hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cordavento
Cordavento es una agrupación musical formada en el año 1999 en la Ciudad de México, que nació como un proyecto musical de expansión que ha ido evolucionando con el paso del tiempo hasta llegar hoy a lo que ellos llaman simplemente “fusión” para resumir el estilo en un solo nombre.

La música de Cordavento es una interpretación personal de algunos ritmos tradicionales de diversas partes del mundo como: rumba, bossa nova, reggae, bembé, sones cubanos, son jarocho, huapango, tango, joropo, danzón, bolero, flamenco, rock, samba, jazz, swing, lounge, trova, world beat y pop entre otros.

El proyecto Cordavento ha buscado siempre el contacto con diferentes culturas para difundir la música latina junto con una amplia gama de estilos.

Huapango
El huapango es un conjunto de estilos musicales mexicanos. La palabra «huapango» parece ser derivada del vocablo náhuatl «Cuauhpanco» significa «sobre la madera», en alusión a una plataforma de madera sobre la que los bailarines ejecutan pasos de zapateado. Aunque otro posible origen sugiere que podría provenir de una contracción de las palabras «Huasteca» y «Pango», siendo esta última una forma de llamar al río Pánuco.

Está influenciado por bailes folclóricos españoles como el fandango, la seguidilla o el flamenco.

Algunos de los huapangos más populares son: El Querreque y El hidalguense. Entre otros como La Huazanga, El Caballito, La Zafra tamaulipeca, La Sirenita del mar, La Rosa, El Tamaulipeco.
Životice u Nového Jičína
Životice u Nového Jičína es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 654 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Aleksandr Selyava
Aleksandr Selyava (en bielorruso: Аляксандр Генадзевіч Сялява; Byalynichy, 17 de mayo de 1992) es un futbolista bielorruso que juega en la demarcación de centrocampista para el F. C. Dinamo Minsk de la Liga Premier de Bielorrusia.

Liga Premier de Bielorrusia
La Liga Premier de Bielorrusia o Vysheyshaya Liga (en bielorruso: Вышэйшая ліга) es la máxima categoría de la liga de fútbol de Bielorrusia. Fue creada en 1992, tras la independencia del país, y está organizada por la Federación de Fútbol de Bielorrusia. La entidad financiera Belarusbank es el principal patrocinador del campeonato.
Galéria
Galéria es una comuna francesa situada en la circunscripción departamental de Alta Córcega, en el territorio de la colectividad de Córcega.

Es un pequeño pueblo ubicado junto al mar, que, sin embargo, ha conservado su espíritu montañés, con numerosas aldeas repartidas por su territorio.

Situado en la desembocadura del río Fangu, cuenta con dos playas, y, remontando el río, con amplias piscinas naturales excavadas en riolita y pórfido.

Es también la salida marítima del Parque Natural Regional de Córcega, con la magnífica Reserva natural de Scandola, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Reserva natural de Scandola
La Reserva Natural de Scandola (19,19 km²: 9,19 km² tierra; 10 km² marinos), establecida en diciembre de 1975, está ubicada en la isla francesa de Córcega, dentro del Parque regional de Córcega. El parque y la reserva han sido reconocidos por la Unesco como un lugar natural Patrimonio de la Humanidad y fue inscrita en la lista en el año 1983.
The Gulf Between
The Gulf Between es una película muda de 1917 del género comedia dramática que destacó por ser el primer filme en la historia en ser realizado con Technicolor, el cuarto largometraje en ser realizado a color y el primer largometraje a color realizado en Estados Unidos. Actualmente se considera un filme perdido, con pocos fragmentos que han sobrevivido hasta el día de hoy, los que se conservan en la Biblioteca Margaret Herrick, en la George Eastman House Motion Picture Collection y en el Museo Nacional de Historia Estadounidense de la ciudad de Washington D. C.

The Gulf Between fue dirigida por Wray Bartlett Physioc. Los papeles protagónicos recayeron en Grace Darmond y Niles Welch.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Haplogrupo K (ADN-Y)
En genética humana, el Haplogrupo K (marcador M9) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano derivado del haplogrupo IJK. También se le denomina KT o KLT. De acuerdo con las regiones de dispersión de los principales subclados, es probable que K (M9) se haya originado en el subcontinente indio y tiene una antigüedad de unos 47.000 años. Los 2 grandes clados de K-M9 son los siguientes:

LT o K1 (L298): Disperso minoritariamente en Eurasia Occidental, India y Cuerno de África.

K2 o K-M526, también ha sido llamado K(xLT), MNOPS o simplemente K: Se encuentra ampliamente disperso por todos los continentes y conforma la mayor parte de la población mundial. Predomina en toda Eurasia, América y Oceanía.

Genética humana
La genética humana describe el estudio de la herencia biológica en los seres humanos. La genética humana abarca una variedad de campos incluidos: la genética clásica, citogenética, genética molecular, biología molecular, genómica, genética de poblaciones, genética del desarrollo, genética médica y el asesoramiento genético. El estudio de la genética humana puede ser útil ya que puede responder preguntas acerca de la naturaleza humana, comprender el desarrollo eficaz para el tratamiento de enfermedades y la genética de la vida humana. Este artículo describe solo características básicas de la genética humana; para la genética de los trastornos ver: genética médica.
Vereniki Goneva
Vereniki Goneva (nacido en Lautoka el 5 de abril de 1984) es un exjugador de rugby fiyiano, que se desempeñaba de centro o Wing, llegando a ser internacional con Fiyi.

Su debut con la selección de Fiyi se produjo en un partido contra Samoa en el Apia el 19 de mayo de 2007. Fue seleccionado para el equipo fiyiano de la Copa Mundial de Rugby de 2011 en Nueva Zelanda e hizo su debut en la copa mundial en el ala derecha de Fiyi contra Namibia. Anotó cuatro ensayos y ganó el premio "Hombre del partido" (Man of the Match) también.

En mayo de 2014, Goneva fue coronado "jugador de jugadores del año 2014" en la cena de los premios de la Rugby Players' Association en Battersea.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Goneva anotó el único ensayo de su equipo en la derrota frente a Gales, en la fase de grupos.

Selección de rugby de Fiyi
La selección de rugby de Fiyi representa al país en las competiciones oficiales de rugby masculino. Al igual que las selecciones de Tonga, Samoa y los poderosos All Blacks de Nueva Zelanda, la selección de Fiyi realiza antes de sus partidos su propia danza guerrera al estilo del haka denominada cibi, usada desde el año 1939, aunque sus orígenes se remontan a la época en que guerreaban contra sus vecinos del Pacífico.
Affligem
Affigem es un municipio neerlandófono de Bélgica situado en Flandes, en la provincia del Brabante Flamenco. Cuenta con más de 12.000 habitantes, llamados en neerlandés Affligemnaren. Limita con Aalst (al norte y al oeste), Denderleeuw (al suroeste), Liedekerke (al sur), Ternat (al sureste) y Asse (al este).

Denderleeuw
Denderleeuw es una comuna, de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 20 338 habitantes.

Se encuentra ubicada al centro del país, y esta bañada por el Río Dendre.
Alien (banda sonora)
Alien, la partitura icónica y vanguardista de la película Alien: el octavo pasajero fue compuesta por Jerry Goldsmith y algunos la consideran una de sus mejores y más viscerales partituras. En lugar de centrarse en los temas, Goldsmith crea un paisaje sonoro sombrío y disonante que se adapta a la atmósfera oscura e intensa de la película, con solo unas pocas pistas "románticas".

Jerry Goldsmith
Jerrald King Goldsmith (Pasadena, California, 10 de febrero de 1929-Beverly Hills, 21 de julio de 2004), más conocido como Jerry Goldsmith, fue uno de los compositores más importantes y reconocidos de la cinematografía. Es conocido por ser el compositor de la melodía de Universal Pictures que se usó desde 1997 hasta 2012.
Jonathan Pollard
Jonathan Jay Pollard (Galveston, Texas, Estados Unidos, 7 de agosto de 1954) es un exanalista civil de inteligencia de la Marina de los Estados Unidos que fue condenado por espiar para Israel.

Pollard renunció al derecho a juicio como parte de un trato para declararse a él y a su esposa culpables, por lo que fue condenado por unanimidad a cadena perpetua en 1987, con recomendación de no otorgarle libertad condicional. Fue encarcelado en la penitenciaria federal en Marion, Illinois a confinamiento en solitario por siete años, y luego fue transferido a la institución penitenciaria federal de Butner en Carolina del Norte. Pollard tiene el número del Agencia Federal de Prisiones 09185-016.

Israel le concedió a Pollard la ciudadanía en 1995, pero negó públicamente que fuera un espía israelí hasta 1998. El 20 de noviembre de 2015 fue liberado.

Galveston
Galveston (pronunciado en inglés /ˈɡælvɨstən/) es una ciudad del condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas, ubicada al noroeste del golfo de México. Debe su nombre a su fundador, Bernardo de Gálvez y Madrid, gobernador español de Luisiana y participante activo en la guerra de independencia de Estados Unidos con el bando continental de George Washington. En el Censo de 2010, su población era de 47 743 habs. con una densidad de 88 personas por km².
Anthem Records
Anthem Records es una discográfica Independiente canadiense. Fue fundada en mayo de 1977 por Ray Danniels y Vic Wilson en la ciudad de Toronto, Ontario.   Es reconocido por haber publicado material discográfico de artistas como Rush, Max Webster, Coney Hatch, Lawrence Gowan y A Foot in Coldwater. Geddy Lee, Alex Lifeson y Neil Peart son directores asociados de la disquera.

Gowan
Lawrence Gowan, cuyo nombre artístico es Gowan, (n. Glasgow, Escocia, 22 de noviembre de 1956) es un cantautor y teclista canadiense de origen escocés. Gowan fue cantante solista y actualmente es teclista y vocalista de la banda Styx. Su estilo musical es usualmente clasificado como rock progresivo.
Campo (Camerún)
Campo es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Océan de la región del Sur.

En 2005 tiene 6923 habitantes, de los que 2946 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en la esquina suroccidental del país, junto a la desembocadura del río Campo en la frontera con Guinea Ecuatorial, unos 50 km al norte de Bata. La mayor parte del parque nacional de Campo-Ma’an pertenece al territorio de esta comuna.

Bata (Guinea Ecuatorial)
Bata es la ciudad más poblada de Guinea Ecuatorial con más de 
300 000 habitantes, superando a Malabo, la antigua capital nacional. Etimológicamente procede de la palabra ndowé “Baàtá”, que quiere decir “posado sobre o encima de”. En la actualidad, tras conocer un crecimiento demográfico a raíz de los contingentes migratorios a lo largo de los siglos XIX y XX de las poblaciones del interior continental del país, el pueblo fang o "Pangwe", así como la afluencia de grupos de inmigrantes de otros países africanos como Mali, Senegal, Togo, Benín, Burkina Faso o Nigeria junto con países de la franja colindante de la CEMAC como Camerún, se han ampliado los márgenes de sus extensiones, convirtiéndose en la ciudad más poblada del país. Su estructura económica le confiere la reputación de “ciudad económica”.

Capital de la región continental de Río Muni y de la Provincia Litoral. Según los datos del Instituto Nacional de Estadística, Bata tiene una población de 309 345 habitantes en 2018.
Sara Casasola
Sara Casasola (San Daniele del Friuli, 29 de noviembre de 1999) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de ciclocrós y ruta.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclocrós, en los años 2025 y 2026, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclocrós de 2023.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Michelle Coleman
Michelle Elizabeth Coleman (Vallentuna, 31 de octubre de 1993) es una deportista sueca que compitió en natación.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2012 y 2014, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2013 y 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano,ocupando el octavo lugar en Londres (4 × 100 m libre), el quinto en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m libre y 4 × 200 m libre) y el quinto en Tokio 2020 (4 × 100 m estilos).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Carlos Malpica Rivarola
Carlos Alberto Malpica Rivarola fue un político peruano.

Nació en Chota en 1908, hijo de Gregorio Malpica y Zoila Rivarola. En 1945 ejerció el cargo de Alcalde de Cajamarca impulsando la modificación de la Plaza de Armas de esa ciudad sembrando cipreses y colocando el piso de granito y cemento que hasta la fecha se mantiene.

En 1963 fue elegido senador por el departamento de Cajamarca por el Partido Aprista Peruano. Su mandato se vio interrumpido en 1968 debido al golpe de Estado que dio inicio al Gobierno Revolucionario de las Fuerzas Armadas.

En las elecciones de 1983, fue elegido para ocupar nuevamente el cargo de Alcalde provincial de Cajamarca por el Partido Aprista Peruano. Obtuvo en aquella elección 12,923 votos equivalente al 47.522% de los votos válidamente emitidos. En las elecciones generales de 1985 prentendió su reelección como senador sin obtener la representación.

Chota
Chota es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Cajamarca. Está situada a 2388 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes,  a 150 km al norte de Cajamarca y a 219 km al este de Chiclayo.

Según cifras del INEI, Chota es la tercera ciudad más poblada del departamento y la 52a más poblada del país con 51 231 habitantes en 2020.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica es la sede de la Prelatura de Chota y Cutervo.
Escápate
"Escápate" es el segundo sencillo del álbum de estudio de Flex Te Quiero: Romantic Style In Da World lanzado en noviembre de 2007.La canción ha sido elegida como el primer sencillo del álbum, mucho antes de su lanzamiento; sin embargo, más tarde se anunció que " Te Quiero " había sido elegido como el primer sencillo.

Te quiero: Romantic Style In Da World
Te quiero: Romantic Style In Da World (también conocido como Te quiero) es el primer álbum de estudio del cantautor panameño Flex. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica EMI el 21 de septiembre de 2007.
Amrep Xmas
Amrep Xmas es el tercer álbum en directo de la banda Unsane, lanzado en 1997 por Man's Ruin Records. "Four Sticks" es un cover de Led Zeppelin originalmente aparece en Led Zeppelin IV. Fue registrado en el Turf Club de Saint Paul (Minnesota) el 20 de diciembre de 1996 durante la fiesta de Navidad de Amrep Industries.

Man's Ruin Records
Man's Ruin Records fue una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1994 y cesada en el 2001 por el artista y diseñador fallecido: Frank Kozik que antes ya había trabajado con artistas como Pearl Jam, Butthole Surfers, Soundgarden, The Offspring y Helmet.

La discográfica se enfocaba en el estilo underground y principalmente englobaba a artistas del stoner rock, desert rock, heavy metal, doom metal, drone metal, grunge, hardcore punk, entre otros.
Basketbol Süper Ligi 2020-21
La Basketbol Süper Ligi 2020-21 fue la edición número 55 de la Basketbol Süper Ligi, la máxima competición de baloncesto de Turquía. La temporada regular comenzó el 26 de septiembre de 2020 y los playoffs acabarán en junio de 2021. La Federación turca de baloncesto canceló la temporada anterior a consecuencia de la pandemia por el coronavirus. El campeón fue el Anadolu Efes, que conseguía así su decimoquinto título de liga.

Pandemia de COVID-19 en Turquía
Se confirmó oficialmente que la pandemia de COVID-19 en Turquía inició el 11 de marzo de 2020, debido a que un hombre turco había contraído el virus, mientras viajaba por Europa.

El 12 de marzo, el gobierno anunció que las escuelas y las universidades en Turquía serían cerradas empezando desde el 16 de marzo.

La primera muerte por enfermedad por coronavirus en el país, ocurrió el 17 de marzo de 2020. El 23 de marzo de 2020, el ministro de Salud Fahrettin Koca anunció que los casos de coronavirus se había extendido por todas partes Turquía.

El 8 de abril de 2020, el Ministerio de Salud confirmó que el número total de casos aumentó a 38 226 y que número de muertes alcanzó la cifra de 812. El número total de pruebas realizadas al 8 de abril fue de 247 768.

Hasta el 20 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 13,504,485 casos confirmados, 92,451 fallecidos y 12,661,298 recuperados del virus.
Cuarenta años de novios
Cuarenta años de novios es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Abel Santa Cruz su obra teatral homónima que se estrenó el 3 de octubre de 1963 y que tuvo como protagonistas a Lolita Torres, Germán Cobos, Juan Bono y Ángeles Martínez.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Primera Iglesia Bautista (Detroit)
La antigua Primera Iglesia Bautista es un edificio histórico de la iglesia bautista ubicado en 8601 Woodward Avenue en Detroit, la ciudad más grande del estado de Míchigan (Estados Unidos). Construido en 1909, fue diseñada por el arquitecto Guy J. Vinton en el estilo neogótico tardío. Ahora es la Iglesia de la Comunidad de los Pueblos. El edificio fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos el 3 de agosto de 1982.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2013
El Campeonato Sudamericano de baloncesto Femenino Sub-17 de 2013 corresponde a la XVII edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino Sub-17, que es organizado por FIBA Américas. Fue disputado en Portoviejo, en la provincia de Manabi, Ecuador, entre el 21 de octubre y el 25 de octubre de 2013 y clasifica a 3 equipos al Fiba Americas Femenino Sub-18 2014.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Talatat
Un talatat es un bloque de piedra arenisca de tamaño normalizado que fue utilizado durante el reinado de Ajenatón en la construcción de los templos de Atón en Karnak y Ajetatón y otros edificios de la actual Tell el-Amarna. Cada talatat mide idealmente 1 codo real egipcio de largo X ½ codo real de ancho X ½ codo real de alto. El codo real equivale a 52,36 - 52,64 cm.

Su tamaño estándar y su reducido peso hacía que fuera más fácil de transportar y hacía la construcción más eficiente. Su uso pudo haber comenzado en el segundo año del reinado de Ajenatón. Después del Período de Amarna, se abandonó la construcción con talatats (o talatates), aparentemente por no haber resistido la prueba del tiempo.

Atón
Atón (cuyo nombre significa ‘todo’ o ‘completoʼ en egipcio) se cree que era una deidad solar del Antiguo Egipto que representaba al disco solar en el firmamento. Se consideraba, en la mitología egipcia, el espíritu que alentaba la vida en la Tierra. El rey Akenatón, en el decurso de su reinado, veneró a Atón pretendiéndolo como divinidad única y exclusiva.

En los primeros mitos sobre la creación de Egipto se afirma que él es el creador supremo.

Nombre egipcio: Aten. Nombre griego: Atón.