hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eclipse solar del 10 de mayo de 2013
El eclipse solar del 10 de mayo de 2013 tuvo lugar en el océano Pacífico con una magnitud de 0,9544 y su faceta anular se mostró en el norte de Australia y en el sur del Pacífico, con una máxima visibilidad de 6 minutos y 3 segundos al este de la Polinesia Francesa. En contraste con el eclipse anterior, que también ocurrió en Australia, esta vez el diámetro angular de la Luna no bloqueó completamente al Sol, y cubrió solo hasta un 91,5%. Indonesia y Nueva Zelanda se oscurecieron parcialmente.

Un eclipse solar ocurre cuando la Luna transita entre la Tierra y el Sol, y oscurece total o parcialmente al Sol. Un eclipse solar anular ocurre cuando el diámetro angular es menor que el Sol, bloquea la mayor parte de su luz y causa que el Sol parezca una corona circular. Los eclipses anulares se ven como eclipses parciales en una región de miles de kilómetros.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Ana Curra
Ana Isabel Fernández, conocida artísticamente como Ana Curra y Ana Pegamoide (San Lorenzo de El Escorial, 29 de diciembre de 1958), es una teclista, vocalista y compositora española. En los años 80 fue una de las cantantes y compositoras referentes de la movida madrileña y algunos medios la han denominado la reina del punk en España.

Formó parte de Alaska y los Pegamoides (1979-1982), de Parálisis Permanente (1982-1983) y de Los Seres Vacíos (1982-1984). Atravesó un momento crítico tras la muerte en 1983 de su compañero sentimental y profesional Eduardo Benavente en un accidente de tráfico. Posteriormente ha seguido participando en diversos proyectos musicales además de obtener la plaza de profesora en el Conservatorio de Música de San Lorenzo de El Escorial, su ciudad natal.

Hispavox
Hispavox fue una compañía discográfica española de proyección mundial, que tuvo una duración de treinta años y que estaba ubicada en Madrid, en la calle Torrelaguna. Actualmente se ha convertido en un sello discográfico, dentro de la compañía Parlophone, aunque mantiene gran parte de sus grabaciones, que siguen saliendo al mercado, actualmente bajo los dominios de una financiera inglesa que compró recientemente EMI.
Emil Brunner
Heinrich Emil Brunner (Winterthur, 23 de diciembre de 1889 - Zúrich, 6 de abril de 1966) fue un teólogo suizo y pastor reformado.

Profesor de la Universidad de Zúrich de 1924 a 1953, fue un gran defensor de Karl Barth, pero en 1927 abandonó las teorías barthianas e introdujo su propia decisión en el proceso de justificación, abriendo así nuevas perspectivas sobre la predestinación.

Doctrina de la justificación
La doctrina de la justificación (del latín justificatio, en griego dikaiosis δικαιοσις), en teología dogmática, es el evento o proceso por el cual los pecadores son hechos o declarados justos a la vista de Dios. Es un punto central dentro de la teología del cristianismo. Las diferentes versiones de tal doctrina, según el papel que se les dé a la fe y a las obras, a la voluntad del hombre y a la de Dios, al libre albedrío y a la predestinación, son algunas de las principales causas doctrinales de la separación entre protestantes y católicos y entre las distintas ramas del protestantismo (luteranos y calvinistas, y dentro de estos, entre arminianos y gomaristas, etc.). La consecución de un cierto grado de acercamiento entre la Iglesia católica y la Federación Luterana Mundial permitió la firma de una Declaración conjunta sobre la doctrina de la justificación el 31 de octubre de 1999, lo que fue considerado un importante avance en el ecumenismo.
Shakina Nayfack
Shakina Nayfack (8 de diciembre de 1980) es una actriz y activista transgénero estadounidense. Es más notable por su papel regular como Lola, una "trans-verdadera", en la segunda y tercera temporada de la serie de televisión de Hulu Difficult People, en la que también fue consultora de escritura. En 2020, se convirtió en la primera persona trans en tener un papel protagónico en una serie cómica de una cadena principal, Connecting.

Difficult People
Difficult People (en español Personas difíciles) es una serie de comedia estadounidense de Hulu. La serie fue creada por Julie Klausner, quién la protagoniza junto a Billy Eichner, interpretando dos comediantes en Nueva York. La serie fue lanzada el 5 de agosto de 2015, y fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 12 de julio de 2016.
El viaje (álbum)
El viaje es el undécimo álbum de estudio del cantante puertorriqueño de pop latino Luis Fonsi, lanzado el 17 de mayo de 2024 a través de Universal Music Latin.

El álbum se caracteriza por la combinación de ritmos entre urbano, pop, tropical y balada. Además con esta producción, conmemora sus 25 años de carrera musical haciendo referencia a sus viajes en sus canciones presentadas. Asimismo, el álbum se estrenó junto a su sencillo «Santa Marta»  junto al cantante colombiano Carlos Vives.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Pasa la página - Panamá», «Roma», «Buenos Aires» y «La Romana» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Laura Pausini, Jay Wheeler y Omar Montes.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Tiril Eckhoff
Tiril Kampenhaug Eckhoff (Bærum, 21 de mayo de 1990) es una deportista noruega que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total ocho medallas, tres en Sochi 2014, oro en el relevo mixto, plata en el relevo y bronce en salida en grupo, dos en Pyeongchang 2018, plata en el relevo mixto y bronce en salida en grupo, y dos en Pekín 2022, oro en relevo mixto, plata en salida en grupo y bronce en persecución.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2015 y 2021.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Johan Sjöstrand
Johan Sjöstrand (26 de febrero de 1987, Skövde, Suecia) es un exjugador sueco de balonmano que jugaba en la posición de portero. Su último equipo fue el Bjerringbro-Silkeborg. Jugó en el FC Barcelona hasta la ruptura de su contrato tras la llegada de Arpad Šterbik. Fue un componente de la selección de balonmano de Suecia, donde logró disputar el Mundial de 2011 y los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde logró la medalla de plata con la selección sueca.

Selección de balonmano de Suecia
La Selección de balonmano de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más laureadas del panorama internacional, con cuatro campeonatos del mundo, otros cuatro de Europa y tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos.
Condado de Fulton
El Condado de Fulton es el nombre asignado a ocho condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Fulton (Arkansas)

Condado de Fulton (Georgia)

Condado de Fulton (Illinois)

Condado de Fulton (Indiana)

Condado de Fulton (Kentucky)

Condado de Fulton (Nueva York)

Condado de Fulton (Ohio)

Condado de Fulton (Pensilvania)

Condado de Fulton (Pensilvania)
El condado de Fulton (en inglés: Fulton County), fundado en 1851, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 14,261 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es McConnellsburg.
Ramganj
Ramganj es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Lakshmipur, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 285 686 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, junto a la desembocadura del río Meghna en el golfo de Bengala.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Adam Silo
Adam Silo (Ámsterdam, 1674 - Ámsterdam, 1760) fue un pintor neerlandés que se especializó en marinas, sobre todo barcos y, en particular, balleneros. De hecho, fue carpintero naval, armador y capitán de barco en su juventud. Desde 1694, fue discípulo del artista Theodor van Pee y aprendió a pintar. Escribió también libros sobre arte y dio lecciones de dibujo al Zar Pedro el Grande. Obras suyas se encuentran en diversas pinacotecas, desde Ámsterdam hasta San Petersburgo o Viena.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Monumentos de México
Monumentos de México son aquellos bienes o inmuebles protegidos que son patrimonio de la Nación, y están declarados como tales en el Registro Público de Monumentos y Zonas Arqueológicos, de acuerdo a la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos.

Las tareas de preservar, estudiar y difundir el patrimonio protegido corresponden al Instituto Nacional de Antropología e Historia y al Consejo Nacional para la Cultura y las Artes a través de la Coordinación Nacional de Monumentos Históricos.

La división de los monumentos está determinada por su antigüedad, siendo las tres categorías principales:

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Arverne (Queens)
Arverne es un vecindario del distrito de Queens de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos), ubicado en la península de Rockaway. El vecindario fue desarrollado por Remington Vernam, que inspiró el nombre del barrio.

Arverne se encuentra en el Distrito Comunitario 13 de Queens y su código postal es 11692. Está patrullada por la 100.ª comisaría de la policía de Nueva York.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Canal encubierto
Un canal encubierto (del inglés covert channel), es un canal que puede ser usado para transferir información desde un usuario de un sistema a otro, usando medios no destinados para este propósito por los desarrolladores del sistema. Para que la comunicación sea posible suele ser necesario un preacuerdo entre el emisor y el receptor que codifique el mensaje de una forma que el receptor sea capaz de interpretar. Está muy relacionado con la esteganografía.

En oposición a los canales encubiertos, se encuentran los canales legítimos o canales abiertos (en inglés overt channel) que comprenden las vías de comunicación diseñadas a tal fin.

Canal de comunicación
Un canal es un medio de comunicación por el que pasan las señales portadoras de información que pretenden intercambiar emisor y receptor. Es muy común referenciarlo como canal de datos. Normalmente el canal es el aire en la transmisión oral, aunque también está la lengua de signos, que también es un canal de comunicación, como la transmisión escrita.

Siguiendo las funciones del lenguaje, a veces se recurre a la función fática para garantizar que el canal funciona correctamente y que el mensaje llega sin interrupción.
Presa de Akosombo
La  presa de Akosombo es una presa hidroeléctrica en el río Volta, situada en el sudeste de Ghana. Tiene 660 m de largo y 114 de alto. Debido a su construcción se formó el lago Volta, el embalse con más superficie de agua del mundo.

Su producción permite satisfacer la demanda energética local lo mismo que exportar electricidad a Togo y a Benín. Sin embargo, su rendimiento depende del nivel del lago, y por ende de la intensidad de las lluvias en la cuenca del río Volta. Su construcción no ha estado exenta de repercusiones negativas en varios ámbitos, principalmente a nivel medioambiental.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Hipermestra (Cavalli)
Hipermestra es una ópera en tres actos y un prólogo con música del compositor italiano Francesco Cavalli. Más específicamente, es una  festa teatrale. El libreto fue escrito por G. A. Moniglia. Se estrenó en Florencia el 12 de junio de 1658.

La trama se basa en el antiguo relato de Hipermestra, una historia que más tarde serviría como base del bien conocido libreto de Metastasio.

Francesco Cavalli
Pier Francesco Cavalli (Crema, 14 de febrero de 1602 - Venecia, 14 de enero de 1676) fue un compositor, organista y cantante italiano. Fue, junto a Monteverdi, el compositor de ópera más importante del siglo XVII.
Zsolt Érsek
Zsolt Érsek (Budapest, 13 de junio de 1966) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988 en la prueba por equipos. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1987, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1991.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Marcelle Louise Fernande Le Gal
Marcelle Louise Fernande Le Gal (Amiens, 14 de febrero de 1895 - Salouël, 23 de junio de 1979) fue una botánica, micóloga, liquenóloga, taxónoma, conservadora y exploradora francesa. Realizó extensas herborizaciones por Francia, Suecia y Marruecos.

Desarrolló actividades científicas y académicas como profesora del Museo Nacional de Historia Natural de Francia en París, donde ofició de conservadora de microalgas en el Herbario Nacional. Localizado en la Galería de Botánica, el Herbario Nacional es parte integrante del Museo Nacional de Historial Natural.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Raión de Rudnia (Volgogrado)
El raión de Rudnia (ruso: Рудня́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Rudnia.

En 2021, el raión tenía una población de 14 738 habitantes.

El raión se halla muy cerca del límite con la óblast de Sarátov, aunque no llega a ser limítrofe con dicha óblast. En este raión se ubica la confluencia de los ríos Shchelkán y Tersá. Este último desemboca en el este del raión en el río Medvéditsa, que marca el límite suroriental del territorio distrital.

Río Medvéditsa
El río Medvéditsa (también transcrito como Medveditja, Medvedica o Medveditya) (del ruso: Медведица) es un largo río localizado en la parte meridional de la Rusia europea, uno de los principales afluentes del río Don. Su longitud total es de 745 km y su cuenca drena una superficie de 34.700 km² (mayor que Moldavia).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Sarátov y el óblast de Volgogrado de la Federación de Rusia.
Silje Solberg
Silje Margaretha Solberg-Østhassel (Bærum, 16 de junio de 1990) es una jugadora de balonmano noruega que juega de portera en el Győri ETO KC. Es internacional con la selección femenina de balonmano de Noruega.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Us (álbum de Peter Gabriel)
Us, es el sexto álbum como solista del cantautor británico Peter Gabriel y el segundo en tener un nombre propio. Lanzado el 28 de septiembre de 1992, fue producido por Daniel Lanois y Peter Gabriel. El álbum es el primero luego de su exitosísimo "So" y luego de que Gabriel se dedicara a la música de la película "La última tentación de Cristo" de Martin Scorsese, que apareciera como el álbum Passion. Gabriel se enfocó en temas personales para la composición del material del disco, incluyendo su divorcio a fines de los 1980s, su relación con la actriz Rosanna Arquette, y la creciente distancia entre él y su primera hija.

Daniel Lanois
Daniel Roland Lanois (Hull, 19 de septiembre de 1951) es un productor y músico canadiense. Ha producido discos para un gran número de artistas y ha compuesto unos cuantos propios. Ha trabajado con Bob Dylan, U2, Peter Gabriel, Robbie Robertson, Ron Sexsmith y Brian Eno, entre otros.
Descomposición en árbol
En teoría de grafos, una descomposición en árbol es una correspondencia de un grafo hacia un árbol, que puede emplearse para definir la anchura del árbol (treewidth) del grafo y acelerar así la resolución de ciertos problemas computaciones en grafos.

Las descomposiciones en árbol juegan un papel importante en problemas como la inferencia probabilística, la satisfacción de restricciones, la optimización de consultas y la factorización de matrices.

El concepto de descomposición en árbol fue introducido originalmente por Rudolf Halin en 1976. Posteriormente fue redescubierto por Neil Robertson y Paul Seymour en 1984, y desde entonces ha sido estudiado por muchos otros autores.

Paul Seymour
Paul Norman Seymour (Toledo, Ohio, 30 de enero de 1928-Jensen Beach, Florida, 5 de mayo de 1998) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó doce temporadas de la NBA como jugador y otras ocho como entrenador, desempeñando ambas funciones en cuatro de ellas. Medía 1,85 metros, y jugaba en la posición de escolta.
Batalla de Sablat
La batalla de Sablat se libró el 10 de junio de 1619 en Sablat (actualmente Záblati o Prachatice) en Bohemia (República Checa). Fue una de las primeras confrontaciones militares de la guerra de los Treinta Años.

En esta batalla se enfrentaron el ejército protestante, al mando de Ernesto de Mansfeld, y las tropas católicas del Sacro Imperio Romano Germánico mandadas por el conde de Bucquoy, que se saldó con la victoria del ejército del emperador Fernando II.

El Conde de Bucquoy obligó a Mansfeld a entrar en combate cuando se dirigía a Budweis. Mansfeld sufrió una grave derrota y perdió al menos 1500 hombres y toda la impedimenta. A consecuencia de ello los checos tuvieron que abandonar el asedio de Budweis y Mansfeld permaneció inactivo por largo tiempo (no tomó parte en la batalla de la Montaña Blanca) e incluso llegó a ofrecer sus servicios al emperador.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
(473129) 2015 JM5
(473129) 2015 JM5 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de enero de 2008 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.