hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estatales de Baviera de 1970
Las Elecciones estatales de Baviera de 1970 se llevaron a cabo el 22 de noviembre de ese año.

En Baviera la CSU ganó 8,3 puntos y 14 escaños.

Los socialdemócratas del SPD perdieron casi 3 puntos y 9 escaños. La segunda fuerza se encontraba a 23,1 puntos de la primera.

Los liberales ganaron medio punto y consiguieron representación parlamentaria (10 escaños).

El NPD se desplomó: pasó del 7% al 3% y perdió todos sus escaños (15). También pasaron de ser la tercera fuerza política a ser la cuarta.

Para estas elecciones continuó en vigor una ley electoral distinta a la cláusula del cinco por ciento, en donde un partido debía obtener el 10% de los votos en al menos un distrito electoral para obtener representación parlamentaria. Esta sería la última elección realizada bajo este sistema, ya que para los comicios de 1974 se introdujo la cláusula del cinco por ciento.

Los resultados fueron:

Unión Social Cristiana de Baviera
La Unión Social Cristiana de Baviera (CSU; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.ⓘ) es un partido político alemán de ideología democristiana y conservadora. Fundado en 1945, la CSU solo tiene actividad en el estado federado de Baviera y está liderado desde enero de 2019 por Markus Söder, ministro-presidente de Baviera.

En el Parlamento alemán, la CSU forma un grupo parlamentario conjunto con la Unión Demócrata Cristiana (CDU), su equivalente en los demás estados federados de Alemania. Sin embargo, las posiciones de los dos partidos no siempre coinciden y la política de la CSU es en ocasiones más conservadora.
Marky Cielo
Mark Angelo Cielo y Cadaweng (Butuán, Agusan del Norte, 12 de mayo de 1988 - Antipolo, Rizal, 7 de diciembre de 2008), más conocido como Marky Cielo, fue un actor, bailarín y cantante filipino, nominado como el primer actor igorote de Filipinas dentro del mundo del espectáculo. Además fue un notable por su victoria de la realidad en la competencia de talento StarStruck (12 de marzo de 2006). Durante sus dos años de carrera, fue capaz de ser una estrella en varios programas de televisión y en una película, en particular Fantastikids (2006), Asian Treasures (2007), Boys Nxt Door (2007), Zaido: Pulis Pangkalawakan (2007-2008), Sine Novela: Kaputol ng Isang Awit (2008), y su rendimiento final, LaLola (2008). Asimismo, expresaron el carácter de Ichigo Kurosaki en el doblaje en filipino del anime Bleach (2007).

Igorrote
Los igorrotes, también llamados minoritariamente igorotes o cordilleranos, son un conjunto de pueblos filipinos que habita en los terrenos abruptos de la Cordillera Central al norte de la isla de Luzón. Son conformados por seis tribus de origen etnolingüístico común, conocidos como los Ibaloys, Kankanaeys, Ifugaos, Kalingas, Apayaos y los Bontocs. A todos ellos se les denomina con el término genérico de Igorrotes, una palabra derivada de la raíz golot, que en su idioma significa montaña.
Ster van Zwolle
La Ster van Zwolle es una carrera ciclista neerlandesa disputada en la provincia de Overijssel con inicio y final en Zwolle.

La primera edición se disputó en 1961 y a excepción de 1994 en la que ganó el belga Marc Wauters, siempre ha sido ganada por neerlandeses ya que hasta el 2010 fue amateur. Entre 2011 y 2016 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo). En 2017 la carrera volvió a ser amateur. En 2020 la carrera regresó al UCI Europe Tour dentro de la misma categoría en la que había estado con anterioridad.

Dries Klein, con tres victorias, es el ciclista que más veces ha ganado.

Provincia de Overijssel
Overijssel (antiguamente conocida en español por el nombre latino de Transisalania; en bajo sajón neerlandés: Oaveriessel) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Está ubicada en la parte central-este del país. El nombre de la provincia significa «sobre el río Isala» (IJssel, en neerlandés). Su capital es la ciudad de Zwolle y la ciudad más poblada es Enschede. La provincia se subdivide en las comarcas de Twente, Salland y Kop van Overijssel.
Porotta
La porotta (malayalam: പൊറോട്ട), también llamada porotta de Kerala o paratha malabar es un pan plano del sur de la India hecho con harina maida, huevo y grasa. Se prepara usando una técnica que incluye ondear e inflar la masa para formar capas. Entonces se asa en una parrilla plana (normalmente llamada tawa). Suele servirse con ternera frita picante o curry de pollo. Es muy común en el estado de Kerala. Tiene un diámetro mayor que la parotta normal presente en otros estados del sur de la India.

Grasa alimentaria
Se llama grasa alimentaria a la materia grasa de origen animal o vegetal empleada como alimento.

Se habla de grasa para aludir a un lípido sólido a temperatura ambiente, frente a los aceites, que son líquidos a esa temperatura. Sin embargo, «grasa» es también un término genérico que se usa a menudo como sinónimo de cualquier forma de lípido: por ejemplo, se dice que algunas vitaminas no son solubles en agua pero sí en grasas (tanto sólidas como aceites).

En 1827 William Prout reconoció a las grasas como un nutriente importante en la dieta, al mismo nivel que las proteínas o azúcares.

1 g de grasa contiene aproximadamente 9 kcal. El porcentaje de calorías provenientes de la grasa en una dieta equilibrada debería ser de entre el 25 y el 30%.
Pabellón de México en la Expo 2000 Hannover
El Pabellón de México en la Expo 2000 Hannover fue la parte central de la Sección Nacional de México en dicha exposición internacional.

Permaneció abierto al público del 1 de junio al 31 de octubre de 2000, periodo en el cual recibió un total (oficial) de 1'190'893 visitantes.

El Gobierno de México designó a Jaime Corredor Esnaola como Comisario General de Sección. La coordinación por parte del Gobierno de México quedó a cargo de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes.

La conceptualización, diseño arquitectónico y museográfico del pabellón de México quedó a cargo del grupo Papalote, Krauze y Legorreta, integrado por Enrique Krauze, los Arq. Ricardo y Víctor Legorreta, y Papalote Museo del Niño.

Papalote Museo del Niño
Papalote Museo del Niño es un museo interactivo ubicado en la Segunda Sección del Bosque de Chapultepec, en la Ciudad de México, México. Está dedicado principalmente al público infantil y se enfoca en fomentar el aprendizaje a través de experiencias lúdicas e interactivas en torno a la ciencia, la tecnología, el arte y la comunicación. Su objetivo principal es promover el aprendizaje significativo mediante exposiciones y actividades que invitan a los visitantes a explorar, experimentar, participar y reflexionar sobre el mundo que les rodea. El museo busca propiciar un entorno en el que los niños puedan conocer, explicar, vivir, sentir y cuestionar su entorno, favoreciendo así su desarrollo integral.
Shushita
Shushita (en georgiano: შუშითა) o Tsutsita (en osetio: Цуцитæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure forma parte del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Clase Spirit
La clase Spirit es una clase de cruceros construidos en el nuevo astillero Kvaerner Masa-Yards Helsinki en Helsinki, Finlandia. Los barcos son operados por Carnival Cruise Lines, CSSC Carnival Cruise Shipping y Costa Cruceros (una subsidiaria de Carnival Corporation con sede en Miami). Los seis barcos fueron construidos con un diseño que les permita pasar por el canal de Panamá. Esta clase tiene la más pequeña de las chimeneas exclusivas que Carnival tiene en sus barcos. Los barcos de la clase Spirit también cuentan con un diseño de embudo único que integra la cúpula del tragaluz del atrio.

En 2007 y 2009, se introdujeron el Queen Victoria y Costa Luminosa (construido por Fincantieri ). El diseño de estos barcos es un híbrido entre la clase Spirit y la clase Vista , creando la clase híbrida Vista Spirit. A partir de noviembre de 2022, Carnival comercializa el Costa Luminosa (ahora Carnival Luminosa) como parte de la clase Spirit.

Costa Cruceros
Costa Crociere S.p.A. (que opera como Costa Cruceros en países hispanoparlantes) es una línea de cruceros italiana, con sede en Génova, Italia, propiedad de Carnival Corporation & plc con un historial de 75 años de actividad. La línea de cruceros atiende principalmente al mercado de cruceros italiano, pero los 10 barcos de la compañía, que navegan bajo bandera italiana, ofrecen itinerarios por países de todo el mundo.
Carlos Rosales
Carlos Arturo Rosales Gutiérrez (Lontué, 15 de enero de 1909 - Santiago, 4 de junio de 1997) fue un profesor y político chileno del Partido Socialista y posteriormente, del Partido Comunista. Diputado en cuatro periodos por la Novena Agrupación Departamental "Rancagua, Cachapoal, Caupolicán y San Vicente", Sexta Región, y por la Decimoséptima Agrupación Departamental "Concepción, Tomé, Talcahuano, Yumbel y Coronel", Séptima Región.

Lontué
Lontué (del mapudungun: lontue ‘región baja’) es una localidad de Chile de 25.029 habitantes, ubicada en la comuna de Molina, en la provincia de Curicó, Región del Maule. Se encuentra entre la capital comunal, Molina, y la capital provincial Curicó, estando a 8,8 km de distancia de la primera, y a 9,6 km de la segunda. Está rodeada de campos destinados principalmente a la producción de vino.
Tellermine 35
La Tellermine 35 (T.Mi.35) fue una mina antitanque alemana con cubierta metálica utilizada ampliamente durante la Segunda Guerra Mundial. La cubierta de la mina estaba hecha de chapa de acero y tenía una placa de presión ligeramente convexa en la superficie superior con un pozo de espoleta central. Dos pozos de espoletas secundarias estaban ubicados en el costado y en el fondo de la mina para dispositivos anti manipulación.

Para su uso en playas y bajo el agua, la mina podría desplegarse dentro de una vasija de barro o concreto especialmente diseñada, que actuaba como una chaqueta impermeable para la mina.

Una variante posterior de la mina, la T.Mi.35 (S) se produjo con una caja acanalada y una cubierta de espoleta. La caja acanalada evitó que la arena cayera por la parte superior de la mina cuando se usó en un desierto o en un entorno arenoso.

Loza
El uso popular del término loza se aplica o se refiere a la mayoría de los objetos que conforman la vajilla doméstica, cuyo material original es el barro cocido. Pueden distinguirse dos tipos genéricos: la loza monocroma (por lo general blanca), y la loza decorada.

Partiendo de su origen alfarero y a lo largo de la historia de los procedimientos cerámicos, la loza ha ido dando nombre a diferentes técnicas artísticas y procedimientos decorativos: loza verde y morado, loza dorada, loza de cuerda seca, loza pintada con paleta de gran fuego, loza pintada con paleta de pequeño fuego y loza fina.
Isatuximab
Isatuximab,es  vendido bajo la marca Sarclisa, y es un medicamento para el tratamiento del mieloma múltiple. Se utiliza en personas en quienes han fracasado otros tratamientos. Este medicamento se administra mediante inyección gradual en una vena. A menudo se utiliza junto con dexametasona y difenhidramina.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen niveles bajos de neutrófilos, reacciones a la infusión, neumonía, infecciones de nariz y garganta, diarrea y bronquitis. Otros efectos secundarios pueden incluir anafilaxia y otros tipos de cáncer. El uso de este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un anticuerpo monoclonal que se une al CD38, que se encuentra comúnmente en las células de mieloma.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Estados Unidos y Europa en 2020. En el Reino Unido, 500 mg le costaron al NHS aproximadamente 2500 libras esterlinas en 2021. En Estados Unidos esta cantidad cuesta alrededor de 3.600 dólares.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Mobberley
Mobberley es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2066 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Casa Cicogna en el Zattere
La casa Cicogna  o casa del Zattere es un edificio residencial situado en la fondamenta del Zattere de Venecia, en el sestiere de Dorsoduro, frente al canal de la Giudecca.
Construida entre 1952 y 1962, a partir de un proyecto de Ignazio Gardella, constituye un raro ejemplo de arquitectura moderna en la ciudad de los canales.

Canal de la Giudecca
El Canal de la Giudecca (en italiano: canale della Giudecca, antiguamente llamado Vigano) es, junto con el Gran Canal, uno de los mayores canales que desembocan en la cuenca de San Marcos, en Venecia (Italia). Está situado entre la isla homónima de la Giudecca y el sestiere de Dorsoduro y se extiende desde la isla de San Giorgio in Alga hasta la cuenca de San Marcos con una  longitud de 4 km.

La transitan habitualmente las grandes naves de cruceros que se dirigen al puerto. Entre las mayores construcciones situadas en sus orillas están el Molino Stucky, la Iglesia del Redentor y la Iglesia de las Zitelle en el lado de la Giudecca, y la Basílica de Santa Maria della Salute y la Iglesia de los Jesuitas en la Fondamenta delle Zattere, en el lado de Dorsoduro.

Tiene una profundidad mínima de 4,1 metros y una profundidad máxima de 12 metros, una anchura mínima de 244 metros y una anchura máxima de 450 metros.
Haapsalu (municipio)
Haapsalu (en estonio: Haapsalu linn) es un municipio urbano de Estonia, en el condado de Lääne. Comprende la ciudad de Haapsalu y los asentamientos de la antigua parroquia de Ridala. En 2021, tenía 12,883 habitantes.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
South Street
South Street es una calle en el Bajo Manhattan, Nueva York, ubicada adyacente al río Este. Recorre desde Whitehall Street cerca de la punta sur de Manhattan hasta Jackson Street cerca del Puente de Williamsburg. La Franklin D. Roosevelt East River Drive, que en una porción de la calle va como un viaducto elevado, recorre a lo largo de toda la calle.

La calle es famosa por el puerto marítimo, al sur del Puente de Brooklyn, y es el antiguo sitio del Fulton Fish Market, que estuvo ubicado al norte del puerto marítimo. Knickerbocker Village, un proyecto de vivienda municipal, da a South Street entre el puente de Bridge y el Puente de Manhattan en el vecindario "Two Bridges". Al oeste dle puerto marítimo, South Street es la ubicación de varios edificios de oficinas, incluyendo 55 Water Street, y el Museo de la Policía de la Ciudad de Nueva York.

Two Bridges (Manhattan)
Two Bridges es un barrio en la parte suroccidental de Manhattan en la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Aunque los límites del barrios no son exactos, es el Río Este, y una parte del Puente de Brooklyn y el Puente de Manhattan en el extremo sur del Lower East Side.

Two Bridges, junto con su viviendas y su alta concentración de proyectos de viviendas públicas, ha sido tradicionalmente un barrio de inmigrantes, poblado anteriormente por inmigrantes europeos, y recientemente de Latinoamérica, y ahora de China. El Distrito Histórico de Two Bridges fue en-listado en el Registro Nacional de Lugares Históricos en septiembre de 2003.
Tour de Polonia 2018
La 75.ª edición de la competición ciclista Tour de Polonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 10 de agosto de 2018 en Polonia con inicio en la ciudad de Cracovia y final en el municipio de Bukowina Tatrzańska sobre un recorrido de 1025 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la vigésima séptima competición del calendario de máxima categoría mundial, y fue ganada por el polaco Michał Kwiatkowski del Sky. Lo acompañaron en el podio el británico Simon Yates del Mitchelton-Scott y el francés Thibaut Pinot del Groupama-FDJ, segundo y tercer clasificado respectivamente.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Decabayotot
Decabayotot
es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Linapacan perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Decabaitot contaba con 497 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Anchitheriinae
Los anquiterinos (Anchitheriinae) son una subfamilia extinta de mamíferos de la familia Equidae, la misma familia que incluye a los caballos actuales, las cebras y los burros. El primer género de Anchitheriinae, Mesohippus, aparece en Norteamérica desde el Eoceno Medio hasta el Mioceno Superior; sigue presente en Eurasia (género Sinohippus) hasta el Plioceno Inferior, momento de su extinción.

Equus africanus asinus
El burro, asno, jumento, borrico o pollino (Equus africanus asinus) es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del vii milenio a. C., dos siglos antes que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el ser humano como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.
Mantis
Mantis es un género cosmopolita de insectos mantodeos de la familia Mantidae que incluye la mantis religiosa, uno de los mantodeos más conocidos y frecuentes de Europa. La mantis es un insecto depredador fuerte, pero no es venenoso. La mantis religiosa puede llegar a cazar ratones, lagartijas, mariposas, pinzones cebras, ranas y serpientes de coral, mientras que sus presas más habituales son las moscas, arañas, saltamontes, grillos y avispas entre otros insectos y animales que viven en pantanos y chatas.[cita requerida] Tras el apareamiento, la hembra, de mayor tamaño, en algunas ocasiones se come al macho.

Serpiente de coral
Las serpientes de coral, serpientes rabo de ají o coralillos son un grupo de serpientes venenosas de la familia Elapidae propias de zonas tropicales. Se caracterizan por sus vivos colores, entre los que predominan el rojo, amarillo y negro aunque a veces suelen ser en un orden.
Fortunato Baliani
Fortunato Baliani (Foligno, 6 de julio de 1974) es un ciclista italiano.

Debutó como profesional en 1998 con el equipo Kross. El 17 de junio de 2014 anunció su retirada del ciclismo tras dieciséis temporadas como profesional y con 39 años de edad.

Tour de Kumano
El Tour de Kumano es una carrera ciclista profesional por etapas japonesa que se disputa en Kumano y sus alrededores en la prefectura de Mie en Japón.

Creada en 2006 como carrera amateur, desde 2008 forma parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).
Carolina Viggiano Austria
Alma Carolina Viggiano Austria (Tepehuacán de Guerrero; 6 de julio de 1968) es una abogada y política mexicana, quien funge como Secretaria General del Partido Revolucionario Institucional desde el 18 de agosto de 2019 y senadora de la República desde el 1 de septiembre de 2024 por el estado de Hidalgo.

Municipio de Tepehuacán de Guerrero
El municipio de Tepehuacán de Guerrero es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal es la localidad de Tepehuacán de Guerrero y la localidad más poblada es Texcapa.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 20°56′ y 21°12′ de latitud norte; los meridianos 98°44′ y 98°58′ de longitud oeste; con una altitud entre 200 y 2000 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 347.31 km², y representa el 1.67 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Sierra Alta y de la Huasteca hidalguense.

Colinda al norte con el municipio de Chapulhuacán y el estado de San Luis Potosí; al este con el municipio de Lolotla; al sur con los municipios de Lolotla, Molango de Escamilla y Tlahuiltepa; al oeste con los municipios de Tlahuiltepa, La Misión y Chapulhuacán.