hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Chermezon
Henri Chermezon (1885-1939 ) fue un botánico y explorador francés , especializado en flora tropical.

Fue un estrecho colaborador de la publicación Flore de Madagascar et des Comores, donde escribieron diversos colegas, como Joseph M.H.A. Perrier de la Bâthie (1873-1958), y Jean-H. Humbert (1887-1967).

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Javier Malpica
Roberto Javier Malpica Maury  (Ciudad de México, 9 de septiembre de 1965)  es un escritor, narrador y dramaturgo mexicano. Su obra se compone de novelas, cuentos, obras de teatro, literatura infantil y juvenil. Ha recibido diversos premios por su labor, entre los que destacan El Premio Nacional de Literatura para Niños Enriqueta Camarillo en 2004, el Premio Nacional de Cuento Infantil Juan de la Cabada 2002 y el Premio El Barco de Vapor 2002. Algunas de sus obras han sido traducidas al inglés, portugués, coreano y francés.

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.
Yūji Ōkuma
Yūji Ōkuma (大熊 裕司, Ōkuma Yūji?,  nacido el 19 de enero de 1969 en Urawa (actualmente Saitama), Saitama) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Avispa Fukuoka de Japón.

Avispa Fukuoka
El Avispa Fukuoka (アビスパ福岡, Abisupa Fukuoka?) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Fukuoka, capital de la prefectura de Fukuoka en el extremo norte de la isla Kyushu. Juega actualmente en la J1 League de Japón.
Vrigny (Orne)
Vrigny era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Boischampré al fusionarse con las comunas de Marcei, Saint-Christophe-le-Jajolet y Saint-Loyer-des-Champs.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Matty Beniers
Matthew Beniers (Hingham, Massachusetts, 5 de noviembre de 2002) más conocido como Matty Beniers, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Seattle Kraken, equipo de la National Hockey League (NHL).

Hingham (Massachusetts)
Hingham es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 22.157 habitantes y una densidad poblacional de 325,13 personas por km².
Jinja (Uganda)
Jinja  es una ciudad de Uganda capital del Distrito del mismo nombre.

La ciudad tiene 93.060 habitantes (2005), está situada en la región sureste del país a orillas del Lago Victoria, y ha crecido como un centro deportivo y pesquero. Actualmente también se han desarrollado algunas industrias que operan dentro de los entornos de la alimentación y el textil.

En 1954 se inauguraron la Central eléctrica de Nalubaale que se alimenta de la toma de las cascadas Owen que amplió de una forma artificial el Lago Victoria, sumergiendo las cascadas Ripon que desde su descubrimiento por John Hanning Speke el 1862 fueron consideradas las fuentes del río Nilo.

John Hanning Speke
John Hanning Speke (Bideford, Devon, 4 de mayo de 1827-Wiltshire, 15 de septiembre de 1864) fue un oficial del ejército británico de la India y explorador de África. Se le asocia principalmente con la búsqueda del nacimiento del Nilo y fue el primer europeo en llegar al lago Victoria. Hizo tres viajes de exploración a África. También fue el creador de la "hipótesis camita", una de las principales causas sospechosas del Genocidio de Ruanda.
Palicourea latifolia
Palicourea latifolia es una especie de planta con flor en la familia de las Rubiaceae.

Es endémica de Perú, con recolecciones solo en el departamento de Huánuco donde se encuentra en los bosques a una altitud de 1500 a 3000 metros.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Sword Art Online: Ordinal Scale
Sword Art Online La Película: Ordinal Scale (劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール-, Gekijō-ban Sōdo Āto Onrain -Ōdinaru Sukēru?) es una película de anime japonesa, de aventura y fantasía, basada en la serie de novelas ligeras escritas por Reki Kawahara e ilustradas por Abec. La película es producida por A-1 Pictures y dirigida por Tomohiko Itō, esta presenta una historia original por Kawahara, diseño de personajes por Shingo Adachi y música por Yuki Kajiura. Fue estrenada en Japón el 18 de febrero de 2017, en México el 4 de marzo de 2017, y en Estados Unidos el 9 de marzo de 2017.

A-1 Pictures
A-1 Pictures Inc. (株式会社A-1 Pictures, Kabushiki-gaisha Ē Wan Pikuchāzu?) es un estudio de animación japonés fundado por el exproductor de Sunrise Mikihiro Iwata. Es una empresa subsidiaria de Aniplex, empresa de producción de anime de Sony.

Es conocida por haber producido conocidos títulos como Sword Art Online, Fairy Tail, Ao no Exorcist, Magi, Shigatsu wa Kimi no Uso, Saenai Heroine no Sodatekata, Boku Dake ga Inai Machi, Blend S, Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen, Nanatsu no Taizai, Lycoris Recoil, entre muchos otros.
Wachtberg
Wachtberg es un municipio situado en el distrito de Rin-Sieg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 20 380 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Sieg —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Bonn y al norte del estado de Renania-Palatinado.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Ko Tao
Koh Tao (también escrita Ko Tao, en idioma tailandés: เกาะเต่า) es una isla en la provincia de Surat Thani, situada en la orilla este del golfo de Tailandia. Es uno de los lugares más populares en el mundo entre los submarinistas, debido a sus aguas cristalinas y la gran cantidad de empresas dedicadas al buceo que funcionan en la isla.

Desde 2014 en la prensa le han puesto un nombre muy macabro, isla de la muerte, debido a la muerte de varios turistas en situaciones misteriosas que nunca se han esclarecido.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Costanilla de los Desamparados
La costanilla de los Desamparados es una calle de Madrid en el barrio de Cortes (denominado también barrio de las Letras, barrio de las Musas y barrio de los comediantes). Como su título indica, se trata de una calle en pendiente que desde la calle de las Huertas va ascendiendo hasta la de Atocha, y que se une al paseo del Prado a través de la calle del Gobernador. Ya aparecía con ese nombre en los planos metropolitanos de Texeira (1656) y Espinosa (1769).

Calle de Atocha
La calle de Atocha es una vía de Madrid. Discurre entre la plaza de la Provincia (adyacente a la plaza Mayor) y el paseo del Prado, junto a la plaza del Emperador Carlos V (conocida popularmente como glorieta de Atocha). Desde finales del siglo XIX, se hizo muy popular al comunicar el centro de la ciudad con la estación de ferrocarril.
Sylvia Schwartz
Sylvia Schwartz (Londres, 1983) es una soprano española. Es hija del economista español Pedro Schwartz.

Se graduó en la Escuela Superior de Canto de Madrid y después siguió cursos de perfeccionamiento en la Hochschule für Musik "Hanns Eisler" de Berlín, donde se preparó con Thomas Quasthoff, Wolfram Rieger y Julia Varady. Daniel Barenboim la llevó a la Staatsoper Unter den Linden, donde trabajó durante cuatro años.

Además de en la Staatsoper de Berlín, Schwartz ha debutado en la Scala de Milán (Zerlina, 2006), en la Wiener Staatsoper (Adina, en 2010) y en el Festival de Salzburgo (Missa longa de Mozart, con Nikolaus Harnoncourt, 2012). En 2007 y 2008 participó en el estreno y primera grabación de la ópera Welcome to the Voice, de Steve Nieve, junto a Elvis Costello y Sting.

En el Teatro Real de Madrid ha cantando en Il Postino, Le nozze di Figaro, Hänsel und Gretel y Die Zauberflöte.

Está casada con el barón alemán Paul von Kittlitz.

Festival de Salzburgo
El Festival de Salzburgo (en alemán: Salzburger Festspiele) es un importante festival de música y teatro que se celebra desde 1920 en Salzburgo, la ciudad natal de Wolfgang Amadeus Mozart. Es considerado uno de los festivales de música y teatro más importantes y concurridos del mundo. El festival se celebra cada verano, en los meses de julio y agosto. Desde 1973 también se celebra una extensión del mismo festival en pentecostés (Salzburger Pfingstfestspiele), dedicado a la música clásica y barroca, y desde 1967 existe un festival paralelo en la época de pascua (Salzburger Osterfestspiele), con presencia destacada de obras de Richard Wagner.

Sus directores artísticos son, del festival de verano, Markus Hinterhäuser (desde 2017), del de Pascua Christian Thielemann (desde 2013) y del de Pentecostés Cecilia Bartoli (desde 2012).
Bon Iver, Bon Iver
Bon Iver es el segundo álbum de estudio de la banda de indie folk estadounidense Bon Iver. Grabado en el estudio April Base de Fall Creek, se publicó el 21 de junio de 2011 en Estados Unidos a través del sello Jagjaguwar. Alcanzó el segundo puesto en la lista estadounidense Billboard 200. En febrero de 2012, ganó el premio Grammy al mejor álbum de música alternativa.

Fall Creek (Wisconsin)
Fall Creek es una villa ubicada en el condado de Eau Claire en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1315 habitantes y una densidad poblacional de 242,93 personas por km².
Escoto
Escoto se refiere al nombre que dieron originalmente los antiguos romanos a una tribu de colonos celtas que provenían de la isla de Irlanda y que arrasaron el norte de la Britania romana. Instalados en las Tierras Altas Occidentales de Escocia y, posteriormente, al extenderse por Escocia durante los siglos IV y V, dieron su nombre a dicho país. Su nombre fue sustituido después por el término «gaélico», en última instancia del galés antiguo guoidel ‘salvaje, guerrero’, que hoy da nombre a su lengua celta, el gaélico escocés. Las belicosas tribus de los escotos, junto con los pictos y los misteriosos atticotti, causaron amplios problemas a la administración romana de la provincia de Britania romana, con redadas e incursiones violentas. Al evacuar la isla los romanos y dejarla en un estado de anomia y guerra endémica, muchos escotos se hicieron con el control de las partes occidentales de Gran Bretaña, tras haber emigrado y colonizado las costas de Gales y Escocia.

Galés antiguo
El galés antiguo (Hen Gymraeg) es una forma antiga de idioma galés que se habló aproximadamente del año 800 d. C. hasta principios del siglo XII, cuando evolucionó hacia el galés medio. El período anterior, desde que el galés se distinguió del britónico común hacia el 550, se ha denominado "galés primitivo" o "galés arcaico".

Muchos poemas y algunas prosas se han conservado de este periodo, aunque algunos se encuentran en manuscritos posteriores, por ejemplo, el texto de Y Gododdin. El texto más antiguo que ha sobrevivido en su totalidad en  galés antiguo es probablemente el existente en una lápida ahora en la iglesia de Tywyn, que dataría del siglo VII. Un texto en los Evangelios de Lichfield llamado Surrexit Memorandum se cree que ha sido escrito en el siglo VIII, pero puede ser una copia de un texto de los siglos VI o VII.

La ortografía del galés antiguo es esencialmente la del irlandés, puesto que los irlandeses aprendieron el latín y la escritura latina de sus vecinos bretones.
Polioptila albiventris
La perlita de Yucatán o perlita yucateca (Polioptila albiventris) es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae perteneciente al  numeroso género Polioptila, hasta el año 2019 era tratada como una subespecie de Polioptila albiloris. Es endémica de México.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Chino toisanés
El toisanés, taishanés o hoisanés (en chino, 台山话, hoi san wa; pinyin, Táishān huà; jyutping, toi⁴saan¹waa²) es un dialecto del chino yue nativo de Taishan, en la provincia de Cantón. Aunque está relacionado con el cantonés, el taishanés tiene poca inteligibilidad mutua con este último. El taishanés también se habla en toda la región de Sze Yup (Siyi, que incluye a Taishan), situada en la franja occidental del Delta del Río Perla.

A finales del siglo XIX y principios del XX, la mayor parte de la emigración china a América del Norte procedía de Sze Yup (o Siyi), la zona donde se habla esta variedad de forma nativa. Así, hasta mediados del siglo XX, el taishanés era la variedad dominante de la lengua china hablada en los barrios chinos de Canadá y Estados Unidos. Antiguamente era la lingua franca de los chinos de ultramar que residían en los Estados Unidos.

Lenguas siníticas
Las lenguas siníticas (a veces también lenguas chinas) forman una subfamilia dentro de las lenguas sinotibetanas, la mayoría de ellas son descendientes de los grupos étnicos antiguos de Huaxia, excepto el bai, cuyo estatus dentro del sinotibetano es discutido.
Tragocephala pretiosa
Tragocephala pretiosa es una especie de escarabajo longicornio del género Tragocephala, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Hintz en 1909.

Se distribuye por Kenia, Malaui, Tanzania y Zambia. Posee una longitud corporal de 15-26 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de noviembre y diciembre.

Parte de su alimentación se compone de plantas de las familias Bixaceae y Lauraceae y la subfamilia Mimosoideae.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.
Kalady
Kalady es una ciudad censal situada en el distrito de Ernakulam en el estado de Kerala (India). Su población es de 20380 habitantes (2011). Se encuentra orillas del río Periyar, a 38 km de Cochín y a 66 km de Thrissur.

Río Periyar
El río Periyar es un corto río costero asiático, un río de la India que con 244 km de longitud es el más largo de los ríos del estado de Kerala. El río también es conocido como la cuerda salvavidas de Kerala, ya que es uno de los pocos ríos perennes de ese estado, al que da vida generando buena parte de la fuerza eléctrica gracias a los proyectos hidroelécticos realizados en él, grandes y pequeños, y a que sus aguas se usan para cubrir las necesidades de agua potable de las principales ciudades keralíes.
Átomo (mago)
Átomo, Átomos o Atomus (en griego: Άτομος) fue un mago chipriota que aparece en las Antigüedades de los Judíos de Josefo, trabajando para Marco Antonio Félix en Cesarea.

Atomus era judío y se dice que fue empleado por Félix para convencer a Drusila, la hermana de Herodes Agripa II, de que se divorciara de Azizus de Emesa y se casara con él.

El texto dice "Simón" en algunos manuscritos latinos y Hans Waitz (1904) sugirió que los magos podrían haber sido identificados como Simón el Mago. Además que se le identifica como Etimas (en griego: Ἐτιμᾱς o Ἐτιμᾶς) Elimas o Etoimas/Etoimos (en griego: Έτοιμός); ese último acercándose a la pronunciación de Atomus. Esto no se acepta generalmente, ya que Atomus era judío y Simón el Mago era samaritano.

Marco Antonio Félix
Marco Antonio Félix (en Latín, Marcus Antonius Felix y en griego antiguo, Φηλιξ, n. in. 5/10-?) fue el cuarto gobernador romano de la provincia de Judea entre los años 52 y 58, como sucesor de Ventidio Cumano.
Agua Fría (Nuevo León)
Agua Fría es una localidad de la Zona metropolitana de Monterrey en el estado mexicano de Nuevo León y particularmente del municipio de Apodaca.

El 8 de mayo de 2020 se registró el primer tornado en la comunidad de Agua Fría.

Zona metropolitana de Monterrey
La Zona Metropolitana de Monterrey (popularmente conocida como Monterrey, abreviado como ZMMTY o simplemente MTY) es la 2.º  área metropolitana más poblada en México, con 5,322,117 habitantes. A su vez, es la segunda de mayor extensión territorial del país, con 7,440 km².
Está conformada por la ciudad mexicana de Monterrey, su municipio homónimo y 15 municipios más del estado de Nuevo León.
Lamium galeobdolon
Lamium galeobdolon, (sinónimos Galeopsis galeobdolon, Lamiastrum galeobdolon o Galeobdolon luteum) comúnmente conocido como ortiga muerta amarilla, arcángel amarillo, planta de artillería, o planta de aluminio, es una planta con una flor silvestre muy extendida en Europa, y se ha introducido en otros lugares como planta de jardín. Se muestra la morfología de la flor de simetría bilateral, hojas opuestas y tallos cuadrados típica de la familia de la menta, Lamiaceae. Las flores son de color amarillo suave y en racimos axiales, con una capilla prominente (el lóbulo dorsal de la corola). Se propaga fácilmente y así se ha utilizado comúnmente como una cubierta vegetal ornamental. Puede ser invasivo en lugares donde no es nativo y se debe tener cuidado al momento de plantar en estas áreas.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Malý Šariš
Malý Šariš es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1903 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Raíz aérea
Las raíces aéreas son raíces que se caracterizan por crecer por encima del nivel del suelo; no encontrándose, por lo tanto, enterradas en el sustrato, pero generalmente requieren de una superficie para fijarse (a diferencia del tallo que es un órgano completamente aéreo). Pueden darse en diversas especies de plantas, incluyendo epífitas como las orquídeas, árboles tropicales, en pantanos costeros como los manglares, diversas especies de higueras, bosque templados (Metrosideros robusta y Pohutukawa o M. excelsa), árboles de Nueva Zelanda, en especies de vides como Hedera helix y en la hiedra venenosa e irritante (Toxicodendron radicans).

Toxicodendron radicans
La hiedra venenosa (Toxicodendron radicans) es una especie de planta de la familia de las anacardiáceas. No es realmente una verdadera hiedra o Hedera. Es más bien un tipo de trepadora, muy famosa por su capacidad de producir un irritante para la piel llamado urushiol, causante de dermatitis, inflamación y comezón. En casos extremos, se aplican corticoesteroides para tratar las molestias.
Rhabdotorrhinus leucocephalus
El cálao grande de Mindanao o cálao de Vieillot (Rhabdotorrhinus leucocephalus) es una especie de ave coraciforme de la familia Bucerotidae endémica de las islas Filipinas que solo puebla las selvas de la isla de Mindanao. No se reconocen subespecies.

Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.