hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La tempestad (zarzuela)
La tempestad es una zarzuela grande, denominada por sus autores como «Melodrama fantástico», en tres actos, en prosa y verso. Con libreto de Miguel Ramos Carrión y música del maestro Ruperto Chapí. Se estrenó en el Teatro de la Zarzuela de Madrid el 11 de marzo de 1882.

Teatro de la Zarzuela
El Teatro de la Zarzuela es un teatro de Madrid (España), inaugurado en 1856, históricamente situado en el número 4 de la calle de Jovellanos, desde 2022 en la plazuela de Teresa Berganza, en el barrio de Justicia. Reformado en varias ocasiones, fue declarado Monumento Nacional en 1998 y se encuentra en la lista de Bienes de interés cultural de la ciudad de Madrid.

El Teatro de la Zarzuela es el centro de creación artística del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) que tiene por cometido fundamental recuperar, conservar, revisar y difundir el género lírico español, y en concreto la zarzuela, impulsando su proyección nacional e internacional, en un marco de plena autonomía artística y de creación. El teatro también es sede habitual de la Compañía Nacional de Danza y del Ballet Nacional de España.
Darvasella
Darvasella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Rugosofusulina vulgariformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Sakmariense hasta el Kunguriense (Pérmico inferior).

Kunguriense
El Kunguriense o Kunguriano es el cuarto y último piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Artinskiense y precede al Roadiense (prmer piso de  Guadalupiense). Se inició hace unos 283,3 millones de años y terminó hace unos 274,4 millones de años.

El Kunguriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Alexandr Stukenberg en 1890. El nombre procede de la ciudad de Kungur, en el krai de Perm (Rusia).
Percy (película de 2020)
Percy es una película dramática biográfica estadounidense de 2020 dirigida por Clark Johnson y escrita por Garfield Lindsay Miller y Hilary Pryor. El filme está protagonizado por Christopher Walken como Percy Schmeiser, un pequeño agricultor septuagenario de Saskatchewan que se enfrenta a la corporación Monsanto después de que sus organismos genéticamente modificados afectan sus cosechas. Además cuenta con las actuaciones de Christina Ricci, Zach Braff, Luke Kirby, Adam Beach, Martin Donovan, Roberta Maxwell y Peter Stebbings.

La cinta se estrenó en el Festival de Cine de Quebec 2020 y fue distribuida en los cines canadienses a través de Mongrel Media el 9 de octubre del mismo año.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Adriaan Beukers
Adriaan Beukers es un ingeniero belga. En la primera década del siglo XXI trabaja en la Facultad de Ingeniería Aeroespacial de la Universidad de Delft como líder del grupo disciplinario denominado Design and Production of Composite Structures (Diseño y producción de estructuras de materiales compuestos), siendo a su vez director del Centre for Lightweight Structures (CLS). Desde el año 1977 ha trabajado en el diseño, análisis y 'materialización' de nuevas estructuras fundamentadas en materiales compuestos para la universidad y la industria trabajando para clientes del sector aeroespacial como Airbus, Bombardier y Boeing.

Ingeniería estructural
La ingeniería estructural es una rama clásica de la ingeniería civil que se ocupa del diseño y cálculo de elementos y sistemas estructurales tales como edificios, puentes, muros (incluyendo muros de contención), presas, túneles y otras obras civiles. Su finalidad es la de conseguir estructuras seguras, resistentes y funcionales. En un sentido práctico, la ingeniería estructural es la aplicación de la mecánica de medios continuos para el diseño de estructuras que soporten su propio peso (cargas muertas), más las cargas ejercidas por el uso (cargas vivas), más las cargas producidas por eventos de la naturaleza, como vientos, sismos, nieve o agua.
Cancionista
Cancionista es un término antiguo que se utilizó para englobar aquellas cantantes,  letristas y compositoras femeninas que interpretaron el género del tango y del folclore.

También se usa el término «cancionista» para referirse a los compositores de canciones.

Linda Thelma
Linda Thelma (n. 1884 en Argentina; m. Buenos Aires, 23 de julio de 1939) fue una cantante y actriz argentina de tango, famosa entre 1900 y 1930. Se encuentra entre los músicos que fundaron la cancionística del tango y grabaron los primeros discos del género.
Tricarpelema
Tricarpelema es un género de plantas con flores de la familia Commelinaceae. Comprende 9 especies descritas y de estas solo 8  aceptadas.

Es originario de África tropical y del sur de Asia desde el Tíbet hasta Malasia.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Yunes Sekkat
Yunes Sekkat (29 de abril de 1974) es un deportista marroquí que compitió en taekwondo,  ganador de una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999, y una medalla de oro en el Campeonato Africano de Taekwondo de 1996.

Campeonato Africano de Taekwondo de 1996
El I Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Johannesburgo (Sudáfrica) en 1996 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Provincia de Río Grande del Sur
La provincia de San Pedro de Río Grande del Sur (en portugués: província de São Pedro do Rio Grande do Sul) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil, fundada el 28 de febrero de 1821 a partir de la capitanía de Río Grande del Sur. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Río Grande del Sur.

Entre 1835 y 1845 de su territorio fue escindida la República Riograndense, volviendo a integrarse en paz. La provincia acordó sus fronteras territoriales con Uruguay en 1850.  Con la proclamación de la República del Brasil el 15 de noviembre de 1889, se convertiría en el actual estado de Río Grande del Sur.

República Riograndense
La República Riograndense o República de Río Grande, también conocida como República de Piratini, fue un país que resultó del conflicto separatista –Revolución Farroupilha– ocurrido entre 1835 y 1845 en la entonces Provincia de Río Grande del Sur en el sur del Brasil. Los principales líderes riograndenses eran estancieros gaúchos, que habían aprendido el arte de la guerra en las guerras platinas, más precisamente en la Guerra del Brasil, como Bento Gonçalves.
Una teoría del socialismo y el capitalismo
A Theory of Socialism and Capitalism (Una teoría del socialismo y el capitalismo) es un tratado elaborado por Hans-Hermann Hoppe, un economista anarcocapitalista y estudiante de Jürgen Habermas, que utiliza la ética de la argumentación, un principio habermasiano, como fundamento de la propiedad de uno mismo y la propiedad privada como principios éticos.

Publicado en 1989, el libro ayudó a elevar a Hoppe a una posición de liderazgo en el movimiento del anarcocapitalismo, el segundo sólo después de su mentor Murray Rothbard. El profesor Hoppe definió al contrato como el uso consentido de la propiedad de otro, a la agresión como el uso no consentido de la propiedad de otro, y al capitalismo como el respeto institucionalizado de los derechos de propiedad (y los contratos).

Ética de la argumentación
La ética de la argumentación es una teoría presentada en 1988 por el profesor Hans-Hermann Hoppe. Hoppe afirma que su teoría demuestra que argumentar a favor de cualquier posición de ética política diferente del anarquismo libertario es lógicamente inconsistente. Describe su argumento como una estricta consecuencia lógica y libre de valores a partir de un fuerte razonamiento deductivo. Ha recibido especial atención por parte de los filósofos y analistas lógicos libertarios.
Dese
Dese (o Dessie) es una ciudad y un woreda etíope, ubicado en la Región Amhara, en el centro norte del país. Está situada entre los 2.470 y los 2550 m s. n. m., en la carretera que une las ciudades de Adís Abeba con Asmara, en Eritrea.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Yagami Yuu
Yagami Yuu es un anime género hentai creado en 2006 como un especial alternativo de Night Shift Nurses, la historia gira en torno al escritor Yotsuya Jirou quien se encuentra escribiendo un libro sobre un hecho que marco su vida dos años atrás el cual está relacionado con la enfermera Yagami Yuu. Este anime es de tipo hard hentai, con contenido demasiado fuerte el cual incluye entre otras cosas scat, necrofilia y sadismo

Necrofilia
La necrofilia es una parafilia caracterizada por una atracción sexual hacia cadáveres. La palabra proviene del griego νεκρός (nekros, 'cadáver' o 'muerto') y φιλία (filia, 'amor' o 'atracción').
El origen del término parece ser la obra escrita en 1886 por el psiquiatra alemán Krafft-Ebing Psychopathia Sexualis ('psicopatía del sexo').
Frito mallorquín
El frito mallorquín (en malloquin , frit mallorquí) es un plato tradicional de Mallorca (España) elaborado tradicionalmente a partir de la carne, la asadura, el hígado y la sangre cocida del cerdo, el cordero, el cabrito o incluso el pavo.

El plato es una fritura en aceite de oliva de la carne con patatas, cebolla, tomate y pimienta roja. Suele condimentarse con sal, guindilla, pimienta, ajo, hinojo y laurel.

Parece que tiene un origen oh

, ya que presenta similitudes con la cocida judeo-sefardí y árabe. Apaece citado ya en varios recetarios antiguos, como el Llibre de Sent Soví (siglo XIV).

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Kornelia Fiedkiewicz
Kornelia Fiedkiewicz (Legnica, 5 de agosto de 2001) es una deportista polaca que compite en natación (estilo libre) y salvamento acuático.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2019 y 2025.

Además, en salvamento acuático consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2022.

Legnica
Legnica ([lɛɡˈɲit͡sa]ⓘ en alemán: Liegnitz, en checo: Lehnice) es una ciudad y un distrito situado en el suroeste de Polonia. Pertenece al voivodato de la Baja Silesia. Importante nodo de ferrocarril y autopista. Es la tercera ciudad de Baja Silesia, después de Breslavia y Wałbrzych.
Supercopa de España de Fútbol 1983
La Supercopa de España de 1983 fue la II edición del torneo, correspondiente a la temporada 1983-84. Se disputó entre el campeón de Liga 1982-83, el Athletic Club, y el campeón de la Copa del Rey de 1982-83, el F. C. Barcelona.

Se jugó en partidos de ida y vuelta, el 26 de octubre en Bilbao y el 30 de noviembre en Barcelona.

El F. C. Barcelona fue el campeón del torneo por 3-2 en el cómputo global.

Primera División de España 1982-83
La temporada 1982-83 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 52.ª edición del campeonato. Se disputó entre el 4 de septiembre de 1982 y el 1 de mayo de 1983.

Tras 27 años de sequía, el Athletic Club volvió a proclamarse campeón de liga, la séptima en su historia. De este modo, se prolongó la racha de títulos vascos, tras las dos ligas anteriores de la Real Sociedad.
Psexoanálisis
Psexoanálisis es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Héctor Olivera sobre el guion de Gius según el argumento de Héctor Olivera y cuentos de Máximo Lafart y Susana Lugones que se estrenó el 19 de junio de 1968 y tuvo como protagonistas a Norman Briski, Jorge Barreiro, Elsa Daniel y Libertad Leblanc. La escenografía a cargo de Oscar Lagomarsino y Edgardo Giménez. También colaboraron en la provisión de pinturas y objetos Josefina Robirosa y Rogelio Polesello

Pirí Lugones
Susana Lugones Aguirre (Buenos Aires, 30 de abril de 1925-ibídem, 17 de febrero de 1978), más conocida como Pirí Lugones, fue una escritora, periodista, editora y traductora argentina. A los cincuenta y dos años de edad, el 20 de diciembre de 1977, fue secuestrada ilegalmente por los "grupos de tareas" durante la dictadura militar que gobernó el país entre 1976 y 1983.
Municipio de Pinora
El municipio de Pinora (en inglés: Pinora Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 717 habitantes y una densidad poblacional de 7,8 personas por km².

Condado de Lake (Míchigan)
El condado de Lake (en inglés: Lake County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.333 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Baldwin.
Rikizo Matsuhashi
Rikizo Matsuhashi (松橋 力蔵, Matsuhashi Rikizo?,  nacido el 22 de agosto de 1968 en Tokio) es un exfutbolista y entrenador japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Jatco TT de Japón. Actualmente se desempeña como entrenador del Football Club Tokyo de la J1 League.

Football Club Tokyo
El Football Club Tokyo (FC東京, Efushī Tōkyō) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Tokio. Fue fundado en 1935 con el nombre de Tokyo Gas F.C., adoptando en 1998 el nombre actual y juega en la J1 League. Su rival tradicional es el Tokyo Verdy, club contra el cual disputa el Derbi de Tokio y con el cual comparte la localía en el Estadio Ajinomoto.

A nivel nacional el club ha ganado una Copa del Emperador y tres Copa J. League, mientras que a nivel internacional fue el primer club japonés en ganar la Copa Suruga Bank.
Maha Sarakham
Maha Sarakham (en tailandés: มหาสารคาม) es la capital de la provincia de Maha Sarakham en la región nororiental (Isan) de Tailandia. Sarakham, como la conocen sus habitantes, se encuentra en una zona de cultivo de arroz en la llanura del sur de Khorat, a ambos lados del río Chi. Maha Sarakham se encuentra a 475 km al noreste de Bangkok y a 73 km al sureste de Khon Kaen.

La ciudad ha sido conocida durante mucho tiempo como un centro de educación regional, la llamada "Taxila de Isan" (tomando este nombre del antiguo centro de aprendizaje hindú). Es la sede de seis universidades, así como de la Universidad Maha Sarakham (MSU) y la Universidad Maha Sarakham Rajabhat. Sarakham da la sensación de ser una ciudad estudiantil, con una población más joven y cosmopolita, lo cual se hace más evidente en la zona del campus del centro y cerca del segundo campus de la MSU, a siete kilómetros de distancia en Kham Riang.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Svetozar Miletić (pueblo)
Svetozar Miletić (serbio cirílico: Светозар Милетић; húngaro: Nemesmilitics; croata: Lemeš; alemán: Milititsch) es un pueblo de Serbia, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Sombor en el Distrito de Bačka del Oeste de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 2746 habitantes, de los cuales la mitad eran magiares y la otra mitad eran eslavos meridionales de diverso origen, estos últimos principalmente croatas, serbios y bunjevci.

La localidad fue fundada a mediados del siglo XVIII y estuvo habitada en sus primeros años principalmente por magiares. Su nombre original en húngaro Nemesmilitics se asemejaba al del político Svetozar Miletić, uno de los principales líderes políticos serbios en Voivodina en la segunda mitad del siglo XIX; debido a ello, el reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos dio su nombre al pueblo en 1925.

Se ubica unos 10 km al noreste de Sombor, sobre la carretera 12 que lleva a Subotica.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Municipio de Whitestone
El municipio de Whitestone (en inglés, Whitestone Township) es un municipio rural del condado de Dickey, Dakota del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 23 habitantes.

Condado de Dickey
El condado de Dickey (en inglés: Dickey County, North Dakota), fundado en 1881,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000  tenía una población de  5757 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Ellendale.
La legislatura del Territorio de Dakota autorizó la formación de Dickey Condado en 1881, dándole el nombre de uno de sus miembros, George H. Dickey. La organización de esa reunión se celebró el 28 de agosto de 1882, en Ellendale.
Aecae
Aecae era una ciudad antigua en la región italiana de Apulia en el sitio de la actual Troia.

Aecae fue habitada por los daunianos en la época prerromana. En el 214 a. C. fue recapturada por los romanos después de que se uniera a Aníbal después de la batalla de Cannas. En el Imperio Romano estaba en la Via Traiana, una extensión de la Via Appia entre Benevento y Brindisi, y recibió los derechos de una colonia como Colonia Augusta Apula. La diócesis titular de Aeca de la Iglesia católica se remonta a un obispado antiguo tardío.

Poco queda de la ciudad antigua en sí, ya que fue sobreconstruida por la posterior Troia. Se han encontrado estelas e inscripciones graves en la 
necrópolis circundante.

Benevento
Benevento  es una ciudad italiana de 57 456 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. La población del área urbana alcanza los 110 000 habitantes.

Ha sido una ciudad samnita, romana, lombarda y después pontificia. Benevento cuenta con un notable patrimonio histórico, artístico y arqueológico. La iglesia de Santa Sofía, edificada en el 760 por el duque lombardo Arechis II, ha entrado a formar parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco dentro de la lista "Lombardos en Italia: los lugares de poder (568-774 d. C.)".
El-Moalla
El-Moalla o El Moalla (en árabe: المعلّى‎) es una ciudad del Alto Egipto ubicada a unos 35 km al sur de Luxor, en la ribera este del Nilo.

Conocida como Hefat por los antiguos egipcios, sirvió como necrópolis para la cercana ciudad de Dyerty (en la actualidad El-Tod) desde comienzos del Primer Período Intermedio. En ella destacan dos tumbas excavadas en la roca, datables en este período, por su decoración: la de los dos nomarcas de Anjtifi y la de Sebekhotep.

Tumba excavada en la roca
Una tumba excavada en la roca o tumba rupestre es una cámara funeraria que se excava en una formación rocosa existente de origen natural, por lo que es un tipo de arquitectura excavada en la roca. Por lo general, se cortan en un acantilado o una pared de roca inclinada, pero pueden descender desde un terreno bastante plano. Era una forma común de entierro para los ricos en la antigüedad en varias partes del mundo.

Se encuentran ejemplos importantes en Egipto, sobre todo en la ciudad de Deir el-Medina (Seet Maat), ubicada entre el Valle de los Reyes y el Valle de las Reinas. Otros grupos notables incluyen numerosas tumbas excavadas en la roca en el Israel moderno, en la necrópolis de Naghsh-e Rostam en Irán, en Myra en Turquía, Petra en la Jordania moderna, Mada'in Saleh en Arabia Saudita, Sicilia (Pantalica) y Larnaca. La arquitectura india excavada en la roca es muy extensa, pero no presenta tumbas.