hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pililla (Rizal)
Pililla es un municipio urbano de Segunda Clase de la provincia de Rizal, Filipinas. Tiene un área total de 69,95 km² con una densidad de 836,67 h/km². De acuerdo con el censo de 2007, tiene una población de 58,525 habitantes. El alcalde es Leandro V. Masikip de la Partido Liberal.

Pililla queda a sólo pocos kilómetros de Tanay (Rizal). Se encuentra rodeado de granjas, pequeñas lomas, y árboles. Es parte de la frontera de la provincia de Rizal con la de La Laguna al este, y por la Laguna de Bay al oeste.

La Laguna (Filipinas)
La Laguna (tagalo: Laguna; inglés: Laguna) es una provincia filipina situada en la isla de Luzón, sobre la costa meridional de la bahía de Anilló en la región de Calabarzón. Su cabecera es Santa Cruz y se ubica al sureste de la Gran Manila, sur de la provincia de Rizal, eeste de Quezon, al norte de Batangas y al este de Cavite. Según el censo oficial del 2015, cuenta con una población de 3,035,081 habitantes. También es la séptima provincia más rica del país.

Es reconocida por ser el lugar de nacimiento de José Rizal, el héroe nacional de Filipinas.
España en la Copa Mundial de Rugby de 1999
La Selección de rugby de España participó en la Copa del Mundo de Rugby de Gales 1999. Se clasificó siendo campeón del grupo 6 en la clasificación europea.

El XV del León no consiguió avanzar a cuartos de final, siendo eliminados en la primera fase. Se enfrentaron a Uruguay, Sudáfrica y Escocia, perdiendo los tres encuentros.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Back to the Siam
Back to the Siam es una película Argentina escrita, dirigida y protagonizada por Gonzalo Roldán que se estrenó el 6 de septiembre de 2013. Como una parodia de la película Back to the Future (1985), cuenta la historia de dos amigos que viajan en el tiempo.

El realizador Gonzalo Roldán, propietario de un famoso videoclub en Buenos Aires, logró convencer a más de 40 celebridades del cine, el teatro y la televisión Argentina a realizar participaciones breves en su película como Leonardo Sbaraglia, Pablo Trapero, Martina Gusmán, Alejandro Fantino y Sebastián Wainraich.

Según el director, que logró la colaboración ad honorem de tantas estrellas, la recaudación de la película se destinó a fines solidarios.

El estreno contó con el apoyo de la red social argentina Taringa!, donde el director ha sido un reconocido miembro de la comunidad.

Pablo Trapero
Pablo Trapero (San Justo, La Matanza, provincia de Buenos Aires; 4 de octubre de 1971) es un cineasta argentino, uno de los máximos exponentes del Nuevo cine argentino surgido a mediados de los años noventa. Sus películas son de corte realista, retrata gente común desarrollando actividades cotidianas y destaca las injusticias del contexto socioeconómico de la sociedad en la que viven sus protagonistas. Es miembro fundador de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina e integró su primera comisión directiva.

Ganó el León de Plata a la mejor dirección en el Festival Internacional de Cine de Venecia en 2015 por la película El Clan.
Tuř
Tuř es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 184 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Vérjniye Tuby
Vérjniye Tuby (del ruso: Верхние Тубы) es un posiólok del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Psheja (poco antes de la desembocadura en él del Jajopse), afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 41 km al sur de Apsheronsk y 119 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 60 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Otdaliónnoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Therese von Wüllenweber
María de los Apóstoles, nacida  Therese von Wüllenweber (Korschenbroich, 19 de febrero de 1833 – Roma, 25 de diciembre de 1907) fue una monja católica alemana, cofundadora de las Hermanas del Divino Salvador beatificada el 13 de octubre de 1968 por el Papa Pablo VI.

Korschenbroich
Korschenbroich es un municipio situado en el distrito de Rin-Neuss, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 32 947 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla de los ríos Rin y Erft —afluente izquierdo del anterior— y de la ciudad de Colonia.
Real Audiencia de Galicia
La Real Audiencia de Galicia fue un tribunal creado el 3 de agosto de 1480 para la restauración de la justicia real y el sometimiento de los señores, en el contexto de la pacificación del Reino de Galicia en tiempos de los Reyes Católicos. En sus orígenes la institución era simultáneamente órgano de gobierno y de justicia siendo el antecedente de los actuales Tribunal Superior de Justicia de Galicia y Capitanía Militar de La Coruña.

VIII Región Militar
La VIII Región Militar, también conocida como Capitanía General de Galicia, corresponde a una subdivisión histórica del territorio español desde el punto de vista militar en cuanto a la asignación de recursos humanos y materiales con vistas a la defensa.
La espera (película de 2002)
La espera es una película uruguaya de 2002. Dirigida por Aldo Garay, es un drama adaptado de la novela Torquator, del escritor uruguayo Henry Trujillo, y protagonizado por Elena Zuasti, Walter Reyno, Verónica Perrotta y Roberto Suárez.

Henry Trujillo
Henry Trujillo (Mercedes, 11 de enero de 1965) es un escritor, sociólogo y profesor uruguayo.

Considerado uno de los mayores exponentes de la novela policial y la novela negra de la literatura rioplatense.[cita requerida]
Frontera lingüística moselana
La frontera lingüística moselana marca la separación entre la zona sur de habla románica y la zona norte de habla germánica. Sería más apropiado hablar de límites lingüísticos, puesto que nunca ha sido frontera entre dos estados. No obstante, ha sido utilizada para marcar el límite entre el bailiaje de Nancy y el bailiaje de Alemania del ducado de Lorena hasta el siglo XVIII.

Réchicourt-le-Château
Réchicourt-le-Château  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg. Es la cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 726 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays des Étangs .
Conorboides
Conorboides es un género de foraminífero bentónico de la familia Conorboididae, de la superfamilia Conorboidoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Conorbis mitra. Su rango cronoestratigráfico abarca el Albiense (Cretácico inferior).

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Como flores en la arena
Como flores en la arena (en hangul, 모래에도 꽃이 핀다; romanización revisada, Moraeedo kkoch-i pinda; literalmente, «Las flores surgen incluso en la arena») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Jin-woo y protagonizada por Jang Dong-yoon, Lee Joo-myung, Yoon Jong-seok, Kim Bo-ra, Lee Jae-joon y Lee Joo-seung. Se emitirá por el canal ENA desde el 20 de diciembre de 2023 hasta el 25 de enero de 2024, en horario de miércoles y jueves a las 21:00 (hora local coreana). También estará disponible en la plataforma Netflix para algunas zonas del mundo.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Distrito electoral 19 (Nebraska)
El distrito electoral 19 (en inglés: Precinct 19) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cedar en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 217 habitantes y una densidad poblacional de 2,42 personas por km².

Condado de Cedar (Nebraska)
El condado de Cedar (en inglés: Cedar County), fundado en 1855 y que debe su nombre a los numerosos cedros que existían, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.615 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Hartington.
Copa del Caribe de 1999
La Copa del Caribe de 1999 fue la 10.ª edición del torneo de selecciones nacionales más importante del Caribe organizado por la CFU, el cual tuvo a Trinidad y Tobago como la sede de la Ronda Final.

Trinidad y Tobago venció en la final a Cuba para lograr ser campeón por sétima vez en su historia.

Unión Caribeña de Fútbol
La Unión de Fútbol del Caribe (CFU) (también, Unión Caribeña del Fútbol), comúnmente conocida por sus siglas en español UFC, es un organismo de fútbol que se encarga de la administración y representación del fútbol caribeño. Actualmente afiliada  a la Concacaf.

En total representa 25 miembros de la FIFA y 6 no afiliados a la FIFA. Además cuenta con dos asociaciones extra las cuales son la Asociación de Fútbol de las Islas de Barlovento: WIFA con Dominica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Granada como miembros y la Asociación de Fútbol de las Islas Sotavento: LIFA con Antigua y Barbuda, Anguila, Montserrat, Sint Maarten, San Martín, Isla San Cristóbal, Isla Saint Croix, Isla Tórtola, Isla Nieves, Isla Santo Tomás, Isla Virgen Gorda e Isla Antigua como miembros. Estas dos asociaciones cuentan con su propia copa.

La principal competición de la CFU (a nivel de clubes) es el CFU Club Shield que otorga 2 cupos a la Copa Caribeña de la Concacaf.
Partido Democrático de Turkmenistán
El Partido Democrático de Turkmenistán (en turcomano: Türkmenistanyň Demokratik partiýasy) es el partido político dominante de Turkmenistán, que ejerció el gobierno del país en calidad de partido único hasta 2012. Fue fundado en 1991 tras la decisión del presidente Saparmyrat Nyýazow de disolver al antiguo Partido Comunista, que también presidía, y crear el PDT. Nyýazow ha sido el líder del partido hasta su muerte, en el 2006.

Fue conducido por Gurbanguly Berdimuhamedow, presidente del país desde 2006 y exministro de Nyýazow hasta 2013, cuando Kasymguly Babaev asumió el liderazgo. Se estima que cuenta con 165.000 afiliados.

En las elecciones parlamentarias celebradas el 15 de diciembre de 2013, las primeras tras la introducción del multipartidismo, consiguió 47 escaños de los 125 que conforman el Mejlis, órgano legislativo del país.

Idioma turcomano
El turcomano, turkeno o turkmeno (türkmen dili o türkmençe) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3 430 000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3 000 000 más en otros países, principalmente Irán (2 000 000 de hablantes), Afganistán (500 000 hablantes) o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo kipchak. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma túrquico escrito Chagatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, año en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del idioma.
Régis Loisel
Régis Loisel (4 de diciembre de 1951) es un historietista y dibujante de cómics francés, conocido por ilustrar la serie La búsqueda del pájaro del tiempo (La Quete de l'Oiseau du Temps), guionizada por Serge Le Tendre, y por su versión del clásico de James Matthew Barrie, Peter Pan.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Lágrimas, risas y amor
Lágrimas, Risas y Amor, comúnmente acortada como Lágrimas y Risas, fue una revista de historietas románticas mexicana publicada por Editorial Argumentos (luego Editorial Vid) originalmente entre 1962 y 1995, probablemente la más popular de su género en Hispanoamérica y una de las más populares de todo el medio en México. Muchas de sus historias fueron adaptadas además a cine y televisión. La mayoría de los argumentos fueron escritos por Yolanda Vargas Dulché y su esposo Guillermo de la Parra.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Cuidado infantil
Cuidado infantil es el cuidado o supervisión de un infante, usualmente de la edad de seis semanas a la edad de trece años. Es la acción o habilidad para cuidar de niños en guarderías, o mediante niñeras u otro servidor. La proporción de niños por adulto es importante porque tiene un efecto directo en el grado de supervisión que recibe su niño. Un pequeño número de niños por proveedor de cuidado es más importante para bebés y niños pequeños. Los requisitos de licencia también limitan el número de niños que se pueden agrupar para su cuidado. 
El cuidado infantil está cubierto en un amplio espectro de contextos, actividades e instituciones, la mayoría de estas instituciones deben tener extenso entrenamiento en primeros auxilios y certificaciones de entrenamiento en reanimación cardiopulmonar. Es necesaria la revisión de antecedentes penales y la revisión de test de uso de drogas de los cuidadores en todos los centros.

Primeros auxilios
Los primeros auxilios consisten en la atención inmediata que se le da a una persona enferma, lesionada o accidentada en el lugar de los acontecimientos, antes de llamar a los servicios médicos de emergencia o ser trasladado a un centro asistencial u hospitalario.

Son medidas terapéuticas urgentes que se aplican a las víctimas para aliviar su dolor y su ansiedad, y evitar el agravamiento de su estado.
Luoyanggia liudianensis
Luoyanggia liudianensis es la única especie conocida del género extinto Luoyanggia de dinosaurio terópodo oviraptórido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aprixamadamente entre 100 y 89 millones de años desde el Cenomaniense al Turoniense, en lo que es hoy Asia. Es el primer oviraptórido reportado en la Cuenca Ruyang, de la provincia de Henan en a China central en 2009. La especie tipo es L. liudianensis.  Medía aproximadamente 1,5 metros de largo. Los dinosaurios no aviarios que coexistieron con Luoyanggia incluyeron Ruyangosaurus, Zhongyuansaurus, Yunmenglong, Xianshanosaurus y "Huanghetitan" ruyangensis. Inicialmente, se pensó que el horizonte tipo de Luoyanggia databa de la etapa Cenomaniense del período cretáceo tardío, pero un extenso trabajo de campo en la cuenca del Ruyang y los ensamblajes de invertebrados y microfósiles indican una posible edad de Aptiense Albiense para la Formación Haoling.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Salto de Agua (Cerro Chato)
El Salto de Agua es un balneario situado a 2,5 kilómetros de la localidad de Cerro Chato, Treinta y Tres, Uruguay. Se trata de una zona de recreación, con dos piscinas naturales a las que el agua llega en forma de cascada desde una pendiente por un lecho rocoso y luego sigue su curso. Las piscinas están rodeadas por terrazas.

Treinta y Tres (Uruguay)
Treinta y Tres es una ciudad uruguaya, capital y ciudad más poblada del departamento homónimo. Identificada fuertemente por ser el lugar de nacimiento de artistas y referentes de la cultura y deporte uruguayo como José Sasía, Ruben Lena, Braulio López o José Luis Guerra.
Devin Oliver
Devin Michael Oliver (Flower Mound, Texas, 25 de noviembre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del SLUC Nancy de la LNB Pro A francesa. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Flower Mound
Flower Mound es un pueblo ubicado en el condado de Denton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 64.669 habitantes y una densidad poblacional de 568,73 personas por km².
Jessica Day
Jessica Christopher Day (Portland, Oregón, 13 de febrero de 1982) es un personaje de ficción y la protagonista en la serie de televisión estadounidense de comedia New Girl. Es una mujer joven burbujeante en sus finales 20s que está tratando de encontrarse a sí misma después de una ruptura escandalosa con su novio, a quien lo sorprendió engañándola. Ella ha sido profesora desde el 2006 y le encanta tocar las campanillas. Jess disfruta de las manualidades, pero no tiene mucho tiempo para eso. También le encanta escribir fanfiction Nancy Drew. Ella necesitaba un nuevo lugar para vivir, así que se fue a vivir con tres hombres llamados Nick, Schmidt y Winston.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Marvel Zombies 2
Marvel Ƶombies II (en España Titulado Marvel Zombis: Civil War o Guerra Civil en Español) es un cómic estadounidense de 2007 publicado por Marvel Comics. Es la secuela de Marvel Ƶombies y precede a la entrega de Marvel Ƶombies III.

Fue escrita por el historietista Robert Kirkman e ilustrada por Sean Phillips y Artie Suydam. Publicada originalmente en el 2007 por la editorial estadounidense Marvel Comics.
La serie narra los hechos ocurridos 40 años después cuando los zombis regresan al planeta Tierra tras haberse comido prácticamente todo en el Universo, para intentar reparar el portal dimensional que construyeron Tony Stark y Reed Richards.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Lu'lu' al-Kabir
Abu Muhammad Lu'lu', llamado al-Kabir («el Viejo») y al-Jarrahi al-Sayfi («[sirviente] de los ŷarrahíes y Sayf al-Dawla»), fue un esclavo militar (ghulam) del Emirato hamdánida de Alepo. Bajo el gobierno de Sa'd al-Dawla, ascendió hasta convertirse en chambelán del Emirato y, a la muerte de Sa'd al-Dawla en 991, fue nombrado tutor de su hijo y sucesor, Sa'id al-Dawla. El capaz Lu'lu' pronto se convirtió en el gobernante de facto del Emirato, y aseguró su posición casando a su hija con el joven emir. Su perseverancia y la ayuda del emperador bizantino Basilio II preservaron a Alepo de repetidos intentos fatimíes de conquistarla. Tras la muerte de Sa'id al-Dawla en 1002, posiblemente envenenado por Lu'lu', se convirtió en gobernante del Emirato, desheredando a los hijos de Sa'id al-Dawla. Gobernó con sabiduría hasta su muerte en 1008 o 1009. Le sucedió su hijo, Mansur, que logró retener el trono hasta su destitución en 1015 o 1016.

Emirato
Un emirato (en árabe: إمارة imāra, plural: إمارات imārāt) es un territorio político bajo la administración de un emir, siendo un tipo de monarquía característica del Oriente Medio y el Mundo Árabe. En árabe, el término puede ser generalizado a una provincia o país que es administrado por un miembro de la clase dominante.

Desde un punto de vista histórico, un emirato es una unidad político-religiosa menor que un califato, dándose la curiosidad de que la Península ibérica fue el primer territorio donde un emirato (el Emirato de Córdoba) se autoproclamó como califato (el Califato de Córdoba) en el año 929.

Algunos equivalentes del término pueden ser los principados en el mundo occidental y los beylicatos del antiguo Imperio otomano.