hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valsgård
Valsgård es una localidad situada en el municipio de Mariagerfjord, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1066 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la península de Jutlandia, en la península de Himmerland, frente a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Himmerland
Himmerland es una península en el noreste de Jutlandia, Dinamarca. Está delimitado al norte y al oeste con el Limfjord, al este por el Kattegat, y al sur por el fiordo de Mariager.

La ciudad más grande es Aalborg, los pueblos más pequeños incluyen Hobro, Aars, Løgstør, Støvring y Nibe. En el noreste de Himmerland está Lille Vildmose, el mayor pantano de Dinamarca, que tiene una rica población de aves silvestres.

En general se supone que el nombre se deriva de la tribu de los Cimbros, ya que, en la "Geografía" de Tolomeo (siglo segundo. AD), el Kimbroi se encuentran en la parte más septentrional de la península de Jutlandia, llamado Kimbrikē Chersonesos
Óptica geométrica
En física, la óptica geométrica es parte de las leyes fenomenológicas de Snell de la reflexión y la refracción. A partir de ellas, basta hacer geometría con los rayos luminosos para la obtención de las fórmulas que corresponden a los espejos, dioptrio y lentes, obteniendo así las leyes que gobiernan los instrumentos ópticos a que estamos acostumbrados.

La óptica geométrica usa la noción de rayo luminoso; es una aproximación del comportamiento que corresponde a las ondas electromagnéticas (la luz) cuando los objetos involucrados son de tamaño mucho mayor que la longitud de onda de la fuente de luz; ello permite despreciar los efectos derivados de la difracción, comportamiento ligado a la naturaleza ondulatoria de la luz.

Esta aproximación es llamada de la Eikonal y permite derivar la óptica geométrica a partir de algunas de las ecuaciones de Maxwell.

Ecuaciones de Maxwell
Las ecuaciones de Maxwell son un conjunto de cuatro ecuaciones (originalmente veinte ecuaciones) que describen por completo los fenómenos electromagnéticos. La gran contribución de James Clerk Maxwell fue reunir en estas ecuaciones largos años de resultados experimentales, debidos a Charles-Augustin de Coulomb, Carl Friederich Gauss, André-Marie Ampère y  Michael Faraday entre otros, introduciendo los conceptos de campo y corriente de desplazamiento, unificando los campos eléctricos y magnéticos en un solo concepto: el campo electromagnético.
KLMV-LP
KLMV es una estación de televisión independiente en Laredo, Texas. Su programación es religiosa cristiana que es hecha por la estación independientemente. Su señal abierta está disponible para los residentes de Laredo, Texas, Nuevo Laredo, Tamaulipas, Condado de Webb, Condado de La Salle, Municipio de Anáhuac, Nuevo León y Municipio de Hidalgo, Coahuila.

Municipio de Anáhuac
El Municipio de Anáhuac es uno de los 51 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Nuevo León, su cabecera es la ciudad de Anáhuac, y se encuentra en el extremo norte del estado, siendo el único municipio fronterizo con los Estados Unidos.
Inmigración siria en Uruguay
La inmigración siria en Uruguay es el movimiento de ciudadanos sirios hacia territorio uruguayo. Dicha corriente migratoria tuvo su auge durante el siglo XX, cuando cientos de inmigrantes arribaron al Uruguay provenientes del mundo árabe, principalmente del Líbano y de Siria.

En los últimos años, a causa de la guerra civil siria, el gobierno uruguayo comenzó a recibir refugiados sirios siendo el primer país de América del Sur en hacerlo.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Kris Boyd
Kris Boyd (Irvine, Escocia, 18 de agosto de 1983) es un exfutbolista escocés. Jugaba de delantero centro y su último equipo fue en el Kilmarnock de la Scottish Premiership. Fue internacional con la Selección de Escocia.

Irvine (Escocia)
Irvine (/ˈɜːrvɪn/ UR-vin (del gaélico escocés: Irbhinn) es una ciudad del concejo de North Ayrshire, en Escocia, Reino Unido. Se encuentra en la costa del fiordo de Clyde. En el censo de 2011 Irvine contaba con 33 698 habitantes, siendo la localidad con mayor población del concejo.

En Irvine nació el escritor John Galt. Aparte de los políticos Jack McConnell, exministro principal de Escocia; Nicola Sturgeon, la actual primera ministra; y el arqueólogo Nicholas Márquez-Grant.
Sestrina
La sestrina es una proteína dependiente de p53 (gen regulador supresor de tumores y controlador del ciclo celular) que también recibe el nombre de PA26. En humanos, viene codificada por el gen SESN1. Juega un papel fundamental en la respuesta celular ante daños en el ADN y el estrés oxidativo. Su acción radica en la inhibición del crecimiento celular mediado por p53, activando quinasas ligadas a AMP (AMPK). Esto conlleva la inhibición del receptor para rapamicina. También lleva a cabo una importante labor antioxidante, pues regenera peroxiredoxinas superoxidadas.

Peroxirredoxina
Las peroxirredoxinas (Prxs, EC 1.11.1.15) son una ubicua familia de enzimas antioxidantes que controlan los niveles de peróxido inducido por citoquinas, y en consecuencia, median en la transducción de señales en células de mamíferos.
Cirugía cardíaca
La cirugía cardíaca es la especialidad quirúrgica que se ocupa del corazón o grandes vasos, realizada por un cirujano cardíaco. Frecuentemente se utiliza para tratar complicaciones de la cardiopatía isquémica (por ejemplo, mediante un baipás coronario), corregir malformaciones cardíacas congénitas, o tratar enfermedades valvulares del corazón debidas a causas diversas, como la endocarditis. También incluye el trasplante cardíaco.

Estenosis mitral
La estenosis mitral o estenosis de la válvula mitral es una valvulopatía (cardiopatía valvular) caracterizada por el estrechamiento anormal del orificio de la válvula mitral del corazón. Esta reducción del orificio valvular es causada por un proceso inflamatorio que puede también afectar al aparato sostenedor de la válvula. En algunos casos es de origen congénito.
Regillio Nooitmeer
Regillio Nooitmeer (Róterdam, Países Bajos; 16 de julio de 1983) es un futbolista neerlandés de origen haitiano. Juega como defensa y actualmente se encuentra sin club, tras su paso por FC Haka de la Ykkönen.

Segunda División de Finlandia
La Segunda División de Finlandia (Ykkösliiga en finés, que significa Liga Uno) es la segunda categoría de la liga de fútbol de Finlandia. Está formada por 10 equipos y el ganador asciende directamente, mientras que el segundo clasificado juega un partido de promoción con el penúltimo de la Veikkausliiga. El último clasificado descienden a la Ykkönen, mientras que el antepenúltimo lugar jugará una promoción de permanencia contra el segundo equipo de la categoría inferior.
Copa Wantok 2011
La Copa Wantok 2011 fue la séptima edición del irregular torneo heredero de la Copa Melanesia. Constó simplemente en un partido entre Vanuatu y las Islas Salomón jugado en territorio vanuatuense, que terminó 2-0 a favor de la selección local. A pesar de todo, es cuestionado si realmente fue una edición de la Copa Wantok, ya que a pesar de ser un partido en festejo de la independencia de uno de los dos países, nunca recibió oficialmente la denominación de "Wantok Cup".

MSG Prime Minister's Cup
La MSG Prime Minister's Cup, anteriormente conocida como Copa Melanesia, es un campeonato de fútbol jugado entre los países de Melanesia y se utilizó (junto con la Copa Polinesia) para la clasificación para la Copa de las Naciones de la OFC. El torneo original utilizaba un formato de todos contra todos en el que cada equipo jugaba entre sí una vez.
Jueces 10
Jueces 10 es el décimo capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y devotos yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades de los jueces Tola y Jair. perteneciente a una sección que comprende desde Jueces 6 a Jueces 9  y una sección mayor desde Jueces 6:1 a Jueces 16:31..

Jefté
Jefté es un personaje bíblico, juez de Israel por seis años, miembro de la tribu de Gad, hijo de Galaad. En el Libro de los Jueces se le muestra guiando a los israelitas a la batalla contra los amonitas, y como resultado de un voto, termina ofreciendo la vida de su hija al servicio de Yahveh.
Zerknullt
El Gen Zerknullt es un gen implicado en el desarrollo dorso-ventral de Drosophila melanogaster.

Como gran parte de los genes que intervienen en esta etapa del desarrollo, forma parte de los genes de la línea germinal materna.

Su expresión, junto a la expresión de otros genes como dpp, es necesaria para la formación de estructuras dorsales en D. melanogaster. Esta expresión puede ser inhibida por niveles altos de la proteína dorsal (producto del Gen Dorsal).

Desarrollo de Drosophila melanogaster

Embriogénesis en Drosophila
La embriogénesis en Drosophila es el conjunto de procesos biológicos que controlan la transformación de una única célula, el cigoto, en un individuo maduro de Drosophila melanogaster, animal modelo conocido popularmente como «mosca de la fruta». Puesto que se conocen mejor los detalles moleculares de este fenómeno en D. melanogaster que en ningún otro animal, se ha conseguido una comprensión científica no desdeñable del proceso en conjunto, proceso que abarca las disciplinas de la genética molecular y del desarrollo y la biología molecular y celular.
F.A.M.E. (álbum de Maluma)
F.A.M.E. (Fe, Alma, Música y Esencia.) es el tercer álbum de estudio del cantante colombiano Maluma, fue lanzado el 18 de mayo de 2018 bajo el sello Sony Music Latin. Compuesto de 15 temas, cuenta con las colaboraciones de Marc Anthony, Jhama, Prince Royce y los raperos Jason Derulo, Sid y Timbaland. Este álbum se diferencia de sus anteriores trabajos, ya que Maluma usa un lenguaje español-inglés en el mismo e incursiona en el trap, usando letras polémicas.

Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz (Nueva York, 16 de septiembre de 1968), conocido artísticamente como Marc Anthony, es un cantautor y actor estadounidense de origen puertorriqueño. Sus canciones van desde la salsa, pasando por el bolero, la balada y el pop latino. Es uno de los artistas de música tropical comercialmente más exitoso de todos los tiempos.

Ha ganado cuatro Premios Grammy, cinco Premios Grammy Latinos y veintinueve Premios Lo Nuestro (cantante masculino más galardonado). Empezó su trayectoria discográfica en el género del hiphop con el dúo Little Louie & Marc Anthony, llegando a la cabeza de las listas estadounidenses en 1991. Ralph Mercado lo contrató para su sello RMM en esa fecha y lo lanzó cantando salsa, consiguiendo un gran éxito que duró años, desde su primer sencillo con la canción «Hasta que te conocí» de Juan Gabriel que fue número uno en ventas.
Adumim
Adumim (en hebreo: אֲדֻמִּים‎) era un lugar emplazado en el camino entre Jerusalén y Jericó, en Cisjordania. En la Biblia, en el Libro de Josué, se indica que estaba situado «al sur del Torrente», que fue identificado por Matthew Easton en 1897 como el río Wadi Kelt, y situado frente a Gilgal. Easton afirmó que se encontraba casi a mitad de camino entre Jerusalén y Jericó y que ahora lleva el nombre de Tal at ed-Dumm. El asentamiento israelí de Ma'ale Adummim se encuentra en esa zona y recibe su nombre del Adumim bíblico.

El nombre se relaciona con la palabra hebrea «rojo» y podría referirse a las vetas rojizas que se encuentran en la piedra de la zona. El nombre se recoge en los Anales de Tutmosis III en el Templo de Karnak como Atamem, siendo identificado con Adumim por Auguste Mariette, Emmanuel de Rougé, Gaston Maspero, Max Müller, Ludwig Borchardt y Ernest Wallis Budge.

Más recientemente, Pekka Pitkänen (2010) ha señalado que «la ubicación de Adumim no está clara».

Ernest Wallis Budge
Ernest Alfred Thompson Wallis Budge (Bodmin, Cornualles, 27 de julio de 1857-Londres, 23 de noviembre de 1934) fue un egiptólogo, orientalista y filólogo británico que trabajó para el Museo Británico a partir de 1883.

Se conoce sobre todo por haber transcrito y traducido el Libro de los Muertos del Papiro de Ani, que más adelante se encuentra escrito, con la pluma de una pléyade de autores, así como en numerosos sitios de Internet, como en el Proyecto Gutenberg. También tradujo, del idioma etíope, el Kebra Nagast, el "Libro de la Gloria de los Reyes de Etiopía".

Publicó más de 140 obras, cuyos títulos principales figuran a continuación. La editorial Dover Publicaciones Inc, New York emprendió, en los años sesenta, la edición de sus obras.
Twechar
Twechar es una localidad situada en el concejo de East Dunbartonshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1220 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona central de Escocia, a muy poca distancia al norte de Glasgow.

East Dunbartonshire
East Dunbartonshire (del escocés: Aest Dunbartanshire) —del gaélico escocés: Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Ear— es una autoridad unitaria de Escocia. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 108 980 habitantes.

Está situada al norte de Glasgow y en su territorio se localizan muchos de sus suburbios y ciudades dormitorios.

Fue formada en 1996 a partir de los hoy disueltos distritos de Bearsden y Milngavie y el también disuelto distrito de Strathkelvin con excepción de dos de sus áreas.
Corrupción en Honduras
La corrupción en Honduras ha sido un problema persistente encontrado en todos los niveles del gobierno y los diversos entes privados del país. Durante décadas, casos de malversación de fondos públicos, impunidad y vínculos entre funcionarios y redes del crimen organizado han debilitado la confianza ciudadana y obstaculizado el desarrollo económico, democrático y social. A pesar de las iniciativas para combatirla, la corrupción sigue siendo uno de los principales desafíos para la gobernabilidad y el fortalecimiento del Estado de derecho y la institucionalidad en Honduras.

Partido Liberal de Honduras
El Partido Liberal de Honduras (PLH) es un partido político de carácter centrista y liberal hondureño que fue fundado en 1891 por Policarpo Bonilla. Es el partido político más antiguo existente en el país y ha compartido un bipartidismo con el Partido Nacional de Honduras durante todo el Siglo XX y principios del XXI. El PLH se identifica con los colores rojo y blanco, como la bandera que Francisco Morazán utilizó en la mayoría de sus campañas militares durante la época de la República Federal de Centroamérica.

El PLH ha participado en todas las elecciones democráticas en Honduras al igual que el PNH. Aunque los liberales ganaron las elecciones generales del 2005, no lograron la mayoría absoluta en el Congreso Nacional, pudiendo, a duras penas, lograr la mayoría simple. A partir de 2013 el PLH se convirtió en la tercera fuerza política de Honduras, siendo desplazado por el Partido Libertad y Refundación.
Terrence Little Gardenhigh
Terrence William Little Gardenhigh (20 de abril de 2007, Carolina del norte, Estados Unidos) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel en la serie de Nickelodeon Danger Force y en la película Coffee & Kareem con el actor Ed Helms.

Ed Helms
Edward Helms (24 de enero de 1974; Atlanta, Georgia), más conocido como Ed Helms, es un actor, actor de voz y comediante estadounidense de cine, teatro y televisión conocido por su papel de Stu Price en The Hangover y Andy Bernard en The Office (NBC). Sus inicios, en cambio, fueron como corresponsal del programa The Daily Show junto a Jon Stewart. Como actor de voz ha interpretado a Once-Ler en El Lorax: en busca de la trúfula perdida y a Mr. Krupp en  Las Aventuras del Capitán Calzoncillos: La Película.
KAI LAH
El KAI LAH (helicóptero armado ligero) es un helicóptero de combate bimotor compacto desarrollado por Korea Aerospace Industries (KAI).

El LAH se desarrolló a partir del Eurocopter EC155 tras un acuerdo entre el fabricante multinacional Airbus Helicopters y KAI celebrado en 2015. Es capaz de realizar múltiples funciones de misión, incluido el ataque ligero, el apoyo aéreo cercano, la escolta y el transporte de tropas, reemplazando tanto a los helicópteros MD500 Defender y AH-1S Cobra del Ejército de la República de Corea (ROKA). El 4 de julio de 2019, el LAH realizó su primer vuelo y, según se informa, KAI pretende completar su desarrollo durante 2022. La compañía ha impulsado varias variantes conceptuales del LAH, incluido un vehículo aéreo no tripulado (UAV) y un modelo de helicóptero utilitario ligero (LUH) para transporte de tropas.

McDonnell Douglas MD 500 Defender
El McDonnell Douglas Helicopter Systems MD 500 Defender es un helicóptero militar multi-rol ligero basado en el helicóptero utilitario ligero MD Helicopters MD 500 y el helicóptero de observación ligero Hughes OH-6 Cayuse.
Isla Shokalsky
La isla de Shokalsky (del ruso: Остров Шокальского) es una isla en el mar de Kara, en Rusia. Se encuentra en el lado oriental de la desembocadura del río Obi, en el extremo del brazo del noroeste de la península de Guida. Está separada de ella por un angosto estrecho lleno de islotes conocido como Gydanskiy Proliv.

La isla tiene una superficie de 428 km² (42.ª de Rusia) y está cubierta por la tundra. El mar que rodea la isla está cubierto de hielo en el invierno y hay numerosos témpanos de hielo, incluso en el verano, por lo que a menudo es combinada con la península de Guida en la parte continental de Siberia.

Esta isla está bajo la administración del raión de Tázovski, en el ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. Esta isla forma parte de la Gran Reserva Natural del Ártico, la reserva natural más grande de Rusia.

Esta isla recibió el nombre del cartógrafo, geógrafo y oceanógrafo ruso Yuly Shokalsky (1856-1940).

Reserva natural Gran ártico
La Reserva Natural Estatal el gran ártico (en ruso:: Большой Арктический государственный природный заповедник) es una reserva natural en Krai de Krasnoyarsk, Rusia. Con una superficie de 41.692 kilómetros cuadrados, es la reserva más grande de Rusia y Eurasia; también es una de las más grandes del mundo.

Fue fundada el 11 de mayo de 1993 por la Resolución n.º 431 del Gobierno de la Federación de Rusia. Los parques naturales de Rusia se conoce como zapovedniks.

Muchos animales y plantas están dentro de la Gran Reserva Natural del Ártico sin la intervención humana. Entre los animales que están protegidos en esta reserva, algunos de los más importantes son el oso polar, el zorro ártico, el búho nival, el reno y la beluga.

Secciones de la reserva

Isla Dikson

Islas del Mar de Kara

Cuenca del Río Piásina

Bahía Middendorff

Archipiélago de Nordenskiöld

Cuenca del Río Taimir

Lago Taimir

Península de Taimyr

Islas del Golfo de Yeniséi
Sistema económico
Un sistema económico es el conjunto de instituciones, normas, mecanismos y relaciones que organizan la actividad económica de una sociedad. Este sistema establece la forma en que se producen, distribuyen e intercambian los bienes y servicios, así como los criterios para su consumo. También determina aspectos como la existencia o no de la propiedad privada, la titularidad de los medios de producción, los bienes sujetos a impuestos y el grado de intervención del Estado.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
La sonrisa del vampiro (relato)
La sonrisa del vampiro (The Grinning Ghoul), también traducido como La risa del vampiro o El vampiro sonriente es un relato de terror escrito por Robert Bloch. Apareció en junio de 1936 en la revista Weird Tales.

En el relato aparecen varias referencias a los mitos de H. P. Lovecraft, como el libro Los misterios del gusano de Ludwig Prinn, el Necronomicón de Abdul Alhazred, y nombres como Yiggurath o Nyarlathotep.

Aunque en el relato la palabra ghoul ha sido traducida al español como vampiro, lo más probable es que Robert Bloch se refiera a los gules, una raza de criaturas carroñeras y necrófagas de los mitos de Lovecraft.

Abdul Alhazred
Abdul Alhazred es un personaje ficticio del universo creado por el escritor Howard Phillips Lovecraft. Según sus relatos, continuados por otros autores, fue un poeta y demonólogo árabe autor del libro Al Azif (llamado en griego Necronomicón, 'Acerca de la ley de los muertos'). Generalmente es llamado «El Árabe Loco» (Mad Arab, con mayúsculas) y a veces ese epíteto sustituye su nombre. Su primera mención data de 1921. cuando se publicó el cuento La ciudad sin nombre, donde es citado como autor de unos versos que "soñó" en ese lugar. No obstante, Abdul Alhazred era un seudónimo empleado por Lovecraft desde su infancia.
Jirón Ocoña
El Jirón Ocoña es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Continuando el trazo del jirón Apurímac, esta vía se extiende desde el jirón de la Unión hacia el oeste a lo largo de cuatro cuadras.

Casa de cambio
Una casa de cambio es una organización o centro que permite a los clientes cambiar una divisa por otra. El término en francés bureau de change es ampliamente usado en Europa. También se anuncian con el término en inglés exchange. De esta manera, los visitantes pueden identificar fácilmente este servicio.

Las casas de cambio son instituciones financieras dedicadas a la compraventa de divisas de diferentes países y que pueden o no estar vinculadas a los grupos financieros. En México, estas instituciones son reguladas y supervisadas por la CNBV.
Barkal
Barkal es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Rangamati, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 47 523 habitantes.

Se encuentra ubicado en al sureste del país, junto a la frontera con India y el lago Kaptai.

Lago Kaptai
El lago Kaptai (en bengalí: কাপ্তাই হ্রদ) es un embalse o lago artificial localizado en el sudeste del país asiático de Bangladés. Se encuentra ubicado en la Upazila Kaptai en el distrito de Rangamati, parte de la división de Chittagong. El lago fue creado como resultado de la construcción de la presa de Kaptai en el río Karnaphuli, como parte del proyecto hidroeléctrico Karnaphuli. La profundidad media del lago Kaptai es de 30 m con una profundidad máxima de 150 m.