hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Suncorp
El Estadio Suncorp (en inglés: Suncorp Stadium o Lang Park) es un estadio multiusos ubicado en el suburbio Milton de la ciudad de Brisbane, en Queensland, Australia. Fue construido sobre un cementerio y se inauguró en el año 1914. En 2003 fue remodelado y ampliado a 52 500 espectadores. El estadio alberga, principalmente, partidos y competiciones de rugby league y fútbol.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Frente de Liberación Nacional (Grecia)
El Frente de Liberación Nacional (EAM - Ethnikon Apeleutherotikon Metopon) griego fue la principal organización de resistencia al Eje durante la Segunda Guerra Mundial y, en la posguerra, la parte derrotada en la guerra civil griega. Organización del tipo "frente popular" controlada por el Partido Comunista Griego, fue la mayor organización de la resistencia griega y la más activa.

En la lucha por el poder tras la retirada del Eje en el otoño de 1944 las fuerzas conservadoras, encabezadas por el rey Jorge II de Grecia y respaldadas por el Reino Unido y, más tarde, por los Estados Unidos, lograron la derrota de EAM. Durante la guerra Churchill defendió la necesidad del regreso del monarca para asegurar que Grecia no quedase controlaba por un gobierno comunista y para tratar así de mantener la influencia británica en el Mediterráneo oriental.

Frente popular
Frente popular, en sentido amplio, es el nombre que a veces reciben las coaliciones electorales entre formaciones políticas de ideología izquierdista o de centro izquierda. En sentido restringido, es el nombre que recibieron las coaliciones de los partidos antifascistas propiciadas por la Internacional Comunista a partir de 1935 para hacer frente al ascenso del fascismo que amenazaba a la Unión Soviética. Sus componentes principales fueron los partidos de izquierda marxista (socialistas y comunistas) y los partidos «burgueses» democráticos.
Argel (Nairi)
Argel es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2501 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Knighty Knight Bugs
Knighty Knight Bugs es un cortometraje animado de Looney Tunes dirigido por Friz Freleng, producido por John W. Burton y estrenado el 23 de agosto de 1958. La animación estuvo a cargo de Virgil Ross, Gerry Chiniquy y Arthur Davis.

El dibujo animado ganó el Óscar al mejor cortometraje animado en 1958.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Guisante negro
Los guisantes negros son un plato típico del Bergadá. Solo se hacen en el alta montaña. De hecho se trata de guisantes dejados secar como otra legumbre (garbanzos, judías...) Se acompañan con un trozo de tocino muy asado. Hay que dejarlos a remojo la noche antes con una cucharada de bicarbonato sódico para que queden muy blandos.

Cicer arietinum
El garbanzo (Cicer arietinum) es una especie de leguminosa adaptada a todos los continentes. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina, en cuyo interior se encontrarán dos o tres semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.
Lámina reticular
La lámina reticular es una capa de grosor variable existente en muchas ocasiones bajo la lámina basal y que, junto con esta, forma la membrana basal.

Formada, principalmente, de fibrillas reticulares sintetizadas por las células conjuntivas a las que separan del tejido epitelial supradyacente.

Fibra reticular
En histología y biología celular las denominadas fibras reticulares están constituidas principalmente por colágeno tipo III de tres cadenas.  Las fibras construyen una red extracelular altamente ordenada y proporcionan un soporte (matriz extracelular) para los tejidos. Se encuentran en el tejido conjuntivo y son sintetizadas por células reticulares, fibroblastos o miofibroblastos. Las fibras reticulares tienen funciones mecánicas en los diversos órganos que las contienen.
Astroballe
El Astroballe o L'Astroballe es un estadio deportivo cubierto que se encuentra en el barrio de 'Cusset' en la localidad de Villeurbanne (Lyon), en Francia. Está ubicado cerca de la estación de metro Laurent Bonnevay (línea A), y es principalmente utilizado para albergar encuentros de baloncesto, con una capacidad para 5.556 espectadores sentados.

Metro de Lyon
El metro de Lyon es una red de ferrocarril metropolitano que da servicio a la ciudad francesa de Lyon y a su área metropolitana.

Comenzó a funcionar en 1978 y actualmente comprende cuatro líneas.

El metro lionés circula por la izquierda, como los trenes franceses, los demás metros circulan generalmente por la derecha (aunque hay excepciones, como el metro de Madrid). El gálibo del metro de Lyon, 2,90 m, es más ancho que la media de los metros europeos.
Pontificia Universidad Católica de Campinas
La Pontificia Universidad Católica de Campinas ( PUC-Campinas ) es una universidad privada católica brasileña. Dividida en dos campi, es la segunda más grande y relevante institución de enseñanza superior de la ciudad de Campinas. Según el ranking de universidades de la Folha de São Paulo, la institución figuraba entre las 100 mejores del país, destacándose fundamentalmente en los cursos de derecho, economía y filosofía.

Fundada en 1941, es la más antigua universidad del interior del Estado de São Paulo. Ofrece a sus estudiantes pregrados, posgrados, y programas de maestría y doctorado en todas las áreas del conocimiento.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Aclorhidria
Aclorhidria o hipoclorhidria es un estado clínico en el que la producción del ácido gástrico del estómago es inexistente o baja, respectivamente.

La aclorhidria causa niveles bajos de hierro en aquellos pacientes con antecedentes de gastrectomía o presencia de gastritis atrófica  en la biopsia con niveles elevados de la hormona gastrina, siendo además el resto de la exploración física normal.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Trigodon
Trigodon es un género extinto de mamíferos de la familia Toxodontidae, del suborden de los Toxodonta, del orden Notoungulata perteneciente a los meridiungulados. Existió desde hace 11,61 millones de años hasta hace 3 millones de años (Mioceno Superior y Plioceno). Eran animales de patas y cuellos cortos que todavía no habían desarrollado una cruz con forma de joroba, como los toxodontos posteriores.

Meridiungulata
Los meridiungulados (Meridiungulata, "ungulados meridionales") son un clado extinto de mamíferos placentarios originarios de Sudamérica, donde evolucionaron independientemente en dicha isla-continente. Se conocen a menudo como los ungulados sudamericanos. No sería un grupo natural, pero se lo mantiene para diferenciar a los ungulados sudamericanos de otros grupos.

Predominantemente sudamericanos, muchos eran de gran tamaño pero la mayoría de especies eran de tamaño mediano o pequeño y algunas se desarrollaron también en Norteamérica, la Antártida y Asia, donde se supone que se extendieron con éxito durante un tiempo, ya que se han hallado restos en México y Mongolia, y en la Antártida hasta su enfriamiento. Varias especies de litopternos y notoungulados sobrevivieron al Pleistoceno y fueron contemporáneas y cazadas por los grupos humanos.
Duško Stanojević
Duško Stanojević –en serbio, Душкo Станојевић– es un deportista serbio que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2010 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Aqueduct–Avenida North Conduit (línea Rockaway)
Aqueduct – Avenida North Conduit es una estación en la línea Rockaway del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System antes conocido como el Ramal Rockaway Beach. La estación se encuentra localizada en el barrio Ozone Park, Queens en la Avenida North Conduit y cerca de la Calle Cohancy. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio .

Línea Rockaway
La línea Rockaway  es una línea subterránea de la división IND del metro de la ciudad de Nueva York. La liNea se desprende desde la línea de la Calle Fulton en Rockaway Boulevard, y se extiende sobre Jamaica Bay, hacia the Rockaways.
Los orfebres
Los orfebres es el décimo disco de Pez, grupo de rock argentino. Fue grabado en los días 28 y 29 de agosto de 2007 en los Estudios ION y mezclado por Mauro Taranto con la asistencia de Rosamel Gómez Rivas, César Checho Marcos y Camila Huguet. La masterización estuvo a cargo de Mario Breuer. El diseño del arte pertenece a Alejandro Leonelli y las fotografías a Florencia Rodríguez Leucha y Constanza Coti Niscóvolos.

En la lista de canciones confirmada se destaca una canción de la época del disco autotitulado de 1998: "Hay lo que hay" (que sirvió para titular el documental sobre el grupo, de 2003). Estos temas muestran a Pez lejos de la faceta folk mostrada en su anterior álbum, Hoy (2006) y más cercano a la idea mostrada en Folklore (2004): mucha más distorsión y menos sutileza. Inicialmente el disco iba a titularse Angular, pero en septiembre se anunció que el título sería Los orfebres.

Distorsión
Distorsión es la alteración de la forma de una señal cuando pasa a través de un sistema. La alteración ocurre cuando el sistema actúa de manera diferente sobre los componentes de la señal, cambiando amplitud, fase o frecuencia en proporción desigual; es por ello, que la amplificación, la atenuación, el desfasaje y la traslación en frecuencia no son distorsiones ya que todos los componentes de la señal sufren la misma modificación.

La distorsión puede ser «lineal» o «no lineal». Si la distorsión se da en un sistema óptico recibe el nombre de «aberración».
Evaristo Manero Mollá
Evaristo Manero Mollá, (Relleu 1849- Alicante-1916) médico español, presidente-decano del Colegio de Médicos de Alicante y cofundador de la Cruz Roja Española alicantina, socio del Instituto Médico Valenciano, académico correspondiente de la actual Real Academia de Medicina de la Comunidad Valenciana.

Real Academia de Medicina de la Comunidad Valenciana
La Real Academia de Medicina de la Comunidad Valenciana (RAMCV), oficialmente Real Academia de Medicina y Ciencias Afines de la Comunidad Valenciana (en valenciano: Reial Acadèmia de Medicina i Ciències Afins de la Comunitat Valenciana), en ocasiones llamada también Real Academia de Medicina de Valencia es una institución académica española con ámbito territorial en la Comunidad Valenciana, creada en 1830 por Real Decreto de Fernando VII, cuya sede se encuentra en Valencia, avenida Blasco Ibáñez, número 15, sede administrativa de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valencia.
Tenis en Marruecos
Marruecos ha sido la tercera potencia africana en el tenis después de Sudáfrica y Zimbabue, gracias a sus figuras Younes El Aynaoui, Hicham Arazi, Karim Alami, quienes alcanzaron el Top 30 y ganaron títulos ATP a principios de la década de 2000.

A nivel de representación nacional, el Equipo de Copa Davis de Marruecos ha alcanzado tres veces el grupo mundial, no pudiendo superar la primera ronda; en 2001, 2002 y 2004.

Younes El Aynaoui
Younes El Aynaoui (Árabe: يُونُس الْعَيْنَاوِيّ; Rabat, 12 de septiembre de 1971) es un exjugador de tenis marroquí.

Es una figura bastante popular en Marruecos. Recibió una medalla de oro (el más alto honor concedido en el país a un deportista) de manos del rey Mohammed VI de Marruecos. En 2003, en una encuesta realizada por el diario marroquí L'Economiste, los lectores le eligieron a como el modelo a seguir por la sociedad, por encima de personalidades como el primer ministro y deportistas como Hicham El Guerrouj.

La pista central del Royal Tennis Club en Marrakech fue bautizada en su honor.
Maegan Kelly
Maegan Rosa (Kansas City, Misuri, Estados Unidos, 19 de febrero de 1992) es una futbolista canadiense que juega de mediocampista para Houston Dash de la National Women's Soccer League de los Estados Unidos y la selección de Canadá.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
X Games de Invierno Aspen 2025
La XXIX edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 23 y el 25 de enero de 2025 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Cigales (vino)
Cigales es una denominación de origen vinícola de la comunidad castellana y leonesa. Su nombre proviene de su principal núcleo, el municipio de Cigales.

Su zona de producción está situada a caballo entre la provincia de Palencia y la provincia de Valladolid (España). Regada por el río Pisuerga la denominación de origen Cigales comprende trece municipios cuyo centro es Cigales.

Obtuvo la calificación de Denominación de origen en el año 1991. También obtuvo su registro ante la Unión Europea el 20 de junio de 1992. Finalmente, cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Aunque es una denominación de origen relativamente joven, en el siglo X aparecen ya propietarios de viñedos en la comarca según se comprueba documentalmente.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Esputo hemoptoico
Esputo hemoptoico es un signo clínico que se aplica a los esputos que contienen algo de sangre, pero sin llegar a ser hemáticos (sólo sangre). Es un signo de hemorragia en el aparato respiratorio: tráquea, bronquios o pulmones, cuando la sangre es en pequeña cantidad y viene mezclada con la flema. Cuando es abundante y consistente se denomina hemoptisis.

Tráquea
La tráquea (del griego τραχυς trakhys; 'rugoso') es un órgano del aparato respiratorio de los vertebrados, de carácter cartilaginoso y membranoso que se extiende desde la laringe hasta los bronquios. Su función es brindar una vía abierta al aire inhalado y exhalado.
La tarea principal de la tráquea es trasladar el aire durante la respiración, es decir, hacia dentro y fuera de los pulmones. Además de esto, ayuda a expulsar el dióxido de carbono transportándolo hacia las cavidades orales y nasales.
Escholzmatt
Escholzmatt es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Entlebuch. Limita al norte con las comunas de Trub (BE), Romoos y Schüpfheim, al este con Schüpfheim y Flühli, al sur y suroeste con Marbach, y al oeste con Trub (BE).

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Ercole Baldini
Ercole Baldini (Forlì, 26 de enero de 1933-Forlì, 1 de diciembre de 2022) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo la medalla de oro en la prueba de ruta individual y el cuarto lugar en la prueba de ruta por equipos.

En carretera sus mayores éxitos son la victoria en la clasificación general del Giro de Italia de 1958, además de cinco victorias de etapa en el Giro (cuatro en 1958 y una en 1957) y una victoria de etapa en el Tour de Francia de 1959. También obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1958, en la prueba de línea masculina.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1956 y 1964, las tres en la prueba de persecución individual.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.
El Mirador (Argentina)
El Mirador es una localidad y distrito ubicado en el departamento Rivadavia de la provincia de Mendoza, Argentina.

La villa cabecera se ubica en el barrio Bermejo, 5 km al sur del río Tunuyán, en el cruce de las calles Florida y Comeglio. El distrito abarca también los siguientes barrios: Albarracín Godoy, Jesús Misericordioso, Cooperativa El Mirador y La Esperanza. En el censo de 2001 Albarracín Godoy y Bermejo fueron denominados conjuntamente como El Mirador por el INDEC.

Es uno de los distritos más nuevos del departamento. Su nombre proviene de un mangrullo que el propietario de una finca utilizaba para mirar a sus obreros del que su fundador, el Sr. Benicio Arias, tomó su nombre para denominar esa zona. La zona es una de las más productivas del departamento, destacándose el cultivo de viñedos y frutales.

En 2004 se asfaltó la ruta Provincial 71, que sirve de acceso a esta localidad.

Mangrullo
El mangrullo es una atalaya rústica usada en tiempos de la colonia en las pampas y otras zonas de Argentina  para vigilar el acercamiento de atacantes o extraños, y de esta forma poder tomar acciones preventivas con tiempo. Su altura solía alcanzar entre 10 y 15 metros, y era construido con tablas y troncos, coronándose con una plataforma en la parte superior. A esta plataforma se accedía por lo general con una escalera de madera atada con tientos de caballo al pie del mangrullo.

Se usaba sobre todo en fortines, aunque también en estancias particulares. Según la importancia de la guarnición podía estar acompañado de cañones.
Malá Veleň
Malá Veleň es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 446 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Děčín
El distrito de Děčín es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 329 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Děčín.