hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I'll See You in C-U-B-A
«I'll See You in C-U-B-A» (en español «Te veré en C-U-B-A») es una canción popular de foxtrot de Tin Pan Alley  de 1919 escrita por Irving Berlin para la revista musical The Greenwich Village Follies. The Follies abrió por primera vez el 15 de julio de 1919.

La música presenta un ritmo y una melodía sencillos y no presenta influencias musicales cubanas directas. Su letra se destaca por expresar «un desdén cómico por los beneficios de la prohibición para la sociedad» en respuesta a la aprobación de la Decimoctava Enmienda el 16 de enero de 1919 y por publicitar a Cuba como destino turístico.

Foxtrot (baile)
El foxtrot,  o fox-trot, es un baile de origen estadounidense suave y progresivo caracterizado por movimientos largos y continuos que fluyen a través de la pista de baile. Se baila con música interpretada usualmente por una big band (generalmente cantada). La danza es similar en su aspecto al vals, aunque el ritmo es en 44 en lugar de 34. Desarrollado en la primera década del siglo XX. El foxtrot alcanzó su apogeo en la década de los 30 del siglo XX, y sigue siendo practicado hoy en día.
Alonso Arias de Villasinda
Alonso Arias de Villasinda (Valencia de Don Juan, Corona de Castilla, España, finales del siglo XV - El Tocuyo, Venezuela, 1557) fue un licenciado y conquistador español del siglo XVI. Ocupó los cargos de juez de residencia y gobernador de la provincia de Venezuela.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Oreské
Oreské es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 474 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Gottfried Weilenmann
Gottfried Weilenmann (Amriswil, cantón de Turgovia; 29 de marzo de 1920-Lugano, 14 de noviembre de 2018) fue un ciclista suizo que fue profesional entre 1945 y 1952.

Durante su carrera profesional destacan las victorias en la Vuelta a Suiza de 1949 y el Campeonato de Suiza de Ciclismo en Ruta de 1952. Ese mismo año consiguió la medalla de plata del Campeonato del Mundo de ciclismo en ruta.

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Ultra Vomit
Ultra Vomit es un grupo francés de Freak metal formada en el Loira Atlántico, Francia. El grupo es conocido por sus distintas parodias hacia artistas o canciones de otros artistas. Sacaron su álbum debut "M. Patate", el cual estaba influenciado por el Grindcore. Ya en álbumes comenzaron a experimentar con un estilo de Heavy metal clásico.

Freak metal
El freak metal (también llamado metal cómico o metal parodia), es un subgénero musical del metal originado en la década de 1990. Se caracteriza por un sonido basado en distintos subgéneros del metal y unas letras principalmente humorísticas o satíricas. Sus temas habituales incluyen la sociedad, la política, los famosos, los hechos del día a día, los tópicos del propio metal y otros grupos y artistas musicales. También es usual en este género versionar canciones conocidas dentro del mundo musical, cambiándoles la voz y la letra con fines paródicos. Estos grupos tienen una buena aceptación aunque no suelen contar con todo el apoyo de las discográficas, los oyentes y la prensa en el mundo metalero.
Chevrolet Bel Air
El Chevrolet Bel Air es un automóvil de turismo producido en serie por el fabricante Chevrolet, una división de la General Motors entre 1949 y 1980. De 1950 a 1952, los coches de lujo de la marca eran llamados Bel Air, aunque todavía no era el nombre oficial, utilizado recién a partir de 1953. Esta serie continuó produciéndose en Canadá desde 1981.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Lancia Orca
Lancia Orca es un prototipo de automóvil de la marca italiana Lancia presentado en el año de 1982 en el Salón del Automóvil de Turín y desarrollado por Italdesign sobre la base mecánica del Lancia Delta Integrale.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.
Ella (obispo de Sigüenza)
Ella o Ela fue un eclesiástico visigodo contemporáneo del rey Ervigio, obispo de Sigüenza desde c. 680 hasta 684; consta su asistencia a los concilios toledanos XII, XIII y XIV de los años 681, 683 y 684 respectivamente.

Diócesis de Sigüenza-Guadalajara
La diócesis de Sigüenza-Guadalajara (en latín: Dioecesis Seguntina-Guadalaiarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2023 su obispo es Julián Ruiz Martorell.
Samlei
Samlei es una comuna (khum) del distrito de Kompung Rou, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6456 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Delta del río Mekong
El delta del río Mekong (en vietnamita: đồng bằng sông Cửu Long, 'delta del río de los Nueve Dragones') es un delta fluvial que se forma cuando el río Mekong —y su amplia red de distributarios— desemboca en el mar de China Meridional, en el extremo meridional de la península de Indochina, en el suroeste de Vietnam. Toda la región del delta forma parte de una región administrativa vietnamita conocida como Región Delta del Río Mekong. El delta comprende una superficie de unos 39.000 km², aunque el área cubierta por el agua depende de la temporada. La región tenía una población de 17,33 millones de personas en 2011.
El delta del Mekong se ha denominado recientemente como un «tesoro biológico oculto», ya que han sido descubiertas en áreas previamente inexploradas más de 1000 nuevas especies, incluyendo una especie de rata de roca laosiana que se creía extinta.
Semántica lingüística
La semántica lingüística es un subcampo de la semántica general y de la lingüística que estudia la codificación del significado dentro de las expresiones lingüísticas. Etimológicamente, el término proviene del griego sēmantikós (σημαντικός, «significado relevante»), derivado a su vez de sêma (σῆμα, «signo»).

Pragmática
La pragmática o pragmalingüística es la rama de la lingüística que se interesa por la influencia del contexto en la interpretación del significado. El contexto debe entenderse aquí como el conjunto de aspectos implicados además de los estrictamente lingüísticos: estatus comunicativo, conocimiento previo compartido por los hablantes, relaciones interpersonales, etc. Al tomar en consideración factores situacionales (a diferencia de los estudios lingüísticos formales), la pragmática es también objeto de atención de otras disciplinas como la filosofía del lenguaje, la comunicación y la psicolingüística.
Gaschurn
Gaschurn es un municipio situado en el distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 1558 habitantes.

Está ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Distrito de Bludenz
El distrito de Bludenz (del alemán: Bezirk Bludenz) es un distrito del estado de Vorarlberg,  Austria.

Tiene una superficie de 1287,52 km², una población de 60.471 (2001), y una densidad de población de 47 hab/km². El centro admninistrativo del distrito es Bludenz.
Huvafen Fushi Resort
El Huvafen Fushi Resort es una isla turística privada 4 estrellas en el atolón de North Malé, Kaafu, Maldivas.

Situado acerca de la capital Malé y a 30 minutos en lancha motora desde el Aeropuerto Internacional de Malé, se inauguró en julio de 2004 y consta de una sola isla, con 43 bungalós, todos con piscina, aire acondicionado, camas de 2 x 2 metros, televisores de plasma y DVD. En algunas hay jacuzzi o equipos de sonido Bang & Olufsen.

El Aquum Spa es el Spa del resort. Esta a dos metros de profundidad y permite ver a los peces en su entorno natural.

Atolón Kaafu
Atolón Kaafu o atolón de Malé es un atolón administrativo de las Maldivas. Este atolón administrativo tiene cuatro atolones de formación natural en la cual se incluyen (de norte a sur): Kaashidhoo, Gaafaru, atolón Malé del norte y el atolón Malé del sur.

Malé, la capital de las Maldivas, está ubicado en el atolón Malé del norte

Su economía está basada fuertemente en el turismo.
Polina Prikazchikova
Polina Prikazchikova (16 de julio de 2001) es una deportista israelí que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2021, en la prueba equipo libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Lais de Hícara
Lais de Hícara (en griego antiguo, Λαΐς) fue una famosa hetaira griega, nacida probablemente en Hícara (actual Carini) y lapidada en el santuario de Afrodita por un grupo de celosas mujeres de Tesalia, donde se había trasladado a vivir con un tal Hipóstrato o Hipóloco, en el 340 a. C., siendo arrojado su cadáver al río Peneo.

Carini
Carini, ciudad de la Provincia de Palermo, al N.O. de Sicilia, Italia.

Se encuentra en una colina a 170 metros sobre el nivel del mar, en el interior de la cadena montañosa de los Ericini que van desde Punta Lilibeo hasta Capo Gallo. Distante alrededor de 25 km de Palermo, su territorio se extiende hasta el Mar Tirreno.
Denise Pascal
Denise Simone Pascal Allende (Santiago, 19 de julio de 1940) es una politóloga, diseñadora paisajista y política chilena, militante del Partido Socialista (PS).

Fue diputada por el distrito 31 de la Región Metropolitana de Santiago durante tres periodos consecutivos; entre 2006 y 2018. Es sobrina de Salvador Allende e hija de Laura Allende Gossens.

Curacaví
Curacaví es una comuna y ciudad perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada específicamente en la provincia de Melipilla, en la zona central de Chile. Se encuentra inmersa entre los cerros de la Cordillera de la Costa, con una superficie aproximada de 693 km², y limitando con las comunas de Casablanca, Quilpué, Lampa, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Melipilla, y María Pinto.
Melvin Twellaar
Melvin Twellaar (Den Horn, 23 de diciembre de 1996) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Tokio 2020 y París 2024, ambas la prueba de doble scull.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
David Portilla
David Portilla (Gómez Palacio, Durango, 10 de septiembre de 1933 - Ciudad de México, 10 de enero de 2006) fue un cantante de ópera mexicano.

Portilla debutó a nivel nacional a los 27 años en L'amico Fritz de Pietro Mascagni en el Palacio de Bellas Artes, convirtiéndose en una de las principales voces del elenco operístico nacional de los años 1960, 1970 y 1980. En su repertorio se encuentran obras como: Il Trovatore, Tosca, Turandot, Andrea Chénier, I Pagliacci, Marina (zarzuela) y Aida, por mencionar algunas. También cantó en los Juegos Olímpicos de 1968 en la capital mexicana y en la inauguración de la nueva Basílica de Santa María de Guadalupe.

Pietro Mascagni
Pietro Antonio Stefano Mascagni (Livorno, 7 de diciembre de 1863 - Roma, 2 de agosto de 1945) fue un músico y compositor italiano, uno de los mejores exponentes de la ópera verista.

Su obra maestra de 1890, Cavalleria rusticana, causó una de las mayores sensaciones en la historia de la ópera y marcó el inicio del verismo en la música dramática italiana. Si bien se solía afirmar que Mascagni, al igual que Ruggero Leoncavallo, era un "hombre de una sola ópera" que nunca pudo repetir su primer éxito, L'amico Fritz e Iris han permanecido en el repertorio europeo (especialmente italiano) desde sus estrenos.

Mascagni escribió quince óperas, una opereta, varias obras orquestales y vocales, además de canciones y música para piano. Gozó de un inmenso éxito durante su vida, tanto como compositor como director de música propia y ajena, y creó una variedad de estilos en sus óperas.
Hijos de la arpía
«Hijos de la arpía» es el cuarto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones. El episodio fue escrito por los co-creadores de la serie, Dave Hill y fue dirigido por Mark Mylod. Fue emitido mundialmente el 3 de mayo de 2015.

Mark Mylod
Mark Mylod es un director y productor ejecutivo de cine y televisión inglés. Comenzó su carrera dirigiendo programas de comedia como Shooting Stars, The Fast Show y The Royle Family, por los que recibió dos BAFTA TV Awards.

Después de pasar a dirigir episodios de series dramáticas (incluidas Entourage, The Affair, Game of Thrones y las versiones británica y estadounidense de Shameless), Mylod se hizo conocido por su trabajo como director y productor ejecutivo en la serie dramática de HBO Succession (2018-2023), dirigiendo 16 episodios y produciendo 37. Ganó el Emmy a la mejor dirección de una serie dramática una vez y el premio del Directors Guild of America a la mejor dirección de una serie dramática una vez.

Mylod también dirigió las películas Ali G Indahouse (2002), The Big White (2005), What's Your Number? (2011) y The Menu (2022). Todos ellos recibieron críticas mixtas o negativas a excepción de The Menu, que fue aclamado por la crítica.
Carrascal (Valdeprados)
Carrascal es un despoblado español situado en el término municipal de Valdeprados, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Formaba parte de la Comunidad de Villa y Tierra de Segovia, Sexmo de San Martín.[cita requerida]
En la ubicación donde se situaba no queda ningún resto.

Sexmo de San Martín
El sexmo de San Martín es una división administrativa medieval española fundada durante las repoblaciones de Alfonso VI en el siglo XII presidida por el municipio de Ituero y Lama perteneciente a la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia. Los sexmos son una división administrativa circunstancial que, en un principio, equivalían a la sexta parte de un territorio determinado, generalmente comprendían una parte del término rural dependiente de una ciudad. Además el sexmo estaba dividido en subdivisiónes aún más pequeñas denominadas Cuadrillas. El término del Sexmo de El Espinar perteneció hasta 1297 al Sexmo de San Martín.
Sefer ha-Bahir
El Séfer ha-Bahir (en hebreo «Libro de la Claridad»), Bahir o «Midrash del Rabbi Nehuniah ben ha-Kanah» es un libro de Cábala (misticismo judío). Aparentemente fue publicado por primera vez en la región de la Provenza, en el sur de Francia en el año 1176, se trata de una compilación de textos más antiguos.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Estadio IPD de Puerto Maldonado
El Estadio IPD de Puerto Maldonado es un estadio ubicado en Puerto Maldonado. Es utilizado para el torneo fútbol de la Copa Perú y la liga distrital de Tambopata.

En el 2015 el estadio albergó la feria ExpoAmazónica.

ExpoAmazónica
La ExpoAmazónica es una feria internacional que se desarrolla anualmente entre los departamentos de la amazonia peruana, bajo el liderazgo del Consejo Interregional Amazónico (CIAM) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).
Grindhouse
Grindhouse es una película  estadounidense de terror hablada en inglés dirigida por Robert Rodriguez, Eli Roth y Quentin Tarantino, estrenada el 6 de abril de 2007 en Estados Unidos y que consta de dos partes, Planet Terror y Death Proof, y también cuenta con unos tráileres falsos que unen la película.

La película es un marcado homenaje a las películas de la década de los 70 (principalmente), pertenecientes al género denominado grindhouse (surgido en Estados Unidos) que, por metonimia, se refiere a las salas de cine que proyectaban películas gore y de serie Z (cine exploitation), habitualmente en sesiones dobles y en pésimas condiciones y, también, al género cinematográfico.

Metonimia
La metonimia o trasnominación es un fenómeno de cambio semántico, por el cual se designa un concepto con el nombre de otro, sirviéndose de alguna relación existente entre ambos. Es frecuente la sustitución e intercambio en relaciones de causa y efecto.
Canta Sonia López
Canta Sonia López es un álbum de la Sonora Santanera en su etapa con Sonia López. Fue grabado y publicado en 1962 bajo el sello discográfico de Columbia Records. Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.

Sonia López
Asmindia Sonia López Valdez, más conocida como su nombre artístico Sonia López o por su apodo La Chamaca de Oro (Ciudad  de México, 11 de enero de 1946), es una cantante y actriz mexicana del género de música tropical y bolero, fue vocalista de la Sonora Santanera.
Selección de fútbol playa de Indonesia
La Selección de fútbol playa de Indonesia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, en el Campeonato de Fútbol Playa de la AFC y en los Juegos de Playa de Asia; y es controlada por la PSSI.

Copa Asiática de Fútbol Playa
La Copa Asiática de Fútbol Playa es el torneo de fútbol playa más importante a nivel de selecciones nacionales en Asia y es organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y es el torneo clasificatorio a la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, otorgando tres plazas directas para dicho torneo.
Bristol Siddeley Orpheus
El Bristol Siddeley Orpheus es un motor aeronáutico turborreactor diseñado por Bristol Siddeley, empleado en diversos aviones de caza ligeros y aviones de entrenamiento, como el Folland Gnat y el Fiat G.91. El Orpheus sirvió de base para el desarrollo del motor Bristol Pegasus de empuje vectorial, empleado en el Hawker Siddeley Harrier.

Bristol Siddeley Orpheus expuesto en el Museo aeronáutico de Midland (en).

Orpheus BOr.12 SR (con postcombustor) expuesto en el museo Aerospace Bristol

Aerospace Bristol
Aerospace Bristol es un museo aeroespacial situado en Filton, al norte de Bristol, Inglaterra, Reino Unido. El proyecto está a cargo del Bristol Aero Collection Trust y alberga una variada colección de exhibiciones, que incluyen el avión supersónico de pasajeros Concorde Alpha Foxtrot, el último Concorde en construirse y el último en volar.
(2867) Šteins
(2867) Šteins es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 4 de noviembre de 1969 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni. En 2008 fue sobrevolado por la sonda espacial Rosetta.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
The Eagle Has Landed Part II
The Eagle Has Landed Part II es el cuarto álbum en vivo de la banda británica de heavy metal Saxon, publicado en 1996 por Virgin Records. Su grabación se realizó en diciembre de 1995 en Europa, durante la gira promocional de Dogs of War. Es el primer trabajo grabado con el guitarrista Doug Scarratt, tras la renuncia de Graham Oliver en 1995, solo semanas después del lanzamiento del álbum anterior.

A pesar de contener canciones de su primera etapa con Carrere Records y las nuevas canciones con Virgin Records, el disco no obtuvo el éxito esperado y obtuvo reseñas escuetas por parte de la prensa. Por otra parte, como dato en la canción «Denim and Leather» participó el guitarrista sueco Yngwie Malmsteen.

Graham Oliver
Graham Oliver (Mexborough; 6 de julio de 1952) es un músico y compositor inglés, conocido por ser guitarrista y uno de los miembros fundadores de la banda de heavy metal Saxon. En 1995 y junto a Steve Dawson refundaron Son of a Bitch con la participación de algunos de sus excompañeros de Saxon, agrupación que posteriormente pasó a llamarse Oliver/Dawson Saxon. Adicional a su carrera musical, Graham también es un coleccionista de cerámica y es considerado por la Sociedad del Patrimonio del Distrito y Mexborough como una de las principales autoridades de esa industria en Yorkshire del Sur.