hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pitons du Carbet
Pitons du Carbet o las Montañas Carbet es el nombre que recibe un macizo de origen volcánico en la isla caribeña de Martinica una dependencia de Francia en las Antillas Menores. Las montañas Carbet ocupan una larga trayectoria de 80 kilómetros a través del centro de la isla, e incluyen algunos de sus picos más altos, aunque el punto más alto el Monte Pelée en Martinica no es parte de la cordillera.

Las montañas son un sitio turístico popular con actividades como el senderismo y la escalada.

Los cinco miembros más altos del grupo Carbet y sus alturas son :

Piton Lacroix o Morne Pavillon ( 1.196 m )

Morne Piquet ( 1160 m )

Piton Dumauzé ( 1.109 m )

Piton de l' Alma ( 1105 m )

Piton Boucher ( 1070 m )

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Pine Lake (Arizona)
Pine Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mohave en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 138 habitantes y una densidad poblacional de 31,57 personas por km².

Condado de Mohave
El condado de Mohave se encuentra en el noroeste del estado estadounidense de Arizona. En 2007, su población era de 194 944 personas, un incremento de 39 912 personas desde el censo de 2000. La sede del condado es Kingman. La ciudad más grande es Lake Havasu City.

El Condado de Mohave contiene parte del parque nacional del Gran Cañón, de Lake Mead National Recreation Area y de todo el Grand Canyon-Parashant National Monument.
Israel ben Moshé Najara
Israel ben Moshé Najara (en hebreo: ישראל בן משה נג'ארה) (nacido en 1555 en Safed; muerto en 1628 en Gaza) - rabino, cabalista, vivió a fines de los siglos XVI y XVII en Palestina y Siria. Fue un conocido poeta y predicador.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Morpho aega aega
Morpho aega aega, denominada comúnmente mariposa verá, es una de las subespecies que integran la especie M. aega, un lepidóptero ditrisio ninfálido del género Morpho. Habita en regiones selváticas de Sudamérica.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Manuel Gavilán
Manuel Gavilán (1921-2010) fue un futbolista paraguayo que jugaba de mediocentro derecho o lateral, quizás como uno de los mejores de la historia en esos puestos. Fue integrante de la selección de fútbol de Paraguay en la Copa Mundial de Fútbol de 1950 que se jugó en Brasil. Jugando en la Copa América cuenta con el mejor registro de un futbolista paraguayo al salir subcampeón en las ediciones de 1947, 1949 y campeón en 1953 con la selección albirroja de su país.

Fue abuelo materno de Celso Ayala.

Celso Ayala
Celso Rafael Ayala Gavilán (Asunción, 20 de agosto de 1970) es un exfutbolista y entrenador paraguayo nacionalizado español. Jugaba de defensa central. Actualmente dirige al Club River Plate de la Segunda División de Paraguay.
Idioma chané
El chané es una lengua indígena actualmente extinta y hablada hasta el siglo XVIII en Argentina y Bolivia, que pertenecía la familia arawak, en la actualidad los modernos chanés hablan lenguas tupí-guaranís y español.

Lenguas tupí-guaraní
Las lenguas tupí-guaraní constituyen una subfamilia de 53 lenguas de la familia macro-tupí que se hablan o se hablaban en países como Paraguay, Bolivia, Brasil, Colombia, Guayana Francesa, Argentina, Perú, y Venezuela.

Comprende once subgrupos y una lengua no clasificada. Once lenguas se consideran extintas y al menos otras ocho están en peligro de extinción. Es la subfamilia más importante de la familia tupí y la de mayor extensión geográfica en el territorio de América del Sur.

Además, las lenguas tupí-guaraní son probablemente el grupo lingüístico mejor estudiado de la Amazonía, habiéndose reconstruido de manera sistemática el proto-tupí-guaraní (proto-TG).
Campeonato Uruguayo Femenino Divisional B 2021
El Campeonato Uruguayo Femenino Divisional B es el 6.° torneo de segunda división del fútbol femenino uruguayo organizado por la AUF.

El torneo comenzó el 5 de septiembre y finalizó el 19 de diciembre.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Lafayette (Oregón)
Lafayette es una ciudad ubicada en el condado de Yamhill en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2006 tenía una población de 3,440 habitantes y una densidad poblacional de 1,109.4 personas por km².

Condado de Yamhill
El condado de Yamhill (en inglés: Yamhill County) fundado en 1843 es uno de los 36 condados en el estado estadounidense de Oregón. En el 2000 el condado tenía una población de 84,992 habitantes en una densidad poblacional de 46 personas por km². La sede del condado es McMinnville.
Segunda Categoría de Manabí 2017
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Manabí 2017 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de Manabí. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Manabí (AFNAM) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 2 de junio y finalizó el 15 de julio. Participaron 23 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al zonal de la Segunda Categoría 2017 por el ascenso a la Serie B.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Yoshiaki Oiwa
Yoshiaki Oiwa (en japonés: 大岩義明, Oiwa Yoshiaki; Nagoya, 19 de julio de 1976) es un jinete japonés que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Toshiyuki Tanaka y Kazuma Tomoto).

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Enrique Pavón
Enrique Patrocinio Pavón Espínola (Ypacaraí, Paraguay; 12 de agosto de 1979) es un actor, imitador, director de cine, comediante y conductor de radio paraguayo. Actualmente conduce su propio programa radial y es co-conductor del programa televisivo Tercer Tiempo transmitido por Telefuturo.

Pavón empezó siendo camarógrafo en programas de televisión e inició su carrera artística como actor en Comisaría 13.

Personalidad de radio
Una personalidad radiofónica o conductor radiofónico o locutor de radio  es quien dirige una transmisión radiofónica, entreteniendo al público con discursos, entrevistas y sus puntos de vista. Tal conductor, en el sentido contemporáneo, puede cubrir la figura del actor clásico y al disc-jockey musical.

En la historia de la conducción de radio, siendo uno de los primeros medios de comunicaciones sociales de masa de uso general, incluye grandes nombres del entretenimiento cinematográfico y televisivo internacional.
Un hombre llamado Ove (película)
Un hombre llamado Ove (sueco: En man som heter Ove) es una película sueca de drama y comedia dirigida por Hannes Holm y estrenada el 25 de diciembre de 2015. Está basada en la novela homónima escrita por Fredrik Backman. La cinta fue galardonada como mejor comedia europea en los Premios del Cine Europeo de 2016.

Fredrik Backman
Carl Fredrik Backman (Brännkyrka, Estocolmo, 2 de junio de 1981) es un escritor, columnista y bloguero sueco.

En 2012 escribió columnas semanales para el diario Metro y entre abril de 2010 y mayo de 2015 publicó un blog para la revista Café Magazine. En 2012 debutó como escritor publicando dos novelas: Un hombre llamado Ove (En man som heter Ove)  y Cosas que mi hijo necesita saber sobre el mundo (Saker min son behöver veta om världen).
Schelklingen
Schelklingen es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6880 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Alb-Danubio
El Distrito de Alb-Danubio es un distrito rural (Landkreis) situado en el este del estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Biberach y el distrito urbano de Ulm forma la Región Donau-Iller. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Göppingen, el Distrito de Heidenheim, los distritos bávaros de Günzburg y Neu-Ulm, el Distrito de Biberach y el Distrito de Reutlingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ulm.
Fernando I de Nápoles
Fernando I (o Ferrante I) de Nápoles, también, Ferdinando Trastámara d'Aragona (Valencia, 2 de junio de 1423-Nápoles, 25 de enero de 1494) era el hijo ilegítimo de Alfonso V de Aragón y I de Nápoles y Sicilia  y de su amante napolitana, Gueraldona Carlino.

Intentando asegurar un buen futuro a su hijo ilegítimo, Alfonso V hizo que Fernando desposase en 1444 a Isabel de Chiaromonte, sobrina y presunta heredera del príncipe de Tarento, Giovanni Antonio Orsini del Balzo, sucesor de los derechos de los Brienne al trono de Jerusalén.

Amante
Un amante es una persona que ama algo o a alguien (por ejemplo, un amante de la música clásica). El diccionario de la Real Academia Española recoge varios usos del término como sustantivo para referirse a las personas que se aman (especialmente la que siente una intensa atracción emocional/sexual por una persona y desea compartir una vida en común), y a la persona que mantiene con otra una relación amorosa fuera del matrimonio. Otras definiciones que menciona la RAE son cada una de las personas que se aman o una persona que mantiene con otra una relación amorosa fuera del matrimonio.
Horst Mattern
Horst Mattern (Ciudad de Brandeburgo, 4 de noviembre de 1943) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.  Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1970 y 1973.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1970
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Biosfera de Entlebuch
La biosfera de Entlebuch es una reserva natural a los pies de los Alpes suizos que incluye el gran valle de 395 km² del río Pequeño Emme entre Berna y Lucerna en el cantón suizo de Lucerna.

Desde 2001, la región se convirtió, después del Parque nacional Suizo, la segunda reserva de la biosfera de la UNESCO en Suiza.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Lorüns
Lorüns es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 294 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Nikola Sibiak
Nikola Sibiak (Darłowo, 21 de junio de 2000) es una deportista polaca que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2022, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2022
El XIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 16 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Alemania.

Las competiciones se celebraron en un velódromo construido en la Messe München. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ken Loach
Kenneth Loach (Nuneaton, 17 de junio de 1936), más conocido como Ken Loach, es un director de cine y director de  televisión británico, conocido por su estilo de realismo social y temática socialista.

Loach es uno de los directores más laureados del Festival de Cannes, siendo uno de los nueve que han logrado ganar la Palma de Oro en dos ocasiones: en el 2006 con su película The Wind That Shakes the Barley (El viento que agita la cebada) y en el 2016 con I, Daniel Blake (Yo, Daniel Blake).

Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Premio del Jurado (en francés: Prix du Jury) es un premio otorgado en el Festival Cinematográfico de Cannes. Otorgado por el jurado de la 'sección oficial' de películas del festival. Es considerado como el tercer premio más prestigioso del festival, por detrás de la Palme d'Or y el Grand Prix.

De 1951 hasta 1966 el término Premio Especial del Jurado fue utilizado para el segundo premio más importante del festival. En 1967 este fue renombrado como Grand Prix du Jury y el Premio Especial del Jurado desapareció. Dos años más tarde, en 1969, el Premio del Jurado fue creado aparte del Gran Premio, y ambos han sido otorgados desde entonces. 
El Premio Especial del Jurado reapareció un par de veces en los '90. 
En 1946 se otorgó, por primera y única vez, el Premio Internacional del Jurado.
Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Arquidiócesis de Juiz de Fora
La arquidiócesis de Juiz de Fora (en latín: Archidioecesis Iudiciforensis y en portugués: Arquidiocese de Juiz de Fora) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Juiz de Fora. Desde el 8 de enero de 2026 su arzobispo electo es Marco Aurélio Gubiotti y su administrador apostólico es el arzobispo emérito Gil Antônio Moreira.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Ronan Tynan
Ronan Tynan (nacido el 14 de mayo de 1960) es un  tenor y exatleta paralímpico irlandés.

Fue miembro de The Irish Tenors reincorporándose en 2011 tras su carrera en solitario desde mayo de 2004. En los Estados Unidos, el público lo conoce por su participación en ese grupo vocal y sus interpretaciones de "God Bless America". También es conocido por participar en los Juegos Paralímpicos de Verano de 1988 y 1984.

God Bless America
«God Bless America» es una canción patriótica estadounidense, originalmente escrita por Irving Berlin en el año 1918 y revisada por él en 1938. Se trata de la inspiración de muchos otros himnos, como es el caso de la canción «This Land Is Your Land».

Es considerada un himno moderno debido a su memorable letra y melodía, en oposición a la complejidad y abstracción del himno nacional de los Estados Unidos de América. «God Bless America» toma forma de oración, en la que se pide paz y bendiciones de Dios para la nación.
Titius (cráter)
Titius es un cráter de impacto lunar que se encuentra en el Luna de cara oculta, más allá del terminador oriental. Se encuentra al oeste de la Lacus Solitudinis, un pequeño mar lunar. Menos de un diámetro de cráter al noreste es el cráter Bowditch, y más al suroeste es Donner.

El borde de este cráter ha sido casi arruinado por impactos posteriores, dejando solo las partes norte y noreste relativamente intactas. Hay una brecha en el borde hacia el sur, con el sureste sobre el Titius J y el suroeste con el Titius N y el Titius Q, dejando solo un corto tramo de borde superficial y sobreviviente al sur-suroeste. El borde occidental es interrumpido por otros tres pequeños cráteres. El suelo interior tiene algunas irregularidades, pero es relativamente sin rasgos y nivel al noreste.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Dzhidzhijabl
Dzhidzhijabl (del ruso: Джиджихабль) es un aúl del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado cerca de la orilla meridional del embalse de Krasnodar, en la desembocadura del río Marta, 7 km al norte de Ponezhukái y 67 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 749 habitantes en 2010, principalmente de etnia adigué.

Es centro administrativo del municipio Dzhidzhijáblskoye, al que pertenecen asimismo Gorodskoi, Kunchukojabl y Tauijabl.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.