hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Treasure
National Treasure (La búsqueda, en España; La leyenda del tesoro perdido, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2004, producida y dirigida por Jon Turteltaub. Protagonizada por Nicolas Cage, Diane Kruger, Justin Bartha, Sean Bean, Jon Voight, Harvey Keitel y Christopher Plummer en los papeles principales. Galardonada con el premio BMI Film Music Award 2005: a la mejor música para película (Trevor Rabin).

Trevor Rabin
Trevor Charles Rabin (Johannesburgo, Gauteng; 13 de enero, de 1954) es un músico sudafricano conocido por haber sido guitarrista y compositor del grupo de rock progresivo británico Yes desde 1983 hasta 1995, y desde entonces, como compositor de bandas sonoras.
Jeremejevita
La jeremejevita es un mineral de la clase de los minerales boratos. Fue descubierta en 1883 en una mina de Nerchinsk, en el óblast de Chitá (Rusia), siendo nombrada en honor de Pavel V. Jeremejev, mineralogista, cristalógrafo e ingeniero ruso. Sinónimos muy poco usados son: eremeevita, jeremeievita, jéréméiéwita, jeremejeffita o jeremejevita.

Nérchinsk
Nérchinsk (del ruso: Не́рчинск) es una ciudad del krai de Zabaikalie, Rusia, ubicada a la orilla izquierda del río Nercha, 7 km antes de que este desagüe en el Shilka, 644 km al este del lago Baikal, 225 km al oeste de la frontera con China y 305 km al este de Chitá, la capital del krai. Su población en el año 2010 era de casi 15 000 habitantes.
Supercopa de Europa 2003
La Supercopa de Europa 2003 o Supercopa de la UEFA 2003 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones (Champions League) y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2002-03. El partido tuvo lugar entre el AC Milan y el Fútbol Club Oporto, con victoria del equipo italiano por un gol a cero. El partido se celebró el 29 de agosto de 2003 en el Stade Louis II (Mónaco).

Rui Costa (futbolista nacido en 1972)
Rui Manuel César Costa (Amadora, Lisboa, 29 de marzo de 1972), conocido simplemente como Rui Costa, es un exfutbolista y dirigente deportivo portugués, actual presidente del Sport Lisboa e Benfica.

Como futbolista formó parte, junto a otros jugadores como Luís Figo, João Pinto o Vítor Baía, de la Generación de Oro del fútbol portugués, que nació tras el triunfo de la selección portuguesa en el Mundial sub-20 de 1991.
Mara Zini
Mara Zini (Sondalo, 26 de octubre de 1979) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2002 y 2006, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba de relevo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1999 y 2006, y una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2003. Además, consiguió diez medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2007.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Partido Comunista del Perú - Patria Roja
El Partido Comunista del Perú - Patria Roja (PCP-PR), más conocido solamente como Patria Roja, es un partido político de extrema izquierda y comunista en el Perú, fundado en 1970 como una escisión del Partido Comunista del Perú - Bandera Roja. Su ala juvenil es la Juventud Comunista del Perú.

Ala juvenil
Un ala juvenil es un frente subsidiario, autónomo o aliado independiente de una organización más grande que se forma para reunir el apoyo para esa organización de miembros y miembros potenciales de una edad más joven, así como para enfocarse en temas y temas más ampliamente relevantes entre la juventud de esa organización. Las alas juveniles también pueden ser foros de discusión para miembros más jóvenes y partidarios de la organización para debatir políticas e ideologías.
NA-2152
La NA-2152 es una carretera española ubicada en la Comunidad Foral de Navarra.

Administrada por el Gobierno de Navarra, pertenece a la red de carreteras de Navarra, en la categoría de carretera local.

La vía, denominada «Nardués-Andurra», tiene su origen, según la «Ley Foral 5/2007, de 23 de marzo, de Carreteras de Navarra», en el punto kilométrico 3,30 de la NA-2100 y su término en la localidad de Nardués-Andurra (municipio de Urraúl Bajo), con una longitud de 1,55 km.

Red de Carreteras de Navarra
La Red de Carreteras de Navarra (en euskera: Nafarroako Errepideen Sarea) forma parte de la Red de carreteras de España y está constituida por las carreteras que discurren por el territorio de la Comunidad Foral de Navarra, no están comprendidas en la Red de Carreteras del Estado y se encuentran incluidas en el Catálogo de Carreteras de Navarra.

El Gobierno de Navarra es el titular de toda la red viaria que discurre por el territorio de Navarra, a excepción de la Autopista Vasco-Aragonesa o AP-68, que forma parte de la Red de Carreteras del Estado, competencia del Ministerio de Fomento según la Ley 37/2015 de Carreteras. Esta debería ser traspasada a la comunidad foral en 2025, de manera que la totalidad de las carreteras del territorio serán competencia foral y no estatal.
Volzhsk
Volzhsk (en ruso: Волжск ; en mari : Юлсер-Ола) es una ciudad de la república de Mari-El, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la orilla izquierda del Volga (embalse de Kuibyshev), que la separa de Chuvasia y Tartaristán, a 90 km (95 km por carretera) al sur de Yoshkar-Olá. En 2010 tenía 54 000 habitantes.

Chuvasia
La República de Chuvasia (en ruso: Чувашия, Чувашская Республика; en chuvasio: Чăваш Ен, Чӑваш Республики) o simplemente Chuvasia es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Cheboksari. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con el río Volga que la separa de Mari-El, al este con Tartaristán, al sur con Uliánovsk, al suroeste con Mordovia y al oeste con Nizhni Nóvgorod.
Tin Pan Alley (película)
Tin Pan Alley es una película musical dirigida por Walter Lang en 1940, y protagonizada por Alice Faye y Betty Grable como dos hermanas cantantes en un vaudeville, y Jack Oakie y John Payne, como dos compositores de canciones en los años previos a la Primera Guerra Mundial.

La película ganó el premio Óscar a la mejor banda sonora (adaptación musical) de dicho año 1940, que estuvo realizada por Alfred Newman; el Óscar a la mejor música original lo ganó Pinocho.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
IX Fiesta de la Independencia Talca 2018
La Fiesta de la Independencia Talca 2018 es la novena edición del certamen que se realiza entre el 8 de febrero al 11 de febrero de 2018. Celebró los 200 años de vida independiente de Chile. Es transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por María Luisa Godoy y Cristián Sánchez

María Luisa Godoy
María Luisa Godoy (Santiago, 18 de marzo de 1980) es una periodista y presentadora de televisión chilena. Entre 2019 y 2024 fue la presentadora del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
Villanueva de Algaidas
Villanueva de Algaidas es un lugar y municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra situado en el noreste de la provincia, en la comarca de Nororma y dentro de partido judicial de Archidona.

Su término municipal ocupa una superficie de 75 km². Su población, según datos de 2019, es de 4176 habitantes.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Iglesia de San Julián y Santa Basilisa (Andosilla)
La iglesia parroquial de San Julián y Santa Basilisa de Andosilla (Navarra) ocupa el extremo occidental de un promontorio cortado a pico, donde aparece literalmente colgada de la roca calcárea que la sustenta. El templo tiene un origen incierto debido a que faltan los primeros libros donde se recogían las cuentas de fábrica. Los documentos más antiguos que se conservan son de 1674. Sin embargo, como las primeras anotaciones en la historia de la parroquia se refieren a los bautizados, comenzando en 1536, eso indicaría que ya a finales del siglo XV, o comienzos del XVI, la iglesia ya debía ser una realidad. Así lo indican los datos del historiador, J. Clavería, al decir que la iglesia es una grandiosa fábrica pseudo ojival, porque ni es románica ni es ojival puro, fechándola por los siglos XV o XVI , añadiendo que su estructura es parecida a la de otros templos de la comarca.

Arco apuntado
El arco apuntado, también llamado arco ojival, es una tipología extensa de arcos que están compuestos por dos segmentos de arco formando un ángulo central en la clave. Se suele emplear en contraposición geométrica al arco rebajado. El arco apuntado transmite mejor el empuje lateral que uno de medio punto, esto hace que se puedan construir vanos más abiertos, muros más altos y se obtenga mayor sensación de verticalidad.
Patrícia Sampaio
Patrícia Fernandes Sampaio (Tomar, 30 de junio de 1999) es una deportista portuguesa que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la categoría de –78 kg.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2023 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo mixto.

Tomar
Tomar (antiguamente Thomar)[cita requerida] es una ciudad portuguesa con más de 40 000 habitantes, perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo. Pertenecía antiguamente a la antigua provincia de Ribatejo y aún se considera como una localidad ribatejana.[¿quién?]
Šambron
Šambron es un municipio del distrito de Stará Ľubovňa en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 358 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Stará Ľubovňa
El distrito de Stará Ľubovňa (en eslovaco Okres Stará Ľubovňa) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 50 684 habitantes (en 2001) y una superficie de 624 km². Su capital es la ciudad de Stará Ľubovňa. El distrito es uno de los más jóvenes de Eslovaquia, ya que fue creado en 1968.
ISO 3166-2:IR
ISO 3166-2:IR es la entrada para Irán en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Irán los códigos ISO 3166-2 se definen para 31 provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es IR, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Irán. La segunda parte tiene dos cifras.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Camarasauromorpha
Camarasauromorpha es un clado inactivo de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico medio (hace aproximadamente 169 millones de años, en el Bathoniense) hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 65 millones de años, desde el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa y Australia.

Saltasaurus loricatus
Saltasaurus loricatus (lagarto acorazado de Salta) es la única especie conocida del género extinto Saltasaurus  de dinosaurio saurópodo saltasáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 73 y 66 millones de años, durante el Maastrichtiense, en lo que hoy es Sudamérica. Relativamente pequeño entre los saurópodos, aunque aún enorme para los estándares humanos, tenía una cabeza similar a la de los diplodócidos y fue el primero en ser descubierto con las pequeñas placas óseas encajadas en su piel. Estos osteodermos se han encontrado desde entonces en otros titanosáuridos, y una cresta de escudos también se ha descubierto, corriendo hacia atrás en la espalda de los diplodócidos. Cuando las placas de un saltasáurido se encontraban antes de este hallazgo, independientes de restos esqueléticos, se asumían que eran partes de un anquilosauriano, cuyas placas se asemejan.
Hermandad del Remedio de Ánimas (Córdoba)
La Muy Humilde y Antigua Hermandad Sacramental del Santísimo Cristo del Remedio de Ánimas y Nuestra Señora Madre de Dios en sus Tristezas es una Hermandad de culto católico de Córdoba. Tiene su sede canónica en la Real Iglesia de San Lorenzo y hace su Estación de Penitencia en la tarde-noche del Lunes Santo, siendo una de las Cofradías más destacadas y señeras de la Semana Santa Cordobesa, por su arraigada devoción y genuina personalidad.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Araphant
Araphant (que se traduce como «rey de todos» del sindarin) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Araval y decimocuarto soberano del reino de Arthedain.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Vuelta a Andalucía 1994
La 40ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 8 y el 13 de febrero de 1994 con un recorrido de 859,4 km dividido en 6 etapas, una de ellas doble, con inicio en Chiclana de la Frontera y final en Granada.

El vencedor, el italiano Stefano Della Santa, cubrió la prueba a una velocidad media de 35,048 km/h. Los también corredores italianos Adriano Baffi y Mariano Piccoli consiguieron respectivamente la clasificación de la regularidad y la de la montaña, mientras que la de la de metas volantes para el español José Antonio Espinosa.

José Antonio Espinosa
José Antonio Espinosa Hernández (Tomelloso, Castilla - la Mancha, 24 de noviembre de 1969 - Madrid, 20 de octubre de 1996) fue un ciclista español que fue profesional entre 1993 y 1996 año de su muerte.

De su carrera destaca una tercera posición en la 18.ª etapa de la Vuelta en España de 1995.

El día 19 de octubre de 1996 durante la disputa del Criterium de Fuenlabrada, Espinosa impactó con un organizador de la prueba, que se encontraba dentro del circuito. El corredor fue trasladado al Hospital Clínico San Carlos de Madrid, donde después de ser operado entró en coma. El día siguiente perdía la vida de resultas de las heridas sufridas.
Martin Winterkorn
Martin Winterkorn [ˈmaɐ̯tiːn 'vɪntɐkɔ:n] (Leonberg, Baden-Württemberg, 24 de mayo de 1947) es un ejecutivo alemán. Durante ocho años fue presidente del consejo de administración de Volkswagen AG (VAG), empresa matriz del consorcio automovilístico homónimo. Sucedió en el cargo a Bernd Pischetsrieder el 1 de enero de 2007 y dimitió el 23 de septiembre de 2015 como consecuencia del escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen. Entre el 1 de septiembre de 2007 y el 1 de noviembre de 2015 ocupó también el mismo cargo en el Porsche Automobil Holding SE.

Entre 2002 y 2006 fue presidente de Audi, filial también del Grupo Volkswagen. Al ser Audi patrocinadora oficial del Bayern de Múnich, durante esa época Winterkorn formó parte del consejo de administración de dicho club deportivo.

También tiene un asiento en la junta directiva de Infineon Technologies AG.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Charadrius pecuarius
El chorlitejo pecuario (Charadrius pecuarius) es una especie de ave caradriforme de la familia Charadriidae propia de gran parte del África subsahariana, Madagascar y el delta del Nilo. Algunas aves, especialmente en las zonas costeras, son sedentarias, otras poblaciones son migratorias o nómadas.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Bio Pappel
Bio Pappel, S.A.B. de C.V. es una compañía mexicana con sede en la Ciudad de México dedicada a la fabricación de papel y empaques de cartón. Su origen data desde 1975 en la ciudad de Durango, Durango, cuando se constituye como Grupo Industrial Durango, S.A. de C.V.

Bio Pappel está conformada por tres empresas: Titán, encargada de la elaboración de empaques de cartón corrugado y alta gráfica; McKinley, que produce papel para empaques, envases y envolturas; y Scribe, dedicada a la producción de papel para impresión, escritura, libretas y cuadernos.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Primera División de Islas Feroe 2012
La temporada 2012 de la Effodeildin fue la 70va. temporada de la Primera División de las Islas Feroe. La temporada comenzó el 24 de marzo de 2012 y terminó el 6 de octubre de 2012. El club campeón fue el EB/Streymur que consiguió su 2° título de liga.

Liga Europa de la UEFA 2013-14
La Liga Europa de la UEFA 2013-14 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 43.ª edición de esta competición. La final se jugó en el Juventus Stadium de Turín, Italia.

En la final, el Sevilla derrotó 4:2 en penaltis al Benfica y consiguió su tercer título en la Liga Europea de la UEFA.
Jacob De la Gardie
Jacob Pontusson De la Gardie (o Jakob, Reval, 20 de junio de 1583-Estocolmo, 22 de agosto de 1652) fue un estadista y soldado del Imperio sueco.

Mariscal de campo y conde, fue nombrado consejero privado en 1613, gobernador de la Estonia sueca entre 1619 y 1622, gobernador general de la Livonia Sueca en 1622, y Gran Condestable en 1620. Introdujo reformas basadas en la nueva doctrina militar holandesa en el ejército sueco. Dirigió a las fuerzas suecas en Rusia y contra la Mancomunidad de Polonia-Lituania. También sirvió a Suecia como uno de los cinco regentes que gobernaron durante la minoría de edad de Cristina de Suecia.

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.