hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berolina
Berolina es el nombre en neolatín de la ciudad de Berlín. Además, Berolina es la figura antropomórfica femenina alegórica y que simboliza a esta ciudad. La estatua más famosa de Berolina se levantaba en la Alexanderplatz a inicios del siglo XX.

Estatua
Una estatua es la obra artística de la Escultura, y parte de las Bellas Artes elaborada en dos opciones: figurativa y no figurativa. La figurativo o a imitación de lo natural, generalmente representa una efigie o figura identificable y reconocible que pude ser considerada divina, mitológica, humana o de ficción, y que bien puede tener aspectos idealistas, intensificando alguno de sus aspectos, u optando por otra forma de representación como pudiera ser la caricatura, expresionismo, el arcaísmo, simbolismo, esquematismo, colosalismo, hieratismo, detallismo, preciosismo, feísmo, etc.

La otra opción es el arte no figurativo o abstracto, el cual es un estilo que no son identificables, o reconocibles del mundo real sino que utilizan diversas formas, texturas, combinaciones o colores para expresar un enfoque artístico, ideas u otro enfoque de la realidad o nueva realidad. En lugar de replicar la naturaleza, el artista lleva al espectador a una nueva interpretación.
Jimmal Ball
Jimmal Ball (Canton, Ohio, 21 de agosto de 1978) es un exbaloncestista estadounidense nacionalizado francés que jugó catorce temporadas como profesional en Europa, trece de ellas en Francia. Con 1,78 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Gho
El gho es una indumentaria tradicional utilizada por los hombres en el Reino de Bután. Consiste en una larga bata o túnica hasta las rodillas atada con cinturón tejido a mano (llamado kera) plegada de tal modo que forma una especie de bolsillo a nivel del estómago. Fue introducido en el siglo XVII por Shabdrung Ngawang Namgyal para proporcionar a los butaneses una identidad más distintiva.

Debajo del gho, los hombres usan una tegu, una chaqueta blanca con puños largos doblados hacia atrás.

El gho que se lleva todos los días es de algodón o lana mientras que para las ocasiones especiales se lleva uno de seda. Se recuerda que, según el código de indumentaria nacional (driglam namzha), todos los ciudadanos de Bután deben llevar puestas en público las vestimentas tradicionales.

Shabdrung Ngawang Namgyal
Shabdrung Ngawang Namgyal (Tíbet, 1594-Bután, 1651) fue un líder político, militar y religioso butanés de origen tibetano. Considerado el padre de la patria fue el unificador del territorio del actual Bután. Además fue un lama del budismo tibetano específicamente de la tradición Kagyu que es aún hoy en día la religión oficial de Bután.

Shahdrung significa "a los pies de quien nos postramos". Shabdrung Rinpoche "el precioso ante quien que nos postramos".
Alcmán
Alcmán (nominativo en griego antiguo: Ἀλκμάν / gen.: Ἀλκμᾶνος; Αλκμάν en neogriego) era un poeta griego coral lírico del siglo VII a. C. en Esparta.  Es el representante más antiguo del canon de Alejandría de los nueve poetas líricos (los demás son Safo, Alceo, Anacreonte, Estesícoro, Íbico, Píndaro, Simónides de Ceos y Baquílides). Trataba temas de la mousikê, una actividad artística donde las jóvenes formaban parte en todas las grandes fiestas religiosas de las partenias (coros de vírgenes).

Partenias
Los partenias o partenios (en griego antiguo: οἱ Παρθενίαι, romanizado: hoi Partheníai, lit. 'hijos de vírgenes', es decir, de mujeres jóvenes no casadas) fueron en la Antigua Grecia una clase de la población espartiata de rango inferior, quienes según las fuentes griegas partieron para fundar la ciudad de Tarento en la Magna Grecia, en la región actual de Apulia, en Italia. Se trata, pues, de los jóvenes nacidos fuera de matrimonio durante la primera guerra mesenia y que dan nombre a la revuelta de los partenias (708-706 a. C.), según la tradición recogida por los antiguos historiadores griegos.
París-Niza 1985
La París-Niza 1985, fue la edición número 45 de la carrera, que estuvo compuesta de nueve etapas y un prólogo disputados del 3 al 10 de marzo de 1985. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.187 km con salida en Nanterre y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el irlandés Sean Kelly, que fue acompañado en el podio por su compatriota Stephen Roche y el estadounidense Frédéric Vichot.

Sean Kelly consigue un cuarta París-Niza consecutiva de las siete que acabaría ganando.

Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse. Es el chef-lieu del cantón de Mandelieu-Cannes-Ouest.
Callicebus vieirai
El titi de Vieira (Callicebus vieirai) es una especie de primate platirrino de la familia Pitheciidae que habita en Brasil. La especie fue descrita en 2012 y su nombre se asignó en honor al mastozoólogo brasilero Carlos Octaviano da Cunha Vieira (1897‑1958).

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Kung Fu Panda: Legendary Warriors
Kung Fu Panda: Legendary Warriors (En español Kung Fu Panda: Guerreros Legendarios) es un videojuego perteneciente al género de acción y aventuras desarrollado por la empresa Artificial Mind and Movement y publicado por Activision para Nintendo DS y Wii. Llegó al mercado en noviembre de 2008 a Estados Unidos y Europa y en diciembre del mismo año a Australia.

Kung Fu Panda: Guerreros Legendarios es la secuela del videojuego Kung Fu Panda, siendo su hilo argumental posterior al visto en la película en la que está basado el juego anterior con la presencia de la mayoría de personajes y varios de sus actores de doblaje.

Viperinae
Las viperinos, víboras o áspides (Viperinae) son una subfamilia de serpientes, que junto con los crótalos (subfamilia Crotalinae), forman la familia de los vipéridos (Viperidae).

Son famosas por su veneno, probablemente el más potente entre los animales presentes en Europa. Durante las guerras púnicas se lanzaban a los buques enemigos en el curso de las batallas navales.
Noè Ponti
Noè Ponti (Locarno, 1 de junio de 2001) es un deportista suizo que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 100 m mariposa, y el cuarto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2024, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

En diciembre de 2024 estableció dos nuevas plusmarcas mundiales en piscina corta: en los 50 m mariposa (21,32) y en los 100 m mariposa (47,71).

Estudió Fisioterapia en la Universidad de Artes y Ciencias Aplicadas del Sur de Suiza (SUPSI).

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Iglesia de San Claudio (Valderas)
La iglesia de San Claudio, o capilla del antiguo convento de Carmelitas, es un templo religioso bajo la advocación de San Claudio en la localidad de Valderas, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Esta iglesia está situada en la calle de los Castillos.

Claudio, Lupercio y Victorio
Los santos Claudio, Lupercio y Victorio (León, martirizados hacia el 304) fueron tres soldados del ejército romano, mártires durante las persecución a los cristianos y venerados como santos por la Iglesia católica.
FKBP3
La proteína 3 de unión a FK506 (FKBP3) es una proteína codificada en humanos por el gen FKBP3.

Esta proteína pertenece a la familia de la inmunofilinas, que juegan un importante papel en inmunorregulación y en procesos celulares básicos relacionados con el plegamiento de proteínas y el tráfico celular. FKBP3 es una proteína con actividad cis-trans prolil isomerasa que une los inmunosupresores FK506 y rapamicina. Tiene una mayor afinidad por la rapamicina que por FK506 y por ello podría ser una importante diana molecular para la inmunosupresión por rapamicina.

Inmunofilina
Las inmunofilinas son peptidil-prolil isomerasas que catalizan la transformación entre las posiciones cis y trans. Las inmunofilinas son una diana de fármacos inmunosupresores como la rapamicina, la ciclosporina y el tacrolimus. Para estos fármacos en particular, inmunofilinas conocidas como la ciclofilina catalizan la isomerización cis-trans de los enlaces peptídicos, en especial los enlaces X-Pro (siendo X cualquier aminoácido y Pro un residuo de prolina). Sin embargo, esta actividad isomerasa no parece estar relacionada con su capacidad de unión a estos fármacos.
Mette Lindberg
Mette Lindberg (nacida el 2 de diciembre de 1983) es la vocalista danesa del grupo de pop psicodélico The Asteroids Galaxy Tour, junto al compositor y productor Lars Iversen.

La banda ha producido tres álbumes de estudio hasta la fecha: Fruit (2009); Out of Frequency (2012); y Bring Us Together (2014).

Lindberg apareció como juez en la novena temporada de la versión danesa de The X Factor . Fue mentora de la categoría de 15 a 22 años. Lindberg tuvo dos candidatos apadrinados por ella en la final, Reem Hamze y Alex Benson. Estos terminaron en segundo y tercer lugar, respectivamente, después de que la competición fuera ganada por el duo Embrace .[cita requerida]

Bring Us Together (álbum)
Bring Us Together es el tercer disco de la banda danesa de pop alternativo The Asteroids Galaxy Tour que fue lanzado el 15 de septiembre de 2014.

El 11 de junio de 2014, fue desvelado por primera vez hacia los medios de prensa.
Eko Roni Saputra
Eko Roni Saputra (Samarinda, Provincia de Borneo Oriental, 2 de mayo de 1991) es un artista marcial mixto indonesio que actualmente compite en la categoría de peso mosca de ONE Championship. Entrena en Evolve MMA en Singapur.

Saputra es también un ex-freestyle wrestler que ganó medallas de bronce y plata en los Juegos del Sudeste Asiático en 2009 y 2013. También compitió en los Juegos Asiáticos de 2018 en Yakarta en la división de 57kg.

Provincia de Borneo Oriental
Borneo Oriental (en indonesio: Kalimantan Timur, abreviado a menudo como Kaltim) es la segunda provincia más grande de Indonesia. Ocupa el sector oriental de Kalimantan en la isla de Borneo y las Derawan. Kalimantan Oriental es una provincia rica en recursos naturales y tiene dos ciudades importantes: Samarinda -capital y centro regional maderero- y Balikpapan, una ciudad petrolera con una refinería propia.

La población es una mezcla de pueblos procedentes principalmente del archipiélago indonesio, como javaneses, bugis, banjareses; otras etnias de fuera de Indonesia, como los chinos, malayos y pequeños grupos de etnia tausug procedentes de la cercana Joló.
Estos grupos inmigrantes se mezclaron con los dayak y los kutai, grupos étnicos indígenas que viven en zonas rurales.
RBM39
La proteína 39 de unión a ARN (RBM39) es una proteína codificada en humanos por el gen RBM39.

La proteína RBM39 es una proteína de unión a ARN y un posible factor de splicing. Esta proteína puede encontrarse en el núcleo celular, donde co-localiza con proteínas del espliceosoma. Estudios llevados a cabo en proteínas de ratón con una elevada similitud de secuencia con esta proteína sugieren que RBM39 podría actuar como un coactivador transcripcional para el factor de transcripción JUN/AP-1 y para los receptores de estrógeno. Se han descrito diversas variantes transcripcionales del gen que codifican diferentes isoformas de la proteína.

Mus (animal)
Mus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae que incluye la mayoría de los roedores llamados comúnmente ratones, si bien el nombre de ratón se usa para varias especies más pertenecientes a otros géneros. También se les conoce con el nombre de pericotes, lauchas o mineros.

Los fósiles más antiguos atribuidos a este género datan del Mioceno superior de Asia y África.
Campeonato Mundial de Biatlón de 2002
El XXXVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Oslo (Noruega) el 24 de marzo de  2002 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Noruega de Esquí. Sólo se realizó la prueba de salida en grupo, masculina y femenina, al no estar incluida en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno del mismo año.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Sérigny (Orne)
Sérigny era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Belforêt-en-Perche al unirse con las comunas de Eperrais, La Perrière, Le Gué-de-la-Chaîne, Origny-le-Butin y Saint-Ouen-de-la-Cour.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Bisi Adeleye-Fayemi
Bisi Adeleye-Fayemi (Liverpool, 11 de junio de 1963) es una activista feminista, defensora de políticas, filántropa, agente de cambio social y escritora nigeriano-británica.

Es la fundadora de Above Whispers Media Foundation y escribe una columna semanal llamada Loud Whispers en la página web Abovewhispers.com. Creó un programa de mentoría llamado The Wrapper Network. Fue asesora principal de ONU Mujeres Nigeria (2017-2018) y es investigadora sénior invitada en el Centro de Liderazgo para África del King's College de Londres.

Fue primera dama del estado de Ekiti, Nigeria, como esposa del gobernador del estado de Ekiti, Kayode Fayemi, de 2010 a 2014 y de 2018 a 2022.

ONU Mujeres
La ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, también conocida como ONU Mujeres (inglés: UN Women, francés: ONU Femmes), es una organismo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) destinada a fomentar el empoderamiento de la mujer y la igualdad de género.

Su actual directora ejecutiva es la jordana Sima Sami Bahous.
Rhinoderma rufum
La ranita chilena de Darwin o sapo vaquero (Rhinoderma rufum) es una especie de anfibio anuro, probablemente extinta, endémica de Chile y perteneciente al género Rhinoderma al cual también pertenece la Ranita de Darwin (Rhinoderma darwinii). Esta especie de rana presenta una forma inusual de cuidado paternal, donde los renacuajos pasan parte de su desarrollo en el saco vocal de su padre. Pero a diferencia de R. darwinii, los renacuajos dejan el saco vocal de su padre aún sin haber terminado su desarrollo, pues presentan pequeñas colas. Otra diferencia respecto a  R. darwinii es la membrana interdigital de las extremidades posteriores, la cual se encuentra bien desarrollada y presente entre cada uno de los dedos. Habita o habitaba desde San Fernando hasta la Provincia de Arauco.

San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Galión
Lucio Junio Galión Anneano, nacido como Lucio Anneo Novato, (en latín: Luius Iunius Gallio Anneanus) (Córdoba, 3 a. C.-Córdoba, 65) fue un político de la Roma Antigua, hermano del conocido filósofo Lucio Anneo Séneca e hijo de Séneca el Rétor. Procónsul de Acaya en tiempos de Pablo de Tarso, al que libró de manos de los judíos en Corinto.

Acaya
Acaya (en griego, Αχαΐα, AFI: [a.χa.ˈi.a]) es una unidad regional (oficialmente y en inglés, regional unit) de Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 305 979 habitantes.

Se encuentra sobre la costa del norte del Peloponeso, lindando con el golfo de Corinto. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Limita por el oeste con el territorio de Elis y en el este con Sición.

Posee una superficie de 3271 km².
Sjørring
Sjørring es una localidad situada en el municipio de Thisted, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 729 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la isla de Vendsyssel-Thy, entre el mar del Norte al oeste, y el Limfjord, al este.

Thisted (municipio)
El municipio de Thisted es un municipio (kommune) de Dinamarca, localizado en el norte del país. Administrativamente, pertenece a la región de Jutlandia Septentrional, y su capital y mayor ciudad es Thisted.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma municipal. En su formación se fusionaron los antiguos municipios de Hanstholm, Thisted y Sydthy.

Se localiza al noroeste de la península de Jutlandia, en la isla de Vendsyssel-Thy, entre el mar del Norte y el Limfjord. Colinda al sur con Struer y al noreste con Jammerbugt. Otros municipios vecinos son Lemvig y Morsø.
Montecristo (serie de televisión de 2023)
Montecristo es una miniserie de televisión por internet producida por Secuoya Studios y William Levy Entertainment para TelevisaUnivision, en el 2023. La serie está basada en la novela de 1844 de Alexandre Dumas El conde de Montecristo, siendo adaptada por Lidia Fraga y Jacobo Díaz. Se lanzó a través de Vix el 14 de abril de 2023.

Esta protagonizada por William Levy y Esmeralda Pimentel, junto a un reparto coral.

Vix (servicio de streaming)
Vix —estilizado como ViX— es un servicio de streaming hispano propiedad de TelevisaUnivision, que fue relanzado el 31 de marzo de 2022 en México y en Estados Unidos, como parte de la fusión de Blim TV, Univision Now y su plataforma hermana Prende TV.

La plataforma, además de contenido original, tiene actualmente dentro de su catálogo, telenovelas, series de televisión, películas, eventos especiales, noticieros y deportes de la propiedad de la misma TelevisaUnivision, así como de otras empresas productoras de entretenimiento, por medio de licencias.

Se divide en dos niveles: ViX, un servicio gratuito con anuncios, y ViX Premium, un servicio de suscripción sin anuncios que ofrece más contenido y funciones.
Cell 16
Cell 16 (en español, 'Célula 16') fue una organización feminista radical estadounidense que tuvo lugar entre los años 1968 y 1973. Fue conocida por su programa de celibato, segregación sexual —separación entre mujeres y hombres— y entrenamiento de autodefensa (especialmente karate). Considerada demasiado extrema por los medios del establishment y por muchas feministas convencionales, la organización fue pintada como una vanguardia de extrema izquierda.

Segregación sexual
La segregación sexual o separación por sexos es la separación de las personas según su sexo en diversas actividades humanas.

En algunas circunstancias, la separación por sexos es motivo de controversia entre detractores, que consideran que puede incurrir en sexismo, marginación, o una violación de los derechos humanos;[cita requerida] y partidarios, que defienden su necesidad para mantener la decencia, la santidad, el pudor, la seguridad de las mujeres o la unidad de la familia.
Pedro María Ric
Pedro María Ric y Monserrat (Fonz, 24 de septiembre de 1776-29 de marzo de 1831) III barón de Valdeolivos, fue un magistrado y político aragonés. Fue el hijo primogénito de 18 hermanos de Miguel Esteban Ric y Pueyo de Urriés, II barón de Valdeolivos, y Ana María Monserrat y Ustariz.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Gurudaspur
Gurudaspur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Natore, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 214 788 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Padma y del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Yamuna (Bangladés)
Este río de Bangladés no debe confundirse con el río Yamuna de la India.

Para el teólogo, ver Yamuna Acharia.

El río Yamuna ―en bengalí যমুনা (Jomuna), pronunciado [shomún]― es uno de los tres ríos principales de Bangladés. Sirve como la rama principal del río Brahmaputra, que fluye por el Tíbet (China) e India.

Se une al río Padma (Pôdda) cerca de Goalondo. Combinado con el Padma (Pôdda), encuentran al río Meghna cerca de Chandpur. Entonces fluye en dirección del Golfo de Bengala ya con el nombre de Meghna.

El Yamuna era una barrera en el camino entre la capital Daca y la parte norte de Bangladés, conocida como Rajshahi hasta 1996, con la terminación del Puente Yamuna. Este es el undécimo puente más largo del mundo.