hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Craenhals
François Craenhals (Bruselas, Bélgica, 15 de noviembre de 1926 -  Montpellier, Francia, 12 de agosto de 2004) fue un dibujante de historietas belga. Perteneció a la escuela belga de dibujantes de tiras cómicas, dentro de la corriente de la "línea clara" popularizada por Hergé.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Gonocephalus bellii
Gonocephalus bellii es una especie de reptil escamoso del género Gonocephalus, familia Agamidae. Fue descrita científicamente por A.M.C. Duméril & Bibron en 1837.

Habita en Tailandia, Indonesia y Malasia. El hábitat natural preferido de G. bellii es el bosque, a altitudes de 1000 a 1800 metros (3300 a 5900 pies).

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Vicente Boric
Vicente Borić Crnošija (1907 – 1986) fue un escritor, profesor, empresario y dirigente deportivo chileno de origen croata de Punta Arenas.

Estudio en el Colegio Salesiano "San José" de Punta Arenas donde realizó humanidades. Posteriormente se convertiría en profesor dando clases en el mismo colegio, y después por Argentina. Al regresar a su tierra natal fundaría la Librería "Santa Teresita" y "Colon".

Fue dirigente de grupos como Acción Católica de Magallanes, Club Católico de Magallanes y Deportivo Sokol entre 1945 a 1948 y 1950 a 1951. Junto con esto fue designado dos veces como regidor por el Partido Regionalista de Magallanes.

En 1984, publicó una colección de escenas en prosa con estilo costumbrista. En ese trabajo, describió la vida de la comunidad croata de emigrantes del sur de Chile.

Acción Católica
La Acción Católica es un movimiento eclesial de apostolado en la que los laicos se asocian para el anuncio del Evangelio a todas las personas y ambientes, de acuerdo con las necesidades de la Iglesia católica en cada tiempo y lugar. Fundada de acuerdo con las directrices del papa Pío XI, el Concilio Vaticano II, trató expresamente de ella en el decreto Apostolicam Actuositatem. Tras la promulgación en 1983 del nuevo Código de Derecho Canónico, y de acuerdo con el marco que establece para la asociaciones de fieles, la Acción Católica quedó organizada en la forma jurídica de asociación pública de fieles.
Jose Isidro Camacho
José Isidro "Lito" Navato Camacho (Balanga, Bataan, Filipinas, 27 de julio de 1955) es un banquero filipino que se desempeñó como Secretario de Energía de Filipinas y más tarde como secretario de Finanzas bajo la presidencia de Gloria Macapagal Arroyo.

Después de su breve paso por el gobierno, regresó al sector privado y ahora se desempeña como vicepresidente de Credit Suisse de Asia-Pacífico y director ejecutivo de Singapur; presidente no ejecutivo de Sun Life Financial de Canadá en Filipinas; director de la Fundación SymAsia (Singapur), y miembro de la junta directiva de Galería Nacional de Singapur. También es miembro del Grupo de Expertos del Foro de Mercados de Capital de la ASEAN, el Consejo de la Industria de Valores de Singapur y el Panel Asesor Internacional de la Comisión de Valores de Malasia.

Presidente de Filipinas
El presidente de Filipinas (Pangulo ng Pilipinas o informalmente Presidente ng Pilipinas en filipino) es el jefe de Estado, jefe del Gobierno, jefe del poder ejecutivo y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de la República de Filipinas.  En la historia oficial de Filipinas, hay 16 presidentes desde el año 1898, con el liderazgo de Emilio Aguinaldo en el tiempo de Primera República Filipina.

Los medios de comunicación usualmente se refieren al presidente filipino como Pangulo, y "Presidente" en el uso coloquial. El presidente es elegido por sufragio universal para un mandato de seis años, sin posibilidad de reelección.
Consalvo Sanesi
Consalvo Sanesi (Terranuova Bracciolini, Arezzo, 29 de marzo de 1911-Milán, 28 de julio de 1998) fue un piloto de automovilismo italiano. Sanesi fue el piloto de pruebas de la escudería Alfa Romeo en las temporadas 1950 y 1951 de F1. Más allá de esto, Sanesi corrió en algunas carreras para su equipo. Dada su experiencia con los automóviles, Sanesi lograba ser de los más rápidos en el circuito. A pesar de esto, de las 5 carreras que corrió, sólo en una logró puntuar. A pesar de no haber tenido mucho éxito en la Fórmula 1, Sanesi obtuvo muchos buenos resultados en otras categorías, como en la Carrera Panamericana, donde logró conseguir mejores tiempos y velocidades que pilotos como Farina y Fangio.

Carrera Panamericana
La Carrera Panamericana, también llamada la Carrera (the Carrera, en inglés), la Panamericana o solamente la Pana, es un evento deportivo de automovilismo tipo rally organizado anualmente a través de la República Mexicana. Su historia se divide en dos etapas, la antigua u original, que se efectuó de 1950 a 1954, y la moderna, que se organiza desde 1988 hasta esta fecha. En la etapa actual la participación de modelos de automóviles se divide en 4 grupos y 9 categorías.

El director de la división deportiva de Mercedes Benz en los años 50, el alemán Alfred Neubauer llegó a considerar la Carrera como una mezcla de las 24 Horas de Le Mans, la Mille Miglia, el Gran Premio de Trípoli y el autódromo Nürburgring. La prueba atrajo la participación de las principales marcas de autos deportivos europeos como Ferrari, Porsche, Lancia, Talbot, Mercedes-Benz, Pegaso y Alfa Romeo.[cita requerida]
Abaújszántó
Abaújszántó es una ciudad (en húngaro, város) situada en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, Hungría. Tiene una población estimada, en 2024, de 2 697 habitantes.

Está ubicada en el famoso distrito vitícola de Tokaj-Hegyalja, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Perdió su estatus de ciudad en 1902, fue el centro del distrito de Abaújszántó entre 1921 y 1962 y recuperó la condición de ciudad en 2004.

Condado de Borsod-Abaúj-Zemplén
Borsod-Abaúj-Zemplén (en húngaro: Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye) es un condado administrativo situado al noroeste de Hungría, más exactamente la región de Hungría Septentrional. Limita con Eslovaquia y los condados vecinos de Nógrád, Heves, Hajdú-Bihar y Szabolcs-Szatmár-Bereg. Su capital es Miskolc.
El gaucho y el diablo
El gaucho y el diablo  es una película de Argentina dirigida por Ernesto Remani sobre el guion de José María Fernández Unsain según el cuento El diablillo de la botella, de Robert Louis Stevenson que se estrenó el 3 de noviembre de 1952 y que tuvo como protagonistas a Juan José Míguez, Elisa Christian Galvé, Francisco Martínez Allende y Elina Colomer. Es el primer filme de largo metraje realizado en Argentina con el sistema de Anscocolor pero solo se conservan actualmente copias en blanco y negro.

Elisa Christian Galvé
Leonora Ferrari Tedeschi, más conocida como Elisa Christian Galvé (España, 25 de julio de 1922 - Roma, 20 de octubre de 2000) fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión. En su labor artística utilizó inicialmente el seudónimo de Elisa Gálvez y luego el de Elisa Galvé, hasta adoptar el definitivo a partir de 1940.
Igor Soroka
Igor Soroka (Cherkessk, 27 de mayo de 1991) es un jugador de balonmano ruso que juega de extremo izquierdo en el CSKA Moscú. Es internacional con la selección de balonmano de Rusia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Polonia entre el 15 y el 31 de enero de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Polaca de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Alemania conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 24-17. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Noruega.
Majdan Mały
Majdan Mały (pronunciación en polaco: /ˈmajdan ˈmawɨ/: [ˈmajdan ˈmawɨ]) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krasnobród, dentro del Condado de Zamość, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al este de Krasnobród, a 21 kilómetros al sur de Zamość, y a 95 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Zamość
Zamość ([ˈzamɔɕt͡ɕ]ⓘ, en latín: Zamoscia) es una ciudad del sureste de Polonia, situada en el Voivodato de Lublin (desde 1999). A alrededor de 20 kilómetros de la ciudad se encuentra el Parque nacional Roztocze.

El centro histórico se incluyó en la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (en 1992).
Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.

Formato televisivo
Los formatos televisivos (también conocidos como géneros televisivos) comprenden la estructura y el estilo específicos de un programa de televisión. Son la plantilla o diseño que define la manera en la que se presenta y organiza el contenido del programa. Abarcan una amplia variedad de géneros y estilos, cada uno con características distintivas como la duración de los episodios, el tono, la presentación visual, el estilo de la narración, la interacción con la audiencia y la forma en la que se desarrollan las tramas. Los formatos televisivos son esenciales para la producción y la programación televisiva, proporcionando una estructura coherente que ayuda a los creadores a desarrollar y presentar su contenido de manera efectiva.
Premios Individuales de Fútbol 2015 (Europa)
Los Premios Individuales de Fútbol 2015 son Bota de Oro, Mejor Jugador del Mundo, Jugador europeo del Año y Trofeo Zamora, a los que se le añade los jugadores con más asistencias, más goles y asistencias (juntos), más partidos disputados, goleador del año (algunos premios son por temporada y algunos por año, cada premio tendrá su dato).

Trofeo Zamora
El Trofeo Zamora es el título otorgado desde el año 1959 por el diario deportivo  español Marca (y concedido  retroactivamente por dicha publicación en las temporadas anteriores) a los porteros de fútbol menos goleados de la Primera y de la Segunda División de España. Recibe su nombre de Ricardo Zamora, legendario portero de los años 1920 y 1930.
Tetralogía de Thor
La Tetralogía de Thor, basada en el personaje ficticio de Marvel Comics, Thor, comprende cuatro películas de fantasía, superhéroes y ciencia ficción del Universo cinematográfico de Marvel: Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), Thor: Ragnarok (2017) y Thor: Love and Thunder (2022). Está conectada con la Hexalogía de Avengers.

Kenneth Branagh dirigió la primera película, la segunda fue dirigida por Alan Taylor mientras que la tercera y la cuarta fueron dirigidas por Taika Waititi. La trilogía recaudó más de mil millones de dólares, con un presupuesto de unos 500 millones de dólares. En todas las entregas, el personaje principal fue interpretado por Chris Hemsworth.

Volstagg
Volstagg es un personaje de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Cómics. Él es un miembro fundador de los Tres Guerreros, un trío de Asgardianos aventureros y apoyar elenco de Thor. Él es conocido por tener varios hijos. Estos incluyen, pero no se limitan a Hilde, Rolfe, y los adoptados Midgardianos (de la Tierra), Kevin y Mick.

El personaje es interpretado en el Marvel Cinematic Universe por Ray Stevenson en las películas Thor (2011), Thor: The Dark World (2013) y Thor: Ragnarok (2017).
E.babbar
E.babbar, traducido como Casa brillante, fue un templo adquirido en 1823 a. C. por Hammurabi. Está ubicado en Larsa y fue conquistado por el rey de Larsa Rim-Sin I, que era rival de Hammurabi. Estaba dedicado al dios Shamash y a su esposa Aya. Hammurabi lo renovó para el dios Shamash, que lo considera como su aliado y auxiliador.

Fue edificado durante la dinastía I de Lagash, ya que lo cita el rey Eannatum (c. 2454-245 a. C.), y restaurado por el rey de la dinastía III de Ur Ur-namma (2112-2095 a. C.).

En Sippar y Girsu existieron otros templos, uno de ellos llamados E-babbar, donde diferentes tablillas sumerias y acadias indican que Hammurabi fue el constructor.

Actualmente el lugar está siendo excavado, pero debido a los eventos que afectan a Irak desde la invasión de Kuwait hacen imposible la continuación de las excavaciones.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Makowiec
Makowiec, pastel enrollado con relleno de semilla de amapola. Plato típicamente navideño de la cocina polaca y húngara.

El pastel consiste en un bizcocho enrollado relleno de una crema de semillas de amapolas, pasas, leche, mantequilla, cáscara de naranja, nueces y almendras. Cubierto con una capa de azúcar en polvo y zumo de limón.

Citrus × limon
Citrus × limon, el limonero es un pequeño árbol frutal perenne. Su fruto es el limón o limón real (en árabe: ليمون‎, laimún, del persa laimú o laimún) o citrón, una fruta comestible de color amarillo, gusto ácido y extremadamente fragante que se usa principalmente en la alimentación. La mayoría de las variedades producen frutos durante todo el año. La madera de limonero se utiliza en ebanistería.

Se trata de un híbrido entre C. medica (cidro o limón francés) y C. aurantium (naranjo amargo). Aunque otros autores creen que es el resultado de diversos retrocruces entre Citrus medica y Citrus × aurantifolia.
Radio Nacional Buenos Aires
Radio Nacional Buenos Aires es una estación de radio argentina que transmite en 870 kHz por AM, desde la ciudad de Buenos Aires. Es la radio cabecera de la Radio Nacional Argentina. Es propiedad de Radio y Televisión Argentina S.E. y es operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.

Kilohercio
El kilohercio (kHz) es un múltiplo de la unidad de medida de la frecuencia: el hercio (). Es equivalente a 103 (1000) hercios. Por propiedades, tiene un período de oscilación (medida inversa a la frecuencia) de 1 milisegundo o, lo que es lo mismo, 10-3 segundos (unidad básica, esta última, del Sistema Internacional de Unidades).
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2012 (oficialmente Airasia Grand Prix of Japan) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de octubre de 2012 en el circuito Twin Ring Motegi, situado en la localidad de Motegi, prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Álvaro Bautista. Marc Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Pol Espargaró y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Danny Kent, Maverick Viñales fue segundo y Alessandro Tonucci tercero.

Tito Rabat
Esteve Rabat Bergada (Barcelona, 25 de mayo de 1989), conocido como Tito Rabat, es un piloto español de motociclismo. Actualmente compite con el equipo Yamaha Motoxracing WorldSBK Team en el Campeonato Mundial de Superbikes. Se proclamó campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2014, y resultó tercero en 2013 y 2015.
Santiago Soto
Santiago Bohorquez Soto (Diamante, 7 de mayo de 1990) es un futbolista profesional que actualmente juega en el Club Deportivo Nobleza (General Ramírez) en la posición de centrocampista. Comenzó su carrera en las divisiones inferiores de Club Atlético Unión de Crespo. A mediados de 2012 pasó a formar parte de Club Atlético Alvarado de Mar del Plata, que disputaba el Torneo Argentino A. A comienzos de 2013 llegó al Club Deportivo Rosamonte de Apóstoles - Misiones del Torneo Argentino B.
En 2013 firmó contrato con Racing Club de Trelew para disputar el Torneo Argentino B.
Luego pasó por Usina Fútbol Club de Diamante y actualmente juega para Club Atlético Social y Deportivo San Martín (Diamante)

Club Atlético Alvarado
El Club Atlético Alvarado es una entidad deportiva de la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina. A partir de la temporada 2026 disputará el Torneo Federal A, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.
Thylacoleo
Thylacoleo ("león con bolsa", en griego) es un género extinto de marsupiales carnívoros que vivieron en Australia desde finales del Plioceno hasta finales del Pleistoceno (de 2 millones hasta hace 46.000 años). Algunos de estos "leones marsupiales" fueron los mayores depredadores mamíferos en la Australia de la época, siendo su mayor representante Thylacoleo carnifex con el tamaño de una leona.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Ronski Speed
El DJ y productor alemán Ronski Speed, también conocido como Sun Decade, es el creador de algunos de los tracks y remixes más importantes del trance de los últimos años, tales como "E.O.S." e "Iris" como Ronski Speed, y como Sun Decade "I'm Alone" y "Follow You". Estos han sido algunos de los cortes que DJ's de la talla de Paul Van Dyk, Tiesto, Armin van Buuren, Paul Oakenfold y Ferry Corsten han tocado en sus sets e incorporado a sus compilaciones discográficas.

Tiësto
Tijs Michiel Verwest (Breda; 17 de enero de 1969), conocido por su nombre artístico Tiësto, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue votado como el «mejor DJ de todos los tiempos» por la revista Mix en una encuesta entre los aficionados en 2010/11. En 2013, fue votado por los lectores de DJ Mag como el «mejor DJ de los últimos 20 años». Muchas fuentes también lo consideran el «padrino del EDM».
Warui yatsu hodo yoku nemuru
Warui yatsu hodo yoku nemuru (悪い奴ほどよく眠る, ''Warui yatsu hodo yoku nemuru''?), titulada Los malos duermen bien en Latinoamérica y Los canallas duermen en paz en España, es una película de 1960 dirigida por el director japonés Akira Kurosawa. Fue la primera película producida bajo la compañía de producción independiente de Kurosawa. Participó en el 9.° Festival Internacional de Cine de Berlín.

Protagonizada por Toshirō Mifune se trata de una adaptación libre al Japón contemporáneo de la tragedia Hamlet escrita por William Shakespeare. Se la considera una crítica soterrada de la política, los sectores financieros y la corrupción corporativa.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Lily Young
Lily Young es una deportista británica que compite en vela en la clase Formula Kite. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Formula Kite de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Formula Kite de 2025.

Campeonato Europeo de Formula Kite
El Campeonato Europeo de Formula Kite es la máxima competición de la clase de vela Formula Kite a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de París 2024.

En 2019 y 2020 se celebró adicionalmente una prueba por relevos mixtos.
Physalis pubescens
El aguaymanto, capulí o tomatillo (Physalis pubescens) es una planta de la familia de las Solanáceas que es una planta nativa americana, desde la parte central de Sudamérica hasta la parte central de Norteamérica. Puede crecer en distintos hábitats, incluso en aquellos que han sido intervenidos.

Michel Félix Dunal
Michel Félix Dunal (Montpellier, 24 de octubre de 1789 - 29 de julio de 1856) fue un botánico y micólogo francés. Fue profesor de botánica en Montpellier; y tuvo la cátedra de Historia Natural médica de 1816 a 1819.

Fue muy reconocido por su obra con el género Solanum, publicando un importante trabajo sobre él Solanorum generumque affinium Synopsis seu Solanorum Historiae, editionis secundae summarium ad characteres differentiales redactum, seriem naturalem, habitationes stationesque specierum breviter indicans. Montpellier, 1816.
Pico Obios
El Pico Obios o simplemente Obios es un monte situado en la divisoria entre el valle del Saja y el del Besaya, común a los términos municipales de Arenas de Iguña y Los Tojos, en Cantabria (España).

En parte destacada del monte hay un vértice geodésico, que marca una altitud de 1 222 m s. n. m. en la base del pilar.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Memorial Zaisan
El Memorial Zaisan (en mongol: Зайсан) es un monumento al sur de la capital de Mongolia, Ulán Bator, que honra a los soldados soviéticos caídos en la Segunda Guerra Mundial. Situado en una colina al sur de la ciudad, el monumento consta de un cuadro conmemorativo circular que representa escenas de la amistad entre los pueblos de la Unión Soviética y Mongolia. El mural representa escenas como el apoyo soviético para la declaración de la independencia de Mongolia en 1921, la derrota del Ejército de Kwantung japonés por los soviéticos en la batalla de Jaljin Gol en la frontera con Mongolia en 1939, la victoria sobre la Alemania nazi y los logros en tiempos de paz como los vuelos espaciales soviéticos.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.