hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyophorbe indica
Hyophorbe indica, con el nombre común de "palmiste poison" o "palmier bâtard", es una especie de palmera, endémica de la isla  Reunión donde se encuentra en  los bosques húmedos primarios entre los 175 y 600 metros. Está tratada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Parte de mí
Parte de mí es el nombre de los siguientes álbumes musicales:

Parte de mí (2002), de la cantante española Gisela.

Parte de mí (2008), de la cantante española Rosario.

Parte de mí (2020), de la cantante argentina Soledad Pastorutti.

Parte de mí (2021), de la cantante argentina Nicki Nicole y su gira promocional  Parte de mí Tour.

Parte de mí Tour
Parte de mí Tour es la primera gira musical de la cantante argentina Nicki Nicole, realizada para promocionar su segundo álbum de estudio, Parte de mí. Dio inicio el 27 de noviembre de 2021 en la ciudad de Rosario y tiene previsto recorrer más de 30 países.
Bosques caducifolios secos del valle de Narmada
Los bosques caducifolios secos del valle de Narmada son una ecorregión de bosque seco tropical de la India central. La ecorregión se encuentra principalmente en el estado de Madhya Pradesh, pero se extiende por territorios de los estados de Chhattisgarh, Maharashtra y Uttar Pradesh.

Chhattisgarh
Chhattisgarh (en hindi: छत्तीसगढ़ Chatīsgaṛh, literalmente: Treinta y seis fuertes) es un estado de la República de la India. Su capital es Raipur. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Uttar Pradesh y Jharkhand, al este con Orissa, al sur con Telangana y al oeste con Maharastra y Madhya Pradesh. Fue fundado el 1 de noviembre de 2000, a partir de una parte de Madhya Pradesh.
Área Natural Protegida Cerro de Arandas
El Cerro de Arandas es un área natural protegida en el municipio de Irapuato, en el estado de  Guanajuato, México. Forma parte de la subcuenca baja de la Presa El Conejo y del acuífero Silao-Romita.

Se ubica al noroeste de la cabecera municipal de Irapuato, abarcando aproximadamente el 6% de su territorio, con una superficie de 5,240.1502 hectáreas. Colinda al norte con la carretera estatal Irapuato-Romita y las comunidades de Nuevo Ejido de San Lorenzo y San Agutín de los Tordos. al sur con los fraccionamientos Villas de Irapuato y Lomas del Pedregal; al este con la localidad de Arandas y la comunidad de Guadalupe Paso Blanco, y hacia el Oeste con la localidad La Caja y Noria de Camarena.

Municipio de Irapuato
El municipio de Irapuato es uno de los cuarenta y seis municipios en que se divide el estado de Guanajuato en el centro de México. De acuerdo al censo de población del año 2020 había un total de 592,953 habitantes, siendo el 2.º municipio más poblado del estado de Guanajuato.
Distrito electoral de Mounds (Illinois)
Mounds (en inglés: Mounds Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1319 habitantes y una densidad poblacional de 26,63 personas por km².

Condado de Pulaski (Illinois)
El condado de Pulaski es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 7348 habitantes. La cabecera del condado es Mound City.
Leptomyrmex unicolor
Leptomyrmex unicolor es una especie de hormiga del género Leptomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Emery en 1895.

Se distribuye por Australia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 900 metros. Vive en microhábitats como nidos, troncos y el forraje.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Puente Carraia
El puente Carraia es un puente que cruza el río Arno, en Florencia (Italia), entre el casco antiguo y el barrio de Oltrarno. Fue el segundo que se construyó después del Puente Viejo y su nombre fue, de hecho, Puente Nuevo.

Arno
El río Arno es un río de Italia que discurre por la región de la Toscana. Nace a 1385 m de altitud en el monte Falterona, en los Apeninos, y desemboca en el mar de Liguria a la altura de Bocca d'Arno (Pisa) tras 241 km de curso y 8228 km² de cuenca. Atraviesa las ciudades de Arezzo, Florencia y Pisa.

Su régimen es mediterráneo con estiaje en verano y crecidas otoñales. La inundación más grande fue la del 4 de noviembre de 1966 que alcanzó 3540 m³/s en Rosano, a la salida de los Apeninos, 4100 m³/s en Florencia y 2500 m³/s en Pisa, consecuencia de lluvias de más de 400 mm en la cabecera y 200 mm en la misma capital toscana. A su vez en períodos de sequía ha llegado a caudales muy bajos, en Rosano 0,56 m³/s.

Sus riberas son pintorescas y sobre el río hay numerosos puentes de gran notoriedad y valor artístico, entre ellos el Ponte Vecchio de Florencia.
Torre de telegrafía óptica del Rebollar
La torre de telegrafía óptica del Rebollar es una torre que formaba parte de la línea de telegrafía óptica que a mediados del siglo XIX conectaba Madrid con Valencia.

Es un Bien de Interés Cultural con número de anotación ministerial 27991 de 15 de marzo de 2011.

El Rebollar (Valencia)
El Rebollar es una localidad perteneciente administrativamente al municipio de Requena en la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia.
Se encuentra a 60,6 km de la ciudad de Valencia y a unos 8 de Requena.
Stetson (cráter)
Stetson es el remanente de un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. La parte noreste del borde de Stetson ha sido cubierta por Blackett, un cráter mucho más grande. Atravesando el borde oriental se localiza la pareja formada por los cráteres satélite Stetson E y Stetson G. También se observan cráteres en los bordes sudeste y noroeste.

Solo una parte del borde permanece relativamente intacta, la comprendida entre el sector oeste-noroeste y el sur en sentido contrario a las agujas del reloj. El brocal y el suelo interior restantes son relativamente indistinguibles, posiblemente debido a los depósitos de materiales eyectados por la cuenca de impacto del Mare Orientale, situado al noreste. Marcas radiales y cráteres secundarios cubren el terreno que rodea a Stetson y Blackett.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Río Okumi
El río Okumi (en georgiano: ოქუმი) o Uakum (en abjasio: Уақәым) es un río del extremo sureste de Europa, que nace al sur de las montañas del Cáucaso y fluye en dirección oeste hasta desaguar en el mar Negro.

La fuente está ubicada en una zona montañosa de la frontera entre Abjasia y la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, los montes de Kodori. Las principales fuentes de agua son hielo y agua de lluvia. Los principales afluentes del río son el río Eristskali a la izquierda y en la derecha, Azuru y Tsarche. Se conocen inundaciones en primavera y escasez de agua en octubre y enero.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Solís (Corvera)
Solís  es una parroquia del concejo de Corvera de Asturias, en el Principado de Asturias. En el 2021 tenía una población de 432 habitantes repartidos en una superficie de 14,2 km². Está situado a 4,2 km de la capital del concejo, Nubledo. Limita al norte con las parroquias de Cancienes y Tamón, perteneciente esta última al concejo de Carreño; al este con la de Serín, en el concejo de Gijón, por el sur con Ferroñes y Villardeveyo en el concejo de Llanera y por el oeste con Arlós, también en Llanera y nuevamente con Cancienes. Su templo parroquial está dedicado a Santa María y se encuentra en la aldea de Rodiles. Además, en San Justo se encuentra la ermita dedicada a los Santos San Justo y San Pastor.

Arlós
Arlós es una parroquia del concejo de Llanera, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 398 habitantes (INE 2011) en 149 viviendas. Ocupa una extensión de 11,58 km².  tiene una altitud media de 305msnm y su punto más alto se sitúa en 460msnm

Está situada en la zona noroccidental del concejo. Limita al norte con las parroquias de Villa, Molleda y Cancienes, situadas en el concejo de Illas la primera y en el de Corvera de Asturias las otras dos; al este, con la de Ferroñes; al sur, con la de Bonielles; y al oeste, con la de Santa Cruz de Llanera.
Yekaterina Selezniova
Yekaterina Serguéyevna Selezniova (en ruso: Екатерина Сергеевна Селезнёва; Púshkino, 18 de mayo de 1995) es una deportista rusa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2019, oro en las pruebas de aro y equipos y bronce en cinta.

Púshkino
Púshkino (en ruso: Пу́шкино) es una localidad del óblast de Moscú, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está ubicada en la confluencia de los ríos Ucha y Serebrianka a 30 km al noreste de Moscú. Cuenta con una población de 98 283 habitantes (censo de 2010).
Chamarel
Chamarel es una villa en Mauricio ubicada en el Distrito de Rivière Noire, la zona este de la villa se encuentra en el Distrito de Savanne. La villa es administrada por el Consejo de la Villa de Chamarel bajo la supervisión del Consejo del Distrito de Rivière Noire.

Es conocida por sus hermosos paisajes y las atracciones naturales en su vecindad, entre las que se cuentan las Tierras de los siete colores, la cascada Chamarel y el Parque nacional Gargantas del Río Negro. En la región en sus cercanías se cultiva café. La iglesia de Santa Ana en Chamarel fue construida en 1876, y cada 15 de agosto recibe la peregrinación de la Asunción de María, durante estos días también se desarrolla una feria en la villa.

Parque nacional Gargantas del Río Negro
Parque Nacional Gargantas del Río Negro (del inglés: Black River Gorges National Park) es un parque nacional en las colinas al suroeste de Mauricio. Fue creado el 15 de junio de 1994 y es administrado por el Servicio de Conservación y Parques Nacionales.
Yalennis Castillo Ramírez
Yalennis Castillo Ramírez (Moa, Holguín, 21 de mayo de 1986) es una deportista cubana que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de plata en la edición de Pekín 2008 en la categoría de –78 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 2011 y 2015.

Ganó diez medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2004 y 2016.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
The Great Outdoors
The Great Outdoors es una película estadounidense de 1988 dirigida por Howard Deutch y escrita y producida por John Hughes. Fue protagonizada por Dan Aykroyd, John Candy, Stephanie Faracy y Annette Bening en su debut en el cine.

John Hughes (director de cine)
John Wilden Hughes Jr. (Lansing, Míchigan, 18 de febrero de 1950-Nueva York, 6 de agosto de 2009) fue un director de cine, productor y guionista estadounidense.

Dirigió, escribió y produjo varias de las películas más taquilleras de los años 80 y 90, como Sixteen Candles (1984), The Breakfast Club (1985), Ferris Bueller's Day Off (1986), las tres primeras películas de Home Alone (1990, 1992 y 1997), Curly Sue (1991), Beethoven (1992), 101 Dalmatians (1996), entre otras. Además, escribió la popular Pretty in Pink (1986).
Alois Emanuel Biedermann
Alois Emanuel Biedermann (Münchhof, cerca de Bendlikon, 2 de marzo de 1819-Zúrich, 25 de enero de 1885) fue un teólogo protestante suizo. Fue un destacado dogmático de la escuela de pensamiento de los denominados "jóvenes hegelianos", y un importante defensor del "cristianismo libre" en Suiza.

Kilchberg (Zúrich)
Kilchberg es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Horgen. Limita al norte con la ciudad de Zúrich, al este con las comunas de Küsnacht y Zollikon, al sur con Rüschlikon y al oeste con Adliswil.
Pringle of Scotland
Pringle of Scotland (en gaélico escocés: Pringle na h-Alba) es una empresa británica fabricante de ropa casual, que se especializa en cachemira. Fundada en 1815, tiene su fábrica central en Hawick (Escocia) y posee la autorización real como fabricante de prendas de punto.

Es una de las empresas de moda en funcionamiento continuo más antiguas del mundo, se vende a través de minoristas exclusivos en 20 países y tiene sus tiendas insignia en la República Popular China (Pekín y Shanghái) y el Reino Unido (Edimburgo y Londres).

Ropa casual
La ropa casual o atuendo casual,  es un código de vestimenta occidental que es relajado, ocasional, espontáneo y adecuado para el uso diario. La ropa casual se hizo popular en el mundo occidental después de la contracultura de los años sesenta,  su comodidad ha ayudado a popularizar el uso de la ropa casual para los momentos de ocio.

Aunque casual es casual en el sentido de «no formal», la ropa casual se refiere tradicionalmente a un código de vestimenta occidental asociado con trajes, un nivel por debajo de la ropa semiformal, que es más formal que la ropa casual.
Silo de Guadalajara II
El silo de Guadalajara II es un silo de grano situado en el municipio español de Guadalajara, en la provincia de Guadalajara (Castilla-La Mancha). Las instalaciones se encuentran ubicadas junto a las vías del ferrocarril y del otro silo de grano que existe en el municipio.

Silo
Un silo (del griego σιρός - siros, "hoyo o agujero para conservar granos") es una construcción confeccionada para almacenar grano y otros materiales a granel. Forman parte de la etapa de acopio en la agricultura.

Los más habituales tienen forma cilíndrica, asemejándose a una torre. Pueden estar construidos en madera, hormigón armado o metal.

Actualmente el diseño original para la agricultura se ha adaptado a otros usos en la industria, utilizándose silos para depósito de materiales diversos, como el cemento, y también se han adaptado al área militar, empleándose silos para depósito y manejo de misiles.
José María Desantes Guanter
José María Desantes Guanter (Valencia, 11 de marzo de 1924 - Madrid, 12 de enero de 2004) fue un abogado, periodista, documentalista y profesor universitario español. Fue el primer catedrático de Derecho de la Información en España y pionero en dicha materia en el ámbito hispano.

Universidad de Piura
La Universidad de Piura (UDEP) es una universidad privada peruana con sedes en las ciudades de Piura y Lima. Figura en el top 10 de las mejores universidades de Perú, de acuerdo con la clasificación elaborada por AméricaEconomía.

Fue fundada en Piura el 7 de abril de 1969, por impulso de Josemaría Escrivá de Balaguer, fundador del Opus Dei. Se trata de una iniciativa de apostolado corporativo del Opus Dei, lo que significa que es una entidad respaldada por miembros de la Obra y también por otras personas, independientemente de su afiliación religiosa, incluyendo tanto a individuos católicos como no católicos.
Conservatorio de Sarátov
El Conservatorio de Sarátov es un conservatorio de música en Rusia.

Fue fundado en 1912 y fue el primer conservatorio provincial fundado en Rusia, después del Conservatorio de San Petersburgo y el Conservatorio de Moscú. Sarátov era, en ese momento, la tercera ciudad de Rusia. El edificio principal del invernadero fue construido en 1902 por el arquitecto Alexander Yulyevich Yagn, y originalmente albergaba una escuela de música. Antes de la apertura del invernadero en 1912, el edificio fue reconstruido por el arquitecto Semyon Akimovich Kallistratov. Cuando se inauguró el Conservatorio de Saratov en septiembre de 1912, inmediatamente tuvo 1000 estudiantes listos para comenzar sus estudios.

En 1935, el Conservatorio recibió su nombre del tenor de fama mundial Leonid Sobinov.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Municipio de San Andrés Zabache
El municipio de San Andrés Zabache (del náhuatl: zaa, vaa, che ‘el que va, sepulcro, siete’‘ El que va a los siete sepulcros’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Ejutla, dentro de la región Valles Centrales. Su cabecera es la localidad de San Andrés Zabache.

Distrito de Ejutla
El distrito de Ejutla es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región valles centrales. Se conforma de 104 localidades repartidas entre 13 municipios.
Major League Soccer 2008
La temporada 2008 de la Major League Soccer (MLS) fue la 13.ª realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Empezó el 29 de marzo y concluyó el 23 de noviembre. Columbus Crew logró su primer campeonato en su historia tras vencer en la final a los New York Red Bulls por 3-1.

San Jose Earthquakes
Los San Jose Earthquakes (en español, Terremotos de San José) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputan sus partidos como locales en el PayPal Park.

El equipo fue fundado en junio de 1994 con el nombre de San Jose Clash y es uno de los clubes originales de la MLS. En 2000 el equipo cambió de nombre a Earthquakes, recuperando la denominación del equipo de la ciudad californiana de la North American Soccer League. A finales de 2005, los propietarios de los Quakes trasladaron la franquicia a Houston para crear el Houston Dynamo. Los Earthquakes regresaron a la MLS en 2008.
Kyunsu
Kyunsu (birmano: ကျွန်းစုမြို့) es una localidad de Birmania perteneciente a la región de Tanintharyi del sur del país. Dentro de la región, Kyunsu es la capital del municipio homónimo en el distrito de Myeik.

En 2014 tenía una población de 5548 habitantes, albergando aproximadamente a uno de cada treinta habitantes del municipio.

Se ubica en la costa septentrional de la isla Kanmaw Kyun, que forma parte del archipiélago de Mergui. La capital distrital Myeik se sitúa unos 60 km al norte de Kyunsu en la costa continental. Kyunsu es una de las localidades más importantes del archipiélago y hasta 1990, cuando se creó el municipio actual, la localidad era conocida como "Kanmaw", compartiendo hasta entonces nombre con la isla.

Kanmaw Kyun
Kanmaw Kyun o isla Kanmaw es una isla en el mar de Andamán en la costa sureste de Birmania (Myanmar), que forma parte del archipiélago de Mergui. Administrativamente, se encuentra ubicada en el municipio de Kyunsu, Distrito de Myeik, en la Región de Taninthayi. En el lado noreste de la isla se encuentra la ciudad de Kyunsu que es la sede administrativa para el municipio. La isla tiene una superficie total de 409 km².

Antes bajo el ocupación británica, la isla fue conocida como Kisseraing Island, Kithareng o Ketthayin. Después de junio de 1989  bajo la "Ley para la Adaptación de las expresiones" el nombre de la isla fue cambiado a Kanmaw,  que era el nombre de la ciudad de Kanmaw en la costa noreste, que ahora se llama Kyunsu.
Temporada 2016 BWF Super Series
La Temporada 2016 BWF Super Series fue la X edición de la BWF Super Series de bádminton organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF por sus siglas en inglés). La temporada inició el 8 de marzo de 2016 con el torneo All England en Birmingham (Reino Unido) y finalizó el 18 de diciembre con la Super Series Masters Finals en Dubái (Emiratos Árabes Unidos).

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.