hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fricción (banda)
Fricción fue un supergrupo argentino de new wave y post punk formado en 1985, por reconocidos músicos del rock argentino de la generación de los años 80 como Richard Coleman (guitarra, voz), Gustavo Cerati (guitarra), Christian Basso (bajo) y Fernando Samalea (batería). Luego de las primeras presentaciones en el mítico Stud Free Pub , se le suma a la formación original, Gonzo Palacios (saxofón) y Celsa Mel Gowland (voz y coros). La banda estuvo activa solo tres años, debido a complicaciones en las agendas de las respectivas bandas de sus integrantes, pero le alcanzó para ganar aclamación y quedar como una de las bandas emblemáticas de la era dorada del rock argentino.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Luis Roncallo Fandiño
Luis Martín Roncallo Fandiño (Tenerife, 11 de noviembre de 1956) es un escritor y periodista colombiano, reconocido por sus obras literarias basadas en la vida de personajes históricos ligados al Caribe Colombiano como Simón Bolívar, Hermógenes Maza, Juan José Nieto y Francisca Baptista de Bohórquez. También ha tenido una destacada trayectoria como periodista, trabajando para importantes medios escritos en Colombia como El Sol, El Espacio, La Libertad, El Heraldo, Diario del Caribe y La Verdad. Fue nombrado Canciller del Parlamento Nacional de Escritores para Centroamérica y el área del Caribe y en la actualidad se desempeña como director de comunicaciones de la empresa Aguas de la Península en Maicao, Guajira.

Hermógenes Maza
José Hermógenes Maza Loboguerrero (o José Hermógenes de Maza y Lobo Guerrero) (Santafé de Bogotá, 20 de abril de 1792-Mompox, 14 de julio de 1847) fue un militar colombiano que destacó en la guerra de independencia de su país.
Diego Fuoli
Diego Licinio Lázaro Fuoli (Zaragoza, 20 de octubre de 1997), más conocido como Diego Fuoli, es un futbolista español que juega en la posición de guardameta en las filas del C. E. Sabadell F. C. de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Heterohelicida
Heterohelicida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Globigerinina del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
I Am Peter, Hear Me Roar
I Am Peter, Hear Me Roar (titulado Soy Peter, escuchad mi rugido en España y Soy Peter, el hombre en Hispanoamérica) es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie Padre de familia emitido en FOX el 28 de marzo de 2000. El episodio está escrito por Chris Sheridan y dirigido por Monte Young. La actriz Candice Bergen fue artista invitada en el episodio.

El episodio está incluido en el pack: Freakin' Sweet Collection. El hecho de que la emisión de este episodio coincidiera con el anterior hizo que Seth MacFarlane empezara a pensar que la serie iba a ser cancelada.

Candice Bergen
Candice Patricia Bergen (Los Ángeles, 9 de mayo de 1946) es una actriz y productora de cine y televisión estadounidense. Ganadora de dos Globos de Oro y de cinco Premios Emmy. Candidata a los Premios Óscar, BAFTA y los Premios del Sindicato de Actores. Conocida por sus intervenciones en películas como Vivir para vivir (1967), Starting Over (1979), Ricas y famosas (1981), Gandhi (1982), Miss Congeniality (2000) o Sweet Home Alabama (2002). También ha participado en series de televisión como la exitosa Murphy Brown (1988-1998) y Boston Legal (2005-2008).
Ilka Minor
Ilka  Minor Petrasko (Klagenfurt, 30 de abril de 1975) es una copiloto de rally austríaca que compite en el Campeonato Mundial de Rally desde 1997. Ha corrido con diferentes pilotos, como Manfred Stohl, Henning Solberg o Evgeniy Novikov logrando un total de ocho podios, siendo los mejores resultados tres segundos puestos: Chipre 2005, Gran Bretaña 2006 y Cerdeña 2012.

En 2011 fue galardonada con el Trofeo Michael Park, premio que se otorga anualmente en memoria del copiloto fallecido Michael Park.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (pronunciación en alemán: /ˈklaːɡn̩ˌfʊʁt/; en esloveno: Celovec) es una ciudad austríaca situada en el sur del país, en el estado federado de Carintia. Es la capital de dicho estado, así como su ciudad más poblada con 105.256 habitantes (2025). Está ubicada a orillas del Wörthersee y a escasa distancia de la frontera con Eslovenia.

Entre las personalidades nacidas en la ciudad están la política Ursula Plassnik y el científico Josef Stefan.
Penaeidae
Los peneidos (Penaeidae) son una familia de crustáceos del orden de los decápodos que incluye varias especies de importancia económica, como el langostino tigre (Penaeus monodon), el camarón patiblanco (Litopenaeus vannamei), el camarón blanco del Atlántico (Litopenaeus setiferus), la gamba blanca (Parapenaeus longirostris) y el camarón de la India (Fenneropenaeus indicus). Estos langostinos y camarones son objetivo de la pesca comercial y también son producto de la acuicultura en ambientes marinos y en agua dulce.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Lahitte-Toupière
Lahitte-Toupière  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Maubourguet.

Su población en el censo de 1999 era de 184 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Val d'Adour.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Esclarmonde de Foix
Esclarmonde de Foix (?- 1215), en occitano Esclarmonda de Fois y también conocida como La dama blanca fue una noble occitana de la dinastía feudal del condado de Foix y una de la máximas figuras de la iglesia cátara durante los siglos XII y XIII en el Midi francés.

Hija del conde Roger Bernardo I de Foix y hermana de Raimundo Roger de Foix, fue dada en matrimonio al señor de L'Isle-Jourdain, Jourdain III, unión de la que nacieron varios hijos.

Condado de Foix
El condado de Foix comprendía el territorio alrededor de la villa homónima, surgida en el siglo IX. Entre sus anejos se encontraba el principado de Andorra, compartido con los obispos de Urgel. Por eso los presidentes de la república francesa, como herederos de los últimos condes de Foix, a través de los reyes de Francia, son copríncipes de Andorra.
Sjinkie Knegt
Sjinkie Knegt (5 de julio de 1989) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2010 y 2022, obteniendo dos medallas, bronce en Sochi 2014 y plata en Pyeongchang 2018. Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2012 y 2022, y veintiuno medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2009 y 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2022
El XLVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 8 al 10 de abril de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Lectura
La lectura es la interpretación (por parte de una persona, el lector/la lectora) del significado de algún tipo de información o ideas almacenadas en un soporte (véase palabra y texto) y transmitidas mediante algún tipo de código (usualmente un lenguaje, que puede ser visual o táctil; por ejemplo, el sistema braille) o de otros que pueden no estar basados en el lenguaje, tales como la notación o los pictogramas. Se usa generalmente para fines informativos, de enseñanza-aprendizaje, de análisis y de comprensión. Se trata de una de las habilidades humanas para descifrar letras o cualquier otro idioma.

"La lectura es un acto de formación cotidiano".  François Texier

Max Weber ha planteado tres definiciones para la lectura:

Saber pronunciar las palabras escritas.

Saber identificar las palabras y el significado de cada una de ellas.

Saber extraer y comprender el significado de un texto.

Pictograma
Un pictograma es un signo visual icónico, es decir, que representa figurativamente (de forma más o menos realista) un objeto real, y a través de este, un significado. Los primeros sistemas de pictogramas fueron precursores o antecedentes de los sistemas de escritura propiamente dichos. Las historietas o cómics y los chistes gráficos sin texto se pueden considerar también pictogramas. Se distinguen de los ideogramas en que estos son más esquemáticos, resumidos, y abstractos; los pictogramas son más concretos. También es posible considerar a los pictogramas como un subconjunto de los ideogramas.

En la actualidad, es entendido como un signo claro y esquemático que sintetiza un mensaje o información sobrepasando la barrera del lenguaje, y con el objetivo de informar o señalizar.

Para Phillip B. Meggs y Alston W. Purvis son ilustraciones elementales o bocetos que representan los objetos ilustrados.
Mi generación
Mi generación es una serie de la cadena Televisa, producida por Luis de Llano Macedo, fue emitida a través de Central 4 (hoy Foro TV) a finales de 1997 de lunes a viernes las 6:00 pm.

Protagonizada por Mayrín Villanueva, Jorge Poza, Laisha Wilkins, Mauricio Barcelata, Manola Diez, Arap Bethke, Marcela Pezet, Raúl Vega y Jairo Gómez. quienes en ese momento iniciaban su carrera artística, además con la participación de Eduardo Arroyuelo, Héctor Sandarti, José Luis Cordero "Pocholo" y Jacqueline Voltaire.

Ragazzi
Ragazzi es una boy band mexicana formada en el año 1993. Durante su trayectoria entre sus éxitos más conocidos se encuentran los temas «TBC», «Baila» y «Veneno».Contando con 8 discos.

Originalmente integrado por Miguel Islas, Marlon Gerson, Jaime Flores y Patricio Lomelín.

Esta agrupación original integra un segundo grupo llamado El Círculo.

En la segunda agrupación estuvieron David Muri, Deko Pintos, Marco Bisogno, Rick Mar y Pedro Kaste, para la terceta se incluyeron a Kevin, Mekel, Rocco y Marko-Ángel.

En 2014 el grupo de pop cumplió veinte años de haberse formado, y con la celebración se hizo el reencuentro de algunos miembros como David Muri de la primera etapa de la agrupación y Gustavo Vera, Deko Pintos y Marco Bisogno de la segunda etapa. La idea del reencuentro surgió luego de que Gino Gallegos, mánager de la agrupación se encontrara en un restaurante a David Muri y conversaran acerca de volver a unir a algunos integrantes y grabar algunos temas musicales.
Manuel Medrano (matemático)
Manuel Medrano (Los Ángeles, 1996) es un matemático estadounidense. Estudió Matemáticas Aplicadas en la Universidad de Harvard, obteniendo magna cum laude. Tiene MPhil en Antropología Social de la Universidad de Saint Andrews, donde estudio gracias a la beca Marshall. En 2022 ingresó al programa de doctorado en Historia de Harvard. Manny Medrano estudia la arqueología, la historia de los anticuarios y los museos, investigando la cultura material de los Andes, la historia de la ciencia, las matemáticas, las humanidades digitales, entre otros. Es un estudioso de Quipus, instrumento de almacenamiento de información, usado por el Imperio incaico. Es autor del libro Quipus: Mil años de historia anudada en los Andes y su futuro digital, libro nominado al Premio Nacional de Literatura del Perú.

Universidad de Saint Andrews
La Universidad de Saint Andrews es una universidad pública ubicada en el pequeño pueblo de St Andrews, en el condado de Fife, Escocia. Es la universidad más antigua de Escocia y la tercera más antigua del mundo de habla inglesa. Fue fundada en el siglo XV, entre 1410 y 1413, y en la actualidad sigue siendo una de las universidades más prestigiosas del país, posicionándose tras las universidades de Oxbridge.

La universidad es relativamente pequeña, con una población entre empleados y estudiantes de unos 9000. La universidad está estrechamente integrada con la ciudad de Saint Andrews. Se divide en cuatro facultades de Artes, Teología, Ciencia y Medicina.

Si bien la mayoría de la investigación en Saint Andrews se produce dentro de las escuelas académicas, una serie de centros e institutos abordan proyectos más amplios como los que se encuentran en el Centro de Ética, Filosofía y Asuntos Públicos.
Mielnica Duża
Mielnica Duża [pronunciación en polaco: /mjɛlˈnit͡sa ˈduʐa/] es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Skulsk, dentro del condado de Konin, Voivodato de la Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al este de Skulsk, a 31 kilómetros al norte de Konin, y a 99 kilómetros al este de la capital regional Poznań.

Distrito de Konin
Konin (polaco: powiat koniński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Konin, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros ocho distritos: al norte con Mogilno, Inowrocław y Radziejów, al este con Koło y Turek, al sur con Kalisz, al suroeste con Pleszew y al oeste con Słupca; y está dividido en catorce municipios (gmina): cinco urbano-rurales (Golina, Kleczew, Rychwał, Ślesin y Sompolno) y nueve rurales (Grodziec, Kazimierz Biskupi, Kramsk, Krzymów, Rzgów, Skulsk, Stare Miasto, Wierzbinek y Wilczyn). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1578,35 km² y una población de 126 465 habitantes.
Aceite penetrante
El aceite penetrante o aflojatodo es un aceite de muy baja viscosidad. Puede ser usado para liberar piezas mecánicas oxidadas como tuercas y tornillos. También como un lubricante de aplicación general o para limpiar y prevenir la corrosión.

Otros usos habituales son el de eliminar goma de mascar, aplicación sobre instrumentos musicales de cuerda, para eliminar la humedad de sistemas eléctricos de encendido y muchas tareas de jardinería.

Algunas de las marcas más conocidas de este producto son:, WD-40, Rost off, Unilease, GT85 y Kroil.

Tornillo
El tornillo es una máquina simple que deriva directamente de una pieza metálica y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Básicamente puede definirse como un plano inclinado enrollado sobre un cilindro, o lo que es más realista, un surco helicoidal tallado en la superficie de un cilindro (si está tallado sobre un cilindro afilado o un cono tendremos un tirafondo). En él se distinguen tres partes básicas: cabeza, cuello y rosca.

El tornillo deriva directamente de la máquina simple conocida como plano inclinado y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Los tornillos permiten que las piezas sujetas con los mismos puedan ser desmontadas cuando lo requiera.
Municipio de Verona (Míchigan)
El municipio de Verona (en inglés: Verona Township) es un municipio ubicado en el condado de Huron en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1259 habitantes y una densidad poblacional de 14,21 personas por km².

Condado de Huron (Míchigan)
El condado de Huron (en inglés: Huron County, Michigan) es un condado del estado estadounidense de Míchigan. Según el censo de 2020, tiene una población de 31 407 habitantes.

La sede del condado es Bad Axe.
Glatten
Glatten es un municipio alemán perteneciente al distrito de Freudenstadt en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Barrios de Glatten son Böffingen y Neuneck. En total, el municipio tiene unos 2.400 habitantes. Está ubicado en la Selva Negra Septentrional en las orillas del río Glatt, un afluente izquierdo del Neckar.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Tony Liu
Liu Tianjue (7 de febrero de 1952), más conocido como Tony Liu, es un actor de Hong Kong y artista marcial. A veces aparece con los nombres de Lau Wing o Liu Yong. Liu es famoso por sus películas de artes marciales, especialmente en los años 1970 y 80s. También ha actuado en alguna serie televisiva.

Fist of Fury
Fist of Fury (en chino: 精武門; traducido: Puño de Furia), también conocida como Puños de Furia, Furia Oriental, De la China con furor, La Conexión China o Los Cinco dedos de Furia, es una película hongkonesa de 1972, fue la segunda película de Bruce Lee con la Golden Harvest.

Gracias al éxito de The Big Boss, la Golden Harvest produce esta película con un mayor presupuesto a la anterior. Sin embargo Bruce Lee no queda contento con la dirección de Lo Wei ya que se quejaba del desinterés manifiesto del director en el plató (parece ser que este último oía la radio durante el rodaje), por lo que lo despide. Lee se encargaría de la dirección de su siguiente película Way of the Dragon.
Butirina
La butirina, también conocida como tributirina, es un triglicérido presente naturalmente en la manteca. Es un éster compuesto de ácido butírico y glicerol. Entre otras cosas, es usado como un ingrediente para fabricar margarina. Se lo encuentra en la manteca y puede ser descrito como una grasa líquida de sabor amargo y olor similar a la mantequilla rancia.

Es el componente junto con el diacetilo que le da el característico aroma y sabor a la margarina.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Refugio Reloj
El Refugio Reloj (también conocido como el Chozo o Casa del Reloj) es una construcción de piedra en la Sierra del Endrinal que está aparentemente destinada a su uso como refugio-vivac de montaña.

La construcción es de piedra, de una única planta, con chimenea, puerta, ventana y un par de camastros de madera.

Se localiza en un punto intermedio entre las poblaciones de Grazalema y Villaluenga del Rosario, a unos 1.312 m s.n.m., muy cercano a los picos  Simancón y  Reloj.

Pico del Reloj
El pico del Reloj se encuentra en la sierra del Endrinal, a su vez situada en el Parque Natural de la Sierra de Grazalema, en la provincia de Cádiz (España).

Se encuentra a una altitud de 1535 m s.n.m., aunque en otras hojas cartográficas lo sitúan a 1545 m s.n.m.
Dicha montaña es de naturaleza kárstica y en su cima se encuentra un vértice geodésico del Instituto Geográfico Nacional de España.

Comparte cordal con el vecino Pico Simancón.
Rufino Redondo
Rufino Redondo Senra, (Santa María de Mera-Ortigueira), 1912 - 18 de diciembre de 1936) fue un maestro español, miembro de Izquierda Republicana, destinado en un colegio en Cedeira al tiempo de la Guerra Civil. Con la ocupación por las fuerzas sublevadas, fue detenido en la escuela donde trabajaba, juzgado en un consejo de guerra sumarísimo, condenado a muerte por rebelión militar y fusilado en el castillo de San Felipe, cerca de Ferrol. Su mujer, de nacionalidad argentina, su hijo y el resto de la familia, siguiendo sus indicaciones en las cartas que les había mandado desde la prisión, marcharon al exilio. En las misivas, Rufino les pidió que no siguieran en la localidad por temor a que las autoridades franquistas los ejecutasen y que su esposa hiciera valer su nacionalidad para escapar.

Cedeira
Cedeira es un municipio, una parroquia y una villa
española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Esta localidad está situada en la costa norte de las Rías Altas, en la ría homónima, donde desemboca el río Condomiñas. Su población asciende a 6626 personas, según cifras del INE a 1 de enero de 2022.
Gore Obsessed
Gore Obsessed (Obsesionado por la sangre) es el octavo álbum de estudio de la banda Cannibal Corpse, publicado el 26 de febrero de 2002
con el sello discográfico Metal Blade Records. Se presentaba dentro de una funda negra con el título escrito con la grafía habitual del logo debido al desagradable diseño de portada (que representa la canción "Pit of Zombies"). La canción "No Remorse", una versión de Metallica, sólo se incluyó en la primera distribución.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.