hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linda Myers
Linda Ann Myers (York, 19 de junio de 1947) es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1973 y 1975.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Henry Meredith Leaf
Henry Leaf (Scarborough, 18 de octubre de 1862 - Charing Cross, 23 de abril de 1931) fue un atleta inglés que compitió en pruebas de raquetas por Gran Bretaña.

Leaf es titular de dos medallas olímpicas, ganó la edición británica, en los Juegos Olímpicos de Londres 1908. En esta ocasión, fue subcampeón de la prueba de raqueta individual después de ser superado por su compatriota Evan Baille Noel, el medallista de oro, y mantenerse por delante de John Jacob Astor (raquetas) y Henry Brougham, empatados en el tercer lugar. Por último, junto a Noel, todavía subió al podio con la medalla de bronce en la carrera de dobles, también ganó por el británico Vane Hungerford Pennell, que jugó junto con Astor. Esa fue la primera y la última edición de ese deporte en los Juegos Olímpicos.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Ram Rampage
La Ram Rampage es una camioneta monocasco, producida por Stellantis en Brasil y comercializada bajo la marca estadounidense Ram Trucks. Fue presentada en junio de 2023 y es el primer vehículo de la marca Ram producido en Brasil.

Según Ram, el nombre «Rampage» proviene de la palabra inglesa que significa «agitación, ruido, alboroto, furia». El nombre también se retomó del Dodge Rampage, un utilitario liviano producido por Dodge en los años 1980.

Dodge
Dodge es una marca de la industria automotriz estadounidense llamada originalmente Dodge Brothers Company (1900-1927), actualmente como subsidiaria propiedad de Stellantis. Chrysler adquirió la compañía en 1928 de la que seguía formando parte de FCA US LLC.
Lien Chen-Ling
Lien Chen-Ling (31 de enero de 1988) es una deportista taiwanesa que compite en judo.

Ganó tres medallas en los Juegos Asiáticos entre los años 2010 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2011 y 2022.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Gens Atia
La gens Atia (en latín, gens Attia) fue una familia plebeya en la Antigua Roma que podría ser idéntica a la gens Acia (a veces deletreados también con una doble t). La gens es conocida principalmente por dos individuos del mismo nombre: Publio Atio Atimeto, un médico de Augusto, y otro médico que probablemente vivió más tarde, durante el siglo I, y puede haber sido hijo del primero.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Surman
Surman (en árabe: صرمان‎, también transliterado como Sorman) es una localidad de Libia, en el distrito de Al Zawiyah (en realidad, Az Zawiyah).

La población, según estimación 2010, era de 10.924 habitantes.

Distrito de Zauiya
El Distrito de Zauiya, en árabe: شعبية الزاوية‎, romanizado: Az Zāwiya, es uno del total de los 22 distritos o shabiyas libios. Se encuentra localizado en el noroeste de Libia. Su ciudad capital es Zauía.
Costa de Carelia
La costa de Carelia (Карельский берег en ruso, transl.: Karelskiy bereg) es un área costera localizada en el noroeste de Rusia que abarca el litoral entre la república de Carelia y parte del óblast de Murmansk y cuyas aguas costas están bañadas por el mar Blanco.

Sus ríos principales son el Kovda y el Kem.

El litoral está administrado tanto por el distrito de Kandalakshskiy (de Murmansk) como por el de Kemsky y Loukhskiy (de Carelia).

A lo largo de la línea costera se encuentran las localidades de Kovda, Beloye More, Lesozadovskiy y Kem (todas de Murmansk) y Kem.

La zona empezó a ser poblada a partir del siglo XIII por pomory y carelios.

Kem (ciudad)
Kem (en ruso: Кемь, en finés: Vienan Kemi) es una ciudad histórica de la República de Carelia, en Rusia, centro administrativo del raión de Kem. Está situada en las orillas del mar Blanco, en la desembocadura del río Kem, a 350 km al norte de Petrozavodsk. Su población, en 2008, era de 13.504 habitantes.
Mad Bull
Mad Bull es un telefilme estadounidense de acción, comedia y drama de 1977, dirigido por Walter Doniger y Len Steckler, escrito por Wayne Wellons, Vernon Zimmerman y Stanley Mann, está basado en una novela de este último, musicalizado por Al De Lory, en la fotografía estuvo Jacques R. Marquette y los protagonistas son Alex Karras, Susan Anspach y Nicholas Colasanto, entre otros. Este largometraje fue producido por Len Steckler Productions y Filmways Television; se estrenó el 21 de diciembre de 1977.

Nicholas Colasanto
Nicholas Colasanto (Providence, Rhode Island, 19 de enero de 1924-Studio City, California, 12 de febrero de 1985) fue un actor estadounidense conocido por su papel de entrenador Ernie Pantusso en la comedia de situación Cheers.

Veterano condecorado de la Segunda Guerra Mundial, participó en películas como Fat City y Raging Bull además de otras series de televisión como Colombo, de la que también dirigió varios episodios, Starsky y Hutch o CHiPs.
Bragg (cráter)
Bragg es un antiguo cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo más allá de su extremo noroeste. Esta formación ha sido fuertemente erosionada y reconfigurada por impactos posteriores, dejando una depresión irregular en la superficie. La parte más intacta del borde se sitúa a lo largo de la cara occidental, mientras que el lado norte y este casi han desaparecido, invadidos por varios cráteres más pequeños. El más notable de ellos es Bragg H, que se encuentra al otro lado del perímetro este-sudeste.

Este cráter se encuentra al norte-noroeste de la llanura del cráter amurallado Lorentz. Cráteres cercanos son Rynin al norte, Stefan al noroeste, Lacchini al oeste, y Avicenna al sureste. La región de este cráter es muy accidentada y está marcada por numerosos impactos más pequeños.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Blas Causera Carrión
Blas Causera Carrión (Gestalgar 1840 - Valencia? 1906) fue un latinista y teólogo valenciano. Hijo de campesinos, fue ordenado presbítero en 1864. Más tarde se doctoró en teología y ejerció como cura párroco de Bicorp y Quesa. Obtuvo una cátedra de retórica poética en el Colegio de San Pablo de Valencia y logró la distinción de "socio de mérito" del Ateneo Científico y Literario. Dotado de una extraordinaria vocación didáctica, escribió libros destinados sobre todo a la formación de sacerdotes, y llegó a ser examinador de la Sede de Valencia.

Gestalgar
Gestalgar es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos. Cuenta con una población de 587 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Ernesto Munro Palacio
Ernesto Munro Palacio (Puerto Peñasco, Sonora, México, 16 de octubre de 1948) es un ex-beisbolista de ligas menores y político miembro del Partido Acción Nacional (PAN), fue presidente de este mismo de 2018 a 2021. Es padre del también político Ernesto Munro López, y es hermano del escrito ganador de un premio Ariel, Guillermo Munro Palacio. 
En septiembre del año 2000 fue nombrado diputado plurinominal de la LVI Legislatura del Congreso del Estado de Sonora. El 13 de septiembre de 2009 tomó protesta como Secretario Ejecutivo de Seguridad Pública de Sonora, al darse a conocer el gabinete del exgobernador Guillermo Padrés Elías.

Congreso del Estado de Sonora
El Congreso del Estado de Sonora es el recinto donde los legisladores electos democráticamente y que representan a los sufragantes de los distritos electorales del estado de Sonora sesionan para la promoción, discusión, aprobación, rechazo o derogación de las leyes que rigen a la entidad. La legislatura actual (2024-2027) es la LXIV Legislatura.
Elecciones generales de Honduras de 1997
Las elecciones generales de Honduras de 1997 se realizaron el domingo 30 de noviembre de 1997; serían las últimas del siglo XX. En ellas se renovaron los titulares de los cargos de elección popular de la República de Honduras; estos son:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo. Sustituirá a Carlos Roberto Reina, del Partido Liberal.

128 diputados al Congreso de Honduras.

20 diputados al Parlamento Centroamericano.

296 alcaldes y 296 vicealcaldes.

De acuerdo a datos del Registro Nacional de las Personas (RNP), existen 2 883 919 hondureños inscritos en el padrón de votantes.

Presidente de Honduras
El presidente de la República de Honduras, comúnmente llamado presidente  o presidenta constitucional de Honduras, es el jefe de Estado y jefe de Gobierno de Honduras, que también ejerce la función de comandante general de las Fuerzas Armadas. Es el más alto cargo político del país por influencia y reconocimiento. El actual presidente es Nasry Asfura, quien asumió el cargo el 27 de enero de 2026.
Gregorio Ordóñez
Gregorio Ordóñez Fenollar (Caracas, 21 de julio de 1958-San Sebastián, 23 de enero de 1995) fue un político español del Partido Popular, afincado en el País Vasco y asesinado por la banda terrorista ETA cuando era diputado del Parlamento Vasco y teniente de alcalde del Ayuntamiento de San Sebastián.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Wesley A. Swift
Wesley A. Swift (6 de septiembre de 1913 - 8 de octubre de 1970) fue un ministro religioso del Sur de California conocido por ser un firme partidario del supremacismo blanco y fue la figura central de la identidad cristiana desde la década de 1940 hasta su muerte en 1970.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Lo más romántico de: Ha*Ash
Lo más romántico de es el segundo EP del dúo estadounidense Ha*Ash, integrados por las hermanas Ashley Grace y Hanna Nicole. Se lanzó sin aviso previo el 10 de febrero de 2021, bajo la distribución de Sony Music Latin. El EP consiste en una recopilación de seis canciones grabadas por el dúo en sus discos anteriores.

Áureo Baqueiro
Áureo Baqueiro (Ciudad de México, 29 de marzo de 1968) es un cantautor, compositor y productor musical mexicano. Ha compuesto y/o producido temas para grupos y cantantes como Darina, Thalía, Paulina Rubio, Ha*Ash, María José, Gian Marco, Alejandro Fernández, Paty Cantú, Tres de Copas, Timbiriche, Kabah, T' de Tila, Sin Bandera y La Oreja de Van Gogh.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2011 (oficialmente: bwin Grande Prémio de Portugal Circuito Estoril) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 de abril al 1 de mayo de 2011 en el Autódromo do Estoril en Estoril, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Casey Stoner. Stefan Bradl ganó la prueba de Moto2, por delante de Julian Simón y Yuki Takahashi. La carrera de 125 cc fue ganada por Nico Terol, Sandro Cortese fue segundo y Johann Zarco tercero.

Nico Terol
Nicolás Terol Peidro (Alcoy, Alicante, 27 de septiembre de 1988), más conocido como Nico Terol, es un expiloto de motociclismo español. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 125cc, título que consiguió en 2011 antes del paso a Moto2, donde obtuvo 3 victorias y 5 podios en tres temporadas. También corrió en el Campeonato Mundial de Superbikes y en el Campeonato Mundial de Supersport. Es director deportivo del equipo de motociclismo valenciano Aspar Team.

La curva cuatro del Circuito Ricardo Tormo de Valencia tiene su nombre, es el cuarto piloto valenciano campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo tras Ricardo Tormo, Jorge Martínez Aspar y Champi Herreros, y seguido de Jaume Masiá y Héctor Garzó.
Playa de Tacorón
La playa de Tacorón, también conocido como Tecorón es una playa en el suroeste de la isla de  El Hierro, en Canarias. Pertenece al municipio de El Pinar y se encuentra a 5 km de este y a 9 km de La Restinga. Se encuentra incluida en el Parque rural de Frontera y en la Reserva Marina del entorno de la Punta de La Restinga-Mar de las Calmas. Es uno de los principales destinos turísticos de sol y playa, de la isla y se trata de una de las 11 mejores playas de Canarias según National Geographic.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
Sigo siendo yo
Sigo siendo yo es el álbum de estudio debut del cantante dominicano Héctor Acosta, publicado el 24 de octubre de 2006. El disco incluye los sencillos «Primavera azul» y «Me voy». Una edición especial fue publicada en marzo de 2009 por las discográficas Venevision International Music y Universal Music Latino.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Diversas islas del Pacífico de los Estados Unidos
Las Diversas islas del Pacífico de los Estados Unidos (en inglés: United States Miscellaneous Pacific Islands) constituyen una denominación obsoleta que se usaba para referirse colectivamente a la Isla Baker, la Isla Howland, la Isla Jarvis, el Arrecife Kingman y el Atolón Palmyra, todos ellos territorios controlados por los Estados Unidos, mediante la Ley de Islas Guaneras, en el océano Pacífico.

Las islas tenían asignados los códigos de país ISO PU (alfa-2), PUS (alfa-3) y 849 (numérico) antes de 1986 (ahora PUUM), así como el código de país FIPS IQ antes de 1981. Para la ISO, ahora estas se consideran como parte de las Islas menores alejadas de los Estados Unidos, en conjunto con el Atolón Johnston, el Atolón Midway, la Isla de Navaza y la Isla Wake; por otro lado, a cada isla se le asigna actualmente un código FIPS por separado.

Ley de Islas Guaneras
La Ley de Islas Guaneras (en inglés Guano Islands Act) fue una ley federal aprobada por el Congreso de los Estados Unidos el 18 de agosto de 1856, autorizando a ciudadanos de los Estados Unidos a tomar posesión de las islas con depósitos de guano.
Paul Guillaume Farges
El Padre Paul Guillaume Farges (* Monclar-de-Quercy Tarn y Garona, 10 de febrero de 1844 - Chongqing, 29 de diciembre de 1912) fue un botánico y recolector de flora, francés, y misionero en Chongqing, China.

En 1867 se establece en China, residiendo al nordeste de Sichuan a fines de 1903, cuando es trasladado a Chongqing, donde fallece.

Colecta más de 4.000 especímenes de plantas, muchas de ellas nuevas para la ciencia (occidental), que envía al Muséum national d'histoire naturelle de París, donde las identifica y describe el botánico Adrien René Franchet. Por ejemplo, Farges fue el primer (1897) introductor del kiwi (Actinidia chinensis en aquel momento, Actinidia deliciosa actualmente) a Europa, al vivero de Maurice Vilmorin .

La abreviatura «Farges» se emplea para indicar a Paul Guillaume Farges como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Actinidia chinensis
Actinidia chinensis es una planta enredadera frutal originaria de China. Sus bayas se producen y comercializan internacionalmente como kiwis, pues está estrechamente relacionada con la especie Actinidia deliciosa. El color del fruto varía de verde a verde lima o amarillo, dependiendo de la cepa. Mediante un proceso de selección de A. chinensis, Zespri desarrolló el kiwi amarillo. La planta también posee otros usos, como el uso medicinal. Su principal polinizador es la abeja.
Torre del Carmen
La torre Máñez es una torre vigía que se encuentra en la Ribera de Cabanes, en el término municipal de Cabanes, en la comarca de la Plana Alta de la provincia de Castellón.

Está datada entre los siglos XV y XVI, y como toda torre defensiva, está catalogada, por declaración genérica, como Bien de Interés Cultural; y así consta en la Dirección General de patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana. Presenta anotación ministerial número R-I-51-0010756, y fecha de anotación 24 de abril de 2002.

Plana Alta
La Plana Alta es una comarca de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Comprende a un total de 17 municipios, en una extensión de 957,20 km² y con una población total de 270 715 habitantes.

La principal localidad y capital de la comarca es Castellón de la Plana, la cual además es la capital provincial.
Chavdar
Chavdar (búlgaro: Чавдар) es un pueblo búlgaro perteneciente a la provincia de Sofía. El pueblo constituye por sí mismo uno de los veintidós municipios de la provincia, siendo una de las pocas localidades rurales del país con ayuntamiento municipal propio.

Se ubica al sur de la carretera 6, que une Sofía con Burgas. El término municipal de Chavdar es limítrofe con la provincia de Pazardzhik y divide en dos áreas separadas al vecino municipio de Zlatitsa.

En 2011 tiene 1272 habitantes, de los cuales el 92,14% son étnicamente búlgaros y el 3,38% gitanos.

Junto al río Topolnitsa se han hallado importantes yacimientos arqueológicos del Neolítico. Hasta 1899 el pueblo se llamó Kolanlare, pasando a llamarse desde entonces Radoslavovo. El pueblo adoptó su actual topónimo en 1946.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Miloš Tomić
Miloš Tomić –en serbio, Милош Томић– (Belgrado, Yugoslavia, 2 de abril de 1980) es un deportista serbio que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2008 y 2009, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2012.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.