hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pietro Sandei
Pietro Sandei (20 de diciembre de 1991) es un jinete italiano que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2017, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Paraendothyra
Paraendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Paraendothyra nalivkini. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tournaisiense medio (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Diócesis de Pionyang
La diócesis de Pionyang (en latín: Dioecesis Pyeongyangen(sis) y en coreano: 천주교 평양교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Norte, sufragánea de la arquidiócesis de Seúl. La diócesis es sede vacante circa 1950 y se encuentra impedida por la dictadura desde 1949.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Vitelo
El vitelo, deutoplasma o plasma germinativo es la parte del citoplasma del cigoto que contiene elementos nutritivos tales como lípidos o gránulos de carbohidratos y es aportado en su mayoría por el óvulo.

Óvulo
Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos maduros en los animales. Son células grandes, esféricas e inmóviles y contienen la mitad del número de cromosomas (haploide) que una célula somática.En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 días, madura un ovocito dentro de un folículo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transformándose en un óvulo, que habitualmente pasa a una de las trompas de Falopio.
Bombus appositus
Bombus appositus es una especie de abejorro. Es nativa del oeste de Norteamérica, incluyendo el oeste de Canadá y el oeste de Estados Unidos.

Vive en hábitats abiertos, como praderas y laderas. Anida bajo tierra o en la superficie. Los machos se congregan para buscar pareja. Se alimenta de plantas de una variedad de taxones, incluyendo Agastache, cardos, gencianas, Orthocarpus, Oxytropis, Penstemon, y tréboles,  favorece especialmente a Delphinium barbeyi y sirve como uno de los principales polinizadores de la planta.

Esta especie es huésped de Bombus insularis, una especie de abejorro cuco.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Martín de Francisco
Martín Guillermo de Francisco Baquero (Zarzal, Colombia, 22 de septiembre de 1966) es un activista político oficialista, presentador, locutor, narrador, actor y periodista deportivo colombiano. Es hermano de la reconocida actriz Margarita Rosa de Francisco. Ha sido presentador de varios programas de televisión y radio, entre ellos se destacan La Tele y la La Tele Letal junto a Santiago Moure. Desde 2020 junto a Hernán Peláez presenta el programa Peláez y De Francisco en la W, en la emisora W Radio

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Fisking
Fisking es un extranjerismo acuñado originalmente en inglés en 2001, pero usado también en español, que denota la respuesta escrita, oración por oración o párrafo por párrafo, con hechos o argumentos que contradicen a un texto original. The Guardian pintorescamente lo define como "la práctica de aniquilar un argumento y esparcir los jirones por los cuatro rincones de Internet."

El filólogo William Safire de The New York Times, citando a un editor de Newsweek, definió el gerundio fisking usando el infinitivo del verbo to fisk.

Newsweek
Newsweek es una revista de noticias de aparición semanal. Se publica en Nueva York y se distribuye en los Estados Unidos. Debido a problemas financieros, Newsweek suspendió sus ediciones impresas el 31 de diciembre de 2012 y las retomó el 7 de marzo de 2014. Su estilo es similar a Time y a U.S. News & World Report.
Challenger de Troyes 2023
El torneo Internationaux de Tennis de Troyes 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 2.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Troyes (Francia), desde el 3 hasta el 9 de julio de 2023 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Manuel Guinard
Manuel Guinard (Saint-Malo, 15 de noviembre de 1995) es un tenista profesional francés.

La mejor posición histórica de Manuel Guinard es, en categoría individual, el 134 del mundo, alcanzado el 31 de octubre de 2022. Su mejor ranking histórico en dobles es la posición número 36 del mundo, alcanzada el 14 de abril de 2025.

En la actualidad, sus mayores logros son cinco triunfos de Challenger en dobles y un trofeo de Challenger en individuales. Recientemente llevó a cabo su debut en individuales en el circuito World Tour.
Segunda División de Venezuela 2010-11
La Temporada 2010-11 del Fútbol profesional Venezolano de la Segunda División de Venezuela se iniciará el 15 de agosto de 2010 con la participación de 20 equipos.

El torneo regresa al sistema de zonas, disputado por última vez en la Temporada 2007-08; a diferencias de las últimas tres temporadas, donde se disputó un torneo nacional, similar a la Primera División.

Sistema de ligas de fútbol de Venezuela
El sistema de ligas del fútbol profesional venezolano  es una serie de ligas interconectadas, organizadas por la Federación Venezolana de Fútbol. Actualmente hay 2 competiciones de liga, en la que participan 30 clubes de 16 estados del país. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre ellas. Además, se juega la Liga Nacional Masculina, con equipos de todo el país, aunque desde esta categoría no se puede ascender.
Ulje
Ulje es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 38 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Kepler-101c
Kepler-101c es el segundo exoplaneta descubierto alrededor de la estrella Kepler-101, ubicada en la constelación de Draco. Su hallazgo se confirmó en 2014, después de que el Telescopio Espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Su tamaño, de aproximadamente 1,33 radios terrestres (R⊕), se sitúa muy por debajo del límite teórico establecido por los expertos, por lo que la probabilidad de que se trate de un planeta de tipo superterrestre es muy elevada.

El sistema Kepler-101 cuenta con otro exoplaneta confirmado, Kepler-101b, de 5,87 R⊕. El cual tiene una órbita más amplia. Estos dos objetos son los únicos descubiertos en el sistema tras la actualización del catálogo de exoplanetas confirmados de la NASA del 19 de noviembre de 2015.

Subtierra
Una subtierra (también conocido como planeta subterrestre) es un tipo de planeta con una masa inferior a la de la Tierra y Venus. En el sistema solar, esta categoría incluye a Mercurio y a Marte. Las subtierras son el tipo de planeta más difícil de detectar (sin contar a los planetas enanos) debido a que sus bajas masas producen pocas señales de su existencia con los métodos de detección de planetas extrasolares (o exoplanetas). Uno de los primeros exoplanetas encontrados clasificado como subtierra fue detectado orbitando a un púlsar, PSR B1257+12. La sonda Kepler abrió el reino de las subtierras con sus descubrimientos. El 10 de enero de 2012 la Kepler descubrió las primeras tres subtierras alrededor de una estrella ordinaria, Kepler-42. A partir de abril de 2013, Kepler ha confirmado siete exoplanetas subtierra, así como 36 candidatos.
Panel genético
Un panel genético o panel de multigénico es una técnica utilizada para identificar y seleccionar individuos que poseen un fenotipo de interés en una población mutagenizada. Por lo tanto, una pantalla genética es un tipo de detección fenotípica . Las pantallas genéticas pueden proporcionar información importante sobre la función de los genes, así como los eventos moleculares que subyacen a un proceso o vía biológicos. Si bien los proyectos del genoma han identificado un extenso inventario de genes en muchos organismos diferentes, las pantallas genéticas pueden proporcionar información valiosa sobre cómo funcionan esos genes.

Detección fenotípica
La detección fenotípica es un tipo de detección utilizado en la investigación biológica y el descubrimiento de fármacos para identificar sustancias como moléculas pequeñas, péptidos o ARNi que alteran el fenotipo de una célula o un organismo de una manera deseada.
Contento (álbum de Mike Bahía)
Contento es el segundo álbum de estudio, y el tercero en general del cantante colombiano Mike Bahía.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano y tropical de Mike Bahía, donde hay una combinación de ritmos como el reguetón, reggae y música latina. Asimismo, el álbum marca la evolución de Mike Bahía como artista internacional después de haber ganado el Premio Grammy  Latino como Mejor artista nuevo en 2020.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Ay amor», «La rutina», «Colorao» y «Cuenta conmigo» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Llane, Guaynaa, Ñejo, Lenny Tavárez, PJ Sin Suela y Mozart La Para entre otros.

Mozart La Para
Erickson Rafael Fernández Paniagua (Los Mina, Santo Domingo; 31 de enero de 1988), más conocido como Mozart La Para, es un rapero y cantante dominicano, que ha tenido canciones en las listas de Billboard en cinco ocasiones.
James Francis Carney
James Francis Carney Chicago, 28 de octubre de 1924 - desaparecido en El Aguacate, Olancho, 16 de septiembre de 1983), conocido como Padre Guadalupe Carney, fue un sacerdote jesuita estadounidense, detenido desaparecido en Honduras mientras acompañaba como capellán a una columna de la insurgencia de ese país.

Departamento de Olancho
Olancho (del nahua: Wilānko ‘Lugar de vasallos’) es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Juticalpa, siendo el más extenso de todos. Se ubica en la zona oriental del país. La primera cabecera de Olancho fue el municipio de Manto, en la época virreinal.
Spital am Semmering
Spital am Semmering es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1595 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Mura y al norte de Graz —la capital del estado—.

Distrito de Bruck-Mürzzuschlag
El distrito de Bruck-Mürzzuschlag es un distrito político del estado de Estiria. Fue creado el 1 de enero de 2013 mediante la fusión de los distritos de Bruck an der Mur y Mürzzuschlag. Es el cuarto distrito más grande de Austria en términos de superficie.
Begum Hazrat Mahal
Begum Hazrat Mahal (Faizabad, hacia 1820 - Katmandú, 7 de abril de 1879), también conocida como la Begum de Awadh (antigua subá del Imperio mogol y al momento un reino independiente), fue la segunda esposa del nawab de Awadh, Wajid Ali Shah, y regente de Awadh entre 1857 y 1858. Es conocida por el papel protagónico que jugó en la rebelión contra la Compañía Británica de las Indias Orientales durante la Rebelión de la India de 1857.

Tras el exilio de su esposo a Calcuta y el estallido de la Rebelión India, Harzrat Mahal nombró a su hijo, el príncipe Birjis Qadr, como wali (gobernante) de Awadh, y a sí misma como regente durante su minoría de edad. Sin embargo, se vio obligada a abandonar este cargo tras un breve reinado. Finalmente encontró asilo en Nepal, donde falleció en 1879. Su papel en la rebelión le ha otorgado un estatus de heroína en la historia poscolonial de la India.

Subá
Una subá era el equivalente a una provincia en el Imperio mogol. La palabra se deriva del árabe       y el persa. El gobernante o gobernador de una subá era conocido como subadar, que luego se reconvirtió en subedar para referirse a un oficial del ejército de la India.

Las subás fueron establecidas por el badshah (padishá, emperador) Akbar durante sus reformas administrativas de los años 1572-1580. Inicialmente eran 12, pero sus conquistas expandieron el número de subás a 15 al final de su reinado. Las subás fueron divididas en sarkares o distritos. Y los sarkares se dividieron en parganas o mahallas. Sus sucesores, sobre todo Aurangzeb, ampliaron aún más el número de subás a través de sus conquistas. Cuando el imperio comenzó a disolverse a principios del siglo XVIII, muchas subás se independizaron de manera efectiva o fueron conquistadas por los marathas o los británicos.

En el contexto moderno, subá (en urdu: صوبہ) es una palabra que se usa para provincia en el idioma urdu.
Mecanismo GIM
En teoría cuántica de campos, el mecanismo GIM (o mecanismo de Glashow–Iliopoulos–Maiani) es el mecanismo por el cual se suprimen las corrientes neutras que cambian el sabor. También explica que las interacciones débiles que cambian la extrañeza en 2 (transiciones ΔS = 2) están suprimidas pero las que cambian la extrañeza en 1 (transiciones ΔS = 1) están permitidas. El mecanismo fue propuesto por Sheldon Lee Glashow, John Iliopoulos y Luciano Maiani en su famoso artículo "Weak Interactions with Lepton–Hadron Symmetry" publicado en Physical Review D en 1970.

Cuando se propuso el mecanismo GIM, solo se conocían tres quarks (arriba, abajo y extraño). Glashow y James Bjorken predijeron un cuarto quark en 1964, pero había escasas evidencias de su existencia. El mecanismo GIM, sin embargo, requería de la existencia de un cuarto quark, por lo que normalmente se atribuye la predicción del quark encanto a Glashow, Iliopoulos, y Maiani.

James Bjorken
James Daniel «BJ» Bjorken (Chicago, 22 de junio de 1934-Redwood City, 6 de agosto de 2024) fue un físico estadounidense. Uno de los primeros físicos teóricos del mundo. Ganador del premio de la William Lowell Putnam Mathematical Competition en 1954.
Party (canción de The Blue Hearts)
«Party» (パーティー, Paatii?) es el decimosexto sencillo de la banda japonesa The Blue Hearts y alcanzó el puesto #80 en la lista Oricon en 1993. Era parte de su séptimo álbum de la banda, Dug Out, y fue el peor sencillo de venta que fue lanzado por un sello mayor de la banda. La música y la letra fue escrita por Hiroto Komoto.

Hiroto Kōmoto
Hiroto Komoto (甲 本 ヒロト, Hiroto Komoto?) Nacido el 17 de marzo de 1963 es un cantante de rock japonés que ha liderado bandas como The Blue Hearts, The High-Lows y The Cro-Magnons. En el kanji oficial su nombre es 甲 本 浩 人, pero en katakana lo utiliza al escribir su nombre en las publicaciones oficiales.
Partido judicial de Caspe
El partido judicial de Caspe es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Zaragoza en la comunidad autónoma de Aragón.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alborge, Alforque, La Almolda, Bujaraloz, Caspe, Chiprana, Cinco Olivas, Escatrón, Fabara, Fayón, Maella, Mequinenza, Nonaspe, Sástago, Velilla de Ebro y La Zaida.

Sástago
Sástago es un municipio español de la provincia de Zaragoza perteneciente a la comarca de Ribera Baja del Ebro, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 301,25 km² y una población de 1119 habitantes (INE 2020).
Let Us Burn - Elements & Hydra Live In Concert
Let Us Burn – Elements & Hydra Live in Concert (o simplemente Let Us Burn) es un álbum en vivo de la banda neerlandesa de rock/metal sinfónico Within Temptation. El cual se publicó en noviembre de 2014 y está disponible en DVD de 2 discos, CD de 2 discos, Blu-ray de 2 discos y álbum digital. El álbum en vivo presenta dos actuaciones, siendo la primera la mayor parte del concierto del 15º aniversario de la banda en el Sportpaleis, titulada Elements, y la segunda la actuación de la banda en el Heineken Music Hall durante el Hydra World Tour.

AFAS Dome
El AFAS Dome (llamado originalmente Sportpaleis Antwerp, Palacio de Deportes de Amberes) es una arena multiuso ubicada en Amberes, Bélgica.Se trata de un recinto multiusos que alberga conciertos, eventos deportivos, festivales y ferias. El estadio fue construido con fines deportivos, especialmente para el ciclismo en pista, aunque ahora ya no se utiliza tanto para ello, aunque se realizan los Diamonds Games.
Según la revista Billboard, el Sportpaleis es el segundo más visitado salón de eventos en el mundo, solo superado por el Madison Square Garden en la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos. También es conocido por albergar shows de artistas locales como internacionales.
El edificio principal tiene 88 metros de ancho y 132 metros y tiene un techo que abarca 11.600 m². Bajo las gradas, hay una pista de ciclismo de madera de 250 metros de largo y 8 metros de ancho. La arena es elíptica y tiene dos plantas.
Philip M. Moline
Philip M. Moline (1974 ) es un botánico y taxónomo suizo (de habla alemana).

Es investigador y profesor en el "Systematische Botanik und Botanischer Garten" de la Universidad de Zúrich. Está estudiando en la flora de ciudad del Cabo, la evolución de la diversidad, para entender bajo qué circunstancias la especiación sufre aceleraciones relativas a la extinción; busca patrones geográficos (centros de riqueza de especies) y grupos filogenéticos (grupos con riqueza de especies). Y en el marco suizo, estudia la macroecología y la evolución del género Elegia (familia Restionaceae.

Elegía
La elegía es un subgénero de la poesía lírica que designa un poema de lamentación. La actitud elegíaca consiste en lamentar cualquier cosa que se pierde: la ilusión, la vida, el tiempo, un ser querido, un sentimiento, etc. En la Antigüedad grecolatina, sin embargo, el verso elegíaco hacía referencia exclusivamente al tipo de metro empleado, el llamado dístico elegiaco. La elegía funeral (también llamada endecha o planto en la Edad Media) adopta la forma de un poema de duelo por la muerte de un personaje público o un ser querido, y no ha de confundirse con el epitafio o epicedio, que son inscripciones ingeniosas y lapidarias que se grababan en los monumentos funerarios, más emparentados con el epigrama, otro género lírico.
Skuhrov
Skuhrov es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 582 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Distrito de Jablonec nad Nisou
El distrito de Jablonec nad Nisou es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 376 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Jablonec nad Nisou.
Jaime Moreno Ciorciari
Jaime José Moreno Ciorciari (Puerto La Cruz, Venezuela, 30 de marzo de 1995) es un futbolista venezolano-nicaragüense que juega como delantero en el Carabobo Fútbol Club de la Primera División de Venezuela, y en la selección de Nicaragua.

Nacido en Venezuela de padre nicaragüense y madre ítalo-venezolana, Moreno también cuenta con nacionalidad venezolana y pasaporte italiano.

Cultural y Deportiva Leonesa
La Cultural y Deportiva Leonesa, S. A. D., más conocida como Cultural Leonesa, o simplemente como la Cultural, es un club de fútbol español de la ciudad de León, que juega en Segunda División. Disputa sus partidos como local en el Estadio Reino de León con capacidad para 13 451 espectadores. Fue fundada el 5 de agosto de 1923.
Leges Publiliae Philonis
Las Leges Publiliae Philonis ("leyes de Publilio Filón") fueron tres medidas legislativas de la República romana en favor de la plebe, propuestas por iniciativa del entonces dictador romano, Quinto Publilio Filón y aprobada por los comicios centuriados en 339 a. C. Estas leyes se conocen respectivamente como:

Lex Publilia Philonis de plebiscitis ("sobre los plebiscitos").

Lex Publilia Philonis de patrum auctoritate.

Lex Publilia Philonis de censore plebeio.

Quinto Publilio Filón
Quinto Publilio Filón (en latín Quintus Publilius Philo) fue un político romano de origen plebeyo, distinguido general en las guerras samnitas, y el autor de una de las grandes reformas en la constitución romana. Ocupó el cargo de cónsul en cuatro ocasiones durante el siglo IV a. C.