hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
770 Broadway
770 Broadway es un gran edificio de oficinas comerciales de uso mixto en NoHo, Manhattan, en el Bajo Manhattan, Ciudad de Nueva York . El edificio ocupa una cuadra entera entre las calles 9 y 8 de norte a sur, y entre Broadway y la cuarta avenida, de oeste a este. Inicialmente albergó los grandes almacenes de Wanamaker, ahora desaparecidos.

NoHo
NoHo, formado por North of Houston Street, por oposición a SoHo, es un barrio de Manhattan en Nueva York. De carácter residencial y de clase alta, está rodeada por la calle Mercer al oeste, el Bowery al este, la calle 9 Este al norte y la calle East Houston al sur. NoHo se encuentra entre el Greenwich Village y el East Village.

La Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York ha declarado la mayoría del área de 125 edificios un distrito histórico, dividido entre el Distrito Histórico NoHo y el Distrito Histórico NoHo Este, creado en el 2003.
Hollis Hammonds
Hollis Hammonds (Independence, 22 de marzo de 1971) es una artista y académica estadounidense, profesora asociada de arte y presidenta de estudios visuales en la Universidad de St. Edward en Austin, Texas. Hammonds se especializa en dibujo e instalaciones escultóricas. Es autora del libro de texto de dibujo, Drawing Structure: Conceptual & Observational Techniques.

Independence (Kentucky)
Independence es una ciudad ubicada en el condado de Kenton en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 24757 habitantes y una densidad poblacional de 540,19 personas por km².
Peter Manfred Gruber
Peter Manfred Gruber (Klagenfurt, Austria, 28 de agosto de 1941 - 7 de marzo de 2017) fue un matemático que ha trabajado en geometría discreta, geometría convexa y en la teoría geométrica de los números, el método geométrico para resolver problemas en teoría de números desarrollado por Hermann Minkowski.

Geometría convexa
La geometría convexa es una rama de la geometría, cuyo objeto de   estudio e investigación son los  sistemas convexos, principalmente, en  el espacio euclidiano. Los sistemas convexos aparecen, naturalmente,  en diversas áreas de la matemática: la geometría de cómputo, el análisis convexo, la geometría discreta, el análisis funcional, la geometría de números, la geometría integral, la programación lineal, y la teoría de las probabilidades. Según la American Mathematical Society en la clasificación 2000, las ramas importantes de trabajo indagatorio en la geometría convexa y discreta son: Convexidad general, politopos y poliedros, geometría discreta.
Implicación material
En lógica proposicional, la implicación material o definición del condicional es una regla de reemplazo válida que permite que una declaración condicional sea sustituida por una disyunción si y solo si el antecedente es negado. La regla establece que P implica Q es lógicamente equivalente a no-P o Q y puede sustituir a otra en demostraciones lógicas.

Donde "" es un símbolo metalógico que representa  "puede ser reemplazado en una demostración con."

Negación lógica
En lógica y matemática, la negación, también llamada complemento lógico, es una operación sobre proposiciones, valores de verdad, o en general, valores semánticos. Intuitivamente, la negación de una proposición es verdadera cuando dicha proposición es falsa, y viceversa. En lógica clásica la negación normalmente se identifica con la función de verdad que cambia su valor de verdadero a falso y viceversa.

En lógica intuicionista, de acuerdo a la interpretación de Brouwer–Heyting–Kolmogorov, la negación de una proposición p es la proposición cuyas pruebas son las refutaciones de p.
Santos que yo te pinte
«Santos que yo te pinte» es el tercer sencillo del álbum de Los Planetas Unidad de desplazamiento.

Entre los nuevos temas, se incluye una nueva grabación de Santos que yo te pinte interpretada por Antonio Arias (cantante de Lagartija Nick y coproductor del primer disco de Los Planetas, Medusa ep) y Pepe Fernández.

Unidad de desplazamiento
Unidad de desplazamiento es el cuarto álbum de estudio de la banda granadina de pop-rock Los Planetas, que se lanzó al mercado en septiembre del 2000.

La primera edición se publicó en digipack con portada séxtuple. Las siguientes ediciones se presentan en formato tradicional, incluyendo una pista de video con el clip del sencillo Un buen día.

Es el primer álbum del grupo que recoge las letras de las canciones y también el primero grabado en el estudio del grupo, El Refugio Antiaéreo, estudio diseñado y habilitado por el coproductor del disco Carlos Hernández.

Alcanzó el puesto 17 en la lista de ventas española.

En su número 400, Rockdelux lo elige como 40 mejor disco nacional del siglo XXI (2000-2005).
Love of My Life
"Love of My Life" (Español: "Amor de mi vida") es una canción de la banda de rock británica Queen de su álbum de 1975 A Night at the Opera. Una balada sentimental que incluye un arpa, fue escrita por Freddie Mercury. Es una de las canciones más famosas y adoradas por los fanáticos de la banda.

Después de que Queen interpretó la canción en Sudamérica en 1981, la versión de su álbum en vivo Live Killers alcanzó el número 1 en la lista de sencillos en Argentina y Brasil, y se mantuvo en las listas de ambos países durante todo un año.

Mercury la escribió primero en el piano y la guitarra, y Brian May rearregló la canción para guitarra acústica de 12 cuerdas para presentaciones en vivo, y también bajó la tonalidad. May contribuyó ocasionalmente con fraseos de guitarra a la grabación original y tocó los glissandos de arpa pegando varias tomas de acordes individuales.

Guitarra de doce cuerdas
La guitarra de doce cuerdas o también llamada docerola es una guitarra acústica o eléctrica que tiene doce cuerdas distribuidas en pares, pero las últimas cuatro cuerdas en octavas y las dos primeras en tono unísono, ayuda a generar un sonido más brillante y resonante que el de una guitarra normal de seis cuerdas. Este, es un tipo de guitarra con un efecto chorus natural, a causa de las sutiles diferencias entre las frecuencias producidas por cada una de las dos cuerdas de cada par.
Raión de Frólovo
El raión de Frólovo (ruso: Фро́ловский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el centro de la óblast. En 2021, el raión tenía una población de 14 028 habitantes.

Su capital, a efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la ciudad de Frólovo, que no forma parte del raión al estar constituida como un ókrug urbano aparte. Sin embargo, la sede del autogobierno local del raión municipal se ubica desde 2014 en Prígorodni, un área periférica del norte de Frólovo, que sí forma parte del raión por considerarse oficialmente una localidad rural aparte.

El principal curso de agua del raión es el río Archeda, que atraviesa el centro del territorio distrital de este a oeste. La ciudad de Frólovo forma un enclave en el centro-suroeste del raión y también es atravesada por el Archeda. El territorio del raión es completamente rural.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Pterodroma feae
El petrel gon-gon (Pterodroma feae) es una especie de ave procelariforme de la familia de los proceláridos (Procellariidae). Fue considerada una subespecie del petrel suave (P. mollis), pero en realidad no están relacionados en absoluto. Sin embargo está estrechamente relacionado con el petrel freira (P. madeira) y el petrel de las Desertas (P. deserta), otras dos especies que recientemente se separaron de P. mollis.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Irajatherium
Irajatherium es un género extinto de cinodonte tritelodóntido conocido solo por la especie Irajatherium hernadezi. (Martinelli, 2005). Se llama así en honor de Irajá Damiani Pinto.

Irajatherium hernadezi es una especie conocida solo por un húmero, un fémur, dos mandíbulas y el arco dental superior incompleto, tiene dientes caniniformes y postcaninos superiores en forma de pilares caracterizados por tener una cúspide central más desarrollada, seguida por tres más pequeñas. Estos restos fósiles fueron recolectados en el municipio de Faxinal do Soturno en el geoparque de Paleorrota, Formación Caturrita, Brasil.

Diente canino
Los dientes caninos (o como los llaman vulgarmente: colmillos) (también columelar, canero, o canil) están situados entre ambas arcadas dentarias delimitando el sector anterior del posterior. Se sitúan distalmente a los primeros premolares y mesialmente a los incisivos laterales. Existen dos caninos superiores y dos inferiores.

Su función principal es la de desgarrar carne.
Susan DeMattei
Susan Marie DeMattei (San Francisco, 15 de octubre de 1962) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1994.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1994
El V Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Vail (Estados Unidos) en 1994, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la organización USA Cyckling.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Rehemetsa
Rehemetsa es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Ipnopidae
Los Ipnopidae son una familia de peces marinos incluida en el orden Aulopiformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del griego ipnos, que significa horno.

En el género Ipnops los ojos son aplanados y sin cristalino (Ipmops); la punta del maxilar superior se extiende más allá de la órbita ocular; aleta dorsal con 8 a 16 radios y aleta anal con 7 a 19.

Es muy característico en todas las especies del género Bathypterois que las aletas pectorales, pélvicas y caudal tienen algunos radios enormemente largos.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Gerald Mortag
Gerald Mortag (Gera, 8 de noviembre de 1958-30 de enero de 2023) fue un deportista de alemán que compitió para la RDA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo la medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Uwe Unterwalder, Matthias Wiegand y Volker Winkler).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1977 y 1979.

Se retiró de la competición en 1985. En 1987 obtuvo el diploma de entrenador deportivo en la DHfK Leipzig. Dirigió el equipo ciclista Thüringer Energie Team hasta 2009. Posteriormente, trabajó como entrenador en la Federación Ciclista de Turingia.

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
Javier Aroca
Javier Aroca Alonso (Sevilla, 4 de abril de 1954) es licenciado en Derecho, antropólogo y diplomado en lengua árabe por el Instituto de idiomas y expolítico del Partido Andalucista, además de articulista y tertuliano de radio y televisión

Hoy por hoy
Hoy por hoy es un noticiero radiofónico de España, que se transmite desde el lunes 22 de septiembre de 1986 en la Cadena SER. Con 38 años en antena ha sido líder de la radio matinal en numerosas ocasiones.

En 2002, el noticiero se expande internacionalmente, empezándose a transmitir en varios países latinoamericanos, como Colombia y México, y también a los Estados Unidos, empezando a transmitirse en agosto de ese año.
Adrano (antigua ciudad)
Adrano (en griego antiguo: Ἀδρανόν, Ἀδρανός) (actual Adrano) es una antigua polis y un sitio arqueológico en las laderas suroeste del monte Etna, cerca del río Simeto, conocido por la variedad simetita de ámbar, al noroeste de Catania. La antigua ciudad fue fundada por el antiguo gobernante griego Dionisio I de Siracusa alrededor del 400 a. C. sobre un asentamiento neolítico prehelénico, cerca de un templo dedicado al dios Adrano, adorado en toda Sicilia. Adrano se asoció con volcanes y finalmente se equiparó con Hefesto. La ciudad fue conquistada por Timoleón en 343-342 a. C. y subyugada a Roma en 263 a. C. Los romanos la declararon civitas stipendiaria (ciudad que debía rendir tributo a Roma).

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Isao Okano
Isao Okano –en japonés, 岡野 功, Okano Isao– (Ryūgasaki, 20 de enero de 1944) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –80 kg. Ganó una medalla de oro Campeonato Mundial de Judo de 1965 en la categoría de –80 kg.

Ryūgasaki (Ibaraki)
Ryūgasaki (龍ケ崎市, Ryūgasaki-shi?) es una ciudad de la prefectura de Ibaraki en Japón.

Al 1 de diciembre de 2013, la ciudad tenía un estimado de población de 79.296 habitantes y una densidad poblacional de 1.010 personas por km². La superficie total es de 78,20 km².
El Contadero (Tamaulipas)
El Contadero es un lugar en Tamaulipas ubicado entre los límites de los municipios de Tula y Ocampo, en la Sierra de Gallitos. Su nombre proviene de que era un lugar apropiado para el descanso y el recuento de las mercancías que eran trasladadas en recuas de mulas desde el centro el país con rumbo a Tampico.

En este lugar, desde el siglo XVIII, se venera una imagen de la Virgen de Guadalupe en una roca. Su culto se extiende a los estados de San Luis Potosí y Tamaulipas. En Semana Santa y el 12 de diciembre, los feligreses recorren hasta 35 kilómetros a pie desde Tula u Ocampo para llegar al santuario donde se venera a la virgen con letanías y cánticos.

Bestia de carga
Una bestia de carga o acémila (del árabe hispano «azzámila», y este del árabe clásico «zāmilah» 'bestia de carga') es el animal, asno, mulo u otro tipo de caballería, empleado como medio de transporte. Ha sido históricamente el animal de carga en el comercio de los arrieros, aguadores, azacanes y otros oficios de origen medieval.
Mawei
Mawei (en chino, 马尾; pinyin, Mǎ·Wěi ; peh-oe-ji, Mā-muōi) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Fuzhou  en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 275 km² y su población total para 2020 superó los 290 mil  habitantes.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
Middleton (condado de Dane, Wisconsin)
Middleton es un pueblo ubicado en el condado de Dane en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.877 habitantes y una densidad poblacional de 143,42 personas por km².

Condado de Dane
El condado de Dane (en inglés: Dane County), fundado en 1839, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 561,491 habitantes y una densidad poblacional de 469.3 personas por mi². La sede del condado es Madison.
16.ª etapa del Tour de Francia 2025
La 16.ª etapa del Tour de Francia 2025 tuvo lugar el 22 de julio de 2025 y consistió en una etapa de montaña con inicio en la ciudad de Montpellier y final en Mont Ventoux, sobre un recorrido de 171,5 km. El vencedor fue el francés Valentin Paret-Peintre del equipo Soudal Quick-Step, esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Team Emirates XRG se mantuvo como líder de la prueba.

Tour de Francia 2025
La 112.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se disputó del 5 al 27 de julio de 2025, con inicio en Lille Métropole y volviendo a finalizar en París en Francia, después de que la edición anterior fue la primera vez en la historia que el Tour de Francia no acababa en (o cerca de) París, debido a los preparativos para los Juegos Olímpicos de París 2024 que empezaban cinco días después.

La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2025 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima sexta competición del calendario de máxima categoría mundial. La misma constaba de 21 etapas y recorrió 3320 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike y el alemán Florian Lipowitz del Red Bull-BORA-hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Relaciones exteriores de la República Democrática del Congo
Localizado en el centro mismo del continente africano, la República Democrática del Congo es uno de los más relevantes países de la región centroafricana. Su gran tamaño, sus abundantes recursos naturales en especial los minerales y su posición geopolítica estratégica convirtió al Congo en uno de los principales zonas de combate durante la Guerra Fría. Bajo la feroz dictadura de Mobutu Sese Seko, el Congo (entonces llamado Zaire) se unió al bando occidental, después de haber sofocado a sangre y fuego a una incipiente coalición y gobierno izquierdista liderada por Patricio Lumumba, en la llamada Crisis del Congo. Desde el fin de la contienda entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, las razones de los países capitalistas para sostener un régimen corrupto, autocrático y con un grave registro de violaciones a los derechos humanos decreció de forma sustantiva, traduciéndose en un sostenido incremento de presiones contra el régimen para su reforma o cambio.

Patrice Lumumba
Patrice Émery Lumumba (Congo Belga, 2 de julio de 1925-Elisabethville, Estado de Katanga, 17 de enero de 1961)fue un líder anticolonialista y nacionalista congoleño, el primero en ocupar el cargo de primer ministro de la República Democrática del Congo entre junio y septiembre de 1960, tras la independencia de este Estado de la ocupación colonial belga. Derrocado de su cargo de primer ministro en 1960, fue asesinado en 1961, y fue nombrado héroe nacional en 1966.
Teatro romano de Guelma
El teatro romano de Guelma es un antiguo teatro romano de Calama, actual Guelma, en el noreste de Argelia, que data de principios del siglo III, gracias a la financiación de una sacerdotisa del culto imperial. Completamente destruido, se reconstruyó a principios del siglo XX.

En la actualidad, el teatro alberga el Museo Romano de Guelma.

Guelma
Guelma (en árabe ڨالمة) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre, y está situada a unos 65 km al sur del mar Mediterráneo. La ciudad tiene un total de 120 004 habitantes.

Fundada por los fenicios, se corresponde con la antigua ciudad de Calama, ciudad y sede episcopal en Numidia, de la que fue obispo San Possidio, amigo y biógrafo de San Agustín
Frente de Renacimiento Nacional (Rumanía)
El Frente Nacional del Renacimiento (en rumano: Frontul Renasterii Nationale, FRN) fue un partido político rumano de estilo fascista creado por el rey Carol II en 1938 como partido único del país tras su decisión de prohibir todos los demás partidos políticos y la suspensión de la Constitución de 1923, y la aprobación de la Constitución rumana de 1938. Fue el partido de los primeros ministros Armand Călinescu, Gheorghe Argeşanu, Constantin Argetoianu, Gheorghe Tătărescu y Ion Gigurtu, cuyos regímenes se asocian con el corporativismo y el antisemitismo. Reflejó en gran medida las preferencias políticas de Carol, siendo el FRN el último de varios intentos de contrarrestar la popularidad de la Guardia de Hierro, él mismo un movimiento fascista y antisemita. A partir de 1940 se llamó Partido de la Nación (Partidul Naţiunii o Partidul Naţiunei, PN) y se disolvió al año siguiente, cuando el Parlamento de Rumania fue disuelto.

Parlamento de Rumania
El Parlamento de Rumanía (en rumano: Parlamentul României) es el órgano legislativo de Rumania, compuesto de la Cámara de Diputados (Camera Deputaților), y el Senado (Senat). Su sede es el Palacio del Parlamento de Bucarest, la capital del país.

En 2009, se celebró un referéndum para consultar a la población la posibilidad de convertir el parlamento en un órgano unicameral, con 300 representantes como máximo. A pesar de que el referéndum aprobó esta posibilidad, el resultado no era vinculante, por lo que se requiere un referéndum que mencione explícitamente la modificación de la constitución para realizar la reforma.