hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volkswagen Polo GTI R5
El Volkswagen Polo GTI R5 es un vehículo de competición basado en el Volkswagen Polo con homologación R5 y construido por Volkswagen Motorsport para su uso en competiciones de rally.

Debutó en competición en el Rally Cataluña de 2018 con dos unidades oficiales conducidas por Petter Solberg y Eric Camilli respectivamente. Desde 2019 participa en el WRC 2 en manos de pilotos privados donde ha logrado su primera victoria en el Rally de Suecia con el noruego Ole Christian Veiby como protagonista. Su primera victoria absoluta se produjo en 2018 en el Romjulsrally, prueba del campeonato noruego, y pilotado por el sueco Johan Kristoffersson.

Volkswagen Motorsport
Volkswagen Motorsport es el departamento deportivo de Volkswagen, que gestiona las participaciones de la marca en los deportes de motor, principalmente en competiciones de rally, rallycross y circuitos. Fundado en 1966 tiene su sede en la ciudad alemana de Hannover y su director deportivo actual es Sven Smeets. La marca ha participado desde mediados del siglo XX en numerosas categorías de automovilismo.

Entre los éxitos más destacados figuran los títulos de marcas y pilotos en el Campeonato Mundial de Rally de 2013 y 2014, así como el Campeonato de Rally Grupo A de 1986. Además, obtuvo cuatro victorias en el Rally Dakar de 1980, 2009, 2010 y 2011.

Volkswagen participa desde 2013 en el Campeonato Mundial de Rallycross y el Campeonato Global de Rallycross. También ha competido oficialmente en las 24 Horas de Nürburgring, es organizador de copas monomarca como la Fórmula Vee y la Copa Scirocco R, y ha participado como motorista en la Fórmula 3.
UCI Asia Tour 2023
El UCI Asia Tour 2023 será la decimonovena edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inicia el 27 de enero de 2023 en los Emiratos Árabes Unidos, con el Sharjah Tour y finalizará el 15 de octubre de 2023 con el Japan Cup en Japón. En principio, se disputarían 37 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.

Japan Cup (ciclismo)
La Japan Cup es una carrera ciclista profesional de un solo día que se celebra anualmente en Japón, en el mes de octubre.

Se creó en 1992 en la categoría 1.4. La edición de 1996 formó parte de la desaparecida Copa del Mundo de Ciclismo y posteriormente pasó a la categoría 1.3. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 está englobada dentro del calendario UCI Asia Tour primero en categoría 1.1 y desde 2008 en la 1.HC, tratándose de una de las carreras ciclistas más importantes en Asia, soliendo contar con la presencia de varios equipos UCI WorldTeam.

La carrera se disputa en un circuito de 14 km llamado Forest Park Circuit, situado en la ciudad de Utsunomiya, en el centro de Japón.

Los corredores con más victorias en esta prueba son los italianos Sergio Barbero y Claudio Chiappucci, con tres victorias cada uno.
West Liberty (Virginia Occidental)
West Liberty es un pueblo ubicado en el condado de Ohio en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1542 habitantes y una densidad poblacional de 876,83 personas por km².

Condado de Ohio (Virginia Occidental)
El condado de Ohio (en inglés: Ohio County), fundado en 1776, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47 427 habitantes con una densidad poblacional de 172 personas por km². La sede del condado es Wheeling.
Subsidio cruzado
El subsidio cruzado es una práctica comercial en la cual una empresa utiliza los ingresos generados por un producto o servicio para cubrir las pérdidas asociadas a otro producto o servicio. Esta estrategia permite a la empresa fijar precios más bajos para ciertos productos o servicios y compensarlo con precios más altos en otros. Aunque esta práctica puede tener beneficios en algunos contextos, también plantea preocupaciones desde el punto de vista de la competencia económica y el bienestar del consumidor.

Ingreso
El ingreso es el dinero que recibe un agente económico debido a su actividad económica.

Por ejemplo:

El ingreso de un hogar es el dinero que obtienen los trabajadores que la integran en sus respectivos trabajos.

El ingreso de una empresa es el dinero que obtiene por la venta de sus productos.

El ingreso nacional es el dinero que obtienen todos los agentes económicos de un país.

Para que un agente económico obtenga beneficio económico, sus ingresos deben ser superiores a sus gastos y a los impuestos que deba pagar al erario público.
Sulfato de tetraamín cobre(II)
El sulfato de tetraamín cobre(II) monohidratado es el compuesto inorgánico de fórmula [Cu(NH3)4]SO4·H2O. Es un compuesto de coordinación. Su estructura se asemeja a la del reactivo de Schweizer, que se usa durante la producción de fibras de celulosa en la producción de rayón.

Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.
Frederico Chaves Guedes
Frederico Chaves Guedes (Teófilo Otoni, Minas Gerais, Brasil, 3 de octubre de 1983), más conocido como Fred, es un exfutbolista profesional brasileño que jugaba en la posición de delantero. Es el segundo máximo goleador del Fluminense con 199 goles en 382 partidos jugados y 47 asistencias, equipo con el que ganó 6 títulos.

Anotó el gol más rápido en la historia del fútbol brasileño cuando jugaba en el América Mineiro, contra de Vila Nova durante un partido de la Copa São Paulo de Juniores. El gol fue anotado 3,17 segundos después de iniciado el partido.

Teófilo Otoni
Teófilo Otoni es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Localizado en el nordeste del estado, cuenta con cerca de 135 mil habitantes en un área de más de 3.242 kilómetros cuadrados. Localizado en el nordeste de Minas, en la Mesorregión del Valle del Mucuri, la sede municipal está a 349 m de altitud.
Seiridium
Seiridium es un género de hongos ascomicetos que engloba varias especies patógenas de plantas, especialmente de las cupresáceas.

El género Seiridium engloba escasamente una decena de especies. Entre ellas destacan principalmente tres: S. cardinale, S. cupressi y S. unicorne, por ser las responsables del chancro del ciprés, enfermedad que afecta a miles de cupresáceas de todo el mundo. S. cardinale, muy frecuente en la región mediterránea, es la más agresiva de las tres especies. Las otras dos, S. cupressi y S. unicorne, aparecen principalmente en África y Japón, respectivamente.  Mientras S. cardinale y S. cupressi parecen restringirse a las Cupressaceae, S. unicorne tiene un rango de hospedadores mucho más amplio, y ha sido detectado en diversas familias de plantas, entre ellas, Anacardiaceae, Caprifoliaceae, Cornaceae, Hamamelidaceae, Rosaceae y Vitaceae.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Roland Barthes
Roland Gérard Barthes (Cherburgo, 12 de noviembre de 1915-París, 26 de marzo de 1980) fue un crítico, teórico literario, semiólogo y filósofo estructuralista francés, quien se interesó y escribió sobre crítica literaria, lingüística, filosofía del lenguaje, los signos, los símbolos y la fotografía.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Alejandro I de Escocia
Alejandro I de Escocia (Dunfermline, c. 1078-Stirling, 23 de abril de 1124) fue rey de Escocia, sexto hijo del rey Malcolm III de Escocia y de su segunda esposa, Margarita de Inglaterra. Sucedió a su hermano, Edgardo de Escocia, como rey el 8 de enero de 1107.

Dunfermline
Dunfermline, ciudad del centro de Escocia y centro administrativo del distrito de Dunfermline, en la región de Fife, emplazada sobre una atalaya que ofrece una hermosa panorámica. Su nombre proviene del gaélico "Dùn Fearam Linn", que significa "Castillo en la curva del arroyo". Actualmente, Dunfermline tiene más de 40.000 habitantes
Tour de Flandes 1944
El Tour de Flandes 1944, la 28ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 2 de abril de 1944.

El ganador fue el belga Rik van Steenbergen, que se impuso al esprint a sus ocho compañeros de fuga en la llegada a Gante. Los también belgas Briek Schotte y Jef Moerenhout acabaron segundo y tercero respectivamente.

Jef Moerenhout
Joseph "Jef" Moerenhout (Lede, 10 de marzo de 1910 - Tielt, 10 de marzo de 1966) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1932 y 1946 en qué consiguió diferentes victorias de etapas y en pruebas de un día.
Aqqaba
Aqqaba es una ciudad palestina situada en una ladera en el valle del Jordán, en el norte de Cisjordania, a quince kilómetros al noreste de Yenín en la gobernación de Tubas. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS), la ciudad tenía una población de 6598 habitantes en el censo de 2007.

Yenín
Yenín (/ʒəˈniːn/ⓘ, en árabe: جنين‎ Ŷenīn) es una ciudad palestina en la zona norte de Cisjordania, capital de la gobernación de Yenín y centro administrativo de referencia para las ciudades circundantes. Según la proyección de población realizada por la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la ciudad de Yenín tiene 57.052 habitantes a mediados de 2024.
Club de Deportes Copiapó (femenino)
El Club de Deportes Copiapó Femenino es la rama femenina del club de fútbol chileno del mismo nombre, radicado en la ciudad de Copiapó, de la Región de Atacama. Las Leonas de Atacama debutaron en 2017, gracias a la gestión de Fundación Sueño Olímpico en coordinación con el equipo local FMC Caldera. Desde el 2019 disputa el Ascenso Femenino, tras descender durante la temporada 2018.

La rama femenina fue creada en 2017 para la participación del torneo de aquel año, conocido como Primera División de fútbol femenino de Chile, máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile, y finalizó en el decimotercer lugar.

Es local en el Estadio Luis Valenzuela Hermosilla, con una capacidad actual de 8.000 espectadores. Por razones externas (aluviones), hubo temporadas donde hizo de local en el (Estadio La Caldera), de Caldera.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Campsall
Campsall es una localidad situada en el municipio metropolitano de Doncaster, en Yorkshire del Sur, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 1900 habitantes.

Está ubicada al sur de la región de Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield.

Yorkshire del Sur
Yorkshire del Sur (en inglés: South Yorkshire /ˈsaʊθ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Sheffield. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al norte con Yorkshire del Oeste, del Norte y del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire y al suroeste con Derbyshire. El condado fue creado el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972, con un área de 1552 km².
Anette Börjesson
Anette Börjesson (11 de noviembre de 1954) es una deportista sueca que compitió en bádminton, en las modalidades individual y dobles mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1978 y 1982.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1978
El VI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Preston (Reino Unido) del 13 al 15 de abril de 1978 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Inglaterra.
Adrian Germanus
Adrian Germanus (22 de septiembre de 1955) es un deportista alemán que compitió para la RFA y RDA en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1979 y 1986.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1986
El XLIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 25 de julio y el 3 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Búlgara de Esgrima.
Pan rústico
El pan rústico es aquel pan que sigue procedimientos artesanales tanto en el cultivo de trigo como en la preparación del pan, por lo que se considera que tiene unas propiedades organolépticas excepcionales. Los panes rústicos suelen ser hogazas redondas de gran tamaño, corteza gruesa y tostada, y miga esponjosa y alveolada.

Propiedad organoléptica
Las propiedades organolépticas son todas aquellas descripciones de las características físicas que tiene la materia en general, según las pueden percibir los sentidos, como por ejemplo su sabor, textura, olor, color, sonido o temperatura. Su estudio es importante en las ramas de la ciencia en que es habitual evaluar inicialmente las características de la materia sin la ayuda de instrumentos de medición.
Georges Vacher de Lapouge
Conde Georges Vacher de Lapouge (12 de diciembre de 1854 – 20 de febrero de 1936), fue un antropólogo francés eugenista y antisemita; Procureur de la République y profesor.

Georges Vacher de Lapouge, nacido el 12 de diciembre de 1854 en Neuville-de-Poitou (Vienne) y fallecido el 20 de febrero de 1936 en Poitiers (Vienne), fue una figura de la antropología que ejerció como profesor y posteriormente como bibliotecario.

Georges Vacher de Lapouge desarrolló la teoría racista (categorización racial) de Gobineau a finales del siglo XIX.

Ateo, anticlerical y activista socialista, fue uno de los fundadores del Partido Obrero Francés de Guesde antes de la  formación de la SFIO.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Tiasa
En la mitología griega, Tiasa (en griego Τίασα), según Hesíquio, es «una fuente en Lacedemonia o según otros un río». Ateneo menciona «una fuente de Tiaso». No obstante la referencia más larga nos la aporta Pausanias:

«Bajando a Amiclas desde Esparta hay un río llamado Tiasa. Consideran que Tiasa es hija de Eurotas, y junto a ella hay un santuario de las Cárites Faena y Cleta, según celebró Alcmán. Creen que allí fundó Lacedemón el santuario de las Cárites y les puso sus nombres».

Hesiquio de Alejandría
Hesiquio de Alejandría (en griego antiguo Ἡσύχιος Hêsýkhios) fue un gramático alejandrino (probablemente del siglo V) que compiló el mejor diccionario de palabras griegas inusuales y obscuras que se ha conservado, pero en un solo manuscrito del siglo XV.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1991
El XC Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Santander (Cantabria) el 30 de junio de 1991 sobre 249 kilómetros de recorrido. Participaron 166 corredores y 112 terminaron el recorrido.

Por primera vez, se disputaron en una misma comunidad autónoma todos los campeonatos nacionales, durante la misma semana. El circuito fue diseñado por Enrique Aja, ciclista cántabro. El circuito elegido fue bastante suave, por lo que se preveía una llegada masiva, pese al alto de Maoño, situado a diez kilómetros de meta.

En la parte final de la prueba, Miguel Induráin demarró con fuerza, pero el gran grupo se esforzó en la persecución por lo que la llegada se dilucidó en un apretado sprint. El ganador de la prueba fue Juan Carlos González Salvador, seguido por todos los llegadores del momento: José Luis Rodríguez García, Manuel Jorge Domínguez y Alfonso Gutiérrez.

Juan Carlos González Salvador
Juan Carlos González Salvador es un ex ciclista profesional español. Nació en Bilbao (Vizcaya) el 28 de enero de 1964. Fue profesional entre 1987 y 1995 ininterrumpidamente.

Su hermano mayor fue también ciclista profesional, durante las temporadas 1984 y 1985, con el equipo Reynolds.

Pasó al campo profesional en el equipo KAS. Su labor siempre era la de gregario de los diferentes jefes de filas que tuvo. Aun así consiguió una buena cantidad de victorias, siempre gracias a su buena punta de velocidad en los sprints.

Tras su retirada se convirtió en representante de diversos corredores, bajo las órdenes de Gorka Arrinda.
Banteer
Banteer es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 355 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Angiotensinógeno
El angiotensinógeno es una glicoproteína heterogénea (alfa-2-globulina) compuesta por 452 residuos de aminoácidos y diferentes grados de glucosilación. Su producción se da principalmente en el hígado, no obstante, no es su único lugar de expresión.

Pertenece a la familia de las serpinas, aunque no actúa inhibiendo a otras enzimas tal como lo hacen este grupo de inhibidores de proteasas.

Es el sustrato de la enzima renina, siendo fragmentada para dar origen a la molécula angiotensina I. Su actuación es fundamental en el sistema renina-angiotensina-aldosterona. Los niveles de angiotensinógeno en el plasma son aumentados por los corticoides, los estrógenos, la hormona tiroidea, y los niveles de angiotensina II.

Glucosilación
La glucosilación es un proceso bioquímico en el que se adiciona un glúcido a otra molécula. Esta molécula se denomina aceptor. La molécula aceptora puede ser de muchos tipos, por ejemplo de naturaleza proteica o lipídica.

Cuando la glucosilación se realiza sobre un grupo alcohol o tiol, al proceso se le denomina glucosidación, y la molécula resultante se denomina glucósido.

Uno de los tipos más importantes de glucosilación es la glucosilación proteica, que puede darse como una modificación cotraduccional (ocurre paralela a la síntesis de la proteína cuando el ribosoma se encuentra asociado al retículo endoplásmico) o postraduccional (ocurre cuando la proteína ya ha terminado su síntesis).

La mayoría de las proteínas almacenadas en el retículo endoplasmático rugoso experimentan glucosilación.
(399) Perséfone
(399) Perséfone es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 23 de febrero de 1895 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Perséfone, una diosa de la mitología griega.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Metabolismo microbiano
El Metabolismo microbiano es el conjunto de procesos bioquímicos por los cuales un microorganismo obtiene la energía y los nutrientes que necesita para vivir y reproducirse. Los microorganismos utilizan numerosas y distintas estrategias metabólicas, las especies pueden a menudo distinguirse en función de sus estrategias. Las características metabólicas específicas de un microorganismo constituyen el principal criterio para determinar su papel ecológico (función ecológica), su responsabilidad en los ciclos biogeoquímicos y su utilidad en los procesos industriales para el humano.

Chloroflexus aurantiacus
Chloroflexus aurantiacus es una bacteria fotosintética aislada en fuentes hidrotermales, que pertenece al grupo de las bacterias verdes no sulfurosas. Este organismo es termófilo y puede crecer a temperaturas comprendidas entre 35 y 70 °C. Puede sobrevivir en la oscuridad si hay disponible oxígeno. Cuando crece en la oscuridad, Chloroflexus aurantiacus toma un color anaranjado oscuro, mientras que si crece en la luz del sol, es de color verde oscuro. Las bacterias individuales tienden a formar a colonias filamentosas encerradas en envolturas, que se conocen con el nombre de tricomas.
Mar Lodj
Mar Lodj (a veces Mar Lyotch, o raramente Mar Loytch, Mar Lotche) es una isla situada en el país africano de Senegal, en el sector de Sine-Saloum cerca Ndangane, y a cerca de cuarenta kilómetros de la localidad de Joal-Fadiouth.

La isla está vinculada a la región de Fatick. Los pueblos son parte de la comunidad rural de Fimela.El paisaje es el de la sabana y manglares de delta.

Aproximadamente 5.000 personas viven en la isla. Hay cuatro pueblos que están un poco lejos de los campamentos turísticos.

Joal-Fadiouth
Joal-Fadiouth es una localidad de Senegal situada al extremo de la "Petite-Côte", al sureste de Dakar. En realidad son dos localidades: Joal –la más grande–, establecida en el litoral, y Fadiouth –la más visitada–, una isla artificial formada por conchas y unida a Joal por un largo puente de madera.