hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de 2019 en Albacete
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Albacete el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Albacete, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Psusenes III
Pasebajaenniut, o Psusenes III (nombre helenizado), posible Sumo sacerdote de Amón en Tebas de 969 a 945 a. C.

Manetón lo llamó Psusenes.

Su identidad es un complejo asunto para los especialistas:

Probable hijo de Pinedyem II, heredero del pontificado, siendo su hermano Psusenes II el último faraón de la dinastía XXI.

Fue de los Sumos sacerdotes que escribió su nombre en un cartucho:

Nombre de Trono: Titjeperura Setepenra, "la aparición de las manifestaciones de Ra, elegido de Ra"

Nombre de Nacimiento: Pasebajaenniut Meriamón, "la estrella aparece en la ciudad, amado de Amón".

Sería coetáneo de: Necherjeperra - Siamón (Siamón) y Titjeperura - Pasebajaenniut (Psusenes II)

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Municipio de Sheffield (Indiana)
El municipio de Sheffield (en inglés: Sheffield Township) es un municipio ubicado en el condado de Tippecanoe en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3865 habitantes y una densidad poblacional de 41,07 personas por km².

Condado de Tippecanoe
El condado de Tippecanoe (en inglés: Tippecanoe County) es un condado del estado de Indiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 186 251 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Lafayette. La sede de condado es Lafayette.

El condado fue fundado el 1 de marzo de 1826. Su nombre proviene de la anglización del término miami-illinois "Kethtippecanoogi".
Dipropionato de beclometasona
El dipropionato de beclometasona (en inglés: beclometasone dipropionate) es un medicamento que pertenece a la familia de los corticosteroides.Se emplea en diferentes formas farmacéutica, inhalador para uso respiratorio, comprimidos, espray nasal y crema para administración en la piel. El inhalador se usa para el tratamiento del asma. Este tipo de antiinflamatorios esteroideos inhalados son considerados una terapia de 1.ª línea en pacientes asmáticos (excepto aquellos con formas muy leves de la enfermedad).

La crema se emplea en diferentes enfermedades de la piel, entre ellas psoriasis y eccema. Los comprimidos se emplean como antiinflamatorio en numerosas enfermedades. y el spray nasal para tratar principalmente la rinitis alérgica y poliposis nasales.

Poliposis nasal
La poliposis nasal o pólipos nasales son masas que afectan el interior de la nariz (y los senos paranasales) por el crecimiento de tumores benignos que obstruyen la respiración. Es una forma especial de sinusitis (llamada "sinusitis polipoidea").
Marta Fiedina
Marta Fiedina (en ucraniano: Марта Федіна; 1 de febrero de 2002) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas de bronce en las pruebas dúo y de equipo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2024, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Man, Woman, Wild
Man, Woman, Wild (Pareja salvaje, en Latinoamérica; Supervivencia en pareja, en España) es una serie de televisión de Discovery Channel, protagonizada por Mykel Hawke, exintegrante de las Fuerzas Especiales, y su esposa, la periodista Ruth England.

Mykel Hawke
Mykel "Myke" Hawke (nacido el 29 de noviembre de 1965) es un exfuncionario de las Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos. Es conocido por su papel en Man, Woman, Wild en Discovery Channel, donde coprotagoniza con su esposa, Ruth England. Es el autor de varios libros, recientemente publicó Hawke's Green Beret Survival Manual. Tiene una licenciatura en ciencias de la medicina de la Universidad de Nueva York y una Maestría en Ciencias en Psicología de la Universidad de California en Santa Bárbara. Se ha ganado cinturón negro en Aikido y Judo.

También es anfitrión del show One Man Army. Su primer trabajo en la industria del espectáculo fue como guardia de seguridad para el show Paradise Hotel 2. 
Hawke apareció en el programa Tool Academy.

Hawke hizo su primera aparición en el cine en Dirty Sanchez: The Movie.

Como curiosidad, padece de daltonismo.
Tour EDF
La Tour EDF es un rascacielos de oficinas situado en La Défense, el distrito financiero situado al oeste de París, Francia.

La torre se construyó para Électricité de France (EDF), la principal empresa eléctrica de Francia, y contiene sus oficinas. La Tour EDF tiene 165 m de altura y es el edificio más alto construido en La Défense desde el año 2000. Su planta es elíptica, con una longitud máxima de 70 m y una anchura máxima de 32 m.

La característica más llamativa de la Tour EDF es la extrusión de un cono en el lado norte de la torre. Este agujero cónico se extiende desde la planta baja hasta la planta 26 y contiene la entrada principal de la torre, bajo un gran dosel circular de 24 m de diámetro. Por tanto, la longitud de la torre es menor en la base que en las plantas más altas.

El revestimiento de la torre alterna franjas horizontales de acero y cristales tintados.

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
(385695) Clete
(385695) Clete es un cuerpo menor que forma parte de los centauros, descubierto el 8 de octubre de 2005 por Chadwick Trujillo y el también astrónomo Scott S. Sheppard desde el Observatorio Las Campanas, Vallenar, Chile.

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
Next Time
Next Time (en Macedonio "Некст Тајм") es un dúo de rock de Skopie, Macedonia del Norte, compuesto por los hermanos Martin y Stefan Filipovski. Stefan es el cantante principal, mientras que Martin toca la guitarra y canta de coro. El grupo representó a su país en el Festival de Eurovisión 2009 en Moscú, Rusia con la canción "Nešto što kje ostane".

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Paris Themmen
Paris Themmen (Boston, 25 de junio de 1959) es un actor y productor cinematográfico estadounidense, reconocido principalmente por interpretar el papel de Mike Teevee en la película de 1971 Willy Wonka & the Chocolate Factory. Realizó otras apariciones en películas y series de televisión como Macross Plus, Star Trek: Voyager, Something Borrowed y Jeopardy.

Something Borrowed
Something Borrowed (No me quites a mi novio en Hispanoamérica y Algo prestado en España) es una película estadounidense de comedia romántica estrenada en 2011. Está basada en el libro de Emily Giffin del mismo nombre; fue dirigida por Luke Greenfield y protagonizada por Ginnifer Goodwin, Kate Hudson, Colin Egglesfield y John Krasinski. Fue distribuida en Estados Unidos por Warner Bros.
Francisco Gómez-Salazar
Francisco Gómez-Salazar y Lucio-Villegas (Arija, 7 de julio de 1827-Santuario de Nuestra Señora de Montesclaros, 13 de marzo de 1906) fue un religioso católico, teólogo, jurista, académico y catedrático universitario español.

Arija
Arija es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo. Está a orillas del embalse del Ebro.
Año Mundial de la Conmemoración por los Pueblos de las Víctimas de la Segunda Guerra Mundial
1995 fue proclamado Año Mundial de la Conmemoración por los Pueblos de las Víctimas de la Segunda Guerra Mundial por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la resolución 49/25, aprobada el 2 de diciembre de 1994. La designación tuvo como objetivo principal recordar a las víctimas del conflicto global, subrayando el sufrimiento humano causado por la guerra y destacando la importancia de evitar su repetición. La Asamblea General enfatizó que este acontecimiento histórico propició el establecimiento de las Naciones Unidas, cuya misión es preservar a las generaciones futuras del flagelo de la guerra. Además, se hizo un llamado a la cooperación internacional para superar las secuelas de la guerra y fortalecer la paz y la seguridad mundiales, reafirmando la adhesión de los Estados miembros a los principios de la Carta de las Naciones Unidas.

Víctima
Víctima, en primer término, es todo ser viviente sacrificado o destinado al sacrificio. Sin embargo, desde el punto de vista utilizado habitualmente, una víctima es la persona que sufre un daño o perjuicio, que es provocado por una acción u omisión, ya sea por culpa de otra persona, o por fuerza mayor. No se considera víctima si está esta consiente del hecho a realizar.

Una víctima es quien sufre un daño personalizable por caso fortuito o culpa propia El victimista se diferencia de la víctima porque se disfraza consciente o inconscientemente simulando una agresión o menoscabo inexistente; o responsabilizando erróneamente al entorno o a los demás.

El término víctima se utiliza principalmente en tres ámbitos: delitos, guerras y desastres naturales.
Distrito de Ostrava-ciudad
El distrito de Ostrava-ciudad (en checo: Okres Ostrava-město) es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 322 419 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Ostrava.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Reserva Yaguaroundí
La reserva Yaguaroundí —también llamada Jaguaroundí— es un área natural protegida ubicada en cercanías de la localidad de Fracrán, en el departamento Guaraní, en la provincia de Misiones, en la mesopotamia argentina.
Fue creada sobre una superficie de unas 400 ha, aproximadamente en torno a la posición 26°41′16″S 54°15′54″O﻿ / ﻿-26.68778, -54.26500 mediante el decreto provincial 1847 del año 1999 y administradas y gestionadas por la Fundación Vida Silvestre Argentina desde el año 2003.

La reserva está ubicada en el llamado Corredor Verde de Misiones, en la región de las Sierras Centrales. Desde el punto de vista fitogeográfico corresponde a la ecorregión selva Paranaense. La cuenca alta del arroyo Piray Guazú forma parte del área protegida.

Es una de las áreas importantes para la conservación de las aves de Argentina.

Áreas importantes para la conservación de las aves
Áreas importantes para la conservación de las aves (AICA) -Important Bird Area (IBA) en inglés, es un programa de BirdLife International para la identificación, documentación y conservación de sitios críticos para las aves del mundo.
Lata (Abjasia)
Lata (en georgiano: ლათა; en abjasio: Лаҭа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gulripshi
El distrito o rayón de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის რაიონი; en abjasio: Гәылрыҧшь араион; en ruso: Гульрипшский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gulripshi, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Sujumi y el distrito de Ochamchire.

El principal aeropuerto de Abjasia, el Aeropuerto de Sujumi Dranda está ubicado en el distrito de Gulripshi.

El distrito tiene una extensión de 1835 km², administrativamente tiene 1 pueblo y 9 aldeas y desde 2006 gobernado por Mijail Logua.
Leo Zulueta
Leo Zulueta (Bethesda, Maryland; 18 de mayo de 1952) es un artista de tatuajes de origen estadounidense. Se le conoce como el «padre del tatuaje tribal moderno» y está considerado como uno de los pioneros y máximos representantes del movimiento contemporáneo del tatuaje. Zulueta fue instruido en el arte del tatuaje por el estadounidense Don Ed Hardy, quien le enseñó los aspectos básicos y fundamentales de la profesión.

Zulueta se especializó en tatuajes tribales después de estudiar las culturas y los grupos étnicos de Borneo y del Pacífico Sur. En ellos, se pueden apreciar «fuertes contrastes de sombras y luces», un estilo al que define como "nuevo tribalismo".

Según su propia afirmación, una de las ventajas del tatuaje tribal es que se puede individualizar, es decir, que partiendo de una serie de dibujos se pueden crear otros diseños siguiendo el mismo patrón. También dice que «tienen la influencia de símbolos tradicionales».

Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.
Punta Robertson
La punta Robertson (en inglés: Robertson Point) es una punta que forma el lado este de la entrada a la Bahía Fortuna, en la costa norte de la isla San Pedro de las islas Georgias del Sur, en cercanías de la estación ballenera de puerto Leith.

El nombre se remonta a, por lo menos, 1920.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Calle Warren (Metro de Boston)
Calle Warren  es una estación en el Ramal B de la línea Verde del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Commonwealth Avenue y Warren Street en Boston, Massachusetts.  La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ramal B de la línea Verde
El Ramal B de la línea Verde (en inglés: Green Line "B" Branch), conocido también como Ramal Boston College es uno de los cuatro ramales de la línea Verde del Metro de Boston. El ramal consiste en 25 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. El ramal se extiende desde la estación Park Street en el centro de Boston, Massachusetts hasta la estación Boston College en la Avenida Commonwealth en Boston. El ramal fue inaugurado el 23 de octubre de 1932.
Método delta
En estadística, el método delta es un método para derivar un aproximado de la distribución de probabilidad para una función de un estimador estadístico asintóticamente normal a partir del conocimiento de la limitación de varianza. En términos más generales, el método delta puede ser considerado como una generalización del teorema del límite central.

Distribución de probabilidad
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de probabilidad de una variable aleatoria es una función que asigna a cada suceso definido sobre la variable, la probabilidad de que dicho suceso ocurra. La distribución de probabilidad está definida sobre el conjunto de todos los sucesos y cada uno de los sucesos es el rango de valores de la variable aleatoria. También puede decirse que tiene una relación estrecha con las distribuciones de frecuencia. De hecho, una distribución de probabilidades puede comprenderse como una frecuencia teórica, ya que describe cómo se espera que varíen los resultados.

La distribución de probabilidad está completamente especificada por la función de distribución, cuyo valor en cada x real es la probabilidad de que la variable aleatoria sea menor o igual que x.
William Harvell
William Gladstone Harvell (Aldershot, 25 de septiembre de 1907-Portsmouth, 13 de mayo de 1985) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos.

Aldershot
Aldershot (/ˈɔːldərʃɒt/ en la pronunciación inglesa) es una ciudad inglesa situada en el condado de Hampshire, a 60 km de Londres. La ciudad es administrada por Rushmoor Borough Council. La ciudad tenía una población de 36.321 habitantes en 2013, y de 37.131 habitantes en 2020; sin embargo, la aglomeración urbana de Aldershot, en sentido extenso, incluye otras ciudades como Camberley, Farnborough y Farnham y alcanza los 243.344 habitantes, lo que la convierte en la trigésima área urbana más grande del Reino Unido.

Aldershot es conocida como la sede del ejército británico, una conexión que dio lugar a su rápido crecimiento, desde un pequeño pueblo a una ciudad de estilo victoriano.

Está hermanada con Sulechów en Polonia, Meudon en Francia y Oberursel en Alemania.
Estadio de Fútbol de Sídney (1988)
El Estadio de Fútbol de Sídney (Sydney Football Stadium en inglés) (Allianz Stadium por razones de patrocinio) fue un estadio multipropósito ubicado en Moore Park, Sídney en Australia. La construcción del estadio dio inicio en 1986 y se concluyó en 1988. El estadio se utilizaba para partidos de fútbol, fútbol australiano y rugby, además de conciertos musicales. El estadio fue reconstruido.

Allí jugaban de local el Sídney FC de la A-League de fútbol, los Sydney Roosters y los Wests Tigers de la NRL de rugby 13, y los New South Wales Waratahs del Super Rugby. Por su parte, la selección de Nueva Gales del Sur de rugby 13 jugó allí entre 1988 y 1998, y la Gran Final de la NRL se realizó allí en el mismo período. Además, fue sede del Seven de Australia desde 2016 hasta 2018.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Morimus asper
Morimus asper  es una especie de coleóptero crisomeloideo de la familia Cerambycidae, subfamilia Lamiinae, tribu Phrissomini.

Se trata de un coleóptero no volador, de actividad predominantemente nocturna.

Chrysomeloidea
Chrysomeloidea es una superfamilia de coleópteros polífagos del infraorden Cucujiformia. Existen numerosas especies distribuidas en cuatro familias, la mayoría en Cerambycidae (escarabajos longicornios, 25.000 especies) y Chrysomelidae (escarabajos de las hojas, 35.000 especies), algunas de las cuales son importantes plagas para la agricultura, como el escarabajo de la patata.