hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Francistown
El Francistown Stadium (en español Estadio de Francistown) también llamado Estadio Obed Itani Chilume, es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Francistown, Botsuana. Actualmente se utiliza para partidos de fútbol y torneos atléticos. El recinto fue inaugurado el 5 de septiembre de  2015 y posee una capacidad para 27 000 personas.

El estadio fue inaugurado oficialmente el 5 de septiembre de 2015, con un partido entre la Selección de Botsuana y el seleccionado de Burkina Faso, con triunfo de Botsuana por 1:0.

El estadio es utilizado por los clubes TAFIC y ECCO City Green, miembros de la Liga Premier de Botsuana.

Selección de fútbol de Burkina Faso
La selección de fútbol de Burkina Faso es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Burkinense de Fútbol, perteneciente a la CAF.

Su mayor éxito internacional fue logrado en la Copa Africana de Naciones de 2013, cuando jugó la gran final frente a Nigeria. Otro de sus logros más destacables, aunque a nivel juvenil, fue conseguido en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2001 cuando alcanzaron el tercer lugar, venciendo en el último partido 2–0 a Argentina, tomándose la revancha un año después de haber sufrido una contundente derrota (7–0) ante dicha selección sudamericana en el Torneo Montaigu del año 2000.
The Return of Bruno
The Return of Bruno es el álbum debut del actor Bruce Willis. Fue publicado por Motown Records en 1987 y Willis interpretó como vocalista, junto a músicos como Booker T. Jones, June Pointer, Anita Pointer, Ruth Pointer y The Temptations.

El álbum alcanzó el puesto 14 en Billboard 200. El sencillo "Respect Yourself", un dueto junto a la integrante de The Pointer Sisters June Pointer, alcanzó el puesto 5 en el Billboard Hot 100 y el número 7 en el Reino Unido. Los demás singles, "Young Blood" y "Under the Boardwalk" tuvieron menor acogida situándose en los puestos 68 y 59, respectivamente. Sin embargo, en Gran Bretaña "Under the Boardwalk" fue un enorme éxito, alcanzando el número 2 en las listas de éxitos y convirtiéndose en el duodécimo sencillo más vendido en el Reino Unido en ese año.

The Pointer Sisters
The Pointer Sister  es un grupo musical formado en 1971 en Oakland, California. Obtuvieron su mayor éxito en los años 70 y 80. Han vendido aproximadamente 40 millones de discos a lo largo de su carrera. Ganaron tres Premios Grammy y recibieron su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1994. El grupo obtuvo más de 20 top hits en los Estados Unidos entre 1973 y 1991.
Elecciones parlamentarias de Benín de 1989
Las elecciones parlamentarias se llevaron a cabo en la República Popular de Benín el 18 de junio de 1989. El país era un estado unipartidista dominado por el Partido Revolucionario del Pueblo de Benín, por lo que este era el único partido habilitado para presentarse a elecciones. Su lista única, que podía solo aprobarse o rechazarse, fue aprobada por el 91.15% de los votantes válidos, mientras que el 8.85% votó en contra, por lo que la lista obtuvo los 206 escaños de la Asamblea Nacional Revolucionaria. Mathieu Kérékou fue reelegido como Presidente el 2 de agosto. La participación rondó el 86%.

Fueron las últimas elecciones unipartidistas en Benín. Al año siguiente se realizaría un referéndum constitucional que convertiría al país en una democracia representativa.

República Popular de Benín
La República Popular de Benín (en francés: République populaire du Bénin) fue un Estado socialista ubicado en África. Fue establecida el 30 de noviembre de 1975 y duró hasta el 1 de marzo de 1990, con la adopción de una nueva Constitución tras el abandono del marxismo-leninismo por parte de la cúpula gobernante en 1989.
Downton Abbey: una nueva era
Downton Abbey: una nueva era (título original: Downton Abbey: A New Era) es una película británico-estadounidense de drama histórico y secuela de la película de 2019 Downton Abbey. Ambas películas fueron escritas por Julian Fellowes, creador y guionista de la serie de televisión homónima, siendo la secuela dirigida por Simon Curtis, en sustitución de Michael Engler, que dirigió la primera película. La cinta fue estrenada en el Reino Unido el 29 de abril de 2022 y en Estados Unidos el 20 de mayo de 2022.

Drama histórico
El drama histórico es un subgénero dramático o teatral de amplia trayectoria en el que los temas o asuntos se basan en hechos históricos. Es uno de los tres géneros principales del teatro occidental junto con la tragedia y la comedia, aunque se originó, en su forma moderna, bastante después que los otros géneros primarios, razón por la que a menudo se le trata como a un subconjunto de la tragedia. Una obra de este género se conoce como obra histórica y se basa en una narración histórica, a menudo ambientada en el pasado medieval o moderno temprano. Pedro Calderón de la Barca, William Shakespeare y otros autores empezaron a cultivarlo en los siglos XVI y XVII, y continúa hoy en día.
Njabulo Blom
Njabulo Blom (Dobsonville, Sudáfrica, 11 de diciembre de 1999) es un futbolista sudafricano. Juega como mediocampista y actualmente milita en el Thep Xanh Nam Dinh FC de la V.League 1. Es internacional con la Selección Sudáfrica.

V.League 1
La V.League 1, oficialmente ，Night Wolf V.League 1 por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol en Vietnam. Actualmente es disputada por 14 clubes que juegan entre sí dos ruedas a partidos de ida y regreso. El club que se consagra campeón al final de temporada entra a disputar la Liga de Campeones 2 de la AFC, segunda en importancia por detrás de la Liga de Campeones de Asia.

La V.League alcanzó recientemente la quinta media más alta de asistencia entre las mejores ligas de Asia en el 2009 (10,526 espectadores por juego).

La V.League es considerada como la mejor liga de fútbol en el sudeste asiático e incluida entre las 50 ligas en todo el planeta con respecto a la calidad, la asistencia y el profesionalismo.
O Brother, Where Art Thou? (álbum)
O Brother, Where Art Thou? es un álbum de banda sonora de la película del mismo nombre estrenada en el año 2000, escrita, producida y dirigida por los hermanos Coen y protagonizada por George Clooney, John Turturro, Tim Blake Nelson y John Goodman.

La película está ambientada en Misisipi durante la Gran Depresión y su soundtrack —producido por T Bone Burnett— utiliza música tradicional de esa época que incluye géneros como country, folk, bluegrass, blues y gospel. Exceptuando algunas canciones antiguas —como el sencillo de 1928 «Big Rock Candy Mountain» de Harry McClintock—, la mayoría son grabaciones contemporáneas.

El álbum fue reeditado el 23 de agosto de 2011, con catorce nuevas grabaciones no incluidas en el álbum original y doce cortes inéditos.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Ave de paso
Ave de paso fue una telenovela puertorriqueña transmitida en los años 1987-1988 de Producciones Meca, la productora de Ángela Meyer y Camille Carrión, y de TeleOnce. Sustituyó a La isla y a su vez fue sustituida por Yara prohibida. En un principio, la telenovela iba a titularse Nunca te diré adiós, pero Margot Debén, la madre de Ángela Meyer, decidió cambiarle el título. La pareja protagonista de esta telenovela fue Yolandita Monge y Germán Kraus, también fue Yolandita Monge la cantante de su banda sonora cuyo título era "Nunca te diré adiós". Contó con un dilatado elenco como las otras producciones de Ángela Meyer y Camille Carrión. Se emitió en TeleOnce en el horario de las 19:00 horas. El autor del guion es Jorge Cavanet y el director es Martín Clutet. La serie empezó a emitirse en Teleonce de Puerto Rico a partir del martes 10 de diciembre de 1987 en el horario de las 19:00 horas.

Claribel Medina
Claribel Medina (San Juan de Puerto Rico, 16 de diciembre de 1961) es una actriz, cantante y presentadora puertorriqueña, que desarrolló gran parte de su carrera en Argentina en cine, teatro y televisión.
Ácido 1,3-bisfosfoglicérico
El ácido 1,3-bisfosfoglicérico (cuyo anión se llama 1,3-bisfosfoglicerato o 1,3BPG) es una molécula orgánica de 3 carbonos presente en la mayoría (si no es que en todos) de los seres vivos. Existe principalmente como intermediario metabólico tanto en la glucólisis durante la respiración celular, como en el ciclo de Calvin durante la fotosíntesis. El 1,3BPG es un compuesto de transición entre el glicerato 3-fosfato y el gliceraldehído 3-fosfato durante al fijación/reducción de CO2. El 1,3BPG es también precursor del 2,3-bisfosfoglicerato el cual a su vez es un intermediario metabólico de la vía glucolítica.

Aldehído
Los aldehídos 
son compuestos orgánicos caracterizados por poseer el grupo funcional -CHO (carbonilo). Un grupo carbonilo es el que se obtiene separando un átomo de hidrógeno del formaldehído. Como tal no tiene existencia libre, aunque puede considerarse que todos los aldehídos poseen un grupo terminal carbonilo.

Los aldehídos se denominan como los alcoholes correspondientes, cambiando la terminación -ol por -al. Etimológicamente, la palabra aldehído proviene del latín científico alcohol dehydrogenatum (alcohol deshidrogenado).
Bora (viento)
El viento bora (croata: bura; esloveno: burja; búlgaro: буран; griego: βοράς; turco: bora) es un viento catabático que sopla desde el norte-nordeste en el mar Adriático, Croacia, Italia, Grecia, Eslovenia y Turquía. Es frío y seco y se debe a la formación de un ciclón estacional en el mar Mediterráneo. Su nombre deriva de la figura mitológica griega de Boreas/Βορέας, el viento del Norte.

Bóreas
Bóreas (en griego Βορέας, latín: Borĕas o Aquĭlo; ‘viento del norte’ o ‘devorador’) era el dios del frío viento del norte que traía el invierno. Bóreas era muy fuerte y tenía un violento carácter. A menudo era representado como un anciano alado con barbas y cabellos desgreñados, llevando una caracola y vistiendo una túnica de nubes. Su equivalente romano es el dios Aquilón. Pausanias escribió que Bóreas tenía serpientes en lugar de pies, aunque en el arte se le solía representar con pies humanos calzados con coturnos.

En la Teogonía se dice que «con Astreo, Eos parió a los impetuosos Vientos, el despejador Céfiro, el Bóreas de rápida marcha y el Noto, acostada amorosamente la diosa con el dios. Después de ellos, la Hija de la mañana dio a luz a Eósforo, a los brillantes astros y a todo cuanto corona el cielo». A Bóreas se le hace padre, de manera natural, y sin especificar la consorte, de las auras, o ninfas de las brisas.
Carrusel de las alcaldías locales de Bogotá en 2015
El Carrusel de las alcaldías locales de Bogotá en 2015 es un escándalo de corrupción denunciado desde 2014 por el Concejo de Bogotá (Colombia),


 
que estalla en octubre de 2015 al conocerse nuevos detalles del desfalco. Este caso de corrupción está siendo investigado por la Fiscalía con información de la Contraloría y la Veeduria Distrital. Las irregularidades están relacionadas con la contratación 'a dedo' de fundaciones 'de papel' y de objeto social amplio por parte de las Alcaldías locales, con el objetivo de realizar todo tipo de servicios sin pasar por los procesos regulares de licitación establecidos en la ley.

En este carrusel de las alcaldías locales, se estima se han otorgado contratos por $ 440.000 millones de pesos 'a dedo' ($160 millones de dólares), aproximadamente el 50% de la contratación local.

Concejo de Bogotá
El Concejo de Bogotá es una corporación político-administrativa de elección popular; es la máxima autoridad política de la capital y la segunda autoridad administrativa más importante de la ciudad después de la Alcaldía Mayor. Ejecuta principalmente dos funciones: actividad normativa y control político. Es un cuerpo colegiado, conformado por 45 cabildantes elegidos democráticamente por un periodo de cuatro años con posibilidad de reelección. El periodo actual es el 2024-2027. Su sede se encuentra en la calle 36 con carrera 28 en la localidad de Teusaquillo, Bogotá
Signia
Signia Argentina es una marca de calzado e indumentaria deportiva argentina que fabrica y distribuye. La marca ha experimentado varios planes de reestructuración en el pasado debido a problemas financieros, e incluso han desaparecido del mercado durante algunos períodos de tiempo. Signia también ha patrocinado algunos equipos de fútbol de Primera División de Argentina, sobre todo al principio de la década del 2000.

Desde su relanzamiento en el 2010, Signia fue el proveedor oficial de uniformes del Comité Olímpico Argentino hasta 2020.

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
Municipio de Stockton (Indiana)
El municipio de Stockton (en inglés: Stockton Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 8447 habitantes y una densidad poblacional de 88,93 personas por km².

Condado de Greene (Indiana)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1821, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 33 157 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Bloomfield. El condado recibe su nombre en honor a Nathanael Greene.
2 Guns
2 Guns (titulada Armados y Peligrosos en Hispanoamérica y Dos armas letales en España) es una película estadounidense de acción y comedia dirigida por el director islandés Baltasar Kormákur y protagonizada por Denzel Washington y Mark Wahlberg, basada en una serie de cómics del mismo nombre publicada por Boom! Studios. La película se estrenó el 2 de agosto de 2013, y se encontró con críticas positivas de los críticos. Es la primera película de comedia de Denzel Washington desde La mujer del predicador de 1996.

Baltasar Kormákur
Baltasar Kormákur Samper (Reikiavik, 27 de febrero de 1966) es un actor, director y productor de cine y teatro islandés. Es conocido en el mundo del cine por algunas de sus películas como 101 Reykjavík, El mar o A Little Trip to Heaven.
Oberkorn
Oberkorn (en luxemburgués: Uewerkuer) es una sección de la comuna de Differdange en Luxemburgo.

El pueblo tiene unos 3.300 habitantes aunque su piscina al aire libre atrae a muchas personas en verano. Hay un gran centro cultural y una antigua torre de agua. El Río Chiers, afluente del Mosa nace en esta localidad.

Depeche Mode compuso un tema instrumental llamado Oberkorn (it's a small town) que apareció como cara B del sencillo The Meaning of Love de 1982. El grupo español OBK toma su nombre como abreviatura de Oberkorn, debido a su admiración por Depeche Mode.

La ciudad posee el récord de temperatura de Luxemburgo, con 41,5 °C registrada el 8 de agosto de 2003, durante la ola de calor en Europa en 2003.

Río Chiers
El río Chiers (en luxemburgués Kuer, también llamado Korn o Kor; en valón se denomina Tchiere) es un río de Luxemburgo, Bélgica (su extremo sudoriental) y Francia.

Es afluente del Mosa por la derecha. Nace en Oberkorn, en Differdange (Luxemburgo) y desemboca en el río Mosa tras un curso de 144 kilómetros (12 en Luxemburgo, 2 en Bélgica y 130 en Francia). Pasa por los departamentos franceses de Meurthe y Mosela, Mosa y Ardenas.

Su cuenca abarca 2222 km². Las principales ciudades que atraviesa son Longwy y Montmédy, ambas en Francia. Forma brevemente parte de la frontera francobelga.
Lamia Alzenan
Lamia Alzenan –en árabe, لمياء الزنان– (nacida el 23 de febrero de 1991) es una deportista egipcia que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2019, y  dos medallas de plata en el Campeonato Africano de Judo en los años 2018 y 2019.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Looker (DC Comics)
Looker (Emily "Lia" Briggs) es un personaje ficticio, una superheroína en el Universo DC de cómics. La primera aparición del personaje fue en 1985 en Batman & the Outsiders # 25.

Looker hizo su primera aparición en vivo en la segunda temporada de Black Lightning, interpretada por la actriz Sofia Vassilieva. Vassilieva volvió a interpretar a Looker en la temporada final.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Yuna Manase
Yuna Suzuki (en japonés: 鈴木友菜, Suzuki Yūna) (Chiba, 11 de noviembre de 1987), más conocida por su nombre en el ring de Yuna Manase (en japonés: まなせゆうな, Manase Yūna), es una luchadora profesional japonesa independiente, conocida por su paso por la promoción de Tokyo Joshi Pro Wrestling. También trabaja como entrenadora y ha formado a varias luchadoras como Natsumi Maki, Tam Nakano y Saori Anou.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Solitone
Soli-Tone es la marca comercial de dispositivos que usan ondas luminosas con filtros de colores para tratamiento de las arrugas y el envejecimiento de la piel en lo que denominan " fotorrejuvenecimiento ". Es una modalidad de cromoterapia con fines estéticos que  se pretende  es una alternativa al botox y la cirugía estética.

Toxina botulínica
La toxina botulínica es una neurotoxina elaborada por una bacteria denominada Clostridium botulinum. La versión más popular de esta neurotoxina por su uso en estética se denomina bótox.

Como agente de intoxicación o envenenamiento produce el botulismo, enfermedad que se caracteriza por el desarrollo de alteraciones vegetativas (sequedad de boca, náuseas y vómitos) y parálisis muscular progresiva que puede llegar a ser causa de muerte al afectar la función respiratoria.

Como arma química o biológica es considerada extremadamente peligrosa y arma de destrucción masiva, prohibida por las Convenciones de Ginebra y la Convención sobre Armas Químicas.

La capacidad que posee la toxina botulínica para producir parálisis muscular por denervación química, se aprovecha para usarla como medicamento en el tratamiento de ciertas enfermedades neurológicas, y como producto cosmético para tratamiento estético de las arrugas faciales.
Carlos Baliño
Carlos Benigno Baliño López (Guanajay, 13 de febrero de 1848 - La Habana, 18 de junio de 1926) fue el precursor del pensamiento marxista cubano. Une dos generaciones, junto a José Martí crea el Partido Revolucionario Cubano y con Julio Antonio Mella el primer Partido Comunista de Cuba.

Partido Revolucionario Cubano
El Partido Revolucionario Cubano (PRC) fue una organización política creada por el intelectual cubano José Martí el 10 de abril de 1892 con el fin de organizar la independencia de Cuba y auxiliar en lo posible la de Puerto Rico, dos de las últimas provincias de ultramar de España en América.
Pacifastacus nigrescens
El cangrejo holliniento (Pacifastacus nigrescens) (del inglés sooty crayfish) es una especie extinta de cangrejo de río de la familia Astacidae. Fue descrito originalmente en 1857 por William Stimpson en el área de San Francisco, siendo entonces común en los arroyos adyacentes a la bahía homónima. El cangrejo señal (Pacifastacus leniusculus) fue introducido en California probablemente en el siglo XIX, época a partir de la cual dejó de registrarse al cangrejo holliniento. La ausencia de avistamientos llevó a la consideración de la especie como extinta desde el 2010.  Investigaciones intensivas en el antiguo hábitat de Pacifastacus nigrescens han revelado que todos los sitios donde solía encontrarse ahora se hallan ocupados por el referido cangrejo señal o por el cangrejo rojo americano (Procambarus clarkii).

Según mediciones efectuadas a ejemplares preservados, los machos tenían una longitud total de 46.3-52.2 milímetros, y las hembras, de 45.4 milímetros.

Procambarus clarkii
El cangrejo rojo americano, cangrejo de las marismas o cangrejo de río americano (Procambarus clarkii) es una especie de crustáceo decápodo de la familia Cambaridae. Es un cangrejo de río nativo del sureste de Estados Unidos, pero que se puede encontrar en otros continentes, donde a menudo es una especie invasora.

Debe su nombre a Charles Frédéric Girard en honor de John H. Clark, quien estudió la frontera entre Estados Unidos de América y México en 1851.[cita requerida]
McLaren Automotive
McLaren Automotive, abreviado simplemente como McLaren, es un fabricante británico de automóviles deportivos. Fue fundado en 1985 como desprendimiento de la escudería de automovilismo creada en 1963 por Bruce McLaren, con la que comparte tecnología.

Su primer modelo producido fue el McLaren F1 lanzado en 1992. La empresa participó en el desarrollo del Mercedes-Benz SLR McLaren de 2003. A partir de 2011 produce numerosos modelos bajo su propia marca.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.