hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaspard Maksud
Gaspard Maksud (5 de mayo de 1993) es un jinete francés que compite en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2023, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Aeropuerto Internacional Batumi
El Aeropuerto Internacional Batumi (en georgiano: ბათუმის ალექსანდრე ქართველის სახელობის საერთაშორისო აეროპორტი, batumis Aleksandre Kartwelis sachelobis saertaschoriso aeroporti, en inglés: Batumi International Airport) es el tercer aeropuerto comercial más grande de Georgia.

Se encuentra a unos cuatro kilómetros al suroeste del centro de Batumi . El aeropuerto de Batumi es uno de los tres aeropuertos internacionales de Georgia. El aeropuerto fue inaugurado el 26 de mayo de 2007. Con un área total de 3915 metros cuadrados (42 140 m²) es posible el manejo de más de 600 000 pasajeros por año.

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Asturias)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Asturias el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 7 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Asturias, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Gunie-Ostrów
Gunie-Ostrów [pronunciación en polaco: /ˈɡuɲe ˈɔstruf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kołaki Kościelne, dentro del Condado de Zambrów, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al este de Zambrów y a 54 kilómetros al oeste de la capital regional Białystok.

El pueblo tiene una población de 100 habitantes.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Aminómaco
Aminómaco (fl. siglo III a. C.), hijo de Filócrates, del demo ático de Bate fue, junto con Timócrates, hijo de Demetrio de Potamos, el heredero de Epicuro (ca. 270 a. C.). No se sabe si eran filósofos epicúreos. Se les entregaron las propiedades de Epicuro con la condición de que le dieran el Jardín a Hermarco y a los demás epicúreos. De esta manera Epicuro, ciudadano ateniense, se asegura de que Hermarco y otros epicúreos no atenienses puedan permanecer en el Jardín, aunque no pueden heredar legalmente la propiedad.

Otro Aminómaco, probablemente el abuelo del heredero (también Aminómaco hijo de Filócrates) aparece en una lista epigráfica de pritanos atenienses (350 a. C.).

Pritano
En la democracia ateniense, a partir de la revolución isonómica de Clístenes, los pritanos (οἱ πρυτάνεις), seleccionados de entre los quinientos elegidos de la Boulé, ejercieron un papel político central, aunque su poder era limitado. Asumían las misiones de organización y de marco de funcionamiento de las instituciones.
Vincent Daniel Roth
Vincent Daniel Roth (abrevia V.D.Roth) fue un aracnólogo estadounidense ( 12 de febrero de 1924, Portland - 27 de julio de 1997, Arizona).

De origen alemán, y nativo americano de la tribu Menominee fue un naturalista apasionado, que se especializó en arácnidos. Fue autor de 70 artículos y describió 43 nuevas especies (42 arañas y una Asteraceae ).

Se inicia como investigador de la entomología aplicada, antes de dirigir durante 25 años, la estación de investigación del suroeste del Museo Americano de Historia Natural.

Dos aracnólogos marcaron la vida de Roth: Harriet Exline Frizzell (1909-1968) y Willis John Gertsch (1906-1998). Este último estudió en el oeste de los Estados Unidos y México y alentó a Roth en su investigación. Los dos hombres eran amigos: Roth, y su esposa y se establecieron cerca de la casa donde se había retirado Gertsch.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Selección de fútbol sub-17 de Zambia
La selección de fútbol sub-17 de Zambia es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Africano Sub-17 y en el Campeonato Sub-17 de la COSAFA; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Zambia.

Asociación de Fútbol de Zambia
La Asociación de Fútbol de Zambia (oficialmente y en inglés Football Association of Zambia, FAZ) es el órgano rector del fútbol en Zambia. Fue fundada en 1929 y está afiliada a la FIFA desde 1964. También es miembro de la Confederación Africana de Fútbol. Es responsable de la organización del campeonato nacional de liga y de las naciones tanto masculina como femenina de ese país.

En 2012 la selección masculina obtiene su mayor logro hasta la fecha, proclamarse campeón de África en la Copa Africana de ese año, siendo ese hasta el único título obtenido por la selección.

Mientras que la selección femenina en 2022 obtiene un histórico tercer lugar en la Copa Africana Femenina, y obtiene la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023, quedando posteriormente eliminada en primera fase.
Gartness
Gartness es una aldea en Stirling, Escocia. Se encuentra a 1,8 millas/2.9 km de Killearn y a 3,1 millas/5 km de Drymen. La mayoría de los alumnos asisten a la Escuela Primaria de Killearn y los alumnos mayores asisten a la Escuela Secundaria de Balfron. El Endrick Water pasa por la aldea.

En 1572, John Napier tenía una finca en Gartness con su segunda esposa, Agnes Chisholm.

Stirling (concejo)
Stirling (en escocés: Stirling y en gaélico escocés: Sruighlea) es un concejo de Escocia (Reino Unido). En 2011, su población era de 90 247 habitantes.

Fue creado en 1994, y cubre la mayor parte de los antiguos Perthshire y Stirling. El centro administrativo de esta zona es la ciudad de Stirling.

Limita con los concejos de Clackmannanshire al este, Falkirk al sureste, Perth and Kinross al norte y noreste, Argyll and Bute al norte y noroeste, East Dunbartonshire al suroeste y West Dunbartonshire al suroeste.

La mayoría de población se encuentra en el sureste de la zona, en las ciudades de Stirling, Dunblane, Bannockburn, Bridge of Allan y en las tres antiguas comunidades de carbón: Cowie, Fallin y Plean. A estos últimos se les conoce como «Los pueblos del este». El resto, un 30%, se encuentra en zonas rurales del norte.

En esta región se encuentra parte del lago Loch Lomond, uno de los más grandes de las islas británicas.
Roberto Chiabra
Roberto Enrique Chiabra León (Callao, 15 de julio de 1949) es un militar retirado y político peruano. Es congresista de la república por Lima para el período 2021-2026. Durante el gobierno de Alejandro Toledo, desempeñó los cargos de ministro de Defensa del Perú, desde el 15 de diciembre de 2003 hasta el 16 de agosto de 2005, y comandante general del Ejército del Perú entre 2002 y 2003. Actualmente es precandidato a la presidencia del Perú para las elecciones generales de 2026, como líder de la alianza Unidad Nacional.

Ministerio Público (Perú)
El Ministerio Público, también llamado oficialmente Fiscalía del Perú, es el organismo constitucional autónomo del Estado peruano que tiene como funciones principales en velar la legalidad del país, además de investigar casos que atenten a los derechos ciudadanos y los intereses públicos, y fomentar iniciativas para solucionar los vacíos de la legislación. Tiene su rol representativo e independiente de defender a los afectados dentro del sistema jurídico nacional.

El Ministerio Público es dirigido por el fiscal de la nación, cargo que actualmente ocupa Tomás Gálvez.
Sofia Mattsson
Sofia Magdalena Mattsson (Gällivare, 11 de noviembre de 1989) es una deportista sueca que compite en lucha libre. Su hermana Johanna también compite en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 53 kg, el séptimo lugar en Londres 2012 y el 12.º lugar en Pekín 2008. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas de oro, una en Bakú 2015 y otra en Minsk 2019.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2009 y 2015, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2007 y 2020.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Herve Aknin
Hervé Aknin (16 de junio de 1961) es un cantante de origen argelino, conocido principalmente por ser parte de Magma desde el año 2008. Su registro vocal es barítono.

Actualmente vive en el sur de Francia en Montpellier

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Bolsa de compras
Las bolsas de compras son bolsas de tamaño mediano, generalmente de alrededor de 10 a 20 litros de volumen (aunque existen versiones mucho más grandes, especialmente para llevar compras de objetos, no de comestibles), que inicialmente son utilizadas por los compradores para llevar sus compras a casa. Muchas de ellas están pensadas como productos desechables de un solo uso, aunque la gente suele reutilizarlas para almacenar cosas o como bolsas de basura, etc.; otras están diseñadas como bolsas de compras reutilizables .

Producto desechable
Los productos desechables (también, productos descartables, productos de un solo uso y productos de usar y tirar) son aquellos que están concebidos para ser utilizados un número relativamente corto de ocasiones para luego ser eliminados como residuos, sacrificando una mayor durabilidad por la comodidad de uso y un precio menor.

El principal inconveniente de esta clase de productos es su mayor impacto ambiental al tener un ciclo de vida más corto que los productos duraderos o reusables. El uso extensivo de este tipo de productos va en contra de las políticas de minimización de residuos.

En el área de la salud el uso de productos desechables presenta varias ventajas como la prevención de enfermedades y proliferación de agentes contaminantes, entre otras.
Stéphane Dardenne
Stéphane Dardenne (23 de febrero de 1971) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2006 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996
El V Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Mol (Bélgica) entre el 14 y el 18 de febrero de 1996 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Lautaro Carmona Soto
Lautaro César Carmona Soto (Limache, 26 de abril de 1952) es un administrador público y político de izquierda, chileno. Desde 2023 es el presidente del Partido Comunista de Chile (PCCh). Se desempeñó como diputado por la Región de Atacama durante los periodos 2010-2014 y 2014-2018.

Huasco
Huasco es una ciudad portuaria y comuna del Norte Chico de Chile, ubicada al oeste de la provincia, valle y río del mismo nombre, Región de Atacama.

La ciudad de Huasco, capital comunal, es un balneario cercano a la desembocadura del río Huasco, que destaca por sus bellas postales y por conservar aún su tranquila vida. Posee una infraestructura portuaria considerada la más importante de la Región de Atacama y dista 46 km de Vallenar, capital provincial; y 191 km de Copiapó, capital regional
Partido de Trujillo
El Partido de Trujillo, en su época Partido de Truxillo, fue el nombre de una de las siete subdivisiones territoriales de la intendencia de Trujillo del Imperio español en el Virreinato del Perú, siendo cabeza de la intendencia y sucesora del Corregimiento de Trujillo. El partido fue sede del gobierno intendente y a su vez el partido contaba de dos alcaldes ordinarios, doce regidores, escribanos y demás subalternos. Al igual que los demás partidos, eclesiásticamente formaba parte de la Diócesis de Trujillo (Obispado de Trujillo) sufragáneo de la Arquidiócesis de Lima. Abarcaba el litoral costero central y sur del actual departamento de La Libertad, teniendo como su capital a la ciudad de Trujillo con puerto en Huanchaco (Guanchaco). Otros puertos importantes del partido eran Malabrigo al norte y Guañape (hoy Puerto Morin) al sur; incluyendo pueblos como Paiján, Chocope, Cao, Moche y Virú.

Paiján
Paiján (del mochica Paycaem)es una localidad peruana ubicada en el distrito de Paiján en la provincia de Ascope del departamento La Libertad. Se encuentra a unos 63 km al norte de la ciudad de Trujillo.
Warrington
Warrington es una ciudad y autoridad unitaria en Inglaterra (Reino Unido). Es parte histórica de Lancashire y en  2012 contaba con una población de 203.700 habitantes (2012).

Warrington es parte del condado del Cheshire.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Lenguas biu-mandara
Las lenguas biu-mandara (o lenguas chádicas centrales) son una subfamilia de lenguas que incluye 79 idiomas y dialectos (según una estimación de SIL) habladas en África. Forman parte de las lenguas chádicas.

SIL International
Este artículo trata sobre la organización SIL Internacional. Para el río, véase Río Sil.

SIL International (también conocido como Summer Institute of Linguistics, Instituto Lingüístico de Verano) es una organización sin ánimo de lucro perteneciente al cristianismo evangélico, cuya finalidad principal es recopilar y difundir documentación sobre las lenguas menos conocidas, con el propósito de traducir la Biblia a dichas lenguas. Esta institución mantiene la base de datos Ethnologue, y se centra principalmente en las lenguas no escritas.
Municipio de Leesville (Misuri)
El municipio de Leesville (en inglés: Leesville Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1079 habitantes y una densidad poblacional de 8,94 personas por km².

Condado de Henry (Misuri)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 21,997 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Clinton. El condado recibe su nombre en honor al patriota Patrick Henry de Virginia.
Millón
Un millón (1 000 000) es igual a mil millares, o 106. El concepto de millón también se puede expresar mediante el prefijo mega antepuesto a unidades del SI. Etimología: millón proviene del término italiano milione (del latín: mille).

En sentido figurado significa una gran cantidad indeterminada, por ejemplo un millón de besos.

Términos derivados: Millonario (persona muy acaudalada o poderosa); millonada (mucho: ganar una millonada); millonear (nadar en la abundancia).

Prefijo
En morfología lingüística, un prefijo (del latín praefixus, participio de praefigĕre: ‘colocar delante’) es un morfema de la clase de los afijos que se antepone a una raíz, lexema o base léxica para formar una opción lexical con diferente significado (prefijo derivativo) o que expresa categorías gramaticales diferentes (prefijo flexivo).

En español, todos los prefijos son derivativos, y no existen prefijos flexivos; un ejemplo es el prefijo re-, que genera, entre otros: renacer, recaer, repasar, etc. Sin embargo, en algunos idiomas los prefijos son casi exclusivamente flexivos, como sucede en muchos subgrupos de idiomas nigerocongoleses y en algunos idiomas ye.

Al proceso para crear nuevas palabras o neologismos mediante prefijos se lo conoce como «prefijación». La prefijación puede ser una clase de derivación o de flexión, aunque esto último es tipológicamente menos frecuente; por ejemplo en español prácticamente todos los prefijos son derivativos.
Juan de Dios Aldea Fonseca
Juan de Dios Aldea Fonseca (Chillán, Chile, 24 de mayo de 1853-Iquique, 24 de mayo de 1879) fue un marino chileno. Es considerado, junto con Arturo Prat e Ignacio Serrano, uno de los máximos héroes navales de la historia de Chile.

En el contexto de la Guerra del Pacífico, participó como sargento segundo a bordo de la corbeta Esmeralda en el combate naval de Iquique; producto de las heridas producidas a bordo del monitor Huáscar, murió tres días después del combate naval.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino de 2004
El XLVI Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino se celebró en Francia en 2004, con la participación de ocho Selecciones nacionales masculinas de hockey patines. Todos los partidos se disputaron en la localidad de La Roche sur Yon.

La Roche-sur-Yon
La Roche-sur-Yon es un municipio (commune) y ciudad de Francia, la cual es prefectura del departamento de la Vandea y en la región de País del Loira. Sus habitantes se llaman, en francés, Yonnais, pronunciado "yonés".
Duostominoidea
Duostominoidea, tradicionalmente denominada Duostominacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Hettangiense (Jurásico inferior).

Hettangiense
El Hettangiense o Hettangiano es el primer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano, y por tanto del Jurásico, en la escala temporal geológica. Sucede al Rhaetiense (último piso del Triásico) y precede al Sinemuriense. Se inició hace unos 201,4 millones de años y terminó hace unos 199,3 millones de años.

El Hettangiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Hettange-Grande (región de Lorena, Francia).
Scaliger (cráter)
Scaliger es un prominente cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Está unido al borde noroeste de la llanura amurallada del cráter Milne, y el perímetro compartido ha remodelado ligeramente la pared exterior de Scaliger, produciendo una sección rectificada en el sudeste. Al oeste de Scaliger se halla el Lacus Solitudinis.

La pared exterior de Scaliger presenta una forma ligeramente poligonal, especialmente en su mitad meridional. El borde no ha sido muy erosionado por impactos posteriores, en contraste con Milne al sureste, considerablemente desgastado. La pared interior del borde de Scaliger exhibe aterrazados, y una barrera externa notable que cubre el suelo de Milne. El suelo interior de Scaliger es relativamente plano, con una superficie rugosa cerca de la pared interior. Cerca del punto medio posee un pico central, desplazado ligeramente hacia el este.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.