hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Pelé 1991
La I Copa Mundial de Másters (conocida también como Copa Pelé 1991) fue la cuarta edición de la Copa Mundial de Másters. Por primera vez se celebró fuera de Brasil, este torneo se realizó en Miami, Estados Unidos y todos los partidos se jugaron en el Joe Robbie Stadium. Las selecciones que participaron fueron Alemania, Argentina, Brasil, Inglaterra, Italia y Uruguay (seis selecciones en total). Las bases del torneo consistían en dividir a los seis equipos en dos grupos de tres equipos cada uno, el primero de cada grupo jugaría la final para definir al campeón, mientras que el segundo de cada grupo definiría el tercer lugar. Lo curioso del torneo fue que no participó Estados Unidos, a pesar de que el torneo se realizó en dicho país. Al final Italia se quedaría con el tercer lugar al imponerse a Uruguay por 2 a 1; y en la final Brasil se impondría a la Argentina por 2 a 1.

Se otorgaban 2 puntos por partidos ganados, 1 punto por partidos empatados y 0 puntos por partidos perdidos.

Hard Rock Stadium
El Hard Rock Stadium es un estadio multideportivo ubicado en el suburbio estadounidense de Miami Gardens, al norte de Miami (Florida). Se llamaba originalmente Joe Robbie Stadium, en honor al primer dueño de los Miami Dolphins de la National Football League, y se llamó Dolphins Stadium y Dolphin Stadium a fines de la década de 2000.

Ha sido anfitrión de seis Super Bowls, dos Series Mundiales, cuatro BCS National Championship Games, un CFP National Championship, la segunda ronda del World Baseball Classic de 2009 y WrestleMania XXVIII. Además, el estadio alberga el Orange Bowl, un juego anual de fútbol universitario, y el torneo de tenis Miami Open.
Ceratopogoninae
Ceratopogoninae es una subfamilia de dípteros nematóceros perteneciente a la familia Ceratopogonidae. La larva es alargada, sin ganchos. La mayoría de las larvas de esta subfamilia son depredadoras. Los adultos generalmente toman sangre de vertebrados o atacan a otros insectos.

Nematocera
Los nematóceros (Nematocera) son un suborden de dípteros que se caracterizan por presentar largas antenas filiformes, multisegmentadas, frecuentemente plumosas en los machos. En este grupo se incluyen la mayoría de los dípteros conocidos de forma general como mosquitos.

El suborden Nematocera es uno de los dos subórdenes clásicos de dípteros junto con Brachycera, pero la mayoría de los autores considera que es un grupo parafilético, que reúne familias que han conservado características primitivas de este orden.  Algunos autores intentan solucionar el problema dividiendo a los nematóceros en el suborden Archidiptera (familia Nymphomyiidae, también situados como suborden Blephariceromorpha) y el suborden Eudiptera, pero este último sigue siendo parafilético. Como su filogenia sigue en discusión, es conveniente seguir utilizando el grupo Nematocera hasta que esta se asiente un poco más.
Jardín botánico de Montreal
El Jardín Botánico de Montreal (o en francés: Jardin botanique de Montréal) es un gran jardín botánico y un conjunto de invernaderos de 73 hectáreas de extensión, situado en Montreal, en la provincia de Quebec (Canadá), al lado del Estadio Olímpico de dicha ciudad.

Por sus dotaciones, extensión y prestaciones está considerado como uno de los mejores jardines botánicos del mundo, equiparable al Real Jardín Botánico de Kew, en Inglaterra, al que seguiría en importancia.·

Fue designado como National Historic Site of Canada en 2008.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), el código de identificación del Jardin botanique de Montréal, así como las siglas de su herbario, es MTJB.

Sitios históricos nacionales de Canadá
Los sitios históricos nacionales de Canadá son sitios que han sido designados por el ministro del Medio Ambiente federal de Canadá y siguiendo el consejo del Comité de Sitios Históricos y Monumentos de (HSMBC), por tener un significado histórico. Parks Canada, una agencia federal, gestiona el programa de Sitios Históricos Nacionales. En octubre de 2018, había un total de 987 Sitios Históricos Nacionales, 172 de los mismos son administrados por Parks Canada; los otros son administrados o son de propiedad de otros niveles gubernamentales o de entidades privadas. Los sitios se encuentran a lo largo de las diez provincias y tres territorios de Canadá, dos sitios se encuentran en Francia (el Monumento conmemorativo Beaumont-Hamel Newfoundland y el Monumento conmemorativo nacional canadiense de Vimy).
Ambergate
Ambergate es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1628 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Jercy Puello
Yersi Puello Ortiz (Cartagena, 10 de noviembre de 1987) conocida como Jercy Puello, es una destacada patinadora colombiana de la especialidad de patinaje de velocidad sobre patines en línea.

Es la patinadora con mayor cantidad de medallas de oro en la historia de esta disciplina en el mundo, con un total de 28, logrando medallas doradas en los distintos mundiales de patinaje, siendo también medallista en juegos suramericanos, juegos centroamericanos y del Caribe, juegos panamericanos, juegos mundiales, entre otros. También ha sido acreedora de distintos récords mundiales en pista.

Récord mundial
Un récord mundial o récord del mundo (en inglés, world record) es generalmente la mejor actuación internacional de la historia registrada en una habilidad determinada, o más específicamente, en algún deporte. En este sentido, son las propias federaciones oficiales de cada especialidad las que se suelen encargar de homologar y verificar la consecución de estos récords. (Véase plusmarca).

Con un sentido más amplio, el libro Guinness World Records y el registro español Official world record  recopilan y publican registros notables de toda clase de distintos logros humanos (como "el primero", "el mejor" o "el peor"); de especímenes singulares del mundo natural (como "el más grande", "el más pequeño" o el "más pesado"); de transacciones comerciales (como "el más caro"); o de cualquier otro tipo de marca capaz de ser considerada merecedora de este calificativo, de acuerdo con las reglas establecidas por las propias organizaciones verificadoras.
Adrian Young
Samuel Adrian Young (nacido el 26 de agosto de 1969) es el baterista de la banda de rock No Doubt.

Young es muy buscado como el baterista de estudio. Ha grabado realizadas con bandas como Bow Wow Wow, Scott Weiland, Dilana, Maroon 5, Unwritten Law, The Vandals, Bing Ji Ling, entre otras tanto de rock como ska.

Scott Weiland
Scott Richard Kline (San José, California; 27 de octubre de 1967-Bloomington, Minnesota; 3 de diciembre de 2015), más conocido como Scott Weiland, fue un músico estadounidense, compositor y vocalista. Durante la década de 1990 fue cantante de la popular banda grunge Stone Temple Pilots, que luego abandonaría hasta reintegrarse en 2008. Sin embargo, la separación definitiva se produjo en febrero de 2013.

También fue miembro de la banda Velvet Revolver, junto a Slash, Duff McKagan, Matt Sorum, exmiembros de la banda Guns N' Roses y Dave Kushner, con quienes trabajó durante 6 años (2002-2008/2012) y grabó dos álbumes: Contraband y Libertad.
Jølster
Jølster es un municipio en el condado de Sogn og Fjordane, Noruega. Se localiza en el distrito tradicional de Sunnfjord y cuenta con una población de 3026 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo es el pueblo de Skei.

Jølster se encuentra en el centro del condado de Sogn og Fjordane y se le conoce por sus ricas tradiciones culturales sobre oficios caseros, música popular, canciones, baile y artes creativas. La agricultura es la mayor industria y también la más importante. Los principales puntos de interés es el paisaje en su conjunto, con fácil acceso los glaciares. Jølster es donde se encuentra parte del mayor glaciar de la Europa continental (el Jostedal) así como un lago verde denominado Jølstravatn. La trucha que se pesca en Jølstravatn es de renombre por toda Noruega y alrededores.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Kota Tinggi
Kota Tinggi es una ciudad y capital del distrito homónimo situada en el estado de Johor, Malasia, situada a unos 42 kilómetros al noreste de Johor Bahru, en dirección a Mersing. La ciudad contaba con 203.300 habitantes en 2015.

Johor Bahru
Johor Bahru es una ciudad de Malasia, capital del estado de Johor, situado en Malasia Peninsular.

Según estimación 2010 contaba con una población de 916.409 habitantes.
Después de Kuala Lumpur, la capital nacional, es el segundo centro urbano más poblado del país. Es un importante sitio industrial, de turismo y comercial. La ciudad limita con Singapur, con cuyo centro urbano está comunicada por varias grandes autopistas.
Wald im Pinzgau
Wald im Pinzgau es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1124 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Campo de detención de Bučje
El Campo de detención de Bučje (en Croata: Logor Bučje) fue un centro operado por las milicias serbocroatas en la localidad homónima entre agosto y diciembre de 1991 en el marco de la Guerra de Croacia. Su ubicación coincidía con la del puesto comando de las Fuerzas de Defensa Territorial - Pakrac en la mayor parte del período.

En el lugar no solo estuvieron detenidos croatas sino también serbios que se oponían a las autoridades de la Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental.

Daruvar
Daruvar es una ciudad de Croacia en el condado de Bjelovar-Bilogora. Es una ciudad balneario ubicada en la parte oeste de la planicie croata, a los pies de la montaña Papuk y con una tradición vitivinícola de más de 2200 años, a lo largo del fértil río Toplica.
Campeonato de Primera División C 1975 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1975 fue la cuadragésima primera temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 1 de marzo y el 13 de diciembre de 1975.

Los nuevos participantes fueron Barracas Central y Victoriano Arenas campeón y subcampeón de la Ronda Final de la Primera D 1974, respectivamente.

El certamen consagró campeón por primera vez a Villa Dálmine, que de esta manera obtuvo el primer ascenso. Por su parte, El Porvenir obtuvo el segundo ascenso al finalizar como subcampeón.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Helmut Kassner
Helmut Kassner (Dachau, 26 de diciembre de 1946) es un piloto de motociclismo alemán, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1972 y 1978. Su mejor temporada fue en 1974 donde ganó las pruebas del Gran Premio de Alemania de 1974 de 250cc y 350 cc. Esta prueba fue boicoteada por los principales pilotos del panorama mundial debido a los problemas de seguridad que tenía el circuito de Nürburgring. Es el hermano menor del también piloto de motociclismo Horst Kassner.

Nürburgring
Nürburgring es un autódromo ubicado alrededor del pueblo de Nürburg, estado de Renania-Palatinado, Alemania. Se encuentra en las montañas Eifel, unos 60 km al oeste de la ciudad de Coblenza. Nordschleife junto con el GP-STRECKE es el circuito más largo con unos 26.002 m.
Maarten van Dulm
Maarten Hendrik van Dulm (Arnhem, 4 de agosto de 1879-Wassenaar, 25 de abril de 1949) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de bronce en París 1924 en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Centurion (Sudáfrica)
Centurion (antes conocida como Verwoerdburg) es un área con 236 580 habitantes en la provincia sudafricana de Gauteng, localizada entre Pretoria y Midrand (Johannesburgo). Anteriormente fue un municipio independiente, con su propio consejo de localidad, pero forma parte del Municipio Metropolitano de la Ciudad de Tshwane desde 2000. Su centro está localizado en la intersección de las rutas N1 y N14. La ruta R21 también se interseca con Centurion.

La base aérea de AFB Waterkloof, así como la AFB Swartkop (que incluye el Museo de la Fuerza Aérea de Sudáfrica) están asentadas en Centurion.

Cuenta con el Hospital Unitas, el mayor hospital privado en el continente africano (incluyendo un helipuerto) que es parte del grupo Netcare.

Netcare
No debe confundirse con el sistema electrónico de atención médica Alberta Netcare.

Netcare (Network Healthcare Holdings Limited) es una compañía sudafricana de atención médica. Es el mayor proveedor de atención médica privada (por delante de LIFE Healthcare, formalmente conocido como Afrox Healthcare y Mediclinic International) tanto en Sudáfrica como en el Reino Unido. Adquirió una participación de control en el Grupo General Healthcare del Reino Unido en 2006 y proporciona servicios al Servicio Nacional de Salud a través de su filial General Healthcare Group. El presidente actual es Meyer Kahn.
British Medical Association
La British Medical Association (BMA) (Asociación Médica Británica)  es un sindicato registrado de médicos en el Reino Unido. No regula ni certifica a los médicos, responsabilidad que recae en el Consejo Médico General. La BMA cuenta con una variedad de comités científicos y representativos y está reconocida por los empleadores del Servicio Nacional de Salud (NHS), junto con la Asociación de Consultores y Especialistas Hospitalarios, como uno de los dos negociadores de contratos nacionales para médicos.
El objetivo declarado de la BMA es "promover las ciencias médicas y afines, y mantener el honor y los intereses de la profesión médica".

Inicialmente representaba a los médicos rurales y excluía específicamente a los médicos de Londres o aquellos asociados con las Sociedades Reales. Ahora representa principalmente a los médicos generales y ha tenido gran influencia en la configuración de las disposiciones de la Ley Nacional de Salud.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Zubida Buyacub
Zubida Buyacub –en árabe, زبيدة بويعقوب– (nacida el 15 de septiembre de 1987) es una deportista argelina que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Africano de Judo en los años 2001 y 2002.

Campeonato Africano de Judo de 2001
El XII Campeonato Africano de Judo se celebró en Trípoli (Libia) entre el 6 y el 9 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Muletrain (EP)
Muletrain es la primera referencia el grupo de hardcore punk de Madrid Muletrain.

Tras la separación de Aerobitch, tres de sus miembros decidieron seguir con otro grupo. Tras contactar con un nuevo batería (Servando Rocha, del grupo Milk Fiction), se pusieron manos a la obra y grabaron una maqueta de cuatro temas con la única intención de que sirviese como carta de presentación.

Cuando la maqueta llegó al sello No Tomorrow Records, los dos principales responsables (Javi y Profesor SFCC) se quedaron tan maravillados con la grabación que propusieron al grupo editarla tal cual.,

Aunque algunos miembros del grupo no estaban del todo contentos con el sonido, finalmente decidieron aceptar la oferta, al pensar que el EP podría ser una buena carta de presentación. En abril salió al mercado en formato de vinilo 7".

«Your rope» y «Chemical shuttle» fueron regrabadas para el primer álbum de la banda: Demolition Preachin'.

Aerobitch
Aerobitch fue un grupo de punk de Madrid (España). Empezaron en 1994 y se disolvieron en 2001. Grabaron varios álbumes y sencillos y colocaron varios temas en diferentes recopilatorios. Dieron conciertos por todo el territorio español y buena parte de Europa, donde fueron muy conocidos en los círculos del punk underground. En el 2021 lanzan su más reciente material, un EP titulado "Last Rites"
Marquesado de Navahermosa
El Marquesado de Navahermosa es un título nobiliario español, creado el 2 de agosto de 1683 por el rey Carlos II, a favor de Juan de Feloaga y Ponce de León. Fue Título nobiliario concedido el 2-VHI-1683 a Juan de Feloaga y Ponce de León, trece de la Orden de Santiago, presidente de la Real Audiencia y Casa de la Contratación de Indias, ministro y contador mayor de Hacienda y capitán general del Nuevo Reino de Granada.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Francisco Leocata
Francisco Leocata (Catania, Italia, 28 de julio de 1944-Buenos Aires, 9 de enero de 2022) fue un filósofo e historiador de la filosofía y sacerdote católico argentino (sdb). Se desempeñó como profesor emérito en la facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Católica Argentina ocupando las cátedras de Historia de la filosofía moderna y Filosofía del lenguaje. Publicó más de una decena de libros sobre filosofía y educación junto con numerosos artículos científicos. Fue uno de los principales exponentes del pensamiento católico en la Argentina.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Sonidos para una exposición
Sonidos para un exposición es el cuarto EP del grupo español Fangoria en colaboración con Actibeat. Fue lanzado el 30 de marzo de 1997 bajo el sello Zuinda Records como parte del catálogo de la exposición Después de la batalla de Pablo Sycet, que tuvo lugar en la Galería Sen de Madrid. En un principio se publicaron unas 1,000 copias. Entre el 14 y el 19 de febrero de 2001, el disco fue relanzado, con motivo de la participación de Sycet de la Galería Sandunga de Granada en la Feria Internacional de Arte Contemporáneo (Arco) de Madrid.

Arco (feria de arte)
ARCOmadrid, «la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de España», es una de las principales ferias de arte contemporáneo del circuito internacional. Organizada por el IFEMA, se celebra anualmente desde 1982 en la primavera en la capital española, Madrid.

ARCOmadrid es conocida como una de las ferias de arte más prestigiosas del mundo y entre las ferias del mundo que más visitantes recibe. Su edición de 2024 tuvo cerca de 100.000 visitantes.

En 2016, se inauguró la feria hermana, ARCOlisboa, para promover el arte portugués. ARCOlisboa es organizada igualmente por IFEMA y se celebra en mayo de cada año en la capital portuguesa.
Zombified
«Zombified» es una canción de la banda estadounidense de rock Falling in Reverse. Fue lanzado el 5 de enero de 2022 a través de Epitaph Records. La canción fue lanzada como el segundo sencillo del próximo quinto álbum de estudio de la banda Popular Monster. La canción fue producida nuevamente por Tyler Smyth y el vocalista Ronnie Radke.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.