hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dryas
Dryas es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las rosáceas.

Es nativa de las regiones árticas y  alpinas de Europa, Asia y América del Norte.

Las especies son superficialmente similares a Geum, Potentilla y Fragaria, pero se diferencian en que las flores tienen ocho pétalos (raramente siete o hasta diez), en lugar de los cinco pétalos en la mayoría de los otros géneros en  Rosaceae. Las flores son de color blanco y con un centro de color amarillo (Dryas integrifolia, Dryas octopetala) o colgantes de color amarillo (Dryas drummondii).

La clasificación de Dryas en Rosaceae ha sido poco clara.  El género fue colocado en la subfamilia Rosoideae, pero se coloca ahora en la subfamilia Dryadoideae junto con los géneros Chamaebatia, Purshia y Cercocarpus, los cuatro géneros comparten en la raíz nódulos donde fijan el nitrógeno las bacterias del género Frankia.

Dryas es la insignia del clan MacNeil de Escocia.

Geum
El Geum es un género de cerca de 50 especies de plantas herbáceas perennes de la familia Rosaceae, natural de Europa, Asia, América, África y Nueva Zelanda. Están relacionadas con los géneros Potentilla y Fragaria.
STOXX Europe 50
El STOXX Europe 50 es un índice bursátil compuesto de las 50 principales compañías por capitalización bursátil europeas. Este índice ha sido diseñado por STOXX Ltd. que es propiedad de Deutsche Börse AG y SIX Group AG. Este índice es de referencia para el intercambio de Exchange-Traded Funds (ETF).

Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.
Sambal
Sambal es un condimento empleado en China, India, Indonesia, Malasia, Singapur y Sri Lanka, elaborado de una variedad de pimientos comunes, así como chiles. El sambal se emplea como condimento o como acompañamiento, y a veces sustituye a los chilis frescos; puede ser muy picante para los no iniciados. Está disponible en los supermercados exóticos y en los negocios gourmet de numerosos países.

Supermercado
Un supermercado (también llamado automercado o supermarket) es un establecimiento comercial de venta al por menor que ofrece bienes de consumo en sistema de autoservicio entre los que se encuentran alimentos, ropa, artículos de higiene, perfumería y limpieza. Estas tiendas pueden ser parte de una cadena, generalmente en forma de franquicia, que puede tener más sedes en la misma ciudad, estado, país. Los supermercados generalmente ofrecen productos a bajo precio. Para generar beneficios, los supermercados intentan contrarrestar el bajo margen de beneficio con un alto volumen de ventas.

Otras clases de tiendas de autoservicio como los hipermercados, venden también ropa y accesorios vehiculares como llantas.
Ramal Caseros-San Salvador del Ferrocarril General Urquiza
El ramal Caseros-San Salvador (ramal U-6) es un ramal ferroviario de 99 km parcialmente cerrado del Ferrocarril General Urquiza en Argentina. Se halla íntegramente en la provincia de Entre Ríos, y atraviesa los departamentos San Salvador, Colón y Uruguay.

Departamento Colón (Entre Ríos)
Colón es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, que toma el nombre de su cabecera, la ciudad de Colón. Es el cuarto más pequeño de la provincia con 2893 km² y el séptimo más poblado, con 62 160 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos San Salvador y Villaguay, al norte con el departamento Concordia, al sur con el departamento Uruguay y al este con la República Oriental del Uruguay.
Marquesado de los Castillejos (1864)
El marquesado de los Castillejos fue un título nobiliario español creado por la reina Isabel II de España por real decreto de 19 de marzo de 1860 y confirmado por real despacho de 15 de junio de 1864, con grandeza de España originaria, a favor del capitán general Juan Prim y Prats, quien ya poseía los títulos de I vizconde del Bruch y I conde de Reus.

El título de marqués de los Castillejos, dejó de existir al ser elevado a ducado en la persona del II marqués, su hijo Juan Prim y Agüero, como forma de agradecimiento póstumo al I marqués por los servicios prestados al país. El general Prim, entonces Presidente del Consejo de Ministros sufrió un atentado el 27 de diciembre de 1870 y falleció tres días después tras infectarse las heridas sufridas en el ataque. El 31 de diciembre la Regencia elevó el marquesado a ducado por Decreto, lo que confirmó el rey Amadeo I de España por Real Despacho de 19 de febrero de 1871.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Clase Teruel
Los destructores Clase Teruel (Huesca y Teruel) eran dos destructores italianos de la clase Alessandro Poerio, compuesta por un tercer miembro, el Cesare Rossarol, que había sido hundido tras chocar con una mina el 16 de noviembre de 1918, finalizados poco antes del término de la Primera Guerra Mundial, cuando fueran diseñados como exploradores ligeros. Fueron vendidos a España por la Italia de Mussolini cuando por sus condiciones y antigüedad apenas podían considerarse como torpederos al final de su vida operativa.

Buque torpedero
Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños consistían en los torpedos unidos al buque mediante un mástil, y en atacar en forma de ariete. Más tarde surgieron los torpedos autopropulsados. Fueron creados inicialmente para atacar a los acorazados y otros grandes buques, lentos y fuertemente blindados aprovechando su velocidad y maniobrabilidad.

El torpedo, tal y como lo conocemos, fue desarrollado en 1860 por el capitán Giovanni Luppis (también conocido como Ivan Blaz Lupis) en la ciudad de Rijeka, Croacia, que formaba parte del Imperio austrohúngaro. Fue mostrado en público por primera vez en 1860. La primera fábrica de torpedos fue construida en Rijeka.
Kalle Anttila
Kalle Anttila (Muhos, Finlandia, 30 de agosto de 1887 - Helsinki, Finlandia, 1 de enero de 1975) fue un deportista finlandés especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser campeón olímpico en Amberes 1920.

Muhos
Muhos es un municipio de Finlandia.

Se ubica en la provincia de Oulu viajando 1 hora (35 km) por la ruta 22 desde la ciudad de Oulu, la capital de Finlandia del Norte. Es parte de la región de Ostrobotnia del Norte. El municipio tiene una población de 9,023 (30 de junio de 2015) y cubre un área de 797.39 kilómetros cuadrados de los cuales 13.78 km² son agua. La densidad de población es de 11.51 habitantes por km².
Marc-Emile Ruchet
Marc-Emile Ruchet (más conocido como Marc Ruchet; Saint-Saphorin-sur-Morges, 14 de septiembre de 1853 – Berna, 13 de julio de 1912) fue un abogado y político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Fue miembro del Gran Consejo del Cantón de Vaud entre 1882 y 1893, y después del Consejo de Estado de Vaud entre 1894 y 1899. Representó a este cantón en dos ocasiones en el Consejo de los Estados, entre 1887 y 1893, y entre 1896 y 1899. En diciembre de 1899 fue elegido miembro del Consejo Federal, del que formó parte hasta poco antes de su muerte.

Fue Presidente de la Confederación en 1905 y 1911.

Saint-Saphorin-sur-Morges
Saint-Saphorin-sur-Morges es una antigua comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del círculo de Colombier. Desde el 1 de julio de 2011 hace parte de la comuna de Echichens tras la fusión de las comunas de Colombier, Echichens, Monnaz y Saint-Saphorin-sur-Morges.
Fairchild 71
El Fairchild 71 fue un avión de carga y pasajeros monoplano de ala alta estadounidense, construido por Fairchild Aircraft y más tarde construido en Canadá por Fairchild Aircraft Ltd. (Canada) para su uso tanto civil como militar, como robusto avión de áreas remotas.

Fairchild Aircraft
Fairchild fue una empresa estadounidense fabricante de aeronaves y sistemas espaciales, cuya sede central se ha trasladado varias veces entre Farmingdale (Nueva York), Hagerstown (Maryland) y San Antonio (Texas).
Michaela Ryan
Michaela Ryan (11 de marzo de 2002) es una deportista de Australia que compite en natación. Ganó dos medallas en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018, dos medallas de plata en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico Junior de Natación de 2018.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019
El VII Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Arena Danubio de la ciudad húngara.
Alliance Airlines
Alliance Airlines es una compañía de transporte aéreo creada en 2002 con base principal en el Aeropuerto Internacional de Brisbane. También opera en Queensland, Adelaide, Cairns, Melbourne, Perth, Townsville, Darwin y Rockhampton, proporcionando transporte fly-in fly-out, principalmente al sector minero y energético local. 
La compañía posee y opera una flota de jets y turbohélices, Fokker, Fokker y Embraer 190. Aliance también ofrece servicios ad hoc para clientes corporativos y gubernamentales. Aliance cotiza en el mercado de valores australiano ASX.
En febrero de 2011 Qantas adquirió el 19.9% de las acciones de la empresa. La aerolínea tiene una capitalización de mercado de aproximadamente 190 millones de  dólares

Australian Securities Exchange
El Australian Securities Exchange o en español conocido como el Mercado de Valores de Australia (ASX) es la principal bolsa de valores en Australia. La Bolsa de Valores empezó como una bolsa estatal separada establecida a principios de 1861. Hoy en día el comercio es totalmente electrónico y la bolsa es una empresa pública, cotizada en sí misma.
El Mercado de Valores Australiano como es conocido ahora, resultó de la fusión de la Bolsa de Valores Australiana y la Bolsa de Valores de Sídney en diciembre de 2006.
Peter B. Armentrout
Peter B. Armentrout (nacido en 1953) es un investigador estadounidense especializado en termoquímica, cinética y dinámica de reacciones químicas simples y complejas. Se desempeña como profesor de Química en la Universidad de Utah.

Cinética química
La cinética química es una rama de la fisicoquímica. Esta área de estudio se encarga de la rapidez de reacción y los factores que la afectan. Es decir, cómo cambia la rapidez de reacción bajo condiciones variables y qué eventos moleculares se efectúan mediante la reacción general (difusión, ciencia de superficies, catálisis).
Bion 10
Bion 10 (en ruso: Бион 10), también conocido como Cosmos 2229, fue el nombre de un satélite artificial ruso perteneciente a la serie de satélites Bion. Fue lanzado el 29 de diciembre de 1992 desde el cosmódromo de Plesetsk mediante un cohete Soyuz y regresó a la Tierra el 12 de enero de 1993. Contó con la participación de nueve países diferentes y de la ESA.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Nueva Cádiz Fútbol Club
Nueva Cádiz Fútbol Club fue un equipo de fútbol venezolano fundado en 1988 con base en la ciudad de Cumaná, Estado Sucre. Era conocida también como la primogénita debido al carácter antiguo de la ciudad.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Asterophrys eurydactyla
Asterophrys eurydactyla es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Es endémica de la isla de Nueva Guinea, donde solo se ha encontrado en dos zonas: montañas Star en la provincia occidental, Papúa Nueva Guinea, y península de Onin en la provincia de Papúa Occidental, Indonesia. Esta rana habita en selvas tropicales eentre los 70 y 1600 metros de altitud. Se cree que se reproduce por desarrollo directo.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Rojé Stona
Rojé Stona (Montego Bay, 26 de febrero de 1999) es un deportista jamaicano que compite en atletismo, especialista en el lanzamiento de disco. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo la medalla de oro en su especialidad.

Montego Bay
Montego Bay (en español: Bahía Montego) es una bahía y ciudad ubicada en la parroquia de Saint James, en la costa noroeste de Jamaica.

El nombre original de la bahía es Golfo del Buen Tiempo, nombre con el cual la bautizó Cristóbal Colón durante su segundo viaje.  Durante el siglo XVI, en época de la Jamaica española, debido al intenso comercio de manteca realizado en la bahía, se le habría llamado coloquialmente Bahía de la Mantega (ortografía de «manteca» en Asturias, Aragón y Cataluña); dicho nombre, mal pronunciado por los ingleses, acabaría en Montego Bay.

En la bahía se encuentra la homónima ciudad.  Es la cuarta ciudad más poblada del país, con aproximadamente 79.830 habitantes, según cifras del censo del año 2010.
En sus inmediaciones se encuentra el Aeropuerto Internacional Sir Donald Sangster, el más grande de la isla.

Es conocida por la celebración en la misma de la llamada Convención de Montego Bay, que regula el derecho del mar.
Escalpelo Von Graefe
El escalpelo von Graefe fue un instrumento quirúrgico utilizado para hacer incisiones corneales en la cirugía de cataratas. El uso del escalpelo exigía un alto nivel de habilidad y dominio, y finalmente fue suplantado por modificaciones de la cirugía de cataratas a través de la técnica de facoemulsificación de Kelman que requería una pequeña incisión.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
CEC
Las siglas CEC pueden hacer referencia a:

Centro de cortante (centro de esfuerzos cortantes, CEC).

Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC).

Escuela Politécnica Nacional (CEC-EPN, Centro de Educación Continua-Escuela Politécnica Nacional), universidad pública creada en Quito (Ecuador) en 1869.

Centro de Expresiones Contemporáneas (CEC) creado en la ciudad de Rosario (Argentina) en 1995.

Círculo de Escritores Cinematográficos
El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) es una organización sin fines de lucro de España fundada en 1945 que reúne a informadores, escritores y críticos cinematográficos con el objetivo de crear, apoyar y difundir actividades culturales vinculadas a las diversas facetas del cine, con total independencia política e ideológica.
Priscilla Gneto
Déassa Priscilla Valé Gneto (Yopougon, Costa de Marfil, 3 de agosto de 1981) es una deportista francesa que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la categoría de –52 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 2017 y plata en 2016, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022.

Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022
El III Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Mulhouse (Francia) el 12 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Gilbert Buttazzoni de la ciudad francesa.
Leucrota
La leucrota (también llamada leucrocota, crocuta y menos frecuentemente cenocroca) es un mamífero mitológico que guarda similitudes con las hienas y tiene repetidas apariciones en los bestiarios medievales.

Bestiario
Un bestiario, o bestiario medieval, es una recopilación o compendio de animales fabulosos. El término proviene del latín «bestiarium». Su contenido reunía tanto relatos como ilustraciones y descripciones de las bestias catalogadas.
Steindachneridion ivy
Steindachneridion ivy es una especie de pez pimelódido siluriforme de agua dulce extinto del género Steindachneridion, cuyas especies vivientes son denominadas comúnmente bagres cabezones o mocholos y viven en la cuenca del Plata y en ríos costeros de Brasil. S. ivy habitó durante el Mioceno en lo que hoy es el nordeste de la Argentina.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Chidera Eggerue
Chidera Eggerue, conocida con el seudónimo The Slumflower, es una escritora y bloguera de moda nigeriana británica. Es conocida por su libro What a Time to Be Alone y por la campaña en línea #SaggyBoobsMatter. Fue incluida en la lista 100 Women de la BBC.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Desastre del puente I-40
El desastre del puente I-40 fue el colapso de un puente que ocurrió al sureste de Webbers Falls, Oklahoma, Estados Unidos a las 7:45 a. m. el 26 de mayo de 2002. Las barcazas de carga que se transportaban por el río Arkansas chocaron con un muelle que sostenía el puente de la carretera Interestatal 40 que cruza el río. La falla resultante de los soportes provocó el colapso de una sección del puente, matando a 14 personas e hiriendo a otras 11. Se determinó que la colisión se debió a que el capitán del remolcador de las barcazas perdió el conocimiento.

Webbers Falls (Oklahoma)
Webbers Falls es un pueblo ubicado en el condado de Muskogee en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	616 habitantes y una densidad poblacional de 60,99 personas por km².
Tharangambadi
Tharangambadi (anteriormente Tranquebar) es un pueblo panchayat en el distrito de Nagapattinam en el estado indio de  Tamil Nadu, 15 km al norte de Karaikal, cerca de la boca de un distributario del río Kaveri. Tharangambadi es la sede del  taluk de Tharangambadi. El nombre significa "sitio de las olas cantarinas". Entre 1620 a 1845 fue una colonia danesa, y en danés todavía se lo designa como Trankebar.

Río Kaveri
El río Kaveri (también transliterado como Cauvery o Kâverî) (en kannada, ಕಾವೇರಿ; en tamil, காவிரி) es un largo río de India que fluye en dirección sureste a través de los estados de Karnataka y Tamil Nadu hasta desaguar en el golfo de Bengala (océano Índico). Tiene una longitud de unos 800 km y drena una cuenca de 81 155 km². Está considerado uno de los siete ríos sagrados por los hindúes.
Dave Gallaher
David Gallaher (Ramelton, 30 de octubre de 1873 – Distrito de Ypres, 4 de octubre de 1917) fue un militar, entrenador y rugbista neozelandés, nacido en Irlanda, que se desempeñó como hooker. Representó a los All Blacks de 1903 a 1906, fue capitán y los entrenó de 1907 a 1914.

Lideró a su selección en la gira de 1905–06, la primera de Nueva Zelanda por Europa, obteniendo cuatro victorias en las pruebas contra los cinco participantes del Torneo de las Seis Naciones y ganando los 30 partidos ante clubes. Desde 2010 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.