hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décimo Terencio Genciano
Décimo Terencio Genciano (en latín: Decimus Terentius Gentianus, 87/88-¿136?) fue un senador romano, que desarrolló su carrera política a finales del siglo I y principios del II, bajo los imperios de Domiciano, Nerva, Trajano y Adriano. Fue designado cónsul sufecto para el nundinium de julio a septiembre de 116 con Lucio Cosonio Galo como colega

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
David Oganisián
David Gaguikovich Oganisián –en ruso, Давид Гагикович Оганисян– (Armavir, 12 de mayo de 1994) es un deportista ruso que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2021.

Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2021
El II Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Ufá (Rusia) el 27 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Rima Batalova de la ciudad rusa.
Mänttä-Vilppula
Mänttä-Vilppula es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Pirkanmaa.

En 2022, el municipio tenía una población de 9360 habitantes.

Comprende un conjunto de localidades ubicadas unos 50 km al norte-noreste de la capital regional Tampere, en el límite con la región de Finlandia Central. Por el sureste del término municipal pasa la carretera 58, que une Tampere con Kärsämäki, y de ella sale aquí la carretera 56, que lleva a Jämsä. Los principales lagos del término municipal son los de Ruovesi, Kuorevesi y Keurusselkä.

El municipio fue creado en 2009 mediante la fusión de la ciudad de Mänttä (la actual capital municipal) con el vecino municipio rural de Vilppula.

Kärsämäki
Kärsämäki es una ciudad fundada en 1869 en Finlandia.

La ciudad está ubicada en la región de Ostrobotnia del Norte. Comparte una población de 2.684 (2015) y una superficie de 700,91 km²(de los cuales 4,96 km² es agua). La densidad es de 3.86 hab/km².

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kärsämäki.
Anderson Peters
Anderson Jamal Peters (Saint Andrew, 21 de octubre de 1997) es un deportista granadino que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 110 m vallas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2019 y 2025.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE). Estudió Administración de Empresas en la Universidad Estatal de Misisipi.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Salvatierra (Álava)
Salvatierra (cooficialmente en euskera: Agurain) es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de la Llanada Alavesa, en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de San Millán, Aspárrena (por exclave), Barrundia, Iruraiz-Gauna y Arraya-Maestu, así como con la parzonería de Encía.

El municipio salvaterrano comprende los núcleos de población de Salvatierra (Agurain/Salvatierra) —capital municipal y de la cuadrilla de la Llanada—, Opacua (Opakua), Alangua, Arrízala (Arrizala) y Eguileor (Egileor).

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Live and Unplugged (álbum de Sleeping with Sirens)
Live and Unplugged es el primer álbum en vivo de la banda estadounidense Sleeping with Sirens. El álbum fue publicado el 8 de abril de 2016 mediante Epitaph Records. Su primer sencillo se lanzó por medio de Youtube el 12 de febrero de 2016, el cual es una versión acústica de la canción Gold.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Sébastien Ogier
Sébastien Eugène Emile Ogier (Gap, Francia; 17 de diciembre de 1983) es un piloto de rallies francés. Ha obtenido 50 victorias y 9 títulos en el Campeonato Mundial de Rally, igualando el récord de Sébastien Loeb (9 títulos). También obtuvo el Campeonato Mundial de Rally Junior en 2008.

Compitió con el equipo Citroën en 2009 y 2010, con el que resultó cuarto y tercero respectivamente. En 2012 fichó por Volkswagen, con el que realizó una temporada de transición compitiendo con un Škoda Fabia S2000. Desde la temporada 2013 pilotó el Volkswagen Polo R WRC, con el que obtuvo cuatro títulos mundiales. En 2017 llega a M-Sport, equipo con el que consigue su quinto y sexto mundial. En 2019 vuelve a Citroën, siendo Red Bull su principal patrocinador.

Desde 2014 está casado con la presentadora de TV alemana Andrea Kaiser

Gap (Altos Alpes)
Gap es una localidad y comuna francesa, capital del departamento de los Altos Alpes, con una población de 39.744 habitantes (2010) según datos del Insee.
Es la cabecera de seis cantones: Campagne, Centre, Nord-Est, Nord-Ouest, Sud-Est y Sud-Ouest.
(975) Perseverantia
(975) Perseverantia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 27 de marzo de 1922 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por la palabra latina de igual significado en español.

Perseverantia forma parte de la familia asteroidal de Coronis.

Familia de Coronis (astronomía)
La familia de Coronis es una familia de asteroides situada en el cinturón de asteroides. Se cree que son los restos rotos de un solo cuerpo que fue destruido por una colisión. La sonda espacial Galileo visitó a uno de los miembros de esta familia, Ida, en 1993.

Pertenecen a este grupo 86 asteroides y están situados a una distancia media de 2,87 ua
Gcore
Gcore es una empresa de nube pública y red de entrega de contenido (CDN) fundada en 2014 en Viena, Austria. En 2015, Gcore estableció su sede en Luxemburgo, donde registró su dominio. En marzo de 2023, su red global consta de más de 140 puntos de presencia (PoP) en seis continentes. Gcore se asoció con Graphcore para lanzar la nube europea de IA, que utiliza la tecnología IPU para acelerar las tareas de aprendizaje automático con una infraestructura de IA ya preparada.

Punto de presencia
Punto de presencia (PoP del inglés point of presence) es un lugar físico donde un proveedor de servicios tiene equipamiento, esto puede variar desde unos cuantos equipos, hasta pisos enteros de dispositivos. También se puede identificar como un punto de interconexión entre las instalaciones de comunicación suministradas por la empresa telefónica y la instalación de distribución principal del edificio.
SHAPE AG
SHAPE AG (Anteriormente SHAPE Services) es un vendedor de software independiente multiplataforma y proveedor de servicios web. La compañía desarrolla Mensajería instantánea, social networking, productividad, diversión, juegos, medios de comunicación y aplicaciones basadas en la ubicación, para Palm, Apple iPhone, IPod touch e iPad, Más, Windows Mobile Windows Phone, Android, Symbian S60, UIQ, J2ME, y plataformas móviles HP/Palm webOS .

Windows Phone
Windows Phone (abreviado WP) fue un sistema operativo móvil ya descontinuado actualmente, desarrollado por Microsoft como sucesor de Windows Mobile. A diferencia de su predecesor fue enfocado en el mercado de consumo en lugar del mercado empresarial. Con Windows Phone, Microsoft ofreció una nueva interfaz de usuario que integró varios de sus servicios activos. Compitió directamente contra Android de Google y iOS de Apple, con resultados poco alentadores. Su última versión fue Windows Phone 8.1, lanzado el 14 de abril de 2014.

Debido a la evidente fragmentación de sus sistemas operativos, Microsoft anunció en enero de 2015 que daría de baja a Windows Phone, para enfocarse en un único sistema más versátil denominado Windows 10 Mobile, disponible para todo tipo de plataformas (teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras).
Mario von Appen
Mario von Appen (Hamburgo, 31 de julio de 1965) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Hasta 1990 representó a la RDA.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 1000 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 1995.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Balduino I de Ramla
Balduino I (fallecido en 1138) fue el castellano y señor de Ramla en el Reino de Jerusalén desde 1106 hasta su muerte. En 1120 participó en el Concilio de Nablus. En 1126, la castellanía, que también controlaba los alrededores fue dado en feudo al conde de Jaffa. En 1134, Jaffa fue confiscada por el rey después de la rebelión de Hugo II y Ramla fue dado a Balduino, para mantenerlo en el condado de Jaffa.

Balduino ha sido identificado con Balduino de Hestrut, un caballero que aparece en el Oriente latino por primera vez entre 1102 y 1105. La desaparición repentina de Balduino después de esta fecha puede atribuirse a recibir la castellanía de Ramla y adoptarla como su apellido.

Con su esposa Estefanía de Nablus, Balduino tuvo dos hijos:

Renier

Helvis, se casó (probablemente en 1120, alrededor y después de 1122) con Barisán de Ibelín, luego (1151) con Manasés de Hierges

Estados cruzados
Los Estados cruzados fueron un conjunto de entidades políticas feudales que surgieron a finales del siglo XI en diversos territorios de Europa y el Mediterráneo oriental, a raíz de su ocupación por la aristocracia europea occidental (llamados francos o latinos por bizantinos y musulmanes) durante la época de las Cruzadas, y que desaparecieron en el siglo XIII. El término historiográfico «Estados cruzados» define de manera primordial a los llamados Estados latinos de Oriente, ubicados en Oriente Próximo, si bien se aplica a otras entidades en el mar Egeo, Grecia, los Balcanes y aun en las costas orientales del mar Báltico.
Ferrocarriles Andaluces
Ferrocarriles Andaluces son dos compañías de ferrocarril de Andalucía (España), ambas ya desaparecidas:

La Compañía de los Ferrocarriles Andaluces, que actuó entre 1877 y 1936.

Ferrocarriles de la Junta de Andalucía, que actuó entre 2003 y 2010.

Agencia de Obra Pública de la Junta de Andalucía
La Agencia de Obra Pública de la Junta de Andalucía (AOPJA o AOPA) es una agencia de la Junta de Andalucía adscrita a la Consejería de Fomento que actúa como instrumento para el desarrollo, gestión y operación de diversas infraestructuras del transporte terrestre en la comunidad autónoma, en especial en el ámbito del ferrocarril y las vías ciclistas.

En el ámbito ferroviario metropolitano, ostenta la titularidad de determinadas infraestructuras y participa en la explotación —directa e indirectamente— de los metros de Sevilla, Málaga y Granada; el tren-tranvía de la Bahía de Cádiz (Trambahía) y el Tranvía de Jaén.
Spitting Image
Spitting Image es un programa de televisión británico, consistente en sketches satíricos protagonizados por marionetas que caricaturizan políticos y otros personajes creado por Peter Fluck, Roger Law y Martin Lambie-Nairn. Emitida por primera vez en 1984, la serie fue producida por Spitting Image Productions para la Televisión Central Independiente sobre 18 series que se emitieron en la red ITV. La serie fue nominada y ganó numerosos premios, incluidos diez premios BAFTA de televisión y dos premios Emmy en 1985 y 1986 en la categoría de artes populares. La serie presenta caricaturas de marionetas.de celebridades y figuras públicas contemporáneas, incluidos los primeros ministros británicos Margaret Thatcher y John Major y otros políticos, Ronald Reagan y la familia real; la serie fue la primera en caricaturizar a la Reina Madre (como una anciana bebedora de ginebra con voz de Beryl Reid).

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
Denis Godeas
Denis Godeas (Cormòns, Provincia de Gorizia, 25 de julio de 1975) es un jugador italiano de fútbol. Se desempeña en la posición de delantero y su actual equipo es la Unione Monfalcone de la Serie D de Italia.

Godeas es considerado uno de los mayores ídolos de la Triestina de los últimos años. Ha defendido los colores de la sociedad alabardata en cinco etapas diferentes.

Unione Sportiva Triestina Calcio 1918
La Unione Sportiva Triestina Calcio 1918 es un club de fútbol de Italia, con sede en Trieste, en la región de Friuli-Venecia Julia. Fue fundado en 1919 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.
Vakhtang Salia
Vakhtang Salia (en georgiano: ვახტანგ სალია; 30 de agosto de 2007, Tsalenyija, Georgia) es un futbolista georgiano y se desempeña como delantero en el Dinamo Tbilisi de la Erovnuli Liga de Georgia, cedido por el Newcastle United.

Tsalenyija
Tsalenyija (en georgiano: წალენჯიხა; en megreliano: წენდიხა) es una ciudad de Georgia ubicada en el centro de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo la capital del municipio homónimo. La ciudad también es la sede del metropolitano de la eparquía de Tsalenyija de la Iglesia ortodoxa de Georgia.
Oleksiy Honcharuk
Oleksiy Valériyovich Honcharuk (en ucraniano: Олексі́й Вале́рійович Гончару́к; nacido el 7 de julio de 1984 en  Zhmérynka, óblast de Vínnitsa, RSS de Ucrania) es un abogado y político ucraniano. Fue primer ministro de Ucrania desde el 29 de agosto de 2019 hasta el 4 de marzo de 2020.

Antes de este nombramiento, Honcharuk era abogado y, desde el 28 de mayo de 2019, Jefe Adjunto de la Oficina del Presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski.

Previo a estos nombramientos, en las elecciones parlamentarias ucranianas de 2014 intentó sin éxito ser elegido como diputado de la formación Fuerza Popular. Luego se convirtió en asesor del vice primer ministro Stepan Kubiv.  También dirigió el Centro de Análisis BRDO, financiado por la Unión Europea y con sede en Kiev, desde 2015, cuyo objetivo es la simplificación del sistema de regulación estatal en las relaciones entre el estado y las empresas. A finales de 2018, Honcharuk cocreó la ONG liberal "Las Personas son Importantes".

Óblast de Vínnitsa
El óblast de Vínnitsa (en ucraniano, Вінницька область) es una óblast (provincia) en el sudoeste de Ucrania. Su capital es Vínnitsa. Tiene una superficie de 26.513 km², y en 2001 su población era de 1.763.900 habitantes.
Marvin Wachman
Marvin Wachman (1917-2007) fue un profesor de historia estadounidense, fue presidente de la Universidad de Lincoln y la Universidad de Temple, y sirvió como presidente interino del Albright College y la Universidad de Filadelfia de la Industria Textil y Ciencia. Nació en Milwaukee (Wisconsin).

Wachman falleció en su casa de Chestnut Hill, aparentemente por problemas cardíacos, según informó el Philadelphia Inquirer. Su esposa, Adeline, con quien llevaba 65 años casado, declaró que había sido hospitalizado dos veces en los últimos dos meses. A Wachman le sobreviven su esposa y dos hijas, Katie y Lynn.

Chestnut Hill (Pensilvania)
Chestnut Hill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2020 tenía una población de 6689 habitantes y una densidad poblacional de 842,44 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.
Noorderhaaks
Noorderhaaks, también llamado Razende Bol, es un islote arenoso situado al sudoeste de Texel (a la cual pertenece administrativamente). Su origen es atribuible a las corrientes que se generan en el estrecho de Marsdiep (que separa Den Helder de Texel) por efecto de la marea y el llenado y vaciado del mar de Frisia. Sin equipamiento para fijarlo, se desplaza a una velocidad de 100 metros al año en dirección al estrecho, por lo que se especula sobre si se acabará uniendo a Texel.

Es utilizado por los militares holandeses como campo de entrenamiento. Aun así, se le considera bastante virgen, y sirve de refugio a diversas especies de aves y focas.

Su superficie corresponde a la de una ciudad mediana, con unos 3 kilómetros de longitud.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Kurena Ikeda
Kurena Ikeda (en japonés: 池田紅, Ikeda Kurena; 17 de noviembre de 2002) es una deportista japonesa que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2025, ambas en la categoría de –78 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2025
El XLIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 19 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Provincia marítima de Bilbao
La provincia marítima de Bilbao es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral de España. Comprende desde el meridiano de la punta Santurrarán de longitud 2º 24´W hasta el meridiano de la ensenada de Ontón de longitud 3º 09´W. Limita al este con la provincia marítima de San Sebastián y al oeste con la provincia marítima de Santander.

La capitanía de esta provincia marítima está situada en Bilbao. Su puerto más importante es el puerto de Bilbao.

De este a oeste consta de los siguientes distritos marítimos:

Ondárroa (BI-4): desde la punta Santurrarán hasta la punta Planchagania.

Lequeitio (BI-1): desde la punta Planchagania hasta el cabo Ogonio.

Bermeo (BI-2): desde el xabo Ogonio hasta la punta Barasorda.

Bilbao (BI-3): desde la punta Barasorda hasta la ensenada de Ontón.

Capitanía marítima
Una capitanía marítima en España, es un órgano periférico de la administración marítima, dependiente del Ministerio competente (actualmente, el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana), a través de la Dirección General de la Marina Mercante.  Se ocupa de las competencias en materia de ordenación general de la navegación marítima y de la flota civil, excepción hecha de la pesquera, en aquellos lugares donde se desarrolla un determinado nivel de navegación o donde lo requiere las condiciones de seguridad marítima.
Rocket Science Games
Rocket Science Games era un desarrollador de videojuegos que creó juegos para consolas y ordenadores, desde 1993 hasta 1997. La compañía fue responsable de juegos como Obsidian, Rocket Jockey, y Loadstar.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Punta Catalina
La punta Catalina es un accidente geográfico chileno ubicado en la ribera sur de la entrada Atlántica del Estrecho de Magallanes, al sur de la Patagonia chilena, en la región austral de América del Sur. Se sitúa en el extremo septentrional de una península situada en el sector norte de la isla Grande de Tierra del Fuego, perteneciente a la comuna Primavera de la provincia de Tierra del Fuego, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Provincia de Tierra del Fuego (Chile)
Tierra del Fuego es una provincia de Chile ubicada en el centro-este de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, en la isla Grande de Tierra del Fuego. Tiene una superficie de 22 593 km² y posee una población de 8364 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Porvenir.

La provincia corresponde al territorio occidental de la isla Grande al sur del Estrecho de Magallanes. El origen de su nombre data de 1520, cuando Hernando de Magallanes la bautizó por primera vez como Tierra de los Fuegos o de los Humos por las fumarolas que destacaban en sus riberas y que eran encendidas por los selknam (onas). Carlos I, rey de España, cambió esta denominación por la de Tierra de Fuego, considerando que el humo debía provenir del fuego.