hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birkenhead United
El Birkenhead United es un club de fútbol de la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. Juega en la Northern League, máxima división de la Federación de Fútbol de Auckland, a la que ascendió en 2012.

Fue fundado en 1963 como una unión entre los clubes de Birkdale y Birkenhead. En 2016 lograría su primer título al ganarle la final de la Copa Chatham al Waitakere City por 3-2.

Sistema de ligas de fútbol de Nueva Zelanda
El sistema de ligas de fútbol de Nueva Zelanda es un sistema de ligas interconectadas a nivel nacional y regional. Desde la temporada 2021 existe una categoría nacional, la Liga Nacional de Nueva Zelanda, cuyos participantes se clasifican a través de tres ligas regionales. La temporada se desarrolla generalmente entre los meses de marzo y diciembre, aunque puede variar por ajustes del calendario. El sistema está organizado por la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda y sus distintas federaciones territoriales.
Borinquen (Caguas)
Borinquen es un barrio ubicado en el municipio de Caguas en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 7953 habitantes y una densidad poblacional de 489,58 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Longquanyi
Longquanyi léase Longchuán-Yí (en chino: 龙泉驿区 , pinyin:Lóngquányì Qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Chengdu, capital provincial de Sichuan. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 520 m s. n. m., ubicada a 25 km al sureste del centro financiero de la ciudad, formando parte de la zona metropolitana de Chengdu. Su área total es de 558 km², teniendo cerca de 100 km² de área urbana,y su población proyectada para 2010 fue de 767 203 habitantes.

En el distrito se ubica el Estadio Chengdu Longquanyi, escenario deportivo plaza de la Copa Asiática 2004 .

Llanura de Chengdu
La Llanura de Chengdu (en chino: 成都平原; Pinyin: Chéngdū Píngyuán) también conocido como Cuanxi Bazi (en chino: 川西 坝子; Pinyin de Sichuan: Cuan1xi1 Ba4zi) en Sichuan, es el nombre que recibe una llanura aluvial localizada en la parte occidental de la cuenca de Sichuan, en Sichuan, en el país asiático de China. La localidad de Chengdu está situada sobre ella.
Estación de Gijón-Jovellanos/la Braña
La estación de Gijón-Jovellanos (Adif) y estación de La Braña (Feve) fueron una estación de ferrocarril de Feve y de Renfe en Gijón, España, inaugurada el 29 de enero de 1990. Era servida, en el momento de su cierre, por trenes de las categorías Alvia, Trenhotel, Cercanías y Regional.

Fue cerrada, junto con la estación de Gijón-Cercanías, el 28 de marzo de 2011 para dejar sitio para la construcción del Metrotrén y con ello, el soterramiento del ferrocarril en Gijón. Actualmente, todos los trenes de Renfe y Feve usan la estación Gijón Sanz Crespo, ubicada en las inmediaciones de la estación de Jovellanos.

Moreda (Gijón)
Moreda es uno de los barrios que forman el distrito Oeste del municipio español de Gijón, en Asturias. Toma su nombre del de la compañía que ocupó esos terrenos en 1879, denominada Sociedad de las Minas y Fábricas de Moreda y Gijón, conocida como fábrica de Moreda. Hasta la década de 1980 en que se vendieron las antiguas instalaciones de la Fábrica de Moreda y se construyeron edificios residenciales en esos terrenos, la zona se consideraba parte del barrio del Natahoyo.

Cuenta con una población cercana a los 2.600 habitantes. Está situado a 400 metros de la playa de Poniente y a 700 metros del centro ciudad.
El tres cuartos desaparecido
El tres cuartos desaparecido es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes.

The Strand Magazine
The Strand Magazine fue una revista mensual compuesta de historias ficticias y artículos objetivos fundada por George Newnes. Fue publicada en el Reino Unido de enero de 1891 a marzo de 1950, llegando a publicarse 711 números, aunque el primer número se sacó a la venta poco antes de Navidad. La revista obtuvo rápidamente una gran popularidad, con unas ventas iniciales de 300.000 ejemplares. Las ventas subieron en los primeros meses, hasta llegar a los 500.000 ejemplares mensuales, que se mantuvieron hasta los años 30. Fue editada por Herbert Greenhough Smith de 1891 hasta 1930.
Ed Oliver
Ed Oliver (Houston, Texas, 12 de diciembre de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Buffalo Bills, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Henry Watkins Allen
Henry Watkins Allen (Farmville, 29 de abril de 1820-Ciudad de México, 22 de abril de 1866) fue un político, militar y esclavista estadounidense. Se desempeñó como miembro del Ejército de los Estados Confederados y del Ejército de Texas como soldado, sirviendo también como líder militar, político, escritor, propietario de esclavos y dueño de una plantación de caña de azúcar.

Había llegado al rango de general de brigada en el Ejército de los Estados Confederados durante la guerra civil estadounidense. Fue elegido como el 17.º gobernador de Luisiana al final de la guerra; siendo el último gobernador electo bajo la ley constitucional para el cargo hasta el final de la reconstrucción. Emigró a México, donde vivió hasta su muerte un año después. Su cuerpo fue devuelto a Estados Unidos y enterrado en Nueva Orleans.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Cerámica de cuerda seca
La técnica de la cuerda seca es un procedimiento que se utiliza para decorar la cerámica, esencialmente en el vidriado de la azulejería. Primero se traza un dibujo a pincel con una mezcla de materia grasa y óxido de manganeso, posteriormente en los espacios delimitados por ese trazo, se aplican los colores que producen la decoración final. El primer trazo a pincel evita que los colores aplicados en el segundo paso se mezclen. Dentro de la técnica existen al menos tres variantes: cuerda seca plana que es la más habitual, cuerda seca hendida y cuerda seca de refuerzo. En azulejería tuvo su continuidad con la técnica de cerámica de cuenca o arista con la que no debe confundirse, pues se trata de otro procedimiento diferente.

Vidriado
En cerámica, se llama vidriado al proceso y técnica alfareros consistentes en aplicar a las piezas de barro, tras su primera cocción, una película o capa que, tras fundirse en un horno, toma una apariencia cristalina. Es por tanto un recubrimiento liso e impermeable conseguido en una segunda cocción que deberá alcanzar de 800 °C a 1300 °C.

En términos generales de arte, vidriado es el baño vítreo por diferentes procedimientos tras su aplicación mediante cocción. Se hace especial referencia a dos tipos clásicos de barniz: el estannífero y el plumbífero.

Su descubrimiento se sitúa en el Próximo Oriente donde se ha documentado desde el año 1500 a. C.
Todo por ustedes
Todo por ustedes es el primer álbum en vivo del cantante español David Bisbal. Fue puesto a la venta el 29 de marzo de 2005 junto a un DVD de la gira en edición digi pack de lujo.

El doble DVD contiene el concierto íntegro, un making of de la gira "Bulería Tour", documentales inéditos del álbum Bulería y de su paso por América Latina y Estados Unidos, una entrevista y muchos más extras, entre los que destacan un amplio álbum fotográfico de la gira y un juego interactivo, con unas imágenes inéditas y muy especiales[cita requerida] de David Bisbal de regalo. Más de 5 horas de imágenes y contenidos extras. Además, incluye un CD con 12 canciones en directo del repertorio de los conciertos, incluido el tema "Todo por ustedes", que David Bisbal presentó en el transcurso de la gira, y 2 temas inéditos grabados en estudio, "Dame el amor" y "Apiádate de mí".

Bulería (álbum)
Bulería es el nombre del segundo álbum de estudio grabado por el cantante español David Bisbal. Fue lanzado al mercado por las empresas discográficas Vale Music, Universal Music Spain e Universal Music Latino el 11 de febrero de 2004.
El año en el que el mundo cambió
El año en el que el mundo cambió, en Argentina, o El año que cambió a la Tierra, en México (en inglés: The Year Earth Changed) es un documental británico de 2021, producido por BBC Studios y presentado en la plataforma Apple TV+, narrado por David Attenborough y realizado por Tom Beard. La película plantea historias sobre la pandemia global de 2019 y cómo la cuarentena vio el resurgir la biodiversidad.

Cuarentena
La cuarentena es un término para describir el aislamiento de personas o animales durante un período de cuarenta unidades de tiempo no específico como método para evitar o limitar el riesgo de que se extienda una enfermedad o una plaga.

Por lo general, se aplica a personas que son mayores de edad o que tienen síntomas y consiste no solamente el aislamiento de los enfermos en centros específicos, sino también la aplicación de medidas de prevención como el saneamiento de lugares y objetos o el tratamiento adecuado de los cadáveres.
Lomé
Lomé es la capital y mayor ciudad de Togo. Tiene una población urbana de 837.437 habitantes mientras que había 2.188.376 residentes permanentes en su área metropolitana en el censo de 2022. Situada en el golfo de Guinea en la esquina suroeste del país, con toda su frontera occidental a lo largo del borde más oriental de la región del Volta de Ghana, Lomé es el centro administrativo e industrial del país, que incluye una refinería de petróleo. También es el principal puerto del país, desde donde se exporta café, cacao, copra y granos de palma de aceite.

Sus límites urbanos se extienden hasta la frontera con Ghana, situada a unos cientos de metros al oeste del centro de la ciudad, hasta la ciudad ghanesa de Aflao y el distrito de Ketu Sur, donde se encuentra la ciudad, tenía 160.756 habitantes en 2010. La aglomeración transfronteriza de la que Lomé es el centro cuenta con unos 2 millones de habitantes en 2020.

Aflao
Aflao es una ciudad de la región de Volta de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población estimada de 38 927 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, entre el lago Volta y la frontera con Togo.
Pierre-Julien Deloche
Pierre-Julien Deloche (5 de febrero de 1982) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2013 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2007 y 2012. En los Juegos Mundiales de 2013 consiguió una medalla de plata.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2008 y 2018, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2010 y 2019.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Cali 2013
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2013 se realizaron en Cali (Colombia) entre el 27 de julio y el 1 de agosto de 2013.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas: tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Fredsmithia
Fredsmithia es un género de foraminífero bentónico de la familia Buliminoididae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Fredsmithia sanclementensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Glabratelloidea
Glabratelloidea, tradicionalmente denominada Glabratellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Screwed Up Click
Screwed Up Click es un surtido de raperos del sur de Houston, Texas, que comenzó con el fallecido DJ Screw. Tras aparecer en numerosos screw tapes y extender su nombre por todo el hip hop del sur, ganándose una gran reputación y haciéndose respetar. A pesar de las varias muertes de sus miembros y encarcelamientos, S.U.C. continúa representando a Houston en todo el southern rap.

Los miembros originales de S.U.C. son DJ Screw, Lil Keke, Fat Pat, Big Hawk, Big Pokey, Botany Boyz (C-Note, Will-Lean y D-Red), Big Jut, Big Moe, Z-Ro, Lil' O, Trae, Dat Boy Grace, Southside Playaz (Clay Doe, Mike-D, Mr. 3-2), Lil' Head, Lil' 3rd, C-Ward y E.S.G..

Desde entonces, muchos miembros han abandonado como Woss Ness (Big Steve, Big Bee, Mistah Luv), Big Mello, Lil' Flip, Yungstar, Wood, Al-D (el hermano de Screw), y otros se han unido. Además, Scarface, Geto Boys, UGK y South Park Mexican están considerados como "Screwed Up Afiliados". 3rd Ward/South Houston es el lugar de origen del grupo.

Scarface (rapero)
Scarface (nacido como Brad Jordan el 9 de noviembre de 1970) es un rapero de South Acres, barrio de Houston, Texas, y antiguamente miembro del famoso grupo Geto Boys. Se considera entre los precursores del mafioso rap, y su popularidad en solitario ha llegado a sobrepasar la de su grupo Geto Boys.
Podbřezí
Podbřezí es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 550 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Sateré-Mawé
Los Sateré-Mawé, o Sateré-Maué como se autodenominan, son un pueblo indígena, creadores del cultivo del guaraná. En particular, son los inventores del proceso de extracción del fruto del guaraná de la trepadora silvestre. Están relacionados al tronco Tupí, y de la familia de los tupí-guaraníes. Habitan en medio del río Amazonas, entre los estados de Pará y Amazonas, en Brasil.
Dentro de la sociedad, para facilitar la integración social, los hombres mawés son bilingües, aunque las mujeres solo hablan en Sateré-Mawé, en cierta forma para preservar la lengua. Una de sus costumbres más interesantes es la iniciación de la pubertad entre sus jóvenes, mediante las picaduras de las hormigas balas como prueba de su valor y hombría.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Rudi Völler
Rudolf Völler (Hanau, Hesse, 13 de abril de 1960) es un exfutbolista, entrenador y director deportivo alemán. En su etapa como jugador, se desempeñó en la posición de delantero, siendo considerado uno de los mejores de su generación y de la historia del fútbol.

Völler forma parte del comité de accionistas del Bayer Leverkusen de la Bundesliga de Alemania. Su mayor logro como futbolista fue ganar el Mundial 1990 con la selección alemana, tras derrotar por 1-0 a la selección argentina en la final.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Kósiv
Kósiv (ucraniano: Ко́сів; polaco: Kosów) es una ciudad ucraniana, capital del raión homónimo en la óblast de Ivano-Frankivsk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 8463 habitantes. Es sede de un municipio con una población municipal total de más de treinta mil habitantes, que incluye como pedanías los siguientes 14 pueblos: Babyn, Verbovets, Hórod, Mykýtyntsi, Pistyn, Richka, Smodna, Snidavka, Sokolivka, Stari Kósiv, Cherhánivka, Shépit, Shéshory y Yávoriv. El municipio se formó en 2020 mediante la fusión del ayuntamiento urbano de Kósiv (que hasta entonces no tenía pedanías) con los 14 consejos rurales vecinos donde tenían sus ayuntamientos dichos pueblos.

Se ubica en pleno parque natural nacional de Hutsulshchyna, a medio camino entre Kolomyya y Verjovyna sobre la carretera R24. Al noreste sale la carretera T0909, que lleva a Sniatyn. Junto con varias de sus pedanías, forma una conurbación en torno al río Rýbnytsia con una población total de unos trece mil habitantes.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Bananero
Bananero y Bananera, derivados de banana, pueden referirse a:

El nombre común de la planta de banano Musa × paradisiaca.

El nombre común del ave paseriforme Coereba flaveola.

El nombre común de la araña bananera, Phoneutria nigriventer

Y se aplica a países, regiones, empresas y personas dedicadas a la producción de Banano o de Plátano, como en las siguientes páginas:

República bananera
Masacre de las Bananeras
Bloque Bananero de las AUC
Guerras bananeras
Aeropuerto Bananera

El Bananero, comediante  y productor estadounidense-uruguayo.

Phoneutria nigriventer
La araña bananera o errante del banano (Phoneutria nigriventer) es una especie de araña araneomorfa de la familia Ctenidae. Para algunos estudiosos es la araña más venenosa del mundo; es una gran araña errante de aspecto imponente y comportamiento agresivo.
Lago Usori
El lago Usori (宇曽利湖, Usori-ko?) es una balsa de origen volcánico en la caldera del monte Osore. Es el único lago natural de la península de Shimokita y se encuentra administrativamente dentro del municipio de Mutsu, al norte de la prefectura de Aomori en Japón. Es característica la acidez de su agua, pues presenta un pH de 3.2.

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Mayra Martí
Moira Elisa Martínez Álvarez, más conocida con el nombre artístico de Mayra Martí, (n. Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, Venezuela, 2 de junio de 1954) es una abogada, locutora, juez penal, docente universitaria y cantante venezolana.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Y(4260)
El Y(4260) es una partícula anómala con una masa de 4260 MeV/c2 la cual no se ajusta al modelo de quarks. Fue descubierta en el experimento BaBar en la Universidad de Stanford por el Departamento de Energía en California y más tarde confirmada por muchos otros experimentos. Es poco probable que ésta partícula sea un estado "encantado" (charmónico) debido al hecho de que Y(4260) es más pesado que el umbral DD, aun así, sorprendentemente, se encuentra en una disminución en la tasa de producción de los pares D. Se baraja la posibilidad de que sea un híbrido, un tipo de partícula predicha pero que aún no se ha descubierto, donde un gluón es una parte permanente de la estructura de la partícula, en vez de ser sólo un mensajero que mantiene los quarks unidos.

Gluon
El gluon (de la voz inglesa glue 'pegamento', derivada a su vez del latín glūten a través del francés gluer 'pegar') es el bosón portador de la interacción nuclear fuerte, una de las cuatro fuerzas fundamentales. Es análogo al intercambio de fotones en la fuerza electromagnética entre dos partículas cargadas. No posee masa ni carga eléctrica, pero sí carga de color, por lo que además de transmitir la interacción fuerte también la sufre.

La teoría que postula la existencia de los gluones y describe su dinámica se denomina cromodinámica cuántica. El nombre hace alusión a "pegamento" (glue), ya que estas partículas son las que "unen" los quarks dentro de los nucleones.