hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rooftop
«Rooftop» (en español: «Azotea») es una canción interpretada por la cantante sueca Zara Larsson e incluida su primer álbum de estudio, 1 (2014) y en su EP debut a nivel internacional, Introducing (2013). El sencillo fue lanzado digitalmente el 15 de septiembre de 2014. Rooftop, ha alcanzado el puesto número 6 en Suecia, y ha recibido la certificación de platino por parte de la Asociación Sueca de la Industria de la Grabación.

Introducing
Introducing es el primer EP de la cantante sueca de música pop Zara Larsson. El EP fue lanzado primeramente el 22 de febrero de 2014 por Ten Music Group y Universal. Introducing presentó el único sencillo del EP, titulado «Uncover» lanzado el 22 de febrero del mismo año. «Uncover» pasó a ser un éxito masivo, incluso encabezó las listas en Suecia y Noruega, y a la vez recibió seis certificaciones de disco de platino en Suecia y una en Noruega.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1991
El LXX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Władysławowo (Polonia) entre el 24 y el 31 de mayo y las femeninas en Varna (Bulgaria) entre el 24 y el 30 de julio de 1991, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Polaca de Halterofilia y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.
Primer Gobierno Conte
El primer Gobierno Conte liderado por Giuseppe Conte, fue el 65.º gabinete de la República Italiana. El gabinete, resultado de un acuerdo político entre el Movimiento 5 Estrellas y la Liga, también se conoce como Gobierno del Cambio (en italiano: Governo del Cambiamento) después del acuerdo político formal firmado entre los dos partidos, o Gobierno Amarillo-Verde (en italiano: Governo gialloverde) basado en los colores oficiales de los partidos.

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
TRUE KiSS DiSC
TRUE KiSS DISC es un subsello de Sony Music Entertainment Japan.

Fue fundado en abril de 1999 por el músico y productor Tetsuya Komuro en 1999, cuando éste estaba en la cúspide de su carrera. Albergó sólo artistas que contaban con su producción y la de la Familia Komuro. Su primer lanzamiento fue un sencillo formato vinilo del tema "PRECIOUS MEMORIES" de la banda TRUE KiSS DESTiNATiON, donde el mismo Komuro era uno de los miembros. Posteriormente se hizo bastante popular debido a Ami Suzuki, artista que se hizo de gran popularidad en ese mismo año.

Sólo duró de forma activa dos años. Ya en el 2000, debido a la salida de Ami Suzuki del sello debido a problemas con su agencia, las ganancias se vinieron al suelo, y después de que artistas como Kiss Destination, TM NETWORK, Takashi Utsunomiya y Naoto Kine fueron transferidos a Rojam Entertainment, TRUE KiSS DiSC se vio obligado a cerrar.

Familia Komuro
La Familia Komuro (小室ファミリー, Komuro Family?) es el término utilizado a una comunidad de menor de cantantes y músicos que están ligados al productor Tetsuya Komuro, quién les produce música en el caso de los cantantes, así como también trabajar ponerse bajo la custodia musical del reconocido Komuro. También se le conoce comúnmente como TK Family.

La comunidad fue bastante popular en los años 90 (con su auge entre los años 1994 y 1999), convirtiendo a numerosos artistas en sensaciones en Japón, pero en la actualidad ya quedan muy pocos al lado de Tetsuya Komuro y sus afiliados.
Irish Guards
Irish Guards (Guardias Irlandeses) es un regimiento del Ejército Británico que forma parte de la Foot Guards. Se creó en 1900 por orden de la reina  Victoria en reconocimiento de los servicios prestados por soldados irlandeses durante las Guerras de los Bóeres. Su primer Colonel-of-the-Regiment, un título honorífico, fue el mariscal de campo lord Roberts.

Aunque el uniforme de gala de todos los regimientos de Foot Guards consiste en guerreras rojas y gorros altos de piel de oso (bearskin), el de las Irish Guards se distingue por llevar penacho azul en el lado derecho del gorro alto, las insignias del shamrock en el cuello y una fila de botones de la guerrera dividida en dos grupos de cuatro botones, como símbolo de ser el cuarto regimiento en antigüedad de los Foot Guards (Guardias de pie).

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Ametralladora Tipo 80
La Tipo 80 es una ametralladora de propósito general fabricada por Norinco en la República Pupular China, basada en la serie PKM. La ametralladora fue certificada por finalización de diseño en 1980 y entró al servicio de la EPL en 1983. La Tipo 80 fue concebida para ser la sucesora de la Tipo 67 desarrollada por China independientemente, dando buenos resultados en pruebas pruebas realizadas en la Región Militar de Chengdu. Al final se optó por mantener la Tipo 67 en uso. Sólo unas cuantas Tipo 80 se utilizaron en el Cuerpo de Marines de la República Popular China y un Tipo 80 modificado, llamado Tipo 86, fue aceptado por unidades blindadas del EPL.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Ludmila Pagliero
Ludmila Pagliero (Buenos Aires, 15 de octubre de 1983) es una bailarina de ballet argentina. Fue la primera y única bailarina nacida en Argentina y la primera no europea étoile o estrella del ballet de la Ópera de París hasta su retiro en abril de 2025.

Bailarín de ballet
Un bailarín de ballet o una bailarina de ballet (en italiano: ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) es una persona que practica el arte del ballet clásico. Tanto las mujeres como los hombres pueden practicar el ballet; sin embargo, los bailarines tienen una jerarquía estricta y unos roles de género rigurosos. Dependen de años de entrenamiento exhaustivo y de una técnica adecuada para llegar a formar parte de una compañía de ballet profesional. Los bailarines de ballet corren un alto riesgo de lesionarse debido a la exigente técnica del ballet.
Good Deeds and Dirty Rags
Good Deeds and Dirty Rags es el álbum debut de la banda de rock escocesa Goodbye Mr. Mackenzie. Fue publicado en el Reino Unido en 1989 y, por tanto, de la misma época como un número de otras bandas de Escocia como Deacon Blue, Hue and Cry y Danny Wilson.

El LP original (vinilo) fue publicado con un acompañamiento de 12" único.

Escocesa
La escocesa (ecossaise) es una variedad de la contradanza en estilo escocés, especialmente popular en Francia e Inglaterra a fines del siglo XVIII e inicios del XIX. La ecossaise era usualmente bailada en compás de 2/4.

La forma musical también fue usada por algunos compositores. Franz Schubert, Ludwig van Beethoven y Frédéric Chopin escribieron varias ecossaises para piano, todas reconocibles por su vivacidad. Tiene un ritmo muy altivo.
Terremoto en Villavicencio de 1917
El terremoto en Villavicencio de 1917 fue un acontecimiento de un terremoto que sacudió la región del Intendencia del Meta (hoy departamento del Meta) en Colombia el 31 de agosto de 1917, y el cual tuvo una magnitud de 6.9 en la escala sismológica de richter.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Flabellariopsis
Flabellariopsis es un género monotípico de plantas con flores  perteneciente a la familia Malpighiaceae. Su única especie: Flabellariopsis acuminata (Engl.) R.Wilczek es originaria de África tropical, Uganda, Tanzania, Zaire y Camerún.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Borko
Borko es una comuna o municipio del círculo de Bandiagara de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7031 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país , cerca del río Níger, de los acantilados de Bandiagara y de la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Calappa calappa
Calappa calappa es una especie marina tropical de cangrejo con una distribución en el Indo-Pacífico y que muestra una gran variabilidad en su patrón y coloración. Su nombre común es cangrejo caja liso o cangrejo caja común.

Descrito por primera vez como Cancer calappa por Linneo en 1758 a partir de un espécimen procedente de la isla Ambon, y más tarde en 1781 como Cancer fornicatus por Fabricius, finalmente fue incluido en el género Calappa por Borradaile en 1903. El nombre Calappa se asocia con kelapa, que en malayo significa "coco".

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Estación de Porte de Pantin
Porte de Pantin, de su nombre completo Porte de Pantin - Parc de la Villette, es una estación del metro de París situada en el XIX Distrito de la ciudad, al este de la capital. Pertenece a la línea 5. En el 2003, fue utilizada por más de 4 millones de pasajeros.

XIX distrito de París
El XIX distrito de París (19.° distrito de París), también conocido como distrito de Buttes-Chaumont, situado en la margen derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia.

Este distrito alberga el parque público Parc des Buttes Chaumont, situado en una colina, el Parque de la Villette, que abarca la Cité des Sciences et de l'Industrie, que es un centro de exposiciones dedicado a la ciencia y las industrias, y la Cité de la Musique, que alberga el Conservatorio de París, una de las más renombrados escuelas de música en Europa. Además, es cruzado por el Canal Saint-Denis y el Canal de l'Ourcq, que se unen a la altura del Parque de la Villette.
Tratando de cambiar el mundo
Tratando de cambiar el mundo es un álbum recopilatorio del grupo La Torre editado en 1987 sólo en México con motivo del movimiento denominado "Rock en tu idioma". El lado A contiene cinco temas del disco Sólo quiero rock and roll y el lado B cinco de Presas de caza.

Patricia Sosa
Patricia Elena Sosa Gaitán (Buenos Aires; 23 de enero de 1956) es una cantante, compositora y actriz argentina que a mediados de los años setenta fue líder del grupo Nomady Soul. Luego en los años ochenta fue voz líder del grupo La Torre y luego emprendió una carrera como solista.
Lucio Lolio Palicano
Lucio Lolio Palicano  fue un político y militar romano del siglo I a. C. perteneciente a la gens Lolia. Está considerado hijo de Marco Lolio Palicano y hermano de Lolia. Ocupó el puesto de triunviro de la moneda alrededor del año 45 a. C. y fue legado en Creta-Cirenaica entre los años 35 y 34 a. C.

Creta y Cirenaica
La provincia romana de Creta y Cirenaica (en latín, Creta et Cyrenaica) fue una provincia senatorial del Imperio romano creada en 20 a. C. Territorialmente, comprendía la isla de Creta y la región de Cirenaica, en la actual Libia. Limitaba al este con la provincia de Egipto y al oeste con la de África
Titãs 84 94
Titãs 84 94 es la primera colección de la banda de rock brasileña Titãs, lanzado en 1994. Producida por Jack Endino, contiene canciones del primer álbum (Titãs) hasta el último de la temporada (Titanomaquia). Se presentó como doble disco y como discos indiduales ("84 94 Um" y "84 94 Dois").

Jack Endino
Jack Endino es un productor estadounidense, colaborador en muchos álbumes de comienzos de la etapa grunge de grupos como Soundgarden o Mudhoney. El álbum más famoso que produjo fue Bleach de Nirvana en 1989. Endino también es conocido por haber tocado en Skin Yard, uno de los primeros grupos de grunge disuelto en 1992, dejando paso a una trayectoria musical en solitario que ya ha dado tres discos hasta 2005.

Además, Endino es conocido por trabajar con la banda brasileña Titãs, producir los primeros tres álbumes de la banda mexicana Guillotina y la argentina Banda de la Muerte y las chilenas Casa Tomada, The Ganjas, Sordera, Adelaida, Invernadero, Contradicción, Icarus Gasoline y la cantante Natalia Santander "la Santa".
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2005 fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 al 31 de julio de 2005 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Nicky Hayden. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Hiroshi Aoyama. La carrera de 125cc fue ganada por Mika Kallio, Thomas Lüthi fue segundo y Marco Simoncelli tercero.

Sete Gibernau
Manuel Gibernau Bultó (Barcelona, 15 de diciembre de 1972), más conocido como Sete Gibernau,  es un expiloto de motos español, que ha conseguido el subcampeonato del mundo de MotoGP dos temporadas consecutivas (2003 y 2004).

Hijo de Manuel Gibernau Corachán y de María Cristina Bultó, Sete proviene de una familia ligada al deporte y a las motos, ya que su abuelo paterno es José María Gibernau Bertrán, procurador de las Cortes franquistas y vicepresidente del Fútbol Club Barcelona en los años 60, y su abuelo materno es Paco Bultó, fundador de las marcas de motocicletas Montesa y Bultaco.
Calle Libertad (Tucumán)
La calle Libertad es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Mate de Luna hasta el pasaje Baaclini, en sentido sur-norte. Posee un tramo cortado entre pje. Tuyuti y avenida Independencia, al existir la Quinta Agronómica de la UNT.

Avenida Mate de Luna
La Avenida Mate de Luna es una avenida ubicada en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán, Argentina. Su recorrido de 4,7 kilómetros inicia en la calle 24 de Septiembre al converger las avenidas Alem y Mitre; finalizando en la intersección con Camino del Perú y avenida Aconquija, la cual es su continuación por Yerba Buena.
Bad Zurzach
Bad Zurzach (hasta 2006 llamada oficialmente Zurzach) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Zurzach. Limita al noreste con la comuna de Küssaberg (DE-BW), al sureste con Rekingen, al sur con Tegerfelden, al suroeste con Döttingen, al oeste con Klingnau, y al noroeste con Rietheim.

La comuna es conocida por sus termas.

Küssaberg
Küssaberg es un municipio alemán perteneciente al distrito de Waldshut, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Está ubicado en la orilla del Alto Rin 8 km al este de Waldshut-Tiengen. A Küssaberg pertenecen también las aldeas Bechtersbohl, Dangstetten, Kadelburg, Ettikon, Küßnach, Reckingen y Rheinheim. En 1967 un campamento militar romano fue descubierto en Dangstetten. En el museo de Küssaberg en el viejo ayuntamiento de Rheinheim se pueden ver hallazgos de este campamento. Por encima de Küssaberg se encuentra el castillo Küssaburg.
Inger Miller
Inger Miller (*12 de junio de 1972 - ) es una atleta internacional, corredora por Estados Unidos de América. Es hija de Lennox Miller, una campeona olímpica.

Inger fue campeona mundial de 200 metros lisos en 1999, subcampeona mundial de 100 metros lisos, medallista de oro en el relevo de 4 × 100 metros en Atlanta 1996 y en los Campeonatos Mundiales de Atletismo de 1997 y 2001; y medallista de plata en el relevo de 4 × 100 metros en 2003.

Tras su retiro comenzó un negocio con Jill Hawkins, Producciones Miller-Hawkins, una compañía de coordinación de eventos. La compañía opera en Los Ángeles, California.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Autorización real
Una autorización real es una concesión hecha por los miembros más altos de una familia real a las compañías que proveen de mercancía y servicios a los individuos de la familia. La orden le permite al proveedor anunciar el hecho de que proveen a la familia real, prestando esta distinción al proveedor.

Familia real
Una familia real es la familia extendida de un monarca. Generalmente, la cabeza de una familia real es un rey o una reina reinante. El término «familia imperial» describe de manera más apropiada a la familia extendida de un emperador o emperatriz reinante, mientras que los términos «familia ducal», «familia gran ducal» o «familia principesca» para los familiares de un duque, gran duque o príncipe, respectivamente. También se considera apropiado en algunos círculos referirse a los familiares extendidos de un monarca depuesto y a sus descendientes de la familia real.
Šamorín
Šamorín es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 13 672 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Distrito de Dunajská Streda
El distrito de Dunajská Streda (en eslovaco Okres Dunajská Streda) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Suroccidental, situado en la región de Trnava, con 112.384 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.075 km². Su capital es la ciudad de Dunajská Streda.
Monasterio de Santa María la Real (Tórtoles de Esgueva)
El monasterio de Santa María la Real se encuentra en la localidad de Tórtoles de Esgueva, actual provincia de Burgos, España. Se localiza muy cerca del monasterio de San Pelayo de Cerrato (Palencia), a unos 30 km al norte de Peñafiel y pertenecía a la diócesis de Burgos.

Está situado en la parte alta de la localidad, junto a las copiosas fuentes que sirvieron para regar sus huertas. 
El núcleo del edificio monacal, originario del siglo XII con sucesivas ampliaciones, está compuesto por iglesia, capilla de los fundadores y sala capitular situados en torno al claustro, que se conservan sin uso religioso, pues las monjas se trasladaron a Aranda de Duero no hace muchos años.

El recinto fue terminado de restaurar en 2008. Actualmente es propiedad particular, albergando una posada rural, una quesería artesanal y una residencia de la tercera edad.

Sala capitular
La sala capitular es la estancia de un monasterio, catedral o colegiata, construida generalmente con el ala o panda oriental del claustro. Suele ser una pieza muy amplia para dar cabida a todos los monjes o miembros del cabildo, favorecida con buena ornamentación arquitectónica. En algunos monasterios de estilo románico o gótico se accede a esta sala por una entrada que constituye una verdadera fachada en pequeño, con puerta de arquivoltas y mucha decoración.

La panda de la sala capitular era la primera que se construía en el claustro del monasterio. Se empezaba a edificar poco después de haberse levantado la cabecera de la iglesia.
Timóxeno
Timóxeno (en griego: Τιμόξενος) fue un militar en la Antigua Grecia que sirvió durante varios periodos como estratego de la Liga Aquea entre 225 y 215 a. C. Compartía ideas políticas con Arato de Sición. Participó en una expedición militar contra el rey Cleómenes III de Esparta, apoyando la rebelión de la ciudad de Argos contra el dominio espartano. Consiguió ocupar la ciudad y resistir los esfuerzos de Cleómenes por recuperarla.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.