hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
When You're Through Thinking, Say Yes
When You're Through Thinking, Say Yes (Cuando termines de pensar, di que sí), es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense Yellowcard. El álbum marca el "regreso" de Yellowcard tras su 'Hiatus' desde el 2009. Este es el primer álbum que se lanzó bajo la discográfica Hopeless y no cuenta con la participación del bajista Peter Mosely. De este se han extraído tres sencillos; For You, and Your Denial, Hang You Up y Sing For Me. El nombre del álbum proviene de un mensaje de texto que Ryan Key le envió a una chica. El álbum salió a la venta el 22 de marzo de 2011. El 24 de octubre se publicó una versión en acústico del álbum, que contiene los diez temas principales y cuenta con la colaboración de Cassadee Pope para Hang You Up.

Cassadee Pope
Cassadee Blake Pope (West Palm Beach, Florida; 28 de agosto de 1989) es una cantante, compositora y música estadounidense, exvocalista y compositora de la banda de pop punk Hey Monday.

Actualmente, se ha lanzado como solista, después de ganar la tercera temporada del programa The Voice.
Campeonato Mundial de Judo de 1991
El XX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Barcelona (España) entre el 25 y el 28 de julio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palau Blaugrana de la capital catalana.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Cheung Phnum
Cheung Phnum es una comuna (khum) del distrito de Ba Phnum, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2019 tenía una población estimada de 8662 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Gendarmería Nacional de Malí
La Gendarmería Nacional de Malí es una fuerza militar de seguridad pública en Malí. Sus misiones son similares a las de la Gendarmería Nacional Francesa. El cuerpo fue creado el 17 de septiembre de 1960, e incluía en 2010 a 4.646 gendarmes, suboficiales y oficiales.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Tropidophiidae
Los tropidófidos (Tropidophiidae, del griego clásico τροπίς (tropís), "cresta", y ὄφις (óphis), "serpiente") son una familia de serpientes no-venenosas cuya área de distribución se extiende desde México hasta el sur de Brasil, incluyendo el Caribe.

Son serpientes fosoriales pequeñas a medianas, algunas con patrones de colores hermosos y llamativos. En la actualidad, se distinguen 2 géneros vivos, que se componen de 34 especies y un género extinto de una sola especie.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Megumi Horikawa
Megumi Horikawa –en japonés, 津金 恵, Horikawa Megumi– (nacida Megumi Tsugane, 18 de octubre de 1995) es una deportista japonesa que compite en judo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 2016, ambas en la categoría de –63 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 2016
El XXVI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 15 y el 16 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Teoría de la recepción
La teoría de la recepción es un movimiento de crítica literaria que surge de la hermenéutica y la fenomenología de los años cincuenta del siglo XX, como respuesta a la falta de importancia otorgada al lector por las teorías del formalismo ruso, de la Nueva Crítica y de autores marxistas como Georg Lukács y Walter Benjamin.

Georg Lukács
Georg Lukács (en húngaro: Lukács György, pr. AFI: [ˈlukaːtʃ ˈɟørɟ]; nacido Löwinger György Bernát; Budapest, 13 de abril de 1885-Budapest, 4 de junio de 1971) fue un historiador, filósofo marxista y crítico literario húngaro de origen judío.
Freddy González
Freddy Excelino González Martínez (n. 18 de junio de 1975 en Líbano, Tolima), es un ciclista  colombiano que fue profesional entre 2000 y 2014. Se destacó como escalador, ganó la clasificación de la montaña del Giro de Italia en 2001 y 2003. Su último equipo fue el RTS-Santic Racing Team de Taiwán.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Museo Imperial de Guerra de Duxford
El Museo Imperial de Guerra de Duxford (comúnmente llamado simplemente como «Duxford») es una rama del Museo Imperial de la Guerra ubicado cerca del pueblo de Duxford en Cambridgeshire, Reino Unido. Como el museo británico de aviación más grande, en Duxford se encuentran muchas exhibiciones, incluyendo 200 aeronaves, vehículos militares y de artillería, y pequeños buques distribuidos en los 7 edificios principales de exhibición.

Duxford
Duxford es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2166 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.
Radio Portales de Valparaíso
Radio Portales de Valparaíso es una estación radial chilena ubicada en el 840 kHz del dial AM y en el 89.5 MHz del dial FM en la Región de Valparaíso. Es una de las emisoras más emblemáticas de la radiodifusión chilena, siendo como institución, verdadero cronista histórico del país. Junto con Radio Portales de Santiago, inició sus transmisiones en 1960 y ambas emisoras son cabeza de una extensa red de emisoras de Arica a Punta Arenas.

Kilohercio
El kilohercio (kHz) es un múltiplo de la unidad de medida de la frecuencia: el hercio (). Es equivalente a 103 (1000) hercios. Por propiedades, tiene un período de oscilación (medida inversa a la frecuencia) de 1 milisegundo o, lo que es lo mismo, 10-3 segundos (unidad básica, esta última, del Sistema Internacional de Unidades).
Christian Mentzel
Christian Mentzel (o Christianus Mentzelius) (Fürstenwalde/Spree, 15 de junio de 1622 - Berlín 27 de enero de 1701) fue un médico, botánico y sinólogo alemán.

En su última etapa de vida se puso a estudiar la lengua china, siendo autor de un célebre diccionario germano-chino. Y también autor de un libro sobre Brasil.  Fue miembro de la "Academia Imperial de Curiosos de la Naturaleza", y mantuvo correspondencia con los principales sabios de Europa. Fue médico personal del elector de Brandeburgo.

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
Giuseppe Maria Tomasi
Giuseppe Maria Tomasi, en castellano José María Tomasi (Licata, 12 de septiembre de 1649 - Roma, 1 de enero de 1715), fue religioso y santo italiano.

Nació en Sicilia en el seno de una familia noble: los duques de Palma di Montechiaro y príncipes de Lampedusa, la misma a la que perteneció Giuseppe Tomasi di Lampedusa, autor de El gatopardo. Fue un religioso teatino italiano, reformador, y Cardenal. Fue beatificado por el Papa Pío VII en 1803, y fue canonizado por el Papa Juan Pablo II en 1986.

El gatopardo
El gatopardo (título original, Il Gattopardo) es una novela escrita por Giuseppe Tomasi di Lampedusa, entre finales de 1954 y 1957. Rechazada en un principio por las editoriales Einaudi y Mondadori, fue publicada póstumamente por la editorial de Giangiacomo Feltrinelli con prólogo de Giorgio Bassani. En 1959 obtuvo el Premio Strega, y en 1963 Luchino Visconti la adaptó al cine.
Calvay
Hay dos pequeñas y deshabitadas islas denominadas Calvay, localizadas cerca de la costa de la isla de North Uist, en el archipiélago de las Hébridas Exteriores, Escocia.

La isla más meridional está situada en el estrecho de Eriskay. Fue en sus inmediaciones donde el barco SS Politician discurrió con su carga de whisky en 1941.

La otra se encuentra ubicada ante la boca del Loch Boisdale, a unos 7 km al norte. La isla alberga un faro y las ruinas de un antiguo castillo.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Jordan 193
El Jordan 193 fue el coche con el que el equipo Jordan compitió en la temporada 1993 de Fórmula 1. El asiento número 14 lo ocupó el debutante Rubens Barrichello, mientras que cinco pilotos diferentes ocuparon el asiento número 15 a lo largo de la temporada: Ivan Capelli, Thierry Boutsen, Marco Apicella, Emanuele Naspetti y Eddie Irvine.

Jordan Grand Prix
Jordan Grand Prix fue un constructor irlandés de Fórmula 1 que hizo su debut en 1991 y compitió hasta 2005. La escudería debe su nombre a su dueño, Eddie Jordan. En sus primeros años compitió en Fórmula 3 y Fórmula 3000 Internacional bajo el nombre de Eddie Jordan Racing, logrando el título de F3000 en 1989.
Blean
Blean es localidad inglesa en el condado de Kent, Reino Unido, constituida como parroquia civil. Se sitúa a medio camino entre el pueblo costero de Whitstable y la ciudad de Canterbury. Es conocido en la zona por la Reserva Natural Nacional del Bosque de Blean (en inglés, Blean Woods National Nature Reserve).

Según el escritor inglés Edward Hasted en su libro The History and Topographical Survey of the County of Kent (1778), el actual pueblo se ubicaba en un antiguo bosque real llamado Blean, que formaba parte del hundred de Westgate.

El nombre Blean procede posiblemente del inglés antiguo Blea, que significa "terreno accidentado".

Edward Hasted
Edward Hasted (Londres, 20 de diciembrejul./ 31 de diciembre de 1732greg.—14 de enero de 1812, ibíd.) fue un historiador y anticuario británico, autor de History and Topographical Survey of the County of Kent (en español, Sondeo Histórico y Topográfico del Condado de Kent), considerado uno de los libros enciclopédicos más completos sobre un condado de Inglaterra. Fue publicado en Canterbury en cuatro volúmenes diferentes: el primero en 1778, el segundo en 1782, el tercero en 1790 y el último en 1799. Su conocimiento sobre la historia de Kent le valió el alias de El Historiador.
Head (empresa)
Head N.V. es una empresa austriaca (pero fundada en Estados Unidos) de indumentaria deportiva que comercializa equipos de esquí alpino, tenis y padel. La compañía incluye partes de varias asociaciones que anteriormente eran independientes, como por ejemplo Head Ski Company, fundada en Delaware, Estados Unidos, en 1950; Tyrolia, un fabricante austriaco de equipos de esquí; y Mares, un fabricante italiano de equipos de buceo. 
La empresa actual tiene su sede central en Kennelbach, Austria.

Kennelbach
Kennelbach es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1944 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.
Percichthys sylviae
Percichthys sylviae es una especie extinta del género de peces perciformes de agua dulce Percichthys, de la familia Percichthyidae, cuyos representantes vivientes son denominados comúnmente percas o truchas criollas. Solo es conocida sobre la base del registro fósil de sus restos exhumados en una unidad litoestratigráfica adscrita al Mioceno de Chile.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Palacio del Tribunal Supremo Federal de Brasil
El Palacio del Supremo Tribunal Federal, también conocido como Palacio STF, es el edificio construido para acoger el Supremo Tribunal Federal del Brasil. Fue concebido por el arquitecto Oscar Niemeyer, con proyecto estructural del ingeniero Joaquim Cardozo.

Hace parte del conjunto de la Plaza de los Tres Poderes, cuyas otras construcciones son el Palacio del Planalto y el Congresso Nacional del Brasil. El edificio fue considerado patrimonio histórico por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN), en 2007, el año en que Niemeyer completó 100 años.

Congreso Nacional de Brasil
El Congreso Nacional de Brasil (Congresso Nacional en portugués) es el órgano encargado de ejercer el poder legislativo a nivel federal en Brasil. Su sede está situada en el Palacio Nereu Ramos en Brasilia, capital de la República Federativa de Brasil.

El Congreso Nacional es bicameral, formado por la Cámara de Diputados (Câmara dos Deputados) con 513 diputados y el Senado (Senado Federal do Brasil) con 81 senadores.
Pier 11/Wall Street
Pier 11/Wall Street es un muelle que ofrece accesos a transbordadores y barcos de excursión en el East River en el puerto de Nueva York y Nueva Jersey. Está ubicado al este de South Street y FDR Drive, al sur de Wall Street en el Lower Manhattan, Nueva York. La terminal de transbordadores tiene cinco embarcaderos (A, B, C, D, E), cada uno con dos literas, y es utilizada por cuatro empresas privadas. A poca distancia, el transporte público incluye las líneas 1, N, R y W del metro de Nueva York en la estación South Ferry–Calle Whitehall y las líneas 2 y 3 en Wall Street; las rutas M55, M15, M15 SBS, M20 del MTA Bus Company y el Ferry de Staten Island en la terminal de Whitehall.

Franklin D. Roosevelt East River Drive
Franklin D. Roosevelt East River Drive (comúnmente llamado como FDR Drive o East Side Highway) es una autovía de 9,44 milla (15,19 km) de longitud localizada en la Ciudad de Nueva York en el borough de Manhattan. Inicia justo al norte de Battery Park Underpass en el sur y la calle Broad y pasa completamente a orillas del Río Este, desde Battery Park Underpass bajo Battery Park —al norte donde se encuentra el South Street Viaduct— norte de la salida calle 125 / puente Robert F. Kennedy, donde se convierte en Harlem River Drive. Todo el FDR Drive está designado como la Ruta Estatal de Nueva York 907L, convirtiéndola en una ruta de referencia.
Provincia de Kymi
La provincia de Kymi (en finés: Kymen lääni, en sueco: Kymmene län) fue una provincia de Finlandia desde 1945 hasta 1997.

La provincia de Kymi se constituyó con los restos del territorio de la provincia de Viipuri después de que la parte principal se la quedó Rusia en el armisticio de Moscú de 1944. Por el tratado de paz de París de 1947, los territorios en el istmo de Carelia y alrededor del lago Ladoga fueron cedidos formalmente a la Unión Soviética.

En 1997, la provincia de Kymi se fusionó con la de Uusimaa y las partes del sur de la de Tavastia para crear la nueva provincia de Finlandia Meridional.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Sitona discoideus
Sitona discoideus es una especie de escarabajo del género Sitona, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Gyllenhal en 1834.

Se distribuye por Australia, Portugal, Nueva Zelanda, Francia, Sudáfrica, Marruecos, Polonia, España, Italia, Argentina, Grecia y Túnez. Mide aproximadamente 5 milímetros de longitud.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Deportistas de España en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
España participa en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 con una delegación de 20 deportistas (14 hombres y 6 mujeres) que competirán en 7 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Español (COE), así como las dos federaciones nacionales representantes de los deportes con participación: la Federación Española de Deportes de Hielo y la Real Federación Española de Deportes de Invierno.

Real Federación Española de Deportes de Invierno
La Real Federación Española de Deportes de Invierno (RFEDI) es una entidad integrada por las federaciones autonómicas de deportes de invierno, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores de España que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.
Alcalde de barrio (Antiguo Régimen)
El alcalde de barrio fue un cargo municipal español instituido en 1768 por Carlos III de España, primero para Madrid y luego extendido a otras ciudades, como repuesta a las protestas populares conocidas como Motín de Esquilache de 1766 y con la finalidad de mantener el orden en las ciudades y prevenir nuevos alborotos. Su creación fue casi simultánea a la del diputado del común y a la del síndico personero del común, cuyo objetivo era completamente distinto, pues se trataba dar voz en los ayuntamientos al «común», como se solía llamar entonces a los plebeyos, al pueblo.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Aptostichus edwardabbeyi
Aptostichus edwardabbeyi es una especie de araña migalomorfa del género Aptostichus, familia Euctenizidae. Fue descrita científicamente por Bond en 2012.

Habita en los Estados Unidos. Esta especie recibe su nombre en honor a Edward Abbey.

Edward Abbey
Edward Paul Abbey (Indiana, Pensilvania, 29 de enero de 1927-Oracle, Arizona, 14 de marzo de 1989) fue un escritor y ambientalista estadounidense.

Trabajó como guardabosques y vigía forestal para el National Park Service. Escribió varios libros sobre la intrusión de la cultura del consumo en el entorno natural estadounidense.
Malú Urriola
María de la Luz Urriola González (Santiago, 9 de junio de 1967-Santiago, 21 de julio de 2023), más conocida como Malú Urriola, fue una poeta, guionista y académica chilena con un máster en guion, Madrid, España.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Jardín Botánico de la Universidad de Roma Tor Vergata
El Jardín Botánico de la Universidad de Roma Tor Vergata (en italiano: Orto Botanico dell'Università di Tor Vergata) es un arboreto y jardín botánico de unas 80 hectáreas de extensión que está administrado por la Universidad de Roma Tor Vergata.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.