hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birmania en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Birmania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 18 deportistas masculinos que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el futbolista Win Maung. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Baby, Please Don't Go (canción de AC/DC)
«Baby, Please Don't Go» es el segundo sencillo de la banda australiana de hard rock AC/DC, fue grabado en septiembre de 1974 y publicado en 1975. Baby, Please Don't Go se encuentra en el lado A del sencillo, esta canción fue escrita por Big Bill Broonzy e interpretada por primera vez en 1935 por Big Joe Williams.

Baby, Please Don't Go aparece en la edición australiana del álbum High Voltage y posteriormente en el EP '74 Jailbreak de 1984. En el DVD Family Jewels esta el video de la canción con Bon Scott vestido de mujer cantando en un estudio de televisión en 1975. Scott presentó la canción con AC/DC en varios conciertos hasta su muerte en 1980.

Big Joe Williams
Joseph Lee Williams, conocido como Poor Joe o Big Joe Williams, fue un cantante y guitarrista de blues estadounidense, nacido en Crawford, Misisipi, el 16 de octubre de 1903, y fallecido en Macon, Misisipi, el 17 de septiembre de 1982.
Costa italiana
Italia tiene un gran desarrollo costero: la península italiana y sus islas comprenden unos 7.914 km de un litoral de las más variadas formas. A continuación se describen de forma somera las características de las distintas costas naturales en la región física de Italia.

Golfo de Squillace
El golfo de Squillace (en italiano: golfo di Squillace; anteriormente: Scylleticus Sinus o Scyllaceus Sinus en latín y Σκυλλητικὸς κόλπος en griego) es un pequeño golfo situado en la costa italiana del mar Jónico, en la región de Calabria. Se extiende desde la isla Capo Rizzuto hasta punta Stilo, por las provincias de Crotona, Catanzaro y Reggio Calabria. Su nombre actual es el de la principal ciudad situada en sus aguas, Squillace.
Bob Uecker
Robert George "Bob" Uecker (Milwaukee, Wisconsin; 26 de enero de 1934-Menomonee Falls, Wisconsin; 16 de enero de 2025) fue un beisbolista estadounidense que jugaba en la posición de cácher. Fue ganador de la Serie Mundial de 1964 de la MLB jugando para los St. Louis Cardinals. A partir de 1971 se convirtió en relator de los partidos de los Milwaukee Braves en la radio y en comentarista para la televisión de otros equipos. Debido a su carisma y su sentido del humor, también incursionó en la actuación en avisos comerciales, programas de televisión y películas.

Menomonee Falls (Wisconsin)
Menomonee Falls es una villa ubicada en el condado de Waukesha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 35.626 habitantes y una densidad poblacional de 412,98 personas por km².
Straight Outta Lynwood
Straight Outta Lynwood ("Directo desde Lynwood") es el duodécimo álbum de "Weird Al" Yankovic. Fue lanzado el 26 de septiembre de 2006 en Estados Unidos por Volcano Records, el 30 de septiembre en Australia, el 3 de octubre en Canadá, el 6 de octubre en Nueva Zelanda, el 13 de noviembre en Reino Unido y el 24 de noviembre en Alemania.

El álbum fue lanzado en DualDisc, con un lado DVD que posee el álbum en sonido Surround 5.1 digital, versiones instrumentales de todas las canciones (con opción de letra en pantalla para Karaoke), un detrás de cámaras de 9 minutos en la creación del álbum, 6 videos animados y un libro con 24 fotos.

Sonido envolvente
El sonido envolvente (surround sound en inglés) es una técnica cuyo objetivo consiste en enriquecer la calidad de la reproducción sonora de una fuente de audio con canales de audio adicionales provenientes de altavoces que envuelven al oyente (canales envolventes), proveyendo sonido en un radio de 360° en el plano horizontal (2D), a diferencia del que se obtiene por medio de canales en pantalla (canal central, canal izquierdo y canal derecho), los cuales se encuentran solo al frente del oyente.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1967
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1967 fue la decimotercera y última prueba de la temporada 1967 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 14 de octubre de 1967 en el Fuji Speedway. Se tenía previsto que Japón acogiera un nuevo Gran Premio en 1968 pero el evento fue cancelado y el Mundial de Motociclismo no volvería al país nipón hasta 1987.

Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1987
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1987 fue la primera prueba de la temporada 1987 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 29 de marzo de 1987 en el Circuito de Suzuka.
Audaz (Armada Española)
Audaz, ha sido el nombre utilizado por varios buques de la Armada Española

El Audaz fue un cañonero-torpedero de la clase Temerario, que fue botado en el Arsenal de la Carraca el 9 de agosto de 1891, antes de entrar en servicio, por real orden de 4 de agosto de 1892, fue rebautizado Martín Alonso Pinzón, entrando en servicio en 1893. Fue dado de baja en 1911.

El  Audaz fue un destructor de la clase Furor, construido en los astilleros escoceses que entró en servicio el 24 de marzo de 1898, fue dado de baja en 1925.

El  Audaz fue un buque que estuvo categorizado como torpedero, cazasubmarinos, fragata rápida y destructor antisubmarino, líder de su clase compuesta por nueve buques iguales, construidos por Bazán en Ferrol; Fue botado el 24 de enero de 1951. Entró en servicio el 30 de junio de 1953 y fue dado de baja el 16 de septiembre de 1974.

El  Audaz es el quinto buque de acción marítima, en construcción en San Fernando.

Cañonero-torpedero
En la terminología naval de finales del siglo XIX, los cañoneros-torpederos eran un tipo de cañoneros armados con torpedos y diseñados para cazar y destruir torpederos más pequeños. A finales de la década de 1890, los cañoneros torpederos fueron reemplazadas por sus contemporáneos más exitosos, los destructores.
Turistas (película de 2012)
Turistas (en inglés: Sightseers) es una película de comedia de terror británica de 2012 dirigida por Ben Wheatley y escrita y protagonizada por Alice Lowe y Steve Oram, con material adicional escrito por la coeditora Amy Jump.

Es producida por Edgar Wright y Nira Park, entre otros. La película fue seleccionada para su proyección en la Quincena de Directores del Festival de Cine de Cannes 2012.

Edgar Wright
Edgar Wright (Poole, Dorset; 18 de abril de 1974) es un guionista, productor, actor y director de cine y televisión inglés. Es el director y coguionista de Shaun of the Dead y Hot Fuzz y director de la sitcom Spaced.
Elena Wassen
Elena Wassen (Eschweiler, 1 de noviembre de 2000) es una deportista alemana que compite en saltos de plataforma. Su hermana Christina compite en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos obtuvo tres medallas, bronce en Bakú 2015 (plataforma 10 m) y dos en Cracovia 2023, oro en plataforma 10 m sincro y plata en plataforma 10 m sincro mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022, ambas en la prueba de plataforma sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba individual.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Limulidae
Los limúlidos (Limulidae) son una familia de artrópodos xifosuros marinos y de aguas salobres. Se conocen comúnmente como cangrejos herradura, aunque  no son realmente cangrejos, ni siquiera crustáceos, sino un orden diferente de artrópodos.

Viven sobre todo en aguas costeras poco profundas y en fondos blandos, arenosos o fangosos. Suelen desovar en la zona intermareal durante las pleamares altas de primavera. Es un alimento habitual en Asia y se utiliza como cebo para la pesca, como fertilizante y en la industria farmacéutica (especialmente Limulus polyphemus). En los últimos años su población ha disminuido como consecuencia de la destrucción de hábitat costero y la sobreexplotación. Carcinoscorpius rotundicauda puede contener tetrodotoxina, una potente neurotoxina.

Dado que su origen se remonta a hace 244 millones de años, se califican a menudo como «fósiles vivientes». Un análisis molecular de 2019 los sitúa como grupo hermano de Ricinulei dentro de Arachnida.

Zona intermareal
La zona intermareal es la parte del litoral que se encuentra entre los niveles de marea alta y baja. Es decir, es la zona que queda expuesta al aire durante la marea baja y sumergida bajo el agua durante la marea alta.

Las mareas, que son fluctuaciones regulares en el nivel del mar, impactan de manera significativa los ecosistemas costeros y a sus habitantes. En las costas rocosas, el continuo golpe de las olas modela el paisaje, creando una diversidad de rocas de distintos tamaños y formas. La distribución de las especies en estas zonas está influenciada por la intensidad y duración de la exposición a las olas, un fenómeno conocido como zonación. Esta zonación se observa tanto a lo largo de la costa (horizontalmente) como en diferentes alturas sobre el nivel del mar (verticalmente). Así, durante la marea baja, se pueden apreciar franjas diferenciadas de vida marina y vegetación, tanto si se camina en paralelo a la costa como si se asciende desde la zona más baja a la más alta.
Nederlands Kamerkoor
El Nederlands Kamerkoor (en español: el Coro de cámara neerlandés) es un conjunto vocal y profesional que interpreta música desde la Alta Edad Media hasta música contemporánea. En el género de coros de cámara pertenece a la élite mundial. El coro está radicado en Utrecht desde mayo de 2015, después de una estancia de 78 años en Ámsterdam.

El coro tiene una base fija de 15 miembros:

Sopranos: Heleen Koele, Annet Lans, Mónica Monteiro.

Contraltos: Marian Dijkhuizen, Marleene Goldstein, Dorien Lievers, Karin van der Poel.

Tenores: Stefan Berghammer, William Knight, João Moreira, Alberto ter Doest.

Bajos: Kees Jan de Koning, Gilad Nezer, Jasper Schweppe.

Contralto
La contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave.

Esta voz es muy rara y difícil de encontrar, ya que solo un 2% de las mujeres en el mundo la tiene. En ópera los papeles que se les atribuyen a las cantantes con dicho rango vocal suelen ser representados por mezzosopranos por su rareza.
Élisabeth de Gramont
Antoinette Corisande Élisabeth, duquesa de Clermont-Tonnerre, nombre de pila de Gramont (23 de abril de 1875 – 6 de diciembre de 1954) fue una escritora francesa de principios del siglo XX, muy conocida por su larga relación lésbica con Natalie Clifford Barney, una escritora estadounidense. Élisabeth de Gramont se crio entre la aristocracia más alta; cuando ella era una niña, según Janet Flanner, "los campesinos en su granja ... le rogaron que no se limpiara los zapatos antes de entrar a sus casas". Dejó atrás  este mundo de riquezas y privilegios con poco arrepentimiento, y se la conoció como la "duquesa roja" por su apoyo al socialismo.

Fue amiga íntima y, a veces, crítica del escritor Marcel Proust, a quien conoció el 9 de junio de 1903 y le sirvió de inspiración para su Madame de Guermantes.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Bhinneka Tunggal Ika
Bhinneka Tunggal Ika es el lema nacional oficial de Indonesia. La frase en idioma javanés antiguo significa "Unidad en la Diversidad". Está inscrito en el símbolo nacional indonesio, el escudo nacional Garuda Pancasila (escrito en el rollo en el que el águila sostiene con sus garras), y se menciona específicamente en artículo 36A de la Constitución de Indonesia. El Garuda es una ave mítica, y el monte de Señor Vishnu.

Es una cita de un antiguo poema javanés llamado Kakawin Sutasoma, escrito por Mpu Tantular durante la época del Imperio majapahit en algún periodo del siglo XIV, bajo el reinado de Rājasanagara, también conocido como Hayam Wuruk. El Kakawin contiene poemas de épica escritos en metros.

Este poema es famoso, ya que promueve la tolerancia entre hinduistas (especialmente shivaístas) y budistas.

Garuda
Garuda es un pájaro mítico, considerado un dios menor (o semidiós) en el hinduismo y en el budismo.

Generalmente, es representado como un águila gigante y antropomórfica: cuerpo humano de color dorado, rostro blanco, pico de águila y grandes alas rojas. Es muy antiguo, enorme y, según los relatos que se cuentan sobre este ser, puede tapar la luz del Sol.
Teoría organísmica
Las teorías organísmicas en psicología son una familia de teorías psicológicas holísticas, las cuales tienden a enfatizar la organización, unidad e integración de los seres humanos, expresados a través de las tendencias al crecimiento y desarrollo inherentes a cada individuo.

Fritz Perls
Friedrich Salomon Perls (Berlín, 8 de julio de 1893 - Chicago, 14 de marzo de 1970), conocido como Fritz Perls, médico, neuropsiquiatra y psicoanalista, fue el creador, junto con su esposa, Laura Posner, de la Terapia Gestalt. Debido a su origen judío y a su vinculación con la Liga Antifascista abandonó Alemania con la llegada del nazismo.
Provincia de Flevolanda
Flevolanda (en neerlandés: Flevoland) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Lelystad y la ciudad principal, Almere.

Flevoland se compone casi toda de pólderes. Por eso es la provincia más joven de los Países Bajos: fue fundada en 1986. Con excepción de las antiguas islas de Urk y Schokland, Flevoland fue creada artificialmente, mediante desecación de tierras ganadas al mar, entre 1940 y 1968. Limita con las provincias de Frisia y Overijssel y está conectada con Güeldres, Utrecht y Holanda Septentrional mediante puentes y diques.

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
Bustingorrytitan shiva
Bustingorrytitan shiva es la única especie conocida del género extinto Bustingorrytitan ("gigante de Bustingorry") de dinosaurio saurópodo litostrotio que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 96 millones de años, durante el Cenomaniense, en lo que es hoy Sudamérica. Sus fósiles fueron encontrados en la Formación Huincul de villa El Chocón, Neuquén, Argentina.

Lithostrotia
Los litostrotios (Lithostrotia) son un clado extinto de dinosaurios saurópodos titanosaurianos que vivieron desde el Cretácico Inferior hasta el Cretácico Superior. El grupo fue definido por Upchurch et al. en 2004 como el más reciente ancestro común de Malawisaurus y Saltasaurus y todos los descendientes de ese ancestro. Lithostrotia se deriva del griego antiguo lithostros, que significa "incrustado con piedras", en referencia al hecho de que muchos de los litostrotios conocidos son preservados con osteodermos. No obstante, los osteodermos no son un rasgo distintivo del grupo, en cambio los rasgos señalados por Upchurch et al. incluyen las vértebras caudales con caras frontales sumamente cóncavas (procélicas), aunque las vértebras caudales posteriores no son procélicas.
Josh Kroeger
Joshua J. Kroeger (Davenport, 31 de agosto de 1982) es un exbeisbolista estadounidense. Jugó en la posición de jardinero en las Grandes Ligas para los Arizona Diamondbacks, Florida Marlins y los Boston Red Sox. Kroeger tuvo una destacada trayectoria en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional con los Leones del Caracas.

Josh Kroeger se graduó en la Scripps Ranch High School en el año 2000 y fue seleccionado para el Third Team All-American.

Davenport (Iowa)
Davenport es una ciudad de los Estados Unidos localizada a orillas del río Misisipi en el condado de Scott, del que es además su sede, en el estado de Iowa. Según el censo de 2010 tenía una población de 104 564 habitantes. Está ubicada a la orilla derecha del río Misisipi, que la separa de Illinois.
Saalkreis
Saalkreis es un distrito alemán que se encuentra al sur del estado federal de Sajonia-Anhalt. Los territorios vecinos al norte son los distritos de Bernburg, Köthen y Bitterfeld al este el distrito de Sajonia denominado Delitzsch, al sur el distrito de Merseburg-Querfurt y al oeste el distrito de Mansfelder Land. La ciudad libre (kreisfreie Stadt) de Halle se encuentra ubicada al sur y es la capital administrativa del distrito.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Brian O'Driscoll
Brian Gerald O'Driscoll (Dublín, 21 de enero de 1979) es un exjugador irlandés de rugby que se desempeñaba como centro.

O'Driscoll jugó 133 partidos con el XV del trébol, fue su capitán y marcó 46 tries. También fue convocado a los British and Irish Lions para las giras a Australia 2001, Nueva Zelanda 2005, Sudáfrica 2009 y Australia 2013.

Es el máximo anotador de tries del Torneo de las Seis Naciones y es considerado como el mejor de la historia en su posición junto a Philippe Sella. Desde 2016 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Torneo de las Seis Naciones 2014
El Torneo de las Seis Naciones 2014 de rugby, o también denominado 2014 RBS 6 Nations debido al patrocinio del Bank of Scotland, fue la decimoquinta edición de este torneo en el formato de Seis Naciones. El torneo empezó el 1 de febrero y concluyó el 15 de marzo de 2014.
Estación Triángulo
Triángulo fue una estación ferroviaria ubicada en la comuna chilena de Lebu, ubicada en la Región del Biobío, y que fue parte del ramal Los Sauces-Lebu. Actualmente la vía se halla levantada y no quedan restos de la estación. En su lugar se emplaza una toma de terrenos.

Ramal Los Sauces-Lebu
El Ramal Los Sauces-Lebu fue un ramal construido entre la década de 1910 y finalizado en 1939, siendo ideado con el fin de transporte de carbón desde Lebu hacia la red central del país. Actualmente se encuentra cerrado, sin vías y solo con algunas estaciones aún en pie.
I Can Feel You
«I Can Feel You» es el primer sencillo del nuevo disco Heavy Rotation de la cantante norteamericana Anastacia. La canción se oyó por primera vez en las emisoras de radio el 21 de agosto de 2008, y el CD Sencillo se publicó el 10 de octubre en casi todo el mundo, incluyendo también un Lado B, en inglés "B-side", titulado "In Summer", una canción que también aparece en el disco Heavy Rotation.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Peng Ming-min
Peng Ming-min (en chino, 彭明敏; pinyin, Péng Míngmǐn; pe̍h-ōe-jī, Phêⁿ Bêng-bín) (Kaohsiung County, República de China, 15 de agosto de 1923 - Taipéi, 8 de abril de 2022) fue un destacado activista por la democracia, propulsor de la independencia de Taiwán, y político.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
Deacon Jones (manzana)
Deacon Jones es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Según S.A. Beach, autor de « "The Apples of New York" » ("Las manzanas de Nueva York") (publicado en 1903), el 'Deacon Jones' se originó en Pensilvania (EE. UU.) Como una plántula casual de semilla a fines del siglo XIX y fue presentado por J.S. Ford de Pittsford, Nueva York. "La forma de la fruta y el carácter del núcleo indicaron que esta variedad puede ser una plántula de 'Yellow Bellflower'", sugirió Beach. Zona de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.