hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lahmuse
Lahmuse es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Nelson Pinal Borges
Nelson Pinal Borges (Cárdenas, Cuba) es Maestro Internacional de Ajedrez 1982 y FIDE Trainer 2014

Licenciado en Economía, Universidad de Matanzas, Cuba, 1980.

Ciudadano dominicano desde el año 2006

Página personal: PINALCHESS http://www.ajedrezpinal.com/

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2032
El XX Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebrará conjuntamente en Alemania y Francia entre el 15 de enero y el 1 de febrero de 2032 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Alemana de Balonmano y la Federación Francesa de Balonmano.

Federación Europea de Balonmano
La Federación Europea de Balonmano (en inglés, European Handball Federation, EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel profesional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.

Tiene su sede en Viena (Austria) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 50 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2004, es Tor Lian de Noruega.
Memoria inmunológica
La memoria inmunitaria o memoria inmunológica
 representa la capacidad del sistema inmunitario para reconocer rápida y específicamente un antígeno que el cuerpo ha encontrado previamente e iniciar la respuesta inmunitaria correspondiente. En general, se trata de respuestas inmunitarias secundarias, terciarias y otras posteriores al mismo antígeno. La memoria inmunitaria es responsable del componente de adaptación del sistema inmunitario, las células T y B especiales —el llamado T de memoria y células B—. Es asimismo la base de la vacunación.

Células B de memoria
Las células B de memoria o linfocitos B de memoria son un subtipo de células B que se forman dentro de los centros germinales después de la infección primaria y son importantes para generar una respuesta inmunitaria mediada por anticuerpos más robusta y acelerada en el caso de reinfección (también conocida como respuesta inmunitaria secundaria).
Temporada 2004 de IndyCar Series
La Temporada de 2004 de la IndyCar Series estuvo dominada por dos equipos, el Andretti Green Racing y Rahal Letterman Racing. Si bien hubo gran paridad en 2003 entre los equipos con motor Honda y Toyota, en 2004 Honda comenzó a eclipsar a Toyota al atraer equipos como Penske Racing y Chip Ganassi Racing como proveedores de dichas marcas, dejando a Scott Dixon y sin victorias en la 10.ª posición en su intento de defender su campeonato de 2003.

Rahal Letterman Lanigan Racing
Rahal Letterman Lanigan Racing es un equipo estadounidense de automovilismo con sede en Hilliard, estado de Ohio, Estados Unidos, que lleva el nombre de uno de sus fundadores, el expiloto Bobby Rahal, y de sus otros dos propietarios, David Letterman y Mike Lanigan. Originalmente, compitió en la desaparecida CART World Championship Series, actualmente participa en la IndyCar Series y en WeatherTech SportsCar Championship bajo el nombre de BMW Team RLL.
(400089) 2006 SH385
(400089) 2006 SH385 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de septiembre de 2006 por Andrew Becker desde el Observatorio de Apache Point, Sunspot (Nuevo México), Estados Unidos.

Observatorio de Apache Point
El Observatorio de Apache Point es un observatorio astronómico situado en las montañas de la Sierra del Sacramento en Sunspot, Nuevo México, Estados Unidos, aproximadamente 29 km al sur de Cloudcroft. El observatorio es operado por la Universidad Estatal de Nuevo México (NMSU) y el Consorcio de Investigación Astrofísica (ARC). El acceso a los telescopios y edificios está restringido, pero el público puede visitar los jardines.
Svetlana Podobedova
Svetlana Podobedova (en kazajo: Светлана Подобедова; Zima, URSS, 25 de mayo de 1986) es una deportista kazaja (hasta 2006 compitió bajo la bendera de Rusia) que compitió en halterofilia. Está casada con el halterófilo Vladimir Sedov.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 75 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2005 y 2015, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2004 y 2005.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Puerto Boyacá
Puerto Boyacá es un municipio y puerto colombiano del departamento de Boyacá, capital de la Zona de Manejo Especial y antiguamente denominada «Territorio Vásquez». Puerto Boyacá es uno de los principales puertos de la región del Magdalena Medio y con una población cercana a los 50.000 habitantes es la quinta ciudad del departamento. También es a la vez el principal puerto fluvial del departamento de Boyacá.

Dista 255 km de la capital departamental Tunja vía Vélez-Moniquirá. En la actualidad se construye la carretera Chiquinquirá- Puerto Boyacá que permitirá conectar la capital en solo dos horas y a una distancia de 170 km.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
DIIV
DIIV (pronunciado y previamente conocido como Dive) es una banda de rock estadounidense formada en Brooklyn, Nueva York, a mediados de 2011. La banda consiste actualmente por Zachary Cole Smith (vocalista, guitarra), Andrew Bailey (guitarra), Colin Caulfield (bajo, guitarra, teclados) y Ben Newman (batería).

El grupo debutó en 2012 con su primer álbum de estudio Oshin, siendo publicado por el sello independiente Captured Tracks. Sus subsiguientes álbumes, Is the Is Are (2016) y Deceiver (2019), han recibido buena recepción crítica y comercial.

Fantasy Records
Fantasy Records es un sello discográfico estadounidense fundado por Max y Sol Weiss en 1949 en San Francisco, California. Previo a la formación de Fantasy, ambos rigieron Circle Record Company, una planta de manufacturación de discos. Los primeros años de la compañía fueron dedicados a la publicación de grabaciones de Dave Brubeck, Cal Tjader, Vince Guaraldi y otros artistas de jazz.
One Per Desk
El One Per Desk (OPD, "uno en cada mesa") era un innovador híbrido entre un ordenador personal y un terminal de comunicaciones basado en el hardware del Sinclair QL con otra carcasa y un teclado más adecuado. El One Per Desk fue construido por ICL (International Computers Limited) y lanzado en el Reino Unido en 1984. Era el resultado de un proyecto de colaboración que comenzó en 1981 entre Sinclair Research (que aportó el hardware de su Sinclair QL), la ICL y la British Telecom (BT). Originalmente incluía en sus especificaciones la pantalla plana de tecnología CRT de Sinclair, pero no se llegó a incluir.

Versiones remarcadas del One Per Desk fueron vendidas en el Reino Unido por la BT como el Merlin Tonto y en Australia por la empresa Telecom Australia como el Computerphone.

Sinclair Research
Sinclair Research Ltd es una desaparecida empresa tecnológica fundada por Clive Sinclair en Cambridge, Inglaterra, Reino Unido. Creada originalmente en 1973, no adoptó el nombre de Sinclair Research hasta 1981.
Alain Bondue
Alain Bondue (Roubaix, 8 de abril de 1959) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, especialista en las pruebas de persecución.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo la medalla de plata en la prueba de persecución individual y el quinto lugar en persecución por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1979 y 1982.

En carretera fue profesional entre 1980 y 1987, y su mayor éxito fue una victoria de etapa en la Vuelta a España 1986. Después de su retirada del ciclismo, actuó como director deportivo del equipo Cofidis entre 1997 y 2005.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1982
El LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leicester (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Saffron Lane de la ciudad británica. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
SEAT Córdoba WRC
El SEAT Córdoba WRC es un vehículo de rally basado en el SEAT Córdoba con homologación World Rally Car. Fue construido por SEAT para participar en el Campeonato del Mundo de Rally en el equipo oficial, el SEAT World Rally Team que es gestionado por su departamento deportivo, SEAT Sport. Debutó en el Rally de Finlandia de 1998 y participó desde ese año hasta 2000 con pilotos como Harri Rovanpera, Oriol Gómez, Piero Liatti, Didier Auriol y Toni Gardemeister. Nunca consiguió una victoria pero si tres podios: en Nueva Zelanda y Gran Bretaña de 1999 y en el Safari de 2000. Contó con tres evoluciones y su última participación oficial fue en el Rally de Gran Bretaña de 2000.

Tras su retirada del mundial el SEAT Córdoba WRC siguió apareciendo en pruebas del campeonato del mundo en manos de pilotos privados, pero sobre su destino fueron los campeonatos nacionales y regionales, principalmente de España, tanto en certámenes de asfalto como de tierra.

SEAT Córdoba
El SEAT Córdoba es un automóvil de turismo del segmento B que fue producido por el fabricante español SEAT. Su nombre viene dado por la ciudad española de Córdoba, ubicada en Andalucía. Posee tracción delantera con motor delantero transversal. Fue diseñado en la planta de SEAT en Martorell, Barcelona, y producida con motores del Grupo Volkswagen. El Córdoba ha sido descontinuado desde 2009 y se ha dejado de producir en su planta española, siendo sustituido en Europa por las versiones familiares de la cuarta generación del SEAT Ibiza (Ibiza ST).
Allsvenskan 2011
La temporada de Allsvenskan 2011 fue la 87.ª Allsvenskan que se ha disputado. Empezará el 3 de abril de 2011 y finalizara el 23 de octubre de ese año, siendo el Malmö FF el defensor del título. Los equipos que ascendierón de la Superettan son el Syrianska FC y el IFK Norrköping que lucharan por mantener la categoría reemplazando al IF Brommapojkarna y el Åtvidabergs FF.

IFK Norrköping
El IFK Norröping es un club de fútbol de la ciudad sueca de Norrköping, la décima ciudad más grande del país, con alrededor de 90.000 habitantes. Compite en la Superettan.

Su clásico rival es el "ÅFF Åtvidaberg". Siempre ha sido una batalla entre estos dos equipos por el hecho de que los 2 pertenecen a la misma región.
Chloé Georges
Chloé Georges (1 de octubre de 1980) es una esquiadora acrobática francesa, especializada en ski cross. Mide 1.64 metros (5 ft 5 in) y esquía en un club de Courchevel. Formó parte de los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 donde terminó en 28.º lugar para el ski cross.

En 2009, Georges ganó dos medallas de oro en el competición europea de ski corss, y una medalla de plata en los Campeonatos Nacionales que tuvieron lugar en Sierra Nevada.

En 2010,  ganó una medalla de bronce en los Campeonatos Nacionales que tuvieron lugar en Megève.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
ARA Py (D-27)
El destructor ARA Py (D-27) fue un destructor de la clase Gearing (modificado a nivel FRAM II) botado originalmente como USS Perkins (DD-877) para la Armada de los Estados Unidos. Fue incorporado a principios de 1973 por la Armada Argentina y estuvo en servicio hasta ser radiado en 1987. Fue relevado por los nuevos destructores misilísticos MEKO 360.

Base Naval Puerto Belgrano
La Base Naval Puerto Belgrano (BNPB), fundada en 1896, es la mayor base naval de la Armada Argentina, con asiento junto a Punta Alta, provincia de Buenos Aires.

Hasta la reforma constitucional de 1994, se consideraba territorio federal (no pertenecía a la provincia de Buenos Aires ni al partido de Coronel Rosales). Pero al dejarse sin efecto los territorios federales en el país por dicha reforma, la Base Naval Puerto Belgrano se halla en territorio provincial, aunque con jurisdicción nacional a través del Ministerio de Defensa.
Urbanus tanna
Urbanus tanna es una mariposa de la familia Hesperiidae. Se encuentra en Ecuador y en la Guayana Francesa, al norte a través de América Central hasta México. Rara vez se pueden encontrar hasta el valle inferior del río Grande en Texas.

La envergadura es de 33–38 mm. Los adultos vuelan de junio a diciembre en México y en junio en el sur de Texas.

El huésped larval es desconocido. Los adultos probablemente se alimentan de néctar de flores.

Valle del Río Grande
El valle del Río Grande  (en inglés: Rio Grande Valley) o el valle del Río Grande bajo, informalmente llamado el valle, es una zona situada en el extremo sur de Texas. Se encuentra a lo largo de la orilla norte del río Bravo, que separa México de Estados Unidos.

El valle del Río Grande no es exactamente un valle, sino un delta o llanura de inundación que contiene muchos lagos de herradura o lagunas formadas a partir de la influencia de los cursos del Río Grande. A principios del siglo XX los promotores inmobiliarios, tratando de sacar provecho de la tierra no reclamada, utilizaron el nombre de Magic Valley (valle mágico) para atraer a los colonos y como un atractivo para los inversores. Muchos hispanos del área lo conocen simplemente como el valle.
Señorío de Ibelín
El Señorío de Ibelín fue uno de los estados vasallos del Reino de Jerusalén que se originaron después de la Primera Cruzada. Formaba parte del Condado de Jaffa y Ascalón y estaba ubicado entre ambas ciudades.

Barisán de Ibelín
Barisán de Ibelín (muerto en 1150) fue una figura importante en el Reino Cruzado de Jerusalén y fue el ancestro de la familia Ibelín. Su nombre también se pronunciaba como Balián y se le conoce como Balián el Viejo, para diferenciarlo de su hijo.
Eugène Revillout
Eugène Revillout (Besançon, 4 de mayo de 1843 - París, 1 de febrero de 1913) fue un egiptólogo francés. Fue conservador de la colección egipcia del Museo del Louvre, especialista en demótico y copto, así como uno de los primeros en investigar la historia jurídica del Antiguo Egipto.

Fundó la Revue égyptologique en 1880.

Egiptología
La egiptología es el estudio científico de la historia de Egipto, su cultura, lengua, tradiciones e instituciones, tradicionalmente de la civilización del Antiguo Egipto. Es una especialización de una regionalización temática de varias disciplinas relacionadas con la historia, dentro de las ciencias de la Antigüedad (donde se incluyen la arqueología, la papirología, la epigrafía, la lingüística histórica y otras). Un practicante de esta disciplina es conocido como egiptólogo.

El estudio de la egiptología comprende, tradicionalmente, desde el milenio V a. C. hasta el final de la dinastía ptolemaica y la inclusión de Egipto como provincia del Imperio romano, en el siglo I a. C., entre otras etapas.
BTR-94
El BTR-94 es un vehículo anfibio de transporte de personal de Ucrania es una modificación del blindado soviético BTR-80. La torreta BAU-23x2 del BTR-94 es mayor que la BPU-1 del BTR-80 y está equipado con unos cañones gemelos 2A7M de 23x152mm con 200 rondas, y una ametralladora PK coaxial de 7,62 mm con 2000 rondas, seis lanzagranadas de humo de 81 mm y una mira óptica 1PZ-7-23. Cada cañón 2A7M tiene una velocidad máxima de disparo de 850 rds/min. La misma arma se monta en el vehículo antiaéreo Shilka. La torreta BAU-23x2 también se puede montar en otros vehículos blindados, como el BTR-70 o Ratel VIF.

Jordania ordenó 50 BTR-94 en 1997, el primer lote llegó en 2000. Irak tiene 50 BTR- 94 donados por Jordania en 2004 para uso de la Brigada Mecanizada de la Policía.

7,62 × 54 mm R
El 7,62 x 54 R es un cartucho diseñado en 1891 para el fusil Mosin-Nagant.
Posteriormente se usaría en fusiles de francotirador, ametralladoras ligeras, medias, pesadas y de aviación.

Aunque para aquella fecha los cartuchos con pestaña (7,62 x 54 "R") ya eran obsoletos, se tomó en cuenta que era más simple y económico de producir que un cartucho sin pestaña. También el uso de un cartucho sin pestaña hubiese encarecido la producción del fusil, dado que la recámara necesitaría un mecanizado más preciso.
Maksim Rafalovich
Maksim Rafalovich (13 de mayo de 1990) es un deportista uzbeko que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2014 y 2018.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
Equipo del Torneo de la Eurocopa
El Equipo del Torneo de la Eurocopa es una selección de los jugadores más destacados por puesto de cada Eurocopa, confeccionado por un equipo técnico de la UEFA, elaborado a la conclusión de cada campeonato.

Desde la primera Copa de Europa de Naciones 1960 hasta la Eurocopa 1992, se elegían 11 jugadores. En las dos siguientes ediciones se eligieron 18 jugadores en la Eurocopa 1996 y 22 jugadores en la Eurocopa 2000. Entre la Eurocopa 2004 y la Eurocopa 2012, se confeccionaba con 23 jugadores, equivalentes a la convocatoria de jugadores permitidos para el torneo, de cada selección participante. En la más reciente Eurocopa 2016, se volvió al formato inicial de elección de once jugadores.

Pepe (futbolista)
Képler Laverán Lima Ferreira (Maceió, Alagoas, 26 de febrero de 1983), conocido deportivamente como Pepe, es un exfutbolista brasileño nacionalizado portugués que jugaba como defensa. Jugó la mayor parte de su carrera entre el Real Madrid C. F. y el F. C. Porto, su último equipo.

Fue internacional absoluto en 141 ocasiones con la selección portuguesa desde 2007 hasta 2024, con la cual se convirtió en campeón de Europa en 2016. En el momento de su retirada era el tercer jugador con más internacionalidades.
Limones (sitio arqueológico)
Limones es un yacimiento arqueológico de la cultura maya ubicado dentro de la localidad de Limones en el municipio de Bacalar del estado de Quintana Roo en México, en el sitio sobresale una pirámide escalonada que data del periodo Clásico mientras que el resto de montículos prehispánicos permanecen enterrados.

Período Clásico mesoamericano
El Período Clásico de la civilización mesoamericana está marcado por la consolidación del proceso urbano que se estaba gestando desde el Preclásico Tardío y posteriormente el Posclásico, lo que ocurre hacia el siglo III d. C. Durante la primera parte de esta época, Mesoamérica fue dominada por Teotihuacán. A partir del siglo VIII d. C., esta ciudad inició un largo proceso de decadencia que permitió el auge de las culturas maya, zapoteca y los llamados centros regionales del Epiclásico.
Torre de telecomunicaciones de Cantón
La Torre de televisión de Cantón (chino simplificado: 广州塔,tradicional: 廣州塔) antes conocida como Guangzhou TV, está ubicada en el Distrito de Haizhu, Cantón, de la República Popular China. Fue terminada a finales de 2009 y entró en funcionamiento el 29 de septiembre de 2010 para los Juegos Asiáticos de 2010. Con 604 metros de altura, es la segunda torre de telecomunicaciones más alta del mundo, tras la Tokyo Skytree y la quinta estructura más alta del mundo después del Burj Khalifa, de 828 metros de altura, Merdeka 118 de 679 metros ,Tokyo Skytree de 634 metros y la Torre de Shanghái de 632 metros.

Torre de telecomunicaciones
Las torres y mástiles de telecomunicaciones son estructuras artificiales diseñadas para soportar antenas para labores de radiodifusión y telecomunicaciones. Desde el punto de vista de su soporte, hay dos tipos: autoportantes y atirantadas. Algunos están entre las estructuras más altas que se han construido.

Los mástiles suelen nombrarse como la organización de radiodifusión que los construyó o que los explota o simplemente con el nombre de la ciudad donde están ubicados.

Hay casos en los que el mástil entero es la antena, en estos casos se le llama mástil radiante.