hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aegla neuquensis
Aegla neuquensis es una especie de decápodo aéglido integrante del género Aegla, cuyos miembros son denominados comúnmente cangrejos tanque, cangrejos pancora, cangrejos de agua dulce, falsos cangrejos o cucarachas de río. Este crustáceo habita en aguas dulces del centro-sur de América del Sur.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Internado Nacional Cicognini
El Internado Nacional Cicognini (en italiano: Convitto Nazionale "Francesco Cicognini) es la escuela más antigua de Prato, Italia construida alrededor de 1692 como una obra de los jesuitas, siguiendo el legado de Francesco Cicognini. El instituto se compone de escuelas primarias y secundarias, incluyendo la histórica escuela primaria donde estudió Gabriele d'Annunzio y Curzio Malaparte. El internado Cicognini Nacional de Prato es la institución educativa más antigua de la ciudad. Fundada en 1692 por los padres jesuitas, fue el centro de la cultura en el Gran Ducado de Toscana, el Reino de Italia y la República Italiana. El Internado Nacional sigue siendo un centro cultural y de formación en Italia, con una influencia significativa en la Toscana y el área metropolitana de Prato-Florencia-Pistoia.

Curzio Malaparte
Curzio Malaparte (Prato, 9 de junio de 1898 - Roma, 19 de julio de 1957), nacido Kurt Erich Suckert fue un periodista, dramaturgo, escritor de relato corto, novelista y diplomático italiano. El apellido elegido para firmar sus obras, que utilizó desde 1925 y significa literalmente 'de mal lugar', es un juego de palabras con Buonaparte, en referencia a Napoleón Bonaparte. La obra literaria de Curzio Malaparte es una de las más representativas de la Italia del siglo XX. Los artículos de Malaparte han aparecido en muchas publicaciones literarias de prestigio en Francia, el Reino Unido, Italia y los Estados Unidos.
Pokémon Rumble World
Pokémon Rumble World (みんなのポケモンスクランブル, Minna no Pokémon Sukuranburu?) es un videojuego de acción desarrollado por Ambrella y publicado por Nintendo y The Pokémon Company para la Nintendo 3DS. Es el cuarto juego de la serie Pokémon Rumble, y presenta versiones de juguete de al menos 719 criaturas de las primeras seis generaciones. El juego fue lanzado por primera vez en todo el mundo como un título gratuito de descarga digital para Nintendo eShop el 8 de abril de 2015, con versiones físicas disponibles en Japón el mes de noviembre del mismo año, Europa en enero de 2016 y América del Norte en abril de 2016.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Agustín Barreiro (baloncestista)
Agustín Barreiro (Cañuelas, Buenos Aires, 2 de febrero de 1999) es un baloncestista argentino que se puede desempeñar tanto de alero como de ala-pívot. Actualmente pertenece a la plantilla de Boca Juniors de la Liga Nacional de Básquet.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Divisiones administrativas de la república de Sajá
La república de Sajá (Yakutia) en Siberia (Rusia) se divide en 34 ulus (similares a los raiones) y 2  distritos urbanos.

Cuatro de los ulúees están habitados predominantemente por miembros de otras minorías indígenas, y se llaman a sí mismos Nationalulus  :

Ulus nacional de Anabar: dolganos y evenkis

Ulus nacional de Eweno-Bytantaiski: evenkis

Ulus nacional de Olenjok y Schigansk: evenkis

Etnia evenki
La etnia evenki o ewenki (en evenki, Ewenkīl, en chino, 鄂温克; pinyin, Èwēnkè, en ruso: Эвенки, romanizado: Evenki), antiguamente denominados tungús o tungúes, son un pueblo indígena originario de la zona norte de Siberia en Rusia. Los evenki forman una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China.
Botanische Zeitung weiche Recensionen
Botanische Zeitung weiche Recensionen (abreviado Bot. Zeitung (Regensburg)) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Ratisbona. Se publicaron 6 números en los años 1802-1807 con el nombre de Botanische Zeitung weiche Recensionen, Abhandlungen, Aufsaetze, Neuigkeiten un Nachrichten, die Botanik Betreffend, Enthaelt. Regensburg.

Los volúmenes 1-5 también emitidos bajo (parte) el título: Allgemeine Bibliothek des Neunzehnten Jahrhunderts. Erlangen. 1802-1805

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Asociación VACTERL
VACTERL es una asociación de alta frecuencia, es decir, un conjunto de múltiples anomalías que no pueden catalogarse como un síndrome y que se presentan en al menos dos individuos y que no pueden atribuirse al azar. Se trata de una enfermedad extremadamente rara del desarrollo embrionario que afecta a diversas estructuras y vísceras del cuerpo humano.

Hidrocefalia
La hidrocefalia (término que deriva de las palabras griegas «hidro» que significa agua y «céfalo» que significa cabeza) es un trastorno cuya principal característica es la acumulación excesiva de líquido cerebroespinal, antes cefalorraquídeo, dentro del cráneo.

Esta se conocía antiguamente como "agua en el cerebro", aunque este líquido no es agua sino que es líquido cefalorraquídeo (LCR), un líquido transparente que rodea el cerebro y la médula espinal.

La acumulación excesiva de líquido cefalorraquídeo tiene como consecuencia una dilatación anormal de los espacios en el cerebro llamados ventrículos. Esta dilatación ocasiona una presión potencialmente perjudicial en los tejidos del cerebro, generalmente el aumento del líquido en los ventrículos cerebrales es producido por la obstrucción de los conductos situados por debajo del cerebelo.
Per Collinder
Per Collinder (22 de mayo de 1890 - 6 de diciembre de 1975) fue un astrónomo sueco.

Nacido en Sundsvall , es conocido por un catálogo de cúmulos abiertos que publicó en 1931 y que hoy se conoce como catálogo Collinder . Ha escrito los libros Historia de la navegación y Mundos en órbita .

Estuvo casado dos veces y su primera esposa le dio cuatro hijos. Collinder murió en Uppsala.

Sundsvall
Sundsvall ([ˈsɵ̂nː(d)sval]ⓘ) es una ciudad del sur de Norrland, en la Suecia central, situada en la provincia histórica de Medelpad y en el condado de Västernorrland. Administrativamente es la cabecera del municipio homónimo, que incluye los alrededores en 40 km (excepto Timrå).
Hitomi
Hitomi (Prefectura de Tochigi, Japón, 26 de enero de 1976) es una cantante de J-Pop, escritora de sus propias canciones, aparte de dueña y productor ejecutivo de su propio subsello discográfico en Avex. Aparte de haber incursionado como actriz. Su nombre de nacimiento es Hitomi Furuya (古谷仁美, Furuya Hitomi?), aunque en el periodo que estuvo casada entre el 2002 y el 2007 su apellido legal fue el de Uesugi (上杉, Uesugi?).

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
Moorland (Kentucky)
Moorland es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 431 habitantes y una densidad poblacional de 1.770,32 personas por km².

Condado de Jefferson (Kentucky)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1780, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 709264 habitantes y una densidad poblacional de 695 habitantes/km². La sede del condado es Louisville.
Distrito Páez (Zulia)
El Distrito Páez era la entidad territorial del estado Zulia (Venezuela) que precedió al municipio Páez (hoy municipio Guajira). Ubicado en la alta Guajira, recibió el nombre del presidente de Venezuela y prócer de la independencia José Antonio Páez (1790-1873)..

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.
Rumania en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Rumania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 23 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de luge Ioan Apostol. El equipo olímpico rumano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Distrito de Turpay
El Distrito de Turpay es uno de los catorce distritos de la Provincia de Grau  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Arquidiócesis del Cusco
La arquidiócesis del Cusco (en latín: Archidioecesis Cuschensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica del Cusco. Desde el 28 de octubre de 2014 su arzobispo es Richard Daniel Alarcón Urrutia.
Remimazolam
Remimazolam, vendido bajo la marca Byfavo, es un medicamento empleado para la sedación durante procedimientos médicos. Específicamente es utilizado en adultos para intervenciones que duran menos de 30 minutos. Se administra mediante inyección intravenosa. Si bien sus efectos iniciales son similares, la duración es más breve que la del midazolam.

Los efectos secundarios comunes incluyen presión arterial baja, presión arterial alta y bajo nivel de oxígeno. Otros efectos podrían incluir abuso de sustancias y reacciones alérgicas. Su eficacia no se altera en casos de problemas renales, aunque pueden utilizarse dosis más bajas en casos de problemas hepáticos. Se pueden observar efectos con flumazenil, una benzodiazepina que actúa uniéndose a los receptores del ácido gamma-aminobutírico (GABA).

El remimazolam fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2020 y en Europa en 2021. En Estados Unidos, un vial de 20 mg costaba aproximadamente 42 dólares estadounidenses en 2022.

Sedación
La sedación es la reducción de la irritabilidad o agitación mediante la administración de medicamentos sedantes, generalmente para facilitar un procedimiento médico o diagnóstico. Los ejemplos de medicamentos que pueden usarse para la sedación incluyen isoflurano, éter dietílico, propofol, etomidato, ketamina, pentobarbital, lorazepam y midazolam.
Matt's Monsters
Matt's Monsters, conocida en España como Los monstruos de Matt, es una serie animada conjunta entre alemana-francesa-italiana producida por Gregory Panaccione. Estrenada en 16 de mayo de 2009, fue emitida en Disney Channel y Disney XD, antiguo Jetix, así como Starz Kids & Family.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Ventrotruncana
Ventrotruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globotruncana (Globotruncana) ventricosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Nirmala Sitharaman
Nirmala Sitharaman (Madurai, 18 de agosto de 1959) es una política india del Partido Popular Indio (BJP), siendo ministra de Defensa desde 2017 y miembro del Rajya Sabha, cámara alta del Parlamento indio, desde 2016. Sitharaman es la segunda ministra de defensa femenina de India. Se ha desempeñado como Ministra de Estado por Asuntos de Finanzas y Corporativos bajo el Ministerio de Finanzas y como Ministra de Comercio e Industria como cargo independiente. Previo a esto, se ha desempeñado como vocera nacional del BJP.

Parlamento de la India
El parlamento de la India, también llamado el Sansad, corresponde al cuerpo supremo legislativo de la India. Es una legislatura bicameral, compuesta por el presidente de la India y las dos cámaras: la Rajya Sabha (Consejo de los Estados) y la Lok Sabha (Casa del Pueblo). El presidente, en su rol como cabeza de la legislatura, tiene completos poderes para convocar y prorrogar la legislatura de cualquier cámara del Parlamento o para disolver la Lok Sabha. La sede del parlamento se encuentra situada en la localidad de Nueva Delhi.
Rosa mexicano
El rosa o rosado mexicano  es un color rojo púrpura vivo y saturado. Se le ha comparado con el color de las brácteas de la planta trepadora ornamental llamada buganvilia (Bougainvillea sp.), y su referencia originaria son las coloraciones magentosas utilizadas en vestimentas y otros objetos de la cultura tradicional mexicana. El manual de identidad visual de la marca país de México lo identifica con el color magenta puro de cuatricromía (M=100; véase CMYK), una muestra del cual se da en el recuadro de la derecha, arriba.

El color rosa mexicano está comprendido en el acervo iconolingüístico de la cultura mexicana actual, aunque el Diccionario de la lengua española no lo registra. En México se le considera un elemento de la identidad nacional y un símbolo del carisma mexicano.

Manual de identidad corporativa
El manual de identidad corporativa es un documento en el que se diseñan las líneas maestras de la imagen de una compañía, servicio, producto o institución. En él, se definen las normas que se deben seguir para imprimir la marca y el logotipo en los diferentes soportes internos y externos de la compañía, con especial hincapié en aquellos que se mostrarán al público.

El manual describe los signos gráficos escogidos por la compañía para mostrar su imagen, así como todas sus posibles variaciones: forma, color, tamaño, etc. En el mismo, se explica su forma, oportunidad y lugar de utilización mediante la inclusión de ejemplos gráficos. Se muestran también las normas prohibitivas de sus aplicaciones. También se incluyen los colores y las tipografías corporativas, incluyendo cada familia tipográfica y los tamaños admitidos, así como su empleo en cursiva y negrita.
Caroline Marks
Caroline Marks (Boca Ratón, 14 de febrero de 2002) es una deportista estadounidense que compite en surf. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de oro en París 2024 en la prueba femenina.

Boca Raton
Boca Raton es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Palm Beach en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 84 392 habitantes y una densidad poblacional de 1041,45 personas por km². Cerca de 120.000 personas viven en las áreas no incorporadas de la periferia de la ciudad, por lo que la población con el código postal de Boca Raton es de aproximadamente 200.000 personas. Boca Raton es la ciudad más grande entre West Palm Beach y Pompano Beach. El 2 de noviembre de 2004, los votantes de la asociaciones de Vía Verde, Waterside, Deerhurst (Boca South), Marina del Mar, Río del Mar y la asociación de condominios de Heatherwood de Boca Raton, aprobaron su anexión a los límites de la ciudad de Boca Raton, aumentando el área de la ciudad a 76,7 km² (29,6 millas cuadradas). De acuerdo con las estimaciones del censo de los Estados Unidos de América en 2005, la ciudad tenía una población de 86.629 habitantes.
Últimos emperadores
Llamamos últimos emperadores a la sucesión desordenada de emperadores en la parte occidental del Imperio desde 455 (año de la muerte del último teodosiano, Valentiniano III) hasta 476, fecha de la deposición de Rómulo Augústulo por Odoacro, rey de los hérulos. Algunos fueron proclamados por las tropas locales presentes en Italia como Mayoriano, otros (Antemio y Julio Nepote) alcanzaron el poder con la ayuda del Emperador de Oriente. La mayoría fueron títeres impuestos por Ricimero, un godo que manejó el Imperio a su gusto hasta su muerte en 472. Por otra parte, Julio Nepote fue reconocido por Odoacro en su exilio en Iliria y hay quien lo considera el último emperador, muerto en 480.

Hérulos
Los hérulos eran una tribu germánica que invadió el Imperio romano de occidente en el siglo III, provenientes de Escandinavia, seguramente tras ser expulsados.

Según algunos historiadores medievales, sus integrantes se aliaron con los godos y participaron con ellos en varias expediciones de merodeo por las costas de los mares Negro y Egeo (260). A principios del siglo VI, los lombardos vencieron a los hérulos y disolvieron su reino, situado en la cuenca del río Elba. Algunos de sus integrantes emigraron a Escandinavia y otros se enrolaron como mercenarios en el ejército del Imperio romano de Oriente. Un jefe hérulo, Odoacro, depuso al último emperador romano de Occidente, Rómulo Augústulo (476), y fue nombrado rey de Italia por sus tropas. Gobernó Italia de 476 a 493, cuando los ostrogodos vencieron a su ejército y se instalaron en la península itálica.

Al establecerse en Italia eran entre treinta y treinta y cinco mil personas, según Edward Arthur Thompson en Romans and Barbarians.
Diseño de software
El diseño de software es el proceso por el que un agente crea una especificación de un artefacto de software, pensado para cumplir unos objetivos, utilizando un conjunto de componentes primitivos y sujeto a restricciones. El diseño de software  se puede referir a "toda la actividad implicada en conceptualizar, enmarcar, implementar, poner en funcionamiento y, finalmente, modificar sistemas complejos" o "la actividad que sigue a la especificación de requisitos y precede a la programación, como en un proceso de ingeniería de software estilizado".

El diseño de software normalmente implica un problema a solucionar planeando una solución de software. Esto incluye un componente de bajo nivel que incluye un diseño de algoritmos y un alto nivel que incluye un diseño de la arquitectura del software.

Diseño de algoritmos
En ciencias de la computación, el diseño de algoritmos es un método específico para poder crear un modelo matemático ajustado a un problema específico para resolverlo. El diseño de algoritmos o algorítmica es un área central de las ciencias de la computación, también muy importante para la investigación de operaciones (también conocida como investigación operativa), en ingeniería del software y en otras disciplinas afines.
Iglesia de Nuestra Señora de Muslera
La iglesia de Nuestra Señora de Muslera, situada en la localidad de Guarnizo, perteneciente al municipio cántabro de El Astillero, es una iglesia cuyo origen se remonta al siglo IX y está dedicada a la Virgen de Muslera, patrona de la localidad desde 1947. Junto al ábside de la iglesia se encuentra la Residencia de los intendentes del Real Astillero de Guarnizo, que es un edificio del siglo XVII y que actualmente es un albergue para peregrinos. Previamente albergó el Museo del Real Astillero de Guarnizo.

Seminario Diocesano de Monte Corbán
El Seminario Diocesano de Monte Corbán es un centro de estudios eclesiásticos, perteneciente a la diócesis de Santander, cuya principal misión es formar a los candidatos adultos al sacerdocio de esta diócesis. Se ubica en un antiguo monasterio construido en torno a la ermita de Santa Catalina de Monte Corbán, en el término municipal de Santander (Cantabria, España).