hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union Station
Union Station es un término que designa a una estación que usan varias compañías ferroviarias, como por ejemplo:

Union Station (Toronto), en Canadá.

Union Station (Los Ángeles), en California.
Union Station (Metro de Los Ángeles), estación del Metro de Los Ángeles.

Union Station (Portland), en Oregón.

Union Station (San Diego), en California.

Union Station/South 19th Street (Tren Ligero de Seattle), en Washington.

Union Station (Washington D. C.), en Washington D. C.
Union Station (Metro de Washington), estación del Metro de Washington.

Union Station es también el nombre de una banda de música country.

Union Station (Metro de Washington)
Union Station es una estación en la línea Roja del Metro de Washington y es administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en el cuadrante Noroeste, en el Distrito de Columbia en la Primera Calle.

La estación está localizada en el cuadrante Noreste de la ciudad bajo el extremo de Union Station, la principal estación de Washington D. C., en donde se pueden hacer conexiones a las líneas ferroviarias de Amtrak al igual que los trenes regionales y suburbanos de Virginia Railway Express y MARC.

El servicio empezó el 27 de marzo de 1976 con la apertura de la línea Roja. Es la estación más atestada del sistema, con un promedio de 33.000 pasajeros a la semana al 3 de mayo de 2006.
F. R. David
Elli Robert Fitoussi (Menzel Bourguiba, Gobernación de Bizerta, Túnez, África del Norte; 1 de enero de 1947), más conocido por su nombre artístico F. R. David, es un músico francés de origen tunecino que alcanzó los primeros lugares en las listas de popularidad de todo el mundo con su disco en solitario Words, de 1983.

Menzel Bourguiba
Menzel Bourguiba (en árabe: منزل بورقيبة) es una ciudad situada en el extremo norte de Túnez (37 ° 9'N 9 ° 47'E), a unos 60 km de Túnez, en la provincia de Bizerta. La ciudad se traduce el nombre de "Casa de Bourguiba", ya que fue nombrado después del primer presidente de Túnez independiente, Habib Bourguiba, en 1956.
Bryan Cranston
Bryan Lee Cranston (Los Ángeles, California; 7 de marzo de 1956) es un actor, actor de voz, guionista, productor y director estadounidense, reconocido por su interpretación de Walter White (en la serie de AMC Breaking Bad), de Hal Wilkerson (el padre de familia de la serie de FOX Malcolm in the middle), y del doctor Tim Whatley (en la comedia de NBC Seinfeld). El papel de Walter White le dio reconocimiento global en el panorama del cine y la televisión y fue galardonado con numerosos premios como los Emmy y los Globos de Oro. En la década de los 2000 pasó de ser un actor de papeles menores a ser uno de los más reconocidos en la industria cinematográfica, llegando a ser nominado a los Premios Óscar en 2016 por su actuación de Dalton Trumbo en la película Trumbo.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Ernst Ulrich von Weizsäcker
Ernst Ulrich von Weizsäcker (Zúrich, Suiza, 25 de junio de 1939) es un científico y político alemán, miembro de la aristócrata familia Weizsäcker y receptor de varios premios científicos. Fue diputado en el Bundestag y actualmente preside el Club de Roma junto con Anders Wijkman.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Rowena Hill
Rowena Hill (Cardiff, Gales, 1938), es una poeta, investigadora, traductora y estudiosa de las culturas orientales, de origen británico, radicada en Venezuela desde 1975.
Desempeñó por largo tiempo la cátedra de literatura inglesa en la Universidad de Los Andes, en Mérida hasta jubilarse en 1998.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Diccionario Akal de la homofobia
El Diccionario Akal de la homofobia es una obra colectiva escrita por expertos universitarios y especialistas en el estudio de la homofobia, dirigida por Louis-Georges Tin, aparecida en el francés original en 2003 en la editorial Presses universitaires de France, con un prefacio de Bertrand Delanoë. La traducción al español fue editada por Akal en 2012. Este diccionario enciclopédico busca estudiar y explicar la homofobia.

Una cita de Guy Hocquenghem abre la introducción:

Ce qui pose problème n'est pas le désir homosexuel, c'est la peur de l'homosexualité ; il faut expliquer pourquoi le mot seul déclenche les fuites et les haines.
Lo que produce un problema no es el deseo homosexual, es el miedo a la homosexualidad; hay que explicar por qué solo la palabra ya desencadena las huidas y el odio.

Presses Universitaires de France
Presses Universitaires de France (sigla PUF) es una editorial francesa fundada en 1921 y dedicada a los libros universitarios y de divulgación (como la colección "Que sais-je?"), especialmente en las áreas de humanidades y ciencias sociales. En 2016, la empresa se fusionó con Éditions Belin dentro de la entidad Humensis.
Ussel (Lot)
Ussel  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Saint-Germain-du-Bel-Air. No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Sangre en la Calle del Turco
Sangre en la calle del Turco es una novela histórico del expolítico, historiador y escritor cordobés José Calvo Poyato. El libro noveliza los sucesos que acabaron desembocando en el asesinato del general Prim durante los convulsos años previos a la llegada de Amadeo I de Saboya a España, después de la Revolución de 1868.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.
Novica Eraković
Novica Eraković (en montenegrino: Новица Ераковић; Nikšić, RF de Yugoslavia, 16 de marzo de 1999) es un futbolista montenegrino que juega en la demarcación de centrocampista para el A. C. Omonia Nicosia de la Primera División de Chipre.

AC Omonia Nicosia
La Asociación Deportiva Omonia de Nicosia (en griego: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) (ΑΣΟΛ) es un equipo de fútbol chipriota que juega en la capital, Nicosia. El Omonia ha ganado 21 campeonatos de liga, 15 copas de Chipre y 17 supercopas, consiguiendo doblete en 1972, 1974, 1981, 1982 y 1983.

La Asociación de Fútbol Chipriota lo declaró mejor equipo chipriota del siglo XX, siendo el único equipo que consiguió la Copa de Chipre cuatro veces consecutivas entre los años 1980 y 1984.
El equipo fue fundado en 1948 y se afilió a la Asociación de Fútbol Chipriota en 1953. Además de ser un equipo de fútbol, Omonia es una institución polideportiva que también tiene secciones de baloncesto, voleibol, fútbol sala y ciclismo.
Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Laterostomella
Laterostomella es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Laterostomella guembeliniformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Priaboniense (Eoceno superior) hasta la Actualidad.

Heterohelicoidea
Heterohelicoidea, previamente denominada Heterohelicacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Puygiron
Puygiron  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Nyons y cantón de Montélimar-2. El alcalde es Loïc Charpenet, tiene mandato hasta 2020.

Puygiron destaca por sus infraestructuras típicas de la Edad Media. Su monumento más frecuentado, la iglesia, es muy solicitado para bodas, bautizos o comuniones.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Azulejo Fortuny
El azulejo Fortuny es una pieza de cerámica arquitectónica nazarí de la ciudad de Granada, (España), de gran tamaño —90x46cm—, con decoración dorada que data de la época nazarí en el reinado de Yusuf III. Perteneció al dintel de una puerta de la antigua casa-cancillería árabe de La Alhambra. Denominado así por su último propietario.

El palacio de Yusuf fue asolado después de que Felipe V despojara del título y sus cometidos al marqués de Mondéjar, descendiente de los condes de Tendilla que durante siglos habían ejercido de alcaides y tenían allí su residencia.
Entre algunos elementos de la demolición pudo salvarse este azulejo en las manos del pintor Fortuny y después de otros cambios de dueño llegó a formar parte de la colección del museo llamado Instituto Valencia de Don Juan ubicado en la ciudad española de Madrid.

Mariano Fortuny
Mariano Fortuny y Marsal (Reus, 11 de junio de 1838-Roma, 21 de noviembre de 1874) fue un pintor, acuarelista y grabador español, considerado junto a Eduardo Rosales uno de los pintores españoles más importantes del siglo XIX, después de Goya.
Luis Álvaro (cómico)
Luis Álvaro Rodríguez (Madrid), más conocido como Luis Álvaro, es un guionista y cómico de stand up español. Actualmente, con más de diez monólogos grabados, forma parte de la factoría de Comedy Central (España) desde el 2009.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Palacio de Xifré
El palacio de Xifré fue un palacio madrileño que estuvo en el paseo del Prado, esquina a la calle de Lope de Vega, frente al Museo del Prado. Representante de la  arquitectura neomudéjar madrileña, fue uno de los palacios que la élite financiera española de la segunda mitad del siglo XIX hizo construir a lo largo de los paseos del Prado, Recoletos y la Castellana. Parte del inmueble fue trasladada a una finca en la provincia de Segovia tras su demolición.

Calle de Lope de Vega
La Calle de Lope de Vega es una calle del Madrid de los Austrias, dentro del Barrio de las Letras. Desciende desde la calle del León hasta el paseo del Prado a la altura de la puerta de Velázquez del Museo del Prado. Antes se llamó calle Cantarranas, hasta que en 1844 tomó el nombre del Fénix de los Ingenios, cuya Casa-Museo -paradójicamente- no se encuentra en esta calle sino en la vecina y paralela dedicada a otro genio contemporáneo suyo, Miguel de Cervantes. El origen de su antiguo y curioso nombre fueron al parecer los grandes charcos que formaban las huertas del antiguo monasterio de san Jerónimo el Real en la zona más baja de la calle.
Intocable (canción)
«Intocable» es una canción interpretada por el cantautor mexicano Aleks Syntek. Fue lanzada por la empresa discográfica EMI Latin en mayo del 2007 y fungió como el sencillo principal de su tercer álbum de estudio, Lección de vuelo (2007). Fue escrita y producida por él mismo. El videoclip se lanzó a YouTube tiempo después (en el año 2009).

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Diversidad sexual en Santiago de Chile
La diversidad sexual en Santiago de Chile ha sido parte importante de la historia de la capital chilena. Desde las primeras acusaciones de sodomía durante la época colonial y hasta gran parte del siglo XX, la criminalización de la homosexualidad fue el foco en el abordaje a la población LGBT. A partir de los años 1990 se inició un proceso de apertura, que sumado a la despenalización de la homosexualidad en 1999, ha convertido a Santiago de Chile en una ciudad que presenta mayor respeto hacia la población LGBT, contando incluso con una de las marchas del orgullo más grandes de América Latina.

Despenalización de la homosexualidad en Chile
La despenalización de la homosexualidad en Chile tuvo lugar el 12 de julio de 1999, cuando entró en vigencia la Ley 19617 que modificó el Código Penal, el Código de Procedimiento Penal y otros cuerpos legales, en el cual se eliminó la referencia a la sodomía como un delito, específicamente en el artículo 365 del Código Penal.
Serguéi Chépikov
Serguéi Vladímirovich Chépikov –en ruso, Сергей Владимирович Чепиков– (Jor, 30 de enero de 1967) es un deportista ruso que compitió en biatlón y esquí de fondo. Casado con la también biatleta Yelena Mélnikova.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2006, obteniendo en total seis medallas: oro y bronce en Calgary 1988, plata en Albertville 1992, oro y plata en Lillehammer 1994 y plata en Turín 2006. Ganó 14 medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1989 y 2006.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Credencial
Una credencial es una orden o un documento que atestigua o autoriza la calificación, competencia o autoridad otorgada a un individuo por un tercero con autoridad de iure o de facto. Su fin es que se dé posesión al empleado de su plaza (o al estudiante de sus cursos o de su grado), sin perjuicio de obtener luego el título correspondiente.

Ejemplos de credenciales son: los diplomas, los títulos académicos, los títulos de grado, los documentos de identidad o identificaciones, las insignias, las contraseñas e incluso los accesos para los mamitas club puebla, los nombres de usuario, etcétera. En algunos países hispanohablantes solo se denomina credencial a algunos de estos documentos y no a otros.

Diploma
Para las ciencias históricas, el diploma (del latín díplōma, y del griego clásico δίπλωµα, "diploma", «doblado») es un documento «redactado siguiendo unas normas que le dan credibilidad y validez», y emanado generalmente de una autoridad soberana o de un entidad oficial, que confiere o atestigua un derecho (patente, bula), un título (nobiliario, profesional), un reconocimiento (condecoración, premio) o un título académico (grado, máster, doctorado). Conlleva elementos de autentificación mediante unos signos de validación como puede ser un sello, un monograma, una firma manuscrita o un reconocimiento del escribano. Es parte del objeto de estudio de la diplomática.
Stine Pedersen
Stine Ballisager Pedersen (Vellev, Dinamarca; 3 de enero de 1994) es una futbolista danesa. Juega como defensa y su equipo actual es el Vålerenga IF de la Toppserien y forma parte de la selección de fútbol femenino de Dinamarca.

Vålerenga Fotball Damer
El Vålerenga Fotball Damer es un club de fútbol femenino de la ciudad de Oslo,  es la rama femenina del Vålerenga Fotball y juega en la Toppserien, máxima categoría del fútbol femenino en el país nórdico.

El equipo ganó por primera vez el ascenso a Toppserien en 2011 después de obtener el ascenso desde la Primera División. Esto convirtió al Vålerenga en el tercer club noruego con un equipo masculino y un equipo femenino en la liga de primer nivel, y el primer club en tener su propio equipo femenino en ganar la promoción a Toppserien.
Simon Cho
Simon Cho (Seúl, Corea del Sur, 7 de octubre de 1991) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2010 y 2011.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Jiantang
Jiantang (en chino, 建塘; pinyin, Jiàntáng; en tibetano, རྒྱལ་ཐང; pinyin tibetano; Gyaitang, wylie, rgyal thang) es un poblado de la ciudad de Shangri-La bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Dêqên. Se ubica al norte de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 1454 km² y su población total para 2017 fue +50 mil habitantes. Este poblado es asiento de los poderes locales, así como de la ciudad-región de Dêqên.

Prefectura autónoma tibetana de Dêqên
Dêqên (en tibetano,  བདེ་ཆེན ; pinyin tibetano, Dêqên) también conocida por su forma china de Diqing 
(en chino, 迪庆; pinyin, Díqìng, léase Di-Ching) es una prefectura autónoma de la República Popular China perteneciente a la provincia de Yunnan, situada aproximadamente a 500 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte y este con Sichuan; al sur, con Lijiang; y, al oeste, con Birmania. Su área es de 23 186 km² y su población es de 387 mil , siendo su capital la Ciudad de Shangri-La