hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diamante Allnatt
El Allnatt es un diamante de 101,29 quilates (20,258 g) con un corte cojín, cuyo llamativo color amarillo fue clasificado como "Fancy Vivid Yellow" (Amarillo Vivo Elegante) por el Instituto Gemológico de Estados Unidos (GIA). Debe su nombre a uno de sus poseedores, el mayor Alfred Ernest Allnatt (1889-1969), militar, deportista, mecenas del arte y filántropo británico.

Color en los diamantes
Un diamante, químicamente puro y cristalográficamente perfecto, es plenamente transparente, sin ningún matiz ni color. Sin embargo, casi ningún diamante natural es absolutamente perfecto en realidad. El color de un diamante puede verse afectado por la presencia de impurezas químicas o defectos estructurales de la red cristalina. Dependiendo del tono y la intensidad, un determinado color puede aumentar o disminuir el valor de dicho diamante. Por ejemplo, la mayor parte de los diamantes transparentes son más baratos si presentan tonalidades amarillas, mientras que los diamantes rosas o azules (como el diamante Hope) pueden ser notablemente más caros que sus homólogos transparentes. De todos los colores, los rojos son los más raros y valiosos. La Colección de diamantes Aurora muestra un magnífico rango de colores en diamantes naturales, incluyendo los diamantes rojos.
FC Taganrog
El FC Taganrog (del ruso: ФК Таганрог) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Taganrog, fundado en 2006. El club disputa sus partidos como local en el estadio Torpedo y juega en la segunda división, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Tizi Ouasli
Tizi Ouasli (en árabe تيزي وسلي, Tīzī Waslī; en amazic ⵟⵉⵣⵉ ⵓⵙⵔⵉ) es una localidad y comuna rural de la provincia de Taza, en la región de Fez-Mequinez, Marruecos. Según el censo de 2012, tenía una población total de 1.490 personas.

Región de Fez-Mequinez
Fez-Mequinez (en árabe: فاس-مكناس‎; en francés: Fès-Meknès), conocida también como región Saiss, es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 47 705 km² y tiene una población de 4 236 892 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Fez.
Veloso
Velosose trata de un apellido de origen portugués que se puede referir a:

Caetano Veloso (1942-), músico brasileño;

Gustavo César Veloso (1980-), ciclista español;

Paulina Veloso (1957-), política chilena;

Rui Veloso (1957-), cantante portugués; o

Miguel Veloso (1986-), futbolista portugués.

Paulina Veloso Valenzuela
Paulina Eliana Veloso Valenzuela (Concepción, 14 de febrero de 1957) es una abogada, académica, investigadora y política chilena, miembro del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como ministra secretaria general de la Presidencia — siendo la primera mujer en ocupar este puesto — durante el primer gobierno de Michelle Bachelet, entre 2006 y 2007.
Ligue Ethias 2013-14
La Ligue Ethias 2013-14 fue la edición número 87 de la Pro Basketball League, la primera división del baloncesto profesional de Bélgica. Resultó campeón por decimoquinta vez en su historia el Telenet Oostende.

Pro Basketball League
La Pro Basketball League (PBL), también conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, es la máxima competición de baloncesto de Bélgica. Fue fundada en 1928 y cuenta en la actualidad con 10 equipos.
New London Ledge Light
New London Ledge Light es un faro situado en la desembocadura del río Támesis en Connecticut, entre las localidades de New London y Groton. Fue construido en 1909 al estilo Segundo Imperio y fue automatizado en 1987. En 1990, fue inscrito al Registro Nacional de Lugares Históricos. El faro es propiedad y está mantenido por la Sociedad Marítima de New London, como parte del programa de la Ley Nacional de Preservación de Faros Históricos.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Indio Mariano
El llamado Indio Mariano fue un rebelde indígena durante los últimos años de existencia del virreinato de la Nueva España, levantándose en armas en 1801 en la ciudad de Tepic, de la entonces provincia de Nueva Galicia hoy el estado mexicano de Nayarit, su rebelión se basó en la restauración del llamado Imperio Mexica.

Pueblo rarámuri
Los rarámuri o tarahumaras son una comunidad indígena del norte de México, en el estado de Chihuahua, el suroeste del estado de Sonora y el noroeste del estado de Durango. El 90 % de su población (57 000 habitantes) se asienta en el estado de Chihuahua. A los mestizos en general se les designa con el término chabochi, que significa "los que tienen barbas", y a los que conviven con ellos y comparten su cultura les llaman napurega rarámuri.
Vanailson Luciano de Souza Alves
Vanailson Luciano de Souza Alves (Planaltina, Distrito Federal, 25 de abril de 1991), más conocido como Vaná, es un futbolista brasileño que juega de Guardameta en el Aris de Limassol de la Primera División de Chipre.

Aris de Limassol
El Aris Limassol es un club de fútbol chipriota de la ciudad de Limasol que juega en la Primera División de Chipre. Los colores del club son verde y el blanco y disputan sus partidos como local en el Tsirion Stadium.
Cofradía del Cristo Negro (Cáceres)
La muy Solemne, Venerable y Pontificia Cofradía Hermandad Penitencial del Santo Crucifijo de Santa María de Jesús (Cristo Negro) es una cofradía fundada en 1490 y refundada en 1986 cuya sede está en la concatedral de Santa María, en Cáceres. Esta cofradía saca en procesión, durante la noche del Miércoles al Jueves Santo, al Santo Crucifijo de Santa María, conocido popularmente como Cristo Negro. Se inicia a medianoche y es una de las procesiones más concurridas de la ciudad.

Sus estatutos establecen que el paso nunca puede salir de los límites de la muralla histórica, por lo que la cruz de guía es el elemento representativo de la Cofradía cuando se efectúa la procesión Magna. En esta procesión existe un obligado voto de silencio y la cofradía posee un límite de hermanos de entre 50 y 59 cofrades, que procesionan con una túnica negra de monjes benedictinos y con la cara tapada.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Nueva era (álbum de Yuri)
Nueva era es el título del 13°. álbum de estudio grabado por la cantante mexicana Yuri. Fue lanzado al mercado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Latin y Columbia Records el 19 de octubre de 1993. El álbum Nueva era fue producido por Alejandro Zepeda.  Con este disco, y nuevamente de güera, Yuri vuelve a alcanzar los primeros lugares de popularidad en México y los países de habla hispana principalmente debido al tema "Detrás de mi ventana" del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Grupo Nutresa
Grupo Nutresa, anteriormente Grupo Nacional de Chocolates S.A., es un conglomerado colombiano de procesamiento de alimentos con sede en Medellín, Colombia. La principal actividad del grupo es operar la industria alimenticia con enfoque en producir, distribuir y vender embutidos, galletas, chocolates, café, helados y pastas. La compañía comercializa sus productos en aproximadamente 70 marcas diferentes. Otras actividades incluyen la inversión o la aplicación de recursos o dinero en efectivo en cualquier forma autorizada por la ley y la exploración de la industria metalmecánica y del embalaje. Además de ser el mayor grupo alimenticio de América Latina.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Tal-y-bont (Gwynedd)
Tal-y-bont es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1521 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
Ierai Aizpitarte
Ierai Aizpitarte Aranza (n. Azpeitia, Guipúzcoa, 8 de septiembre de 2000) es un jugador de baloncesto español, que mide 1,83 metros y ocupa la posición de base. Actualmente milita en el Juaristi ISB de Segunda FEB, cedido por el Gipuzkoa Basket de la Primera FEB.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
Giuseppe Romano
Giuseppe Romano (Brescia, Provincia de Brescia, Italia, 15 de noviembre de 1918 - Tempio Pausania, Provincia de Sassari, Italia, 16 de noviembre de 1965) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de guardameta.

Provincia de Sácer
Sácer o Sassari (en italiano: provincia di Sassari; en sardo, provìntzia de Tàtari; en sassarés, prubìntzia di Sàssari) fue una provincia italiana de la región de Cerdeña. Tenía una población estimada, a fines de octubre de 2022, de 474 203 habitantes.

Su capital era Sassari. Tenía un área de 7692 km², siendo hasta su disolución la provincia más grande de Italia.

Tiene costas sobre el mar de Cerdeña y el golfo de Asinara al norte y al oeste y sobre el mar Tirreno al este, además limita al sur con las provincias de Oristán y de Nuoro.
Marylebone High Street
La Marylebone High Street es una calle de tiendas situada en Londres, Reino Unido, que discurre paralela a Baker Street y termina en el norte en la intersección con Marylebone Road. Debido a su ubicación apartada, ha sido descrita como la «maravilla escondida del West End» y fue elegida la mejor calle de Londres en una votación de los oyentes de BBC Radio 4, siendo elogiada por ser «un paraíso en mitad de la frenética ciudad».

BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.
Margaret de Clare
Margaret de Clare es el nombre por el que se conoce tanto a:

Margaret de Clare, baronesa Badlesmere (c. 1287 – 1333/1334), hija de Thomas de Clare, señor de Thomond

Margaret de Clare, condesa de Gloucester (1293 - 1342), hija de Gilbert de Clare, VI conde de Hertford y Juana de Acre

Thomas de Clare, señor de Thomond
Thomas de Clare, I señor de Thomond y I señor de Inchiquin y Youghal fue un noble y militar normando. Fue el segundo hijo de Richard de Clare, VI conde de Gloucester y su esposa Maud de Lacy.  El 26 de enero de 1276 fue nombrado señor de Thomond por Eduardo I de Inglaterra; tardó ocho años en conquistar este territorio a los O'Brien, antiguos reyes de Thomond.
Mielero
Con el nombre de mieleros se designa comúnmente a ciertas aves paseriformes que tienen en común el ser nectarívoras:

La familia Meliphagidae, del sureste asiático y Oceanía.

La subfamilia Drepanidinae de Fringilidae, aves nativas de Hawái.

Los géneros Cyanerpes, Chlorophanes y Dacnis, de la familia Thraupidae, de América.

En ocasiones, al género Diglossa, de la familia Emberizidae.

A la especie Coereba flaveola en Argentina, Uruguay y Paraguay.

Nectarívoro
Se denomina nectarívoro o nectívoro a cualquier animal que se alimenta del néctar de las flores. Aunque la mayor parte de los nectarívoros son aves e insectos, también lo son algunos murciélagos y reptiles. Este comportamiento es menos exclusivista que otros tipos de alimentación muy especializada (-voros o -fagos), y muchas especies son también insectívoras o se alimentan de polen, además de néctar. Los nectarívoros son  polinizadores importantes.
Adja Rose Basse
Adja Rose Basse (nacida hacia 1920 - 31 de octubre de 2005) fue una activista independentista senegalesa. Fue miembro de la Sección Francesa de la Internacional de Obrera y del Bloque Democrático Senegalés.

Sección Francesa de la Internacional Obrera
La Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO, en francés: Section française de l'Internationale ouvrière), más conocido por su abreviatura SFIO, fue el partido político de los socialistas franceses desde su fundación en 1905 hasta 1969. Su nombre señala su carácter de sección nacional de la Segunda Internacional (Internacional Obrera).
Historia de una pelea cubana contra los demonios
Historia de una pelea cubana contra los demonios es un libro del escritor, jurista, musicólogo y etnólogo cubano Fernando Ortiz Fernández publicado en 1959 por la Universidad Central de Las Villas. Es un voluminoso ensayo sobre la historia del párroco de San Juan de los Remedios, José González de la Cruz, quien a finales del siglo XVII intentó convencer a todos sus pobladores de cambiar el asentamiento de la villa, recurriendo para el logro de sus propósitos al temor a los demonios y al mismísimo Lucifer.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Supercopa de España de Baloncesto 2018
La Supercopa de España de Baloncesto 2018 o Supercopa Endesa fue la 15.ª edición del torneo desde que está organizada por la ACB y la 19.ª desde su fundación. Se disputó en el Multiusos Fontes do Sar de Santiago de Compostela entre el 21 y el 22 de septiembre de 2018. El campeón fue el Real Madrid, que obtuvo su quinto título de esta competición.  El MVP del torneo fue Sergio Llull.

Multiusos Fontes do Sar
El Multiusos Fontes do Sar es un pabellón cubierto para múltiples usos, situado en la ciudad española de Santiago de Compostela (La Coruña, Galicia). Fue construido en 1998 y es propiedad del Ayuntamiento de Santiago de Compostela. Tiene aforo para 5065 espectadores para fútbol sala y 6050 para baloncesto (9000 para conciertos). Está situado en la Rúa Diego Bernal S/N. En la actualidad está gestionado por la sociedad mixta XADE.

El Multiusos Fontes do Sar, cuenta con 10 000 m² de superficie, cuenta con un amplio gimnasio público y además tiene piscinas al aire libre, así como 700 plazas de aparcamiento en el exterior.

Es sede del equipo de baloncesto Obradoiro CAB y del equipo de tenis de mesa Arteal, y lo fue también del desaparecido equipo de fútbol sala Santiago Futsal.
(467) Laura
(467) Laura es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 9 de enero de 1901 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está posiblemente nombrado por Laura, un personaje de la ópera La Gioconda del compositor italiano Amilcare Ponchielli.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Abertysswg
Abertysswg es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1467 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Maillé Brézé (1931)
Maillé Brézé fue uno de los seis destructores (contre-torpilleurs) de la clase Vauquelin construidos para la Marina Nacional francesa en la década de 1930. El buque entró en servicio en 1933 y pasó la mayor parte de su carrera en el Mediterráneo, a veces como buque insignia. Durante la guerra civil española de 1936-1939, fue uno de los buques que ayudaron a hacer cumplir el acuerdo de no intervención.

Cuando Francia declaró la guerra a la Alemania nazi en septiembre de 1939, todos los destructores tipo Vauquelin fueron asignados a las Fuerzas de Alta Mar (FHM), encargadas de escoltar los convoyes franceses y apoyar a los demás mandos en caso necesario. El Maillé Brézé pasó la mayor parte de los seis meses siguientes escoltando convoyes. Desempeñó un papel secundario en la campaña noruega antes de perderse en una explosión accidental en abril de 1940. La mayor parte de su tripulación sobrevivió al incidente; sus restos no fueron rescatados hasta 1954 y posteriormente fue desguazado.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Barrio Simón Bolívar
Existen barrios en distintas ciudades llamados Simón Bolívar:

el Barrio Simón Bolívar en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina;

el Barrio Simón Bolívar, en la ciudad de Cabimas, República Bolivariana de Venezuela;

el Barrio Simón Bolívar, en la ciudad de Municipio Lagunillas, República Bolivariana de Venezuela.

Barrio Simón Bolívar (Municipio Lagunillas)
El Barrio Simón Bolívar es uno de los barrios más grandes del municipio  Lagunillas Se encuentra en la Parroquia Libertad al (Noroeste del Municipio Lagunillas) entre la avenida #33 y #34. Al sur limita con la parroquia Alonso de Ojeda, y al norte con el Municipio Simón Bolívar. Es una comunidad socialmente activa, en ellas hay diversas compañías, una línea de carros por puestos y da paso a la Nueva Venezuela. Su asentamiento fue planificado por personas cercanas a ella, debido a que era una hacienda que no era utilizada, fue invadía poco a poco. Actualmente las avenidas principales y diversas calles y callejones se encuentran viables, el municipio goza de un alumbrado.