hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gio Durán
Gio Durán (El Seibo, República Dominicana, 22 de octubre de 1975) es un productor de eventos, músico, road manager, stage y booking manager de artistas de música cristiana. Ha coordinado las giras musicales del grupo Rojo, Marco Barrientos, Marcos Brunet, Marcela Gándara, Christine D'Clario y Montesanto por diversos escenarios de Latinoamérica, ganando en dos ocasiones premios Arpa por Eterno Live Tour y Emanuel, y nominaciones al Latin Grammy y GMA Dove Awards por ambos proyectos de Christine D’Clario.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Wakan Sansai Zue
El Wakan Sansai Zue  (和漢三才図会, lit. "Enciclopedia Ilustrada sino-japonesa de los Tres Reinos"?) es una enciclopedia leishu japonesa publicada en 1712 en el Período Edo. Consiste en 105 volúmenes en 81 libros. Su recopilador fue Terajima Ryōan (Terajima Ryōan (寺島良安, Terajima Ryōan?)), un doctor de Osaka. Describe e ilustra diversas actividades de la vida cotidiana, como carpintería y pesca, además de plantas y animales, y constelaciones. Como se puede observar conociendo el significado del título del libro (和 (wa), que significa Japón y (漢 (kan), que significa China), la idea de Terajima estaba basada en las enciclopedias chinas, específicamente en el trabajo de época de la dinastía Ming llamado Sancai Tuhui ("Compendio Ilustrado de los Tres Reinos") por Wang Qi (1607), conocido en Japón como Sansai Zue (三才図会, 'Sansai Zue'?). Reproducciones del Wakan Sansai Zue todavía se imprimen en Japón.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
Heinrich Mayr
Heinrich Mayr (29 de octubre de 1854 - 24 de enero de 1911) fue un dendrólogo, botánico, climatólogo, y micólogo alemán. Fue destacado Profesor de Silvicultura en la Universidad de Múnich. Notable pero muy cuestionado por haber propuesto en 1906 un nuevo esquema de clasificación de zonas fitoclimáticas.

Era hijo de Clemens Mayr, un funcionario Real de los bosque bávaros. Becado, realizó extensísimas expediciones botánicas a Japón, China, Java, India y América del Norte.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Pontarion
Pontarion  es una localidad y comuna  de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cebacera del cantón homónimo, aunque Sardent es la mayor población del mismo.

Su población en el censo de 1999 era de 379 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Creuse Thaurion Gartempe.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Meaza Ashenafi
Meaza Ashenafi (Assosa, Benishangul-Gumuz, 1964) es una activista etíope de derechos de la mujer, fundadora de la Asociación Etíope de Mujeres Abogadas,  de la Comisión Económica Nacional Unidas para África, consultora de las Naciones Unidas en materia de derechos de las mujeres, una de las fundadoras del Enat Bank, ganadora del Premio africano para el Liderazgo otorgado por el proyecto Hunger en 2003, y nominada para el Premio Nobel de la Paz de 2005.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Neberdzháyevskaya
Neberdzháyevskaya (del ruso: Неберджаевская) es una stanitsa del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del extremo de poniente del Cáucaso Occidental, en una zona de montañas boscosas, a orillas del río Neberdzhái, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 12 km al sur de Krymsk y 92 km al oeste de Krasnodar. Tenía 1 791 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Nizhnebakanskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Léa Pool
Léa Pool (nacida el 8 de septiembre de 1950 en Soglio, Suiza) es una cineasta canadiense de origen suizo quien también ha enseñado cine en la Universidad de Quebec en Montreal. Su película de 1986 Anne Trister fue celebrada en el Festival de Cine Internacional de Berlín número 36.

Es hija de un judío polaco sobreviviente del Holocausto, mientras que su madre es suiza y cristiana.

Emigró a Canadá en 1975. Es abiertamente lesbiana.

Soglio (Grisones)
Soglio (en alemán Sils im Bergell, en romanche Suogl) es una antigua comuna y localidad suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Maloja, círculo y comuna de Bregaglia. Limitaba al norte con la comuna de Avers, al noreste con Bivio, al este con Stampa y Vicosoprano, al sur con Stampa, Bondo y Castasegna, y al oeste con Villa di Chiavenna y Piuro (ambos municipios de la provincia italiana de Sondrio).
Marc Ferro
Marc Ferro (París, 24 de diciembre de 1924-Maisons-Laffitte, 21 de abril de 2021) fue un historiador y cineasta francés. Su estudio se centró en la historia europea de principios del siglo XX, especialmente en la historia de la URSS, así como la historia del cine. Fue Director de Estudios en Ciencias Sociales en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales. Fue codirector de la revista Annales. También ha dirigido y presentado documentales televisivos sobre el ascenso del nazismo, la dinastía Románov, Lenin y la Revolución rusa, así como de la representación de la historia en el cine.

Dinastía Románov
La dinastía Románov (en ruso: Романовы) fue la casa real gobernante en Rusia desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX. Comenzó con la coronación de Miguel I en 1613, hijo del patriarca Filareto (primo de Teodoro I de Rusia), y rigieron el país hasta que se abolió la monarquía como consecuencia de la revolución de febrero de 1917.
Charles de Bonchamps
Charles Melchior Artus de Bonchamps (Juvardeil, Anjou, 10 de mayo de 1760-Varades, 18 de octubre de 1793) fue un militar francés y marqués de Bonchamps. Sirvió como general del Ejército Católico y Real de la Vandea durante la Revolución francesa.

Varades
Varades era una comuna francesa situada en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Loireauxence al fusionarse con las comunas de Belligné, La Chapelle-Saint-Sauveur y La Rouxière.
Planocamerinoides
Planocamerinoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nummulites exponens. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Relaciones Francia-Líbano
Relaciones Francia-Líbano (en francés: Relations France-Liban; en árabe: العلاقات الفرنسية اللبنانية‎, romanizado: al-ʻAlāqāt al-Faransīyah al-Lubnānīyah) son las relaciones internacionales entre la República Francesa y la República Libanesa. Francia, la anterior potencia administrativa, mantiene relaciones amistosas con el Líbano y ha brindado a menudo apoyo a los libaneses. El idioma francés se habla ampliamente con fluidez en todo el Líbano y se enseña y utiliza como medio de educación en muchas escuelas libanesas. Ambas naciones son miembros de la Francofonía.

Organización Internacional de la Francofonía
La Organización Internacional de la Francofonía (OIF) es una organización internacional que designa a la  francofonía, una comunidad de mil millones de personas y países en el mundo cuya población usa el idioma francés. Son miembros de pleno derecho cuarenta y nueve estados, además de cuatro miembros asociados y diez miembros observadores. La mayoría de los Estados miembros son francófonos.

Sus actividades no se centran exclusivamente en la lengua, sino también en la difusión de la cultura, la educación, extensión de la democracia y reducción de las diferencias como consecuencia de las nuevas tecnologías. Se organiza en Cumbres de jefes de Estado y de Gobierno que se celebran cada dos años, la Conferencia de Ministros y la Comisión Permanente que actúa como órgano ejecutivo.

Desde 2019 al frente de la Secretaría General de la Francofonía se encuentra la ruandesa Louise Mushikiwabo. En enero de 2021, el Parlamento de Cataluña se ha incorporado como miembro asociado de la misma.
BR-364
La BR-364 es una carretera diagonal de Brasil que comienza en Limeira, en el km 153 de SP-330 entrando por SP-310 hasta el km 292, donde ingresa SP-326 yendo a la frontera con Minas Gerais, luego pasa por Goiás, Mato Grosso, Rondônia y Acre, que termina en Mâncio Lima, en el extremo oeste de este último estado, por lo que es una carretera de fundamental importancia para el flujo de producción de las regiones Norte y Medio Oeste del país.

Es una de las principales carreteras del interior de Brasil junto con BR-158 y BR-163. Esta carretera lleva las grandes producciones agrícolas de Mato Grosso y Goiás hacia el Puerto de Santos, para exportación, además del consumo interno en otras regiones de Brasil.

Mâncio Lima
Mâncio Lima es un municipio de Brasil situado en el extremo oeste del estado de Acre y del Brasil junto a la frontera con Perú.  Tiene una población de 13.116 habitantes y una extensión de 4.672 km² (2,81 h/km²).

Limita al norte con el estado de Amazonas, al sur y al oeste con Perú, al este con el municipio de Rodrigues Alves y al nordeste con el municipio de Cruzeiro do Sul.
Charles Dunbar
Charles Franklin Dunbar (Abington, 28 de julio de 1830-Cambridge, 29 de enero de 1900) fue un economista estadounidense. Ocupó la primera cátedra de Economía Política en la Universidad de Harvard en 1871.

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
David Hermosilla
David Hermosilla Guerra (Lebu, 27 de agosto de 1887-Viña del Mar, 29 de septiembre de 1961) fue un abogado y político chileno, miembro de la Alianza Popular Libertadora (APL). Se desempeñó como  intendente provincial y ministro de Estado de su país, durante el primer gobierno del presidente Carlos Ibáñez del Campo.

Intendente provincial de Chile
El Intendente provincial de Chile fue una autoridad en que residió el gobierno de las provincias chilenas, hasta el proceso de regionalización del país, efectuado entre 1974 y 1976.

Este cargo fue contemplado por las Constituciones Políticas de 1828, 1833 y 1925.
Kalatur
Kalatur viene del sumerio kala.tur, "joven kala". "Kala" o "kalu" era un oficial de culto, generalmente interpretado como cantante en especial de lamentos. Este personaje de la mitología sumeria y acadia fue creado junto con el kurgara por el dios Enki expresamente para conmover el corazón de la diosa de los infiernos Ereshkigal y conseguir la liberación de Inanna, presa en los infiernos de su propia ambición.

Enki
Enki o Enkil (en sumerio: 𒀭𒂗𒆠 DEN-KI) es un dios de la mitología sumeria, posteriormente conocido como Ea y así conocido en las mitologías acadia y babilónica. Significa El señor de la tierra, es hermanastro del dios Enlil, e hijo de Anu. Su misión es la de crear a los hombres e impulsar a que otras divinidades los creasen. Dota a los humanos con las artes, oficios y medios técnicos para la agricultura.
Venus (banda)
Venus es un trío femenino musical español en el género del electropop formado por Marta Mansilla, Mimi Segura y Diana Tobar, exconcursantes de Popstars: todo por un sueño (2002), Operación Triunfo 2008 y Operación Triunfo 2009, respectivamente. Su primer sencillo, «Perfecta», fue uno de los diez temas finalistas para representar a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010.

Trío (música)
Un trío o terceto en música es una agrupación de tres instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características. 
También se llama de esta manera la sección que contrasta en una pieza escrita en forma ternaria, así como la sección que contrasta en una marcha y formas similares, que normalmente empieza al tercer sonido.
Estación Las Américas
Las Américas es una estación del Tren Limache-Puerto. Está situada en la zona surponiente de Villa Alemana, en el Gran Valparaíso, Chile, es el inicio de la calle Las Américas, de la cual recibe su nombre; cercana a los sectores de Los Naranjos y Villa Armat, antiguo barrio residencial de la Comuna.

Se encuentra cerca del Paradero 11 1/2 de locomoción colectiva, casi en el límite con la comuna de Quilpué. En sus inmediaciones se sitúa el Liceo Juan XXIII.

Villa Alemana
Villa Alemana es una comuna y ciudad de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso. Junto con las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Concón, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

La ciudad fue fundada el 8 de noviembre de 1894 y la actual comuna fue creada por la Ley 5189 (publicada en el Diario Oficial n.º 16621) del 11 de julio de 1933. Es conocida como la Ciudad de la Eterna Juventud, por su clima benigno, o la Ciudad de los Molinos, por la gran cantidad de casas quintas que necesitaban sacar agua subterránea mediante molinos de viento.

Se encuentra hermanada con la ciudad palestina de Belén, acuerdo suscrito desde el año 2006 hasta la fecha.
Paweł Najdek
Paweł Najdek (Nowy Tomyśl, 9 de abril de 1973) es un deportista polaco que compitió en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2001 y 2007. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Sídney 2000 y el sexto en Atenas 2004, en la categoría de +105 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2001
El LXXX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Trenčín (Eslovaquia) entre el 23 y el 29 de abril de 2001 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Eslovaca de Halterofilia.
Cárpatos occidentales
Los Cárpatos occidentales son una cordillera y provincia geomorfológica que forma la parte occidental de los montes Cárpatos.

El cinturón de montañas se extiende desde la sierra de los Bajos Beskides de los Cárpatos orientales a lo largo de la frontera de Polonia con Eslovaquia hacia la región morava de la República Checa y el Weinviertel austriaco. En el sur las Montañas Medias Septentrionales abarcan el norte de Hungría. La zona de los Cárpatos Occidentales comprende alrededor de 70.000 km². La cumbre es el Gerlachovský štít (2.655m).

Weinviertel
El Weinviertel (traducción literal, cuadrante vinícola) o Viertel unter dem Manhartsberg (cuadrante bajo el Manhartsberg) es el cuadrante nororiental de los cuatro cuadrantes o áreas en las que se divide comúnmente el estado autriaco de Baja Austria.
Gens Decia
La gens Decia fue una familia plebeya de la antigüedad, que se convirtió en ilustre en la historia romana, cuando dos de sus miembros se sacrificaron para la preservación de su país. El primero conocido de la familia fue Marcus Decius, escogido como representante de los plebeyos durante la secesión de 495 a. C.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Vizcondado de Cuba
El vizcondado de Cuba es un título nobiliario español creado el 8 de octubre de 1857 por la reina Isabel II a favor de José Gutiérrez de la Concha e Irigoyen junto al Marquesado de La Habana, grande de España. Fue Caballero de la Real Orden del Toisón de Oro (1875); caballero del hábito de la Orden Militar de Santiago (1831); Gran Cruz de Carlos III (1847); Gran Cruz de San Fernando de 4.ª Clase; Gran Cruz de la Real y Americana Orden de Isabel la Católica (1846); Gran Cruz San Hermenegildo (1845); Gran Cruz del Mérito Militar y Gran Oficial de la Legión de Honor de Francia (1845). Gentilhombre con ejercicio y servidumbre de Isabel II, y socio honorífico de la Sociedad de Amigos del País de La Habana y de la de Santiago de Cuba. Senador vitalicio (1847), dos veces Capitán general de Cuba, de los Ejércitos nacionales y presidente del Consejo de Ministros. Director general del Arma de Caballería (1840-50).

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Marco Furio Camilo
Marco Furio Camilo  (c. 446-365 a. C.) fue un militar y político romano de ascendencia patricia que vivió en la segunda mitad de la República temprana. Según Tito Livio y Plutarco, Camilo celebró cuatro triunfos, fue elegido dictador en cinco ocasiones, tribuno con poderes de cónsul en otras seis y fue honrado a su muerte con el título de Segundo Fundador de Roma.

Ecuos
Los ecuos  (en latín aequi) fueron un pueblo antiguo del noreste del Lacio, en Italia, cuyo nombre es mencionado constantemente por Tito Livio como enemigos de la antigua Roma, durante los tres primeros siglos de existencia de esta ciudad.

Ocupaban la parte superior del valle del río Anio (Aniene), del Tolenus (Turano) y del Himella (afluente del Aia, en Rieti), de los montes Hérnicos y del lago Fucino, entre el Lacio y los Abruzos. Su territorio estaba entre los latinos y los marsos, cercanos a los hérnicos (al este) y a los sabinos (al oeste).

Estos cursos fluviales eran torrentes de montaña que fluían hacia el norte y desembocaban en el Nar (Nera) (del sabino azufre), río de Italia que nace en el Fiscellus, que separa la Sabina de la Umbría y se lanza en el Tíber hacia Ocriculum.
The Woodsman (película)
The Woodsman (El hombre del bosque en Argentina, El leñador en España, Un crimen inconfesable en México) es una película estadounidense de 2005 dirigida por Nicole Kassell y protagonizada por Kevin Bacon, Kyra Sedgwick, Benjamin Bratt, Mos Def, Gina Philips, Hannah Pilke, Kevin Rice y Michael Shannon.

Nicole Kassell
Nicole Kassell (1972) es una escritora y directora de cine estadounidense. Estudió y se graduó en la Escuela Tisch de Arte, perteneciente a la Universidad de Nueva York. Durante sus años de estudiante realizó tres cortometrajes, incluyendo The Green Hour, exhibido en el Festival de Cine de Sundance de 2002.