hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minas de Sierra Morena
Minas de Sierra Morena es la marca cultural bajo la que se engloban los distintos territorios mineros situados en torno a la Sierra Morena y sus estribaciones, en el sur de España y Portugal. Situadas en el sur de la península ibérica, las minas de Sierra Morena nacen y se extienden conectándose con las grandes capitales y sus puertos, a través de ferrocarriles, formando una red con denominación de origen Sierra Morena.

Esta red la forman conjuntos mineros de la región del Alentejo en Portugal, y de las comunidades autónomas de Andalucía, Extremadura y Castilla-La Mancha en España, tales como Mina de São Domingos en Mértola; Mina de Las Herrerías, Minas de Tharsis y Minas de Río Tinto en Huelva; Minas de la Reunión en Villanueva del Río y Minas, y Cerro del Hierro, en San Nicolás del Puerto, ambas en la provincia de Sevilla; Cuenca minera del Guadiato con Peñarroya-Pueblonuevo, distrito minero de Linares-La Carolina en Jaén; Minas de Almadén en Ciudad Real; Mina La Jayona en Badajoz.

San Nicolás del Puerto
San Nicolás del Puerto es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Está situado a 93 kilómetros al noreste de Sevilla capital, a 583 m sobre el nivel del mar. Su población es de 604 habitantes (INE 2025), con una extensión de 44,94 km².
Somitas
Los somitas son estructuras segmentadas, formadas a ambos lados del tubo neural durante el desarrollo embrionario a partir del mesodermo paraxial o mesodermo dorsal somítico. A pesar de ser estructuras transitorias, poseen un rol importante en la organización del patrón segmentario en los embriones de los vertebrados, dando origen a las células que formarán las vértebras y costillas, la dermis de la piel dorsal, los músculos esqueléticos de la espalda y los músculos esqueléticos de la pared corporal y de las extremidades.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Reinado Nacional del Café 2013
El Reinado Nacional del Café realizó su 31.a edición el 30 de junio de 2013 en Calarcá, Quindío. En la velada de elección y coronación, la Reina Nacional del Café 2012, Claudy Jessy Blandón Romaña, entregó la corona a su sucesora, la Señorita Risaralda, Estefanía Muñoz Jaramillo.

Estefanía representó a Colombia en el Reinado Internacional del Café 2014, realizado en Manizales, Caldas, clasificando como Virreina.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
El espejismo de Dios
Para el documental, véase The Root of All Evil?

El espejismo de Dios (título original: The God Delusion, 2006) es un ensayo escrito por el zoólogo y etólogo británico Richard Dawkins (1941–), profesor de la cátedra de Entendimiento Público de la Ciencia (en la Universidad de Oxford).

En el libro, Dawkins afirma que la creencia en un creador supernatural se puede calificar como un delirio, al que define como la persistencia en una falsa creencia mantenida frente a fuertes evidencias contradictorias.
Dawkins simpatiza con la observación de Robert Pirsig (EE. UU., 1928), que dice: «Cuando una persona sufre delirio, lo llamamos locura. Cuando mucha gente sufre el mismo delirio, lo llamamos religión».

Robert M. Pirsig
Robert Maynard Pirsig (Mineápolis, Minesota; 6 de septiembre de 1928-South Berwick, Maine; 24 de abril de 2017) fue un escritor estadounidense, famoso por su primer libro, Zen y el arte del mantenimiento de la motocicleta: Una indagación sobre los valores (1974), donde esboza la filosofía de Pirsig sobre la metafísica de la calidad, en forma de historia principalmente autobiográfica relatando el viaje en motocicleta a través de América del Norte con su hijo, Chris. El libro sigue manteniendo su popularidad hoy en día. En 1974 recibió una Beca Guggenheim por su trabajo. Su continuación, Lila: Una indagación sobre la moral (1991), ahonda en la exploración del pensamiento de Pirsig.
Jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra (Francia)
En Francia, el Jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra (en francés: Chef d'état-major de l'Armée de terre CEMAT) es el grado más alto de oficial en la cadena de mando del Ejército de Tierra. El Jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra es asistido por el General Mayor del Ejército de Tierra (un cargo adscrito al CEMAT, sin posicionamiento directo en el escalafón militar de Francia. Equivalente a un General de Cuerpos de Ejército. OF-8).

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Sarcelles
Sarcelles  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de su nombre. Es el chef-lieu de dos cantones: Sarcelles Noreste y Sarcelles Sudoeste, de los que es la única población. Desde el año 2000 es subprefectura del Valle del Oise.

Su población en el censo de 2007 era de 59.594 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de París.

Está integrada en la Comunidad de aglomeración Roissy País de Francia, de la que es la mayor población.

Comunidad de aglomeración
La comunidad de aglomeración (en francés: Communauté d'agglomération) de Francia, es una entidad territorial (EPCI) de Francia, que podría definirse como un tipo de comarca administrativa intermedia entre la comunidad urbana y las comunidades de comunas (communauté de communes).
Se rige por la llamada Ley Chevènement, 99-586 de 12 de julio de 1999, y para su formación debe agrupar un mínimo de 50.000 habitantes en torno a un núcleo central de al menos 15.000 habitantes.

La comunidad de aglomeración ejerce como competencias propias las de desarrollo económico o la de dirección de transportes, entre otras, siendo su principal fuente de recursos el cobro de la tasa profesional.

En 2014, había en Francia 222 comunidades de aglomeración,  agrupando a más de 19 millones de habitantes.
Pierre Boaistuau
Pierre Boaistuau,  conocido también como  Pierre Launay (1517, Nantes - 1566, París) fue un autor, editor y traductor francés. Es el primer editor de las novelas de Margarita de Angulema, conocidas como el Heptamerón. Su mayor éxito como autor fue en Le Théâtre du Monde (1558).

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Distrito de Ambatolampy
Ambatolampy es un distrito de la región de Vakinankaratra, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 263 109 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la isla, a poca distancia al suroeste de la capital nacional, Antananarivo.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
To the Beautiful You
To the Beautiful You (en hangul, 아름다운 그대에게; romanización revisada, Areumdaun geudaeege) también conocida en español como Para ti, hermosa, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida durante 2012, basada en el manga shōjo japonés Hanazakari no Kimitachi e (花ざかりの君たちへ) escrito por Hisaya Nakajo, que narra la aventura de una chica fanática de un famoso atleta, que decide hacerse pasar por hombre e integrarse a la secundaria de hombres donde estudia, para estar más cerca de él.

Es protagonizada por Sulli, Minho de SHINee y Lee Hyun Woo. Fue transmitida por Seoul Broadcasting System, desde el 15 de agosto hasta el 4 de octubre de 2012, finalizando con una longitud de 16 episodios al aire las noches de los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST). Esta versión corresponde a la cuarta adaptación del manga seguido por la taiwanesa Hanazakarino Kimitachihe (花樣少年少女) en 2006, la japonesa Hanazakari no Kimitachi E en 2007 y en 2011.

Seo Jun-young
Seo Jun-young (en hangul, 서준영) (24 de abril de 1987) (nombre de nacimiento: Kim Sang Goo) es un actor surcoreano. Más conocido por sus roles en la premiada película independiente Bleak Night, en el drama histórico Deep Rooted Tree y en la película para adultos Eighteen (también conocida como Whirlwind).
Afonso d'Escragnolle Taunay
Afonso d'Escragnolle Taunay (Nossa Senhora do Desterro (actual Florianópolis), 11 de julio de 1876 — São Paulo, 20 de marzo de 1958) fue un biógrafo, historiador, ensayista, lexicógrafo, novelista y profesor brasileño.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Weiss & Morales
Weiss & Morales es una miniserie de televisión hispano-alemana de género procedimental, producida por RTVE, ZDF, Portocabo, Nadcon y ZDF Studios para La 1 y ZDF. Está protagonizada por Miguel Ángel Silvestre y Katia Fellin.

La serie se encuentra disponible en RTVE Play y Netflix.

RTVE Play
RTVE Play, anteriormente conocido como RTVE A la Carta e inicialmente como TVE A la Carta, es un servicio de transmisión por Internet, televisión y radio de RTVE. Es posible ver los canales de televisión (RTVE Play) o escuchar las cadenas de radio (RTVE Audio) en directo además de poder ver series, informativos, documentales, programas y escuchar música. Después de su reformación como RTVE Play, se anunció que la plataforma empezaría a ofrecer sus propios contenidos originales y exclusivos.
Ojaäärse
Ojaäärse es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Frente Amplio Venezuela Libre
El Frente Amplio Venezuela Libre (FAVL) es una organización política venezolana, creada el 8 de marzo de 2018 por parte de la coalición opositora al chavismo, Mesa de la Unidad Democrática. El FAVL es responsable de convocar gran parte de las protestas en contra del gobierno chavista dentro y fuera del país. Los principales objetivos del Frente se basan en la «protesta pacífica y no violenta», así como buscar una ambiente propicio para una eventual transición y el cumplimiento de la Constitución de 1999.

Constitución de Venezuela
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es la carta magna vigente en Venezuela, adaptada el 15 de diciembre de 1999 mediante un referéndum popular.  El 2 de diciembre de 2007 se realiza el referéndum de la constitución con el fin de consultar al pueblo la reforma a la Constitución de 1999 a través de dos preguntas. Dicha reforma fue rechazada por el electorado venezolano para la primera pregunta de la consulta. La segunda pregunta fue aprobada El 15 de febrero de 2009 se realizó el referéndum y se aprobó la primera enmienda de los artículos 160, 162, 174, 192 y 230, con el único fin de permitir la reelección inmediata de cualquier cargo de elección popular de manera continua o indefinida (presidencial, gobernador, alcalde, concejal, diputado, rector).
Armando Krieger
Armando Krieger (Buenos Aires, Argentina; 1940 Mérida, España; 2023) fue un pianista, compositor y director de orquesta argentino.

Estudió con algunos grandes compositores, incluyendo a Riccardo Malipiero, Luigi Dallapiccola, Oliver Messiaen, Aaron Copland,Herbert von Karajan, Bruno Maderna, y en particular con Alberto Ginastera, quien le comisionó de dirigir algunas de sus más importantes composiciones.
El Maestro Krieger fue designado director artístico del Teatro Colón de Buenos Aires, de la Ópera de Cámara de Buenos Aires, de la Orquesta de Tucumán, de la Orquesta de Mendoza (Argentina), de la Opera de Dijon (Francia), director de orquesta del Sodre de Montevideo (Uruguay), de la Filarmónica Marchigiana y de la Filarmónica de Italia.

Ha sido designado director de la Sociedad Interamericana de Compositores y presidente de la Richard Wagner Foundation de Roma.

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (Salzburgo, 5 de abril de 1908 - Anif, cerca de Salzburgo, 16 de julio de 1989) fue un director de orquesta austríaco, uno de los más afamados de la historia, y el artista discográfico de música clásica con las mayores ventas de todos los tiempos. Sobre todo es conocido por haber sido el director titular de la Orquesta Filarmónica de Berlín durante treinta y cinco años, desde 1954 hasta su muerte.
Guinnevere
«Guinnevere» es una canción escrita por David Crosby en 1968, grabada por primera vez en 1969. La canción aparece en el álbum debut homónimo de Crosby, Stills & Nash, aclamado por la crítica. La canción destaca por su melodía serena pero a la vez concisa y exótica, y su letra única, que compara a la reina Ginebra con el objeto del afecto del cantante, a quien llama «m'lady».

Crosby, Stills & Nash (álbum)
Crosby, Stills & Nash es el primer álbum de estudio del grupo estadounidense Crosby, Stills & Nash, publicado por la compañía discográfica Atlantic Records en mayo de 1969. El álbum produjo dos sencillos, «Marrakesh Express» y «Suite: Judy Blue Eyes», que alcanzaron los puestos 28 y 21 respectivamente en la lista Billboard Hot 100. El álbum llegó al puesto 6 de la lista Billboard 200.
Tina Lutz
Tina Lutz (Múnich, 25 de octubre de 1990) es una deportista alemana que compite en vela en las clases Optimist y 49er FX.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la clase 49er FX (junto con Susann Beucke). Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de 49er, en los años 2017 y 2020. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Optimist de 2005.

Campeonato Mundial de Optimist
El Campeonato Mundial de Optimist es la máxima competición de la clase de vela Optimist. Se realiza anualmente desde 1962 bajo la supervisión de la International Optimist Dinghy Association (IODA) y de la Federación Internacional de Vela (ISAF).

El ganador individual recibe la Beacon Challenge Cup.
Bob de Moor
Robert Frans Marie De Moor (Amberes, 20 de diciembre de 1925- Bruselas, 26 de agosto de 1992), más conocido como Bob de Moor, fue un historietista y creador de cómics belga. Destacado principalmente como artista, se le considera uno de los primeros maestros del estilo de la línea clara. Escribió y dibujó varias series de cómics por su cuenta, pero también colaboró con Hergé en varios volúmenes de Las aventuras de Tintín. Completó la historia inacabada Las tres fórmulas del profesor Sató, volumen 2: Mortimer contra Mortimer, de la serie Blake y Mortimer, tras el fallecimiento del autor Edgar P. Jacobs.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Universidad de Aberystwyth
La Universidad de Aberystwyth (galés: Prifysgol Aberystwyth; inglés: Aberystwyth University) es una universidad pública situada en Aberystwyth, Gales. Aberystwyth fue miembro fundador de la antigua universidad federal de Gales. La universidad cuenta con aproximadamente 8.000 estudiantes matriculados en seis institutos académicos.

La universidad se fundó en 1872 con el nombre de Colegio Universitario de Gales, Aberystwyth, y participó en la creación de la Universidad de Gales en 1894. A mediados de la década de 1990 la institución cambió su nombre y pasó a llamarse Universidad de Gales, Aberystwyth. La Universidad de Gales dejó de ser una universidad federal el 1 de septiembre de 2007 y Aberystwyth siguió adelante como una institución independiente.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
ISO 3166-2:LR
ISO 3166-2:LR es la entrada para Liberia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Liberia los códigos ISO 3166-2 se definen en 15 condados.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es LR, el código para Liberia de la ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte tiene dos letras.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Tōrō
Tōrō (灯籠 o 灯篭, 灯楼, Tōrō?) es el nombre de una linterna japonesa hecha  de piedra, madera o metal, tradicional del Extremo Oriente.

En China, los especímenes existentes son muy raros, y en Corea no son tan comunes como lo son en Japón, donde fueron originalmente utilizadas en los templos budistas para iluminar en hileras los caminos.

Durante el Periodo Heian (794-1185), pasaron a ser usados en santuarios shintoistas y en las residencias privadas.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Zbrojníky
Zbrojníky es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 488 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Levice
El distrito de Levice (en eslovaco Okres Levice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 120.021 habitantes (en 2001) y una superficie de 1551 km². Su capital es la ciudad de Levice.
Robert Peter Deeley
Robert Peter Deeley (Cambridge, Massachusetts, 18 de junio de 1946) es un prelado estadounidense de la Iglesia católica. Obispo emérito de Portland. Fue obispo auxiliar de Boston (2012-2013) y obispo de Portland (2013-2024).

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Arie van Vliet
Arie Gerrit van Vliet (Woerden, 18 de marzo de 1916-Woerden, 10 de julio de 2001) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo dos medallas, oro en 1 km contrarreloj y plata en velocidad individual. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1934 y 1957.

Además, consiguió quince victorias en los campeonatos de los Países Bajos de ciclismo en pista, trece en la prueba de velocidad (1937-1942, 1945-1948, 1950-1951, 1956) y dos en 50 km (1946 y 1955). En el Gran Premio de París en velocidad logró cinco victorias (1942, 1946, 1947, 1948 y 1949).

En 2002 pasó a formar parte de la sesión inaugural del Salón de la Fama de la UCI.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1934
El XXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 10 y el 19 de agosto de 1934 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo del Sportplatz de la ciudad alemana. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur.