hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mars Orbiter Mission
La Mars Orbiter Mission (MOM), informalmente llamada Mangalyaan (en sánscrito: मंगलयान, en inglés: Mars-craft) por los medios, es una sonda espacial cuyo lanzamiento se llevó a cabo con éxito el 5 de noviembre de 2013, a cargo de la Indian Space Research Organisation (ISRO). La misión es una prueba tecnológica, de cara al diseño y desarrollo de posteriores misiones interplanetarias.

Después de 15 meses de diseño y fabricación, el lanzamiento de la Mars Orbiter Mission se produjo desde Sriharikota, a bordo de un cohete Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) PSLV C-25. Su inserción orbital se produjo exitosamente el 24 de septiembre acorde a lo planeado. De esta manera India se suma al selecto club de países exploradores de Marte junto a Estados Unidos, la antigua URSS, China, Emiratos Árabes Unidos y Europa. Con este logro la ISRO también consigue convertirse en la primera agencia espacial en la historia que llega a Marte en su primer intento.

Sriharikota
Sriharikota (en télugu: శ్రీహరికోట) es una isla barrera frente a la costa del estado sureño de Andhra Pradesh en la India. Contiene el único centro de lanzamiento de satélites de la India, en el Centro espacial Satish Dhawan (también conocido como SHAR), que es utilizado por la Organización de Investigación Espacial de la India para el lanzamiento de satélites con cohetes de varias etapas, como el Polar Satellite Launch Vehicle (un lanzador orbital indio de tercera generación) y el Geosynchronous Satellite Launch Vehicle.

Sriharikota separa el lago Pulicat de la bahía de Bengala, y es el sitio donde se encuentra la ciudad de Pulicat. Ubicada en el distrito Nellore de Andhra Pradesh.

 La ciudad más cercana es Sullurpeta, con disposición de una estación de tren. A una distancia de 80 km (50 millas) de Chennai. La ciudad más cercana, en aspecto financiero es Sri City. también está conectada por autopistas a Chennai.
Amstel Gold Race 1986
La 21ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 26 de abril de 1986 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 242 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor fue el holandés Steven Rooks (PDM) fue el vencedor de esta edición al imponerse a su compañero de fuga, el también holandés Joop Zoetemelk (Kwantum). El belga Ronny Van Holen (Lotto) completó el podio.

Ronny Van Holen
Ronny Van Holen (Aalst, 9 de marzo de 1959) es un ciclista belga que fue profesional entre 1981 y 1992. En su palmarés destaca la vìctòria en una etapa de la Volta a Cataluña de 1984, la clasificación de las metas volantes de la Vuelta en España de 1985 y el Circuito Het Volk de 1988.
KF Cargo
Kelowna Flightcraft Air Charter opera como KF Cargo y Kelowna Flightcraft opera como KF Maintenance and Engineering es una aerolínea de carga con base en Kelowna, Columbia Británica, Canadá. Opera chárter de carga a largo plazo para empresas de mensajería y transporte, patrullas de incendios forestales y venta y arrendamiento de aviones en Canadá y en todo el mundo. También brinda servicios de mantenimiento y fabricación de aeronaves.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
Dean Fertita
Dean Anthony Fertita (6 de septiembre de 1970, Royal Oak, Estados Unidos) es un multi-instrumentista de rock estadounidense. Es conocido por ser miembro del grupo musical Queens of the Stone Age y guitarrista y tecladista de The Dead Weather.

Royal Oak
Royal Oak es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 57236 habitantes y una densidad poblacional de 1.875,02 personas por km².
Vicente Mortes
Vicente Mortes Alfonso (Paterna, Valencia, 8 de septiembre de 1921 - Pamplona, 22 de mayo de 1991) fue un político español, ministro de la Vivienda durante la dictadura de Franco, entre 1969 y 1973, que sucedió a José María Martínez Sánchez-Arjona en el cargo. Era miembro del Opus Dei y tuvo un pasado falangista.

Orden Imperial del Yugo y las Flechas
La Orden Imperial del Yugo y las Flechas, en un primer momento denominada Gran Orden Imperial de las Flechas Rojas, fue una distinción civil y militar española, la de mayor rango otorgada durante el franquismo.

La orden fue creada por el bando sublevado en plena guerra civil y estuvo vigente hasta su supresión formal el 21 de octubre de 2022, si bien desde 1975 no se había entregado ninguna distinción nueva.
Turpal Bisultanov
Turpal Ali Alviyevich Bisultanov (en ruso: Турпал Али Альвиевич Бисултанов; 14 de octubre de 2001) es un deportista danés de origen checheno que compite en lucha grecorromana. Su hermano Rajbek compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 67 kg.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2022, ambas en la categoría de 87 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2022
El LXXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de marzo y el 3 de abril de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo BOK de la capital húngara.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Lucía Magnin
Lucía Angélica Magnin (Paraná, Argentina, 7 de mayo de 1976) es una arqueóloga, doctora en ciencias naturales e investigadora que trabaja en el Museo de La Plata, Buenos Aires. Investiga en la Patagonia Argentina, provincia de Santa Cruz sobre el registro arqueológico de grupos cazadores-recolectores. Desempeñó su trabajo de investigación en la División Arqueología del Museo de La Plata.

División Arqueología del Museo de La Plata
La División Arqueología del Museo de La Plata es una de las quince divisiones o departamentos en los que se organiza el Museo de La Plata (Provincia de Buenos Aires, Argentina). Esta división en particular se encarga de la gestión cultural del patrimonio arqueológico que se encuentra dentro del Museo de La Plata; así como es el espacio donde se realizan investigaciones en gran parte de la Argentina e incluso en otros países.
Borli Panchtan
Borli Panchtan es una ciudad censal situada en el distrito de Raigad en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 6952 habitantes (2011). Se encuentra  a 102 km de Bombay y a 110 km de Pune.

Distrito de Raigad
Raigad , también Raigarh, (en maratí; रायगड जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Konkan en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 7 148 km².

El centro administrativo es la ciudad de Alibag.
La reina de Indias y el conquistador
La reina de Indias y el conquistador es una serie web colombiana de drama histórico creada por Johhny Ortiz e inspirada en la historia que condujo al nacimiento de la ciudad de Cartagena de Indias, el buque de insignia de Las Américas. Está protagonizada por Essined Aponte como La India Catalina y Emmanuel Esparza como Pedro de Heredia.

Aunque estaba programada para estrenarse el 16 de mayo de 2020, Netflix movió el estreno de la serie sin razón alguna para el 20 de mayo de 2020 en toda Latinoamérica, excepto en Colombia. La serie se mostró por primera vez en televisión abierta el 17 de marzo de 2022 en Venezuela a través de Televen, y concluyó el 7 de junio de 2022.

En Colombia, la serie estaba prevista para estrenarse en televisión abierta en 2020 por Caracol Televisión, pero debido a la pandemia de COVID-19, fue pospuesto para el 13 de septiembre de 2022. Finalizó el 18 de noviembre de 2022.

Drama histórico
El drama histórico es un subgénero dramático o teatral de amplia trayectoria en el que los temas o asuntos se basan en hechos históricos. Es uno de los tres géneros principales del teatro occidental junto con la tragedia y la comedia, aunque se originó, en su forma moderna, bastante después que los otros géneros primarios, razón por la que a menudo se le trata como a un subconjunto de la tragedia. Una obra de este género se conoce como obra histórica y se basa en una narración histórica, a menudo ambientada en el pasado medieval o moderno temprano. Pedro Calderón de la Barca, William Shakespeare y otros autores empezaron a cultivarlo en los siglos XVI y XVII, y continúa hoy en día.
KompoZer
KompoZer es un editor de páginas web de código abierto que combina archivos web manejables y de fácil uso del editor de páginas WYSIWYG.

Hay binarios disponibles para GNU/Linux, Windows, MacOSX y OS/2.

En marzo de 2007 fue comentado en Download.com, que lo consideró una de las mejores alternativas libres a Adobe CS3, y lo comparó favorablemente con Adobe Dreamweaver.

El próximo lanzamiento, KompoZer 0.8, ha sido actualizado a Gecko 1.8.1, y el código está siendo finalizado después de las pruebas. La primera versión pública alfa de KompoZer 0.8 fue publicada el 11 de febrero de 2009 y ofreció una nueva interfaz de usuario.

Las capacidades WYSIWYG de KompoZer son una de las principales atracciones del software. Adicionalmente, KompoZer permite la edición directa de código así como una opción de vista dividida de código gráfico.

OS/2
OS/2 es un sistema operativo de IBM que intentó suceder a DOS como sistema operativo de las computadoras personales. Se desarrolló inicialmente de manera conjunta entre Microsoft e IBM, hasta que la primera decidió seguir su camino con su Windows 3.0 e IBM se ocupó en solitario de OS/2.

Es un sistema operativo desarrollado primando la robustez, por lo que su adopción fue mucho más amplia en industria que en usuarios finales
Ambalama Kadugannawa
Kadugannawa Ambalama (Sinhala: කඩුගන්නාව අම්බලම) es un histórico descanso al lado de la carretera que se encuentra -a la izquierda, cuando se viaja desde la Colombo a Kandy, unos metros antes de la  curva en horquilla de Kadugannawa, también conocida como paso de Kadugannawa. Construido a principios del siglo XIX durante el dominio colonial británico en Ceilán (actual Sri Lanka), el Ambalama tiene ahora más de 200 años.

Esta estructura, que era una parada popular para los jinetes y comerciantes que viajaban desde las tierras bajas hasta la antigua capital de la colina Kandy, se asemeja a la arquitectura de la era Kandyan y tiene valor arqueológico. Fue renovada por el Ministerio de Turismo bajo la dirección técnica del Departamento de Arqueología con un coste de Rs. 300 000,00 y ahora esta estructura se considera patrimonio nacional de Sri Lanka.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Running on Empty (película)
Running on Empty (en España, Un lugar en ninguna parte; en Argentina, Al filo del vacío; en Chile, Lejos de la ley) es una película dramática estadounidense de 1988 dirigida por Sidney Lumet, con las interpretaciones de River Phoenix, Christine Lahti, Judd Hirsch y Martha Plimpton.

Obtuvo dos nominaciones en la 61.ª edición de los Premios Óscar de 1988: al mejor guion original para Naomi Foner, y al mejor actor de reparto para River Phoenix (quien en realidad era el protagonista de la película).

61.ª edición de los Premios Óscar
La 61.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1988. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Civic Auditorium de Los Ángeles el 29 de marzo de 1989. La ceremonia no tuvo presentador oficial para dirigir la entrega en esta ocasión.

Rain Man y ¿Quién engañó a Roger Rabbit? obtuvieron la misma cantidad de 4 estatuillas. Siendo incluido un Oscar Honorífico para Richard Williams por la “animación, dirección y creación de personajes animados”
Laguna Blanca (comuna)
Laguna Blanca es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la provincia de Magallanes, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Su municipalidad tiene asiento en el poblado de Villa Tehuelches, en la ruta entre Punta Arenas y Puerto Natales. Con una población escasa, según el censo de 2017 de 274 habitantes (191 hombres y 83 mujeres), es la comuna menos poblada de Chile continental, y la que más ha decrecido porcentualmente en habitantes en los últimos 15 años.

La comuna limita al norte con la República Argentina (Provincia de Santa Cruz), por el paralelo 52°S. Al oeste con la Provincia de Última Esperanza (Comuna de Natales). Al este con la Comuna de San Gregorio. Al suroeste con la Comuna de Río Verde. Y al sur con la comuna de Punta Arenas.

Distrito fitogeográfico patagónico subandino
El Distrito fitogeográfico Patagónico Subandino es uno de los Distritos fitogeográficos en que se divide la Provincia fitogeográfica Patagónica. Se lo encuentra en la región occidental y sur de la patagonia de la Argentina, así como en su prolongación en la patagonia de Chile. Incluye en su mayor parte formaciones de estepas graminosas de densos coironales, gramíneas de hojas duras y punzantes, y también sectores con arbustos.
Yamaha XTZ 660
La Yamaha XTZ 660 o Yamaha XTZ 660 Téneré es un modelo de motocicleta de tipo doble propósito fabricado por la compañía japonesa Yamaha entre los años 1991 y 1999.  La motocicleta recibe el nombre por el nombre de su predecesora la Yamaha XT 600Z Ténéré que lo recibe del desierto del Teneré, por el cual se solían disputar etapas del antiguo formato del Rally París-Dakar.

Desierto del Teneré
El desierto del Teneré es una región de desierto localizada en la parte centromeridional del Sahara, en el departamento de Arlit,  región de Agadez, en Níger. Las enormes dunas salinas de Temet y el mágico escenario han hecho del Teneré uno de los desiertos más bellos.

La palabra tuareg teneré significa "desierto", y traducida al árabe, sahara. La ciudad más importante del Teneré es Agadez, a la sombra de las montañas de Air.

El desierto también es conocido por el árbol de Ténéré, una acacia que fue considerada el árbol más solitario del mundo. Sorprendentemente, en 1973, un camión libio la derribó y fue reemplazada por una escultura metálica, depositándose el original en el Museo Nacional de Níger.
Չ
Cha, o Č’a (mayúscula: Չ; minúscula: չ; en armenio: չա) es la vigesimoquinta letra del alfabeto armenio. Representa la africada postalveolar aspirada sorda /t͡ʃʰ/ en ambos variedades del idioma armenio. Se suele ser romanizado con la letra Č’. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 700. Su forma en mayúscula es visualmente similar a otra letra armenia, Sha (Շ). Su forma en minúscula también es similar a la letra latina Z (z).

Idioma armenio occidental
El armenio occidental (en contraste con armenio oriental) es uno de los dos bloques dialectales del idioma armenio, una lengua indoeuropea hablada por la diáspora armenia, principalmente en Norteamérica, Sudamérica, Europa y sobre todo en el Próximo Oriente excepto en Irán. Es también hablada por una pequeña comunidad en Turquía. Pero el armenio occidental es hablado por solo un pequeño porcentaje de los armenios en Turquía, con 18 por ciento entre la comunidad en general y un 8 por ciento entre los jóvenes. Se fue desarrollando durante el siglo XIX, y está basado en el dialecto armenio de Estambul. El armenio occidental en Turquía se define como definitivamente en peligro de extinción.
Odo de Arezzo
Odo de Arezzo, también conocido como Odón de Arezzo, Oddone d'Arezzo o Abad Oddo, (fl. a finales del siglo X) fue un compositor, teórico de la música y abad italiano de la Edad Media. "Odo" es el nombre de diversos músicos medievales cuya identidad ha sido objeto de confusión y atribuciones erróneas. Un tonario y un tratado de finales del siglo X escritos por un "abad Odo" se consideran la obra de Odo de Arezzo y no de Odo de Cluny.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Briam Acosta
Briam Eduardo Acosta Arellano (Treinta y Tres, Uruguay, 7 de septiembre de 1997) es un futbolista uruguayo que juega como centrocampista y actualmente se encuentra en el Albion Football Club de la Primera División de Uruguay.

Treinta y Tres (Uruguay)
Treinta y Tres es una ciudad uruguaya, capital y ciudad más poblada del departamento homónimo. Identificada fuertemente por ser el lugar de nacimiento de artistas y referentes de la cultura y deporte uruguayo como José Sasía, Ruben Lena, Braulio López o José Luis Guerra.
Mona McSharry
Mona Lucille McSharry (Grange, 21 de agosto de 2000) es una deportista irlandesa que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 100 m braza, y el octavo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019.

Fue la abanderada de Irlanda en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el remero Fintan McCarthy.

Estudió Kinesiología en la Universidad de Tennessee.

En 2019 participó con su familia en el concurso de televisión de RTÉ Ireland's Fittest Family, en el que resultaron ganadores.

Universidad de Tennessee
La Universidad de Tennessee, UT Knoxville, UTK, o UT (University of Tennessee en inglés), es una universidad pública ubicada en Knoxville, Tennessee, Estados Unidos. Forma parte del Sistema de la Universidad de Tennessee junto con la Universidad de Tennessee en Chattanooga (UTC), la Universidad de Tennessee en Martin (UT Martin), el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Tennessee (UTHSC) y el Instituto del Espacio de la Universidad de Tennessee (UT Space Institute).

Consta de nueve facultades de pregrado y once de postgrado.
Catedral de San Sebastián (Lipá)
La catedral de San Sebastián  o simplemente catedral de Lipa (en tagalo: Katedral ng Lipa) es una iglesia católica de estilo románico en Lipa, Batangas, Filipinas. La catedral es la sede de la archidiócesis de Lipa. Fue elegida como sede de la entonces diócesis de Lipa en 1910. Separada de la arquidiócesis de Manila y erigidas canónicamente por el Papa San Pío X, comprendía lo que hoy son las provincias de Batangas, Quezón, Aurora, Laguna, Marinduque, Mindoro Occidental, Mindoro Oriental, y parte de la zona de Camarines.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Robert Demulder
Robert Camille Clément Demulder (Gante, 16 de octubre de 1900-Knokke, 16 de junio de 1967) fue un deportista belga que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1920 y bronce en 1921.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Qiu Qiyuan
Qiu Qiyuan (en chino: 邱祺缘; 24 de mayo de 2007) es una deportista china que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de barras asimétricas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023
El LII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Belga de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Sportpaleis de la ciudad belga.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Georgette
Georgette (apócope de crêpe Georgette o Georgette crêpe) es una tela semitransparente, liviana, crepé denominada en honor a la modista francesa del siglo XX Georgette de la Plante. Originalmente estaba confeccionada con seda y posteriormente en rayón o mezclas, el georgette moderno a menudo es fabricado con fibras sintéticas.  El georgette es una tela fabricada mediante un tejido plano, y al igual que otros crepes se fabrica utilizando hilos con un elevado grado de retorcimiento. La superficie arrugada característica del georgette se genera por la alternancia de hilado con fibras retorcidas S y Z tanto en la urdimbre como en la trama

El georgette se fabrica en colores planos o con estampados, y se utiliza en la fabricación de blusas, vestidos y vestidos de fiesta. Es más elástica y menos lustrosa que la tela denominada chifón.

Vestido de fiesta
Un vestido de fiesta es una prenda de vestir femenina, generalmente de alta costura y diseñado para brindar elegancia en eventos significativos. A esta prenda femenina se la conoce también con los nombres de vestido de noche o vestido de gala.

Existen multitud de estilos y materiales. Los vestidos de fiesta suelen seleccionarse en función del evento, si es más o menos protocolario, y en función del horario: se prefieren patrones largos para eventos de noche, mientras que los cortos, por encima o por debajo de la rodilla,  se lucen en eventos diurnos.
Fruta confitada
Se conoce como fruta confitada a la fruta que se sumerge y se cocina posteriormente en almíbar para que pierda su humedad interior de manera que pueda conservarse sin riesgo de putrefacción. Cuando la capa superficial de azúcar está cristalizada al haber añadido gránulos de azúcar a la fruta confitada, o bien por haberla sumergido en jarabe y después secarla, se denomina fruta escarchada. Las frutas confitadas y escarchadas suelen emplearse en la elaboración de ciertos bollos, y forman parte de la repostería española típica de la Navidad.
El diccionario de la lengua española define el término confitura como «la fruta, hortaliza u otra cosa cocida con azúcar o cubierta de un baño de azúcar». La fruta confitada se considera una confitura seca.
En ciertas regiones de Argentina se la conoce como fruta abrillantada.[cita requerida]

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.