hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armada Griega
La Armada Griega (en griego:  Πολεμικό Ναυτικό, romanización:  Polemikó Naftikó, abreviado ΠΝ), es la rama marítima de las Fuerzas Armadas de Grecia. La actual Armada tiene sus orígenes en las fuerzas navales de varias Islas del Egeo, que se unieron para luchar en la Guerra de Independencia Griega. Durante los períodos en que Grecia fue una monarquía (1833–1924 y 1936–1973), fue conocida como Armada Real (Βασιλικόν Ναυτικόν, Vasilikón Naftikón, abreviado ΒΝ).

El lema de la Armada Griega es Μέγα το της θαλάσσης κράτος («El poder del mar es grande»), que reproduce las palabras supuestamente pronunciadas por Pericles en vísperas de la guerra del Peloponeso, según el historiador Tucídides. Su emblema consiste en un ancla cruzada por una cruz latina y un tridente, simbolizando la cruz a la Iglesia Ortodoxa Griega y el tridente a Poseidón, dios del mar en la mitología griega. El lema pronunciado por Pericles ocupa la parte superior del escudo.

Islas del Egeo
Las islas del Egeo son un numeroso y disperso grupo de unas 5000 islas e islotes situadas en el mar Egeo y del que poco más de 100 están habitadas.

La gran mayoría de estas islas pertenecen a Grecia, y solo unas pocas son parte de Turquía.
Oh Hyun-young
Oh Hyun-young (en coreano: 오현영; 16 de octubre de 1989) es una luchadora surcoreana de lucha libre. Logró la 17.ª posición en el Campeonato Mundial de 2015. Ganó una medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2016. Obtuvo el 3.º lugar en Campeonato Asiático de Juniores de 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Isla Babe
La isla Babe (en inglés: Babe Island) es una isla que se encuentra en la entrada de la ensenada Cobblers, a lo largo de la costa norte de Georgia del Sur. Se trazó y fue nombrado por el personal de Investigaciones Discovery en 1929.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Gino Pancino
Gino Pancino (San Giorgio della Richinvelda, 11 de abril de 1943) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Lorenzo Bosisio, Cipriano Chemello, Luigi Roncaglia y Giorgio Morbiato).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1966 y plata en 1967.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
The Seven Letters From Tibet
The Seven Letters From Tibet, también denominado Seven Letters From Tibet, es el trigésimo álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en junio de 2000 por el sello TDI destaca por ser un álbum que no emplea percusión ni secuenciadores elementos característicos del sonido de la banda en toda su trayectoria.

Jim Brenholts, en su crítica para AllMusic, incide en que "la grabación es profundamente atmosférica, sombría y respetuosa, sin cruzar al lado oscuro. Las atmósferas son densas y brumosas y las imágenes son vivas y claras. Edgar Froese y Jerome Froese muestran claves para que los oyentes sean quienes las interpreten por sí mismos. Es una magnífica experiencia de meditación y música electrónica esencial".

Secuenciador
Un secuenciador es un dispositivo electrónico físico o una aplicación informática que permite programar y reproducir eventos musicales previamente grabados de forma secuencial mediante una interfaz de control físico o lógico conectado a uno o más instrumentos musicales electrónicos. La interfaz de control más extendida es el estándar MIDI.

El secuenciador es la herramienta principal de composición, programación y control sobre los equipos de instrumentación electrónica musical (sintetizadores, samplers, cajas de ritmos, procesadores de señal, etc).
Thai Fight
Thai Fight (en tailandés: ไทยไฟต์; estilizado como THAI FIGHT en mayúsculas) es una promoción de Muay Thai con sede en Bangkok, Tailandia, que organiza eventos a nivel nacional e internacional.

En 2011, el rey de Tailandia Bhumibol Adulyadej (rey Rama IX) comenzó a apoyar los eventos de Thai Fight y fundó el torneo Thai Fight King's Cup. Los ganadores reciben la King's Cup y un premio en efectivo de 1.000.000 de baths tailandeses. El torneo anual Thai Fight: King of Muay Thai otorga al finalista un gran premio de 2.000.000 de baht y una camioneta Isuzu.

Bhumibol Adulyadej
Bhumibol Adulyadej (en tailandés: ภูมิพลอดุลยเดช; rtgs: Phumiphon Adunyadet; pʰuːmípʰōn ʔàdūnjādèːtⓘ), nombre real rtgs: Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua Phumiphon Adunyadet Maha Rat (en tailandés: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช), conferido con el título Rey Bhumibol el Grande (Cambridge, Estados Unidos, 5 de diciembre de 1927-Bangkok, Tailandia, 13 de octubre de 2016), fue el rey de Tailandia desde el 9 de junio de 1946 hasta su muerte. En vida consiguió ser el tercer monarca que más tiempo ha reinado, un total de siete décadas. Fue el noveno rey de la dinastía Chakri también conocido como Rama IX.
José María de Jesús Belaunzarán
José María de Jesús de Belaunzarán y Ureña (México, Nueva España, 31 de enero de 1772-México, México, 11 de septiembre de 1857) fue un fraile dieguino (rama de los franciscanos descalzos) y sexto obispo de la diócesis de Linares.

Arquidiócesis de Monterrey
La arquidiócesis de Monterrey (en latín: Archidioecesis Monterreyensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Monterrey. Desde el 3 de octubre de 2012 su arzobispo es Rogelio Cabrera López.
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de México 1968
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de México 1968 se realizaron en dos sedes: el Campo Marte (doma y salto) y el Club de Golf Avandaro (concurso completo) de México del 18 al 27 de octubre de 1968.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Condado de Crawford
Condado de Crawford es el nombre de 11 condados en los Estados Unidos:

Condado de Crawford (Arkansas)

Condado de Crawford (Georgia)

Condado de Crawford (Illinois)

Condado de Crawford (Indiana)

Condado de Crawford (Iowa)

Condado de Crawford (Kansas)

Condado de Crawford (Míchigan)

Condado de Crawford (Misuri)

Condado de Crawford (Ohio)

Condado de Crawford (Pensilvania)

Condado de Crawford (Wisconsin)

Condado de Crawford (Míchigan)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County, Míchigan), fundado en 1826, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 14.273 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Grayling.
Arantxa Parra
Arantxa Parra Santonja (9 de noviembre de 1982 en Valencia) es una tenista española.

La tenista valenciana ha ganado 11 títulos del circuito challenger en individuales, y otros 9 en dobles. En el circuito profesional de la WTA, ha ganado 11 títulos en dobles, disciplina en la que ha alcanzado su mejor nivel tanto por títulos como por ranking, ya que también ha disputado otras 13 finales.

Ha alcanzado el 22º puesto en el ranking mundial de la especialidad de dobles. En individuales alcanzó el 46.º puesto, y llegó a disputar 2 finales.

Ha sido miembro del equipo nacional de Copa Federación, donde ha sido convocada en 5 eliminatorias, disputando 1 partido en individuales y 3 partidos en dobles (con un balance total de 4-0).

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Meshell Ndegeocello
Meshell Ndegeocello, cuyo nombre de nacimiento es Michelle Lynn Johnson (Berlín, 29 de agosto de 1968), es una cantante, rapera, bajista y compositora estadounidense nacida en Alemania. Su música incorpora muchas influencias, incluyendo el funk, soul, hip hop, reggae, R&B, rock y jazz, con muy buena aceptación de los medios, consiguiendo diez nominaciones a los Grammy. Se le considera igualmente una de las impulsoras del movimiento  neo soul.

Neo soul
El neo soul es un estilo musical análogo al R&B contemporáneo en el que sus artistas tienen devoción por el soul clásico, sobre todo por la letra y el mensaje que remite el soul de los años 1970 por artistas como Marvin Gaye, Stevie Wonder y Curtis Mayfield, pero también añadiendo formas interpretativas y sonidos de la década de los 60 y artistas de la talla de Aretha Franklin, Otis Redding, James Brown, Wilson Pickett, etc. El jazz prevalece ante las corrientes actuales en las que el hip hop permea la música afroamericana, lo que permite que este género también tenga su influencia dentro del neo soul.
Miryam Kurganoff
Miryam Kurganoff (Ceres, Argentina, 9 de diciembre de 1931-22 de octubre de 2025) fue una nutricionista e investigadora argentina, militante del Partido Comunista y referente en materia de soberanía alimentaria, la economía popular y de políticas públicas para la producción, comercialización y consumo de alimentos saludables. Falleció el 22 de octubre de 2025.

Economía popular
La economía popular surge cuando los sectores excluidos del mercado laboral crean su propio trabajo. En algunos casos también crean sus propios circuitos de comercialización, como ferias o venta ambulante. No se trata de casos aislados, sino de un fenómeno que está presente en todos los países del mundo y abarca a una gran parte de la población. Si bien es producto de la exclusión que genera el desarrollo actual del capitalismo, la economía popular no está completamente separada de la economía global de mercado. Los puntos de conexión son múltiples, tanto al nivel de la producción como del consumo.
John Frampton
John Frampton fue un mercader inglés del siglo XVI del West Country asentado en España. Fue apresado y torturado por la Inquisición, escapándose de Cádiz en 1567. Tradujo varias obras del castellano, en parte por venganza y dándoles un tono marcadamente antiespañol.

West Country
West Country es un término informal para la zona suroeste de Inglaterra, que corresponde aproximadamente con la región del Sudoeste de Inglaterra. Abarca los condados de Avon, Cornualles, Devon, Dorset y Somerset, incluso los condados de Gloucestershire y Wiltshire se incluyen normalmente, y a veces las definiciones incluyen incluso zonas más amplias.

La zona es mayormente rural, solo con unas pocas grandes ciudades, como Bristol, Exeter, Plymouth, Swindon y Gloucester. El turismo y la agricultura, en especial la industria láctea, desempeña un importante papel en la economía. El paisaje está formado principalmente de páramos de granito en el oeste, y senderos de tiza y caliza y valles de arcilla en el este. Históricamente, la minería de estaño y la pesca eran las fuentes de ingresos y empleo, aunque este último aún contribuye a la economía. La región es tradicionalmente famosa por la producción de sidra, cuajada, empanadas y queso Cheddar.
Tessa Noël
Tessa Noël es un personaje ficticio en la serie de televisión Highlander, es una mortal, artista y escultora, Tessa es la amante francesa del protagonista, Duncan MacLeod, El personaje aparece por primera vez en el episodio piloto, estrenado en 1992, y aparece en todos los episodios posteriores hasta el cuarto episodio de la segunda temporada, en la que esta muere. Es interpretado por la actriz Belga Alexandra Vandernoot.

Tessa es compañera mortal, MacLeod y asume las consecuencias de su inmortalidad. Estos incluyen que ella envejezca, mientras que él no lo hace, la imposibilidad de tener hijos en común y los peligros de la participación de MacLeod en el juego, una batalla en curso en el que todos los inmortales deben decapitar a otros hasta que el vencedor solo sea uno. Plenamente consciente de esta situación, Tessa se queda con MacLeod, lo que demuestra su valentía, comprensión, generosidad y compasión.

Highlander (serie de televisión)
Highlander es una serie derivada para televisión inspirada en la película homónima; el programa se transmitió entre 1992 y 1998, siendo la primera de varias series y películas que intentaron expandir el universo ficticio mostrado en la película de 1986. Es protagonizada por Adrian Paul, quien personifica a Duncan MacLeod, un inmortal que vive en tiempos modernos mezclándose entre la sociedad y enfrentándose a otros inmortales.
Jamie Ford
Jamie Ford (9 de julio de 1968) es un escritor estadounidense. Se dio a conocer con su novela debut, Hotel on the Corner of Bitter and Sweet. El libro pasó 130 semanas en la lista de bestseller del New York Times. También fue elegido como el número uno del Club de lectura otoño de 2009/invierno de 2010 por la Asociación Estadounidense de Libreros.

Sus historias también se han incluido en Secret Identities: The Asian American Superhero Anthology y The Apocalypse Triptych, una serie de tres antologías de ficción apocalíptica y posapocalíptica en la que Ford escribió steampunk de temática asiática. Las colecciones fueron editadas por John Joseph Adams y Hugh Howey.

Hugh Howey
Hugh Howey (Charlotte, Carolina del Norte, 23 de junio de 1975) es un escritor estadounidense, principalmente de ciencia ficción, conocido por su serie Crónicas del Silo que publicó de forma independiente a través del sistema Kindle Direct Publishing de Amazon.com.
Filipo de Crotona
Filipo, hijo de Butácidas (floruit siglo VI a. C.) fue un ciudadano de Crotona. Por compometerse con la hija de Telis, rey de la ciudad estado rival de Sibaris, fue desterrado. Navegó hasta Cirene (antigua ciudad de la actual Libia; y, cuando el príncipe espartano Dorieo, hijo de Anaxandridas II, partió de la costa libia para su expedición siciliana, Filipo tomó parte en la empresa colonizadora con un trirreme de su propiedad, equipado  con una tripulación pagada a sus expensas. Fue asesinado en Sicilia en una batalla entre cartagineses y egesteos. Obtuvo la victoria en los juegos olímpicos de Olimpia. Recibió de los egesteos, debido a su apostura, el honor de la edificación en su memoria de una tumba con un templete, y fue venerado como un héroe, con sacrificios propiciatorios.

Tripulación
Una tripulación se conforma de un grupo de personas que trabajan en una tarea en común, generalmente bajo una estructura jerarquizada. Especialmente designa al personal de conducción y de servicios de una nave o aeronave. Por influencia del inglés crew se aplica a determinadas actividades relacionadas con las subculturas urbanas.
Jiraiya Goketsu Monogatari
Jiraiya Goketsu Monogatari (La Leyenda de Jiraiya el Galante) es un relato tradicional japonés que narra las aventuras de Ogata Shuma Hiroyuki (尾形周馬弘行?), un ninja errante apodado Jiraiya (児雷也? lit. "hijo del trueno"). La novela fue publicada entre 1839 y 1868, en 43 episodios escritos por varios autores. Utagawa Kunisada lo ilustró.

Utagawa Kunisada
Utagawa Kunisada (歌川 国貞, Utagawa Kunisada?), también conocido como Utagawa Toyokuni III (三代歌川豊国, Utagawa Toyokuni III?) (1786-1864) fue un pintor japonés de la escuela Utagawa, discípulo de Utagawa Toyokuni. Su nombre de nacimiento era Sumida Shōgorō IX (角田庄五朗, Sumida Shōgorō IX?), aunque también se le conocía como Sumida Shōzō (角田庄蔵, Sumida Shōzō?). Adoptó como nombre artístico Kunisada y, tras la muerte de su maestro, Toyokuni III.
Druivenkoers Overijse
La Druivenkoers Overijse es una carrera ciclista belga disputada en Overijse (Brabante Flamenco) y sus alrededores.

Creada en 1961 en forma de critérium (carrera urbana de poco kilometraje) para profesionales, pasando en 1969 al formato actual de carrera en ruta convencional. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
POKE
POKE es una instrucción en el lenguaje de programación BASIC usada en algunas de las primeras versiones de este lenguaje. Dicha instrucción se encargaba de grabar un valor en una determinada dirección de memoria, ambos datos dados como argumento. También se encuentra la contrapuesta PEEK, cuyo objetivo era recuperar un valor de una dirección de memoria determinada. Las instrucciones PEEK y POKE fueron implementadas por primera vez por Bill Gates y Paul Allen en 1975, en el lenguaje Altair BASIC.

El primer número en una instrucción POKE se refiere a la posición de memoria, y el segundo, a su valor. Normalmente el segundo valor solía ser 0 (correspondiente a la instrucción en ensamblador Z80 nop -no hagas nada-) o 201 (ret -acaba y vuelve-). En otros casos podía tener un valor arbitrario a elección del jugador: por ejemplo, número de vidas.

Dirección de memoria
En informática, una dirección de memoria es un formato de localización de bytes de memoria con la cual un programa informático o un dispositivo de hardware accede o almacena datos para su posterior utilización.

Una forma común de describir la memoria principal de un ordenador es como una colección de celdas que almacenan datos e instrucciones. Cada celda está identificada unívocamente por un número o dirección de memoria.

Para poder acceder a una ubicación específica de la memoria, la CPU genera señales en el bus de dirección, que habitualmente tiene una longitud de 32 bits en la mayoría de máquinas actuales. Un bus de dirección de 32 bits permite especificar hasta  = 4.294.967.296 direcciones de memoria distintas.

Las direcciones de memoria se expresan a menudo en código hexadecimal. Por ejemplo, para expresar el valor binario 111111010100000000000010101100 se escribe 0x3F5000AC en hexadecimal.
Echo (productor)
Paul Frederick Irizarry Suau (nacido el 18 de enero de 1982), conocido artísticamente como Echo, es un productor discográfico y compositor puertorriqueño. Ha trabajado con éxito durante los últimos 15 años con los principales artistas urbanos y pop. Ha sido nominado al Grammy y ha sido ganador del premio en dos ocasiones por los álbumes En Honor a la Verdad y Barrio Fino.

Gasolina (canción)
«Gasolina» es una canción de Reguetón escrita por Daddy Yankee y Eddie Dee. Fue lanzada bajo su disco Barrio fino en el año 2004, fue grabada a finales del 2003, además de ser sencillo principal del álbum de estudio del cantante en 2005.
PowerCD
El Apple PowerCD es un reproductor de CD vendido por Apple Computer en 1993 y descontinuado varios años después. Se trataba de un producto de Philips (Philips CDF-100) con una estética rediseñada que se vendía con los altavoces de Apple y también incluía un control remoto. El PowerCD era capaz de leer Kodak Photo CD, CD de datos y CD de audio. Puede conectarse a la computadora personal Macintosh a través del puerto SCSI y también a sistemas estéreo y televisores.

Kodak
Eastman Kodak Company (popularmente conocida como Kodak) es una compañía multinacional fundada en Estados Unidos en el año 1881 bajo el nombre Eastman Dry Plate Company (posteriormente llamada Eastman Kodak Company en 1892), dedicada al diseño, producción y comercialización de equipamiento fotográfico. Durante más de cien años ha sido una empresa muy conocida por sus cámaras y películas fotográficas y actualmente está reorientando su actividad hacia dos mercados principales: la fotografía digital y la impresión digital, aunque hay pocas veces en que se orienta a la fotografía analógica en la actualidad. Desde 2020 comercializa además productos farmacéuticos.
Hatari (emulador)
Hatari es un emulador código abierto de la familia de ordenadores Atari ST de 16/32-bit. Emula las series de Atari ST, Atari STe, Atari TT y Atari Falcon y algún periférico correspondiente como  joysticks, ratones, MIDI, impresora, puerto serie y discos flexibles y rígidos. Soporta más modos gráficos que el ST y no requiere una imagen TOS original, ya que soporta EmuTOS. La última versión no tiene problemas conocidos de compatibilidad en la emulación de aplicaciones de ST/STe/TT ni con la mayoría de los juegos de ST/STe y las demos funcionan sin problemas.

Emulador
En informática, un emulador es un software que permite ejecutar programas o videojuegos en una plataforma (sea una arquitectura de hardware o un sistema operativo) diferente de aquella para la cual fueron escritos originalmente. A diferencia de un simulador, que solo trata de reproducir el comportamiento del programa, un emulador trata de modelar de forma precisa el dispositivo de manera que este funcione como si estuviese siendo usado en el aparato original.