hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uruguay en los Juegos Suramericanos
Uruguay ha sido una de las naciones que ha participado en los Juegos Suramericanos de manera ininterrumpida desde la primera edición que se realizó en Bolivia en 1978. Uruguay, a pesar del tamaño de sus delegaciones, siempre se ha ubicado en una sección media del medallero.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico Uruguayo y para la fecha nunca ha sido sede de los Juegos.

Organización Deportiva Suramericana
La Organización Deportiva Suramericana (ODESUR), fundada el 27 de marzo de 1976, es la asociación de los comités olímpicos nacionales de América del Sur con sede en Luque, Paraguay. Como parte del movimiento olímpico promociona sus fines y principios. Tiene a su cargo la organización de los Juegos Suramericanos, Juegos Suramericanos de Playa y los Juegos Suramericanos de la Juventud.

Los países miembros de la ODESUR (por medio de su Comité Olímpico Nacional) son: Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Curazao, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. Antillas Neerlandesas dejó de ser miembro ante su disolución en 2010.
Segunda Compañía de Bomberos "Germania" de Puerto Varas
La Segunda Compañía "Germania", corresponde a una Compañía del Cuerpo de Bomberos de Puerto Varas. Opera en la comuna de Puerto Varas, Región de Los Lagos, Chile. 
Fue fundada el 5 de marzo de 1911 y cuenta con las especialidades en Agua y Materiales Peligrosos.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Nekoda Smythe-Davis
Nekoda Smythe-Davis (Londres, 22 de abril de 1993) es una deportista británica que compite en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2018 y bronce en 2017, ambas en la categoría de –57 kg.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Caballo bretón
El caballo bretón es una raza de caballo de tiro. Fue desarrollada en la Bretaña, una región del noroeste de Francia, de población nativa ancestral que se remonta a miles de años.

El caballo bretón fue creado a través del mestizaje de muchas razas europeas y orientales. En 1909 se creó un libro de orígenes, y en 1951 el libro fue cerrado oficialmente.

La raza es a menudo de color castaño, fuerte y musculosa. Hay tres subtipos diferentes de la raza bretona, todas provenientes de un área diferente de la Bretaña. El bretón corlay es el tipo más pequeño, y se utiliza generalmente para silla. El bretón postire se utiliza para el trabajo agrícola.

El bretón pesado es el mayor de los subtipos, y se utiliza generalmente para el trabajo más difícil. Se ha utilizado con fines militares y agrícolas. El caballo bretón se ha utilizado para mejorar y crear muchas razas, además de ser criados para producir mulas.

Mula (animal)
La mula o mulo es un animal híbrido estéril que resulta del cruce entre una yegua (Equus ferus caballus) y un burro o asno (Equus africanus asinus). Comparte algunas características con los burdéganos (resultantes del cruce entre un caballo y una burra o asna), pero difiere en otras debido a ciertos genes, que varían su efecto en función de si se reciben de la madre o del padre.

El término mulo o mula proviene del latín mulus, cuya etimología ya era discutida por Isidoro de Sevilla, y originalmente era usado para referirse a cualquier descendiente de dos especies diferentes de équidos. Ya en la Antigüedad había distintas teorías sobre el origen de este cruce, que tal vez tuviera lugar en algún lugar de Asia Menor cercano al Mar Negro más que en Oriente Medio como propuso San Jerónimo.

Una mula es generalmente más grande, fuerte y fácil de criar que un burdégano, por lo que ha sido la preferida por los criadores.
Avenida 19 de Abril (San Cristóbal)
Avenida 19 de Abril es el nombre que recibe una importante vía de transporte carretero localizada en la ciudad de San Cristóbal en el Estado Táchira al occidente del país sudamericano de Venezuela. Recibe su nombre por los sucesos del 19 de abril de 1810 que son conocidos como el "primer grito de la independencia Venezolana".

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Torneo de Winston-Salem 2014
El Winston-Salem Open 2014 es un torneo de tenis. Pertenece al ATP Tour 2014 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tendrá lugar en la ciudad de Winston-Salem, Carolina del Norte, Estados Unidos, desde el 17 de agosto hasta el 23 de agosto de 2014 sobre canchas duras. El torneo, forma parte del US Open Series 2014.

US Open Series 2014
El US Open Series 2014 (conocido como el Emirates Airline US Open Series por razones de patrocinio) es la undécima edición del US Open Series, el cual incluye doce torneos en canchas duras que inicia el 20 de julio de 2014 en Atlanta y finaliza en Winston-Salem para los varones y en New Haven para las mujeres el 24 de agosto de 2014. Esta edición fue programada con 4 eventos masculinos y 4 eventos femeninos por separado a excepción del Western & Southern Open que albergará tanto el torneo masculino como el femenino. Esta serie incluye dos ATP World Tour Masters 1000 y dos WTA Premier 5 que lideran la serie.
Estación de Torre das Vargens
La Estación Ferroviaria de Torre das Vargens, también conocida como Estación de Torre das Vargens, es una plataforma de ferrocarriles situada en la parroquia de Ponte de Sor, en el Distrito de Portalegre, en Portugal, y que sirve como enlace de la Línea del Este con el Ramal de Cáceres. Tras la supresión en enero de 2012 del servicio regional entre Entroncamento y Elvas y el posterior cierre al tráfico del ramal de Cáceres en agosto de ese mismo año, esta estación quedó sin servicio de viajeros. Sin embargo, desde  el 29 de agosto de 2017 vuelve a prestar servicio en ella un tren regional diario entre Entroncamento y Badajoz.

Elvas
Elvas (tradicionalmente en español, aunque en desuso, Yelbes) es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Portalegre, en la región del Alentejo, con 16 084 habitantes en 2021. Es sede del municipio con ocho freguesias y una población total de 20 753 habitantes (2021).

Se encuentra a 200 km de Lisboa y a 10 km en línea recta de la ciudad española de Badajoz. Es la mayor ciudad del distrito de Portalegre y la más poblada.

Elvas es la 4.ª mayor ciudad de la región del Alentejo y una de las más desarrolladas del centro-sur de Portugal. Alberga la mayor colección de fortificaciones-baluarte del mundo, que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 30 de junio de 2012, así como todo el centro histórico de la ciudad.
Saganaki
El saganaki es un sencillo y tradicional plato de la cocina griega, basado en queso feta frito en aceite de oliva.

En Grecia suele ingerirse el saganaki añadiendo más jugo de limón cuando se le pone en un plato en la mesa de modo que con el jugo rezumante se embebe pan pita u otras variedades helénicas de pan. De este modo esta preparación es como un ligero almuerzo, máxime si se ingiere acompañado con una sencilla ensalada y resulta un simple aunque verdadero manjar si se le acompaña con gambas.

Pita
Pita puede designar:

a las pitas, plantas del género Aechmea, de la familia Bromeliaceae;

a las pitas, plantas del género Agave, de la familia Agavaceae;

a la pita, cordel que se confecciona con fibra de pita;

a la pita, ave passeriforme del género Pitta, familia Pittidae;

al PITA, siglas del Parque Científico-Tecnológico de Almería, en España;

a la pita o pan de pita, es un tipo de pan plano de la región mediterránea oriental;

a la pita, nombre en España de un juego tradicional infantil de persecución;

a Pita, ciudad guineana.
Sap (Dunajská Streda)
Sap es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 503 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Juan Martín Cabet
Juan Martín Cabet (Isla Cristina, enero de 1841 - 4 de noviembre de 1934), empresario andaluz de origen isleño y ascendencia catalana, introdujo en Andalucía y en España el arte de la tarrafa, aunque su introducción en Galicia debió esperar a 1902, y la propulsión a vapor en los barcos de pesca de su propia flota en Isla Cristina. De esta forma se ampliaban los caladeros al no estar circunscrita la zona de pesca al área cercana a la costa. Fue el primer armador de Isla Cristina. Fue asimismo el primer armador en usar hacia 1919 la iluminación eléctrica en Isla Cristina en uno de sus barcos de pesca a vapor. También se le conoce con la castellanización de su segundo apellido, Juan Martín Cabot.

Armador
Armador es aquella persona o empresa naviera que se encarga de equipar, aprovisionar, dotar de tripulación y mantener en estado de navegabilidad una embarcación de su propiedad o bajo su posesión, con objeto de asumir su gestión náutica y operación.

No es armador el propietario de una embarcación que la cede en arriendo a un tercero para que sea este quien se constituya en armador del mismo (por explotar económicamente el buque).

Tampoco es armador el naviero que toma un buque en fletamento por tiempo de su armador, aunque se dedique a su explotación económica, incluso prestando con él servicios a terceros.

Es la persona física o jurídica quien es titular del ejercicio de la navegación de un buque. Lo hace navegar por cuenta y riesgo propios.
Río Rayas
El río Rayas es un curso natural de agua que nace en las laderas oeste del volcán Michinmávida y fluye con dirección oeste hasta desembocar en el canal Desertores, al este de la isla de Chiloé, en la Región de Los Lagos.

Volcán Michinmahuida
El Volcán Michinmahuida es un volcán chileno ubicado al oeste del lago Reñihué y a 35 km al NE de Chaitén, en la Región de los Lagos. También es llamado Michimahuida, Michimavida, Michinmavida o Minchinmávida.
Carlos Manuel Trogliero
Carlos Manuel Trogliero, (n. Ciudad de Salta; 22 de marzo de 1908- f. Buenos Aires; 20 de julio de 1971). Fue un General de Brigada del arma de Artillería del Ejército Argentino, gobernador interventor de la provincia de San Luis desde el 17 de septiembre al 10 de octubre de 1955.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Rubielos de Mora
Rubielos de Mora es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Gúdar-Javalambre, tiene una población de 615 habitantes (INE 2024).

Europa Nostra
Europa Nostra, (Nuestra Europa en latín) la federación pan-europea para el patrimonio europeo, representa un movimiento con un crecimiento rápido de ciudadanos para la salvaguardia del patrimonio cultural y natural de Europa. Es la voz de este movimiento hacia las organizaciones internacionales interesadas, en particular la Unión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO. Es reconocida como una ONG asociada a la UNESCO, con un estatuto consultivo.

La red pan-europea de Europa Nostra cubre más de 50 países y está integrada por más de 250 organizaciones miembros (asociaciones y fundaciones del patrimonio, que cuentan con más de 5 millones de miembros), 150 organizaciones asociadas (organismos gubernamentales, autoridades y empresas locales) y también 1500 miembros individuales que soportan directamente la misión de Europa Nostra.
Young Zee
Young Zee es un artista de rap underground nacido en Newark, Nueva Jersey, Estados Unidos. Durante mucho tiempo ha formado parte del grupo Outsidaz, y ha colaborado en varios álbumes desde que entrara en escena en 1995. Zee apareció en la banda sonora de la película de Eminem 8 Millas. Pertenece al sello de Kuniva y Kon Artis, Runyan Ave.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Alu (Rapla)
Alu es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 807 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Nobody Knows Anything!
Nobody Knows Anything! (Sarah: Portrait of a Film School Graduate fue el título provisorio) es una película de comedia de 2003, dirigida por William Tannen, escrita por David Pasquesi y protagonizada por Linda Black,  Alan Blumenfeld y Carmine Caridi, entre otros. 
El filme fue realizado por Echelon Entertainment y West Wind Entertainment, se estrenó en octubre de 2003.

David Pasquesi
David Pasquesi (23 de diciembre de 1960 en Chicago) es un actor y comediante estadounidense. Algunos de sus créditos en pantalla incluyen producciones como Groundhog Day, Curb Your Enthusiasm, Return to Me y The Ice Harvest.
Stari Mayaki
Stari Mayaki (en ucraniano: Старі Маяки) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Berezivka y centro del municipio (hromada) de Stari Mayaki.

Raión de Berezivka
El raión de Berezivka (ucraniano: Березівський район) es un distrito en el óblast de Odesa del sur de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Berezivka.

Tiene una superficie total de 5551,6 km². Según el censo de 2001, tiene una población de aproximadamente 36.000 habitantes.
Monasterio de Tigva
El Monasterio Tigva del Tránsito de María (en georgiano: თიღვის მონასტერი) es una iglesia monástica medieval georgiana ortodoxa en el pueblo de Tigva en el valle del río Prone en lo que hoy es el territorio disputado de Osetia del Sur. El edificio del monasterio es un diseño abovedado de cruz inscrita. Fue fundada por Tamar, hija del rey David IV de Georgia, lo que se conmemora en una inscripción georgiana que data del año 1152.

Iglesia en cruz inscrita
Una iglesia [de planta] en cruz inscrita [en un cuadrado] o iglesia en cruz con cúpula es una tipología de planta arquitectónica que fue la forma dominante elegida para diseñar las iglesias de mediados y finales del período bizantino, con un cuadrado central con un espacio interno organizado en forma de cruz, coronado por una cúpula.

Las primeras iglesias en cruz inscritas probablemente fueron construidas a finales del siglo VIII, y esa forma se ha mantenido en uso en todo el mundo ortodoxo hasta el día de hoy. En Occidente, el primer diseño de Donato Bramante de la basílica de San Pedro (1506) hizo uso de una planta centralizada en cruz inscrita bajo un domo central, con cuatro domos subsidiarios.

En alemán, este tipo de iglesia se denomina Kreuzkuppelkirche, o 'iglesia en cruz con cúpula' y en francés se habla de église à croix inscrite, 'iglesia en cruz inscrita', como en español.
Arturo Noguerol
Arturo Noguerol Buján (Orense, 6 de mayo de 1892- Serantes, 12 de septiembre de 1936) fue un abogado e intelectual galleguista.

Nació en Orense y se licenció en Derecho. Amigo de Vicente Risco, participó en la publicación La Centuria que fue de vital importancia para el paso de una generación de intelectuales orensanos al galleguismo de las Irmandades da Fala, lo que daría origen al Grupo Nós. Fundador y colaborador de la revista Nós. Escribe en otras publicaciones como A Nosa Terra, La Billarda o La Zarpa. Secretario de administración local del ayuntamiento de Serantes fue detenido, oficialmente por propagar noticias tendenciosas, tras la sublevación del ejército en el año 1936 y "paseado", apareciendo su cuerpo en una cuneta en las afueras de Ferrol.

A Nosa Terra
A Nosa Terra (en castellano, Nuestra Tierra) fue un periódico gallego fundado el 4 de agosto de 1907 como vocero de Solidaridad Gallega, y editado en La Coruña. Posteriormente fue el órgano de expresión de las Irmandades da Fala (1916-1932) y del Partido Galeguista (1932-1936). En sus inicios fue una publicación bilingüe, pero posteriormente se editó íntegramente en gallego y fue fundamental para la extensión del ideal galleguista.
Bullet Points
Bullet Points es el título de una serie limitada de cómics de 5 números con guion de J. M. Straczynski y dibujos de Tommy Lee Edwards publicada originalmente en 2007 por la editorial estadounidense Marvel.

En dicha serie se describe una ucronía dentro del Universo Marvel que se origina cuando el Doctor Abraham Erksine, inventor de una fórmula para crear supersoldados, es asesinado un día antes, el día 8 en lugar del 9 de diciembre de 1940, mientras estaba escoltado por el soldado Benjamin Parker, quien también muere. De esta manera, la historia del Universo Marvel cambia notablemente dado que Estados Unidos no puede contar con el Capitán América entre sus filas para la Segunda Guerra Mundial, y Peter Parker nunca llega a conocer a quien sería su tío Ben.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Kvemo Dzaguina
Kvemo Dzaguina (en georgiano: ქვემო ძაღინა) o Dzaguina (en osetio: Дзагъина; en ruso: Дзагина) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.