hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epilepsia abdominal
La epilepsia abdominal es una afección poco común que consiste en una serie de trastornos gastrointestinales causados por actividad convulsiva epiléptica. No se ha demostrado una relación causal entre la actividad convulsiva y los síntomas gastrointestinales; sin embargo, los síntomas gastrointestinales no pueden explicarse por otros mecanismos 
fisiopatológicos y se mejoran con el tratamiento anticonvulsivo.
La epilepsia abdominal puede ser una causa rara de dolor abdominal recurrente. Se ha descrito como un tipo de epilepsia del lóbulo temporal. La respuesta a los anticonvulsivos puede ayudar en el diagnóstico.

Fisiopatología
La fisiopatología es el estudio de los procesos patológicos (enfermedades) físicos y químicos que tienen lugar en los organismos vivos durante la realización de sus funciones. Estudia los mecanismos de producción de las enfermedades en relación con los niveles máximos molecular, subcelular, celular, tisular, orgánico y anatómico.

La fisiopatología está muy relacionada con la anatomía, biología molecular, bioquímica, biología celular, genética, fisiología, inmunología, farmacología y ciencias morfológicas. La fisiopatología se desprende de la fisiología (ciencia biológica que tiene por objeto el estudio de la dinámica de los cuerpos organizados). Por ende, la fisiopatología se constituye en una disciplina basada en proporcionar las bases científicas de la práctica médica. Además, constituye un puente entre las disciplinas básicas y clínicas y, al estudiar a los animales (entre ellos al ser humano), tiene una importante proyección hacia la veterinaria.
Procellaria aequinoctialis
La pardela gorgiblanca (Procellaria aequinoctialis), también llamada petrel de barba blanca, fardela negra grande y petrel de mentón blanco, es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que vive en los océanos del hemisferio sur, y cría en las costas de Australia, Argentina y Sudáfrica.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Estación de Corcos-Aguilarejo
Corcos-Aguilarejo es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Corcos del Valle en el pueblo de Aguilarejo en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Pauline Hall
Pauline Margrete Hall (Hamar, 2 de agosto de 1890-Oslo, 24 de enero de 1969) fue una compositora y crítica musical noruega. Fue la presidenta fundadora de Ny Musikk (1938-1961) y se desempeñó como presidenta de la Sociedad Internacional para la Música Contemporánea (1952-1953).

Hamar
Hamar es una ciudad y municipio de la provincia de Innlandet, Noruega. Es la capital y mayor localidad de la provincia, con una población de 31 999 habitantes según el censo de 2022, así como el mayor centro urbano del interior de Noruega.[cita requerida] Se localiza en la orilla oriental del lago Mjøsa, el mayor del país.
Castillo de las Reliquias
El llamado Castillo de las Reliquias está situado en la  Ribeira do Vascão, en la parroquia de Giões, municipio de Alcoutín, Distrito de Faro, en Portugal.

Data del período islámico y constituía un "hisn (fortificación rural) que dominaba un alfoz (territorio) rico en mineral con varias alquerías (aldeas) que explotaban principalmente cobre.

Los trabajos de prospección arqueológica, aún incipientes, lograron identificar que su espacio construido incluía murallas, viviendas, un aljibe y otros. El estudio realizado indica que se trata de un asentamiento fortificado del mismo tipo y cronología que el Castillo Viejo de Alcoutín (entre los siglos IX y XI), ambos supuestamente ocupados por bereberes, dependientes del Iglim de Cacela.

Alquería
Una alquería (del árabe: القرية al-qarīa, «pueblo, caserío») designa a una casa de labor, con finca agrícola, típica del este y sureste español, principalmente entre las provincias de Granada y Valencia. En la Edad Media hacía referencia a las pequeñas comunidades rurales que se situaban en las inmediaciones de las ciudades (medinas) en al-Ándalus. Desde el siglo XV cambió su significado de localidad por el actual, de un tipo de finca.
Claudio Carrera Valdés
Claudio Carrera Valdés (Ciudad de México, 20 de marzo de 1971) es un productor de teatro mexicano, reconocido por haber producido más de veinte obras, la mayoría de ellas presentadas en el Teatro de los Insurgentes. Su primera producción fue El graduado, protagonizada por Margarita Gralia y Mauricio Ochmann y presentada en el Centro Cultural Telmex en 2003.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Kōdai Asaka
Kōdai Asaka (浅香 航大, Asaka Kōdai?,  Prefectura de Kanagawa, Japón, 24 de agosto de 1992) es un actor japonés, afiliado a A-team. "Kōdai" no es su verdadero nombre, sino que es un seudónimo tomado de un personaje de la serie Netchū Jidai, interpretado por el actor Yutaka Mizutani.

Hanazakari no Kimitachi e (serie de televisión)
Hanazakari no kimitachi e (花ざかりの君たちへ ~イケメン♂パラダイス~, Hanazakari no Kimitachi e: Ikemen Paradaisu?), también conocida como Hana Kimi, es una serie de drama japonesa producida por Fuji TV. Se basa en el manga homónimo de Hisaya Nakajo. Una vez finalizado el último episodio, el 12 de octubre de 2008 se emitió por primera vez un especial de una hora. El especial cuenta la historia, medio año después de haberse descubierto el secreto de Mizuki. Sano y Nakatsu, hablaban sobre la última semana de verano (haciendo referencia a los episodios 7 y 8). Existe una versión con diferentes actores que también fue emitido por Fuji TV en el verano de 2011.
Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Radio (canción de The Corrs)
«Radio» es una de las canciones más populares de la banda irlandesa The Corrs, y primer sencillo de su álbum Unplugged de 1999, grabado junto a la Orquesta de Dublín.

El tema fue compuesto por Sharon Corr, violinista del grupo, y fue interpretada en los Premios Nobel de la Paz en Oslo en 1999 y en los MTV Europe Music Awards en Dublín. Sería un adelanto del siguiente álbum de estudio de la banda, In Blue, donde se incluyó una versión de estudio de "Radio", aunque como sencillo permanecería la versión Unplugged. También se versioneó con la BBC Orquesta en la Navidad de 2000 y de nuevo con la Orquesta de Dublín para VH1 Presents: The Corrs, Live In Dublin en 2002.

The Corrs Unplugged
The Corrs Unplugged es un álbum en vivo grabado por la banda irlandesa The Corrs en los estudios Ardmore de Dublín (Irlanda) en octubre de 1999 como parte de las series MTV Unplugged.

El álbum incluye algunos de sus éxitos tocados en vivo, con acompañamiento de la Orquesta de Dublín y sin instrumentos eléctricos. Versionearon alguna canción (Everybody Hurts, Old Town y Little Wing, de REM, Phil Lynott y Jimmy Hendrix respectivamente), tocaron dos instrumentales, y dos inéditas que incluirían en su siguiente disco de estudio en 2000 (Radio y At Your Side). El primer sencillo del álbum fue "Radio", al que le siguió "Old Town". Más tarde el concierto se lanzó también en VHS y DVD.

Certificó doble disco de platino en Europa por la venta de más de 2 millones de ejemplares en el continente, además de varios discos de oro y platino en Australia, Brasil o Nueva Zelanda.
Stuart Holden
Stuart Alistair Holden (Aberdeen, Escocia, 1 de agosto de 1985) es un exfutbolista estadounidense nacido en Escocia. Luego de haber sufrido una serie de serias lesiones y haber estado sin equipo por más de un año, Holden anunció su retiro del fútbol profesional el 2 de febrero de 2016. Su último club fue el Bolton Wanderers Football Club del Football League Championship de Inglaterra.

Nacido en Escocia de padres británicos, pero criado en los suburbios de Houston, Texas, Holden representó a los Estados Unidos en varias categorías, habiendo formado parte de los equipos estadounidenses que participaron en los Juegos Olímpicos de 2008, las Copas de Oro de la Concacaf de 2009 y 2013 y la Copa Mundial de Fútbol de 2010.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Elecciones generales de las Islas Malvinas de 2017
Las elecciones general de las Islas Malvinas de 2017 se celebraron el jueves 9 de noviembre de 2017 para elegir a los ocho miembros de la Asamblea Legislativa (cinco del distrito electoral de Stanley y tres del distrito electoral Camp) mediante sufragio universal. La participación electoral fue del 80% en Puerto Argentino/Stanley y del 86% en Camp. Sólo los candidatos independientes participaron en la elección ya que no existen los partidos políticos en las islas.

Fue la tercera elección desde la entrada en vigor de la nueva Constitución que reemplazó al Consejo Legislativo (que existía desde 1845) con la Asamblea Legislativa. Los representantes Jan Cheek, Michael Poole, Phyllis Rendell y Mike Summers no se presentaron para la reelección. Solo tres miembros de la Asamblea anterior ganaron la reelección, siendo Ian Hansen el único miembro que aumentó su porcentaje de los votos.

Constitución de las Islas Malvinas
La Constitución del Territorio Británico de Ultramar de las Islas Malvinas (en inglés, Falkland Islands Constitution) en su forma actual, fue aprobada el 5 de noviembre de 2008 por la reina Isabel II en una reunión del Consejo Privado en el Palacio de Buckingham. La Constitución fue presentada al Parlamento del Reino Unido el 12 de noviembre de 2008 y se convirtió en ley el 1 de enero de 2009. La actual Constitución sustituye a la versión de 1985 (que había sido modificada en 1997).
Mistaken Identity (álbum de Vernon Reid)
Mistaken Identity es el album de debut en solitario del guitarrista estadounidense y miembro del grupo Living Colour, Vernon Reid. Fue lanzado en junio de 1996 por Sony Music bajo el sello 550 Music, incluyendo colaboraciones de su banda de acompañamiento Masque, y fue producido por el propio Reid, el productor de hip hop Prince Paul, y el productor de jazz Teo Macero. El título del álbum está inspirado en la experiencia de Reid con su identidad cultural.

El álbum "Mistaken Identity" de Vernon Reid presenta una fusión de estilos musicales, que incluye influencias de rock, jazz, y hip hop. La diversidad de estilos refleja la versatilidad y habilidades musicales de Vernon Reid como guitarrista y compositor.

550 Music
550 Music (originalmente conocido como Sony 550 Music) fue una unidad de Sony Music Entertainment, el cual operaba mediante la división de Sony Epic Records durante su periodo de actividad. Fundado en 1992, el nombre "550" fue inspirado en la dirección del edificio de Sony, ubicado en el 550 Madison Avenue en Nueva York. El sello fue absorbido en 2000 por Epic Records, fue parte de la reestructuración cuando Tommy Mottola dejó Sony Music.
Villa Libertad de Bacuit
Villa Libertad
es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de El Nido perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Villa Libertad contaba con 1.319 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Nogarejas
Nogarejas es una localidad española que forma parte del municipio de Castrocontrigo, en la comarca de la Valdería (León). Situada en el suroeste de la provincia, llevan hasta Nogarejas las carreteras LE-125 (de La Bañeza a Puebla de Sanabria) y hacia el Sur la LE-133, que va de la propia Nogarejas hasta la población zamorana de Rionegro del Puente. El río Codes (coloquialmente llamado La Reguera) la atraviesa desde el Noroeste, justo antes de desembocar en el Río Eria, que da nombre a la comarca. En 2009 contaba con 298 habitantes.

Rionegro del Puente
Rionegro del Puente (en carballés Rionegru) es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

Es cabeza de la comarca de La Carballeda y en su término municipal se encuentran las localidades de Rionegro del Puente, Santa Eulalia del Río Negro, Valleluengo y Villar de Farfón.
Zastawek (Lublin)
Zastawek [pronunciación en polaco: /zasˈtavɛk/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Terespol, dentro Distrito de Białun Podlaska, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia, cercano a la frontera con Bielorrusia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al sur de Terespol, 31 kilómetros al este de Białun Podlaska, y 110 kilómetros al noreste de la capital regional, Lublin.

Distrito de Biała Podlaska
Biała Podlaska (polaco: powiat bialski) es un distrito del voivodato de Lublin (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su capital es Biała Podlaska, aunque la ciudad no forma parte del distrito y por sí misma es uno diferente. Además de con dicha ciudad, limita al este con Bielorrusia y con otros siete distritos de Polonia: al noroeste con Łosice, al norte con Siemiatycze, al sur con Włodawa y Parczew, al suroeste con Radzyń y al oeste con Łuków y Siedlce.
El cuaderno gris
El quadern gris (El cuaderno gris, en su traducción al español) es un libro autobiográfico del escritor y periodista español Josep Pla. Está considerado la obra cumbre de su autor, y una de las más importantes de la literatura en catalán. Escrito entre el 8 de marzo de 1918 y el 15 de noviembre de 1919, vio la luz pública en 1966, no sin antes sufrir un profundo trabajo de reescritura y reelaboración por parte de su autor. El quadern gris ha sido traducido a distintos idiomas, además de contar con una versión en línea y una adaptación teatral.

Magnum opus
Se llama magnum opus (a veces opus magnum, del latín: ‘gran obra’) u obra maestra a la mejor o a la más renombrada producción artística de una persona.

Por ejemplo: Don Quijote de la Mancha es el magnum opus o la obra maestra de Miguel de Cervantes; Gracias a la vida, el de Violeta Parra; La acción humana, el de Ludwig von Mises.
Blackpool
Blackpool (/ˈblækpuːl/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria británica ubicada en el condado de Lancashire, Inglaterra. Está situada a orillas del mar de Irlanda y tiene una población de 139 720 habitantes, lo que la convierte en la quinta localidad más habitada de la región del Noroeste de Inglaterra.

La ciudad es uno de los mayores destinos turísticos del Reino Unido. A mediados del siglo XVIII la hasta entonces aldea aprovechó su situación geográfica para publicitarse como destino balneario. La construcción del ferrocarril en la década de 1840, que le conectaba a las urbes más pobladas de la región Noroeste, terminó impulsando su fama de lugar vacacional para las clases populares. El incremento de la población conllevó a su vez un notable desarrollo urbanístico, simbolizado en la actividad del paseo marítimo y en su playa de once kilómetros.

Lytham St Annes
Lytham St Annes es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 44 053 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.
Limbach (Baden)
Limbach es un municipio situado en el distrito de Neckar-Odenwald, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4402 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Karlsruhe, en la selva de Oden, a poca distancia  del río Neckar y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Neckar-Odenwald
El distrito de Neckar-Odenwald (en alemán: Neckar-Odenwald-Kreis) es un distrito rural (Landkreis) situado en el norte del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el distrito hesiense de Odenwald y el distrito bávaro de Miltenberg, en el este al distrito de Meno-Tauber, en el sudeste al distrito de Hohenlohe, en el sur al distrito de Heilbronn y en el oeste el distrito de Rin-Neckar. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Mosbach.
Alexander Arotin
Alexander Arotin (20 de abril de 1970, en Viena) es un artista, director de teatro y diseñador austríaco, vive a caballo entre Barcelona, París, Berlín y Venecia.

Estudió composición y piano en la Universidad de Música y Arte Dramático de Viena, y en 1994 ganó un diploma por un trabajo sobre Samuel Beckett en la Universidad de Artes Aplicadas de esa misma ciudad.

Dentro de sus realizaciones más importantes cabe destacar su dirección de El Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín, de Federico García Lorca, en el Festival de Salzburgo (1992), y la inauguración de un evento teatral en el centro cultural Stadthaus Ulm, de dicha ciudad, inspirado en la obra de Beckett Días felices.

Arotin se encuentra en la actualidad desarrollando un proyecto inacabado que lleva por título "non-lieu". Su primera representación tuvo lugar en enero de 2005: Esperando a Godot, de Beckett, con Hans Christian Rudolph, Sebastian Mirow, Karl Merkatz y Philipp Sebastian, y música de Olga Neuwirth.

Festival de Salzburgo
El Festival de Salzburgo (en alemán: Salzburger Festspiele) es un importante festival de música y teatro que se celebra desde 1920 en Salzburgo, la ciudad natal de Wolfgang Amadeus Mozart. Es considerado uno de los festivales de música y teatro más importantes y concurridos del mundo. El festival se celebra cada verano, en los meses de julio y agosto. Desde 1973 también se celebra una extensión del mismo festival en pentecostés (Salzburger Pfingstfestspiele), dedicado a la música clásica y barroca, y desde 1967 existe un festival paralelo en la época de pascua (Salzburger Osterfestspiele), con presencia destacada de obras de Richard Wagner.

Sus directores artísticos son, del festival de verano, Markus Hinterhäuser (desde 2017), del de Pascua Christian Thielemann (desde 2013) y del de Pentecostés Cecilia Bartoli (desde 2012).
Vatan (periódico)
Vatan («patria» en turco) es un periódico publicado en Turquía desde 2002.

Elogiado por algunos su periodismo ecuánime, ha abordado en sus artículos temas candentes de la actualidad turca como el problema kurdo, los partidos islámicos de Turquía y el ultra nacionalista MHP (un partido de extrema derecha en Turquía) también es tildado por algunos sectores de ser un periódico populista para obtener beneficios económicos.

No tienen ninguna ideología fija, quizás se publica como la alternativa a Milliyet. También elogiado por su atención a la educación, regala a menudo con el periódico libros de aprendizaje de lenguas extranjeras e incluso comentarios (Tafsir) sobre el Corán por parte de uno de sus columnistas, Süleyman Ateş. Hace algunos años la mayoría de los periódicos turcos regalaban libros y enciclopedias (algunos siguen haciéndolo), pero ya ha pasado dicha época. Como es un periódico reciente intenta captar lectores con las promociones.

Kurdistán
El Kurdistán o Curdistán (en idioma kurdo: كوردستان, tr.: Kūrdstān, AFI: ˌkʊɾdɯˈstɑːnⓘ; lit.: «región de los kurdos») es una región sin acceso al mar situada en Asia Menor, al norte de Oriente Próximo y al sur de la Transcaucasia. Históricamente reclamado por el pueblo kurdo, la etnia que lo habita, su territorio se encuentra repartido entre cuatro Estados actuales: Turquía, Irak, Irán y Siria, a los cuales hay que añadir un pequeño enclave en Armenia.

En ciertas ciudades kurdas, los asentamientos urbanos se remontan a tiempos prehistóricos, especialmente Piranshahr con 8000 años de asentamiento urbano y Erbil con 6000 años de asentamiento urbano.