hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malacopterygii
En los inicios de la ictiología, Peter Artedi distinguió en su Historia Piscium el orden de los malacopterigios como uno de los cinco órdenes de peces (Malacopterygii, Acanthopterygii, Branchiostegi, Chondropterygii, y Plagiuri). Aunque esta clasificación no es seguida en la actualidad, se ha mantenido en numerosas obras, desde Cuvier hasta comienzos del siglo XX. En español contemporáneo es un término en desuso, sinónimo parcial de teleósteo.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Salmo salar
El salmón común o salmón del Atlántico (Salmo salar; o Salmo salar sebago) es una especie de pez eurihalino (marino y de agua dulce) de la familia de los salmónidos, distribuido por el norte del océano Atlántico, tanto en la costa este de Norteamérica como en la costa de Europa, así como por el océano Ártico, el mar Báltico, el mar Mediterráneo y el mar Negro.

Eurihalino
Los organismos eurihalinos son aquellos seres acuáticos que son capaces de vivir en aguas que poseen un amplio rango de concentración de sales (por ejemplo, en un río aguas arriba y cerca de la desembocadura) sin que se vea afectado su metabolismo. Para ello utilizan sistemas de regulación de la salinidad, como las glándulas lacrimales, las fosas nasales, etc. Intentan tener una concentración salina similar a la del fluido (agua).

Un ejemplo de peces eurihalinos son los salmones, que son capaces de vivir en el mar (medio con una concentración salina muy elevada: 37 g de sal por litro de agua) y en el agua dulce de un río de montaña, cuando lo remontan para desovar en las aguas limpias y frías. Otros organismos eurihalinos son las anguilas y las artemias.
Broken Heart
«Broken Heart» es una canción de la banda de rock estadounidense Escape the Fate. Fue su tercer sencillo de su sexto álbum de estudio I Am Human. A partir de julio de 2018, se posicionó en el número 15 en la lista de Billboard Mainstream Rock Songs.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Twin Dragons
Twin Dragons (en España: Dragones gemelos) es una película de acción y comedia de Hong Kong de 1992, dirigida por Ringo Lam y Tsui Hark y protagonizada por Jackie Chan y Maggie Cheung. Chan interpreta simultáneamente a dos gemelos separados al nacer. La película ha recibido reseñas generalmente positivas por parte de la crítica, con un rating de 54 sobre 100 en el sitio de internet Metacritic, basado en 15 reseñas.

James Wong
James Wong (黄毅瑜; Hong Kong; 20 de abril de 1959) es un director, guionista y productor hongkonés-estadounidense. Cuando tenía 10 años, su familia y él se mudaron a Estados Unidos, está casado y tiene 3 hijos de los cuales dos son gemelos. Actualmente vive en Los Ángeles. Es conocido por dirigir y escribir películas como El único, Destino final, Destino final 3 y Dragonball Evolution.
Windowlicker
«Windowlicker» es un sencillo publicado en 1999 por el artista de música electrónica inglés Richard D. James, publicado bajo el alias Aphex Twin en el sello discográfico Warp Records. El sencillo alcanzó el puesto #16 en el UK Singles Chart. La canción fue posteriormente votada, por sus fanes, como la canción más popular de Warp Records para su recopilación Warp20.

El nombre del sencillo viene del término despectivo inglés «windowlicker» (en castellano, mentalmente, «chupacristales»), referido a personas con deficiencias mentales. El término también es una traducción literal de la expresión francesa faire du lèche-vitrine, un segundo significado que se utiliza en el vídeo de la canción.

El artwork del sencillo fue creado por Chris Cunningham, con trabajo adicional de The Designers Republic.

Chris Cunningham
Chris Cunningham (Reading, Reino Unido, 15 de octubre de 1970) es un video-artista inglés, principalmente conocido por su trabajo en el área del video musical, ámbito en el que destacan sus realizaciones para los artistas Aphex Twin, Madonna y Björk. Para esta última dirigió el premiado vídeo promocional de la canción All Is Full Of Love.
Xaybuly
Xaybuly es un distrito de la provincia de Savannakhet, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 59 774 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven y cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Usedom
La isla Usedom (en polaco: Uznam) es una isla costera del mar Báltico ubicada frente a la desembocadura del Oder, separando la laguna Szczecin del mar abierto. La isla es parte de Alemania y parte de Polonia. La isla pertenece a la región alemana de Pomerania Occidental (Ostvorpommern en alemán, Pomorze Zachodnie en polaco), Distrito de Pomerania Oriental, excepto la villa polaca de Świnoujście, ubicada en la parte más oriental de la isla, posee una superficie total de 445 km² (de los cuales 373 km² corresponden a la parte alemana y 72 km² a la parte polaca) y una población total de 76.500 personas (31.500 del lado alemán y 45.000 del lado polaco)

Świnoujście
Świnoujście (en alemán: Swinemünde, pronunciado /ˌsviːnəˈmʏndə/) es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania Occidental, cerca del río Swina, sobre mar Báltico.
Es el mayor puerto marítimo de Polonia en el mar Báltico. Según el censo de 2014 la ciudad tenía una población total de ~41 400 habitantes. Estación turística. La ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Stargard Szczeciński, Police, Goleniów, Gryfino y Nowe Warpno.
Alcaldía mayor de Nicoya
La alcaldía mayor de Nicoya o bien corregimiento de Nicoya fue una entidad político-administrativa colonial española organizada en 1554, en gran parte del territorio que hoy corresponde a la provincia de Guanacaste y el norte de la provincia de Puntarenas (ambas actualmente de Costa Rica).

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
Valeriano Nchama
Jesús Valeriano Nchama Oyono (Malabo, 18 de junio de 1995) es un futbolista ecuatoguineano que juega como centrocampista en la A. C. Pavia 1911 de la Serie D de Italia y en la selección ecuatoguineana.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Krimpenerwaard (municipio)
Krimpenerwaard es un municipio de la Provincia de Holanda Meridional, al este de los Países Bajos, creado el 1 de enero de 2015 por la fusión de cinco antiguos municipios: Bergambacht, Nederlek, Ouderkerk, Schoonhoven y Vlist.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Dionisio Mantuano
Dionisio Mantuano o Mantovani (Manzolino, 1622 - Madrid, 1683) fue un pintor barroco, ingeniero y arquitecto italiano activo principalmente en España, especializado en perspectivas y arquitecturas fingidas conforme a la técnica de la quadratura, de la que se sirvió especialmente en la pintura al temple de escenarios y telones teatrales.

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Laufach
Laufach es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra al noroeste de Baviera y al este de Aschaffenburg; está en el centro de la cadena montañosa Spessart.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
José Antonio Espín
José Antonio Espín Puerta (Murcia,cehegin Región de Murcia, España, 9 de febrero de 1985) es un futbolista español. Se desempeña como defensa central en las filas del Real Jaén C. F. de la Segunda División RFEF.

Club de Fútbol Villanovense
El Club de Fútbol Villanovense, más conocido simplemente como Villanovense, es un club de fútbol de España, de la ciudad de Villanueva de la Serena, en Extremadura. En la actualidad compite en la Tercera Federación.
Antiguo edificio del Tribunal Supremo de Singapur
El antiguo edificio del Tribunal Supremo de Singapur (en malayo: Bangunan Mahkamah Agung Lama; en chino simplificado, 最高法院大厦) es la antigua sede del Tribunal homónimo, que se trasladó a un nuevo edificio el 20 de junio de 2005. Inaugurado en 1939, fue la última estructura construida en estilo clásico en la antigua colonia británica. Junto con el antiguo Ayuntamiento, el edificio se convirtió en la Galería Nacional de Singapur en 2015.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.

Periodo protodinástico de Egipto
El periodo protodinástico de Egipto (situado generalmente entre los años 3300 y 3150 a. C.) es considerado la fase final del periodo predinástico de Egipto. Es conocido también como Dinastía 0 o periodo predinástico tardío. Culturalmente, se corresponde con el periodo denominado Naqada III.
La Paz (película)
La Paz es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Santiago Loza según su propio guion que se estrenó el 20 de febrero de 2014, tuvo como protagonistas a Lisandro Rodríguez, Andrea Strenitz, Fidelia Batallanos Michel y Ricardo Félix.

Tiempo Argentino (diario fundado en 2010)
Tiempo Argentino es un semanario dominical de Argentina, editado en la ciudad de Buenos Aires que pertenece a la cooperativa de trabajadores "Por Más Tiempo", creada luego de la quiebra del grupo editorial encabezado por el empresario Sergio Szpolski (fundador del diario). Su primer número apareció el 16 de mayo de 2010 en formato de tabloide de 56 páginas color, el primer ejemplar a cargo de la cooperativa salió el 24 de abril de 2016. Desde optar por el camino autogestionado, el medio extendió su propuesta al ámbito digital, que incluye a las áreas audiovisual y de redes sociales.

La redacción se encuentra en el barrio porteño de San Telmo. En enero de 2012 tiraba 36 000 ejemplares.
Pneuma
Pneuma (πνεῦμα) es una palabra del griego antiguo que inicialmente significa «respiración», y que en contextos religiosos pasa a significar «espíritu» (spiritus en latín); concepto equivalente o diferenciado, según el caso, al de «alma» (ψυχή psique en griego -que inicialmente significaba «aliento de vida»-, anima en latín), y en cualquier caso diferenciado o incluso opuesto al de «cuerpo» (σὠμα soma en griego, corpus en latín).

Se emplea con distintos significados en los escritos médicos y filosóficos de la Antigüedad clásica, particularmente en su concepto fisiológico, y en las traducciones bíblicas de palabras hebreas como nefesh, ruaj y neshamá (en cambio basar, «cuerpo informado por un alma», habitualmente se traduce por «carne»).

Psique
La psique, del griego ψυχή, psyché, «alma humana», es un concepto procedente de la cosmovisión de la antigua Grecia, que designaba la fuerza vital de un individuo, unida a su cuerpo en vida y desligada de este tras su muerte. El término se mantiene en varias escuelas de psicología, perdiendo en general su valor metafísico: se convierte así en la designación de todos los procesos y fenómenos que hacen la mente humana como una unidad.
Michael Craig-Martin
Michael Craig-Martin (Dublín, 28 de agosto de 1941 (83 años) es un artista conceptual y pintor irlandés.

Conocido por formar parte del grupo Young British Artists, y por su famosa obra An Oak Tree. Es profesor emérito de Bellas Artes en Goldsmiths, centro que forma parte de la Universidad de Londres.

Se formó en Estados Unidos y en Inglaterra, donde realizó su primera exposición individual en 1966. Su obra muestra influencia del Pop art y del minimalismo. Cabe destacar sus interpretaciones de Las Meninas de Velázquez, que se pudieron ver en 2008 en Barcelona en la exposición Oblidant Velázquez. Las Meninas, en el Museo Picasso de Barcelona. También son conocidas algunas de sus naturalezas muertas basadas en las obras de Zurbarán.

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
Régis Silva
Régis Silva (nacido el 20 de noviembre de 1989) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Fortaleza, Ceará, Atlético Goianiense, Nagoya Grampus, Marítimo, Mogi Mirim y Caxias do Sul.

Club Sport Marítimo
El Club Sport Marítimo es un club deportivo portugués con sede en Funchal, Madeira. Fue oficialmente fundado el 20 de septiembre de 1910 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y a partir de la temporada 2023-24 participa en la Segunda Liga, la segunda categoría del Fútbol en Portugal.

El Marítimo cuenta en su palmarés con 35 títulos regionales de Madeira y un torneo nacional, el Campeonato de Portugal de 1926. Por razones logísticas no pudo ingresar en el sistema de ligas portugués hasta 1973, consiguiendo debutar en Primera División en la temporada 1977/78. Desde 1985/86 se ha mantenido en la élite de forma ininterrumpida.

Además del fútbol, cuenta con una decena de secciones entre las cuales destacan el voleibol, balonmano, baloncesto, atletismo y hockey sobre patines.
Bandera de Sarawak
La bandera del estado malayo de Sarawak está basada en la bandera del Reino de Sarawak del Rajá blanco, e incluye el amarillo de la realeza del Sudeste Asiático — la sección amarilla y la diagonal negra son similares a las que aparecen en la bandera de Brunéi, aunque el amarillo de Brunéi es de un tono más brillante.

Familia real
Una familia real es la familia extendida de un monarca. Generalmente, la cabeza de una familia real es un rey o una reina reinante. El término «familia imperial» describe de manera más apropiada a la familia extendida de un emperador o emperatriz reinante, mientras que los términos «familia ducal», «familia gran ducal» o «familia principesca» para los familiares de un duque, gran duque o príncipe, respectivamente. También se considera apropiado en algunos círculos referirse a los familiares extendidos de un monarca depuesto y a sus descendientes de la familia real.
Cambiando el destino
Cambiando el destino es una película mexicana de 1992 dirigida por Gilberto de Anda. Está protagonizada por la banda musical Magneto, quienes tienen la misión de dar un concierto en Universal Studios en Hollywood para beneficio de salud de niños enfermos.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Escuela dogmática (derecho)
La Escuela dogmática es una escuela jurídica de Derecho penal surgida en Alemania a fines del siglo XIX. Esta corriente desarrolló la dogmática jurídica.

La Escuela tuvo entre sus expositores a Ludwig Feuerbach, Ernst von Beling, Rudolf Binding, Richard Honig, Karl Larenz, Hans Welzel, Claus Roxin y Günther Jakobs. Su máxima contribución fue elaborar la Teoría del delito y para explicar cada uno de los elementos del delito, sus cuatro formulaciones teóricas (métodos): el Positivismo jurídico, el Normativismo penal, el Finalismo y el Funcionalismo.

Durante el siglo XX Larenz, Honig y Roxin desarrollaron la Teoría de la imputación y Jakobs en 1985 su Derecho penal del enemigo, que profundizaron aún más la Tipicidad.

Ludwig Feuerbach
Ludwig Andreas Feuerbach (Landshut, Alemania, 28 de julio de 1804-Rechenberg, Alemania, 13 de septiembre de 1872) fue un filósofo alemán, antropólogo, biólogo  y crítico de la religión. Es considerado el padre intelectual del humanismo ateo contemporáneo, también denominado ateísmo antropológico. Para él la inmortalidad es una creación humana y constituye el germen básico de la antropología de la religión.

El materialismo crítico de Feuerbach tendría un efecto profundo tanto en el pensamiento de Richard Wagner, Max Stirner y Bakunin como en las teorías de Marx y Engels y, en general, en todo el denominado materialismo histórico.
Presente
En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que tiene lugar en el momento del habla o a la acción presentada en tal momento.

A veces se le representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se le suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Elvira Moragas Cantarero
Elvira Moragas Cantarero (Lillo,Toledo, 8 de enero de 1881-Madrid, 15 de agosto de 1936) -de nombre religioso María Sagrario de San Luis Gonzaga- fue una religiosa católica española perteneciente a la orden de las Carmelitas Descalzas. También fue una de las primeras mujeres españolas en convertirse en farmacéutica, profesión que dejó para ingresar en un convento.

Asesinada durante la Guerra Civil, su muerte provocó muchísimas peticiones para que se iniciara el proceso de beatificación, que posteriormente se abrió en 1962 bajo el Papa Juan XXIII; fue nombrada Sierva de Dios una vez que comenzó la causa. El Papa Juan Pablo II la beatificó a mediados de 1998 en la Plaza de San Pedro.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense