hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royer (Pensilvania)
Royer es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2020 tenía una población de 75 habitantes y una densidad poblacional de 220,59 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
Catedral de Helsinki
La Catedral luterana de Helsinki (en finés: Helsingin tuomiokirkko, en sueco: Helsingfors domkyrka) es una catedral de culto evangélico localizada en la plaza del Senado, en el centro de la capital de Finlandia. La iglesia fue construida originalmente entre 1830 hasta 1852 como homenaje al gran duque de Finlandia Nicolás I, zar de Rusia; por lo que hasta la independencia de Finlandia en 1917 se llamó «iglesia de San Nicolás». El edificio es uno de los distintivos del paisaje de Helsinki.

Declaración de independencia de Finlandia
La declaración de independencia de Finlandia (finés: Suomen itsenäistyminen; sueco: Finlands självständighetsförklaring) fue adoptada por el Parlamento de Finlandia el 6 de diciembre de 1917. Con ella, Finlandia se declara, entre los pueblos y como república soberana, como una nación independiente que deja de ser el Gran Ducado de Finlandia, anteriormente conectado al Imperio Ruso.
Goizeder Azúa
Goizeder Victoria Azúa Barríos (San Felipe, 23 de febrero de 1984) es una modelo, conductora de televisión y periodista venezolana, ganadora del Miss Venezuela Mundo en 2002 y representante de Venezuela en el Miss Mundo 2002 (Top 10) y luego ganadora del Miss Internacional 2003 siendo la cuarta para Venezuela.

Seguidamente al año siguiente, ella concurrió a 2 certámenes: primero en el certamen Miss Mesoamérica 2003 en Las Vegas donde obtuvo su primera corona internacional; y luego al Miss Internacional 2003, donde obtuvo la corona entre 45 aspirantes al título, convirtiéndose en la cuarta Miss Internacional para su país. Además de obtener la banda de Miss Fotogenia.

Trabajó un tiempo como ancla de noticias para el canal venezolano Televen y ahora en la actualidad internacionalmente. Está casada y tiene 2 hijos.

Miss Mundo 2002
Miss Mundo 2002 fue la 52.ª edición del certamen de Miss Mundo. Se llevó a cabo el 7 de diciembre de 2002 en el Alexandra Palace en Londres, Reino Unido. Inicialmente, se pensó que tendrá lugar en Abuya, Nigeria; pero, debido al conflicto en la cercana ciudad de Kaduna, el certamen se trasladó a Londres.
Un total de ochenta y ocho participantes de todo el mundo compitieron por la corona, varias concursantes boicotearon el desfile en protesta por la condena a muerte por lapidación determinado por un tribunal islámico de la Sharia a Amina Lawal, la mujer nigeriana acusada de adulterio. Fue la primera vez que el público pudo votar a través de mensajes de texto, esto, junto con las puntuaciones de los jueces, ayudó en la selección del top 20. Azra Akin, de Turquía, ganó el certamen, convirtiéndose en la primera representante turca en ser coronada Miss Mundo. Ella fue coronada por Miss Mundo 2001, Agbani Darego, de Nigeria.
Ruanda en los Juegos Paralímpicos
Ruanda en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Ruanda, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El deportista Jean de Dieu Nkundabera logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Atenas 2004 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 800 m (clase T46).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Ruanda no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Wasps RFC
Wasps Rugby Football Club fue un equipo de rugby union profesional. Jugó por última vez en la Premiership Rugby, la máxima división del rugby inglés, el 12 de octubre de 2022. Excluido de toda competición desde la temporada 2022-2023 por motivos económicos. El club fue puesto en administración judicial el 17 de octubre de 2022, y salió el 16 de diciembre del mismo año, salvándose el nombre y estructuras del club. Los propietarios esperan retomar la actividad profesional y anunciar un plan para mudarse a Kent en 2024/2025.

Es uno de los clubes más antiguos del mundo y durante buena parte del siglo XX tuvo sede en Sudbury, un suburbio de Londres. Al iniciar la era profesional, el equipo jugó en el estadio Loftus Road desde 1996 hasta 2002, tras lo cual se mudó a High Wycombe en Buckinghamshire. Desde 2014 juega en el Coventry Building Society Arena en la ciudad de Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Mario Cipriani
Mario Cipriani (San Giusto, Toscana, 29 de mayo de 1909-Ferrara, 10 de junio de 1944) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1929 y 1941. Murió durante un bombardeo de la Segunda Guerra Mundial.

Sus principales éxitos deportivos fueron una etapa al Giro de Italia de 1933, así como varios triunfos a las clásicas italianas: Giro de Toscana, Milán-Turín o Giro del Piemonte, entre otros.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Erradicador (cómic)
Erradicador  es el nombre de pila de cuatro personajes de cómics ficticios diferentes, que aparecen en libros, publicados por DC Comics. La primera iteración fue un personaje antihéroe que apareció en la serie de cómics The Flash. El segundo era un superhéroe (y a veces supervillano) que tenía un papel recurrente en las historias de Superman, y los dos restantes aparecieron por primera vez en 2013 y 2017, respectivamente.

El Flash Erradicador, fue creado por Carmine Infantino y Cary Bates y apareció por primera vez en The Flash # 314. El primer personaje de Superman fue creado por el escritor Roger Stern y el artista Curt Swan, y apareció por primera vez en Action Comics Annual nº2 (1989).

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Citroën Lacoste
El Citroën Lacoste es un prototipo de automóvil presentado en el Salón Mundial del automóvil de París 2010 (fr), por Citroën.

Desarrollado en colaboración con el famoso diseñador Lacoste, la marca de los chevrones buscó así ser la imagen de elegante y moda. La palabra clave del concepto es la sencillez, el vehículo está en realidad embargado de todo lo superfluo y vuelve al valor esencial de un automóvil: mover.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Medalla Newbery
La Medalla John Newbery es un premio literario que otorga anualmente la Association for Library Service to Children, una división de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos (ALA) al autor del mejor libro infantil estadounidense.

El premio se otorga anualmente desde 1922 y fue el primer premio literario para niños. También por ello se considera, junto con la medalla Caldecott, uno de los premios literarios más prestigiosos relacionados con la literatura infantil en Estados Unidos. Su nombre deriva de John Newbery, un editor de libros para niños del siglo XVIII.

La medalla Newbery fue diseñada por René Paul Chamberlain en 1921 y presenta un libro abierto en un lado y un escritor entregando su libro a dos niños en el otro.

Hasta la fecha, solo seis autores han ganado más de una medalla: E.L. Konigsburg, Joseph Krumgold, Lois Lowry, Katherine Paterson, Elizabeth George Speare y Kate DiCamillo recibiendo cada uno dos medallas.

Kate DiCamillo
Katrina Elizabeth DiCamillo (Filadelfia, Pensilvania, 25 de marzo de 1964) es una escritora estadounidense, reconocida por sus novelas de temática infantil que involucran habitualmente animales. Es una de las seis personas que lograron ganar varias Medallas Newbery, galardones obtenidos por sus novelas The Tale of Despereaux (2003) y Flora & Ulysses (2013). Su obra infantil más reconocida es la serie de Mercy Watson, ilustrada por Chris Van Dusen.

DiCamillo fue la embajadora estadounidense de la literatura infantil, nombrada por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos entre 2014 y 2015.
Magneux-Haute-Rive
Magneux-Haute-Rive  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito y cantón de Montbrison.

Su población en el censo de 1999 era de 304 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Loire-Forez.

Distrito de Montbrison
El distrito de Montbrison es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento del Loira (en francés Loire), de la región de Ródano-Alpes. Cuenta con 10 cantones y 138 comunas.
Ragenold de Roucy
Ragenold, también Renaud de Roucy y Renaud de Rheims (francés: Renaud; en latín: Reginoldus Rociensis; también citado como Reginold, Ragenald o Rainold, m. 10 de mayo de 963). Primer conde palatino de Roucy y Rheims fue un caudillo vikingo que participó en las expediciones a Francia y se asentó en el reino del rey Lotario, construyendo una fortaleza en Roucy entre 947 y 953. Flodoardo de Reims le menciona en sus crónicas, tras el triunfo del arzobispo Artold como Ragenaldus comes et Dodo frater ipsius. Apoyó al rey Lotario en su guerra de Aquitania en 955. Murió el 10 de mayo de 963 y fue enterrado en la Basílica de Saint-Remi.

Basílica de Saint-Remi
La basílica de Saint-Remi (en español, basílica de San Remigio) es una abadía situada en la ciudad francesa de Reims. Fue fundada en el siglo VI y desde 553 ha conservado las reliquias de san Remigio de Reims, el obispo de Reims que convirtió a Clodoveo I, primer rey de los francos. La actual basílica era una iglesia abacial; fue consagrada por el papa León IX en 1049. Lo más antiguo es la nave y los transeptos del siglo XI, en estilo románico; lo más reciente es la fachada del transepto meridional.

La basílica de San Remigio fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1991, junto con la catedral de Reims y el palacio de Tau.
Virginia Díaz Rivas
Virginia Díaz Rivas (El Astillero, Cantabria, 15 de agosto de 1991) es una remera española.

Normalmente  rema en las modalidades skiff y dos sin timonel, disciplina en la que se proclamó campeona de Europa en 2019 junto a Aina Cid. También, ese mismo año logró clasificar el dos sin timonel femenino para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 junto a Aina, tras obtener un quinto puesto en el Campeonato Mundial de Remo de 2019.

Actualmente su club de remo es Raspas del Embarcadero, en Guecho, Vizcaya.

El Astillero
El Astillero («Real Astillero de Guarnizo»), también conocido simplemente como Astillero, es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Su situación está determinada geográficamente por las rías que lo rodean: la ría de Solía, la de ría del Carmen y la de Astillero, en la bahía de Santander. Se encuentra ubicado entre los términos municipales de Camargo, Villaescusa, Piélagos, Medio Cudeyo y Marina de Cudeyo. Ubicado al pie de Peña Cabarga, se encuentra a 7,5 km de la capital de la comunidad, Santander, y está a 20 m de altitud sobre el nivel del mar.

Debe su nombre a que en el municipio se situaron desde el siglo XVI los astilleros que dan servicio al Puerto de Santander y que aún en la actualidad se encuentran en uso. La confluencia de las rías y la costa de la bahía forma una gran extensión de humedales donde anidan durante todo el año diversas aves migratorias. El municipio tiene una superficie de 6,80 km².
Ryan Driller
Ryan Driller (Denver, Colorado, Estados Unidos, 17 de agosto de 1982) es un actor pornográfico estadounidense.

Driller ha trabajado tanto en películas heterosexuales como en cine gay bajo el nombre artístico de "Jeremy Bilding".

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Cocido tudelano
El Cocido de Tudela (denominado también codido tudelano) es una preparación culinaria tradicional de la cocina navarra. La denominación se debe a la tradicional preparación que se hace de él en Tudela (Navarra). Se diferencia de otros cocidos en que lleva sólo pochas (alubias blancas) y morcillas. El cocido de Tudela no tiene ni garbanzos, ni patatas, ni berza. Carece igualmente de tomate, pimiento y zanahoria. La base de este cocido la formaban sólo las pochas navarras. Es un plato típico de invierno, que se sirve caliente y posee poco caldo y por lo tanto de carácter más espeso.

Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus, llamada popularmente zanahoria, es la forma domesticada de la zanahoria silvestre (Daucus carota) y una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamada Umbelliferae). Es la planta más cultivada dentro de esta familia. Es oriunda del centro asiático y del mediterráneo. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa que la especie silvestre. También se conoce como carrota, carlota, pastinaca o bufanagas.
Luis Roel Alva
Luis Andrés Roel Alva (Lima, 3 de diciembre de 1984) es un abogado, y político peruano. Se desempeñó como congresista de la república durante el periodo parlamentario 2020-2021. Durante su mandato, fue presidente de la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales en el periodo de junio a noviembre de 2020, ocupó la Segunda Vicepresidencia Congreso desde el 16 de noviembre del 2020 hasta el 27 de julio del 2021, e impulsó la creación de un nuevo Código Procesal Constitucional.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Kimberly Reyes
Kimberly Reyes Hernández (Barranquilla, 9 de julio de 1988) es una modelo, actriz, cantante y presentadora colombiana. Interpretó a Lucía Arjona en la telenovela Diomedes, el Cacique de La Junta, Heidy Tatiana en la telenovela Casa de reinas, etc. Reemplazó a Majida Issa en el papel de Yésica Beltrán "La Diabla" en la serie Sin senos si hay paraiso desde los últimos capítulos de la tercera temporada y en El final del paraíso.

Casa de reinas
Casa de reinas es una miniserie colombiana producida por RCN Televisión. Se trata de un spin-off de la comedia costumbrista Chepe Fortuna. Esta protagonizada por Rodrigo Candamil, Lorna Cepeda y Catalina Londoño. La propuesta de la producción es ambientar la telenovela en la Región Caribe de Colombia, por lo que un 90% del elenco es originario de las costas colombianas.
Aprendiendo a vivir (telenovela)
Aprendiendo a vivir es una telenovela mexicana  dirigida por Rafael Banquells, producida por Humberto Navarro para la cadena Televisa, se emitió por El Canal Cuatro en 1984. Fue protagonizada por Julio Alemán, Sonia Furió, Miguel Gómez Checa, Octavio Galindo y Tina Romero.

Rafael Banquells
Rafael Banquells Garafulla (La Habana, 25 de junio de 1917-Ciudad de México, 27 de octubre de 1990) fue un actor y director de cine y televisión español nacionalizado mexicano. Es recordado por haber dirigido y protagonizado Gutierritos (1958).
Passing Strange
Passing Strange es un musical estadounidense sobre el viaje artístico de autodescubrimiento de un joven afroamericano en Europa, con fuertes elementos de existencialismo filosófico y metaficción. La letra y el guion fueron compuestos por Stew con música y orquestaciones de Heidi Rodewald.

El musical se desarrolló en el Teatro del Instituto Sundance en 2004 y 2005 y tuvo presentaciones en Berkeley, California antes de estrenarse en Broadway en 2008, cosechando críticas positivas y varios premios. Spike Lee filmó el musical en Broadway en julio de 2008 y lo estrenó en formato de película en 2009.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Clara (cerveza)
Una clara es tradicionalmente un combinado de cerveza y gaseosa a partes iguales en volumen. La añadidura de gaseosa aclara el color de la cerveza, de ahí su nombre. En España es entendida como cualquier mezcla de cerveza con un refresco gaseoso de sabor dulce (con el objeto de reducir el sabor amargo del lúpulo). Se suele servir como refresco en los calurosos meses de verano, siendo una bebida muy popular.

Sabor amargo
El sabor amargo es uno de los cinco sabores básicos. Es el más necesitado de los hábitos para que sea gusto adquirido y se debe a que es quizás el más desagradable de los cinco. Se suele creer que dicho sabor se detecta mediante las papilas gustativas ubicadas en la parte posterior de la lengua, sin embargo, se trata de un mito. Los investigadores de la biología evolutiva han sugerido que este sabor es interpretado como desagradable en muchas culturas debido al mecanismo de defensa que muestra la necesidad de sobrevivir evitando los envenenamientos, esto es así debido a que la mayoría de los venenos son amargos en su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que los receptores de la sensación de amargo son unos sensores denominados T2R.
Campeonato Amateur de Guayaquil 1950
El Campeonato Amateur de Guayaquil de 1950, más conocido como la Liga de Guayaquil 1950, fue la 30.ª edición de los torneos amateurs del Guayas este torneo fue organizado por la FEDEGUAYAS, esta sería el último torneo en el que se jugaría ya que debido a problemas de organización en especial en el reparto de los premios entre los principales clubes de la ciudad, provocarían su alejamiento del ente deportivo federativo provincial y su subsecuente profesionalización de los clubes en la que incluirían la creación de la ASOGUAYAS a finales de ese año en la cual sería el ente regulador del fútbol profesional en el Guayas.

El Barcelona obtendría por primera vez su primer título en este torneo mientras que el Emelec obtendría su primer subcampeonato.

Asociación de Fútbol del Guayas
La Asociación de Fútbol del Guayas, de siglas AFG y más conocido por su acrónimo AsoGuayas, es una asociación deportiva de fútbol seccional. Es la asociación de fútbol más antigua creada en el Ecuador. Actualmente está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Esta institución es la encargada de representar a los clubes guayasenses afilados, así como de organizar torneos profesionales de segunda categoría provinciales.

Fue fundada el 20 de noviembre de 1950 por dirigentes de varios clubes guayaquileños con el objetivo de organizar el primer torneo profesional de fútbol en el país, denominado Campeonato de Guayaquil, dejando de lado el amateurismo. Tras la creación de un campeonato nacional en 1957, y la posterior creación de la Asociación Ecuatoriana de Fútbol, la AsoGuayas pasó a ser el ente rector y organizador de torneos de segunda categoría a nivel provincial.
Valencia Firebats
Los Valencia Firebats (español: Murciélagos de fuego de Valencia) son un equipo de fútbol americano de la ciudad de Valencia, España. Su patrocinador actual es la empresa American District Telegraph (ADT), por lo que su denominación comercial es ADT Valencia Firebats.

Fuego
Se llama fuego al conjunto de partículas o moléculas incandescentes de materia combustible (véase también combustión), capaces de emitir calor y luz, producto de una reacción química de oxidación acelerada. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz, mientras que el humo es el conjunto físico de las mismas que ya no la emiten. Las llamas consisten principalmente en dióxido de carbono, vapor de agua, oxígeno y nitrógeno. Si están lo suficientemente calientes, los gases pueden ionizarse y convertirse en plasma. Y por lo tanto el fuego se le puede considerar que está en estado plasmático. Se le conoce también como lumbre o candela (en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela).