hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dead Heart in a Dead World
Dead Heart in a Dead World es el cuarto álbum de la banda de metal progresivo Nevermore, lanzado en octubre de 2000. En un estilo comparable a los más oscuros y pesados temas de Queensrÿche, el rango de temas que tocan sus cortes van desde la crítica sobre las condenas por posesión de drogas hasta la crítica contra la religión. El disco incluye una versión del éxito de Simon & Garfunkel "The Sounds of Silence". Es también importante por ser el primer disco de Nevermore en incorporar guitarras de siete cuerdas.

El álbum contiene el sencillo Believe in Nothing, que fue versionado por All That Remains en su disco de 2008 Overcome, y por el grupo Firewind en 2008, en el disco de versiones de Century Media "Covering 20 Years Of Extremes."

The Sound of Silence
«The Sound of Silence» (en español: El sonido del silencio) es una canción del dúo estadounidense de folk rock Simon & Garfunkel, escrita por Paul Simon. La audición en estudio del dúo les permitió firmar un contrato discográfico con Columbia Records, y la versión acústica original se grabó en marzo de 1964. Al año siguiente se lanzó una remezcla, la cual alcanzó el número uno en la lista de sencillos de Billboard.
Peruc
Peruc es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2272 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Dizzy
Dizzy es una serie de videojuegos desarrollados para computadores domésticos, en concreto para ordenadores Sinclair ZX Spectrum, por la compañía británica Code Masters, a partir de 1987. Algunos títulos fueron portados también a Amstrad CPC, Commodore 64, NES, SAM Coupe, Atari ST y Amiga. Alguno de los títulos de la serie, como Fantastic Dizzy (1991), no fueron publicados para ordenadores de 8 bits, sino para Sega Mega Drive/Genesis, Master System, Game Gear, NES, Amiga y DOS. El pack recopilatorio The Big 6 (1994) fue lanzado para Amiga CD32. Los juegos estaban basados en las aventuras de un personaje en forma de huevo llamado Dizzy.

La serie de videojuegos fue una de las más populares a finales de la década de 1980. Con posterioridad han sido creados otros juegos basados en el mismo personaje.

Ovoide
El ovoide es una curva cerrada simétrica con respecto a su eje y cóncava hacia él, conformada por cuatro arcos de circunferencia: uno de ellos es una semicircunferencia y los otros dos son iguales y simétricos. Su nombre deriva de su parecido con la sección longitudinal de un huevo.

Posee dos ejes ortogonales, denominados mayor y menor. Tiene cuatro centros de curvatura. A diferencia del óvalo, solo tiene un eje de simetría.
Melbourn
Melbourn es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4725 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Amanda Ilestedt
Amanda Ilestedt (Sölvesborg, Suecia; 17 de enero de 1993) es una futbolista sueca. Juega como defensa en el Arsenal de la Women's Super League de Inglaterra. También es internacional con la selección femenina de Suecia.

Arsenal Women Football Club
El Arsenal Women Football Club, anteriormente Arsenal Ladies, es un equipo de fútbol femenino de Londres, Inglaterra, sección del Arsenal Fútbol Club. Fue creada en 1978 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra.

El equipo ganó numerosas ligas en los años 1990, y desde 2000 ha sido el mejor equipo de Inglaterra, con once ligas en trece años. En su palmarés destacan los títulos de FA Women's Premier League Cup (10), FA Women's Premier League National Division (12), Women's FA Cup (14), FA Women's League Cup (6) y FA Women's Community Shield (5), siendo en todas las competencias el equipo con más títulos. En 2013 el Liverpool FC acabó con una racha de nueve ligas seguidas del Arsenal. A nivel continental y mundial han ganado la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones (2007 y 2025) y la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026, siendo además el único equipo inglés en lograrlo.
Allahu Akbar (himno)
Allahu Akbar (árabe: الله اكبر, español: Alá es Grande) es un canto militar egipcio compuesto por Adballa Shams El-Din con letra de Mahmoud El-Sherif, popular entre los militares durante la guerra del Sinaí. Funcionó como himno nacional de Libia durante la vigencia de la Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista (1977-2011), gobierno liderado por el coronel Muamar el Gadafi.

También fue himno de Libia durante la República Árabe Libia (1969-1977).

República Árabe Libia
La República Árabe Libia  fue un estado surgido tras la revolución del Consejo de Comando Revolucionario Libio al mando del coronel Muammar Muhammad Abu Minyar al-Gadafi en 1969, derrocando al Rey Idris I de Libia, Tomando como referente el nasserismo egipcio, el Estado impulsó una serie de reformas estatalizantes, de ese tiempo es el lema Libertad, socialismo, unidad, El 2 de marzo de 1977, la República Árabe Libia fue sucedida por la Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista, proclamada por el.
Sporting Clube de Espinho
El SC Espinho es club deportivo portugués, con sede en la ciudad de Espinho, Portugal. Principalmente conocido por sus equipos de voleibol y fútbol, cuenta además con las disciplinas de atletismo, balonmano, natación sinconizada, polo acuático, waterpolo y boxeo.

Su equipo de fútbol en la Liga Regional de Aveiro, la quinta liga de fútbol más importante del país.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Campeonato Boliviano de Fútbol Femenino
El Campeonato Boliviano de Fútbol Femenino o Liga Femenina de Fútbol Boliviano desde la temporada 2024, es el torneo nacional de mayor relevancia correspondiente a la rama femenina del fútbol boliviano, y es organizado por la Federación Boliviana de Fútbol. Las campeonas clasifican a la Copa Libertadores Femenina.

Fue creado en 2005 bajo la denominación de Nacional de Clubes Campeones, para enfrentar a las campeonas de sus respectivas regiones. El club que más veces ganó el torneo es Deportivo Ita (7).

Federación Boliviana de Fútbol
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) es el ente rector del fútbol en Bolivia. Fue fundada el 12 de septiembre de 1925, en la ciudad de Cochabamba, siendo la octava federación sudamericana en cuanto a antigüedad. La FBF se afilió a la FIFA el 3 de mayo de 1926 en Roma, el 12 de octubre de ese mismo año se afilió a la CONMEBOL; el dirigente Luis Castel Quiroga fue quien realizó ambas gestiones. La FIFA está a cargo de la Selección de fútbol de Bolivia.
Actualmente (2026) La FBF está precedida por el Sr. Ángel Fernando Costa Sarmiento.
Anteproyecto de Estatuto de Autonomía de la Región Valenciana de 1931
El Anteproyecto de Estatuto de Autonomía de la Región Valenciana de 1931 fue un anteproyecto de Estatuto de autonomía para la Región Valenciana publicado en julio de 1931, momento en el que se intentó dotar por primera vez en la historia reciente al pueblo valenciano de autonomía.

Derecha Regional Valenciana
Derecha Regional Valenciana (DRV) fue un partido político español de la región valenciana fundado en Valencia en 1930. Estuvo activo durante la Segunda República Española, aglutinando a los sectores católicos y conservadores de la burguesía agraria y pequeños y medianos propietarios.

En las provincias de Alicante y Castellón se presentó como Derecha Regional Agraria.
Succión
La succión es la fuerza  que un vacío parcial ejerce sobre un sólido, líquido o gas. La eliminación de aire de un espacio, da como resultado una baja presión, lo que hace que en el caso de los fluidos ocupen el espacio y produzcan una adhesión.

Cuando la presión de una parte del sistema se reduce, el fluido a la presión más alta ejercerá una fuerza relativa sobre la zona de baja presión. La reducción de presión puede ser estática, como un pistón en un cilindro, o dinámica, como una aspiradora cuando el flujo de aire resulta en una zona de baja presión.

Cuándo los animales respiran, el diafragma y los músculos de su caja torácica sufren un cambio de volumen en los pulmones. El aumento de volumen disminuye la presión de la cavidad torácica, creando un desequilibrio con la presión ambiental, resultando en un efecto de succión.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Cueva de Teyjat
La cueva de Teyjat o de la Mairie (en francés: grotte de Teyjat o grotte de la Mairie, lit. 'cueva del Ayuntamiento') es una cueva prehistórica que se encuentra en Teyjat, Francia, habitada entre los años 15 000−13 000  a. C. Esta cueva está formada por costras calizas sobre surcos que dibujan cabezas de uros. Gracias a estas representaciones se asegura que el grabado está realizado en época prehistórica.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Municipio de Foxton
El municipio de Foxton (en inglés: Foxton Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 51 habitantes y una densidad poblacional de 0,55 personas por km².

Condado de Clark (Dakota del Sur)
El condado de Clark (en inglés: Clark County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4143 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Clark.
Jardín Japonés de Belén de Escobar
El Jardín Japonés de Belén de Escobar (en japonés: ベレンデエスコバルの日本庭園) se ubica en la localidad de Belén de Escobar, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Inaugurado en 1969, fue donado por la colectividad japonesa local, en conmemoración de sus cuarenta años de llegada a la ciudad. El diseño es del ingeniero japonés Yasuo Inomata, residente en Escobar desde esa década. Inomata también participa activamente en el Festival de las Flores, un evento anual con fuerte influencia de la comunidad japonesa.

En 2019, con motivo de su medio siglo de vida, se procedió a expandirlo con una casa de té y un espacio zen en forma de patio con iluminación tenue.

Al encontrarse cerca del Registro Civil, convoca a numerosas parejas a fotografiarse, en especial frente al Muro del Amor, escrito en veinticinco idiomas.

Casa de té
Las casas de té (denominadas en inglés a menudo como tea houses) o teterías son locales de decoración sencilla en los que se toma relajadamente té. Su función depende ampliamente según de la cultura en la que se analice, e incluso algunas culturas tienen una gran diversidad de casas de té.
Tamborrada
Una tamborrada o tamborada es una gran concentración de tamborileros o repicantes, tocando todos a la vez de forma prolongada, intensa y acompasada, tanto de día como de noche, en espacios públicos de pueblos y ciudades. Se trata de un ritual típico y de interés turístico en diversas localidades españolas. Muchas tamboradas forman parte de las celebraciones católicas de la Semana Santa y revisten una significación especial en función de los lugares, días y momentos en que se ejecutan, como es el caso de la Tamborada de Semana Santa de Hellín. También las hay de origen militar, como en el caso de la tamborrada de San Sebastián.

En 2018, las Tamboradas fueron declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

Hellín
Hellín es un municipio y una ciudad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, situada al sureste de la península ibérica. Con 30 836 habitantes (INE 2025), es el municipio más poblado de la provincia tras la capital albaceteña.
(541094) 2018 RX4
(541094) 2018 RX4 es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides descubierto el 11 de mayo de 2004 por el equipo del Siding Spring Survey desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Caldo de Indianilla
El caldo de Indianilla es un plato originario de la colonia Doctores (antiguamente llamada Indianilla) de la Ciudad de México. Es un caldo hecho a base de pollo, garbanzo, arroz, cebolla y zanahoria.

De acuerdo con la Academia Mexicana de la Lengua el caldo de Indianilla es un caldo de gallina con cebolla y ajo.

Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus, llamada popularmente zanahoria, es la forma domesticada de la zanahoria silvestre (Daucus carota) y una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamada Umbelliferae). Es la planta más cultivada dentro de esta familia. Es oriunda del centro asiático y del mediterráneo. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa que la especie silvestre. También se conoce como carrota, carlota, pastinaca o bufanagas.
La favorita (película)
La Favorita (título original en inglés: The Favourite) es una película de comedia oscura satírica absurda de época hiberno-britano-estadounidense de 2018. Dirigida por Yorgos Lanthimos y escrita por Deborah Davis y Tony McNamara, gira en torno a las maquinaciones políticas e intrigas palaciegas y cortesanas durante el reinado de Ana de Gran Bretaña, quien gobernó entre 1707 y 1714 durante la guerra de sucesión española y fue la última soberana británica de la Casa de Estuardo. En los papeles estelares figuran Olivia Colman, Rachel Weisz, Emma Stone, con la participación de Nicholas Hoult, Joe Alwyn y Mark Gatiss. La cinta ganó amplía aclamación de la crítica por su excepcional valor en diversos apartados: guion, dirección, fotografía, música, diseño de vestuario, complejidad técnica y las actuaciones principales. Desde entonces es considerada una de las mejores películas del 2018 y de la década del 2010.

Casa de Estuardo
La Casa de Estuardo (Stuart o Stewart, en inglés) fue la dinastía reinante en Escocia desde 1371 hasta 1603, y desde entonces en el conjunto formado por esta con Inglaterra e Irlanda hasta 1714, exceptuando el periodo de la República (1649-1660).

El primer período de la dinastía abarcó hasta la proclamación de la República (1649). Después de una década regresaría la monarquía de los Estuardo. En 1689 Jacobo II fue depuesto y reemplazado revolucionariamente por su hija María II y el esposo de esta Guillermo III de Orange. A la muerte de ella en 1694 Guillermo III continuó gobernando en solitario y tras su muerte en 1702 subió al trono la última Estuardo, la reina Ana I, que se convirtió en la primera reina de Gran Bretaña e Irlanda hasta 1714. Al fallecer sin descendencia directa la sucedió su pariente lejano Jorge I, instalándose así la casa de Hannover.
Fulford (Colorado)
Fulford es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Eagle en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 2 habitantes y una densidad poblacional de 3,48 personas por km².

Condado de Eagle
El condado de Eagle (en inglés: Eagle County), fundado en 1883, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 41 659 habitantes con una densidad poblacional de 9.5 personas por km². La sede del condado es Eagle.
Moyuela
Moyuela es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Por su casco urbano discurre el Río Moyuela.

Es un pueblo tranquilo situado a unos 75 km de Zaragoza, y se enmarca dentro de la comarca Campo de Belchite. La situación geográfica en la que se encuentra el pueblo hace que el terreno sea un poco árido por lo que predomina el cultivo de secano, sobre todo de la vid y el cereal.

La actividad laboral que predomina en este municipio es la agricultura y la ganadería, ambas también practicadas en toda la comarca.

Actualmente viven pocos vecinos en Moyuela, pero en fechas de las fiestas patronales (en el mes de agosto) el pueblo se llena de gente y de un ambiente agradable para todos.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Franz Schlick
El conde Franz Heinrich Schlick —también escrito Schlik— (23 de mayo de 1789-17 de marzo de 1862) fue un general con su propio regimiento de húsares incorporado al ejército del Imperio austríaco. Destacó durante la Revolución húngara de 1848 y en 1848 fue nombrado gobernador militar de Cracovia, Polonia.

Nacido en una familia de destacados militares y diplomáticos de Bohemia, estudió Derecho por el deseo expreso de su padre, aunque a la muerte de este, se unió al regimiento de coraceros franceses (cuirassiers). Perdió su ojo derecho en la batalla de Leipzig.

Fue nombrado comandante en jefe del Ejército de Galitzia en 1854 y comandante en jefe del II Ejército para la batalla de Solferino.

Encargó al arquitecto Carl Tietz la construcción, entre 1856 y 1858, del Palais Schlick en Viena.

Coracero
Los coraceros eran jinetes de melé armados con sable y protegidos por corazas y casco de hierro que formaban un cuerpo de caballería pesada aparecida en Europa en el último tercio del siglo XVI. Los primeros coraceros fueron sucesores de los caballeros medievales, de los que no se distinguían mucho, ya que también llevaban armadura completa. Se diferenciaban solo por el uso de pistolas y botas de montar. Gradualmente los coraceros disminuyeron la cantidad de piezas de la armadura para mantener solo la coraza y los cascos de hierro. Particularmente famosos fueron los regimientos de coraceros franceses (cuirassiers, en francés) usados durante las guerras napoleónicas en casi todos los teatros de guerra.
Rataje (Tábor)
Rataje es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 201 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Canal Ofqui
El canal Ofqui fue un proyecto para la construcción de un canal artificial que sirva como paso de naves menores entre el canal Moraleda y el golfo de Penas, un trayecto que las naves deben hacer actualmente saliendo a mar abierto para circunvalar la península de Taitao. El proyecto se comenzó a construir a mediados del siglo xx, pero dificultades técnicas y financieras así como dudas sobre las ventajas de la construcción llevaron a la suspensión de los trabajos antes de su término.

El trayecto a través del proyectado canal es 98 km más corto que el viaje que bordea la península de Taitao.: 765

Lago Presidente Ríos
El lago Presidente Ríos es un lago de Chile, el quinto lago más grande del país, siendo uno de los grandes lagos que se ubican en la Patagonia chilena. Está ubicado en la comuna de Aysén, en la Provincia de Aysén, en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.