hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Burgos)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Burgos el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 4 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Burgos, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Montgomery (Gales)
Montgomery (del galés: Trefaldwyn) traducido como el pueblo de Baldwin, es una villa en el este del condado galés de Powys, situada a 1,6 km de la frontera anglo-galesa. Montgomery era la capital del antiguo condado de Montgomeryshire hasta su disolución en 1974.

Montgomery lleva el nombre de Roger II de Montgomery, un señor normando que fue dado el primer castillo del área por el rey Guillermo I de Inglaterra. Su nombre era debido a su otro castillo, en la localidad francesa de Sainte-Foy-de-Montgommery. El nombre galés, Trefaldwyn, significa «Villa de Baldwin», y lleva el nombre de Baldwin de Bollers, otro señor normando que construyó el segundo castillo y la villa en 1224. El nombre fue registrado por primera vez en 1440.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Westheim
Westheim es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1742 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin, y de la frontera con Francia y el estado de Baden Wurtemberg.

Distrito de Germersheim
Germersheim es un distrito (Kreis) en el sureste de Renania-Palatinado, en Alemania. Los distritos vecinos son Südliche Weinstraße, Rhein-Pfalz-Kreis, el Distrito de Karlsruhe, así como la ciudad de Karlsruhe, y el Departamento del Bajo Rin en Francia.
Ricardo Peña
Ricardo Tomas Capizzi (Ricardo Peña) (Buenos Aires, 23 de abril de 1941-Caracas, 29 de septiembre de 2009) fue un actor, guionista, productor, director de televisión, narrador y filántropo argentino-venezolano.

Fue productor de grandes éxitos de la televisión venezolana como Súper Sábado Sensacional, el Festival Internacional de la Orquídea, Mega match y Bailando con las estrellas. Peña además fue conocido internacionalmente por haber interpretado a El señor consejo de la judicatura en el exitoso programa La guerra de los sexos, mismo que el creo y el cual es considerado su producción más exitosa.

Héroes de hoy
Héroes de hoy es una película de Argentina dirigida por Enrique Dawi sobre su propio guion escrito según el argumento de Solly y Enrique Dawi que se produjo en 1960 pero nunca fue estrenada comercialmente y que tuvo como protagonistas a Luis Dávila, Nathán Pinzón, Fidel Pintos, José Maurer, Virginia Lago y Raúl Ricutti. Fue la segunda película de Dawi y se vio en televisión.
Juniperus navicularis
Juniperus navicularis, también conocido como enebro portugués o piorro, es un género de plantas de la familia de las cupressáceas endémica de áreas costeras del sur de España y Portugal, desde Alentejo hasta Cádiz, en bosques arbustivos, zonas dunares y arenas marítimas.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Estadio Bursa Atatürk
El estadio Bursa Atatürk (en turco: Bursa Atatürk Stadyumu) fue un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Bursa, Turquía. Se utilizaba sobre todo para los partidos de fútbol y era el estadio donde hacía las veces de local el Bursaspor. El estadio tenía capacidad para 25 213 espectadores y fue construido en 1979. Un estadio ha existido en este sitio desde 1930, cuando un equipo de fútbol amateur, construyó allí un estadio con capacidad para 300 espectadores.

Se le ha dado una extensa renovación después de que el Bursaspor ganase la Superliga de Turquía, ya que este campeonato le daba el derecho a participar en la Liga de Campeones de la UEFA 2010/11. La capacidad, la cual fue originalmente de 18 517 espectadores, aumentó a 25 213, así como mejoras exteriores que tienen lugar. El estadio fue demolido en el 2017.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Christopher Vogler
Christopher Vogler (Misuri, Estados Unidos; 1949) es un ejecutivo de desarrollo, guionista, autor y profesor de Hollywood. Es especialmente conocido por su etapa en Disney y su guía de escritura de guion cinematográfico El viaje del escritor. Las estructuras míticas para escritores, guionistas, dramaturgos y novelistas, publicada en 2002.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
(4913) Wangxuan
(4913) Wangxuan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de septiembre de 1965 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Iglesia de San Bartolomé (Sóller)
La iglesia de San Bartolomé de Sóller (en catalán, Sant Bartomeu de Sóller) es el templo parroquial del municipio de Sóller, en las Islas Baleares, España. Se encuentra en la plaza de la Constitución. Está catalogada como Bien de Interés Cultural.

Catalán de Baleares
Se denomina balear o catalán balear (en catalán: català balear) a la familia de dialectos del catalán que se hablan en las islas Baleares. Los subdialectos que la forman son el mallorquín (mallorquí) en Mallorca, el menorquín (menorquí) en la isla de Menorca, y el ibicenco (eivissenc) en las Pitiusas (Illes Pitiüses) formadas por Ibiza (Eivissa) y Formentera.
Extreme Sports Channel
Extreme Sports Channel es un canal de televisión de deportes y estilo de vida, lanzado el 1 de mayo de 1999.  El canal cubre diversos deportes extremos y de aventura, entre los que se incluyen surf, skateboard, snowboarding, wakeboarding, motocross, BMX, FMX, música, arte y moda.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Rafflesia pricei
Rafflesia pricei es una especie de planta parásita de flores perteneciente a la familia Rafflesiaceae, es endémica de Borneo. Fue nombrada en honor del botánico  William Price, quien descubrió la especie en el Monte Kinabalu en 1960s.

Rafflesiaceae
Rafflesiaceae, del orden Malpighiales, es una familia de hierbas perennes holoparásitas, monoicas, a veces con aspecto taloide. Tienen hojas reducidas a escamas o ausentes. Sus flores son unisexuales, homoclamídeas, generalmente tetrámeras, de ovario ínfero; dispuestas en espigas glomerulares o solitarias. Fruto en baya. Existen 9 géneros con unas 60 especies, sobre todo tropicales que se encuentran en el estesureste de Asia. Entre ellas, Rafflesia arnoldii es la especie con la flor de mayor tamaño entre todas las plantas.
Issabel
Issabel es un software de servidor de comunicaciones unificadas que reúne PBX IP, correo electrónico, mensajería instantánea, fax y funciones colaborativas. Cuenta con una interfaz Web e incluye capacidades como un software de centro de llamadas con marcación predictiva. Nace de la migración de usuarios de Elastix al momento de ser adquirida por 3CX y reemplazar todo el desarrollo de la comunidad con su software propietario.

La funcionalidad de Issabel estará basada en proyectos libres como Elastix, Asterisk, FreePBX, HylaFAX, Openfire y Postfix. Estos paquetes ofrecen las funciones de PBX, fax, mensajería instantánea y correo, respectivamente.

Issabel es Software Libre y está liberado bajo la Licencia pública general de GNU.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Blicourt
Blicourt  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Marseille-en-Beauvaisis.

Su población en el censo de 1999 era de 281 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Lahuachaca
Lahuachaca es una localidad de Bolivia, ubicada en el Altiplano andino. Administrativamente se encuentra en el municipio de Sica Sica de la provincia de Aroma en el departamento de La Paz. En cuanto a distancia, Lahuachaca se encuentra a 125 km de La Paz y a 104 km de Oruro. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 1 de Bolivia.

Según el último Censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 5.874 habitantes y está situada a 3.792 m s. n. m.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Teal Inlet
Teal Inlet o Caleta Trullo 51°33′26″S 58°26′17″O﻿ / ﻿-51.55722, -58.43806 es un establecimiento de la isla Soledad en las islas Malvinas. Se encuentra en la costa sur de la bahía de la Maravilla. Se ubica a 1 m s. n. m. y desde allí puede observarse la montaña Jack de 648 m s. n. m.

El establecimiento tuvo un papel menor en la guerra de las Malvinas cuando las tropas británicas, que habían establecido una cabeza de puente en el estrecho de San Carlos, divididas en dos, con un grupo yendo a luchar en Pradera del Ganso y el otro viajando a lo largo de la parte norte de la isla Soledad, por Caleta Trullo. Este lugar fue utilizado como puerto de refugio por 11.º Escuadrón de MCM para refugiarse de los ataques aéreos durante el asalto final a Puerto Argentino/Stanley.

Estrecho de San Carlos
El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste.
Ceratosaurus nasicornis
Ceratosaurus nasicornis ( gr., "reptil con cuerno con cuerno en la nariz ") es una especie y tipo del género extinto Ceratosaurus de dinosaurio terópodo ceratosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 153 y 148 millones de años, en el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica, y Europa. Es la especie tipo del género conocida principalmente por cinco esqueletos fragmentarios incluidos los cráneos los cuales han sido hallados en la Formación Morrison, en el oeste de los Estados Unidos. Ceratosaurus fue uno de los primeros dinosaurios descubiertos y el cuarto terópodo en descubrirse, por lo cual fue algo difícil su clasificación, por esto fue el miembro tipo del infraorden Ceratosauria el cual lleva su nombre. También se han hallado fósiles asignados a la especie Ceratosaurus nasicornis, en la Formación Lourinhã en Portugal y posiblemente en la Formación Tendaguru en Tanzania.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Véronique Deschamps
Véronique Deschamps (24 de marzo de 1928 – 5 de febrero de 2004) fue una actriz teatral y cinematográfica de nacionalidad francesa.

Nacida en Lausana, Suiza, su verdadero nombre era Lucette Nelly Perreten. Estuvo casada con el director cinematográfico Jean Dréville, con el que tuvo una hija, la actriz Valérie Dréville.

Véronique Deschamps falleció en 2004 en Pontoise, Francia.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Turner (Montana)
Turner es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Blaine en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 61 habitantes y una densidad poblacional de 52,93 personas por km².

Condado de Blaine (Montana)
El condado de Blaine (en inglés, Blaine County) es una subdivisión administrativa del estado de Montana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 7044 habitantes.

La sede del condado es Chinook.

La mayor parte de la reserva indígena de Fort Belknap se encuentra en la parte sureste del condado.

Más de la mitad de los habitantes son gros ventres y assiniboine. Estas tribus son los principales empleadores del condado.
Megesheim
Megesheim es un municipio situado en el distrito de Danubio-Ries, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 820 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg y de la orilla del río Danubio.

Distrito de Danubio-Ries
El Distrito de Danubio-Ries (en alemán: Donau-Ries) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el norte) con los distritos de Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Aichach-Friedberg, Augsburgo, Dilinga, y con el estado federado de Baden-Wurtemberg (distritos de Heidenheim y Ostalb).
Ley del estadístico inconsciente
En teoría de la probabilidad y estadística, la ley del estadístico inconsciente, o LEI, es un teorema utilizado para calcular el valor esperado de una función g(X) de una variable aleatoria X cuando se conoce la distribución de probabilidad de X pero no se conoce la distribución de g(X). La forma de la ley puede depender de la forma en que se establece la distribución de probabilidad de la variable aleatoria  X.  Si es una distribución discreta y se conoce su función de masa de probabilidad ƒX (pero no ƒ g(X)), entonces el valor esperado de g(X) es

donde la suma es sobre todos los valores posibles  x de X. Si es una distribución continua y se conoce su función de densidad de probabilidad ƒX (pero no ƒg(X)), entonces el valor esperado de g(X) es

Si uno conoce la función de distribución acumulativa FX (pero no Fg(X)), entonces el valor esperado de g(X) viene dado por una integral de Riemann-Stieltjes

(de nuevo asumiendo que X toma valores en los reales).

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Antillas Neerlandesas en los Juegos Suramericanos
Antillas Neerlandesas se integró en los Juegos Suramericanos desde la quinta edición, que se realizó en Valencia en 1994. Posteriormente participó de manera continua, con excepción de los juegos de Cuenca 1998, hasta la disolución de las Antillas Neerlandesas en 2010. Antillas Neerlandesas siempre envió delegaciones pequeñas, obteniendo puestos bajos en el medallero.

El país estuvo representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico de las Antillas Neerlandesas hasta su disolución. Nunca fue sede de los Juegos Suramericanos.

Comité Olímpico de las Antillas Neerlandesas
El Comité Olímpico de las Antillas Neerlandesas fue la entidad que atendía en dicho país todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional (COI) que rigen al Movimiento Olímpico en el mundo, y también en su relacionamiento con la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO) y la Organización Deportiva Sudamericana (ODESUR).

Fue fundado el 1932, reconocido por el Comité Olímpico Internacional el año 1950, extinto tras la disolución de las Antillas Neerlandesas en 2010.
Heis
Heis (en somalí: Xiis) es una ciudad costera en el norte de la región de Sanaag de Somalilandia (estado no reconocido en el norte de Somalia). La ciudad es principalmente  habitada por el clan Isaaq de los Gar Xajis .

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Costanza (ciruela)
Costanza® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas.
Una variedad que fue obtenida por José Domingo Godoy Huidobro en 1990 en Chile del cruce de 'Angeleno' x 'Larry Ann' variedad de ciruela de las denominadas ciruelas japonesas (Prunus salicina).

Las frutas tienen un tamaño de grande a muy grande, siendo la piel de color púrpura oscuro casi negro, cubierta casi en su totalidad blanquecino, con numerosos puntos de tamaño medio algunas pequeñas, y tiene una pulpa amarilla verdosa variable, textura crujiente, extremadamente jugosa, con muy buen sabor.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.