hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federico Schwager
Federico Guillermo Schwager Maginnes (Liverpool, 1823 - Alta mar frente a Pernambuco, 24 de junio de 1892) fue un empresario chileno de ascendencia anglo-alemana, uno de los principales impulsores de la industria carbonífera en el sector de Lota y Coronel, en la actual Provincia de Concepción, Región del Biobío. Fue el fundador de la Compañía Carbonífera y de Fundición Schwager.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
11.ª etapa de la Vuelta a España 2022
La 11.ª etapa de la Vuelta a España 2022 tuvo lugar el 31 de agosto de 2022 entre ElPozo y Cabo de Gata sobre un recorrido de 191,2 km. El vencedor fue el australiano Kaden Groves del BikeExchange-Jayco y el belga Remco Evenepoel consiguió mantener el liderato.

Vuelta a España 2022
La 77.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 19 de agosto y el 11 de septiembre de 2022 con inicio en la ciudad de Utrecht en Países Bajos y final en España. El recorrido constaba de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3281,4 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl, siendo el primer ciclista de ese país en ganar una de las Grandes Vueltas desde 1978. Estuvo acompañado en el podio por los españoles Enric Mas del Movistar y Juan Ayuso del UAE Emirates, segundo y tercer clasificado respectivamente.
ARN extracelular
Por ARN Extracelular se conoce al tipo de ARN que se presenta fuera de las células en las cuales fue transcrito originalmente. En los seres humanos, el ARN extracelular ha sido descubierto en fluidos corporales como sangre venosa, saliva, leche materna, orina, semen, sangre menstrual y flujo vaginal. 
Aunque su función biológica no se comprende totalmente, se propone que desempeñan funciones en una variedad de procesos biológicos como la comunicación celular.

Lubricación vaginal
La lubricación vaginal es una respuesta típica de la excitación sexual, ocurre rápidamente después de que comience la excitación, en pocos segundos para mujeres jóvenes y en 2 a 4 minutos para mujeres mayores. Este líquido se forma cuando el plasma sanguíneo se filtra a través de las paredes de la vagina en respuesta a un estímulo sexual o erótico.

Cuando no hay excitación, presenta una alta concentración de iones de hidrógeno (con un pH ácido de 3,5 a 4,5) a lo largo de todo el ciclo menstrual en mujeres premenopáusicas, excepto durante la menstruación, cuando su composición se asemeja a la del plasma debido a la presencia de sangre y otros elementos del tejido endometrial que se desprende.

Este proceso se ve favorecido por la presencia de estrógenos, estimula el bombeo de hidrógeno hacia la cavidad vaginal y aumenta el volumen de líquido. Esta actividad disminuye después de la menopausia, lo que provoca un aumento del pH vaginal, considerado clínicamente como un signo de atrofia.
Moud Goba
Moud Goba es una activista por los derechos humanos y LGBTIQ+ zimbabuense. Es una refugiada en el Reino Unido, donde llegó solicitando asilo huyendo de su país tras años de persecución por su condición de lesbiana.

Refugiado
Un refugiado es una persona que se encuentra fuera de su país o región de origen por fundados temores de persecución por razones de etnia, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opiniones políticas; o por cuestiones de fuerza mayor como catástrofes, guerras o desastres naturales, y que no puede o no quiere reclamar la protección de su país para poder volver.

El término es definido en el artículo 1 de la Convención de las Naciones Unidas.
Municipio de San Miguel Amatitlán
El municipio de San Miguel Amatitlán (del náhuatl: amatl, titlán ‘amate, entre’‘Entre los amates’)es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Huajapan, dentro de la región mixteca. Su cabecera es la localidad homónima.

Región mixteca oaxaqueña
La región mixteca oaxaqueña es una de las ocho regiones de Oaxaca, ubicada al norte de Oaxaca. Los mixtecos formaron una de las civilizaciones más importantes de Mesoamérica, sobrevivieron a la Conquista española y fomentaron una impresionante tradición sincrética mixteco-europea que perdura hasta la fecha.

La Región de la Mixteca Oaxaqueña, colinda con los estados de Puebla y Guerrero, con la Región de la Cañada al este, al sureste con Los Valles Centrales y al sur con la Sierra Sur. En Oaxaca, La Mixteca ocupa 155 municipios agrupados en siete distritos: Silacayoapan, Huajuapan, Coixtlahuaca, Juxtlahuaca, Teposcolula, Nochixtlán y Tlaxiaco.

Huajuapan es la ciudad más poblada, seguida de Tlaxiaco. Estas dos ciudades encabezan el movimiento por la recuperación de su legado, dentro de todo el contexto oaxaqueño.
Apache Guacamole
Apache Guacamole es una puerta de enlace de escritorio remoto sin cliente, multiplataforma y de código abierto, mantenida por la Apache Software Foundation. Permite a los usuarios controlar computadoras remotas o máquinas virtuales a través de un navegador web y permite a los administradores dictar cómo y si los usuarios pueden conectarse utilizando un sistema extensible de autenticación y autorización. Las máquinas de destino pueden mantenerse aisladas detrás de Guacamole y no es necesario que sean accesibles a través a Internet.

El acceso remoto se realiza a través del componente guacd, que utiliza los protocolos remotos RDP, VNC o SSH para acceder a los recursos. Guacamole no tiene cliente y no requiere la instalación de un agente en los recursos a los que se accede. El hecho de que el cliente se ejecute en navegadores web permite a los usuarios conectarse a sus escritorios remotos sin instalar un cliente de escritorio remoto.

Autorización
En ingeniería de seguridad y seguridad informática, la autorización es una parte del sistema operativo que protege los recursos del sistema permitiendo que sólo sean usados por aquellos consumidores a los que se les ha concedido autorización para ello. Los recursos incluyen archivos y otros objetos de dato, programas, dispositivos y funcionalidades provistas por aplicaciones. Ejemplos de consumidores son usuarios del sistema, programas y otros dispositivos.
Elnesvågen
Elnesvågen es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2533 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Carol Schumacher
Carol Smith Schumacher (La Paz, Bolivia, 1960) es una matemática de nacionalidad boliviana y estadounidense especializada en el análisis real, profesora de matemáticas y autora de libros de texto. Es profesora de matemáticas en el Kenyon College y ha sido vicepresidenta de la Asociación Matemática de América.

Educación matemática
La educación matemática es un término que se refiere tanto al aprendizaje, como a la práctica de enseñanza y evaluación de las matemáticas, así como a un campo de la investigación académica sobre esta práctica. Los investigadores en educación matemática en primera instancia analizan las herramientas, métodos y enfoques que faciliten la práctica o su estudio.
Ivo Lakučs
Ivo Lakučs (Valmiera, 4 de marzo de 1979) es un deportista letón que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2001 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2001 y 2008.

Valmiera
Valmiera (en alemán: Wolmar, en estonio: Volmari) es una ciudad de Letonia. Es de facto el centro administrativo y cultural de la región histórica de Vidzeme, antigua Livonia. La ciudad es también el centro del distrito de Valmiera (en letón: Valmieras rajons).
Late Night (programa de televisión)
Late Night es un programa del tipo late show (programa de variedades nocturno) conducido actualmente por el actor y comediante estadounidense Seth Meyers, siendo emitido por NBC y producido por Lorne Michaels y su compañía Brodway Video en asociación con Universal Television, con el nombre de Late Night with Seth Meyers, de lunes a viernes entre las 12:35 a. m. y las 1:35 a. m. EST.

Lorne Michaels
Lorne Michaels (Toronto, 17 de noviembre de 1944) es un productor ejecutivo, escritor y comediante de televisión canadiense, más conocido por crear el programa de comedia y variedad Saturday Night Live para la National Broadcasting Company (NBC), y para producir los diversos proyectos de cine y televisión que se derivaron del mismo.
Plaza de toros de Valdemorillo
La plaza de toros de Valdemorillo, conocida como plaza de toros de La Candelaria,  se encuentra situada en la localidad serrana de Valdemorillo en Madrid. Catalogada de tercera categoría, cuenta con un aforo de cinco mil localidades distribuidas en un solo graderío.

Ganadería brava
La ganadería brava es un tipo de explotación agropecuaria extensiva destinada a la crianza de ganado bovino de raza de lidia, popularmente conocido como toro de lidia (bos taurus l.) y que se desarrollan únicamente en países con arraigo y tradición taurina: España, Portugal, Perú, Francia, México, entre otros.

Este tipo de ganaderías se desarrollan en espacios cerrados, denominados fincas,  en los que el toro bravo se cría en condiciones de semilibertad y en régimen de manadas. Este tipo de explotaciones se sitúan, generalmente, en zonas de general despoblación lo que permite que los toros bravos puedan convivir en equilibro con la flora y fauna autóctonas, desarrollando los hábitos propios de su especie e integrándose dentro de cada una de las biocenosis en la que tienen lugar.
Lajos Tihanyi
Lajos Tihanyi (Budapest, 29 de octubre de 1885 - París, 11 de junio de 1938) fue un artista húngaro de importante influencia en el movimiento de vanguardia de su país.

Nació en Budapest y, a los 11 años, quedó sordomudo como consecuencia de una meningitis. Estudió en la Escuela de Artes y Oficios de Budapest y en la escuela libre de Nagybánya.

Durante una estancia en París en 1907 resultó fuertemente influenciado por el arte de Paul Cézanne y el Fovismo.

Fue uno de los fundadores del Grupo de los Ocho y se unió a los MA-ists en 1918. En 1919 emigró primeramente a Viena y posteriormente a Berlín, donde entró en contacto con otros artistas húngaros como Gyorgy Bölöni. En 1923 se instaló de forma definitiva en París, y diez años después se unió al grupo Abstraction-Création.

MA-ists
Ma-ists fue el nombre con el que se conoció a los colaboradores de la revista MA, un grupo constituido en Hungría en la década de 1920 que representaba las ideas revolucionarias dirigidas a la transformación de la sociedad desde un punto de vista cultural.
Kh-90
El Kh-90 GELA (ruso: ГЭЛА (гиперзвуковой экспериментальный летательный аппарат, en español: "vehículo de vuelo experimental hipersónico") es un misil aire-tierra hipersónico soviético/ruso. Se suponía que reemplazaría a los misiles subsónicos de alcance intermedio en el inventario soviético. El misil era un proyecto ambicioso, ya que el objetivo principal era convertirlo en un misil hipersónico. Iba a ser el sucesor del Kh-45, que nunca entró en servicio.

El misil fue diseñado por Raduga. Estaba equipado con una ojiva termonuclear de un megatón y utilizaba navegación inercial con actualización a mitad de camino mediante enlace de datos. Tenía un alcance máximo de 3.000 km.

Fue desarrollado a principios de 1980, siguiendo al Kh-80 y Kholod. Se mostró al público un MAKS Airshow 1995.

MAKS
MAKS (en ruso: МАКС, Международный Авиационно-Космический Салон, transliterado como Mezhdunarodnyj aviatsionno-kosmicheskij salon, "Salón Internacional de la Aviación y el Espacio") es el nombre de una Exhibición Internacional Aérea realizada cerca de Moscú, Rusia, en el campo Aéreo Zhukovski LII. El primer show se realizó en 1992 con el nombre de Mosaeroshow-92; en 1993 fue renombrado como MAKS, realizándose desde entonces en los años impares.

MAKS es un evento importante del mundo empresarial ruso, aunque comenzó como un espectáculo. Actualmente es un mercado donde los fabricantes rusos pueden obtener contratos de venta de aviones para empresas extranjeras. La muestra se convirtió en un importante evento a través de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y los países vecinos, debido a las similitudes del mercado. El MAKS más reciente tuvo lugar en los días 20 a 25 de julio de 2021.
KB Vëllaznimi
El KB Vëllaznimi es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Đakovica, que milita en la ETC Superliga, la máxima categoría del baloncesto kosovar. Disputa sus partidos en el Shani Nushi Sports Hall, con capacidad para 2500 espectadores.

Đakovica
Đakovica (en albanés Gjakovë o Gjakova, en serbio cirílico Ђаковица) es la séptima ciudad más grande de la Provincia de Kosovo y Metohia, y sede del municipio y distrito de Đakovica. La ciudad tiene 40 827 habitantes, mientras que el municipio tiene 94 556 habitantes. Geográficamente, se encuentra en la parte suroeste de Kosovo, aproximadamente a medio camino entre las ciudades de Peć y Prizren.

Đakovica ha estado poblada desde la era prehistórica. Durante el período otomano, sirvió como centro comercial en la ruta entre Shkodra y Constantinopla. También fue uno de los centros comerciales más desarrollados en ese momento en los Balcanes.
Fuerte de Nauders
El Fuerte de Nauders (en alemán: Festung Nauders o Straßensperre Nauders, lit. Óbice/Barrera de Nauders) es una fortificación austríaca del siglo XIX situada a 2,5 km al noroeste del pueblo de Nauders, en el distrito de Landeck, estado de Tirol. Durante la Primera Guerra Mundial fue la fortificación guarnecida más antigua del frente austrohúngaro, y es en la actualidad la única antigua fortificación de la cadena sur de barreras defensivas que aún se encuentra en suelo austríaco.

El fuerte sigue hoy por hoy en perfecto estado de conservación bajo el auspicio del Museo de la Fortaleza de Nauders, que ocupa sus dependencias. Más hacia el sur, a unos 280 metros carretera abajo, se encuentra el Museo de Blindados de la Fortaleza de Nauders (Panzermuseum Festung Nauders).

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Bolehošť
Bolehošť es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 551 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Cooler Master
Cooler Master Co., Ltd. es un fabricante de hardware con sede en Taiwán. La forma del logotipo de Cooler Master es un hexágono. Fundada en 1992, la compañía produce cajas (chasis) de computadoras, fuentes de alimentación, disipadores de aire, refrigeraciones líquidas, almohadillas de enfriamiento para computadoras portátiles y periféricos para computadoras. Junto a su negocio minorista, Cooler Master también es un fabricante de equipo originales de dispositivos de refrigeración para otras empresas, incluyendo a nVIDIA (disipadores de VGA), AMD (disipadores de CPU), y EVGA (disipadores de placas base). La compañía ha patrocinado importantes eventos de eSports. Algunos de los productos de Cooler Master han ganado premios, incluido el premio de diseño de productos iF.

Fuente de alimentación
En electrónica, la fuente de alimentación o fuente de potencia es el dispositivo que convierte la corriente alterna (CA), en una o varias corrientes continuas (CC), que alimentan los distintos circuitos del aparato electrónico al que se conecta (computadora, televisor, impresora, router, etc).

En inglés se conoce como power supply unit (PSU), que literalmente traducido significa: unidad de fuente de alimentación, refiriéndose a la fuente de energía eléctrica.
Fogoneu
Fogoneu es una cepa de uva tinta (Vitis vinifera), autóctona de Mallorca, en España. Según la Orden APA/1819/2007, de 13 de junio (BOE del día 21), la variedad fogoneu está autorizada en la comunidad autónoma de Baleares. Es una variedad no autofértil, por lo que precisa polinización de otra/s variedad/es. Es una variedad mayoritaria en la comarca de Felanich donde suele encontrarse en plantaciones mixtas con la autóctona Callet. Tiene cierto parecido con la uva gamay.

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Cristoforo Ivanovich
Cristoforo Ivanovich (Budua, 1620 - Venecia, 1688) fue un historiador, poeta y libretista italiano. Descendía de una familia dálmata. Se le documenta en Verona hacia 1655 donde fue miembro de diversas Academias, y en 1657 se asentó en la ciudad de Venecia, en la que residió hasta el fin de sus días y llegó a ser canónigo de la Basílica de San Marcos. Ivanovich es considerado el primer historiador de la ópera veneciana; en su obra "Le memorie teatrali di Venezia" registra todas las representaciones habidas en Venecia desde 1637 a 1687. Como poeta, siguió la estela marinista. Se acreditó de libretista en varios dramas con música en la escena veneciana.

Budva
Budva (en montenegrino cirílico: Будва) es una ciudad costera de Montenegro, situada en la zona central del sur del país. Es la capital y centro administrativo del municipio homónimo así como la sexta ciudad de mayor tamaño del país. Según el censo realizado en el año 2011 la población es de alrededor de 18.000 habitantes en la ciudad y de 19.218 en todo el municipio.

El área costera cercana a Budva, Budvanska rivijera, es un centro turístico famoso por sus playas de arena, vida nocturna y hermosos ejemplos de arquitectura mediterránea.
Cabañas del Rio Piraí
Las cabañas del río Piraí, es un lugar turístico público en la zona oeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra en Bolivia. Las cabañas del río Piraí cuenta con diferentes actividades como; cuadratack en circuitos a través del río y montar a caballo. Además, se puede disfrutar diferentes platos típicos como; locro, picante surtido, sopa de maní y majadito. Puede también encontrar diferentes horneados como; cuñape, sonso, empanada de carne, charque y pollo, empanada de arroz, empanadas de maíz, pan de arroz, roscas de maíz y huminta al horno y a la olla.
Los días de atención de este lugar es de lunes a domingo y cuenta con parqueo para sus visitantes.

Locro
El locro o lojro (del quechua ruqru o luqru) es una especie de guiso de origen prehispánico y preincaico, típico de varios pueblos andinos, a base de zapallo, maíz ─especialmente blanco─ , poroto blanco y papas, originario del área de la cordillera de los Andes, en Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, Chile y Argentina.
Hocharn
El Hocharn (3254 m) es la montaña más alta del Grupo Goldberg en la cordillera High Tauern de los Alpes orientales. Se encuentra cerca de la ciudad de Bad Hofgastein y se encuentra en el estado austríaco de Salzburgo.

La montaña tiene glaciares en sus lados este, oeste y norte. Las subidas suelen comenzar desde el valle de Rauris. Aunque es una subida exigente con unos 1.700 m de ascenso, la subida no es técnica. Otra ruta comienza en Heiligenblut.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Dolors Vives Rodón
Dolors Vives Rodón (Valls, 15 de noviembre de 1908 - Barcelona, 12 de junio de 2007) también conocida como Lolita Vives fue una piloto catalana, pionera en la aviación española. Fue una de las primeras mujeres en volar y conseguir el título de piloto. Se enroló en la aviación republicana durante la Segunda República Española.

Valls
Valls es una ciudad y municipio español de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Capital de la comarca del Alto Campo, cuenta con 25 518 habitantes (INE 2025), que representan más de la mitad de la población de la comarca. Se encuentra en el área conocida como Campo de Tarragona, junto al río Francolí.

Cuenta con la iglesia romanogótica de Sant Joan, cuya construcción se remonta al siglo XVI, y la Capella del Roser, con un mosaico de azulejos sobre la batalla de Lepanto del siglo XVI. En la localidad se come un típico manjar catalán de temporada llamado calçot, unas cebollas dulces y largas con las cuales se celebra la calçotada, así como de las tradicionales Vella i Joves Xiquets de Valls, las dos collas castelleras, actividad originaria de la región. En la actualidad se está construyendo en Valls el Museo Casteller de Cataluña.