hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anneliese Küppers
Anneliese Küppers (Duisburgo, 6 de agosto de 1929-Meerbusch, 18 de diciembre de 2017) fue una jinete alemana que compitió en la modalidad de doma. Participó en los Juegos Olímpicos de Verano de 1956, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Meerbusch
Meerbusch (pronunciación en alemán: /ˈmeːɐ̯ˌbʊʃ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Neuss, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 55 091 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla de los ríos Rin y Erft —afluente izquierdo del anterior— y de la ciudad de Colonia.
Gonipterinae
Gonipterinae es una subfamilia de coleópteros curculiónidos. Al igual que el resto de la familia, son fitófagos. No obstante, al contrario de otras larvas de la especie, que atacan principalmente raíces, estas se desarrollan en las hojas así como en los estambres o pistilos del eucalipto.

Gonipterus gibberus y Gonipterus scutellatus son originarios de Australia. La especie G. scutellatus fue invadiendo zonas de Europa y de América del Sur, en la que se ha convertido en una plaga para las plantaciones de eucalipto.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Partido Reformista Nacional
El Partido Reformista Nacional (PRN) fue un pequeño partido político panameño de centroizquierda.

Fue fundado en 1963 por José de la Rosa Castillo, líder del "Local 907", sindicato afiliado al AFL–CIO estadounidense y que representaba a los trabajadores panameños en la Zona del Canal de Panamá. El PRN fue un intento del Local 907 para ingresar a la política panameña.

El PRN participó en las elecciones generales de 1964 con José de la Rosa Castillo como candidato propio. Sólo obtuvieron 2.521 votos (0.77% del total) y un diputado a la Asamblea Nacional. Fue abolido por el Tribunal Electoral luego de las elecciones.

Posteriormente, el Local 907 apoyaría el régimen militar de Omar Torrijos (1969-1981), en donde Castillo sería Ministro de Trabajo en 1971.

Omar Torrijos Herrera
Omar Efraín Torrijos Herrera (Santiago de Veraguas, 13 de febrero de 1929-Cerro Marta, 31 de julio de 1981) fue un oficial del ejército y posteriormente dictador panameño, quien, junto con Boris Martínez y José H. Ramos Bustamante, encabezó el golpe de Estado de 1968. Fue jefe de Estado de la República de Panamá de 1968 hasta 1981. En la Constitución de 1972 se le nombra "Líder Máximo de la Revolución Panameña".

Fue padre de Martín Torrijos Espino, quien fue presidente de Panamá en el período 2004-2009.
Punto de libro giratorio
Un marcapáginas giratorio, o punto de libro giratorio, era un tipo particular de marcador utilizado en Europa durante la Edad Media. eran herramientas diseñadas para facilitar la lectura en códices y libros medievales, especialmente en obras con texto denso organizado en doble columna. A diferencia de los marcadores fijos, éstos disponían de un sistema adaptable que permitía a los lectores marcar tanto la línea como la columna específica que estaban leyendo.

Se han podido encontrar una treintena de marcadores giratorios de este tipo en las bibliotecas de la Europa continental y media docena en Inglaterra.

Europa continental
Europa continental constituye la mayor parte del continente de Europa, y consiste en el bloque de países excepto aquellos que pertenecen a la zona insular. Esta denominación generalmente es utilizada en geopolítica para referirse a Europa, aunque en estricto sentido geográfico implica excluir a extensiones insulares significativas como Gran Bretaña, Islandia, Irlanda y otras islas en Europa. Esta división hace que la Europa continental quede repartida en aproximadamente 41 países.
Castillo de Gyula
El castillo de Gyula (en húngaro: Gyulai vár) es una fortaleza medieval construida en el siglo XV, ubicada en el condado de Békés, en Hungría. Este castillo es la única fortaleza medieval construida en ladrillos sobre tierras bajas del Gran Alföld del antiguo Reino de Hungría. Aún se conserva en perfecto estado, caso único en toda Europa. Actualmente funcionan entre sus murallas un museo, donde también se realizan espectáculos medievales y teatro.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Chromium OS
Chromium OS es el código abierto de la versión de desarrollo para Google Chrome OS y Chrome OS Flex.

El código fuente de Google Chrome OS fue liberado en noviembre de 2009 bajo un Licencia BSD, denominándose así Chromium OS.

Chromium OS (nombrado en Latinoamérica como Sistema Operativo Chromium) fue construido sobre la base de un núcleo Linux, en un entorno Ubuntu 10.04, utilizando el gestor de paquetes oficial de la distribución Linux Gentoo, Portage. Por lo tanto es un híbrido entre Ubuntu y Gentoo, basándose en ambas distribuciones Linux.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
SC-ZA-3
La SC-ZA-3 es una carretera perteneciente a la Red de Carreteras Sin Clasificar de la Junta de Castilla y León. Se trata del tramo de la Provincia de Zamora de la antigua carretera que unía las localidades de Monleras y Carbellino, que anteriormente se denominaba como ZA-312 en el lado zamorano, y SA-312 en el tramo de la Provincia de Salamanca (Actual  SC-SA-6 ). Esta carretera quedó cortada por la construcción de la Presa de Almendra, ya que por el crecimiento del nivel del Río Tormes quedó bajo las aguas un tramo de varios kilómetros.

Monleras
Monleras es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Ledesma. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 32,84 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 234 habitantes. Su altitud con referencia al mar es de 757 metros.
Temporada 1993 del Campeonato de España de Turismos
La temporada 1993 del Campeonato de España de Turismos fue la tercera edición del campeonato bajo esta nomenclatura y significó el segundo campeonato de Luis Pérez-Sala, esta vez como piloto oficial de Nissan. Antonio Albacete logró, a pesar de no correr en un equipo oficial, el subcampeonato, quedando por delante de los vehículos más rápidos del año: los Ford Escort Cosworth de Carlos Palau y Jesús Pareja que se vieron lastrados por averías y descalificaciones. El piloto francés Alain Ferté, logró ser cuarto a pesar de no disputar 4 carreras.

La división 2 vivió una pobre inscripción, con más emoción por el subcampeonato que por la victoria ya que Josep Arqué empezó muy fuerte al vencer 4 de las 5 primeras carreras. En el campeonato de marcas, BMW fue la elegida por la mitad de la parrilla y no tuvo rival al favorecerle del sistema de puntuación de la temporada.

Jesús Pareja
Jesús Pareja Mayo (Guadalajara, Castilla-La Mancha, 6 de marzo de 1955) es un expiloto de automovilismo español. Destacado en carreras de resistencia y gran turismos, fue campeón mundial con la escudería suiza Brun Motorsport (Porsche) del Campeonato Mundial de Resistencia en el año 1986, campeón de las 24 Horas de Le Mans en el año 1994 en GT con la escudería francesa Larbre Compétition (Porsche) y también subcampeón absoluto en el año 1986 con la escudería suiza Brun Motorsport (Porsche), Está considerado como uno de los mejores pilotos de resistencia español de la historia y uno de los mejores del mundo.
Prasilo
Prasilo (en griego, Πράσσιλος, Πράξιλος) fue una ciudad griega de la península Calcídica.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece en los registros de tributos a Atenas, aunque solamente en el registro del año 421/0 a. C., donde pagó un phoros de 900 dracmas.

Es citada por Esteban de Bizancio, que la ubica en Macedonia. Se desconoce su localización exacta pero se ha sugerido que debió estar situada en la región de Botiea.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Farbelo
Farbelo (en griego, Φάρβηλος) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece en los registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 433/2 a. C., así como en el decreto de tasación de tributos del año 422/1 a. C. Es probable que fuera una de las ciudades que se rebelaron contra Atenas en el año 432 a. C. pero se desconoce su localización exacta.

Farbelo es mencionada por Esteban de Bizancio, que señala únicamente que era una ciudad de los eretrieos, lo cual se ha interpretado considerando que Farbelo fue fundada por colonos de Eretria pero también se ha sugerido que esta Farbelo pudiera ser una ciudad ubicada en Eubea, en territorio de Eretria.

Calcídica
Calcídica, o Halkidiki como transcripción del griego al inglés, (en griego: Χαλκιδική, Jalkidikí; griego antiguo Jalkidiké) es una región griega de la periferia de Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, más o menos coincidente en parte con la homónima península Calcídica.

Actualmente comprende la parte meridional de la unidad periférica de Tesalónica e íntegramente a la homónima unidad periférica de Calcídica.
Mägiste
Mägiste es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Gregg Alexander
Gregg Alexander (nacido como Gregory Aiuto; Grosse Pointe, Míchigan; 4 de mayo de 1970) es un productor y cantautor estadounidense, más conocido por haber sido el líder de la banda New Radicals, que tuvo su mayor éxito internacional con la canción You Get What You Give en 1998.

El grupo se separó en el verano del 1999, después de su primer y único álbum, Maybe You've Been Brainwashed Too.

Luego, Alexander se mudó a Londres, donde actualmente reside, y ha escrito y producido canciones para artistas como Ronan Keating, Sophie Ellis-Bextor, Enrique Iglesias, Melanie Chisholm, INXS, Mónica Naranjo, Hanson, Geri Halliwell, Texas y Danielle Brisebois (también una ex New Radicals).

Uno de sus mayores éxitos, The Game of Love, canción escrita y producida por Alexander e interpretada por Carlos Santana y Michelle Branch, obtuvo un Grammy en el año 2003.

Mónica Naranjo
Mónica Naranjo Carrasco (Figueras, Cataluña, 23 de mayo de 1974) es una cantante, compositora, productora musical y presentadora española. Reconocida por su voz hábil y poderosa, ha publicado siete álbumes de estudio y seis álbumes en directo, y ha vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo. Comenzó su carrera a principios de los años noventa y saltó a la fama internacional con el álbum Palabra de mujer, que vendió más de dos millones y medio de copias y se convirtió en uno de los discos más vendidos de la historia de la música española. Entre sus premios y reconocimientos musicales destacan tres World Music Awards, que la convierten en la cantante española femenina con más premios en esa categoría.
Luis Candelas
Luis Candelas Cajigal (Madrid, 9 de febrero de 1804 - Madrid, 6 de noviembre de 1837) fue un bandolero español nacido en el madrileño barrio de Lavapiés. A pesar de su carrera criminal, se jactaba de no tener delitos de sangre, lo que no evitó que fuese condenado a garrote vil y ejecutado tras pedir clemencia a María Cristina de Borbón y serle denegada.

Lavapiés
Lavapiés es una barriada de la ciudad de Madrid, España, ubicada dentro del más amplio barrio de Embajadores, en el distrito Centro de la capital.

En el siglo XVIII también se conoció como barrio del Avapiés por la influencia de los sainetes de Don Ramón de la Cruz, volviendo a su antiguo nombre con el siglo XIX. Se ha considerado icono del «casticismo madrileño» y la «manolería». Marca su corazón la plaza de Lavapiés y su arteria más importante fue la calle Real de Lavapiés.

Aunque no aparece como entidad administrativa oficial, Lavapiés se considera el área comprendida entre El Rastro, Tirso de Molina y el Museo Reina Sofía.
Angmar
Angmar (‘casa de hierro’ en sindarin) es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un reino fundado en el año 1300 T. E., en el extremo norte de las montañas Nubladas por el que resultó ser el Señor de los Nazgûl, quien fue conocido como el Rey Brujo de Angmar. Ya que el Rey Brujo era un vasallo del Señor Oscuro Sauron, es lógico pensar que las guerras de Angmar contra los reinos sucesores de Arnor fueron llevadas a cabo por órdenes de Sauron.

La capital de Angmar era Carn Dûm. El reino estaba conformado por hombres mezquinos, enemigos de los Dúnedain, y orcos.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Bryan Garnica
Brayan Garnica (Chimalhuacán, Estado de México, México; 27 de mayo de 1996), es un futbolista profesional mexicano. Juega de extremo y su equipo actual es el Club Puebla  de la Primera División de México.

Club Puebla
El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de fútbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, 1 de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF.
Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano (Estados Unidos)
El National Human Genome Research Institute (cuyas siglas son NHGRI, en español Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano) es una de las instituciones de los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos. Sus principales funciones son investigar la estructura y la función del genoma, descifrar las bases moleculares de las enfermedades humanas y realizar investigación clínica para establecer cómo usar la información genómica con el objetivo de mejorar los tratamientos médicos.

El 14 de abril de 2003, el NHGRI, el Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE) y sus socios del Consorcio Internacional para la Secuenciación del Genoma Humano, anunciaron la terminación exitosa del Proyecto Genoma Humano.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Cirrus SR20
El Cirrus SR20 es un monoplano estadounidense de materiales compuestos, de cuatro o cinco asientos y motor de pistón, construido por Cirrus Aircraft de Duluth (Minesota), desde 1999.

El SR20 fue el primer avión de producción de la aviación general equipado con un paracaídas para descender el avión con seguridad a tierra tras una pérdida de control, un fallo estructural o una colisión aérea. También fue el primer avión ligero fabricado con una construcción enteramente de materiales compuestos y aviónica de pantalla plana.

El SR20 condujo al Cirrus SR22 en 2001, que es uno de los aviones más producidos del siglo XXI.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Wilson Lalín
Wilson Clemente Lalín  es un futbolista guatemalteco nacido el  3 de mayo de 1985 en el departamento de Retalhuleu de Guatemala. Juega actualmente en el Deportivo Mixco F. C. de la Liga Primera división de Guatemala. Este jugador creció en las divisiones inferiores del Club Social y Deportivo Suchitepéquez se desempeña en la posición de defensa.

Deportivo Mixco
El Deportivo Mixco, también conocido como "Los Chicharroneros", es un club de fútbol guatemalteco de la Ciudad de Mixco, en el Departamento de Guatemala. Fue fundado en 1964. Disputa sus partidos de local en el Estadio Santo Domingo de Guzmán, ubicado en Zona 1 de Mixco, inaugurado en 2018 con una capacidad de 5,200 personas, antes utilizaban el Estadio Julio Armando Cóbar en San Miguel Petapa. Actualmente ascendido a la Liga Mayor al ganarle al Club Deportivo Marquense, siendo este su segundo ascenso a la máxima categoría del futbol guatemalteco.
Li Xue
Li Xue (en chino: 李雪; 20 de enero de 2000) es una deportista china que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
João Miranda
João Miranda de Souza Filho (Paranavaí, Estado de Paraná, Brasil, 7 de septiembre de 1984), más conocido como Miranda, es un exfutbolista Brasileño. El 11 de enero de 2023 confirmó su retirada a sus 38 años.

Formado en el Coritiba, con quien consiguió el Campeonato Paranaense en 2004 jugó en Brasil también en el São Paulo conquistando tres Brasileirãos consecutivamente entre 2006 y 2008. En 2011 fichó por el Atlético de Madrid con quien consiguió la Liga Europa y la Supercopa de Europa en 2012, la Copa del Rey en 2013 y la Liga y la Supercopa de España en 2014.

Ha sido internacional con la selección brasileña y fue convocado para disputar la Copa Confederaciones 2009 en la que Brasil se proclamó campeón, la Copa América 2015 y la Copa América 2019, donde también fue campeón.

Supercopa de la UEFA
La Supercopa de la UEFA (en inglés y oficialmente, UEFA Super Cup), conocida como Supercopa de Europa, es una competición continental de clubes organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), que enfrenta a los campeones de las dos máximas competiciones continentales de Europa: la Liga de Campeones y la Liga Europa.

Fue instaurada por la UEFA en 1973 y, hasta 1999, enfrentaba a los campeones de Copa de Europa y de la extinta Recopa de Europa, entonces segunda máxima competición europea. Se disputó a partido de ida y vuelta hasta 1997. Desde 1998, se disputa a partido único en campo neutral (hasta 2012 en el Stade Louis II de Mónaco) y se disputa en el mes de agosto, dando inicio a la temporada de las competiciones europeas.

El Paris Saint-Germain, de Francia, es el vigente campeón tras vencer al Tottenham Hotspur, de Inglaterra, por 4-3 en la tanda de penaltis después de haber empatado 2-2 en los 90 minutos reglamentarios.