hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Società Italiana Vetro
Società Italiana Vetro S.p.A. (Sociedad Italiana del Vidrio), acrónimo (SIV), fue una empresa pública italiana del grupo EFIM (Ente partecipazioni e finanziamento industrie manifatturiere). Operaba en el sector de producción de vidrio plano simple y vidrio plano transformado, tanto para su uso en construcción como en la industria automotriz.

Cuantitativamente, fue el segundo productor europeo de vidrio para automóviles, con una cuota de mercado de 22 %, después de Saint-Gobain, con un 38 %.

Cuota de mercado
En el área de dirección estratégica y mercadotecnia, cuota de mercado es la fracción o porcentaje que se tendrá del total de  mercado disponible o del segmento del mercado que está siendo suministrado por la compañía.

Puede ser expresado como un porcentaje de las ventas de la compañía (en el  mercado) dividido por las ventas totales disponibles en el mercado o también se puede expresar como el total de unidades vendidas por la compañía partido por las unidades vendidas en el mercado.

La cuota de mercado es uno de los objetivos más comunes utilizados en una empresa (otros objetivos son el retorno de la inversión (ROI), Retorno sobre el Activo (ROA) y objetivo de beneficios). La principal ventaja de utilizar la cuota de mercado es que se abstrae de las variables del entorno relativas a la industria como el estado de la economía, inflación, PIB o cambios en la política de impuestos.
Calimero
Calimero (カリメロ, Karimero?) es un anime, basado en una creación italiana de Carlo Peroni (conocido como Perogatt), sobre un encantador aunque desafortunado pollo antropomorfizado de dibujos animados. Es el único de plumaje negro en una familia en la cual todos los demás pollitos poseen plumaje amarillo y se caracteriza por ser sus amigos.

El personaje protagonizó varios trabajos de animación en Italia, así como dos animes producidos por Toei en 1974 y 1992, respectivamente. Para conmemorar el 40° aniversario de su creación, TV Tokyo produjo una nueva serie en CGI que fue estrenada el 2014. Discovery Kids adquirió los derechos de difusión en Hispanoamérica.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Monte San Benito
San Benito es un monte de 1626 m de altura situado en la sierra de Guadarrama Occidental (sistema Central). El más alto del municipio de Robledo de Chavela (Comunidad de Madrid, España). También se le conoce como Cerro de San Benito. Se encuentra situado en el punto más alto del puerto de la Cruz Verde. En las laderas del mismo, puede encontrarse una importante extensión de enebral.

Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).
Steffen Stranz
Steffen Stranz (Kassel, RFA, 16 de mayo de 1960) es un deportista alemán que compitió para la RFA en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1983 y 1985, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1983 y 1987.

Campeonato Europeo de Judo de 1987
El XXXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 10 de mayo de 1987 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital gala.
Maria Golubnichaya
Maria Golubnichaya (Unión Soviética, 24 de febrero de 1924 - 22 de agosto de 2015) fue una atleta soviética, especializada en la prueba de 80 m vallas en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1952.

80 metros vallas
Los 80 metros vallas es una prueba del atletismo que se disputa al aire libre en categoría infantil y en algunas categorías de veteranos: en categoría masculina a partir de los 70 años y en categoría femenina a partir de los 40 años. Fue una prueba olímpica femenina que se disputó desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 a los Juegos Olímpicos de México 1968, en Múnich 1972 la distancia fue sustituida por los 100 metros vallas.
Homogenic Live
Homogenic Live es un álbum especial de la cantante y compositora islandesa Björk que salió al mercado el 3 de junio de 2004 a través de la discográfica One Little Indian.

Homogenic Live contiene 16 canciones en vivo que forman parte de su cuarto álbum Homogenic de 1997. Este lanzamiento viene acompañado de un folleto de 32 páginas en color y también puede encontrarse en Live Box junto a los otros discos en vivo de sus trabajos de estudio: Debut, Post y Vespertine que, como Homogenic Live, salieron por separado para la misma fecha: Debut Live, Post Live y Vespertine Live.

Las grabaciones son en Cambridge, España, Praga, París, Londres, Viena, Montreux, Tourhout, Washingtong y en el programa Later with Jools Holland

Jools Holland
Julian Miles "Jools" Holland (Blackheath, Londres; 24 de enero de 1958), conocido como Jools Holland, es un pianista y presentador de televisión inglés, además de ser el fundador de la banda Squeeze. Su trabajo lo ha involucrado con muchos de los más grandes nombres del rock contemporáneo y la industria de la música popular.
Ana Carriço da Cruz
Ana Carriço da Cruz (29 de septiembre de 1994) es una deportista portuguesa que compite en karate, en la modalidad de kata.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Karate, en los años 2019 y 2021.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Bandera de Austria
La bandera de Austria está formada por tres franjas horizontales de igual anchura, de color rojo la superior y la inferior, y blanco la central. La bandera del Estado añade el escudo nacional en el centro.
Esta bandera fue adoptada oficialmente el 1 de mayo de 1945.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Juan Pinto y Guerra
Juan Pinto y Guerra fue un político peruano.

Luego de la independencia, el entonces prefecto del Cusco Agustín Gamarra estableció los pilares de la organización gubernamental en el Cusco. Pinto y Guerra, que había sido subdelegado de Chilques y Masques durante el virreinato, fue incorporado en 1825 al gobierno de la república como Subprefecto de la misma zona y luego fue nombrado relator en la Corte Superior de Justicia del Cusco.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por la provincia de Paruro. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Corte Superior de Justicia del Cusco
La Corte Superior de Justicia del Cusco es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad del Cusco, capital del departamento homónimo y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial del Cusco. Fue creada el 30 de diciembre de 1824 durante el gobierno dictatorial de Simón Bolívar. Está compuesta por un total de 4 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.
Susana (Händel)
Susana (título en inglés, Susanna) HWV 66 es un oratorio de Georg Friedrich Händel. El libreto, atribuido con dudas a Newburgh Hamilton, se basa en la historia apócrifa de Susana. Händel compuso la música en el verano de 1748 y estrenó la obra la siguiente temporada el 10 de febrero de 1749.

Händel-Werke-Verzeichnis
HWV es la abreviatura del término alemán Händel-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Händel), que es el catálogo más usado de las obras de Georg Friedrich Händel. Está ordenado por temas y se publicó entre 1978 y 1986 en el Händel-Jahrbuch ("Anuario Händel") bajo el título de Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels. Su autor es el musicólogo Bernd Baselt.

Posteriormente ha experimentado algunas ampliaciones y correcciones, pero la numeración original se mantiene.

El catálogo presenta los tactos iniciales de cada una de las obras y aporta informaciones sustanciales (por ejemplo las fuentes manuscritas, impresiones tempranas etc.)

Existen catálogos anteriores, entre otros, de John Mainwaring (Londres, 1760), Charles Burney (Londres, 1785), W. S. Rockstro (Londres, 1883), W. C. Smith ("Anuario Händel" de 1956), A. C. Bell (1972).
Loissin
Loissin es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 2 metros. Su población a finales de 2016 era de 800 habs. y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra al norte del distrito, junto a la costa del mar Báltico.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
The Oh in Ohio
The Oh in Ohio es una película cómica del 2006, dirigida por Billy Kent. Se exhibió en varios festivales estadounidenses desde marzo hasta mayo de 2006 y fue distribuida en las salas cinematográficas por Cyan Pictures el 14 de julio de 2006. Con exteriores en Cleveland, la mayoría de la película se rodó en lugares señalados de Cleveland como Coventry Village y la Case Western Reserve University.

Danny DeVito
Daniel Michael DeVito Jr. (Neptune, Nueva Jersey, 17 de noviembre de 1944), conocido como Danny DeVito, es un actor, comediante y director cinematográfico estadounidense. Con una apariencia muy reconocible y con un humor muy punzante que llega fácilmente al público, es conocido por ser Louie De Palma en la serie Taxi (1978-83), además de haber actuado en películas como One Flew Over the Cuckoo's Nest y La fuerza del cariño. Su participación en las comedias Los gemelos golpean dos veces y La guerra de los Rose lo hicieron mundialmente famoso y lo encasillaron en ese género.
Anastasios Gousis
Anastásios Goúsis (n. 7 de julio de 1979) es un atleta griego especializado en pruebas de velocidad.

Participó en las pruebas de 200 y 400 m lisos en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, pero no logró superar las rondas eliminatorias en ninguna de las pruebas. En los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, logró alcanzar las semifinales en la prueba de 200 m, y participó por su país en la prueba de relevos de 4 × 400 m.

Consiguió un puesto de finalista, finalizando octavo en la final de 200 m en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2006 en Gotemburgo.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Gotemburgo (Suecia), entre el 6 y el 13 de agosto de 2006 y fue organizado por la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y por la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Ullevi de la ciudad sueca. En el evento participaron unos 1400 atletas representantes de 49 países afiliados a la EAA.
Pereküla
Pereküla es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Arroyo Salsipuedes Grande
El Arroyo Salsipuedes Grande es un curso de agua uruguayo que atraviesa los departamentos de Tacuarembó, Paysandú y Río Negro. Pertenece a la cuenca hidrográfica del Río Negro y del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Santo Domingo y desemboca en el río Negro tras recorrer alrededor de 64 km.

En sus costas ocurrió la Matanza de Salsipuedes en abril de 1831.

Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.
Punta Hardy
La punta Hardy es una punta que tiene rompientes en sus proximidades y que marca el extremo oeste de la isla de Bellingshausen, perteneciente al grupo Tule del Sur, en las islas Sandwich del Sur.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur se encuentra bajo control del Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y es reclamada por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Tule del Sur
Las Tule del Sur son un grupo de islas que forman parte del archipiélago de las islas Sandwich del Sur, y está formado por las tres islas más meridionales del archipiélago: la isla de Bellingshausen, la isla Cook, y la isla Thule (o Morrell). El grupo de islas es una región yerma, barrida por el viento frío.

En el contorno del grupo Tule del Sur se ubican nueve de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Neapolis (Ohio)
Neapolis es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lucas, en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 423 habitantes y una densidad de 230,03 personas por km².

Condado de Lucas (Ohio)
El condado de Lucas es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 429 121 habitantes.

La sede del condado y su mayor ciudad es Toledo.

Tiene un área de 1540 km² (los cuales 660 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1835.
Pietro Bixio
Spartaco Pietro Bixio (Génova, 11 de agosto de 1875-Mignanego, 27 de julio de 1905) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1902, en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1902
El X Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roma (Italia) el 15 de agosto y Berlín (Alemania) el 22 de agosto de 1902 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Federación Italiana de Ciclismo y la Federación Alemana de Ciclismo.

En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.
Xul Solar
Oscar Agustín Alejandro Schulz Solari, más conocido como Xul Solar (San Fernando, 14 de diciembre de 1887-Tigre, 9 de abril de 1963) fue un pintor, escultor, escritor, músico, astrólogo, esoterista, inventor y lingüista argentino.

Astrólogo
Un astrólogo es una persona que se dedica a la astrología. Su labor principal consiste en interpretar las posiciones y los movimientos de los astros (especialmente el Sol, la Luna y los planetas del sistema solar) para realizar predicciones sobre eventos terrestres o discernir rasgos de la personalidad humana mediante herramientas simbólicas como la carta natal.
Consejo Económico y Social de la República Dominicana
El Consejo Económico y Social (CES) de la República Dominicana es un órgano consultivo permanente del Poder Ejecutivo, encargado de asesorar en temas económicos, sociales y laborales, con el fin de fomentar la paz social. Opera en coordinación con el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, y mantiene una vinculación operativa con el Ministerio de Trabajo.

Está compuesto por un presidente, un secretario general y 41 consejeros designados por sectores empresariales, sociales y laborales, aunque actualmente predomina el sector empresarial con un 61% de representación. Los consejeros son elegidos cada cuatro años por sus propios sectores, mientras que el presidente y el secretario general son nombrados por el Poder Ejecutivo.

Ministerio de Trabajo (República Dominicana)
El Ministerio de Trabajo de la República Dominicana (MT) es un organismo de Estado que supervisa las relaciones de trabajo asalariado dependiente del sector privado y organismo oficiales autónomos.

Se originó en 1930 bajo el nombre de Secretaría de Estado de Trabajo y Comunicaciones. Tiene su sede en Santo Domingo, en la Av. Enríquez Jiménez Moya, en el Centro de los Héroes. Desde el 31 de enero de 2025, su ministro es Eddy de Jesús Olivares Ortega.
Frenštát pod Radhoštěm
Frenštát pod Radhoštěm es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 10 824 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Próspero Pinzón
Próspero Pinzón Romero (Hatoviejo; hoy Villapinzón, 1 de enero de 1856-Bogotá, 1 de enero de 1901) fue un abogado, militar, estadista y periodista colombiano.

Nacido en la población de Hato Viejo, Cantón de Ramiriquí, Provincia de Tunja, República de la Nueva Granada; hoy Villapinzón en el Departamento de Cundinamarca, así nombrado en honor de sus servicios a la Nación. El General Pinzón, quien ascendió a los altos niveles del ejército y de la política como Comandante en Jefe del Ejército, Tesorero General, y Ministro de Guerra (i.e., Ministro de Defensa), falleció en la capital de Bogotá en la República de Colombia a la temprana edad de 45 años.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
High Valleyfield
High Valleyfield es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2300 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Mapa genético de salud
Un mapa de salud es un documento personal, en forma de guía, que describe la predisposición genética de un individuo a desarrollar una gran parte de las enfermedades conocidas. Además, aporta información sobre farmacogenética, ayudando a elegir el tratamiento óptimo para cada dolencia o enfermedad, muestra la posibilidad de ser portador no afectado de determinadas enfermedades monogénicas, como la fibrosis quística, y describe numerosos rasgos personales tales como la predisposición a la obesidad, el tipo de fibras musculares predominante e incluso el rendimiento deportivo que cabría esperar.

Un mapa genético de salud se realiza mediante una caracterización genética de polimorfismo SNP, y supone una guía de conocimiento y actuación sin precedentes para la salud, y la base fundamental de la medicina personalizada.

Predisposición genética
La predisposición genética o susceptibilidad genética es la carga genética que influye en el fenotipo de un organismo individual, o de una especie o población. Por definición, el fenotipo puede ser modificado por las condiciones del medio ambiente.
Sundai en Edo
Sundai en Edo (東都駿台, Tōto Sundai?) es una estampa japonesa de estilo ukiyo-e, obra del artista Katsushika Hokusai. Producida entre 1830 y 1832, forma parte de la célebre serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, a finales del período Edo. Retrata a personas de diferentes clases sociales transitando una calle en las afueras de Edo —la actual Tokio—.

Edo
Edo (江戸, edo?,  «estuario»), a veces romanizado como Jedo, Yedo o Yeddo, es el nombre que ostentó la actual ciudad de Tokio hasta 1868, año de la restauración Meiji. Edo fue la sede de poder del Shogunato Tokugawa, que gobernó Japón entre 1603 y 1868. Durante este período la ciudad creció hasta convertirse en una de las grandes urbes del mundo y lugar de una cultura urbana centrada en la noción de un «mundo flotante».