hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hilda Murrell
Hilda Murrell (3 de febrero de 1906 - el 24 de marzo de 1984) fue una cultivadora de rosas, naturalista, diarista y activista británica contra la energía nuclear y las armas nucleares. Fue secuestrada y encontrada asesinada a cinco millas de su casa en Shropshire . Décadas después se dictó sentencia condenatoria basada en pruebas de ADN, huellas dactilares y en una confesión. Sin embargo, el caso sigue siendo controvertido y está sujeto a teorías conspirativas según las cuales fue asesinada por elementos del gobierno británico.

Diario personal
El diario personal o  diario de vida es un subgénero de la biografía y en concreto de la autobiografía. Se trata de un texto que de manera fragmentaria y con el registro de la fecha suele destinarse a una lectura interior y privada de quien lo confeccionó. Se llama también diario a los cuadernos o libros en blanco que lo contienen. A la persona que escribe un diario se le llama diarista.
Sacarolípido
Los sacarolípidos son glucolípidos formados por un ácido graso unido directamente por enlace covalente a un esqueleto de glúcidos. El sacarolípido más conocido es el lípido A, que contiene glucosamina, y forma parte del lipopolisacárido de la capa externa de la pared bacteriana gramnegativa, Otro ejemplo de sacarolípido es la trehalosa acilada de la pared de Mycobacterium, que protege estas bacterias de efectos osmóticos y del sistema inmunitario del huésped. Las micobacterias que carecen de este componente son fácilmente destruidas los pones macrófagos.

Lipopolisacárido
El lipopolisacárido (LPS), o endotoxina, es un componente mayoritario de la membrana externa de las bacterias gramnegativas; está compuesto por una parte lipídica y cadenas características de oligosacáridos y polisacáridos. Es un estimulante del sistema inmune, con un potente efecto tóxico y entre otras funciones cumple un papel principal en la adhesión de las bacterias a las células epiteliales.

Una endotoxina es un fracción de lipopolisacárido de la pared celular de algunas bacterias gramnegativas, que al solubilizarse actúa como una toxina. Se libera de la bacteria estimulando varias respuestas de inmunidad innata, como la secreción de citocina, expresión de moléculas de adhesión en el endotelio y activación de la capacidad microbicida del macrófago.
Laura Nikolich
Laura Nikolich (nacida como Laura Lyon) (Charleston, Virginia Occidental, 25 de junio de 1954-4 de julio de 2024) fue una diseñadora de videojuegos y desarrolladora de software estadounidense, que trabajó para Parker Brothers a principios de la década de 1980, donde fue la única desarrolladora del juego Spider-Man de Atari 2600 de 1982 y programó la versión de ColecoVision de Frogger II: ThreeeDeep!.

Charleston (Virginia Occidental)
Charleston es la capital y la ciudad más grande del estado estadounidense de Virginia Occidental. Ubicada a la orilla del río Kanawha, en el condado de Kanawha, en el censo de 2020 tenía una población de 51 400 habitantes y una densidad poblacional de 610 personas por km².
Fábrica de porcelana de Creil-Montereau
La fábrica de porcelana de Creil-Montereau es una producción de cerámica de las poblaciones de Montereau, en el departamento de Sena y Marne y de Creil, en el departamento de Oise en Francia.

Fundada en el año 1797, la manufactura de Creil, fue citada por Gustave Flaubert en su obra La educación sentimental (Capítulo segundo). Se desarrolló sobre todo en el siglo XIX. Después de la fusión con la fábrica de Montereau, la producción se conoce como de Creil-Montereau.

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (Ruan, 12 de diciembre de 1821-Croisset, 8 de mayo de 1880) fue un escritor francés.  Se le ha considerado el máximo exponente del realismo literario en su país y en el extranjero. Considerado uno de los mejores novelistas universales, es conocido principalmente por su novela Madame Bovary—una representación realista de la vida burguesa, que condujo a un juicio por la supuesta inmoralidad de la novela—, por su Correspondencia y además de ello por su escrupulosa devoción a su arte y su estilo y estética, cuyo mejor ejemplo fue su interminable búsqueda de le mot juste (‘la palabra exacta’).  Según el teórico literario Kornelije Kvas, «en Flaubert, el realismo busca la perfección formal, por lo que la presentación de la realidad tiende a ser neutral, enfatizando los valores y la importancia del estilo como método objetivo de presentar la realidad».  El célebre cuentista Guy de Maupassant fue un protegido de Flaubert.
Hassel Iron Works
Hassel Iron Works (en noruego: Hassel Jernværk) fue una antigua empresa minera y siderúrgica ubicada cerca del pueblo de Skotselv en Øvre Eiker, Buskerud, Noruega.

Hassel Iron Works se estableció en el siglo XVII y recibió un privilegio real del rey Federico III de Dinamarca y Noruega en 1649. Las minas estuvieron en producción hasta 1854, y algunas operaciones continuaron hasta la década de 1870. Sus minas más importantes estaban ubicadas en Hassel en Modum y Barbu cerca de Arendal. La operación incluyó una fundición con un alto horno grande. Se utilizó una gran rueda hidráulica para impulsar el soplador en el alto horno. Hassel Iron Works también recibió mineral de minas vecinas en Sveaas y Skredsvik en Modum, en Holtefjell, Dramdal y Såsen en Øvre Eiker y de Solberg y Åserud en Nedre Eiker.

Dramdal
Dramdal es un pequeño pueblo en Viken, Noruega.

Dramdal se encuentra en el municipio de Øvre Eiker. Está situado en la orilla oriental del Drammenselva, frente al pueblo de Skotselv al otro lado del río. La carretera nacional noruega Riksvei 35 atraviesa el pueblo.
Valentina la de Sabinosa
Valentina Hernández Rodríguez, más conocida como Valentina la de Sabinosa, (Sabinosa, La Frontera, El Hierro, 1891 - 13 de junio de 1976) fue una cantante y folclorista canaria. Gracias a ella, se impulsó la música herreña que se dio a conocer en el resto de Canarias e incluso en otras partes del  Estado Español.

Sabinosa
Sabinosa es una localidad del municipio de Frontera en la isla de El Hierro (Canarias). El nombre proviene de la abundancia de sabinas en la zona. Se divide en dos barrios: Rosa Cabrera (más reciente, al este) y El Lugar.
Astraeus (aerolínea)
Astraeus fue una empresa dedicada al transporte aéreo de pasajeros, desde el Reino Unido hacia multitud de países. Tenía su base en el aeropuerto de Londres-Gatwick.

El 22 de noviembre de 2011, la directiva de la aerolínea anuncia el cese de operaciones de manera inmediata y definitiva, haciendo referencia a la ausencia de contratos y la mala suerte con el mantenimiento de aeronaves.

Aeropuerto de Londres-Gatwick
El Aeropuerto de Londres Gatwick (en inglés London Gatwick) (IATA: LGW, OACI: EGKK), o simplemente Gatwick, es el segundo aeropuerto más grande de Londres y el segundo de mayor movimiento del Reino Unido tras el Aeropuerto de Heathrow. Es el vigesimosegundo aeropuerto (séptimo en términos de pasajeros internacionales) en el mundo en términos de pasajeros por año. Está ubicado en Crawley, West Sussex (originalmente Charlwood, Surrey) a 5 km hacia el norte desde el centro de la ciudad, a 46 km en dirección sur desde Londres por la autopista M23 y a 40 km hacia el norte de Brighton.
Jaume Figueras
Jaume Figueras i Rabert (Barcelona, 1940) es un crítico de cine y periodista español, de prensa, radio y televisión y exhibidor. Ha trabajado en TV3, Canal+. Cadena Ser y Fotogramas, entre otros medios. Ganador de un Ondas, y premiado por la Acadèmia del Cinema Català y la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.

Fotogramas (revista)
Fotogramas (anteriormente Fotogramas & Video y Fotogramas & DVD) es una revista española de información y crítica cinematográfica con periodicidad mensual. Su primer número apareció el 15 de noviembre de 1946 de la mano del matrimonio formado por Antonio Nadal-Rodó y María Fernanda Gañán. Desde 2011 forma parte del conglomerado editorial Hearst Magazines que cuenta con publicaciones, entre otras, como Car & Driver, Diez minutos, ELLE, Quo, Esquire, Supertele o Teleprograma.

La versión normal (30 cm x 22,5 cm) cuesta 3,50 euros mientras que el precio de la versión de tamaño reducido (22 cm x 17 cm) es de 1,90 euros.
Futuro Entrenador de Reacción de Airbus
El Futuro Entrenador de Reacción de Airbus o AFJT (siglas del inglés Airbus Future Jet Trainer) fue una propuesta de avión de entrenamiento avanzado militar realizada por Airbus DS España. El AFJT sería un avión de reacción transónico, biplaza y monomotor que reemplazaría a los obsoletos entrenadores CASA C-101 Aviojet y F-5 Freedom Fighter utilizados por el Ejército del Aire y del Espacio español. Se le podrían instalar simuladores de sistemas de armas así como una biblioteca de objetivos y amenazas. Además según las necesidades, podría incorporar un cañón interno y un radar multimodal. Adicionalmente, a partir de la base del entrenador avanzado AFJT se podría crear un avión de ataque ligero monoplaza, para misiones de defensa aérea, policía aérea y reconocimiento. Incluso se podría crear una nueva generación de aviones no tripulados de ataque. También se podría utilizar como avión de vuelos acrobáticos en la Patrulla Águila.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Armada Nacional del Líbano
La Armada Libanesa ( en árabe: القوات البحرية اللبنانية) es la Armada de las Fuerzas Armadas del Líbano. La Armada Libanesa fue fundada en 1950 y tiene su sede en la base naval de Beirut, la primera base naval del Líbano. La Armada, actualmente carece del equipamiento adecuado y cuenta con un número de aproximadamente 69 buques de diferentes tamaños y funciones; sin embargo, la Armada está tratando de modernizarse y de aumentar su tamaño. La bandera de la Armada libanesa representa un barco fenicio con el cedro libanés, colocado en un ancla sobre la inscripción en árabe con el nombre de la marina.

El gobierno libanés aprobó el 16 de enero de 2009 una solicitud del ministerio de defensa nacional, para construir una nueva base naval en las costas del campo de refugiados palestinos de Nahr el-Bared, en el norte del Líbano.

Ancla
Un ancla o áncora (del latín ancora, y este del griego ἄγκυρα ánkyraes) es un objeto móvil cautivo náutico el cual permite a un barco fijar por agarre su posición en el mar, impidiendo que la corriente marina pueda mover el barco.

El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos que son los responsables de que esta se aferre al fondo marino, impidiendo que el barco pueda ser arrastrado a la deriva. Los barcos pequeños poseen solo una, que está unida a la embarcación por medio de un cabo o cadena, según la eslora y la reglamentación vigente. Las embarcaciones mayores suelen poseer tres, una en la popa y dos en la proa, enganchadas mediante cadenas. En estas, las anclas más pesadas pueden llegar a las tres toneladas. En petroleros de cien mil toneladas, las anclas pesan de trece a quince toneladas, y en los de mayor porte más de veinte toneladas.
Nemessis
Nemessis es una banda colombiana de deathgrind, integrada por músicos con diversas tendencias musicales, enfocado hacia una propuesta propia y versátil, siendo una amalgama de death metal, metal progresivo, mathcore, metal extremo y grindcore.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Čepřovice
Čepřovice es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 195 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Dante Panzeri
Dante Panzeri (Las Varillas, Córdoba, 5 de noviembre de 1921-Buenos Aires, 14 de abril de 1978) fue un periodista deportivo argentino, que se destacó por la influencia de sus opiniones, en especial desde la revista El Gráfico. Su idea del fútbol como «dinámica de lo impensado» tuvo una gran incidencia en el modo rioplatense de ver ese juego.

La Prensa (diario de Buenos Aires)
La Prensa es un diario de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado en 1869 por José C. Paz –un rico estanciero y  político argentino, representante de la Generación del Ochenta– y que fue considerado uno de los diez periódicos más importantes del mundo.
Rich Johnson
Richard Lewis «Rich» Johnson (Alexandria, Luisiana, 18 de diciembre de 1946-Vicksburg, Misisipi, 15 de junio de 1994) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, una en la ABA y una más en la CBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Alexandria (Luisiana)
Alexandria es una ciudad ubicada en la parroquia de Rapides, en el estado estadounidense de Luisiana. Fundada en 1785, a través de una concesión de tierras por parte del gobernador de la Luisiana Española al comerciante Alexander Fulton, es la actual sede de la parroquia. En el año 2010 tenía una población de 47 723 habitantes y una densidad poblacional de 682,73 personas por km². Se encuentra a orillas del río Rojo.
Universidad Europea del Atlántico
La Universidad Europea del Atlántico, también conocida como UNEATLANTICO, es una universidad privada española situada en el Parque Científico y Tecnológico de Cantabria (PCTCAN), en la población de San Román de la Llanilla, municipio de Santander (Cantabria).

Abrió sus puertas el 29 de septiembre de 2014, con 8 grados y 350 alumnos matriculados.

La institución oferta 16 grados oficiales divididos en tres facultades: Facultad de Ciencias de la Salud, Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades y Escuela Politécnica Superior. Además, imparte 17 másteres universitarios, vinculados a la Escuela de Posgrado, además de estudios de posgrado propios y títulos propios en colaboración, así como 3 programas de doctorado oficiales a través de la Escuela de Doctorado.

Esta universidad cuenta con todos sus estudios adaptados al Espacio Europeo de Educación Superior (Plan Bolonia) y de ella depende el Centro de Investigación y Tecnología Industrial de Cantabria (CITICAN).

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Wendy McElroy
Wendy McElroy (nacida en 1951) es una autora, investigadora y conferencista canadiense. Es una de las principales teóricas del feminismo libertario, habiéndolo dotado en la década de los 90 de algunos de sus fundamentos ideológicos, de sus antecedentes históricos, y de su alianza con el feminismo prosexo y con el movimiento por los derechos de los hombres, y acuñó para este enfoque feminista el término «feminismo individualista».

Junto con Carl Watner y George H. Smith fundó la revista The Voluntarist en 1982, la cual propuso una corriente de filosofía política llamada voluntarismo. Es investigadora asociada del Independent Institute y colaboradora para Fox News y LewRockwell.com. McElroy también es historiadora del anarquismo individualista estadounidense del siglo XIX.

George H. Smith
George Hamilton Smith (Japón, 10 de febrero de 1949 - Bloomington, 8 de abril de 2022) fue un autor y educador libertario estadounidense. Creció en Tucson, Arizona y estudió en la Universidad de Arizona algunos años sin obtener ningún título universitario.
Elena Urkizu
Elena Urkizu Sáez (nacida el 29 de enero de 1975 en San Sebastián, Guipúzcoa) es una exjugadora de hockey sobre hierba española. Disputó los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Sídney 2000  con España, obteniendo un octavo y cuarto,  respectivamente.

Selección femenina de hockey sobre hierba de España
La selección femenina de hockey hierba de España  es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cuatro grandes potencias del hockey europeo, y una de las seis selecciones que se ha proclamado campeona olímpica. En Juegos Olímpicos ha disputado una final en Barcelona 1992 (oro), y otra semifinal en Sídney 2000, en ocho participaciones. En la Copa Mundial ha alcanzado dos semifinales, Madrid 2006 y Londres 2018, logrando el bronce. En el Campeonato Europeo, que ha disputado en todas sus ediciones, ha alcanzado diez semifinales, logrando dos subcampeonatos en 1995 y 2003, y dos bronces en 2019 y 2025.
Alderano I Cybo-Malaspina
Alderano I Cybo-Malaspina (Massa, 22 de julio de 1690-Ibidem, 18 de agosto de 1731), hijo de Carlos II Cybo-Malaspina y hermano de Alberico III Cybo-Malaspina , fue el cuarto duque de Massa y príncipe de Carrara (1715-1731) y, habiendo muerto sin herederos varones, fue el último gobernante masculino de Cybo-Malaspina; su hija y heredera María Teresa fue la última soberana de Massa y Carrara de su dinastía.

Massa
Massa es una ciudad italiana, capital de la provincia de Massa-Carrara, en la región de la Toscana. Tiene una población de 68 889 habitantes. Se encuentra muy cerca de la costa del mar de Liguria.

Fue capital de un antiguo ducado. Es muy conocida por sus canteras de mármol y granito, de las cuales se extrajo el mármol que se utilizó en numerosas obras del Renacimiento y el Heliocentrismo.
Fernando Tinajero
Fernando Tinajero (Quito, 1940) es un ensayista, novelista y catedrático ecuatoriano. Su obra examina el papel de los intelectuales, la sociedad, el arte y la literatura en el Ecuador. En 2015 recibió el Premio Nacional Eugenio Espejo por parte del presidente de la república en honor a sus logros en el ámbito literario.

Premio Nacional Eugenio Espejo
El Premio Nacional Eugenio Espejo es el premio nacional de la República del Ecuador a favor de personas u organismos públicos o privados que destacan en el ámbito cultural del país. Fue instituido el 16 de agosto de 1975, durante el régimen del general Guillermo Rodríguez Lara, quien dictó al respecto los decretos números 677 y 699. El premio es conferido por el Presidente de Ecuador el 9 de agosto, día que en este país se celebra el Día de la Cultura Nacional y de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Rockhill
Rockhill o Rock Hill podría referirse a:

Rockhill (Pensilvania)

Municipio de East Rockhill (condado de Bucks, Pensilvania)

Municipio de West Rockhill (condado de Bucks, Pensilvania)

Rock Hill (Carolina del Sur)

Rock Hill (Nueva York)

Municipio de East Rockhill
El municipio de East Rockhill (en inglés: East Rockhill Township) es un municipio ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5.199 habitantes y una densidad poblacional de 155 personas por km².
Gotescalco
Gotescalco (conocido en Francia como Godescalc o Gotefcalque) fue un eclesiástico franco, obispo de Puy-en-Velay entre 927 y 962, conocido por haber acudido en 950 o 951 a Santiago de Compostela usando el paso del Somport y haber creado lo que habría de convertirse en una de las rutas de peregrinación más importantes de la Edad Media, la conocida como Vía Tolosana.

De su viaje a España trajo manuscritos que mandó copiar, entre los que destaca el tratado De Virginitate, de San Ildefonso de Toledo (el actual manuscrito latino 2855 de la Biblioteca Nacional de Francia), procedente de Albelda de Iregua y fechado en 950.

Mandó a construir el santuario de San Miguel de Aiguilhe, de inspiración mozárabe (fachada polilobulada), consagrado en 962.

Le Puy-en-Velay
Le Puy-en-Velay (anteriormente Le Puy) es una comuna francesa situada en el departamento de Alto Loira, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se llaman, en francés, ponots. La catedral y el Hôtel-Dieu Saint-Jacques son Patrimonio de la Humanidad como parte de los llamados «Caminos de Santiago de Compostela en Francia».
Canal de Balintang
El canal de Balintang es un curso de agua pequeño, que separa las islas Batanes y las Islas Babuyán, ambas archipiélagos pertenecientes al país asiático de las Filipinas, en el estrecho de Luzón. Cerca se encuentra las islas de Calayán, Camiguín y Babuyán (al sur), mientras que al norte de localizan las de Sabtang y Basco.

Islas Babuyán
Las islas Babuyán o Babuyanes son un archipiélago situado en el estrecho de Luzón en Filipinas y al norte de la isla de Luzón. Constan de cinco islas principales: la isla Babuyán, Calayán, Camiguin, Dalupiri y Fuga.

Políticamente, pertenecen a la provincia filipina de Cagayán.
Emery Kabongo Kanundowi
Emery Kabongo Kanundowi (Bena-Kazadi-Tshikula, República Democrática del Congo, 22 de julio de 1940) es un arzobispo católico congolés.

Recibe la ordenación sacerdotal en 15 de agosto 1969.

Estudió derecho canónico en la Pontificia Universidad Urbaniana.

Asistió a la Academia Pontificia Eclesiástica y entró en el servicio diplomático de la Santa Sede haciendo su servicio en las nunciaturas de Corea y Brasil.

En 1982, fue nombrado por el Juan Pablo II de acuerdo con su secretario privado, el servicio lleva a cabo hasta 1987.

El 10 de diciembre 1987 fue nombrado arzobispo, en lo personal, de  Luebo, cargo que ocupó hasta 14 de agosto 2003.

Recibió el consagración episcopal en 6 de enero 1988 por Juan Pablo II.

Desde el 2003 es canónigo de  Capítulo de la Basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano.

Academia Pontificia Eclesiástica
La Pontificia Academia Eclesiástica es la institución de la Santa Sede encargada de formar a los diplomáticos que trabajarán en las Nunciaturas y en la Secretaría de Estado. El plan de estudios incluye Diplomacia, Economía Política, Derecho Internacional, Historia e idiomas. Entre 1701 y 2002, la Academia ha contado con 1752 alumnos.

Fue fundada como Accademia dei Nobili Ecclesiastici en 1701 en tiempos del papa Clemente XI. Fue reformada por Pío VI en 1775, León XII en 1829 y León XIII en 1879. Desde 1937 está bajo la protección del Cardenal Secretario de Estado y está dirigida por un Presidente, habitualmente con rango de arzobispo, nombrado directamente por el papa. El Patrono de la Academia es san Antonio Abad. Está situada en el Palazzo Severoli, en la romana Piazza della Minerva.