hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Near to the Stars
Near to the stars es el segundo álbum demo realizado por la banda francesa de black metal Nocturnal Depression, liberada el 19 de junio de 2004. La grabación estuvo bajo la edición del sello discográfico Whispering Night Productions, quién también editó la producción de su demo anterior, Suicidal thoughts.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Campeonato de Fútbol del Guayas 1958
El Campeonato de Fútbol del Guayas 1958 o más conocido como la Copa de Guayaquil 1958 fue la 8ª edición de los campeonatos profesionales del Guayas, dicho torneo fue organizado por la Asociación del Fútbol del Guayas (ASOGUAYAS), como anecdotario en este torneo se dio el descenso en el profesionalismo del Barcelona tras caer en la última fecha ante el Emelec, fue reemplazado por el Club Panamá que ascendió de la segunda categoría, sin embargo la Asoguayas tras el retiro en 1959 de UD Valdez, decidió invitarlo para que juegue en la Serie A.

El Club Sport Patria obtendría su primer título en el profesionalismo y el Emelec obtendría su segundo subcampeonato.

Asociación de Fútbol del Guayas
La Asociación de Fútbol del Guayas, de siglas AFG y más conocido por su acrónimo AsoGuayas, es una asociación deportiva de fútbol seccional. Es la asociación de fútbol más antigua creada en el Ecuador. Actualmente está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Esta institución es la encargada de representar a los clubes guayasenses afilados, así como de organizar torneos profesionales de segunda categoría provinciales.

Fue fundada el 20 de noviembre de 1950 por dirigentes de varios clubes guayaquileños con el objetivo de organizar el primer torneo profesional de fútbol en el país, denominado Campeonato de Guayaquil, dejando de lado el amateurismo. Tras la creación de un campeonato nacional en 1957, y la posterior creación de la Asociación Ecuatoriana de Fútbol, la AsoGuayas pasó a ser el ente rector y organizador de torneos de segunda categoría a nivel provincial.
Michelob Ultra Arena
El Michelob Ultra Arena (anteriormente conocido como Mandalay Bay Events Center) es un recinto deportivo ubicado en Paradise, Nevada, Estados Unidos. Se ubica dentro del complejo de Mandalay Bay Resort and Casino en la zona del Las Vegas Strip. Alberga los partidos que disputan como locales Las Vegas Aces de la Women's National Basketball Association (WNBA) y cuenta con capacidad para 12.000 espectadores o más de 14.000 para los escenarios de 360 grados.

Ha albergado veladas de boxeo y artes marciales mixtas, al igual que el All-Star Game de la WNBA de 2019 y 2021. Allí se realizaron conciertos con artistas de la talla de Yanni, Britney Spears, Maluma, Beyonce, Rihanna, Green Day, Black Eyed Peas, Christina Aguilera, Destiny's Child, Janet Jackson, Justin Timberlake, Jonas Brothers, Kiss, Ricardo Arjona, Spice Girls, Ariana Grande, Selena Gomez y Shakira. También se hizo allí la entrega anual de los Latin Grammy Awards de 2007, 2009 y 2011 y albergó el certamen Miss Universo 2010.

Destiny's Child
Destiny's Child fue un grupo musical femenino estadounidense. Originalmente era un cuarteto formado por Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, LeToya Luckett y LaTavia Roberson, pero terminó siendo un trío formado por Knowles, Rowland y Michelle Williams. Fue ganador de múltiples reconocimientos, entre ellos 3 Premios Grammy. El 11 de junio de 2005 en su gira Destiny Fulfilled… And Lovin' It en Barcelona, el grupo anunció su separación definitiva, comunicada por su integrante Kelly Rowland. El grupo ha vendido más de 60 millones de copias hasta la fecha.
Neo Geo Pocket
La Neo Geo Pocket es una consola portátil desarrollada por SNK. Fue lanzada en Japón en 1998, y unos meses más tarde en Europa y zonas de Asia.[cita requerida] Fue retirada del mercado en 1999 debido a las bajas ventas del sistema monocromo, dando paso a la Neo Geo Pocket Color, un dispositivo con pantalla a todo color y compatible con los juegos de la Neo Geo Pocket, cuyo lanzamiento en Estados Unidos le permitió competir más fácilmente con el dominante Game Boy Color.

Entre los juegos notables de la consola se encuentran Samurai Shodown, King of Fighters R-1, Sonic the Hedgehog Pocket Adventure y SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium.

Escala de grises
Una escala de grises es una escala empleada en la imagen digital en la que el valor de cada píxel posee un valor equivalente a una graduación de gris. Las imágenes representadas de este tipo están compuestas de sombras de grises,
(5549) Bobstefanik
(5549) Bobstefanik es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 1 de abril de 1981 por el equipo del Observatorio del Harvard College desde la Estación George R. Agassiz, Estados Unidos.

Observatorio del Harvard College
El Observatorio del Harvard College (en inglés: Harvard College Observatory), o también conocido por su acrónimo en inglés, HCO, es una institución que gestiona una serie de edificios, instuciones de menor importancia e instrumentos diversos utilizados para distintas investigaciones astronómicas; pertenece al Departamento de Astronomía de la Universidad Harvard y está ubicado en la ciudad de Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Fue fundado en el año 1839. Actualmente, junto con el Smithsonian Astrophysical Observatory (S.A.O.) forma parte del Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Patrick Vial
Patrick Lucien Vial (París, 24 de diciembre de 1946) es un deportista francés que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Montreal 1976 en la categoría de –70 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1969.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Dante Spinotti
Dante Spinotti (22 de agosto de 1943) (miembro de la A.S.C. y la A.I.C.) es un director de fotografía y camarógrafo italiano y un miembro del Consejo de Gobernadores de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.

The Last of the Mohicans (película de 1992)
The Last of the Mohicans (en Hispanoamérica: El último de los mohicanos; en España: El último mohicano) es una película épica estadounidense de 1992, del género aventuras, basada en la novela homónima del escritor estadounidense James Fenimore Cooper. Dirigida por Michael Mann, está protagonizada por Daniel Day-Lewis, Madeleine Stowe, Jodhi May, Russell Means, Eric Schweig, Wes Studi, Patrice Chéreau y Pete Postlethwaite.
Lolo-Bouénguidi
Lolo-Bouénguidi es un departamento de la provincia de Ogooué-Lolo en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 30 643 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Ogooué.

Provincia de Ogooué-Lolo
Ogooué-Lolo es una de las nueve provincias de Gabón. Tiene una superficie de 25.380 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña. La capital de la provincia es Koulamoutou.

En 2013 tenía 65 771 habitantes.
Youssef Mokhtari
Youssef Mokhtari (nacido el 5 de marzo de 1979) es un futbolista marroquí. Juega de centrocampista y su actual equipo es el SV Raunheim de Alemania.

Anteriormente jugó en SpVgg Greuther Fürth, FSV Frankfurt, Jahn Regensburg, Wacker Burghausen, Energie Cottbus, 1. FC Köln, MSV Duisburgo y Al-Rayyan.

Spielvereinigung Greuther Fürth
El Spielvereinigung Greuther Fürth es un club alemán de fútbol, ubicado en la ciudad de Fürth en Baviera. El club actual fue fundado recientemente, en 1996, fusionando el SpVgg Fürth, fundado en 1903, y el equipo de TSV Vestenbergsgreuth, fundado mucho más tarde, en 1974. Actualmente milita en la 2. Bundesliga, la segunda categoría del fútbol alemán.
Flavio Micozzi
Flavio Micozzi es un deportista italiano que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2021, en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Ivrea (Italia) entre el 6 y el 9 de mayo de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo conocido como Stadio della Canoa.
Aragonés medieval de las comunidades aragonesas
El aragonés medieval de las comunidades aragonesas es la variedad dialectal del aragonés medieval que se hablaba en las Comunidades de aldeas aragonesas de Calatayud, Daroca, Teruel y Albarracín, así como en las ciudades que dan nombre a dichas comunidades, durante la Edad Media. Esta zona también era conocida en la Baja Edad Media como la "Extremadura aragonesa" y se situaba en el suroeste del Reino de Aragón.

Esta variedad del aragonés medieval se caracteriza por ser la más occidental de todas, y por ello, la más cercana de todas las variedades del aragonés medieval al romance navarro y al castellano medieval.

Muchos de los textos en aragonés medieval de la escuela de traductores del escritor medieval Johan Ferrandez de Heredia, natural de la Comunidad de Aldeas de Calatayud, están escritos en esta variedad del aragonés medieval.

Juan Fernández de Heredia
Juan Fernández de Heredia (Munébrega, Zaragoza, c. 1310-1396) fue un escritor, mecenas, político y diplomático español al servicio de Pedro IV de Aragón y gran maestre de la Orden de San Juan de Jerusalén.
Cristóbal Manuel de Villena y Portocarrero
Cristóbal Manuel de Villena y Portocarrero (Badajoz, 1625-1700 ) era el IX señor de Cheles cuando el rey de España Carlos II lo hizo propietario del condado de Vía Manuel a partir del 25 de noviembre de 1689, convirtiéndose en el primer conde de este feudo a los 64 años, y de forma oficial tras el Real Despacho de 24 de octubre de 1695, con el vizcondado previo de la Villa de Cheles.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Harry Harrison
Harry Harrison, cuyo nombre real es Henry Maxwell Dempsey (Stamford, Connecticut, 12 de marzo de 1925-Brighton, 15 de agosto de 2012), fue un escritor, ideolingüista y esperantista estadounidense y autor de ciencia ficción. Colaboró en varias revistas, por ejemplo, durante el primer ciclo de Venture Science Fiction.

Vivió en distintas partes del mundo, como México, Inglaterra, Irlanda, Dinamarca e Italia. Fue destacado impulsor del Esperanto, tanto que este lenguaje aparece en sus novelas y especialmente en las series Stainless Steel Rat y Deathworld. Fue también presidente honorario de la Asociación Esperantista Irlandesa y miembro de otras asociaciones similares de otras partes del mundo. Prestó servicio en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial como instructor y mecánico de artillería.

Ideolingüista
El término ideolingüista ha sido acuñado junto con ideolengua como traducción de los neologismos del inglés conlanger y conlang, respectivamente (el término fue acuñado por Alex Condori en 2000[cita requerida] y fue usado con cierto éxito en internet a partir de una lista de correo denominada ideolengua).

Un ideolingüista es una persona que tiene por afición o profesión construir, inventar o diseñar lenguas no existentes previamente, llamadas ideolenguas o lenguas construidas.

Ejemplo de ideolingüistas reconocidos son Ludwik Zamenhof, J. R. R. Tolkien y Marc Okrand, este último, desarrollador del idioma klingon.
Isla Leskov
La isla Leskov es una pequeña isla que integra el grupo denominado islas Traverse en las islas Sandwich del Sur. Se caracteriza por encontrarse a 55 km al oeste fuera del arco formado por el resto de las diez islas del archipiélago y también por ser la isla más pequeña con 0,3 km².

En esta isla se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Bogd Jan Uul
La Bogd Jan Uul (también escrito: Bogd Khan Uul o Bogd Han Uul, en mongol: Богд Хан Уул, lo que significa la Montaña del Santo Kan) es una montaña mongola, se encuentra en cercanía de la capital nacional, Ulán Bator, al sur de la misma. Tiene 2 261 metros de altura. Junto con otras montañas de la cordillera es considerada un lugar sagrado en las creencias del chamanismo, lugar de nacimiento del Gengis Kan.

La Montaña Bogd Jan Uul, junto con otras montañas de Mongolia, optan a ser Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 2015, formando parte de su lista indicativa.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Koclířov
Koclířov es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 710 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Geografía de la Isla de Man
La Isla de Man es una isla localizada en el Mar de Irlanda, entre Gran Bretaña e Irlanda, en Europa Occidental, con una población de más de 75.000 habitantes. Es una Dependencia de la Corona británica. Al sur de esta se localiza una pequeña isleta, Calf of Man.

Isleta
Una isleta o camellón es una pequeña sección de acera rodeada de calzada donde los peatones pueden deternerse antes de terminar de cruzar la calle. Son utilizadas como elementos de protección peatonal y de pacificación del tráfico, ya que pueden hacer que las trayectorias de los vehículos no sean estrictamente lineales.
Maria Palma Ramalho
Maria do Rosário Valente Rebelo Pinto Palma Ramalho, referida en medios de manera simplificada como Maria do Rosário Palma Ramalho o Maria Palma Ramalho (Lisboa; 18 de septiembre de 1960) es una catedrática universitaria portuguesa. Se desempeña desde el 2 de abril de 2024 como ministra de Trabajo, Solidaridad y Seguridad Social de Portugal. Primero del XXIV gobierno constitucional (2 de abril de 2024 a 5 de junio de 2025) y después del XXV gobierno constitucional (desde el 5 de junio de 2025).

Es catedrática de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lisboa.

Ministerio de Trabajo, Solidaridad y Seguridad Social (Portugal)
El Ministerio de Trabajo, Solidaridad y Seguridad Social (en portugués: Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, sigla MTSSS) es un departamento del Gobierno de Portugal. Creado en el XXI gobierno constitucional de Portugal, fue dirigido por José António Vieira da Silva. En el actual XXV gobierno constitucional la titular es Maria do Rosário Palma Ramalho.
Universidad Mayor
La Universidad Mayor es una universidad privada chilena fundada en 1988. Su actual rector es Patricio Manque. Posee tres facultades, que dictan en total 47 carreras de pregrado y 113 programas de posgrado, estas últimas impartidas en nueve de sus diez ubicaciones en Santiago. Además cuenta con una sede en la ciudad de Temuco, Provincia de Cautín, Región de La Araucania.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde octubre de 2021 hasta octubre de 2026.Figura en la posición 12 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 17 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Petřvald (Nový Jičín)
Petřvald es una localidad del distrito de Nový Jičín, en la región de Moravia-Silesia, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 1795 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Trol de patentes
Trol de patentes es un término peyorativo utilizado para hacer referencia a una persona o empresa que impone sus patentes contra uno o más supuestos infractores de una forma considerada excesivamente agresiva u oportunista, a menudo sin la intención de fabricar o comercializar el producto objeto de la patente.

Una expresión relacionada, menos peyorativa es entidad no practicante (ENP), que describe a un dueño de patente que no fabrica ni utiliza el invento patentado.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Nisba
Nisba (en árabe نسبة), nisbah o nesba ("atribución"), en la onomástica árabe, es un adjetivo que indica el lugar de origen de la persona, afiliación tribal o ascendencia. Se utiliza al final del nombre y termina con el sufijo -iyy(ah).

Originalmente es una palabra árabe que pasó a muchos otros idiomas como el turco, persa y urdu. En el uso del persa, turco y urdu, se pronuncia/ escribe exclusivamente como nisbat.

En el uso árabe, esa pronunciación se produce solamente cuando la palabra es expresada en caso genitivo. La práctica se ha adoptado en nombres persas y en nombres musulmanes del sur de Asia, y el nisba, a veces, llega a ser un apellido.

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Janovík
Janovík es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 453 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
La Mano (Botero)
La Mano es una escultura del artista colombiano Fernando Botero que representa una mano humana. Esta obra no es un regalo del escultor a la ciudad de Madrid a diferencia de La Mujer con Espejo de Botero, sino que fue adquirida por Telefónica y posteriormente cedida al Ayuntamiento de Madrid, aun así Telefónica sigue conservando su propiedad. Se encuentra en el Paseo de la Castellana, en Madrid, España.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.