hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kasey Shepherd
Kasey Shepherd (Houston, Texas, 5 de junio de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega en las filas del Ironi Nes Ziona de la Ligat ha'Al israelí. Con 1 metros y 90 centímetros de estatura, juega en la posición de escolta, pudiendo igualmente actuar como base.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Incidente de Thornton
El Incidente de Thornton, también conocido como la Escaramuza de Thornton, fue un enfrentamiento ocurrido entre militares de los Estados Unidos y México. Este incidente sirvió como una de las principales justificaciones del presidente estadounidense James K. Polk para declarar la guerra contra México en 1846, iniciándose así la intervención estadounidense en México.

Río Bravo (Texas)
Río Bravo es una ciudad ubicada en el condado de Webb en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.794 habitantes y una densidad poblacional de 2.779,24 personas por km².
Una limeña
Una limeña es una escultura realziada por Pau Carbonell en 1881 y que se encuentra conservada actualmente en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer, con el número de registro 2635 desde que ingresó el 12 de junio de 1884, proveniente la colección privada del autor de la obra.

Biblioteca Museo Víctor Balaguer
La Biblioteca Museo Víctor Balaguer está situada en Villanueva y Geltrú, Barcelona, España. Fue fundada en 1884 por Víctor Balaguer, en señal de agradecimiento a la ciudad por el apoyo recibido en su carrera política. Desde el año 2000 el museo es sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña y la biblioteca sección de la Biblioteca de Cataluña.

En 2016, el museo fue declarado Museo de Interés Nacional por la Generalidad. El hecho de que sea un museo de Interés Nacional deja sin efectos su anterior declaración como sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña, ya que los museos de interés nacional tienen un valor especial para el patrimonio cultural de Cataluña y tienen un prestigio más elevado, nacional e internacional.
Iglesia de San Juan Pablo II (Keflavík)
La Iglesia de San Juan Pablo II también llamada Parroquia de San Juan Pablo II (en islandés: Kirkja St. Jóhannesar Páls II) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se ubica en Keilisvegi 775, en la localidad de Keflavík, Sudurnes (Península del Sur) en el país europeo de Islandia.

El templo sigue el rito romano y esta bajo la jurisdicción de la diócesis católica de Reikiavík  (Dioecesis Reykiavikensis) con sede en la capital de Islandia. Como su nombre lo indica, fue dedicada a la memoria de Juan Pablo II, que fue declarado Santo el 27 de abril de 2014 por el papa Francisco.

Debido a la composición de la congregación el templo ofrece misas en islandés y en polaco.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Phlebotomus papatasi
Phlebotomus papatasi es una especie de díptero nematócero de la familia Psychodidae (subfamilia Phlebotominae), similares a los mosquitos comunes, pero de menor tamaño. Es el principal vector de leishmaniasis en el Viejo Mundo. Prefieren lugares de alta humedad (45 a 70%). Ponen sus huevos en cuevas de roedores, otros refugios de animales o en grietas o rincones oscuros de construcciones humanas.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Rosewood Hotels & Resorts
Rosewood Hotels & Resorts es una cadena internacional de hoteles y resorts de lujo que gestiona veintiocho hoteles en dieciséis países diferentes. Actualmente es propiedad del Rosewood Hotel Group, con sede en Hong Kong (llamado New World Hospitality hasta mayo de 2013). Fue fundada en Dallas (Texas) en 1979 por Caroline Rose Hunt, hija del magnate petrolero H. L. Hunt. En 2011, la empresa fue vendida por Rosewood Corp. y Maritz, Wolff & Co. a New World Hospitality por 229 millones de dólares, junto con cinco de sus propiedades, que fueron vendidas por 570 millones de dólares. Organizada por el bufete de abogados Perkins Coie, esta operación fue premiada como «fusión o adquisición del año 2011» por la Americas Lodging Investment Summit.

Firma de abogados
Un bufete de abogados, firma de abogados, despacho de abogados o estudio jurídico es una asociación de profesionales o entidad empresarial formada por uno o más abogados para el ejercicio organizado de su profesión. El principal servicio prestado por una firma de abogados es asesorar a los clientes (particulares o empresas) sobre sus derechos y responsabilidades legales, y representar a los clientes en casos civiles o penales, transacciones comerciales y otros asuntos en los que se solicita asesoramiento jurídico y otro tipo de asistencia.

Estos negocios pueden adoptar diversas formas jurídicas, como Sociedad Limitada (SL), Sociedad Limitada Profesional (SLP), Sociedad Anónima (SA) o Comunidad de Bienes (CB).
Linoleato de etilo di-deuterado
Linoleato de etilo di-deuterado (también conocido como RT001; éster etílico del ácido linoleico di-deuterado, 11,11-d2-linoleato de etilo, etil 11,11-d2-linoleato) es un deuterado sintético ácido graso poliinsaturado (PUFA) experimental, biodisponible por vía oral, un isotopólogo de un PUFA omega-6 esencial, ácido linoleico. El compuesto deuterado, aunque es idéntico al ácido linoleico natural, es resistente a la peroxidación lipídica, lo que hace que valga la pena estudiar protección celular.

Ácido graso omega 6
Los ácidos grasos omega-6 (ω-6) son un tipo de ácido graso poliinsaturado comúnmente encontrados en los aceites vegetales y la piel de animales. Estudios recientes han encontrado que niveles excesivos de omega-6, comparado con omega-3, incrementan el riesgo de contraer diferentes enfermedades, incluyendo depresión.

Las dietas modernas normalmente tienen una proporción 10:1 de ácidos grasos omega-6 a omega-3, algunos de 30 a 1. La proporción sugerida es de 4 a 1 o menor. Los riesgos de alta concentración o consumo de omega-6 están asociados con ataques al corazón, ACV, artritis, osteoporosis, inflamación, cambios de ánimo, obesidad y cáncer. Los medicamentos modernos están hechos para tratar y controlar los efectos dañinos de los ácidos grasos omega-6.
Philippe Erulin
Philippe Louis Edmé Marie François Erulin (Dole, Jura, 5 de julio de 1932-París, 26 de septiembre de 1979) fue un oficial de alto rango en el ejército francés.  Erulin fue coronel al mando del 2.º Regimiento Extranjero de Paracaidistas, dirigente de la intervención militar en el Zaire contra los rebeldes de Katanga responsables de masacres: el éxito obtenido en la batalla de Kolwezi permitió la liberación de rehenes. También se le acusó de haber cometido torturas durante la Guerra de Argelia, lo que provocó controversia y debate en el país.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Pwllmeyric
Pwllmeyric es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 606 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.

Monmouthshire
Monmouthshire (/ˈmɒnməθʃər, –ʃɪər/ en galés: Sir Fynwy) es una autoridad unitaria de Gales, en el Reino Unido. Constituyó asimismo uno de sus trece condados históricos, ocupando la región histórica homónima.

Se encuentra en la región sociohistórica de Gales del Sur. Limita al occidente con los condados de Newport, Torfaen y Powys, al norte y al oriente con Herefordshire y Gloucestershire en Inglaterra, y al sur se encuentra bañado por el canal de Bristol, en el estuario del río Severn (Afon Hafren).

En su zona septentrional se encuentra la localidad de Abergavenny. Su territorio es atravesado por la muralla de Offa.
David Di Michele
David Di Michele (Guidonia Montecelio, Roma, Italia, 6 de enero de 1976) es un exfutbolista y entrenador italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero y actualmente es el técnico del Lupa Roma F.C. de la Lega Pro de Italia.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Adenilato cinasa
La adenilato cinasa (AK) (número EC 2.7.4.3) es un enzima que cataliza la interconversión de nucleótidos de adenina, un proceso implicado en la homeostasis. La reacción catalizada es:

ATP + AMP  2 ADP

El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP. El trifosfato inorgánico también puede actuar como donante de fosfato.

El valor de la constante de equilibrio varía con las condiciones pero está cercano a 1. Esto significa que la ΔGo para esta reacción es cercano a cero. En el músculo de muchas especies de vertebrados e invertebrados, la concentración de ATP es de 7 a 10 veces mayor que la de ADP, y usualmente más de 100 veces mayor que la de AMP. La velocidad de fosforilación oxidativa está controlada por la disponibilidad de ADP. Por tanto, la mitocondria intenta mantener los niveles de ATP altos debido a la acción combinada de la adenilato cinasa y los controles sobre la fosforilación oxidativa.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Scherz
Scherz es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el Distrito de Brugg. Limita al norte con la comuna de Habsburg, al noreste con Hausen, al este con Lupfig, al sur con Holderbank, y al oeste con Schinznach-Bad.

Distrito de Brugg
El Distrito de Brugg (en alemán Bezirk Brugg) es uno de los once distritos del cantón de Argovia en Suiza; está ubicado al centro del cantón. Tiene una superficie de 149,31 km². La capital del distrito es Brugg.
Karoline Bjerkeli Grøvdal
Karoline Bjerkeli Grøvdal (Ålesund, 14 de junio de 1990) es una deportista noruega que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2024.

En la modalidad de campo a través, obtuvo ocho medallas en el Campeonato Europeo de Campo a Través, entre los años 2015 y 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 5000 m.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Juan Carlos Delpino
Juan Carlos Delpino Boscán (8 de octubre de 1959, Baruta, Estado Miranda), abogado de profesión, fue uno de los cinco rectores del Consejo Nacional Electoral de Venezuela. Está en la clandestinidad actualmente, tras no haber aparecido para dar los resultados de las elecciones presidenciales, según diversas fuentes.

Fue Presidente del Fondo de Inversiones de Venezuela durante el segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez.

Fue rector suplente en 2020 y nombrado después rector formal el año 2023 por la Asamblea Nacional.

Municipio Baruta
Baruta es un municipio autónomo en Venezuela que pertenece política y administrativamente al Estado Miranda y se integró al Distrito Metropolitano de Caracas (durante la existencia del mismo). Está situado geográficamente al sureste de la ciudad capital. Tiene una población (2023) de 521.627 habitantes. Su capital es la Parroquia Baruta.

El municipio Baruta tiene su propio alcalde, el gobierno local tiene su propia fuerza policial, entre otras responsabilidades. La sede de la alcaldía está situada actualmente al lado de la Plaza Bolívar (Pueblo de Baruta). La actividad económica principal del municipio son las oficinas comerciales. El comercio es muy importante, ejemplo de esto, algunos de los puntos más atractivos de la noche de Caracas están situados en Las Mercedes, un distrito comercial de Baruta. El código postal de Baruta es 1080 y el código de área es 212 (común en todos los municipios de la Gran Caracas).
Vítkovce
Vítkovce es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 671 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Distrito de Spišská Nová Ves
El distrito de Spišská Nová Ves (en eslovaco, Okres Spišská Nová Ves) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia, situada en la región de Košice. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 98 656 habitantes.

Su capital es la ciudad de Spišská Nová Ves.
Escudo de Tuvalu
El escudo de Tuvalu es un campo partido de azur (azul), en su división superior; de oro (amarillo o dorado) con cuatro ondas de azur, en su división inferior; con bordura de oro, cargada con ocho mejillones en sus colores naturales y ocho hojas de plátano de sínople (verde). En el campo de azur, una cabaña sobre el suelo, representado de sínople.

El color azul del fondo del escudo representa al cielo, las ondas de color dorado y azul simbolizan las olas del océano.

En la parte inferior del escudo aparece, escrito en una cinta, el lema nacional del país y título del himno nacional, Tuvalu mo te Atua ("Tuvalu para el Todopoderoso").

Mytilidae
Los mitílidos (Mytilidae), conocidos comúnmente como mejillones o choros (en algunas partes de América del Sur), son una familia de moluscos bivalvos de gran interés económico y gastronómico. Como otros bivalvos, son animales filtradores que viven fijados al sustrato. Son principalmente marinos y viven tanto en zonas intermareales como zonas sumergidas de las costas de todo el mundo, aunque hay especies que viven en cuerpos de agua dulce y de mezcla o salobre (es decir, mezcla de agua dulce con agua marina). Limnoperna fortunei es un mitílido dulceacuícola con alta capacidad de invasión.

Así como son recolectados y consumidos por los humanos, los mejillones marinos son atacados y consumidos por estrellas de mar y por numerosas especies de gasterópodos predadores de la familia Muricidae, como Nucella lapillus.
Diócesis de Helsinki (católica)
La diócesis de Helsinki (en latín: Dioecesis Helsinkiensis y en finés: Helsingin katolinen hiippakunta) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Finlandia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 29 de septiembre de 2023 su obispo es Raimo Ramón Goyarrola Belda.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Trimiristina
La trimiristina es el triglicérido (o triacilglicérido) del ácido mirístico. Un triglicérido es un éster compuesto por tres moléculas de ácidos grasos (iguales o diferentes) y una de glicerol (1,2,3-propanotriol).Como todos los lípidos, es un sólido blanco a gris-amarillento que es insoluble en agua, pero soluble en etanol, benceno, cloroformo, diclorometano y éter.

Cloruro de metileno
El cloruro de metileno o diclorometano es un líquido incoloro con fórmula química CH2Cl2, posee un leve aroma dulce y no se presenta de forma natural en el medio ambiente.

Es ampliamente utilizado como disolvente, tanto industrialmente como a escala de laboratorio, o para eliminar pintura o limpiar distintas partes de un computador. También puede encontrarse en algunos aerosoles y pesticidas y se usa en la manufactura de películas fotográficas. También se utiliza en la fabricación de removedores en gel. Es un compuesto ampliamente utilizado como intermediario en distintas rutas de síntesis orgánica.
Ya nunca más
Ya nunca más es el primer álbum banda sonora del cantante mexicano Luis Miguel, lanzado al mercado por EMI Capitol en 1983. Fue su primer OST de la película homónima que realizó en 1983, que fue un éxito de taquilla.[cita requerida] El álbum con las canciones de la película, por el cual obtiene disco de oro.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Torneo Femenino de la AsoGuayas 2021
El campeonato provincial de fútbol femenino de Guayas 2021 fue la 1.ª edición del torneo provincial femenino de la provincia de Guayas. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol del Guayas (AFG) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Participaron 3 clubes de fútbol y entregó al campeón el cupo a los play-offs del Ascenso Nacional Femenino 2021 por el ascenso a la Súperliga Femenina de Ecuador.

El torneo comenzó el 13 de octubre y culminó el 24 de octubre.

Súperliga Femenina de Ecuador
La Superliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino, conocida también como Superliga Femenina, es la máxima categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2019, el certamen se ha disputado durante 7 años y se han otorgado 7 títulos. los clubes que más campeonatos ha conseguido es el Deportivo Cuenca e Independiente del Valle con 2.

El actual campeón es el club Independiente del Valle, equipo que se convertiría en el primer equipo en ser bicampeón.
21.ª etapa de la Vuelta a España 2018
La 21.ª etapa de la Vuelta a España 2018 tuvo lugar el 16 de septiembre de 2018 entre Alcorcón y Madrid sobre un recorrido de 100,9 km y fue ganada por el ciclista italiano Elia Viviani del equipo Quick-Step Floors, quien completó su tercer triunfo de etapa en la Vuelta. El ciclista británico Simon Yates del equipo Mitchelton-Scott se consagró como ganador de la carrera.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Giuseppe Di Mare
Giuseppe Di Mare (Pompeya, 28 de marzo de 1997) es un deportista italiano que compite en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2017.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Potrero del Llano (1941)
El Potrero del Llano fue el primer buque petrolero mexicano, torpedeado y hundido, por el submarino alemán U-564 tipo VII C comandado por el Kapitänleutnant Reinhard "Teddy" Suhren a las 23:55 horas del 13 de mayo de 1942, este hecho llevó a México a abandonar su neutralidad y entrar en la Segunda Guerra Mundial. Su epónimo rinde homenaje a la localidad homónima del estado de Veracruz.

Tipo VII
El Tipo VII era un submarino monocasco, con el casco exterior conformado por los compartimentos de presión; la diferencia con los modelos iniciales consistía en que los tanques de combustible estaban instalados dentro del casco a presión con lo cual se daba una protección adicional al mismo. Para efectos de maniobras de inmersión se contaba con un tanque central, además de compartimentos en la parte anterior y posterior y en los laterales del casco.

Fue un gran adelanto con respecto al Tipo II, ya que permitía embarcar un mayor número de torpedos, tenía más autonomía, más velocidad, la presencia de un tubo lanzatorpedos a popa y un cañón en cubierta para rematar los barcos tocados.
Clanes (serie de televisión)
Clanes es una serie de televisión por internet española de thriller y drama romántico creada y escrita por Jorge Guerricaechevarría y dirigida por Roger Gual para Netflix. Está producida por Vaca Films y está protagonizada por Clara Lago y Tamar Novas. Se estrenó el 21 de junio de 2024.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
West Bridgewater (Massachusetts)
West Bridgewater es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.916 habitantes y una densidad poblacional de 170,36 personas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 472,822 habitantes. La sede del condado es Plymouth y Brockton.