hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asturias (manzana)
Asturias es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 44; ejemplares procedentes de esquejes localizados en San Cosme de Nogueirosa (La Coruña).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Curtis Bernhardt
Curtis Bernhardt (15 de abril de 1899 – 22 de febrero de 1981) fue un director de cine alemán nacido en Worms, Alemania, bajo el nombre de Kurt Bernhardt. Comenzó como actor antes ser director en 1926. Sus películas más famosas son A Stolen Life (1946), Sirocco (1951), y Beau Brummell (1954).

Bernhardt dirigió películas en Alemania de 1925 hasta 1933, cuando tuvo que huir del régimen nazi —que lo tuvo arrestado durante un corto período de tiempo— porque era judío. Bernhardt dirigió películas en Francia e Inglaterra antes de mudarse a Hollywood para trabajar para Warner Bros en 1940. Produjo y dirigió su último trabajo en Hollywood, Kisses for My President en 1964, sobre la supuesta primera presidenta de la nación, protagonizada por Polly Bergen y Fred MacMurray.[cita requerida]

Está enterrado en Glendale, cerca de su mujer, Pearl Wellman Bernhardt.

Glendale (California)
Glendale  (/ɡlenˈdeɪl/ o /ˈɡlendeɪl/ ) es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 196,543 habitantes y una densidad poblacional de 2.519,7 personas por km². Se encuentra en el extremo oriental del Valle de San Fernando, es seccionada por las Verdugo Mountains y es un importante suburbio en el Área Metropolitana de Los Ángeles.

La ciudad limita al suroeste con el Atwater Village barrio de Los Ángeles; al oeste de Burbank. Las autopistas Golden State Freeway, Ventura Freeway, Glendale Freeway, y Foothill Freeway pasan por la ciudad. La ciudad es la policía del Departamento de Policía de Glendale.

El cementerio Forest Lawn Memorial Park Cemetery, con sede en Glendale, contiene los restos de muchas celebridades y residentes locales. Es famoso como el pionero de un nuevo estilo de cementerios.
Bicyrtes
Bicyrtes es un género de avispas depredadoras grandes, generalmente de colores brillantes de la subfamilia Bembicinae.

Hacen sus nidos en suelos arenosos. Muchas especies del género almacenan bichos pentatómidos paralizados en sus nidos para alimentar a sus crías, otros usan Reduviidae o Coreidae. Son del Nuevo Mundo.

Reduviidae
Los redúvidos (Reduviidae) son una familia  grande y cosmopolita de hemípteros predadores del suborden Heteroptera. Incluye a las chinches asesinas (géneros Melanolestes, Psellipus, Rasahus, Reduvius, Rhiginia, Sinea,   Zelus), las vinchucas (Triatominae) y los boticarios (géneros Apiomerus,  Phymata), entre otros.

Hay cerca de 7000 especies,  siendo una de las familias más amplias de heterópteros.
Llewellyn Vaughan-Lee
Llewellyn Vaughan-Lee (Londres, 1953) es un maestro sufí, sucesor del linaje de la orden de sufismo Naqshbandiyya-Mujaddidiyya. Doctor en filosofía de psicología junguiana, es un conferencista internacional y autor de numerosos libros sobre sufismo, mística, estudio de los sueños y espiritualidad.

Naqshbandiyya
La Naqshbandiyya es una de las cuatro tariqa sufíes más importantes en el seno del islam. Toma su nombre de Baha-ud-Din Naqshband Bukhari, que es considerado como su maestro, aunque no fue el fundador, ya que estos fueron principalmente Yusuf Hamdani y Abdul Khaliq Gajadwani en el siglo XII. Su influencia se va a extender rápidamente por gran parte del mundo musulmán, desde Anatolia a la India, pasando por el Cáucaso y Asia Central. Al contrario de otras corrientes, la naqshbandiyya hace remontar su silsila (cadena iniciática) con el profeta Mahoma a través de su compañero y primer califa, Abu Bakr. Algunos sectores, por el contrario la hacen remontar a Alí, al igual que la mayoría de órdenes sufíes. La línea de liderazgo hereditario basada en el linaje del fundador de la orden Bahauddin Naqshband y su hija Zahra es a través de Hazrat Ishaans.
Petru Kuki
Petru Adalbert Kuki (Satu Mare, 22 de mayo de 1955) es un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1981 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1981.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1981
El XLV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Clermont-Ferrand (Francia) entre el 2 y el 13 de julio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Paranormal Activity 2
Paranormal Activity 2 es una película de terror sobrenatural de metraje encontrado estadounidense de 2010, dirigida por Tod Williams, y escrita por Michael R. Perry. La película es un antecedente paralelo de la película 2007 Paranormal Activity, iniciando dos meses antes y continuando con los sucesos descritos en la película original. La película se estrenó en la medianoche el 22 de octubre de 2010 en los Estados Unidos, México, Polonia, Irlanda, Reino Unido y Canadá.

Terror sobrenatural
El cine de terror sobrenatural es un género cinematográfico que combina aspectos del cine sobrenatural y del cine de terror. Los sucesos sobrenaturales en este tipo de películas suelen incluir fantasmas y demonios, y muchas películas de terror sobrenatural tienen elementos religiosos. Los temas comunes en el género son el más allá, el diablo y la posesión demoníaca. No todas las películas de terror sobrenatural se centran en la religión y pueden tener «una violencia más vívida y espantosa».
La chica del Crillón (película de 1999)
La chica del Crillón es una película dramática chilena de 1999, dirigida por Alberto Daiber y distribuida por Televisión Nacional de Chile. Basada en la novela homónima de Joaquín Edwards Bello, está protagonizada por Tamara Acosta, Francisco Reyes y Patricia Rivadeneira y fue estrenada el 29 de julio de 1999.

La chica del Crillón fue parte de la sección de películas chilenas exhibidas por TVN a través de Cuentos Chilenos.

Joaquín Edwards
Víctor Lorenzo Joaquín Edwards Bello (Valparaíso, 10 de mayo de 1887-Santiago, 19 de febrero de 1968), más conocido como Joaquín Edwards Bello, fue un escritor y cronista chileno. Sus obras —que lanzan una mirada aguda sobre las costumbres de las familias aristocráticas, a las que él pertenecía—, le hicieron merecedor de los galardones más destacados de su país: los premios nacionales de Literatura 1943 y de Periodismo 1959.
Carlos Cantú
Carlos Cantú Gonzales (n. Puesto del Llano en el valle de El Pilón (actual Montemorelos, Nuevo León), aproximadamente 1705 - f. antes de 1767) fue un capitán dedicado a la exploración de territorios del noreste del actual territorio de México que comprendían el Nuevo Santander, la Nueva Extremadura, el Nuevo Reino de León y la costa del seno mexicano.

Alonso de León "El Mozo"
Alonso de León, El Mozo (Cadereyta, Nuevo Reino de León, Virreinato de Nueva España, 1639 ó 1640 - Coahuila, Virreinato de Nueva España, España, 1691), fue un militar, administrador virreinal y explorador novohispano, recordado por haber dirigido varias expediciones en el noreste de México y en los valles de Texas y haber fundado en un tercer intento la Villa de Santiago de la Monclova (Coahuila), pero que fue despoblada al poco tiempo, en gran parte debido al conflicto sobre la jurisdicción política y control del territorio que habría de ser, a partir de 1689, la Provincia de San Francisco de Coagüila, ante las autoridades del reino de Nueva Vizcaya, que reclamaban tener todos los derechos desde el año de 1577.

Alonso de León fue capitán, alcalde de Cadereyta y gobernador del Nuevo Reino de León y de Coahuila. La provincia de San Francisco de Coahuila surgió a partir de octubre de 1689, aunque en este último cargo de León solo lo ejerció por un año, debido a que falleció.
Cabo Gloucester
El cabo Gloucester (también conocido como Tuluvu) es un promontorio, en el noroeste de la isla de Nueva Bretaña, en Papúa Nueva Guinea. Durante la Segunda Guerra Mundial, los japoneses capturaron Nueva Bretaña y desplazaron a la mayoría de la población nativa del cabo Gloucester para construir dos campos de aviación. Durante la campaña de Nueva Bretaña, las fuerzas estadounidenses decidieron capturar cabo Gloucester por sus dos campos de aterrizaje, con el fin de ayudar a los ataques planeados en la guarnición de Rabaul, una importante área de Nueva Bretaña. Se convirtió entonces en el escenariode la batalla de Cabo Gloucester, parte de la Operación Cartwheel, en 1943. Después de una larga lucha, dificultada por la lluvia, los Estados Unidos aseguraron el lugar, mientras los japoneses restantes se retiraban a Talasea junto a otras unidades procedentes de Arawe. Después de la guerra, el cabo fue devuelto a los nativos.

Talasea
Talasea o Talassia es un pueblo en la Península de Willaumez, en Nueva Bretaña del Oeste, Papúa Nueva Guinea. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue ocupada por fuerzas japonesas. Durante 1944, el 1er y el 54.ª Batallón de Infantería japoneses bajo el mando del Capitán Kiyomatsu Terunuma defendieron Talasea ante la Armada de los Estados Unidos y australiana en la batalla del mismo nombre. Los japoneses, derrotados, se retiraron hacia Rabaul. Se estableció una gobernación territorial, unos barracones y un hospital de mando aliado.
Linksys
Linksys Holdings, Inc. es una marca estadounidense de productos para redes de datos que vende principalmente a usuarios domésticos y a pequeñas empresas,  Los productos de Linksys incluyen routers inalámbricos, sistemas Wi-Fi en malla, extensores Wifi, puntos de acceso, y conmutadores de red. Tiene su sede en Irvine, California.

Cisco anunció en enero de 2013 que vendería su división de redes para el hogar y Linksys a Belkin, Con lo que Belkin tendría 30% del mercado de router. Belkin se comprometió a seguir dando soporte técnico y ofrecer garantías para los productos Linksys existentes. La venta se completó el 15 de marzo.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Heracles estrangulando a las serpientes
Heracles estrangula a las serpientes es un mosaico del siglo II que se encuentra en la actualidad en el museo arqueológico de Antioquía, en Turquía.

Las teselas del mosaico representan el episodio de la infancia de Heracles, el Hércules griego, inspirada en un relato del poeta griego Píndaro. Poco después de su nacimiento, el semidiós sufrió el ataque de dos serpientes venenosas enviadas por Hera, la diosa esposa de su padre Zeus, como represalia por la infidelidad de este con la madre de Heracles, la humana Alcmena.

Sin embargo, Heracles estranguló a las serpientes gracias a la fuerza sobrehumana adquirida de su padre, y a la mañana siguiente su nodriza encontró al niño jugando en su cuna con las serpientes muertas en sus manos, momento representado en el mosaico.

En pintura hay ejemplos de la representación de este tema, como en la obra Heracles niño estrangula a las serpientes de Joshua Reynolds que se conserva en el museo del Ermitage por encargo de la zarina Catalina.

Joshua Reynolds
Joshua Reynolds, Royal Academy, Royal Society, FRSA (16 de julio de 1723–23 de febrero de 1792), fue uno de los más importantes e influyentes pintores ingleses del siglo XVIII, especialista en retratos y promotor del "Gran estilo" en pintura que dependía de la idealización de lo imperfecto. Fue uno de los fundadores y el primer Presidente de la Royal Academy. El rey Jorge III apreció sus méritos y lo nombró caballero en 1769.
(2351) O'Higgins
(2351) O'Higgins es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de noviembre de 1964 por el equipo de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link, Brooklyn (Estados Unidos).

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Calle de Francisco Silvela
La calle de Francisco Silvela es una vía madrileña que discurre en sentido sureste a noroeste desde la plaza de Manuel Becerra hasta la glorieta de López de Hoyos. Fue bautizada así en recuerdo del político y escritor madrileño Francisco Silvela. Forma parte del proyecto inconcluso de circunvalación conocido como paseo de Ronda, (o, posteriormente, con el nombre técnico de segundo cinturón de circunvalación de Madrid).

Francisco Silvela
Francisco Silvela y de Le Vielleuze (Madrid, 15 de diciembre de 1845-Madrid, 29 de mayo de 1905) fue un político y académico español, presidente del Consejo de Ministros y ministro de Gobernación, de Gracia y Justicia, de Estado y de Marina durante la regencia de María Cristina de Habsburgo y primeros meses del reinado de Alfonso XIII.
Vergoncey
Vergoncey era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Mondongo, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-James al fusionarse con las comunas de Argouges, Carnet, La Croix-Avranchin, Montanel, Saint-James y Villiers-le-Pré.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Flower (canción de Kylie Minogue)
«Flower»—en español: Flor— es una canción de Kylie Minogue de su álbum compilatorio orquestal The Abbey Road Sessions. La canción fue escrita originalmente por  Steve Anderson de Brothers in Rhythm para el décimo álbum de estudio de la cantante, X, pero no se agregó en el corte final. Aun así, la canción fue agregada a la lista de presentación del KylieX2008 tour.

En 2011, la canción fue grabada en los estudios Abbey Road para el álbum compilatorio orquestal: The Abbey Road Sessions. La canción fue publicada como el primer sencillo del álbum el 25 de septiembre de 2012 por Parlophone mientras que la versión "estudio" fue lanzada a la BBC Radio 2 el 24 de septiembre de 2012.

La canción recibió críticas generalmente positivas por parte de los expertos en música, quienes criticaron la emoción del mensaje de la letra y la producción. Un video musical fue filmado para el sencillo y fue publicado tiempo después en el sitio oficial de Minogue.

Stephen Anderson
Stephen Anderson (Estados Unidos, 10 de abril de 1906-Seattle, 2 de agosto de 1986) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de 110 m vallas en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1928.
Banco Central de Kosovo
El Banco Central de la República de Kosovo (albanés: Banka Qendrore e Republikës së Kosovës) es el banco central de la República de Kosovo. Fue fundado en junio de 2008, el mismo año que Kosovo declaró su independencia de Serbia, con la aprobación de la Ley Nº 03/L-074 sobre el Banco Central de la República de Kosovo por la Asamblea de Kosovo. Antes de ser establecido como el Banco Central de Kosovo, funcionó como la Autoridad Bancaria Central de Kosovo (en albanés: Autoriteti Qendror Bankar me Kosovës). La divisa oficial de Kosovo es el euro, que fue adoptada de manera unilateral en el año 2002; sin embargo, Kosovo no es un miembro de la Eurozona. Su sede se encuentra en la capital de Kosovo, Pristina.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Dalteparina sódica
La dalterparina sódica es un medicamento anticoagulante que pertenece a una clase de fármacos conocidos como heparinas de bajo peso molecular (HBPM). Se utiliza en la prevención y el tratamiento de enfermedades tromboembólicas. También se utiliza para reducir el riesgo de infarto de miocardio en el caso de embolia pulmonar. Actúa potenciando el efecto de la antitrombina, la cual inhibe la formación de trombina y factor Xa. Generalmente se administra mediante inyección subcutánea.

Trombina
La trombina (EC 3.4.21.5, fibrinogenasa, trombasa, factor activado II de la coagulación de la sangre), es una enzima del tipo de las peptidasas, más específicamente una serina proteasa. En humanos, es codificada por el gen F2. No es parte de la sangre, sino que se forma como parte del proceso de coagulación sanguínea. Ayuda a la degradación del fibrinógeno a monómeros de fibrina. La protrombina (factor de coagulación II) se escinde  proteolíticamente para formar trombina en el proceso de coagulación. La trombina a su vez actúa como una serina proteasa que convierte el fibrinógeno soluble en hebras insolubles de fibrina, además de catalizar muchas otras reacciones relacionadas con la coagulación.

Formación de trombina a partir de la protrombina

.
Línea 10 (TUC Pamplona)
La línea 10 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta Orcoyen con el centro de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como la Plaza de las Merindades, la Plaza Príncipe de Viana, el Colegio Oficial de Médicos de Navarra, la Iglesia de San Nicolás, el Cementerio de Pamplona, el Puente de Miluze, el Polígono Agustinos y el Polígono de Orcoyen.

Cementerio municipal de San José
El cementerio municipal de San José es un cementerio situado en la ciudad española de Pamplona, en Navarra. Fue construido en el año 1808 y se encuentra en la zona de la ciudad conocida como Berichitos.
Ruta Nacional A010 (Argentina)
La Ruta Nacional A010 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra al noreste de la provincia de Chubut. En su recorrido de 6,5 kilómetros une el km 1395 de la Ruta Nacional 3 con Puerto Madryn, en el Departamento Biedma.

Su construcción comenzó en 1945 siendo inaugurada por el Presidente Edelmiro Julián Farrell. En agosto de 1946 y el ministro Pistarini, impulsor de la obra, en el marco de una plan desarrollista para el sur del país.

El camino continúa al oeste de la Ruta Nacional 3 como Ruta Provincial 4. El Decreto Nacional 1595 del año 1979 prescribió que el tramo de la Ruta Provincial 4 al este de la Ruta Nacional 3 pasara a jurisdicción nacional. La transferencia se efectivizó al año siguiente.

En el km 2,2 se encuentra el aeroclub Puerto Madryn.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Johannes Lingelbach
Johannes Lingelbach fue un pintor alemán nacido en 1622 en Fráncfort del Meno y muerto en 1674 en Ámsterdam. Fue un pintor que perteneció a la Edad de Oro holandesa, asociado con la segunda generación de los bambochantes, un grupo de pintores de género que trabajaron en Roma entre 1625 y 1700.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Farmington (Wisconsin)
Farmington es el nombre de 5 pueblos en Wisconsin:

Farmington (condado de Jefferson, Wisconsin)

Farmington (condado de La Crosse, Wisconsin)

Farmington (condado de Polk, Wisconsin)

Farmington (condado de Washington, Wisconsin)

Farmington (condado de Waupaca, Wisconsin)

Farmington (condado de Jefferson, Wisconsin)
Farmington es un pueblo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1380 habitantes y una densidad poblacional de 15,18 personas por km².
Quechua del norte de Junín
El quechua del norte de Junín es un idioma que se habla en Perú en el norte de Junín, el sur de Pasco y en Lima. Los dialectos bajo el quechua del norte de Junín incluyen el quechua de Tarma hablado en la provincia de Tarma y el subdialecto el quechua de San Pedro de Cajas. El quechua del norte de Junín pertenece al grupo dialectal del quechua yaru que se incluye dentro del quechua I. El dialecto del quechua de Junín fue absorbido por el Imperio Inca en 1460, pero fue relativamente poco afectado por el dialecto sureño del quechua cuzqueño. El Imperio Inca tuvo que vencer la dura resistencia del pueblo huanca.

Quechua cusqueño
El quechua cusqueño o cuzqueño (también llamado quechua inka) es un dialecto moderno del quechua sureño hablado en el departamento del Cusco, en Perú, por aproximadamente 623 mil   personas según el Censo peruano de 2017
.  Pertenece al grupo C o quechua sureño del quechua II y es la variante quechua preferida y empleada por la Academia Mayor de la Lengua Quechua (AMLQ).

En medio de los desacuerdos sobre cómo escribir el quechua, la AMLQ y otros actores locales suelen llamar al quechua cusqueño mediante el glotónimo compuesto "quechua inka pentavocálico". Estrictamente, trivocalismo y pentavocalismo son propuestas ortográficas y el quechua cusqueño puede escribirse siguiendo ambos patrones de escritura.