hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrés el Apóstol
Andrés el Apóstol (en griego: Ἀνδρέας, Andréas; comienzos del siglo I-mediados del siglo I), también conocido como san Andrés, fue  el primer apóstol de Jesús. En la Iglesia ortodoxa es conocido como Protocletos (del griego Πρωτόκλητος Prōtoklētos, «el primer llamado»). Era el hermano mayor del apóstol Pedro.

El nombre Andrés proviene del griego ἀνδρείος, «valeroso». Era común entre judíos, cristianos y pueblos helenizados de la provincia de Judea. No hay ningún nombre arameo o hebreo que se corresponda con Andrés. Según la tradición, el sucesor de Andrés es el patriarca de Constantinopla.

Mar de Galilea
El mar de Galilea, también llamado lago de Tiberíades, lago de Genesaret y lago de Kineret (en hebreo: כִּנֶּרֶת, Kinéret‎, del hebreo «kinor» (kinnor) debido a su forma de arpa primitiva o lira; en árabe: بحيرة طبريا, Buhayrat Tibiriyā‎), es un lago de agua dulce de Asia Occidental, situado en la región del Oriente Próximo, y perteneciente a Israel, incluida una estrecha franja costera de 10 metros de anchura en su costa nororiental.

En la orilla ponentina se sitúa la ciudad de Tiberíades, construida por Herodes Antipas en honor al emperador romano Tiberio.
Johann Peter Eckermann
Johann Peter Eckermann (Winsen, Harburgo, 21 de septiembre de 1792-Weimar, 3 de diciembre de 1854) fue un poeta y escritor alemán, conocido especialmente por su amistad con Johann Wolfgang von Goethe, de quien transcribió sus conversaciones.

Winsen
Winsen es un municipio situado en el distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 5 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 34 000 habitantes y su densidad poblacional, 300 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Hamburgo.
Pau Treviño
Pau Treviño Quintillà, (nacido el 27 de marzo de 2002 en Lérida, España) es un jugador de baloncesto español. Con una altura de 2,02 metros, su puesto natural en la cancha es la de alero. Actualmente juega para el Club Baloncesto Ciudad de Ponferrada de la Liga LEB Plata.

Club Baloncesto Huelva la Luz
El Club Deportivo Baloncesto Huelva la Luz es un club de baloncesto más conocido como Ciudad de Huelva o también CDH,  desligado completamente al antiguo Club Baloncesto Ciudad de Huelva.

Nació en el año 2008 con motivo de la desaparición del CB Ciudad de Huelva. Ante esta situación un grupo de padres de jugadores fundan el club al objeto de dar continuidad al deporte que venían practicando sus hijos. Los dos primeros años participó en LEB Bronce primero y luego en LEB Plata para posteriormente bajar a 1.ª Nacional, actual Nacional N1, por cuestiones económicas. Desde el verano de 2023 juega de nuevo en la liga LEB Plata, denominada actualmente Segunda FEB.

Desde la temporada 2018/19 cuenta también con equipos femeninos y desde las temporada 19/20 con un conjunto en la Nacional N1 femenina.

Su equipación consta de: camiseta y calzonas azules como locales y camiseta y calzonas blancas como visitante.
IX Brigada Aérea
La IX Brigada Aérea es una unidad operativa de la Fuerza Aérea Argentina creada en 1975 con asiento en Comodoro Rivadavia. Su principal tarea es transporte de carga y personal, enlace y búsqueda y rescate (ByR), y apoyo a las campañas antárticas.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Ligue 1 2021-22
La temporada 2021-22 de la Ligue 1 fue la 84.ª edición de Liga Francesa de fútbol, por razones comerciales se denomina Ligue 1 Uber Eats. El torneo lo organiza la Ligue de Football Professionnel. La temporada comenzó el 6 de agosto de 2021 y terminó en mayo de 2022.

Ligue de Football Professionnel
La Liga de Fútbol Profesional (en francés, Ligue de Football Professionnel; LFP) es una asociación francesa con misión de servicio público (ley de asociación de 1901) que, bajo la autoridad de la Federación Francesa de Fútbol, gestiona actividades fútbol profesional en Francia, en particular la organización del campeonato francés, así como el campeonato francés de segunda división y la Copa de la Liga francesa. Desde los acuerdos firmados entre la Liga y la FFF a principios de julio de 2005, la Liga también se encarga de los equipos juveniles franceses y las selecciones francesas femeninas.
Adam Buddle
Adam Buddle (1662 - 1715) fue un clérigo y botánico aficionado inglés. Nació en Deeping St James, una pequeña localidad cerca de Peterborough, bautizado el 17 de abril de 1662, Fue educado en la Universidad de Cambridge, y luego se ordenó en la Iglesia de Inglaterra, obtuvo un lugar en North Fambridge, Maldon, Essex, en 1703, y fue luego Rector.

El período entre su graduación y la ordenación permanece oscura; vivió en Hadleigh, Suffolk, y estableció una buena reputación como autoridad en briófitas. Realizó una compilación de la "English Flora", completándola en 1708, aunque nunca se publicó; el manuscrito original se preserva en el Museo de Historia Natural de Londres. Concursó para Lector en la Capilla Gray's Inn. Falleció allí en 1715, y fue sepultado en Andrew's, Holborn.

Holborn
Holborn es una zona en el centro de Londres (Inglaterra) y también el nombre de la principal calle de la zona, conocida como High Holborn entre St. Giles's High Street y Gray's Inn Road (el cruce queda más o menos donde estuvo Holborn Bar—la entrada a la City de Londres—) y luego Holborn Viaduct entre Holborn Circus y Newgate Street. Desde los cambios de límites en 1994, la calle corre a lo largo de la frontera entre el municipio londinense de Camden y la City de Londres; previamente el límite era menos obvio en la zona y cruzaba la calle en Holborn Bar.
Escudo de Elda
El escudo de Elda es el escudo utilizado, al menos desde el siglo XVIII, por el Ayuntamiento de Elda (Alicante, España). Tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo rectángular con base redondeada [en realidad, redonda]. Sobre campo de gules (rojo), dos torres de su color [en realidad, de oro] unidas por un muro de enlace, con puerta en cada torre. En jefe, flor de lis de plata. Por orla, rama de laurel al flanco siniestro y de palma al diestro. Por timbre, el de la nación. En las representaciones en que convenga hacerlo así, podrá colocarse una cinta cerrada de plata, ceñida al óvalo exterior, con la leyenda “Fidelísima Ciudad de Elda”.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Selección de baloncesto de Tahití
La selección de baloncesto de Tahití es el equipo formado por jugadores de nacionalidad tahitiana que representa a la Federación de Baloncesto de Tahití en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Oceanía.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Distrito de Rupa-Rupa
El distrito del Rupa-Rupa (del quechua: rupharupha, 'muy cálido') es uno de los diez que conforman la provincia de Leoncio Prado, ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Su capital es la ciudad de Tingo María.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Leoncio Prado
La provincia de Leoncio Prado es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con el departamento de San Martín; por el este con los departamentos de Loreto y Ucayali; por el sur con las provincias de Puerto Inca, Pachitea y Huánuco, y al oeste con las provincias de Marañón, Huacaybamba, Huamalíes y Dos de Mayo.

El nombre de la provincia honra al marino huanuqueño Leoncio Prado, mártir de la batalla de Huamachuco durante la guerra del Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Patrick Steptoe
Patrick Christopher Steptoe (9 de junio de 1913, Oxford, Inglaterra – 21 de marzo de 1988, Canterbury) era un obstétrico y ginecólogo británico pionero en el tratamiento de la infertilidad. Steptoe era responsable, junto con el biólogo y fisiólogo Robert Edwards y la embrióloga y enfermera Jean Purdy, del desarrollo de la fecundación in vitro. Louise Joy Brown, la primera "niña probeta", nació el 25 de julio de 1978.

Edwards fue galardonado, en solitario, con el premio Nobel en Fisiología o Medicina en 2010 por su trabajo en el desarrollo de la fecundación in vitro, debido a que este premio no es entregado post mortem, por lo que ni Purdy ni Steptoe eran elegibles para su consideración.

Fecundación in vitro
La fecundación in vitro, FIV o (IVF en inglés) es una técnica reproductiva por la cual la fecundación de los ovocitos por los espermatozoides se realiza fuera del cuerpo de la madre. La FIV es el principal tratamiento para la esterilidad cuando otros métodos de fecundación artificial no han tenido éxito. El proceso implica el control externo del proceso ovulatorio, extrayendo varios ovocitos de los ovarios maternos, para permitir que sean fecundados por espermatozoides, en un medio líquido fuera del cuerpo. El óvulo fecundado (denominado cigoto) puede entonces ser transferido al útero de la mujer, con intención que implante en el útero y continúe su desarrollo.
Gerson Chávez
Gerson Aldair Chávez Suazo (La Ceiba, Atlántida; 31 de enero de 2000) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista y su actual club es el Club Deportivo Marathón de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Rompiendo la superficie: la historia de Greg Louganis
Breaking the Surface: The Greg Louganis Story es un telefilme estadounidense de 1997 dirigida por Steven Hilliard Stern. La película está basada íntegramente en el libro autobiográfico del clavadista estadounidense Greg Louganis, quien además participó en este filme como productor y guionista. Está protagonizada por Mario Lopez, Michael Murphy, Jeffrey Meek, Rosemary Dunsmore, Aki Aleong, Patrick David, Rafael Rojas III y Andrew Francis. La película se estrenó el 19 de marzo de 1997 a través de la cadena USA Network.

USA Network
USA Network es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de la división NBCUniversal Television and Streaming de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast. Fue lanzado originalmente en 1977 como "Madison Square Garden Sports Network", uno de los primeros canales nacionales de televisión por cable deportivo, antes de relanzarse como USA Network en 1980. Una vez que era un jugador menor en la televisión de pago de nivel básico, EE. UU. ha ganado popularidad constantemente debido a su programación original; es una de las cuatro principales redes de televisión por suscripción (con  TBS, TNT y FX) que también transmite repeticiones sindicadas de series actuales y anteriores cadenas de televisión y largometrajes de estrenos, así como programación deportiva limitada y la WWE.

A partir de septiembre de 2018, USA Network está disponible para aproximadamente 90.4 millones de hogares (98% de hogares con televisión paga) en los EE. UU.
Masdar
Masdar (del árabe: مصدر ‘maṣdar’‘fuente’) es una ciudad ecológica diseñada y ubicada en el Emirato de Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos), cerca del aeropuerto Internacional de Abu Dhabi, por lo que cuenta con conexión viaria con localidades vecinas. Estará abastecida por energía solar y su objetivo es no sólo ser sostenible sino autoabastecida. El proyecto, anunciado en 2006, ha sido diseñado por el despacho de Foster+Partners, financiado por la WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza) y Masdar (La Compañía de la Futura Energía de Abu Dhabi).

Lanzado en 2006 como un proyecto financiado por el estado con 22.000 millones de dólares para construir «la ecociudad más sostenible del mundo» para 2016, su fecha de inicio se ha pospuesto indefinidamente. Para 2023, solo 15 000 personas vivían y trabajaban en Masdar City (de las cuales 5000 eran residentes), y la comunidad cubría menos de una sexta parte del área que se pretendía cubrir.

Foster and Partners
Foster and Partners (también escrito como Foster + Partners) es una firma de arquitectura con presencia internacional y sede en Londres, Reino Unido. Fundada por Norman Foster en 1967 bajo el nombre Foster Associates, en 1990 adoptó el definitivo y actual nombre.

Además del diseño arquitectónico, la práctica de la firma abarca también la ingeniería y el diseño industrial. En 2021 contaba con 1.500 empleados y 13 estudios satélite repartidos por todo el mundo en ciudades como Nueva York, Hong Kong, Sídney, Dubái, Singapur y Madrid.Recibió el Premio Stirling en 1998, 2004 y 2018.

Sus edificios destacan por sus altas estructuras metálicas, cediendo todo el protagonismo a dicho material y los cristales.
Israel en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Israel estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 18 deportistas, 14 hombres y 4 mujeres, que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Itzhak Yonassi. El equipo olímpico israelí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Cortina de humo (película de 2010)
Cortina de humo (título original: Smoke Screen) es un telefilme estadounidense de suspenso y crimen de 2010, dirigido por Gary Yates, escrito por Karen Stillman y basado en la novela de Sandra Brown, musicalizado por Jonathan Goldsmith, en la fotografía estuvo C. Kim Miles y los protagonistas son Jaime Pressly, Currie Graham y Garwin Sanford, entre otros. Este largometraje fue producido por Alberta Film Entertainment, Alberta Filmworks Distribution y Once Upon a Time Films; se estrenó el 21 de noviembre de 2010.

Jaime Pressly
Jaime Elizabeth Pressly (Kinston, Carolina del Norte; 30 de julio de 1977) es una modelo y actriz estadounidense. Es más conocida por sus actuaciones en películas como Not Another Teen Movie, Torque  y como Joy Turner en la serie de televisión Me llamo Earl, por la cual ganó el Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia, y ha sido nominada a varios premios como el Screen Actors Guild Award y el  Globo de Oro. Entre 2014 y 2021 interpretó a Jill Kendall en la serie Mom.
Miguel de Molina
Miguel Frías de Molina (Málaga, 10 de abril de 1908-Buenos Aires, 4 de marzo de 1993), conocido artísticamente como Miguel de Molina, fue un cantante español de copla.

Conocido como «faraón de la copla», fue una de las figuras más populares del género, y en los años treinta alcanzó una gran popularidad en España gracias a coplas como «El día que nací yo», «Triniá», «Te lo juro yo», «La bien pagá» y «Ojos verdes», que se convertirían en estándares del género.

Abiertamente republicano y homosexual, con la llegada de la dictadura franquista fue perseguido y torturado y se exilió en Argentina y México. En la segunda mitad de los años cuarenta y la primera de los cincuenta se afincó en Argentina, donde desarrolló una carrera de amplio éxito y protagonizó la película Ésta es mi vida (1952). Posteriormente participó en otra película y continuó actuando, retirándose en 1960 y residiendo a partir de entonces en Nueva York y Argentina, donde falleció en 1993.

Estándar (música)
En música, un estándar es un esquema básico para entender una pieza. Contiene la melodía original, su progresión armónica, una tonalidad, y la medida. Se entiende que es lo suficientemente ambigua como para poder realizar diferentes interpretaciones que difieran más allá de la dinámica: por ejemplo, usar diversas notas dentro de la armonía, o variar el ritmo o el tempo. Incluso la tonalidad y la medida pueden modificarse según convenga.

La mayoría de los estándares más conocidos vienen del jazz y son canciones antiguas la mayoría creadas entre la década de 1920 y la de 1970, muchas veces compuestas para películas y que se han acabado instaurando en el jazz (por ejemplo, «Summertime», de George Gershwin o «Round' Midnight», de Thelonious Monk). Sin embargo, no se limitan a este género, y actualmente el término estándar (standard) se aplica en los países anglosajones a las canciones melódicas de éxito, más o menos tenidas por clásicas y que son versionadas por múltiples intérpretes.
Plaza de Basilio Paraíso
La plaza de Basilio Paraíso es una plaza de Zaragoza (Aragón) situada en el centro de la ciudad. Comunican con ella varias de las principales calles de la zona y las avenida y paseos más importantes de la ciudad: La plaza Aragón, El paseo de la Constitución, paseo las Damas, paseo de Sagasta, Gran Vía Ramón y Cajal y paseo de Pamplona. Está dedicada al político aragonés Basilio Paraíso. Desde la plaza pueden contemplarse importantes edificios como la sede central de Ibercaja, El Corte Inglés-Sagasta o la Antigua facultad de Medicina y Ciencias de Zaragoza (Paraninfo).

Con motivo de la construcción de la primera línea de tranvía moderno de Zaragoza en los años 2011 y 2012, la plaza sufrió una remodelación que eliminó la fuente central y en su lugar situó una zona que permite el paso continuo de peatones y ciclistas desde la Gran Vía hasta la plaza Aragón y el paseo Independencia.

Ibercaja
Ibercaja Banco, S. A., conocido por su nombre comercial Ibercaja, es un banco español con sede en Zaragoza fundado en 2011 por la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja con el origen de 1876 (Caja de Ahorros) para realizar de modo indirecto el ejercicio de su actividad financiera.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Ibercaja eran de 53.141 millones de euros, siendo la décima entidad financiera española por volumen. Esa misma fecha contaba con 892 oficinas y 5.125 empleados.
Salavat Yuláyev
Salavat Yuláyev (en ruso: Салават Юлаев; en baskir: Салауат Юлай улы; en árabe Salavat significa rezo; Tekéyevo (Текеево), gobernación de Oremburgo, hoy Bashkortostán, 5.jul./ 16 de junio de 1752greg. - Rogervik, Estonia, 26 de septiembrejul./ 8 de octubre de 1800greg.) fue un libertador y poeta baskir y héroe nacional de Bashkortostán, en Rusia.

Gobernación de Oremburgo
Gobernación de Oremburgo (en ruso: Оренбургская губерния) era una división administrativa (una gubernia) del Imperio ruso con capital en la ciudad de Oremburgo.

La gobernación fue creada en 1744 con las tierras anexadas de las gobernaciones de Siberias y Astracán. En 1782 la gobernación junto con el uyezd de Cheliábinsk del virreinato de Perm, fue transformado en el virreinato de Ufá, el cual estuvo dividido en las óblast de Ufá y Oremburgo. En 1796, el virreinato de Ufá fue rebautizado como gobernación de Oremburgo, y en 1865 fue partido en dos, una gobernación de Oremburgo más pequeña, y la gobernación de Ufá. En 1919, la gobernación de Cheliábinsk fue segregada de la de Oremburgo, y en 1928 se fusionó con la recién creada óblast del Volga Medio.
Pontedera
Pontedera es una ciudad situada en la provincia de Pisa, en la región de la Toscana. Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2022, de 29 320 habitantes.

Se sitúa en una estratégica posición en el valle de Arno, en la confluencia del río Era con el río Arno.

Fue la ciudad natal de Andrea Pisano, célebre orfebre y escultor del quattrocento italiano, y de Giovanni Gronchi, presidente de la República italiana desde 1955 hasta 1962.

En Pontedera están las oficinas centrales de la compañía de motocicletas Piaggio, que produce la famosa Vespa.

Provincia de Pisa
Pisa (en italiano: provincia di Pisa) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pisa.

Tiene un área de 1887 km², y una población total de 274.469 hab. (2001). Limita al norte con la provincia de Lucca; al este con la ciudad metropolitana de Florencia y la provincia de Siena; al sur con la provincia de Grosseto; y al oeste con la provincia de Livorno y con el mar de Liguria.
Elnora (Indiana)
Elnora es un pueblo ubicado en el condado de Daviess en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 640 habitantes y una densidad poblacional de 260,66 personas por km².

Condado de Daviess (Indiana)
El condado de Daviess (en inglés: Daviess County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 29 820 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Washington. El condado recibe su nombre en honor a Joseph Hamilton Daviess. El 4 de noviembre de 2007, el condado regresó del tiempo del centro al tiempo del este.