hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo Palacio de los Condes de Oropesa
El castillo palacio de los Condes de Oropesa, también conocido como Parador de turismo de Carlos V o Parador de Jarandilla de la Vera y Castillo de Jarandilla, es una fortaleza situada en la localidad española de Jarandilla de la Vera en la provincia de Cáceres.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Macizo de Trara
El macizo de Trara (en árabe, جبال طرارة jibāl Ṭrāra) es una región montañosa ubicada en la costa noroeste de Argelia, con una altitud promedio entre los 500 y los 1000 m. Su cima más alta es el Felausen con 1336 m s. n. m.

El macizo de Trara es una sierra litoral en el Tell oranés de la cordillera del Atlas (concretamente de los Atlas teliano), y es un bloque montañoso de  difícil acceso. Este macizo aparece como un arco montañoso entre el Mediterráneo al norte, el uadi Tafna al este, el uadi Muílah al sur y el uadi Kiss al oeste, que determina la frontera con Marruecos. Este espacio representa una entidad geográfica bien diferenciada debido a su relieve accidentado de orientación este-oeste y ubicado al norte del valiato de Tremecén y al noroeste del valiato de Ain Temushent.

La vegetación del macizo está formada principalmente por pinos y cipreses.

Cupressus sempervirens
Cupressus sempervirens, el ciprés común o ciprés mediterráneo, es una especie arbórea de hoja perenne de la familia de las Cupresáceas. Puede llegar a ser muy longevo, existiendo ejemplares con más de 1000 años. En algunas áreas, particularmente de los Estados Unidos, se conoce con el nombre de "ciprés italiano"; ya que la especie es muy común en Italia, aunque no es originario de allí.
Asunafo Norte (distrito)
Asunafo Norte es un distrito de la región de Brong-Ahafo, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 150 701 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
Vizcondado de Tapia
El vizcondado de Tapia es un título nobiliario español creado por el rey Amadeo I, el 11 de febrero de 1873, a favor de Fernando Fernández-Casariego y Rodríguez-Trelles, I marqués de Casariego.

La denominación del título se refiere al consejo, parroquia y villa de Tapia de Casariego en Asturias.

Amadeo I de España
Amadeo I de España, llamado «el Rey Caballero» o «el Electo» (Turín, 30 de mayo de 1845 - Turín, 18 de enero de 1890), fue rey de España desde el 2 de enero de 1871 hasta el 11 de febrero de 1873.

Fue, además, el primer duque de Aosta y cabeza de la rama Saboya-Aosta.[cita requerida] Además de ser masón.

Fue elegido rey de España por las Cortes Generales en 1870 tras el destronamiento de Isabel II en 1868. Su reinado en España, de poco más de dos años de duración, estuvo marcado por la inestabilidad política. Los seis gabinetes que se sucedieron durante este período no fueron capaces de solucionar la crisis, agravada por el conflicto independentista en Cuba, que había comenzado en 1868, y una nueva guerra carlista, iniciada en 1872. Su abdicación y su regreso a Italia en 1873 condujeron a la declaración de la Primera República Española.
Jardín Botánico de Papatia
El Jardín Botánico de Papatia (en francés: Jardin botanique de Papatia) se encuentra en Papatia, Sina-Issire, en el norte de Benín. Fundado en 2001, fue el primer jardín creado en el norte de Benín. Fue creado por el pueblo local Fula, tradicionalmente, una etnia seminómadas, que fue apoyada por una ONG, la Universidad Goethe de Frankfurt y la Universidad Nacional de Benín. las 12 hectáreas del jardín cuentan con una zona núcleo totalmente protegida de aproximadamente 5 hectáreas se encuentra en una sabana, que contiene más de 100 plantas leñosas y cientos de especies herbáceas. La instalación incluye un vivero de árboles, varios sitios de valor ecológico, una farmacia de medicina tradicional, instalaciones para la apicultura, y un centro de información. Gnanando Seydou es el director.

Medicina tradicional
Según la definición de la OMS, la medicina tradicional es:

La suma total de conocimientos, habilidades y prácticas basadas en teorías, creencias y experiencias oriundos de las diferentes culturas, sean o no explicables, y usados en el mantenimiento de la salud, así como en la prevención, diagnosis o tratamiento de las enfermedades físicas o mentales.

De acuerdo al epistemólogo argentino Mario Bunge, las medicinas tradicionales no distinguen el síntoma subjetivo del signo o indicador objetivo, no miden ninguna variable y no hacen ensayos clínicos ni disponen de estadística; además, con excepción de ciertos consejos profilácticos y dietéticos, la medicina contemporánea no usa casi ninguno de los conocimientos de las medicinas tradicionales.
Rusi Taleyarkhan
Rusi P. Taleyarkhan es un miembro de la facultad del Departamento de Ingeniería Nuclear en la Universidad Purdue desde 2003. Previamente había trabajado en Laboratorio Nacional de Oak Ridge (ORNL) en Oak Ridge, Tennessee. Obtuvo su grado de Bachelor of Technology (Licenciado en tecnología) en Ingeniería mecánica del Instituto Indio de Tecnología de Madrás en 1977 y grados de maestría en ciencias y doctorado en filosofía (Ingeniería Nuclear y Ciencia) del Instituto Politécnico Rensselaer (RPI) en 1978 y 1982 respectivamente. También tiene una Maestría en Administración de Negocios del RPI. 
Fue juzgado culpable de mala conducta científica por "falsificación del registro de investigación" por una junta de revisión de Purdue en julio de 2008.

Instituto Politécnico Rensselaer
El Instituto Politécnico Rensselaer, conocido habitualmente como RPI (acrónimo de Rensselaer Polytechnic Institute), es una  institución dedicada a la docencia y a la investigación, especialmente en ciencia e ingeniería, de Estados Unidos. El Instituto está situado en Troy, Nueva York (Estados Unidos), y fue fundado el 5 de noviembre de 1824 con el nombre Rensselaer School.
Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet 2015
El Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet del 2015 fue el vigésimo séptimo (XXVII) evento de carácter amistoso y regular organizado por la Asociación de Jugadores. Tuvo lugar en el Luna Park en Buenos Aires, ciudad que albergó el evento por segundo año consecutivo y tercera vez en su historia. Fue entre el 12 y 13 de mayo del mismo año. En el primer día se disputaron los torneos individuales de Triples y Volcadas, además del "Tiro de las Estrellas" y el "Desafío de famosos", mientras que el segundo día fue el partido principal entre Nacionales y Extranjeros y la final del torneo de volcadas.

El partido fue ganado por los extranjeros, quienes superaron 90 a 76 al elenco nacional, y Lee Roberts fue considerado la figura del encuentro. Además de los tradicionales eventos, hubo un homenaje al plantel que ganó el mundial de 1950 compuesto por Oscar Furlong, Ricardo González, Omar Monza, Rubén Menini, Juan Carlos Uder e Ignacio Poletti, jugadores y Jorge Canavesi, el DT.

Omar Monza
Omar Ubaldo Monza   (nacido el 17 de febrero de 1929 en Argentina - 17 de junio de 2017) fue un jugador argentino de baloncesto. Integró el plantel campeón del Campeonato Mundial de Baloncesto de 1950 y ganó la medalla de Plata de los Juegos Panamericanos Argentina 1951, sin embargo su carrera se vio truncada cuando en 1955 es derrocado el presidente constitucional Juan Domingo Perón.

La dictadura conocida como Revolución Libertadora llevó adelante una política de persecución a políticos, periodistas escritores y deportistas, por lo cual se le prohibió participar de eventos deportivos, tanto fuera como dentro del país.

En el mismo Luna Park que en noviembre de 1950 cobijó a 21 mil espectadores para ver el triunfo sobre Estados Unidos por 64-50 en la final, se descubrió una placa recordatoria para homenajear al equipo campeón.
Demänovská Dolina
Demänovská Dolina es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 369 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Fidel Gabriel Villanueva Rivero
Fidel Gabriel Villanueva Rivero (Cozumel, 8 de agosto de 1971) fue magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Quintana Roo, titular del poder judicial de estado de Quintana Roo

Se ha encargado de la implantación del "sistema de juicios orales" en el estado de Quintana Roo, así como la apertura de escuelas judiciales para la profesionalización del poder judicial en el estado.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Benz (Mecklemburgo Noroccidental)
Benz es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 31 metros.

Su población a finales de 2016 era de 630 habs. y su densidad poblacional, 28 hab/km².

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Área lingüística
Un área lingüística, región lingüística o sprachraum (a veces también área de influencia) es un término empleado en lingüística para describir una región geográfica que comparte una primera lengua común —con sus variedades dialectales— o un grupo de lenguas y dialectos de la misma familia, mutuamente inteligibles.

Un área lingüística se delimita habitualmente por fronteras nacionales, fronteras naturales o fronteras etnolingüísticas.

Lengua materna
La lengua materna —también denominada lengua nativa o lengua natal— es el idioma que aprende una persona generalmente en sus primeros años de vida y que habitualmente se convierte en su instrumento natural de pensamiento y comunicación. Se llama hablante nativo de una lengua a quien la aprendió en sus primeros años de vida. Se diferencia de una segunda lengua, que se suele aprender a través del estudio.

El Día Internacional de la Lengua Materna es el 21 de febrero.
Formiche Bajo
Formiche Bajo es un pequeño pueblo de montaña, cuya historia está ligada a Formiche Alto, de cuyo municipio forma parte desde la década de 1970. El pueblo está a 31 km de Teruel y situado a una altitud de 1084 m. La disminución de su población es continua desde principios del siglo pasado. En 1910 tenía 403 habitantes, mientras que en 1991 tenía una población de sólo 102 habitantes. Está situado en el margen derecho del Río Mijares y está formado por dos barrios: el barrio Bajo, principal, en torno a una roca en la que existió un castillo, y el barrio Alto a ambos lados de la carretera de acceso al lugar.

La localidad tiene un gran número de manantiales y fuentes con propiedades curativas como El Cuartal, La Incosa, La Fuente del Sitio, El Sabucar, La Tejera, Barranco o Martín Juan.

Río Mijares
El río Mijares (Millars en valenciano) es un río del este de la península ibérica que nace en la sierra de Gúdar, en el término municipal de El Castellar, provincia de Teruel, de la unión de diversos ríos, a unos 1600 m de altitud y que desemboca entre los términos de Almazora y Burriana, en la provincia de Castellón, tras 159 kilómetros de recorrido entre ambas provincias.
Arnoldo López Echandi
Arnoldo López Echandi es un abogado y político costarricense. Vicepresidente de la República en el período 1990-1994 como compañero de fórmula de Rafael Calderón Fournier y Germán Serrano Pinto, es sobrino del expresidente Mario Echandi Jiménez.

Se graduó como Licenciado en Derecho en la Universidad de Costa Rica en 1965. Socio fundador de la firma de abogados Lara, López, Matamoros, Rodríguez & Tinoco (1966), fue presidente de la Organización Internacional del Café, presidente de ICAFE entre 1999 y 2001 y embajador de Costa Rica en Francia (2001-2003).

Organización Internacional del Café
La Organización Internacional del Café (OIC) es la máxima autoridad de la Organización y está compuesto por representantes de cada gobierno miembro. Se reúne en marzo y septiembre para discutir asuntos cafeteros, aprobar documentos estratégicos y considerar las recomendaciones de los órganos y comités asesores.
Honda FT500
La Honda FT500 Ascot es una motocicleta de un solo cilindro de 497cc de desplazamiento producida por Honda a principios de los 1980.

En el nombre Honda FT500 Ascot. FT es abreviatura de Flat Track "pista plana" y Ascot es el nombre de un circuito de competencia en lodo en California.

Importada a EE. UU. desde Japón en 1982 y 1983 no se vendió bien en ese país. Originalmente se vendía a un precio de US$2,195.- para 1984 los sobrantes eran vendidos a US$1,295.-.

En 1983-1984 se ofreció una versión con el mismo desplazamiento pero con un motor V2 de la misma potencia.

Con una potencia de 32 CV tenían un consumo de 50 mpgAm (21,3 kilómetros por litro) por lo que era una motocicleta muy conveniente.

Motor bicilíndrico en V
Un motor bicilíndrico en V, también llamado un motor V2, motor de 2 cilindros en V o V-twin es un motor de combustión interna de 2 cilindros donde dichos cilindros están colocados en una configuración en V (véase motor en V).
La Efervescente
La Efervescente es un espacio político juvenil argentino con presencia en escuelas secundarias y universidades de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Su actividad se desarrolla principalmente en el ámbito local, aunque mantiene una perspectiva federal, con el objetivo de incidir en la vida política de la ciudad.

La organización se identifica con el proyecto kirchnerista, al que reconoce como origen de una etapa de recuperación democrática, económica y social en Argentina. En este marco, promueve una actualización generacional del proyecto político, adaptándolo a los desafíos contemporáneos.

Leandro Santoro
Leandro Jorge Santoro (Buenos Aires, 11 de enero de 1976), es un politólogo, docente, político y diputado nacional argentino. Es actual Legislador electo de la Ciudad de Buenos Aires representando a la agrupación política progresista y de centroizquierda llamada "Es Ahora Buenos Aires".
Distrofia miotónica de Steinert
La distrofia miotónica (DM), también conocida como distrofia miotónica tipo 1, DM1, es una enfermedad hereditaria autosómica dominante, multisistémica crónica, de progresión lenta y de heredabilidad altamente variable que se puede manifestar en cualquier momento de la vida desde el nacimiento a la vejez; tanto en hombres como en mujeres. Se caracteriza por una reducción de la masa muscular (distrofia muscular), cataratas posteriores subcapsulares iridiscentes (opacidad del cristalino) defectos en la conducción del impulso cardíaco, cambios endocrinos y miotonía (dificultad para relajar un músculo). Es muy curioso que la edad de aparición, que es altamente variable, desciende con las sucesivas generaciones. Así pues la enfermedad muestra una edad de aparición cada vez menor, un fenómeno denominado anticipación. También hay dos clasificaciones de la distrofia miotónica, teniendo cada una de ellas diferentes síntomas asociados.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Cuerpo de Bomberos de Puerto Varas
El Cuerpo de Bomberos de Puerto Varas (CBPV) corresponde al Cuerpo de Bomberos de Chile que opera en la comuna de Puerto Varas, Región de Los Lagos, Chile. Fue fundado el 21 de enero de 1908.

Este cuerpo cubre la parte sur del Lago Llanquihue, llegando hasta el Paso Internacional Pérez Rosales.
Actualmente está conformado por 6 compañías que desarrollan diversas labores, como la extinción de incendios, el rescate vehicular y el manejo de materiales peligrosos, entre otros.

Paso Pérez Rosales
Paso Pérez Rosales es un paso de frontera entre la República Argentina y la República de Chile. La localidad más próxima del lado argentino es lago Frías a 58 kilómetros de Bariloche, (provincia de Río Negro) y del lado chileno se encuentra Peulla a 26 km del paso (Región de Los Lagos). El paso permanece habilitado en verano de 08.00 a 21.00, y en invierno entre 08:00 y 19:00 hrs.
Playa Acapulco
La playa Acapulco se encuentra en la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. Limita al norte con el muelle Vergara y al sur con la calle 8 Norte, mientras que se ubica aledaña a la avenida San Martín.

En 2010, en medio de un modelo de desarrollo para el borde costero, se inauguraron nuevas instalaciones como equipamiento de baños y restaurantes. Cuenta con una pasarela de madera y sombrillas de paja.

Avenida San Martín (Viña del Mar)
La Avenida San Martín es una de las principales arterias viales de la comuna de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. Destaca por su perfil gastrónomico, sus icónicas edificaciones en altura, y por ser una de las avenidas más visitadas y reconocidas de la comuna. Esta Avenida recibe gran flujo vehicular en horas puntas, siendo el punto de conexión desde de sur a norte del Gran Valparaíso.

Su nombre primitivo fue el de la Avenida del Muelle de la Marina. Para la conformación del Balneario de Viña del Mar a partir de 1927, la avenida tomó el nombre actual.
Mató
El mató es un tipo de queso fresco, típico de la gastronomía de Cataluña. Tiene menos grasa que la mayoría de los otros quesos. Su origen es medieval y las primeras referencias a este las encontramos en el Llibre de Sent Soví.

Tradicionalmente se elaboraba con leche de cabra u oveja.
Es popular en el campo de la dietética deportiva por ser bajo en grasas pero alto en proteínas.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Tour de Eslovaquia 2018
La 62.ª edición del Tour de Eslovaquia se celebró entre el 12 y el 16 de septiembre de 2018 con inicio en la ciudad de Poprad y final en la ciudad de Galanta en Eslovaquia. El recorrido constó de un prólogo y 4 etapas sobre una distancia total de 695,5 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el francés Julian Alaphilippe del Quick-Step Floors. El esloveno Jan Tratnik del CCC Sprandi Polkowice y el italiano Cesare Benedetti del Bora-Hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente, completaron el podio.

Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, Cher, 11 de junio de 1992) es un ciclista francés, miembro del equipo suizo Tudor Pro Cycling Team. Profesional desde 2013, también ha destacado en la modalidad de ciclocrós, siendo dos veces campeón nacional francés en categoría sub-23.

En 2019 fue galardonado con la Bicicleta de Oro como el mejor ciclista del año.
Gekkan Gangan Joker
Gekkan Gangan Joker (月刊ガンガンJOKER, Gekkan Gangan Joker?) es una revista mensual japonesa de manga shōnen publicada por Square Enix desde el 22 de abril de 2009. Fue la revista que reemplazó y recogió las obras que publicaban Gangan Powered y Gangan Wing, antes de ser descontinuadas.

G.O
Jung Byung-hee (hangul: 정병희 (); Changwon, Gyeongsang del Sur, 6 de noviembre de 1987), más conocido por su nombre artístico G.O (지오 ()), es un cantante y actor surcoreano. Es mejor conocido por ser miembro del grupo maculino surcoreano MBLAQ. Antes de eso, debutó como miembro del grupo mixto surcoreano Ty Keys en 2007.
Tolterodina
La tolterodina (Detrol, Detrusitol) es un agente antimuscarínico empleado en el tratamiento de enuresis y en vejiga hiperactiva.

Comercializada por Pfizer en Canadá y en los Estados Unidos como Detrol. En Chile, Detrucitol y como Eltoven® por Pharma Investi. En Uruguay, Fluserín® por Laboratorios Dispert S.A.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Irene Schori
Irene Schori (Zúrich, 4 de diciembre de 1983) es una deportista suiza que compite en curling.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2014 y 2016, dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble, en los años 2008 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2010 y 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el cuarto lugar en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2014
El XXXVI Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Saint John (Canadá) entre el 15 y el 23 de marzo de 2014 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Harbour Station de la ciudad canadiense.