hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candeal (banda)
Candeal es un grupo de folclore castellano de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Comenzaron su carrera musical en los años 1970. El nombre del grupo procede del trigo candeal, una variedad del trigo tradicional de Castilla. Ha editado un total de 19 discos, y son conocidos principalmente por haber sido durante años los protagonistas del cierre de las fiestas de la Virgen de San Lorenzo de Valladolid y por su columna dominical en el periódico El Norte de Castilla.

El Norte de Castilla
El Norte de Castilla es un periódico español cuya sede está en Valladolid. Con una media de 177 000 lectores diarios es el primer periódico de Castilla y León. Al fundarse en 1854, es considerado el periódico diario decano de la prensa española, ya que aunque el Faro de Vigo se funda un año antes, este es semanal hasta 1879. Además de Valladolid, el periódico cuenta con ediciones en las provincias de Palencia y Segovia, en cuyas capitales se encuentran las sedes de las delegaciones.
Zsigmond Kunfi
Zsigmond Kunfi (Nagykanizsa, Hungría; 28 de abril de 1879-Viena, 18 de noviembre de 1929), fue un político socialista húngaro y el principal ideólogo del Partido Socialista Húngaro a comienzos del siglo XX.

Nagykanizsa
Nagykanizsa ([ˈnɒɟkɒniʒɒ] en alemán: Großkirchen o Groß-Kanizsa, en croata: Kaniža, en turco: Kanije, en serbio: Велика Кањижа tr.: Velika Kanjiža) es una ciudad mediana en el condado de Zala en Hungría.
Baharlu
Los baharlu o baharlue son un grupo étnico musulmán de Irán que habita en las provincias iraníes de Fars, Kermán, Azerbaiyán Meridional y Jorasán. Su lengua materna es el persa, aunque determinados grupos hablan turco.

Los baharlu son una de la tribus Qizilbash (en turco: Cabezas Rojas, es decir, turcos rojos -por contraste a los turcos azules o Celestes). La mayoría viven en el distrito de Darab, antigua base del ejército de Darío el Grande. A partir del siglo XIV varios grupos se asentaron en las áreas bajas en torno a Shahrekord, en Chahar y Bakhtiari, mezclándose considerablemente con las gentes del lugar.

Provincia de Fars
Fars (en persa: فارس), también conocido anteriormente como "Farsistan" (فارسستان), es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, su capital es Shiraz. Se corresponde a la región tradicionalmente llamada en español Farsistán o Persia.

Se cree que Fars es la zona originaria del pueblo persa y da nombre a la lengua persa o farsi. Persia se deriva del griego. Fars es la forma arabizada de Pars, ya que el árabe carece del fonema /p/.
Tania Palacios Kuri
Tania Palacios Kuri (Santiago de Querétaro, 23 de febrero de 1988) es una política y abogada mexicana, miembro del Partido Acción Nacional. Desde el 1 de septiembre de 2024 es diputada al Congreso de la Unión representando a Querétaro en la LXVI Legislatura. Anteriormente se desempeñó como secretaria de Desarrollo Sostenible en el Municipio de Querétaro (2021-2024), diputada al Congreso del Estado de Querétaro (2018-2021) y secretaria de la Juventud en el gobierno de Francisco Domínguez Servién (2015-2018). En la Cámara de Diputados, fue nombrada presidenta de la Comisión de Turismo.

Congreso del Estado de Querétaro
El Congreso del Estado de Querétaro es el órgano depositario del Poder Legislativo del estado de Querétaro. Está compuesto por 25 diputados. De los cuales 15 son elegidos por mayoría relativa y 10 por representación proporcional.
Greatest Hits (álbum de Blink-182)
Greatest Hits es el primer y único álbum recopilatorio de la banda estadounidense Blink-182. El álbum fue publicado el 31 de octubre de 2005 por Geffen Records. Un DVD fue lanzado con el mismo nombre y tapa Greatest Hits, el disco incluía la mayor parte de los vídeos musicales de la banda.

La recopilación se lanzó a base en la ruptura de la banda a principios del año 2005. El álbum es esencialmente una colección de los sencillos más exitosos de la banda, también incluye una nueva canción y una versión de «The Only Ones». Greatest Hits fue el último álbum oficial de Blink-182 hasta que la banda anunció su reforma en 2009.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
A prueba de fuego
A prueba de fuego es el decimoquinto álbum de estudio de la orquesta de salsa colombiana Niche, publicado el 18 de junio de 1997 mediante el sello discográfico Sony Records. El álbum fue un éxito comercial, impulsado principalmente por la popularidad de la canción «Eres», cantada por Willy García. Es la primera vez en la que un álbum del grupo contiene 10 canciones: 8 temas inéditos y 2 nuevas versiones de «Solo Un Cariño» y «Busca Por Dentro».

Alberto Barros
Alberto Antonio Barros Caraballo (Barranquilla, 30 de noviembre de 1957) es un productor musical, compositor, arreglista, trombonista y vocalista colombiano. Es apodado "El Titán de la Salsa" siendo el compositor de legendarias canciones y también siendo un representante de la riqueza musical de su país, a través de los tributos a la Salsa Colombiana y la Cumbia de Colombia.
Anselmo Costadoni
Anselmo Costadoni fue un monje camaldulense italiano, nacido en 1714 y fallecido en 1785, que escribió obras de historia de personas ilustres, de las instituciones de órdenes religiosas y a la investigación de las antigüedades cristianas.

Orden de la Camáldula
La Congregación Camaldulense de la Orden de San Benito u Orden de la Camáldula (oficialmente en latín: Congregatio Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti), también conocida como Congregación camaldulense u Orden camaldulense, es una orden religiosa monacal de la Iglesia católica, miembro de la Confederación Benedictina
de la Orden de San Benito, que se rige por el modo de vida descrito en la Regla de San Benito según el modelo eremítico. A los monjes de esta rama benedictina se les conoce como benedictinos camaldulenses o simplemente como camaldulenses y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.Cam.
Ofloxacino
El ofloxacino es un antibiótico sintético del grupo de las quinolonas, efectiva en contra de un gran número de bacterias Gram positivas y Gram negativas, por lo que se considera un antibiótico de amplio espectro. Un enantiómero del ofloxacino, el levofloxacino es dos veces más potente y tiene una actividad superior en contra de organismos Gram positivos, incluyendo el neumococo.

Antibiótico de amplio espectro
Un antibiótico de amplio espectro es un tipo de antibióticos que actúan contra una amplia gama de bacterias patógenas, tanto contra bacterias grampositivas como gramnegativas. En cambio un antibiótico de espectro reducido solo es eficaz contra familias específicas de bacterias. Un ejemplo de un antibiótico de amplio espectro es la ampicilina.
Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2015
El XII Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Kazán (Rusia) entre el 26 de julio y el 7 de agosto de 2015 dentro del XVI Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

El torneo se realizó en la Arena de Waterpolo de la ciudad tártara, una instalación provisional construida especialmente para el evento, ubicada entre la Arena de Kazán y el Palacio de Deportes Acuáticos.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2013.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 5-4, consiguiendo así su cuarto título mundial. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Italia venció al de Australia.

Kazán Arena
El Kazán Arena (en ruso: Казань-арена, según el informe FIFA: «Estadio de Kazán de la Copa del Mundo de la FIFA») es un estadio de fútbol de la ciudad de Kazán, Rusia. El estadio cuenta con una capacidad total de 45.379 espectadores sentados. Las obras de construcción comenzaron en mayo de 2010 y el recinto fue inaugurado en 2013, terminado en un plazo de 36 meses. El estadio es utilizado por el Rubin Kazán, el club de fútbol de la ciudad, para disputar sus partidos como local.

La Universiada de 2013 se celebró en este estadio y, también formó parte de las sedes del Campeonato Mundial de Natación de 2015, de la Copa FIFA Confederaciones 2017 y de la Copa Mundial de Fútbol de 2018 en Rusia.
Avenida Alipio Ponce
La avenida General Alipio Ponce Vásquez es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este, en los distritos de Chorrillos y San Juan de Miraflores. Su trazo es continuado al este por la avenida Ramón Vargas Machuca.

Distrito de San Juan de Miraflores
El distrito de San Juan de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Santiago de Surco; al noreste, con el distrito de La Molina; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Villa El Salvador; al suroeste, con el distrito de Chorrillos; y al oeste, nuevamente con el distrito de Santiago de Surco.

En su ley de creación, se consignó como capital al entonces centro poblado de Ciudad de Dios; sin embargo, actualmente el distrito está totalmente urbanizado.

Es un distrito habitado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo.
Iglesia de la Sagrada Familia de Nazaret (Oulu)
La Iglesia de la Sagrada Familia de Nazaret  (en finés: Nasaretin pyhän perheen kirkko) es una iglesia católica en el distrito de Koskela en Oulu en Finlandia.

El edificio de la iglesia, diseñado por el arquitecto Gabriel Geronzi, se construyó en dos fases. El Papa Juan Pablo II bendijo la primera piedra de la iglesia en su visita a Finlandia en 1989. La primera fase de la construcción de la iglesia fue terminada en 1991. La segunda fase se completó en 2000.

La parroquia de la Sagrada Familia de Nazaret, se estableció en 1992. Incluye Ostrobotnia del Norte y a Laponia finlandesa y es la parroquia católica más al norte de Finlandia.

Oulu
Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, Oulunsalo, Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad.
Rocío Álvarez
Rocío Álvarez (Valencia) es una realizadora de animación, ilustradora y artista plástica española conocida por proyectos de series como Interlaine o Street Driver y por el cortometraje Simbiosis Carnal, trabajo en el que mezcla técnicas experimentales y que ha sido reconocido con diversos premios a nivel internacional.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Carmeltazita
La carmeltazita es un mineral del grupo de los óxidos. Su fórmula química es ZrAl2Ti4O11. Toma su nombre del Monte Carmelo en Israel, donde fue encontrado en 2019. Es el primer registro de este mineral en la Tierra. Anteriormente sólo se había detectado en el espacio.

La comisión de nuevos minerales de la International Mineralogical Association aprobó el registro del mineral con el código de entrada 2018-103.

Asociación Mineralógica Internacional
La Asociación Internacional de Mineralogía o Asociación Mineralógica Internacional (IMA) es un grupo internacional de 38 sociedades nacionales. El objetivo es promover la ciencia de la mineralogía y normalizar la nomenclatura de los 4.000 minerales más conocidos. El IMA está afiliado a la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (UICG).
Makary
Makary es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Logone-et-Chari de la región del Extremo Norte.

En 2005 tiene 104 843 habitantes, de los que 6287 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el norte de la región, unos 80 km al noroeste de Yamena. Su territorio es fronterizo por el sur con el estado nigeriano de Borno.

Departamento de Logone-et-Chari
Logone-et-Chari es un departamento de la región del Extremo Norte de Camerún, ubicado en el punto extremo nordeste del país. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 486 997 habitantes.

Está formado por los siguientes municipios:
Liga Comunista Revolucionaria (España)
La Liga Comunista Revolucionaria (LCR) fue un partido político comunista español, de línea trotskista. En los territorios del ámbito lingüístico catalán se llamaba Lliga Comunista Revolucionària, y en el País Vasco y Navarra estaba federado a Liga Komunista Iraultzailea (LKI).

Viento Sur
Viento Sur es una revista política de pensamiento crítico y de análisis de la actualidad  que se edita con periodicidad bimestral desde 1992 en España.

En marzo de 2017 la revista publicó su número 150, coincidiendo además con el 25 aniversario de la publicación de la primera revista Viento Sur. El tema del número 150 fue "1917-2017. Repensar la revolución".
Playa de Sienra
La playa de Sienra se encuentra en el concejo asturiano de Cudillero y pertenece a la localidad española de Ballota. Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y se encuentra enmarcada en el Paisaje Protegido de la Costa Occidental de Asturias.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
BFM TV
BFM TV es una cadena de televisión privada francesa, especializada en la emisión de información en continuo, filial del grupo RMC BFM. El canal puede verse a través de la TDT Francesa, satélite, cable e IPTV.

IPTV
Internet Protocol Television (IPTV), o Televisión por Protocolo de Internet, se ha convertido en la denominación más común para los sistemas de distribución por suscripción de señales de televisión de pago usando conexiones de banda ancha sobre el protocolo IP. A menudo se suministra junto con el servicio de conexión a Internet, proporcionado por un operador de banda ancha sobre la misma infraestructura pero con un ancho de banda reservado para la IPTV.

El IPTV no es lo mismo que la televisión por internet o la televisión online ni es lo mismo que streaming o el OTT. La principal diferencia es que se garantiza calidad por parte de las operadoras reservando parte de su ancho de banda para prestar los servicios de televisión.
Ido Cattaneo
Ido Angelo Cattaneo (25 de julio de 1905-7 de junio de 2000) fue un deportista italiano que compitió en esquí alpino. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1934, en la prueba de descenso.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1934
El IV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 15 y el 17 de febrero de 1934 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.
Gibel
Gibel  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Nailloux.

Su población en el censo de 1999 era de 261 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Coteaux du Lauragais Sud.

Distrito de Toulouse
El distrito de Toulouse es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Alto Garona (en francés Haute-Garonne), de la región Occitania. Cuenta con 31 cantones y 226 comunas.
Hyperolius minutissimus
Hyperolius minutissimus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Tanzania.
Su hábitat natural incluye praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos y marismas intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Campo (Camerún)
Campo es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Océan de la región del Sur.

En 2005 tiene 6923 habitantes, de los que 2946 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en la esquina suroccidental del país, junto a la desembocadura del río Campo en la frontera con Guinea Ecuatorial, unos 50 km al norte de Bata. La mayor parte del parque nacional de Campo-Ma’an pertenece al territorio de esta comuna.

Río Campo
El río Campo (también llamado río Ntem) es un río en la parte continental norte del país africano de Guinea Ecuatorial. Su tramo final, incluyendo su desembocadura en el golfo de Biafra, forma parte de la frontera con Camerún.
Aceite de almendras dulces
El aceite de almendras dulces es el que se extrae de las almendras proporcionadas por el almendro.

Se trata de un aceite muy fluido, de sabor agradable y se congela menos fácilmente que el de olivas. Se emplea en la preparación de varios ceratos y linimentos. Se prescribe al interior como emoliente y entra en la composición de varias pociones laxantes y pectorales.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Christian Grönroos
Christian Grönroos (Helsinki, Finlandia, 16 de enero de 1947) es un académico finlandés especializado en mercadotecnia relacional y de servicios. Sus principales contribuciones se enfocan en el desarrollo de modelos empresarialoes basados en una lógica de servicio.

En 1984 fue nombrado Profesor de Mercadotecnia Industrial en Hanken School of Economics. En 1999, fue nombrado Profesor de Servicios y Mercadotecnia relacional. Desde 2014 es Profesor Emérito.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
The String Quartets
The String Quartets es un álbum de música clásica contemporánea del compositor y saxofonista / multiinstrumentista estadounidense John Zorn interpretado por Mark Feldman, Erik Friedlander, Joyce Hammann y Lois Martin. La pieza Kol Nidre es una melodía que forma parte del songbook Masada de Zorn.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Mariya Brel
Mariya Brel (en bielorruso: Марыя Брел; Mazyr, URSS, 16 de octubre de 1982) es una deportista bielorrusa que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2005, en la prueba de cuatro sin timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Campeonato regional de fútbol de Brava 2013-14
El campeonato regional de Brava 2013-14 es el campeonato que se jugó en la isla Brava. Empezó el 14 de diciembre de 2013 y término el 23 de marzo de 2014. El torneo lo organizó la federación de fútbol de Brava.

Juventude da Furna es el equipo defensor del título. Un total de 7 equipos participan en la competición, se juegan 14 jornadas a ida y vuelta. Todos los partidos se juegan en el estadio Aquiles de Oliveira en Nova Sintra.

Campeonato regional de Brava
El Campeonato regional de fútbol de Brava es una liga de fútbol, fundada en 1993 en la isla de Brava de Cabo Verde, organizada por la Asociación regional de fútbol de Brava (ARFB).

El torneo está compuesto por una sola categoría, compuesta por siete equipos, se juega siguiendo un sistema de liga, dónde se enfrentan todos contra todos en dos ocasiones, una como local y otra como visitante. El campeón de la competición tiene derecho a participar en el campeonato caboverdiano de fútbol.

El equipo más laureado es el Nô Pintcha con 11 ediciones ganadas, seguido del Morabeza y Sporting Clube da Brava con 4, Académica da Brava con 2, Corôa y Juventude da Furna con 1. El único equipo de los que han disputado el campeonato y que todavía no ha ganado ningún título es el Benfica da Brava.