hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christina Carreira
Christina Carreira (Montreal, Canadá, 3 de abril de 2000) es una deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.
Adam Gunn
Adam Beattie Gunn (Golspie, 24 de diciembre de 1872 - Buffalo, 17 de agosto de 1935) fue un atleta estadounidense especialista en pruebas múltiples.

Originario de Escocia, obtuvo la ciudadanía de EE. UU. en 1899. En 1901 y 1902 asistió a los EE. UU. de All Around (AAU All-Around campeonato), obtuvo el primer lugar en ambas ediciones.

En 1904 tomó parte en los Juegos Olímpicos de San Luis se llevó a casa la medalla de plata en la competencia All Around o decatlón, detrás del británico Thomas Francis Kiely.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Crónica para un futuro (película)
Crónica para un futuro es un largometraje cinematográfico argentino del año 1967 precursor del género falso documental. Fue escrito y dirigido por Carlos Alberto Aguilar, protagonizado por Marcelo Laferrère y narrado por Sergio Renán.

La película presenta las características de los productos de la empresa Fiat Concord –automóviles y trenes– a partir de las desventuras de ficción de un periodista que emprende un viaje desde la Ciudad de Buenos Aires hacia la Provincia de Córdoba, para realizar un informe del funcionamiento de la fábrica ferroviaria de dicha provincia.

El largometraje fue doblado a 4 idiomas para su distribución internacional (español, inglés, italiano y portugués) y la avant premiere se realizó en el Teatro Ópera el 4 de septiembre, presentado por un evento especial a cargo de la Compañía de Folclore de Ariel Ramírez, con las participaciones de Jaime Torres, Las Voces Blancas y el dúo Navarro-Rojas.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Días de Navidad
Días de Navidad es una miniserie española original de Netflix creada por Pau Freixas. Protagonizada por Victoria Abril, Ángela Molina, Charo López, Verónica Forqué, Nerea Barros, Elena Anaya, Verónica Echegui y Anna Moliner, entre otros, está producida por Filmax y se estrenó el 6 de diciembre de 2019.

Charo López (actriz española)
María del Rosario López Piñuelas (Salamanca, 28 de octubre de 1943), conocida como Charo López, es una actriz española.

Tras alcanzar cierta popularidad durante la Transición, se consolidó como actriz con la serie Los gozos y las sombras (1982), donde interpretó a Clara Aldán. En los años siguientes trabajó con directores como Mario Camus, Basilio Martín Patino, Vicente Aranda, Josefina Molina o Gonzalo Suárez. En 1997 recibió el Premio Goya a la mejor actriz de reparto por Secretos del corazón, de Montxo Armendáriz, tras lo que continuó haciendo teatro y algunos papeles breves en cine. En 2021 se estrenó el documental sobre su vida Me cuesta hablar de mí.
Pichandarkovil
Pichandarkovil es una  ciudad censal situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 17257 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Kaveri, a 11 km de Tiruchirappalli y 56 km de Thanjavur.

Río Kaveri
El río Kaveri (también transliterado como Cauvery o Kâverî) (en kannada, ಕಾವೇರಿ; en tamil, காவிரி) es un largo río de India que fluye en dirección sureste a través de los estados de Karnataka y Tamil Nadu hasta desaguar en el golfo de Bengala (océano Índico). Tiene una longitud de unos 800 km y drena una cuenca de 81 155 km². Está considerado uno de los siete ríos sagrados por los hindúes.
Rudolf Signer
Rudolf Signer (* 17 de marzo de 1903, Herisau, Suiza; † 1 de diciembre de 1990, Gümlingen, Suiza) fue un químico suizo que contribuyó al descubrimiento de la estructura en doble hélice del ADN, aportando importantes mejoras en los métodos de extracción de largas moléculas de ADN sin roturas. También ideó una técnica sencilla para saber la forma de las moléculas, basada en la birrefringencia de flujo.

Birrefringencia de flujo
En bioquímica, birrefringencia de flujo es una técnica hidrodinámica para medir las constantes de difusión rotacional (o, coeficientes de arrastre rotacional). La birrefringencia de una solución contenida entre dos cilindros concéntricos es medida como una función de la velocidad de rotación entre el cilindro interno y el externo. El flujo tiende a orientar una partícula elipsoide (típicamente, una proteína, virus, etc.) en una dirección, mientras que la difusión rotacional (rodado) hace que la molécula pierda su orientación. El equilibrio entre estos dos procesos en función del flujo es una medida de la relación axial de la partícula elipsoide.
Crast' Agüzza
El Crast' Agüzza, también conocido como Cresta Güzza, es un pico de montaña situado en el Cantón de los Grisones, Suiza, muy cerca de la frontera con Italia.

Forma parte del Macizo de la Bernina, en la cordillera de los Alpes, y su punto más alto se encuentra a 3854 metros sobre el nivel del mar, teniendo 149 metros de prominencia.

Macizo de la Bernina
El macizo de la Bernina es una sierra de los Alpes de Suiza oriental y el norte de Italia. Se considera que forma parte de los Alpes centrales del este. Es una de las sierras más altas de los Alpes, cubierta por numerosos glaciares. El Piz Bernina (4.049 m), su pico más alto, es el más oriental de los cuatromiles de los Alpes. El pico en la sierra que más se asciende es el Piz Palü. El término Alpes de Bernina también se usa en un sentido amplio para incluir las sierras de Bernina y Bregaglia; esta es la zona coloreada en amarillo en el mapa (derecha) y a la que se llama Bernina Alpen.
Tom Ölander
Tom Ölander (17 de agosto de 1945 - 26 de agosto de 2002) fue uno de los principales actores de la instauración de una cultura fandom activa en Finlandia. Fue el principal impulsor de la segunda convención de ciencia ficción en Finlandia en 1989 (KingCon) (20 años después de la primera), trabajando para instaurar la tradición de realizar una convención de carácter bienal denominada Finncon. Por dichos esfuerzos, se le llegó a conocer como el "padre del Fandom finés", e internacionalmente como «señor ciencia ficción de Finlandia» (del inglés: Finland's Mr. Science Fiction).

Además de sus esfuerzos locales (a menudo trabajando tras bambalinas), su gran pasión fue el construir puentes entre los distintos fandom internacionales, actuando como un popular embajador en la materia.

Fandom
Fandom (formado por la voz fan y el sufijo -dom)es un término de origen inglés que se refiere al conjunto de aficionados a algún pasatiempo, persona o fenómeno en particular.

En español, este anglicismo puede sustituirse por otros términos equivalentes como, por ejemplo, «afición», «fanaticada» o «comunidad fan». También es válido adaptarlo simplemente con una tilde como «fándom».
Elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 1991
Las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 1991 se celebraron el 26 de mayo. Es de destacar que, aún habiendo aumentado el número de electores, el número de votantes descendió, por lo que supuso la participación más baja en su historia.

Los dos principales partidos aumentaron el número de escaños, volviendo a salir vencedores los socialistas, con Juan Luis Rodríguez Vigil a la cabeza. Izquierda Unida también aumentó sus representantes en la Junta, que por primera vez en su historia contó con la presencia de un diputado asturianista, Xuan Xosé Sánchez Vicente, del Partíu Asturianista, como representante de la Coalición Asturiana. El gran perdedor de las elecciones fue el CDS, que pasó de tener 8 representantes a tan sólo 2.

Juan Luis Rodríguez-Vigil
Juan Luis Rodríguez-Vigil Rubio (Valdepeñas, Ciudad Real, 17 de marzo de 1945) es un político español perteneciente al PSOE. Fue presidente del Principado de Asturias entre 1991 y 1993 y, como tal, forma parte del Consejo de Comunidades Asturianas.
Iglesia de San Benito el Viejo
La Iglesia de San Benito el Viejo era una iglesia situada en Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España, constituyendo la capilla del palacio del Conde de Gondomar o Casa del Sol. En 2012 fue rehabilitada y desacralizada para integrarse, junto con el palacio, dentro del complejo del Museo Nacional de Escultura, al lindar, estando separados por un jardín, con el colegio de San Gregorio, sede principal.

Se halla cerca de monumentos como la iglesia conventual de San Pablo, el Palacio de Villena o el Palacio de Pimentel. Se llamaba de "San Benito el Viejo" para distinguirlo de la iglesia del monasterio de San Benito el Real.

Colegio de San Gregorio
El colegio de San Gregorio de Valladolid es la sede principal del Museo Nacional de Escultura.
Es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura del periodo de los Reyes Católicos. En particular, su patio y su portada son célebres por su refinada ornamentación, las elegantes proporciones y una ostensible simbología del poder.

Igualmente interesante es su historia como institución docente. Destinado a colegio de Teología para frailes dominicos, adquirió una notable autoridad doctrinal y actuó como un semillero espiritual y político de la España renacentista y barroca.
Islotes Los Lobos
Los Islotes Los Lobos están formados por dos promontorios unidos entre sí por un corto istmo rocoso a flor de agua, están situados al oeste de isla Caribe en el Estado Sucre, en el mar Caribe posee una superficie que no excede las 5 hectáreas. La isla principal posee una superficie de 4,05 hectáreas y un perímetro de 0,95 km, la isla menor posee 1,08 hectáreas y un perímetro de 0,51 kilómetros, ambas están despobladas.

Los Lobos están constituido por rocas volcánicas y subvolcánicas. Los islotes son muy áridos y de difícil acceso, solo el Islote Lobo Grande posee un fácil acceso y es a través de una de sus playas, ubicada en el occidente de la isla. En la vertiente oeste hay unas pequeñas playas sobre las que se encuentran las ruinas de antiguas rancherías.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Cruzada Mundial de la Amistad
La Cruzada Mundial de la Amistad es una organización civil internacional y campaña en favor de dar valor y realce a la amistad, de forma que permita fomentar la cultura de la paz. Fue ideada por Ramón Artemio Bracho en Puerto Pinasco, en 1958. Ese mismo año se iniciaron las celebraciones por el Día de la Amistad, hoy festejado en Paraguay el 30 de julio, además de varios países de Sudamérica. Su importancia reside en que favorece a los valores que permiten la concordia y el diálogo en la sociedad y en el mundo. Salto del Guaira es la ciudad de la amistad. Las celebraciones del 30 de julio son las mayores en Paraguay en honor a la amistad

Amistad
La amistad (del latín amicĭtas, por amicitĭa, de amicus, amigo) es una relación afectiva entre dos o más personas. Se trata de una de las relaciones interpersonales más comunes que la mayoría de las personas tienen en la vida. La amistad tiene presencia  en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia.

Puede haber relaciones amistosas donde interviene una persona y otro tipo de personalidad o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, por lo que a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas, incluyendo amistades insólitas de presa y depredador.

Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban.
Miguel de Cervantes Saavedra, y Don Quijote de la Mancha
Christiane Stallaert
Christiane Stallaert (1959) es una antropóloga e hispanista belga.

Es autora de obras como Etnisch nationalisme in Spanje. De historisch-antropologische grens tussen christenen en moren (Universitaire Pers, 1996), Etnogénesis y etnicidad en Espaha: Una aproximación histórico-antropológica al casticismo (Anthropos Editorial, 1998), Perpetuum mobile. Entre la balcanización y la aldea global (Anthropos, 2004), o Ni una gota de sangre impura. La España inquisitorial y la Alemania nazi cara a cara (Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, 2006) —un estudio comparativo entre la Inquisición española y el Tercer Reich—, entre otras.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Ángela Martínez
Ángela Martínez Guillén (Elche, 18 de marzo de 2004) es una deportista española que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó una medalla de bronce en la Copa Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2024 disputada en Egipto, en la prueba de 10 km. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el décimo lugar en la prueba de 10 km.

Estudió el grado en Nutrición Humana y Dietética en la Universidad Isabel I de Burgos.

Dietética
La dietética es la disciplina que estudia los regímenes alimenticios en la salud, de acuerdo con los conocimientos sobre fisiología de la nutrición; o en la enfermedad (dietoterapia), de acuerdo con los conocimientos sobre la fisiopatología del trastorno en cuestión.
El estudio higiénico de la alimentación permite establecer, de modo científico, la ración alimenticia o dieta conveniente a una persona, según su trabajo o estado de salud.

Al profesional de la rama sanitaria que aplica los conocimientos de la ciencia dietética y que por tanto se encarga de estudiar, vigilar y recomendar los hábitos alimenticios a sus pacientes con el objetivo de mejorar su salud se le conoce como dietista.

Además, en Argentina, dietética se llama a las tiendas que venden productos naturales y saludables. También llamadas tiendas orgánicas o tiendas naturales.
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Corea del Sur estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 207 deportistas, 103 hombres y 104 mujeres, que compitieron en 26 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimidor Gu Bon-Gil.

Gu Bon-Gil
Gu Bon-Gil (en coreano: 구본길; Seúl, 27 de abril de 1989) es un deportista surcoreano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2024, obteniendo tres medallas: oro en Londres 2012, oro en Tokio 2020 y oro en París 2024. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2023.
Kollmoor
Kollmoor es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 33 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Dolichosauridae
Dolichosauridae (del latín, dolichos = "largo" y el griego sauros= lagarto) es una familia extinta de reptiles escamosos varanoideos cercanamente relacionados con los mosasáuridos. La familia incluye ocho géneros.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Gunnel Hazelius-Berg
Gunnel Gunnarsdotter Hazelius-Berg (de soltera Hazelius; Estocolmo, 10 de mayo de 1905-7 de noviembre de 1997) fue una curadora de museo, investigadora textil y escritora sueca. Desarrolló toda su carrera profesional en el Museo Nórdico de Estocolmo. Como directora responsable de textiles, a lo largo de los años organizó varias exposiciones muy aclamadas. Hazelius-Berg se interesó especialmente por los trajes tradicionales suecos. Junto con su nuera Inga Arnö-Berg, en 1975 publicó Folkdräkter och bygdedräkter från hela Sverige, que fue traducido al inglés como Folk Costumes of Sweden: A Living Tradition (Trajes Folclóricos de Suecia: Una Tradición Viva).

Artes textiles
Las artes textiles son los procesos de artesanía o manufactura en los que se utilizan fibras de origen vegetal, animal o sintético para construir objetos utilitarios o decorativos.

Los tejidos han sido una parte fundamental de la vida humana desde el comienzo de la civilización, y los métodos y materiales utilizados en su fabricación han experimentado un gran desarrollo, manteniendo sus funciones primordiales. La historia de las artes textiles va de la mano de la historia del comercio internacional: la púrpura de Tiro fue un producto clave del comercio en el Mediterráneo; la ruta de la seda se estableció para traer de China seda para India, África, y Europa. La revolución industrial también supuso una revolución de la tecnología textil, con la aparición de los telares industriales, que mecanizaron los procesos de producción. Los artes textiles tienen una variación de colores, texturas y formas.Se pueden utilizar muchos materiales de diferentes formas.
Talk (canción)
«Talk» —en español: «Hablemos»— es una canción de la banda inglesa Coldplay. Construida sobre un motivo extraído de la canción de 1981 de Kraftwerk «Computer Love», todos los miembros de la banda colaboraron en su escritura y figura en su tercer álbum de estudio, X&Y. En Estados Unidos entró en la posición 86 de Billboard Hot 100 y en el resto del mundo su éxito fue variado, llegando al segundo puesto en las listas de los Países Bajos.

La canción en general recibió valoraciones positivas en las que se destacan su melodía y su memorable letra. "Talk" y su remezcla "Thin White Duke" recibieron nominaciones para los premios Grammy de 2007, siendo este último el ganador en la categoría de mejor grabación remezclada no clásica.

Motivo (música)
El motivo es la unidad mínima con sentido musical que funciona como elemento generador de elaboraciones. El motivo está construido por una o dos organizaciones rítmico-melódicas mínimas, llamadas células. Se distingue del tema o  sujeto por ser mucho más breve y generalmente fragmentario. En efecto, los motivos suelen derivarse de los temas. En algunos tipos de música (como por ejemplo la polifonía renacentista o barroca) el motivo se denomina “cabeza de tema”.

Ejemplos:

Motivo BACH

Motivo DSCH

Motivo de la cruz
Pisang goreng
El pisang goreng (banana frita en indonesio/malayo) es un snack hecho de banana, rebozada o no, frita en aceite de cocina caliente, que se encuentra principalmente en Indonesia, Malasia, Singapur, Brunéi, Filipinas, Tailandia y Camboya.

El pisang goreng se asocia con mayor frecuencia con Indonesia, y de hecho el país tiene la mayor variedad de recetas de pisang goreng. Sin embargo, esta merienda de banana frita también se considera nativa de los países vecinos; particularmente Malasia, Brunéi y Singapur. Se consume como merienda en la mañana y en la tarde. En Indonesia y Malasia, los vendedores ambulantes venden pisang goreng, aunque también es ofrecido en cafeterías y restaurantes.

Snack
Snack es un anglicismo usado para referirse a un aperitivo, piscolabis,  refrigerio, tentempié, etc, una pequeña porción de alimento que generalmente se ingiere para satisfacer temporalmente el apetito, proporcionar una mínima cantidad de energía para el cuerpo o simplemente por placer. Comúnmente se sirven en reuniones o encuentros sociales junto con alguna bebida.
Clann Somhairle
Clann Somhairle, también Clan Sorley, (IPA ˌklæn ˈsɔːrli) fue una influyente familia gobernante de territorios escoceses e irlandeses descendientes de un caudillo hiberno-nórdico llamado Somerled, rey de Mann y las Islas, hijo de Gillebride mac Gilladomnan (†1164), thane de Argyll, y antepasado de Clann Domhnaill.  Principalmente son el Clan Donald, anteriormente conocido como el Señorío de las Islas, y el Clan MacDougall continental y todas sus numerosas ramas. El clan Macruari (Clann Ruaidhrí) es su clan perdido.

El historiador Alex Woolf cree que el Clann Somhairle puede considerarse como una rama cadete femenina de la dinastía Crovan.

Argyll
Argyll, en lengua arcaica Argyle (Earra-Ghàidheal en gaélico moderno), es una región de la zona Oeste de Escocia y correspondiente a la antigua Dál Riata. Puede este término ser usado para señalar toda la línea costera entre Mull of Kintyre y el cabo Wrath. El autor de principios del siglo XIII, que escribió De Situ Albanie, explica que «el nombre Arragathel significa «el límite de los escoces o irlandeses», porque ellos eran generalmente denominados Gattheli (Gaels), desde sus tiempos antiguos por su caudillo Gaithelglas. Argyll fue también un obispado durante la Edad Media, con su catedral en Lismore, pero después fue convertido en Earldom (parecido a un «ducado» en la tradición anglosajona y escandinava) y más adelante en Ducado de Argyll.

En la actualidad Argyll es un condado.

Fue una vez región en el sentido político de la palabra; sin embargo, en la actualidad forma parte del área condal unitario de Argyll y Bute.