hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Premier de Bosnia y Herzegovina 2015-16
La temporada 2015-16, también conocido como BH Telecom Premijer Liga por motivos de patrocinio, es la decimosexta temporada de la Liga Premier de Bosnia y Herzegovina, la liga de fútbol de máxima división de Bosnia y Herzegovina, desde su creación en 2000 y la XIII como una liga en todo el país unificado. La liga comenzó el 25 de julio de 2015 y finalizó el 14 de mayo de 2016. El campeón fue el Zrinjski Mostar

La temporada 2015-16 verá el regreso de Rudar Prijedor y el recién llegado Mladost Doboj Kakanj a la máxima categoría, en lugar de Mladost Velika Obarska y Zvijezda.

NK Zvijezda Gradačac
El NK Zvijezda Gradačac (serbio: НК Звијезда Градачац), o simplemente Zvijezda, es un club de fútbol bosnio de Gradačac y fundado en 1922. El equipo disputa sus partidos como local en el Banja Ilidža y juega en la Prva liga FBiH, segunda liga más importante del país.
Marcos Robledo
Marcos Paulo Robledo Hoecker (Santiago, 29 de octubre de 1963) es un periodista y politólogo chileno. Entre marzo de 2014 y marzo de 2018, se desempeñó como subsecretario de Defensa de su país, bajo el segundo gobierno de Michelle Bachelet.

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Sankt Gallenkappel
Sankt Gallenkappel es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al norte con la comuna de Goldingen, al noreste con Mosnang y Wattwil, al este con Ernetschwil, al sur con Uznach, y al oeste con Eschenbach.

Distrito de See-Gaster
El distrito de See-Gaster (en alemán Wahlkreis See-Gaster) es uno de los ocho distritos del cantón de San Galo, está ubicado al oeste del cantón.

El distrito fue creado en 2003 y corresponde exactament al territorio de los antiguos distritos de See y Gaster.
Río Ik
El río Ik, conocido también como Bolshoi Ik (Gran Ik) (en ruso: Ик; en tártaro: Ык, romanizado: Iq;  en baskir: Ыҡ) es un río de la Rusia europea, un afluente del río Kama. Su longitud total es 571 km y su cuenca drena una superficie de 18.000 km² (algo mayor que países como Kuwait).

Administrativamente, el río discurre por la República de Baskortostán, el Óblast de Oremburgo y la República de Tartaristán, en la Federación de Rusia.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Bayezid II
Bayezid II (en turco otomano: بايزيد ثانى; Bāyezīd-i sānī) (Didimótico, 3 de diciembre de 1447 — Havsa, 26 de mayo de 1512), también llamado por los cristianos Bayaceto II, gobernó como sultán del Imperio otomano desde 1481 hasta 1512. Durante su reinado, Bayezid II consolidó el Imperio Otomano y frustró una rebelión safávida poco antes de abdicar el trono a su hijo, Selim I. Es más notable por ayudar a evacuar a los judíos sefardíes de España después de la proclamación del Edicto de Granada y su reasentamiento a lo largo del Imperio otomano.

Karaman
Karaman (antiguamente Larende) es una ciudad situada al sur de Turquía, al norte de los Montes Tauros, a 100 km al sur de Konya. Es la capital de la provincia de Karaman. Cuenta con una población de 122.809 habitantes (2007). El distrito en el que se encuentra tiene una superficie de 3.686 km², y la ciudad se encuentra a una altitud media de 1.039 m sobre el nivel del mar. El museo de Karaman es uno de los principales lugares de interés.
La Russell (Misuri)
La Russell es una ciudad ubicada en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2010 tenía una población de 114 habitantes y una densidad poblacional de 131,39 personas por km².

Condado de Jasper (Misuri)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 104,686 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor al Sargento William Jasper.
North Barningham
North Barningham es un caserío dentro de la parroquia civil de Gresham en el condado inglés de Norfolk. El caserío está a 7 millas (11 km) al suroeste de Cromer, a 23.2 millas (37.3 km) al noroeste de Norwich y a 138 millas (222 km) al nornoreste de Londres. Se encuentra a 4.6 millas (7.4 km) al sur de la ciudad de Sheringham. La estación de tren más cercana está en Sheringham para la Línea Bittern que va desde Sheringham, Cromer y Norwich. El aeropuerto más cercano es el de Aeropuerto Internacional de Norwich. El caserío está dentro de la parroquia de Gresham, que tenía, en el censo de 2001, una población de 443. Para fines de gobierno local, el caserío está dentro del distrito de North Norfolk.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Markus Schulte-Lünzum
Markus Schulte-Lünzum (Haltern am See, 16 de julio de 1991) es un deportista alemán que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2012 y 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2012
El XXIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en las localidades de Leogang y Saalfelden (Austria) entre el 29 de agosto y el 9 de septiembre de 2012, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

Se compitió en 5 disciplinas, las que otorgaron un total de 12 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Sklené nad Oslavou
Sklené nad Oslavou es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 233 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Los misterios de Laura
Los misterios de Laura es una serie de televisión policial de detectives en clave de humor de TVE, producida por Boomerang TV para su emisión en La 1. Se emitió durante tres temporadas del 27 de julio de 2009 al 8 de abril de 2014.

Los misterios de Laura continúa la tradición de series como Se ha escrito un crimen o Colombo, al igual que recoge elementos de las novelas de misterio de Agatha Christie, intercalados con la vida personal y sentimental de la protagonista. La inspectora de la Policía Nacional Laura Lebrel prefiere guiarse «por su olfato e intuición» haciendo de la detective «un personaje entrañable y cercano».

A partir de enero de 2022 la serie regresó a Televisión Española en formato de capítulos independientes o telefilmes protagonizados por el reparto original bajo la marca Laura y sus misterios.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Batalla de la Gran Muralla
La Defensa de la Gran Muralla (en chino tradicional, 長城抗戰; en chino simplificado, 长城抗战; pinyin, Chángchéng Kàngzhàn) (1 de enero-31 de mayo de 1933) fue una campaña entre los ejércitos de la República de China y el Imperio de Japón, que tuvo lugar antes de la segunda guerra sino-japonesa que comenzó oficialmente en 1937. Es conocido en japonés como Operación Nekka (熱河作戦, Nekka Sakusen?).

Durante esta campaña, Japón capturó con éxito la provincia de Rehe, Mongolia Interior de las manos del señor de la guerra chino Zhang Xueliang y que lo anexó al nuevo Estado de Manchukuo, cuya frontera sur se extendió así a la Gran Muralla de China.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Álex Vizuete
Álex Gabriel Vizuete Oleas (Estados Unidos, 27 de octubre de 1993) es un actor de teatro y televisión ecuatoriano/estadounidense, más conocido por interpretar el papel de El Brayan en la serie Cuatro Cuartos de TC Televisión.

Teleamazonas
Teleamazonas —estilizado TA o TΛ— es una cadena de televisión abierta ecuatoriana fundado el 22 de febrero de 1974 en la ciudad de Quito, siendo el primero en transmitir imágenes en color. Es operado por Centro de Radio y Televisión, Cratel S.A. en la ciudad de Quito y por Teleamazonas Guayaquil S.A. en la ciudad de Guayaquil. Actualmente pertenece a Grupo Teleamazonas.

Es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador y de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica.
Caridea
Los carídeos (Caridea, del griego καρίς [karís], ‘camarón’) son un suborden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos comúnmente como camarones (sobre todo en Hispanoamérica) y gambas (en España), aunque también se les denomina quisquillas o esquilas.

Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce, como en agua salada. Como ejemplo, unas doscientas cuarenta especies de camarones viven tan solo en las aguas costeras tropicales del pacífico de América.

Normalmente, son mucho más pequeños que los langostinos.

Pata (artrópodos)
Las patas de los artrópodos son apéndices articulados usados para caminar o nadar. Muchos de los términos usados para denominar los artejos o segmentos de la pata de los artrópodos vienen del latín, y pueden ser confundidos con términos usados para nombrar huesos: coxa (significando cadera), trocánter (comparable al trocánter mayor y al trocánter menor), fémur, tibia y el tarso, el cual se puede subdividir hasta en 5 partes.
Casa Galera
La Galera, Galera Real o Casa Galera fue una prisión de mujeres que tuvo en Madrid distintos emplazamientos. Del número 81 de la calle Ancha de San Bernardo (construida allí como anexo del hospicio de la iglesia de Montserrat en 1722), se trasladó en 1750 a la calle Atocha, pasando en 1818 a ocupar el hospicio que había en la calle del Soldado (luego calle Barbieri) en el barrio de Chueca, junto al antiguo cuartel de la Guardia amarilla.

Calle de San Bernardo
La calle de San Bernardo (o calle Ancha de San Bernardo y carrera de San Bernardo) es una vía pública de Madrid que discurre desde la plaza de Santo Domingo hasta la glorieta de Quevedo, en los distritos Centro, como límite de los barrios de Universidad y Palacio, y Chamberí, el tramo que discurre entre las glorietas de Ruiz Jiménez y Quevedo.
Ghats occidentales
Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/concaní: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്‍വതം; y en tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo.

Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.

La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.

Idioma tulu
El tulu o idioma tulu [ˈtuːluː] es una lengua drávida hablada por 1,95 millones de hablantes nativos según un censo de 1997. Estos nativos, llamados tuluvas, se encuentran principalmente en una parte del suroeste de la India (ver mapa), conocida como Tulu Nadu. En la India 1,72 millones de personas la hablan como su lengua materna según un censo de 2001, lo que significa un incremento de un diez por ciento con respecto al censo de 1991. De acuerdo con un estudio estimativo de 2009 el tulu es hablado actualmente por entre tres y cinco millones de hablantes nativos en todo el mundo.
La lengua de Tulu se ramifica hacia fuera de la lengua de Malayalam.
El tulu posee Incluso hoy en día, la secuencia de comandos del lenguaje Tulu es Kannada (Canares).
una numerosa literatura escrita, y también una rica literatura oral, como el poema épico Siri.
Azmy Mehelba
Azmy Muhammad Abdulaziz Mehelba (Alejandría, 26 de marzo de 1991) es un deportista egipcio que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023, en la prueba de skeet.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Stoczek (condado de Garwolin)
Stoczek es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Garwolin, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 11 km al oeste de Garwolin, y a 52 km  al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Nebet
Nebet (en antiguo egipcio, “Señora”) ejerció como visir (chaty) a finales del Imperio Antiguo egipcio, nombrada por el rey Pepi I de la VI dinastía, su yerno. Fue la primera mujer visir de la historia antigua egipcia siendo su sucesora Inenek-Inti; y no hubo otra hasta la XXVI Dinastía.

Era la esposa del noble Khui.

Sus hijas las reinas Ankhesenpepi I y Ankhesenpepi II fueron respectivamente las madres de los faraones Merenre Nemtyemsaf y Pepi II.

Su hijo Djau, dueño de una tumba en Abidos, fue visir para sus sobrinos. Ella es mencionada en su tumba.

La visir Nebet fue contemporánea de Weni el Mayor.

Chaty
El chaty (ṯȝty) o tyaty era el más alto funcionario del Antiguo Egipto, el primer magistrado después del faraón.

Este puesto, cuyo nombre se creó probablemente en la época del faraón Seneferu para Nefermaat, se definía como «el que es la voluntad del amo, los oídos y los ojos del rey». Durante la dinastía VI el título del chaty era tayty-sab-chaty, literalmente «Envuelto», «El dignatario de la sala». Por analogía con el cargo musulmán similar también se lo llama visir.
Lieja-Bastoña-Lieja 1935
La Lieja-Bastogne-Lieja 1935 fue la 25ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 4 de abril de 1935, sobre un recorrido de 240 km. El vencedor final fue el belga Alfons Schepers (Dilecta-Wolber) que venció a sus tres compañeros de fuga. Sus compatriotas Frans Bonduel (Dilecta-Wolber) y Louis Hardiquest (De Dion-Bouton) fueron segundo y tercero respectivamente.

Alphonse Schepers se convierte en el primer ciclista desde Léon Houa en 1894 que consigue tres títulos en esta carrera.

Louis Hardiquest
Louis Hardiquest (Hoegaarden, 15 de diciembre de 1910-Hoegaarden, 20 de enero de 1991) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1932 y 1940.

Durante su carrera profesional consiguió 22 victorias, entre las cuales destaca el Tour de Flandes de 1936.
Lara Vadlau
Lara Vadlau (Feldbach, 29 de marzo de 1994) es una deportista austríaca que compite en vela en la clase 470. Es públicamente lesbiana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la clase 470 mixto (junto con Lukas Mähr).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2013 y 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2013 y 2016.

Estudió el grado y el doctorado de Medicina en la Universidad Privada Sigmund Freud de Viena.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Cuando amanece
«Cuando amanece» es el primer sencillo de Estopa, editado en 2008 del álbum Allenrok. 
Ha sido número 1 en la lista de descargas española con más de 40 000 copias vendidas y en la lista de descarga de tonos española con más de 60 000 copias.

Allenrok
Allenrok es el quinto disco del dúo español de rumba-rock, Estopa. Producido por ellos mismos y grabado en los estudios Sonoland de Madrid. Es un homenaje a su ciudad, Cornellá, por eso el título es ese nombre al revés pero sustituyendo la letra "C" por la "K".
(5308) Hutchison
(5308) Hutchison es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de febrero de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Único Hotels
Único Hotels es una cadena española de hoteles y restaurantes de lujo creada en 2005 por Pau Guardans i Cambó. Sus hoteles y restaurantes están situados en edificios singulares en los destinos de Madrid, Mallorca, Costa Brava y Buenos Aires.

Costa Brava
La Costa Brava es la zona costera de la provincia de Gerona, Cataluña, España. Esta franja litoral tiene una extensión de 214 km. Comienza en Blanes y acaba en Portbou, en la frontera con Francia, abarcando las comarcas catalanas del Alto Ampurdán, el Bajo Ampurdán y La Selva. Limita al norte con la Costa Bermeja y al sur con la Costa del Maresme.
Takafumi Iwasaki
Takafumi Iwasaki (岩崎 貴文, Iwasaki Takafumi?) es un guitarrista, compositor, arreglista musical y artista musical japonés nacido en 29 de agosto de 1976 de Prefectura de Kumamoto. Él pertenece actualmente en la Columbia Music Entertainment, por el que es conocido por escribir y realizar varios canciones tema de anime y tokusatsu. Él es conocido por su actuación en solitario del tema-canción de Mahō Sentai Magiranger, así como por la ejecución de la guitarra en canciones tema de Dragon Ball Kai "Dragon Soul" y "Yeah! Break! Care! Break!". En la actualidad es parte de grupo Project.R para temas-canciones de Super Sentai Series.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.