hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Green River
Green River (Inglés Río Verde) fue una banda de grunge, originaria de Seattle, Estados Unidos, activa entre los años 1984 y 1987. Aunque la banda tuvo muy poco impacto comercial fuera de su nativa Seattle, Green River fue pionera en el género de la música grunge. Este estilo, se presentó tanto en la propia música de Green River, como en la música que sus miembros crearían en futuras bandas, incluidas Pearl Jam y Mudhoney. Green River, se reunió para varios shows en vivo en 2008 y 2009. Es, por tanto, la primera banda de grunge y la primera en grabar un disco de este estilo.

Jack Endino
Jack Endino es un productor estadounidense, colaborador en muchos álbumes de comienzos de la etapa grunge de grupos como Soundgarden o Mudhoney. El álbum más famoso que produjo fue Bleach de Nirvana en 1989. Endino también es conocido por haber tocado en Skin Yard, uno de los primeros grupos de grunge disuelto en 1992, dejando paso a una trayectoria musical en solitario que ya ha dado tres discos hasta 2005.

Además, Endino es conocido por trabajar con la banda brasileña Titãs, producir los primeros tres álbumes de la banda mexicana Guillotina y la argentina Banda de la Muerte y las chilenas Casa Tomada, The Ganjas, Sordera, Adelaida, Invernadero, Contradicción, Icarus Gasoline y la cantante Natalia Santander "la Santa".
Meital Dohan
Meital Dohan (en hebreo: מיטל דוהן), es una actriz y cantante israelí. Dohan ha actuado en producciones como: Rokdim Im Kokhavim, Esti HaMekhoeret y "Romeo y Julieta". El público estadounidense conoció a Meital en el papel de Yael Hoffman en la serie Weeds. Dohan también protagonizó las películas Foreclosure y Monogamy. Meital ganó el premio al mejor largometraje narrativo en el festival de cine de Tribeca. Dohan ha recibido premios por su trabajo en el teatro, el cine y la televisión, incluido un premio Tony.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Mappa Selenographica
Mappa Selenographica es un atlas lunar publicado entre 1834 y 1836 en 4 partes, obra de los astrónomos alemanes Wilhelm Beer (1777-1850) y Johann Heinrich von Mädler (1794-1874). Fue la cartografía más detallada de la Luna durante cuarenta años, hasta la aparición del mapa de Julius Schmidt (1825-1884) publicado en 1878.

Tras la publicación del Mappa Selenographica, Mädler aceptó el puesto de director en el Observatorio de Dorpat en Estonia, finalizando su colaboración de años con Beer.

Observatorio de Tartu
El Observatorio de Tartu (en estonio: Tartu Observatoorium) es el mayor observatorio astronómico de Estonia. Está situado en la colina de Tõravere a unos 20 km al sudoeste de Tartu en el municipio de Nõo Parish en el condado de Tartu.

El antiguo observatorio de Tartu es mundialmente conocido por ser el primer punto de referencia para el Arco Geodésico de Struve, un sistema de medición geodésica desarrollado por el astrónomo alemán  Friedrich Georg Wilhelm von Struve.
Anuario de Estudios Atlánticos
Anuario de Estudios Atlánticos es una revista cultural de periodicidad anual centrada en el estudio, investigación y difusión de la geografía, prehistoria, historia, economía, antropología y bellas artes de los pueblos que habitan las costas del océano Atlántico, con especial énfasis en las islas Canarias.

Fue fundada en 1955 bajo el lema «Fortunatae insulae Orbis Novi pons» (Canarias, puente al Nuevo Mundo), editada por el patronato de la Casa de Colón y dirigida por Antonio Rumeu de Armas (hasta 2004) y posteriormente por Antonio de Bethencourt Massieu.

Casa de Colón (Las Palmas de Gran Canaria)
La Casa de Colón es una institución cultural situada en el barrio histórico de Vegueta, en Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, España.

Se trata de una casa de finales del siglo XVI. Este centro público, adscrito a la Consejería de Cultura, Patrimonio Histórico y Museos del Cabildo de Gran Canaria, e inaugurado en 1951, es uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. Su ámbito se centra en el estudio, investigación y difusión de la historia de Canarias y de sus relaciones con América. Alberga un Museo, una Biblioteca y Centro de Estudios especializado, así como diversos espacios destinados a actividades temporales: cursos, seminarios, jornadas, exposiciones, proyecciones, conciertos, etc.
Fernando Hernández Holgado
Fernando Hernández Holgado ( Madrid, 1964) es un historiador español, doctor en historia contemporánea por la Universidad Complutense de Madrid donde ejerce como profesor desde 2015. Está especializado en Historia social, Historia Pública, Represión Franquista, Franquismo, Historia de las Cárceles en contextos de Represión política y de género. También ha escrito ensayos y libros sobre la historia de la OTAN y temas relacionados con el Militarismo.

Represión política
La represión o persecución política es la acción por parte de una entidad estatal de controlar a la ciudadanía mediante la fuerza por razones políticas, particularmente con el propósito de restringir o prevenir su capacidad de tomar parte en la vida política de una sociedad y reducir así su posición respecto de sus conciudadanos.

Reprimir es contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales; la represión política niega e impide el ejercicio de los derechos civiles y de libertad política: expresión, reunión, manifestación, asociación, sindicación que suelen considerarse propias de los sistemas democráticos.
Jorge Ayala
Jorge "Rivi" Ayala-Rivera (Cali, 1957) es un ex sicario y traficante colombiano de la líder del Cartel de Medellín, Griselda Blanco.

Confesó haber participado en 29 asesinatos durante la llamada "Guerra contra la Cocaína" en Miami, Estados Unidos y presuntamente estuvo involucrado en otros 12 asesinatos.

Fue sentenciado a cadena perpetua con la posibilidad de libertad condicional después de 25 años.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Catopsis
Catopsis es un género con 21 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Bromeliaceae subfamilia Bromelioideae que se encuentran desde Florida a la parte este de Brasil, incluyendo el Caribe. Una especie, Catopsis berteroniana, puede ser carnívora.  Comprende 55 especies descritas y de estas, solo 21 aceptadas.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Banikane
Banikane es una comuna o municipio del círculo de Gurma-Rharus de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9449 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país y al sur de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, cerca de la frontera con Burkina Faso.

Sabana inundada del delta interior del Níger-Bani
La sabana inundada del delta interior del Níger-Bani es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en el centro de Malí.

Forma, junto con las ecorregiones de pradera inundada del Sahara y sabana inundada del lago Chad, la región denominada sabana y praderas inundadas del Sudd y el Sahel, incluida en la lista Global 200.
The Rolling Stones American Tour 1972
El American Tour 1972, o también llamado S.T.P. Tour (por Stones Touring Party), fue un tour muy publicitado que The Rolling Stones realizó en los Estados Unidos y Canadá entre los meses de junio y julio de 1972.

Huntington Place
Huntington Place (anteriormente conocido como Cobo Hall, Cobo Center y TCF Center) es un centro de convenciones situado en el inicio del Boulevard Washington en Detroit, la ciudad más poblada del estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue nombrado en honor a Albert E. Cobo, alcalde de Detroit de 1950 a 1957. Fue diseñado por el arquitecto Gino Rossetti y abrió sus puertas en 1960. Expandido en 1989, el complejo tiene 220 000 m².

Huntington Place es la sede de las exhibiciones del North American International Auto Show (NAIAS), que se realiza en enero, y de Detroit Autorama, en marzo.

Dentro del edificio se encuentra la estación Huntington Place del Detroit People Mover.
Google Domains
Google Domains fue un registrador de nombres de dominio operado por Google.

El servicio ofrecía registro de dominios, alojamiento de DNS, DNS dinámico, reenvío de dominios y reenvío de correo electrónico. Proporcionaba soporte de integración nativa para Google Cloud DNS y Google Workspace. También ofrecía una configuración de DNS con un solo clic que conectaba los dominios con Blogger, Google Sites, Squarespace, Wix.com, Weebly, Bluehost, Shopify y Firebase. Era compatible con la privacidad del dominio, los servidores de nombres personalizados y DNSSEC.

El servicio de registro de dominios estaba acreditado por ICANN – el número IANA asignado por ICANN a Google es el 895.

Wix.com
Wix.com es una compañía SaaS (Software-as-a-Service) que ofrece servicios de desarrollo web basados en la nube. La plataforma permite a los usuarios crear sitios web HTML5 y sitios móviles a través del uso de herramientas de arrastrar y soltar en línea. Los usuarios pueden agregar funcionalidades como plug-ins, e-commerce, formularios de contacto, marketing por correo electrónico, y foros comunitarios con sus sitios web utilizando una variedad de aplicaciones desarrolladas por Wix y de terceros.

Wix está creado en un modelo de negocio freemium, ganando sus ingresos a través de suscripciones prémium. Los usuarios deben comprar paquetes prémium para conectar sus sitios a sus propios dominios, eliminar los anuncios de Wix, añadir capacidades de comercio electrónico o comprar almacenamientos de datos y ancho de banda adicionales.
Sulfohemoglobinemia
Sulfohemoglobinemia es una rara condición por la cual existe un exceso de sulfohemoglobina en la sangre. La pigmentación de la hemoglobina se torna verde o azul, no puede revertirse a un estado normal y la hemoglobina pierde su correcto funcionamiento causando cianosis incluso en bajo niveles.

Esta rara condición de la sangre ocurre cuando los átomos de azufre son incorporados dentro de la molécula de hemoglobina. Cuando el ácido sulfhídrico (H2S) (o los iones de sulfuro) se combinan con los iones de hierro de la sangre, y la misma se torna incapaz de transportar oxígeno

Cianosis
Cianosis es la coloración azulada de la piel, mucosas y lechos ungueales, usualmente debida a la presencia de concentraciones iguales o mayores a 5 g/dL de hemoglobina sin oxígeno en los vasos sanguíneos cerca de la superficie de la piel, o de pigmentos hemoglobínicos anómalos (metahemoglobina o sulfohemoglobina) en los hematíes o glóbulos rojos. Debido a que la cianosis depende de la cantidad y no de un porcentaje de hemoglobina desoxigenada, es mucho más fácil hallarla en estados con aumento en el volumen de glóbulos rojos (policitemia) que en aquellos casos con disminución en la masa eritrocitaria (anemia). Puede ser difícil de detectar en los pacientes con piel muy pigmentada.
Acoplamiento de Chan-Lam
El Acoplamiento de Chan-Lam es una reacción orgánica en donde un ácido borónico con un grupo alquilo, alquenilo o arilo reacciona con grupos NH u OH que contengan cobre(II), tales como acetato de cobre (II), y oxígeno, en presencia de una base como la piridina. El producto formado contiene un nuevo enlace carbono-nitrógeno o enlace carbono-oxígeno. Por ejemplo, la reacción de 2-piridona con ácido trans-1-hexenilborónico:

Piridina
La piridina (fórmula molecular C5H5N, masa molecular: 79,10) es un líquido incoloro de olor desagradable, similar al pescado en mal estado. Pertenece a la familia de los compuestos heterocíclicos aromáticos, y está estructuralmente relacionada con el benceno, siendo la única diferencia entre ellos el reemplazo de un grupo CH del anillo bencénico por un átomo de nitrógeno.

El olor puede llegar a ser nauseabundo y provocar estornudos.
Tabu Homosexualität
Tabu Homosexualität: Die Geschichte eines Vorurteils (en español «El tabú de la homosexualidad: la historia de un prejuicio») es una obra estándar de estudio en lengua alemana sobre la homofobia, escrita por la socióloga, etnóloga y sexóloga alemana Gisela Bleibtreu-Ehrenberg, y publicado por primera vez en 1978.

Sexología
La sexología es el estudio científico de la sexualidad humana, incluidos los intereses, comportamientos y funciones sexuales humanos.

Los sexólogos aplican herramientas de varios campos académicos, como biología, medicina, psicología, epidemiología, sociología y criminología. Los temas de estudio incluyen desarrollo sexual (pubertad), orientación sexual, identidad de género, relaciones sexuales, actividades sexuales, parafilias e intereses sexuales atípicos. También incluye el estudio de la sexualidad a lo largo de la vida, incluida la sexualidad infantil, la pubertad, la sexualidad adolescente y la sexualidad entre los ancianos. La sexología también abarca la sexualidad entre los discapacitados mentales y/o físicos. El estudio sexológico de las disfunciones y trastornos sexuales, incluida la disfunción eréctil y la anorgasmia, también son pilares fundamentales.
Stay Away
«Stay Away» es una canción de la banda de grunge Nirvana. Es la décima canción de su álbum de 1991 titulado Nevermind. La letra fue escrita por Kurt Cobain, y la música por Cobain, Krist Novoselic y Dave Grohl. La letra de la canción muestran un ataque de Cobain contra la conformidad. La línea gritada al final de la canción "God is gay" ("Dios es gay") proviene de una línea que Kurt colocaba en grafitis en edificios y camiones cuando era adolescente. El título original de la canción era «Pay to Play», haciendo referencia a las dificultades por las que las bandas jóvenes tenían que pasar para poder tocar (hasta tal punto de pagar dinero por tocar). A la discográfica no le pareció adecuado el título, teniendo que cambiarlo. «Pay to Play» aparece en With the Lights Out y en una compilación de rarezas de DGC Records (discográfica de Nirvana). La canción también muestra una percusión "destructiva" por Grohl, y un solo de batería al final.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Análogo solar
En astronomía se denomina análogo o análoga solar a una estrella fotométricamente similar al Sol con las siguientes características:

Temperatura de ± 500 K respecto a la del Sol (aproximadamente de 5200 a 6300 K).

Metalicidad entre el 50 % y el 200 % de la del Sol, lo que implica que el disco protoplanetario de la estrella debe de haber tenido cantidades similares de polvo para la formación de planetas.

Sin compañero estelar cercano (período orbital de diez días o inferior), ya que la estrella acompañante propicia la actividad estelar.

Una estrella con características aún más similares al Sol se denomina gemelo solar. El estudio de los análogos solares es fundamental para entender mejor las características del Sol en relación con otras estrellas y a la habitabilidad planetaria.

Disco protoplanetario
Un disco protoplanetario es un disco circunestelar de material alrededor de una estrella joven, generalmente del tipo T Tauri o estrella Herbig Ae/Be. En ocasiones se les conoce también por la abreviatura proplyds al producirse en estos discos los procesos físicos que llevan a la formación de planetas. Los discos protoplanetarios son discos de acrecimiento alrededor de estrellas jóvenes fundamentales para comprender la formación de la estrella y de un posible sistema planetario.
Mushroom Records
Mushroom Records es un sello discográfico independiente australiano, fundado en 1972 en Melbourne. Publicó y distribuyó muchos artistas australianos exitosos, como Kylie Minogue, Dannii Minogue o Jason Donovan y se expandió internacionalmente, hasta que se fusionó con Festival Records en 1988. Festival Mushroom Records más tarde fue adquirida por Warner Bros. Records, que operó la discográfica hasta 2010.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Pelea
Combate
Batalla
Deporte de combate
Escaramuza

Conflicto

Cada una de las sesiones de alguno de los espectáculos que implican enfrentamiento entre animales o de personas con animales:

Pelea de perros
Pelea de gallos
Tauromaquia

Videojuego de lucha

Duelo, desafío o reto

Torneo deportivo

Torneo medieval

Peleas de gladiadores

Pelea de perros
Las peleas de perros son luchas entre dos (o más) perros para el disfrute de los espectadores y con un propósito, el juego. Es un espectáculo donde los perros se muerden y desgarran literalmente la carne mientras los asistentes apuestan por alguno de los animales. Los perros acaban heridos y en ocasiones pueden llegar a perder la vida, razón por la cual las peleas de perros son ilegales en casi todos los países del mundo.
Scinax berthae
Scinax berthae es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Habita en el nordeste de Argentina, sur de Brasil, sur de Paraguay y Uruguay.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, praderas parcialmente inundadas, marismas intermitentes de agua dulce, pastos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Alto de Dima
El Alto del Dima o Puerto de Dima, es un puerto de montaña de 592 metros de altura, está situado en el macizo del Gorbea y el Parque natural de Urkiola de los Montes del Duranguesado o Sierra de Amboto, en el sureste de la provincia de Vizcaya, en el municipio de Dima. En sus cercanías se encuentran el Gorbeia, con una altitud de 1.482 m s. n. m., y el Urkiolamendi, con una altitud de 1.011 m s. n. m.

Junto a la cima del puerto se ubica el antiguo aeródromo de Dima (Dimako Aeródromo Zaharra). Durante la Guerra Civil Española esta pista fue utilizada como aeródromo militar por parte del bando republicano, hasta que fue tomado por las tropas nacionales. En la actualidad aterrizan algunas avionetas de uso forestal.

El collado de este alto es el punto mínimo de la prominencia del Pico Aneto (prominencia de 2.812 m).

Pico Aneto
El Aneto es el pico más elevado de los Pirineos y el segundo más alto de la península ibérica, con una altitud de 3404 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra situado en el Parque natural Posets-Maladeta, en el municipio español de Benasque, provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón.

Forma parte del macizo de la Maladeta y, situado en el valle de Benasque, está constituido por terrenos paleozoicos de naturaleza granítica y materiales mesozoicos. En su cara norte, a partir de los 2810 m aproximadamente, se encuentra el mayor glaciar de los Pirineos, con unas 100 ha de superficie, que está, al igual que muchos en el mundo, en franca regresión como consecuencia del cambio climático (se calcula que en los últimos 100 años ha perdido más de la mitad de su superficie, y que en 30 o 40 años puede llegar a desaparecer).
Barton (Dakota del Norte)
Barton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 20 habitantes y una densidad poblacional de 17,67 personas por kilómetro cuadrado.

Condado de Pierce (Dakota del Norte)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County, North Dakota), fundado en 1887, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 4675 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Rugby.