hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José de Cascante
Tradicionalmente se consideraba que «José (de) Cascante» era un único compositor neogranadino, nacido en Santafé durante las dos primeras décadas del siglo XVII y fallecido allí en 1702. Se creía que había ejercido como maestro de capilla de la Catedral de Santafé de Bogotá entre 1648 y 1702. Sin embargo, el hallazgo del testamento de José de Cascante, padre, fechado el 15 de octubre de 1674, confirmó la existencia de dos músicos homónimos, padre e hijo, que se sucedieron en el magisterio de la catedral bogotana:

José de Cascante (padre) (c. 1618-c. 1674)

José de Cascante (hijo) (c. 1646-1702)

José de Cascante (padre)
Joseph o José (de) Cascante, padre, (Murcia, c. 1618 - Santafé de Bogotá, c. 1674) fue un compositor español y maestro de capilla de la Catedral de Santafé. Fue padre de José de Cascante, hijo, también maestro de capilla de la misma catedral, con el que tradicionalmente se le ha confundido.
Área de conservación privada Los Bosques de Dotor, Hualtacal, Pueblo Libre, La Jardina y Chorro Blanco
El Área de conservación privada Los Bosques de Dotor, Hualtacal, Pueblo Libre, La Jardina y Chorro Blanco es un área protegida ubicada en las provincias de Morropón y Huancabamba, ambas del departamento de Piura en el Perú. Fue creada el 6 de abril de 2016 mediante Resolución Ministerial N.º 084-2016-MINAM. Tiene una superficie de 9 944,73 hectáreas, la cual comprende los distritos de San Juan de Bigote, Salitral y Canchaque.

Provincia de Huancabamba
La Provincia de Huancabamba es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con el departamento de Lambayeque y por el oeste con las provincias de Morropón y Ayabaca.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Felipe II de Namur
Felipe II (1195-1226), llamado à la lèvre, fue margrave de Namur de 1216 hasta su muerte. Era el hijo de Pedro II de Courtenay y Yolanda de Flandes. A la muerte de su tío materno Felipe el Noble en 1212, su madre Yolanda reinó temporalmente en Namur y pasó la corona a Felipe en 1216.

Su padre Pedro fue elegido como Emperador latino de Constantinopla en 1216 y cuando murió en 1217, Felipe declinó gobernar el imperio cuando le fue ofrecido. El imperio pasó a su hermano Roberto.

Felipe tuvo que luchar contra los descendientes de Enrique IV de Luxemburgo (como Enrique I de Namur) que no habían abandonado su reclamación sobre Namur. Luchó contra Waleran III de Limburgo, marido de Ermesinda de Luxemburgo, y concluyó una paz en marzo de 1223 en Dinant.

En 1226, tomó parte en la cruzada Albigense de Luis VIII de Francia y el asedio de Avignon. Felipe murió cerca de Saint-Flour en Auvernia. No se casó y el margraviato pasó a su hermano Enrique.

Saint-Flour (Cantal)
Saint-Flour (en occitano Sant Flor) es un municipio francés de 6.625 habitantes (1999), situado en el departamento de Cantal (del cual es subprefectura) y la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Capital histórica de la Alta Auvernia, está situado al final de una colada de lava sobre la Planèze, gran altiplano de Cantal, sobre el río Ander y el valle del Lander. La ciudad está separada por dos niveles, la "ciudad alta" y la "ciudad baja". Ha recibido el apodo de "ciudad de los vientos" por la asiduidad de este fenómeno meteorológico. La ciudad se ubica en la antigua RN9 y en la autopista A75, que conectan París con Béziers.
Sarve
Sarve es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Fauna de Andalucía
La biodiversidad en Andalucía es amplia tanto en flora como en fauna; pues existen un buen número de especies animales significativas dentro del ámbito peninsular ibérico. Además de su gran extensión, Andalucía se sitúa dentro de la cuenca mediterránea cerca del continente africano, siendo el estrecho de Gibraltar un paso natural para miles de aves migratorias entre Europa y África.

Una parte importante de su territorio cuenta con algún tipo de protección medioambiental. Alrededor del 20 % de Andalucía se encuentra protegido por la ley entre parques nacionales, naturales, reservas, etc.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Chapín de la reina
El chapín de la reina o servicio de casamiento es un antiguo impuesto recaudado ocasionalmente entre el pueblo llano de Castilla para sufragar los gastos de las bodas reales.

De origen incierto, las Cortes de Castilla aprobaron su recaudación en 1599 para la boda de Felipe III con Margarita de Austria-Estiria, en 1608 para la boda de Felipe IV con Isabel de Borbón y en 1648 con su sobrina Mariana de Austria, y en 1679 y 1690 en los enlaces de Carlos II con María Luisa de Orleans y con Mariana de Neoburgo, respectivamente.

Importaba 150.000.000 de maravedíes, y su exacción estaba repartida en siete plazos, pagaderos cada cuatro meses.

Isabel de Francia (1602-1644)
Isabel de Francia (Fontainebleau, 22 de noviembre de 1602-Madrid, 6 de octubre de 1644), fue una princesa francesa, hija del rey Enrique IV de Francia y de su segunda esposa, la italiana María de Médici. Fue reina de España (de 1621 a 1644) y de Portugal (de 1621 a 1640), como la primera esposa y consorte del rey Felipe IV de España. Sirvió como regente de España durante la Guerra de Cataluña en 1640-42 y 1643-44.
Liga Invernal Mexicana 2017
La Temporada 2017 de la Liga Invernal Mexicana fue la edición número 3 de este circuito. Se realizó entre los meses de octubre a diciembre. Esta temporada se jugó en la Ciudad de México y los estados de Guanajuato, Michoacán y Oaxaca, y la integraron 6 equipos con convenios con clubes de la Liga Mexicana de Béisbol.

Los Diablos Rojos del México lograron el tricampeonato al derrotar en la Serie Final a los Guerreros de Oaxaca por 4 juegos a 1. El mánager campeón fue Víctor "Flamingo" Bojórquez.

Liga Invernal Mexicana
La Liga Invernal Mexicana (LIM) es una liga de desarrollo de prospectos de los equipos de la Liga Mexicana de Béisbol. Se realiza entre los meses de octubre a diciembre. En su primera temporada se jugó en el Distrito Federal y los estados de Guanajuato y Aguascalientes, y la integraron 6 equipos con convenios con clubes de la Liga Mexicana de Béisbol.

Después de cuatro años de no jugarse, el día 1 de octubre de 2021, el presidente de la Liga Mexicana de Béisbol Horacio De La Vega anunció el regreso de esta competición invernal, la cual dará inicio el 12 de octubre para los equipos de la zona norte, y el 19 de octubre para los equipos de la zona sur.
Courtois-sur-Yonne
Courtois-sur-Yonne  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Sens Oeste.

Su población en el censo de 1999 era de 553 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sénonais .

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Tragedia de la Avenida Suba
La Tragedia de la Avenida Suba ocurrió el 28 de abril de 2004 en Bogotá, capital de Colombia, cuando una máquina trituradora de asfalto que hacía parte de la construcción de la Troncal Suba del sistema de transporte masivo TransMilenio cayó encima de un autobús escolar del Colegio Agustiniano Norte. El accidente causó la muerte de 21 niños y dos adultos, además de 24 heridos. Esta es considerada como una de las peores tragedias en la historia reciente de la ciudad.

Luis Eduardo Garzón
Luis Eduardo Garzón, también conocido como Lucho Garzón, (Bogotá, 15 de febrero de 1951) es un político, exactivista y sindicalista colombiano. Garzón fue alcalde mayor de Bogotá entre 2004 y 2008; candidato presidencial en 2002 y precandidato por el Partido Verde para las elecciones presidenciales de 2010.

Después de haberse retirado del partido de izquierda Polo Democrático Alternativo en mayo de 2009, Garzón se unió a los exalcaldes de Bogotá Antanas Mockus y Enrique Peñalosa y juntos adhirieron al Partido Verde en septiembre del mismo año. Se desempeñó como Ministro de Trabajo durante el segundo gobierno de Juan Manuel Santos, dejó el cargo en abril de 2016. En 2019 anunció su interés de lanzarse una vez más como candidato a la alcaldía de Bogotá.
GI-2630
La GI-2630  GI-2630  es una carretera provincial de Guipúzcoa (España). Une Villarreal de Urrechua con el cruce o rotonda de San Prudencio cruzando las localidades de Legazpia y Oñate. Sirve de única entrada a los barrios legazpianos de Telleriarte y Bríncola. Transcurre por el alto de Udana. Cruza Villarreal de Urrechua, Legazpia, Oñate y Vergara.

Bríncola
Bríncola (en euskera y oficialmente, Brinkola) es un barrio situado en el municipio guipuzcoano de Legazpia, unos 2 kilómetros al sur del núcleo urbano.

Tiene 143 habitantes y es especialmente importante por la presencia de la estación de tren. En 1864 se construyó la estación de tren a petición del municipio de Oñate y es que está más cerca de Oñate que de Legazpia. Por ello, durante mucho tiempo el nombre de la estación fue Bríncola-Oñate.

En la localidad se encuentra el embalse de Barrendiola, que abastece de agua a Legazpia, Villarreal de Urrechua y Zumárraga.
Land Raiders
Land Raiders es una película estadounidense de 1970 dirigida por Nathan Juran y protagonizada por Telly Savalas, George Maharis, Arlene Dahl y Janet Landgard. Fue producido por Charles H. Schneer, productor de la mayoría de las películas de Ray Harryhausen, tres de las cuales también fueron dirigidas por Juran.

Arlene Dahl
Arlene Dahl (Mineápolis, Minnesota; 11 de agosto de 1925-Manhattan, Nueva York; 29 de noviembre de 2021) fue una actriz estadounidense que ganó notoriedad durante la década de 1950. Fue una de las últimas sobrevivientes del Cine clásico de Hollywood.
Prueba de Hadamard (computación cuántica)
En computación cuántica, la prueba de Hadamard es un método utilizado para crear una variable aleatoria cuyo valor esperado es la parte real esperada. , donde  es un estado cuántico y  es una compuerta unitaria que actúa sobre el espacio de  . La prueba de Hadamard produce una variable aleatoria cuya imagen está en  y cuyo valor esperado es exactamente  . Es posible modificar el circuito para producir una variable aleatoria cuyo valor esperado sea la parte imaginaria esperada .

Estado cuántico
El estado cuántico es el estado físico que en un momento dado tiene un sistema físico descrito por la mecánica cuántica.

En física clásica, teóricamente, al medir una magnitud física en un sistema varias veces, obtendríamos un mismo valor. Sin embargo, en física cuántica al medir una magnitud física podríamos obtener un valor diferente en mediciones diferentes sobre estados cuánticos idénticos (o si la medida es repetible, cada vez que se mida la magnitud puede aparecer un valor diferente). Por tanto, para estudiar los resultados de una medición cuántica, se recurre a una distribución de probabilidad.
Tammispea
Tammispea es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 50 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Parque nacional de Lahemaa
El parque nacional de Lahemaa (establecido en 1971) se encuentra ubicado en el norte de Estonia, 70 kilómetros al este de la capital Tallinn. Su superficie cubre alrededor de 725 km² (incluyendo 250.9 km² de mar). Fue el primer parque nacional de la Unión Soviética.

Sus estatutos llaman a la preservación, investigación y promoción de los paisajes del norte de Estonia, los ecosistemas, la biodiversidad y el patrimonio nacional.

El nombre Lahemaa proviene de la parte más estudiada y visitada de la costa del norte de Estonia, donde cuatro grandes penínsulas (Juminda, Pärispea, Käsmu y Vergi) están separadas entre sí por cuatro bahías (Kolga, Hara, Eru y Käsmu). La traducción aproximada de Lahemaa sería Tierra de Bahías.

El parque nacional es una de las principales atracciones turísticas de Estonia.
Him (Buffy the Vampire Slayer)
Him (Él en América Latina y España) es el sexto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión Buffy la cazavampiros. El episodio fue traducido tanto en América Latina como en España como Él.

El simple enamoramiento de Dawn con RJ Brooks, jugador de fútbol americano de la Sunnydale High, comienza a volverse obsesivo, animando a Buffy a investigarlo ella misma. Cuando Buffy, Anya y hasta Willow caen enamoradas ante el atractivo RJ, Spike y Xander deberán unir fuerzas para descubrir la fuente de ese encantamiento.

Michelle Trachtenberg
Michelle Christine Trachtenberg (Nueva York, 11 de octubre de 1985-Manhattan, 26 de febrero de 2025) fue una actriz estadounidense, conocida por sus múltiples papeles en producciones de cine y televisión. Tras haber aparecido en comerciales desde los tres años, hizo su debut televisivo con el papel de Nona F. Mecklenberg en la serie de Nickelodeon Las aventuras de Pete y Pete (1994-1996). Trachtenberg luego protagonizó la película Harriet la espía (1996) y continuó solidificando su carrera con papeles más maduros, como el de Dawn Summers en Buffy the Vampire Slayer (2000-2003) y Georgina Sparks en Gossip Girl (2008-2012). Su filmografía también incluye roles en Inspector Gadget (1999), Mysterious Skin (2004), Eurotrip (2004), Ice Princess (2005), Black Christmas (2006), 17 Again (2009), Cop Out (2010) y Killing Kennedy (2013).
Merab Valiyev
Merab Muradovych Valiyev –en ucraniano, Мераб Мурадович Валієв– (Ajalgori, 13 de septiembre de 1970) es un deportista ucraniano de origen georgiano que compitió en lucha libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1993 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1993 y 1996.

Campeonato Europeo de Lucha de 1993
El XLV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1993 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre masculina en Estambul (Turquía) y las de lucha libre femenina en Ivánovo (Rusia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Guerra arquidámica
Se conoce como la guerra arquidámica a la primera parte de la guerra del Peloponeso, que comprende desde su estallido en 431 a. C. hasta la Paz de Nicias (421 a. C.). Su nombre deriva del rey de Esparta, Arquidamo II, quien (pese a no ser un entusiasta de la guerra) dirigió las invasiones peloponesias al Ática hasta su muerte en 427 a. C. El conflicto duró diez años y puede dividirse en cuatro fases:

La guerra defensiva de Pericles (hasta su muerte).

La guerra ofensiva de Atenas tras la muerte de Pericles.

La ocupación ateniense de Pilos y Esfacteria.

La paz del 421 a. C. lograda por el estratego ateniense Nicias.

Golfo de Corinto
El golfo de Corinto (Korinthiakós Kólpos en griego) se encuentra en Grecia. Se sitúa entre la península del Peloponeso y la Grecia continental. El golfo propiamente dicho comienza a continuación del golfo de Patras, que es la abertura del estrecho al mar Jónico. La unión de ambos golfos es lo que antiguamente se conocía como golfo de Lepanto, escenario de la célebre batalla de Lepanto en el siglo XVI. Es un golfo estrecho y largo, en cuyo extremo oriental se encuentra la ciudad de Corinto. La ciudad de Lepanto, actualmente llamada Naupacto, se encuentra justo en la divisoria de ambos golfos.

A finales del siglo XIX se abrió el canal de Corinto, una abertura artificial que atraviesa el istmo de Corinto y conecta el golfo con el mar Egeo. El canal mide algo más de seis kilómetros y es utilizado como importante vía para el transporte marítimo.
Víctor Mata
Víctor José Mata Abreu (nacido el 17 de junio de 1961 en Santiago) es un ex jardinero dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol. Jugó durante dos temporadas a nivel de Grandes Ligas con los Yanquis de Nueva York. Fue firmado por los Yankees  como amateur en 1978. Mata jugó su primera temporada como profesional con el equipo de Class-A de los Yankees los Oneonta Tigers en 1978, y su último con el equipo de Triple-A de los Orioles de Baltimore los Rochester Red Wingsenen 1988. Actualmente trabaja para los Yanquis de Nueva York como supervisor de las operaciones de scouting en la República Dominicana. Mata ha tenido una importante participación en la firma de jugadores de Grandes Ligas como Robinson Cano, Eduardo Núñez, Cristian Guzmán, D'Angelo Jiménez, José Tábata, Francisco Cervelli, entre muchos otros.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
(57) Mnemósine
(57) Mnemósine es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Karl Theodor Robert Luther desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania, el 22 de septiembre de 1859.
Está nombrado por Mnemósine, un personaje de la mitología griega.

Observatorio de Düsseldorf-Bilk
El Observatorio de Düsseldorf-Bilk, también llamado Observatorio Bilk o Observatorio Charlottenruhe, (en alemán: Düsseldorfer Sternwarte, Sternwarte Bilk o Sternwarte Charlottenruhe) fue un antiguo e histórico observatorio astronómico situado en Bilk, distrito de la ciudad alemana de Düsseldorf. Estuvo activo desde 1843 hasta 1943 en que resultó destruido por un bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día existe un monumento conmemorativo del observatorio en el lugar donde estuvo situado.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 018.
Siete maravillas de Polonia
Las siete maravillas de Polonia (en polaco: Siedem cudów Polski) fue una selección de las maravillas culturales situadas en Polonia, realizada por el periódico polaco Rzeczpospolita a partir de un concurso público en el país. Los resultados fueron publicados el mes siguiente.

Inicialmente fueron seleccionados, por los lectores en línea del periódico, más de 400 monumentos nacionales como candidatos, aunque en la segunda ronda de selecciones un panel de expertos redujo el número a solamente 27. La tercera y última ronda fue una votación del público en línea, que comenzó el 31 de agosto de 2007 para elegir las siete maravillas. Los resultados de la votación popular se anunciaron el 21 de septiembre de 2007.

Rzeczpospolita (periódico)
Rzeczpospolita (pronunciado [Shechpospolita] en fonética española) es un periódico diario polaco fundado en 1920. La palabra Rzeczpospolita significa literalmente "República", y es el cuarto periódico más leído de Polonia, con cerca de 194.123 lectores diarios.
Estadio Anyang
El Estadio Anyang (en coreano: 안양종합운동장) es un grupo de instalaciones deportivas en Anyang, Gyeonggi, Corea del Sur. El complejo consta del propio Estadio Anyang, una arena interior, piscina, pista de hielo y pista de tenis.

Es un estadio de usos múltiples y se utiliza actualmente sobre todo para los partidos de fútbol y fue el estadio del Anyang LG Cheetahs antes de que fueran trasladados a Seúl. Ahora es utilizado por el FC Anyang. El estadio tiene capacidad para 17 500 personas y se abrió en 1986.

Como parte de la mayor complejo del estadio también cuenta con un estadio cubierto que alberga el Anyang KGC que juegan en la liga de baloncesto de Corea y Anyang Halla que juegan en el Asia Liga de hockey sobre hielo.

Tiene una pared de escalada en roca en el lado que está abierto al público.

Anyang (Corea del Sur)
Anyang (del coreano: 안양), oficialmente Ciudad de Anyang (en coreano: 안양시, Anyang-si) es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 25 km. Su área es de 58,52 km² y su población total es de 619 653. Su lema es "Ciudad habitable, orgullosos ciudadanos".
Los Campesinos
Los Campesinos (del polaco Chłopi) es una novela en cuatro partes escrita por Władysław Reymont entre 1904 y 1909. Comenzó a escribirla en 1897 pero tardó siete años en completarla debido a un accidente ferroviario y problemas de salud. Las primeras partes de la historia se publicaron en el semanario Tygodnik Illustrowany. La novela ha sido traducida al menos a 27 idiomas. Władysław Reymont recibió el Premio Nobel de Literatura en 1924 por esta obra.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Acromatopsia
La acromatopsia (también llamada monocromatismo) es una enfermedad congénita y no progresiva que consiste en una anomalía de la visión a consecuencia de la cual sólo se perciben los colores blanco, negro, gris y todas sus tonalidades. La enfermedad se produce por una alteración en los conos, las células fotorreceptoras de la retina sensibles al color.

También se utiliza este término para designar defectos análogos adquiridos como resultado de una enfermedad o de un accidente. En el caso de la ceguera a los colores adquirida, hay, por lo general, una interrupción en las vías neuronales entre el ojo y los centros de la visión del cerebro en vez de una pérdida de la función de los conos. La llamada acromatopsia parcial remite al concepto de daltonismo (es un sinónimo suyo). En tanto que la acromatopsia cerebral alude a un subgrupo de casos en los que la pérdida de visión de colores se asocia a un daño de la corteza cerebral.

Visión
Se llama visión o vista a la capacidad de interpretar el entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan al ojo. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales de los humanos y de muchos otros animales.