hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taishū engeki
El Taishū engeki (大衆演劇, lit. "teatro de/para las masas"?) es un género de teatro popular en Japón, frecuentemente descrito como "teatro ligero" y comparadado con formas tales como el musical y la revista.

A pesar de que diferentes interpretaciones y definiciones sobre el taishū engeki abundan, se distingue por la noción de que está destinado al entretenimiento de la gente común: no contiene profundos temas filosóficos ni tiene mensajes políticos.

Las compañías de taishū engeki nunca tienden a estar conectadas con un solo teatro; es más, viajan, presentándose en pequeños teatros locales, centros comunitarios y lugares por el estilo. El precio de los boletos de taishū engeki son relativamente bajos comparados con las más importantes formas de teatro urbano, como el kabuki, la ópera y los musicales de Broadway, a la vez que se hacen esfuerzos para inspirar una sensación de cercanía entre la audiencia y los actores.

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Ordoño Bermúdez
Ordoño Bermúdez u Ordoño Vermúdez (fallecido en 1042) fue uno de los hijos extramatrimoniales que tuvo el rey Bermudo II de León. Aunque no se conoce el nombre de su madre, posiblemente era miembro de la nobleza gallega según se desprende de un documento del monasterio de San Julián de Samos, en donde los descendientes de Ordoño y los Vela-Ovéquiz compartían una herencia basada en una línea consaguinitatis.

Monasterio de San Julián (Samos)
El monasterio de San Julián de Samos, fundado en el siglo VI, pertenece a la orden de los benedictinos y está en el municipio del mismo nombre, en Lugo, Galicia, España.

El monasterio fue colegio de Teología y Filosofía y es parada importante del Camino de Santiago, ya que cuenta con una hospedería.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 617 figura el monasterio benedictino de Samos (San Julián).
New Tredegar
New Tredegar es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4028 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Elecciones municipales de 1979 en Sevilla
Las elecciones municipales de 1979 fueron las primeras elecciones municipales de la democracia española, se celebraron en Sevilla el martes, 3 de abril, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 26 de enero de 1979 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 27 de enero. Se eligieron los 31 concejales del pleno del Ayuntamiento de Sevilla mediante un sistema proporcional con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

A pesar de la victoria del UCD en las elecciones, un acuerdo de gobierno entre el PSA, PSOE-A y PCE permitieron que el PSA y su candidato Luis Uruñuela se convirtieran en el primer alcalde electo de Sevilla desde la segunda república.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.
Ángel María Romo
Ángel María Romo Díez ( * 6 de mayo de 1955 (70 años) - ) es un profesor, botánico, y explorador español, investigador y profesor del Instituto Botánico de Barcelona.

En 1978, se licenció en Ciencias Biológicas en la Universidad de Barcelona, y en 1984, defendió su tesis doctoral en la misma unidad.

Entre 1993 a 1995 trabajó sobre la flora de Marruecos.

Instituto Botánico de Barcelona
El Instituto Botánico de Barcelona (IBB-CSIC) es el segundo centro de investigación botánico más importante de España. Cuenta con una importante biblioteca especializada, grupos de investigación y uno de los herbarios más grandes de Cataluña. Es una institución mixta, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y del Consorcio (Ayuntamiento de Barcelona y Generalidad de Cataluña). Está situado dentro del actual Jardín Botánico de Barcelona (JBB) sobre la montaña de Montjuic. La entrada se hace por la puerta situada en la parte superior del jardín, en el Passeig del Migdia s/n.
Ángel Chourio
Ángel Antonio Chourio Galíndez (Maracay, Estado Aragua, Venezuela; 4 de mayo de 1985) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en el Aragua Fútbol Club de la Segunda División de Venezuela

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Estadio Osman Ahmed Osman
El Estadio Osman Ahmed Osman (en árabe: ستاد مبارك الدولي‎) también llamado Estadio Arab Contractors es un estadio multiusos ubicado en el suburbio de Nasr City en la ciudad de El Cairo, Egipto. El estadio fue inaugurado en 1979 y posee una capacidad para 35 000 espectadores, es sede del club Al-Mokawloon Al-Arab (Arab Contractors) de la Liga Premier de Egipto.

El 10 de noviembre de 2013 albergó la final de vuelta de la Liga de Campeones de la CAF 2013 entre Al-Ahly y Orlando Pirates con triunfo del cuadro egipcio por 2-0.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Álvaro Palazuelos
Álvaro Palazuelos Pérez (Santa María de Cayón, Cantabria; 13 de abril de 1999) es un baloncestista español que pertenece a la plantilla del Cáceres Patrimonio de la Humanidad de Segunda FEB. Con 1,90 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Santa María de Cayón
Santa María de Cayón es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el valle de Cayón, dentro de la comarca de los Valles Pasiegos. La cabecera municipal es la localidad de Santa María de Cayón, situada en el fondo del valle, entre los ríos Pisueña y Parayas. Esta dista 2 kilómetros de Sarón, la localidad más poblada del municipio, 19 de Torrelavega y 23 de la capital autonómica, Santander.

El municipio limita al norte con Villaescusa, Penagos y Liérganes, al este con Miera y San Roque de Riomiera, al sur con Villafufre y Saro, y al oeste con Castañeda y Santiurde de Toranzo.
After War Gundam X
After War Gundam X (機動新世紀ガンダムX, Kidō Shin Seiki Gandamu Ekkusu?, lit. Nueva Era Móvil Gundam X) es una serie animada japonesa de 1996 perteneciente a Gundam, la legendaria franquicia mecha de los estudios Sunrise. La serie contó con 39 episodios y fue transmitida originalmente en Japón a través de la compañía televisiva TV Asahi desde su estreno el 5 de abril de 1996 hasta su final el 28 de diciembre de 1996. La serie está ambientada en una línea de tiempo alternativa conocida como After War (A.W.; アフターウォー o 戦後, Sengo?). La serie fue dirigida por el veterano de Sunrise Shinji Takamatsu (Mobile Suit SD Gundam, The Brave of Gold Goldran, School Rumble) y escrita por Hiroyuki Kawasaki.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Freaky Friday
Freaky Friday se puede referir a:

Freaky Friday, un libro para niños de 1972, escrito por Mary Rodgers;

Freaky Friday (película de 1976), protagonizada por Jodie Foster y Barbara Harris;

Freaky Friday (película de 1995), protagonizada por Gaby Hoffmann y Shelley Long;

Freaky Friday (película de 2003), protagonizada por Lindsay Lohan y Jamie Lee Curtis;

Freaky Friday canción del grupo musical danés Aqua.

Freaky Friday (película de 2018), película original Disney Channel.

Aqua (banda)
Aqua es un grupo dano-noruego de bubblegum pop, rock y eurodance, formado en Copenhague en 1994.

Editaron su primer disco en 1997 con éxitos mundiales, como «Barbie Girl», con los que coparon las listas de ventas durante varios años, siendo la banda danesa más exitosa de la historia y un icono de la década de 1990. Tras su separación, retomaron su carrera en 2008 de forma más discreta.
Marina Sirtis
Marina Sirtis (29 de marzo de 1955) es una actriz anglo-estadounidense, más conocida por su papel de la consejera Deanna Troi en la serie de televisión Star Trek: The Next Generation y los cuatro largometrajes que le siguieron, así como por sus otras apariciones en el resto de series de la franquicia Star Trek.

Jonathan Frakes
Jonathan Scott Frakes (Bellefonte, Pensilvania; 19 de agosto de 1952) es un actor y director estadounidense. Su papel más recordado es como el comandante William T. Riker en la serie de televisión Star Trek: The Next Generation.

Frakes también fue anfitrión de la serie de televisión "Beyond Belief: Fact or Fiction", desafiando a los espectadores a entender sus propios relatos. Como director, en 2004 dirigió Thunderbirds, versión cinematográfica de la serie de televisión animada de la década de 1960. En junio de 2011, Frakes narró el documental del canal Historia "Lee y Grant". También fue el actor de doblaje de David Xanatos en las "Gargoyles" de la serie de televisión de Disney.

Frakes dirigió y también actuó en "Star Trek: Primer Contacto", así como "Star Trek: Insurrección". También es autor de un libro llamado "The Abductors: Conspiracy".
Vera Nazarian
Vera Nazarian (n. Moscú, 25 de mayo de 1966) es una escritora estadounidense de origen armenio-ruso del género fantástico, ciencia ficción y otros subgéneros literarios (como el Mythpunk) radicada en Los Ángeles, California.

Es una miembro activa de la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (en inglés: Science Fiction and Fantasy Writers of America o más conocida por sus siglas SFWA), siendo más conocida por ser la autora de Dreams of the Compass Rose (su debut en el género novela) una obra literaria de tipo "collage" estructurada como una serie de historias relacionadas entre sí y con tintes similares a las Mil y Una Noches, y Lords of Rainbow, una fantasía épica independiente enmarcada en un mundo sin color.

Posciberpunk
El posciberpunk es un subgénero de la literatura de ciencia ficción nacido a partir del ciberpunk. Como su género madre, el posciberpunk se centra en desarrollos tecnológicos en sociedades de un futuro cercano, generalmente examinando el impacto y efectos del avance tecnológico. Pero a diferencia del ciberpunk, las obras de esta categoría supuestamente se caracterizan por tener personajes que actúan para mejorar las condiciones sociales, o al menos para proteger el statu quo de la creciente decadencia.
Concierto para clarinete (Hindemith)
El Concierto para clarinete es un concierto para clarinete de Paul Hindemith. La pieza fue estrenada en 1950 por Benny Goodman, para quien fue compuesta en 1947, con la Filarmónica de Filadelfia, dirigida por Eugene Ormandy. El concierto consta de cuatro movimientos y está compuesta en una «forma cuasi-neoclásica». Los movimientos son: sonata-allegro, scherzo, variación, y rondó.

Concierto (forma musical)
Como género musical tradicionalmente se conoce como concierto, abreviándolo de concerto per soli es una composición para uno, dos, tres o más instrumentos con acompañamiento orquestal.

Como denominación históricamente anterior a concierto en este sentido y sinónima de este, aparece también el término concertante.
Hipertensión ocular
La hipertensión ocular es la presencia de presión elevada del líquido dentro del ojo (presión intraocular), generalmente sin daño del nervio óptico ni pérdida del campo visual.

Para la mayoría de las personas, el rango normal de presión intraocular se encuentra entre 10 mmHg y 21 mmHg.   La presión intraocular elevada es un factor de riesgo importante para el glaucoma. Un estudio reveló que la medicación hipotensora ocular tópica retrasa o previene la aparición del glaucoma primario de ángulo abierto. En consecuencia, la mayoría de las personas con presiones intraoculares consistentemente elevadas, superiores a 21 mmHg, en particular si tienen otros factores de riesgo, reciben tratamiento con el objetivo de prevenir la pérdida de visión causada por glaucoma.

Presión intraocular
La presión intraocular es la presión que ejercen los líquidos intraoculares contra la pared del ojo, la cual es necesaria para que este órgano se mantenga distendido. Su valor medio es 16 mmHg y puede medirse fácilmente con ayuda de un dispositivo que se llama tonómetro. El equilibrio entre producción y reabsorción del humor acuoso es el principal factor que determina el nivel de presión intraocular.
Por otra parte la elevación de la presión intraocular o hipertensión ocular es el principal factor de riesgo para que se desarrolle una enfermedad del ojo conocida como glaucoma.
Iglesia de la Anunciación (Burgos)
La parroquia de la Anunciación de la Santísima Virgen es un templo de estilo neorrománico en Burgos.

Las misas actualmente son de lunes a sábados a las 10h, 12h y 19:30h. Y los domingos a las 10h, 12h, 13h, 19:30h.

El templo está situado en el n.º 2 de la calle de Clunia, mientras que a la parroquia se accede por el n.º 1 de la calle de Amaya. El conjunto parroquial se encuentra a la izquierda del colegio Los Vadillos.

La parroquia es la sede de la Asociación Juvenil Cultural Parroquia de la Anunciación. También es la sede de la ONG Manos Unidas en Burgos.

Manos Unidas
Manos Unidas es una organización no gubernamental para la ayuda, promoción y desarrollo de los países empobrecidos creada en España. Forma parte de la Iglesia católica y trabaja con voluntarios. A su vez, Manos Unidas es también una Asociación pública de fieles. Su misión es la lucha contra el hambre, el subdesarrollo y la falta de instrucción y trabajan para erradicar las causas estructurales que las producen: la injusticia, el desigual reparto de los bienes y las oportunidades entre las personas y los pueblos, la ignorancia, los prejuicios, la insolidaridad, la indiferencia y la crisis de valores humanos y cristianos.
Ramaz Zoidze
Ramaz Zoidze (en georgiano: რამაზ ზოიძე; Batumi, 13 de febrero de 1996) es un deportista georgiano que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2025. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la categoría de 67 kg.

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Lago Argentino
El lago Argentino es el mayor de los grandes lagos patagónicos de la Argentina; y el más austral de su territorio continental,  por detrás del fueguino lago Fagnano en la parte insular. El lago Argentino se encuentra ubicado en el sector sudoeste de la provincia de Santa Cruz.

Sin embargo, el lago más extenso de la Patagonia es el lago Buenos Aires/General Carrera, el segundo espejo de agua de Sudamérica después del lago Titicaca, el espejo de agua de más de 150 km de largo y más de 40 km de ancho, cubre una superficie de 1850 km², compartidos entre Argentina y Chile.

La particularidad de éste sistema es que drena sus agujas tanto al océano Pacífico como al océano Atlántico.

Tehuelches
Los tehuelches, aonikenk o patagones son un pueblo indígena de la Patagonia en América del Sur, cuyos exponentes actuales viven en Argentina.

El nombre complejo tehuelche ha sido usado por investigadores en sentido amplio para agrupar a un conjunto de pueblos amerindios de la Patagonia y la región pampeana. Diversos especialistas, misioneros y viajeros han realizado propuestas para agruparlos teniendo en cuenta la similitud de sus rasgos culturales, su vecindad geográfica y sus idiomas, aunque entre ellos se hablaban idiomas que no estaban emparentados entre sí, y su distribución geográfica era extensa.
Distrito de Santa Cruz de Andamarca
El distrito de Santa Cruz de Andamarca es uno de los doce que conforman la provincia de Huaral, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Está dentro de la circunscripción del Gobierno Regional de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho

Gobierno Regional de Lima
El Gobierno Regional de Lima es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración de nueve provincias del departamento de Lima (sin la provincia de Lima), en la Costa central del Perú. Su finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de su circunscripción. Tiene su sede en la ciudad de Huacho.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional.
Andréi Demanov
Andréi Yuriévich Demanov –en ruso, Андрей Юрьевич Деманов– (Kúibyshev, URSS, 15 de julio de 1985) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2006 y 2014.

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Gante-Wevelgem 2006
La Gante-Wevelgem 2006 fue la 68.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 5 de abril de 2006 sobre una distancia de 210 km. Esta era la sexta carrera del UCI ProTour 2006.

El vencedor final de la carrera fue el noruego Thor Hushovd (Crédit Agricole), que se impuso al esprint al alemán David Kopp (Team Gerolsteiner) y al italiano Alessandro Petacchi (Team Milram), segundo y tercero respectivamente

David Kopp (ciclista)
David Kopp (Bonn, 5 de enero de 1979) es un ciclista alemán que fue profesional entre 2001 y 2011.

Dio positivo por cocaína el 11 de septiembre de 2008 tras disputar una carrera profesional en Izegem, en Bélgica, cuando corría para el equipo Cycle Collstrop. Fue suspendido por un año y después se unió al conjunto Kuota-Indeland. Sin embargo la UCI prolongó esta sanción de un año hasta el 22 de septiembre de ese mismo año. Puso fin a su carrera deportiva al fin de la temporada 2011.
Vettweiß
Vettweiß es un municipio situado en el distrito de Düren, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9136 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Rur —un afluente derecho del río Mosa— y de la frontera con Países Bajos.

Distrito de Düren
Düren es un kreis (distrito) ubicado al oeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 265 140 habitantes.

La capital de distrito es Düren.