hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito judicial de Áncash
El distrito judicial de Áncash es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Huaraz y su competencia se extiende a las provincias andinas que conforman el departamento de Áncash. Las provincias costeñas (Santa, Casma, Huarmey) además de las andinas Corongo y Pallasca pertenecen al distrito judicial del Santa. Adicionalmente, también tiene competencia sobre las provincias huanuqueñas de Marañón y Huacaybamba.

Provincia de Corongo
La provincia de Corongo es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con la provincia de Pallasca, al este con la provincia de Sihuas, al sur con la provincia de Huaylas y al oeste con la provincia del Santa.
Samuel Conrad
Samuel Conrad (conocido como Sam Conrad; Sídney, 21 de octubre de 1983) es un deportista australiano que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2005, en la prueba de dos con timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Constitución Política de Costa Rica de 1871
La Constitución Política de Costa Rica de 1871 ha sido la Carta Magna de más extensa duración en la historia del país de Costa Rica, pues salvo por breves lapsos, estuvo vigente entre 1871 y 1949.

En 1870 el presidente costarricense provisional Bruno Carranza Ramírez convocó a una Asamblea Constituyente poco antes de renunciar a su cargo, que fue asumido por el general Tomás Guardia. Dicha Asamblea mantuvo vigente temporalmente la Constitución de 1859, sin embargo, Guardia disolvió esa Asamblea el 10 de octubre de 1870. El 12 de agosto de 1871 se convocó a elecciones para elegir a los diputados a la nueva Constituyente, que se instauró el 5 de octubre de ese año y hasta el 7 de diciembre de 1871 en que emanó la nueva Constitución.

Influida por los liberales, la Constitución de 1871 era bastante pionera para la época y, entre otras cosas, abolió la pena de muerte, decretó la libertad de culto, fortaleció la educación y separó los tres poderes de la República.

Bruno Carranza Ramírez
José Bruno Carranza Ramírez (5 de octubre de 1822, San José, Primer Imperio Mexicano - 25 de enero de 1891, San José, República de Costa Rica) fue un médico, periodista y político costarricense, 7.° Presidente de la República de Costa Rica, del 27 de abril al 9 de agosto de 1870, con el título de Jefe Provisorio de la República, luego del golpe de Estado de Tomás Guardia Gutiérrez contra Jesús Jiménez Zamora.
Carmilla (película)
Carmilla es una película inglesa del 2019 centrada en el cine romántico de terror escrita y dirigida por Emily Harris y protagonizada por Jessica Raine, Hannah Rae, Devrim Lingnau, Tobias Menzies y Scott Silven. Ambientado en el siglo XIX, el guion está inspirado en la obra homónima de 1871 escrita por Sheridan Le Fanu.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo el 28 de junio de 2019. Se estrenó en el Reino Unido el 16 de octubre de 2020 por Republic Film Distribution.

Hannah Rae
Hannah Rae (18 de julio de 1997) es una actriz inglesa. Tuvo su salto a la fama con su debut cinematográfico en City of Tiny Lights de 2016, rol por el que fue nominada al Premio al Mejor Actor Revelación en los British Independent Film Awards.
Sputnik 19
Sputnik 19 fue una sonda espacial soviética de un diseño similar a las primeras sondas Venera, con 890 kg de peso, cuyo objetivo era alcanzar la superficie del planeta Venus. Un cohete Molniya lanzó la sonda el 25 de agosto de 1962, situándola en órbita terrestre, pero falló la etapa de escape y la sonda permaneció en órbita geocéntrica, con perigeo de 168 km y apogeo de 221 km, durante tres días, hasta que empezó a decaer su órbita el 28 de agosto, re-entrando en la atmósfera terrestre.

Órbita geocéntrica
Una órbita geocéntrica o órbita terrestre es la órbita que sigue un objeto, como la Luna o los satélites artificiales, que gira alrededor del planeta Tierra.

La órbita cambia de casi circular a ligeramente elíptica cada 405 000 años, cambiando a mitad del periodo de una forma a otra. La causa son las interacciones con otros planetas del sistema solar, siendo las principales influencias provenientes de los planetas Júpiter (por tamaño) y Venus (por proximidad).

Desde el comienzo de la era espacial en 1957, se han puesto en órbita alrededor de nuestro planeta varios miles de satélites. También orbitan alrededor de la Tierra millones de toneladas de desechos espaciales de todos los tamaños, resultantes de la actividad espacial.

Las sondas espaciales suelen comenzar su misión logrando una órbita terrestre antes de emprender viaje hacia otro cuerpo celeste.
Microrregión de Boquim
La microrregión de Boquim es una de las  microrregiones del estado brasileño de Sergipe perteneciente a la mesorregión  Este Sergipano. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 156.961 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 1.896,4 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2029
El XVIII Campeonato Mundial de Snowboard se celebrará en la localidad de Zhangjiakou (China) en el año 2029 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación China de Esquí. Paralelamente se realizará el XXII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Penbutolol
Penbutolol es el nombre genérico de un medicamento que actúa como antagonista de los receptores beta-adrenérgicos no cardio-selectivo, es decir, tiene afinidad tanto por receptores beta-1 como beta-2. El penbutolol es indicado en el tratamiento de la hipertensión arterial.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Ingreso Familiar de Emergencia (Chile)
El Ingreso Familiar de Emergencia (IFE) es un seguro social chileno que se entrega a las personas que no recibían ingresos y que no pueden trabajar debido a la pandemia de enfermedad por coronavirus, más específicamente, debido a la cuarentena impuesta dentro del territorio nacional para evitar contagios, decretándose el Estado de excepción constitucional por catástrofe. El monto del beneficio depende de la cantidad de personas que son integrantes del hogar, y de la calificación socioeconómica de que  se encuentra la familia en la emergencia sanitaria.

Estado de excepción
El estado de excepción, en derecho constitucional, es un régimen de excepción que puede declarar el poder soberano de un país en situaciones especiales.

Este concepto de teoría política fue acuñado por el jurista alemán Carl Schmitt, constituido como la situación extrema del Estado, en la cual el soberano ejerce su facultad de determinar al enemigo público, trascendiendo, si es necesario, el estado de sitio con el fin de proteger el bien público. El filósofo italiano Giorgio Agamben desarrolla en mayor extensión este concepto en su obra homónima, en la que contesta a Schmitt respecto a las implicaciones concretas de su idea.
Essential Mixes (álbum de Justin Timberlake)
Essential Mixes es un álbum de remixes del cantante estadounidense Justin Timberlake publicado por la discográfica Jive Records el 20 de septiembre de 2010. Está compuesto por canciones remezcladas de los dos álbumes anteriores de Timberlake: Justified y FutureSex/LoveSounds.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Hourglass: The Anthology
Hourglass: The Anthology es un álbum recopilatorio de la banda de Groove metal Lamb of God lanzado el 1 de junio de 2010, este se divide en tres discos, el primero, conocido como "Volume One: The Underground Years", contiene canciones de su primer album, cuando la banda era conocida como Burn the Priest, además de canciones de los álbumes New American Gospel y As the Palaces Burn, el segundo disco conocido como "Volume 2: The Epic Years", contiene canciones de los álbumes Ashes of the Wake, Sacrament y Wrath y el tercer disco conocido como "Volume 3: The Vault", contiene demos de la época de Burn the Priest y de Lamb of God y rarezas que fueron publicadas en ediciones especiales de los álbumes de estudio de la banda.

Lamb of God
Lamb of God es una banda estadounidense de groove metal y thrash metal formada en Richmond, Virginia. Se formó en 1994 bajo el nombre de Burn the Priest y en 1999 lanzaron su álbum debut homónimo con Legion Records, poco después cambiaron su nombre a Lamb of God. La banda está formada por el vocalista Randy Blythe, los guitarristas Mark Morton y Willie Adler, el bajista John Campbell, y el batería Art Cruz.
Desde su formación la banda ha editado nueve álbumes de estudio, un álbum en directo y tres DVD. Lamb of God ha figurado dos veces en el festival Ozzfest, y formó parte de la gira The Unholy Alliance Tour emprendida por la banda Slayer en 2006. También han aparecido en los festivales Download, Gigantour y Soundwave.
Cao Lei
Cao Lei (en chino: 曹磊; Qinhuangdao, 24 de diciembre de 1983) es una deportista china que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 75 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2006 y 2009.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2006
El LXXV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 29 de septiembre y el 7 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Dominicana de Levantamiento de Pesas.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón de Balonmano del complejo deportivo Parque del Este. Participaron en total 484 halterófilos (298 hombres y 186 mujeres) de 65 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Assamakka
Assamakka es una pequeña ciudad del desierto del Sahara en el norte de Níger, y es uno de los principales pasos fronterizos con Argelia. Es el único paso oficial entre las dos naciones. Comparte la frontera con la más grande ciudad de In Guezzam, 10 kilómetros pasando la frontera, en el lado argelino. Una ruta principal se extiende hacia el norte, por Argelia hasta Tamanrasset, a 400 kilómetros. Assamakka está conectada a la ciudad minera de Arlit, 200 km al sur, por una carretera que sigue siendo en gran medida de arena. Desde Arlit, la "carretera del uranio", una carretera asfaltada construida en la década de 1970 para los camiones mineros, se extiende hacia el sur, por Agadez y Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Alchornea floribunda
Alchornea floribunda es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Es una planta originaria de Sudán, Uganda, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, Guinea Ecuatorial (incl. Bioko), Gabón, Santo Tomé y Príncipe, la República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leona.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
Mänttä-Vilppula
Mänttä-Vilppula es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Pirkanmaa.

En 2022, el municipio tenía una población de 9360 habitantes.

Comprende un conjunto de localidades ubicadas unos 50 km al norte-noreste de la capital regional Tampere, en el límite con la región de Finlandia Central. Por el sureste del término municipal pasa la carretera 58, que une Tampere con Kärsämäki, y de ella sale aquí la carretera 56, que lleva a Jämsä. Los principales lagos del término municipal son los de Ruovesi, Kuorevesi y Keurusselkä.

El municipio fue creado en 2009 mediante la fusión de la ciudad de Mänttä (la actual capital municipal) con el vecino municipio rural de Vilppula.

Región de Finlandia Central
Finlandia Central (en finés: Keski-Suomi; en sueco: Mellersta Finland) es una región de Finlandia. Comparte límites territoriales con las regiones de Päijänne Tavastia, Pirkanmaa, Ostrobotnia Central, Ostrobotnia del Sur, Ostrobotnia del Norte, Savonia del Sur y Savonia del Norte.
Begbroke
Begbroke es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 772 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Hermandad de San Gil (Écija)
La Hermandad de San Gil es una cofradía de la Semana Santa de Écija, provincia de Sevilla, Andalucía, España. Realiza una procesión anual en la tarde del Miércoles Santo.  El nombre completo de la corporación es: Hermandad Sacramental y Real Archicofradía de Nazarenos de la Coronación de Espinas de Nuestro Señor Jesucristo, San Marcos, San Roque, Santísimo Cristo de la Salud, Nuestra Señora de los Dolores Coronada, Sagrado Corazón de Jesús y San Juan de Dios. Se encuentra establecida canónicamente en la Iglesia de San Gil, sita en el barrio homónimo de la ciudad sevillana de Écija. Cabe destacar que es la Hermandad con más número de nazarenos (1100) entre las 14 que realizan estación de penitencia durante la Semana Santa de Écija.
Su titular, el Santísimo Cristo de la Salud es conocido y venerado como el "Señor de Écija". Por otro lado, la Santísima Virgen de los Dolores fue coronada canónicamente en octubre de 2023.

Miércoles Santo
En el cristianismo, el Miércoles Santo conmemora la traición de Judas como espía clandestino entre los discípulos. También se denomina Miércoles del Espía, o Miércoles Santo (en el cristianismo occidental), y Miércoles Santo y Grande (en el cristianismo oriental).

En el cristianismo occidental, muchas iglesias de diversas denominaciones celebran el servicio de tenebrae el Miércoles Santo.
Quest (novela)
Quest es una novela de ciencia ficción escrita por el alemán Andreas Eschbach, publicada por primera vez en junio de 2001. Ambientada en el mismo universo de Los tejedores de cabellos —la primera novela publicada por Eschbach, en 1995—, narra cómo, ante la inminente caída del reino de Gheera ante las fuerzas invasoras del Emperador Estelar, el comandante Eftalan Quest comienza la búsqueda del legendario «planeta de origen», aquel lugar donde habría comenzado toda la vida conocida del universo, y donde incluso sería posible encontrar a Dios.

El título Quest se refiere tanto al protagonista Eftalan Quest como a la palabra inglesa en sí, que se entiende, en palabras del autor, como «un mítico viaje en dirección a un objetivo».
La publicación original incluyó seis ilustraciones a color creadas especialmente para la novela por el alemán Thomas Thiemeyer, quien también ilustró la cubierta.

En septiembre del año 2002 se publicó la primera edición traducida al francés, con el título Kwest.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Área metropolitana de Budapest
El área metropolitana de Budapest consiste en la ciudad de Budapest y en una serie de localidades menores ubicadas en la región de Hungría central.

En total, el área metropolitana de Budapest se extiende por una superficie de 2.184 km² y cuenta con una población de 2,34 millones de habitantes, de los cuales 24 y 71% corresponden a la ciudad de Budapest, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1.089 hab/km².

Közép-Magyarország
Hungría Central (en húngaro: «Közép-Magyarország») es una región estadística (NUTS 1 y NUTS 2) de Hungría. Közép-Magyarország agrupa un condado húngaro, Pest, y la capital del país, Budapest, que es además la capital de Hungría Central.
Sombras en el paraíso
Sombras en el paraíso (en finés: Varjoja paratiisissa) es una película de comedia dramática finlandesa de 1986 escrita y dirigida por Aki Kaurismäki. La película está protagonizada por Kati Outinen como Ilona y Matti Pellonpää como Nikander.

Esta es la primera película de la trilogía del proletariado de Kaurismäki, siendo las otras dos Ariel, de 1988, y La chica de la fábrica de cerillas, de 1990. La trilogía ha sido lanzada en DVD por Criterion en Estados Unidos, en su edición Eclipse, y en Blu-ray por Future Film en Escandinavia. Sombras en el paraíso recibió el premio a la mejor película en los Premios Jussi de 1987.

Criterion
Criterion fue la primera revista de filosofía en catalán, dirigida por el capuchino Miquel d'Esplugues. Su publicación era trimestral, entre 1925 y 1936. Se volvió a editar después de la Guerra civil española, ahora como colección de temas filosóficos y religiosos, en 1959. Basili de Rubí fue el nuevo iniciador, y su sucesor, por poco tiempo, Àlvar Maduell. La colección debía de ser en principio revista, pero las leyes de prensa del ministro Manuel Fraga Iribarne no la autorizaron, y la revista cerró en 1969.
Uña de gato
Uña de gato es un nombre común de distintas especies vegetales:

Acacia bonariensis, de Sudamérica.

Anthyllis vulneraria.

Calendula arvensis.

Carpobrotus acinaciformis.

Carpobrotus edulis, invasora de origen sudafricano.

Lampranthus multiradiatus.

Mimosa nothacacia.

Ononis spinosa.
Ononis spinosa subsp. maritima.
Ononis spinosa subsp. spinosa.

Pallenis spinosa.

Rosa canina.

Rosa pouzinii.

Sedum acre.

Sedum album.

Sedum dasyphyllum.

Sedum forsterianum.

Sedum gypsicola.

Sedum mucizonia.

Sedum sediforme, oriunda del Norte de África.

Tribulus terrestris.

Uncaria tomentosa, especie presente en la Amazonia usada en la medicina tradicional.

Uncaria guianensis, usada en la medicina tradicional.

Zanthoxylum fagara.

Además, hay otra especie vegetal para la que "uña de gato" forma parte de uno de sus nombres comunes:

Pistorinia hispanica, conocida como uña de gato encarnada

Carpobrotus edulis
La  uña de gato (Carpobrotus edulis) es una especie de plantas de la familia Aizoaceae. Su porte es rastrero y suculento; tiene tendencia a expandirse vegetativamente por grandes superficies. Tolera muy bien las características edáficas inadecuadas para otras plantas, como la salinidad. Antiguamente se encuadraba en el género Mesembryanthemum (como M. edulis), pero un análisis más detallado de la especie la clasificó en el género Carpobrotus. Fuera de su distribución natural sudafricana, se suele convertir en especie invasora en zonas costeras templadas. Otros nombres comunes son hierba del cuchillo, uña de león, uña de bruja.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2013
El LXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 12 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Eventos y Congresos SYMA de la capital magiar.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.