hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Younginiformes
Los younginiformes (Younginiformes) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) diápsidos basales. Es un nombre de reemplazo para Eosuchia, propuesto por Alfred Romer en 1947.

Eosuchia, creado por Robert Broom en 1914, se había convertido en un cajón de sastre que incluía formas diversas y poco relacionadas que habían vivido desde el Carbonífero hasta el Eoceno. Romer propuso que fuese sustituido por Younginiformes, grupo en el que incluyó la familia Younginidae y algunas otras similares, del Pérmico al Triásico; a la práctica pueden considerarse como Eosuchia en sentido estricto.

Según recientes estudios, tampoco está claro que los Younginiformes  sean un grupo monofilético y podrían representar un grado evolutivo de los diápsidos permo-triásicos de Sudáfrica que agruparía una colección de géneros no más estrechamente emparentados entre ellos que con el resto de los reptiles.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Reinhard Mohn
Reinhard Mohn (Gütersloh; 29 de junio de 1921 - Steinhagen, 3 de octubre de 2009) fue un empresario y fundador internacional alemán. Bajo su dirección, Bertelsmann, una mediana empresa dedicada a la edición e impresión existente desde 1835, evolucionó hasta convertirse en un grupo mediático de ámbito internacional. En 1977, constituyó la fundación sin ánimo de lucro Bertelsmann Stiftung, que es hoy una de las mayores fundaciones operativas en Alemania con alcance mundial.

Mohn recibió numerosos reconocimientos nacionales e internacionales por sus méritos empresariales y fundacionales, como la Cruz de Gran Oficial de la [[Orden
del Mérito de la República Federal de Alemania]] o el Premio Príncipe de Asturias.

Steinhagen (Westfalia)
Steinhagen es un municipio situado en el distrito de Gütersloh, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 20 660 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Detmold, cerca de la orilla del río Ems y la frontera con el estado de Baja Sajonia.
Wortham (Misuri)
Wortham es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de St. Francois en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 275 habitantes y una densidad poblacional de 117,98 personas por km².

Condado de Saint François
El condado de Saint François (en inglés: Saint François County), fundado en 1821, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 63,214 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Farmington. El condado recibe su nombre en honor al río Saint Francis.
Persiana
Una persiana es un elemento mecánico que se coloca en el exterior o interior de un balcón o ventana para regular el paso de la luz y el control de la intimidad. Las persianas pueden fabricarse de diferentes materiales si bien el plástico PVC y el aluminio son los más populares por su ligereza y resistencia al deterioro. La persiana presenta un doble movimiento de apertura y cierre que se manifiesta por lo general en una acción de subida y bajada. El sistema más habitual consiste en enrollarla para recogerla en un tambor superior y desenrollarla para desplegarla. Para ello, la persiana se compone de listones que se pliegan o enrollan en el caso de las persianas enrollables.

Balcón
Un balcón, es según la RAE (Real Academia Española), es una ventana abierta hasta el suelo de la habitación, generalmente con prolongación voladiza y con barandilla.

Los balcones están guarnecidos con balaustradas de madera, piedra o hierro y sostenidos por soportes de madera o hierro en las construcciones económicas o campestres, y por ménsulas de piedra esculpidas en las construcciones monumentales.
Lisa Mandel
Lisa Mandel conocida como Lisa (Marsella, 23 de abril de 1977) es una autora francesa de historietas bande dessinée.  Cofundó con Jul Maroh, el Colectivo de creadoras de cómics contra el sexismo en 2015. En 2021, fundó la editorial Exemplaire, La maison qui édite autrement (en español: La casa que publica diferente).

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Puka
Puka es un pueblo del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 580 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Tornado de Dolores de 2016
El Tornado de Dolores fue un tornado EF3-EF4 en la escala Fujita mejorada, con vientos de aproximadamente 219 km/h a
322 km/h, ocurrido desde las 16:11 hasta las 16:23 del 15 de abril de 2016 en la Ciudad de Dolores, Departamento de Soriano, Uruguay.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
Scarve
Scarve es una banda francesa de death metal técnico con toques de thrash metal y metal industrial  proveniente de Nancy, al norte de Francia.

Ellos han lanzado cuatro álbumes hasta ahora, el más reciente The Undercurrent, lanzado el 2 de abril de 2007 a través de la disquera Listenable Records.

Darkane
Darkane (previamente llamada Agretator) es una banda de thrash metal y death metal formada en Helsingborg, Suecia. Se caracteriza por agregar en ciertas ocasiones elementos sinfónicos a su música, tales como orquestas completas, coros, e interludios acústicos. El nombre es una conjunción de las palabras inglesas dark y arcane, que en español significa misteriosa oscuridad.
Cámara de Representantes
Cámara de Representantes es el nombre utilizado para designar a la cámara baja del Parlamento o Congreso Nacional de diversos países. Así mismo es el nombre dado al parlamento unicameral de ciertos estados.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
John Fitz-Patrick
John Fitz-Patrick (Newark, Inglaterra, 3 de noviembre de 1847- Montevideo, Uruguay, 2 de noviembre de 1928) fue un fotógrafo inglés radicado en Uruguay, que documentó eventos destacados de la historia política del país entre fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Su vasta colección de negativos reviste un importante valor social e histórico.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Liam Heath
Liam Heath (Guildford, 17 de agosto de 1984) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, oro y plata en Río de Janeiro 2016 (K1 200 m y K2 200 m), bronce en Londres 2012 (K2 200 m) y bronce en Tokio 2020 (K1 200 m).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2021.

Fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en el año 2016 por sus éxitos deportivos.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Borjani
Borjani, (bengalí: বোরহানী) es una bebida tradicional tipo yogur de Bangladés. Borjani está hecho con Doi agrio, cilantro y menta. Algunas personas lo consideran un tipo de lassi. Se consume muy comúnmente en las regiones de Daca y Chittagong de Bangladés, donde se bebe en eventos especiales como ceremonias de bodas y reuniones de iftar en Ramadán. Normalmente se toma después de comidas pesadas como biryani y pilaf para ayudar a la digestión, Pero además hay borjani aperitivo también.

Biryani
El biryani  es un plato de arroz de la cocina india y pakistaní elaborado con una mezcla de especias así como arroz basmati, carne/vegetales y yogur. Existen muchas variedades del biryani y cada tipo tiene sus características únicas. Desde Cachemira hasta Kanyakumari, desde el este al oeste de la India, existen diferentes variedades de este plato, que suelen tener su raíz en los ingredientes y los usos de los cocineros de la zona. Puede considerarse en todos los casos como un plato elaborado con cacerola, con los ingredientes cocinados juntos en la última fase de preparación. Existen en la India mezclas de especias pre-elaboradas que se venden comercialmente en supermercados o comercios, intentando de esta forma reducir los tiempos de cocinado, pero el sabor difiere considerablemente de la elaboración tradicional.
La trompetilla acústica
La trompetilla acústica (The Hearing Trumpet) es una novela escrita por  Leonora Carrington en los años de 1940.

Fue traducida al francés por Henri Parisot quien la publicó en la editorial Flammarion en 1974, con una introducción de André Pieyre de Mandiargues. Tres años más tarde, en 1977, se publicó en español, en Monte Ávila Editores y en inglés, en Routledge. En 2017, el Fondo de Cultura Económica publicó una reedición en español, con traducción de Renato Rodríguez, a partir de la versión francesa de 1974.

Routledge
Routledge es una empresa editorial británica que ha operado a lo largo de su historia bajo una larga sucesión de nombres empresariales y que últimamente actúa fundamentalmente en el campo de la edición académica. Sus orígenes se pueden rastrear hasta el librero londinense del siglo XIX George Routledge. El célebre editor inglés Fredric Warburg fue editor comisionado por Routledge a principios del siglo XX.
Provincia fitogeográfica puneña
La Provincia fitogeográfica Puneña es una de las secciones en que se divide el Dominio fitogeográfico Andino-Patagónico. Se presenta en las altas mesetas de la Cordillera de los Andes en el oeste de América del Sur, llamadas comúnmente Puna, o Altiplano. Incluye formaciones de estepas herbáceas en su mayor parte, aunque también arbustivas y se presentan pequeños bosques en lugares reparados.

Fabiana densa
Fabiana densa Remy,  checal, tola, tolilla, tara, pichana,   es una especie fanerógama perteneciente a la subfamilia Petunioideae, incluida en la familia de las solanáceas. Es endémica de Argentina y Bolivia.
Andrea Blanco Redondo
Andrea Blanco Redondo (Valladolid, 1983) es una ingeniera en fotónica y física española, profesora titular del Centro de Excelencia Fotónica de Florida (FPCE) en la Facultad de Óptica y Fotónica (CREOL) de la Universidad de Florida Central. Es reconocida por su descubrimiento de los solitones cuárticos ópticos.  Sus intereses de investigación también incluyen la fotónica topológica, la óptica cuántica, la nanofotónica, los cristales fotónicos, y la luz lenta.

Nanofotónica
La Nanofotónica es la ciencia que se ocupa del estudio de las interacciones entre la materia y la luz en la escala nanométrica, así como de la fabricación de material nanoestructurado, modificado de forma natural o artificial, en sus propiedades físicas, químicas o de estructura para explorar y aumentar las reacciones a esta escala cuando interactúa con la luz láser.

Las propiedades de algunos materiales ópticos nuevos en contacto con la luz son sorprendentes, algunos de ellos como la posibilidad de volver invisible un objeto. Los físicos Sajeev John de la Universidad de Toronto en (Canadá) y Eli Yablonovitchson son considerado dos de los padres de la nanofotónica y del estudio de los cristales fotónicos.
Diócesis de Galle
La diócesis de Galle (en latín: Dioecesis Gallensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Galle y en cingalés: காலி மாவட்ட) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Sri Lanka. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Colombo. Desde el 27 de mayo de 2011 su obispo es Raymond Kingsley Wickramasinghe.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Escalope
Un escalope (también, escalopa) es un corte de carne sin hueso que se estira con la ayuda de un mazo, un rodillo o incluso golpeando con el mango de un cuchillo. La carne, al estar estirada, se cocina más rápidamente, lo que resulta útil al preparar comidas rápidas.

Las carnes que habitualmente se emplean para preparar escalopes son las de ternera, carne de cerdo, salmón y de pavo, aunque pueden usarse otras, como pollo. El tamaño típico de un escalope en la industria alimentaria va de 113 a 227 g.

Carne de ternera
La carne de ternera es la carne de los bovinos que se han criado por lo menos seis meses de edad hasta el momento del sacrificio. Estas reses pesan 157 kg de promedio.La industria cárnica es la encargada de procesar los subproductos de la carne de ternera. 
Es considerado uno de los alimentos con más cantidad de Zinc con un 7'2 mg por cada 100 gramos.
Campeonatos de monoplazas de Estados Unidos
Los campeonatos de monoplazas de los Estados Unidos, actualmente IndyCar Series, son una serie de campeonatos de automovilismo de velocidad para monoplazas que se han disputado principalmente en Estados Unidos desde el año 1905. A lo largo de la historia, el campeonato se ha disputado con diversos nombres: Campeonato Nacional de la AAA (1905-1955), Campeonato Nacional del USAC (1956-1984), CART/Champ Car (1979-2007), e Indy Racing League / IndyCar Series (1996-presente).

Los automóviles poseen características típicas a los monoplazas, con ruedas descubiertas, alerones. Debido a que su carrera más prestigiosa son las 500 Millas de Indianápolis, los automóviles se suelen denominar IndyCar. Con el paso del tiempo, las características de los automóviles y los circuitos han variado drásticamente.

Bill Vukovich
Bill Vukovich (Fresno, California, 13 de diciembre de 1918-Indianápolis, Indiana, 30 de mayo de 1955) fue un piloto de carreras yugoslavo-estadounidense. Vukovich fue el ganador de las ediciones 1953 y 1954 del 500 Millas de Indianapolis, válidos por el Campeonato Mundial de Fórmula 1.

Solía ser apodado como "Vuki" y como "El loco ruso" ("The mad russian" en inglés), siendo este último apodo muy molesto para él por el hecho de que su familia era de origen yugoslavo, no ruso. Además de los ya mencionados Grandes Premios de Estados Unidos de 1953 y 1954, Bill ganó el Gran Premio de Turquía de 1948, antes del surgimiento de la Fórmula 1.

Vukovich murió corriendo las 500 Millas de Indianapolis de 1955 en un accidente en cadena mientras lideraba la carrera en la vuelta 57. En la sesión de prácticas murió también su compatriota Manny Ayulo del equipo Kuzma.
Teatro Estefanía Chávez Barragán
El Teatro Estefanía Chávez Barragán, antes conocido como Teatro Carlos Lazo, es el foro escénico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México, ubicado en Ciudad Universitaria en la Ciudad de México.

Ciudad Universitaria (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Ciudad Universitaria, conocida coloquialmente como C.U. o CU (pronunciada cé-ú), es el conjunto de edificios y espacios que conforman el campus principal de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ubicado en las cercanías del Pedregal de San Ángel, al sur de la Ciudad de México. El 28 de junio del 2007, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Leonurina
Leonurina es uno de los componentes químicos de la planta sudafricana Leonotis leonurus. Es un  alcaloide levemente psicoactiva encontrado en las especies Leonotis nepetifolia, Leonurus japonicus, Leonurus cardiaca, así como en otras plantas de la familia Lamiaceae. La leonurina se extrae fácilmente en agua, así como a partir del aceite esencial de Leonurus sibiricus.

Leonurus sibiricus
Leonurus sibiricus L. es una especie de planta con flor perteneciente a la familia Lamiaceae. Es nativo del centro y sudoeste de Asia, incluyendo China, Mongolia y Rusia. Se ha naturalizado en muchas otras partes del mundo como en Norte y Centroamérica.
Marta Martiánova
Marta Martiánova –en ruso, Марта Мартьянова– (1 de diciembre de 1998) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Inna Deriglazova, Larisa Korobeinikova y Adelina Zaguidulina). Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2017 y 2018, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2018
El XXXI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 16 y el 21 de junio de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Serbia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón SPC Vojvodina SPENS de la ciudad serbia.
Cayo Sal (Falcón)
Cayo Sal es una isla  en el sureste del mar Caribe al sur de Cayo Borracho y al norte de Cayo Muerto y Cayo Peraza. Administrativamente hace parte del Municipio Monseñor Iturriza del estado Falcón al occidente de Venezuela, siendo además un espacio protegido parte del Parque nacional Morrocoy.

Posee una superficie aproximada de 61,78 hectáreas o 617,836.14 m² con un perímetro de 3,71 km. Se localiza a 1 km al noreste de la localidad venezolana de Chichiriviche.

Es un destino turístico conocido entre los habitantes de ese país suramericano. Su vegetación está formada básicamente por palmeras, posee una pequeña capilla y recibe su nombre por una salina cercana a la isla. Destaca por tener una gran laguna en su parte central.

No debe confundirse con un cayo del mismo nombre mucho más grande ubicado en el parque nacional Los Roques, en las Dependencias Federales.

Parque nacional Morrocoy
El Parque nacional Morrocoy es un parque nacional ubicado en la Región Centroccidental en la costa noroccidental de Tucacas y Chichiriviche en el Estado Falcón en Venezuela y en el noroeste del Golfo Triste y los pueblos de Boca de Aroa, Sanare, Flamenco y Tocuyo de la Costa. Fue declarado parque nacional el 26 de mayo de 1974 y consta de 32.090 ha.

El parque se extiende tanto por zonas terrestres como acuáticas del Golfo Triste, contiene una zona de manglares y gran cantidad de islotes o cayos entre los cuales se encuentran Cayo Sombrero, Los Juanes, Borracho, Muerto, Sal, Las Animas y Peraza, entre otros, con playas espectaculares de arenas blancas como playa Mero, Paiclás, Punta Brava, Mayorquina, Playuela, Playuelita, Sur, Norte, Boca Seca, Playa Muerto y muchas así como bajos, como Bajo Caimán y Tucupido.

En el relieve destacan el Cerro Morrocoy, con elevaciones de 250 m s. n. m.; el conjunto de ensenadas y manglares internos y los cayos e islas.
Maratón de Berlín de 2022
La Maratón de Berlín de 2022 fue una prueba deportiva que se celebró en la capital alemana el 25 de septiembre de 2022. Fue la cuadragésima octava edición de la Maratón de Berlín, que se organizó por primera vez en 1974. Eliud Kipchoge ganó la prueba masculina; Tigst Assefa, la femenina; Marcel Hug, la masculina en silla de ruedas, y Catherine Debrunner, la femenina en silla de ruedas.

Tigst Assefa
Tigst Assefa (en amárico: ትእግስት አሰፋ; Adís Abeba, 3 de diciembre de 1996) es una deportista etíope que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo, fondo y maratón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de maratón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, también en la maratón.

Obtuvo tres victorias en los Grandes Maratones: Maratón de Berlín (2022 y 2023) y Maratón de Londres (2025). En abril de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial de la maratón solo para mujeres (2:15:50).

En 2023 fue nombrada «Atleta femenina del año» en la categoría fuera de estadio por World Athletics.
Vagón alternativo
El Vagón Alternativo es un programa de radio de Quito, Ecuador conducido por Edwin Poveda. Se emitió los sábados en radio Metro Stereo 88.5 FM entre 1998 y 2019.

El programa se caracterizó por la difusión de obras en géneros musicales hasta entonces desconocidos en el medio ecuatoriano como el madchester, shoegazing, trip hop y britpop, así como ediciones especiales anuales con motivo de Halloween, Navidad y covers. Entre las múltiples bandas que el show difundió están Travis, Embrace, Snow Patrol, Stereophonics, The Wedding Present, Ride, The Killers, Keane, Ash, Manic Street Preachers, The Libertines, Catatonia, Arctic Monkeys, Supergrass y The Jam.

Actualmente, El Vagón Alternativo se distribuye en formato podcast a través de Mixcloud.

Ride
Ride (Español: Conducir) es un grupo del Rock alternativo británico formado en 1988 por Mark Gardener (guitarra y voz), Andy Bell (guitarra, voz y compositor principal), Steve Queralt (bajo) y Laurence Colbert (batería). Originalmente formó parte del movimiento shoegaze en ese país, estilo caracterizado por melodías muy sentimentales a la par que etéreas y melancólicas y guitarras muy distorsionadas con sonidos no armónicos.

La banda se separó en 1996 y se reunió con todos sus miembros originales en 2014.