hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
This Nation's Saving Grace
This Nation's Saving Grace (en español: La gracia salvadora de esta nación) es el octavo álbum de estudio de la banda británica de post-punk The Fall, lanzado el 23 de septiembre de 1985 por la discográfica Beggars Banquet. En contraste con sus primeros álbumes, éste trabajo destaca por su influencia de la música pop y sus riffs de guitarra, así como la producción sencilla de John Leckie.

El álbum se grabó en Londres entre junio y julio de 1985, y es el segundo de una trilogía de discos producidos por Leckie. Contó con los sencillos Couldn't Get Ahead y Cruiser's Creek, así como una gira promocional por Europa y Estados Unidos. El disco es considerado como uno de los mejores trabajos de la banda y el que le dio visibilidad más allá de la escena underground, según The Guardian.

Fue incluido en la lista 1001 Albums You Must Hear Before You Die y en el puesto 13 de los mejores álbumes de los años 80, por Pitchfork.

John Leckie
John Leckie es uno de los productores británicos más exitosos, involucrado en trabajos de tal envergadura como "The Bends" de Radiohead, "Showbiz" de Muse, el trabajo de George Harrison llamado "All Things Must Pass", el álbum epónimo de The Stone Roses, A Storm in Heaven, de The Verve y los primeros discos de Simple Minds.

También produjo bajo el nombre de Swami Anand Nagara (su nombre sannyasa cuando era un seguidor de Bhagwan Shree Rajneesh) el miniálbum de "The Dukes of the Stratosphear" llamado "25 O'Clock", y su siguiente trabajo, "Psonic Psunspot".
Taizo Kawamoto
Taizo Kawamoto (川本 泰三, Kawamoto Taizō?,  17 de enero de 1914 en Seto, Aichi, Imperio del Japón - 20 de septiembre de 1985 en Kita-ku, Osaka, Osaka, Japón) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Kawamoto jugó 9 veces y marcó 4 goles para la selección de fútbol de Japón entre 1934 y 1954. También fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 y 1956.

Kita-ku (Osaka)
Kita-ku (北区, Kita-ku?) es uno de los 24 barrios de la ciudad de Osaka, Japón. Hasta el 1 de agosto de 2011 tenía una población estimada de 112.239 habitantes y una densidad de 10.870 personas por kilómetro cuadrado. La superficie total del barrio es de 10,33 km².
Saint-Agnan-en-Morvan
Saint-Agnan-en-Morvan es una comuna francesa situada en el departamento de Nièvre, en la región de Borgoña-Franco Condado.

La comuna se denominó Saint-Agnan (nombre con el que se le sigue llamando habitualmente) hasta el 9 de enero de 2025.

El agregado (en-Morvan) tiene un sentido práctico: ubicar claramente la comuna dentro del Parque Natural Regional del Morvan y diferenciarla de otros pueblos franceses llamados Saint-Agnan (que son varios).

Nièvre
Nièvre (58) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Nevers.

El departamento debe su nombre al río homónimo, que fluye a través del departamento y que es afluente del río Loira.
Paul Wild
Paul Wild (n. 5 de octubre de 1925 en Wädenswil, Cantón de Zúrich - f. 2 de julio de 2014 en Berna), fue un astrónomo suizo.

Fue asistente del también astrónomo suizo Fritz Zwicky entre 1951 y 1955 en el Observatorio Monte Wilson y en la universidad Caltech en Pasadena (California). Fue Profesor y Director, entre 1980 y 1991, del Instituto de Astronomía de la Universidad de Berna, donde ejerce como Profesor Emérito. Fue también presidente de la Fundación Fritz Zwicky hasta 2005.

Trabajó en el Observatorio de Berna-Zimmerwald desde el que descubrió hasta 94 asteroides y 7 cometas, entre ellos el cometa periódico 81P/Wild en 1978, también llamado Wild 2, que fue visitado por la sonda espacial Stardust, de la NASA, en 2004.

El asteroide (1941) Wild fue nombrado de esa manera en su honor.

Stardust (sonda espacial)
Stardust fue una sonda espacial robótica, estadounidense, de 385 kilogramos lanzada por la NASA el 7 de febrero de 1999. Su misión principal consistía en recoger muestras de polvo de la coma del cometa Wild 2 (cometa 81P/Wild), así como muestras de polvo cósmico, y devolverlas a la Tierra para su análisis. Fue la primera misión de retorno de muestras de este tipo. En ruta hacia el cometa Wild 2, también sobrevoló y estudió el asteroide 5535 Annefrank. La misión principal concluyó con éxito el 15 de enero de 2006, cuando la cápsula de retorno de muestras regresó a la Tierra.

Se cree que el material recogido por la sonda es de una época anterior a la formación del sistema solar y también restos de su constitución.
Hartford Colonials
Hartford Colonials fue un equipo profesional de fútbol americano con sede en Hartford, Connecticut, participó en la United Football League. Jugó sus partidos de local en el Rentschler Field; en la temporada 2009 participó como New York Sentinels jugando en diferentes estadios de Nueva York, el equipo terminó con marca de 0-6.

En la temporada 2010 la franquicia logró su primera victoria en la historia tras derrotar a Sacramento Mountain Lions 27 a 10 y terminó la temporada con marca de 3-5.

Antes del inicio de la temporada 2011 la franquicia cerro operaciones dentro de la liga.

Sacramento Mountain Lions
Sacramento Mountain Lions es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Sacramento, California, participa en la United Football League. Juega sus partidos de local en el Hornet Stadium, en la temporada 2009 participó como California Redwoods jugando en San Francisco y San José, el equipo terminó con marca de 2-4.
Avenida Alfredo Benavides
La avenida Alfredo Benavides es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este en los distritos de Miraflores y Santiago de Surco a lo largo de 55 cuadras. En la intersección con la avenida Paseo de la República se ubica la estación Benavides del Metropolitano.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Charles Clapper
Charles Ellis Clapper (20 de diciembre de 1875 - 14 de septiembre de 1937) fue un luchador estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904.

Ese mismo año, ganó la medalla de bronce en la categoría de peso pluma (Libre 135 lb masculino).

Nació en Memphis, Missouri y murió en Chicago, Illinois.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Davit Bedinadze
Davit Bedinadze –en georgiano: დავით ბედინაძე– (Batumi, 5 de febrero de 1985) es un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2007 y plata en 2006, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2006 y bronce en 2005.

Campeonato Europeo de Lucha de 2005
El LVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varna (Bulgaria) entre el 12 y el 17 de abril de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.
Konstantín Kinchev
Konstantín Evgenievich Kinchev (en ruso: Константи́н Евге́ньевич Ки́нчев; 25 de diciembre de 1958 en Moscú) es un cantante, músico y compositor ruso, reconocido por ser el líder, cantante, guitarrista y principal compositor de la icónica banda de rock Alisa, una de las agrupaciones más importantes en el movimiento del rock ruso.

Ciudadanía rusa
La ciudadanía rusa es el vínculo jurídico de una persona física con la Federación de Rusia, según el cual el individuo disfruta de unos derechos y el Estado puede imponerle el cumplimiento de obligaciones y deberes. Está regulada por la Ley Federal sobre la Ciudadanía, aprobada el 31 de mayo de 2002. Los rusos utilizan la palabra «ciudadanía» en tanto que su Constitución Política define un estado multinacional. Está basada en el principio del ius sanguinis y puede adquirirse en una serie de supuestos.
Campeonato Brasileño de Fútbol 1963
El Campeonato Brasileño de Fútbol 1963, oficialmente Taça Brasil fue el sexto torneo válido para el Campeonato Brasileño de Serie A. Fue organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol con la finalidad de elegir el campeón brasileño de fútbol de 1963 que sería el representante de Brasil en la Copa Libertadores 1964, la quinta edición de dicha competencia.

El torneo reunió a 20 Campeones estaduales del país, comenzó el 7 de agosto de 1963 y finalizó el 28 de enero del año siguiente. El Santos Futebol Clube de São Paulo ganó el campeonato, al vencer en la final el Esporte Clube Bahia.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Reserva comunal Asháninka
La Reserva comunal Asháninka es un área protegida en el Perú. Se encuentra en el flanco occidental de la Cordillera de Vilcabamba, en las regiones Junín y Cusco, en las provincias de Provincia de Satipo y La Convención respectivamente.

Fue creado el 14 de enero de 2003, mediante Decreto Supremo N.º 003-2003-AG. Tiene una extensión de 184 468,38 hectáreas. Está ubicada en el distrito de Río Tambo en la provincia de Satipo, región Junín y en el distrito de Pichari en la provincia de La Convención, región Cusco.

En el 2021 la UNESCO reconoció a la reserva comunal Asháninka como Zona Núcleo de la Reserva de Biosfera Avireri-Vraem.

Río Tambo (Junín-Ucayali)
El río Tambo es un corto río del Perú, que constituye la parte superior del curso del río Ucayali, y, por tanto, parte también del curso principal del río Amazonas. El río Tambo discurre por la vertiente oriental de los Andes peruanos, en la parte central del país.
USS William D. Porter (DD-579)
El USS William D. Porter (DD-579) fue un destructor de la Armada de los Estados Unidos perteneciente a la clase Fletcher, nombrado así en honor al comodoro William D. Porter (1808 – 1864), siendo el apodo del buque Willie Dee.

Se hizo famoso por su peculiar trayectoria de mala suerte y por lanzar un torpedo al acorazado USS Iowa, que en esos momentos transportaba al presidente de los Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt.

Pearl Harbor
Pearl Harbor (en hawaiano: Puʻuloa, «fondeadero de las perlas», «agua de perlas») es un puerto natural en el interior de una laguna costera de la isla de Oahu, Hawái. Se halla 
en inmediaciones de Pearl City y al oeste de la capital del archipiélago, Honolulu. Gran parte del puerto y alrededores pertenecen a una base naval de la Armada de los Estados Unidos, donde opera el cuartel general de la Flota del Pacífico.

En su historia sobresale el día 7 de diciembre de 1941, cuando la Armada Imperial Japonesa atacó en la isla de Oahu a la Flota del Pacífico de la Armada de los Estados Unidos, acción que llevó a la entrada del país norteamericano en la Segunda Guerra Mundial.
(191) Kolga
(191) Kolga es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Christian Heinrich Friedrich Peters el 30 de septiembre de 1878 desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos.
Está nombrado por Kolga, una diosa de la mitología nórdica.

Observatorio Litchfield
El Observatorio Litchfield pertenecía al Hamilton College y estaba situado en la ciudad de Clinton, condado de Oneida, en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Fue construido en 1856.

Desde este observatorio Christian Heinrich Friedrich Peters descubrió unos 48 asteroides.

El antiguo edificio se quemó y fue demolido en 1918 pero el lugar que ocupaba está marcado en el campus por la montura del telescopio, frente al edificio "Suida House".

El observatorio actual, llamado Observatorio Peters se encuentra a un cuarto de milla del campus, está alimentado por energía solar y está abierto al uso por parte de los estudiantes. El edificio del observatorio, situado a 100 metros del College Hill Road, fue construido con piedra de la misma cantera que el edificio original.

Código IAU: 789
Loretta Doyle
Loretta Doyle (12 de julio de 1963) es una deportista británica que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1980 y 1982, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1980 y 1992.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Diócesis de Xinyang
La diócesis de Xinyang o de Sinyang (en latín: Dioecesis Siniamensis y en chino: 天主教信阳教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kaifeng. Desde el 6 de febrero de 1953 es sede vacante y es administrada por la diócesis de Zhumadian.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Marte Olsbu Røiseland
Marte Olsbu Røiseland (nacida como Marte Olsbu, Froland, 7 de diciembre de 1990) es una deportista noruega que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total ocho medallas, dos de plata en Pyeongchang 2018, en velocidad y en el relevo mixto, y cinco en Pekín 2022, oro en velocidad, persecución y en el relevo mixto y bronce en la prueba individual y en salida en grupo.

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2016 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2014.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2016
El LI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Oslo (Noruega) entre el 3 y el 13 de febrero de 2016 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Noruega de Biatlón.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Holmenkollen, ubicado al norte de la capital noruega.
Koberg
Koberg es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 733 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Ecuación de Moens-Korteweg
En biomecánica, la ecuación de Moens-Korteweg modela la relación entre la velocidad de onda o velocidad de onda del pulso (PWV) y el módulo elástico incremental de la pared arterial o su distensibilidad. La ecuación fue derivada independientemente por Adriaan Isebree Moens y Diederik Korteweg. Se deriva de la segunda ley del movimiento de Newton, utilizando algunas suposiciones simplificadoras, y dice lo siguiente:

La ecuación de Moens-Korteweg establece que la PWV es proporcional a la raíz cuadrada del módulo de elasticidad incremental (“'E”'inc) de la pared del vaso, dada una relación constante entre el grosor de la pared, “'h”', el radio del vaso, “'r”', y la densidad de la sangre, ρ, suponiendo que la pared de la arteria es isotrópica y experimenta un cambio isovolumétrico con la presión del pulso.

Distensibilidad
La distensibilidad es una medida de la rigidez de los vasos sanguíneos. Se define como

,

donde  y  son el diámetro del vaso en sístole y diástole, y  y  son la presión arterial sistólica y diastólica.
Estribillo
El estribillo es un recurso poético consistente en un pequeño grupo de versos que se repiten. Lo común es encontrar el estribillo al principio de la composición y repetirlo después de cada estrofa o copla. Entre los poemas que tradicionalmente han llevado estribillo se encuentran el zéjel, la letrilla y el villancico, a veces también el romance y otras formas de poesía popular. También se le llama estribillo a la parte que resalta de una canción, poema, etc.

El estribillo es una forma de repetición, base del ritmo y ligazón que da unidad al poema. Su nombre deriva de estribo, explicando su función de base o tema en que estriba la composición, al llevar en él la idea principal.

Estrofa
En métrica española, se llama estrofa a un grupo de versos unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo.

En métrica griega, se llama estrofa a la primera parte de una estructura tripartita, compuesta de estrofa, antiestrofa y epodo, que se suele encontrar en los coros de las comedias y tragedias del antiguo teatro griego, y en las odas compuestas por Píndaro.
Yelizaveta Kliucheriova
Yelizaveta Kliucheriova (transliteración del idioma ruso Елизавета Евгеньевна Ключерева o Ключерёва, 27 de mayo de 1999 (26 años)) es una galardonada pianista rusa que comenzó a estudiar música a los seis años. En 2006, se convirtió en estudiante de la escuela de música del Conservatorio de Moscú. Ha ganado más de 20 concursos. La transliteración al inglés de su nombre es Elizaveta Klyuchereva o Klyucheryova.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Puente romano de Tôr
El Puente romano de Tôr (en portugués: Ponte Romana de Tôr)  fue construido en la calzada romana secundaria que unía Milreu, en Estoi (Faro) con Salir (Loulé). Está ahora localizado un poco al sur de la feligresía de Tôr (Loulé), en el río Quarteira. En esta calzada existía también el puente de Álamos, cerca de Loulé.

Erróneamente, este puente es a menudo etiquetado como musulmán o incluso del siglo XVI (por Don Sebastián), a pesar de que tiene dos arcos de medio punto, una construcción típicamente romana.

La explicación que se da hoy a la presencia de un escudo portugués se debe a las obras de restauración que sufrió en el siglo XV, aunque también es posible que datase de la Alta Edad Media.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Argentina XV
Argentina XV, anteriormente conocida como Jaguares, es la segunda selección de rugby de Argentina regulada por la unión de ese país.

Este equipo compite en torneos de desarrollo tales como la Churchill Cup, la Nations Cup, Americas Pacific Challenge, Sudamericano y el Americas Rugby Championship, en donde enfrenta a otras selecciones o segundas selecciones de países con menor desarrollo de este deporte. En los campeonatos de mayor nivel como el Campeonato Mundial o la Rugby Championship, Argentina presenta a su principal equipo: Los Pumas.

A partir de 2015, la segunda selección pasó a usar el nombre Argentina XV, para disputar el Americas Rugby Championship, el Sudamericano y otros torneos de desarrollo. Mientras tanto, la denominación Jaguares quedó reservada para la franquicia de la Unión Argentina que compitió en el Super Rugby entre la temporada 2016 y 2020.

Súper Rugby 2016
El Super Rugby 2016 es la temporada número 24 de Super Rugby y la primera temporada con un formato ampliado a 18 equipos. También es la primera temporada con un equipo de Argentina y otro de Japón, que se sumarán a los de Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Otra novedad será la puesta en juego de un nuevo trofeo creado para la ocasión y en el que se inscribirán los campeones de cada año.

Por motivos de patrocinio, esta competición se conoce como «Asteron Life Super Rugby» en Australia, «Investec Super Rugby» en Nueva Zelanda,  «Vodacom Súper Rugby» en Sudáfrica y «Personal Super Rugby» en Argentina.
Terra Formars (película)
Terra Formars (en japonés :テラフォーマーズ,, Tera Fōmāzu?) es una película japonesa de ciencia ficción dirigida por Takashi Miike en 2016, que está basada en la serie manga del mismo nombre, Terra Formars, escrita por Yū Sasuga e ilustrada por Kenichi Tachibana.

La película esta ambientada a finales del siglo XXVI y nos muestra un intento de colonización de Marte.

Colonización de Marte
La colonización de Marte refiere a la posibilidad futura de que el ser humano habite dicho planeta de manera permanente. Varios científicos consideran que la colonización del espacio es un paso deseable y tal vez inevitable para el futuro de la humanidad. Marte es el foco de muchas especulaciones y estudios serios sobre posibles colonias. Este el planeta más fácil de alcanzar desde la Tierra en términos de energía requerida, pero un viaje allí podría llevar bastantes meses en el espacio (con la tecnología disponible, entre 6 y 7 meses).

La NASA y la Agencia Espacial Europea (ESA) son las principales agencias espaciales que, actualmente, tienen en marcha investigaciones y misiones sobre la colonización de Marte.