hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guardia Nacional de Chipre
La Guardia Nacional de Chipre (en griego: Εθνική Φρουρά, Ethnikí Frourá), también conocida como Guardia Nacional Grecochipriota, es la fuerza militar combinada de la República de Chipre. Esta fuerza consiste en elementos de aire, tierra, marina y fuerzas especiales, y está altamente integrada con la primera y segunda línea de reserva, así como con las agencias civiles de soporte y fuerzas paramilitares.

Grecia en la actualidad mantienen una guarnición en la República de Chipre bajo la designación ELDYK o Fuerzas Helénicas en Chipre (en griego: Ελληνικές Δυνάμεις Κύπρου o ΕΛΔΥΚ), pero estas no son parte oficial de las fuerzas militares de Chipre y principalmente sirven como un regimiento de la OTAN para entrenamiento y apoyo a la Guardia Nacional.

Grecochipriotas
Los grecochipriotas (en griego: Ελληνοκύπριοι, en turco: Kıbrıs Rumları or Kıbrıs Yunanları) son la población étnica griega de Chipre, que conforma el mayor grupo etnolingüístico de la isla.

El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 1 que «la comunidad griega comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen griego y cuya lengua materna es el griego o que comparten las tradiciones culturales griegas o que son miembros de la Iglesia Ortodoxa Griega».

Según el censo chipriota de 2011, 659.115 personas en el área controlada por la República de Chipre, excluyendo a la población de Chipre del Norte (de mayoría turca y musulmana), se reconocieron como grecochipriotas, representando el 78 % de la población.
Cock and Ball Torture
Cock and Ball Torture (también conocida como 'CBT') es una banda alemana de pornogrind, formada por los miembros de Carnal Tomb. La banda es conocida por sus rápidos y pesados riffs y por sus vocales guturales. Su nombre equivale, en español, a "Tortura de Pene y Testículos". Las letras suelen tratar temas pornográficos y gore.

Cine gore
El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotación centrado en lo visceral y la violencia gráfica extrema. Estas películas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilación. El término «cine splatter» fue adoptado por George A. Romero para describir su película Dawn of the Dead, aunque algunos críticos consideran que contiene un mensaje más profundo, basado en una crítica social.

Algunas veces el gore es tan excesivo que se convierte en un elemento cómico, como se ve en Evil Dead 2 (1987) de Sam Raimi o en Braindead (1992) de Peter Jackson. Este tipo de comedia con elementos gore ha sido llamada «splatstick» (un acrónimo de «splatter» y «slapstick»). Otro subgénero es el producido por una combinación entre violencia gráfica e imágenes sexualmente sugestivas, el cual es denominado «torture porn» o «gorno» (acrónimo de «gore» y «porno»).
Policía científica
La policía científica es el conjunto de personas encargadas de la actividad policial, de la investigación criminalística mediante la aplicación de métodos científicos, así como de la recopilación probatoria para la imputación de cierto delito. Generalmente, el grupo de funcionarios encomendados a esta disciplina forma una unidad, grupo o departamento propio dentro de los cuerpos policiales.

La formación de sus componentes depende del país y grupo policial en cuestión, sin embargo, generalmente están compuestas por personal facultativo superior con formación universitaria (químicos, físicos, biólogos, psicólogos, informáticos...) y por personal de las diferentes escalas que han adquirido la formación necesaria de manera interna.

Su división interna depende de cada unidad. Sin seguir necesariamente un patrón común, suele dividirse la actividad en cuatro grupos: investigación, análisis, antropología forense y balística.

Balística
Por balística (del latín ballista, «ballesta»; a su vez, del griego βάλλειν, «lanzar») se entiende el estudio del movimiento y efectos de los proyectiles (balas, bombas de gravedad, cohetes, misiles balísticos, etc). La balística forense es otra disciplina que estudia ciertos aspectos técnicos de los proyectiles, y sus efectos sobre tejidos biológicos, y su interacción con otros objetos con el fin del esclarecimiento de presuntos delitos.
Humania
Humania fue el proyecto musical que formó Billy Currie (teclados, violín, coro), al separarse Ultravox. Currie reunió a su antiguo colega de esta última banda Robin Simon (guitarra), quien había participado en el álbum de Ultravox Systems of Romance, Marcus O'Higgins (voz), Ray Weston (batería) y Sue Rachel (coro). Su duración fue muy corta.

A pesar de que en su tiempo se hicieron conocidos por hacer giras, la banda había grabado material que fue sacado en 2006 en un álbum llamado Sinews Of The Soul.

Systems of Romance
Systems of Romance es el tercer álbum de la banda británica de new wave Ultravox, lanzado el 11 de septiembre de 1978 por Island Records y producido por Conny Plank, productor alemán de muchos grupos de krautrock. Este álbum se caracteriza por muchos cambios musicales y sucesos que definirían a la banda cada vez más, como la partida del guitarrista Stevie Shears, a comienzos de 1978, que fue reemplazado por Robin Simon.
Historiografía cristiana
Historiografía cristiana, producción historiográfica ligada a la religión cristiana. Es una historiografía que tomará ideas básicamente del judaísmo frente a la Historiografía Clásica, y corresponde a una época de decadencia de los estudios históricos, desde el punto de vista de la historia cultural de Europa.

Historiografía clásica
La historiografía clásica es actualmente la disciplina que estudia la producción historiográfica de las culturas clásicas (Grecia y Roma). Se gestó como un género literario, como la comedia o la tragedia, pero poco a poco fue convirtiéndose en una ciencia.
Jasaviurt
Jasaviurt (en ruso: Хасавюрт; en kumyko: Хасав-юрт, lit. 'Ciudad de Jasav'; en avar: Хасавхъала; en lezgui: Хасавюрт; en checheno: Хаси-Эвл) es una ciudad del suroeste de Rusia, ubicada en la República de Daguestán, Distrito federal del Cáucaso Septentrional. Es la segunda ciudad más grande de Daguestán, tan solo superada por la capital, Majachkalá.

Idioma avar
El idioma avar (autónimo: магӀарул мацӀ, авар мацӀ) es una lengua hablada por los ávaros caucásicos, unas 600 000 personas en Daguestán, Azerbaiyán, Kazajistán y Turquía. Desde el siglo XV al siglo XVII se usó el alfabeto georgiano, posteriormente fue usado un alfabeto árabe modificado hasta 1924 en que se comenzó a usar el alfabeto latino. En 1938 se adopta el alfabeto cirílico, adicionando la palochka (Ӏ) como letra.

Esta lengua no debe confundirse con el ávaro hablado en la península balcánica por los ávaros, una tribu de origen probablemente túrquico, que no está relacionada con el avar caucásico.
Felipe Arcuri
Felipe Arcuri (Valencia, Venezuela, 4 de junio de 1974) es un músico, compositor y arreglista de rock especializado en el género conocido como heavy metal. Actualmente es el bajista de Arkangel, la banda de metal con la carrera más larga, continuada y antigua de Latinoamérica. También es fundador y bajista de la banda Arcuri Overthrow, junto a su hermano Vicente Arcuri, baterista de la banda Gillman.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Adeline Records
Adeline Records es un sello discográfico que se formó en Oakland, California a finales de 1997 . Fue creado por Billie Joe Armstrong , vocalista de Green Day, el guitarrista de Green Day Jason White y el skater profesional Jim Thiebaud. Actualmente la compañía San Diego y continúa lanzando música en vinilo y CD. Es empresa hermana de una marca de ropa llamada Adeline Street.

Bandas actuales: Living with Lions, Look México, The Frustrators, Green Day (lanzamientos en vinilo solamente), Stickup Kid, Jesse Malin, Pinhead Gunpowder, One Man Army, White Wives y Timmy Curran.

Bandas anteriores:Emily's Army, Broadway Calls, AFI, Agent 51, The Influents, The Hours, Fetish, Fleshies, The Frisk, The Living End, The Soviettes, The Network y The Thumbs.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Kate Darling
Katherine ‘Kate’ Irene Maynard Darling (27 de enero de 1982) es una académica estadounidense-suiza. Trabaja sobre las implicaciones legales y éticas de la tecnología. Desde 2019, es especialista en investigación en el MIT Media Lab.

MIT Media Lab
El MIT Media Lab (también conocido como el Media Lab) es un laboratorio dentro de la Escuela de Arquitectura y Planificación en el Instituto de Tecnología de Massachusetts. Fundado en 1985.

Está dedicado a los proyectos de investigación en la convergencia del diseño, la multimedia y la tecnología. El Media Lab fue ampliamente popularizado en la década de 1990 por parte de publicaciones especializadas en negocio y tecnología tales como Wired y Red Herring por una serie de invenciones prácticas en el campo de las redes inalámbricas, campos sensibles, y los navegadores Web. Más recientemente, se ha centrado en el diseño y creación de tecnologías que se ocupan de causas sociales.
Guerra del Collao
La guerra del Collao o conquista inca del Collao se refiere a la expansión del Imperio incaico, mediante la fuerza militar y diplomática, de la meseta del Collao repartido entre los actuales Estados del sudeste del Perú, Bolivia occidental, el noroeste de Argentina y partes orientales del norte de Chile.

El Imperio incaico, Incanato o Tahuantinsuyu se expandió por el noroeste de Argentina al menos medio siglo antes de la conquista española por Francisco Pizarro. Según las crónicas históricas el Inca Túpac Yupanqui ingresó con su ejército al actual territorio de Argentina en 1479 y lo incorporó al Collasuyo, esto sin embargo, contradice las dataciones arqueológicas que señalan la fecha en torno a 1450. El dominio incaico en la región llegó formalmente a su fin con la expedición de Almagro a Chile en 1535, a quien el emperador Carlos I de España le había adjudicado la Gobernación de Nueva Toledo en 1534. La presencia inca dejó numerosos topónimos en Argentina.

Río Jáchal
El río Jáchal es un curso de agua permanente que recorre primero de oeste a este y luego en dirección sureste en el departamento del mismo nombre, en el centro norte de la provincia de San Juan, Argentina. Es parte de la cuenca hidrográfica del Desaguadero, y uno de los más importantes cursos de agua en la provincia, con un caudal promedio de 9 m³/s.
Hyoscyamus
Hyoscyamus, generalmente conocido como beleño, acompañado de un calificativo, es un género de plantas herbáceas perteneciente a la subfamilia Solanoideae, de la familia Solanaceae. Comprende una decena especies aceptadas de las casi 80 descritas, unas 60 quedando todavía sin resolver taxonómicamente.

Advertencia: Todas las especies del género Hyoscyamus son plantas venenosas que, aunque tengan ciertos usos farmacéutico/medicinales benéficos, para diversas dolencias y en dosis, usualmente homeopáticas, bien definidas, deben manejarse con suma precaución, ya que, entre otros aspectos, la cantidad de principios activos peligrosos para una especie o, incluso, un individuo en particular puede variar de manera importante e imprevisible según las condiciones edáficas y climáticas del lugar de recolección.

Edafología
La edafología (del griego, ἔδαφος, edafos, "suelos", -λογία, logía, "estudio", "tratado") es una rama de la ciencia que estudia la composición y naturaleza del suelo en su relación con las plantas y el entorno que le rodea. Dentro de la edafología aparecen varias ramas teóricas y aplicadas que se relacionan en especial con la física, la química y la biología.
Las Palmas (Córdoba)
Las Palmas es una localidad situada en el departamento Pocho, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada en el noroeste provincial, aproximadamente a 250 km de la Ciudad de Córdoba, sobre la RP N.º 28  (ex RN 20).

Las principales actividades económicas son la agricultura, la ganadería, la minería y el turismo.
El mayor atractivo turístico es el circuito de Los Túneles, camino de montaña, dónde se puede apreciar una de las vistas más imponentes de la provincia de Córdoba, también cuenta con la antigua capilla Las Palmas la cual cuenta con más de dos siglos.

La capilla de Villa Las Palmas data de tiempos de la colonia española; fue construida con adobes crudos entre 1689 y 1763, fue ricamente dotada de imágenes y ornamentos en su interior quedando aún la estatuilla de Nuestra Señora del Rosario.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Torneo de Montpellier
El Torneo de Montpellier (oficialmente denominado Open Occitanie) es un torneo profesional de tenis que se disputa en el recinto Sud de France Arena dentro del calendario masculino en la categoría ATP 250. Desde el año 1987 hasta el 2009 se jugó en Lyon a finales de temporada, como preparación para el Masters de París. En el 2010 el torneo se mudó a Montpellier (Francia) y pasó a disputarse en superficie dura bajo techo.    
El tenista con más victorias es el local Richard Gasquet con cuatro títulos en siete finales, seguido del estadounidense Pete Sampras con tres títulos.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Yuki Takahashi (luchador)
Yuki Takahashi –en japonés: 高橋侑希, Takahashi Yūki– (29 de noviembre de 1993) es un deportista japonés que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2017 y bronce en 2018, ambas en la categoría de 57 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 28 de octubre de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva László Papp de la capital húngara.
Tahjere McCall
Tahjere McCall (Filadelfia, Pensilvania, 17 de agosto de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Holon de la Ligat ha'Al de Israel. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Hapoel Holon
El Hapoel Unet Holon es un equipo de baloncesto Israelí que juega en la ciudad de Holon, en la Ligat Winner, la primera competición de baloncesto de su país. Disputa sus partidos en el Holon Toto Hall, con capacidad para 5.500 espectadores. El equipo ganó su primer título nacional derrotando a los eternos campeones, el Maccabi Tel Aviv, que habían conseguido el título las 15 temporadas anteriores, en la final de la Final Four.
Fire Bugs
Fire Bugs  es un corto de animación estadounidense de 1930, de la serie Talkartoons. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. El protagonista principal del corto es Bimbo.

Bimbo (personaje)
Bimbo es un personaje animado, un perro antropomorfo, creado en 1923 por los estudios Fleischer, para la serie Out of the Inkwell, como compañero de Koko el payaso. Su nombre original fue Fitz.

Posteriormente, en la serie Talkartoons, su aspecto y su nombre cambiaron y, tras unos episodios en los que él era el principal protagonista, pasó a ser el acompañante de aventuras de Betty Boop hasta su última aparición en 1933.
Jucho
Jucho es considerada una de las bebidas tradicionales de la gastronomía ecuatoriana; su nombre tiene un origen kichwa que significa colada en la traducción española, de manera general se suele preparar durante la celebración del Pawkar Raymi que en su idioma original significa "Fiesta del florecimiento" y cuyo objetivo es agradecer a la pachamama por los beneficios de la tierra luego de la cosecha.

Su elaboración se realiza sobre todo en el norte del Ecuador, abarcando a las provincias de; Tungurahua, Cotopaxi y Bolívar sin embargo, debido a su situación geográfica es muy común encontrarla en la provincia de Chimborazo, ya que, el crecimiento de capulíes es bastante grandes en las zonas aledañas a la provincia.

Kichwa
El kichwa, quichua o quechua norteño, a veces referido como quichua ecuatoriano o simplemente como quichua (kichwa shimi o runashimi), es el segundo idioma más hablado de la familia de las lenguas quechuas, siendo empleado en la sierra y oriente del Ecuador, en el extremo sudoeste de Colombia por los ingas y en la Selva baja norte del Perú por los quechuas pastazas, por un aproximado de 800 000 personas.

Es idioma cooficial junto al castellano en los tres países dentro de las zonas hablantes.

Los dialectos más hablados del quechua norteño son el de Chimborazo, el de Imbabura y el de las Tierras Altas del Cañar, con la mayoría de los hablantes. El quechua norteño pertenece al grupo quechua norteño del quechua II, según el lingüista peruano Alfredo Torero.

Las variantes y dialectos de las lenguas quechuas ecuatorianas fueron unificadas en 1998 como kichwa, por eso en el Ecuador en el contexto pedagógico se lo conoce como kichwa unificado.
Álvaro Gestido
Álvaro Antonio Gestido Pose (Montevideo, 17 de mayo de 1907-Santa Clara  de Olimar, Treinta y Tres, 18 de enero de 1957) fue un futbolista uruguayo. Jugaba de mediocampista en el Club Atlético Peñarol de la Primera División de Uruguay. Era el hermano del presidente uruguayo Óscar Diego Gestido electo en 1966. Siguió como él la carrera militar, por lo que, pese a haber llegado al grado de Coronel, también se le conocía como "el Teniente" dado que adqurió fama teniendo tal grado. Se recibió de Oficial del Ejército Nacional (Uruguay) en el año 1927. O.I.G.E. No. 3515 y 3520. El Campo Deportivo del Ejército, lleva el nombre Estadio "Cnel. Álvaro Gestido".

Departamento de Treinta y Tres
Treinta y Tres es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Treinta y Tres.

Está ubicado al este del país, limitando al norte con Cerro Largo, al este con la laguna Merín que lo separa de Brasil, al sur con Lavalleja y Rocha, y al oeste con Florida y Durazno. Con 47 705 habs. en 2023, es el segundo departamento menos poblado —por delante de Flores— y con 5 hab/km² es el menos densamente poblado del país.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1968
El LVIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Ginebra (Suiza) entre el 27 de febrero y el 3 de marzo de 1968 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Parece que va a llover
"Parece que va a llover" es una canción interpretada por la agrupación cumbio-tejano mexico-estadounidense Kumbia All Starz. Es una canción tipo charanga compuesta por originalmente el compositor hispano-cubano Antonio Matas en 1947 (nacido en 1912 en Palma de Mallorca, se radicó en Cuba en 1940). Ha sido versionado por muchos artistas, entre ellos, Los Panchos, Pedro Infante, Beny More, Joe Quijano y Selena.

Benny Moré
Bartolomé Maximiliano Moré Gutiérrez (Lajas, Cienfuegos, 24 de agosto de 1919-La Habana, 19 de febrero de 1963), más conocido artísticamente como Benny Moré, apodado «el Bárbaro del Ritmo» y «el Sonero Mayor de Cuba», fue un cantautor cubano.

Además de un innato sentido musical, estaba dotado con una fluida voz de tenor, que coloreaba y fraseaba con gran expresividad. Moré fue un maestro en todos los géneros de la música cubana, pero destacó particularmente en el son montuno, el mambo y el bolero.
Juan Carlos Romay
Juan Carlos Romay (Ciudad de Buenos Aires, 2 de marzo de 1966) es un militar argentino en actividad con el grado de vicealmirante, que es el jefe del Estado Mayor General de la Armada (JEMGA) desde el 12 de diciembre de 2025.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Gastrique
Gastrique una salsa elaborada mediante una reducción de vinagre (o vino) en un sirope  (o zumo de frutas). La salsa, mediante esta preparación, combina los sabores ácido-dulce. Se suele emplear en platos de carne o pescado con el objeto de potenciar los sabores.

No hay que confundirla con el fondo de salsa belga del mismo nombre, compuesto por vinagre, vino blanco, chalotas, tallos de estragón, bouquet garni y granos de pimienta. La gastrique con esta composición ya la utilizaba Auguste Escoffier, pero a finales del siglo XIX, el bruselense Louis Védy la convirtió en un extracto vegetal que garantiza un nivel de acidez constante al elaborar la salsa bearnesa.

Auguste Escoffier
Auguste Escoffier (28 de octubre de 1846 - 12 de febrero de 1935) fue un cocinero, restaurador y escritor culinario francés, que popularizó y actualizó los métodos de la cocina francesa tradicional y que es considerado  como el creador de la cocina moderna y el gran transformador del oficio.