hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Luiza Machado
Ana Luiza Machado (n. Minas Gerais) es politóloga y fue directora de la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe de la Unesco, cuya sede se encuentra en la ciudad de Santiago de Chile, en la comuna de Providencia.

Durante las movilización estudiantil de mayo y junio de 2006 en Chile, la sede regional de este organismo fue ocupada por unas horas por estudiantes del Liceo José Victorino Lastarria, con el fin de llamar la atención de la prensa mundial sobre este conflicto.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Cochabamba (subte de Buenos Aires)
Cochabamba será una futura estación del Subte de Buenos Aires perteneciente a la Línea F. Estará ubicada en la intersección de la Avenida Entre Ríos y Cochabamba, en el barrio de Constitución. Tendrá combinaciones con la estación Entre Ríos de la Línea E.

Línea E (subte de Buenos Aires)
La línea E es una de las seis líneas del subte de Buenos Aires. Su recorrido va desde la estación Retiro hasta la estación Plaza de los Virreyes- Eva Perón en el barrio de Flores. Fue inaugurada el 20 de junio de 1944, fue la quinta línea de la red y la primera en hacerlo al sur de la avenida Rivadavia en la parte menos próspera. Discurre bajo las avenidas Leandro N. Alem, Diagonal Sur, San Juan, Directorio, y la autopista 25 de Mayo. Cuenta con una extensión de 11,9 km y un total de 18 estaciones. Transporta 104 000 pasajeros por día hábil. Utiliza, al igual que las líneas A, C, D y H, captación de la energía eléctrica exclusivamente por catenaria aérea. Es la única línea que combina con todas las otras líneas de la red, inclusive el Premetro.
Esta línea empezaba originalmente en Constitución y terminaba en General Urquiza.
Zona Especial de Conservación Río Asón
La Zona Especial de Conservación Río Asón es un espacio protegido de Cantabria, declarado Lugar de Importancia Comunitaria por Decisión de la Comisión Europea de 7 de diciembre de 2004, designado posteriormente Zona Especial de Conservación mediante el Decreto 19/2017 del Consejo de Gobierno de Cantabria, e incluido en la Red de Espacios Naturales Protegidos de Cantabria por la Ley de Cantabria 4/2006, de 19 de mayo, de Conservación de la Naturaleza.

Comprende el curso principal del Asón en todo su recorrido y sus principales afluentes, el Gándara y el Carranza en su tramo cántabro.

Con una superficie total de más de 530 ha, atraviesa los municipios de Soba, Arredondo, Ruesga, Ramales de la Victoria, Rasines y Ampuero.

Destaca la presencia de salmón atlántico (Salmo salar), madrilla (Chondrostoma miegii), sábalo (Alosa alosa), el desmán ibérico (Galemys pyrenaicus) o el cangrejo de río (Austropotamobius pallipes).

Alosa alosa
El sábalo (Alosa alosa) es una especie de pez de la familia Clupeidae. Antiguamente común desde Escandinavia hasta el Mediterráneo occidental, actualmente es raro en el norte de Europa y las islas británicas. Se considera extinto en muchos ríos europeos.

Se encuentra en Argelia, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Marruecos, los Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, España, Suecia, Turquía y el Reino Unido.
Indumentaria femenina en España
Indumentaria femenina en España es el conjunto, evolución y expresión del vestido de mujer a lo largo de la historia española. Parte de precedentes con marcada personalidad desde la sofisticada estética oriental de la mujer ibera a las funcionales vestimentas de hispanorromanas y visigodas, las aportaciones de la cultura mozárabe estudiadas ya por Gómez-Moreno y Sánchez-Albornoz, y las señas de identidad del vestido románico y gótico. Todo ello configuraría a partir del Renacimiento, la personalidad 'española' en la historia del traje femenino.

Historia de España
Historia de España es la denominación tanto del periodo de tiempo histórico transcurrido en España como de la disciplina historiográfica que lo estudia. La formación territorial de España y su misma esencia o existencia a lo largo del tiempo son temas debatidos ampliamente en profundos debates intelectuales.
Idioma ponaschemu
Ponaschemu es un lengua mixta. Es una mixta de alemán y bajo sorabo. Es hablada por aproximadamente por 500 de personas en el bosque del Spree en Alemania.

La idioma tuvo muchos hablantes antes de años 1950, principalmente en los pueblos con población de Alemanes y Sorbios.

Bosque del Spree
El bosque del Spree (en alemán: Spreewald, pronunciación: /ˈʃpʁeːˌvalt/ⓘ; en bajo sorabo: Błota) es una reserva de la biosfera declarada por la UNESCO en el año 1991 que se encuentra en Alemania, a 100 km al sureste de Berlín. Es conocido por su sistema de irrigación tradicional que está formado por 200 pequeños canales (llamados "Fließe"; longitud total: 1.300 km) dentro del área de 484 km². El paisaje se formó durante la Edad de Hielo. Bosques de alisos en humedales y bosques de pino en zonas áridas arenosas son características de la región. Sin embargo, también se pueden encontrar praderas y campos.
Stumpffia madagascariensis
Stumpffia madagascariensis es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta rana es endémica del parque nacional de la Montaña de Ámbar en Madagascar. Se conoce muy poco de esta especie pero se ha encontrado en selva tropical primaria entre los 1020 y los 1050 metros de altitud. Se cree que como en otras especies de su género, sus renacuajos se desarrollan en nidos de espuma en el suelo y no se alimentan durante esa fase.

Esta especie ha sido eliminada de la sinonimia con Stumpffia psologlossa por Köhler, Vences, D'Cruze & Glaw en 2010, donde fue colocada por Blommers-Schlösser & Blanc en 1991. El nombre de su especie, compuesto de madagascari y el sufijo latín -ensis, significa "que vive, que habita", y le fue dado en referencia al lugar de su descubrimiento, Madagascar.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Kiełmina
Kiełmina [pronunciación en polaco: /kʲɛu̯ˈmina/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stryków, dentro del Distrito de Zgierz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al suroeste de Stryków, a 7 kilómetros al este de Zgierz, y a 9 kilómetros al noreste de la capital regional Łódź.

Zgierz
Zgierz (['zgʲεʃ]ⓘ) es una ciudad de la Polonia central, situada apenas al norte de Łódz y parte del área metropolitana del centro en esa ciudad, a 120 km al suroeste de la capital, Varsovia.

En 2007 tenía una población de 58.164 habitantes. Situada en el voivodato de Łódź.
Zgierz es una de las ciudades más antiguas de Polonia central. Adquirió sus derechos de ciudad antes de 1288.
A pesar de su rica historia, Zgierz tiene sobre todo una arquitectura residencial y es uno de los lugares preferidos para vivir de muchos profesionales de Łódz.
Dorothy Fosdick
Dorothy Fosdick (Montclair, 17 de abril de 1913- Washington D. C., 5 de febrero de 1997) fue una experta en relaciones internacionales estadounidense.

Opuesta a la Unión Soviética y cercana colaboradora primero de Adlai Stevenson, con quien mantuvo un romance, y más tarde del congresista y senador Henry Martin «Scoop» Jackson, fue autora de obras como What Is Liberty? (1939) y Common Sense and World Affairs (1955).

Montclair (Nueva Jersey)
El municipio de Montclair (en inglés: Montclair Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 37.669 habitantes y una densidad poblacional de 2.310,98 personas por km².
Jacob Lawrence
Jacob Lawrence o más exacto, Jacob Armstead Lawrence (Atlantic City, Nueva Jersey, 7 de septiembre de 1917 - Seattle, Washington, 9 de junio de 2000) fue un pintor estadounidense.

Estaba casado con la también artista Gwendolyn Knight. A Lawrence se le podría denominar pintor de historia, pero él mismo prefería denominarse "expresionista" y se refería a su estilo como "cubismo dinámico", aunque su influencia principal no fue tanto el arte francés sino las formas y los colores del "Renacimiento de Harlem".

Lawrence está entre los más conocidos pintores afroamericanos del siglo XX, distinción compartida con Romare Bearden. Lawrence, cuando sólo tenía poco más de 20 años, se hizo famoso a nivel nacional con su "Serie de Migración". Una parte de esta serie fue presentada en una edición de 1941 de la revista Fortune. La serie describe la epopeya de la Gran Migración de los afroamericanos del sur rural al norte urbano. La colección se ha dividido en dos partes para su exhibición pública.

Atlantic City (Nueva Jersey)
Atlantic City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2008 tenía una población de 35.770 habitantes y una densidad poblacional de 1378,3 personas por km². Supone un importante destino turístico por sus playas y sus casinos.

Atlantic City fue a mediados del siglo XX un lugar de recreo de ricos y famosos que iban de vacaciones, y en la actualidad sigue siendo un destino bastante popular. Como en el juego del 'Monopoly', que se llama como sus calles, el paseo marítimo de Atlantic City es el destino más visitado de toda la ciudad, enmarcándola con tiendas extravagantes y restaurantes. Este paseo entablado, de aproximadamente 9,25 km (5,75 millas) es considerado erróneamente por algunas fuentes como el más largo del mundo. Además, el paseo marítimo está salpicado de famosos hoteles y casinos, como el 'Trump Taj Mahal' (antigua propiedad del conocido magnate y presidente de los Estados Unidos Donald Trump, ahora de Carl Icahn).
Tsaghkut
Tsaghkut es una localidad del raión de Amasiay, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 181 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y Georgia.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Eupompos
Eupompos o Eupompo (Eupompus en griego antiguo: Εὔπομπος, romanizado: Eupompus) fue el fundador de la gran escuela de pintura que floreció en el siglo IV a. C.  en Sición en Grecia, contemporáneo de Zeuxis, Parrasio y Timantes y maestro de Pánfilo (que fue maestro de Apeles).

Fue muy estimado en sus tiempos y cambió la visión de los ciudadanos sobre las escuelas de arte. Antes existían la escuela heládica y la escuela asiática, pero con Eupompo nació la escuela siciónica y la escuela ática, esta última dirigida por Apolodoro. Resultó eclipsado por sus sucesores, y se le recuerda principalmente por el consejo que se supone que dio a Lisipo de seguir a la naturaleza más que a ningún otro maestro. Según el escritor romano Plinio el Viejo, fue el autor de un cuadro de un atleta victorioso con una rama de palma en la mano.

Apolodoro (pintor)
Apolodoro Esquiagrafo (en griego Ἀπολλόδωρος ὁ σκιαγράφος) fue un influyente pintor de la Antigua Grecia del siglo V a. C. Apolodoro dejó como legado la técnica de la esquiagrafía, un modo de producir sombras rápidamente, que influyó no sólo los trabajos de sus contemporáneos sino de generaciones futuras.
La historia de Kullervo
La historia de Kullervo es una versión en prosa del ciclo de Kullervo del poema épico finlandés Kalevala. Escrito por J. R. R. Tolkien cuando era un estudiante en el Exeter College, Oxford, de 1914 a 1915, fue una época inestable para el autor y esta es la sensación que se refleja en la oscura temática de la historia. Marca, además, «la primera vez que JRR Tolkien, que había sido un poeta hasta entonces, comenzó a escribir en prosa». Conocida como una de las fuentes (entre otras) para Túrin Turambar, Tolkien concentró sus energías en Kullervo durante 1914, ya que estaba «intentando convertir una de las historias [del Kalevala] —que es realmente una historia muy buena y trágica– en una breve historia». Fue editado por Verlyn Flieger en 2010 dentro de la colección Tolkien Studies y fue publicado en agosto de 2015 por HarperCollins.

Túrin
Túrin Turambar es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, protagonista de la novela Los hijos de Húrin, aunque su historia también aparece resumida en los Cuentos inconclusos y aún más en El Silmarillion, además de en algún libro de La historia de la Tierra Media.

Era un Adan, hijo de Húrin y Morwen y hermano de Urwen y Nienor. Como hijo de Húrin, Túrin pertenecía a la Tercera Casa de los Edain, la Casa de Hador, aunque tenía ascendencia de las otras dos Casas. Su madre, Morwen, era de la Primera Casa, la Casa de Bëor, y su abuela Hareth pertenecía a la Segunda Casa, la Casa de Haleth.
Glaciar Zinberg
El glaciar Zinbergr (72°21′S 96°4′O﻿ / ﻿-72.350, -96.067) es un glaciar en la Antártida.

Se encuentra en el sector este de la isla Thurston; fluye en dirección este-noreste hacia Morgan Inlet entre la península Tierney y el promontorio que finaliza en Ryan Point. Fue nombrado por el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (US-ACAN) en honor a E. Zinberg, un fotógrafo del U.S. Army en el Grupo este de la Operación Highjump, que obtuvo fotografías aéreas de la isla Thurston y las zonas costeras adyacentes, 1946-47.

Isla Thurston
La isla Thurston (72°06′S 99°00′O﻿ / ﻿-72.100, -99.000) tiene 215 kilómetros de largo por 90 kilómetros de ancho y 15 700 km² de área. Está cubierta de hielo. Se encuentra al noroeste de la Tierra de Ellsworth, Antártida. Es la tercera isla más grande de la Antártida, después de la isla Alejandro I y la isla Berkner. La isla está separada del continente por el estrecho de Peacock, que está ocupado por la parte occidental de la barrera de hielo Abbot. La isla Thurston no es reclamada por ningún país.

La isla fue descubierta desde el aire por el contraalmirante Richard Evelyn Byrd el 27 de febrero de 1940, quien la llamó en honor a W. Harri Thurston, fabricante textil de Nueva York, diseñador de los protectores del viento llamados paño Byrd y patrocinador de expediciones Antárticas.

Al principio fue cartografiada como un península, el rasgo no fue reconocido como una isla hasta 1960.
Dub Inc
Dub Inc (antes conocida como Dub Incorporation) es una banda de reggae de Saint-Étienne, Francia que nació en 1997. Combinan una gama de estilos muy extensa, incluyendo dancehall, dub, ska e incluso rap y hip-hop.
Su música está también influenciada por la música africana y amazig (bereber). Sus canciones son cantadas en una mezcla de francés, inglés y cabilio.

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
Esfuerzo cortante
El esfuerzo cortante, de corte, de cizalla o de cortadura es el esfuerzo interno o resultante de las tensiones paralelas a la sección transversal de un prisma mecánico como por ejemplo una viga o un pilar. Se designa variadamente como T, V o Q.

Este tipo de solicitación formado por tensiones paralelas está directamente asociado a la tensión cortante. Para una pieza prismática se relaciona con la tensión cortante mediante la relación:

(1)

Para una viga recta para la que sea válida la teoría de Euler-Bernoulli se tiene la siguiente relación entre las componentes del esfuerzo cortante y el momento flector:

(2)

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Ṙ
La Ṙ (minúscula: ṙ ), llamada R con punto sobrescrito, es una letra del alfabeto latino extendido utilizada anteriormente en la escritura del irlandés y  en varias romanizaciones incluyendo BGN/PCGN, GENUNG o la ISO 9985. Es la letra R diacrítica con un punto sobrescrito .

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Jérémie Mion
Jérémie Mion (París, 5 de julio de 1989) es un deportista francés que compite en vela en la clase 470.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2016 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2013 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el undécimo en Tokio 2020, en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Raven Barber
Raven Louis Barber (Edgewood, Maryland, 2 de octubre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla del Deportivo San José de la Liga Nacional de Básquetbol de Paraguay. Con 2,06 metros de altura puede jugar tanto en la posición de ala-pívot como en la de pívot.

Deportivo San José
El Deportivo San José es un club de básquetbol paraguayo con sede en Asunción. El equipo masculino juega en la Liga Nacional de Básquetbol mientras que el femenino juega en la Liga Nacional de Básquetbol Femenino, ambos son la principal liga de baloncesto del país. San José ha ganado 18 veces la liga masculina,   siendo su último título el Torneo Clausura 2023. San José sólo está detrás de Olimpia Kings en títulos de liga, ya que ese equipo ha ganado un récord de 36.

Juegan de local en el Polideportivo León Condou, ubicado en el barrio Mariscal López de Asunción.
Kalambay Otepa
Paul-Mohamed Kalambay Otepa (12 de noviembre de 1948 - 12 de noviembre de 2024) fue un futbolista congoleño que jugaba como portero. Fue suplente de la selección nacional de Zaire en la Copa Mundial de la FIFA de 1974. A nivel de clubes, jugó para el TP Mazembe, donde ganó la Copa Africana de Campeones en dos ocasiones, en 1967 y 1968, y terminó como subcampeón en 1969 y 1970. Otepa falleció en Kinshasa el 12 de noviembre de 2024, día de su 76.º cumpleaños.

Copa Africana de Clubes Campeones 1968
La Copa Africana de Clubes Campeones de 1968 fue la 4.ª edición del torneo anual a nivel de clubes organizado por la CAF.

En el torneo participaron 20 equipos jugando un sistema de knock-out con juegos de ida y vuelta. El TP Mazembe de Zaire fue el vencedor del torneo por segunda vez.
Tres fuentes y tres partes integrantes del marxismo
Tres fuentes y tres partes integrantes del marxismo (en ruso: Три источника и три составных части марксизма) es un artículo escrito por el revolucionario ruso Vladímir Lenin y publicado en 1913. El artículo fue publicado en el trigésimo aniversario de la muerte de Karl Marx. En él, Lenin se opone a los que tratan al marxismo como a una especie de secta. Al rechazar estos reproches, enfatiza de todas las maneras posibles que el marxismo surgió como el resultado natural de toda la historia precedente. La obra ofrece una exposición concisa de la esencia y el origen del marxismo. Según Lenin, las fuentes teóricas del marxismo son la filosofía clásica alemana, la economía política clásica inglesa y el socialismo utópico francés. En la Unión Soviética, fue una obra de lectura obligada para los estudiantes que querían acceder a una educación superior.

Filosofía alemana
La filosofía alemana, aquí entendida como (1) la filosofía en el idioma alemán o (2) la filosofía de los alemanes, ha sido extremadamente diversa y central para las tradiciones analítica y continental en la filosofía durante siglos, desde Gottfried Wilhelm Leibniz hasta Immanuel Kant, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Arthur Schopenhauer, Karl Marx, Friedrich Nietzsche, Martin Heidegger y Ludwig Wittgenstein a los filósofos contemporáneos. Søren Kierkegaard (un filósofo danés) se incluye con frecuencia en estudios de filosofía alemana (o germánica) debido a su amplio compromiso con los pensadores alemanes.
Deinosuchus
Deinosuchus (gr. "cocodrilo terrible") es un género extinto de saurópsidos (reptiles) diápsidos del orden Crocodilia y pertenecientes a la superfamilia Alligatoroidea. Se encuentra entre los mayores crocodilianos de todos los tiempos; las estimaciones sobre su longitud varían de 8 a 15 metros y un peso máximo estimado de 9 toneladas.

Vivió en Norteamérica, lo que actualmente es Estados Unidos, y en lo que es el norte de México, hace aproximadamente entre 80 a 75 millones de años, durante el Campaniense, en el Período Cretácico de la Era Mesozoica. Fue contemporáneo de los dinosaurios y posiblemente se alimentaba de algunas especies de ellos.

Diapsida
Los diápsidos (Diapsida, griego "dos bóvedas") son una subclase de amniotas saurópsidos (reptiles) que principalmente se caracterizan por presentar, originariamente, dos fosas  temporales o fenestras a cada lado del cráneo tras la órbita ocular. No obstante algunos diápsidos como los ictiosaurios y los sauropterigios perdieron una fenestra temporal desarrollando la configuración Euryapsida (polifilética) y las tortugas consideradas anteriormente anápsidos perdieron las dos fosas temporales, la inclusión de las tortugas ha sido respaldada por los estudios filogenéticos, así como por evidencias fósiles recientes.