hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tillandsia 'Flaming Spire'
Tillandsia 'Flaming Spire' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1982 con las especies Tillandsia stricta × Tillandsia recurvifolia.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Acacia baileyana
La acacia mimosa (Acacia baileyana) es un arbusto o arbolillo de la familia de las leguminosas. Es una de las cerca de 1000 especies de Acacia de Australia. Es endémica de un área reducida al sur de Nueva Gales del Sur aunque ha sido plantada en otros estados australianos. En muchas zonas de  Victoria, esta especie se ha naturalizado y convertido en una plaga, desplazando a otras especies autóctonas. Su nombre científico se ha puesto en honor del botánico australiano Frederick Manson Bailey.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Phoenix Brussels
El Brussels Basketball es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Bruselas, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Complexe Sportif de Neder-Over-Heembeek, con capacidad para 1200 espectadores.

Dutch Basketball League
La Dutch Basketball League, conocida con anterioridad como FEB Eredivisie, o Liga de Baloncesto de los Países Bajos, es la máxima competición profesional de baloncesto de los Países Bajos. Fue creada en el año 1946, y en la actualidad la disputan 10 equipos. En 1977 la liga introdujo los playoffs. Es una liga cerrada a equipos que tengan suficiente dinero y potencial. La liga se inició como Eredivisie y fue organizada por la NBB y más tarde por la FEB.
Serventesio
El serventesio es una estrofa compuesta de cuatro versos de arte mayor, generalmente endecasílabos, de rima consonante y alterna (ABAB). Su nombre procede de la lengua provenzal, ya que en la lírica trovadoresca se empleaba esta estrofa para la composición satírica denominada sirventés.

El serventesio no suele utilizarse de forma aislada en las composiciones poéticas, sino combinado con otras estrofas: por ejemplo, en algunos casos, se utilizan los serventesios para la elaboración del soneto.

Una variante del serventesio combina los versos endecasílabos con heptasílabos. Por otro lado, el poeta Gustavo Adolfo Bécquer utilizó serventesios con rima asonante, en lugar de consonante, llamados serventesios asonantados.

Verso de arte mayor
En poética castellana, un verso de arte mayor es aquel cuya métrica tiene más de ocho sílabas, en contraposición al verso de arte menor, cuya métrica tiene ocho sílabas o menos. Estilísticamente, el verso de arte mayor suele considerarse apropiado para temas graves y se utiliza más en la lírica culta que en la popular.

Eneasílabo

Decasílabo

Endecasílabo

Dodecasílabo

Tridecasílabo

Tetradecasílabo

Alejandrino

Pentadecasílabo
Cacochloris uvidula
Cacochloris uvidula es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Charles Swinhoe, habiendo sido descrita en 1885, con distribución endémica en el oeste y centro de India hasta Sri Lanka.

Es una especie inconfundible por sus caracteres genéricos, su coloración, sus líneas firmes y grandes marcas celulares oscuras. El holotipo de la especie fue descrita en Pune, pero se ha descrito distribuida en localidades adecuadas desde Ajmer hasta Sri Lanka.

Ajmer
Ajmer, o Ajmere, es una ciudad en el distrito de Ajmer en el estado de Rajastán de la India. Su población es de 525 927 habitantes (2006) y 578 906 habitantes en su área metropolitana (2006). La ciudad da su nombre a un distrito, y también a una provincia anterior de la India británica llamada Ajmer-Merwara, la cual, después de la independencia de la India, se convirtió el estado de Ajmer hasta el 1 de noviembre de 1956, cuando fue englobada en el estado de Rayastán.

Es un centro de peregrinaje para los musulmanes sufíes por la presencia del santuario de Khwaja Moinuddin Chishti, a la vez que sirve de base para las vistas a Pushkar, de la que dista 11 km y es un antiguo lugar de peregrinaje hindú, famoso por albergar uno de los únicamente tres templos de la India dedicados al dios Brahma.
Guillermo Aliende
Guillermo Aliende (Santiago del Estero, Argentina, 2 de julio de 1997) es un baloncestista argentino que juega en la posición de base en Deportivo San José de la Liga Nacional de Básquetbol de Paraguay.

Deportivo San José
El Deportivo San José es un club de básquetbol paraguayo con sede en Asunción. El equipo masculino juega en la Liga Nacional de Básquetbol mientras que el femenino juega en la Liga Nacional de Básquetbol Femenino, ambos son la principal liga de baloncesto del país. San José ha ganado 18 veces la liga masculina,   siendo su último título el Torneo Clausura 2023. San José sólo está detrás de Olimpia Kings en títulos de liga, ya que ese equipo ha ganado un récord de 36.

Juegan de local en el Polideportivo León Condou, ubicado en el barrio Mariscal López de Asunción.
Jesús Suárez Cueva
Jesús Suárez Cueva (Bobes - Asturias), 10 de marzo de 1955). Fue un ciclista español, profesional entre 1977 y 1989. Sus mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde consiguió tres victorias de etapa en sus 10 participaciones. Además, en la ronda española se hizo con la clasificación de los sprints especiales en las ediciones de 1984 y 1985.

Destacaba como esprínter. Su punta de velocidad le permitió conseguir 31 victorias en diferentes pruebas del calendario español y extranjero. También consiguió vencer en numerosas clasificaciones secundarias destacando las 4 victorias cosechadas en la clasificación de los Sprints Especiales de la Volta a Catalunya entre 1985 y 1988.

Después de su retirada ejerció como director deportivo en equipos como el CLAS - Cajastur y el Relax-GAM entre otros.

Clasificación por sprints especiales en la Vuelta a España
La clasificación por sprints especiales en la Vuelta a España se instauró en 1983 y se dejó de premiar en 1994, era una de las clasificaciones secundarias de la Vuelta a España y premiaba a los ciclistas más activos en puntos intermedios de las etapas. Se distinguía con el jersey naranja.
Sceloporus carinatus
La lagartija-escamosa aquillada (Sceloporus carinatus) es una especie de lagarto que pertenece a la  familia Phrynosomatidae. Es nativo de Chiapas (México) y Guatemala. Su rango altitudinal oscila entre 500 y 1000 m s. n. m..

Phrynosomatidae
Los frinosomátidos (Phrynosomatidae) son una familia de lagartos conocidos como lagartijas espinosas. Poseen ojo parietal, escamas variables que van desde las punteadas con quilla o sin quilla, hasta las mucronadas. Viven entre las rocas, en el suelo, en vegetación arbustiva, arborícola, bajo troncos o bajo rocas. Distribuidas por Norteamérica y Centroamérica.
Chlorodrepana rothi
Chlorodrepana rothi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1899, con distribución en la costa de Nigeria y Camerún. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de la ciudad de Warri, Nigeria. Tiene cierto parecido con la C. aequisecta. El nombre de la especie se debe al apellido de un zoólogo conocido de Warren quien envió el holotipo para su categorización y taxonomía.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Región de Adrar
Adrar (en árabe: ولاية آدرار‎) es una región de Mauritania. Su capital es Atar. Otras ciudades importantes son Choum, Chingueti y Uadane. La región limita al oeste con el desierto del Sahara y la región de Inchiri; al norte con la región de Tiris Zemmour; al este con Malí y la región de Hodh Ech Chargue y al sur con las regiones de Trarza y Tagant.

Región de Tagant
Tagant (en árabe: ولاية تكانت) es una región situada en la zona sur-central de Mauritania y cuya capital es Tiyikya. Otras ciudades importantes son Tichit, Rachid y Nbeika. La zona limita con Adrar al norte, Hodh el Charqui al este, Hodh el Gharbi y Assaba al sur y Brakna al oeste. La región ocupa una superficie de 95.200 km², un área similar a la de Castilla y León.
Jaime Franco
Jaime Eduardo Franco Ugarte (n. Vallenar, Chile, 14 de septiembre de 1946) es un abogado chileno. Ingresó al Poder Judicial el 5 de noviembre de 1973.

estudio Derecho en la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde Juro como abogado el 21 de junio de 1971.

nombrado Ministro titular de la Corte de Apelaciones de La Serena el  16 de agosto de 1996 hasta la actualidad, además de presidente en dos ocasiones de la Corte de Apelaciones de La Serena.
El primer periodo de marzo de 1999 hasta febrero de 2000 y el segundo periodo en 2009-2010.

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
(16466) Piyashiriyama
(16466) Piyashiriyama es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 29 de marzo de 1990 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Planta de energía geotérmica Cerro Prieto
La planta de energía geotérmica Cerro Prieto es una planta de energía geotérmica de México que utiliza turbinas de vapor, y era la 2ª mayor central del mundo de este tipo, la cual inició su construcción en 1958 e inició en operación en 1973; cuenta con capacidad instalada de 720 MW, y 570 MW con capacidad de operación. Está ubicada en el Valle de Mexicali, Baja California, muy cerca del volcán de Cerro Prieto, de donde la central toma su nombre. Cuenta con cuatro casa de máquinas: CP1, CP2, CP3 y CP4, y es operada por CFE.

Comisión Federal de Electricidad
La Comisión Federal de Electricidad, abreviada oficialmente como CFE, es una empresa pública productiva del Estado mexicano. Es un organismo descentralizado con personalidad jurídica y patrimonios propios, encargada de distribuir y comercializar la energía eléctrica en México. En años recientes, ha ampliado su actividad para garantizar el acceso a las telecomunicaciones e internet, especialmente en zonas rurales.
Lundermoen
Lundermoen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1428 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Zombie Lane
Zombie Lane es un juego de redes sociales desarrollado por el estudio de Digital Chocolate en Helsinki y lanzado en Facebook y Google+ en 2011. A finales de 2011, fue lanzado en la App Store de iOS. Los jugadores deben reconstruir sus barrios destrozados después de su destrucción por un apocalipsis zombi. El juego fue elogiado por los críticos por sus gráficos y jugabilidad. En julio de 2014, la versión de Facebook tenía más de 2,2 millones de me gustas, y a partir de abril de 2014 ha sido licenciado a RockYou mientras que algunos desarrolladores de Digital Chocolate fueron contratados para continuar trabajando en el juego.

RockYou
RockYou fue una compañía que desarrolló widgets para MySpace e implementó aplicaciones para varias redes sociales y Facebook. Desde 2014, se ha dedicado principalmente a la compra de derechos de videojuegos clásicos; incorpora anuncios en el juego y redistribuye los juegos.
Jan Kaplický
Jan Kaplický (Praga, Checoslovaquia, 18 de abril de 1937 - Praga, República Checa, 14 de enero de 2009) fue un arquitecto checo, aunque la mayor parte de su carrera transcurrió en el Reino Unido, después de abandonar su país a causa de la Primavera de Praga.

Es conocido por haber sido el fundador del estudio de arquitectura londinense Future Systems y por su estilo arquitectónico inspirado en formas orgánicas como las redes de araña, las alas de las mariposas o las escamas de los peces.

Sus obras más conocidas han sido los planos para los almacenes Selfridges en Birmingham, del Museo Maserati en Módena o de la tribuna de prensa de estadio Lord's Cricket Ground en Londres, por la que recibió en 1999 el Premio Stirling.

Su último proyecto fue una gran biblioteca en Praga, de estilo vanguardista, finalmente abandonado por el Ayuntamiento de la ciudad después de recibir críticas.

Lord's Cricket Ground
Lord's Cricket Ground, más conocido como Lord's (por su fundador, Thomas Lord), es un estadio de críquet en St John's Wood, en la Ciudad de Westminster en Londres, Inglaterra. Con capacidad para 30 000 espectadores y más de cien tests internacionales disputados, es reconocido como la «catedral del críquet» (Home of Cricket).

Las instalaciones pertenecen al Marylebone Cricket Club (MCC) y son la sede del Middlesex County Cricket Club, la England and Wales Cricket Board (ECB), la European Cricket Council (ECC) y, hasta agosto de 2005, del International Cricket Council (ICC).

El estadio actual de Lord's es el tercero de los campos que Lord estableció entre 1787 y 1814. El primer campo, Lord's Old Ground, se encontraba donde ahora está la Dorset Square. El segundo campo, Lord's Middle Ground, estuvo en uso de 1811 a 1813 antes de tener que abandonarlo por la construcción del Regent's Canal. El campo actual se encuentra cerca del antiguo Middle Ground.
Dolores Romero Arano
Dolores Romero Arano (Terriente, Teruel, 23 de enero de 1852 -Madrid, 15 de diciembre de 1936) fue una mecenas española que utilizó la herencia recibida tras la muerte de su marido, uno de los fundadores del Banco de España y propietario de varias acerías vascas, Francisco Curiel y Blasi, para financiar obras sociales dentro del ámbito de la educación y la asistencia sanitaria.

Terriente
Terriente es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra de Albarracín, tiene una población de 210 habitantes (INE 2024). La localidad se encuentra a una altitud de unos 1443 m sobre el nivel del mar.
Williamsburg (Massachusetts)
Williamsburg es un pueblo ubicado en el condado de Hampshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.482 habitantes y una densidad poblacional de 37,29 personas por km².

Condado de Hampshire (Massachusetts)
El condado de Hampshire (en inglés: Hampshire County), fundado en 1662, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 152 251 habitantes. El condado no tiene sede del condado, pero antes era Northampton, ya que el gobierno del condado fue abolido en 1999.
July del Río
Norma Álvarez, conocida artísticamente como July del Río, (La Habana; 10 de noviembre de 1940) es una bailarina, cantante, actriz, modelo, productora, coreógrafa de sus propios bailes, y astróloga cubano-estadounidense, que comenzó su carrera primero como modelo en el famoso cabaret Tropicana de La Habana en 1957 bajo la dirección de Rodney (su descubridor). Como primera figura de espectáculos recorrió muchos países, llegando a ser una reconocida vedette en Cuba, México, Canadá, Sudamérica, Centroamérica, Europa, Japón y Estados Unidos. Se retiró para dedicarse a la astrología.

Inmigración cubana en los Estados Unidos
Los cubanos en los Estados Unidos constituyen la mayor comunidad cubana fuera de su país, y en 2022 la cuarta comunidad hispana de los Estados Unidos, después de los mexicanos, puertorriqueños y salvadoreños. Sus aportaciones más relevantes son las remesas familiares, en el campo de las artes y una incidencia sobredimensionada en la política.

En los Estados Unidos había 1 343 960 inmigrantes cubanos en 2018, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Se estima que más de dos millones y medio de cubanos residen fuera de su país. Algunos cálculos indican que alrededor del 70 % de la población cubana en el exterior reside en los Estados Unidos, concentrándose principalmente en el estado de Florida, y también en otros como California, Nueva Jersey, Nueva York y Texas.
Gatchaman Crowds
Gatchaman Crowds (ガッチャマンクラウズ, Gatchaman Kurauzu?) es una serie de anime del año 2013, producida por Tatsunoko Production. Es el quinto proyecto de animación japonesa producida sobre la base de la serie original del anime Gatchaman de 1972, y es dirigida por Kenji Nakamura. La serie se emitió en NTV entre el 12 de julio de 2013 y el 27 de septiembre de 2013. Fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll. Una segunda temporada titulada Gatchaman Crowds Insight ha sido anunciada. La primera temporada ha sido licenciada por Sentai Filmworks en América del Norte y fue transmitida en los Estados Unidos en The Anime Network. En octubre de 2024, Anime Onegai adquirió los derechos de transmisión de la serie de forma subtitulada en América Latina.

Sentai Filmworks
Sentai Filmworks, LLC (o simplemente Sentai) es una empresa de entretenimiento estadounidense. Ubicada en Houston, se especializa en el doblaje y distribución de animación japonesa y cine asiático. También gestiona su propia división de posproducción, Sentai Studios.

Los orígenes de la empresa se remontan a su predecesora, A.D. Vision, que fue fundada en 1992 por el fanático de los videojuegos John Ledford y Matt Greenfield. ADV colapsó debido a las bajas ventas y finalmente liquidó sus activos en 2009. Ledford fundó Sentai en 2008 y adquirió la mayoría de los títulos de ADV. Posteriormente, fue adquirida por AMC Networks, con sede en la ciudad de Nueva York, a principios de enero de 2022 y ha sido una subsidiaria desde entonces. Sus oficinas se encuentran en el Distrito Internacional, en el suroeste de Houston.
Mi marido
Mi marido es una película de comedia mexicana de 1951 dirigida por Jaime Salvador y protagonizada por Armando Calvo, Rita Macedo y Dalia Íñiguez. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Ramón Rodríguez Granada.

Jaime Salvador
Jaime Salvador Valls (Barcelona, España; 4 de noviembre de 1901 - Ciudad de México, México; 18 de octubre de 1976) fue un guionista y director español. Tuvo una intensa actividad en el cine dentro de la Época de Oro del cine mexicano.
Pseudocyclammina
Pseudocyclammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Amijellinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Cyclammina lituus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Domeriense (Jurásico inferior) hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Premio Robert Schumann de la ciudad de Zwickau
El Premio Robert Schumann de la ciudad de Zwickau es un premio de música clásica. Desde 1964 ha sido otorgado por el alcalde de Zwickau, ciudad natal de Robert Schumann. Entre 1964 y 2002 el premio se entregó anualmente, y desde 2003 cada dos años. El premio se otorga a cantantes, instrumentistas y conjuntos destacados, así como a musicólogos e instituciones musicales, que han prestado un servicio especial (sic) a la apreciación y presentación de la herencia musical y literaria de Schumann, así como al conocimiento de su vida y obras. El premio está dotado con un total de 10.000 €. Los ganadores reciben un certificado y una medalla de bronce con el retrato de Schumann, creado por el escultor Gerhard Lichtenfeld .

Zwickau
Zwickau (pronunciación en alemán: /ˈt͡svɪkaʊ̯/ⓘ) es una ciudad alemana, en el estado federado de Sajonia, situada en un valle al pie de los montes Metálicos, en la orilla izquierda del Mulde. Se encuentra a 130 km al sudoeste de Dresde, al sur de Leipzig y al sudoeste de Chemnitz. Su población es de poco más de 100 000 habitantes, y es accesible por las autopistas A72 y A4, además de por ferrocarril.