hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2005
El CII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Los Ángeles (Estados Unidos) entre el 24 y el 27 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la organización USA Cycling.

Las competiciones se realizaron en el velódromo ADT Event Center de la ciudad californiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968 por un total de 38 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Robin Dixon. El equipo olímpico británico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Manene
Manuel Martínez Diterlet, -conocido como Manene (Córdoba, 11 de agosto de 1860-ibídem, 28 de diciembre de 1888) fue un torero español.

Con sólo once años ingresó en la cuadrilla de niños cordobeses dirigida por Francisco Rodríguez "Caniqui". Posteriormente entró como banderillero en la cuadrilla de Manuel Molina, llegando a torear con Manuel Fuentes "Bocanegra" y sustituyendo a Mariano Antón en la cuadrilla de Rafael Molina "Lagartijo" . El 26 de diciembre de 1888, en una corrida en la Plaza de Toros de los Tejares recibió una cornada del cuarto toro, de nombre Aguardientero del Lagartijo, en el muslo izquierdo, que le afectó la vejiga y le provocó la muerte dos días después.

Cuerno
Un cuerno es una proyección ósea (es decir formada por la materia del hueso) y puntiaguda que nace del hueso frontal. Se encuentra  envuelto por una capa de queratina que  forma una funda córnea —o piel, en el caso de las jirafas y los okapis—.

Es diferente de la cuerna o asta, que es la estructura caediza presente en los cérvidos, que se renueva anualmente.

Los cuernos son simétricos, se presentan por pares y toman diversas formas dependiendo de la familia:

Antilocapridae: Cuernos acabados en punta y con alguna ramificación.

Giraffidae: Protuberancias óseas cubiertas de piel.

Bovidae: Los cuernos son conos doblados en espiral formados de queratina.

En ciertas culturas se utilizan los cuernos de los bóvidos como instrumentos musicales, por ejemplo, el shofar.
Maryann Richardson
Maryann Richardson (25 de septiembre de 1960) es una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1998 y 2000, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000
El VII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Spała (Polonia) entre el 1 y el 5 de marzo de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.
Cascada isquémica
Se llama  cascada isquémica a las reacciones bioquímicas que se inician en el cerebro y otros tejidos aeróbicos segundos o minutos después de una isquemia —interrupción o reducción del suministro de sangre—. Puede desencadenarse tras una embolia o un derrame cerebral, un paro cardíaco, un choque hipovolémico o cualquier otra emergencia médica que disminuya o bloquee el flujo sanguíneo y limite el suministro de oxígeno a un área del cerebro.

La mayoría de las neuronas que mueren lo hacen debido a la activación de químicos durante y después de la isquemia. La cascada isquémica generalmente dura de dos a tres horas, pero puede prolongarse durante días, incluso después de que se reestablezca el flujo sanguíneo normal.

Muerte celular
La muerte celular es el cese de las funciones vitales de una célula producida por cambios morfológicos, funcionales y químicos irreversibles. La muerte de las células puede desencadenarse por múltiples causas naturales: pérdida de su función, daño mecánico, infección por microorganismos o virus, acción de agentes químicos tóxicos o la falta de nutrientes. Ésta según criterios clásicos, se puede dividir en una muerte que transcurre por mecanismos regulados llamada “programada” que es la que se produce en el desarrollo embriológico y la no regulada o accidental causada por agentes tóxicos, isquemia, etc. Los tipos de muerte celular incluyen la apoptosis, la autofagia, la necrosis y la erebosis.
Makunaima
Makunaima es un género de peces de agua dulce de la familia de los carácidos, en el orden Characiformes. Sus 3 especies habitan en aguas templado-cálidas y cálidas de Sudamérica y son denominadas comúnmente tetras, mojarras, lambaríes, etc.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Alfredo Zalce
Alfredo Zalce Torres (Pátzcuaro, Michoacán; 12 de enero de 1908-Morelia, Michoacán; 19 de enero de 2003), fue un artista plástico mexicano, una de las figuras líderes del arte moderno mexicano. Sus temas más recurridos son los paisajes, mercados rurales, mujeres indígenas y animales de la región. Es autor de múltiples obras localizadas en Michoacán, México, entre las que destacan los murales ubicados en el interior de Palacio de Gobierno, en los que plasmó diferentes aspectos de la vida de los indígenas michoacanos.

José Guadalupe Posada
José Guadalupe Posada Aguilar (Aguascalientes, 2 de febrero de 1852-Ciudad de México, 20 de enero de 1913) fue un grabador, ilustrador y caricaturista mexicano. Célebre por sus dibujos de escenas costumbristas, folclóricas, de crítica sociopolítica y por sus ilustraciones de «calacas» o calaveras, entre ellas La Catrina.
Jambi (ciudad)
Jambi es una ciudad de Indonesia, en la isla de Sumatra. Es la capital de la provincia de Jambi. La ciudad es un puerto fluvial sobre el río Batang Hari y un centro de producción de aceite, madera y caucho. Está situada a 26 kilómetros de las ruinas de Muaro Jambi, una ciudad importante en el antiguo reino Srivijaya. 
La ciudad está dividida en 8 distritos (kecamatan):

Danau Teluk

Jambi Selatan

Jambi Timur

Jelutung

Kota Baru

Pasar Jambi

Pelayangan

Telanaipura

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Eduardo Vega de Seoane y Echevarría
Eduardo Vega de Seoane y Echeverría fue un abogado y político español, nacido en San Fernando (Cádiz) y fallecido en San Sebastián el 22 de febrero de 1951. Hijo de Baldomero Vega de Seoane y Andrea Pérez, se licenció en Derecho y se estableció en San Sebastián, donde fue vocal de la Junta Provincial de Beneficencia de Guipúzcoa por el Partido Liberal. Fue elegido diputado por el distrito de Pego (provincia de Alicante) en las elecciones generales de 1910 y por el de Denia en las elecciones de 1914. En las elecciones de 1916 se presentó por el distrito de Pego, pero fue derrotado por Miguel Maura Gamazo. Posteriormente fue presidente de la Sociedad Española de Papelería.

Denia
Denia (oficialmente en valenciano: Dénia) es un municipio y ciudad española de la Comunidad Valenciana, situada en la costa norte de la provincia de Alicante. Se trata de la capital de la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 47 261 habitantes (INE 2025), pero en verano su población puede llegar a quintuplicarse, llegando a los 200 000. Es el municipio de España de menos de 50 000 habitantes que más veraneantes recibe según las cifras de población estacional del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Ashley Boettcher
Ashley Boettcher (Texas; 3 de septiembre de 2000) es una actriz y actriz de voz estadounidense. Sus proyectos actuales incluyen: Gideon's Gift, Partners, Judy Moody and the Not Bummer Summer, Mr. Popper's Penguins, Little Fockers, Shrek Forever After, Aliens in the Attic, y un buen número de anuncios publicitarios nacionales.

Little Fockers
Little Fockers (en Hispanoamérica: La familia de mi novia: Los pequeños Focker o simplemente Los pequeños Focker; en España: Ahora los padres son ellos) es la tercera película de la saga Meet the Parents protagonizada por Robert De Niro, Ben Stiller y Teri Polo. La película fue estrenada el 22 de diciembre de 2010.
Idioma yuki (Bolivia)
El yuqui, escrito también como yuki, es una lengua tupí-guaraní que se habla en el departamento de Cochabamba en Bolivia. El nombre yuki es utilizado para hacer referencia tanto a la lengua como a sus hablantes.

Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el yuki es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

Constitución de Bolivia de 2009
La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia de 2009 es el decimonoveno texto constitucional en la historia republicana de Bolivia. Entró en vigencia el 7 de febrero de 2009, fecha en que fue publicada en la Gaceta Oficial de Bolivia, luego de ser promulgada por el expresidente Evo Morales tras ser aprobada en un referéndum con un 90,24 % de participación. La consulta fue celebrada el 25 de enero de 2009 y el voto aprobatorio alcanzó un 61,43 % del total, es decir, 2 064 417 votos. El "no", por su parte, alcanzó 1 296 175 sufragios (es decir, un 38,57 %). Los votos en blanco sumaron 1,7 % y los nulos, un 2,61 %.

La nueva constitución reemplazó la Constitución de Bolivia de 1967, aprobada durante el gobierno de René Barrientos Ortuño.
Uşak Sportif
El Muratbey Uşak Sportif, conocido hasta 2015 como Uşak Sportif, es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Uşak, que compite en la BSL, la máxima división de su país y en la Basketball Champions League, la tercera competición europea. Disputa sus partidos en el Uşak Üniversitesi Spor Salonu, con capacidad para 2,000 espectadores.

Uşak
Uşak es una ciudad situada en el centro de Turquía y capital de la provincia de Uşak. Cuenta con una población de 172 709 habitantes (2007).

La ciudad de Uşak se encuentra a 210 km de Esmirna, principal centro urbano de la región. Gracias a su ubicación entre la meseta de Anatolia Central y la región del Egeo, y al clima y la producción agrícola, tradicionalmente Uşak ha tenido una fuerte base industrial. Uşak fue la primera ciudad de Turquía en tener una red de electricidad urbana, la primera donde se firmó un acuerdo colectivo de relaciones laborales, durante la época otomana, entre los trabajadores del sector del cuero. Además, también se estableció la primera fábrica de la Turquía republicana, una fábrica de azúcar, gracias a la iniciativa privada de empresarios locales. La tradición industrial continúa hoy en día con dos zonas industriales.
Blanquiazul: el sentir de una nación
Blanquiazul: el sentir de una nación es una película documental peruana de 2015. Dirigida por Luis Castro Serano, la cinta explora el hinchaje por el Club Alianza Lima en distintas zonas y generaciones del país.

La filmación se inició en 2006 durante un clásico en el que Alianza Lima venció 1-0 a Universitario en el estadio de Matute con gol de Roberto Silva, y se prolongó a lo largo de los años subsiguientes hasta el 2013. Se estrenó en los cines de Perú el 15 de enero de 2015.

En marzo de 2020, debido a la pandemia de COVID-19, el Castro Serano decidió liberar el largometraje para que los aficionados al club puedan verlo gratuitamente desde sus hogares. También se encuentra disponible en las plataformas de streaming AlianzaPlay y Movistar TV App.

Movistar TV App
Movistar TV App es un servicio de cableoperador por internet (IPTV), que incluye canales en vivo y un catálogo con películas, series y contenido infantil, entre otros, disponible sin costo adicional para los clientes de la compañía.

El servicio estuvo disponible inicialmente solo para los usuarios fijos que contaran con planes Trío y Dúo. Posteriormente, se extendió para usuarios móviles de planes pospago, prepago y preplan.
Curtiss NC
El Curtiss NC (Navy Curtiss, apodado "Nancy boat" o "Nancy") fue un hidrocanoa construido por la Curtiss Aeroplane and Motor Company, y fue usado por la Armada de los Estados Unidos desde 1918 hasta principios de los años 20 del siglo XX. Se construyeron diez de estos aviones, de los que el más famosos fue el NC-4, el primer aeroplano en realizar un vuelo trasatlántico. El NC-4 está preservado en el National Museum of Naval Aviation, en la NAS Pensacola, Florida.

Vuelo transatlántico
Un vuelo transatlántico es el vuelo de una aeronave, ya sea de un avión, globo u otras aeronaves, que incluye atravesar el Océano Atlántico — empezando desde América del Norte o América del Sur y terminando en Europa o África, o viceversa.

Los problemas que enfrentaba la aviación a principios de su historia incluyen la falta de fiabilidad de los primeros motores, serie limitada (lo que les impedía volar continuamente en períodos de tiempo necesario para atravesar completamente el Atlántico), la dificultad de navegar sobre aguas abiertas de miles de millas, y el impredecible y a menudo violento clima del Atlántico Norte. Los primeros vuelos transatlánticos, tanto en dirigible como en avión, se realizaron en el año 1919, perfeccionándose con posterioridad. Hoy, sin embargo, los vuelos transatlánticos comerciales son una rutina muy común. Sin embargo los vuelos experimentales (en globos, aviones pequeños, etc) todavía presentan desafíos.
The Australian
The Australian, con su edición sabatina The Weekend Australian, es un periódico de formato grande publicado por News Corp Australia desde el 14 de julio de 1964. Como primer diario australiano de distribución nacional, su número de lectores en septiembre de 2019, tanto de la edición impresa como de la digital, era de 2 394 000. Su línea editorial se ha autodefinido a lo largo del tiempo como de centro-derecha.

The Australian integra contenidos de periódicos extranjeros propiedad de News Corp, la matriz internacional de News Corp Australia, entre ellos The Wall Street Journal y The Times.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Estadio Al Janoub
El estadio Al Janoub, anteriormente llamado estadio Al Wakrah (en árabe: استاد الجنوب), es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Al Wakrah en Catar. El estadio cuenta con un campo de fútbol y una pista de atletismo, pero el recinto se usa principalmente para el fútbol. Actualmente es la sede oficial del club de fútbol Al-Wakrah, donde se juegan diversos partidos de la Liga de fútbol de Catar. Durante la XV edición de los Juegos Asiáticos de 2006 fue sede de las competiciones futbolísticas.

El estadio fue inaugurado el 16 de mayo de 2019 durante la final de la Copa del Emir de Catar entre el Al Sadd y Al-Duhail disputada frente a una audiencia de 38 678 personas. Es una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol donde está programado que se jueguen los partidos de la primera ronda y de la segunda fase de grupos de todo el año.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2014
El XXIII Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Székesfehérvár (Hungría) entre el 10 y el 15 de junio de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Húngara de Pentatlón Moderno.

Las pruebas de tiro, esgrima, salto ecuestre y campo a través se realizaron en las instalaciones del centro deportivo Bregyó közi Sportcentrum, y las pruebas de natación, en las piscinas Csitáry G. Emil Uszoda és Strand de la ciudad magiar.

Unión Internacional de Pentatlón Moderno
La Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del pentatlón moderno a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 13 de agosto de 1948 y actualmente tiene su sede en Mónaco.
Valle Central
Valle Central se puede referir a:

Valle Central, una región geográfica de California.

Valle Central, una región geográfica de Chile.

Valle Central, un instituto profesional de Chile.

Valle Central, una de las seis regiones vitícolas de Chile.

Depresión intermedia una unidad de relieve que se extiende por gran parte de Chile.

Valle Central, una región de Costa Rica.

Valle Central de Tarija, un valle amplio en el sur de Bolivia

Región vitícola del Valle Central
El Valle Central es una de las seis regiones vitícolas de Chile oficialmente identificadas como tales según lo dispuesto por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen. Los vinos chilenos con esta denominación de origen deben ser elaborados al menos con un 75% de uvas procedentes de la región.
Bacteriemia
Bacteriemia  es la presencia de bacterias en la sangre. La sangre es normalmente un medio 
estéril, por lo tanto la detección de bacterias es indicativa de infección. La definición de bacteriemia no requiere un cuadro clínico manifiesto. Este concepto no debe confundirse con el de sepsis, que se refiere a la respuesta inflamatoria sistémica que tiene lugar ante una infección. A la coexistencia de sepsis y bacteriemia se la denomina septicemia.

Fiebre de origen desconocido
La fiebre de origen desconocido (FOD) se refiere a una condición en la que un individuo tiene una temperatura elevada a pesar de que las investigaciones médicas no encuentran una causa o etiología. De encontrarse la causa, por lo general es consecuencia de un diagnóstico de exclusión, es decir, el eliminar todas las posibilidades hasta que solo una explicación queda, la cual se toma como la correcta.
Arend Friedrich Wiegmann
Arend Joachim Friedrich Wiegmann (30 de marzo de 1770 - 12 de marzo de 1853) fue un farmacéutico, agrónomo, y botánico alemán, aborigen de Haderslev.

Originalmente fue un aprendiz de botica de su tío, en Brunswick, gastando los siguientes años trabajando en varias farmacias tanto en Alemania como en Suiza. A seguidas del deceso de su tío farmacéutico en 1796, hereda la "Farmacia de Braunschweig", y posteriormente vende para concentrarse en los estudios científicos. En 1820 se convierte en docente de Historia natural en el Collegium Carolinum de Braunschweig, y en 1832 recibirá el título de profesor.

Wiegmann es recordado por su manual de 1839 sobre fitopatología : Die Krankheiten und krankhaften Missbildungen der Gewachse. También publicó una importante obra involucrando los orígenes de las turberas llamado Über die Entstehung, Bildung und das Wesen des Torfes.

Fue el padre del zoólogo Arend Friedrich August Wiegmann (1802-1841).

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Teemu Rannikko
Teemu Rannikko (nacido el 9 de septiembre de 1980, en Turku, Finlandia) es un jugador de baloncesto finlandés que pertenece a la plantilla del Vilpas Vikings de la Korisliiga. Mide 1,89 metros de altura, y juega en la posición de escolta.

BK Jimki
El Club de Baloncesto Jimki (oficialmente en ruso: Баскетбольный клуб Химки, Basketbolny Klub Jimki; muchas veces escrito con la transliteración inglesa BC Khimki) es un equipo ruso de baloncesto profesional de la ciudad de Jimki, perteneciente al óblast de Moscú, que actualmente milita en la VTB United League. Disputa sus partidos en el Basketball Center of Moscow Region, con capacidad para 6500 espectadores.
Distrito de Canchabamba
Dinamarca, uno de los caseríos del Distrito de Canchabamba. Foto 2011.
El distrito de Canchabamba es uno de los cuatro que integran la provincia de Huacaybamba, en el departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno regional de Huánuco, en la zona central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Marañón; por el este con el distrito de Pinra; y por el sur y por el oeste con el departamento de Ancash.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.