hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Þorleifs þáttr jarlaskálds
Þorleifs þáttr jarlaskálds es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre Þorleifr Rauðfeldarson y su hermano Yngvildr. La historia está relacionada con la saga de Svarfdæla y es un relato tardío de finales del siglo XIII o principios del siglo XIV. La trama contiene muchos aspectos fantásticos, como el momento que el escaldo recita un poema denigrante al jarl Håkon Sigurdsson, tras lo cual acontecen terribles maravillas en el salón del jarl.

Se conserva en el manuscrito Flateyjarbók.

Flateyjarbók
Flateyjarbók o Libro de Flatey que en islandés significa 'Libro de la isla plana' es uno de los más importantes manuscritos medievales de Islandia. Es también conocido como Codex Flateyensis y catalogado como GkS 1005 fol..
La sombra de un pecado
La sombra de un pecado es una telenovela colombiana producida por FGA Televisión y emitida por el Canal Nacional en 1970. Está basada en la radionovela homónima de Jorge Barral y contó con la adaptación de Gonzalo Vera Quintana y, posteriormente, por Bernardo Romero Pereiro y contaba con 91 capítulos.

Fue dirigida por Luis Eduardo Gutiérrez, producida por Hernán Villa y tuvo como pareja protagónica a Raquel Ercole y Julio César Luna.

Margalida Castro
Maria Margalida Castro Rueda (San Gil, Santander, 19 de noviembre de 1942-Bogotá, 19 de diciembre de 2024) fue una actriz colombiana que sobresalió por sus participaciones en numerosas telenovelas colombianas, películas y obras de teatro. En el año 2015 fue galardonada con el premio Víctor Nieto a toda una vida.
Suipacha
Suipacha puede referir a:

Suipacha, localidad argentina ubicada en la Provincia de Buenos Aires.

Suipacha, partido de la provincia argentina de Buenos Aires, del cual Suipacha es su cabecera.

Suipacha, localidad boliviana ubicada en el Departamento Potosí.

Río Suipacha, a orillas del cual se encuentra la localidad boliviana anterior.

Batalla de Suipacha, producida en 1810 en la localidad boliviana del mismo nombre, primera victoria militar rioplatense en la guerra de independencia.

Estación Suipacha, estación ferroviaria situada en la localidad argentina homónima.

Suipacha (Bolivia)
Suipacha es una pequeña población del sur de Bolivia, ubicada en el municipio de Tupiza de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí.

Se encuentra a 25 km de la ciudad de Tupiza, la capital provincial, perteneciente a su Distrito VI.
ʼN
La n con apóstrofo (mayúscula: ʼN minúscula: ʼn) es un dígrafo del alfabeto latino usado en afrikáans que consta de un apóstrofo seguido de la letra n. También se ha utilizado el carácter como si fuera un solo carácter en lugar de dos ŉ, definido en ISO/CEI 6937 , y se encuentra en algunas teclas de máquinas de escribir en Sudáfrica.

Apóstrofo
El apóstrofo (’, también apóstrofe) es un signo de puntuación en forma de coma elevada o comilla simple de cierre utilizado en muchas lenguas que utilizan el alfabeto latino, marcando la supresión de un sonido. En español se usa principalmente para indicar la elisión de un sonido (generalmente de una vocal), ya sea en la edición no modernizada de un texto antiguo que recurra a dichas elisiones o para reflejar por escrito una determinada pronunciación asociada a un acento.
Parque natural de Oyambre
El parque natural de Oyambre es un espacio natural protegido español situado en la zona litoral occidental de Cantabria. Cuenta con 5758 hectáreas de extensión, que se encuentran repartidas entre los municipios de Comillas, San Vicente de la Barquera, Udías, Valdáliga y Val de San Vicente, en La Marina. Fue declarado parque natural el 21 de noviembre de 1988 como culmen de un proceso de presión del movimiento ecologista y popular que desde los años setenta luchaba contra los proyectos urbanizadores que ponían en peligro sus dunas y su playa.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Federación Peruana de Paleta Frontón
La Federación Deportiva Peruana de Paleta Frontón es el máximo ente del deporte de la paleta frontón. A pesar de que este deporte es originario de Perú, la Federación de Paleta Frontón es reconocida internacionalmente por la Federación Internacional de Pelota Vasca y por la Federación Panamericana de Pelota Vasca (una disciplina afín a la Paleta Frontón). Su principal misión es la de velar por el desarrollo de este deporte, con fines internacionales en mediano y largo plazo, es por ello su unión estratégica a las organizaciones internacionales de pelota vasca (a la vez que estas tratan de introducir este deporte en Perú).

Su actual sede se encuentra ubicada en el distrito de Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, y su presidente electo es el Ing. Arnaldo Chávez.

Distrito de Santiago de Surco
El distrito de Santiago de Surco, más conocido simplemente como Surco, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Ate y La Molina, al este con el distrito de San Juan de Miraflores, al sur con el distrito de Chorrillos, al suroeste con el distrito de Barranco, al oeste con los distritos de Miraflores y Surquillo, y al noroeste con el distrito de San Borja.
Alessandro Bonci
Alessandro Bonci (Cesena, Romagna, 10 de febrero de 1870 – Viserba, Rimini, 10 de agosto de 1940) fue un tenor lírico italiano conocido internacionalmente por su asociación con el repertorio del bel canto. Cantó en muchos teatros famosos, incluyendo el Metropolitan de Nueva York, Scala de Milán o Royal Opera House.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Huwag Kang Mangamba
Huwag Kang Mangamba es una serie de televisión Filipina transmitida por Kapamilya Channel desde el 22 de marzo hasta el 12 de noviembre de 2021. Está protagonizada por Andrea Brillantes, Francine Diaz, Seth Fedelin y Kyle Echarri.

Kapamilya Channel
Kapamilya Channel (estilizado como Kapamilya channel) es un canal de televisión por cable filipino propiedad y operado por la Corporación ABS-CBN. El canal comenzó a transmitir el 13 de junio de 2020 a las 5:30 con Kapamilya Daily Mass como su primer programa.

El canal se creó como un reemplazo del canal terrestre principal ABS-CBN que cesó las operaciones de transmisión gratuita según lo ordenado por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones el 5 de mayo de 2020, debido a la caducidad de su franquicia legislativa. Lleva muchos de los programas que ABS-CBN emitió antes de la detención.
Violeta (ciruela)
Violeta es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas,
una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de Cataluña, comarca del Bajo Ebro Tortosa (Tarragona). Las frutas tienen un tamaño extraordinariamente grande, de forma acordada, color de piel rojo sangre oscuro o amoratado, y pulpa de color amarillo ámbar, en parte teñida de rojo bajo la piel, con textura muy blanda, licuescente, extraordinariamente jugosa, y sabor el clásico de las japonesas, pero muy aromático y delicado, muy bueno.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Unión Fenosa Gas
Unión Fenosa Gas (UFG) fue una compañía española dedicada a la importación de gas natural y participada al 50% por la petrolera Italiana ENI, S.p.A y la energética española  Naturgy Energy Group.

Fue fundada en 1998 como filial gasista de la extinta Unión Fenosa. Está presente en la mayor parte de las etapas de la cadena del gas natural, lo que incluye las actividades de licuefacción, transporte marítimo, producción y comercialización.

La compañía comercializa gas tanto a nivel internacional, operando en los principales mercados gasistas mundiales, como en España, donde suministra gas al sector industrial y se encuentra entre los tres primeros operadores del mercado español, según informes de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC).

Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) de España es el organismo regulador independiente encargado de preservar, garantizar y promover el correcto funcionamiento, la transparencia y la existencia de una competencia efectiva y de una regulación eficiente en todos los mercados y sectores productivos en beneficio de los consumidores y usuarios.

La CNMC está adscrita, a meros efectos presupuestarios, al Ministerio de Economía, Comercio y Empresa. Tiene personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada, independiente del Gobierno, y está sometida al control parlamentario y judicial. Se financia través de los Presupuestos Generales del Estado.
Santuario Futarasan
El Santuario Futarasan (二荒山神社, Futarasan-jinja?) es un santuario sintoísta en la ciudad de Nikkō, prefectura de Tochigi, Japón. Su nombre oficial es Santuario Nikkō Futarasan (日光二荒山神社, Nikkō Futarasan-jinja?), para distinguir al santuario ubicado en Utsunomiya, que tiene el mismo nombre. Se encuentra dentro del parque nacional de Nikkō al pie del monte Nantai y cubre una superficie de 3.400 hectáreas, con una gran cantidad de bosques en su terreno. Forma parte del conjunto Santuarios y sienes de Nikkō, declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.

Nikkō (Tochigi)
Nikkō (Nikkō-shi, literalmente «luz del sol») es una ciudad de Japón ubicada en la prefectura de Tochigi, en la región de Kantō. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 78 784 habitantes.

La serie de santuarios y recintos sagrados que hay en Nikkō, así como los balnearios (onsen) de los alrededores, hacen de la localidad un centro religioso y turístico muy visitado. El conjunto de templos y santuarios de Nikkō fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.
Ichthyophis weberi
La cecilia del río Malatgan (Ichthyophis weberi) es una especie de anfibio gimnofión de la familia Ichthyophiidae.

Es endémica de la provincia de Palawan (Filipinas): habita en la zona del río Malatgang, llamado también Malatgao, en el barangay de Iwahig (municipio de Bataraza, en la isla de Palawan).

Bataraza
Bataraza es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.

La municipalidad fue nombrado en honor a Datu Bataraza Narrazid, un influyente cacique musulmán del lugar y padre del primer alcalde del pueblo y antiguo alcalde de Punta de Brooke. Bataraza era parte de esta municipalidad hasta 1964. Limita al noreste con el municipio matriz y también con el de Rizal,  al norte.

De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 41,458 habitantes en 8,658 hogares. Entre las principales industrias de Bataraza se encuentran la agricultura y ganadería, la pesca y la extracción y tratamiento de níquel.
Sunnmørsættleggen
Sunnmørsættleggen también ætleg fue una dinastía muy influyente de Sunnmøre, un clan familiar de Noruega durante la era vikinga, cuyo registro se conserva en un documento anónimo del mismo nombre fechado entre 1230 y 1350, donde se detalla la genealogía de los caudillos de Møre entre los años 1000 y 1300. Gracias al texto genealógico, Anders Stølen pudo argumentar que la madre de Magnus III de Noruega era hija de «Ragnvald jarl», quien a su vez ha sido identificado como Rögnvald Brusason (nieto de Sigurd Hlodvirsson) por Ola Kvalsund.

Sunnmøre
Sunnmøre (Møre del Sur, en nórdico antiguo: Sunnmœri) es un distrito tradicional de Noruega que se encuentra al sur de la provincia de Møre og Romsdal. En Sunnmøre vive más de la mitad de la población de la provincia —130 601 de los 247 313 habitantes—. Este distrito está formado tanto por tierra firme como por varias islas grandes como Gurskøy y Hareidlandet, y muchas pequeñas.

En la Edad Media en tiempos de los vikingos fue un reino independiente.

Sunnmøre comprende 17 municipios: Giske, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Haram, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta, y Ålesund, esta última la localidad principal y la más grande del distrito.
LRK
Lunova Raket Kompleks es una nave espacial soviética destinada a facilitar el alunizaje en nuestro satélite, formada por los bloques G -propulsor- y D -de corrección- del vehículo lunar L-3, puestos en órbita mediante el gigantesco cohete N-1.

Alunizaje
Alunizaje es el término que define el descenso controlado de un vehículo sobre la superficie de la Luna. Se distinguen dos tipos de alunizajes: alunizaje duro y alunizaje suave.

Se considera que un alunizaje ha sido duro cuando la nave toma contacto con la superficie lunar a una velocidad superior a los 10 m/s, y del tipo suave cuando el contacto con el suelo es inferior a esta velocidad. Todas las astronaves tripuladas que han establecido una base lunar, han efectuado un alunizaje suave.

El primer alunizaje de la historia tuvo lugar el 3 de febrero de 1966 con la sonda Luna 9 de la Unión Soviética. El 20 de julio de 1969, la misión estadounidense Apolo 11 colocó a los primeros hombres en la Luna: el comandante Neil Armstrong y el piloto Edwin F. Aldrin.
Lauri Siering
Lauri Siering (Pomona (California), Estados Unidos, 23 de febrero de 1957) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1976 en los 100 metros.

Pomona (California)
Pomona, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 162.255 habitantes y una densidad poblacional de 2,524.9 personas por km².
La cruz de Iberia
La cruz de Iberia es una película española de 1990 dirigida por Eduardo Mencos y protagonizada por Steve Railsback, Scott Wilson, Laurence Ashley, Alejandra Grepi, Tim O'Connor y Antonio Dechent. Fue rodada en el ayuntamiento español de Hinojos.

Hinojos
Hinojos es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 4097 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 319,88 km² y tiene una densidad de 12,8 hab/km². Se encuentra situada a 64 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.
Theodor Nag
Theodor Henriksen Nag (Strand, 1 de octubre de 1890-Stavanger, 2 de septiembre de 1959) fue un deportista noruego que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Holcosus chaitzami
La ameiva de Chaitzam (Holcosus chaitzami) es una especie de lagarto que pertenece a la familia Teiidae. Es nativo de Guatemala y el sur de México (Chiapas). Su hábitat natural incluye bosque de pino de tierras bajas.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Haag
Haag es un municipio situado en el distrito de Bayreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 970 habitantes.

Está ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Francisco Tapia Salinas
Francisco Papas Fritas, pseudónimo de Francisco Tapia Salinas (18 de noviembre de 1983, Santiago de Chile) es un artista visual y activista chileno.
Su  enfoque multidisciplinario ha transitado desde la performance, la instalación, videoarte, escultura  y pintura. Reconocido por un estilo artístico de profundo sentido político radical, denominado por el mismo como arte operacional. Tuvo especial impacto mediático e internacional con su obra Ad augusta per angusta (2014), donde se auto-denunció por la quema de 500 millones de dólares en deuda de los estudiantes de la hoy extinta Universidad del Mar y exhibir las cenizas como obras de arte.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Prajñā
Prajñā (sánscrito) o  paññā (pali) se puede traducir como 'sabiduría', 'comprensión', 'discernimiento', 'agudeza cognitiva' o 'saber hacer'.

En budismo, se refiere especialmente a la sabiduría basada en la realización directa de las cuatro nobles verdades y la asimilación de conceptos como el de transitoriedad, surgimiento dependiente, anātman (insustancialidad), Shuniata (vacío), etc.

Prajñā es la sabiduría que es capaz de extinguir las klesa (aflicciones) y ocasionar la iluminación.

Klesa
Kleśā es una palabra en sánscrito, el concepto budista en los textos más antiguos se refiere generalmente a estados mentales que de manera temporal nublan la mente y se manifiestan en acciones negativas para el karma y nos llevan a duḥkha (el sufrimiento). Con el tiempo, Klesa se ha asociado con la raíces profundas de la existencia del samsara.

En el ciclo Karmico, los Klesa son activados por las semillas causales (Bījā), que son las "huellas" o potenciales que activan los klesa una y otra vez. Por su naturaleza, los klesa son las raíces del sufrimiento de los seres sintientes al causar perturbaciones en la mente (citta), generando patrones negativos que se manifiestan como pensamientos, emociones y acciones que motivan acciones kármicas, que a su vez generan nuevos bīja que alimentan y perpetúan el ciclo Karmico.
The Two Georges
The Two Georges es una novela ucrónica de detectives y suspenso escrita por el autor de ciencia ficción Harry Turtledove y el actor ganador del Oscar Richard Dreyfuss. Fue publicado originalmente en 1995 por Hodder y Stoughton en el Reino Unido y en 1996 por Tor Books en los Estados Unidos, y fue nominado para el Premio Sidewise de 1995 de Historia Alternativa.

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
Takahashi
Takahashi (高橋, Takahashi?) es el tercer apellido japonés más frecuente. Se traduce literalmente como "puente alto".

Algunos personajes notables con este apellido son:

Ai Takahashi, cantante.

Hiroki Takahashi, seiyu.

Hitomi Takahashi, cantante.

Kazuki Takahashi, mangaka.

Keita Takahashi, diseñador de videojuegos.

Korekiyo Takahashi, primer ministro de Japón.

Luis Alberto Takahashi Núñez, compositor peruano nisei.

Mikako Takahashi, seiyu.

Naoko Takahashi, medallista olímpica.

Rumiko Takahashi, mangaka, autora de Urusei yatsura, Ranma ½ e InuYasha.

Shin Takahashi, mangaka.

Yōichi Takahashi, mangaka, autor de Capitán Tsubasa y Hungry Heart: Wild Striker.

Hiroki Takahashi
Hiroki Takahashi (高橋 広樹, Takahashi Hiroki?,  Tokio, Japón, 7 de septiembre de 1974) es un actor de voz japonés. Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Eiji Kikumaru en The Prince of Tennis, Japón en Hetalia, Kenji Harima en School Rumble, Hisoka Morow en Hunter × Hunter (1999), Katsuya Jonouchi en Yu-Gi-Oh! Duel Monsters y, más recientemente, a Takato Saijō en Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu.. También, ha dado voz a Koujaku en la saga de novelas visuales de Dramatical Murder y Ryu en el videojuego Street Fighter.