hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estanislau Tomàs Morera
Estanislau Tomàs i Morera (Barcelona, 16 de agosto de 1924– Barcelona, 8 de octubre de 2014). Ingeniero industrial, investigador y destacado profesor de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Barcelona. Fue el primer presidente de la Sociedad Catalana de Tecnología del Instituto de Estudios Catalanes (en catalán, Institut d’Estudis Catalans).

Historia de Cataluña
Cataluña es un territorio situado en el noreste de la península ibérica formado inicialmente a partir de los condados que formaban la Marca Hispánica del Imperio carolingio y cuya extensión y unidad fue completándose a lo largo de la Edad Media. Tras la unión dinástica del condado de Barcelona y el Reino de Aragón en el siglo XII, los territorios catalanes se constituyeron en parte integrante de la Corona de Aragón, alcanzando una notable preponderancia marítima y comercial a finales del período medieval. Actualmente, la palabra Cataluña se emplea habitualmente para referirse a la comunidad autónoma del mismo nombre situada en España, mientras que tanto instituciones culturales, tales como el Instituto de Estudios Catalanes y la Universidad de Perpiñán, como medios de comunicación catalanes, hablan de Cataluña Norte para hacer referencia al Rosellón, la región integrada en el Departamento de los Pirineos Orientales de Francia.
Dobrovolʹskiy (cráter)
Dobrovolʹskiy  es un pequeño cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. La parte noroeste de su brocal está invadida por el cráter de mayor tamaño Shirakatsi, cuyas rampas exteriores cubren la mayor parte de la plataforma interior de Dobrovolʹskiy. Queda muy poco del fondo original del cráter, con una pequeña sección cerca de la pared interna del lado sur. El resto del borde del cráter es considerablemente circular y sólo está ligeramente desgastado.

Al norte aparece el borde sur del cráter de mucho mayor tamaño Perepelkin también invadido por el cráter Shirakatsi, formando entre los tres una breve cadena curvada de cráteres. Al sureste de Dobrovolʹskiy se halla el cráter Volkov.

Lleva el nombre de Gueorgui Dobrovolski, cosmonauta que murió en la misión Soyuz 11.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Santa Isabel (Utuado)
Santa Isabel es un barrio ubicado en el municipio de Utuado en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 660 habitantes y una densidad poblacional de 47,63 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Federico Aguerre
Federico Aguerre (Godoy Cruz, Mendoza, 27 de octubre de 1988) es un jugador de baloncesto argentino que mide 2,03 metros y alterna en las posiciones de alero y ala-pívot. Actualmente juega en San Martín de Corrientes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (conocido también por su sigla NBB) es el campeonato que organiza la Liga Nacional de Baloncesto (en portugués: Liga Nacional de Basquete), con el sello de la Confederación Brasileña de Baloncesto, en sustitución de la vieja Liga Brasileña de Baloncesto.
Síndrome de Klumpke
El síndrome de Klumpke, también denominada parálisis de Klumpke o parálisis de Déjerine-Klumpke es una variedad de parálisis parcial que afecta a las raíces inferiores del plexo braquial (C7 hasta T1). Su nombre procede de la neuroanatónoma norteamericana Augusta Déjerine-Klumpke. Se trata de una enfermedad rara encuadrada dentro de las  parálisis braquiales obstétricas.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Gulo (género)
Gulo és un género de carnívoros de la familia Mustelidae. Contiene un solo representante vivo, el glotón (G. gulo), así como varias especies extintas. El registro fósil indica que este grupo probablemente se originó en América del Norte y se extendió a Eurasia durante el Plioceno. El P2 está reducido. El P4 es robusto y tiene tres raíces. Los molares superiores son más pequeños que en otros Guloninae. En general, los dientes están adaptados a una dieta hipercarnívora.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Yeonwoo
Lee Dabin (en hangul, 이다빈; romanización revisada, I Dabin; Chungju, Provincia de Chungcheong del Norte, 1 de agosto de 1996), conocida artísticamente como Yeonwoo (en hangul, 연우; romanización revisada, Yeon-u), es una cantante y actriz surcoreana, conocida por haber sido miembro del grupo femenino surcoreano Momoland.

Provincia de Chungcheong del Norte
Chungcheong del Norte (en hangul, 충청북도; en hanja, 忠清北道; romanización revisada, Chungcheongbuk-do; McCune-Reischauer, Ch'ungch'ŏng-pukto) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Cheongju.

Está situada en el centro del país, limitando al norte con Gyeonggi y Gangwon, al sureste con Gyeongsang del Norte, al sur con Jeolla del Norte, y al oeste con Chungcheong del Sur, Daejeon y Sejong.

Se formó en 1896 a partir de la mitad nororiental de la antigua provincia de Chungcheong.
Rosalind Canter
Rosalind Amy Canter (Grimsby, 13 de enero de 1986) es una jinete británica que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Tom McEwen y Laura Collett).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2018 y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Pablo Armesto
Pablo Armesto (Schaffhausen, 13 de junio de 1970) es un artista visual suizo-español cuya obra multidisciplinar se caracteriza por el uso de la luz como materia plástica, empleando materiales como la fibra óptica y el neón en combinación con metales y madera. Reside y trabaja entre España y México.

Neón
El neón es un elemento químico de número atómico 10, símbolo Ne y de masa atómica 20.1797 Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono rojizo característico a la luz de las lámparas fluorescentes en las que se emplea.
México en los Juegos Olímpicos de París 2024
México fue representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 108 deportistas que compitieron en 26 deportes. El responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Mexicano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La delegación mexicana, abanderada por Alejandra Orozco Loza y Emiliano Hernández, obtuvo un total de cinco medallas (tres de plata y dos de bronce) que la posicionaron en el lugar 65 del medallero.

Destacan las actuaciones de Prisca Awiti, quién obtuvo la primera medalla olímpica para México en Judo; de Marco Verde, quién obtuvo la primera medalla de plata para México en boxeo en 40 años; y de Osmar Olvera, quién con dos medallas en saltos se convirtió en el sexto multimedallista mexicano en una misma edición de los juegos olímpicos.

Judo en los Juegos Olímpicos de París 2024
El torneo de judo en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizó en la Arena Campo de Marte de París del 27 de julio al 3 de agosto de 2024.

En total fueron disputadas en este deporte 15 pruebas diferentes, 7 masculinas, 7 femeninas y una mixta. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.
Nicolino Pellegrini
Nicolino Pellegrini (Viggiano, Italia, 1873-Asunción, Paraguay, 1933) fue un músico de origen italiano que arribó al Paraguay en 1893. Su trayectoria musical abarca la ejecución y enseñanza del violín, la función de director de orquesta, compositor y arreglista. En Paraguay, no solo desarrolló estas funciones y actividades, sino que se convirtió en el referente y maestro de los grandes compositores y creadores de la música paraguaya tales como: Agustín Pío Barrios, José Asunción Flores, Herminio Giménez, Félix Fernández, Remberto Giménez, Gerardo Fernández Moreno, Mauricio Cardozo Ocampo y Darío Gómez Serrato, entre otros.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Estrecho de Tiquina
El estrecho de Tiquina se encuentra ubicado en el lago Titicaca en el lado boliviano de este, en el departamento de La Paz. Es una separación (o unión), de las dos masas de agua que conforman el lago Titicaca, la parte más grande en el norte llamado (Chucuito) y la más pequeña en el sur llamada (Huiñaymarca). Tiene una anchura de unos 780 metros, que puede ser cruzado fácilmente en barco de motor.

Un servicio de balsas de pasajeros lo atraviesa permanentemente, y para los vehículos se utilizan pontones. Esta ruta es parte de la carretera que une la ciudad de La Paz y la ciudad costera de Copacabana.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Tacen
Tacen (pronunciado [ˈtaːtsən]; en fuentes más antiguas también Tacenj, alemán: Tazen) es un asentamiento en el centro de Eslovenia, al noroeste de la capital Liubliana. Forma parte de la región de Alta Carniola y de la región estadística de Eslovenia Central. Incluye las aldeas de Na Grškem, Sige, V Bregu (o Breg) y Šmarna Gora.

Alta Carniola
Alta Carniola (en esloveno: Gorenjska; en italiano: Alta Carniola; en alemán: Oberkrain) es una región tradicional de Eslovenia, siendo la parte montañosa del norte de la región mayor de Carniola. El centro de la región es Kranj, mientras que otros centros urbanos incluyen Jesenice, Tržič, Škofja Loka, Kamnik y Domžale. Tiene alrededor de 300 000 habitantes o el 14% de la población de Eslovenia.
Fernando Miguel Belmonte Montalbán
Fernando Miguel Belmonte Montalbán (Melilla, 1957 – Melilla, 6 de diciembre de 2015) fue un periodista y gestor cultural español, vinculado principalmente a la ciudad autónoma de Melilla. Desarrolló su actividad profesional en medios de comunicación locales y en la gestión institucional, y fue impulsor del Archivo Histórico Audiovisual de Melilla, dedicado a la conservación del patrimonio sonoro y visual de la ciudad.

Gestor cultural
El gestor cultural es la persona que, motivada por el mejoramiento del arte, trabaja independiente y profesionalmente con conocimiento de la materia, desarrolla labores como mediador entre instituciones culturales gubernamentales o privadas con artistas de diversas áreas para articular su trabajo en el mercado, la promoción y difusión a nivel nacional e internacional.

En el mundo angloparlante, a la profesión se le llama «Arts Administrator» o «Arts Manager»..

El gestor cultural trabaja buscando metas específicas de éxito, pretende siempre a mejorar el nivel de la cultura, buscando la cohesión activa entre la sociedad, el sector gubernamental y el privado con los artistas. El trabajo de la gestión de la cultura plantea retos de aprendizaje en áreas diversas como la administración de recursos económicos, formación y comunicación artística.
Saint-Martial-Viveyrol
Saint-Martial-Viveyrol  (en occitano Sent Marçau Vivairòus) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux y cantón de Verteillac.

Distrito de Périgueux
El distrito de Périgueux es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Aquitania. Cuenta con 18 cantones y 196 comunas.
Hollinwood
Hollinwood es un área de la ciudad de Oldham, en Gran Mánchester (Inglaterra). Se sitúa principalmente en la carretera A-62 de Inglaterra.

Históricamente una parte de Lancashire, Hollinwood antes era un pueblo en el municipio de Chadderton, pero la resolución jurisdiccional en 1713 estipulaba que Hollinwood debe estar dentro de Oldham, con la excepción de 20 acres (8,1 hectáreas).

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Función de Hartley
La función de Hartley es una medida de la incertidumbre, introducida por Ralph Hartley en 1928. Si se elige uniformemente al azar una muestra de un conjunto finito A, la información que se revela con el resultado está dada por la función de Hartley

donde | A | denota la cardinalidad de A.

Si la base del logaritmo es 2, la unidad de medida de la incertidumbre es el shannon. Si es el logaritmo natural, entonces la unidad es el nat. Hartley usó un logaritmo en base 10, y en esta base la unidad de información se denomina hartley en su honor. También se conoce como entropía de Hartley.

Cardinalidad
En matemáticas, la cardinalidad de un conjunto es la medida del "número de elementos en el conjunto". Por ejemplo, el conjunto A = {2, 4, 6} contiene 3 elementos, y por tanto A tiene cardinalidad 3. Existen dos aproximaciones a la cardinalidad, una que compara conjuntos directamente usando biyecciones e inyecciones, y otra que utiliza números cardinales. La cardinalidad de un conjunto también se suele llamar su tamaño, cuando no existe confusión con otras nociones de tamaño.

La cardinalidad de un conjunto A usualmente se denota | A |, con una pleca en cada lado; esta es la misma notación que la del valor absoluto y el significado depende del contexto. Alternativamente, la cardinalidad de A se puede denotar por n(A), A, card(A), o # A.
Copeptina
La copeptina en un glucopéptido formado por una cadena de 39 aminoácidos. Es la fracción terminal de la molécula de provasopresina (precursor de la vasopresina). Tiene interés en medicina por ser un marcador inespecífico de la respuesta al estrés, considerando estrés como el estado físico y mental alterado no específico que se produce en el organismo como respuesta a una enfermedad aguda u otro proceso que constituya una agresión para el cuerpo. Se ha propuesto que la determinación de los niveles en sangre de copeptina podría ser útil para evaluar la gravedad y el pronóstico de diferentes enfermedades agudas, entre ellas sepsis, accidente vascular cerebral, insuficiencia cardiaca, neumonía y síndrome coronario agudo.

Antibióticos glucopéptidos
Los antibióticos glucopéptidos o glicopéptidos son una clase de péptidos que contienen azúcares ligados a aminoácidos, como en la pared celular bacteriana. Se los utiliza como antibióticos: actúan inhibiendo la síntesis de peptidoglucano en un paso metabólico diferente y anterior a los agentes betalactámicos. Alteran la permeabilidad de membrana e inhiben la síntesis de ARN.

Se incluyen en este grupo:

vancomicina

teicoplanina

Bleomicina

telavancina

ramoplanina
Christian Le Badezet
Christian Le Badezet (Merland, 30 de diciembre de 1953) es un ex-piloto de motociclismo francés. Estuvo compitiendo durante una década de forma ininterrumpida en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en categorías pequeñas desde 1985 hasta 1988, aunque sin ningún resultado significativo.

La Badezet comenzó a correr en 1978 y en el Open 125 en Yamaha TZ en 1981. Posteriormente corrió en el Campeonato de Europa donde llegó a finalizar noveno en 1986.

Es padre del también piloto Gwen Le Badezet.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
(474120) 4504 P-L
(474120) 4504 P-L es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Rafael de Llano Ponte
Rafael de Llano Ponte (La Corrada, Pravia, Asturias ?-11 de enero de 1761).

Este religioso asturiano fue monje del Císter, visitador general, procurador en Roma y abad del Colegio de Alcalá de Henares.

Habitualmente usaba el seudónimo de Froilano Phaalled

Escribió  la Carta del Rvdmo. P. M. Rafael de Llano, monje cisterciense de la Congregación de Castilla, en repuesta a un amigo suyo sobre la «Clave historial», del Rvdmo. P. M. Flórez, agustino calzado y otros. La dio a conocer don Andrés de Prada y Cienfuegos, presbítero y profesor teólogo (Madrid, 1754), Archiphilosophus, sive cartesius vindicatus ab impugnationibus variorum in duplici opusculo philosophico theologico (León, 1756) y la composición poética de treinta y seis décimas titulada Respuesta por los mismos consonante al P. Benavente sobre el asunto de sus décimas de N. contra el señor abad y convento de San Isidoro de León.

Pravia
Pravia es un concejo y una parroquia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias de 7790 habitantes (INE 2024). Limita al norte con Cudillero y Muros del Nalón, al este con Candamo y Soto del Barco, al oeste con Cudillero y Salas y al sur con Candamo y Salas de nuevo.
Crystal (software)
CRYSTAL es un programa de química cuántica ab initio, diseñado principalmente para cálculos en cristales (3 dimensiones), placas (2 dimensiones) y polímeros (1 dimensión) usando simetría traslacional, pero también puede ser usado para moléculas individuales. Está escrito por V.R. Saunders, R. Dovesi, C. Roetti, R. Orlando, C.M. Zicovich-Wilson, N.M. Harrison, K. Doll, B. Civalleri, I.J. Bush, Ph. D'Arco, y M. Llunell del Grupo de Química Teórica de la Universidad de Turín y del Grupo de Ciencia de Materiales Computacionales del Laboratorio Daresbury cerca de Warrington en Cheshire, Inglaterra. La versión actual es CRYSTAL17. Las versiones anteriores fueron CRYSTAL88, CRYSTAL92, CRYSTAL95, CRYSTAL98, CRYSTAL03, CRYSTAL06, CRYSTAL09 y CRYSTAL14 (esta última fue lanzada en junio de 2014).

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.