hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daria Turulo
Daria Turulo (en ruso: Дарья Туруло; 31 de agosto de 2003) es una deportista rusa que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2024, en la prueba de skeet.

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2024
El XLVIII Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Lonato (Italia) entre el 15 y el 26 de mayo de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro Trap Concaverde de la ciudad italiana.
Rocío Gómez Sordo
Rocío Gómez Sordo (Alhendín, España, 8 de enero de 1998) es una jugadora española de fútbol sala.  Juega de ala y su equipo actual es el STV Roldán de la Primera División de fútbol sala femenino de España.

Roldán FSF
El Roldán FSF, que por motivos de patrocinio es conocido como STV Roldán es un equipo de fútbol sala femenino de España de la pedanía de Roldán, perteneciente al municipio de Torre-Pacheco en la Región de Murcia. Fue fundado el 16 de octubre de 1999, y actualmente juega en la Primera División de fútbol sala femenino.
Pavel Vranický
Pavel Vranický, germanizado como Paul Wranitzky (Nová Říše, Moravia, 13 de junio de 1761 - Viena, Austria, 6 de agosto de 1820), fue un compositor y violinista austríaco.

Discípulo de Kraus, fue violinista de la capilla del conde Esterhazy, en la época que la dirigía Haydn, y de 1785 hasta su muerte, fue director de la Ópera de la corte a Viena. Dotado de gran fecundidad, compuso diversas óperas, entre elles la titulada Oberon.

Su hermano Antonín Vranický (1761-1820) también fue músico de la época.

Joseph Martin Kraus
Joseph Martin Kraus (Miltenberg, Franconia; 20 de junio de 1756-Estocolmo; 15 de diciembre de 1792) fue un compositor alemán de música clásica. Se mudó a Suecia a los 21 años de edad y murió a los 36 años debido a la tuberculosis.
Reserva nacional San Fernando
La Reserva Nacional San Fernando (RNSF) está ubicada en parte de los distritos de Santiago (provincia de Ica), Changuillo, Nazca y Marcona (provincia de Nazca) en el departamento de Ica. Su extensión es de 154,716.37 hectáreas. Comprende dos sectores muy diferentes entre sí. En el lado norte se encuentra una zona relativamente accesible, conformada por las desembocaduras de los ríos Ica y Grande, los cuales colorean el gran desierto iqueño con sus bosques ribereños. También se ubican algunas playas de arena donde se forman humedales estacionales cercanos a la Punta Caballas. La parte sur comprende la ensenada de San Fernando, las lomas costeras y los inaccesibles acantilados del cerro Huasipara. Este cerro es el más alto de la costa peruana (1790 m s. n. m.), el cual es alzado por la placa de Nazca al chocar con la Continental.

Distrito de Changuillo
El distrito de Changuillo es uno de los cinco distritos de la Provincia de Nazca, ubicada en el Departamento de Ica, bajo la administración del Gobierno regional de Ica, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Ica.
Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 2002
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 2002 fue la trigésima novena edición de lo que era el torneo más importante de clubes de baloncesto en Sudamérica, después de la Liga Sudamericana de Clubes.

Fue realizado en Valdivia.

El título de esta edición fue ganado por el Delfines de Miranda (Venezuela).

Liga Sudamericana de Baloncesto
La Liga Sudamericana de Baloncesto es el máximo torneo de clubes de baloncesto en Sudamérica, y en segundo rango tras la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (que nuclea a participantes de Sur, Centro y Norteamérica). Es organizada por la Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU) y FIBA Américas, luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto.

El torneo se disputa desde 1996 a excepción del 2003, 2020 y 2021, estos dos últimos por motivos de la pandemia COVID-19. Actualmente se realiza en el segundo semestre del año.
Tropas de color de Estados Unidos
Las tropas de color de los Estados Unidos (USCT por sus siglas en inglés) eran regimientos en el ejército de los Estados Unidos compuestos principalmente por soldados afroestadounidenses. Otros hombres "de color" que no eran de origen africano, como los procedentes de las islas del Pacífico, los asiáticos y los aborígenes estadounidenses también formaron parte de los regimientos de USCT. Fueron reclutados por primera vez durante la guerra civil estadounidense, y hacia el final de la guerra en abril de 1865, los 175 regimientos del USCT constituían aproximadamente una décima parte de la mano de obra del Ejército de la Unión.  Más de 180.000 hombres sirvieron en el USCT que fue el precursor de los regimientos de soldados búfalo del viejo Oeste de los Estados Unidos.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Ellen Demorest
Ellen Louise Demorest (Schuylerville (Nueva York), 15 de noviembre de 1824 - 10 de agosto de 1898) fue una empresaria, diseñadora de moda y sombrerera estadounidense, reconocida por inventar patrones de costura de papel de seda producidos en masa. En 1860, junto con su esposo, William Jennings Demorest, fundó una empresa para vender los patrones, que eran adaptaciones de la última moda francesa, y una revista para promocionarlos. Sus patrones de costura hicieron accesibles los estilos franceses a la mujer común, influyendo así enormemente en la moda estadounidense.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Mirakosa
Mirakosa es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela de origen desconocido. Las frutas tienen un tamaño mediano a grande (peso promedio 35.10 gr), de forma oval oblongo, un poco más grande que la ciruela doméstica, sutura bien definida, a menudo una línea, los divide en partes iguales; epidermis tiene una piel media, pelable, con pruina blanca azulada, siendo el color de la piel amarillo verdoso, y pulpa de color amarillo ambarino infusionado de rojo en contacto con la piel, textura bastante suave y jugosa, con un sabor dulce, subácido y ligeramente intenso.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Castillo de Sádaba
El castillo de Sádaba es una fortaleza militar que se encuentra erguido sobre la roca en lo alto de un pequeño cerro, al este de Sádaba (Sadaba en aragonés), en la comarca de Cinco Villas, a 90 kilómetros al norte de la ciudad Zaragoza, a 20 kilómetros del municipio de Ejea de los Caballeros y casi 30 km de Sos del Rey Católico, y en la frontera con Carcastillo (a 20 km), en la Comunidad Foral de Navarra. Atravesada la localidad por el río Riguel, tributario del Arba, y este afluente del Ebro, el conjunto fortificado se eleva unos quince metros sobre el resto de la villa situada inicialmente a sus pies, y traslada  en el siglo XV al otro lado del río.

Aspillera
Una aspillera, palabra proveniente del Latín sagitta, (también llamada arquera, saetera, lancera, tronera o ballestera) es una abertura vertical, estrecha y profunda, practicada en algunos muros o murallas defensivas, así como en las torres de los castillos o incluso en algunas almenas, para permitir disparar flechas con arcos o bien con ballestas.
Bernardo Prado y Obejero
Bernardo Prado y Obejero (siglo XVII - siglo XVIII) fue inquisidor y posteriormente decano fiscal del Santo Tribunal de la Inquisición en la Nueva España. Fue una de las principales voces conservadoras contra las ideas liberales previas a la independencia y además llevó a cabo el juicio de excomunión a Miguel Hidalgo y Costilla en 1810.

Gabriel de Yermo
Gabriel Joaquín de Yermo y de la Barcena (10 de septiembre de 1757 -7 de septiembre de 1813) fue un terrateniente, comerciante, miembro del consulado de comerciantes de México y capitán de batallón de Voluntarios de Fernando VII de la Nueva España de origen español, que se convirtió en líder del movimiento antiindependentista y del Golpe de Estado que derrocó al virrey José de Iturrigaray en 1808.
En mi Viejo San Juan
"En mi Viejo San Juan" es una canción del compositor y cantante puertorriqueño Noel Estrada. Ha sido interpretada por diversos cantantes y traducida a varios idiomas. La canción es ampliamente conocida en todo el mundoy tiene interpretaciones en alemán, inglés y francés. Se han realizado más de 1000 grabaciones distintas de la canción en todo el mundo.

La canción fue escrita en 1942  dedicada al hermano de Estrada, que había sido enviado a Panamá durante la Segunda Guerra Mundial y sentía nostalgia por su natal Puerto Rico .  La canción se ha convertido en un himno entre la comunidad emigrante puertorriqueña en Nueva York.

Boricuas
Boricuas, también conocidos como borinqueños o borincanos,son aquellos puertorriqueños que nacieron o se criaron en la isla de Puerto Rico.También, los puertorriqueños nacidos o residentes en los Estados Unidos pertenecen a familias originalmente boricuas.
Robert Servín
Rober Antonio Servín (Doctor Cecilio Báez, 18 de julio de 1984) es un futbolista paraguayo. Juega como defensa central. Actualmente juega en el Sportivo Trinidense de la División Intermedia de Paraguay.

Club Sportivo Trinidense
El Sportivo Trinidense es un club de fútbol de Paraguay que milita actualmente en la Primera División de Paraguay. Está situado en el barrio Virgen de la Asunción del distrito de Santísima Trinidad, en la ciudad de Asunción. Sus partidos como local los juega en el Estadio Martín Torres. Su clásico rival es el club Rubio Ñu, cuyo estadio se encuentra a 1 km de distancia, dicho derbi es conocido como el Clásico de Trinidad.
Nicolás Russo
Nicolás Russo (Lanús, 13 de agosto de 1959) es un político, comerciante y dirigente deportivo argentino. Actualmente se desempeña como diputado provincial por la provincia de Buenos Aires, representando al partido Unión por la Patria, y es reconocido por su larga trayectoria como presidente del Club Atlético Lanús, uno de los clubes más destacados del fútbol argentino.

El 18 de mayo de 2023 en el Microestadio Rotili, presentó su libro "Lanús, un sueño hecho realidad" en el que repasa sus vivencias a lo largo de sus 33 años como dirigente deportivo. En su presentación estuvo acompañado por personajes del fútbol argentino como Claudio Tapia, Miguel Ángel Russo, Gonzalo Belloso, José Sand, Lautaro Acosta, entre otros.

Claudio Tapia
Claudio Fabián Tapia (Concepción, San Juan, 22 de septiembre de 1967), apodado el Chiqui, es un dirigente deportivo de fútbol argentino. Actualmente se desempeña como presidente de la Asociación del Fútbol Argentino y como presidente de la Liga Profesional de Fútbol Argentino. También fue presidente del Club Atlético Barracas Central desde el 27 de junio de 2001 hasta el 26 de marzo de 2020.
Gnesipo
Gnesipo,  (en griego antiguo: Γνήσιππος, romanizado: Ghnésippos; siglo V a. C.) hijo de Cleómaco, fue un antiguo poeta griego de origen dórico.

Sus versos amorosos y licenciosos, según el filólogo alemán August Meineke (Fragmenta comicorum Graecorum, vol. II, pp. 7, 27-29), fueron atacados por poetas cómicos como Quiónides, Cratino y Eupolis. Siguiendo la opinión de Welcker (Die griechischen Tragödien mit Rücksicht auf den epischen Zyklus geordnet,  vol. III, pp. 1024-1029), basándose en un pasaje de Ateneo (XIV, 683 d-e), es posible que fuera también un poeta trágico. Pero la descripción de Ateneo se refiere a las odas escritas por Gnesipo y no a la totalidad de sus poemas.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Solstice Studios
Solstice Studios es una empresa de Entretenimiento con sede en Los Ángeles, fundada el 2 de octubre de 2018. El estudio desarrolló, financió completamente, produjo, vendió internacionalmente y distribuyó largometrajes en los Estados Unidos con un amplio catálogo de estrenos.

Estreno nacional
En la industria cinematográfica estadounidense, un lanzamiento nacional (en inglés: Wide release) es una película que se exhibe a nivel nacional en dicho país. Esto contrasta con una película que se proyecta en algunos cines (generalmente en Nueva York y Los Ángeles), o tiene un estreno limitado en cines seleccionados en las ciudades más grandes de todo el país.

En los Estados Unidos, las películas que tienen una clasificación NC-17 casi nunca se han estrenado en lanzamientos nacionales. Showgirls (1995) es la única película con una calificación NC-17 que tuvo un lanzamiento nacional

La película de 1975, Breakout, fue la primera gran película de estudio que se estrenó en su primera semana, con Columbia Pictures distribuyendo 1300 copias en todo el país, combinadas con una gran campaña publicitaria nacional.
VG-2.1
La Vía de Alta Capacidad Monforte de Lemos (LU-617 a CG-2.1) es una vía para automóviles de la Junta de Galicia que transcurre por el norte de Monforte de Lemos (entre Trincheira y Folgueira), diseñada como una carretera limitada a 90 km/h para ser una vía de corta distancia y de poca Intensidad media diaria (IMD). No cumplen los estándares de doble calzada (autovía), ni esta previstada para la duplicación de esta dicha vía. La longitud de este tramo es de 2,71 kilómetros.

Era el antiguo tramo del corredor gallego de Monforte de Lemos-Lalín (CG-2.1) que había inaugurado en 1999. Formaba parte de la última fase de completar el corredor, en el tramo entre Escairón y Monforte de Lemos sin la prolongación hacia sur con la carretera N-120 y la conexión con la CG-2.2.

Intensidad media diaria
La intensidad media diaria, de manera abreviada IMD, es una medida utilizada principalmente en la planificación del transporte, la ingeniería del transporte y la selección de ubicaciones minoristas. Es el volumen total de tráfico de vehículos de una carretera durante un año dividido por 365 días. La IMD es una medida simple pero útil porque determina cuánto de transitada es esa carretera.

La IMD es la medida estándar para la carga de tráfico de vehículos en una sección de la carretera y la base para la mayoría de las decisiones relacionadas con la planificación del transporte o los riesgos ambientales de contaminación relacionada con el transporte por carretera.
Fretwork
Fretwork es un consort de instrumentos británico formado por un sexteto de violas da gamba. Fue fundado en Londres, en 1986.

Interpretan principalmente música del Renacimiento y del Barroco, sobre todo música inglesa de las épocas isabelina y jacobina. También han interpretado algunas músicas provenientes de la corte española y de la inglesa. En su repertorio, también han incluido arreglos de obras de Johann Sebastian Bach y música contemporánea compuesta para ellos.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Municipio de Attica (Míchigan)
El municipio de Attica (en inglés: Attica Township) es un municipio ubicado en el condado de Lapeer en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4755 habitantes y una densidad poblacional de 50,68 personas por km².

Condado de Lapeer
El condado de Lapeer (en inglés: Lapeer County, Míchigan), fundado en 1822, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 87.904 habitantes con una densidad poblacional de 52 personas por km². La sede del condado es Lapeer.
Bru-C
Josh Bruce (nacido el 28 de junio de 1991), conocido profesionalmente como Bru-C, es un rapero inglés de Long Eaton, Derbyshire y de ascendencia sanvicentina, actualmente reside en Nottingham.  Su álbum debut Original Sounds fue lanzado en noviembre de 2019 con CruCast, que era su sello discográfico en ese momento.  Su segundo álbum Smile fue lanzado en diciembre de 2020.  En diciembre de 2021, Bru-C firmó un contrato para unirse al importante sello discográfico Def Jam Recordings .

Ancestro
Un ancestro, antepasado, antecesor o predecesor es cualquier ascendiente directo por parentesco; bien el progenitor inmediato (padre o madre) o recursivamente, el progenitor de cada uno de ellos (abuelos, 
bisabuelos, tatarabuelos, y así sucesivamente). El término igualmente suele usarse para referirse a un grupo de antepasados relacionados con un antepasado directo del cual desciende o cree descender un individuo o grupo social (familia, clan, tribu, etnia, pueblo, nacionalidad, entre otros).
Meg Ryan
Margaret Mary Emily Anne Hyra, conocida profesionalmente como Meg Ryan (Fairfield, Connecticut, 19 de noviembre de 1961), es una actriz y productora de cine y televisión estadounidense.

A lo largo de su carrera profesional, Ryan ha recibido varios premios y nominaciones entre los que destacan tres candidaturas al Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical y una al Premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz protagonista.

Actriz de gran éxito comercial, durante tres lustros lideró las taquillas, hasta 2009, sus películas habían recaudado más de 1100 millones de dólares en Estados Unidos y en los años noventa se convirtió en la carismática novia del país, gracias a comedias románticas como Cuando Harry encontró a Sally (Título original: When Harry Met Sally...) (1989), Algo para recordar (Sintonía de amor en Hispanoamérica, título original en inglés: Sleepless in Seattle (1993)) o Tienes un e-mail (Título original: You've Got Mail) (1998).

Fairfield (Connecticut)
Fairfield es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2018 tenía una población de 61.952 habitantes y una densidad poblacional de 762 personas por km². En julio de 2006, la revista Money clasificó a Fairfield como el noveno "mejor lugar para vivir" en los Estados Unidos, y el mejor lugar para vivir en el Noreste de Estados Unidos.
Blagoja Georgievski
Blagoja Georgievski (en macedonio: Благоја Георгиевски) (Skopie, RFS Yugoslavia, 15 de octubre de 1950 - Skopie, 29 de enero de 2020) fue un baloncestista macedonio. Consiguió una medalla en competiciones internacionales con Yugoslavia y otra en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Resa
Resa, situado dentro del término municipal de Andosilla (Navarra), es hoy en día un importante yacimiento arqueológico. Desde 2018 se están llevando a cabo excavaciones promovidas por el Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Andosilla, la Sociedad de Ciencias Aranzadi, el periodista andolense, Carlos García Pardo, estudiantes universitarios y voluntariado local. Josu Narbarte, miembro de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, es el director de la excavación.[cita requerida]

Sociedad de Ciencias Aranzadi
La Sociedad de Ciencias Aranzadi, fundada en 1947 con el objeto de dar continuidad a la labor de la Sociedad de Estudios Vascos suprimida durante el franquismo, es una asociación científica sin ánimo de lucro cuyos objetivos son la investigación científica del medio natural y humano y la divulgación de los resultados obtenidos.

Toma su nombre del antropólogo guipuzcoano Telesforo de Aranzadi (1860-1945), reconocido investigador de la antropología, la etnología, la Prehistoria y las demás ciencias afines.

Cuenta con 2000 socios y unos 150 investigadores distribuidos en diferentes departamentos. La Secretaría General de la sociedad se encuentra en la calle Zorroagagaina, número 11, de San Sebastián (Guipúzcoa).
Muschelkalk
Las facies Müschelkalk (del alemán 'caliza con conchas') son unos sedimentos de composición carbonática y edad triásica, descritos por Friedrich August von Alberti en el año 1834 en la cuenca germánica, aunque también se encuentran en muchas zonas del continente europeo. Se sitúan por debajo de las facies Keuper y por encima de las facies Buntsandstein. Se depositaron entre el Anisiense (245 Ma) y el principio del Ladiniense (239 Ma) y en el norte de Alemania puede tener una potencia de hasta 500 m.

Son ricas en contenido fósil, incluyendo lagerstätten donde se han podido estudiar organismos de «cuerpo blando» como anélidos y platelmintos.

Lagerstätte
Lagerstätte (en alemán: «yacimiento») es un término que la jerga técnica conserva en la lengua original, para denominar un tipo particular de yacimiento, el  Fossillagerstätte o también Fossil-Lagerstätte (en alemán, «yacimiento de fósiles»; en plural Fossillagerstätten). Se usa para designar aquellos yacimientos paleontológicos con una gran riqueza de fósiles —léase información paleobiológica—, bien por su abundancia, o bien por su estado de conservación. Los depósitos de fósiles se encuentran siempre en sedimentos o rocas sedimentarias. El término fue acuñado por el paleontólogo alemán Adolf Seilacher en 1970, incluyendo los dos tipos, de concentración y de conservación.