hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Registro Central de Personal
El Registro Central de Personal (RCP) es el registro administrativo de la Administración estatal española donde se inscriben los actos y resoluciones que afectan a la vida administrativa del personal incluido en su ámbito de aplicación. Este registro es gestionado por la Dirección General de la Función Pública de la Secretaría de Estado de Función Pública, a través de la Subdirección General de Datos para el Empleo Público.

El RCP, que se creó en 1964, publica desde 1990 el «Boletín Estadístico del personal al servicio de las Administraciones Públicas», un documento estadístico que recopila la información de los efectivos al servicio de la Administración General del Estado, las Administraciones de las comunidades autónomas y la Administración local. Este boletín está incluido en el Plan Estadístico Nacional.

Organización estadística de España
En España, las competencias estadísticas están distribuidas entre la Administración General del Estado, que es la administración pública de ámbito nacional que encabeza el Gobierno de España, otros organismos de ámbito estatal fuera del poder ejecutivo y las administraciones de las comunidades autónomas, que son diecisiete. Por ello, el Sistema Estadístico Nacional español no es una organización o sistema único, puesto que existe uno estatal y otro por cada comunidad autónoma. Además, a esto habría que añadir las entidades locales, que también hacen estadísticas locales y colaboran en las del resto.

Este artículo se centrará principalmente en el Sistema Estadístico de la Administración General del Estado, sin perjuicio de una breve referencia a los principales organismos autonómicos responsables de la estadística en su ámbito territorial.
Aïn Savra
Aïn Savra es una comuna o municipio del departamento de Chinguetti, en la región de Adrar, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 2011 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, sobre el desierto del Sahara, al este del océano Atlántico.

Departamento de Chingueti
Chingueti es un departamento de la región de Adrar, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 6811 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Tiocolchicósido
Tiocolchicósido es un medicamento con acción relajante muscular y efectos antiinflamatorios y analgésicos. Actúa como un antagonista competitivo en los receptores de GABAA y también en los receptores de glicina con similar potencia y en los receptores nicotínicos y de acetilcolina en menor medida. Tiene una potente actividad convulsivante y no debería utilizarse en individuos propensos a ataques epilépticos.

Antiinflamatorio
El término antiinflamatorio se aplica al medicamento o procedimiento médico usados para prevenir o disminuir la inflamación de los tejidos.

En el caso de los medicamentos generalmente el mecanismo por el cual actúan es el de impedir o inhibir la biosíntesis de sus agentes mediadores, principalmente los denominados eicosanoides o derivados del ácido araquidónico.

Los procedimientos antiinflamatorios son en general medidas físicas como reposo e inmovilización, hipotermia o crioterapia localizada, elevación y compresión de la extremidad afectada, y que generalmente se recomiendan aplicar en forma primaria e inmediata y de uso muy común para tratamientos de lesiones en deportistas.
William Prescott
William Prescott (Groton, Massachusetts; 20 de febrero de 1726-Pepperell, 13 de octubre de 1795) fue un coronel estadounidense que participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y comandó  a las fuerzas patrióticas en la batalla de Bunker Hill. Es conocido por su orden a los soldados Do not fire until you see the whites of their eyes, aunque se duda de su autoría.

Participó en 1777 en la campaña de Saratoga, tras lo cual fue representado en la pintura Surrender of General Burgoyne at Saratoga de John Trumbull, que está expuesta en la rotonda del Capitolio.

William falleció en 1795 en Pepperell, Massachusetts y está enterrado en el cementerio de Walton, rodeado por las sepulturas de los hombres a los que lideró en la batalla de Bunker Hill.

La Prescott School se unió con la Warren School para formar la Warren-Prescott School. Dos bloques de la Prescott Street de la Harvard Yard conmemora a su nieto William Hickling Prescott.

John Trumbull
John Trumbull (Lebanon (Connecticut), 6 de junio de 1756 - Nueva York, 10 de noviembre de 1843) fue un pintor, arquitecto y escritor estadounidense.

Hijo del gobernador Jonathan Trumbull (1710–1785), trabajó como asistente de George Washington durante la Independencia y después como secretario de John Jay en Londres. En 1784 estudió pintura con Benjamin West y con esta influencia, comenzó a crear la famosa serie de cuadros y grabados históricos a los cuales les dedicaría toda su vida.

En 1817 le fue encargado por el Congreso una pintura de cuatro grandes cuadros que hoy decoran la Rotonda del Capitolio (finalizada en 1826). La mayoría de sus ilustraciones en la frecuentemente duplicada Declaración de Independencia aparecen al reverso de los billetes de 2 dólares.
Unión de Puerto Rico
La Unión de Puerto Rico (UPR), también conocido como el Partido Unionista (PU), fue un partido político importante en Puerto Rico a principios del siglo XX. La Unión de Puerto Rico fue conocida como el partido político dominante de la isla desde 1904 hasta 1932. El fundador de la UPR, Luis Muñoz Rivera, también fundó La Democracia, que efectivamente actuó como la publicación de la UPR. El 19 de febrero de 1904, el partido Unión de Puerto Rico se convirtió en el primer partido significante en abogar por la independencia de Puerto Rico en forma de nación soberana.

José de Diego
José de Diego Martínez (16 de abril de 1866 - 16 de julio de 1918) fue poeta, periodista, ensayista, político y abogado puertorriqueño. Fue un defensor del idioma español y de la cultura puertorriqueña. Lo llamaban "El Caballero de la Raza" y "El León Americano". Firme defensor de la autonomía política de Puerto Rico en unión con España y luego de la independencia de Puerto Rico de los Estados Unidos y por eso se le considera como el "Padre del Movimiento Independentista Puertorriqueño".
Years & Years
Years & Years fue un trío británico de música electrónica formado en Londres en 2010 y desde 2021, se convirtió en el proyecto en solitario de Olly Alexander, líder del grupo tras el abandono de los instrumentistas Mikey Goldsworthy y Emre Türkmen, quiénes fueron los fundadores de la banda; además de contar con Dylan Bell como soporte en sus presentaciones en vivo. En 2023, Alexander tomó la decisión de continuar su carrera en solitario bajo su nombre.

Saltaron a la fama en el 2015 tras ganar la encuesta de BBC, Sound of..., y posteriormente con el lanzamiento de su álbum Communion, que logró el número uno en el Reino Unido e Irlanda. El disco produjo los éxitos «King» y «Shine», que ingresaron a los treinta primeros de numerosos países, destacando Alemania y Australia, así como el Reino Unido e Irlanda.

Líder de banda
Un líder de banda es el director, jefe o líder de una banda musical. Normalmente este término es utilizado en grupos pequeños de pop, o incluso en grupos de música jazz de Big Band.

En general las bandas son nombradas por los líder de banda, o en relación con ellos. Cuando el líder de banda original fallece, hay bandas que prefieren cambiar el nombre al del líder de banda.
Aliaxei Lijacheuski
Aliaxei Lijacheuski –en bielorruso, Аляксей Ліхачэўскі– (Brest, 28 de junio de 1990) es un deportista bielorruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2011, en la prueba por equipos. 
Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Policía de Establecimientos Navales
La Policía de Establecimientos Navales (también denominada Policía de Base o por sus siglas «PEN») es una fuerza de seguridad pública, que presta servicios en las jurisdicciones navales militares, dependiendo del Estado Mayor General de la Armada y localizándose su central en la Base Naval Puerto Belgrano.

Fue creada el 5 de enero de 1907 denominándose entonces Policía del Puerto Militar y siendo puesta en funciones por una resolución interna local en la que se determinó que estaría regida por los reglamentos de la Policía de la Capital Federal. En la Actualidad se desempeña como policía de seguridad y judicial en los lugares sometidos exclusivamente a la jurisdicción militar.

Fuerza de seguridad
Las fuerzas de seguridad, conocidas genéricamente por una amplia variedad de nombres como: fuerzas del orden, organismos de seguridad del estado, agencias del orden público, fuerzas y cuerpos de seguridad, agencias de policía, agencias de aplicación de la ley, organismos encargados de hacer cumplir las leyes o agencias encargadas de velar por el cumplimiento de la ley (denominadas en inglés de forma delimitada como: Law Enforcement Agency, o por sus siglas: LEA), es cualquier agencia gubernamental responsable de hacer cumplir las leyes.

Fuera de Norteamérica tales organizaciones suelen denominarse servicios policiales, cuerpos de policía o policía. En Norteamérica algunos de estos servicios son designados como policía, otros son conocidos como departamentos u oficina del sheriff, mientras que los servicios de investigación policial en Estados Unidos a menudo son denominados con el nombre de oficinas, como por ejemplo la Oficina Federal de Investigación (FBI).
Guteneck
Guteneck es un municipio situado en el distrito de Schwandorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 830 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Koichiro Mitani
Koichiro Mitani –en japonés, 三谷 浩一郎, Mitani Koichiro– (18 de noviembre de 1968) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 1993, en la categoría de +95 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 1993
El IX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Macao entre el 13 y el 14 de noviembre de 1993 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Ligist
Ligist es una localidad del distrito de Voitsberg, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3275 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Sulfato de deshidroepiandrosterona
El sulfato de deshidroepiandrosterona (en inglés: dehypdroepiandrosterone sulfate, DHEA-S) es un metabolito de la deshidroepiandrosterona (DHEA) producido por la adición de un grupo sulfato, catalizado por las enzimas sulfotransferasas SULT1A1 y SULT1E1, que también producen sulfato de estrona de la estrona. El sulfato de DHEA también puede ser convertido de vuelta a DHEA a través de la acción de la sulfatasa esteroidea.

En la zona reticular de la corteza suprarrenal, el sulfato de DHEA es generado por SULT2A1. Esta capa de la corteza suprarrenal es la fuente principal de sulfato de DHEA. Los niveles de sulfato de DHEA disminuyen con la edad de una persona ya que la capa reticular disminuye en tamaño.

Sulfotransferasa
Las sulfotransferasas número EC 2.8.2.- son enzimas transferasas que catalizan la transferencia de un grupo sulfo (no sulfato) desde una molécula donadora, hacia un aceptor que generalmente es un alcohol o amina. El más común donante de grupos sulfo es la 3'-fosfoadenosina-5'-fosfosulfato (PAPS). En el caso de que el aceptor sea un alcohol, el producto es un sulfato (R-OSO−3), mientras que si es una amina, conduce a la formación de una sulfoamina (R-NH-SO−3). Los grupos que participan en una sulfonación por medio de una sulfotransferas, pueden ser parte de una proteína, lípido, carbohidrato o esteroide.
Partido de Cliza
El partido o subdelegación de Cliza  (o Clisa) fue una subdivisión de la intendencia de Cochabamba del virreinato del Río de la Plata dentro del Imperio español. Tuvo como cabecera en el pueblo de Tarata.

Hoy todo el territorio del partido de Cliza forma parte del departamento de Cochabamba en Bolivia. Las actuales provincias de: Esteban Arze, Germán Jordán, Punata, y parte de las provincias de Arani y Tiraque formaron parte del partido de Cliza, actualmente conocido como el Valle Alto cochabambino. El partido de Cliza estaba formado por cuatro curatos: Tarata, Paredón, Punata y Arani.

El comisionado real Alonso Maldonado de Torres, presidente de la Real Audiencia de Charcas, deslindó los límites entre las diócesis de La Plata y de Santa Cruz de la Sierra mediante un auto el día 17 de febrero de 1609. Dispuso que esta última diócesis comprendiera el partido de Cliza.

Provincia de Tiraque
La provincia de Tiraque es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Cochabamba y tiene como capital a la localidad de Tiraque.

Se encuentra geográficamente situada en la franja subandina, a una altura media de unos 4.200 m s. n. m., tiene una superficie de 1.739 km² y cuenta con una población de 42.072 habitantes (según el Censo INE 2012). La provincia se encuentra dividida administrativamente en dos municipios: Tiraque y Shinahota.

Es la provincia más joven del departamento de Cochabamba, creada el 15 de octubre de 1986 mediante la Ley 0888 durante el gobierno de Víctor Paz Estenssoro.

Entre las unidades educativas que funcionan son: Isabel Torrico Arnez, Paulino Silez, Juan José Carrasco y Esteban Avelli; además del Centro de Educación Alternativa Tata Esteban.
Árabe hiyazí
El árabe hiyazí (también conocido como árabe hejazí [ISO 639-3], o árabe arábico occidental) es una de las  variedades del idioma árabe hablado en la región oeste de Arabia Saudí. Además, estrictamente hablando, hay dos variedades en la región de Hijaz, una usada por los beduinos y las tribus rurales, y otra usada por la población urbana, el términos se aplica más frecuentemente a la variedad urbana, hablada en ciudades como Jeddah, Meca, Yanbu, y Medina. Fuera de Arabia, el hiyazí urbano parece estar más estrechamente relacionados con los dialectos árabes de Jartum en Sudán y del Alto Egipto (Ingham 1971).

Yanbu
Yanbu o Yanbu al-Bahr (en árabe: ينبع البحر‎, Yanbuˁ al-Baḥr, «primavera del mar», también transliterado como Yambo o Yembo) es una ciudad de Arabia Saudita, en la región de Medina. Es una localidad portuaria a orillas del mar Rojo.
Falcontoxodon
Falcontoxodon es un género extinto de mamífero notoungulado toxodóntido, el cual vivió entre finales del Plioceno hasta el Pleistoceno en lo que ahora es Venezuela. Los fósiles de este animal se han encontrado en la Formación Codore que data de la época del Chapadmalalense al Uquiense, así como en la más reciente Formación San Gregorio del Ensenadense.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Mauveína
La mauveína o malveína (del inglés ‘mauveine’), también conocida como púrpura de Perkin, malva o anilina morada fue el primer colorante químico orgánico sintético.

El químico inglés William Henry Perkin, discípulo de August Wilhelm von Hofmann, descubrió fortuitamente en 1856 un tinte con una tonalidad púrpura (malva) y ante este éxito, lo patentó ese mismo año como púrpura de anilina, cuando sólo tenía 18 años. También se encuentra entre los primeros tintes que se produjeron en masa, dando lugar al nacimiento de los colorantes sintéticos, cuando se descubrieron otros tintes como el magenta, desde 1859, denominado fucsina.

Magenta
Magenta, coloración similar al fucsia, es una denominación para los colores que pueden variar del rosa intenso al púrpura saturado. Su uso está relacionado con la actual teoría del color, en donde se define como un color importante dentro de los círculos cromáticos, cumpliendo el rol de color primario sustractivo (CMYK), de color secundario aditivo (RGB), y reemplaza al púrpura del modelo tradicional de su lugar como intermedio entre el rojo y el azul.

Los colores similares al magenta son denominados "magentosos".

* Los valores CMYK del magenta sRGB son aproximados, puesto que el magenta de este espacio de color está fuera de la mayoría de gamuts CMYK.
Museo de la Ciudad de Rosario
El Museo de la Ciudad de Rosario «Wladimir Mikielievich» es un museo de la ciudad de Rosario, Argentina. Se encuentra en Boulevard Oroño 2300, en una esquina del Parque Independencia. Es administrado por la Municipalidad de Rosario. Fue creado el 24 de agosto de 1981, durante la administración del Intendente Alberto Natale.

Posee patrimonio de obras de arte, objetos de las culturas urbanas, colecciones de imágenes, repositorio de obras y artefactos de arte en su patio ad hoc.

Alberto Natale
Alberto Adolfo Natale (Rosario, Santa Fe; 30 de agosto de 1938 - Rosario, Santa Fe; 10 de septiembre de 2011) fue un político argentino perteneciente al Partido Demócrata Progresista, elegido en reiteradas ocasiones como diputado nacional.

Durante la dictadura militar autodenominada "Proceso de Reorganización Nacional" (1976-1983), fue delegado municipal (Intendente de facto) de la ciudad de Rosario, entre 1981 y 1983.

Murió el 10 de septiembre de 2011 víctima de un cáncer, tras permanecer internado durante cinco días.
Rhythm and Hues Studios
Rhythm & Hues Studios es una empresa estadounidense de efectos visuales y animación que recibió el Óscar a los mejores efectos visuales en 1995 por Babe, en 2008 por La brújula dorada y en 2013 por La vida de Pi. También ha recibido cuatro Óscars Científicos y Técnicos.

British Film Institute
El British Film Institute (BFI) (español: Instituto de Cine Británico) es una organización sin fines de lucro, establecida por Decreto Real para:

Alentar el desarrollo de las artes del cine, la televisión y la imagen en movimiento en todo el Reino Unido, promover su uso como registro de la vida y costumbres contemporáneas, promover la educación sobre el cine, la televisión y la imagen en movimiento en general, y su impacto en la sociedad; promover el acceso y la apreciación del más amplio rango de cine británico y mundial, y establecer, cuidar y desarrollar colecciones que reflejen la historia y el patrimonio de la imagen en movimiento del Reino Unido.
Anže Berčič
Anže Berčič (Kranj, 25 de noviembre de 1990) es un deportista esloveno que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2013
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 6 y el 9 de junio de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Vístula.
Bibí Zogbé
Labibé Bibí Zogbé (en árabe: لبيبة بيبي زغبي‎ Labiba Bibi Zaghbi; Sahel Alma, Siria otomana; 14 de julio de 1890 - Mar del Plata, Argentina; 21 de marzo de 1975) fue una pintora líbano-argentina conocida por sus representaciones de naturaleza muerta y en particular de flores, de allí que fuera apodada La Pintora de Flores. Viajó mucho y pintó durante sus viajes a Dakar, Beirut y París. Aunque durante su vida no recibió un gran reconocimiento, se le ha revalorizado como figura de los movimientos artísticos modernistas árabes y libaneses del siglo XX.

Siria otomana
Siria otomana (en árabe: سورية في العصر العثماني‎) fue un antiguo eyalato del Imperio otomano desde 1516 hasta 1918, localizado en el Levante mediterráneo. Siria en la época otomana incluía los actuales países de Siria, Líbano, Israel, Palestina, Jordania, y partes de Turquía e Irak.
Mateusz Grzesiak
Mateusz Grzesiak (Białystok, nacido el 3 de abril de 1980) es un consultor polaco, psicólogo, profesor universitario, doctor en ciencias económicas y sociales. Autor de libros en el campo de la gestión, el marketing y la psicología. Autor de Mixed Mental Arts: un modelo integrado de habilidades blandas. Grzesiak contribuyó significativamente a la creación y luego a la popularización del mercado de desarrollo personal en Polonia.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Municipio de Pilot Knob
El municipio de Pilot Knob (en inglés: Pilot Knob Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 555 habitantes y una densidad poblacional de 6,07 personas por km².

Condado de Washington (Illinois)
El condado de Washington es un condado estadounidense  en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 su población es de 15 148 habitantes. La cabecera del condado es Nashville.