hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Rudyard
El Lago Rudyard es un pequeño embalse artificial del condado de Staffordshire construido entre 1797 y 1798 para alimentar el Canal de Trent y Mersey . Su lugar en la historia se debe a que John Lockwood Kipling y Alice Mcdonald, padres del escritor Rudyard Kipling se conocieron allí, gustándoles tanto el lugar que decidieron llamar a su hijo en su memoria.

La compañía de trenes de vapor Rudyard Railway mantiene un trayecto ferroviario de trenes de vapor que opera en el lado este del lago durante gran parte del año.

Junto al lago también se encuentra el Club de Navegación Lago Rudyard. Las atracciones más populares son pasear, pescar y navegar por el lago en bote. Posee un excelente centro de actividades, que puede ser reservado para funciones artísticas o conferencias. El primer domingo de agosto se celebra un festival muy popular. Es posible caminar alrededor de todo el lago o comenzar o acabar el paseo junto a las estaciones del tren en su lado este.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Higashikushira
Higashikushira (東串良町, Higashikushira-chō?) es un pueblo en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizado al sur de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 6188 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 223 personas por km².

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Manuel Delgado Barreto
Manuel Delgado Barreto (San Cristóbal de La Laguna, 27 de septiembre de 1879-Rivas-Vaciamadrid, 4-5 de noviembre de 1936) fue un periodista y político español de inclinaciones monárquicas y filofascistas. Ejerció como director de los diarios La Acción y La Nación, este último órgano oficioso de la dictadura de Primo de Rivera. A lo largo de su carrera periodística empleó los pseudónimos de «El Duque de G», «Taf» y «D. Feliz del Mamporro».

Bloque Nacional
El Bloque Nacional fue una coalición de derecha monárquica de la Segunda República Española creada en 1934 por José Calvo Sotelo, en la que se integraron los alfonsinos de Renovación Española (cuyo líder era precisamente Calvo Sotelo) y la Comunión Tradicionalista, por mediación del conde de Rodezno y Víctor Pradera. También se unió el Partido Nacionalista Español del doctor Albiñana.

Aunque el Bloque Nacional se presentó en algunas circunscripciones en solitario, en la mayoría de ellas formó una coalición mayor con el resto de formaciones derechistas de la época (Unión de Derechas en 1933 y Frente Nacional Contrarrevolucionario en 1936).
Kouoro
Kouoro es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 15 099 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Pahuichi
Pahuichi es el nombre dado a las viviendas rurales típicas hogareñas, casi siempre de techo a dos aguas, en la casi siempre cálida  región de los llanos al este y sur de Bolivia e incluso en el extremo noroeste de Paraguay y Argentina, y zonas aledañas al norte del trópico de Capricornio, se puede considerar que es un tipo de rancho adaptado al clima tropical-continental.

Trópico de Capricornio
El trópico de Capricornio es un paralelo del hemisferio sur. Está situado a una latitud de 23°26′17″, al sur del ecuador. Esta línea imaginaria delimita los puntos más meridionales en los que el sol puede ocupar el cenit al mediodía. En el trópico de Capricornio, por lo tanto, los rayos solares caen verticalmente sobre el suelo en el instante en que ocurre el solsticio de diciembre, lo que acontece entre el 21 y el 22 de diciembre, fecha y hora dadas en tablas astronómicas en horario de tiempo universal coordinado (UTC). El trópico de Capricornio señala el límite meridional de la llamada zona intertropical, comprendida entre los trópicos de Capricornio y Cáncer. Se le denomina «de Capricornio» porque en la Antigüedad clásica, cuando se producía el solsticio de verano en el hemisferio sur, el Sol estaba en la constelación de Capricornio. En la actualidad, está en la constelación de Sagitario, pero el nombre trópico de Capricornio continúa siendo aceptado por tradición.
Rosa Herminia Yáñez Rosales
Rosa Herminia Yáñez Rosales (Ciudad de México, 1959) es una antropóloga y lingüista con ciudadanía mexicana y estadounidense. Ha radicado en el estado de Jalisco desde 1965, entre la ciudad de Guadalajara y el pueblo de Jiquilpan, Jalisco (municipio de San Gabriel). Desde 1988 empezó a estudiar la lengua náhuatl con hablantes y recordantes de la lengua de Tuxpan, Jalisco. Es investigadora de textos coloniales procedentes de poblaciones del Obispado y Audiencia de Guadalajara. También es partícipe de proyectos de reivindicación y recuperación del náhuatl en poblaciones del sur de Jalisco.

San Gabriel (Jalisco)
San Gabriel (antes Venustiano Carranza) es una localidad, cabecera del municipio homónimo, en el estado mexicano de Jalisco. Está situado en el sur del estado, en la región Sur, de la que es centro administrativo.

San Gabriel en la época prehispánica era llamado Amollan o Amole, que quiere decir "Tierra donde abunda el amole", formaba parte del Reino del Rey Colimán. El Nombre de San Gabriel lo toma en la época colonial en honor al San Gabriel, pero en 1934 cambia su nombre a Venustiano Carranza, sin embargo en 1993 San Gabriel recupera su nombre original.
La Joya (Baja California)
La Joya, más conocida como La Gloria, es una localidad de Baja California en el Municipio de Tijuana. La ciudad tiene una población estimada de 17,472 en 2015. Su área urbana enlaza con Tijuana y con Rosarito.
La clave geoestadisctica del INEGI para la joya es 020040187.

Rosarito
Rosarito, previamente Huacuatay (del kumiai: Wakuataay ‘Casa grande’), es la cabecera municipal del municipio de Playas de Rosarito, en el estado mexicano de Baja California, en el extremo noroccidental del país, en la frontera con Estados Unidos. Pertenece a la Zona Metropolitana de Tijuana, debido a la proximidad que tiene su mancha urbana así como las relaciones socioeconómicas.

La ciudad se destaca por la gran cantidad de eventos deportivos y de espectáculos en la playa: desde torneos de voleibol de playa y atletismo, carreras de motocross y bicicleta de montaña, y también las tradicionales regatas de veleros (véase deporte de vela), a los que concurren un sinnúmero de vacacionistas de ambos lados de la frontera.
Daf-2
El Gen Daf-2 codifica un receptor insulínico en el gusano C. elegans. Las mutaciones en este gen le han mostrado a la investigadora Cynthia Kenyon que los gusanos C. elegans han aumentado su esperanza de vida al doble de lo normal en ellos. Se conoce que este gen es el encargado de regular el desarrollo reproductivo, el envejecimiento, el estrés oxidativo, la tolerancia a la temperatura, la resistencia a la hipoxia y también la resistencia a bacterias patógenas.

DAF-2 es el único receptor insulínico tipo 1 o IGF-1. La señalización de esta proteína se ha conservado de gusanos a humanos.El DAF-2 actúa negativamente en la regulación del factor forkhead de transcripción DAF-16 a través de una cascada de fosforilación. El análisis genético revela que el DAF-16 es necesario para el daf-2, y que influyen en el aumento de la esperanza de vida. Cuando no fosforaliza, el DAF-16 está activo y presente en el núcleo.

Hipoxia
En medicina, la hipoxia (del griego antiguo ὑπό hypó 'debajo de', ὀξύς oxys 'oxígeno', íā 'cualidad') es un estado de deficiencia de oxígeno en la sangre, células y tejidos del organismo, con compromiso de la función de los mismos. Esta deficiencia de oxígeno puede ser debida a muchas causas, como el tabaquismo, la inhalación de gases o la exposición a grandes alturas (mal de montaña).

Se presenta cuando no llega suficiente oxígeno al cerebro. El cerebro necesita un suministro constante de oxígeno y nutrientes para funcionar.

La hipoxia cerebral afecta las partes más grandes del cerebro, llamadas hemisferios cerebrales. Sin embargo, el término con frecuencia se utiliza para referirse a la falta de suministro de oxígeno a todo el cerebro.
Distrito de Hongos
El distrito de Hongos es uno de los  treinta y tres distritos que conforman la Provincia de Yauyos, perteneciente al Departamento de Lima, en el Perú  y bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Prelatura de Yauyos.

Prelatura territorial de Yauyos
La prelatura territorial de Yauyos (en latín: Praelatura Territorialis Yauyosensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 12 de octubre de 2004 su prelado es Ricardo García García.
Apertauroria
Apertauroria es un género de foraminífero bentónico de la familia Auroriidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Auroria (Apertauroria) aperta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Fameniense (Devónico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Torneo de Nottingham 2016
El Aegon Open Nottingham 2016 fue un torneo profesional de tenis jugado en canchas de césped al aire libre. Fue la novena edición del evento para las mujeres y la vigésima primera edición para los hombres. Se llevó a cabo en Nottingham (Reino Unido), entre el 6 y el 12 de junio de 2016 para las mujeres, y del 20 al 26 de junio de 2016 para los hombres.

Torneo de Nottingham
El Torneo de Nottingham (oficialmente Rothesay Open) es un torneo profesional de tenis perteneciente a la WTA en la categoría WTA 250 y al ATP Challenger Tour que se celebra anualmente en la ciudad británica de Nottingham. El torneo formaba parte del ATP World Tour, pero fue relegado a nivel Challenger en 2017. Se juega sobre césped en la semana anterior a la celebración del Campeonato de Wimbledon, sirviendo como preparación para este último. Su primera edición fue en 1989 en Mánchester, donde se disputó hasta 1994, para posteriormente trasladarse a Nottingham entre 1995 y 2008. A partir de entonces los derechos de este torneo pasaron a ser para el Torneo de Eastbourne, donde se celebró un torneo mixto en las mismas fechas.

En febrero de 2014, la ATP anunció la celebración de un nuevo torneo en Nottingham (Reino Unido), que sustituyó al de Eastbourne en 2015 y 2016.
Walter Reyno
Walter Reyno (Montevideo, 1935-Montevideo, 3 de diciembre de 2014) fue un primer actor y director de teatro uruguayo, ampliamente considerado uno de los mejores de su país.

Participó en numerosas obras de teatro, entre ellas, El herrero y la muerte, todo un símbolo de resistencia durante la etapa final de la dictadura uruguaya. Además, trabajó en más de veinte películas, entre las que destacan El lugar del humo (1979), Viento del Uruguay (1989), Patrón (1994), 25 Watts (2001), El ojo en la nuca (2001), Alma mater (2005), El aura (2005) y El rincón de Darwin (2013).

De enorme histrionismo, ganó numerosos premios, entre ellos, tres Premio Florencio, un Premio Iris, un Premio Alberto Candeau y fue condecorado con la Medalla Delmira Agustini por su aporte a la cultura nacional.

Carlos Gorostiza
Carlos Gorostiza Rodríguez (Buenos Aires, 7 de junio de 1920 - 19 de julio de 2016) fue un dramaturgo, novelista, cineasta y político argentino. Formó parte del realismo, así como también de la generación del «nuevo realismo» en el teatro argentino.

Fue hermano mayor de la actriz Analía Gadé (1931-2019).
Cornetto
El cornetto, también conocido como corneta renacentista, corneta negra o corneta curva  es un instrumento de viento de los periodos medieval, renacentista y barroco. No debe ser confundido con la corneta actual, que aunque se parezca en el nombre, se refiere a cosas distintas. Este instrumento se utilizó en el Renacimiento

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Asin (banda)
Asin (se escribe también como ASIN, en letras mayúsculas) es una banda filipina de Pinoy rock y folk rock. Se formaron durante en la década de los años 70, originalmente fueron conocidos como sal de la tierra de la canción de Joan Baez, pero más adelante el nombre del grupo cambiaría a la Filipinized "Asin", lo que significa que la sal en el idioma tagalo.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Le Roncole
Le Roncole (conocida como Roncole Verdi) es un pueblo en la provincia de Parma (Emilia-Romaña región) de Italia, una frazione de la comune de Busseto. Está localizado 140 km al sureste de Milán.

El pueblo es conocido por ser el lugar de nacimiento del compositor de ópera Giuseppe Verdi el 10 de octubre de 1813. Mantuvo una residencia en el área durante casi toda su vida y escribió al conde Opprandino Arrivabene en 1863 desde París cuando se rumoreó que pretendía vivir en Francia: «fui, soy y siempre seré un campesino de Le Roncole». La casa es monumento nacional desde 1901.

La casa natal del compositor, «Casa Natale del Maestro», se puede visitar, así como el órgano utilizado por el joven Verdi en la iglesia a unos cuantos kilómetros.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Estación Civic Center/UN Plaza
Estación Civic Center/UN Plaza es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae, Fremont–Daly City y Richmond–Millbrae del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía y del Ferrocarril Municipal de San Francisco (MUNI). La estación se encuentra localizada en 899 Market Street Market Street en el Distrito Financiero, San Francisco, California. La estación Estación Civic Center/UN Plaza fue inaugurada el sistema del BART el 3 de noviembre de 1973 y en noviembre de 1982 para el Ferrocarril Municipal de San Francisco.

Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía
El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (en inglés: Bay Area Rapid Transit District)  (BARTD) es la entidad que regula, administra y mantiene al sistema de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART). El distrito administra y mantiene a todas las estaciones en los condados de Alameda, Contra Costa y San Francisco. El sistema también abastece al norte del condado de San Mateo y está siendo extendido hasta el condado de Santa Clara pero estos condados aún no tienen representantes en el distrito.
Valdagno
Valdagno es un municipio italiano de la provincia de Vicenza (región de Véneto).

En 2020, el municipio tenía una población de 25 394 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1179. Perteneció hasta el siglo XII a los condes de Trissino y más tarde las casas nobles de Scaligeri y Visconti, hasta que en 1404 se integró en la república de Venecia. Durante los cuatro siglos que perteneció a esta república, Valdagno se desarrolló como un centro artesanal del hierro, lana y seda.

Recibe su nombre porque se extiende a lo largo del valle del torrente Agno, unos 5 km al suroeste de Schio.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Charinus brasilianus
Charinus brasilianus es una especie de amblipigio del género Charinus, familia Charinidae. Fue descrita científicamente por Weygoldt en 1972.

Habita en América del Sur.El caparazón de los machos mide de 2,88 a 3,68 mm de largo por 4,15 a 5,28 mm y el de las hembras mide de 2,80 a 3,32 mm de largo por 4,15 a 5,00 mm.

Charinidae
Los carínidos (Charinidae) son una familia de arácnidos perteneciente al orden Amblypygi. Es la familia más grande en Amblypygi con 51 Amblypygi especies  descritas, repartidas en tres géneros. De estas especies, 27 se ubican en el género Charinus.
Luisa de Gran Bretaña
Luisa de Gran Bretaña (Londres; 27 de septiembre de 1724-Copenhague; 19 de diciembre de 1751), fue reina consorte de  Dinamarca y de Noruega desde 1746, hasta su muerte, en 1751, como esposa del rey  Federico V. Luisa fue hija de los reyes Jorge II y Carolina, por lo tanto, fue princesa de Gran Bretaña y de Hannover, así como miembro de la familia real británica, desde su nacimiento hasta su muerte.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Serguéi Kamenski
Serguéi Ígorievich Kamenski (en ruso: Сергей Игоревич Каменский; Bisk, URSS, 7 de octubre de 1987) es un deportista ruso que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de rifle en tres posiciones 50 m, y dos en Tokio 2020, plata en rifle en tres posiciones 50 m y bronce en rifle 10 m mixto (junto con Yuliya Karimova).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2014 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2015 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió tres medallas, dos de oro y una de plata.

Campeonato Mundial de Tiro de 2014
El LI Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Granada (España) entre el 8 y el 19 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Real Federación Española de Tiro Olímpico.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro del Centro Especializado de Alto Rendimiento de Tiro Olímpico Juan Carlos I, ubicado en la localidad andaluza de Las Gabias, al oeste de la capital granadina.
Meridiano 1 (satélite)
Meridiano 1 (Ruso: Меридиан-1), también conocido como Meridian No.11L y Meridian 1, era un satélite de comunicaciones ruso. Fue el primer satélite que se lanzó como parte del sistema Meridian, que reemplaza a la serie Mólniya más antigua.

Meridian 1 fue el primer satélite del gobierno ruso lanzado por un cohete Soyuz-2. Se utilizó la configuración Soyuz-2.1a, junto con una etapa superior Fregat. El lanzamiento se produjo desde el Sitio 43/4 del Cosmódromo de Plesetsk a las 08:34:44 GMT del 24 de diciembre de 2006.

Fue construido por ISS Reshetnev y se cree que se basa en el bus satelital Uragan-M, que también se ha utilizado para satélites de navegación GLONASS. Opera en una órbita de Mólniya con un perigeo de 900 kilómetros, un apogeo de 39 000 kilómetros y una inclinación de 65°.

El satélite entró en servicio el 1 de febrero de 2007. En mayo de 2009 había fallado. NPO-PM informó que un impacto con un pedazo de escombros había causado el mal funcionamiento de la nave espacial.

Fregat
Fregat (en ruso: Фрегат; en español: fragata) es una tecnología rusa de etapas superiores desarrollada por NPO Lavochkin en la década de 1990, utilizada en algunos cohetes Soyuz y Zenit. Para propulsarse utiliza propelente mixto compuesto por UDMH y N2O4.