hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Try Anything Once
Try Anything Once es el primer disco en solitario firmado por Alan Parsons tras la disolución de su anterior proyecto musical The Alan Parsons Project formado junto a Eric Woolfson.

Publicado en 1993 por el sello Arista Records el disco cuenta con colaboraciones de reputados músicos como David Pack, Jacqui Copland, Eric Stewart (guitarrista de 10cc) y Chris Thompson (líder de Manfred Mann's Earth Band). También participan músicos que colaboraban en los proyectos de The Alan Parsons Project como Ian Bairnson, Andrew Powell o Stuart Elliott.

Eric Woolfson
Eric Woolfson (18 de marzo de 1945 - 2 de diciembre de 2009) fue un compositor, músico, cantante y productor musical escocés nacido en Glasgow. Woolfson adquirió amplia notoriedad durante los años 70 y 80 del siglo XX como cofundador y compositor principal del grupo The Alan Parsons Project. Tras la disolución del grupo, comenzó una carrera como compositor de musicales y firmó cinco obras que han sido representadas ante más de un millón de espectadores en países como Alemania, Corea del Sur o Japón.

Durante su carrera musical, tanto en el grupo como en sus producciones en solitario, sobrepasó la cifra de 50 millones de discos vendidos. El 2 de diciembre de 2009, en la madrugada, Woolfson falleció a los 64 años de edad tras una larga lucha contra el cáncer.
Pablo Tiján Roncevic
Pablo Tijan Roncevic (en croataːPavao Tijan) (Senj, Croacia, 15 de junio de 1908-Madrid, 2 de julio de 1997) fue un enciclopedista y lexicógrafo croata. Fue el esposo de la locutora de radio de los emigrantes croatas en España Nedjeljka Luetić-Tijan.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1961
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1961 fue la sexta prueba de la temporada 1961 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 2 de julio de 1961 en el Circuito de Spa.

Tom Phillis
Thomas Edward Phillis (Sídney, Australia, 9 de abril de 1934 - Isla de Man, Gran Bretaña, 6 de junio de 1962) fue un piloto de motociclismo australiano. Ganó el Campeonato Mundial de 125cc de 1961 y fue la primera persona en rodar en el Snaefell Mountain Course a más de 100 mph en una motocicleta con motor de empuje. También fue la primera persona en ganar una carrera de motociclismo en una máquina japonesa.
Aeródromo Constitucionalista
El Aeródromo Constitucionalista o Aeródromo de Cuatro Ciénegas (Código OACI: MM64 – Código AFAC: CUC) es un pequeño campo de aviación ubicado el este de la ciudad de Cuatro Ciénegas, Coahuila y es operado por la Administradora Coahuilense de Infraestructura y Transporte Aéreo S.A. de C.V. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,200 metros de largo y 18 metros de ancho, una plataforma de aviación de 35m x 65m (2,275 metros cuadrados) y un pequeño edificio terminal. Actualmente solo opera aviación general; el aeródromo lleva el nombre de "Constitucionalista" en honor del personaje nativo de Cuatro Ciénegas Venustiano Carranza. En marzo de 2019 se anunció la ampliación de este aeródromo por parte del gobernador de Coahuila Miguel Riquelme Solís, con el fin de permitir las operaciones con aeronaves de mayor capacidad y fomentar el turismo.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
No disyunción
La no disyunción es el error o defecto en la separación de los cromosomas homólogos durante la anafase de la división celular meiótica.

Se denomina «disyunción» a la separación o segregación de ambos miembros de un par de cromosomas homólogos durante la meiosis. Por error, dos cromosomas homólogos pueden migrar al mismo polo en la anafase generando gametos con un cromosoma de más (n+1) y el otro gameto con uno de menos (n-1). A esto se le denomina «no disyunción». Estos gametos anormales pueden ser fecundados por uno normal y generar embriones con 2n+1 cromosomas (trisómicos como en el síndrome de Down) o monósomicos (con un cromosoma de menos) 2n-1, los cuales generalmente son inviables.

Cromosoma homólogo
Los cromosomas homólogos son un par de cromosomas compuesto por un cromosoma paterno y uno materno que se emparejan dentro de una célula durante la meiosis, la cual ocurre en la  reproducción sexual. Tienen la misma disposición de la secuencia de ADN de un extremo a otro, pero distintos alelos. Estas copias de cromosoma tienen los mismos genes en los mismos loci donde aportan puntas a lo largo de cada cromosoma la cual facilita un par de cromosomas a alinear correctamente una con otra antes de que se separen durante la meiosis. Ésta es la base de la herencia mendeliana, que caracteriza los patrones de herencia del material genético de un organismo a su descendiente en un momento y lugar determinado. Existen dentro de los organismos eucariotas diploides. Las parejas de cromosomas que son diferentes se llaman heterólogos y corresponden casi siempre a los cromosomas sexuales.
Luis Llovera Páez
Luis Felipe Llovera Páez (Ciudad Bolívar, Estado Bolívar, 14 de abril de 1913- Caracas el 10 de septiembre de 1977) fue un militar y político venezolano, miembro de la Junta Militar de Gobierno entre 1948 y 1952 tras el golpe de Estado a Rómulo Gallegos, ejerciendo también como ministro de Relaciones Interiores entre 1948-1952 y en 1958, durante la dictadura presidida por Carlos Delgado Chalbaud y Germán Suárez Flamerich, así como ministro de Comunicaciones entre 1955 y 1958, ya bajo la dictadura de Marcos Pérez Jiménez.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Estadio Atatürk de Nicosia
El Estadio Atatürk de Nicosia (en turco: Lefkoşa Atatürk Stadı) es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Nicosia del Norte, en la isla de Chipre en territorio controlado por la República Turca del Norte de Chipre. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y acogió algunos partidos de la Copa ELF en 2006. También sirve como el hogar del Çetinkaya Türk SK de la Birinci Lig. El estadio tiene capacidad para 28.000 personas.

Posee espacios para sala de emisión, para la prensa, vestuarios, cafetería, gestión técnica y gestión administrativa además de salas de reuniones.

Copa ELF
La Copa ELF (acrónimo de Égalité, Liberté, Fraternité) fue un torneo de selecciones de fútbol, organizado por la Federación de Fútbol de Chipre del Norte. En él participaron la NF-Board que agrupa entre miembros oficiales, asociados y provisionales, a 21 selecciones de países independientes de facto, micronaciones y otros territorios. Además, en su primera edición (realizada en la República Turca del Norte de Chipre entre el 18 y el 25 de noviembre de 2006) participaron dos selecciones asociadas a la AFC y a la FIFA.
Finetwork
Finetwork, cuya razón social es Wewi Mobile S.L., es una compañía española de telecomunicaciones que ofrece servicios de internet y telefonía móvil, filial de Vodafone España. Se fundó en 2015 y tiene su sede en la ciudad de Elda, Alicante.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Alfred Wilson
Alfred Mayo Wilson (Mineápolis, 31 de diciembre de 1903-Vineyard Haven, 27 de octubre de 1989) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Vineyard Haven (Massachusetts)
Vineyard Haven es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Dukes en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.114 habitantes y una densidad poblacional de 520,88 personas por km².
Victor Lai
Victor Lai (Scarborough, 19 de diciembre de 2004) es un deportista canadiense que compite en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2025, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2025
El XXIX Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en París (Francia) entre el 25 y el 31 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Francesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Adidas Arena de la capital francesa.
Falso héroe
El falso héroe es un personaje común en los cuentos de hadas, y a veces también en las baladas. El personaje aparece cerca del final de una historia o narrativa, para pretender ser el héroe o la heroína, y por lo tanto, generalmente es del mismo sexo que el héroe o la heroína verdaderos. El falso héroe presenta algún reclamo o pretensión al puesto. Al probar, se revela que todas sus afirmaciones son falsas, y que el héroe verdadero siempre ha sido tal. El héroe falso generalmente es castigado, apartado o humillado, generalmente siendo el verdadero héroe quien lo pone en su lugar.

Vladimir Propp lo identificó como uno de los siete roles que encontró en un análisis de cuentos populares rusos, pero la cifra se encuentra ampliamente en los cuentos de muchas naciones.

La novia blanca y la novia negra (cuento)
La novia blanca y la novia negra es un cuento de hadas alemán recogido por los hermanos Grimm bajo el número 135. Es de tipo 403A, Deseos, en la clasificación Aarne-Thompson. En esa misma categoría se encuentran otros cuentos como Los tres hombrecitos en el bosque, Hermano y hermana, La novia frondosa y La corona encantada.
MSP
Las siglas MSP pueden designar:

Minero Siderúrgica de Ponferrada, la mayor compañía carbonera privada de España.

Movimiento por la Sociedad y la Paz (Hamás), un partido político de Argelia.

Maestría en Salud Pública, siglas: M.S.P.

Mississippi State Penitentiary (Parchman)

Misioneros Servidores de la Palabra

Movimiento Social Patriota, agrupación neofascista de Chile.

Maastricht Science Programme, un programa de estudio de sciencias ofrecido por la Universidad de Maastricht

MSP (formato de archivo), un formato de imagen pre-BMP legible en las versiones más antiguas de Microsoft Paint.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Salomon Munk
Salomon Munk (Głogów -Baja Silesia-, 14 de mayo de 1803 - París, 5 de febrero de 1867) fue un erudito orientalista francés de origen prusiano. Fue un gran conocedor del caldeo, el árabe, el siríaco y el persa, además de conocer las lenguas europeas, y por último el sánscrito. Fue miembro de la Academia de las inscripciones y lenguas antiguas y formó parte del Colegio de Francia.

Głogów
Głogów ([ˈɡwɔɡuf]ⓘ, en alemán: Glogau, en checo: Hlohov; en español medieval llamada Glogovia) es una ciudad del sudoeste de Polonia. Pertenece al condado de Głogów, en la voivodia de la Baja Silesia desde 1999, ya que antes (1975-1998) formó parte de la voivodia de Legnica. Es la sexta ciudad más poblada de la voivodia de la Baja Silesia. El nombre de la ciudad procede de la raíz eslava głóg 'espino'.

Głogów consta de los siguientes distritos residenciales: Brzostów, Chrobry, Hutnik, Kopernik, Kościuszki, Ostrów Tumski (Isla de la Catedral), Paulinów, Piastów Śląskich, Przemysłowe, Słoneczne, Stare Miasto (Ciudad Vieja), Śródmieście, Żarków. Dos pueblos, Biechów y Wróblin Głogówski, que están también dentro de los límites administrativos de Głogów.
Wajegaon
Wajegaon es una ciudad censal situada en el distrito de Nanded en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 9772 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Godavari, a 11 km de Nanded Waghala.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Lipník
Lipník es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 341 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Cetera
La cetera o cetara es un instrumento de cuerda pulsada que se toca en Córcega. Tiene dieciséis, o a veces dieciocho, cuerdas metálicas dispuestas en pares, con un cuerpo similar al de la mandolina, pero de mayor tamaño, y se pulsa con un plectro.

La cetera es la variante corsa del cistro, un instrumento de cuerda pulsada. Cetera (o Cetara) es la traducción corsa de «cistre» .

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Biclavigera fontis
Biclavigera fontis es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por el entomólogo inglés Louis Beethoven Prout en 1938, y se puede encontrar distribuido en Sudáfrica. Dos sintipos de la especie fueron descritos a nivel de la aldea Deelfontein en el desierto árido de Karoo.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Entex Adventure Vision
Adventure Vision es una consola de videojuegos autocontenida (no necesita de un monitor externo) lanzado al mercado por la empresa Entex en 1982, siendo la sucesora de la Entex Select-A-Game. El Adventure Vision era una consola de segunda generación.

Monitor de video
Un monitor de vídeo es un dispositivo electrónico que permite monitorizar señales de vídeo. A diferencia de un televisor los monitores de vídeo no incluyen sintonizador de televisión ni suelen tener altavoces. Han de ser fiables para estar mucho tiempo funcionando (a veces siempre encendidos) y robustos para soportar el trasiego de una producción o estar instalados en una unidad móvil.

Aunque hasta hace poco eran muy escasos por su alto precio, los monitores de vídeo con pantalla plana tienden a imponerse aunque aún presentan algunos problemas. Se siguen vendiendo monitores de tubo aunque tienden a ser sustituidos por pantallas planas rápidamente.
C Estirada
ʗ es una letra del alfabeto latino usada para representar un chasquido alveolar. Este sonido ha sido clasificado como alveolar, postalveolar, retroflejo y palatal en diferentes épocas.

ʗ formaba parte del Alfabeto Fonético Internacional (cuando se designaba como "postalveolar") hasta 1989, donde fue remplazada por [ǃ].

Consonante palatal
Las consonantes palatales son consonantes articuladas con el cuerpo de la lengua elevado contra el paladar duro (la parte media de la cavidad superior de la boca). Las consonantes articuladas con el ápice de la lengua curvada hacia atrás contra el paladar se llaman retroflejas.

Las consonantes palatalizadas son consonantes con otra articulación primaria que tienen como articulación secundaria la articulación palatal, es decir, estas consonantes se pronuncian además de con la obstrucción o estrechamiento en el punto de articulación primario se articulan con la elevación de la parte media de lengua hacia el paladar duro. Este tipo de articulación palatalizada es común en muchos fonemas de las lenguas eslavas y en muchas consonantes palato-alveolares de otras lenguas.

Las consonantes palatales que tienen signos específicos en el Alfabeto Fonético Internacional son:
Urasoe
Urasoe (浦添市, Urasoe-shi?, okinawense: Urashii)  es una ciudad situada en la prefectura de Okinawa, Japón.

A partir de noviembre de 2012, la ciudad tiene un estimado de población de 113 718 y una densidad poblacional de 5956.9 personas por km². La superficie total es de 19,09 km².

Un base militar del cuerpo de marines de Estados Unidos  se encuentra en la costa de la ciudad.

Idioma okinawense
El okinawense o uchināguchi (en japonés: kanji 沖縄語, kana おきなわご y rōmaji Okinawa-go; en okinawense 沖縄口, うちなーぐち y Uchinaaguchi, respectivamente) es un idioma que se habla en Okinawa y en las islas: Kerama, Kumejima, Tonaki, Aguni y otras islas cercanas, en la parte más meridional de Japón. Es el único idioma ryukyuense que ha podido prosperar con la modernización de la isla; se estima que lo hablan 900 000 personas. Dentro de Japón, a este idioma se le llama 沖縄方言(Okinawa hōgen, o en español, 'dialecto de Okinawa').
Schlüsselburg
Schlüsselburg o Shlisselburg (en ruso: Шлиссельбу́рг) es una ciudad en el óblast de Leningrado, Rusia, situado en la cabeza del río Nevá en el lago Ládoga, a 35 kilómetros al este de San Petersburgo. Desde 1944 hasta 1992, fue conocida con el nombre de Petrokrépost.  La población, según el censo ruso de 2002, era de 12.401 habitantes; según el censo del gobierno soviético de 1989, eran 12.589. El centro histórico de la ciudad forma parte, con el código 540-004,  del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos». Por su parte, la «fortaleza Oréshek», que se encuentra en la isla Oréjovets, es el elemento con código 540-005 del mismo Lugar Patrimonio de la Humanidad.

Centro histórico de San Petersburgo
El centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anejos es la denominación utilizada por la Unesco cuando fueron designados los edificios de la ciudad rusa de San Petersburgo, así como los conjuntos ubicados en las cercanías de la zona de Patrimonio de la Humanidad en 1990.

El sitio, fundado por Pedro I el grande en 1703, fue reconocido por su patrimonio arquitectónico y la fusión de dos estilos antagónicos como el barroco y el neoclásico, y por sus influencias de la arquitectura rusa.
Paco Salillas
Francisco Javier García Ruiz (Alagón, Zaragoza, España, 7 de enero de 1966), más conocido como Paco Salillas, es un exfutbolista español. Actualmente regenta Padel Indoor Alagón, donde además es monitor.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Movimiento Unidad (El Salvador)
El Movimiento Unidad fue una coalición política que agrupaba a tres partidos políticos de derecha, los cuales eran los siguientes: PCN, GANA y PDC, para impulsar la candidatura presidencial de Elías Antonio Saca, el cual el TSE dio luz verde para inscribirlo el 24 de septiembre de 2013. Fue así como corrió para la Elección presidencial de El Salvador de 2014 en la cual recibió 307,603 votos el equivalente a 11.44% de los votos válidos de esa elección. Sin embargo, quedó en tercer lugar en las elecciones no consiguiendo pasar a la segunda vuelta que se dio entre el FMLN y ARENA.

Tribunal Supremo Electoral de El Salvador
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) es la máxima autoridad electoral de El Salvador, es una institución con autonomía jurisdiccional, administrativa y financiera. Las resoluciones que el TSE pronuncie en el ejercicio de sus funciones serán de obligatorio acatamiento por cualesquiera autoridades y particulares a quienes vayan dirigidas.

Es la institución encargada de organizar, supervisar y garantizar la transparencia de los procesos electorales del país. Sus funciones incluyen la administración de elecciones, la verificación del registro de votantes, la proclamación de resultados y la resolución de disputas electorales. Además de tener responsabilidades relacionadas con la elaboración de normativas electorales y la promoción de la participación ciudadana en el sistema democrático.