hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yelena Antónova (remera)
Yelena Antónova –en ruso, Елена Антонова– (21 de agosto de 1952) es una deportista soviética que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de scull individual. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Lago Spitzing
El lago Spitzing (en alemán: Spitzingsee) es un lago situado en la región administrativa de Alta Baviera, en el estado de Baviera (Alemania), a una elevación de 1084 metros; tiene un área de 28 hectáreas.

Se encuentra sobre la ladera norte de los Alpes.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Höfuðlausn
Höfuðlausn (nórdico antiguo: Hǫfuðlausn; español: el rescate de la cabeza) es un poema escáldico atribuido a Egill Skallagrímsson para alabar al rey Erico I de Noruega (Eirikr Hacha Sangrienta). Aparece en la saga de Egil (cap. 34-55), y afirma que lo creó a lo largo de una noche. Eirik lo había capturado tras haber naufragado en Northumbria, Inglaterra y fue sentenciado a muerte por la ya profunda y latente enemistad entre ellos, que incluyó prácticas prohibidas de hechicería contra el rey para avergonzarle. Pero Egill compuso el drápa  durante la noche previa a su ejecución y, cuando lo recitó por la mañana, Eiríkr le concedió la libertad y el perdón sin venganza. Este poema se considera una de las obras maestras de la literatura medieval escandinava; de hecho, si el poema es auténtico constituye uno de los tempranos usos de la rima en la tradición artística del norte.

Existe otro poema con el mismo título, obra de Óttarr svarti.

Literatura medieval
Se denomina literatura medieval a todos aquellos trabajos escritos principalmente en Europa durante la Edad Media, es decir, durante aproximadamente mil años transcurridos desde la caída del Imperio Romano de Occidente hasta los inicios del Renacimiento a finales del siglo XV. La 
literatura de este tiempo estaba compuesta básicamente de escritos religiosos, concepto amplio y complejo, que abarca desde los escritos más sagrados hasta los más profanos. A causa de la gran amplitud espacial y temporal de este período se hace fácil hablar de la literatura medieval en términos generales sin caer en simplificaciones. Por ello, es más adecuado caracterizar las obras literarias por su lugar de origen, su lenguaje o su género.
Redjem Demouche
Redjem Demouche es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sidi Bel Abbes en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 2676 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Marruecos, y al oeste de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Silla de Einstein
La silla de Einstein es una silla de observación astronómica de antiguo observatorio de Leiden. Esta silla, fabricada en 1961, la única pieza de muebles en observatorio que data de época de Einstein. La silla recibe este nombre porque fue utilizada por Albert Einstein en varias ocasiones durante sus visitas al observatorio Einstein; era un frecuente visitante del edificio durante su cátedra en la universidad de Leiden debido a su amistad con el director, Willem de Sitter. La silla se puede encontrar en la gran cúpula del observatorio, llamada la cúpula de 10 pulgadas, nombrada así por el telescopio de 10 pulgadas que se encuentra dentro. La silla todavía se encuentra en uso y es una atracción popular del observatorio.

El 21 de octubre de 2015, durante el evento "Heel Nederland Kijkt Sterren" el divulgador de ciencia Govert Schilling y el historiador de la ciencia David Baneke hablaron sobre los orígenes e historia de la silla.

HEAO-2
El Observatorio Einstein fue el primer telescopio capaz de tomar imágenes en rayos X puesto en el espacio y el segundo de los tres que la NASA lanzó dentro del programa High Energy Astronomy Observatory HEAO-2. El observatorio fue nombrado en honor a Albert Einstein tras el lanzamiento. Fue una misión clave en el desarrollo de la astronomía de rayos X y sus resultados científicos cambiaron completamente la visión del cielo que tenían los especialistas en rayos X del momento.
Days of Thunder (videojuego de 2011)
Days of Thunder (conocido como Days of Thunder: NASCAR Edition en PlayStation 3 y Days of Thunder: Arcade en Xbox 360) es un videojuego de stock car racing producido por Paramount Digital Entertainment y desarrollado por Piranha Games para PlayStation 3 y Xbox 360. Fue lanzado en febrero de 2011 y es un spin-off de la película de 1990 Days of Thunder en la que el jugador es un conductor novato entrenado por Rowdy Burns, el antagonista de la película. El juego recibió muy pocos comentarios críticos; aquellos que revisaron el juego tuvieron comentarios generalmente negativos. Los revisores sintieron que los autos se manejaban de manera poco realista, pero un crítico señaló que algunos problemas podrían solucionarse con un parche.

Piranha Games
Piranha Games Inc. es un desarrollador de videojuegos canadiense con sede en Vancouver, Columbia Británica. La empresa fue fundada por Russ Bullock, presidente y productor ejecutivo, y Bryan Ekman, vicepresidente y director creativo. Piranha Games es uno de los desarrolladores de juegos más antiguos del área de Vancouver y actualmente se encuentra en el International Village Mall en el área de Chinatown. El 25 de noviembre de 2020, Piranha Games firmó un acuerdo para ser adquirida por Enad Global 7.
Isla Quibble
Isla Quibble (en tamil: குவிப்பில் தீவு) es una isla fluvial en el estado de Tamil Nadu en la India. Está bordeada por el río Adyar y uno de sus afluentes. Está situada entre los barrios de Chennai llamados Mylapore y Adyar. Durante el dominio británico, un cementerio Europeo se encontraba aquí.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Gonzalo Villegas
Gonzalo Esteban Villegas Jara (Rancagua, Chile, 2 de noviembre de 1992) es un futbolista chileno que se desempeña como central izquierdo. Debutó en el año 2011 por el O'Higgins. Su primer gol fue contra Club Enfoque en la Copa Chile 2011.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Miguel Ángel Loor
Miguel Ángel Loor Centeno (Guayaquil, 11 de diciembre de 1982) es un abogado y dirigente deportivo ecuatoriano. Loor ha sido parte de directivas de varios clubes de fútbol, asociaciones deportivas, y actualmente es el presidente de la Liga Profesional de Fútbol del Ecuador (o LigaPro), organismo que dirige los torneos de las divisiones superiores del fútbol profesional de dicho país, siendo el primero en su cargo.

Búhos ULVR Fútbol Club
Los Búhos ULVR Fútbol Club, anteriormente llamado Guayaquil Sport Club, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Guayaquil, fundado como club de fútbol profesional el 1 de agosto de 1970, luego de comprar la ficha del extinto Circulo Deportivo Español.

En la era profesional, solo por una temporada participó en la Serie A del Fútbol Ecuatoriano en 1973. En 1990 el club desapareció y luego de 24 años, fue refundado el 5 de febrero de 2014. Para la temporada 2022, Guayaquil Sport cambio de nombre a Búhos ULVR, al ser el equipo guayaquileño surgido de la Universidad Laica Vicente Rocafuerte de Guayaquil. Actualmente participa en la Segunda Categoría de Ecuador.

Desde 2025, el club masculino y femenino juegan de local en el estadio Alejandro Ponce Noboa, ubicado en el sector de Fertisa, Guasmo Oeste, al sur de la ciudad de Guayaquil, aunque alternan algunos partidos en el estadio Modelo Alberto Spencer.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.
Wilhelm Georg Dettmer
Wilhelm Georg Dettmer (Breinum, 29 de junio de 1808-Frankfurt, 28 de mayo de 1876) fue un bajo alemán conocido por sus actuaciones en teatros de Hannover, Brunswick, Breslavia, Kassel,  Dresde y sobre todo en la Ópera de Fráncfort.

Su padre era granjero y asistió al gimnasio en Andreanum y Hildesheim y luego a la escuela secundaria en Alfeld para formarse como maestro.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Campeonato de Primera C 2013-14 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2013-14 fue la octagésima temporada de la categoría y la vigésimo séptima de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 2 de agosto de 2013 y el 25 de mayo de 2014.

Para este torneo se incorporaron Central Córdoba de Rosario y San Telmo, descendidos de la Primera B, así como Argentino de Quilmes e Ituzaingó, campeón y segundo ascendido de la Primera D, respectivamente.

El campeón fue Sportivo Italiano, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, mientras que el ganador del Torneo reducido fue Deportivo Español, obteniendo así el segundo ascenso a la Primera B.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Liniers e Ituzaingó, últimos en la tabla de promedios.

Club Atlético Central Córdoba (Rosario)
El Club Atlético Central Córdoba es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de octubre de 1906. Tiene su sede en la ciudad de Rosario perteneciente a la Provincia de Santa Fe. Cabe destacar como máximo éxito la Copa Beccar Varela de 1933, consagrándose como el primer campeón del interior del país de una copa nacional en la era profesional de AFA (1931-presente). A partir de agosto de 2013 juega en Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de Gabino Sosa y tiene una capacidad de 17.025 personas.
Marie-Christine Gerhardt
Marie-Christine Gerhardt (7 de abril de 1997) es una deportista alemana que compite en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2019, en la prueba de dos sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Municipio de Valley (condado de Guthrie)
El municipio de Valley (en inglés: Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Guthrie en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1823 habitantes y una densidad poblacional de 21,37 personas por km².

Condado de Guthrie
El condado de Guthrie (en inglés: Guthrie County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 11 353 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Guthrie Center.
Jorge Rando
Jorge Rando (Málaga, 23 de junio de 1941) es un pintor y escultor español, vinculado al movimiento del Arte neoexpresionista. Nacido en Málaga, el pintor Jorge Rando está profundamente unido a Alemania, país el cual se dirigió con apenas 20 años, tras finalizar sus estudios de Filosofía. Radicado en Colonia (Alemania), la cultura alemana centroeuropea fueron cruciales en su formación durante las etapas más importantes de su desarrollo artístico y vital.

Qi Baishi
Qi Baishi (en chino, 齐白石/齊白石; pinyin, Qí Báishí; Wade-Giles, Ch'i Pai-shih; seudónimos: Qí Huáng (齐璜/齊璜) y Qí Wèiqīng (齐渭清/齊渭清); 1 de enero de 1864 o 22 día del 11 mes del segundo año de Tongzhi en Xiangtan, Hunan — 16 de septiembre de 1957 en Pekín) fue un pintor chino moderno.
Mordaza (instrumento)
Una mordaza —en el ámbito del BDSM— es cualquier cosa usada para evitar el habla. El uso de las mordazas tiene normalmente connotaciones fetichistas, sobre todo en el bondage. El que impidan o dificulten la comunicación verbal entre el sujeto sumiso y el dominante, así como que según algunos puedan ser incómodas de llevar, es visto de forma negativa por algunos autores. Se indica también la necesidad de acordar algún tipo de seña entre los sujetos que participen en este tipo de prácticas con el objetivo de poder comunicar que hay que retirar la mordaza. Existen gran variedad de tipos de mordazas.

Fetichismo sexual
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo'  o 'encantamiento' es una parafilia que consiste en la excitación erótica o la facilitación y el logro del orgasmo a través de un objeto fetiche, como una prenda de vestir o una parte del cuerpo en particular, o una acción. El fetichismo sexual se considera una práctica inofensiva, salvo en el caso de que provoque malestar clínicamente significativo o problemas a la persona que lo padece o a terceros, pudiendo en este caso llegar a considerarse un trastorno patológico propiamente dicho.

Los aparatos fabricados con el objetivo de la estimulación o para el juego sexual no se consideran fetiches.

El DSM IV lo clasifica como enfermedad siempre y cuando sea una conducta recurrente durante al menos seis meses, necesaria para la excitación sexual y que afecte la vida social o laboral del sujeto. En el caso de que no afecte la vida social o laboral del paciente, se considera simplemente como una manifestación de su sexualidad.
Dono (comediante)
Wahjoe Sardono (30 de septiembre de 1951 - 30 de diciembre de 2001), más conocido por el seudónimo Dono, fue un actor, comediante y conferenciante indonesio. Formó parte del grupo cómico Warkop. Nacido en Delanggu, Klaten, la carrera de Dono comenzó mientras estudiaba en la Universidad de Indonesia (UI), donde trabajó como caricaturista y activista social. Más tarde, fue asistente de investigación del profesor Selo Soemardjan, profesor de sociología en la UI, y comenzó a dar diversas conferencias generales y grupales junto con Paulus Wirutomo.

Después de graduarse, Dono ganó popularidad junto con el grupo Warkop, protagonizando 34 películas cómicas entre 1980 y 1995. Continuaron su éxito con series de televisión desde 1996 hasta 2001. Además, Dono estuvo activamente involucrado como autor de varias novelas y numerosos artículos sobre problemas sociales en los medios de comunicación hasta el final de su vida. Falleció de cáncer de pulmón a finales de 2001.

Universidad de Indonesia
La Universidad de Indonesia, o Universitas Indonesia (UI) en lengua indonesia, es una universidad pública de Depok, Java Occidental y Salemba, Yakarta, Indonesia. Es una de las instituciones educativas de nivel terciario más antiguas de Indonesia (conocida como Indias Orientales Holandesas cuando se fundó la UI), y suele considerarse una de las universidades más prestigiosas de Indonesia, junto con la Universidad Gadjah Mada y el Instituto de Tecnología de Bandung. En el QS World Universities Ranking de 2024, la UI ocupa el 1er puesto en Indonesia, el 49º en Asia y el 237º en el mundo.

La universidad adquirió renombre debido a que sus movimientos estudiantiles han tenido una participación notable en la revolución de 1966 y los movimientos de reforma política de 1998.
Selección de fútbol playa de Marruecos
La Selección de fútbol playa de Marruecos es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de la CAF; y es controlada por la Real Federación Marroquí de Fútbol.

Real Federación de Fútbol de Marruecos
La Real Federación de Fútbol de Marruecos (en árabe: الجامعة الملكية المغربية لكرة القدم‎, en francés: Fédération Royale Marocaine de Football; abreviado FRMF) es el organismo rector del fútbol en Marruecos, con sede en Rabat. Fue fundada en 1955 y desde 1960 es miembro de la FIFA y la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Esta selección nacional tiene como máximo logro llegar a la semifinal del mundial de Qatar 2022 tras haber eliminado a la selección española ese es su único logro
Dutkevichella
Dutkevichella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina dutkevichi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Ningning
Ning Yizhuo (en chino simplificado: 宁艺卓; tradicional: 寧奕卓; pinyin: Ning Yìzhuō; Harbin, 23 de octubre de 2002), más conocida como Ningning, es una cantante china. Se desempeña como vocalista del grupo femenino Aespa, formado por SM Entertainment en noviembre de 2020.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Agdanbuugiyn Amar
Agdanbuugiyn (Anandýn) Amar (1866-1941) fue presidente de Mongolia, del periodo de 2 de julio de 1932 a su fecha de terminación en 22 de marzo de 1936.

Miembro del Partido Revolucionario Popular, fue el sexto presidente de Mongolia. Fue acusado de participar en actividades contrarrevolucionarias y ejecutado el 27 de julio de 1941 en el campo de fusilamiento de Communarka en las afueras de Moscú.

Con la desestalinización, se revisó su caso, y al no encontrarse pruebas de culpabilidad, fue rehabilitado en 1962.

Contrarrevolución
Una contrarrevolución es un movimiento contrario a una revolución ya acaecida, normalmente en un pasado próximo, que intenta revertir sus resultados, parcial o totalmente; este movimiento desea restaurar la situación o los principios prevalecientes en la época prerrevolucionaria. El adjetivo contrarrevolucionario denota a cualquier ente o persona que se opone a una revolución.

Una contrarrevolución puede tener consecuencias positivas o negativas, dependiendo en parte del carácter beneficioso o pernicioso de la revolución que se revierte, o según la perspectiva del observador. Por ejemplo, Plutarco considera que el éxito transitorio de Agis y Cleómenes en Esparta, al restaurar la constitución de Licurgo, es contrarrevolucionario en sentido positivo. Y durante la Revolución francesa, los jacobinos vieron la revuelta de la Vendée como claramente negativa.
Ryszard Sobczak
Ryszard Tadeusz Sobczak (Zgorzelec, 2 de noviembre de 1967) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en  Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas (ambas en la prueba por equipos), plata en Atlanta 1996 (junto con Adam Krzesiński, Jarosław Rodzewicz y Piotr Kiełpikowski) y una de bronce en Barcelona 1992 (con Marian Sypniewski, Piotr Kiełpikowski, Adam Krzesiński y Cezary Siess), y el cuarto lugar en Sídney 2000, también por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1990 y 1998, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1998.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1998
El LX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Chaux-de-Fonds (Suiza) entre el 4 y el 11 de octubre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Suiza de Esgrima.
(1653) Yakhontovia
(1653) Yakhontovia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 30 de agosto de 1937 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor Natalia Serguéievna Yakhontova, miembro del Instituto de Astronomía Teórica de San Petersburgo.

Grigori Neúimin
Grigori Nikoláyevich Neúimin (del ruso: Григо́рий Никола́евич Неу́ймин) (Tiflis, 3 de enero de 1886 – Leningrado, 17 de diciembre de 1946) fue un astrónomo ruso descubridor de cometas y asteroides desde los observatorios de Púlkovo y de Simeíz durante la primera mitad del siglo XX.