hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Globus
El monte Globus (en inglés: Mount Globus) es una montaña que se eleva a 1270 m s. n. m. entre la cresta Fanning y el monte Corneliussen en el extremo oeste de la Cordillera de San Telmo de Georgia del Sur. Un territorio en el Océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Fue examinado por la South Georgia Survey en el período 1951-1957, y fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Hvalfangerselskapet Globus A/S, una compañía ballenera noruega fundada en 1924, que utilizó por primera vez el plan patentado por Petter Sorlle para el procesamiento de las ballenas en un barco factoría equipado con una rampa de varada.

Cresta Fanning
La cresta Fanning (en inglés: Fanning Ridge) (54°20′S 37°2′O﻿ / ﻿-54.333, -37.033) es una cresta prominente y rocosa, de 9 kilómetros de largo, paralela a la costa sur de la isla San Pedro entre punta Aspasia y el lado oeste de la Bahía Newark. El sitio fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido, a raíz de su asignación por la Encuesta de las Georgias del Sur en 1951/52, por el capitán Edmund Fanning proveniente de Stonington, Connecticut, quien con el Aspasia obtuvo 57.000 pieles de lobos finos en San Pedro entre 1800 y 1801, siendo el más antiguo en la isla.

La isla San Pedro es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
La maravillosa mentira de Nina Petrovna
La maravillosa mentira de Nina Petrovna (Die wunderbare Lüge der Nina Petrowna) es una película muda alemana de 1929 dirigida por Hanns Schwarz y protagonizada por Brigitte Helm, Francis Lederer y Warwick Ward. Si bien no hay diálogos audibles en la película, la banda sonora incluye una banda sonora sincronizada con efectos de sonido junto con una canción principal. Fue la última película de gran presupuesto sin diálogos estrenada por el principal estudio alemán Universum Film AG antes de la transición al sonoro con Melodie des Herzens. El film se presentó el 15 de abril de 1929 en el Ufa-Palast am Zoo de Berlín, siendo la película más exitosa en Alemania ese año.

En 1937 tuvo una versión francesa, Le mensonge de Nina Petrovna.

Universum Film AG
Universum Film AG, más conocido como Ufa o UFA, fue el estudio cinematográfico más importante de Alemania durante el periodo de esplendor de la República de Weimar y durante la Segunda Guerra Mundial. Este conglomerado de industrias alemanas del sector del cine fue una de las más poderosas durante el periodo 1917-1945.
Campylomormyrus alces
Campylomormyrus alces es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en la cuenca del Río Congo. Es nativo de Angola, República Centroafricana y la República Democrática del Congo; puede alcanzar un tamaño aproximado de 360 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «preocupación menor (LC)».

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
Jonas Wiesen
Jonas Wiesen (18 de julio de 1996) es un deportista alemán que compitió en remo como timonel. Está casado con la también timonel Larina Hillemann.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2017, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Penske Media Corporation
Penske Media Corporation o PMC, antes conocida como Mail Media Corporation (MMC), es una compañía estadounidense de medios digitales, controlada y operada por su presidente y CEO Jay Penske. PMC fue fundada en 2003 y controla un total de 22 cabeceras de medios digitales, algunas en colaboración con la compañía india Zee TV como India.com. Las marcas y cabeceras de PMC son: PMC Studios, WWD, Footwear News, M, Deadline Hollywood, Variety, CricketCountry.com, Hollywood Life, Beauty Inc, Gold Derby, India.com, Movieline, TVLine, BGR, AwardsLine, @Hollywood, LA411, NY411, Young Hollywood Awards, The Style Awards y Breakthrough of the Year Awards. La compañía tiene sede en Los Ángeles, California y Nueva York, con 11 oficinas por todo el mundo.

United Internet
United Internet es una empresa alemana de telecomunicaciones. Desde 2003 forma parte del índice TecDAX, el índice tecnológico más importante de la Unión Europea. En 2018 se convirtió en el 4º operador de Alemania, a través de su filial 1&1 Internet AG, especializada en tecnología 5G.
Ana María Sánchez (cantante)
Ana María Sánchez Navarro (Elda, Alicante, 12 de marzo de 1959-Elda, Alicante, 17 de septiembre de 2022) fue una soprano española. Llegó al mundo de la música a través de la polifonía, como componente del Orfeón Polifónico del Centro Excursionista Eldense. Era licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Alicante, que le concedió en el año 2000 el “Laurel de Oro de las Artes”.

Universidad de Alicante
La Universidad de Alicante (en valenciano, Universitat d'Alacant; en siglas, UA) es una universidad pública española con sede en San Vicente del Raspeig (Alicante). Fue creada en 1979 sobre la estructura del Centro de Estudios Universitarios que comenzó a funcionar en 1968 y como heredera de la Universidad de Orihuela de 1569.

Ofrece actualmente más de cincuenta titulaciones oficiales y propias de grado y posgrado. Cuenta con más de setenta departamentos universitarios y unidades y grupos de investigación en áreas de ciencias sociales y jurídicas, experimentales, tecnológicas, humanidades, educación y ciencias de la salud, así como con cinco institutos de investigación. Además, posee una extensa variedad de servicios.

En el curso 2017/2018 contaba con 20.424 alumnos entre todas sus titulaciones, siendo la tercera mayor universidad en número de alumnos de las cinco que conformaban el sistema universitario público de la Comunidad Valenciana y la primera a nivel provincial.
American Mathematical Monthly
The American Mathematical Monthly (ISSN 0002-9890) es una revista de  matemáticas fundado por Benjamin Franklin Finkel (1865 - 1947) en 1894. Actualmente es publicado 10 veces al año por Taylor & Francis  para la Asociación Matemática Americana (American Mathematical Society).

American Mathematical Monthly es un periódico expositorio dedicado a una amplia audiencia de matemáticos, para estudiantes no graduados y profesionales de la investigación y el desarrollo. Los artículos son elegidos con base en su amplio interés, revisados y editados para la calidad expositiva además del contenido. En esto American Mathematical Monthly llena plenamente un papel diferente a los típicos periódicos de investigación matemática.

Desde 1997, el periódico está disponible en línea en: American Mathematical Monthly Website.

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group es una empresa británica que publica libros y revistas académicas. Es una división de Informa plc, una compañía editorial y organizadora profesional de conferencias radicada en el Reino Unido.
Protriticites
Protriticites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Protriticites globulus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Kasimoviense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Proteus mirabilis
Proteus mirabilis  es un bacilo gram negativo, facultativamente anaeróbico. Muestra aglutinación, motilidad, y actividad ureasa. P. mirabilis causa el 90% de todas las infecciones por 'Proteus'. Viene de la Tribu Proteae.

Enjambre
El nombre de  enjambre comúnmente se refiere a una multitud de abejas, que junto con la abeja reina abandonan la colmena para formar un nueva colonia. Alternativamente, también se refiere a una muchedumbre de personas o animales juntos.
Peter Axelsson
Hans Peter Christian Axelsson (Täby, 22 de junio de 1967) es un deportista sueco que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1993 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1988 y 2000.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1988
El XI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Kristiansand (Noruega) del 10 al 16 de abril de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Noruega de Bádminton.
Northwood (Ohio)
Northwood es una ciudad ubicada en el condado de Wood en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 5265 habitantes y una densidad poblacional de 238,15 personas por km².

Condado de Wood (Ohio)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1820 y con nombre en honor al pionero Eleazer D. Wood, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 121.065 habitantes con una densidad de población de 76 personas por km². La sede del condado es Bowling Green.
(9544) Scottbirney
(9544) Scottbirney es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 1 de marzo de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Euroliga 2011-12
La temporada 2011-12 de la Turkish Airlines Euroleague (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputa del 17 de octubre de 2011 hasta mayo de 2012 y la organiza la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).

Esta es la 12.ª edición de la competición en la era moderna de la Euroliga y la segunda con la esponsorización de Turkish Airlines. Incluyendo la competición previa de la Copa de Europa de la FIBA Europa, es la 55.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubs europeos. La Final Four se celebró en el Sinan Erdem Dome de Estambul, en mayo de 2012.

Patrocinio (publicidad)
El patrocinio es el convenio entre una persona, física o jurídica y otra con el fin de que éste presente la marca o el producto que desea promover la empresa patrocinadora. A la primera se la suele llamar patrocinador o patrocinante y a la segunda patrocinado. El patrocinador suele buscar un posicionamiento concreto de los mismos asociándolo a una actividad de cierto prestigio. Por su parte, el patrocinado recibe de la firma patrocinadora una contraprestación, normalmente económica o en material. Este tipo de patrocinio es notorio en deportes y medios de comunicación masiva como la radio y la televisión. Muchas compañías quieren a cambio que su logotipo aparezca en el uniforme del equipo. Esto significa que la publicidad está asociada al patrocinio de una forma muy importante.
Isabel de Valois, duquesa de Borbón
Isabel de Valois nació en París en 1313 y murió en el mismo lugar el 26 de julio de 1383, siendo la hija del Carlos de Francia, conde de Valois, hijo del rey Felipe III, y de su tercera esposa, Mahaut de Châtillon-Saint Pol.

Casa de Valois
La casa de Valois (en francés: Maison de Valois) fue una rama de la dinastía de los Capetos que reinó en Francia entre los años 1328 y 1589. Este reinado se divide en tres periodos distintos con base en el reinado de la rama principal (1328-1498) y dos menores: los Valois-Orleans (1498-1515) y la de los Valois-Angulema (1515-1589). Tras su desaparición fue sucedida en el trono francés por la casa de Borbón. También ostentaron los títulos de duques de Alenzón, de Anjou, de Turena, de Borgoña, de Bretaña y de Brabante, así como los condados de Chartres, Perche, Blois, Nevers y Angulema. La casa de Valois también fue reinante en el Reino de Nápoles (1382-1442) y en la República de las Dos Naciones (1573-1575).
San Medel (Segovia)
San Medel es un despoblado español situado en los términos municipales de Valseca y Bernuy de Porreros, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León.

Pese a quedar deshabitado durante la Edad Moderna, San Medel sigue siendo actualmente la capital de uno de los nueve arciprestazgos de la Diócesis de Segovia.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Touch My Body
«Touch My Body» es una canción escrita por la cantante estadounidense Mariah Carey, con Christopher Tricky Stewart, Terius The-Dream Nash y Crystal Cri$tyle Johnson. Se trata del primer sencillo del undécimo álbum de la artista, E=MC². Fue producida por Mariah Carey y Christopher Tricky Stewart.

El 2 de abril de 2008, «Touch My Body» alcanzó el número 1 en la lista Billboard Hot 100, superando a Elvis Presley (con 17). De esta forma, Mariah Carey se convirtió en la segunda artista con más números uno en el Billboard Hot 100, sólo superada por la legendaria banda The Beatles, con 20.

«Touch My Body» alcanzó el top 3 de las canciones más radiadas en Estados Unidos. El vídeo de la canción alcanzó el n.º 1 en el Billboard Hot Videoclips, Yahoo!, AOL, BET, TRL. La reina del soul, Aretha Franklin cantó la canción en su última gira de conciertos.

Total Request Live
Total Request Live (llamado comúnmente solo como TRL) es la serie de televisión insignia de MTV que presenta videos de música popular. TRL es la salida principal para los videos musicales mientras que la cadena continúa concentrándose en programas de telerrealidad. Además de los vídeos musicales, TRL presenta invitados diarios. El programa es una herramienta de promoción popular usada por músicos, actores y otras celebridades para promocionar sus últimos trabajos dirigidos al segmento joven que ve el programa.

TRL muestra los 10 vídeos más pedidos del día por los televidentes quienes votan en línea por su vídeo favorito. La cuenta regresiva comienza con el décimo vídeo más pedido y finaliza con el más requerido. El programa generalmente se transmite de lunes a jueves durante una hora, aunque el horario y duración ha ido variariando en el tiempo.

El 2 de octubre de 2017 regresó a cargo de los Gemelos Dolan.
Joshua Tomaic
Joshua Tomaic, (Lanzarote, provincia de Las Palmas; 20 de abril de 1998) es un jugador de baloncesto español. Con 2.06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Actualmente forma parte de la plantilla de CB Sant Antoni de la LEB Plata.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Warner-Lambert
Warner-Lambert Co fue una empresa, laboratorio y distribuidora intercontinental líder de misceláneos, desde goma de mascar, hasta accesorios de aseo personal como afeitadoras y enjuagues bucales. Desde junio del año 2000, pasó a ser propiedad del laboratorio farmacéutico Pfizer Inc.

Goma de mascar
La goma de mascar, comúnmente conocida  como chicle, es una goma masticable. Si bien la mayoría de las actuales utilizan una base de plástico neutro, también conocido como el acetato de polivinilo, o también la goma de xantano, hasta hace relativamente poco tiempo se utilizaba sin embargo la savia de un árbol tropical: el chiclero.

El nombre popular de chicle proviene de la palabra náhuatl tzictli, que es un polímero gomoso que se obtiene de la savia del Manilkara zapota, un árbol de la familia de las sapotaceae (antes denominado como Sapota zapotilla o Achras zapota) originario de Mesoamérica. Los mayas y aztecas fueron los primeros en explotar las propiedades positivas de la goma de mascar, ambos usaron el chicle, una goma de árbol natural, como base para hacer una sustancia similar a las encías y para unir objetos en el uso diario.
Wraysbury
Wraysbury es una localidad situada en la autoridad unitaria de Windsor y Maidenhead, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7535 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Mainar
Mainar es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en las comarcas de Campo de Daroca y Campo Romanos, tiene una población de 171 habitantes (INE 2024).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Unity Linux
Unity Linux es una distribución Linux desarrollada y mantenida por un grupo de voluntarios  y tiene por objetivo ser una base sobre la que otras distribuciones puedan construir. Su entorno de escritorio predeterminado es Openbox, aunque también hay versiones con GNOME, KDE y Xfce. Unity Linux está disponible para descargar en Live CD de 32-bit y 64-bit y es software libre.

El objetivo principal de Unity Linux es ser una base sobre la cual se puedan crear otras distribuciones, y no está enfocada a los usuarios primerizos de sistemas operativos GNU/Linux, al contrario que Ubuntu, por ejemplo.

Xfce
Xfce es un entorno de escritorio libre para sistemas tipo Unix como GNU/Linux, BSD, Solaris y derivados. Su objetivo es ser rápido y ligero, sin dejar de ser visualmente atractivo y fácil de usar.

Consiste en varios componentes empaquetados por separado que en conjunto proporcionan la funcionalidad completa del entorno de escritorio, pero se pueden seleccionar por separado para que el usuario pueda adaptar el ambiente de trabajo a sus necesidades.

Es unos de los entornos más ligeros, personalizables al extremo, fácil de usar y muy interactivo para el usuario casual o experimental de distribuciones GNU/Linux, BSD o Unix-like.
Route nationale 125
La Route Nationale 125 (en español, Carretera Nacional 125), o también abreviada RN 125 es una carretera nacional francesa que conecta Gourdan-Polignan con Puente del Rey en Fos (Alto Garona) que se convierte en la N-230 al pasar la frontera a España.

Comienza en Montréjeau que ahora ha sido denominada D825, En Gourdan-Polignan hay una rotonda que conecta con la A645 en dirección Tarbes-Toulouse y con la D8 en dirección Saint-Gaudens.

A partir de ahí se denomina N125. Pasa por los pueblos de Labroquère, Barbazan, Ore, Chaum, Saint-Béat, Arlos y Fos. Luego llega a la frontera con España que pasa a llamarse N-230.

En Saint-Béat se ha creado un túnel que conectara con la nueva carretera hacia Fos evitando Saint-Beat y Arlos. Puesto en servicio en 2018, dicho túnel es fuente de críticas ya que, al día de hoy (octubre de 2023), la carretera termina en cul-de-sac, una vía sin salida. La antigua carretera ha pasado a llamarse N2125.

Cul-de-sac
Cul-de-sac (literalmente «fondo de bolsa») es una palabra francesa que significa callejón sin salida; también se utiliza para describir circunstancias complejas que no tienen solución o ideas que simplemente no conducen a ninguna parte.
Refugio Casa de Piedra
El Refugio Casa de Piedra o Casa de Piedra está situado junto al Balneario de Panticosa en el valle de Tena en el término municipal de Panticosa, en la comarca del Alto Gállego, en la provincia de Huesca, Aragón, a 1630 m de altitud.

Es un refugio de montaña guardado todo el año con 88 plazas en habitaciones fue inaugurado el 1985. Es titularidad del Ayuntamiento de Zaragoza cedido a la Federación Aragonesa de Montañismo (FAM). Se accede en 5 horas desde el refugio de Respomuso por el Coll de Tebarrai y también 5 horas desde el refugio de Wallon.

Ayuntamiento de Zaragoza
El Ayuntamiento de Zaragoza es la institución que se encarga de gobernar el municipio de Zaragoza (capital de Aragón, España). El Ayuntamiento está liderado por la alcaldesa de Zaragoza, cargo elegido democráticamente desde 1979. En la actualidad ese cargo lo ostenta Natalia Chueca (PP). La corporación municipal está formada desde las elecciones municipales de 2023 por 15 concejales del Partido Popular, 10 concejales del PSOE, 4 de Vox, y 2 de Zaragoza en Común.