hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nevi'im
Los Nevi'im (del hebreo נְבִיאִים, ‘profetas’) es la segunda de las tres partes en que se divide el Tanaj (la Biblia hebrea, paralela al Antiguo Testamento de los cristianos); luego de la Torá hebrea (o Pentateuco, para los cristianos), y antes de los Ketuvim.

Esta porción de la Biblia hebrea data del año 1400 antes de la era común (aproximadamente) hasta el año 400 a. e. c. Los libros que componen esta sección enfatizan en los profetas de Elohim dando un mensaje de arrepentimiento al pueblo, quien reiteradas veces vuelve a la idolatría y provoca la ira de YHWH. Debido a esto, los profetas anuncian juicio de diversas maneras, invitando al pueblo al arrepentimiento (teshuva). Estos mensajes no son sólo dirigidos al pueblo de Israel, si no que Elohim también envía a sus profetas a anunciar juicio a distintas naciones, como Ninive, Edom, Tiro, Sidon, etc.

Estos libros son leídos en Shabbat como "Haftarot" (conclusiones) de las "Parashot" (Porciones de la Torah).

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
Manuel López (gobernador)
Manuel López (Pampayasta Sud, Córdoba, 1780 - Santa Fe, 1860) fue un ganadero y militar argentino, gobernador de la provincia de Córdoba durante 17 años, como aliado incondicional de Juan Manuel de Rosas.

Villa Nueva (Córdoba)
Villa Nueva es una ciudad del departamento General San Martín, provincia de Córdoba, en el centro de Argentina. Forma parte del aglomerado Villa María-Villa Nueva y se encuentra a orillas del Río Ctalamuchita.

Actualmente, también abarca la localidad de Sanabria dentro de su ejido urbano.
Partido judicial de Olot
El partido judicial de Olot es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 6 de la provincia de Gerona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de Argelaguer, Besalú, Beuda, Castellfullit de la Roca, Mayá de Moncal, Mieras, Montagut i Oix, Olot, Las Planas, Las Presas, Riudaura, Sales de Llierca, San Feliu de Pallerols, San Ferreol, San Jaime de Llierca, Sant Aniol de Finestrás, San Juan les Fonts, Santa Pau, Tortellá, Vall de Bas y Vall de Vianya.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Olot. Cuenta con tres Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Argelaguer
Argelaguer es un municipio de la provincia de Gerona, en Cataluña, España. Situado en la comarca de La Garrocha, se encuentra al lado de Besalú. A la izquierda del río Fluviá. Cuenta con una población de 452 habitantes (INE 2024).
Machu Picchu (álbum)
Machu Picchu es el sexagésimo primer álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en 2012 por el sello Eastgate destaca por ser un álbum compuesto por temas inspirados por las ruinas incaicas andinas homónimas. Se trata de la sexta referencia de los álbumes denominados «cupdisc», de menor duración, y en 2019 se publicó en una edición especial para el Record Store Day.

Sylvain Lupari, en su crítica para Synth & Sequences, lo califica como un álbum en el que "aunque las melodías parecen frías y calculadas contiene numerosos guiños a los grandes años de Tangerine Dream".

Edgar Froese
Edgar Wilmar Froese (Tilsit, 6 de junio de 1944 - Viena, 20 de enero de 2015), conocido como Edgar Froese, fue un artista y músico alemán. Fue el fundador y miembro principal del grupo pionero de música electrónica Tangerine Dream. Se le considera un pionero en el uso de los sintetizadores para la creación musical y una destacada influencia en la música electrónica, el ambient y el krautrock.
Rafael Calvo Ortega
Rafael Calvo Ortega (San Rafael, 26 de agosto de 1933 - Madrid, 28 de octubre de 2025) fue un jurista y político español. Fue ministro de Trabajo durante el Gobierno de la UCD presidido por Adolfo Suárez entre 1978 y 1980, aprobándose bajo su mandato el Estatuto de los Trabajadores de 1980.

Ministerio de Trabajo (España)
El Ministerio de Trabajo y Economía Social (MITES) de España es el departamento de la Administración General del Estado que asume la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de trabajo y relaciones laborales, de empleo, de trabajo autónomo, de economía social y de responsabilidad social de las empresas.

El Departamento fue creado en 1920 a iniciativa del entonces presidente del Consejo de Ministros, Eduardo Dato, y ha existido desde entonces. Además de las competencias laborales, también ha tenido, durante la mayor parte de su historia, competencias sobre seguridad y protección social, política migratoria y, ocasionalmente, sobre sanidad, comercio, industria y justicia.

Tiene su sede central desde la década de 1960 en el complejo de Nuevos Ministerios, así como sedes adicionales para ciertos órganos directivos y organismos autónomos repartidas por la ciudad de Madrid. También, tiene delegaciones territoriales por todo el país.
Partido judicial de Molina de Aragón
El  partido judicial de Molina de Aragón es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Guadalajara y  uno de los tres partidos judiciales (junto con el partido judicial de Guadalajara y el partido judicial de Sigüenza) en los que se divide la provincia de Guadalajara (España). Tiene como cabeza de partido la localidad de Molina de Aragón. Engloba a sesenta y tres municipios del este de la provincia.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Corea del Sur estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un total de 22 deportistas, 18 hombres y 4 mujeres, que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Hong Kun-Pyo. El equipo olímpico surcoreano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Mariscalato de Alcalá del Valle
El mariscalato de Alcalá del Valle es un título nobiliario y cargo militar español creado por Felipe II en 1566 a favor de Diego de Bernuy y Barba, ii señor de Benamejí. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Alcalá del Valle, en la provincia de Cádiz.

El xii mariscal desde 1993 hasta 2015 fue Fernando de Aguayo y de Escalada Bernuy y de la Bastida, xii mariscal de Alcalá del Valle, vi marqués de Villaverde de Aguayo, viii conde de Villaverde la Alta. La actual xiii mariscala de Alcalá del Valle  desde 2015 es María del Pilar Igea y Gracia, sobrina-nieta del anterior.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
El Vedat de Torrente
El Vedat de Torrent (en valenciano Vedat de Torrent), es una zona situada en el sur de la ciudad valenciana de Torrente, en torno al monte Vedat de la localidad homónima, por lo que algunas compañías denominan dicha localización como Montvedat.

Está integrada por urbanizaciones y zonas residenciales de chalets, en gran parte construidas en los años 1960 y 1970 por el dibujante de historietas Eugenio Giner (célebre entre otras por el personaje del Inspector Dan). Dispone de una zona de acampada llamada La cañada del conill, a disposición de cualquier persona que solicite estancia.

Su nombre se debe a la denominación y localización de la montaña mont Vedat, cuyo nombre en castellano significa "vedado" en referencia a un territorio privado, ya que en la Edad Media toda la zona comprendida por El Vedat se le adjudicó a unos monjes hospitalarios, como recompensa por las batallas en Tierra Santa.

Se puede acceder a las urbanizaciones a través de la línea 1 de Metrovalencia.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Joe Marler
Joseph William George Marler (Eastbourne, 7 de julio de 1990) es un exjugador británico de rugby que se desempeñaba como pilar y su último equipo fue el Harlequins FC de la Premiership Rugby. Era internacional con la Rosa desde 2012 hasta 2024.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Juan B. Justo
Juan Bautista Justo (Buenos Aires, 28 de junio de 1865-Los Cardales, 8 de enero de 1928), más conocido como Juan B. Justo, fue un médico, periodista, político, parlamentario y escritor argentino, fundador del Partido Socialista de Argentina (que presidió hasta su muerte), del periódico La Vanguardia y de la cooperativa El Hogar Obrero. Se desempeñó como diputado y senador nacional. Fue defensor del socialismo de mercado y el movimiento cooperativo autogestionario.

Socialismo autogestionario
El socialismo autogestionario o socialismo de autogestión son términos usados para referirse a un conjunto de modelos teóricos y prácticos del socialismo que enfatizan principalmente en la gestión participativa y autónoma de los trabajadores en las empresas donde trabajan, aunque también puede extenderse a otros ámbitos no solamente económicos como las comunidades, las comunas, los partidos, las federaciones, confederaciones o el Estado. El socialismo autogestionario ha sido defendido por algunos marxistas, socialistas libertarios y algunos socialistas democráticos, así como otros tipos de socialistas e incluso una rama del carlismo.
Rolf Storsveen
Rolf Storsveen (Elverum, 22 de abril de 1959) es un deportista noruego que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba por relevos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1982.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Istmo Gavazzi
El istmo Gavazzi se encuentra ubicado en el centro-este de la isla Soledad, al este de Puerto Argentino y al norte de Punta Hookers, uniendo la península Giachino con el resto de la isla.

Este istmo se halla en el archipiélago de las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre del istmo recuerda a Fausto Gavazzi (1952-1982), nacido en Campana (Buenos Aires) y fallecido en Pradera del Ganso durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Campana (Argentina)
Campana es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, al nordeste de la provincia de Buenos Aires y en el límite septentrional del Gran Buenos Aires. Es una ciudad industrial a orillas del río Paraná de las Palmas y sobre la intersección de la Ruta Nacional 9 y la Ruta Provincial 6. Es conocida como la «cuna del primer automóvil argentino».
Elecciones provinciales de Buenos Aires de 1921
Las elecciones generales de la provincia de Buenos Aires de 1922 tuvieron lugar el 4 de diciembre de 1921 con el objetivo de elegir al gobernador para el período 1922-1926. El candidato de la oficialista Unión Cívica Radical (UCR), José Luis Cantilo, obtuvo una cómoda victoria con el 51.77% de los votos, contra el 42.11% de Rodolfo Moreno, candidato del Partido Conservador, y el 4.64% de Juan B. Justo, del Partido Socialista. La participación electoral fue inusualmente alta para la época, alcanzando un 97,80% del electorado registrados.

Juan B. Justo
Juan Bautista Justo (Buenos Aires, 28 de junio de 1865-Los Cardales, 8 de enero de 1928), más conocido como Juan B. Justo, fue un médico, periodista, político, parlamentario y escritor argentino, fundador del Partido Socialista de Argentina (que presidió hasta su muerte), del periódico La Vanguardia y de la cooperativa El Hogar Obrero. Se desempeñó como diputado y senador nacional. Fue defensor del socialismo de mercado y el movimiento cooperativo autogestionario.
Ferrocarril Lima-Ica
El ferrocarril Lima-Ica es un proyecto ferroviario de tren de cercanías que conectaría la ciudad de Lima con Ica, en Perú. Este ferrocarril transportaría mercancías y pasajeros entre las dos ciudades, incluyendo también a las ciudades de Chilca, Asia, Cañete, Chincha y Pisco, a lo largo de un trayecto de 280 kilómetros.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Nikollë Bojaxhiu
Nikollë Bojaxhiu (c.  1872 - 1919), también conocido como Nikola Bojaxhiu fue un hombre de negocios, benefactor, político albanés y padre de la monja católica y misionera Madre Teresa. Su compañía construyó el primer teatro de Üsküb (ahora Skopje) y participó en el desarrollo de la línea ferroviaria que conectaba Kosovo con Skopje, un proyecto que él mismo financió.

Un activo activista de los derechos de los albaneses, también fue el único católico elegido para el consejo de la ciudad de Skopje. Bojaxhiu murió en 1919 en circunstancias oscuras, lo que dio lugar a informes que atribuyeron su muerte al envenenamiento por parte de agentes serbios. Sus hijos incluyeron a Lazar y Agnes Bojaxhiu (Madre Teresa).

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Uderns
Uderns es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1845 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Marquesado de Añavete
El Marquesado de Añavete es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II, el 23 de marzo de 1696, a favor de Ana-María Arias, en reconocimiento a los méritos de su tío, don Manuel Arias, Gobernador del Supremo Consejo de Castilla.

El actual titular, desde 2011, es Alfredo de Ciria y Romero-Girón, XI marqués de Añavete y X conde de Valdeparaíso.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Casta portuguesa
La Casta portuguesa es un prototipo racial del toro de lidia que surgió durante el siglo XVI en Portugal y que subsiste aún hoy en día, aunque de forma minoritaria, dentro de la ganadería brava lusitana.

El origen de esta casta procede de la selección ganadera que iniciaron los reyes de la Casa de Habsburgo y Braganza durante la Edad Moderna, que buscaron animales que cumplieran con las exigencias de los espectáculos ecuestres que se celebraran en las fiestas reales y que darían origen al arte del rejoneo.

Rejoneo
El rejoneo o corrida de rejones es el toreo que se realiza a caballo por un torero llamado rejoneador. El caballo empleado para el rejoneo está domado específicamente para lidiar un toro bravo. La lidia tiene lugar en una plaza de toros y se divide en tres tercios. Aun siendo una forma de torear difiere de las corridas de toros en las que la lidia se realiza a pie.

El rejoneo, origen de la lidia, tuvo su mejor momento en el siglo XVII cuando los lidiadores eran los nobles y los caballeros. Esta primigenia forma de lidiar toros cayó en desuso en el siglo XVIII en favor de la lidia a pie, con la que se sentaron las bases del toreo moderno. El rejoneo recuperó su lugar en la tauromaquia entrado el siglo XX, ya modernizado. El rejoneo es uno de los espectáculos taurinos que el público más solicita.
Volcanes de Pocho
Los volcanes de Pocho son conjunto de diez conos volcánicos en el extremo sur de Sierras de Guasapampa en Valle de Traslasierra, (Argentina) que se consideran extinguidos, siendo conocidos sus principales picos:

La Ciénaga o Boroa (1300 m s. n. m.)

Poca (1600 m s. n. m.),

Yerba Buena (1760 m.s.n.m.)

Se ubican a 140 kilómetros al oeste de la ciudad de Córdoba, y próximos a las localidades de Las Palmas, Taninga y Salsacate, en el departamento Pocho. Se accede a ellos mediante la ruta provincial 28, que une estas dos localidades con la provincia de La Rioja.

Taninga
Taninga es una localidad situada en el departamento Pocho, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra en el Valle de Traslasierra, a aproximadamente 120 km de la Ciudad de Córdoba, en el cruce de las rutas RP 28 y RP 15.

La localidad surgió gracias a la construcción del Camino de Los Túneles, por la Ex-Ruta Nacional 20. Fue un importante centro turístico hasta la década de 1980, lo cual mermó con la consolidación del Camino de las Altas Cumbres en el Departamento San Alberto.
Maltatayoc
Maltatayoc (Maltatayoc Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Hrdlořezy
Hrdlořezy es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 717 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.