hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cara a cara con el cuervo
Cara a cara con el cuervo (Face the Raven) es el título del décimo episodio de la novena temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido el 21 de noviembre de 2015. Es la primera parte de un serial de tres episodios que continúa con Enviado del cielo y concluye con Huido del infierno, y que es el primer serial de tres episodios desde Utopía, El sonido de los tambores y El último de los Señores del Tiempo en 2007.

Utopía (Doctor Who)
Utopía es el undécimo episodio de la tercera temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 16 de junio de 2007. Es la primera parte de una historia en tres partes que continúa en El sonido de los tambores y concluye en El último de los Señores del Tiempo. En este episodio regresa John Barrowman como el capitán Jack Harkness, y regresa el personaje de El Amo, interpretado por Derek Jacobi y John Simm. La trama se sitúa justo después de los eventos del final de la primera temporada de Torchwood y sirve, además de conclusión de la temporada de Doctor Who, como puente entre la primera y segunda temporada de Torchwood, ya que su final se sitúa inmediatamente antes del inicio de la segunda temporada del spin-off.
Bronze Records
Bronze Records fue una compañía discográfica del Reino Unido inaugurada en 1971 por el productor discográfico Gerry Bron en Chalk Farm, Londres.

Bron había producido a Uriah Heep para Vertigo Records casi al final de la vida del sello, por lo que montó una nueva compañía discográfica para los próximos lanzamientos de la banda, junto a los lanzamientos de  Juicy Lucy, Richard Barnes y Colosseum. Los siguientes fichajes del sello fueron Osibisa, Manfred Mann, The Real Kids, Sally Oldfield, Motörhead, The Damned, Girlschool y Hawkwind.

Originalmente la manufactura y distribución fue a través de Island Records, pasando a EMI en 1977 y después a Polydor Records en 1980. El sello cerró por dificultades económicas  a mediados de los años 1980, habiéndole vendido el catálogo a Legacy Records.

A comienzos de 2003 Bron y Pete Brown reabrieron el negocio juntos.

Jucy Lucy
La Jucy Lucy (del inglés: la jugosa lucía) se trata de un tipo de hamburguesa (en concreto de una Cheeseburger) que en lugar de tener una lonchas de queso en su exterior, la carne picada se ha elaborado de tal forma que contenga el queso en su interior. Se trata de una de las comídas típicas servidas en la mayoría de los restaurantes de comida rápida de Minneapolis. El Jucy Lucy se considera en el sur de Minneapolis más un tipo de cheesesteak.
Selvas tropicales del archipiélago de las Luisiadas
El archipiélago de las Luisiadas tiene un clima tropical húmedo y está en gran parte cubierto de bosques tropicales húmedos latifoliados.

Las selvas tropicales del archipiélago de las Luisiadas forman una ecorregión de la ecozona australiana, definida por WWF y son el hogar de un buen número de especies endémicas, entre ellas varios árboles (en los géneros Pandanus, Diospyros y Hopea), así como cinco especies de ranas, dos especies de lagartijas , y cinco especies de aves (Myzomela albigula, Meliphaga vicina, Cracticus louisiadensis, Zosterops meeki y Dicaeum nitidum).

Pandanus
Los pandanos son unas plantas tropicales del género Pandanus pertenecientes a la familia de las Pandanaceae. Este género paleotropical comprende a más de 600 especies diferentes repartidas a todo la largo del cinturón tropical, de África a Oceanía.
Arroyo España
Arroyo España es un barrio periférico perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al sur con el barrio de Fuente Alegre. Al norte, el este y el oeste limita con terrenos no edificados que lo separan de la Hiperronda de circunvalación de la Autovía del Mediterráneo y del vecino barrio de El Cortijuelo-Junta de los Caminos.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Paterno (película)
Paterno es un telefilme dramático estadounidense de 2018 dirigido por Barry Levinson y protagonizado por Al Pacino como el entrenador del equipo de fútbol americano universitario Penn State Nittany Lions Joe Paterno, cuya carrera finalizó después del escándalo de abuso sexual infantil de la universidad en 2011. La película se estrenó el 7 de abril de 2018 a través de HBO.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Great West Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Great West Conference (en inglés, Great West Conference Men's Basketball Player of the Year) fue un galardón que otorgaba la Great West Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 2009–10, la primera de la conferencia en la División I de la NCAA. La GWC fue creada oficialmente el 25 de febrero de 2004 como una conferencia únicamente de fútbol americano. El 10 de julio de 2008, se anunció que la GWC se convertía en una conferencia con todo tipo de deportes. El baloncesto se comenzó a disputar en la temporada 2009-10. No obstante, la conferencia desapareció el 1 de julio de 2013.

Tyler Cain, de South Dakota, fue el primer vencedor del premio.

South Dakota Coyotes
South Dakota Coyotes (español: los Coyotes de la Universidad de Dakota del Sur) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Dakota del Sur, situada en Vermillion, Dakota del Sur. Los equipos de los Coyotes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 2011 de The Summit League, excepto en fútbol americano, que pertenecen a la Missouri Valley Football Conference.
Jaroslav Sakala
Jaroslav Sakala (Krnov, Checoslovaquia, 14 de julio de 1969) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Tomáš Goder, František Jež y Jiří Parma). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993.

Krnov
Krnov (IPA: [ˈkr̩nof]; en alemán, Jägerndorf; en nuevo polaco, Krnów; en antiguo polaco, Karniów; en latín, Carnovia) es una ciudad de la Alta Silesia de la República Checa, en la Región de Moravia-Silesia, en el distrito de Bruntál, junto al río Opava cerca de la frontera polaca.

La ciudad fue fundada en 1221 y sirvió de capital de un ducado independiente entre 1377 y 1523. Tiene un castillo del siglo XVIII y varias iglesias y abadías.
Valea Perjei (Taraclia)
Valea Perjei (búlgaro: Валя Пержей) es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Taraclia.

En 2004 tiene 4986 habitantes, de los cuales 3792 son étnicamente búlgaros, 966 moldavos-rumanos y 88 gagaúzos.

Fue fundado entre finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX por búlgaros que huían de la ocupación otomana de la actual Bulgaria.

Se ubica unos 5 km al este de Ceadîr-Lunga, junto a la frontera con Ucrania. Junto con la vecina ciudad de Tvardița forma un exclave del distrito de Taraclia entre Gagauzia y Ucrania.

Gagaúzos
Los gagaúzos (en gagauzo: gagauzlar; en rumano: găgăuzi; en ruso: Гагаузы), también llamados gagaúces y en singular gagaúz, son un pequeño grupo étnico túrquico que vive principalmente en el sur de Moldavia (Gagaúzia), suroeste de Ucrania (Budzhak) y el noreste de Bulgaria (Dobruja). A diferencia de otros pueblos túrquicos, los gagaúzos son en su mayoría cristianos ortodoxos.
Mohanad Ali
Mohanad Ali Kadhim Al-Shammari (en árabe: مُهَنَّد عَلِيّ كَاظِم الشَّمَّرِيّ‎; Bagdad, Bagdad, 20 de junio de 2000) es un futbolista iraquí que juega en la demarcación de delantero para el Dibba F. C. de la UAE Pro League.

Gobernación de Bagdad
Bagdad es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es la homónima Bagdad, que es la capital nacional. Ubicada en la zona centro del país, limita al norte con Saladino, al este con Diala, al sur con Babilonia y al oeste con Ambar. Con 204 km² es la gobernación menos extensa, con 7 055 200 habs. en 2011, la más poblada, y con 34 584 hab/km², la más densamente poblada.

El área metropolitana de la ciudad de Bagdad rebasa los límites de la gobernación, y tiene una extensión de 4555 km².
Valdemar de Brandeburgo-Stendal
Valdemar el Grande (en alemán: Waldemar der Große; h. 1280 - 14 de agosto de 1319), un miembro de la Casa de Ascania, fue margrave de Brandeburgo-Stendal desde 1308 hasta su muerte. Se convirtió en el único gobernante del margraviato de Brandeburgo a la muerte de su primo Juan V de Brandeburgo-Salzwedel en 1317. Valdemar es conocido como el último de la línea de margraves ascanios que empieza con Alberto el Oso en 1157; sólo le sucedió su primo menor, Enrique II, que murió un año después.

Alberto I de Brandeburgo
Alberto I de Brandeburgo, en alemán Albrecht I von Brandenburg, también llamado Alberto el Oso o Albrecht von Ballenstedt (1100-1170), fue uno de los nobles alemanes que más favoreció la colonización de las marcas fronterizas al este de la actual Alemania, lo que se conocía como la Marca del Norte (‘’Nordmark’’) del Sacro Imperio Romano Germánico.
Jaime Bergman
Jaime Bergman (Salt Lake City, Utah; 23 de septiembre de 1975) es una modelo y actriz estadounidense que fue Playmate desde enero de 1999 en la revista playboy para su 45 aniversario. Además de su aparición en la revista también lo hizo en varios videos playboy y ediciones especiales de la revista.

Videos Playboy
Los Vídeos Playboy son una serie de vídeos realizados por Playboy Enterprises, empresa editora de la revista  Playboy. Existen gran variedad de estilos de videos tanto en lo referente a lo musical, como las playmates, su estado de desnudez y en ocasiones incluso con escenas de sexo softcore.

Desde 2002 han aparecido nuevas producciones de vídeos tales como la serie No Boys Allowed 3 que contiene cortes de otros vídeos anteriores. Sin embargo, la producción del vídeo de Playmate calendar, el vídeo de la Playmate of the Year, y la serie del vídeo aniversario todavía sigue vigente.
(152647) Rinako
Rinako o (152647) Rinako es un asteroide del cinturón de asteroides de nombre provisional 1997 UF15, descubierto en 1997 por Atsuo Asami desde su observatorio privado en la ciudad de Hadano, en la Prefectura de Kanagawa (Japón).

Hadano
Hadano (秦野市, Hadano-shi?) es una ciudad de la prefectura de Kanagawa, situada en la parte central de la isla Kantō en Japón. En junio de 2012, Hadano tenía una población estimada de 169 983 personas con una densidad de 1640 personas por km² para una superficie total de 103,61 km².
Eduardo Álvarez Aznar
Eduardo Luis Álvarez Aznar (Madrid, 1 de enero de 1984) es un jinete español que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Es hijo del jinete Luis Álvarez Cervera.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el decimoprimer lugar en la prueba por equipos y el 56.º en la prueba individual en Río de Janeiro 2016; el 31.º lugar en la prueba individual en Tokio 2020; y el decimoprimer lugar en la prueba por equipos en París 2024, donde se retiró en la prueba individual.

En 2023 ganó el Campeonato de España de Salto Ecuestre.

Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de París 2024
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizaron en las instalaciones del Palacio de Versalles, ubicado en la localidad homónima, del 27 de julio al 6 de agosto de 2024.

En total fueron disputadas en este deporte 6 pruebas diferentes, todas abiertas a ambos géneros. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.
Condado de Guadalete
El Condado de Guadalete es un título nobiliario español creado por
el rey Fernando VII en 1819 a favor de Vicente José Vázquez, ganadero de reses bravas natural de Utrera. Su nombre se refiere al río Guadalete, que discurre por la provincia de Cádiz, en Andalucía. Al morir sin descendencia el título se extinguió.

Utrera
Utrera es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Se trata del décimo término municipal más extenso de la comunidad autónoma. Perteneciente a la comarca agrícola de La Campiña, cuenta con una población de 52 403 habitantes (INE 2025) y es cabeza del partido judicial homónimo.

El centro histórico está declarado Bien de Interés Cultural en calidad de conjunto histórico-artístico desde 2002. La ciudad es considerada una de las cunas históricas del flamenco, y un lugar de referencia en el origen del toro bravo, existiendo en su término municipal varias ganaderías famosas. También es destacable su cría equina, que aporta yeguadas de reconocido prestigio.
Li Wenlong
Li Wenlong (en chino: 李文龙; Fushun, 4 de febrero de 2001) es un deportista chino que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2022, en la prueba de 1000 m. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2023 y 2025.

Fushun
Fushun (en chino, 抚顺; pinyin, Fǔshùn) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Situada en las orillas del río Hun (渾河) "río de barro". Antes se llamó Fouchouen en francés. La ciudad fue ocupada por Rusia hasta 1905 y por Japón hasta 1945. Su área es de 11 271 km² y su población total para 2020 superó los 2 millones de habitantes.
Tratado de Gueórguiyevsk
El Tratado de Gueórguiyevsk (en ruso: Георгиевский трактат, en georgiano: გეორგიევსკის ტრაქტატი) fue un tratado bilateral firmado entre el Imperio ruso y el reino georgiano oriental de Kartli-Kajetia el 24 de julio de 1783. El tratado establecía que Georgia sería un protectorado del Imperio, garantizando la integridad territorial de Georgia y la continuación de la dinastía Bagrationi en el poder a cambio de prerrogativas en la conducción de los asuntos exteriores.

De este modo, Georgia rechazaba toda forma de dependencia de Persia, soberana de gran parte de Georgia durante siglos, y de ninguna otra potencia de la región. Por el tratado, los nuevos reyes de Georgia debían recibir la confirmación e investidura del zar.

Zar de todas las Rusias
El Zar de Toda Rusia, oficialmente Soberano, Zar y Gran Príncipe de Todas las Rusias (en ruso Государь, Царь и Великий Князь всея Руси) fue el título del monarca del Zarato de Rusia, desde 1547 hasta 1721.

El primer monarca ruso coronado como zar fue Iván IV, que había ostentado el título de Soberano y Gran Príncipe de Moscú. En 1721, Pedro I adoptó el título de emperador y proclamó el Imperio ruso. No obstante, el antiguo título siguió utilizándose popularmente para referirse al emperador.
Entenmann's
Entenmann's es una empresa estadounidense que fabrica productos horneados y los entrega en todo Estados Unidos a supermercados y otros minoristas para su venta al público. La empresa ofrece pasteles de postre, rosquillas, galletas, cupcakes, tartas, barras de cereales, muffins, Wienerbrød, Streuselkuchen y bollos, entre otros productos horneados.  En los últimos años, han agregado sabores de café de diseño junto con velas aromáticas a su línea de productos en un esfuerzo por ampliar su atractivo.

Hoy en día, más de 100 artículos diferentes llevan la marca Entenmann's, que actualmente es propiedad de Bimbo Bakeries USA.

Wienerbrød
El wienerbrød (pan de Viena) es un pastel dulce de origen vienés que fue exportado a Dinamarca, donde la receta fue modificada para adaptarla a los gustos de la población danesa, y desde entonces se la conoce como una especialidad culinaria de ese país. Se elabora con una masa que ha sido levada utilizando harina, levadura, leche, huevos, cantidades generosas de mantequilla, y cardamomo como saborizante. Suele presentarse como una especie de pasta enrollada en numerosas capas en su interior. Es muy popular también en Suecia y Noruega, países en los que se lo llama wienerbröd.
La Chapelle-Montabourlet
La Chapelle-Montabourlet  (en occitano La Chapela de Montaborlet) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux y cantón de Verteillac.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
BeSoccer
BeSoccer es un sitio web español de noticias y base de datos de fútbol. Proporciona a usuarios estadísticas, resultados y noticias de clubes de fútbol y jugadores de las principales ligas europeas. También ofrece información de varias ligas sudamericanas y clasificaciones a copas del mundo. Asimismo, ofrece un completo análisis de datos de futbolistas o de cualquier otro aspecto relacionado con el fútbol mundial a través de la herramienta BeSoccer Pro.

Posee además una aplicación móvil en 60 países, además de la mayor base de datos futbolística del mundo con información sobre 2000 competiciones, 100 000 equipos y 10 millones de partidos.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Dendropsophus marmoratus
La rana marmórea (Dendropsophus marmoratus) es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guayana, Perú, Surinam y Venezuela.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas intermitentes de agua dulce y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
José Ungría Jiménez
José Ungría Jiménez (Barcelona, 3 de septiembre de 1890 - San Sebastián, 14 de agosto de 1968) fue un militar español que destacó durante la Guerra civil española al frente de los servicios secretos del Bando sublevado.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Bartolomé Vivar
Bartolomé Vivar (San Fernando; 1832-Batalla de Tarapacá; 27 de noviembre de 1879) fue un militar chileno, segundo jefe del Regimiento 2° de Línea durante la Guerra del Pacífico.

Se educó en la ciudad de San Fernando, hasta su adolescencia, teniendo que ingresar por penurias económicas e instinto a la carrera de armas, estudiando en la recién creada Escuela de Cabos.

Allí empezó a hacer su carrera de armas, siendo destinado el 29 de abril de 1852 al regimiento 2° de Línea, cuerpo militar que ya no dejaría por el resto de su vida.

San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Higanbana no Saku Yoru ni
Higanbana no Saku Yoru ni (彼岸花の咲く夜に, ''Higanbana no Saku Yoru ni''?  lit. La Noche en Que Las Flores del Infierno Florecen o En la Noche que las Flores del Infierno Florecen) es un manga que actualmente se está publicando en la revista Dragon Age, creado por Ryukishi07, creador de Higurashi no Naku Koro ni y Umineko no Naku Koro ni, y dibujado por Nishieda e Ichirou Tsunohazu. El manga está basado en los 7 misterios de las escuelas japonesas. Pese el parecido de nombres esta obra no pertenece a la saga When They Cry.

Lycoris radiata
Lycoris radiata es una especie herbácea, perenne y bulbosa nativa de Asia y perteneciente a la familia de las Amarilidáceas. Se utiliza como ornamental en muchas partes del mundo por sus flores de color rojo brillante y sus pétalos de márgenes ondulados.