hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Girondina
La Girondina es un complejo de esculturas exteriores de bronce en homenaje al torero venezolano César Girón, ubicada en los terrenos de la plaza de toros de Maracay, Venezuela. El monumento es obra de Emilio Laíz Campos y consta de una réplica del torero iniciando el pase circular frente a la escultura de un toro herido por tres estacas y apodado Presumido. El título de la obra, "Girondina", se debe al nombre del clásico modo que Girón se hacía girar durante el pase largo con la derecha.

La Maestranza de Maracay había recibido previamente otra obra de Laíz Campos, una estatua del torero Manolete. Laíz Campos realizó otra estatua de Girón, de pie, que se encuentra ubicada en el patio de entrada de la histórica plaza Nuevo Circo, en la Parroquia San Agustín (Caracas).

Nuevo Circo de Caracas
El Nuevo Circo de Caracas es una plaza de toros ubicada en el Municipio Libertador, en la zona oeste de la ciudad de Caracas, Venezuela. Aunque en su interior ya no se realizan corridas de toros, propósito para el cual esta edificación fue diseñada y construida, sus instalaciones han sido recuperadas con la finalidad de preservar el patrimonio cultural de la ciudad. Dentro de los planes de expansión del Metro de Caracas, en 2001 parte de los terrenos de esta estructura taurina pasaron a formar parte del área de construcción de la nueva estación Nuevo Circo, finalmente inaugurada en julio de 2006.

Hasta 1998 se encontraba justo al frente el Terminal de Pasajeros de la ciudad de Caracas, el Terminal de Nuevo Circo.
Municipio de Columbia (condado de Jackson)
El municipio de Columbia (en inglés: Columbia Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 7420 habitantes y una densidad poblacional de 72,35 personas por km².

Condado de Jackson (Míchigan)
El condado de Jackson es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Míchigan. La sede del condado y su mayor ciudad es Jackson. El condado posee un área de 1.845 km² (los cuales 44 km² están cubiertos de agua), una población de 158.422 habitantes, y la densidad de población es de 87 hab/km² (según censo nacional de 2000).
Then She Found Me
Then She Found Me (Cuando ella me encontró, en España; Cuando todo cambia, en Argentina, Chile, México y Perú; Reencuentro, en México, en 2009) es una película estadounidense de comedia-drama de 2007 dirigida por Helen Hunt. El guion, de la propia directora, de Alice Arlen y de Victor Levin, se basa muy vagamente en la novela de 1990 del mismo nombre, de Elinor Lipman. Marcó el debut de Hunt como cineasta.

Matthew Broderick
Matthew Quincy Broderick (Nueva York, 21 de marzo de 1962) es un actor y cantante estadounidense conocido por sus papeles en Painkiller, Lady Halcón, Juegos de guerra, Ferris Bueller's Day Off, Tiempos de gloria, Inspector Gadget, Adictos al amor, Election y Godzilla, aunque también es conocido por darle voz a Simba en su etapa adulta en El rey león y sus secuelas. Ha ganado dos premios Tony, además de recibir nominaciones para los premios Emmy y los premios Globo de Oro.
Fontana dell'Elefante
La Fontana dell'Elefante (en español: Fuente del Elefante) es una fuente monumental realizada entre 1735 y 1737 por el arquitecto Giovanni Battista Vaccarini. Está situada en el centro de la Piazza del Duomo de Catania, Italia y su elemento principal es una estatua de basalto negro que representa un elefante, llamado comúnmente u Liotru y considerado el emblema de la ciudad siciliana.

Águeda de Catania
Santa Águeda de Catania (Catania, 229/235 – Catania, 5 de febrero de 251), también conocida como Santa Ágata de Sicilia o Santa Gadea, fue según la tradición católica, una joven cristiana que vivió en el siglo III, martirizada durante las persecuciones del emperador Decio. Presente en los más antiguos martirologios, es venerada como santa, virgen y mártir por la Iglesia católica, ortodoxa y anglicana, que honran su memoria el 5 de febrero (salvo en México, cuya celebración litúrgica es el día 4). Ella es una de las únicas ocho mujeres que son conmemoradas por su nombre en el Canon de la Misa.
Islas Magill
Las islas Magill forman parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenecen al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenecen a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Punta Arenas (comuna)
Punta Arenas es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en el sector sur de la Provincia de Magallanes, en el centro de la porción sudamericana de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La capital de esta comuna es la ciudad de Punta Arenas. Según el censo de 2017, tenía en dicho año una población de 131 592 habitantes.
Asedio de Zaltbommel
El asedio de Zaltbommel tuvo lugar entre el 15 de mayo y el 22 de julio de 1599 como parte de la guerra de los Ochenta Años y la guerra anglo-española. Los españoles, liderados por Francisco López de Mendoza y Mendoza, lanzaron una campaña ofensiva alrededor de Bommelerwaard, que fue defendida por una fuerza angloneerlandesa bajo el mando de Mauricio de Nassau. Las tropas españolas iniciaron el asedio a la ciudad de Zaltbommel pero tuvieron que levantarlo fueron derrotados en los intentos posteriores de recuperar la iniciativa. Mendoza se retiró y el ejército español se vio sumido en el caos, produciéndose motines y, como resultado, se suspendieron las operaciones durante varios años. Como resultado, los neerlandeses y los ingleses siguieron con una contraofensiva en los Países Bajos Españoles.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Estadio Onésio Brasileiro Alvarenga
El Estadio Onésio Brasileiro Alvarenga también conocido como Estadio Vila Nova o Estadio OBA, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Goiânia, estado de Goiás, Brasil. Tiene una capacidad para 11 800 personas y es el campo del Vila Nova Futebol Clube, un equipo que disputa el Campeonato Goiano y la Serie B de Brasil.

Lleva el nombre de Onésio Brasileiro Alvarenga, exjugador y técnico del Vila Nova, responsable de la profesionalización del club.

El estadio se inauguró en 1980 en un partido amistoso entre los locales de Vila Nova FC e Internacional que finalizó con un empate 2-2 ante 15.000 espectadores, récord de asistencia al estadio hasta el día de hoy.

El estadio sirvió mucho tiempo principalmente como campo de entrenamiento, tras las reformas en 2015 y 2016 el estadio quedó habilitado para juegos del Campeonato Brasileño. El 22 de julio de 2016 Vila Nova enfrentó a Ceará por la Serie B 2016.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
ATM (microordenador)
El ATM (y ATM Turbo, en ruso АТМ Турбо) son ordenadores clónicos del ZX Spectrum, desarrollados en Moscú, en 1991, por dos marcas, MicroArt y ATM. Lleva un microprocesador compatible Zilog Z80 funcionando a 7 MHz, 1024k de RAM, 128k de ROM, chip de sonido AY-8910 (dos unidades, en los últimos modelos), DAC de 8 bits, ADC de 8-bits y 8-canales, interfaces RS-232 y Centronics, interfaces Beta Disk e IDE, teclado AT/XT, modo de texto (80x25, 16 colores, parrilla 8x8), y 3 modos gráficos.

Es uno de los más potentes ordenadores domésticos (post-)soviéticos.

Conversión digital-analógica
En los sistemas digitales, la información que se está procesando se presenta en forma binaria, para actuar sobre el medio externo, debe ser convertida a un valor de tensión analógica capaz de ser procesada por un sistema electrónico como elemento actuador.

Un ejemplo es la reproducción de música grabada en un disco compacto (CD). Para reproducir la música grabada en el disco compacto, debe ser convertida en una señal analógica y esta ser aplicada a los altavoces quienes convertirán las señales analógicas a través de sus movimientos mecánicos en señal audible.
Live from Abbey Road
Live from Abbey Road es un programa de televisión de 12 partes, de una hora cada episodio, que comenzó a filmar su primera temporada durante el año 2006 en el Abbey Road Studios en Londres. La temporada 2 fue filmada entre 2007 y 2008, la temporada 3 fue filmada en 2009 y la temporada 4 en 2011. El programa cuenta con un total de 131 artistas musicales hasta la fecha (alrededor de 36 por temporada) - generalmente 3 por show, tocando un máximo de 3 canciones por artista. Las sesiones se graban sin una audiencia en vivo. Es filmada en video de alta definición con el uso ocasional de lentes de 35 mm, los productores han tratado de grabar actuaciones, que "parezcan una película y un sonido como el de un disco" .

Gnarls Barkley
Gnarls Barkley fue un dúo de soul estadounidense, compuesto por el cantautor CeeLo Green y el productor Danger Mouse. Lanzaron su primer álbum de estudio, St. Elsewhere, en 2006. Contenía su exitoso sencillo Crazy, que alcanzó el número dos en el Hot 100 de EE. UU. y encabezó la lista de singles del Reino Unido. Fue nominado a los premios Grammy 2007 como Disco del Año, y obtuvo el certificado de platino por el envío de más de 1.000.000 de discos. St. Elsewhere también recibió una nominación al Álbum del Año. The Odd Couple, su segundo álbum de estudio, estaba programado para salir en abril de 2008, pero debido a una fuga de su álbum por Internet, decidieron lanzarlo pronto. El álbum en su totalidad recibió buenas críticas, pero no tuvo tanto éxito comercial como su primer álbum.
Débora Vanesa Molina
Débora Molina (Claypole, Almirante Brown, 14 de febrero de 1985) es una jugadora de futsal y fútbol argentina. Sus inicios en los torneos de AFA fueron en el Club Arsenal de Sarandí jugando futsal y actualmente se desempeña en el Club Atlético San Lorenzo de Almagro como mediocampista ofensiva en fútbol once, y ala en futsal. Es la segunda jugadora más ganadora de la historia del futsal femenino de AFA detrás de su compañera de equipo Eliana Medina y una de las jugadoras con más participaciones en la Copa Libertadores de Futsal Femenino (2013, 2015, 2016, 2017, 2018). También disputó la Copa Libertadores de Fútbol Femenino 2021. Además integró durante varios años la Selección Argentina de futsal femenino.

El 19 de enero de 2023 se hace oficial su llegada a Boca Juniors.

Partido de Almirante Brown
Almirante Brown es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Adrogué. El partido se divide en 12 localidades, y para fines catastrales en 12 cuarteles numerados con números romanos.
Old River-Winfree
Old River-Winfree es una ciudad ubicada en el condado de Chambers en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.245 habitantes y una densidad poblacional de 306,57 personas por km².

Condado de Chambers (Texas)
El condado de Chambers es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Anáhuac, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2258 km² (de los cuales 726 km² están cubiertos por agua) y una población de 26 031 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Boeing MQ-28 Ghost Bat
El Boeing MQ-28 Ghost Bat, anteriormente conocido como Boeing Airpower Teaming System (ATS), es un vehículo aéreo no tripulado, polivalente y furtivo de clase Loyal Wingman desarrollado por Boeing Australia para la Real Fuerza Aérea Australiana (RAAF). Está diseñado como un avión multiplicador de fuerza capaz de volar junto a aviones tripulados para apoyo y realizar misiones autónomas de forma independiente utilizando inteligencia artificial.

Avión furtivo
Un avión furtivo, también llamado avión indetectable por radar, avión invisible o avión stealth (del inglés stealth aircraft), es un avión que ha sido diseñado para absorber y desviar las radiaciones de los radares por medio de tecnologías furtivas. También es habitual que se denominen «invisibles», lo que no es muy correcto, ya que en parte estos aviones son perfectamente visibles y la «invisibilidad» es solo ante los radares, y por otra, existen otros aviones invisibles que sí buscan minimizar en lo posible su detección mediante medios visuales.

En general, la función de un avión furtivo es ejecutar su acción sin ser detectado por los sistemas del enemigo. Los aviones furtivos tuvieron una importante participación en la invasión estadounidense de Panamá en 1989 y la guerra del Golfo en 1991.
Tragedia de venganza
La tragedia de venganza, o venganza teatral, es un género dramático en el que el protagonista busca vengarse de una afrenta imaginaria o real. El término tragedia de venganza fue introducido por primera vez en 1900 por AH Thorndike para etiquetar una clase de obras escritas a finales de la era isabelina y principios de la jacobina (alrededor de 1580 a 1620).

Época jacobina
La época jacobina es el periodo de la historia inglesa y escocesa que coincide con el reinado de Jacobo VI de Escocia (1567–1625), que también heredó la corona de Inglaterra con el nombre de Jacobo I. La época jacobina sucede a la isabelina, y se aplica a menudo a los estilos específicos de la arquitectura, la literatura y las artes visuales y decorativas que caracterizan ese periodo.
Omorgus asperulatus
Omorgus asperulatus es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Harold en 1872.

Esta especie se encuentra en Namibia, Botsuana y República Sudafricana.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Alexander Vandegrift
Alexander Archer Vandegrift (Charlottesville, Virginia, 13 de marzo de 1887-8 de mayo de 1973) fue un militar estadounidense que sirvió en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Durante la Segunda Guerra Mundial, estuvo al mando de la 1.ª División de Marines, participando activamente en la primera ofensiva terrestre, durante la Batalla de Guadalcanal. Se le concedió la Medalla de Honor por sus acciones en la Campaña de las Islas Salomón. Fue el 18.º Comandante del Cuerpo de Marines y el primer marine en ostentar el rango de general de cuatro estrellas en el servicio activo.

General de cuatro estrellas
El término general de cuatro estrellas o rango de cuatro estrellas (en inglés: four-star rank) es la denominación empleada por las fuerzas armadas de algunos países y organizaciones para denotar el grado ostentado por oficiales generales que corresponde al código OTAN OF-9, siendo habitualmente el más alto grado militar concedido en tiempos de paz. El grado es paralelo al rango de general (Estados Unidos, Reino Unido, Alemania), general de Ejército (España, Francia) o coronel general.
Paul Böckelmann
Paul Böckelmann (Dresde, 20 de junio de 1987) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2012
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) entre el 9 y el 13 de mayo de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Museo Nacional de Arte Medieval
El Museo Nacional de Arte Medieval (en albanés, Muzeu Kombëtar i Artit Mesjetar) es un museo en Korçë, Albania. Fue fundado el 24 de abril de 1980.

Su fondo cuenta con más de 7.000 objetos culturales y artísticos, principalmente relacionados con el arte cristiano bizantino y postbizantino, con una colección de iconos, considerada como una de las más importantes de Europa, en piedra, madera, metal y textil que representan varios momentos del desarrollo iconográfico de Albania.

En el salón principal se exhiben alrededor de 200 obras de arte de artistas anónimos de los siglos XIII y XIV y también de renombrados artistas como Onufri, Onufër Qiprioti, Simone de Ardeniza, el Maestro Kostandini, Jeromak Shpataraku, David Selenica y los Hermanos Zografi.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
FFC Vorderland
El FFC Vorderland es un club de fútbol femenino austríaco con sede en Sulz, Vorarlberg. Participa en la Bundesliga Femenina de Austria, máxima categoría del fútbol femenino en ese país. Hace de local en el Sportplatz an der Ratz con una capacidad para 800 espectadores.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Camat
Camat es la persona que rige el área Kecamatan, región que podría traducirse al castellano como "subdistrito" dentro de la división administrativa del territorio de Indonesia.

El Camat es el coordinador de las acciones gubernamentales dentro del área del Kecamatan, estando bajo las órdenes del Bupati a través de la Secretaría del área del Kabupaten/Kota. El Camat dirige sus peticiones y sugerencias al Bupati/Walikota a través de dicha secretaria.

Las tareas del Camat son la ejecución de la autoridad gubernamental proveniente del Bupati de acuerdo con las características y las necesidades de la región y ejecutarlas las actividades administrativas basándose en la legislación vigente. La persona Camat está supeditada al Lurah, pero no al Kepala Desa (o cabeza de Desa).

Kabupaten
El Kabupaten es el nombre del nivel de la división administrativa del territorio de Indonesia que se encuentra inmediatamente por debajo del nivel de Propinsi (Provincia en castellano). El término Kabupaten podría traducirse como Regencia, Municipalidad o Distrito.

Este nivel de subdivisión del territorio puede tomar dos formas, Kabupaten o Kota (en 1999 se cambió el nombre de Kotamadya a Kota), según sea entorno rural o urbano respectivamente. En cualquier caso las competencias son las mismas en Kabupaten que en Kota. Legalmente no pertenecen al gobierno local de la Provincia sino que tienen regulación y administración propias en la forma del Gobierno local del Kabupaten o Kota.

El Kabupaten está regido por el Bupati mientras que la Kota se rige por el Walikota (podría traducirse por alcalde).
Synergy
Synergy es un software que permite compartir un teclado y un ratón entre varias computadoras sin la necesidad de ningún hardware adicional. También es capaz de compartir el portapapeles entre las diferentes máquinas permitiendo el Copy & Paste de una a otra. A este tipo de aplicaciones se le llama KVM Software de (Keyboard, Video, Mouse).

El objetivo principal es unir los escritorios de cada una de las computadores para darle la ilusión al usuario de tener un único escritorio ampliado.

Synergy es multiplataforma, de manera que puede integrar equipos que operan con diferentes sistemas operativos, tales como Unix, GNU/Linux, Macintosh y Windows.

Synergy es parcialmente Open Source bajo la licencia GNU General Public License. La interfaz gráfica y algunos componentes de Windows son propietarios.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Redoma
Redoma es una vasija de pequeño tamaño, originalmente cerámica y luego de vidrio, ancha en su base y que se va estrechado hasta la boca. Útil para escanciar líquidos, está provista de un asa, aunque existe la redoma sin asa, denominada limeta.

En alfarería, la redoma, característica de la cerámica medieval, es recipiente de cuello alto y estrecho de tamaño medio o pequeño y con asa. Usado para escanciar.

El término se considera arabismo. Para Corripio es receptáculo, sinónimo de vasija, frasco, botellón. En contextos de laboratorio, la redoma aparecerá entre alambiques y destiladores, matraces y retortas.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Daniel Marín Toyos
Daniel Marín Toyos (Haro, La Rioja, 9 de abril de 1890 - Madrid, 13 de marzo de 1948) fue un matemático, ingeniero geógrafo y licenciado en derecho español, catedrático de Análisis Matemático de la Universidad Central de Madrid e Ingeniero Jefe del Servicio de Geodesia del Instituto Geográfico Catastral. Fue padre de Juan Antonio Marín Tejerizo (1914-1968), catedrático de ampliación de matemáticas en la Escuela de Peritos Industriales de Madrid, de Jesús Marín Tejerizo (1916-1976), catedrático de química y director de la Escuela de Maestría Industrial de Málagay de Carmelo Marín Tejerizo (1920-1997), secretario de administración local y jefe del negociado de expropiaciones del Ayuntamiento de Madrid.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.