hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1977
El II Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Grenoble (Francia) del 15 al 17 de abril de 1977 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Sergio Pagni
Sergio Pagni (26 de marzo de 1979) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2011 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2014 y 2018. En los Juegos Mundiales de 2013 consiguió una medalla de plata.

Además, obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2010 y 2018, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2006 y 2019.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2017
El XLIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ciudad de México (México) entre el 16 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Mexicana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo Marte (clasificación y cuadro principal) y en la Plaza de la Constitución (finales) de la capital mexicana.
Anna Nechayevskaya
Anna Nechayevskaya –en ruso, Анна Нечаевская– (Zaínsk, 21 de agosto de 1991) es una deportista rusa que compite en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de bronce en el relevo 4 × 5 km (junto con Natalia Nepriayeva, Yuliya Belorukova y Anastasiya Sedova). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2019, en la misma prueba.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Éber Donn
En la mitología irlandesa, Éber Donn ("Eber el marrón" o "el noble") es el hijo mayor de Míl Espáine, el antepasado mítico de las personas irlandesas. A diferencia de sus hermanos, Eremon, Éber Finn y Amergin, Éber Donn no pudo atracar en Irlanda, y fue muerto por un naufragio en la costa suroeste de la isla. Como se narra en la Lebor Gabála Érenn, Éber Donn ofendió a la diosa Ériu, quién pronosticó que ni él ni su descendencia aterrizarían sde forma segura en la tierra de Irlanda. Fue enterrado por sus hermanos en Tech Duinn, una isla pedregosa de la costa irlandesa.

Según una interpretación Éber Donn sería una continuación de la deidad Celta de muerte Donn, ya que ambos están conectados con Tech Duinn, un sitio generalmente identificado con Bull Rock, un islote pedregoso de la costa de la Península de Beara.

Otro Éber Donn, Éber Donn mac Ír, el sobrino del anterior, es considerado el progenitor de los reyes de Ulaid y Dalriada.

Mitología irlandesa
La mitología de la Irlanda precristiana no sobrevivió completamente a la conversión al cristianismo, pero gran parte de ella se conservó, si bien recortada de sus significados religiosos, en la literatura medieval irlandesa, la cual representa la más amplia y preservada de todas las ramas de la mitología celta. Aunque muchos de los manuscritos no han logrado sobrevivir y muchos más materiales probablemente nunca llegaron a ser escritos, hay suficientes restos para permitir la identificación de cuatro ciclos distintos, aunque superpuestos: el Ciclo mitológico, el Ciclo del Úlster, el Ciclo feniano y el Ciclo histórico. También hay cierto número de ciertos textos mitológicos que no encajan en ningún otro ciclo. Asimismo, hay un vasto número de cuentos populares conservados que, aunque no estrictamente mitológicos, protagonizan personajes de uno o más de estos cuatro ciclos.
Kristóf Kollár
Kristóf Kollár (18 de octubre de 2001) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 19 y el 22 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo de Račice.
David Nieto
David Nieto (Venecia, 1654 - Londres, 10 de enero de 1728) fue un médico, rabino y filósofo italiano de origen judío. Asentado en Inglaterra, sirvió como jajam de la comunidad sefardí de Bevis Marks de Londres.

En la comunidad londinense de Bevis Marks, donde ejerció funciones de rabino entre 1701 y 1728, Nieto reunió a su alrededor un importante grupo de intelectuales y propuso una teología judaica basada en la síntesis entre ciencia Newtoniana y religión, en una posición muy similar a la defendida por los latitudinarians anglicanos. Era de la opinión que los milagros son fenómenos naturales, o sea, “la naturaleza del mundo no cambia” (Zohar 140a) y que todo “el mundo sigue su curso” (Avodá Zará 54b), ver De la Naturaleza Universal o Divina Providencia. Fue uno de los autores más controversiales del siglo XVIII.

Jajam
El jajam (en hebreo: חכם, literalmente "sabio") (en plural: חכמים) (transliterado: jajamim ) es un título equivalente a un sabio o a un doctor en materia de halajá, la ley judía. Este es un título usado por los judíos sefardíes y por los mizrajim. Para ellos es el jefe espiritual, por ende es un rabino, ya sea ordenado por un seminario rabínico, una yeshivá, o bien por los representantes de una comunidad judía. Los caraítas lo consideran como una parte de su liderazgo, aunque en el caraísmo no exista tal figura como un gran rabino.
Café-teatro
Café-teatro (también escrito café teatro) es un local en el que se pueden hacer determinadas consumiciones mientras se representan espectáculos breves relacionados con el género teatral. En la historia del teatro pueden considerarse como herederos de espacios similares en posadas, mesones, tabernas y merenderos.

Dentro del modelo de las salas para espectáculos de variedades, el café-teatro entra dentro de la tipología que completan el café-lírico, el café cantante, el café-concierto y el cabaré. En todos ellos, prolifera un público más popular que el tradicional público serio del teatro, participando de un ambiente siempre informal, incluso familiar, frente a sus modestos escenarios, que a lo largo de su historia sirvieron de cantera, refugio y ,en muchas ocasiones, asilo tanto a actores como a autores.

Posada (establecimiento)
Posada es un establecimiento de hostelería de antigua tradición para dar albergue a viajeros. En su origen se trataba de edificios de hospedaje que incluían comida, bebida y un espacio para dormir, además de instalaciones para la carga, el equipaje, los carros y caballerías que pudieran acompañarles. A partir del siglo xix fueron modernizando estructura y servicios, llegando a convertirse en ocasiones en lujosos espacios de hospedaje. En el siglo xxi pueden encontrarse integrados en monumentos rehabilitados, como reclamos turísticos de la ciudad, lugar o región en la que se encuentren. Identificadas muchas veces con los primitivos mesones, en la actualidad el uso del término posada pueden aparecer como sinónimo de parador.
Rosanne Bailey
Rosanne "Ro" Bailey , (10 de julio de 1950 - 1 de noviembre de 2016) fue una oficial militar estadounidense y administradora académica. Tras su jubilación de su carrera militar en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como general de brigada, fue nombrada vicecanciller para los servicios administrativos de la Universidad de Alaska Fairbanks (UAF) en agosto de 2006. Supervisó las oficinas administrativas, como el presupuesto, las operaciones comerciales, las compras, el personal, la gestión de riesgos, la salud junto con la seguridad ambiental, los departamentos de bomberos y policía y los servicios de las instalaciones.

Universidad de Alaska Fairbanks
La Universidad de Alaska Fairbanks (del inglés: University of Alaska Fairbanks), localizada en Fairbanks, Alaska, EE. UU., es la más importante del Sistema Universitario de Alaska; se abrevia Alaska o UAF.
Hoja bloque verde
Hoja bloque verde o Hoja bloque de Tokio es el nombre filatélico de la pieza postal soviética, emitida el 31 de julio de 1964 conmemorativo de los XVIII Juegos Olímpicos de Tokio (Catálogo de la FAC #3085; Michel #Block33). Es la primera hoja bloque de la URSS numerado.

Catálogo Michel
El Catálogo Michel (en alemán, MICHEL-Briefmarken-Katalog) es un libro para la localización y ordenación de sellos postales, procedente de Alemania. La primera publicación fue en 1910 y ha conseguido ser una importante publicación de referencia en la filatelia.

El catálogo comenzó gracias a Hugo Michel, de Apolda, Turingia, Alemania. En 1920, contenía dos volúmenes, y hoy en día se compone de una docena de catálogos que cubren todo el mundo con volúmenes adicionales más especializados, que son un total de cuarenta.

Este catálogo no actualiza sus catálogos anualmente, pero sí lo hace, cada año, con varios de sus volúmenes.
Elecciones generales de los Países Bajos de 2012
Las elecciones generales de los Países Bajos de 2012 se celebraron el miércoles 12 de septiembre de 2012 con el objetivo de renovar cada uno de los 150 escaños de la Segunda Cámara de los Estados Generales, la cámara baja de los Estados Generales de ese país.

Estados Generales de los Países Bajos
Los Estados Generales son el poder legislativo bicameral de los Países Bajos. Están divididos en dos cámaras:

Senado de los Estados Generales (Eerste Kamer der Staten-Generaal) es la cámara alta.

Cámara de Representantes de los Estados Generales (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja.
Joplin (Misuri)
Joplin es una ciudad ubicada entre los condados de Jasper, al norte y Newton, al sur. En el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 50150 habitantes (población estimada en el 2017 52,288) y una densidad poblacional de 542.67 personas por km².

Condado de Jasper (Misuri)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 104,686 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor al Sargento William Jasper.
Castrojimeno
Castrojimeno es un municipio y villa española de la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 18,32 km² y una población de 31 habitantes (INE 2024).

Está situado en lo alto de una peña caliza, y rodeado por dos regueros, el de la Hoceca y el del Arroyo que le dan forma de quilla de barco, uniéndose en el reguero de la Hoz, que abastece al Río Duratón.

Quilla (náutica)
En náutica, la quilla es la pieza más importante de la estructura sobre la que se construye un barco.

Es una pieza longitudinal de madera (en embarcaciones antiguas) o acero (en embarcaciones modernas) desde donde nacen las cuadernas (costillas) o las varengas. En el extremo de proa se une a la roda, y en el de popa al codaste.

En embarcaciones antiguas podía llevar en la parte superior una sobrequilla (contraquilla superior) o un conjunto de sobrequillas. En la parte inferior podía llevar una zapata (contraquilla inferior, falsa quilla).

En embarcaciones de gran porte la quilla consiste en una pieza plana (quilla horizontal), cuyo canto superior es el plano de referencia o construcción, y otra pieza vertical (quilla vertical o quilla central).

En las embarcaciones a vela la quilla tiene además la finalidad de agregar peso bajo (lastre) a la embarcación para compensar la acción del viento sobre las velas.
Victor Ramos Ferreira
Victor Ramos Ferreira, conocido simplemente como Victor Ramos (nació en Salvador de Bahía Brasil, el 5 de mayo de 1989), es un futbolista brasileño que juega como defensa central. Actualmente se encuentra sin equipo tras rescindir su contrato con el Clube de Regatas Brasil del Campeonato Brasileño de Serie B.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Claudia Pulcra
Claudia Pulcra  fue una dama romana del siglo I, miembro de los Claudios Pulcros, una rama familiar patricia de la gens Claudia y la primera de su familia en adoptar el cognomen Pulcra. Se supone que fue hija de Publio Claudio Pulcro y de Marcela la Mayor. Otros autores indican que su padre fue Marco Valerio Mesala Apiano. Estuvo casada con Publio Quintilio Varo.

Acusada de adulterio e impudicia por Cneo Domicio Afro en el año 26, fue desterrada por el emperador Tiberio, a pesar de la defensa que de ella hizo Agripina la Mayor ante el mismo emperador.

Gens Claudia
La gens Claudia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Claudio. La rama patricia remonta su origen al sabino Atta Clauso Regillense (Apio Claudio Sabino) que se estableció en Roma con sus familiares y clientes en los inicios de la República, poco después de la expulsión de los reyes etruscos.

Junto con otras gentes, las ramas patricias de los Claudios formaban un grupo aristocrático dentro del patriciado llamado gentes maiores.

Los Claudios produjeron varias ramas ilustres, como los Claudios Pulcros, los Claudios Marcelos, los Claudios Centones o los Claudios Nerones, entre los que surgieron dictadores, cónsules, censores, pretores y emperadores.

Regilense fue uno de los agnomina usados por los Claudios.
Anemopaegma arvense
Anemopaegma arvense,  catuaba,   es una especie de planta nativa de Bolivia, Paraguay y del área del Cerrado y la Mata Atlántica, en Brasil distribuida por Tocantins, Rondônia, Maranhão, Bahía, Mato Grosso, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo, Río de Janeiro y Paraná.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Castros en Cantabria
Los castros mejor documentados en Cantabria (España) datan de la Edad del Hierro, de aproximadamente entre los siglos IV y VI a. C.. La Cantabria histórica se encontraría a caballo entre las áreas castreñas del noroeste astur-galaica y la de la submeseta norte, siendo influenciada por ambas.
Floro señala que al final de las Guerras cántabras, el emperador romano Augusto obligó a los cántabros a bajar de las montañas y habitar los llanos. No obstante parece ser que algunos castros siguieron estando habitados tras la conquista romana al hallarse restos de esta época y posteriores. Así mismo, ciertos castros, utilizados como lugares sagrados para los cultos paganos, fueron cristianizados y utilizados en época altomedieval.

Floro
Lucio Anneo Floro  (n. c. 74) fue un historiador romano de origen norteafricano de época adriánica. Compuso un resumen del Ab Urbe condita de Tito Livio titulado Epitome de Tito Livio bellorum omnium annorum DCC. En ocasiones ha sido identificado con Publio Annio Floro, poeta y amigo de Adriano.
Aeropuerto Internacional General Francisco J. Múgica
El Aeropuerto Internacional General Francisco Múgica  o Aeropuerto Internacional de Morelia (Código IATA: MLM - Código OACI: MMMM - Código DGAC: MLM), es un aeropuerto ubicado a 27 kilómetros de la ciudad de Morelia, Michoacán, México. Se ocupa del tráfico aéreo nacional e internacional de la ciudad de Morelia y alrededores.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
AOL OpenRide
AOL OpenRide es una aplicación de Internet hecha por AOL que combina correo electrónico, mensajería instantánea, un navegador de internet y un reproductor multimedia en una ventana. Cualquiera puede descargarlo gratuitamente, pero para usar el correo electrónico es necesario iniciar sesión con una cuenta de AOL o AIM.

El correo electrónico no está limitado a "AOL email", los usuarios también pueden agregar cuentas de correo electrónico de otros proveedores. El navegador utiliza Internet Explorer, pero tiene navegación por pestañas y otras características.

Actualmente, la oficina de programas en fase de desarrollo o programas "Beta" supervisa su desarrollo, de la misma forma que con AOL 9.0 VR, la versión de AOL que se ha dicho es la única que podrá funcionar en Windows Vista.

El Protector de Pantalla AwayView está actualmente en la Central de Betas de AOL y se ha dicho que sería incluida en una versión especial de AOL OpenRide, conocida como AOL OpenRide con AwayView.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California
El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California (o DTSC por sus siglas en inglés) es una agencia del gobierno del estado de California. La agencia supervisa la exposición a los peligrosos y residuos tóxicos, además de la observancia del cumplimiento por las empresas individuales, corporaciones, gobiernos locales y sus organismos y representantes con las normas reglamentos de la protección del medio ambiente.

El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas trabaja en estrecha colaboración con una serie de organismos en el estado y el gobierno federal de Estados Unidos

Protección del medio ambiente
La protección del medio ambiente es la práctica de proteger el medio ambiente natural por parte de individuos, organizaciones y gobiernos. Sus objetivos son conservar los recursos naturales y el entorno natural existente y, cuando sea posible, reparar los daños y revertir las tendencias.

Debido a las presiones del consumo excesivo, el crecimiento de la población y la tecnología, el entorno biofísico se está degradando, a veces de forma permanente. Esto ha sido reconocido y los gobiernos han comenzado a imponer restricciones a las actividades que causan degradación ambiental. Desde la década de 1960, los movimientos ambientales han creado una mayor conciencia de los múltiples problemas ambientales. Existe desacuerdo sobre el alcance del impacto ambiental de la actividad humana, por lo que las medidas de protección se debaten ocasionalmente.
Nanteau-sur-Essonne
Nanteau-sur-Essonne  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Fontainebleau y cantón de La Chapelle-la-Reine.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Göd
Göd es una ciudad húngara perteneciente al distrito de Dunakeszi en el condado de Pest, con una población en 2013 de 17 843 habitantes.

Aunque se conoce la existencia de una localidad aquí desde la Edad Media, el área fue devastada tras la batalla de Mohács y quedó despoblada. Comenzó a reconstruirse en 1877 y en 1914 se volvió a constituir como localidad. Adquirió estatus urbano en 1999.

Se ubica en la orilla oriental del Danubio, en la periferia septentrional de la capital distrital Dunakeszi, a medio camino entre Vác y Budapest.

Batalla de Mohács
La batalla de Mohács (pronunciado en español: Mójach) fue un combate que supuso la derrota del ejército húngaro comandado por el joven rey Luis II de Hungría, a manos del ejército otomano, al mando del sultán Süleyman el Magnífico. Esta batalla tuvo lugar el 29 de agosto de 1526 en Mohács, 170 km al sur de la ciudad de Buda (actual Budapest).
Nils Tycho Norlindh
Nils Tycho Norlindh ( 13 de mayo de 1906, Glimåkra, Kristianstad - 23 de enero de 1995, Danderyd) fue un botánico sueco. Entre 1965 y 1972 fue profesor y director de la Sección de Botánica del Museo Sueco de Historia Natural. Realizó identificaciones de plantas de la flora de Sudáfrica.

Museo Sueco de Historia Natural
El Museo Sueco de Historia Natural (en sueco: Naturhistoriska riksmuseet) es el museo de historia natural de rango nacional de Suecia, uno de los más importantes del país.

En el año 1700 comienza como Academia de Ciencias Naturales. El Museo se convierte en 1740 como el primer Museo Sueco civil (de propiedad del gobierno).
El Museo obtiene su edificio en el año 1778 donde comienza su actividad al público en la Ciudad Vieja de Estocolmo, Gamla Stan.
Desde el 1800 hasta ahora el Museo ha recibe varias donaciones las cuales contribuyen a la colección del mismo.