hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2023 (oficialmente: SHARK Grand Prix de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de mayo en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de Brad Binder y Francesco Bagnaia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marco Bezzecchi, seguido de Jorge Martín y Johann Zarco. Tony Arbolino fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Filip Salač y Alonso López. La carrera de Moto3 fue ganada por Daniel Holgado, Ayumu Sasaki fue segundo y Jaume Masiá tercero.

Alonso López (motociclista)
Alonso López González (Madrid, 21 de diciembre de 2001) es un piloto de motociclismo español que reside en Valencia. Ha sido tercero del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2017 y subcampeón del Campeonato de Europa de Moto2 en 2021. Es piloto del Campeonato del Mundo de Motociclismo en la categoría de Moto2 con el equipo Italjet Gresini Moto2.
Frank White
Frank White (1927 - 1994 ) fue un botánico fitogeógrafo e ingeniero forestal inglés, curador del Herbario forestal de la Universidad de Oxford de 1964 a 1992.

F. White fue un especialista de pluvisilvas tropicales africanas, donde se dedicó a realizar estudios bajo múltiples ángulos : sistemática, fitogeografía, corología, vegetación.

Frank White fallece en Oxford el 12 de septiembre de 1994 .

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Teófanes el Griego
Teófanes el Griego (también conocido como Feofán Grek, en ruso: Феофáн Грек, en griego: Θεοφάνης; c. 1340-c. 1410) fue un artista griego bizantino nacido en Constantinopla, que es reconocido como uno de los grandes pintores de iconos. Realizó la mayor parte de su trabajo en la Rusia moscovita, donde además entrenó a otros artistas, entre ellos a Andréi Rubliov.

Principado de Moscú
El Gran Principado de Moscú (en ruso: Княжество Московское: Kniázhestvo Moskóvskoye), o Gran Ducado de Moscú (en ruso: Великое княжество Московское: Velíkoye kniázhestvo Moskóvskoye) es el nombre del Estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental, llamado Rus de Kiev, y fue el predecesor del Zarato ruso (en ruso: Русское Царство, Rússkoye Tsarstvo), que fue sucedido por el Imperio ruso.
Rasmus Rasmussen
Rasmus Rasmussen (en feroés Regin í Líð) (1871 -1962, Tórshavn) fue un escritor, poeta, político, y naturalista danés-feroés.

Realizó el rescate del idioma originario feroés, escribiendo inclusive trabajos botánicos bilingües, prácticamente creando una lingüística para esa especialidad. Y recién en 1938 se comenzó a reenseñarlo en la escuela pública.

Idioma feroés
El feroés es una lengua nórdica occidental insular, hablada por unas 48 000 personas en las islas Feroe y por unas 12 000 en Dinamarca. Es una de las dos lenguas nórdicas insulares (la otra es el islandés). Ambos idiomas tienen su origen en el antiguo nórdico, hablado en la península escandinava durante el tiempo de los vikingos. Aunque en la forma escrita tienen muchas similitudes, la pronunciación las diferencia significativamente. Los hablantes de la lengua feroesa, de todas formas, tienen facilidad para entender y sobre todo para leer el islandés.
Spice
Spice puede tomar varios significados:

SPICE, acrónimo inglés de Simulation Program with Integrated Circuits Emphasis (Programa de simulación con énfasis en circuitos integrados);

SPICE, acrónimo inglés para Spacecraft Planet Instrument C-matrix Events que es un sistema de análisis de posición y geometría de un cuerpo espacial desarrollado por la NASA;

Spice Girls es una banda inglesa de pop;

Spice, primer trabajo discográfico de la banda inglesa Spice Girls;

Spice World, proyecto de película de las Spice Girls que se inició llamando Five y Spice;

SPICE, es el acrónimo inglés de Software Process Improvement and Capability Determination, estándar ISO/IEC 15504 para la evaluación de los procesos de desarrollo de software;

Spice, cantante de dancehall jamaicana;

Spice, canal de televisión desaparecido de programación erótica y pornográfica.

Spice, nombre de fantasía para los canabinoides sintéticos.

Spice Engineering, equipo de automovilismo británico.

ISO/IEC 15504
El ISO/IEC 15504, también conocido como Software Process Improvement Capability Determination, abreviado SPICE, en español, «Determinación de la Capacidad de Mejora del Proceso de Software» es un modelo para la mejora, evaluación de los procesos de desarrollo, mantenimiento de sistemas de información y productos de software.
Pieter Timmers
Pieter Timmers (Neerpelt, 21 de enero de 1988) es un deportista belga que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 100 m libre, y el octavo lugar en Londres 2012, en el relevo 4 × 100 m libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2016, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2017.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Berg (Rin-Lahn)
Berg es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 247 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Anomalía de Ebstein
La anomalía de Ebstein es una enfermedad del corazón que se incluye dentro de las cardiopatías congénitas por estar presente desde el nacimiento. Se caracteriza por una alteración en el desarrollo de la válvula tricúspide (separa la aurícula derecha del ventrículo derecho) . El nombre de la afección procede del médico prusiano Wilhelm Ebstein que en 1866 realizó la primera descripción tras realizar la autopsia de un varón de 19 años.

Aurícula derecha
La aurícula derecha es una de las cuatro cavidades del corazón, localizada en la parte superior y derecha de este. Para su estudio se divide en dos: la «orejuela» o «auriculilla» y la «aurícula» propiamente dicha. Esta clasificación proviene de su origen embriológico. En la aurícula derecha desembocan la vena cava superior, la vena cava inferior y el seno coronario. En el espesor de su pared se localiza el nódulo sinoauricular que funciona como marcapasos cardíaco.
Tany Valer Lopera
Tany Arístides Valer Lopera (Sicuani, 20 de junio de 1942) es un profesor, maestro y político peruano. Fue diputado por el departamento del Cuzco durante el periodo 1985-1990 y regidor de la Municipalidad del Cuzco en 1981.

Izquierda Unida (Perú)
La Izquierda Unida (IU) fue una coalición electoral creada en 1980 por movimientos, partidos y frentes de izquierda peruanos. Consiguió ganar los gobiernos de importantes ciudades como Lima, Arequipa, Cuzco o Puno. En 1985 obtuvo el segundo lugar en las elecciones presidenciales con la candidatura de Alfonso Barrantes.
Wilson Fre
Wilson Manuel Fre Durán (Coquimbo, Chile, 2 de agosto de 1965) es un exfutbolista y actual entrenador chileno, que se desempeñaba en la posición de delantero. Fre es conocido por ser un insigne goleador de la Primera B chilena.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Edificio Moneda Bicentenario
El edificio Moneda Bicentenario es un edificio que alberga diversas reparticiones públicas en el Barrio Cívico de Santiago, Chile. Obra de los arquitectos Teodoro Fernández y Sebastián Hernández, cuenta con 40 mil metros cuadrados repartidos en once pisos (diez de oficinas y el undécimo corresponde a un helipuerto) y cuatro subterráneos. Se emplaza en la esquina de las calles Teatinos y Moneda, frente al Palacio de La Moneda. Fue uno de los últimos inmuebles en construirse con la misma línea de fachada del resto del Barrio Cívico, diseñado por el austríaco Karl Brunner en la década de 1930.

El edificio aloja dependencias de los ministerios Secretaría General de la Presidencia, Secretaría General de Gobierno, Interior y Seguridad Pública y Desarrollo Social. También cuenta con oficinas del Servicio de Registro Civil e Identificación y de la Contraloría General de la República.

Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile
El Ministerio Secretaría General de Gobierno (MINSEGEGOB o SEGEGOB), también llamada Vocería del Gobierno es el ministerio de Estado encargado de actuar como organismo de comunicación del gobierno de Chile. La principal función del ministro Secretario General de Gobierno o más conocido como «ministro vocero» de Gobierno, es servir como portavoz del poder ejecutivo frente a la opinión pública. Asimismo, el vocero de Gobierno es el encargado de actuar como representante de la coalición política gobernante en el país ante los medios de comunicación. La actual ministra secretaria general de Gobierno es la geógrafa Camila Vallejo Dowling, mientras que la subsecretaria respectiva, Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

De este ministerio se encuentra vinculado el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y el servicio público ChileAtiende.
Breitenau
Breitenau es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Lup 607
Lup 607, también conocido como SSTc2d J160828.1−391310, es un objeto subestelar ubicado en la región de formación estelar Lupus III, es un objeto joven de Clase II (YSOc) con un disco protoplanetario aún en evolución.

Se trata posiblemente de un sistema binario visual con una separación angular estimada de 2,5 segundos de arco entre Lup 607 y un compañero no resuelto, identificado como la fuente Lup 707, aunque sin confirmación astrométrica o dinámica, y es posible que en realidad sean el mismo objeto.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Ben Sherwood
Benjamin Berkley Sherwood (Los Ángeles, California; 12 de febrero de 1964) es un escritor, periodista y empresario estadounidense, que se ha desempeñado como presidente de Disney-ABC Television Group y ABC News.

Burr Steers
Burr Gore Steers (Washington D. C., 8 de octubre de 1965) es un actor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Es sobrino de Jacqueline Kennedy y Gore Vidal y hermano del pintor Hugh Auchincloss Steers. Entre sus trabajos más conocidos como director se encuentran Igby Goes Down (2002), 17 Again (2009) y Charlie St. Cloud (2010).
Criterio de información bayesiano
En estadística, el criterio de información bayesiano (BIC) o el más general criterio de Schwarz (SBC también, SBIC) es un criterio para la selección de modelos entre un conjunto finito de modelos. Se basa, en parte, de la función de probabilidad y que está estrechamente relacionado con el Criterio de Información de Akaike (AIC).

Cuando se ajustan modelos, es posible aumentar la verosimilitud mediante la adición de parámetros, pero esto puede resultar en sobreajuste. Tanto el BIC y AIC resuelven este problema mediante la introducción de un término de penalización para el número de parámetros en el modelo, el término de penalización es mayor en el BIC que en el AIC.

El BIC fue desarrollado por Gideon E. Schwarz, quien dio un argumento bayesiano a favor de su adopción.  Akaike también desarrolló su propio formalismo Bayesiano, que ahora se conoce como la ABIC por Criterio de Información Bayesiano de Akaike ".

Criterio de información de Akaike
El criterio de información de Akaike (AIC) es una medida de la calidad relativa de un modelo estadístico, para un conjunto dado de datos. Como tal, el AIC proporciona un medio para la selección del modelo.

AIC maneja un trade-off entre la bondad de ajuste del modelo y la complejidad del modelo. Se basa en la entropía de información: se ofrece una estimación relativa de la información perdida cuando se utiliza un modelo determinado para representar el proceso que genera los datos.

AIC no proporciona una prueba de un modelo en el sentido de probar una hipótesis nula, es decir AIC no puede decir nada acerca de la calidad del modelo en un sentido absoluto. Si todos los modelos candidatos encajan mal, AIC no dará ningún aviso de ello.
Comportamiento sexista en el trabajo
El comportamiento sexista en el lugar de trabajo es cualquier discriminación negativa basada en el género o el sexo de una persona en el lugar de trabajo. Se distingue del acoso sexual por su carácter no sistemático. El comportamiento sexista puede consistir en menospreciar o crear un entorno inseguro y perjudicial para la persona afectada, siendo el sexo o el género la causa de la discriminación. Sus efectos concretos en el contexto profesional son, en particular, las diferencias de remuneración, consideración y desarrollo de la carrera. Su escenario directo suele ser el mundo del trabajo, aunque el concepto puede extenderse a cualquier ámbito de interacción.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
Bystrany
Bystrany es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4052 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Vlastiboř
Vlastiboř es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 314 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Gobernación de Estonia
La gobernación de Estonia (en estonio: Eestimaa kubermang) o ducado de Estonia, también conocida como gobierno de Estonia, era un gobernación general del Imperio ruso en lo que es ahora Estonia del norte. Limitaba con la gobernación de Livonia al sur.

El territorio de la gobernación fue anexado por el Imperio ruso durante la Gran Guerra del Norte en 1721.  El zar ruso obtuvo el título de Duque de Estonia (en ruso: Князь Эстляндский, Knyaz' Estlyandskii), a veces también referido como Príncipe de Estonia.

Hasta el final del siglo XIX, la gobernación estuvo administrada independientemente por la nobleza de los alemanes del Báltico a través de un Consejo Regional feudal (en alemán: Landtag).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Regionalliga Nordost
La Regionalliga Nordost es una de las cinco ligas que componen la Regionalliga, el cuarto nivel del fútbol alemán, la cual integran equipos de las regiones de Berlín, Brandeburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia-Anhalt, Sajonia y Turingia.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Lars Bystøl
Lars Bystøl (Voss, 4 de diciembre de 1978) es un deportista noruego que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2006, obteniendo tres medallas en Turín 2006, oro en el trampolín normal individual, bronce en el trampolín grande individual y bronce en el trampolín grande por equipos (junto con Bjørn Einar Romøren, Tommy Ingebrigtsen y Roar Ljøkelsøy).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2003 y 2005.

Voss (Noruega)
Voss es un municipio y distrito de la provincia de Hordaland, Noruega. El centro administrativo es la localidad de Vossevangen. Otras localidades son Bolstadøyri, Borstrondi, Evanger, Kvitheim, Mjølfjell, Oppheim, Stalheim y Vinje.
La copa de la vida
«La copa de la vida» o «The Cup of Life» es una canción interpretada por el cantante puertorriqueño Ricky Martin para su cuarto álbum de estudio, Vuelve. Fue compuesta por Ian Blake, Desmond Child y Robi Draco Rosa, con letra en español de Luis Gómez-Escolar y lanzado por Sony Music el 2 de marzo de 1998. Fue la canción oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 1998.

En Estados Unidos llegó al número 2 en la lista Hot Latin Songs y al número 45 en la Billboard Hot 100 el 7 de agosto de 1999. También alcanzó el puesto número 2 en la lista Latin Pop Airplay y el 3 en la Tropical Airplay. Fue un gran éxito en Europa sobre todo en Suecia, Francia, España, Alemania, Bélgica y Suiza, donde alcanzó la posición número 1 en las listas.

Latin Pop Airplay
Latin Pop Airplay, también conocida como Latin Pop Songs, es una lista de éxitos musicales dedicada a la música pop hispana publicada por la revista Billboard. La lista fue establecida el 8 de octubre de 1994, y la primera canción en alcanzar el número uno fue «Mañana» de Cristian Castro.
Haliclona caerulea
Haliclona caerulea es una especie de esponja marina de la familia Chalinidae. 
La denominación de la especie responde a su etimología: del latín caeruleus (coe-), -a, -um = cerúleo, de color azul, semejante al del cielo, o al marino.

Es una esponja colonial del tipo incrustante, normalmente anclada a rocas y ramas de corales de arrecifes.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Silver Nemesis
Silver Nemesis (El nemesis de plata) es el tercer serial de la 25.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en tres episodios semanales del 23 de noviembre (fecha del 25 aniversario) al 7 de diciembre de 1988. Reflejó un giro en Doctor Who a un tipo de historias más oscuras. Además, fue el serial número 150 de la serie y la última aparición en la serie clásica de los Cybermen.

Cyberman
Los Cybermen (plural de Cyberman) u hombres cibernéticos son una raza ficticia de ciborgs, que son algunos de los enemigos más persistentes del Doctor en la serie de televisión de ciencia ficción  británica Doctor Who.

Los Cybermen eran originalmente una especie completamente orgánica de humanoides creados en un universo paralelo, en un planeta gemelo de la Tierra, llamado Mondas y que comenzaron a implantarse más y más partes artificiales en el cuerpo con el objetivo de autopreservar la especie. Esto hizo que la raza se convirtiera en lógica y calculadora, mostrando emociones únicamente cuando había agresividad pura.

Fueron ideados por el Dr. Kit Pedler (el asesor científico no oficial del programa) y  Gerry Davis en 1966, apareciendo por primera vez en el serial The Tenth Planet, el último en que actuaba William Hartnell como Primer Doctor. Desde entonces, han aparecido varias veces más.