hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mooihoekita
La mooihoekita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la talnakhita”. Fue descubierta en 1972 en la hacienda Mooihoek del distrito de Lydenburg, en la provincia de Mpumalanga (Sudáfrica), siendo nombrada así por el nombre de esta localidad. Un sinónimo es su clave: IMA1971-019.

Provincia de Mpumalanga
Mpumalanga (/əmˌpuːməˈlɑːŋɡə/ⓘ antiguamente Transvaal Oriental en zulú: iMpumalanga) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Nelspruit. Está ubicada al este del país, limitando al norte con Limpopo, al este con Mozambique, al sur con Suazilandia y KwaZulu-Natal, al suroeste con Estado Libre y al oeste con Gauteng.

Su nombre significa "el lugar donde el sol sale". Ocupa el 6.5% del país.
Spearsville (Luisiana)
Spearsville es una villa ubicada en la parroquia de Union en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 137 habitantes y una densidad poblacional de 25,62 personas por km².

Parroquia de Union
La parroquia de Union (en inglés: Union Parish), fundada en 1839, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 22.803 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede de la parroquia es Farmerville.
Antonio Muñoz de Mesa
Antonio Muñoz de Mesa (Madrid, 22 de abril de 1972) es un actor, guionista, director, productor, presentador y youtuber español.

Está casado con la también actriz y directora de teatro Olga Margallo y con la que tiene dos hijos, Marina y Hugo.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Inmigración gallega en Cuba
Los gallegos en Cuba cuentan con más de 45.000 miembros aproximadamente y casi 2 millones de descendientes  dispersos principalmente en La Habana, Cárdenas, Matanzas, Pinar del Río, Camagüey, Trinidad, Cienfuegos, Santa Clara, Santiago de Cuba y Guantánamo. Llegaron procedentes de Vigo, hacia el puerto de La Habana entre los años 1821 y 1877, huyendo de la hambruna y las presiones políticas. Muchos gallegos y otros ibéricos que habían llegado a la isla se desplazaron después hacia México y los Estados Unidos entre la década de 1920 y la de 1940.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Microcervecería
Una cervecería artesanal o microcervecería es una cervecería que produce una cantidad limitada de cerveza. Las definiciones exactas varían, pero los términos se aplican típicamente a cervecerías que son mucho más pequeñas que las cervecerías corporativas a gran escala y sus dueños son independientes. Este tipo de cervecerías se caracterizan generalmente por su énfasis en el sabor y la técnica de fermentado.

El movimiento de la cerveza artesana comenzó en la década de 1970 en el Reino Unido y posteriormente se extendió a otros países. A medida que el movimiento creció, algunas cervecerías expandieron su producción y distribución, y el nombre de cervecería artesanal pasó a ser reemplazado por el término más amplio de producción artesanal. Un brewpub (término en inglés que también puede ser traducido como microcervecería) se refiere más específicamente a un restaurante o pub que produce su propia cerveza para ser vendida dentro de sus instalaciones.

Pub
Un pub (abreviación de public house, que en español significa "casa pública") es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, bajo las premisas del país correspondiente. Los países angloparlantes son los que registran una mayor cantidad de pubs, concretamente el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda.

En varios países existen establecimientos a los que suele llamarse pub, por servir bebidas y ofrecer música "mezclada". Sin embargo, el concepto original de "casa pública" surgió en el Reino Unido, y posee varias características que lo distinguen cultural y socialmente de otros negocios hosteleros.
En parte de América Latina no existe tradición de llamar pub a este tipo de establecimientos, y allí se los conoce con los nombres de "cervecería" o,en Chile, "choppería / shoppería" (del alemán schoppen), aunque existen diferencias de un país a otro en cuanto al tipo de instalaciones, y en cuanto a horarios de funcionamiento y horarios de afluencia.
Aleksandra Patskévich
Aleksandra Patskévich –en ruso, Александра Пацкевич– (4 de noviembre de 1988) es una deportista rusa que compite en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo tres medallas, oro en Londres 2012, oro en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020. Ganó trece medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2009 y 2017, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2010 y 2016.

Campeonato Europeo de Natación de 2010
El XXX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 4 y el 15 de agosto de 2010. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas del Complejo Deportivo de Natación Hajós Alfréd-Tamás Széchy, emplazado en la isla Margarita de la capital húngara; las competiciones de aguas abiertas se efectuaron en las aguas del lago Balatón, con base en la localidad de Balatonfüred.

La mascota del campeonato fue un perro de raza puli color blanco. El logotipo representó un corazón cuyos bordes llevaban los colores de la bandera húngara: rojo, blanco y verde.
Torre del Hoyo Grande
La Torre del Hoyo Grande es una montaña de la cordillera Cantábrica ubicada en el macizo central de los Picos de Europa. Mide 2596 m s. n. m.. 
Se localiza al norte de la Torre de las Llastrias y al sureste de la Torre de la Palanca. Administrativamente, pertenece al municipio leonés de Posada de Valdeón.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
17.ª etapa de la Vuelta a España 2018
La 17.ª etapa de la Vuelta a España 2018 tuvo lugar el 12 de septiembre de 2018 entre Guecho y el Monte Oiz sobre un recorrido de 157 km y fue ganada por el ciclista canadiense Michael Woods del equipo EF Education First-Drapac. El ciclista británico Simon Yates del equipo Mitchelton-Scott conservó el maillot de líder.

Simon Yates
Simon Philip Yates (Bury, 7 de agosto de 1992) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta entre 2014 y enero de 2026; aunque también disputó carreras de pista. Su hermano gemelo Adam también es ciclista profesional.

En carretera sus mejores resultados fueron ganar la clasificación general de la Vuelta a España 2018 y el Giro de Italia 2025. Además venció en seis etapas del Giro de Italia (tres en 2018, una en 2021 y dos en 2022), dos etapas de la Vuelta a España (2016 y 2018) y tres etapas del Tour de Francia (dos en 2019 y una en 2025).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013, en la carrera por puntos.

El 7 de enero de 2026 anunció de manera repentina su retirada del ciclismo profesional.
The Land of Steady Habits
The Land of Steady Habits es una película estadounidense de 2018 dirigida y coproducida por Nicole Holofcener con un guion de Holofcener, basado en la novela del mismo nombre por Ted Thompson. Tuvo su premier mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 12 de septiembre de 2018 y fue estrenada el 14 de septiembre de 2018, por Netflix.

Edie Falco
Edith Falco, conocida como Edie Falco (5 de julio de 1963), es una actriz estadounidense, conocida principalmente por su papel protagonista de Carmela Soprano en la serie de HBO Los Soprano, por el que ganó tres Emmys, dos Globos de Oro y numerosos premios más. Además, interpretó a Diane Wittlesey en la serie Oz y a Jackie Peyton en Nurse Jackie.
Brigada de Investigaciones de San Justo
La Brigada de Investigaciones de San Justo de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (Argentina) fue un centro clandestino de detención que funcionó durante la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional». Estaba en la ciudad de San Justo, partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires.

Estuvo bajo la jurisdicción del Área 114 (a cargo del Grupo de Artillería Mecanizado 1), que integraba la Subzona 11, Zona 1 (I Cuerpo de Ejército); por tanto, integró el Circuito Camps. Esta unidad de la Policía de la Provincia de Buenos Aires fue escenario de privaciones ilegítimas de la libertad, tormentos y muerte.

En 2013, se instaló la señalización de sitio de la memoria.

I Cuerpo de Ejército (Argentina)
El I Cuerpo de Ejército (Cpo Ej I) fue un cuerpo del Ejército Argentino con asiento en Capital Federal. Fue una gran unidad de batalla dependiente del Comando en Jefe del Ejército.

Fue creado en 1960 por resolución superior, como cuerpo de ejército con asiento en Capital y guarniciones militares en el Gran Buenos Aires y la provincia. Tuvo preponderancia en el terrorismo de Estado en las décadas de 1970 y 1980. Así, era la gran unidad con mayor importancia político-militar en los años '70, con una brigada de infantería mecanizada y una brigada de tanques. Fue disuelto en 1984, aunque sus unidades dependientes quedaron transferidas en otros cuerpos.
Línea El Provincial (Tucumán)
La Línea El Provincial es una línea de colectivos interurbana operada por El Provincial S.R.L. Esta conecta las localidades de San Miguel de Tucumán, San Pablo, El Manantial y Lules del Gran San Miguel de Tucumán.

Ingenio San Pablo
Ingenio San Pablo o San Pablo es una localidad argentina ubicada en el departamento Lules de la provincia de Tucumán. Se encuentra al pie de las Sierras de San Javier. La localidad giró en torno a la actividad del ingenio homónimo hasta que este cerró en 1989.

Se halla a 13 km al sudoeste de San Miguel de Tucumán, en la zona de llanura contigua a las Sierras de San Javier. El municipio se denomina San Pablo y Villa Nougués por abarcar también la zona de montaña contigua en la que se erige la población de Villa Nougués, con origen como caserío de los dueños del ingenio.
Distrito de Limburg-Weilburg
El Distrito de Limburgo-Weilburgo (en alemán: Landkreis Limburg-Weilburg) es un distrito federal que se encuentra en la Región de Gießen, Hesse (Alemania). La capital del distrito (Kreisstadt) es la ciudad de Limburgo del Lahn. Los distritos limítrofes son el Lahn-Dill, Alto Taunus, Rheingau-Taunus, Rin-Lahn y Westerwald.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Jaqueta
La jaqueta o jaquetilla, antiguamente xaqueta y xaquetilla, es una prenda masculina para abrigar el torso y con un largo variable, cuyo origen se ha fijado en la vestimenta militar. Similar al jubón de guerra, pero ideada para poner sobre este, rellena y forrada de algodón o borra, quedaba ajustada al cuerpo bajo la loriga. El término en castellano proviene del francés jaquette, que se quedó en el jaque (o perpunte de cuero) de la ropa militar, como el jubón, y ambas prendas sin mangas. Su evolución en la vestimenta europea daría lugar a lo largo de los siglos a muy diversas prendas dentro de la categoría de los jubones, primero, y las chaquetas más tarde.

Español medieval
El español o castellano medieval —también llamado romance castellano (AFI: [roˈmantse kasteˈʎano])— se refiere a las variantes del español habladas en la península ibérica entre el siglo IX hasta entrado el siglo XV aproximadamente; más específicamente, antes de que sucediera el reajuste consonántico que daría origen al español contemporáneo.

La primera obra extensa de la literatura en español antiguo es el llamado Cantar de mio Cid o Poema de mio Cid, creado a finales del siglo XII o principios del siglo XIII por autor anónimo.
Eta² Hydri b
Eta2 Hydri b (η2 Hyi b / η2 Hydri b), conocido también como HD 11977 b, es un planeta extrasolar, que se encuentra aproximadamente a 217 años luz en la constelación de Hydrus. La presencia de un planeta en torno a una estrella gigante masiva aporta evidencia indirecta de la existencia de sistemas planetarios en estrellas de tipo A.

Estrella gigante
Una estrella gigante (giant star en inglés) es una estrella con un radio y una luminosidad sustancialmente mayores que una estrella de la secuencia principal con la misma temperatura superficial. Típicamente, su radio está entre 10 y 100 veces el radio solar y su luminosidad está entre 10 y 1000 veces la del Sol. Aquellas estrellas más luminosas que las estrellas gigantes se llaman supergigantes e hipergigantes. Debido a su gran tamaño y luminosidad, las estrellas gigantes se sitúan por encima de la secuencia principal (clase V en la clasificación por luminosidad de Yerkes) en el diagrama de Hertzsprung-Russell, correspondiendo a las clases de luminosidad II y III.
Playa Cardz Right
«Playa Cardz Right» es un sencillo de la cantante de R&B Keyshia Cole de su tercer álbum A Different Me. Incluye la colaboración del rapero 2Pac. La canción también se incluye en el álbum de 2Pac Pac's Life de 2006.

La canción está producida por Ron Fair y Carvin & Ivan. El video musical se emitió por primera vez en Access Granted de la BET el 30 de octubre de 2008.

También existe un remix del miembro de los Outlawz Hussein Fatal con Keyshia Cole y 2Pac.

Outlawz
Outlawz (también conocidos como Outlawz Immortalz) es un grupo de rap fundado por Tupac Shakur y Yaki Kadafi después de que Tupac abandonara la cárcel en 1995. Tupac y Kadafi decidieron formar el grupo de rap Outlawz, que traería a muchos miembros de los grupos anteriores de Tupac. Colectivamente, es posible que sean más conocidos por aparecer en el vídeo del tema "Hit Em Up", en el que atacan verbalmente a Notorious B.I.G., Mobb Deep y Bad Boy Records, entre otros.
Chou Wen-chung
Chou Wen-chung (chino: 周 文 中; pinyin: Zhōu Wénzhōng; Yantai, Shandong, 29 de junio de 1923-25 de octubre de 2019) fue un compositor sinoestadounidense de música clásica contemporánea. Emigró en 1946 a los Estados Unidos y recibió su formación musical en el Conservatorio de Nueva Inglaterra y la Universidad de Columbia. Fue considerado por Nicolas Slonimsky de ser uno de los primeros compositores chinos que ha logrado traducir auténticamente los melo-ritmos orientales en los términos de la moderna música occidental.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Gran Premio Ciudad de Valladolid
El Gran Premio Ciudad de Valladolid es una carrera ciclista femenina profesional de un día que se disputa en la localidad de Valladolid (España) y sus alrededores; a primeros del mes de junio, dos días antes Durango-Durango Emakumeen Saria y cuatro días antes del Iurreta-Emakumeen Bira.

Desde su primera edición, en 2010, forma parte de la Copa del Mundo. En 2012 se suspendió la carrera mostrando la UCI su interés por recuperarla en futuros años.

Está organizada por el Club Ciclista Cadalsa, al igual que la Vuelta a Castilla y León (carrera ciclista masculina) y el Gran Premio Castilla y León (carrera ciclista femenina), ambas también profesionales pero la segunda de ellas también desaparecida.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Campeonato Baiano 2022
El Campeonato Baiano de Fútbol 2022 fue la 118.ª edición de la primera división de fútbol del Estado de Bahía. El torneo fue organizado por la Federação Bahiana de Futebol (FBF). El torneo comenzó el 15 de enero y finalizó el 10 de abril.

Atlético de Alagoinhas se consagró bicampeón tras vencer en la final al Jacuipense, consiguiendo su segundo título estadual, además de ser el segundo equipo fuera de la ciudad de Salvador en conseguir dos títulos en años seguidos, el primero fue Botafogo de Senhor do Bonfim en 1922 y 1923. Además, por segundo año consecutivo, ni Bahia ni Vitória ―los dos clubes más grandes del estado― disputaron la final estadual, algo que no sucedía desde los años 1929 y 1930.

Alagoinhas Atlético Clube
El Alagoinhas Atlético Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Baiano, la primera división del estado de Bahía; y en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional. El club se ubica entre los mejores 150 en la clasificación de la Confederación Brasileña de Fútbol.
Laura Buchón-Perea
Laura Buchón-Perea (Valencia, 12 de marzo de 1991) es una árbitra española de balonmano, especialista en balonmano playa y pista. Ha sido árbitra internacional en competiciones europeas y mundiales, tanto de la EHF como de la IHF.

Federación Europea de Balonmano
La Federación Europea de Balonmano (en inglés, European Handball Federation, EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel profesional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.

Tiene su sede en Viena (Austria) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 50 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2004, es Tor Lian de Noruega.
Municipio de Elk (condado de Delaware)
El municipio de Elk (en inglés: Elk Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 577 habitantes y una densidad poblacional de 6,13 personas por km².

Condado de Delaware (Iowa)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 404 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Manchester.
Ruta del Califato
La Ruta del Califato es una ruta turística en la comunidad autónoma española de Andalucía, perteneciente al conjunto de las denominadas Rutas de El legado andalusí, que une las ciudades de Córdoba y Granada, atravesando las provincias de Jaén, Córdoba y Granada.

La ruta incluye algunos enclaves paisajísticos de extraordinario valor: El parque natural de las Sierras Subbéticas Cordobesas, la Sierra de Moclín, Sierra Elvira y el parque natural de la Sierra de Huétor.

En cuanto a gastronomía se refiere, el aceite de oliva ocupa un papel vital, ofreciendo la posibilidad de degustar algunas de las variedades de más calidad del mundo. Platos típicos, muchos de ellos de origen árabe, buenos vinos (denominación de origen Montilla - Moriles y vinos de Jaén) y una amplia repostería completan la oferta gastronómica de este recorrido.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Agathe Girard
Agathe Cécile Camille Girard (23 de febrero de 2001) es una deportista francesa que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Amstel Gold Race femenina 2021
La 7.ª edición de la Amstel Gold Race femenina (oficialmente: Amstel Gold Race Ladies Edition) se celebró el 18 de abril de 2021 sobre un recorrido de 116,3 km.

Normalmente la carrera inicia en Maastricht y finaliza en Valkenburg aan de Geul, pero con motivo de la pandemia de COVID-19 la edición 2021 se corrió en un circuito regional de 7 giros con un giro inicial de 14,9 km y 6 giros de 16,9 km, con inicio y final en la ciudad de Valkenburg aan de Geul en los Países Bajos.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la sexta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Marianne Vos del equipo Jumbo-Visma. El podio lo completaron las también neerlandesas Demi Vollering del equipo SD Worx y Annemiek van Vleuten del equipo Movistar.

Demi Vollering
Demi Vollering (Pijnacker, 15 de noviembre de 1996) es una ciclista profesional neerlandesa. Desde 2025 corre para el equipo francés FDJ-SUEZ de categoría UCI Women's WorldTeam.

Ha ganado tres grandes vueltas: el Tour de Francia en 2023, y La Vuelta en 2024 y 2025. En 2025 se convirtió en la campeona europea de ciclismo de ruta.