hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Castón
Roberto Castón Alonso, nacido en La Coruña en 1973, es un director de cine español.

Tras estudiar Filología hispánica en la Universidad de Santiago de Compostela, consiguió una plaza de profesor de lengua española en Lisboa.

Posteriormente estudió cine en Centre d'estudis cinematogràfics de Catalunya (CECC) de Barcelona e impulsó la creación en 2004 del festival de cine de temática LGBT Zinegoak en Bilbao, de que ha sido director desde entonces. Tras dirigir algunos cortometrajes que se exhibieron en festivales de cine gay-lésbico, en 2009 grabó su primer largometraje (a fecha de hoy sin distribución en España) Ander, donde se narra una historia de amor entre dos hombres en el mundo rural vasco, la primera de su género rodada en vasco.

Centro de Estudios de Cine de Canarias
El Centro de Estudios de Cine de Canarias (CECAN) es un organismo educativo ubicado en Santa Cruz de Tenerife en las Islas Canarias, creado con el objetivo de fortalecer las prácticas de formación especializada en distintas áreas cinematográficas.
Francisco Joaquim Bingre
Francisco Joaquim Bingre (1763 -1856) fue un poeta portugués durante los movimientos de la Arcádia y el prerromanticismo.

Su familia materna procedía de Viena y se dedicaba al comercio en Lisboa, donde Bingre marchó pronto con sus padres. Poseía una notable capacidad de improvisación, y fue pródigo asistente a tertulias en su juventud, junto a personalidades como Manuel Maria Barbosa du Bocage. Desde 1801, vivió fuera de la corte y se avecindó en el obispado de Coímbra, donde ejerció diversos empleos. Murió a la avanzada edad de 93 años. La mayor parte de la obra de Bingre se sitúa en el entorno de fines del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX, incluyendo sonetos, odas, madrigales, sátiras, elegías, epístolas, etc. Escasa cantidad de su obra fue publicada durante su vida.

Prerromanticismo
El prerromanticismo fue un movimiento literario que se desarrolla en Europa principalmente en el último tercio del siglo XVIII y cuyo ocaso transcurre en las últimas décadas de la centuria, cuando se ve sustituido por el Romanticismo, en total oposición al Neoclasicismo, principal estética de la Ilustración.

Durante el siglo XVIII triunfan en Europa las ideas clásicas francesas del siglo anterior (Neoclasicismo). Mas, a la vez, se va forjando en varios países una reacción de signo radicalmente contrario.
Camino Lebaniego Castellano
El Camino Lebaniego Castellano es un itinerario cultural documentado ya a principios del siglo XVI entre la ciudad de Palencia (Castilla y León) y el monasterio de Santo Toribio de Liébana en Camaleño (Cantabria). El Camino Lebaniego Castellano es una vía tradicional de peregrinación que ya aparece citada en 1455 y de la que queda constancia en el libro de actas de la catedral de Palencia.

Pisoraca
Pisoraca es el nombre de una ciudad, cuyas ruinas se hallan en Herrera de Pisuerga (Palencia) que perteneció en época prerromana, tradicionalmente asociada al pueblo de los turmogos y posteriormente, tras la conquista de Hispania por el Imperio romano, pasó a ser un importante campamento (castrum) para las legiones que, al mando del emperador Augusto, emprendieron las guerras cántabras contra los cántabros y astures del norte de la península. En Pisoraca se acantonó la poderosa Legio IIII Macedonica entre los años 19 a. C. a
40 d. C., antes de su salida de Hispania. Desde 1993, el yacimiento arqueológico está declarado Bien de interés cultural.
Onopordum acanthium
Onopordum acanthium, llamado comúnmente —aunque sea unos vocablos compartidos con otros cardos— cardo borriquero, toba, entre otros numerosos nombres, es una especie de planta herbácea del género Onopordum de la familia de las asteráceas. Es originaria del Mediterráneo y Eurasia pero se ha introducido y naturalizado en casi todo el mundo, donde, localmente  ha adquirido un carácter invasivo preocupante.

Cardo
Cardo es el nombre vernáculo que reciben distintas especies de plantas, esencialmente de la familia Asteraceae, que se caracterizan, sobre todo pero no siempre, por la presencia de espinas en las hojas o en el tallo y las brácteas involucrales de la inflorescencia.

El cardo es la flor nacional de Escocia y de Lorena en Francia.

Un ejemplo de cardo del género Carduus: Carduus pycnocephalus, el «Cardo negro».

Un ejemplo de cardo del género Eryngium: Eryngium maritimum, el «Cardo corredor».

Un ejemplo de cardo del género Onopordum: Onopordum nervosum, el «Cardo gigante».

Un ejemplo de cardo del género Dipsacus: Dipsacus fullonum, el «Cardo de cardadores».
Lema del bombeo
En la teoría de lenguajes formales de la teoría de la computación, el lema de bombeo establece que en un lenguaje, cualquier cadena de caracteres de por lo menos una cierta longitud (llamada longitud de bombeo), contiene una sección que puede ser eliminada o repetida cualquier número de veces, con la cadena resultante perteneciendo a ese lenguaje. La prueba de este lema típicamente requiere argumentos de conteo como los del principio del palomar.

Los dos ejemplos más importantes son el lema de bombeo para lenguajes regulares y el lema del bombeo para gramáticas independientes del contexto. El lema de Ogden es un segundo lema de bombeo, más fuerte, para lenguajes libres de contexto.

Estos lemas pueden ser usados para determinar si un lenguaje no está en una clase de lenguajes. Sin embargo, no pueden ser usados para determinar si un lenguaje está en una clase, puesto que satisfacer el lema del bombeo es una condición necesaria, pero no una suficiente, para ser miembro de una clase.

Principio del palomar
En Matemática, el principio del palomar, también llamado principio de casillas, principio de Dirichlet o principio de las cajas, establece que si  palomas se distribuyen en  palomares, y si , entonces al menos habrá un palomar con más de una paloma. Otra forma de decirlo es que  palomares pueden albergar como mucho  palomas si cada una de las palomas está en un palomar distinto, así que el hecho de añadir otra paloma fuerza a volver a utilizar alguno de los palomares. Esta afirmación aparentemente obvia, un tipo de argumento combinatorio, puede usarse para demostrar resultados posiblemente inesperados.

A pesar de que el principio de casillas aparece en 1624 en un libro atribuido a Jean Leurechon, es comúnmente llamado Principio de las cajas de Dirichlet o Principio de las cajones de Dirichlet debido a un tratado sobre el principio escrito en 1834 por Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet con el nombre de Schubfachprinzip ("principio de los cajones").
Roman Shchurenko
Roman Shchurenko (Níkopol, Unión Soviética, 14 de septiembre de 1976) es un atleta ucraniano retirado, especializado en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 2000.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Carriço
Carriço es una freguesia portuguesa del municipio de Pombal, con 84,83 km² de superficie y 3653 habitantes (2011), distribuidos en nada menos que 45 núcleos de población. Su densidad de población es de 45,6 hab/km².

Constituida en 1960, Carriço es la tercera mayor freguesia del concelho de Pombal, del que se sitúa en su extremo noroccidental, limitando al oeste con el Océano Atlántico y al norte con el municipio de Figueira da Foz. En la zona litoral existen numerosos arenales cubiertos de Carex arenaria, planta ciperácea llamada en portugués carriço, lo que explica el topónimo. Un 60% por ciento del territorio es zona forestal, destacando la Mata Nacional do Urso ("Bosque Nacional del Oso"), que se sitúa en la misma zona del pinar de Leiría, mandado plantar por el rey D. Dinis. En Carriço se encuentra la única playa del concelho de Pombal, conocida como la "playa dorada" de Osso da Baleia ("Hueso de la Ballena").

Dionisio I de Portugal
Dionisio I de Portugal (Dinis en portugués), apodado el Labrador (Lisboa, 9 de octubre de 1261 - Santarém, 7 de enero de 1325). Hijo del rey Alfonso III y de su segunda esposa, Beatriz de Castilla, sucedió a su padre en el trono de Portugal en 1279. Se intitulaba en los diplomas que otorgó durante su reinado como «Dom Denis, pella graça de Deus, Rei de Purtugal e do Algarue», y así consta en el fuero concedido a Rebordãos el 18 de mayo de 1285, así como en otros documentos.
Lesli Brea
Lesli Guillermo Brea (nacido el 12 de octubre de 1973 en San Pedro de Macorís) es un exjugador lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas. Algunos registros listan su año de nacimiento en 1978, pero se descubrió que esta fecha es inexacta.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Henri Lepage (esgrimidor)
Henri Lepage (Épinal, 30 de abril de 1908-Épinal, 26 de octubre de 1996) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1947.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Vildagliptina
Vildagliptina es un fármaco que se utiliza para el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2. Es un agente hipoglucemiante (Antidiabético) que pertenece al grupo farmacológico de los inhibidores de DPP4 (Dipeptidil peptidasa-4). Vildagliptina inhibe la inactivación del GLP-1 por DPP-4, permitiendo que el GLP-1 y GIP potencien la secreción de insulina por las células beta del páncreas y suprimiendo la liberación de glucagón por las células alfa en los islotes de Langerhans pancreáticos.
Puede emplearse asociado a metformina. Otros medicamentos de su mismo grupo terapéutico son sitagliptina y saxagliptina.

Célula alfa
Las células alfa o células-α son un grupo de células presentes en los islotes de Langerhans en el páncreas. Constituyen aproximadamente el 20% de los islotes y tienen la función de sintetizar y secretar a la sangre el péptido conocido como glucagón.
St. Francis Square
St. Francis Square es un complejo de tres edificios situado en Ortigas Center. Los edificios más notables del complejo son las BSA Twin Towers, diseñadas por R. Villarosa Architects usando el diseño estructural tubular. Las torres gemelas tienen ambas 55 plantas y descansan en una losa de cimentación reforzada.

La construcción comenzó en 1999 y finalizó en 2000. Posteriormente las torres gemelas fueron detenidas a finales de 2009 por renovación, que todavía continúa. EL complejo está situado en el corazón de Ortigas Center, un importante distrito financiero que contiene más de 100 hectáreas de espacio de oficinas. El otro edificio situado en St. Francis Square es St. Francis Square Mall.

Zapata (cimentación)
Una zapata es un tipo de cimentación superficial, que puede ser empleada en terrenos razonablemente homogéneos y de resistencias a comprensiones medias o altas. Consisten en un ancho prisma de hormigón (concreto) situado bajo los pilares de la estructura. Su función es transmitir al terreno las tensiones a que está sometida el resto de la estructura y anclarla.

Cuando no es posible emplear zapatas debe recurrirse a cimentación por pilotaje o losas de cimentación.
Cedar Hill (Nuevo México)
Cedar Hill es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de San Juan, Nuevo México, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1130 habitantes.

Condado de San Juan (Nuevo México)
El condado de San Juan es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Aztec, y su mayor ciudad es Farmington. El condado tiene un área de 14.344 km² (de los cuales 63 km² están cubiertos por agua) y una población de 113.801 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1887.
Lobatula
Lobatula es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Lobatula vulgaris. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Günter Krüger (piragüista)
Günter Krüger es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1959.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
Bund für Gesamtdeutschland
La Bund für Gesamtdeutschland (BGD) (en español: Federación para toda Alemania) fue un pequeño partido político en Alemania, de ideología derechista y revanchista. Era calificado como un partido de extrema derecha y fue vigilado por la Oficina Federal para la Protección de la Constitución.

Revanchismo
Revanchismo (del francés, revanche pronunciado /ʁəvɑ̃ʃ(ə)/, "venganza" o "revancha") es un término usado desde los años 1870 para describir una manifestación política de la voluntad de invertir unas pérdidas territoriales sufridas por un país o región, a menudo después de guerra, y que se aplica especialmente al sentimiento francés ante la pérdida de Alsacia y Lorena tras la derrota sufrida ante Alemania en la guerra franco-prusiana en 1871; pero también al espíritu revanchista alemán tras las cláusulas del Tratado de Versalles, y que desembocarían en el nazismo y la Segunda Guerra Mundial.
Festival RTP da Canção 1986
El XXIII Festival RTP da Canção se celebró el 22 de marzo de 1986 en los estudios de Rádio e Televisão de Portugal en Lisboa, presentado por Henrique Mendes y Maria Helena Fialho Gouveia que ya presentaron la primera edición del concurso en 1964.

Mendes y Fialho Gouveia introdujeron e hicieron breves comentarios en las canciones, que fueron grabados previamente para la televisión. Cada región de televisión en Portugal (Ponta Delgada, Funchal, Oporto y Lisboa) enviaron tres canciones al festival. Un jurado de "expertos" decidió el ganador, y sólo la posición de las tres primeras canciones se hizo pública, habiendo un empate en la segunda posición.

Ganó una de las canciones enviadas desde Lisboa, Não sejas mau para mim, cantada por Dora y compuesta por Guilherme Inês, Zé Da Ponte, y Luís Manuel de Oliveira Fernandes.

Dora (cantante portuguesa)
Dora, nombre artístico de Dora Maria Reis Dias de Jesus (Lisboa, 20 de mayo de 1966), es una cantante portuguesa. Conocida principalmente por sus participaciones en dos ediciones del Festival de Eurovisión y en una del Festival de la OTI.
Charinus insularis
Charinus insularis es una especie de araña del género Charinus, familia Charinidae. Fue descrita científicamente por Banks en 1902.

Habita en América del Sur. El caparazón de las hembras descrito por Miranda, Giupponi, Prendini y Scharff en 2021 mide de 2,80 a 3,84 mm de largo por 3,68 a 5,31 mm.

Charinidae
Los carínidos (Charinidae) son una familia de arácnidos perteneciente al orden Amblypygi. Es la familia más grande en Amblypygi con 51 Amblypygi especies  descritas, repartidas en tres géneros. De estas especies, 27 se ubican en el género Charinus.
Lockheed X-7
El Lockheed X-7 era un banco de pruebas no tripulado para estatorreactores y tecnología de guía de misiles. Era transportado por un B-29 o B-50 Superfortress. El impulsor auxiliar se iniciaba tras el lanzamiento e impulsaba la aeronave hasta los 1.625 km/h. Luego, el impulsor era desechado y el estatorreactor comenzaba a funcionar en ese momento.

Finalmente, el X-7 regresaba a tierra, en un descenso en paracaídas. Se alcanzó una velocidad máxima de 3.250 km/h, fijando el récord de velocidad para un avión de reacción. Se realizaron un total de 130 vuelos entre abril de 1951 y julio de 1960.

Lockheed Corporation
Lockheed Corporation, originalmente conocida como Loughead Aircraft Manufacturing Company, fue una empresa aeroespacial estadounidense fundada en 1912 y que en 1995 se fusionó con Martin Marietta para formar Lockheed Martin.
Gynnidomorpha stirodelphys
Gynnidomorpha stirodelphys es una especie de polilla tortrícida perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita científicamente por el entomólogo Alexey Nikolaievich Diakonoff en 1976. Aparece registrada y publicada en una sección de Zool. Verh. Leiden 144, 7 de 1976.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Desembargador
Desembargador es el magistrado de los tribunales de segunda instancia en la justicia estadual de Brasil.  En Portugal y otros países de tradición jurídica portuguesa también existen jueces desembargadores con competencia para, entre otras, revisar las decisiones expedidas por los jueces de derecho de primera instancia.

En el Brasil sólo los Tribunales de Justicia, que son órganos de justicia estadual, tienen desembargadores. En Portugal, son denominados Tribunales de Relación.

El título fue conferido por el rey Juan II y se formalizó con la ley del 27 de julio de 1882. En aquella época, los desembargadores eran los jueces que levantaban los embargos que impedían que las peticiones llegaran al rey. En consecuencia, había dos tipos de desembargadores: los de Paso y Peticiones y los de Agravios.

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Paolo Grillandi
Paolo Grillandi (nacido en 1490) fue un jurista italiano, de Abruzzo, activo como juez del Papa en los procesos de brujería de 1517. Tuvo un papel muy influyente como inquisidor. Su libro Tractatus de hereticis et sortilegiis (1536), está basado esencialmente en su experiencia como inquisidor, se convirtió en un texto estándar en la brujería y la demonología. Otros trabajos relacionados son De Questionibus et tortura tractatus, De relaxatione carceratorum, y De Lamiis de Gianfrancesco Ponzinibio que luego fue impreso con el Tractatus de hereticis et sortilegiis.

Demonología
Demonología es la rama de la teología que se encarga de estudiar a los demonios y sus relaciones, haciendo alusiones a sus orígenes y su naturaleza.

El origen etimológico de la palabra demonología lo encontramos en el griego y más exactamente en la unión de dos palabras. Por un lado, está daimon que significa “genio” o “demonio” y por otro logía, que vendría a traducirse como “ciencia”. De esta manera se determinaría que la demonología es la ciencia que estudia la naturaleza o las cualidades que tiene el demonio.

Este término se es empleado para estudiar a profundidad el comportamiento de lo paranormal dentro de un margen bíblico en virtud de los parámetros Sacerdotales en la mayoría de las ocasiones. Los laicos también pueden estudiar esta rama pero es poco común que suceda.
Prisma dodecagonal
En geometría, el prisma dodecagonal es el décimo elemento de un conjunto infinito de prismas, figuras formadas por doce caras laterales cuadrangulares y dos bases paralelas e iguales con forma de dodecágono. Si todas las caras son polígonos regulares es un prisma uniforme, una clase de poliedro uniforme.

Dodecágono
Un dodecágono, en la geometría, es un polígono de 12 lados y 12 vértices. Si al prolongar un lado, toda la figura queda exactamente en uno de los semiplanos determinados por el lado y sus prolongaciones, el polígono es convexo. En el caso de que exista un lado con sus prolongaciones tal que la figura se sitúe en los dos semiplanos definidos por tal lado y sus prolongaciones, el polígono es cóncavo.

La suma de sus ángulos interiores es de 1800°.
2.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 2.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 25 de agosto de 2019 entre Benidorm y Calpe sobre un recorrido de 199,6 km y fue ganada en solitario por el colombiano Nairo Quintana del Movistar. El irlandés Nicolas Roche del Sunweb se convirtió en el nuevo portador del maillot rojo de líder.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.