hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandro Cavazza
Alessandro Michele Cavazza (pronunciación en italiano: /alesˈsandro miˈkɛːle kaˈvattsa/; Estocolmo; 11 de septiembre de 1992), más conocido como Sandro Cavazza, es un cantautor, excantante y compositor sueco de origen italiano. Además de su carrera en solitario, también se desempeñó como miembro del grupo sueco de pop Estraden.

Cavazza es más bien conocido por ser un frecuente colaborador del productor sueco Avicii. Juntos hicieron dos canciones: «Gonna Love Ya» y «Sunset Jesus», para el álbum Stories de Avicii. Durante un viaje por carretera a través de los Estados Unidos, Avicii y Cavazza hicieron varias canciones juntos. También aparece en el sencillo «Without You», que fue nominado a los Premios Grammis de Suecia en 2017.

Después de la muerte de Avicii en 2018, solo «Forever Yours» se estrenó en 2020, después de que el productor noruego Kygo la terminara. Cavazza se retiró como cantante en 2022, para enfocarse en la composición.

Premios Grammis
Los Premios Grammis son los premios de la industria discográfica entregados por la oficina sueca de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). Aunque su nombre puede confundirse con los Grammy estadounidenses, se trata de premios distintos, ya que estos últimos son concedidos por la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias estadounidense.

La ceremonia de entrega de premios se realiza generalmente cada año en febrero en Estocolmo.
Los premios se fundaron en 1969 y las ceremonias continuaron hasta 1972 cuando fueron canceladas. En 1987, los Grammis se reanudaron.

El trofeo fue creado por el renombrado orfebre sueco, Claës E. Giertta (Claes Giertha).
Trox variolatus
Trox variolatus es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Melsheimer en 1844.

Se distribuye por la ecozona del Neártico. Habita en Canadá (Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, Isla del Príncipe Eduardo, Terranova) y los Estados Unidos (Carolina del Norte, Florida, Luisiana, Texas, Colorado, Carolina del Sur, Nebraska, Indiana). Mide 6-8,5 milímetros de longitud.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Burke (Wisconsin)
Burke es un pueblo ubicado en el condado de Dane en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.284 habitantes y una densidad poblacional de 82,59 personas por km².

Condado de Dane
El condado de Dane (en inglés: Dane County), fundado en 1839, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 561,491 habitantes y una densidad poblacional de 469.3 personas por mi². La sede del condado es Madison.
Recalzar
En agricultura, se llama recalzar a la operación que consiste en acercar tierra, amontonándola alrededor de las plantas, a fin de proporcionar mayor sostén, abrigo y cantidad de sustancias alimenticias.

Se recalzan las plantas de maíz, sorgo, cáñamo, algodón, tabaco, etc., los plantones de toda clase de árboles y también las vides, los olivos, las higueras y muchos otros árboles. En la huerta se recalzan las patatas, zanahorias, apios, lechugas y algunas otras. Cuando se recalza a fines otoño es con objeto de defender la parte inferior de las plantas de las heladas que puedan presentarse en los sitios que son frecuentes.

Huerta
La huerta es un modelo de agricultura para la práctica y explotación de cultivos de regadío, tradicionalmente emplazados en las vegas o valles de los ríos por ser un tipo de agricultura que requiere riego abundante, aunque el sistema de riego por goteo ha revolucionado en gran parte la tradición hortícola, ampliando la geografía hortelana al poder regular el consumo de agua. Pueden aceptar el nombre genérico de cultivos hortícolas, ya que tradicionalmente los principales cultivos de las huertas han sido las hortalizas, verduras, o legumbres, aunque a menudo también incluían árboles frutales. El trabajo de la huerta se completa con las labores de preparación de semilleros o sementeras, trasplante, abono, carda o bina (para eliminar las plantas sobrantes), preparación de estructuras de soporte (para tomateras o legumbres, por ejemplo), etc.
José Joaquín Colón de Larreátegui
José Joaquín Colón de Larreátegui y Jiménez de Embún (Barcelona, 2 de abril de 1743-Cáceres, 26 de enero de 1822). Fue juez mayor de Vizcaya (1776), oidor en la Chancillería de Valladolid (1781), corregidor del Señorío de Vizcaya (1782),alcalde de Casa y Corte en Madrid (1789), ministro en el Consejo Real (1791-96, 1808-12 y 1814-20) y miembro del Consejo de Cámara (1814-20).

Por su labor como corregidor en Vizcaya tiene dedicada la calle Colón de Larreátegui en Bilbao.

Cámara de Castilla
La Cámara de Castilla era un consejo del régimen polisinodial de la Monarquía española, encargado de aconsejar al rey en los nombramientos, la administración de la gracia y mercedes reales, concepto jurídico propio del poder que ejercen los reyes por su mera voluntad.
Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria
El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Las Palmas de Gran Canaria, situado en Canarias, España. Su máximo responsable es el alcalde. En la actualidad, este cargo lo ostenta Carolina Darias, del PSOE.

Desde 1979, sus concejales son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Las Palmas de Gran Canaria con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años.

Carolina Darias
Carolina Darias San Sebastián (Las Palmas de Gran Canaria, 25 de noviembre de 1965) es una política y alta funcionaria española, alcaldesa de Las Palmas de Gran Canaria desde 2023.

Anteriormente, ejerció como ministra de Política Territorial y Función Pública entre 2020 y de 2021 y como ministra de Sanidad de 2021 a 2023. También ha tenido participación en la política autonómica canaria, habiendo sido presidenta del Parlamento regional entre 2016 y 2019 y consejera del Gobierno canario entre 2019 y 2020.
MV Ushuaia
El MV Ushuaia es un crucero argentino operado por la empresa Expediciones Antarpply SA, con sede en la ciudad de Ushuaia, en la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue construido por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) de los Estados Unidos.

MV Ushuaia está registrada actualmente con la bandera de las Comoras. Fue construido en 1970 en el astillero estadounidense Shipbuilding Co. en Toledo (Ohio) y tiene capacidad para 84 pasajeros.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Kodak DCS
El Kodak Digital Camera System es una serie de cámaras reflex digitales y cuerpos traseros que fueron comercializados por Kodak en las décadas de 1990 y 2000, discontinuándose en 2005. Todas están basadas en cámaras réflex de 35 mm existentes, de Nikon, Canon y Sigma. Entre los modelos se encuentra la Kodak DCS original, la verdadera primera cámara reflex digital disponible comercialmente.

Montura Canon EF
La montura EF es la montura de objetivo estándar en la familia de cámaras fotográficas reflex Canon EOS desde su introducción, en 1987. Las iniciales EF provienen de Electro-Focus (foco electrónico): el autofoco en los objetivos EF es manejado por un motor eléctrico incorporado en el objetivo. Mecánicamente, se trata de una montura de bayoneta, y toda la comunicación entre la cámara y el objetivo se realiza a través de contactos eléctricos, no habiendo palancas mecánicas o pistones.

En 2003, Canon introdujo la montura EF-S, un derivado de la montura EF estrictamente desarrollada para las cámaras digitales EOS con sensores APS-C lanzadas después de 2003. Los objetivos EF se pueden montar en cuerpos EF-S, pero no a la inversa.

En 2012, Canon presentó la montura EF-M, un derivado diseñado para las cámaras sin espejo de objetivos intercambiables con sensores APS-C. Objetivos EF y EF-S pueden ser montados en cuerpos EF-M a través de un adaptador opcional.
Charlotte Jakobsen
Charlotte Jakobsen (Gedved, 12 de mayo de 1981) es una deportista danesa que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2002 y 2014, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2003 y 2024.

Campeonato Mundial de Tiro de 2014
El LI Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Granada (España) entre el 8 y el 19 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Real Federación Española de Tiro Olímpico.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro del Centro Especializado de Alto Rendimiento de Tiro Olímpico Juan Carlos I, ubicado en la localidad andaluza de Las Gabias, al oeste de la capital granadina.
Expediciones al Norte de Jiang Wei
Las expediciones al Norte de Jiang Wei se refieren a una serie de once campañas militates lanzadas por el estado de Shu contra su estado rival, Wei, entre el 240 y 262 durante el período de los Tres Reinos en China. Las campañas fueron lideradas por Jiang Wei, un prominente general de Shu. Cada campaña fue de última abortada debido a provisiones inadecuadas, grandes pérdidas en la batalla, u otras razones. Las campañas drenaron los ya limitados recursos de Shu y precedieron la eventual caída de Shu en el 263.

En la cultura popular y la novela histórica del siglo XIV Romance en los Tres Reinos, las campañas fueron erróneamente referidas cómo las "nueve campañas en las Planicies Centrales" (九伐中原). Esta descripción es inexacta debido a que realmente fueron once campañas en lugar de nueve, y las batallas fueron luchadas en lugares muy alejados de las Planicies Centrales

Wu (reino)
Wu fue una dinastía china perteneciente al periodo de los Tres Reinos (184-283 d. C.). El reino de Wu fue fundada por Sun Quan, gracias en gran medida a los esfuerzos de su padre, Sun Jian, y de su hermano mayor Sun Ce, quien murió prematuramente.
Ishëm
Ishëm es un municipio del distrito de Durrës, en el condado de Durrës, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Tirana y al este de la costa del mar Adriático, con una población a finales del año 2011 de 5001 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Consorcio internacional de estudios audiovisuales y cinematográficos
El "Consorcio internacional de estudios audiovisuales y cinematográficos" (IMACS Consortium) es una organización independiente integrada por 14 universidades e instituciones de educación superior públicas europeas y americanas. Son consideradas universidades públicas por ser de propiedad nacional. Su función básica, de búsqueda, transmisión y renovación crítica del saber en un nivel superior, así como de la promoción de la creación artística y de la difusión cultural son dedicadas a la enseñanza del cine. El consorcio está regulado por un acuerdo de movilidad general aprobado y firmado por todas las universidades asociadas involucradas.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
PZL W-3 Sokół
El PZL W-3 Sokół (en polaco significa halcón) es un helicóptero utilitario medio de origen polaco. Se trata de un aparato bimotor de dos plazas que cuenta con un rotor principal de cuatro palas y otro de cola de tres palas. Tiene versiones diseñadas para misiones de transporte de personas y carga, también para asalto aéreo, búsqueda y rescate, SAR y de ataque.

Búsqueda y rescate
Búsqueda y rescate, búsqueda y salvamento o SAR (en inglés: Search and Rescue) es una operación llevada a cabo por un servicio de emergencia, civil o militar, para encontrar a alguien que se cree perdido, enfermo o herido en áreas remotas, poco accesibles o que hayan sufrido una catástrofe natural o calamidad pública.

Una operación de búsqueda y rescate militar en el transcurso de una guerra se denomina búsqueda y rescate de combate o CSAR (en inglés: Combat Search and Rescue). Cuando es civil se denomina rescate y protección civil.
Tostada de gamba
La tostada de gamba es un plato dim sum chino. Se hace con triangulitos de pan pintados con huevo y cubiertos con gamba y castaña de agua picadas, que se hornean o fríen. Es un aperitivo común en la gastronomía chino-estadounidense. Una variante frecuente en el Reino Unido es la tostada de gamba y sésamo, que incluye la adición de semillas de sésamo antes de la cocción.

Sesamum indicum
El Sesamum indicum es una planta del género Sesamum cuyas semillas, conocidas popularmente como anjolí, ajonjolí o sésamo, son comestibles. La planta es cultivada por sus semillas ricas en óleos, que se emplean en gastronomía, como en el pan para hamburguesas. También es usado para hacer dulces como la halva.

La semilla de sésamo es uno de los cultivos de semillas oleaginosas más antiguos que se conocen, domesticado hace más de tres mil años. El sésamo tiene muchas otras especies, la mayoría silvestres y nativas del África subsahariana. S. indicum, el tipo cultivado, se originó en la India.
Trenton Gill
Trenton Gill (Hillsborough, Carolina del Norte, 1 de enero de 1999) apodado Gillotine, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de punter en Chicago Bears, equipo de la National Football League (NFL).

Punter (fútbol americano)
Punter (también en español pateador de despeje) (P) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El punter es un jugador de los equipos especiales que recibe una pelota centrada desde la línea de scrimmage e intenta despejarla mediante una patada, tratando de alejarla lo más posible de su zona de anotación.
Francis Dickoh
Francis Dickoh (Copenhague, Dinamarca, 13 de diciembre de 1982), futbolista ghanés, de origen danés. Juega de defensa y su último equipo fue el Círculo de Brujas de la Primera División de Bélgica. Actualmente está desvinculado.

Círculo de Brujas
El Círculo de Brujas (en neerlandés: Cercle Brugge KSV, y oficialmente, Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging), llamado simplemente Cercle en neerlandés, es un club de fútbol belga de la ciudad de Brujas en Flandes Occidental, que juega en la Primera División de Bélgica. El club es uno de los históricos del fútbol belga, tanto por tradición como por su historia, siendo fundado un 9 de abril de 1899, y habiendo ganado tres títulos de liga. Disputa sus partidos como local en estadio Jan Breydel, feudo que comparte con sus encarnizados rivales del Club Brujas.

El Círculo ganó su primer título nacional en 1911, siendo el primer club flamenco en lograrlo, y ganó otros dos más antes de la Segunda Guerra Mundial, en 1927 y 1930. También ganó la Copa de Bélgica en 1927 y en 1985 y ha representado a Bélgica en Europa en algunas ocasiones.

Desde 2017, es propiedad del club francés A. S. Monaco.
Palacio Episcopal de Sonsón
El Palacio Episcopal de Sonsón, es un edificio neocolonial situado en el municipio colombiano de Sonsón

(Antioquia). Fue diseñado por el arquitecto antioqueño Nel Rodríguez Hauesler, autor de obras significativas en Medellín, como el Teatro Pablo Tobón Uribe, y El Castillo.

El edificio es la residencia oficial del Obispo de Sonsón-Rionegro, aunque este reside habitualmente en la denominada "Casa de encuentros El Rodeo", en el municipio de La Ceja.

Teatro Pablo Tobón Uribe
El Teatro Pablo Tobón Uribe es una sala de teatro de Medellín, Colombia, ubicado en la avenida La Playa. Ha sido uno de los más tradicionales escenarios de la ciudad, ofrece una variada programación durante todo el año, fue inaugurado el 2 de agosto de 1967, y es el que mejor acústica ofrece para presentaciones musicales y teatrales. El Teatro tiene capacidad para 883 personas, de las cuales 508 se ubican en luneta, y 375 en balcón. Fue diseñado por el arquitecto Nel Rodríguez.
Moravany (Michalovce)
Moravany es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1034 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Relaciones España-San Marino
Las relaciones España-San Marino son las relaciones bilaterales entre estos dos países. San Marino tiene una embajada y un consulado en Madrid. España no tiene embajada en San Marino, pero la embajada y consulado españoles en Roma están acreditados para este país.

Consulado
Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro, que colabora con sus ciudadanos en otro país y les ofrece las siguientes funciones:

Establecer y renovar documentos oficiales (por ejemplo, pasaportes)

Emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio o a mano

Ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes.

Establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Poder ejercer el voto popular si hay elecciones en el país de origen.

Asistir en situaciones de catástrofe.
Quily
Quily (en bretón Killi) era una comuna francesa situada en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-d'Oust al fusionarse con las comunas de La Chapelle-Caro y Le Roc-Saint-André.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Porsche 944
El Porsche 944 es un automóvil deportivo construido por el fabricante alemán Porsche desde 1982 hasta 1991. Se concibió como sustituto del Porsche 924, siendo el nuevo modelo básico de la marca, aunque el 924 continuó en producción hasta 1988. El 944 estaba pensado para mantenerse a la venta hasta bien entrada la década de 1990, pero las principales revisiones previstas para el 944 S2 fueron finalmente materializadas en el nuevo modelo 968, su sucesor.

Aunque se construyó con la base del chasis del 924, los 944 ofrecían lo último en tecnología en la década de 1990. Fue un modelo de éxito del que se desarrollaron versiones cupé y cabriolet con motores de gasolina de 2,5L 2,7L y 3L en versiones de 8 válvulas, 16 válvulas y Turbo.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
The Hobbitons
The Hobbitons fue un conjunto de música folk holandés semi-profesional. Estaba formado por miembros del smial «Ar Caras» de Nimega, de la Sociedad Tolkien de los Países Bajos («Unquendor»). Publicó en 1996 un único álbum, en formato de disco compacto, titulado Songs from Middle-earth («Canciones de la Tierra Media»), del que había avanzado una maqueta en cinta de casete en 1993.

Smial
Smial es una palabra hobbit extraída del legendarium de J. R. R. Tolkien con el que se designan determinadas viviendas que estos utilizan y que se caracterizan por estar excavadas en colinas y lugares similares y por tener paredes redondeadas y numerosos túneles. Los hobbits también las llaman simplemente agujeros hobbit.
Las Nieves (Agusan del Norte)
Las Nieves (Lungsod sa Las Nieves - Bayan ng Las Nieves - Municipality of Las Nieves) es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte del Primer Distrito Electoral de la provincia de Agusan del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».