hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert George Baker
Herbert George Baker (Portland, 14 de diciembre de 1920-2001) fue un botánico, ecólogo, profesor y explorador estadounidense británico. Era una autoridad en biología de la polinización y sistemas reproductivos de las angiospermas. Originó el concepto, llamado ley de Baker, de que la autopolinización debería ser común en especies que han tenido éxito en establecer poblaciones a largas distancias de las originales por medio de dispersión.

Realizó exploraciones botánicas en Ghana, en colaboración con la Universidad de Ghana, donde fue jefe de su Departamento de botánica de 1954 a 1957. Realizó actividades académicas en la cátedra de botánica en la Universidad de California, y accedió a director de su Jardín Botánico.

Universidad de Ghana
La Universidad de Ghana es la más antigua y grande de las trece universidades ghanesas públicas. Fue fundada en 1948 como el Colegio de Universidad de la Costa de Oro, y era en un principio un colegio afiliado a la Universidad de Londres, que supervisó sus programas académicos y concedió grados. Finalmente ganó el estatus de universidad plena e independiente en 1961, y ahora tiene casi 24,000 estudiantes.
El énfasis original estaba sobre las artes liberales, las ciencias sociales, la ciencia básica, la agricultura, y la medicina, pero el plan de estudios fue ampliado para proporcionar más cursos de tecnología, cursos de capacitación profesionales y la educación posgrado.

La Universidad está a 12 kilómetros al noreste de Acra.
Epithemella
Epithemella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Annulocibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Conorbina martinae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta el Tortoniense (Mioceno medio).

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
XXXIV Festival del Huaso de Olmué
El XXXIV Festival del Huaso de Olmué, o simplemente Olmué 2003, se realizó los días 24, 25 y 26 de enero de 2003 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile. Fue transmitido por Canal 13 y animado por última vez por Juan La Rivera, quien estuvo a cargo de la conducción del evento desde 1998.

Natalia Pastorutti
Natalia María Pastorutti (Arequito, provincia de Santa Fe; 15 de agosto de 1982) es cantante, abogada y escribana argentina. Hermana menor de Soledad Pastorutti,con quien comparte escenarios  desde 1996 y tuvo su lanzamiento como solista desde 2007. Junto a su hermana, es una de las voces más representativas del nuevo folklore argentino.

En 2019, retomó su carrera solista y desde entonces recorre los escenarios de los principales festivales de Argentina, llevando el folklore con nuevos sonidos y versiones de nuestro cancionero popular.
Vuelo 738 de Northwestern Air
El 23 de enero de 2024, el Vuelo 738 de Northwestern Air, un Jetstream 32, fletado por Rio Tinto Group para transportar a los mineros desde Fort Smith a la mina de diamantes Diavik, ubicada a unos 300 km (190 millas) al noreste de Yellowknife, se estrelló poco después de despegar, a 1200 m (3900 pies) de la pista cerca del aeropuerto de Fort Smith, matando a 6 de los 7 pasajeros y tripulantes. El único sobreviviente fue llevado al Centro de Salud de Fort Smith y luego fue trasladado vía aérea al Hospital Territorial Stanton en Yellowknife para recibir tratamiento adicional.

Aeropuerto de Fort Smith
El Aeropuerto de Fort Smith (del inglés: Fort Smith Airport) (IATA: YSM, OACI: CYSM)   está ubicado cerca al poblado de Fort Smith, Territorios del Noroeste, Canadá. La pista de aterrizaje 02/20 no recibe mantenimiento en invierno.
Dolná Streda
Dolná Streda es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1778 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Distrito de Galanta
El distrito de Galanta (en eslovaco Okres Galanta) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 94.533 habitantes (en 2001) y una superficie de 641 km². Su capital es la ciudad de Galanta.
Editorial URSS
Editorial URSS (en ruso: Издательская группа URSS) es un grupo editorial ruso de literatura educativa y científica, que incluye monografías, revistas, colecciones de obras de la Academia de Ciencias de Rusia, institutos de investigación e instituciones educativas.

Desde 1994, la Editorial URSS ha publicado más de 10000 libros en ruso, español e inglés. La editorial ha publicado unos 400 libros en colaboración con la Fundación Rusa para la Investigación Básica, la Fundación Rusa de Humanidades.

Los libros tratan sobre ciencia y naturaleza, física, matemáticas, química, biología, ecología, medicina, sinergia, ciencias sociales, economía, política, historia, psicología, sociología, filología y lenguaje, etc.) y están dirigidos al público en general. URSS es uno de los principales grupos editoriales de Rusia en los campos de la física, las matemáticas, la lingüística y la filología.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Xavix
XaviXPORT, también vendida en Europa en las tiendas Decathlon como Domyos Interactive System  , es una consola doméstica basada en el fitness desarrollada por la empresa japonesa SSD Company Limited y lanzada en Estados Unidos en 2004   en venta durante la sexta generación de consolas de videojuegos . La consola utiliza cartuchos y controles inalámbricos .  Los controles tienen forma de equipo deportivo (como bates de béisbol o raquetas de tenis ), las acciones de los usuarios eran representadas en la pantalla de televisión mediante el uso de sensores en los controles. El precio minorista de XaviXPORT fue de USD $ 79,99 en el momento del lanzamiento.  Sin embargo, el sistema se vendió oficialmente a un precio tan bajo como $ 19.99 incluido con los controles de  tenis o bolos en su venta de liquidación de primavera de 2013.  En 2013, las redes sociales de Xavix quedaron en silencio, pero el sitio de comercio electrónico permaneció activo hasta 2017, cuando expiró el dominio oficial.

Controlador de videojuego
Un controlador de videojuegos es un periférico de entrada usado para controlar videojuegos.

Normalmente, un controlador está conectado a una videoconsola o a una computadora.

Un controlador de videojuegos puede ser un teclado, un ratón, una palanca de mando, un mando, una palanca u otro dispositivo diseñado para jugar que pueda recibir entradas. También existen dispositivos especiales, como volantes para videojuegos de carreras, o pistolas de luz para videojuegos de disparos.

Algunos, como el teclado y los ratones, son dispositivos genéricos que además se utilizan como controladores de videojuegos.
30 Rockefeller Plaza
El 30 Rockefeller Plaza es un rascacielos de estilo art decó que forma la pieza central del Rockefeller Center en la sección Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Fue conocido como el RCA Building entre 1933 y 1988, y luego como el GE Building entre 1988 y 2015, año en que fue renombrado como Comcast Building. Es más reconocido como la sede central a nivel mundial de la cadena de televisión National Broadcasting Company (NBC). Con 260 metros y 70 plantas, en el momento de su construcción era uno de los edificios más altos de la ciudad de Nueva York.

La dirección oficial del Comcast Building es 30 Rockefeller Plaza, Nueva York, NY 10112. Esta dirección ha dado lugar al apodo del edificio, "30 Rock."

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Rafael Ramos Jiménez
Rafael Ramos Jiménez (La Alberca, Murcia, Región de Murcia, España, 16 de julio de 1997) más conocido como Pipo, es un futbolista español que juega de delantero en el Águilas Fútbol Club de la Segunda División RFEF.

Sociedad Cultural y Recreativa Peña Deportiva
La Sociedad Cultural y Recreativa Peña Deportiva Santa Eulalia (en catalán, Penya Esportiva de Santa Eulària), más conocida como Peña Deportiva es un equipo de fútbol español de la localidad de Santa Eulalia del Río, en la isla de Ibiza (Islas Baleares). Fue fundado el 31 de marzo de 1935 y milita en el Grupo XI de Tercera RFEF. El color que identifica al club es el blanco. Desde 1970 juega como local en el Camp Municipal de Santa Eulària des Riu, con una capacidad para 1500 espectadores.

Cuenta en su palmarés con 4 ligas de Tercera División.
Alekséi Yufkin
Alekséi Nikoláyevich Yufkin –en ruso, Алексей Николаевич Юфкин– (11 de enero de 1986) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2010 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2008 y 2011.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Melbeck
Melbeck es un municipio situado en el distrito de Luneburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2024 era de unos 3280 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Schleswig-Holstein y al oeste de la de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito de Luneburgo
El Distrito de Luneburgo (en alemán: Landkreis Lüneburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Harburgo, al norte con el distrito de Ducado de Lauenburgo del estado federal de Schleswig-Holstein y al norte y este por el distrito de Ludwigslust del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y al sur el distrito de Lüchow-Dannenberg, Uelzen y Heide.
Martín Garcés de Marcilla
Martín Garcés de Marcilla (m. Malta, 1601), señor de Amposta, 53.er Gran Maestre de la Orden de Malta, también conocido como Martín Garcés, Martinus Garzesius, Martín Garzez, Martín Garzés, Martín Garcés de Barbastro.

Barbastro
Barbastro (en aragonés: Balbastro) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Huesca, siendo su tercera ciudad más poblada y la séptima de Aragón. Es además la capital de la comarca del Somontano de Barbastro. La ciudad es atravesada por el río Vero, no lejos de la desembocadura de este en el Cinca. Es posible que el nombre original de la localidad fuese Bergidum o Bergiduna.
Tateyama (Chiba)
Tateyama (館山市, Tateyama-shi?) es una ciudad localizada al sur de la península de Boso en la prefectura de Chiba, Japón. Forma parte de la bahía de Tokio.

Fundada el 3 de noviembre de 1939 después de la fusión de algunos pueblos, para 2003, la ciudad tenía una población estimada de 50.696 habitantes y una densidad de 460,04 personas por km². El área total es de 110,20 km².

La ciudad es conocida por ser el lugar donde nacieron Yoshiki y Toshi, fundadores de X Japan.

Península de Bōsō
La península de Bōsō (房総半島 Bōsō-hantō) es una península situada en la prefectura de Chiba en Honshū, la isla más grande de Japón. Conforma el margen oriental de la bahía de Tokio, separándola del océano Pacífico.
André Latarjet
André Latarjet (Dijon, Francia, 20 de agosto de 1877; Lyon, ídem, 4 de mayo de 1947 en Lyon) fue un anatomista francés, especialista en los órganos internos y en su inervación. Era hermano del explorador Raymond Latarjet y padre del radiobiólogo Michel Latarjet.

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.
Villefranque (Altos Pirineos)
Villefranque  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Castelnau-Rivière-Basse.

Su población en el censo de 1999 era de 85 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Les Castels.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Pedro Santamaría Saldaña
Pedro Santamaría Saldaña (México, siglo XX), es un pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1986 ganó la medalla de bronce en la especialidad de mano parejas trinquete junto a Raúl Saldaña Jiménez. Para el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1990 y Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1994 él ganó la medalla de plata en la especialidad de mano parejas trinquete junto a Horacio Saldaña. Logró la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1998, 2002 y 2006 en la especialidad de mano parejas trinquete junto a Sergio Beltrán en las primeras dos ocasiones y al lado de Ángel Serralde Tapia en la última.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1994
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1994 fue la 12.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por primera vez en la historia en San Juan de Luz y por tercera vez en Francia.
Gomphotherium angustidens
Gomphotherium angustidens es la especie tipo del proboscídeo extinto Gomphotherium conocido de fósiles del Mioceno medio. Se han encontrado restos de este animal en diversos sitios de la península ibérica, tal y como el yacimiento paleontológico de Somosaguas (conocido por una muela y los restos fragmentarios de un ejemplar juvenil), al excavar la estación de Metro de Carpetana en Madrid o en el yacimiento de la Artesilla (Villafelliche) (una mandíbula inferior a la que le faltan los colmillos inferiores).
En el año 2023 se encontraron varios ejemplares casi completos, durante unas obras en el polígono de La Atalayuela, en el distrito de Villa de Vallecas (Madrid).

Mioceno Medio
El Mioceno Medio es la tercera y última subserie y subépoca del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno Inferior y precede al Mioceno Inferior. Comienza hace unos 15,98 millones de años y finaliza hace 11,62 millones de años. Está dividido en dos edades/pisos: Langhiense y  Serravalliense.

Durante esta subépoca, se produjo una fuerte caída de las temperaturas globales. Este evento da lugar a la extinción del Mioceno medio.

Respecto a las edades de mamíferos terrestres europeas, esta subserie es equivalente a la edad de mamíferos Astraciense .
Campopleginae
Campopleginae es una subfamilia de avispas parasíticas de la familia Ichneumonidae.

Son endoparasitoides koinobiontes (permiten que el huésped continúe su desarrollo después de ser infectado) de Lepidoptera y Symphyta y también de Coleoptera. Las hembras de algunas especies inyectan polidnavirus en el huésped durante la oviposición. Estos virus comprometen el sistema inmune del huésped, protegiendo a la progenie del parasitoide.

Algunas especies se usan como controles biológicos de insectos considerados plagas de la agricultura, como de  Hypera postica, Heliothis (varias especies), Mythimna separata, Ostrinia nubilalis (taladro del maiz) y Pristiphora erichsonii.

Mythimna separata
Mythimna separata es una polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra en China, Japón, Taiwán, Sureste de Asia, India, este de Australia, Nueva Zelanda , y algunas Islas del Pacífico. Es una de las peores plagas del maíz en Asia

La envergadura es de 35 a 50 mm. La polilla vuela entre enero y abril dependiendo de la ubicación.

Las larvas se alimentan de una amplia gama de plantas agrícolas, como Zea mays, Sorghum bicolor y Oryza sativa y por lo tanto es considerada como una plaga de estos cultivos. Pasan por cinco estadios. Las pupas son amarillentas y brillantes.

Es una especie migratoria. Una forma de combatir esta plaga es identificar en que parte del ciclo migratorio se encuentra.
Fair Haven Colony
Fair Haven Colony es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cascade en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2020 tenía una población de 0 habitantes y una densidad poblacional de 0 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Cascade
El condado de Cascade (en inglés: Cascade County), fundado en 1887, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 80.375 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Great Falls.
Peritonitis
La peritonitis puede definirse como un proceso inflamatorio que afecta al peritoneo y es secundario a una infección bacteriana o irritación química. El peritoneo es la membrana serosa que cubre por dentro la pared del abdomen y la mayoría de los órganos situados en su interior. La peritonitis puede ser localizada o generalizada, aguda o crónica. La causa más frecuente es una infección causada por la perforación de una víscera hueca, por ejemplo apendicitis aguda perforada,  perforación gástrica o diverticulitis con perforación. La peritonitis aguda suelen manifestarse por dolor abdominal, náuseas, vómitos, fiebre, hipotensión y taquicardia. Puede provocar graves complicaciones, entre ellas fallo orgánico múltiple y muerte.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Volavérunt (película)
Volavérunt es una película española dirigida por Bigas Luna, adaptación de la novela homónima de Antonio Larreta, ganadora del Premio Planeta en 1980.

La película fue presentada dentro de la sección oficial del Festival de Cine de San Sebastián 1999. En esa misma edición del festival, Aitana Sánchez-Gijón consiguió la Concha de plata a la mejor actriz por esta película.

El presupuesto de la película, uno de los más elevados en la historia del cine español, ascendió a 1200 millones de pesetas.

Pepita Tudó
Josefa Petra Francisca de Paula de Tudó y Catalán, Alemany y Luesia (Cádiz, 19 de mayo de 1779-Madrid, 7 de septiembre de 1869), más conocida como Pepita Tudó o Josefina Tudó, fue princesa de Bassano, como esposa de Manuel Godoy, y I condesa de Castillo Fiel y I vizcondesa de Rocafuerte, por nombramiento de Carlos IV. Es célebre por su prolongada convivencia con Godoy, así como por el hecho de haberse afirmado sin ningún apoyo documental o de otro género que pudiese haber servido de modelo a Francisco de Goya para la realización de sus dos «majas», La maja vestida y La maja desnuda.
Míchel Vallés
José Miguel Vallés, conocido profesionalmente como Míchel Vallés (Lledó, provincia de Teruel 1978-Zaragoza, 29 de diciembre de 2018) fue un periodista español que publicaba en El Periódico de Aragón y colaboraba en Radio Zaragoza en el programa matutino La Rebotica, así como en Aragón Radio y Aragón Televisión.

Lledó
Lledó (en catalán: Lledó d'Algars) es un municipio y localidad española situada en la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Este se halla situado en la comarca del Matarraña, en el margen izquierdo del río Algás.
Mount Sterling (Ohio)
Mount Sterling es una villa ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1782 habitantes y una densidad poblacional de 398,86 personas por km².

Condado de Madison (Ohio)
El condado de Madison es uno de los 88 condados del estado de Ohio, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 43 823 habitantes.

La sede del condado y ciudad más importante es London.

El condado posee un área de 1208 km² (de los cuales 2 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1810.
Vesunna (mitología)
Vesunna, a veces conocida como Tutela Augusta («augusta protectora»), es una diosa del agua, de la fecundidad y protectora de una ciudad. Originalmente fue una divinidad gala y su culto fue retomado en la religión romana.

Vesunna, la protectora de la ciudad que porta su nombre (hoy barrio sur de Périgeux), era venerada por los petrocorios que vivían en esta región mediante procesiones, ritos y sacrificios.

Fecundidad
La fecundidad es la realización efectiva de la fertilidad, es decir, la reproducción biológica en cualquier especie. La fecundidad es el número de los hijos que se tienen en un país o lugar determinado.
Jazzaldia
El Festival de Jazz de San Sebastián (en euskera, Donostiako Jazzaldia), más conocido como Jazzaldia, es un festival de jazz que se celebra anualmente la tercera semana de julio en la ciudad vasca de San Sebastián. Fundado en 1966, es el Festival de Jazz más antiguo de España y uno de los más antiguos de Europa.

El Jazzaldia organiza en torno a cien conciertos, gratuitos y de pago, en una docena de escenarios de San Sebastián, tanto cubiertos como al aire libre. Especialmente multitudinarios son los conciertos que se celebran en la playa de Zurriola y las terrazas del Kursaal. En la edición de 2024, la asistencia total fue estimada en 185 000 personas.

Hank Jones
Henry Jones (Vicksburg, Misisipi; 31 de julio de 1918-Manhattan, 16 de mayo de 2010), comúnmente conocido como Hank Jones, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Estilísticamente, a lo largo de su carrera formó parte de las principales corrientes jazzísticas anteriores a la vanguardia: swing, bop y hard bop.

Grabó unos 60 discos a su nombre, e incontables como acompañante de otros músicos.