hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5511) Cloanto
(5511) Cloanto es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter descubierto el 8 de octubre de 1988 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Holstein Kiel
El Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 es un club deportivo de la ciudad alemana de Kiel, conocido sobre todo por su equipo de fútbol. Fue fundado el 7 de octubre de 1900, y jugará a partir de la temporada 2025-26, en la Zweite Bundesliga, la segunda división del fútbol alemán, tras haber descendido.

El equipo disputa sus partidos en el Holstein-Stadion y los colores tradicionales son el azul, el blanco y rojo.

Durante los años 1910 y 1920, el club fue un equipo dominante en el norte de Alemania que ganó seis títulos regionales y terminó como subcampeón otras seis veces. Holstein también hizo apariciones regulares en los playoffs nacionales, terminando como subcampeones en 1910 antes de conseguir su único título de campeón de liga alemán en 1912. Siguieron siendo un equipo de primera división hasta la formación de la Bundesliga en 1963.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Norge Batista
Norge Batista Albuerne (Las Tunas, Cuba, 30 de octubre de 1969) es un músico, cantautor, guitarrista y compositor cubano.

Joven exponente del movimiento que podría denominarse la novísima trova, generación de relevo que le sucede a la de la nueva trova, movimiento artístico y musical nacido como manifestación directa de la Revolución Cubana.

Batista, con sus acordes suaves y dulces, y una lírica fresca pero profunda, es uno de los grandes ejemplos de una generación que, aunque le deba una herencia musical legendaria a la generación anterior de exponentes como Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Noel Nicola, Vicente Feliú, entre otros de importancia, tratan de abrir una brecha musical significativa, separándose como una descendencia con otras problemáticas y expresiones artísticas propias.

Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).
RPS6KA2
La proteína ribosómica S6 quinasa A2 (proteína cinasa S6 ribosomal alfa 2 (RPS6KA2) es una enzima codificada en humanos por el gen HGNC RPS6KA2 . Su actividad enzimática corresponde al número EC 2.7.11.1.

La proteína RPS6KA2 pertenece a la familia de las serina/treonina proteína cinasas RSK (cinasa S6 ribosomal). Esta cinasa contiene dos dominios catalíticos no idénticos y fosforila varios sustratos, incluyendo diferentes miembros de la ruta de señalización de las MAP cinasas. La actividad de esta proteína ha sido relacionada con el control de la proliferación celular y de la diferenciación celular. Se han descrito diversas variantes transcripcionales de este gen, que codifican diferentes isoformas de la proteína.

Fosforilación
La fosforilación es la adición de un grupo fosfato a cualquier otra molécula. Su papel predominante en la bioquímica lo convierte en un importante objeto de investigación sobre todo en la fosforilación de proteínas y de fructosa. Es la reacción opuesta a la fosfatación. 
En el metabolismo, la fosforilación es el mecanismo básico de transporte de energía desde los lugares donde se produce hasta los lugares donde se necesita. Asimismo, es uno de los principales mecanismos de regulación de la actividad de proteínas en general y de las enzimas en particular.
Dodge Attitude
El Dodge Attitude es un automóvil de turismo sedán del segmento B (en sus tres primeras generaciones) y del segmento D (cuarta y actual generación) comercializado por el fabricante estadounidense Dodge en México desde 2006. Ninguna generación del Attitude fue diseñada ni fabricada por Dodge: en realidad, son modelos de otros fabricantes vendidos bajo acuerdo por la marca americana, correspondiendo las primeras dos generaciones a la surcoreana Hyundai Motor Company, la tercera a la japonesa Mitsubishi Motors y la cuarta a la china GAC Group.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Paul Carrington
Paul Carrington (11 de noviembre de 1982 en Savannah Georgia) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de defensive end actualmente es agente libre. Firmó como agente libre para Atlanta Falcons en 2006. Como colegial jugó en Central Florida.

También participó con Denver Broncos en la National Football League y California Redwoods en la United Football League.

Atlanta Falcons
Los Atlanta Falcons (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Mercedes-Benz Stadium.

Los Falcons se unieron a la NFL en 1966 como un equipo de expansión, después de que la NFL le ofreciera al entonces propietario, Rankin Smith, una franquicia para que no se uniera a la liga rival; la American Football League (AFL). A su vez, la AFL le concedió una franquicia a Miami (Miami Dolphins).
Ilex glabra
Ilex glabra es una especie de árbol de hoja perenne de acebo nativo del este de América del Norte en los Estados Unidos y el extremo sureste del Atlántico de Canadá. Su área de distribución natural es desde la costa de Texas y Florida al norte de la costa de Nueva Escocia, así como el sur de Ohio y el valle del Misisipi.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Monte Worsley
El monte Worsley (en inglés: Mount Worsley) es una elevación de 1105 m s. n. m. de altura, ubicada en la parte oeste del glaciar Briggs en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Fue examinado por la South Georgia Survey en el período 1951-1957, y nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) por Frank Arthur Worsley (1872-1943), capitán del Bergantín Endurance entre 1914 y 1916 en la Expedición Imperial Transantártica. Worsley también acompañó a Ernest Shackleton en el viaje de la Antártida a la isla San Pedro.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Savignac-les-Églises
Savignac-les-Églises  es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux. Es el chef-lieu del cantón de Savignac-les-Églises, aunque Sorges y Antonne-et-Trigonant la superan en población.

Sorges
Sorges (en occitano Sòrges) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sorges-et-Ligueux-en-Périgord al fusionarse con la comuna de Ligueux.
Bandera de los Emiratos Árabes Unidos
La bandera nacional de los Emiratos Árabes Unidos fue adoptada el 2 de diciembre de 1971.

Contiene los colores panárabes rojo, verde, blanco y negro, que simbolizan la unidad árabe.

Además cada uno de los colores tienen los siguientes significados:

Verde: la fertilidad

Blanco: la neutralidad

Negro: la riqueza petrolera dentro de las fronteras del país

Rojo: la unidad

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Flama del Canigó
La Flama del Canigó (en castellano: Llama del Canigó) es una ceremonia iniciada en 1963 por Francesc Pujade, Esteve Albert y Josep Deloncle, e impulsada por la organización Òmnium Cultural, vinculada al solsticio de verano y que tiene lugar en diversos territorios catalanoparlantes cada año, entre el 22 y el 23 de junio. Se inicia con la renovación del fuego en la cumbre del Canigó y culmina con la encendida de las hogueras de la noche de San Juan después de que la llama, portada por voluntarios, se reparta por Cataluña y más allá. Está emparentada con otras fiestas del fuego del solsticio de verano en los Pirineo, como las fallas de Isil, Alins, Durro, Vilaller, Barruera, Pont de Suert y Andorra o la crema de eth Haro del Valle de Arán, donde el fuego que baja de la montaña también es el protagonista de la noche. Pero más allá de esta fiesta, la Llama del Canigó tiene una simbología vinculada con la persistencia y la vitalidad de la cultura catalana.

Durro
Durro es una localidad del municipio de Valle de Bohí en la comarca del Alta Ribagorza en la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña, España.

Está situado a 1384 metros de altitud en la falda de la sierra de Corruco. En su término confluyen el río Durro (afluente del Noguera de Tor) y el arroyo barranco Cortina. Tiene un extenso caserío de arquitectura popular con tejados de pizarra.

En durro nació Ramón Iglesias y Navarri obispo de Urgel y copríncipe de Andorra

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2023 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Jordi Domenjó
Jordi Domenjó Cadefau (Barcelona, 24 de agosto de 1979) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon en los años 2009 y 2010, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2009
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en la Seo de Urgel (España) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre de la ciudad catalana.
Elbakita
Elbakita (en georgiano: ელბაქითა) o Elbachita (en osetio: Елбачитæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Cerro Tobi
El cerro Tobi es una montaña ubicada en la frontera entre Argentina y Chile, perteneciendo a la provincia Capitán Prat en la región de Aysén en su lado chileno y al departamento Lago Argentino, provincia de Santa Cruz en su lado argentino, en la Patagonia, a 1.700 km al sur de Santiago de Chile. El cerro Tobi se encuentra a 777 metros sobre el nivel del mar.

El terreno alrededor del cerro Tobi es montañoso en el este, pero en el oeste es un cerro El área más alta alrededor tiene una altitud de 1455 metros y está a 1.1 km al este del cerro Tobi. Es más pequeño de 2 personas por kilómetro cuadrado alrededor del cerro Tobi. El pueblo más cercano es Candelario Mancilla. El área alrededor del cerro Tobi está casi cubierta de pastizales.

La precipitación media es de 674 milímetros por año. El mes más lluvioso es agosto, con 103 milímetros de lluvia, y el más seco es marzo, con 24 milímetros.

Provincia Capitán Prat
Capitán Prat es una provincia chilena perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con las provincias de Aysén y General Carrera, al sur con la provincia de Última Esperanza, al este con la provincia de Santa Cruz (República Argentina), y al oeste con el océano Pacífico. Su capital es Cochrane. Tiene una superficie de 37 247,2 km² y una población de 3837 habitantes.
Bajo el puente Mannen en Fukagawa
Bajo el puente Mannen en Fukagawa (深川万年橋下, Fukagawa Mannen-bashi shita?) es una estampa japonesa del pintor especializado en ukiyo-e Katsushika Hokusai, producida entre 1830 y 1833 como parte de las Treinta y seis vistas del monte Fuji. Representa la ciudad de Edo —la actual Tokio—, y se centra especialmente en captar la belleza estructural del puente que cruza el río Onagi.

Edo
Edo (江戸, edo?,  «estuario»), a veces romanizado como Jedo, Yedo o Yeddo, es el nombre que ostentó la actual ciudad de Tokio hasta 1868, año de la restauración Meiji. Edo fue la sede de poder del Shogunato Tokugawa, que gobernó Japón entre 1603 y 1868. Durante este período la ciudad creció hasta convertirse en una de las grandes urbes del mundo y lugar de una cultura urbana centrada en la noción de un «mundo flotante».
Hana Kimura Memorial Show
Hana Kimura Memorial Show fue un evento de lucha libre profesional dirigida por Kyoko Kimura para conmemorar el primer aniversario de la muerte de su hija Hana Kimura, quien se suicidó el 23 de mayo de 2020. El evento tuvo lugar el 23 de mayo de 2021 en Korakuen Hall en Tokio, Japón con una asistencia limitada debido a la pandemia de COVID-19. Kagetsu y HZK, quienes se retiraron en 2019, hicieron regresos únicos dentro del ring en el evento, participando en los combates del evento principal y semi-principal.

Pabellón Korakuen
El Kōrakuen Hall (後楽園ホール, Kōrakuen Hōru?) es una arena de la ciudad de Tokio, Japón, que acoge habitualmente combates de boxeo, lucha libre profesional y artes marciales mixtas. Situado dentro del Tokyo Dome City, fue inaugurado el 16 de abril de 1962, con una capacidad de 1.646 espectadores.

Dentro del mundo de la lucha libre profesional, está considerado el Madison Square Garden (MSG) del puroresu, ya que las principales promociones japonesas han realizado sus grandes eventos en este recinto, del mismo modo que lo hizo la WWE en el MSG durante los años 1980. El Korakuen Hall ha acogido a cada una de las empresas niponas, grandes o pequeñas, en activo o ya desaparecidas.

Como curiosidad señalar que, las sillas utilizadas en el Korakuen Hall son reparadas a 5.250 Yen por unidad, si son destrozadas en un combate que se desarrolle fuera del ring.
Juan García Iranzo
Juan García Iranzo (Muniesa, 20 de septiembre de 1918-Barcelona, 3 de febrero de 1998) fue un historietista de la época clásica del tebeo español, creador de la célebre serie El Cachorro, entre otras muchas. A veces firmaba como Iribarren.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Galos (pueblo)
Los galos eran los pueblos que habitaron lo que hoy es Francia, Bélgica, el oeste de Suiza y las zonas de Países Bajos y Alemania al oeste del río Rin y una franja aún poco determinada de este último país, a la orilla oriental del río.

Los griegos les llamaron celtas hasta que los romanos les denominaron “galos”, y a su gran región la Galia. Ya los mismos romanos habían notado esto, por lo que hacían una diferencia entre la Galia Cisalpina (de este lado de los Alpes) y la Galia Transalpina (del otro lado de los Alpes). A su vez, la Transalpina se dividía en cuatro partes que, según la época de Roma, llamaron Gallia belgica (de celtas menos ortodoxos), la Galia comata o "melenuna" (la netamente celta o tradicional), la Gallia aquitana (con celtas de características diversas o poco definidas) y la Gallia liguria o Celtoligur, la primera en ser anexada a Roma como provincia.

Galacia
Galacia es una antigua región del Asia Menor (actualmente parte de Turquía), donde se asentaron algunas tribus migratorias de galos procedentes del centro de Europa a principios del siglo III a. C. La región tomó su nombre de estos galos y sus habitantes se llamaron gálatas.
Wasagu/Danko
Wasagu/Danko es una localidad del estado de Kebbi, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 361 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de la confluencia del río Sokoto con el río Níger, y de la frontera con Níger y Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Lust for a Vampire
Lujuria para un vampiro (en idioma original Lust for a vampire (1971) es la segunda película de la Trilogía de los Karnstein basada en la historia Carmilla creada por el escritor Sheridan Le Fanu.

La primera película de la trilogía Karnstein fue The Vampire Lovers (1970), de Roy Ward Baker, y la última, Drácula y las mellizas (1971), de John Hough.

Esta versión de la Hammer Productions continuó con las historias vampíricas teñidas de erotismo que había comenzado con otros filmes del género, en especial The Vampire Lovers.

Jimmy Sangster asumió la realización de la película por accidente (nunca mejor dicho) cuando Terence Fisher, el director elegido en primera instancia, se rompió una pierna.

Escrita por Sheridan Le Fanu (novela original).

Adaptada por Tudor Gates.

Protagonistas: Ralph Bates, Barbara Jefford, Suzanna Leigh, Michael Johnson, Yutte Stensgaard.

El film fue conocido en España como Lujuria para un vampiro y en Argentina como Ataúd para un vampiro.

Terence Fisher
Terence Fisher (Maida Vale, Londres, 23 de febrero de 1904 - Londres, 18 de junio de 1980) fue un director de cine británico que trabajó para la Hammer Productions, autor de obras maestras del género como Drácula (1958) o Frankenstein Must Be Destroyed (1969).
Manzana del Templo
La Manzana del Templo (del inglés, Temple Square) es el nombre oficial de un parque religioso histórico de 40 000 metros cuadrados (430 556,6 ft²) en Salt Lake City, estado de Utah, propiedad de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Dentro de la Manzana del Templo se encuentran el Templo de Salt Lake City, el Tabernáculo de Salt Lake City, la Sala de la Asamblea, el Monumento de la Gaviota y dos centros para visitantes.

La plaza fue designada Distrito Histórico Nacional en 1964, reconociendo el logro de los pioneros mormones en el asentamiento del territorio de Utah. Entre aproximadamente 3 y 5 millones de visitantes anuales, es la mayor atracción turística de Utah. Por comparar, cinco parques nacionales de Utah (el parque nacional Zion, Cañón Bryce, Capitol Reef, Canyonlands y el parque nacional de los Arcos) tuvieron 5,3 millones de visitantes en 2005.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.