hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damir Dugonjič
Damir Dugonjič (Ravne na Koroškem, Yugoslavia, 21 de febrero de 1988) es un deportista esloveno que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012, dos  medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2012 y bronce en 2014, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2011 y 2015.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015
El XVIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Netanya (Israel) entre el 2 y el 6 de diciembre de 2015 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Israelita de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Instituto Wingate de la ciudad israelita.
Adunaico
El adunaico, también escrito adûnaico (castellanizaciones de adûnaic o adûnaikh, «idioma del Oeste»), es una lengua artificial que J. R. R. Tolkien construyó para los habitantes de la isla de Númenor, ubicada al oeste de la Tierra Media, el mundo en que se ambientan la mayoría de sus relatos. Cuando los númenoreanos fundaron colonias comerciales y fortalezas en la Tierra Media y con el tiempo, su lengua evolucionó y se mezcló con idiomas locales, pasando a ser llamada adûni «occidental» (oestron es una traducción ficticia al castellano) o Lengua Común. Su léxico contenía muchos préstamos de las lenguas élficas, pero su gramática se asemejaba más a la del khuzdul, la lengua de los Enanos. Aunque Tolkien escribió solo unas pocas frases y palabras sueltas en adunaico, desarrolló ampliamente su gramática en El informe Lowdham, parte de la obra Los papeles del Notion Club, publicado después de su muerte por su hijo Christopher.

Enanos (Tolkien)
Los enanos son una raza fantástica humanoide ficticia del legendarium de J. R. R. Tolkien. Este autor les dio también el nombre de Khazâd en la propia lengua enana, el khuzdul, y los de Naugrim, menguados, y Gonnhirrim, maestros de la piedra, en élfico.
Gorazd Stangelj
Gorazd Stangelj (Novo Mesto, 27 de enero de 1973) es un ciclista esloveno que fue profesional entre 1997 y 2011.

Como amateur ganó el Gran Premio de Kranj en 1994, carrera que de nuevo volvió a ganar ya siendo esta profesional en 1998, y el Giro del Belvedere en 1996.

Fue desposeído de su título de campeón de Eslovenia debido a dar positivo en un control antidopaje por efedrina.

Tras su retirada se convirtió en director deportivo del conjunto Team Astana y a partir de 2017 del nuevo equipo Bahrain Merida.

Efedrina
La efedrina es una amina simpaticomimética de origen vegetal. En sus orígenes, el principio activo era aislado del belcho o "uva de mar" Ephedra distachya, hierba conocida en extremo oriente como Ma huang y ampliamente utilizada en la medicina tradicional china. Este alcaloide también puede ser encontrado, aunque en menor concentración, en las plantas Sida cordifolia y Ephedra funerea. Para su uso médico, suele presentarse en forma de sulfato y clorhidrato de efedrina, tanto en comprimidos oral como en ampollas cutáneas.
Batería de litio-ferrofosfato
Una batería de litio-ferrofosfato o batería LFP es un tipo de batería recargable, concretamente una batería de ion-litio con un cátodo de fosfato de hierro-litio: LiFePO4.

Las baterías LiFePO4 presentan una densidad energética algo menor que las más comunes de óxido de litio cobalto (LiCoO2), que se encuentran con frecuencia en aparatos electrónicos, pero ofrecen mayor durabilidad (hasta 10X), mayor potencia y son inherentemente más seguras, por lo que se utilizan con frecuencia en robótica, vehículos eléctricos y almacenamiento de energía.

Almacenamiento de energía
El almacenamiento de energía comprende los métodos para conservar en la medida de lo posible una cierta cantidad de energía en cualquier forma, para utilizarla cuando se requiera en la misma forma en que se recolectó o en otra diferente. Las formas de energía pueden ser energía potencial (gravitacional, química, elástica, etc.) o energía cinética. Muchos sistemas mecánicos funcionan almacenando energía y consumiéndola lentamente: un ejemplo es el reloj mecánico que almacena en el muelle la energía para ir consumiéndola vía un regulador. En un ordenador los condensadores existentes en un chip almacenan la energía suficiente para que al volver a encenderse tengan la memoria de algunas de las funciones previas. Incluso los alimentos son una forma que la naturaleza tiene de almacenar la energía procedente del Sol.
Shutesbury
Shutesbury es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.771 habitantes y una densidad poblacional de 25,21 personas por km².

Condado de Franklin (Massachusetts)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1811, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 71 535 habitantes. El condado no tiene sede del condado, pero antes era Greenfield, ya que el gobierno del condado fue abolido en 1997.
Paul Beer
Paul Beer (Ratisbona, Alemania, diciembre de 1904 - Bogotá, Colombia, 21 de diciembre de 1979) fue un fotógrafo de origen alemán que llegó a Colombia a finales de la década de 1920, como consecuencia de la crisis económica en Alemania (1923) después de la Primera Guerra Mundial. Beer vivió y desarrolló su obra enteramente en Colombia. Su trabajo e interés por la documentación fotográfica lo llevan a ser un testigo excepcional del siglo XX en este país.

Hiperinflación en la República de Weimar
El periodo de hiperinflación en la República de Weimar aconteció entre 1921 y 1923 en la República de Weimar, nombre histórico con el que se identifica a la Alemania del período de entreguerras (1918-1939). No fue la primera ni la más fuerte de la serie de hiperinflaciones que asolaron Europa en los años 1920, pero es el caso más destacado de la historia, ya que en ella se sucedieron situaciones tales como el aumento de los precios, de los tipos de interés, modificaciones del tipo de cambio y abandono de la moneda como unidad de intercambio.
Tebongo
Tebongo (en asturiano y oficialmente Tubongu) es una parroquia asturiana del concejo de Cangas del Narcea, en el norte de España y un lugar de dicha parroquia. Tiene una población de 221 habitantes según el INE de 2021, repartidos en una superficie de 13,97 km². Limita al norte con la parroquia de Arganza, en el vecino concejo de Tineo, al sur con las de Corias y Carceda; al este con las de Jarceley y San Pedro de Coliema y al oeste con las de Lomes y Linares, ambas en el concejo de Allande.

Es el pueblo originario del nadador  Gonzalo Rodríguez y de los arquitectos, José Adolfo Llano y Emilio Llano. Su iglesia es la iglesia de San Mamés y el Santo es San Cayetano, tiene además, una capilla dedicada a la Virgen de la Soledad.

Allande
Allande (en asturiano y eonaviego Ayande) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Su capital es Pola de Allande (La Puela). Limita al norte con Villayón, al sur con Cangas del Narcea e Ibias, al este con Tineo y al oeste con Illano, Pesoz, Grandas de Salime y Negueira de Muñiz (Lugo). Cuenta con una población de 1506 habitantes (INE 2025).

La mayor parte de su territorio está declarada desde 1994 como paisaje protegido Sierra de Carondio y Valledor. Destacan de entre sus riquezas forestales los tejos centenarios de Santa Coloma, de Lago y de Bustantigo, además del alcornocal de Boxo, todos ellos declarados monumentos naturales.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Wenkui Gao
Wenkui Gao (28 de julio de 1995) es un atleta chino especializado en marcha atlética.

Gao consiguió la medalla de oro en la Copa del Mundo de Marcha Atlética de 2014, disputada en la ciudad china de Taicang. Es destacable también el octavo puesto conseguido en la Copa Mundo de Marcha Atlética celebrada en la ciudad rusa de Saransk en 2012.

Saransk
Saransk (ruso: Сара́нск) es una ciudad de la Federación Rusa, capital de la república de Mordovia así como su centro financiero y económico. Ubicada en la cuenca del Volga donde se encuentran los ríos Saranka e Insar, a unos 644.2 kilómetros al este de Moscú, distancia que toma unas 9 horas de automóvil para cubrirla. Su población en el año 2016 era de unos 315 000 habitantes.

En 2018 la ciudad de Saransk albergó varios juegos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Leonel Vielma
Leonel Vielma (Mérida, Estado Mérida, Venezuela; 30 de agosto de 1978) es un exfutbolista y entrenador venezolano que actualmente está sin club.

Leonel Gerardo Vielma Peña es un exfutbolista y entrenador venezolano. Durante su etapa como jugador, se desempeñó como defensa central y lateral, siendo un referente histórico del Estudiantes de Mérida y de la selección nacional. Actualmente se encuentra en libertad de acción tras su último paso por la dirección técnica profesional.

Primera División de Venezuela 2005-06
La Temporada 2005-06 de la Primera División de Venezuela se inició el 10 de agosto de 2005 con la participación de 10 equipos, entre ellos el ascendido de la segunda división Aragua FC. El Deportivo Táchira disputó algunos partidos en la ciudad de Caracas como local debido a la remodelación de su estadio por la Copa América 2007, mientras que Estudiantes de Mérida trasladó su sede al Estadio Campo de Oro por la misma razón. Los ganadores de los torneos Apertura y Clausura se clasificaron automáticamente a la Copa Libertadores 2007 mientras que el tercer lugar de la tabla acumulada fue a la ronda previa de la Copa Libertadores. Los equipos que se posicionaron en el cuarto y quinto puesto obtuvieron un cupo a la Copa Sudamericana 2006.

Para la temporada 2005-06 se fueron al descenso Estudiantes de Mérida y Deportivo Italmaracaibo, este último se retiró del fútbol profesional venezolano después que su directiva tomara la decisión de no participar en la segunda división.
Esteban Tomašević
Esteban Tomašević de Bosnia fue el último rey de Bosnia. En 1461, pidió ayuda al papa Pío II ante una inminente invasión otomana. En noviembre de 1461, un legado papal se presentó con una corona real ofrecida por el Papa. Más tarde, en 1463, pidió ayuda a los venecianos. Sin embargo ninguno alcanzó alguna vez Bosnia. En 1463, el sultán Mehmed II lideró un ejército hacia el país. La ciudad real de Bobovac pronto cayó, dejando a Esteban Tomaševic la retirada a Jajce y después a Ključ. El Reino bosnio pronto fue conquistado por el Imperio otomano. El rey fue capturado en Ključ, y a pesar de la promesa de lo contrario, traído de vuelta a Jajce y decapitado cerca del campo conocido como Carevo Polje.

Pío II
Pío II (Corsignano, 18 de octubre de 1405-Ancona, 14 de agosto de 1464) fue un eclesiástico y humanista italiano, 210.º papa de la Iglesia católica, desde el 19 de agosto de 1458 hasta su muerte.

Sucesor de Calixto III, fomentó durante su pontificado una nueva cruzada contra los turcos tras la Caída de Constantinopla (1453), para lo cual reunió un congreso en la ciudad de Mantua (1459-1461), y que finalmente nunca se concretaría.

Fue uno de los más notables humanistas de su tiempo y protegió las artes y las letras. En 1460 fundó la Universidad de Basilea. Su obra más larga y duradera, Commentarii rerum memorabilium quae temporibus suis contigerunt (1463), es la primera autobiografía de un pontífice que se publicó.
(29292) Conniewalker
(29292) Conniewalker es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de mayo de 1993 por Carolyn Shoemaker y el también astrónomo David Levy desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Servicio de Salud Arica
El Servicio de Salud Arica es el servicio de salud correspondiente a la Región de Arica y Parinacota. la cual cubre a las comunas de Arica, Camarones, General Lagos y Putre. Como servicio de salud, es parte del Sistema Nacional de Servicios de Salud, el cual fue creado en 1979. Inicialmente abarcaba solamente la Provincia de Arica y la Provincia de Parinacota, las cuales eran pertenecientes a la Región de Tarapacá, aunque con la creación de la 15° Región, el Servicio de Salud Arica dejó de pertenecer a la región de Tarapacá.

Su oficina principal se encuentra ubicada en la Avenida 18 de septiembre de 1000, en la comuna de Arica.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Ásmegin
Ásmegin es una banda de folk metal / viking metal fundada en 1998 en Jevnaker, Oppland, Noruega. El nombre significa "Por el poder de los dioses" en nórdico antiguo.

Las letras de la banda están escritas tanto en noruego como en nórdico antiguo e incluso en noruego antiguo, y algunas de sus canciones están inspiradas en el drama de Henrik Ibsen, Peer Gynt. Su último álbum de estudio, Arv, salió a la venta en noviembre de 2008.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Faye Wattleton
Faye Wattleton (San Luis (Misuri), 8 de julio de 1943) es una enfermera y activista estadounidense. Fue la primera persona afroestadounidense y la más joven en ser elegida presidenta de la Planned Parenthood Federation of America, organización dedicada a la salud reproductiva y la educación sexual. Además, fue la primera mujer en ocupar dicho cargo desde su fundadora, Margaret Sanger.

Es especialmente reconocida por sus contribuciones en los ámbitos de la planificación familiar y la salud reproductiva, así como por su liderazgo en el movimiento pro-choice (en favor del derecho al aborto).

Salud reproductiva
Según la OMS, la salud reproductiva es «un estado general de bienestar físico, mental y social, y no de mera ausencia de enfermedades o dolencias, en todos los aspectos relacionados con el sistema reproductivo, sus funciones y procesos. En consecuencia, la salud reproductiva entraña la capacidad de disfrutar de una vida sexual satisfactoria, sin riesgos , de procrear y la libertad para decidir hacerlo o no hacerlo, cuándo y con qué frecuencia» (derechos reproductivos). Tanto el hombre como la mujer tienen derecho a estar informados y tener acceso a métodos de regulación de la fertilidad seguros, eficaces y accesibles así como a disponer de servicios sociales de planificación familiar y salud pública que permitan la adecuada asistencia profesional a la mujer embarazada y permitan que el parto se produzca de forma segura y promuevan el nacimiento de hijos sanos.
UCI Europe Tour 2022
El UCI Europe Tour 2022 fue la decimoctava edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 23 de enero de 2022 en España, con el Gran Premio Valencia y finalizó el 16 de octubre con la Chrono des Nations en Francia. Se disputaron 204 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.

Gran Premio Valencia
El Gran Premio Valencia (oficialmente Clàssica Comunitat Valenciana 1969-Gran Premio Valencia y anteriormente Trofeo Luis Puig) es una carrera ciclista profesional que se celebra anualmente durante el mes de enero en la Comunidad Valenciana.

Es una prueba de una sola etapa y se celebró desde 1969 ininterrumpidamente hasta 2005, a excepción del año 1980 que no se celebró. Tras 15 años de ausencia, en noviembre de 2020 se hizo oficial que en 2021 la carrera regresaba al calendario internacional formando parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.2.

Consiste una etapa llana, muy dada a llegadas masivas resueltas al esprint. Es por ello que muchos de los grandes esprínteres han inscrito su nombre en el palmarés de la competición.
Aeropuerto de Kírov-Pobedílovo
El Aeropuerto de Kírov-Pobedílovo (del ruso: Аэропорт Киров-Победилово) (IATA: KVX, ICAO: USKK) es un aeropuerto ubicado 22 km al sudoeste de Kírov, capital del óblast de Kírov, Rusia.

Está operado por la empresa "Kírov Air Enterprise" (del ruso: Кировское авиапредприятие).

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Kírov (ICAO: USKK).

Kírov
Kírov (en ruso: Киров) es una ciudad y un centro administrativo, capital del óblast homónimo. Se localiza en el centro de la Rusia europea. Tiene 501 468 habitantes y fue fundada en 1174 con el nombre de Jlýnov. Pasó a llamarse Viatka (por el río Viatka) en 1780 y Kírov en 1934, en honor de Serguéi Kírov. Es el lugar de origen de los juguetes de Dýmkovo.
Capareiro
Capareiro es una aldea perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 6 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 160 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen izquierda del río Navia. Dista unos 8 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera local BO-1.

Río Navia
El río Navia es un río del norte de la península ibérica, uno de los más importantes de la vertiente cantábrica, cuyo curso se reparte entre Galicia y Asturias (España). Nace en la aldea de Busnullán, en el municipio de Piedrafita del Cebrero (Lugo), y desemboca formando una ría en Navia, Asturias, en el mar Cantábrico, entre el cabo de San Agustín y Peñafurada. Drena un área de 2578 km².
Kumara Padmanabha Sivasankara Menon
Kumara Padmanabha Sivasankara Menon es un diplomático indio retirado.

Kumara Padmanabha Sivasankara Menon es un hijo de K. P. S. Menon (senior).

Fue secretario de embajada de primera clase en Londres e Islamabad.

De 01977-01 enero de 1977 a 01979-09 septiembre de 1979 fue Alto Comisionado Adjunto en Daca.

De 01979-09 septiembre de 1979 a 1981 fue embajador en El Cairo.

01984 1984 al 01985-03-28 28 de marzo de 1985 fue embajador en Tokio.

Del 01985-03-28 28 de marzo de 1985 al 01987-01-20 20 de enero de 1987 fue embajador en Beijing.

Del 01987-01-20 20 de enero de 1987 al 01989-02-16 16 de febrero de 1989 fue secretario del Ministerio de Asuntos Exteriores (India) durante el gobierno de Rajiv Gandhi.

Alto comisionado
Alto comisionado (High Commission, en inglés) es el nombre que reciben las embajadas de un país miembro de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations) ante otro país miembro de esta organización.

Por ejemplo, no se dice «la embajada de Australia en Londres» (y recíprocamente), sino «el alto comisionado». De igual modo, el embajador de Jamaica en Australia es un alto comisionado (High Commissioner, en inglés), y viceversa.

En términos generales, los embajadores y los altos comisionados se consideran equivalentes en estatus y función, y tanto las embajadas como las altas comisiones se consideran misiones diplomáticas.

Esta terminología la han usado también los Estados Unidos —en todos los territorios bajo su tutela en el Pacífico— y Francia —en algunos de sus territorios de ultramar—.[cita requerida]
Lungs (EP)
Lungs es el primer EP de la banda de post-hardcore, punk rock y noise rock Big Black. Fue lanzado en diciembre de 1982 por Ruthless Records, y fue relanzado en 1992 por Touch and Go Records. Steve Albini, además de cantar, tocó casi todos los instrumentos presentes en Lungs, excepto por la batería, que fue programada en una caja de ritmos Roland TR-606. Este EP fue usado para luego reclutar a los demás miembros de la banda. Lungs fue grabado en una grabadora de 4 pistas que un amigo de Albini le prestó, en un intercambio por unas cuantas cervezas. Albini ha descrito este lanzamiento como "el peor que haya hecho".

El EP original venía con objetos al azar, como pistolas de agua cargadas, pedazos de papel con sangre (un amigo de Albini sufrió de una hemorragia nasal), billetes de un dólar, condones usados, fotos de Bruce Lee, y fotografías viejas. Cosas como ganchos para pescar y hojas de afeitar fueron evitadas, temiendo una demanda judicial.

Ruthless Records
Ruthless Records es un sello discográfico estadounidense fundado en Compton, California en 1987 por el rapero Eazy-E y el mánager Jerry Heller. El sello jugó un papel fundamental en la popularización del subgénero gangsta rap y definió el sonido del West Coast hip hop a finales de la década de 1980 y principios de los 90. Actualmente opera como una división de Sony Music Entertainment.
Giuseppa Barbapiccola
Giuseppa Eleonora Barbapiccola (Salerno, 1702–Nápoles, ca 1740) fue una mujer italiana que destacó en el ámbito de la ciencia, filosofía natural, poesía y traducción. Alcanzó notoriedad por su traducción en 1722 de los Principios de la Filosofía de René Descartes al italiano.

Era miembro de la Accademia degli Arcadi en Bolonia bajo el nombre de Myristic. A menudo publicaba sus poemas en colaboración con su amiga, la poetisa Luisa Vico. En su traducción de los Principios de Filosofía, Barbapiccola sostiene que las mujeres, en contra de las creencias de sus contemporáneos, no eran intelectualmente inferiores por naturaleza, sino que a causa de la falta de educación. Los eruditos napolitanos le dan crédito a Barbapiccola por ser quien llevó a Italia el pensamiento cartesiano.

Salerno
Salerno (Salierno en napolitano, Saliërn en dialecto salernitano) es una ciudad italiana de 133 364 habitantes, capital de la provincia homónima.

La ciudad, la segunda más poblada de la Campania tras Nápoles, es conocida por la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera y la más importante institución médica de la Europa medieval, y que es considerada «la madre de las universidades modernas».