hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2011
El XII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Seo de Urgel (España) entre el 8 y el 12 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre de la localidad catalana.

Real Federación Española de Piragüismo
La Real Federación Española de Piragüismo (RFEP) es el máximo de los organismos que gestionan el deporte del piragüismo y sus diferentes especialidades en España, y como tal se ocupa de todo lo relacionado con la selección nacional de este deporte.
Nemoria dentilinea
Nemoria dentilinea es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Warren en 1897, con distribución en América del Sur y América Central. Tiene gran similitud con la especie peruana Nemoria defectiva.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Marisol Espinoza
Marisol Espinoza Cruz (Castilla; Piura, 30 de julio de 1967) es una abogada, periodista y política peruana. Fue congresista de la república por la región Piura en tres periodos consecutivos y la primera mujer en ejercer la primera vicepresidencia de la República del Perú, siendo esto durante el gobierno de Ollanta Humala desde el 28 de julio del 2011 hasta el 28 de julio del 2016.

Gana Perú
Gana Perú fue una coalición electoral peruana liderada por el Partido Nacionalista Peruano, constituida el 10 de diciembre de 2010, para presentar a Ollanta Humala como candidato a la presidencia en las Elecciones Generales de 2011.
Liga de Campeones de la CAF 2009
La Liga de Campeones de la CAF 2009 fue la 45.ª edición del torneo, de los cuales participan sólo clubes de los países afiliados a la Confederación Africana de Fútbol (CAF). El ganador de esta edición del torneo representará a la CAF en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2009 a celebrarse en Emiratos Árabes Unidos a finales de año.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2009
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2009 fue la sexta edición del torneo de fútbol organizado por la FIFA. El evento fue disputado en la ciudad de Abu Dabi,  Emiratos Árabes Unidos, por los campeones de las distintas confederaciones junto con el campeón local, por ser país organizador. Fue la segunda vez que esta copa se jugó fuera de Japón.

La competencia coronó como Campeón del Mundo al Barcelona, que ganó el torneo por primera vez y se convirtió en el primer en ganar las seis copas disputadas en un año natural.
Macrocephalochelys pontica
Macrocephalochelys pontica es la única especie del género extinto de tortugas Macrocephalochelys, de la familia Chelydridae. Fue descrito por primera vez a partir de un cráneo parcial del Plioceno encontrado en Ucrania por Piboplichko y Taraschchuk en 1960. Fue asignado a la familia chelydridae por Robert L. Carroll en 1988, aunque se había hipotetizado que pertenecía a Chelydridae por Chkhikvadze en 1971.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Pedro Alcántara Monteclaro
Pedro Alcántara Monteclaro y Nacionales, llamado popularmente Tan Pedro (Miagao, Iloílo, isla de Panay, Bisayas Occidentales, 15 de octubre de 1850 - 13 de abril de 1909) fue un militar, poeta, mitógrafo y escritor filipino en las lenguas española, ilongo o hiligainón y kinaray-a.

Bisayas Occidentales
Las Bisayas Occidentales (en filipino: Kanlurang Kabisayaan; en ilongo: Katundang Kabisay-an) son una de las regiones de Filipinas, designada como la región VI. Ocupa una superficie de 35 351,3 km² en la parte occidental de las islas Bisayas y tiene una población de 5 193 889 habitantes. Consta de siete provincias:

Aclan

Antique

Cápiz

Guimarás

Iloílo

Negros Occidental

Aunque se hablan distintas lenguas, la lengua más difundida es el hiligaynon, que actúa como lingua franca en la región. La ciudad de Iloílo es el centro administrativo de la región.
Matriz aleatoria
En teoría de la probabilidad y física matemática, una matriz aleatoria es una variable aleatoria en forma de matriz. Muchas propiedades importantes de sistemas físicos pueden representarse matemáticamente como problemas de matrices aleatorias, v.gr. sistemas caóticos o desordenados, sistemas cuánticos de muchos cuerpos, gravedad cuántica bidimensional, transiciones de fase en cromodinámica cuántica etc.

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
Morcilla de Jaén
La morcilla de Jaén (denominada también morcilla de caldera) es un embutido elaborado con sangre muy típico de la provincia de Jaén. Se trata de un producto típico de la matanza del cerdo de los pueblos jiennenses. En la actualidad es una morcilla que suele servirse en tapa en diversos locales de restauración, o en guarniciones de diversas formas (en acompañamiento de huevos rotos, pasta, etc.), asadas junto a otros embutidos. Estas morcillas eran ya conocidas en el siglo XVI cuando el escritor Baltasar del Alcázar.

Asado
El asado, barbacoa, parrilla o parrillada es una técnica de cocción mediante la cual los alimentos (generalmente cortes de carne) son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son maderas duras como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos.
Grendel (novela)
Grendel es una novela de fantasía escrita por John Gardner, publicada por Alfred A. Knopf en 1971. Publicado en castellano por Ediciones Destino con traducción de Camila Batlles en 1975. Grendel se ha convertido en una de las obras más conocidas y estudiadas de Gardner. Varias ediciones de la novela contienen dibujos a pluma y tinta de Emil Antonucci. En 1981, diez años después de su publicación; la novela fue adaptada en una película animada titulada Grendel Grendel Grendel.

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
LXI edición de los Premios Ariel
La 61ª. entrega de Premios Ariel organizada por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC), se celebró el 24 de junio de 2019 en la Cineteca Nacional de la Ciudad de México.El 23 de abril se dio a conocer la lista de nominados por actrices Fernanda Castillo y Verónica Toussaint.

En esta ceremonia, se entregaron Premios en 25 categorías, donde categorías de mejor actor de cuadro y mejor actriz de cuadro se han eliminado nuevamente. Por otro lado, categorías de mejor revelación masculina y mejor revelación femenina fusionadas para dejar categoría de mejor revelación actoral.

En la ceremonia, se reconoció con el Premio Ariel de Oro al actor Héctor Bonilla, a la guionista Paz Alicia Garciadiego y al sonidista Nerio Barberis.

Para esta ceremonia, se inscribieron un total de 144 trabajos: 66 largometrajes entre animación, documental, ficción, 64 cortometrajes y 14 películas iberoamericanas.

Verónica Toussaint
Verónica Eréndira Toussaint Rincón Gallardo (Monterrey, Nuevo León, 15 de marzo de 1976-Ciudad de México, 16 de mayo de 2024), conocida como Verónica Toussaint, fue una presentadora de televisión, actriz y comediante mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación como presentadora de los programas ¡Qué importa! (2016-2020) y ¡Qué chulada! (2020-24), y sus intervenciones como actriz en las películas Oso polar (2017) y  Cosas imposibles (2021).
Ferry Greevink
Ferry Greevink (24 de mayo de 1981) es un deportista neerlandés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2002 y 2006.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
San Benito (Surigao del Norte)
San Benito, antaño conocido por Talísay, es un municipio filipino de sexta categoría, situado en la isla de Siargao, adyacente  a  Mindanao en el nordeste. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Policía antidisturbios
La policía antidisturbios o antimotines es una unidad o grupo especializado de agentes de la fuerza policial, aunque también pueden existir similares en fuerzas militares, para controlar el accionar de multitudes y dispersar las manifestaciones no autorizadas, violentas o de cualquier índole según cada estado y decisión política. Otra de las funciones de la policía antidisturbios es hacer cumplir las órdenes de recuperación de los edificios o zonas ocupados ilegalmente. También pueden ser requeridos para mediar entre dos o más grupos de manifestantes con ideales opuestos y evitar que estos se hagan daño entre ellos y a personas no relacionadas, prevenir altercados en grandes eventos o protección de personalidades.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Daniel Ferreira Vigueras
Daniel Ferreira Vigueras (Angol, 20 de diciembre de 1984) es un editor de cine y diseñador de sonido chileno. Es uno de los fundadores de la productora audiovisual Merced, donde trabaja en los apartados de posproducción y sonido.

Diseñador de sonido
El diseñador de sonido es un profesional responsable del conjunto de músicas y sonidos que acompañarán una película, una representación teatral, una instalación o una presentación. Así mismo está entre sus funciones principales la manipulación de los diferentes sonidos y músicas para permitir que se adecúen a las necesidades del proyecto artístico en cuestión, siendo un proceso que requiere de consideraciones técnicas, funcionales y estéticas. En teatro, se integra dentro del equipo artístico, junto con el escenógrafo, diseñador de vestuario e iluminador, supeditando su trabajo a las indicaciones del director de escena.

Sus funciones no deben confundirse con las del técnico de sonido, puesto que mientras el diseñador sonoro adapta los sonidos en un proceso creativo, el técnico de sonido realiza una función más técnica sin tener tanto peso estético.
Polinomios de Bernoulli
En matemáticas, los  polinomios de Bernoulli  se definen mediante la función generatriz:

Aparecen en el estudio de numerosas funciones especiales,  en particular de la función zeta de Riemann y de la función zeta de Hurwitz. Los números de Bernoulli  son los términos independientes de los polinomios correspondientes, i.e., .

La identidad  nos permite dar una forma cerrada de la suma

Los polinomios de Bernoulli se pueden calcular a partir de la siguiente fórmula:

Función zeta de Hurwitz
En matemáticas, la función zeta de Hurwitz es una de las muchas funciones zeta. Se la define formalmente para un argumento complejo s y un argumento real q como

Esta sucesión es convergente para q > 0 y Re(s) > 1. Si q es un entero no positivo se supone que los términos en la sucesión con denominador nulo no son considerados. Sin embargo, por lo general uno se limita a 0 < q ≤ 1, lo cual simplifica muchas de las fórmulas aplicables a esta función.

Notar que en realidad no hay nada que evite que la variable q sea compleja (en cuyo caso, Re(q)>0 es una restricción natural, aunque no sea una condición necesaria). Dicha extensión es necesaria para la fórmula de Schwinger para el ritmo de producción de pares de electrones (vide infra).
Heinz Billing
Heinz Billing (Salzwedel, provincia prusiana de Sajonia, Imperio alemán, 7 de abril de 1914 -4 de enero de 2017) fue un físico alemán y pionero en la construcción de sistemas de computación y almacenamiento de datos.

Su computador G1 (abreviatura para Gotinga 1), puesto en servicio regular a dos turnos el 1 de noviembre de 1952 en el Instituto Max Planck de Física, en su día en Gotinga, es considerado como el primero ordenador electrónico en Europa continental y el primero sistema equipado con una memoria de tambor en el escenario mundial. Después de un traslado a Múnich en 1958, el sistema se mantuvo activo hasta su desguace en el 1965, solamente el tambor se rescató y se ha exhibido en el Deutsches Museum.

El tema principal de su investigación física es la detección de ondas gravitacionales. Ha construido los propios detectores, sus construcciones se incorporan en los experimentos actuales como GEO600 o LIGO.

Instituto Max Planck de Física
El Instituto Max Planck de Física está situado en la ciudad alemana de Múnich, y está centrado fundamentalmente en la Física de Altas Energías y la Astrofísica. Forma parte de la Sociedad Max Planck y también se le conoce como Instituto Werner Heisenberg, en honor a su primer director.

Fue fundado inicialmente como Instituto Kaiser Guillermo de Física en 1917 en Berlín. Albert Einstein, Fritz Haber, Walther Nernst, Max Planck y Peter Debye fueron algunos de sus directores. La Segunda Guerra Mundial obligó a refundar el instituto, primero en Gotinga y luego, como Instituto Max Planck de Física y Astrofísica, en Múnich en 1958. En 1991 el instituto descindió en el instituto actual de Física, que permaneció en su situación original en la ciudad de Múnich, y el Instituto Max Planck de Astrofísica y el Instituto Max Planck de Física Extraterrestre, ambos en Garching, cerca de Múnich.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de España de motociclismo de 1999 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de mayo de 1999 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de 500cc fue ganada por Àlex Crivillé, seguido de Max Biaggi y Sete Gibernau. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Loris Capirossi. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Lucio Cecchinello fue segundo y Emilio Alzamora tercero.

Max Biaggi
Massimiliano Biaggi (Roma, 26 de junio de 1971), más conocido como Max Biaggi, es un piloto de motociclismo italiano, famoso por su talento y por sus difíciles relaciones con la prensa, corredores, e integrantes de su propio equipo técnico. Fue campeón de Italia de 125cc (1990) y de Europa de 250cc (1991). Debutó en el Campeonato del Mundo en 1992 y compitió en él hasta 2005. Participó en las categorías de 250cc (1992-1997), 500cc (1998-2001) y MotoGP (2002-2005). Pilotó motos Aprilia (1992; 1994-1996), Honda (1993; 1997-1998; 2003-2005) y Yamaha (1999-2002). Logró cuatro títulos consecutivos en la cilindrada del cuarto de litro (1994-1997) y ganó 42 grandes premios (29 en 250cc y 13 en la categoría reina). Se retira el 7 de noviembre de 2012 tras su último título.

Biaggi ha sido campeón de 250cc en cuatro ocasiones (1994, 1995, 1996 y 1997) y 2 en Superbikes (2010 y 2012).
Yukiko Fujisawa
Yukiko Fujisawa (藤澤 亮子, Fujisawa Yukiko?,  Chiba, Prefectura de Chiba, Japón, 14 de abril de 1995) es una patinadora de patinaje artístico sobre hielo japonesa. Fujisawa fue campeona en el Final del Grand Prix Juvenil en República Checa de 2008, medallista de plata en la Final del Grand Prix de 2009 y medallista de bronce juvenil japonesa en 2010.

Chiba (Chiba)
Chiba (千葉市, Chiba-shi?) es la capital de la prefectura de Chiba en Japón. Ubicada al estesudeste de Tokio en la bahía de Tokio, se conecta con Tokio por medio de la línea Sobu, la línea Keiyo y la línea Keisei Chiba.

La ciudad de Chiba es uno de los puertos principales de la región de Kanto. Aunque gran parte de ella es residencial, existen fábricas y establecimientos industriales a lo largo de la costa.

Hasta el 2003, la ciudad contaba con una población estimada de 909.497 habitantes y una densidad de 3.342,76 personas por km². La superficie total es de 272,08 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1921.

La ciudad comprende 6 barrios (ku)

Chūō-ku

Hanamigawa-ku

Inage-ku

Midori-ku

Mihama-ku

Wakaba-ku
Rachel Bilson
Rachel Sarah Bilson (Los Ángeles, California; 25 de agosto de 1981) es una actriz estadounidense. Después de interpretar personajes de teatro en Bye Bye Birdie, Once Upon A Mattress y The Crucible, Rachel pasó a realizar papeles en series de televisión. Con The O. C. alcanzó la fama y también participó en 8 Simple Rules, Buffy The Vampire Slayer y Chuck. Posteriormente ha dado el salto al cine, apareciendo en películas como The Last Kiss y Jumper.

Las brujas de Salem
Las brujas de Salem o El crisol (en inglés: The Crucible) es una obra de teatro de Arthur Miller escrita en 1952 y estrenada en 1953, ganadora del Premio Tony. A partir de los hechos que rodearon los juicios de brujas de Salem, Massachusetts, en 1692, el autor escribió una alegoría de la fiebre persecutoria y represión macarthista de los años 1950.
Eberschwang
Eberschwang es una localidad del distrito de Ried im Innkreis, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3351 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del río Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Maria Bonita
Maria Gomes de Oliveira, conocida como Maria Bonita (Glória, Bahía, Brasil, 8 de marzo de 1911-Poço Redondo, Sergipe, 28 de julio de 1938), fue la primera mujer en participar de un grupo de cangaceiros y la compañera del más célebre de sus jefes, Virgulino Ferreira da Silva «Lampião».

Glória (Bahía)
Glória es un municipio brasileño del estado* de Bahía. Es considerado el municipio más seco del Brasil. Está en el límite con el estado de Pernambuco y Alagoas.

Originalmente, el municipio se llamaba Santo Antônio de Glória, creado el 1 de mayo de 1886, por la Ley Provincial nº 2.553. En 1931 el municipio pasó a ser nombrado como Glória, por fuerza de los decretos estatales de números 7.455 del 23 de junio y 7.479 del 8 de julio de 1931 (IBGE/2009).
Critón de Atenas
Critón de Atenas o Critón de Alopece, (en griego: Κρίτων Άλωπεκῆθεν, Kríton Alōpekēthen, gen.: Κρίτωνος) fue un filósofo griego del siglo V a. C. Es conocido por haber sido amigo y discípulo de Sócrates, y por ser personaje de algunas obras de Platón.

Editorial Gredos
La Editorial Gredos es una editorial española de carácter privado fundada en 1944, desde 2006 perteneciente al Grupo RBA,y con sede en Barcelona. Se dedica a la publicación de libros especialmente relacionados con la filosofía, lexicografía, filología hispánica y el mundo grecolatino.
Abdylas Maldybaev
Abdylas Maldybaevich Maldybaev (en kirguís: Абдылас Малдыбаев, Abdılas Maldıbayev/Aвdьlas Maldьвajev; 24 de junio de 1906-1 de junio de 1978) fue un compositor, actor y cantante de ópera soviético. Maldybaev fue uno de los compositores del himno estatal de la República Socialista Soviética de Kirguistán. Contribuyó en popularizar la música kirguís usando técnicas musicales de Europa Occidental. En el billete de 1 som kirguís aparece su retrato.

Maldybayev proporcionó melodías populares y música compuesta que fue organizada y preparada por los compositores rusos Vladimir Vlasov y Vladimir Fere en seis óperas estatales soviéticas y otras obras. Su primera ópera completa fue Ai-churek. El colectivo usualmente se hifeniza como Vlasov-Fere-Maldybayev, que también compuso el himno nacional de Kirguistán.

Himno de la República Socialista Soviética de Kirguistán
El himno de la República Socialista Soviética de Kirguistán (en kirguís: Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы мамлекеттик гимни) era el himno nacional de Kirguistán cuando era parte de la Unión Soviética y entonces se conocía como RSS de Kirguistán.
(208) Lacrimosa
(208) Lacrimosa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de octubre de 1879 por Johann Palisa desde el observatorio de Pula, Croacia.
Está nombrado a partir de la palabra en latín para lágrima.
Forma parte de la familia asteroidal de Coronis.

Observatorio de Pula
El Observatorio de Pula, el observatorio astronómico más antiguo de la actual Croacia, se estableció en Pula en 1869 como parte del Imperial y Real Instituto Hidrográfico de la Marina (perteneciente a la Armada austrohúngara). Estaba situado en la colina del Monte Zaro. Pula era en ese momento un "puerto de guerra" para el Imperio austrohúngaro.