hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ejército del Don
El Ejército del Don (del ruso: Донска́я а́рмия) era el ejército de la República del Don, englobado más tarde en las Fuerzas Armadas del Sur de Rusia. Estaba compuesto por el ejército regular (las fuerzas paramilitares cosacas clásicas) y por el ejército "joven" (unidades técnicas, trenes blindados, carros de asalto y aviación).

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Guía práctica para el amor
Guía práctica para el amor (en hangul, 미혼남녀의 효율적 만남; romanización revisada, Mihonnamnyŏŭi hyoyuljŏk mannam) es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica en doce capítulos, escrita por Lee Yi-jin, dirigida por  Lee Jae-hoon, y protagonizada por Han Ji-min, Park Sung-hoon y Lee Ki-taek. Se emitirá por el canal JTBC del 28 de febrero al 5 de abril de 2026, en horario de sábados y domingos a las 22:40 y 22:30 respectivamente (KST). También estará disponible internacionalmente en los servicios OTT Viki y HBO Max.

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Aegon Surbiton Trophy 2016
El torneo Aegon Surbiton Trophy 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 13.ª edición sobre superficie dura, en Surbiton, Reino Unido entre el 6 al el 12 de junio de 2016.

Marius Copil
Marius Copil nació el 17 de octubre de 1990, en Arad, Rumania. Comenzó a jugar tenis a los siete años. Su padre, Craciu, es jugador del equipo nacional de rugby, mientras que su madre, Vasilica, lo hace en el equipo nacional de balonmano. Sus hobbies incluyen fútbol, coches, colección de relojes y ver películas. Su tiro favorito es el servicio.
Jean-Paul Vonderburg
Jean-Paul Vonderburg (nacido el 31 de julio de 1964) es un exfutbolista sueco que se desempeñaba como defensa.

Jean-Paul Vonderburg jugó 4 veces para la selección de fútbol de Suecia entre 1990 y 1991.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
No llores por mí
«No llores por mí» es una canción interpretada por el cantautor español Enrique Iglesias, incluída en su álbum debut de estudio homónimo Enrique Iglesias (1995). Fue lanzado como el cuarto sencillo de dicho álbum por la empresa discográfica Fonovisa el 8 de julio de 1996.

Se posicionó en los primeros lugares de las listas de música latina de aquellos meses.

La canción fue grabada primeramente en 1995 pero salió cómo sencillo en a mediados del año 96'. Fue escrita por el propio artista, co-escrita por Roberto Morales y producida por el español Rafael Pérez Botija. Fue interpretada junto a la mexicana Ana Bárbara en presentaciones televisivas para México y los Estados Unidos.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
A Hole in the Head
A Hole in the Head (1959) es una película del género comedia, dirigida por Frank Capra y protagonizada por Frank Sinatra, Edward G. Robinson, Eleanor Parker, Keenan Wynn, Carolyn Jones, Thelma Ritter, Dub Taylor y Joi Lansing. La película incluía el tema musical “High Hopes”, una canción de Sinatra utilizada en la campaña electoral de John F. Kennedy del año siguiente. El personaje interpretado por Wynn, un hombre que accede a construir un parque de atracciones en Florida con Frank Sinatra como socio, está basado en Walt Disney.

El guion para el cine fue adaptado de una obra teatral escrita por Arnold Schulman. El hotel que se utilizó para las escenas de exteriores fue el Hotel Cardozo, que ha pertenecido durante muchos años a Gloria y Emilio Estefan.

Locación (audiovisual)
En cinematografía, el término locación (del inglés: location; en  español es, en este contexto, localización), cuando se relaciona con la producción audiovisual, se refiere a un sitio empleado en la grabación de cine, televisión y publicidad, pero que no fue creado con ese objetivo. Se usan para disminuir enormemente los costos del proceso de rodaje de un producto grabado, al sacar provecho de estructuras, edificios, pueblos, ciudades, escenarios naturales o cualquier medio ya existente que sea apropiado para desarrollar en él parte o toda la trama, con lo que se evita tener que erigirlos desde cero. Se refiere a locaciones reales, no a las locaciones ficticias, en las cuales los autores del libro cinematográfico deciden situar la trama o parte de ella. Un efecto colateral es el llamado turismo cinematográfico, en donde el público viaja para conocer donde se grabaron sus películas o programas de televisión preferidos.
Major League Baseball 2K10
Major League Baseball 2k10, abreviado como MLB 2K10, es un videojuego de béisbol de la Major League Baseball producido por 2K Sports. MLB 2K10 está disponible para Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation 2, PlayStation Portable, Nintendo DS, Microsoft Windows y Wii. El videojuego fue desarrollado por Visual Concepts y publicado por 2K Sports el 2 de marzo de 2010.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Hairspray (musical)
Hairspray es un musical de 2002, con texto de Mark O'Donnell y Thomas Meehan, música de Marc Shaiman y letras de Marc Shaiman y Scott Wittman, basado en la película homónima de 1988, Hairspray, dirigida por John Waters.

John Waters
John Samuel Waters, Jr. (Baltimore; 22 de abril de 1946) es un director de cine, actor, escritor y fotógrafo estadounidense. También es profesor de Cine y subcultura en la European Graduate School. Se hizo conocido a principio de los años 1970 por sus transgresoras películas de culto. Es reconocible por el característico y finísimo bigote que luce en homenaje a Little Richard.
Palacio consistorial de Groningen
El palacio consistorial de Groningen es el edificio que alberga el consistorio de  Groningen encuentra en la plaza de la Grote Markt. Fue diseñado por el arquitecto Jacob Otten Husly en estilo arquitectónico clasicista y neoclásico neerlandés. Ocupa el sitio de un antiguo ayuntamiento que existía desde el siglo XIII. Durante años, los groningueses se referían a él como el Ayuntamiento Viejo, pero desde la demolición del Ayuntamiento Nuevo en 1996, ha vuelto a desempeñar su función normal como Ayuntamiento.

Frente a él se colocó una placa conmemorativa de la liberación de 1945, y en el lado sur una placa conmemorativa de seis concejales que murieron durante esta guerra.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
Bartolomé Casanueva Ramírez
Bartolomé Casanueva Ramírez conocido como Bartolo (Badajoz, España 1898 - 1948 Cáceres, España) fue verdugo de la Audiencia Provincial de Sevilla desde 1940 hasta su muerte en extrañas circunstancias. Al finalizar la guerra civil, el verdugo titular de Sevilla, Cándido Cartón, fue trasladado a Madrid, sustituyéndole Bartolo. Tras su muerte, fue reemplazado por Bernardo Sánchez Bascuñana.

Mientras reside en Setenil, recibe una puñalada en el abdomen que le hace ingresar en el hospital en 1946. En 1948 es apuñalado de nuevo por un grupo de anarquistas y fallece, uniéndose así a otros verdugos asesinados en represalia por ejecuciones como Federico Muñoz Contreras o Rogelio Pérez Cicario.

Setenil de las Bodegas
Setenil de las Bodegas es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. Su entramado urbano está declarado conjunto histórico, cuyo centro está incrustado en el tajo formado por el río Guadalporcun a su paso por la localidad. Forma parte de la ruta de los pueblos blancos, y está conectado a la línea ferroviaria Bobadilla-Algeciras a través de la estación de Setenil. Se encuentra a una altitud de 640 metros y dista 157 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz. En 2018 contaba con 2732 habitantes. La extensión de su término municipal es de 82 km² y tiene una densidad de 36,45 hab/km².

Setenil de las Bodegas forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019.
(1663) van den Bos
(1663) van den Bos es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 4 de agosto de 1926 por Harry Edwin Wood desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana.

Observatorio Union
El Observatorio Union (en inglés: Union Observatory) es un antiguo observatorio astronómico situado en Johannesburgo, Sudáfrica, que mantuvo su actividad desde su fundación en 1903 hasta 1971.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 078.
Štítnik
Štítnik (del húngaro: Csetnek) es una localidad de Eslovaquia. Está localizada en el Distrito de Rožňava, en la Región de Košice, al este del país. La localidad pertenecía a los dueños del castillo de Gemer.
La localidad tiene un castillo que se llama Vodna y también tiene, en el centro del pueblo, una iglesia evangélica de arquitectura gótica.

El pueblo fue fundado en 1243 por la reina de Hungría, Bela IV con el propósito de mantener contacto con el resto de la región.

La iglesia fue fundada entre 1300 y 1400. Tiene el órgano más grande de toda Europa Central. El órgano fue elaborado en 1491.

La población total es 1.510 personas y cuenta con minorías de húngaros y de rumanos.

Distrito de Rožňava
El distrito de Rožňava (en eslovaco, Okres Rožňava) es un distrito de la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en julio de 2024, de 58 406 habitantes.

Su superficie total es de 1173.34 km².

Su capital es la ciudad de Rožňava.
Alberto Inzúa
Alberto Inzúa (La Habana; 24 de septiembre de 1926 - Ciudad de México; 14 de abril de 2003) fue un actor cubano.

Se inició como actor en su Cuba natal, en un concurso radial que le permitió protagonizar dos radionovelas. Se convirtió en uno de los galanes más populares de la radio y la televisión cubana en la década de los 50's. Años más tarde se trasladó a México trabajando en el cine, la televisión y el teatro.[cita requerida] Murió repentinamente el 14 de abril de 2003 a causa de un problema digestivo en Ciudad de México a los 76 años de edad.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Carlos Eduardo Krause
Carlos Eduardo Krause (Oberá, provincia de Misiones, Argentina, 4 de abril de 1948 - norte del estrecho de San Carlos, 1 de junio de 1982) fue un aviador militar que con el grado de capitán de la Fuerza Aérea Argentina, falleció en acción de combate, cuando el Lockheed C-130 Hercules matrícula TC-63 fue derribado por una patrulla aérea de combate. Fue ascendido post mortem a mayor y condecorado post mortem con la Medalla al Valor en Combate por ley n.º 25 576 el 11 de abril de 2002. El gobierno de la Nación Argentina por ley nacional n.º 24 950/98 lo incluyó en el listado de los «héroes nacionales», fallecidos en combate en la guerra de las Malvinas.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Laura Seara
Laura Seara Sobrado (Allariz, 20 de abril de 1975) es una abogada y política española. Ha sido diputada del Parlamento de Galicia (2001-2011) por el PSOE, diputada en las Cortes Generales (2011-2015) y secretaria de Estado de Igualdad en el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero en 2011. Fue coordinadora federal de Organización y Comunicación de la gestora del PSOE tras la dimisión de Pedro Sánchez como secretario general del partido en octubre de 2016.

Allariz
Allariz es un municipio español de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Ubicado en la mitad occidental de la provincia, tiene una población de 6497 habitantes (INE 2025). La villa se compone de un conjunto urbano que fue declarado conjunto histórico-artístico en 1971.
Valiato de Konya
El valiato de Konya (en turco otomano: ولايت قونيه‎, romanizado: Vilâyet-i Konya) era una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano en Asia Menor que incluía la totalidad o partes de las antiguas regiones de Panfilia, Pisidia, Frigia, Licaonia, Cilicia y Capadocia.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Tatrovice
Tatrovice es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 187 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Abadía de Muckross
La abadía de Muckross es uno de los mayores lugares eclesiásticos del Parque nacional de Killarney. Se fundó en 1448 como un monasterio franciscano para los franciscanos de la Observancia por Donal McCarthy Mor.

Tuvo una historia violenta, y ha sido dañada y reconstruida en numerables ocasiones. Los frailes eran a menudo perseguidos y asaltados por grupos de pillaje. Hoy en día, la abadía se encuentra sin techo en su mayor parte, aunque si no tenemos esto en cuenta, en general se halla en bastante buen estado de conservación. Su característica más destacada es un patio central con un claustro abovedado que actualmente rodea a un gran tejo.

En los siglos XVII y XVIII se convirtió en lugar de entierro para algunos poetas destacados del Condado de Kerry, como O'Donoghue, O'Rathaille y O'Suilleabhain.

Taxus baccata
El tejo común o tejo negro (Taxus baccata), es una especie del género Taxus originaria de Europa occidental, central y meridional. Es una gimnosperma de la familia de las taxáceas, grupo primitivo ampliamente difundido ya desde el Jurásico y del que actualmente el tejo es el único representante europeo.
Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.

Estacionalidad
La estacionalidad o variación estacional de una serie temporal es la variación periódica y predecible de la misma con un periodo inferior o igual a un año.[cita requerida]

Es una de las componentes de las series temporales, y se contrapone a la tendencia (comportamiento a largo plazo) y a la variación cíclica (variación periódica con un periodo superior al año).[cita requerida]
Alexandr Beliakov
Alexandr Vladímirovich Beliakov –en ruso, Александр Владимирович Беляков– (Moscú, URSS, 26 de enero de 1962) es un deportista soviético que compitió en luge en la modalidad doble. Su hermano Guennadi también compitió en luge.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Sarajevo 1984, en la prueba doble (junto con Yevgueni Belousov), y el séptimo lugar en Calgary 1988.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 1989 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, oro en 1986 y bronce en 1988.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Cóctel Chicago
El cóctel Chicago es una bebida mixta a base de brandy probablemente nombrada en honor a la ciudad de Chicago, Illinois. Ha sido documentado en numerosos manuales de cócteles que datan del siglo XIX. El crítico gastronómico de Chicago, John Drury, lo incluyó en su guía Dining in Chicago (1931), señalando que había sido servido en el American Bar en Niza y en el Embassy Club en Londres. Se desconoce si se originó en Chicago.

Las recetas incluyen brandy, licor con sabor a naranja, como curasao o triple seco, y bíter, mezclados o agitados con hielo, que pueden o no colarse después. En muchas versiones de la bebida, se finaliza agregando champán. o vino blanco. Algunas versiones requieren endulzar el borde del vaso. Se puede servir con hielo en un vaso de rocas o, especialmente en la versión con champán, directamente en una copa de champán, flauta de champán o un vaso de cóctel.

Flauta de champán
La copa de flauta es una copa estrecha y alta para el consumo de vinos espumosos. Su forma evita la pérdida del ácido carbónico disuelto en la bebida, con una capacidad aproximada de 150 ml (5 onzas). Típicamente se usa para los brindis en las celebraciones.
Festival Yaouank
El festival Yaouank (« joven » en bretón) es un festival de música que se desarrolla cada año en Rennes (Bretaña), especializado en las músicas actuales bretonas, principalmente a bailar en fest-noz.

El festival está organizado por Skeudenn Bro Roazhon, federación de las asociaciones culturales bretonas en Rennes. La primera edición tuvo lugar el 30 de octubre de 1999 y estuvo de emblée un éxito. El festival se desarrollaba inicialmente bajo forma de un fest-noz gigante (varios millares de personas).

Desde el final de los años 2000, tiene lugar a lo largo del mes de noviembre en diferentes lugares de Rennes. La clausura del festival tiene lugar al MusikHall del parque de las exposiciones ubicadas cerca del aeropuerto de Rennes.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.