hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Priorato de Corpus Christi
El priorato del Corpus Christi o bien basílica del Corpus Christi (en inglés: Corpus Christi Priory) es un edificio religioso que funcionó como un priorato católico  de la orden Premonstratense en Mánchester, Inglaterra, Reino Unido.

Orden de Canónigos Premonstratenses
La  Cándida y Canónica Orden Premonstratense (oficialmente en latín: Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis), o también Orden de Canónigos Premostratenses, es una orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio, fundada por Norberto de Xanten en 1120. Su nombre se debe al lugar donde se originó, en la abadía de Prémontré (Francia). Su vida se basa en la Regla de San Agustín. Los religiosos de este instituto son conocidos por el nombre de canónigos blancos, debido al color de su hábito, o norbertinos, derivado de su fundador. En España se les conoce como mostenses.
Inconstancia
La inconstancia se puede definir como mutabilidad de carácter o falta de perseverancia.

Los antiguos la representaban con una mujer con dos cabezas vestida con varias piezas de ropa de diferentes colores, jeroglífico que más bien parece convenir a la moda. Cesare Ripa la figura apoyándose en una caña y puesta sobre una bola. Cochin añadió una veleta y un gallardete. Otros la representan con una mujer vestida de un traje de color de las olas del mar, teniendo en la mano una media luna rodeada de débiles rayos y un cangrejo sobre sus pies o bien una Fortuna pintada sobre una bola y los colores del arcoíris. Podía darse también a la figura alas de mariposa y a sus pies figura un camaleón.

Veleta
Una veleta, también giralda o gobierna, es un instrumento meteorológico sencillo para determinar la dirección del viento. Consta de una varilla, generalmente con forma de saeta, que puede girar libremente y una cruz horizontal que indica los puntos cardinales. Las veletas suelen exhibir motivos ornamentales muy variados: generalmente figuras de animales (a menudo gallos) o antropomorfas, y cometas.
Órgano de la Catedral de Nuestra Señora (Copenhague)
El Órgano de la Catedral de Nuestra Señora (Copenhague) es un instrumento emplazo en dicho templo en la ciudad de Copenhague en Dinamarca, es por número de rangos el órgano más grande del país. Posee cinco manuales y pedalero, 8000 tubos, 126 rangos que forman 87 registros.

Tubo de órgano
Un tubo de órgano es un elemento que produce sonidos en el instrumento al resonar a una frecuencia específica cuando se insufla aire a presión, y es la parte fundamental del mismo, ya que es lo produce el sonido. Cada tubo está afinado para producir una nota específica de la escala musical, pero un solo tubo produce una sola nota, por lo que se necesitan varios de ellos (la cantidad depederá del número de notas del manual o pedalero), para lograr una escala musical completa. Un conjunto de tubos que comparten un timbre similar y homogéneo se llama registro. Existen varios tipos de tubos en un órgano, de diferentes tamaños, formas, materiales y otras características, pero se pueden dividir en dos categorías principales: los tubos de labio y los de lengüeta.
Laguna de Paca
La Laguna de Paca es un lago de montaña del Perú situado en la provincia de Jauja en el departamento de Junín, a unos 3.5 km al norte de la ciudad de Jauja. Se encuentra a 3.418 metros de altitud, presenta una extensión de 21.40 km² y tiene una capacidad de 85.50 mil m³.

Provincia de Jauja
La provincia de Jauja es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yauli, Tarma y Chanchamayo; por el este con la provincia de Satipo; por el sur con la provincia de Concepción, y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo.
Quimbaya
El nombre Quimbaya es un topónimo que se refiere a:

Quimbaya, ciudad ubicada en el departamento colombiano del Quindío;

quimbaya, extinta cultura aborigen famosa por su producción de piezas de oro; entre ellos, los artefactos quimbaya.

Quimbaya (Quindío)
Quimbaya es un municipio colombiano ubicado en la parte occidental del departamento del Quindío. Se encuentra a 20 km al noroeste de la capital del departamento, Armenia. Su nombre deriva de la cultura precolombina de la civilización Quimbaya que habitó la zona.

El Parque Nacional de la Cultura Agropecuaria (PANACA) se encuentra a 7 km al oeste del municipio y, junto con el Parque del Café en Montenegro, es uno de los principales atractivos turísticos del departamento.
El Progreso (Honduras)
El Progreso es una ciudad y un municipio del departamento de Yoro, en la República de Honduras. Actualmente es la sexta ciudad más poblada de Honduras y se posiciona como el sexto municipio más poblado del país. Además, es la ciudad más importante en el departamento de Yoro en población, comercio e infraestructura, y está entre las primeras cuatro ciudades con más movimiento laboral y comercial de Honduras.

También cuenta con una destacada ubicación territorial, ya que un 30 por ciento de su población laboral activa viaja y trabaja diariamente en San Pedro Sula, Villanueva, Choloma y otras ciudades aledañas a El Progreso como La Lima y Tela.

Es un monumento levantado en honor a la más grande fuerza laboral de la primera mitad del siglo XX en Honduras, al obrero del escultor progreseño José Raúl López Leonardo. Elaborada con estructura de metal y cemento. Se localiza a la entrada del bulevar Canaán en la ciudad de El Progreso, conocida como Capital del Banano o Perla del Ulúa.

San Manuel (Cortés)
San Manuel es un municipio del departamento de Cortés en la República de Honduras. Su nombre proviene de Emanuel, patrono del pueblo y significa "Dios con nosotros".

Es uno de los pueblos más antiguos de Cortés, formó parte de una de los repartimientos que hizo Don Pedro de Alvarado en 1,536. Ya en el recuento de población de 1791 figuraba como cabecera de curato perteneciente al partido de Tencoa, se le concedió la categoría de Municipio en 1859, habiendo sido fundada su cabecera en el lugar llamado Campín (hoy aldea), sitio que fue abandonado por las constantes inundaciones del Río Ulúa, trasladándolo adonde se encuentra actualmente.
James Wilkinson (regatista)
James Wilkinson (Howth, 28 de febrero de 1951) es un deportista irlandés que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la clase Flying Dutchman.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Pedraza de Yeltes (ganadería)
Pedraza de Yeltes es una ganadería española de reses bravas, fundada en el año 2006 por los empresarios vascos Luis y José Ignacio Uranga Otaegui. Durante el siglo xx estuvo formada con ganado de Urcola y Vega-Villar, hasta que en el año 2006 es adquirida por sus nuevos propietarios, que eliminan el ganado existente de Vega-Villar y la forman con reses de El Pilar (Juan Pedro Domecq y Díez-Aldeanueva). Las reses pastan en la finca “Pedraza de Yeltes”, situada en el municipio de Castraz de Yeltes, en la provincia de Salamanca; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

El nombre de la ganadería proviene de la pedanía homónima perteneciente a Castraz de Yeltes, la localidad salmantina donde está asentada.

Plaza de toros de Béziers
Arènes Modernes o plaza de toros de Béziers es una plaza de toros en Béziers, Región de Occitania, en Francia. La plaza se emplea para las corridas de toros de la Feria de Agosto y para otros eventos culturales, deportivos y de ocio.[cita requerida]
Bernard Dumont
Bernard Dumont fue un político en Quebec, Canadá. Fue miembro de la Canadian House of Commons  y miembro de la Asamblea Nacional de Quebec.

Dumont nació cerca de Levis, Quebec el 15 de enero de 1927. Fue alcalde de Saint-Vallier, Quebec de 1959 a 1962.

Lévis
Lévis, antes conocida como Pointe de Lévy, Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy, Saint-Joseph-de-Lauzon, Coste de Lauzon, Aubigny, Saint-Joseph-de-Lévis  y Lévis-Lauzon, es una ciudad canadiense situada en la provincia de Quebec, en la orilla sur del río San Lorenzo, frente a la ciudad de Quebec. Tiene las competencias de un municipio regional de condado y es ciudad más poblada de la región administrativa de Chaudière-Appalaches. Lévis forma parte de la Comunidad Metropolitana de Quebec también. Según el censo de 2006 la población de Lévis ascendía a 138 769 habitantes, lo que la convierte en la octava ciudad más poblada de Quebec, y la trigésimocuarta del país.
Megan Miranda
Megan Miranda es una escritora estadounidense de relatos de género policíaco y fantástico. Megan estudió en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, donde se licenció en biología. Logró alcanzar el éxito internacional con Fracture (2011), un libro infantil y juvenil que se presenta como una novela policíaca que roza la fantasía y que sigue las aventuras de Delaney Maxwell, una chica que, tras ser rescatada de un ahogamiento, descubre habilidades sobrenaturales para predecir la muerte. En 2016, publicó La ciudad de las mujeres desaparecidas, su primera novela negra para adultos. Actualmente vive con su familia en Carolina del Norte y compagina su trabajo como escritora con el de profesora.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Las orillas del Oise
Las orillas del Oise es una pintura de Alfred Sisley. En la actualidad está en la Galería Nacional de Arte en Washington D. C., en la sección 88 (Paisaje impresionista francés) y fue adquirido en 1963 de la colección Chester Dale.

Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.
USS Mississippi (SSN-782)
El USS Mississippi (SSN-782) es un submarino nuclear de ataque de la clase Virginia Bloque II de la Armada de los Estados Unidos. El contrato para construirlo se adjudicó a Electric Boat Division de General Dynamics Corporation en Groton, Connecticut, el 14 de agosto de 2003. La quilla del Mississippi se colocó el 9 de junio de 2010.  Mississippi fue bautizado el 3 de diciembre de 2011 en General Dynamics Electric Boat en Groton, Connecticut. Allison Stiller, subsecretaria adjunta de la Marina, es la patrocinadora del barco. El submarino fue comisionado en una ceremonia el 2 de junio de 2012 en Pascagoula, Mississippi. El SSN-782 se entregó 12 meses antes de lo previsto y 60 millones de $ por debajo del coste planificado.

El 25 de noviembre de 2014, el Mississippi llegó a la Base Conjunta Pearl Harbor-Hickam en Pearl Harbor, Hawái, donde el barco está asignado permanentemente al Escuadrón de Submarinos 1 de la Flota del Pacífico de los Estados Unidos.

Groton
Groton es el nombre de varias ciudades:

En Inglaterra:

Groton, en el condado de Suffolk;

En Estados Unidos:

Groton, en el estado de Connecticut;
Groton, villa ubicada en la ciudad anterior;

Groton, en el estado de Dakota del Sur;

Groton, en el estado de Massachusetts;

Groton, en el estado de Nueva York;
Groton, villa ubicada en la ciudad anterior;

Groton, en el estado de Nuevo Hampshire;

Groton, en el estado de Vermont.
Hardware: Programado para matar
Hardware, conocida en España como Hardware: Programado para matar ; es la adaptación a la gran pantalla del cómic SHOK! creado por el guionista Steve McManus y el dibujante Kevin O'Neill en 1990. Se trata de una de las piezas más respetadas del cine de ciencia ficción de culto. Aunque en términos de presupuesto puede ser calificada como de serie B, destaca sobre producciones similares por su originalidad, poderío visual e intensidad narrativa.

Fields of the Nephilim
Fields of the Nephilim es una banda de rock gótico formada en Stevenage, Hertfordshire, (Inglaterra) en 1984. La alineación original de la banda tenía como vocalista y líder del grupo a Carl McCoy, a Gary Wisker como saxofonista, a Tony Pettitt como bajo,  a Paul Wright como guitarra y a Nod Wright como batería. Tras el lanzamiento de su EP debut, Burning the Fields, Wisker abandonó el grupo y fue reemplazado por Peter Yates como segundo guitarra.
Anajapygidae
Anajapygidae es una pequeña familia de Diplura en Arthropoda. Se distinguen por sus firmes cercos relativamente cortos, por los cuales descarga secreciones abdominales. A diferencia de la mayoría de los dipluranos, que son mayormente depredadores, estos son carroñeros.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Partido judicial de Valverde
El partido judicial de Valverde es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias, siendo el partido judicial n.º 6  de la provincia de Santa Cruz de Tenerife y uno de los 12 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial del partido judicial abarca la totalidad de la isla de El Hierro, y viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprendiendo los municipios de La Frontera, El Pinar de El Hierroy Valverde

El Hierro
El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España), situada en el océano Atlántico. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es Valverde, donde, aparte de La Villa (casco urbano), también se encuentran el puerto de La Estaca y el aeropuerto insular. Con una población de 11 646 habitantes (año 2023) y una superficie de 268,71 km², es la menos poblada y extensa entre las principales islas del archipiélago.

El 22 de enero de 2000 fue declarada por la Unesco como reserva de la biosfera. En la actualidad se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente de energías renovables. El 27 de junio de 2014 se puso en funcionamiento la central hidroeólica de Gorona del Viento, con la que se alcanza este objetivo, si bien esa afirmación es cuestionada por algunos. En el año 2014 fue declarada la isla completa como geoparque por la Unesco.
Golpe de Estado en Alto Volta de 1980
El golpe de Estado en Alto Volta de 1980 tuvo lugar en la República del Alto Volta (hoy Burkina Faso) el 25 de noviembre de 1980. El golpe, dirigido por el coronel Saye Zerbo y un numeroso grupo de oficiales subalternos de las Fuerzas Armadas de Burkina Faso, derrocó al presidente Sangoulé Lamizana. El golpe de Estado vino precedido por un largo período de sequía, hambruna, malestar popular y huelgas laborales.

Fuerzas Armadas de Burkina Faso
Las Fuerzas Armadas de Burkina Faso (en francés: Forces armées du Burkina Faso) es el término utilizado para determinar a la milicia de Burkina Faso. Las ramas de servicio de las fuerzas armadas incluyen al Ejército, la Fuerza Aérea, la Gendarmería Nacional y la Milicia Popular. Al ser un país sin salida al mar, Burkina Faso no tiene armada.
La Garde-Freinet
La Garde-Freinet es una comuna del sur de Francia, en el departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Tradicionalmente se localiza en La Garde-Freinet el sitio de asentamiento de los sarracenos en la Provenza oriental (Fraxinet) durante los años 890-972. Desde esta base organizaron constantes expediciones de pillaje en Provenza, Italia y los Alpes.

El conde Guillermo I de Provenza logró expulsar a los sarracenos tras su victoria en la batalla de Tourtour.

Sarraceno
Sarraceno es uno de los nombres con los que la cristiandad medieval denominaba genéricamente a los árabes o a los musulmanes. Las palabras «islam» y «musulmán» no se introdujeron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII, utilizándose antes expresiones como «ley de Mahoma», mahometanos, ismaelitas, agarenos, moros, etc.
Gephyromantis leucocephalus
Gephyromantis leucocephalus es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, plantaciones  y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Sidi Amrane
Sidi Amrane es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Oued en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 21 772 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, entre la cordillera del Atlas y el desierto del Sahara, y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Paleoinspiración
La paleoinspiración es un cambio de paradigma que lleva a científicos y diseñadores a inspirarse en materiales, sistemas o procesos antiguos (del arte, la arqueología, la historia natural o el paleoambiente) para desarrollar nuevos materiales, sistemas o procesos, sobre todo con vistas a la sostenibilidad y la creación.

La paleoinspiración ya ha contribuido a numerosas aplicaciones· en campos tan variados como la química verde, el desarrollo de nuevos materiales artísticos, materiales compuestos, microelectrónica o materiales de construcción·.

Paleoclima
El Paleoclima, palabra compuesta del griego "paleo": pasado, antiguo y clima, es el estudio de los climas sucedidos hace muchos años. Es el clima que existió antes de que fuéramos capaces de usar tecnología que nos permitiera analizar el mismo. Los paleoclimatólogos, para llevar a cabo sus estudios, en vez de usar técnicas instrumentales, se valen de los registros ambientales naturales, (llamados proxy), para averiguar el clima existente en el pasado.

La información se puede extraer de diversos proxys:

Núcleos de hielo.

Los corales.

Espeleotemas.

Anillos de los troncos de los árboles.

Del polen.

De las varvas.
Ilona Elek
Ilona Elek-Schacherer (17 de mayo de 1907-24 de julio de 1988) fue una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1952, obteniendo en total tres medallas: oro en Berlín 1936, oro en Londres 1948 y plata en Helsinki 1952. Ganó 18 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1933 y 1956.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Langadas
Langadas (griego: Λαγκαδάς) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Tesalónica de la periferia de Macedonia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Assiros, Kallindoia, Koroneia, Lachanas, Langadas, Sochos y Vertiskos, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 1222,65 km², de los cuales 197,41 pertenecen a la unidad municipal de Lagkadas.

En 2011 el municipio tiene 41 103 habitantes, de los cuales 19 587 viven en la unidad municipal de Langadas.

Se ubica en la periferia oriental de Tesalónica, en la entrada a dicha ciudad de la carretera E90 que lleva a Estambul.

La localidad es el lugar de nacimiento de Zübeyde Hanım, madre de Mustafa Kemal Atatürk, el fundador de Turquía.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Municipio de Fayette (condado de Linn)
El municipio de Fayette (en inglés: Fayette Township) es un municipio ubicado en el condado de Linn en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1267 habitantes y una densidad poblacional de 19,5 personas por km².

Condado de Linn (Iowa)
El condado de Linn (en inglés, Linn County, Iowa), fundado en 1839,  es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 230 299 habitantes.

La sede del condado es Cedar Rapids.