hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World RX de Argentina
El World RX de Argentina es un evento de Rallycross en Argentina válido para el Campeonato Mundial de Rallycross. La carrera debutó en la temporada 2014, en el Autódromo Rosendo Hernández en la localidad de San Luis. La carrera se trasladó al Autódromo de Rosario en Rosario, Santa Fe para el año 2015.

Autódromo Rosendo Hernández
El Autódromo Rosendo Hernández es un autódromo ubicado cerca de la ciudad de San Luis, Provincia de San Luis, Argentina.

El circuito pertenece al Auto Moto Club San Luis y fue reinaugurado en el año 2007 con una carrera de Turismo Carretera, en una variante de 4500 metros de extensión.

Es escenario habitual de carreras de Turismo Carretera y TC2000. El circuito se encuentra próximo al Circuito de Potrero de los Funes, donde en 2008 corrió el Campeonato FIA GT y el recientemente inaugurado el 11 de mayo de 2017 en el Complejo de la Pedrera, en Autódromo José Carlos Bassi, disputándose el Turismo Carretera al día siguiente.

El Rosendo Hernández recibió el Campeonato Mundial de Rallycross en 2014, donde triunfó el campeón Petter Solberg.
Demetrio Carceller
Demetrio Carceller puede hacer referencia a:

Demetrio Carceller Segura (1894-1968), político y empresario español
Demetrio Carceller Coll (1929-2023), empresario español, hijo del primero
Demetrio Carceller Arce (n. 1962), empresario español, nieto del primero e hijo del segundo.

Demetrio Carceller Segura
Demetrio Carceller Segura (Las Parras de Castellote, 22 de diciembre de 1894-Madrid, 16 de noviembre de 1971) fue un ingeniero textil y político español. Fue ministro de Industria y de Comercio en el segundo gabinete de Franco y asesoró al dictador sobre la necesidad de una aproximación a los Estados Unidos.
Gabinete Ishiba II
El segundo gabinete de Shigeru Ishiba fue gobierno de Japón, encabezado por el líder del Partido Liberal Democrático, Shigeru Ishiba, como primer ministro. El gobierno fue nombrado por el Emperador de Japón Naruhito el 11 de noviembre de 2024, tras las elecciones parlamentarias del 27 de octubre, integrado por el Partido Liberal Democrático y el Kōmeitō como gobierno de minoría. Fue sucedido por el Gabinete Takaichi el 21 de octubre de 2025.

Elecciones generales de Japón de 2024
Las 50.ª elecciones a la Cámara de Representantes (第50回衆議院議員総選挙, Dai-gojūkai Shugiin-giin sōsenkyo?) de Japón se realizaron el 27 de octubre de 2024, luego de que el recién estrenado primer ministro Shigeru Ishiba convocó el 9 de octubre la disolución de la Cámara de Representantes y adelantar un año las elecciones generales, con el fin de obtener un voto de confianza popular y asegurar su mandato tras su elección como presidente del gobernante Partido Liberal Democrático (PLD), el pasado 30 de septiembre. En estas elecciones se renovó totalmente la Cámara Baja de la Dieta de Japón.
Le Valdécie
Le Valdécie era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bricquebec-en-Cotentin al fusionarse con las comunas de Bricquebec, Les Perques, Le Vrétot, Quettetot y Saint-Martin-le-Hébert.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Kudratillojon Marufjujaev
Kudratillojon Marufjujaev (22 de diciembre de 1999) es un deportista uzbeko que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de lanzamiento de peso (clase F37).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
El rostro de la venganza
El rostro de la venganza es una telenovela de suspenso dramático estadounidense producida por Telemundo Studios, para Telemundo y emitida entre 2012 y 2013. La telenovela es una historia original de Sebastián Arrau. Se estrenó por Telemundo el 30 de julio de 2012 en sustitución de Relaciones peligrosas y finalizó el 12 de abril de 2013 siendo reemplazado por la primera temporada de El Señor de los Cielos.

Está protagonizada por David Chocarro como el personaje principal junto con Marlene Favela, Saúl Lisazo, Jonathan Islas, Felicia Mercado y Wanda D'Isidoro en los roles antagónicos y con las apariciones especiales de Maritza Rodríguez y Elizabeth Gutiérrez.

Eduardo Serrano (actor)
Andrés Eduardo Serrano Acevedo (Caracas, Venezuela, 30 de noviembre de 1942-Georgia, Estados Unidos, 11 de septiembre de 2025), más conocido como Eduardo Serrano, fue un actor venezolano. Con una destacada trayectoria como director de teatro y locución, su carrera abarcó cerca de siete décadas.
Grecia bizantina
La Grecia bizantina se refiere al territorio de la actual Grecia durante el dominio del Imperio bizantino, desde la división del Imperio romano en el siglo IV hasta la conquista otomana en el siglo XV. Tras formar parte del mundo romano como la provincia de Acaya, Grecia se integró en la mitad oriental del Imperio y conservó su idioma, su cultura helénica y su relevancia intelectual dentro del nuevo orden bizantino.

A lo largo de este periodo, Grecia fue escenario de invasiones bárbaras, conflictos internos y reorganizaciones administrativas, pero también experimentó un notable desarrollo económico, urbano y religioso. Ciudades como Tesalónica, Atenas y Mistrá fueron centros importantes del Imperio, mientras que el Peloponeso se consolidó como uno de los últimos bastiones del poder bizantino antes de la expansión otomana.

Mistrá
Mistrá (también Mystrás, Mystrá o Mistrás; en griego Μυστράς, Μυζηθράς Myzithrás en la Crónica de Morea) fue una ciudad fortificada en Morea (Peloponeso) sobre el monte Taigeto, cerca de la antigua Esparta, en Grecia. Se encuentra unos 8 km al oeste de la actual ciudad de Esparta.
Avatar: Fire and Ash (banda sonora)
Avatar: Fire and Ash (Original Motion Picture Soundtrack) es el álbum de la banda sonora de la película épica de ciencia ficción Avatar: Fire and Ash, dirigida y coproducida por James Cameron, secuela de Avatar: The Way of Water (2022). El álbum incluye una banda sonora original compuesta y dirigida por Simon Franglen y dos canciones originales, una de la cantautora Miley Cyrus y la otra de su coprotagonista Zoe Saldaña.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Anna Shackley
Anna Shackley (Milngavie, 17 de mayo de 2001) es una deportista británica que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023, ambas en la prueba de ruta sub-23.

En 2024 tuvo que poner fin a su carrera debido a problemas cardíacos.

Milngavie
Milngavie es una localidad situada en el concejo de East Dunbartonshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 940 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona central de Escocia, a muy poca distancia al norte de Glasgow.
SmaI
Sma I es una enzima de restricción de tipo II (EC 3.1.21.4) producida por el microorganismo Serratia marcescens que posee una diana de restricción en el ADN de cadena doble dependiente de una secuencia no metilada, palindrómica y no escalonada, sobre la cual su actividad catalítica hidrolasa genera extremos romos.

La diana de restricción puede representarse según este diagrama:

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Diócesis de Caruaru
La diócesis de Caruaru (en latín: Dioecesis Caruaruen(sis) y en portugués: Diocese de Caruaru) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil, sufragánea de la arquidiócesis de Olinda y Recife. La diócesis tiene al obispo Ruy Gonçalves Lopes, O.F.M.Cap. como su ordinario desde el 10 de julio de 2019.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Edward Low
El Capitán Edward "Ned" Low (1690-1724) fue un destacado marino y pirata inglés en los últimos años de la Edad de Oro de la Piratería. Nacido en la pobreza del barrio de Westminster, en Londres, Low se mudó de joven a Boston, Massachusetts. Dos años después de la muerte de su mujer en 1719, Low se hizo pirata operando en las costas del Caribe, las Azores y Nueva Inglaterra.

Low se convirtió en uno de los piratas más exitosos y temidos de su tiempo, capitaneando una flota de tres o cuatro barcos y capturando alrededor de 100 buques en su corta carrera. Low también se ganó reputación de ser uno de los piratas más sádicos y violentos de la historia porque rompió las reglas del código pirata en muchas ocasiones, ganándose el odio de varios piratas de su época. Su muerte en 1724, posiblemente en la Martinica, está llena de misterio y es objeto de mucha especulación.

Ahorcado (juego)
El ahorcado (también llamado colgado) es un juego de lápiz y papel para dos o más jugadores. Un jugador piensa en una palabra, frase u oración y el otro trata de adivinarla según lo que sugiere por letras o dentro de un cierto número de oportunidades.
Ruta 206 (Chile)
La Ruta 206 es una carretera chilena que abarca la región de Los Ríos en el sur de Chile. La ruta se inicia en Paillaco y finaliza en Valdivia.

Entre los años 1986 y 2010, le fue asignado el rol 207, derogado el año 2010 mediante el Decreto MOP 120. Anteriormente fue parte del Camino Longitudinal, hasta la inauguración de la denominada "Variante Valdivia", correspondiente al trazado actual de la Ruta 5 Sur entre San José de La Mariquina y Paillaco, según se puede constatar en documentos de la época tales como las Cartas Camineras del MOP del año 1980.

Paillaco
Paillaco (del mapudungun: pailla-ko ‘aguas tranquilas ’) es una ciudad y comuna chilena ubicada en la provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile.

Integra junto con las comunas de Futrono, La Unión, Lago Ranco, Los Lagos, Panguipulli y Río Bueno el distrito electoral n.º 54 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (de los Ríos).
Ramón Mercedes Tolentino Peña
Ramón Mercedes Tolentino Peña(Santo Domingo, República Dominicana, 31 de agosto de 1980), conocido profesionalmente como Ramón Toletino, es un  comunicador, profesor, y reportero dominicano. Fue egresado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, donde obtuvo la licenciatura en Comunicación. En 2023 fue galardonado en los Premios Micrófono de Oro.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Alejandro de Chipre
Alejandro de Chipre, Alejandro de la isla o Alejandro el monje (Ἀλέξανδρος μοναχός) fue un religioso griego , probablemente chipriota ya mencionado por Miguel Glicas en 1120, por lo que se cree que fue anterior. Se conservan dos oraciones: un panegírico sobre san Bernabé y un escrito sobre la Vera Cruz.

Bernabé apóstol
Bernabé (en griego antiguo: Βαρναβᾶς; en arameo: בַּר נְבָא‎) fue un misionero de origen judío mencionado en el Nuevo Testamento. La Sagrada Escritura lo presenta como un apóstol originario de la isla de Chipre, miembro de la tribu de Leví. Vivió durante el siglo I.
Omloop van de Westhoek
La Omloop van de Westhoek (oficialmente: Omloop van de Westhoek-Memorial Stive Vermaut (en neerlandés)) es una carrera ciclista femenina de un día que se disputa en la ciudad de Ichtegem y sus alrededores en la Provincia de Flandes Occidental en Bélgica.

La carrera proviene de una prueba masculina del mismo nombre, cuya primera edición se corrió en 1955 y para 2018 dicha carrera se convierte en una prueba femenina haciendo parte del Calendario UCI Femenino como carrera de categoría 1.2.

La carrera rinde tributo al ciclista Stive Vermaut nacido en Ostende en la Provincia de Flandes Occidental y quien falleciera en el año 2004.

Ichtegem
Ichtegem es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Occidental, Bélgica. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 13.939 personas. La extensión del término es de 45,33 km², con una densidad de población de 307,47 habitantes por km².
New Dawn
New Dawn es un álbum lanzado en 2008 por el grupo de voces blancas londinense Libera, el décimo publicado por la agrupación y el quinto bajo el nombre de "Libera". Robert Prizeman trata de dar un nuevo rumbo al sonido tradicional de la coral juvenil a través de la adaptación de temas del repertorio clásico y de otros procedentes del pop, a la vez que afianza posiciones en las listas de ventas. Así mismo, este trabajo es el primer fruto del nuevo impulso que experimentó el grupo después de erigirse como organización benéfica en 2007, y que le iba a valer una mayor proyección internacional y presencia en los medios.

Asociación caritativa
Una organización caritativa es una entidad sin ánimo de lucro cuyos objetivos principales son la filantropía y el bienestar social (por ejemplo, actividades educativas, religiosas u otras al servicio del interés público o el bien común).

La definición legal de asociación caritativa es muy variable según los países. En algunos, obedece a ciertos criterios muy precisos que deben verificar las asociaciones. En otros, el concepto mismo de asociación caritativa no existe, son entonces las asociaciones mismas que se autoproclaman caritativas.

Las asociaciones caritativas se agrupan a veces a nivel internacional en organizaciones de un ámbito mayor (véase Organización no gubernamental (ONG)).
Shinichi Chan
Shinichi Chan (陳晋一, Chan Shin'ichi?, Tokio, 5 de septiembre de 2002) es un futbolista japonés, nacionalizado hongkonés, que juega en la demarcación de defensa para el Shanghái Shenhua de la Superliga de China.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Bandera de Santa Bárbara, California
La bandera de la ciudad de Santa Bárbara, California, es la bandera oficial de la ciudad. Se creó en 1920, y fue adoptada como la bandera oficial de la ciudad en 1923. La torre es de color rojo sobre fondo blanco, los colores de Santa Bárbara. El rojo y el oro (la roseta y la cinta del rey de España) recordarán los orígenes españoles de la ciudad.

La torre de la esquina superior izquierda es la torre en la que Santa Bárbara (santa patrona y tocaya) quedó atrapada durante su ejecución.

La bandera es utilizada en las cámaras gubernamentales y en los materiales de promoción, y un lugar prominente al aire libre en el centro de la ciudad y en algunos edificios gubernamentales de la ciudad.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Demofonte (Guglielmi)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Kjosen
Kjosen es una localidad de la provincia de Troms en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 382 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Noruega.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Best of Kiss 40
Best of Kiss 40 es un álbum recopilatorio de la banda de hard rock-heavy metal estadounidense Kiss con el motivo de conmemorar la gira japonesa del 2015. Sale a la venta el 28 de enero de 2015 exclusivo para Japón y contiene canciones extraídas de su álbum recopilatorio anterior llamado Kiss 40 Years: Decades of Decibels más la canción inédita Yume no Ukiyo ni Saitemina, en colaboración con el grupo de J-Pop Momoiro Clover Z el cual se le extrajo su sencillo y video promocional.

La edición en DVD incluye tres canciones grabadas en Budokan, Tokio el 24 de octubre de 2013. El audio de esta versión de Hell or Hallelujah fue publicada previamente como una pista adicional en la edición japonesa de Kiss 40 Years: Decades of Decibels.

Nippon Budokan
El Nippon Budōkan (日本武道館, Nippon Budōkan?)  (en español: «Estadio de Artes Marciales de Japón») es un estadio cubierto situado en el parque Kitanomaru de Tokio, Japón. Fue construido con motivo de los Juegos Olímpicos de 1964 y desde entonces es gestionado por la Asociación Japonesa de Budō, que engloba a todas las federaciones de artes marciales japonesas.

Aunque se usa principalmente para deportes de combate, el Nippon Budōkan también es conocido por albergar conciertos musicales a gran escala. En 2021 fue sede de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Szatki
Szatki [pronunciación en polaco: /ˈʂatki/] (en alemán: Netztal) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Choceń, dentro del Distrito de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 14 kilómetros al sur de Włocławek y a 62 kilómetros al sureste de Toruń.

Włocławek
Włocławek (pronunciado /vuotsuávek/ en fonética española [vwɔt͡sˈwavɛk]ⓘ, llamada Leslau entre 1939-1945) es una ciudad del centro-norte de Polonia, en la ribera de los ríos Vístula y Zgłowiączka. La ciudad forma parte del voivodato de Cuyavia y Pomerania y tiene unos 119 608 habitantes (2006).