hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titania S.A.
Titania S.A. fue una empresa minera gallega creada en 1936 y extinguida en los años 1960. La mina fue descubierta en 1935 por Isidro Parga Pondal, y en la empresa participaron los hermanos Fernández López, conocidos como los Hijos de Antón de Marcos, poderosos industriales de la época. La empresa se dedicó a la explotación del titanio en Balarés, en la provincia de La Coruña. Dicha mina supuso un gran apoyo económico a la vida de la comarca de Corme y Lage en la dura posguerra española. Disponía de economato, buenos sueldos para la época -aunque no comparables con los que se obtenían en Francia o Alemania- y condiciones laborales dignas.

No está bien documentado el uso que se le daba al titanio. En la playa de Balarés se construyó un puerto que aún hoy se puede ver, y que al agotarse la mina se utilizó para el contrabando de tabaco, azufre y wolframio.

Contrabando
El contrabando es la entrada, la salida y la venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en el que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos.

Hay varias motivaciones para el contrabando. Estos incluyen la participación en el comercio ilegal, como en el narcotráfico, tráfico ilegal de armas, prostitución, tráfico de personas, secuestro, comercio de vida silvestre exótica, robo de arte, atracos, tráfico de partes de vehículos robadas o usadas, inmigración ilegal o emigración ilegal, evasión fiscal, restricciones de importación/exportación, proporcionar contrabando a los reclusos, o el robo de los artículos que se contrabandean.
Estación de Villarreal de San Antonio
La Estación Ferroviaria de Villarreal de San Antonio (en portugués: Estação Ferroviária de Vila Real de Santo António), igualmente conocida como Estación de Villarreal de San Antonio, es una estación de la Línea del Algarve, que sirve a la localidad de Villarreal de San Antonio, en el distrito de Faro, en Portugal.

Villarreal de San Antonio
Villarreal de San Antonio (en portugués: Vila Real de Santo António) es una ciudad portuguesa localizada en el Distrito de Faro, en la región del Algarve, con un población de alrededor de 20 000 habitantes.

La localidad portuguesa es capital del municipio del mismo nombre, el cual cuenta con una superficie de 57,53 km², y una población total de 18 825 habitantes (2021). Su término municipal está dividido a su vez en tres freguesias. Se trata de uno de los pocos municipios de Portugal territorialmente discontinuos, ya que se divide en una parte occidental, la freguesia de Vila Nova de Cacela, y una parte oriental, donde están la capital del municipio homónimo (Villarreal) y Monte Gordo.

El alcades del municipio de Villareal de San Antonio es Álvaro Araújo (PS).
Municipio de Grant (condado de Mecosta)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Mecosta en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 686 habitantes y una densidad poblacional de 7,79 personas por km².

Condado de Mecosta
El condado de Mecosta (en inglés: Mecosta County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 40.553 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Big Rapids.
Julen Fernández Vijandi
Julen Fernández Vijandi (Santurce, Vizcaya, 5 de noviembre de 1978) es un ex ciclista profesional español. Fue profesional solamente los años 2002 y 2003, siempre en el equipo Euskaltel-Euskadi.

Estuvo  en el ciclocrós, donde ganó la medalla de bronce campeonato de España juvenil. Como amateur, ya en ruta, ganó dos pruebas importantes: la Vuelta a Navarra y el Circuito Montañés de 2001 (ambas como parte del equipo amateur Olarra-Ercoreca).

En 2014 creo una sociedad mercantil con sede en Portugalete (Vizcaya) con su nombre de la que cesaría como administrador único en 2019 y se le cambiaría el nombre por «Transportes Jarrilleros, S.L.».

Actualmente dirige y presenta un programa sobre ciclismo en la televisión local de Fuenterrabía.[cita requerida]

Circuito Montañés
El Circuito Montañés, también conocido como Circuito Montañés Internacional, es una carrera ciclista celebrada en Cantabria (España), donde se dan cita anualmente grandes promesas del ciclismo de todo el mundo.

Ha existido a lo largo de tres etapas diferentes. Hasta su segunda desaparición, tras la edición de 2010, estuvo encuadrado por la Unión Ciclista Internacional en la categoría 2.2 dentro del UCI Europe Tour. La prueba se recuperó en el año 2022 con cinco días de competición (cuatro desde 2023) en formato challenge, para la categoría de élite y sub-23.
Gnypeta brevicornis
Gnypeta brevicornis es una especie de escarabajo del género Gnypeta, tribu Oxypodini, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Casey en 1906.

Se distribuye por Canadá. La especie presenta una coloración marrón oscura y la longitud del cuerpo es de aproximadamente 2,7-2,9 milímetros.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
David Hendricks Bergey
David Hendricks Bergey (Skippack, Pensilvania, 27 de diciembre de 1860 - Filadelfia, Pensilvania, 5 de septiembre de 1937) fue un médico, micólogo, bacteriólogo estadounidense.

Estudió en la Universidad de Pensilvania, donde obtuvo su bachillerato en ciencias, y en 1884, el título de doctor en medicina. Se desempeñó como médico hasta 1893, cuando se hizo cargo de la enseñanza de la higiene y de la bacteriología en el Laboratorio de Higiene de la Universidad. Dirigió el mismo laboratorio desde el año 1929 hasta su jubilación en 1932.

Skippack
Skippack es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,889 habitantes y una densidad poblacional de 438 personas por km².
Disney Television Studios
Disney Television Studios es la división de entretenimiento televisivo de Disney Entertainment, de The Walt Disney Company. Se estableció el 15 de mayo de 2019 como el sucesor de la iteración original de Walt Disney Television luego de la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney.

Los activos actuales de la división incluye a ABC Signature, Disney Television Animation, 20th Television, 20th Television Animation, Searchlight Television, en conjunto con Searchlight Pictures; y la unidad recién formada Walt Disney Television Alternative.

Disney Entertainment
Disney Entertainment es uno de los tres segmentos comerciales principales de The Walt Disney Company, que consiste en los negocios de contenido y medios de entretenimiento de la compañía, incluidos sus estudios de cine, la producción y distribución de contenido de televisión, servicios de transmisión y negocios de medios en el extranjero. Como parte de la formación del segmento el 8 de febrero de 2023, Disney Media and Entertainment Distribution (DMED) se disolvió y consolidó en la unidad Disney Entertainment.
Minas de pasión
Minas de pasión es una telenovela mexicana producida por Pedro Ortiz de Pinedo para TelevisaUnivision, en el 2023. La telenovela está basada en la telenovela estadounidense de 2013 La Patrona, a la vez es una adaptación de la telenovela venezolana de 1984 La dueña. Se estrenó a través de Las Estrellas el 21 de agosto de 2023 en sustitución de la sexta temporada de Esta historia me suena, y finalizó el 14 de enero de 2024 siendo reemplazado por Tu vida es mi vida.

Está protagonizada por Livia Brito, Osvaldo de León, junto con Anette Michel como la villana principal y Alejandro Camacho en un rol de soporte.

Esta historia me suena
Esta historia me suena es una serie de antología musical mexicana creada y producida por Genoveva Martínez para Televisa. La serie fue presentada por la actriz y cantante María José, junto al joven influencer Jan Carlo Bautista en sus tres primeras temporadas. Mientras que a partir de la cuarta temporada, el tema principal es interpretada y musicalizada por el grupo femenil JNS. La serie se estrenó a través de Las Estrellas el 13 de mayo de 2019 en sustitución de Ringo.
Campeonato Mundial de Tiro de 2023
El LIV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 14 de agosto y el 1 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Azerbaiyán de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de la capital azerbaiyana.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Sentido horario
En trigonometría y astronomía los ángulos y arcos tienen un sentido de giro, sentido horario o sentido antihorario, de lo que depende que sean considerados positivos o negativos. El sentido horario es el sentido del reloj y el sentido antihorario es el opuesto. El sentido habitual de giro se conoce como dextrógiro, mientras que el contrario se denomina levógiro.

Los giros en sentido horario se toman con signo negativo

Los giros en sentido antihorario se toman con signo positivo

El origen del sentido del reloj está en los relojes de sol horizontales. En su movimiento diurno el Sol se mueve este-sur-oeste —en el hemisferio norte— y la sombra proyectada por el gnomon traza el arco inverso: oeste-norte-este. Los inventores del reloj, procedentes del norte, hicieron que las agujas se movieran a semejanza de la sombra del Sol en su hemisferio.

Arco (geometría)
En geometría, el arco es cualquier curva continua que une dos puntos. En particular un arco puede ser una porción de circunferencia, que queda definido a partir de dos puntos sobre dicha circunferencia
Return Fire
Return Fire es un videojuego de acción y estrategia del año 1995 desarrollado por Silent Software, Inc. para la consola 3DO Interactive Multiplayer. Más tarde, en 1996, fue adaptado para correr en Windows 95 y PlayStation. Fue precedido por Fire Power (1987) y seguido por Return Fire 2 (1998). Un paquete de expansión, llamado Return Fire: Maps O 'Death, fue lanzado para 3DO en 1995.

En Return Fire, El objetivo del jugador es capturar la bandera ubicada en la base enemiga y regresar con ella a salvo a su propia base. El juego recibió  muy buenas críticas por su diseño inusual, su agradable modo para dos jugadores y su banda sonora, hecha con piezas famosas de la Música clásica. Es recordado como uno de los mejores juegos lanzados para la consola 3DO Interactive Multiplayer.

Una versión de Return Fire para Sega Saturn, se llegó a terminar, pero nunca salió al mercado. Esta versión se filtró a Internet en 2007.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
Rebeca Valenzuela
Rebeca Valenzuela Álvarez (Sonora, 1 de septiembre de 1992) es una deportista mexicana que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Río de Janeiro 2016, bronce en Tokio 2020, oro en Grand Prix Mundial Túnez 2021.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Oriol Romeu
Oriol Romeu Vidal (Ulldecona, Tarragona, 24 de septiembre de 1991) es un futbolista español. Juega de centrocampista y milita en el Southampton F. C. de la EFL Championship.

Fue considerado uno de los jugadores más talentosos que habían surgido de La Masía en su época. Por su forma de juego, llegó a ser comparado con Sergio Busquets.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Donald O'Connor
Donald David Dixon Ronald O’Connor (Chicago, Illinois; 28 de agosto de 1925-Calabasas, California; 27 de septiembre de 2003) fue un cantante, bailarín y actor estadounidense que consiguió la fama en una serie de películas que coprotagonizó con Gloria Jean, Peggy Ryan y la mula Francis. Quizás su actuación más famosa fue junto a Gene Kelly y Debbie Reynolds en la película musical Cantando bajo la lluvia (1952).

Beau Geste (película de 1939)
Beau Geste es una película estadounidense producida en 1939 por Paramount Pictures. Dirigida por William A. Wellman, el argumento está basado en la novela homónima de Percival Christopher Wren, publicada en 1924.

Existen otras tres adaptaciones cinematográficas de la misma novela: una de 1926 protagonizada por Ronald Colman, otra de 1966 protagonizada por Guy Stockwell y una miniserie de la BBC de 1982.
Born Pink Memories
Born Pink Memories, estilizado por el acrónimo B.P.M., es un programa de telerrealidad surcoreano. El programa muestra a las integrantes de Blackpink, Jisoo, Jennie, Rosé y Lisa, detrás de escena durante toda su etapa de preparación y promociones tras el lanzamiento de su segundo álbum Born Pink, así como de su segunda gira mundial Born Pink World Tour. El docu-reality se estrenó el 2 de diciembre de 2022 a través de YouTube y la aplicación Weverse y contó con 34 episodios.

Weverse
Weverse (estilizado como WeVerse) es una aplicación móvil y página web creada por la compañía de entretenimiento surcoreana HYBE. Se especializa en alojar contenido multimedia y facilitar la comunicación artista-fanático para músicos. Su app de comercio electrónico complementaria, Weverse Shop (conocida anteriormente como Weply), se encarga del manejo de suscripciones para acceder al contenido prémium de Weverse, al igual que permite a los usuarios comprar productos y mercancía oficial de los artistas que forman parte de la plataforma .

Hasta marzo de 2020, Weverse tenía 1.4 millones de usuarios activos diarios, mientras que Weverse Shop tenía más de 1.8 millones de usuarios de 200 países.
(6445) Bellmore
(6445) Bellmore es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 23 de marzo de 1990 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Festival de Cine de Austin
El Festival de Cine de Austin, fundado en 1993, es un festival de cine anual celebrado en Austin, Texas en el mes de octubre. El evento ha acogido durante su historia a destacados cineastas y actores como Joel e Ethan Coen, Ron Howard, Owen Wilson, Steven Zaillian, David Milch, Wes Anderson, Robert Duvall, Buck Henry, Dennis Hopper, Shane Black, Robert Altman, Caroline Thompson, David Chase, James Franco, Johnny Depp, John Landis, Garry Shandling, Bryan Singer, Oliver Stone, James L. Brooks, Harold Ramis, Mitchell Hurwitz, Lawrence Kasdan, Claire Danes, Barry Levinson, Russell Crowe, Sydney Pollack, Mike Judge, Buck Henry, John Lasseter, Robert Rodriguez y David Simon.

Caroline Thompson
Caroline Thompson (Washington D. C., 23 de abril de 1956) es una cineasta y novelista estadounidense. Escribió los guiones para las películas de Tim Burton Edward Scissorhands, The Nightmare Before Christmas y Corpse Bride. Coescribió la historia para Edward Scissorhands y se encargó de producir una nueva versión para teatro junto con el coreógrafo Matthew Bourne.

Thompson adaptó además el guion para la película Wicked Lovely, basada en la serie literaria fantástica del mismo nombre, pero hasta la fecha no se ha podido materializar su grabación. Dirigió las películas Black Beauty (1994); Buddy (1997) y Blancanieves (2001), la cual también produjo y escribió.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Grecia
La selección femenina de fútbol sub-17 de Grecia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Helénica de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.

Federación Helénica de Fútbol
La Federación Helénica de Fútbol (en griego: Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία o Ellinikí Podosferikí Omospondia) (EPO) es el organismo rector del fútbol en Grecia.

Fue fundada en 1926 y está afiliada a la FIFA desde 1927. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Grecia, así como los partidos de la Selección de fútbol de Grecia en sus distintas categorías.
Yohana Gómez
Yohana Gómez Camino (San Pablo de los Montes, Toledo, España, 20 de enero de 1994) es una futbolista española. Juega como guardameta en el RC Deportivo La Coruña de la Segunda División Femenina de España de España.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Al otro lado (programa de televisión)
Al otro lado fue un programa de televisión español, dirigido y presentado por Carmen Porter. El primer programa, al tratarse de un especial, fue presentado por Ana Rosa Quintana. Este espacio, que dedicaba su emisión a monográficos sobre temas paranormales, emitió dos entregas en Telecinco en abril de 2013.

Después de la entrada de Carmen Porter como nueva presentadora, el programa duró solo una emisión. A los pocos días Iker Jiménez, en su programa Milenio 3, dio la noticia de que suspendían el programa por temas personales, ya que este espacio supondría una dificultad para la trayectoria de sus programas Milenio 3 y Cuarto Milenio, lo que se contradice con otras fuentes que afirman que el programa arrojó índices de audiencia tan mínimos en relación con lo esperado teniendo a Carmen Porter al frente que se decidió suspender su emisión.

El don de Alba
El don de Alba es una serie de televisión producida por Disney Media Distribution para su emisión en España en el canal Telecinco que duró del 9 de abril de 2013 al 16 de julio del mismo año. La ficción estaba protagonizada, entre otros, por Patricia Montero y Martiño Rivas, que adaptaron la serie norteamericana Entre fantasmas, creado por John Gray y producida por Sander/Moses Productions conjuntamente con ABC Studios y CBS Paramount Television; consecuentemente, los personajes originales fueron modificados y sus perfiles reescritos para la audiencia española.
Mia Skäringer
María Isabel "Mia" Skäringer Lázár, nacido Johansson (4 de octubre de 1976, Kristinehamn) es una actriz, guionista y cantante sueca. Skäringer quería ser actriz desde que tenía cuatro años y era un miembro activo del teatro en su ciudad natal. Su primer trabajo de televisión fue el programa Sanning & konsekvens en ZTV, lo cual fue seguido por unos programas de radio con Klara Zimmergren. Skäringer y Zimmergren tenían su propio programa de radio llamado Roll On que luego fue rediseñado para televisión bajo el nombre Mia och Klara, y dicho programa ganó el premio Kristall del mejor programa de humor en los años 2008 y 2009.

Después de haber escrito columnas y blogs para la revista Mama, publicó el libro Dyngkåt och hur helig som helst en agosto de 2009. Desde el año 2010 Skäringer interpreta el papel de Anna Svensson, una de las protagonistas en el serie de televisión Solsidan, y además tiene su propio programa Mia på Grötö.

TV4 (Suecia)
TV4 es un canal de televisión sueco en señal abierta de carácter privado, operado por TV4 AB. Cuenta con una programación para todos los públicos basada en el entretenimiento, las series y la producción propia.

El canal comenzó sus emisiones el 15 de septiembre de 1990 a través del satélite, y desde 1992 opera en señal abierta a nivel nacional. A diferencia de otros canales privados suecos como TV3, que operan desde el extranjero, TV4 está sujeta a obligaciones de servicio público y tiene algunas limitaciones en la emisión de publicidad.
Challenger WTA de Guadalajara 2024
El Guadalajara 125 Open 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras al aire libre. Se trató de la 4ª edición del torneo y formó parte de los Torneos WTA 125s en 2024 (degradado del estatus WTA 250 de las dos ediciones anteriores). Se llevó a cabo en Guadalajara, México, entre el 2 al 8 de septiembre de 2024.

Torneo de Guadalajara
El Torneo de Guadalajara (por motivos de patrocinios Guadalajara Open AKRON Presented by SANTANDER) es un torneo femenino profesional de tenis. Tiene lugar en canchas duras al aire libre en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. El torneo subió de categoría a WTA 250 en 2021. Durante 2022 y 2023, el torneo fue WTA 1000. A partir de 2024 el torneo será WTA 500