hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a la Comunidad Valenciana 2024
La 75.º edición de la competición ciclista Vuelta a la Comunidad Valenciana fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 31 de enero y el 4 de febrero de 2024 en España, con inicio en el municipio de la Comunidad Valenciana de Benicasim y final en la ciudad de Valencia sobre un recorrido de 758 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor fue el estadounidense Brandon McNulty del UAE Emirates, quien estuvo acompañado en el podio por el colombiano Santiago Buitrago del Bahrain Victorious y el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Mr. Hankey's Christmas Classics
«Mr. Hankey's Christmas Classics» (En España «Los Clásicos del Sr. Mojón» y en Hispanoamérica «Clásicos de Navidad del Sr. Mojón») es el episodio 15 de la tercera temporada de la serie animada South Park. Es el tercer episodio de Navidad de la serie siendo un musical cómico. El episodio está dedicado a Mary Kay Bergman quien había hecho la voz de varios personajes de la serie y falleció a causa del suicidio. En 2008 fue objeto de moción de censura en Rusia por las constantes quejas al episodio.

Noche de paz
«Noche de paz» (en alemán: «Stille Nacht, heilige Nacht») es un célebre villancico austriaco cuya letra original fue escrita en alemán en 1816 por el sacerdote austriaco Joseph Mohr y la música por el maestro de escuela y organista austriaco Franz Xaver Gruber, y tocada por primera vez en Obendorf Austria.

Fue declarado patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en 2011. Ha sido grabado por múltiples cantantes y en diversos géneros musicales. La versión de Bing Crosby (Silent Night, 1935) es la más popular en todo el mundo, siendo el tercer sencillo más vendido de la historia.                                     
La música que se interpreta en la actualidad difiere levemente de la original de Gruber, particularmente en las notas finales.
Vilma Palma e Vampiros (álbum)
Vilma Palma e Vampiros (también llamado La pachanga) es el nombre del álbum debut homónimo grabado por la banda argentina Vilma Palma e Vampiros, lanzado originalmente en 1991, el cual incluye éxitos como «Un camino hasta vos», «La pachanga», «Bye Bye» y «Cumbia». El álbum alcanzó el disco de oro y doble platino. Todas las canciones fueron escritas y compuestas por Mario "Pájaro" Gómez y Jorge Risso.

Mario «Pájaro» Gómez
Mario Federico Gómez (Rosario, 10 de mayo de 1962), más conocido como "Pájaro" Gómez, es un músico, baterista, compositor y cantante argentino de pop y rock. Con una larga trayectoria en el ambiente musical rosarino, Gómez se ha vuelto famoso principalmente por su rol como vocalista de la banda Vilma Palma e Vampiros.
Povórino
Povórino (del ruso: Пово́рино) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, la ciudad tenía una población de 16 417 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se encuentra a 215 km al sudeste de Vorónezh, unos 20 km al sur de Borisoglebsk sobre la carretera R22 que lleva a Volgogrado. Al norte de la ciudad fluye el río Jopior y al sur se ubica el límite con la óblast de Volgogrado.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.
Ordinariato para los fieles de rito oriental en Polonia
El ordinariato para los fieles de rito oriental en Polonia (en latín: Ordinariatus pro fidelibus rituum orientalium in Poloniae y en polaco: Ordynariat wiernych obrządku wschodniego pozbawionych ordynariusza własnego obrządku w Polsce) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de un ordinariato oriental, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 8 de marzo de 2025 su ordinario es el arzobispo Adrian Józef Galbas, de la Sociedad del Apostolado Católico.

Arquidiócesis de Varsovia
La arquidiócesis de Varsovia (en latín: Archidioecesis Varsaviensis y en polaco: Archidiecezja warszawska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Varsovia. Desde el 4 de noviembre de 2024 su arzobispo es Adrian Józef Galbas, de la Sociedad del Apostolado Católico.
Monte Brocken
El monte Brocken (en inglés: Brocken Mountain) es una montaña que se eleva a 610 m s. n. m. cerca al suroeste de roca Becerro en el lado norte de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue nombrado por el grupo alemán de las Investigaciones del Año Polar Internacional, de 1882 y 1883, por el Brocken, el pico más alto en el centro de Alemania.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Poutine
La poutine (AFI /pu'ʦɪn/ en francés quebequés) es un plato de la gastronomía quebequesa. Está elaborado con patatas fritas, queso en grano fresco —normalmente cheddar muy poco curado— y salsa de carne. Se prepara añadiendo el queso troceado a las patatas fritas recién hechas, recubriendo la mezcla con la salsa de carne caliente, que funde el queso y ablanda las patatas. En ocasiones puede ser acompañado por otros ingredientes

La poutine es una de las bases de la comida rápida quebequense, y es servida en puestos callejeros, restaurantes y en muchos comedores escolares e incluso en cadenas de comida rápida internacionales, como McDonald's, A&W, KFC y Burger King. Es un plato muy calórico, y su contenido en colesterol y grasas trans es elevado, especialmente en restaurantes que reutilizan la grasa de freír. La poutine puede contener carne de cerdo, carne de res, carne de langosta, carne de conejo, caviar o trufas.

Colesterol
El colesterol es un lípido (del tipo esterol) que se encuentra en la membrana plasmática eucariota, los tejidos corporales de todos los animales y en el plasma sanguíneo de los vertebrados. Pese a que las cifras elevadas de colesterol en la sangre tienen consecuencias perjudiciales para la salud, es una sustancia estructural esencial para la membrana plasmática. Abundan en las grasas de origen animal.

François Poulletier de la Salle identificó por primera vez el colesterol en forma sólida en los cálculos de la vesícula biliar en 1769. Sin embargo, fue en 1815 cuando el químico Michel Eugène Chevreul nombró el compuesto «colesterina», del griego χολή, kolé, ‘bilis’ y στερεος, stereos, ‘sólido’.
Clay (Kentucky)
Clay es una ciudad ubicada en el condado de Webster en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 1181 habitantes y una densidad poblacional de 523,52 personas por km².

Condado de Webster (Kentucky)
El condado de Webster (en inglés: Webster County), fundado en 1860, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 14,120 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Dixon.
Rhinella festae
El sapo del Valle de Santiago (Rhinella festae) es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en la vertiente amazónica de los Andes en Ecuador y Perú, en altitudes entre 200 y 1700 m.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales y montanos secos.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Laguna Pultocc
Laguna Pultocc, es una laguna altoandina peruana, ubicada en el distrito de Santa Ana, en la provincia de Castrovirreyna, en el departamento de Huancavelica. Está ubicada a 4 kilómetros de Choclococha. Es afluente del río Santa Ana que termina por último en el río Pisco. El lago se forma de los deshielos de los nevados.

En la laguna se puede observar patos silvestres o parihuanas. También es utilizado para la cría de truchas.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Fu Niu Lele
Fu Niu Lele (chino simplificado: 福牛樂樂, "La vaca feliz") (15 de julio de 2003) fue la mascota elegida para representar los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008.

El 6 de septiembre de 2006, fue presentada en sociedad con una gran ceremonia a los pies de la sección Badaling de la Gran Muralla, para conmemorar la cuenta regresiva de dos años de cara a la ceremonia de apertura de los Juegos.

Mascota de los Juegos Olímpicos
Las mascotas de los Juegos Olímpicos o Mascotas Olímpicas son uno de los principales símbolos de cada uno de los eventos olímpicos. Las mascotas son, normalmente, animales o figuras antropomórficas representativas de la zona o región de realización de los Juegos o del evento en sí. En la actualidad, las mascotas son elementos de gran importancia para los diversos productos licenciados que se generan en torno a los Juegos.

Las mascotas empezaron a ser utilizados a partir de los Juegos Olímpicos de Invierno de Grenoble 1968, y en los Juegos de Verano, desde Múnich 1972. Previamente, en los Juegos Olímpicos de México 1968 fue utilizada la imagen de un jaguar rosa para identificar el evento aunque su utilización fue bastante menor a la de una mascota tradicional.
ISO 3166-2:UZ
ISO 3166-2:UZ es la entrada para Uzbekistán en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Uzbekistán los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 ciudad, 12 regiones y 1 república. la ciudad de Taskent es la capital del país y tiene un estatus especial, equiparable al de las regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es UZ, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Uzbekistán. La segunda parte la forman dos letras que definen la región.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Felipe Orts
Felipe Orts Lloret (Villajoyosa, provincia de Alicante, 1 de abril de 1995) es un ciclista español que compite en las disciplinas de ciclocrós y ruta.

Hizo su debut como profesional de carretera en el equipo Burgos-BH. En las pruebas en ruta ha conseguido sendas victorias de etapas en la Vuelta a Salamanca y en la Vuelta a la Provincia de Valencia.

Villajoyosa
Villajoyosa (cooficialmente en valenciano: la Vila Joiosa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Alicante y situado en la Costa Blanca, en la comarca de la Marina Baja, de la que es su capital, su población es de 37 449 habitantes (INE 2025).

Ciudad de gran tradición pesquera, actualmente en su economía destacan las industrias de chocolate y el turismo.
Roman Ungern von Sternberg
El barón Robert Nickolaus Maximilian von Ungern-Sternberg (en ruso: Роман Фёдорович Унгерн фон Штернберг, Román Fiódorovich Úngern fon Shtérnberg; Graz, 29 de diciembre de 1885jul./ 10 de enero de 1886greg. — Novonikoláyevsk, 15 de septiembre de 1921), fue un noble y militar ruso étnicamente alemán del Báltico, yesaúl en el Ejército Imperial Ruso, y uno de los caudillos del Movimiento Blanco durante la guerra civil rusa, llegando a convertirse en un brutal caudillo que dominó Mongolia y los territorios al este del lago Baikal. Autoproclamado teniente general, ejerció de dictador de facto de Mongolia entre marzo y agosto de 1921. Proyectó crear un gran imperio en Asia Central, siguiendo la estela de Gengis Kan. Aunque nacido von Ungern-Sternberg, cambió su nombre al aristocrático Ungern von Sternberg.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Ruta Quetzal
Ruta Quetzal (también denominada Banesto con Aventura 92, Ruta Quetzal Argentaria y Ruta BBVA en distintas etapas por motivos de patrocinio) es un proyecto de educación e intercambio cultural para jóvenes creado en 1979 por el famoso aventurero español Miguel de la Quadra-Salcedo, por sugerencia del rey Juan Carlos I de España con el objetivo de consolidar a través de la juventud los cimientos de la Comunidad Iberoamericana de Naciones entre todos los países de habla hispana, incluyendo Brasil y Portugal.

A lo largo de 47 años y 35 ediciones, esta expedición iniciática, en la que se mezclan la educación en valores, la cultura y la aventura ha unido a cerca de 14 000 jóvenes recorriendo más de 20 países, siguiendo siempre las huellas de personajes cruciales en la Historia de la Comunidad Iberoamericana.

Edzná
Edzná es un sitio arqueológico maya, ubicado en el estado mexicano de Campeche, en el Valle de Edzná. Se Mantuvo como ciudad de importancia regional entre los años 300 y 1000 d. C.

Debido al tipo de suelo, el valle en el que se encuentra se inunda en temporada de lluvias y conserva una alta humedad casi todo el año. Para remediar este inconveniente, los mayas desarrollaron una red de canales que drenaba el valle y el agua era conducida hacia una laguna, que fue transformada en represa, mediante muros de contención, mientras que otros canales servían para irrigar los campos. Esto propició un grado de humedad en la tierra, para el cultivo intensivo, en tanto que los canales proporcionaban pesca.

Edzná tiene edificios religiosos y habitacionales distribuidos en una superficie de aproximadamente 25 kilómetros cuadrados. El sitio centa con un estilo arquitectónico propio, con influencia del estilo Puuc, Petén y Chenes.
Stenellipsis clavata
Stenellipsis clavata es una especie de escarabajo longicornio del género Stenellipsis, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Sudre & al. en 2021.

La especie se mantiene activa durante los meses de octubre y noviembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Valenki
Valenki (Ruso: ва́ленки) es un tipo de calzado de invierno tradicional ruso, esencialmente botas de fieltro: el nombre valenok literalmente significa hecho de fieltro. Las valenki están hechas de fieltro de lana. No son resistentes al agua y a menudo son llevadas con galochas para mantener el agua alejada del cuerpo y proteger las suelas del desgaste y el desgarro. Las valenki fueron en su tiempo el calzado elegido por muchos rusos pero en la segunda mitad del siglo XX  perdieron buena parte de su atractivo en las ciudades debido a su asociación con la indumentaria rural.

Zueco
El zueco (del latín soccus), la almadreña o madreña, la albarca o abarca, la galocha y la zoca gallega, hacen referencia a un tipo de calzado fabricado, por lo general de forma artesana y en madera, y de una sola pieza. Fueron utilizados, y aun se usan en áreas rurales del norte de España (Asturias, Cantabria, Galicia, León y País Vasco), y zonas de montaña de Castilla y León, Aragón y Cataluña, como calzado de trabajo en el campo, además de calzado protector en fábricas, minas y granjas.
Copa Martini&Rossi
Con el nombre de "Copa Martini&Rossi" fue una competición de equipos europeos durante los años 1940 y 1950, y cuyo vencedor recibía una copa de plata que llevaba el nombre de su patrocinador, la empresa italiana de bebidas Martini Rossi.

Fue una de las tantas competiciones europeas que surgieron a finales de los 40 y principios de los 50 (Copa Latina o la Copa de Ferias) hasta que ya a mediados de los 50 se implantaron las ya 3 competiciones internacionales por excelencia (Copa de la UEFA, Copa de Europa y Recopa de Europa)

Este título no debe confundirse con el Trofeo Martini&Rossi, premio que esta firma comercial entregaba, también en los años 40 y 50, al equipo de la Primera División española que lograba una mayor diferencia de goles, y que el FC Barcelona ganó en seis ocasiones.

Martini Rossi
Martini es una marca de bebidas de Turín, principalmente alcohólicas, perteneciente a la que ha llegado a ser una multinacional italiana Martini & Rossi que forma parte desde 1993 del grupo internacional Bacardi-Martini.

Martini fue creada en 1863 por el empresario italiano Alessandro Martini y el experto en licores Luigi Rossi. La productora se encuentra actualmente en la Pessione, localidad situada a unos 20 km al sudeste de Turín. A finales del siglo XIX la empresa Martini & Rossi abre sucursales en Buenos Aires, Ginebra, Barcelona y Montevideo.

Bajo la marca Martini se viene comercializando principalmente el vermú, aunque también el bíter. Pero es más conocida por sus patrocinios deportivos y culturales bajo el nombre de Martini Racing.
Bone Thugs-n-Harmony
Bone Thugs-N-Harmony es un grupo de rap formado en Cleveland (Ohio) en 1991, conocido por su peculiar estilo a la hora de rapear y sus voces armónicas. Bone Thugs-N-Harmony es uno de los grupos de rap que más ventas ha tenido en toda la historia. Tuvieron un gran éxito en 1996 con el sencillo "Tha Crossroads", con el que incluso ganaron un Grammy. Es el único grupo que ha trabajado con 2Pac, The Notorious B.I.G., Big Pun y Eazy-E en vida.

Big Pun
Christopher Lee Ríos (El Bronx, Nueva York; 10 de noviembre de 1971-White Plains, Nueva York; 7 de febrero de 2000), más conocido por su nombre artístico Big Pun (abreviación de Big Punisher), fue un rapero, actor y compositor estadounidense de ascendencia puertorriqueña.

Emergente de la escena underground en El Bronx a mediados de los 90. Apareció en álbumes de Raekwon, The Beatnuts (1997 – la canción, “Off the Books”) y Fat Joe, firmando finalmente con Loud Records. Luchó durante toda su vida con problemas de peso hasta que el 7 de febrero de 2000, sufrió un ataque de corazón y murió pesando 317 kilos.

Los seguidores de Pun alaban sus complejas combinaciones de rimas, su excesivo juego de palabras, la habilidad con que mantenía el ritmo y su implacable flow, sin llegar a quedarse sin aliento a pesar de su enorme peso.
Eduardo Bandrés
Eduardo Bandrés Moliné (Erla, Zaragoza, 11 de noviembre de 1957). Catedrático de Economía Aplicada de la Universidad de Zaragoza desde 1996. Es director de Economía Pública y Bienestar de Funcas y editor de la revista Cuadernos de Información Económica. Además, es tesorero de la Federación Española de Fútbol.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
El guardaespaldas (musical)
El guardaespaldas es un musical jukebox basado en la película homónima de 1992, con libreto de Alexander Dinelaris y un repertorio de canciones formado por éxitos de la discografía de Whitney Houston, entre los que se incluyen «Saving All My Love for You», «How Will I Know», «I Wanna Dance With Somebody» y «One Moment in Time», junto a temas que ya aparecían en el filme original como «I Will Always Love You», «I'm Every Woman», «I Have Nothing», «Run to You» o «Queen of the Night». Su trama central gira en torno a Rachel Marron, una estrella del pop que ante las continuas amenazas por parte de un acosador anónimo se ve obligada a contratar los servicios de Frank Farmer, un antiguo agente secreto reconvertido en guardaespaldas profesional.

El espectáculo se estrenó en 2012 en el Adelphi Theatre de Londres y desde entonces también ha podido verse en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo.

Run to You (canción de Whitney Houston)
«Run To You» (en español: «Corro hacia ti») es una canción interpretada por la cantante estadounidense Whitney Houston, lanzada como el cuarto sencillo del álbum The Bodyguard: Original Soundtrack Album (1992), la banda sonora de la película El guardaespaldas. Fue publicado bajo el sello discográfico Arista Records el 21 de junio de 1993.