hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward S. Owen
Edward S. Owen (18 de julio de 1946-1 de agosto de 2008) fue un deportista estadounidense que compitió en natación adaptada, atletismo adaptado y baloncesto en silla de ruedas. Ganó quince medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1964 y 1988.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Playlist: The Very Best of Destiny's Child
Playlist: The Very Best of Destiny's Child es el segundo álbum recopilatorio de la banda estadounidense de R&B Destiny's Child. Se lo publicó el 9 de octubre de 2012 a través del sello Columbia Records, lo que coincide con el aniversario decimoquinto de la formación del grupo.

Destiny's Child
Destiny's Child fue un grupo musical femenino estadounidense. Originalmente era un cuarteto formado por Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, LeToya Luckett y LaTavia Roberson, pero terminó siendo un trío formado por Knowles, Rowland y Michelle Williams. Fue ganador de múltiples reconocimientos, entre ellos 3 Premios Grammy. El 11 de junio de 2005 en su gira Destiny Fulfilled… And Lovin' It en Barcelona, el grupo anunció su separación definitiva, comunicada por su integrante Kelly Rowland. El grupo ha vendido más de 60 millones de copias hasta la fecha.
Papiro 81
El Papiro 81 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 81, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Primera epístola de Pedro y contiene la parte de Pedro 2:20-3:1,4-12. Ha sido asignado paleográficamente al siglo IV.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Kurt Aland la designó a la Categoría II de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la propiedad S. Daris (N.º 20), en Trieste.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Gustavo Marín
Gustavo Marín, economista y sociólogo franco-chileno, se destaca en particular por su papel clave en la creación y el desarrollo de la red internacional que viene de largo, la Alianza por un Mundo Responsable, Plural y Solidario. Desde 2007 hasta 2015, fue Director del grupo de reflexión internacional, el Foro por una nueva Gobernanza Mundial (FnGM). Actualmente está jubilado.

Foro Social Mundial
El Foro Social Mundial (FSM) es un encuentro anual que llevan a cabo miembros del movimiento por una globalización diferente, para organizar campañas mundiales, compartir y pulir las estrategias de reunión, y para que los diferentes integrantes se informen unos a otros de los nuevos movimientos existentes.El Foro Social Mundial tiene su origen en el movimiento de la Batalla por Seattle, "The Battle for Seattle", organizado en noviembre de 1999, donde activistas antiglobalización protestaron en una reunión y marcha piquete "picketing" ante la asamblea mundial presentando las últimas negociaciones comerciales de la Organización Mundial del Comercio auspiciada en la ciudad de Seattle.
Feria del ajo de Zamora
La Feria del ajo de Zamora (denominada igualmente Feria de San Pedro) es un festival anual que se celebrada desde el siglo XIX en la calle de las Tres Cruces de la capital zamorana. En este evento los agricultores presentan la producción de ajo (allium sativum) de la temporada. Se vende ajo a granel, o en forma de artísticas ristras de ajo. La feria suele celebrarse desde el 27 de junio hasta el 29 de junio de cada año. Suelen venderse cantidades que rondan aproximadamente entre medio y un millón de kilos de ajos, con premios especiales a la ristra de mayor peso, la cabeza mayor y el mayor número de ristras. La feria suele tener varios centenares de puestos a lo largo de la avenida. Esta feria, junto a la Feria de Cerámica, es lo más relevante de la Feria de San Pedro. La feria tiene su réplica en la vecina ciudad de Toro, así como en otras grandes ciudades de la provincia.

Ristra de ajos
La ristra de ajos u horca de ajos es una agrupación en forma de trenza de las cabezas de ajos . Se realizan mediante el trenzado de las propias hojas verdes de la planta o mediante hojas de anea(Typha). Una vez trenzadas se suelen colgar para que se conserven mediante desecado. La producción de este tipo de agrupamiento de ajos es muy habitual en zonas de España, siendo los más famosos los de Las Pedroñeras (Cuenca).
Mays Lick (Kentucky)
Mays Lick es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mason en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 242 habitantes y una densidad poblacional de 145,99 personas por km².

Condado de Mason (Kentucky)
El condado de Mason (en inglés: Mason County), fundado en 1789, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 16,800 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Maysville.
Leithaprodersdorf
Leithaprodersdorf es una localidad del distrito de Eisenstadt-Umgebung, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1193 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de Eisenstadt —la capital del estado— y del lago Neusiedl, y a poca distancia al sureste de Viena.

Distrito de Eisenstadt-Umgebung
Eisenstadt-Umgebung es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 453.14 km², con una población de 38,752 (2001) y una densidad demográfica 86 personas por km². El centro administrativo del distrito es Eisenstadt.
Dhour Al-Shweir
Dhour Al-Shweir (en árabe: ضهور الشوير‎; también escrito según la latinización Dhour El Choueir, o simplemente Shweir), es un pueblo montañoso del Líbano («dhour» significa «cima, cima [de una montaña]») ubicado en el distrito de Matn. Se encuentra ligeramente al norte de la carretera principal Beirut-Damasco, con vistas a la ciudad de Beirut y al mar Mediterráneo, a unos 30 km de la capital libanesa y a 42 km del Aeropuerto Internacional de Beirut en Khalde. Es uno de los destinos vacacionales favoritos de Monte Líbano, conocido por su aire fresco y por su carnaval anual de agosto en honor a la diáspora libanesa. Está conectado con Beirut a través de la Matn Express Highway, también conocida como M90, que también pasa por Baabdat.

Baabdat
Baabdat o Baabdath, (en árabe:  بعبدات) es una ciudad del Líbano, situada en el distrito Metn de Monte Líbano, a 22 km de Beirut, se encuentra a una altura que oscila entre 800 a 1050 metros sobre el nivel del mar. Los bosques de pinos que rodean la ciudad lo convierten en un destino de veraneo muy popular para aquellos que quieren escapar del calor del verano de las ciudades de la costa, especialmente los habitantes de Beirut, por su proximidad. Se encuentra muy cercana a la ciudad de Brummana, la población es mayoritariamente cristiana católica (maronita, latina y greco católica).
Vencedores de Cojedes Fútbol Club (femenino)
El Vencedores de Cojedes (femenino) es un equipo de futbol femenino profesional venezolano, se encuentra ubicado en San Carlos, Cojedes y actualmente participa en la Superliga femenina de fútbol de Venezuela, liga equivalente a la máxima división del futbol femenino en Venezuela.

Estado Cojedes
Cojedes es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Carlos. Está ubicado en el centro-noroeste del país, en la región Central del país. Limita al norte con Yaracuy y Carabobo, al este con Guárico, al sur con Barinas, al oeste con Portuguesa y al noroeste con Lara. Con 401.530  habs, en 2023 fue el tercer estado menos poblado, por delante de Delta Amacuro y Amazonas. Posee 9 municipios autónomos y 15 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: San Carlos, Tinaquillo, Tinaco, Las Vegas (Romulo Gallegos), El Pao y Macapo.
Camaná
Camaná es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Arequipa. Según el censo de 2015, tenía 46,026 hab. Camaná está conformado por la conurbación de los distritos de Camaná, José María Quimper y Samuel Pastor.

Dista 180 km de Arequipa, por la carretera Panamericana, que pueden recorrerse en 3 horas.

Es el lugar donde los españoles fundaron originalmente la “Villa Hermosa” el 9 de noviembre de 1539, trasladándose luego al valle de Arequipa en 1540. La ciudad de Arequipa tuvo su primera cuna en este riquísimo y extenso valle de Camaná. Luego fue fundada por segunda vez el 29 de septiembre de 1557 como "Villa de San Miguel de Rivera". por Alonso Martínez de Rivera.

Destaca por su actividad agrícola, siendo el arroz uno de los cultivos más representativos, representando aproximadamente el 80% de la producción agrícola del valle, llegando, en 2020 a las 510 ha de superficie sembrada.

Distrito de Camaná
El distrito de Camaná es uno de los ocho  distritos que conforman la provincia de Camaná en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la Arquidiócesis de Arequipa.
Challenger de Milán 2021
El torneo Aspria Tennis Cup 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2021. Se disputó en su 15.ª edición sobre superficie tierra batida, en Milán, Italia entre el 21 al el 27 de junio de 2021.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Santa María de Nieva (Condorcanqui)
Santa María de Nieva es una localidad peruana capital del distrito de Nieva y a su vez de la provincia de Condorcanqui ubicada en el departamento de Amazonas en el noreste del Perú. Está ubicada a orillas del río Marañón y el río Nieva, geográficamente está ubicado en la región de la selva, con un clima tropical, cálido y lluvioso. Junto a Piura, es una de las localidades en que se ambienta La casa verde, novela del premio Nobel de literatura Mario Vargas Llosa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Perímetro mojado
En hidráulica, el perímetro mojado es el perímetro de la superficie de la sección transversal, de un conducto por donde circula un líquido, que está en contacto con dicho líquido.

El término perímetro mojado es común en aplicaciones de ingeniería civil, ingeniería ambiental, hidrología, geomorfología y transferencia de calor. Se asocia con el diámetro hidráulico o radio hidráulico.

El perímetro mojado se puede definir matemáticamente como:

donde li Es la longitud de cada superficie en contacto con el cuerpo acuoso.

En flujo en canales abiertos, el perímetro mojado se define como la longitud del fondo y los lados del canal en contacto directo con el cuerpo acuoso. Las pérdidas por fricción generalmente aumentan cuando el perímetro mojado crece, lo que resulta en una disminución en cabeza.

Cuando un canal es mucho más ancho que profundo, el perímetro mojado se aproxima al ancho del canal.

Perímetro
En geometría, el perímetro (del griego περί- [peri-], 'alrededor', y -μετρος [-metros], 'medir') es una magnitud que representa la medida del contorno o el borde de una figura geométrica, esta se calcula sumando la longitud de todos los lados en las figuras planas, como triángulos, cuadrados o polígonos; en el caso de figuras curvas se les conoce como circunferencia. El perímetro se utiliza en diversas áreas como la arquitectura, la ingeniería y el diseño para determinar límites o bordes de espacios.
Ryan Reser
Ryan Reser (Denver, 16 de abril de 1980) es un deportista estadounidense que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2007, y dos medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 2005 y 2007.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde finalizó vigésimo primero en la categoría de –73 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 2005
El XXX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Caguas (Puerto Rico) entre el 19 y el 21 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Estación de Tuapsé-Clasificación
La estación de Tuapsé-Clasificación (en ruso: Туапсе-Сортировочная, Tuapsé Sortiróvochnaya) es una estación de clasificación de la red del ferrocarril del Cáucaso Norte. Está situada en el nordeste de la ciudad de Tuapsé, en el raión de Tuapsé del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Se halla junto a la orilla derecha de río Tuapsé, cerca de su desembocadura en la costa del mar Negro.

Río Tuapsé
El río Tuapsé (en adigué y en ruso: Туапсе, que significa "dos ríos") es un río de montaña con muchos afluentes del krai de Krasnodar, en el Cáucaso Occidental, en el sur de Rusia. Discurre completamente por el raión de Tuapsé. Desemboca en el mar Negro en Tuapsé.
Masters de Hamburgo 1974
El Abierto de Hamburgo de 1974 fue un torneo de tenis jugado sobre tierra batida, que fue parte de las Masters Series. Tuvo lugar en Hamburgo, Alemania, desde el 20 de mayo hasta el 26 de mayo de 1974.

Torneo de Hamburgo
El Torneo de Hamburgo (denominado oficialmente Abierto de Hamburgo y previamente conocido como Abierto de Alemania) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Hamburgo, Alemania. Este es un evento de categoría ATP 500 en el ATP Tour, y un evento de categoría WTA 250 en la WTA Tour.
Voruta
Voruta pudo haber sido la capital del Gran Ducado de Lituania y del Reino de Lituania durante el reinado del rey Mindaugas en el siglo XIII. Voruta se menciona brevemente solo una vez en fuentes escritas y se desconoce su ubicación exacta. A pesar de todas las incertidumbres, el concepto de Voruta es bien conocido y bastante popular en el imaginario lituano.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Josu Montero
Josu Montero (Baracaldo, España, 1962) es poeta, dramaturgo y crítico literario español. Desde su fundación, en 1983, pertenece a La galleta del Norte, colectivo que ha realizado múltiples actividades literarias, entre las que se incluye la edición de revistas y una colección de libros. Ha sido crítico literario del diario Egin y de las páginas culturales del diario Gara. Sus poemas, trabajos de investigación, reseñas y críticas se han publicado, además, en revistas como La Galleta del Norte, Zurgai, Pérgola, Artez, Aullido, Ekintza Zuzena, La factoría valenciana, Veneno, Cuadernos del matemático, Palimpsestos, Ínsula, Menú o la mexicana Alforja.

Ekintza Zuzena
Ekintza Zuzena, que significa «acción directa» en euskera, es una publicación anarquista surgida en Bilbao en 1988. El grupo editor asume la referencia libertaria en su dimensión social, como algo no cerrado y en permanente cuestionamiento. La revista no pretende crear o ser portavoz de ninguna organización ni agrupar a nadie alrededor de su «ideología», sino que trata de ser un espacio de reflexión, debate y crítica.
Carl C. Anderson
Carl Carey Anderson (2 de diciembre de 1877 – 1 de octubre de 1912) fue un Representante de EE. UU. de Ohio.

Nacido en Bluffton, Ohio, Anderson se mudó al Condado de Sandusky  en 1881 con sus padres, que se asentaron en Fremont. Asistió a las escuelas comunes, y trabajó como vendedor. Se mudó a Fostoria, en el Condado de Seneca, y se dedicó a la fabricación de ropa interior.

Anderson fue elegido alcalde de Fostoria, en 1905 y nuevamente en 1907. Se desempeñó como presidente de la junta directiva del hospital de la ciudad y director de varias empresas manufactureras.

Anderson fue elegido como Demócrata en los LXI y LXII Congresos y sirvió desde el 4 de marzo de 1909, hasta su muerte en un accidente de automóvil cerca de Fostoria, el 1 de octubre de 1912. Fue enterrado en el Cementerio Oakwood (Fremont, Ohio).

Condado de Sandusky
El condado de Sandusky (en inglés: Sandusky County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 61,792 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Fremont. El condado recibe su nombre por la palabra iroquesa que significa «agua fría».
Valentín Paz Andrade
Valentín Paz Andrade (Pontevedra, 23 de abril de 1898 - Vigo, 19 de mayo de 1987) fue un jurista, político, empresario, escritor, poeta y periodista galleguista español en lengua gallega y castellana. En el año 2012 se le dedicó el Día de las Letras Gallegas.

Real Academia Gallega
La Real Academia Gallega (en gallego Real Academia Galega, RAG) es la institución científica que tiene como objetivo el estudio de la cultura de Galicia, y especialmente, de la lengua gallega. Elabora sus normas gramaticales, ortográficas y léxicas, al tiempo que defiende y promueve la lengua. Además decide la personalidad literaria a la que se le dedica el Día de las Letras Gallegas. Sus miembros son personalidades influyentes del mundo de la cultura gallega, en particular de la lengua. Su presidente desde el 4 de abril de 2025 es Henrique Monteagudo.
Nihon ōdai ichiran
Nihon ōdai ichiran (日本王代一覧, ''Nihon ōdai ichiran''?  «Lista de los reyes de Japón») es una crónica escrita en el siglo XVII de los sucesivos reinados de los emperadores de Japón que incluye breves reseñas de acontecimientos notorios que tuvieron lugar en cada periodo. También se conoce por el título de su primera traducción al francés, del siglo XIX: Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon («Nipon o dai itsi ran, o Anales de los emperadores del Japón»), título que refleja el uso de un sistema de romanización anterior al Hepburn. Esto se convirtió en la primera historia de Japón escrita por historiadores japoneses y publicado en el Oeste.

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
Municipio de Athol
El municipio de Athol (en inglés: Athol Township) es un municipio ubicado en el condado de Spink en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 65 habitantes y una densidad poblacional de 0,52 personas por km².

Condado de Spink
El condado de Spink (en inglés: Spink County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  7454 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Redfield.
Yōichirō Murakami
Yōichirō Murakami (村上 陽一郎, Murakami Yōichirō?), nacido en Tokio el 9 de septiembre de 1936, es un filósofo japonés, especializado en Historia de la Ciencia. Graduado en Educación en la Universidad de Tokio. Después de trabajar por un breve período en la Universidad Sofía de Tokio, se traslada a la Universidad Cristiana Internacional, en Mitaka, Tokio.

Murakami ha escrito numerosos libros y ensayos en torno al estudio de la ciencia, especialmente sobre física. Actualmente centra su investigación en las circunstancias y pormenores del concepto filosófico conocido como paradigma.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.