hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polyzonus obtusus
Polyzonus obtusus es una especie de escarabajo longicornio del género Polyzonus, subfamilia Cerambycinae, tribu Callichromatini. Fue descrita científicamente por Bates en 1879.

El período de vuelo ocurre en los meses de mayo, junio, julio, agosto y septiembre.

Callichromatini
Los calicromatinos (Callichromatini) es una  tribu de coleópteros crisomeloideos dentro de la familia Cerambycidae. Comprende  más de 40 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en el sudeste de Asia.
Pedro Carrizo
Pedro Alex Carrizo Córdova (Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile, 9 de noviembre de 1980) es un exfutbolista chileno. Jugaba de arquero.

Destacado por ser capitán de San Marcos además de lograr tres ascensos a Primera División, dos con los ariqueños y uno con Deportes La Serena.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Baby, It's Cold Outside
«Baby, It's Cold Outside» es una canción del año 1944 con música y letra del compositor estadounidense Frank Loesser. Se usó para la película de 1949 Neptune's Daughter. La canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. En la película está interpretada por Esther Williams y Ricardo Montalban.

Ricardo Montalbán
Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán y Merino (Ciudad de México, 25 de noviembre de 1920-Los Ángeles, California, 14 de enero de 2009), conocido como Ricardo Montalbán, fue un actor mexicano, radicado en Estados Unidos.
Baglodi Deva Rao
Baglodi Deva Rao fue un diplomático de carrera indio.

En 1949 entró al servicio exterior.

Se ha desempeñado en Moscú, Roma, Lagos y en Katmandú como encargado de negocios.

En el Ministerio de Asuntos Exteriores (India) se ha desempeñado como subsecretario, secretario adjunto y director.

Ha asistido a varias conferencias internacionales en Roma, Niamey y Lagos.

El 01970-03-03 3 de marzo de 1970 presentó sus cartas credenciales como embajador a Ferdinand Marcos en Manila, donde permaneció hasta 1972.

De 1975 a 1976 fue embajador en Vientián.

De 01976-01-05 05 de enero de 1976 a 1980 fue Alto Comisionado en Wellington (Nueva Zelanda).

De 1980 a 01985-02-18 18 de febrero de 1985 fue embajador en Sofía (Bulgaria).

Escribió algunos libros en hindi.

Vientián
Vientián (del francés Vientiane; en laosiano ວຽງຈັນ, Viangchan /ʋíəŋ tɕàn/; antiguamente y en desuso Alanchan en español) es la capital de  Laos. Se encuentra en el valle del Mekong, río que la separa de la vecina Tailandia. La ciudad contaba con una población de unos 200 000 habitantes en 2005, llegando a casi 950 000 personas según el censo del 2020. La ciudad fue sede de los XXV Juegos del Sudeste Asiático en diciembre de 2009, celebrando los 50 años de los Juegos del Sudeste Asiático.

Vientián está en la prefectura homónima (kampheng nakhon Vientiane). También existe la provincia de Vientián, de la cual se separó la prefectura en 1989.
Balatonfüred-Csopak
Balatonfüred-Csopak (en húngaro Balatonfüred-Csopaki borvidék) es una región vinícola de Hungría situada junto al lago Balatón. Está reconocida oficialmente como una de las 22 regiones vinícolas productoras de vino vcprd del país, y como tal es utilizada como denominación de origen.

Balaton
El lago Balaton (en húngaro: Balaton; en alemán: Plattensee; en eslovaco: Blatenské jazero; del eslavo blatno, pantano, con el significado de "lago fangoso", el origen más probable del nombre[cita requerida]) está situado en el interior de Hungría, a unos 100 km de Budapest. Pertenece a la cuenca del río Danubio. Es el mayor lago de Europa Central y uno de los mayores lagos de agua dulce de Europa. Posee forma alargada, midiendo 79 km de largo y una máxima de 14 km de anchura, con una superficie de 594 km² y una profundidad media de 3 metros.

Conocido como el parque de la nación, las dos orillas del Balaton difieren entre sí: en el margen sur se alza la zona turística con altos hoteles y minúsculas playas, y en el norte se hallan más poblaciones históricas y lugares de interés, senderos de montaña, mejor vino y mucha menos ostentación. Se considera como el "mar interior" húngaro y es el principal destino del turismo nacional.
José Machín
José Machín Dicombo (Bata, 14 de agosto de 1996), más conocido como Pepín, es un futbolista ecuatoguineano que juega de centrocampista en el Vis Pesaro dal 1898 de la Serie C italiana y la selección de Guinea Ecuatorial.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Emily Williams
Emily Eolian Williams (San José, 25 de septiembre de 1869 - Los Gatos, 1942), fue una arquitecta estadounidense, una de las primeras de San José, California. Trabajó activamente en Pacific Grove, San Francisco y San José.

Los Gatos (California)
Los Gatos es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, en el estado de California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, la población era de 33,529 personas, con una densidad aproximada de 1,027 habitantes por kilómetro cuadrado.
Takatsukasa Fusahira
Takatsukasa Fusahira (鷹司 房平, Takatsukasa Fusahira?   1408 – 1472) fue un kugyō (cortesano japonés de clase alta) que vivió durante la era Muromachi. Fue miembro de la familia Takatsukasa (derivada del clan Fujiwara) e hijo de Takatsukasa Fuyuie.

Se desconoce cuándo ingresó a la corte imperial, pero para 1426 ya era un cortesano de rango jusanmi y en 1428 fue nombrado gonchūnagon. Hacia 1429 fue promovido al rango shōsanmi y nombrado gondainagon, en 1431 fue ascendido al rango junii y en 1432 al rango shōnii.

Fue nombrado naidaijin en 1435, promovido a udaijin en 1438 y finalmente ascendido a sadaijin desde 1446 hasta 1455. En 1443 fue ascendido al rango juichii y en 1454 fue nombrado kanpaku (regente) del Emperador Go-Hanazono hasta el año siguiente. También en 1454 fue nombrado líder del clan Fujiwara.

Tuvo como hijo al regente Takatsukasa Masahira.

Naidaijin
Naidaijin (内大臣, Naidaijin?), traducido como Ministro del Interior, era un puesto gubernamental japonés. El rol, rango y autoridad del naidaijin varió a través de la historia.

En el sistema ritsuryō, establecido por el Código Taihō en 702, el ministro del Interior estaba en la tercera posición tras el sadaijin (Ministro de la Izquierda) y el udaijin (Ministro de la Derecha).
Sierra de Candelario
La Sierra de Candelario es un espacio natural protegido situado en torno al término municipal de Candelario, del que recibe su nombre, en la esquina sureste de la comarca de la Sierra de Béjar, provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Ha sido declarada LIC y ZEPA dentro del proyecto Red Natura 2000 debido a su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluyendo los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestre. El territorio protegido por la Ley 8/1991, de 10 de mayo, de Espacios naturales protegidos de Castilla y León, ocupa una superficie de 10 737 ha, mientras que las zonas catalogadas como LIC y ZEPA tienen una extensión algo menor, de 8193,06 ha y 7067,06 ha respectivamente. Las tres figuras de protección afectan total o parcialmente a 7 términos municipales entre los que se encuentran Béjar, Candelario, Cantagallo, La Hoya, Navacarros, Puerto de Béjar y Vallejera de Riofrío.

La Hoya (Salamanca)
La Hoya es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Mancomunidad Ruta de la Plata.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 8,67 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 41 habitantes.

Situado a 1242 metros de altitud sobre el nivel del mar, se erige como el municipio más alto de la provincia de Salamanca.
Despertar de los elfos
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela El Silmarillion, el despertar de los elfos es el suceso en el cual los elfos, la creación de Ilúvatar, aparecieron por primera vez en Arda. Esto ocurrió en las Años de los Árboles en un lugar del extremo oriente de la Tierra Media conocido como Cuiviénen o la laguna del despertar.

Según los Anales de Aman escritos por el maestro de la ciencia élfica Rúmil de Tirion, el comienzo de la Primera Edad estuvo marcado por el Despertar de los elfos.

Anales de Aman
«Anales de Aman» (originalmente en inglés, «Annals of Aman») es el título que recibe una obra del escritor británico J. R. R. Tolkien que recoge una cronología de los acontecimientos más importantes que ocurrieron en el período de su legendarium conocido como las Edades de las Lámparas y de los Árboles. Fue escrita tras finalizar la novela El Señor de los Anillos a principios de los años 1950, como una revisión de «Anales de Valinor», obra anterior datada de principios de los años 1930. Fue publicada muchos años después por Christopher Tolkien, tercer hijo del autor y principal editor de sus obras tras su fallecimiento, en El anillo de Morgoth (1994).
La espera (película de 1956)
La espera es una película española de género propagandístico melodramático estrenada en 1956, dirigida por el debutante Vicente Lluch los exteriores se rodaron en Tembleque (Toledo) y los interiores en Barcelona. Cabe recordar quede los divisionarios que cayeron prisioneros del ejército soviético sobrevivieron 220 hombres que, a los pocos meses de fallecer Stalin fueron repatriados a España en abril de 1954. La película fue un fracaso de taquilla, en parte debido al nulo interés del argumento en la época de su estreno. Pese a ello Rosario García Ortega fue galardonada con la medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos a la mejor actriz secundaria por su papel en la película.

Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos
Las medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos son unos galardones que otorga anualmente esta asociación para distinguir a películas, artistas, técnicos y escritores relacionados con la actividad cinematográfica, tanto española como internacional. El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) celebró la primera edición en 1946, cuando entregó los premios en trece modalidades distintas. Estas han variado mucho a lo largo del tiempo, y en 2016 existían veinte categorías. Los premios pasaron por un período de crisis en la novena década del siglo XX, cuando se dejaron de entregar entre los años 1986 y 1990, pero el CEC volvió a entregarlos a partir del siguiente año. La recompensa consiste en una sencilla medalla de bronce sin dotación económica. Son los premios de su tipo más antiguos de España.
William Marriott Canby
William Marriott Canby (1831-1904) fue un profesor, botánico y empresario estadounidense.

Se especializó en plantas insectívoras, como la atrapamoscas, tema sobre el que mantuvo correspondencia con Charles Darwin.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Charles Goodnight
Charles Goodnight, también conocido como Charlie Goodnight (5 de marzo de 1836 - 12 de diciembre de 1929), fue un ranchero estadounidense del Viejo Oeste, quizás el ranchero más conocido en Texas. A veces se le conoce como el "Padre del Mango de Texas". El ensayista e historiador J. Frank Dobie afirma que Goodnight "se acercó a la grandeza más cerca que cualquier otro vaquero de la historia".

Quanah Parker
Quanah Parker (c. 1845 o 1852 - 23 de febrero de 1911) fue uno de los más famosos e importantes dirigentes comanches de la época de la reserva. Era hijo del jefe comanche Peta Nocona y de la prisionera anglotexana Cynthia Ann Parker.
Jonathan Esteban Cruz Sánchez
Jonathan Esteban Cruz Sánchez (5 de septiembre de 1990) es un jugador de ajedrez peruano, Maestro Internacional desde 2010, hijo del también Maestro Internacional, Filemón Cruz Lima y hermano del Gran Maestro Cristhian Cruz Sánchez.

En el lista Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de octubre de 2015, tenía un Elo de 2447 puntos, lo que le convertía en el jugador número 8 (en activo) de Perú. Su máximo Elo fue de 2473 puntos en la lista de octubre de 2013.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Joe Valachi
Joseph Valachi (Nueva York, 22 de septiembre de 1904 - Anthony, El Paso, Texas, 3 de abril de 1971), apodado Joe Cargo y también llamado Charles Chanbano y Anthony Sorge, fue el primer miembro de la mafia en hablar públicamente con respecto a la existencia de la misma, rompiendo el código de silencio de ésta. Fue también responsable de popularizar el término Cosa Nostra.

Fue el yerno de Gaetano Reina al casarse con Mildred, su hija mayor, a pesar de las objeciones de su madre, su hermano y sus tíos.

Anthony (Texas)
Anthony es un pueblo ubicado en el condado de El Paso en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.011 habitantes y una densidad poblacional de 298,39 personas por km².
Distrito Oeste (Jerez de la Frontera)
Distrito Oeste es uno de los siete distritos de la ciudad de Jerez de la Frontera, en la provincia de Cádiz, España. Cuenta con una población de 28.867 habitantes y una extensión 6,98 km². Limita con los distritos norte, centro y sur.

En él se encuentra el mayor centro comercial de Andalucía y uno de los más grandes de toda España: Luz Shopping, además de la Bodega Garvey, Bodega Real Tesoro y Bodega Sandeman, el Zoológico de Jerez y la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre.

Luz Shopping
Luz Shopping es un centro comercial situado en Jerez de la Frontera, dispone de una isleta central dedicada principalmente a tiendas outlet y restauración y los edificios que la rodean. Fue inaugurada el 27 de octubre de 2010 su primera fase y en 29 de noviembre de 2012 se inauguró la zona central, convirtiéndose en el mayor centro comercial de Andalucía.
3,4-hexanodiol
El 3,4-hexanodiol o hexano-3,4-diol es un alcohol de fórmula molecular C6H14O2.
Es isómero de posición del 1,6-hexanodiol pero, a diferencia de este, es un diol vecinal cuyos dos grupos funcionales hidroxilo se encuentran en las posiciones 3 y 4 de una cadena lineal de seis átomos de carbono. Los carbonos de estas dos posiciones son asimétricos, siendo el 3,4-hexanodiol una molécula quiral.

Diol
Un diol o glicol es un compuesto químico que contiene dos grupos hidroxilo (grupos -OH).

Un diol vecinal es un diol con dos grupos hidroxilo en posiciones vecinales, es decir, unidos a átomos adyacentes. Los ejemplos incluyen el 1,2-etanodiol o etilenglicol, HO-(CH2)2-OH, un ingrediente común de los productos anticongelantes, y el propano-1,2-diol o propilenglicol , HO-CH2-CH(OH)-CH3.

Un diol geminal tiene dos grupos hidroxilos enlazados al mismo átomo. Los ejemplos incluyen el metanodiol H2C(OH)2 y el 1,1,1,3,3,3-hexafluorpropano-2,2-diol (F3C)2C(OH)2, la forma hidratada de la hexafluoracetona.

Ejemplos de dioles en los que los grupos funcionales hidroxilo están más separados incluyen el 1,4-butanodiol HO-(CH2)4-OH y el bisfenol A.
Arroz a la zamorana
El arroz a la zamorana se considera una de las especialidades más populares y más solicitadas en los restaurantes de la provincia de Zamora. Es un plato humilde de origen campesino. Sus ingredientes principales son productos cárnicos procedentes de la matanza del cerdo y arroz. Tiene un aroma y un color rojo característicos, debido al uso de pimentón dulce. El plato está disponible en la mayor parte de los restaurantes de la provincia.

Matanza del cerdo
La matanza del cerdo, llamada también carneada en Argentina y Uruguay, es un procedimiento habitual de sacrificio de uno o varios cerdos con el objetivo de aprovechar su carne y a menudo para proporcionar embutidos durante un año para la alimentación de la familia. Además proporcionaba la manteca usada durante varios meses. Se trata de una costumbre popular de diversos países europeos, generalizada desde tiempos remotos y realizada de forma artesanal, con diversas peculiaridades en función del lugar en que se celebra. Se efectúa una vez al año, generalmente coincidiendo con los meses más fríos del invierno, ya que el frío ayudaba a la conservación de la gran cantidad de carne en los tiempos anteriores a la moderna refrigeración. Suele tener un lado festivo y de celebración, al reunir a parientes, vecinos y amigos, además del económico.
Fusulinellidae
Fusulinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la Familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Domingo Díaz y Soto
Domingo Díaz y Soto (18 de agosto de 1886. Zacatlán, Puebla, México - 8 de abril de 1951. Heroica Puebla de Zaragoza, México) fue un maestro, militar, director de orquesta y compositor mexicano. Fue Director del Conservatorio de Música y Declamación del Estado de Puebla desde 1949 hasta su muerte. Su Rapsodia Tabasqueña No.1, obtuvo el primer premio, diploma y medalla de oro en el año de 1948, en el certamen de bandas de música efectuado en la Ciudad de México.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Eulalio García
Eulalio García Pereda  (* Casillas, 11 de mayo de 1951) es un ex-ciclista español, profesional entre 1976 y 1985, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España, donde conseguiría 1 victoria de etapa en la edición de 1980, y en el Campeonato de España de ciclismo en ruta, prueba en la que se impondría en 1981.

Pasó al profesionalismo con el equipo vitoriano Kas, tras vencer pruebas amateur como la Vuelta a Navarra en 1975. A lo largo de su paso por el campo profesional logró un total de 31 victorias.

Vuelta a Navarra
La Vuelta a Navarra es una competición ciclista por etapas que se disputa en la Comunidad Foral de Navarra, en España.

A lo largo de su historia ha tenido tanto carácter profesional como amateur. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 y hasta el 2008 perteneció a la categoría UCI 2.2. (manteniéndose, al igual que antes de dicha fecha, en la última categoría del profesionalismo) pudiendo correr equipos aficionados y Continentales. En el 2009 volvió a ser una carrera de carácter nacional de categoría amateur.

Actualmente se disputa sobre cinco etapas y se celebra a finales del mes de mayo (seis etapas hasta 2008). La última etapa tiene final en Pamplona.

Se disputa desde 1941 y Julián Berrendero fue el primer vencedor. El ciclista que más veces ha ganado la prueba es el español Mariano Díaz Díaz, con tres consecutivas.
Hepaticae . . . aus Engler-Prantl, Die naturlichen Pflanzenfamilien
Hepaticae . . . aus Engler-Prantl, Die naturlichen Pflanzenfamilien (abreviado Hepat. (Engl.-Prantl)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el briólogo austriaco; Victor Félix Schiffner y publicado en Leipzig en el año 1893.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Michael Riddle
Michael Riddle (conocido como Mike Riddle; Edmonton, 17 de junio de 1986) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, en la prueba de halfpipe, y el sexto lugar en Pyeongchang 2018.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2011 y plata en 2017.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.