hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haydeé Victoria Suescum
Haydeé Victoria Suescum (1961) es una artista plástica panameña nacida en Washington D. C. Ha participado en más de cincuenta exposiciones colectivas, bienales y concursos de pintura de numerosos países, como Estados Unidos, Perú, Ecuador y Panamá.

En la actualidad, reside en San Antonio, Texas, donde trabaja como profesora de artes plásticas y participa activamente en el mundo del arte a través de sus exposiciones y actividades de servicio social y didáctico.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Jorge Chiarella Krüger
Jorge Enrique Chiarella Krüger (Lima, 1 de noviembre de 1943 - Lima, 1 de abril de 2021), conocido también como Coco Chiarella, fue un director teatral, actor, publicista, periodista, escritor, compositor clásico e intérprete de armónica peruano.

Diarios de motocicleta (película)
Diarios de motocicleta es una película biográfica basada en los diarios de viaje del Che Guevara y Alberto Granado, dirigida por Walter Salles y protagonizada por Gael García Bernal y Rodrigo de la Serna. Fue ganadora del Oscar a la Mejor Canción Original en 2005 por Al otro lado del río, de Jorge Drexler, junto a 21 premios internacionales más.

La película relata el viaje que realizaron El Che y Granado a través de América del Sur, en 1952. Durante el desarrollo del mismo, Guevara se descubre a sí mismo transformado por sus observaciones de la vida de los empobrecidos campesinos indígenas. A través de los personajes que encuentran en el camino aprenden sobre las injusticias a las que los pobres se enfrentan y viven situaciones de distinto tipo, desde las más alegres a las más tristes. La experiencia les presenta a Guevara y Granado una verdadera imagen de la identidad latinoamericana y cambia el curso de sus vidas para siempre.
Allium ampeloprasum
Allium ampeloprasum es una especie  perteneciente a la familia de las amarilidáceas. Se cultiva como hortaliza en tres formas distintas, que constituyen subespecies: A. ampeloprasum var. porrum (el puerro, porro o davo),  A. ampeloprasum var. ampeloprasum (el ajo elefante o ajo blandino) y A. ampeloprasum var. kurrat (el kurrat). Además, se han descrito una cantidad inverosímil de otras subespecies, variedades y formas que se han quedado en meras sinonimias.

Nota: no hay que confundir esta especie con Allium ampeloprasum Thunb., Prodr. Pl. Cap.: 65, 1794, nom. illeg. que es un sinónimo de Allium rotundum L.

Prodromus Plantarum Capensium
Prodromus Plantarum Capensium (abreviado Prodr. Pl. Cap.) es un libro con descripciones botánicas que fue escrito por el explorador, naturalista, y botánico sueco Carl Peter Thunberg y publicada la primera parte en el año 1794; y la parte final en el año 1800. Fue editada con el nombre de Prodromus Plantarum Capensium, quas in Promontorio Bonae Spei Africes, annis 1772-1775, collegit Carol. Peter. Thunberg. Upsaliae.
Jayson Tatum
Jayson Christopher Tatum Sr. (San Luis, Misuri, 3 de marzo de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Boston Celtics de la NBA. Con 2,03 metros de estatura juega en la posición de alero.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Mafia!
Mafia! (en castellano Mafia! Estafa como puedas) es una película estadounidense dirigida por Jim Abrahams (director de Airplane!, The Naked Gun: From the Files of Police Squad! y la saga Hot Shots!, entre otras) y protagonizada por Jay Mohr, Lloyd Bridges, Pamela Gidley y Billy Burke.

Es una parodia a la saga de El padrino y a Casino, con claras referencias a sus colaboradores en ciertas tramas del metraje, al igual que todas las películas de su género.

The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (en España: Agárralo como puedas; en Hispanoamérica: ¿Dónde está el policía? o ¿Y dónde está el policía?, en Argentina: La pistola desnuda) es una película de comedia estadounidense protagonizada por Leslie Nielsen y estrenada en 1988.

La película se basa en una serie de televisión creada por David Zucker en 1982, donde ya aparecía Leslie Nielsen en el personaje del teniente Frank Drebin. Durante los ochenta y cinco minutos que dura la película hay una infinidad de gags cómicos, en su mayoría protagonizados por Frank, el despistado teniente de policía que debe proteger a la Reina de Inglaterra en su viaje a los Estados Unidos.

Más adelante se estrenarían dos secuelas debidas al éxito que obtuvo esta primera parte: The Naked Gun 2½: The Smell of Fear y The Naked Gun 33⅓: The Final Insult.
Recombinasa Tre
La Recombinasa Tre es una enzima experimental que ha retirado exitosamente en pruebas de laboratorio el ADN insertado en células infectadas por VIH.

La enzima deriva de la Recombinasa Cre a través de mutaciones selectivas con el propósito de identificar marcadores de VIH, que no estén unidos por sitios loxP y por tanto rechacen los intentos de Recombinación Cre-lox (tecnología de recombinación de sitio específico).

La enzima ha demostrado su actividad en la línea de células HeLa en laboratorio, removiendo completamente el provirus de las células. El genoma del virus tiene en ambos extremos dos secuencias idénticas, perfectamente conocidas, que casi no sufren modificaciones aún en el caso de mutaciones del VIH, y es aquí donde actúa la Recombinasa Tre.

El descubrimiento es trabajo de científicos del Instituto Heinrich Pette de Virlogía Experimental e Inmunología en Hamburgo y el Instituto de Biología Molecular Celular y Genética Max Planck en Dresde.

Instituto Max Planck de Biología Celular Molecular y Genética
El Instituto Max Planck de Biología Celular Molecular y Genética ( MPI-CBG ) es un instituto de investigación biológica ubicado en Dresde, Alemania. Fue fundado en 1998 y estuvo en pleno funcionamiento en 2001. Los grupos de investigación del instituto trabajan en biología molecular, biología celular, biología del desarrollo, biofísica, biología de sistemas y matemáticas con el apoyo de diversas instalaciones.
Javi Areso
Francisco Javier Areso Blanco (Cascante, Navarra, 3 de septiembre de 1997), conocido como Javi Areso, es un futbolista español que se desempeña en la demarcación de extremo en la Asociación Deportiva Mérida de la Primera Federación de España. Es hermano del también futbolista Jesús Areso.

Asociación Deportiva Mérida
La Asociación Deportiva Mérida, S.A.D. es un club de fútbol de España de la ciudad de Mérida, capital de Extremadura. En la actualidad compite en el Grupo 1 de la Primera Federación.

Fue fundada en 2013 y adquirió mediante subasta judicial los derechos federativos del liquidado Mérida UD ese mismo año, el cual fue filial del histórico CP Mérida. El 4 de agosto de 2016 se constituye como sociedad anónima deportiva.
Hutchins (Texas)
Hutchins es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.338 habitantes y una densidad poblacional de 221,3 personas por km².

Condado de Dallas (Texas)
El condado de Dallas está en el estado de Texas en los Estados Unidos. En el 2000 el condado tenía una población de 2.2 millones (estimado en 2.3 millones en 2004) y es ahora el 9.º condado en los Estados Unidos con más población. La cabecera del condado está en Dallas, la cual también es la ciudad más grande en el condado. El condado de Dallas es el condado más poblado en el Dallas/Fort Worth Metroplex y contiene sus principales ciudades. El condado fue nombrado en honor a George Mifflin Dallas, undécimo vicepresidente de los Estados Unidos.
Guilford (condado de Piscataquis)
Guilford es un lugar designado por el censo, ubicado en el condado de Piscataquis en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 903 habitantes y una densidad poblacional de 176,89 personas por km².

Condado de Piscataquis
El condado de Piscataquis (en inglés: Piscataquis County) fundado en 1838 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 17.235 habitantes en una densidad poblacional de 1.7 personas por km². La sede del condado es Dover-Foxcroft.
Slauson (línea J del Metro de Los Ángeles)
No confundirse con la estación del mismo nombre en la Línea A del Metro de Los Ángeles: Slauson.

Slauson es una estación  de autobuses de tránsito rápido en la línea Plata del Metro de Los Ángeles. Se encuentra localizada en el Harbor Transitway de la Interestatal 110, en la intersección con Slauson Avenue, en Los Ángeles (California). La estación es administrada por el Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles.

Interestatal 110 y Ruta Estatal 110
La Ruta 110, consiste de dos segmentos de la Ruta Estatal 110 (SR 110) que se une con la Interestatal 110 (I-110), es una carretera estatal en el área metropolitana de Los Ángeles del estado de California, construida en mayor parte a los estándar de las autovías. Toda la longitud de la I-110 (en la cual termina en la I-10), al igual como la SR 110 al sur del Four Level Interchange con la US 101, es el Harbor Freeway, y la SR 110 al norte de la US 101 hacia Pasadena está la histórica Autovía Pasadena, la primera autovía de California. Toda la Ruta 110 conecta San Pedro y el Puerto de Los Ángeles con el Centro de Los Ángeles y Pasadena.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.
Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (Santa Cruz de Tenerife)
La iglesia del Sagrado Corazón de Jesús es un templo parroquial de culto católico situado en la calle Horacio Nelson en Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias, España).

La Iglesia del Sagrado Corazón tiene sus orígenes en noviembre del año 1963, ese año el entonces obispo de la Diócesis de Tenerife, Luis Franco Cascón, le encargó construir la Iglesia del Sagrado Corazón al párroco de Tacoronte, Armando Montoliú Marsal.

Una vez afrontada la compra de los terrenos, de unos 3.000 metros cuadrados y situados en los límites de las calles Horacio Nelson y Enrique Wolfson, parcelas que pertenecían a las familias Oramas y Adhlers, comenzaron los trabajos.

Después de un tiempo provisional en un pabellón habilitado en el Colegio Alemán y en una capilla de las Escuelas Pías, las obras se iniciaron en mayo de 1972. El 20 de diciembre de 1977 fue bendecida la Parroquia del Sagrado Corazón, la cual es, el primer complejo parroquial creado en la Diócesis de Tenerife.

Diócesis de San Cristóbal de La Laguna
La diócesis de San Cristóbal de La Laguna, de Tenerife o Nivariense (en latín: Dioecesis Sancti Christophori de Laguna o Nivariensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 24 de febrero de 2025 su obispo es Eloy Alberto Santiago Santiago.
Nanchang
Nanchang (en chino, 南昌; pinyin, Nánchāng) es una ciudad-prefectura capital de la provincia de Jiangxi, al sudeste de la República Popular China. El habla local es el dialecto más representativa del chino gan (贛語).

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Smith & Wesson Modelo 39
La Smith & Wesson Modelo 39 fue una pistola semiautomática desarrollada para las pruebas de pistola estándar del Ejército de los Estados Unidos de 1954. Después que el Ejército abandonase su búsqueda para un nuevo modelo de pistola, la Modelo 39 llegó al mercado civil en 1955 y fue la primera pistola semiautomática fabricada por Smith & Wesson. Empleada por la Policía estatal de Illinois y el SEAL, fue una pistola innovadora para empleo militar y policial.

Pistola semiautomática
Una pistola semiautomática es aquella que utiliza la energía del cartucho disparado para extraer el casquillo de la recámara y alimentarla de nuevo con otro cartucho. En una semiautomática se produce un solo disparo cada vez que el gatillo es presionado.

Después de ser disparada, la vaina vacía es extraída de la recámara y expulsada del arma; luego la recámara es alimentada con un nuevo cartucho procedente del cargador, hasta su vaciado.

Muchas pistolas son operadas por el retroceso del disparo (blowback) y otras por la acción de los gases del disparo. La mayoría de estas armas poseen el cargador de cartuchos extraíble e insertado dentro de la empuñadura.
Seconda pratica
Seconda pratica (en italiano «segunda práctica») o Stile moderno se refiere a lo opuesto a la prima pratica. El término fue acuñado por Claudio Monteverdi para diferenciar su música de la de —por ejemplo— Palestrina o Gioseffo Zarlino, y describe a la música del barroco temprano que incursionó en mayores libertades armónicas y contrapuntísticas en relación con las rigurosas limitaciones de la prima pratica.

Stile moderno es una expresión creada por Giulio Caccini en su libro de 1602 «Le nuove musiche» que contiene numerosas monodias. Las novedades en las canciones de Caccini consistieron en que el acompañamiento estaba totalmente supeditado a la poesía: además las melodías en stile moderno incluían la ornamentación explícita en la partitura, cuando anteriormente estaban libradas al gusto del intérprete. Por otro lado, marcan el inicio del bajo continuo, característico de la obra de Caccini.

Gioseffo Zarlino
Gioseffo Zarlino (31 de enero o 22 de marzo de 1517 - 4 de febrero de 1590) fue un compositor italiano y, sobre todo, un teórico de la música del Renacimiento, y el teórico más importante desde Aristóxeno hasta Jean-Philippe Rameau. Su contribución destaca especialmente en el campo del contrapunto y de la afinación de los instrumentos.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 1958-59
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas aficionados, no profesionales. En las provincias de Murcia, Albacete y Alicante su administración corre a cargo de la Federación Regional Murciana de Clubes de Fútbol. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 1958-1959 las divisiones regionales se dividen en Primera Regional y Segunda Regional.

El campeón de Primera Regional asciende a Tercera División.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Nu'ulua
Nu'ulua  o Nuulua es una pequeña isla deshabitada en las Islas Aleipata situada a más de 1,3 km del extremo oriental de Upolu, en Samoa.

Nu'ulua tiene una superficie de 25 hectáreas y es un territorio hábitat de nivel local y regional de aves endémicas en peligro de extinción y de animales como el murciélago endémico (samoensis Pteropus).
Junto con Nu'utele, otra pequeña isla en las Islas Aleipata, tienen las mayores colonias de aves marinas de Samoa, consideradas como lugares de gran importancia para su conservación.

El proyecto para su protección ha incluido los esfuerzos para erradicar la presencia de las ratas del Pacífico (Rattus exulans) que se alimentan de insectos nativos, aves y lagartos en las islas.
Estos islotes son los restos de una anillo de tobas volcánicas erosionadas.

Rattus exulans
La rata de la Polinesia,  rata negra o rata del Pacífico (Rattus exulans), conocida por los maoríes como kiore, es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. Es la tercera especie de rata más expandida en el mundo, detrás de la rata de alcantarilla (R. norvegicus) y de la rata negra (R. rattus).

Es originaria del Sudeste Asiático pero, como sus parientes, se hizo cosmopolita en muchas islas de la Polinesia, Nueva Zelanda, Fiyi, Hawái y Tuvalu. Comparte la habilidad de adaptarse fácilmente a muchos tipos diferentes de ambientes, desde pastizales, bosques, urbanizaciones. Sus hábitos son también similares, suele convivir con humanos donde tiene un fácil acceso a comida.
KylieFever2002: Live in Manchester
KylieFever2002: Live in Manchester es un DVD filmado en un concierto en Mánchester el 4 de mayo de 2002 de la gira de conciertos de Kylie Minogue KylieFever2002. El DVD contiene el concierto completo de dos horas, un documental de 30 minutos detrás de las escenas, las proyecciones de las canciones "Cowboy Style", "Light Years"/"I Feel Love", "I Should Be So Lucky" y "Burning Up", y una galería de fotos. Una versión de edición limitada se lanzó también, con el empaquetado ligeramente diferente y un CD extra con toques de luz del concierto KylieFever2002.

KylieFever2002: Live in Manchester alcanzó el número 16 en la lista Billboard de vídeo.

Love at First Sight
«Love at First Sight» (esp. Amor a primera vista) es una canción pop dance de la australiana Kylie Minogue de su octavo álbum de estudio Fever. La canción fue lanzada como el tercer sencillo del álbum el 3 de junio de 2002, donde se transformó en su #24 top 10 en las listas de UK. La canción también fue nominada a los premios Grammy del 2002 en la categoría "Mejor Grabación Bailable, siendo su primera nominación a estos premios. También ganó los premios MTV europeo por "Mejor canción pop" en el 2002.

Esta canción no debe ser relacionada con su anterior canción de Love at First Sight de su álbum debut, Kylie (1988).

La canción y el video musical fueron usados en el 2003 en el videojuego musical Dance Dance Revolution.

En diciembre del 2008, la canción fue posicionada en el #634 por VH1 de Australia en el top 1000 canciones para una fiesta.
Gøran Johannessen
Gøran Sogard Johannessen, más conocido como Gøran Johannessen, (Stavanger, 26 de abril de 1994) es un jugador de balonmano noruego que juega de central en el Kolstad Håndball. Es internacional con la selección de balonmano de Noruega.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Ana Claudia Talancón
Ana Claudia Talancón (Cancún, Quintana Roo, 1 de mayo de 1980) es una actriz, presentadora y cantante mexicana de cine y televisión. Se dio a conocer internacionalmente en la película mexicana El crimen del padre Amaro, que fue candidata al premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, en el año 2002. También se la vio en la exitosa Arráncame la vida. Es bisnieta del cantante Alfonso Ortiz Tirado.

El amor en los tiempos del cólera (película)
El amor en los tiempos del cólera (Love in the Time of Cholera) es una película de 2007 dirigida por Mike Newell y protagonizada por Giovanna Mezzogiorno, Javier Bardem y Benjamin Bratt. La película fue rodada principalmente en la ciudad de Cartagena de Indias en el año 2006 y está basada en la novela homónima del escritor colombiano Gabriel García Márquez. Cuenta con la participación de varios actores de origen hispano.
Club Deportivo Burguillos
El Club Deportivo Burguillos es un equipo de fútbol de la ciudad de Burguillos del Cerro (Badajoz) España. Fue fundado en 1963 y jugó por última vez en la Regional Preferente de Extremadura en la temporada 2012-13. Actualmente el club sigue compitiendo en categorías inferiores.

Primera División Extremeña
La Primera División Extremeña es el sexto nivel de competición masculina y el cuarto nivel en competición femenina de la liga española de fútbol que se disputa en la comunidad autónoma de Extremadura (España). La organiza la Federación Territorial Extremeña de Fútbol.
Municipio de Elk (condado de Vinton)
El municipio de Elk (en inglés: Elk Township) es un municipio ubicado en el condado de Vinton en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3306 habitantes y una densidad poblacional de 33,53 personas por km².

Condado de Vinton
El condado de Vinton (en inglés: Vinton County), fundado en 1850 y con nombre en honor al congresista Samuel Finley Vinton, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 12.806 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es McArthur.
El Barco de Ávila
El Barco de Ávila es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta, y está situado en el valle del Tormes. Es la cabecera de la comarca natural del Alto Tormes. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta. En 2024 el municipio tenía una población de 2297 habitantes.

Partido judicial de Piedrahíta
El partido judicial de Piedrahíta es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Ávila y uno de los cuatro partidos judiciales de dicha provincia. La cabecera del partido judicial es la villa de Piedrahíta. Es Juzgado de Primera Instancia e Instrucción. Atiende a los municipios localizados al sudoeste de la provincia. Los municipios de este partido, exceptuando los de Diego del Carpio y San Miguel de Serrezuela, están englobados territorialmente en la Comarca de El Barco de Ávila - Piedrahíta. El partido abarca una superficie de 1893,3 km² y da servicio a 12997 habitantes en 64 municipios.

Sus datos postales son: Calle La Cárcel, 7, CP 05500. Piedrahíta, Ávila.