hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castilblanco de los Arroyos
Castilblanco de los Arroyos es un municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Situado en la Ruta de la Plata, en 2022 contaba con 5027 habitantes. Su extensión superficial es de 323,87 km² y tiene una densidad de 15,69 hab./km². Sus coordenadas geográficas son 37° 40′ N, 5° 59′ O. Se encuentra a un altitud 326 m y a 35,6 km de la capital de provincia, Sevilla.

Castilblanco de los Arroyos se integra en la comarca del Corredor de la Plata, dentro de la Sierra Morena de Andalucía. Cobra gran importancia histórica al ser paso obligado en la antigua Ruta de la Plata que hoy en día siguen numerosos peregrinos hacia Santiago de Compostela.

Almadén de la Plata
Almadén de la Plata es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Está situado en el cuadrante noroccidental de la provincia, en la comarca de la Sierra Norte y delimitando las provincias de Huelva y Sevilla. Tiene una población de 1328 habitantes (INE 2025).

Su núcleo urbano está sumergido en un valle rodeado de alguno de los altos y abruptos montes de Sierra Morena Sevillana, como son el cerro del Calvario (645 metros de altitud), el cerro de los Covachos (568 metros de altitud) y el cerro de la Bordalla (638 metros de altitud).

La distancia con Sevilla, la capital de la provincia, es de 69 km y los términos municipales limítrofes son:
ȹ
La letra ȹ es una letra especial utilizada en la transcripción de fonemas de determinadas lenguas (entre otras lenguas africanas). Es una ligadura de las letras q y p (qp). Representa una consonante oclusiva labiodental sorda (en API [p̪]). Esta letra no tiene una versión mayúscula.

Oclusiva labiodental sorda
La oclusiva labiodental sorda es un sonido consonántico producido como una [p], pero con el labio inferior tocando los dientes superiores, como en [f]. Puede ser representada en el AFI como [p̪], aunque a veces puede representarse como [ȹ].

La oclusiva labiodental sorda no se conoce como fonémico en ningún idioma. No obstante, éste aparece alófonamente, es difícil de encontrar idiomas donde el sonido aparezca totalmente como fonema por su similitud con [p].El dialecto xinkuna del tsonga tiene africadas, [p̪͡f] y [b̪͡v], (que es [ȹ͡f] y [ȸ͡v]), que a diferencia de la bilabial-labiodental africada [p͡f] del alemán es totalmente labiodental.
Solárium
Solárium es una palabra derivada del latín sol, y denota:

Solárium: establecimiento especializado en bronceado artificial mediante rayos UVA artificiales.

Solarium Augusti: reloj solar del emperador Augusto.

Solarium, constelación ya no considerada como tal, propuesta por Alexander Jamieson, en 1822, en substitución de la constelación Reticulum, denominada por Nicolas Louis de Lacaille, en el siglo XVIII.

Solarium, un género de gastrópodos.

Solarium (constelación)
Solarium o el Reloj de Sol fue una supuesta constelación austral, ya no considerada como tal, incluida en la obra A Celestial Atlas, de 1822, de Alexander Jamieson, en substitución de la constelación Reticulum, denominada por Nicolas Louis de Lacaille en el siglo XVIII en vez de una parte de la Rhombus, introducida por Isaac Habrecht II en su globo celestial, en 1621.

Un decenio después apareció en los mapas del norteamericano Elijah Burritt, a quien a veces se atribuye su denominación. Nunca fue reconocida en algún otro mapa estelar.
Maratón de Londres de 2023
La Maratón de Londres de 2023 fue una prueba deportiva que se celebró en la capital inglesa el 23 de abril de 2023. Fue la cuadragésima tercera edición de la Maratón de Londres, que se organizó por primera vez en 1981. Kelvin Kiptum ganó la prueba masculina; Sifan Hassan, la femenina; Marcel Hug, la masculina en silla de ruedas, y Madison de Rozario, la femenina en silla de ruedas.

Kelvin Kiptum
Kelvin Kiptum Cheruiyot (Chepsamo, Elgeyo-Marakwet, 2 de diciembre de 1999-Kaptagat, Uasin Gishu, 11 de febrero de 2024) fue un deportista keniano que compitió en atletismo, especialista en la maratón.A partir de 2024, posee tres de los siete maratones más rápidos de la historia, y estaba clasificado primero entre los corredores de maratón masculinos del mundo en el momento de su muerte.

En 2023 obtuvo dos victorias en los Grandes Maratones: Londres y Chicago. Además, ganó la Maratón de Valencia en 2022.

En la Maratón de Chicago de 2023 batió el récord mundial de esta prueba con un tiempo de 2:00:35, rebajando en 34 s la marca que poseía su compatriota Eliud Kipchoge.

Murió a la edad de 24 años, en un accidente de tránsito acontecido a las afueras de la localidad de Kaptagat, al perder el control del automóvil que él conducía.
Georges Trombert
Georges Auguste Ernest Trombert (Ginebra, 10 de agosto de 1874-Lyon, 27 de febrero de 1949) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete, espada y sable. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo tres medallas, dos de plata y una de bronce.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
La caza del avestruz
La caza del avestruz es un grabado en talla dulce al buril y aguafuerte concluido por Blai Ametller en 1803 por encargo de la Calcografía Nacional, que en 1799 había adquirido la plancha a los herederos de Pasqual Pere Moles, autor del aguafuerte y del dibujo previo, hecho por pintura de Charles-André van Loo (Amiens, musée de Picardie), aunque en plancha figura el cuadro original atribuido a François Boucher. Al pie lleva el escudo de Pedro de Ceballos, primer secretario de Estado y superintendente de la Real Calcografía, a quien va dedicado el grabado.

François Boucher
François Boucher (pronunciado /fʁɑ̃swa buʃe]/; París, 29 de septiembre de 1703-París. 30 de mayo de 1770) fue un pintor, decorador y grabador francés, que gustó de la temática galante propia de la época rococó.

Fue quizás el pintor decorador más exitoso del siglo XVIII francés, y máximo representante de la estética entendida como propia del arte rococó. Fue famoso por sus pinturas idílicas y voluptuosas de temas mitológicos, alegorías sobre pastores y por varios retratos de Madame de Pompadour. Uno de sus cuadros más conocidos es el de Joven recostada (Alte Pinakothek de Múnich) cuya modelo se identifica como Mademoiselle Louise O'Murphy, de catorce años, una amante del rey Luis XV.
Autódromo Jorge Ángel Pena
El Autódromo Jorge Ángel Pena es un circuito que se encuentra en el Barrio Venier,en la ciudad de San Martín, Provincia de Mendoza, Argentina, 45 km al este de la capital provincial. Es sede de eventos como el TC 2000 y Fórmula Renault. Se inauguró en 1994 con un trazado de 2.668 metros. En 2006 se amplió a 3.585 metros para recibir al TC 2000. En 2011 se comenzó con una segunda extensión a 4.167 metros, que concluyó a fines de marzo de 2012, para así poder recibir el Turismo Carretera.

Fórmula Renault
El Fórmula Renault es un tipo de monoplaza impulsado por un motor del fabricante de automóviles francés Renault. Desde 1971, la marca organiza campeonatos de automovilismo con este vehículo en numerosos países, en particular en Europa pero también en América y Asia.

Los Fórmula Renault originales poseían motores de gasolina de 1.6 litros de cilindrada, derivados de los de producción. Luego, la cilindrada se aumentó a 1.7 litros, y finalmente a 2.0 litros en el año 1995. Hoy en día, un Fórmula Renault pesa 565 kg con piloto incluido y desarrolla una potencia máxima de 195CV (Renault 2.0) y 480CV (Renault 3.5);, lo que le permite acelerar de 0 a 100 km/h en menos de 4 segundos.
Riera de Merlès
Riera de Merlès es una corriente fluvial que transcurre por la comunidad autónoma de Cataluña, España, que pasa o bordea las comarcas del Ripollés, Bergadá, Osona y el Bages. Nace en la confluencia de varios torrentes que descienden de la sierra de Catllarás, en los términos municipales de San Jaime de Frontanya y Viladonja.

Transcurre por municipios con poca población y eso hace que tenga un atractivo paisajístico y natural relevante, ya que el paisaje se ha modificado muy poco. Su trazado está bien comunicado por carretera, más hacia el norte, y se puede acceder desde poblaciones como Puigreig, Gironella, Prats de Llusanés o Borredá.

Gironella
Para el escritor, véase José María Gironella

Gironella es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bergadá, es atravesada por el río Llobregat.
Caso Buenos Aires Ajusco
El Caso Buenos Aires Ajusco se refiere a una serie de hechos ocurridos en 1997 relacionados con la brutalidad policial, la desaparición forzada, la tortura y el asesinato de jóvenes a manos de elementos de grupos especiales de la entonces Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF) —hoy Secretaría de Seguridad Ciudadana—, la policía de la Ciudad de México. Por el caso fueron encarcelados distintos miembros de esa corporación.

Brutalidad policial
La brutalidad policial es un término utilizado para describir el uso excesivo de fuerza física, asalto, ataques verbales y amenazas por policías y otras fuerzas. El término también se puede aplicar al mismo comportamiento de los oficiales de prisiones. Está muy extendida en muchos países, incluso en aquellos que la persiguen. La brutalidad es una de las formas de mala conducta policial, que incluye falsos arrestos, intimidación, represión política, racismo, abuso de vigilancia, abuso sexual y corrupción policial.

Estudios académicos han encontrado que la brutalidad policial puede ser prevenible. Herramientas computacionales pueden predecir estos eventos, mejorando las herramientas de política pública.
CD7
En inmunología se denomina CD7 (del inglés cluster of differentiation) a un tipo de antígeno CD propio del sistema inmune de mamíferos. Se caracteriza por poseer un peso molecular de 40 kDa y su naturaleza bioquímica lo encuadra dentro de la familia de las inmunoglobulinas. Su función biológica en la célula es: desconocida, aunque su dominio citoplasmático une a la fosfoinositol 3 kinasa por enetrecruzamiento. Se expresa específicamente en células hematopoyéticas pluripletenciales, timocitos y células T; se emplea como marcador de la leucemia linfática aguda de células T y para las leucemias de células madre pluripotenciales.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Sanne van Dijke
Sanne van Dijke (Heeswijk-Dinther, 21 de julio de 1995) es una deportista neerlandesa que compite en judo. Es públicamente lesbiana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de –70 kg, y el quinto lugar en París 2024, en la misma categoría. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, plata en Minsk 2019 (–70 kg) y bronce en Cracovia 2023 (equipo mixto).

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2021 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2017 y 2023. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022.

Estudió el grado de Magisterio en la Universidad Fontys de Ciencias Aplicadas de Tilburg.

Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022
El III Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Mulhouse (Francia) el 12 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Gilbert Buttazzoni de la ciudad francesa.
Iberis pectinata
El carraspique blanco o zarzara (Iberis pectinata, sin. I. crenata, I. bourgaei, I. bourgaea, I. sampaiana) es una planta herbácea anual de la familia de las brasicáceas. Presenta tallos pubescentes, simples o con ramificación distal, hojas oblongas, espatuladas, ligeramente dentadas y a veces pinnatífidas. La planta es hermafrodita; forma inflorescencias, en forma de subcorimbo, compuestas por flores de cuatro sépalos erectos formando el cáliz y otros tantos pétalos, actinomorfas en el centro y zigomorfas en la periferia del ramillete. El fruto es una silicua, seca y dehiscente, de forma cuadrangular, bivalva, que contiene numerosas semillas que se dispersan por anemocoria.

Corimbo
Corimbo es un tipo de inflorescencia abierta, racemosa o racimosa en la que el eje es corto y los pedicelos de las flores son largos y salen a diferentes alturas del eje. El largo de cada pedicelo floral es tal, que todas las flores del corimbo abren a un mismo nivel. Ejemplos de especies que presentan inflorescencias en corimbo son el peral (Pyrus), el guindo (Prunus) o los Viburnum.

Algunas especies presentan inflorescencias heterogéneas basadas en un corimbo, por ejemplo un corimbo de capítulos en Achillea.
Barco del arroz
El Barco del arroz es el nombre dado en Andalucía y Extremadura a varias leyendas urbanas referentes a barcos cargados con ayuda humanitaria que desaparecieron misteriosamente, sin llegar a su destino en varias épocas (décadas de 1940, 1950, 1980, 1990). Estas leyendas dieron origen a la expresión estar más perdido que el barco del arroz.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Solsticio de verano
El solsticio de verano (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio vernal) ocurre durante el verano de cada hemisferio, cuando el semieje de un planeta, ya sea en el hemisferio norte o en el sur, está más inclinado hacia la estrella de su órbita. La máxima inclinación del eje de la Tierra hacia el sol es de 23°27'. Esto ocurre dos veces al año: dos momentos en los que el Sol alcanza su posición más alta en el cielo, como se ve desde el polo norte o sur.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Actos de reparación a la Virgen María
La tradición de la Católica y la Mariología incluyen oraciones y devociones específicas como «actos de reparación» por las injurias y blasfemias percibidas contra María, madre de Jesús, a menudo conocidas como la Bendita Virgen María para los católicos. También existen oraciones similares como Actos de reparación a Jesucristo y Actos de reparación a la Santísima Trinidad.

Algunas de estas oraciones se encuentran en la bibliografía católica, publicada por primera vez en asociación con la Congregación para las Indulgencias católica en 1807.

Además, la Cinco Primeros sábados, también llamada Acto de Reparación al Corazón Inmaculado de la Santísima Virgen María, es una  devoción católica que, según la Hermana Lúcia de Fátima, fue solicitada por la propia Virgen María en una aparición en Pontevedra, España, en diciembre de 1925. Este acto de reparación ha sido aprobado por la Iglesia católica.

Apariciones de Pontevedra
Las apariciones de Pontevedra son unas apariciones marianas de la Virgen María y del Niño Jesús que Sor Lúcia, vidente de Fátima, tuvo en diciembre de 1925 en el convento de las Doroteas de Pontevedra en España y del Niño Jesús en solitario en febrero de 1926 junto al jardín del citado convento.
Salvatore Amitrano
Salvatore Amitrano (Castellammare di Stabia, 3 de diciembre de 1975) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba de cuatro sin timonel ligero, el cuarto lugar en Sídney 2000 y el séptimo en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1994 y 2007, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2008.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Walter von Hütschler
Walter von Hütschler (1906-1997) fue un deportista alemán que compitió en vela en la clase Star. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1937 y 1939, y una medalla en el Campeonato Europeo de Star de 1936.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Klairung Threjagsang
Klairung Threjagsang (en tailandés: ใกล้รุ่ง ตรีจักรสังข์; Lop Buri, Tailandia; 20 de abril de 1973) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Tailandia que jugaba en la posición de delantero centro.

Lopburi
Lopburi (en tailandés: ลพบุรี) es la capital de la provincia homónima en Tailandia. Está situada a 150 km hacia el noreste de Bangkok, en 14°49′N 100°37′E﻿ / ﻿14.817, 100.617, y tiene una población de 54 000 habitantes.

La ciudad tiene una larga historia, iniciándose en el periodo Dvaravati, hace más de 1000 años, cuando era conocida como Lavo. Cuando el Imperio jemer la incorporó, ellos todos los edificios construidos, por lo que todas las ruinas antiguas que se pueden encontrar en Lopburi son templos Jemeres. Más tarde, fueron parte de los reinos Tais y, durante el reinado del rey Narai el Grande del Reino de Ayutthaya en mitad del siglo XVII.

Es una ciudad con antiguos templos y ruinas a visitar. Los turistas la conocen como "la ciudad de los monos", ya que entre sus templos encontrarás infinidad de monos que dan la bienvenida a aquellos que visitan la ciudad.
Jason Hartless
Jason Hartless (Fraser, Michigan, 5 de noviembre de 1994) es un baterista estadounidense, reconocido principalmente por ser el actual baterista del músico originario de Detroit, Ted Nugent. Hartless además ha registrado colaboraciones con otros reconocidos músicos como Mitch Ryder y Joe Lynn Turner. Desde los doce años ha salido de gira con bandas y artistas como Mötley Crüe, Godsmack, Ted Nugent, Theory of a Deadman, Drowning Pool, Rev Theory, Mountain, Warrior Soul y Cavo.

Sus principales influencias incluyen a Corky Laing, Jeff Porcaro, Buddy Rich, Todd Sucherman, Keith Moon, Zak Starkey, Bernie Dresel, Anton Fig, Eric Singer, Stewart Copeland, Mick Tucker, Steve Smith y Vinnie Colaiuta.

Rev Theory
Rev Theory (conocidos también como Revelation Theory) es una banda estadounidense de hard rock formada en 2002 en North Andover, Massachusetts. La banda ha lanzado tres álbumes de estudio (Truth Is Currency (2005), Light It Up (2008) y Justice (2011)) y tres EP (Revelation Theory EP (2004), Acoustic Live from the Gibson Lounge (2009) y Take 'Em Out (2012)). Su primer álbum es Truth Is Currency, con EMI subsidiary Element Records en 2005. Actualmente tienen contrato con Interscope Records. La canción "Voices" se está usando actualmente en la WWE por el luchador Randy Orton. La canción "Hell Yeah" fue el tema de apertura del popular show de Spike Blue Mountain State.
Lenguas túrquicas suroccidentales
Las lenguas túrquicas suroccidentales (o lenguas túrquicas oghuz) forman la rama más hablada de entre las seis ramas principales en las que se dividen las lenguas túrquicas e incluye el idioma turco, el azerí y el turcomano, entre otros. El término oghuz (también transcrito como oghuz) se refiere a las tribus que, a partir del Asia Central, donde aún permanecen, se extendieron al Oriente Medio con el nombre de selyuquíes y dieron lugar más tarde a los turcos otomanos, llegando así hasta los Balcanes.

La siguiente tabla se basa en clasificación de Lars Johanson (1998):

Más al Este, la lengua Salar es hablada por unas 70 000 personas en China.

La extinta lengua de los pechenegos es probablemente Oghuz, pero está poco clasificada y es difícil de clasificar en las ramas Oguz.

El tártaro de Crimea es del grupo Kipchak pero ha sido fuertemente influido por las lenguas Oghuz.

Idioma turcomano
El turcomano, turkeno o turkmeno (türkmen dili o türkmençe) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3 430 000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3 000 000 más en otros países, principalmente Irán (2 000 000 de hablantes), Afganistán (500 000 hablantes) o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo kipchak. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma túrquico escrito Chagatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, año en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del idioma.