hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Manuel Rivas Sacconi
José Manuel Rivas Sacconi, SMOM (Madrid, 11 de febrero de 1917- Roma, 5 de febrero de 1991) fue un abogado, filólogo, educador, escritor, economista, diplomático y político colombo-español de ascendencia italiana, miembro del Partido Conservador Colombiano, representando la facción ospino-pastranista.

Fundador y director entre 1946 y 1982 del Instituto Caro y Cuervo. Fue Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia en el gobierno de Gustavo Rojas Pinilla. Fue embajador de Colombia en Italia y luego ante la Santa Sede. Fue miembro de la Academia Colombiana de Historia además fue Secretario de la Academia Colombiana de la Lengua. Recibió la Orden de Boyacá en 1951.

Academia Colombiana de Historia
La Academia Colombiana de Historia es una institución creada con el objetivo de emprender «el estudio cuidadoso y el análisis de la historia de Colombia, desde los tiempos prehispánicos hasta el presente», fundada por  José Joaquín Casas.
Su lema es «veritas ante omnia», "la verdad ante todo" en latín.
OTI 1981
La X edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI fue llevada en efecto a finales de 1981 en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, teniendo por tercera vez como maestro de ceremonias a Raúl Velasco, en lo que ya significaba un récord absoluto en la historia del certamen iberoamericano.

Auditorio Nacional (México)
El Auditorio Nacional es un centro cultural en la Ciudad de México. Se trata del principal recinto de espectáculos en ese país y uno de los más importantes en el mundo, según diversos medios especializados.

Se encuentra sobre la avenida Paseo de la Reforma y la calle Arquímedes, enfrente de la zona hotelera de la colonia Polanco, a un costado del Campo Marte y muy cerca de la estación Auditorio de la Línea 7 del Metro y la Línea 7 del Metrobús del mismo nombre. Lo construyeron (en los años 1950) y remodelaron (entre 1988 y 1991) Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky.

El auditorio acoge una amplia variedad de géneros musicales, eventos de danza y ballet y funciones de cine y ópera.
Fundación de Ciencias y Política
La Fundación de Ciencias y Política (en alemán: Stiftung Wissenschaft und Politik, más conocido por sus siglas SWP) es una organización alemana de derecho civil encargada a nivel federal de las investigaciones y recomendaciones a las autoridades en materia de ciencias políticas y sobre todo de seguridad y política internacional. Fue establecida como fundación patrocinadora del Instituto Alemán de Asuntos Internacionales y de Seguridad (Deutsches Institut für Internationale Politik und Sicherheit), el cual sigue formando parte de su nombre oficial.

Es una de las instituciones de investigación más influyentes de Alemania en materia de política exterior y seguridad, que asesora al Parlamento Federal, al Gobierno Federal y a los responsables políticos de las organizaciones internacionales para Alemania, sobre todo de la Unión Europea, la OTAN y las Naciones Unidas. Al mismo tiempo, también asesora y colabora en investigaciones de terceros sobre política social.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Lago de Martignano
El lago de Martignano es un pequeño lago en la región del  Lazio, en Italia, situado en un antiguo cráter.

En la antigüedad era parte de Etruria del Sur y fue llamado Alsietinus Lacus. Augusto lo llamó el Aqua Alsietina, pero el agua no era potable y estaba destinada principalmente a abastecer de agua a su naumaquia en Roma, en la margen derecha del Tíber , donde se han descubierto algunos restos del acueducto en 1720. El recorrido del acueducto, que estaba mayoritariamente bajo tierra, es prácticamente desconocido: Frontino nos dice que recibía agua del lago Bracciano cerca de Careiae. Una inscripción relativa a esta historia  se encontró en este distrito en 1887 (F. Barnabei , Notizie degli Scavi, 1887, p. 181).

Bracciano
Bracciano es un municipio de 17.618 habitantes de la provincia de Roma en la región del Lacio, a unos 40 km al norte de la capital en posición dominante sobre el lago homónimo, llamado también lago Sabatino, el octavo lago en tamaño de Italia.

La ciudad tiene un ferrocarril suburbano (Línea FL3) que la conecta con Roma (estaciones de Roma Ostiense y Valle Aurelia) en alrededor de 45 minutos. Cerca de ella se encuentran dos ciudades medievales: Anguillara Sabazia (en la orilla sur del lago Bracciano) y Trevignano Romano.
Irene Ghobrial
Irene Ghobrial es una médica estadounidense-egipcia que es profesora en el Instituto del Cáncer Dana-Farber y en la Escuela de Medicina de Harvard, donde investiga la progresión del mieloma múltiple. Está interesada en saber por qué ciertos pacientes con gammapatía monoclonal de significado indeterminado (GMSI) y mieloma múltiple latente desarrollan neoplasias malignas de  células B. Lidera el equipo de mieloma múltiple Stand Up to Cancer.

Escuela de Medicina Harvard
La Escuela de Medicina Harvard (en idioma inglés Harvard Medical School) es la escuela de medicina de la Universidad Harvard. Se trata de un centro docente de postgrado. Es académicamente muy selectiva y se ubica en la sección del Longwood Medical Area de Boston. Fue fundada en 1782, siendo trasladada de Cambridge a Boston en 1810.

Cuenta con alrededor de 650 estudiantes en programa de MD, 500 en el programa PhD, y 130 en el MD-PhD, permitiendo a los estudiantes recibir sus MD de la HMS o sus doctorados bien de Harvard o del MIT. La escuela tiene un profesorado de casi 8000 profesores, muchos de ellos trabajando en hospitales de Boston afiliados a la Universidad Harvard.
Palmas (Tocantins)
Palmas es una ciudad y un municipio brasileño, capital del estado de Tocantins, en la región norte. Se localiza a orillas del río Tocantins, a una altitud de 230 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada en julio de 2016 era de 279 856 habitantes. Es una de las ciudades más nuevas proyectadas para ser capital de Estado en Brasil. Fue inaugurada el día 1 de enero de 1990, a poco más de un año de creado el estado, que ocurrió el día 5 de octubre de 1988 con la entrada en vigor de la nueva Constitución de Brasil.

Demográficamente es la menor capital de Estado en  Brasil, con 279 856 habitantes, seguida de Boa Vista (326 419 habitantes) (Estimativas de julio de 2016 - IBGE).

Boa Vista (Roraima)
Boa Vista (Buena Vista) es la capital y el municipio más poblado del estado brasileño de Roraima. Concentrando aproximadamente a dos tercios de los roraimenses, se encuentra en el margen derecha del río Branco. Es la única capital brasileña localizada totalmente al norte de la línea ecuatorial.

La ciudad se destaca entre las capitales de la Amazonia por el trazado urbano organizado de forma radial, planificado en el período entre 1944 y 1946 por el ingeniero civil Darcy Aleixo Derenusson, similar a las calles de París, en Francia. Fue construido en el gobierno del capitán Ene Garcez, el primer gobernador del entonces Territorio Federal del Río Branco. Las principales avenidas del Centro de la ciudad convergen para la plaza del Centro Cívico Joaquim Nabuco, donde se concentran las sedes de los tres poderes — Legislativo, Judicial y Ejecutivo.

Es una ciudad típicamente administrativa que concentra todos los servicios estatales.
Chavismo: La peste del siglo XXI
Chavismo: La Peste del siglo XXI es una película documental de 2018 dirigida por el activista y cineasta venezolano Gustavo Tovar Arroyo. Contó con la participación de personalidades de la política y las artes como Mario Vargas Llosa, Luis Almagro, Ricardo Hausmann, Sebastián Piñera, José María Aznar y Tamara Sujú. El filme ganó el Trofeo al Mejor Documental Internacional en el Films Infest de Nueva York en 2018.

Luis Almagro
Luis Leonardo Almagro Lemes (Cerro Chato, Departamento de Paysandú, 1 de junio de 1963) es un abogado, diplomático y político uruguayo. Se desempeñó como secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA) desde el 26 de mayo de 2015 hasta el 30 de mayo de 2025.

Anteriormente, fue ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay durante el gobierno de José Mujica (2010-2015), y embajador de su país en China (2007-2010) durante el primer gobierno de Tabaré Vázquez.
La Caille (cráter)
La Caille es un cráter de impacto localizado en las irregulares tierras altas del sur lunar. Se encuentra al noreste del cráter  Purbach. Hacia el sur, y separados por una pequeña distancia, se encuentran los restos del cráter Blanchinus. Hacia el noreste se encuentra el cráter Delaunay.

El suelo interior del cráter fue inundado en el pasado con lava, por lo que es relativamente liso, sin una elevación central. Solo unos pequeños cráteres hacia el norte y noreste marcan la superficie. Un sistema de rayos, probablemente del cráter Tycho, se encuentra en el sur y centro de la formación.

El borde del cráter está muy erosionado y golpeado, con cráteres a través de él y en su exterior. El más notable de estos es La Caille D, que se encuentra en el borde este.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Pirofosfato
En química, los pirofosfatos son los aniones, sales, y ésteres del ácido pirofosfórico o difosfórico. El anión se abrevia PPi y se forma por la hidrólisis de ATP para formar AMP en la célula. Esta hidrólisis se conoce como pirofosforolisis.

ATP → AMP + PPi

El anión pirofosfato tiene una estructura P2O74−, y es un ácido anhidro del fosfato. Es inestable en disolución acuosa y se hidroliza rápidamente formando fosfato inorgánico:

P2O74− + H2O → 2 HPO42−

abreviado:

PPi + H2O → 2 Pi

Desde el punto de vista del enlace entre fosfatos, se requieren dos reacciones de fosforilación para obtener la hidrólisis del ATP a AMP y PPi.

AMP + ATP → 2 ADP

2 ADP + 2 Pi → 2 ATP

La síntesis del tetraetilpirofosfato fue descrita por primera vez en 1854 por Philip de Clermonunt en una reunión de la Academia de Ciencias de Francia.

El término pirofosfato también designa a los ésteres formados por la reacción de condensación de un compuesto biológico fosforilado con un fosfato inorgánico.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Şehzade Yusuf Izzeddin
Şehzade Yusuf Izzeddin (en turco otomano: شهزادہ یوسف عزالدین‎ ;10 de octubre de 1857-1 de febrero de 1916) fue un príncipe otomano, el hijo mayor del sultán Abdulaziz y su primera esposa Dürrünev Kadın.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
El Encanto
El Encanto es una área no municipalizada de Colombia, situado en el departamento de Amazonas, al sur del país. Compuesto por los centros poblados: El Encanto y San Rafael del Caraparana. Limita al norte con La Pedrera, al Noroeste con Puerto Alegría, al este con Puerto Arica, y al sur con Perú. Posee una superficie de 10.724 km².

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Pablo Osvaldo Valle
Pablo Osvaldo Valle (Buenos Aires, Argentina; 10 de mayo de 1905 - Ibídem; 24 de enero de 1992) fue un  mítico locutor, director radial, compositor, dactilógrafo y pionero radiofónico argentino de larga trayectoria.

Rosita Quiroga
Rosa Rodríguez Quiroga de Capiello (Buenos Aires, 16 de enero de 1896-16 de octubre de 1984), más conocida como Rosita Quiroga, fue la primera cantante arrabalera del tango. Realizó la primera grabación eléctrica en Argentina.
Laurent Voiron
Laurent Voiron (Chambéry, 18 de junio de 1975) es un deportista francés que compitió en vela en la clase Tornado.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tornado de 2002 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tornado, oro en 200 y plata en 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la clase Tornado.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Julie Debever
Julie Martine Debever (Marcq-en-Barœul, 18 de abril de 1988) es una futbolista francesa que juega como defensora del FC Fleury 91 en la Division 1 de Francia. Es parte del equipo nacional de fútbol femenino de Francia y ha sido convocada para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2019 .

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
Stop for a Minute (canción de Keane)
«Stop for a Minute» en español «Detente por un Minuto», es una canción de la banda británica Keane perteneciente al EP Night Train. Fue escogida como el primer y único sencillo del EP y es interpretada junto al rapero K'naan. Fue lanzado el 5 de abril de 2010 en el Reino Unido y el 11 de abril en Estados Unidos. Aparece en la banda sonora del videojuego Pro Evolution Soccer 2011.

Night Train
Night Train  (Tren Nocturno en español) es un EP de la banda británica Keane que fue lanzado el 10 de mayo de 2010. Debutó en el número 1 en el Reino Unido vendiendo 28,000 copias durante su primera semana. Fue certificado con el Disco de Plata en el Reino Unido tras vender 60,000 ejemplares, mientras que a nivel mundial ha vendido más de 160,000 copias.
Anastasiya Sídorova
Anastasiya Sídorova –en ruso, Анастасия Сидорова– es una deportista rusa que compitió en gimnasia artística. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2012, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2012
El XXX Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el torneo femenino en Bruselas (Bélgica) del 8 al 13 de mayo y el torneo masculino en Montpellier (Francia) del 21 al 27 de mayo de 2012, bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Las competiciones se efectuaron en el Pabellón 11 de la Exposición de Bruselas y en la sala Arena de Montpellier, respectivamente.
Frazee (Minnesota)
Frazee es una ciudad ubicada en el condado de Becker en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1350 habitantes y una densidad poblacional de 468,74 personas por km².

Condado de Becker
El condado de Becker (en inglés: Becker County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 30.000 habitantes. La sede de condado es Detroit Lakes. El condado fue fundado el 18 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor a George Loomis Becker, un abogado y político de Minnesota.
Joan Pere Fontanella
Joan Pere Fontanella (Olot, 22 de julio de 1575- Perpiñán, diciembre de 1649) fue un jurisconsulto y político español de prestigio internacional que vivió entre los siglos XVI y XVII. Llegó a ser nombrado Conseller en cap durante la Guerra de los Segadores y a presidir la Junta de Guerra que organizó la resistencia de Barcelona contra el asedio del marqués de Los Vélez, en enero de 1641. Una calle de Barcelona, que marca el límite entre los distritos de la Ciutat Vella y el Ensanche, lleva el nombre de Fontanella en su honor.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Paleotriatoma metaxytaxa
Paleotriatoma metaxytaxa es una especie de insecto fósil perteneciente a la subfamilia Triatominae de la familia Reduviidae. Los triatominos vivos, conocidos como vinchucas,  son insectos hematófagos responsables de la transmisión de la enfermedad de Chagas.

La especie fue descripta a partir de un único ejemplar con excelente preservación. Dicho ejemplar fue preservado en ámbar, en depósitos de antigüedad Cretácico medio (posiblemente Albiano). El espécimen contiene tripanosomas flagelados en desarrollo en su intestino posterior, lo que sugiere que los primeros triatominos podrían haber estado transmitiendo protozoos patógenos a los vertebrados ya hace unos 100 millones de años (Ma).

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Jordan EJ10
El Jordan EJ10, y una versión actualizada, el EJ10B, fue el coche con el que compitió el equipo Jordan en la temporada 2000 de Fórmula 1.

El número de chasis se cambió de su formato tradicional de (por ejemplo) Jordan 199 para 1999 a EJ10 para celebrar la décima temporada del equipo en la Fórmula 1 con Eddie Jordan.

Temporada 2000 de Fórmula 1
La temporada 2000 de Fórmula 1 fue la 51.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el piloto vencedor fue Michael Schumacher y Ferrari venció en el título de constructores.
Forest Grove
Forest Grove es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2007 tenía una población de 20,775 habitantes y una densidad poblacional de 1,486.3 personas por km².A mediados de febrero de 2016, en las redes sociales, los vecinos dijeron que un misterioso ruido no les dejaba dormir. La policía, bomberos y grupos de ingenieros todavía no han logrado averiguar qué es.

Condado de Washington (Oregón)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1849 es uno de los 36 condados en el estado estadounidense de Oregón. En 2000 el condado tenía una población de 445.342 habitantes en una densidad poblacional de 238 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
El Palmar Club de Fútbol
El Palmar Club de Fútbol-Estrella Grana es un equipo de fútbol español localizado en El Palmar, de la comunidad autónoma de Murcia. Fundado en 2006, juega en Tercera División - Grupo 13. Disputa los partidos como local en el  Polideportivo El Palmar.

El 30 de junio de 2017, el club logró un acuerdo con CF Lorca Deportiva para convertirse en su equipo de reservas,  rescindiendo la vinculación al final de la temporada.

El Palmar (Murcia)
El Palmar (o Lugar de Don Juan) es una pedanía del municipio de Murcia, en la Región de Murcia (España), siendo la de mayor población, con 24 395 habitantes (Centro Regional de Estadística de Murcia, 2022). Situada a unos 5 km del centro de la ciudad, en las faldas de la sierra de El Puerto, perteneciente a la sierra de Carrascoy, y junto al canal del Reguerón, por donde discurre el río Guadalentín, en la comarca de la Huerta de Murcia.
Aphrodita aculeata
El ratón de mar o topo de mar (Aphrodita aculeata) es una especie de anélido poliqueto de la familia Aphroditidae. Se encuentra en el Atlántico norte, en el Mediterráneo, en el mar del Norte, Skagerrak, Bălţi y Øresund.

Bălți
Bălți ([ˈbəltsʲ]; en polaco: Bielce, en ruso: Бельцы, Bel’tsy, en ucraniano: Бєльці, Bel’tsi, en yidis: בעלץ‎, Belts) es una ciudad de Moldavia, la segunda ciudad más grande por su tamaño e importancia económica (después de Chisináu) y la tercera ciudad más grande en población (después de Chisináu y Tiráspol).

La ciudad es una de las cinco municipalidades de Moldavia. A veces denominada «la capital del norte», es un importante centro industrial, cultural y comercial, así como un nodo de interconexión de transportes, en el norte del país. Se encuentra ubicada a 127 km al norte de Chisináu, a orillas del río Răut, un afluente del Dniéster, sobre una zona de colinas en la estepa de Bălți.
Librsvg
librsvg es una biblioteca open source de renderización de SVG que forma parte del proyecto GNOME. Está licenciada bajo LGPL.

librsvg emplea Cairo como back-end principal desde la versión 2.13.0. Está diseñada para ser usada por el escritorio GNOME, pero también la emplean otras aplicaciones para representar gráficos vectoriales en SVG.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.