hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Turning Wheel (álbum)
The Turning Wheel es el tercer álbum de estudio de la artista de pop experimental estadounidense Spellling, lanzado el 25 de junio de 2021 bajo el sello Sacred Bones Records. El álbum fue bien recibido por la crítica musical.

Sacred Bones Records
Sacred Bones Records es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en el 2007 por Caleb Braaten. La discográfica se basa en distintas culturas, desde la escena underground, hasta la subcultura gótica. también enfocando en el rock y en el punk, al igual que en el experimental y el indie rock.

En la discográfica también se encuentran materiales musicales del actor y director americano: David Lynch.

En el 2011 la revista británica The Wire describió a Sacred Bones Records como una de "las mejores discográficas en los recientes años" [cita requerida]
Escuela de Cine de Nueva York
La Escuela de Cine de Nueva York (en inglés: New York Film Academy) es una escuela de cine y actuación que se encuentra en la ciudad de Nueva York. Fue diseñada para una nueva generación de artistas de cine que compartían una pasión hacia el séptimo arte y querían aprenderlo haciendo sus propios proyectos en un programa intensivo y práctico.

Escuela de cine
Una escuela de cine (también llamada academia de cine, según cada caso) es un establecimiento, público o privado, en el que se cursan estudios o formaciones relacionados con el arte cinematográfico, con el objetivo de la obtención de un diploma o de un título artístico o profesional. No debe confundirse el concepto de «estudios cinematográficos», es decir el estudio escolar, universitario o académico del cine, con los «estudios cinematográficos», es decir, las empresas que se ocupan de producir y rodar películas.

Tampoco deben confundirse las academias de cine en tanto que establecimientos de enseñanza con las academias de cine en tanto que instituciones de promoción y desarrollo del cine. En este último sentido del término «academia de cine», la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, que otorga en Estados Unidos los célebres Premios Óscar, es el ejemplo más conocido de ese otro tipo de «academia».
Milan Puzrla
Milan Puzrla (Veselí nad Moravou, 18 de abril de 1946-24 de mayo de 2021) fue un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1965 y 1974. En carretera obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1970, en la prueba de contrarreloj por equipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1968 y 1976, ocupando el quinto lugar en México 1968, en la disciplina de persecución por equipos, y el quinto en Montreal 1976, en la prueba de carretera de contrarreloj por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Jaime Potenze
Jaime Potenze (Buenos Aires, 15 de junio de 1918 – ibídem 25 de noviembre de 1991) fue un abogado, crítico de cine, político y periodista argentino, de larga trayectoria en todos los rubros en los que incursionó.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Michael J. Belton
Michael JS Belton (29 de septiembre de 1934 - 4 de junio de 2018) fue presidente de Belton Space Exploration Initiatives y astrónomo emérito del Observatorio Nacional Kitt Peak en Arizona. Belton se desempeñó como presidente de la Planetary Science Decadal Survey de 2002 que guio los planes de la NASA y otras agencias gubernamentales de los EE. UU. para la exploración del sistema solar. Belton estudió primero en la Universidad de St. Andrews en Escocia y obtuvo su doctorado en la Universidad de California en Berkeley por su tesis doctoral sobre La interacción de las colas de los cometas tipo II con el medio interplanetario.

Planetary Science Decadal Survey
El Informe Decenal de Ciencia Planetaria (Planetary Science Decadal Survey) es una publicación del Consejo Nacional de Investigaciones (United States National Research Council) producida por la NASA y otras Agencias Gubernamentales de los Estados Unidos como la Fundación Nacional para la Ciencia. Muestra las cuestiones científicas que surgen y los planes de exploración del espacio a diez años vista, y publica conclusiones sacadas tras el estudio de información recopilada por las diversas misiones.
Emiliano Gironella
Emiliano Gironella Parra (Ciudad de México) artista plástico mexicano, es hijo de los pintores Alberto Gironella y Carmen Parra, por lo que tuvo contacto con el arte desde muy joven. Su trabajo escultórico en metacrilato y en bronce, algunos de ellos impactantes y dramáticos, otros con evidente ironía crítica.

Christian Duverger
Christian Duverger (Burdeos, 1 de marzo de 1948) es un antropólogo e historiador francés, especializado en civilizaciones mesoamericanas, profesor de antropología y director de estudios en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales.
Localismo
Los localismos o regionalismos son palabras, expresiones o atribuciones de significados cuyo uso es exclusivo de un área geográfica determinada.

En el español y en otros idiomas extendidos por una zona geográfica amplia, se consideran localismos aquellos vocablos o expresiones propios de una localidad o región que en los demás no se utiliza porque existe un equivalente o bien que tienen un significado diferente al original.

A continuación se exponen variados ejemplos de localismos:

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Sonja Nef
Sonja Nef (Heiden, 19 de abril de 1972) es una deportista suiza que compitió en esquí alpino; campeona mundial en 2001.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1998 y 2002, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de eslalon gigante.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2001, en el eslalon gigante. En la Copa del Mundo consiguió quince victorias y 32 podios en total.

Heiden
Heiden es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, que formó parte del extinto distrito de Vorderland. Limita al norte con las comunas de Lutzenberg y Thal (SG), al este con Wolfhalden, al sur con Reute, Oberegg (AI) y Wald, y al oeste con Rehetobel, Grub y Eggersriet (SG).

Forman parte de la comuna las localidades de Bissau, Schwendi, Unterrechstein y Zelg.
Acalolepta pseudotincturata
Acalolepta pseudotincturata es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1935.

Se distribuye por Papúa Nueva Guinea. Mide aproximadamente 20-28 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Brodiaea santarosae
Brodiaea santarosae es una especie bastante rara, herbácea, perenne y bulbosa, endémica de California, donde crece sobre suelos basálticos principalmente alrededor de los condados de Orange, Riverside y San Diego. Se halla en peligro de extinción ya que su distribución está restringida a una formación de roca de basalto. Se conocen actualmente solo cinco poblaciones de esta especie, cuatro de las cuales se hallan dentro de un área de aproximadamente 40 km² y una quinta población pequeña está alejada unos 11 km.
Fue descrita como una nueva especie en 2007.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Omnitrophota
Omnitrophota u Omnitrophica es un filo candidato de bacterias recientemente propuesto, de nutrición quimiolitoautótrofa. Previamente se conocía como filo candidato OP3. Estas bacterias parecen prosperar en ambientes anóxicos, tales como los sedimentos marinos profundos, medios hipersalinos, lagos de agua dulce, acuíferos, suelos inundados y biorreactores metanogénos. Los análisis genómicos han encontrado genes responsables de la construcción de magnetosomas, que están presentes también en otros filos de bacterias. Estos orgánulos tienen propiedades magnéticas, lo que hace que las bacterias se orienten magnéticamente en el medio ambiente. Omnitrophota forma parte del grupo Planctobacteria (PVC) junto a los filos Planctomycetes, Verrucomicrobia y Chlamydiae con los que comparte un antecesor común.

Planctomycetota
Los planctomicetos (Planctomycetota o también Planctomycetes) son un filo de bacterias Gram negativas acuáticas, flageladas con al menos una fase móvil, encontradas en agua dulce, salobre y marina. Tienen forma ovoide o esférica debido a la ausencia de pared celular.
Všechlapy
Všechlapy es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Dajó
El monte Dajó (Būd Dahu en joloano) es uno de los conos de ceniza que conforman la isla de Jolo y parte del grupo volcánico Jolo en la República de las Filipinas. El volcán apagado se encuentra a 8 kilómetros al sureste de la ciudad de Joló, en la provincia de Sulu.

La montaña y las tierras adyacentes fueron declarados el parque nacional Monte Dajo en 1938.
El cono de ceniza tiene una elevación de 620 metros (2.030 pies) con un diámetro de base de 9,5 kilómetros. En la cima de la montaña esta un cráter de 0,5 kilómetros. La última erupción, de tipo hawaiano, es del 21 de septiembre de 1897.

Joló
Joló (en joloano: Tiyanggi) es un municipio filipino y la capital de la provincia de Joló. Según el censo de 2010 tenía unos 118 307 habitantes, de los cuales la inmensa mayoría (en torno al 90%) son musulmanes, y el resto cristianos, principalmente católicos. La localidad está situada en la isla de homónima de Joló y también fue el centro político durante el sultanato de Joló.
Warner Theater (West Chester, Pennsylvania)
Warner Theatre, también conocido como The High Street Theatre, fue un cine histórico ubicado en West Chester, condado de Chester, Pensilvania. Fue diseñado por la destacada firma de diseño de teatros de Chicago Rapp and Rapp y construido por Warner Brothers. Se inauguró el 14 de noviembre de 1930. Es un compuesto de edificios de uno, dos y tres pisos en estilo Art Deco. Incluye el teatro, el restaurante y una serie de siete pequeñas tiendas. El teatro tiene un vestíbulo de dos pisos con una torre de tres pisos que antes sostenía la marquesina. El auditorio medía 83 pies por 120 pies y originalmente tenía 1650 asientos, 1300 en el piso y 350 en el balcón. El auditorio fue demolido a fines de 1986 y el resto del edificio se renovó como el Hotel Warner.

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1979. Está ubicado en el distrito histórico del centro de West Chester.

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Estación de Església Major
La estación de Església Major de la línea 9 del metro de Barcelona tiene una profundidad de 51,82 metros y da servicio a la zona alta del municipio de Santa Coloma de Gramanet. La estación dispone de dos accesos: uno en la calle del Mossèn Camil Rossell, que dotado de ascensores PMR y escaleras mecánicas, y el otro acceso en la Pl. dels enamorats que dispone únicamente de un ascensor para PMR. Se inauguró el 13 de diciembre de 2009.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 2023
Las elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 2023 se celebraron el domingo, 28 de mayo de 2023, eligiéndose a los miembros de las Juntas Generales de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya.

A lo largo de la misma jornada, se celebraron también elecciones a la mayoría de los parlamentos autonómicos de España (con excepción de los parlamentos del País Vasco, Galicia, Cataluña, Castilla y León y Andalucía); a las asambleas de Ceuta y Melilla, a los cabildos insulares canarios; a los consejos insulares de las Islas Baleares, al Consejo General de Arán y a los concejos de Navarra, así como las elecciones municipales.

Cabildo insular
El cabildo insular es una entidad administrativa exclusiva de la comunidad autónoma de Canarias (España), y que tiene su origen en los cabildos o consejos de gobierno existentes en el Antiguo Régimen. Son órganos de ámbito insular en las islas de El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, La Palma, Lanzarote y Tenerife. La isla de La Graciosa no posee cabildo propio, ya que pertenece administrativamente al Ayuntamiento de Teguise, en la isla de Lanzarote. Se trata de administraciones locales.

Sus miembros son elegidos por sufragio universal directo de los ciudadanos de cada isla. El primer candidato de lista más votada ocupa automáticamente la presidencia, aunque puede cambiar mediante una moción de censura posterior.
Arcos de Calán
El humedal Arcos de Calán es un humedal costero marino que cubre aproximadamente 241 hectáreas de la Comuna de Pelluhue en la Provincia de Cauquenes de la Región del Maule, Chile. Fue declarado santuario de la naturaleza de Chile por decreto 51 de 2021 por ser un área representativa en términos de biodiversidad, por su valor paisajístico, por su condición marino-costera y de humedal, y por la presencia de especies representativas de aves, invertebrados, peces y mamíferos marinos.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Víctor Hugo Arias
Víctor Hugo Arias Briones (San Javier, 15 de mayo de 1913 - Santiago, 15 de mayo de 1979). Abogado y político radical chileno. Hijo de Ángel Custodio Arias y Elcira Briones. Contrajo matrimonio con Marta Hardoy.

San Javier de Loncomilla
San Javier, cuyo nombre completo es San Javier de Loncomilla, es una ciudad y comuna de Chile, ubicada en la provincia de Linares, perteneciente a la Región del Maule, en la zona central de Chile. Su nombre honra al sacerdote jesuita san Francisco Javier y el topónimo Loncomilla significa en mapudungun cabeza de oro.

La ciudad se ubica a 24 kilómetros al sur de la capital regional, Talca, y a 31 km al norte de la capital provincial Linares, a 10 km de Villa Alegre, en la ribera sur del río Maule. Fundada el 18 de noviembre de 1852, ya para el 2021 la comuna tiene más de 46 000 habitantes.

Se caracteriza por ser una región esencialmente vitivinícola. Los viñedos locales pertenecen a la zona denominada valle del Loncomilla, un subvalle del valle del Maule (según el Dto 464 del Min. de Agricultura), de donde provienen algunos de los mejores vinos chilenos.
Tarta gitana
Una tarta gitana es un tipo de tarta hecha con leche evaporada, azúcar mascabado (aunque algunas variedades incluyen azúcar moreno) y pastelería. Se origina en el condado de Kent en Inglaterra, y más específicamente en el este de Kent. La tarta es extremadamente dulce. Aunque la mayoría conocerá la versión de tarta gitana hecha con leche evaporada, también se puede hacer con leche condensada en lugar de leche evaporada. Esto hace que la tarta quede más firme y aún más dulce, con un color más oscuro.

Azúcar moreno
El azúcar moreno, negro, prieto rubio, o terciado es un azúcar de sacarosa que tiene un color amarillo característico debido a la presencia de melaza. Es un azúcar sin refinar o parcialmente refinado formado por cristales de azúcar con algún contenido residual de melaza o producido por la adición de melaza al azúcar blanco refinado.

El azúcar moreno incluye del 3,5 % (azúcar moreno claro) al 6,5 % (azúcar moreno oscuro) de melaza. El producto es naturalmente húmedo debido a la naturaleza higroscópica de la melaza, y puede ser procesado para obtener variantes más manejables en los procesos industriales. La adición de tintes y otros productos químicos puede estar permitida en algunas jurisdicciones o procesos industriales.

El tamaño de las partículas es variable pero generalmente menor que las del azúcar blanco granulado. Las variantes para uso industrial (como la repostería) puede estar basadas en el azúcar extrafino, que tiene cristales de aproximadamente 0,35 mm.
Liga Panameña de Fútbol Clausura 2013
La Liga Panameña de Fútbol clausura 2013, 
oficialmente por motivo de patrocinio Copa Digicel clausura 2013 fue la XXXVIII edición del torneo de la Liga Panameña de Fútbol, siendo el clausura de la temporada 2012-2013. Empezó el viernes 11 de enero de 2013 y Finalizó el domingo 19 de mayo de 2013.

Finalizó campeón el Sporting San Miguelito por primera vez en su historia, clasificando a la Copa de Campeones de la Concacaf 2013-2014. Mientras que el Atlético Chiriquí terminó relegado a la segunda división.

Digicel
Digicel Group, más conocido como Digicel o Digicel Caribbean, es una compañía de telecomunicaciones fundada en Bermuda y con sede en Jamaica, opera en gran parte del Caribe. La empresa ofrece una variada gama de servicios relacionados con las telecomunicaciones entre los que se incluyen una extensa red de teléfonos móviles y servicio de conexión a internet.
Matrimonio igualitario en Finlandia
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en Finlandia es legal desde el 1 de marzo de 2017 en todo su territorio nacional. Su evolución empezó con una ley de uniones civiles (finés: rekisteröity parisuhde; sueco: registrerat partnerskap) para parejas del mismo sexo fue creada en 2002. La legislación, que concede los mismos derechos y responsabilidades a las parejas del mismo sexo que el matrimonio, fue aprobada por el Parlamento de Finlandia en septiembre de 2001, con 99 votos a favor y 84 en contra. En mayo de 2009, el Parlamento modificó la ley para permitir la adopción de los hijos biológicos de la pareja. Solo están disponibles para parejas del mismo sexo, y se registran y disuelven mediante un procedimiento similar al del matrimonio civil. La legislación también permite la custodia compartida de los hijos y concede derechos de inmigración al cónyuge si es extranjero.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Alexandre Nobajas i Ganau
Alexandre Nobajas i Ganau (Almenar, 25 de julio de 1983) es un geógrafo catalán y británico afincado en Keele, Reino Unido. Es experto en Sistemas de Información Geográfica y Geografía Cultural que cuenta con una vasta producción científica de repercusión internacional.

Keele
Keele es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5126 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham. Es donde está ubicada la Universidad de Keele.
Freedom! '90
Freedom! '90 (en español ¡Libertadǃ del 90), conocida simplemente como Freedomǃ, es una canción del músico británico George Michael, publicada por Epic Records en 1990. Fue otro de los sencillos exitosos de su carrera y el tercero de su álbum Listen Without Prejudice, Vol. 1 de 1990.

El número '90 se añadió al nombre de la canción para evitar que se confundiera con la canción homónima de Whamǃ, dúo al que había pertenecido Michael durante la década de 1980.

El video fue un éxito en su momento, ya que contó con la participación de cinco supermodelos de la época. Fue dirigido por el realizador David Fincher. Es considerado como uno de los mejores y más importantes de la década, y un resumen de la década, a pesar de ser lanzado en su primer año.

La canción fue interpretada por Michael en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, durante la ceremonia de clausura, junto al sencillo White Light.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.