hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tu cara me suena (programa de televisión uruguayo)
Tu cara me suena es un concurso de talentos uruguayo que se estrenó el 10 de marzo de 2025 por Teledoce.

Se trata de una adaptación del formato homónimo de origen español, en el que los participantes son caracterizados como un artista específico, utilizando maquillaje y otros elementos para interpretar una de sus canciones, imitando con la mayor precisión posible tanto su voz como sus movimientos.

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Eš
Eš es una localidad del distrito de Pelhřimov, en la región de Vysočina, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
WWE SmackDown New Year's Revolution
WWE SmackDown: New Year's Revolution fue un show de televisión que se transmitió en vivo el 5 de enero de 2024 por el canal televisivo estadounidense FOX como especial del programa semanal SmackDown desde el Rogers Arena en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. La transmisión concluyó la programación de una semana de programas con temática de Año Nuevo de WWE llamada New Year's Knockout Week.

El evento también marcó el regreso de Authors of Pain (Akam & Rezar) con el manager Paul Ellering; su última aparición televisada en WWE fue en marzo de 2020 antes de ser despedidos en septiembre de ese año.

Akam
Sunny Dhinsa (Abbotsford, Columbia Británica, 20 de mayo de 1993) es un luchador profesional y exluchador amateur canadiense. Es conocido por haber trabajado para la empresa estadounidense WWE, donde se presentó bajo el nombre de Akam y fue miembro de Authors of Pain.

Entre sus logros, todos obtenidos con su compañero Rezar, destaca un reinado como Campeón en Parejas de Raw, otro como Campeón en Parejas de NXT, y la victoria del Dusty Rhodes Tag Team Classic de 2016.
Asphalt Overdrive
Asphalt Overdrive es un videojuego de carreras de 2014 publicado por Gameloft y desarrollado por su estudio en Madrid. Es un spinoff de la serie Asphalt y el undécimo título en general. Después de un escaparate en junio de 2014 en la E3, se lanzó el 24 de septiembre de 2014 para iOS, Android y Windows Phone, Windows 8.1. El juego está oficialmente retirado y ya no es compatible.

Overdrive marca una desviación de los juegos anteriores de la serie, ya que es un juego de plataformas sin fin en los carriles en la línea de Temple Run y Subway Surfers, y toma colocar en un estilo de los años ochenta interpretación del Sur de California.

Windows Phone
Windows Phone (abreviado WP) fue un sistema operativo móvil ya descontinuado actualmente, desarrollado por Microsoft como sucesor de Windows Mobile. A diferencia de su predecesor fue enfocado en el mercado de consumo en lugar del mercado empresarial. Con Windows Phone, Microsoft ofreció una nueva interfaz de usuario que integró varios de sus servicios activos. Compitió directamente contra Android de Google y iOS de Apple, con resultados poco alentadores. Su última versión fue Windows Phone 8.1, lanzado el 14 de abril de 2014.

Debido a la evidente fragmentación de sus sistemas operativos, Microsoft anunció en enero de 2015 que daría de baja a Windows Phone, para enfocarse en un único sistema más versátil denominado Windows 10 Mobile, disponible para todo tipo de plataformas (teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras).
Picacho (Arizona)
Picacho es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pinal en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 471 habitantes y una densidad poblacional de 28,62 personas por km².

Condado de Pinal
El condado de Pinal es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es Florence, y su mayor ciudad es Florence. El condado posee un área de 13 919 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 179 727 habitantes, y la densidad de población es de 12 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1875.
Santa Salut
Salut Cebrià (Sabadell, 21 de junio de 1998) más conocida con el seudónimo de Santa Salut, es una MC catalana en activo desde el año 2017. Las letras de sus canciones tratan cuestiones de denuncia social y de temática anticapitalista, antifascista, antirracista y feminista. Ha hecho colaboraciones con cantantes de rap como son SWIT EME, Adala, Las Ninyas del Corro JazzWoman, así como con los grupos Kaos Urbano y Oques Grasses.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Toma borbónica de Mallorca
La toma borbónica de Mallorca fue el último episodio de la guerra de sucesión española. Tuvo lugar el 2 de julio de 1715 cuando la isla de Mallorca —el último reducto de la resistencia austracista que apoyaba a Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico en sus pretensiones a ocupar el trono de la Monarquía Hispánica— capituló ante la llegada de una flota borbónica, diez meses después de la caída de Barcelona en poder de Felipe V de España. A continuación fue ocupada Ibiza y Formentera el 5 de julio, pero no la isla de Menorca, ya que según lo estipulado en el Tratado de Utrecht pasó a soberanía de Gran Bretaña, bajo la que permanecería casi sin interrupción hasta 1802 (Tratado de Amiens).

Tratado de Utrecht
El Tratado de Utrecht, también conocido como Paz de Utrecht o Tratado de Utrecht-Rastatt, es, en realidad, un conjunto de tratados firmados por los estados antagonistas en la guerra de sucesión española entre los años 1713 y 1715 en la ciudad neerlandesa de Utrecht y en la alemana de Rastatt. Los tratados ponen fin a la guerra, aunque posteriormente a su firma continuaron las hostilidades en territorio español hasta julio de 1715, momento en que el marqués de Asfeld tomó la isla de Mallorca. En este tratado, Europa cambió su mapa político. Es el segundo tratado vigente más antiguo en España[cita requerida] debido a Gibraltar, plaza militar de la Corona británica.
Ministerio de Infraestructuras Energéticas y Recursos Naturales (Armenia)
El Ministerio de Infraestructuras Energéticas y Recursos Naturales de Armenia (en armenio: ՀՀ Էներգետիկ ենթակառուցվածքների և բնական պաշարների նախարարություն, romanizado: HH Energetik yent’akarruts’vatsk’neri yev bnakan pasharneri nakhararut’yun) es el ministerio responsable de la gestión de los sistemas energéticos y el control de la explotación de los recursos naturales en Armenia. Elabora e implementa las políticas del Gobierno de la República de Armenia en el sector energético.

Su historia se remonta a la época en que Armenia todavía estaba en la Unión Soviética. Desde entonces, muchos ministros han cambiado, así como el nombre oficial del ministerio, manteniendo la palabra "energía" en su nombre. A partir de 2016, es uno de los 18 ministerios en Armenia y juega un papel importante en la regulación de las leyes y políticas en materia de energía y recursos naturales.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Tartu Värviline
Tartu Värviline es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada por A. Kurvits en el jardín de su casa en Tartu, procedente de la siembra de semilla obtenida por el cruce de 'Wilhelmine Späth' x 'Queen Victoria' en 1938.

Las frutas de tamaño mediano de forma ovalada, su epidermis con un color rojo púrpura a azul oscuro, ligeramente asimétrica, y pulpa de color amarillo verdoso, textura jugosa, excelente, de aroma agri dulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Wat Saket
Wat Saket Ratchawora Mahawihan (en tailandés, วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร), abreviado como Wat Saket (วัดสระเกศ), es un templo (wat) de segunda clase de Bangkok, Tailandia, ubicado en torno a la montaña artificial Phu Khao Thong (Montaña Dorada, ภูเขาทอง) del distrito Pom Prap Sattru Phai. El primer templo se construyó durante el Reino de Ayutthaya y fue reformado en el reinado de Rama I (1782-1809), hasta que luego de distintas intervenciones fue concluido por Rama V (1868–1910).

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Nebenkern
Nebenkern (del alemán “Neben” (“próximo a” o “adyacente a”) + “Kern” (“núcleo”), “adyacente al núcleo”) es una estructura celular, que es apreciable en los espermatozoides de algunos insectos como Drosophila melanogaster.

Una vez completada la meiosis, las mitocondrias de la espermátida se envuelven las unas sobre las otras, formando un agregado esférico que se sitúa muy próximo al núcleo, como su nombre indica. El nebenkern se dispone poco después formando una estructura helicoidal en doble hélice. Durante la formación y elongación del flagelo, el nebenkern se divide en dos derivadas mitocondriales que se alargan en el haz de microtúbulos que constituyen el axonema del flagelo, similar a lo que sucede con la vaina mitocondrial del espermatozoide humano, pero, en este caso, recorre toda la longitud del flagelo.

Flagelo eucariota
En los organismos eucariotas, los flagelos son estructuras poco numerosas, uno o dos por célula, con la excepción de algunos protoctistas unicelulares del grupo de los Excavata. Se distingue a las células acrocontas, que nadan con su flagelo o flagelos por delante, de las opistocontas, donde el cuerpo celular avanza por delante del flagelo. Esta última condición, evolutivamente más moderna, caracteriza a la rama evolutiva que reúne a los reinos hongos (Fungi) y animales (Animalia). Es la que observamos en los espermatozoides animales.
Hipólito Caballero
Hipólito Caballero fue un político peruano.

Fue subprefecto de la provincia de Canas en 1863. Fue elegido miembro del Congreso Constituyente de 1867 por la provincia de Canas durante el gobierno de Mariano Ignacio Prado. Este congreso expidió la Constitución Política de 1867, la octava que rigió en el país, y que solo tuvo una vigencia de cinco meses desde agosto de 1867 a enero de 1868.

Provincia de Canas
La provincia de Canas (quechua cuzqueño: K’anas) es una de las trece que conforman el departamento del Cuzco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Acomayo, por el este con la provincia de Canchis y el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Espinar y por el oeste con la provincia de Chumbivilcas.
Frisón de Föhr
El frisón de Föhr (autoglotónimo: Fering, en alemán: Föhrer Friesisch, Ferring o Föhring) es un dialecto del idioma frisón septentrional, hablado en la isla de Föhr. Junto con los dialectos Söl'ring, Öömrang y Halunder, forma parte del grupo insular de los dialectos frisones del norte; es muy similar al Öömrang. Difiere de los dialectos de tierra firme por la influencia relativamente intensa que ha sufrido por parte de la lengua danesa.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
Csenge Braun
Laura Csenge Braun (Budapest, 9 de julio de 2000) es una balonmanista húngara. Ha disputado la Copa EHF de balonmano desde su edición 2016-2017.

La balonmanista representó a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, donde obtuvo la medalla de bronce en el torneo femenino de balonmano de playa, derrotando a los Países Bajos en el partido por el tercer y cuarto puesto.

Balonmano playa
El Balonmano playa es un deporte de equipo en el que dos equipos pasan y hacen rebotar o rodar una pelota, intentando introducirla en la portería del equipo contrario. El juego es similar al balonmano estandar, pero se juega sobre arena en lugar de sobre un suelo sólido. Como la pelota pierde la mayor parte de su rebote en la arena, hay poco o ningún regate y los jugadores realizan más pases, ya que siguen aplicándose las reglas de desplazamiento.

Al igual que sucede en el vóley playa o en el fútbol playa, este se practica descalzo en una playa de arena. En el balonmano playa, hay dos equipos, cada uno con 4 jugadores (incluyendo el portero).
Dirk Gently
Dirk Gently (de nombre real Svlad Cjelli; también conocido como Dirk Cjelli) es un personaje ficticio creado por Douglas Adams y que aparece en los libros Dirk Gently, agencia de investigaciones holísticas y en Iras celestiales: Una investigación de Dirk Gently. Es descrito como un hombre con sobrepeso que normalmente usa un viejo y pesado traje café claro, camisa roja a cuadros con corbata verde a rayas, abrigo de piel largo, sombrero rojo, y lentes con marco metálico grueso.

«Dirk Gently» no es el nombre verdadero del personaje; en el primer libro se dice que es un seudónimo de «Svlad Cjelli». El personaje asegura que lo eligió por el tipo de daga escocesa que también se llama Dirk.

Douglas Adams
Douglas Noël Adams (Cambridge, Inglaterra; 11 de marzo de 1952-Santa Bárbara, California, Estados Unidos; 11 de mayo de 2001) fue un escritor y guionista radiofónico inglés, famoso principalmente por su serie La guía del autoestopista galáctico. En el momento de su muerte la serie había vendido más de quince millones de ejemplares. También era conocido por sus iniciales DNA, o —debido a su firma ilegible— como Bop Ad o Bob.
Mateo de Luque
Mateo de Luque (m. abril de 1722) fue un corsario genovés al servicio de la Monarquía Hispánica. Mantuvo una activa carrera como corsario guardacostas en el Caribe hasta su captura y ejecución por las autoridades británicas.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Felix Drahotta
Felix Drahotta (Rostock, RDA, 1 de enero de 1989) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel, el cuarto lugar en Pekín 2008 y el séptimo en Londres 2012, en dos sin timonel.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2015, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2016.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Pueblo maqzara
Pueblo maqzara el es nombre que dio Al-Idrisi en el siglo XII a los habitantes del sur de Mauritania y norte de Senegal en su obra geográfica publicada en 1154. Se les atribuye un origen bereber, de piel negra y cultura animista.

Controlaban los territorios al sur del río Senegal desde la mitad del curso hasta su desembocadura. Fueron desplazados hacia territorios más meridionales a partir del siglo IX por los bereberes islamizados del norte y los almorávides.

Algunos autores señalan que en este movimiento poblacional al sur se fueron mestizando con otros pueblos subsaharianos y formaron parte del proceso de origen de tres nuevas etnias de la antigua región de Senegambia: Wólof, Serer y Tuculor.

Río Senegal
El río Senegal es un río de África Occidental de régimen tropical, de unos 1790 km de largo (incluyendo uno de sus cabeceras, el río Bafing, que nace en la meseta de Futa Yallon, Guinea), que se inicia por la confluencia del citado río Bafing con el río Bakoye. Discurre en dirección noreste y luego forma en su largo tramo final la frontera entre Mauritania y Senegal, desembocando en el océano Atlántico, junto a la ciudad de Saint Louis, en un delta irregular con numerosas marismas e islas. Solo es navegable en su curso bajo ya que presenta rápidos en su curso alto.
Pablo Motta
Pablo Alejandro Motta (Córdoba, Argentina; 15 de abril de 1983) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista central y su primer equipo fue Talleres de Córdoba. Actualmente milita en Guaraní Antonio Franco del Torneo Regional Amateur.

Club Deportivo Guaraní Antonio Franco
Club Deportivo Guaraní Antonio Franco, conocido como Guaraní Antonio Franco, es una entidad deportiva, fundada el 12 de junio de 1932 en la ciudad de Posadas, Provincia de Misiones, Argentina. Actualmente se desempeña en el Torneo Regional Federal Amateur, cuarta y última categoría del fútbol argentino, para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Su clásico rival es el Club Atlético Bartolomé Mitre con el cual disputa el clásico posadeño, además tiene rivalidad con el Club Atlético Candelaria y el Club Crucero del Norte.
Rumer (cantante)
Rumer alias en honor a Rumer Godden de Sarah Joyce (Islamabad, 1979) cantautora británica de música pop, jazz y soul.

Nacida en Pakistán en 1979, es la menor de siete hermanos. El marido de su madre era un ingeniero británico en la Presa de Tarbela y vivían cerca de Islamabad. Su madre tuvo una relación con su cocinero y es el padre biológico de Sarah, aunque ninguno de los hermanos lo sabía y Sarah se enteró a los 11 años, cuando sus padres se divorciaron y volvieron a Inglaterra.  Sarah fue a un colegio en  Carlisle, que dejó a los 16 pasando un tiempo en una escuela de arte en Devon antes de mudarse a Londres.

Más tarde le diagnosticaron cáncer de pecho a su madre y se mudó a una caravana en New Forest para estar con ella. y comenzó a escribir canciones. Al morir su madre, se fue a una comuna del sur de Inglaterra en 2003, antes de regresar a Londres para intentar una carrera musical.

Presa de Tarbela
La presa de Tarbela (urdu, تربیلا بند) es una gran presa sobre el río Indo en Pakistán. Se encuentra en el distrito de swabi topi tehsil , , Khyber pakhtunkhwa, alrededor de 50 km al noroeste de Islamabad. La presa alcanza los 143,26 metros de altura sobre el lecho del río, la presa forma el embalse de Tarbela, con una superficie de aproximadamente 250 km². La presa se acabó en 1974 y fue diseñada para almacenar agua del Indo para la irrigación, el control de inundaciones y la generación de energía hidroeléctrica.
Music to Crash Your Car to: Vol. 2
Music to Crash Your Car to: Vol. 2 es una caja recopilatoria de la banda de glam metal Mötley Crüe que contiene una recopliación de canciones de los últimos trabajos de Mötley Crüe hasta esa fecha. Contiene el material de los álbumes Dr. Feelgood y Mötley Crüe, el EP Quaternary (actualmente fuera de impresión), y las compilaciones Decade of Decadence (actualmente fuera de impresión) y Supersonic and Demonic Relics. Al igual que el primer volumen como un bono adicional contiene un libro de historietas raras. Los álbumes Generation Swine, Greatest Hits, y New Tattoo no están incluidos.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.