hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lug Healthcare Technology
Lug Healthcare Technology es una empresa radicada en Madrid, España. Se ocupa de tecnología sanitaria que trabaja en el desarrollo de soluciones de trazabilidad, seguridad, eficiencia y calidad de los procesos críticos implementados dentro de un hospital, principalmente en la farmacia hospitalaria, en los servicios de ensayos clínicos y oncología.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Howl of the Fright Hound
Chapter 10: Howl of the Fright Hound (Capítulo 10: El Sabueso Endemoniado en América Latina, y El Aullido del Monstruo Sabueso en España), es el décimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada Scooby-Doo! Misterios, S. A..

El guion principal fue elaborado por Bart Jenner y Chris Rutkowski se encargaro de dibujar el guion gráfico, y Curt Geda estuvo a cargo de la dirección general. El episodio fue producido por la compañía Warner Bros. Animation, a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, Scooby-Doo ¿dónde estás? (1969).

Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 04 de octubre de 2010 por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el 08 de mayo de 2011 a las 17:00 a través de Cartoon Network.

Scooby-Doo, Where Are You!
Scooby-Doo, Where Are You! (conocida en Hispanoamérica como ¡Scooby-Doo, dónde estás! o Misterio a la orden, y en España como Scooby-Doo, ¿dónde estás?) fue la primera serie del personaje Scooby-Doo de Hanna-Barbera. El primer episodio salió al aire el 13 de septiembre de 1969 a las 10:30 AM EST y tuvo dos temporadas en CBS con capítulos de media hora de duración. Fueron creados 25 episodios originales: la primera temporada constó de 17 episodios entre 1969 y 1970 y la segunda tuvo 8 entre 1970 y 1971. Esta serie dio inicio a la franquicia popular Scooby-Doo y supuso la reutilización de su misma fórmula en otras producciones animadas de los años 1970, siendo una de las caricaturas más notables de la era televisiva de la animación estadounidense.
Iglesia de Cristo (Bickertonita)
La Iglesia de Jesucristo (Bickertonita) es una organización religiosa conocida oficialmente como La Iglesia de Jesucristo con sede en Monongahela, Pensilvania, Estados Unidos. Sus miembros no se identifican como bickertonitas, dicho nombre le fue dado a la iglesia tan solo como un requisito al momento de ser registrada oficialmente.

La Iglesia de Jesucristo no profesa ser una denominación, estar afiliada o formar parte del Movimiento de los Santos de los Últimos Días; el nombre de Bickertonita fue agregado al de la iglesia porque el gobierno requiere saber el nombre de la congregación al registrarse y también que religión profesa. Se acordó darle el nombre de Bickertonita en memoria del apellido del fundador William Bickerton, los miembros de la iglesia se llaman y son conocidos entre ellos como hermanos (brothers).

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Arquidiócesis de Bremen
La arquidiócesis de Bremen (en latín: Archidioecesis Bremensis y en alemán: Erzbistum Bremen) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Quedó suprimida de hecho como católica al fallecer su último arzobispo nominalmente católico el 4 de diciembre de 1566. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bremen. Desde 1180 los arzobispos de Bremen fueron además príncipes eclesiásticos del Sacro Imperio Romano Germánico como titulares del principado archiepiscopal de Bremen.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Sloup
Sloup es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 952 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Hajnalka Tóth
Hajnalka Tóth (Békéscsaba, 27 de agosto de 1976) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1998 y 2005, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2006.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Eva Kjer Hansen
Eva Kjer Hansen (nacida el 26 de agosto de 1964) es una política danesa. En el año 2004 reemplazó a Henriette Kjær en el ministerio de asuntos sociales y derechos de la mujer, durante la primera legislatura de Anders Fogh Rasmussen. Tras la victoria electoral de Rasmussen en 2005, Hansen continuó al frente del ministerio en el nuevo gabinete de ministros. El 12 de septiembre de 2007 dejó el ministerio de asuntos sociales para pasar a ser Ministra de Agricultura, cargo que ocupa actualmente.

Es natural de Abenrá, en la región de Syddanmark, y milita en el Partido Liberal Danés (Venstre). Es miembro del Parlamento de Dinamarca desde las elecciones parlamentarias de 1990, y fue europarlamentaria desde 1994 hasta 1999.

Aabenraa
Aabenraa o Åbenrå —ortografía recomendada por la academia danesa— (en alemán: Apenrade, dialecto juto del sur: Affenråe) es una ciudad de Dinamarca, en la región administrativa de Dinamarca Meridional. Dentro de la región es la principal localidad del municipio de Abenraa, al que da nombre. También da nombre al fiordo donde se sitúa, en el estrecho de Pequeño Belt, al sur de la península de Jutlandia.

Antes de la reforma administrativa danesa de 2004, la ciudad era la capital del condado de Jutlandia Meridional.

En el año 2002 tenía un censo de 22.039 habitantes. La industria alimentaria es protagonista en la economía de la localidad, especialmente en la producción de cerveza y conservas, aunque también tiene presencia el sector de producción y transformación de maquinaria, como es el caso de la fabricación de órganos.
Tom Gale
Tom Gale (18 de diciembre de 1998) es un deportista de Reino Unido que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019, en la prueba de salto de altura.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019
El XII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en la ciudad de Gävle (Suecia) del 11 al 14 de julio de 2019. La sede del evento fue el Estadio Gunder Hägg. Participaron 1105 atletas (597 hombres y 508 mujeres) de 50 países.
Municipio de Fall River (Illinois)
El municipio de Fall River (en inglés: Fall River Township) es un municipio ubicado en el condado de LaSalle en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 763 habitantes y una densidad poblacional de 14,17 personas por km².

Condado de LaSalle
El condado de LaSalle (en inglés: LaSalle County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 111 509 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Ottawa–Streator. La sede de condado es Ottawa. El condado fue formado el 15 de enero de 1831 a partir de porciones de los condados de Putnam y Tazewell. Fue nombrado en honor a René Robert Cavelier de La Salle, un explorador francés.
Enrique Llamas de Madariaga
Enrique Llamas de Madariaga (nacido en Buenos Aires, Argentina, el 19 de julio de 1939) es un periodista y locutor argentino con medio siglo de trayectoria. Está en pareja con su colega Denise Pessana.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Camino Natural de Carballeda de Avia
El Camino Natural de Carballeda de Avia es un itinerario perteneciente a la Red de Caminos Naturales de España, un proyecto desarrollado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, que se encarga de la recuperación de antiguas infraestructuras relacionadas con el transporte y la comunicación, que actualmente se encuentran en desuso o en estado de abandono, para su uso senderista y ciclista.

Este Camino Natural atraviesa el espacio natural protegido más grande de Galicia, y transcurre a través de grandes estructuras de granito, viejos molinos, como los de Veronza, y campos de cultivo, donde la vid cobra protagonismo, hasta los montes de la sierra del Faro.

Camino natural
Un Camino Natural es un itinerario acondicionado para practicar senderismo, cicloturismo, actividades ecuestres, o actividades de movilidad sostenible, en estas  antiguas infraestructuras de transporte recuperadas.

Además, estos itinerarios tienen otros aspectos a considerar, como su inmersión en la naturaleza, su valor paisajístico, su interés histórico y cultural así como facilitar un turismo alternativo usado como motor de desarrollo de las zonas rurales.
La muerte del increíble Hulk
The Death of the Incredible Hulk es una película de superhéroes para televisión estadounidense estrenada en 1990, es la última película basada en la serie de televisión de The Incredible Hulk (1978-1982). Bill Bixby repite su papel como el Dr. Banner y Lou Ferrigno regresa para interpretar a Hulk. La película se filmó en Vancouver, Canadá. Antes de la muerte de Bill Bixby en 1993, se habló de una cuarta película para televisión titulada 'The Revenge of the Incredible Hulk' que resucitaría al personaje.

Lou Ferrigno
Louis Jude Ferrigno Sr. (Brooklyn, Nueva York, 9 de noviembre de 1951) es un culturista profesional y actor estadounidense retirado. Es conocido fundamentalmente por la serie de televisión El increíble Hulk.
Hospital Regional Dr. Juan Noé
El Hospital Regional Dr. Juan Noé es el principal recinto hospitalario de la Región de Arica y Parinacota, en el norte de Chile. Es el hospital base del Servicio de Salud Arica, atendiendo tanto a la población de Arica, como también las derivaciones de Camarones, Putre y General Lagos.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
Kaze ni kienaide
«Kaze ni kienaide» es el cuarto sencillo de la banda japonesa L'Arc~en~Ciel, perteneciente al álbum True. Fue promocionado en el programa musical Music Park y en Moretsu Asia Tarou y su lado b «I'm so happy» es la primera canción donde Hyde apoya la música con una segunda guitarra eléctrica. Ambas fueron interpretadas en versión acústica en el programa Tanabata Special.

En 2006 los primeros 15 sencillos del grupo fueron reeditados en formato de 12cm y no el de 8cm original.

L'Arc~en~Ciel
L'Arc~en~Ciel (ラルク アン シエル, Laruku an Shieru?), también conocido por sus seguidores como Laruku (ラルク) o L'Arc, es una banda de rock japonés compuesta por cuatro músicos. El nombre del grupo significa "El arcoíris" en francés. Sus más de 34 años como banda no solo les han convertido en ícono de la música rock en su país, sino que además es uno de los conjuntos musicales japoneses más conocidos en occidente, lo que les ha permitido realizar giras y mostrar sus trabajos en diversos países del mundo. Dentro del género rock, el estilo propio de cada miembro influencia cada canción consiguiendo melodías pop, electrónicas, instrumentaciones orquestales, hard rock, etc. que han vendido más de 40 millones de álbumes y sencillos a lo largo de toda su trayectoria musical.
Leslie Jordan
Leslie Allen Jordan (Chattanooga, Tennessee; 29 de abril de 1955-Hollywood, California; 24 de octubre de 2022) fue un actor, comediante y escritor estadounidense que participó tanto en cine como en televisión.

Algunos de los proyectos de televisión en los que trabajó fueron Lois & Clark: The New Adventures of Superman, Star Trek: Voyager, Caroline in the City, Reba, Boston Public, Boston Legal, Nash Bridges y su rol secundario en Hearts Afire. También formó parte de la reconocida comedia Ugly Betty. En 2007 participó en Hidden Palms. Ganó un Premio Primetime Emmy en la categoría de Mejor actor invitado a una Serie de Comedia por su participación en 2006 en la serie Will & Grace. También participó de manera recurrente en la serie de antología American Horror Story.

Jordan falleció el 24 de octubre de 2022 tras estrellar su coche contra un edificio, supuestamente debido a una complicación médica repentina. Fue declarado muerto in situ.

Lois & Clark
Lois y Clark: Las nuevas aventuras de Superman es una serie estadounidense de ficción para televisión (1993-1997).

Producida por Warner Bros y transmitida inicialmente en los Estados Unidos por la cadena ABC. En Latinoamérica fue transmitida por Warner Channel y en España por La 2 de TVE.

Basada en los personajes de DC Comics creados por Jerry Siegel y Joe Shuster, la serie fue en gran parte influida por la versión del personaje realizada por el escritor y dibujante John Byrne en 1986, aunque la serie hizo más énfasis en la relación entre Lois Lane y Clark Kent desde el momento en que se conocieron, hasta sus primeros meses de matrimonio.
Mahalapye
Mahalapye es una ciudad situada en el Distrito Central, Botsuana. Tiene una población de 43.289 habitantes, según el censo de 2011.

Está situada a lo largo de la carretera principal entre la capital Gaborone y la segunda ciudad más grande, Francistown.
Mahalapye tiene una estación de autobuses, una estación de tren, un par de hoteles y una zona de mercado con muchas tiendas y restaurantes de comida rápida. También cuenta con varias gasolineras, algunas abiertas las 24 horas del día. Está situado en el borde del desierto de Kalahari y el clima es bastante seco, y las vías fluviales locales están secas excepto durante la estación lluviosa.

Gaborone
Gaborone (pron. AFI [χabʊˈrʊnɪ]) es la capital de Botsuana, con una población estimada de 246 325 (censo del 2022). Se localiza en el valle de los montes Kgale y Oodi, en la zona suroriental de Botsuana. Está a 15 kilómetros de la frontera con Sudáfrica y a 358 kilómetros de Pretoria. También es la capital administrativa del distrito sudeste.

En ella se encuentra la sede de la Comunidad de Desarrollo de África Austral; la organización fue fundada en 1980 con el objetivo de incrementar la cooperación económica de sus miembros y reducir la dependencia de Sudáfrica. En Gaborone se encuentra la Universidad de Botsuana.
Gliese 667
Gliese 667 (GJ 667 / HD 156384 / HR 6426 / MLO 4) es un sistema estelar triple en la constelación del Escorpión situado a 22,7 años luz del sistema solar.

A simple vista se observa como una única estrella tenue de magnitud aparente +5,89.

Simple vista
En astronomía, se denomina observación a simple vista (u ojo desnudo) a aquella que se realiza sin instrumentos ópticos que ayuden a percibir con más detalles objetos del firmamento, utilizando para ello simplemente los ojos. Consiste, por lo tanto, en la observación directa del cielo para identificar diferentes astros sin la necesidad de un telescopio ni ningún otro instrumento óptico.

Este tipo de actividad es realizada por personas que se inician en la astronomía amateur, para aprender los cuerpos celestes y constelaciones principales, antes de adquirir unos prismáticos o telescopio.
Aventura en lo gris
Aventura en lo gris es una obra de teatro en dos actos de Antonio Buero Vallejo, estrenada en 1963. La obra se había escrito en 1949, y debió haber sido estrenada en 1953, si bien fue prohibida por la censura del momento, posiblemente, por semblanzas con la frustrada huida de Benito Mussolini y Clara Petacci de Italia durante la II Guerra Mundial. La obra solo se mantuvo en cartel durante diez días.

Clara Petacci
Clara Petacci, normalmente conocida como Claretta Petacci (Roma, 28 de febrero de 1912-Giulino di Mezzegra, 28 de abril de 1945) fue amante de Benito Mussolini desde 1932 hasta la muerte de ambos en 1945.
Valandur
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Valandur es el octavo rey de Arnor. Nació en el año 462 de la Tercera Edad del Sol. Es hijo del rey Tarondor y sucedió a su padre en el año 602 T. E. Su nombre está compuesto en la lengua quenya y puede traducirse como «sirviente de los Valar».

Tras cincuenta años de reinado muere en forma violenta, presumiblemente por un ataque de los orcos que se concentraban en el norte de las Montañas Nubladas en el año 652 T. E. Contaba con 190 años y fue sucedido por su hijo Elendur.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Niederdreisbach
Niederdreisbach es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 896 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Escudo de Ribadedeva
El escudo del concejo asturiano de Ribadedeva está sancionado desde el año 1969. Fue aprobado por decreto 1634/1969 de 10 de julio, publicado en el BOE n.º 181 de 30 de agosto de 1969.

Su blasonamiento es el siguiente:

Escudo cortado. Primero, en campo de azur, saliendo de los flancos del escudo, dos peñas de plata, separadas por ondas de azur y plata y sumadas de una torre de oro, y en cada orilla, un poste de piedra de oro, unidos por una cadena de sable, y en el centro del río, delante de la cadena, carabela de oro con las velas desplegadas. Segundo, de azur, la Cruz de la Victoria (Covadonga), de oro, engastada de piedras preciosas. Al timbre, corona real cerrada

Representa las armas de la ciudad de Santander y las del Principado de Asturias.[cita requerida]

Carabela
Una carabela es una embarcación a vela ligera usada en viajes oceánicos en los siglos XV y XVI por Portugal y España. Es particularmente famosa por ser dos de los barcos empleados por Cristóbal Colón en el primer viaje de Colón: la Pinta y la Niña, ya que la Santa María era una nao.

Fue la primera en poder navegar contra del viento, lo que le permitía viajes oceánicos; si los aires eran siempre contrarios (como entre Labrador y Groenlandia, o para cruzar los trópicos). La navegación previa se había aprovechando los vientos dominantes favorables (por ejemplo los vientos a tierra de día, y al mar de noche o de mañana).
Saguid Murtazalíyev
Saguid Magomédovich Murtazalíyev –en ruso, Сагид Магомедович Муртазалиев– (Kizliar, 11 de marzo de 1974) es un deportista ruso de origen daguestano que compitió en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de oro en Sídney 2000, en la categoría de 97 kg, y el séptimo lugar en Atlanta 1996.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 1999 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1995 y 2000.

Campeonato Europeo de Lucha de 1995
El XLVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1995 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Besanzón (Francia) y las de lucha libre en Friburgo (Alemania). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.