hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Belgrado
La Universidad de Belgrado (en serbio: Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) es la institución de educación superior más prestigiosa y antigua de Serbia. La universidad tiene 30 facultades, ocho institutos de investigación científica y una biblioteca universitaria.

Sus raíces se remontan a 1808 cuando se fundó la Gran Escuela en Belgrado. Oficialmente fue la primera universidad moderna de Serbia, fundada en 1905. Al momento de su creación tenía tres facultades: Ingeniería, derecho y filosofía. La universidad estaba ubicada en el Edificio Capitán Misa en donde todavía se encuentra su rectorado.

La universidad tiene aproximadamente 90.000 estudiantes inscritos en 150 programas universitarios y 1700 estudiantes graduados. Desde su fundación, la universidad ha graduado unos 260.000 estudiantes en pregrado, cerca de 14.000 de máster y 8500 de doctorado.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Seven de Sudáfrica 2005
El Seven de Sudáfrica de 2005 fue la séptima edición del torneo sudafricano de rugby 7, fue el segundo torneo de la temporada 2005-06 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Outeniqua Park de George.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Vlerkina
Vlerkina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Heterostegina, es decir, Heterostegina (Quasiearlandia) de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Heterostegina (Vlerkina) borneensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
GNAT Modified General Public License
Licencia pública general modificada de GNAT (en inglés:GNAT Modified General Public License, a veces Modified GPL o MGPL), es una versión de la licencia GPL modificada específicamente para los genéricos del lenguaje de programación Ada. Dicha modificación permite que un paquete genérico de una biblioteca con esta licencia sea instanciada por una aplicación que no sea GPL.

Con el compilador GNAT se puede especificar que un fichero está licenciado bajo la MGPL utilizando la siguiente directiva de compilación:

pragma License (Modified_GPL);

Ada (lenguaje de programación)
Ada es un lenguaje de programación orientado a objetos y fuertemente tipado de forma estática que fue diseñado por Jean Ichbiah de CII Honeywell Bull por encargo del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Es un lenguaje multipropósito, orientado a objetos y concurrente, pudiendo llegar desde la facilidad de Pascal hasta la flexibilidad de C++.

Fue diseñado con la seguridad en mente y con una filosofía orientada a la reducción de errores comunes y difíciles de descubrir. Para ello se basa en un tipado muy fuerte y en chequeos en tiempo de ejecución (desactivables en beneficio del rendimiento). La sincronización de tareas se realiza mediante la primitiva rendezvous.

Ada se usa principalmente en entornos en los que se necesita una gran seguridad y fiabilidad, como la defensa, la aeronáutica (Boeing y Airbus), la gestión del tráfico aéreo (como Indra en España) y la industria aeroespacial entre otros.
Jennie Kastein
Jeanette Hermine Kastein –conocida como Jennie Kastein– (Ámsterdam, 24 de enero de 1913-Zwolle, 20 de octubre de 1968) fue una deportista neerlandesa que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1931 en la prueba de 200 m braza.

Campeonato Europeo de Natación de 1931
El III Campeonato Europeo de Natación se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 30 de agosto de 1931 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.
Cueva de los Murciélagos (Nepal)
La Cueva de los Murciélagos (en nepalí: Chameri Gufa) es una cueva situada en Pokhara, distrito de Kaski, Nepal. Es conocida por albergar murciélagos de herradura en su interior, sobre las paredes y el techo.   La cueva está formada por piedra caliza .  Es una de las atracciones turísticas más populares de la ciudad.

Pokhara
Pokhara (pronunciado /pokʰərɑː/, en nepalí: पोखरा) es una ciudad del centro de Nepal, aproximadamente 200 kilómetros al oeste de la capital, Katmandú. Con unos 599 504 habitantes, es la tercera ciudad más importante del país, tras ésta y Biratnagar. Es la capital del distrito de Kaski, en la provincia de Gandaki.
Ericsson R380
El Ericsson R380 Smartphone fue un teléfono móvil GSM, puesto a la venta en 2000. Combinaba las funciones de un teléfono móvil y las de una PDA.

Fue el primer aparato comercializado como «smartphone». En diciembre de 1999 la revista Popular Science llamó al Ericsson R280 Smartphone uno de los avances más importantes de la ciencia y la tecnología. Fue un aparato innovador ya que era tan pequeño y ligero como un teléfono móvil normal; además, fue el primer aparato que utilizó Symbian OS.

Tenía una pantalla táctil en negro y blanco, cubierta parcialmente por una tapa. Por esa razón, puede ser considerado el predecesor de las populares series P800 y P900 de teléfonos inteligentes. A pesar de la sofisticada interfaz de usuario, los usuarios no podían instalar su propio software en el aparato.

El teléfono y el software fueron desarrollados en el laboratorio de Ericsson en Kista, Suecia.

Symbian
Symbian fue un sistema operativo propiedad de Nokia, y que en el pasado fue producto de la alianza de varias empresas de telefonía móvil, entre las que se encontraban Nokia, Sony Mobile Communications, Psion, Samsung, Siemens, Arima, Benq, Fujitsu, Lenovo, LG, Motorola, Mitsubishi Electric, Panasonic, Sharp, etc. Sus orígenes provenían de su antepasado EPOC32, utilizado en PDA's y Handhelds de PSION. Estuvo vigente entre 1997 y el 2013.

El objetivo del Symbian era crear un sistema operativo para terminales móviles que pudiera competir con el de Palm y posteriormente Android de Google, iOS de Apple, BlackBerry OS de Blackberry.
Presidente de India
El presidente de la India es el jefe de Estado y autoridad máxima de la República de India. Es también el comandante en jefe de las fuerzas armadas del país. Es elegido por un colegio electoral compuesto por miembros de las dos casas del Parlamento, la Lok Sabha o Cámara de los Diputados, y la Rajya Sabha o Senado.

Louis Mountbatten
Louis Francis Albert Victor Nicholas Mountbatten, I conde Mountbatten de Birmania, KG, GCB, OM, GCSI, GCIE, GCVO, DSO, PC (Frogmore House, Windsor, 25 de junio de 1900- Mullaghmore, condado de Sligo, Irlanda, 27 de agosto de 1979), fue un político, diplomático, oficial de la Marina Real británica (Royal Navy) y noble británico. Fue un miembro cercano a la familia real británica, mentor del actual monarca Carlos III, su sobrino nieto.

Fue el último virrey de la India y el primer gobernador general de la Unión de la India, entre agosto de 1947 y junio de 1948.
Tomás Román de la Fuente
Tomás Alejandro Román de la Fuente (n. 17 de febrero del 2000 en Los Andes, Chile) es un escritor y divulgador científico, naturalista, conservacionista y empresario chileno, conocido por sus trabajos y contribuciones en el área de la zoología, particularmente en las ramas de entomología, aracnología y mastozoología.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
Osmund Reynolds
Edward Osmund Royle Reynolds (3 de febrero de 1933-24 de abril de 2017) fue un deportista británico que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1955 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Stanisław Małachowski
Stanisław Małachowski (Końskie, República de las Dos Naciones, 24 de agosto de 1736 - Varsovia, Gran Ducado de Varsovia, 29 de diciembre de 1809) fue un político polaco, conocido por ser la primera persona en ostentar el cargo de primer ministro de Polonia. Durante su carrera política, fue el encargado de coordinar el Gran Sejm entre 1788 y 1792, elaborar la Constitución del 3 de mayo de 1792 y principal responsable de las decisiones del Tribunal de justicia desde 1774, entre otros cargos políticos de gran relevancia en la Mancomunidad polaco-lituana.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Democedes
Democedes de Crotona (en griego antiguo: Δημοκήδης/Dēmokḗdēs) (¿-?), médico griego descrito por Heródoto de Halicarnaso como “el mejor de su tiempo”. El historiador es nuestra mejor fuente para conocer algunos detalles de la vida del médico. Según la Suda, escribió un libro de medicina, que no se ha conservado.

Halicarnaso
Halicarnaso (del griego: Ἁλικαρνασσός, Halikarnassos; en latín Halicarnassus; actual Bodrum, en Turquía) fue una antigua ciudad griega situada en la costa sudoccidental de Caria (Asia Menor) en el mar Egeo, en una posición privilegiada entre el golfo Cerámico y el golfo de Cos. Originalmente solo ocupaba una pequeña isla cercana a la costa, donde actualmente se ubica el Castillo de San Pedro de Halicarnaso.
Sociedad de inversión de capital variable
Una sociedad de inversión de capital variable (sicav) es una forma de inversión colectiva. Es bastante común en Europa Occidental, especialmente en Luxemburgo, Suiza, Italia, España, Francia, Reino Unido, Bélgica, República Checa. Sería lo opuesto a una sociedad de inversión de capital fijo (SICAF). Al igual que en el caso de otras instituciones de inversión colectiva el inversor, en principio, tiene derecho en todo momento a solicitar la redención de sus unidades y el pago del importe a reembolsar en efectivo.

Institución de inversión colectiva
Una institución de inversión colectiva (IIC) puede definirse como una institución creada para captar, gestionar e invertir fondos, bienes o derechos del público en general.

Las inversiones realizadas por la Institución de inversión colectiva pueden ser en bienes, derechos, valores u otros instrumentos que pueden tener carácter financiero o no. El rendimiento que recibirá cada inversor suele establecerse en función de los resultados colectivos.

Las instituciones de inversión colectiva pueden tener la forma de sociedad de inversión o de fondo de inversión dependiendo de su forma jurídica.
Rai Gulp
Rai Gulp es un canal de televisión italiano dirigido a una audiencia de niños y adolescentes, es propiedad y está operado por la red de televisión RAI de propiedad estatal. Se encuentra disponible en la Televisión digital terrestre italiana, y en plataformas de televisión de pago por satélite, cable e IPTV.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Feroras
Feroras (en griego: Φερώρας; 68 a. C. –. 5 d. C.), probablemente nacido en Mareshá (Idumea), era el hijo más joven de Antípatro I y su mujer Cipros, y el hermano menor de Herodes el Grande. Durante el reinado de Herodes, Feroras fue etnarca de la región de Perea.

Contrajo su primer matrimonio con una hermana de Mariamna I, esposa de Herodes. Se presume que Herodes concertó la unión. Cuando su primera esposa murió, Herodes quiso casarlo con Salampsio, la mayor de las hijas que tuvo con Mariamna I. Pero Feroras rechazó a Salampsio, por estar enamorado de una esclava "cuyos encantos no pudo resistir".  Más adelante, Herodes le pidió que se casara con Cipros, hermana menor de Salampsio. Al principio Feroras aceptó, pero más tarde cambió de parecer y continuó casado con su mujer, que tenía muy malas relaciones con Herodes y estuvo implicada en varias intrigas en su contra.

Edom
Edom o Idumea era una región del Levante mediterráneo, ubicada al sur de Judea y del mar Muerto, habitada por el pueblo semita de los edomitas o idumeos.

Edom aparece mencionado en una lista del faraón egipcio Seti I (~1215 a. C.), así como en la crónica de una campaña del faraón Ramsés III (1186-1155 a. C.) y en varias inscripciones asirias. También es mencionado en varios libros de la Biblia. La mayor parte de la información sobre este pueblo proviene de Flavio Josefo.

Se cree que el pueblo idumeo se originó durante el Bronce Reciente gracias al cataclismo de los pueblos del mar. Formó un estado próspero con capital en Petra. En el siglo II a. C. fueron derrotados por el vecino reino judío de los asmoneos y obligados a convertirse al judaísmo.
Tierra de la Gloria
Tierra de la Gloria, es la versión en español de Gloryland, el Tema oficial de la XV Copa Mundial de la FIFA EE. UU. 1994, interpretado por el cantante estadounidense Daryl Hall y el coro Góspel Sounds of Blackness, incluida en la versión latinoamericana de Gloryland World Cup USA 94.

Daryl Hall
Daryl Franklin Hohl (Pottstown, Pensilvania; 11 de octubre de 1946), más conocido por su nombre artístico Daryl Hall, es un cantante de rock, R&B y soul, tecladista, guitarrista, compositor y productor estadounidense, vocalista cofundador y líder del dúo Hall & Oates (con el cofundador, guitarrista y compositor John Oates).

Anotó varios éxitos en las listas de Billboard en la década de 1970 y principios de los años 1980, y es considerado como uno de los mejores cantantes de soul de su generación. El guitarrista Robert Fripp, que colaboró con él en la década de 1970 y principios de 1980, ha escrito: «Las cuerdas vocales de Daryl eran mas insanas que las de Gio Desde finales de 2007, realiza la serie web Live From Daryl House. Fue introducido en el Salón de la Fama de los Compositores en 2004.
Online Etymology Dictionary
El Online Etymology Dictionary es un diccionario en línea en el que se describe la etimología de las palabras en lengua inglesa. Su acrónimo, OED, coincide con el acrónimo que se usa frecuentemente para referirse al Oxford English Dictionary. Douglas Harper creó el diccionario etimológico para guardar así la historia y evolución de más de 30 000 palabras, incluyendo jerga y lenguaje técnico. El Online Etymology Dictionary ha sido referenciado por la biblioteca de la Universidad de Ohio como una fuente de información etimológica relevante y fue citado en el Chicago Tribune como «una de las mejores fuentes para encontrar la palabra justa». También es citado en numerosos artículos como fuente para explicar la historia y evolución de las palabras.

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Torneo Apertura 2023 (Paraguay)
El Torneo Apertura 2023, llamado «Copa de Primera - Tigo - Visión Banco» por motivos de patrocinio, y denominado también como «Homenaje al Dr. Marcelo Pecci», fue la centésima vigésima octava edición del campeonato oficial de Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). El Club Libertad se coronó campeón en la decimonovena fecha del torneo, al vencer a Olimpia 1 a 0 en un reñido partido, aprovechando que Cerro Porteño cayó de local 2 a 1 frente a General Caballero JLM.

Tigo (Hispanoamérica)
Tigo es una compañía de telecomunicaciones que opera en varios países de Hispanoamérica. Es propiedad de la multinacional luxemburguesa Millicom y cuenta con socios locales en algunos países. Sus oficinas centrales se encuentran en Medellín (Colombia).
Hatikva
Hatikva (en hebreo הַתִּקְוָה, «La Esperanza») es el himno nacional de Israel. La letra fue escrita en Iași en 1878 por Naftali Herz Imber (1856-1909), poeta judío nacido en Zloczow (Galitzia, actualmente Zolochiv, Ucrania), con motivo de la fundación de Petaj Tikva, uno de los primeros asentamientos judíos en la Siria otomana. El poema fue incluido en su primer libro, Barkai, la brillante estrella de la mañana, de 1886, impreso en Jerusalén.

En 1897, durante el Primer Congreso Sionista, se convirtió en el himno del sionismo y fue proclamado himno nacional de Israel en 1948, año de la fundación del Estado de Israel.

Zólochiv (Leópolis)
Zólochiv (en ucraniano: Зо́лочів), es una ciudad de Ucrania y capital del raión homónimo de la provincia (óblast) Leópolis. Está situada a 65 km al este de la ciudad de Leópolis.

En 2017, la localidad tenía 24 269 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio con una población total de unos cincuenta mil habitantes, que incluye 66 pueblos como pedanías.
Flucloxacilina
La flucloxacilina o floxacilina es un antibiótico de reducido espectro de la familia de las penicilinas. Por lo tanto, es un antibiótico betalactámico. Se indica la flucloxacilina para el tratamiento de bacterias grampositivas susceptibles. La flucloxacilina es un compuesto muy similar a la dicloxacilina, por lo que se intercambia el uso de estos dos agentes.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
El héroe chino
El héroe chino (título original en italiano L’eroe cinese) es el título de un dramma per musica del poeta Pietro Metastasio que fue musicado por los siguientes compositores:

El héroe chino (Bertoni)

El héroe chino (Bonno)

El héroe chino (Cimarosa)

El héroe chino (Galuppi)

El héroe chino (Hasse)

El héroe chino (Rauzzini)

El héroe chino (Sacchini)

O bien por algún otro compositor del siguiente anexo:

Anexo: Óperas tituladas "El héroe chino"

El héroe chino (Hasse)
El héroe chino (título original en italiano, L’eroe cinese) es una ópera en tres actos del compositor alemán Johann Adolph Hasse (Bergedorf, 1699 – Venecia, 1783) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el  Teatro del Palacio de Hubertusburg (Sajonia) el 7 de octubre de 1753.
Ross Wilson (tenis de mesa)
Ross Wilson (nacido el 5 de junio de 1995) es un jugador británico paralímpico de tenis de mesa.

Compitió en los Campeonatos Europeos de 2011 en Split, Croacia, ganando la plata, y obtuvo otra medalla de plata en el Abierto de Bayreuth 2011, Bayreuth, Alemania, compitiendo en los individuales masculinos clase 8. También ha sido un dos veces campeón nacional de dobles en competición con jugadores sin discapacidades. En los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012,  ganó una medalla de bronce en la clase 6-8 masculina por equipos.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.