hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gominola de regaliz
La gominola de regaliz (a veces denominado simplemente regaliz) o orozuz, paloduz, alcazuz, alfendoz, regalicia o regaliza es un dulce con una textura similar a la goma que se saboriza con los extractos de las raíces de la planta del regaliz, así como también aceites de anís. Existe una gran variedad de estos dulces a lo largo de todo el mundo. En Europa la forma más común es el 'regaliz negro' que se comercializa en forma de tubos, espirales o incluso de pastillas. En países como Países Bajos, norte de Alemania y los Países nórdicos, existen variantes de regalices salados (llamados salmiakki) que contienen cloruro amónico (NH4Cl) como ingrediente especial.

Goma
La goma es una sustancia resinosa que se pega muy rápidamente, con un alto peso molecular; estructuralmente muy compleja, siempre con carácter ácido. Es sólida, aunque su consistencia varía según su procedencia y las condiciones a las que se somete, y tiene la peculiaridad de ser genuinamente elástica. Es un buen aislante eléctrico.
Forio
Forio es un municipio italiano ubicado en la ciudad metropolitana de Nápoles, en Campania. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 17 324 habitantes.

Está situada en la parte occidental de la isla de Isquia.

El territorio municipal contiene la frazione (subdivisión) de Panza. Limita con las localidades de Casamicciola Terme, Lacco Ameno y Serrara Fontana.

En su territorio se encuentra la playa de Citara y los jardines de La Mortella, donde se asentó la residencia del compositor William Walton y su esposa, Susana Walton.

William Walton
William Turner Walton (Oldham, Lancashire, Inglaterra, 29 de marzo de 1902 - Isquia, Italia, 8 de marzo de 1983) fue un compositor y director de orquesta británico.

Su estilo estuvo muy influido por Stravinski, Sibelius y el jazz y se caracteriza por una gran vitalidad rítmica, una agridulce armonía y una sabia conjunción de melodía romántica y brillante orquestación. Es recordado por sus obras orquestales, su música coral y ceremonial y por sus excelentes bandas sonoras. Sus primeras composiciones —especialmente Façade, sobre un poema de Edith Sitwell— le encumbraron como un compositor moderno, pero fueron sus trabajos orquestales y el oratorio Belshazzar's Feast los que le trajeron el reconocimiento internacional.
Soliónoye (Krasnodar)
Soliónoye (del ruso: Солёное) es un selo del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del Soliónaya en el Andriuk, afluente del río Málaya Labá, constituyente del río Labá, de la cuenca del río Kubán, 41 km al sur de Mostovskói y 185 al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 353 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Andriúkovskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Jennifer Rae Daykin
Jennifer Rae Daykin (Londres, Inglaterra, 21 de enero de 1995) es una actriz británica más conocida por su papel como Lily Brown en Nanny McPhee.  Asistió a Westende Junior School en Wokingham, Berkshire, Inglaterra. Ahora asiste a St Crispins School en la misma ciudad.

Wokingham
Wokingham es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Wokingham, en el condado de Berkshire (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 39.544 habitantes. Según el censo de 2011, Wokingham parroquia civil tenía 30.690 habitantes, municipio de Wokingham tenía 154.380 habitantes.
Yo bailé con don Porfirio
Yo bailé con don Porfirio es una película de comedia musical de drama histórico mexicana de 1942 dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Mapy Cortés, Joaquín Pardavé y Emilio Tuero. Fue rodada en los Estudios Clase en la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Manuel Fontanals.

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
Antonio Blasi
Antonio Blasi, fue un religioso y sacerdote mercedario griego a la que la tradición y la orden mercedaria atribuyen haber sido arzobispo de Atenas. Es venerado como beato por la Iglesia católica y su memoria litúrgica se celebra el 5 de abril.

Memoria (liturgia)
El término memoria se emplea, en el rito romano de la Iglesia católica, para indicar aquellas celebraciones del Calendario romano general que tienen una importancia menor que la fiesta o la solemnidad. Se puede hablar de memoria obligatoria, si su celebración está prescrita –a menos que prime el domingo u otra celebración de rango superior–, o de memoria libre, si la facultad de su celebración se deja al celebrante. Tienen el grado de memoria la mayoría de las celebraciones de los santos.
Erminia Frezzolini
Erminia Frezzolini (Orvieto, 27 de marzo de 1818 - París, 5 de noviembre de 1884) fue una soprano italiana.

Tras estudiar con su padre, el bajo Giuseppe Frezzolini (1789-1861), con Domenico Ronconi (padre de Giorgio Ronconi), y con Manuel Vicente García,  hizo su debut en Florencia en 1837, en Beatrice di Tenda. Cantó por toda Italia, especialmente en La Scala, donde estrenó dos papeles en óperas de Verdi: Giselda de I Lombardi (1843) y la protagonista de Giovanna d'Arco (1845), junto con su esposo, el tenor Antonio Poggi, que cantó el papel de Carlos VII de Francia. Cantó en Londres en 1842, en San Petersburgo en 1849 y en la primera temporada del Teatro Real de Madrid. En 1857 participó en la presentación en París de Il trovatore y Rigoletto. Cantó en los Estados Unidos en los años 1860.

Frezzolini fue admirada por su canto ligado y expresivo (aprovechado por Verdi en la preghiera de I Lombardi), pero también por su potencia y brillantez en los papeles dramáticos.

Juana de Arco (ópera)
Juana de Arco (idioma original en italiano, Giovanna d'Arco) es una ópera dividida en un prólogo y tres actos, con música de Giuseppe Verdi y libreto de Temistocle Solera, quien ya había escrito los libretos para Nabucco y I Lombardi. Se trata de la séptima ópera de Verdi.

La obra representa parcialmente la historia de Juana de Arco y parece estar basada en el drama Die Jungfrau von Orleans de Friedrich von Schiller. Después de haber sido escrita entre el otoño y el invierno de 1844, la obra fue estrenada el 15 de febrero de 1845 en el Teatro de La Scala de Milán. En España, se estrenó en el Teatro del Príncipe de Madrid en 1846; al año siguiente se dio en el Liceo de Barcelona.

Esta obra rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 6 representaciones en el período 2005-2010, siendo la vigésimo segunda de Verdi.
Lancia Megagamma
El Lancia Megagamma es un prototipo de automóvil de la marca italiana Lancia, presentado en el año de 1978 en el Salón del Automóvil de Turín, diseñado y construido por la compañía de diseño Italdesign. Su particular diseño es considerado como el precursor de los monovolúmenes modernos.

Salón del Automóvil de Turín
El Salón del Automóvil de Turín (en italiano: Salone dell'automobile di Torino) era un salón del automóvil organizado anualmente en Turín, Italia. Se organizó por primera vez el 21 y 24 de abril de 1900 en el Castillo del Valentino, de donde se desplazaría posteriormente a Turín.

Desde 2006, el Salón del Automóvil de Bolonia ha sustituido al salón turines como referencia expositiva internacional italiana.
Mariscal Brasil
Mariscal es una localidad creada recientemente (5 de marzo de 1992 (33 años) del municipio Bombinhas,  ubicado a 70 km  de Florianópolis, a 40 de Camboriú, a 515 de Porto Alegre, a 670 km de São Paulo, a 1040 km de Río de Janeiro, a 1409 km de Asunción y a 1600 km de Buenos Aires.

Fue una playa descubierta por los açorianos, que le dieron ese nombre por la gran cantidad de mariscos en sus costados.

Tiene una extensión de 4 km de largo con arenas blancas a base de cuarzo.

Es una de las playas destacadas dentro del municipio de Bombinhas.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Refugio Aigüeta de la Bal
El Refugio Aigüeta de la Bal, cabaña Aigüeta de la Bal o cabaña del Bacarizal está situado en el valle del Aigüeta de la Bal en la comarca de Ribagorza, al pie de la Tuca de Sillerets, a 2000 m de altitud.

Administrativamente está situado dentro del término municipal de Sahún, en la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón.

Se trata de una vieja cabaña de pastores con 4 plazas sin comodidades y tiene como refugio de montaña más próximo Àngel Orús. Se encuentra en el camino de acceso a la tuca de la Llàntia y la travesía de los valles de Grist y Gistau.

Refugio de montaña
Un refugio de montaña o albergue de montaña o cabaña de montaña es un edificio destinado a alojar y proteger de las inclemencias meteorológicas a alpinistas o excursionistas, que se sitúa en zonas de montaña, generalmente de difícil acceso, o en núcleos rurales. La mayoría de estas instalaciones están gestionados por un club alpino.
Municipio de Washington (condado de Scioto)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Scioto en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 5555 habitantes y una densidad poblacional de 84,31 personas por km².

Condado de Scioto
El condado de Scioto (en inglés: Scioto County), fundado en 1803, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 79,195 habitantes y una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Portsmouth. El condado recibe su nombre por el río Scioto, que proviene de una palabra wyandot que significa «ciervo».
Anna Boada
Anna Boada Peiró  (Barcelona, 30 de diciembre de 1992) es una exremera olímpica española.

En 2016, tras obtener la clasificación olímpica en mayo en Lucerna (Suiza), participó junto con su compañera Aina Cid en la prueba de Dos sin timonel en los Juegos Olímpicos de Río 2016, y ha fue diploma olímpico al ocupar el sexto puesto en la final.

En el campeonato del mundo de 2018 celebrado en Plovdiv, Anna, junto a su compañera de dos sin, Aina Cid, logran un tercer puesto en la final del dos sin absoluto femenino, obteniendo así la medalla de bronce, y que supone la primera medalla obtenida por un equipo español en un mundial absoluto tras 12 años desde la última, de plata, lograda por Jesús González Álvarez y Juan Manuel Florido Pellón en Eton 2006. Es más, se trata de la primera medalla femenina en una prueba olímpica lograda en un campeonato del mundo en la historia del remo español.

Se retiró en abril de 2019.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Cachay
José Luis Cachay Ramos (Chiclayo, 6 de agosto de 1959), conocido simplemente como Cachay, es un comediante y personalidad de televisión peruano. Consiguió popularidad por su faceta como cómico ambulante y encausar su fama en los programas cómicos de su país.

Programas humorísticos de Perú
Los programas humorísticos de Perú forman parte de la televisión en el país. Se caracterizan por la recreación en tono cómico de las vivencias cotidianas ocurridas en diferentes etapas e involucró diferentes estilos en el tratamiento de sus personificaciones populares. En Lima, el humor cambió en los años 1980 en convergencia con sectores populares y comerciales, en que aparecieron exponentes relevantes de la comedia como Rulito Pinasco, Tulio Loza, entre otros.
Cécile Hernandez
Cécile Hernandez-Cervellon (Perpiñán, 20 de junio de 1974), que también compite como Cécile Hernandez, es una snowboarder paralímpica francesa y tres veces medallista paralímpico, con una medalla de plata en Sochi 2014, una de plata y un bronce en Pieonchang 2018 y una de oro en Pekín 2022 Compite por los equipos Les Angles y France Douanes, así como el equipo paralímpico nacional francés ; fuera del deporte, es periodista de aduanas y escritora.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Javier Cabrera
Marcelo Javier Cabrera Rivero (Florida, Uruguay; 18 de marzo de 1992) es un futbolista uruguayo. Juega como delantero por afuera o extremo y su primer equipo fue Montevideo Wanderers. Actualmente milita en Peñarol de la Primera División.

Montevideo Wanderers Fútbol Club
Montevideo Wanderers Fútbol Club, popularmente conocido simplemente como Wanderers, es un equipo de fútbol uruguayo con sede en Montevideo. Fue fundado en 1902 y actualmente milita en la Primera División de Uruguay. El club disputa sus partidos como local en el Alfredo Víctor Viera, estadio con capacidad para 15.000 espectadores.

Obtuvo el Campeonato Uruguayo de Fútbol de 1906, 1909 y 1931, durante la era amateur. Durante la era profesional su mejor ubicación fue el vicecampeonato obtenido en 1980, 1985, 2013-14 y 2016.

Durante el cisma del fútbol uruguayo el club permaneció en la Asociación Uruguaya de Fútbol, pero se creó un nuevo club denominado Atlético Wanderers con la finalidad de participar en los torneos de la disidente Federación Uruguaya de Football. Allí obtuvo el Campeonato Uruguayo de 1923 y el vicecampeonato de 1924. Ambos clubes se volvieron a fusionar en 1925 tras la reunificación del fútbol uruguayo a partir del Laudo Serrato
Calle 145 (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
Calle 145 es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York. La estación se encuentra localizada en Harlem, Manhattan entre Broadway y la Calle 145, y es servida las 24 horas por los trenes del servicio 1.

La estación fue utilizada como terminal norte del Interborough Rapid Transit Company cuando se habilitó el servicio desde la estación City Hall, en 1904.

Estación Terminal
Estación Terminal fue una telenovela argentina emitida en 1980 por (Canal 13) protagonizada por Raúl Aubel, Beatriz Día Quiroga, Stella Maris Closas y Nora Massi en el rol antagónico. Consta de 185 episodios.
Idan Vered
Idan Vered (en en hebreo: עידן ורד; 1 de enero de 1989) es un futbolista israelí que jugó como delantero para el Maccabi Petah-Tikvah de la Liga Premier de Israel. También jugó para el Hakoah Ramat Gan y el Beitar Jerusalén y Maccabi Haifa.

Maccabi Petah-Tikvah F.C.
El Maccabi Petah Tikva FC (en hebreo: מכבי פתח תקווה‎) es un club israelí de fútbol con sede en la ciudad de Petah Tikva. El equipo actualmente milita en la Liga Leumit, la segunda división del fútbol israelí.
Premnitz
Premnitz (pronunciación en alemán: /ˈpʁɛmnɪt͡s/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Havelland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altura de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de 8500 habs. y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Distrito de Havelland
El Distrito de Havelland (en alemán: Landkreis Havelland) es un Landkreis (distrito) ubicado al oeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito reside en la ciudad de Rathenow. El territorio del distrito recae en gran parte de la región histórica de Havelland, que le da su nombre.
Booster Seat
"Booster Seat" es una canción de la banda australiana de indie rock Spacey Jane de su álbum de estudio debut, Sunlight (2020). Fue enviado a la radio comercial como sexto sencillo del álbum el 7 de mayo de 2021. La canción alcanzó el puesto número ocho en las listas de ARIA y obtuvo el puesto número dos en Triple J Hottest 100 de 2020. En 2024, la canción fue certificada 7× platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica, habiendo vendido más de 490.000 unidades.

En los Premios ARIA de 2021, "Booster Seat" ganó la Canción del año. También ganó Mejor Sencillo en los Premios de la industria musical de Australia Occidental de 2020 y Canción Independiente del Año en los ARIA Music Awards de 2021. Además, fue preseleccionada como Canción del año en los Premios APRA de la Música de 2021.

Premios WAM
Los Premios de la Industria Musical de Australia Occidental (comúnmente conocidos como WAMis) son premios anuales presentados a la industria de la música contemporánea local, otorgados por la Asociación de la Industria Musical de Australia Occidental Inc (WAM). Los premios WAMi son la noche de las noches de la música de Australia Occidental y reúnen a fanáticos de la música local y miembros de la industria local, nacional e internacional para reconocer y celebrar otro año de logros para Australia Occidental.
Medicina molecular
La medicina molecular es una rama amplia de la medicina que utiliza técnicas físicas, químicas, biológicas, bioinformáticas y médicas para describir estructuras moleculares y mecanismos, identificar moléculas fundamentales y errores genéticos que dan origen a la enfermedad, así como para desarrollar intervenciones moleculares para corregirlas. La perspectiva de la medicina molecular enfatiza fenómenos celulares y moleculares e intervenciones por encima del enfoque conceptual y observacional previo de los pacientes y sus órganos.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
Pedrés
Pedro Martínez González (Albacete, 11 de febrero de 1931-Madrid, 6 de septiembre de 2021), más conocido como Pedrés, fue un matador de toros español.

Fue una de las máximas figuras de su época, creador de figuras técnicas de la tauromaquia como la pedresina así como del estilo tremendista del toreo.

Las Ventas
La plaza de toros de Las Ventas de Madrid es el mayor coso taurino de España. Con  23 798 espectadores, es la tercera plaza de toros con más aforo del mundo, tras las de México y Valencia (Venezuela). También es la segunda más grande en cuanto al diámetro de su ruedo —61,5 m— tras la de Ronda.

Se encuentra en el número 237 de la calle de Alcalá, en el barrio de La Guindalera del distrito de Salamanca. La estación de metro más cercana es la de Ventas (línea 2 y línea 5). Se puede acceder desde la M-30 mediante el Puente de Ventas. Se puede visitar por dentro todos los días de 10 a 18 horas, en un recorrido que incluye el interior de la plaza y el Museo Taurino.

En junio de 2018 comenzaron las obras de reforma de la plaza para mejorar su seguridad y comodidad, sobre todo de cara a la celebración de espectáculos no taurinos, que conllevará la reducción de su aforo entre 2000 y 2500 localidades.
Alena Popchanka
Alena Popchanka (Gómel, Bielorrusia, 28 de julio de 1979) es una nadadora francesa de origen bielorruso retirada especializada en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2007 en los 4 x 200 metros.

Gómel
Gómel (en bielorruso: Гóмель, en ruso: Гóмель) es una ciudad del sureste de Bielorrusia, también transcrita como Hómiel o Hómyel, capital de la provincia homónima. Dentro de la provincia, está constituida como ciudad subprovincial y es al mismo tiempo el centro administrativo del raión de Gómel, en el cual se enclava sin formar parte de su territorio. La ciudad, atravesada por el río Sozh, cuenta con una población de 515 325 habitantes, según datos del año 2013.
Vuelta a Bélgica
La Vuelta a Bélgica  (oficialmente: Baloise Belgium Tour) es una carrera ciclista por etapas que se disputa anualmente, durante el mes de mayo, en Bélgica desde 1908.

Tuvo lugar anualmente entre 1908 y 1981, excepto durante los años de las Guerras Mundiales. Entre 1982 y 2001, varias ediciones no fueron disputadas, disputándose ya desde 2002 de manera continuada. A partir de 2009 formó parte de la máxima categoría (2.HC) del UCI Europe Tour (desde la creación de los Circuitos Continentales UCI hasta 2008 estuvo en la categoría 2.1.).

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Hybrid Child
Hybrid Child (ハイブリッド・チャイルド, Haiburiddo Chairudo?) es un manga one-shot escrito e ilustrado por Shungiku Nakamura, también creadora de reconocidos mangas como Junjō Romantica y Sekai-ichi Hatsukoi. Fue licenciado para su publicación en Estados Unidos por Digital Manga Publishing el 16 de junio de 2006. En 2005, un CD drama basado en el manga fue lanzado por Marine Entertainment. En 2011, se anunció que la obra sería adaptada a un OVA de cuatro partes, los cuales fueron dirigidos por Michio Fukuda.

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1990
La Clasificación para la Copa Africana de Naciones 1990 contó con la participación de 33 selecciones nacionales de África en la lucha por seis plazas para la fase final del torneo a disputarse en Argelia en 1990.

Argelia clasificó directamente por ser el país organizador de la fase final y Camerún clasificó directamente por ser el campeón de la edición anterior.

Selección de fútbol de Gabón
La selección de fútbol de Gabón, controlada por la Federación Gabonesa de Fútbol es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Hasta la fecha, no ha ganado todavía ningún título a nivel internacional, pero logró clasificarse cinco veces para la competición final de la Copa Africana de Naciones, y su selección juvenil conquistó el quinto lugar en el Campeonato Continental Sub-20, disputado en Burkina Faso en 2002.

A pesar de que Gabón todavía no ha conquistado ningún torneo futbolístico a nivel internacional, varios de sus jugadores han destacado en equipos extranjeros, como Yrondu Musavu-King, Stéphane Nguéma, Daniel Cousin, Mario Lemina, Pierre-Emerick Aubameyang, Lévy Madinda y Didier Ndong.