hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bosques tropicales de Queensland
La ecorregión de los bosques tropicales húmedos de Queensland (WWF ID:AA0117) abarca una parte de la costa de Queensland, en el noreste de Australia y perteneciente al reino de Australasia. El bosque contiene el mejor registro vivo del mundo de las principales etapas de la historia evolutiva de las plantas terrestres del mundo, incluyendo la mayoría de las especies de plantas relictas del mundo del antiguo supercontinente de Gondwana. La historia de la evolución de los marsupiales y las aves canoras también está bien representada.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
Magri
Magri (del ruso: Магри) es un microdistrito perteneciente al distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Está situado en el noroeste del distrito, en la orilla nororiental del mar Negro, a orillas de un pequeño arroyo entre Shepsi y Vishniovka, localidad de la que le separa el valle del río Shuyuk. Es el límite noroccidental de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, fronterizo con el raión de Tuapsé.

Por Magri pasa la frontera oficial al clima subtropical.

Sus principales calles son Mágrinskaya y Brátskaya.

Microdistrito
Un microdistrito (ruso: микрорайо́н, transliterado como mikroraión o mikrorayón), es un complejo residencial, un «elemento estructural primario» dentro de la construcción residencial dentro de la antigua Unión Soviética y en algunas repúblicas de la antigua URSS. Los distritos residenciales en la mayoría de las ciudades y pueblos rusos, así como en las repúblicas de la antigua Unión Soviética, fueron construidos de acuerdo con ese concepto.
Gabriel Spangenberg
Gabriel Spangenberg Torre, más conocido como Gabriel Spangenberg, (Montevideo, 4 de abril de 1986) es un jugador de balonmano uruguayo que juega de lateral izquierdo en el Colegio Alemán. Es internacional con la selección de balonmano de Uruguay.

Spangenberg formó parte de la selección uruguaya en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, en el que su selección participaba por primera vez.

Selección masculina de balonmano de Uruguay
La selección masculina de balonmano de Uruguay es el equipo formado por jugadores masculinos de nacionalidad uruguaya que representa a la Federación Uruguaya de Handball en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y el Comité Olímpico Internacional (COI).
Resguardo indígena de Mayabangloma
El resguardo indígena de Mayabangloma es una reserva indígena en el municipio de Fonseca, departamento de La Guajira en el norte de Colombia. La reserva está formada por las veredas Mayalita, Bangañita, La Gloria y La Loma, ocupando una finca denominada "El Porvenir " formada por la resolución 046 del 19 de noviembre de 1994. La reserva está habitada por etnias pertenecientes al pueblo wayú y cubre aproximadamente 3.8 km².

Según un censo de 2003, la población del resguardo era de aproximadamente 1252 habitantes en 286 familias. La base de estas familias indígenas se basa principalmente en clanes, familias extensas o familias nucleicas. La consanguinidad familiar se considera matrilineal.

Vereda (Colombia)
Vereda (abreviado como Vda.) es un término usado en Colombia para definir un tipo de subdivisión territorial de los diferentes municipios del país. Las veredas son usadas como referencia de una área determinada del rural disperso y se denomina a esa pequeña comunidad agraria compuesta por numerosas parcelas y vecinos en los caminos rurales. Tienen entre 50 y 1000 habitantes, lo que lo equivaldría al término: Paraje.

Las veredas se conformaron a partir del aglutinamiento de la población rural cercana a los caminos veredales que cruzaban los territorios municipales y que servían de comunicación entre varios municipios; estos asentamientos en algunos casos quedaron con población dispersa y en otros formaron Centros poblados. Por esta razón los municipios les han dado a las veredas la categoría de división territorial. En Colombia pueden contarse unas 30.000 veredas, que albergan la cuarta parte de la población nacional.
Planta solar de Nur Uarzazat
La Planta Solar de Nur Uarzazat (en árabe, محطة نور ورزازات للطاقة الشمسية; en francés, Noor Ouarzazate; o por sus siglas en inglés, OSPS) es un centro de energía solar ubicado en la región de Drâa-Tafilalet en Marruecos, a 10 kilómetros (6.2 millas) de la ciudad de Uarzazat, en la comuna rural de Ghessat.

Forma parte de la estrategia energética marroquí que tiene como objetivo aumentar la participación de las energías renovables en el mix eléctrico nacional a más del 52% para el «Horizonte 2030».

El complejo Nur Uarzazat se extiende sobre un área de 3.000 ha y consta de cuatro plantas de energía solar que utilizan diferentes tecnologías: Noor Ouarzazate I y II (espejo cilíndrico-parabólico), Noor Ouarzazate III (torre solar) y Noor Ouarzazate IV (planta fotovoltaica). La capacidad instalada del complejo es de 580 MW. La primera fase del complejo, Noor Ouarzazate I, fue inaugurada por el rey Mohammed VI en 2016.

Concentrador solar
Un concentrador solar es un dispositivo óptico diseñado para captar la energía solar incidente sobre una superficie amplia y concentrarla en una región de menos área, con el objetivo de aumentar la densidad energética disponible. Esta concentración puede lograrse mediante reflexión (empleando espejos) o refracción (usando lentes). Los concentradores solares se utilizan en aplicaciones que requieren altas temperaturas o elevada intensidad lumínica, como la energía termosolar de concentración, los motores Stirling o los sistemas fotovoltaicos de alta concentración (CPV).

Según Ma et al. (2019), estos sistemas "desempeñan un papel esencial en la captación de energía solar, al incrementar de forma efectiva la densidad de potencia disponible para su conversión térmica o eléctrica".
División de Investigación, Policía Judicial y Estadística Criminal
La División de Investigación, Policía Judicial y Estadística Criminal, por sus siglas DIPEC, pero denominada desde su creación F2 fue una policía secreta y judicial de Colombia, dependiente de la Policía Nacional. Esta unidad se creó en 1949, se reformó en los años 1980 y se disolvió en 1995, dándole paso a la Dirección de Investigación Criminal e Interpol y a la Dirección de Inteligencia Policial. El F2 participó en la operación de Retoma del Palacio de Justicia, pues varios de sus detectives fueron captados asistiendo a la Policía Nacional y al Ejército Nacional. Al F2 se le ha relacionado con casos de desaparición forzada, limpieza social, así como asocio con paramilitares y narcotraficantes, entre otros.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Chaetosphaerellaceae
Chaetosphaerellaceae es una familia de hongos en Ascomycota, clase Sordariomycetes. La familia fue descripta en 2004. Las especies de esta familia tienen una distribución amplia, y se encuentran en regiones templadas y regiones tropicales, donde crecen en forma saprofita sobre madera caída.

Sordariomycetes
Sordariomycetes es una clase de hongos de la subdivisión Pezizomycotina de la división de los ascomicetos. Consta de 28 órdenes, 90 familias, y 1344 géneros. Esta clase se caracteriza por producir sus ascas en cuerpos fructíferos periteciales. También incluye muchos mohos comunes que suelen crecer en las paredes.

Esta clase también es conocida como Pyrenomycetes, ya que suelen aparecer en bosques que han sido arrasados por el fuego.

Esta clase presenta una gran variabilidad morfológica, formas de crecimiento y hábitos. Entre estos hábitos pueden destacarse el crecimiento en suelos, paredes, árboles, estiércol y como descomponedores de excrementos y materia vegetal muerta, así como también parásitos de hongos, y patógenos de animales y plantas (Spatafora and Blackwell 1993; Neuveglise et al. 1994; Berbee and Taylor 1992).
Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense

Análisis clínico
Un análisis clínico o prueba de laboratorio es un tipo de prueba exploratoria que consiste en la toma de muestras biológicas de un paciente para su posterior exàmen  en el laboratorio. Brinda un resultado objetivo, que puede ser cuantitativo (un número, como en el caso de la cifra de glucosa) o cualitativo (positivo o negativo). Esta prueba forma parte del proceso de atención al paciente. Es solicitada por un médico al laboratorio clínico y sirve para confirmar o descartar un diagnóstico, detectar anomalías u obtener la información necesaria para aplicar un determinado tratamiento o cualquier otro procedimiento terapéutico.
Mohammed Al Rubaie
Mohammed Al-Rubaie (en árabe: محمد الربيعي), también conocido como Mohammed Al-Rubaie Al-Yami (en árabe: محمد الربيعي اليامي; Yeda, Arabia Saudita, 14 de agosto de 1997), es un futbolista saudí que juega en la posición de guardameta en el Al-Hilal Saudi F. C. de la Liga Profesional Saudí.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Teguin (Krasnodar)
Teguin (del ruso: Тегин) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Gran Cáucaso, en la cabecera del Bolshói Tegin, afluente del río Urup, tributario del Kubán, 71 km al sureste de Labinsk y 202 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Está enclavado entre el raión de Otrádnaya y la república de Karacháyevo-Cherkesia. Tenía 7 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ajmetovskoye.

Raión de Otrádnaya
El raión de Otrádnaya (del ruso: Отрадненский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área sudoriental del krai. Limita al sur con el raión de Urup y el raión de Zelenchukskaya de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Labinsk, al norte con el raión de Novokubansk y el raión de Uspénskoye y al este con el raión de Kochubéyevskoye del krai de Stávropol. Tenía 65 357 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 452 km². Su centro administrativo es Otrádnaya.

El territorio, de media montaña, del raión se halla surcado de ríos y valles del raión se halla en las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, abarcando la parte media de la cuenca y del valle del río Urup. En el noroeste del distrito nacen afluentes del río Chamlyk y parte de su frontera al este la forma el río Bolshói Zelenchuk.
Emma Chamberlain
Emma Frances Chamberlain (San Bruno, California; 22 de mayo de 2001) es una personalidad de internet y youtuber estadounidense. Ganó el Premio Streamy 2018 a Breakout Creator. En abril de 2019, lanzó su primera serie de pódcasts semanales, Anything Goes with Emma Chamberlain. En noviembre de ese año fue incluida en el listado Time 100 Next, preparado por la revista Time y fue considerada por la misma como una de las 25 personas más influyentes de Internet. En 2020, ganó el premio a la "Mejor Podcaster" en los 12th Shorty Awards. También ha sido modelo recurrente para Louis Vuitton. Es dueña de su propia compañía de café y ha aparecido en varias plataformas y medios de comunicación.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Eugen von Böhm-Bawerk
Eugen von Böhm-Bawerk (Brno, 12 de febrero de 1851-Viena, 27 de agosto de 1914) fue un economista y político austrohúngaro perteneciente a la escuela austriaca que contribuyó de forma destacada al desarrollo de la macroeconomía. Se desempeñó intermitentemente como ministro de Finanzas de Cisleitania entre 1895 y 1904. También escribió una serie de extensas críticas al marxismo.

Cisleitania
Cisleitania (en alemán: Cisleithanien o Zisleithanien) era el nombre de la parte austríaca del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual creada en 1867 y disuelta en 1918. Su nombre oficial era Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder («Los Reinos y Países Representados en el Consejo Imperial»).

Cisleitania tenía por capital Viena y una población de 28 571 900 habitantes en 1910.

El nombre latino Cisleitania se deriva del río Leita (Lajta) y se le aplica por encontrarse en su mayor parte al oeste del río (o «aquende», desde la perspectiva austriaca). Del mismo modo, Transleitania, el territorio del Reino de Hungría en la monarquía dual se encontraba al este del río Leita.

En realidad, los nombres de Cisleitania y Transleitania nunca fueron de uso común en Austria.
Archaeolemur edwardsi
Archeolemur edwardsi es una especie extinta de lémur endémica de Madagascar. Se encuentran sus fósiles en toda la isla, y se cree que vivían en áreas boscosas. Algunos fósiles encontrados tienen indicios de que fueron cazados por humanos.

Su masa corporal estimada es de unos 22 kg, siendo machos y hembras de tamaños similares. Sus miembros son cortos en relación con su tronco, como en otros cuadrúpedos arbóreos y terrestres. Su cráneo es similar al de los indris. Sus patrones de erupción dental, incluida la salida pronta de la dentición adulta, son similares a los de géneros vivientes de lémures indris, sifakas, y avahis. Su fila de premolares es cortante, siendo el premolar anterior caniniforme.

Su dentadura indica que la especie se debió alimentar de alimentos que requirieran de un procesamiento previo, como semillas duras. Gracias a análisis de desgaste de sus dientes, se sabe que tenía también un alto consumo de hojas.

Indri indri
El indri (Indri indri) es una especie de primate estrepsirrino de la familia Indriidae. Es el mayor lémur que se puede encontrar hoy en día en Madagascar, la isla de donde son endémicos estos prosimios. Además de los humanos, es el único mamífero que se ha encontrado que tiene sentido del ritmo.
Leynar Gómez
Leynar Alonso Gómez Prendas (Puntarenas, 13 de junio de 1983) es un actor costarricense de teatro, cine y televisión. Es conocido por sus papeles como Elías en la película Puerto Padre (2013) del director costarricense Gustavo Fallas, Jason en la película Presos, de Esteban Ramírez, y de Jhon Burgos, alias: «El Limón», lugarteniente y último guardaespaldas de Pablo Escobar en la serie Narcos de Netflix.

En el año 2017 gana el Premio Iberoamericano de Cine Fénix al mejor emsamble actoral con el elenco de la segunda temporada de la serie Narcos. Trabajaba como asistente administrativo en el Colegio Científico Costarricense Sede del Pacífico.

Ha trabajado con organizaciones sociales incluyendo a la UNICEF para promover valores en la juventud y la prevención del uso de drogas en las costas de Costa Rica.

Esteban Ramírez Jiménez
Esteban Ramírez Jiménez (n. San José, 15 de octubre de 1973) es un productor y director cinematográfico costarricense.

Es uno de los cineastas más conocidos y exitosos del país y algunos de sus trabajos han cosechado reconocimientos internacionales.
Julbock
El julbock (sueco: cabrón de Navidad) es un adorno navideño típico de Suecia, Dinamarca (danés: julebuk, juleged), Noruega (noruego: julebukk), Finlandia (finlandés: joulupukki), e Islandia (islandés: fingálpn). Fabricado artesanalmente de paja, y de distintos tamaños, tiene su posible origen en la tradición rural de sacrificar una cabra para celebrar el fin del año de labranza.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Bujaivka (Lugansk)
Bujaivka (en ucraniano: Бугаївка, romanizado: Buhaivka; en ruso: Бугаевка, romanizado: Bugaevka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Perevalsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Alchevsk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Bujaivka sigue perteneciendo al raión de Perevalsk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.
Union Station (Metro de Washington)
Union Station es una estación en la línea Roja del Metro de Washington y es administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en el cuadrante Noroeste, en el Distrito de Columbia en la Primera Calle.

La estación está localizada en el cuadrante Noreste de la ciudad bajo el extremo de Union Station, la principal estación de Washington D. C., en donde se pueden hacer conexiones a las líneas ferroviarias de Amtrak al igual que los trenes regionales y suburbanos de Virginia Railway Express y MARC.

El servicio empezó el 27 de marzo de 1976 con la apertura de la línea Roja. Es la estación más atestada del sistema, con un promedio de 33.000 pasajeros a la semana al 3 de mayo de 2006.

Virginia Railway Express
El Virginia Railway Express es un sistema de tren de cercanías que abastece a los suburbios del Norte de Virginia hasta Union Station en Washington D. C.. El Virginia Railway Express es operado por Keolis. Inaugurado el 1 de enero de 1992, actualmente el Virginia Railway Express cuenta con 2 líneas y 18 estaciones.
Shōnen (novela)
Shōnen (en japonés: 少年) es una novela del escritor japonés Yasunari Kawabata, publicada por primera vez en forma serializada entre 1948 y 1949 y luego en formato de libro en 1952. La obra está formada por una serie de documentos supuestamente escritos por Kawabata durante su juventud y explora su atracción hacia un compañero andrógino del colegio llamado Kiyono.

Debido a las múltiples similitudes biográficas entre el protagonista de la novela y el autor, su contenido ha sido tomado por varios críticos como documento verídico escrito por el autor durante su juventud y fuente biográfica de este periodo de su vida, aunque otros académicos lo han señalado como ficción.

Androginia
La androginia (del griego ἀνήρ, anḗr, «hombre»; y γυνή, gunḗ, «mujer») se refiere a un organismo que tiene características tanto masculinas como femeninas.

Según la Real Academia Española, «andrógino» y «hermafrodita» pueden utilizarse como sinónimos, aunque proporciona para «andrógino» una definición alternativa que especifica: «Dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no corresponden definidamente con los propios de su sexo». El andrógino sería, pues, un ser físicamente intermedio, con rasgos sexuales de hombre y de mujer, o bien un hombre o una mujer que no aparenta de forma clara el sexo al que pertenece.
Rosenblatt Stadium
Johnny Rosenblatt Stadium fue un estadio de béisbol ubicado en Omaha, Nebraska. Fue sede anual del College World Series de la División I de la NCAA y casa de Omaha Royals que juega en la liga menor. El Rosenblatt Stadium fue el estadio más grande de ligas menores en los Estados Unidos.

En 2010 fue casa de la franquicia de expansión Omaha Nighthawks que juega en la United Football League, el 24 de septiembre en el partido inaugural para Omaha Nighthawks registraron el partido con mayor asistencia con 23,067.

Fue sede del Championship Game de 2010 de la United Football League el 27 de noviembre, donde Las Vegas Locomotives derrotaron 23-20 a Florida Tuskers.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.