hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paravur (Kollam)
Paravur (malabar: പരവൂർ) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kollam.

En 2011, el municipio que formaba la ciudad tenía una población de 43 739 habitantes. Es la sede administrativa del taluk de la capital distrital Kollam.

Tiene su origen en la localidad de Pozhikara, actualmente un barrio costero antiguo de Paravur, que desde el siglo XII fue un importante puerto de comercio internacional. En Pozhikara se conservan monumentos históricos como sus antiguas fortaleza, oficina de correos y puesto de policía. Por su importancia comercial, una de las principales cecas de Travancore se ubicaba en Paravur.

Se ubica en un área costera y lacustre en la periferia suroriental de la capital distrital Kollam.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Josh McRoberts
Joshua Scott "Josh" McRoberts (Carmel, Indiana, 28 de febrero de 1987) es un exjugador de baloncesto estadounidense cuyo último equipo fue Dallas Mavericks de la NBA. Con 2,08 metros de estatura se desempeñaba en la posición de ala-pívot.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Rodrigo Pessoa
Rodrigo de Paula Pessoa (París, Francia, 29 de noviembre de 1972) es un jinete brasileño que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Es hijo del también jinete Nelson Pessoa.

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2024, obteniendo tres medallas: bronce en Atlanta 1996, bronce en Sídney 2000 y oro en Atenas 2004. En los Juegos Olímpicos de Londres 2012 fue el abanderado de su país en la ceremonia de apertura.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1998 y cinco medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1995 y 2023.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Alejandro Chataing
Alejandro Chataing Poleo (Caracas, 24 de febrero de 1873-Caracas, 16 de abril de 1928) fue un arquitecto venezolano reconocido por sus trabajos en las dictaduras de Cipriano Castro y Juan Vicente Gómez.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
High Wycombe
High Wycombe, o simplemente Wycombe, es una ciudad situada en el distrito no metropolitano de Wycombe, en el condado de Buckinghamshire, Inglaterra, Reino Unido. En el censo de 2011 contaba con una población de 125 257 habitantes.

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Municipio de Prairie Dog (condado de Decatur)
El municipio de Prairie Dog (en inglés: Prairie Dog Township) es un municipio ubicado en el condado de Decatur en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 0,41 personas por km².

Condado de Decatur (Kansas)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.472 habitantes. La sede de condado es Oberlin. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1873 y fue nombrado en honor a Stephen Decatur, un héroe de la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Chromia (Transformers)
Chromia es un personaje ficticio de la serie Transformers. Ella fue uno de los Autobots femeninos y la novia de Ironhide. Chromia era un personaje en 1986 Transformers animated una series de televisión, con la voz de Linda Gary. Aunque introducido en la década de 1980 este personaje no obtendría un juguete hasta que una convención exclusiva en 2005. Un segundo personaje llamado Chromia se introdujo en Transformers: Cybertron esta vez un Decepticon malvado que se convirtió en una de las cañoneras. Ella fue llamada Thunderblast cuando la serie fue doblada al inglés. Un tercer personaje llamado Chromia se introdujo para la película 2009 Transformers: la venganza de los caídos como una de las tres hermanas Autobot.

Transformers Animated
Transformers Animated es una serie de televisión animada basada en la franquicia Transformers. La serie fue producida por Cartoon Network Studios y Hasbro e hizo su debut el 26 de diciembre de 2007 por el canal Cartoon Network en los Estados Unidos. En Latinoamérica, la misma señal televisiva estrenó la serie el 7 de junio de 2008.

La continuidad de esta serie es independiente de cualquiera de las series anteriores de Transformers, a pesar de que usa imágenes de la primera serie (Transformers: Generación 1) en su primer episodio como una película histórica.
Martin Böttcher
Martin Hermann Böttcher (17. junio de 1927 en Berlín ; † 20 de abril de 2019 en Westerrönfeld  ; Seudónimos: Michael Thomas, Renardo ) fue un compositor, director de orquesta y arreglista de cine alemán. En un período de más de 60 años escribió la música para más de 50 largometrajes y 300 producciones de televisión. Böttcher alcanzó gran fama y éxito en las listas de éxitos en la década de 1960 con su música para las adaptaciones cinematográficas de Karl-May.

ZDF
ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen; en español, Segunda Televisión Alemana) es un canal de televisión pública de Alemania. Cuenta con una programación generalista, centrada en la información y el entretenimiento. Además gestiona dos canales temáticos de televisión digital —ZDFinfo y ZDFneo— y varios servicios conjuntos con ARD, el consorcio de radiodifusoras públicas.

El canal comenzó sus emisiones el 1 de abril de 1963 como una empresa independiente de ARD. Su gestión corre a cargo de un consejo de televisión compuesto por representantes de los 16 estados federados, el gobierno federal, y distintas asociaciones civiles y religiosas. La sede central de la empresa está en Maguncia.

ZDF es uno de los tres prestadores del servicio de radiodifusión pública alemán, junto con ARD y la radio Deutschlandradio. Es también miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión.
Suleman Musa
Suleman Musa (15 de junio de 1973) es un deportista nigeriano que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 1999, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2000.

Juegos Panafricanos de 1999
Los VII Juegos Panafricanos se celebraron en Johannesburgo, Sudáfrica, del 10 al 19 de septiembre de 1999, bajo la denominación Johanesburgo 1999.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 224 repartidas en 18 deportes.
Luz mala (película)
Luz mala es una película de terror argentina de 2022 dirigida por Juan Schmidt. Narra la historia de un grupo de personas que se ven atormentadas en una cabaña por una antigua leyenda conocida como la «Luz mala». Está protagonizada por Juan Luppi, Diego Alonso, Elvira Onetto, Cleo Díaz, Tupac Larriera, Fabián Benítez y Gustavo Luppi. La película se estrenó el 17 de noviembre de 2022 en las salas de cines de Argentina.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Nietos del futuro
Nietos del Futuro fue una banda uruguaya de ritmo estilo Plena Uruguaya o Pop latino, fundada en 1993, cuando se presentaron por primera vez en público. Nietos del Futuro ha ganado varios Discos de Oro. Las letras de sus canciones y sus atractivas coreografías combinan la salsa, el candombe, la plena y ritmos autóctonos de Latinoamérica y África.
La formación de la banda fue cambiando mientras pasaban de conciertos en conciertos hasta que finalmente se decidieron por conquistar otros mercados presentándose en varios países.  Con su disco Uka Shaka su fama comenzó a notarse en la Argentina, Chile y en varios países de Latinoamérica.
Su primer tema, Amor de sacarina, les valió un éxito seguro y Alejandro Jasa ganó -por ese sencillo- el premio como Cantante Revelación.

Salsa (baile)
La salsa es un conjunto de ritmos afrocubanos fusionados con jazz y otros estilos. Su nacimiento ha sido muy debatido, pero ya se reconoce su origen cubano, pues su base rítmica, los tumbaos y fraseos de metales, así como los instrumentos son de origen cubano.
Ulysses Prentiss Hedrick
Ulysses Prentiss Hedrick ( 1870 – 1951) fue un botánico
y horticultor estadounidense, que se especializó en espermatófitas.
Su principal interés fueron los árboles frutales cultivados; habiendo publicado un número de volúmenes sobre cherries, uvas, ciruelas, duraznos.

Prunus persica
Prunus persica, originalmente Amygdalus persica L. y comúnmente conocido como melocotonero, es una especie de árbol del género Prunus de la familia Rosaceae. También se suele denominar duraznero en países hispanoamericanos y albérchigo (del árabe al-pérsico) en castellano antiguo. Su fruto es comúnmente conocido como melocotón (del latín malum cotonium, «manzana algodonosa» —en alusión a la piel del fruto—), durazno (del latín duracĭnus «que tiene la piel dura», —aludiendo a la piel del fruto—) o piesco (del latín [malum] persĭcum «manzana pérsica» —aludiendo al origen del fruto—).
Academia de Ciencias de Lituania
La Academia de Ciencias de Lituania (en lituano: Lietuvos mokslų akademija) es una Academia de Ciencias fundada en 1941 en Lituania. La sede de esta sociedad científica está situada en Vilna. Es un organismo autónomo, pero está subsidiado por el Estado.

El objetivo de la Academia es la movilización de científicos prominentes, para iniciar actividades que mejoren el bienestar de Lituania, para contribuir al desarrollo científico, social, cultural y económico del país. Su presidente desde 2009 es el bioquímico Valdemaras Razumas.

La Academia de Ciencias de Lituania es miembro de Consejo Internacional para la Ciencia (ICSU).

Consejo Internacional para la Ciencia
El Consejo Internacional para la Ciencia (o ICSU - International Council for Science, por sus siglas en inglés)  fue una organización internacional no gubernamental abocada a la cooperación internacional para el avance de la ciencia, fundada en 1931.
Combate de gigantes
Combate de gigantes (Ercole, Sansone, Maciste e Ursus gli invincibili) es una película del género peplum dirigida por Giorgio Capitani y publicada en 1964. Está considerada por la crítica como el último peplum, aunque ese título le corresponde a "Hércules y la reina de Troya". No obstante, hubo un renacer del género en los años 80 a modo de neo-peplum con películas como Los Cántabros de Paul Naschy y la trilogía de Hércules de Lou Ferrigno.

Como muestra del agotamiento del género y el abarrocamiento al que éste había llegado, está protagonizada por cuatro de los héroes de las sagas del género, Hércules, Maciste, Ursus y Sansón. Igualmente, su protagonista femenina es una antagonista clásica de Hércules, que no está interpretada por la malograda Sylvia López sino por Elisa Montés.

Elisa Montés
Elisa Rosario Ruiz Penella (Granada, 15 de diciembre de 1934-Madrid, 9 de octubre de 2024), conocida como Elisa Montés, fue una actriz española que tomó su apellido artístico de la célebre obra de su abuelo, el compositor Manuel Penella Moreno, El gato montés.

Hija del político Ramón Ruiz Alonso y de Magdalena Penella Silva; bisnieta de Manuel Penella Raga y sobrina de Teresita Silva, sus hermanas fueron las también actrices Emma Penella y Terele Pávez.  Estuvo casada con el actor Antonio Ozores. La hija de ambos, Emma Ozores, también se ha dedicado a la interpretación.
Jaew bong
Jaew bong (Lao: ແຈ່ວບອງ) se trata de un condimento en forma de pasta que muestra un sabor mezcla en dulce y picante. es muy popular en la Gastronomía de Laos y se elabora con chiles, galangal y otros ingredientes. No obstante uno de los ingredientes más típicos es la piel del Búfalo de agua.

Galangal
Galangal (en malayo lengkuas, en mandarín 高良薑 (tradicional)/高良姜 (simplificado) "Gāoliáng jiāng", cantonés lam keong), conocido también como "jengibre azul", es un rizoma con usos tanto culinarios como medicinales. Es muy conocido en las cocinas asiáticas y, aunque hoy en día apenas es empleado en las cocinas europeas, en la Edad Media era muy empleado como especia en diferentes recetas. El empleo medieval de esta raíz como especia alcanzó su punto álgido en Europa en el siglo XIV y ya se encuentra entre las especias encargadas en el S. IX por la Abadía de Corbie
Jean Taris
Jean Taris (Versalles, 6 de julio de 1909 - Grasse, 10 de enero de 1977) fue un nadador francés especializado en pruebas de estilo libre media y larga distancia, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1932 en los 400 metros.

Grasse
Grasse (Grassa en idioma occitano, Grasso según la norma mistraliana) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento Alpes-Marítimos, del cual es una de sus subprefecturas, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Grasse, capital de la región de la Provenza Oriental, destaca como centro mundial de la industria dedicada a la elaboración de perfumes y fragancias. La localidad de Grasse sirve de escenario de gran parte de la novela El perfume, de Patrick Süskind.
Mauro Roman
Mauro Roman (Trieste, 27 de marzo de 1954) es un jinete italiano que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
José Ramón Becerra
José Ramón Becerra Carollo (Orduña, 1969) es un político e ingeniero industrial español de Verdes Equo, actual director general de Derechos de los Animales en el Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030 desde 2023.

Anteriormente, ha sido miembro del Parlamento Vasco, representando a EQUO Berdeak dentro de la coalición Elkarrekin Podemos desde octubre de 2016 hasta febrero de 2020.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Caso del 3 %
El caso del 3 %, llamado también caso Adigsa y caso Convergència  es un escándalo de corrupción política que apunta al cobro de comisiones ilegales en un porcentaje de alrededor del 3% del presupuesto de las obras públicas adjudicadas por el Gobierno de la Generalidad de Cataluña de Convergencia y Unión, que fue mencionado por primera vez por el entonces presidente de la Generalidad Pasqual Maragall en 2005 y que finalmente fue archivado. Posteriormente el caso fue reabierto y desde 2015 se encuentra en fase de investigación en los juzgados.

Gobierno de Cataluña
El Gobierno de Cataluña  (en catalán, Govern de Catalunya; en occitano, Govèrn de Catalonha) es una de las instituciones estatutarias que conforman la Generalidad de Cataluña. Es el órgano superior colegiado al que el Estado, por medio del estatuto de autonomía, cede la potestad de dirigir la política y la Administración de la Generalidad de Cataluña. Asimismo, asume la función ejecutiva y la potestad reglamentaria por delegación del Estado, en virtud del Estatuto de autonomía, la Constitución española de 1978 y otras leyes.
John Dovi
John Tony Dovi (Saint-Maurice-le-Girard, 2 de enero de 1973) es un deportista francés que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 1999 y bronce en 2001, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2002.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el quinto lugar en el peso semipesado.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Estrella octángula
La estrella octángula de Kepler, o stella octangula en latín, como el mismo Kepler la denominó, es un poliedro formado por la composición de dos tetraedros regulares. La estrella octángula también puede ser descrita como la única estelación posible del octaedro, o el análogo tridimensional del hexagrama. Este cuerpo geométrico fue representado en la obra "De divina proportione", de Luca Pacioli, escrita en 1509 y también por Leonardo Da Vinci alrededor de 1500.

La estrella octángula (también conocida como octaedro estrellado) es idéntica en el exterior al octaedro octaumentado. Sin embargo, este último difiere en que no contiene autointersecciones, teniendo en sus lugares aristas extra. Contiene 24 caras, 36 aristas y 14 vértices. Si se definen ambos poliedros solo por el espacio que cubren entonces no hay una diferencia y se pueden tratar como el mismo poliedro.

Luca Pacioli
Fray Luca Bartolomeo de Pacioli o Luca di Borgo San Sepolcro (Sansepulcro, c. 1445 - 1517) fue un fraile franciscano, matemático, contador, economista , profesor  italiano, precursor del cálculo de probabilidades y reconocido históricamente por haber formalizado el sistema de partida doble, que es la base de la contabilidad moderna. Su apellido también aparece escrito como Paccioli y Pacciollo.
Gonzalo Hernández Guarch
Gonzalo Hernández Guarch (Barcelona, 1945) es un arquitecto, urbanista y escritor español residente en Almería. Firma sus obras como GH Guarch o G.H. Guarch.

Su obra literaria se caracteriza por su densidad y profundidad; la temática tratada es muy actual: la injusticia social, los errores históricos y las consecuencias del nacionalismo étnico-religioso. Especialmente relevante es su obra sobre el genocidio armenio, con libros como El árbol armenio o El testamento armenio. Su novela Las puertas del paraíso sobre el Egipto de Gamal Abdel Nasser le mereció el Premio de Narrativa Vicente Blasco Ibáñez de 1997. En su novela Shalom Sefarad hace una semblanza de un judío expulsado de España en 1492 que debe recorrer todo el Mediterráneo a la búsqueda de su verdad.

Vicente Blasco Ibáñez
Vicente Blasco Ibáñez (Valencia, 29 de enero de 1867-Menton, 28 de enero de 1928) fue un escritor, periodista y político republicano español, propulsor del naturalismo y del realismo. En torno a su figura y al periódico El Pueblo, fundado y dirigido por él, se desarrolló en la ciudad de Valencia un movimiento político republicano conocido como blasquismo.
Circuito Masculino ITF 2017
Los Futures 2017 en la edición 2017 de la gira de nivel de entrada para el tenis profesional masculino, es la tercera a nivel de tenis por debajo de la Asociación de Profesionales de Tenis y Challenger Tour. Es organizado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), además, organiza el Circuito Masculino ITF, es el recorrido de nivel de entrada para el tenis profesional masculino. Los torneos futures se organizan para ofrecer cualquiera de $ 10,000 o $ 25,000 en premios y torneos que ofrecer hospitalidad a los jugadores que compiten en el cuadro principal dar puntos de clasificación adicionales que son válidas en el marco del sistema de ranking ATP, y deben ser organizada por una asociación nacional o aprobados por el Comité del Circuito Masculino ITF.

Futures (tenis)
Los Futures (del inglés, futuros) eran torneos profesionales organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF), de una categoría inferior a los Challengers. Su nombre se debía a que gran parte de los jugadores que participaban eran jóvenes con pocos años en el circuito.

En 2019 se integraron en el ITF World Tennis Tour.