hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parastacidae
Los parastácidos (Parastacidae) son una familia de cangrejos de río originarios del hemisferio sur, con una distribución originada por la posición de Gondwana. Ninguna especie se localiza en el continente africano, pero si se encuentran en Madagascar (Astacoides). También se encuentran en América del Sur, Australia, Nueva Zelanda y Nueva Guinea, habiéndose documentado especies extintas en la Antártida. La familia incluye 177 especies.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
In Undertow
«In Undertow» es una canción interpretada por la banda canadiense de indie-pop Alvvays. La canción fue publicado el 6 de junio de 2017 como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio, Antisocialites.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Isaac Despuech Sage
Isaac Despuech Sage (Montpellier, 1584-1642), escritor francés de origen occitano. Publicó en 1636 con el pseudónimo de Daniel le Sage Las folias dau Sage de Montpelhier, recopilación de odas, sonetos y elegías, en la que muestra una vena satírica bastante grosera. Siguió los clichés de la poesía pastoral y amorosa de la época. Indiferente en materia religiosa y de carácter libertino, su obra probablemente refleja las ideas de la corte de Enrique II de Montmorency, gobernador del Languedoc.

Enrique II de Montmorency
Enrique II de Montmorency (castillo de Chantilly, 30 de abril de 1595 - Toulouse, 30 de octubre de 1632), hijo de Enrique I de Montmorency, ahijado del rey de Francia Enrique IV, fue almirante de Francia a los diecisiete años, virrey de Nueva Francia y gobernador del Languedoc.
Emma Carelli
Emma Carelli (Nápoles, 12 de mayo de 1877 - Montefiascone, 17 de agosto de 1928) fue una soprano y empresaria operística italiana, paricularmente asociada con el repertorio de soprano dramática de las óperas del verismo italiano y de los dramas musicales wagnerianos. tras su carrera como cantante, dirigió el teatro Costanzi de Roma durante casi quince años.

Montefiascone
Montefiasconees un municipio de Italia en la provincia de Viterbo. Con 13.300 habitantes, dista de la capital alrededor de 15 km. Produce el vino con DOC Est! Est!! Est!!! di Montefiascone. Se encuentra en una colina al sureste del lago de Bolsena, a 113 km de ferrocarril al noroeste de Roma.
Gastronomía de Suiza
La cocina suiza es única en sus variedades regionales (cantones) y está fuertemente influida por el clima y, como cabe esperar, tiene fuertes influencias de sus cocinas vecinas, tales como la cocina italiana, la cocina francesa y la cocina alemana.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Delia (Italia)
Delia es una comuna siciliana de 4349 habitantes. Su superficie es de 12 km². Su densidad es de 362 hab/km². Forma parte de la región italiana de Sicilia. Esta ciudad está situada en la provincia de Caltanissetta. Las comunas limítrofes son Caltanissetta, Canicattì (AG), y Naro (AG).

Caltanissetta
Caltanissetta (Cartanissètta en siciliano) es una comuna italiana, capital del consorcio comunal libre de su mismo nombre, localizado en el interior de la isla de Sicilia. Su población estimada (2020) es de 59 425 habitantes.

En sus orígenes fue un asentamiento sarraceno, capturado por los normandos en 1086. Se le otorgó estatutos de conformidad con el plan de urbanización del conde Roger, plan cuyo trazado aún existe. Hoy en día, es el nudo del transporte público de la zona.

Alberga el Museo Arqueológico, que exhibe la mayor parte de los restos prehistóricos e incluye hallazgos de excavaciones llevadas a cabo en la década de 1950, junto con vasijas y herramientas de la Edad del Bronce y antigua cerámica siciliana.

Posee una catedral de aspecto post-renacentista que rompe el característico patrón barroco imperante en casi toda la isla. En su interior se encuentran los frescos de Guglielmo Borremans. Al oeste de la ciudad están las ruinas de Castello de Pietrarossa.
Florent Troillet
Florent Troillet (Lourtier, 7 de junio de 1981) es un deportista suizo que compitió en esquí de montaña. Su hermana Marie compitió en el mismo deporte.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2006 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2007 y 2009.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2006
El III Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Cuneo (Italia) entre el 28 de febrero y el 4 de marzo de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Italiana de Esquí.
Aeropuerto de Toulouse Francazal
El Aeropuerto de Toulouse Francazal (OACI: LFBF) es un aeropuerto civil francés ubicado en los municipios de Cugnaux y Portet-sur-Garonne en los suburbios del suroeste de Toulouse , departamento de la Región de Occitania del Alto Garona.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Abdiwahid Elmi Gonjeh
Abdiwahid Elmi Gonjeh (en somalí Cabdiwaahid Elmi Goonjeh y en árabe وحيد عبدي علمي غونجاه) es un político somalí que ocupó de forma interina el cargo de primer ministro de Somalia desde septiembre de 2010 tras la renuncia de Omar Abdirashid Ali Sharmarke, hasta octubre del mismo año. Elmi Gonjeh participó en el gabinete de Ali Sharmarke como ministro de Gobierno. El 14 de octubre el presidente Sharif Ahmed designó al nuevo primer ministro, Mohamed Abdullahi Mohamed, pero Elmi Gonjeh siguió en el cargo hasta la formación del nuevo gobierno.

En 2012 se presentó a las elecciones presidenciales pero solo recibió el voto de tres diputados y no pasó a la segunda ronda que ganó Hassan Sheikh Mohamud.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Store Merløse
Store Merløse es una localidad situada en el municipio de Holbæk, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1205 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la isla de Selandia, junto al fiordo Isefjord en el Kattegat, mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Childeberto el Adoptado
Childeberto, llamado el Adoptado (hacia 650 - 662), rey de los Francos, impuesto por su padre el mayordomo de Austrasia Grimoaldo, en el año 656, a la muerte del rey Sigeberto III.

Se considera a Childeberto un usurpador y no se tiene en cuenta en la numeración de los reyes francos. Por este motivo, el nombre de Childeberto III se asigna al siguiente rey franco con el mismo nombre (Childeberto el Justo, 695-711).

Mayordomo de palacio
Durante el periodo merovingio, el mayordomo de palacio (del latín: maior domus, que significa «el más importante o el principal de todos los servidores de la casa») era el intendente principal del rey. Durante el reinado de los últimos reyes merovingios, llegaron a tener el poder político, ejerciendo una función similar a la de «primer ministro». Este cargo, frecuentemente, era hereditario.
Liceo Augustin-Thierry
El liceo internacional Robert Badinter (en francés: lycée international Robert-Badinter o cité scolaire Robert-Badinter) es una escuela pública francesa de secundaria y enseñanza superior ubicada en la ciudad de Blois, en la región Centro-Val de Loira.

Heredero del colegio real fundado por Enrique III en 1587, el liceo recibió el nombre de uno de sus alumnos más famosos, el historiador Augustin Thierry, en 1874. Desde 1945-1946, el liceo se sitúa en un parque de 14 hectáreas ubicado en el número 13 de la avenida de Châteaudun. En 2025, el liceo cambió de nombre y adoptó él del antiguo ministro de justicia Robert Badinter.

Una parte de sus edificios (vinculados a un antiguo priorato y a una mansión burguesa del siglo XIX) está inscrita en el Inventario general del patrimonio cultural francés desde 1992.·

Desde 2013, el liceo Augustin-Thierry posee una sección franco-española (bachibac) y organiza intercambios con el instituto Manuel-de-Cabanyes de Villanueva y Geltrú, en Cataluña.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
Paul Q. Kolderie
Paul Q. Kolderie es un productor discográfico, ingeniero de sonido y mezclador estadounidense. Ha trabajado con bandas como Pixies, Radiohead, Orangutang, Hole, Dinosaur Jr., Juliana Hatfield, Wax, Warren Zevon, Uncle Tupelo, Throwing Muses, Morphine, The Mighty Mighty Bosstones, Abandoned Pools y The Go-Go's. Trabaja habitualmente junto a su colega Sean Slade.

En 1985, creó los estudios Fort Apache en Boston, junto Sean Slade y Jim Fitting de la banda Sex Execs y el músico y productor Joe Harvard. Además ha tocado en bandas de cowpunk en Detroit como  Goober & the Peas y Raisins in the Sun.

The Go-Go's
The Go-Go's es una banda de rock estadounidense, conformada exclusivamente por mujeres y formada en 1978. Hicieron historia como el primer grupo completamente femenino en la música pop que tocaba sus propios instrumentos y escribía sus propias canciones que llegó a las listas de Billboard con un álbum #1.

Surgieron a principios de la década de 1980 y su éxito fuera de lo común contribuyó al florecimiento de una era de nuevas bandas y nueva música en los Estados Unidos. Su álbum debut "Beauty and the Beat" es considerado como una piedra angular del "American New Wave". En un inicio únicamente tocaban pop punk y posteriormente se definieron como el sonido distintivo del rock de 1980. Tienen cinco éxitos Top 40.
Explosivo plástico
El explosivo plástico es un tipo especial de material explosivo. Es suave y fácilmente maleable, también con las manos, y puede presentar el beneficio añadido de ser utilizable en un rango de temperaturas mayor que los explosivos puros.

Los explosivos plásticos son especialmente adecuados para tareas de demolición debido a su facilidad para ser adaptados a cualquier forma, aplicándolos directamente a la estructura, y a tener una velocidad de detonación y densidad suficientes para romper el metal. No se utilizan normalmente en voladuras ordinarias por ser significativamente más caros que otros explosivos que pueden realizar igual de bien esas labores. Además, cuando un explosivo se mezcla para obtener un explosivo plástico, su potencia es generalmente inferior a la que tiene en estado puro.

Voladura
Voladura (llamada además tronadura en algunos países de América del Sur o barreno en algunas zonas de España), es la acción de fracturar o fragmentar la roca, el suelo duro, el hormigón o de desprender algún elemento metálico, mediante el empleo de explosivos. Las mismas se realizan para lograr un objetivo predeterminado, pueden ser controladas, o no, puede ser a cielo abierto, en galerías, túneles o debajo del agua.
Ricky Berry
Ricky Alan Berry (Lansing, Míchigan; 6 de octubre de 1964-Fair Oaks, California; 14 de agosto de 1989) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Se suicidó poco antes de cumplir los 25 años. Es el hijo de Bill Berry, que fue entrenador de baloncesto.

Fair Oaks (California)
Fair Oaks es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 28.008 habitantes y una densidad poblacional de 1,093.7 personas por km².
ISO 3166-2:NU
ISO 3166-2:NU es la entrada correspondiente a Niue en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que establece códigos para los nombres de las subdivisiones principales (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países codificados en la ISO 3166-1.

Actualmente no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la entrada de Niue, dado que el territorio no posee subdivisiones definidas.

Niue tiene asignado oficialmente el código NU en la ISO 3166-1 alfa-2.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Barroso II
El Barroso II o R 4' fue el pozo que reveló el potencial petrolero de Venezuela. Se activó, o reventó, en jerga petrolera, el 14 de diciembre de 1922, dando inicio a la explotación comercial del campo “La Rosa”. El Barroso II', con una profundidad total de 500 metros (1500 pies), inició exitosamente la producción miocena del campo "La Rosa" con 264 barriles diarios de producción de un crudo de 18° API, en flujo natural.

La perforación utilizó cabrias de madera construidas en el sitio y taladros de percusión; por ello se presentaron graves problemas para dominar la presión del yacimiento, lo que ocasionó el reventón del pozo. En aquella época, los reventones eran frecuentes al llegar a los horizontes petrolíferos.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Bokura no Machi de
«Bokura no Machi de» (僕らの街で, «Bokura no Machi de»?) es el tercer sencillo de la boy band japonesa KAT-TUN y el segundo para su segundo álbum de estudio Cartoon KAT-TUN II You. La primera balada en ser lanzado como sencillo es también la primera canción estrenada comercialmente sin Jin Akanishi que se tomó un año sabático del grupo en octubre de 2006 para estudiar en Los Ángeles. El sencillo fue lanzado en tres ediciones, una edición regular con versiones instrumentales de la canción y un lado b, una first press edición limitada con una pista adicional y su versión instrumental y una edición limitada con el video musical del sencillo.

Fue lanzado el 7 de diciembre de 2006 y se convirtió en el tercer número uno consecutivo de KAT-TUN en las listas de sencillos de Oricon.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Um caipira em Bariloche
Um caipira em Bariloche es una película coproducción argentino-brasileña que dirigieron Pio Zamuner y Amácio Mazzaropi sobre el guion de este y diálogos de Renato Bruno. Fue estrenada en Brasil el 28 de diciembre de 1973 y se filmó en Taubaté, Río de Janeiro, Buenos Aires y Bariloche.

Taubaté
Taubaté es un municipio brasileño del estado de São Paulo, localizado a 123 kilómetros de la capital del estado y a 280 km de la ciudad de Río de Janeiro, antigua capital federal. Es el segundo polo industrial y comercial de la región.
Tiene una población de 273.426 habitantes (estimativas IBGE/2010), una superficie de 625 km² y una densidad demográfica de 436,8 hab./km².

Municipio tradicional de São Paulo, Taubaté jugó un papel importante en la evolución histórica y económica del país. Durante el ciclo del oro, fue un centro de bandeirismo, descubriendo oro en Minas Gerais y fundando varias ciudades. En el Segundo Reinado, durante el auge cafetalero del Vale do Paraíba, se destacó como el municipio de mayor producción del área de São Paulo, siendo sede del Acuerdo de Taubaté en 1906.
For What It's Worth (canción de Buffalo Springfield)
«For What It's Worth» —en español: «Por si sirve de algo»— es una canción de Buffalo Springfield. La canción alcanzó el puesto número 7 en las listas de éxitos de los Estados Unidos. Entró a la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.

Stephen Stills
Stephen Arthur Stills (Dallas, Texas, 3 de enero de 1945) es un guitarrista, cantante y compositor estadounidense, conocido por su trabajo con Buffalo Springfield y con Crosby, Stills, Nash and Young. En 2003, la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto 47 en su lista de los "100 mejores guitarristas de todos los tiempos".
Vladas Česiūnas
Vladas Česiūnas (Vyšnialaukiai, 15 de marzo de 1940-Vilna, 16 de enero de 2023) fue un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 1000 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1971 y 1975.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Vuelta a Burgos 2007
La XXIX Vuelta a Burgos se disputó entre el 14 y el 18 de agosto de 2007 con un recorrido de 632 km dividido en 5 etapas, con inicio en Miranda de Ebro y final en Burgos.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la máxima categoría para vueltas de varias etapas: 2.HC.

Tomaron parte en la carrera 16 equipos. Formando así un pelotón de 128 ciclistas, con 8 corredores cada equipo, de los que acabaron 108.

El ganador final fue Juan Mauricio Soler. Le acompañaron en el podio Alejandro Valverde y Carlos Castaño Panadero respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Vasil Kiryienka (montaña), Alejandro Valverde (regularidad), Rodrigo García Rena (metas volantes) y Caisse d'Epargne (equipos).

Carlos Castaño Panadero
Carlos Castaño Panadero (Madrid, 7 de mayo de 1979) es un deportista español que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Sergi Escobar, Asier Maeztu y Carlos Torrent).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004.
Guido Boggiani
Guido Boggiani (Omegna - Novara septiembre de 1861 - Chaco paraguayo, 1901) fue un pintor, dibujante, fotógrafo y etnólogo italiano que en 1887 se aventuró por el interior del Brasil, Bolivia y Paraguay para documentar la vida de los aborígenes de la región. Fue atravesado por una lanza ya que los aborígenes creían que les sacaba el alma

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.