hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transparencia (compresión de datos)
En lo que respecta a la compresión de datos y a la psicoacústica, la transparencia es el resultado ideal de la denominada compresión con pérdida (lossy), ya que comúnmente se asume que la que es sin pérdida (lossless) ya de por sí produce resultados transparentes.

Si un archivo con pérdida comprimido con pérdida al ser ejecutado (es decir, al ser escuchado con un reproductor de audio o visto y oído con un reproductor de video) es percibido como indistinguible respecto del fichero no comprimido original, entonces se puede decir que el primero alcanzó la transparencia. En otras palabras, la transparencia es aquella situación ideal en la cual no existen o por lo menos son imperceptibles los defectos de compresión (los cuales son denominados compression artifacts en idioma inglés).

Algoritmo de compresión sin pérdida
Se denomina algoritmo de compresión sin pérdida a cualquier procedimiento de codificación que tenga como objetivo representar cierta cantidad de información utilizando u ocupando un espacio menor, siendo posible una reconstrucción exacta de los datos originales. Es decir, la compresión sin pérdidas engloba a aquellas técnicas que garanticen generar un duplicado exacto del flujo de datos de entrada después de un ciclo de compresión / expansión. Por esta razón es utilizada para comprimir archivos que contienen datos que no pueden ser degradados o perdidos, como pueden ser documentos de texto, imágenes y sonido.
Fernando de Portugal (1218-1246)
Fernando de Portugal (Santarém, 1218 - 19 de enero de 1246), infante portugués, fue hijo del rey Alfonso II de Portugal y de la infanta castellana Urraca. En 1232, su hermano el rey Sancho II le donó el señorío de Serpa y por eso fue conocido como el «infante de Serpa».

Santarém
Santarem o Santarén (en portugués: Santarém; pron. [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Portugal, capital del distrito homónimo, en Ribatejo, y cuenta con 29 929 habitantes dentro de su perímetro urbano (2012). La ciudad está situada al norte de Lisboa, en el centro del distrito, y es atravesada por el río Tajo, antes de llegar a su desembocadura.

Su municipio tiene una superficie de 552,54 km² y 61 752 habitantes (2011), con una densidad de 111,76 hab./km². El municipio limita al norte con los municipios de Porto de Mós, Alcanena y Torres Nuevas, al este por Golegã, Chamusca y Alpiarza, al sureste con Almeirim, al sur por Cartajo, al suroeste por Azambuja y al oeste con Río Mayor.
Černovice
Černovice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 373 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Eofelis
Eofelis es un género de mamíferos del orden de los carnívoros feliformes  de la familia Nimravidae con forma bastante parecida a los felinos modernos pero que no son parte del linaje de los gatos y no tiene descendientes vivos.

Sus fósiles fueron hallados en los terrenos de fosforitas de Quercy, en Francia, en un período del Eoceno hasta el Mioceno y se han determinado dos especies: E. giganteus y E. edwardsii. Esta última especie es la más abundante. E. giganteus era mucho mayor, con casi el doble de tamaño que E. edwardsii.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Knopfler
Knopfler:

Mark Knopfler (1949 - ):  guitarrista, productor discográfico, cantante y compositor británico miembro de Dire Straits;

David Knopfler, el liberador de la The Giver, Lifelines, Release.
Anexo:Discografía de David Knopfler

David Knopfler
David Knopfler (Glasgow, Escocia, 27 de diciembre de 1952) es un influyente guitarrista, pianista, cantante y compositor británico, miembro y cofundador de la banda de rock británica Dire Straits y hermano del guitarrista Mark Knopfler. Después de dejar la banda, se embarcó en una carrera en solitario como cantante, contando en su haber con más de 12 discos en solitario junto a Harry Bogdanovs, exhibiendo una disposición en la estructura musical de sus composiciones un sonido armónico con toques ingeniosos de jazz, plácidas melodías y folk suave.
John Ferris
John Ferris (Sacramento, California, 24 de julio de 1949 - 12 o 13 de septiembre de 2020) fue un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser campeón olímpico en 1968 en los 200 metros.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Easton (Virginia Occidental)
Easton es un área no incorporada ubicada en el condado de Monongalia (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554361.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Saguinus graellsi
El tamarino de Graells (Saguinus graellsi o Saguinus nigricollis graellsi) es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae que habita en la Amazonia, en el sudeste de Colombia, oriente de Ecuador y noreste de Perú. Algunos autores lo consideran una subespecie del tamarino de manto negro (Saguinus nigricollis), debido a que difiere de esta especie por la coloración oliva-marrón pálido en la parte baja de la espalda, nalgas y muslo. Las dos especies son simpátricas en Colombia (un argumento de peso para tratarlas como especies diferentes); sin embargo, la exactitud de esta clasificación ha sido cuestionada.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Hořovičky
Hořovičky es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 512 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
Munda
Las llanuras y cerros de Munda, la antigua colonia romana en Bætica (Hispania), fueron el escenario de la batalla de Munda (17 de marzo de 45 a. C.), una victoria de los ejércitos de Julio César sobre los pompeyanos al mando de Tito Labieno, Cneo y Sexto, estos dos últimos los hijos del difunto Pompeyo el Grande, siendo esta la última batalla de la segunda guerra civil. Aunque son varias las localidades propuestas para su ubicación, no hay aún elementos convincentes para decidirse por alguna en concreto, pues todas tienen algo a favor y algo en contra, y ninguna cuenta con inscripciones geográficas probatorias, por lo que el problema de la ubicación exacta de Munda permanece abierto. El día anterior a la batalla –el 16 de marzo– César había perseguido a Cneo Pompeyo desde Ucubis (Espejo) alcanzándole a mediodía en Ventippo, posiblemente Casariche (Sevilla), Gilena (Sevilla) o la población de Santaella, en la Campiña Sur Cordobesa.

Espejo (Córdoba)
Espejo es un municipio cordobés en la provincia de Córdoba, en Andalucía. Cuenta con una población de 3175 habitantes (INE 2025). Se sitúa a unos 35 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. La localidad es célebre por su castillo ducal y construcciones del pasado romano.
Lothar Hermann
Lothar Hermann (Quirnbach, Westerwald, 1901 - Coronel Suárez, 1 de julio de 1974) fue un ciudadano judío alemán que, luego de ser torturado por los nazis hasta el punto de perder la vista y ser recluido en el campo de concentración de Dachau, había logrado salir cediendo sus propiedades y escapar a la Argentina. A mediados de la década de 1950, su hija Silvia Hermann, conoció por casualidad a los hijos de Adolf Eichmann en el Cine York de Olivos, en Buenos Aires. Esta circunstancia permitió que Lothar, tras una investigación personal, lograra identificar al genocida nazi Adolf Eichmann, Fue así como Lothar Hermann, en forma individual y sin apoyo institucional, alertó  su presencia en Alemania( Fritz Bauer) e israelíes  Tuviah Friedman, lo que finalmente condujo a la captura de Eichmann por parte del Mossad en 1960, su traslado a Israel, su histórico juicio y posterior condena a muerte.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
West Seneca (Nueva York)
West Seneca es un pueblo ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 45.920 habitantes y una densidad poblacional de 829.6 personas por km².

Condado de Erie (Nueva York)
El condado de Erie (en inglés: Erie County) fundado en 1821 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 950,265 habitantes en una densidad poblacional de 351 personas por km². La sede del condado es Búfalo.
Rundāle
Rundāle es la capital del municipio homónimo de la región letona de Zemgale, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 3407 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, al sur de Riga y al norte de la frontera con Lituania.

Regiones de Letonia
Hay seis regiones en Letonia, también llamadas regiones estadísticas de Letonia (en letón: Latvijas statistiskie reģioni): Kurzeme, Latgale, Pierīga, Riga, Vidzeme y Zemgale.

Estas regiones fueron establecidas de acuerdo con la "Regulation (EC) No 1059/2003" del Parlamento Europeo el 26 de mayo de 2003. Estas regiones estadísticas de Letonia, no son regiones administrativas y han sido formadas exclusivamente para fines estadísticos. A continuación se muestra la población estimada de las regiones a fecha de 1 de enero de 2018:

Kurzeme 243,032 habitantes

Latgale 264,857 habitantes

Pierīga 367,266 habitantes

Riga 637,971 habitantes

Vidzeme 188,494 habitantes

Zemgale 232,759 habitantes*

Letonia 1,934,379 habitantes
Arquillos
Arquillos es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de El Condado. Cuenta con una población de 1685 habitantes (INE 2024). Su pedanía, El Porrosillo, está situada a seis kilómetros de distancia.

Su actividad económica se basa principalmente en la agricultura y, de modo especial, en el cultivo del olivar. En la comarca de El Condado también se encuentran pastizales y dehesas dedicadas a la ganadería y a la caza menor.

Dehesa
Una dehesa es un bosque formado por encinas, alcornoques u otras especies, con estrato inferior de pastizales o matorrales, donde la actividad del ser humano ha sido intensa en prácticamente la totalidad del entorno, que generalmente está destinado al mantenimiento del ganado, a la actividad cinegética y al aprovechamiento de otros productos forestales (leñas, corcho, setas, etcétera).

Es un ejemplo típico de sistema agrosilvopastoral y típico de la zona occidental de la península ibérica.

El término dehesa viene del latín defesa (defensa), pues los primeros pobladores en la reconquista hacían vallados para proteger los rebaños alojados en ellas.
Narguiza Bolatova
Narguiza Bolatova (25 de agosto de 2003) es una deportista kazaja que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, en la prueba dúo técnico mixto.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Challenger de San Luis Potosí 2023
El San Luis Potosí Challenger 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 y a la WTA 125K serie 2023 en la categoría Challenger 75 y WTA 125s. El torneo tuvo lugar en la ciudad de San Luis Potosí (México), desde el 27 de marzo hasta el 2 de abril de 2023 para las mujeres y del 3 de abril hasta el 9 de abril de 2023 para los hombres, sobre pista de tierra batida.

Torneos WTA 125s en 2023
La WTA 125K series es la secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2023 consiste en un calendario de treinta y un torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 115 000 dólares.
Johann Erich Thunmann
Johann Erich Thunmann, también llamado Johannes o Hans (1746 — 1778) fue un historiador, lingüista y teólogo nacido en Thoresund, Suecia. Formado en Uppsala, marchó con posterioridad a continuar sus estudios a Greifswald. Fue profesor de filosofía en la Universidad de Halle. Fue Thunmann un pionero en los estudios de los pueblos del Este de Europa y se considera que fue el primero en usar el término "europeos orientales". Varias de las aseveraciones de Thunmann sobre diversos pueblos han tenido acogida favorable: el negar el carácter completamente eslavo de los búlgaros; definir a los valacos como descendientes de antiguas tribus tracias y dacias, o bien getas, etc.  También destacó su teoría sobre los albaneses como pueblo autóctono, y de posible origen ilirio. Republicó un diccionario de las lenguas albanesa, griega y arrumana, que se había publicado por primera vez en 1770, añadiéndole posteriormente una traducción latina.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Ayod
Ayod es una comunidad en el Estado de Junqali, Sudán del Sur, sede del condado de Ayod. Los nuer son sus principales habitantes. Riek Machar, primer vicepresidente de Sudán del Sur, es el 26º hijo del jefe de Ayod y Leer.

Un estudio de la aldea de diciembre de 1994 examinó a 759 personas y descubrió que 156, o el 20.6%, tenían lesiones de gusanos de Guinea. La dracunculosis, infección parasitaria provocada por el gusano de Guinea, es causada por beber agua contaminada y puede eliminarse proporcionando un suministro de agua limpia.

Riek Machar
Riek Machar Teny (Leer, Gran Alto Nilo, Sudán anglo-egipcio; 26 de noviembre de 1952) es un político sursudanés. Ha sido vicepresidente de la república de Sudán del Sur desde la consecución de la independencia del país en 2011 hasta 2013, cuando fue destituido por el presidente Salva Kiir. En 2016 ocupó brevemente el cargo de nueva creación de vicepresidente primero, y desde 2020 ocupa de nuevo dicho cargo.
Hobøl
Hobøl es un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Cuenta con una población de 5343 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo en Elvestad. Se sitúa a unos 40 km al sureste de Oslo.

Se estableció como municipio el 1 de enero de 1838.

La ciudad más importante es Tomter, con una estación de trenes de Indre Østfoldbanen. Otros pueblos son Knapstad y Ringvoll.

El municipio fue propuesto en 1972 como sede de un aeropuerto que luego se construyó en Fornebu.

Hasta 1889 el nombre de Hobøl fue Haabøl. El actual nombre es el de una granja de la zona.

Su escudo es de 1985 y muestra al río Hobølelva corriendo en meandros.

Ringvoll
Ringvoll es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 548 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.
Ensalada de siete capas
La ensalada de siete capas es un plato estadounidense que incluye una colorida combinación de siete capas de ingredientes: lechuga iceberg, tomate, pepino, cebolla, guisantes, huevo duro, queso cheddar y trozos de panceta. La ensalada se cubre con un aliño a base de mahonesa y a veces se añade nata agria. Se sirve en un cuenco de cristal, de forma que las capas puedan verse. La receta se asocia a menudo con potlucks, picnics y parrilladas, cuando se reúne mucha gente para comer. Hay muchas variantes de la ensalada de siete capas, pudiéndose elaborar con capas adicionales (a veces con menos).

Crema agria
La crema agria es una crema de leche fermentada, con adición de sal y aditivos permitidos; de textura suave, aromática, sabor ácido, el cual la diferencia de la crema de leche (nata), además de la alta viscosidad.
Provincia de Tocache
La provincia de Tocache es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Mariscal Cáceres, por el sur con la provincia de Marañón (Huánuco), por el sureste con la provincia de Leoncio Prado (Huánuco), por el este y el oeste con la provincia de Bellavista, y por el oeste y el noroeste con la provincia de Pataz (La Libertad).

Provincia de Marañón
La provincia del Marañón es una de las once qué conforman la región de Huánuco; en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de La Libertad y con el departamento de San Martín, por el este con la provincia de Leoncio Prado, por el sur con la provincia de Huacaybamba y por el oeste con el departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Stefano Pantano
Stefano Pantano (Roma, 4 de mayo de 1962) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1993. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Seúl 1988 y el quinto en Barcelona 1992, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1993
El LVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Essen (Alemania) entre el 1 y el 11 de julio de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Unión Alemana de Esgrima.
Mentía
«Mentía» es una canción interpretada por el grupo musical argentino Miranda!, lanzada en junio del 2009 como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Miranda es imposible! (2009). La canción fue escrita por Ale Sergi y producida por Cachorro Lopez. En 2023 se lanzó una nueva versión con el cantante argentino Chano para su álbum Hotel Miranda!.

Miranda!
Miranda! es un dúo musical argentino de pop compuesto por los cantantes Alejandro Sergi y Juliana Gattas. Fue formado en julio de 2001 y su nombre es un homenaje al actor argentino Osvaldo Miranda. Durante su trayectoria han editado trece álbumes de estudio y seis álbumes en vivo.

Han recibido diversos premios, entre los que se encuentran: Los Premios MTV Latinoamérica, MTV Europe Music Awards, Premios Carlos Gardel, 40 Principales y Premios Konex.