hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lima (Ohio)
Lima es una ciudad ubicada en el condado de Allen en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 38.771 habitantes y una densidad poblacional de 1.085,22 personas por km². La ciudad está situada en el noroeste de Ohio a lo largo de la Autopista Interestatal 75, aproximadamente a 116 km (72 millas) al norte de Dayton y a 125 km (78 millas) al sursudoeste de Toledo.

Es la principal ciudad y está incluida en su Área Estadística Metropolitana, que a su vez está incluida en el Área Estadística Combinada de Lima-Van Wert-Wapakoneta. Lima fue fundada en 1831.

La Fábrica de Tanques del Ejército de Lima, construida en 1941, es la única que produce el M1 Abrams.

Otra fábrica vinculada a la industria metalmecánica, es la Fábrica de Motores de la Ford Motor Company, que desde 1957 fabrica impulsores para la producción local, como de exportación. Los motores surgidos de esta factoría son comúnmente conocidos como "Ford Lima".

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Arroz hayashi
El arroz hayashi (ハヤシライス) es un plato muy popular en Japón, se puede encontrar fácilmente servido en las mesas de los restaurantes familiares. Es una especie de estofado que lleva carne de vaca, cebollas, y champiñones cortados en rodajas, todo ello envuelto en una salsa demi-glace que a menudo contiene vino tinto y salsa de tomate. Esta salsa se sirve sobre la cama de arroz cocido a lo largo de todo el plato. La salsa se combina a veces con unas gotas de crema fresca. Tiene alguna similitud con el curry japonés y a veces aparece en los menús japoneses como un simple curry. El arroz Hayashi es uno de los platos de estilo occidental más populares en Japón. La salsa del arroz hayashi se comercializa en supermercados japoneses en forma de bloques de roux y se prepara instantáneamente. Al igual que el curry japonés, este plato se come con cuchara.

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Adaja
El Adaja es un río de España, el segundo afluente más importante del Duero por su margen izquierda después del Tormes. Nace entre la Serrota y la sierra de Ávila, concretamente en la llamada Fuente Berroqueña o Fuente del Ortigal, en Villatoro. Durante sus 163 km de longitud recorre tres provincias (Ávila, Segovia y Valladolid, por este orden) y drena una cuenca de 5328 km². La ribera del Adaja ha recibido la catalogación como Lugar de Interés Comunitario (LICES4180081) para su declaración como Zona de Especial Conservación (ZEC) dentro de la Red Natura 2000 de la Unión Europea, por considerarse un corredor ecológico de primera categoría para la fauna.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Christina Carreira
Christina Carreira (Montreal, Canadá, 3 de abril de 2000) es una deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2024
El XXVI Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Shanghái (China) entre el 30 de enero y el 4 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación China de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Shanghái Oriental.
Lenore Kasdorf
Lenore Kasdorf (Nueva York, 23 de julio de 1948) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Kasdorf nació en la ciudad de Nueva York. Es conocida por su papel como la seductora y promiscua enfermera Rita Stapleton Bauer, a quien interpretó de 1975 a 1981 en la telenovela Guiding Light, y por su actuación como la señora Rico en Starship Troopers.

Desde entonces ha aparecido en los telenovelas Santa Barbara y Days of Our Lives, así como en varias películas. Coprotagonizó con Chuck Norris en 1984 la película Missing in Action. También tuvo un papel recurrente en la década de 1990 en la serie Coach. Otros créditos en televisión incluyen papeles de estrella invitada en The A-Team, Knight Rider, Murder She Wrote, Barnaby Jones, 21 Jump Street, The Six Million Dollar Man, NYPD Blue, Beverly Hills, 90210, Magnum PI, Star Trek: The Next Generation y Babylon 5. Su última aparición fue en la película de 2004 Cellular.

Chuck Norris
Carlos Ray Norris (Ryan, Oklahoma; 10 de marzo de 1940), conocido artísticamente como Chuck Norris, es un actor estadounidense, campeón mundial de Karate Do en 1978, exmilitar y fundador de una asociación de su propio arte marcial.
Tillandsia 'Bruce Aldridge'
Tillandsia 'Bruce Aldridge' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado  con la especie Tillandsia caput-medusae × Tillandsia schiedeana.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
4.ª etapa del Giro de Italia 2024
La 4.ª etapa del Giro de Italia 2024 tuvo lugar el 7 de mayo de 2024 y consistió en una etapa llana con inicio en Acqui Terme y final en Andora sobre un recorrido de 190 km. La etapa fue ganada por el italiano Jonathan Milan del equipo Lidl-Trek, resuelto en un esprint masivo, mientras que el esloveno Tadej Pogačar mantuvo el liderato.

Jonathan Milan
Jonathan Milan (Tolmezzo, 1 de octubre de 2000) es un deportista italiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de persecución por equipos, oro en Tokio 2020 (junto con Simone Consonni, Filippo Ganna y Francesco Lamon) y bronce en París 2024 (junto con Simone Consonni, Filippo Ganna y Francesco Lamon).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2020 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2020 y 2024.

En octubre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial de persecución individual en el Campeonato Mundial (3:59,153).

En carretera obtuvo cuatro victorias de etapa en el Giro de Italia (una en 2023 y tres en 2024) y dos victorias de etapa en el Tour de Francia (2025).
Catéter con globo
Un catéter con globo es un tipo de catéter "blando" con un "globo" inflable en su punta que se usa durante un procedimiento de cateterismo para agrandar una abertura o pasaje estrecho dentro del cuerpo. Se coloca el catéter de globo desinflado, luego se infla para realizar el procedimiento necesario y se desinfla nuevamente para poder extraerlo.

Algunos usos comunes incluyen:

Angioplastia o septostomía con globo, mediante cateterismo cardíaco.

Tuboplastia por cateterismo uterino

Pieloplastia con un stent de globo inflable desmontable colocado mediante un enfoque transvesicular cistocópico.

Tuboplastia
La tuboplastia es una intervención quirúrgica que permite corregir la infertilidad femenina causada por la obstrucción o adhesión de las trompas de Falopio. Es por tanto una forma de tecnología de reproducción asistida que era muy usada en los años 90 antes de que se desarrollara la tecnología de fecundación in vitro.
Lide ta Ixidor
Lide ta Ixidor (música de Santos Inchausti / historia y libreto de Alfredo de Echave / Traducción de los coros al euskera de Evaristo Bustinza Lasuen "Kirikiño") es un cuento lírico infantil en dos actos y epílogo perteneciente a la trilogía de idilios vascos estrenados en 1909 en el Teatro Campos Elíseos de Bilbao bajo encargo de la Sociedad Coral de Bilbao. Estrenado el 24 de mayo de 1910, con reposiciones el 26 y 29 de mayo y 10 de junio.

El entonces presidente de la Sociedad Coral de Bilbao, Alfredo de Echave, impulsó un ambicioso proyecto lírico conocido como idilios vascos. En ese contexto promovió el estreno de la pastoral Maitena y encargó nuevas partituras que consolidarían el género: Mendi-Mendiyan (José María Usandizaga/José Power), Lide ta Ixidor (Santos Inchausti/Alfredo de Echave) y Mirentxu (Jesús Guridi/Alfredo de Echave), todas estrenadas en mayo de 1910 en el Teatro Campos Elíseos.

José María Usandizaga
José María Usandizaga Soraluce (San Sebastián, 31 de marzo de 1887-San Sebastián, 5 de octubre de 1915) fue un compositor y pianista español. Su estilo recoge, junto con la influencia de la escuela romántica francesa, rasgos del verismo italiano y el sustrato de las canciones populares. Es considerado, junto con Jesús Guridi, el padre de la ópera vasca.
Jonas Källman
Jonas Källman (nacido el 17 de julio de 1981 en Växjö (Suecia)) es un exjugador de balonmano sueco, que jugaba de extremo izquierdo. Su último equipo fue el SL Benfica. Fue un componente de la selección de balonmano de Suecia.

Copa Asobal
La Copa Asobal fue una competición española entre clubes de balonmano que se disputaba por rondas eliminatorias. Fue creada la temporada 1990-1991 y estaba organizada por la Asociación de Clubes de Españoles de Balonmano (Asobal), bajo la tutela y el amparo de la Real Federación Española de Balonmano, que es la que le otorgaba el carácter de competición oficial.

En 2023, la Copa Asobal deja de celebrarse, pasándose a disputar la Copa de España.

El equipo más laureado fue el Fútbol Club Barcelona, con 18 títulos.
Oju
Oju es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Breach
Breach (en España: El espía, en Hispanoamérica: La conspiración) es una película estadounidense de 2007 dirigida por Billy Ray. El guion de Ray, Adam Mazer y William Rotko está basado en unos hechos reales ocurridos a Robert Hanssen, un agente del FBI acusado de espionaje para la Unión Soviética, posteriormente Rusia, durante más de dos décadas, y Eric O’Neill, que trabajó como su asistente y que ayudó a su detención. O’Neill trabajó como asesor en la película.

Jubilación
Jubilación es el acto administrativo por el que un trabajador en activo, por cuenta propia o ajena, solicita pasar a una situación pasiva o de inactividad laboral tras haber alcanzado la edad legal para ello. También, se puede originar por enfermedad crónica grave o incapacidad. Después de su resolución favorable, el interesado obtiene una prestación económica vitalicia. La legislación laboral de cada país estipula condiciones distintas al respecto.
Salchicha de Minkowski
La salchicha de Minkowski o la curva de Minkowski es un fractal propuesto y nombrado por primera vez por Hermann Minkowski. El nombre se debe al parecido casual de la curva con una ristra de salchichas. El iniciador es un segmento y el generador es una cadena poligonal formada por ocho partes con una longitud cada una de un cuarto de la del segmento.

Segmento
En geometría, el segmento es un fragmento de la recta que está comprendido entre dos puntos, llamados puntos extremos o finales. 
Así, dado dos puntos A y B, se llama segmento AB a la intersección de la semirrecta de origen A que contiene al punto B con la semirrecta de origen B que contiene al punto A. Los puntos A y B son extremos del segmento y los puntos sobre la recta a la que pertenece el segmento.
Filthy Rich
Filthy Rich (titulada Asquerosamente ricos en España) es una serie de televisión de drama estadounidense, que fue ordenada por Fox en mayo de 2019. La serie está basada en la serie neozelandesa del mismo nombre, y fue estrenada el 21 de septiembre de 2020. En octubre de 2020, la serie fue cancelada después de una temporada. El resto de los episodios siguieron emitiéndose durante su horario normal hasta el final del 30 de noviembre de 2020.

Gerald McRaney
Gerald Lee «Mac» McRaney (Collins, Misisipi, 19 de agosto de 1947) es un actor de cine y televisión estadounidense. McRaney es conocido por sus papeles en series como Simon & Simon, Major Dad, House of Cards, This Is Us y Promised Land. Apareció como personaje regular en la primera temporada de Jericho, y en la temporada final de Deadwood.
Industria del lenguaje
La industria del lenguaje –también conocida como industria lingüística o industria de la lengua– es el sector de actividad que se encarga de diseñar, producir y comercializar productos y servicios relacionados con el tratamiento de los idiomas.  Estos incluirían entre otros los relacionados con la traducción y la revisión de textos, así como sus herramientas tanto de tipo editorial como informático (tratamiento informatizado de las lenguas)..

En algunos contextos se ha acotado el concepto a este último sentido, como rama de la industria de las tecnologías de la información, en la cual participan también otros campos como la lingüística, lexicografía, ingeniería de software, lingüística computacional, inteligencia artificial y diseño de interfaces.

En un sentido más amplio, la industria del lenguaje incluye también las actividades relacionadas con la enseñanza de idiomas.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
NGC 77
NGC 77 (también conocida como PGC 1290, NPM1G -22.0006 o PGC 198147) es una galaxia lenticular ubicada a 780 millones de años luz de distancia en la constelación de Cetus. Fue descubierto por Frank Muller en 1886 y su magnitud aparente es de 14.8. Esta galaxia tiene alrededor de 360,000 años luz de diámetro.

Frank Muller
Frank Muller (Virginia, 10 de septiembre de 1862 - Virginia, 19 de abril de 1917) fue un astrónomo estadounidense. Trabajó junto con Ormond Stone y Francis Leavenworth.
Descubrió 83 objetos del Nuevo Catálogo General y 13 objetos del Catálogo Índice.
Selección de fútbol sala de Omán
La Selección de fútbol sala de Omán es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en el Campeonato Asiático de Futsal; y es controlado por la Federación de Fútbol de Omán.

Asociación de Fútbol de Omán
La Asociación de Fútbol de Omán (en árabe: الاتحاد العُماني لكرة القدم) es el organismo rector del fútbol en Omán. Fue fundada en 1978, desde 1980 es miembro de la FIFA y desde 1979 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Omán, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Municipio de Center (condado de Marshall, Indiana)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 15593 habitantes y una densidad poblacional de 100,69 personas por km².

Condado de Marshall (Indiana)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1823, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 45 128 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Plymouth. El condado recibe su nombre en honor a John Marshall.
Spranger
Spranger ("malabaristas, acróbatas"):

Bartholomeus Spranger van den Schilde, o: en alemán: Bartholomäus Spranger, Bartholomaeus Spranger (1546, Amberes – 1611, Praga), pintor holandés-checo.

Carl-Dieter Spranger (* 1939, Leipzig), político alemán (CSU).

Franz Ernst Eduard Schönebeck, alias: Eduard Spranger (1882, Lichterfelde – 1963, Tübingen), filósofo, educador y psicólogo alemán.

Günter Spranger (1921, Chemnitz – 1992, Chemnitz), escritor alemán.

Iris Spranger (* 1961, Halle/Saale), político alemán de Berlín (SPD).

Jörg Spranger (1911, Deggendorf – 2008, [?]), compositor y músico iglesia alemán.

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Colonia Avigdor
Colonia Avigdor es una localidad y comuna de 1.ª categoría del distrito Alcaraz 1° del departamento La Paz, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Es una colonia de inmigrantes judíos.

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 363 personas en 1991 y de 380 en 2001. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 509 habitantes en 2001.

Los límites jurisdiccionales de la junta de gobierno fueron fijados por decreto 3202/1987 MGJE del 23 de junio de 1987 y modificados por decreto 1916/2002 MGJ del 20 de mayo de 2002. Los límites de la planta urbana fueron fijados por decreto 3203/1987 MGJE del 23 de junio de 1987.

Departamento La Paz (Entre Ríos)
La Paz es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el quinto más extenso de la provincia con una superficie de 6500 km² y el sexto más poblado, con 75 407 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con la provincia de Santa Fe, al norte con la provincia de Corrientes, al sur con los departamentos Paraná y Villaguay y al este con los departamentos Feliciano y Federal.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 2001 y 2010 el departamento La Paz comprendió 9 localidades: Bovril, Colonia Avigdor, El Solar, La Paz, Piedras Blancas, Pueblo Arrúa o Estación Alcaraz, San Gustavo, Santa Elena, Sir Leonard. El Solar no fue considerada localidad en el censo de 1991.
Spawn (película)
Spawn es una película estadounidense basada en la historieta homónima del artista canadiense Todd McFarlane publicada por Image Comics. Fue dirigida por el director estadounidense Mark A.Z. Dippé —ex animador de Industrial Light & Magic— y el productor ejecutivo McFarlane y Alan Blomquist.

La película fue protagonizada por Michael Jai White como Al Simmons / Spawn, John Leguizamo como el Payaso, Melinda Clarke como Jessica Priest, Nicol Williamson como Cogliostro, Theresa Randle como Wanda, DB Sweeney como el esposo de Wanda Terry Fitzgerald, Martin Sheen como Jason Wynn, y el veterano actor de voz Frank Welker como la voz de Malebolgia.

Frank Welker
Franklin Wendell "Frank" Welker (Denver, 12 de marzo de 1946) es un actor estadounidense que se especializa en voces de personajes animados. Ha interpretado, entre otros, a Fred Jones de Scooby Doo, a Ray Stantz y Pegajoso, de la serie de televisión The Real Ghostbusters y a Megatron, de Transformers. Famoso también por su grito (Imitando al de los gatos) que se ha podido escucharse desde 1993 en más de 850 películas y series.

En 2016 recibió un Emmy, en honor a sus logros de toda la vida.
Juana Folch de Cardona y Manrique de Lara
Juana Folch de Cardona y Manrique de Lara (Segorbe, 1499 - Segorbe, 1564) fue una noble española.

También conocida como Juana III de Cardona, Juana II de Prades o Juana I de Pallars Sobirà, fue duquesa de Cardona, condesa de Prades, vizcondesa de Vilamur, marquesa de Pallars Sobirá  y señora de la Baronía de Entenza (1543-1564). Fue enterrada en el monasterio de Poblet.

Ducado de Cardona
El ducado de Cardona es un título nobiliario español, con grandeza de España inmemorial, creado en fecha desconocida de 1482 por los Reyes Católicos, a favor de Juan Ramón Folch IV de Cardona y Urgel, V conde de Cardona.
Club Deportivo Juventud Real Santander
El Club Deportivo Juventud Real Santander, más conocido como Juventud Real Santander, fue un club de fútbol de Santander fundado en 1928 como Unión Juventud Cantabria. En 1946 el Unión Juventud pasó a ser filial del Racing de Santander (llamado Real Santander SD por obligación del régimen franquista), cambiando su nombre a Juventud RS.

Club Deportivo Getxo
El Club Deportivo Getxo es un club de fútbol español, de la ciudad de Guecho (Vizcaya). Fue fundado en 1927 y juega actualmente en la División de Honor de Vizcaya. Hasta la temporada 1983-84 se denominó Club Deportivo Guecho.
Drassodes rostratus
Drassodes rostratus es una especie de araña araneomorfa del género Drassodes, familia Gnaphosidae. La especie fue descrita científicamente por Esyunin & Tuneva en 2002.

El prosoma es marrón amarillento, quelíceros marrones y patas amarillas. La especie se distribuye por Rusia (Europa) y Kazajistán.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.