hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nadezhda Zhurkina
Nadezhda Alexandrovna Zhurkina (en ruso: Надежда Александровна Журкина; Turinsk, RSFS de Rusia, 28 de agosto de 1920 - Moscú, Rusia, 24 de abril de 2002) fue una operadora de radio y artillera soviética que combatió en el 99.º Regimiento Aéreo independiente de reconocimiento de guardias del 15.º Ejército Aéreo (comandante Nikolái Naumenko) del Segundo Frente Báltico donde alcanzó el rango de Starshiná (sargento mayor) de la Guardia, durante la Segunda Guerra Mundial. Fue también una de las únicas cuatro mujeres en recibir la Orden de la Gloria de primer grado.

Oficial radiotelegrafista
El oficial radiotelegrafista, también conocido como oficial de radio, es el operador asignado a las comunicaciones por radio en los buques o en las aeronaves. Es responsable de la operación de la emisora de radio, de las telecomunicaciones y de los servicios de comunicación entre el barco la base del puerto o entre el avión (piloto) y el aeropuerto.

El cargo de oficial radiotelegrafista de la marina mercante se remonta a principios del siglo XX, en una época en que los buques se comunicaban principalmente mediante la radiotelegrafía.
En Francia, el oficio de oficial radiotelegrafista de la Marina mercante fue creado en 1904 y se suprimió en 1997. En 1912 : Obligación de tener una estación radiotelegráfica presente en todos los paquebotes.  En tiempos más recientes, la actividad del oficial de radio, en los aviones, fue integrada a las funciones relacionadas con el ingeniero de vuelo.
Lista de Midas
La Lista de Midas es un ranking anual elaborado por la revista Forbes en el que enumera los mejores negociadores de capital riesgo en ramas de alta tecnología y ciencias de la vida. Para la elaboración de la lista se toman en cuenta opiniones de expertos y resultados del primer día de las OPV.

La revista Fortune a criticado a la lista por algunas razones, las cuales incluyen: poner gente con empresas emergentes pero que no hayan generado ganancias; enforcarse en los resultados de los primeros días pero no tanto en los resultados a largo plazo; y su jurado subjetivo en el panel de expertos

El nombre alude al rey mitológico Midas, renombrado por su capacidad de hacer que todo lo que toque se convierta en oro. Forbes fue socia de la firma de capital riesgo TrueBringe Capital Partners para crear la lista de 2011 a 2016.

Fortune (revista)
Fortune es una revista global de negocios publicada por Time Inc. y fundada por Henry Luce en 1930. El negocio editorial —integrado por Time, Life, Fortune, y Sports Illustrated— creció hasta convertirse en Time Warner. Posteriormente, AOL creció al adquirir Time Warner en 2000, cuando Time Warner era el mayor conglomerado mediático en el mundo. Los principales competidores de Fortune en la categoría de revistas de negocios en los Estados Unidos son Forbes y Bloomberg Businessweek. La revista es especialmente conocida por su lista anual de compañías por ganancias. CNNMoney.com es la sede en línea de Fortune además de otra revista llamada Money.
Central de Autobuses del Puerto de Coatzacoalcos
La Central de Autobuses del Puerto de Coatzacoalcos, conocida como la "CAPCO" es la sede principal de Mobility ADO en la región sur del estado de Veracruz, además de otras empresas de transporte local o regional. Coatzacoalcos es una ciudad industrial petrolera, de las más importantes de México.

CAPCO ofrece servicios de diversas líneas de primera clase, lujo, ejecutivo, y económico hacia diferentes ciudades del país, en esa terminal operan Autobuses de Oriente (ADO), Ómnibus Cristóbal Colón (OCC), ADO Platino/GL, Autobuses Unidos (AU), Autobuses (SUR), Autotransportes Rápidos del SUR, Transportes de los Tuxtlas (TLT), Transportes Sotavento y Transportes del Istmo.

Mobility ADO
Mobility ADO es una empresa mexicana multinacional especializada en soluciones integrales de movilidad fundada en 2017. Su filial principal, Autobuses de Oriente (ADO) fue fundada en 1939, y la compañía ha evolucionado para ofrecer una amplia gama de servicios de transporte que incluyen autobuses de larga distancia, transporte urbano, servicios turísticos y movilidad empresarial tanto en México como en toda Centroamérica y España.

Empresa líder en soluciones de movilidad en México y España, transportando más de 500 millones de pasajeros al año. La compañía opera con una flota de 11,000 unidades en excelentes condiciones, recorriendo un total de 1,000 millones de kilómetros anualmente. Además, cuenta con una red de más 400 terminales y estaciones de transporte terrestre, lo que le permite ofrecer un servicio de alta calidad y amplio alcance.
Kimberly Bergalis
Kimberly Bergalis (Tamaqua, Pensilvania; 9 de enero de 1968 – Fort Pierce, Florida; 8 de diciembre de 1991) fue una mujer estadounidense que declaró haber sido infectada con el VIH (el virus del sida) por el doctor David Acer, un dentista homosexual enfermo de sida.
Tres años después de su muerte apareció un video en que Bergalis reconocía haber tenido relaciones sexuales con dos hombres a lo largo de su vida.

Fort Pierce
Fort Pierce es una ciudad ubicada en el condado de Santa Lucía en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 41.590 habitantes y una densidad poblacional de 605,66 personas por km².
Oceanside (Metrolink)
La Estacion Oceanside (en inglés: Oceanside station), es una estación de tren regional de la línea Inland Empire-Orange County y la línea de Orange County de Metrolink en Oceanside, California, área regional de San Diego en Estados Unidos.

Metrolink (California)
Metrolink es un sistema de transporte ferroviario que sirve a la región del sur de California, en Estados Unidos. Opera en los Condados de Los Ángeles, San Bernardino, Riverside, Orange, Ventura y la ciudad de Oceanside en el Condado de San Diego. El sistema de ocho líneas regionales abasta con 67 estaciones, y 880 kilómetros (546,8 mi) de longitud por todo el área metropolitana de Los Ángeles, California.
Traute Lafrenz
Traute Lafrenz Page, (Hamburgo, Alemania; 3 de mayo de 1919 - Condado de Charleston, Carolina del Sur, Estados Unidos; 6 de marzo de 2023) fue una luchadora de la resistencia alemana que fue miembro del grupo antinazi Rosa Blanca durante la Segunda Guerra Mundial.

Condado de Charleston
El condado de Charleston (en inglés: Charleston County, South Carolina), fundado en 1769, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. Según el censo de 2010, la población era de 350.209 habitantes, con una densidad poblacional de 382.3 personas por milla cuadrada. La sede del condado es Charleston.
Kobyz
El Kobyz o kyl-kobyz es un antiguo instrumento musical de origen kazajo. Estaba hecho de dos cuerdas fabricadas de pelo de caballo y la caja de resonancia estaba normalmente forrada de piel de cabra. Estos instrumentos suelen ser adornados de campanillas o cascabeles. Algunos tienen también un espejo fijado en el bombo del kobyz, en el cual el baksy se mira mientras toca. Medía de 70 a 80 centímetros de largo.

Los kobyzes eran, tradicionalmente, instrumentos considerados sagrados, usados por chamanes y bakses, es decir, médicos espirituales. Según las leyendas, el kobyz y su música ahuyentaba demonios, enfermedades y la muerte.

Cascabel
Un cascabel es una pequeña esfera de metal ahuecada con una pequeña abertura, dentro de la cual hay otra más de menor tamaño llamada escrupulillo. Esta esfera tiene un agujero que permite la resonancia. El sonido se produce por el choque entre las dos esferas, la exterior y la interior. Su sonido es generalmente agudo, y es un instrumento de percusión.

Una variedad del instrumento es el palo de cascabeles, consistente en un mango con cascabeles. Forma parte de la orquestación de obras como la de Mahler o El teniente Kijé de Prokófiev.
Krämerbrücke
El Krämerbrücke (pronunciación en alemán: /ˈkʁɛːmɐˌbʁʏkə/; en alemán Puente de los Mercaderes) es un puente medieval en arco ubicado en la ciudad de Erfurt, en Turingia (Alemania) que está flanqueado por tiendas y casas de entramado de madera a ambos lados de una calle adoquinada. Atraviesa el Breitstrom, un brazo del río Gera, y conecta dos plazas de la ciudad: Benediktsplatz y Wenigemarkt.

Es uno de los pocos puentes habitados que quedan en el mundo. Lleva habitado ininterrumpidamente desde hace más de 500 años, lo que lo convierte en el puente habitado más antiguo de Europa. El puente peatonal de piedra data de 1325 y es una de las estructuras seculares más antiguas de Erfurt.

Adoquín
Un adoquín o pavés es una piedra o bloque labrado de forma rectangular que se utiliza en la construcción de pavimentos. Los materiales más utilizados para su construcción han sido el granito, por su gran resistencia y facilidad para el tratamiento y, sobre todo, el basalto que a su dureza se le añade la mayor facilidad de corte . Sus dimensiones suelen ser de 20 cm de largo por 15 cm de ancho, lo cual facilita la manipulación con una sola mano. En Italia, las vías imperiales romanas solían construirse con bloques cilíndricos de basalto que le daban un color negro al pavimento. Por otra parte, el lento enfriamiento de la lava en las coladas volcánicas formaba columnatas cilíndricas prismáticas y a menudo hexagonales que facilitaron muchas veces su aprovechamiento para pavimentar las vías que cruzaban todo el territorio imperial romano.
Golfo de Pozzuoli
El golfo de Pozzuoli (del italiano: Golfo di Pozzuoli) es una ligera hendidura de la línea costera en el extremo noroeste del golfo de Nápoles. Toma su nombre de la localidad de Pozzuoli.

Se encuentra entre el cabo Miseno y el cabo Posillipo. La distancia entre los dos promontorios es de cerca de 6 km.

El principal fenómeno natural que afecta al golfo es el bradisismo, que en los años 1980 movió el puerto a 50 metros de distancia de su ubicación original.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Lanzenkirchen
Lanzenkirchen es una localidad del distrito de Wiener Neustadt, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3983 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Burgenland, al sur de Viena y del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Mieszołki (Podlaquia)
Mieszołki [pronunciación en polaco: /mjɛˈʂɔu̯ki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stawiski, dentro del Condado de Kolno, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Stawiski, a 20 kilómetros al este de Kolno, y a 70 kilómetros al noroeste de la capital regional Białystok.

El pueblo tiene una población de 87 habitantes.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Worsthorne
Worsthorne es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1008 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Jahaziel Marchand
Jahaziel Marchand (Ciudad Juárez, Chihuahua; 28 de septiembre de 2001) es un futbolista mexicano, juega como mediocampista y su equipo actual es el Club Atlético de San Luis de la Primera División de México.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Comment trouvez-vous ma soeur?
Comment trouvez-vous ma soeur? (en francés: «¿Cómo te gusta mi hermana?») es una película de comedia francesa de 1964 dirigida por Michel Boisrond y protagonizada por France Anglade, Jacqueline Maillan y Claude Rich.

Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Jean Mandaroux.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Marcin Dzieński
Marcin Dzieński (Tarnów, 22 de enero de 1993) es un deportista polaco que compite en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Escalada de 2016 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2013 y 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de velocidad.

Campeonato Mundial de Escalada de 2016
El XIV Campeonato Mundial de Escalada se celebró en París (Francia) entre el 14 y el 18 de septiembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en la AccorHotels Arena de la capital francesa.
Serguéi Kazakov
Serguéi Nikoláyevich Kazakov –en ruso, Сергей Николаевич Казаков– (Dimitrovgrad, URSS, 8 de julio de 1976) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en el peso minimosca.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2003 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1998 y 2004.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2004
El XXXV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Pula (Croacia) entre el 19 y el 29 de febrero de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Croata de Boxeo Aficionado.
Sauvagnac
Sauvagnac  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Montemboeuf.

Su población en el censo de 1999 era de 64 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Finley (Nueva Gales del Sur)
Finley es una localidad australiana de Nueva Gales del Sur situada a 664 km al suroeste de Sídney. Es la ciudad más extensa del condado de Berrigan Shire. De acuerdo con el censo de 2006, la población era de 2054 habitantes. Está situada a poca distancia al norte del río Murray, que la separa de Victoria.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
José Luis Souto Alonso
José Luis Souto Alonso fue un escritor, investigador e historiador del patrimonio artístico, nacido en Pontevedra el 27 de agosto de 1942 y fallecido en Vigo el 2 de agosto de 2016. Fue también fundador de la Asociación para la Defensa Ecológica y del Patrimonio Histórico-Artístico (ADELPHA), del Centro de Estudios sobre el Patrimonio Histórico Ambrosio de Morales, y editorialista del desaparecido diario Madrid y colaborador en diferentes publicaciones.

Patrimonio artístico
El patrimonio artístico es la parte del patrimonio cultural y del patrimonio histórico que se manifiesta en las obras de arte.

Buena parte del Patrimonio de la Humanidad o Patrimonio Mundial, definido por la UNESCO, consiste en patrimonio artístico.

También se utiliza la expresión patrimonio histórico-artístico, especialmente en España, donde ciertas zonas se declaran conjunto histórico-artístico y ciertos monumento histórico-artístico. También existió la denominación Monumento Artístico Nacional. El Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional (SDPAN) fue el nombre de una institución que operó durante la guerra civil española en el bando sublevado; y se creó el Patrimonio Nacional para gestionar los Reales Sitios y otros monumentos y obras de arte.
Vaca acostada
Vaca acostada es el nombre de dos pinturas al óleo creadas por Vincent van Gogh alrededor de 1882, cuando vivía en La Haya.

En el Catálogo razonado de 1970, con base en investigaciones de Jacob Baart de la Faille, las pinturas fueron fechadas en 1882. Jan Hulsker, sin embargo, siente que deben estar asociadas con su pintura de 1883 Vacas en el prado, conocida solo por una fotografía muy pobre, y en consecuencia las fechas como agosto de 1883, ejecutada poco antes de que van Gogh rompiera con su amante Sien Hoornik y se trasladara hacia Drenthe.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Esther (automóvil)
El Esther es un automóvil basado en el Lotus Seven fabricado en Ugglerum, Suecia. La empresa fue fundada por Lars Svensson y Magnus Haferbier en 1987. Empezaron con un simple molde de madera que había sido usado anteriormente para otras copias del Lotus 7 en la zona de Kalmar. De todas formas, propusieron nuevas ideas, y su primer chasis fue vendido sin terminar y se creó un nuevo diseño, basado en el Triumph Herald, para ser usado como donante. Desde entonces, en 1988, se han vendido alrededor de 45 chasis.

Un Esther puede ser construido con motores Ford, Opel, Volvo, Alfa Romeo y VW, con eje De Dion o eje basculante y diferentes tipos de cajas de cambios de 4 y cinco relaciones.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Helfta
Helfta es una localidad (ortsteil) del municipio de Lutherstadt Eisleben, en el distrito de Mansfelder Land (estado de Sajonia-Anhalt), en Alemania. Tuvo gran fama en la Edad Medida por su monasterio de la Asunción de María, donde florecieron la teología y la mística gracias a su comunidad de monjas. Tras la Segunda Guerra Mundial, en Helfta se instaló un campo de prisioneros gestionado por las fuerzas estadounidenses.

Distrito de Mansfelder Land
El Distrito de Mansfelder Land (del alemán: Landkreis Mansfelder Land) está ubicado al sur del estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. Los territorios vecinos al norte son el distrito de Aschersleben-Staßfurt y el distrito de Bernburg, al este limita con Saal, al sur tiene frontera con los distritos de Merseburgo-Querfurt y Sangerhausen y al oeste con el distrito de Quedlinburg. La capital del distrito es la ciudad de Lutherstadt Eisleben.