hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glyphoglossus flavus
Glyphoglossus flava es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta especie es endémica de la isla de Borneo, donde se ha encontrado en el parque nacional Gunung Mulu en Sarawak, en el área de conservación del valle Danum en Sabah (Malasia) y en el parque nacional de Ulu Temburong (Brunéi). Es una especie fosorial que habita en bosques de turbera (kerangas). Se cree que se reproduce en charcas después de lluvias fuertes.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Rally RACE de España de 1979
El Rally RACE de España de 1979, oficialmente 27.º Rally RACE Vino de Jerez, fue la vigésimo séptima edición, la cuadragésimo quinta ronda de la temporada 1979 del Campeonato de Europa y la decimoctava de la temporada 1979 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 19 al 21 de octubre.

La prueba trasladó su epicentro a la ciudad de Jerez, Andalucía recuperando en gran parte el recorrido del extinto Rally del Sherry.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Kozhenchery
Kozhenchery es una ciudad censal situada en el distrito de Pathanamthitta en el estado de Kerala (India). Su población es de 12021 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Pamba, a 13 km de Pathanamthitta.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Maiji
Maiji léase Mái-Chi (en chino:麦积区,pinyin:Màijī qū) es un distrito bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Tianshui en la provincia de Gansu,al centro República Popular China. Su centro urbano se localiza en una zona de valle a 1080 metros sobre el nivel del mar, en las riberas del río Wei, un tributario del Río Amarillo. Después de una retitulación de tierras en 2005 su área total quedó en 3452 km² y su población proyectada para 2010 es de +500 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Banská Belá
Banská Belá es un municipio del distrito de Banská Štiavnica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1154 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1972
El XIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Varna y Burgas (Bulgaria) entre el 8 y el 16 de octubre de 1972 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1972. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Búlgara de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1970.

La selección de la Unión Soviética se adjudicó la medalla de oro, la plata fue para Bulgaria y el bronce para Checoslovaquia.

Burgas
Burgas (en búlgaro, Бурга̀с) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes.

Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad.
Chavismo: La peste del siglo XXI
Chavismo: La Peste del siglo XXI es una película documental de 2018 dirigida por el activista y cineasta venezolano Gustavo Tovar Arroyo. Contó con la participación de personalidades de la política y las artes como Mario Vargas Llosa, Luis Almagro, Ricardo Hausmann, Sebastián Piñera, José María Aznar y Tamara Sujú. El filme ganó el Trofeo al Mejor Documental Internacional en el Films Infest de Nueva York en 2018.

Ricardo Hausmann
Ricardo Hausmann Goldfarb (nació en 1956) es un economista venezolano, ministro de Planificación de Venezuela y jefe de la Oficina Presidencial de Coordinación y Planificación (1992-1993) durante el Gobierno de Carlos Andrés Pérez. Luego, se desempeñó como economista en jefe del Banco Interamericano de Desarrollo (1994-2000).

Es el actual director del Centro para el Desarrollo Internacional y profesor de Economía del desarrollo en la Kennedy School of Government de la Universidad Harvard. Fue el gobernador principal de Venezuela ante el Banco Interamericano de Desarrollo, renunciando el 26 de agosto de 2019 a dicha posición.

Cointrodujo varios conceptos que se utilizan regularmente en la economía, como el «pecado original», el «diagnóstico del crecimiento», el «autodescubrimiento», la «materia oscura», el «espacio del producto», y la «complejidad económica».[cita requerida]
Secreto de familia
Secreto de familia es una telenovela chilena creada por Sergio Vodanović. Fue transmitida por  Canal 13 desde el 4 de agosto hasta el 11 de diciembre de 1986.

Es protagonizada por Claudia Di Girolamo y Cristián Campos. Con las primeras actrices Marés González y Ana González en roles antagónicos. Acompañados por Walter Kliche, Jaime Vadell, Patricia Guzmán, Tennyson Ferrada, Aníbal Reyna, Ramón Farías, Soledad Pérez, Mauricio Pešutić, Ximena Vidal, Roberto Poblete, entre otros, y con el debut de Patricia Rivadeneira.

La telenovela se transformó en el segundo suceso en 1986 de Canal 13 tras Ángel malo, su último episodio obtuvo altas cifras de audiencia.[cita requerida] Fue retransmitida entre diciembre de 1991 y marzo de 1992, de lunes a viernes a las 19.15 h.

Ximena Vidal
Ximena Leonor Vidal Lázaro (San Antonio, 1 de enero de 1955) es una actriz y política chilena, militante del Partido por la Democracia (PPD).

Desarrolló una extensa carrera en el teatro y la televisión, y además trabajó en distintas instancias culturales. Posteriormente, fue diputada por el antiguo distrito N.° 25 —que agrupa a las comunas de La Granja, Macul y San Joaquín— por tres periodos legislativos consecutivos como primera mayoría, entre 2002 y 2014. En dicho lapso, participó en las comisiones permanentes de familia, de trabajo y seguridad social, de educación, cultura y deportes, y de derechos humanos, nacionalidad y ciudadanía.

Desde 2014, ha ocupado el cargo de agregada cultural en la embajada de Chile en México.
La Torre del Elefante
La Torre del Elefante (titulado originalmente en inglés The Tower of the Elephant) es uno de los relatos protagonizados por el personaje de ficción Conan el Cimerio. Fue escrito por el autor pulp estadounidense Robert E. Howard y está ambientado en la mítica Era Hiboria, un universo de ficción de espada y brujería también creado por Howard. Este relato constituye la primera gran aventura de la vida del cimerio, un clásico a menudo citado tanto por Howard como por sus estudiosos como uno de los mejores relatos de Conan.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Wies
Wies es una localidad del distrito de Deutschlandsberg, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4438 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la frontera con Eslovenia, y al sur de Graz —la capital del estado—.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Vanessa annabella
Vanessa annabella es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Nymphalidae, nativa de Norteamérica. Específicamente se distribuye por el oeste de Estados Unidos y de Canadá, así como por casi todo México, con excepción de las zonas costeras de clima tropical.

Zona costera (ecología)
El ecosistema costero, más conocido como costanera o litoral, son las aguas costeras, marinas, estuarinas y cercanas a las orillas de los grandes lagos y mares interiores, así como una porción de tierra cercana a la costa, donde actividades humanas y procesos naturales afectan y son afectados por lo que se da en las aguas.

La extensión varía ya que sus límites no solo son determinados por características ambientales y geológicas, sino también por un concepto político y administrativo. De este modo, se puede incluir toda el área terrestre de las cuencas hidráulicas y toda el área acuática hasta la plataforma continental, aunque en la práctica la zona costera es una banda relativamente angosta de agua y tierra a lo largo de la orilla.
Antonio Roldán Betancur
Antonio Roldán Betancur  (Briceño, Antioquia, 17 de febrero de 1946 - Medellín, Antioquia, 4 de julio de 1989) fue un médico, dirigente deportivo y político colombiano.

Fue gobernador del departamento de Antioquia entre 22 de agosto de 1988 y 4 de julio de 1989, día en que fue asesinado por el Cartel de Medellín.

Apartadó
Apartadó es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más poblado de dicha región. Limita por el norte el puerto y distrito de Turbo, además su cabecera municipal está a 310 kilómetros de la capital departamental, Medellín.

Es conocida por su actividad comercial e infraestructura comercial, ya que posee las principales sedes de entidades del estado y empresas nacionales y multinacionales. Además en 2014 fue la sede del Sudamericano de Rugby B 2014.

Apartadó cuenta con más de 180.000 habitantes, donde confluye una diversa mezcla cultural que reúne afrodescendientes, blancos, mestizos e indígenas, en una planicie que hace parte del Caribe colombiano.
Siria en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015
La Selección de Siria será uno de los 24 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 que se realizara en Chile desde el 17 de octubre y el 8 de noviembre.

La Selección de fútbol sub-17 de Siria alcanzó las semifinales en el Campeonato Sub-16 de la AFC de 2014, luego de derrotar a la Selección de fútbol de Uzbekistán, clasificando a su segunda Copa Mundial de Fútbol Sub-17.

Campeonato Sub-16 de la AFC 2014
El Campeonato Sub-16 de la AFC de 2014 fue la XVI edición del torneo organizado por la AFC, con sede en Bangkok y Nonthaburi, Tailandia se desarrolló entre el 6 y el 20 de septiembre de 2014. 
Los cuatro mejores equipos clasificaron directamente a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 en Chile.
Systematic Studies in Astragalus of the Near East
Systematic Studies in Astragalus of the Near East (abreviado Syst. Stud. Astrag. Near East) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y profesor israelí; Alexander Eig y publicado en Jerusalén en el año 1955.

Alexander Eig
Prof. Dr. Alexander Eig (30 de julio de 1894 - 30 de julio de 1938) fue un botánico y profesor israelí, destacadísimo pionero de las Ciencias naturales en el país.

En 1920 funda el herbario de la Universidad Hebrea Monte Scopus; y en 1931 crea su Jardín Botánico Nacional de Israel, siendo el primero en organizar las floras por regiones geográficas.
The Fast and the Furious (videojuego de 2006)
The Fast and the Furious (ファスト・アンド・フュリアス, ''The Fast and the Furious''?) es un videojuego de carreras que mezcla carreras ilegales y el tuning, que ha salido a la venta para las plataformas PlayStation 2 y PlayStation Portable. Aunque está relacionada con la película The Fast and the Furious: Tokyo Drift, el videojuego carece del argumento de la película, ya que únicamente lo que podemos hacer en el videojuego es conducir libremente por la autopista Wangan de Tokio, correr por la ciudad o por la montaña y tunear los automóviles.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Cueva de Mandrin
La cueva de Mandrin (en francés: "Grotte Mandrin") es una cueva situada en Francia en la que se ha documentado la alternancia de neandertales y humanos modernos del Paleolítico superior inicial. La presencia de humanos modernos se ha datado entre hace 56 800 y 51 700 años, unos 10 000 años antes de las fechas aceptadas previamente para la colonización de Europa por humanos modernos.

La cueva de Mandrin está ubicada en el municipio de Malataverne, en la orilla izquierda del Ródano.

Paleolítico superior
El Paleolítico superior es el tercero y último de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad de Piedra. Está caracterizado por la preponderancia de las industrias líticas englobadas en el modo técnico 4 y clasificadas en distintas cronoculturas: Châtelperroniense, Auriñaciense, Gravetiense, Solutrense y Magdaleniense, según los yacimientos epónimos de Francia donde fueron identificadas.

Se extiende aproximadamente entre los años 40 000 ‑ 30 000 antes del presente (AP) y el 12 000 ‑ 10 000 AP.

El Paleolítico superior coincide con la segunda mitad del último periodo glacial, de clima muy frío aunque con intervalos algo más templados (los interestadiales). También se caracterizó porque las especies humanas de anteriores periodos, como Homo erectus, el homínido de Denísova, Homo neanderthalensis u Homo floresiensis, fueron sustituidas en todo el mundo por el Homo sapiens, que quedó como el único superviviente de la subtribu Hominina.
Nancy Storrs
Nancy Hitchcock Storrs (24 de marzo de 1950-8 de septiembre de 2023) es una deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1975 y 1978.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
17.ª etapa del Tour de Francia 2019
La 17.ª etapa del Tour de Francia 2019 tuvo lugar el 24 de julio de 2019 entre Puente del Gard y Gap sobre un recorrido de 206 km y fue ganada en solitario por el italiano Matteo Trentin del Mitchelton-Scott. El francés Julian Alaphilippe consiguió retener el maillot jaune un día más.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Lapatinib
El lapatinib (INN), usado en forma de ditosilato de lapatinib, (comercializado bajo el nombre de Tykerb/Tyverb, GSK) es un medicamento usado en quimioterapia para el cáncer de seno y otros tumores sólidos, administrado por vía oral. Es un inhibidor de la tirosina quinasa que interrumpen la vía del receptor de crecimiento HER2. Es usado en terapia combinada para cáncer de seno positivo para HER2. Está aprobado como terapia de primera línea para el cáncer de seno triple-positivo (positivo para los receptores ER/PR/HER2) y como coadyuvante en el tratamiento de pacientes que han mejorado con trastuzumab.

Tosilo
En química, grupo tosilo (abreviado Ts o Tos) es el nombre trivial, de uso común, para referirse al grupo p-toluenosulfonilo (p-CH3C6H4SO2−). Esto es, un átomo de azufre hexavalente unido a dos átomos de oxígeno, mediante dobles enlaces, y a un radical p-tolilo.

Tosilato es el término empleado habitualmente para referirse al grupo p-toluenosulfonato (p-CH3C6H4SO3−), y por extensión a sus sales y ésteres.

El anión tosilato es un excelente grupo saliente en reacciones de sustitución nucleófila.
Caecilia isthmica
Caecilia isthmica es una especie de anfibio de la familia Caeciliidae.
Se encuentra en el este de Panamá y en la región Pacífica (Colombia).
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales húmedos y a baja altitud, montanos húmedos tropicales o subtropicales, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Parque nacional Innes
El Parque Nacional Innes es un parque nacional en Australia Meridional, ubicado a 160 km al oeste de Adelaida.  Innes es la más grande extensión de vegetación natural que queda en la Península de Yorke; provee hábitat para 115 especies de importancia conservacionista.

El parque incluye el antiguo asentamiento de minas de sal de Inneston establecido en 1912 y abandonado en 1930 y su puerto de soporte en la  Bahía Stenhouse. Algunos de los inmuebles han sido restaurados y se pueden alquilar para acampar. El parque contiene varios lagos salados, pero que no forman oficialmente parte del parque de manera que pueda explotarse la sal de ellos. El  parque incluye una zona costera accidentada y dos faros.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Angu do Gomes
Angu do Gomes es un restaurante situado en el barrio de Saúde, en la zona central de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Se ubica en la rúa Sacadura Cabral frente al Largo de São Francisco da Prainha. El nombre del restaurante se debe al principal plato que sirven.

El platillo, como negocio, fue un símbolo de la ciudad en los años 1950 a 1980. Los kioscos de Angu do Gomes se esparcían por toda la ciudad donde trabajadores y bohemios comían con frecuencia debido a su bajo precio. El restaurante fue inaugurado recién en 1977 aunque el negocio llevara en actividad desde 1955 en carritos y kioscos. Reabierto en el 2009, su carta está compuesta principalmente por angu y derivados aunque también sirve aperitivos varios, bocadillos, carnes, platos, pollos, guarniciones, pasta casera y pescado.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Prince George's Plaza
Prince George's Plaza es una estación en la línea Verde del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada cerca del The Mall at Prince Georges del condado de Prince George en la localidad de Hyattsville en Maryland.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.