hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Schreiber
Thomas Schreiber es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1996 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, plata en 1997 y bronce en 1996.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
The Rolling Stones American Tour 1972
El American Tour 1972, o también llamado S.T.P. Tour (por Stones Touring Party), fue un tour muy publicitado que The Rolling Stones realizó en los Estados Unidos y Canadá entre los meses de junio y julio de 1972.

Boston Garden
El Boston Garden fue un estadio cubierto construido en 1928 en Boston, Massachusetts (Estados Unidos), por el arquitecto Tex Rickard, el mismo que también diseñó la tercera versión del Madison Square Garden de Nueva York, lo que hizo que al pabellón de Boston se le denominara inicialmente "Boston Madison Square Garden", recortando posteriormente su nombre. Fue demolido en el año 1997, pocos años después de la finalización del que sería su sucesor, el TD Garden.
Ionización térmica
La ionización térmica, también conocida como ionización de superficie o ionización de contacto, es un proceso físico por el cual los átomos se desorben de una superficie caliente, y en el proceso se ionizan.

La ionización térmica se utiliza para hacer fuentes de iones simples, para espectrometría de masas y para generar haces de iones. La ionización térmica ha sido ampliamente utilizada para determinar los pesos atómicos, además de ser utilizada en muchas aplicaciones geológicas/nucleares.

Ionización
La ionización es el fenómeno químico o físico mediante el cual se generan iones, estos son átomos o moléculas cargadas eléctricamente debido al exceso o deficiencia de electrones de acuerdo a un átomo o molécula neutra. A la especie química con más electrones que el átomo o molécula neutros se le llama anión, y posee una carga neta negativa, y a la que tiene menos electrones catión, teniendo una carga neta positiva. Hay varias maneras por las que se pueden formar iones de átomos o moléculas.
Kaisborstel
Kaisborstel es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 78 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Primera Liga de Croacia 2009-10
La Prva HNL 2009-10 es la decimonovena edición de la Primera División de Croacia, desde su establecimiento en 1992. El torneo dio inicio el 24 de julio de 2009 y finalizó el 26 de mayo de 2010. El Dinamo Zagreb es el defensor del título.

Para esta temporada aumentó el número de clubes de 12 a 16 por lo que se sumaron cuatro clubes provenientes de la 2. HNL estos son 
NK Karlovac, Lokomotiva Zagreb, NK Istra 1961 y Međimurje Čakovec, se jugaron dos ruedas con un total de 30 partidos a disputar por club.

El Dinamo de Zagreb, campeón defensor durante 4 temporadas, ganó la competición nuevamente al acabar en la cima de la clasificación final con 4 puntos de ventaja sobre Hajduk Split y 5 sobre el Cibalia Vinkovci. Este es el 12.º título de Liga en la historia del club.

NK Istra 1961
El NK Istra 1961 (en croata: y oficialmente Nogometni Klub Istra 1961) es un equipo de fútbol de la ciudad de Pula en Croacia que actualmente juega en la MAXtv Prva Liga (primera división de Croacia) y es propiedad del Deportivo Alavés con un 85%, el 15% restante pertenece al ayuntamiento de Pula.
Tagetes erecta
Tagetes erecta, llamada comúnmente cempasúchil, cempasúchitl, sempasúchil, zempasúchil, cempoalxóchitl, cempaxóchitl, cempoal o zempoal (del náhuatl: cempôhualxôchitl ‘veinte flores’) es una especie de la familia Asteraceae, nativa de México, donde se está presente en estado silvestre principalmente en los estados de Chiapas, Tabasco, México, Morelos, Puebla, San Luis Potosí, Sinaloa, Tlaxcala, Oaxaca, Jalisco, Michoacán, Hidalgo, Veracruz, Yucatán, Campeche y Quintana Roo; en estos últimos tres estados a la flor se la conoce como x’pujuk (en maya; pronúnciese como ʃpuhuk). También se encuentra en los países de América Central.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Columbus Grove (Ohio)
Columbus Grove es una villa ubicada en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2137 habitantes y una densidad poblacional de 760,46 personas por km².

Condado de Putnam (Ohio)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,726 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Ottawa. El condado recibe su nombre en honor al General Israel Putnam (1718–1790), un oficial durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Banco Central de Barbados
El Banco Central de Barbados (en inglés: Central Bank of Barbados o CBB) fue creado en mayo de 1972 por el Gobierno de Barbados en sustitución de la East Caribbean Currency Authority (ECCA) que era la institución responsable del control de los asuntos monetarios de una serie de pequeños países del Caribe Oriental, incluido Barbados.

Organización de Estados del Caribe Oriental
La Organización de Estados del Caribe Oriental (en inglés: Organization of Eastern Caribbean States, OECS; en francés: Organisation des États de la Caraïbe Orientale, OECO) es un organismo regional que promueve la cooperación técnica y el desarrollo sostenible de seis países independientes y tres territorios del Reino Unido en el Mar Caribe. La organización fue creada el 18 de junio de 1981 mediante la firma del Tratado de Basseterre en la capital de San Cristóbal y Nieves. Su directora general es Len Ishmael, una economista santalucense.

La mayoría de los Estados de la Organización usan como moneda el dólar del Caribe Oriental (EC$), a excepción de las Islas Vírgenes Británicas, que utiliza el dólar estadounidense.
Julia Billiart
María Rosa Julia Billiart - Santa Julia o Santa Julia Billiart o Santa Julia de Bélgica nació el 12 de julio de 1752 en Cuvilly, un pueblo de Picardía, en la diócesis de Beauvais, que actualmente pertenece al territorio de Francia.

Habiendo nacido en una familia de agricultores y pequeños comerciantes, fue la fundadora y primera Madre superiora de la Congregación de las Hermanas de Nuestra Señora de Namur.

Junto a su amiga Francisca Blin de Borbón, vizcondesa de Gézaincourt, fundó en Amiens el Instituto de Nuestra Señora, una congregación religiosa sin distinciones internas dedicada a la protección de los niños y la formación de catequistas.

Por ello, para la Iglesia católica, Julia es la patrona y protectora de las catequistas. Murió el 8 de abril de 1816 y fue canonizada por Pablo VI el 22 de junio de 1969.

Su onomástico se celebra el 8 de abril.

Diócesis de Beauvais
La diócesis de Beauvais (en latín: Dioecesis Bellovacensis y en francés: Diocèse de Beauvais, Noyon et Senlis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Reims. Desde el 18 de marzo de 2010 su obispo es Jacques Benoit-Gonnin, de la Comunidad de Emmanuel. Desde el 12 de abril de 1851 los obispos portan los títulos de obispos de Noyon (en latín: Noviomensis) y de Senlis (en latín: Silvanectensis).
Barbus ablabes
Barbus ablabes es una especie de peces de la familia Cyprinidae, orden Cypriniformes.

Es un pez dulceacuícola africano que puede llegar alcanzar los 9,6 cm de longitud total.

Se encuentra desde Guinea hasta Nigeria.

Cypriniformes
Los cipriniformes (Cypriniformes) son un orden de peces teleósteos con más de 6500 especies dispersas por algunos continentes, presentando una enorme diversidad en el sureste de Asia, pero no existen en Australia ni en Sudamérica. Habitan casi exclusivamente en aguas dulces. Algunas de ellas son objeto de cría y muy conocidas por su cromatismo.

Se caracterizan por tener una aleta dorsal simple, aunque muchos de los órdenes tienen una segunda aleta adiposa. También algunas especies tienen dientes faríngeos.
Roland Königshofer
Roland Königshofer (Neunkirchen, 24 de octubre de 1962) es un deportista austríaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo. Su hermano Thomas también compitió en ciclismo.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1985 y 1994.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Avalancha (personaje)
Avalancha o Avalanche, de nombre Dominikos Ioannis Petrakis o Dominik Petros, es un villano griego que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje suele representarse como un enemigo de los X-Men.

Es un mutante cretense que posee la capacidad de generar ondas sísmicas de sus manos que son lo suficientemente fuertes como para crear terremotos de diferentes tamaños y desintegrar cualquier sustancia que no sea tejido vivo. Es miembro de la Hermandad de Mutantes Diabólicos.

La serie animada de X-Men: Evolution retrata una versión diferente de Avalancha llamado Lance Alvers, un adolescente mutante reacio y el interés amoroso de Shadowcat, la miembro de los X-Men.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Verd Dolç (pera)
Verd Dolç es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de España, en la provincia de Barcelona (comunidad autónoma de Cataluña), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Sebastián Galmarini
Sebastián Galmarini (San Isidro; 1 de julio de 1978) es un politólogo y político argentino, referente del espacio político conocido como Frente Renovador, fundado y liderado por Sergio Massa.  Se desempeñó como Director en la Jefatura de Gabinete de Asesores del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, Presidente del Partido Justicialista del Partido de San Isidro y profesor universitario. También fue Vicepresidente Segundo del Honorable Senado de la Provincia de Buenos Aires. Actualmente, es Director del Banco de la Provincia de Buenos Aires designado por acuerdo del Senado bonaerense desde 2019 a 2021, renovado en 2022 hasta 2025.

En el plano personal, Galmarini está casado con Juliana Iraola y tienen dos hijos, Agustina Eva y Juan Facundo, junto a quienes vive en la localidad de Beccar, del Partido de San Isidro.

Senado de la Provincia de Buenos Aires
El Senado de la Provincia de Buenos Aires es una de las dos cámaras que forman la Legislatura bonaerense (el Poder Legislativo provincial). Tiene 46 bancas, número que debe ajustarse a los resultados de cada censo efectuado cada 10 años, sin que pueda disminuir el número de bancas por cada distrito.

La mitad de sus miembros se renueva por elección directa y popular cada dos años para un período de cuatro años. Los senadores representan directamente al pueblo de cada una de las secciones electorales en que se divide la provincia de Buenos Aires. Su elección se realiza por un sistema de cociente Hare con variantes particulares. (Ley provincial n.º 5109, art. 109)

El Senado provincial es presidido por el vicegobernador de la provincia de Buenos Aires, que tiene derecho a voto solo en casos de empate.
Kamandar Madzhídov
Kamandar Bafalíyevich Madzhídov –en ruso, Камандар Бафалиевич Маджидов; en bielorruso, Камандар Бафаліевіч Маджыдаў, Kamandar Bafaliyevich Madzhydau– (Dmanisi, URSS, 17 de octubre de 1961) es un deportista bielorruso de origen azerbaiyano que compitió para la Unión Soviética en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988, en la categoría de 62 kg, y el cuarto lugar en Atlanta 1996.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1986 y 1993, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1984 y 1993.

Se retiró de la competición en 1996. Posteriormente, trabajó como entrenador de las selecciones nacionales de Bielorrusia, Kazajistán, Grecia y Turquía. Fue condecorado con la Orden de la Amistad de los Pueblos y la Medalla de la Distinción Laboral.

Campeonato Europeo de Lucha de 1993
El XLV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1993 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre masculina en Estambul (Turquía) y las de lucha libre femenina en Ivánovo (Rusia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Luisana Melo
Luisana Melo es una política venezolana. Melo tiene un diplomado en seguridad social. Para 2008 trabajaba como secretaria de salud del Hospital Vargas, adscrito a la Alcaldía del Distrito Metropolitano de Caracas. El 6 de enero de 2016 fue designada por el presidente Nicolás Maduro como nueva ministra de salud de Venezuela; Melo sustituyó a Henry Ventura en la posición, quien no llegó a cumplir el año en el cargo y desde el mismo momento fue como nombrado presidente de la Misión Barrio Adentro, enfocada en ofrecer servicios de salud en sectores populares. Fue sucedida por Antonieta Caporale.

Ministerio del Poder Popular para la Salud
El Ministerio del Poder Popular para la Salud es un organismo del estado venezolano que coordina, controla, administra y supervisa las operaciones y servicios de salud de los venezolanos. En marzo de 2009, el presidente de Venezuela Hugo Chávez renombró el ministerio, el cual pasó a denominarse Ministerio del Poder Popular para la Salud y Protección Social, fusionándose y eliminándose el Ministerio del Poder Popular para la Participación y Protección Social.

Su actual ministro es Magaly Gutiérrez.
Museo de Historia Natural de Basilea
El Museo de Historia Natural de Basilea (en alemán Naturhistorisches Museum Basel) es un museo de historia natural situado en Basilea, en Suiza. Con más de trescientos años de existencia, alberga numerosas colecciones, fundamentalmente en los ámbitos de la zoología, la entomología, la mineralogía, la antropología, la osteología y la paleontología. Su cometido se centra en ampliar, conservar, investigar, documentar y dar a conocer sus más de 7,7 millones de objetos, unos verdaderos «archivos de la vida». El museo organiza con regularidad exposiciones temporales sobre temas actuales, eventos, visitas guiadas y excursiones y, además, participa en diversos proyectos de investigación de carácter nacional e internacional.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Česká Skalice
Česká Skalice es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5083 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Distrito de Náchod
El distrito de Náchod (del checo: Okres Náchod) es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Náchod.
IZombie (cómic)
iZombie (originalmente titulada I, Zombie) es una colección de cómics creada por el autor Chris Roberson y el artista Michael Allred, que comenzó a publicarse en 2010 por la editorial Vertigo de DC Comics. Los cómics tienen lugar en Eugene, Oregon; y son protagonizados por Gwen Dylan (nombre de soltera Gwendolyn Price), una renacida y sepultera; junto a sus amigos Ellie, un fantasma de los sesenta, y Scott, un hombre terrier. En 2011 iZombie fue nominada al Premio Eisner por Mejor Nueva Colección.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
Instituto Central de Investigaciones Nucleares
El Instituto Central de Investigación de Dubná (ICIN en ruso: Объединённый институт ядерных исследований, ОИЯИ), es un centro de investigación en física nuclear ubicado en Dubná, óblast de Moscú, Rusia. El foco del ICIN es el estudio y desarrollo de las ciencias nucleares y el estudio de las propiedades fundamentales de la materia.

Materia (física)
El término materia tradicionalmente se refiere a la sustancia de la que todos los objetos están hechos, es decir, todo lo que tiene masa y volumen. Sin embargo, el uso moderno del término va más allá de la noción clásica de sustancia y los físicos denominan materia a cualquier entidad cuya presencia en una cierta región del espacio-tiempo conlleva que el tensor energía-impulso para dicha región es diferente de cero. Así tanto la materia fermiónica, como los electrones y otras formas como la materia bosónica son consideradas materia.
Fertőrákos
Fertőrákos es un municipio del condado de Győr-Moson-Sopron, Hungría, situado a unos 10 km de Sopron, cerca del lago Neusiedl, también conocido como Fertő. En 2011 tenía 2.146 habitantes.

Fertőrákos también cuenta con un pequeño puerto y una playa de arena con zona de baño, acceso que antes de 1989 se limitaba a la élite comunista.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Černožice
Černožice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1155 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Diptychus
Diptychus es un género de peces de la familia de los Cyprinidae, consistente en dos especies de Asia. El nombre se deriva de las palabra del Griego di, que significa "dos" y ptyx, que significa "plegar".

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.