hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(400356) 2007 VP135
(400356) 2007 VP135 es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides descubierto el 3 de noviembre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Aviación durante la Primera Guerra Mundial
La aviación durante la Primera Guerra Mundial permitió el desarrollo de la mayor parte de conceptos de guerra aérea que serían utilizados hasta la guerra de Vietnam. Casi desde su invención, las aeronaves fueron puestas al servicio militar. Así, la Primera Guerra Mundial fue la primera donde se usaron aeroplanos en misiones de ataque, defensa y de reconocimiento.

Desde inicios de la Primera Guerra, en 1914, las Potencias Centrales y la Triple Entente se centraron principalmente en el reconocimiento operativo de largo alcance. En el curso de la guerra, se desarrollaron cámaras fotográficas que formaron la base del reconocimiento aéreo de imágenes. Asimismo, se utilizaron aeronaves para lanzar bombas y propaganda a las ciudades enemigas. Las primeras ciudades en ser bombardeadas fueron Lieja y Amberes el 6 y el 23 de agosto de 1913, respectivamente, por zepelines alemanes.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Edah Haredit
La Edah Haredit, o Eida Jareidis (en hebreo: העדה החרדית), «comunidad de los que temen a Dios», es una federación bastante amplia de grupos ortodoxos judíos autónomos, dotada en Israel de sus propios tribunales rabínicos. La ideología de los grupos que la integran tiene una tendencia antisionista. No está afiliada a la Edah HaHaredit sefardí, menos conocida.

Joel Teitelbaum
Joel Teitelbaum (en hebreo: יואל טייטלבוים) (Sighetu Marmației, Imperio Austrohúngaro,
13 de enero de 1887-Hospital Monte Sinaí, Nueva York, 19 de agosto de 1979) fue un rabino rumano-estadounidense, fundador y primer Rebe de la dinastía jasídica de Satmar.

Teitelbaum fue una figura importante en el renacimiento del jasidismo de posguerra, adoptando una línea estrictamente conservadora y aislacionista y rechazando la modernidad. Teitelbaum era un feroz oponente del sionismo, al que denunció como intrínsecamente herético. Su papel como líder de la comunidad judía en Transilvania durante el Holocausto sigue siendo controvertido.
Murder on the Moon
Murder on the Moon (titulado: Crimen en la luna en Argentina y Asesinato en la luna en España) es un telefilme británico-estadounidense de ciencia ficción y misterio de 1989, dirigido por Michael Lindsay-Hogg, escrito por Carla Jean Wagner, musicalizado por Trevor Jones, en la fotografía estuvo David Watkin y los protagonistas son Brigitte Nielsen, Julian Sands y Gerald McRaney, entre otros. Este largometraje fue producido por London Weekend Television (LWT), Tamara Asseyev Productions y Viacom Productions; se estrenó el 9 de mayo de 1989.

Viacom Productions
Viacom Productions (anteriormente Viacom Enterprises) fue el brazo de producción de televisión de Viacom International. La división estuvo activa desde 1974 hasta 2004, cuando la compañía se incorporó a Paramount Network Television 10 años después de la adquisición de Paramount Pictures por parte de Viacom. Se cerró el 15 de junio de 2004 y llevó a Perry Simon a mudarse a Paramount Pictures por un contrato de producción.
Juan Bautista Aguirre
Juan Bautista Aguirre y Carbo (Daule, actual Ecuador, 11 de abril de 1725 - Tívoli, actual Italia, 15 de junio de 1786) fue un notable filósofo, poeta y científico de la América colonial. Se lo considera uno de los precursores de la poesía hispanoamericana y ecuatoriana y un renovador de la escolástica de la Real Audiencia de Quito.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Valašská Senice
Valašská Senice es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 444 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Wiedergeltingen
Wiedergeltingen es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1377 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Baja Algovia
El Distrito de Baja Algovia (en alemán: Unterallgäu, pronunciación: /ˈʊntɐˌʔalɡɔɪ̯/ⓘ) es uno de los 71 distritos (Landkreise) en que está dividido administrativamente el estado federado alemán de Baviera. El distrito (Kreis) está situado en la parte suroccidental del estado.

Limita (comenzando desde el norte y girando en el sentido de las agujas del reloj) con los distritos de Nuevo Ulm, Gunzburgo, Augsburgo, Algovia Oriental, Alta Algovia, todos ellos de Baviera, y con los distritos de Ravensburg y Biberach del estado federado (Land (singular) - Länder (plural)) de Baden-Wurtemberg.

El distrito bávaro de la ciudad libre (Kreisfreie Städte) de Memmingen, situado al oeste del distrito rural (Landkreis) de la Baja Algovia, está casi totalmente rodeado por este distrito.
Adil Jelloul
Adil Jelloul (Azrú, 14 de julio de 1982) es un ciclista amateur marroquí. Ha conseguido resultados destacados en carreras profesionales del UCI Africa Tour tal fue así que se ha hecho con el UCI Africa Tour 2010-2011 y 2012-2013; además se ha hecho con el Campeonato de Marruecos en Ruta en cinco ocasiones lo que le permitió disputar la prueba en Ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Tras muchos años como amateur, por fin consiguió ser profesional en 2014 de la mano del conjunto Sky Dive Dubai.

SkyDive Dubai Pro Cycling Team-Al Ahli Club
SkyDive Dubai Pro Cycling Team-Al Ahli Club (código UCI: SKD) fue un equipo ciclista profesional emiratí de categoría Continental.

Fue creado para la temporada 2014, teniendo su base en el equipo amateur Al Ahli y siendo el primer equipo profesional de los Emiratos Árabes Unidos.
Harajuku
Harajuku (原宿 "alojamiento de la pradera") escucharⓘ es el nombre con el cual se conoce a la zona que rodea a la Estación Harajuku en Tokio (Japón), la cual está situada sobre la Línea Yamanote en el barrio especial de Shibuya de Tokio (Japón).

Es conocida por ser uno de los lugares de compras más populares de la ciudad, a la vez que sirve como punto de encuentro para los jóvenes, quienes cada domingo se reúnen y exhiben estilos de moda únicos y de vanguardia. También es posible apreciar mercadillos, así como también grupos musicales y solistas en vivo.

Línea Yamanote
La Línea Yamanote (山手線, Yamanote-sen?) es una de las líneas urbanas de tren - elevado en algunos tramos - de Tokio más importantes y con mayor tráfico de la ciudad.  Está operada por la compañía ferroviaria JR East (JR東日本; JR Higashi Nihon).  Su recorrido es circular, abarcando el perímetro de los 23 Barrios Especiales de la ciudad.  Entre otras, conecta las áreas de Shinagawa, Shibuya, Shinjuku, Ikebukuro, Ueno, Ginza y Marunouchi, con 30 estaciones, de las cuales todas excepto 3 permiten realizar transbordo con otras líneas de metro, líneas suburbanas, Shinkansen (en Tokio, Shinagawa y Ueno) y líneas de larga distancia.
Bad Mode
Bad Mode (Japonés: BADモード, Hepburn: Baddo Mōdo) es el octavo álbum de estudio en japonés (undécimo en general) de la cantante japonesa Hikaru Utada. Fue publicado digitalmente por el subsello Epic Records Japan de Sony Music Japan el 19 de enero de 2022. Las seis canciones lanzadas anteriormente se confirmaron para la lista de canciones del álbum, incluyendo el tema que da título al disco, la canción comercial de Shiseido «Find Love» y «Face My Fears», tema musical de Kingdom Hearts III.  El álbum incluye colaboraciones con una variedad de productores, incluyendo a Skrillex, Poo Bear, A. G. Cook y Sam Shepherd.

El hijo de Hikaru Utada, el cual tenía seis años en el momento del lanzamiento del álbum, participó en el álbum, con créditos de violín en «Bad Mode» y créditos vocales en «Not in the Mood» bajo el nombre de The Artist's Son. También aparece en la portada del disco.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, más conocido en el mundo de la música por su abreviación SMEJ, es la extensión, en Japón, de la compañía disquera de Sony. Es una de las compañías que tiene a los artistas más populares y pedidos entre el público japonés, junto con su más directo rival Avex Trax, y aloja a artistas de todos los estilos, en especial, apoya a jóvenes artistas que prueban suerte en sus carreras como cantantes y ha logrado grandes éxitos, como Satoshi Tomiie, Orange Range, Mika Nakashima o Ken Hirai. SMEJ es una empresa independiente de la compañía disquera global Sony BMG Music Entertainment.
Seirei Tsukai no Bladedance
Seirei Tsukai no Blade dance (精霊使いの剣舞（ブレードダンス）, Seirei Tsukai no Kenbu（Bureidodansu）?) es una novela ligera escrita por Yū Shimizu e ilustrada por Hanpen Sakura, las mismas han sido publicadas por la MF Bunko J de la editorial Media Factory, el primer volumen de ésta se publicó el 24 de diciembre de 2010. Una adaptación al manga Fue publicada en junio de 2012, en la Gekkan Comic Alive de la misma editorial, pero con ilustraciones de Issei Hyōju. La novela también tuvo una adaptación al anime en el estudio TNK, y se transmitió en las cadenas AT-X, Tokyo MX, MBS, TVA y BS11 desde el 14 de julio de 2014 hasta el 29 de septiembre de 2014.

Nippon BS
Nippon BS Broadcasting Corporation (日本BS放送株式会社, Nippon Bīesu Hōsō Kabushiki Gaisha?) es una estación de radiodifusión por satélite privada en Kanda, Tokio (Japón). Es una estación de televisión independiente y es una subsidiaria de Bic Camera.

El nombre del canal es BS11 (BS Once) y fue BS11 digital hasta el 31 de marzo de 2011.

Fue fundada como Nippon BS Broadcasting Kikaku (日本BS放送企画株式会社, Nippon Bīesu Hōsō Kikaku Kabushiki Kaisha?) el 23 de agosto de 1999, pero cambió su nombre a Nippon BS Radiodifusión el 28 de febrero de 2007 y las emisiones de televisión de alta definición se iniciaron el 1 de diciembre de 2007.

BS11 da alta prioridad a los programas de noticias, incluyendo la tarde noche de anime y programas de televisión en 3D.
María Roselia Jiménez Pérez
María Roselia Jiménez Pérez (Comitán de Domínguez, Chiapas; 30 de agosto de 1959) es una política, maestra, escritora y cantante mexicana, difusora del idioma tojolabal. Como miembro del Partido del Trabajo, es diputada federal para el periodo desde 2018 hasta 2021.

Idioma tojolabal
El tojolabal (Tojol-ab'al) es una lengua mayense hablada por la etnia del mismo nombre (véase: tojolabales) que habita en la zona centro oriental del Estado Chiapas, en México. Es una de las aproximadamente 30 lenguas mayas que se reconocen actualmente. Según las estadísticas, su número de hablantes asciende a 43 369 (véase: enlistado I.N.E.G.I. ) que viven en las zonas rurales de los municipios de Las Margaritas,    Comitán de Domínguez, La Independencia, La Trinitaria, Maravilla Tenejapa, Ocosingo y Altamirano, de acuerdo con el Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales del INALI 2008.

El nombre tojolabal o mejor Tojol’ab’al (según la ortografía propia más aceptada) significa en sí mismo ”discurso recto” o “palabra que se escucha sin engaños”, ya que se compone de los vocablos tojol, que significa 'recto', 'correcto', 'justo', 'derecho', y ‘ab’al que se refiera a la palabra que se escucha o al discurso que se da, quedando así los tojolabales como “hombres de la palabra recta”.
Temporada 2000 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2000 fue la 52.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Welkom (Sudáfrica) y finalizó en Phillip Island (Australia).

El campeonato mundial para motocicletas de 500cc fue para el estadounidense Kenny Roberts Jr de Suzuki. El segundo puesto fue para el italiano Valentino Rossi de Honda y el tercer lugar fue para el también italiano Max Biaggi de Yamaha. En los 250cc el campeonato fue para el piloto francés Olivier Jacque de Yamaha, seguido de los japoneses Shinya Nakano (Yamaha) y Daijiro Kato (Honda) en el segundo y tercer lugar, respectivamente. Por su parte, el italiano Roberto Locatelli de Aprilia se adjudicó el campeonato de 125cc, seguido de Youichi Ui (Derbi) y Emilio Alzamora (Honda).

Youichi Ui
Youichi Ui (宇井 陽一, Ui Yōichi?,  27 de noviembre de 1972, Chiba, Japón) es un piloto de motociclismo, dos veces subcampeón de la categoría de 125cc. En 2000 quedó por detrás de Roberto Locatelli y en 2001 quedó segundo por detrás del sanmarinense Manuel Poggiali.

Comparte un récord con Kenny Roberts de más victorias en una temporada sin conseguir el campeonato mundial.
El ruido de un trueno
El ruido de un trueno (título original en inglés, A Sound of Thunder) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Ray Bradbury, publicado por primera vez en la revista Collier's en agosto de 1952 y en Argosy en octubre del mismo año.

Volvió a aparecer en sus colecciones The Golden Apples of the Sun (1953), R is for Rocket (1962), The Stories of Ray Bradbury (1980) y A Sound of Thunder and Other Stories (2005). Volvió a publicarse luego en The Young Oxford Book of Timewarp Stories. En español, se editó en el libro Las doradas manzanas del sol (1961), traducción de The Golden Apples of the Sun.

El índice Locus de antologías y colecciones de ciencia ficción lo posiciona en el primer lugar entre los diez cuentos más reimpresos del género.

Argosy
Argosy, posteriormente The Argosy y Argosy All-Story Weekly, fue una revista pulp estadounidense que se publicó desde 1882 hasta 1978, editada por Frank Munsey. Está considerada como la primera revista pulp estadounidense. La revista nació como un folleto infantil semanal titulado The Golden Argosy.
Gilma el Viejo
Gilma el Viejo es un despoblado español situado en el término municipal de Nacimiento, en la provincia de Almería. Dista 15 kilómetros de la cabecera municipal. Pueblo de raíces almohades, se cree que su origen se sitúa en el siglo IX. Apenas a 300 metros al sur se encuentra Gilma.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Shanice van de Sanden
Shanice Janice van de Sanden (Utrecht, Países Bajos; 2 de octubre de 1992) es una futbolista neerlandesa de origen surinamés. Juega como delantera en el Deportivo Toluca F.C. de la Liga MX Femenil de México. Es internacional con la selección de los Países Bajos.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Acoacán
Acoacán es una pequeña localidad en el este de la parte continental de Guinea Ecuatorial. Se encuentra en la provincia Wele-Nzas, en el distrito de Mongomo, que abarca la ciudad de Mongomo y 56 pequeñas villas.

La localidad es el lugar de nacimiento del presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

Mongomo
Mongomo de Guadalupe o simplemente Mongomo es una ciudad ecuatoguineana fronteriza con Gabón frontera situada a unos 4 km de la ciudad, capital del distrito de Mongomo y de la provincia de Welé-Nzas, dentro de la región continental del país, Río Muni. Los habitantes de Mongomo son aproximadamente 49 710 autóctonos y unos 3800 trabajadores chinos que residen en la localidad pagados por la empresa Dalian China.
Juicio contra Benjamín Netanyahu
El juicio a Benjamín Netanyahu comenzó tras las investigaciones sobre acusaciones de soborno, fraude y abuso de confianza por parte de él y de aliados políticos cercanos dentro de su círculo íntimo durante su cuarto y quinto mandatos como primer ministro de Israel. La policía de Israel comenzó a investigar a Netanyahu en diciembre de 2016 y posteriormente recomendó acusaciones contra él.

El 21 de noviembre de 2019, Netanyahu fue acusado oficialmente de abuso de confianza, aceptación de sobornos y fraude, lo que lo llevó a renunciar legalmente a sus carteras ministeriales salvo la de primer ministro. El juicio de Netanyahu en el Tribunal de Distrito de Jerusalén comenzó el 24 de mayo de 2020 y los testimonios de los testigos comenzaron el 5 de abril de 2021. La fiscalía enumeró 333 testigos.  La acusación concluyó en julio de 2024, y la defensa, a partir del testimonio de Netanyahu, está prevista para diciembre de 2024.

Israel Hayom
Israel Hayom (en hebreo: ישראל היום; en español: Israel Hoy; en inglés: Israel Today) es un periódico nacional israelí gratuito en hebreo, publicado por primera vez en 2007. Tiene la mayor circulación diaria del país.

Propiedad de la familia de Sheldon Adelson, amigo personal y benefactor de Benjamin Netanyahu, Israel Hayom ha sido criticado a menudo por presentar a Netanyahu de forma excesivamente positiva. A su vez, Netanyahu ha sido acusado de intentar beneficiar las inversiones de Adelson.
Masters de Cincinnati 2018
El Masters de Cincinnati 2018 fue un torneo de tenis que perteneció tanto a la ATP en la categoría de ATP World Tour Masters 1000 como a la WTA en la categoría Premier 5. Se disputó del 12 al 19 de agosto de 2018 en Cincinnati, Ohio (Estados Unidos), sobre canchas duras, e hizo parte de un conjunto de torneos que forman el US Open Series 2018.

US Open Series 2018
El US Open Series 2018 (conocido como el Emirates Airline US Open Series por razones de patrocinio) es la tricentésima edición del US Open Series, el cual incluye doce torneos en canchas duras que inicia el 23 de julio de 2018 en Atlanta para los varones y el 30 de julio en San José para las mujeres y finaliza en Winston-Salem para los varones y en New Haven para las mujeres el 26 de agosto de 2018. Esta edición fue programada con 4 eventos masculinos y 4 eventos femeninos por separado a excepción del Western & Southern Open que albergará tanto el torneo masculino como el femenino. Esta serie incluye dos ATP World Tour Masters 1000 y dos WTA Premier 5 que lideran la serie.
Robo coronario
El término robo coronario (que, junto con los síntomas, se denomina también síndrome de robo cardiaco) define a un fenómeno en el que una alteración de los patrones de circulación conlleva a una reducción en el flujo de sangre dirigida a la circulación coronaria del corazón. Se produce cuando existe un estrechamiento de las arterias coronarias y, al administrar un medicamento vasodilatador, las zonas que no sufrieron el estrechamiento inicial logran dilatarse en mayor proporción que las arterias afectadas, "robando" la sangre desde las partes estrechas del corazón. Por lo tanto, la dilatación de los vasos sanguíneos en la circulación coronaria hace que la sangre se desvíe de los vasos coronarios que suministran las zonas isquémicas, creando más isquemia.

Vasodilatación
En fisiología, vasodilatación es el incremento del diámetro interno de los vasos sanguíneos (arterias y venas) lo que permite que aumente el flujo de sangre a través de ellas. Las sustancias que provocan vasodilatación se llaman vasodilatadores. El fenómeno contrario a la vasodilatación es la vasoconstricción.
Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.