hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asseliense
El Asseliense o Asseliano es el primer piso y edad del Cisuraliense, y por tanto del Pérmico, en la escala temporal geológica. Sucede al Gzheliense (último piso del Carbonífero) y precede al Sakmariense. Se inició hace unos 298,9 millones de años y terminó hace unos 293,52 millones de años.

El Asseliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso V. E. Ruzhencev en 1874. El nombre procede del río Assel en sur de los Montes Urales, en el óblast de Oremburgo y la república de Baskortostán (Rusia).

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Blue Moon (película)
Blue Moon es una película dramática de biografía de 2025, dirigida por Richard Linklater y escrita por Robert Kaplow. La película trata sobre los últimos años del compositor Lorenz Hart. Está protagonizada por Ethan Hawke como Hart, junto a Margaret Qualley, Bobby Cannavale y Andrew Scott.

La película tuvo su estreno mundial en la 75º edición del Festival Internacional de Cine de Berlín el 18 de febrero de 2025; y se estrenó en cines de Estados Unidos el 17 de octubre de 2025. En España inaugura el 63 Festival Internacional de Cine de Gijón.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 2024
La 74.ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín se llevó a cabo entre el 15 y el 25 de febrero de 2024 en Berlín, Alemania. La actriz keniata-mexicana Lupita Nyong'o fue la presidenta del jurado en la competencia principal.

La película inaugural fue Small Things Like These del cineasta belga Tim Mielants.
Distrito de Chuquibambilla
El Distrito de Chuquibambilla es uno de los catorce distritos de la Provincia de Grau  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la Arquidiócesis de Cusco.

Arquidiócesis del Cusco
La arquidiócesis del Cusco (en latín: Archidioecesis Cuschensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica del Cusco. Desde el 28 de octubre de 2014 su arzobispo es Richard Daniel Alarcón Urrutia.
Pope-Vannoy Landing
Pope-Vannoy Landing es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de Lake and Peninsula en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 6 habitantes y una densidad poblacional de 0,04 personas por km².

Borough de Lake and Peninsula
El borough de Lake and Peninsula (en inglés: Lake and Peninsula Borough), fundado en 1989, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 1,476 habitantes y una densidad poblacional de 0,024 habitantes por km². La sede del borough es King Salmon.
Basilio Boggiero Spotorno
Basiliporno, Sch. P. (Celle, República de Génova, hoy provincia de Savona, Italia, 5 de abril de 1752 - Zaragoza, 22 de febrero de 1809) fue un religioso de origen italiano que participó en los dos sitios de Zaragoza durante la Guerra de la Independencia Española defendiendo la ciudad. Fue conocido también como orador y poeta.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
La Ventana (álbum de Roberto Carlos)
"La Ventana", "Roberto Carlos Canta en Español", o simplemente llamado "En Español" es el 16° álbum de estudio del cantautor brasileño Roberto Carlos, fue lanzado en 1973 bajo el sello de Discos CBS International, y se incluyó en 2008 en el disco recopilatorio Pra Sempre em Espanhol Vol. 1, mismo que ahora únicamente se encuentra disponible las canciones que conforman este álbum.

Este álbum, como su antecesor en portugués, tuvo grandes éxitos que son emblema del cantante, como La Ventana, ¿Qué Será de Ti?, La Distancia y La Montaña, colocándose esta última en los primeros 3 lugares por la revista Billboard de las canciones más escuchadas en México en julio de 1973.

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.
Corythoichthys intestinalis
Corythoichthys intestinalis es una especie de pez de la familia Syngnathidae, en el orden de los Syngnathiformes.

Sus nombres más comunes en inglés son Scribbled pipefish, o pez pipa garabateado, y Banded pipefish, o pez pipa anillado.

Syngnathiformes
Los singnatiformes (Syngnathiformes, del griego clásico συν- (sun-), "junto", y γνάθος (gnáthos), "mandibula") son un orden de Actinopterygii —peces con espinas— que  incluye a los peces pipa y a los caballitos de mar.

Estos peces tienen cuerpos elongados, angostos, con anillos óseos, y diminutas y tubulares bocas. Varios grupos viven entre algas marinas y nadan con el cuerpo alineado verticalmente, mezclándose con los vegetales.
Australia en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 417 deportistas que compitieron en 26 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jinete Andrew Hoy.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Diego Ochoa
Diego Ochoa fue un religioso agustino español nacido en Castilla (en algunos casos se le sitúa en Sevilla) y muerto en Lubao (Filipinas) en 1585.

Fue un misionero, predicador y celoso ministro de Bacolor en 1578 —ciudad e iglesia cuya cofundación se le atribuyen— y de Lubao en 1580. Era muy docto en las lenguas griega y latina y escribió por encargo del Capítulo provincial el primer Arte, Vocabulario y Confesionario en pampango, obra que sirvió de norma a todas las posteriores de igual tema.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Gobierno y política de Islandia
La forma de gobierno de Islandia es la de república parlamentaria. La actual república se proclamó el 17 de junio de 1944. Desde el 1 de diciembre de 1918, y hasta ese día, Islandia había sido un estado soberano bajo la corona danesa. Tras el referéndum constitucional celebrado en mayo de ese año, ocurrido mientras Dinamarca se encontraba ocupada por Alemania, se aprobó la independencia definitiva.

El parlamento islandés, llamado Althing, fue creado en el año 930, por lo que se lo considera el más antiguo del mundo. La sede del gobierno se encuentra en la capital, Reikiavik.

Ocupación de Dinamarca por la Alemania nazi
La ocupación de Dinamarca por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial se extendió desde el 9 de abril de 1940 hasta el 5 de mayo de 1945. Comenzó con la invasión de Dinamarca por el III Reich en la Operación Weserübung y concluyó cuando soldados británicos consiguieron la rendición de las unidades de la Wehrmacht estacionadas en suelo danés, sin afrontar resistencia apreciable.
Ministerio de Asuntos Eclesiásticos del Reich
El Ministerio de Asuntos Eclesiásticos del Reich (en alemán: Reichsministerium für die Kirchlichen Angelegenheiten), también conocido como «Ministerio del Reich para Asuntos de la Iglesia», fue un Ministerio del Tercer Reich, destinado a tratar problemas con la iglesia y religiones del país.

Religión en Alemania
Este artículo trata sobre las religiones de Alemania. Alemania tiene varias religiones, siendo especialmente numerosos los católicos y los protestantes y, en menor medida, las comunidades judías y las diversas confesiones cristianas y musulmanas.
Kakawa-Kolonia
Kakawa-Kolonia [pronunciación en polaco: /kaˈkava kɔˈlɔɲa/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Godziesze Wielkie, dentro de Distrito de Kalisz, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 19 kilómetros al sur de Kalisz y 124 kilómetros al sudeste de la capital regional, Poznań.

El pueblo tiene una población de 250 habitantes.

Distrito de Kalisz
Kalisz (polaco: powiat kaliski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Kalisz, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros seis distritos: al norte con Konin, al nordeste con Turek, al este con Sieradz, al sur con Ostrzeszów y al oeste con Ostrów Wielkopolski y Pleszew; y está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano-rural (Stawiszyn) y diez rurales (Blizanów, Brzeziny, Ceków-Kolonia, Godziesze Wielkie, Koźminek, Lisków, Mycielin, Opatówek, Szczytniki y Żelazków). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1159,99 km² y una población de 81 388 habitantes.
Luis Gerónimo López
Luis Gerónimo López Seimandi (Córdoba, Argentina, 19 de mayo de 1945 - Bogotá, Colombia, 26 de noviembre de 2020) fue un futbolista argentino nacionalizado colombiano. Jugaba como arquero y es considerado uno de los mejores arqueros de la historia de Santa Fe de Colombia.

Deportivo Pereira
Deportivo Pereira (llamado oficialmente por su razón social Deportivo Pereira Futbol Club S.A., y conocido anteriormente como Corporación Social Deportiva y Cultural de Pereira Corpereira), es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Pereira, capital del departamento de Risaralda, fue fundado el 12 de febrero de 1944. Es uno de los equipos históricos del Fútbol Colombiano, ya que ha competido 74 temporadas en primera división, desde 1949 (un año después de la fundación del campeonato), hasta la actualidad. Participó en la Categoría Primera B que es la segunda división del fútbol colombiano en dos ocasiones. 1997 - 2000 y 2012 - 2019. Retornó a la Categoría Primera A desde el año 2020 al asegurar uno de los dos cupos de ascenso en la Primera B. Logró su primer título de primera división al coronarse campeón del Torneo Finalización 2022 ante Deportivo Independiente Medellín, título logrado después de 78 años desde su fundación.
Día Marítimo Europeo
El Día Marítimo Europeo tiene como objetivo dar visibilidad al mar y difundir su importancia entre los ciudadanos europeos. Para ello se celebran diferentes eventos centrados en las actividades marítimas. El Día Marítimo Europeo fue establecido conjuntamente por el Consejo Europeo, el Parlamento Europeo y la Comisión Europea en el año 2008 como parte integrante de la política marítima de la UE. En 2018 se llevará a cabo del 31 de mayo al 1 de junio.

Joe Borg
Joseph Borg (19 de marzo de 1952) es un político y diplomático maltés, afiliado al democristiano Partido Nacionalista, fue Comisario Europeo de Pesca y asuntos marítimos entre 2004 y 2009. Antes había ocupado brevemente la Comisaría de Desarrollo y ayuda humanitaria.

Borg jugó un papel destacado en el proceso de adhesión de su país a la Unión Europea en 2004, al coordinar las negociaciones tras la victoria de su partido en las elecciones de 1998 con la promesa de finalizar la adhesión. Comenzó su carrera política como asesor del ministro de Asuntos Exteriores para Asuntos Europeos de 1989 a 1995. Ese año comenzó su carrera política, que renovaría en 1996, 1998 y 2003. Ha participado en diversos gobiernos malteses como ministro, primero de Industria (1996-1998) y luego como ministro de Exteriores (1999-2004). En 2004 fue nombrado por el gobierno maltés, y luego refrendado por el Parlamento Europeo, como el primer Comisario Europeo de su país.
Morten Sæther
Morten Sæther, (Lillehammer, Noruega, 13 de mayo de 1959) es un ciclista noruego ya retirado.

Fue un corredor completo como muestran sus trece campeonatos de nacionales, que ganó en diferentes modalidades (ruta, contrarreloj, persecución, contrarreloj por equipos). Participó en los Juegos Olímpicos de 1984 en Los Ángeles donde terminó 4º de la prueba en línea.

Lillehammer
Lillehammer es una pequeña ciudad y municipio del interior de Noruega. Es uno de los centros deportivos de invierno más conocidos de Noruega, y es famosa por haber albergado los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 y el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2004. Para el año 2025 cuenta con una población de 28 424 habitantes, siendo así la vigésimo quinta municipalidad más poblada del reino.

Es la capital administrativa y mayor ciudad de la provincia de Oppland, y el centro cultural del distrito tradicional del Gudbrandsdal.

En la ciudad se organiza el Festival Literario Noruego durante la primavera.
Jeannette, la infancia de Juana de Arco
Jeannette, la infancia de Juana de Arco (en francés: Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc) es el nombre de una película musical francesa dirigida por Bruno Dumont. Esta fue proyectada en la quincena de directores en la selección oficial del Cannes Film Festival.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Life Is a Circus, Charlie Brown
Life Is a Circus, Charlie Brown (en español La vida es un circo, Charlie Brown) es el vigésimo especial animado en horario prime-time basado en el popular cómic diario Peanuts, de Charles M. Schulz. Se estrenó el 24 de octubre de 1980 por la CBS.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Antonio Valeriano
Antonio Valeriano (Azcapotzalco 1520 - Ciudad de México 1605) fue un indígena noble y letrado mexica-tepaneca, docente, rector y gobernante de México-Tenochtitlan, sobrino del emperador Moctezuma y autor del Nican mopohua y otros documentos.Su padre fue Diego de Alvarado Matlacohuatzin, quien tenía origen noble vinculado con los gobernantes de la casa real de Tenochtitlany contemporáneo de Juan Diego, aunque Antonio también lo trató, pues en 1531 tenía 11 años y 28 a su muerte, en 1548.

Azcapotzalco
Azcapotzalco (pronunciado en español /aːskapoˈtsaɬko/ⓘ, y en náhuatl aːskapoːˈt͡saɬkoⓘ) (del náhuatl: Askapotsalko ‘En los montes de hormigas’‘askatl, hormiga; potsalli, montículo; -ko, locativo’) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona norte-poniente de la capital mexicana, limita al norte con el municipio de Tlalnepantla de Baz y al poniente con Naucalpan de Juárez, ambos del Estado de México; al sur y suroeste con Miguel Hidalgo, al suroriente y sur con Cuauhtémoc y al oriente con Gustavo A. Madero. Representa el 2.20 % de la superficie del territorio capitalino.
Charlotte Football Club
Charlotte Football Club es un club de fútbol masculino profesional estadounidense con sede en Charlotte, Carolina del Norte. El equipo compite en la Major League Soccer (MLS) como miembro de la Conferencia Este de la liga. El equipo es propiedad de David Tepper, a quien se le otorgó la franquicia de expansión el 17 de diciembre de 2019. Comenzó a jugar en la temporada 2022 de la MLS como la franquicia número 28 de la liga. Charlotte FC juega en el  D M C K bay8T Supperdromé, la capacidad del estadio se reduce a 24,605 para la mayoría de los partidos.

Carolina Panthers
Los Carolina Panthers (en español: Panteras de Carolina) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Bank of America Stadium.

El equipo fue fundado en octubre de 1993 y entró en la NFL en 1995. Su primera temporada la jugó en el Memorial Stadium de Clemson (Carolina del Sur) mientras se completaba la construcción del Ericsson Stadium de Carolina del Norte.
Semien Gondar
Semien Gondar (o "Gondar Norte") es una zona en la región de Amhara en Etiopía. El nombre de esta zona viene de la ciudad de Gondar, la capital de Etiopía hasta mediados del siglo XIX y fue empleado como nombre de la provincia de Begemder durante el siglo XX.

Semien Gondar linda al sur con el Lago Tana, la Mirab (Oeste) Gojjam y la región de Benishangul-Gumuz, al oeste con Sudán, al norte con la Región de Tigray, al este con la Wag Hemra y al sudeste con la Debub Gondar. Entre las ciudades de Gondar están Debarq, Emfranz, Gondar, Gorgora y Metemma.

Región Benishangul-Gumaz
La región de Benishangul-Gumaz, también conocida como Benshangul/Gumuz, es una de las diez divisiones étnicas (kililoch) de Etiopía. Antes de la reorganización administrativa de 1995 esta zona se conocía como región 6. Su capital es Asosa.
Bota de Oro 1991-92
La Bota de Oro 1991-92 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mayor cantidad de goles en la temporada europea.

El ganador de este premio fue el jugador escocés Ally McCoist por haber conseguido 34 goles en la Premier League de Escocia. De esta manera McCoist consiguió su primera bota de oro.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Konradów
Konradów [pronunciación en polaco: /kɔnˈraduf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Kodrąb, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al oeste de Kodrąb, 7 kilómetros al noreste de Radomsko, y 77 kilómetros al sur de la capital regional, Łódź.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Portugal en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un deportista que compitió en esquí de fondo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Danny Silva. El equipo olímpico portugués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).