hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedad de San Agustín
La Sociedad de San Agustín (en latín: Societas Sancti Augustini) es una congregación religiosa católica de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por cuatro religiosos agustinos recoletos estadounidenses, en 1981, en Amarillo (Texas). A los religiosos de este instituto se les conoce como agustinos de Kansas y posponen a sus nombres las siglas S.S.A.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Santiago (pera)
Santiago es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de España, en La Coruña (comunidad autónoma de Galicia), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Wisłoka
El Wisłoka es un río del sureste de Polonia, afluente del Vístula, que tiene una longitud de 173 km y una cuenca hidrográfica de 4100 . El punto más alto del río se halla a 370  sobre el nivel del mar, mientras que el más bajo está 250 .

El río atraviesa o pasa cerca de las siguientes poblaciones: Krempna, Nowy Żmigród, Osiek Jasielski, Dębowiec, Jasło, Kołaczyce, Brzyska, Brzostek, Pilzno, Dębica, Zyrakow, Przeclaw, Mielec, Borowa y Gawluszowice.

Los principales afluentes del Wisłoka son:

Jasiołka

Tuszymka

Wielopolka

Ropa

Grabinianka

Borowa
Borowa [pronunciación en polaco: /bɔˈrɔva/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Przedbórz, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 9 kilómetros al este de Przedbórz, 39 klilómetros al este de Radomsko, y 89 kilómetros al sudeste de la capital regional, Łódź.
Música galante
El término «música galante» se refiere a un estilo de carácter doméstico y burgués que tiene su origen en las galanteries de los clavecinistas franceses de principios del siglo XVIII y alcanzó su máxima proyección durante el tercer cuarto de siglo. El estilo galante fue el equivalente del Rococó en la historia de la música, situado entre el Barroco y el Clasicismo. El estilo galante se opone tanto a la complejidad de la música sacra como al virtuosismo de los estilos tardíos aún vinculados con la práctica del bajo continuo.

Virtuoso
Virtuoso (en el ámbito musical) es una persona con habilidades o capacidades técnicas extraordinarias para tocar un instrumento musical. La personalidad del virtuoso se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación desempeña un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el comienzo del siglo XIX.
MAYA-1 (cable submarino)
MAYA-1 es un cable submarino encargado de recibir y transmitir datos digitales mediante fibra óptica. Inició sus operaciones en el año 2000, usando las tecnologías SDH y EDFA, tiene una capacidad de transmitir y recibir 95 GBps, es propiedad y está gestionado por las compañías AT&T, Telmex, Hondutel, y el Instituto Costarricense de Electricidad, tiene 4.323 kilómetros (2.734 millas) de longitud y fue fabricado por ASN (Alcatel Submarine Networks).

Tiene puntos de amarre en:

Hollywood, Florida, EE. UU.

Cancún, México

Half-Moon Bay, Gran Caimán, Islas Caimán

Puerto Cortés, Honduras

Puerto Limón, Costa Rica

María Chiquita, Panamá

Tolú, Colombia

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
María Eugenia Mendoza Álvarez
María Eugenia Mendoza Álvarez (Puebla, 10 de junio de 1955) es una investigadora química mexicana. Cofundadora de los laboratorios de Difracción de Rayos X, Estudios Cristalográficos y Crecimiento de Materiales Ferroicos, del Instituto de Física y la primera directora del Instituto de Física Luis Rivera Terrazas de la Benémerita Universidad Autónoma de Puebla desde 2016.

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) es una institución pública de educación media superior y superior mexicana, autónoma y descentralizada, con sede principal en el área metropolitana de Puebla, capital del estado homónimo. Es considerada un pilar de la educación e investigación científica en la región centro-sur del país.
Isla de Sanitja
La isla de Sanitja o de los Porros (illa de Sanitja o illa des Porros en catalán) es una pequeña isla situada frente al cabo de Cavallería, a 475 m de tierra firme, en la costa norte de Menorca. Pertenece al municipio de Mercadal. Es el punto más septentrional del archipiélago balear: 40° 05' 4'' N. Forma parte del lugar de importancia comunitaria Dels Alocs a Fornells y toda el área marina que la circunda forma parte de la reserva marina Norte de Menorca.

Tiene 8,4 hectáreas de superficie y una altitud máxima de 18,5 m. Su cara norte es más escarpada y de mayor altura que su cara sur. Es caliza y su vegetación es de pequeño porte. Ni siquiera crecen matorrales, debido a la erosión, el fuerte viento y el agua marina. Hay colonias de aves marinas como la gaviota de Audouin o la pardela cenicienta.

También se puede encontrar la subespecie de lagartija balear Podarcis lilfordi fenni.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Michiel de Vaan
Michiel Arnoud Cor de Vaan (Son en Breugel, Países Bajos, 1973) es un lingüista e indoeuropeísta de Países Bajos. Dedicado al estudio de las lenguas indoeuropeas, la lingüística histórica y la dialetología en la Universidad de Leiden hasta 2014, cuando pasó a formar parte de la Universidad de Lausana, en Suiza. De Vaan estuvo en la Universidad de Leiden desde 1991, primero como alumno y después como profesor.

Dialectología
La dialectología es el estudio de la variación geográfica y sociolingüística de la lengua.

Debido a la ambigüedad e inconsistencia de los términos lengua y dialecto, en dialectología es frecuente el uso del término variedad lingüística para designar a la forma de comunicación verbal humana de rasgos razonablemente homogéneos usada por una comunidad lingüística. La dialectología sería el estudio de esas variedades, principalmente de los geolectos, y la forma sistemática en que difieren unas de otras.
Brålanda
Brålanda es una localidad situada en municipio de Vänersborg, provincia de Västra Götaland, Suecia, con 1.385 habitantes en 2010.

Se encuentra a 24 km al norte de la ciudad de Vänersborg, por la parte sur del lago Vänern. Tiene una posición privilegiada como cruce de caminos y goza de buenas tierras de labor. Existe en la localidad un gran silo de almacenamiento para los famosos cultivos de sus campesinos.

En la ciudad hay una tienda de comestibles, una piscina, un camping y una pequeña biblioteca.

Silo
Un silo (del griego σιρός - siros, "hoyo o agujero para conservar granos") es una construcción confeccionada para almacenar grano y otros materiales a granel. Forman parte de la etapa de acopio en la agricultura.

Los más habituales tienen forma cilíndrica, asemejándose a una torre. Pueden estar construidos en madera, hormigón armado o metal.

Actualmente el diseño original para la agricultura se ha adaptado a otros usos en la industria, utilizándose silos para depósito de materiales diversos, como el cemento, y también se han adaptado al área militar, empleándose silos para depósito y manejo de misiles.
Estadísticas de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (2015-2016)
La 68° Temporada 2015-16 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional comenzó el día 7 de octubre de 2015 con la visita de los Leones del Caracas a los Caribes de Anzoátegui, campeones de la temporada pasada. El resto de los juegos inaugurales se jugaron el mismo día.

La primera mitad terminó el 15 de noviembre, la segunda mitad terminará el 3 de enero de 2016.

El campeonato se jugará con la pelota RAWLING OLB.

Caribes de Anzoátegui
Caribes de Anzoátegui es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Fundado en 1987 como Caribes de Oriente, disputa sus partidos en el Estadio Alfonso “Chico” Carrasquel  de la ciudad de Puerto La Cruz - Estado Anzoátegui. Su creación viene dada luego de la segunda expansión de la LVBP en 1990, conjuntamente con los Petroleros de Cabimas. Han quedado campeones en cuatro oportunidades.
U.S. Post Office (Nebraska City, Nebraska)
La oficina de correos de EE. UU. es un edificio histórico en la ciudad de Nebraska, Nebraska construido por Harry Wales en 1888 y diseñado en estilo neorrománico por ME Bell.  En la década de 1970, era "la oficina de correos más antigua en uso continuo en Nebraska".

Estaba destinado a servir como Palacio de Justicia y Oficina de Correos de EE. UU., pero no hay constancia de que alguna vez haya servido como palacio de justicia.  Ha sido incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 3 de septiembre de 1971.

Nebraska City (Nebraska)
Nebraska City es una ciudad ubicada en el condado de Otoe en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 7289 habitantes y una densidad poblacional de 600,06 personas por km².
Kiril Shcholkin
Kiril Ivánovich Shcholkin (en ruso: Кири́лл Ива́нович Щёлкин), 17 de mayo de 1911 - 8 de noviembre de 1968, fue un científico soviético involucrado en el desarrollo de las armas nucleares. Especialista en la física de la combustión y de la explosión. Se graduó en 1932 en la universidad de Simferopol de Crimea y se convirtió en el jefe del departamento en Arzamas-16 responsable del desarrollo de cargas explosivas con forma usadas en armas de implosión nuclear. Sirvió como el primer director científico en Cheliábinsk-70 entre 1955 y 1960.

Sarov
Sarov (en ruso: Саро́в) es una ciudad cerrada en la óblast de Nizhni Nóvgorod, en Rusia. Fue conocida como Arzamás-16 (Арзама́с-16) de 1946 a 1991 y como Kremliov (Кремлёв) hasta 1995. En ella se llevan a cabo trabajos de investigación nuclear. Su población en 2010 era de 92.047 habitantes.
Carbotarima
Carbotarima es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Globoendothyrinae, de la familia Globoendothyridae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Carbotarima postfinitima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense superior hasta el Viseense medio (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Daniela Schultze
Daniela Schultze (Cottbus, 3 de noviembre de 1990) es una deportista alemana que compite en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 (ocho con timonel) y el quinto en Tokio 2020 (cuatro scull).

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
Poschła
Poschła es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Parysów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 6 km al oeste de Parysów, 9 km al norte de Garwolin, y a 50 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
David Jacobs (tenis de mesa)
Dian David Michael Jacobs (Ujung Pandang, 21 de junio de 1977-Yakarta, 28 de abril de 2023) fue un deportista indonesio que compitió en tenis de mesa adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Londres 2012 y bronce en Tokio 2020.

Macasar (Indonesia)
Macasar o Macázar (en indonesio: Makassar, en dialecto macasarense ᨀᨚᨈ ᨆᨀᨔᨑ makasar) es la capital y mayor ciudad de la provincia de Célebes Meridional, en Indonesia. Se encuentra en la península sur de la isla de Célebes, (en idioma nativo se denomina isla Sulawesi, pronunciado 'Sulavesi'), en el estrecho de Macasar. (Hay que tener en cuenta que la isla, físicamente, puede imaginarse como la unión de cuatro penínsulas que recuerdan a una espiral). Cuenta con 1.315.000 habitantes. Fue posesión portuguesa entre 1512 y 1667. Entre 1971 y 1999 recibió el nombre de Ujung Pandang. La ciudad es sede de la Universidad Hasanuddin, fundada en 1956.
Wurst mart
Un Wurst Mart, en algunas ocasiones mencionado como Wurstmart o Wurst Markt, es una variación del fish fry que se puede encontrar predominantemente en las comunidades germano-americanas de Estados Unidos. Los Wurst marts ofrecen sus eventos culinarios debido a los fondos que paga la Iglesia con el objetivo de recaudar, en estos casos la gente asiste paga por un buffet de salchichas y otros platos. Los platos que hacen de guarnición suelen ser puré de patatas, gravy y sauerkraut. El evento es conocido como: "sausage fest" (fiesta de la salchicha).

Gravy
Gravy,grevi, o greve, es una salsa de la gastronomía del Reino Unido,  elaborada con extractos procedentes de los jugos de cocción de carnes y verduras. Recientemente se ha empezado a vender este tipo de salsas en forma de cubos concentrados, en polvo y en lata. El gravy se emplea frecuentemente en la cocina inglesa para acompañar las carnes asadas, el puré de patata, y el tradicional Sunday roast.
Fred van Zutphen
Franciscus Cornelus Leonardus Wilhelmus van Zutphen (conocido como Fred van Zutphen; Veghel, 7 de enero de 1971) es un deportista neerlandés que compitió en tiro con arco, en las modalidades de arco recurvo y arco compuesto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995, seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2000 y 2010, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2004.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Estación de Saint-Quentin-en-Yvelines - Montigny-le-Bretonneux
La estación de Saint-Quentin-en-Yvelines - Montigny-le-Bretonneux es una estación ferroviaria francesa situada en la ciudad de nueva creación de  Saint-Quentin-en-Yvelines, en la comuna de Montigny-le-Bretonneux, en el departamento de Yvelines, al oeste de París. Por ella transitan los trenes de cercanías de las líneas C, N y U.

En 2010, alcanzaba los 70 000 pasajeros diarios.

Montigny-le-Bretonneux
Montigny-le-Bretonneux  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Versailles y cantón de Montigny-le-Bretonneux.

Con una población 35 824 habitantes en 2014, Montigny le Bretonneux sobrepasa el promedio de las ciudades de Isla de Francia (8 963 habitantes) y el promedio global de las ciudades francesas (1650 habitantes). La mayoría de los habitantes de Montingny le Bretonneux está casada y tiene entre 40-65 años.
Eostaffellinae
Eostaffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Eostaffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Cisuraliense
El Cisuraliense o Cisuraliano es la primera serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Pensilvánico Superior (última serie del Carbonífero) y antecede al Guadalupiense. Comienza hace unos 299 millones de años y finaliza hace unos 274 millones de años. Está dividido en cuatro pisos/edades: Asseliense, Sakmariense, Artinskiense y Kunguriense

El Cisuraliense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Inferior (para la serie) y Pérmico Temprano (para la época).
Arthit Sunthornpit
Arthit Sunthornpit (en tailandés: อาทิตย์ สุนทรพิธ, Khon Kaen, Tailandia; 19 de abril de 1986) es un futbolista y entrenador de fútbol de Tailandia que juega en la posición de centrocampista con el Muang Loei United de la Liga 3 de Tailandia desde el año 2024.

Khon Kaen
Khon Kaen (en tailandés: ขอนแก่น) es la capital de la provincia del mismo nombre. Es la mayor ciudad del nordeste de Tailandia, región también conocida como Isan y es una de las mayores ciudades de Tailandia.

La ciudad en si tiene una población de 140.000 personas (datos de 2006). La ciudad es llamada la capital de Isan y tiene un importante centro de comercio de seda.

Las coordenadas son 16°26′N 102°50′E﻿ / ﻿16.433, 102.833.

En esta ciudad están localizadas las Universidades Rajamangala y Khon Kaen. También posee un aeropuerto.
Kalinko
Kalinko es una localidad de la prefectura de Dinguiraye en la región de Faranah, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 31 970 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, cerca de la frontera con Malí.

Dinguiraye (prefectura de Guinea)
Dinguiraye es una prefectura de la región de Faranah de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 196 469 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Parkesia noveboracensis
La reinita charquera norteña (Parkesia noveboracensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, una de las dos pertenecientes al género Parkesia. Es un ave migratoria que anida en el norte de América del Norte y que inverna en México, América Central, islas del Caribe y norte de América del Sur.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Andrejová
Andrejová es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 351 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
Asesinato de Jocelyn Nungaray
El 16 de junio de 2024, Jocelyn Nungaray, una niña de 12 años, fue asesinada en el norte de Houston, Texas. El caso atrajo la atención nacional, ya que dos inmigrantes irregulares fueron acusados de su asesinato. Las autoridades encontraron su cuerpo a la mañana siguiente en un arroyo en el norte de Houston y determinaron que había sido violada y asesinada por estrangulamiento. Los fiscales de Texas solicitaron la pena de muerte para ambos hombres, acusando a los sospechosos de cargos de asesinato capital, secuestro y agresión sexual agravada.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.