hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Jean (Alto Garona)
Saint-Jean (Sant Joan lo Vièlh en lengua occitana) es una comuna francesa del departamento del Alto Garona en la región de Mediodía-Pirineos. Se encuentra dentro del área urbana de Toulouse, al noreste de la ciudad.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Lydia ganchillando en el jardín de Marly
Lydia ganchillando en el jardín de Marly o Lydia tejiendo en el jardín de Marly  es una pintura al óleo sobre lienzo de Mary Cassatt creada en 1880. Está en la colección del Museo Metropolitano de Arte.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Municipio de Siloam (Arkansas)
El municipio de Siloam (en inglés: Siloam Township) es un municipio ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 294 habitantes y una densidad poblacional de 4,52 personas por km².

Condado de Randolph (Arkansas)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18 195 habitantes. La sede de condado es Pocahontas. Fue el 32° condado de Arkansas, siendo fundado el 29 de octubre de 1835. Fue nombrado en honor a John Randolph of Roanoke, un senador de Virginia.
(6143) Pythagoras
(6143) Pythagoras es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Coronis, descubierto el 14 de mayo de 1993 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Krystian Gryglewski
Krystian Gryglewski (20 de junio de 1994) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2018, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2018
El XXXI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 16 y el 21 de junio de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Serbia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón SPC Vojvodina SPENS de la ciudad serbia.
Colombia en la Copa América 2021
La selección de Colombia fue uno de los 10 equipos participantes en la Copa América 2021, torneo continental que se llevó a cabo a partir del 13 de junio al 10 de julio de 2021 en Brasil. Fue la vigésima tercera participación de Colombia.

Colombia estuvo en la zona norte de acuerdo a las políticas de está edición, junto a Brasil, Ecuador, Perú y Venezuela.

El 20 de mayo de 2021 la Conmebol informó que Colombia no estaba en condiciones de recibir el torneo debido a la complicada situación sanitaria y social en el país. El 31 de mayo de 2021 se anunció a Brasil como sede de torneo, siendo así de manera consecutiva el anfitrión de los partidos.

Pandemia de COVID-19 en Colombia
La pandemia de COVID-19 en Colombia inició el 6 de marzo de 2020 en Bogotá, con la llegada de una mujer infectada, de 19 años procedente de Milán, Italia. Hasta el 31 de agosto de 2023, se han reportado 6 378 000 casos confirmados, 142 961 fallecidos y 6 190 683 recuperados de COVID-19 en Colombia.

Por motivo de la pandemia, se declaró emergencia sanitaria y se impusieron restricciones, como la cancelación de eventos públicos de más de 500 personas. Con el fin de contener el contagio, se decretó cuarentena total en Colombia desde el 25 de marzo de 2020, hasta el 31 de agosto.
Madame Bovary (película de 1949)
Madame Bovary es una película estadounidense de 1949 basada en la novela homónima de Gustave Flaubert, dirigida por Vincente Minnelli y con Jennifer Jones, James Mason, Van Heflin, Louis Jourdan, Alf Kjellin, Gene Lockhart, Frank Allenby y Gladys Cooper en los papeles principales.

Gene Lockhart
Eugene "Gene" Lockhart (London, Ontario; 18 de julio de 1891 - Santa Mónica, California; 31 de marzo de 1957) fue un actor cinematográfico y televisivo canadiense, además de cantante, dramaturgo y letrista de canciones populares.
Heinrich Tessenow
Heinrich Tessenow (7 de abril de 1876, Rostock, Imperio alemán - 30 de noviembre de 1950, Berlín, actual Alemania) fue un arquitecto alemán, profesor, y urbanista durante la República de Weimar junto a Hans Poelzig, Bruno Taut, Peter Behrens, Fritz Höger,  Ernst May, Erich Mendelsohn, Walter Gropius y Mies van der Rohe, uno de los puntales de la arquitectura alemana entre guerras.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Raión de Chervyen
Cherven (en bielorruso: Чэрвеньскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk.

Comprende una superficie de 1631 km².

El centro administrativo es la ciudad de Cherven.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Descubrimiento de la Virgen del Puig
Descubrimiento de la Virgen del Puig o La leyenda de la campana, es un lienzo de Francisco de Zurbarán, que consta con la referencia n º.18 en el catálogo razonado realizado por Odile Delenda, especializada en este artista.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Colleen Rosensteel
Colleen Rosensteel (Greensburg, 13 de marzo de 1967) es una deportista estadounidense que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1995 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1992 y 1998.

Campeonato Panamericano de Judo de 1992
El XIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) en 1992 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Love to Love You Baby (canción)
«Love to Love You Baby» es el primer y único sencillo del álbum homónimo de la cantante Donna Summer, y el primero en ser lanzado internacionalmente. Se convirtió en uno de los primeros éxitos de la música disco que fue lanzado en forma extensa.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Manuel Orts Cano
Manuel Orts Cano (Benidorm, 1872 - Algorfa, 1924) fue un político de la Comunidad Valenciana, España, y uno de los principales terratenientes valencianos, con propiedades en Finestrat, Alfaz del Pi y Benidorm, cuñado de Alfonso de Rojas y Pascual de Bonanza. Fue alcalde de Benidorm en 1899 y diputado provincial en Castellón por el distrito de Cocentaina-Pego, presidente de la diputación de 1914 a 1916, senador por Alicante en 1918 y diputado al Congreso por el sector maurista del Partido Conservador en las elecciones generales de 1919 por el distrito electoral de Alicante.

Maurismo
El maurismo fue un movimiento político conservador que floreció en España a partir de 1913 en torno a la figura de Antonio Maura tras el cisma del Partido Conservador en idóneos y mauristas. Su desarrollo tuvo lugar en un período de crisis de los partidos dinásticos de la Restauración. El movimiento, que se fragmentó en dos corrientes en la década de 1920, es señalado por algunos observadores como un precursor de la derecha radical española, «Es desde luego significativo que una parte de las principales figuras de la extrema derecha española de los años treinta salga de las filas mauristas».
Estatuario (tauromaquia)
En tauromaquia, se denomina estatuario, a un pase que se realiza colocándose el torero de perfil, quieto y con los pies juntos, levantando la muleta con los dos brazos extenidos para dejar pasar al toro. Se le considera una variedad de ayudado por alto, pues el torero sujeta la muleta con las dos manos y mueve ambos brazos de forma conjunta levantando el engaño. La denominación de estatuario, procede de la rigidez e inmovilidad con que se debe ejecutar, de tal forma que el torero parece una estatua.

Este pase ha sido realizado por numerosos toreros, entre ellos Manolete, Litri, Chamaco y José Tomas, pero sin duda fue Manolete el que le dio más popularidad, pues solía comenzar las faenas con él, repetiéndolo varias veces consecutivas, quedándose inmóvil y con los ojos mirando al tendido.

Manolete
Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, más conocido como Manolete (Córdoba, 4 de julio de 1917-Linares, 29 de agosto de 1947) fue un torero español, considerado uno de los grandes toreros de la historia de la tauromaquia de España en la década de 1940. Murió en el Hospital de San José y San Raimundo de Linares, tras la profunda cornada mortal que le asestó el Miura Islero en la plaza de toros de Linares. Se convirtió en un mito de la España de la posguerra.

Cuarto Califa del Toreo, es considerado como uno de los más grandes maestros de todos los tiempos y uno de los iconos del toreo. Su estilo, elegante y vertical, evolucionó el arte de la muleta, toreando de frente y citando de perfil. Llevó a la máxima expresión la revolución de José Gómez «Joselito» y la estética de Juan Belmonte, que habían transformado el toreo unas décadas antes. Su influencia ha sido enorme, ya que su estilo se hizo notar en todos los toreros posteriores.
Jeannette Altwegg
Jeannette Eleanor Wirz (de soltera Altwegg; Bombay, 8 de septiembre de 1930-Berna, 18 de junio de 2021) fue una patinadora artística británica que compitió en individuales femeninos. Fue campeona olímpica de 1952, medallista de bronce olímpica de 1948, campeona del mundo de 1951 y doble campeona de Europa (1951 y 1952).

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Partido Comunista del Perú
Partido Comunista del Perú puede designar:

al historial de Partidos comunistas en el Perú

al Partido Comunista Peruano

al Partido Comunista del Perú - Patria Roja

al Partido Comunista - Estrella Roja

al Partido Comunista Peruano (Marxista-Leninista)

al Partido Comunista Peruano - Bandera Roja

al Partido Comunista Revolucionario (Perú)

al Partido Comunista del Perú - Puka Llacta

al Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso

al Militarizado Partido Comunista del Perú, facción disidente de Sendero Luminoso desde 2018.

Partidos comunistas en el Perú
Existen varias organizaciones que se autodenominan como Partido Comunista del Perú o similar. Algunas de estas aún se encuentran activas mientras que otras han desaparecido y algunas se integraron a Sendero Luminoso o al Movimiento Revolucionario Túpac Amaru.
Novatrix
Novatrix es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Arenobulimina, es decir, Arenobulimina (Novatrix), pero aceptado como sinónimo posterior de Hagenowella de la subfamilia Ataxophragmiinae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Globigerina elevata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Coniaciense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Mesón de la Dolores
El Mesón de la Dolores (también conocido como Posada de San Antón y Mesón de la Gaspara) es un establecimiento hostelero de la localidad española de Calatayud, en servicio desde 1800, y declarado Bien de Interés Cultural en la lista de «bienes arquitectónicos de Aragón». Se popularizó a escala nacional como escenario del drama escrito por José Feliú y Codina en 1893, y trasladado a la ópera La Dolores por Tomás Bretón en 1895, en torno al mito de María de los Dolores Peinador Narvión, infausta protagonista de novelas y dramas teatrales, zarzuelas, operetas y algún poema sinfónico, y películas cinematográficas.

Tomás Bretón
Tomás Bretón y Hernández (Salamanca, 29 de diciembre de 1850 - Madrid, 2 de diciembre de 1923) fue un compositor, violinista y director de orquesta español.

Tuvo un papel muy relevante en la música española del último tercio del siglo XIX, gracias al sainete lírico La verbena de la Paloma y a óperas como La Dolores y Los amantes de Teruel.
Hammoor
Hammoor es un municipio situado en el distrito de Stormarn, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1290 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, al noreste de Hamburgo y el río Elba y al suroeste de la ciudad de Lübeck.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.
Relea de la Loma
Relea de la Loma es una localidad y también una pedanía del municipio de Saldaña situada en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León (España). A 5 km de Saldaña. La localidad es una de las localidades de la comarca de Vega-Valdavia, a orillas del arroyo Valdeperal.

La comarca cuenta con muchos recursos naturales y de patriminio histórico y artístico poco aprovechados hasta la fecha.

Diócesis de León
La diócesis de León (en latín: Dioecesis Legionensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Oviedo. Desde el 21 de octubre de 2020 su obispo es Luis Ángel de las Heras Berzal, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.
Andrew Steele
Andrew Steele (Withington, Inglaterra, 19 de septiembre de 1984) es un atleta olímpico de Inglaterra que consiguió la medalla de bronce en la prueba de 4x400 metros mixtos en pista durante Juegos Olímpicos de Pekín 2008 junto a Martyn Rooney, Robert Tobin y Michael Bingham. Originalmente acabaron en cuarta posición, pero la descalificación del equipo ruso, debido a que el atleta ruso Denis Alekseyev dio positivo en un test antidopaje.

Withington
Withington es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1157 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.
(5966) Tomeko
(5966) Tomeko es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 15 de noviembre de 1990 por Tsutomu Seki desde el Observatorio de Geisei, Geisei, Japón.

Tsutomu Seki
Tsutomu Seki (Kochi, 3 de noviembre de 1930) es un astrónomo japonés.

Ha descubierto un gran número de asteroides y cometas, entre los que destaca el Ikeya-Seki junto a Kaoru Ikeya el 18 de septiembre de 1965.

Muchos de sus descubrimientos han recibido el nombre de sitios singulares de su ciudad natal, Kochi. Es Director del Observatorio de Geisei.
Julián Yuste
Julián Yuste Sánchez-Cruzado (Pedro Muñoz, 1946-ibid. 21 de noviembre de 2022) fue un político español. Fue alcalde de Rentería de marzo a julio de 1976, ya que presentó su dimisión debido a una dura actuación de la Guardia Civil en una manifestación celebrada en Galtzaraborda para reclamar mejoras en el saneamiento de los barrios altos de la villa.

Además, fue elegido juntero electo del PNV en las elecciones a Juntas Generales de 1979, y en las elecciones de 1983 fue escogido Procurador a Juntas Generales en la comarca Bidasoa-Oiartzun.

En las elecciones municipales de 1987 Yuste accedió al acta de concejal a través de la lista de EA, cargó del cual dimitió un año después, habiendo sido durante su mandato portavoz de EA y titular de la comisión informativa de urbanismo.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Voestalpine
Voestalpine AG es una empresa siderúrgica multinacional austríaca especializada en la producción de acero, tubos y herramientas de acero, carrocerías de automóviles y vías férreas.

Las más importantes fábricas dedicadas a la producción de acero de esta empresa se encuentran en Linz, Leoben y Krems. En la ciudad de Liezen, existió una fábrica de Voestalpine, la cual fue cerrada en la década de 1990.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Chromeornis funkyi
Chromeornis es un género extinto de avialano perteneciente al clado Enantiornithes que habitó en lo que hoy es la Formación Jiufotang del Cretácico Inferior (era Aptiense) de China. El género contiene una sola especie, Chromeornis funkyi, conocida a partir de la mayor parte de un esqueleto articulado preservado en una losa y una contralosa. Este espécimen fue encontrado con una masa de gastrolitos en el esófago, pero estos probablemente no eran los cálculos de molleja esperados en la molleja de algunas aves. En cambio, pueden haber sido el resultado de una enfermedad, con el animal muriendo después de intentar regurgitarlos.

Avialae
Los aviales (Avialae, que significa «alas de ave») son un clado creado por Jacques Gauthier en 1986, que algunos consideran como sinónimo de las Aves. Contiene a todas las aves y a los dinosaurios maniraptores más cercanos a ellas, aunque se usan definiciones alternativas del término.

Archaeopteryx lithographica, de finales del período Jurásico de la Caliza de Solnhofen de Alemania, es el avial más antiguo conocido que pudo haber tenido la capacidad de volar activamente. Sin embargo, se conocen de la Formación Tiaojishan del Jurásico superior de China, datada en cerca de 160 millones de años.
Vasyl Kravets
Vasyl Kravets (en ucraniano: Василь Русланович Кравець; Raión de Horodok, Óblast de Leópolis, Ucrania, 20 de agosto de 1997) es un futbolista ucraniano. Juega como defensa y su equipo es el F. C. Metalist 1925 Járkiv de la Persha Liha.

Persha Liha
La Persha Liha (en ucraniano: Перша ліга) o Primera Liga de Ucrania es la segunda división del sistema de ligas del fútbol ucraniano. Fue fundada en 1991 y consta de 16 clubes que también participan en la Copa de Ucrania.
Janie Terrero
Janie Terrero (n. Finchingfield, 14 de abril de 1858 – f. Hampstead, 22 de junio de 1944) fue una sufragista militante que, como miembro de la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU, por sus siglas en inglés), fue encarcelada y alimentada por la fuerza por lo cual recibió la Medalla de Huelga de Hambre de WSPU.

Medalla de Huelga de Hambre
La Medalla de Huelga de Hambre (en inglés Hunger Strike Medal) fue una medalla de plata otorgada por la dirección de la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU) a las presas sufragistas que habían iniciado una huelga de hambre por no ser reconocidas como presas políticas mientras cumplían condenas en las cárceles del Reino Unido. Muchas mujeres fueron alimentadas a la fuerza.