hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucía Rodríguez de Ves
Lucía Rodríguez de Ves (Villena, 8 de agosto de 1996), conocida por el nombre encubierto María Peres, es una agente de policía española, miembro del Cuerpo Nacional de Policía. Se descubrió y delató que se había infiltrado en movimientos antifascistas y antirepresionistas madrileños, como el Movimiento Antirrepresivo de Madrid (MAR Madrid) y Distrito 104, entre mayo de 2020 y otoño de 2023. Había estudiado las oposiciones a policía en el academia INOPOL de Alicante y las aprobó el 14 de mayo de 2018, tal y como hacía constar la resolución correspondiente de la Dirección General de la Policía.

Represión política
La represión o persecución política es la acción por parte de una entidad estatal de controlar a la ciudadanía mediante la fuerza por razones políticas, particularmente con el propósito de restringir o prevenir su capacidad de tomar parte en la vida política de una sociedad y reducir así su posición respecto de sus conciudadanos.

Reprimir es contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales; la represión política niega e impide el ejercicio de los derechos civiles y de libertad política: expresión, reunión, manifestación, asociación, sindicación que suelen considerarse propias de los sistemas democráticos.
Fábrica de ametralladoras de Kovrov
Durante la Primera Guerra Mundial, se construyó en Kovrov una fábrica de ametralladoras.

Nacionalizada en 1919, fue desarrollada por el régimen soviético y fabricó en masa el PPSh-41 durante la Segunda Guerra Mundial y otras armas automáticas. La URSS la bautizó como ZID (iniciales en ruso para "Fábrica Degtiariov). Fue rebautizada después de la "Guerra Fría" como "Fábrica de construcción mecánica de Kovrov" (KMP) o "Fábrica Degtiariov de Kovrov", pero la naturaleza de su producción es la misma.

Emplea, según datos de 2001 y 2002, a 3.000 personas y produce las ametralldoras Kalashnikov, los lanzagranadas RPG-7, misiles anticarro, los subfusiles Kashtan AEK-919K y AEK-971.

Subfusil
La metralleta o subfusil es un arma totalmente automática, diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego larga de tiro automático con selección de disparo (semiautomático, automático y de ráfaga de dos o tres disparos) pero con un tamaño menor y con menor potencia de fuego y de corto alcance (unos 150 m como máximo), pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas y espacios cerrados, cuenta con rieles para colocar accesorios (linternas, mira láser, miras, etc) y culatas fijas o plegables.

Se diferencia de una pistola ametralladora en que mientras esta es un arma corta (pistola), el subfusil se considera arma larga, pensada para usarse preferentemente a dos manos y a menudo apoyando su culata en el hombro.

Esta arma en ocasiones ha aparecido mencionada como subametralladora, en traducción totalmente literal del término en inglés para la misma (submachine gun).
Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade pronunciaciónⓘ (Kébémer, 29 de mayo de 1926) es un político senegalés que se desempeñó como el tercer presidente de Senegal desde 2000 hasta 2012. Es el líder del Partido Democrático Senegalés, un partido liberal miembro de la Internacional Liberal. Antes de llegar al gobierno, lideró la oposición por décadas, y en algunas ocasiones fue exiliado y hecho prisionero en Besançon por sus actividades políticas. Estudió en el Lycée Condorcet.

Departamento de Kébémer
Kébémer es un departamento de la región de Louga en Senegal, con una población censada en noviembre de 2013 de 259 083 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de la frontera con Mauritania.
Viento puelche
Puelche, puihua, raco o terral es el nombre que recibe en las zonas central y sur de Chile, un viento del este esporádico y fuerte proveniente de la Cordillera de los Andes y que sopla hacia los valles chilenos, en donde se calientan más al descender.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Diccionario enciclopédico de la Gastronomía Mexicana
El Diccionario enciclopédico de la Gastronomía Mexicana es una enciclopedia publicada en 2012 tanto en formato físico (libro) como virtual (en línea) desarrollada por el chef Ricardo Muñoz Zurita, investigador y divulgador de la gastronomía mexicana, publicado por la reputada editorial Larousse Cocina en 2012. Esta obra de 648 páginas incluye más de 4000 definiciones y 1200 imágenes.

Fue originalmente editada en fascículos coleccionables por la Editorial Clío y después fue ampliada y reunida en un único tomo. Muñoz dedicó 22 años en su investigación culinaria por todo el país. Se considera un clásico ente los libros de cocina mexicana. Su importancia recae en que fue el primero de su género en realmente profundizar en toda la diversidad de la gastronomía de este país, dando a conocer productos indígenas o locales, técnicas culinarias y todas las variedades regionales de cocina mexicana.

Enciclopedia en línea
Una enciclopedia en línea o enciclopedia electrónica es uno de los proyectos de enciclopedia almacenada en una gran base de datos de información útil, accesible a través de la World Wide Web. La idea de construir una enciclopedia con un  uso libre en Internet se remonta al menos en la propuesta de 1993 Interpedia, si no que fue planeado como una enciclopedia en internet para que todo el mundo pueda contribuir materiales. El proyecto no salió de la fase de planificación y fue alcanzado por la explosión de la World Wide Web, la aparición de los motores de búsqueda de alta calidad, y la conversión del material existente.

A diferencia de un software educativo, la página web recibe la base de datos mediante un navegador web donde lo actualiza. La base de datos se usa mediante la digitalización de una información. En el caso de las viejas enciclopedias impresas, por ejemplo, estas ayudan a mejorar la lectura o extraer su contenido para ser citadas..
Walter HWK 109-509
El HWK 109-509 fue un motor cohete de combustible líquido bipropelente, B-Stoff y T-Stoff, desarrollado en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial que propulsó a los aviones cohete Messerschmitt Me 163 y Bachem Ba 349. Fue producido por la compañía Hellmuth Walter Kommanditgesellschaft (HWK) a partir de 1943.

Propelente de cohetes
Los propelentes usados para motores de cohete, también llamados propergol o propulsante, son sustancias muy diversas pudiendo estar en estado sólido, líquido, gaseoso o mixto. Estos propelentes reaccionan en la cámara de empuje o cámara de combustión, generando gases a alta presión y gran temperatura. Cuando estos gases salen por la tobera a gran velocidad, generan el empuje necesario para elevar y acelerar el cohete.
Jalid Al-Shamrani
Jalid Al-Shamrani es un deportista saudita que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1994, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1992.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1992
El X Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Kuala Lumpur (Malasia) en 1992 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Carlos Augusto de Holstein-Gottorp
Carlos de Schleswig-Holstein-Gottorf (Karl August von Schleswig-Holstein-Gottorf; 26 de noviembre de 1706, castillo de Gottorp, Schleswig, Holstein-Gottorp; 31 de mayo de 1727, San Petersburgo, Imperio Ruso) fue un príncipe de Schleswig-Holstein-Gottorp de la casa de Oldenburgo y obispo protestante de Lübeck.

Sucedió a su difunto padre Cristián Augusto de Holstein-Gottorp en 1726 como el 41º obispo; Sin embargo, murió antes de la toma de posesión del cargo, por lo que su próximo hermano menor, Adolfo Federico de Eutin se hizo cargo del principado-obispado. Más tarde este se convirtió en rey de Suecia.

Había viajado a San Petersburgo para casarse con la gran duquesa Isabel Petrovna, posteriormente conocida como Isabel I de Rusia. Después de su compromiso, su muerte impidió un matrimonio oficial.

Su cuerpo fue trasladado a Lübeck y enterrado en la capilla funeraria del Príncipe Obispo en la Catedral de Lübeck.

Ducado de Schleswig
El ducado de Schleswig (en danés: Hertugdømmet Slesvig; en alemán: Herzogtum Schleswig; en bajo alemán: Hartogdom Sleswig; en frisón septentrional: Härtochduum Slaswik) fue un ducado ubicado en la región homónima ubicada en el sur de la peninsula de Jutlandia (Sønderjylland) al sur de la frontera actual entre Alemania y Dinamarca. El territorio fue un feudo tanto del Sacro Imperio como Dinamarca.
Rodrigo Sebastián Alonso
Rodrigo Sebastián Alonso (Hurlingham, Argentina, 11 de febrero de 1982) es un ex futbolista argentino y actual entrenador. Como jugador se desempeñó en defensa. Se inició como director técnico en Almirante Brown de la Primera Nacional de Argentina, donde debutó en su carrera táctica.

Hurlingham
Hurlingham es la ciudad cabecera del partido bonaerense homónimo, ubicado en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en la primera sección electoral de la Provincia de Buenos Aires.
Lama (budismo)
En el budismo tibetano, el lama (del tibetano bla-ma, maestro o guía espiritual) es una «autoridad en la doctrina», un maestro espiritual, alguien capaz de mostrar a otros el camino inequívoco a la liberación y la iluminación. Corresponde con el término sánscrito gurú (guru, en el sistema AITS, alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito; गुरु, en escritura devanagari del sánscrito; pronunciado /gurú/ en sánscrito).

No debe confundirse monje con lama, pues el monacato no es un requisito para la condición de mentor espiritual. La tradición tibetana concede una importancia crucial al papel del maestro, sin el cual ningún logro espiritual es posible. Es por ello que el maestro es «la puerta a todas las comprensiones».

Monacato
El monacato (del griego monachos, «persona solitaria») es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente, entre ellas: hinduismo, budismo, Jainismo, taoísmo, sintoísmo, cristianismo, etc.

Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio.
Copa de Italia de Ciclismo 2017
La 11.ª edición de la Copa de Italia de Ciclismo de 2017 fue una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realizó en Italia. Comenzó el 5 de febrero con el Gran Premio Costa de los Etruscos y finalizó el 5 de octubre con la Milán-Turín.

Forman parte de la clasificación todos los ciclistas profesionales que forman parte del UCI WorldTeam, Profesional Continental y Continental sin límite de nacionalidad estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada competición y a partir de ahí se crea la clasificación.

La Copa consta de 16 carreras italianas de un día en las categorías 2.HC, 2.1, 1.HC y 1.1 del UCI Europe Tour, excepto las que declinan estar en esta competición.

Milán-Turín 2017
La 98.ª edición de la clásica ciclista Milán-Turín se celebró en Italia el 5 de octubre de 2017 sobre un recorrido de 186 km con inicio en la ciudad de Milán y final en la ciudad de Turín.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor colombiano Rigoberto Urán del equipo Cannondale-Drapac, en segundo lugar Adam Yates (Orica-Scott) y en tercer lugar Fabio Aru (Astana).
Sesnández de Tábara
Sesnández de Tábara es una pequeña población situada en la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Es una localidad con ayuntamiento en Ferreruela, que se encuentra a 5,5 km de distancia. Sesnández cuenta con 136 habitantes según datos del (INE 2024), hecho que plantea un riesgo real de convertirse en un despoblado si las instituciones públicas no revierten la situación a base de incentivos.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Big in Japan (canción de Alphaville)
«Big in Japan» es el sencillo debut de la banda alemana Alphaville. Fue extraído de su primer álbum, Forever Young, editado en 1984.

El sencillo fue todo un éxito en varios países, entre ellos Suiza, Alemania, Suecia y Venezuela, en los cuales alcanzó el número 1. También llegó al número 1 en la lista Hot Dance Club Play de Billboard en diciembre de 1984.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Netiv Haasara
Netiv HaAsara (en idioma hebreo: נְתִיב הָעֲשָׂרָה) es un pueblo y un moshav israelí del distrito del sur de Israel. El moshav está situado al noroeste del Néguev, junto a la frontera con la Franja de Gaza y cercano a la valla fronteriza. El moshav está bajo la jurisdicción del Concejo Regional Hof Ashkelon. El municipio tenía una población de 900 habitantes en 2021.

Moshav
Moshav (en hebreo: מוֹשָׁב‎ moshav; plural: מוֹשָׁבִים moshavim; lit. «asentamiento», «población») es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovido por el sionismo laborista durante la Segunda Aliyá (1904-1914). Se diferencia del kibutz por estar influido por la propiedad privada.
Provincia de L'Aquila
L'Aquila (en italiano Provincia dell'Aquila) es una provincia de la región de los Abruzos, en Italia. Su capital es la ciudad de L'Aquila.

Tiene un área de 5034 km², y una población total de 303.500 habitantes (2005). Hay 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT).

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Iglesia de San Pedro y San Pablo (Calasiao)
La Iglesia Parroquial de San Pedro y San Pablo es una iglesia barroca patrimonial. Se encuentra ubicado en Calasiao, Pangasinan en las Filipinas. La Iglesia que data de la época colonial española fue declarada Tesoro Nacional Cultural (debido a su antigüedad e historia) por el Museo Nacional de Filipinas y la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes de Filipinas.

Pertenece a la Provincia Eclesiástica de la arquidiócesis de Lingayén-Dagupán, en el Vicariato de San Pedro y San Pablo. Cuenta con una población católica de 57.840 personas con el día de fiesta designado del 29 de junio.

Arquidiócesis de Lingayén-Dagupan
La arquidiócesis de Lingayén-Dagupan (en latín: Archidioecesis Lingayensis-Dagupanensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Lingayen–Dagupan y en pangasinán: Arkidiocesis ti Lingayen-Dagupan) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lingayén-Dagupan. Desde el 8 de septiembre de 2009 su arzobispo es Socrates Buenaventura Villegas.
Aleksandr Énbert
Aleksandr Énbert (San Petersburgo; 17 de abril de 1989) es un patinador artístico sobre hielo
|medallista olímpico = si ruso, medallista de bronce mundial en 2019 en el campeonato celebrado en Saitama en la modalidad de parejas junto a Natalia Zabiyako, donde fueron superados por la pareja china Sui Wenjing-Han Cong y la rusa Yevguéniya Tarásova-Vladímir Morózov.

Énbert también participó en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2018 celebrado en Moscú volviendo a ganar el bronce junto a Zabiyako; fueron superados por otras dos parejas compatriotas: Yevguéniya Tarásova-Vladímir Morózov y Kséniya Stolbova-Fiódor Klímov.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2019
El CIX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Saitama (Japón) entre el 20 y el 24 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Saitama Super Arena de la ciudad japonesa.
Juana de Montferrato
Juana Paleólogo de Montferrato o Giovanna Paleologa de Saluzzo (Casale Monferrato, Alessandria, Piamonte, Italia, 1466-Saluzzo, Cuneo, Piamonte, Italia, 1490). Noble italiana miembro de las familias gobernantes en dos Estados soberanos del medievo, primogénita del Marquesado de Montferrato y consorte del Marquesado de Saluzzo.

Alessandria
Alessandria (en piamontés, Lissandria) es una ciudad situada en la región de Piamonte en Italia, capital de la provincia homónima. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2022, de 91 050 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Tanaro.
Dick Schnittker
Richard D. "Dick" Schnittker (Kelleys Island, Ohio, 27 de mayo de 1928-Green Valley, Arizona, 12 de enero de 2020) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó seis temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Ganó dos campeonatos de liga, vistiendo la camiseta de los Lakers, en 1953 y 1954.

Falleció a los noventa y un años el 12 de enero de 2020 en Green Valley (Arizona) por causas naturales.

Green Valley (Arizona)
Green Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pima en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 21 391 habitantes y una densidad poblacional de 256,03 personas por km². Está ubicado a unos 32 km al sur de Tucson y a 64 km al norte de Nogales.
Elecciones generales del Reino Unido de 1959
Las elecciones generales del Reino Unido de 1959 se celebraron el 8 de octubre de 1959. Fue la tercera victoria consecutiva del Partido Conservador, liderado por Harold Macmillan, que aumento su mayoría sobre el Partido Laborista.

Harold Macmillan
Maurice Harold Macmillan, 1er Conde de Stockton (Londres, Inglaterra, 10 de febrero de 1894-ibidem, 29 de diciembre de 1986) fue un político conservador británico, primer ministro del Reino Unido de 1957 a 1963. Macmillan fue el último primer ministro británico nacido en el siglo XIX.
Calcosiderita
La calcosiderita es un mineral, fosfato hidratado de cobre y hierro, con hidroxilos, descubierto a principios del siglo XIX a partir de ejemplares procedentes de la mina Phoenix United, Linkinhorne (Cornualles) Reino Unido, y de la mina Hollerts, en Dermbach, Alterkirchen (Renannia-Palatinado), Alemania. Ambas se consideran como localidades tipo. El nombre procede de las palabras griegas para cobre y hierro, reflejando su composición.

Altenkirchen (Altenkirchen)
Altenkirchen es una ciudad y municipio en Renania-Palatinado, Alemania, capital del distrito del mismo nombre. Se localiza a unos 40 km al este de Bonn, y unos 40 km al norte de Coblenza. Posee una superficie de 153,81 km², y una población de 23.777 habitantes.
Segunda campaña al sur de Chile
La Segunda campaña al sur de Chile fue un episodio de las Guerras de independencia hispanoamericana que tuvo lugar en el sur de Chile durante los últimos meses de 1818 y los primeros de 1819.
Si bien el balance global de la ofensiva fue positivo para los patriotas al derrotar el grueso de las fuerzas regulares realistas en el territorio, los patriotas fracasaron en su fin último: cerrar la Campaña de Chile. Las milicias realistas auxiliadas por los mapuches mantendrían la resistencia contra los patriotas hasta el fin de la guerra.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Observatorio Astronómico del Jura
El Observatorio Astronómico del Jura (nombre original en francés: Observatoire astronomique jurassien) es propiedad de la Sociedad de Astronomía del Jura (Société Jurassienne d'Astronomie; SJA), que también lo opera. Construido en 1993/1998,  está localizado cerca de Vicques en el Cantón del Jura, Suiza. Su código IAU de observatorio es el 185.

El 28 de agosto de 2008 Michel Ory descubrió el cometa periódico P/2008 Q2 (Ory) desde el observatorio.

Vicques (Jura)
Vicques (antiguamente en alemán Wix) es una localidad y antigua comuna suiza del cantón del Jura, localizada en el distrito de Delémont. Desde el 1 de enero de 2013 hace parte de la comuna de Val Terbi.
Karditsa
Karditsa (en griego moderno Καρδίτσα, Kardítsa) es una ciudad de Tesalia, en Grecia capital de la unidad periférica de Karditsa (Περιφερειακή Ενότητα Καρδίτσας).

La región donde se levanta actualmente la ciudad ha sido habitada por el hombre desde el 9000 a. C. aproximadamente. Karditza está conectada por carretera con la autopista Atenas-Tesalónica (GR-30), con Karpenisi, con Larisa y con Palamas. Karditza se encuentra al suroeste de Palamas y Larisa, al este de Farsalo y de la región de Volos. Karditza dispone de colegios, institutos, el Departamento de Veterinaria de la Universidad de Tesalia, iglesias, bancos, una oficina de correos y una estación de ferrocarril perteneciente a la línea Trikala - Karditsa - Domokos. Karditza está dotada asimismo de una extensa red de carriles-bici: aproximadamente más del 30% de todo el transporte interurbano, según la Universidad de Atenas, se realiza en bicicleta.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.