hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masako Tachibana
Masako Tachibana –en japonés, 橘 雅子, Tachibana Masako– (23 de noviembre de 1983) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2005 y 2007.

Campeonato Mundial de Natación de 2005
El XI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Montreal (Canadá) entre el 16 y el 31 de julio de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación. Participaron un total de 1.784 atletas representantes de 144 federaciones nacionales.
(2363) Cebriones
(2363) Cebriones es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura el 4 de octubre de 1977 desde el observatorio homónimo de Nankín, China.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Universidad Simón Bolívar (Colombia)
La Universidad Simón Bolívar, también conocida como la Unisimón, es una institución de educación superior situada en Barranquilla, con sede en Cúcuta, Colombia, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992  del Ministerio de Educación de Colombia. Cuenta con la acreditación institucional de Alta Calidad concedida por el Ministerio de Educación de Colombia, siendo la tercera institución de Barranquilla junto con la Universidad del Norte y la Universidad Libre en recibir este reconocimiento.

La universidad fue fundada por un destacado personaje de la costa atlántica llamado José Consuegra Higgins en 1972.

La institución cuenta con 21 programas de pregrado, 23 especializaciones, 16 maestrías y 6 doctorados, para un total de 65 programas académicos. Es una de las cuatro universidades, junto a la Norte, la Atlántico y Universidad de la Costa en ofrecer programas de doctorado.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Hector Hogan
Hector ("Hec") Dennis Hogan (n. 11 de julio de 1931 en Rockhampton, Queensland - † 2 de septiembre de 1960 en Brisbane) fue un atleta australiano que compitió principalmente en pruebas de 100 yardas y 100 m, fue 7 veces campeón australiano de 100 yardas. También compitió en las 220 yardas donde logró 2 Campeonatos austrlianos y en salto de longitud donde fue también campeón australiano en 1954.

En marzo de 1954 igualó el récord mundial de las 100 yardas con un tiempo de 9.3 s. y el de los 100 m con un tiempo de 10.2 s, ambos en una pista de hierba en Sídney. En los Juegos de la Commonwealth de 1954 en Vancouver ganó dos medallas de bronce en los 100 m y en el relevo 4 x 100, el bronce en los 4 x 100 lo repetiría de nuevo en la edición de 1958.

Compitió en los Juegos Olímpicos de Melbourne obteniendo el bronce en la prueba de 100 m.

Falleció víctima de la leucemia el 2 de septiembre de 1960, dejando mujer y un hijo.

Rockhampton (Queensland)
Rockhampton es una ciudad y un área local del gobierno de Queensland, Australia. La ciudad está situada a orillas del río Fitzroy y a 600 km al norte de la capital del estado, Brisbane.

El censo de 2009 registró que la población de Rockhampton tiene 114.105 habitantes. Rockhampton es asiento de un número importante de instituciones gubernamentales del estado central.

Rockhampton tiene 300 días de sol al año, lo que facilita las actividades turísticas todo el año, posibilitando muchas  actividades al aire libre.

Rockhampton se rige por el Consejo Regional de Rockhampton, el Consejo está formado por un alcalde y 10 concejales. El alcalde es elegido por el pueblo, y los consejeros son elegidos en forma indirecta a través de diez miembros por voto opcional, las elecciones se celebran cada cuatro años.
Batalla de Octoduro
La batalla de Octoduro se dio en el 57 a. C. cuando los romanos avanzan al territorio de las tribus belgas, que se aliaron y defendieron, solo los remos se aliaron con Roma, tras varias batallas los romanos parecían haber dominado la situación, momento que se rebelan los veragros y sedunos, poniendo en problemas la situación para César.

Julio César le dedica un capítulo de su libro De Bello Gallico, donde se narra el episodio como una gloriosa victoria y una retirada estratégica. De hecho, los romanos pueden haber sido golpeados y empujados más allá de la cuenca del lago Ginebra y los pueblos celtas del Valais, se presentará en el año 15 a. C. en la rebelión gala sometida por del futuro emperador Tiberio.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).
Nesasio solomonensis
La lechuza temeraria o el búho de las Salomón (nombre científico: Nesasio solomonensis sin.:  Asio solomonensis) es una especie de ave de la familia Strigidae. Algunos taxónomos lo colocan en el género Asio.

Es endémico del archipiélago de las islas Salomón. Su hábitat natural son los bosques de montaña, usualmente por debajo de los 2000 m s. n. m..

Asio (género)
Asio es un género de aves estrigiformes perteneciente a la familia Strigidae. Agrupa especies que se distribuyen por todos los continentes excepto Antártica y Australia. Asio flammeus es una de las especies de aves más expandidas, ya que cría en Europa, Asia, Norte y Sudamérica, las Antillas, Hawái y las Islas Galápagos. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de búhos y también lechuzas, lechuzones o cárabos.
GP3 Series
La GP3 Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad que se disputó desde el año 2010 un escalón por debajo de la GP2 Series y el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. En un principio, el periodismo del motor especuló con que la categoría sería esencialmente la Fórmula Master Internacional renombrada y reformulada, pero en octubre de 2008 se anunció oficialmente que se partiría desde cero.

La temporada 2018 fue la última de este campeonato, ya qué se unificó con el Europeo de Fórmula 3 para dar lugar al Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.

Fórmula Master Internacional
La Fórmula Master Internacional fue un campeonato de automovilismo que se disputó con monoplazas en circuitos de Europa desde el año 2005 hasta 2009. En su primera temporada se llamó 3000 Pro Series y fue organizada por Peroni Promotion. Para 2006, el nombre cambió a Masters Internacional de Fórmula 3000 y el organizador a MTC Organisation. La categoría fue impulsada por N.Technology desde la edición 2007, al mismo tiempo que tomó la denominación final.

Los Fórmula Master usaban motores Honda atmosféricos de cuatro cilindros en línea, 2.0 litros de cilindrada y una potencia máxima de 250 CV, es decir ligeramente más potentes que los que equipan los Fórmula 3.

En 2008 se corrió por única vez la Fórmula Master Italia, un campeonato reducido a pilotos y circuitos italianos.
Novidio
Novidio fue obispo de Astorga a mediados del siglo IX.

La única noticia histórica acerca de este prelado procede del concilio de Astorga celebrado en fecha imprecisa durante el reinado de Ramiro I de Asturias (842-850), en el que el rey concedía a la diócesis asturicense la jurisdicción eclesiástica sobre las iglesias de las comarcas de Braganza, Aliste, Sanabria, Trives, Caldelas, Caurelle, Quiroga y Valdeorras, que habiendo pertenecido a Astorga en época de los visigodos habían sido desmembradas de ella tras la invasión musulmana del 711.

Se desconoce la fecha de la muerte de Novidio, que algunos autores sitúan en el año 848.

Comarca de Quiroga
La comarca de Quiroga  es una comarca española situada en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Su capital es Quiroga.

Incluye los municipios de Folgoso de Caurel, Quiroga y Ribas de Sil, en la zona conocida como Ribeira Sacra. Estos dos últimos municipios, bañados por el río Sil junto con el de Folgoso, en la sierra del Caurel forman una próspera comarca agrícola, minera y vitivinícola en la que destacan sus vinos Denominación de Origen Ribeira Sacra. También cuenta con muchos puntos de interés turístico, sus sierras son un buen lugar para la práctica de deportes de montaña como parapente, senderismo. Desde lugares clave como el Castro de Ares, el Alto de Aldriz, Augasmestas o Torbeo se puede contemplar el paisaje.
Julio Aragón
Julio Aragón Cerón (Cali, Colombia; 18 de julio de 1927-Bartow, Estados Unidos; 16 de mayo de 2009), más conocido como Chinola, fue un futbolista colombiano quien desarrolló la mayor parte de su carrera deportiva en los equipos del Valle del Cauca, Deportivo Cali y América de Cali. Fue, después de su retiro y por mucho tiempo, goleador histórico de los Diablos Rojos y un gran ídolo del fútbol colombiano en el Dorado.

Su apodo se debía a una marca de betún famosa de los años 20 y 30 en Colombia, en sus 2 etapas con América convirtió un total de 60 goles disputando 207 partidos, siendo superado algunos años después por Camilo Rodolfo Cervino.

Bartow (Florida)
Bartow es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 17.298 habitantes y una densidad poblacional de 127,74 personas por km².
Marcelo Toscano
Marcelo Toscano (nacido el 12 de mayo de 1985) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Maccabi Ahi Nazareth, Lausanne-Sport, Paraná, Vitória, Figueirense, Vila Nova, Cuiabá, América y Omiya Ardija.

Cuiabá Esporte Clube
El Cuiabá Esporte Clube conocido simplemente como Cuiabá y cuyo acrónimo es CEC es un club de fútbol brasileño, con sede en la ciudad de Cuiabá en el Estado de Mato Grosso. Fue fundado el 10 de diciembre de 2001 y desde 2025 juega en el Campeonato Brasileño de Serie B. Ha sido campeón del Campeonato Matogrossense 13 veces y de la Copa Verde en 2 oportunidades. Además del fútbol, el club también cuenta con actividades de fútbol sala.
NIC-47
La NIC-47  es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Suroeste, conectándose con la NIC-1 en Ciudad Darío y continúa en la 1 Avenida Este en Matagalpa, departamento de Matagalpa.

Ciudad Darío
Ciudad Darío, antiguamente San Pedro de Metapa o simplemente Metapa, es un municipio del departamento de Matagalpa en la República de Nicaragua, que se ubica en la región llamada Metlalpán.

El 25 de febrero de 1920 se produjo el cambio de nombre en honor al poeta Rubén Darío que nació en ella el 18 de enero de 1867.
Challenger de Tallahassee 2024
El torneo Tallahassee Tennis Challenger 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 24ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Tallahassee (Estados Unidos), desde el 15 hasta el 21 de abril de 2024 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.
Hellvik
Hellvik es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 825 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Embrace the Storm
Embrace the Storm es el álbum debut de la banda Stream of Passion lanzado el 24 de octubre de 2005 por InsideOut Music. Fue precedido por el sencillo Wherever You Are (18 de octubre de 2005) y seguido del sencillo Out in the Real World (27 de febrero de 2006).

Arjen Lucassen
Arjen Anthony Lucassen (3 de abril de 1960) es un músico y compositor neerlandés de heavy metal. Canta e interpreta una gran variedad de instrumentos incluyendo guitarras, flautas y sintetizadores; a pesar de que él no puede leer o escribir partituras (aunque obviamente, como guitarrista, conoce acordes y secuencias de los mismos). En bandas como Ayreon reúne un gran grupo de músicos y graba álbumes con ellos. Frecuentemente se le acredita haber revivido el género de la ópera rock.

Lucassen comenzó su carrera en 1980 como guitarrista y vocalista secundario de la banda holandesa Bodine, antes de unirse a Vengeance en 1985. Después de 8 años, abandonó la banda en busca de una dirección más progresiva, y dos años más tarde editó un álbum solista titulado Pools of Sorrow, Waves of Joy bajo el seudónimo "Anthony"
Armstrong (Argentina)
Armstrong es una localidad del Departamento Belgrano, sudoeste de la provincia de Santa Fe, Argentina. Cuenta con una población de  12 973 habitantes según el Censo de 2022. Se ubica en la intersección de la Autopista Rosario - Córdoba, con la Ruta Nacional 178; dista 214 km de la capital provincial Santa Fe, 95 km de Rosario y 20 km de Cañada de Gómez.

Departamento Belgrano (Santa Fe)
Belgrano es un departamento ubicado en el suroeste de la provincia de Santa Fe, Argentina. Limita la norte con los departamentos de San Martín y San Jerónimo, al este con el de Iriondo, al sur con el de Caseros y hacia el oeste con la provincia de Córdoba.
Fue creado en 1890 con tierras del departamento de Iriondo.
Oltrarno
Oltrarno, llamado también Diladdarno en dialecto, es un barrio de la ciudad italiana de Florencia que se encuentra a la orilla izquierda del río Arno. Forma parte del centro histórico de Florencia, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1982, incluyendo distritos célebres como Santo Spirito y San Frediano. En Oltrarno hay monumentos, jardines, museos y edificios únicos en el mundo, como el Palazzo Pitti, la Basílica de Santo Spirito o los Jardines Bóboli.

Piazzale Michelangelo
El Piazzale Michelangelo es una plaza situada en Florencia, Italia, siendo el punto de observación más famoso del panorama de la ciudad, reproducido en innumerables postales y de visita obligada para los turistas.
Finales de la NBA de 1992
Las Finales de la NBA de 1992 fueron las series definitivas de los playoffs de 1992 y suponían la conclusión de la temporada 1991-92 de la NBA, con victoria de Chicago Bulls, campeón de la Conferencia Este, sobre Portland Trail Blazers, campeón de la Conferencia Oeste.

Los dos equipos parecían encaminarse uno frente al otro durante la mayor parte de la temporada y se hicieron comparaciones entre Clyde Drexler y Michael Jordan durante toda la campaña. Un mes antes, la revista Sports Illustrated calificó a Drexler como el principal rival de Jordan en una portada en la que ambos jugadores aparecían juntos antes de playoffs. Los medios de comunicación, con la esperanza de recrear una rivalidad similar a la de Magic Johnson y Larry Bird, compararon a Jordan y a Drexler antes de las Finales.

Los Bulls ganaron la serie en seis partidos y Michael Jordan fue nombrado MVP de las Finales por segundo año consecutivo.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Rally Dakar de 1980
El Rally Dakar de 1980, la segunda edición de esta carrera rally raid, se realizó del 1 al 23 de enero de ese año. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre París y Dakar, fue de 10 000 km y se disputó por rutas de Francia, Argelia, Níger, Malí, Mauritania, Alto Volta (hoy Burkina Faso) y Senegal.

Participaron en total 116 coches y 90 motocicletas, de los cuales llegaron a la final 49 y 25, respectivamente.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Sándor Arnóth
Sándor Arnóth (22 de febrero de 1960-16 de marzo de 2011) fue un político y miembro de la Asamblea Nacional de Hungría entre 1998 y 2008 y desde 2010 hasta su muerte. También fue el alcalde de su ciudad natal de Püspökladány, siendo reelegido en 2010. Era miembro de la Fidesz-Unión Cívica Húngara.

Sándor murió en un accidente de tránsito el 16 de marzo de 2011 cerca de la ciudad de Bag.

Fidesz-Unión Cívica Húngara
El Fidesz-Unión Cívica Húngara (en húngaro, Fidesz-Magyar Polgári Szövetség) es un partido político húngaro de ideología conservadora nacionalista y populista de derecha.  Con el paso del tiempo, el partido ha sido descrito cada vez más como de extrema derecha por diversas fuentes. Ha dominado la política húngara a nivel nacional y local desde su aplastante victoria en las elecciones nacionales de 2010 en una lista conjunta con el Partido Popular Demócrata Cristiano, asegurándole una mayoría parlamentaria que conservó en 2014 y nuevamente en 2018. Fidesz también goza de mayorías en las legislaturas de los condados (19 de 19), en 20 de 23 de los condados urbanos y en el ayuntamiento de Budapest. Viktor Orbán ha sido el líder del partido durante la mayor parte de su historia.
Avenida U (línea Brighton)
La Avenida U es una estación en la línea Brighton del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Homecrest, Brooklyn entre la Avenida U y la Calle 16 Este. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
No te apartes de mí (canción)
«No te apartes de mí» es una canción grabada al portugues por los cantautores brasileños Roberto Carlos y Erasmo Carlos e intepretada en español por el cantante y compositor argentino Vicentico junto con la actriz y cantante (y su esposa) Valeria Bertuccelli. La canción fue escrita  por Roberto y Erasmo Carlos  y producida por él mismo junto a Cachorro López .Fue lanzada en plrtugués en 1980 y oficialmente por la discográfica Sony Music en abril de 2013 como el segundo sencillo de su quinto álbum de estudio como solista 5.

5 (álbum de Vicentico)
5 es el nombre del quinto álbum de estudio del cantante y compositor argentino Vicentico. Fue lanzado al mercado por Sony Music el día martes 25 de septiembre de 2012, y el mismo día alcanzó el disco de platino en Argentina. El álbum fue producido por Cachorro López.

Contiene nuevas composiciones del artista, y tres versiones de canciones de otros artistas que son: «Não Se Afaste De Mim» de Roberto Carlos, «Esto de quererte» de Xuxa y «The Winner Takes It All» de ABBA (versión Pimpinela).

Este álbum cuenta con la participación de su esposa Valeria Bertuccelli  en dos canciones: «No te apartes de mí» y «Esto de quererte». El primer sencillo del álbum fue «Creo que me enamoré», el cual ingresó al top 5 en la radio la primera semana, y luego convirtiéndose en #1 en Argentina.
Alondra (persona)
Alondra es un término usado para personas mañaneras que son de levantar muy temprano y dormir al atardecer. También se les suele llamar  "tempranera" y "madrugadora".

El ave alondra es principalmente diurna, lo que explica la elección de la palabra para las personas que tienden a irse a dormir a media tarde, y levantarse alrededor del momento del amanecer, si no antes. Los madrugadores tienden a sentirse más enérgicos justo cuando se levantan, por la mañana. Son por tanto muy adecuados para trabajar en el turno de día.

Lo opuesto a un Alondra es un Búho, alguien que se mantiene levantado hasta muy tarde y se siente más activo por la tarde.

En varios países, los madrugadores son llamados "A-people" y los noctámbulos "B-people". Los investigadores, tradicionalmente, usan los términos "matutinos" y "vespertinos".

Alaudidae
Los aláudidos (Alaudidae) son una familia  de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Incluye las alondras, las Calandrella, las  calandrias y las cogujadas. Las alondras tienen una distribución cosmopolita, con el mayor número de especies en África. Solo una especie, la alondra cornuda, se da en Norteamérica, y solo la alondra arbustiva de Horsfield se da en Australia.  Los hábitats varían mucho, pero muchas especies viven en regiones secas.  Cuando se utiliza la palabra "alondra" sin especificación, a menudo se refiere a la alondra común (Alauda arvensis).