hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live – From Chaos to Eternity
Live – From Chaos to Eternity es el segundo álbum en vivo del grupo italiano de power metal sinfónico Rhapsody of Fire.

Fue grabado durante la parte europea de su gira From Chaos to Eternity World Tour 2012, en los siguientes países y ciudades:

España (Pamplona, Madrid, Barcelona)

Francia (París, Burdeos)

Bélgica (Mons)

Suiza (Pratteln)

Alemania (Aschaffenburg)

Italia (Milán, Bolonia, Roma, Treviso)

Austria (Viena)

República Checa (Zlín)

Polonia (Cracovia, Varsovia)

Aschaffenburg
Aschaffenburg (Aschaffemburgo en español áurico) es una ciudad del norte de Baviera que sirve de puerto sobre el río Meno y forma el extremo noroeste del canal Rin-Meno-Danubio. Su población se acerca a los 70.000.
Raión de Baranavičy
Baránavichi (en bielorruso: Баранавіцкі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Brest.

Comprende una superficie de 2 204 km².

Su centro administrativo es la ciudad de Baránavichi, que está constituida como ciudad subprovincial y no forma parte del raión.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Patógeno viral
En virología, un patógeno viral se refiere a agentes infecciosos microscópicos o elementos genéticos móviles que son capaces de generar un daño o enfermedad en otro organismo de cualquier tipo; que tienen la capacidad de replicarse dentro de las células del huésped, es decir, producir varias copias de sí mismo y esparcirse a través del medio para continuar la replicación indefinidamente. 
Un agente patógeno se puede estrictamente entender como un virus, dado que las bacterias, protozoarios y hongos microscópicos carecen de la capacidad viral y son capaces de vivir sin un huésped a diferencia de los virus que forzosamente requieren de una célula en la cual llevar a cabo sus funciones.
Un agente patógeno viral siempre es dañino debido a que se aprovecha de los organismos que infecta para sobrevivir, en otras palabras se reconocen como parásitos intracelulares forzosos.

Autorreplicación
La autorreplicación es cualquier proceso por el cual una cosa puede hacer una copia de sí misma. Las células, en ambientes adecuados, se reproducen por división celular. Durante la división celular, el ADN se replica y puede transmitirse a la descendencia durante la reproducción. Las prostaglandinas se pueden reproducir, pero solo comandando la maquinaria de reproducción de las células a través de un proceso de infección. Los virus biológicos pueden replicarse, pero solo usando la maquinaria replicativa de las células a través de un proceso de infección. Los virus informáticos se replican utilizando el hardware y el software ya presentes en los ordenadores.
Never Say Die (canción)
"Never Say Die" es una canción de heavy metal de la banda inglesa Black Sabbath. Pertenece al álbum de 1978 Never Say Die!. Fue el primer sencillo de la banda en alcanzar las listas del Reino Unido después de la canción "Paranoid" de 1970.

El grupo interpretó la canción en el célebre programa Top of the Pops en 1978.

Top of the Pops
Top of the Pops es un programa de televisión británico que muestra intérpretes famosos cantando sus temas. La cadena BBC lo emitió de forma semanal desde 1964 hasta 2006. Desde finales de la década de 1990 se comenzó a difundir también en otros países europeos.
Lago Hui Hui
Hui Hui es un lago ubicado en el departamento Aluminé de la provincia del Neuquén, Argentina.

Se encuentra en las cercanías del lago Quillén, a tan solo 5 kilómetros y al pie de la cordillera de los Andes. Está rodeado de densos bosques de coníferas y fagaceas. El origen de este lago es -como el de muchos otros de la Patagonia andina-  glaciario.

Su efluente, el río Hui Hui desemboca en el lago Quillen. Está controlado por la Administración de Parques Nacionales, ya que se encuentra dentro del Parque nacional Lanín y no permiten el acampe, ni hacer fuego en sus orillas. 
En el lago hay salmónidos, especialmente trucha arcoíris y trucha fontinalis, es vedado por temporadas.

Oncorhynchus mykiss
La trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss) es un pez eurihalino de agua dulce y de mar de la familia de los salmónidos, distribuido de forma nativa por el norte del océano Pacífico, desde Japón pasando por el mar de Bering hasta la península de Baja California en México, aunque de forma artificial ha sido introducida por el hombre en muchos lugares. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Ptychocroca apenicillia
Ptychocroca apenicillia es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Chile (Provincia de San Felipe de Aconcagua, Provincia de Santiago, Región del Maule y Región de Coquimbo).

La envergadura es de aproximadamente 26 mm. El patrón de las alas delanteras es variable y puede consistir en un patrón de contraste en blanco y negro bien definido u oculto de manera variable por una cubierta de escamas grises.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Acatzingo de Hidalgo
Acatzingo de Hidalgo es una localidad mexicana ubicada en el estado de Puebla, a 2,140 m s. n. m.. Es la capital del municipio poblano de Acatzingo. El centro urbano se encuentra entre Citlaltépetl y Malinche a una distancia de unos 50 km de la ciudad de Puebla de Zaragoza.

En su plaza principal se destaca el exconvento franciscano de San Juan Evangelista, y la Parroquia de San Juan Evangelista con su frente recubierto de azulejos así como también los portales más grandes de todo el Estado de Puebla y La Parroquia aloja la Capilla de la Virgen de los Dolores.

La Malinche (volcán)
La Malinche, Malintzin o Matlalcueye (para los tlaxcaltecas) es un volcán sísmicamente activo con una altitud oficial de 4438 metros sobre el nivel del mar, localizado entre los estados mexicanos de Tlaxcala y Puebla. Forma parte del Eje Neovolcánico.

El Valle de Puebla-Tlaxcala, que bordea a la Malinche por el suroeste, alberga una de las mayores áreas metropolitanas de México. Para proteger el área boscosa que ya se encontraba en franco retroceso, se creó en 1938 el parque nacional La Malinche, que supone un refugio para las especies locales como el conejo o el lince. Además, la Estación Científica La Malinche (una colaboración entre la UNAM y la UAT) realiza trabajos de investigación, evaluación, conservación y educación ecológica en la región.
Arthur Wharton
Arthur Wharton (Acra, Costa de Oro, 28 de octubre de 1865 - Edlington, 13 de diciembre de 1930) fue un deportista inglés de ascendencia ghanesa. Es más conocido por su trayectoria futbolística, donde se desempeñó como guardameta, aunque también participó en competiciones de atletismo, ciclismo y críquet.

En 1889 se convirtió en el primer futbolista de raza negra que firmó un contrato profesional.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Brandon Johnson
Brandon Johnson (Elgin (Illinois), 27 de marzo de 1976) es un político y ex-educador infantil estadounidense, actualmente es el 57.° alcalde de Chicago desde 2023. Miembro del Partido Demócrata. Johnson sirvió anteriormente en la Junta de Comisionados del Condado de Cook de 2018 a 2023, representando al primer distrito.

Nacido y criado en Elgin (Illinois), Johnson comenzó su carrera como profesor de Ciencias sociales en el sistema de Escuelas Públicas de Chicago. También fue miembro activo del Sindicato de Maestros de Chicago , colaborando en la organización de su huelga de 2012. En su primera contienda por un cargo público, Johnson fue elegido miembro de la Junta de Comisionados del Condado de Cook en 2018 , derrotando al titular. Johnson representó a partes del West Side de Chicago y algunos suburbios del oeste de la ciudad. Fue reelegido en 2022.

Escuelas Públicas de Chicago
Las Escuelas Públicas de Chicago (Chicago Public Schools, CPS en inglés) es el distrito escolar en Illinois, Estados Unidos. El distrito gestiona escuelas en la Ciudad de Chicago.

Arne Duncan es un exjefe del distrito.
Bolitoglossa compacta
Bolitoglossa compacta es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Costa Rica y Panamá.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Copa de Alemania 2002-03
La Copa de Alemania 2002-03 fue la 60ª edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania organizado por la Asociación Alemana de Fútbol que se jugó del 28 de agosto de 2002 al 31 de mayo de 2003 y que contó con la participación de 64 equipos.

El Bayern de Múnich venció en la final al 1. FC Kaiserslautern en el Olympiastadion para ganar su 11.º título de copa.

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.
Pedro Iso
Pedro Joaquín Iso (14 de febrero de 1923, Bahía Blanca, Buenos Aires - 2 de junio de 2011, Sarandí, Buenos Aires) fue un dirigente de fútbol argentino, siendo tres veces presidente del Club Atlético Independiente en distintos períodos comprendidos entre 1979 y 2001.

Sarandí
Sarandí es una ciudad de la zona sur del área metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Pertenece al partido de Avellaneda de la provincia de Buenos Aires. Limita al oeste con Gerli, al sur con Villa Domínico, al este con el Río de la Plata, y al norte con Dock Sud y Avellaneda.
Municipio de Tula (Tamaulipas)
El municipio de Tula es uno de los 43 municipios en que se encuentra dividido el estado de Tamaulipas en el Noreste de México. Colinda al norte con los municipios de Bustamante, Palmillas y Jaumave, al este con los municipios de Jaumave y Ocampo y al sur y oeste con el estado de San Luis Potosí, en particular con el municipio de Guadalcázar.

El municipio de Tula está integrado por 102 localidades distribuidas en 8 pequeñas regiones, de las cuales las más importantes son: la ciudad de Ciudad Tula, que es la cabecera de este municipio, Lázaro Cárdenas, Mamaleón, La Tapona, Miguel Hidalgo, Magdaleno Cedillo, Santa Ana de Nahola, Congregación Cieneguilla y Colonia Agraria Cruces. La cabecera municipal cuenta con 17 barrios destacando entre los más antiguos el Divisadero, Las Piedras, El Jicote y La Pila. Su ubicación es a 22°59 de latitud norte y a los 99°43 de longitud oeste, a una altitud de 1175 metros sobre el nivel del mar.

Bustamante (Tamaulipas)
Bustamante es una localidad, cabecera del municipio homónimo, situada en el suroeste del estado de Tamaulipas, en la región noreste de México. De acuerdo con el censo del año 2020, poseía una población total de 1441 habitantes.

Tanto su nombre como el del municipio es en honor al General Anastasio Bustamante, médico, militar y político que se desempeñó como el 4° presidente de México, sumado a otros 2 mandatos posteriores.
Central Scotland
Central Scotland (del gaélico escocés: Roinn Meadhanach) era una de las nueve antiguas regiones en que estaba dividida administrativamente Escocia desde que fue creada en 1975 por la Ley de Gobierno Local de Escocia de 1973 hasta su disolución en 1996 por la Ley de Gobierno Local de Escocia de 1994. La región estaba a su vez dividida en 3 distritos: Falkirk, Stirling y Clackmannanshire. Abarcaba una superficie de aproximadamente 2.600 km² y tenía una población aproximada de 280 mil personas. Su capital era la ciudad de Stirling.

En 1996, al abolirse el sistema de administración local en dos niveles y establecerse una única administración unitaria, cada uno de los distritos que formaba la región de Central Scotland se convirtieron en Consejos unitarios.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Raión de Shádrinsk
El raión de Shádrinsk (ruso: Ша́дринский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kurgán. Se ubica en el noroeste de la óblast, rodeando a la ciudad de Shádrinsk, cuyo ókrug urbano se enclava en el centro del raión sin formar parte del mismo. La sede administrativa del raión se ubica en Shádrinsk. Desde 2021, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento, también con sede en Shádrinsk.

En 2021, el raión tenía una población de 25 531 habitantes. Oficialmente cubre un territorio completamente rural, ya que no alberga ninguna localidad clasificada como urbana; sin embargo, en la práctica incluye varias localidades que forman parte de la periferia urbana de Shádrinsk. El raión es limítrofe al norte con la óblast de Sverdlovsk.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Do Make Say Think
Do Make Say Think es una banda canadiense instrumental de post-rock. Su música combina una percusión propia del jazz, con efectos electrónicos propios de la música espacial, guitarras distorsionadas, e instrumentos de viento como también el uso de bajo.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
SMAD4
El gen SMAD4, también llamado DPC4, es un gen supresor de tumores situado en el cromosoma 18 humano (18q21.2). Codifica una proteína de 522 aminoácidos implicada en la regulación de la señal de transducción TGF-β. El TGF-β o factor de crecimiento transformante beta, tiene muchos efectos diferentes en función del tipo de tejido, en la mayoría de las células epiteliales actúa como inhibidor del crecimiento. El gen SMAD4 se encuentra frecuentemente mutado en las células de varios tipos de cáncer, como el cáncer de páncreas y el cáncer de colon, también en el síndrome de poliposis juvenil, enfermedad hereditaria que se caracteriza por la existencia de numerosos pólipos en el intestino, dichos pólipos son hamartomas de carácter benigno, pero presentan un alto riesgo de malignizacion y desarrollar cáncer colorrectal.

Hamartoma
El hamartoma (del griego ἁμαρτία amartía ‘error’ y el sufijo -ma), es una proliferación de células diferenciadas maduras que son nativas del órgano en que se desarrolla, pero que se disponen y crecen de manera desorganizada, alcanzando en ocasiones gran tamaño. Adoptan la forma de un nódulo semejante a un tumor benigno, aunque se consideran una malformación y no un tumor. Los hamartomas pueden ser únicos o múltiples y desarrollarse en cualquier órgano del cuerpo, como el pulmón, corazón, hígado, riñón, ojo y piel. A menudo pasan inadvertidos cuando afectan a órganos internos, pues crecen al mismo ritmo que los tejidos circundantes, no se diseminan como los tumores malignos, y solo en raras ocasiones produce síntomas por compresión de estructuras adyacentes o secreción de hormonas, como en el hamartoma hipotalámico.
Jausiers
Jausiers  (en occitano Jausièr) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Barcelonnette y valle del río Ubaye.

Fue parte del Condado de Saboya desde 1388. En 1713 como el resto del valle pasó a manos de Francia.

Distrito de Barcelonnette
El distrito de Barcelonnette es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza (en francés Alpes-de-Haute-Provence), de la région Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 2 cantones y 16 comunas.
Torneo Regional del Noroeste 2012
El Torneo Regional del Noroeste 2012 fue la décima cuarta edición de la competición regional de rugby del noroeste Argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Lawn Tennis se consagró campeón del torneo por segundo año consecutivo.

Suri Rugby Club se convirtió en el primer club de la provincia de Jujuy en disputar la máxima categoría del Regional del NOA.

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Triángulo Daliniano
El Triángulo Daliniano es la figura geométrica que aparecería, sobre un mapa de Cataluña, si se trazara una línea entre los municipios de Púbol, Portlligat y Figueras. Estas tres localidades explican la trayectoria de Salvador Dalí, un artista de proyección internacional pero totalmente vinculado a su territorio. Este espacio concentrado en un territorio de apenas 40 km² contiene los elementos que conforman el universo daliniano: sus museos, el paisaje, la luz, la arquitectura, la orografía, las costumbres, las leyendas y la gastronomía. El Triángulo Daliniano permite de esta forma explorar el universo de Dalí.

Púbol
Púbol es una localidad del municipio de La Pera, en la comarca de Bajo Ampurdán, de la provincia de Gerona, Cataluña, España. Forma, junto a Cadaqués y Figueras, el denominado "Triángulo Daliniano". En 2021 tenía 141 habitantes.

En 1962, el artista Salvador Dalí compró el castillo de Púbol como regalo para su amante, esposa y musa, Elena Diakonova, Gala. Ambos vivieron en el castillo hasta sus respectivos fallecimientos, ocurridos en 1982 y 1989. En 1982, Dalí recibió del Rey Juan Carlos I el Marquesado de Dalí de Púbol.
Campeonato Pan-Pacífico de Natación
El Campeonato Pan-Pacífico de Natación es una competición internacional de natación. Es organizado desde 1985 por la Federación Internacional de Natación (FINA), al principio en los años impares y desde la novena edición (2002) cada cuatro años. Está permitida la participación de todos los países que no pertenezcan a la Liga Europea de Natación, para los que existe el repectivo campeonato continental.

El campeonato se lleva a cabo en piscinas de 50 m de longitud. El programa incluye, además, una prueba de aguas abiertas.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.