hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abu Wahib
Shaker Wahib al-Fahdawi al-Dulaimi (Ar Rutba, Irak; 1986-Ibidem, 6 de mayo de 2016), más conocido como Abu Waheeb o Abu Wahib, fue un líder del grupo terrorista Estado Islámico en Ambar, Irak. Fue responsable del asesinato de tres camioneros en Siria en verano de 2013. En mayo de 2016 fue abatido tras un ataque aéreo de la Coalición liderada por Estados Unidos según el Departamento de Defensa de dicha nación.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Karesuando
Karesuando (en finlandés: Kaaresuvanto o Karesuvanto, en sami: Karesuanto, Gárasavvon o Karasavvon) es la localidad más septentrional de Suecia. Está situado en el municipio de Kiruna, provincia de Norrbotten. Contaba con 303 habitantes en 2010 y 350 en 2011.

Se encuentra frente a la localidad finlandesa de Karesuvanto, divididas ambas por la frontera en el ro Muonio. Según la tradición finlandesa, ambas son la misma aldea. El área es tradicionalmente finlandesa, y la frontera se dibujó por razones políticas en 1809, cuando Suecia perdió en la guerra finlandesa contra Rusia.

La iglesia local fue erigida en 1816 y restaurada entre 1953 y 1954. Aquí residió Lars Levi Læstadius (1800-1861). pastor luterano que desde mediados de los 1840s fue líder del Movimiento Laestadiano.

En los meses de agosto se puede observar la aurora boreal.

Es atravesada por la ruta europea E45 que une Noruega con Italia.

Municipio de Kiruna
El municipio de Kiruna (en sueco: Kiruna kommun; en finés: Kiirunan kunta; en noruego: Kiruna kommune; en sami septentrional: Girona gielda) es un municipio en la provincia de Norrbotten en el extremo norte de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Kiruna. Es el municipio más septentrional del país y con 20 715 kilómetros cuadrados es el más grande de Suecia, cubriendo aproximadamente el 4,6% de su área total. Su economía está dominada por la mina de mineral de hierro Luossavaara-Kiirunavaara, dirigida por la empresa minera estatal LKAB.
Municipio de Preston (Minnesota)
El municipio de Preston (en inglés: Preston Township) es un municipio ubicado en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 359 habitantes y una densidad poblacional de 4,02 personas por km².

Condado de Fillmore (Minnesota)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21.122 habitantes. La sede de condado es Preston. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor a Millard Fillmore, 13° Presidente de los Estados Unidos.
Clark (cráter)
Clark es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Se encuentra a medio camino entre la llanura amurallada hacia el sur del cráter de mayor tamaño Van der Waals y el cráter Pizzetti de tamaño similar, situado al norte.

Clark tiene una pared interior estrecha, y por lo tanto una amplia plataforma interior. El borde es más o menos circular, pero erosionado en algunos lugares. Un pequeño cráter se encuentra al otro lado de la ribera sur, y otra pareja de pequeños cráteres se sitúa a lo largo de la cresta noreste. Hay una ligera curva hacia afuera a lo largo del brocal en el lado oeste-suroeste. El suelo del cráter está marcado por una serie de pequeños cráteres, pero por lo demás, carece relativamente de rasgos distintivos, y no presenta un pico central.

Se llama así por el astrónomo y fabricante de telescopios estadounidense Alvan Clark y de su hijo Alvan Graham Clark.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Islas Midway
Las islas Midway (también conocidas como atolón de Midway; en inglés: Midway Atoll; en hawaiano: Pihemanu Kauihelani originalmente en español: Isla de Patrocinio) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos.

Las islas Midway no tienen habitantes aborígenes, siendo su estatus el de área insular a cargo del Departamento del Interior. La economía se sustenta con fondos gubernamentales en su totalidad, y tanto los alimentos como  otros bienes de manufactura han de ser  importados.

El área de Midway es reconocida especialmente por la batalla de Midway, (4-7 de junio de 1942) que se llevó a cabo durante la Segunda Guerra Mundial. La Marina de los Estados Unidos repelió un ataque japonés, marcando esta victoria un viento de cambio en el escenario de la guerra del Pacífico.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Andreas Antonopoulos
Andreas M. Antonopoulos (nacido en 1972) es un defensor del bitcoin greco-británico. Es presentador en el podcast Let's Talk Bitcoin y profesor en el programa de maestría de Moneda digital de la Universidad de Nicosia.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Dobrá Voda u Českých Budějovic
Dobrá Voda u Českých Budějovic es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2662 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Saguangán
Saguangán, oficialmente Sowangan
es un barrio rural del municipio filipino de segunda categoría de Quezón perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Saguangán contaba con  1.948 residentes.

Aborlán
Aborlan es una municipalidad de 2ª clase en la provincia de Palawan, en Filipinas. Se localiza en una vasta llanura entre el Mar de Sulu y las montañas. Se encuentra 69 kilómetros al sur de Puerto Princesa. Según el censo de 2000, tiene 25,540 habitantes en 5,236 hogares.

Aborlan fue establecido en 1910 y convertido en una municipalidad regular en 1951. Es la única localidad en la provincia con una universidad agrícola.

Limita con Quezón y Narra al sur, y Puerto Princesa al norte.
Methods in Enzymology
Methods in Enzymology es una serie de publicaciones científicas relacionadas con contenidos específicos de bioquímica. Perteneciente a la editorial Academic Press, fue creada por Sidney P. Colowick y Nathan Kaplan, y actualmente forma parte a su vez de la editorial Elsevier. Cada volumen se centra en tópicos específicos de bioquímica, tales como reparación del ADN, estudios genéticos de la levadura, o biología del óxido de nitrógeno (II).

Su primera publicación fue en 1955, y actualmente hay más de 460 volúmenes en la colección. Esta serie es actualmente editada por John Abelson y Mel Simon.

La serie es extensamente utilizada y citada en el campo de la investigación médica.

Óxido de nitrógeno(II)
El óxido de nitrógeno(II), óxido nítrico o monóxido de nitrógeno (NO) es un gas incoloro y soluble en agua, presente naturalmente en pequeñas cantidades en las células de los mamíferos. Está también extendido por el aire siendo producido en automóviles y plantas de energía.

No debe confundirse con el óxido nitroso (N2O), con el dióxido de nitrógeno (NO2) o con cualquiera del resto de los óxidos de nitrógeno existentes.

Es una molécula altamente inestable en el aire ya que se oxida rápidamente en presencia de oxígeno convirtiéndose en dióxido de nitrógeno. Por esta razón se le considera también como un radical libre.
Zoraida Salazar
Zoraida Salazar es una cantante lírica colombiana. Inicio sus estudios en el Conservatorio Antonio María Valencia de Cali, de donde se graduó en 1978, para luego trasladarse a Milán, Italia a estudiar canto con Sara Corti y Bruno Pola. En 1982 fue contratada para presentarse en el Teatro de La Scala durante la temporada de Opera.

Soprano lírica
La soprano lírica es un subtipo dentro de la voz femenina de soprano. Su timbre es más lleno y más rico que el de la soprano ligera aunque con menor extensión aguda. Se sitúa como término medio entre la soprano ligera (de altísima extensión aguda y flexibilidad) y la soprano dramática (de mayor volumen y menor flexibilidad).

Es el registro más común entre las cantantes de ópera de la categoría soprano y existen gran cantidad de papeles para esta cuerda. El rango vocal aproximado está entre un do central y un do sobreagudo (do4 – do6), aunque en algunos casos alcanzan el re bemol sobreagudo. Se diferencia de la soprano lírica ligera por tener mayor cuerpo en su centro y menor facilidad para los agudos.
Consejo Estatal de la República de Crimea
El Consejo Estatal de la República de Crimea es el parlamento unicameral de la República de Crimea, república de la Federación de Rusia de acuerdo con la Constitución de la República de Crimea, aprobada el 11 de abril de 2014 por el Consejo Estatal de la República de Crimea. Esto no es reconocido por Ucrania, quien disolvió el Consejo Supremo de Crimea.  Está compuesto por 100 diputados.

La sede del parlamento está ubicada en el centro de Simferópol, capital de la República de Crimea. Su actual presidente es Vladímir Konstantínov, desde el 17 de marzo de 2010. La mayoría de sus miembros son parte del Partido de las Regiones.

El 14 de septiembre de 2014, se llevó a cabo en 84 de las 85 regiones de Rusia elecciones parlamentarias y municipales. El partido oficialista, Rusia Unida (con 71,4%), y el Partido Liberal-Democrático (con más de 8%) obtuvieron escaños en el Consejo Estatal de la República de Crimea. La Unión Europea consideró como «ilegítimas» las elecciones.

Vladímir Konstantínov
Vladímir Andréyevich Konstantínov (en ruso: Влади́мир Андре́евич Константи́нов, en ucraniano: Константинов Володимир Андрійович; nacido el 19 de noviembre de 1956 en Vladimirovca, en la RSS de Moldavia de la Unión Soviética) es un político ruso de origen moldavo, actual presidente del Consejo Supremo de Crimea desde 2014.

Desde el 5 de marzo de 2014, es buscado por el Servicio de Seguridad de Ucrania, acusado por «acciones encaminadas al derrocamiento violento, el cambio del orden constitucional, o la toma del poder del Estado». El 15 de marzo el parlamento ucraniano disolvió el Consejo Supremo de Crimea. Debido a esto se creó el nuevo Consejo Supremo de la República de Crimea, que se encuentra anexada a Rusia desde el 18 de marzo.
Riyom
Riyom es una localidad del estado de Plateau, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 172 600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, cerca de la orilla del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.
Leknes
Leknes es una ciudad situada en el municipio de Vestvågøy, en la provincia de Nordland, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3722 habitantes.

Es el centro administrativo del municipio.

La ciudad está ubicada en el centro geográfico de las islas Lofoten, aproximadamente 68 km al oeste de Svolvær y 65 km al este de Å.

Leknes es el centro comercial de las islas Lofoten, solo rivalizado por Svolvær.

La localidad tiene un aeropuerto, el aeropuerto de Leknes, para vuelos regionales. También cuenta con una pequeña estación de autobuses que sirve como centro de conexión con enlaces por autobús con el resto de Lofoten.

Es una "ciudad hermanada" con Gravdal.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Bang (serie de televisión)
Bang es una serie de televisión bilingüe de drama criminal inglés/galés, creada por Roger Williams, que se emitió por primera vez en S4C el 10 de septiembre de 2017. El programa, ambientado en Port Talbot, Gales, está protagonizado por Jacob Ifan como Sam Jenkins, un solitario que se enreda. en una red de mentiras después de tomar posesión de un arma, y Catrin Stewart como su hermana Gina, que es detective de la policía. La segunda serie se transmitió en S4C entre febrero y marzo de 2020.

Las transmisiones iniciales tenían subtítulos completamente en inglés (aunque el espectador debe acceder a estos y no aparecen en la pantalla), mientras que las transmisiones repetidas tenían subtítulos en inglés codificados para las escenas habladas en galés. La serie estaba disponible simultáneamente en BBC iPlayer como parte de la relación continua de la BBC con S4C.

Port Talbot
Port Talbot (/ˌpɔːrt ˈtɔːlbət/, en UK /pɔːr-, pə-, -ˈtælbət, -ˈtɒlbət/) es una ciudad portuaria del sur de Gales, situada en el municipio condal de Neath-Port Talbot.

Anteriormente la región era productora de hulla. Cuenta con acerías y otras plantas metalúrgicas.
Iliá Kvashá
Iliá Oléhovych Kvashá –en ucraniano, Ілля Олегович Кваша– (Mykolaiv, URSS, 5 de marzo de 1988) es un deportista ucraniano que compitió en saltos de trampolín.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba individual, el cuarto lugar en Londres 2012 (sincronizado) y el sexto en Río de Janeiro 2016 (individual).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2017, y veinte medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2006 y 2017.

Nicolaiev
Nicolaiev, también en español Nicolaev, y Nikolaev (en ruso: Никола́ев, romanizado: Nikoláiev, AFI: [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]; en ucraniano: Микола́їв, romanizado: Mykoláyiv, [mɪkoˈɫɑjɪu̯] (escucharⓘ)), es una de las principales ciudades de Ucrania y centro administrativo del óblast de Nicolaiev. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug y el Inhul, a 65 km del mar Negro.
Saint Peter's Peacocks
Saint Peter's Peacocks (en español: pavos reales de la Universidad de San Pedro) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad de San Pedro, institución académica ubicada en Jersey City, Nueva Jersey. Los Peacocks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Metro Atlantic Athletic Conference desde su fundación en 1981.

Pavo cristatus
El pavo real común (Pavo cristatus), también conocido como pavo real de la India o pavo real de pecho azul, es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae, una de las dos especies del género Pavo, que desde tiempos antiguos destacó entre los animales admirados por el ser humano a causa del extraordinario abanico policromado que constituye la cola de los machos.
Georg Friedrich Knapp
Georg Friedrich Knapp (Giessen, 7 de marzo de 1842 – Darmstadt, 20 de febrero de 1926), fue un economista alemán fundador de la Escuela de la teoría monetaria del Cartalismo. Al adoptar un enfoque estadístico de la moneda, la escuela reivindica el uso de un medio de pago en forma de un instrumento de pago sin valor intrínseco como moneda fiduciaria estatal  en lugar de forma espontánea a través de las relaciones de intercambio.. Al colocar el emisor de dinero del estado en el centro de la teoría del dinero, la escuela rompió con el metalismo incluyendo el sistema del patrón oro existente el año 1905, año en que publicó su obra "Teoría Estatal del Dinero" (título alemán: "Staatliche Theorie des Geldes"): es de hecho el autor de la teoría estatal del dinero State Theory Money Archivado el 26 de noviembre de 2014 en Wayback Machine. (traducción ai inglés de 1924 del original alemán publicado en 1905).

Justus von Liebig
El barón Justus von Liebig (Darmstadt, 12 de mayo de 1803-Múnich, 18 de abril de 1873) fue un químico alemán, considerado uno de los pioneros en el estudio de la química orgánica. Como profesor en la Universidad de Giessen, ideó el método de enseñanza moderno orientado al laboratorio, y por tales innovaciones, es calificado como uno de los mejores profesores de Química de todos los tiempos. También es conocido por aplicar los conocimientos de la química a la biología y a la agricultura. Ha sido descrito como el "padre de la industria del fertilizante" por su énfasis en el nitrógeno y los minerales como nutrientes esenciales para las plantas y su formulación de la ley del mínimo, que describía cómo el crecimiento de las plantas dependía del recurso nutritivo más escaso, en lugar de la cantidad total de recursos disponibles.
Colágeno VIII
El colágeno VIII es un tipo de colágeno con una considerable cantidad de hidroxiprolina que se libera por el endotelio y se distribuye ampliamente por la pared vascular. Desarrolla funciones importantes en la fisiología vascular.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
Vuelta al Alentejo 2017
La 35.ª edición de la Vuelta al Alentejo fue una carrera de ciclismo en ruta que se celebró en Portugal entre el 22 y el 26 de febrero de 2017 con un recorrido de 882,8 km en cinco etapas entre las ciudades de Portalegre y Évora.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2017 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1.

La carrera fue ganada por el corredor español Carlos Barbero del equipo Movistar Team, en segundo lugar Rinaldo Nocentini (Sporting-Tavira) y en tercer lugar Jasper de Laat (Metec-TKH-Mantel).

Évora
Évora o Ébora es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo. Está situada en la región de Alentejo, comunidad intermunicipal del Alentejo Central, y cuenta con una población de 53 591 habitantes (2021). Évora es la única ciudad portuguesa miembro de la Red de ciudades más antiguas de Europa.

Su término municipal es uno de los más grandes de Portugal, con 1307,08 km², y está subdividido en 12 freguesias. Es sede de Distrito y antigua diócesis y metrópoli eclesiástica (archidiócesis de Évora). Su centro histórico, bien conservado, es uno de los más ricos en monumentos del país, lo que le vale el calificativo de "Ciudad-Museo". En 1986 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Choeronycteris mexicana
El murciélago trompudo, también conocido como murciélago hociquilargo mexicano (Choeronycteris mexicana) es una especie de murciélago microquiróptero de la familia Phyllostomidae. Única especie de su género.

Microchiroptera
Los micromurciélagos o microquirópteros (Microchiroptera) son un suborden del orden Chiroptera. El término de microquirópteros es algo inexacto, ya que algunos de ellos son más grandes que los megaquirópteros. Miden entre entre 4 y 16 cm de largo. La mayoría del alimento de los microquirópteros son los insectos. Algunos cazan especies más grandes: lagartos, ranas o incluso peces. Hay microquirópteros, como el vampiro (Desmodus rotundus) de América del Sur, que se alimentan de sangre de grandes mamíferos.
Dmitri Sizov
Dmitri Sizov (en ruso: Дмитрий Сизов) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1992, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1992
El XII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en La Valeta (Malta) entre el 22 y el 27 de junio de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Maltense de Tiro con Arco.
Pueblo Seco (Chile)
Pueblo Seco es un pueblo chileno, ubicado en la Región de Ñuble, en la provincia de Diguillín, cercano al pueblo de El Carmen y Quiriquina, y dependiente de la comuna de San Ignacio. Se conforma en plena Ruta N-59 con aproximadamente 50 manzanas y el nombre del lugar resulta paradójico ya que se ubica al costado norte del río Diguillín y sus tierras abundan canales de regadío para la agricultura.

Provincia de Diguillín
La provincia de Diguillín (del mapudungún: digelen ‘punto de referencia que está a un lado’) es una provincia de la región de Ñuble, en Chile. Tiene una superficie de 5229,5 km². Su capital es la ciudad de Bulnes.
The Beautiful Liar (álbum de X Ambassadors)
«The Beautiful Liar» (en español: «La Bella Mentirosa») es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense X Ambassadors. Fue lanzado el 24 de septiembre de 2021 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records, como un álbum conceptual que se reproduce de manera similar a un drama radiofónico. Fue producido por Kam Sangha y precedido por tres sencillos: «My Own Monster», «Okay» y «Adrenaline».

KIDinaKORNER
KidinaKorner (estilizado como KIDinaKORNER) es una compañía discográfica estadounidense fundada en 2011 por el compositor y productor británico Alexander "Alex da Kid" Grant. La compañía alberga un sello discográfico, la edición musical, la producción comercial y una agencia de marketing. Es el sello discográfico de varias bandas prominentes de la industria de la música, como los Imagine Dragons y los X Ambassadors.