hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa de Salencia
La playa de Salencia está en el concejo de Cudillero, en el occidente del Principado de Asturias (España) y pertenece al pueblo de Novellana. Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y está catalogada como Paisaje protegido, ZEPA y LIC.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Lincoln Motor Company
Lincoln (conocida formalmente como Lincoln Motor Company) es una marca estadounidense de automóviles de lujo subsidiaria del grupo Ford Motor Company. Fue fundada en 1917 por Henry M. Leland. Su principal competidor es Cadillac, la división de automóviles de lujo de General Motors.

Lincoln se comercializó junto con Mercury hasta la desaparición de esta última en 2011. Lincoln fue una de las marcas en pertenecer a la Premier Automotive Group, un grupo creado por Ford de la que formaron parte otras marcas de renombre como Aston Martin, Jaguar Cars, Land Rover y Volvo Cars entre otras. Es una reconocida marca de automóviles de lujo, que empezó a fabricar coches para los gobiernos, hasta algunos para la realeza inglesa y la jefatura del estado francesa durante los años 1900.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Ponte Nossa
Ponte Nossa es una comune (localidad) italiana de la Valle Seriana en la provincia de Bérgamo, región de Lombardía, con 1770 habitantes. La población humana se concentra en el pequeño pueblo industrial del mismo nombre. Las localidades limítrofes son Casnigo, Clusone, Gandino, Gorno, Parre y Premolo.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Hrym
En la mitología nórdica, Hrym es un gigante y capitán del barco Naglfar.

Durante la batalla del fin del mundo, Ragnarök navegará desde Jötunheim transportando legiones de gigantes hacia el campo de batalla de Vigrid para confrontarse con los dioses en la batalla del fin del mundo.
Según lo que relata Snorri Sturluson, Loki traería las gentes de Hela y Hrym a los gigantes hacia Vigrid, detrás de los gigantes de fuego, Jörmungandr y el lobo Fenrir.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Río Los Pelambres
El río Los Pelambres o río de los Pelambres es un curso natural de agua que nace cerca de la frontera internacional de la Región de Coquimbo, fluye en dirección general suroeste y desemboca en el río Cuncumén

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Isla Harcourt
La isla Harcourt (en inglés: Harcourt Island) es una pequeña isla perteneciente al archipiélago de las islas Georgias del Sur, en el lado norte de la entrada a la bahía Paz de la isla San Pedro, la isla principal del archipiélago.

El extremo oriental de esta isla es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Fue nombrada por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1971 después del cabo Harcourt, el punto más oriental de la isla.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Bahía Paz
La bahía Paz (en inglés: Royal Bay) es una bahía localizada entre los cabos  Charlotte y Harcourt, a lo largo de la costa sureste de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur.

Al igual que otras partes del archipiélago, muchas aves se reproducen aquí, incluyendo pingüinos rey, pingüinos papúa y cormoranes imperial.
Ley de posnatal de seis meses
La Ley n.º 20545 que Modifica las normas sobre protección a la maternidad e incorpora el permiso postnatal parental, más conocida como la ley de posnatal de seis meses, es una ley aprobada por el Congreso Nacional de Chile y promulgada por el Gobierno, que permite a las madres chilenas (y eventualmente los padres) ampliar el tiempo para acompañar a sus hijos recién nacidos. Esta ley está vigente desde la publicación en el Diario Oficial de Chile, el 17 de octubre de 2011.

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
Mancomunidad Integral de Servicios Vegas Bajas
Las Vegas Bajas, oficialmente Mancomunidad Integral de Servicios Vegas Bajas, es una mancomunidad situada aproximadamente en el centro de Extremadura (España), con fecha de inscripción el 7 de febrero de 1992, enclavada en las fértiles tierras agrícolas de la comarca de su nombre homónimo (en referencia al río Guadiana), también denominada Mancomunidad de Montijo, al ser su capital. Limita al oeste con Badajoz, al sur con Tierra de Barros-Río Matachel y la Campiña Sur, al este con Mérida, La Serena y las Vegas Altas y al norte con Cáceres. Hasta el año 2011 el nombre oficial de la mancomunidad era Lácara Sur (No confundir con la Mancomunidad Integral Lácara - Los Baldíos). A partir de 2012 adquirió la actual denominación de Vegas Bajas. Además, todas las localidades pertenecen a Adecom-Lácara.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Historia de Quito
La historia de Quito se remonta a los primeros habitantes que poblaron las regiones orientales del Distrito alrededor del año 10300 a. C., en el sector del Inca. Si bien existen restos arqueológicos que demuestran que la ciudad estuvo poblada durante siglos, se desconoce el momento exacto de su fundación.

Más adelante, con la llegada de los Incas, Quito se convertiría en una ciudad importante de la zona norte del Tahuantinsuyo y tras la destrucción de Tomebamba se transformó en la segunda capital de imperio Inca.
El 6 de diciembre de 1534 la ciudad sería conquistada por los españoles.Durante la colonia sería el centro político del actual Ecuador, la segunda ciudad en ser fundada en territorio ecuatoriano y desde aquella época la capital y principal urbe de la nación.

Cotocollao (parroquia)
Cotocollao es una parroquia urbana de la ciudad de Quito, parte de las 65 que conforman el área metropolitana de la capital de Ecuador. Está ubicada en el extremo noroccidental de la urbe y sus límites son las parroquias de El Condado al norte, La Concepción al sur, Ponceano al este, y Cochapamba al oeste.
RAD9A
La proteína de punto de control del ciclo celular RAD9A es una proteína codificada en humanos por el gen RAD9A.

Este producto génico es muy similar a la proteína RAD9 de Schizosaccharomyces pombe, una proteína de punto de control del ciclo celular requerida para que se produzca la parada del ciclo celular y la reparación del ADN en caso de que este haya sufrido daño. RAD9A posee actividad exonucleasa 3' y 5', con lo que podría contribuir en la detección y reparación del ADN dañado. Forma un complejo proteico de punto de control junto con RAD1 y HUS1. Este complejo es reclutado por la proteína de punto de control RAD17 hacia aquellos puntos donde el ADN ha sufrido daño, por lo que parece ser importante en la puesta en marcha de la cascada de señalización implicada en la parada de punto de control. Se ha descrito un uso alternativo de sitios de poli-A en este gen.

Schizosaccharomyces pombe
Schizosaccharomyces pombe o S. pombe, también llamada "fission yeast" en inglés (levadura de fisión, haciendo referencia a su mecanismo característico de división celular), es una especie de levadura. Es un hongo unicelular eucariota usado como organismo modelo en biología molecular y biología celular.
Tiene forma de bastón y mide normalmente de 3 a 4 micrómetros de diámetro y de 7 a 14 micrómetros de longitud. Su genoma, aproximadamente tiene 14,1 millones de pares de bases, conteniendo 4.970 genes codificadores de proteína, y al menos 450 ARN no codificante.

S. pombe se divide por fisión binaria y produce dos células de igual tamaño. Es muy usada como organismo modelo en el estudio del ciclo celular, ARNi, entre otros.

Esta levadura fue aislada por primera vez de una cerveza africana en 1893 por Lindner. Su nombre, "Pombe" significa cerveza en el idioma suajili.
Papá Navidad
Papá Navidad (título original: Feliz NaviDAD) es una película estadounidense de drama y familiar de 2020, dirigida por Melissa Joan Hart, escrita por Aliza Murrieta y Peter Murrieta, musicalizada por Danny Lux, en la fotografía estuvo Ryan Galvan y los protagonistas son Mario Lopez, AnnaLynne McCord y Paulina Chávez, entre otros. El filme fue realizado por Roberts Media. y Synthetic Cinema International; se estrenó el 21 de noviembre de 2020.

Melissa Joan Hart
Melissa Joan Hart (Smithtown, Nueva York, 18 de abril de 1976) es una actriz, directora, productora, cantante, diseñadora de modas y empresaria estadounidense. Es conocida por sus papeles principales en las series Clarissa Explains It All (1991-94), Sabrina the Teenage Witch (1996-2003) y Melissa & Joey (2010-15).
Mount Kembla
Mount Kembla  es una localidad y una montañaen la región de Illawarra, en Nueva Gales del Sur (Australia). La localidad tenía una población de 1.083 personas, según el censo de 2021.

El municipio, un suburbio semirural de Wollongong, recibe su nombre de la montaña, situada en la escarpa de Illawarra, y deriva de una palabra aborigen, kembla, que significa «abundancia de caza». Las localidades satélite de Kembla Heights, Windy Gully, Cordeaux Valley y Kembla Village forman parte del municipio de Mount Kembla, con una población de 1083 habitantes en el censo de 2021.

La cumbre del monte Kembla tiene una elevación de 534 m  sobre el nivel del mar.

La zona que rodea el monte Kembla es una zona minera de carbón, famosa por el desastre de la mina del monte Kembla de 1902, en el que 96 personas perdieron la vida.

Escarpa de Illawarra
La escarpa de Illawarra o cordillera de Illawarra, es una cadena montañosa de acantilados y afloramientos de meseta creada por pliegues situada al oeste de la llanura costera de Illawarra al sur de Sídney, en el estado de Nueva Gales del Sur, Australia. La cordillera comprende la región de Illawarra que se extiende desde el parque Stanwell en el norte hasta Kiama, Gerringong y el río Shoalhaven en el sur.
Bells Hill, al oeste de Knights Hill, es el punto más alto de la cordillera con 803 metros. Hay otros picos en la escarpa que van desde los 300 metros hasta un máximo de 768 metros en el monte Murray al suroeste de Dapto.
Honda S660
El Honda S660 es un kei car descapotable deportivo de dos plazas fabricado por el fabricante japonés Honda con un motor central transversal y tracción trasera. Es el sucesor al Honda Beat, y al Honda S2000 (también pertenece a la familia "S" de modelos de Honda).

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Phyllopteryx dewysea
El dragón marino rojo (Phyllopteryx dewysea) es una especie de pez marino de la familia Syngnathidae. Se encuentra en el archipiélago de La Recherche y otras zonas costeras del sudoeste de Australia.

El dragón marino rojo, mide menos de tres centímetros, de color rojo rubí con líneas verticales y marcas de luz en su hocico.

Archipiélago de La Recherche
El archipiélago de la Recherche, o archipiélago Recherche (del inglés: Recherche Archipelago), es un grupo de 105 islas costeras y más de 1.200 «obstáculos para la navegación», localizado en aguas del océano Índico, frente a la costa meridional de Australia Occidental. Las islas se extienden 230 km en dirección este a oeste y unos 50 km mar adentro. El grupo occidental está cerca de la pequeña ciudad de Esperance (13.265 hab. en 2006)) y el grupo oriental de la bahía Israelita. Están ubicadas en la costa y también en aguas interiores, estando en parte dentro de la «Reserva natural del archipiélago de La Recherche» (Recherche Archipelago Nature Reserve).
Transmisión de datos
La transmisión de datos (también, transmisión digital o comunicaciones digitales) es la transferencia física de datos (un flujo digital de bits) por un canal de comunicación punto a punto o punto a multipunto. Ejemplos de estos canales son cables de par trenzado, fibra óptica, los canales de comunicación inalámbrica y medios de almacenamiento. Los datos se representan como una señal electromagnética, una señal de tensión eléctrica, ondas radioeléctricas, microondas o infrarrojos.
Editorial:sistema solar arm scope 
Editor: arm H Alfredo rueda Mendoza

Comunicaciones punto-a-punto
Las comunicaciones punto a punto, en general, se refieren a una conexión limitada a dos extremos o nodos, por ejemplo: computadoras o dispositivos móviles.

Punto a punto en inglés se denomina point-to-point, y con las siglas PtP, Pt2Pt, o sus variaciones. Entre otras cosas, también se refiere a peer-to-peer (P2P) para compartir archivos de redes.

Punto a punto es diferente de punto a multipunto, donde el punto a multipunto también se refiere a la emisión o enlace descendente.
José María Vigil (escritor)
José María Vigil (Guadalajara, Jalisco, 11 de octubre de 1829 - Ciudad de México, 18 de febrero de 1909) fue un periodista, catedrático, magistrado, diputado, bibliotecario, editor, escritor, traductor, historiador y académico mexicano. Fue director del Archivo General de la Nación, de la Biblioteca Nacional de México y de la Academia Mexicana de la Lengua.

Marcial
Marco Valerio Marcial (en latín, Marcus Valerius Martialis) (¿40?-¿104?) fue un poeta romano de origen hispano celtíbero. Vivió su período de mayor grandeza bajo el abrigo de los reinados de Tito y Domiciano.
Vallesa de la Guareña
Vallesa de la Guareña es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El municipio agrupa las poblaciones de Vallesa de La Guareña y Olmo de La Guareña, ambas pertenecientes a la comarca zamorana de La Guareña, territorio caracterizado por ser una altiplanicie con una cota media de entre 800-820 m con algunas pequeñas elevaciones y un amplio valle por donde discurre el río Guareña, rodeado de campos agrícolas dedicados al cultivo de cereal de secano, cultivos de regadío y viñedos.

Altiplano
Un altiplano o altiplanicie también es conocido como meseta del tipo intermontano (ubicado entre montañas) elevado, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes (de la era cenozoica o terciaria), pero cuyo levantamiento no ocurrió al mismo tiempo.
Saint-Solve
Saint-Solve  (en occitano Sent Sòlve) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Juillac.

Su población en el censo de 2008 era de 395 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Juillac-Loyre-Auvézère.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Patrulla Condenada (Grant Morrison)
El escritor y guionista Grant Morrison se hizo cargo de los guiones de la Patrulla Condenada (Doom Patrol), una historieta sobre un grupo de superhéroes publicada por DC Comics, entre febrero de 1989 y febrero de 1992 (# 19-63). Morrison se propuso ahondar en el aura de serie “de culto” adquirida por la Patrulla tras su primera etapa durante los años 1960, y que se sustentaba en la “rareza” del grupo dentro del género superheroico de la Edad de Plata del cómic americano. El guionista británico llevó esta línea mucho más lejos de lo esperado, extendiendo la “extrañeza” de sus conceptos más allá de los personajes integrantes de la patrulla o de sus contrincantes: sus guiones profundos, extraños y llenos de referencias culturales alcanzaron cotas de auténtico surrealismo.

Will Magnus
El Doctor Will Magnus (nombre completo, William Maxwell "Will" Magnus) es un científico ficticio, creado para la editorial DC Comics, famoso por ser el creador de los Hombres de Metal. Apareció por primera vez en las páginas de la historieta de Showcase Vol.1 #37 junto a sus creaciones, los Hombres de Metal; fue creado por Robert Kanigher y Ross Andru.
Patrice d'Arcy
Patrice d'Arcy (1725-1779) fue un matemático, ingeniero, militar, físico y escritor castrense francés nacido en Irlanda.

Fue un distinguido ingeniero nacido en Galloway en 1725, y sus padres, en consecuencia de su apego a la Casa de Estuardo, abandonaron Irlanda y se asentaron en Francia, (cita sacada de la obra editada por George Ripley y Charles A. Dana <<The new american cyclopaedia>>, London, 1865)

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Cocito
El Cocito (en griego antiguo: Κωκυτός, Kokytós; en latín: Cocȳtus) era un río, tributario del Aqueronte, que fluía en la región griega del Epiro. Se creía que, al igual que el Aqueronte, el Cocito estaba conectado con el inframundo, y de ahí que se terminara describiéndole como un río existente solo en él. Se dice que es hijo de Estigia.

Algunos autores opinan que las aguas del Cocito también discurren por la tierra, el mundo de la superficie. Pausanias, por ejemplo, dice que en el país de los tesprotos, en Ciquiro, se encontraba la laguna Aquerusia y las corrientes del Aqueronte y el funesto Cocito. Apuleyo opina que el Cocito y el Estigia discurren, sin embargo, por tierras arcadias.

Arcadia (antigua región)
Arcadia (en griego: Ἀρκαδία) fue una región del Peloponeso central. Según la mitología griega, tomó su nombre del personaje de Arcas y en ella era especialmente venerado el dios Pan. Por ejemplo, a Pan estaban consagrados tres montes de la región: el Ménalo, el Lampea y el Nomia.

La región de Arcadia, carente de salida al mar, era una de las más atrasadas de Grecia durante la Antigüedad. Por eso, en la poesía helenística y romana y, posteriormente, en las artes del Renacimiento europeo, Arcadia era imaginada por poetas y artistas como un lugar idílico, utópico, en el que sus habitantes vivían con la pureza de los primeros tiempos, ajenos a los vaivenes del progreso humano. De este modo, la Arcadia feliz quedó como un tópico literario y, como tal, ha pasado a la cultura popular.

También hay una unidad regional moderna de Grecia del mismo nombre, que es más extensa que la antigua región.
Albertina Walker
Albertina Walker (Chicago, 29 de agosto de 1929 - Chicago, 8 de octubre de 2010) fue una cantante estadounidense de gospel. Caracterizada por su voz de contralto, se dio a conocer en los años 1950 a través de su grupo The Caravans, desde el que dio a conocer a varios de los más conocidos cantantes de gospel de la historia.

Contralto
La contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave.

Esta voz es muy rara y difícil de encontrar, ya que solo un 2% de las mujeres en el mundo la tiene. En ópera los papeles que se les atribuyen a las cantantes con dicho rango vocal suelen ser representados por mezzosopranos por su rareza.