hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OWBasic
OWBasic es un Compilador/Intérprete para la gama de PDAs Pocket Viewer de Casio Computer Co., Ltd..

Originalmente OWBasic era el desarrollo de un simple dialecto BASIC, pero se amplió rápidamente. OWBasic hoy es una alternativa creíble para la programación de las Pocket Viewer al SDK y el Lenguaje de programación C; en su versión actual también incluye muchas características de los lenguajes de alto nivel tales como punteros. La versión actual es v5.20 Beta 1.

OWBasic fue desarrollado por Wolfgang Ortmann a partir del año 2000. Cuando detuvo su desarrollo en 2004, Moritz Beutel creó AUDACIA Software para continuar el desarrollo de OWBasic.

OWBasic es software libre y de código abierto bajo la GNU General Public License.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Villa Zito
La Villa Zito es una antigua villa noble ubicada en Palermo. Fue sede del Museo de arte y arqueología y en la actualidad alberga la pinacoteca de la Fundación Sicilia.

El aspecto actual de la villa es el resultado de las renovaciones y ampliaciones realizadas a finales del siglo XIX e inicios del XX.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Etsii
El término ETSII puede hacer referencia a:

Escuelas Técnicas Superiores de Ingeniería Industrial:

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Valencia.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Cataluña.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad de Málaga.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad de Sevilla

Escuelas Técnicas Superiores de Ingeniería Informática

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de La Laguna.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Málaga.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Sevilla.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la Universidad de Valladolid.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial (Universidad de Málaga)
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Málaga era el centro de la universidad de la misma ciudad que, creada en el año 1990 como escuela paralela a la histórica Escuela de Peritos de la misma ciudad, acogía las titulaciones de educación superior enfocadas a la ingeniería industrial, ingeniería de sistemas, ingeniería de organización industrial e ingeniería electrónica industrial. En 2016 se fusionó con la Escuela Politécnica Superior dando lugar a la Escuela de Ingenierías Industriales.
Central Park Place
Central Park Place es un edificio residencial de 56 plantas de Nueva York. El edificio fue terminado en 1988, y se encuentra en 301 West 57th Street (entre Eighth Avenue y Ninth Avenue). Es uno de uno de los cien edificios más altos de Nueva York, con  191 metros de altura.

Octava Avenida (Manhattan)
La Octava Avenida (Eighth Avenue en inglés) es una avenida principal de orientación norte-sur que recorre el lado oeste de Manhattan en Nueva York. Su sentido de circulación hasta la calle 59 es hacia el norte. Es una de las avenidas originales del Plan de los Comisionados de 1811 que recorrerían todo el largo de la isla aunque hoy su recorrido cambia de nombre dos veces. En la intersección de la calle 59/Columbus Circle se llama Central Park West al formar el límite oeste del Central Park. Hacia el norte de la calle 110/Frederick Douglass Circle se llama Frederick Douglass Boulevard antes de fusionarse con la Harlem River Drive al norte de la calle 155.
Monte Ballena Azul
El monte Ballena Azul (en inglés: Blue Whale Mountain) es una montaña que se eleva a 490 m s. n. m. en el lado oeste de la cabeza de la bahía Ballena Azul en la isla San Pedro, la principal del archipiélago de las Georgias del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue trazada por el personal de Investigaciones Discovery en 1930 y nombrada en asociación con la bahía cercana.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Dunboyne
Dunboyne es una localidad situada en el condado de Meath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 7272 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al norte de Dublín y al oeste de la costa del mar de Irlanda.

Condado de Meath
Meath (en irlandés: An Mhí) es un condado de la República de Irlanda, conocido informalmente como El condado real (The Royal County). Área: 2342 km²; punto más alto: Sliabh na Caillí (276 m). La ciudad más importante del condado es Navan, aunque Trim y Kells han tenido más significación histórica.
Pootie Tang
Pootie Tang es una película de comedia estadounidense de 2001 escrita y dirigida por Louis C.K. Adaptada de un sketch cómico que apareció por primera vez en The Chris Rock Show, el personaje de Pootie Tang es una sátira de los personajes estereotipados que aparecieron en viejas películas de blaxploitation. El discurso del personaje principal, que se asemeja vagamente al pidgin, es en su mayoría ininteligible para el público, pero los otros personajes de la película no tienen problemas para entenderlo.

Pidgin
Un pidgin (pronunciado en inglés /pɪdʒɪn/)  es una lengua simplificada, creada y usada por individuos de comunidades que no tienen una lengua común ni conocen suficientemente alguna otra lengua para usarla entre ellos. Los pidgins han sido comunes a lo largo de la historia en situaciones como el comercio, donde los dos grupos hablan lenguas diferentes, o situaciones coloniales en que había mano de obra forzada (frecuentemente entre los esclavos de las colonias se usaban temporalmente pidgins).

En esencia, un pidgin es un código simplificado que permite una comunicación lingüística escueta, con estructuras simples y construidas azarosamente mediante convenciones, entre los grupos que lo usan. Un pidgin no es la lengua materna de ninguna comunidad, sino una segunda lengua aprendida o adquirida. Los pidgins se caracterizan por combinar los rasgos fonéticos, morfológicos y léxicos de una lengua con las unidades léxicas de otra, sin tener una gramática estructurada estable.
Harutiun Shahrigian
Harutiun Mkrtich Shahrigian  en armenio: Յարութիւն Մկրտիչի Շահրիկեան, conocido como Atom en armenio: Ատոմ ó Nitra en armenio: Նիտրա (1860 - 1915) nacido en Shapingarahisar, Imperio otomano (actual provincia de Giresun, Turquía), fue un líder de la Federación Revolucionaria Armenia, Dashnaktsutyun, abogado y miembro de la Asamblea Nacional de Armenia. Fue autor de varias publicaciones sobre la Cuestión Armenia. El 24 de abril de 1915 fue detenido, deportado a Ayaş (provincia de Ankara) torturado y luego asesinado en Ankara. Se le considera una de las primeras víctimas del Genocidio Armenio.

Provincia de Ankara
Ankara es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Su capital, la ciudad homónima, es al mismo tiempo la capital de la República turca.
Municipio de Banner (condado de Effingham)
El municipio de Banner (en inglés: Banner Township) es un municipio ubicado en el condado de Effingham en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 456 habitantes y una densidad poblacional de 9,76 personas por km².

Condado de Effingham (Illinois)
El condado de Effingham (en inglés: Effingham County), fundado en 1831, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 34 264 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Effingham. El condado recibe su nombre en honor a Lord Edward Effingham.
Madame X Tour
Madame X Tour fue la undécima gira musical de la cantante estadounidense Madonna, realizada para promocionar su decimocuarto álbum de estudio, Madame X. Inició el 17 de septiembre de 2019 en la ciudad de Nueva York y finalizó el 8 de marzo de 2020 en París con 75 espectáculos en total; la cantante también actuó en Chicago, San Francisco, Las Vegas, Los Ángeles, Filadelfia y Miami en 2019, y en Lisboa y Londres en 2020. Los conciertos, patrocinados por Maverick y Live Nation Global Touring, solo se realizaron en teatros, por lo que fue la primera vez que Madonna se presentó en recintos pequeños desde The Virgin Tour, de 1985.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Bedi Mahal
El Bedi Mahal (en punyabí: بیدی محل) es un palacio situado en Kallar Syedan, distrito de Rawalpindi, en Punjab, en el país asiático de Pakistán.

El palacio fue construido por el Sikh Khem Singh Bedi en la segunda mitad del siglo XIX. Después de la división de la India y Pakistán, se convirtió en una escuela secundaria y ahora está en ruinas.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Y
La y (en mayúscula Y, nombre i griega o ye, plural yes) es la vigesimosexta letra del alfabeto español, y la vigesimoquinta del alfabeto latino básico. Sus nombres son:  ye; en plural yes, o bien i griega. La Ortografía de la lengua española (2010), publicada por la Real Academia Española, propone ye como nombre recomendado para esta letra.

En español representa usualmente un fonema consonante.

Se pronuncia como vocal cuando la palabra anterior termina en vocal, y la palabra siguiente comienza con vocal: este y aquel.

Se pronuncia como vocal cuando queda entre consonantes: hombres y mujeres.

Es semivocal o semiconsonante cuando forma diptongo con la vocal que la antecede (ej.: tú y yo) o con la vocal que le sigue (ej.: parientes y amigos).

En el Alfabeto Fonético Internacional, «y» es el símbolo para la vocal cerrada anterior redondeada [y] (la u francesa o ü alemana).

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Challenger de Biella 2015
El torneo Challenger Pulcra Lachiter Biella 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputó su 12.ª edición sobre superficie dura, en Biella, Italia entre el 27 julio al 2 de agosto de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
RabbitMQ
RabbitMQ es un software de negociación de mensajes de código abierto que funciona como un middleware de mensajería. Implementa el estándar Advanced Message Queuing Protocol (AMQP). El servidor RabbitMQ está escrito en Erlang y utiliza el framework Open Telecom Platform (OTP) para construir sus capacidades de ejecución distribuida y conmutación ante errores. Rabbit Technologies Ltd., la compañía que lo desarrolla, fue adquirida en abril de 2010 por la división SpringSource de VMWare. A partir de este momento, es esta última compañía la que desarrolla y da soporte para RabbitMQ. El código fuente está liberado bajo la licencia Mozilla Public License. A partir de mayo de 2013, por una unión de empresas, Pivotal es el nuevo patrocinador del proyecto

VMware
VMware Inc. es una filial de Broadcom Inc. que proporciona software de virtualización disponible para ordenadores compatibles X86. Entre este software se incluyen VMware Workstation, y los gratuitos VMware Server y VMware Player. El software de VMware puede funcionar en Windows, Linux y en la plataforma macOS, que corre en procesadores Intel bajo el nombre de VMware Fusion. El nombre corporativo de la compañía es un juego de palabras usando la interpretación tradicional de las siglas «VM» en los ambientes de computación, como máquinas virtuales (Virtual Machines).
Dharma for One
«Dharma for One» es la sexta canción del primer álbum de Jethro Tull, This Was.

Es un tema instrumental en el que destacan especialmente la batería de Clive Bunker y la flauta de Ian Anderson.

Años después, en 1970, el grupo realizaría una espectacular nueva versión en vivo de la canción, que incluiría en el álbum Living in the Past y a la que añadiría una breve letra.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
En la Caravana Mágica
Gustavo Cordera en La Caravana Mágica es el segundo álbum de estudio como solista, perteneciente al cantautor argentino de rock, Gustavo Cordera. Fue editado en octubre de 2010 y cuenta como primer material de su nueva banda, llamada La Caravana Mágica, grupo heterogéneo que fusiona estilos como la cumbia, la música latinoamericana y la rioplatense, con la energía del rock.

El primer corte de difusión de este material, fue la canción «La bomba loca», que rápidamente, se posicionó como uno de los sencillos más éxitos de Argentina en ese año. También se destacan el sencillo «Asalto de Cumbia», cuyo videoclip oficial, fue rodado en Avellaneda y recorre los primeros años del músico.

Este material contaría con la participación de Palito Ortega, es la canción «No es que sea viejo».

Cumbia argentina
La cumbia argentina es un género musical propio de Argentina con influencias de la cumbia colombiana y peruana, aunque con rasgos característicos propios de la movida tropical de ese país, originada durante la segunda mitad de la década de 1950 y con su etapa de desarrollo a partir de 1960. Junto al cuarteto cordobés, surgido a mediados del siglo XX entre la clase obrera cordobesa, conforman la "movida tropical" Argentina.

Grandes exponentes de la cumbia argentina son Los Wawancó, Los Cumbiambas, Gilda, Ráfaga, Los Palmeras, Damas Gratis, Malagata, Commanche, Los Moykanos, Antonio Ríos, Daniel Agostini, Los Charros, entre otros.
Los pensionados
Los pensionados fue el nombre de una telenovela argentina emitida por Canal 13 durante el año 2004 y producida por Pol-ka Producciones. Se emitía a las 21:30 (hora argentina), durante el prime time. Su cortina musical estaba compuesta por el tema Irresponsables, de Babasónicos.

Walter Quiroz
Walter Quiroz (n. Walter Ramón Quiroz el 13 de noviembre de 1972, San Isidro, Buenos Aires, Argentina), es un actor de teatro, cine y televisión.
Pertenece a la nueva generación de actores argentinos de la década de 1990.
UEFA Euro 2000 (videojuego)
UEFA Euro 2000 es el videojuego oficial de la Eurocopa 2000 disputada en Bélgica y Países Bajos. Creado por EA Canada y distribuido por EA Sports para Windows y PlayStation, es el primer videojuego de la saga UEFA Euro después de obtener la licencia por parte de la UEFA.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
Leptotes bohnkiana
Leptotes bohnkiana es una especie de orquídea epífita de crecimiento cespitoso endémica de la región más seca de la Mata Atlántica al sur de Bahía en Brasil. Son pequeñas plantas que por su morfología vegetal podría ser comparadas a las pequeñas Brassavola, debido a su hojas rollizas. Sin embargo, a pesar de esta similitud, se relacionan más estrechamente a Loefgrenianthus, a Pseudolaelia y Schomburgkia.

Schomburgkia
Schomburgkia Lindl. 1838 es un género con unas 17 especies de orquídeas medianas a grandes, epífitas o litófitas , ahora se encuentra aumentado con una especie Schomburgkia superbiens que se ha reclasificado procedente del género Laelia. Se encuentran ampliamente distribuidas por selvas tropicales desde México, Centroamérica y Suramérica.
Rules (álbum)
Rules es el segundo y último álbum de la banda de indie pop The Whitest Boy Alive. La grabación del álbum se llevó a cabo en Punta Burros, Nayarit, México, donde tomaban un descanso tras una larga gira musical.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Duttaphrynus crocus
Duttaphrynus crocus es una especie de anfibio de la familia Bufonidae.
Es endémica de Birmania.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, ríos, marismas de agua dulce.
Está amenazada de extinción.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Tsolli (Võru)
Tsolli es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.