hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agustí Sans
Agustí Sans Valls (Mahón, Menorca, 27 de febrero de 1995) es un baloncestista español que juega en el Real Valladolid Baloncesto de la Primera FEB en España. Con una altura de 194 cm su posición en la cancha es la de base.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Serie del Caribe 2015
La Serie del Caribe 2015 fue la 57.ª edición del clásico caribeño, un evento deportivo de béisbol profesional, que se disputó en el Estadio Hiram Bithorn de San Juan, Puerto Rico. Esta serie reunió a los equipos de béisbol profesional campeones de los países que integran la Confederación del Caribe: Cuba, México, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.

Se desarrolló entre el 2 y el 8 de febrero de 2015. Fue ganada por Vegueros de Pinar del Río por primera vez en la historia del evento, en lo que era el primer título de un equipo cubano desde la Serie del Caribe 1960, cuando en esa oportunidad se realizó en Panamá y la edición la ganó invicto los Elefantes de Cienfuegos, equipo de la antigua liga profesional cubana.

Elefantes de Cienfuegos
Los Elefantes de Cienfuegos fueron un equipo de béisbol profesional de Cuba, cuya franquicia radicaba en La Habana, actualmente se tiende a confundir y se les cataloga como representantes de la Provincia Cienfuegos, en los años jugados no existía una provincia en Cuba con ese nombre, solo el municipio Cienfuegos. Su eslogan fue "El paso del elefante es lento pero aplastante".

Debutaron en la Liga Cubana de Béisbol en la temporada 1926-1927 bajo el nombre de Petroleros de Cienfuegos. En la siguiente temporada el equipo no participó, pero en la 1928-29 volvió a competir hasta que en la 1930-31 desaparece nuevamente. A partir de 1939 se inician una serie de transformaciones en el club, haciendo que volviera a competir en la liga, luego en 1948 Florentino Pardo Gali adquiere el equipo y lo arrienda, desde entonces se decidió cambiar el nombre de Petroleros a Elefantes. Fueron campeones de la Serie del Caribe en dos oportunidades, 1956 y 1960.
Acetiltransferasa de colina
La acetiltransferasa de colina (también llamada colinacetiltransferasa, abreviado ChAT o AchT) es una enzima que se sintetiza en el cuerpo de una neurona. Ella luego se transfiere a la terminal nerviosa a través del flujo de axoplasma. El papel de acetiltransferasa de colina es unir la acetil-CoA a la colina, resultando en la formación del neurotransmisor acetilcolina. En los seres humanos, la enzima acetiltransferasa de colina es codificada por el gen CHAT.

Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.
Reri Grist
Reri Grist es una soprano ligera nacida en Nueva York el 29 de febrero de 1932. Soprano ligera de coloratura en la categoría "soubrette" de destacada actuación americana y europea en las décadas de 1960 y 1970, la cantante afrodescendiente fue pionera en los festivales de Salzburgo y en Alemania donde fue intérprete favorita de directores como Karl Böhm en personajes de Mozart y Richard Strauss.

Karl Böhm
Karl August Leopold Böhm (Graz, 28 de agosto de 1894 – Salzburgo, 14 de agosto de 1981) fue un director de orquesta austriaco de gran relevancia en el repertorio germánico, mayormente en obras de Mozart, Beethoven, Richard Wagner y Richard Strauss con las orquestas filarmónicas de Viena, Berlín y Dresde. Durante la década de 1960, apogeo del LP, rivalizó en cantidad de grabaciones con Georg Solti y Herbert von Karajan.
Dilecta
El equipo ciclista  'Dilecta' , es un equipo ciclista  francés, maillot azul y dorado, activo entre  1922 y  1955, patrocinado por Dilecta, una empresa francesa de construcción de bicicletas. Dilecta compró la marca J.B. Louvet en 1937.

El equipo desaparece en  1955 y la marca es usada por independientes hasta 1957.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Wambez
Wambez  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Songeons.

Su población en el censo de 1999 era de 123 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Minamoto no Yoshitomo
Minamoto no Yoshitomo (源 義朝, Minamoto no Yoshitomo?   1123 – 11 de febrero de 1160) fue el líder del clan Minamoto durante finales del período Heian de la historia de Japón. Padre de Minamoto no Yoritomo, Minamoto no Yoshitsune y Minamoto no Noriyori. Su hijo Minamoto no Yoritomo se convirtió en shōgun y fundó el shogunato Kamakura, el primero en la historia del país.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Municipio de Canosia
El municipio de Canosia (en inglés: Canosia Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. Canosia es un nombre de la palabra ojibwe ginoozhe que significa "lucio europeo". Cuando llegó 2010 tenía una población de 2158 habitantes y una densidad poblacional de 23,37 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Rumince
Rumince es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 347 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
(3882) Johncox
(3882) Johncox es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1962 por el equipo de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link, Brooklyn (Estados Unidos).

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Trihalometano
Los trihalometanos (THM) son compuestos orgánicos volátiles (COV) que se generan durante el proceso de potabilización del agua por la reacción de la materia orgánica, aún no tratada, con el cloro utilizado para desinfectar. En esta reacción se reemplazan tres de los cuatro átomos de hidrógeno del metano (CH4) por átomos de un elemento halógeno.

Muchos trihalometanos son considerados peligrosos para la salud y el medio ambiente e incluso carcinógenos. La normativa de la Comunidad Europea establece que no se deben superar los cien microgramos de trihalometanos por litro de agua para el consumo.

Algunos se utilizan en la industria como disolventes o refrigerantes.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
SDN
SdN son unas siglas que pueden referirse a:

Sociedad de Naciones, organismo internacional, precedente de la ONU, existió entre 1919 y 1946.

SAP Developer Network, comunidad en línea para desarrolladores SAP.

Software-defined networking, redes definidas por software.

Internacionalmente, se utilizan las letras SdN como abreviatura para referirse a Sudán.

SAP SE
SAP SE (en la Bolsa de Fráncfort y NYSE, SAP) es una empresa multinacional alemana dedicada al diseño de productos informáticos de gestión empresarial, tanto para empresas como para organizaciones y organismos públicos. En términos de ventas, SAP es la mayor compañía de software de Europa y la tercera más grande del mundo.

Competidor directo del otro gigante del sector, Oracle, se calcula que «entre el 70 % y el 80 % del mercado de grandes empresas» utilizan sus productos. Fundada en 1972, y con sede en Walldorf, Baden-Württemberg, sus productos incluyen SAP ERP, SAP Business Warehouse (SAP BW), SAP BusinessObjects software, y SAP HANA. Su capitalización bursátil en 2010 fue de 59 mil millones de dólares. La empresa es el proveedor de software de planificación de recursos empresariales (en inglés, Enterprise resource planning, abreviadamente ERP) más grande del mundo.
Raphitomidae
Raphitomidae es una familia de pequeños y medianos caracoles marinos, moluscos gasterópodos, perteneciente a la superfamilia conoidea.

Bouchet, Kantor et al. elevó en 2011 la subfamilia Raphitominae (que en ese momento había sido colocado en la familia Conidae) a la categoría de familia. para ello basó en un análisis cladistical de la morfología de la concha, características radulares, caracteres anatómicos, y un conjunto de datos de secuencias moleculares de tres fragmentos de genes.

Conoidea
Los conoideos (Conoidea) son una superfamilia de moluscos gasterópodos del suborden Hypsogastropoda. Esta superfamilia abarca las familias Clavatulidae, Conidae, Drilliidae, Pseudomelatomidae, Speightiidae, Strictispiridae, Terebridae y Turridae.
Midwest emo
El término Midwest emo o Midwestern emo, se ocupa para referirse a la escena y subgénero de emo que se desarrolló en el Medio Oeste de los Estados Unidos durante la década de 1990. Con el empleo de estilos vocales poco convencionales, riffs de guitarra distintivos y melodías arpegiadas, las bandas de Midwest emo se alejaron de las raíces hardcore punk del género y se acercaron a estilos como el del rock matemático e indie. De acuerdo al crítico y autor Andy Greenwald, «este fue el periodo en que el emo ganó muchos, si no es que todos, sus estereotipos que han perdurado hasta la actualidad: música colegial de guitarras cristalinas liderada por chicos con gafas, muy sentimentales y muy nerdos». Al Midwest emo también se le refiere por el término «second-wave» o «segunda ola» del emo. Pese a no estar implicado en el nombre, el Midwest emo no se ocupa únicamente para referirse a bandas y artistas del Medio Oeste de Estados Unidos.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Qianxisaurus
Qianxisaurus es un género extinto de sauropterigios basales que vivieron en el  Triásico Medio (Ladiniense) en lo que ahora es China. Sus restos fósiles, un esqueleto, han aparecido en la Formación Falang, en la provincia de Guizhou.

Ladiniense
El Ladiniense o Ladiniano es el segundo y último piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Anisiense y precede al Carniense (primer piso del Triásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 241,46 millones de años y terminó hace unos 235 millones de años.

El Ladiniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austriaco Alexander Bittner en 1892. El nombre procede de los ladinos, habitantes de la región de los Dolomitas (Italia).
Salawa Abeni
Salawa Abeni (nacida el 5 de mayo de 1961) es una cantante popular. Ella comenzó su carrera profesional en 1975, y fichó en su álbum de estreno, Late General Murtala Ramat Mohammed, en 1976, en Leader Records. Fue la primera grabación de un artista femenino en vender más de un millón de copias en Níger

Abeni continuó en Leader Records hasta 1986, cuando ella terminó una relación con el propietario, Lateef Adepoju. Se casó con Kollington Ayinla y fichó con el hasta 1994.

Fue coronada como la Reina de la Música Waka por Alaaffin of Oyo, Oba Lamidi Adeyemi, en 1992. El waka es un estilo de la música de yoruba tradicional, un mucho más antiguo que otros géneros nigerianos como el jùjú o el fuji.

Jùjú
El jùjú es un género de música popular nigeriana, nacido a partir de la percusión yoruba tradicional y el género apala, que se desarrolló en los años 20 en los clubs urbanos del país. Las primeras grabaciones de jùjú fueron de Rey Tunde y Ojoge Daniel.
CAU
CAU es un acrónimo que significa:

Colegio de Abogados del Uruguay

Confederación Atlética del Uruguay

Centro de Arqueología Urbana

Centro de Atención al Usuario

Confederación Americana de Urología

Universidad de Agentes de Cambio

Además, el codón CAU (citosina, adenina y uracilo) es uno de los dos que codifican el aminoácido histidina.

Centro de Arqueología Urbana
El Centro de Arqueología Urbana es un organismo creado en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (Universidad de Buenos Aires) en 1991, que tiene por finalidad desarrollar estudios e investigaciones acerca de la vida cotidiana y la arquitectura de la ciudad de Buenos Aires desde una perspectiva básicamente arqueológica.

Tiene su sede en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (UBA) y forma parte de la estructura que conforma el Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas «Mario J. Buschiazzo», del cual es una de sus secciones. El Centro se estableció a partir de un programa de investigaciones que existiera previamente (1985-1987) sobre América Latina desde donde se hicieron los primeros estudios arqueológicos sistemáticos en Buenos Aires, Mendoza, Córdoba y otras ciudades de la Argentina.
Jeno Strenicer
Jeno Strenicer (Budapest; 12 de agosto de 1945) es un exfutbolista húngaro naturalizado canadiense que jugó en la North American Soccer League y en la Major Indoor Soccer League. Jugó ocho partidos con la selección nacional de Canadá entre 1977 y 1980.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
E-Pro
««E-Pro»» es la canción de apertura del álbum Guero, lanzado en 2005 por el músico estadounidense Beck. Fue publicada como el primer sencillo del álbum en marzo de 2005. La canción fue el segundo número #1 de Beck en el Modern Rock chart y la primera en once años. Beck utiliza la pista de ritmo de la canción "So What'cha Want", de los Beastie Boys, como sample para "E-Pro". Estas dos canciones aparecen en el videojuego Rock Band 2.

Guero
Guero es el noveno álbum de estudio del músico estadounidense Beck, lanzado el 29 de marzo de 2005 a través de Interscope Records. Es visto por muchos críticos como un regreso al estilo de su álbum de 1996, Odelay, principalmente porque este disco, como Odelay, cuenta con la producción de los Dust Brothers. También recuerda en lugares a su álbum Mutations (1998) con sus influencias brasileñas. El sonido del álbum es una mezcla caleidoscópica de pop, hip-hop y el indie rock, con algunos toques brasileños y electros. El CD viene con un DVD y cuenta con la colaboración de Paza Rahm, Jack White de The White Stripes y Money Mark (teclado de los Beastie Boys). El disco fue lanzado en 2005 y más tarde, ese año se hace versiones remix de las canciones para dar lugar a Guerolito.
Pistola Webley
La Webley fue una de las primeras pistolas semiautomáticas alimentadas mediante cargadores extraíbles. El arma fue diseñada en 1910 por la empresa Webley & Scott. La Webley Mk. 1 entró en servicio policial en 1911 con un modelo que empleaba el cartucho .38 ACP para la Policía Metropolitana de Londres. La versión de 11,55 mm fue adoptada por la Royal Navy en 1912 como la primera pistola semiautomática en servicio británico. También fue adoptada por la Royal Horse Artillery y el Real Cuerpo Aéreo. Su predecesora fue la poco exitosa pistola automática Mars, fabricada alrededor de 1900.

Que las Fuerzas Armadas británicas tuvieran una pistola semiautomática en servicio suponía un gran cambio en lo que a armamento respecta. Era un arma letal en combate a corta distancia, con múltiples balas para enfrentar a más enemigos. Su tiempo de recarga se redujo, mientras que su cadencia de disparo era mayor.

Real Cuerpo Aéreo
El Real Cuerpo Aéreo (en inglés: Royal Flying Corps, abreviado como RFC) era la fuerza aérea del Reino Unido durante, primordialmente, la Primera Guerra Mundial. El RFC era responsable de las operaciones sobre tierra, haciéndose cargo en aquella época de las operaciones sobre el mar el Real Servicio Aéreo Naval (RNAS).
Durante el principio de la guerra, la función del RFC era principalmente de apoyo para el Ejército Británico, cooperando con la artillería y realizando reconocimiento fotográfico. A medida que avanzó la guerra, el RFC gradualmente fue siendo utilizado en diferentes acciones, como el enfrentamiento aéreo con pilotos alemanes, el bombardeo de infantería y artillería alemana y, ya sobre el final de la guerra, el bombardeo estratégico de industrias y medios de transporte alemanes.
Praeorbulina
Praeorbulina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Orbulininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerinoides glomerosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Langhiense superior (Mioceno medio) hasta el Serravaliense inferior (Mioceno medio).

Globigerinoidea
Globigerinoidea, tradicionalmente denominada Globigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Selección femenina de fútbol de Vanuatu
La selección femenina de fútbol de Vanuatu es el equipo representativo de dicho país en las competencias de fútbol. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Vanuatu, miembro de la OFC y la FIFA.

Disputó inicialmente los Juegos del Pacífico 2003 y el Campeonato Femenino de la OFC 2010.

En 2010 y 2022 clasificaron a la Copa de Naciones Femenina de la OFC.

Fútbol femenino en los Juegos del Pacífico Sur 2003
El fútbol femenino fue uno de los deportes presentes en los Juegos del Pacífico 2003. Nueve selecciones nacionales disputaron las medallas en la rama femenil. Los equipos se dividieron en dos grupos, el primero de cinco y el segundo de cuatro, y los dos primeros de cada sector avanzaron a las semifinales cuyos ganadores pasaron a disputar la final por la medalla de oro.