hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miquel Barceló i Perelló
Miquel Barceló i Perelló (Felanich, Baleares, 27 de enero de 1939-Felanich, 23 de noviembre de 2013) fue un historiador y escritor español especializado en las sociedades andalusíes y en su «destrucción». No en vano se le había denominado «historiador de exterminios». Fue catedrático de Historia Medieval en la Universidad Autónoma de Barcelona. Cultivó varios registros (investigación académica, traducción, artículos periodísticos, narrativa y poesía), tanto en castellano como en catalán.

Felanich
Felanich (oficialmente en catalán: Felanitx) es una localidad y municipio español situado en el parte nororiental de la comarca del Migjorn, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Santañí, Campos, Porreras, Villafranca de Bonany y Manacor.

El municipio comprende los núcleos de población de Felanich —capital municipal—, Porto Colom (Portocolom), s'Horta, Cas Concos d'es Cavaller, Son Mesquida, Son Prohens (Son Proenç), Cala Ferrera, Son Valls, Son Negre, es Carritxó y Cala Serena.

Los puntos más altos del municipio son: San Salvador (509 m), donde hay un monasterio del mismo nombre; Sa Comuna (429 m); y el castillo de Santueri (408 m), utilizado antes de la conquista de la isla por parte de Jaime I de Aragón.
World RX de Suecia 2015
El World RX de Suecia 2015, oficialmente Volkswagen Rallycross of Sweden fue la sexta prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 4 al 5 de julio de 2015 en el Höljesbanan en Höljes, Värmland, Suecia.

La prueba fue ganada por Mattias Ekström quien consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Audi S1, Timmy Hansen término en segundo lugar en su Peugeot 208 y Andreas Bakkerud finalizó tercero con su Ford Fiesta ST.

En RX Lites, el noruego Thomas Bryntesson consiguió su primera victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por los suecos Kevin Hansen y Kevin Eriksson.

Provincia de Vermelandia
La provincia de Vermelandia[cita requerida] (en sueco, Värmlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Coincide casi con la provincia histórica. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
13.ª edición de los Premios Grammy
La 13.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 16 de marzo de 1971 en el Hollywood Palladium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Andy Williams y fue televisado por primera vez en Estados Unidos por ABC.

Los troyanos
Los troyanos (título original en francés, Les Troyens) es una ópera en cinco actos con música de Hector Berlioz y libreto en francés del mismo compositor, basado en los Libros I, II y IV de la Eneida, de Virgilio.
Archie Norman
Archie Norman (nacido el 1 de mayo de 1954) es un empresario y político británico. Actualmente, es el único presidente de una empresa que cotiza en el selectivo FTSE 100 que ha ocupado también un escaño en la Cámara de los Comunes. El 18 de noviembre de 2009, Norman fue nombrado presidente de ITV, un grupo de comunicación británico. Tomó posesión de su cargo en enero de 2010.

Asda
Asda es una cadena de hipermercados británica, fundada en Leeds,  Yorkshire del Oeste (Inglaterra) Reino Unido en 1965.

Es la tercera más importante del Reino Unido, detrás de Tesco y Sainsbury's. Forma parte del grupo estadounidense Walmart. En 2012 tenía 175.000 empleados y 568 establecimientos de venta en Reino Unido. Su facturación ese año alcanzó los 27.086 millones de euros.
Sankarea
Sankarea (さんかれあ, ''Sankarea''?) es un manga de comedia romántica escrito e ilustrado por Mitsuru Hattori. Se publicó en Japón por Kodansha y fue serializado en la revista Bessatsu Shōnen desde diciembre de 2009 hasta septiembre de 2014, finalizando con un total de once tomos recopilatorios.

Una adaptación al anime por el Studio Deen comenzó a transmitirse en Japón el 5 de abril de 2012. El 28 de junio se transmitió el capítulo doce, el último. El estudio había producido también una OVA que estrenaron poco antes, el 8 de junio. Otros dos episodios especiales se lanzaron después, para continuar la historia.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Rosalía Lombardo
Rosalía Lombardo (Palermo, 13 de diciembre de 1918 – Ibidem, 6 de diciembre de 1920), a veces apodada La Bella Durmiente, fue una niña siciliana que falleció una semana antes de cumplir dos años a consecuencia de una neumonía, producto de la pandemia de gripe de 1918. Su padre, Mario Lombardo, estando de luto por su muerte, encargó al químico Alfredo Salafia (1869-1933) que procediese a embalsamar el cadáver de la niña conforme a su innovadora y duradera técnica. Una vez momificado el cuerpo, este fue trasladado a la Capilla de los Niños de las catacumbas de los Capuchinos de Palermo, siendo uno de los últimos cuerpos en ser aceptados en la cripta.

Un estudio con rayos X en 2010 demostró que el cuerpo, incluidos los órganos, se encontraban en muy buen estado de conservación y con un grado de deterioro muy leve.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Runaljod – gap var Ginnunga
Runaljod – gap var Ginnunga (El sonido de las Runas - La brecha fue vasta) es el álbum debut del grupo noruego de folk nórdico Wardruna, fue lanzado en 2009 por Indie Recordings/Fimbulljóð Productions.

El álbum es el primero de la trilogía Runaljod (continúa con los próximos dos álbumes), inspirada en las 24 antiguas runas del Futhark antiguo.

Las letras fueron compuestas por Kvitrafn en noruego, nórdico antiguo y protonórdico. Se usaron varios instrumentos tradicionales nórdicos de percusión y cuerda en la grabación del álbum.

Ginnungagap
En la mitología nórdica, Ginnungagap (del nórdico antiguo: aparente vacío o hueco enorme) era el vasto abismo que existía entre Niflheim y Muspelheim antes de la creación. Era tan profundo que ningún ojo mortal alcanzaba ver el fondo. Al norte de este yacía el intenso frío del Niflheim, al sur, el insufrible calor del Muspelheim. Al principio de los tiempos, los dos se encontraban en el Ginnungagap; y donde el calor tocaba la escarcha, las gotas de esta se derretían y formaban la sustancia eitr, que se aceleró en vida en la forma del gigante Ymir, el padre de todos los gigantes (Jotun).
PTT
PTT son unas siglas que pueden hacer referencia a:

púrpura trombocitopénica trombótica (púrpura trombocitopénica trombótica), enfermedad que afecta el sistema de coagulación.

PTT (telefonía), siglas en inglés de push to talk (‘pulsa para hablar’).

PTT (Tahití), club de fútbol de la Polinesia Francesa.

tereftalato de politrimetileno, siglas en inglés del poly trimethylene terephthalate (tereftalato de politrimetileno) Limited]],

Pulsa y habla
Pulsar para hablar ―en inglés push to talk o PTT― es un método para hablar en líneas semidúplex de comunicación, apretando un botón para transmitir y liberándolo para recibir. Este tipo de comunicación permite llamadas de tipo uno-a-uno o bien uno-a-varios (llamadas de grupos).

El PTT es una característica que está disponible en casi todos los equipos de radio, ya sean portátiles o móviles, además en ciertos modelos de teléfono móvil.

El PTT permite comunicarse al estilo walkie-talkie desde un teléfono móvil convencional y sin límite de distancia, con una cobertura universal.
J. P. Tokoto
Jean-Pierre Tokoto (nacido el 15 de septiembre de 1993 en Rockford, Illinois), más conocido como J. P. Tokoto, es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Maccabi Ironi Ramat Gan de la Ligat Winner. Con 1,98 metros (6 pies y 6 pulgadas) de estatura, juega en la posición de escolta, pero también puede jugar de alero.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
(610) Valeska
(610) Valeska es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de septiembre de 1906 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Se desconoce la razón del nombre.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Nazaré (Tocantins)
Nazaré es un municipio brasileño del estado de Tocantins. Se sitúa a una latitud 6°22′18″ S y a una longitud 47°34′50″ O, estando a una altitud de 240 metros. Su población estimada en 2004 era de 5.594 habitantes.

Posee un área de 391,995 km².

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Compassberg
Compassberg or Kompasberg, es una montaña 55 km al norte de  Graaff-Reinet en la Provincia del Cabo de Sudáfrica, y forma parte de los Sneeuberge. A 2,504 metros, es el pico más alto de Sudáfrica fuera del macizo Stormberg-Drakensberg. Fue nombrada por el coronel Robert Jacob Gordon cuando el acompañó al gobernador Joachim van Plettenberg en un viaje a la frontera oriental de la Colonia del Cabo en 1778.

La montaña está compuesta de sedimentos de Series de Beaufort en el sistema Karoo, y con extensas intrusiones de diques  de dolerita y sills.

Graaff-Reinet
Graaff-Reinet es la cuarta ciudad más antigua de Sudáfrica. Está situada a 759 m de altitud en la provincia Oriental del Cabo, a orillas del río Sundays, en la zona semidesértica del Karoo; se la conoce con el apodo de «la joya del Karoo».
Abrictosaurus consors
Abrictosaurus consors (gr. "reptil muy despierto consorte"), es la única especie conocida del género extinto Abrictosaurus de dinosaurio ornitisquio heterodontosáurido que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 200 a 190 millones de años, entre el Hettangiense y el Sinemuriense, en lo que hoy es África. Fue un pequeño bípedo que pudo haber sido herbívoro u omnívoro, aproximadamente medía 1,20 metros de largo y pesaba un poco menos de 45 kilogramos.

Los heterodontosáuridos fueron pequeños, ornitisquios primitivos, llamados así por su dentadura heterogénea. Son conocidos por sus caninos, o colmillos, en la parte superior e inferior de la mandíbula. No tenía dientes en la parte frontal de la mandíbula, en su lugar había un gran pico usado para cortar las hojas. Tenía tres dientes premolares, siendo los primeros dos pequeños y cónicos y el tercero alargado a modo de los caninos superiores.

Diente premolar
Se denomina diente premolar a cualquier diente que erupciona en el espacio dejado por un molar temporal. Hay en total 8 premolares, 4 en la mandíbula y 4 en el maxilar, dos a cada lado respectivamente. Están situados por distal respecto del canino, de forma que el primer premolar está distal al canino, y distal al primer premolar está el segundo premolar. Están inmediatamente antes de los molares.

Son también conocidos por el término bicúspides, aunque este término es incorrecto ya que el segundo premolar inferior tiene 3 cúspides (tricúspide).

Su anatomía les permite participar con los caninos en el desgarre de los alimentos y con los molares en la molienda de estos. Aunque se les atribuye, principalmente, la función de la molienda fina y de la trituración de la comida.
Nyamsürenguiin Dagvasüren
Nyamsürenguiin Dagvasüren (22 de mayo de 1990) es un deportista mongol que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2016.

Campeonato Asiático de Judo de 2016
El XXVI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 15 y el 16 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Pati
El pati o patí (en inglés, patty) es una empanada rebozada u horneada, rellena de carne, papas u otros ingredientes, generalmente picante. Son muy consumidos en Jamaica, de donde son originarios, y de ahí se ha difundido a otras zonas del Caribe como las áreas costeras de Panamá, Costa Rica y Nicaragua. Antes de cocinarse, a menudo los patis se pintan de una mezcla de yema de huevo y cúrcuma para obtener su característico color amarillo anaranjado.

En Limón, los patis, junto con el bon]] y el bamí (tortillas de yuca), son los más populares «bocaditos», es decir, comidas callejeras.

Comida callejera
Se llama comida callejera a aquella que puede obtenerse de un vendedor en la calle, a menudo de un tenderete portátil o improvisado. Aunque algunas de estas comidas son regionales, se han extendido fuera de sus lugares de origen. La comida vendida en mercados de productores también puede caer en esta categoría, incluyendo la expuesta y vendida en ferias agrícolas o de otro tipo. La mayoría de la comida callejera es rápida y se toma con los dedos, siendo frecuente que resulte más barata que la disponible en restaurantes y supermercados. Según la Organización para la Agricultura y la Alimentación, 2500 millones de personas toman comida callejera cada día.
Campeonato Uruguayo de Segunda B Nacional 2017
El Campeonato Uruguayo de Segunda B Nacional 2017, denominado Copa Sr. Enrique Gorga 'Paperoso', será la primera edición de este torneo que fue creado como parte de los cambios producidos y aprobados por la Asociación Uruguaya de Fútbol en los formatos de sus competiciones oficiales. Esta division reemplazará a la Segunda B Amateur, competición que solo permitía competir a equipos de la capital, ahora equipos del interior podrán participar de este campeonato de carácter nacional.

Este campeonato otorgará 1 ascenso para la Segunda División Profesional de Uruguay en la edición del 2018, de la segunda división descenderán 2 equipos hacia la segunda división nacional.

Este torneo marcará la vuelta de algunos clubes a competencias AUF, el Club Atlético Bella Vista, el Club Social y Deportivo Huracán Buceo y el Club Deportivo Parque del Plata que estuvieron desafiliados por temas económicos.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Pro Rally 2002
Pro Rally 2002, o simplemente Pro Rally en GameCube, es un videojuego de carreras lanzado en el año 2002 por Ubisoft, y desarrollado por Ubisoft Barcelona. El videojuego cuenta con 20 coches licenciados, incluidos el Toyota Corolla WRC, Audi Quattro y 48 tramos. Se trata de una secuela del videojuego Pro Rally 2001 lanzado en 2001.

Audi Quattro
El Audi Quattro es la versión tope de gama del Audi GT Coupe que a su vez era la variante deportiva del Audi 80 B2. Esta versión es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Audi entre 1980 y 1991. Fue el primer automóvil en usar la tracción a las cuatro ruedas tras el Jensen FF de 1966 y uno de los automóviles de rally más exitosos de la historia.
Estadio de la Unidad Deportiva 21 de Marzo
El Estadio de la Unidad Deportiva 21 de Marzo es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Soledad en el estado de San Luis Potosí. Tiene un aforo de 8,000 espectadores y pretende ampliarse a 14,000 para poder acoger partidos de la Liga de Ascenso de México. 
Fue utilizado alguna vez por los Santos de Soledad hasta su desaparición.
Actualmente es Utilizado como estadio para el Atlético de San Luis "B" de la Liga Premier de México

Soledad de Graciano Sánchez
Soledad de Graciano Sánchez es una ciudad ubicada en el estado de San Luis Potosí (México). Es cabecera del municipio de Soledad de Graciano Sánchez. Su población en 2020 fue de 310,192 habitantes. Es parte de la Zona metropolitana de San Luis Potosí.
Batalla de Bohorodichne y Krasnopillia
La batalla de Bohorodichne y Krasnopillia son una acción militar en y alrededor de las aldeas de Bohorodichne y Krasnopillia, 20 kilómetros al norte de la ciudad de Sláviansk, entre las Fuerzas Armadas de Ucrania y las Fuerzas Armadas de Rusia durante la batalla del Dombás como parte de la ofensiva de Ucrania oriental.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Fort Fredrik Hendrik
Fort Frederick Hendrik es una pintura al óleo sobre lienzo de 1640 del pintor holandés Frans Post. El pintor acompañó a la expedición organizada por Juan Mauricio de Nassau-Siegen a Brasil con fines aparentemente científicos pero que serviría como avanzadilla para un establecimiento comercial en la zona en 1637.

La obra retrata un paisaje de Pernambuco, con el fondo de la fortaleza erigida en 1638 por Diederick van Waerdenburch en la Isla de Antonio Vaz (sede del gobierno neerlandés), en Recife durante las invasiones neerlandesas al nordeste de Brasil. La obra es la única de las siete pintadas en el sitio por Frans Post que han sobrevivido, y actualmente pertenece a la colección del Instituto Ricardo Brennand en Recife, Brasil.

Invasiones neerlandesas a Brasil
Invasiones neerlandesas o invasiones holandesas, es el nombre dado habitualmente, en la historiografía brasileña, al proyecto de ocupación del nordeste de Brasil por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales (WIC por sus siglas en holandés),  durante el siglo XVII. Los holandeses invadieron Brasil dos veces, en sitios y ocasiones diferentes:

Entre 1624 y 1625 en Salvador de Bahía;

Entre 1630 y 1654 en Pernambuco
Myzomela chermesina
La mielero de la Rotuma (Myzomela chermesina) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de la isla de Rotuma, en el extremo norte de las Fiyi. Se encuentra en las selvas y las plantaciones de cocoteros de la isla, la especie es tolerante a la pérdida de hábitat pero se clasifica como especie vulnerable debido a su reducido área de distribución.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Río Longyear
El río Longyear (en noruego Longyearelva) es un arroyo que discurre por el valle Longyear. Atraviesa la localidad noruega de Longyearbyen, en las islas Svalbard. Desemboca en el Adventfjorden. Recibe su nombre del empresario estadounidense John Munro Longyear.

Adventfjorden
El Adventfjorden o fiordo de Advent es una bahía, una terminación del Isfjorden, localizado en la isla noruega de Spitsbergen (antigua Spitzberg Occidental), perteneciente al archipiélago ártico de las islas Svalbard.

Un antiguo glaciar el Adventdalen desemboca sobre las aguas del fiordo, el cual ha formado un inmenso valle húmedo.

En 1904, una compañía minera decidió establecerse sobre la ribera norte, fundando la localidad de Advent City. Dos años más tarde, sobre la ribera sur, se fundó una nueva ciudad: Longyearbyen convirtiéndose rápidamente en la capital de Svalbard. Allí hay minas de carbón. El aeropuerto de Longyearbyen está situado al extremo occidental del fiordo, precisamente en la confluencia con el Isfjorden.
Las aguas del fiordo son profundas y muy frías, pero permiten el acceso marítimo durante los meses estivales.