hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Jurado
Manuel Jurado (Alicante, 26 de septiembre de 1952) es un actor, economista, neurocomunicólogo y profesor universitario español más conocido por sus pequeñas intervenciones y papeles secundarios en varios largometrajes y series españolas.

Policías, en el corazón de la calle
Policías, en el corazón de la calle es una serie de televisión de género policíaco español producida por Globomedia y emitida principalmente en Antena 3 Televisión entre los años 2000 y 2003. Más tarde, se repondría en varios canales de pago como Factoría de Ficción, Calle 13, AXN (España) además de en el canal de la TDT Antena.Nova. En el año 2013 la serie se vuelve a emitir integra a través del canal TDT autonómico Popular TV CLM. Actualmente, desde 2015 se emite los viernes en el canal autonómico Más Que Tele, mientras que desde 2016 se emite todos los sábados en Atreseries Internacional para la audiencia de América y Europa, utilizando en cada capítulo el hashtag #PolicíasA3S.
Curiquinca
El Curiquinca es un estratovolcán que se extiende a ambos lados de la frontera entre Bolivia y Chile. Se encuentra inmediatamente al este del volcán Colorados y al noreste del volcán Escalante, todos los cuales se consideran parte del grupo volcánico Sairecabur. El área clara detrás de la montaña es parte de un gran depósito de azufre, ubicación de las - ahora abandonadas azufreras El Apagado en el lado chileno y su contraparte azufrera Rosita en el lado boliviano de la frontera.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Jesús María Padilla
Gral. Jesús M. Padilla anteponia la inicial del apellido materno Molina,  fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Huépac, Sonora. En 1913 se afilió a las fuerzas de ese estado que no reconocieron a Victoriano Huerta como presidente. Militó en el Cuerpo del Ejército del Noroeste, al mando del general Álvaro Obregón. En 1920 fue uno de los firmantes del Plan de Agua Prieta. Al poco tiempo alcanzó el grado de general de brigada. Murió en 1928, en su pueblo natal.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Spinomantis brunae
Spinomantis brunae es una especie de anfibio anuro de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, ríos y áreas rocosas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Münchner Künstlertheater
El Münchner Künstlertheater (Teatro de arte de Munich) fue el primer teatro construido en Alemania según la estética art nouveau. Fue diseñado por Max Littmann e inaugurado en el 1908 
El promotor principal fue el periodista y dramaturgo Georg Fuchs, que en el 1907 fundó una sociedad en Munich, el Verein Münchner Künstlertheater, con el objetivo expresado de construir un teatro según los cánones contemporáneos de la época.

El teatro tenía un escenario poco profundo, un proscenio y ningún foso de orquesta.

Aunque las primeras producciones organizadas por Fuchs no fueron particularmente exitosas, el edificio atrajo mucho interés gracias al proyecto innovador de Littmann.

En 1909 el teatro fue alquilado a Max Reinhardt y finalmente cerrado en 1914.

El edificio fue destruido en 1944 por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial.

Max Littmann
Max Littmann (* 3 de enero de 1862, Chemnitz -  † 20 de septiembre de 1931, Múnich) fue un arquitecto alemán destacado en el diseño y construcción de arquitectura teatral neoclásica.

Su obra más conocida es la Munich Hofbräuhaus, pero su logro más importante fue la reforma de la etapa de construcción y sus edificios palaciegos y teatros.

Littmann recibió su educación en la Academia Industrial de Chemnitz y de la Universidad Técnica de Dresde. En 1885 se trasladó a Munich, donde se unió a Friedrich Thiersch y Gabriel von Seidl después de viajes a Italia y se estableció en París en 1888 como arquitecto independiente.

Desde 1891 hasta 1908 fue socio en el negocio de la construcción con Jacob Heilmann (1846-1927) (más tarde GmbH) con el punto focal en diseño. Conoció la notoriedad gracias a edificios de gran prestigio tales como teatros, centros comerciales y spas.

Por haber vivido en Múnich, donde se centra la mayor cantidad de obras, se lo considera muniqués.
Holbæk
Holbæk es una ciudad en el noroeste de la isla de Selandia, en Dinamarca, a una distancia aproximada de 60 km de Copenhague. Tiene una población de 27.195 habitantes en 2012; es la capital del municipio de Holbæk y pertenece a la región de Selandia.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Potamotrygon tigrina
Potamotrygon tigrina, denominada comúnmente raya de río o chucho de río,  es una especie del género de peces de agua dulce Potamotrygon, de la familia Potamotrygonidae en el orden de los Myliobatiformes. Habita en ambientes acuáticos en el oeste de Sudamérica, siendo endémica del río Nanay, alta cuenca Amazónica, en el Perú.

Myliobatiformes
Los miliobatiformes (Myliobatiformes) son uno de los cuatro órdenes de batoideos, peces cartilaginosos relacionados con los tiburones. Estaban anteriormente incluidos en el orden Rajiformes, pero los estudios filogenéticos más recientes han demostrado que los miliobatiformes son un grupo monofilético
Christoph Sumann
Christoph Sumann (Judenburg, 19 de enero de 1976) es un deportista austríaco que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, obteniendo cuatro medallas: dos de plata y una de bronce en Vancouver 2010 y una de plata en Sochi 2014. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2005 y 2011.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Natalia Íshchenko
Natalia Íshchenko –en ruso, Наталья Ищенко– (8 de abril de 1986) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo cinco medallas de oro: una en Pekín 2008, dos en Londres 2012 y dos en Río de Janeiro 2016. Ganó veintiuna medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2005 y 2015, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2016.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Michelle Peña
Michelle Marguerite Peña Herreros (Toulouse, 27 de julio de 1947-desaparecida en 1975) fue una estudiante de ingeniería eléctrica, militante socialista, y detenida desaparecida por la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) durante la dictadura militar de Augusto Pinochet. Con 27 años a la fecha de la detención, estaba embarazada de ocho meses.

Villa Grimaldi
Villa Grimaldi es una extensa propiedad en las laderas precordilleranas de la comuna de Peñalolén, en Santiago de Chile. Este lugar fue uno de los mayores centros de detención y tortura durante la dictadura militar liderada por Augusto Pinochet. Se ha transformado en el Museo de Sitio Parque por la Paz Villa Grimaldi gracias al trabajo de La Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi y el apoyo de organizaciones sociales, de vecinos, de Derechos humanos y de familiares de Detenidos desaparecidos.
Dianas legales
Dianas legales es el segundo disco del grupo de punk español Gatillazo, publicado en abril de 2007. Para este trabajo, ya se había realizado el primer cambio en la formación: el bajista Xabi fue reemplazado por Mikel en septiembre del 2006.
El nombre del disco es un juego de palabras, teniendo un nombre similar a Diana de Gales (Lady Di).

También es el primer álbum del grupo con la discográfica Maldito Records, la cual se había encargado de editar los últimos trabajos de  La Polla.

La Polla Records
La Polla Records fue una banda punk rock española originaria de Salvatierra, Álava. Activa de 1979 a 2003 y desde 2019 a 2021. Aunque con incursiones puntuales en el art punk, post-punk y power pop, se le considera una de las mayores referentes del punk rock en castellano y una de las más importantes de la historia de rock de España.
El paraíso (película)
El paraíso es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Karl Ritter sobre su propio guion desarrollado en castellano por Roberto Tálice que se estrenó el 5 de febrero de 1953 y que tuvo como protagonistas a Eduardo Rudy, Renée Dumas, Florindo Ferrario, Nathán Pinzón y Eloy Álvarez.

Carl Ritter
Carl Ritter (Quedlinburg, 7 de agosto de 1779 - Berlín, 28 de septiembre de 1859) fue un naturalista y geógrafo alemán.

Entre sus logros destacan las explicaciones de las relaciones existentes entre el medio físico y la vida del hombre, prestando menos atención a los fenómenos físicos y poniendo el acento en la vida social y los procesos históricos.

Junto a Alexander von Humboldt, es considerado uno de los fundadores de la geografía moderna (y uno de los fundadores de la Sociedad de Geografía de Berlín). Desde 1820 y hasta su fallecimiento ocupó la Cátedra de Geografía en la Universidad Humboldt de Berlín.
Distrito urbano
En las islas británicas, un distrito urbano (en inglés: urban district) fue un tipo de distrito que cubría un área urbanizada. Los distritos urbanos tenían un Consejo de Distrito Urbanos (Urban District Council o UDC) electo, que compartían las responsabilidades del gobierno local con un Consejo de Condado.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Caudiès-de-Conflent
Caudiès-de-Conflent en idioma francés y oficialmente, Caudiers de Conflent en catalán (antiguamente Calders o Cauders), es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Occitania y comarca histórica del Conflent.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio de cauderencs en francés y cauderenc, cauderenca en catalán.

Conflent
El Conflent es una comarca situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Hasta la firma del Tratado de los Pirineos en 1659 perteneció a la Corona de Aragón como parte del Rosellón. Su capital es la ciudad de Prades.
Indalecio
Indalecio es un nombre propio masculino en su variante en español. Es de procedencia discutida; alguna fuente lo supone árabe, si bien ya aparece en una antigua leyenda hispana anterior a la invasión (véase abajo); es más probable que sea ibero, quizá con el significado mensajero de los dioses. Ha sido relacionado con el nombre del célebre indalo, ídolo neolítico hallado en la cueva de los Letreros, en la almeriense sierra de María; aunque en este caso no quedaría claro si el nombre propio derivó del mismo indalo, o si dieron posteriormente a este ídolo un apelativo derivado del nombre del santo (véase abajo).

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Martín Gianfelice
Alberto Martín Gianfelice (Zárate, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 12 de junio de 1980) es exfutbolista y entrenador argentino, que jugaba como delantero. Actualmente se desempeña como asistente técnico en la Asociación Deportiva Berazategui.

Zárate
Zárate es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, ubicada en la provincia de Buenos Aires. Se sitúa sobre la ribera del río Paraná y se puede acceder a ella mediante la Autopista Buenos Aires - Rosario, las rutas nacionales 12 y 193 y la ruta provincial 6. Desde la promulgación, a fines de 2009, de la Ley provincial N.º 14091 es conocida como la "capital provincial del tango".

Está ciudad es parte del conglomerado urbano conocido como área metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Esta localidad se encuentra a 75 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 90 km hacia el noroeste del centro de la capital argentina.

Desde el 28 de junio de 1932, tanto la ciudad como el partido llevaron el nombre de "General José F. Uriburu", por disposición de una ley promulgada por el poder legislativo de la provincia y que fue derogada el 3 de julio de 1946.
Kuma Ching
Kuma Ching es una película filmada en color, de coproducción argentina y española y dirigida por Daniel Tinayre según el guion de Dalmiro Sáenz y Carlos A. Petit estrenada el 19 de junio de 1969 y que contaba como protagonistas a Luis Sandrini, Lola Flores, Narciso Ibáñez Menta y Juan Verdaguer. La película fue filmada parcialmente en Hong Kong y tuvo los títulos alternativos de Un ataúd para Hong Kong y Aventura en Hong Kong.

Luis Sandrini
Luis Santiago Sandrini Lagomarsino (San Pedro; 22 de febrero de 1905-Buenos Aires; 5 de julio de 1980) fue un actor y humorista argentino, una de las figuras más populares de la Época de Oro del cine argentino. Tuvo una relación sentimental con la cantante de tango y actriz Tita Merello; luego se casó en segundas nupcias con la actriz Malvina Pastorino.
Globalternina
Globalternina es un género de foraminífero planctónico considerado como nomen nudum, aunque también considerado un sinónimo posterior de Cassigerinella la familia Cassigerinellidae, de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. No fue definida su especie tipo, pero podría considerarse Globalternina globoloculata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Oligoceno.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
TomTom
TomTom (Euronext: TOM2), compañía de los Países Bajos, es un fabricante de sistemas de navegación para automóviles, motocicletas, PDA's y teléfonos móviles. Es el principal fabricante de sistemas de navegación en Europa[cita requerida], con oficinas en Ámsterdam, Londres, Taipéi, Shanghái, Eindhoven, Estocolmo, Edimburgo, Madrid, Lisboa, Sídney, Berlín, Leipzig, Múnich, Milán, Estambul y París.

Eindhoven
Eindhoven ([ˈɛi̯ntɦoːvə(n)]ⓘ) es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Emplazada originariamente en la confluencia de los canales Dommel y Gender, este último fue desecado después de la Segunda Guerra Mundial, mientras que el primero todavía discurre por la ciudad. Eindhoven es, con 246 412 habitantes, la quinta ciudad de los Países Bajos por población y la mayor del Brabante Septentrional, seguida de cerca por Tilburgo.
Nové Město nad Metují
Nové Město nad Metují es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 9504 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Río Criș
El río Criș (en húngaro Körös) es el nombre de un río que trascurre por el oeste de Rumanía y el este de Hungría. Está formado por la confluencia de los ríos Crișul Alb y Crișul Negru, cerca de Ghiula (ciudad húngara, en la proximidad de la frontera con Rumanía). El río Crișul Repede se incorpora al río Criș, cerca de Gyoma (igual que Ghiula). Los tres ríos tienen su fuente en los montes Apuseni, en Rumania. El Criș fluye hasta desembocar, por la margen izquierda, en el río Tisza, junto a Csongrád.

Montes Apuseni
Los montes Apuseni (en rumano: Munții Apuseni, en húngaro: Erdélyi-Szigethegység) es una cadena montañosa localizada al noroccidente de Transilvania, Rumania. Pertenece a los Cárpatos rumanos occidentales. Su nombre traducido del rumano, «montes del atardecer» i.e. “oeste”. El pico más alto es el "Cucurbăta Mare" de 1849 m s. n. m.. Los montes Apuseni tienen cerca de 400 cuevas.
Campo de trigo con cipreses
Campo de trigo con cipreses es una serie de pinturas al óleo de 1889 de Vincent van Gogh, como parte de su serie de trigales. Todos fueron pintados en el asilo de Saint-Paul-de-Mausole en Saint-Rémy-de-Provence, cerca de Arlés, donde Van Gogh se autointernó desde mayo de 1889 hasta mayo de 1890. Las obras se inspiraron en la vista desde la ventana del asilo hacia las montañas del macizo de los Alpilles.

Macizo de los Alpilles
El macizo de los Alpilles es un macizo montañoso no muy elevado, con un paisaje de rocas blancas calcáreas, ubicado al noroeste del departamento francés de Bocas del Ródano. Se extiende de oeste a este entre Tarascón y Orgon sobre una superficie de 50 000 hectáreas, y por dieciséis comunas, aunque en poca extensión por Tarascon y San Martín-de-Crau. En los Alpilles viven aproximadamente 43 000 personas. Desde el 13 de julio de 2006, las colectividades locales están asociadas dentro del parque natural regional de los Alpilles.
Lorenzo de Brindis
San Lorenzo de Brindis O.F.M.Cap. (nacido Giulio Cesare Russi, Brindis, 22 de julio de 1559-Lisboa, 22 de julio de 1619) es un santo de la Iglesia católica y miembro de la orden de los Hermanos Menores Capuchinos, es Doctor de la Iglesia desde 1959.

Bríndisi
Bríndisi (en griego antiguo Βρεντέσιον, Βρενδέσιον, Βρενδήσιον o Βρινδήσιον; en griego moderno Μπρίντιζι, Μπρίντεζι o Μπρέντεζι; en latín Brundisium, Brundusium o Brindisium; en italiano Brindisi) es un comuna y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, en la región de Apulia. Cuenta con una población de 81 664 habitantes (ISTAT 2025). Fue capital en funciones del Reino de Italia entre septiembre de 1943 y febrero de 1944.
Berg (Alta Baviera)
Berg es un municipio situado en el distrito de Starnberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8220 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, al suroeste de la ciudad de Múnich —la capital del estado—, a la orilla del lago de Starnberg y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de Starnberg
Starnberg es uno de los 71 distritos (Kreis) en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera, siendo la capital la misma Starnberg, y perteneciendo a la región de Alta Baviera (Oberbayern). Situado en la parte sur de Baviera, sus vecinos son (en el sentido de las agujas del reloj): Fürstenfeldbruck, Múnich, Bad Tölz-Wolfratshausen, Weilheim-Schongau and Landsberg.