hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonardo de Veroli
Leonardo de Veroli (en italiano: Leonardo da Veroli, fallecido en 1281) fue el canciller y asesor cercano de Guillermo II Villehardouin, príncipe de Acaya. Fue uno de los dos altos funcionarios de Acaya, el otro era Pedro de Baux, no capturado o muerto en la batalla de Pelagonia en 1259.

Leonardo era uno de los pocos italianos que alcanzó altos puestos en el Principado de Acaya. No se sabe exactamente cuándo llegó a Morea, pero alrededor de 1252 se casó con Margarita, la hija de Narjot de Toucy, quien era regente del Imperio latino. Participó en el llamado «Parlamento de las Señoras» de Nikli en 1261, y gozaba de la confianza completa de Guillermo II.

En 1267, ratificó el Tratado de Viterbo en nombre de Guillermo, sellando un pacto matrimonial entre Felipe, el hijo de Carlos I de Sicilia y la hija de Guillermo Isabel de Villehardouin y proporcionando la transferencia del Principado a los angevinos.

Leonardo murió sin descendencia alrededor de 1281.

Felipe de Anjou (príncipe de Acaya)
Felipe de Anjou (aprox. 1255/56-1277),  de la casa Capeto de Anjou, fue el segundo hijo del rey Carlos I de Sicilia y de la condesa Beatriz de Provenza. Fue en varias ocasiones establecido para convertirse en rey de Cerdeña, príncipe de Acaya o rey de Tesalónica, pero finalmente no ascendió a ningún trono.

Se casó en 1271 con Isabel, hija de Guillermo II de Villehardouin, príncipe de Acaya: un matrimonio que apagaba las aspiraciones de Carlos en su plan político, sellando su acuerdo con el príncipe Guillermo y su plan territorial, porque Acaya fue concedido en feudo a un angevino. En 1273 obtuvo de su cuñado de Felipe de Courtenay el título de rey nominal de Tesalónica. Murió en el invierno de 1277, dejando a su padre el título de príncipe de Acaya.

Fue enterrado en la catedral de Trani.
Virus de la encefalitis por garrapatas
El virus de la encefalitis por garrapatas (TBEV, tick-borne encephalitis-virus) es un virus ARN monocatenario positivo transmitido por garrapatas, del género Flavivirus, de la familia Flaviviridae, grupo IV orden sin clasificar, que causa la encefalitis transmitida por garrapatas.

Ixodoidea
Los ixodoideos (Ixodoidea) son una superfamilia de ácaros, conocidos popularmente como garrapatas. Son ectoparásitos hematófagos (se alimentan de sangre) y son vectores de numerosas enfermedades infecciosas entre las que están el tifus y la enfermedad de Lyme. Son los ácaros de mayor tamaño.
Leonor de Guevara y Téllez de Castilla
Leonor de Guevara y Téllez de Castilla

 Bisnieta por línea materna del rey de Castilla y León Alfonso XI el Justiciero. Señora del Castillo de Leiva por el matrimonio que efectuó con Sancho Martínez de Leyva, señor de las Villas de Leiva, Baños de Rioja, Yzcaray y Santurde, señores del Castillo de Leiva.

Casa de Emparan
La casa de Emparan (o Enparan) es uno de los linajes de la provincia española de Guipúzcoa, conocida por ser parientes mayores en época anterior a las veinticuatro casas calificadas por el monarca Carlos I de España. El apellido Emparan, de origen vasco en Azpeitia, pasó a Fuenterrabía, Irún  y Lasarte, todos en Guipúzcoa; una rama oriunda de Azpeitia se apellidó Martínez de Emparan.

Tuvo este noble linaje su primitiva casa solar, de pariente mayor y gran autoridad, con una torre fuerte, en la parroquia de San Sebastián de Soreasu de la villa de Azpeitia, y sus caballeros disfrutaron del privilegio que los monarcas les comunicaran el nacimiento o la muerte de todos sus parientes. Durante las guerras de bandos en Guipúzcoa perteneció al bando de Oñaz y fue una de las veinticuatro familias que tenían voto en las Cortes.
Irwin Keyes
Irwin Keyes (Nueva York, 16 de marzo de 1952-Los Ángeles, 8 de julio de 2015) fue un actor y cómico estadounidense, conocido por su papel de Hugo en Los Jefferson. También apareció en multitud de películas y series de televisión.

Keyes murió el 8 de julio de 2015 en la Playa Del Rey Center en Los Ángeles, California por complicaciones con la acromegalia a la edad de 63 años.

Los Jefferson
Los Jefferson (en inglés: The Jeffersons) es una serie estadounidense perteneciente al género de comedia que fue transmitida por la cadena CBS desde el 18 de enero de 1975 hasta el 2 de julio de 1985, con una duración de 11 temporadas y un total de 253 episodios. Los Jefferson es una de las series más longevas, la segunda serie estadounidense más antigua con un reparto principalmente afroamericano (solo superada en el 2012 por Tyler Perry's House of Payne por un episodio, aunque Los Jefferson poseen más temporadas) y la primera serie de comedia protagonizada por una pareja interracial casada.
Pendeloque
Pendeloque es el nombre técnico gemológico de una piedra preciosa facetada y en forma de lágrima o de pera, que consiste en una modificación de la talla en forma de brillante utilizada en diamantes y otras piedras preciosas.

El término se deriva del francés pendule ("péndulo"). También puede denominarse corte o talla en forma de pera.

Facetado
En geometría, el facetado es el proceso de eliminar partes de un polígono, poliedro o politopo, sin crear ningún vértice nuevo.

Se pueden crear nuevas aristas de un poliedro facetado a lo largo de las diagonales faciales o las diagonales espaciales internas. Un poliedro facetado tendrá dos caras por cada arista del poliedro original, generando nuevos poliedros o compuestos de poliedros.

El facetado es el proceso recíproco o dual de la estelación. Para cada estelación de un politopo convexo, existe el correspondiente facetado del politopo dual.
Arthroleptis stenodactylus
Arthroleptis stenodactylus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Angola, Botsuana, la República Democrática del Congo, Kenia, Malaui, Mozambique, Sudáfrica, Tanzania, Zambia, Zimbabue y posiblemente en Uganda.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos tropicales o subtropicales, sabanas secas, zonas de arbustos tropicales o subtropicales, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas y zonas antiguamente boscosas ahora degradadas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Laura Herrera
Laura Herrera Boxo (Santa Cruz de Tenerife, 11 de julio de 1989) es una jugadora de baloncesto española. Actualmente juega como pívot en el Ciudad de La Laguna. Es internacional con la selección española, además de haberlo sido en categorías inferiores.

Club Polideportivo Bembibre
El Club Polideportivo Bembibre, también conocido como Embutidos Pajariel Bembibre PDM por motivos publicitarios, fue un equipo de baloncesto femenino con sede en Bembibre (León) que militaba en la Liga Femenina Endesa desde la temporada 2012-2013. Hasta su disolución en 2024, cumplió doce temporadas en la máxima categoría del baloncesto femenino español.
Duelo de MCs
Duelo de MCs es una de las principales batallas de rap freestyle en Brasil. Ubicado en Belo Horizonte, Minas Gerais, en Viaduto Santa Tereza . Fue creado en 2007 por la Família de Rua. Actualmente, generalmente en diciembre, se lleva a cabo el Duelo de MCs Nacional - A Grande Final, una competencia que reúne a los mejores MCs de cada estado.

Freestyle rap
El freestyle rap o simplemente Freestyle es la habilidad o arte de rapear de forma improvisada con o sin micrófono sobre una base o sin esta. A la persona que improvisa se le llama freestyler, improvisador o gallo (únicamente en el caso de las batallas). En el caso de los países de habla hispana, se hacen competiciones donde los participantes rivalizan haciendo freestyle. Son versos improvisados en forma de debate (de esta forma se crea el concepto "batalla de freestyle")
Laringalización
La laringalización, también conocida como voz laringalizada o coloquialmente como alevines vocales (en inglés vocal fry, traducido como «fritura vocal»), es el registro vocal más bajo o grave de la voz humana. Este tipo de fonación se produce mediante un cierre glótico durante el cual los cartílagos aritenoides de la laringe se juntan, lo que hace que las cuerdas vocales se compriman con bastante fuerza y se vuelvan relativamente relajadas y compactas, vibrando de forma irregular entre 20 y 50 pulsaciones por segundo unas dos octavas por debajo de la frecuencia normal de la voz. En la laringalización el paso del aire por la glotis es muy lento, lo que hace posible que incluso se puedan escuchar las vibraciones individuales de las cuerdas vocales. [cita requerida]

Sonidos vocales producidos en la garganta (guturales) como la oclusión glotal o la laringalización son fenómenos fonéticos hallados en lenguajes como inglés, alemán o tagalo.

Alevín
La palabra alevín (del francés alevin) es utilizada comúnmente en actividades como la piscicultura y la acuicultura, o en ciencias como la ictiología, para designar a las crías recién nacidas de peces. Más precisamente, este término hace alusión al momento en el cual las crías rompen el huevo y comienzan a alimentarse. Se define también como la cría de ciertos peces de agua dulce que se utiliza para repoblar ríos, lagos y estanques.

En Colombia, Argentina, Perú y otros países sudamericanos, se suele preferir el sinónimo alevino, dada la proximidad y estrecha relación comercial de este país con Brasil y la consecuente transferencia desde el portugués, idioma en el cual este término francés adquirió la vocal final "o", para ajustarse a los estándares fonéticos de los lusoparlantes.

El término alevín  también se aplica, por extensión, a una categoría deportiva infantil.
Jean-Charles Alphand
Jean-Charles Adolphe Alphand (Grenoble, 1817 - París, 1891) fue un ingeniero civil de Puentes y Caminos, de nacionalidad francesa.

En 1854, Hausman le encargó la modificación de zonas recreativas y parques de los bosques de Bolonia y Vincennes, el trazado de los parterres de los Campos Elíseos y del Parque Monceau, y los jardines y fuentes del palacio del Trocadero. Se ocupa también de fortificaciones de París y fuertes avanzados.

Concluye brillantemente su carrera dirigiendo la Exposición de 1889 de París, habiendo dado lugar a la construcción de la famosa de la Torre Eiffel.

La memoria de Alphand fue conmemorada por la construcción, en ribete de la avenida Foch, del monumento de Dalou.

Está enterrado en el Cementerio del Père-Lachaise, en la división 66, sección 66. El monumento funerario que acoge sus restos está adornado con un retrato en busto, obra del escultor Jules-Félix Coutan.

Cementerio del Père Lachaise
El cementerio del Père Lachaise es el cementerio intramuros más grande de París, la capital de Francia, y uno de los más célebres del mundo. Está situado en el número 16 de la Rue du Repos, en el xx distrito, y tiene la peculiaridad de que muchos parisinos lo utilizan como si fuese un parque.
Dobroměřice
Dobroměřice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1394 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Technomyrmex nigriventris
Technomyrmex nigriventris es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Santschi en 1910.

Se distribuye por Camerún, República Centroafricana, Congo, Ghana, Guinea, Costa de Marfil, Kenia, Nigeria y Uganda. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1600 metros. Vive en microhábitats como madera muerta y troncos de árboles.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Kees Verkade
Kees Verkade (Haarlem, Países Bajos, 12 de octubre de 1941 - Mónaco, 29 de diciembre de 2020) fue un artista y escultor holandés. Especializado en modelos de forma humana, con un énfasis por el movimiento y la emoción, la mayoría de sus esculturas se exponen en bronce. Su estética se interesa por una gran variedad de temas, como niños y adolescentes, payasos, atletas, bailarines, madres o amantes. Verkade también fue creador de gouaches y serigrafías.

Serigrafía
La serigrafía es una técnica de impresión en el método de reproducción de documentos e imágenes sobre cualquier material que consiste en transferir una tinta a través de una malla tensada en un marco. El paso de la tinta se bloquea en las áreas donde no habrá imagen mediante una emulsión o barniz, y queda libre en las zonas donde pasará la tinta.

El sistema de impresión es repetitivo, esto es, una vez que en el primer modelo se ha logrado, la impresión puede ser repetida cientos y hasta miles de veces sin perder resolución.
Olešnice (Blansko)
Olešnice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1694 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Paraia
Paraia es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lauraceae. Su única especie: Paraia bracteata Rohwer, H.G.Richt. & van der Werff, es originaria de Brasil. El género fue descrito por H.G.Richt. & van der Werff y publicado en Annals of the Missouri Botanical Garden  78(2): 392-396 en el año 1991.

Jens Gunter Rohwer
Jens Gunter Rohwer (n. 1958) es un botánico alemán. Estudió en la Universidad de Hamburgo.

Es coeditor con K. Kubitzki y V. Bittrich de The Families and Genera of Vascular Plants. v.2. Berlin, Springer-Verlag

Tropical Plants of the World (Gebundene Ausgabe)
Sierra de Queija
La sierra de Queija (en gallego: serra da Queixa) es una sierra localizada en la parte central del Macizo Central Orensano. En ella se encuentran los puntos más altos de este: Cabeza de Manzaneda con 1781 m, Cabeza Pequeña de Manzaneda con 1775 m y Los Toleiros con 1734 m. Está conformada en la parte occidental por lutolita y areniscas, y en la oriental por granito de dos micas.

Lutolita
La lutolita o fangolita (en inglés: mudstone) es una roca sedimentaria granulosa fina cuyos componentes originales son arcillas o fangos. Se distingue de los esquistos arcillosos por su falta de fisibilidad (es decir, por carecer de capas paralelas).

El término "lutolita" también se usa para describir rocas como calizas o dolomías que están compuestas predominantemente de limo carbonatado. Sin embargo, en la mayoría de los contextos, el término se refiere a rocas silicoclásticas denominadas de forma inespecífica lutitas, compuestas principalmente de silicatos.

El vehículo de exploración Curiosity de la NASA encontró depósitos de lutolitas en Marte que contienen sustancias orgánicas como propano, benceno y tolueno.
Finale (Modern Family)
«Finale» —en español: «Final»— es el episodio final de la serie de televisión de comedia de situación estadounidense Modern Family. El episodio se emitió en dos partes, ambas el 8 de abril de 2020. La primera parte fue escrita por Steven Levitan, Abraham Higginbotham, Jon Pollack, Ryan Walls, Jeffrey Richman, Morgan Murphy, y Stephen Lloyd, y es dirigida por Steven Levitan. La segunda parte fue escrita por Christopher Lloyd, Jack Burditt, Elaine Ko, Danny Zuker, Vali Chandrasekaran, Brad Walsh y Paul Corrigan, y dirigida por Gail Mancuso.

Sarah Hyland
Sarah Jane Hyland (Nueva York, 24 de noviembre de 1990) es una actriz y cantante estadounidense. Nacida en Manhattan, asistió a la Escuela Profesional de Artes Escénicas, luego tuvo pequeños papeles en las películas Private Parts (1997), Annie (1999) y Blind Date (2007). Es principalmente conocida por interpretar a Haley Dunphy en la sitcom de ABC Modern Family (2009-2020), por la que recibió muchos elogios, incluidos cuatro premios del Sindicato de Actores por interpretación sobresaliente de un elenco en una serie de comedia y una nominación a los Premios de la Crítica Televisiva a la Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia.

Hyland también es conocida por sus papeles en las películas Geek Charming (2011), Struck by lightning (2012), Scary Movie 5 (2013), Vampire Academy (2014), See You in Valhalla (2015), XOXO (2016), Dirty Dancing (2017) y The Wedding Year (2019).
Trujillo Bajo
Trujillo Bajo es un barrio ubicado en el municipio de Carolina en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 8805 habitantes y una densidad poblacional de 1288,23 personas por kilómetro cuadrado.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Svetlana Boiko
Svetlana Anatólievna Boiko –en ruso, Светлана Анатольевна Бойко– (Rostov del Don, 13 de abril de 1972) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Yevgueniya Lamonova, Viktoriya Nikishina y Aida Shanayeva), el quinto lugar en Sídney 2000 y el sexto en Atlanta 1996, también en el torneo por equipos.

Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1998 y 2006, y 13 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2008.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Tectoglobigerina
Tectoglobigerina es un género de foraminífero planctónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo era Tectoglobigerina calloviana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Calloviense superior (Jurásico medio).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Bencilo
En química orgánica, el grupo funcional bencilo es el grupo arilo formado por 6 átomos de carbono y 5 átomos de hidrógeno unidos a un CH2, que a su vez se une a la cadena principal.

El grupo bencilo está presente en numerosos compuestos, tanto naturales como artificiales, como el alcohol bencílico, la bencilamina, el cloruro de bencilo y el ftalato de bencil butilo (BBP), utilizado como plastificante.

El grupo bencilo se usa en química de péptidos, química de carbohidratos y en muchas síntesis totales de productos naturales como un grupo protector para heteroátomos, ya que puede separarse fácilmente por hidrogenólisis, es decir, en condiciones suaves. El único subproducto es el tolueno, que es volátil.

Hidrogenólisis
La Hidrogenólisis es una reacción química donde un enlace simple carbono-carbono o carbono-heteroátomo es separado por hidrógeno. El heteroátomo puede variar pero usualmente es oxígeno, nitrógeno o azúfre. Una reacción relacionada es la hidrogenación donde se añade hidrógeno a la molécula sin romper enlaces simples. Usualmente la hidrogenólisis es llevada a cabo catalíticamente usando hidrógeno gaseoso.
Inundaciones y deslizamientos de tierra en el noreste de Brasil en 2022
En 2022 se produjeron inundaciones y deslizamientos de tierra en la región noreste de Brasil. Su causa fueron las lluvias que azotaron principalmente el estado de Pernambuco, pero también Sergipe, Alagoas, Paraíba y Río Grande del Norte. Los volúmenes de precipitaciones superaron el promedio mensual histórico en varias ciudades en sólo tres días.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.