hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Tarplee
Simon Tarplee es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999. Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 2000, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998
El VI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Oldenburgo (Alemania) entre el 3 y el 7 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.
Marc Baier
Marc Baier es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Tornado.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tornado de 2017 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tornado entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Antonio Baldacci
Antonio Baldacci (1867 - 1950 ) fue un botánico, etnólogo, geógrafo, político, diplomático, y explorador italiano. Realizó extensos estudios de la situación político-económica del área balcánica, realizando su primer viaje a Montenegro en 1885.

Visitó Albania, Epiro y Creta, finalizando estudios de botánica, financiados por la venta de recolecciones de plantas a Institutos italianos y extranjeros, luego obtiene sostén económico de la Sociedad Geográfica italiana, y también para estudios universitarios, de 1885 a 1904. Durante sus viajes Baldacci obtiene resultados botánicos, recolectando diez mil especímenes, en parte especies y variedades. En 1891 se licencia en “Zoología”, siendo asistente de Federico Delpino en el Instituto botánico de la Universidad de Bolonia, que deja en 1902 para enseñar Geografía política y colonial en la "Escuela Diplomática Colonial anexa a la Universidad de Roma.

Árpád von Degen
Árpád von Degen (31 de marzo de 1866, Pozsony (hoy Eslovaquia - 30 de marzo de 1934, Budapest), fue un biólogo, pteridólogo, y botánico húngaro cuyas actividades estaban enraizadas en los principios teóricos y científicos de la botánica. Fue jefe de la "Real Estación de Ensayos de Semillas", en Budapest, desde 1896. Y desde 1947 profesor de Botánica en la Universidad Eötvös Loránd de Budapest, y miembro de la Academia de Ciencias de Hungría.

El Dr. Degen viajó por diferentes partes de Europa, los Balcanes y Asia Menor, y fue el primer botánico en hacer un estudio a fondo de la flora de Velebit, registrando cerca de 2200 especies de plantas silvestres. Degenia velebitica (Degen) Hayek de Brassicaceae fue descubierta por él el 17 de julio de 1907. También describió varias especies nuevas, en Albania, entre los años 1895 y 1897.
William Orchard (arquitecto)
William Orchard (fl. 1468 – fal. 1504)  fue un arquitecto gótico inglés, responsable de las elaboradas bóvedas colgantes de la Divinity School, Oxford y de la cancela de la Christ Church Cathedral, Oxford. Trabajó en el claustro y diseñó la gran torre del Magdalen College, de Oxford, también conocida como Torre de la Magdalena. También diseñó la iglesia parroquial de  Waterstock. Vivió en Barton, una aldea de Headington, donde poseía una cantera.

Bóveda pinjante
Una bóveda pinjante (pendant vault, abhängling) es una forma de bóveda de crucería que se caracteriza por la forma en que se destacan los pinjantes (pendants), decoración colgante que se coloca en las intersecciones de las complejas tracerías de nervios, ligaduras (liernes) y terceletes (tiercerons) del gótico tardío o flamígero, que en la mayor parte de las bóvedas son simplemente medallones decorativos (florón, bossages, boss, bossenwerk). El resultado visual parece engañar al espectador (trampantojo), haciéndole creer que el pinjante es la parte final de un arco que necesitaría ser sustentado por un pilar.

La forma geométrica de algunas bóvedas pinjantes es similar a la de las bóvedas de abanico, pero desarrollada en los 360 grados, no limitada a 90 o 180 como es propio de estas.
Annika Wendle
Annika Wendle (15 de septiembre de 1997) es una deportista alemana que compite en lucha libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2020 y 2021, ambas en la categoría de 53 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.
Singulare tantum
Con la expresión latina singularia tantum se denomina la particularidad morfológica de algunos sustantivos que solamente poseen número gramatical singular o poseen una forma plural que apenas se usa. En español lo son en general los nombres propios y de masa y algunos  sustantivos como cariz, norte, sur, oeste, este, tez, caos, cenit, nadir, salud, sed, grima, fénix, etcétera.

Nombre
El nombre (del latín nomen, nominis) es la designación o denominación verbal (las denominaciones no verbales las estudian la iconología y la iconografía) que se le da a una persona, animal, cosa o concepto tangible o intangible, concreto o abstracto, para distinguirlo de otros. Como signo en general, es estudiado por la semiótica, y como signo en un entorno social, por la semiología.
Jonas Reckermann
Jonas Reckermann (Rheine, 25 de mayo de 1979) es un deportista alemán que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012 (haciendo pareja con Julius Brink).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, oro en 2009 y bronce en 2011, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2002 y 2012.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2012
El XX Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 30 de mayo y el 3 de junio de 2012 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Neerlandesa de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa de Scheveningen.
Comunidad de comunas de las Cevenas de Ganges y Sumène
La Comunidad de comunas de las Cevenas de Ganges y Sumène (Communauté de communes des Cévennes gangeoises et suménoises en francés) es una estructura intermunicipal, e interdepartamental francesa, situada en los departamentos de Hérault y de Gard y la región de Occitania.

Mancomunidades de Francia
Las mancomunidades de Francia (en francés: Intercommunalité) son diversos tipos de agrupaciones de municipios en organismos legales que les permiten ejercer ciertas competencias en común, principalmente de tipo fiscal o económico, o promover obras públicas y servicios de cooperación. Estos organismos públicos reciben el nombre genérico de «Establecimientos Públicos de Cooperación Intercomunal» (EPCI) (établissement public de coopération intercommunale), y varían en función de su población, de si se ubican en medio rural o urbano, y de si tienen o no fiscalidad propia.Al 1 de enero de 2025, Francia cuenta con 1 254 establecimientos públicos de cooperación intercomunal (EPCI) con fiscalidad propia, un número que se mantiene estable desde 2022. Estos se distribuyen en 21 metrópolis, 14 comunidades urbanas, 230 comunidades de aglomeración y 989 comunidades de comunas
Corporaciones no agrupadas de la Semana Santa de Málaga
El Viernes de Dolores y el Sábado de Pasión han sido siempre para las corporaciones unos días de gran actividad en los templos y sedes, si bien desde hace unos años dichas jornadas han venido a convertirse en fecha idónea para las corporaciones no pertenecientes a la Agrupación de Cofradías, ya sea por lejanía (Hermandades de barrios periféricos) o por no haber sido aún admitidas en la entidad. Las cofradías o asociaciones más recientemente fundadas deciden procesionar en días previos para tener mayor protagonismo.

Actualmente tienen lugar procesiones desde el tercer sábado de Cuaresma hasta el Sábado de Pasión

Viernes de Dolores
El Viernes de Dolores (también conocido como el Sexto Viernes de Cuaresma)  es el viernes anterior al Domingo de Ramos, comprendido dentro de la quinta semana de la Cuaresma, conocida por la religión cristiana como Semana de Pasión. En algunas regiones es considerado como el inicio de la Semana Santa o Semana Mayor, al iniciarse en éste las procesiones.

Los católicos manifiestan su fervor religioso en la celebración de los Dolores de Nuestra Señora, incluyendo por ejemplo en la liturgia de la Misa la secuencia del Stabat Mater.

En algunos lugares se le denomina Viernes de Concilio y se toma como día de ayuno y abstinencia, quedando prohibido el consumo de carnes.
Loose: the concert
Loose: the Concert es el primer DVD en vivo de la cantante y compositora luso-canadiense Nelly Furtado. Fue lanzado por el Festival Mushroom y Warner Bros. el 16 de noviembre de 2007 en Italia y Alemania, el 19 de noviembre de 2007 en Reino Unido y el 20 de noviembre en Estados Unidos. El conjunto incluye todos los éxitos de Furtado y versiones en vivo de su tercer álbum Loose, comenzando con su primer sencillo Promiscuous y terminando con Do It, junto con sus sencillos de sus álbumes de estudio anteriores Whoa, Nelly! y Folklore, como I'm like a Bird, Turn Off the Light, Força y Powerless (Say What You Want). Este DVD muestra el regreso de Nelly en Toronto y la culminación de la gira Get Loose our, que abarcó los cinco continentes. Un CD en vivo fue lanzado junto al DVD. En México, el CD y el DVD fueron lanzados por separado.

Do It
«Do It» es una canción grabada por la cantante luso-canadiense Nelly Furtado para su tercer álbum de estudio, Loose (2006). Fue escrita por Furtado, Tim «Timbaland» Mosley y Nate «Danja» Hills. La canción presenta una influencia destacada de la música dance de la década de 1980 y letras sexualmente sugerentes, en las que la protagonista le pide a un amante que la satisfaga sexualmente. «Do It» fue lanzado como el quinto sencillo de Loose en Norteamérica, Australia y Nueva Zelanda, y octavo cronológicamente.
Krzysztof Kamiński (judoka)
Krzysztof Kamiński (Gdansk, 11 de septiembre de 1963) es un deportista polaco que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1988 y 1991.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó decimoctavo en la categoría de –78 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1991
El XXXIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 16 y el 19 de mayo de 1991 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Checoslovaca de Judo.
Longovilo
Longovilo es una localidad chilena ubicada en la comuna de San Pedro, Provincia de Melipilla, Región Metropolitana. Recibe su nombre de la antigua Hacienda Longovilo.

Por Longovilo pasa la ruta CH-66 —también conocida como «Carretera de la Fruta»— que conecta Pelequén con el puerto de San Antonio.

Pelequén
Pelequén (del mapudungun: pele ken ‘lugar donde se forman barriales’) es un pueblo chileno perteneciente a la comuna de Malloa, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Está ubicado a 41 kilómetros al suroeste de la ciudad de Rancagua y a unos 122 de Santiago de Chile. Su población se sustenta tanto en la industria vitivinícola como en la artesanía de muebles de madera y la piedra de cantera rosada. Se destaca por la festividad de santa Rosa de Lima, cuya imagen está en el Santuario del pueblo.
Oakhurst (Oklahoma)
Oakhurst es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tulsa en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 2185 habitantes y una densidad poblacional de 239,33 personas por km².

Condado de Tulsa
El condado de Tulsa (en inglés: Tulsa County), fundado en 1850, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 563.299 habitantes con una densidad de población de 370 personas por km². La sede del condado es Tulsa.
Lago de Constanza (viticultura)
La región al norte del Lago de Constanza (en alemán: Bodensee) en el suroeste de Baden-Wurtemberg, Alemania, es una región vinícola de Baden. Es la región vinícola más meridional de Baden y de Alemania y, con aprox. 580 ha, la segunda más pequeña de Baden. Es desconectada de las otras regiones vinícolas de Baden y separada del Markgräflerland, la segunda más meridional, por las montañas de la Selva Negra.  La enorme masa de agua del lago actúa como un reservorio de calor, lo que compensa las fluctuaciones de temperatura entre el día y la noche y entre el verano y el invierno y ofrece un clima templado. Además, la superficie del agua del lago refleja parte de la energía solar a los viñedos. De esta manera las vides prosperan no sólo en las llanuras (p. ej. en la isla Reichenau), sino también en altitudes hasta 530 m (monte Hohentwiel). Variedades cultivadas son Spätburgunder (252 ha), Müller-Thurgau (171 ha), Ruländer (54 ha), Weißburgunder (35 ha), Bacchus (13 ha) y Kerner (7 ha).

Reichenau
Reichenau es una isla habitada situada en el lago de Constanza (Bodensee en alemán), estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania. La isla se encuentra entre los lagos Gnadensee y Untersee y está unida a tierra firme por un puente de 400 metros construido en tiempos de Napoleón. Es la isla más grande de este enorme lago europeo y se encuentra en Alemania, pero por su zona meridional frente a la costa suiza del mismo, a un centenar de metros. Frente a su costa septentrional se halla la localidad de Radolfzell y, a menos de diez kilómetros, la ciudad de Constanza.

Posee un monasterio benedictino fundado en 724 por Pirminius y secularizado en 1799, que fue el principal foco artístico y literario de la región durante los siglos IX-XI. En el año 2000 la Abadía de Reichenau, así como el resto de las iglesias de la isla, fueron incluidos en el Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
81114
81114, también conocido como 08.11.14, es el tercer álbum en vivo de la banda de rock alternativo Zoé, lanzado al mercado el 30 de octubre de 2015 por Universal Music Group de México. Fue grabado el 8 de noviembre de 2014 desde el Estadio GNP Seguros, (antes Foro Sol) en la Ciudad de México ante más de 40 mil personas, el lanzamiento oficial del CD y DVD fueron promocionados los sencillos «Cámara Lenta», «Nada» y «Love», en vivo desde el recinto.

El mismo día del lanzamiento, el concierto fue exhibido en varias salas de cine del país.

Nada (canción de Zoé)
«Nada» es el segundo sencillo de la banda de rock alternativo Zoé desprendido de su disco Reptilectric. La canción se dio a conocer a principios del 2009, subiendo rápidamente a las primeras posiciones en los conteos de radiodifusoras y cadenas de televisión musicales. A la fecha, se mantiene como una de las canciones más exitosas de la banda.
Sebastian Brendel
Sebastian Brendel (Schwedt, 12 de marzo de 1988) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Londres 2012, dos oros en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020. En los Juegos Europeos  consiguió dos medallas, oro en Bakú 2015 y bronce en Minsk 2019.

Ganó 26 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2023, y 29 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2007 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Patrick Mahomes
Patrick Lavon Mahomes II (Tyler, Texas; Estados Unidos 17 de septiembre de 1995) también conocido como Patrick Mahomes o Pat Mahomes, es un jugador profesional de fútbol americano. Juega en la posición de mariscal de campo y actualmente milita en los Kansas City Chiefs de la National Football League (NFL). Con solo 8 temporadas disputadas hasta el momento, ya es considerado por expertos, analistas y fanáticos como uno de los mejores jugadores de la historia.

Jugó al nivel universitario en Texas Tech y fue seleccionado por los Chiefs en la décima posición global del Draft de la NFL de 2017. Tras un año como suplente de Alex Smith, se convirtió en el quarterback titular del equipo en 2018. Esa temporada fue nombrado MVP tras lograr 5097 yardas de pase y 50 touchdowns. Al año siguiente condujo a la franquicia de Kansas a su primer título de Super Bowl desde 1969 tras derrotar a los San Francisco 49ers en el Super Bowl LIV.

Tyler (Texas)
Tyler es una ciudad ubicada en el condado de Smith en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 96900 habitantes y una densidad poblacional de 687,92 personas por km².

Es la sede de la diócesis católica de Tyler, creada en 1986.
Rancho Boca de la Cañada del Pinole
El Rancho Boca de la Cañada del Pinole fue una concesión de tierra mexicana de 13,316 acres (53.89 km²) en el actual condado de Contra Costa, California, otorgada en 1842 por el gobernador Juan Alvarado a María Manuela Valencia. El rancho estaba ubicado entre las actuales ciudades de Martinez, Pleasant Hill, Orinda y Lafayette.

Juan Bautista Alvarado
Juan Bautista Valentín Alvarado y Vallejo (14 de febrero de 1809 – 13 de julio de 1882) fue un californio (distíngase del gentilicio moderno "californiano"), gobernador de la Alta California de 1837 a 1842. En 1836, dirigió un golpe para capturar Monterrey y autonombrarse gobernador, respaldado por la gente del norte de California, y por el Capitán Isaac Graham y sus "Tennessee Rifles". Alvarado declaró la  independencia de California pero, después de negociar con la Diputación territorial, admitió la pertenencia a México a cambio de más autonomía regional, además de ser nombrado gobernador de Las Californias, desde 1837 hasta 1842.
Prelatura territorial de Deán Funes
La prelatura territorial de Deán Funes (en latín: Praelatura Territorialis Funesiopolitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Córdoba. El 28 de octubre de 2023, el papa Francisco  nombró a Mons. Enrique Eguía Seguí prelado de Dean Funes, hasta entonces obispo auxiliar de la arquidiócesis de Buenos Aires.

Villa Candelaria Norte
Villa Candelaria Norte es una localidad situada en el departamento Río Seco, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra ubicada en el extremo noreste de la Provincia de Córdoba. Dista de la Ciudad de Córdoba en 220 km, y 56 km (hacia el este) de Villa de María de Río Seco. La localidad se encuentra próxima al límite con la provincia de Santiago del Estero.

Es conocida por ser sede del Festival de Doma y Folclore de Villa Candelaria que se realiza el domingo previo al feriado del 17 de agosto (día del fallecimiento del general San Martín).
Conjuratorio
El conjuratorio es una parte de la iglesia, habitualmente de modestas dimensiones, adosado a una torre, campanario o espadaña, o de alguna manera situado en altura; y siempre provisto de un vano, sea ventana o balcón, para asomarse al exterior.

Balcón
Un balcón, es según la RAE (Real Academia Española), es una ventana abierta hasta el suelo de la habitación, generalmente con prolongación voladiza y con barandilla.

Los balcones están guarnecidos con balaustradas de madera, piedra o hierro y sostenidos por soportes de madera o hierro en las construcciones económicas o campestres, y por ménsulas de piedra esculpidas en las construcciones monumentales.
Cordillera de San Blas
La cordillera o serranía de San Blas es un sistema montañoso localizado al noroeste de Panamá y se extiende sobre la provincia de Panamá y la comarca de Guna Yala; de hecho esta cadena montañosa forma la frontera sobre ambos territorios.

Esta cordillera se encuentra muy cerca del mar Caribe y no posee grandes elevaciones (su mayor altura es el cerro Cartí, 748 m); es lugar del nacimiento del río Bayano y otros tales como el Cartí Grande, el Cañita, o el Diablo, entre otros. Al este, se une con la serranía del Darién, en donde se extiende por la provincia de Darién hasta la frontera entre Colombia y Panamá.

Frontera entre Colombia y Panamá
La frontera entre Colombia y Panamá es un límite internacional continuo de 266 kilómetros de longitud que separa a Colombia y a Panamá. La frontera en su estado actual está demarcada por el Tratado Vélez-Victoria de 1924.
Frank Lenz (ciclista)
Frank George Reinhart Schritz o Frank Lenz (Filadelfia, 15 de febrero de 1867 - Erzurum, 4 de mayo de 1894) fue un ciclista y aventurero estadounidense que desapareció en algún lugar cerca de Erzurum, Turquía en mayo de 1894, durante un intento de dar la vuelta al mundo en bicicleta.

Tabriz
Tabriz o Tabríz (en azerí Təbriz, en persa تبریز) es una ciudad situada al noroeste de Irán, capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental, con una población de alrededor de 2.2 millones de habitantes. Se encuentra al norte de la cordillera de Sahand, a 1400 m sobre el nivel del mar, en las orillas del río Adji Shai (Talkheh). Es la cuarta ciudad de Irán, centro comercial, industrial, además de un nudo de transportes. Su histórico bazar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 31 de julio de 2010.

Tabriz y la superficie terrestre de Azerbaiyán no están lejos de las zonas fronterizas entre Irán, Azerbaiyán y Najicheván.
Pascual Matos
Pascual Matos Cuevas (nacido el 23 de diciembre de 1974 en Barahona) es un ex receptor dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante la temporada de 1999 con los Bravos de Atlanta.

Matos fue firmado por los Bravos como amateur el 5 de marzo de 1992, y luego firmado por los Yankees de Nueva York el 27 de noviembre de 2000 después de que los bravos lo dejaran libre un mes antes. Pasó casi toda su carrera en el sistema de ligas menores de los Bravos, los Yankees, los Rockies, y los Medias Blancas hasta finalmente ser liberado el 15 de octubre de 2006 viendo acción en solo 6 partidos de Grandes Ligas.

Barahona (República Dominicana)
Barahona es un municipio ubicado al suroeste de la República Dominicana en la provincia de Barahona, sobre la bahía de Neiba. Es uno de los pueblos más importantes de la parte sur de la isla, con un puerto de intensa actividad y una amplia oferta de atracciones ecoturísticas. Es además un centro azucarero e industrial. Cuenta con una población de 90 164 personas según los datos del X Censo Nacional de Población y Vivienda 2022, lo que hace de esta ciudad un importante punto de la región sur para proyectos futuros.
Distrito de San José (Lambayeque)
El distrito de San José es uno de los doce que conforman la provincia de Lambayeque, ubicada en el departamento de Lambayeque, en el Norte del Perú.  Limita por el Norte, con el distrito de Lambayeque, por el Este con los distritos de Lambayeque y Chiclayo, por el Sur, con el distrito de Pimentel y por el Oeste con el océano Pacífico.

Distrito de Pimentel
El Distrito de Pimentel es uno de los veinte distritos de la Provincia de Chiclayo, ubicada en el Departamento de Lambayeque, bajo la administración del Gobierno Regional de Lambayeque, en el norte de Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.