hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CM-101
La CM-101 es una carretera autonómica de la provincia de Guadalajara (España) que transcurre entre Guadalajara y el límite con la provincia de Soria por Baraona, donde enlaza con la CL-101. Pertenece a la Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Antiguamente, desde Jadraque, era parte del trazado de la C-101, que unía Guadalajara y Ágreda (Soria).

Es una carretera convencional de una sola calzada con un carril por sentido.Soporta una gran intensidad de tráfico y presenta un altísimo índice de accidentalidad. Atraviesa las localidades de Fontanar, Yunquera de Henares, Mohernando, Humanes, Cerezo de Mohernando, Montarrón, Fuencemillán, Espinosa de Henares, Carrascosa de Henares, Jadraque, Jirueque, Negredo, Angón, Rebollosa de Jadraque, Cardeñosa, Riofrío del Llano, Cincovillas, Alcolea de las Peñas, Tordelrábano y Paredes de Sigüenza.

Tordelrábano
Tordelrábano es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Serranía, cuenta con una población de 11 habitantes (INE 2024).
Canadá en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por un total de 144 deportistas que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador acrobático Jean-Luc Brassard.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Octans
Octans o el Octante es una constelación discreta presentada por Nicolas Louis de Lacaille. El octante es un instrumento para observar los astros. La constelación es, fundamentalmente, conocida por ser la ubicación del polo sur celeste. Al ser circumpolar al polo, puede ser vista en los cielos del hemisferio sur durante las noches de cualquier mes del año. La ascensión recta y mes de mayor visibilidad dadas son para las tres estrellas más brillantes, las cuales son las más altas en el cielo durante las noches de noviembre.

Polo celeste
Los polos celestes, norte y sur, son los dos puntos imaginarios en los que el eje de rotación de la Tierra corta la esfera celeste, una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes.

De noche, las estrellas parecen girar de este a oeste. La trayectoria que describe cada estrella es circular, con centro en uno de los polos celestes (norte o sur, dependiendo del hemisferio donde se encuentre el observador). Este movimiento, aparente, es debido al movimiento de rotación de la Tierra.

Los polos celestes son los polos del sistema de coordenadas ecuatoriales; es decir, son los puntos que tienen declinaciones +90° y -90°, norte y sur, respectivamente.
Oleg Kostin
Oleg Olégovich Kostin –en ruso, Олег Олегович Костин– (Nizhni Nóvgorod, 6 de mayo de 1992) es un deportista ruso que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, entre los años 2016 y 2024.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2018 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Dätgen
Dätgen es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 568 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Stephen J. Cannell
Stephen Joseph Cannell (Los Ángeles, 5 de febrero de 1941-Pasadena, 30 de septiembre de 2010) fue un productor televisivo, escritor, novelista y actor ocasional estadounidense, fundador de Cannell Entertainment (anteriormente Stephen J. Cannell Produtions) y Cannell Studios.

Después de empezar su carrera como escritor de guiones televisivos, Cannell creó varias docenas de series de televisión exitosas desde los años 70 a los años 90, a menudo con su socio creativo Frank Lupo. Cannell creó, por ejemplo, The Rockford Files, The A-Team, Silk Stalkings, Renegade, The Greatest American Hero, 21 Jump Street, y The Commish. También escribió novelas, las más conocidas son las de misterio protagonizadas por Shane Scully.

Baretta
Baretta es una serie de televisión estadounidense producida por ABC entre los años 1975 y 1978.

Es una serie policial que fue inicialmente pensada como una continuación de una serie previa, Toma, cuando su protagonista, el actor Tony Musante, dejó la producción. La idea fue desechada, y se creó una serie de similar factura, pero con un nuevo personaje principal, el detective Tony Baretta.

La serie mostraba fuertes dosis de violencia y ambientes marginales. El tema central de Baretta, Keep Your Eye on the Sparrow, era interpretado por Sammy Davis, Jr.
Pedro Fernández de Lugo
Pedro Fernández de Lugo (Sevilla, c. 1476-Santa Marta, 15 de octubre de 1536) fue un hidalgo y conquistador castellano que participó en la conquista de las islas Canarias y en expediciones a las costas de Berbería y el Nuevo Mundo.

Tuvo los títulos de segundo adelantado mayor de las islas Canarias y de Santa Marta, y ejerció los cargos de gobernador y justicia mayor de La Palma, Tenerife y Santa Marta, así como el de capitán general de Berbería.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Ai-Petri
La montaña Ai-Petri (en ruso: Ай-Петри, en ucraniano: Ай-Петрі, en tártaro de Crimea: Ay Petri (traducido del griego, «San Pedro»)) situado en la península de Crimea, en el municipio de Yalta de la República Autónoma de Crimea o República de Crimea, es una montaña perteneciente a la cadena montañosa de los montes de Crimea. Es uno de los lugares más ventosos de la península, durante 125 días al año sopla el viento aquí, alcanzando una velocidad de 50 m/s. El pico se encuentra por encima las ciudades de Alupka y Koreiz.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Interesperanto
Interesperanto, también llamado Baza, es un proyecto creado en 2003 por Greg Hoover con el propósito de convertirse en un lenguaje intermedio entre los hablantes de lenguas creadas a partir del esperanto.

Su objetivo es convertirse en la segunda lengua neutral para la comunicación internacional. Su segundo objetivo es facilitar el aprendizaje de otras lenguas planificadas como el esperanto.

Baza toma su vocabulario y estructura del esperanto, pero minimiza el número de palabras o raíces a 450, y simplifica todavía más la gramática.

El proyecto es muy similar al esperanto, incluso utiliza las letras con circunflejo, pero anima a no utilizar la R. También se usan los plurales terminados en -j y los correlativos. A los idistas solo les queda la posibilidad de usar sus propios correlativos en lugar de los del esperanto hasta aprender cómo usarlos.

Plural
En lingüística, el plural es una de las posibles realizaciones del número gramatical que se contrapone, según cada lengua, al singular y a otras variantes del número gramatical (como el dual o el trial). En muchas lenguas el plural se usa cuando se habla de dos o más entidades del mismo tipo (singular vs. plural), en otras lenguas el plural se restringe a cuando existen más de cuatro o cinco entidades del mismo tipo, siendo los casos con menos entidades cubiertos por los números dual, trial, paucal, etc. Todas las lenguas distinguen el plural en los pronombres, aunque en bastantes lenguas el plural no es obligatorio en los nombres. Igualmente en muchas lenguas flexivas del mundo el plural también tiene marcas específicas en las formas verbales conjugadas.

Las formas de expresar el número gramatical varían grandemente entre las lenguas del mundo, siendo en muchas lenguas su funcionamiento muy diferente del que se observa en las lenguas indoeuropeas.
Municipio de Baltimore (Iowa)
El municipio de Baltimore (en inglés: Baltimore Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 850 habitantes y una densidad poblacional de 9,01 personas por km².

Condado de Henry (Iowa)
El condado de Henry (en inglés: Henry County, Iowa), fundado en 1836, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 366 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Mount Pleasant.
Háttlausa
Háttlausa (nórdico antiguo: sin forma) fue un tipo de composición en la poesía escáldica, similar a fornyrðislag, pero que se distinguía por la carencia de asonancia aunque cumplía con las normas de aliteración (dróttkvætt).

Asonancia
La asonancia o rima asonante es una figura retórica que consiste en la repetición de las vocales de una palabra en otra, a partir de la sílaba tónica. La asonancia se diferencia de la consonancia en que la semejanza que establece entre dos palabras es solo parcial (coinciden las vocales, pero no las consonantes).
Aleksandra Stach
Aleksandra Stach (6 de enero de 2000) es una deportista polaca que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 2018 y plata en 2019, ambas en la prueba de C2 mixto.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2019
El XL Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Seo de Urgel (España) entre el 25 y el 29 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre.
Eyrarbakki
Eyrarbakki ([ˈeiːrarˌpaʰcɪ]) es un pueblo de Islandia situado en el municipio de Árborg, en la región de Suðurland. Hace cien años vivían cerca de 1000 personas. En el siglo XIX fue un lugar importante para el comercio e incluso se instalaron comerciantes daneses alrededor del puerto.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Elecciones municipales de 2011 en Pamplona
Las elecciones municipales de 2011 se celebraron en Pamplona el domingo 22 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 28 de marzo de 2011 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 29 de marzo.
Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Pamplona, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Concierto para violonchelo n.º 1 (Shostakóvich)
El Concierto para violonchelo nº. 1 en mi bemol mayor, opus 107, fue compuesto en 1959 por Dmitri Shostakóvich.

Escribió la obra para su amigo Mstislav Rostropovich, quien se lo aprendió de memoria en cuatro días y lo estrenó el 4 de octubre de 1959, con Yevgeni Mravinski dirigiendo la Orquesta Filarmónica de San Petersburgo en la sala principal del Conservatorio de San Petersburgo. La primera grabación fue hecha en noviembre de ese mismo año por Rostropovich y la Orquesta de Filadelfia, dirigida por Eugene Ormandy.

Yevgueni Mravinski
Yevgueni Aleksándrovich Mravinski (en ruso: Евгений Александрович Мравинский; San Petersburgo, 4 de junio de 1903-Leningrado, 19 de enero de 1988) fue un director de orquesta soviético, considerado uno de los mejores intérpretes del repertorio ruso, especialmente de las obras de Chaikovski y de los autores contemporáneos soviéticos (Dmitri Shostakóvich, Serguéi Prokófiev), muchas de cuyas obras estrenó. Del repertorio tradicional destacan sus versiones de la música de Beethoven, Wagner o Sibelius. Asimismo, fue un excelente intérprete de la música del siglo XX y defendió la música de Stravinski, Bartók, Hindemith y Honegger.
El Observador de la Actualidad
El Observador de la Actualidad, denominado coloquialmente El Observador, fue un diario español que se publicó en Barcelona. El primer número salió a la calle el 23 de octubre de 1990, editándose hasta octubre de 1993.

El periódico fue impulsado fue Lluís Prenafeta, hombre de confianza de Jordi Pujol. Aunque estaba editado en español, adoptó una línea nacionalista catalana próxima a Convergència i Unió (CiU). También ha sido calificado de publicación de corte pujolista. El primer director del rotativo fue Alfons Quintà, que en diciembre de 1990 fue sustituido por Enric Canals.

El proyecto periodístico que representaba El Observador supuso un intento de desbancar a La Vanguardia, diario hegemónico de Barcelona desde finales del siglo XIX, si bien terminaría fracasando. Desapareció a finales de 1993.

Pujolismo
El pujolismo es un movimiento político surgido en torno a la figura de Jordi Pujol, destacado político del nacionalismo catalán que fue presidente de la Generalidad de Cataluña entre 1980 y 2003. Ha sido descrito como un movimiento de corte nacionalista, identitario, populista, pragmático, marcadamente personalista y de retórica victimista. Diversos autores han atribuido al pujolismo el origen de la dicotomía entre los «buenos catalanes» (los catalanistas) y «malos catalanes» (los españolistas).
Arthur Pilard
Arthur Pilard (Vannes, 22 de enero de 1996) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, en los años 2023 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2023
El XXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 6 y el 13 de agosto de 2023, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de BMX de Glasgow.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1967
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1967 fue la decimotercera y última prueba de la temporada 1967 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 14 de octubre de 1967 en el Fuji Speedway. Se tenía previsto que Japón acogiera un nuevo Gran Premio en 1968 pero el evento fue cancelado y el Mundial de Motociclismo no volvería al país nipón hasta 1987.

Ralph Bryans
Ralph Bryans (Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido, 7 de marzo de 1941 - Escocia, Reino Unido, 6 de agosto de 2014) fue un piloto de motociclismo británico. Bryans es el único norirlandés campeón del mundo de motociclismo, ya que ganó el título de 50cc en 1965.
Linteo
Ediciones Linteo S.L. es una editorial gallega, reconocida por su colección de poesía.

Echó a andar con el libro O fillo da florista. 34 retratos de Eduardo Blanco Amor. Sus colecciones son: Narrativa (en español), Poesía (en español), Colección Aberta (en gallego), Font de la Cometa, Gravados, Lintei Libri (en español) y Linteo Infantil y Juvenil.

Obtuvo el Segundo Premio Nacional en 2006 al libro mejor editado en la modalidad de libros de bibliofilia otorgado por el Ministerio de Cultura.

Sociedad de responsabilidad limitada
Una sociedad de responsabilidad limitada (S. R. L. o S de R. L) o sociedad limitada (S. L.) es un tipo de sociedad mercantil en la que la responsabilidad está limitada al capital aportado, y por lo tanto, en el caso de que se contraigan deudas, no responde con el patrimonio personal de los socios, sino al aportado en dicha empresa limitada (LTDA). Se presenta como una sociedad de tipo capitalista en la que el capital, que estará dividido en participaciones sociales, se integrará por las aportaciones de todos los socios, quienes no responderán personalmente de las deudas sociales.
Live Santa Monica '72
Live Santa Monica '72 es un álbum en directo del músico y compositor británico David Bowie. Se lanzó el 30 de junio de 2008 en el Reino Unido y el 22 de julio del mismo año en Estados Unidos. Es el lanzamiento oficial del bootleg Santa Monica '72.

La grabación tuvo lugar el 20 de octubre de 1972 en el Santa Monica Civic Auditorium, Santa Mónica, California.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Ecología de Florida
La ecología de Florida considera las dos ecorregiones de Nivel I y tres ecorregiones de Nivel II/III del estado que contienen más de 80 ecosistemas distintos. Se diferencian en hidrología, clima, formas del relieve, tipos de suelo, flora y fauna, formando un punto crítico de biodiversidad global.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Nicolás Gómez (miniaturista)
Nicolás Gómez fue un miniaturista, pintor e ilustrador español que trabajó entre 1454 y 1510. Ilustró libros para la catedral de Sevilla y para la colección particular de Isabel la Católica. También realizó pinturas murales para el monasterio de San Isidoro del Campo, en Santiponce.

Monasterio de San Isidoro del Campo
El monasterio de San Isidoro del Campo se encuentra en el municipio español de Santiponce, situado en la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía, cerca de las ruinas de la ciudad romana de Itálica.
La Feuillade
La Feuillade  (en occitano La Fuelhada) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda y cantón de Terrasson-Lavilledieu.

Distrito de Sarlat-la-Canéda
El distrito de Sarlat-la-Canéda es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 10 cantones y 122 comunas.
Río Hondo (Mayagüez)
Río Hondo es un barrio ubicado en el municipio de Mayagüez en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3640 habitantes y una densidad poblacional de 817,1 personas por km².

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Barrio Norte (Tucumán)
Barrio Norte es un barrio de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encuentra delimitado por las avenidas Sarmiento, Gobernador del Campo, Soldati, Mitre, 24 de septiembre y las calles Mendoza, Santiago del Estero y Amadeo Jacques.

Avenida Sarmiento (Tucumán)
La Avenida Domingo Faustino Sarmiento es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Gobernador del Campo hasta la Plazoleta Mitre, en la intersección de las avenidas Belgrano y Mitre.