hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Finlandia de Rally
El Campeonato de Finlandia de Rally es una competición de rally que se celebra anualmente en Finlandia desde 1959. Es el principal campeonato y la lleva cabo la Federación de Finlandia de Rally: la AKK.

El primer año se llevó a cabo en 1959 y hasta 1969 se disputaba únicamente la categoría de grupo 1. En esos primeros años vencieron pilotos que posteriormente lograrían éxitos en pruebas internacionales como Rauno Aaltonen, Pauli Toivonen, Timo Mäkinen y Hannu Mikkola. En 1970 se introdujo la categoría de grupo 2 y posteriormente entre 1976 y 1978 también se disputaría la categoría de grupo 4. En la década de los 80 se disputó el grupo B, en 1987 el grupo 2 se sustituyó por el Grupo N y a partir de 1989 se dividió las categorías «A» y «N» para más y menos de 2000 c.c. con la creación de las categorías «a» y «n». A partir de 2005 la categoría «a» desapareció y en 2009 la categoría «N» pasó a llamarse SM1 y la «n» SM2. En 2013 se creó la categoría SM3 y en 2014 la SM4.

Grupo N
El Grupo N son una serie de regulaciones para proveer vehículos de producción en serie para competiciones, a menudo conocidos como la Showroom Class (o clase de exhibición). Esto contrasta con los vehículos de producción en serie del Grupo A adaptados para competición. Los vehículos del Grupo N están limitados en términos de modificaciones. La categoría fue introducida por la FIA en 1982, para reemplazar al desaparecido Grupo 1 como "autos turismo estándar".

Para cumplir la homologación, se deben construir un mínimo de 2500 autos del modelo de competición en un año, de los 25.000 que deben producirse de ese modelo. Por ejemplo, se requieren 2500 Subaru Impreza WRX de las 25.000 unidades del Subaru Impreza.
Nathalie Lancien
Nathalie Lancien (nacida como Nathalie Even, Paimpol, 7 de marzo de 1970) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y puntuación. Su marido, Frédéric Lancien, también compitió en ciclismo de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de puntuación.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1993 y 1995.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1993
El XC Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Hamar (Noruega) entre el 17 y el 29 de agosto de 1993 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Noruega de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Vikingskipet de la ciudad noruega. En total se disputaron 11 pruebas, 8 masculinas y 3 femeninas.
Bokator
Bokator, también llamado Labokkatao (en jemer: ល្បុក្កតោ), se refiere a un arte marcial camboyano, que dio origen al deporte de combate moderno, Pradal Serey, también conocido como Kun Khmer. Posiblemente el sistema de lucha más antiguo de Camboya, que data de hace unos 1000 años, es una tradición jemer poco conocida en todo el mundo.

Pueblo jemer
El pueblo jemer es la etnia predominante en Camboya, representando aproximadamente el 90 % de los casi 17 millones de habitantes del país. Una mayoría del pueblo jemer habla la lengua austroasiática jemer. La mayoría de los jemeres son seguidores del estilo jemer del budismo Theravada, una versión altamente sincrética que combina elementos del Theravada, hinduismo, animismo y el culto a los antepasados.

Residen importantes poblaciones de jemeres en zonas adyacentes a Tailandia, Jemer del norte  y en la región del delta del río Mekong en el vecino Vietnam (Jemer Krom). También hay que contar a más de un millón de jemeres en la diáspora, los cuales viven principalmente en Francia, Australia y los Estados Unidos.
Joel Sánchez (actor)
Joel Sánchez (Lanzarote, Islas Canarias, España, 24 de diciembre de 1996) es un actor y modelo español. Es conocido por interpretar al personaje Bruce en la serie Berlín (2023), un spin-off de la exitosa ficción La casa de papel de Netflix, y por sus papeles en producciones como La Favorita 1922 (2025) y La viuda negra (título internacional A Widow’s Game, 2025).

La Favorita 1922
La Favorita 1922 es una serie de televisión española de drama romántico de época creada por Ramón Campos, Gema R. Neira, Curro Serrano y Paula Fernández para Telecinco. Está producida por Bambú Producciones y protagonizada por Verónica Sánchez, Luis Fernández, Andrea Duro, Maribel Salas, Elena Maroto y Raquel Querol.

Se estrenó en Telecinco el 17 de marzo de 2025. Tras la emisión de la primera temporada, Mediaset España decidió programar la segunda temporada de la serie sin pausas en la emisión, finalizando las emisiones de la misma el 7 de julio de ese mismo año.
Economía de la complejidad
La Economía de la complejidad es el campo de estudio de la ciencia económica que se enfoca en el estudio de sistemas complejos de lo económico. Un sistema complejo está compuesto por una interconexión múltiple, conformando una red compleja, cuya sinergia tiene propiedades emergentes.

W. Brian Arthur
William Brian Arthur (nacido el 21 de julio de 1946) es un economista acreditado con describir la moderna teoría de los rendimientos crecientes. Ha vivido y trabajado en el norte de California durante muchos años. Es una autoridad en la economía  y su relación con la teoría de la complejidad, la tecnología y los mercados financieros. Actualmente, es miembro del cuerpo docente externo en el Santa Fe Institute, e investigador visitante en el Laboratorio de Sistemas Inteligentes en el Xerox PARC.
Jordi Torrent
Jordi Torrent (San Hilario Sacalm, Gerona, 21 de abril de 1955) es un director de cine, guionista y productor español.

Autor de "East On the Compass", estrenada en el Festival Internacional de Cine de Sitges en 2005, y seleccionado en 2006 por la “Film Society of Lincoln Center” para un programa celebrando los primeros 100 años del cine catalán, Torrent tiene años de experiencia dentro del mundo audiovisual, y como docente.

Éric Rohmer
Maurice Henri Joseph Schérer (Tulle, 20 de marzo de 1920-París, 11 de enero de 2010), conocido como Éric Rohmer, fue un crítico y director de cine, periodista, novelista, guionista y profesor francés. Figura intelectual importante de la llamada Nouvelle vague (Nueva Ola) francesa de posguerra, y editor de la prestigiosa revista de cine Cahiers du Cinéma, es recordado sobre todo por tres series de películas: Seis cuentos morales, las seis Comedias y proverbios y los Cuentos de las cuatro estaciones.

A lo largo de su trayectoria obtuvo cuarenta nominaciones, incluidas las recibidas en los Festivales de Cannes, Berlín y Venecia o en los Premios Óscar y César, y treinta y ocho galardones, que incluyen la Concha de Oro del Festival de San Sebastián, el León de Oro de Venecia, el Premio Luchino Visconti, el Premio FIPRESCI y el Oso de Oro de Berlín.
Helechal (Barranquitas)
Helechal es un barrio ubicado en el municipio de Barranquitas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4073 habitantes y una densidad poblacional de 322,58 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Maria Walewska (película)
Maria Walewska (Conquest) es una película de Estados Unidos dirigida por  Clarence Brown y Gustav Machatý sobre el guion de S. N. Behrman, Salka Viertel, Samuel Hoffenstein, Talbot Jennings y Zoë Akins basada en el libro Pani Walewska (1933) de Waclaw Gasiorowski y Helen Jerome que se estrenó en 1937. Contó con Greta Garbo y Charles Boyer como actores principales.

Salka Viertel
Salka Viertel (nacida Salomea Steuermann; Sambir, Imperio austrohúngaro; 15 de junio de 1889 - Klosters-Serneus, Suiza, 20 de octubre de 1978) fue una actriz y guionista de cine austríaca. Participó como coguionista en numerosas películas, especialmente en las protagonizadas por su amiga íntima Greta Garbo, con la que en 1931 coprotagonizó la versión alemana de Anna Christie, basada en una obra teatral de Eugene O'Neill y dirigida por el francés Jacques Feyder sobre la que se había hecho en 1930 una versión en inglés, también protagonizada por Greta Garbo. Participó como actriz en otras películas, con el nombre de soltera Salka Steuermann. Tomó el apellido Viertel tras casarse con el guionista y director cinematográfico y teatral Berthold Viertel.
Homer's Enemy
Homer's Enemy, llamado El enemigo de Homer en España y El enemigo de Homero en Latinoamerica, es el vigesimotercer episodio de la octava temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson, estrenado en Fox Network el 4 de mayo de 1997. Fue dirigido por Jim Reardon y escrito por John Swartzwelder, aunque la idea original fue de Bill Oakley.

Homer's Enemy es el capítulo preferido de varios miembros del equipo de producción, incluyendo a Oakley, Josh Weinstein, Matt Groening y también al comediante Ricky Gervais, creador de la serie británica The Office. Aunque Frank Grimes aparece solamente en este episodio, luego fue nombrado uno de «Los 25 mejores personajes secundarios de Los Simpson» por IGN.

Ricky Gervais
Ricky Dene Gervais (Reading, Berkshire; 25 de junio de 1961) es un humorista, director, escritor, guionista, músico y actor de cine y televisión británico. The Office, Extras y After Life son algunos trabajos destacados de su carrera.
MS Rotterdam
El MS Rotterdam es un crucero de la clase Pinnacle, operado recientemente por Holland America Line (HAL), filial de Carnival Corporation & plc. Originalmente llamado Ryndam en desarrollo, pasó a llamarse Rotterdam en julio de 2020 durante la construcción para honrar el legado del nombre en la historia de la línea de cruceros después de que seis barcos anteriores en la flota de HAL llevaran el nombre. Rotterdam es el tercero de la clase Pinnacle de HAL en la flota construida por el astillero italiano Fincantieri y sigue a los buques gemelos Koningsdam y Nieuw Statendam. (2018). Dos años después de que se cortara el primer acero en marzo de 2019 para comenzar la construcción, se entregó en julio de 2021 y comenzó a operar en octubre de 2021.

Holland America Line
Holland America Line es una línea de cruceros, con sede en Seattle, Estados Unidos. Fundada en 1873 como la Netherlands-America Steamship Company (en neerlandés: Nederlandsch-Amerikaansche Stoomvaart Maatschappij), una línea de transporte marítimo y de pasajeros. Puesto que su sede estaba en Róterdam y proporcionaba servicios a Estados Unidos, se conoció como Holland America Line.
En 1989 se convirtió en una filial de Carnival Corporation & PLC, que tiene otras marcas de cruceros.
Craig Sager
Craig Graham Sager, Sr. (Batavia, Illinois; 29 de junio de 1951-Atlanta, Georgia; 15 de diciembre de 2016) fue un periodista y locutor deportivo estadounidense. Era especialmente conocido por haber sido reportero a pie de campo en los principales campeonatos de baloncesto (NBA y NCAA) para TNT y en diversas ediciones de los Juegos Olímpicos para la NBC.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Pogromo de Sumgait
El pogromo de Sumgait (también conocido como la Masacre de Sumgait o Eventos de febrero) fue un pogromo azerí dirigido contra el pueblo armenio de la ciudad costera de Sumgait (en idioma azerí: Sumqayıt) en la República Socialista Soviética de Azerbaiyán durante el mes de febrero de 1988. El pogromo tuvo lugar durante la primera etapa del Movimiento de Karabaj.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Escuela Médico-Quirúrgica de Lisboa
La Escuela Médico-Quirúrgica de Lisboa fue un establecimiento de educación superior dedicado a la enseñanza de la Medicina y la Farmacia, situado en la capital portuguesa. La institución fue creada bajo el gobierno del septembrista Manuel da Silva Passos en 1836 por transformación de la Real Escuela de Cirugía. En 1911 fue transformado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Lisboa.

Actualmente, el edificio que ocupaba la Escuela Médico-Quirúrgica es la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nueva de Lisboa. Este edificio fue inaugurado en abril de 1906, con la celebración en sus instalaciones del xv Congreso Internacional de Medicina. El edificio se localiza en la parte superior del Campo de los Mártires de la Patria de Lisboa.

Universidad Nueva de Lisboa
La Universidade Nova de Lisboa (UNL), popularmente conocida por «a Nova» ―La nueva―, es una universidad pública portuguesa integrada por nueve unidades orgánicas ubicadas en el área metropolitana de Lisboa, en las ciudades de Lisboa, Oeiras, Almada y Cascais.

La institución figura entre las quince mejores universidades de Europa y entre las cincuenta mejores del mundo con menos de cincuenta años de antigüedad, según el ranking QS Top 50 under 50, que evalúa criterios como reputación académica e internacionalización.

La rectoría de la universidad se encuentra ubicada en Lisboa, en la freguesia de Campolide. La UNL cuenta con más de 19 000 estudiantes y más de 1700 docentes, distribuidos en cinco facultades, tres institutos y una escuela superior, que imparten programas en diversas áreas del conocimiento.
Ichthyophis larutensis
La cecilia de las colinas de Larut (Ichthyophis larutensis) es un anfibio gimnofión de la familia Ichthyophiidae.

Habita en lugares de una altitud de 500 a 1.000 m s. n. m. Se le puede encontrar en la zona de la estación de montaña de Bukit Larut, llamada antes Maxwell's Hill y situada a 10 km de Taiping, en el estado de Perak (Malasia Peninsular). Se le encuentra también en el distrito de Sukhirin, situado en el sur de la provincia de Narathiwat (Tailandia).

Taiping (Malasia)
Taiping es una ciudad de Malasia en la zona septentrional de su territorio occidental. Después de la capital Ipoh es la ciudad más grande del estado de Perak, registrando en 2007 una población de 191.104 habitantes. Entre 1876 y 1937 fue de hecho la capital estatal.

La ciudad es asimismo la más húmeda de Malasia Peninsular. Su promedio anual de lluvias es de 4000 mm, siendo que en el rsto de la región se sitúa en el rango entre 2000 y 2500 mm, lo cual ha favorecido el desarrollo en sus Jardines del Lago de una rica flora, en especial de centenarios árboles de la lluvia.

Se encuentra en una llanura en el occidente de las Montes Bintang. Alor Setar y Kedah se encuentran al noroeste e Ipoh al sudeste.
Alma Mater Museum
El Alma Mater Museum (antiguo Museo Diocesano de Zaragoza - MUDIZ), inaugurado el 21 de marzo de 2011, se localiza en la zona más antigua del palacio arzobispal de Zaragoza, y constituye un espacio cultural donde se exponen bienes de la diócesis de Zaragoza.

Archidiócesis de Zaragoza
La archidiócesis de Zaragoza (en latín: Archidioecesis Caesaraugustana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Zaragoza. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Carlos Manuel Escribano Subías.
Meridiano 135 este
El meridiano 135 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Asia, el Océano Pacífico, Australasia, el Océano Índico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 135 este forma un gran círculo con el meridiano 45 oeste.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Torre Quintaneta
La Torre Quintaneta es una masía fortificada en la llanura entre la villa de Torroella de Montgrí y Estartit (Bajo Ampurdán). Está entre la carretera Gi-641, al sur; el Camino Viejo de Estartit, al norte, y la urbanización de las Dunas. Se puede llegar a partir del desvío hacia el norte en el km 2,5 de la Gi-641 carretera que enlaza el núcleo de Torroella con Estartit. El edificio está a unos 18 m s. n. m. y tiene una torre de defensa cilíndrica, actualmente rodeada por el resto de edificios del conjunto, con dos matacanes en el lado de poniente para defenderse de los ataques de los piratas otomanos y berberiscos. Al igual que la Torre Grande, pertenecía a la familia Quintana de donde proviene su nombre.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Sublamarckella
Sublamarckella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Garantellinae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Sublamarckella terquemi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta el Bajociense (Jurásico superior).

Bajociense
El Bajociense o Bajociano es el segundo piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Aaleniense y precede al Bathoniense. Se inició hace unos 170,9 millones de años y terminó hace unos 168,2 millones de años.

El Bajociense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Bayeux (latinizado como Bajocae) en el departamento de Calvados (Francia).
McLaren MP4/11
El McLaren MP4/11 fue el coche con el que el equipo McLaren compitió en la temporada 1996 de Fórmula 1. El chasis fue diseñado por Neil Oatley, Steve Nichols, Matthew Jeffreys, David North, David Neilson, Paddy Lowe y Henri Durand, y Mario Illien diseñó el motor Ilmor a medida. Lo conducían el finlandés Mika Häkkinen, que estaba en su tercera temporada completa con el equipo, y el británico David Coulthard, que venía de Williams.

Paddy Lowe
Patrick Allen Lowe (Nairobi, Kenia, 8 de abril de 1962), más conocido como Paddy Lowe, es un ingeniero de automovilismo británico que hasta principios de 2019 fue el director técnico de Williams. Anteriormente fue director ejecutivo (técnico) del equipo Mercedes.
Ballad of a Homeschooled Girl
«Ballad of a Homeschooled Girl» (estilizada en minúsculas) es una canción de la cantautora estadounidense Olivia Rodrigo, incluida en su segundo álbum de estudio, Guts, lanzado en 2023. Rodrigo la escribió junto con Dan Nigro, productor del disco. Se publicó como su quinta pista el 8 de septiembre de 2023 a través de Geffen Records. Es un tema pop punk sobre la ansiedad social, en la que la artista relata experiencias embarazosas en una fiesta.

La crítica musical elogió su producción y consideró su letra «divertida» y «fácil de identificar». Fue nominada a Mejor canción de rock en la 66.ª edición de los Premios Grammy, lo que marcó la primera nominación de Rodrigo en una categoría de ese género. Alcanzó el top 25 en Australia, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda y Estados Unidos e ingresó en las listas de otros países. Rodrigo la interpretó en Jimmy Kimmel Live! y la incluyó en el repertorio de su gira de conciertos de 2024, Guts World Tour.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Bahía Paz
La bahía Paz (en inglés: Royal Bay) es una bahía localizada entre los cabos  Charlotte y Harcourt, a lo largo de la costa sureste de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur.

Al igual que otras partes del archipiélago, muchas aves se reproducen aquí, incluyendo pingüinos rey, pingüinos papúa y cormoranes imperial.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Club Deportivo Construcción Civil
El Club Deportivo Construcción Civil o simplemente Construcción Civil es un club de fútbol peruano, que juega en la ciudad peruana de Huánuco, en el departamento homónimo. Fue fundado en 2019 y desde la temporada 2025 juega en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.