hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feltham Beauty
Feltham Beauty es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Criado y presentado por los viveristas "Veitch's Nursery", Langley, Bucks. Descrito por primera vez en 1908. Recibió el Premio al Mérito de la Royal Horticultural Society en 1908. Las frutas tienen una carne firme y crujiente con un sabor subacido y dulce.

Langley
El langley (Ly) es una unidad utilizada para medir la radiación solar o insolación que llega a la parte superior de la atmósfera de la Tierra o a la superficie de la Tierra en un día o en un mes:

Esta unidad recibe su nombre como homenaje a Samuel Pierpont Langley (1835-1916).

La unidad equivalente en el sistema internacional es el julio por cada metro cuadrado:

Una unidad práctica es el kilovatio-hora por metro cuadrado:
L'Épine (Marne)
L'Épine es un municipio (commune) francés, situado en el departamento del Marne y en la región de Champaña-Ardenas.

La basílica de Notre-Dame se encuentra incluida como parte del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Caminos de Santiago de Compostela en Francia» (código 868-029). En esta basílica, cuya construcción comenzó hacia 1410, puede verse un Santiago de Compostela en madera del siglo XVI.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Samuel Ezeala
Samuel Chinenye Ezeala Ezeala (Barcelona, 11 de diciembre de 1999) es un jugador español de rugby que se desempeña como ala o centro, que juega para el club Stade Français Paris del Top 14 francés. Es internacional absoluto con la selección de rugby de España.

Barcelona Universitari Club
El Barcelona Universitari Club, más conocido por sus siglas, BUC, es un club de rugby de Barcelona (España). Fundado en 1929 como Rugby Club Universitari, es uno de los clubes de rugby más antiguos del país.
Elección del Congreso General de la Nación de Libia de 2012
En Libia se realizaron elecciones para el Congreso General de la Nación el 7 de julio de 2012.Fueron las primeras elecciones desde el derrocamiento y muerte del gobernante Muamar el Gadafi un año antes, las primeras elecciones nacionales libres desde 1952 y solo las segundas elecciones nacionales libres desde que Libia obtuvo la independencia en 1951.

Estos comicios originalmente se habían planeado para el 19 de junio, pero fueron pospuestos. Una vez electa, la Asamblea Constituyente elegirá un primer ministro, su Gabinete, y una Autoridad Constituyente; la misma estará a cargo de redactar una nueva Constitución de Libia. El proyecto constitucional se someterá a referéndum y, si resulta aprobado, seis meses después se celebrarán elecciones generales.

Congreso General de la Nación (Libia)
El Congreso General de la Nación, CGN (en árabe: المؤتمر الوطني العام, en bereber: Agraw Amuran Amatay) fue una institución política de Libia que representó el órgano legislativo  para sustituir el Consejo Nacional de Transición de Libia, una organización de trabajo temporal quien se desempeñó como gobierno después de la caída del régimen político de Muammar Gaddafi en 2011, y se extendió hasta la aprobación de un parlamento elegido definitivo: la Cámara de Representantes de Libia.

Después de la primera sesión del CGN, el Consejo Nacional de Transición de Libia quedó disuelto automáticamente y el Congreso eligió a Mohamed Yousef al-Magariaf como su presidente, que fue sustituido por Nuri Abu Sahmain hasta la abolición del órgano.
Puente de Cenarbe
El puente de Cenarbe o puente de San Juan es un puente ferroviario situado en el término de Villanúa, en Aragón. Mide 357 metros de largo, 20 metros de alto y tiene 28 arcos. Fue inaugurado el 24 de junio de 1916.

Forma parte de la línea internacional Zaragoza-Canfranc-Pau y se encuentra en el kilómetro 12 de la sección entre Jaca y Arañones, entre los túneles 6 y 7 al sur y el 8 al norte.

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
Municipio de Norwegian Grove
El municipio de Norwegian Grove (en inglés: Norwegian Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Otter Tail en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 300 habitantes y una densidad poblacional de 3,25 personas por km².

Condado de Otter Tail
El condado de Otter Tail (en inglés: Otter Tail County), fundado en 1858, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2010 tenía una población de 57.301 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Fergus Falls.
Jan Hoet
Jan, Knight Hoet (Lovaina, Bélgica, 23 de junio de 1936-Gante, Bélgica, 27 de febrero de 2014) fue el fundador del SMAK (Stedelijk Museum voor Actuele Kunst o Museo de la Ciudad de Arte Contemporáneo) en Gante, Bélgica.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Gay Fawcett
Gay Fawcett es una deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969, en la prueba de C2 mixto por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969
El XI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 31 de julio y el 1 de agosto de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.
Álvaro Julio Beyra Luarca
Álvaro Julio Beyra Luarca (Camagüey, Cuba, 27 de mayo de 1945) es un obispo católico cubano.

Cuando era joven, al descubrir su vocación religiosa ingresó en el seminario diocesano y tras realizar su formación eclesiástica, filosófica y teológica fue ordenado sacerdote el día 14 de julio de 1968 para su diócesis natal.

Tras varios años ejerciendo su ministerio pastoral, el 9 de julio de 2007 ascendió al episcopado, cuando el papa Benedicto XVI le nombró como nuevo y segundo obispo de la diócesis del Santísimo Salvador de Bayamo-Manzanillo situada en la ciudad de Bayamo.

El 25 de agosto de ese mismo año, recibió la consagración episcopal a manos de su predecesor en el cargo y actual arzobispo Metropolitano de Santiago de Cuba Dionisio García Ibáñez como consagrante principal; y como co-consagrantes tuvo al arzobispo de Camagüey Juan García Rodríguez y al cardenal-arzobispo de San Cristóbal de La Habana Jaime Ortega Alamino.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Fukuda Denshi Arena
El Fukuda Denshi Arena (フクダ電子アリーナ, Fukuda Denshi Ariina?), conocido como Fuku-Ari (フクアリ), es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Chiba, Japón. Fue construido en el año 2005, y es donde juega el equipo JEF United Ichihara Chiba de la J2 League. Es un estadio con capacidad de 18 500 espectadores y 1281 espectadores parados, la capacidad total es de 19 781 espectadores.

Su lugar de construcción es en el antiguo terreno de la factoría Kawasaki Steel. El lugar fue escogido debido a que la antigua localía, el Estadio Rinkai de Ichihara era inadecuado no solamente por ser un estadio multiuso con pista de atletismo, sino porque las frías brisas provenientes de la bahía de Tokio afectaban mucho el número de aficionados presentes.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Puente Pexoa (canción)
«Puente Pexoa» es un rasguido doble compuesto en 1953 por Mario del Tránsito Cocomarola sobre textos de Armando Nelli, aunque ambos participaron conjuntamente en la elaboración definitiva de la obra. Está reconocida como una de las canciones más populares del folclore del litoral argentino, particularmente de la provincia de Corrientes.

Tránsito Cocomarola
Mario del Tránsito Cocomarola (San Cosme, 15 de agosto de 1918 - Corrientes, 19 de septiembre de 1974), más conocido como Tránsito Cocomarola, fue un músico y folclorista argentino, una de las más influyentes figuras del chamamé. Entre su amplio repertorio, que ronda las 400 composiciones, se incluyen algunos clásicos como «Kilómetro 11», «Puente Pexoa», «Rincón dichoso» y «Retorno»
Isla Jason
La isla Jason (en inglés: Jason Island) es una isla de 1 milla náutica (unos 2 km) ubicaca al norte de punta Larsen en el lado oeste de la entrada a la bahía Cumberland, en la costa norte de Georgia del Sur. Fue nombrado por el buque Jason, la embarcación utilizada por el capitán Carl Anton Larsen en 1893 a 1894 en la exploración de la bahía Cumberland.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Carl Anton Larsen
Carl Anton Larsen (Østre Halsen, Noruega; 27 de agosto de 1860-Mar de Ross; 8 de diciembre de 1924) fue un ballenero y explorador antártico Noruego que realizó importantes contribuciones a la exploración de la Antártida, siendo la más significativa el primer descubrimiento de fósiles por el que recibió la Back Grant de la Royal Geographical Society. En diciembre de 1893 se convirtió en la primera persona en esquiar en la Antártida en la barrera de hielo Larsen, que posteriormente recibió su nombre. En 1904, Larsen volvió a fundar un asentamiento ballenero en Grytviken en la isla de Georgia del Sur. En 1910, después de algunos años de residencia en Georgia del Sur, renunció a su ciudadanía noruega y adoptó la ciudadanía británica. El buque factoría ballenero noruego CA Larsen recibió su nombre.
Alfalipoproteina
Alfalipoproteína es una Lipoproteína en que el colesterol es transportado (HDL o high density lipoproteins), a la par que la betalipoproteína (LDL o low density lipoproteins), desde los órganos productores hacia los tejidos que lo requieren con retorno a su origen. Estos órganos productores son la sede del catabolismo y de la eliminación del colesterol en forma de ácidos biliares y esteroles neutros.

Colesterol
El colesterol es un lípido (del tipo esterol) que se encuentra en la membrana plasmática eucariota, los tejidos corporales de todos los animales y en el plasma sanguíneo de los vertebrados. Pese a que las cifras elevadas de colesterol en la sangre tienen consecuencias perjudiciales para la salud, es una sustancia estructural esencial para la membrana plasmática. Abundan en las grasas de origen animal.

François Poulletier de la Salle identificó por primera vez el colesterol en forma sólida en los cálculos de la vesícula biliar en 1769. Sin embargo, fue en 1815 cuando el químico Michel Eugène Chevreul nombró el compuesto «colesterina», del griego χολή, kolé, ‘bilis’ y στερεος, stereos, ‘sólido’.
Ӆ
La El con cola (Ӆ ӆ; cursiva: Ӆ ӆ) es una letra de la escritura cirílica.  Su forma se deriva del  Letra cirílica el (Л л) añadiendo una cola a la pierna derecha.

Se usa en los alfabetos del idioma itelmen y idioma sami kildin, donde se encuentra entre ⟨Л⟩ y ⟨М⟩. Esta letra representa la fricativa lateral alveolar sorda /ɬ/, como la pronunciación de ⟨ll⟩ en la lengua galesa.

En khanty, se utiliza para sustituir la Ӆ como Ԯ/ɬ/.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Pehuensat-1
El Pehuensat-1 es un satélite con objetivos educativos construido totalmente en la Argentina. Fue lanzado 10 de enero de 2007 a bordo de un cohete desde el Centro espacial Satish Dhawan, en la costa este de la India. El armado demandó cinco años y fue realizado por docentes y alumnos de la Universidad Nacional del Comahue.

Lo denominaron Pehuensat-1 en referencia al pehuén, un árbol milenario y autóctono de los bosques andino patagónicos identificado con las provincias en las cuales tiene sus sedes académicas la universidad.

Araucaria araucana
La araucaria, pewén o pehuén (Araucaria araucana) —también llamada pino araucano, piñonero, pino araucaria, pino patagónico o pino de brazos— es una especie arbórea perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Es una especie arbórea endémica del distrito del Pehuén de los bosques subantárticos, en el extremo noroeste de la Patagonia argentina, principalmente en la cordillera centro-norte de la provincia del Neuquén, y en el centro-sur de Chile. Su distribución abarca zonas muy restringidas de la cordillera de los Andes y, en menor grado, en la cordillera de la Costa chilena.
Do It for Your Lover
«Do It for Your Lover» —[duː ɪt fɔː(ɹ) jɔː ˈlʌvɚ]; en español: «Hazlo por tu amante»— es una canción compuesta e interpretada en español e inglés por Manel Navarro. Se lanzó como sencillo el 13 de enero de 2017 mediante Sony Music Spain. Fue elegida para representar a España en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 tras ganar la final nacional española, Objetivo Eurovisión 2017, el 11 de febrero de 2017. Destaca por ser la peor canción que ha representado a España en Eurovisión, otorgando el peor resultado histórico en el festival.

El videoclip de la canción fue grabado en diferentes localizaciones de Tenerife, especialmente en el macizo de Anaga y en El Porís (Arico).

Arico
Arico es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal se ubica en Villa de Arico, situada a 556 m s. n. m.
Vid Kavtičnik
Vid Kavtičnik (24 de mayo de 1984, Slovenj Gradec, Yugoslavia) es un exjugador de balonmano esloveno que jugaba de lateral derecho. Su último equipo fue el USAM Nîmes francés.

Fue un componente de la selección de balonmano de Eslovenia, con la que ha jugó 197 partidos y marcó 543 goles.

Con la selección ha ganado la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2004 y la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

En el 2009, fue traspasado junto con Nikola Karabatić del THW Kiel al Montpellier HB, por una cantidad de 1,5 millones de euros.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Tyson Heung
Tyson Heung (Brampton, Canadá, 17 de mayo de 1979) es un deportista alemán que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2010, una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2007 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2006 y 2010.

Brampton (Ontario)
Brampton es una ciudad de la provincia canadiense de Ontario, localizada en la Municipalidad Regional de Peel. Forma parte de la Región Metropolitana de Toronto. Su población era de 523 911 habitantes con un área de 266.5 km² y una densidad de población de 1.221 hab/km² según el censo de 2011.
Manolo Marín
Manuel Marín (Sevilla, 1936), bailarín y coreógrafo español.

Fue bailaor autodidacta que destacó también como coreógrafo, componiendo coreografías para Cristina Hoyos, la Compañía Andaluza de Danza, o el Ballet Nacional de España.

En 2014 fue galardonado como Trianero del año, por el Distrito Triana de Sevilla.

Cristina Hoyos
Cristina Hoyos Panadero (Sevilla, 13 de junio de 1946) es una bailaora flamenca, coreógrafa y actriz española. En 1988 crea su propia compañía de baile con la que debutó en junio de 1989 en el Teatro Rex, de París.
Miguel Ángel Rodríguez Forero
Miguel Ángel Rodríguez es un deportista colombiano de la especialidad de squash que fue medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007, Guadalajara 2011, Toronto 2015, los Juegos Suramericanos de Medellín 2010 y campeón de Centroamérica y del Caribe en Mayagüez 2010.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Sergio Luis Henao
Sergio Luis Henao Montoya (Rionegro, Antioquia, 10 de diciembre de 1987) es un ciclista profesional colombiano. Desde 2024 corre para el equipo colombiano NU Colombia de categoría Continental.

Es un destacado ciclista escalador y gregario que inició su carrera en el equipo profesional del Colombia es Pasión y luego estuvo durante dos temporadas en el equipo Gobernación de Antioquia-Indeportes Antioquia (uno de ellos como amateur), para luego pasar al Team Sky.

Es primo del también ciclista profesional Sebastián Henao.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Refugio antiaéreo de Calle Serranos 25
El refugio antiaéreo de Calle Serranos 25 fue uno de los refugios que se construyeron en Valencia (España), para brindar protección a la población civil durante la Guerra Civil Española. La función principal del refugio era la de amortiguar el impacto de los proyectiles lanzados por los barcos de guerra y prioritariamente por las bombas lanzadas por la aviación enemiga.

La Junta de Defensa Pasiva, creada por el Ministerio de Defensa el 22 de junio de 1937, fue el organismo encargado de la construcción de refugios antiaéreos. Para este propósito se editó un folleto que contenía instrucciones y planos donde se detallaban las características fundamentales.

En total se hicieron 41 refugios, la mayoría de ellos en el centro de la ciudad. Se distinguen dos modelos de construcción de refugios: el abovedado y el adintelado.

Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.