hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arnold Volpe
Arnold Volpe (9 de julio de 1869 – 2 de febrero de 1940) fue un compositor y director de orquesta estadounidense nacido en Rusia.  Compuso fundamentalmente música de cámara, para cuarteto de cuerdas, así como mazurkas para violín y orquesta. Organizó los conciertos en el Estadio Lewisohn de Nueva York, fundó la Orquesta de la Universidad de Miamiy dirigió cinco producciones en la Washington National Opera, una compañía semiprofesional fundada en 1919 y no asociada con su homónimo actual.  Tuvo relación con el compositor alemán Stefan Wolpe.

Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.
Skjold
Skjold es una localidad de la provincia de Troms en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 303 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
K. Beringen-Heusden-Zolder
El Koninklijke Beringen-Heusden-Zolder fue un club de fútbol belga, de las municipalidades de Heusden-Zolder y Beringen situadas en la Provincia de Limburgo.

Su estadio se localizaba en Beringen desde el 2004 -año en que desciende de la máxima categoría de fútbol de Bélgica- al 2006, año en que desaparece.

Koninklijk
Koninklijk o Koninklijke (pronounciado [ˌkɔnɪŋkləkə], español: Real, de la realeza) es un título honorífico otorgado a ciertas compañías y organizaciones sin ánimo de lucro en Bélgica y los Países Bajos por el Rey o la Reina de cada país. El primero en utilizarlo, en 1807, fue Luis Bonaparte, rey de los Países Bajos en ese momento, quien concedió el título a asociaciones culturales. Las compañías premiadas con el título de Koninklijk pueden escoger utilizar el título inglés Royal en su lugar.
Silická Brezová
Silická Brezová es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 130 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Distrito de Rožňava
El distrito de Rožňava (en eslovaco, Okres Rožňava) es un distrito de la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en julio de 2024, de 58 406 habitantes.

Su superficie total es de 1173.34 km².

Su capital es la ciudad de Rožňava.
Ajmed Usmánov
Ajmed Magomédovich Usmánov (en ruso: Ахмед Магомедович Усманов; Aknada, 16 de septiembre de 1996) es un deportista ruso de origen daguestano que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2023 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Retrato ecuestre del duque de Lerma
El Retrato ecuestre del duque de Lerma es un óleo realizado en 1603 por el pintor flamenco Pedro Pablo Rubens. Sus dimensiones son de 290,5 × 207,5 cm. Se expone en el Museo del Prado, Madrid.

La pintura muestra a Francisco de Sandoval y Rojas, I duque de Lerma y valido de Felipe III de España, en un retrato ecuestre en escorzo situado sobre un fondo de batalla.

Ducado de Lerma
El ducado de Lerma es un título nobiliario español creado el 11 de noviembre de 1599 por el rey Felipe III de España y otorgado al v marqués de Denia y iv conde de Lerma, Francisco Gómez de Sandoval-Rojas y Borja.

El 2 de diciembre de 1726 Felipe V de España concedió la Grandeza de España de Primera Clase a favor del título.
Mudenbach
Mudenbach es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 735 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Cebinae
Los monos capuchinos (Cebinae) son una subfamilia de primates platirrinos de la familia de los cébidos, en la que se agrupan los monos capuchinos gráciles (género Cebus) y los robustos (género Sapajus).  Se distribuyen en Centroamérica y Sudamérica.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Oclusiva labiodental sorda
La oclusiva labiodental sorda es un sonido consonántico producido como una [p], pero con el labio inferior tocando los dientes superiores, como en [f]. Puede ser representada en el AFI como [p̪], aunque a veces puede representarse como [ȹ].

La oclusiva labiodental sorda no se conoce como fonémico en ningún idioma. No obstante, éste aparece alófonamente, es difícil de encontrar idiomas donde el sonido aparezca totalmente como fonema por su similitud con [p].El dialecto xinkuna del tsonga tiene africadas, [p̪͡f] y [b̪͡v], (que es [ȹ͡f] y [ȸ͡v]), que a diferencia de la bilabial-labiodental africada [p͡f] del alemán es totalmente labiodental.

Consonante africada
Una consonante africada es un tipo de sonido consonántico obstruyente que se inicia con una oclusión (obstrucción del flujo de aire) y continúa con una fricación (liberación del flujo de aire por un canal estrecho) de forma rápida y sucesiva por parte del aparato fonador.

Una consonante africada es similar a dos consonantes sucesivas, una oclusiva y otra fricativa; pero algunos idiomas, como el polaco, distinguen entre tal secuencia y una verdadera africada.
Moneyneany
Moneyneany es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 171 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
Silvana (ópera)
Silvana es una ópera con música de Carl Maria von Weber y libreto en alemán de Franz Carl Hiemer, una reelaboración de una ópera anterior de Weber que no tuvo éxito, Das Waldmädchen. Weber también reutilizó música de la misma obra en Silvana. Se estrenó en Fráncfort el 16 de septiembre de 1810.

Weber usó una melodía de un aria descartada de la ópera para componer las populares Siete variaciones sobre un tema de Silvana para clarinete y piano. Usó la misma melodía para el tema-y-variaciones primer movimiento de su Sonata n.º 5 en la mayor (de las Seis sonatas progresivas para piano y violín obbligato, J 99-104).

Esta ópera no aparece en las estadísticas de Operabase representada en el período 2005-2010.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Daniel Eskibel
Daniel Eskibel (San Carlos, Uruguay, 1959) es un psicólogo, profesor, consultor político y escritor uruguayo. A lo largo de su carrera profesional ha aplicado herramientas de la psicología y del psicoanálisis a la práctica de la comunicación política y electoral.

Asesor político
Un asesor político es un asesor, experto en un campo determinado, ya sea la comunicación, la estrategia política, el marketing, discursos, etcétera, y pone en práctica sus conocimientos para asesorar a un político. Debido a que un político no puede ser un especialista en todas las materias necesarias para su cargo, necesita de expertos que le guíen.
Kiko Casilla
Francisco Casilla Cortés (Alcover, Tarragona, 2 de octubre de 1986), más conocido como Kiko Casilla, es un futbolista español que juega como portero. Actualmente se encuentra sin equipo.

Ha sido internacional absoluto con la selección española y es hermano del también jugador internacional español de voleibol, José Antonio Casilla.

Alcover
Alcover es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Alto Campo, tiene una población de 5362 habitantes (INE 2025).
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2011
El XIX Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Kristiansand (Noruega) entre el 9 y el 14 de agosto de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Noruega de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en el centro de la ciudad noruega.

Kristiansand
Kristiansand ([kristjɑnˌsɑn]ⓘ) —antiguamente Christianssand— es una ciudad y municipio de Noruega, capital de la provincia de Agder. Por su población, es el sexto mayor municipio de Noruega y la quinta ciudad más grande del país, detrás de Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger. En enero de 2015, el municipio tenía una población de 87 446 habitantes, convirtiéndola en la mayor ciudad de la región histórica de Sørlandet.
Carnival Luminosa
El  Carnival Luminosa (originalmente Costa Luminosa) es un crucero de la clase Vista operado por Carnival Cruise Line. Originalmente construido como Costa Luminosa, el barco entró en servicio con Costa Cruceros el 5 de mayo de 2009. Su diseño es un híbrido, utilizando elementos de la clase Spirit y la clase Vista. Su barco gemelo, el Costa Deliziosa, se botó en febrero de 2010 y se basa en el mismo diseño. El Costa Luminosa partió de Civitavecchia, Italia, el 3 de junio de 2009, en su viaje inaugural de 13 noches, con puertos de escala en Savona, St. Tropez, Barcelona, Lisboa, Le Havre y Amsterdam.

El 14 de junio de 2022, se anunció que el Costa Luminosa sería transferido a la flota de Carnival Cruise Line, recibiendo el nombre de Carnival Luminosa. Completada la transferencia y un reacondicionamiento de varios espacios, el barco comenzó a navegar para Carnival a partir del 6 de noviembre, con la librea de su nueva naviera.

Saint-Tropez
Saint-Tropez (pronunciado /sɛ̃.tʁɔˈpe/; en occitano: Sant Tropetz, pronunciado [san(t) tʀuˈpes]) es una localidad y comuna francesa ubicada en el departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros turísticos más importantes de la Costa Azul.
Amazon Golf Course
Amazon Golf Course es un campo de golf localizado al sur de la área metropolitana de Iquitos, Perú. El golf jugado en Amazon Golf Course es peculiar, y el campo es el único ambientado para el juego en la Amazonía Peruana, el cual se caracteriza por sus búnkeres, trampas de aguas habitadas por pirañas y caimanes, y sus motocarros de golf. El Amazon Golf Course está ubicado en 24 acres (10 hectáreas) de césped.

Iquitos Metropolitano
Iquitos Metropolitano es la sexta área metropolitana más poblada del Perú. Conformado por los distritos de Iquitos, Punchana, Belén y San Juan Bautista cada una contiene muchos asentamientos humanos, ciudades satélites como barrios, pueblos, caseríos, incluso áreas de etnias protegidas. El Centro de Iquitos, es el principal centro comercial e industrial de toda el área metropolitana.

Hasta el año 2013, el INEI estima que Iquitos Metropolitano tiene una población de 462,783. Se podría considerar que el área metropolitana alberga una gran y enorme demografía multiétnica y extensión ecológica, incluyendo la misma ciudad de Iquitos. Aunque realmente existe el área metropolitana de Iquitos, oficialmente por ley N.º 27795 del gobierno peruano, ley de demarcación y organización territorial, se consideran metrópolis peruanas a las ciudades que comprenden a más de 500,001 habitantes y cuentan con Plan de Acondicionamiento y Plan de Desarrollo Metropolitano.
Paul Hornung
Paul Vernon Hornung (Louisville, Kentucky, 23 de diciembre de 1935 – Louisville, Kentucky, 13 de noviembre de 2020), más conocido como Paul Hornung, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de halfback y placekicker en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Kicker (fútbol americano)
Kicker o placekicker (también en español: pateador) es una posición en el fútbol americano y en el fútbol canadiense. El kicker patea el balón desde un punto fijo en el terreno de juego. Intenta golpearlo de manera que pase sobre el poste horizontal y entre los cabos verticales del denominado goalpost. Si el intento es exitoso, el equipo ofensivo recibe tres puntos si se trata de un field goal o un punto si se trata de un punto extra tras un touchdown.

Los kickers normalmente no obtienen un gran reconocimiento de los aficionados, pero su papel es muy importante para ganar la posición en el campo. También asumen otras tareas como holder o patear kickoffs.

La mayoría de los extranjeros profesionales de Estados Unidos han sido kickers, entre ellos Efren Herrera, Rafael Septién, Raul Allegre y Jan Stenerud.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1999 fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de mayo de 1999 en el Circuito Paul Ricard, situado en la ciudad de Le Castellet, Francia. La carrera de 500cc fue ganada por Àlex Crivillé, seguido de John Kocinski y Tetsuya Harada. Tohru Ukawa ganó la prueba de 250cc, por delante de Shinya Nakano y Stefano Perugini. La carrera de 125cc fue ganada por Roberto Locatelli, Arnaud Vincent fue segundo y Emilio Alzamora tercero.

Arnaud Vincent
Arnaud Vincent (30 de noviembre de 1974, Laxou, Meurthe-et-Moselle, Francia) es un expiloto de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 125cc en el año 2002, superando por 19 puntos al subcampeón Manuel Poggiali.
Angelo Damiano
Angelo Damiano (Barra, 30 de septiembre de 1938) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la carrera de tándem (junto con Sergio Bianchetto). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967, en la disciplina de velocidad individual.

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
Gordon (Texas)
Gordon es una ciudad ubicada en el condado de Palo Pinto en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 478 habitantes y una densidad poblacional de 190,26 personas por km².

Condado de Palo Pinto
El condado de Palo Pinto es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Palo Pinto, y su mayor ciudad es Mineral Wells. El condado tiene un área de 2.552 km² (de los cuales 84 km² están cubiertos por agua) y una población de 27.026 habitantes, para una densidad de población de 11 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1856.
Clasificación para el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2008
En el proceso de clasificación para el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2008 compitieron 22 selecciones por los 5 cupos disponibles. Con las tres plazas destinadas a Canadá, México y Estados Unidos, fueron 8 participantes los que disputaron la competencia final del torneo.

Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2008
El Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2008 fue la IV edición de este torneo, disputada en México, los tres primeros lugares consiguieron la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2008.
Remedios Jover Cánovas
Remedios Jover Cánovas, de apodo Remedios “La Casera”, conocida también por la Teniente Remedios (Aïn El Turk, Orán, Argelia francesa, 16 de marzo de 1899), es una de las pocas mujeres que ocuparon,  desde prácticamente el inicio la guerra civil española  hasta su salida al exilio a Francia en febrero de 1939, un cargo oficial con mando en el Ejército de la República.

Es un caso muy especial ya que en octubre de 1936,  un decreto del Gobierno de Largo Caballero se remitía a  las mujeres milicianas a tareas en la retaguardia. Pese a ello Remedios Jover Cánovas, formó parte del Estado Mayor bajo las órdenes del Comandante Manuel Tagüeña Lacorte, hasta los últimos días del éxodo militar y civil de febrero de 1939.

Aïn El Turk
Aïn El Turk es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Orán en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 37 010 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y a poca distancia al oeste de la capital del país, Argel.
Fliunte
Fliunte (en griego antiguo: Φλιούς, o mejor Φλειοῦς; en latín: Phlius), a veces también Fliasia, fue una antigua polis griega emplazada en la región de la Argólida, en la península del Peloponeso, al sur de la polis de Sición y al suroeste de Corinto.

El gentilicio aceptado para Fliunte es fliasio. El nombre Fliasia designa más comúnmente a la campiña que rodea a la ciudad.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Hipólito Mora
Hipólito Mora Chávez (Buenavista Tomatlán, Michoacán, 26 de julio de 1955-La Ruana, Michoacán, 29 de junio de 2023) fue un agricultor, empresario y político mexicano. Fue el fundador de los grupos de Autodefensas, establecidos el 24 de febrero de 2013, como reacción a los constantes embates y  a la coerción ejercida por el cartel de Los Caballeros Templarios.

Desde la creación de las autodefensas, mantuvo un vínculo estrecho con representantes del gobierno federal, en particular con altos cargos militares y de la Policía Federal. Su colaboración fue crucial para localizar laboratorios destinados a la producción de drogas sintéticas. Dicha proximidad lo transformó en un frecuente interlocutor ante las autoridades.

Según él mismo confesó, su decisión de declararle la guerra a la delincuencia se materializó cuando los criminales prohibieron a su hijo recolectar limones en su propia finca.

Policía Federal (México)
La Policía Federal (PF) fue el cuerpo policial de los Estados Unidos Mexicanos, con carácter de órgano desconcentrado de la Secretaría de Gobernación creado a partir de una restructuración de la Policía Federal Preventiva, con la publicación de la Ley de la Policía Federal en el Diario Oficial de la Federación el 1 de junio de 2009 por el presidente Felipe Calderón como brazo operativo en la lucha contra la delincuencia organizada.

El 1 de octubre de 2019, la Policía Federal inició su liquidación con la publicación en el Diario Oficial de la Federación el acuerdo por el que se emitieron los lineamientos para la transferencia de los recursos humanos, materiales y financieros que tiene asignados la Policía Federal a la Guardia Nacional, junto al proceso de absorción en conjunto a la Policía Militar y la Policía Naval.

Fue disuelta oficialmente el 31 de diciembre de 2019.
Huracán Ivo (2007)
El Huracán Ivo fue la novena tormenta en recibir dicho nombre, duodécimo ciclón tropical y tercer huracán de la Temporada de huracanes del Pacífico de 2007. Posterior a su formación, el 19 de septiembre experimentó un desarrolló en consideración, intensificando su grado ciclónico en dos ocasiones.

Ivo mantuvo una trayectoria similar a la del huracán Henriette que dos semanas antes había impactado potencialmente el sur de la península de Baja California y el estado de Sonora en México.

Isla Socorro
La isla Socorro, anteriormente llamada isla Santo Tomás, es una isla volcánica en el archipiélago de Revillagigedo, que se encuentra al oeste de la costa mexicana. El tamaño es 16.5 por 11.5 km, con un área 132 km². Administrativamente  pertenece al estado mexicano de Colima igual que las demás islas del archipiélago.