hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masacre de San Juan de las Galdonas
La Masacre de San Juan de las Galdonas fue un enfrentamiento de bandas que ocurrió entre el 25 y el 26 de septiembre de 2018 en Venezuela, en las parroquias San Juan de Unare y San Juan de las Galdonas en el municipio Arismendi del estado Sucre, zonas pesqueras ubicadas en la zona norte de la península de Paria, a cinco horas de Cumaná.

Península de Paria
La península de Paria o antiguamente como Tierra de Gracia, nombrada así por el almirante Cristóbal Colón, está ubicada en el extremo norte de la serranía del litoral oriental, en la jurisdicción de los municipios Arismendi, Mariño y Valdez del actual Estado Sucre, Venezuela.
Puente Anshun
El puente Anshun (en chino: 安顺桥; lit. «Puente de la Paz y la Fluidez») es un puente situado en Chengdu, Sichuan, China. Cruza el río Jin. Este puente cubierto alberga un restaurante de tamaño considerable y es un lugar popular para comer en la ciudad.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Imagen inversa
La imagen inversa, antiimagen o contraimagen de una aplicación es la aplicación que a cada subconjunto del conjunto final de la aplicación le hace corresponder el conjunto de elementos del conjunto inicial cuya imagen se encuentra en este conjunto. Es una aplicación que a un conjunto le hace corresponder otro conjunto.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Tumeremo
Tumeremo es una ciudad y una parroquia civil que constituye la capital del Municipio Sifontes en el Estado Bolívar, al este de Venezuela. Se encuentra ubicada en el extremo norte del municipio. Tumeremo es el principal centro poblado del municipio, seguido por el Dorado de la Parroquia Dalla Costa y los centros poblados km 88, Santo Domingo, Ciudad Dorada, Las Claritas y Santa Lucía de Inaway en la Parroquia San Isidro.

En 2023, pasó a ser la capital provisional del estado Guayana Esequiba, territorio reclamado por Venezuela el cual es controlado de facto por Guyana.

Parroquia San Isidro (Bolívar)
La parroquia San Isidro también escrito San Isidro es el nombre que recibe una de las 3 divisiones administrativas en las que se encuentra organizado el Municipio Sifontes al este del Estado Bolívar y del país sudamericano de Venezuela.
Pencahue
Pencahue (del mapuche: Pengkawe ‘lugar de zapallos’) es un pueblo y comuna de Chile, ubicado en la provincia de Talca, en la Región del Maule, en la zona central de Chile. Limita al norte con la comuna de Sagrada Familia, de la provincia de Curicó, al sur con la comuna de San Javier, al oeste con las comunas de Curepto y Constitución y al este con las comunas de San Rafael, Talca y Maule.

Pencahue es conocida como una Tierra Huasa, ya que en ella se realizan diversos eventos tradicionales como rodeos, trillas a yegua suelta, carreras a la chilena, etc.

Integra junto con las comunas de la de provincia de Curicó y provincia de Talca el distrito electoral N.º 17 (Diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial de la Región del Maule.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Herbert Busemann
Herbert Busemann (12 de mayo de 1905 - 3 de febrero de 1994) fue un matemático germano-estadounidense especializado en geometría convexa y diferencial. Es autor del teorema de Busemann en geometría euclídea y tomografía geométrica. Fue miembro de la Real Academia Danesa y ganador de la Medalla Lobachevsky (1985), el primer matemático estadounidense en recibirla. También fue becario Fulbright en Nueva Zelanda en 1952.

Geometría convexa
La geometría convexa es una rama de la geometría, cuyo objeto de   estudio e investigación son los  sistemas convexos, principalmente, en  el espacio euclidiano. Los sistemas convexos aparecen, naturalmente,  en diversas áreas de la matemática: la geometría de cómputo, el análisis convexo, la geometría discreta, el análisis funcional, la geometría de números, la geometría integral, la programación lineal, y la teoría de las probabilidades. Según la American Mathematical Society en la clasificación 2000, las ramas importantes de trabajo indagatorio en la geometría convexa y discreta son: Convexidad general, politopos y poliedros, geometría discreta.
Mario Méndez Montenegro
Mario Héctor Méndez Montenegro (Chiquimulilla, Santa Rosa, 30 de noviembre de 1910 – ciudad de Guatemala, 31 de octubre de 1965) fue un abogado y político guatemalteco que fue el primer alcalde electo de la ciudad de Guatemala después de la Revolución de 1944.

Departamento de Santa Rosa (Guatemala)
Santa Rosa, oficialmente el Departamento de Santa Rosa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, se encuentra en la región IV o Sur   de Guatemala, su cabecera departamental es Cuilapa (conocido como el ombligo de América por encontrarse en el centro del continente). Limita al norte con los departamentos de Guatemala y Jalapa; al sur con el Océano Pacífico; al este con el departamento de Jutiapa; y al oeste con el departamento de Escuintla.

Su configuración geográfica es bastante variada, con alturas que oscilan entre los 0 m s. n. m. a los 2400 m s. n. m., con un clima y vegetación que varía desde el frío en las montañas con bosques de pino, seco árido en municipios del norte con bosques xerófilos y chaparral espinoso, hasta el cálido - seco en la costa del Pacífico con bosques propios del trópico.
Betazoide
Los betazoides son una raza del universo ficticio de la serie Star Trek. Son criaturas externamente idénticas a los humanos, salvo por un iris de mayor tamaño y siempre negro. Además tienen capacidades telepáticas y empáticas.

Iris
El iris, en anatomía, es un diafragma pigmentado y circular del ojo que separa la cámara anterior de la cámara posterior. Además, el iris consta de fibras musculares lisas circulares y radiales dispuestas en una estructura en forma de rosca.

Posee una abertura central de tamaño variable que comunica las dos cámaras, llamada pupila. Su función principal es controlar la cantidad de luz que penetra en el ojo.

Corresponde a la porción más anterior de la túnica vascular del ojo, la cual forma un diafragma contráctil delante del cristalino. Se ubica tras la córnea.
El iris dispone de dos músculos, el músculo esfínter del iris, que disminuye la pupila de tamaño (miosis), y el músculo dilatador del iris, que permite a la pupila dilatarse (midriasis).
Departamento General Lamadrid
General Lamadrid es uno de los 18 departamentos en los que se divide la provincia de La Rioja (Argentina). La cabecera del departamento es la localidad de Villa Castelli, donde se concentra casi la totalidad de la población.

Se encuentra a 330 km de la ciudad de La Rioja y a 1315 km de la ciudad de Buenos Aires- El principal acceso lo constituye la RN 76.

El departamento cuenta con dos escuelas de nivel inicial y una escuela de nivel medio de especialización agrotécnica, centro de atención promaria en salud, servicios públicos y comunicaciones, centralizados en la localidad cabecera.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Francisco Sánchez-Bayo
Francisco Sánchez-Bayo es un ecologista, ecotoxicólogo y científico medioambiental español de la Universidad de Sídney. Es autor o coautor de arriba de 80 artículos y capítulos de libros. Sus intereses de búsqueda se han centrado en los efectos ecológicos de pesticidas en insectos. En 2019 publicó un estudio cuyo pronóstico fue la extinción a gran escala de especies de insectos. Es parte de los editores asociados a la revista Entomologia Generalis.

Ciencias ambientales
Las ciencias ambientales  son una disciplina científica y técnica interdisciplinaria cuyo principal objetivo es buscar y conocer las relaciones que mantiene el ser humano consigo mismo y con la naturaleza. Implica un área de estudio multidisciplinar que abarca distintos elementos como el estudio de problemas ambientales y la propuesta de modelos para el desarrollo sostenible.
Jalópenichy
Jalópenichy (bielorruso: Хало́пенічы) o Jolópenichi (ruso: Холо́пеничи) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al raión de Krupki de la provincia de Minsk.

En 2023, el asentamiento tenía una población de 1370 habitantes. Es sede de un consejo rural que incluye 36 pedanías con una población añadida de unos mil cuatrocientos habitantes.

Se ubica unos 20 km al noroeste de Krupki, cerca del límite con la provincia de Vítebsk.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Mariazell
Mariazell es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3813 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Mura y al norte de Graz —la capital del estado—. Concretamente, está en el valle del río Salza.

Esta localidad tiene una gran tradición de peregrinación católica, de carácter sobre todo nacional. Son varios los caminos de peregrinaje que llevan hasta Mariazell. La meta final de los mismos es la Basílica de Mariazell, que también es el monumento más importante de la localidad. Este edificio de estilo barroco posee una destacada fachada, que se rediseñó tras los daños de un incendio.

Distrito de Bruck-Mürzzuschlag
El distrito de Bruck-Mürzzuschlag es un distrito político del estado de Estiria. Fue creado el 1 de enero de 2013 mediante la fusión de los distritos de Bruck an der Mur y Mürzzuschlag. Es el cuarto distrito más grande de Austria en términos de superficie.
Victor Găureanu
Victor Dan Găureanu (Nicolae Bălcescu, 15 de noviembre de 1967-Craiova, 20 de mayo de 2017) fue un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1994 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1999.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992 y el cuarto en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Maximilian Götz
Maximilian Götz (Ochsenfurt, Alemania Occidental, 4 de febrero de 1986) es un piloto de automovilismo alemán. Su logro más destacado fue la obtención del título del Deutsche Tourenwagen Masters en la temporada 2021, conduciendo un Mercedes-AMG GT3 Evo. También fue campeón de la Fórmula BMW ADAC en 2003 y de la Blancpain Sprint Series en 2014. Además, ha competido en Fórmula Master Internacional, Fórmula 3 Euroseries, entre otros.

Fórmula BMW
La Fórmula BMW fue un conjunto de campeonatos de monoplazas surgidos de Alemania y que se disputaron en Europa, Asia y Norteamérica, basado en el Formula BMW FB02 de Mygale, un fórmula que BMW desarrolló para formar de pilotos de automovilismo egresados del karting, de la misma manera que la Fórmula Ford y la Fórmula Renault 1.6.
Viacheslav Mijailevski
Viacheslav Víktorovich Mijailevski –en ruso, Вячеслав Викторович Михайлевский– (Krasnodar, URSS, 6 de mayo de 1991) es un deportista ruso que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2015 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Roberto Luzarraga
Roberto Francisco Luzarraga Mendoza (n. Palenque, Los Ríos, Ecuador; 24 de febrero de 1991) es un futbolista ecuatoriano. Juega de defensa central y su equipo actual es Técnico Universitario de la Serie A de Ecuador.

Palenque (Ecuador)
Palenque, también conocida como San Nicolás de Palenque, es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón Palenque, perteneciente a la Provincia de Los Ríos. Se localiza al centro de la región litoral del Ecuador, muy cerca del río Vinces. Tiene una población de 8.301 habitantes, lo que la convierte en la centésima vigésima primera ciudad más poblada del país.
LIX Campeonato Nacional e Internacional Abierto Mexicano de Ajedrez
El LIX Campeonato Nacional e Internacional Abierto Mexicano de Ajedrez se llevó a cabo en la ciudad de Puebla, Puebla del 26 al 31 de marzo de 2013, con 18 categorías, desde la infantil de menores de 8 años hasta la senior de 50. Fue organizado por la FENAMAC en coordinación con la CONADE, la BUAP, el Instituto Poblano de la Juventud y el Deporte y la Asociación de Ajedrez del Estado de Puebla, con el aval de la CODEME, teniendo como sede las instalaciones del Complejo Cultural Universitario de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.  Confronta año tras año a los mejores jugadores de México y a varios internacionales destacados.

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) es una institución pública de educación media superior y superior mexicana, autónoma y descentralizada, con sede principal en el área metropolitana de Puebla, capital del estado homónimo. Es considerada un pilar de la educación e investigación científica en la región centro-sur del país.
Bahía Olenya
La bahía Olenya (en ruso: Оле́нья губа, trans. Olenya Guba) es una bahía del mar de Barents en la península de Kola en el óblast de Múrmansk, Rusia. Es una extensión de la bahía de Kola, que se abre hacia el norte en el mar de Barents. El río Pechenga desemboca en la bahía.
Una base naval rusa , anteriormente soviética, se encuentra a orillas de la bahía. Es parte de la instalación naval en Gadzhievo (también conocida como Skalisty ) en el óblast de Múrmansk, y es el puerto de origen de las unidades submarinas de la Flota del Norte de Rusia . En mayo de 2019 se volvieron a publicar las vistas de satélite de la base tomada de Google Maps,  que sugerían el uso militar de los cetáceos allí, incluida posiblemente una ballena beluga descubierta en el norte de Noruega, que ha sido apodada Hvaldimir.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Ruta 66 (Chile)
La Ruta 66, también conocida como Carretera de la Fruta o Camino de la Fruta, es una ruta chilena que abarca las regiones de Valparaíso, Metropolitana de Santiago y del Libertador Bernardo O'Higgins en el Valle Central de Chile. La ruta se inicia en Pelequén (Región de O'Higgins), donde conecta con la Ruta 5, y finaliza en San Antonio (Región de Valparaíso). El trazado entre San Pedro y el sector norte del Lago Rapel está cubierta por la Región Metropolitana.

Depresión intermedia
La depresión intermedia es el nombre genérico dado en la geografía chilena a una de las cuatro estructuras de relieve principales, también llamadas "macroformas", que se desarrollan en un sentido este-oeste. Cruza el país longitudinalmente, flanqueada por dos alineaciones montañosas: la cordillera de los Andes al este y la cordillera de la Costa al oeste, y se extiende heterogéneamente desde el extremo norte de Chile hasta el istmo de Ofqui.
Luis A. Ibarra
Luis A. Ibarra fue un político peruano

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Jauja en el departamento de Junín en 1892. Su mandato se vio interrumpido por la Guerra civil de 1894. En 1901 fue elegido senador por el departamento de Junín ejerciendo ese cargo hasta 1909. Además ocupó los cargos de director de beneficencia y Alcalde de la ciudad de Jauja.

A inicios del siglo XX, ocupó la alcaldía de la provincia de Jauja siendo que en dicha oportunidad se construyó el palacio municipal de esa provincia. Además ocupó el cargo de director de la beneficencia.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Wad Goals
«Wad Goals» (titulado «Goles de taco» en Hispanoamérica y «Un fajo de sueños» en España) es el decimotercer episodio de la trigésimasegunda temporada de la serie de televisión de animación estadounidense Los Simpson y el episodio número 697 en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 28 de febrero de 2021. El episodio fue dirigido por Mike Frank Polcino y escrito por Brian Kelley.

En este episodio, Bart se convierte en un exitoso caddie, pero Marge se preocupa de que esté arruinando su carácter. Stephen Root interpreta a Bildorf. El episodio recibió críticas positivas. El animador Nik Ranieri ganó el premio Primetime Emmy al mejor trabajo individual de animación por el diseño del personaje principal.

El episodio está dedicado en memoria de Marc Wilmore, guionista y productor de Los Simpson fallecido el 30 de enero de 2021.

Marc Wilmore
Marc Wilmore (San Bernardino, California, 4 de mayo de 1963 - 30 de enero de 2021) fue un escritor, productor y actor de televisión estadounidense. Su hermano Larry Wilmore es también escritor, productor y actor.
Carol (canción)
«Carol» es una canción escrita por Chuck Berry, primeramente fue lanzada por la disquera Chess Records en 1958, con «Hey Pedro» como lado B. También apareció como lado B en el sencillo de «Johnny B. Goode» lanzado por Epic Records. y en el primer álbum recopilatorio titulado, Chuck Berry Is on Top.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
El abuelo que saltó por la ventana y se largó
El abuelo que saltó por la ventana y se largó (Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann originalmente en sueco) es una novela del escritor sueco Jonas Jonasson. Fue publicada en español por Salamandra en 2009.

Ediciones Salamandra
Ediciones Salamandra, también llamada simplemente Salamandra, es una editorial fundada en 1989 en Barcelona como filial española de la editorial argentina Emecé Editores (que a su vez fue fundada por exiliados españoles en Buenos Aires en 1939).

En 2011, la editorial compartió, con Libros del Zorro Rojo, el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial, concedido por el Ministerio de Cultura español.
Atelikamara
Atelikamara es un género de foraminífero bentónico de la familia Diffusilinidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Atelikamara incomposita. Su rango cronoestratigráfico abarca el Silúrico medio.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
La novia ensangrentada
La novia ensangrentada (1972) es una película de terror escrita y dirigida por Vicente Aranda. Basada en la historia vampírica Carmilla, de Joseph Sheridan Le Fanu, la película está protagonizada por Simón Andreu, Maribel Martín y Alexandra Bastedo, entre otros. Y la producción está hecha por Jaime Fernández-Cid Es un double feature junto con I Dismember Mama (1974), además de ser una mezcla de horror, vampirismo y seducción con matices lésbicos.

Seducción
La seducción es el acto que consiste en inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento o actitud. En otras palabras, también significa atraer o conquistar a una persona utilizando los recursos necesarios para ello, esto último suele emplearse sobre todo en el ámbito de lo sexual.

El término puede tener una connotación positiva o negativa, según se considere mayor o menor cantidad de engaño incluido en la acción. Etimológicamente, seducir proviene del latín seductio ("acción de apartar"). La primera acepción del verbo «seducir» en el Diccionario de la lengua española es «Persuadir a alguien con argucias o halagos para algo, frecuentemente malo».