hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grímsvötn
El Grímsvötn (AFI: 'kriːmsvœʰtn̥; del islandés: vötn, en singular: vatn, lago) es un sistema lacustre-volcánico de Islandia, de unos 100 km de largo y 15 km de ancho. Los espejos de agua que lo componen están ubicados en las Tierras Altas del país, sobre el extremo noroeste del campo de hielo del Vatnajökull a una altitud promedio de 1725 metros. Estos lagos se hallan completamente cubiertos por el manto de hielo glaciar, siendo evidenciados por la extensa planicie helada que los cubre. Bajo este sistema se encuentra la gran cámara magmática del volcán homónimo (el mayor de todo el sistema), cuya caldera tiene unos 35 km².

Cámara magmática
Una cámara magmática es un repositorio subterráneo de magma (roca fundida), de volumen considerable. Dentro de la cámara, el magma se encuentra a gran presión, y con el tiempo puede llegar a fracturar la roca que lo envuelve. Si el magma encuentra una salida hacia la superficie terrestre, el resultado es una erupción volcánica, en caso contrario, y si se enfría, formará un plutón de rocas intrusivas. Estas cámaras son difíciles de detectar en las profundidades de la Tierra, y por lo tanto la mayoría de las conocidas están cerca de la superficie, comúnmente entre 1 y 10 km de profundidad.
Amposta
Amposta es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es capital de la comarca del Montsiá. Situado a una altitud de 8 m sobre el nivel del mar, a orillas del río Ebro, el término municipal cuenta con 22 637 habitantes (INE 2024). De su actividad económica destaca la agricultura (cultivo del arroz) y los servicios. En los últimos años del siglo XX, surgió un pequeño pero importante sector industrial basado en la industria alimentaria, papelera y de embalajes, muebles y multitud de pequeños talleres de maquinaria. El municipio incluye, además de la ciudad de Amposta, la localidad de Poblenou del Delta y parte de la de Balada.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Marina Pylayeva
Marina Pylayeva (en ruso: Марина Пылаева; Siktivkar, URSS, 12 de agosto de 1966) es una deportista rusa que compitió para la URSS en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1991 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1997.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1991
El XVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sídney (Australia) del 22 al 24 de marzo de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Campeonato Nacional 2018 Fútbol Femenino (Chile)
El Campeonato Nacional de la Primera División de Fútbol Femenino 2018 fue el decimoctavo torneo de la Primera División de fútbol femenino de Chile, en su categoría adulta. El inicio del torneo fue fijado para el día 12 de mayo (Zona Centro), y el cierre, para el día 15 de diciembre. La organización del torneo está a cargo de la ANFP. Este torneo será de formato anual, debido a la participación de la Selección Chilena Femenina en la Copa América Femenina desarrollada en el país, durante el mes de abril.

Copa América Femenina 2018
La Copa América Femenina de 2018 fue la VIII edición del principal torneo femenino a nivel de selecciones nacionales de América del Sur. Se llevó a cabo por primera vez en Chile del 4 al 22 de abril.

El torneo entregó dos cupos directos y acceso a un repechaje para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2019. El equipo que finalizó como mejor tercero de la primera fase junto con los equipos que ocuparon los tercero y cuarto lugares de la fase final clasificaron a los Juegos Panamericanos de 2019 celebrados en Lima (Perú), mientras que el campeón clasificó de forma directa a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y el subcampeón disputará repechaje.
La noche del 10
La Noche del 10 fue un programa de televisión argentino conducido por el exfutbolista Diego Armando Maradona. El programa se transmitió durante el segundo semestre de 2005 por la pantalla de Canal Trece, constando con un total de 13 episodios.

Tras 13 episodios desde agosto de 2005, emitidos el lunes de cada semana, el programa culminó el 7 de noviembre de 2005 en una edición especial emitida desde el Estadio Luna Park.

Luna Park (Buenos Aires)
El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizaron actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Fue propiedad de la familia Lectoure hasta el año 2013, año en el que tras el fallecimiento de su última propietaria, Ernestina Devecchi de Lectoure, su propiedad fue transferida a una sociedad conformada por Cáritas Argentina y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, según lo expresado en el testamento de Lectoure.

Se encuentra ubicado en la manzana delimitada por las calles Bouchard, Lavalle y las avenidas Eduardo Madero y la tradicional Corrientes en el barrio de San Nicolás. En 2025, después de que se difundieran  rumores de que sería demolido, se anunció que el Luna Park va a aumentar su capacidad de espectadores, además de la construcción de un estacionamiento.
Vittoria
Vittoria es un municipio y localidad italiana de la antigua provincia de Ragusa, en la región de Sicilia. Se encuentra a pocos kilómetros de l'aeropuerto de Comiso. Scoglitti es su fracción marina. Su población asciende a 65 714 habitantes (ISTAT 2025).

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Municipio de Barto
El municipio de Barto (en inglés: Barto Township) es un municipio ubicado en el condado de Roseau en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 138 habitantes y una densidad poblacional de 1,45 personas por km².

Condado de Roseau
El condado de Roseau (en inglés: Roseau County), fundado en 1894 y que recibe su nombre del río Roseau, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2020 tenía una población de 15 331 habitantes, y en 2010 la densidad de población fue de 9.3 personas por milla² (3.6 por km²). La sede del condado es Roseau.
Jalen Brunson
Jalen Marquis Brunson (Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, 31 de agosto de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los New York Knicks de la NBA. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hijo del que fuera nueve temporadas jugador de la NBA y actual entrenador Rick Brunson.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Al-Ma'ida
Al-Ma'idah (en árabe: سُورَةُ المائدة‎ sūratu Al-Māʾidah, 'La Mesa' o 'La Mesa Servida') es el quinto capítulo (sūrah) del Corán, contiene 120 versículos (āyāt). En lo que respecta al tiempo y contextualidad de la revelación (asbāb al-nuzūl), es una sura de Medina, lo que significa que se cree que fue revelado en Medina, y no en La Meca.

Los temas del capítulo incluyen animales prohibidos, las misiones de Isa (Jesús) y Musa (Moisés). El Versículo 5:90 prohíbe "lo que intoxica", y de manera similar, Al-Baqarah 2:219 y An-Nisa 4:43 lo mencionan.

Asbāb al-nuzūl
Sabab al-nuzul (sing.) o asbāb al-nuzūl (pl.), traducible como las causas de la revelación (en árabe, أسباب النزول), es la expresión árabe que, en el contexto del Corán, se refiere a las circunstancias o el contexto histórico en el que se revelaron los versos coránicos desde la perspectiva del islam tradicional. Aunque sirva para reconstruir la historicidad del Corán, los asbāb son por naturaleza un género exegético (es decir, interpretativo) más que historiográfico, y como tal generalmente asocia los versos que explica con situaciones generales en lugar de eventos específicos. El estudio de los asbāb al-nuzūl forma parte del Tafsir, que es la disciplina dedicada a interpretar el Corán.
Sanjō Saneka
Sanjō Saneka (三条 実香, Sanjō Saneka?   1469 - 2 de abril de 1559) fue un kugyō (cortesano japonés de clase alta) que vivió durante la era Muromachi. Fue miembro de la familia Sanjō (derivado del clan Fujiwara) e hijo del cortesano Sanjō Kin'atsu.

En 1487 alcanzó al rango jusanmi, siendo cortesano de clase alta, en 1489 fue nombrado gonchūnagon y en 1490 como gondainagon. En 1491 fue ascendido al rango shōsanmi, en 1501 como junii y en 1504 como shōnii.

Desde 1507 hasta 1515 fue nombrado naidaijin, entre 1515 y 1518 fue ascendido como udaijin, promovido a sadaijin entre 1518 y 1521, y finalmente como Daijō Daijin (Canciller del Reino) entre 1535 y 1536. Ascendió al rango juichii en 1515.

En 1537 renunció a su vida como cortesano y se convirtió en monje budista (shukke), tomando el nombre de Taiku (諦空, Taiku?) y falleciendo en 1559. Tuvo como hijo al cortesano Sanjō Kin'yori.

Naidaijin
Naidaijin (内大臣, Naidaijin?), traducido como Ministro del Interior, era un puesto gubernamental japonés. El rol, rango y autoridad del naidaijin varió a través de la historia.

En el sistema ritsuryō, establecido por el Código Taihō en 702, el ministro del Interior estaba en la tercera posición tras el sadaijin (Ministro de la Izquierda) y el udaijin (Ministro de la Derecha).
Essie Hollis
Essie B. Hollis (Erie, Pensilvania, 16 de mayo de 1955) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en la CBA, en la liga italiana y la liga española. Con 1,98 metros de altura, lo hacía en la posición de alero. Es el padre del también jugador de baloncesto Damian Hollis.

Erie (Pensilvania)
Erie (pronunciado [ˈɪəri]) es una ciudad industrial situada en la orilla del lago Erie, en la esquina noroeste del estado de Pensilvania, en los Estados Unidos. Su nombre procede del propio lago y de la tribu nativa que habitaba esta parte del país. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, con 93 928 habitantes. El área metropolitana de Erie tiene más de 266 096 residentes. Es la sede del condado de Erie.
Diva Gastélum Bajo
Diva Hadamira Gastélum Bajo (Guasave, Sinaloa, México, 30 de julio de 1961) es una política mexicana. Fue diputada federal de 2003 a 2006 en la LIX legislatura y de 2009 a 2012 en la LXI legislatura. Fue senadora de la República de 2012 a 2018 en la LXII y LXIII legislatura del Congreso de la Unión. Hasta julio de 2023 fue militante del Partido Revolucionario Institucional.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Amanda Tenfjord
Amanda Klara Georgiadis Tenfjord (en griego: Αμάντα Γεωργιάδη; Ioánina, 9 de enero de 1997), conocida simplemente como Amanda Tenfjord, es una cantante y doctora greco-noruega. Se convirtió en la representante de Grecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022.

Grecia en el Festival de la Canción de Eurovisión
Grecia ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión desde 1974, con la excepción de 1975, 1982, 1984, 1986, 1999 y 2000. En 2005, Grecia ganó después de 31 años, con Helena Paparizou y la canción «My number one». Antes de esto, el resultado más alto fue el 3.º que Antique (con Helena Paparizou) obtuvo en el 2001 con la canción «Die for you (I would)» y de nuevo en 2004 con Sákis Rouvás y la canción «Shake It». Su peor resultado fue un 16.º lugar en la Semifinal 2016 con el grupo Griego Argo y «Utopian Land»
Carmarthen Town Association Football Club
El Carmarthen Town Association Football Club (en galés: Clwb Pêl-droed Tref Caerfyrddin) es un club de fútbol de Gales, con sede en Carmarthen. Fue fundado en 1950 y compite en la Cymru South, segunda categoría del fútbol galés.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Cerro Divisadero (campo de hielo patagónico sur)
El cerro Divisadero es una montaña glaciarizada de la cordillera de los Andes en la Patagonia, ubicada en el borde oriental del campo de hielo patagónico sur al oeste del lago Viedma y cerca del glaciar homónimo, dentro de la zona en litigio entre Chile y Argentina. La montaña fue nombrada por el glaciólogo francés Louis Lliboutry.

Para Argentina forma parte desde 1937 del parque nacional Los Glaciares, en el departamento Lago Argentino de la provincia de Santa Cruz, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. Para Chile, su lado occidental hace parte desde 1969 del parque nacional Bernardo O'Higgins, en la comuna de Natales de la provincia de Última Esperanza en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Su altura es de 2570 m s. n. m. y se encuentra cerca del cerro Campana, el cerro Mascarello y el cerro Moyano.

Departamento Lago Argentino
Lago Argentino es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.
Está ubicado en el sudoeste de dicha provincia, limitando al norte con el departamento Río Chico, al sur con el de Güer Aike, al este con el de Corpen Aike y al oeste con  Chile.

El departamento posee una extensa cuenca lacustre, con el lago que le da el nombre como el más importante, así como el majestuoso atractivo de la presencia del glaciar Perito Moreno y otros glaciares del Campo de Hielo Patagónico Sur, paisajes protegidos por el parque nacional Los Glaciares.
Van Partible
Efrem Giovanni Bravo Partible (Manila, Filipinas, 13 de diciembre de 1971), conocido por su seudónimo Van Partible, es un caricaturista, animador, guionista, productor de televisión y escritor estadounidense de origen filipino, reconocido por ser el creador de la serie de dibujos animados Johnny Bravo.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Jetam Abuawad
Jetam Abuawad (en árabe: ختام أبو عوض‎; 1974) es una deportista jordana que compitió en tenis de mesa adaptado. Ganó tres medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2020.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Barbarian II: The Dungeon of Drax
Barbarian II: The Dungeon of Drax (en español Barbarian II: La mazmorra de Drax) es un videojuego desarrollado por Palace Software. Está ambientado dentro del subgénero literario perteneciente a la espada y brujería dentro de la fantasía heroica, de inspiración en la serie Dungeons & Dragons. El videojuego fue una mezcla de arcade y videojuego de lucha y fue la continuación de Barbarian: The Ultimate Warrior. Se desarrolló indistintamente para varias plataformas de la época como Amiga, Atari ST o Amstrad CPC. También fue desarrollado para Apple II, BBC Micro y Acorn Electron.

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
Svaða þáttr ok Arnórs kerlingarnefs
Svaða þáttr ok Arnórs kerlingarnefs es una historia corta islandesa (þáttr), que se encuadra dentro de los llamados «relatos de arrepentimiento». La historia de desarrolla hacia la década de 990. La obra se conserva en el manuscrito Flateyjarbók. Joseph Harris  cita que el contenido del relato se debe comprender dentro de un contexto donde la narrativa se centra en un conflicto u oposición entre el cristianismo y el paganismo nórdico, escrita en el periodo de la conversión hacia la cristianización de Islandia.

Cristianización de Islandia
La cristianización de Islandia es un proceso de varias décadas que culmina a principios del siglo XI. En islandés se conoce como kristnitaka, que significa literalmente "toma de cristianismo". En este tuvo una gran influencia la presión extranjera del rey Olaf I de Noruega y, a escala local, tanto la intervención del Alþing como la acción del sacerdote pagano Þorgeir Ljósvetningagoði.
Cueva del Escultor
La cueva del Escultor (en inglés: Sculptor’s Cave) es una cueva de piedra arenisca en la costa sur del fiordo Moray en Escocia, cerca del pequeño asentamiento de Covesea, entre Burghead y Lossiemouth en Moray. Su nombre se debe a las tallas pictas grabadas en las paredes de la cueva cerca de sus entradas. Hay siete grupos de tallas que datan del siglo VI o VII, entre los que se incluyen motivos de peces, medialunas y varillas en V, pentáculo, triple óvalo, escalones, rectángulos, discos y rectángulos, flores y patrones en espejo, algunos muy básicos pero otros más sofisticados.

Moray (Escocia)
Moray (en gaélico escocés: Moireibh o Moireabh) es un concejo en el nordeste de Escocia (Reino Unido). Se encuentra frente a la costa del Fiordo de Moray y limita con los concejos de Aberdeenshire al este y con Highland al oeste.
Copa Simón Bolívar 1975
La Copa Simón Bolívar 1975 (se disputó en 1976 pero se tuvo en cuenta los resultados de la temporada 1974) fue la quinta edición del "Campeonato Bolivariano de Clubes" y la primera de las 2 que se jugaron en esa temporada. La sede del certamen fue Mérida, Venezuela contó con la participación de clubes de Colombia, Bolivia, Ecuador y Venezuela, uno por cada país se disputó en los meses de febrero y marzo.

El América de Cali fue el campeón en el Estadio Guillermo Soto Rosa de Mérida luego de derrotar al local y favorito Estudiantes de Mérida.

Estadio Guillermo Soto Rosa
El Estadio Guillermo Soto Rosa es un estadio de fútbol profesional ubicado en la ciudad de Mérida en Venezuela. El estadio posee una capacidad para unos 16 500 espectadores y es sede de algunos equipos profesionales de fútbol local, como Deportivo Andes FC y FC Academia Elite en la Tercera División de Venezuela, y, en su momento, de ULA FC.
Mobius M. Mobius (personaje)
Mobius M. Mobius es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Varias versiones de Mobius de diferentes puntos en el tiempo (y clones de él) conforman el liderazgo burocrático y la gerencia media de la organización de cronometraje Autoridad de Variación Temporal, incluidos el Sr. Teseracto, el Sr. Orobourous y el Sr. Paradox.

Mobius M. Mobius fue interpretado por Owen Wilson en la serie de Disney+ Loki (2021-2023), ubicada dentro del Universo cinematográfico de Marvel. Mobius también aparece en la película Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023) con un cameo en la escena poscréditos. Ke Huy Quan interpreta a Ouroboros "OB" en la segunda temporada de la serie y Matthew Macfadyen interpreta Paradox en Deadpool & Wolverine (2024).

Ke Huy Quan
Ke Huy Quan (關繼威) (Saigón, 20 de agosto de 1971), también conocido como Jonathan Ke Quan, es un actor vietnamita-estadounidense. Conocido por su actuación en 2 famosas películas de aventuras de la década de los 80: Indiana Jones y el templo maldito (1984), en el que interpretaba el papel de Tapón, y Los Goonies (1985), en el personaje de Data. Y, posteriormente, con el resurgimiento de su carrera en 2022, con la película Everything Everywhere All at Once, que le valió el premio Óscar al mejor actor de reparto y el Globo de Oro al mejor actor de reparto, siendo el primer actor de origen vietnamita en conseguirlo.