hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aster
El género Aster incluye alrededor de 600 especies de plantas florales de la familia Asteraceae  Muchas de las especies son utilizadas en jardinería por sus vistosas flores con diferentes tonos, como morado, azul, rosa y blanco. Comprende  2338 especies descritas, de las cuales solo 214 han sido aceptadas. Tiene una distribución cosmopolita en las regiones templadas.

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.
Elecciones generales de Alemania Oriental de 1963
Las Elecciones generales de Alemania Oriental de 1963 se celebraron el 20 de octubre de 1963. Al principio se celebrarían en noviembre de 1962, pero fueron pospuestas. Se eligieron un total de 434 diputados a la Volkskammer, siendo todos ellos candidatos de la lista única del Frente Nacional.

De 11 621 158 electores inscritos, 11 533 859 (99,25%) votaron, con el 99,95% de los votos para los candidatos del Frente y el 0,05% en contra. El 0,04% de los votos fueron invalidados.

Frente Nacional de la República Democrática Alemana
El Frente Nacional de la República Democrática Alemana (en alemán: Nationale Front der Deutschen Demokratischen Republik o NF), que hasta 1973 se había denominado como Frente Nacional de Alemania Democrática (en alemán: Nationale Front des Demokratischen Deutschland), fue un frente popular conformado por partidos políticos y organizaciones de masas de la República Democrática Alemana que existió en el país entre 1950 y 1990. El NF estuvo dominado principalmente por el Partido Socialista Unificado de Alemania, y la coalición presentaba una única lista a las elecciones para la Volkskammer (Cámara del Pueblo).
Peniche
Peniche es un municipio portugués en la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región Oeste e Vale do Tejo. Forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura.

Geográficamente se sitúa en la península de Peniche, rodeada por el océano Atlántico. El municipio tiene 77,41 km² de área y 26 431 habitantes, subdividido en cuatro freguesias. Peniche es la población más occidental de Europa continental.

Europa continental
Europa continental constituye la mayor parte del continente de Europa, y consiste en el bloque de países excepto aquellos que pertenecen a la zona insular. Esta denominación generalmente es utilizada en geopolítica para referirse a Europa, aunque en estricto sentido geográfico implica excluir a extensiones insulares significativas como Gran Bretaña, Islandia, Irlanda y otras islas en Europa. Esta división hace que la Europa continental quede repartida en aproximadamente 41 países.
Regimiento de Telecomunicaciones n.º 6 "Tarapacá"
El Regimiento de Telecomunicaciones n.º 6 "Tarapacá" o 6.º Regimiento de Telecomunicaciones "Tarapacá", nace el 26 de marzo de 1957 como Batallón de Telecomunicaciones Mecanizados "Tarapacá". Su primer cuartel fue el local ocupado inicialmente por el Destacamento Blindado N°1 en la calle Aníbal Pinto, posteriormente se ubicó en el cuartel de la actual avenida Pedro Prado y finalmente se traslada a su actual ubicación en la ciudad de Pozo Almonte, forma parte de la VI División de Ejército.

Pozo Almonte
Pozo Almonte es una ciudad y comuna capital de la Provincia del Tamarugal, en la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile.
Integra junto con las comunas de Iquique, Alto Hospicio, Huara, Camiña, Colchane y Pica el distrito electoral N.º 2 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial (Tarapacá).

Su superficie es de 13.765,8 km², donde vive una población de 15.711 habitantes (INE, 2017). Está ubicada en pleno centro en la pampa del Tamarugal. En la comuna se localizan una serie de oficinas salitreras, destacándose las de Humberstone y Santa Laura.
G.M.B. Dobson
Gordon Miller Bourne Dobson (o Gordon Dobson) ( * 25 de febrero de 1889 - 11 de marzo de 1976) fue un físico y meteorólogo británico.

Estudiando los meteoritos notó que el perfil de temperaturas de la troposfera no era constante, como antes se creía (de ahí el nombre de estratosfera). De hecho había, lo demostró, una región donde la temperatura bruscamente se elevaba. Esto, como él propuso, pasaba porque la radiación UV calentaba el ozono, en la que se ha conocido como la capa de ozono.

Troposfera
La troposfera o tropósfera es la capa de la atmósfera terrestre que está en contacto con la superficie de la Tierra.

Tiene alrededor de 14 km de espesor en el Ecuador terrestre y solo 9 km en los polos, y en ella ocurren todos los fenómenos meteorológicos que influyen en los seres vivos, como los vientos, la lluvia y la nieve. Además, concentra la mayor parte del oxígeno y del vapor de agua. En particular esta capa actúa como un regulador térmico del planeta; sin ella, las diferencias térmicas entre el día y la noche serían tan grandes que no podríamos sobrevivir. Es de vital importancia para los seres vivos. La tropósfera es la capa más delgada del conjunto de las capas de la atmósfera.

La temperatura en la tropósfera desciende a razón de aproximadamente 6,5 °C por kilómetro de altura, por encima de los 2000 metros de altura.
Claude Rains
William Claude Rains (Londres, 10 de noviembre de 1889 - Laconia, del Nuevo Hampshire, 30 de mayo de 1967) fue un actor británico, recordado por sus papeles secundarios en varias películas del Hollywood clásico, como Casablanca y Lawrence de Arabia.

Laconia (Nuevo Hampshire)
Laconia es una ciudad ubicada en el condado de Belknap en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.951 habitantes y una densidad poblacional de 231,71 personas por km².
Tomás Aniceto de la Bodega y Quadra
Tomás Aniceto de la Bodega Quadra y Mollinedo (Lima, 1731 - 17 de junio de 1801), fue un sacerdote criollo de origen vizcaíno que ocupó altos cargos eclesiásticos y académicos en el Virreinato del Perú. Rector de la Universidad de San Marcos.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Nora Subschinski
Nora Subschinski (Berlín Este, RDA, 5 de junio de 1988) es una deportista alemana que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2007 y 2011, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2015.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004, el cuarto en Pekín 2008, el sexto en Londres 2012 y el séptimo en Río de Janeiro 2016, en la prueba sincronizada.

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
Le Téméraire (S617)
Le Téméraire (S617) es un submarino nuclear de misiles balísticos de la clase Le Triomphant de la Marine Nationale en servicio desde 1999.

Asignado al servicio en 1999, el submarino fue equipado al inicio de su vida con el misil M45, que luego fue reemplazado por el M51.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Mazeyrolles
Mazeyrolles  (en occitano Maseiròlas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda y cantón de Villefranche-du-Périgord.

Distrito de Sarlat-la-Canéda
El distrito de Sarlat-la-Canéda es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 10 cantones y 122 comunas.
Franco Morales
Franco Patricio Morales Órdenes (Chile; 30 de junio de 1992) es un jugador de básquetbol chileno que actualmente juega en el ABA Ancud como base, además es parte de la Selección de básquetbol de Chile.

División Mayor del Básquetbol de Chile
La División Mayor del Básquetbol de Chile, más conocida como DIMAYOR, fue la liga de básquetbol profesional más antigua de Chile.

En mayo de 2013 la Dimayor se declaró oficialmente en receso para facilitar que sus clubes se integraran a la Liga Nacional de Básquetbol de Chile de la Federación de Básquetbol de Chile.
NXT North American Championship
El NXT North American Championship (Campeonato Norteamericano de NXT, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense WWE. Se le defiende como el segundo título de mayor importancia en la marca y territorio de desarrollo NXT. El campeón actual es Myles Borne, quien se encuentra en su primer reinado.

El campeonato se introdujo el 7 de marzo de 2018 durante un episodio de NXT que se emitió el 28 de marzo, y su campeón inaugural fue Adam Cole. En enero de 2022, el NXT Cruiserweight Championship se unificó al título.

Ladder match
Un ladder match (combate de escaleras, en español) es un combate de lucha libre profesional en donde el objetivo es descolgar un título, maletín, contrato, u otro objeto que se encuentre suspendido en lo alto de la arena de lucha, donde para hacerlo se requiere utilizar una escalera. Una variación es el «TLC Match», abreviación de tables, ladders and chairs que en español significa mesas, sillas y escaleras, objetos que pueden utilizarse durante la realización de un combate con esta estipulación.
Cup of Nations 2012
La Cup of Nations del 2012 fue la segunda edición del torneo de rugby, también conocida como Emirates Airline Cup Of Nations 2012 por motivos de patrocinio, al igual que la edición anterior se disputó en el The Sevens Stadium de Dubái.

Se había diseñado el torneo con dos grupos de tres equipos, pero por asuntos económicos México y Papúa Nueva Guinea se bajaron de la competencia.

Selección de rugby de Papúa Nueva Guinea
La selección de rugby de Papúa Nueva Guinea, también conocida como The Pukpuks (del tok pisin: cocodrilos), es la selección nacional de rugby de ese país y está regulada por la Papua New Guinea Rugby Football Union. Se ubica próxima al puesto 70 del ranking mundial.

Compite bianualmente en la Oceania Rugby Cup, de la que ha sabido ganar en 6 oportunidades. En cuanto a Mundiales ha participado en varios procesos clasificatorios pero no ha clasificado a las etapas finales.
(429) Lotis
(429) Lotis es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 23 de noviembre de 1897 por Auguste Honoré Charlois desde el observatorio de Niza, Francia.
Está nombrado por Lotis, una de las náyades de la mitología griega.

Lotis
En la mitología griega, Lotis (en griego antiguo, Λωτίς / Lôtís) es una náyade.

Es citada brevemente dos veces por Ovidio, que no especifica su ascendencia. En Las metamorfosis, refiere de pasada su historia: perseguida por Príapo, fue transformada en árbol de loto para escapar de él. Sin embargo, en los Fastos da Ovidio una versión más completa, según la cual el asno de Sileno se puso a rebuznar cuando Príapo se acercó a la adormilada náyade; asustada, esta huyó dando grandes gritos, y despertó así a los demás dioses, que se burlaron de Príapo.
Derek Brewer
Derek Stanley Brewer (13 de julio de 1923-23 de octubre de 2008) fue un destacado académico especializado en literatura medieval, cuya biografía sobre Chaucer, Chaucer and His World (1978), es considerada, según el obituario publicado en The Telegraph, «el comienzo de todo un género nuevo de biografías literarias históricas». Fue rector de Emmanuel College, Cambridge, de 1977 a 1990, y catedrático a partir de 1983.

En 1972 fundó la editorial DS Brewer, que en 1987 se fusionaría con Boydell Press para formar Boydell & Brewer, una de las principales editoriales especializadas en literatura medieval.

Literatura medieval
Se denomina literatura medieval a todos aquellos trabajos escritos principalmente en Europa durante la Edad Media, es decir, durante aproximadamente mil años transcurridos desde la caída del Imperio Romano de Occidente hasta los inicios del Renacimiento a finales del siglo XV. La 
literatura de este tiempo estaba compuesta básicamente de escritos religiosos, concepto amplio y complejo, que abarca desde los escritos más sagrados hasta los más profanos. A causa de la gran amplitud espacial y temporal de este período se hace fácil hablar de la literatura medieval en términos generales sin caer en simplificaciones. Por ello, es más adecuado caracterizar las obras literarias por su lugar de origen, su lenguaje o su género.
Islas Chatham
Las islas Chatham (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm en moriori: Rēkohu «sol brumoso», māori: Wharekauri) es un archipiélago de Nueva Zelanda localizado en el océano Pacífico. Comprende diez islas en un radio de 40 km. El archipiélago se encuentra situado a 800 km al este de Christchurch, en Nueva Zelanda. Las islas han pertenecido oficialmente a Nueva Zelanda desde 1842.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Ojingeochae bokkeum
El ojingeochae bokkeum es un plato coreano hecho friendo tiras de calamar seco en una salsa a base de gochujang (pasta de pimiento chile) y jarabe de maíz. Se come como banchan (pequeños acompañamientos) con un cuenco de arroz.

Gochujang
El gochujang (고추장) es una salsa picante empleada en la condimentación de los platos de la cocina coreana. Se trata de un alimento fermentado a base de chiles rojos en polvo. Se elabora de forma tradicional en recipientes de barro que contienen la pasta de chiles y se llega a fermentar durante años sobre piedras que se denominan jangdokdae (장독대) .
Chus Puras
Jesús Puras Vidal de la Peña (Santander, 16 de marzo de 1963), conocido como Chus Puras, es un piloto español de rally que ha competido en diferentes competiciones tanto nacionales como internacionales. Compitió en el Campeonato del Mundo de Rally donde logró una victoria y dos podios, en el campeonato del mundo de grupo N donde logró el título en 1994 y en el Campeonato del Mundo F2, donde también obtuvo el título en 1996. Junto a Carlos Sainz y Dani Sordo, es uno de los tres pilotos españoles que ha ganado alguna prueba del Campeonato Mundial de Rally.

En el ámbito nacional compitió en el Campeonato de España de Rally desde 1986 hasta 2007 y logró ocho títulos en los años 1990, 1992, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000 y 2002. Ganó también el campeonato de Grupo N en 1988, la Copa de España en 1986, y participó también en el campeonato nacional de tierra. Es el piloto con más victorias en pruebas puntuables para el campeonato de España con 60 victorias.

Temporada 1995 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1995 fue la edición 39.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 24 de marzo en el Rally El Corte Inglés y finalizó el 19 de noviembre en el Rally de La Coruña. El calendario constaba de once pruebas de las cuales dos puntuaban para el Campeonato de Europa y una para el Campeonato del Mundo.
Lutecia
Lutecia Parisina (en latín: Lutetia, Lutetia Parisiorum o Lukotekia antes, en francés: Lutèce) era una ciudad en la Galia prerromana y romana.

La ciudad galorromana fue un precedente de la ciudad merovingia restablecida que es la antecesora de la actual París. Lutecia y París tienen poco en común salvo su posición en una isla, la Isla de la Cité, en un conveniente paso del Sequana (Sena). La primitiva Loukotokíaf (Λουκοτοκίαυ, según Estrabón), Lefkotekía (Λευκοτεκία, según Ptolomeo), llamada luego Lutetia (según César), quizá contiene la raíz celta *luco-t- ('ratón' + -ek(t)ia = 'los ratones'; en bretón logod, en galés llygod, en irlandés luch -Bibracte, *bibro, 'castor', + -acti = 'los castores'-); o la raíz celta luto- ('ciénaga' o 'lodo' -gaélico loth, 'ciénaga'; bretón loudour, 'impuro'-).

César (título)
César (en latín: Caesar) fue uno de los títulos del emperador romano. Deriva del cognomen de Julio César (Iulius Caesar), el general, cónsul y dictador romano. Inicialmente no era más que un nombre familiar pero, a partir del año de los cuatro emperadores (69), pasó a convertirse en un calificativo imperial. Durante el resto de la era imperial, se utilizó principalmente para designar al sucesor designado del emperador, pero también formaba parte del título del emperador reinante.

«César» es el origen de los títulos de Káiser que ostentaron los soberanos del Sacro Imperio Romano Germánico, del Imperio austríaco, del Imperio austrohúngaro y del Imperio alemán, equivalente a «emperador», al considerarse herederos del Imperio romano, y también del eslavo Zar, como rivales, Imperio búlgaro, o herederos, Serbia y Rusia, del Imperio bizantino, aunque esta traducción es más ambigua.
Trupanea mallochi
Trupanea mallochi
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1940.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Say You Will (canción de Foreigner)
«Say You Will» es una canción de la banda de rock británico-estadounidense Foreigner. Fue el primer sencillo lanzado del álbum Inside Information de 1987. Fue coescrito por Lou Gramm y Mick Jones.

En Estados Unidos alcanzó el número 6 en el Billboard Hot 100 y se convirtió en su cuarto éxito número 1 en la lista Billboard Hot Mainstream Rock Tracks, manteniendo el primer lugar durante cuatro semanas, a partir del 19 de diciembre de 1987. En Alemania alcanzó el puesto 22, en Suiza el 20, en Países Bajos el 14 y en Noruega llegó al número 4.

Foreigner
Foreigner es una banda británico-estadounidense de rock, formada en la ciudad de Nueva York en 1976 por los veteranos músicos Mick Jones y el exmiembro de King Crimson Ian McDonald, junto al entonces desconocido cantante Lou Gramm.

El grupo ha vendido más de 80 millones de discos en todo el mundo, incluyendo 37,5 millones en Estados Unidos.

Algunos de sus temas más conocidos son "Waiting for a Girl Like You", "Cold As Ice" (Frío como el hielo), "Urgent" o la balada "I Want to Know What Love Is", entre otros.
El gran desafío
El gran desafío —posteriormente renombrado a El gran desafío de estrellas— fue un reality show producido por TV Azteca en el que realizaban diferentes pruebas de baile, canto y retos entre 50 famosos, personalidades de la música, actuación y deportes —hasta el ingreso de nuevas personalidades— donde el programa regresó a su formato original Desafío de estrellas. El gran desafío inició el 19 de abril del 2009, y estaba bajo la conducción del chileno Rafael Araneda. La ganadora absoluta fue Fabiola Rodas.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Las chicas grandes no lloran
"Las chicas grandes no lloran" (título original en inglés: "Big Girls Don't Cry") es el decimoctavo episodio de la serie de HBO Los Soprano y el quinto de la segunda temporada de la serie. Fue escrito por Terence Winter, dirigido por Tim Van Patten y estrenado el 13 de febrero de 2000 en Estados Unidos.

Terence Winter
Terence Winter (2 de octubre de 1960) es un guionista y productor de cine y televisión estadounidense, ganador del premio Emmy. Es el creador, escritor y productor ejecutivo de la serie de HBO, Boardwalk Empire (2009-2014). Antes su trabajo más notable fue como escritor y productor de la serie Los Soprano, para la cual comenzó a escribir durante la segunda temporada. Fue nominado al Oscar por el guion de El lobo de Wall Street (2013) de Martin Scorsese.
Pseudosigmoilina
Pseudosigmoilina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Quinqueloculina infravalanginiana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Berriasiense (Cretácico inferior).

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.