hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odenthal
Odenthal es un municipio situado en el distrito de Renania-Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 15 140 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, en el territorio montañoso de Sauerland, al norte del estado de Renania-Palatinado.

Distrito de Renania-Berg
El distrito de Renania-Berg (en alemán: Rheinisch-Bergischer Kreis) es un kreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). el distrito limita al oeste con las ciudades independientes (kreisfreien Städte) de Colonia y Leverkusen, al norte con las ciudades independientes de Solingen y Remscheid, al este con el distrito del Alto Berg y al sur limita con el distrito de Rin-Sieg. La capital del distrito es la ciudad de Bergisch Gladbach.
Escándalo Franklin
El escándalo Franklin designa las alegaciones sobre la existencia de una red de prostitución de adolescentes en beneficio de varios políticos del Partido Republicano de los Estados Unidos y de sospecha de narcotráfico. Un gran jurado evaluó e investigó las acusaciones y no encontró sustento para las mismas, pero los delitos financieros fueron comprobados.

Sospecha
La sospecha  (en términos legales suspición del latín suspicionem) es una común cognición de desconfianza en la que una persona duda de la honestidad de otra persona o cree que otra persona es culpable de algún tipo de fechoría o delito, pero sin una prueba segura. La sospecha también puede despertarse en respuesta a objetos que difieren negativamente de una idea esperada. En los Estados Unidos, los tribunales usan el término sospecha razonable en relación con el derecho de la policía a detener a las personas en la calle. La palabra patrimonial en español tiene la correspondiente francesa 'sospeçon', que es  también una variación de las palabras italiana sospetto y latina tardía 'suspectum', derivadas del verbo latino  clásico suspicere (sub-spicere), que significa 'mirar abajo'.
Mount Victory (Ohio)
Mount Victory es una villa ubicada en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 627 habitantes y una densidad poblacional de 316,04 personas por km².

Condado de Hardin (Ohio)
El condado de Hardin es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Kenton, y su mayor ciudad es Kenton. El condado posee un área de 1.219 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 31.945 habitantes, y la densidad de población es de 26 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1820.
Debate Rajoy-Rubalcaba
El debate Rajoy-Rubalcaba fue un debate que enfrentó a los candidatos a La Moncloa por parte de los dos principales partidos políticos de España, Mariano Rajoy (Partido Popular) y Alfredo Pérez Rubalcaba (Partido Socialista Obrero Español). Fue el quinto debate televisado en la historia de la democracia española, tras los dos celebrados en 1993 y los dos de 2008. Se celebró el lunes 7 de noviembre de 2011 en el recinto ferial de IFEMA, fue organizado por la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión y su moderador fue el periodista Manuel Campo Vidal.

Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes del Audiovisual de España
La Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes del Audiovisual (AcademiaTV) es una institución sin ánimo de lucro fundada en 1997 y declarada de interés público, que aglutina a los principales operadores de televisión y que integra a más de 1.000 profesionales del sector audiovisual.

Anualmente otorga los premios a los mejores programas y profesionales de la televisión en España, denominados Premios Iris.

Desde abril de 1998 publica la revista mensual AcademiaTV, que hasta febrero de 2007 se llamó Carta de Ajuste.
Freeman Dyson
Freeman John Dyson (Crowthorne, Berkshire, Inglaterra; 15 de diciembre de 1923-cerca de Princeton, Nueva Jersey, Estados Unidos; 28 de febrero de 2020), conocido como Freeman Dyson, fue un físico teórico y matemático británico-estadounidense. Fue profesor emérito en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton y miembro del Boletín de los Científicos Atómicos.
Son relevantes sus contribuciones en electrodinámica cuántica, física del estado sólido, astronomía e ingeniería nuclear. Teorizó sobre varios conceptos que ahora llevan su nombre, como la esfera de Dyson, una megaestructura hipotética de una cubierta esférica de talla astronómica alrededor de una estrella, la cual permitiría a una civilización avanzada aprovechar al máximo la energía lumínica y térmica del astro, o la serie de Dyson.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Like a Dragon: Prologue
Like a Dragon: Prologue (en japonés: 龍が如く 〜序章〜,, Ryu ga Gotoku ~ Josho ~?), es un mediometraje estrenado en Japón el 2 de diciembre de 2005 y lanzado directamente en DVD el 24 de marzo de 2006. Dirigida por Takeshi Miyasaka con Takashi Miike acreditado como director ejecutivo o director general. Está basado y sirve como introducción al videojuego de 2005 de Toshihiro Nagoshi, titulado Ryū ga Gotoku, conocido en Occidente como Yakuza, lanzado para PlayStation 2.

El mediometraje tiene como protagonista al campeón de puroresu, Masakatsu Funaki y es una precuela del primer juego de la serie Yakuza, que a su vez fue adaptada al cine por Takashi Miike con el título Like a Dragon  en 2007.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Dr. Oakley, veterinaria de Yukon
Dr. Oakley, Yukon Vet es una serie de televisión estadounidense sobre Nat Geo Wild . El programa se estrenó el 4 de abril de 2014.  El programa está protagonizado por la Dra. Michelle Oakley y sigue sus aventuras, generalmente en su base de operaciones de Haines Junction, Yukon  y Haines, Alaska . Oakley, hija de Steve y Georgia Plantinga de Schererville, IN, se graduó en 1987 en la escuela secundaria Munster (IN).  Estudió Zoología en la Universidad de Michigan y se licenció en 1991.  Luego asistió al Atlantic Veterinary College en la Isla del Príncipe Eduardo, Canadá  y realizó una pasantía en el Zoológico de Calgary .  En 2023, el programa entró en su undécima temporada.

Haines Junction (Yukón)
Haines Junction es una aldea situada en el territorio de Yukón, Canadá. Está localizada en el kilómetro 1632 de la Autopista de Alaska. El nombre del pueblo viene de la Autopista Haines. De acuerdo al censo de 2011, la población era de 593 habitantes.
Temporada 2016-17 de Fórmula E
La temporada 2016-17 de Fórmula E fue la tercera temporada del campeonato mundial de monoplazas eléctricos organizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

La temporada comenzó el 9 de octubre de 2016 en Hong Kong y finalizó el 30 de julio de 2017 en Montreal tras doce carreras.

Mahindra Racing
Mahindra Racing Formula E Team es un equipo de automovilismo indio. Fue fundada en 2013, por el fabricante de automóviles Mahindra & Mahindra Limited. Actualmente compite desde la temporada inaugural en la Fórmula E, previamente la escudería compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 (125cc) hasta 2015.
Los Sims: de vacaciones
Los Sims: de vacaciones —en inglés: The Sims: Vacation— es el cuarto paquete de expansión del juego de computadora, Los Sims. Fue lanzado el 2 de abril de 2002 en Estados Unidos. El pack introduce la posibilidad de que los sims vayan a un centro turístico, se relajen en la playa, pasen tiempo al aire libre en el bosque o esquíen o patinen en montañas nevadas.

El desarrollo de esta expansión fue una consecuencia del deseo de los desarrolladores después de Los Sims: primera cita de desarrollar aún más la jugabilidad relacionada con la vida social, pero esta vez para cambiar el énfasis a las vacaciones familiares.

El pack recibió reseñas mixtas de los críticos, por un lado, elogiaron al juego por muchas interacciones nuevas y la expansión de la vida social, por otro lado, comentaron sobre la pobre inteligencia artificial de los personajes NPC.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
Ingrid Vidal
Ingrid Yulieth Vidal Isaza (Palmira, Valle del Cauca, 22 de abril de 1991) es una futbolista colombiana que juega como delantera, actualmente en el club América de Cali y en la selección nacional de Colombia.

Ingrid ostenta el récord de haber anotado el gol más rápido de la Liga Femenina Colombiana cuando jugando para el Orsomarso SC Femenino le anotó al Deportivo Pasto Femenino a los 14 segundos de haber iniciado el cotejo en el Estadio Francisco Rivera Escobar el día 16 de abril de 2017.

Palmira (Colombia)
Palmira es un municipio colombiano del departamento del Valle del Cauca en Colombia; localizado en la región sur del departamento. Es conocido como La Villa de las Palmas.

Se encuentra ubicado en la ribera oriental del río Cauca, es centro de grandes ingenios azucareros, constituyendo uno de lo más importantes centros comerciales, industriales y agrícolas del Valle del Cauca. La ciudad se encuentra a 26 km de la zona urbana de Cali, la capital.

Palmira es sede de la Alianza de Bioversity International y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), una organización internacional dedicada a la investigación de diferentes cultivos tropicales, principalmente yuca, cebolla, cilantro, frijol, forrajes, arroz y musáceas. También se le conoce como "Capital Agrícola de Colombia".
Mothetjoa Metsing
Mothetjoa Metsing (n. Leribe, Lesoto, 2 de febrero de 1967) es un político lesotense que fue vice primer ministro de su país desde el 8 de junio de 2012 hasta el 17 de marzo de 2015. Es el líder del Congreso por la Democracia de Lesoto, y obtuvo el cargo en un gobierno de coalición con la Convención de Todos los Basotos. Durante el controvertido supuesto intento de golpe de Estado contra su primer ministro, Tom Thabane, el 30 de agosto de 2014, ejerció en virtud de su cargo la jefatura del gobierno durante cuatro días. La controversia posterior se resolvió llamando a elecciones anticipadas. Metsing logró conservar su cargo tras la disolución de la primera coalición aliándose con el Congreso Democrático de Pakalitha Mosisili.

Vice primer ministro
Un vice primer ministro es, en algunos países, un ministro de gobierno que puede tomar la posición de primer ministro en funciones cuando el primer ministro está ausente. La posición es parecida a la del vicepresidente, pero es significativamente diferente, a pesar de que ambas posiciones son cargos «número dos».

Un vice primer ministro tradicionalmente asume la posición de primer ministro cuando el verdadero primer ministro está temporalmente ausente o es incapaz de ejercer su poder. Por esta razón, el vice primer ministro en ocasiones se le pide suceder al primer ministro tras la muerte repentina o la renuncia inesperada de este, aunque no es mandatorio constitucionalmente.

El vice primer ministro a veces puede ser el vicelíder del partido gobernante, o el líder del partido menor de una coalición de gobierno.
Monte Miletto
Monte Miletto es una montaña italiana, la cima más alta de los montes del Matese (2.050 m s. n. m.). Se encuentra en el centro del macizo y separa las regiones de Campania y Molise y tres provincias: Caserta, Isernia y Campobasso, aunque el extremo se encuentra en la provincia de Isernia.

La cima carece de vegetación arbórea, desde el extremo es visible todo el valle medio del Volturno, los montes Trebulanos y parte de la Ciudad metropolitana de Nápoles además de los montes de la Majella, Taburno y Camposauro, y la zona preapenínica molisana. Es posible alcanzar la cumbre a través de un telesilla que tiene como base Campitello Matese o también de los recorridos a pie a través de senderos.

Provincia de Isernia
Isernia (en italiano Provincia di Isernia) es una provincia de la región de Molise, en Italia. Su capital es la ciudad de Isernia.

Tiene un área de 1529 km², y una población total de 89.775 hab. (2001). Hay 52 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Hispano-Suiza HS21-GTS
El Hispano-Suiza HS21-GTS es un prototipo de automóvil de carreras creado por la empresa española Mazel y presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2002, para competir en las categorías de gran turismo. Es un monoplaza con motor trasero longitudinal y tracción trasera.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Piedra de los Guanches
La piedra de los Guanches o piedra de Taganana es una estela grabada realizada en piedra de toba roja volcánica ubicada en la localidad de Afur (junto a Taganana) en la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).

Toba volcánica
La toba volcánica, tufo volcánico o cantera (en México) es un tipo de roca ígnea volcánica, ligera, de consistencia porosa, formada por la acumulación de cenizas u otros elementos volcánicos muy pequeños expelidos por los respiraderos durante una erupción volcánica.

Se forma principalmente por el depósito de cenizas y lapilli durante las erupciones piroclásticas. Su velocidad de enfriamiento es más rápida que en el caso de rocas intrusivas como el granito y con una menor concentración en cristales. No hay que confundirla con la toba calcárea ni tampoco con la pumita.
Chawanmushi
El chawanmushi (茶碗蒸し, chawanmushi?) es un plato a base de natilla de huevo típico de la cocina japonesa y que utiliza como uno de sus ingredientes las semillas del gingko. A diferencia de otras natillas, se suelen consumir como un aperitivo. Dicha natilla consiste en una mezcla de huevo con salsa de soja, dashi y mirin, junto con diversos ingredientes como shiitake, kamaboko, gamba, almeja o pollo servidos en un chawan o taza similar a los utilizados para servir el té.

El chawanmushi puede tomarse tanto frío como caliente. Cuando se añaden udon como ingrediente, entonces se le suele llamar odamakimushi u odamaki udon.

De forma poco habitual para un plato japonés, se consume con cuchara.

Dashi
Dashi (出汁, ダシ, Dashi?) es el nombre de un caldo de pescado muy utilizado en la cocina japonesa. Es uno de los puntos de partida para platos con fideos así como en la elaboración de la popular sopa de miso japonesa.
Bill Camp
William "Bill" Camp (Massachusetts, 13 de octubre de 1961) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Es más conocido por interpretar el papel de "Vampiro" en la película Sonido de libertad (2023) y papeles de reparto en películas como Lincoln (2012), 12 Years a Slave (2013), Love & Mercy (2015), Loving (2016), Molly's Game (2017), Vice (2018), Wildlife (2018) y Joker (2019), al igual que en las miniseries The Night Of y The Outsider.

Love & Mercy
Love & Mercy es una película biográfica estadounidense dirigida por Bill Pohlad sobre el cantante y compositor de los Beach Boys, Brian Wilson. Salió en los cines en 2015. Se trata del primer largometraje de dicho director.
Hospital San Juan de Dios (Santiago de Chile)
El hospital San Juan de Dios es un recinto sanitario que se encuentra en la ciudad de Santiago, Chile y es parte de la Red de Salud Metropolitana Occidente, por lo cual recibe a pacientes de las comunas de Santiago, Quinta Normal, Lo Prado, Renca, Cerro Navia y Pudahuel en la capital. También corresponden a su área la Provincia de Melipilla, con las comunas de Melipilla, Alhué, Curacaví, María Pinto y San Pedro; y la Provincia de Talagante, con las comunas de Isla de Maipo, El Monte, Padre Hurtado, Peñaflor y Talagante. Fundado en 1552, es el primer hospital de Chile y uno de los más antiguos de Sudamérica.

El complejo lo componen la Torre Hospitalaria, el Centro Diagnóstico y Terapéutico (CDT) Prof. Dr. Rodolfo Armas Cruz, la Ex Posta 3 y el Centro de Diabetes y Nutrición Helen Lee Lassen.

Isla de Maipo
Isla de Maipo es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Región Metropolitana de Santiago, perteneciente al sector surponiente de la conurbación de Santiago y a la provincia de Talagante. Limita al norte con Talagante, al noroeste con El Monte, al este con Buin, y al sur con Paine, estas dos últimas comunas de la provincia de Maipo.
Gemma Sánchez
Gemma del Pilar Sánchez Florentino (Almería, 19 de abril de 2000) es una jugadora de balonmano y balonmano playa que juega de especialista defensivo para las CATS Playas de Fuengirola y de pivote en el Club Balonmano Elche.

Balonmano playa
El Balonmano playa es un deporte de equipo en el que dos equipos pasan y hacen rebotar o rodar una pelota, intentando introducirla en la portería del equipo contrario. El juego es similar al balonmano estandar, pero se juega sobre arena en lugar de sobre un suelo sólido. Como la pelota pierde la mayor parte de su rebote en la arena, hay poco o ningún regate y los jugadores realizan más pases, ya que siguen aplicándose las reglas de desplazamiento.

Al igual que sucede en el vóley playa o en el fútbol playa, este se practica descalzo en una playa de arena. En el balonmano playa, hay dos equipos, cada uno con 4 jugadores (incluyendo el portero).
Giesen
Giesen es un municipio situado en el distrito de Hildesheim, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 85 metros sobre el nivel del mar. Su población a finales de 2016 era de unos 9500 habitantes y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Hannover y al oeste de Salzgitter.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Hiramandalam
Hiramandalam es una ciudad censal situada en el distrito de Srikakulam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 6603 habitantes (2011). Se encuentra a 145 km de Visakhapatnam y a 47 km de Srikakulam.

Distrito de Srikakulam
Srikakulam (en telugú; శ్రీకాకుళం జిల్లా) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.SR.

Comprende una superficie de 5 837 km².

El centro administrativo es la ciudad de Srikakulam.
Going Blank Again
Going Blank Again es el segundo álbum de estudio de la banda de rock alternativo británico Ride, lanzado en marzo de 1992 por Creation Records. El álbum fue producido por Alan Moulder, y alcanzó el puesto número 5 en el UK Albums Chart. En octubre de 2009, el álbum fue certificado oro por la Industria Fonográfica Británica por ventas mayores a 100.000 unidades.

El álbum ha llamado la atención de manera retroactiva en un sector del público latinoamericano por el riff particular de la versión unplugged de «Un misil en mi placard», canción de la banda argentina Soda Stereo, la cual se basa en «Chrome Waves», la cuarta canción del álbum.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Gafas de esquí
Las gafas de esquí o gafas de ventisca son unas gafas de gran tamaño con un único cristal (habitualmente no usan cristal sino plástico, para evitar daños en caso de caída) que proporcionan una mejor visión al esquiador o snowboarder cuando hay niebla o ventisca, además de proteger contra los rayos ultravioleta solares. Estas gafas suelen tener doble o triple cristal para evitar además que se empañen con el vaho del deportista. Pueden ser de diferentes colores, pero los cristales más claros -naranjas o amarillos- son los que mejor visibilidad proporcionan en condiciones de niebla, aunque también ofrecen menos protección frente a los rayos ultravioleta, al contrario que las lentes más oscuras.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Larb
El larb (en tailandés: ลาบ, RTGS: lap, AFI: [lâːp]; en lao: ລາບ) es un plato emblemático de la cocina de Laos, considerado ampliamente su plato nacional. Consiste en una ensalada de carne picada condimentada con salsa de pescado, jugo de lima, arroz glutinoso tostado y molido (khao khoua) y hierbas frescas como menta. Suele servirse a temperatura ambiente acompañado de arroz glutinoso y verduras crudas.

El larb también es muy popular en la cocina tailandesa, especialmente en la región noreste (Isan) y en el norte del país, donde presenta variantes locales diferenciadas.

Mentha
Mentha es un género de plantas herbáceas vivaces, perteneciente a la familia Lamiaceae (lamiáceas o labiadas). Se estima que cuenta con trece a dieciocho especies, aunque la diferencia entre ellas es aún incierta. La hibridación entre algunas especies se da de forma natural, además de existir numerosos cultivares.

El género tiene distribución cosmopolita y se encuentra en Europa, Asia, África, Oceanía y América.