hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrés Ramos
Andrés Ramos Dinza (10 de marzo de 1994) es un luchador cubano de lucha libre. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015. Ganó la medalla de plata en Campeonato Panamericano de 2015. Logró la medalla de oro en Campeonato Centroamericano y del Caribe de 2014.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Los Millares
Los Millares es un yacimiento arqueológico localizado en el término municipal de Santa Fe de Mondújar, en la provincia de Almería (España). Se trata de un asentamiento prehistórico de la Edad del Cobre (3200-2200 a. C), formado por un poblado y su necrópolis con una extensión de 6 y 13 hectáreas respectivamente. Investigadores y científicos demostraron en el año 2020 que Los Millares fue la primera ciudad establecida de toda la península ibérica hace más de 5000 años. Además, está considerado por científicos e historiadores como uno de los más importantes asentamientos de esta cultura en Europa y en el mundo. El yacimiento se localiza sobre un gran espolón amesetado que forman el río Andarax y la rambla de Huéchar, donde se construyó un poblado con cuatro líneas de muralla, una necrópolis formada por unas 80 tumbas colectivas y una doble línea de fortines que controlan visualmente los accesos a todo el conjunto arqueológico.

Río Andarax
El Andarax es un río de la provincia de Almería, España. Nace en la zona oriental de Sierra Nevada, en el Cerro del Almirez y desemboca en el mar Mediterráneo.

En época musulmana, el Andarax era conocido como wadi Bayyana. Posteriormente también era llamado río de Pechina. En algunos mapas también está etiquetado como río Almería.

En época romana poseía un caudal casi permanente, siendo navegable hasta el municipio de Pechina.
Mikušovce (Ilava)
Mikušovce es un municipio del distrito de Ilava en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1044 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Ilava
El distrito de Ilava (en eslovaco Okres Ilava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 62 042 habitantes (en 2001) y una superficie de 359 km². Su capital es la ciudad de Ilava.
Daniella Álvarez
Daniella Margarita Álvarez Vásquez (Barranquilla, 24 de mayo de 1988) es una ex reina de belleza, presentadora y modelo colombiana, Señorita Colombia 2011-2012; representó a su país en el certamen de Miss Universo 2012. Desde julio del 2013 hizo parte del grupo de presentadoras de Estilo RCN, después de finalizar Estilo en agosto del 2016 fue presentadora de la W Radio de Caracol Radio, en 2017 hizo parte del grupo de presentadores del noticiero CM& y recientemente en 2019 presentó el reality Desafío 2019: Súper Regiones de Caracol Televisión.

W Radio (Colombia)
W Radio fue una cadena de radio de programación generalista, propiedad de El grupo Prisa. Comenzó en 1973 como estación contemporánea de adultos bajo el nombre de Punto Azul y para el año 1976, renombrada como Caracol Estéreo. Forma parte de la cadena W Radio, con redes en México y Estados Unidos.

La estación fue conocida por el noticiero matutino La W presentado por Julio Sánchez Cristo. Contó con la participación de los reconocidos periodistas como Daniel Coronell, Alberto Casas Santamaría, Félix de Bedout, con el apoyo del equipo de periodistas nacionales e internacionales.
Pueblo bávaro
El pueblo bávaro (bávaro: Boarn, alemán estándar: Bayern) son un grupo etnográfico germánico de Baviera, un estado dentro de Alemania. El dialecto o habla de la zona es conocido como lengua bávara, originario de Altbayern ("Vieja Baviera"), aproximadamente el territorio del Electorado de Baviera en el siglo XVII.

Al igual que sus vecinos austriacos, los bávaros son tradicionalmente católicos. En gran parte de Altbayern, la pertenencia a la Iglesia Católica se mantiene por encima del 70 % y el partido de centro-derecha Unión Social Cristiana de Baviera (sucesor del Partido Popular Bávaro de 1919–1933) ha sido tradicionalmente el más fuerte en el parlamento Autónomo, y también el partido de todos los Ministros-Presidentes de Baviera desde 1946, con la única excepción de la de Wilhelm Hoegner, 1954-1957.

Partido Popular Bávaro
El Partido Popular Bávaro (en alemán: Bayerische Volkspartei, abreviado BVP) fue un partido político regionalista y conservador que existió durante la República de Weimar. Estaba considerado un partido de centroderecha.
Etimología
Se denomina etimología al estudio del origen de las palabras individuales, de su cronología, su incorporación a un idioma, así como de la fuente y los detalles de sus cambios en la forma y significado. En idiomas de larga historia escrita, la etimología es una disciplina relacionada con la filología y con la lingüística histórica, que comprende el estudio del origen de las palabras mediante investigación de su significado original, de su estructura, así como de su evolución diacrónica, es decir, posibles cambios ocurridos en el transcurso del tiempo. Asimismo, para obtener alguna fuente directa, por ejemplo la escritura, mediante métodos de lingüística comparativa se pueden reconstruir datos relativos a lenguas sumamente antiguas. Así, por medio de análisis de otros idiomas relacionados, los lingüistas pueden establecer inferencias acerca de la lengua de la que son originarias y de su vocabulario.

Lingüística comparativa
La lingüística comparativa o lingüística histórica comparada (anteriormente "filología comparada") es una rama y técnica utilizada en la lingüística histórica que se ocupa de comparar lenguas para establecer su relación histórica.

La relación genética implica un origen común o protolengua y la lingüística comparativa tiene como objetivo construir familias lingüísticas, reconstruir protolenguajes y especificar los cambios que han dado lugar a las lenguas documentadas. Para mantener una clara distinción entre las formas atestiguadas y reconstruidas, los lingüistas comparativos anteponen un asterisco a cualquier forma que no se encuentre en los textos supervivientes. Se han desarrollado varios métodos para llevar a cabo la clasificación de idiomas, que van desde la simple inspección hasta la prueba de hipótesis computarizada. Estos métodos han pasado por un largo proceso de desarrollo.
Metzingen
Metzingen (pronunciación en alemán: /ˈmɛt͡sɪŋən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Reutlingen, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 21 721 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, en la zona montañosa del Jura de Suabia, entre los ríos Neckar —al norte— y Danubio —al sur—.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Terremoto de Guerrero de 1911
El terremoto de Guerrero de 1911 ocurrió el 16 de diciembre de 1911 a las 13:14:18 hora local cerca de la costa de Guerrero, México a lo largo de la zona de subducción mexicana, tuvo una magnitud de 7.5 grados, con epicentro 36 km al sur de Tecpan, Guerrero a una profundidad de 50 km, después del evento, llegaron informes telegráficos de una amplia zona de México. Ciudades como Guadalajara, Mérida (en la península de Yucatán ) y Tapachula (cerca de Guatemala) informaron los temblores. La duración del temblor fue de poco más de dos minutos y el número de muertos se situó en 28. Fue el último terremoto de magnitud superior a 7.0 en la Brecha de Guerrero, hasta la llegada del Terremoto de Guerrero de 2021.[cita requerida]

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Picafollas
Picafollas es el nombre común de varias especies de aves, entre las que se incluyen:

Phylloscopus bonelli: Picafollas de Bonelli.

Phylloscopus collybita: Mosquitero común o Picafollas europeo.

Phylloscopus ibericus: Picafollas ibérico.

Phylloscopus sibilatrix: Mosquitero silbador o Picafollas asubiador.

Vermirora peregrina: Picafollas peregrino.

Dendroica coronata: Picafollas coronado.

Phylloscopus sibilatrix
El mosquitero silbador (Phylloscopus sibilatrix) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia de Eurasia y África.
Es un pájaro insectívoro migratorio de canto agradable y comportamiento huidizo. Se trata del mosquitero de mayor tamaño presente en la península ibérica. Habita en bosques, y aunque anida en el suelo, suele pasar la mayor parte del tiempo en los árboles, sintinéndose especialmente cómodo en las partes más altas de los mismos.
Marquesado del Real Agrado
El marquesado del Real Agrado es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III por real decreto el 12 de octubre de 1764, real despacho de 29 de febrero de 1765 y cédula auxiliatoria del 20 de agosto de 1765, con el vizcondado previo de Río-Hondo, a favor de Domingo de Lizundia y Odria de Echevarría, tesorero de Rentas Reales de Tabaco de La Habana, alcalde ordinario y, a partir de 3 de mayo de 1765, regidor perpetuo de La Habana.

Regidor (corona de Castilla)
El regidor era un cargo de los municipios de la corona de Castilla. Su origen parece remontarse a la Antigua Roma a cuyo cuidado y celo estaba encomendado su gobierno político y económico en las ciudades. Equivale a los que entre los romanos obtenían el empleo de decuriones, según la opinión del político Bovadilla. Con los Decretos de Nueva Planta (1707-1716) de Felipe V de España el cargo se extendió a los municipios de la abolida corona de Aragón.
Politopo simplicial
En geometría, un politopo simplicial es un tipo de politopo cuyas facetas son todas símplices. Por ejemplo, un poliedro simplicial en tres dimensiones contiene solo caras triangulares y corresponde según el teorema de Steinitz a un grafo plano.

Son topológicamente los duales de los politopos simples. Politopos que son ambos
simples y simpliciales son los símplices de cualquier dimensión o los polígonos bidimensionales.

Grafo plano
En teoría de grafos, un grafo plano (o planar según referencias) es un grafo que puede ser dibujado en el plano sin que ninguna arista se cruce (una definición más formal puede ser que este grafo pueda ser "incrustado" en un plano). Los grafos K5 y el K3,3 son los grafos no planos minimales, lo cual nos permitirán caracterizar el resto de los grafos no planos.

Todo grafo plano puede ser dibujado sobre la esfera, y viceversa. Una generalización de los grafos planos son grafos dibujados e incrustados sobre superficies de género arbitrario. En esta terminología, los grafos planos tienen género 0, por ser el plano y la esfera de género 0.
Supercopa de Irán 2016
La Supercopa de Irán 2016 fue la II edición del torneo y tuvo lugar el 19 de julio de 2016 en el Estadio Foolad Shahr de Isfahán, con capacidad para 15.000 espectadores.

El encuentro fue disputado entre el Esteghlal Khuzestan, campeón de la Iran Pro League 2015-16 y Zob Ahan, campeón de la Copa Hazfi 2015-16.

Esteghlal Khuzestan FC
El Esteghlal Meli-Sanati Khuzestan Football Club comúnmente referido Esteghlal Khuzestan, es un club de fútbol iraní con sede en la ciudad de Ahvaz, Irán. Actualmente compite en la Iran Pro League tras ser promovido desde la Liga Azadegan en la temporada 2012-13.
El club conquistó el título de la Liga profesional en la temporada 2015-16.
Nicéforo
Nicéforo (en griego: Νικηφόρος Nikephóros, «el que trae la victoria», «el portador de la victoria») es el nombre de:

Nicéforo de Constantinopla, escritor bizantino y patriarca de Constantinopla (758-829).

Nicéforo I, emperador de Bizancio (802-811).

Nicéforo II Focas, emperador bizantino (963-969).

Nicéforo Brienio, general, hombre de estado e historiador bizantino (1062–1137).

Nicéforo Diógenes, coemperador bizantino (1069-1071).

Nicéforo III Botaniates, emperador bizantino (1078-1081).

Nicéforo Grégoras, historiador bizantino (h. 1295-1360).

Nicéforo I
Nicéforo I Logothetes (en griego Νικηφόρος Α΄ [Nikēphoros I], «el que trae la victoria»; Seleucia de Pisidia, 765-Plisca, 811), emperador de Bizancio (802-811). Nicéforo era un veterano funcionario, con alguna experiencia militar, cuando fue ascendido a la dignidad de genikos logothetes por la emperatriz Irene, un cargo entendido como el Alto Tesorero Real, encargado de las finanzas y recaudaciones del imperio.
Anastasiya Novosad
Anastasiya Yurivna Novosad –en ucraniano, Анастасія Юріївна Новосад– (Rivne, 8 de mayo de 1993) es una deportista ucraniana que compite en esquí acrobático. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en las prueba de salto aéreo individual y por equipos.

Rivne
Rovne cuyo nombre en idioma ucraniano es Rivne  (en ucraniano: Рівне; [ˈrɪvnə]ⓘ), es una ciudad de Ucrania, sede administrativa del óblast de Rivne. Está situada a orillas del río Ustia y constituye un importante nudo ferroviario.

En 2020 la ciudad tenía una población de 242 318 habitantes. Dentro de su óblast, es sede de uno de los municipios del raión de Rivne desde la reforma territorial de 2020. Su término municipal incluye como única pedanía al asentamiento de tipo urbano de Kvasýliv, de unos nueve mil habitantes, lo que hace una población municipal total de 254 170 habitantes. Antes de la reforma de 2020, la ciudad formaba por sí sola una ciudad de importancia regional y no formaba parte de su raión pese a ser su centro administrativo.
Tina Kirkman
Tina Kirkman (nacida Tina Wood; Liverpool, 23 de diciembre de 1969) es una deportista australiana que compitió en judo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 1990 y 1996.

Campeonato de Oceanía de Judo de 1990
El XII Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Papeete (Francia) en 1990 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.
Sander van Gessel
Sander van Gessel (4 de noviembre de 1976) es un exfutbolista neerlandés que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Groningen, Heerenveen, NAC Breda, Sparta de Rotterdam y JEF United Chiba.

JEF United Ichihara Chiba
JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba?) es un equipo de fútbol profesional japonés que jugará en la J1 League a partir de la temporada 2026-27. Anteriormente fue conocido como JEF United Ichihara, hasta que el 1 de febrero de 2005 el club cambió de nombre al actual cuando Chiba se unió a Ichihara como localía del equipo en el 2003.

El club fue uno de los fundadores de la Japan Soccer League (JSL) en 1965 (los "Original 8"), y hasta 2009, fue el único equipo japonés que nunca había sido descendido de la máxima categoría japonesa (primero en la JSL y después en la J1 League), condición que ostentaba desde 1965.

El nombre JEF es una abreviación de las dos empresas patrocinadoras cuando el equipo ingresó en el campeonato profesional: JR East y Furukawa Electric. En ocasiones también figura como JEF United Chiba (ジェフユナイテッド千葉, Jefu Yunaiteddo Chiba?) o JEF Chiba (ジェフ千葉, Jefu Chiba?).
Eurythenes plasticus
Eurythenes plasticus es una especie de anfípodo del género Eurythenes, descrita por primera vez en 2020. Fue nombrada en referencia al plástico encontrado en su estómago.

Esta especie de Eurythenes se encontró entre profundidades de 6010 m (19 720 pies) y 6949 m (22 799 pies) de profundidad en la Fosa de las Marianas del Océano Pacífico en 2014.

Amphipoda
Los anfípodos (Amphipoda, del griego amphí, "de un lado y otro" y podós, "pie") son un orden de pequeños crustáceos malacostráceos que incluye a más de 7000 especies descritas, aunque el más grande, Alicella gigantea, puede llegar a medir 34 cm.

Muchos anfípodos son marinos; aunque un pequeño número de especies son límnicos o terrestres. Los anfípodos marinos pueden ser pelágicos (viven en la columna de agua) o bentónicos (viven en el fondo marino). Los anfípodos pelágicos son comidos por aves marinas, peces, y mamíferos marinos. Los anfípodos terrestres como los Talitridae viven en la arena, guijarrales, o en playas.
Zhang Yiyao
Zhang Yiyao (13 de marzo de 2002) es una deportista china que compite en natación sincronizada. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2022, en las pruebas dúo técnico mixto y dúo libre mixto.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Islandia en los Juegos Europeos de Minsk 2019
Islandia participó en los Juegos Europeos de Minsk 2019. Responsable del equipo nacional fue la Asociación Deportiva y Olímpica de Islandia. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Ásgeir Sigurgeirsson.

El equipo de Islandia no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Txomin Ziluaga
José Domingo Ciluaga Arrate, más conocido como Txomin Ziluaga (Erandio 1939 - Bilbao, 24 de octubre de 2012), fue un político español de ideología nacionalista vasca y comunista que participó en la fundación del partido Herri Alderdi Sozialista Iraultzailea (HASI), del que llegó a ser secretario general, y en la creación de la coalición Herri Batasuna (HB), de cuya Mesa Nacional formó parte durante años. Tras su retiro de la primera línea de la política, motivado por la decisión de la dirección de ETA de cambiar la línea política de HASI, Ziluaga fue también profesor de Ciencias Políticas en la UNED.

Erandio
Erandio es un municipio de Gran Bilbao, en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Está situado en la margen derecha de la ría de Bilbao y colinda con el barrio bilbaíno de San Ignacio-Elorrieta (perteneciente al distrito de Deusto). Su extensión es de 17,56 km² y tiene una población de 24 659 habitantes (INE 2025).
Ninase
Ninase es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Jorge Ureña
Jorge Ureña Andreu (Onil, 8 de octubre de 1993) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en las pruebas de decatlón y heptatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2021.

Estudia Ciencias de la Actividad Física y del Deporte en la UCAM.

Heptatlón
El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas  diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta.

La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.
Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF.
Aldeas juveniles en Israel
Una aldea juvenil (en hebreo: כפר נוער, Kfar Noar ) es un modelo de escuela en régimen de internado que fue desarrollado por los judíos del Mandato británico de Palestina en los años 1930 para grupos de niños y adolescentes que huían de los nazis. Recha Freier  creó la organización Aliá Joven en Alemania, posteriormente, Henrietta Szold, con la ayuda de la organización Hadassah, se sumó al proyecto, creando un complejo educacional que unía elementos del internado europeo y el kibutz israelí.

Henrietta Szold
Henrietta Szold (Baltimore, 21 de diciembre de 1860-Jerusalén, 13 de febrero de 1945) fue una líder sionista estadounidense, fundadora de la organización Hadassah y confundadora de Ijud (1942), un partido político en el mandato británico de Palestina que proponía la solución de un Estado.
Hsey Tin
Hsey Tin es una comuna o municipio del departamento de Boumdeid, en la región de Assaba, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 1749 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal y Malí.

Departamento de Boumdeid
Boumdeid es un departamento de la región de Assaba, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 7917 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013: