hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deep Winter
Deep Winter es una película estadounidense de acción y aventura de 2008, dirigida por Mikey Hilb, que a su vez la escribió junto a Glenn Zoller y John Protass, musicalizada por Gerald Brunskill, en la fotografía estuvo Patrick Reddish y los protagonistas son Eric Lively, Kellan Lutz y Michael Madsen, entre otros. El filme fue realizado por Gigantic Pictures (III).

Michael Madsen
Michael Søren Madsen (Chicago, 25 de septiembre de 1957-Malibú, 3 de julio de 2025) fue un actor estadounidense. Algunas de sus actuaciones más notables han sido bajo la dirección de Quentin Tarantino, como el asesino a sueldo Budd en Kill Bill y el sádico Sr. Rubio en Reservoir Dogs. También tuvo actuaciones destacadas en Species, Donnie Brasco, Sin City, Wyatt Earp y The Hateful Eight.
Coffin
«Coffin», en español «féretro», es una canción interpretada por la banda estadounidense Black Veil Brides y escrita por sus integrantes Andy Biersack, Jake Pitts y Ashley Purdy junto con Luke Walker. El tema fue incluido en su EP de 2011 Rebels. La canción fue promocionada con un videoclip publicado en la cuenta de YouTube del grupo el 20 de junio de 2012.

Féretro
Féretro es un recipiente, rectangular u oblongo, usado para recibir a los difuntos y transportarlos. En la Antigüedad, féretro era el nombre que los antiguos romanos daban a la "léctica" y la "sandápila", especie de andas o camilla de que se servían para conducir a los muertos al lugar de sepultura. También se llamaba así a otro tipo de camilla destinada en las pompas triunfales a contener y llevar todo aquello que podía comunicar mayor realce a la ceremonia, como vasos de oro y plata, imágenes de reyes, etcétera.
Casa de Enrique Schüller
La Casa de Enrique Schüller, conocida también como Casa del Altillo, es un monumento histórico de estilo neoclásico con elementos de una variante del barroco localizado en la ciudad de Osorno, Región de Los Lagos, Chile. Su data de construcción se remonta al año 1923, y fue realizada por el ingeniero Enrique Schüller para uso residencial; actualmente alberga al Centro Cultural Sofía Hott del Instituto Alemán.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1983 en virtud del D. E. 1630 del 12 de diciembre del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Forpus conspicillatus caucae
Forpus conspicilliatus caucae es una subespecie del periquito de anteojos (Forpus conspicillatus).

Su área de distribución es en zonas tropicales al suroeste de Colombia, en los departamentos de Cauca y Nariño y, posiblemente, también en el norte de Ecuador.

Se trata de una subespecie extremadamente similar a la nominal, siendo su principal diferencia las marcas un poco menos extensas en el azul alrededor de los ojos, y un tono menos cobalto en ojos, alas y rabadilla.

El primer ejemplar fue descrito por Chapman en 1915, señalando que fue encontrado a 3500 pies de altura sobre el nivel del mar en Cali, valle del Cauca. Así mismo, señaló que vive en el valle de Río Dagua.

Río Dagua
El Dagua es un río del departamento del Valle del Cauca, Colombia. Generalmente fluye de norte a noroeste desde los Farallones de Cali hacia el océano Pacífico junto a la ciudad de Buenaventura. En los últimos años la minería ilegal ha causado daños ecológicos al río. La porción media del río discurre por el área natural Enclave Seco del Río Dagua que está catalogada como área importante para las aves.
Five Guys
Five Guys es una cadena estadounidense de restaurantes de comida rápida fundada en el condado de Arlington, Virginia, en 1986. En la actualidad cuenta con más de un millar de franquicias repartidas en más de una veintena de países de América, Europa, Asia y Australia. Su sede se sitúa en Alexandria, Virginia.

Pepinillo
El pepinillo es un ingrediente común en ensaladas, sándwiches y platos diversos, usados principalmente en la gastronomía estadounidense, europea, medio-oriental, asiática occidental y latina, y por tanto, muy proliferado en todo el mundo. Los pepinillos son frutos de la especie cucumis sativus que han sido cosechados sin terminar de madurar completamente, lo que le da su aspecto más rugoso y pequeño que un pepino normal, y que además ha sido encurtido.
Chimney Hill
Chimney Hill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Windham en el estado estadounidense de Vermont. En el Censo de 2020 tenía una población de 263 habitantes y una densidad poblacional de 48,98 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Windham (Vermont)
El condado de Windham (en inglés: Windham County), fundado en 1779, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2000 el condado tenía una población de 44 216 habitantes en una densidad poblacional de 22 hab/km². La sede del condado es Newfane.
Milutin Stefanović
Milutin Stefanović (en serbio: Милутин Стефановић; Kragujevac, Yugoslavia, 23 de enero de 1985) es un deportista serbio que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2015 y 2018.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2018
El XLVIII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Győr (Hungría) entre el 19 y el 25 de febrero de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Húngara de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en la Audi Aréna de la capital magiar.
Exaeretodon
Exaeretodon es un género de cinodontos traversodontidos; con algunas especies conocidas de diversas formaciones geológicas. E. argentinus, E. frenguelli, y E. vincei fueron hallados en la  formación Ischigualasto de Argentina del Carniense en el Triásico Superior. E. major y E. riograndensis fueron hallados en la formación Formación Santa María de Brasil del Ladiniense en el Triásico Medio. E. statisticae del Carniano de la Formación Maleri de la India. Exaeretodon era un herbívoro de hasta 1.8 metros de largo, con una masticación especializada.

Un análisis de los huesos de crías encontradas en Paleorrota concluyeron que una hembra Exaeretodon tenía uno o dos crías por cada embarazo. Otro punto interesante es que estos cinodontos tenían dientes deciduales, lo cual es una característica de los mamíferos y significaba que los recién nacidos no podían masticar y requerían ser cuidados por sus progenitores. Solo los jóvenes mayores tenían dientes permanentes.

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Ciclo post-Vulgata
El Ciclo Post-Vulgata, también conocido como la Artúriada Post-Vulgata, el Roman du Graal (Romance del Grial) post-Vulgata o el Ciclo del Pseudo-Roberto de Boron, es uno de los mayores ciclos en prosa en francés antiguo de la literatura artúrica de comienzos del siglo XIII. Se considera en esencia una reescritura del previo y más popular Ciclo de la Vulgata (conocido también como el ciclo Lanzarote-Grial), que excluye muchos elementos pero también añade muchos, incluyendo personajes y escenas del Tristán en prosa. El ciclo no sobrevivió en su forma original completa, pero ha sido reconstruido a partir de fragmentos en varias lenguas medievales.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo
El Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (acrónimo: CIMMYT) es una organización internacional de investigación científica en el sector agrícola, especializada en el desarrollo de variedades mejoradas de maíz y de trigo.

El CIMMYT es uno de los 15 centros especializados en investigación agrícola del CGIAR. Su trabajo tiene enlaces directos con cerca de 100 países en desarrollo, en colaboración con organizaciones del sector público y privado, ONG, granjeros, y comunidades.

Su sede global está en Texcoco, en el Estado de México, a 25 km al este de Ciudad de México. Cuenta también con otras 12 oficinas en Asia (Afganistán, Bangladés, China, India, Kazajistán, Nepal, Pakistán, Turquía), África (Etiopía, Kenia y Zimbabue) y Latinoamérica (Colombia).

Norman Borlaug, uno de sus investigadores más prominentes, ganó el Premio Nobel de la Paz en 1970 por su obra en el CIMMYT. Borlaug es el único Nobel de la Paz por contribuciones a la agricultura.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
On an Island
On an Island es el tercer álbum de estudio del músico británico David Gilmour, lanzado en el Reino Unido el 6 de marzo de 2006 por EMI (en el cumpleaños 60 de Gilmour) y al día siguiente en Estados Unidos por Columbia Records. Es el primer álbum como solista de Gilmour en 22 años, después de su anterior álbum About Face lanzado en 1984. Recibió una nominación al Grammy por la mejor canción de rock instrumental, "Castellorizon".

El álbum obtuvo disco de platino en Canadá, alcanzando ventas por sobre las 100 000 copias en el primer mes tras el lanzamiento, y llegando a la cifra de un millón de copias vendidas en todo el mundo.

Nick Mason
Nicholas Berkeley Mason, CBE (Birmingham, Inglaterra; 27 de enero de 1944), más conocido como Nick Mason, es un músico, productor, escritor, baterista y piloto de automovilismo británico, reconocido por su trabajo en el grupo inglés de rock progresivo Pink Floyd. Mason ha escrito conjuntamente algunas de las composiciones más populares de Pink Floyd como «Echoes» y «Time». Mason es el único miembro de Pink Floyd presente en cada uno de sus álbumes. Se estima que hasta 2010, el grupo ha vendido más de 250 millones de discos en todo el mundo.

También compite en eventos de carreras de automóviles, como las 24 Horas de Le Mans.

El 26 de noviembre de 2012, Mason recibió una Honorario Doctor en Letras de la Universidad de Westminster en la ceremonia de presentación de la Escuela de Arquitectura, Construcción y Medio Ambiente (había estudiado arquitectura en el predecesor de la Universidad, Regent Street Polythechnic, 1962-1967).
Dylan Arnold
Dylan Arnold (Seattle, 11 de febrero de 1994) es un actor estadounidense, reconocido principalmente por interpretar el papel de Noah en el filme dramático After (2019) y en su secuela After We Collided (2020), de Cameron Elam en la película de terror Halloween (2018) y Halloween Kills (2021), y de Theo Engler en el seriado You (2021).

En 2022 su participación fue confirmada en la película Oppenheimer de Christopher Nolan (2023), en el papel de Frank Oppenheimer.

After: en mil pedazos
After: en mil pedazos (título en inglés: After We Collided) es una película estadounidense de drama romántico de 2020 dirigida por Roger Kumble, coescrita por Anna Todd y Mario Celaya, y protagonizada por Josephine Langford y Hero Fiennes-Tiffin. Es la secuela de la película de 2019, After: Aquí empieza todo. Ambas son una adaptación de las dos primeras novelas de la saga After, de la escritora estadounidense Anna Todd.
La primera resurrección
La Primera Resurrección es un controvertido relato de terror del escritor español Rubén Serrano, publicado dentro de un libro titulado Antología Z especial Nocte (Dolmen Editorial, 2010. ISBN 978-84-937544-6-4), que ofrece una versión alternativa a la historia de Jesús de Nazaret, situándolo en el contexto de una plaga zombi.

Empleando como base los hechos descritos en el Nuevo Testamento, el autor reinterpreta los sucesos que, supuestamente, desde el punto de vista de la ficción, habrían sido omitidos o transformados por los evangelistas en su momento para no perjudicar la imagen del Mesías
.

Dolmen Editorial
Dolmen Editorial es una editorial española de libros, revistas y sobre todo cómics, tanto de autores nacionales como extranjeros, ubicada en Palma de Mallorca. Fue fundada por Vicente García en 2001, en torno a la revista homónima, y contó durante algunos años con la colaboración de Carlos Pacheco, Francisco Pérez Navarro y el coleccionista Jaume Vaquer.
Protestas en Brasil de 2015-2016
Las protestas en Brasil durante el 2015 y el 2016 fueron una manifestaciones populares que ocurrieron en diversas regiones de Brasil teniendo como principales objetivos protestar contra el Gobierno Dilma Rousseff y la corrupción. Reunió a miles de personas los días 15 de marzo, 12 de abril, 16 de agosto y 13 de diciembre de 2015, y el 13 de marzo de 2016, y, según algunas estimativas, han sido la mayor movilización popular en el país desde el inicio de la Nueva República.

Congreso Nacional de Brasil
El Congreso Nacional de Brasil (Congresso Nacional en portugués) es el órgano encargado de ejercer el poder legislativo a nivel federal en Brasil. Su sede está situada en el Palacio Nereu Ramos en Brasilia, capital de la República Federativa de Brasil.

El Congreso Nacional es bicameral, formado por la Cámara de Diputados (Câmara dos Deputados) con 513 diputados y el Senado (Senado Federal do Brasil) con 81 senadores.
Marga (Võru)
Marga es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Eva Rösken
Eva Maria Rösken (nacida Eva Maria Friedel, Eberbach, 5 de julio de 1984) es una deportista alemana que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2010 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2011 y 2019.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Vuelo 5719 de Northwest Airlink
El vuelo 5719 de Northwest Airlink fue un vuelo nacional estadounidense desde el Mineápolis al aeropuerto internacional de International Falls en International Falls, Minnesota, con una parada intermedia programada en Chisholm-Hibbing aeropuerto de Hibbing, Minnesota. El 1 de diciembre de 1993, el Jetstream 31, operado por Express Airlines II como Northwest Airlink, se estrelló con un grupo de árboles en un bosque durante la aproximación final a Hibbing, y se estrelló en dos crestas al este del aeropuerto, matando a los 16 pasajeros y los 2 pilotos a bordo.

Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.
Gran Premio de Fourmies 2023
La 90.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fourmies fue una carrera en Francia que se celebró el 10 de septiembre de 2023 sobre un recorrido de 197,6 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Fourmies.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el belga Tim Merlier del Soudal Quick-Step seguido del también belga Gerben Thijssen del Intermarché-Circus-Wanty y el italiano Matteo Moschetti del Q36.5.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
El Jardín del Edén con la caída del hombre
El Jardín de Eden con la Caída del hombre o El Paraíso Terrenal con la Caída de Adán y Eva es una pintura de 1617 realizada por Peter Paul Rubens (figuras) y Jan Brueghel, el viejo (flora y fauna). Está albergado en el Mauritshuis, Países Bajos. La pintura describe el momento justo antes del consumo de la fruta prohibida y la caída de hombre.

Adán y Eva se representan debajo del árbol del conocimiento del bien y del mal, donde crecen varias frutas. En el lado opuesto está el árbol de la vida, también cargado con fruta. La escena es una referencia al Génesis 2:8–14. Un mono, que muerde una manzana a la izquierda, simboliza el pecado. En la analogía, el mono próximo a Adán es el impetuoso que no puede resistir la tentación, mientras que el gato cercano al pie de Eva representa la astucia cruel. En el simbolismo cristiano, varios racimos de uva en el follaje detrás de Adán y Eva representan la muerte de Cristo en la cruz, así como el vino representa su sangre.

Simbolismo cristiano
El término simbolismo cristiano alude al conjunto de marcas, objetos, señas, palabras, arquetipos, actos, obras de arte o eventos utilizados por la Cristiandad para expresar ideas o conceptos de esa comunidad.

La definición y preservación de los dogmas de la fe exigía mucha cautela en un ambiente tan diverso y tan presto al sincretismo como el del Imperio romano en aquellos siglos. Los catecúmenos se habían dividido en dos grupos: oyentes (audientes), que deseaban iniciarse en la fe, entre los cuales no faltaban a veces espías a sueldo, pero que demoraban el bautismo, y elegidos (electi), que se preparaban ya para su ingreso en la comunidad cristiana. Unos y otros, aunque más formados estos últimos, debían mantenerse al margen de los ritos reservados para los iniciados y en especial del "misterio" de la carne y la sangre del Verbo de Dios. De aquí que, para reconocerse, los fieles "iniciados" utilizaran símbolos.
Cataratas de Abaga
Las Cataratas de Abaga son unas caídas de agua y un ecosistema situado a unos 15 km al suroeste de la ciudad de Iligan en la isla de Mindanao, al sur de Filipinas. La altura de las cataratas de Abaga es aproximadamente el doble que las más famosas Cataratas de María Cristina que también se encuentra en las proximidades de la ciudad de Iligan. A diferencia de María Cristina sin embargo, que es alimentada por el río Agus, la fuente de agua para Abaga es el producto de varios manantiales subterráneos que desembocan en el Abaga superior y caen a través de varios afluentes.

El nombre puede haber sido derivado del idioma Cebuano ya que "Abaga", significa "hombro", posiblemente en relación con la forma y la altura del acantilado.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Enfrentamientos afar-somalíes
Los enfrentamientos afar-somalíes fueron conflictos territoriales entre las regiones Afar y Somalí de Etiopía. El conflicto actual, que comenzó en 2014, se centra en tres kebeles especiales habitados por somalíes étnicos del clan Issa. Estos tres kebeles especiales incluyen el Adaytu (en afar: Qadaytu; en somalí: Cadayto) en el woreda de Mille, Undufo (en afar: Qundafaqo; en somalí: Cundhufo) en el woreda de Gewane, y Gedamaytu (en afar: Gadamaytu; en somalí: Garba-Ciise) en el woreda de Amibara.

Etnia somalí
La etnia somalí son cualquier miembro de un cuantioso grupo de personas que ocupan la totalidad de Somalia y partes de Yibuti, Etiopía, Yemen, y Kenia.
Su lenguaje es de la rama de las lenguas cushíticas de la familia afroasiática. Sumando más de siete millones, los somalíes están divididos en grupos del norte, centro y sur. Todos han sido musulmanes desde por lo menos el siglo XIV.

Son principalmente pastores nómadas, que a causa de intensa competencia por los recursos limitados, han sido extremadamente individualistas y se han visto frecuentemente implicados en enemistades a muerte o guerras con los clanes y pueblos vecinos.

Una segunda categoría de somalíes son los ciudadanos y los agricultores de las concentraciones urbanas, especialmente a lo largo de la costa del Cuerno de África, muchos de los cuales trabajan como intermediarios comerciales entre el Mundo árabe y los nómadas del interior.
Manuel Freire de Andrade
Manuel Alberto Freire de Andrade y Armijo, I marqués de San Marcial (Carmona, Sevilla, 4 de noviembre de 1767-Madrid, 7 de marzo de 1835), más conocido como Manuel Freire o Manuel Freyre, fue un oficial de caballería español durante la guerra de la Independencia española.

Tras luchar contra los franceses en Murcia, Granada, y Valencia (1810-1812), sucedió al general Castaños al frente del Cuarto ejército español, el Ejército de Galicia. 
Obtuvo el triunfo en la batalla de San Marcial sobre las tropas de Soult en 1813 (ganando la Cruz de San Fernando y el título nobiliario de marqués de San Marcial). Fue también prócer del Reino desde 1834 hasta su fallecimiento en 1835.

Cruz Laureada de San Fernando
La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar del Reino de España. El último laureado vivo a título individual falleció el 9 de noviembre de 2007, por lo que se admitió el ingreso en la misma de las medallas militares individuales.