hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luisa Almaguer
Luisa Almaguer (Azcapotzalco, Ciudad de México)  es una cantante, actriz y comunicadora trans mexicana. Su sonido abarca la trova, el shoegaze, el hyperpop y el grunge, entre otros. Ha participado en diversos proyectos musicales, y en distintos festivales de música como el FICUNAM, el Festival Marvin, Museo Tamayo, MUAC, Multiforo Alicia, Centro de Cultura Digital. También fue parte del festival REMEXCLA, el primero organizado por Spotify en México. Además ha colaborado con Damon Albarn y, fundó el primer podcast latinoamericano de experiencias trans, llamado La hora trans. Para Luisa, es importante presentarse como cantante trans por la violencia y estigmatización que vive esta comunidad en Latinoamérica.

En su música habla de las experiencias trans, así como de la violencia que vive esta comunidad y su experiencia siendo víctima de estas. En su etapa como actriz, ha contribuido en The Gigantes, Una mano bajo la nieve y otras historias, y Padre Pablo.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Nailsea
Nailsea es una localidad situada en la autoridad unitaria de North Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 16 006 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Bristol y al sur del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Paris (Virginia)
Paris es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fauquier en el estado estadounidense de Virginia. En el Censo de 2020 tenía una población de 44 habitantes y una densidad poblacional de 66,67 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Fauquier
El condado de Fauquier (en inglés: Fauquier County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.139 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Washington D. C. La sede de condado es Warrenton. El condado fue formado el 1 de mayo de 1759 a partir de una porción del Condado de Prince William. Fue nombrado en honor a Francis Fauquier, quien era el Vicegobernador de Virginia en ese entonces.
Mien
Mien es una comuna (khum) del distrito de Ou Reang Ov, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9565 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Ou Reang Ov
Ou Reang Ov es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Tboung Khmum, con una población estimada en marzo de 2008 de 80 947 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Vuelta al País Vasco 1992
La XXXII Vuelta al País Vasco, disputada entre el 6 de abril y el 10 de abril de 1992, estaba dividida en cinco etapas para un total de 803,8 km.

En esta edición participaron los 11 equipos profesionales españoles (Banesto, ONCE, CLAS-Cajastur, Amaya Seguros, SEUR, Lotus, Tulip, Puertas Mavisa, Artiach, Wigarma y Kelme Ibexpress) y 12 equipos extranjeros (Gatorade Chateau D'ax, Buckler, PDM, Motorola, RMO, Carrera, GB-MG, Lotto, Z, Telekom, TVM y Subaru-Montgomery).

El vencedor final fue el ciclista suizo Toni Rominger, basando su victoria en la contrarreloj final.

Tony Rominger
Tony Rominger (Vejle, Dinamarca, 27 de marzo de 1961) es un exciclista suizo. Es ganador de tres Vueltas a España y un Giro de Italia, entre un total de 92 victorias. Fue uno de los mayores rivales que tuvo Miguel Induráin, destacó como un gran escalador y muy buen contrarrelojista.
Olszowa Dąbrowa
Olszowa Dąbrowa es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Stromiec, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 10 km al este de Stromiec, a 19 km al este de Białobrzegi, y a 69 km  al sur de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Voivodato de Radom
El voivodato de Radom (en polaco: województwo radomskie) fue una unidad de división administrativa y gobierno local de Polonia entre 1975 y 1998, sucedido por el voivodato de Mazovia. Su capital fue Radom.
Hospital Universitario del Vinalopó
El Hospital Universitario del Vinalopó es uno de los tres centros hospitalarios ubicados en la ciudad española de Elche, en la provincia de Alicante. Este se trata de un hospital público de gestión privada (gestionado por Ribera Salud). Pertenece a la red de hospitales de la Generalidad Valenciana. Su puesta en marcha se produjo en 2010, estando adscritos a este hospital parte del municipio de Elche y los municipios de Aspe, Crevillente, Hondón de las Nieves y Hondón de los Frailes conformando el Área de salud 24 de la Agencia Valenciana de Salud.

Hondón de las Nieves
Hondón de las Nieves (en valenciano y cooficialmente El Fondó de les Neus) es una población de la Comunidad Valenciana, España. Situada en el suroeste de la provincia de Alicante, en la comarca del Vinalopó Medio. Su población es de 2738 habitantes (INE 2025).
Gunnislake
Gunnislake es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2311 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico), y de la frontera con el condado de Devon.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Touch And Go
"Touch And Go", término en inglés, se refiere a:

Touch-and-Go

Touch and Go Records, un sello discográfico.

"Touch And Go", una canción de John Foxx, incluida en su álbum debut solista, Metamatic.

Nombre de dos discos musicales del grupo post-punk Magazine:
Touch And Go (sencillo), el segundo sencillo de la banda, lanzado en 1978.
Touch And Go - Anthology - 02.78-06.81, compilatorio en 2 CD, lanzado en 2009. El nombre es tomado del sencillo.

Magazine (banda)
Magazine fue una banda británica de post-punk formada en 1977 por Howard Devoto, quien acababa de salir de la banda Buzzcocks, y el guitarrista John McGeoch. La banda influenció a muchos artistas, muchos de ellos de Mánchester.

En 2008, tras 31 años de su formación y 27 de su separación, Magazine anunció su reunión y los preparativos para una gira por el Reino Unido para 2009, año en que siguen continuando juntos para una gira por aquel país y otros lugares.

Una biografía del Banshees guitarrista John McGeoch de su vida y legado es publicada en 2022 por Omnibus Press. The Light Pours Out of Me - The Authorized Biography of John McGeoch por Rory Sullivan-Burke, disponible en Amazonespaña, contiene entrevistas recientes e inéditas con numerosos músicos que han citado a John McGeoch como una influencia en su trabajo, como Johnny Marr de The Smiths, Jonny Greenwood, Ed O'Brien de Radiohead, y John Frusciante de Red Hot Chili Peppers.
Carlos Arraíz
Carlos Alberto Castillo Arraiz  (Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 2 de febrero de 1973) es un actor de teatro, televisión, cine y doblaje; además de locutor, cantante, y bailarín y modelo venezolano.

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
NGC 47
NGC 47 (también conocida como NGC 58, MCG -1-1-55, IRAS00119-0726 y PGC 967) es una galaxia espiral barrada localizada en la constelación de Cetus. Tiene doble entrada en el Nuevo Catálogo General. Fue descubierta en 1886 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel. Su nombre alternativo NGC 58 se debe a la observación de Lewis Swift, quien no sabía que Tempel ya había descubierto el objeto celeste anteriormente. Aparece como una nebulosa espiral pequeña y tenue con un núcleo brillante y es ligeramente ovalada.

Está aproximadamente a 236 millones de años luz de la Tierra, medido por medio de una "estimación de corrimiento al rojo" genérica.

Wilhelm Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Nieder-Kunersdorf, Löbau, Alemania, 4 de diciembre de 1821–Arcetri, Italia, 16 de marzo de 1889) fue un astrónomo alemán que trabajó en Marsella hasta el estallido de la Guerra franco-prusiana en 1870, fecha en la que se mudó a Italia.
Ruth Riley
Ruth Riley (Ransom, 28 de agosto de 1979) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de centro.

Fue reclutada por los Miami Sol en la primera ronda del Draft de la WNBA de 2001, y militó tanto en los Miami Sol (2001–2002) como en los Detroit Shock (2003–2006),  San Antonio Silver Stars (2007–2011), Chicago Sky (2012) y Atlanta Dream (2013–2014). Fue parte del equipo estadounidense que se alzó con la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004; además, en 2005 fue una de las jugadoras del All-Star Game de la WNBA.

Las Vegas Aces
Las Vegas Aces (en español, Ases de Las Vegas) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la Conferencia Oeste de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputa sus partidos en el Mandalay Bay Events Center, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado en 1997 en Salt Lake City, Utah, con el nombre de Utah Starzz, una de las ocho franquicias originales de la WNBA. En 2003 el equipo se mudó a San Antonio, Texas, donde cambió su nombre por el de San Antonio Silver Stars y en 2014, simplemente Stars. En 2017 las Stars se trasladaron a Las Vegas, donde adoptaron su denominación actual.

En la temporada 2022 logró su primer campeonato, tras derrotar en las finales a las Connecticut Sun.
Volteo humano de campanas (Castielfabib)
El volteo o bandeo humano de campanas es una tradición festivo-religiosa que tiene lugar en el Campanario de la iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles de Castielfabib, Valencia (Comunidad Valenciana, España).

.

.

.

Se realiza varias veces al año, siendo las principales, en la onomástica de San Guillermo, patrón de la Villa, el 10 de febrero; en la mañana de Pascua de Resurrección, durante la «Procesión del Encuentro» entre la Virgen María y Cristo Resucitado; y en la festividad de la Virgen de Tejeda, patrona de la Villa, el 8 de septiembre; además, también se realiza en ciertos momentos de especial celebración, como la llegada de una personalidad a la Villa o con motivo de alguna despedida de solteros.

Virgen de Gracia
La Virgen de Gracia es una advocación mariana que tiene sus orígenes en la frase que el Arcángel San Gabriel dijo a María el día de la Anunciación "Dios te salve María, llena eres de gracia". Para los cristianos, esta advocación resalta la cualidad divina que Dios puso en la Virgen María.
Markus Feusi
Markus Feusi (Freienbach, 24 de agosto de 1968) es un deportista suizo que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1993, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Freienbach
Freienbach es una ciudad y comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de Höfe a orillas del lago de Zúrich. Limita al norte con las comunas de Stäfa (ZH) y Hombrechtikon (ZH), al este con Rapperswil-Jona (SG) y Altendorf, al sur con Einsiedeln y Feusisberg, y al oeste Wollerau y Richterswil (ZH).

En el territorio de la comuna también se encuentra la localidad de Pfäffikon.
Mabel Cañada Zorrilla
Mabel Cañada Zorrilla (Bilbao, 1952) es una antimilitarista y pacifista fundadora de la ecoaldea de Lakabe, un concejo del municipio de Aoiz recuperado en Navarra en 1980 e integrado en la Red Ibérica de Ecoaldeas.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Ómar Guerra
Ómar Alfredo Guerra Castilla (Valledupar, Cesar; 11 de mayo de 1981) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como mediocampista ofensivo.

Marcó su gol 100 jugando para Uniautónoma contra La Equidad en el Estadio Metropolitano Roberto Melendez en la fecha 19 del Torneo Finalización 2015 al minuto 93' del encuentro de tiro penal, el arquero rival era Cristian Bonilla. Ese día "Rivaldito" jugaría su último partido como jugador profesional tras 16 años de actividad.

Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club
La Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club, conocido simplemente como Uniautónoma, fue un equipo de fútbol que participó en la Categoría Primera A y Primera B del Fútbol Profesional Colombiano y también en la Copa Colombia (competición en la que participan todos los clubes de la Primera y Segunda División del Fútbol Profesional Colombiano). El equipo fue la representación de la Universidad Autónoma del Caribe en torneos nacionales. Tuvo su sede administrativa en Barranquilla y entrenó en el municipio de Puerto Colombia. En los 5 años que jugó la Uniautónoma en el Fútbol Profesional Colombiano disputó 3 ediciones de la Segunda División de Colombia (2011, 2012 y 2013), 2 ediciones de la Primera División de Colombia (2014 y 2015) y 5 ediciones de la Copa Colombia (2011, 2012, 2013, 2014 y 2015).

De su ficha nació el equipo Orsomarso S. C.
Lophostemon
Lophostemon es un género con cuatro especies de árboles perennes de la familia  Myrtaceae. Son nativos de Australia y Nueva Guinea. El género es una creación relativamente reciente, ya que anteriormente estaba clasificado en Tristania.

Es árbol más conocido es L. confertus que es familiar a las personas que viven en la costa este de Australia, donde son conocidos popularmente como "caja de cepillo". Se ha colocado como planta ornamental en las  calles de las ciudades, aunque tiene el inconveniente de crecer hasta los 30 metros de altura y necesita grandes podas para evitar la ruptura de las líneas eléctricas.

Tristania
Tristania fue un grupo de doom metal y metal gótico procedente de Stavanger, Noruega, formada a finales de 1996 por Morten Veland (guitarra y voz), Einar Moen (teclados) y Kenneth Olsson (batería), hasta su separación el año 2022, tras 26 años de carrera.

La música de Tristania se suele clasificar como metal gótico sinfónico con notables influencias de death/doom metal (sobre todo en los primeros álbumes) y black metal debido a su fuerte vínculo con esos géneros y a su legado en la historia del metal gótico.

El origen del nombre no está claro, pero podría ser una referencia a trist, que significa ‘triste’ o ‘deprimente’ en noruego, o a la flor de Tristania.
Paso Francés (Nueva Zelanda)
El paso Francés (en inglés: French Pass; también en maorí: Te Aumiti) es un tramo estrecho y peligroso de agua que separa la isla D'Urville, en el extremo norte de la isla Sur de Nueva Zelanda, de la costa continental. En un extremo está la bahía de Tasmania, y en el otro extremo Pelorus Sound, que lleva al estrecho de Cook.
El paso francés tiene los más rápidos flujos de marea en Nueva Zelanda, llegando a 8 nudos (4 m/s). Cuando se producen cambios de marea, la corriente puede ser suficientemente fuerte como para aturdir a los peces. Las tribus locales son los Ngāti Koata y los Ngāti kuia.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Llorente (Nariño)
Llorente es un centro poblado del departamento colombiano de Nariño, bajo jurisdicción del distrito de  San Andrés de Tumaco. Este centro poblado se encuentra en la Vía al Mar que comunica a Pasto con el puerto de Tumaco. Dista a 67 kilómetros de su cabecera municipal.

El centro poblado y sus veredas circunvecinas está compuesto por una población de la etnia Awá, afrodescendientes y mestizos. Existe desde hace varios años un proyecto de convertir esta zona de Nariño en un nuevo municipio.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Municipio de Mill Creek (condado de Madison)
El municipio de Mill Creek (en inglés: Mill Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 610 habitantes y una densidad poblacional de 3,64 personas por km².

Condado de Madison (Arkansas)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 14 243 habitantes. La sede de condado es Huntsville. Fue fundado el 30 de septiembre de 1836 y fue nombrado en honor a James Madison, el cuarto Presidente de los Estados Unidos. El condado es parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.
Jerome Blake
Jerome Blake (Buff Bay, Jamaica, 18 de agosto de 1995) es un deportista canadiense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, ambas en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
Jean Baptiste Camille de Canclaux
Jean-Baptiste Camille de Canclaux (París, 2 de agosto de 1740-Ibídem, 27 de diciembre de 1817) fue un comandante del ejército francés durante la Revolución francesa. Se unió a un regimiento de caballería del Ejército Real en 1756 y luchó en la batalla de Minden (1759) durante la Guerra de los Siete Años. Alcanzó el grado de mariscal de campo en 1788 y teniente general en 1792. Comandante el ejército de las costas de Brest en abril de 1793 durante la Guerra de la Vendée, destacando en la batalla de Nantes. Fue destituido por sus ideas federalistas en octubre. Perseguido por su origen aristocrático. Dirigió el Ejército del Oeste entre 1794 y 1795. Ocupó puestos interiores durante el resto de las Guerras revolucionarias francesas y bajo el Imperio napoleónico. Tras la Restauración borbónica fue nombrado par de Francia.

Batalla de Minden
En la batalla de Minden se enfrentaron un ejército franco-sajón de 54 000 soldados y 170 cañones con un ejército anglo-hanoveriano de 42 500 soldados y 187 cañones en el marco de la guerra de los Siete Años. Se libró el 1 de agosto de 1759, saliendo victorioso el ejército anglo-hanoveriano al mando del duque Fernando de Brunswick.
Unrealized Songs
Unrealizes Songs es un álbum recopilatorio de diez canciones, algunas en vivo, demos, y una versión en francés de la canción "Papillon" de la banda finlandesa de power metal Stratovarius, publicado en agosto de 2005 a través de Sanctuary Records.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Credibilidad
La credibilidad es la cualidad atribuida a una fuente o a un mensaje que mide la disponibilidad del destinatario a aceptar como verdaderas las afirmaciones recibidas. Incluye un componente objetivo y uno subjetivo. Una información, un documento, una estadística, un perito, etc. se juzgará más o menos creíble en función de la idea que tenga el destinatario del nivel de veracidad y/o verificabilidad de la fuente, y por extensión, del nivel general de confianza que deposita en ellos.

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.