hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leith Athletic Football Club
El Leith Athletic Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en el sector de Leith, en Edimburgo. Fue fundado en 1887 y compite en la East of Scotland First Division, séptima categoría del fútbol escocés.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Villela
Villela es una localidad perteneciente al municipio burgalés de Rebolledo de la Torre (Castilla y León, España), situado a unos 87 kilómetros de Burgos capital. Esta localidad comparte municipio con otros pueblos de estilo castellano tradicional: Albacastro, Castrecías, La Rebolleda y Valtierra de Albacastro. La comarca donde podemos encontrar este pueblo es Páramos, en la mancomunidad de Peña-Amaya. Pertenece al partido judicial de Burgos y su parroquia, Santa Eulalia, al arciprestazgo de Amaya.

A esta localidad se accede desviándose en el km 93 de la nacional 611 (Palencia-Santander), atravesando un puente sobre el río Pisuerga. Uno de los afluentes de este río, el río Sauguillo, atraviesa el pueblo. Esta localidad se encuentra justo en la frontera con la provincia de Palencia, concretamente con la localidad de Becerril del Carpio (Alar del Rey)

La iglesia está dedicada a santa Eulalia.

Páramos (comarca)
Sedano y Las Loras es la denominación de una comarca  en  Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de  Castilla y León, provincia de Burgos (España). Tiene una población de 1.746 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Žandov
Žandov es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1911 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Distrito de Česká Lípa
El distrito de Česká Lípa es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 094 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Česká Lípa.
Řepníky
Řepníky es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 371 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
El Colegio de Michoacán
El Colegio de Michoacán, A.C. (COLMICH) es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación de las ciencias sociales. Es uno de los veintiséis centros públicos de investigación que conforman al Sistema del Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías (CONAHCYT).

El Colegio de Michoacán tiene dos sedes, una en la ciudad de Zamora de Hidalgo y otra en La Piedad de Cabadas, ambas en el estado de Michoacán. Cuenta con seis centros de estudio, dos programas de maestría y cinco programas de doctorado. Su biblioteca es considerada una de las más completas bibliotecas especializadas en ciencias sociales y humanidades en la zona occidental del país.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Aeropuerto de Rørvik-Ryum
El Aeropuerto de Rørvik-Ryum (en noruego: Rørvik lufthavn, Ryum) (IATA: RVK, OACI: ENRM) es un aeropuerto regional situado en Ryumsjøen, 6 km al sur de Rørvik, en la provincia de Nord-Trøndelag, Noruega. Pertenece a la empresa estatal Avinor y presta servicio a los municipios de Nærøy y Vikna. Se inauguró en 1986 como aeropuerto municipal, y fue nacionalizado en 1996.

Provincia de Nord-Trøndelag
Nord-Trøndelag fue una provincia (en noruego: fylke) de Noruega situada en la parte central del país, en el norte del actual condado de Trøndelag. Trøndelag fue dividida en dos provincias administrativas en 1804. En 2016, los consejos de ambas provincias votaron a favor de fusionarse en una sola provincia el 1 de enero de 2018. Tenía una superficie de 22 396 km² y una población de 135 738 habitantes según el censo de 2015. Tenía fronteras con las provincias de Nordland al norte y la antigua provincia de Sør-Trøndelag al sur. La capital era la ciudad de Steinkjer, con 21 650 habitantes en 2015.
Centro Penitenciario de la Región Andina
El Centro Penitenciario de la Región Andina (CEPRA) es una prisión en San Juan de Lagunillas, estado Mérida, Venezuela. Fue construido entre 1997 y 1998 para 750 reclusos pero actualmente tiene al menos 1200 reclusos.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Thomas G. Stemberg
Thomas George Stemberg (Orange, 18 de enero de 1949 - Chestnut Hill, 23 de octubre de 2015) fue un empresario, inversor y filántropo estadounidense. Fue un pionero de la industria de las grandes tiendas de suministros de oficina, sobre todo por fundar la cadena minorista de suministros de oficina Staples junto con Leo Kahn.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Ana de Aragón
Ana de Aragón (España, - Rivarolo Mantuano, agosto de 1567) fue una noble española del siglo xvi, duquesa consorte de Sabbioneta. Era hija de Alfonso de Aragón y Portugal (1489-1562), segundo duque de Segorbe y Virrey de Valencia y de Juana III de Cardona (1499-1564), duquesa de Cardona.

El 8 de mayo de 1564 se casó con el duque de Sabbioneta Vespasiano I Gonzaga. La muerte de Ana queda envuelta en el misterio. Vespasiano, celoso de su esposa, la hizo recluir en el castillo de Rivarolo, donde murió de desnutrición en 1567.

Segorbe
Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 9805 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto. El término municipal de Segorbe cuenta con 107,52 km².
Beals (Maine)
Beals es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 508 habitantes y una densidad poblacional de 4,06 personas por km².

Condado de Washington (Maine)
El condado de Washington es un condado del Estado de Maine. En el año Censo de 2000, su población fue de 33.941 habitantes. La sede del condado es Machias.

A menudo se le menciona como el "Condado del amanecer" debido a su ubicación geográfica, puesto que es la primera región de Estados Unidos donde sale el sol. Varias comunidades pesqueras dependen de las piscifactorías como recurso económico, aparte del turismo a lo largo del condado. El negocio de los arándanos desarrolla un papel importante en la economía; cerca de un 85% de las exportaciones internacionales parten de Washington.

El condado fue fundado el 25 de junio de 1789.
Hwang Ui-jo
Hwang Ui-jo (en coreano: 황의조, pronunciado [hwaŋ.i.dʑo] o [hwaŋ] [ɰi.dʑo]; Seongnam, Gyeonggi, 28 de agosto de 1992) es un futbolista surcoreano. Juega de delantero y su equipo es el Alanyaspor de la Superliga de Turquía.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Convento de San Felipe el Real
El hoy desaparecido convento de San Felipe el Real fue un antiguo convento madrileño de los frailes agustinos calzados, situado al comienzo de la Calle Mayor, junto a la Puerta del Sol. Uno de sus huéspedes ilustres fue el agustino Fray Luis de León.

Se encontraba frente al Palacio de Oñate. Construido entre los siglos XVI y XVII, estaba edificado sobre un gran pedestal (con perímetro protegido de barandillas) en el que se encontraba el más célebre mentidero de la villa (las gradas de San Felipe).

Luis de León
Fray Luis de León (en latín: F. Luyssi Legionensis; Belmonte, 1527 o 1528-Madrigal de las Altas Torres, 23 de agosto de 1591) fue un teólogo, poeta, astrónomo, humanista y religioso agustino español de la escuela literaria salmantina.

Fray Luis de León es uno de los poetas más importantes de la segunda fase del Renacimiento español junto con Francisco de Aldana, Alonso de Ercilla, Fernando de Herrera y san Juan de la Cruz. Su obra forma parte de la literatura ascética de la segunda mitad del siglo XVI y está inspirada por el deseo del alma de alejarse de todo lo terrenal para poder alcanzar lo prometido por Dios, identificado con la paz y el conocimiento. Los temas morales y ascéticos dominan toda su obra.

Además, fray Luis de León fue uno de los expertos consultados para cambiar el calendario juliano usado en Occidente desde la época de Julio César al actual calendario gregoriano, así llamado por el papa Gregorio XIII, que supervisó el proyecto.
Provincias de Etiopía
Las provincias de Etiopía fueron la división territorial que estuvo vigente en dicho país africano entre 1942 y 1995. Durante este período, el país estaba dividido en 14 provincias, las cuales se subdividían en distritos o awrajjas. Este sistema fue reemplazado en 1995, luego de la aprobación de una nueva constitución, por un sistema de regiones étnicamente diferenciadas y denominadas oficialmente kililoch, más dos ciudades con estatus especial. Eritrea fue una provincia de Etiopía hasta su independencia en 1993.

Historia de Eritrea
La historia de Eritrea es la historia del territorio del actual estado de Eritrea. Hasta 1890 el nombre Eritrea sólo fue la versión italiana de la palabra griega "Erythraia", tomada del nombre que los antiguos griegos daban al Mar Rojo. Las tierras del país actualmente conocido como Eritrea pertenecían (o eran aliadas) de varios poderes e imperios durante diferentes épocas; entre ellos destaca la zona central del reino cristiano de Axum. Después de la llegada del islam en el siglo VII, los sultanatos islámicos aliados o directamente ligados al Califato Omeya y luego al Califato Abasida (imperios islámicos en Arabia) fueron sustituidos por el Imperio otomano y sus vasallos árabes de Egipto y Yemen. Otras regiones fueron aliadas, culturalmente influenciadas o directamente ligadas a los reinos de Abisinia.
Kala Marka
K'ala Marka es un reconocido grupo de Bolivia de música folklórica, fundado en 1984 en la ciudad de La Paz, Bolivia. Su nombre proviene del aimara y significa ciudad de piedra.

En la actualidad, K'ala Marka es considerado uno de los grupos folclóricos más importantes de Bolivia, y disfrutan de una significativa popularidad fuera de Bolivia. Sus discos han sido certificados Oro y Platino gracias a su éxito comercial.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Columbio (Sultán Kudarat)
Columbio 	es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Sultán Kudarat situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Central
El Mindanao Central, denominado como región XII y abreviada como Soccsksargen (pronunciación en inglés: ['soksardʒɛn], [sok'sardʒɛn] o [soksar'dʒɛn]; acrónimo de los nombres de las cuatro provincias y una ciudad que la componen: Cotabato del Sur, Cotabato, Sultán Kudarat, Sarangani y General Santos) es una región administrativa de las Filipinas.  El centro administrativo de la región es Koronadal, en la provincia de Cotabato del Sur.

La región cuenta con extensas costas, valles y cadenas montañosas. Conocida por su sistema fluvial, la región forma parte de la cuenta de Mindanao. Este sistema es rico en pesca, agua potable y producción de energía. En Cotabato se encuentra el Río Grande de Mindanao, el cual es el más largo de la isla y el segundo en país.
Chaesub Lee
Chaesub Lee (coreano: 이재섭) es un investigador surcoreano, el director de la Oficina de la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT, la secretaría permanente del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU-T) y como tal, un subsecretario general de las Naciones Unidas.

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
El  UTHH Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con sede en Ginebra (Suiza), es el órgano permanente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que  estudia los aspectos técnicos de explotación tarifarios y publica normativas sobre los mismos, con vista a la normalización de las telecomunicaciones a nivel mundial. Fue conocido hasta 1992 como Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico (CCITT).
Llanbadarn Fawr
Llanbadarn Fawr es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una población estimada en 2019 de 664 habitantes

Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bahía de Cardigan, mar de Irlanda.

Ceredigion
Ceredigion ([kɛrɛˈdɪɡjɔn]ⓘ) es una autoridad unitaria situada en la Canolbarth Cymru (Región central), que a su vez pertenece a la subregión occidental de Gales (Gorllewin Cymru) en el Reino Unido. Perteneciente a los condados históricos de Cardiganshire.

Limita al oriente con el condado de Powys, al sur con Carmarthenshire, al suroriente con Pembrokeshire y al norte con Gwynedd. Al occidente está bañado por el mar de Irlanda.
ADAT LX20
El ADAT LX20 es un formato MDM que permite la grabación digital multipista sobre una cinta S-VHS convencional.

El ADAT LX20 fue una versión barata que la compañía Alesis sacó de otro de sus formatos el ADAT XT-20, que a su vez era una evolución del ADAT. El ADAT XT-20 aumentaba la resolución de las muestras de audio a 20 bits, con respecto al ADAT. El problema que tenía se debía a su alto costo, que no fue bien acogido por el mercado, lo que contrastaba con el gran éxito a nivel mundical con que contó el ADAT original.

Para no perder su cuota de mercado, la empresa Alesis presentó un formato prácticamente idéntico, pero con un coste mucho menor: el ADAT LX20.

S-VHS
El Súper VHS o S-VHS fue introducido en Japón en junio de 1987 y varios meses después en Norteamérica, Asia y algunos países europeos. Es una versión mejorada del estándar VHS para grabadores de videocasetes masivos.
Son Espanyol
Son Espanyol es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Baleares, España.
Se encuentra delimitado por los barrios de Es Secar de la Real, Establiments y Son Sardina.

Este pequeño barrio se encuentra conectado con la ciudad de Palma a través de la única línea de la EMT que transcurre por allí, la 9, con una frecuencia horaria y con destino desde y hacia la Puerta San Antonio de Palma. También puede accederse a través de la línea de metro (Palma de Mallorca – Universidad de las Islas Baleares) o la línea 19 que llega hasta la UIB.

Alcanzaba en el año 2007 la cifra de 623 habitantes.

Empresa Municipal de Transportes de Palma de Mallorca
La Empresa Municipal de Transportes de Palma de Mallorca (también conocida como EMT Palma) es la empresa municipal del Ayuntamiento de Palma de Mallorca, en España, que gestiona el transporte urbano colectivo de viajeros de la ciudad de Palma de Mallorca y alrededores. Esta empresa da servicio a unos 60 millones de pasajeros anuales, con una plantilla de trabajadores de 647 personas, de las cuales la mayoría son conductores.

Los autobuses están pintados de azul, marfil y verde, con el escudo de la empresa.

Las cocheras están situadas en Son Riera, cerca del recinto de Mercapalma, junto a la Ma-30.
Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Polom (Rychnov nad Kněžnou)
Polom es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2021, de 137 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Distrito de Rychnov nad Kněžnou
El distrito de Rychnov nad Kněžnou es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 979 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Rychnov nad Kněžnou.
Kvemo Koshka
Kvemo Koshka (en georgiano: ქვემო კოშკა) o Kusyita (en osetio: Къусджытæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Sigurd Magnusson
Sigurd Magnusson (1180? - Askøy, 3 de abril de 1194) fue un pretendiente al trono de Noruega y un rey rival de Sverre I, durante las guerras civiles noruegas. Supuestamente era hijo del rey Magnus V, quien había muerto en combate contra Sverre en 1184.

Pretendiente al trono
Pretendiente al trono es quien reclama su derecho a ocupar un trono que ha sido abolido o que está actualmente ocupado por otro con menos derecho, en su opinión. También se denomina pretendiente a quien, aun no realizando tal reclamación, tendría algún derecho a hacerla.[cita requerida] El título que adopta un pretendiente se denomina título de señalamiento o de pretensión.