hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Juan de Betulia
San Juan de Betulia es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Sucre (subregión Sabanas) al norte del país. Se sitúa a 21 km de la capital departamental, Sincelejo.

Es reconocido a nivel nacional por ser el municipio productor y creador del Diabolín, pasaboca típico del Caribe colombiano a base de yuca.

Betulia hace parte de "La Ruta del Color", una iniciativa ciudadana en la que se les da vida, valor y color a las casas ancestrales construidas con palma amarga y bahareque.

Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.
Lebes gámico
El lebes gámico, lebes gamikos, lebes gámikos o "lebes nupcial", (plural: «lebetes gamikoi», vaso de matrimonio) es un vaso de cerámica semejante al dinos, que se utilizaba por la novia en las ceremonias nupciales de la antigua Grecia, durante el ritual de purificación antes de la boda. Vasija de boca amplia y abierta, con dos asas dobles y verticales, un pedestal más o menos grande; decorada con escenas, principalmente de temática matrimonial, tanto en el cuerpo del recipiente como en el pedestal.

Asa (alfarería)
Asa o asidero son, en alfarería, elementos de suspensión y aprehensión, es decir: piezas que sobresalen del vaso, vasija o cuerpo principal del objeto de cerámica al que se aplican para facilitar su manejo. Por lo general tienen forma curva o anillada y dejan un hueco que permita pasar la mano, o al menos uno o varios dedos. Como elementos complementarios exteriores a la vasija se elaboran aparte y se colocan pasado un tiempo, con la pasta al punto de oreo. En los jarrones y vasos decorativos, las asas tienen un valor ornamental que rompe la simetría de las líneas del contorno, aún sin perder su origen funcional.
Galia Dvorak
Galia Dvorak Khasanova (Kiev, Unión Soviética, 1 de abril de 1988) es una jugadora de tenis de mesa profesional española. Hija de dos destacados jugadores de la Unión Soviética, es una de las mejores jugadoras de la historia de España.

Centre Natació Mataró
El Centre Natació Mataró es un club polideportivo que se encuentra en la ciudad de Mataró (Barcelona) España, dedicado a la práctica del waterpolo, natación, tenis de mesa, triatlón, natación adaptada y natación artística.
Sitio de Mantua (1799)
El sitio de Mantua (1799) fue un asedio de cuatro meses de duración a la ciudad del mismo nombre, llevada a cabo por el ejército austríaco para recuperar el control del norte de Italia después de ser repelidos de esa región por Napoleón Bonaparte en el exitoso asedio francés de Mantua en 1797. En abril de 1799, los austriacos hicieron un bloqueo alrededor de Mantua en la campaña italiana de la Guerra de la Segunda Coalición con la intención de sofocar la defensa francesa por desgaste. Mientras que la disminución de suministros y las pérdidas debilitaron al ejército francés, los austriacos recibieron refuerzos y atacaron el 4 de julio de 1799. A finales de mes, los franceses acordaron rendirse.

Asalto frontal
La táctica militar del asalto frontal es un movimiento directo y hostil de fuerzas contra el enemigo, con un gran número de elementos, en un intento por abatirlo. Es a menudo referido como un golpe suicida, debido a que comúnmente es el último recurso de un comandante que no tiene más estrategias.
Balanza de torsión
La balanza de torsión, que tiene su fundamento en el péndulo de torsión, está constituida por un material elástico sometido a torsión (par torsor). Cuando se le aplica una torsión, el material reacciona con un par torsor contrario o recuperador. Fue diseñada originalmente por el geólogo británico John Michell, y mejorada por el químico y físico de la misma nacionalidad Henry Cavendish. El instrumento fue inventado de forma independiente por el físico francés Charles-Augustin de Coulomb en el año 1777, que lo empleó para medir la atracción eléctrica y magnética.

Henry Cavendish
Henry Cavendish (Reino Unido: /ˈhenɹi ˈkævənˌdɪʃ/; Niza, Reino de Cerdeña, 10 de octubre de 1731-Londres, Reino Unido, 24 de febrero de 1810) fue un físico y químico británico-francés. Como físico, es conocido por el experimento de Cavendish (mediante el que posteriormente se determinó la constante de gravitación universal); y como químico, por el descubrimiento del hidrógeno y de la composición del agua.

Parte de su popularidad posterior deriva de su singular carácter personal (extremadamente reservado) y de las múltiples anécdotas que jalonan su biografía.
Selección de baloncesto de Níger
La selección de baloncesto de Níger es el equipo formado por jugadores de nacionalidad nigerina que representa a la Federación Nigerina de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Fernando Chalana
Fernando Albino da Sousa Chalana, más conocido como Fernando Chalana, (Barreiro, 10 de febrero de 1959 - Lisboa, 10 de agosto de 2022) fue un futbolista portugués que jugaba de extremo y llegó a ser internacional por la selección de fútbol de Portugal. También fue entrenador y formó parte del cuerpo técnico del Benfica entre 2005 y 2009.

Barreiro
Barreiro es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Setúbal, en la región de Lisboa y subregión de la península de Setúbal con cerca de 42 400 habitantes. Es capital de un pequeño municipio de 33,81 km² de área y de 78 362 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias.
Florentino Buey Portillo
Florentino Buey Portillo, más conocido como Floro, (Ablaña, 5 de julio de 1913 - 8 de enero de 1997) fue un futbolista español que jugó de portero. Durante su carrera jugó en el Granada Club de Fútbol, con el que jugó en Primera División y en la Unión Deportiva Salamanca.

Ablaña
Ablaña es una población situada en la parroquia de Loredo, en el concejo de Mieres, en el Principado de Asturias. Se compone de dos barrios: Ablaña de Arriba, con 102 habitantes y Ablaña de Abajo, con 110 habitantes (INE, 2013). Fue una población muy vinculada a la minería de carbón y nudo de ferrocarriles, conservando aún hoy parte de su patrimonio industrial.
Iglesia de Usmagama
La Iglesia de Usmagama es un templo católico ubicado en la localidad de Usmagama, comuna de Huara, Región de Tarapacá, Chile. Fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 5705, del 3 de agosto de 1953.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
La peor persona del mundo
La peor persona del mundo (en noruego, Verdens verste menneske) es una película de comedia dramática de romance y humor negro noruega de 2021 dirigida por Joachim Trier. Es la conclusión de su trilogía "Oslo".

La película narra cuatro años en la vida de Julie (Renate Reinsve), una joven mujer con problemas en su vida amorosa y  en su carrera profesional, que poco a poco la llevan a mirar la vida de una forma más realista. La película se estrenó en competencia en el Festival de Cine de Cannes de 2021, y Renate Reinsve ganó el premio a la Mejor actriz por su actuación en la película. En la 94.ª edición de los Premios Óscar, la película fue nominada a Mejor película internacional y Mejor guion original.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Perú en los Juegos Suramericanos
Perú ha sido una de las naciones que ha participado en los Juegos Suramericanos de manera ininterrumpida desde la primera edición que se realizó en Bolivia en 1978.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico del Perú y fue sede de la cuarta edición del evento deportivo en 1990.

Juegos Suramericanos de 1978
Los I Juegos Suramericanos fueron realizados en la ciudad de La Paz, Bolivia, entre el 3 y el 12 de noviembre de 1978. Cochabamba y Santa Cruz de la Sierra apoyaron como subsedes para cierto eventos deportivos.
Estación de Robredo Ahedo
Robredo Ahedo es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Merindad de Valdeporres, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 48 usuarios, correspondientes a los servicios regionales de Media Distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Los favoritos
Los favoritos es un álbum de estudio colaborativo del cantante estadounidense Arcángel y su productor DJ Luian. Fue publicado el 11 de diciembre de 2015 a través del sello Pina Records y siendo distribuido por Sony Music Latin. El álbum contiene la participación de J Balvin, Cosculluela, De la Ghetto, Wisin, Farruko, entre otros. Debido a algunas letras explícitas, el álbum recibió un Parental Advisory, causando la publicación de una versión limpia simultáneamente. El proyecto fue producido ejecutivamente por DJ Luian.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».
Leptospira
Leptospira (del griego leptos: delgado; y del latín spira: espiral) es un género de bacterias del orden de los espiroquetales, el cual incluye a un pequeño número de especies patogénicas y saprofitos. Las leptospiras se observaron por primera vez en 1907, en tejido de riñón de un paciente descrito inicialmente como una víctima fatal de fiebre amarilla. Leptospira está constituido por espiroquetas flexibles y helicoidales de 0,1 μm de diámetro y de 6-20 μm de longitud, con extremidades incurvadas en forma de gancho. Característicamente, presentan Tinción de Gram débil ya que tienen la típica estructura de pared de Gram negativa. Para su visualización se usan técnicas de impregnación argéntica.

El término Leptospira se usa también para nombrar el género de una Brachiopoda.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Lépinas
Lépinas  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Ahun.

Su población en el censo de 1999 era de 191 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays du Creuse Thaurion Gartempe.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Crisis final
Crisis final (en inglés, Final Crisis) es un crossover ficticio publicado por DC Comics en el 2008, escrito por Grant Morrison. Originalmente el proyecto sería ilustrado por J. G. Jones, pero más tarde se incorporarían los dibujantes Carlos Pacheco, Marco Rudy y Doug Mahnke. 
La historia se desarrolla desde el desenlace del número 51 de la serie Countdown to Final Crisis. La publicidad de esta historieta la describe como "El día que el mal venció" y la trama gira en torno al plan del extraterrestre Darkseid para destruir la realidad existente y la corrupción de varios personajes del universo DC.

Apokolips
Apokolips es un planeta ficticio en el universo DC Comics. El planeta gobernado por Darkseid, fue establecido en la serie El Cuarto Mundo de Jack Kirby. Es también una parte integral de muchas historias de DC Comics. Este planeta es considerado el opuesto de Nuevo Génesis.

Apokolips es un gran planeta y una Ecumenópolis con fogatas ardiendo. La guerra que destruyó a los Dioses Antiguos y creó a Nuevo Génesis y Apokolips separando al Cuarto Mundo del resto del universo, dejándolo solo accesible mediante una forma de viaje llamada tubo de expansión.

El tubo de la pluma, se ha revelado, convierte individuos que pasan a proporciones que se ajustan al destino, es decir, cuando un Dios nuevo pasa de Apokolips (o Nuevo Génesis) a la Tierra, se encogen en tamaño, mientras que alguien que va por el otro crecer más grande Si alguien llega de alguna manera al Cuarto Mundo por otros medios, descubrirá que sus habitantes son gigantes.
Masatoshi Mashima
Masatoshi Mashima (真 岛 昌 利, Masatoshi Mashima?) Nacido el 20 de febrero de 1962 es un guitarrista que ha tocado con bandas de rock japonesas como The Blue Hearts, The High-Lows y The Cro-Magnons. Nació en Hino y se crio en Kodaira, en Tokio, Japón.

Su apodo era "Marcy".

Kodaira (Tokio)
Kodaira (小平市, Kodaira-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

La ciudad tiene una población estimada de 181.560 y una  densidad de 8.873.90 personas por km² a enero de 2007. El área total es de 20.46 km².

El patrón más grande del área es Bridgestone, la compañía del neumático. Hay varios restaurantes y barras pintorescos (izakaya).

Kodaira station es la estación de tren más reconocida que sirve el área, no obstante hay varias otras estaciones de tren en  Kodaira. Están administradas sobre todo por la empresa privada Seibu Railway.

La ciudad fue fundada el 1 de octubre,  de 1962.

En Kodaira se encuentra el Jardín Metropolitano de Tokio de Plantas Medicinales.
Universidad del Sinú
La Universidad del Sinú (UNISINÚ) es una institución de educación superior colombiana, ubicada en el departamento de Córdoba. Fundada en 1974 por Elias Bechara Zainúm

Su campus principal está ubicado en la ciudad de Montería, y cuenta además con las sedes alternas en las ciudades de Bogotá y Cartagena.

Está integrada por 4 facultades que ofrecen cerca de 18 programas de pregrado. En posgrado, 22 especializaciones, 7 maestrías y 1 doctorado, para un total de 30 programas en esa modalidad.

Especialización
Especialización es el proceso por el que un individuo, colectivo o institución se centra en una actividad concreta o en un ámbito intelectual restringido en vez de abarcar la totalidad de las actividades posibles o la totalidad del conocimiento. Tales actividades o ámbitos restringidos se denominan especialidades. El que ha conseguido una especialización se denomina especialista. Lo opuesto a la especialización son las actividades o conocimientos generalistas.
Visto desde otro punto de vista, la especialización puede hacer referencia al número de actividades o tareas que un individuo realiza dentro de su actividad laboral, a mayor número de tareas, menos especialización tiene ya que nada sirve.
Cabeza de caballo sasánida de Kerman
La cabeza de caballo sasánida de Kerman es una pieza de plata dorada elaborada en el siglo IV d. C. por los orfebres del imperio sasánida (en persa medio, Erānshahr o Iranshæhr, "Dominios de los iranios" en español, nombre que recibe el segundo Imperio persa durante su cuarta dinastía irania (226-651) y que fue fundada por Ardacher I tras derrocar al último rey arsácida, Artabán IV de Partia, y terminó cuando el último shahanshah (Rey de reyes) sasánida Yazdgerd III (632-651).

Partia
Partia (persa antiguo: 𐎱𐎼𐎰𐎺 Parθava; parto: 𐭐𐭓𐭕𐭅 Parθaw; persa medio: 𐭯𐭫𐭮𐭥𐭡𐭥 Pahlaw) es una región histórica situada en el noreste de Irán. Fue conquistada y subyugada por el imperio de los medos durante el siglo VII a. C., fue incorporada al posterior imperio aqueménida bajo Ciro el Grande en el siglo VI a. C., y formó parte del Imperio seléucida tras las conquistas de Alejandro Magno en el siglo IV a. C.. Más tarde la región sirvió como base política y cultural de los parnos y de la dinastía arsácida, gobernantes del imperio parto (247 a. C.-224 d. C.). El imperio sasánida, el último estado del Irán preislámico, también dominó la región y mantuvo a los siete clanes partos como parte de su aristocracia feudal.
Microdocumentos
Los microdocumentos son reproducciones a escala de documentos, normalmente películas o papel, realizadas con fines de transmisión, almacenamiento, lectura e impresión. Las imágenes de microformas suelen reducirse a un 4% o una veintena del tamaño del documento original. Para fines especiales, pueden utilizarse reducciones ópticas mayores.

Todas las imágenes de microfichas pueden proporcionarse en positivo o en negativo, más a menudo en este último formato.

Hay tres formatos habituales: microfilm (bobinas), microficha (hojas planas) y tarjetas de apertura. Las tarjetas de apertura, también conocidas como "microopaques", un formato que ya no se produce, eran similares a las microfichas, pero impresas en cartón en lugar de en película fotográfica.

Haluro de plata
Se denomina haluro de plata (o sal de plata) a un compuesto químico formado entre la plata y uno de los halógenos — bromuro de plata (AgBr), cloruro de plata (AgCl), yoduro de plata (AgI), y tres formas de fluoruros de plata. A menudo como grupo son referidos como los haluros de plata, y suele utilizarse la notación pseudo-química AgX. A pesar de que la mayoría de los haluros de plata comprenden átomos de plata con estados de oxidación de +1 (Ag+), se sabe de la existencia de haluros de plata en los cuales los átomos de plata poseen estados de oxidación +2 (Ag2+), de los cuales el fluoruro de plata (II) es el único estable de los que se conocen.

Los compuestos químicos sensibles a la luz utilizados en las películas y papel fotográfico son haluros de plata.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1950
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1950 (oficialmente Dutch TT) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1950. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 de julio de 1950 en el circuito Van Drenthe en Assen (Países Bajos).

La carrera de 500 cc fue ganada por Umberto Masetti, seguido de Nello Pagani y Harry Hinton. Bob Foster ganó la prueba de 350 cc, por delante de Geoff Duke y Bill Lomas. La carrera de 125 cc fue ganada por Bruno Ruffo, Gianni Leoni fue segundo y Giuseppe Matucci tercero.

Bob Foster
Bob Foster (16 de marzo de 1911, Gloucestershire, Inglaterra-Inglaterra, 22 de marzo de 1982) fue un piloto de motociclismo inglés, ha sido campeón del mundo de 350cc en 1950.

Ganó el Campeonato Mundial de 350cc de la FIM en 1950 corriendo con una Velocette. También ganó el Junior TT de la Isla de Man en 1947, siendo el primer TT celebrado después del final de la Segunda Guerra Mundial.
José Benza Picón
José Benza Picón fue un político peruano nacido en Italia. Fue Alcalde de Huancayo entre 1955 y 1956. Durante su gestión se planificó la construcción del actual Mercado Modelo de Huancayo en reemplazo del entonces mercado ubicado en la Calle Real adyacente a la Plaza Huamanmarca.

Fue elegido diputado por Junín en 1963 por la Unión Nacional Odriísta durante el primer gobierno de Fernando Belaúnde. Su mandato se vio interrumpido el 3 de octubre de 1968 a raíz del golpe de Estado que dio inicio al gobierno militar de Juan Velasco Alvarado. Se presentó como candidato a la Asamblea Constituyente de 1978 y a la Cámara de Diputados en las elecciones de 1980 por la provincia de Lima sin éxito en ninguna de esas dos.

Plaza Huamanmarca
La plaza Huamanmarca se encuentra en Huancayo, Perú. Es una de las dos plazas principales que tiene esta ciudad junto con la plaza de la Constitución.

Actualmente, se encuentra rodeada por distintos establecimientos comerciales. Los principales edificios son del Gobierno Regional de Junín y de la Municipalidad Provincial de Huancayo, que son parte integrante del Centro Cívico de Huancayo.
Geoffrey Smale
Geoffrey Audrew Smale (5 de noviembre de 1924-9 de abril de 2011) fue un deportista neozelandés que compitió en vela en la clase Flying Dutchman.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1967. Falleció el 9 de abril de 2011 cuando el avión que piloteaba se estrelló contra la cima de un monte cerca de la ciudad de Nelson.

Campeonato Mundial de Flying Dutchman
El Campeonato Mundial de Flying Dutchman es la máxima competición internacional de la clase de vela Flying Dutchman. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.