hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1RXS J160929.1-210524
1RXS J160929.1-210524 (GSC 06213-01358) es una estrella en la constelación del Escorpión situada a 470 años luz de distancia del sistema solar. De magnitud aparente +13,8 en banda B, es una joven estrella pre-secuencia principal perteneciente a la asociación estelar Scorpius Superior (subgrupo de la asociación estelar de Scorpius-Centaurus), cuya edad es de aproximadamente 5 millones de años.

1RXS J160929.1-210524 es considerada un joven análogo solar con una masa de 0,85 masas solares y un radio de 1,35 radios solares. De tipo espectral K7V, su temperatura efectiva es de 4060 K. En 2008 se obtuvo una imagen de un posible planeta alrededor de 1RXS J160929.1-210524.

Análogo solar
En astronomía se denomina análogo o análoga solar a una estrella fotométricamente similar al Sol con las siguientes características:

Temperatura de ± 500 K respecto a la del Sol (aproximadamente de 5200 a 6300 K).

Metalicidad entre el 50 % y el 200 % de la del Sol, lo que implica que el disco protoplanetario de la estrella debe de haber tenido cantidades similares de polvo para la formación de planetas.

Sin compañero estelar cercano (período orbital de diez días o inferior), ya que la estrella acompañante propicia la actividad estelar.

Una estrella con características aún más similares al Sol se denomina gemelo solar. El estudio de los análogos solares es fundamental para entender mejor las características del Sol en relación con otras estrellas y a la habitabilidad planetaria.
Pabna Sadar
Pabna Sadar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Pabna, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 590 914 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de los ríos Padma y  Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Padma (Bangladés)
Padma (en bengalí, পদ্মা, romanizado Pôdda) es el nombre que recibe en Bangladés el Ganges (en bengalí, Gôngga), que nace en el Himalaya y discurre mayormente a través de India, antes de confluir, ya en Bangladés, con el Brahmaputra y luego el Meghna, para desembocar en el golfo de Bengala.

El río Padma entra en Bangladés desde la India, muy cerca de Chapai Nababganj. Luego encuentra al río Yamuna (en bengalí, Jomuna, [yomún]) cerca de Aricha, conservando su nombre, pero finalmente, al unirse al río Meghna cerca de Chandpur, adopta el nombre «Meghna» antes de desaguar en el golfo de Bengala.

Rajshahi, una de las ciudades principales de Bangladés, está situada en la margen norte del río Padma.
Ana Germana Bernaldo de Quirós
Ana Germana Bernaldo de Quirós (Palencia, 19 de marzo de 1866 - Villoria, 18 de septiembre de 1934) fue una aristócrata española, I marquesa de Atarfe y grande de España por derecho propio y duquesa de Ánsola por matrimonio, dama de las reinas María Cristina y Victoria Eugenia y de la Orden de María Luisa.

Real Maestranza de Caballería de Granada
La Real Maestranza de Caballería de Granada es una de las Reales Maestranzas de Caballería de España. Institución de caballería creada el 12 de enero de 1686, bajo la protección de la Inmaculada Concepción, con la advocación de Nuestra Señora del Triunfo de la Inmaculada, patrona de la ciudad de Granada. El rey Carlos III aprobó sus ordenanzas en 1764. Desde el año 1992 se rige por un reglamento.
Federación Colombiana de Actividades Subacuáticas
La Federación Colombiana de Actividades Subacuáticas (conocida por sus siglas como FEDECAS) es el máximo ente rector de las Actividades subacuáticas en Colombia. Se encuentra asociada a Coldeportes, al Comité Olímpico Colombiano, así como a la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas. Dentro de su estructura administrativa existe un órgano de dirección que rige a un total de 11 ligas a nivel nacional (Antioquia, Bogotá, Cauca, Cundinamarca, Huila, Meta, Risaralda, San Andrés, Santander, Tolima y Valle del Cauca). Cada una de estas ligas está encargada de la formación de deportistas dentro de distintas disciplinas subacuáticas, así como en la capacitación y certificación de instructores. Dentro del calendario de la FEDECAS se encuentran campeonatos departamentales, nacionales y torneos interclubes (para deportes colectivos) .

Su sede queda ubicada en la ciudad de Bogotá, y su actual presidente es William Peña.

Comité Olímpico Colombiano
El Comité Olímpico Colombiano (COC) fue creado el 3 de julio de 1936. Su misión es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de deportistas en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales.
Medalla conmemorativa de la guerra de 1914-1918
La Medalla conmemorativa de la guerra de 1914-1918 (en francés: Médaille commémorative de la guerre 1914–1918) se otorgaba a soldados y marineros por su servicio en la Primera Guerra Mundial. También se otorgaba a civiles que cumplían ciertos requisitos. Creada por la Ley del 23 de junio de 1920, se otorgaba a cualquier militar por su servicio entre el 2 de agosto de 1914 y el 11 de noviembre de 1918. También se otorga a civiles que sirvieron durante el mismo período en el ejército o el Interior.

Se convocó un concurso abierto para el diseño, en el que los grabadores presentaron 73 modelos al jurado. Finalmente, se adoptó el modelo de Pierre-Alexandre Morlon. El evento adquirió mayor relevancia cuando la prestigiosa revista L'Illustration publicó una foto de los seis modelos seleccionados en un artículo del 29 de enero de 1921.

L'Illustration
L'Illustration (La Ilustración), originalmente publicada como L'Illustration. Journal universel, fue un semanario francés que se publicó entre 1843 y 1944. A lo largo de su publicación se editaron 5293 números, lo que supone unas 180 000 páginas.
Cañón de Añisclo
El cañón de Añisclo o del río Bellos se sitúa en el Pirineo de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, España, al sur del macizo de Monte Perdido, discurriendo rectilíneamente en dirección sur durante más de 10 km, desde el Circo de Añisclo a los pies del mismo Monte Perdido, hasta la confluencia con el valle del río Aso.

El cañón de Añisclo forma parte del parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, junto con el macizo de Monte Perdido, Valle de Ordesa, las Gargantas de Escuaín y la cabecera del valle de Pineta.

Al norte, el Circo de Añisclo está cerrado por el Collado de Añisclo, entre el Monte Perdido y la Sierra de las Sucas, paso a 2500 metros de altitud que comunica con el Valle de Pineta. Al Oeste, la Sierra Custodia y el Mondicieto separan a este valle del Valle de Ordesa, mientras que al Este, tras otra cresta, se encuentran las Gargantas de Escuaín.

Bosque mixto
El ecosistema de bosque mixto, son aquellos bosques que combinan equilibradamente árboles de angiospermas con gimnospermas, es decir, es una combinación de bosques de hoja ancha (frondosos) de tipo caducifolio con bosques de coníferas, los cuales son de hoja acicular y perennifolios. Suelen ser de clima templado, con marcada diferencia estacional y generalmente forman un bosque de transición entre el bosque de coníferas y el bosque templado caducifolio. En invierno, los árboles caducifolios lucen desnudos mientras las coníferas son perennes.

Según el WWF, estos bosques se incluyen en el bioma denominado "Bosques templados de frondosas y mixtos".
Percrocuta
Percrocuta es un género extinto de carnívoros feliformes similares a las hienas. Fósiles suyos han aparecido en Europa, Asia y África, durante la época del Mioceno.

Con una longitud máxima de 1.50 metros, Percrocuta era mucho más grande que sus equivalentes modernos, pero menor que una leona. Igual que la hiena manchada, Percrocuta tenía un robusto cráneo y poderosas mandíbulas. De manera similar a los hiénidos modernos, sus patas traseras eran más cortas que las delanteras, lo que resulta en una característica espalda inclinada.

Percrocuta fue presentada como un género de Percrocutidae en 1938. La relación precisa de Percrocuta con la familia Hyaenidae fue debatida hasta 1985, cuando los géneros Percrocuta, Dinocrocuta, Belbus y Allohyaena fueron aceptados como pertenecientes a la familia Percrocutidae.

Feliformia
Los feliformes (Feliformia) son un suborden del orden de los carnívoros que incluye a los félidos, hienas, mangostas, civetas y otras formas relacionadas. El otro suborden de Carnivora es Caniformia que incluye típicamente carnívoros de hocico largo y uñas no retráctiles.
Dave Thomas (actor)
David "Dave" Thomas (San Catharines, Ontario, 20 de mayo de 1949) es un actor, cómico, escritor y director canadiense, conocido por interpretar el duo Bob and Doug McKenzie junto con Rick Morains.

Fue criado en Durham, Carolina  del Norte, donde su padre, John E. Thomas asistió a la Universidad de Duke y se doctoró en Filosofía.

D. Thomas asistió a las escuelas primarias George Watts y Moorehead.  Posteriormente, en 1961 la familia se mudó de nuevo a Dundas, Ontario, donde asistió a la escuela secundaria Dundas District y más tarde, se  graduó con un título de honor de Bachiller en Artes en Literatura Inglesa de la Universidad McMaster en Hamilton, Ontario. La Universidad McMaster le concedió un doctorado honorario el 20 de noviembre de 2009.

St. Catharines
Saint Catharines es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario. Su área es de 94.4 km², su población de 129.170 habitantes (390.317 en su área metropolitana), y su densidad de población es de 1 330.2 hab/km² (según el censo canadiense de 2001). La ciudad fue fundada en la década de 1780, e incorporada en 1876. La ciudad se ubica al sur del lago Ontario, en la Municipalidad Regional de Niágara.

Saint Catharines es conocida con el apodo de "The Garden City" (La ciudad jardín) y en su escudo de armas aparece una colmena.
Pyrocephalus nanus
El mosquero de Galápagos o pájaro brujo pequeño (Pyrocephalus nanus) es una de las especies de aves paseriformes en que está compuesto el género Pyrocephalus, perteneciente a la familia de los tiránidos. Este pájaro habita de manera endémica el archipiélago de las Galápagos, ubicado a casi 1000 km al noroeste de las costas de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Centerview (Misuri)
Centerview es una ciudad ubicada en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2010 tenía una población de 267 habitantes y una densidad poblacional de 896,43 personas por km².

Condado de Johnson (Misuri)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1834, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 48,258 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es la ciudad de Warrensburg. El condado recibe su nombre en honor al vicepresidente Richard M. Johnson.
90.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 90.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República creada durante la Guerra Civil Española. A lo largo de la contienda estuvo destinada en el frente de Guadalajara, sin tener un papel relevante.

Arturo Zanoni
Arturo Zanoni Bugniotto (Verona, 3 de abril de 1897 - Roma, 19 de marzo de 1967) fue un político y sindicalistai italiano. Ferroviario de profesión, se destacaría en la actividad sindical y política. Durante la Guerra civil española luchó enrolado en el Ejército republicano, donde llegó a mandar varias unidades militares.
Lindesnes (1964-2019)
Lindesnes fue un antiguo municipio de Noruega, en el antiguo condado de Vest-Agder. Formaba parte del distrito tradicional de Sørlandet. El centro administrativo del municipio estaba en Sør-Audnedal. Lindesnes fue creado como un nuevo municipio el 1 de enero de 1964 después de la fusión de los antiguos municipios de Spangereid, Sør-Audnedal y Vigmostad. Desapareció el 31 de enero de 2019, con la creación del nuevo municipio de igual nombre, Lindesnes

Era un municipio costero, con una larga franja de litoral en el sur. También limitaba con el municipio de Audnedal al norte, Lyngdal al oeste y Mandal y Marnardal al este. El faro de Lindesnes se alza en el punto más meridional de Noruega.

Provincia de Vest-Agder
Vest-Agder (Agder occidental) fue hasta 2020 una provincia de la región de Sørlandet, Noruega. Cuenta con 7276 km² de área y 180 877 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con Rogaland y Aust-Agder. Su capital fue Kristiansand. Desde el 1 de enero de 2020, la provincia se fusionó con la provincia vecina de Aust-Agder y hoy se llama Provincia de Agder.
Sandra Equihua
Sandra  Equihua (Tijuana, México) es una artista mexicana, con una amplia trayectoria en el campo de la escultura, pintura, ilustración digital y diseño de personajes animados. En 2008, Equihua se convirtió en la primera animadora mexicana en recibir un Premio Daytime Emmy por logro individual sobresaliente. Es conocida por su colaboración como cocreadora de la serie animada El Tigre: Las aventuras de Manny Rivera y la película infantil El libro de la vida (nominada al Globo de Oro), donde además prestó su voz para Scardelita. También fue la voz para la Reina Tecca, diseñó los personajes femeninos y  consultora creativa en la serie animada Maya y los tres, ganadora de dos premios Annie y nominada a cinco premios Emmy.

Premios Daytime Emmy
Los premios Daytime Emmy son uno de los premios Emmy otorgados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Los Ángeles) y la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Nueva York) en reconocimiento a la excelencia en la programación de televisión estadounidense diurna.
Wolfgang Perner
Wolfgang Perner (Ramsau am Dachstein, 17 de septiembre de 1967–1 de octubre de 2019) fue un deportista austríaco que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2006, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de velocidad.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Sigilmassasaurus brevicollis
Sigilmassasaurus brevicollis es la única especie conocida del género extinto  Sigilmassasaurus  (“lagarto de Sijilmassa”) de dinosaurio saurisquio espinosáuridos, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 96 millones de años, durante el Cenomaniense, de los que es hoy África.

Fue encontrado en el oasis Tafilalt, Región de Kem Kem, Marruecos, donde antiguamente se asentara la poderosa ciudad de Sijilmassa, hoy en ruinas. Dale Russell lo llamó Sigilmassasaurus en 1996, por esta ciudad. Una sola especie fue nombrada, S. brevicollis debido a que el cuello de las vértebra encontrada es muy corto. Russell también nombra una posible segunda especie de Sigilmassasaurus, pero todavía no ha sido descrita debido a la naturaleza incompleta de los restos. Sigilmassasaurus fue un gran terópodo que pesaba posiblemente más que una tonelada. Un estudio en 2020 sugiere que S. brevicollis es un sinónimo más moderno de Spinosaurus .

Oasis
Un oasis es un paraje de un desierto, en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. Aunque dependen de una condición natural, como es la presencia de agua que pueda ser embalsada y utilizada para la irrigación, la mayoría de los oasis, tal y como los conocemos, son artificiales.

En estos lugares suele haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos y proporcionar una fuente acuífera, sirven igualmente para abastecer a los viajeros y caravanas.

A la ilusión de percibirlos visualmente se le llama espejismos.

La palabra 'oasis' procede del griego ὄασις [oasis], término tomado a su vez del antiguo egipcio uḥt, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe, de donde también derivó el árabe wāḥa.
Osmar Francisco
Osmar Francisco (nacido el 10 de agosto de 1987) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Paraná, Santa Cruz, Avispa Fukuoka, Ehime FC, Mito HollyHock, Hoàng Anh Gia Lai FC y Sông Lam Nghệ An FC.

Ehime FC
Ehime FC (愛媛FC, Ehime Efushī?) es un equipo de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Matsuyama, capital de la Prefectura de Ehime. Fue fundado en 1970 y jugará en la J3 League desde la temporada 2026-27.
Juana Quílez Martí
Juana Quílez Martí (Albacete, 11 de marzo de 1906-Guadalajara, julio de 2004) fue una archivera, bibliotecaria y museóloga española. Es considerada una de las protagonistas, durante la década de 1930, del cambio y modernización de las bibliotecas de la Universidad Central. También tuvo una prolífica actividad en el desarrollo del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara.

Archivero
Un archivero o archivista es un profesional especializado en archivística y típicamente dedicado a la organización y mantenimiento de fondos archivo, es decir, un conjunto de documentos físicos o digitales que se consideran dignos de conservar indefinidamente. El archivólogo es la persona que se dedica a la archivología y tiene especiales conocimientos de ella.
Planta odre
Planta odre o planta jarra es como se denomina comúnmente a cualquiera de los miembros de tres familias de plantas carnívoras, que se caracterizan por la presencia de hojas modificadas en forma de odre o jarrón para atrapar y digerir insectos.

Jarrón
Un jarrón es un recipiente en forma de vaso alto, copa o jarro, grande y de función ornamental. Se presenta liso o decorado independientemente de su fábrica (cerámica, vidrio, metal, etc). Elemento o pieza habitual en arquitectura, tuvo una gran tradición como adorno o remate en edificios y jardines.

En decoración de interiores, se valoran en especial los delicados jarrones chinos por su antigüedad, fina porcelana, armonía de formas y decoración, alcanzando precios sorprendentes en las subastas de arte.
Felipe Arroyo de la Cuesta
Felipe Arroyo de la Cuesta (1780-1840) fue un misionero y lingüista franciscano español notable por su trabajo en lenguas nativas.

Arroyo de la Cuesta nació en Cubo de Bureba, Burgos, España en 1780. Llegó al territorio español de Alta California en 1808 y trabajó en la Misión San Juan Bautista en California desde 1808-1833. Estudió y escribió numerosos trabajos sobre los idiomas de la región, incluidos los ohlone o costanos, los mutsun y los yokuts.

En 1833, Arroyo de la Cuesta entregó el trabajo de San Juan Bautista a los franciscanos zacatecanos. Luego trabajó en varias otras misiones de California Central, incluyendo San Luis Obispo, San Miguel, La Purísima y Santa Inés. Murió en Santa Inés el 20 de septiembre de 1840.

San Luis Obispo (California)
San Luis Obispo es una ciudad estadounidense, sede del Condado de San Luis Obispo en el estado de California. En 2020 tenía una población de 47 063 personas, de acuerdo al censo realizado dicho año. En San Luis Obispo se ubica la Universidad Estatal Politécnica de California (California Polytechnical State University), también conocida como Cal Poly San Luis Obispo.
X-raid
X-raid es un equipo alemán de automovilismo que participa en competiciones de rally raid tales como el Rally Dakar, la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA o la Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA. Compiten con coches MINI, el MINI John Cooper Works Rally y el MINI John Cooper Works Buggy.

El equipo es propiedad de Sven Quandt, cuya familia es accionista mayoritaria de BMW, por lo que X-raid es el equipo oficial de dicha marca en rallies raid.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Yevgueni Kuznetsov
Yevgueni Vladímirovich Kuznetsov –en ruso, Евгений Владимирович Кузнецов– (Stávropol, URSS, 12 de abril de 1990) es un deportista ruso que compite en saltos de trampolín.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba sincronizada (junto con Ilia Zajarov), el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 (individual) y el quinto en Tokio 2020 (individual).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2017, y 24 medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación de 2010
El XXX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 4 y el 15 de agosto de 2010. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas del Complejo Deportivo de Natación Hajós Alfréd-Tamás Széchy, emplazado en la isla Margarita de la capital húngara; las competiciones de aguas abiertas se efectuaron en las aguas del lago Balatón, con base en la localidad de Balatonfüred.

La mascota del campeonato fue un perro de raza puli color blanco. El logotipo representó un corazón cuyos bordes llevaban los colores de la bandera húngara: rojo, blanco y verde.
Javier Sampedro Pleite
Javier Sampedro Pleite (Madrid, 1960) es un científico y periodista español. Se doctoró en genética y biología molecular, y fue investigador del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa de Madrid y del Laboratorio de Biología Molecular del Medical Research Council de Cambridge. En 1995 comenzó a publicar artículos de divulgación científica en El País, algunos de ellos recopilados en libro, y en el sitio web de ese periódico ha dirigido algunos blogs de contenido científico. Actualmente, sigue escribiendo columnas en El País y colaborando con Materia, la sección del mismo periódico.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Husbands Bosworth
Husbands Bosworth es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1052 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.