hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigfús Sigurðsson
Sigfús Sigurðsson (Reykjavik, 7 de mayo de 1975) es un exjugador de balonmano islandés que jugó de pívot.  Su último equipo fue el TV Emsdetten alemán. Fue un componente de la Selección de balonmano de Islandia.

Con la selección ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. En España es conocido por su paso por el Club Balonmano Ademar León y por su paso por el Club Balonmano Cantabria.

Durante su carrera ha tenido graves problemas con el alcohol y las drogas.

Selección de balonmano de Islandia
La Selección de balonmano de Islandia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad islandesa que representa a la Federación Islandesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con la medalla de plata lograda en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Duncan II de Escocia
Duncan II de Escocia (gaélico escocés Donnchad mac Maíl Coluim, 1060-12 de noviembre de 1094) fue rey de Escocia, hijo de Malcolm III y de su primera esposa Ingibiorg Finnsdóttir, viuda de Thorfinn Sigurdsson. No aceptó el ascenso a la corona de su tío Donald III y le combatió con el apoyo del rey Magnus III de Noruega. Ocupó el trono unos meses en 1094.

Magnus III de Noruega
Magnus III, apodado el Descalzo o el de las piernas desnudas, en noruego Magnus berrføtt o barfot; en nórdico antiguo Magnus berfættr o berleggr (1073-Irlanda, 1103). Rey de Noruega de 1093 a 1103. Era un hijo ilegítimo de Olaf III, fruto de una relación de concubinato con Tora Jonsdatter.

Su reinado estuvo marcado por una agresiva política expansionista que intentaba revivir las pasadas glorias de la era vikinga. Su proyecto, si bien no tuvo el éxito deseado en los países nórdicos, logró en cambio la construcción de un imperio noruego en las islas británicas, que incluía las Órcadas, las Shetland, las Hébridas, una parte de Escocia y de Irlanda, la Isla de Man, y el vasallaje del norte de Gales. Su frágil imperio se desmoronó irremediablemente tras su muerte.
Castillo Nantouillet
El Castillo Nantouillet (Château de Nantouillet) es un castillo renacentista del siglo XVI en ruinas en Nantouillet, en el Seine-et-Marne département de la región Île-de-France del norte- centro de Francia. Fue construido en el sitio de una fortaleza anterior por el cardenal y político francés Antoine Duprat, que murió allí el 15 de julio de 1535. Fue clasificado como  monumento histórico  en 1862.

Estatua de Júpiter, estado actual.

vestigio de Griffin

Griffin (El hombre invisible)
Griffin, también conocido como El hombre invisible, es un personaje ficticio, a la vez protagonista y antagonista de la novela de ciencia ficción de H. G. Wells El hombre invisible, publicada en 1897. Griffin es un joven científico que desea crear al humanoide definitivo mediante la creación de una raza de seres invisibles.
Juan Muñoz Crego
Juan Muñoz Crego (Jaca, Aragón, 30 de agosto de 1990) es un jugador semiprofesional de hockey sobre hielo. Juega generalmente como ala-derecho y actualmente milita en el CH Txuri-Urdin en la LNHH (Liga Nacional de Hockey Hielo). Se caracteriza por su tiro y acierto de cara a puerta, así como su intensidad en el juego. Su dorsal es el 11, número que ha llevado en su espalda prácticamente toda su vida aunque ha llevado brevemente otros números como 14 o 5. Actualmente es uno de los mejores jugadores españoles en cuanto a rendimiento y juego, lo que le ha llevado a jugar en la selección española absoluta firmando grandes resultados.

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
Mediático
Mediático es un adjetivo que generalmente se refiere a lo perteneciente o relativo a los medios de comunicación. En esta enciclopedia puede hacer referencia, además, a:

El circo mediático, metáfora coloquial que describe un evento noticioso para el cual el nivel de cobertura de los medios es considerado excesivo o desproporcionado en relación con el evento que se cubre.

La cobertura mediática, cantidad de espacio que los medios de comunicación dedican a un tema.

Un conglomerado mediático (o grupo de comunicación), conglomerado empresarial que posee entre su grupo de empresas varios medios de comunicación, especialmente cuando se diversifica en medios escritos.

La educación mediática, modo de enseñar y aprender sobre los medios de comunicación.

El sesgo mediático, sesgo percibido de periodistas y productores de noticias.

Un suceso mediático, hecho que recibe atención extraordinaria de los medios de comunicación.

Cobertura mediática
La cobertura mediática es la cantidad total de espacio editorial que aparece en todos los medios de comunicación sobre una organización o un tema determinado.

Es una manera de medir la eficacia de una campaña de relaciones públicas.
Por ejemplo: En España se publicaron 20 noticias en prensa escrita y medios de internet, 25 menciones en diferentes programas de radio y 18 de televisión sobre un tema específico.

Erróneamente se le ha querido asociar al valor publicitario equivalente, es decir, el valor que la organización hubiera tenido que pagar el espacio obtenido en medios gracias a la labor de las relaciones públicas. Para dar una idea más exacta del valor de la cobertura mediática en una campaña de RRPP se tendría que establecer un parámetro que midiera la influencia y con ésta los cambios actitudinales y de comportamiento del público al que se dirigieron los mensajes.
Phyllobius virideaeris
Phyllobius virideaeris es una especie de escarabajo del género Phyllobius, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Laicharting en 1781.

Se distribuye por Suecia, Reino Unido, Polonia, Alemania, Francia, Noruega, Países Bajos, Dinamarca, Estonia, Austria, Mongolia, Rusia, Luxemburgo, Italia, Bélgica, Ucrania, Tayikistán, Bielorrusia, Checa, España, Bulgaria, Suiza, Grecia, Hungría, Lituania y Turquía.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Hrym
En la mitología nórdica, Hrym es un gigante y capitán del barco Naglfar.

Durante la batalla del fin del mundo, Ragnarök navegará desde Jötunheim transportando legiones de gigantes hacia el campo de batalla de Vigrid para confrontarse con los dioses en la batalla del fin del mundo.
Según lo que relata Snorri Sturluson, Loki traería las gentes de Hela y Hrym a los gigantes hacia Vigrid, detrás de los gigantes de fuego, Jörmungandr y el lobo Fenrir.

Hela
Hela o Hel era la encargada en el inframundo de los muertos de tierra firme en la mitología nórdica. Hija de Loki y de la gigante proveniente de Jötunheim, Angrboda, Hela reina sobre el Helheim, donde vive bajo una de las raíces de Yggdrasil.

En un lado de su cuerpo era realmente hermosa, pero el otro lado era igual al de un cadáver en putrefacción y de él despedía un olor nauseabundo. Se cree que Hela se representa así por como es vista la muerte por los hombres.
Flávio Campos
Flávio Campos (nacido el 29 de agosto de 1965) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Flamengo, São Paulo, Guarani, Vasco da Gama, Gamba Osaka, Bragantino, Juventude, Kyoto Purple Sanga y América.

Guarani Futebol Clube
El Guarani Futebol Clube es un club de fútbol, con sede en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. Fue fundado en 1911. El club tiene como su principal logró el título del Campeonato Brasileño de 1978, la primera y única conquista nacional de primera división de un club del interior del país en la historia de este deporte en Brasil. Actualmente, juega en el Campeonato Brasileño de Serie C y el Campeonato Paulista de Série A1.
Campeonato de Primera División 1995-96 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1995-96 fue la sexagésima sexta temporada de la era profesional del fútbol argentino. Se jugó en dos fases, el Torneo Apertura 1995 y el Torneo Clausura 1996, cada una con su respectivo campeón. A partir de este ciclo se adoptó el sistema de puntuación que otorga tres puntos por partido ganado.

El ganador de ambos fue el Club Atlético Vélez Sarsfield, que así llegó a 4 títulos locales. Clasificó así a la Copa Libertadores 1997. El segundo clasificado se definió con el enfrentamiento de los subcampeones de los dos torneos.

Se definieron, por medio de la tabla de posiciones final del campeonato, los participantes de la Copa Conmebol 1996,  entre los equipos que no fueran invitados a la Supercopa Sudamericana 1996, ni clasificados a la Copa Libertadores 1997.

Al finalizar el torneo se determinaron los descensos al Nacional B, por la tabla de promedios, en la que se computaron dos puntos por partido ganado.

Supercopa Sudamericana 1996
La Supercopa Sudamericana 1996 fue la novena edición del torneo de clubes de América del Sur organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que reunía a todos los campeones de la Copa Libertadores de América.

Vélez Sarsfield de Argentina se coronó campeón de manera invicta del certamen tras derrotar a su rival de la final, Cruzeiro de Brasil, en los dos partidos, situación que se dio por primera y única vez en la historia de la competición. Gracias a ello, disputó la Recopa Sudamericana 1997 frente a River Plate, que había ganado la Copa Libertadores 1996.
Carlos Teodoro de Baviera
Carlos Teodoro de Baviera (Carl Theodore Herzog in Bayern, apodado familiarmente Gackl; Possenhofen, 9 de agosto de 1839 - Kreuth, 29 de noviembre de 1909) fue un príncipe bávaro de la Casa de Wittelsbach. Ostentó el título de duque en Baviera y el tratamiento de Su Alteza Real desde su nacimiento. Era además hermano de la emperatriz de Austria, Isabel de Baviera, y de María Sofía de Baviera, reina de las Dos Sicilias.

María Sofía de Baviera
María Sofía de Wittelsbach (en alemán: Marie Sophie Herzogin in Bayern;Possenhofen, 4 de octubre de 1841 - Múnich, 19 de enero de 1925) fue una princesa bávara perteneciente a la Casa de Wittelsbach por nacimiento y a la Casa de Borbón-Dos Sicilias tras contraer matrimonio con el último rey de las Dos Sicilias. Ostentó al nacer el tratamiento de Su Alteza Real y el título de duquesa en Baviera y el de Reina de las Dos Sicilias como consorte cuando su marido ascendió al trono napolitano.
Bruce Irvin (fútbol americano)
Bruce Pernell Irvin, Jr. (nacido el 1 de noviembre de 1987) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense que juega en la posición de outside linebacker y actualmente milita en los Seattle Seahawks de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Fracaso épico
"Fracaso épico" (en inglés "Epic Fail") es el tercer episodio de la sexta temporada de la serie estadounidense House. Fue emitido el 28 de septiembre de 2009 en Estados Unidos, el 3 de noviembre de 2009 en España y el 29 de octubre de 2010 en Latinoamérica.

Enfermedad de Fabry
La enfermedad de Fabry es una enfermedad de almacenamiento lisosómico hereditaria ligada al cromosoma X derivada de mutaciones en el gen que codifica la enzima α-galactosidasa. Fue descrita por Johannes Fabry y William Anderson en 1898. Se incluye dentro de las lipidosis o enfermedades por almacenamiento de lípidos.
Edward German
Edward German Jones (Whitchurch, Shropshire, 17 de febrero de 1862-Londres, 11 de noviembre de 1936) fue un músico y compositor británico.

Tras estudiar en la Royal Academy of Music, ganó la Medalla Charles Lucas en 1885, y en 1889 fue nombrado director musical del Globe Theatre de Newcastle Street, Londres.
Al fallecer Arthur Sullivan en 1900, Richard D'Oyly Carte le pidió acabar la The Emerald Isle.

Compuso la Welsh Rhapsody para el Cardiff Festival de 1904. En 1909, colaboró con W. S. Gilbert en Fallen Fairies.

En 1934, recibió la Medalla de Oro de la Royal Philharmonic Society.

Royal Philharmonic Society
La Royal Philharmonic Society (RPS) es una sociedad musical británica. Fundada en 1813 como la Philharmonic Society of London, adquirió su nombre actual en celebración de su temporada de conciertos número 100, en 1912. Entre otros galardones, desde 1871, la sociedad otorga, excepcionalmente, una Medalla de Oro y, desde 1989, presenta los premios anuales Royal Philharmonic Society Music Awards.
Ludovico Viberti
Ludovico Blu Art Viberti (Turín, 8 de febrero de 2002) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Estudió el grado de Ciencia y Tecnología del Transporte Aéreo en la Universidad Telemática Giustino Fortunato.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Baja Mali Knindža
Baja Mali Knindža (en alfabeto cirílico: Баја Мали Книнџа), cuyo nombre real es Mirko Pajčin (Мирко Пајчин), es un cantautor serbio de música folk.

A menudo se le asocia a la escena de la música turbo folk, pero en realidad él es muy crítico con esa forma de música. Es el primo de la fallecida cantante serbia Ksenija Pajčin. Baja nació el 13 de octubre de 1966 en el pueblo de Gubin, cerca de Livno, Bosnia y Herzegovina, en aquel entonces perteneciente a la República Federal Socialista de Yugoslavia.

Livno
Livno (escucharⓘ) es un municipio y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón 10, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital del municipio de Livno es la localidad homónima.
Luca Hänni
Luca Hänni (Berna, Suiza, 8 de octubre de 1994) es un cantante, compositor y modelo suizo. Es conocido por haber ganado la novena edición de Deutschland sucht den Superstar, versión alemana del concurso musical Pop Idol, en 2012. El 7 de marzo de 2019 se anunció que fue elegido para representar a Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 en Tel Aviv con la canción She Got Me.

Luca Hänni nació en Berna, Suiza. Luca tiene padres Austriacos y ascendencia Alemana, Ya en el jardín de infancia empezó a recibir clases para empezar a usar la batería. A los 9 años, comenzó a estudiar guitarra y piano. Tras terminar el colegio, comenzó a trabajar como albañil, hasta que en 2012 lo abandonó para dedicarse a su carrera como músico.[cita requerida]

Desde 2020 tiene una relación con su compañera de baile de Let's Dance, Christina Luft con la cual se besó. En agosto de 2023, la pareja se casó. En junio de 2024 se convirtieron en padres de una hija.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Pseudis minuta
Pseudis minuta es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Habita en Argentina, Brasil y Uruguay.
Sus hábitats naturales incluyen pantanos cálidos, ríos y lagos y marismas de agua dulce, aguas estancadas de pastizales y tierras agrícolas inundadas.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Bernardino de Almansa Carrión
Bernardino de Almansa y Carrión (Lima, 6 de julio de 1579-Leiva, 17 o 27 de septiembre de 1633) fue un eclesiástico católico criollo, arzobispo de Santafé en Nueva Granada (1631-1633) y arzobispo de Santo Domingo (1629-1631).

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
AOC Margaux
Margaux es una denominación de origen de la región vinícola de Burdeos. Se trata de tintos que se elaboran en el territorio de las comunas de Arsac, Cantenac, Labarde, Margaux y Soussans. Los vinos de esta denominación provienen de un ensamblaje con las variedades cabernet sauvignon, cabernet franc, carménère, merlot, malbec y petit verdot.

Los vinos deben elaborarse con mosto que contenga un mínimo antes de todo enriquecimiento o concentración, de 178 gramos de azúcar natural por litro y presentar, después de la fermentación, una graduación alcohólica mínima de 10,5°.

El límite de rendimiento por hectárea de viñedo será de 45 hectolitros. La producción media anual es de 78.000 hectolitros, y la superficie declarada la de 1.410 hectáreas.

Cantenac
Cantenac era una comuna francesa situada en el departamento de Gironda, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Margaux-Cantenac al fusionarse con la comuna de Margaux.
Ipojuca
Ipojuca es un municipio brasileño del estado de Pernambuco. Es uno de los integrantes de la Región Metropolitana del Recife, a 43 kilómetros al sur de la capital pernambucana . Ocupa una área territorial de cerca de 514,8 km² y tiene una población estimada al 2025 de 109.999 habitantes, según el IBGE.

El municipio tiene una temperatura media anual de 24,5 °C, siendo su vegetación nativa compuesta por mata atlántica, poseyendo vastos manguezais. Aproximadamente 74,06 % de la población ipojucana vive en el perímetro urbano, disponiendo de 29 establecimientos de salud, según datos del IBGE del año de 2009. En 2010, el Índice de desarrollo humano (IDH-M) municipal fue de 0,619, considerado medio y abajo de la media provincial, ocupando el puesto 43° en el comparativo entre los municipios pernambucanos.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Retrato de Bernhart von Reesen
El Retrato de Bernhart von Reesen es una pintura del maestro del Renacimiento alemán Alberto Durero de 46 x 32 cm.  Retrata a un hombre que lleva una gran boina plana y sujeta una hoja de papel contra un fondo rojo. El óleo sobre tabla está datado en 1521 y se encuentra en la colección de la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde.

Galería de Pinturas de los Maestros Antiguos
La Galería de Pinturas de los Maestros Antiguos (en alemán: Gemäldegalerie Alte Meister [ɡəˈmɛːldəɡaləˌʁiː ˈʔaltə ˈmaɪstɐ]) es una pinacoteca situada en el ala Semper del Palacio Zwinger en Dresde, Alemania. La pinacoteca abarca una colección cercana a las 750 pinturas, que va desde el Renacimiento del siglo XV hasta el rococó del siglo XVIII y que fueron coleccionadas por los Electores de Sajonia Augusto II y su hijo Augusto III en la primera mitad del siglo XVIII. En 1746 el segundo de ellos compró cien pinturas del duque de Módena, con lo que la galería obtuvo fama en toda Europa, a las que se sumó en 1753 la Madonna Sixtina de Rafael Sanzio.

La “Gemäldegalerie Alte Meister” es la base de las Colecciones de arte estatales de Dresde propiedad del Estado Libre de Sajonia.