hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ctenozoa
Ctenozoa, es un subreino propuesto para incorporar a los miembros del filo Ctenophora, así como algunos organismos fósiles cercanos, los dinomísquidos.

Tradicionalmente estaría incluido dentro de Eumetazoa, pero hay resultados que sugieren su exclusión de dicho subreino, alegando a la evolución convergente de las neuronas y músculos (o bien, la pérdida de estos en Porífera, Choanoflagellata y Placozoa; en ese caso Neuralia sería parafilética en lugar de polifilética), el escenario de la evolución independiente de los sistemas nervioso y muscular está empezando a tomar fuerza desde 2019 hasta la actualidad, sugiriendo que Ctenophora nunca fue parte de Eumetazoa, sino que es una rama temprana e independiente del reino animal.

Choanoflagellatea
Los coanoflagelados (Choanoflagellata, Choanoflagellatea o Choanomonada) son un pequeño grupo de eucariotas unicelulares, a veces coloniales, a los que se atribuye una gran importancia filogenética, ya que se supone que son los parientes más próximos de los animales propiamente dichos (metazoos), esto es, los que forman el reino Animalia. También están relacionados con los hongos (reino Fungi), aunque no se los considera sus parientes más cercanos.

La comparación de genes y proteínas y el estudio de la ultraestructura, han permitido confirmar que los coanoflagelados son, evolutivamente hablando, el grupo hermano de los animales.

La principal característica de estos organismos es la presencia de un collar o corona formado por microvellosidades recubiertas de moco alrededor de un flagelo; esto los hace prácticamente idénticos a los coanocitos de los poríferos (esponjas).
Iwawa
Iwawa es un valiato mixto de Tanzania, situado en el valiato de Makete, en la región de Njombe. Según el censo de 2012, contaba con una población de 10 176 habitantes, pero el número es decadente, pues el censo de 2002 registró unos 12 108. Se considera la capital de Makete.[cita requerida] Su Código postal es 59501.

Región de Njombe
La región de Njombe (suajili: Mkoa wa Njombe) es una región de Tanzania ubicada en el suroeste del país, en la costa nororiental del lago Malaui. Su capital es la ciudad de Njombe.

La región fue creada en 2012 al separarse de la vecina región de Iringa. Cuenta con una extensión de 21.347 km². En 2012 tenía una población total de 702 097 habitantes,y en 2022 esa cifra ascendía a 889.946 personas. La densidad poblacional era, por lo tanto, de 41'7 habitantes por kilómetro cuadrado.
Denbury
Denbury es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, registró una población de 686 habitantes.

Ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Nebra
Nebra o Raneb, fue el segundo faraón de la Dinastía II de Egipto; reinó c. 2862-2823 a. C..

Manetón comenta que reinó en Egipto 39 años, y lo denomina kaiekos, según Sexto Julio Africano, o Kaicoos, según Eusebio de Cesarea, en la versión de Jorge Sincelo, o Cecous, en la versión armenia de Eusebio.

Añadiendo además que durante su gobierno se consideró que los bueyes Apis en Menfis, Mnevis en Heliópolis y el carnero en Mendes, eran dioses.

Actualmente se sabe que el culto a los bueyes Apis procede, al menos, de inicios de la dinastía I.

Dinastía I de Egipto
La Dinastía I de faraones egipcios forma parte, junto con la Dinastía II, del Periodo Arcaico o Tinita, porque tienen su origen en Tinis (en griego, Tis en egipcio), próxima a Abidos, en el Alto Egipto.

El periodo coincide con el final del periodo denominado Naqada III (final del Semaniense), y transcurre desde el 3050 a. C. hasta el 2890 a. C., aproximadamente, variando esta cronología en las fuentes bibliográficas en función de los métodos de datación adoptados.

Los primeros faraones consolidan la unificación del Alto y Bajo Egipto bajo su poder, comenzando la Historia del Antiguo Egipto faraónico y por tanto de la Primera Dinastía de Egipto. A pesar de la unificación, se mantuvieron a efectos administrativos los estados locales, origen de los futuros nomos: son anteriores a la tercera dinastía 16 nomos del Alto Egipto y 10 del Bajo Egipto.
Cuña (geometría)
En geometría sólida, una cuña es un poliedro definido por dos triángulos y tres caras trapezoidales. Una cuña tiene cinco caras, nueve bordes, y seis vértices.

Una cuña es una subclase de los prismatoides con la base y la cresta opuesta en dos planos paralelos.

Una cuña también se puede clasificar como una cúpula lununal.

Comparaciones:

Una cuña es un paralelepípedo donde una cara ha colapsado en una línea.

Una pirámide de base cuadrilateral es una cuña en la que uno de los bordes entre dos caras trapezoidales ha colapsado en un punto.

Trapecio (geometría)
En la geometría se llama trapecio a un cuadrilátero que tiene solamente un par de lados paralelos.

Un trapecio es necesariamente un cuadrilátero convexo en geometría euclídea. Los lados paralelos se llaman bases del trapecio. Los otros dos lados se llaman catetos (o lados laterales) si no son paralelos; en caso contrario, el trapezoide es un paralelogramo, y hay dos pares de bases. Un trapezoide escaleno es un trapezoide sin lados de igual medida, en contraste con los casos especiales que aparecen a continuación.
Stagecoach Inn (Salado, Texas)
Construido a partir de 1852, se cree que Stagecoach Inn of Salado, Texas, es la estructura existente más antigua del pueblo. Fue construido como una parada de diligencias a lo largo del Chisholm Trail . El sencillo edificio de estructura de madera de dos pisos tiene un estilo vernáculo fronterizo.  Se amplió varias veces en las décadas de 1940 y 1950 para servir como restaurante. Fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.

El cercano Salado Creek fue designado monumento natural en Texas en 1867.

Salado (Texas)
Salado es una villa ubicada en el condado de Bell en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2126 habitantes y una densidad poblacional de 371,43 personas por km².
Cinderella at 2 AM
Cinderella at 2 AM (en hangul, 새벽 2시의 신데렐라; McCune-Reischauer, Saebyŏng 2shiŭi shinderella) es una serie de televisión surcoreana escrita por Oh Eun-ji, codirigida por Seo Min-jung y Bae Hee-young, y protagonizada por Shin Hyun-bin, Moon Sang-min, Yoon Park y Park So-jin. Está basada en la homónima novela web de Aigome. Se estrenará en la plataforma Coupang Play el 24 de agosto de 2024, en horario de sábados y domingos a las 21:00 (hora local coreana). También se emitirá en el canal de pago Channel A los mismos días con un retardo de veinte minutos, y estará disponible asimismo en las plataformas Viu y Viki para algunos países del mundo.

Viki
Rakuten Viki es un sitio web de transmisión de video estadounidense. Transmite videos de manera similar a otros servicios, pero también permite a los usuarios subtitular contenido disponible en 200 idiomas y ofrece programación original. Con sede en San Mateo, cuenta con oficinas en Singapur, Tokio y Seúl.

El nombre Viki es un acrónimo de las palabras video y Wiki, que se basa en el uso de voluntarios por parte de estas últimas empresas para la gestión de contenido. La empresa ganó el premio Crunchie a la mejor empresa emergente internacional en enero de 2011.
Flore de l'Algérie
Flore de l'Algérie (abreviado Fl. Algérie) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por Louis Charles Trabut y Jules Aimé Battandier. Fue publicado en París en 3 volúmenes en los años 1888-1897 con el nombre de  L'Algérie. Le sol et les habitants. Flore, faune, géologie, anthropologie, ressources agricoles et économiques.

Jules Aimé Battandier
Jules Aimé Battandier (Annonay, Ardèche, 28 de enero de 1848 - Argel, 18 de septiembre de 1922) fue un botánico, pteridólogo, y briólogo francés. Fue una autoridad de la flora de Argelia.

Luego de obtener su doctorado en ciencias naturales, es profesor en la Facultad de Medicina y de Farmacia de Argel en 1879.

Dirige la farmacia del "Hospital Musthafa", de Argel, en 1875.
Liga Femenina de baloncesto 1998-99
La temporada 1998-99 de la Liga Femenina fue la 36.ª temporada de la liga femenina de baloncesto. Se inició el 20 de septiembre de 1998 y acabó el 1 de mayo de 1999. Los playoffs sirvieron a Celta Banco Simeón quien ganó al Salamanca Halcón Viajes en los playoffs 2–0.

Primera Nacional Femenina de baloncesto
La Primera Nacional Femenina de baloncesto, también conocida como Primera División Femenina, es una competición federada de baloncesto femenino de nivel nacional que se celebra en España. Esta competición está dividida en diferentes grupos por comunidades autónomas. Los mejores equipos clasificados de cada grupo cada año juegan la fase de ascenso a Liga Femenina 2.

Ocupa el cuarto nivel en el sistema de ligas de baloncesto de España, aunque era el segundo nivel, solamente por detrás de la Liga Femenina, hasta 2001, cuando se creó la Liga Femenina 2, y el tercer nivel hasta 2021, cuando se creó la Liga Femenina Challenge.

En este cuadro se refleja el nivel de la Primera Nacional Femenina con respecto a las demás ligas, tanto superiores como inferiores, de la Federación Española de Baloncesto.
Devoción de los primeros viernes
La Devoción de los Primeros Viernes, también llamada Acto de Reparación al Sagrado Corazón de Jesús', es una devoción   católica para ofrecer reparaciones por los pecados y que tuvo su origen en las apariciones de Cristo en la Paray-le-Monial, Francia, relatadas por Margarita María Alacoque en el siglo XVII. Esta devoción al Sagrado Corazón fue plenamente aprobada por la Santa Sede y se hicieron varias promesas a los que practicaban la devoción de los primeros viernes, una de las cuales incluía la perseverancia final.

Devoción
La devoción es un sentimiento de profundo respeto y admiración inspirado por la dignidad, la virtud o los méritos de una persona, una institución, una causa, etc. Puede ser la entrega total a una experiencia, por lo general de carácter místico. Por sentimientos de devoción, a veces los familiares llegan a realizar hazañas y proezas sublimes. Es también la irresistible atracción hacia una idea, una persona, un rey, un santo, Dios, una persona amada o un ser vivo (asimismo, sería la forma de expresar afecto y admiración a estos).
Olutanga
La Isla Olutanga es una isla de Filipinas en el Golfo Moro, parte de la provincia de Zamboanga Sibugay. Está separada de la península de Zamboanga en Mindanao por un estrecho canal y la bahía de Tantanang.

Olutanga, con una superficie de 194,1 kilómetros cuadrados (74,9 millas cuadradas), es la isla más grande del Golfo Moro y la 34.ª mayor isla de Filipinas. Tiene una longitud costera de 89,8 kilómetros ( 55.8 millas).

La isla está subdividida en 3 municipios (Mabuhay, Talusan, y el homónimo Olutanga) , y tiene una población total de 87.078 personas.

Península de Zamboanga
Zamboanga es una península y también una región administrativa de las Filipinas. Designada como Región IX, la región se compone de tres provincias, estas son, Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur, y Zamboanga Sibugay, y la ciudad de Zamboanga al sureste, con la ciudad de Pagadían como su nuevo centro regional. La región antiguamente fue conocida como Mindanao Occidental antes de la aprobación de la orden ejecutiva n.º 36 el 19 de septiembre de 2001.
León Aldama y Respaldiza
León Aldama y Respaldiza (Amurrio, *h. 1781-Sanlúcar de Barrameda, 1863). Fundó las antiguas bodegas de Aldama en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). Sus negocios de vinos al por mayor tuvieron sus orígenes en la razón social “Aguilar y Compañía”. En 1857 compró una casa en la calle de la Plata de Sanlúcar de Barrameda, desde donde se expandió a otras bodegas linderas y cercanas. Gran parte de su producción iba destinada a Jerez de la Frontera (Cádiz).

Aldama, formando un triunvirato de bodegueros con Pedro Manjón y Fernando Mergelina, evitó una de las crisis de caída de precios sufridas en Sanlúcar de Barrameda mediante la compra y venta posterior de los caldos por un valor convenido, y no a la baja.

Amurrio
Amurrio es una localidad y municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se sitúa en la cuadrilla de Ayala. Cuenta con una población de 10 364 habitantes (INE 2025).
Attila Ungvári
Attila Ungvári (Cegléd, 25 de octubre de 1988) es un deportista húngaro que compite en judo. Su hermano Miklós compitió en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de –81 kg. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2010 y 2022.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Simon de Freine
Simon de Freine, a veces llamado de Fresne o Dufresne, fue un poeta y literato anglo-normando nacido hacia 1140 y muerto hacia 1210.

Simon de Fresne era un canónigo de Hereford. Fue el primer trovador que utilizó el acróstico para darse a conocer. En efecto, los veinte primeros versos de su traducción dan: "Simun de Freisne me fist.".

Escribió Le Roman de Fortune, una imitación de la Consolación de Boecio acerca de la inconstancia de la fortuna y los motivos de consuelo ante las adversidades en 1600 versos de estilo firme y preciso. En él se encuentra la afirmación neta y positiva de una "cuarta parte del mundo".

También es autor de cartas a Giraud de Cambrie y de una Vida de San Jorge.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Nkeiruka Yézej
Nkeiruka Jiláriyevna Yézej –en ruso, Нкеирука Хилариевна Езех– (Moscú, URSS, 17 de octubre de 1983) es una deportista rusa, de padre nigeriano, que compite en curling.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2014 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2006 y 2015.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, ocupando el quinto lugar en Turín 2006, en la prueba femenina.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Acetato de oro (III)
El acetato de oro (III), también conocido como acetato áurico, es un compuesto químico que contiene oro y ácido acético. Es un sólido amarillo que se descompone a 170 °C formando oro metálico. Esta descomposición del acetato de oro (III) se ha estudiado como vía para producir nanopartículas de oro con aplicaciones como catalizadores.

Oro coloidal
El oro coloidal es un sol o suspensión coloidal de nanopartículas de oro en un líquido, generalmente agua. El coloide suele ser de un color rojo intenso (para partículas esféricas de menos de 100 nm) o azul/violeta (para partículas esféricas más grandes o nanobarras). Debido a sus propiedades ópticas, electrónicas y de reconocimiento molecular, las nanopartículas de oro son objeto de una investigación sustancial, con muchas aplicaciones potenciales o prometidas en una amplia variedad de áreas, que incluyen microscopía electrónica, nanotecnología, ciencia de materiales y biomedicina.

Las propiedades de las nanopartículas de oro coloidal y, por tanto, sus posibles aplicaciones, dependen en gran medida de su tamaño y forma. Por ejemplo, las partículas en forma de varilla tienen picos de absorción tanto transversal como longitudinal, y la anisotropía de la forma afecta su autoensamblaje.
Robert S. Garrett
Robert S. Garrett (Baltimore, 24 de mayo de 1875 - Baltimore; 25 de abril de 1961) fue un atleta estadounidense. Fue el primer campeón de los Juegos Olímpicos modernos en lanzamiento de disco y lanzamiento de peso.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Paolo Virzì
Paolo Virzì [ˈpaːolo virˈdzi] (Livorno, 4 de marzo de 1964) es un guionista y director italiano.
Ganó premios como el Ciak d'Oro, el Nastro d'Argento y el David di Donatello al mejor director revelación con su primera película La bella vita.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
Hiew
Hiew (abreviatura de Hacker's view, visualizador de hackers) es un editor hexadecimal de consola popular para DOS y Windows escrito por Eugene Suslikov (sen). Entre sus características se encuentran la posibilidad de ver los archivos en los modos texto, hexadecimal y desensamblador.

Es muy útil para editar archivos ejecutables como COFF, PE o ELF. También se encuentra disponible una utilidad similar de código abierto llamada BIEW.

Common Object File Format
El formato COFF, también llamado Common Object File Format, es una especificación de formato para archivos ejecutables, código objeto y bibliotecas compartidas, usada en sistemas Unix. Se introdujo en Unix System V, remplazando al formato a.out usado anteriormente, y constituyó la base para especificaciones extendidas como XCOFF y ECOFF, antes de ser reemplazado en gran medida por ELF, introducida por SVR4. COFF y sus variantes siguen siendo usados en algunos sistemas Unix-like, en Microsoft Windows, en entornos EFI y en algunos sistemas de desarrollo embebidos.
Trachelolabus
Trachelolabus es un género de gorgojos de la familia Attelabidae. En 1860 Jekel describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Trachelolabus burmaensis Voss, 1935

Trachelolabus floridus (Zhang 1993)

Trachelolabus ghumensis Legalov, 2007

Trachelolabus jordani Heller, 1922

Trachelolabus longispinus (Zhang 1993)

Trachelolabus whitei Jekel, 1860

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Víctor Sunyol i Costa
Víctor Sunyol i Costa (Vic, 31 de diciembre de 1955) es un profesor de lengua, escritor y editor español de lengua catalana. Ha colaborado en las publicaciones El 9 Nou, Reduccions, Transversal y en catálogos de artistas y libros de arte contemporáneo.

El 9 Nou
El 9 Nou es un periódico de ámbito comarcal y periodicidad bisemanal (lunes y viernes), que se define como independiente y que cuenta con dos ediciones, una para las comarcas de Osona y el Ripollés y otra para la comarca del Vallés Oriental. La presidenta del grupo es Beth Codina, el director editorial es Agustí Danés, Víctor Palomar es director de la edición de Osona y Ripollés, y Ferran Polo, de la del Vallés Oriental.
Antiimperialismo
El antiimperialismo es una corriente política e ideológica que se expresa una oposición activa al dominio y expansión de potencias imperiales sobre otros pueblos o territorios. Aunque suele definirse como la negación del imperialismo, ha sido desarrollado como una postura con contenido propio, que promueve la autodeterminación, la soberanía nacional y la crítica a los mecanismos de dependencia neocolonial. Surgida con fuerza a finales del siglo XIX, especialmente como respuesta a las políticas coloniales europeas y estadounidenses, el pensamiento antiimperialista está vinculado al impulso de procesos de liberación nacional.

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.
Lancair
Lancair International, Inc. (pronunciado ‘lance-air’) es un fabricante estadounidense de kits de aviones de aviación general. Son conocidos por sus series de aviones monomotores de alto desempeño que ofrecen velocidades crucero que sobrepasan muchos diseños de bimotor turbohélice. Junto con las series de Glasair, los primeros diseños de Lancair forman parte de los primeros kits de aviones disponibles que incorporan una construcción moderna usando materiales compuestos en aviones pequeños.

Lancair IV
Lancair IV y IV-P son una familia de monoplanos de ala baja con tren de aterrizaje retráctil, capacidad de cuatro plazas y potenciados por un motor de pistón turbo-cargado Continental TSIO-550. Su producción finalizó en 2012
Iglesia reformada en los Estados Unidos
La Iglesia Reformada en los Estados Unidos (RCUS por sus siglas en inglés) es una denominación cristiana protestante en los Estados Unidos. La RCUS actual es una rama calvinista confesionalista (conservadora). Sostiene los principios de la Reforma: Sola scriptura (solo por medio de la Escritura), Solo Christo (solamente Cristo), Sola gratia (solamente la gracia), Sola fide (solo por la Fe Dios salva), y Soli Deo gloria (solamente Gloria para Dios). La RCUS se encuentra muy concentrada en California, Colorado, y Dakota del Sur.

Soli Deo gloria
Soli Deo gloria es un término en latín que significa solo la gloria a Dios. Ha sido utilizada por artistas como Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel y Christoph Graupner para indicar que el trabajo fue producido por el bien de alabar a Dios. La frase se ha convertido en una de las cinco solas postuladas para resumir las creencias básicas de los reformadores durante la Reforma protestante.

Como doctrina, significa que todo lo que se hace es para la gloria de Dios a la exclusión de auto-glorificación y el orgullo de la humanidad. Los cristianos deben estar motivados e inspirados por la gloria de Dios y no la suya.