hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Des Lacs
El municipio de Des Lacs (en inglés: Des Lacs Township) es un municipio ubicado en el condado de Ward en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 85 habitantes y una densidad poblacional de 0,93 personas por km².

Condado de Ward (Dakota del Norte)
El condado de Ward (en inglés: Ward County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 58 975 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Minot, la sede estaba en Burlington hasta 1888. 
Hasta 1910, el condado de Ward incluye lo que hoy es Condado de  Burke, Condado de  Mountrail y Condado de  Renville.
Almondbank
Almondbank es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1430 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
Areaks Tnaot
Areaks Tnaot es una comuna (khum) del distrito de Stueng Trang, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8581 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Topo Gigio
El Topo Gigio era el protagonista principal de un espectáculo infantil de marionetas en la televisión italiana, creado por Maria Perego en 1958. Su primera aparición televisiva fue en 1959 en el programa italiano Canzonissima y su voz original en español fue interpretada por el actor italiano Peppino Mazzullo, para luego ser interpretado por Mario Ferré y, posteriormente, por Ernesto Corcho Segall.

Básicamente construido de gomaespuma y vestido de pequeñas ropas cuyo estilo fue evolucionando con las épocas, era animado hábilmente desde atrás mientras un fondo negro ocultaba a quienes estaban detrás de la escena. El trabajo de animación de este personaje fue famoso, como lo fue su "caída de ojos" y sus "orejas abajo", cuando estaba triste, que le daba vergüenza o quería conseguir algo.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Jean de Saint-Bonnet
Jean de Saint-Bonnet, señor de Toiras, fue un mariscal de Francia nacido el 1 de marzo de 1585 en Saint Jean de Gardonnenque (hoy Saint-Jean-du-Gard, departamento de Gard) y fallecido el 14 de junio de 1636 en Fontaneto d’Agogna cerca de Milán (Italia), a la edad de 51 años.

Luis XIII de Francia
Luis XIII de Francia, llamado el Justo (Fontainebleau, 27 de septiembre de 1601-Saint-Germain-en-Laye, 14 de mayo de 1643), fue rey de Francia y de Navarra (1610-1643) y copríncipe de Andorra (1610-1643). Era hijo de Enrique IV de Francia y de María de Médici y fue el padre de Luis XIV, el llamado Rey Sol.
Heroes Reborn (serie de televisión)
Heroes Reborn es una serie de televisión de ciencia ficción basada en la serie de televisión Héroes, creada por Tim Kring. Fue estrenada el 24 de septiembre de 2015 y contó con un total de 13 episodios. El 13 de enero de 2016 se anunció que la serie no sería renovada para una segunda temporada.

Tim Kring
Tim Kring (9 de julio de 1957, El Dorado County, California) es un guionista y productor de televisión estadounidense, creador de series de televisión como Héroes, Crossing Jordan, Strange World y Touch.

Se graduó en la USC School of Cinematic Arts, en 1983.
Jeny Velazco
Jeny Velazco Reyes (Veracruz, 22 de marzo de 1977) es una deportista mexicana que compitió en atletismo adaptado, especialista en lanzamiento de jabalina.

Ha sido parte del conjunto femenino de atletismo adaptado mexicano que ha asistido a varios Juegos Paralímpicos. Su primera participación en este tipo de torneos ocurrió en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, donde ganó la medalla de bronce de su especialidad en la categoría F57/58 con una distancia de 30m57cm.

Además, recibió la medalla de oro en la categoría F57-58 del Campeonato Mundial de Atletismo Adaptado que se realizó en Christchurch, Nueva Zelanda.

A nivel panamericano, participó en los Juegos Parapanamericanos de 2011 realizados en Guadalajara donde ganó la medalla de oro en la categoría F54-58 de su especialidad, donde además consiguió la plusmarca continental con 29m64cm.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Municipio de Mercer (Dakota del Norte)
El municipio de Mercer (en inglés: Mercer Township) es un municipio ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 35 habitantes y una densidad poblacional de 0,38 personas por km².

Condado de McLean (Dakota del Norte)
El condado de McLean (en inglés: McLean County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 9311 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Osła
Osła (alemán: Aslau) es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Gromadka, a unos 5 km al sur de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 14 al nordeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 93 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 551 habitantes. Osła perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Baron Kibamba
Francoeur Baron De Sylvain Kibamba (Dolisie, República del Congo, 23 de marzo de 1998), más conocido como Baron Kibamba, es un futbolista congoleño. Juega como defensa y actualmente juega en el Manchester 62 Football Club de la Liga Nacional de Gibraltar.

Dolisie
Dolisie, conocida como Loubomo entre 1975 y 1991, es una comuna de la República del Congo, chef-lieu del departamento de Niari en el suroeste del país. Es la tercera ciudad más poblada del país tras Brazzaville y Pointe-Noire. En 2023, la comuna tenía una población de 178 172 habitantes.

Se divide en dos arrondissements, aunque por el momento carecen de topónimo.

Se ubica unos 100 km al noreste de Pointe-Noire, sobre la carretera N1 que lleva a Brazzaville. Al noroeste de la ciudad sale la carretera N3 que lleva a Libreville.
Virgen de Bótoa (obra de Guillermo Silveira)
La imagen de la Virgen de Bótoa es una obra del pintor y escultor español Guillermo Silveira (1922-1987) conservada desde su ejecución en 1964 en el CEIP (antiguo «grupo escolar») homónimo de Badajoz capital, si bien cabe precisar que de su primitivo emplazamiento en la calle Estadium n.º 1, anexa al baluarte de San Roque, fue mudada a la par que el colegio a un segundo edificio en la calle Cordero, de donde fue trasladada en años posteriores a una nueva ubicación en la Avda. Antonio Cuéllar Gragera, no lejos de la actual plaza de toros, donde se encuentra hasta el presente.

Al igual que otras figuras escultóricas de estos años como la Virgen de los Ángeles de la Puerta de Palmas (1960), el boceto del Cristo Redentor (1962) o el monumento conmemorativo de las cien mil horas de vuelo (ya de 1970), está realizada a base de aglomerado de polvo de mármol (solo que esta vez policromado) y sus dimensiones son de 82 (+ 10 de peana) x 48 x 42 cm.

Policromía
La policromía es el arte de pintar o decorar con varios colores tanto las obras bidimensionales (pictóricas) como ciertas partes de obras tridimensionales (escultóricas o arquitectónicas). Lo opuesto es la monocromía (uso de un solo color). En las artes gráficas, tienen uso también los términos bicromía, tricromía o tetracromía, según el número de colores empleados.
Red Transeuropea de Ferrocarril de Alta Velocidad
La Red Transeuropea de Ferrocarril de Alta Velocidad (Trans-European high-speed rail network en idioma inglés ó abreviado TEN-R) conforma, junto a la Red Transeuropea de Ferrocarril Convencional, la Red Transeuropea de Ferrocarril que a su vez es una de las Redes Transeuropeas de Transporte de la Unión Europea.

Fue definida por la Directiva 96/48/EC del Consejo del 23 de julio de 1996.

La Decisión 2002/735/EC del Consejo definió los parámetros técnicos de interoperabilidad del sistema

Directiva (derecho de la Unión Europea)
La Directiva es una disposición y norma jurídica de la legislación europea que vincula a los Estados de la Unión en la consecución de resultados u objetivos concretos decretados por las instituciones europeas en un plazo determinado, dejando, sin embargo, a las autoridades nacionales (gobiernos estatales) competentes la debida elección de la forma y los medios adecuados a tal fin.
Parque natural de la Sierra de Andújar
El parque natural de la Sierra de Andújar es un espacio natural protegido situado al noroeste de la provincia de Jaén (España) y los términos municipales que abarca son los de Andújar, Baños de la Encina, Marmolejo y Villanueva de la Reina.

El parque natural conforma un triángulo equilátero casi perfecto y es conocido, además de por sus valores naturales, por albergar la basílica de Nuestra Señora de la Cabeza en el Cerro del Cabezo; la romería, en abril, congrega a miles de personas procedentes de toda España.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.

Avión de fuselaje estrecho
Un avión de fuselaje estrecho tiene un diámetro de fuselaje en cabina, normalmente, de 3 a 4 metros con los asientos dispuestos en filas de 2 a 6 con un único pasillo central. A menudo llamado avión de pasillo único. Los aviones de fuselaje estrecho no tienen un gran alcance, lo que no les permite vuelos transatlánticos o transcontinentales; también se conocen como aviones de línea regionales.

Por el contrario, los aviones de fuselaje ancho son aviones de pasajeros más grandes que suelen ser configurados con múltiples clases de viaje y un diámetro de fuselaje de 5 a 6 metros y doble pasillo. Para la comparación, los aviones de fuselaje ancho típicos tienen capacidad para 200 a 600 pasajeros, mientras que el mayor avión de fuselaje estrecho actualmente en servicio extendido, el Boeing 757-300, lleva a un máximo de unos 250.
Alexandr Maseikov
Alexandr Anatolievich Maseikov –en ruso, Александр Анатольевич Масейков – (Maguilov, URSS, 26 de junio de 1971) es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Representó al Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 1998, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos
Equipo Unificado fue la denominación que usó el Comité Olímpico Internacional para los equipos deportivos de las antiguas repúblicas de la Unión Soviética (excepto los países bálticos) en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 y en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. El nombre oficial en francés fue Équipe Unifiée y el código del COI para identificar a estos deportistas es EUN.

El equipo en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona estuvo formado por atletas de doce de las quince ex repúblicas soviéticas. Obtuvieron en total 112 medallas: 45 de oro, 38 de plata y 29 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en la edición de Albertville 1992, consiguiendo un total de 23 medallas: 9 de oro, 6 de plata y 8 de bronce.
Jefe de la República de Mari El
El jefe de la República de Mari-El (en mari de las praderas: Mari El Respublikyn Vuylatyshyże; en mari de las colinas: Mary El Respublikan Vuylatyshy) es el jefe del ejecutivo del sujeto federal ruso de la República de Mari-El, un sujeto surgido en 1991 como heredero de la República Autónoma Socialista Soviética de Mari de la URSS. El jefe de la República es el titular del máximo órgano ejecutivo regional, encabezando por tanto el gobierno de la República de Mari-El.

Las atribuciones y obligaciones del cargo se determinan en el capítulo 4 de la Constitución de la República de Mari-El.

Mari de las colinas
El mari de las colinas o mari occidental (кырык мары) es un dialecto estandarizado del mari. El mari de las colinas es hablado en los distritos de Gornomariysky, Yurinsky y Kilemarsky, en la República de Mari-El de la Federación Rusa. Se escribe usando la escritura cirílica del mari de las colinas y es cooficial con el ruso y el mari de las praderas en la república de Mari-El.
Beth Sotelo
Beth Sotelo es una colorista de cómics estadounidense que trabaja con Aspen MLT. Comenzó en Top Cow Productions en 2001 y desde entonces ha trabajado tanto en DC Comics como en Marvel Comics, dos de las editoriales de cómics estadounidenses más importantes.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Peltophryne fracta
El sapo crestado oriental[cita requerida] (Peltophryne fracta) es una especie de anfibio anuro de la familia de sapos Bufonidae. Es un endemismo de la República Dominicana. Habita zonas forestales degradadas. Tiene una distribución muy reducida y fragmentada y se encuentra amenazado por la pérdida y degradación de su hábitat.

Esta especie se encuentra en la República Dominicana , por debajo de los 500 m de altitud.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Ana Guarinos López
Ana Cristina Guarinos López (Zaragoza, 3 de junio de 1969), más conocida como Ana Guarinos López, es una abogada y política española, miembro del Partido Popular, que ha desempeñado diversas responsabilidades políticas en la provincia de Guadalajara. Desde junio de 2023 es  alcaldesa de Guadalajara. Además, es coordinadora general del Partido Popular de Castilla-La Mancha desde julio de 2022.

Partido Popular de Castilla-La Mancha
El Partido Popular de Castilla-La Mancha (PP-CLM) es la delegación autonómica del Partido Popular (PP) en Castilla-La Mancha. Fundado en 1989, su sede central está en la calle Colombia de Toledo y su actual presidente es, desde 2018, Paco Núñez. Su organización juvenil es Nuevas Generaciones Castilla-La Mancha.
Guldborgsund
El Guldborgsund (en danés: Guldborgsund, que significa «sund de Guldborg») es un corto estrecho marino del grupo de estrechos daneses situado entre las islas de Lolland y Falster. Conecta el Smålandsfarvandet, en aguas del Gran Belt, al noroeste, con el golfo de Mecklemburgo, en aguas del mar Báltico, al sureste. Es navegable para embarcaciones de hasta 6 metros de calado en su parte septentrional y se usa para el tráfico comercial a Nykøbing Falster. La parte meridional es mucho menos profunda con una profundidad mínima de aproximadamente 2 metros, y sólo puede ser usada por yates y otras embarcaciones pequeñas.

Guldborgsund está atravesado por dos puentes levadizos: el Puente de Federico IX, en Nykøbing y el Puente de Guldborgsund, en Guldborg, en el extremo norte del estrecho. También hay un moderno túnel por el que discurre la eurorruta E47 desde Copenhague.

Guldborgsund fue el lugar donde se celebró en 2005 una reunión de la federación nacional de jóvenes scouts.

Lolland
Lolandia o Lolland (antiguamente escrito en danés Laaland) es la cuarta isla más grande de Dinamarca, con una superficie de aproximadamente 1.243 km². Ubicada en el mar Báltico, forma parte de la Región de Selandia. Su gentilicio es lolandés.

La ciudad más grande de Lolland es Nakskov, con 15.500 habitantes. Otras ciudades dignas de mención son Maribo, Sakskøbing (que fue la capital de Dinamarca durante dos años en el siglo XV) y Rødby.

Los gobiernos de Dinamarca y Alemania han aprobado un proyecto para conectar la isla danesa de Lolland con la isla alemana de Fehmarn mediante un puente, el más largo de Europa, de 19 kilómetros de largo sobre el mar, con un presupuesto de 4.800 millones de euros y que está previsto inaugurarse para 2018.

Hay varios museos de la isla, tales como El Centro de la Edad Media y Fuglsang Museo De Arte.
La fuga de Mr. Monde
La fuga de Mr. Monde (en francés: La fuite de Monsieur Monde) es una novela del escritor belga Georges Simenon. Fue terminada el 1 de abril de 1944 en Saint-Mesmin-le-Vieux y publicada en abril del año siguiente por la editorial parisina La jeune Parque.

Monsieur Monde, el personaje principal de la obra, deja su empresa, su familia y toda su vida en París el día de su cumpleaños. Su fuga lo lleva al sur, a la Costa Azul. Allí vive una vida sencilla y sin rumbo bajo otro nombre, al lado de una joven artista hasta que se reencuentra con una mujer de su pasado. El libro se considera una de las novelas "non Maigret" más conocidas de Simenon.

Costa Azul (Francia)
La Costa Azul (en francés Côte d'Azur), a veces llamada la Riviera Francesa, es la denominación que recibe una parte del litoral mediterráneo en el sureste de Francia y la totalidad de Mónaco. Es uno de los centros mundiales del turismo y residencia de numerosos personajes célebres, que alberga localidades de referencia como Montecarlo, en el Principado de Mónaco, Saint Tropez y Cannes, conocida por su festival de cine.
Alexei Tiurin
Alexei Tiurin –en ruso, Алексей Тюрин– (30 de enero de 1955 – 20 de septiembre de 1995) fue un deportista soviético que compitió en judo. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1979 y 1982.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Cultura de las Islas Malvinas
La cultura de las Islas Malvinas es esencialmente análoga a la de la cultura británica. Las islas Malvinas tienen una población no nativa, principalmente blanca y británica (en su mayoría inglesa, y en mucha menor medida, otras partes de las islas británicas, además de Santa Elena y Chile).

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.