hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aimé Thomé de Gamond
Aimé Thomé de Gamond (1 de noviembre de 1807 - 2 de febrero de 1876) fue un ingeniero y empresario francés, defensor de la viabilidad de construir un túnel bajo el Canal de La Mancha en el paso de Calais. Sin embargo, a pesar de su empeño para poner en práctica la empresa, murió ridiculizado y arruinado debido a que el proyecto no estaba en sintonía con la política de rivalidad mantenida por entonces entre el Reino Unido y Francia. Posteriormente, se le ha reconocido como el "padre del túnel entre Francia e Inglaterra".

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Escudo de Tudanca (Cantabria)
El escudo de Tudanca es el único símbolo del municipio español de Tudanca en Cantabria, ya que carece de bandera oficial.

Dicho escudo queda organizado de la manera siguiente: escudo cortado: 1.º, partido: a) de verde, la Casona de Tudanca al natural, y b) de oro, una cabeza bovina en alusión a la raza de ganado bovino originaria de este valle. 2.º, de plata, una basna al natural. Va timbrado con la corona real española.

El escudo fue adoptado en sesión plenaria celebrada por el ayuntamiento siendo autorizado por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 18 de abril de 1991, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia.

Tudanca (raza bovina)
La tudanca es una raza vacuna española pertenece al tronco castaño cantábrico y autóctona de la zona occidental de Cantabria. Actualmente se extiende por todo el territorio de esta comunidad, especialmente en zonas de montaña del interior.

Algunos autores consideran que tanto la lebaniega como la campurriana, ambas extintas, eran variedades de la tudanca, y para el experto bovino José María de Cossío, ambas pertenecían a la tudanca, y más que variedades diferentes, eran la misma raza pero con matices.
Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar
El Parque Regional Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar es un Espacio Natural Protegido (Parque natural) de la Región de Murcia, en España. Es un humedal con arenales situado en la parte norte del Mar Menor. En el interior del espacio protegido existe un puerto y unas salinas en explotación. En verano sus playas están bastante concurridas, existiendo una tradición en baños de lodo.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Hieraaetus ayresii
El águila azor de Ayres (Hieraaetus ayresii) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae nativa del África subsahariana. Su nombre le fue dado en honor al ornitólogo sudafricano Thomas Ayres.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
ProFTPd
ProFTPd es un servidor FTP. Se promociona desde su página web como estable y seguro, cuando se configura correctamente. El servidor ProFTPd se promociona a sí mismo como un "Software servidor FTP altamente configurable con licencia GPL" ("Highly configurable GPL-licensed FTP server software").

Los promotores dicen que ProFTPd está bien documentado, y la mayoría de configuraciones serán muy parecidas a aquellas que aparecen en las configuraciones de ejemplo. ProFTPd usa un único fichero de configuración "/etc/proftpd.conf". El fichero de configuración es muy similar al que tiene Apache. Puede ser fácilmente configurado como múltiples servidores FTP virtuales, y tiene capacidades para ser enjaulado dependiendo del sistema de archivos que haya por debajo. Puede ejecutarse con un demonio propio o como un servicio más de inetd. Es capaz de trabajar sobre IPv6.

Su diseño es modular, lo que permite escribir extensiones como cifrado SSL/TLS, RADIUS, LDAP o SQL como módulos.

Inetd
Inetd es un demonio presente en la mayoría de sistemas tipo Unix, conocido como el "Super Servidor de Internet", ya que gestiona las conexiones de varios demonios. La ejecución de una única instancia de inetd reduce la carga del sistema, en comparación con lo que significaría ejecutar cada uno de los demonios que gestiona, de forma individual.
Ladrando a la Luna
«Ladrando a la Luna» es la versión en español de la canción Barking at the Moon, escrita e interpretada por Jenny Lewis, que fue nominada junto a otras 48 canciones para la candidatura de la mejor canción original en la 81.ª entrega de los premios Óscar. El sencillo fue traducido e interpretado por la banda chilena Kudai para el doblaje en español de Latinoamérica para la película Bolt, y para el doblaje en España fue interpretada por la compositora, guitarrista, teclista e intérprete Lara_Pinilla. La película fue estrenada el 21 de noviembre de 2008 en Estados Unidos.

Bolt
Bolt (conocida como Bolt: Un perro fuera de serie en Hispanoamérica) es una película animada por ordenador de 2008, dirigida por Chris Williams y Byron Howard y producida por Walt Disney Pictures. Bolt narra la historia de un perro que, siendo la estrella canina de una exitosa serie de televisión (aunque él no lo comprenda en su totalidad, ya que piensa que todo lo que está pasando en la serie, es real), es enviado por accidente desde su set de Hollywood hacia la ciudad de Nueva York, por lo que, para reencontrarse con su dueña, Penny, Bolt debe cruzar el país entero. Es la película número 48 en el canon de Walt Disney Animation. En la versión original las voces de Bolt y Penny están interpretadas por John Travolta y Miley Cyrus respectivamente.

El doblaje, tanto el de España como el de Hispanoamérica, cuenta con las voces de Les Luthiers; mientras que el personaje protagonista es interpretado por Fernando Cabrera en España y por Ernesto Laguardia en Hispanoamérica.
Éléonore Evéquoz
Éléonore Evéquoz (20 de mayo de 1986) es una deportista suiza que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2009, en la prueba por equipos. Es hija del esgrimidor Guy Evéquoz.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2009
El XXII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 19 de julio de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Búlgara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria Internacional de la ciudad búlgara.
Valentine de Saint-Point
Valentine de Saint-Point, nacida como Anna Jeanne Valentine Marinne de Glans de Cessiat-Vercell (Lyon, 16 de febrero de 1875 - El Cairo, 28 de marzo de 1953) fue una artista e literata francesa.

Saint-Point fue  una figura importante de la Belle Époque, siendo tanto escritora como poeta, periodista, dramaturga, pintora, coreógrafa, crítica de arte y feminista. Fue la primera mujer en cruzar el Atlántico en avión.

Organizaba espectáculos de ballet en el Metropolitan Opera de Nueva York antes de trasladarse a El Cairo en 1924, donde se convirtió al islam con el nombre de Raoyhya Nour-el Dine.

Es conocida por ser la primera mujer en redactar un manifiesto futurista, Le Manifeste de la femme futuriste.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Masacre de Bojayá
La Masacre de Bojayá es el nombre con que se conoce en el ataque de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP )a la iglesia de Bojayá (Chocó) durante combates con las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) el 2 de mayo de 2002. Este ataque dejó 119 civiles muertosy 53 heridos.

El ataque consistió en el lanzamiento de  un "cilindro bomba" o "pipeta" (Un cilindro para gas domiciliario lleno con explosivos, es un dispositivo explosivo improvisado o arma no convencional) lanzado por miembros del Frente 58 del Bloque Noroccidental de las  Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

El suceso tuvo lugar en el marco de los enfrentamientos armados que en ese mismo pueblo se desarrollaron entre los guerrilleros de las FARC-EP y los paramilitares del Bloque Elmer Cárdenas de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) , ambas empeñadas en mantener el control de la zona y el acceso al río Atrato.

Vigía del Fuerte
Vigía del Fuerte es un municipio de Colombia, localizado en la zona de Urabá en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Murindó, por el Este con los municipios de Frontino y Urrao y por el sur y oeste con el departamento de Chocó. Su cabecera dista 303 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Tiene una extensión de 1.780 kilómetros cuadrados.
Lenguas de la República del Congo
El idioma oficial de la República del Congo es el francés, legado de su pasado colonial bajo dominio francés. Otros idiomas son principalmente bantúes, y los dos idiomas nacionales en el país son el kituba y el lingala (13%), seguidos de mboshi, bateke (16.9%) y más de cuarenta idiomas, incluidos los idiomas pigmeos (1.4%), las cuales no son lenguas bantúes.

El francés es hablado por el 30% de la población congoleña. Según un estudio realizado por Omar Massoumou, el 88% de las personas mayores de 15 años en Brazzaville, su capital, pueden escribir frases sencillas en francés.

Congo francés
El Congo francés (del francés: Congo français) fue el nombre de la colonia francesa originalmente asentada en el área que hoy ocupan la República del Congo, Gabón, y la República Centroafricana. Comenzó en 1880 como un protectorado, y sus fronteras con Cabinda, Kamerun, y el Estado Libre del Congo fueron establecidas por varios tratados a lo largo de la siguiente década.

El Congo Francés fue temporalmente dividido entre Gabón y el Moyen-Congo (Congo del Medio) en 1906, antes de ser reunido como África Ecuatorial Francesa en 1910, en un intento por copiar el éxito relativo de África Occidental Francesa.

La moderna República del Congo se considera el estado sucesor del Congo francés, tiene fronteras prácticamente idénticas y heredó los derechos de soberanía e independencia de Francia a través de la disolución del África Ecuatorial Francesa a fines de la década de 1950.
Haloalqueno
Un haloalqueno, llamado también haluro de alquenilo, es un compuesto orgánico derivado de un alqueno en el cual uno o más átomos de hidrógeno han sido reemplazados por átomos de halógeno (flúor, cloro, bromo o iodo).

Estos compuestos se pueden sintetizar a partir de haloalquinos:

por hidrogenación del triple enlace por hidroboración, seguido de la ruptura hidrolítica del enlace carbono-metal;

por reducción empleando hidruros de litio-aluminio o imidas.

En la siguiente tabla figuran algunos ejemplos de cloroalquenos:

Yodo
El yodo o iodo (del griego ιώδης, iodes, "violeta") es un elemento químico de número atómico 53 situado en el grupo de los halógenos (grupo VII (7)) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo químico es I, por la letra iota con la que empieza su nombre en griego. Es un no metal, es decir, no es un buen conductor del calor ni de la electricidad.

Este elemento puede encontrarse en forma molecular como yodo diatómico.

Es un oligoelemento (elemento químico presente en los seres vivos, en pequeñas cantidades) y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante. Químicamente, el yodo es el halógeno menos reactivo y electronegativo. Como con todos los otros halógenos, el yodo forma moléculas diatómicas y por ello forma el diyodo de fórmula molecular I2.
Chrysodeixis includens
El gusano falso medidor (Chrysodeixis includens) es una polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra desde el sur de Quebec y Ontario meridional a través de la parte oriental y sur de los Estados Unidos hasta Centroamérica  y Sudamérica, Antillas y las islas Galápagos.

Su envergadura es de 28-39 mm; y el adulto vuela de abril a noviembre dependiendo de la ubicación.

Las larvas se alimentan de una amplia gama de plantas. De las plantas de las cuales se alimentan se sabe de Asteraceae, Brassicaceae, Commelinaceae, Euphorbiaceae, Fabaceae, Geraniaceae, Lamiaceae, Lauraceae, Malvaceae, Solanaceae, Verbenaceae, Medicago sativa, Phaseolus polystachios, Glycine max, Gossypium herbaceum, Nicotiana tabacum, Lycopersicum esculentum, Brassica,  Lactuca sativa.

Su nombre común en el noroeste de México es “falso medidor” pero este nombre también se refiere a Trichoplusia ni.

Varias especies de avispas parasitoides posiblemente sirven como controles biológicos de esta especie.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.
Hearst Communications
Hearst Communications, Inc. también conocida simplemente como Hearst, es una multinacional privada estadounidense, especializada en los medios de comunicación de masas, con sede en la Torre Hearst de Nueva York, Estados Unidos.

San Francisco Chronicle
El San Francisco Chronicle fue fundado en 1865 como The Daily Dramatic Chronicle por los jóvenes hermanos Charles de Young y Michael H. de Young. El papel fue creado en San Francisco y circuló como periódico en West Coast en los Estados Unidos en 1880; hoy en día el periódico más grande del Norte de California, sirviendo, principalmente, al Área de la Bahía de San Francisco pero distribuido al norte de California, incluyendo las áreas de Sacramento y Costa Norte. Los Angeles Times excede la circulación de San Francisco Chronicle en el Sur de California, mientras que el papel ha sido categorizado como el Número 12 en circulación nacional.
Corrida landesa
La corrida landesa es un deporte practicado principalmente en los departamentos franceses de las Landas y Gers de la región de Nueva Aquitania, reconocido por el Ministerio de Salud y Deportes y gestionado por la Federación Francesa de la corrida landesa. También es una tradición taurina perteneciente al patrimonio cultural gascón.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Medalla de Oro de la provincia de Segovia
La Medalla de Oro de la provincia de Segovia es una condecoración española que concede la Exma. Diputación Provincial de Segovia a personalidades o instituciones cuyo trabajo aporte beneficio a la investigación, difusión y protección de la historia y cultura de la provincia de Segovia, o bien otros símbolos que identifiquen de alguna manera a sus habitantes.

La primera medalla fue concedida en el año 1939, habiéndose repetido en 19 ocasiones, la última de ellas en el año 1991 a Juan de Borbón y Battenberg, conde de Barcelona y padre de Juan Carlos I, rey de España, quien fuera segoviano de nacimiento.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Judd Hirsch
Judd Seymore Hirsch (Nueva York; 15 de marzo de 1935) es un actor estadounidense. Fue nominado a un premio Óscar al mejor actor de reparto por su interpretación en la película de 1980 Ordinary People. También fue nominado a cuatro premios Globo de Oro (de los que ganó uno), un premio SAG, tres premios Primetime Emmy (de los que ganó uno) y tres premios Tony (de los que ganó dos). Ha trabajado en películas como A Beautiful Mind, Rocky Marciano, Independence Day, Man on the Moon, entre otras.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Rössypottu
Rössypottu es un platillo tradicional finlandés de la región de Oulu, el cual es en gran parte desconocido en las zonas del sur del país.

Es esencialmente un guiso simple, a base de papas (pottu, peruna), un poco de cerdo, cebollas y el ingrediente principal el denominado "rössy" es blodpalt preparado con sangre, cerveza, harina de centeno y algunas especies. El caldo también puede incluir cuello de cerdo, tocino ahumado y puerro.

Sangre (gastronomía)
En algunas culturas se consume la sangre como alimento, a menudo en combinación con carne. Puede hacerse en morcillas, como espesante para salsas, en salazón para épocas de escasez o en una sopa de sangre.

Los masái de Tanzania consumen la sangre del ganado directamente del cuello del animal vivo (dejando luego curar la herida) o mezclada con leche.
Iglesia de San Pedro y San Pablo (Ibros)
La iglesia de San Pedro y San Pablo sito en la localidad de Ibros (provincia de Jaén (España)) es un templo católico que data del siglo XVI y fue construido en estilo renacentista.

Se localiza en la plaza del Ayuntamiento, y está catalogada como "Inmueble de Interés" (pero no es BIC).

Destaca la sobria fachada, la torre, la bóveda con los cuatro evangelistas, el retablo barroco y su ambientación interna.

Imagen de la iglesia

Imagen de la iglesia (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Ibros
Ibros es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la comarca de La Loma. Limita con Baeza, con la que esta estrechamente relacionada, y con los municipios de Lupión, Rus, Canena y Linares.

Cuenta con una población de 2773 habitantes (INE 2025).
Alexandr Sema
Alexandr Sema –en ruso, Александр Сема– (13 de abril de 1952) es un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1975.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Loris
Los términos Loris', loris o Lorísi pueden referirse a:

loris, nombre común de los miembros de la subfamilia de primates Lorisinae;

loris, nombre común de la tribu de aves psitaciformes Loriini;

Loris, localidad estadounidense en Carolina del Sur;

Lorís, aldea española de la parroquia de Villazón, en el municipio asturiano de Salas.

Lorís, localidad rusa.

Lorís (Rusia)
Lorís (del ruso: Лорис) es un posiólok del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, al norte del embalse de Krasnodar del río Kubán, 12 km al nordeste del centro de Krasnodar. Tenía 3565 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Páshkovski del distrito Karasunski del ókrug.
Volimidia
Volimidia (en griego, Βολιμίδια) es un yacimiento arqueológico situado en una colina ubicada cerca de la localidad de Jora, en el municipio de Pilos-Néstor, Mesenia, en Grecia. Las excavaciones han sido dirigidas durante la década de 1950 por Spyridon Marinatos.

En este yacimiento arqueológico se han encontrado los restos de numerosos monumentos funerarios que estuvieron en uso entre los periodos Heládico Reciente I y Heládico Reciente IIIB, aunque algunos de ellos fueron reutilizados en los periodos geométrico, helenístico y romano. Se cree que en la Edad del Bronce el lugar se identificaba con el topónimo Pa-ki-ja-ne que aparece en las tablillas de lineal B y del que se sabe que designaba un importante lugar de culto religioso.

Son destacables los ajuares funerarios que se hallaron, donde se encontró especialmente cerámica de alta calidad. Hay cuatro grupos de tumbas; así, se distinguen el grupo Angelopoulos, el grupo Koroni, el grupo Tsoulea/Voria y el grupo Kefalóvrisos.

Periodo geométrico
El periodo geométrico es una etapa arqueológica de Grecia que comprende desde el 900 hasta el 700 a. C. Toma su nombre del estilo decorativo de la cerámica, en la que predominan los vasos sin fondo usados en rituales funerarios. Igualmente son habituales los temas relacionados con la muerte.