hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niña Yhared (1814)
Niña Yhared (1814) (Ciudad de México), es el nombre artístico de una artista mexicana dedicada al performance, la literatura y las artes plásticas, en donde produce obras bajo las técnicas del dibujo, la estampa y la pintura.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Grupo 6 de la Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 1958
El Grupo 6 de la Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 contó con la participación de Finlandia, Polonia y Unión Soviética; los caules se enfrentaron entre sí a vista recíproca para definir una de las 9.5 plazas de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 a celebrarse en Suecia.

Selección de fútbol de Finlandia
La selección de fútbol de Finlandia (en finés: Suomen jalkapallomaajoukkue, en sueco: Finlands fotbollslandslag) es el equipo representativo de ese país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Finlandia (Suomen Palloliitto), perteneciente a la UEFA. La selección finlandesa es catalogada como una selección modesta dentro del panorama del fútbol europeo ya que hasta la fecha nunca ha podido clasificarse a una Copa Mundial de Fútbol, pero su mayor logro fue clasificar para la Eurocopa 2020, en la que fue eliminado en la primera ronda. Actualmente la selección finlandesa ocupa el puesto número 56 del clasificatoria de la FIFA.
Puerta Real (Manila)
La Puerta Real, o Puerta Real de Bagumbayan, es una puerta de la ciudadela de Intramuros del siglo XVII situada en Manila, Gran Manila, Filipinas.

Está catalogada como Propiedad Cultural Importante con nº de registro PH-00-0122 por el Museo Nacional de Filipinas.

Museo Nacional de Filipinas
El Museo Nacional de Filipinas es el depósito oficial establecido en 1901 como museo de historia natural y etnografía de Filipinas. Su edificio lo diseñó el arquitecto estadounidense Daniel Burnham en 1918 y se encuentra junto al Parque Rizal, cerca del barrio histórico de Intramuros (Manila). El edificio adyacente, el antiguo Ministerio de Finanzas, en el círculo de Agrifina del Parque Rizal, es ahora el Museo del Pueblo Filipino que contiene la división de antropología y arqueología. Entre los cuadros más conocidos de su colección está el Spoliarium, obra del patriota filipino Juan Luna.
Sponvika
Sponvika es una localidad situada en el municipio de Halden, en la provincia de Viken, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 534 habitantes.

Está ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Halden
Halden es una ciudad y un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene una población de 30 328 habitantes según el censo de 2015. Esta ciudad (llamada Fredrikshald hasta 1928) fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838. Los municipios rurales de Berg e Idd se unieron a Halden el 1 de enero de 1967. La pequeña área de Tistedalen, a 4 km al este del centro de la ciudad, perteneció a esta como un enclave desde 1686 hasta 1967. Su centro administrativo es la ciudad de Halden.
Anthony Janiec
Anthony Janiec (Albi, 13 de diciembre de 1984-31 de julio de 2022) fue un piloto de automovilismo francés, que destacó en la modalidad de carreras de camiones. Se proclamó tres veces campeón de Francia y corrió en numerosas temporadas del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones.

Albi (Tarn)
Albi es una localidad y comuna francesa situada en el departamento del Tarn, del que es capital, en la región de Occitania, con 51 199 habitantes. Se sitúa a orillas del río Tarn. Fueron las arcillas de este río la materia prima para elaborar los ladrillos rojos que caracterizan su arquitectura local, ya sea en su catedral, en sus casas, puentes, palacios o molinos. En 2010 la ciudad episcopal de Albi fue declarada Patrimonio de la Humanidad.
Municipio de Clifton (condado de Washington)
El municipio de Clifton (en inglés: Clifton Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 426 habitantes y una densidad poblacional de 4,55 personas por km².

Condado de Washington (Kansas)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1857, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,009 habitantes y una densidad poblacional de 2.6 personas por km². La sede del condado es Washington. El condado recibe su nombre en honor al Primer presidente de los Estados Unidos George Washington.
Pilos-Néstor
Pilos-Néstor (griego: Πύλος-Νέστωρ) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Mesenia de la periferia de Peloponeso.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Chiliochoria, Koroni, Modona, Néstoras, Papaflessas y Pilos (la actual capital municipal), que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 554,3 km².

En 2011 el municipio tenía 21 077 habitantes.

Se sitúa en la esquina suroccidental del Peloponeso, en la costa del mar Jónico al suroeste de Kalamata. Pertenecen al término municipal varias islas, entre las que destacan Esfacteria, Sapientza, Schiza y Venetikó.

Sapientza
Isla Sapientza (en griego: Σαπιέντζα) es una isla griega en la costa sur del Peloponeso. Es administrativamente parte del municipio de Methóni en la unidad periférica de Mesenia. El censo de 2011 reportó una población de dos habitantes. Se encuentra en el Mar Mediterráneo a unos 2 km al sur de la ciudad portuaria de Metone (Mesenia) y es una de las Islas Jónicas. Uno de los bosques más antiguos (15.000 años) del Mediterráneo está aquí. La isla posee una flora exuberante. Al suroeste de Sapienza está el punto más profundo del Mediterráneo, conocido como la fosa de Calipso. El punto más alto de la isla está a 219 m. En la parte sur de la isla hay un faro construido en 1885.
Punta Facpi
Punta Facpi (en inglés: Facpi Point) es un promontorio en el suroeste de la isla de Guam, un territorio de Estados Unidos en el océano Pacífico. Se encuentra a tres kilómetros al oeste del monte Lamlam, y a cinco kilómetros al norte de la localidad de Umatac. La punta está bajo protección ya que es catalogada como un monumento natural nacional.

Monte Lamlam
El monte Lamlam (en inglés: Mount Lamlam; donde Lamlam significa "rayo" en chamorro) es un pico en la isla y territorio estadounidense de Guam. Está situado en el pueblo de Agat, en el suroeste de la isla. A 1332 pies (406 m), es el pico más alto en todo Guam. La distancia desde el pico hasta el fondo de la cercana fosa de las Marianas es el mayor cambio en la elevación en la Tierra en una distancia tan corta.
Diócesis de Merseburg
La diócesis de Merseburg o de Merseburgo (en latín: Dioecesis Merseburgensis y en alemán: Bistum Merseburg) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Maguncia. Fue suprimida de hecho en 1561. Además de su función episcopal, los obispos de Merseburg tenían poder temporal, ya que Merseburg era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Merseburg.

Príncipe del Sacro Imperio Romano Germánico
Príncipe del Sacro Imperio Romano Germánico (en latín: princeps imperii, en alemán: Reichsfürst) era un título atribuido a un gobernante hereditario, noble o prelado reconocido como tal por el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.
CYP2D6
CYP2D6 es el acrónimo de consenso internacional usado para referirse tanto a una enzima (EC 1.14.14.1) del complejo enzimático citocromo P450 como al gen que regula la síntesis de la misma. Habitualmente al referirse al gen se suele utilizar la letra cursiva: CYP2D6. La CYP2D6 forma parte de la familia CYP2, compuesta por 13 subfamilias, 16 genes y 16 pseudogenes, y está muy imbricada en el metabolismo de los esteroides y algunos fármacos.
Constituyen el 1,5% del total de enzimas p450 del hígado, estando su gen localizado en el cromosoma 22. La actividad de la CYP2D6 no cambia con la edad, siendo ligeramente menor en la mujer. Presenta polimorfismo genético y se ha planteado la posibilidad de que la deficiencia de estas enzimas podría ser un factor de riesgo para el desarrollo de enfermedad de Parkinson de aparición precoz debido a que carecen de esta barrera enzimática en el hígado para la entrada de una toxina dopaminérgica ambiental como es el metilfeniltetrahidropiridina (MPTP).

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Central Obrera Panamericana
La Central Obrera Panamericana (COPA) fue creada en 1918 por iniciativa de Luis Morones. Durante su existencia fue mayormente una asociación binacional entre la AFL (American Federation of Labor) de EE. UU. y la CROM de México. A pesar de sus pocas organizaciones afiliadas fue el primer intento de agrupar las organizaciones obreras de América. Su último Congreso fue realizado en 1930 en La Habana.

Otras centrales sindicales durante el periodo de existencia de la COPA fueron:

Asociación Continental Americana de Trabajadores (ACAT 1928)

Confederación Sindical Latinoamericana (CSLA 1929)

Confederación Regional Obrera Mexicana
La Confederación Regional Obrera Mexicana (CROM) surge después de concluida la lucha armada y tras una serie de conflictos entre los sindicatos de la época. La CROM se fundó el 17 de mayo de 1918 y fue la primera confederación de trabajadores con carácter nacional, inmediatamente después de la promulgación de la Constitución de 1917.
Miguel Latín
Miguel Ángel Latín Carrasco (Llay-Llay, Chile, 27 de julio de 1968) es un exfutbolista chileno. Jugaba de defensa y militó en diversos clubes de Chile. A fines del año 2013 fue Director Técnico de Deportes Temuco en la Primera B de Chile.

Llay-Llay
Llay-Llay es una comuna y ciudad perteneciente a la provincia de San Felipe de Aconcagua, en la región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Se encuentra a 94 km de Valparaíso y, a 87 kilómetros al norte de Santiago.
Isla Fisher (Antártida)
La isla Fisher es una isla cubierta de hielo de 13 km de largo, justo al norte de la península de Eduardo VII, en el extremo occidental de la entrada a la bahía Sulzberger en la Tierra de Marie Byrd en la Antártida. Relevada a partir de reconocimientos realizados por el USGS y fotos aéreas de la Marina de los EE. UU. (1959-65). Fue nombrada en 1966 por el US-ACAN en referencia a Wayne Fisher del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Península de Eduardo VII
La península de Eduardo VII o Tierra del Rey Eduardo VII o península del Rey Eduardo VII es una gran península helada de la Antártida que forma el extremo nordoccidental de la Tierra de Marie Byrd, punto de inicio del mar de Ross, entre la bahía Sulzberger y el extremo nordeste de la barrera de hielo de Ross. La península de Eduardo VII está definida por esta barrera de hielo, en el suroeste, por la bahía Okuma, en el oeste, y, en el este, por la bahía Sulzberger y la costa Saunders.

La costa occidental se llama costa Shirase. Por el lado norte y este, se ubica la barrera de hielo de Swinburne.

La mayor parte de la península está dentro de la Dependencia Ross, reclamada por Nueva Zelanda, pero sujeta a las disposiciones del Tratado Antártico.
Destacamento Aéreo de Narian-Mar
Destacamento Aéreo de Narian-Mar (en ruso: ОАО "Нарьян-Марский объединенный авиаотряд") es una aerolínea rusa con sede central en Narian-Mar, en Nenetsia, un distrito autónomo del óblast de Arjánguelsk.

La flota está compuesta por helicópteros Mil Mi-8T, Mil Mi-8TP y Mil Mi-8MTV así como aviones Antonov An-2.

La empresa opera el aeropuerto de Narian-Mar, el campo de Nizhnyaya Pyosha, el grupo de las pistas de aterrizaje de Jaryaguinskiy y 15 aeródromos adscritos a las unidades municipales de distrito de Nenetsia (Nes, Chizha, Shoyna, Vizhas, Oma, Snopa, Belushye, Volokovaya, Joryey-Ver, Jaruta, Kotkino, Indiga, Labozhskoye, Karatayka y Ust-Kara).

Distrito autónomo de Nenetsia
Nenetsia (del ruso: Ненецкий автономный округ) es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, nueve krais y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Narián-Mar. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el mar de Barents, al noreste con el mar de Kara, al este con Yamalia-Nenetsia, al sur con Komi y al suroeste con Arcángel.
Wonder of Stardom Championship
El Wonder of Stardom Championship (Campeonato Maravilla de Stardom, en español) es el campeonato femenino de World Wonder Ring Stardom. El título a menudo se conoce simplemente como el "Cinturón blanco", un nombre famoso utilizado por All Japan Women's Pro-Wrestling.(AJW) para referirse a su Campeonato All Pacific. La campeona actual es Konami quien se encuentra en su primer reinado.

El cinturón del título fue creado por la compañía estadounidense Top Rope Belts basada en diseños enviados por Stardom, con una decisión consciente de imitar el título de AJW en términos de su color, con el presidente de Stardom, Rossy Ogawa se refiere al apogeo de la promoción como la "Edad de Oro de Joshi Puroresu". El título original fue otorgado a la invicta campeona inaugural Yuzuki Aikawa, cuando se retiró de la lucha libre profesional el 29 de abril de 2013. Fue reemplazado esa misma noche por un segundo cinturón idéntico.

Sarah Stock
Sarah Stock (4 de marzo de 1979) es una luchadora profesional canadiense. Anteriormente luchó para la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA), bajo el nombre de Sarita, donde ganó el campeonato femenil de parejas (TNA Knocout Tag Team Champion). También ha luchado y desempeñado para diversos circuitos independientes y varias empresas en Estados Unidos, México y Canadá.

Stock inició su carrera en Canadá, recorriendo todo el país y trabajando para diversas empresas. Después se trasladó a México, donde trabajó para la empresa Asistencia Asesoría y Administración (AAA) y más tarde para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). También ha luchado para la Federación Internacional de Lucha Libre (FILL), donde ganó el Campeonato Femenil de dicha empresa, así como también el Campeonato Juvenil LLF.
Lotto-Intermarché Ladies
El Lotto-Intermarché Ladies (código UCI: LIL) es un equipo ciclista femenino de Bélgica de categoría UCI Women's Team, máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial. El equipo se estableció en 2006 y sus colores son blanco, negro y rojo. El director del equipo y representante es Kurt Van De Wouwer, y el subdirector del equipo es Annelies Dom. Los patrocinadores son Lotto (asociado con la lotería belga) y Soudal (un fabricante de adhesivos).

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Gemerská Poloma
Gemerská Poloma es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1885 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Downhill Battle
Downhill Battle es una organización sin ánimo de lucro estadounidense establecida en Worcester, Massachusetts, en agosto de 2003. Sostiene que las cuatro mayores discográficas (Sony BMG, EMI, Universal y Warner) poseen un oligopolio que perjudica a la música y a los músicos.

También creen que las redes P2P pueden reforzar el papel de los sellos discográficos independientes en la industria musical, y de esta forma ayudan a producir software para apoyar a los artistas independientes a llegar a un público más amplio. La organización está a favor de lo que ellos llaman "cultura participativa", donde todo el mundo es parte de crear y compartir la música.

También son conocidos por sus proyectos, como The Grey Tuesday, Banned Music y Peer-to-Peer Legal Defense Fund.
Los integrantes de Downhill Battle han fundado también Participatory Culture Foundation, una fundación que construyó una plataforma independiente de audio y vídeo en Internet.

Oligopolio
Un oligopolio (del antiguo griego ὀλίγος (olígos) "pocos" πωλεῖν (poleín) "vender") es una forma de mercado en la que un mercado o industria está dominado por un pequeño número de grandes vendedores (oligopolios). Los oligopolios pueden resultar de diversas formas de colusión que reducen la competencia y conducen a precios más altos para los consumidores. El oligopolio tiene su propia estructura de mercado.

Con pocos vendedores, es probable que cada oligopolio sea consciente de las acciones de los demás. Según la teoría de juego, las decisiones de una firma por lo tanto influyen y son influenciadas por decisiones de otras firmas. La planificación estratégica de los oligopolios debe tener en cuenta las respuestas probables del otro mercado. Las barreras de entrada incluyen alta inversión requerida, fuerte lealtad de los consumidores para las marcas existentes y economías de escala.
Festival Internacional de Cine de Huesca
El Festival Internacional de Cine de Huesca es un certamen cinematográfico que se celebra anualmente en la ciudad española de Huesca. Fue creado por la Peña Recreativa Zoiti en abril de 1973 con el nombre de Certamen Internacional de Films Cortos Ciudad de Huesca. En 1989 cambió su denominación a Festival de Cine de Huesca. En 2006 añadió de nuevo la palabra «Internacional» a su nombre. Se ha convertido en un referente en el formato de cortometraje y sus principales premios dan paso a la selección para los Óscar de la Academia de los Estados Unidos.

Diario del Alto Aragón
El Diario del Alto Aragón es un periódico diario que se edita en la ciudad de Huesca. La mayor parte de su información se refiere a la provincia, pero cuenta además con información sobre Aragón, España, el mundo y los deportes.
Ciudad de hueso
Ciudad de hueso (título original en inglés: City of Bones) es el primer libro de la saga Cazadores de Sombras de la escritora Cassandra Clare.

Se publicó originalmente en Estados Unidos el 27 de marzo de 2007. Alcanzó la posición número 8 en la lista de superventas del The New York Times en abril de ese mismo año. También obtuvo elogios considerables de Publishers Weekly y Locus Magazine, y de los autores Stephenie Meyer, Holly Black y Kelly Link.

En España fue publicado por Ediciones Destino el 17 de febrero de 2009.

En 2013 se estrenó la adaptación cinematográfica de la novela que se tituló Cazadores de sombras: Ciudad de hueso, y estuvo protagonizada por Lily Collins y Jamie Campbell Bower.

También es el lugar donde habitan los hermanos silenciosos.

Lily Collins
Lily  Collins (Guildford, Inglaterra, 18 de marzo de 1989) es una actriz británicoestadounidense. Hija del músico Phil Collins y de la actriz Jill Tavelman. Debutó en el cine con la película The Blind Side, del 2009. Luego se hizo conocida por películas como Mirror Mirror (2012), en la que interpretó a Blancanieves, la adaptación del éxito de ventas de Cassandra Clare, Cazadores de sombras: Ciudad de hueso (2013), en la que interpretó a Clary Fray y la adaptación de la novela romántica de Cecelia Ahern, Love, Rosie.

Obtuvo reconocimiento por su rol protagónico en la película Rules Don't Apply (2016), donde interpretó a Marla Mabrey, papel que le valió una nominación a los Globo de Oro 2016, en la categoría de Mejor actriz en película de comedia o musical. Fue nuevamente nominada a los Globo de Oro de 2020 en la misma categoría por su rol protagónico en la serie de Netflix, Emily in Paris.