hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuebas
Cuebas es un barrio ubicado en el municipio de Peñuelas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 449 habitantes y una densidad poblacional de 183,26 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Julián Murga
Julián Murga (Buenos Aires, 1829 - Carmen de Patagones, 1883) fue un militar argentino, que participó en las guerras civiles argentinas, en las luchas contra los indígenas del sur de su país y en la colonización de la Patagonia, considerándosele el fundador de la ciudad de Rawson.

Tehuelches
Los tehuelches, aonikenk o patagones son un pueblo indígena de la Patagonia en América del Sur, cuyos exponentes actuales viven en Argentina.

El nombre complejo tehuelche ha sido usado por investigadores en sentido amplio para agrupar a un conjunto de pueblos amerindios de la Patagonia y la región pampeana. Diversos especialistas, misioneros y viajeros han realizado propuestas para agruparlos teniendo en cuenta la similitud de sus rasgos culturales, su vecindad geográfica y sus idiomas, aunque entre ellos se hablaban idiomas que no estaban emparentados entre sí, y su distribución geográfica era extensa.
Datnioididae
Los peces tigre (Datnioididae) son una familia de peces del orden Perciformes que cuenta con un solo género, Datnioides, dentro del cual se logran diferenciar 5 especies distintas.

Las especies de este género habitan tanto en aguas dulces como en aguas salobres de las zonas costeras y estuarios de los ríos en el Sur y el Sudeste de Asia. Estudios recientes han demostrado que los peces tigres están estrechamente relacionados con las dormilonas.

Lobotidae
Las dormilonas son un grupo de peces marinos del género Lobotes, el único incluido en la familia Lobotidae, del orden Perciformes. Se distribuyen por la mayoría de los mares tropicales. Su nombre viene del griego lobos = «lóbulo de la oreja», por el aspecto lobulado de su parte posterior.

Pueden alcanzar una longitud máxima de 1 m, con una cabeza triangular que no tiene dientes en vómer ni palatino, siendo muy característica una aleta caudal redondeada y unas aletas anal y dorsal redondeadas también en su parte posterior, haciendo que estos peces tengan aspecto de tener una triple cola.

Se supone que son reproductores pelágicos que abandonan la puesta, con juveniles que se dejan flotar lateralmente semejando hojas, como una forma de camuflaje.
Ruta Federal Forestal de Míchigan 16
La Ruta Federal Forestal 16, (abrevada FFH-16 y conocida en inglés como Federal Forest Highway 16 ) es una ruta de forestal de sentido norte-sur, ubicada en el estado estadounidense de Míchigan. La carretera inicia en el extremo norte en la M-38 en Mass City en el municipio de Greenland del condado de Ontonagon. La ruta se encuentra completamente dentro del Bosque Nacional Ottawa atravesando el condado de Houghton e Iron hasta que culmina en la intersección con la M-28 en Trout Creek en el municipio de Interior del condado de Ontonagon.

Municipio de Interior (Míchigan)
El municipio de Interior (en inglés: Interior Township) es un municipio ubicado en el condado de Ontonagon en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 336 habitantes y una densidad poblacional de 1,45 personas por km².
Barbie Ferreira
Barbara Linhares Ferreira (Queens, Nueva York, 14 de diciembre de 1996) es una modelo y actriz estadounidense. Es conocida por su papel de Kat Hernández en la serie de HBO, Euphoria. Ha ganado atención por ser partidaria del movimiento de positividad corporal.

Positividad corporal
Positividad corporal, también conocido por su nombre en inglés body positivity, es un movimiento social inicialmente creado para empoderar a todo tipo de personas, a la vez que  desafiar y cuestionar las maneras en que la sociedad presenta y observa el cuerpo humano. El movimiento defiende la aceptación de todos los cuerpos independientemente de su grado de discapacidad, tamaño, género, raza, o aspecto.

El movimiento, que estuvo en auge cuando el único posible control contra la gordura era la disciplina alimenticia, decayó al surgir las drogas que quitan el hambre, y sufrió mucho al adelgazar muchos de sus antiguos proponentes.
Liubov Gálkina
Liubov Vladímirovna Gálkina (en ruso: Любовь Владимировна Галкина; Alapáyevsk, URSS, 15 de marzo de 1973) es una deportista rusa que compitió en tiro, en la modalidad de rifle; campeona olímpica en Atenas 2004 y campeona mundial en 2006.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo tres medallas, dos en Atenas 2004, oro en rifle 3 posiciones 50 m y plata en rifle 10 m, y una de plata en Pekín 2008 (rifle 10 m), y el cuarto lugar en Sídney 2000 (rifle 10 m).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2006 y diez medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 1998 y 2011.

Fue condecorada con la Orden de Honor (2006) y la Medalla de la Orden al Mérito de la Patria de 2.a clase (2009). Su esposo, Yevgueni Aleinikov, compitió en el mismo deporte.

Alapáyevsk
Alapáyevsk (en ruso: Алапаевск) es una ciudad de Rusia, en el óblast de Sverdlovsk. Centro minero y fabril de importancia, también goza de notoriedad porque en ella pasó su infancia el compositor Piotr Ilich Chaikovski. Durante la Revolución rusa y la Guerra Civil fue uno de los más importantes centro del comunismo en los Urales y en ella estuvieron prisioneros la Gran Duquesa Isabel Fiódorovna, el Príncipe Vladímir Paléi y otros miembros de la familia Románov, que fueron ejecutados en una mina de las vecindades en la madrugada el 18 de julio de 1918.

En Alapáyevsk se encuentran varios museos importantes, entre ellos uno de arte popular tradicional, ubicado en la antigua catedral de la Transfiguración, y otro en la casa donde vivió la familia Chaikovski, dedicado a la memoria del compositor, así como el mayor orfanato de la región de los Urales. También se conserva el edificio de la escuela Napólnaya, donde estuvieron cautivos los Románov.
Dizzy
Dizzy es una serie de videojuegos desarrollados para computadores domésticos, en concreto para ordenadores Sinclair ZX Spectrum, por la compañía británica Code Masters, a partir de 1987. Algunos títulos fueron portados también a Amstrad CPC, Commodore 64, NES, SAM Coupe, Atari ST y Amiga. Alguno de los títulos de la serie, como Fantastic Dizzy (1991), no fueron publicados para ordenadores de 8 bits, sino para Sega Mega Drive/Genesis, Master System, Game Gear, NES, Amiga y DOS. El pack recopilatorio The Big 6 (1994) fue lanzado para Amiga CD32. Los juegos estaban basados en las aventuras de un personaje en forma de huevo llamado Dizzy.

La serie de videojuegos fue una de las más populares a finales de la década de 1980. Con posterioridad han sido creados otros juegos basados en el mismo personaje.

AmigaCD32
AmigaCD32 fue la primera videoconsola de 32 bits con CD-ROM en Europa. Fue lanzada en Europa en septiembre de 1993, pero la bancarrota de Commodore International en abril de 1994 causan que sea descatalogada. La CD32 era básicamente un Commodore Amiga 1200 sin disquetera ni teclado, teniendo en su lugar, un lector de CD. Aunque 3DO impulsó el lanzamiento de juegos para este formato, quedó rápidamente obsoleta, y fue la última de las máquinas que estaban basadas en la tecnología Amiga.

CD32 podía ser mejorada utilizando periféricos: ProModule, Paravision SX-1 y DCE SX-32 (que incluían opcionalmente un procesador Motorola 68030). Estos periféricos permitían transformar la consola en un ordenador personal Amiga 1200 y usarlo como tal.
Servicio de valor agregado
Un servicio de valor agregado (SVA) es un término popular en la industria de las telecomunicaciones, es utilizado para describir los servicios no básicos, es decir, para todos los servicios más allá de llamadas de voz estándar y transmisiones de fax. Sin embargo, se puede utilizar en cualquier industria de servicios, para aquellos servicios disponibles a bajo costo o sin costo, que existen con el objetivo de promover el negocio principal.

En la industria de las telecomunicaciones los SVA adicionan valor a la oferta de servicios estándar, estimulando a los suscriptores a usar más su teléfono y permitiendo que el operador aumente su ingreso promedio por usuario. En el caso de los teléfonos móviles, tecnologías como SMS, MMS y acceso a datos solían considerarse históricamente servicios de valor añadido, pero en los últimos años los SMS, MMS y acceso a datos se han convertido cada vez más en servicios básicos y, por lo tanto, las ofertas de SVA han comenzado a excluir esos servicios.

Fax
El fax (abreviación de facsímil), a veces telefax, telefacsímil, o telecopia, es la transmisión telefónica de material escaneado impreso (tanto texto como imágenes), normalmente a un número de teléfono conectado a una impresora o a otro dispositivo de salida. El documento original es escaneado con una máquina de fax, que procesa los contenidos (texto o imágenes) como una sola imagen gráfica fija, convirtiéndola en un mapa de bits, la información se transmite como señales eléctricas a través del sistema telefónico. El equipo de fax receptor reconvierte la imagen codificada, y la  imprime en papel. Antes del triunfo de la tecnología digital, durante muchas décadas, los datos escaneados se transmitieron como señal analógica.
Distrito de Gros Islet
Gros Islet es un distrito administrativo localizado al norte de la isla de Santa Lucía, un pequeño país del área del Caribe localizado al norte de Venezuela y Trinidad y Tobago. De acuerdo con el censo del año 2001 la región tiene una población de 20,892 habitantes.

La cabecera distrital es la población de Gros Islet, ubicada a 9.7 km al noreste de la ciudad de Castries (14°03′N, 60°57′O).

Castries
Castries es la capital de Santa Lucía, un pequeño estado insular soberano del área del Caribe localizado en las Antillas Menores, entre San Vicente y las Granadinas (al sur) y la Martinica (al norte). Santa Lucía es una isla montañosa y volcánica.

Es el centro comercial de la nación y su actividad gira en torno al puerto. La ciudad es pequeña, contando con apenas 11 377 habitantes según el censo del año 2001; sin embargo, se alimenta de otras poblaciones que la rodean en la periferia y son parte de la región administrativa del mismo nombre. A nivel regional la población asciende a unos 64 404 habitantes, más de la tercera parte de la población nacional de Santa Lucía.
Gogui Koguashvili
Gogui Koguashvili (en ruso: Гоги Когуашвили, en georgiano: გოგი კოღუაშვილი; Kutaisi, 26 de abril de 1969) es un deportista ruso de origen georgiano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la categoría de 90 kg; el decimotercer lugar en Atlanta 1996, el decimosegundo en Sídney 2000 y el sexto en Atenas 2004.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1993 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1995 y 2002.

Campeonato Europeo de Lucha de 2002
El LIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre femenina en Seinäjoki (Finlandia) entre el 13 y el 14 de abril y las de lucha libre masculina en Bakú (Azerbaiyán) entre el 3 y el 4 de mayo de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Fenouillet-du-Razès
Fenouillet-du-Razès  es una comuna y población de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Limoux y cantón de Alaigne.

Su población en el censo de 1999 era de 80 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Razès Malepère .

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Ígor Dmítrievich Lavrov
Ígor Dmítrievich Lavrov  (en ruso Игорь Дмитриевич Лавров; el 15 de marzo de 1945; Kaluga, Rusia) es un pianista, profesor y compositor ruso residenciado en Venezuela. Actualmente se desempeña como profesor de la Cátedra de Piano en la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Venezuela).

Universidad Nacional Experimental de las Artes
La Universidad Nacional Experimental de las Artes (UNEARTE) es una universidad pública de Venezuela, fundada el  6 de mayo de 2008, la cual es co-tutelada por el Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria (MPPEU) junto con el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MinCultura) de la República Bolivariana de Venezuela.

Cuenta con varias carreras de pregrado y estudios de posgrado enmarcadas dentro de las ciencias de las artes. Su actual rector es Ignacio Barreto.
Listvianka
Listvianka (en ruso: Листвя́нка) es un asentamiento de tipo urbano del óblast de Irkutsk, en el sureste de Rusia y al sur de Siberia. Está situado a 70 km de Irkutsk, en el lugar donde nace el río Angará a partir del lago Baikal. Es fácilmente accesible en bus o ferry desde la capital del óblast. Está en proceso de convertirse en la principal estación turística del lago. Tenía 1.741 habitantes en 2009.

Chamán
El chamán es la persona que ejerce o práctica los rituales del chamanismo.

En el chamanismo, al chamán se le da la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta según su religión y responden a una especie de lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y ancestros, y de presentar habilidades adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de África, América, Asia y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

El término proviene del sustantivo en lenguas tungúsicas (de Siberia) shamán (‘el que sabe’), y este del verbo shahia (‘saber’).
Embolia paradójica
La embolia paradójica se produce cuando se desprende un trombo del sistema venoso y provoca una embolia en el territorio de la circulación sistémica. Tiene lugar por el paso del trombo del corazón derecho al corazón izquierdo, generalmente por un defecto en el tabique interauricular. La embolia paradójica constituye una rareza y representa únicamente el 2% de las embolias que se producen. La causa más frecuente es la existencia de un foramen oval permeable que comunica la aurícula derecha con la aurícula izquierda, también puede deberse a una comunicación entre los dos ventrículos (comunicación interventricular), o a la 
existencia de una malformación arteriovenosa pulmonar por comunicación anómala entre los sistemas arterial y venoso pulmonar. Los síntomas dependen del área de la circulación arterial en que se produce la obstrucción de la corriente sanguínea, la manifestación más frecuente es un accidente cerebrovascular.

Comunicación interventricular
La comunicación interventricular (CIV) es la cardiopatía congénita más frecuente, caracterizada por el cierre incompleto del tabique interventricular—la pared que divide los dos ventrículos del corazón—lo que permite la comunicación libre entre ambos ventrículos. Con frecuencia se asocia a otros defectos estructurales, como la tetralogía de Fallot y el síndrome de Down. Algunos estudios han mostrado que la CIV tiene una prevalencia entre el 2-5% de los nacimientos y que en el 80-90% de los casos se cierra poco después del nacimiento. La comunicación interventricular puede también formarse pocos días después de un infarto de miocardio (ataque al corazón) por el desgarre mecánico de la pared interventricular antes de que se forme la cicatriz característica de la enfermedad durante la remodelación del tejido muerto por macrófagos.
Boliqueime
Boliqueime es una freguesia (parroquia) portuguesa del municipio de Loulé, con 41,46 km² de área y una población de 4.473 habitantes (según el INE, censo de 2001), y una densidad de población de 107,9 hab./km².

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Ladrón, marido y amante
Ladrón, marido y amante (título original: Pas si méchant que ça) es una película suizo-francesa de drama, romance y crimen de 1975, dirigida por Claude Goretta, que a su vez la escribió junto a Charlotte Dubreuil, musicalizada por Arié Dzierlatka y Patrick Moraz, en la fotografía estuvo Renato Berta, los protagonistas son Marlène Jobert, Gérard Depardieu y Dominique Labourier, entre otros. El filme fue realizado por Artco-Film, Citel Films, Action Films y MJ Productions.

Patrick Moraz
Patrick Philippe Moraz (n. 24 de junio de 1948) es un músico y compositor suizo, principalmente conocido por su desempeño como tecladista de las bandas de rock Yes y The Moody Blues. Moraz fue miembro de Yes desde 1974 hasta 1976 y de The Moody Blues desde 1978 hasta 1991. Desde esa fecha, ha trabajado en varios proyectos solistas.
Las zapatillas coloradas
Las zapatillas coloradas  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Juan Sires y Enrique Carreras sobre el guion de Julio Porter que se estrenó el 29 de mayo de 1952 y que tuvo como protagonistas a Alfredo Barbieri, Don Pelele, Miriam Sucre y Humberto de la Rosa. También colaboró Alfredo Alaria en la coreografía.

Juan Sires
Juan Sires (nombre artístico de Juan Bautista Perez Etcheves, Buenos Aires, 13 de junio de 1906 - Buenos Aires, 26 de enero de 1981) fue un productor, director y guionista cinematográfico argentino. Realizó labor gremial como directivo de DAC (Directores Argentinos Cinematográficos) y entre los filmes en que trabajó como productor se encuentran varios de los dirigidos por su colega y amigo Leopoldo Torre Nilsson. Se vinculó al cine como actor y technical advisor (asesor técnico) en EE. UU., participando en numerosas producciones entre 1930 y 1937. De regreso en la Argentina se destacó como jefe de producción en los sellos Argentina Sono Film, Cóndor Film, Pampa Film, Aconcagua y Guaranteed. Como director y productor ejecutivo incursionó en el campo del largometraje, el corto publicitario y el documental. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
PR-LP 12
El sendero PR-LP 12 es un sendero de Pequeño Recorrido en La Palma (Canarias, España) que une el Roque de los Muchachos con Tijarafe.

La longitud total del recorrido es de 16800 metros. Hay 1870 metros de desnivel.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Selección de baloncesto de Bélgica
La selección de baloncesto de Bélgica es el equipo formado por jugadores de nacionalidad belga que representa a la Federación Belga de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Bélgica se ha clasificado para el EuroBasket en 18 ocasiones a lo largo de su historia, logrando su mejor resultado en la cita de 1947, donde acabó en cuarta posición. Además, Bélgica ha competido en los Juegos Olímpicos en tres ocasiones, en 1936, 1948 y 1952. Sin embargo, Bélgica todavía busca hacer su primera aparición en la Copa Mundial FIBA.

El equipo recibe el apodo y también se representa como Leones Belgas.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Puck Pieterse
Puck Pieterse (Amersfoort, 13 de mayo de 2002) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, ruta y ciclocrós.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2023 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba individual.

En ciclocrós obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclocrós entre los años 2023 y 2026. En carretera consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2024, en la prueba de ruta sub-23.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual de campo a través.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2023
El XXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 12 de agosto de 2023, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos