hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre Nabàs
La torre Nabàs, llamada también torre de Pere Joan, torre Návas, torre Navás, se ubica entre campos de cultivo, cerca de la Torre Bulc o Bertrán, a escasos metros de la carretera a Villafranca del Cid se encuentra en el municipio de Benasal, en la comarca del Alto Maestrazgo, en la provincia de Castellón. Se trata de un monumento catalogado como Bien de Interés Cultural, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con número de anotación ministerial R-I-51-0010793, y fecha de anotación 3 de junio de 2002.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Alejandro Yovera Flores
Alejandro Yovera Flores (Tambogrande, Piura; 25 de mayo de 1966) es un ingeniero industrial y político peruano. Fue congresista de la república por Huánuco desde julio del 2011 hasta junio del 2015, siendo desaforado por el delito contra la administración pública y reemplazado por Karina Beteta.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Aeropuerto Internacional del Bajío
El Aeropuerto Internacional Del Bajío  o Aeropuerto Internacional de Guanajuato (Código IATA: BJX - Código OACI: MMLO - Código DGAC: BJ1), es un aeropuerto internacional localizado en el municipio de Silao. Maneja el tráfico aéreo nacional e internacional del área que incluye a Silao (10') , la Zona metropolitana de Leon (15') la zona metropolitana de Irapuato-Salamanca (25'), Celaya (60'), San Miguel de Allende (85') y a la capital del estado, Guanajuato (20').

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Šárka (Janáček)
Šárka es una ópera en tres actos con música de Leoš Janáček y libreto en checo de Julius Zeyer, basado en su drama de 1887. Compuesta en 1887, revisada en 1888, 1918-19 y 1924-25, se estrenó en Brno el 11 de noviembre de 1925 bajo la dirección de Frantisek Neumann. El Acto III fue orquestado por Oskar Chlubna.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con 3 representaciones en el período 2005-2010. En España se estrena en febrero de 2013 en el teatro de la Maestranza de Sevilla.

Teatro de la Maestranza
El Teatro de la Maestranza es el teatro de la ópera de Sevilla y sirve como sede permanente de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla.  Fue inaugurado en 1991. El edificio constituye uno de los más singulares de la ciudad, ubicado junto a la Torre del Oro y a la Plaza de toros de la Real Maestranza, cerca del río Guadalquivir. Es obra de los arquitectos Aurelio del Pozo y Luis Marín. El aparejador, responsable de la ejecución de las obras, fue Manuel Saavedra López, de la empresa Cubiertas y MZOV.
Zenonia 3
Zenonia 3: The Midgard Story (en coreano: 제노니아 3) es un juego de rol de acción creado, desarrollado y distribuido por Gamevil para Android y iOS. Fue lanzado para la App Store el 28 de abril de 2011, en Google Play el 1 de julio de 2011, y Amazon Appstore el 1 de abril de 2012. En la App Store, Zenonia 3 es distribuido como un título premium y freemium, mientras que en Google Play y Amazon Appstore es distribuido solamente como un título freemium. Es la secuela de los lanzamientos previos Zenonia y Zenonia 2 de Gamevil.

Freemium
Freemium es un modelo de negocio que funciona ofreciendo servicios básicos gratuitos, mientras se cobra dinero por otros servicios más avanzados o especiales. La palabra freemium es una contracción en inglés de las dos palabras que definen el modelo de negocio: "free" ("gratis") y "premium". Este modelo de negocio ha ganado popularidad con su uso por parte de las compañías relacionadas con la Web 2.0.
Estación de Es Caülls
Es Caülls, anteriormente denominada Festival Park, es un apeadero ferroviario perteneciente a la red de Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM). Está situado en el término municipal de Marrachí, cerca de la salida nueve de la Ma-13. Fue inaugurado en el año 2007 para dar servicio al centro comercial Festival Park contiguo, así como a la urbanización Es Caülls, la cual da nombre a la estación. Cuenta con servicios de cercanías, atendidos por SFM.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Marino Lejarreta
Marino Lejarreta Arrizabalaga (Bérriz, Vizcaya, 14 de mayo de 1957), apodado El Junco de Bérriz, es un exciclista español, profesional entre los años 1979 y 1992, durante los cuales consiguió 52 victorias, formó parte de la época en la que empezó a cultivarse el ciclismo español con la retransmisión en directo del final de las etapas desde 1983. La época o generación que él representa está formada por ciclistas como Ángel Arroyo o José Luis Laguía, y la acabó liderando Pedro Delgado con el paso del tiempo.

Sus pulsaciones por minuto eran de 52.[cita requerida]

Su hermano, Ismael Lejarreta (1953), y su sobrino, Iñaki Lejarreta (1983-2012), también fueron ciclistas profesionales.

Bérriz
La anteiglesia de Bérriz (oficialmente en euskera: Berriz) es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España, perteneciente a la comarca del Duranguesado, con una población de 4533 habitantes, según los datos del INE correspondientes al año 2025. La extensión del municipio es de 29.95 km².
Línea de Alta Velocidad Pekín-Tianjin
El ferrocarril intercity Tianjin (en chino:京津城际铁路,pinyin:īng-Jīn chéngjì tiělù) es una vía férrea de trenes de alta velocidad de tipo Intercity, la línea exclusiva para pasajeros entre las ciudades de Pekín y Tianjin en la República Popular China. La línea de 117 km de largo fue construida para dar cabida a trenes que viajan a una velocidad máxima de 350 km/h. Cuando la línea se inauguró el 1 de agosto de 2008, estableció el récord mundial de velocidad máxima con un tren convencional, y el tiempo de viaje se redujo entre las dos ciudades más grandes en el norte de China de 70 a 30 minutos.

Tren de alta velocidad
Un tren de alta velocidad (TAV), también denominado en algunos países tren bala, es aquel tren que alcanza velocidades iguales o superiores a 200 km/h sobre líneas existentes actualizadas, y 250 km/h sobre líneas específicamente diseñadas para tal efecto, según la UIC (Unión Internacional de Ferrocarriles).

En todos los casos se trata de vehículos específicos y vías férreas desarrolladas de forma conjunta.

El tren de alta velocidad está considerado como el medio de transporte más seguro del mundo, por delante del avión. En los últimos 60 años solo ha habido cinco accidentes con víctimas mortales, siendo el más grave el accidente de Eschede.
Tania Claudia Castillo
Tania Claudia Castillo (Ciudad de México, 13 de marzo de 1989) es una directora de cine. Dirigió el cortometraje documental La Isla Galápagos Mexicana en el 2018, por el que fue acreedora al Premio del Público y al Premio del Jurado del certamen IMAX In Focus para Latinoamérica.

En el 2018 recibió el premio Camelina de Plata del Programa de Diversidad Sexual + Morelia, por el cortometraje documental Un amor en rebeldía, que además fue parte del Festival Ambulante y del Festival Internacional de Cortometrajes de São Paulo, entre otros.

Ambulante gira de documentales
Ambulante es un festival itinerante no-competitivo de documentales organizado por la asociación civil mexicana del mismo nombre, creada en 2005 por los actores Diego Luna y Gael García Bernal; el productor de cine Pablo Cruz y Elena Fortes, primera directora del certamen. Su objetivo es promover el género documental en zonas donde la difusión de estas producciones es poco común, visitando cada año diversas ciudades de México y proyectando materiales mexicanos y extranjeros, así como charlas con realizadores, talleres y otras actividades especiales.

En 2010, Ambulante tuvo su primera gira en El Salvador, y en 2014 llegó a California, en Estados Unidos, y a Colombia, todo esto como parte del proyecto Ambulante Global.

Además de sus giras por México, Estados Unidos, El Salvador y Colombia, el festival ha tenido presencia en 15 países a través de distintas colaboraciones con otros festivales e instituciones, alcanzando para 2012 cerca de 100 mil espectadores.
Aceglutamida
La Aceglutamida es un psicoestimulante y nootropico utilizado para mejorar la memoria y la concentración. Químicamente, se trata de acetilo derivado del aminoácido L-glutamina.

La sal aceglutamida de aluminio - también conocida como KW-110 y Glumal - es eficaz en el tratamiento de úlceras.

La droga también puede utilizarse como una fuente líquida y estable de glutamina para impedir problemas de desnutrición por deficiencia de proteínas.

Acetilo
En química orgánica, acetilo (etanoílo), generalmente abreviado a acetil (etanoíl), es un grupo funcional, específicamente un radical, el acilo del ácido acético, con fórmula química -COCH3. Algunas veces se abrevia como Ac (no confundir con el elemento químico actinio). El radical acetilo contiene un grupo metilo unido por un enlace simple a un grupo carbonilo. El átomo de carbono del grupo carbonilo tiene un electrón desapareado disponible, con el que forma un enlace químico al resto R de la molécula.

El radical acetilo es un componente de muchos compuestos orgánicos, incluyendo el neurotransmisor acetilcolina, y la acetil-CoA, el analgésico acetaminofén y la aspirina.
Trinidad Lucea Ferrer
Trinidad Lucea Ferrer (Tudela, 18 de octubre de 1976) es una escritora española, titulada en Informática de Gestión y licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Valladolid. Además de la literatura, especialmente la poesía, ha realizado numerosas ilustraciones que publica a través de las nuevas plataformas (en su blog personal, Facebook, Instagram).

Informática de gestión
La informática de gestión (BI) es una disciplina que combina la tecnología de información (IT) o la informática con conceptos de la gerencia. La disciplina del BI fue creada en Alemania, del concepto de “Wirtschaftsinformatik” (en español: "Informática Económica").

Es una disciplina académica establecida que se incluye en programas de bachilleratos, maestrías y carreras de grado en Alemania, Austria, España, Suiza y actualmente implantada en la mayoría de las universidades europeas. El término informática del negocio es hoy en día común en Europa central. El BI tiene efectos sinérgicos fuertes de conceptos de la administración del negocio que la integran junto con la informática en un mismo campo.
Abu Qubais (Siria)
Abu Qubais (en árabe: أبو قبيس‎, también deletreado Abu Qobeis, Abu Qubais o Bu Kubais; también conocido como Qartal) es un antiguo castillo medieval y actualmente una aldea habitada en el noroeste de Siria, administrativamente parte de la Gobernación de Hama, ubicada al noroeste de Hama. Se encuentra en la llanura de Ghab, al oeste del río Orontes. Las localidades cercanas incluyen Daliyah a 21 kilómetros al oeste, al-Laqbah al sur, Deir Shamil al sureste, Dile a Salhab al noreste y Nahr al-Bared más al noreste. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria (CBS), Abu Qubays tenía una población de 758 habitantes en el censo de 2004. Sus habitantes son predominantemente alauitas.

Oficina Central de Estadísticas de Siria
La Oficina Central de Estadísticas de Siria (en árabe: المكتب المركزي للإحصاء‎, CBS por su nombre en inglés) es la agencia de estadística responsable de recopilar "información relacionada con las actividades y condiciones económicas, sociales y generales" en la República Árabe Siria. La Oficina Central de Estadísticas es responsable frente a la Oficina del primer ministro y tiene sus oficinas principales en Damasco. El CBS fue establecido en 2005 y está administrada por un consejo administrativo encabezado por el vice primer ministro de Asuntos Económicos.
Universidad del Estado Libre
La Universidad del Estado Libre (en inglés:  University of the Free State , en afrikáans:  Universiteit van die Vrystaat, en sotho:  Yunivesithi ya Freistata) es una universidad bilingüe afrikáans-inglés sudafricana. Comenzó llamándose Grey College dentro de la colonia británica del Estado Libre de Orange, pero pasó a tomar el nombre actual con la Unión Sudafricana.

Sesoto
El sesoto (o soto meridional) es una lengua africana hablada en el África Austral, más específicamente en Lesoto y Sudáfrica. El primer país recibe su nombre de esta lengua, que es la lengua propia del pueblo sotho. El nombre vernáculo del país, Lesoto, puede traducirse como "el país de los que hablan sesoto".
Mirza Huseynov
Mirza Davud Baghir oglu Huseynov (en azerí: Mirzə Davud Bağır oğlu Hüseynov; en ruso: Мирза Давуд Багир оглы Гусейнов), también escrito como Husseynov o Huseinov (marzo de 1894 - 21 de marzo de 1938), fue un revolucionario, político y estadista soviético.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Rugby Americas North Sevens 2023
El Rugby Americas North Sevens del 2023 fue la vigésima edición del torneo de rugby 7 disputado por las selecciones nacionales masculinas de la Rugby Americas North.

Se disputó entre el 19 y 20 de agosto en Langford, Canadá.

El torneo otorgó una plaza para los Juegos Olímpicos de París 2024 y dos para el Torneo Preolímpico.

Rugby Americas North
La Rugby Americas North (RAN) es el ente que rige la actividad del rugby en América del Norte y el Caribe. La institución tiene 15 miembros plenos y a su vez está afiliada a la World Rugby, ente rector del deporte a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.

Se fundó en marzo de 2001 bajo el nombre de North America and West Indies Rugby Association (NAWIRA), más adelante se renombra como North America Caribbean Rugby Association (NACRA) y posteriormente vuelve a cambiar de nombre como lo hicieron las otras federaciones continentales y actualmente es Rugby Americas North.
Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Ejército de Defensa de Artsaj
El Ejército de Defensa de la República de Artsaj (en armenio: Արցախի Հանրապետության պաշտպանության բանակ, romanizado: Artsakhi Hanrapetut’yan pashtpanut’yan banak) era la fuerza de defensa formal de la República de Artsaj (Nagorno-Karabaj), un Estado no reconocido internacionalmente. Establecido en 1992, convocó unidades de autodefensa previamente desorganizadas que se formaron a principios de la década de 1990 con el objetivo declarado de proteger a la población de etnia armenia en Artsaj de los ataques de las fuerzas armadas soviéticas y azeríes. El Ejército de Defensa de Nagorno-Karabaj estaba compuesto por alrededor de 20.000 oficiales y soldados entrenados y equipados, y mantenían un «constante estado de preparación, sometiéndose a ejercicios operativos y de entrenamiento de combate más serios que cualquier otro antiguo ejército exsoviético».

Fue disuelto el 20 de septiembre de 2023 como parte del alto el fuego tras el último conflicto.

Shusha
Shusha (en azerí: Şuşa) o Shushi (en armenio: Շուշի) es una localidad de la  República de Azerbaiyán.

Se encuentra a una altitud de 1420 m sobre el nivel del mar.

Según el orden "Sobre el establecimiento de días de las ciudades en los territorios de la República de Azerbaiyán liberados de la ocupación" firmado en julio de 2023 por el presidente de Azerbaiyán Ilham Alíyev cada año el 8 de noviembre se celebrará solemnemente como día de la ciudad de Shusha.
(448) Natalie
(448) Natalie es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 27 de octubre de 1899 por Friedrich Karl Arnold Schwassmann y Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Se desconoce la razón del nombre.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Atrevido
Atrevido es el álbum debut de estudio del rapero argentino Trueno. Fue lanzado el 23 de julio de 2020 a través de NEUEN y distribuido por Sony Music Latin. Este es el primer trabajo largo que lanzó Trueno después de anunciar su retiro de las batallas de freestyle. El álbum cuenta con las colaboraciones de artistas como Alemán, Wos y Nicki Nicole. El álbum también cuenta con las producciones de XOVOX, Oniria, Evlay y Bizarrap aunque el álbum fue producido en su totalidad por Taiu y Tatool.

Alemán (rapero)
Érick Raúl Alemán Ramírez (Los Cabos, 20 de febrero de 1990), conocido simplemente como Alemán, es un rapero y compositor mexicano. Saltó a la fama con su álbum debut Pase de abordar (2014) y consolidó su éxito internacional con Eclipse (2018), que le permitió realizar giras por México, Chile, Argentina y España.
Ambligonita
La ambligonita es un mineral de la clase 8 (minerales fosfatos) de la clasificación de Strunz. Fue descubierto en 1818 en Sajonia por August Breithaupt en el interior de rocas pegmatitas, en las que estaba asociado a turmalinas y topacios.

Su nombre viene del griego αμβλύς ("amblys", que significa "despuntado") y de γωνία ("gonia" o ángulo), referido al hecho de que su ángulo de exfoliación apenas difiere de 90°, distinguiéndolo esto de la escapolita con la que originalmente se le confundía.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Calle Fremont
Fremont Street (Vegas) o la calle Freemont es la segunda calle más famosa de Las Vegas, Nevada, después del Strip de Las Vegas. Nombrada en honor al explorador John Charles Frémont y localizada en el corazón del corredor de casinos del downtown, la calle Fremont es (o era) el lugar de muchos famosos casinos como el Binion's Horseshoe, Eldorado Club, Fremont Hotel and Casino, Golden Gate Hotel & Casino, Golden Nugget, The Mint, y el hotel Pioneer Club.

Antes de la construcción de la Experiencia Freemont, el extremo occidental de la calle Fremont era virtualmente lo que se mostraba de Las Vegas en cada show de televisión y películas que querían mostrar las luces de Las Vegas. La abundancia de los letreros de neón, como el vaquero Vegas Vic, le ganó a la calle el apodo de Glitter Gulch (Quebrada o barranco Brillante en español).

Golden Nugget Las Vegas
El Golden Nugget Las Vegas es un casino y hotel situado en Las Vegas, Nevada en Fremont Street Experience, propiedad de Landry's Restaurants.

Es el casino más grande del centro de Las Vegas, con un total de 1.914 habitaciones de lujo y suites. También ha mantenido una clasificación consecutiva de cuatro diamantes AAA desde 1977, un récord de Nevada.
Nipigon
Nipigon (/ˈnɪpɪɡən/) es un municipio del Distrito de Thunder Bay, al noroeste de Ontario (Canadá), ubicado a lo largo del lado oeste del río Nipigon y al sur del pequeño lago Helen, entre los lagos Nipigon y Superior. El lago Nipigon se encuentra a aproximadamente 25 kilómetros (16 millas) al norte de Nipigon.

Nipigon cuenta con varias vías de transporte:

Autovía 11

Autovía 17, ambas parte de la carretera transcanadiense.

Distrito de Thunder Bay
El distrito de Thunder Bay es una división de las unidades geográfica censal de Noroeste de Ontario, en la provincia canadiense de Ontario. La sede del distrito es de Thunder Bay.

En 2011, la población era de 146 057 habitantes. La superficie terrestre es de 103 719,51 kilómetros cuadrados; la densidad de población es de 1,4 habitantes por kilómetro cuadrado.
Torre de Berdeja
La torre de Berdeja fue una construcción situada en Linares (Cantabria, España), una de las tres torres que se erguían en dicha localidad junto con la torre de Piedrahíta y la torre del Pontón. Junto con estas, la torre debió formar parte del sólido sistema militar y de prestigio del señorío de Linares. Estas torres controlaban los pasos entre el Desfiladero de La Hermida y el Collado de Hoz, es decir, las comunicaciones entre los valles del río Deva (Liébana) y del río Nansa.

La proximidad a lo núcleos de población Navedo y Linares favorecieron que los restos de la torre, que debió quedar en desuso a lo largo del siglo XVI, sirviera de cantera para la construcción de los actuales caseríos. Actualmente sólo se conservan sus cimientos, al igual que en la de Piedrahíta. La del Pontón se conserva en buen estado. Cerca de sus restos hay un mirador sobre el Desfiladero de La Hermida.

Colláu Joz
El colláu Joz (según el IGN, collado de Hoz) es un paso de montaña en el sector oriental de la cordillera Cantábrica, que enlaza el valle del Nansa con el de Liébana, en el oeste de Cantabria (España).

Está situado a 658 m s. n. m. de altitud y comunica las poblaciones de Lafuente (Lamasón) y Piñeres (Peñarrubia). A unos cientos de metros se encuentra la llamada Bolera de los Moros, fortaleza altomedieval; el mirador de Jozarcu, suspendido sobre el desfiladero de la Hermida; y la ermita de Santa Catalina, todo ello en el monte Jozarcu.