hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcial Espinosa Bustos
Marcial Ramón Espinosa Bustos (Loncomilla, 30 de junio de 1874 - Santiago, 8 de agosto de 1959) fue un botánico chileno que llevó a cabo extensas recolecciones botánicas en las islas Galápagos, en Ecuador y en la Región Metropolitana de Santiago. Fue Jefe de la Sección de Botánica Criptogámica del Museo Nacional de Historia Natural de Chile, donde se desempeñó entre los años 1911 hasta 1959.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Demografía de Europa en la Antigüedad
Europa es el continente con mayor densidad demográfica. Durante la Antigüedad (antes de la industrialización del campo) las regiones más fértiles que estaban en la cuenca del mar Mediterráneo eran las más pobladas.

Evolución de la población europea, incluyendo el territorio de la ex-URSS (en miles de habitantes):

La siguiente tabla contiene datos sobre la población europea hasta 1820 (en miles):

Evolución de la población europea durante el Medievo (miles):

Jutos
Los jutos (también llamados Iuti o Iutae, según qué fuente) fueron un pueblo germánico y, según Beda, uno de los tres pueblos germánicos más poderosos de la Edad del Hierro, siendo los otros dos los sajones y los anglos. Se cree que eran originarios de la zona meridional de Jutlandia (Iutia en latín) en la actual Dinamarca, Schleswig meridional (Jutlandia meridional) y parte de la costa frisia oriental.
Peter Kirby
Peter Murray Kirby (Montreal, 17 de diciembre de 1931) es un deportista canadiense que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba cuádruple. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1965.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Ctenodactylus gundi
El gundi común (Ctenodactylus gundi) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Ctenodactylidae propia de África. Es parecido al hyrax de las rocas o hyrax del Cabo, una especie de mamífero hiracoideo de la familia Procaviidae, con los que no comparten relación (un ejemplo de convergencia evolutiva).

El organismo parasitario Toxoplasma gondii, fue descrito por primera vez en 1908 en Túnez por Charles Nicolle y Manceaux Luis dentro de los tejidos de esta especie.

Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.
Fustel de Coulanges
Numa Denis Fustel de Coulanges (París, 18 de marzo de 1830 - Massy, 12 de septiembre de 1889) fue un sociólogo, jurista e historiador francés. Su nombre está ligado al de su principal obra, La ciudad antigua (La cité antique, 1864).

Hachette
Hachette es un gran grupo de comunicaciones francés, ahora transformado en multinacional. Hachette tiene su sede en el XV Distrito de París.

Originalmente, Hachette era una librería y casa editorial fundada por Louis Hachette en 1826.
Maja Vidmar
Maja Vidmar (Kranj, Yugoslavia, 30 de diciembre de 1985) es una deportista eslovena que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2007 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, plata en 2008 y bronce en 2006. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2009.

Campeonato Europeo de Escalada de 2006
El VII Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) entre el 29 de junio y el 3 de julio de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Rusa de Deportes de Escalada.

Las competiciones de bloques fueron canceladas y reprogramadas para el año siguiente en la ciudad de Birmingham (Reino Unido).
Leštiny
Leštiny es un municipio del distrito de Dolný Kubín en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 308 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Distrito de Dolný Kubín
El distrito de Dolný Kubín (en eslovaco Okres Dolný Kubín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 39 364 habitantes (en 2001) y una superficie de 490 km². Su capital es la ciudad de Dolný Kubín.
Casimir Roumeguère
Casimir Roumeguère (Toulouse, 15 de agosto de 1828 - 29 de febrero de 1892) fue un profesor, briólogo, micólogo, pteridólogo, y botánico francés.

Se conserva su herbario en el "Instituto de Herbarios Universitarios de Clermont-Ferrand

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Downer metal
Downer metal es un subgénero musical de la música metal. 
Su origen cultural proviene del los años 70 los países de Europa, Japón y EEUU.
Los instrumentos con los que se toca el Downer metal son la guitarra, el bajo eléctrico o bajo y la batería.
Su popularidad fue alta en Norteamérica y Europa en los años 70.
Posteriormente cayó en declive hasta casi desaparecer en los años 80 y 90, pero ha conseguido resurgir hasta la actualidad.
Sus orígenes musicales con respecto a influencias provienen principalmente del doom metal primigenio de bandas como Black Sabbath (en sus inicios) y el hard rock de otras como Led Zeppelin, sumándole además elementos de subgéneros clásicos de la música rock, como el rock 'n' roll y fusionándose además con elementos de variantes del blues y el soul, siendo pioneros en este estilo bandas como Deep Purple (con su álbum Machine Head) y similares.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Premio Internacional de Literatura Antonio Machado
El Premio Internacional de Literatura Antonio Machado está organizado por la Fondation Antonio Machado de Collioure. Fue creado en 1979.

Abierto en sus bases a todos los géneros literarios, la mayoría de las obras galardonadas han sido obras poéticas. El premio, que conlleva la publicación de la obra ganadora, actualmente tiene periodicidad anual y pueden optar a concurso obras inéditas escritas en francés, español y catalán. Entre sus ganadores figuran autores de las tres lenguas, tanto noveles como de reconocido prestigio, como el Premio Nacional de Poesía de Carlos Murciano.

El fallo se lleva a cabo durante las jornadas que en memoria de Antonio Machado y el exilio republicano se convocan anualmente en la localidad francesa de Collioure, ciudad donde falleció y reside la tumba del poeta. Actualmente ostenta la presidencia del jurado Antonio Orihuela, poeta, catedrático y doctor en Historia por la Universidad de Sevilla.

Colliure
Colliure (en francés: Collioure; en catalán: Cotlliure) es una comuna de Francia perteneciente al departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Está situada junto a la costa del mar Mediterráneo.
19.ª etapa del Giro de Italia 2018
La 19.ª etapa del Giro de Italia 2018 tuvo lugar el 25 de mayo de 2018 entre Venaria Reale y Bardonecchia sobre un recorrido de 184 km y fue ganada en solitario por el ciclista británico Chris Froome del equipo Sky, luego de un ataque a 80 km de meta que reventó al entonces líder Simon Yates. Con esta victoria Froome sumó su segunda victoria en el Giro 2018 y se convirtió en la nueva Maglia Rosa.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Marea roja (película)
Marea roja (título original en inglés: Crimson Tide) es una película estadounidense dirigida por Tony Scott en el año 1995. Es una película de submarinos protagonizada por Denzel Washington y Gene Hackman, producida por Don Simpson y Jerry Bruckheimer, y escrita por Michael Schiffer y Richard P. Henrick. Se centra en la tensión que se produce entre los hombres que deben compartir no solo el escaso y peligroso espacio a bordo de un submarino nuclear clase Ohio, sino también el peso de la responsabilidad por los SLBM nucleares para cuyo uso están entrenados y el estrés mental de las consecuencias directas que esto produce. La banda sonora es de Hans Zimmer, quien obtuvo un premio Grammy por la canción de los títulos (introduciendo de manera destacada el uso de una orquestación obtenida electrónicamente en lugar de los instrumentos tradicionales). Se dice de la película que tuvo un diálogo sin filmar reescrito por Quentin Tarantino.

Hans Zimmer
Hans Florian Zimmer (Fráncfort, 12 de septiembre de 1957) es un multinstrumentista y compositor de bandas sonoras alemán, que se caracteriza por la integración de música electrónica y arreglos sinfónico-orquestales. Ha sido acreedor a reconocimientos cinematográficos como los Globos de Oro, BAFTA, Emmy, Saturn, Grammy, además de dos Óscar por su trabajo en El rey león (1994) y Dune (2021), premios a los que ha sido nominado en otras 10 ocasiones desde 1988 con Rain Man. En la actualidad es considerado uno de los compositores más sobresalientes de Hollywood, apodado por gran parte de la crítica como «el omnipresente Zimmer» por sus numerosas apariciones, ya sea como compositor principal o como colaborador de alguno de sus múltiples discípulos.
Ed Vaizey
El hon. Ed Vaizey (Berkshire, 5 de junio de 1968) es un político británico del partido Conservador.

Desde 2005 miembro del parlamento para la circunscripción de Wantage en Oxfordshire y es parte del gobierno del Reino Unido de 2010 hasta presente.

Es nombrado ministro de Estado para la Cultura por el primer ministro David Cameron en 2010.

Honorable (tratamiento)
El tratamiento el (o la) Honorable es un predicado honorífico asociado al nombre de ciertas personas, usado principalmente en las naciones de la mancomunidad británica. Proviene del latín «honorabilis» y cuyo significado es «digno de ser honrado».

Este título lo reciben mandatarios, gobernantes, jueces, entre otros, principalmente miembros de las asambleas nacionales y de la nobleza.
Roca Pantalón
La roca Pantalón (en inglés: Trousers Rock) es un pequeño islote rocoso de 33 metros de altura ubicado a 600 metros al noreste de la punta Baja de la isla Vindicación del grupo Candelaria de las islas Sandwich del Sur. Se encuentra en el canal Nelson junto a la cercana roca Cook.

La roca fue cartografiada y nombrada en 1930 por el personal de Investigaciones Discovery a bordo del RRS Discovery II, por su forma de arco que se asemeja a la de unos pantalones.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Spesse volte
Spesse volte (en español, Muchas veces) es la sexagésima octava encíclica del papa León XIII, datada el 5 de agosto de 1898. Publicada en el Acta Sanctae Sedis en italiano, seguida de una versión en latín (Saepenumero), va dirigida a los obispos, el clero y el pueblo de la nación italiana.

Acta Sanctae Sedis
Acta Sanctae Sedis fue una publicación editada en Roma por el sacerdote Pietro Avanzini, que tiene como finalidad reunir y divulgar los actos jurídicos de la Santa Sede. No tenía un carácter oficial, pero era muy apreciada por los estudiosos del derecho canónico y la jerarquía eclesiástica. La publicación se inició en julio de 1865, y desde 1904 pasó a tener un valor auténtico y oficial, por declaración expresa de la Santa Sede.
Interleucina-18
Interleucina-18 (IL18, interleuquina 18, también conocida como factor inductor del interferón-gamma) es una citocina proiinflamatoria que, en humanos, es codificada por el gen IL18. Es producida por los macrófagos y otras células e induce la activación de células NK y linfocitos T citotóxicos, además estimula la producción de inteferón gamma e incrementa el efecto de la IL-12.

Interferón gamma
El interferón γ (IFN-γ), también llamado interferón inmunitario o de tipo II, es un tipo de citocina producida por linfocitos T CD4+ y linfocitos natural killer (NK) cuya función más importante es la activación de los macrófagos, con aumento en la capacidad fagocitaria de estos, tanto en las respuestas inmunitaria innatas como las respuestas celulares adaptativas. Previamente interviene en el reclutamiento de monocitos de la circulación. Cuando este es maduro presenta una estructura de homodímero antiparalelo que se une al receptor del interferón-γ (IFNGR). Este receptor está formado por dos subunidades llamadas IFNGR1 e IFNGR2.
Akiko Sekine
Akiko Sekine (nacida Akiko Hirao, Kitakyushu, 30 de agosto de 1975) es una deportista japonesa que compitió en triatlón. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2006, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Triatlón entre los años 1999 y 2007.

Kitakyushu
Kitakyushu (北九州市, 'Kitakyūshū-shi'?, literalmente "Kyūshū Norte") es una ciudad localizada en la prefectura de Fukuoka, en la isla de Kyushu, Japón.

Posee una población de casi un millón de habitantes. Junto con la ciudad de Shimonoseki en la isla de Honshu, conforma la mayor parte del área del estrecho de Kanmon. Desde la estación Kokura se llega por shinkansen en 20 minutos a la ciudad más grande de la prefectura, la ciudad de Fukuoka.
Cianuro
El cianuro  (del griego, kyanos, 'azul oscuro' ) es un anión monovalente de representación CN-. El mismo contiene el grupo cianuro (:C≡N:), formado por un átomo de carbono y un átomo de nitrógeno unidos por un enlace triple.

Los compuestos orgánicos que poseen grupo funcional -C≡N adosado a un residuo alquilo son denominados nitrilos según la nomenclatura IUPAC. Se puede encontrar como cianuro de hidrógeno (o ácido cianhídrico) ya sea en fase acuosa (HCN(ac)) o como parte de moléculas de gas (HCN(g)), formando compuestos como el cloruro de cianógeno (CNCl) y el bromuro de cianógeno (CNBr), o encontrarse en complejos cristalinos tetraédricos como el cianuro de sodio (NaCN) y el cianuro de potasio (KCN). Es utilizado en el ámbito industrial, minero, en la galvanoplastia de electrodeposición de zinc, oro, cobre y especialmente plata y de uso en la producción de plásticos de base acrílica. Es muy tóxico y potencialmente mortal.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Eduardo Costa (judoka)
Eduardo Edilio Costa (23 de septiembre de 1977) es un deportista argentino que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1999 y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1998 y 2008. 	
Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2008, su mejor actuación fue un séptimo puesto logrado en Atenas 2004 en la categoría de –90 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 2008
El XXXIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Miami (Estados Unidos) entre el 8 y el 9 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Aexpa
Aexpa acrónimo de Aero Expreso del Pacífico, fue una aerolínea colombiana constituida en el año 2002 como transportadora de pasajeros y carga desde el Eje Cafetero y el Pacífico Colombiano, hacia el resto del país su base principal es el Aeropuerto Internacional Matecaña de Pereira.

En un comunicado publicado en su página de Facebook, el 17 de marzo de 2020, anunciaron la suspensión de sus operaciones con una fecha tentativa el 30 de marzo, según la evolución de la pandemia del COVID-19.

Buenaventura (Colombia)
Buenaventura es un distrito de Colombia, ubicado en el departamento del Valle del Cauca. El principal puerto marítimo de Colombia y es uno de los diez puertos más importantes de Hispanoamérica; se estima que Buenaventura mueve más del 53 % del comercio internacional del país. Es la tercera ciudad más poblada del departamento después de Cali y Palmira.

Se encuentra a orillas de la Bahía de Buenaventura en el océano Pacífico. Dista 114 km por carretera a Cali, la cual está separada de ella por la Cordillera Occidental de los Andes. Aparte de esto, es el único municipio del Valle del Cauca que cuenta con costas en el océano Pacífico.

Fue declarado por ley de la república Ley 1617 de 2013 como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico.
Barbie: Moda mágica en París
Barbie: Moda mágica en París (título original: Barbie: A Fashion Fairytale) es una película por ordenador animada directa a DVD y parte de la saga de películas de Barbie. Fue lanzada el 14 de septiembre de 2010. Esta fue la primera película en la que Kelly Sheridan no presta su voz a Barbie siendo el debut de Diana Kaarina.

Tiffany Giardina interpretó una canción original para la película llamada "Life is a Fairytale", Ivi Adamou realizó la versión griega llamada "I Vasilissa Tis Modas". Rachael Bearer cantó la segunda canción original titulada "Get Your Sparkle On".

Ivi Adamou
Ivi Adamou (en griego: Ήβη Αδάμου; nacida el 24 de noviembre de 1993) es una cantante chipriota que se hizo famosa en Grecia tras participar en la segunda temporada del X Factor heleno. Ivi grabó su primer disco, Kalokairi Stin Kardia con Sony Music Grecia en 2010. En 2012, Ivi Adamou fue la representante de Chipre en el Festival de Eurovisión, en Bakú, Azerbaiyán.
Slash (fanfiction)
La ficción slash (también conocida como «slash m/m» o slashfic) es un género de fanfiction que se centra en relaciones románticas o sexuales entre personajes ficticios del mismo sexo. Aunque el término «slash» originalmente se refería solo a historias en las que personajes masculinos participaban en una relación sexual explícita como elemento principal de la trama, ahora también se usa para cualquier historia hecha por fans que contenga un emparejamiento romántico entre personajes del mismo sexo. Muchos fans distinguen el slash con personajes femeninos como un género separado, comúnmente referido como femslash (también conocido como «slash f/f» o «femmeslash»).

Estas historias escritas por fans no suelen ser aceptadas en el canon de una obra, y los personajes generalmente no están involucrados en tales relaciones en sus respectivos universos ficticios.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Ayuntamiento de Yakarta
El Ayuntamiento de Yakarta (en indonesio: Balai Kota DKI Jakarta) es la sede del gobierno de la ciudad de Yakarta. El complejo contiene la oficina oficial del gobernador y el vicegobernador de Yakarta, y la oficina administrativa principal. El ayuntamiento de Yakarta está ubicado al sur de la plaza Merdeka.

Plaza Merdeka
La plaza Merdeka (en indonesio: Medan Merdeka; literalmente "plaza de la Independencia") es una gran plaza situada en el centro de Yakarta, Indonesia. Mide un kilómetro cuadrado de superficie, si se incluyen los campos de los alrededores dentro de la plaza Merdeka, por lo se le considera por algunas fuentes como la segunda plaza más grande del mundo. En su centro se encuentra el Monumento nacional, a menudo llamado Monas (Monumen Nasional). La plaza pavimentada rodea el monumento a menudo sede de eventos nacionales como desfiles militares y de carrozas, así como manifestaciones cívicas. La plaza es un destino popular para la gente de Yakarta por el deporte y la recreación, especialmente los fines de semana.