hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corredor sin fin
Corredor sin fin o corredor infinito (en inglés: Endless runner) es un subgénero del videojuego de plataformas en el que el personaje del jugador corre o se mueve por un campo o espacio infinito durante un tiempo indeterminado mientras evita obstáculos. El objetivo del jugador es alcanzar una puntuación alta sobreviviendo el mayor tiempo posible. El método por el cual el nivel del juego o el entorno aparecen continuamente ante el jugador es un ejemplo de generación procedimental. El género explotó en las plataformas móviles tras el éxito de Temple Run,  con Jetpack Joyride, Subway Surfers y Canabalt sirviendo como otros ejemplos populares. Su popularidad se atribuye a su modo de juego simple que funciona bien en dispositivos con pantalla táctil.

Nivel (videojuegos)
Un nivel, mapa, área, etapa, mundo, rack, tablero, pantalla o zona en un videojuego es el espacio total disponible para el jugador a la hora de completar un objetivo específico. Los niveles de los videojuegos suelen tener una dificultad que aumenta progresivamente para atraer la atención de jugadores de todos los tipos. Cada nivel muestra nuevo contenido y desafíos para mantener alto el interés de los jugadores.
Jean Puy
Jean Puy (Roanne, 8 de noviembre de 1876 – íd., 6 de marzo de 1960), fue un pintor fauvista francés.

Estudió arquitectura en Lyon y pintura con Jean-Paul Laurens en la Academia Julián entre 1897 y 1898. Conoció a Henri Matisse, André Derain y otros artistas cuando se trasladó en 1899 a París a la academia del pintor simbolista Eugène Carrière en 1899. Expuso su obra impresionista en 1901 en el Salon de los Independientes; y luego ya como fovista, en el Salón de Otoño de 1905.

Jean-Paul Laurens
Jean-Paul Laurens (Fourquevaux, 28 de marzo de 1838 – París, 23 de marzo de  1921), pintor, escultor e ilustrador francés. Fue uno de los últimos exponentes del estilo Academicismo francés y de la pintura histórica. Sus trabajos por lo general eran basados en hechos históricos y religiosos, por los cuales quería expresar su anticlericalismo y su oposición a la monarquía. Adquirió reconocimiento con su pintura Le Pape Formose et Etienne VII (El Papa Formoso y Esteban VII) durante la exhibición del Salón de París organizada por la Academia de Bellas Artes en 1870. Su maestría técnica y erudición eran muy admiradas durante la Tercera República Francesa; se le nombraría caballero de la Legión de Honor en 1874, y consiguió gran popularidad con su exhibición durante la Exposición Universal de París en 1878, pero en años posteriores su técnica realista fue vista como demasiado académica.
Phonogram Records
Phonogram Records fue una compañía discográfica holandesa que en 1962 se creó como una joint venture entre Philips Records y Deutsche Grammophon. En 1972, se fusionó con Polydor Records dando lugar a PolyGram.

En los Estados Unidos, los artistas de Phonogram fueron normalmente editados por Mercury Records, mientras que en algunas partes de Europa el sello fue Vertigo Records.

PolyGram continuó su labor hasta 1998 cuando fue comprada por Seagram y fusionada con Universal Music Group, ahora propiedad de Vivendi.

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon (DG) es una compañía discográfica alemana con sede en Hannover y más tarde en Berlín, especializada en música clásica. Fue fundada en 1898 por Emile Berliner. En la actualidad forma parte de Universal Music Group. DG ha sido siempre reconocida por sus altos estándares en alta fidelidad.
Bulbophragmium
Bulbophragmium es un género de foraminífero bentónico de la familia Labyrinthidomatidae, de la superfamilia Haplophragmioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Haplophragmium aequale. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Uta Frith
Uta Frith (25 de mayo de 1941) es una psicóloga del desarrollo que trabaja en el Instituto de Neurociencia Cognitiva en el University College de Londres.

Pionera en la investigación del autismo y la dislexia. Su libro Autismo. Hacia una explicación del enigma es, en palabras de Ángel Rivière, un clásico en este tema.

A ella se debe la primera traducción completa al inglés del artículo de Hans Asperger de 1944.

Dislexia
La dislexia (del latín científico dyslexia, y este del griego δυσ- dys-: ‘dis-’ —prefijo que significa ‘dificultad’ o ‘anomalía’—, y -λεξία -lexía: ‘habla’ o ‘dicción’), también designada ceguera verbal, es la dificultad de aprendizaje que afecta a la lectoescritura. Tiene un carácter específico y persistente. Se da en personas que no presentan ninguna discapacidad motriz, visual ni de cualquier otro tipo. Asimismo, las personas con dislexia tienen un desarrollo cognitivo normal. El término se aplica erróneamente a la dificultad para una correcta escritura, en cuyo caso el término apropiado es el de disortografía. En términos más técnicos, en psicología y psiquiatría se define la dislexia como una discrepancia entre el potencial de aprendizaje y el nivel de rendimiento de una persona, sin que exista ningún tipo de problema, ya sea sensorial, físico, motor ni deficiencia educativa (según el DSM-IV).
Natalia Vía-Dufresne
Natalia Vía-Dufresne Pereña (Barcelona, 10 de junio de 1973) es una deportista española que compitió en vela en las clases Europe, 470 y en vela de crucero; dos veces medallista olímpica de plata. Su hermana Begoña compitió en el mismo deporte.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
Stráž nad Nisou
Stráž nad Nisou es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2375 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Peter Jansen Wester
Peter Jansen Wester (  1877- 1931) fue un botánico y agrónomo estadounidense. Trabajó activamente con la familia de los cítricos Rutaceae.

Por muchos años fue director de la "Estación Experimental del USDA en Filipinas, y un experto en las spp. de mango (género Mangifera), sugiriendo su hibridación. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

También fue genetista del "Laboratorio subtropical" del USDA en Miami.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Arnold Dolmetsch
Arnold Dolmetsch (Le Mans, Francia, 24 de febrero de 1858-Haslemere, Inglaterra, 28 de febrero de 1940) fue un músico y fabricante de instrumentos musicales nacido en Francia que pasó la mayor parte de su vida en Inglaterra y estableció su negocio de fabricación de instrumentos en Haslemere (Surrey, Inglaterra). Fue una de las figuras más emblemáticas en su interés por la música antigua en el siglo XX.

Música antigua
Generalmente se llama música antigua a la música clásica europea compuesta antes de 1600, aproximadamente, aunque generalmente se refiere el término más específicamente a su interpretación con instrumentos originales y respeto a las prácticas históricas. Es lo que en tiempos más recientes ha venido denominándose «versión históricamente informada»

La música antigua comprende los siguientes periodos de la historia de la música:

Música de la Edad Media (aproximadamente: 500-1450)

Música del Renacimiento (aprox.: 1450-16000)
Río Yarán
El río Yarán (en ruso: Яра́нь; en mari: Яраҥ) es un río del óblast de Kírov, en Rusia, afluente por la derecha del Pizhma, que es afluente del Viatka, lo que le incorpora a la cuenca hidrográfica del Volga.

Sus principales afluentes son el Lipianka, el Lamba, el Urtma, el Shoshma (por la izquierda), el Lum y el Usla (por la derecha).

Sobre las orillas del Yarán se encuentra la ciudad de Yaransk.

Idioma mari
El mari, marí o cheremis (en mari: марий йылме; en ruso: марийский язык) es una lengua hablada por más de 500 000 personas, según datos de 2012, perteneciente a la rama fino-ugria de la familia de lenguas urálica.
Sankt Aldegund
Sankt Aldegund es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 593 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.
Concejo de Cúcuta
El Concejo de Cúcuta es la corporación político-administrativa encargada de velar por el bienestar de la población, ejerce control político en la Administración Municipal de San José de Cúcuta en Colombia; estudia proyectos de acuerdos y promueve la participación activa de la comunidad; generando interés para la construcción, sostenibilidad y competitividad del Municipio.

Está conformado por 13 miembros elegidos democráticamente en un período de cuatro años según lo establecido en la Constitución Política de Colombia de 1991. El periodo actual es 2020-2023. Su sede se encuentra en la Calle 11 n.º 5-49 Palacio Municipal, en el centro de la ciudad de Cúcuta.

Constitución de Colombia
La Constitución Política de la República de Colombia es la carta magna de Colombia. Fue promulgada en la Gaceta Constitucional n.° 114 del domingo 7 de julio de 1991, y también se le conoce como la Constitución de los Derechos Humanos. Reemplazó a la Constitución Política de 1886 y fue expedida durante la presidencia del partido liberal César Gaviria.
Katarzyna Kozyra
Katarzyna Kozyra (1963) es una reconocida videoartista polaca. Cursó Estudios de Alemán en la Universidad de Varsovia (1985–1988). En 1993, se graduó de la Academia de Bellas Artes de Varsovia, en donde estudió escultura, y de la Hochshule für Graphik und Buchkunst en Leipzig. Ha expuesto internacionalmente desde 1997 en lugares como la Brown University y el Carnegie International en los Estados Unidos.

Germanística
La germanística es la disciplina que se ocupa de estudiar las humanidades, lingüística y literatura del idioma alemán; se denomina también Filología alemana o Estudios alemanes. Los que estudian esta disciplina se llaman germanistas.
Orquesta de Cleveland
La Orquesta de Cleveland (en inglés: Cleveland Orchestra) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Cleveland, Ohio, que fue fundada en 1918. Su sala de conciertos habitual es el Severance Hall de Cleveland. Su director actual es Franz Welser-Möst desde 2002.

Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como Big Five, de las cuales es considerada como la más europea. Entre los comentarios sobre su excelencia se encuentran los siguientes:En enero de 1994: La revista Time considera a la Orquesta de Cleveland "El mejor conjunto del país".En diciembre de 1994: Fue considerada entre las diez mejores orquestas del mundo en el libro japonés, Sekai no Okesutora 123 (Las Orquestas) En febrero de 2005: The New Yorker proclamó a la orquesta "la mejor en Estados Unidos", considerando que se preguntó acerca de la habilidad de la Orquesta de Cleveland para sobrevivir en el siglo siguiente.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
(516) Amherstia
(516) Amherstia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de septiembre de 1903 por Raymond Smith Dugan desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por el Amherst College, sitio donde estudió el descubridor.

Amherst College
Amherst College es una universidad privada ubicada en Amherst, Massachusetts, fundada en 1821. Es una institución que brinda exclusivamente títulos de pregrado. Es conocida por su currículo abierto y demandante y su excelencia académica. La revista U.S. News & World Report la consideró la segunda mejor institución de pregrado de los Estados Unidos, y en el 2023 la revista Forbes la catalogó como la undécima mejor universidad del país. Es regularmente catalogada como una de las más selectas universidades de los Estados Unidos, ofreciendo una amplia variedad de cursos en humanidades, ciencias sociales y ciencias naturales. Fue originalmente una academia varonil, volviéndose mixta en 1975.
Máté Szomolányi
Máté Szomolányi es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2016, en la prueba de K2 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Lion Bagnis
Lion Bagnis (Rosario, Santa Fe; 2 de marzo de 1995) es un actor y modelo argentino que se dio a conocer por su participación en La doña (2016) y en la serie de Nickelodeon Latinoamérica Noobees (2018).

Noobees
Noobees es una serie de televisión de drama juvenil de eSports colombiana producida por Televideo y Mediapro para Nickelodeon. Es protagonizada por Michelle Olvera y Andrés De la Mora, junto con María José Vargas en el rol antagónico. La primera temporada se estrenó en Latinoamérica el 17 de septiembre de 2018 y terminó el 7 de diciembre de 2018.

El 24 de enero de 2019, Nickelodeon anunció que Noobees fue renovada para una segunda temporada. Las grabaciones iniciaron el 12 de junio de 2019. La segunda temporada tuvo su preestreno digital en la aplicación Nick Play el 28 de febrero de 2020, tres días antes del estreno oficial.

La segunda temporada se estrenó oficialmente el 2 de marzo de 2020. El 7 de abril de 2020, se anunció que la segunda temporada de Noobees está dividida en dos partes. La primera parte finalizó el 10 de abril de 2020, y la segunda parte se estrenó el 22 de junio de 2020, ambas conteniendo 30 episodios.
For All Kings
For All Kings es el undécimo álbum de estudio de la banda de thrash metal Anthrax, que fue lanzado el 26 de febrero de 2016 por Megaforce y Nuclear Blast. Es el primer álbum de estudio de la banda que tiene a Jonathan Donais en la guitarra, en sustitución de Rob Caggiano. La portada del álbum fue hecho por Alex Ross, que tenía su tercera colaboración consecutiva con la banda, convirtiéndose en el artista que ha trabajado más tiempo con Anthrax.

Alex Ross (ilustrador)
Nelson Alexander Ross (Portland, Oregón, 22 de enero de 1970), conocido simplemente como Alex Ross, es un ilustrador, dibujante y guionista de historietas estadounidense caracterizado por el hiperrealismo de su trabajo. Desde la década de 1990 ha realizado cómics para Marvel Comics y DC Comics.

La obra de Ross usualmente emplea una combinación de gouache y sumi-e, ha sido descrita como un encuentro encuentro entre Norman Rockwell y George Pérez, y ha sido elogiada por representaciones humanas y realistas de personajes clásicos de cómic. Su estilo de dibujo, atención al detalle y la tendencia de mostrar a sus personajes mirando al horizonte en las portadas que ilustra, han sido satirizadas en la revista Mad.
Bigotera loca
Una bigotera loca o balustrín es un tipo de compás que se utiliza para dibujar círculos muy pequeños con tinta china, empleando un tiralíneas. El intervalo de radios que abarca está comprendido entre alrededor de 0,1 mm hasta 15 mm y el grosor de línea podía ajustarse entre aproximadamente 0,1mm x 20mm y 1,0mm x 20mm.

Se trata de un utensilio de dibujo técnico habitual en el utillaje clásico de delineación.

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
Sibelis Veranes
Sibelis Veranes Morell (Santiago de Cuba, 5 de febrero de 1974) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –70 kg. En los Juegos Panamericanos de 1999 consiguió una medalla de oro.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 1999 y cuatro medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1996 y 2002.

Campeonato Panamericano de Judo de 1996
El XXI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San Juan (Puerto Rico) entre el 16 y el 21 de octubre de 1996 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Manuel Flor
Francisco Manuel Flor Lara (Vejer de la Frontera, 11 de agosto de 1978), conocido deportivamente como Lolito, es un político español del Partido Popular, alcalde de Vejer de la Frontera desde 2019 a 2023. Desde el 6 de noviembre de 2023 ocupa el cargo de presidente del Litoral de La Janda y de los Alcornocales, tras la dimisión de la actual diputada provincial, Mari Loli Varo Malia.

Diputación Provincial de Cádiz
La Diputación Provincial de Cádiz es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los municipios de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Cádiz.
Selección de voleibol sub-20 de la Unión Soviética
La selección de voleibol sub-20 de la Unión Soviética representó a la Unión Soviética en competencias internacionales de voleibol masculino y partidos amistosos menores de 20 años y fue gobernado por la Federación de Voleibol de la Unión Soviética, que era miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y también forma parte de la Confederación Europea de Voleibol (CEV).

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Dorohedoro
Dorohedoro (ドロヘドロ, ''Dorohedoro''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Q Hayashida. Fue serializada inicialmente en la revista seinen Gekkan Ikki entre 2000 y 2014, en Hibana entre 2015 y 2017 y en Gekkan Shōnen Sunday desde noviembre de 2017 hasta su finalización en septiembre de 2018.

Los capítulos individuales fueron recopilados por Shōgakukan en 23 volúmenes tankōbon hasta noviembre de 2018. El manga fue licenciado para España por ECC Cómics, quien publicó el primer tomo en español el 23 de enero de 2018.

Una adaptación al anime producida por el estudio MAPPA fue estrenada el 12 de enero de 2020. El 18 de junio se estrenaron 6 episodios OVA titulados "Ma no Omake".

Desde el 28 de mayo de 2020 está disponible a nivel internacional en Netflix. La plataforma estrenó la serie con doblaje latino el 27 de junio.

ECC Ediciones
ECC Ediciones fue una editorial española con sede en Barcelona fundada en 2011 que formaba parte de El Catálogo del Cómic, y operaba también en los países de habla hispana de Sudamérica.

ECC estaba centrada principalmente en la edición de las historietas de DC Entertainment (DC Comics, Vertigo y MAD), aunque también editó historietas de otras editoriales estadounidenses, franco-belgas y del manga japonés
Ober-Flörsheim
Ober-Flörsheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1207 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Distrito de Alzey-Worms
Alzey-Worms es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Limita con los distritos de (desde el este, en el sentido de las agujas del reloj) Groß-Gerau (Hesse), la ciudad de Worms y los distritos de Bad Dürkheim, Donnersbergkreis, Bad Kreuznach y Mainz-Bingen.
Atentado con bomba en la mezquita de Abha de 2015
El atentado con bomba en la mezquita de Abha de 2015 ocurrió el 6 de agosto de 2015, cuando un ataque suicida con bomba mató a 17 personas en una mezquita en la ciudad de Abha, en el suroeste de Arabia Saudita.

La responsabilidad del ataque, en una ciudad cerca de la frontera sur de Arabia Saudita con Yemen, un país desgarrado por la Guerra Civil de Yemen, fue reivindicado por una filial autodenominada del Estado Islámico de Irak y Siria que se autodenomina Provincia de Hijaz del Estado Islámico.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.