hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santuario de Anglona
El santuario de Santa María Regina de Anglona está situado en una fracción de Tursi, provincia de Matera en el sur de Italia.  En 1976 fue titular de la Diócesis de Tursi-Lagonegro y en 1931 fue declarado monumento Nacional. El 17 de marzo de 1999 el santuario fue elevado a la dignidad del pontificio Basílica menor del Papa Juan Pablo II en la memoria del Sínodo de los Obispos. El Santuario está situado en una colina s.l.m 263m. con vistas al valle entre los ríos Agri y Sinni a medio camino de la carretera provincial de Tursi Policoro.

Matera
Matera es un municipio y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Basilicata. Tiene una población de 59 586 habitantes (ISTAT 2025).

La ciudad se encuentra en ángulo oblicuo respecto a un cañón, que ha sido erosionado a lo largo de los años por una pequeña corriente, el Gravina. Cuenta con un casco antiguo muy particular, en el que las casas estaban excavadas en la roca caliza. En 1993 «Los Sassi y el conjunto de las iglesias rupestres de Matera» fueron declaradosPatrimonio de la Humanidad por la Unesco. Aparte de una economía que tradicionalmente se ha basado en la agricultura, a finales de los años 1990, el principal recurso económico de Matera, y de las ciudades que la rodean, es la producción de tapicería.
Microrregión del Valle del Río de los Bois
La Microrregión del Valle del Río de los Bois es una de las microrregiones del estado brasilero de Goiás perteneciente a la mesorregión Sur Goiano. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 110.423 habitantes y está dividida en trece municipios. Posee un área total de 13.608,603 km². Siendo el municipio más poblado Palmeiras de Goiás.

Mesorregión del Sur Goiano
La Mesorregión del Sur Goiano es una de las cinco mesorregiones del estado brasilero de Goiás. Es formada por la unión de 82 municipios agrupados en seis microrregiones. Es proporcionalmente, y por largo margen, la mesorregión más rica de Goiás, gracias a los tres municipios con mayor PIB per cápita en el estado en 2005, a saber, São Simão (Goiás) (57.715 R$), Chapadão do Céu (43.303 R$) y Catalão (35.974 R$), están en esta mesorregión.
En términos de PIB, el sur goiano, solo está atrás de la Mesorregión del Centro Goiano. Siendo el municipio más poblado Rio Verde.
Distrito de Tamarindo
El distrito de Tamarindo es uno de los siete que conforman la provincia de Paita ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de La Brea (Talara); por el sur con el río Chira y el distrito de La Huaca; por el este con el distrito de Marcavelica (Sullana) y; por el oeste con el distrito de Amotape.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Provincia de Talara
La provincia de Talara es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con la provincia de Sullana, por el sur con la provincia de Paita y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Buccicrenatinae
Buccicrenatinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense superior (Jurásico superior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Segunda División Peruana 2012
El Campeonato Descentralizado ADFP-SD 2012, conocida como Segunda División del Perú 2012, fue la edición número 60 de la Segunda División del Perú, la séptima desde que se descentraliza en 2006 y la séptima bajo la denominación de Campeonato Descentralizado ADFP-SD.

La edición anterior contó con la participación de diez equipos, de los cuales uno ascendió y otro descendió. El torneo 2012 debía contar con la participación de once elencos: los ocho restantes, los dos equipos que descendieron del Descentralizado 2011 (Colegio Nacional de Iquitos y Alianza Atlético) además del subcampeón de la Copa Perú 2011 (Pacífico FC). Sin embargo, Colegio Nacional de Iquitos decidió participar en la Copa Perú 2012, Alianza Atlético no participó debido por falta de garantías y Universidad San Marcos fue retirado del torneo por sus deudas. Para completar el número de equipos, fueron invitados el tercer y cuarto puesto de la Copa Perú 2011: Alianza Huánuco y Los Caimanes.

Institución Deportiva Colegio Nacional de Iquitos
La Institución Deportiva Colegio Nacional Iquitos, conocida por sus iniciales CNI, fue un club peruano de fútbol con sede en la ciudad de Iquitos. Participó en 23 temporadas de la máxima categoría en los periodos de 1973-1992 y 2009-2011. Fue fundado en 1926 y desde 2013 se encuentra sin actividad.
Aura Kingdom
Aura Kingdom, también conocido como Fantasy Frontier (en chino: 幻想神域) en Taiwán, Hong Kong, Macao, China continental y Tailandia y Gensō Shin'iki (幻想神域, ''Gensō Shin'iki''?  lit. Reino divino de fantasía) en Japón, es un videojuego de rol multijugador masivo en línea (MMORPG) desarrollado por la empresa taiwanesa X-Legend.

Aura Kingdom, en su versión internacional, fue publicado por Aeria Games en 2014 y luego por X-Legend en 2023.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Renault Austral
El Renault Austral es un SUV crossover compacto del segmento C fabricado y vendido al público por Renault. Se presentó al público en el Salón del Automóvil de París como sucesor del Kadjar y se construyó sobre la plataforma CMF-CD de tercera generación.   La fabricación empezó en julio de 2022 en La fábrica de Palencia en España.

Sus derivados incluyen el nuevo Renault Espace de sexta generación, que es una versión familiar de batalla extendida del Renault Austral con siete plazas y el Renault Rafale, un SUV cupé. Los tres vehículos comparten el 75% de sus piezas.

Batalla (automoción)
La batalla, empate o distancia entre ejes es, como su nombre indica, la distancia de eje a eje en los vehículos de cuatro ruedas, aunque por extensión también se usa para medir la distancia entre los pivotes de los bogies en el caso de los ferrocarriles o entre los ejes de un automóvil o motocicleta (ya que ambos tienen también dos ejes), por lo que en términos de automoción se la denomina generalmente como «distancia entre ejes».

La distancia de eje a eje influye directamente en la estabilidad del vehículo, de modo que una batalla larga hace al vehículo, a priori, más estable que una batalla corta.
Cañón de Saturbán
El cañón de Santurbán es el segundo más grande del departamento de Santander, Colombia, Con 2,28 km de longitud y 320 m de profundidad, después del cañón del Chicamocha. Marca el límite entre los departamentos de Santander y el Norte de Santander. Ubicado en el páramo de Berlín o Saturban lo conforman los municipios de California, Vetas, Suratá, Tona, Berlín y Santo Domingo de Silos (Norte de Santander).

El cañón se puede apreciar después del cerro El Picacho entre la vía Bucaramanga-Cúcuta. Se puede observar su hermosura, la niebla del páramo y una cultura de la gente que allí lo habita.

Esta falla geológica es un orgullo del gran Santander por su hermosura, riqueza en productos de la tierra y un espectáculo natural.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Monte Seymour
El monte Seymour es una montaña situada en el parque provincial del Monte Seymour en el Distrito de North Vancouver, Columbia Británica. Es una parte de las montañas de North Shore, pasando al norte de la costa del Burrard Inlet y del Brazo India, a la cumbre de 1449 m s. n. m. por encima del río Indio y de los suburbios de Deep Cove.

El monte Seymour es el más comúnmente identificado por su zona de esquí del mismo nombre. Es nombrado en honor de Frederick Seymour, segundo gobernador de la Colonia de la Columbia Británica.

Burrard Inlet
Burrard Inlet es un pequeño entrante o fiordo costero de Canadá localizado en el estrecho de Georgia, en el costa suroeste de la Columbia Británica. Alberga las comunidades de West Vancouver, y la ciudad y Distrito de North Vancouver. Está separado de la península de Burrard (sobre la cual se localiza la ciudad de Vancouver) al sur por medio de una ensenada.
Rómulo y Hersilia (Hasse)
Rómulo y Hersilia  (título original en italiano,  Romolo ed Ersilia ) es una ópera en tres actos del compositor alemán Johann Adolph Hasse (Bergedorf, 1699 – Venecia, 1783) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno, con motivo de los esponsales entre el archiduque  Leopoldo II de Austria y la infanta española María Luisa de Borbón, tuvo lugar en el  Opernhoftheater de Innsbruck, el 6 de agosto de 1765.

María Luisa de Borbón
María Luisa de Borbón y Wettin (Portici, 24 de noviembre de 1745-Viena, 15 de mayo de 1792) fue una infanta española y la penúltima emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico como cónyuge de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico, siendo por lo tanto madre del emperador Francisco II y I.
Heisenbug
En jerga de programación, un heisenbug es un tipo de  bug que parece desaparecer o comportarse de otro modo al intentar ser observado en detalle. El término es un juego de palabras a partir del nombre de Werner Heisenberg, el físico que dedujo el efecto de observación de la  mecánica cuántica, según el cual el mero hecho de observar un sistema de una manera determinada altera el estado de este.

Términos similares como  bohrbug, mandelbug y schrödinbug han sido propuestos ocasionalmente para otro tipo de bugs inusuales; de todos modos, no son tan conocidos ni empleados como el "heisenbug".

Werner Heisenberg
Werner Karl Heisenberg (pronunciado /ˈvɛʁnɐ kaʁl ˈhaɪ̯zn̩ˌbɛʁk/ (escucharⓘ)) (Wurzburgo, Reino de Baviera, 5 de diciembre de 1901-Múnich, 1 de febrero de 1976) fue un físico teórico alemán y uno de los pioneros clave de la mecánica cuántica.

Publicó su trabajo en 1925 en el artículo revolucionario Über quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen. En la serie posterior de artículos con Max Born y Pascual Jordan, durante el mismo año, se elaboró sustancialmente su formulación matricial de la mecánica cuántica. Es conocido por formular el principio de incertidumbre, que publicó en 1927. Este principio afirma que es imposible medir simultáneamente de forma precisa la posición y el momento lineal de una partícula. Heisenberg fue galardonado con el Premio Nobel de Física de 1932 «por la creación de la mecánica cuántica».
Valle de la Virgen
La parroquia el Valle de la Virgen se encuentra situada en el cantón Pedro Carbo de la provincia del Guayas (Ecuador).

La parroquia fue creada el 19 de diciembre de 1991, según datos proporcionados por el INEC, al año 2015 la población actual consta de 5.230 habitantes.

El clima que se percibe en la parroquia es cálido-húmedo-tropical de sabana, el cual es propicio para cultivar productos propios de la costa ecuatoriana como arroz, frutas tropicales, entre otros.

Respecto a los límites poblacionales tenemos:

Al norte con Cerro de la Cruz, límite con la Parroquia Guale del Cantón Paján – Provincia de Manabí y Recinto Potrerito del Cantón Colimes de la Provincia del Guayas.

Al sur: Estero de Zamora del Recinto Zamora del Cantón Pedro Carbo.

Este: Recinto El limón, Sartanejal del Cantón Santa Lucía.

Oeste: Río Jerusalén aguas abajo del Río Cañitas del Cantón Pedro Carbo.

Cantón Paján
Paján (San Juan Bautista de las Golondrinas de Paján) es un cantón de la provincia de Manabí en Ecuador, tiene una población de 35.192 habitantes.  Su cabecera cantonal es la ciudad de Paján.  La alcaldesa actual para el período 2023 - 2027 es Karen Marcillo.
Actividad sísmica de Chile en 2002
La Actividad sísmica de Chile en 2002 es el segundo informe de "Actividad sísmica de Chile" creado por la ONEMI de Chile en el cual se informa a la población acerca de los sismo perceptibles en el país, ya sea la actividad sísmica ocurrida en el país, o países vecinos que afectaron a los habitantes en cierto modo.

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
Histoplasma
Histoplasma es el nombre del género de hongos imperfectos y dimórficos que habitan en los tractos intestinales —y, por ende, son excretados en las heces— de pájaros y murciélagos. El género cuenta con dos especies: H. capsulatum, el agente causal de la histoplasmosis y de la linfangitis epizootica en caballos (esta última antiguamente atribuida a H. capsulatum var. farciminosum o H. farciminosum, hoy clasificados como sinónimos de H. capsulatum) e H. duboisii (causante de la histoplasmosis africana)

Histoplasmosis
La histoplasmosis es una micosis sistémica, caracterizada por lesiones necrogranulomatosas, que afecta a carnívoros, equinos y humanos por la infección con una de las tres subespecies del hongo dimórfico Histoplasma capsulatum. No se trata de una enfermedad contagiosa que se pueda transmitir entre personas o animales, sino que surge tras la inhalación de microconidios del ambiente.

En personas inmunocompetentes suele ser asintomática. En los inmunodeficientes, sobre todo, puede cursar con cuadros parecidos a los de una neumonía con fiebre, distrés respitatorio, y en un 20% aproximadamente de los pacientes se llega a producir un shock séptico, fallo renal y coagulopatía, que conduce a la muerte.
Museo Albright-Knox
El Museo Albright-Knox (del inglés: Albright-Knox Art Gallery) es un museo de arte de Estados Unidos, ubicado en la ciudad de Buffalo (estado de Nueva York). Conocido internacionalmente por sus fondos de los siglos XIX y XX, de Van Gogh a Jasper Johns, tiene como principal joya El Cristo amarillo de Paul Gauguin. La Buffalo Fine Arts Academy gestiona la institución, que se encuentra en el n.º 1285 de Elmwood Avenue.

William Hogarth
William Hogarth (Londres, 10 de noviembre de 1697-id. 26 de octubre de 1764) fue un artista británico, grabador, ilustrador y pintor satírico. Se le considera pionero de las historietas occidentales. Su obra varía desde el excelente retrato realista a una serie de pinturas al estilo de los cómics llamadas «costumbres morales modernas». Mucha de su obra, que llega a veces a ser despiadada, se burla de las costumbres y la política contemporáneas. Es el gran maestro de la sátira social y política, en contacto directo con la literatura contemporánea de un Henry Fielding. Se le considera uno de los padres de la escuela artística británica, tras varios siglos de predominio de artistas extranjeros en el país.
Séverni (Oktiábrskoye, Kurgáninsk, Krasnodar)
Séverni (del ruso: Северный), es un posiólok del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la región entre las llanuras de Kubán-Priazov y las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del arroyo Siniuja, pequeño tributario del río Chamlyk, afluente del Labá, de la cuenca del Kubán, 25 km al norte de Kurgáninsk y 132 km al este de Krasnodar. Tenía 127 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.

Río Chamlyk (Labá)
El río Chamlyk (del ruso: Чамлык) es un río del krai de Krasnodar en el sur de Rusia, afluente por la derecha del río Labá, que es tributario del río Kubán. Discurre por el territorio de los raiones de Labink y Kurgáninsk.
Nisi Shawl
Nisi Shawl (nacida en 1955) es una escritora, editora y periodista afroamericana. Es conocida como autora de cuentos cortos de ciencia ficción y fantasía, que enseñan cómo la ficción fantástica podría reflejar la diversidad del mundo real de género, orientación sexual, raza, colonialismo, capacidad física, edad y otros factores socioculturales.

Diversidad cultural
La diversidad cultural es la existencia de diferentes culturas dentro de una sociedad, país o nación. Implica la inclusión de diferentes perspectivas culturales en una organización o sociedad. Se puede confundir con el concepto de interculturalidad, que apunta a describir la interacción entre dos o más culturas de un modo horizontal.
Regiones históricas de Rumania
Rumania se encuentran en Europa Central, Sudoriental y Oriental. El país surgió a través de la unificación de dos principados, Valaquia y Moldavia en 1862. El nuevo estado unitario se extendió sobre otras regiones en varios momentos durante los siglos XIX y XX, incluyendo Dobruja en 1878, y Transilvania en 1918.

Principado de Valaquia
El principado o voivodato de Valaquia (en rumano: Țara Românească/Rumânească 'país rumano'; en valaco, Цара Рꙋмѫнѣскъ; en húngaro: Havasalföld; en turco: Iflak), e históricamente conocido como Hungro-Valaquia (en esloveno, Ungro-Vlahia o Ungravlahia), fue un voivodato rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX.

Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeș a Târgoviște y finalmente a Bucarest.
Jacob 52
La Asociación Deportiva Jacob 52 es una entidad sin ánimo de lucro inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones, cuyo fin es difundir la afición al vuelo en general y a la acrobacia en particular.

La Patrulla Acrobática Jacob 52 es la única de carácter civil existente en España. Vuelan con aviones YAK-52. Todos los pilotos suman una gran experiencia, tanto en el ámbito militar como civil.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Spider-Man: One More Day
Spider-Man: One More Day es una saga de cómics protagonizada por Spider-Man, escrita por Joseph Michael Straczynski, dibujada por Joe Quesada y editada por Marvel Comics. El primero de los cuatro crossovers que componen la serie fue publicado en septiembre de 2007 y la saga concluyó, con algún retraso, en diciembre del mismo año.

El marco narrativo sirvió como base para la reestructuración del personaje, lo que resultó en la conclusión de todos sus títulos Friendly Neighborhood Spider-Man y The Sensational Spider-Man, con excepción de la publicación mensual The Amazing Spider-Man que en Estados Unidos comenzó a salir tres veces al mes. La historia elimina de hecho todos los eventos ligados a Spider-Man durante la miniserie Civil War y reescribe diversos elementos de la continuidad del personaje, incluyendo una parte de las historias narradas desde 1987, año en que fue publicado el relato del matrimonio entre Peter Parker y Mary Jane.

Joe Quesada
Joseph Quesada (nacido en Nueva York, 1 de diciembre de 1962) es un historietista, escritor, editor, artista gráfico y productor de televisión estadounidense. Logró reconocimiento en la década de 1990 por su trabajo en varios libros de la compañía Valiant Comics como Ninjak y Solar, Man of the Atom. Más tarde se vinculó profesionalmente con DC Comics y Marvel Comics, trabajando en publicaciones como Batman: Sword of Azrael y X-Factor, antes de fundar su propia compañía, Event Comics, donde publicó su propio personaje de historieta, Ash.

En 1998 se convirtió en editor del sello Marvel Knights, antes de ser ascendido a editor en jefe de la compañía en el año 2000. Fue nombrado director creativo de Marvel Entertainment en 2010 y dejó su puesto de editor jefe en enero de 2011, siendo reemplazado por Axel Alonso. En el momento de su jubilación, era el editor en jefe de Marvel que más tiempo llevaba en el cargo, aparte de Stan Lee.
Meriem Musa
Meriem Musa –en árabe, مريم موسى– (nacida el 11 de mayo de 1988) es una deportista argelina que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2007 y 2019, y diez medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2006 y 2019.

Campeonato Africano de Judo de 2006
El XVI Campeonato Africano de Judo se celebró en Puerto Louis (Mauricio) entre el 29 de mayo y el 6 de junio de 2006 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Legislatura de Maine
La Legislatura de Maine (en inglés: Maine Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Maine, en Estados Unidos. Es un órgano bicameral compuesto por la Cámara de Representantes de Maine (cámara baja)  y el  Senado de Maine  (cámara alta). La Legislatura se reúne en la Casa del Estado, ubicada en Augusta, donde se reúne desde 1832.

La Cámara de Representantes consta de 151 miembros, cada uno elegido entre distritos electorales de un solo miembro. La Cámara es el único cuerpo legislativo estatal en los Estados Unidos que reserva escaños especiales para los nativos americanos, donde hay tres representantes sin derecho a voto de la nación Penobscot, la tribu Passamaquoddy y la banda Houlton de Maliseets . El Senado incluye un número variable de miembros, que según la Constitución de Maine pueden ser 31, 33 o 35; el número actual es 35.

Legislatura estatal de Estados Unidos
Las legislaturas estatales en Estados Unidos son los órganos depositarios del poder legislativo en los cincuenta estados estadounidenses. El nombre oficial varía de un estado a otro. En 27 estados, la legislatura se llama simplemente Legislatura o Legislatura estatal, mientras que en 19 estados la legislatura se llama Asamblea General. En Massachusetts y New Hampshire, la legislatura se llama Corte General, mientras que Dakota del Norte y Oregon designan a la legislatura como Asamblea Legislativa.