hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monasterio de Santa María de Sandoval (Mansilla Mayor)
El monasterio de Santa María de Sandoval es un antiguo monasterio cisterciense del siglo XII que se encuentra en estado de semirruina, en Villaverde de Sandoval, en el municipio leonés de Mansilla Mayor, Castilla y León (España).

La iglesia hace las funciones de parroquia y todavía ofrece los oficios litúrgicos en contadas ocasiones. Sus bóvedas, naves, pilares y capiteles de la cabecera y primer tramo corresponden al arte románico cisterciense mientras que el resto se construyó en el gótico tardío. El conjunto fue declarado Monumento Histórico-Artístico el 3 de junio de 1931.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1464 figura el monasterio de Santa María de Sandoval.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Derek Riggs
Derek Riggs (nacido el 13 de febrero de 1958 en Portsmouth, Inglaterra) es un artista británico conocido por ser el creador artístico de Eddie the Head (Eddie), la mascota de la banda de heavy metal Iron Maiden. También trabajó con la agrupación de heavy metal alemana Gamma Ray.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Censo boliviano de 1976
El Censo de Población y Vivienda de Bolivia de 1976 (o más conocido también como Censo de 1976) fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 29 de septiembre de 1976, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el octavo censo de población y el segundo censo de vivienda en toda la historia de Bolivia.

Historia de Bolivia
La historia de Bolivia se divide en diversos periodos que abarcan desde el comienzo del poblamiento humano del territorio actual de Bolivia, hasta la actualidad.

En Bolivia se registran indicios arqueológicos de ocupación humana desde el 12.000-10.000 a. C. en el Yacimiento de Viscachani. Hasta el 1200 a. C. se desarrollan unas culturas sedentarias en el altiplano. A partir de esta fecha, las culturas Chiripa y Wankarani son las dos más importantes del período formativo.
Myrtle Augee
Myrtle Sharon Mary Augee (Londres, 4 de febrero de 1965) es una deportista británica que compitió en atletismo, halterofilia y levantamiento de potencia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1994 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1993 y 1995. En levantamiento de potencia obtuvo medallas en el Campeonato Mundial y en el Campeonato Europeo de ese deporte.

En atletismo participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Seúl 1988 y Barcelona 1992, en la prueba de lanzamiento de peso, aunque sin poder alcanzar la final en ambas ocasiones.

En 2009 fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) por su trabajo en la Prisión Pentonville de Londres.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Escala de armónicos
La escala de armónicos es una escala musical basada en las posiciones nodas de los armónicos naturales que existen en una cuerda. Esta escala musical está presente en el guqin, considerado como uno de los primeros instrumentos de cuerda con una escala musical. La mayoría de las posiciones de los trastes que aparecen en los instrumentos de cuerda no occidentales (laúdes) son iguales a las posiciones de esta escala. Inesperadamente, estas posiciones de los trastes son en realidad los matices correspondientes de los armónicos de la serie armónica. La distancia desde la cejuela al traste es un número entero menor que la distancia desde el traste al puente (número superparticular).

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
2.ª etapa de la Vuelta a España 2021
La 2.ª etapa de la Vuelta a España 2021 tuvo lugar el 15 de agosto de 2021 entre Caleruega y Burgos sobre un recorrido de 166,7 km y fue ganada por el belga Jasper Philipsen del equipo Alpecin-Fenix. El esloveno Primož Roglič consiguió mantener el liderato.

Vuelta a España 2021
La 76.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 de agosto y el 5 de septiembre de 2021 con inicio en la ciudad de Burgos y final en la ciudad de Santiago de Compostela en España. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3417 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2021 dentro de la categoría 2.UWT y por tercer año consecutivo fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. En esta ocasión estuvo acompañado en el podio por el español Enric Mas del Movistar y el australiano Jack Haig del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Anthony Carter
Anthony Bernard Carter (Milwaukee, Wisconsin, 16 de junio de 1975) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 13 temporadas en la NBA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en el puesto de base. Desde 2023 es entrenador asistente de los Memphis Grizzlies. Es el padre del actual jugador profesional Devin Carter.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
MO Constantine
El MO Constantine (en árabe: مولودية أولمبيك قسنطينة‎) es un equipo de fútbol argelino, fundado en 1939 por el shiekh Abdel hamid Ibn badis el presidente de la "yemiiat el olama el muslinimne.

Sus colores son el blanco y azul, juega en el estadio Stade Mohamed Hamlaoui conocido como estadio 17 de junio de Constantina.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Masahiro Miyazaki
Miyazaki Masahiro (宮崎 正裕, Miyazaki Masahiro?   5 de febrero de 1963) es un practicante japonés de kendo y oficial de policía. Ocupa el cargo de Subdirector Interino de la División de Educación en la Sede de la Policía de la Prefectura de Kanagawa y es instructor especial de entrenamiento en kendo. Tiene el rango de Hachi-dan (8º dan) Hanshi. Su grado en la jerarquía policial es el de Keishi (Superintendente de Policía).

Obtuvo reconocimiento por su destacada actuación en torneos durante la década de 1990 y es conocido como el "Esgrimista de la Era Heisei", el "Hombre de Acero del Mundo del Kendo" o el "Genio Esgrimista de la Diligencia"

Hanshi
Hanshi  es un maestro en el sistema de calificación japonés en artes tradicionales (go, shakuhachi, etc.) y artes marciales. En karate, el título de hanshi solo se obtiene, en principio, más de 15 años después del de kyoshi y 55 años. El título de hanshi fue creado en la prestigiosa organización Dai Nippon Butokukai (Corporación General) que está bajo la égida de la familia imperial y el gobierno japonés.

Hanshi (範士): maestros internos y externos unificados, grados del 8 al 10 dan (edad mínima 60). 範士" en castellano se traduce como "Maestro" o "Instructor". Es el título más alto en las artes marciales. Los títulos inferiores son "教士" (Instructor) y "錬士" (Practicante Avanzado) La forma de escribirlo es colocar el nombre del arte marcial que se ha obtenido encima del título (por ejemplo, "Maestro de Kendo"). Si se desea indicar el título y el rango, se coloca el rango debajo del título (por ejemplo, "Maestro 8º Dan")
Loranca (Fuenlabrada)
Loranca es un barrio de Fuenlabrada, que se sitúa al noroeste de la ciudad, en la Comunidad de Madrid, España, con una población de 25.546 personas empadronadas (2024), pero se estima que este número podría ascender hasta los 28.000 residentes. Es un barrio de 12.000 viviendas que tiene como modelo urbanístico la calidad y respeto al medio ambiente y a las personas. Tiene el sobrenombre de "Ciudad Jardín", aunque este es poco conocido. Cuenta con unos 160.000 árboles, uno por cada 14 m². Tiene centro comercial Alcampo y Plaza Día, Junta de Distrito, espacios verdes como El Lago, y centros privados como  el CEIP Madrigal o públicos como el IES Barrio de Loranca.

Junta Municipal de Distrito
Una Junta Municipal de Distrito (JMD) es un órgano de gobierno que se encarga de la administración de un barrio o distrito de determinadas ciudades españolas.

Sus competencias varían de una ciudad a otra, estando relacionadas generalmente con la organización de la participación ciudadana y la transmisión de las necesidades públicas al propio Ayuntamiento de la ciudad.
Leptopelis notatus
Leptopelis notatus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Angola, Camerún, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Nigeria y posiblemente República Centroafricana.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales húmedos a baja altitud, montanos tropicales o subtropicales, praderas a gran altitud, ríos, marismas de agua fresca y zonas previamente boscosas muy degradadas.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
ISO 3166-2:EH
ISO 3166-2:EH es la entrada para el Sahara Occidental en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p. ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

Actualmente, no hay códigos ISO 3166-2 que definan las subdivisiones del Sahara Occidental.

El Sahara Occidental, un Estatus político del Sahara Occidental de facto controlado por Marruecos y reclamado por la República Árabe Saharaui Democrática, tiene oficialmente asignado el código ISO 3166-1 alpha-2 EH. Además, las siguientes regiones, provincias y prefecturas marroquíes situadas en el territorio del Sahara Occidental tienen asignados los códigos ISO 3166-2 bajo la ISO 3166-2:MA:

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Zoltán Ribli
Zoltán Ribli (Mohacs, 6 de septiembre de 1951) es un jugador de ajedrez húngaro que ostenta los títulos de Gran Maestro Internacional desde 1973 y de Árbitro Internacional de Ajedrez desde 1995. Ha sido dos veces Candidato al Campeonato del Mundo, y tres veces Campeón de Hungría. Está casado con la Maestro Internacional Femenina (WIM) María Grosch.

En la lista de Elo de la FIDE de septiembre de 2010, tenía un Elo de 2555 puntos, lo que hizo el jugador número 13 (en activo) de Hungría. Su máximo Elo fue de 2625 puntos, en la lista de enero de 1989, y su máximo Elo desde 1990, fue de 2610 puntos, en la lista de julio de 1990 (posición 22 en el ranking mundial).

Torneo de candidatos de la FIDE
El Torneo de Candidatos es un torneo de ajedrez organizado por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) desde el año 1950 con el fin de determinar qué jugador se enfrentará al campeón mundial de ajedrez, para disputar su título.
Barbuda
Barbuda es una isla que integra Antigua y Barbuda. Tiene una población de aproximadamente 1638 habitantes (según el censo de 2011), la mayoría de los cuales viven en su capital, la ciudad de Codrington.

Barbuda se encuentra al norte de Antigua, en la parte superior de las Islas de Barlovento. Al sur se encuentran las islas de Montserrat y Guadalupe, y al oeste y noroeste se encuentran la Isla Nieves, la Isla de San Cristóbal (San Cristóbal y Nieves), la isla de San Bartolomé (Francia) y la Isla de San Martín.

Islas de Barlovento (Antillas Menores)
Las islas de Barlovento son un grupo de islas de América que acotan al este la cuenca del mar Caribe, integrado por las islas septentrionales de las Antillas Menores. Algunas de las islas principales son  Trinidad, Martinica, Basse Terre, Grande Terre, Dominica, Santa Lucía, Barbados.
Nikolái Kuznetsov (pintor)
Nikolái Dmítrievich Kuznetsov (en ruso: Николай Дмитриевич Кузнецов; 2 de diciembre de 1850 - 2 de marzo de 1929) fue un pintor ruso y profesor de arte en la Academia Imperial de las Artes de San Petersburgo. Su obra se compone principalmente de pinturas de retratos, paisajes y escenas de género.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Iglesia y convento de Santa Teresa de Jesús
La Iglesia y convento de Santa Teresa  es un conjunto monumental barroco, actualmente en ruinas ubicado en la otra ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala (Antigua Guatemala).

Construida por el afamado Arquitecto Mayor de la ciudad de Santiago, Joseph de Porres, en 1687, era más ancha y menos larga que la mayoría de templos convectuales femeninos, asemejandola más a una iglesia parroquial.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas, son un importante punto para el turismo nacional e internacional en la Ciudad Colonial, por su encanto mistico de sus construcciones.

Joseph de Porres
Joseph de Porres, también como José, (Santiago de los Caballeros de Guatemala, 1635-Santiago de los Caballeros de Guatemala, 17 de mayo de 1703) fue un arquitecto guatemalteco durante la época de la Capitanía General de Guatemala de la Nueva España, primer maestro mayor de Arquitectura de Santiago.
Bruno B. Rossi
Bruno Benedetto Rossi (13 de abril de 1905 – 21 de noviembre de 1993) fue un físico experimental italiano-estadounidense. El hizo sus mayores contribuciones al estudio de los rayos cósmicos y Física de partículas desde los años 1930 hasta los 1950, y un pionero de la Astronomía de rayos X y de la física del plasma en los 1960.

Rossi nació en Venecia Italia, tuvo que emigrar de Europa a Estados Unidos por su condición de judío. Contrajo matrimonio con Nora Lombroso, la hija del antropologista Cesare Lombroso.

Murió en su hogar de Cambridge (Massachusetts) en 1993.

Cesare Lombroso
Marco Ezechia Lombroso (Verona, 6 de noviembre de 1835-Turín, 19 de octubre de 1909), conocido con el pseudónimo Cesare Lombroso, fue un criminólogo y médico italiano, fundador de la escuela de criminología positivista, conocida en su tiempo también como la Nueva Escuela (Nuova Scuola).
Gente muerta
Gente Muerta es una novela de ambientación sobrenatural y corte histórico, que podría englobarse en el género de terror. Escrita por Juan González Mesa y editada en papel por Ediciones Acontracorriente, en el año 2013.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
La Internacional (Argentina)
La Internacional fue el primer periódico de tendencia comunista editado en Argentina, y constituyó el órgano oficial del Partido Comunista Argentino en su periodo fundacional, que formaba parte del III Internacional. Este periódico salió publicado entre los años 1917 y 1936, con una periodicidad variable debido a distintas circunstancias.

Partido Comunista (Argentina)
El Partido Comunista de la Argentina (PCA o PC) es un partido político argentino de tendencia comunista, fundado el 6 de enero de 1918 inicialmente con el nombre Partido Socialista Internacional tras la ruptura con el Partido Socialista y en adhesión a la Revolución de Octubre y la Tercera Internacional leninista. Desde 2023 forma parte de la coalición electoral Unión por la Patria.

Edita su prensa llamada Nuestra Propuesta. Internacionalmente es miembro del Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros.
Pyglet
Pyglet es una biblioteca para el lenguaje de programación Python que proporciona una interfaz programable orientada a objetos para desarrollar juegos y otro tipo de aplicaciones multimedia para Microsoft Windows, Mac OS X y Linux. Tiene Licencia BSD.

Pyglet no tiene dependencias externas, para la mayoría de aplicaciones requiere sólo Python, simplificando así la instalación y distribución de la aplicación.

En lo que respecta a la parte gráfica, usa las ventanas que se requieran y tiene soporte de múltiples monitores para juegos a pantalla completa. Carga imágenes, sonido y vídeo en casi cualquier formato: pyglet opcionalmente puede usar AVbin para reproducir formatos como MP3, OGG/Vorbis, WMA y formatos de vídeo tales como DivX, MPEG-2, H.264, WMV y XviD.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Psammophaga
Psammophaga es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Psammophaga simplora. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Puerto de Vegarada
El puerto de Vegarada es un paso de montaña natural del norte de  España que atraviesa la cordillera Cantábrica, en dirección SE-NO. Alcanza una cota máxima de 1555 m s. n. m. y une las provincias de León y Asturias. El puerto de Vegarada cuenta con comunicación viaria: la parte leonesa es la única asfaltada y es el tramo final de la LE-321 (de Devesa de Curueño (CL-624) a Puerto de Vegarada, hasta el límite provincial, con 45,8 km), parte de la Red Complementaria de la Junta de Castilla y León; la parte asturiana es una buena pista rural bien explanada que se puede recorrer en vehículos todoterreno. Es una ruta frecuentada por practicantes de bicicleta de montaña.

Lugueros
Lugueros es un pueblo del municipio de Valdelugueros, en la provincia de León, España. Lugueros es la cabeza del municipio, y en él se encuentra el ayuntamiento.

Está situado en el norte de la provincia, en la cordillera Cantábrica, a orillas del río Curueño y al NE de la peña Bodón (1998 m), a 1200 m de altitud, en la ruta que recorre el Curueño para dirigirse al Puerto de la Vegarada.