hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subtender
En geometría, subtender es unir con una línea recta los extremos de un arco de curva o de una línea quebrada.

También puede hacer referencia al arco de circunferencia comprendido entre los lados de un ángulo. En el caso de un ángulo sólido es la parte de esfera abarcada (casquete esférico).

Ejemplos

En una circunferencia, una cuerda subtiende ángulos iguales cuando los vértices están en cualquier punto de uno de los dos arcos que determina la cuerda. Un ángulo inscrito es un ángulo subtendido en un punto de la circunferencia por otros dos puntos de la misma.

Circunferencia
La circunferencia es una curva plana y cerrada tal que todos sus puntos están a igual distancia del centro.

Está definida por los infinitos puntos de un plano que distan de un punto fijo (centro) en una magnitud constante denominada radio.

Distíngase de círculo, cuyo lugar geométrico queda determinado por una circunferencia, y la región del plano que encierra esta.
Rayos X de ortovoltaje
Los rayos X de ortovoltaje son producidos por tubos de rayos X que funcionan a tensiones comprendidas entre 100 y 500 kV, por lo que los rayos X tienen una energía de pico comprendida entre 100 y 500 keV. Los rayos X de ortovoltaje se denominan a veces rayos X "profundos" (DXR). Cubren el límite superior de las energías utilizadas para la radiografía de diagnóstico y se emplean en la radioterapia de haz externo para tratar el cáncer y los tumores. Penetran en los tejidos hasta una profundidad útil de unos 4-6 cm. Esto los hace útiles para tratar la piel, los tejidos superficiales y las costillas, pero no estructuras más profundas como los pulmones o los órganos pélvicos. La energía relativamente baja de los rayos X de ortovoltaje hace que interactúen con la materia a través de mecanismos físicos diferentes en comparación con los rayos X de megavoltaje de mayor energía o los rayos γ de radionúclidos, lo que aumenta su eficacia biológica relativa.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Sierra de San Bernardino
La sierra de San Bernardino (Huwaaly Kwasakyav en lengua mojave) es una sierra transversa en dirección norte a este en el condado de San Bernardino, en el estado de California, Estados Unidos.

La sierra se prolonga a lo largo de unos 100 kilómetros de este a oeste, en la punta sur del desierto de Mojave, al suroeste del condado de San Bernardino y al norte de la ciudad de San Bernardino.

La sierra está separada de la sierra de San Gabriel al occidente por el puerto del Cajón y de la sierra de San Jacinto al sur y sureste por el puerto de Banning. La sierra está  limitada al sur por la falla de San Andrés.

Lenguas yumano-cochimíes
Las lenguas yumano-cochimíes constituyen una familia lingüística de lenguas amerindias habladas en California y Arizona, Estados Unidos; y la península de Baja California y el noroeste de Sonora en México. Fue incluida entre las lenguas hokanas por Voegelin y Haas, y como hoka-sioux por Edward Sapir.
Gran Bruja
La Gran Bruja de Todo el Mundo o simplemente la Gran Bruja, conocida como Eva Ernst y Lilith, es un personaje ficticio y la principal antagonista de la novela de fantasía infantil de Roald Dahl de 1983 Las brujas, así como sus dos adaptaciones cinematográficas en las que ella es interpretada por Anjelica Huston (1990) y Anne Hathaway (2020) respectivamente. En la narrativa, es un título otorgado a la líder todopoderosa de todas las brujas de la Tierra.

La novela la presenta como una bruja particularmente poderosa, malvada y temida que oculta su vejez y su horrible apariencia detrás de un disfraz atractivo para mezclarse con la sociedad, y conspira para acabar con todos los niños en Inglaterra después de convocar a las brujas locales para la tarea. El niño protagonista y su abuela, una cazadora de brujas retirada que una vez buscó por todo el mundo a la Gran Bruja, la encuentran por accidente en un hotel en Inglaterra, poniendo en marcha la trama principal de la novela.

Las brujas
Las brujas es una novela infantil de fantasía del escritor británico Roald Dahl, publicada en Londres en 1983 por Jonathan Cape, con ilustraciones y portada original de Quentin Blake (como en muchos otros trabajos de Dahl). En España lo publica la editorial Alfaguara.
Ecuación de Born-Mayer
La ecuación de Born–Mayer permite calcular de forma teórica la energía reticular de un cristal iónico. Fue deducida por el físico alemán Max Born y por el químico estadounidense Joseph Edward Mayer en 1932, como una mejora de la ecuación de Born-Landé deducida por el mismo Max Born y Alfred Landé en 1918 utilizando un término de repulsión mejorado.

La ecuación de la energía reticular es:

donde:

es constante de Avogadro, 6,022×1023

es constante de Madelung, relacionada con la geometría del cristal

es número de carga del catión

es número de carga del anión

es la carga elemental, 1.6022×10−19 C

es la permitividad del vacío

es la distancia al ion más cercano

es una constante dependiente de la compresibilidad del cristal, 34,5×10−12 m.

Compresibilidad
La compresibilidad es una  propiedad de la materia a la cual hace que todos los cuerpos disminuyan el volumen al someterlos a una presión o compresión determinada, manteniendo constantes otros parámetros.
La Coronada (Córdoba)
La Coronada es una pedanía perteneciente al municipio de Fuente Obejuna, en la provincia de Córdoba, Andalucía, España. Se encuentra situada a 6,3 km del municipio, en el Valle del Guadiato, muy cerca de la ciudad de Badajoz. En sus proximidades nacen los ríos Guadiato y Zújar.

Valle del Guadiato
El Valle del Guadiato es una comarca de la provincia de Córdoba integrada por 11 municipios y que toma su nombre del río Guadiato y del valle que forma su curso. Está situada al noroeste de la provincia con una extensión superficial de 2 512 km².

Antigua zona minera de carbón, cobre, plomo, plata y hierro, formó parte de la Beturia de los Túrdulos. Aún se conservan explotaciones carboníferas como las de la Corta Ballesta en el término de Espiel o algunos pozos en el municipio de Peñarroya-Pueblonuevo. Este último municipio es el más poblado de la comarca (10 695 habitantes). Asimismo, en Belmez se fundó en 1924 una "Escuela Práctica de Obreros Mineros", que fue Escuela Técnica desde 1930 y hoy Escuela Universitaria Politécnica de Belmez, con estudios  de Ingeniería Técnica en Explotación de Minas y en Obras Públicas, y un Museo Histórico de Belmez y del Territorio Minero.
Strike Back (serie de televisión)
Strike Back es una serie de televisión de acción y militar británica-estadounidense transmitida por las cadenas Sky 1 y Cinemax del 5 de mayo del 2010 hasta el 29 de julio del 2015. La serie estuvo basada en la novela homónima del novelista y exsoldado del Servicio Aéreo Especial (SAS) Chris Ryan.

La serie contó con la participación invitada de actores como: Toby Stephens, Alexander Siddig, Iain Glen, Charles Dance, Martin Clunes, Marcel Iureș, Dougray Scott, Ewen Bremner, Liam Cunningham, Vincent Regan, Peter Guinness, Vincent Riotta, Annabelle Wallis, Laura Haddock, Togo Igawa, Raoul Trujillo, Francis Magee, entre otros.

Chris Ryan
Colin Armstrong, conocido con el seudónimo Chris Ryan (nacido en un pueblo cercano a Newcastle, ⁣ Inglaterra, junio de1961) es un escritor  y  sargento retirado del ejército inglés. Ryan fue conocido públicamente al ser el único miembro  que escapó sin ser capturado de la fallida misión del SAS,  Bravo Two Zero durante la Guerra del Golfo en 1991. Fue entrenado como guía de montaña, paramédico y francotirador.
(1059) Mussorgskia
(1059) Mussorgskia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de julio de 1925 por Vladímir Aleksándrovich Albitski desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Modest Pétrovich Músorgski (1839-1889), compositor ruso.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
David García Rubio
David García Rubio (Logroño, 1981), es compositor español.

Tras incursiones en teatro y cortometrajes, en 2008 su nombre saltó a los medios locales por su estreno de "El Sitio de Logroño" en las fiestas de San Bernabé.

Se trata de un poema sinfónico para orquesta, coro y tenor solista interpretado por la Orquesta Sinfónica del Conservatorio de La Rioja, el Coro Joven San Ignacio y el tenor Miguel Olano, bajo la dirección de Jesús Ubis. Se volvió a interpretar en años posteriores. Desde entonces ha realizado diversos trabajos.

Bernabé apóstol
Bernabé (en griego antiguo: Βαρναβᾶς; en arameo: בַּר נְבָא‎) fue un misionero de origen judío mencionado en el Nuevo Testamento. La Sagrada Escritura lo presenta como un apóstol originario de la isla de Chipre, miembro de la tribu de Leví. Vivió durante el siglo I.
Declaración de autonomía de Santiago del Estero
La declaración de autonomía de Santiago del Estero, ocurrida el 27 de abril de 1820, fue un manifiesto en el cual los ciudadanos de la Tenencia de gobierno de Santiago del Estero se declararon autónomos de la Provincia de Tucumán y sus autoridades. Con esta proclama se erigió la Provincia de Santiago del Estero como uno de los estados federados de la actual República Argentina, con gobierno propio y autonomía plena.

Gabino Ibáñez
Gabino Ibáñez (Tarija, Imperio español, ca. 1787 - Tarija, Bolivia, ca. 1835) fue un militar rioplatense que ejerció como teniente de gobernador del partido de Santiago del Estero, que pertenecía a la provincia de San Miguel del Tucumán.
Daniel Walther
Daniel Walther (Munster, 10 de marzo de 1940-Mulhouse, 3 de marzo de 2018) fue un escritor, editor y periodista francés adscrito a los géneros de la ciencia ficción y fantasía, representante de lo que se considera como la ciencia ficción moderna francesa.

Munster (Alto Rin)
Munster es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin, en la región de Alsacia.

Situada en el valle del río Fecht, la comuna se encuentra en el corazón de un área de marcada fisionomía geográfica conocida como Kleini Schwitz, la pequeña Suiza, y de particularidades humanas como la del modo de vida de los montañeses llamados Malker o la del específico dialecto local, además de ser el centro originario de producción de quesos con denominación de origen Munster.
Lead (banda)
Lead (リード, Rīdo?) es un grupo de hip-hop japónés que edita bajo los sellos discográficos Pony Canyon y Flight Master. Su debut fue el 30 de julio de 2002 con el sencillo Manatsu no Magic (真夏のMagic, Manatsu no Magic?).

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion?), también conocida de forma abreviada como Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan?), es una compañía japonesa establecida el 1 de octubre de 1966. Se centra en la publicación de música, DVD y videos VHS, películas y videojuegos. Está afiliada al grupo de medios japonés Fujisankei Communications Group. Pony Canyon es un líder importante en la industria de la música en Japón, con sus artistas regularmente en la cima de las listas japonesas. Pony Canyon también es responsable de lanzar conciertos grabados de sus artistas, así como muchas producciones de anime y varias producciones cinematográficas.

Pony Canyon tiene su sede en Tokio con oficinas en Malasia y Corea del Sur. Emplea a aproximadamente 360 personas. Pony Canyon también posee el sello discográfico Flight Master.
Río Marequia
El río Marequia (en italiano: Marecchia; en latín: Ariminus) es un río de la región Emilia-Romaña en Italia nororiental. La ciudad de Rímini toma su nombre del nombre latino del río.

Su curso inferior marca el final de la llanura Padana (en italiano: Pianura Padana).

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Tom McCabe
Thomas McCabe (28 de abril de 1954 – 19 de abril de 2015) fue un político escocés quién sirvió como ministro para el Parlamento de 1999 hasta 2001 y ministro de Finanzas y Reformas de Servicio Público de 2004 hasta 2007. Miembro del Partido Laborista escocés, del Parlamento escocés (MSP) para el distrito electoral Hamilton South de 1999 hasta 2011.

Elecciones parlamentarias de Escocia de 2011
Las elecciones al Parlamento escocés de 2011 se celebraron el 5 de mayo de 2011 y son la cuarta convocatoria electoral desde que entrara en funcionamiento el Parlamento escocés, tras la Ley de Escocia de 1999. Las elecciones coincidieron con las elecciones municipales en todos los municipios de Escocia, así como con las elecciones a la Asamblea Nacional de Gales y elecciones municipales en diversas villas y ciudades de Inglaterra y Gales.

Los nacionalistas fueron la agrupación más votada, obteniendo la mayoría absoluta, con 69 escaños de los 129 del Parlamento.
Investigación exploratoria
La investigación exploratoria es "la investigación preliminar para aclarar la naturaleza exacta del problema a resolver". Se utiliza para garantizar que se tenga en cuenta la investigación adicional durante un experimento, así como para determinar las prioridades de investigación, recopilar datos y perfeccionar ciertos temas que pueden ser difíciles de tomar en cuenta sin una investigación exploratoria. Puede incluir técnicas, tales como:

investigación secundaria, como la revisión de la literatura y/o los datos disponibles

enfoques cualitativos informales, como discusiones con consumidores, empleados, gerencia o competidores

investigación cualitativa formal a través de entrevistas en profundidad, grupos focales, métodos proyectivos, estudios de casos o estudios piloto

Grupo focal
El grupo focal o grupo de enfoque (focus group en inglés) (no confundir con el "grupo de discusión") es una técnica cualitativa de estudio de las opiniones o actitudes de un público, utilizada en ciencias sociales y en estudios comerciales.
Gott, man lobet dich in der Stille, BWV 120
Gott, man lobet dich in der Stille, (Dios, eres alabado en la quietud), BWV 120.1 (anteriormente BWV 120), es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig con motivo del Ratswechsel, la inauguración de un nuevo ayuntamiento en un servicio religioso, probablemente antes de 1730, o, alternativamente, en 1742. Partes de la cantata aparecieron en una cantata nupcial (BWV 120.2) y una cantata que conmemora las Confesiones de Augsburgo en 1730 (BWV 120.3). Bach reelaboró el segundo movimiento coral para el «Symbolum Nicenum» de su Misa en si menor, BWV 232.

Confesión de fe de Augsburgo
La Confesión de fe de Augsburgo o Confessio Augustana en latín es una obra que constituye la primera exposición oficial de los principios del luteranismo redactados en 1530 por Philipp Melanchthon, para ser presentada en la Dieta de Augsburgo (ciudad del Sacro Imperio Romano Germánico) ante la presencia del emperador Carlos V. Sigue siendo considerada uno de los textos básicos de las Iglesias Luteranas de todo el mundo y forma parte del Libro de la Concordia (Liber Concordiae) luterano.

Aquí se da una síntesis y un encuadramiento histórico teológico; el texto se divide en dos partes conceptuales distintas:

La fe.

La corrección de los abusos y corrupción y las herejías que entraron en la Iglesia católica.

En cada parte, cada artículo refiere la parte fundamental de la Confutatio Pontificia, o sea la crítica de los artículos desde un punto de vista de la tradición católica, de parte de teólogos de varias naciones por petición del emperador Carlos V.
Puerto Misahuallí
Puerto Misahuallí es una parroquia rural perteneciente al cantón Tena y a la provincia de Napo en la República del Ecuador. Tiene una población de 5393 habitantes (censo de 2010) y 9,60 hab/km². Es además, un puerto fluvial en el río Napo en la Región Amazónica ecuatoriana.

Región Amazónica (Ecuador)
La región Amazónica del Ecuador, conocida también como Amazonía u Oriente, es una región geográfica del país sudamericano conformada por un área aproximada de 120 000 km2 de la Amazonia.  Comprende las provincias de Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe.  Se extiende sobre un área de exuberante vegetación, propia de los bosques húmedo-tropicales, representa el 43% del territorio ecuatoriano.  Sus límites están marcados por la cordillera de los Andes en la parte occidental de esta región, mientras que limita con Perú y Colombia en el límite meridional y oriental, respectivamente.
Pinocchio: Unstrung
Pinocchio: Unstrung es una próxima película británica independiente de terror dirigida por Rhys Frake-Waterfield. Es la quinta entrega del Universo de la Infancia Retorcida (TCU) y sirve como una reinterpretación de terror de Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi.

Carlo Collodi
Carlo Lorenzini, más conocido por su seudónimo de Carlo Collodi (Florencia, Gran Ducado de Toscana, 24 de noviembre de 1826-Florencia, Reino de Italia, 26 de octubre de 1890) fue un escritor, humorista y periodista italiano, ampliamente conocido por su novela infantil Las aventuras de Pinocho (Le avventure di Pinocchio), publicada por primera vez en Italia en 1883.
Odette Drand
Odette Drand (Laxou, 11 de marzo de 1927-Malzéville, 6 de enero de 2019) fue una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1950 y 1952.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Lulada
La lulada es una bebida tradicional de la gastronomía del Valle del Cauca, Colombia, su origen es de la ciudad de Cali, Colombia.

Se prepara con lulo, fruta típica de la región y se diferencia del jugo de lulo porque no se licúa ni se cuela pues su preparación se caracteriza por el maceramiento o troceo de la pulpa de la fruta con la mano para mezclarla con jugo de limón y batirla con un molinillo antes de servir con hielo y azúcar al gusto.

Variaciones recientes no tradicionales incorporan a la preparación leche condensada o licores como el vodka o el aguardiente

Se diferencia del champús, otra bebida típica que tiene al lulo entre sus ingredientes, por no tener maíz o especias en su preparación.

Por su carácter refrescante y la facilidad de su preparación es muy popular, común en reuniones familiares y característica de la región vallecaucana y del departamento del Cauca, en especial de Cali.

Leche condensada
La leche condensada es el nombre que se le da a un producto lácteo, de textura liquida y espesa, color blanquecino y un fuerte sabor dulce, ampliamente conocido y usado en la cocina, particularmente en postres, por todo el mundo. Es el resultado de extraerle el agua y agregarle azúcar a la leche de vaca, lo que además conlleva a que pueda conservarse durante varios años envasado sin refrigeración mientras no se haya abierto. El mismo producto sin agregados de azúcar se llamó leche evaporada, sin embargo, como esta versión no azucarada se estropea con mucha mayor facilidad, es poco común en la actualidad (en algunos países de habla hispana se llama «leche evaporada» a la leche condensada, por una antigua confusión entre los productos, tan similares).
Itis
Con el término Itis podemos designar a:

Itis, en la mitología griega es el hijo de Tereo y Procne;

La terminación médica -itis, empleada para designar una inflamación;

Itis, un centro comercial en Helsinki.

ITIS, siglas en inglés del sistema integrado de información taxonómica.

Itis (centro comercial)
El Centro Comercial Itis (anteriormente Itäkeskus) es un centro comercial localizado en el distrito de Itäkeskus, en el este de Helsinki (Finlandia). Es el mayor centro comercial techado en los países nórdicos, con un área de 96,300 metros cuadrados y cerca de 240 distintos tipos de tiendas (incluyendo cerca de 30 cafés y restaurantes).[cita requerida] Tiene tres mil espacios de estacionamiento y su propia estación de metro (Estación Itäkeskus).

El centro comercial se divide en 4 secciones: Pasaasi, Pikku-Bulevardi, Bulevardi, y Piazza. Tiene 5 pisos, con las tiendas y otros servicios comerciales principalmente concentrados en los primeros 2 pisos. Los pisos restantes están reservados principalmente para estacionamiento y oficinas. Las tiendas más grandes en el complejo son Stockmann, Anttila y H&M.
Carlos Sánchez Cárdenas
Carlos Sánchez Cárdenas (Monclova, 31 de agosto de 1913-Crimea, 3 de octubre de 1982) fue un político mexicano del Partido Comunista Mexicano. 
Fue diputado federal en la XLVII Legislatura del Congreso de la Unión de México por el Partido Popular Socialista y en la LI Legislatura del Congreso de la Unión de México por el Partido Comunista Mexicano.

Partido Popular Socialista (México)
El Partido Popular Socialista (PPS) fue un partido de izquierda mexicano fundado por Vicente Lombardo Toledano. El partido inició actividades con el objetivo de reunir diversos grupos de la izquierda mexicana y de la Confederación de Trabajadores de México para promover un proyecto nacional y popular desde distintos sectores del gobierno y los sindicatos, sin embargo, el PPS terminó fungiendo como un partido paraestatal del PRI y con base en esto surgieron múltiples dudas sobre su independencia política. Muchas organizaciones y partidos de izquierda cuestionaron el accionar del partido y negaban que realmente fuera socialista.
Meistriliiga 2017
La Meistriliiga 2017 (conocida como A.Le Coq Premium Liiga al ser patrocinada por la cervecera A. Le Coq) fue la edición número 27 de la Meistriliiga. La temporada comenzó el 3 de marzo y terminó el 4 de noviembre. Flora conquistó su undécimo título de liga.

Liga Europa de la UEFA 2018-19
La Liga de Europa de la UEFA 2018-19 fue la 48.ª edición de la competición. En esta edición se utilizó por primera vez el VAR. El campeón jugará la Supercopa de Europa 2019 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2018-19 y además se clasificará para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2019-20. El Chelsea se coronó campeón por segunda vez en su historia y de manera invicta después de vencer 4–1 al Arsenal en la primera final entre equipos de una misma ciudad.

El 24 de octubre de 2019, también se comunicó que el campeón de está edición participará de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 en China.