hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zarevna
Zarevna (en ruso: царевна) era un título otorgado a las hijas de los zares en la Rusia anterior al Siglo XVIII. El equivalente masculino era zarevich.

Todas las zarevnas murieron sin casarse, a excepción de las hijas de Iván V. En particular, su hija Catalina se desposó con Carlos Leopoldo de Mecklemburgo-Schwerin .

Tanto "zarevna" como "zarevich" fueron reemplazados por "gran duquesa" y "gran duque" (siendo nombrado zarevich solamente el heredero natural, y quedando "gran duque/esa" para los demás hijos).

Un ejemplo de una Zarevna seria  Anastasia Romanov, hija del gran zar Nicolás II.

Ducado de Mecklemburgo-Schwerin
Mecklemburgo-Schwerin fue un ducado en el norte de Alemania creado en 1701, cuando Federico Guillermo y Adolfo Federico II dividieron el Ducado de Mecklemburgo, entre Mecklemburgo-Schwerin y Mecklemburgo-Strelitz. Gobernado por los sucesores de Niklot de la Casa de Mecklemburgo, Mecklemburgo-Schwerin permaneció como un Estado del Sacro Imperio Romano Germánico a lo largo de la costa báltica entre Holstein-Glückstadt y el Ducado de Pomerania.
Don't Go Breaking My Heart
«Don't Go Breaking My Heart» es una canción a dúo entre Elton John y Kiki Dee del año 1976. Fue escrita por John y su socio Bernie Taupin bajo los seudónimos de Ann Orson y Carte Blanche, respectivamente. Con este sencillo el británico logró su primer número uno en el Reino Unido, hazaña que no conseguiría de nuevo hasta catorce años después. Fue además su sexto número uno en los Estados Unidos y último gran éxito de la década.

La canción la volvió a grabar Elton John en 1993, esta vez a dúo con el artista RuPaul, para su álbum de duetos Duets. Producida por Giorgio Moroder, la canción se editó como sencillo el 14 de febrero de 1994.

Bernie Taupin
Bernard John "Bernie" Taupin (Sleaford, Lincolnshire, Inglaterra, 22 de mayo de 1950) es un letrista, poeta y cantante británico conocido por su amplia colaboración con el cantante Elton John, a quien ha escrito gran parte de sus canciones, logrando, así, que algunas de sus letras sean reconocidas en la historia del rock pop, entre ellas cuatro incluidas entre la lista de las 500 mejores canciones de la historia realizada por la revista Rolling Stone en 2021: «Tiny Dancer» (47), «Rocket Man» (149), «Your Song» (202) y «Bennie and the Jets» (371).

En 1967 respondió a un anuncio del semanario musical New Musical Express (NME), el cual solicitaba nuevos escritores de canciones. Casi al mismo tiempo Elton John había presentado muestras de su trabajo al semanario, así fue como la pareja se reunió colaborando en muchos proyectos desde entonces.
Plurisexualidad
La multisexualidad o plurisexualidad es un término global para orientaciones sexuales que definen la atracción por más de un género o sexo. El término plurisexual incluye polisexuales, bisexuales, omnisexuales, pansexuales, entre otras etiquetas consideradas pluri. Esto a veces podría usarse indistintamente con polisexual y bisexual, cuando abarca la atracción sexual por múltiples identidades de género pero no necesariamente por todos, y se considera lo opuesto a monosexual. También conocido como no monosexual o monodisidente.

Alguien que experimenta atracción romántica por dos o más géneros se llama multirromántico o plurirromántico, una orientación romántica y no están esencialmente vinculados a la multisexualidad.

A veces la plurisexualidad puede abarcar heteroflexibles y homoflexibles. A veces puede abarcar la escoliosexualidad.

Atracción interpersonal
Atracción interpersonal  refiere o señala la captación y seducción entre dos individuos, que conduce a lo que podríamos llamar transición de una amistad o de un simple conocimiento social, a una relación de pareja. La atracción interpersonal es distinta de la percepción del atractivo físico mutuo entre los individuos involucrados, pues el mismo puede ser ocasional y más efímero.

El estudio de la atracción interpersonal se clasifica en la investigación en psicología social, y tiene que ver o se vincula con la admiración por la conducta interpersonal del otro, así como con el amor, con la simpatía mutua, y con la repugnancia y el odio compartido hacia terceros, etc.

La atracción interpersonal puede ser vista como una fuerza que actúa entre dos personas, y que trata de unirlas.
Jetair Caribbean
Jetair Caribbean fue una aerolínea de Curazao con sede en el Aeropuerto Internacional Hato. La aerolínea operaba servicios de pasajeros a destinos en el Caribe y Sudamérica utilizando aviones Fokker 70.

La aerolínea se estableció como United Caribbean Airlines en 2006 y se renombró como JetAir en 2019. Posteriormente, la aerolínea lanzó operaciones chárter el 24 de noviembre de 2019.

A lo largo de su historia, Jetair Caribbean enfrentó varias crisis debido a malas decisiones de gestión que la condujeron numerosas veces a las puertas del cierre. Finalmente, cesó sus operaciones el 18 de junio de 2024.

Aeropuerto Internacional Hato
El Aeropuerto Internacional Hato (IATA: CUR, OACI: TNCC) se ubica en la isla de Curazao a pocos minutos de la capital Willemstad. Posee una cantidad considerable de vuelos principalmente a los Estados Unidos, Colombia y los Países Bajos.

Presta servicios a la región del Caribe, hacia muchas ciudades de América del Sur, América del Norte y Europa. El Aeropuerto Internacional Hato tiene una de las más largas pistas de aterrizaje en la región del Caribe. El aeropuerto fue la sede operacional de Air ALM, Dutch Caribbean Airlines, Dutch Antilles Express y Insel Air. Air ALM dejó de operar en el 2004 y Insel Air en el 2019.

Por año el aeropuerto moviliza una cifra de 2,2 millones de pasajeros.

Una nueva terminal fue inaugurada oficialmente en 2006 y en ese mismo año tuvo una movilización de 1,6 millones de pasajeros. Actualmente se está renovando esta terminal y se espera que esté lista para finales del 2019.
Kerrith Brown
Kerrith Brown (Wolverhampton, 11 de julio de 1962) es un deportista británico que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Los Ángeles 1984 en la categoría de –71 kg. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1987, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1985 y 1986.

Fue elegido presidente de la Federación Internacional de Artes Marciales Mixtas (IMMAF), tras una elección unánime de la junta en Berlín el 20 de junio de 2015.

Wolverhampton
Wolverhampton es una ciudad y municipio metropolitano del condado de las Tierras Medias Occidentales en la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido, que formaba parte del condado tradicional de Staffordshire. En el censo de 2011 tenía una población de 249 470 habitantes.

Históricamente parte de Staffordshire, la ciudad creció inicialmente como una ciudad comercial especializada en el comercio de la lana. En la Revolución industrial, se convirtió en un centro importante para la minería del carbón, la producción de acero, la fabricación de cerraduras y la fabricación de automóviles y motocicletas. La economía de la ciudad aún se basa en la ingeniería,incluida una gran industria aeroespacial, así como en el sector servicios. Es conocida por ser la cuna del exintegrante de One Direction, Liam Payne.
Glechoma hederacea
La hiedra terrestre (Glechoma hederacea) es una especie de planta rastrera natural de las zonas templadas de Europa, Asia septentrional y de Norteamérica. Crece formando extensas colonias en llanuras y montañas, prefiriendo los lugares umbríos y lugares húmedos en general.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Dendropsophus luteoocellatus
La ranita ocelada (Dendropsophus luteoocellatus) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Venezuela.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, marismas de agua dulce, pastos, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y estanques.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Joseon Tongsinsa
Joseon Tongsinsa (hangul: 조선통신사) es el nombre de las misiones de buena voluntad que se realizaban de manera intermitente, a petición de la autoridad japonesa residente, por la dinastía Joseon de Corea hacia Japón. El término identifica un tipo específico de delegación diplomática y de sus enviados. Desde la perspectiva de la diplomacia Joseon, la descripción formal de una misión como un tongsinsa significa que las relaciones estaban «normalizadas».

Enviados diplomáticos fueron asignados a presentarse ante el shogunato Ashikaga y Toyotomi Hideyoshi entre 1392 y 1590. Misiones similares fueron enviadas durante el shogunato Tokugawa entre 1607 y 1811. Tras la misión de 1811, otra misión se preparó, pero fue pospuesta cuatro veces y luego cancelada debido a la convulsión interna que desencadenó la caída del shogunato Tokugawa y el inicio de la Restauración Meiji, que marcó un tono diferente en las relaciones entre Corea y Japón.

Tsushima (isla)
La isla de Tsushima (対馬, Tsushima?) es una isla del archipiélago japonés ubicada en el estrecho de Tsushima, el canal oriental del estrecho de Corea, entre Japón y el continente asiático. Actualmente pertenece a la prefectura de Nagasaki, aunque históricamente fue una provincia independiente.

La isla de Tsushima fue una vez una isla única, pero en 1671 la isla fue dividida en dos por el canal Ōfunakosiseto y, en el año 1900, en tres por el canal Manzekiseto. La conocida como isla de Tsushima se compone de la isla Norte de Tsushima (Kami Jima), las islas Sur de Tsushima (Shimo Jima), y más de 100 islas más pequeñas. En general, el nombre de Tsushima se refiere al conjunto de todas las islas. Las tres principales islas forman la isla más grande de la prefectura de Nagasaki y la sexta más grande en Japón (excluyendo Honshu, Kyushu, Shikoku y Hokkaido). La ciudad de Tsushima abarca toda la isla.
Winter (delfín)
Winter (c. 10 de octubre de 2005 - 11 de noviembre de 2021) era un delfín hembra nariz de botella que fue rescatada en la Laguna Mosquito, cerca de Cabo Cañaveral, Florida (Estados Unidos), el 10 de diciembre de 2005 y fue acogida por el hospital-acuario de Clearwater Marine Aquarium en la ciudad homónima. La delfín, apodada con el nombre de Winter (‘Invierno’ en inglés), perdió la cola después de enredarse entre las cuerdas de una trampa para cangrejos y tuvo que ser equipada con una prótesis para poder nadar.

Cabo Cañaveral
El cabo Cañaveral (en inglés: Cape Canaveral) está situado en la costa este del estado de Florida al norte de la ciudad homónima. Es ampliamente conocido por ser, desde 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico.

Es parte de una región conocida como la Costa espacial y es el sitio de la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro espacial John F. Kennedy.

Otras características del cabo incluyen el puerto Cañaveral, uno de los puertos de cruceros más activos del mundo, y el faro del cabo Cañaveral. La ciudad de Cabo Cañaveral se encuentra al sur del distrito de Puerto Cañaveral.
Branko Radičević
Branko Radičević, (nacido Aleksije Radičević; cirílico: Бранко Радичевић, pronunciado [[Transcripción fonética|brǎːŋko radǐːtʃeʋitɕ]]; Slavonski Brod, 28 de marzo de 1824 - Viena, 1 de julio de 1853) fue un poeta y escritor serbio.

Junto con Đuro Daničić, fue el seguidor más leal de la reforma de Vuk Stefanović de la ortografía del idioma serbio y la introducción de la lengua vernácula en la literatura serbia. Escribió cincuenta y cuatro poemas líricos y siete poemas épicos, dos extractos y veintiocho cartas. Junto con Jovan Jovanović Zmaj y Laza Kostić, fue el poeta más importante del romanticismo serbio.

Elegía
La elegía es un subgénero de la poesía lírica que designa un poema de lamentación. La actitud elegíaca consiste en lamentar cualquier cosa que se pierde: la ilusión, la vida, el tiempo, un ser querido, un sentimiento, etc. En la Antigüedad grecolatina, sin embargo, el verso elegíaco hacía referencia exclusivamente al tipo de metro empleado, el llamado dístico elegiaco. La elegía funeral (también llamada endecha o planto en la Edad Media) adopta la forma de un poema de duelo por la muerte de un personaje público o un ser querido, y no ha de confundirse con el epitafio o epicedio, que son inscripciones ingeniosas y lapidarias que se grababan en los monumentos funerarios, más emparentados con el epigrama, otro género lírico.
Domenico Valentino
Domenico Valentino (Caserta, 17 de mayo de 1984) es un deportista italiano que compitió en boxeo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2005 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, plata en 2011 y bronce en 2014.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 y el quinto en Londres 2012, en el peso ligero.

En mayo de 2017 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 13 combates, con un registro de 11 victorias y 2 derrotas.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005
El XIII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Mianyang (China) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2005 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación China de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Jiu Zhou de la ciudad china. Participaron en total 412 boxeadores de 74 federaciones nacionales afiliadas a la AIBA.
Frank Fleischmann
Frank Fleischmann (2 de junio de 1973) es un deportista alemán que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2017, en la prueba de rifle en posición tendida 300 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 21 de julio y el 3 de agosto de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Azerbaiyana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Bakú.
Brenda Lawson
Brenda Catherine Lawson (Nelson, 30 de octubre de 1967) es una deportista neozelandesa que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1995. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992 y el sexto en Atlanta 1996, en la prueba de doble scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Aldaz (Iza)
Aldaz de Echavacóiz (en euskera: Aldatz) es un lugar española considerada caserío de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Iza.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Cuenca de Pamplona,  y a 11,1 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 1 habitante (INE).

Fue un lugar de señorío nobiliario conocido también con la denominación de Aldaz de Echavacóiz hasta la desaparición del Antiguo Régimen a principios del siglo XIX. Aldaz contó con 2 fuegos hidalgos en el año 1366, uno en 1553 y ninguno en 1646. Según aparece en el Libro del Rediezmo del año 1268, el lugar debía pagar una renta eclesiástica de 1 cahíz y medio de trigo y 3 sueldos y medio.

Su casco urbano se reduce a la Parroquia de San Esteban y al palacio, así como algún otro edificio de menor importancia.

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Chao del Campo
Chao del Campo (oficialmente y en asturiano: El Chao del Campo) es una casería perteneciente a la parroquia de Rozadas, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 6 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a unos 670 m de altura sobre el nivel del mar. Dista aproximadamente 7,5 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Lieja-Bastoña-Lieja 2009
La 95ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja se disputó el domingo 26 de abril de 2009 con salida en Lieja y llegada en Ans, sobre un trazado de 261 kilómetros.

La prueba perteneció a las Carreras Históricas del UCI World Calendar 2009.

Participaron los mismos equipos que unos días antes participaron en la también prueba belga de la Flecha Valona 2009.

El ganador de la carrera fue el luxemburgués Andy Schleck que llegó a la meta en solitario después de atacar en una de las múltiples cotas que adornan el recorrido, a unos 20 km de meta. Segundo fue el español Joaquim Rodríguez que se escapó del pelotón en el último kilómetro y llegó con unos segundos de ventaja sobre el grupo. Completó el podio Davide Rebellin, que se impuso en el sprint del grupo.

En la única clasificación secundaria, la de la montaña, se impuso Cyril Gautier.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Trzebnik
Trzebnik (alemán: Trebnig) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Łagiewniki, a unos 26 km al nordeste de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 37 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Trzebnikperteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia hasta 1998.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Pero Cameron
Sean Pero MacPherson Cameron, más conocido como Pero Cameron (nacido el 6 de mayo de 1974 en Tokoroa, Nueva Zelanda) es un exjugador de baloncesto neozelandés. Con 2.02 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Fue nombrado deportista maorí del año 2002.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Dolmen de la Cabana Arqueta
El dolmen de la Cabana Arqueta es una construcción megalítica prehistórica situada en el municipio español de Espolla (Gerona). Forma parte del conjunto de los dólmenes de Espolla. Fue construido entre el 2.700 y el 2.500 a. C. y sus dimensiones son de 2,50 m de largo por 2 m de alto. Consta de un corredor y una cámara poligonal, ambas de granito.

En el año 1866 fue visitado por un erudito francés que examinó muchos dólmenes del Ampurdán; el nombre de este erudito ha quedado en el anonimato. El 1879 fue el maestro de Espolla Antonio Balmaña quien lo dio a conocer publicando una nota en la Revista del Centro Excursionista de Cataluña. Durante el siglo XX ha sido estudiado y excavado en diversas ocasiones, con hallazgos importantes, por parte, entre otros, del GESEART. Fue objeto de una restauración a finales del siglo XX para consolidar las partes peor conservadas.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.