hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier López Alonso
Javier López Alonso (Sama de Langreo, (Asturias) 13 de febrero de 1957) es un político asturiano.

Tras militar en el Partido Popular, se incorpora a la Unión Renovadora Asturiana donde desempeña el cargo de vocal del Comité Ejecutivo desde el año 1999. En 2000 es elegido presidente de este partido en Siero. A raíz de algunos cambios en la organización interna se le encomienda la Vicesecretaría de la Circunscripción Central de Asturias y en noviembre de 2007 accede a la presidencia de la Unión Renovadora Asturiana y es el candidato a la Presidente del Principado de Asturias por ese partido en las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2012.

Sama
Sama es una parroquia asturiana del concejo de Langreo, en España, y uno de los seis distritos urbanos en los que se divide la capital del municipio, Langreo.

El conjunto de la parroquia y el distrito urbano ocupa una extensión de 5,47 km². Unas 8.500 personas viven en el distrito urbano mientras que unas 300 lo hacen en el resto de la parroquia.
Cementerio de Glasnevin
El cementerio de Glasnevin, también conocido como el cementerio de Prospect, es el cementerio católico de Dublín, Irlanda. Se sitúa en Glasnevin, al norte de la capital. Abrió sus puertas en el año 1832, y en él descansan algunos personajes irlandeses importantes como Éamon de Valera, Daniel O'Connell o Constance Markievicz.

Constance Markievicz
La condesa Constance Markievicz, nacida con el nombre Constance Georgine Gore-Booth, (Londres, 4 de febrero de 1868 - Dublín, 15 de julio de 1927), conocida como la Condesa Roja, fue una feminista, sufragista, nacionalista y revolucionaria irlandesa que jugó un papel destacado en la lucha por la independencia de Irlanda. En 1918, se convirtió en la primera mujer elegida como diputada por el Sinn Féin en el Parlamento Británico aunque, al igual que sus compañeros de partido, rechazó ocupar su escaño en la Cámara de los Comunes. En 1919 fue nombrada Ministra de Trabajo de la República Irlandesa en el gobierno revolucionario de Éamon de Valera.
Homónoia (concepto griego)
Homónoia (en griego antiguo: Ὁμόνοια, homónoia, literalmente: "unidad de mente"; en latín, el concepto equivalente sería concordia) es el concepto de orden y unidad, "ser de una sola mente", "tener un corazón concorde" o "unión de corazones".

El concepto fue utilizado por los griegos por primera vez a finales del siglo V a. C., fundamentalmente para crear una concordia o unanimidad en la política de las póleis de la Grecia clásica y evitar la stásis. Se generalizó su uso cuando Alejandro Magno adoptó sus principios para gobernar su Imperio.

Orden (filosofía)
El orden primigenio es lo que se opone al caos. Es importante no confundir orden-caos con orden-desorden.

El desorden encuentra su sentido frente a un orden previo establecido en el que tiene su punto de referencia.

El concepto de orden-caos es un concepto primario en la reflexión filosófica. El caos ha sido siempre un elemento importante en toda la mitología sobre el origen del universo. El mito y las creencias religiosas suelen hacer necesaria la intervención de una inteligencia divina o un poder mágico para constituir el orden del universo. En muchas culturas ese orden se refleja a partir del movimiento perfecto de los astros, cuyo orden es entendido como cosmos.

La pregunta fundamental es: ¿Cómo el orden puede surgir del caos? que en definitiva viene a ser la gran pregunta metafísica sobre el origen o principio del universo.
Ferenc Salbert
Ferenc Salbert (Francia, 5 de agosto de 1960) es un atleta francés retirado especializado en la prueba de salto con pértiga, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1991.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Línea 21 (TUC Pamplona)
La línea 21 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta el municipio de Ansoáin con el centro de Pamplona pasando por los barrios de Rochapea y Chantrea.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el Palacio de Navarra, la Plaza del Castillo, la Iglesia de San Nicolás, la Estación de tren, el Parque del Mundo, el Puente de la Magdalena, la Plaza de Toros Monumental, el Frontón de Labrit, la calle Estafeta, el Teatro Gayarre, la Plaza de las Merindades y la Plaza Príncipe de Viana.

Está complementada por la línea 3, que realiza el mismo recorrido en sentido contrario.

Actualmente, el recorrido de la antigua línea no está sustituido por ninguna otra línea.

Chantrea
La Chantrea (en euskera y oficialmente: Txantrea) es un barrio de Pamplona (Navarra, España) situado al norte de la ciudad. Limita al norte con el barrio de Ezcaba, al sur con el barrio de la Magdalena, al este con Burlada y al oeste con Ansoáin y Rochapea.

Este barrio, hoy conocido por su carácter popular y reivindicativo,[cita requerida] fue promovido por el Patronato Francisco Franco. En su primera fase la mano de obra la aportaron los que después serían los inquilinos.
Darío Rubén Quintana
Darío Rubén Quintana Muñiz, OAR (Buenos Aires, 4 de febrero de 1971) es un sacerdote agustino recoleto y obispo católico argentino. Es el obispo-prelado de Cafayate. Fue obispo auxiliar de Mar del Plata, entre 2019 a 2022.

Diócesis de San Martín
La diócesis de San Martín (en latín: Dioecesis Foromartiniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 5 de diciembre de 2020 su obispo es Martín Fassi.
Jorge Sanjinés
Jorge Sanjinés Aramayo (La Paz, Bolivia, 31 de julio de 1936) es un director y guionista de cine boliviano; director del Grupo Ukamau. Ganador en los Premios ALBA en la categoría de Letras y de las Artes en su segunda edición. Es considerado el cineasta más importante del país, y en 2024 recibió el Cóndor de los Andes en el Grado de Caballero, la más alta distinción que otorga el Estado boliviano.

Orden del Cóndor de los Andes
La Condecoración Nacional de la Orden del Cóndor de los Andes es la más alta distinción que otorga el Estado Plurinacional de Bolivia a personas e instituciones nacionales o extranjeras, por eminentes servicios, civiles o militares, prestados a la nación y a la humanidad.

Fue creada mediante Decreto Supremo del 18 de abril de 1925, año del centenario de Bolivia, y  elevado a la categoría de Ley de la República el 10 de octubre de 1941.

La Orden del Cóndor de Los Andes, en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, tiene primacía sobre cualesquier otra distinción nacional o extranjera, debiendo ser colocada en primer lugar.
Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.

ASARCO
ASARCO, Inc.  (American Smelting and Refining Company) es una empresa productora de cobre y otros metales. Establecida en Tucson, Arizona, es subsidiaria de Grupo México.

Entre los productos de ASARCO se encuentran bismuto, antimonio, arsénico, cadmio, cobre, plomo, azufre, selenio, óxido de plomo, óxido de bismuto, plata y oro.
Sitio de Zalingei
El sitio de Zalingei es un asedio que inició el 17 de abril de 2023 entre las Fuerzas de Apoyo Rápido y las Fuerzas Armadas de Sudán junto a milicias progubernamentales, en el contexto de la tercera guerra civil sudanesa.

Fuerzas Armadas de Sudán
Las Fuerzas Armadas de Sudán (FAS; árabe: القوات المسلحة السودانية Al-Quwwat al-Musallaha as-Sudaniyah) son las fuerzas armadas de la República de Sudán. Según las estimaciones de 2011 del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos, cuenta con 109 300 personas. Comprenden las Fuerzas Terrestres, la Armada, la Fuerza Aérea y la Guardia Republicana.
Municipio de Heath (Míchigan)
El municipio de Heath (en inglés: Heath Township) es un municipio ubicado en el condado de Allegan en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3.317 habitantes y una densidad poblacional de 35,67 personas por km².

Condado de Allegan
El condado de Allegan (en inglés: Allegan County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 105.665 habitantes con una densidad poblacional de 49 personas por km². La sede del condado es Allegan.
Challenger de Binghamton 2017
El torneo Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó en su 24.ª edición sobre superficie dura, en Binghamton, Estados Unidos entre el 24 al el 30 de julio de 2017.

ATP Challenger Tour 2017
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2017 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 155 torneos, con premios que van desde U$ 50.000 hasta U$ 150.000.  Se trata de la 41 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el noveno en el marco del nombre de Challenger tour.
Eileen O'Donnell
Eileen Mary O'Donnell (Derry, Irlanda del Norte, 1 de julio de 1993) es una modelo irlandesa. Ha colaborado con numerosas marcas notables, incluidas PrettyLittleThing, GymKing, MVMT Watches, The Couture Club, Ziaja Skincare y Benefit Cosmetics, entre otras.

Desde 2016, ha representado a Irlanda en varios concursos y representaciones internacionales. Ganó el título de Miss Bikini Irlanda en 2017 y participó en la búsqueda internacional de modelos de Swimsuit USA en 2018. Fue coronada Miss Tierra Irlanda 2020.

Derry
Londonderry (en irlandés: Doire o Doire Cholm Chille), también conocida como Derry, es una ciudad de Irlanda del Norte. La parte antigua de la ciudad se extiende en el margen oeste del río Foyle, pero la ciudad actualmente ocupa ambos lados del curso fluvial, estando estos comunicados por tres puentes, el tercero de los cuales fue inaugurado en junio de 2011 bajo el nombre de "Puente de la Paz".

La ciudad tenía una población de 108.652 habitantes en 2008. Es la segunda ciudad de Irlanda del Norte y la cuarta de la isla de Irlanda, estando en la zona noroeste, junto a la costa y muy cerca de la frontera con la República de Irlanda. La ciudad es regida por un ayuntamiento, denominado Derry City Council, tiene un aeropuerto, llamado City of Derry Airport, y un puerto de mar, llamado Derry Port.
Astrodiscus
Astrodiscus es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Astrodiscus Ludwig, 1866, y sinónimo posterior de Astrorhiza de la subfamilia Astrorhizinae, de la familia Astrorhizidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Astrodiscus arenaceus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Vlachovo
Vlachovo es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 764 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Borgentreich
Borgentreich (pronunciación en alemán: /ˈbɔʁɡn̩ˌtʁaɪ̯ç/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Höxter, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9497 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, a poca distancia al oeste de la orilla del río Weser y de la frontera con los estados de Hesse y Baja Sajonia.

Bosque Teutónico
El Bosque Teutónico o Bosque de Teutoburgo (en alemán: Teutoburger Wald, pronunciación: /ˈtɔɪ̯toˌbʊʁɡɐ ˈvalt/ⓘ) es una agrupación boscosa en el norte de Alemania que se extiende entre Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia. El nombre antiguo por el que hasta el siglo XIX se conocía este bosque era Osning.
Trick or treatment
Trick or treatment? Alternative medicine on trial (‘Truco o tratamiento?; la medicina alternativa en el banquillo’) es el título de un libro de 2008 acerca de la medicina alternativa, publicado en Reino Unido por el escritor británico Simon Singh y el investigador alemán Edzard Ernst.

En Estados Unidos se llamó Trick or treatment: the undeniable facts about alternative medicine (‘¿truco o tratamiento?: los hechos innegables acerca de la medicina alternativa’).

Simon Singh (1964-) es un físico y escritor británico de varios libros de divulgación científica.
Edzard Ernst (1948-) es un profesor alemán de medicinas complementarias.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Château Carbonnieux
Château Carbonnieux es una finca productora de vino en la región vinícola de Burdeos en Francia y, dentro de ella, en la comarca Pessac-Léognan de Graves. La finca fue una de las primeras fincas incluidas en la Clasificación del vino de Graves y se conoce por su producción de vino tinto y de vino blanco.

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Yuncler
Yuncler es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Sagra, tiene una población de 5033 habitantes (INE 2024).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Liga Gris
La Liga Gris (Grauer Bund), en ocasiones llamada Oberbund, se formó en 1395 en el valle del Rin anterior (en alemán Vorderrhein), región de Recia. El nombre deriva de las ropas grises que vestía el pueblo. La Liga Gris se alió en 1471 con las otras dos potencias de Recia, la Liga de la Casa de Dios y la Liga de las Diez Jurisdicciones, constituyendo las Tres Ligas. Las ligas pasaron a formar parte del cantón de los Grisones (en alemán Graubünden) en la República Helvética (1799).

Recia
Recia (en latín Rætia o Rhætia) fue una provincia romana. Su extensión iba desde el lago de Constanza hasta el río Eno donde se junta con el Danubio, y fue dividida en dos partes desde el siglo IV:
Rætia Prima (‘Recia primera’, en el sur) y Rætia Secunda (‘Recia segunda’, en el norte). Su capital era Augusta Vindelicorum, la actual Augsburgo.

Entre Kelheim y Boiotro, cerca de Passau, el río Danubio era la frontera y al mismo tiempo la línea defensiva frente a las tierras de Germania. Al oeste el limes altogermano-rético, que había construido el emperador romano Vespasiano, formó la frontera en dirección noroeste. La parte rética del limes tenía una longitud de 166 kilómetros y era importante para vigilar la frontera romana contra Germania.

En toda la mitad oriental de Recia se han encontrado inscripciones epigráficas en idioma rético, que aparentemente es una lengua no indoeuropea de la familia tirsénica.
Histoire des Chênes de l'Amérique
Histoire des Chênes de l'Amérique (abreviado Hist. Chênes Amér.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, briólogo y  explorador francés André Michaux. Fue publicado en París en el año 1801.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Philipine van Aanholt
Philipine van Aanholt (nacida el 26 de mayo de 1992) es una regatista de Curazao que compite principalmente en la clase Laser Radial. Es hija del exmarinero olímpico Cor van Aanholt, quien participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 en la clase Laser. Después de que el Comité Olímpico Nacional de las Antillas Neerlandesas perdiese su reconocimiento por el Comité Olímpico Internacional después de la disolución de las Antillas Neerlandesas en 2010, Van Aanholt pudo participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 como una atleta olímpica independiente. Acabó en el 36.º puesto de 41 competidores en general, con un 16.º puesto como su mejor resultado en la carrera 7. Fue la portadora de la bandera de Aruba en la ceremonia de apertura de los Juegos Panamericanos de 2015.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Marcela Restrepo
Marcela Restrepo (Dosquebradas, 10 de noviembre de 1995) es una futbolista colombiana. Juega en la posición de centrocampista en las Rayadas de Monterrey de la Liga Mx, y representa a Colombia en la Selección nacional femenina de fútbol.

Dosquebradas
Dosquebradas es un municipio colombiano perteneciente al departamento de Risaralda, contiguo a la ciudad capital del departamento, Pereira (comunicado a través del Viaducto César Gaviria Trujillo). Dosquebradas es la segunda ciudad del departamento a nivel poblacional, forma parte del área metropolitana de Centro Occidente (AMCO) y es uno de los principales centros industriales del Eje Cafetero.

Dosquebradas deriva de su nombre a 2 quebradas que atraviesan el municipio, que son Santa Teresita y Las Garzas, por ello nacen grandes riachuelos que nacen en las montañas y que pasan a lo largo del municipio. Posee dos corregimientos que son Las Marcadas y la Serranía del Alto del Nudo, ambos con corredores turísticos y ecológicos que presentan una buena oferta de turismo y gastronomía en el ámbito regional y nacional.

Hasta el municipio de Dosquebradas llega el transporte público y el transporte masivo Megabús de la ciudad de Pereira.
Solwind
Solwind, denominado originalmente P78-1, fue un satélite artificial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos lanzado el 24 de febrero de 1979 mediante un cohete Atlas desde la base de Vandenberg. Fue destruido el 13 de septiembre de 1985 durante la prueba del misil antisatélite ASM-135 ASAT.

La misión de Solwind fue estudiar la ionosfera y magnetosfera terrestres. Para ello el satélite portaba un espectrómetro de rayos gamma, un detector de partículas, un coronógrafo, un heliógrafo ultravioleta, un espectrómetro de rayos X solares, un espectroheliógrafo, un monitor de rayos X y un monitor de aerosoles.

La destrucción durante una prueba militar de Solwind irritó a algunos científicos, ya que aunque en el momento de la destrucción solo permanecían funcionales dos de los instrumentos del satélite, algunos lo consideraban una pieza clave en la investigación de la corona solar.

Aerosol
En el ámbito medioambiental y de la ingeniería ambiental, se denomina  aerosol, o aerosol atmosférico, a las partículas sólidas o líquidas que se encuentran suspendidas, en estado estacionario, en el aire u otro gas.  Estas partículas se encuentran presentes tanto en atmósfera interiores como exteriores y dependiendo del tipo o cantidad, pueden llegar a jugar un importante papel medioambiental, en algunos casos con impacto adverso en la salud humana y en otros organismos vivos.  Generalmente, estas partículas se encuentran en estado coloidal y su tamaño varía desde  0,002 µm hasta más de 100 µm de diámetro; esto es, desde unas pocas moléculas agregadas a una gotícula de líquido, hasta un tamaño suficientemente grande, que hace que las partículas no puedan permanecer suspendidas en el aire, retornando a la superficie terrestre en las siguientes horas, tras su emisión.