hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montaña Roja (Playa Blanca)
Montaña Roja es un núcleo de población español de la localidad de Playa Blanca, perteneciente al municipio de Yaiza, que está situado en la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, dentro de la comunidad autónoma de Canarias.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Trombosis venosa
La trombosis venosa (también, tromboembolismo venoso) es la formación de una masa hemática dentro de una vena. Puede clasificarse en trombosis venosa superficial (tromboflebitis superficial) y trombosis venosa profunda.

La patogenia de un trombo venoso se da por la tríada de Virchow, que incluye alteraciones en la pared de los vasos, lentitud de la corriente sanguínea y alteraciones hematológicas que afecten la coagulación.

Las personas en mayor riesgo son pacientes mayores, personas postradas por periodos largos y mujeres embarazadas.

Dentro de las principales complicaciones de una trombosis venosa está el tromboembolismo pulmonar. Además está el riesgo de evolución hacia un síndrome postflebítico.

Patogénesis
La patogénesis o patogenia es el proceso por el cual se desarrolla una enfermedad o trastorno. Puede incluir factores que contribuyen no solo a la aparición de la enfermedad o trastorno, sino también a su progresión y mantenimiento. La palabra proviene del griego πάθος pathos 'sufrimiento, enfermedad' y γένεσις genesis 'creación'.
Kratzeburg
Kratzeburg es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 10 hab/km².

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Xobni
Xobni era una empresa basada en San Francisco que creaba aplicaciones y servicios de software que incluían productos para Microsoft Outlook y dispositivos móviles. Fue fundada en marzo de 2006 por Adam Smith y Matt Brezina de la residencia de Adam en Cambridge, Massachusetts, como parte del programa del fundador del verano Y Combinator. A finales de 2006, se trasladó a San Francisco para estar más cerca de Silicon Valley. fue adquirida por Yahoo! en julio de 2013 por más de 60 millones de dólares y cerró un año más tarde.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Kiblawan
Kiblawan es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao del Sur situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Dabaw), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
GraphicsGale
GraphicsGale es un editor de gráficos rasterizados para Windows, creado por Humanbalance Ltd. Está diseñado para crear y editar Sprites y animaciones píxel art. Siendo previamente de pago, fue liberado como freeware a partir del 18 de junio de 2017. Fue uno de los seis programas recomendados en 2017 para pixel art por PC Gamer.

PC Gamer
PC Gamer  es una revista de habla inglesa creada en el Reino Unido en 1993 y enfocada en la cobertura de videojuegos para PC. Es publicada en forma mensual por Future plc. La revista tiene varias ediciones regionales, y se ha convertido en la revista especializada en este tipo de videojuegos más vendida en Estados Unidos y el Reino Unido. La revista cubre noticias sobre la industria de los videojuegos, adelantos de títulos nuevos y reseñas sobre los últimos y más populares juegos para PC, además de otros temas relacionados con hardware, mods, juegos "clásicos" y otros. PC Gamer también tiene otro significado; ordenador gaming, considerado básicamente una súper máquina que se especializa en la ejecución de juegos de alto nivel gráfico. Una PC gamer acelera la velocidad de las herramientas de edición gráfica, hace fluida la ejecución de los programas y facilita la renderización de videos y efectos audiovisuales.
Vuelta a Austria 2016
La 68.ª edición de la Vuelta a Austria (oficialmente: Int. Österreich-Rundfahrt-Tour of Austria) se celebró entre el 2 y el 9 de julio de 2016 con inicio en la ciudad de Kitzbüheler Horn y final en la ciudad de Viena en Austria. El recorrido consistió de un total de 8 etapas sobre una distancia total de 1287,6 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2017 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista checo Jan Hirt del equipo CCC Sprandi Polkowice. El podio lo completaron el ciclista francés Guillaume Martin del equipo Wanty-Groupe Gobert y el suizo Patrick Schelling del equipo Vorarlberg.

UCI Europe Tour 2017
El UCI Europe Tour 2017 fue la decimotercera edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 26 de enero de 2017 en España, con el Trofeo Porreras, Felanich, Las Salinas, Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 17 de octubre de 2017 con el Premio Nacional de Clausura en Bélgica. En principio, se disputarían 270 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Bratislav Punoševac
Bratislav Punoševac (alfabeto cirílico: Бpaтиcлaв Пунoшeвaц; *Kruševac, Rasina, Serbia, 9 de julio de 1987) es un futbolista serbio. Se desempeña en posición de delantero y actualmente juega en el FC Taraz.

Distrito de Rasina
El Distrito de Rasina (en serbio: Rasinski okrug, cirílico:Расински округ) se extiende en la parte central de la República de Serbia. Tiene una población de 240.463 habitantes. La sede del distrito es la ciudad de Kruševac.
William Frederick Wells
William Frederick Wells (Londres, 1762 - Mitcham, Surrey, 10 de noviembre de 1836) fue un acuarelista y grabador británico, fundador de la Society of Painters in Watercolours.

Estudió en Londres con John James Barralet (1747-1815). Quejoso con el trato que la Royal Academy concedía a la acuarela, fundó el 20 de noviembre de 1804 una sociedad independiente de acuarelistas que se reunía en el Stratford Coffee House de Oxford Street, en Londres. Fue presidente de esta asociación, originalmente llamada Society of Painters in Watercolours (hoy, Royal Watercolour Society), entre 1806 y 1807. Fue amigo íntimo del pintor Turner

Wells viajó mucho y pintó por Inglaterra y Europa, en especial en Noruega y Suecia. Su obra se expuso anualmente en la Royal Academy entre 1795 y 1813. Durante más de veinte años, fue profesor de dibujo en la Academia Militar Addiscombe para los oficiales de la Compañía Británica de las Indias Orientales. Se retiró a Mitcham, Surrey, donde murió en 1836.

Mitcham
Mitcham es un barrio del municipio londinense de Merton. Se encuentra a unos 11,6 km (7,2 mi) al suroeste del centro de Londres, Reino Unido. Se encuentra en el límite entre el Londres interior y el Londres exterior y contaba en 2011 con una población de 63393 habitantes.
Ḷ
Ḷ (minúscula: ḷ) es una letra del alfabeto latino tomada de la L con una marca diacrítica en forma de punto inferior. Se usa o ha sido usada en algunas lenguas para representar diversos sonidos.

En las transcripciones fonéticas del castellano representa el alófono lateral interdental y aparece cuando el fonema /l/ está en posición silábica postnuclear y precede a /θ/. Evidentemente es un alófono que no aparece en las zonas de seseo.

En asturleonés, se usan dos (Ḷḷ, minúscula: ḷḷ) para representar algunos alófonos dialectales del fonema lateral palatal /ʎ/), comúnmente denominados che vaqueira.

Aproximante lateral palatal sonora
La aproximante lateral palatal sonora es un sonido consonántico usado en varios idiomas hablados. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es [ʎ] (que no debe confundirse con la lambda minúscula, λ). Su símbolo equivalente X-SAMPA es L.
St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.

Babe Ruth
George Herman Ruth Jr. (Baltimore, 6 de febrero de 1895-Nueva York, 16 de agosto de 1948), conocido en los medios deportivos como Babe Ruth, fue un jugador profesional de béisbol estadounidense. Es considerado como uno de los mejores jugadores de béisbol de todos los tiempos.

Comenzó su carrera en la MLB como lanzador zurdo estrella de los Medias Rojas de Boston, pero alcanzó su mayor fama como jardinero de los Yankees de Nueva York. Ruth es considerado uno de los mayores héroes deportivos de la cultura estadounidense. En 1936, Ruth fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol, y en 1999 Associated Press lo eligió como el atleta del siglo, por delante de Michael Jordan y Jim Thorpe.
Sofía Álvarez Vignoli
Sofía Álvarez Vignoli (Montevideo, 10 de agosto de 1899 - Montevideo, 12 de mayo de 1986) fue una abogada y política uruguaya, una de las primeras cuatro mujeres  en ingresar al parlamento de Uruguay, junto a Isabel Pinto de Vidal, Julia Arévalo de Roche y Magdalena Antonelli Moreno.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Inés López Arias
Inés López Arias (Madrid, 19 de agosto de 2023) es una atleta española especialista en lanzamiento de disco y peso. Ganó la medalla de oro de lanzamiento de disco en el Campeonato Europeo Sub-23 de 2025.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Estadio Chonburi
El Estadio Chonburi (en tailandés: ชลบุรีสเตเดียม หรือ สนาม อบจ. ชลบุรี) es un estadio de uso múltiple en la Provincia de Chonburi, en tailandés: ชลบุรีสเตเดียม หรือ สนาม อบจ. ชลบุรี. Es utilizado principalmente para partidos de fútbol y es el estadio de cabecera del Chonburi Football Club. El estadio tiene una capacidad para albergar a 8680 personas.

Provincia de Chon Buri
Chon Buri (en tailandés ชลบุรี) es una provincia oriental de Tailandia. Tiene como provincias limítrofes (desde el norte y en sentido de las agujas del reloj) Chachoengsao, Chanthaburi y Rayong. Al oeste limita con el mar en el golfo de Tailandia.
Seisyllwg
Seisyllwg ([sɛiˈsəɬʊɡ]) fue un pequeño reino del Gales medieval. No está claro en qué momento surge como entidad política diferenciada, pero según fuentes más tardías procede de la unión del preexistente Reino de Ceredigion con la región conocida como Ystrad Tywi. Cubre, por tanto, el actual condado de Ceredigion, parte de Carmarthenshire y la Península de Gower. Su nombre procede del de Seisyll, rey de Ceridigion en el siglo VII o comienzos del siglo VIII, pero se desconoce si este rey fue o no directamente responsable de su establecimiento. En el siglo X Seisyllwg fue el centro del poder de Hywel Dda, quién llegó a gobernar la mayoría de Gales. En 920 Hywel fusionó Seisyllwg con el Reino de Dyfed para formar el nuevo reino de Deheubarth.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (/kərˈmɑːrðənʃər, -ʃɪər/ (del galés: Sir Gaerfyrddin) [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]) es una autoridad unitaria situada en Gales (Reino Unido), en la zona occidental de Gran Bretaña. Fue asimismo uno de los trece condados históricos de Gales.

Limita al norte con el condado de Ceredigion, al oriente con Powys, al occidente con Pembrokeshire y al suroriente con Neath Port Talbot y Swansea. Al sur está bañado por el Mar Celta.

Dentro de sus sitios de interés se encuentra el Castillo de Dinefwr y el Jardín Botánico Nacional del País de Gales, el primero en ser inaugurado en el siglo XXI.
Hueso cuadratoyugal
El hueso cuadratoyugal es un pequeño hueso de la mandíbula,  presente en la mayoría de los anfibios, reptiles y aves, pero se ha perdido en los mamíferos. Está articulado al yugal, así como otros huesos, aunque esto puede variar según la especie.

Es un pequeño hueso entre la mejilla y la muesca ótica. Los escamosos (lagartos y serpientes) carecen de un hueso cuadratoyugal lo cual les permite una mayor apertura de la boca.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Aleksandr Kárpov
Aleksandr Teréntievich Kárpov (en ruso: Алекса́ндр Тере́нтьевич Ка́рпов; Filenevo, Imperio ruso, 17 de octubre de 1917 – 20 de octubre de 1944) fue un aviador militar soviético, comandante de escuadrón y as de la aviación que combatió en las filas del 27.º Regimiento de Aviación de Cazas de la Guardia de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Durante dicho conflicto obtuvo veintisiete victorias aéreas individuales y nueve compartidas, la mayor cantidad de derribos obtenido por cualquier piloto de la Fuerza de Defensa Aérea soviética.

Voyska PVO
Las Tropas de Defensa Aérea (en ruso: Войска противовоздушной обороны, abreviado Войска ПВО; transliteración: Voyská protivovozdúshnoi oboróny y abreviado como Voyská PVO o V-PVO) fue la rama de defensa antiaérea de la Unión Soviética. A diferencia de las fuerzas de defensa antiaérea occidentales, las PVO eran un brazo armado en sí mismo, separado de las Fuerzas Aéreas (VVS), sin embargo dependían directamente del Mando de la Fuerza Aérea Soviética.
ESO 510-G13
ESO 510-G13 es una galaxia espiral a unos 150 millones de años luz de distancia en la constelación de Hidra. La nube de polvo ecuatorial está fuertemente deformada; esto puede indicar que ESO 510-G13 ha interactuado con otra galaxia. Si este es el caso, proporcionaría una excelente ilustración de la distorsión provocada por galaxias interactuantes.

Esta galaxia fue examinada por el Telescopio Espacial Hubble en 2001.

Interacción de galaxias
La interacción de galaxias (colisión de galaxias) es el resultado de la perturbación de la gravedad de una galaxia sobre otra. Un ejemplo de interacción menor es una galaxia satélite perturbando el brazo espiral de la galaxia primaria. Un ejemplo de perturbación mayor sería una colisión galáctica.
Robert Plutchik
Robert Plutchik (22 de octubre de 1927 – 29 de abril de 2006) fue un profesor emérito del Colegio Seminario Pontificio Menor y profesor adjunto de la Universidad de Florida Sur. También fue psicólogo, aportando sus conocimientos a este campo.

Es más conocido por haber creado la Rueda de las Emociones, en la cual se muestra la interrelación de las emociones humanas.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Aridane Santana
Aridane Jesús Santana Cabrera (Vecindario, Gran Canaria, Canarias, España, 31 de marzo de 1987), conocido como Aridane es un futbolista español que juega en la posición de delantero y su equipo es la Unión Deportiva San Fernando de la Tercera Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Currais
Currais es un municipio brasileño del estado del Piauí. Se localiza a una latitud 09º00'25" sur y a una longitud 44º24'39" oeste, estando a una altitud de 320 metros. Su población estimada en 2004 era de 4 420 habitantes.

Posee un área de 3079,9 km².

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Manuel Tovar y Chamorro
Manuel Tovar y Chamorro (Sayán, 20 de mayo de 1844-Tarma, 25 de mayo de 1907) fue un sacerdote peruano y el 25.º Arzobispo de Lima, de 1898 a 1907. Fue además catedrático, escritor, periodista y orador; diputado por Lima, ministro de Justicia, Culto e Instrucción y miembro correspondiente de la Real Academia Española. Se destacó por ser un gran polemista en defensa de los fueros de la Iglesia y las prerrogativas del culto católico.

Miguel Iglesias
Miguel Iglesias Pino de Arce (Celendín, 11 de junio de 1830-Lima, 7 de noviembre de 1909) fue un militar y político peruano, ocupó la presidencia del Perú. Es conocido por ser el autor del Grito de Montán, con el que se abrió paso a las negociaciones de paz durante la Guerra del Pacífico, que desembocó en la firma del Tratado de Ancón, por el que el Perú cedió territorios a Chileː a perpetuidad Tarapacá; Tacna y Arica por diez años.

Derrotado por Andrés Avelino Cáceres, entregó el mando a Antonio Arenas y partió al exilio en España.
Cristoforo da Messisbugo
Cristoforo da Messisbugo, nacido a fines del siglo XV, y fallecido en 1548 en Ferrara, fue intendente de la Casa de Este y cocinero y escritor renacentista italiano. Fue maestro de ceremonias de Alfonso I de Este y de Hércules II de Este; ordenó y dispuso fastuosos banquetes en la corte. Fue nombrado conde palatino por Carlos V en 1533. Un año después de su fallecimiento se publicó su obra Banchetti, composizioni di vivande e apparecchio generale, de notable interés para los estudiosos de la historia de la gastronomía, ya que en ella no solo enumera la logística precisa para la organización de grandes banquetes y comidas de magnates y reyes, con indicación sobre utensilios, vajilla, etcétera, sino que añade una espléndida muestra de platos de diferentes lugares de Italia, e incluso otros lugares de Europa. Indica asimismo gran cantidad de patés de su creación.

El lugar de su sepultura es en la iglesia del monasterio de San Antonio de Polesine.

Casa de Este
La casa de Este (en italiano: Casa d'Este pronunciado /ˈkaza dˈeste/) fue una familia noble italiana, soberanos del ducado de Ferrara (1240-1597) y del ducado de Módena (1288-1860) e importantes mecenas de las artes durante el Renacimiento. De probable origen lombardo, tomaron su nombre de la ciudad de Este; donde se asentaron.
Kouba
Kouba es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 104 708 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país.

Provincia de Argel
La Provincia de Argel (en árabe: ولاية الجزائر‎) es una provincia (valiato) de Argelia, derivada del viejo Departamento francés de Algiers. Su prefectura (capital administrativa) es la ciudad de Argel. Cuenta con una población de 2.562.000 habitantes.