hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcel Van Crombrugge
Marcel Lucien Charles Van Crombrugge (Gante, 13 de septiembre de 1880-Gante, 23 de septiembre de 1940) fue un deportista belga que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1900 y 1906.

Campeonato Europeo de Remo de 1906
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Pallanza (Italia) en 1906 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Gallina sedosa
La gallina sedosa, también conocida como sedosa de Japón o sedosa de China, es una raza de pollo llamada así por su plumaje atípicamente mullido, que se dice que se siente como seda y satén. Tiene otras varias cualidades inusuales, como piel y huesos negros, lóbulos de oreja azules y cinco dedos en cada pata, mientras que la mayoría de las gallinas solo tienen cuatro. A menudo se exhiben en espectáculos de aves de corral y aparecen en varios colores. Además de sus características físicas distintivas, son bien conocidas por su temperamento tranquilo y amigable. Se encuentran entre las aves más dóciles. Son excepcionalmente cluecas y cuidan bien a las crías. A pesar de que ponen solo unos tres huevos por semana, se usan comúnmente para incubar huevos de otras razas y especies de aves debido a su naturaleza clueca. Las gallinas sedosas son muy fáciles de mantener como mascotas y adecuadas para niños, pero como cualquier mascota, deben manejarse con cuidado.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2022
La X Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 (en inglés FIFA U-20 Women's World Cup Costa Rica 2022) fue la décima edición de dicha competición. El torneo se disputó en Costa Rica, que fue designada sede de la edición de 2020 antes de que fuera cancelada debido a la pandemia de COVID-19. Esta fue la segunda ocasión en que Costa Rica es sede de un torneo de fútbol de la FIFA después de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2014. Esta edición celebra el 10° aniversario de la franquicia de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 al igual que su sucesor.

Fue la tercera vez que un país miembro de la Concacaf organizara este evento, luego de que Canadá organizara las ediciones de 2002 y 2014.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2014
La IV Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se llevó a cabo entre el 15 de marzo y el 4 de abril de 2014. El país organizador del evento fue Costa Rica, que fue designada como tal el 3 de marzo de 2011.
Manuel Osborne-Paradis
Manuel Joseph Osborne-Paradis (North Vancouver, 8 de febrero de 1984) es un deportista canadiense que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017, en la prueba de supergigante. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y once podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017
El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 6 y el 19 de febrero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Corviglia.
Valter Chrintz
Valter Chrintz (Kristianstad, 26 de abril del 2000) es un jugador de balonmano sueco que juega de extremo derecho en el Füchse Berlin. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
Monitor (arquitectura)
En arquitectura, un monitor es una estructura elevada situada a lo largo de la cresta de un tejado a dos aguas, con su propio techo paralelo al techo principal. Los lados largos de los monitores suelen contener ventanas a la manera de un triforio o rejillas de ventilación. El techo de un monitor se parece al techo de una casa de azúcar tradicional (edificio para hervir el jarabe de arce típico de Canadá), pero el propósito del techo de la casa de azúcar es ventilar el vapor generado. Además, históricamente algunos vagones de pasajeros de ferrocarril tenían techos de tipo monitor.

Claristorio
El claristorio, en la arquitectura, es el nivel más alto de la nave en una iglesia gótica. Su nombre se debe al hecho de que sus vanos permiten que la luz natural ilumine el interior del edificio. Era ya utilizado por el arte paleocristiano, en el que probablemente influyó la arquitectura helenística, basílicas, baños o palacios.
Claire Jacquet
Claire Jacquet (Bar-le-Duc, 17 de mayo de 1988) es una deportista francesa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 2018 y bronce en 2020.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2020
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2020 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Londres (Reino Unido), pero debido a la pandemia de COVID-19, la federación británica decidió cancelar el evento.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
Stephan Barcha
Stephan de Freitas Barcha (Río de Janeiro, 27 de octubre de 1989) es un jinete brasileño que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2023, oro en individual y bronce por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Batalla de Williamsburg
La Batalla de Williamsburg, también conocida como la batalla de Fort Magruder, tuvo lugar el 5 de mayo de 1862 en los condados de York, James City y Williamsburg, Virginia, como parte de la Campaña de la Península de la guerra civil estadounidense. Fue la primera batalla librada durante la Campaña de la Península, en la que participaron cerca de 41.000 Federales y 32.000 Confederados, librando una batalla no concluyente que terminó con la retirada de estos últimos.

Condado de James City
El condado de James City (en inglés: James City County), fundado en 1634, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2008, el condado tenía una población de 62,394 habitantes y una densidad poblacional de 1646 personas por km². La sede del condado es Williamsburg.
Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea 2015
El Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea de 2015 tuvo lugar del 19 al 26 de julio de 2015, disputándose en las localidades austriacas de Wörgl (las pruebas de pista) e Innsbruck (ruta y maratón). Fue la primera ocasión en la que Austria organizó el campeonato.

Los participantes más exitosos fueron Francesca Lollobrigida en mujeres con siete medallas de oro y Bart Swings en hombres con tres medallas de oro.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Yetminster
Yetminster es una parroquia civil situada en Dorset, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1268 habitantes.

Formalmente la localidad es gobernada por el grupo de parroquias de Yetminster y Rhyme Intrinseca.

Está ubicada cerca de la ciudad de Dorchester y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Los Llanos de Aridane
Los Llanos de Aridane es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situado en el oeste de la isla de La Palma, en el valle de Aridane, en la vertiente de sotavento y de solana de la isla, lo que constituye una ubicación muy favorable, además de que la parte oeste de la isla está bastante bien regada y tiene menores pendientes que en las zonas restantes, y de ahí el nombre de la ciudad. Los Llanos de Aridane es con 20 582 habitantes (INE 2025) el municipio más poblado de La Palma, superando en este respecto a Santa Cruz de La Palma, la capital de la isla.

Solana
Se denomina solana a las laderas o vertientes de una cordillera o zona montañosa en general que reciben mayor cantidad de radiación solar, donde inciden mucho los rayos solares y con mayor intensidad por la inclinación del relieve en comparación con las vertientes o laderas de umbría.

En sentido estricto solo se pueden hablar de vertientes o laderas de solana y de umbría cuando nos referimos a las zonas templadas de ambos hemisferios ya que en este caso, las diferencias de insolación son muy notorias y causan grandes diferencias térmicas en el clima. Así, en el hemisferio norte, la solana es la parte de un terreno, normalmente montañoso, orientada hacia el sur. Por el contrario, en el hemisferio sur, la solana es la parte orientada hacia el norte.
Parque nacional Tunari
El Parque nacional Tunari es un área protegida de Bolivia, ubicado en el oeste del departamento de Cochabamba. Abarca las provincias de Ayopaya, Cercado, Quillacollo, Chapare y Tapacarí. Los municipios involucrados son: Morochata, Cochabamba, Quillacollo, Sipe Sipe, Tiquipaya, Vinto, Colcapirhua, Sacaba, Colomi, Villa Tunari y Tapacarí.

Colcapirhua
Colcapirhua es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Quillacollo del departamento de Cochabamba, y que forma parte de toda el Área Metropolitana de Kanata de la ciudad de Cochabamba.
Pinza para espaguetis
La pinza para espaghetis es una pinza muy empleada en la cocina italiana para recoger la pasta o el espagueti recién cocido de la olla y servirlo en los diferentes platos. Estas pinzas suelen estar fabricadas en metal, aunque pueden verse también versiones de inferior calidad fabricadas con plástico. Este tipo de pinza resulta muy adecuado para recoger cualquier otro alimento cocido con forma alargada, como por ejemplo las salchichas.

En ocasiones, si falta esta pinza entre los utensilios de cocina pueden emplearse dos tenedores, que sostenidos con ambas manos hacen la misma función de repartir la pasta en los platos.

Espagueti
El espagueti (del italiano, spaghetti [spaˈɡetti]; en singular, spaghetto) es un tipo de pasta italiana elaborada con harina de grano duro y agua. Tiene forma de delgada cuerda larga, sección circular y un tamaño aproximado entre 25 y 30 centímetros. Se trata de uno de los ingredientes más representativos de la gastronomía italiana, cuya popularidad trasciende a otros países.
El diluvio y la pasajera
El diluvio y la pasajera es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta incluida en el primer álbum de la banda Invisible lanzado en 1974, séptimo álbum en el que tiene participación decisiva Spinetta. Los integrantes de la banda que interpretan el tema son Luis Alberto Spinetta (voz y guitarra), Pomo Lorenzo (batería) y Machi Rufino (bajo).

El álbum fue incluido en la posición #65 entre los 100 mejores álbumes del rock argentino por la revista Rolling Stone. Notablemente ninguno de sus temas figuran en las listas de las mejores canciones de Spinetta.

Carlos Alberto Rufino
Carlos Alberto Rufino, más conocido como Carlos "Machi" Rufino o simplemente "Machi" (n. Buenos Aires, Argentina, 12 de noviembre de 1947) es un conocido músico, compositor y bajista argentino de rock, jazz y jazz rock.

Integró bandas de gran importancia en el rock argentino, como Pappo's Blues, Invisible y Tantor, así como las bandas de Luis Alberto Spinetta, Sandra Mihanovich y Rubén Goldín. También fue músico invitado del dúo Vivencia y del dúo Illya Kuryaki and the Valderramas. En la actualidad conforma el power trio Epumer-Machi-Judurcha, junto a Lito Epumer en guitarra y voz, y Cristian Judurcha en la batería.

Es uno de los músicos fundadores del llamado rock nacional, habiendo participado en la grabación de cinco álbumes incluidos en la lista de Los 100 mejores álbumes del rock argentino elaborada por la Revista Rolling Stone: El jardín de los presentes (n.º 28), Chaco (nº38), Pappo's Blues Volumen 3 (n.º 41), La la la (n.º 61) e Invisible (n.º 65).
Estación de Bures-sur-Yvette
La estación de Bures-sur-Yvette es una estación ferroviaria francesa ubicada a proximidad del centro del municipio de Bures-sur-Yvette en el departamento de Essonne.

Da servicio al oeste del campus de Orsay de la universidad de París Sur y se encuentra a proximidad inmediata de las residencias de estudiantes. Es, con la Estación de La Hacquinière, una de las dos estaciones de la comuna.

Es una estación de la RATP que forma parte de la línea B del RER.

Administración Autónoma de Transportes Parisinos
La Administración Autónoma de Transportes Parisinos (en francés: Régie Autonome des Transports Parisiens, abreviadamente RATP) es una empresa pública creada por el STIF (Unión de Transportes de la Île de France) para gestionar la red de Metro de París y otros transportes urbanos e interurbanos de la capital francesa y de su área metropolitana (banlieues), así como una parte de las líneas de RER (Réseaux Express Régional, ferrocarriles de cercanías de París).

La compañía fue creada en 1949 en sustitución de la antigua Compañía de Ferrocarriles de París (CMP), para gestionar conjuntamente los medios de transporte público subterráneos y de superficie, que estaban siendo administrados por empresas privadas. Su estatus es el de établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC, establecimiento público de carácter industrial y comercial, en español).
Pray for Haiti
Pray for Haiti es el vigésimo segundo álbum de estudio del rapero Mach-Hommy. Fue publicado el 21 de mayo de 2021, bajo el sello Griselda Records. La producción estuvo a cargo de Camoflauge Monk, Conductor Williams, Denny LaFlare, Cee Gee, DJ Green Lantern, Messiah Muzik, Nicholas Craven y Sadhu Gold. Con Westside Gunn y Mach-Hommy como productores ejecutivos. Cuenta con colaboraciones como Westside Gunn, Keisha Plum, Melanie Charles y Tha God Fahim. Recibió eligios por parte de la crítica especializada.

Mach-Hommy anunció que el 20 por ciento de las ganancias del álbum serían donadas al Pray for Haiti Trust Fund, un fondo que él mismo creó con el objetivo de financiar infraestructura educativa en Haití.

Griselda Records
Griselda Records (también conocido como Griselda x Fashion Rebels) es un sello discográfico independiente de hip hop con sede en Búfalo, Nueva York. Fundado en 2012 por Westside Gunn, Conway the Machine, y Mach-Hommy.

El nombre está inspirado en la narcotraficante Griselda Blanco. El líder de facto es el fundador del sello, Westside Gunn. Griselda tiene dos lanzamientos como colectivo: el EP Don't Get Scared Now en 2016 y su álbum debut WWCD en 2019.
Goddamnit
Goddamnit es el primer álbum de estudio de Alkaline Trio. Asian Man Records lo lanzó a la venta el 2 de octubre de 1998. Este disco fue producido por Matt Allison. En 2002, Kung Fu Records (blink-182, The Ataris, The Vandals, Tsunami Bomb, etc.) remasterizó y lanzó también este CD.

Tsunami Bomb
Tsunami Bomb es una banda estadounidense de punk rock de Petaluma, California . Fueron formados en 1998 por el bajista Dominic Davi, con el tecladista/vocalista Oobliette Sparks y más tarde se les unió el baterista Gabe Lindeman. Con la vocalista Emily Whitehurst, también conocida como "Agent M", se convertirían en un elemento básico del Warped Tour y realizaron numerosas giras por los Estados Unidos, Europa y Japón, pasando por una serie de cambios en la formación hasta que se disolvieron en 2005 después de lanzar dos álbumes de larga duración y un número de EP. En 2015, la banda se reformó con la nueva vocalista Kate Jacobi y luego con el guitarrista Andy Pohl y se ha mantenido activa desde entonces, realizando giras y apareciendo en una variedad de festivales.
Ellakkudy
Ellakkudy es una  ciudad censal situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 16244 habitantes (2011). Se encuentra a 5 km de Tiruchirappalli y 47 km de Thanjavur.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Alberto Casado
Alberto Casado Sánchez (Madrid, 7 de noviembre de 1983) es un guionista de comedia, cómico y actor español, conocido principalmente por formar, junto a Rober Bodegas, el dúo humorístico Pantomima Full. Ha desarrollado su carrera en televisión, radio y espectáculos en directo, y ha colaborado también en otros formatos audiovisuales y digitales.

Dani de la Orden
Dani de la Orden (Barcelona, 1989) es un director de cine y guionista español conocido principalmente por ser el director de las películas Barcelona, noche de verano y su continuación Barcelona, noche de invierno.
Eparquía de Rajkot
La eparquía de Rajkot (en latín: Eparchia Rajkotensis y en inglés: Syro-Malabar Catholic Eparchy of Rajkot) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malabar, sufragánea de la archieparquía de Kalyan. Desde el 16 de julio de 2010 su eparca es José Chittooparambil, de los Carmelitas de la Bienaventurada Virgen María Inmaculada.

Rajkot
Rajkot (guyaratí: રાજકોટ, hindi:राजकोट}}, inglés: Rājkot) es la cuarta ciudad más poblada del estado de Guyarat, India con más de 1,43 millones de habitantes en 2008. Se encuentra ubicada en la península de Kathiawar.

Rajkot es sede administrativa del distrito homónimo, situado a orillas del río Aji y del río Niari. Rajkot fue la capital del entonces estado Saurashtra, del 15 de abril de 1948 al 31 de octubre de 1956, antes de la fusión en Bombay el 1 de noviembre de 1956.
Construcción exocéntrica
La construcción exocéntrica, según Quirk, Greenbaum, Leech y Svartvick (1985), es aquella construcción sintáctica que no cuenta con ningún elemento que pueda ser sustitutivo de toda ella.

Por ejemplo, dentro del enfoque bloomfieldiano o estructuralista, un sintagma preposicional o una oración son tratados como construcciones exocéntricas, aunque el enfoque generativista más reciente analiza dichos constituyentes sintácticos como construcciones endocéntricas.

Varias construcciones perifrásticas analíticas formadas mediante un nexo coordinante pueden considerarse construcciones exocéntricas. Así en el sintagma Juan y Pedro, ninguno de los nombres propios es el núcleo sintáctico de todo el sintagma.

Gramática generativa
En lingüística, el término gramática generativa se refiere a un conjunto de marcos teóricos para el estudio de la sintaxis de las lenguas. Una gramática generativa proporciona un conjunto de reglas o principios que predicen correctamente las combinaciones que aparecen en oraciones gramaticalmente correctas para una determinada lengua.

Las ideas básicas de los modelos incluidos en esta corriente tienen su origen en la teoría estándar formulada por Noam Chomsky. El núcleo común de todos los modelos generativos sería el intentar diseñar un dispositivo formal que permita describir, analizar y especificar las oraciones de una lengua natural en forma simple, exhaustiva y general.
Municipio de Green (condado de Nodaway)
El municipio de Green (en inglés: Green Township) es un municipio ubicado en el condado de Nodaway en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 284 habitantes y una densidad poblacional de 1,63 personas por km².

Condado de Nodaway
El condado de Nodaway (en inglés: Nodaway County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 21,912 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Maryville. El condado recibe su nombre en honor al rio Nodaway.