hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrico Casarosa
Enrico Casarosa (Génova, 20 de noviembre de 1971) es un artista de storyboard y director de animación italiano que trabaja en Pixar.

Iniciando en 2011, fue director de storyboard en la película de Bob Peterson y Peter Sohn The Good Dinosaur. En 2012 fue nominado al Óscar en la categoría de mejor corto animado por La Luna. En 2021 fue director de la película Luca.

Peter Sohn
Peter Quincy Sohn (El Bronx, Nueva York, 18 de octubre de 1977) es un director, animador, actor de voz y artista de historia estadounidense de ascendencia coreana. Actualmente trabaja en Pixar Animation Studios, en donde ha trabajado como director de The Good Dinosaur y Elemental.
Daulet Niyazbekov
Daulet Niyazbekov (en kazajo: Дәулет Ниязбеков; Zhanakorgan, URSS, 12 de febrero de 1989) es un deportista kazajo que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2019 y bronce en 2011, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2013 y 2018.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres, ocupando el quinto lugar en la categoría de 55 kg.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Senden (Renania del Norte-Westfalia)
Senden es un municipio situado en el distrito de Coesfeld, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 20 531 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la frontera con Países Bajos y de la orilla norte del río Lippe —un afluente derecho del Rin—.

Río Lippe
El río Lippe corre en la Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es un afluente por la derecha del Rin y tiene 255 km de largo.

La fuente del río se encuentra en el borde del bosque de Teutoburgo en Bad Lippspringe cerca de la ciudad de Paderborn. Fluye hacia el oeste a través de Paderborn, Lippstadt y luego a lo largo del borde septentrional de la región del Ruhr, cruzando la ciudad de Hamm y las de Lünen, Haltern y Dorsten. El río finalmente se une al Rin en Wesel.

Debido a los vertidos industriales y enderezamientos del curso del río, el Lippe estaba en una desastrosa condición ecológica. Actualmente, hay medidas para revivir la fauna fluvial.
Bromacil
Bromacil es un compuesto orgánico conocido comercialmente como un tipo de herbicida. Fue registrado como pesticida en los Estados Unidos en 1961. Se utiliza principalmente en el control de malezas en zonas no cultivadas ya que inhibe la fotosíntesis teniendo absorción rápida a través de las raíces de las plantas. También es muy eficaz para combatir las hierbas perennes y en la eliminación selectiva de hierbas en los cultivos de piña y cítricos. Uno de los principales fabricantes de este producto a nivel mundial es la compañía DuPont.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Panfletonegro
Panfletonegro

Panfletonegro es un webzine creativo publicado desde Caracas, Venezuela, desde el 17 de julio de 1999.

Sus temas abarcan la poesía, prosa, crítica, fotografía y política.

Daniel Pratt fue el redactor jefe hasta que en julio de 2006, adoptó la forma de un blog comunitario y se convirtió en un sitio libertario, participativo y libre de criterios editoriales.

Junto con Letralia y Ficcionbreve, panfletonegro.com es una de las tres revistas literarias más antiguas de la web venezolana[cita requerida].

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Winsen an der Aller
Winsen an der Aller es un municipio situado en el distrito de Celle, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 33 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 13 000 habitantes y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Se encuentra a poca distancia al noroeste de Brunswick y Wolfsburgo, al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Broderick Jones
Broderick Bernard Jones (Lithonia, Georgia; 16 de mayo de 2001) más conocido como Broderick Jones, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de offensive tackle en Pittsburgh Steelers, en la National Football League (NFL).

Lithonia
Lithonia es una ciudad ubicada en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2020, su población era de 2,662 habitantes y una densidad poblacional de 1,107.78 personas por km².
Eigner
Eigner ("propietarios de bienes de capital (alodio)"), apellidos Austro-Bávaro:

Andreas Eigner, o: Johann Andreas (1801, Diedldorf, Burglengenfeld – 1870), restaurador y conservador en Augsburgo

Christian Eigner (* 1971, Viena), baterista austriaco

(Laurence) "Larry" (Joel) Eigner (1927, Swampscott ? – 1996), poeta estadounidense; Uno de los "poetas de Cerro Negro"

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Emilie Martin
Emilie Norton Martin (Elizabeth, Nueva Jersey, 30 de diciembre de 1869 - South Hadley, Massachusetts, 8 de febrero de 1936) fue una matemática estadounidense y profesora de matemáticas en  Mount Holyoke College.

Elizabeth (Nueva Jersey)
Elizabeth es una ciudad en el condado de Union, Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 120.568 habitantes, siendo así la cuarta ciudad más poblada de Nueva Jersey. La población de Elizabeth fue de 124.969 habitantes según el Censo de 2010. La ciudad es la sede del condado de Union. Esta cuenta una alta presencia de Colombianos, cerca de 35.000 viven en esta representando el 28% de la población total.
Origen anómalo de la coronaria izquierda en la arteria pulmonar
El origen anómalo de la coronaria izquierda en la arteria pulmonar, también conocida como ALCAPA , por sus siglas en inglés (Anomalous Left Coronary Artery from the Pulmonary Artery) o síndrome de Bland-White-Garland en honor de los médicos Edward Franklin Bland, Paul Dudley White y Joseph Garland, es un defecto cardíaco por el cual la arteria coronaria izquierda surge de la arteria pulmonar, en lugar de ser una rama de la arteria aorta que es lo normal. Es una enfermedad congénita, ya que se encuentra presente desde el momento del nacimiento.

Provoca isquemia, disminución de la irrigación sanguínea del corazón, con disfunción del ventrículo izquierdo e insuficiencia mitral, es decir cierre inadecuado de la válvula mitral que provoca reflujo de la sangre.

Tronco pulmonar
El tronco pulmonar, también conocido como arteria pulmonar o tronco de las pulmonares (TA: truncus pulmonalis, arteria pulmonalis) es la arteria por la cual la sangre pasa del ventrículo derecho a los pulmones, para ser oxigenada a través de la barrera alvéolo capilar en un proceso conocido como hematosis. Las arterias pulmonares son las únicas arterias del cuerpo que conducen sangre poco oxigenada hacia un tejido, en este caso, el parénquima pulmonar. Para ello, atraviesa la válvula pulmonar, a la salida del ventrículo derecho.

A nivel del cayado de la aorta, la arteria pulmonar se divide en una rama derecha y otra izquierda, una para cada pulmón, que discurren junto al bronquio respectivo, penetrando al pulmón a nivel del hilio pulmonar, para dividirse luego en ramas cada vez más finas.
Chebanse (Illinois)
Chebanse es una villa ubicada en el condado de Iroquois en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1062 habitantes y una densidad poblacional de 345,73 personas por km².

Condado de Iroquois
El condado de Iroquois (en inglés: Iroquois County), fundado en 1833, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 31 334 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Watseka. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Iroqués.
Donald X. Vaccarino
Donald X. Vaccarino (Nueva York, 1969) es un autor estadounidense de juegos de mesa.

Su primer Juego publicado, Dominion, ganó el premio Spiel des Jahres 2009; un éxito que repitió en 2012 con Kingdom Builder. De Dominion ha publicado hasta la fecha (octubre de 2016) diez expansiones. Antes de sus éxitos como diseñador, Vaccarino había creado cartas para el juego de cartas coleccionables Magic: The Gathering.

Vaccarino vive en el Estado de Nueva York y es experto en programación. Desde 1994 se dedica al diseño de juegos de forma autónoma.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Menai Bridge
Menai Bridge (en galés, Porthaethwy; coloquialmente conocido como Y Borth) es un municipio y condado en la isla de Anglesey, en el noroeste de Gales. Se encuentra frente al estrecho de Menai y se encuentra junto al puente colgante de Menai, construido en 1826 por Thomas Telford, justo al otro lado de Bangor. Según el censo de 2021, tiene una población de 3000 habitantes.

Hay muchas islas pequeñas cerca de la ciudad, incluyendo la isla Church. La Exposición de Puentes del Patrimonio de Menai rinde homenaje al puente colgante de Menai, construido por Thomas Telford, y al puente Britannia, construido por Robert Stephenson.

Robert Stephenson
Robert Stephenson (16 de octubre de 1803 - 12 de octubre de 1859) fue un ingeniero civil inglés. Fue también el único hijo de George Stephenson, el célebre ingeniero de ferrocarriles y locomotoras. Sin embargo, muchos de los logros atribuidos normalmente a su padre fueron desarrollados mediante el esfuerzo conjunto de padre e hijo.
Música maestro (telenovela)
Música maestro es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión para la Cadena Dos entre 1990 y 1991. Filmada en el municipio de Calamar, una hermosa población al norte de Colombia, llena de hermosas arquitecturas de estilo republicano y mucha historia. Para la producción se contrataron personas residentes y se utilizaron todo tipo de recursos propios de la población. Esta telenovela cuenta la historia de amor en la década de fines de los años cincuenta y principios de los años sesenta entre dos cantantes de una orquesta. Tenía como eje central la música tropical de Pacho Galán, Lucho Bermúdez, Esthercita Forero, Matilde Diaz y Celia Cruz.

Matilde Díaz
Matilde Díaz (San Bernardo, 29 de noviembre de 1924-Bogotá, 8 de marzo de 2002) fue una cantante de música colombiana. Junto con su esposo, el compositor y director de orquesta Lucho Bermúdez, difundió la música colombiana por todo el continente, siendo la primera mujer en Colombia que hacía parte de una orquesta profesional y en obtener éxito y notoriedad fuera del país.
Cer (montes)
Los montes Cer, en serbio cirílico Цер, son en realidad una meseta de unos diecinueve por siete kilómetros de extensión trufadas de colinas y crestas. Están ubicados en Serbia, a 30 km de Šabac y a 100 km al oeste de Belgrado. La meseta se eleva unos trescientos metros sobre el nivel del mar. El punto más alto de estos montes, también llamado Cer, se halla a 687 m sobre el nivel del mar.

La meseta domina los valles vecinos de los ríos Drina y Jadar.

En agosto de 1914, fueron el escenario de una de importante batalla en la cual el general serbio Stepa Stepanović venció a las tropas del Imperio austrohúngaro. Fue la primera victoria de los Aliados durante la Primera Guerra Mundial.

Los montes Cer constituyen un lugar de excursión apreciado por los senderistas.

Drina
El Drina (en serbio cirílico: Дрина) es un importante río de Europa que discurre en la península de los Balcanes, un largo afluente del Sava, con 346 km de longitud, que forma la mayor parte de la frontera entre Bosnia y Herzegovina y Serbia. Su nombre proviene del nombre en latín del río, Drinus.
Timir Pineguin
Timir Pineguin (en ruso: Тимир Пинегин; 12 de junio de 1927-31 de enero de 2013) fue un deportista soviético que compitió en vela en las clases Star y Soling.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1972, obteniendo una medalla de oro en Roma 1960 en la clase Star. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1961 y 1966, y una medalla en el Campeonato Europeo de Soling de 1971.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Surendra de Nepal
Surendra Bikram Shah (Basantapur, 20 de octubre de 1829 - ibídem, 17 de mayo de 1881) fue Rey de Nepal desde 1847 hasta su muerte. Ascendió al trono a los 18 años, después de que su padre, el Rey Rajendra de Nepal renunciara en su favor. Fue uno de los primeros sobrevivientes a la masacre del Kot (palacio de arsenal) de Katmandú, cuando siete miembros de la familia Rana, entre ellos Jang Bahadur Rana, combatieron en contra de más de un centenar de nobles que fueron masacrados. Esto llevó al poder a los Rana, que convirtieron a la familia Shah en meros títeres, mientras ellos retenían en su poder el cargo de primer ministro de Nepal, el cual tenía la característica de ser heredable.

Surendra murió relativamente joven, y fue sucedido por su pequeño hijo Prithvi Bir Bikram Shah, que se convirtió en rey a los cinco años. Su padre, Rajendra, falleció dos meses después que él.

Plaza Durbar de Katmandú
La plaza Durbar (en nepalí: वसन्तपुर दरवार क्षेत्र, Basantapur Darbar Kshetra) es una plaza situada frente al antiguo palacio real de Katmandú en Nepal. Es una de las tres plazas Durbar en el valle de Katmandú, en Nepal, clasificadas como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

La plaza Durbar estuvo rodeada con una arquitectura espectacular y claramente muestra las habilidades de los artistas y artesanos Newar a lo largo de varios siglos. El palacio real estaba originalmente en la plaza Dattaraya y más tarde se trasladó a las cercanías de la plaza Durbar. Fue el palacio real de las dinastías nepalíes Malla y Shah, que gobernaron la ciudad. Junto al palacio, la plaza está rodeada de patios y templos. Se conoce también como plaza Durbar de Hahuman Dhoka, nombre derivado de la estatua de Hánuman, el dios-mono, compañero de Rama, a la entrada del palacio.

En abril y mayo de 2015, dos terremotos produjeron el colapso de varias de las construcciones que la circundan.
Alexi Casilla
Alexi Casilla Lora (nacido el 20 de julio de 1984 en San Cristóbal) es un ex infielder dominicano de Grandes Ligas que jugó para varios equipos, entre ellos los Mellizos de Minnesota, Baltimore Orioles, Tampa Bay Rays y Toronto Blue Jays.

En la pelota invernal dominicana jugó para los Gigantes del Cibao, Toros del Este, Estrellas Orientales y los Tigres del Licey.

Toros del Este
Los Toros del Este (anteriormente Azucareros del Este) es un equipo de béisbol profesional de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM) establecido en 1983. Con base en la ciudad oriental de La Romana, República Dominicana, los Toros han ganado tres series de campeonato en su historia, ganando el título en 1994-95, 2010-11, 2019-20.
María Teresa Fernández de Miranda
María Teresa Fernández Carrillo, más conocida como María Teresa Fernández de Miranda (Guadalajara, 1923-Ciudad de México, 30 de junio de 1966), fue una lingüista mexicana. El 7 de julio de 1950 egresó de la carrera de lingüística de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), convirtiéndose en la primera lingüista profesional de México.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Francisco Díaz Klaassen
Francisco Díaz Klaassen (Santiago, 1984) es un escritor chileno. Estudió literatura inglesa en la Pontificia Universidad Católica de Chile y después consiguió una beca para hacer un máster de escritura creativa en la Universidad de Nueva York. A día de hoy cursa en la Universidad de Cornell un doctorado en literatura.

El Mercurio
El Mercurio es un periódico tradicional chileno, con varias ediciones de circulación diaria y una versión en línea llamada EMOL. Forma parte del Grupo de Diarios de América.

La edición de El Mercurio de Valparaíso, publicada a partir del 12 de septiembre de 1827, es el periódico en circulación más antiguo de Chile y del mundo en lengua castellana. Su edición más importante es la de Santiago, fundada por Agustín Edwards Mac-Clure y publicada desde el 1 de junio de 1900.

Debe su nombre y logo al dios romano Mercurio, mensajero de los dioses.
Swami Vishnudevananda
Swami Vishnudevananda Sarasvati (nacido como Kuttan Nair; 31 de diciembre de 1927-9 de noviembre de 1993) fue un discípulo de Swami Sivananda y el fundador de los Centros Internacionales Sivananda de Yoga Vedanta. También creó el Teachers' Training Course (TTC), uno de los primeros profesorados de yoga en Occidente. Sus obras El libro del yoga (1959) —título original: The Complete Illustrated Book of Yoga— y Meditación y mantras (1978) —Meditation and Mantras— lo acreditaron como una autoridad en el hatha yoga y en el raja yoga. Vishnudevananda fue un activista por la paz y llevó a cabo «vuelos de la paz» sobre lugares de conflicto, como por ejemplo el Muro de Berlín antes de la reunificación de Alemania.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Territorio de La Guajira
El territorio de La Guajira (Goajira en documentos oficiales de la época) fue un territorio nacional que ocupaba la península homónima, creada el 19 de mayo de 1846 en la República de la Nueva Granada, pasando luego a formar parte de los Estados Unidos de Colombia como uno de sus territorios federales.

Península de La Guajira
La península de La Guajira (en wayuunaiki: Woumainpa’a) es la península más septentrional de América del Sur, ubicada entre el extremo nororiental de Colombia y el extremo noroccidental de Venezuela.

Tiene una superficie aproximada de 25 000 km² y se extiende desde la bahía de Manaure, en el mar Caribe, hasta la ensenada de Calabozo, en el golfo de Venezuela.

En el ámbito político-administrativo, la mayor parte de su territorio pertenece a Colombia, dentro del departamento de La Guajira, que incluye los municipios de Uribia, Manaure y Maicao. Una franja costera al sureste corresponde al municipio Guajira, en el estado Zulia de Venezuela.

Hasta finales del siglo XIX estuvo en disputa entre Venezuela y Colombia, disputa finalizada con el Laudo Arbitral Español de 1891 cuando gran parte de esta fue declarada como perteneciente a Colombia, ratificando dicho laudo el tratado limítrofe de 1941.