hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mysore Kapanaiah Lokesh
Mysore Kapanaiah Lokesh es un diplomático, indio retirado.

De 1977 a 1978 fue oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1979 a 1983 fue secretario de embajada en Colombo.

De 1983 a 1986 fue primer secretario de embajada en Bruselas.

De 1986 a 1991 fue secretario adjunto en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1991 a 1994 fue Alto Comisionado adjunto en Lagos.

De 1994 a 1997 fue director a ministro de embajada en Washington D. C..

De 1997 a 2000 fue Cónsul General en Durban.

De 2001 a 2004 fue secretario adjunto en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 2004 a 2007 fue embajador en Bratislava.

De 2007 a 2010 fue Jefe Adjunto de Misión en Bruselas.

De 2010 a diciembre de 2013 fue embajador en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos).

De diciembre de 2013 al 31 de mayo de 2015 residó en Berna como embajador y tenía coacredición ante la Santa Sede.

Alto comisionado
Alto comisionado (High Commission, en inglés) es el nombre que reciben las embajadas de un país miembro de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations) ante otro país miembro de esta organización.

Por ejemplo, no se dice «la embajada de Australia en Londres» (y recíprocamente), sino «el alto comisionado». De igual modo, el embajador de Jamaica en Australia es un alto comisionado (High Commissioner, en inglés), y viceversa.

En términos generales, los embajadores y los altos comisionados se consideran equivalentes en estatus y función, y tanto las embajadas como las altas comisiones se consideran misiones diplomáticas.

Esta terminología la han usado también los Estados Unidos —en todos los territorios bajo su tutela en el Pacífico— y Francia —en algunos de sus territorios de ultramar—.[cita requerida]
Chaos (astrogeología)
Chaos (sin plural, abreviación "ch") es un término regulado por la Unión Astronómica Internacional usado en astrogeología para denotar áreas planetarias perfectamente delimitadas cuya superficie es sumamente escarpada, quebradiza y agrietada. Las zonas Chaos son muy frecuentes en la superficie marciana y en la luna Europa de Júpiter.

Las causas específicas que causan un terreno Chaos son una mezcla de distintas fuerzas astrogeológicas que todavía no se han podido entender. Según la Sociedad Geológica de Estados Unidos, en la luna Europa de Júpiter es posible que las zonas Chaos sean consecuencia del impacto y la penetración subsecuente en una corteza dúctil o líquida

Sociedad Geológica de Estados Unidos
La Sociedad Geológica de Estados Unidos (nombre original en inglés: Geological Society of America; GSA) a veces traducida como Sociedad Geológica de América, es una organización sin ánimo de lucro dedicada al avance de las ciencias de la Tierra.
Cristóbal Plantino
Christoffel Plantijn, llamado Christophorus Plantinus en latín y Cristóbal Plantino en español (Saint Avertin, c. 1520 - Amberes, 1589) fue un editor, impresor y librero flamenco, si bien Saint Avertin se encuentra en la actual Francia y su formación como encuadernador la recibió en París.

El florecimiento de su imprenta se atribuyó erróneamente a la concesión por parte de Felipe II de los derechos de impresión en exclusiva de los textos religiosos, aunque nadie consiguió este privilegio real.

Se encargó con Arias Montano de la impresión de la Biblia Políglota Regia y fue nombrado por ello architipógrafo regio por Felipe II. Fue miembro de la Familia Caritatis. Su imprenta en Amberes, denominada Officina Plantiniana, se conserva convertida en Museo Plantin-Moretus, por su yerno y heredero, Jan Moretus.

Familistas
Los familistas fueron una secta religiosa mística fundada en Holanda hacia 1540 por Hendrik Niclaes con el nombre de Familia Caritatis (Hus der Lieften; Huis der Liefde; Haus der Liebe; Familia o Casa de amor).

Los familistas basaban la perfección religiosa en el amor mutuo, pero exageraban, a ojos del resto de protestantes, colocando la caridad por encima de la fe. Decían, además, que siendo Dios amor, el que realiza el amor entra en la presencia divina y se diviniza en cierto modo.

En una confesión de fe publicada en 1575 protestaron ante las acusaciones que se les dirigían de apartarse de los preceptos evangélicos.

En Inglaterra hicieron una activa propaganda desde los últimos años del reinado de Eduardo VI, pero fueron perseguidos tanto en los gobiernos de María I como de Isabel I. Se considera que este movimiento se extinguió hacia el siglo XVII.
Expedición inglesa a Portugal (1662-1668)
La expedición inglesa a Portugal fue la intervención militar de Inglaterra en favor de Portugal a partir de agosto de 1662 en la guerra de Restauración portuguesa, en la que se enfrentaba a la Monarquía hispánica. Los ingleses despacharon una brigada formada en gran parte por veteranos de la guerra de los Ochenta Años y las guerras de los Tres Reinos, que participó en varias batallas y escaramuzas importantes del conflicto y estuvo al mando de Federico de Schomberg. La brigada permaneció en Portugal hasta el final del conflicto en 1668, cuando fue disuelta. La brigada tuvo un papel decisivo en la victoria portuguesa en la contienda.

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Leporinus striatus
Leporinus striatus, denominada popularmente boga o boguita, es una especie del género de peces de agua dulce Leporinus, la familia Anostomidae en el orden Characiformes. Habita en aguas cálidas o templado-cálidas del centro de América del Sur. Su longitud total ronda los 25 cm. Fue descrita originalmente en el año 1858 por Rudolf Kner. La localidad tipo es: «Irisanga y Caiçara, Mato Grosso, Brasil».

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Gustave Thibon
Gustave Thibon (Saint-Marcel d'Ardèche, 2 de septiembre de 1903 –  ibidem, 19 de enero de 2001) fue un filósofo y autor francés, impulsor del debate filosófico sobre la verdadera esencia de la libertad humana a la luz de los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial. Nominado al premio Nobel en Literatura cuatro veces, en 2000 recibió el Gran Premio de Filosofía de la Academia Francesa.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Torquato Tasso (ópera)
Torquato Tasso (título original en italiano; en español, Torcuato Tasso) es una ópera en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto de Jacopo Ferretti. Se estrenó el 9 de septiembre de 1833 en el Teatro Valle de Roma, Italia. Cuando Donizetti empezó a componer la ópera, preveía ya para el papel del poeta protagonista un tenor, pero se vio obligado a cambiarlo por un barítono, por Giorgio Ronconi, que se convirtió en uno de los primeros papeles (después Cardenio de Il furioso all'isola di San Domingo).

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Windeck
Windeck es un municipio situado en el distrito de Rin-Sieg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 842 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Sieg —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Bonn y al norte del estado de Renania-Palatinado.

Región de Colonia
La Región de Colonia (en alemán: Regierungsbezirk Köln) es una de las cinco regiones administrativas del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia, siendo una de las más densas y más pobladas de toda Alemania. Está emplazado al suroeste del estado, limitando al norte con la Región de Düsseldorf, al este con la Región de Arnsberg, al sur con el estado federado de Renania-Palatinado y al oeste con Bélgica y Países Bajos. La sede de la administración y ciudad más grande es Colonia.
Túbay
Túbay es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte del Segundo Distrito Electoral de la provincia de Agusan del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Palacio Gresham
El Palacio Gresham (en húngaro: 'Gresham-palota') es un edificio de estilo art nouveau situado en Budapest, Hungría. Completado en 1906 como un edificio de oficinas y apartamentos, actualmente contiene el Four Seasons Hotel Budapest Gresham Palace, un hotel de lujo administrado por Four Seasons Hotels. Está situado junto al Río Danubio, frente a la Plaza Széchenyi y el Puente de las Cadenas.

Four Seasons Hotels and Resorts
Four Seasons Hotels and Resorts (Four Seasons Hotels Limited) es una cadena canadiense de hoteles de lujo. Administra y gerencia hoteles y lugares de vacaciones situados en el escalafón más alto del sector hotelero.
Kolondieba
Kolondieba es una comuna o municipio del círculo de Kolondieba de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 53 380 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil y al sureste de la capital nacional, Bamako.

Círculo de Kolondieba
Kolondieba es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 201 462 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Mar de Cronos
El mar de Cronos que era también conocido como el golfo de Rea, es un nombre del mar Adriático en la Antigüedad. Con el nombre en latín 'Equa Cronium' (trad. yegua de cronos, por Rea) aparece en muchos mapas de siglo XVII.

Con este nombre de mar de Cronos, fue citado por Apolonio de Rodas en las Argonáuticas como uno de los mares por los que navegaron los Argonautas.

Ovidio menciona la leyenda de que Cronos, después que Zeus lo destronara de los reinos celestiales, había vagado a través de los mares en un barco hasta Etruria, donde fue acogido. Por ello la región se denominó Saturnia (Saturno era el nombre en latín de Cronos) y también Lacio (de latere, ocultarse). Es posible que esta leyenda esté relacionada con el origen de que el mar comenzara a llamarse "mar de Cronos."

Etruria
Etruria, también llamada frecuentemente en textos griegos y latinos Tyrrhenia o Tirrenia, fue una antigua región histórica situada en el centro de Italia, en las regiones de Toscana, Lacio y Umbría. El topónimo deriva de los etruscos o tirrenos, los pobladores que se asentaron allí creando una poderosa confederación, la llamada dodecápolis etrusca.

Tal confederación lo fue de las ciudades-Estado independientes más importantes de Italia central y septentrional, hasta su caída ante Roma, en el siglo IV a. C.

Etruria fue dominante en la península itálica desde el año 650 a. C. Su expansión incluyó el valle del río Po, y se extendía hasta las colonias griegas situadas al sur de Italia.
Benjamin Fouhy
Benjamin Fouhy –conocido como Ben Fouhy– (Pukekohe, 4 de marzo de 1979) es un deportista neozelandés que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K1 1000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, oro en 2003 y bronce en 2006.

En la modalidad de maratón, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 2005.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Un total de 580 palistas de 72 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal Olímpico del Lago Lanier, al noroeste de la ciudad estadounidense.
Marta (película)
Marta (título en italiano: ...dopo di che, uccide il maschio e lo divora) es una coproducción hispano-italiana estrenada en 1971, dirigida por José Antonio Nieves Conde y con guion compartido por Ricardo López Aranda, Tito Carpi y el propio José Antonio Nieves Conde.

Está basada en la obra de teatro Estado civil: Marta de Juan José Alonso Millán, estrenada en 1969.

Fue seleccionada por la Academia de Cine para representar a España en la 44.ª edición de los Premios Óscar bajo la categoría de mejor película de habla no inglesa, pero finalmente no fue nominada.

Obtuvo el cuarto premio en los galardones otorgados por el Sindicato Nacional del Espectáculo, relativos a la producción cinematográfica de 1971.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Essam Sharaf
Essam Abdel-Aziz Sharaf (en árabe: عصام عبد العزيز شرف‎; Guiza, 1952) es un ingeniero, académico y político egipcio, que se desempeñó como ministro de transportes, entre 2004 y 2005, y como primer ministro en 2011, siendo el primero en ocupar dicho cargo tras la revolución egipcia de ese año.

Guiza
Guiza (en árabe: الجيزة Al-Ğīzah, pronunciado Al-Dyísah en dialecto egipcio) es una ciudad de Egipto situada en el Nilo, a unos 20 km al suroeste del centro de El Cairo, formando parte del área metropolitana de la capital egipcia. Es la capital de la gobernación del mismo nombre. Su población era de  4.146.340  habitantes en 2017.
Soe (Võru)
Soe es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
North Andover (Massachusetts)
North Andover es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 28.352 habitantes y una densidad poblacional de 394,56 personas por km².

Condado de Essex (Massachusetts)
El condado de Essex (en inglés: Essex County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2020 el condado tenía una población de 809 829 habitantes y una densidad poblacional de 1644,3 habitantes/milla² (634.9 hab/km²). Actualmente el condado no cuenta con una sede (anteriormente fueron Salem y Lawrence) ya que el gobierno del condado fue abolido en 1999.
George Looijesteijn
George Looijesteijn (Anna Paulowna, Holanda Septentrional; 17 de diciembre de 1956) es un expiloto de carreras neerlandés, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1978 hasta 1983.

Anna Paulowna
Anna Paulowna es una localidad holandesa del municipio de Hollands Kroon en la provincia de Holanda Septentrional. El nombre de Anna Paulowna proviene del pólder Anna Paulowna, desecado en 1846 durante el reinado de Guillermo II de los Países Bajos y su esposa Ana Pavlovna, de ahí su nombre.
Shuangqing
Shuangqing (en chino, 双清; pinyin, Shuāngqīng; Wade-Giles, shuang ch'ing) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Shaoyang en la provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de  135 km² y su población total para 2010 superó los 300 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Chow-chow (gastronomía)
Chow-chow (a veces escrito Chowchow) es un relish elaborado de una combinación de diferentes vegetales, que puede ir desde: coles, zanahorias, frijoles, espárrago, coliflor, etc. que han sido previamente encurtidos en una tinaja de vidrio y que se sirven fríos. El nombre proviene del francés chou para denominar la col. El Chow-chow está asociado regionalmente a Pensilvania y Sur de Estados Unidos y se puede decir que su receta varía enormemente a lo largo de todo el territorio. El chow chow de Pennsylvania se conoce por una marca registrada "Wos-Wit", por regla general es más dulce que otras variedades del sur. El Chow-chow puede ser servido por sí mismo o empleado como condimento en un platos tales como: biscuits and gravy, "pinto beans", hot dogs, hamburguesas, etc.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
Viksøyri
Viksøyri es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1256 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Weg naar Zee
Weg naar Zee es uno de los doce ressorts, o en neerlandés ressort, en los que se divide el distrito de Paramaribo en Surinam, ubicado en el extremo noroeste del distrito.

Limita al norte con el océano Atlántico, al este con el ressort de Munder, al sur con el ressort de Welgelegen y al oeste con el distrito de Wanica.

En 2004, Weg naar Zee, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 13 172 habitantes.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Escoto
Escoto se refiere al nombre que dieron originalmente los antiguos romanos a una tribu de colonos celtas que provenían de la isla de Irlanda y que arrasaron el norte de la Britania romana. Instalados en las Tierras Altas Occidentales de Escocia y, posteriormente, al extenderse por Escocia durante los siglos IV y V, dieron su nombre a dicho país. Su nombre fue sustituido después por el término «gaélico», en última instancia del galés antiguo guoidel ‘salvaje, guerrero’, que hoy da nombre a su lengua celta, el gaélico escocés. Las belicosas tribus de los escotos, junto con los pictos y los misteriosos atticotti, causaron amplios problemas a la administración romana de la provincia de Britania romana, con redadas e incursiones violentas. Al evacuar la isla los romanos y dejarla en un estado de anomia y guerra endémica, muchos escotos se hicieron con el control de las partes occidentales de Gran Bretaña, tras haber emigrado y colonizado las costas de Gales y Escocia.

Anomia (ciencias sociales)
Se denomina anomia (del griego ἀνομία / anomía: prefijo ἀ- a- «ausencia de» y νόμος / nómos «ley, orden, estructura») a la falta de normas o incapacidad de la estructura social de proveer a ciertos individuos de lo necesario para lograr las metas de la sociedad. El término es utilizado en sociología y ciencias sociales.

También definida como discrepancia en el énfasis entre objetivos y medios, es prevalente en ciertas esferas sociales y genera frustración a nivel individual. Puede producirse cuando todas las personas comparten unos mismos objetivos, pero carecen de idénticas oportunidades.