hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Babylone (banda)
Babylone (en árabe: بابيلون‎) es un grupo musical argelino, una banda establecida en 2012. Es un sexteto con tres principales miembros: Amine Mohamed Djemal, Rahim El Hadi y Ramzy Ayadi.

En 2013, la banda lanzó el álbum de estudio Brya, después del gran éxito de su simple "Zina"  ganó la Canción Argelina del Año durante los "Galardones de Música Argelina de 2014" con la banda ganadora de la "Banda argelina del año". Babylone canta principalmente en árabe argelino en un estilo musical conocido como "estilo dziri", siendo world music argelino con varias influencias musicales internacionales.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Willy Teirlinck
Willy Teirlinck (* Teralfene, 10 de agosto de 1948). Fue un ciclista belga, profesional entre 1970 y 1986, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en el Tour de Francia donde obtuvo 5 victorias de etapa, en la Vuelta a España donde conseguiría 2 victorias de etapa y en el Campeonato de Bélgica de ciclismo en ruta al conseguir la victoria en la edición de 1975

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Bodeo Modelo 1889
El revólver Bodeo Modelo 1889 (Pistola a Rotazione Sistema Bodeo Modello 1889, en italiano), fue llamado en honor al jefe de la Comisión de Armas de Fuego italiana Carlo Bodeo, siendo patentado en diciembre de 1886. Fue producido por una amplia variedad de fabricantes entre 1889 y 1931, tanto en Italia como en España. Fue empleado por el Regio Esercito en la Primera Guerra Mundial, las guerras coloniales italianas del periodo de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial. El Bodeo tiene dos variantes, que se diferencian por detalles superficiales.

Regio Esercito
El Ejército Real (en italiano: Regio Esercito) fue el ejército del Reino de Italia desde la unificación del país, en 1861, hasta el nacimiento de la República Italiana en 1946. Con la abolición de la monarquía, el ejército cambió de nombre pasando a llamarse Esercito Italiano.
Aborto en Costa Rica
El aborto en Costa Rica está restringido. Actualmente, los abortos solo se permiten con el fin de preservar la vida o la salud de la madre. En caso de peligro de la vida o la salud de la madre actualmente existe como protocolo la Norma técnica para la interrupción terapéutica del embarazo emitida por el Poder Ejecutivo durante la presidencia de Carlos Alvarado.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Constantin Hansen
Carl Christian Constantin Hansen (Constantin Hansen) (3 de noviembre de 1804 - 29 de marzo de 1880) fue uno de los pintores asociados a la Edad de Oro de la pintura danesa. Estaba profundamente interesado en la literatura y la mitología, e inspirado por el historiador de arte Niels Lauritz Høyen, intentó recrear una pintura histórica nacional basada en la mitología nórdica. Pintó también muchos retablos y retratos, incluida la histórica Asamblea Constitucional (Den grundlovgivende Rigsforsamling) entre 1861 y 1865.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Dirk Bogumil
Dirk Bogumil es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 2006.

Campeonato Mundial de Flying Dutchman
El Campeonato Mundial de Flying Dutchman es la máxima competición internacional de la clase de vela Flying Dutchman. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Fiesta de los Humanitarios
La Fiesta de los Humanitarios surge a partir de los Humanitarios de San Martín, una sociedad fundada en 1905 cuyo primer propósito fue solucionar los problemas surgidos entre los ganaderos del concejo de Aller y los de Lena, y cuya obra ha derivado en ayudar a todas aquellas personas que tengan algún tipo de problema.

En el año 2007, la Sociedad Humanitarios de San Martín recibió el Premio Príncipe de Asturias al Pueblo Ejemplar, en su candidatura conjunta con el pueblo de Moreda, donde tiene su sede.

Se ha extendido por otros lugares de España.

Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias
El Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias es un galardón concedido, desde 1990, por la Fundación Princesa de Asturias al pueblo asturiano que destaque en «la defensa de sus más nobles valores, su entorno natural o ecológico, su patrimonio histórico, cultural o artístico, o en la realización de obras comunales u otras manifestaciones de solidaridad extraordinaria» y tiene como ámbito única y exclusivamente el Principado de Asturias. Este premio está concebido dentro de los Premios Príncipe de Asturias, con un carácter especial debido a la limitación territorial que establece.

La concesión de este galardón lleva implícita una recompensa económica de unos 25 000 euros, pero, sin duda, lo más importante para la localidad ganadora es la tradicional visita de la princesa de Asturias. Además, este galardón tiene como consecuencia un aumento del turismo y, por supuesto, un reconocimiento social en todo el Principado, implícito por su carácter.
Poblado de Son Catlar
El poblado de Son Catlar es un gran asentamiento talayótico de 4,4 hectáreas de superficie situado en el municipio español de Ciudadela, Menorca, al sur de las casas de la finca agrícola que le da nombre. Se accede desde el camino que lleva a la playa de Son Saura. Son Catlar, Torre d'en Galmés y Trepucó son los tres poblados talayóticos más extensos de la isla, y constituyeron tal vez centros de poder durante la Edad del Hierro.

Es uno de los yacimientos prehistóricos menorquines parte de la «Menorca talayótica», desde 2023 Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Christina Linardatou
Christina Linardatou (Santiago de los Caballeros, 4 de marzo de 1988) es una boxeadora profesional greco-dominicana. Ha sido dos veces campeona (2019 y 2020) del peso superligero femenino de la OMB. También desafió una vez por el título de peso ligero femenino del CMB en 2016. Desde septiembre de 2020, está clasificada como la mejor boxeadora en activo del mundo en el peso wélter junior por The Ring y en tercer lugar por BoxRec.

Peso superligero
Peso superligero, peso wélter júnior o peso wélter ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional (varones mayores) la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 61,237 kg (135 lb) y menos de 63,503 kg (140 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 60 kg (132,28 lb) y menos de 64 kg (141,10 lb).
Piedra rúnica U 328
La piedra rúnica U 328 es una estela rúnica erigida sobre una colina en un prado de una hacienda de Stora Lundby, situada a unos cuatro kilómetros de Lindholmen, en la provincia de Estocolmo, lugar perteneciente a la provincia histórica sueca de Uppland. Su inscripción es una de varias que permiten trazar a los historiadores las relaciones familiares de algunos de los clanes vikingos dominantes en la Suecia del siglo XI.

El código U 328 es el asignado por el proyecto Rundata para la clasificación de todas las inscripciones rúnicas según su ubicación y orden en que se encontraron, la U corresponde a Uppland.

Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.
Holocentrus adscensionis
El candil, candil de vidrio, candil gallito o carajuelo de Ascensión es la especie Holocentrus adscensionis, un pez marino de la familia holocéntridos, distribuida por el Atlántico oeste, desde las costas de Carolina del Norte (EE. UU.) hasta el sur de Brasil, por todo el mar Caribe y Golfo de México, así como por la costa este oceánica desde las islas Canarias hasta Angola, incluyendo islas atlánticas como la isla Ascensión de la que toma su nombre.

Isla Ascensión
Ascensión es una isla de origen volcánico ubicada en el océano Atlántico, a medio camino entre América y África, sobre la placa Sudamericana, al borde de la dorsal Mesoatlántica. Se trata de una dependencia británica situada entre las coordenadas 7°56′S 14°22′O, a 1287 km al noroeste de Santa Elena. El territorio incluye pequeñas islas satélites como la isla Boatswain Bird, la peña o el peñón Boatswain Bird (este), White Rocks (sur) y la peña Tartar (oeste).
Cecilie Løveid
Cecilie Løveid (Mysen, 21 de agosto de 1951) fue una escritora, dramaturga y poetisa noruega, considerada como una de las principales exponentes del teatro moderno nórdico. Una de sus primeras publicaciones fue Most en 1972. En 1990 recibió el Premio Dobloug de la Academia Sueca y el Prix Italia.

Premio Dobloug
El Premio Dobloug es un premio literario concedido por la Academia Sueca que premia a autores noruegos y suecos y se entrega cada 17 de mayo, durante el Festival Literario noruego. El premio tiene su origen en el legado que dejó en 1938 el millonario noruego Birger Dobloug. La cuantía del premio es de 4 X 150,000 coronas suecas (2011).
Paradigma de apoyos
El paradigma de apoyos o modelo de apoyos es un enfoque emergente de intervención social, educativa, laboral y sanitaria dirigido a lograr la inclusión de las personas que presentan algún tipo de hándicap en su condición personal, relacional, física, etc. Está directamente relacionado con el paradigma de calidad de vida, y viene a dejar atrás el enfoque que promueve la utilización de «servicios basados en instituciones». El paradigma de apoyos parte de la idea de que la discapacidad "no es algo fijo o dicotómico, sino que es fluida, continua y cambiante de acuerdo con las limitaciones funcionales de la persona y de los apoyos disponibles en su entorno".

Hándicap
En el ámbito deportivo, hándicap es el sistema para asignar ventajas a través de compensaciones entre diferentes competidores de manera que se igualen sus posibilidades de victoria en competiciones deportivas.
Hiroshi Okada
Hiroshi Okada (romanización de 岡田浩 ( 1963 - 1999) fue un botánico, y taxónomo japonés. Fue curador y profesor del Jardín Botánico de la Universidad de Osaka. Fue coautor de Flora de China, y de Japón. Publica habitualmente, entre otras, en Plant Systematics and Evolution.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Sebastián Lelio
Sebastián Lelio Watt (Mendoza, Argentina, 8 de marzo de 1974) es un director, guionista, productor y montajista chileno.

Entre sus películas más relevantes destacan Gloria (2013) y Una mujer fantástica (2017), ganadora del Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa y segunda producción chilena en obtener un premio de la Academia (tras el corto animado Historia de un oso en 2016).

Historia de un oso
Historia de un oso (en inglés: Bear Story) es un cortometraje animado chileno de 2014, realizado por la productora Punkrobot, dirigido por Gabriel Osorio y producido por Patricio Escala. Fue ganador de la categoría mejor cortometraje animado en la 88.ª edición de los Premios Óscar, siendo la primera producción chilena en obtener uno, la segunda en ser nominada —tras el largometraje No—, así como la única producción latinoamericana de animación en triunfar en el evento y ser nominada en dicha categoría.
Canadian Premier League 2020
La Canadian Premier League 2020 fue la segunda edición de la Canadian Premier League, la primera división del fútbol de Canadá. Forge FC fue el primer campeón defensor luego de derrotar a Cavalry FC con marcador global de 2:0 en la final.

El 13 de marzo de 2020, como parte de las medidas para reducir la propagación de COVID-19, la CPL emitió un comunicado anunciando una suspensión de 14 días en todos los entrenamientos de pretemporada, con efecto inmediato. El 20 de marzo, la liga anunció que pospondría el inicio de la temporada a partir de la fecha previamente programada del 11 de abril.

El 29 de julio anunció el nuevo formato, con lo cual inició el 13 de agosto y culminó con la final el 19 de septiembre.

Todos los partidos fueron realizados en la Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo, en Charlottetown, capital de la provincia de la Isla del Príncipe Eduardo.

El Forge FC conquistó su segundo título de su historia derrotando 2:0 al HFX Wanderers FC.

Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo
La Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo (en inglés University of Prince Edward Island (UPEI)) es una Universidad pública con sede en Charlottetown, Isla del Príncipe Eduardo, Canadá.

La Universidad fue establecida en 1969 a partir de la fusión de dos instituciones preexistentes: el Colegio Príncipe de Gales -Prince of Wales College (PWC)- y la Universidad Saint Dunstan -Saint Dunstan's University (SDU)-.
Lieja-Bastoña-Lieja 1969
La Lieja-Bastogne-Lieja 1969 fue la 55.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 22 de abril de 1969, sobre un recorrido de 253 km. El vencedor final fue el belga Eddy Merckx (Faema-Faemino) que consiguió su primer triunfo en esta carrera de los cinco que conseguriría tras llevar a cabi una especacular escapada de 100 kilómetros junto a su compañero de equipo, el también belga Victor Van Schil. El británico Barry Hoban (Mercier-BP) compet´ño el podio.

Mercier (equipo ciclista)
El equipo Mercier fue un equipo ciclista profesional francés que se mantuvo en activo entre 1935 y 1984. Junto con Peugeot, fue uno de los equipos con más larga presencia al mundo del ciclismo, especialmente al Tour de Francia.
Submarino U 1 (1935)
El U 1 o Unterseeboot 1 fue el primer submarino alemán de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIA, y participó en acciones de combate en la Segunda Guerra Mundial hasta su desaparición el 6 de abril de 1940.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven (pronunciación en alemán: /vɪlhɛlmsˈhaːfn̩/ⓘ, lit. «puerto de Wilhelm» en bajo alemán: Willemshaven) es una ciudad del norte de Alemania, situada en la parte occidental de la bahía de Jade (Jadebusen).
Clarisa Rendón
María Clarisa Rendón Lugo (Calabazas, Sinaloa; 12 de septiembre de 1959), más conocida como Clarisa Rendón, es una actriz mexicana. Es conocida por su participación en la película Mil nubes de paz cercan el cielo... (2003), por la que recibió el "Ariel a la mejor coactuación femenina". También ha participado en numerosas series y cortometrajes.

Municipio de Badiraguato
El municipio de Badiraguato es uno de los 20 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Sinaloa; se encuentra localizado al noreste del estado y en la región de la Sierra Madre Occidental. Su cabecera municipal es el pueblo homónimo.
Cesare Ripa
Cesare Ripa (nacido en 1555 en Perugia - † 1622 probablemente en Roma). Autor italiano del siglo XVI, estudioso aficionado de arte y autor de Iconología (Iconologia overo Descrittione dell'Imagini universali) (Roma, 1593), libro de emblemas muy influyente en su tiempo.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Henning Wind
Henning Nørgaard Wind (19 de enero de 1937-20 de julio de 2025) fue un deportista danés que compitió en vela en la clase Finn.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 1964 en la clase Finn. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Finn de 1968 y dos medalla de plata en el Campeonato Europeo de Finn, en los años 1964 y 1968.

Campeonato Mundial de Finn
El Campeonato Mundial de Finn (denominado en inglés Finn Gold Cup) es la máxima competición internacional de la clase de vela Finn. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 a los de Tokio 2020.
Peter Cookson
Peter Cookson (8 de mayo de 1913 – 6 de enero de 1990) fue un actor teatral y cinematográfico estadounidense.

Nacido en Milwaukie, Oregón, desarrolló su carrera a lo largo de las décadas de 1940 y 1950. Entre los filmes en los que actuó, destacan G.I. Honeymoon (1945) y Fear.

Su papel teatral de mayor fama fue el del juez Aristide Forestier en el musical de Cole Porter de 1955 Can Can, en el cual cantaba el tema It's All Right With Me. También puede mencionarse su participación en el estreno, en 1947 de The Heiress, de Ruth y August Goetz.

Cookson estuvo casado con la actriz teatral y cinematográfica Beatrice Straight, con la que tuvo dos hijos.

Peter Cookson falleció en 1990 en Southfield, Massachusetts. Sus restos fueron incinerados, y las cenizas entregadas a sus allegados.

Fear
Fear es una banda estadounidense de punk que fue formada en 1977, y todavía sigue activa. Considerada como una de las bandas que dio forma al estilo musical hardcore punk, la banda comenzó como una parte más de los inicios de la escena punk de California, y ganó notoriedad a nivel nacional tras su actuación en 1981 en el programa de televisión Saturday Night Live.

El líder de la banda, Lee Ving, ha sido el único miembro fijo de Fear. Desde su formación, la banda ha realizado varios cambios y en una ocasión llegó a contar con Flea, de Red Hot Chili Peppers, en el bajo.