hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William H. Hays
William Harrison Hays, Sr. (5 de noviembre de 1879 – 7 de marzo de 1954) fue quien dio nombre al Código Hays, que censuraba películas estadounidenses, presidente del Comité Nacional Republicano (1918–1921) y Director General de Correos de Estados Unidos desde 1921 a 1922.

Hays nació en Condado de Sullivan (Indiana).  Fue el director de la exitosa campaña de Warren G. Harding para la presidencia de los Estados Unidos de América en las elecciones presidenciales de 1920 y posteriormente fue nombrado Director General de Correos por Harding. Después de un año en el cargo, renunció para convertirse en el primer presidente de la MPPDA (Asociación de Productores y Distribuidores de Cine de América) de los estudios de Hollywood hasta que se jubiló en 1945.  En el periodo de la posguerra, esta organización pasó a llamarse Motion Picture Association of America (Asociación Cinematográfica de América, MPAA).

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Copa de China 2017
La Copa Audi de China de 2017 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo, la tercera del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2017-2018. Organizada por la federación china de patinaje, tuvo lugar en Pekín, entre el 3 y el 5 de noviembre de 2017. Hubo competiciones en las modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo y sirvió como clasificatorio para la Final del Grand Prix de 2015.

Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo 2017-2018
La Final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de 2017 fue una competición internacional de la temporada 2017/2018 de patinaje artístico sobre hielo. Se realizó junto a la Final del Grand Prix Júnior. La competición se celebró entre el 7 y el 10 de diciembre de 2017 en Nagoya. Se otorgaron medallas en las disciplinas de patinaje individual masculino, femenino, en parejas y danza sobre hielo, en las categorías Sénior y Júnior.

El equipo alemán de patinaje en pareja formado por Aliona Savchenko y Bruno Massot y la pereja francesa de danza sobre hielo Gabriella Papadakis y Guillaume Cizeron establecieron récords de puntuación en sus disciplinas respectivas.
Catálisis ácida
En la catálisis ácida y la catálisis básica, una reacción química es catalizada por un ácido o una base. Según la teoría ácido-base de Brønsted-Lowry, el ácido es el donante de protones (ion hidrógeno), ) y la base es el aceptor de protones. Las reacciones típicas catalizadas por transferencia de protones son esterificaciones y reacciones aldólicas. En estas reacciones, el ácido conjugado del grupo carbonilo es un mejor electrófilo que el propio grupo carbonilo neutro. Dependiendo de las especies químicas que actúan como ácido o base, los mecanismos catalíticos se pueden clasificar como catálisis específica y catálisis general. Muchas enzimas operan por catálisis específica.

Electrófilo
Un electrófilo es un reactivo químico atraído hacia zonas ricas en electrones que participa en una reacción química aceptando un par de electrones formando un enlace con un nucleófilo. Ya que los electrófilos aceptan electrones, ellos son ácidos de Lewis (ver teorías de reacciones ácido-base). La mayoría de los electrófilos están cargados positivamente, tienen un átomo que lleva una carga positiva parcial o bien no posee un octeto de electrones.

Los electrófilos atacan la zona de mayor densidad electrónica del nucleófilo. Los electrófilos encontrados frecuentemente en los procesos de síntesis orgánica suelen ser cationes (ej: H+ y NO+), moléculas neutras polarizadas (ej: cloruro de hidrógeno, haloalcanos, ácidos halógenos y grupos carbonilos), moléculas neutras polarizables (ej: Cl2 y Br2), agentes oxidantes (ej: peroxiácidos orgánicos), especies químicas que no satisfacen la regla del octeto (ej: carbocationes y radicales libres), y algunos ácidos de Lewis (ej: BH3 y DIBAL).
Marcel Delattre
Marcel Delattre (Puteaux, 17 de noviembre de 1939) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1960 y bronce en 1961.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, ocupando el cuarto lugar en la disciplina de persecución por equipos.

Puteaux
Puteaux  (AFI: [pyto]) es una ciudad y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna coincide con el cantón homónimo. Su población en el censo de 2005 era de 42 214 habitantes y no está integrada en ninguna Communauté de communes.

En 1956 la ciudad fue laureada, conjuntamente con la alemana Offenbach del Meno, con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente desde 1955 por el Consejo de Europa a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.

La Défense, el moderno barrio de negocios situado al oeste de París, se extiende sobre este municipio. El centro comercial Westflied Les 4 Temps también se encuentra en Puteaux.
Luigi Saraceni
Luigi Saraceni (8 de agosto de 1937 - 2 de junio de 2024) fue un magistrado, abogado y político italiano. Miembro de los Democratici di Sinistra, se desempeñó en la Cámara de Diputados desde 1994 hasta 2001.

Cámara de Diputados (Italia)
La Cámara de Diputados (en italiano: Camera dei deputati) es la cámara baja del Parlamento de la República Italiana.

«La Cámara», como suele denominarse simplemente, es una de las dos asambleas parlamentarias (la otra es el Senado) que constituyen el Parlamento italiano. Desde 1861 hasta 1939 estuvo en vigor la Cámara de Diputados del Reino de Italia.

Las dos cámaras del Parlamento están relacionadas en un sistema bicameral perfecto, en el que ambas cámaras tienen en el mismo grado las mismas funciones, aunque por separado. De conformidad con el art. 56 de la Constitución de la República Italiana, la Cámara se compone de 400 miembros, ocho de los cuales son elegidos en la circunscripción extranjera. Cada miembro de la Cámara se llama «Diputado» (del italiano: Deputato) y tiene el tratamiento de «Honorable» (del italiano: Onorevole).
Monica Bellucci
Monica Anna Maria Bellucci (Città di Castello, Umbría, 30 de septiembre de 1964), conocida como Monica Bellucci, es una modelo y actriz italiana. Empezó trabajando como modelo de moda para Dolce & Gabbana y Dior, antes de adentrarse en la interpretación como actriz de cine en Italia, Estados Unidos y Francia.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Napton on the Hill
Napton on the Hill es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 879 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Macrodasyida
Macrodasyida es un orden de gastrotricos. Los miembros de este orden son gusanos pseudocelomados y no tienen más de 1 a 1,5 mm de longitud.

Los macrodasíidos son casi completamente marinos y viven en sedimentos de aguas marinas o saladas, pero se han descubierto dos especies de agua dulce. Se pueden distinguir de otros gastrotricos por la presencia de dos poros a cada lado de la faringe, que permite expulsar el exceso de agua durante la alimentación. El cuerpo está dorsalmente aplanado y hay glándulas adhesivas tubulares en ambos extremos y en las superficies laterales. Son animales detritívoros y hermafroditas.

Faringe
La faringe es una estructura con forma de tubo con dos tejidos que está situada en el cuello y revestida de una membrana mucosa; conecta la cavidad bucal y las fosas nasales con el esófago y la laringe respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. Ambas vías quedan separadas por la epiglotis, que actúa como una válvula. En el ser humano la faringe mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la sexta o séptima vértebra cervical, a la altura  del borde caudal del cartílago cricoides. Está ubicada delante de la columna vertebral.
Kombori (departamento)
Kombori es un departamento de la provincia de Kossi, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 15 011 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del río Volta Negro o Mouhoun, y de la frontera con Malí.

Región Boucle du Mouhoun
La región Boucle du Mouhoun es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Creada el 2 de julio del 2001, tiene una población de 1 442 749 de habitantes (2006). La ciudad capital de la zona es Dédougou. Seis provincias conforman esta región - Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala y Sourou.
A Matter of Life and Death (película de 1981)
A Matter of Life and Death (titulado: Aprender a morir o Un asunto de vida o muerte en España) es un telefilme estadounidense de drama de 1981, dirigido por Russ Mayberry, escrito por Lane Slate, en la fotografía estuvo Chuck Arnold y el elenco está compuesto por Linda Lavin, Salome Jens y Ernie Hudson, entre otros. Este largometraje fue producido por Big Deal, Lorimar Productions y Raven’s Claw Productions; se estrenó el 13 de enero de 1981.

Salome Jens
Salome Jens (nacida el 8 de mayo de 1935) es una bailarina y actriz estadounidense de teatro, cine y televisión. Es conocida por interpretar a Female Changeling en Star Trek: Deep Space Nine (1994-1999).
Cuatro estaciones en La Habana
Cuatro estaciones en La Habana es una miniserie televisiva de ficción detectivesca ambientada en La Habana de los años noventa. La serie, que lleva una temporada, es una adaptación de cuatro novelas policíacas del escritor Leonardo Padura, quien además es el autor del guion junto con su esposa, la escritora y guionista Lucía López Coll.

La miniserie fue estrenada en Netflix en diciembre de 2016. Cada capítulo toma una de las historias de los libros de Padura Pasado perfecto, Vientos de cuaresma, Máscaras y Paisaje de otoño, protagonizadas por el detective Mario Conde.

La primera entrega, Vientos de cuaresma, se estrenó poco antes como un largometraje de 110 minutos bajo el título Vientos de La Habana.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Ángel Liciardi
Ángel Luis Liciardi (* Armstrong, Provincia de Santa Fe, Argentina, 2 de marzo de 1946) es un exfutbolista argentino nacionalizado ecuatoriano que jugaba de delantero. Su último club fue el Barcelona de la Primera División de Ecuador

Es considerado el máximo goleador e ídolo del Club Deportivo Cuenca.

Hijos: Martin Liciardi y Valeria Liciardi.

Armstrong (Argentina)
Armstrong es una localidad del Departamento Belgrano, sudoeste de la provincia de Santa Fe, Argentina. Cuenta con una población de  12 973 habitantes según el Censo de 2022. Se ubica en la intersección de la Autopista Rosario - Córdoba, con la Ruta Nacional 178; dista 214 km de la capital provincial Santa Fe, 95 km de Rosario y 20 km de Cañada de Gómez.
Solsbury Hill (canción)
«Solsbury Hill» es una canción del cantante y compositor inglés Peter Gabriel. Su letra habla del misticismo que el autor experimentó en lo alto de la colina de Solsbury Hill en el condado de Somerset, Inglaterra.

Gabriel escribió la canción tras abandonar el grupo Genesis, del que había sido cantante y principal letrista desde su creación. "Solsbury Hill" fue su primer sencillo como solista.

La canción fue utilizada en varias películas, por ejemplo en la banda sonora original de
Vanilla Sky (2001) y In Good Company (2004), así como en un tráiler no-oficial de El resplandor.

"Solsbury Hill" ha tenido varias versiones hechas por Dave Matthews y Sarah McLachlan, entre otros. En 2025, la cantante australiana Sia prestó su voz para una versión especial a beneficio de la asociación “Humane World for Animals” (anteriormente The Humane Society of the United States y Humane Sociey International) cuya misión es poner fin a la crueldad animal y proteger a los animales en todo el mundo.

Dave Matthews
David John Matthews, (Johannesburgo, Sudáfrica, 9 de enero de 1967) es un cantante y guitarrista nacionalizado estadounidense, ganador del Grammy por su labor como cantante y guitarrista de la banda Dave Matthews Band.

También realizó trabajos solistas, muchos de los cuales contaron con la colaboración de Tim Reynolds. Actor ocasional, hizo aparición en dos películas y en un capítulo de la serie "House" (Tercera temporada, episodio 15: "Medio lelo"). Actualmente se encuentra participando en la filmación de tres películas más.
Graben (Viena)
Graben (en alemán: zanja, foso) es una de las calles más importantes del Innere Stadt, el centro de la ciudad de Viena, Austria. Empieza en Stock-im-Eisen-Platz, junto al Palais Equitable, y termina en la intersección de Kohlmarkt y Tuchlauben. En el centro de Viena hay otra calle llamada Tiefer Graben («zanja profunda»), que es cruzada por Wipplinger Straße mediante el célebre Hohe Brücke, un puente a unos diez metros por encima del nivel de la calle.

Innere Stadt
Innere Stadt es el primer distrito de Viena y el centro de la capital de Austria.
También es el casco antiguo que hasta la expansión de las fronteras urbanas en 1850 fue congruente con el término municipal. Tradicionalmente se dividió en cuatro partes (Viertel), denominadas por las puertas de la ciudad antigua:

Stubenviertel (Noreste)

Kärntner Viertel (Sureste)

Widmerviertel (Suroeste)

Schottenviertel (Noroeste)

Se ubica limitado por los distritos Leopoldstadt, Landstraße, Wieden, Neubau, Josefstadt y Mariahilf.
Shadowrun Returns
Shadowrun Returns, es un videojuego de rol táctico basado en turnos de ciencia ficción fantástica, desarrollado y distribuido por Harebrained Schemes. Este tiene lugar en mismo universo del juego de rol de tablero Shadowrun. El juego fue financiado a través de la plataforma de micro mecenazgo Kickstarter y fue lanzado al mercado para las plataformas Microsoft Windows, OS X, Linux e iOS y Android en 2013. a este videojuego siguieron dos continuaciones: Shadowrun: Dragonfall y Shadowrun: Hong Kong.

Ciencia ficción fantástica
La ciencia ficción fantástica, también conocida como ciencia fantástica, es un género mixto que se utiliza en la literatura, cine, televisión, historieta, cómic, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, etc. que combina los géneros de ciencia ficción y fantasía a la vez.
Cordillera del sur (Albania)
La cordillera del sur (en albanés: Krahina Malore Jugore) es una región fisiogeográfica en el sur de Albania. Está definida por altas montañas y pocos valles y llanuras entre ellos. También es una de las cuatro áreas geográficas de Albania, las otras son la Cordillera del norte (la parte albanesa del Prokletije), las tierras bajas occidentales (en albanés: Ultësira Bregdetare), y la Cordillera central (en albanés: Krahina Malore Qendrore).

La cordillera incluye dos cadenas montañosas: la Trebeshinë - Dhëmbel - Nemërçkë y Shëndelli - Lunxhëri - Bureto. También incluye el Tomorr en su parte norte, el Monte Çika y las montañas Ceraunian en el oeste, dos montañas que están cerca del Parque Nacional Llogara. La región montañosa de Kurvelesh es parte de la cordillera, mientras que su región costera es parte de la riviera albanesa. La única llanura notable en la región es la llanura Vurg . La precipitación media de noviembre a enero es de 1.000mm.

Parque nacional de Llogara
El parque nacional de Llogara o Llogoraja (Parku i Llogorase en albanés) fue establecido y declarado parque nacional en el año 1966 por el gobierno albanés. Dista unos 40 kilómetros de la ciudad de Vlorë, en lo que sería la frontera entre el mar Adriático y el Jónico. El parque se extiende por una superficie de 1010 hectáreas. Protege específicamente los bosques de la ladera norte del paso de Llogara desde una altura de 470 m s. n. m. a 2018 m s. n. m., desde lo alto del paso puede verse claramente el mar Jónico. En el parque puede verse mucho pino negro, pino bosnio, abeto búlgaro y fresnos.

Los vientos de la zona han hecho que los árboles se doblen en formas muy interesantes. Una de ellas es "La bandera de pino" Pisha e Flamurit que tiene la forma del águila que aparece en la bandera albanesa. Es un extraño monumento de la naturaleza que visitan los turistas, y que tiene valor científico.
Parahongshanornis
Parahongshanornis es un género extinto de ave primitiva del periodo Cretáceo superior (Aptiense) de lo que ahora es la provincia de Liaoning, noreste de China.

Parahongshanornis fue nombrado primero por Li Li, Wang Jingqi y Hou Shilin en 2011 y la especie tipo es Parahongshanornis chaoyangensis. El nombre genérico se refiere a la asumida proximidad con Hongshanornis. El nombre específico se refiere a Chaoyang.

Se le conoce por el holotipo PMOL-AB00161, encontrado en Yuanjiawa, Chaoyang, en el Aptiano medio (Formación Jiufotang), hace unos 120 millones de años. Consiste en un esqueleto casi completo y articulado, sin cabeza y con muestras de ciertas partes blandas, incluyendo algunas plumas. Se trata de una especie pequeña, con un fémur de 24 mm de longitud. La fúrcula tiene forma de U. El coracoides es alargado pero con un final ancho que llega al esternón.

Parahongshanornis se incorporó en Hongshanornithidae, basándose más en anatomía comparada que en un análisis cladístico.

Li Li
Li Li (2004) es una deportista china que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2023, oro en C4 500 m y bronce en C1 1000 m y C1 5000 m.
Torre de los Huevos
La torre de los Huevos, también llamada torre de los Escolapios, es uno de los torreones del recinto defensivo de la muralla de Daroca. Fue declarada monumento nacional junto con el resto del conjunto de fortificaciones de Daroca en resolución: 03/06/1931 Publicación: 04/06/1931.

Torre fortificada
Una torre fortificada (también torre defensiva o torre de muralla) es una de las estructuras defensivas utilizadas en las fortificaciones, como castillos, junto con las murallas. Las torres del castillo puede tener una variedad de diferentes formas y cumplen diferentes funciones.
Ambinanindroa
Ambinanindroa (también conocida como Ambinaniroa) es una comuna rural de la región de Matsiatra Ambony, en el distrito de Ambalavao, al centro-sur de Madagascar. Según el censo comunal de 2001, su población se estimaba en unos 15 000 habitantes.

Comuna (Madagascar)
Las comunas (en malgache: kaominina) constituyen la colectividad territorial de base de Madagascar. Fueron creadas al inicio de la Tercera República, con la constitución promulgada el 18 de septiembre de 1992.

El número, delimitación, denominación y capitales de las comunas fueron definidos por la Ley n.º 94-001 de 26 de abril de 1995.

En 2015 existían 1693 comunas, clasificadas como urbanas o rurales.
Memphis Rockers
Los Memphis Rockers fueron un equipo de baloncesto estadounidense con sede en Memphis, Tennessee, que compitieron dos temporadas en la World Basketball League. Disputaban sus partidos como local en el Mid-South Coliseum, pabellón con capacidad para 10.085 espectadores.

Andre Turner
Andre Devalle Turner (Memphis, Tennessee, 13 de marzo de 1964), es un exbaloncestista estadounidense y con pasaporte español, que llegó a ser uno de los bases más importantes de la Liga ACB. Desde 2021 es el entrenador del equipo del Lane College, de la División II de la NCAA.
Jenofonte (hijo de Eurípides)
Jenofonte (en griego antiguo: Ξενοφῶν Xenophṓn) fue un general ateniense en la guerra del Peloponeso, que no debe confundirse con el posterior militar Jenofonte, alumno de Sócrates. Era hijo de un Eurípides también distinto al Eurípides dramaturgo homónimo (480-406 a. C.).

Fue uno de los tres strategos (generales) atenienses a los que Potidea se rindió en el segundo año de la guerra. Los otros dos fueron Hestiodoro, hijo de Aristoclides, y Fanómaco, hijo de Calímaco.

Más tarde, en el mismo año (429 a. C.), Jenofonte y otros dos generales encabezaron una expedición militar contra los calcideos y los botieos, en el contexto de la batalla de Calcídica, que no se vio coronada por el éxito.

Potidea
Potidea (en griego Ποτείδαια o Ποτίδαια) fue una antigua ciudad griega fundada hacia el 625 a. C. por Evágoras, hijo de Periandro de Corinto en el istmo de Palene en la Calcídica.

El nombre oficial actual de la localidad es Nea Potidea, recuperando el nombre fundacional de la antigua ciudad, aunque es comúnmente conocida solo como Potidea. Hoy en día es un gran asentamiento costero que pertenece al municipio de Nea Propontida en la unidad periférica de Calcídica, en la periferia de Macedonia Central. Su población es de 1.559 habitantes, según el censo de 2011. Y se encuentra a 6 km al sur de Nea Moudaniá, en el punto más estrecho de la península de Casandra, antigua Palene. Los habitantes contemporáneos se dedican fundamentalmente al turismo y la pesca.

Nea Potidea está en el mismo antiguo emplazamiento y todavía hoy se pueden apreciar importantes restos de la ciudad antigua, sobre todo de la antigua muralla norte en la zona del canal.
Copa de la Reina de Baloncesto 2009
La Copa de la Reina de Baloncesto 2009 corresponde a la 47.ª edición de dicho torneo. Se celebró entre el 6 y el 8 de marzo de 2009 en el Pabellón Multiusos Sánchez Paraíso de Salamanca. El campeón de Copa accede a disputar la Supercopa contra el campeón de Liga.

Pabellón multiusos Sánchez Paraíso
El Pabellón Multiusos José Luis Sánchez Paraíso o Multiusos Sánchez Paraíso es un pabellón multiusos de la ciudad española de Salamanca. El pabellón fue construido con motivo de la elección de la ciudad como Capital Europea de la Cultura.

El recinto se encuentra en la Avenida de los Cipreses, junto a la nueva Glorieta de Castilla y León, en el barrio de Garrido y cuenta con una superficie de 25 485 m². El arquitecto de la obra fue Xosé Manuel Casabella y la financiación corrió a cargo del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento de Salamanca.

Se utiliza para todo tipo de actividades culturales y deportivas. Dispone de una capacidad para 5000 espectadores en las gradas y de una piscina climatizada, además dependiendo del evento llega hasta 7500 espectadores. La explotación económica del recinto se realiza de forma privada.