hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patriarcado de Antioquía de los sirios católicos
El patriarcado de Antioquía de los sirios católicos o patriarcado sirio-católico de Antioquía (en latín: Patriarchatus Antiochenus Syrorum; en árabe: بطريركية السريان الكاثوليك الأنطاكية‎, romanizado: Bitriarkiat alsuryan alkathulik al'Antakia) es la sede patriarcal de la Iglesia católica siria, una Iglesia sui iuris oriental integrante de la Iglesia católica, que sigue la tradición litúrgica antioquena (o siria occidental) usando como lengua litúrgica el siríaco occidental y el árabe como lengua auxiliar. Es presidido por el patriarca de Antioquía y todo el Oriente de los sirios católicos, cuya eparquía propia es la eparquía de Beirut de los sirios. Desde el 22 de enero de 2009 el patriarca es Ignacio José III Younan.

Diócesis de Oriente
La Diócesis de Oriente o diócesis del Este fue una diócesis del Imperio romano tardío que abarcaba las provincias del Oriente Próximo occidental, entre el mar Mediterráneo y Mesopotamia. Durante la Antigüedad tardía, fue una de las principales regiones comerciales, agrícolas, religiosas e intelectuales del imperio, y su localización estratégica frente el Imperio sasánida y las tribus rebeldes del desierto le otorgó una importancia militar excepcional. Su capital fue Antioquía del Orontes, y su gobernador tenía el título especial de Comes Orientis (lit: Compañero de Oriente), de la clase «hombre espectacular» (vir spectabilis) y más tarde «hombre glorioso» (vir gloriosus) en vez del ordinario vicario. La diócesis fue creada después de las reformas de Diocleciano en 297 y fue subordinada a la prefectura del pretorio de Oriente.
Eustacio de Sebaste
Eustacio de Sebaste (siglo IV) fue un asceta y obispo semiarriano controvertido por su rigorismo. Fue el introductor del monacato en Asia Menor.

Formó parte de la delegación arriana que había tratado con el papa Liberio sobre el restablecimiento de la unidad de la fe. En principio llegó a aceptar el símbolo de Nicea, pero luego, al rechazar la divinidad del Espíritu Santo, hizo imposible la unión de los homoiousianos con los católicos.

Liberio
Liberio (en latín, Liberius; ¿?-24 de septiembre de 366) fue el 36.º papa de la Iglesia católica, entre el 17 de mayo de 352 y el 24 de septiembre de 366.

Es el papa más antiguo no reconocido como santo por la Iglesia católica, y junto a Anastasio II son los únicos pontífices de los primeros 500 años de la iglesia en no tener este reconocimiento. Sin embargo, es venerado por la Iglesia ortodoxa.
Trampolín del Hochfirst
El trampolín del Hochfirst (en alemán: Hochfirstschanze) es un trampolín de salto de esquí al sureste de Neustadt en la Selva Negra en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania, en la ladera del monte Hochfirst. Es el mayor trampolín natural de Alemania. La altura total es aproximadamente 120m, la longitud de la carrera de impulso 104,8m y el ángulo de inclinación en la mesa del trampolín 11 grados.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Frusen Glädjé
Frusen Glädjé era el nombre de una compañía productora de helado de Estados Unidos. Fue fundada en 1980 por Richard Smith. Aunque este helado era fabricado en Estados Unidos, algunas personas se dejaban llevar por el nombre sueco que se leía en el envase (frusen glädje significa placer congelado en sueco) y compraban el helado dentro de un fenómeno de marketing usual.

Este helado era de hecho, una copia de Häagen-Dazs, que demandó a sus productores sin éxito en 1980 por copiar sus recursos de venta, pues Haagen-Dazs poseía un nombre danés y dibujaba un mapa de Dinamarca en el envase, del mismo modo que los productores de Frusen Glädjé dibujaban un mapa de la península escandinava en el envase.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Orlando R. Marsh
Orlando R. Marsh (6 de agosto de 1881 - 7 de septiembre de 1938) fue un ingeniero eléctrico e inventor estadounidense, que intervino en el desarrollo de la técnica electromecánica de grabación de discos fonográficos.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Municipio de Forward (Dakota del Norte)
El municipio de Forward (en inglés: Forward Township) es un municipio ubicado en el condado de Wells en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 80 habitantes y una densidad poblacional de 0,86 personas por km².

Condado de Wells (Dakota del Norte)
El condado de Wells (en inglés: Wells County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5102 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Fessenden.
Montcherand
Montcherand es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con las comunas de Sergey y Valeyres-sous-Rances, al este con Orbe, al sur con Agiez, y al oeste con Les Clées.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Orbe, círculo de Orbe.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Embalse de Cuerda del Pozo
El embalse de La Cuerda del Pozo es un embalse de España construido en el curso del río Duero que se encuentra situado en el término municipal de Vinuesa, en la provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León. Es, junto al de Los Rábanos, uno de los dos que regulan el Duero en su cabecera.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Cueva de Qesem
Cueva de Qesem (en hebreo: מערת קסם) es un yacimiento arqueológico y paleoantropológico situado a 12 km al este de Tel-Aviv, en Israel, que está fechado en el Paleolítico Inferior. Posiblemente ocupado por los primeros seres humanos y fechado entre 382 000 y 200 000 años antes del presente.

El sitio es ahora bastante importante en la antropología, porque arqueólogos israelíes y españoles informaron el 27 de diciembre de 2010 que ellos creen haber encontrado la primera evidencia hasta ahora de la existencia del hombre moderno. De confirmarse, este hallazgo podría cambiar considerablemente las teorías predominantes en la actualidad sobre el origen de los seres humanos, y sobre la base de nuevas pruebas con el tiempo llevaría a la gran revaluación de que el hombre moderno se originó en lo que hoy es Israel, en lugar de África como se pensaba antes.

Antes del presente
Antes del presente (abreviado a menudo con las siglas AP o a. p., y en ocasiones BP —del inglés Before Present—) es una referencia de tiempo usada en arqueología, geología y otras disciplinas científicas como estándar para especificar cuándo ocurrió un evento en el pasado.
Se adoptó debido a la multiplicidad de calendarios y de fechas usadas en el presente. A principios de 1954, los metrólogos establecieron el año 1950 del calendario gregoriano como el año de origen arbitrario de la escala temporal para su uso en la datación por radiocarbono, usando muestras de referencia de 1950 de ácido oxálico. Por ejemplo, 1500 AP significa 1500 años menos que 1950, es decir, el año 450 DC.

En inglés, BP puede ser también considerado como una sigla de Before Physics.
Municipio de Liberty (condado de Marshall)
Liberty Township es una subdivisión territorial del condado de Marshall, Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 284 habitantes.

Tiene un código de clase Z1, que implica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision). Los datos son mantenidos por la Oficina del Censo a efectos exclusivamente estadísticos.

Condado de Marshall (Iowa)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 39 311 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Marshalltown.
Rachel Goh
Rachel Goh (Melbourne, 14 de abril de 1986) es una deportista australiana que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2012.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008
El IX Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 9 y el 13 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Británica de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal en las instalaciones de la M.E.N. Arena de la ciudad inglesa.
Estación Rivadavia (Chile)
Rivadavia fue una estación de ferrocarril que se hallaba en la localidad homónima, dentro de la comuna de Vicuña, en la Región de Coquimbo de Chile. Fue parte del ramal La Serena-Rivadavia, y actualmente se encuentra inactiva dado que la línea fue levantada.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Gemerská Poloma
Gemerská Poloma es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1885 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Fábrica de Relojes de Petrodvorets
La Fábrica de Relojes Petrodvorets (en ruso, Петродворцовый часовой завод) es una de las empresas más antiguas de Rusia. Fundada por Pedro I de Rusia en 1721 como Fábrica de Lapidaria Peterhof con el propósito de trabajar piedras semipreciosas, desde 1945 produce los relojes Pobeda y desde 1961 fabrica los relojes Raketa, ambas marcas originarias del período soviético. En casi 300 años de historia, la fábrica ha cambiado de nombre varias veces. Petrodvorets se encuentra en San Petersburgo.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Metropolitanato de Emesa
El metropolitanato de Emesa o gran metropolitanato de Emesa (en griego: Μητρόπολη Ἐμέσης) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Antioquía en la actual Siria. Se trataba de un metropolitanato antioqueno, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Emesa. Fue suprimido

Tradición litúrgica antioquena
La tradición litúrgica antioquena es el conjunto de ritos litúrgicos derivados de la antigua iglesia de Antioquía. Esas liturgias son las contenidas en las constituciones apostólicas del siglo IV, luego la de Santiago en griego, la Liturgia Siria de Santiago y las anáforas sirias. La línea continúa con el rito bizantino (la más antigua liturgia de San Basilio y la posterior y más breve de San Juan Crisóstomo) y a través del rito armenio. La liturgia siríaca oriental usada por la antigua Iglesia del Oriente deriva también de la antioquena.
Ferrán Pérez
Ferrán, Fernán o Fernando Pérez (?, c. 1220 - Umbrete, 1289) fue un eclesiástico castellano, deán de Sevilla y de Palencia 
y notario mayor de Castilla en tiempos de Sancho IV. 
En 1284 era obispo electo de Sigüenza, 
y dos años después lo era de Sevilla, 
aunque no hay constancia de que llegara a ser consagrado en ninguna de estas diócesis.

Fue enterrado en la capilla de san Clemente de la catedral de Sevilla. 
Algunos autores lo mencionan también como obispo de Segovia.

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).
Brantôme
Brantôme era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2016 pasó a formar parte de la comuna nueva de Brantôme en Périgord como comuna delegada.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Ama-no-Iwato
Ama-no-Iwato (天岩戸, Ama-no-Iwato?   literalmente “Cueva de Roca Celestial”), también conocido como Amato (天戸, Amato?), Ama-no-Iwaya (天岩屋, Ama-no-Iwaya?) o Ama-no-Iwayato (天岩屋戸, Ama-no-Iwayato?) es una cueva de roca, mencionada en la mitología japonesa, como lugar de reclusión de la deidad del Sol, Amaterasu y que trajo como consecuencia la llegada de la oscuridad en el cielo y en la tierra.

Oscuridad
La oscuridad, obscuridad, oscurana, lobreguez o tiniebla es la ausencia de luz visible.

Aunque la luz entendida como ausencia de oscuridad percibida o visible para los seres humanos es relativamente fácil de alcanzar, la oscuridad pura o total desde un punto de vista científico no existe, porque la definición científica de luz incluye no solo la luz del espectro visible, sino todo el espectro electromagnético, y una cierta cantidad de radiación existe en cada lugar del universo, aunque sea imperceptible al ojo humano.
Así pues, la oscuridad total es solo teóricamente posible en condiciones de cero absoluto, o en las proximidades de un agujero negro.
Spofforth
Spofforth es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1153 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Kordel
Kordel es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2065 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Kunvald
Kunvald es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 951 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Laura Nucci
Maria Laura Lodovici (Carrara, 26 de febrero de 1913-Roma, 30 de enero de 1994), conocida como Laura Nucci, fue una actriz de cine italiana. Fue una de las estrellas de la época fascista, tras alcanzar la fama después de ganar un concurso. Su carrera se vio afectada por la caída del régimen de Benito Mussolini, pero a partir de 1950 volvió a aparecer en películas como actriz de reparto. También participó en televisión, como en una adaptación televisiva de 1957 de Orgullo y prejuicio.

Carrara
Carrara es un municipio italiano de la provincia de Massa-Carrara, en la región de Toscana. Centro de una importante industria marmolística, gracias al famoso mármol blanco que se extrae en sus proximidades, que se conoce como «mármol de Carrara», constituyó junto con Massa el Ducado de Massa y Carrara entre los siglos XV y XIX. Entre los monumentos de la ciudad cabe destacar la catedral del siglo XII y el palacio ducal del siglo XVI, actualmente sede de la Academia de Bellas Artes.
Phil Farrand
Phil Farrand (Broken Arrow, Oklahoma, 5 de noviembre de 1958) es un programador y consultor informático, webmaster y autor estadounidense. Es conocido por sus Nitpicker's Guides, en las que puntualiza huecos en la trama y errores de continuidad en los diversos programas de televisión y películas de Star Trek, y por la creación de Nitcentral, un sitio web dedicado a la misma actividad. Después de Nitpicker's Guides, se ha aventurado en la ficción como novelista.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Jardel Nivaldo Vieira
Jardel Nivaldo Vieira, más conocido como Jardel, (Florianópolis, 29 de marzo de 1986) es un exfutbolista brasileño que jugaba como defensa.Su último equipo fue el Benfica, donde permaneció durante 10 temporadas.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.