hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caudillatos de Galicia
Para preservar las costas del Reino de Galicia y en una zona de dos leguas tierra adentro, a los pueblos y caseríos que se hallaban desprovistos de guarniciones protectoras, contra los insultos y saqueos de enemigos y piratas, se creó en el año 1705 una especie de milicia urbana local compuesta exclusivamente de paisanos de los mismos pueblos, armados cada uno a su manera, sin fuero militar ni otra organización que la de reconocer a ciertos jefes o caudillos en los respectivos distritos en los casos que tuvieran que reunirse, y por cuya razón se le dio el título de Caudillatos de Galicia.

Saqueo
El saqueo, también llamado pillaje, es la toma o el apoderamiento ilegítimo e indiscriminado de bienes ajenos: por la fuerza, como parte de una victoria política o militar; en el transcurso de una catástrofe o tumulto, como en una guerra, o bien pacíficamente, aprovechando el descuido o la falta de vigilancia de bienes. La palabra designaba originalmente al asalto de aldeas, pueblos y ciudades, no solamente en situación de conflicto, sino también por parte de los mismos miembros de la comunidad. Por saqueo o expolio arqueológico y artístico, por otra parte, se entendía bien el reparto del patrimonio artístico y cultural del clero católico llevado a cabo durante las desamortizaciones del siglo XIX o bien el saqueo de los yacimientos arqueológicos por parte de profesionales con fines de lucro o por inexpertos coleccionistas de mercancías llegadas a la costa en los naufragios.
Tangled in Reins
Tangled in Reins es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense Steelheart, grabado y producido en Los Ángeles. Alcanzó solamente la posición #144 en la lista de éxitos Billboard 200. Sin embargo, la balada "Mama Don't You Cry" llegó a la posición #1 en Hong Kong y Japón, hecho que llevó a la banda a realizar un concierto desconectado en Hong Kong. El álbum solamente logró vender 100 000 copias en los Estados Unidos.

Michael Matijevic
Michael Matijevic (seudónimo artístico de Miljenko Matijevic; Zagreb, Croacia; 29 de noviembre de 1964) es un vocalista de hard rock, más conocido por ser el vocalista de la banda estadounidense Steelheart. Ha citado a Robert Plant de Led Zeppelin y a David Coverdale de Whitesnake como sus más fuertes influencias.
Comandante Giribone
Comandante Giribone es una localidad de la provincia de Buenos Aires, Argentina, perteneciente al partido de Chascomús. Debe su nombre a José Giribone, militar argentino de origen italiano que participó en las guerras civiles argentinas y en la Guerra del Paraguay.

Se ubica a 30 km de Chascomús y a 33 km de Lezama, para acceder a la localidad hay un camino que sale del Automóvil Club Argentino sobre la Autovía 2, y que se bifurca en dos caminos: hacia la izquierda, el que lleva a Comandante Giribone. Hacia la derecha, el que lleva a Libres del Sud.

Automóvil Club Argentino
Automóvil Club Argentino (ACA) es la institución encargada de fiscalizar y organizar el automovilismo deportivo en la República Argentina. También brinda servicios en asistencia al viajero, auxilio mecánico, cartografía, hospedaje y otros servicios relacionados con el turismo y fomenta el uso del automóvil. Fue fundado el 11 de junio de 1904, desde 1926 está afiliado a la Federación Internacional del Automóvil y también a la Confederación Deportiva Automovilística Sudamericana (CODASUR).
Punta Marina
La punta Marina es un cabo ubicado en la costa noroeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se encuentra al fondo del saco sur de la bahía San Carlos, que es llamado brazo San Carlos, y está enfrente de la bahía Bonners y del asentamiento de San Carlos. También se halla en cercanías de la Bahía Ajax, situada al norte, y próxima a los escenarios de la batalla de San Carlos ocurrida luego del desembarco británico durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Establecimiento San Carlos
San Carlos es un asentamiento de las islas Malvinas situado a 2,8 km al sudeste de la Bahía Ajax y en la costa oriental del brazo San Carlos, un fiordo del extremo norte del estrecho de San Carlos. Se encuentra en el sector noroeste de la isla Soledad; y está inmediatamente al norte de la bahía Bonners. Además se ubica al sudoeste del Puerto San Carlos.

A menudo apodado «JB» en referencia a un anterior propietario, Jack Bonner. Se ubica a una altitud de 16 m s. n. m.
Historia del libro
La historia del libro es una corriente historiográfica estrechamente unida a historiadores de la escuela de los Annales como Roger Chartier. Metodológicamente, se estudia junto a las contingencias políticas y sociales, así como a otros géneros historiográficos como la historia intelectual, la historia de las mentalidades y la historia de las ideas.

Hipólito Escolar
Hipólito Escolar Sobrino (Navalmanzano, 29 de mayo de 1919-Madrid, 6 de mayo de 2009) fue un bibliotecario y escritor español. Fue director de la Biblioteca Nacional de España entre 1975 y 1985. Era yerno de Eugenio Franco Puey, medio hermano de Francisco Franco.
Gopal Krishna Gokhale
Gopal Krishna Gokhale (en marathi गोपाल कृष्ण गोखले) nacido el 9 de mayo de 1866 en Ratnagiri, Bombay (ahora en Maharashtra, India) y fallecido el 19 de febrero de 1915 en Bombay, fue uno de los líderes fundadores del movimiento independentista indio contra el Imperio Británico.

Gopal Krishna Gokhale provenía de una familia brahmán hindú  Siendo una de las primeras generaciones de indios en recibir una educación universitaria, bajo la guía de Chakrappan, un gran filósofo indio de la época, Gokhale se graduó en el Elphinstone College en 1884 y se convirtió en miembro del Congreso Nacional Indio en 1889.

Gokhale es conocido por ser quien le pidió a Mahatma Gandhi, ya activo en la defensa de los indios de Sudáfrica, que regresara a la India para participar en la lucha por la independencia del país.

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Atrani, Costa de Amalfi
Atrani, Costa de Amalfi es una litografía grabada por el artista holandés M. C. Escher en 1931. Esta litografía puede verse en la versión inglesa de este artículo, que no es de uso libre en la versión en español. Atrani es un pequeño pueblo y comuna (municipio) en la Costa Amalfitana en la provincia de Salerno, en la región de Campania del suroeste de Italia. Es el segundo pueblo más pequeño de Italia por la superficie comunal (0,2 km²) y está ubicado en un espacio pequeño y muy abrupto junto al mar. Es una imagen recurrente en varios de los trabajos de Escher, especialmente en sus series de Metamorfosis.

Costa Amalfitana
La costa Amalfitana (en italiano: Costa d'Amalfi o Costiera Amalfitana) es un tramo de costa italiana bañado por el mar Tirreno, situado en el golfo de Salerno, en la provincia homónima de la región de la Campania. De gran interés turístico y cultural, todos los municipios que integran la costa fueron declarados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997. La breve descripción que recoge la Unesco es la siguiente:

La faja litoral amalfitana es de una gran belleza y posee una rica biodiversidad natural. Intensamente poblada desde principios de la Edad Media, esta región costera comprende ciudades como Amalfi y Ravello, que albergan obras arquitectónicas y artísticas muy notables. El paisaje rural atestigua la capacidad de adaptación de los habitantes, que han sabido aprovechar la diversidad del terreno cultivando viñedos y huertos en terrazas construidas en las laderas bajas y conservando las tierras altas para vastos pastizales.
UNESCO
Right Where You Want Me
Right Where You Want Me es el segundo álbum de estudio del cantautor Jesse McCartney, lanzado el 19 de septiembre del 2006 en Estados Unidos, bajo el sello discográfico de Hollywood Records. El álbum ha vendido más de 277 000 copias en los Estados Unidos, y más de 655 840 en el mundo.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Isaac Díaz
Isaac Alejandro Díaz Lobos (Fresia, Región de Los Lagos, Chile, 24 de marzo de 1990) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como delantero y actualmente milita en Deportes Iquique de la Primera B de Chile.

Entre los logros en su carrera están haber sido el goleador de la Primera B de Chile del año 2012, uno de los principales artífices del ascenso de Ñublense a la Primera División, y además fue el máximo goleador del 2013 en la Primera División de Chile (con 24 anotaciones) y fue el segundo goleador de la Copa Sudamericana 2013 con 4 goles junto con su compañero de equipo Charles Aránguiz, ambos superados por Enner Valencia con 5 goles. Esto lo logró jugando por Universidad de Chile.

Enner Valencia
Enner Remberto Valencia Lastra (San Lorenzo, Esmeraldas, 4 de noviembre de 1989) es un futbolista ecuatoriano. Juega como delantero y su equipo actual es el Club de Fútbol Pachuca de la Primera División de México. Es internacional absoluto con la selección de Ecuador, de la cual es el capitán y goleador histórico.
(100920) 1998 KT56
(100920) 1998 KT56 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 23 de mayo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
7.º Parlamento de Malasia
La séptima legislatura del Parlamento de Malasia comenzó el 6 de octubre de 1986 cuando, tras realizarse elecciones federales, se constituyó el Dewan Rakyat (Cámara de Representantes) compuesto por 177 miembros. Sostuvo al tercer gobierno de Mahathir Mohamad, en el poder desde 1981.  Al igual que todas las legislaturas de Malasia entre 1974 y 2008, mantuvo una mayoría de dos tercios de la coalición Barisan Nasional (Frente Nacional), esta vez con 148 escaños. Fue la primera legislatura en contar con un representante único para la circunscripción de Labuán, convertida ahora en un Territorio Federal. Fue también la única hasta la actualidad en la que dicha circunscripción no estuvo representada por un miembro del Barisan Nasional.

Se disolvió un día antes de cumplir los cuatro años y exactamente un año y un día antes de su disolución constitucional obligatoria, el 5 de octubre de 1990, dando paso a nuevas elecciones.

Dewan Rakyat
La Cámara de Representantes (en malayo: Dewan Rakyat; literalmente: Casa del Pueblo) es la cámara baja del Parlamento de Malasia. Está conformada por 222 miembros elegidos en distritos uninominales para un período no mayor a cinco años.

El Dewan Rakyat generalmente propone legislación a través de un borrador conocido como 'ley'. Todos los proyectos de ley, por lo general, deben ser aprobados por Dewan Rakyat (Cámara de Representantes) y el Dewan Negara (Senado), antes de ser enviados al Rey para su aprobación real. Sin embargo, si el Dewan Negara rechaza un proyecto de ley, solo puede retrasar el paso del proyecto de ley por un máximo de un año antes de enviarlo al Rey. Al igual que el Dewan Negara, el Dewan Rakyat se reúne en las Casas del Parlamento de Malasia en Kuala Lumpur.
Merginae
Los merginos (Merginae) o patos marinos son una subfamilia de aves anseriformes de la familia Anatidae, La mayoría de las especies, pero no todas, son esencialmente marinas fuera de la estación reproductiva. Muchas especies han desarrollado glándulas de sal especializadas para permitirles tolerar el consumo de agua salada marina, como en el orden Procellariiformes, pero éstas no están desarrolladas en aves jóvenes. Algunas prefieren los hábitat de ribera.

Todos menos dos de las 20 especies de este grupo ocupan hábitat en las latitudes norteñas elevadas. Los miembros de este grupo comen peces y tienen el pico con bordes dentados para atrapar sus presas. Otras especies comen moluscos o crustáceos marinos.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Dispraxia verbal del desarrollo
La dispraxia verbal es un trastorno en cual los niños tienen un problema con la pronunciación de sonidos, sílabas y palabras. No es un resultado de la debilidad muscular ni la parálisis. El cerebro tiene problemas al planear de mover las partes del cuerpo (los labios, la mandíbula y la lengua) que se necesitan para hablar. El niño sabe que quiere decir pero tiene dificultad con la coordinación de los movimientos musculares para decir las palabras. La causa exacta de este desorden no se sabe. Algunas observaciones sugieren una causa genética porque muchos con el desorden tiene una historia familiar de desórdenes comunicacionales. Ya no se puede ser curada, pero con intervención adecuada e intensiva, personas con este desorden pueden mejorar significativamente.

Terapia del lenguaje
La terapia del lenguaje, fonoaudiología o logopedia es una disciplina profesional que está relacionada con las ciencias de la salud, la psicología y la lingüística aplicada. Se ocupa de la prevención, la evaluación, diagnóstico y la intervención de los trastornos de la comunicación humana, manifestados a través de patologías y alteraciones en la voz, el habla, el lenguaje (oral, escrito y gestual), la audición, masticación, deglución y las funciones orofaciales, tanto en población infantil como adulta.
Luis Benjamín Cisneros
Luis Benjamín Cisneros (Lima, 21 de junio de 1837-id. 29 de enero de 1904) fue un poeta, escritor, político y diplomático peruano. Es uno de los máximos representantes del Romanticismo peruano. Cultivó la poesía lírica y la épica, así como el teatro. Como político, fue de tendencia liberal.

Biblioteca Nacional del Perú
La Biblioteca Nacional del Perú (BNP) es una institución pública ubicada en la ciudad de Lima y dependiente del Ministerio de Cultura, entidad ejecutiva del Estado Peruano. Alberga una colección de libros, periódicos, revistas, manuscritos, diversos documentos históricos, públicos, comunales y particulares; filmes, fotografías y otros análogos, erigiéndose así como orgullo y símbolo vivo y útil de la nación peruana.

Actualmente cuenta con dos sedes, ambas en la capital del Perú y abiertas al público: la más moderna ubicada en la avenida de la Poesía, en el distrito de San Borja, diseñada por el arquitecto peruano Franco Vella, proyecto ganador del Hexágono de oro en la XII Bienal de Arquitectura del Perú en el año 2006 y el edificio original situado en la avenida Abancay en el distrito de Lima diseñada por el arquitecto suizo Michele Trefogli.
Ruta europea E134
La E134 (En noruego: Europavei 134) es una carretera europea que cruza Noruega comenzando en el aeropuerto de Haugesund, Karmøy cerca de la ciudad de Haugesund en la costa oeste, pasando por Haukeli, por la ciudad de Drammen y terminando en Vassum en lado este del túnel de Oslofjord.

Con el punto más alto a 1.085 metros (3.560 pies) sobre el nivel del mar, la carretera es sensible a las condiciones de la nieve y al mal tiempo durante la temporada de invierno, durante la cual las secciones montañosas, especialmente cerca del centro de esquí de Haukelifjell, pueden estar cerradas en períodos cortos. El tramo de carretera que atraviesa las montañas se llama Haukelifjell.

Seljord
Seljord es un municipio de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2959 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.
San Francesco a Ripa
San Francesco a Ripa es una iglesia en Roma (Italia) dedicada a san Francisco de Asís porque el convento anejo es el lugar donde se alojó durante su visita a Roma en 1229, mientras que el término Ripa se refiere a la cercana ribera del Tíber.

Es templo cardenalicio, y cuyo título lo ocupa actualmente el Arzobispo Primado de México, el Card. Norberto Rivera Carrera.

Iglesias de Roma
Existen más de 900 iglesias en la ciudad de Roma. Desde que el emperador Teodosio I reconoció el cristianismo como religión oficial por medio del Edicto de Tesalónica en 380, el número de iglesias en Roma comenzó a crecer pues esta ciudad se convirtió rápidamente en el centro mundial del cristianismo al ser la residencia del Papa. Durante la Edad Media, muchos edificios del imperio fueron demolidos para construir nuevas iglesias, como el caso del Coliseo, pues muchas partes de este edificio, durante siglos símbolo de la cultura romana, fueron destruidas para dar paso a nuevas catedrales e iglesias. Ya entrado el Renacimiento, antiguas sedes religiosas comenzaron a entrar en la decadencia y fueron derrumbadas, pero en su lugar se edificaron nuevas muestras del arte religioso, cuya máxima expresión se alcanzó a principios del siglo XVII, con la consagración de la Basílica de San Pedro, por el papa Urbano VIII, obra de Bramante y Miguel Ángel.
Bertha Espinoza Gutiérrez
Bertha Josefina Espinoza Gutiérrez nació en la Ciudad de Chihuahua, pero cursó todos sus estudios en la Ciudad de México. En 1971 ingresó a la Escuela Nacional Preparatoria plantel 8, Miguel E. Schultz, para posteriormente estudiar la carrera de Biología en la Facultad de Ciencias de la UNAM. Cursó su Maestría en el posgrado de Investigación Biomédica Básica de la Unidad Académica de los Ciclos Profesionales y de Posgrado (UACPyP) de la UNAM, obteniendo mención honorífica en su examen para obtener el grado. Sus estudios de doctorado los realizó en el departamento de Inmunología Química en el Instituto Weizmann de Ciencias en Israel. En 1991, al término de su doctorado ingresó como investigadora en el Instituto de Investigaciones Biomédicas (IBB) de la UNAM, donde logró el nivel de Investigadora Titular C de tiempo completo en el Departamento de Inmunología, además de ser miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel III.

Facultad de Ciencias (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México es la dependencia encargada de realizar docencia e investigación en actuaría, biología, física, física biomédica, matemáticas, matemáticas aplicadas, ciencias de la computación, manejo sustentable de zonas costeras, ciencias ambientales y ciencias de la Tierra. Es entidad participante de los posgrados de ciencias biológicas, ciencias físicas, ciencias matemáticas, ciencias e ingeniería de la computación, ciencias astronómicas, ciencias del mar y limnología, filosofía de la ciencia y ciencias de la Tierra de la UNAM.
Cochera (ferrocarril)
En el ámbito ferroviario, el término cochera se utiliza de forma genérica para denominar a cualquier tipo de edificación en la que se puede alojar el material rodante por distintos motivos. Cuando la función de las cocheras es la reparación y el mantenimiento de las locomotoras, entonces se habla de depósitos de locomotoras o de depósitos de mantenimiento de tracción. Originalmente se los conocía como "tinglados" o simplemente "cobertizos". Pueden incluir instalaciones para lavado exterior y limpieza interior, reabastecimiento de combustible y agua, lubricado y engrasado y, en la época de las locomotoras de vapor, para la eliminación de las cenizas. También pueden contener talleres para las reparaciones y el mantenimiento diarios, aunque las revisiones importantes del material rodante por lo general se llevan a cabo en centros especializados, conocidos como talleres ferroviarios

Material rodante
Material rodante o material móvil es la denominación que reciben todos los tipos de vehículos dotados de ruedas capaces de circular sobre una vía férrea.

Una composición de tren –también denominada formación y, fuera del ámbito ferroviario, tren– es uno o más vehículos que forman un tren. En el ámbito ferroviario la palabra tren se aplica a una composición formada, con una estación de salida, un horario y un itinerario establecido.

Por contrapartida a la composición de un tren, dos o más vehículos acoplados entre sí por cualquier circunstancia –maniobras interiores en la estación por clasificación, agrupación de vehículos estacionados, etc.– pero que no forman la composición de un tren propiamente dicha, se denominan corte de material.
Castelleone di Suasa
Castelleone di Suasa es una localidad y comune italiana de la provincia de Ancona, región de Las Marcas, con 1717 habitantes.

Es más conocida por el Parque Arqueológico de Suasa, una antigua ciudad fundada por los romanos después de la batalla de Sentino, a principios del siglo III a. C., y abandonada en el siglo VI d. C.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
(5087) Emelʹyanov
(5087) Emelʹyanov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de septiembre de 1978 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Lauro Rocha
Lauro Rocha González (Atotonilco el Alto, Jalisco; 11 de marzo de 1908 - Villa de Guadalupe, Ciudad de México; 31 de diciembre de 1936) fue un militar mexicano que participó en la Guerra Cristera y la Segunda Guerra Cristera.

Atotonilco el Alto
Atotonilco el Alto es una ciudad de la región Ciénega, en el estado mexicano de Jalisco. Fue parte de la Provincia de Nueva Galicia, actual Nayarit y Jalisco, en el Reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.

Por su ubicación, Atotonilco el Alto es un importante centro de comercio de la región, siendo punto intermedio entre Guadalajara, La Piedad, Ocotlán, La Barca y la ciudad de León, constituyendo con este último punto un importante tránsito por la propia región Alteña a la que pertenece.