hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Águila o rock
Águila o rock fue una serie televisiva de México dirigida por Juan Carlos Colín, Luis Estrada, Miguel Mora, Emmanuel Lubezki y Alberto Cortés transmitida en 1989, que abordó el rock mexicano. Fue una coproducción del Canal Once y el CONACULTA, y consistió en 18 capítulos de 27 minutos.

La serie consistía en entrevistas e imágenes de presentaciones de bandas de rock mexicano que por entonces eran los más relevantes o emergentes en la escena. Fue conducida por Rita Guerrero y en sus diferentes capítulos presentó a Caifanes, Cecilia Toussaint, Neón, Jaime López, Real de Catorce, Tex-tex, Fobia, Sangre Asteka, Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio, El Tri, Ninot, entre otros.

En su momento fue editada en VHS.

Neón (banda)
Neón fue un grupo musical mexicano de rock formado hacia mediados de la década de los 80, que fueron parte importante del movimiento underground de la capital mexicana y de aquella camada de grupos que surgieron después del terremoto de 1985.
Filippo Simeoni
Filippo Simeoni es un exciclista profesional italiano que nació en Desio, en la Provincia de Monza y Brianza, en Lombardía, el 17 de agosto de 1971.

Sus grandes éxitos en el ciclismo han sido las dos etapas conseguidas en la Vuelta a España y el Campeonato de Italia de ciclismo en ruta de 2008. Pese a que ha cosechado éxitos de importancia, Simeoni es célebre en el panorama ciclista debido a la polémica mantenida con Lance Armstrong.

Provincia de Monza y Brianza
La provincia de Monza y Brianza (en italiano provincia di Monza e della Brianza) es una provincia italiana de la región de Lombardía, instituida el 12 de mayo de 2004. Se estima que la población total de esta provincia ronda los 878 267 habitantes.
Agustín Guzmán
Agustín Guzmán (Virreinato de la Nueva España - 1849, Ciudad de Guatemala, Guatemala) fue un militar mexicano radicado en Quetzaltenango, que fue nombrado como Comandante en Jefe del Ejército del Estado de Los Altos cuando este fue formado el 2 de marzo de 1838. Fue derrotado el 19 de marzo de 1840, fecha en que el Estado de Los Altos dejó de existir oficialmente. En 1848, aprovechando el exilio de Rafael Carrera, formó nuevamente el Estado de Los Altos, siendo presidente provisional del mismo entre el 26 de agosto y el 5 de octubre; al retornar Carrera en 1849, Guzmán se alió con rebeldes guatemaltecos y murió intentado tomar la Ciudad de Guatemala. En Quetzaltenango, es considerado como un héroe militar, y como el héroe de la rendición de Omoa.

Provincias Unidas del Centro de América
Las Provincias Unidas del Centro de América o Estados Federados del Centro de América fue un Estado que existió entre el 1 de julio de 1823 y el 22 de noviembre de 1824, luego pasaron a llamarse República Federal de Centro América. A veces se les nombra «Provincias Unidas de Centroamérica».
Who Are You (serie de televisión tailandesa)
Who Are You (tailandés: Who Are You – เธอคนนั้น คือ ฉันอีกคน, inglés: Who Are You – Thoe Khon Nan Khue Chan Ik Khon) es una serie de televisión tailandesa producida por GMMTV y emitida por GMM 25 y Line TV desde el 2 de mayo hasta el 28 de junio de 2020, protagonizada por Tipnaree Weerawatnodom, Perawat Sangpotirat y Kay Lertsittichai. La serie es una adaptación del drama coreano de 2015, Who Are You: School 2015.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Premio Leopardo de las Nieves
El Leopardo de las Nieves (nombre oficial: Conquistador de los Picos Más Altos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas) fue un premio soviético de montañismo que se concedía a los montañeros que ascendían los picos más altos de la Unión Soviética: Ismail Samani (7495; anteriormente, monte Comunismo), Lenin (7134 m), Korzhenevskaya (7105 m) y Khan Tengri (7010 m). En 1990 fue añadido a la lista el pico Pobeda (7439), fronterizo con China, que había sido retirado por tensiones políticas entre China y la URSS.

Actualmente se mantiene como reconocimiento en la Comunidad de Estados Independientes.

Pico Jengish Chokusu
El pico Jengish Chokusu (también conocido por su nombre en ruso como Pico Pobedy y tradicionalmente en español como Pico Pobeda) es la montaña más alta de los montes Tian Shan con 7439 m s. n. m. y una prominencia de 4148 m. Está situado en la frontera entre China y Kirguistán, siendo el punto más alto de este último y el segundo más alto de la antigua Unión Soviética.
Interleucina 15
Interleucina-15 (IL-15) es una citocina con similitud estructural con la interleucina-2 (IL-2). Al igual que la IL-2, la IL-15 se une y envía señales a través de un complejo compuesto por la cadena beta del receptor de IL-2 / IL-15 (CD122) y la cadena gamma común (gamma-C, CD132). La IL-15 es secretada por fagocitos mononucleares (y algunas otras células) después de la infección por virus (s). Esta citoquina induce la proliferación de células asesinas naturales, es decir, células del sistema inmunológico innato cuya función principal es destruir las células infectadas por virus.

Monocito
Los monocitos son un tipo de glóbulos blancos (leucocitos) agranulocitos. Es el leucocito de mayor tamaño, llegando a medir 18 μm, y representa del 2 al 8 % de los leucocitos en la sangre. El sistema fagocítico mononuclear (SFM) está constituido por los monocitos circulantes y los macrófagos tisulares. Los promonocitos de la médula ósea, al madurar salen de ella, diferenciándose en monocitos circulantes, que al cabo de unas 8 horas emigran a distintos tejidos, donde se convierten en macrófagos.
Trilogía del contacto extraterrestre
La Trilogía del contacto extraterrestre (en el original en inglés Alien Contact Trilogy) es una serie de ensayos sobre ufología escritos entre 1988 y 1991 por el astrofísico, ufólogo y experto en informática francés Jacques Vallée.

Concluyendo finalmente que la hipótesis extraterrestre era demasiada estrecha para abarcar los datos ovni, condujo su propia y extensa investigación global dando por resultado su trilogía del contacto extraterrestre.

La trilogía está compuesta por las siguientes obras:

Dimensiones (1988)

Confrontaciones (1990)

Revelaciones (1992)

Hipótesis extraterrestre
La hipótesis extraterrestre (también conocida por sus siglas en inglés, ETH) es una hipótesis sin ninguna base científica o histórica que dice que los OVNI o UFO (por su siglas en inglés) son un tipo de vida extraterrestre o criaturas no humanas que vienen de otros planetas y que utilizan naves espaciales para visitar la Tierra.
César Guzzetti
César Augusto Guzzetti (Buenos Aires, 6 de septiembre de 1925-Ib., 23 de mayo de 1988) fue un marino de la Armada de la República Argentina que alcanzó la jerarquía de vicealmirante y que se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina durante el régimen de facto de Jorge Rafael Videla, quien junto a Orlando Ramón Agosti y Emilio Eduardo Massera instauró una dictadura militar, autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, derrocando a María Estela Martínez de Perón por medio de un golpe de Estado el 24 de marzo de 1976.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Luz del Fuego
Dora Vivacqua, más conocida por el  nombre artístico de Luz del Fuego (Cachoeiro de Itapemirim, 21 de febrero de 1917 — Río de Janeiro, 19 de junio de 1967) fue una bailarina, naturista, y feminista brasileña. Dora era la décima quinta hija de Etelvina y de Antonio Vivacqua, de familias oriundas de la inmigración italiana al Estado de Espírito Santo. Era hermana del senador Attilio Vivacqua,.

La vida de Luz del Fuego fue llevada al cine, en un filme con la presencia estelar de Lucélia Santos, aunque sin embargo, no representa absolutamente nada acerca de lo que fue la vida de esta luchadora.

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Cervecería Correos
La Cervecería Correos fue un establecimiento de Madrid situado en la calle de Alcalá número 55, junto a la plaza de Cibeles. Participó de la fiebre de los cafés de tertulia del primer tercio del siglo xx, como uno de los primeros lugares de reunión de la camarilla lorquiana de la Residencia de Estudiantes, y lugar de cita del poeta con escritores ultamarinos como Alejo Carpentier o Pablo Neruda (como el chileno recuerda en Confieso que he vivido). Aunque su mayor apogeo se produce durante los años de la Segunda República Española, también recuperó cierto tono de espacio cultural entre 1950 y 1970.

Confieso que he vivido
Confieso que he vivido es un libro que recoge las memorias del poeta chileno Pablo Neruda, publicado por primera vez en la colección «Biblioteca breve» de la editorial Seix Barral, en 1974. Se trata de una obra póstuma, que reúne las impresiones del autor casi hasta el mismo momento de su asesinato.
Daniel Turp
Daniel Turp (Verdún, Quebec, 30 de abril de 1955) es un político y abogado canadiense. Se desempeñó como miembro de la Asamblea Nacional de Quebec representando el sector de Mercier del Plateau-Mont-Royal y de la Cámara de los Comunes de Canadá por el distrito de Beauharnois-Salaberry.

Beauharnois-Salaberry
Beauharnois-Salaberry es un municipio regional de condado de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent la cual está en Montérégie. La capital del MRC es Beauharnois pero Salaberry-de-Valleyfield, que es la ciudad más grande del MRC de Beauharnois-Salaberry, es la capital y el centro económico de la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent.
Micro ribbon
El conector micro ribbon (conector de micro cinta) es un tipo de conector eléctrico utilizado sobre todo en ordenadores y aplicaciones de telecomunicaciones. Popularmente conocido como el conector Centronics debido a su uso en la interfaz de puerto paralelo usada por Centronics y luego devenida en estándar, se le llama también conector Telco, Amphenol, par 25, Delta ribbon o CHAMP. Aunque inventado por Amphenol [cita requerida], muchas empresas lo producen hoy en día, como AMP Inc. e Hirose Electric Group.

Puerto paralelo
Un puerto paralelo es una interfaz entre un computador y un periférico, cuya principal característica es que los bits de datos viajan juntos, enviando un paquete de byte a la vez. Es decir, se implementa un cable o una vía física para cada bit de datos formando un bus. Mediante el puerto paralelo podemos controlar también periféricos como focos, motores entre otros dispositivos.

El cable paralelo es el conector físico entre el puerto paralelo y el dispositivo periférico. En un puerto paralelo habrá una serie de bits de control en vías aparte que irán en ambos sentidos por caminos distintos.

En contraposición al puerto paralelo está el puerto serie, que envía los datos bit a bit por el mismo hilo.
Iglesia de San Pedro Apóstol (Huelva)
La Santa Iglesia Parroquial Mayor y Más Antigua del Apóstol San Pedro es un templo católico situado en la ciudad española de Huelva, siendo la parroquia más antigua de la ciudad y sede arciprestal hasta la creación de la diócesis de Huelva por bula papal (Laetamur Vehementer) de Pío XII el 22 de octubre de 1953. Está declarada Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.

Hornacina
Se llama hornacina al hueco coronado por un arco semicircular abierto en la superficie de un muro, para colocar en él una imagen votiva, urna o estatua. Se puede encontrar en el exterior y el interior de los edificios y partiendo de una función religiosa ha ido evolucionando a un uso ornamental. La hornacina lleva generalmente en la parte superior una bóveda semi-esférica, que también se llama venera cuando presenta la forma de una concha marina.
Fascismo rojo
El fascismo rojo o rojipardismo es un término usado a partir de 1922 que equipara al estalinismo, maoísmo, y otras variantes del marxismo–leninismo con el fascismo.  Acusaciones a los dirigentes de la Unión Soviética durante la era de Stalin de que actuaban como "fascistas rojos" fueron generalmente emitidas por anarquistas, la izquierda comunista, socialdemócratas y otros socialistas democráticos, así como por liberales y por círculos de la derecha.

Izquierda comunista
La izquierda comunista está formada por los grupos que expresan un conjunto de puntos de vista económica y políticamente comunistas, pero que oponen ideas políticas a los bolcheviques desde una posición que afirma ser más auténticamente marxista y proletaria que las del marxismo-leninismo sostenidas por la Internacional Comunista después de sus dos primeros Congresos.

Los defensores de la izquierda comunista han incluido a Herman Gorter, Anton Pannekoek, Otto Rühle, Karl Korsch, Karl Liebknecht, Rosa Luxemburgo, Amadeo Bordiga, Jacques Camatte y Paul Mattick pero no son los únicos.

Prominentes grupos actuales dentro de la tradición de las izquierdas comunistas incluyen a la Corriente Comunista Internacional (CCI) y la Tendencia Comunista Internacional (TCI). También diferentes facciones del viejo bordiguista Partido Comunista Internacional son considerados organizaciones de la izquierda comunista.
Parque Peñalolén
El Parque Peñalolén es un parque urbano en la comuna de Peñalolén, Santiago de Chile. Se emplaza en las intersecciones de las avenidas José Arrieta y Tobalaba, y se creó originalmente con el desalojo de la antigua Toma de Peñalolén ubicada en esos terrenos.

A principios de 2008 se presentó el proyecto al MINVU, el cual fue aceptado, y el comienzo de las obras se inició en mayo de 2008.

Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Chile)
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile (más conocido por su acrónimo, Minvu) es uno de los ministerios de Estado de ese país, que está encargado de la planificación, desarrollo y construcción de viviendas, además urbanizar y normar el uso de los espacios de los centros urbanos, haciéndolos apropiados para vivir. Desde el 11 de marzo de 2022 el ministro de Vivienda y Urbanismo es el economista Carlos Montes Cisternas, mientras que la subsecretaria respectiva es Gabriela Elgueta Poblete; actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Sombra Pálida (versión de Angela Aki)
青い影 - Aoi Kage es la tercera canción del sencillo Kiss Me Good-Bye, es una versión de la canción "A Whiter Shade of Pale" de Procol Harum con la letra reescrita al japonés por Angela. La letra de la versión de Angela no se corresponde con la original de los Procol Harum.

Por el momento sólo ha aparecido aquí en la discografía de Angela, y sólo en la versión japonesa del sencillo, en la versión estadounidense se sustituyó por Eyes On Me.

Se traduce al español como Sombra Pálida.

Procol Harum
Procol Harum fue un grupo británico de rock formado en 1967 que tuvo una gran influencia en el nacimiento de lo que después sería denominado rock progresivo, y cuya fama mundial reside en su mayor éxito musical, "A Whiter Shade of Pale", una canción de culto a través de los años y su carrera.
El Capitán Pérez
El capitán Pérez es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique Cahen Salaberry sobre el guion de Mauricio Rosenthal y Pedro E. Pico según el cuento de Carlos Octavio Bunge adaptado por Manuel Mujica Lainez. Se estrenó el 7 de febrero de 1946 y tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, José Olarra, Alberto Bello, Francisco de Paula y Fanny Navarro.

Francisco de Paula (actor)
Francisco de Paula (Laboulaye, Córdoba, 20 de febrero de 1914 - Buenos Aires, 27 de febrero de 1985) fue un actor de cine argentino de extensa trayectoria artística. Por su actuación en el filme Despertar a la vida fue galardonado con el premio Cóndor de Plata a la revelación masculina de 1946.
Ruta Estatal de California 32
La Ruta Estatal de California 32, y abreviada SR 32 (en inglés: California State Route 32) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la I 5     en Orland hacia el Este en la SR 36  , SR 99   cerca de Chester. La carretera tiene una longitud de 119,7 km (74.387 mi).

Orland (California)
Orland es una ciudad ubicada en el condado de Glenn, en el estado estadounidense de California. Según las estimaciones de 2007 tenía una población de 7.024 habitantes y una densidad poblacional de 951,7 personas por km².
Pueblos indígenas de Filipinas
En  Filipinas convive un gran número de grupos étnicos indígenas, descendientes de los habitantes originarios del archipiélago.
Estos grupos tribales no fueron reducidos durante la colonización española, conservado costumbres y tradiciones tras la su pertenecía al  Imperio español en Asia y Oceanía, la ocupación estadounidense y la proclamación de la República de Filipinas.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Carta de Jamaica
La Carta de Jamaica es un texto dictado por el político y militar Simón Bolívar a su secretario Pedro Briceño Méndez el 6 de septiembre de 1815 en Kingston, capital de la colonia británica de Jamaica, en respuesta a una misiva de Henry Cullen, un comerciante jamaiquino de origen británico residente en Falmouth, cerca de Montego Bay. En la carta, cuyo título era Contestación de un Americano Meridional a un caballero de esta isla, Bolívar expone las razones que provocaron la caída de la Segunda República de Venezuela en el contexto de la independencia de Venezuela. Bolívar pretendía atraer a Gran Bretaña y al resto de potencias europeas hacia la causa de los patriotas independentistas americanos.

Pedro Briceño Méndez
Pedro Briceño Méndez (Barinas, c. 1792 - Willemstad, Curazao, 5 de diciembre de 1835) fue un abogado, militar y político venezolano, considerado como uno de los prócer de la independencia de Latinoamérica.

Briceño fue un destacado oficial del ejército realista, participando con su padre y hermanos en las guerras de independencia de Suramérica. Acabada la guerra, fue nombrado Secretario de Guerra y Marina por Simón Bolívar, siendo considerado el primer ministro de defensa de la historia de Colombia, Venezuela, Panamá y Ecuador.
Diego Abraham Ávila
Diego Abraham Ávila Rocha (nacido el 28 de febrero de 1991 en Guadalajara, Jalisco) es un futbolista mexicano que juega en la posición de Portero. Actualmente milita en el Club Deportivo Guadalajara, participando como tercer portero en las fuerzas inferiores, aún no recibe la oportunidad de debutar en Primera división mexicana.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Darren McFadden
Darren McFadden (27 de agosto de 1987) es un jugador de fútbol americano, corredor para los Dallas Cowboys de la NFL. McFadden jugo fútbol americano universitario por los Arkansas Razorbacks de la NCAA.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Diamond flash
Diamond flash es una película de 2011 escrita y dirigida por el español Carlos Vermut. Fue el primer largometraje de Vermut y mezcla distintos géneros, combinando el cine de superhéroes con el drama, la comedia y el misterio.

Filmin
Filmin es una plataforma de cine en línea creada en España. Ofrece contenidos audiovisuales, cine de autor, independiente, cine comercial en forma de video bajo demanda en streaming y de forma legal bajo suscripción.

Filmin se creó con el apoyo de distribuidoras independientes de España. En 2020 los fondos de inversión Nazca y Seaya Ventures, accionista de Cabify y Glovo, adquirieron el 51% de la plataforma española.
Alvis Almendra
Alvis Albino Almendra Jiménez (30 de octubre de 1987) es un luchador panameño de lucha libre. Compitió en dos Campeonatos Mundiales, logró la 31.ª posición en 2015. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2015. Ganó la medalla de oro en los Juegos Deportivos Centroamericanos de 2013. Tres veces subió al escalón más bajo del podio del Campeonato Panamericano, de 2009, 2012 y 2016.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Wairauíta
La wairauíta es un mineral aleación de metales, encuadrado en la clase de los minerales elementos. Fue descubierta en el valle del río Wairau en la región de Marlborough (Nueva Zelanda), siendo aprobada como mineral en 1964 y nombrada así por esta localización. Un sinónimo es su clave: IMA1964-015.

Minerales elementos
La clase de los minerales elementos es una de las diez formas en las que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 01 a este grupo.

En esta clase 01 se incluyen los siguientes tipos como: minerales constituidos por un metal puro, por una aleación de metales, los metaloides y metales no puros, los carburos, siliciuros, nitruros y los fosfuros