hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
25.ª edición de los Premios Grammy
La 25.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 1983 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por John Denver y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. La banda Toto fue la gran ganadora obteniendo un total de siete galardones.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio al mejor álbum de blues tradicional.

Rosanna
«Rosanna» es una  canción escrita por David Paich e interpretada por la banda estadounidense de rock Toto, lanzada como el primer sencillo y primera canción de su cuarto álbum de estudio Toto IV (1982). La canción rápidamente se colocó en el #2 en Billboard Hot durante 6 semanas y vendió más de 2 millones de copias en Estados Unidos. El éxito los llevó a ser nominados a varios Grammys en 1983, de los cuales ganaron seis premios Grammy. Con el álbum Toto IV obtuvieron el Grammy al álbum del año. El sencillo "Rosanna"  fue certificado platino por las ventas y ganó dos Grammys, a la  
grabación del año y al mejor arreglo de acompañamiento para vocalista(s). La canción fue cantada por Steve Lukather & Bobby Kimball.

Se dice que esta canción es un tributo a Rosanna Arquette (actriz estadounidense), de quien Steve Porcaro fue pareja.
Carabinero (grado policial)
Carabinero o carabinero de Orden y Seguridad es un grado en la escala jerárquica del personal de Carabineros de Chile, la policía uniformada de dicho país. Corresponde al primer grado policial del escalafón institucional, por debajo del de cabo segundo.

De acuerdo con la normativa interna de la institución, una vez finalizado el período de formación académica, de dos semestres, el alumno poseerá el grado de carabinero de Orden y Seguridad grado 17. Para poder ascender al grado jerárquico inmediatamente superior, debe permanecer en dicho grado por al menos tres años. El sueldo del personal con grado de carabinero es cercano a los ochocientos dólares.

Cabo (rango)
En la jerarquía militar, cabo es el empleo inmediatamente superior a soldado o soldado de primera, marinero o marinero de primera en algunos ejércitos está considerado parte de la tropa, mientras que en otros equivale al primer grado de la suboficialidad. En las fuerzas de la OTAN equivale al grado OR-4, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar. En el Ejército de Tierra español, un cabo de infantería es jefe de una escuadra.
Cortadillo (dulce español)
El cortadillo es un dulce típico de las provincias de Huelva, Cádiz, Sevilla, y la ciudad autónoma de Melilla, en el sur de España. Consiste en una masa de harina, manteca, azúcar, ralladura de limón y canela molida, que se rellena con cabello de ángel, que son las fibras caramelizadas de un tipo de calabaza llamada cidra. Es un postre ligado a la gastronomía de conventos y la dulcería tradicional navideña.

Los de Melilla, en vez de cabello de ángel se rellenan con crema, y en vez de manteca de cerdo se usa margarina vegetal, para abastecer también a la población musulmana local (véase ḥalāl).

Cabello de ángel (dulce)
El cabello de ángel es un dulce elaborado con las fibras caramelizadas de la pulpa de fruta. Casi siempre se utilizan frutas de la familia de las cucurbitáceas (calabazas, cayotes, pepinos, etc) para elaborar este tipo de dulce. Según el país y la región del mundo, se emplean Cucurbita maxima (calabaza, zapallo gigante o auyama), C. ficifolia (victoria, chilacayote, cayote, chiverre, cidra o alcayota) o Sechium edule (chayote). En ciertos países de Iberoamérica también se acostumbra hacerlo con mango. Suele emplearse como relleno de numerosos dulces en España e Iberoamérica.
Acuerdo anglo-irlandés
El Acuerdo anglo-irlandés  fue un acuerdo firmado entre el Reino Unido y la República de Irlanda, con el objetivo de poner final al Conflicto de Irlanda del Norte.

El acuerdo proveyó a Irlanda de un papel consultivo en Irlanda del Norte, además de confirmarse que Irlanda del Norte seguiría siendo parte del Reino Unido a no ser que la mayoría de los ciudadanos norirlandeses estuviera de acuerdo en unirse a Irlanda. También se establecieron las condiciones para la devolución de la autonomía a la región, con base en un consenso entre nacionalistas y protestantes.

El acuerdo fue firmado el 15 de noviembre de 1985 en el Castillo de Hillsborough, por la Premier británica, Margaret Thatcher, y por Taoiseach irlandés, Garret FitzGerald.

Garret FitzGerald
Garret FitzGerald (en irlandés: Gearóid Mac Gearailt) (Dublín, 9 de febrero de 1926-Phibsborough, 19 de mayo de 2011) fue el séptimo primer ministro (Taoiseach) de la República de Irlanda, cargo que ocupó en dos ocasiones (entre julio de 1981 y febrero de 1982; y entre diciembre de 1982 y marzo de 1987). FitzGerald fue elegido al Senado en 1965 y después, en 1969, miembro de la cámara baja como representante del Fine Gael. Entre 1973 y 1977 fue ministro de Asuntos Exteriores. FitzGerald fue líder del Fine Gael entre 1977 y 1987. Era hijo de Desmond FitzGerald, el primer ministro de Asuntos Exteriores del Estado Libre Irlandés que consiguió la independencia del Reino Unido en 1922. Al fallecer, FitzGerald era rector de la Universidad Nacional de Irlanda y presidente del Instituto de Asuntos Europeos, y era considerado el líder más sobresaliente del partido Fine Gael de esos años.
Ángel Floro Martínez
Ángel Floro Martínez (Aýna; 24 de febrero de 1940-Zimbabue; 14 de marzo de 2023) fue un sacerdote católico español perteneciente al Instituto Español de Misiones Extranjeras (I.E.M.E), obispo emérito de Gokwe en Zimbabue.

Obispo emérito
Obispo emérito es el título asignado a un obispo católico en el momento en que deja de conducir una diócesis, tras alcanzar el límite de edad (han llegado a los 75 años o van a cumplirlos en el cargo), por motivos de salud o 
porque haya transferido a otros, funciones no relacionadas con el cuidado pastoral de una diócesis.

El título de "obispo emérito" es siempre seguido del nombre de la diócesis a la cual el prelado ha renunciado, y con la cual continúa manteniendo «un vínculo de afecto espiritual».

Hasta 1970, a los obispos que renunciaban a una diócesis se les asignaba el título de una sede extinta. Hoy en cambio mantienen el título de la diócesis a la cual han renunciado con el calificativo de "emérito".
Alain Jessua
Alain Jessua (nacido Alain Rene Sando Jessua París, Francia, 16 de enero de 1932 - Évreux, Eure, Francia, 30 de noviembre de 2017) fue un director de cine, productor, guionista y novelista francés. Contemporáneo, pero no miembro, de la nouvelle vague a lo largo de su trayectoria dirigió nueve largometrajes que se caracterizan por abordar géneros dispares, como el policial, la ciencia ficción, el thriller y la comedia, con planteamientos originales y mostrando una visión crítica de la sociedad y de su tiempo.

Obtuvo 5 nominaciones, incluida la Palma de Oro del Festival de Cannes (1967) por su película Jeu de massacre, y 6 galardones entre los que destacan los recibidos a mejor guion en Cannes (1967) y Fantasporto (1985), el Premio Jean Vigo por su cortometraje Léon la lune (1957) y el premio a mejor debut en el Festival de Venecia por La vie à l'envers (1964).

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Ryoko Tani
Ryoko Tani –en japonés, 谷 亮子– (nacida como Ryoko Tamura, Fukuoka, 6 de septiembre de 1975) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2008, obteniendo un total de cinco medallas: dos de oro, dos de plata y una de bronce. En los Juegos Asiáticos de 1994 consiguió una medalla de oro.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1991 y 2007, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Campeonato Mundial de Judo de 1991
El XX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Barcelona (España) entre el 25 y el 28 de julio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palau Blaugrana de la capital catalana.
Ácido folínico
El Ácido folínico, Factor citrovorum, o Leucovorina, generalmente administrado como folinato de calcio, es un adyuvante usado en quimioterapia de cáncer que involucra el medicamento metotrexato. También es usado en sinergia en combinación con el agente quimioterapéutico 5-fluorouracilo.

El Ácido Levofolínico y sus sales son enantiómeros puros. Estos tienen la configuración S en los átomos de carbono asimétricos restantes (ver abajo).

El ácido folínico debe ser diferenciado del ácido fólico.

Efecto sinérgico
En farmacología, el término efecto sinérgico se emplea para una forma de interacción medicamentosa que da como resultado efectos combinados o aditivos con la administración de dos o más fármacos, que resultan ser mayores que aquellos que podrían haberse alcanzado si alguno de los medicamentos se hubiera administrado solo. Por ejemplo, tanto la vitamina E como la vitamina C tienen por sí solas efectos antioxidantes. Se ha demostrado que la administración simultánea de las vitaminas E y C tiene efecto sinérgico, es decir, disminuyen en mayor proporción la susceptibilidad a la oxidación de las lipoproteínas de baja densidad en sujetos fumadores y no fumadores, que cuando estas vitaminas son administradas de manera individual.
Slauson (Línea A del Metro de Los Ángeles)
No debe confundirse con la estación de autobuses de la Línea J del Metro de Los Ángeles: Slauson.

Slauson es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Florence (California), entre Slauson Avenue y Randolph Street.

La estación sera parte de la nueva línea de tren ligero Southeast Gateway Line hacia Artesia, California. Para ser construida para 2031.

Línea A (Metro de Los Ángeles)
La Línea A del Metro de Los Ángeles es una línea de tren ligero de 92.7 km (57.6 millas) cuyo recorrido se extiende desde la ciudad de Long Beach, el centro de Los Ángeles, Pasadena y Pomona en el noreste del Condado de Los Ángeles, California. La línea abrió el 14 de julio de  1990, siendo la primera línea de Metro. Es la tercera línea más usada con un estimado de 22.38 millones de cotidianos al año. Es operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles.

Originalmente era conocida como Línea Azul (Blue Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Azul (Blue) sería ahora la línea A, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
The A-Z of Queen, Volume 1
The A-Z of Queen, Volume 1 es un álbum recopilatorio lanzado por la banda de Rock inglesa Queen en 2007.

El álbum contiene 2 discos (CD y DVD) y solo es disponible en las tiendas Wal-Mart, los discos contiene versiones de estudio y versiones en vivo de cada una de las canciones. algunos de los videos en vivo son con Paul Rodgers interpretando temas con Roger Taylor y Brian May durante su Queen + Paul Rodgers Tour en 2005 y 2006.

Fat Bottomed Girls
Fat Bottomed Girls (en español: "chicas de caderas anchas") el primer sencillo de la mano de Bicycle Race del álbum de Jazz realizado en 1978 por la banda de rock británica Queen.

Fue escrita por el guitarrista de Queen, Brian May, y fue una de las pocas canciones de ellos tocada en una afinación alternativa comúnmente llamada "Drop D".

Fat Bottomed Girls fue realizado como un doble lado A junto con Bicycle Race, en ambas canciones se hacían referencia una sobre la otra.
Adenanthos acanthophyllus
Adenanthos acanthophyllus es una planta de la familia Proteaceae, nativa del oeste de Australia. Fue descrito por Alex George en 1974.

Es un arbusto robusto de unos 2-3 m de altura, pero puede llegar a los 5 m. Las hojas son alternas,de 15-30 mm de largo, peludas.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Francisco Caudet
Francisco Caudet Roca (Alcalá de Chivert, Castellón, 1942 - Madrid, 18 de octubre de 2021) fue un ensayista literario, profesor universitario español, catedrático en distintas universidades de España y América. Premio Humboldt en Humanidades en 1996. En 2001 dirigió el Instituto Cervantes de Chicago.

Alcalá de Chivert
Alcalá de Chivert (oficialmente en valenciano: Alcalà de Xivert-Alcossebre) es un municipio de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la comarca del Bajo Maestrazgo y cuenta con 6680 habitantes (INE 2019).
Part song
La part song (a veces en español partsong) es un término inglés sin equivalente exacto en español que se refiere a una forma de música coral secular a dos o más voces a capela. Por lo general se trata de música homofónica en la que la primera voz lleva la melodía y las otras acompañan armónicamente. Los arreglos son habitualmente para coro SATB o para conjuntos femeninos o masculinos.

Particularmente se refiere a una forma de canción inglesa del siglo XVI compuesta para voces solistas, con melodías y textos originados en temas tradicionales folclóricos, como las compuestas por John Dowland o William Byrd, pero el término se ha utilizado con un sentido amplio y acepciones diversas.

A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.
1-Octadecanol
El 1-octadecanol o alcohol estearílico (también conocido como alcohol de octadecilo u octadecil alcohol) es un compuesto orgánico con la fórmula C18H38O. Se clasifica como un alcohol graso. Toma la forma de gránulos o copos blancos, que son insolubles en agua. Tiene una amplia gama de usos como un ingrediente en lubricantes, resinas, perfumes y cosméticos. Se utiliza como un emoliente, emulsionante y espesante en ungüentos de diversos tipos, y es ampliamente utilizado como un recubrimiento del cabello en los champús y acondicionadores para el cabello. También se ha encontrado aplicación como una monocapa de supresión de evaporación cuando se aplica a la superficie del agua.

Alcohol estearílico se prepara a partir de ácido esteárico o algunas grasas por el proceso de catalizador de hidrogenación. Tiene baja toxicidad.

Espesante
Los agentes espesantes son sustancias que al agregarse a una mezcla, aumentan su viscosidad y mejoran su textura, sin modificar sustancialmente sus otras propiedades como el sabor u el olor. Proveen cuerpo, aumentan la estabilidad y facilitan la formación de suspensiones. Los agentes espesantes son frecuentemente aditivos alimentarios.

Los espesantes alimentarios  frecuentemente están basados en polisacáridos (almidones o gomas vegetales), proteínas (yema de huevo, colágeno). Algunos ejemplos comunes son el agar-agar, alginina, carragenano, colágeno, almidón de maíz, gelatina, goma guar, goma de algarrobo, pectinapectina y goma xantana. Algunos agentes espesantes son agentes gelificantes (gellants), que forman un gel que se disuelve en la fase líquida como una mezcla coloidal que forma una estructura interna débilmente cohesiva.
Tiroteo en Tel Aviv de 2016
El Tiroteo de Tel Aviv de 2016, ocurrió el 1 de enero de 2016, cuando un hombre armado abrió fuego contra varios negocios en la Calle Dizengoff, en Tel Aviv, Estado de Israel, matando a dos personas e hiriendo a otras siete. Se informó que el pistolero era un hombre joven con gafas de sol y vestido de negro que salió de una tienda de comestibles y sacó lo que parecía ser una metralleta de su bolsa y abrió fuego contra un restaurante de sushi, una cafetería y un bar llamado El Simta, siendo la barra el blanco principal. El tiroteo parece haber sido un ataque terrorista.

Subfusil
La metralleta o subfusil es un arma totalmente automática, diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego larga de tiro automático con selección de disparo (semiautomático, automático y de ráfaga de dos o tres disparos) pero con un tamaño menor y con menor potencia de fuego y de corto alcance (unos 150 m como máximo), pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas y espacios cerrados, cuenta con rieles para colocar accesorios (linternas, mira láser, miras, etc) y culatas fijas o plegables.

Se diferencia de una pistola ametralladora en que mientras esta es un arma corta (pistola), el subfusil se considera arma larga, pensada para usarse preferentemente a dos manos y a menudo apoyando su culata en el hombro.

Esta arma en ocasiones ha aparecido mencionada como subametralladora, en traducción totalmente literal del término en inglés para la misma (submachine gun).
Arjun Gill
Arjun Singh Gill (6 de noviembre de 1991) es un luchador canadiense de lucha libre.  Participó en dos Campeonatos Mundiales, consiguiendo un 14.º puesto  en 2015. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos y el Campeonato Panamericano de 2015. Obtuvo un oro en Juegos de la Mancomunidad de 2014.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Tiruchendur
Tiruchendur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 32171 habitantes (2011). Se encuentra a 32 km de Thoothukudi y a 59 km de Tirunelveli.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Ecco the Dolphin (videojuego)
Ecco the Dolphin es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Novotrade International, originalmente para Mega Drive, y publicado por Sega en 1992. El diseñador del juego es Ed Annunziata. Es la primera entrega en la franquicia de videojuegos Ecco the Dolphin.

El personaje del jugador, Ecco, es un delfín mular que viaja a través del tiempo para combatir extraterrestres hostiles en los océanos de la Tierra y en una nave alienígena.

Ecco the Dolphin fue reeditado como descargable en la Consola Virtual de Nintendo en 2006, para Xbox Live Arcade, Steam, y para iOS en la App Store.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Daniel Hernandes
Daniel Andrey Hernandes (São Paulo, 16 de abril de 1979) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1999 y 2003, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1998 y 2010. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, su mejor actuación fue un noveno puesto logrado en Sídney 2000 en la categoría de +100 kg.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Yu Chenggang
Yu Chenggang (en chino: 余成刚; Ya'an, 23 de febrero de 1984) es un deportista chino que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2010, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Pecio Isabella
El pecio Isabella es una embarcación que, la noche del 4 de marzo de 1855, como consecuencia de un fuerte temporal encalla cerca de Torrequebrada (Benalmádena). La carga del barco, compuesta por esculturas de mármol, azufre y bambú, fue hallada en julio de 1961. Entonces se creía que el pecio era de época romana; poco después se confirmó que era contemporáneo; la historia de esta embarcación, llamada entonces "Pecio de los Santos", ha sido imprecisa hasta el año 2003, momento en el que, a tenor de los nuevos hallazgos e investigaciones de las fuentes documentales se ha dado a conocer la historia real del pecio.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Powerless (serie de televisión)
Powerless es una serie de televisión de acción y comedia estadounidense, creada para la televisión por Ben Queen para la cadena NBC, siendo la primera sitcom desarrollada dentro del Universo DC. El piloto fue aprobado en agosto de 2015 y se ordenó la primera temporada completa como serie el 11 de mayo de 2016. Fue estrenada el 2 de febrero de 2017. El 25 de abril de 2017, NBC saca los últimos tres episodios de la serie de su programación, sin ninguna indicación de si podrían ser reprogramados a una fecha posterior.

La serie fue oficialmente cancelada el 11 de mayo de 2017. Los episodios no emitidos están disponibles en TVNZ OnDemand en Nueva Zelanda desde el 12 de mayo de 2017.

En España se estrenó el 23 de abril de 2017 en COSMO. En Latinoamérica fue estrenada el 24 de junio de 2017 en Warner Channel.

Cosmo (España)
COSMO (anteriormente conocido como Cosmopolitan TV) es un canal de televisión por suscripción español operado por A&E Networks EMEA y AMC Networks International Latin America.

La cadena comenzó sus emisiones el 1 de marzo de 2000 y su propósito era crear un canal dirigido al público femenino. Su programación se basa en la emisión de series, cine y otros programas de entretenimiento orientados principalmente, aunque no únicamente, a las mujeres.

Dado su éxito el canal posteriormente se lanzó en América Latina en 2002 y en Canadá a principios de 2008.