hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al rincón
Al rincón, anteriormente conocido como Al rincón de pensar, fue un programa de televisión español en el que cada semana dos personajes de plena actualidad (cantantes, políticos, actores, deportistas) se someterán a las preguntas Risto Mejide en su particular rincón. Se emitió los martes a las 00:00 horas en Antena 3. El formato, dirigido y presentado por Risto Mejide, se estrenó el 19 de mayo de 2015 y finalizó el 22 de diciembre de 2015.

En julio de 2015, se anuncia la renovación del programa por una segunda temporada con cambio de título en el que pasa a llamarse Al rincón. El 22 de septiembre del 2015 el programa tomó el enfoque del 'fuego cruzado' antes las inminentes Elecciones catalanas del 27 entre los principales partidos políticos (Junts pel Sí, Candidatura d'Unitat Popular, Ciutadans, PSC, PPC y Catalunya Sí que es Pot).

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Punto Libra
En astronomía, se denomina punto Libra al punto de la eclíptica a partir del cual el Sol pasa del hemisferio norte terrestre al hemisferio sur, lo que ocurre en el equinoccio de septiembre, sobre el 23 de septiembre (iniciándose el otoño en el hemisferio norte del planeta y la primavera en el hemisferio sur). Los planos del ecuador celeste y la eclíptica (el plano formado por la órbita de la Tierra alrededor del Sol o el movimiento aparente del Sol a lo largo de un año) se cortan en una recta, que tiene en un extremo el punto Aries y en el extremo diametralmente opuesto, el punto Libra.[cita requerida]

Su ascensión recta es de 12 horas y su declinación es nula. Debido a la precesión de los equinoccios, este punto retrocede 50,290966” al año, por lo que a octubre del 2016 el punto Libra ha dejado de estar en la constelación Libra y pasa a estar en su vecina Virgo.[cita requerida]

[cita requerida]

Virgo (constelación)
Virgo o Virgen (Virgo en latín) es una extensa constelación ubicada entre Leo hacia el oeste y Libra hacia el este, siendo la segunda más grande 
después de Hidra, y la mayor de las constelaciones del zodiaco.

Virgo se representa a menudo portando dos gavillas de trigo, una de ellas señalada por la brillante estrella Spica o la Espiga de los agricultores medievales. Para los observadores del hemisferio boreal, la localización de Virgo es fácil gracias a esta estrella, que se encuentra siguiendo la curva que va desde ‘el Carro’ en la Osa Mayor hacia Arturo (α Bootis) y continuando dicha curva hasta llegar a Espiga. En el hemisferio sur, también es sencilla su localización, ya que se puede extender hacia el este una línea imaginaria entre γ Corvi (Gienah Gurab) y δ Corvi (Algorab) (ambas estrellas de Corvus), dando casi directamente la ubicación de α Virginis.
Melicertus kerathurus
Melicertus kerathurus es una especie de decápodo comestible de la familia Penaeidae. En España se conoce con diferentes nombres, langostino, langostinos de Vinaroz cuando se capturan en caladeros próximos a Vinaroz en el delta del Ebro, y «langostino de Sanlúcar» cuando se pesca en caladeros próximos a la localidad de Sanlúcar de Barrameda en el delta del Guadalquivir, teniendo este último reconocida la denominación de origen por su calidad, diferenciación genética, y propiedades organolépticas.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Río Orjón
El río Orjón (en mongol: Орхон гол orkhon gol ᠣᠷᠬᠤᠨ) es un largo río asiático, el afluente de mayor longitud del río Selengá y de Mongolia. Tiene una longitud de 1124 km y discurre por las provincias mongolas de Arhangay, Bulgan y Selengá.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Xiangtang
Xiangtang (en chino:向塘镇; pinyin:xiàngtáng zhen) es un poblado en el condado de Nanchang  bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Nanchang,capital de la provincia de Jiangxi,al este de la República Popular China. Su centro urbano se localiza en una zona de llanura a 30 metros sobre el nivel del mar, bañada por el río Gan. Su área total es de 146 km² y su población proyectada para 2014 es de 130 542 habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Honda Racing Corporation
La Honda Racing Corporation o HRC es una división de Honda Motor Company formado en 1982. La compañía combina la participación en carreras de motos en todo el mundo con el desarrollo de máquinas de alto potencial para la competición. Sus actividades de carreras son una fuente importante para la creación de tecnologías de vanguardia que se utilizan después en el desarrollo de las motocicletas Honda. HRC también contribuye a la promoción del deporte de la motocicleta a través de una gama de actividades que incluyen la venta de motocicletas de carreras de la producción, el apoyo al equipo satélite y los programas de educación del conductor.

Sus equipos de fábrica en el Campeonato del Mundo de Motociclismo es el Honda HRC Castrol y en el Campeonato Mundial de Rally Raid es el Monster Energy Honda HRC, campeón de las ediciones 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Rally Raid
El Campeonato Mundial de Rally Raid o W2RC (acrónimo en inglés de World Rally-Raid Championship) es una competición de rally raid con carácter mundial que se organiza desde 2022 por la Amaury Sport Organisation, la FIA y la FIM. Sustituyó a la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA que se organizaba desde 1993 y al Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM que se realizaba desde 1999.
Stella Monsalve
Stella Monsalve Gaitán (Nemocón, 24 de marzo de 1928 - Bogotá, 5 de septiembre de 2007), más conocida como la caza-fantasmas de la Candelaria, fue una abogada y activista sociopolítica hija de Lucila Gaitán Acosta (Pacho, Cundinamarca) y José León Monsalve (Santo Domingo, Antioquia) funcionario del Banco de la República y hermano del senador Diego Monsalve Salazar. Se convirtió en un ícono de Bogotá por su constante lucha por la preservación del patrimonio cultural de la ciudad, y por ser la guía turística de mayor edad en el barrio la Candelaria.

Nemocón
Nemocón es un municipio del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Sabana Centro. Se encuentra a aproximadamente 65 kilómetros al norte de Bogotá, lo que representa alrededor de 1 hora y 30 minutos de viaje en automóvil. Este municipio es conocido por su clima templado y su rica historia minera, especialmente por las minas de sal que han sido explotadas desde tiempos prehispánicos.
Wait (canción de The Beatles)
«Wait» («Espera») es una canción de The Beatles que aparece en su álbum de 1965 Rubber Soul. La canción fue escrita en su mayoría por Paul McCartney durante el rodaje de la película Help! (película), en presencia del actor Brandon De Wilde. La canción trata sobre la ansiedad del cantante mientras está alejado de su novia, algo bastante común en las canciones de Lennon-McCartney, como "When I Get Home" y "Things We Said Today", escritas entre 1964 y 1965.

Help! (película)
Help! es el título de una película protagonizada por los Beatles y Leo McKern, Eleanor Bron, Victor Spinetti, John Bluthal y Roy Kinnear. La banda sonora fue lanzado como un álbum de The Beatles, también llamado Help!, esta película comenzó con el título Eight Arms to Hold You (Ocho brazos para abrazarte), y posteriormente se le cambió el título por Help!.[cita requerida]
Frenectomía
Frenectomía (del latín frēn(um)- "freno", "brida"; y del griego -ektomíā "extirpación quirúrgica") es la extirpación quirúrgica del frenillo (un pequeño pliegue de tejido que evita que un órgano del cuerpo se mueva demasiado)  anormal del labio, de la lengua o del pene.

Labio
Los labios, como parte del rostro de determinados animales, son los pliegues que forman el inicio de la boca, en el conjunto de la cabeza y como inicio del aparato digestivo. Se divide en labio superior y labio inferior.
Escalera de Jacob (electrodinámica)
Se conoce informalmente como escalera de Jacob, llamada en inglés Jacob's ladder, al arco eléctrico producido por un dispositivo formado por dos conductores rectos en forma de V.

El arco se produce en la parte más cercana (baja) de los electrodos y, a medida que el aire superior es ionizado por la radiación ultravioleta y por el calor, va subiendo hasta que la distancia de los electrodos es demasiado larga y desaparece, repitiéndose el arco en la parte más estrecha y así sucesivamente.

Para que se produzca el arco se necesita normalmente una diferencia de tensión entre electrodos mayor de 5000 voltios.

Para mejorar el cebado del arco y que este se inicie en la parte más baja de la V, se introduce un tercer electrodo corto (llamado de Gabriel) entre los dos principales. Va conectado a uno de los electrodos principales por una resistencia.

Este dispositivo se utilizaba mucho en las películas de ciencia ficción antiguas.

Electrodo
Un electrodo es un conductor eléctrico utilizado para hacer contacto con una parte no metálica de un circuito, por ejemplo un semiconductor, un electrolito, el vacío del grupo (en una válvula termoiónica), un gas (en una lámpara de neón, o argón), etc. La palabra fue acuñada por el científico Michael Faraday por composición de las voces griegas elektron, que significa ámbar y de la que proviene la palabra electricidad; y hodos, que significa camino.
Estadio de Sekondi-Takoradi
El Estadio Sekondi-Takoradi (también llamado Estadio Essipong), es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Sekondi-Takoradi en Ghana. Se usa para la práctica del fútbol y de atletismo. Fue inaugurado en 2008 y tiene una capacidad para 20 000 personas.

El estadio fue construido por la empresa china, Shanghái Construction Company Limited, misma firma que construyó a semejanza el Estadio de Tamale, ambos recintos para ser utilizados como sedes para la Copa Africana de Naciones 2008.

El recinto actualmente es ocupado por el club Sekondi Hasaacas de la Liga de fútbol de Ghana.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Balç de Fontanilles
El Balç de Fontanilles es una balma de grandes dimensiones que se encuentra en el municipio de Santa Maria de Miralles, en la comarca de Noya.

Esta cavidad ha sido formada por el Torrente de Fontanilles. Hay que destacar que al fondo de la balma se encuentran una fuente y un lavadero.

Noya (Barcelona)
Noya, algunas veces denominada Anoya, (oficialmente y en catalán, Anoia) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Bages y el Alto Panadés todas ellas de la provincia de Barcelona. Con el Alto Campo y la Cuenca de Barberá todas de la provincia de Tarragona. Y con la Segarra y el Solsonés todas de la provincia de Lérida. Su capital es la ciudad de Igualada (Barcelona).
Tumpeng
Tumpeng se trata de un cono de arroz basmati (teñido de amarillo debido al uso de colorante cúrcuma) que asemeja a una montaña que se sirve en una bandeja rodeado de diferentes platos de la cocina de Indonesia. Estos platos se componen de carnes y verduras propias de la región. Se elabora para celebrar la ceremonia del slamatan

Colorante alimentario
Los colorantes alimenticios son un tipo de aditivos alimentarios que proporcionan color a los alimentos (en su mayoría bebidas), si están presentes en los alimentos se consideran naturales y si por el contrario se añaden a los alimentos durante su preprocesado mediante la intervención humana se denominan artificiales. Causan un efecto colorante en los alimentos ya en pequeñas cantidades (apenas concentraciones de centenas de ppm). En la actualidad la industria alimentaria emplea los colorantes alimentarios con el objeto de modificar las preferencias del consumidor. El color es uno de los principales atributos para la preferencia de un alimento.
Memorial a Alexander ll en el Kremlin
Monumento al emperador Alejandro II era un monumento en Moscú, realizado en estilo ruso por el arquitecto Nikolai Sultanov, el artista Pavel Zhukovsky y el escultor Alexander Opekushin . Inaugurado en 1898 cerca del Pequeño Palacio Nikolaevsky en la ladera de la colina Borovitsky, frente al río Moscú . Fue desmantelado por los bolcheviques en 1918-1928  .

Estilo neorruso
El estilo neorruso o estilo ruso-bizantino o estilo pseudorruso (en ruso: псевдорусский стиль, неорусский стиль) son designaciones genéricas convencionales que designan una tendencia de la arquitectura rusa del siglo XIX y principios del siglo XX hasta el eclecticismo, basado a la vez tanto en el uso de las tradiciones de la arquitectura antigua como del arte popular, asociados a elementos de la arquitectura bizantina. Este estilo ruso nació como parte del resurgimiento del interés por las arquitecturas nacionales en toda Europa, y representa, en este caso, la interpretación y la estilización arquitectónica específicamente rusa. Con habilidad, el estilo ruso se combinó sucesivamente con otros estilos, desde el romanticismo de la primera mitad del siglo XIX hasta el estilo modernista y el art nouveau.
Michel Vion
Michel Vion (Moûtiers, 22 de octubre de 1959) es un deportista francés que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1982, en la prueba combinada. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y tres podios en total.

En 2010 se convirtió en presidente de la Federación Francesa de Esquí (FFS), y en 2021 fue nombrado secretario general de la Federación Internacional de Esquí.

Fue nombrado caballero de la Legión de Honor en 2014 y ascendido a oficial de la Legión de Honor en 2023.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1982
El XXVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Schladming (Austria) entre el 31 de enero y el 7 de febrero de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.
Mariam Rezaei
Mariam Rezaei (Gateshead, Tyne y Wear; 16 de octubre de 1984) es una compositora, escritora, intérprete, DJ e improvisadora inglesa. Mariam trabaja predominantemente con tocadiscos, piano, voz y electrónica. Anteriormente fue productora de TOPH, un espacio de producción de artes mixtas en Newcastle, y después se convirtió en directora artística del Festival TUSK.

Diversas de sus composiciones e interpretaciones de Rezaei han aparecido en BBC Radio 3 desde 2015.

Gateshead
Gateshead es una ciudad del condado de Tyne y Wear. Está situada en el nordeste de Inglaterra, en el lado sur del río Tyne frente a Newcastle upon Tyne. Ambas ciudades están conectadas por siete puentes, destacando el reciente puente del Milenio.

En la orilla del río, Gateshead tiene dos centros culturales: el Baltic, un museo de arte moderno, y The Sage Gateshead, un centro de música de todos tipos. También hay que citar la Shipley Art Gallery, donde se muestra un gran cuadro atribuido a Tintoretto que antes se conservaba en la catedral de St. Nicholas de la vecina Newcastle.

Al sur de la ciudad se encuentra una estatua enorme de hierro, llamado el Ángel del Norte (Angel of the North). Es en efecto, un hombre de hierro con alas como de avión, extendidas horizontalmente.
Francisco Mota da Costa
Francisco Mota da Costa, más conocido como Francisco Costa o Kiko Costa, (Vila Nova de Gaia, 16 de febrero de 2005) es un jugador de balonmano portugués que juega de lateral derecho en el Sporting CP de la Andebol 1. Es internacional con la selección de balonmano de Portugal.

Es hermano del también balonmanista Martim Costa y su padre, Ricardo Costa, es exjugador de balonmano y en la actualidad ejerce de entrenador.

Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia (pronunciado /ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈɣajɐ/ (escucharⓘ); también conocida como Gaia) es una ciudad del distrito de Oporto, en la Región estadística del Norte de Portugal (NUTS II) que conforma el Área metropolitana de Oporto (La ciudad de Oporto está justo enfrente). Con 303 854 habitantes (2021) es la segunda ciudad más grande del país por número de habitantes. Está localizada en el margen izquierdo del río Duero. En Gaia se encuentran las bodegas del vino de Oporto.

Está subdividido en veinticuatro freguesias. El municipio limita al norte con Oporto, al nordeste por Gondomar, a sur por Santa Maria da Feira y Espinho y al oeste tiene el litoral del océano Atlántico. Tiene playas arenosas como: Granja, Aguda, Miramar, Valadares, etc.
Autoridad de Investigación de Accidentes de Suecia
La Autoridad de Investigación de Accidentes de Suecia (en sueco: Statens haverikommission (SHK)), y anteriormente conocida como Junta de Investigación de Accidentes de Suecia, es una agencia del gobierno de Suecia encargada de investigar todo tipo de accidentes de aviación, tanto  civiles, como militares graves dentro del territorio de Suecia. La SHK también se investigan los incidentes que presenten un riesgo grave para la sociedad sueca. Su sede está ubicada en Estocolmo.

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
Jaylen Waddle
Jaylen Waddle (Houston, 25 de noviembre de 1998) es un receptor abierto de fútbol americano de los Miami Dolphins de la National Football League (NFL). Jugó fútbol americano universitario en Alabama y fue seleccionado sexto en general por los Dolphins en el Draft de la NFL de 2021.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
F1 2012 (videojuego)
F1 2012 es un videojuego de Fórmula 1 que representa la temporada 2012 de dicho deporte. Codemasters se encargó de plasmar en el juego los elementos más característicos de este deporte, que genera tanta expectación.

En esta edición hubo cambios en los circuitos. Formará parte del calendario el gran premio de Austin. Hockenheim reemplazará a Nürburgring, y Turquía se despide este año. El equipo de Codemasters ha comentado que el objetivo de este año era copiar la realidad, quitando el paddock del menú, para centrarse de lleno en el manejo y simulación del coche.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Sandra Klose
Sandra Klose (27 de julio de 1974) es una deportista alemana que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2003 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón, en los años 2003 y 2004.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón es la competición internacional más importante de ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través en maratón. Es organizado anualmente desde 2003 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Este campeonato se realiza por separado del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, y consta solo de dos pruebas, la masculina y la femenina.