hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Šárka Strachová
Šárka Strachová (nacida Šárka Záhrobská, Benecko, Checoslovaquia, 11 de febrero de 1985) es una deportista checa que compitió en esquí alpino; campeona mundial en 2007.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010, en la prueba de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2005 y 2015. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y diecisiete podios en total.

Fue la abanderada de la República Checa en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2015
El XLIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en las localidades de Vail y Beaver Creek (Estados Unidos) entre el 3 y el 15 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Beaver Creek Mountain.
Daniel Juárez
Daniel Alejandro Juárez (San Salvador de Jujuy, 7 de febrero de 1975) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba como delantero. Actualmente dirige al Club Atlético Gimnasia y Esgrima de Jujuy que compite en la Liga Jujeña de Fútbol.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Sierra de Llofriu
La sierra de Llofriu es una sierra española, localizada en la provincia de Alicante en los municipios de San Vicente del Raspeig, Muchamiel y la partida rural del Monnegre alicantino.

La Sierra de Llofriu forma una barrera natural que delimita a un lado el valle del Sabinar y al otro lado la partida histórica de Monnegre. El Bec de l'Àguila es su cumbre más alta y es compartida por San Vicente del Raspeig, la partida rural alicantina de Monnegre y Muchamiel, siendo es el punto más elevado del término municipal de Muchamiel.

La sierra de Llofriu forma parte de Monnegre, una comunidad tradicional, espacio natural y ZEPA de la Red Natura 2000. Además, en la parte perteneciente a Muchamiel es microrreserva de flora y paraje natural municipal.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
Miguel Calero
Miguel Ángel Calero Rodríguez (Ginebra, Valle del Cauca, 14 de abril de 1971-Ciudad de México, 4 de diciembre de 2012) fue un futbolista colombiano naturalizado mexicano. Se desempeñaba como portero y su último club profesional fue el Pachuca de la Primera División de México. Se retiró del fútbol como jugador en octubre de 2011.

Su hijo Juan José Calero actualmente juega para los Venados FC en la Liga Expansión MX

Es también conocido por ser el arquero colombiano al que Martín Palermo, jugando para la Selección Argentina en la Copa América 1999, le pateó 3 penales en un mismo partido, fallando en los 3, partido que finalmente ganó Colombia por 3 a 0, tirando los 2 primeros por arriba del arco y el tercero siendo atajado por Calero.

Tras su fallecimiento la marca mexicana de guantes Rinat, marca que patrocinaba a Miguel Ángel Calero, decidió homenajearle con la celebración del Día Internacional del Portero, cada año el 14 de abril, haciéndola coincidir con la fecha de su nacimiento.

Jaguares de Chiapas Fútbol Club
El Jaguares de Chiapas Fútbol Club, alguna vez conocido también como Chiapas Fútbol Club o Jaguares Fútbol Club, es un equipo de fútbol mexicano con sede en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas.

Participó en la Primera División de México, desde el 3 de agosto de 2002 hasta el 6 de mayo de 2017, cuando descendió. El 8 de junio de 2017, la FEMEXFUT anunció la desafiliación del cuadro chiapaneco por adeudos.

Después de siete años de ausencia, en el verano del 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.
Partido Popular de Osetia del Sur
El Partido Popular de Osetia del Sur (en ruso: Народная партия Южная Осетия: Народная партия Южная Осетия, en georgiano: სამხრეთ ოსეთის სახალხო პარტია) es un partido político socioliberal de Osetia del Sur, un estado caucásico con reconocimiento limitado.

En las elecciones parlamentarias de 2009, obtuvo el 22,47% de los sufragios y 9 de los 34 escaños que componen el parlamento de Osetia del Sur. Está dirigido por Kazemir Kazbekovich Pliyev.

Parlamento de Osetia del Sur
El Parlamento de Osetia del Sur es el órgano legislativo unicameral de la República de Osetia del Sur, un estado con reconocimiento limitado del Cáucaso. Sus miembros son elegidos mediante un sistema de representación proporcional en elecciones multipartidistas.

El parlamento cuenta con un presidente, que es elegido entre sus miembros.

El parlamento se reúne en la capital, Tsjinvali. El edificio fue construido en 1937 y se vio severamente dañado durante la Guerra de Osetia del Sur de 2008.
Platypsyllus castoris
Platypsyllus castoris es un escarabajo ectoparásito que pertenece a la familia Leiodidae, la única especie del género Platypsyllus. Es conocido en inglés por el nombre común de beaver beetle, que al español se traduce como escarabajo del castor, llamado así por ser un parásito de castores.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Pannellaina
Pannellaina es un género de foraminífero bentónico de la familia Pannellainidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbis byramensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Rann na Feirste
Rann na Feirste es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 309 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Montes Derryveagh
Los montes Derryveagh (gaélico, Cnoic Dhoire Bheatha) son una cordillera en el condado de Donegal, República de Irlanda. Abarcan la mayor parte de la superficie de Donegal, y son la zona de Irlanda con la menor densidad de población. Separan las partes costeras de Donegal como Gweedore y Glenties de los centros tierra adentro como Ballybofey y Letterkenny.
Diego de la Calzada
Diego de la Calzada (Mucientes, Valladolid, hacia 1545 - ¿Auñón?, Guadalajara, hacia 1625) fue un prelado de la Iglesia católica que sirvió como Obispo Auxliar de la archidiócesis de Toledo (1578–1589?).

Mucientes
Mucientes es un municipio de España perteneciente a la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca de la Campiña del Pisuerga, se adscribe enológicamente a la Denominación de Origen de Cigales, término municipal con el que linda por el norte. Tiene una población de 691 habitantes (INE 2024).
Kitchen Princess
Kitchen Princess (キッチンのお姫さま, Kitchen no Ohime-sama?) es una serie de manga escrita por Miyuki Kobayashi e ilustrada por Natsumi Ando. Fue ganador de un Kodansha Manga Award por mejor manga infantil en el año 2006. Kitchen Princess es publicado por Kōdansha en Japón y por Del Rey Manga en Estados Unidos. Como la protagonista de la historia es chef, las recetas de cualquier cosa que ella cocine están incluidad en el parte de atrás de los volúmenes de los mangas como un omake ("bonus" o "extras").

Del Rey Manga
Del Rey Manga es una editorial estadounidense, perteneciente a Ballantine Books, subsidiaria de Random House, división de publicaciones de Bertlesmann. Fue fundada como una parte de la relación con la editorial japonesa Kōdansha. Algunos de sus títulos más conocidos son Tsubasa y xxxHolic, que también son publicados en México por Grupo Editorial Vid y en el Reino Unido por Tanoshimi.
Katkova Shchel
Katkova Shchel (del ruso: Каткова Щель) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Chujutk, a 1 km aproximadamente de su desembocadura en Chemitokvadzhe en la orilla nordeste del mar Negro, 39 km al noroeste de Sochi y 135 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 253 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kichmaiski.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Rafael Sagredo Baeza
Rafael Sagredo Baeza (Santiago, 3 de enero de 1959) es un profesor, historiador, editor, académico e investigador chileno. Se ha especializado en la historia de Chile y de América, historia de la ciencia y de la cultura. En 2022 fue reconocido con el Premio Nacional de Historia.

Premio Nacional de Historia de Chile
El Premio Nacional de Historia se instauró en Chile en el año 1974 para la difusión y reconocimiento de las personas que hayan hecho grandes aportes a la historiografía nacional. Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.

Se concede el galardón cada dos años, recibiendo el premiado una suma de dinero, en la actualidad son $ 13 186 565 entregados por una sola vez, y una pensión vitalicia equivalente a 20 UTM.

La gran mayoría de los galardonados son gente que ha dedicado su vida a la docencia y a la investigación, siendo los casos más conocidos los de Mario Góngora, Rolando Mellafe Rojas, Sergio Villalobos y Fernando Campos Harriet aunque también se le ha entregado a gente que son historiadores con aportes en ciencias auxiliares como la genealogía, cual es el caso del ingeniero agrónomo Juan Luis Espejo.
Liliya Ivashko
Liliya Ivashko –en ucraniano, Лілія Івашко– es una deportista ucraniana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1993, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
"Happy" in Galoshes
Happy" in Galoshes es el segundo álbum de estudio del cantante estadounidense Scott Weiland. Weiland, conocido por haber sido el vocalista de Stone Temple Pilots y Velvet Revolver, publicó su primer álbum como solista, 12 Bar Blues en 1998. Diez años después, "Happy" in Galoshes fue su continuación oficial. Fueron publicadas dos versiones, una en un solo disco y otra en disco dual con 10 canciones extra. El álbum fue publicado el 25 de noviembre de 2008 por la disquera de Weiland, Softdrive Records. Producido por Doug Grean y Scott Weiland, el álbum cuenta con invitados especiales como Paul Oakenfold, Adrian Young, Tony Kanal y Tom Dumont de No Doubt y Garry Gary Beers de INXS. Oakenfold aparece en la canción "Fame", cover de David Bowie. Weiland citó a Bowie como una de sus principales influencias.

Stone Temple Pilots
Stone Temple Pilots (Español: Pilotos del Templo de Piedra) es un grupo estadounidense de Grunge, aunque una de sus principales características es la variedad de estilos musicales empleados en sus canciones. La banda ha fluctuado dentro de la ambigüedad del Rock alternativo de la década de 1990, gozando de gran popularidad en aquella época, vendiendo más de 17.5 millones de álbumes en EE. UU. y más de 40 millones a nivel mundial. A principios del 2008, el grupo sorprendió al anunciar su regreso a los escenarios, luego de haber estado separados desde 2003. Se destaca el hecho de que el vocalista principal en la historia de la banda, Scott Weiland, falleció en el año 2015 cuando ya no pertenecía al grupo, dejando un potente recuerdo en los fanes. Curiosamente, Chester Bennington, quien reemplazó a Weiland en la banda, también falleció al poco tiempo.
Asociación Española de Semiótica
La Asociación Española de Semiótica (AES) es una asociación científica sin ánimo de lucro con fines culturales y educativos, y dedicada al estudio y la promoción de la semiótica en España. Fue fundada el 23 de junio de 1983 por iniciativa de José Romera Castillo  (presidente honorario). Desde 2022 está presidida por Jenaro Talens Carmona.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Historia LGBT en Haití
La historia de las personas lesbianas, gais, bisexuales y transgénero (LGBT) en Haití tiene sus expresiones más antiguas en las creencias de los pueblos precolombinos y los esclavos que se asentaron en la isla de La Española. Posterior a ello, con la homosexualidad nunca penalizada en el país desde su independencia, ha existido poca aceptación por parte de la sociedad.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Hahoe
Hahoe es una aldea tradicional coreana de la dinastía Chosŏn. Es una parte valiosa de la cultura coreana ya que conserva la architectura del periodo Chosŏn, tradiciones populares y libros valiosos.

La aldea se encuentra en Andong, provincia de Gyeongsang del Norte, Corea del Sur. Se asienta a orillas del río Hwachon, afluente del Nakdong. Está organizada según los principios geománticos de pungsu y por ello tiene forma de flor de loto.

La Unesco la declaró, junto con Yangdong, Patrimonio de la Humanidad en 2010.

Geomancia
La geomancia (en griego, γεωμαντεία, geomanteia, ‘adivinación [por] tierra’) es un método de adivinación que interpreta marcas en el suelo o cualquier patrón que se forme al arrojar un puñado de piedras, arena o tierra. El tipo más frecuente de geomancia adivinatoria implica la interpretación de una serie de 16 figuras formadas por un proceso aleatorio, a menudo aumentado con las interpretaciones astrológicas.

Sus seguidores creen en la existencia de una «energía vital» y consideran que poseen la capacidad de interpretar el fluir de esa energía, que sería diferente en cada lugar determinado.
Jéhan Le Roy
Jéhan Raymond Le Roy (Dieppe, 5 de noviembre de 1923-Fréjus, 17 de agosto de 1992) fue un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1959.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Víctor Merello
Víctor Alejandro Merello Escobar (n. Coronel, Región del Bío-Bío, Chile, 21 de diciembre de 1952) es un entrenador de fútbol y exfutbolista chileno.

En 2007, Para el aniversario 30.º de la institución Club de Deportes Cobreloa, dos medios de comunicación de la localidad de Calama organizaron un concurso, con el objeto de que el público eligiera a los jugadores de cada posición del campo, entrenador y dirigente con mayor valor para la institución, el jugador lideró las preferencias con un 90% de los votos, como el mejor «volante de salida».

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Rick Daman
Rick Daman es un deportista neerlandés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1983, en la prueba de K1 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.
Cabin Fever 2: Spring Fever
Cabin Fever 2: Spring Fever (en Español: Fiebre de cabaña: fiebre de primavera) es una película estadounidense de terror de 2009 dirigida por Ti West y la continuación de la película Cabin Fever, dirigida por Eli Roth en el 2002. Es la segunda entrega de la saga. Es protagonizada por Rider Strong, Noah Segan, Alexander Isaiah Thomas, Giuseppe Andrews, Alexi Wasser y Regan Deal. La película sigue el mismo ritmo que la precuela y presenta la misma situación, solo que esta vez la historia es ambientada en una escuela secundaria y mientras se celebra el típico baile de graduación. Fue estrenada solo en formato DVD.

Cabin Fever (saga)
Cabin Fever es una serie de películas de terror estadounidense que consta cuatro entregas de género slasher. La primera cinta Cabin Fever de 2002, fue dirigida por Eli Roth y escrita por Randy Pearlstein. La película está basada en la propia experiencia de Roth, que contrajo una extraña infección cutánea durante un período en el que trabajaba en Islandia. Después del estreno de la película fue seguida por una secuela, una precuela y un remake. También hubo diversos libros y episodios con diferentes series de televisión con el mismo título.
Juan de la Cruz Echeverría
Juan de la Cruz Echeverría (Buenos Aires, 3 de mayo de 1820 – Gualeguay, 28 de mayo de 1865) fue un militar y funcionario argentino, que participó en las guerras civiles argentinas y tuvo actuación pública en la provincia de Entre Ríos durante las décadas de 1850 y 1860.

Gualeguay
Gualeguay es un municipio del  departamento Gualeguay (del cual es cabecera) en la Provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre, la localidad de Puerto Ruiz y un área rural. Por su población, es la quinta ciudad más grande de la provincia, después de Paraná, Concordia, Gualeguaychú y Concepción del Uruguay.

El municipio de Gualeguay cuenta con 57303 habitantes según el censo de 2022 y un ejido de 117 km² que incluye a Puerto Ruiz.

Desde 2014, es la capital provincial de la Cultura de Entre Ríos.
Al-Fayha Football Club
El Al-Fayha F. C. es un club de fútbol árabe de la ciudad de Al Majma'ah, Provincia de Riad. Fue fundado en 1954 y actualmente juega en la Liga Profesional Saudí. Los colores del Al-Fayha FC son naranja y azul lo que les hizo ganar el apodo Al Burtuqali (la naranja). Ganaron la Segunda División Saudí en la temporada 2013/14 y quedaron segundos en la misma liga diez años antes. El 29 de abril de 2017 ganaron por primera vez la Primera División Saudí obteniendo así su ascenso a la máxima categoría por primera vez en su historia.

Comparten su estadio el King Salman Sport City Stadium con los equipos Al-Mojzel Club y Al-Faisaly.

Provincia de Riad
La región de Riad (AFI:ʔɑrːijɑːdˁ, en árabe الرياض) es una de las regiones de Arabia Saudita situada al centro del país. Tiene un área territorial de 404 240 kilómetros cuadrados y una población de 6 777 146 habitantes (2010). Su capital es la ciudad Riad, que también es la capital nacional. Otras ciudades relevantes son: Ushaiger, Thadiq, Al Majma'ah, Diriyah, Layla, As Sulayyil y Afif.
Lago Riesser
El lago Riesser (en alemán: Riessersee) es un lago artificial situado en la región administrativa de Alta Baviera, en el estado de Baviera (Alemania). Se construyó para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1936 y albergó el patinaje sobre hielo. Se encuentra sobre la ladera norte de los Alpes.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.