hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inmigración árabe en Filipinas
La inmigración árabe de Filipinas se remonta hace varios siglos; después de la ocupación de los negritos y los malayos, ellos se instalaron principalmente en la isla de Mindanao. Tras el mestizaje que surgió, actualmente se les conoce como moros que habitan en Mindanao, las islas de Sulu y Joló. Los recientes inmigrantes que en la actualidad residen en Filipinas, se calcula que son unas 22.000 personas y que proceden de diferentes países de Oriente Medio y África del Norte o del Magreb. Se habla principalmente árabe peninsular e inglés filipino.

Los árabes residentes en Filipinas proceden de diferentes países, como Líbano, Irán, Siria, Yemen, Arabia Saudí, Jordania, Túnez, Kuwait, Emiratos Árabes Unidos, los Territorios Palestinos, Egipto y Libia.

Joló
Joló (en joloano: Tiyanggi) es un municipio filipino y la capital de la provincia de Joló. Según el censo de 2010 tenía unos 118 307 habitantes, de los cuales la inmensa mayoría (en torno al 90%) son musulmanes, y el resto cristianos, principalmente católicos. La localidad está situada en la isla de homónima de Joló y también fue el centro político durante el sultanato de Joló.
Point MacKenzie (Alaska)
Point MacKenzie es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de Matanuska-Susitna en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 529 habitantes y una densidad poblacional de 1,32 personas por km².

Borough de Matanuska–Susitna
El borough de Matanuska-Susitna (en inglés: Matanuska-Susitna Borough), fundado en 1990, es uno de los 19 condados del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 107,081 habitantes y una densidad poblacional de 1,68 habitantes por km². La sede del borough es Palmer.
Cerinites
El río Cerinites (en griego, Κερυνίτης) es el nombre antiguo de un río que nacía en el monte Cerinea en Arcadia y atravesaba Acaya hasta desaguar en el golfo de Corinto, cerca de la ciudad de Cerinea. Pausanias consideraba probable que el nombre de la ciudad derivara del del río o bien de un rey del lugar.

Suele identificarse con el río que se denomina Bufusia, pero también se ha sugerido que podría ser el actual río de Kalavryta.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Seta (biología)
El término seta en biología y anatomía se utiliza para describir cualquiera de las diferentes estructuras con forma de cerdas o pelos en los organismos vivos. En las patas de varios vertebrados e invertebrados son unas estructuras que les permite a estos caminar sobre sustratos verticales e incluso "patas arriba", a veces sobre superficies tan lisas como el vidrio transparente de una ventana.

Los animales que poseen setas no solo pueden sujetarse con gran fuerza, sosteniendo hasta 100 veces su propio peso, sino que también pueden correr sin dificultad sobre una pared. Es evidente que esta adaptación tan útil para animales pequeños que necesitan trepar árboles, esconderse bajo las hojas o buscar refugio o alimento por entre las rocas, evolucionó independientemente más de una vez.[cita requerida]

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Lee Ya-hsuan
Lee Ya-hsuan (en chino tradicional, 李亞軒: en chino tradicional, 李亞軒; nacido 20 de julio de 1995 en Taipéi) es una jugadora de tenis taiwanésa.

Lee tiene un mejor ranking de la WTA de 186, logrado el 11 de abril de 2016. Su ranking más alto de dobles es 138 logrado el 6 de febrero de 2017.

Jugando en Copa Federación para Taiwán, Lee tiene un registro de 2–13.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Donde viven los monstruos (película)
Donde viven los monstruos es una película fantástica estadounidense de 2009 dirigida por Spike Jonze basada en la historia de Maurice Sendak del mismo nombre. La película combina acción en vivo, actores disfrazados, animatrónica e imágenes generadas por ordenador.

Animatrónica
La animatrónica es la técnica que, mediante el uso de mecanismos robóticos o electrónicos, simula el aspecto y comportamiento de los seres vivos empleando marionetas u otros muñecos mecánicos. Son creados para ser programados y controlados remotamente, reproducir sonido y recrear movimientos ya sean sencillos o de gran complejidad. La sofisticación de estos robots depende del uso o servicio que vayan a cumplir, ya que por ejemplo, se puede recrear únicamente el lomo de un oso o crear todo el animal completo.
Dujardinia
Dujardinia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Cubanella Pelegrin-Franganillo, 1926, de estatus incierto, y sinónimo posterior de Neocarpenteria de la subfamilia Carpenteriinae, de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Cubanella cubana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Priaboniense (Eoceno superior).

Priaboniense
El Priaboniense o Priaboniano es el cuarto y último piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Bartoniense y precede al Rupeliense (primer piso del Oligoceno). Se inició hace unos 37,71 millones de años y terminó hace unos 33,9 millones de años.

El nombre Priaboniense se introdujo en la cronoestratigrafía por los geólogos franceses, Ernest Munier-Chalmas y Albert de Lapparent en 1893. El piso lleva el nombre de la pequeña villa de Priabona (Monte di Malo, Italia).

El final del Priaboniense (es decir, el paso del Eoceno al Oligoceno) está marcado por la «gran ruptura» (Grande Coupure), un episodio de extinciones, de cambios faunísticos, seguido de abundante especiación, detectado inicialmente por el paleontólogo suizo Hans Georg Stehlin en 1909 en las faunas europeas.
Luna (cantante)
Park Sun-young (hangul: 박선영; Seúl, 12 de agosto de 1993), más conocida por su nombre artístico Luna (hangul: 루나), es una cantante, bailarina, actriz y modelo surcoreana. Es mayormente conocida por ser parte del grupo femenino surcoreano f(x), formado por SM Entertainment en Corea del Sur y Avex Trax en Japón.

Avex Trax
Avex Trax (エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu?) es el sello principal de la compañía discográfica Avex. Inaugurado en 1990, esta discográfica es conocida como una de las más grandes de todo Japón, y alberga a numerosos artistas.
Omar Eldarov
Omar Eldarov (en azerí: Ömər Həsən oğlu Eldarov) es un escultor y pintor, miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán (2001) y de la Academia Imperial de las Artes (1988).

Academia Imperial de las Artes
La Academia Imperial de Artes (en ruso, Императорская Академия художеств: Imperátorskaya Akademia judózhestv), comúnmente llamada Academia de Artes de San Petersburgo, fue fundada en 1757 por el conde Iván Shuválov, favorito de Isabel I de Rusia, con el nombre de Academia de las tres artes más nobles.
Javornice
Javornice es un municipio situado en el distrito de Rychnov nad Kněžnou, en la región de Hradec Králové, República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 1109 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Montes Orlické
Los montes Orlické o  montes del Águila son una cordillera de los montes Sudetes centrales. Se encuentran situados en el centro-norte de la República Checa, junto a la frontera con Polonia. En estos montes nace el río Orlice, un afluente derecho del río Elba.
João Ortiz
João Luis Ortiz Pérez (La Calera, Provincia de Quillota, Chile, 10 de febrero de 1991) es un futbolista chileno-peruano. Juega como lateral izquierdo y su equipo actual es Cienciano de la Liga1 de Perú. Es sobrino del exfutbolista peruano-chileno Eloy Ortiz e hijo de Antonio Ortíz Campos.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Francisco de Bofarull
Francisco de Asís de Bofarull y Sans (Barcelona, 1843 – Barcelona, 1938), fue un archivero e historiador español.

Estudió la carrera de Derecho, que completó con los estudios en la Escuela Superior de Diplomática. Su padre fue Manuel de Bofarull y de Sartorio, archivero de la Corona de Aragón y al que sustituyó al fallecer (1893-1911). Formó parte de la junta directiva del Ateneo Barcelonés. En 1883 fue elegido académico de la Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona, y correspondiente de la Real de Historia.

Ateneo Barcelonés
El Ateneo Barcelonés (en catalán: Ateneu Barcelonès) es una asociación civil fundada en Barcelona en 1860 con el nombre de Ateneo Catalán, con Joan Agell como presidente y Manuel Milà i Fontanals como bibliotecario. Desde 2014 el presidente es el historiador Jordi Casassas.

Tiene su sede en el Palacio Savassona, edificio declarado Bien de Interés Cultural como Monumento del patrimonio histórico de España en 1981.
Municipio de Clearcreek (condado de Warren)
El municipio de Clearcreek (en inglés: Clearcreek Township) es un municipio ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 30265 habitantes y una densidad poblacional de 255,86 personas por km².

Condado de Warren (Ohio)
El condado de Warren (en inglés: Warren County), fundado en 1803 y con nombre en honor al general Joseph Warren, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 158.383 habitantes con una densidad de población de 153 personas por km². La sede del condado es Lebanon aunque la ciudad más grande es Mason.
Miss Venezuela 1995
El Miss Venezuela 1995 fue la cuadragésima segunda (42.º) edición del certamen Miss Venezuela, se celebró en Caracas, Venezuela, el miércoles 27 de septiembre de 1995. El certamen fue transmitido en vivo por Venevisión desde el Poliedro de Caracas. Al final del evento, Denyse Floreano, Miss Venezuela 1994, de la Costa Oriental, coronó a Alicia Machado, de Yaracuy, como su sucesora.

Denyse Floreano
Denyse del Carmen Floreano Camargo ( Ciudad Ojeda, estado Zulia, Venezuela, 26 de agosto de 1976) es una modelo y ex reina de belleza venezolana, ganadora del concurso Miss Venezuela en 1994. Floreano, una bachiller en ciencias de intensos ojos verdes oscuros, oriunda del Zulia, representó a su país en el certamen Miss Universo 1995 en Windhoek, Namibia, el 12 de mayo de 1995, donde ocupó la sexta posición. Floreano en la actualidad está casada, tuvo a un hijo en 1996, vive en Estados Unidos y se encuentra alejada de la vida pública.

Floreano fue la primera concursante en ganar el Miss Venezuela con la banda de «Miss Costa Oriental» hasta que en 2013 Migbelis Castellanos ganó el concurso con esta misma banda, y fue la tercera de seis zulianas que representaron a Venezuela en el Miss Universo. Es considerada como una de las Miss Venezuela más bellas de la historia del certamen.
Aníbal 'Sensación' Velásquez
Aníbal 'Sensación' Velásquez es una miniserie de televisión colombiana producida para el canal regional Telecaribe. Está inspirada en la vida de Aníbal Velásquez Hurtado, cantante y compositor. Dirigida por Yuldor Gutiérrez. Está protagonizada por Jerónimo Cantillo y María Laura Quintero, con las actuaciones de Braian V. Aburaad, Xilena Aycardi, Yeimy Paola Vargas, Obeida Benavides, María Fernanda Romero, Lilly Colombia y Sergio Borrero.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Paul Perez
Paul Lusi Perez (nacido en Motootua el 26 de julio de 1986) es un jugador de rugby samoano, que juega de ala para la selección de rugby de Samoa y, actualmente (2015) para los Sharks en el Super Rugby.

Su debut con la selección nacional de Irlanda se produjo en un partido contra Tonga en Nagoya el 5 de junio de 2012.

Ha sido seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015. En el partido contra Japón, que terminó con victoria japonesa 26-5, Perez logró con su ensayo los únicos cinco puntos de su selección.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Edmund Thormählen
Edmund Thormählen (Gotemburgo, 21 de julio de 1864-Kungsbacka, 13 de noviembre de 1946) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase 8 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de plata en la clase de 8 Metre.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Karin Straus
Karin Cornelia Josepha Straus (Roermond, 6 de abril de 1971) es una política neerlandesa que actualmente ocupa un escaño en la Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Partido Popular por la Libertad y la Democracia (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie; VVD).

Straus estudió ciencias administrativas y de organizacionales en la Universidad de Nijmegen, y administración y gestión en la Vrije Universiteit. Es miembro del parlamento desde el 26 de octubre de 2010; entre 1998 y 2003 fue parte del consejo en el ayuntamiento del municipio de Roermond por el VVD, mientras que en marzo de 2010 nuevamente fue reelecta para tal cargo.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Clase Tenochtitlan
La Clase Tenochtitlan son Buques Patrulla Costera utilizados por la Armada de México. Fueron diseñados por la empresa Holandesa Damen Shipyards Group dentro de la  Clase Stan Patrol 4207 y construidos en el Astillero 1 de la Armada de México en Tampico, Tamaulipas.

Son buques utilizados principalmente para el patrullaje y vigilancia del mar territorial.

Las unidades originales están siendo nombradas en honor a las principales ciudades prehispánicas de Mesoamérica de las diferentes culturas asentadas en México.

Mar territorial
El mar territorial  es el sector del océano en el que un Estado ejerce plena soberanía, de igual forma que en las aguas interiores de su territorio. Según la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, el mar territorial es aquel que se extiende hasta una distancia de doce millas náuticas (22,2 km) contadas a partir de las líneas de base desde las que se mide su anchura.
Copacabana (Antioquia)
Copacabana es un municipio de Colombia ubicado en el Valle de Aburrá, en el departamento de Antioquia. Según el censo de 2023, tiene una población de 85 706 habitantes.

Limita al sur con Guarne, al oriente con Girardota, al norte con San Pedro de los Milagros y al occidente con el municipio de Bello. Su cabecera municipal está a 18 kilómetros de Medellín.

Copacabana es conocida como la Fundadora de pueblos. Su nombre procede del quechua Qupa (claro, alegre, sereno) y qhawana (lugar donde se puede ver a los lejos).

En Copacabana existe "El Santuario de la Santa Cruz", una gran cruz en la cima de un cerro aledaño.

La sociedad de Industrias Metalúrgicas S.A. (IMUSA) se creó en el 1934 en Copacabana y funcionó aun estando en curso la Segunda Guerra Mundial haciendo sus productos en plásticos.

Movistar (Colombia)
Movistar (legalmente Colombia Telecomunicaciones S.A. E.S.P. BIC) es una filial colombiana de Millicom.

Las empresas Telefónica (Movistar) y Tigo Millicom han iniciado conversaciones formales para explorar la posibilidad de fusionar sus operaciones en el país. Este estaría sujeto a la aprobación de entidades regulatorias como la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).
Pastel de boniato
El pastel de boniato (en valenciano pastisset de moniato), empanada de boniato o empanada de camote (en algunos lugares) es una especie de pastel en forma de empanadilla que contiene una masa de boniato en su interior. Son habituales en muchos de los municipios de la Comunidad Valenciana (España). En muchos lugares de Andalucía se denominan empanadillas de batata. En las provincias de Castellón y Valencia se denominan pastissos de Nadal y como indica su nombre son muy habituales en Navidad.

Gastronomía de la provincia de Castellón
La gastronomía de la provincia de Castellón corresponde a los platos y preparaciones culinarias que se encuentran en la provincia de Castellón (Comunidad Valenciana, España). La cocina castellonense del norte de la provincia, fronteriza con Cataluña, tiene elementos tanto de la cocina valenciana como de la catalana (Tarragona). La comarca histórica y natural del Maestrazgo recibe las influencias de la cocina aragonesa. Como en las otras cocinas del levante el arroz es el ingrediente principal de muchos platos; al mismo tiempo se encuentra en una zona productora de olivo.
Río Rhin
El Rhin es un río de 125 kilómetros de longitud en el estado de Brandeburgo, Alemania, tributario por la derecha del río Havel. Fluye a través de la ciudad de Neuruppin formando numerosos canales. A pocos kilómetros río abajo de Rhinow confluye con el Havel, aproximadamente 20 kilómetros aguas arriba del punto en el que el Havel se encuentra con el Elba.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Río Rhin.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Isla Kubbar
Isla Kubbar (en árabe: جزيرة كبر) es una isla de Kuwait en el Golfo Pérsico. Se encuentra a unos 30 km de la costa sur de Kuwait y 29 km de la costa de la isla Failaka.

La isla tiene forma de círculo, con un diámetro de aproximadamente 380 m, su superficie es de alrededor de 11 ha. El suelo está cubierto de arena, con costas bajas y escasa vegetación. La isla está habitada por diversas formas de vida silvestre.

Se encuentran enterrados en la isla seis soldados iraquíes, muertos en la Guerra del Golfo de 1991. Sus tumbas están marcadas con discreción a la manera islámica.

Kubbar está rodeada de arrecifes de coral y por lo tanto es muy popular entre los buceadores.

Tumba
La tumba (en griego: τύμβος tumbos) es una edificación o pequeña cámara destinada para depositar a los difuntos. Puede estar parcial o totalmente bajo tierra en un cementerio o dentro de una iglesia o en su cripta. Las tumbas individuales suelen estar selladas, mientras que las familiares o para grupos tienen puertas para acceder a ellas cada vez que fuera necesario.
Say You Will (canción de Foreigner)
«Say You Will» es una canción de la banda de rock británico-estadounidense Foreigner. Fue el primer sencillo lanzado del álbum Inside Information de 1987. Fue coescrito por Lou Gramm y Mick Jones.

En Estados Unidos alcanzó el número 6 en el Billboard Hot 100 y se convirtió en su cuarto éxito número 1 en la lista Billboard Hot Mainstream Rock Tracks, manteniendo el primer lugar durante cuatro semanas, a partir del 19 de diciembre de 1987. En Alemania alcanzó el puesto 22, en Suiza el 20, en Países Bajos el 14 y en Noruega llegó al número 4.

Inside Information
Inside Information es el sexto álbum de estudio de la banda de hard rock Foreigner, publicado el 8 de diciembre de 1987 por Atlantic Records. El disco escaló hasta la posición No. 15 en la lista Billboard 200 y fue certificado como disco de platino en los Estados Unidos.