hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dagmara Wozniak
Dagmara Wozniak (Breslavia, Polonia, 1 de julio de 1988) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos, el octavo lugar en Londres 2012 (individual) y el sexto en Tokio 2020 (por equipos). Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2015.

Estudió en la Universidad de San Juan, en Nueva York, graduándose en Biología.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Jan Długosz
Jan Długosz (1 de diciembre de 1415-19 de mayo de 1480), también conocido en latín como Johannes Longinus, fue un sacerdote, cronista, diplomático, soldado y secretario polaco del obispo Zbigniew Oleśnicki de Cracovia. Se le considera el primer historiador de Polonia.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Ganz (empresa)
Las industrias Ganz (en húngaro: Ganz vállalatok o Ganz Művek; lit. compañías Ganz, anteriormente Ganz y Partner Iron Mill and Machine Factory) fue un grupo de empresas que operaron entre 1845 y 1949 en Budapest, Hungría. Su nombre viene de Ábrahám Ganz, fundador y el gerente de la empresa. Es conocido por la fabricación de tranvías, pero también fue pionero en la aplicación de corriente alterna trifásica a los ferrocarriles eléctricos. Ganz también fabricó barcos (Ganz Danubius), estructuras de acero para puentes (Ganz Acélszerkezet) y equipos de alto voltaje (Ganz Transelektro). A principios del siglo XX, la compañía experimentó su apogeo, se convirtió en la tercera empresa industrial más grande del Reino de Hungría después de Manfréd Weiss Steel and Metal Works y la compañía MÁVAG. Desde 1989, varias partes de Ganz han sido tomadas por otras compañías.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Soldaditos de Pavía
Los soldaditos de Pavía (en algunas ocasiones denominados soldados de Pavía) constituyen un aperitivo típicamente andaluz y de algunas partes de Madrid, que consta de una fritura de bacalao rebozado acompañado de pimiento rojo. Hay autores que afirman que fueron concebidos en Casa Labra, taberna de la calle de Tetuán en Madrid. Se suelen servir fríos en algunas de las tascas y bares acompañándose con vino.

Taberna
Una taberna es un establecimiento de hostelería de antigua tradición, que sirve comida y bebida de forma opcional. Se admite como sinónimo de cantina, bodegón y tasca, como uso alterno para mesón o posada, y en el Cono Sur para pulpería y el bar. En el siglo xxi ya no está asociado al tipismo de la ciudad, lugar o región en la que se encuentra, por efecto de la creación de cadenas de marcas o firmas de restauración.
Intendente de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins
El Intendente de la región del Libertador General Bernardo O’Higgins fue entre los años 1976 y 2021, la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el Gobierno Regional de O'Higgins.

Administración regional
La administración regional es un nivel de administración territorial, es decir, que tiene como elemento fundamental un territorio determinado, en el que despliega sus competencias, denominado región, que puede corresponder al nivel superior o intermedio de la división administrativa de un país o estado.
Terpinen-4-ol
Terpinen-4-ol es un terpeno con un peso molecular de 154.249.
Está considerado como el principal ingrediente activo de aceite de árbol del té. También es el compuesto de mayor concentración en el aceite esencial de la nuez moscada.

El terpinen-4-ol tiene la fórmula química de C10H18O. A pesar de la investigación clínica preliminar y de referencia sustancial sobre el terpinen-4-ol y el aceite del árbol del té, sus propiedades biológicas y su potencial Su uso clínico aún no se ha determinado en 2019. Podría ser un factor de dermatitis de contacto del aceite de árbol de té cuando se usa tópicamente.

Masa molar
La masa molar (símbolo M) de una sustancia dada es una propiedad física definida como su masa por unidad de cantidad de sustancia. Su unidad de medida en el SI es kilogramo por mol (kg/mol o kg·mol−1). Sin embargo, por razones históricas, la masa molar es expresada casi siempre en gramos por mol (g/mol).
Torneo Apertura 2001 (El Salvador)
El Torneo Apertura 2001 fue el séptimo torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador. Alianza se proclamó campeón por octava vez en su historia, y segunda ocasión en este tipo de competencia.

Torneo de Apertura y Clausura
Los torneos Apertura y Clausura (Finalización en Colombia) son cada una de las fases en que se dividen las temporadas de muchas ligas de fútbol latinoamericanas, cada una con su propio campeón. En Haití, donde se habla créole, estos torneos se conocen como la Ouverture y la Clôture; en Belice, por su parte, se los llama Opening y Closing. En las Islas Marianas del Norte se le llama Spring y Fall (Primavera y Otoño).

El Apertura se lleva a cabo en la primera mitad del año en Argentina, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela  mientras que comienza en la segunda mitad del año calendario en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Haití, Belice  y Nicaragua.

En la mayoría de las ligas mencionadas, cada uno de los dos torneos constituye un campeonato nacional en sí mismo. Por el contrario, en las ligas de Perú, Uruguay y Venezuela, los ganadores del Apertura y el Clausura juegan finales para decidir el campeón de la temporada.
Copa de Oro Eva Perón
La Copa de Oro «Eva Perón Benefactora del Fútbol», conocida como Copa de Oro Eva Perón fue un trofeo oficial creado por la Asociación del Fútbol Argentino en el año 1952, en honor al fallecimiento de Eva Duarte, esposa del presidente de la Nación Juan Domingo Perón.

Esta distinción nacional sería obtenida por el club argentino que ganara tres veces consecutivas la Primera División de Argentina o que acumulara cinco títulos alternados. Esto fue logrado por el Club Atlético River Plate, quien consiguió ser tricampeón al ganar los torneos de 1955, 1956 y 1957, además de sumar cinco títulos alternados en seis años.

Campeonato de Primera División 1957 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1957 fue la vigésima séptima y el vigésimo noveno certamen de la era profesional de la Primera División de Argentina de fútbol. Se disputó desde el 5 de mayo al 15 de diciembre, en dos ruedas de todos contra todos.

El campeón fue el Club Atlético River Plate, con la dirección técnica de José María Minella, y obtuvo así el tricampeonato en la décima tercera consagración de su historia profesional.

La gran novedad de este torneo fue la implementación de la tabla de promedios para establecer el descenso. Esta tabla consideraba el puntaje acumulado entre el anterior certamen y el corriente, y lo dividía por el número de temporadas. El Club Ferro Carril Oeste descendió a Primera B, al haber ocupado el último lugar en dicha tabla.
Fluminimaggiore
Fluminimaggiore o, en lengua sarda y cooficialmente, Frùmini Majori, es un municipio de Italia de 3.002 habitantes en la provincia de Sulcis Iglesiente, región de Cerdeña. Está situado en el suroeste de la isla.

El río Flumini Mannu, que atraviesa su territorio, da nombre al municipio. Entre los lugares de interés destaca el Templo de Antas, donde se ha documentado la presencia fenicia, y la iglesia de San Antonio de Padua.

Provincia de Sulcis Iglesiente
La provincia de Sulcis Iglesiente (en italiano: Provincia del Sulcis Iglesiente, en sardo: Provìntzia de su Sulcis Igresiente) es una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. El territorio actual de la provincia fue creado en el año 2001, bajo el nombre de provincia de Carbonia-Iglesias, y estuvo operativa de 2005 a 2016, cuando se cambió la ley para reducir el número de provincias. En 2021 se llevó a cabo una nueva votación en el consejo regional de Cerdeña que planeó la restitución de la provincia, esta vez con el nombre de "Sulcis Iglesiente", haciendo referencia a la región histórica sarda de Sulcis-Iglesiente. Esta restitución fue llevada a cabo finalmente en 2025.

Hasta su restitución, su terriorio fommaba parte de la provincia de Cerdeña del Sur. Sus capitales son Carbonia e Iglesias.

Tiene un área de 1745,9 km², y una población total de 118 883 hab. (2025). La provincia cuenta con 24 municipios.
Primera División de Islas Feroe 2020
La Primera División de Islas Feroe 2020 (conocida como Betri deildin menn por razones de patrocinio) fue la edición número 78 de la Primera División de las Islas Feroe.

La temporada estaba programada para comenzar el 8 de marzo y luego se pospuso hasta el 15 de marzo debido al brote de coronavirus en las Islas Feroe. La temporada comenzó el 9 de mayo y finalizó el 7 de noviembre de 2020. Esto se decidió después de que no se hubiera informado ningún caso de COVID-19 en las Islas Feroe del 6 de abril al 18 de abril. Nadie murió de COVID-19 en las Islas Feroe hasta el 22 de abril de 2020.
El Norwegian TV2 transmitió  partidos de las primeras 12 rondas.

HB ganó el 24° título de liga de su historia.

HB Tórshavn
El Havnar Bóltfelag Tórshavn (en español: Puertos Bóltfelag de Tórshavn) es el equipo de fútbol más antiguo de las Islas Feroe (Dinamarca), fundado en 1904. Juega en la Primera División de las Islas Feroe. Sus partidos los juega en su estadio llamado Gundadalur que tiene un aforo de 7500 personas aproximadamente.
Hariyanto Arbi
Michael Ludwig Hariyanto Arbi (21 de enero de 1972) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 1995 y 1997.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1997
El X Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) del 24 de mayo al 1 de junio de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Unión Escocesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro Scotstoun de la ciudad escocesa.
Mahnaz Afshar
Mahnaz Afshar (en persa: مهناز افشار‎; Teherán, nacida el 10 de junio de 1977) es una actriz iraní. Comenzó su carrera actoral con la serie de televisión Gomshodeh en 1998 e incursionó en el cine al año siguiente con la película Doostan. En 2010, ganó el Crystal Simorgh a la mejor actriz de reparto en el Festival de Cine de Fajr por su papel en Saadat Abad. Fue nominada al Crystal Simorgh como mejor actriz por sus actuaciones en Darkoob (2017) y Ghasam (2018). Actualmente tiene prohibido aparecer en pantalla en Irán, abandonó el país en 2019 y posee la ciudadanía alemana.

Festival Internacional de Cine de Fajr
El Festival de cine de Fajr o Festival Internacional de Cine de Fajr (en persa: جشنواره بین‌المللی فیلم فجر‎ o persa simple جشنواره فیلم فجر) es un festival de cine iraní de carácter anual que se realiza en Teherán durante el mes de febrero. El festival —uno de los eventos cinematográficos y culturales más grandes y populares del país— realizó su primera versión el año 1982, y se encuentra bajo la supervisión del Ministerio de cultura de Irán, siendo realizado cada año durante el aniversario de la revolución.
Tekken Card Challenge
Tekken Card Challenge (鉄拳カードチャレンジ, Tekken Kādocharenji?) es un videojuego de Tekken lanzado para WonderSwan. Utiliza los personajes de Tekken 3, incluido un personaje jugable exclusivo del juego, Crow, que anteriormente apareció como NPC en el original.

WonderSwan
WonderSwan (ワンダースワン) es una videoconsola portátil de 16 bits de la compañía Bandai, que fue lanzada en Japón en 1999. Bandai siempre ha estado muy vinculada al manga y al anime, y sobre esta consola se han desarrollado adaptaciones de muchas series de animación japonesas.  Le siguieron dos lanzamientos, la versión con pantalla a color WonderSwan Color y la tercera con aumento de nitidez WonderSwan Crystal. Entre todas las versiones de WonderSwan, Bandai vendió unos 3,5 millones de unidades.
Peryodato de potasio
El peryodato de potasio es una sal de potasio, siendo su fórmula KIO4. Es levemente soluble en agua (una de las sales de potasio menos solubles, debido al anión grande), dando lugar a una disolución que es ligeramente alcalina. La baja solubilidad del KIO4 lo hace útil para la determinación del potasio. Al calentarse, especialmente con óxido de manganeso (IV) como catalizador, se descompone para formar yodato de potasio, KIO3, liberando oxígeno gaseoso.

Óxido de manganeso(IV)
El óxido de manganeso(IV) o dióxido de manganeso (fórmula química: MnO2), es un óxido covalente del manganeso. Conocido como pirolusita, es el óxido más importante del manganeso, pero no el más estable. Se utiliza en pinturas y barnices para pintar cristales y cerámica, en la obtención de cloro y yodo, y como despolarizador en pilas secas.

Cataliza la descomposición del peróxido de hidrógeno:

En este caso, el óxido de manganeso(IV) actúa como catalizador.
Distrito electoral de Midvale (condado de Garfield, Nebraska)
Midvale (en inglés: Midvale Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Garfield en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 104 habitantes y una densidad poblacional de 0,96 personas por km².

Condado de Garfield (Nebraska)
El condado de Garfield (en inglés: Garfield County), fundado en 1884, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 1.902 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Burwell.
Omar Morales (peleador)
Omar Antonio Morales Ferrer (Caracas, Venezuela; 17 de octubre de 1985) es un artista marcial mixto venezolano que compite en las divisiones de peso pluma y peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC).

Peso ligero (MMA)
La división de peso ligero en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso ligero de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 146 a 155 lbs (66 a 70 kg)

La división de peso ligero de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 145 lbs (65.8 kg)

La división de peso ligero de ONE Championship, cuyo límite superior es de 77,1 kg (170 lb)

La división de peso ligero de Road FC, con un límite superior de 154 lbs (70 kg)
Municipio de Bowling Green (condado de Marion)
El municipio de Bowling Green (en inglés: Bowling Green Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 650 habitantes y una densidad poblacional de 9,08 personas por km².

Condado de Marion (Ohio)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 66,217 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Marion. El condado recibe su nombre en honor a Francis Marion.
Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.

Fagot
El fagot es un instrumento de viento madera provisto de lengüeta doble. Está formado por un tubo ligeramente cónico doblado sobre sí mismo, de tal manera que el instrumento tiene una longitud de 155 cm aproximadamente, y la distancia total del taladro es de 250 cm.

Este instrumento fue desarrollado a principios del  XVIII y alcanzó su forma actual en el XIX. El fagot debe su existencia a la necesidad musical de ampliar la región grave del sonido del viento madera.

Los instrumentos de la familia del fagot son el fagotino y el contrafagot, además de los instrumentos de la familia del oboe y del heckelfón, por ser estos también instrumentos de tubo cónico en los que el sonido se produce mediante una lengüeta doble. Ocasionalmente está considerado como el bajo de la familia del oboe. Su tesitura es de tres octavas y media y se puede dividir en cuatro registros: grave, medio, agudo y sobre agudo.
Mancinelli y familia
Mancinelli y familia fue una telecomedia de Canal 13 que se emitió en noviembre de 1980 y terminó en junio de 1981. Creada por Hugo Moser, estaba protagonizada por Alberto Martín y María del Carmen Valenzuela.

Hugo Moser
Hugo Hiram Moser (Buenos Aires, 14 de abril de 1926 - Buenos Aires, 16 de diciembre de 2003) fue un director de cine, productor y guionista argentino. Entre otros programas, produjo Matrimonios y algo más, El precio del poder y La Familia Falcón.

Falleció el 16 de diciembre de 2003, a los 77 años, después de una larga enfermedad.
Estación de Parque Parla Este
Parque Parla Este es una estación de la línea ML-4 de Metro Ligero de Madrid (Tranvía de Parla) situada en la calle del Paraguay, a la altura del parque del Universo de Parla. Abrió al público el 6 de mayo de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B2 según el Consorcio Regional de Transportes.

Metro Ligero de Madrid
El Metro Ligero de Madrid es una red de tren ligero que une varias localidades del Área Metropolitana de la Comunidad de Madrid (España) con la ciudad de Madrid. Fue inaugurada el 24 de mayo de 2007. El sistema se encuentra integrado en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid y, aunque comparte una imagen gráfica unificada, su gestión es independiente de la empresa Metro de Madrid.

El Metro Ligero cuenta con 3 líneas y 38 estaciones — tres de ellas con correspondencia con Metro de Madrid: Colonia Jardín, Las Tablas y Pinar de Chamartín. También existen otras dos estaciones en correspondencia con Cercanías: Aravaca y Fuente de la Mora.

Aunque la titularidad del servicio corresponde al Gobierno de la Comunidad de Madrid, su gestión corre a cargo de dos empresas privadas en régimen de concesión: Metros Ligeros de Madrid S.A., concesionaria de la línea 1, y Metro Ligero Oeste S.A., que opera las líneas 2 y 3.

Además, el tranvía de Parla se conoce como ML-4.
Serse Coppi
Serse Coppi, nacido el 19 de marzo de 1923 en Castellania, en la Provincia de Alessandria, en el Piamonte, y fallecido el 29 de junio de 1951 en Turín, fue un ciclista italiano, hermano de Fausto Coppi.

Provincia de Alessandria
Alessandria (en italiano: provincia di Alessandria) es una provincia de la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Alessandria.

Tiene un área de 3.560 km², y una población total de 418.231 hab. (2001). Hay 190 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los principales municipios por población son los siguientes:
Proporciones corporales
Las proporciones corporales son el estudio de la anatomía artística, que intenta explorar la relación de los elementos del cuerpo humano entre sí y con el conjunto. Estas proporciones se utilizan en representaciones de la figura humana y pueden convertirse en parte de un canon artístico de proporción corporal dentro de una cultura. El arte académico del siglo XIX exigía una estricta adhesión a estas métricas de referencia y algunos artistas de principios del siglo XX rechazaron esas restricciones y las mutaron conscientemente.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Trinquete de Mendillorri
El Trinquete de Mendillorri es un trinquete de Pelota vasca en el que se pueden disputar las modalidades de mano, xare, paleta cuero y paleta goma. Localizado en la localidad de Pamplona, provincia de Navarra (España).

Fue construido en 2002 a fin de contar con un trinquete municipal para la localidad, dado que hasta la fecha los dos con los que contaba la ciudad pertenecían a dos club privados, Club de Tenis y Club Deportivo Oberena, así como para que fuera sede del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002.

Se destina a cubrir las necesidades de desarrollo de entrenamientos y partidos de pelotaris y clubes pertenecientes a la Federación Navarra de Pelota. También se desarrollan en el mismo algunos programas deportivos municipales. Asimismo cuenta dentro de sus instalaciones con una pista polideportiva y una sala de musculación, amen como diversas dependencias administrativas y de servicios.

Pelota mano
La pelota a mano es una especialidad de la pelota vasca, jugándose tanto en frontón (frontón de 36 × 10) como en trinquete, así como en plaza libre (esta última modalidad está muy extendida en el País Vasco francés). Se juega sin herramienta golpeando la pelota, que es de cuero, directamente con la mano, la cual únicamente se protege con esparadrapos y tela. A grandes rasgos, es un deporte que se puede jugar por parejas o en individual, y que consiste en que un jugador de la pareja tiene que golpear la pelota (antes de que dé dos botes en el suelo del frontón) con la mano y debe tocar en el frontis y luego botar en la zona delimitada de la cancha.

Es la modalidad de la pelota que se ha extendido más que ninguna otra, alcanzando la máxima cota como deporte profesional en España y Francia.
Estadio Dobsonville
El estadio Dobsonville (Volkswagen Dobsonville Stadium por razones de patrocinio) es un estadio multiusos ubicado en Soweto, un suburbio de la ciudad de Johannesburgo en Sudáfrica. El estadio fue inaugurado en 1975 y posee una capacidad para 24 000 personas. Es el campo del Moroka Swallows, un club que disputa la Premier Soccer League.

El estadio fue renovado en 2009 para ser utilizado como campo de entrenamiento para equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010.

El 20 de junio de 2015 albergó por primera vez un juego internacional de los Bafana Bafana (selección de fútbol de Sudáfrica), cuando enfrentaron a la selección de Mauricio en partido de clasificación para el Campeonato Africano de Naciones de 2016, con triunfo para el cuadro local por 3:0.

Clasificación para el Campeonato Africano de Naciones de 2016
La Clasificación para el Campeonato Africano de Naciones de 2016 fue el torneo que determinó a las selecciones clasificadas al Campeonato Africano de Naciones de 2016 a realizarse en Ruanda. La competencia inició el 19 de junio de 2015 y culminó el 31 de octubre del mismo año.