hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gocycle
La Gocycle es una bicicleta eléctrica fabricada por Karbon Kinetics Limited, una empresa fundada en 2002 por Richard Thorpe. Thorpe es un diseñador industrial que trabajó en la compañía de coche de carreras de McLaren. La Gocycle tiene ruedas de liberación rápida intercambiables, un sistema completamente cerrado de cadena, engranaje y cableado, esttrucutra de magnesio moldeado y un sistema de almacenamiento de paquetes planan y de transporte, en la que la bicicleta se pliega y se puede llevar en una caja. El motor eléctrico está alimentado por una batería recargable.

El Euro Bike 2009 Gocycle recibió el premio Eurobike medalla de oro. Gocycle ha aparecido en el programa de la BBC Top Gear y ha sido presentada por James May en el diario británico The Daily Telegraph.

La versión original, ahora conocido como G1, se interrumpió en 2011. Un modelo G2 fue introducido en Europa continental en 2012.

Eurobike
Eurobike es la feria de muestras internacional de la bicicleta, que se celebra anualmente desde 1991 en la primera semana de septiembre, en Messe Friedrichshafen, uno de los centros de exposiciones más grandes y modernas de Baden-Wuerttemberg, Alemania . El espectáculo de bicicletas está abierto a los visitantes profesionales de miércoles a viernes, y para el comercio y el público en general el sábado.

Según los organizadores, 43.700 visitantes profesionales de 97 países y unos 20.501 aficionados adicionales de la bicicleta, asistieron a la feria en 2012. Esto también incluía 1.889 periodistas de 42 países.
Peter Šoška
Peter Šoška (Žilina, 21 de octubre de 1976) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2006 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2004.

Su hermano Ľuboš también fue un piragüista de eslalon.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Volha Plashkova
Volha Plashkova –en bielorruso, Вольга Плашкова– (3 de octubre de 1986) es una deportista bielorrusa que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2005 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2009.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Acalolepta freudei
Acalolepta freudei es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Heyrovský en 1976.

Se distribuye por Nepal. Mide aproximadamente 14 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en el mes de mayo.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Mike McCarthy
Michael John "Mike" McCarthy (10 de noviembre de 1963) es un entrenador de fútbol americano profesional que actualmente se desempeña como head coach de los Pittsburgh Steelers en la National Football League, más conocido por haberse ejercido como entrenador en jefe de los Dallas Cowboys, hasta el final de la temporada 2024. Ganó la edición número LXV del Super Bowl liderando a los Green Bay Packers en el 2011.

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
Ángel Azteca
Juan Manuel Zúñiga (24 de junio de 1963–18 de marzo de 2007) fue un luchador de Lucha libre profesional mexicano, más conocido por su nombre profesional Ángel Azteca desde finales de la década de los ochenta. Zúñiga murió de un ataque de corazón el 18 de marzo de 2007 sólo unas cuantas horas después de una lucha estelar de una promotora local. Zúñiga no estaba relacionado con los luchadores "Ángel Azteca, Jr." y "Ángel Azteca II", quienes le pagaban derechos a cambio de utilizar el nombre y la imagen. Como Ángel Azteca, Zúñiga trabajó enmascarado hasta que perdió la máscara contra Arkangel de la Muerte en 2003.

Campeonato Nacional en Parejas
El Campeonato Nacional de Parejas (Mexican National Tag Team Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional promovido en el Consejo Mundial de Lucha Libre. Los campeones actuales son Los Depredadores (Magnus & Rugido), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.
Lancia Aprilia
El Lancia Aprilia es un automóvil de turismo fabricado por la marca italiana Lancia entre los años 1937 y 1949.

El Lancia Aprilia introdujo un diseño aerodinámico con un coeficiente de resistencia que era inusual para la época (0,47 según las mediciones hechas en 1970 en el túnel aerodinámico de Pininfarina).

Su arquitectura mecánica era muy novedosa, propulsión trasera con la caja de cambios en posición central-trasera formando un transeje con el diferencial y suspensión independiente a las cuatro ruedas con los frenos traseros de tambor situados a la salida del diferencial de modo que los semiejes transimitián el par de reacción al frenar.

La tercera serie del Ardea (1939), una edición más pequeña del Aprilia, tenía una caja de engranajes de 5 velocidades, con la quinta reacción sobremultiplicada, los amortiguadores un sistema eléctrico de 12 voltios y de un choque de Houdaille.

Freno de tambor
El freno de tambor o freno de campana es un tipo de freno en el que la fricción se causa por un par de zapatas que presionan contra la superficie interior de un tambor giratorio, el cual está conectado al eje o la rueda.
Orvar Lindwall
Lars Orvar Martin Lindwall (Lund, 10 de agosto de 1941-8 de octubre de 2025) fue un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1961 y 1962.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Monica Spencer
Monica Spencer (4 de agosto de 1987) es una jinete neozelandesa que compite en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2022, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Partido Socialista de los Trabajadores (Uruguay)
El Partido Socialista de los Trabajadores (PST) es un sector político uruguayo de tendencia trotskista.

Desde 1971 integra el Frente Amplio, coalición de la que es uno de los grupos cofundadores. Su distintivo electoral es 1968.

En 2014 decidió acompañar a la senadora Constanza Moreira, apoyando su precandidatura en las internas de junio, y su postulación al Senado en octubre.

En 2019 se suma a la precandidatura de la ministra Carolina Cosse.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Museo Dar Si Said
El Museo Dar Si Said (en árabe: متحف دار السي), oficialmente denominado Museo de las Artes Marroquíes,
se encuentra en Marrakech y está consagrado a objetos y artesanías de la región, como prendas típicas, elementos de cobre, tejidos, armas y joyería bereber, así como algunos hallazgos arqueológicos. También presenta una colección de puertas y marcos de ventanas.

Es el museo más antiguo de la ciudad y el que posee el mayor acervo. Antes de convertirse en museo fue la residencia de Si Said Ben Moussa, ministro de guerra durante la regencia de su hermano, el visir Bou Ahmed.

Gran parte de las colecciones expuestas proviene de Marrakech y regiones del sur del país, como la zona del río Tensift, el Alto Atlas, el Anti-Atlas y Tafilalet.

Tiene varios patios y la planta superior no exhibe obras sino que muestra mobiliarios de madera de cedro y la edificación de influencias hispano-moriscas.

El edificio fue restaurado entre 1978 y 1980.

Cedrus
Los cedros  constituyen un género (Cedrus) de coníferas pináceas. Son árboles de gran tamaño, de madera olorosa y copa cónica o vertical, muy utilizados para ornamentación de parques. Poseen una distribución disjunta: norte de África, Medio Oriente y el Himalaya (1500–3200 m en los Himalayas; y, 1000–2200 m en el Mediterráneo.).

El cedro es el árbol nacional del Líbano y su silueta figura en la bandera de este país y en su escudo.
Salvatore Brullo
Salvatore Brullo (Módica, 23 de febrero de 1947) es un botánico, curador, fitogeógrafo italiana. Desde 1980 es profesor ordinario de Botánica Sistemática en la Universidad de Catania.

Es licenciado en Ciencias Biológicas en 1969.

Por dos trienios fue director del Departamento de Botánica de la Universidad de Catania. Y de 1984 a 1987 director del Jardín botánico de la Universidad de Catania.

Ha descrito numerosos endemismos sicilianos, como Allium franciniae, Allium lopadusanum, Campanula marcenoi, Chiliadenus bocconei, Desmazeria pignattii, Genista demarcoi, Helichrysum hyblaeum, Helichrysum melitense, Hyoseris frutescens, Limonium aegusae, Limonium lojaconoi, Limonium lopadusanum, Limonium lylibeum, Scilla dimartinoi, Silene hicesiae, Valantia calva, y otros.

Módica
Módica es una ciudad del sur de Italia, ubicada en la región de Sicilia y perteneciente a la provincia de Ragusa. Se encuentra en el área de los Montes Ibleos, una zona montañosa del sureste siciliano. Su centro histórico ha sido inscrito en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2002, como parte del conjunto denominado ciudades del barroco tardío del Val di Noto, que destaca por su arquitectura reconstruida tras el terremoto de 1693.
Partido Nacionalsocialista Obrero Danés
El Partido Nacionalsocialista Obrero Danés o Nacionalsocialista de los Trabajadores Daneses (en danés: Danmarks Nationalsocialistiske Arbejderparti; DNSAP) fue el mayor partido político de ideología nazi en Dinamarca antes y durante la Segunda Guerra Mundial.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Jamel Morris
Jamel Vaughn Morris (Gahanna (Ohio), 14 de noviembre de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Élan Chalon de la LNB Pro A. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Gahanna (Ohio)
Gahanna es una ciudad ubicada en el condado de Franklin, Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 35 127 habitantes.

Es un suburbio de Columbus, adyacente al Aeropuerto Internacional John Glenn.

En agosto de 2023, el sitio web Realtor.com designó a la ciudad como el mejor mercado inmobiliario de los Estados Unidos. Entre las razones mencionó los precios de las propiedades (12.7% menos que el promedio del país), su atractivo para los jóvenes y su ubicación en el área metropolitana de Columbus.
Dale aborigen
Dale aborigen es el tercer álbum de estudio de la banda de reggae punk argentina Todos Tus Muertos. Fue publicado en 1994 y relanzado en 1997. En el disco participan como invitados Fermín Muguruza (de Negu Gorriak), Manu Chao (en ese entonces en Mano Negra) y Actitud María Marta, entre otros. En el año 2007, la revista Rolling Stone de Argentina lo ubicó en el puesto 44.º de su lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino.

Adelita
Se conoce como adelitas o soldaderas a las mujeres que participaron en la Revolución mexicana, en los contingentes militares de grupos revolucionarios como soldados, cocineras, enfermeras o ayudantes.

Adela Velarde Pérez fue la mujer cuyo nombre representaría a todas las enfermeras que prestaron sus servicios no sólo para cuidar de los enfermos y heridos durante la Revolución Mexicana, sino para cargar armas, encargarse de los alimentos e incluso participar en batallas si así se requería, según la Secretaría de Cultura.
Luis Centeno
Luis Rafael Centeno Rodríguez (2 de febrero de 1993) es un luchador puertorriqueño de lucha grecorromana. Compitió en el Campeonato Mundial de 2015 consiguiendo la 43.ª posición. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014. Obtuvo la medalla de plata en el Campeonato Panamericano de 2016.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Kurentovanje
Kurentovanje es un rito y festividad que se extiende por diez días que celebra la primavera y la fertilidad en Eslovenia. Si bien sus orígenes son inciertos, muy probablemente sus raíces se encuentran asociadas al paganismo eslavo.

Mitología eslava
La mitología eslava es la expresión del sistema de creencias cosmológicas y religiosas que los antiguos pueblos eslavos tenían antes de que adoptaran la religión cristiana. Se piensa que pudo desarrollarse a lo largo de 3000 años y que algunas creencias provienen del Neolítico o incluso del Mesolítico. Esta religión posee numerosos rasgos en común con otras descendientes de la religión protoindoeuropea.
Catón en Útica (Paisiello)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Útica
Útica fue una ciudad del norte de África que estaba situada al noroeste de Cartago en el actual territorio de Túnez a 40 km al noroeste de su capital. Fue la capital de la provincia romana de África Proconsular entre 146 a. C. y 25. En la actualidad está situada a 8 km de la costa y se pueden apreciar restos de sus edificios públicos como termas, almacenes, muelles y un anfiteatro para más de 20 000 espectadores.
La náusea
La náusea es la primera novela filosófica del filósofo francés Jean Paul Sartre. Es el resultado de todo el período de su formación, especialmente ligado a su estadía en Alemania (Maison Académique Française de Berlin: 1933-1934), a su discipulado de Edmund Husserl y de la escuela fenomenológica, y, al mismo tiempo, al estudio minucioso, que tanto influyó en él, de lo que hasta ese momento había publicado Martin Heidegger.

La primera redacción de la novela se remonta a 1931, cuando Sartre tenía veintiséis años. Fueron agregadas reestructuraciones en 1934 y en 1936. La versión definitiva, la que ha de publicarse, es la de 1938. La intención del autor era llamarla Melancolía I, tomando el título de uno de los grabados de Alberto Durero. En el momento de la publicación triunfará la posición de Gallimard, y el nombre de la obra será el que tuvo.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
François Fillon
François Charles Armand Fillon (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa ʃaʁl aʁmɑ̃ fijɔ̃/; Le Mans; 4 de marzo de 1954) es un político francés que entre 2007 y 2012 ocupó el cargo de primer ministro de Francia, en el gobierno de Nicolas Sarkozy. Desde noviembre de 2016, tras ganar las primarias en su partido, fue el candidato de Los Republicanos en las elecciones presidenciales de Francia que se celebraron en 2017.

En junio de 2025, es condenado en apelación a cinco años de inhabilitación, cuatro años de prisión condicional y una multa de 375 000 euros por malversación de fondos públicos, así como a reembolsar 800 000 euros a la Asamblea Nacional.

Peculado
En el derecho antiguo, el peculado es el delito consistente en la sustracción de fondos del erario, cometido por la persona encargada de su administración. Es un término obsoleto (malversación se usa en su lugar), pero aún se utiliza en algunos países.
Combate de Motupe
El combate de Motupe fue un hecho de armas sucedido el 10 de octubre de 1881, en el marco de la campaña de la Breña. Se enfrentaron unos 200 guerrilleros peruanos al mando de Soberon contra unos 130 soldados chilenos dirigidos por Eulogio Villareal.

Lambayeque
Lambayeque (en mochica colonial: Ñampaxllæc) es una ciudad de la costa norte del Perú y capital del distrito y provincia homónimas, en el departamento de Lambayeque. Es un importante centro comercial, cultural y educativo ya que alberga algunos de los museos más importantes del país como el Museo Tumbas Reales y el Museo Brüning, además de ser la sede de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Fue fundada en 1553 bajo el nombre de San Pedro de Lambayeque.
Estadio Ankara 19 Mayis
El Estadio 19 de mayo de Ankara (en turco: Ankara 19 Mayıs Stadyumu) fue un estadio multipropósito que se encuentra ubicado en la ciudad de Ankara, Turquía. El estadio tiene una capacidad de 19 200 personas y es utilizado por los clubes de fútbol Gençlerbirliği y MKE Ankaragücü que disputan la Superliga de Turquía.

El estadio conmemora el día 19 de mayo de 1919, cuando el general Mustafa Kemal Atatürk arribó a la ciudad de Samsun para iniciar la Guerra de Independencia Turca. Ceremonias oficiales para celebrar el Día de la Juventud y el Deporte cada 19 de mayo también se celebran en este estadio.

El Estadio Ankara 19 Mayis fue refaccionado recientemente por el Ayuntamiento de Ankara dotándolo de un techo que cubre totalmente las graderías, cuenta además con un estadio de baloncesto recién terminado a un costado el Ankara Arena y el Parque de la Juventud en el sur.
En el 2018 el estadio fue cerrado.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Estación de Loiba
La estación de Loiba es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ortigueira en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.