hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Best Buy
Best Buy Co., Inc. (NYSE: BBY) es una compañía que forma parte del Fortune 500, especializada en venta de productos electrónicos y originaria de Estados Unidos, pero también con participación en Canadá, México y China. Las subsidiarias de la empresa incluyen Geek Squad, Magnolia Audio Video, Pacific Sales, y en Canadá la subsidiaria Best Buy Canada opera la mayoría de las sucursales bajo el nombre de Future Shop. En total, opera cerca de 1150 tiendas en los Estados Unidos, Puerto Rico, Canadá China, y Turquía. Las oficinas centrales de la compañía se encuentran en Richfield, Minnesota, Estados Unidos. En el 26 de junio de 2007, Best Buy anunció un incremento del 40% en sus operaciones, con planes de operar en más de 1.800 sucursales a lo largo del mundo incluidos los 1.400 Best Buy de Estados Unidos.

Best Buy fue nombrada por la revista Forbes en el 2004 como la 'Compañía del Año'.

Fortune 500
La lista Fortune 500 es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune que presenta las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo empresas cotizadas) según su volumen de ventas.

Wal-Mart ocupó, una vez más, la primera posición de esta clasificación en el 2008, por delante de la petrolera Exxon Mobil, que ocupa el segundo lugar. En 2009 Wal Mart fue superado por Exxon Mobil, y recuperó el trono en el 2010.

Fortune 1000 y Fortune 100 son listas más o menos extensas que siguen el mismo principio.
Cúmulo abierto M23
M23 (también conocido como NGC 6494) es un cúmulo abierto en la constelación de Sagitario cerca del límite con Ophiuchus, que puede apreciarse con prismáticos. Fue descubierto por Charles Messier el 20 de junio de 1764.

M23 está a una distancia de unos 2.150 años luz desde la Tierra y su radio es de alrededor de 15-20 años luz. Hay unos 150 miembros identificados en este cúmulo, siendo el más brillante de magnitud 9.2.

Charles Messier
Charles Messier (Badonviller, Lorena; 26 de junio de 1730-París, 12 de abril de 1817) fue un astrónomo y cazacometas francés, conocido por ser el creador del catálogo de 110 objetos del espacio profundo (nebulosas, galaxias y cúmulos de estrellas) que constituyen el catálogo de objetos Messier. Este catálogo se publicó por primera vez en 1774. Los objetos Messier se numeran del M1 al M110, y aún hoy en día los aficionados los conocen por ese nombre.
Brazal (indumentaria)
Brazal es una faja de uno o varios colores que se lleva rodeando el brazo, normalmente el izquierdo. Se usa para tomar parte en diversos juegos deportivos: carreras a pie, carreras de relevos en ciclismo, automovilismo, etc.

Sirve también de distintivo a varias asociaciones, ONG, a los distintos bandos en las maniobras militares y a ciertos servicios en los ejércitos de algunas naciones.

Instrucción militar
Se denomina instrucción militar y en los países anglosajones entrenamiento básico, a la formación inicial del personal militar nuevo en servicio. Ésta es un proceso físico y psicológicamente intenso, el cual resocializa a los reclutas para las demandas del empleo.
Jukka Inkeri
Jukka Inkeri es un deportista finlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1975 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1972 y 1976.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1976
El V Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 19 y el 20 de junio de 1976 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.
Resina
La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Sirve como un recubrimiento natural de defensa contra insectos u organismos patógenos. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso.

En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse como "resina" a la "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Turčok
Turčok es un municipio situado en el distrito de Revúca, en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en noviembre de 2023, de 276 habitantes.

Está ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Michele Mitchell
Michele Anne Mitchell (Phoenix, 10 de enero de 1962) es una deportista estadounidense que compitió en saltos de plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo dos medallas, plata en Los Ángeles 1984 y plata en Seúl 1988. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1987.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Síndrome orofaciodigital
El síndrome orofaciodigital es un grupo de trastornos poco frecuentes de origen genético que se caracterizan por alterar el desarrollo de la cavidad bucal, cara y dedos de manos y pies. Existen entre 14 y 18 variantes conocidas, siendo  la número I la más estudiada y la menos infrecuente. Se designan de forma abreviada con el acrónimo OFD seguido de un número romano para indicar la variante. Los síntomas más habituales son la existencia de una hendidura en el labio, lengua lobulada, hamartomas en lengua, paladar hendido, nariz ancha, hipertelorismo, sindactilia, polidactilia, braquidactilia y clinodactilia. Puede existir retraso del desarrollo, discapacidad intelectual, enfermedad renal poliquística, convulsiones, anomalías congénitas del corazón y problemas esqueléticos. Cada variante tiene unas características específicas.
.

Hipertelorismo
El hipertelorismo es una anomalía que consiste en el aumento de la distancia que separa dos órganos gemelos, existe hipertelorismo mamario, por ejemplo, cuando la separación entre las dos mamas está aumentada, e hipertelorismo ocular cuando la distancia entre los dos ojos es mayor de lo normal. Lo más habitual es que el término designe al hipertelorismo ocular.
Serdica (Rogašovci)
Serdica (pronunciación eslovena: [sɛɾˈdiːtsa]; prekmuro: Srdica; húngaro: Seregháza; alemán: Saldinhof) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Rogašovci en el este del país.

En 2020, la localidad tenía una población de 541 habitantes, siendo la localidad más poblada del municipio.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1366, cuando se menciona con el topónimo alemán de Saldinhowf. A lo largo de su historia estuvo en manos de varias familias nobles húngaras. A principios del siglo XX era una localidad de mayoría étnica eslovena, aunque también vivía aquí una importante minoría de alemanes.

La localidad se ubica en la perifera septentrional de la capital municipal Rogašovci, sobre la carretera 440 que lleva a Sankt Martin an der Raab. Al noroeste sale la carretera 720, que lleva a Bad Gleichenberg.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Àtia Cortés
Àtia Cortés Martínez (Barcelona, 1985) es una ingeniera informática, investigadora y profesora universitaria catalana. Es experta del Centro de Supercomputación de Barcelona en las aplicaciones de la inteligencia artificial en la salud y la asistencia social.

Su ámbito de estudio son los criterios bioéticos, socioculturales y legales del desarrollo de esta tecnología.

Ha sido miembro de diversas instituciones académicas, y ha formado parte de comités de investigación, éticos, legales y también sobre feminismo en las tecnologías de la información y la comunicación.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Ruta nacional PE-1N
La Panamericana Norte, Longitudinal de la Costa Norte o Ruta nacional PE-1N es la denominación que se le conoce a la carretera Panamericana en el norte del Perú. Forma parte de la Carretera Panamericana, recorriendo desde Lima hasta la frontera con el Ecuador. Tiene seis variantes y siete ramales. Está conformado por las rutas PE-1N A (variante), PE-1N B (ramal), PE-1N D (variante), PE-1N E (ramal), PE-1N G (ramal), PE-1N I, PE-1N J (variante), PE-1N K (ramal), PE-1N L (ramal), PE-1N M (variante), PE-1N N (ramal), PE-1N Ñ (variante), PE-1N O (ramal), PE-1N Q (variante), PE-1N R, PE-1N S y PE-1N T.

Entre los años 2013 y 2016 se registraron 1794 siniestros viales.

Departamento de Tumbes
Tumbes es uno de los veinticuatro departamentos que, junto a la Provincia Constitucional del Callao, forman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Tumbes. Se ubica en el extremo noroeste del país, y limita por el oeste y por el norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este con Ecuador, y por el sur con el departamento de Piura. Es el departamento menos extenso del país con 4669 km².

El departamento comprende la estrecha planicie costera en el Oeste y los cerros de Amotape en el Norte, dominados por el bosque seco ecuatorial, los manglares del golfo de Guayaquil y los bosques tropicales del Norte. Por su clima tropical y variedad de ambientes, posee atractivos turísticos como las playas de Punta Sal, Puerto Pizarro y Zorritos, así como las áreas protegidas del santuario nacional Manglares de Tumbes, el parque nacional Cerros de Amotape y la reserva nacional de Tumbes que conforman la reserva de biósfera del Noroeste Amotape-Manglares.
LM3915
LM3915 se refiere a un circuito integrado que permite visualizar el nivel de un voltaje analógico de entrada al compararlo con un valor de referencia, presentando una escala de 10 pasos con una proporción de 3 dB cada uno. Puede manejar tanto dispositivos led como pantallas fluorescentes y LCD.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Metaestabilidad
La metaestabilidad es la propiedad que exhibe un sistema con varios estados de equilibrio, cuando permanece en un estado de equilibrio débilmente estable durante un considerable período de tiempo. Sin embargo, bajo la acción de perturbaciones externas (a veces no fácilmente detectables) dichos sistemas exhiben una evolución temporal hacia un estado de equilibrio fuertemente estable. Normalmente la metaestabilidad es debida a transformaciones de estado lentas.

Si representamos un sistema físico-químico por su energía potencial, un estado metaestable estará caracterizado por un estado que corresponde a un mínimo local de energía. Para que el sistema pueda alcanzar el estado de energía mínima que corresponde al estado de equilibrio termodinámico, es necesario suministrarle una cantidad de energía llamada energía de activación.

Estado de agregación de la materia
En física y química se observan sustancias que, para cualquier sustancia o mezcla, modificando su temperatura o presión, pueden obtenerse distintos estados o fases, denominados estados de agregación de la materia, en relación con las fuerzas de unión de las partículas (moléculas, átomos o iones) que la constituyen.

Todos los estados de agregación poseen propiedades y características diferentes; los más conocidos y observables cotidianamente son cuatro, llamados fases sólida, líquida, gaseosa y plasmática. También son posibles otros estados que no se producen de forma natural en nuestro entorno, por ejemplo: condensado de Bose-Einstein, condensado fermiónico y estrellas de neutrones. Se cree que también son posibles otros, como el plasma de quarks-gluones.

El término «fase» se utiliza a veces como sinónimo de estado de la materia, pero un sistema puede contener varias fases «inmiscibles» del mismo estado de la materia.
M-610
La M-610 es una carretera de la Red Secundaria de la Comunidad de Madrid. Con una longitud de 20,39 km, parte de La Cabrera, desde la calzada de la antigua N-1, en dirección a Miraflores de la Sierra, atravesando los términos municipales de Valdemanco y Bustarviejo.

Valdemanco
Valdemanco es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal cuenta con una población de 1097 habitantes (INE 2025). La localidad está ubicada a unos 1140 m sobre el nivel del mar.
Pacto de Estella
El Pacto de Estella (Lizarrako Akordioa en euskera), también conocido como Acuerdos de Estella y, posteriormente, Acuerdo de Lizarra-Garazi, fue un acuerdo político suscrito el 12 de septiembre de 1998 en la localidad navarra de Estella (Lizarra en euskera), en la Casa de Fray Diego de Estella, durante la tercera reunión del Foro de Irlanda. Este pacto fue firmado por todos los partidos políticos nacionalistas vascos (PNV, HB, EA, AB, ICV), así como por Ezker Batua, Zutik, Batzarre, EKA y distintos sindicatos y asociaciones, para buscar un «proceso de diálogo y negociación» que lograra el cese del terrorismo de ETA.

Diego de Estella
Diego Ballestero de San Cristóbal y Cruzat (Estella, Navarra, 13 de abril de 1524-Salamanca, 1578), también conocido como Fray Diego de Estella o Didacus Stellae, fue un religioso franciscano, teólogo, humanista y escritor ascético español.
Bernhard Horwitz
Bernhard Horwitz (Neustrelitz, 10 de mayo de 1807 - Londres, 29 de agosto de 1885) fue un maestro de ajedrez germano-inglés.

Horwitz nació en Alemania y fue a la escuela en Berlín, donde estudió arte. Entre 1837 y 1843, formó parte de un grupo de ajedrecistas alemanes conocido como "Las Pléyades".

Se trasladó a Londres en 1845. En 1846, perdió un encuentro contra el maestro visitante Lionel Kieseritzky y otro contra Howard Staunton, perdiendo 15.5-8.5. Su mejor resultado fue la victoria contra Henry Bird en 1851. Jugó su primer torneo de ajedrez internacional, Londres 1851, derrotando otra vez a Bird en la primera ronda, pero perdiendo con Staunton en la segunda y siendo noqueado por J. Szen en la tercera.

Los Estudios de Ajedrez (1851) de Horwitz junto con Josef Kling, es un importante tratado sobre estudios y sobre finales en general.

Neustrelitz
Neustrelitz (pronunciación en alemán: /nɔɪ̯ˈʃtʁeːlɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, en Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 20 151 habitantes.

La capital del Distrito de los Lagos de Mecklemburgo (en alemán, Mecklenburgische Seenplatte) es la ciudad de Nuevo Brandeburgo (en alemán, Neubrandenburg).
Křtomil
Křtomil es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 426 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Koko/Besse
Koko/Besse es una localidad del estado de Kebbi, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 211 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de la confluencia del río Sokoto con el río Níger, y de la frontera con Níger y Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Duckmanton
Duckmanton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1109 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Elecciones federales de Suiza de 1931
Las elecciones federales de Suiza se realizaron el 25 de octubre de 1931. A pesar de que el Partido Socialista Suizo obtuvo la mayor cantidad de votos, el Partido Radical Democrático Suizo se posicionó como el partido más grande del Consejo Nacional, obteniendo 52 de los 187 escaños.

Partido Socialista Suizo
El Partido Socialista Suizo (SPS) (en alemán: Sozialdemokratische Partei der Schweiz, en francés: Parti socialiste suisse, en italiano: Partito Socialista svizzero) es un partido político de Suiza, de tendencia izquierdista y que forma parte de la Internacional Socialista.

Este es uno de los cuatro partidos integrados en el Consejo Federal de Suiza, en el cual tiene dos miembros permanentes después de la adopción de la fórmula mágica en 1959. El partido ha sido también el que defiende la causa social con más fervor, ha estado a favor de la introducción de los seguros sociales obligatorios en Suiza, aunque fue el FDP (partido liberal) quien los introdujo, los cuales continúan siendo una de sus mayores preocupaciones.

En 2019, el número oficial de miembros del partido era de 31 300 miembros.
Sivas Arena
El Sivas Arena o Nuevo Estadio 4 Eylül (en turco: Yeni 4 Eylül Stadyumu), es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Sivas, en la región de Anatolia Central, Turquía, el recinto cuenta con una capacidad para 27 532 espectadores y es propiedad del club de fútbol Sivasspor de la Superliga de Turquía. El recinto reemplazo al antiguo Estadio Sivas 4 Eylül construido en 1985 y demolido a comienzos de 2017.

Después de dos años de construcción el estadio fue inaugurado el 14 de agosto de 2016 con el partido entre Sivasspor y Tokatspor (3-1), el primer partido oficial se jugó el 28 de agosto de 2016, entre el Sivasspor y Mersin İdman Yurdu por la TFF Primera División.

El 15 de mayo de 2019 albergó la final de la Copa de Turquía entre Galatasaray y Akhisar Belediyespor con victoria para el primero por 3-1.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.