hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva natural nacional de Dashanbao
La Reserva natural nacional de Dashanbao es una reserva natural estatal situada en la localidad de Dashanbao, al oeste del distrito de Zhaoyang, en la provincia de Yunan, en China. La reserva protege un área de 192 km² de meseta pantanosa, a una altitud de entre 2200 y 3300 m, que provee hábitat para la grulla cuellinegra, de ahí que también se conozca como Reserva natural nacional de grulla cuellinegra de Dashanbao. En la reserva hibernan más de 1300 grullas.

Zhaoyang
Zhaoyang (en chino: 昭阳区) es el centro administrativo y único distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhaotong. Se ubica al noreste de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 2240 km² y su población total para 2010 fue +700 mil habitantes.
Sybil (película de 2007)
Sybil es un docudrama de 2007 estadounidense dirigida por Joseph Sargent. La adaptación para televisión de John Pielmeier se basa en el libro de 1973 del mismo nombre, escrito por la periodista estadounidense Flora Rheta Schreiber, que narra la historia real de Shirley Ardell Mason, que fue diagnosticada con trastorno de personalidad múltiple. Esta es la segunda adaptación del libro, después de una miniserie de 1976 que se emitió por NBC y ganó el Premio Emmy. Las escenas de la universidad de Columbia fueron filmadas en la Universidad de Dalhousie, en Nueva Escocia.

En enero de 2006, The Hollywood Reporter anunció que CBS había dado luz verde al proyecto, pero la había dejado de lado después de su terminación. Entonces la película fue estrenada en Brasil, Hungría, Italia, Nueva Zelanda, Noruega y República Dominicana. Finalmente, se emitió en Estados Unidos por televisión el 7 de junio de 2008.

Flora Rheta Schreiber
Flora Rheta Schreiber (24 de abril de 1918 - 3 de noviembre de 1988) fue una periodista, profesora y escritora estadounidense.

Era profesora de inglés en la facultad de Derecho en el John Jay College of Criminal Justice, hasta que en 1973 publicó el superventas Sybil, la historia de una mujer (que años más tarde se identificaría como Shirley Ardell Mason), quien sufría de trastorno de identidad disociativo.
Su último libro El zapatero (The Shoemaker) se trataba de un asesino en serie que sufría de esquizofrenia.
Pseudoreichelina
Pseudoreichelina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ozawainellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudoreichelina darvasica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense hasta el Artinskiense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Guram Tushishvili
Guram Tushishvili (en georgiano: გურამ თუშიშვილი; Tiflis, 5 de febrero de 1995) es un deportista georgiano que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la categoría de +100 kg, y el séptimo lugar en París 2024, en la misma categoría.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2018 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2017 y 2024.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, oro en Minsk 2019 (+100 kg) y oro en Cracovia 2023 (equipo mixto).

Campeonato Mundial de Judo de 2025
El XLIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 19 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Jeannine Gmelin
Jeannine Gmelin (Uster, 20 de junio de 1990) es una deportista suiza que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2017 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2015 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la prueba de scull individual.

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
18.º distrito congresional de Florida
El 18.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Florida.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 697 841 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el republicano Brian Mast.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Dara (Mesopotamia)
Dara o Daras (en griego: Δάρας) fue una importante ciudad fortaleza del Imperio romano de Oriente en el norte de Mesopotamia, en la frontera con el Imperio sasánida. Debido a su gran importancia estratégica, ocupó un lugar destacado en los conflictos romano-persas del siglo VI, con la famosa Batalla de Dara que tuvo lugar ante sus muros en 530. El antiguo arzobispado sigue siendo una sede titular católica múltiple. Hoy el pueblo turco de Oğuz, provincia de Mardin, ocupa su ubicación.

Provincia de Mardin
La provincia de Mardin es una de las 81 provincias de Turquía. Se encuentra situada en la región de Anatolia Suroriental, cerca de la frontera histórica entre Anatolia y Mesopotamia. La capital provincial es la ciudad homónima.

La población, después del de genocidio sayfo de 1915, es mayoritariamente arameos, con importantes minorías de kurdos, arabé y turcos. Hasta el genocidio de sayfo, la mayoría de la provincia estaba compuesta por arameos.

Superficie: 8,891km²

Población (2010): 744,606 (835,173 en 2000)

Densidad de población: 84 hab./km²

Distritos (ilçeler):
Artuklu
Dargeçit
Derik
Kızıltepe
Mazıdağı
Midyat
Nusaybin
Ömerli
Savur
Yeşilli

Mardin es una palabra aramea (ܡܶܪܕܺܝܢ) que significa "fortalezas".
Liga Mexicana de Béisbol 1925
La Temporada 1925 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la que dio inicio a la historia del béisbol profesional en México.

Tras la fusión de las Asociaciones Mexicana y del D. F. el 24 de febrero de 1925, se fundó un solo organismo que regía el béisbol en aquel entonces. Los esfuerzos en conjunto de Ernesto Carmona Verduzco y Alejandro Aguilar Reyes "Fray Nano" llevaron a la creación de la Liga Mexicana de Béisbol, luego de varias reuniones con los directivos de los clubes existentes en aquel entonces.

Alejandro Aguilar Reyes quedó como presidente, además de ser priopietario del famoso Parque Franco Inglés, era titular de la Asociación de Ampayers, periodista, y en algunas ocasiones se ponía los arreos para cantar bolas y strikes, o bien, auxiliar en las bases.

No se tienen datos específicos sobre los líderes de bateo y pitcheo, debido a que la compilación de estadísticas se empezó a llevar formalmente hasta la temporada de 1937.

Alejandro Aguilar Reyes
Alejandro Aguilar Reyes (2 de mayo de 1902 - 12 de noviembre de 1961), quien también escribió bajo el seudónimo de Fray Nano, fue un cronista deportivo mexicano y cofundador de la Liga Mexicana de Béisbol, la primera liga profesional de béisbol en México. Fundó el primer periódico deportivo diario, La Afición. Fue admitido en el Salón de la Fama del Béisbol Profesional de México en 1973.
13.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 13.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 20 de julio de 2018 entre Le Bourg-d'Oisans y Valence sobre un recorrido de 169 km y fue ganada al sprint por el ciclista eslovaco Peter Sagan del equipo Bora-Hansgrohe, quien completó su tercera victoria de etapa en el Tour 2018. El ciclista británico Geraint Thomas del equipo Sky conservó el maillot jaune.

Tour de Francia 2018
La 105.ª edición de la competición ciclista Tour de Francia, fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas celebrada entre el 7 y el 29 de julio de 2018 en Francia con inicio en la comuna francesa de Noirmoutier-en-l'Île y final en la ciudad de París sobre un recorrido de 3329 kilómetros. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la vigésimo quinta competición del calendario de máxima categoría mundial.

Obtuvo la victoria final el corredor británico Geraint Thomas, del equipo Sky, estrenando su palmarés en las Grandes Vueltas, además de ser el primer galés en conquistar el Tour de Francia. Completaron el podio Tom Dumoulin del equipo Sunweb y Chris Froome del Sky.
Joseph Joachim
Joseph Joachim (Kittsee, 28 de junio de 1831-Berlín, 15 de agosto de 1907) fue un director de orquesta, violinista, compositor y profesor húngaro. Está considerado como uno de los violinistas más influyentes de todos los tiempos.

Su nieta fue la soprano francesa Irène Joachim.

Marat Bisengaliev
Marat Bisengaliev (nacido en 1962, Kazajistán) es un reconocido violinista kazajo y director de la Orquesta Filarmónica de Kazajistán occidental y la Orquesta Filarmónica de Turan Alem de Kazajistán. También es jefe del Concurso Internacional de Violín de Uralsk, y actualmente es el director musical de la Orquesta Sinfónica de la India.
Cerro Soledad
El Cerro Soledad es una formación montañosa ubicada en el extremo norte del estado Cojedes en Venezuela. A una altura promedio de 765 m s. n. m., el Cerro Soledad es una de las montañas más altas en Cojedes.

Estado Cojedes
Cojedes es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Carlos. Está ubicado en el centro-noroeste del país, en la región Central del país. Limita al norte con Yaracuy y Carabobo, al este con Guárico, al sur con Barinas, al oeste con Portuguesa y al noroeste con Lara. Con 401.530  habs, en 2023 fue el tercer estado menos poblado, por delante de Delta Amacuro y Amazonas. Posee 9 municipios autónomos y 15 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: San Carlos, Tinaquillo, Tinaco, Las Vegas (Romulo Gallegos), El Pao y Macapo.
Punta Piedrabuena
La Punta Piedrabuena es un accidente geográfico costero ubicado en la península Viedma, sobre la margen sur de la ría Deseado, en el departamento Deseado en la Provincia de Santa Cruz (Argentina), más específicamente en la posición  47°46′04″S 66°02′21″O﻿ / ﻿-47.76778, -66.03917. Esta punta se caracteriza por poseer una pared acantilada de rocas ignimbríticas de la formación Bahía Laura donde existe una pequeña colonia de nidificación de cormoranes grises (Phalacrocorax gaimardi). A mediados de la década de 1990 se habían contabilizado 14 parejas reproductivas, mientras que en otro relevamiento realizado en el año 2003 esta número había descendido a 11 parejas reproductivas.

Formación Chon Aike
La Formación Chon Aike es una unidad litoestratigráfica de gran extensión (100.000 km²) que aflora dentro de la región conocida como Macizo del Deseado, en el centro-norte de la provincia de Santa Cruz, Argentina.
Perreología
Perreología es el cuarto álbum de estudio del dúo puertorriqueño Alexis & Fido. Fue publicado el 22 de marzo de 2011 a través de Wild Dogz y siendo distribuido por Sony Music Latin. Contiene 14 canciones y las colaboraciones con Cosculluela, Tony Dize, Daddy Yankee, Flex, Eddie Ávila, Nova & Jory, Yaviah y Franco “El Gorila”.

El título del álbum proviene de los orígenes del dúo tocando música en discotecas y el perreo como baile, además de responder a las peticiones de sus fanáticos a retomar la composición de canciones con ese estilo.

Nigga (cantante)
Félix Danilo Gómez Bosques (Chitré; 26 de agosto de 1980), conocido artísticamente como Nigga o Flex, es un cantautor panameño de reggae en español. Hizo su sencillo《 si no te tengo》en el 2003 pero alcanzó fama internacional en 2007, con su canción «Te quiero», la cual le valió un premio Grammy Latino en 2008, en la categoría de Mejor Canción Urbana. Es considerado uno de los primeros exponentes del subgénero conocido como romantic style.

Ha recibido nominaciones para una variedad de programas que incluyen: Premios Billboard, Premios Lo Nuestro, Latin Grammys, Premios Juventud y Premios Oye!. Además ha ganado un premio Oye!, un Grammy Latino y ocho premios Billboard de la Música Latina.
Route nationale 32 (Madagascar)
La Route nationale 32 (abreviada RN 32) es una carretera nacional secundaria de Madagascar que conecta las ciudades de Antsohihy y Andilamena, atravesando el norte de la región de Sofia y el oeste de Alaotra-Mangoro.  
Tiene una longitud aproximada de 200 km y enlaza al norte con la RN 6 y al sur con la RN 3a.

Mandritsara
Mandritsara es una ciudad y comuna (Comuna Urbana, malgache : kaominina ) en el norte de Madagascar. Pertenece al distrito de Mandritsara, que es una parte de la región de Sofía. La población de la comuna se estima en aproximadamente 17 000 habitantes en el censo del año 2001.

Mandritsara está servida por un aeropuerto local. Además de la escuela primaria de la ciudad ofrece la educación secundaria, tanto a nivel júnior como sénior. La ciudad tiene un tribunal de justicia permanente y el hospital Hopitaly Vaovao Mahafaly, un hospital misionero bautista cuyo nombre significa "el Hospital Good News" (o, literalmente, "el Hospital de las noticias que te hacen feliz")

La agricultura y la cría de ganado proporciona empleo a 40% y el 35% de la población activa. El cultivo más importante es el arroz, mientras que otros productos importantes son el maní y la yuca. Los servicios proporcionan empleo a 25% de la población.
Pancetta
La pancetta es un tipo de carne curada típica de Italia, parecida a la panceta. Es panza de cerdo curada en salazón y condimentada (frecuentemente con nuez moscada, pimienta, hinojo, guindilla seca molida y ajo), que se deja secar durante unos tres meses (pero normalmente no se ahúma). Hay muchas variedades, y en Italia cada región produce su variedad.

La pancetta puede enrollarse o dejarse recta (con todo el tocino en un lado). La variedad recta es más común en Italia y España que en otros lugares, especialmente allí donde se sigue produciendo artesanalmente.

Cuando se sirve sola, la pancetta enrollada se sirve en lonchas muy finas. Más a menudo se usa para dar sabor a otros platos, especialmente salsas para pasta. Recetas como la amatriciana contienen a menudo pancetta como sustituto del guanciale, que es mucho más difícil de encontrar fuera de Italia.

En Croacia, la pancetta se cocina con sarma y punjena paprika, un plato tradicional.

Curado
El curado es cualquiera de los procesos de sanar, conservación y sazonado de alimentos, especialmente de carne y pescado, o de vegetales o frutos, que requieren este proceso para su consumo, tales como la aceituna;  mediante la adición de una combinación de sal, azúcar, nitratos o nitritos. Muchos alimentos con procesos de curado también incluyen que se lleve a cabo el ahumado de estos.
Demeta
Demeta (en georgiano: დემეთა; en osetio: Деметæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Coal Miner's Daughter (álbum)
Coal Miner's Daughter -En español: La hija del minero de carbón- es el décimo sexto álbum de estudio de cantautora estadounidense de country Loretta Lynn, lanzado el 4 de enero de 1971 por Decca Records.

La canción homónima se convirtió en el tema insigne de la cantante, además de ser su canción más exitosa. También le dio nombre a una película de 1980, protagonizada por Sissy Spacek (quien ganó el Oscar a mejor actriz principal en 1981); y a la exitosa autobiografía de Lynn, Loretta Lynn: Coal Miner's Daughter.

En el 2020 el álbum fue incluido en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone, ocupando el puesto 440.

Loretta Lynn
Loretta Lynn (nacida como Loretta Webb; Butcher Hollow, Kentucky; 14 de abril de 1932-Hurricane Mills, Tennessee; 4 de octubre de 2022) fue una cantante y compositora de música country y filántropa estadounidense.
María Antonieta de las Nieves Ortiz Becker
María Antonieta de las Nieves Ortiz Becker (20 de enero de 1982) es una deportista paralímpica chilena. Ella comenzó su camino en el deporte cuando debutó en Tenis en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, sin embargo, posteriormente se retiró para competir en Levantamiento de potencia adaptado, donde obtuvo exitosos resultados para Chile en los Juegos Paralímpicos de Río 2016. Es en este último deporte de fuerza donde se desempeña hasta la actualidad.

A lo largo de su trayectoria deportiva, Ortiz ostenta varios récords y reconocimientos como miembro del Comité Paralímpico de Chile. La deportista ha sido ganadora de numerosas medallas en competencias internacionales y es una de las dos únicas chilenas que ha participado en dos deportes olímpicos diferentes, reconocimiento que comparte con Francisca Mardones (quien compitió en Tenis en Londres 2012 y Río 2016; y Para atletismo en Tokio 2020).

Levantamiento de potencia adaptado
El levantamiento de potencia adaptado es un deporte derivado del levantamiento de potencia, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Nueva York y Stoke Mandeville 1984.
Embarazo múltiple
Un embarazo múltiple es el desarrollo simultáneo en el útero de dos o más fetos. Un embarazo múltiple puede resultar de la fertilización de un óvulo por un espermatozoide que se divide, el cual es denominado embarazo monocigótico. Los embarazos múltiples también pueden resultar de la fertilización de dos (o más) óvulos, denominándose entonces embarazo múltiple bicigótico. Las complicaciones maternas son 3-7 veces más frecuentes en los embarazos múltiples. Por lo general, el embarazo múltiple tiene mayor morbilidad y mortalidad perinatal, de tal forma que puede decirse que prácticamente todos los riesgos del embarazo único aumentan en el múltiple.

Muerte perinatal
La mortalidad perinatal o muerte perinatal se refiere a la muerte del feto o recién nacido dentro del periodo perinatal, es decir, desde las 28 semanas de embarazo hasta la primera semana de vida —7 días—.

La Organización Mundial de la Salud define la mortalidad perinatal como el "número de nacidos muertos y muertes en la primera semana de vida por cada 1000 nacidos vivos, el período perinatal comienza a las 22 semanas completas (154 días después de la gestación) y termina a los siete días después del nacimiento".
Capilla de la Cuadra de San Isidro
La Capilla de la Cuadra de San Isidro (denominada también Cuadra de San Isidro) es una pequeña capilla de advocación a San Isidro Labrador que según cuenta la tradición popular era la cuadra (Caballeriza) donde guardaba los bueyes de la labranza. La cuadra era mayorazgo propiedad de la familia Vargas (concretamente de Iván de Vargas), señores de Isidro. A comienzos del siglo XXI se encuentra en los bajos de una casa que data del siglo XIX (concretamente en el año 1859). La capilla se encuentra cerrada durante todo el año, con excepción del 15 de mayo que es posible visitar la capilla con motivo de la celebración de las fiestas de San Isidro Labrador. La Capilla ha sido declarada Bien de Interés Cultural en la categoría de Sitio Histórico por la Comunidad de Madrid.

Herramienta agrícola
Una herramienta agrícola, también denominada apero de labranza, apero agrícola, o simplemente apero, es un utensilio o instrumento usado en la agricultura con una o ambas manos. Son necesarias para llevar a cabo tareas como desbrozar, labrar, cavar, preparar y acondicionar la tierra, mover, cargar y transportar materiales, sembrar y plantar, regar, abonar, limpiar y mantener, podar, segar, cosechar y recolectar, trillar, cribar, seleccionar, desecar y moler, entre otras. No debe confundirse con la maquinaria agrícola, normalmente de gran complejidad técnica.
Pat Roach
Francis Patrick Roach, más conocido como Pat Roach (Birmingham, Inglaterra, 19 de mayo de 1937-Worcestershire, Inglaterra, 17 de julio de 2004), fue un actor, doble de riesgo y luchador británico, conocido por sus papeles del mecánico alemán, el sherpa gigante y el guardia Thuggee en la serie cinematográfica de Indiana Jones. También participó en La naranja mecánica y Conan el Destructor, entre muchas otras.

Sherpa
Los sherpa o sherpas (ཤར་པ།, en sherpa) son una de las etnias que habitan las regiones montañosas de Nepal, en el Himalaya. Debido a su importancia como guías el término se ha ampliado a cualquier guía del Himalaya.

El término sherpa deriva de la lengua homónima ཤར shar ("este") y པ pa ("gente"), "gente del este", que se refiere a su origen geográfico en el este del Tíbet.
Liga Nacional de Básquet 2008-09
La temporada 2008-09 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la vigésimo quinta edición de la máxima competencia argentina en dicho deporte. Se inició el 7 de octubre de 2008 con el programado partido inaugural de temporada entre el último campeón Libertad de Sunchales y Atenas, encuentro disputado en el Estadio Cincuentenario de Formosa.

Finalizó el 24 de mayo del siguiente año con el sexto partido de la serie final entre Atenas y Peñarol en el Polideportivo Islas Malvinas, en donde se consagraría campeón como visitante el equipo cordobés, luego de vencer la serie final 4 a 2.

Esta temporada tuvo como característico que el clásico Peñarol - Quilmes se disputó por primera vez de manera oficial fuera de Mar del Plata, más precisamente, en Olavarría. Quilmes ganó 102 - 95 en un clásico que terminó con incidentes y tras ellos una quita de puntos a ambos equipos que les impidió la clasificación al Súper 8 de la temporada.

Estadio Polideportivo Islas Malvinas
El Estadio Polideportivo Islas Malvinas es un estadio ubicado en Mar del Plata, Argentina, construido para los XII Juegos Panamericanos de 1995. Está capacitado para ser escenario de deportes como básquetbol, balonmano, vóley, tenis y taekwondo así como también para albergar espectáculos de todo tipo, convenciones o exposiciones.

En la ciudad, es principalmente conocido por ser el estadio donde el Club Atlético Peñarol juega sus partidos de básquet de primera división como local. Hasta el año 2024, el Club Atlético Quilmes lo utilizó con el mismo propósito.