hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lancia Granturismo Stilnovo
Lancia Granturismo Stilnovo es un prototipo de automóvil de la marca italiana Lancia y la compañía Carrozzeria Maggiora, presentado en el año de 2003 en el Salón del Automóvil de Barcelona y diseñado por Centro Stile Lancia en colaboración con la compañía Carcerano como base para lo que sería el futuro Lancia Delta (2008).

Centro Stile Fiat
El Centro Stile Fiat es el centro de diseño de Fiat S.p.A.. Desde julio de 2007 se encuentra ubicado en una uno de los antiguos talleres de la fábrica de Mirafiori, reconvertido actualmente en el llamado «Taller 83» compartiendo sede con Abarth. La sede ocupa una superficie cubierta de 12.500 metros cuadrados y se prevé que 8.100 metros cuadrados se añada posteriormente fuera del edificio principal. Contiene entre otros el Fiat Reality Center, una sala de reuniones, dos zonas para la presentación de modelos, además de una amplia superficie de exposición al aire libre. El Centro Stile Fiat es el encargado de muchas de las actividades de estilo del grupo. En el centro se diseñan los nuevos modelos de las marcas Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Abarth, Maserati, Fiat Professional, Iveco y CNH. En el trabajan alrededor de 200 personas. Desde junio de 2007 su responsable y coordinador de todas las actividades del centro es Lorenzo Ramaciotti.
Línea 203 (Buenos Aires)
Línea 203 es una línea de colectivos interurbana de Argentina. Une Puente Saavedra en el límite del partido de Vicente López y la ciudad de Buenos Aires con las localidades bonaerenses de Maquinista Savio, Pilar, Moreno y Luján.

La línea es operada bajo la razón social Azul S.A.T.A., que también controla la línea 41 y, bajo otras razones sociales, a las líneas 315, 440 y 740. A su vez, Azul S.A.T.A. es propiedad del grupo Rosario Bus.

Moreno (ciudad)
Moreno es la localidad cabecera del partido homónimo en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra 36 km al oeste del centro de la ciudad de Buenos Aires y a 24 km de su acceso más cercano a la capital argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, también conocido oficialmente como AMBA e informalmente como el "Conurbano".
Journals of the Damned
Journals of the Damned es una caja recopilatoria de la banda  estadounidense de heavy metal Mötley Crüe, lanzado en 2008. El álbum incluye los primeros 5 álbumes de la banda, y el álbum Saints of Los Angeles de 2008 como bonus.

Vince Neil
Vince Neil Wharton (Hollywood, California; 8 de febrero de 1961) es un cantante y compositor estadounidense, conocido principalmente por ser el vocalista de la banda de glam metal Mötley Crüe. Está ubicado en el puesto N°33 de Los 100 Mejores Vocalistas del Metal de todos los tiempos, según la revista Hit Parader.
Tom Vanhoudt
Tom Vanhoudt es un tenista belga, nacido en Diest el 28 de julio de 1972. Se especializa en dobles, habiendo ganado un título ATP llegando hasta el puesto 36.º en septiembre de 2001, mientras que en individuales, no ha disputado ni un solo encuentro ATP, su ranking más alto ha sido 203.º en dicha especialidad. Ha jugado Copa Davis representando a su país, habiendo debutado en 1991 con una derrota junto a Filip de Welf cuando Bélgica venció a Israel por 4-1 en Bruselas.

Diest
Diest (en español áurico, Dieste) es una ciudad y municipalidad de la provincia belga del Brabante Flamenco, en Flandes.

A 1 de enero de 2018 tiene 23 824 habitantes.

Comprende los deelgemeentes de Diest, Deurne, Schaffen, Webbekom, Kaggevinne y Molenstede.

Se ubica en la esquina nororiental de la provincia, unos 15 km al noroeste de Hasselt.
Sucupira (Tocantins)
Sucupira es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 11°59′36″ S y a una longitud 48°58′15″ O, estando a una altitud de 250 metros. Su población estimada en 2004 era de 1 331 habitantes.
Posee un área de 1229,91 km².

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Gunar Kirchbach
Gunar Kirchbach (Bad Saarow, RDA, 12 de octubre de 1971) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 1000 m. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 1997.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El XXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 20 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Vladimir Vera
Vladimir Vera (Caracas, Venezuela, 1978). Director teatral y cinematográfico.

Ha recibido formación en dirección y dramaturgia en los grupos venezolanos Contrajuego y Rajatabla; así como con artistas de la talla de Neil LaBute, Peter Greenaway, Alejandro Jodorowsky, Joan Marimón Padrosa, David Trueba, Isaki Lacuesta y Peter Brook. Cursó, en 2008, el primer año del ciclo formativo en Dirección Cinematográfica en el Centro de Estudios Cinematográficos de Cataluña (CECC), y, en 2009, culminó el Master en Dirección Cinematográfica desarrollado por la Universidad Ramón Llul, España.

Publicó en el año 2001 el poemario Submundos editado por la editorial Eclepsidra.En el 2013 recibe una mención honorífica del Premio Marco Antonio Ettedgui por su trabajo como director teatral.

Guillem Clua
Guillem Clua i Sarrò (Barcelona, 1973) es un dramaturgo, guionista, director de escena y periodista español. En 2020, fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura Dramática que otorga el Ministerio de Cultura y Deporte.
Tinfea
Tinfea o  (en griego antiguo: Τυμφαία, romanizado: Tymphaía) fue un territorio de la Antigua Grecia, concretamente situado en la región del Epiro habitado por los tinfeos, una tribu de griegos del noroeste que pertenecía al estado tribal o koinón de los molosos.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Área metropolitana de Augusta-Condado de Richmond
El Área Metropolitana de Augusta-Condado de Richmond o conocida oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Augusta-Condado de Richmond, GA MSA por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Augusta, en los estados estadounidenses de Georgia y Carolina del Sur. El área metropolitana tiene una población de 556.877 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 92.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Zelzate
Zelzate (Pronunciación en neerlandés: [ˈzɛlzaːtə]) es un municipio localizado en la provincia de Flandes Oriental en Bélgica. El término municipal comprende solamente la villa de Zelzate propiamente dicha. El 1 de enero de 2018 Zelzate tenía una población total de 12.699 habitantes. Su extensión total es 13,71 km ², que da una densidad de población de 927 habitantes por km².

Zelzate está dividido a dos partes por el canal Gante-Terneuzen. Hay un puente levadizo de hormigón y un túnel que conectan los dos lados. Zelzate es conocida por la gran industria contaminante sita en su proximidad, lo que la hace la villa con la calidad de aire más baja en el país. Recientemente ArcelorMittal Ghent (Sidmar) realizó una inversión importante que resultó en una disminución de emisiones de un 90%.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Confession (película de 2005)
Confession es una película estadounidense de drama y suspenso de 2005, dirigida por Jonathan Meyers, que a su vez la escribió junto a Daniel Wright, musicalizada por Ryan Shore, en la fotografía estuvo Nelson Cragg y los protagonistas son Chris Pine, Cameron Daddo y Bruce Davison, entre otros. El filme fue realizado por Crazy Dreams Entertainment y se estrenó el 29 de noviembre de 2005.

Chris Pine
Christopher Whitelaw Pine (Los Ángeles, California, 26 de agosto de 1980), más conocido como Chris Pine, es un actor y modelo estadounidense, famoso por interpretar a James T. Kirk en la saga reboot de Star Trek y a Jake Hardin en Just My Luck.
Segá
El segá es la música tradicional de las Islas Mascareñas (Isla de la Reunión e Isla Mauricio), y tiene su origen en los esclavos traídos de diferentes países (África, India, etc.) por los colonizadores europeos. Se puede considerar una evolución de la música tradicional de las Islas Mauricio y la música de la Isla de la Reunión con músicas de baile europeas, como la polka y la cuadrilla. Se parece mucho al maloya, baile tradicional de la Isla de Reunión. En sus formas modernas, se ha combinado con otros géneros como jazz o el reggae.

El segá mauriciano fue designado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 27 de noviembre de 2014.

Polca
La polca (también llamada popularmente polka) es una danza popular aparecida en Bohemia, Chequia, hacia 1830,[cita requerida] que se comenzó a popularizar en Praga a partir de 1835. También se usa este término para referirse al género musical asociado a la danza.

La Polka se diferencia de otros géneros musicales por su ritmo rápido y su estructura de baile, que implica pasos laterales y saltos. A diferencia de la música de vals, que es en compás de 3/4 y tiene un ritmo más suave y fluido, la Polka es más enérgica y festiva. Además, la Polka ha influido en otros géneros musicales y ha sido incorporada en la música folclórica de varios países, adaptándose a los instrumentos y estilos locales.
A2100
A2100 es un tipo de satélite de comunicaciones construido por Lockheed Corporation.

Está diseñado para ofrecer servicio para diferentes necesidades en comunicaciones, incluyendo comunicaciones de banda ancha en banda Ka y servicios de radiodifusión, servicios fijos en banda C, servicios de radiodifusión dirigidos de alta potencia usando la banda Ku y servicios móviles usando UHF, banda L y banda S. El primer satélite modelo A2100, AMC-1, fue lanzado el 8 de septiembre de 1996; y, se han lanzado más de 45 satélites en base al A2100, con más de 400 años de servicio total en órbita.

Recientes naves espaciales A2100 incluyen: JCSAT-13 y VINASAT-2, lanzados en mayo de 2012, en un cohete Ariane 5.

El modelo A2100 es modular y puede configurarse en diferentes tamaños:

A2100A: de 1 a 4 kW de potencia.

A2100AX: de 4 a X kW de potencia.

A2100AXS: es un A2100AX mejorado.

A2100AXX: versión agrandada para ofrecer servicios de comunicación móvil.

A2100M: para necesidades militares.

UHF
UHF (siglas del inglés: Ultra High Frequency) o frecuencia ultraalta es una banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 megahercios a 3 gigahercios. En esta banda se produce la propagación por onda espacial troposférica, con una atenuación adicional máxima de 1 decibelio si existe despejamiento de la primera zona de Fresnel.

Debido a la tecnología utilizada, el nombre se usó en España también para referirse al canal La 2 de TVE hasta 1990, habiendo caído esta nomenclatura progresivamente en desuso en los últimos años.
Vuelo 1406 de FedEx
El vuelo 1406 de FedEx Express fue un vuelo de carga nacional estadounidense que partía del Aeropuerto Internacional de Memphis, Tennessee, y se dirigía al Aeropuerto Internacional Logan de Boston, Massachusetts. El vuelo sufrió un incendio en su carga durante el vuelo sobre Nueva York el 5 de septiembre de 1996. Los tres tripulantes y dos pasajeros a bordo lograron la evacuación tras un aterrizaje de emergencia en el Aeropuerto Internacional Stewart de Newburgh, Nueva York. Tras la evacuación, el DC-10 fue consumido por el fuego. Tras una exhaustiva investigación, la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) no pudo determinar la causa del incendio. No obstante, la Administración Federal de Aviación (FAA) formuló recomendaciones para evitar incidentes similares en el futuro.

Newburgh (Nueva York)
Newburgh, fundada en 1865, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 28,856 habitantes y una densidad poblacional de 2,858.36 personas por km².
Breu
Breu es una localidad peruana, capital del distrito de Yuruá, ubicado en la provincia de Atalaya en el departamento de Ucayali. Se encuentra a una altitud de 249 m s. n. m. Tenía una población de 238 hab. en 2007.

Se encuentra a orillas del río Yuruá cuyas aguas discurren hacia el Brasil, por ello Breu desempeña en alguna medida las funciones administrativas de un distrito fronterizo.

Río Yuruá
El río Yuruá (en portugués: rio Juruá) es uno de los mayores afluentes del río Amazonas, que nace en el departamento del Ucayali en el Perú y baña los estados brasileños de Acre y Amazonas. Tiene una longitud de 3350 km, que lo convierten en uno de los 30 mayores ríos del mundo por longitud.
Entre Ambos-os-Rios, Ermida e Germil
Entre Ambos-os-Rios, Ermida e Germil (llamada oficialmente União das Freguesias de Entre Ambos-os-Rios, Ermida e Germil) es una freguesia portuguesa del municipio de Ponte da Barca, distrito de Viana do Castelo.

Ponte da Barca
Ponte da Barca es una villa portuguesa en el distrito de Viana do Castelo, región Norte y comunidad intermunicipal de Alto Miño, con cerca de 2 300 habitantes.

Es sede de un municipio con 184,76 km² de área y 11 049 habitantes (2021), subdividido en diecisiete freguesias. Está limitado al norte por el municipio de Arcos de Valdevez, al este por Entrimo (España), al sur por Terras de Bouro y Vila Verde y al oeste por Ponte de Lima.
Michael Löwy
Michäel Löwy (São Paulo, Brasil, 6 de mayo de 1938) es un sociólogo y filósofo marxista franco-brasileño. Ha sido director de investigación emérito del CNRS y profesor de la EHESS de París. En 1970 publicó una de las obras más respetadas sobre el pensamiento del Che Guevara: El pensamiento del Che Guevara. En 2001 fue coautor del Manifiesto Ecosocialista Internacional. Es un gran especialista del hecho religioso y en particular, de lo que él mismo define como cristianismo de la liberación (a menudo conocido como teología de la liberación).

Utopía
Por utopía el Diccionario de la lengua española entiende dos cosas: en primer lugar, el «plan, proyecto, doctrina o sistema deseables que parecen de muy difícil realización» y en segundo lugar, la «representación imaginativa de una sociedad futura de características favorecedoras del bien humano», esto es, una sociedad tan perfecta e idealizada que es prácticamente imposible llegar a ella.

La palabra proviene del helenismo Utopia, isla imaginaria con un sistema político, social y legal perfecto descrita por Tomás Moro en 1516, durante el renacimiento.
Lillian Langdon
Lillian Langdon (25 de noviembre de 1860 - 8 de febrero de 1943) fue una actriz de cine estadounidense. Apareció en más de 80 películas entre 1912 y 1928.

Nacida en Newark, Nueva Jersey, Langdon era descendiente de Montgomery Pike, quién descubrió Pike's Park, y de Jasper Crane, fundador de Newark. Trabajó en obras teatrales antes de comenzar su carrera en la industria cinematográfica. En la vida privada, era conocida como Lillie H. Bolles.

Murió en su casa ubicada en Santa Mónica, California, a los 82 años.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Ikpoba-Okha
Ikpoba-Okha es una localidad del estado de Edo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 487 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a poca distancia al oeste del delta del Níger y al norte del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Dromedario de guerra
Se llama dromedario de guerra al dromedario provisto de armas y provisiones de que se servían los antiguos en sus batallas.

Napoleón Bonaparte, a principios del siglo XIX en su expedición a Egipto renovó esta especie de caballería que hizo mucho daño a los árabes y beduinos. En 1857, las tropas francesas probaron en Argelia los meharis o dromedarios blancos del desierto para el arrastre de artillería y la conclusión fue que pueden reemplazar perfectamente a los caballos.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Votum
Un votum (latín, en plural, vota), en la religión de la Antigua Roma, es una promesa o voto hecha a una deidad para conseguir su favor.

Proviene del participio pasado del verbo latino voveo, vovere, "voto, promesa" y, en este contexto, puede entenderse como el acto de prometer o el objeto material que se promete cumplir (la cosa prometida), como por ejemplo  ofrendas, estatuas, o incluso, dedicar un templo. El votum es un aspecto de naturaleza contractual de la religión romana, una negociación expresada por el do ut des, "te doy para que me des". Esta idea de reciprocidad explica por qué los vota se usan en situaciones personales, como agradecer un favor a alguien, como en ámbitos públicos o institucionales.

Ofrenda votiva
Una ofrenda votiva (del latín votivus: «prometido, perteneciente a una ofrenda o exvoto»)es un objeto dejado en un lugar sagrado por motivos rituales. Estos objetos son característicos de sociedades modernas y antiguas, y suelen hacerse para ganar el favor de fuerzas sobrenaturales, como atestiguan las fuentes históricas griegas y romanas, si bien actos parecidos se siguen haciendo en la actualidad, como por ejemplo en los pozos de los deseos o las permanentes llamas votivas.
Augusta Guillermina de Hesse-Darmstadt
Augusta Guillermina de Hesse-Darmstadt (en alemán Auguste Wilhelmine von Hessen-Darmstadt; Darmstadt, 14 de abril de 1765 - Rohrbach, 30 de marzo de 1796) fue una princesa alemana y consorte de Maximiliano I de Baviera, Conde palatino y posteriormente Duque de Zweibrücken y Rey de Baviera.

Rohrbach
Rohrbach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte y al este con la comuna de Auswil, al sur con Huttwil y Rohrbachgraben, y al oeste con Madiswil.

N.B. También en el cantón de Berna, en la comuna de Rüeggisberg hay un caserío con el nombre Rohrbach, situado en la localidad de Helgisried-Rohrbach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.
Antoine Béghin
Antoine Béghin (Dinan, 31 de mayo de 1974) es un deportista francés que compitió en remo. Su hermano Laurent compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1995 y 1997. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Giro de Lombardía 1932
El Giro de Lombardía 1932 fue la 28.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 23 de octubre de 1932 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 265 km.

El italiano Antonio Negrini (Maino-Clement) conseguía imponerse en la línea de meta a sus compatriotas Domenico Piemontesi (Oscar Egg-Wolber) y Remo Bertoni (Legnano-Hutchinson).

Remo Bertoni
Remo Bertoni (Giubiano, Varese, 21 de junio de 1909 - 18 de septiembre de 1973) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1929 y 1939. Su éxito más importante fue la medalla de plata en la  Campeonato del Mundo de ciclismo de 1932 y una etapa del Giro de Italia del mismo año.