hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chongoyape (sitio arqueológico)
Chongoyape es un sitio arqueológico situado cerca de la localidad del mismo nombre, en la provincia de Chiclayo del departamento de Lambayeque, en el Perú. Allí se hallaron ornamentos fabricados en láminas de oro prehispánicas, que junto con las piezas halladas en Kuntur Wasi, son los ejemplares de orfebrería precolombina más antiguos del Perú, con tres mil años de antigüedad. Estas piezas se encuentran actualmente en el Museo Nacional del Indio Americano en Washington. Convencionalmente, se considera que pertenecen a la cultura Chavín, aunque están más cercanas al estilo Cupisnique, de la costa norte peruana. Por eso se prefiere actualmente definirlas como de estilo Chavín-Cupisnique.  Popularmente, son conocidas como el “oro de Chongoyape”.

Museo Nacional de los Indios Americanos
El Museo Nacional del Indio Americano (del inglés: National Museum of the American Indian), fundado en 1989 por una ley del Congreso de EE. UU. y perteneciente al Instituto Smithsoniano, está dedicado a la vida, las lenguas, la historia y el arte de los pueblos indígenas de América.

El Museo tiene tres sedes: el Museo Nacional del Indio Americano, ubicado en el National Mall de Washington D. C., que abrió sus puertas el 21 de septiembre de 2004, el Centro George Gustav Heye, sito en Nueva York, y el Centro de Recursos Culturales, un centro de investigación en Suitland (Maryland).

Los fondos de las actuales colecciones proceden del antiguo Museo del Indio Americano neoyorquino, fundado en 1916 y que en 1990 se integró en el Instituto Smithsoniano.
Erika Csomor
Erika Csomor (Cegléd, 8 de noviembre de 1973) es una deportista húngara que compitió en triatlón y duatlón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón entre los años 2001 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón entre los años 2001 y 2005. Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia entre los años 2001 y 2011.

En triatlón consiguió una medalla en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 2007.

Cegléd
Cegléd es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Pest, en Hungría. Se encuentra entre los ríos Danubio y Tisza, al norte de Kiskunság, al oeste de Szolnok, la capital del condado; y a unos 70 km al sudeste de Budapest, la capital del país.

La zona ha estado habitada desde la Edad del Cobre. Cegléd fue mencionada por primera vez en el año 1290.
Sopubia
Sopubia  es un género plantas fanerógamas perteneciente a la familia Scrophulariaceae. Ahora clasificada dentro de la familia Orobanchaceae. Comprende 61 especies descritas y de estas, solo 17 aceptadas.

Orobanchaceae
La familia Orobanchaceae, perteneciente al orden de las Lamiales, forma un grupo de plantas de flor con alrededor de 25 géneros y más de 200 especies. Muchos de estos géneros estaban anteriormente incluidos en la familia Scrophulariaceae.

Esta familia, ampliamente extendida, se encuentra principalmente en todas las regiones templadas, excepto Sudamérica y zonas de Australia y Nueva Zelanda. Solamente existen  unas cuantas especies tropicales africanas y americanas.

Los miembros de esta familia son hierbas anuales o perennes, holoparásitas o hemiparásitas. Las especies holoparásitas son totalmente parasitarias, carecen de clorofila y son incapaces de realizar la fotosíntesis. Las hemiparásitas (transferidas de la familia Scrophulariaceae) sí realizan la fotosíntesis a pesar de ser parasitarias.
A Private War
A Private War es una película estadounidense de drama biográfico dirigida por Matthew Heineman y protagonizada por Rosamund Pike como la periodista Marie Colvin. La película está basada en el artículo de 2012 "Marie Colvin’s Private War" de la Revista Vanity Fair escrito por Marie Brenner. La película fue escrita por Arash Amel. También aparecen los actores Jamie Dornan, Tom Hollander y Stanley Tucci.

Tom Hollander
Thomas Anthony Hollander (Oxford, Inglaterra; 25 de agosto de 1967), conocido como Tom Hollander, es un actor británico de cine, teatro y televisión. Hollander se formó en el National Youth Theatre y luego participó en producciones teatrales como miembro de Footlights y fue presidente de la Marlowe Society. Más tarde obtuvo éxito por sus papeles en el teatro y en la gran pantalla, ganando un premio BAFTA y un premio del Sindicato de Actores, así como ha obtenido varias nominaciones a los premios Tony y a los premios Olivier.

Destacan sus papeles de Sr. William Collins en Orgullo y prejuicio de Joe Wright (2005) y como Lord Cutler Beckett en la franquicia de Piratas del Caribe. Otros papeles cinematográficos incluyen: Gosford Park (2001), Elizabeth: The Golden Age (2007), Valkyrie (2008), In the Loop (2009), Hanna (2011), About Time (2013), Misión: Imposible - Nación Secreta (2015), Bohemian Rhapsody (2018) o The King's Man (2021).
Coca Cola de vidrio
Se conoce como Coca Cola de vidrio, Mexican Coca-Cola (Coca Cola mexicana), Mexican Coke o (de manera informal) Mexicoke a la Coca Cola disponible en Estados Unidos y Canadá que es producida en México. La Coca Cola de vidrio se ha vuelto popular en los Estados Unidos debido a su sabor característico que resulta de estar hecha con azúcar de caña en lugar de jarabe de maíz con alto contenido de fructosa.

Un fenómeno similar existe en Nueva Zelanda, donde la Coca-Cola está disponible tanto embotellada localmente (endulzada con azúcar) como importada de los Estados Unidos (con jarabe de maíz de alta fructosa).

Jarabe de maíz
El jarabe de maíz es un edulcorante líquido, creado a partir del almidón o fécula de maíz. El proceso para la producción del jarabe de maíz de alta fructosa (JMAF) (en inglés, High Fructose Corn Syrup; abreviado, HFCS) fue descubierto por investigadores japoneses en la década de 1970, y su consumo se ha extendido a todo el mundo. En un principio se extendió particularmente en los Estados Unidos y Canadá, países que han venido limitando su dependencia del azúcar de la caña o sacarosa proveniente de los países tropicales en más de un 35% (1994).

Al incrementarse la producción de fructosa se obtiene un almíbar comparable a las características de la sacarosa en un radio extendido entre la fructosa y la glucosa en su dulzura. Este proceso ha sido el mejor sustituto para aquellas empresas dedicadas a las bebidas ligeras y los comestibles.
(2313) Aruna
(2313) Aruna es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de octubre de 1976por Henry Lee Giclas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos)

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
4.ª etapa del Tour de Francia 2024
La 4.ª etapa del Tour de Francia 2024 tuvo lugar el 2 de julio de 2024 y consistió en una etapa llana con inicio en el municipio italiano de Pinerolo y final en el municipio francés de Valloire, sobre un recorrido de 139,6 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Team Emirates, logrando también el liderato.

Tour de Francia 2024
La 111.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 29 de junio y el 21 de julio de 2024 con inicio en Florencia en Italia y final en Niza en Francia. Fue la primera vez en la historia que el Tour de Francia no acababa en (o cerca de) París, debido a los preparativos para los Juegos Olímpicos de París 2024 que empezaban cinco días después. También fue la primera vez que empieza desde Italia.

La carrera era la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima quinta competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor final fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates y estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, por el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike y el belga Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step.
Serra da Cabreira
La Serra da Cabreira es una elevación del Portugal Continental, con 1.262 metros de altitud, en el Alto do Talefe. Se sitúa en el Baixo Minho, principalmente en los concejos de Vieira do Minho y Cabeceiras de Basto. Debe destacarse, aparte del ya mencionado Alto do Talefe, la aldea conservada de Agra, los viveros de Turio y Serradela.

Portugal continental
Portugal Continental es la designación que recibe la parte de Portugal que corresponde a la península ibérica y, por tanto, al continente europeo.

Este término se usa para distinguir el territorio continental de Portugal (conocido también como El Continente - O Continente) del territorio insular de Portugal, que se compone de los archipiélagos de las Azores y de Madeira, en el océano Atlántico. Además, es una división NUTS y de distritos.

Los archipiélagos de las Azores y de Madeira se suelen denominar "Las Regiones Autónomas" (As Regiões Autónomas), "Portugal Insular" (Portugal Insular) o sencillamente "Las Islas" (As Ilhas).

El término se hizo especialmente popular después de 1975, cuando Portugal concedió la independencia a sus colonias africanas. Antes, el término Metrópole ("metrópolis") era común.

Portugal Continental tiene 89 015 km² de área (total de Portugal: 92 145 km²) y 9833 408 habitantes (total de Portugal: 10 318 084).
Earsham
Earsham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 934 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Vadadustat
Vadadustat (INN; AKB-6548) es un fármaco que actúa como inhibidor de la prolil-hidroxilasa HIF y, por lo tanto, aumenta la producción endógena de eritropoyetina, que estimula la producción de hemoglobina y glóbulos rojos. Se encuentra en fase III de ensayos clínicos para el tratamiento de la anemia por la enfermedad renal crónica.

Enfermedad renal crónica
La enfermedad renal crónica (ERC) o insuficiencia renal crónica (IRC) es una pérdida progresiva (por tres meses o más) e irreversible de las funciones renales, cuyo grado de afección se determina con un filtrado glomerular (FG) <60 ml/min/1.73 m². Como consecuencia, los riñones pierden su capacidad para eliminar desechos, concentrar la orina y conservar los electrolitos en la sangre.

Los síntomas de un deterioro de la función renal son inespecíficos y pueden incluir una sensación de malestar general y una reducción del apetito. A menudo, la enfermedad renal crónica se diagnostica como resultado del estudio en personas en las que se sabe que están en riesgo de problemas renales, tales como aquellos con presión arterial alta o diabetes y aquellos con parientes con enfermedad renal crónica. La insuficiencia renal crónica también puede ser identificada cuando conduce a una de sus reconocidas complicaciones, como las enfermedades cardiovasculares, anemia o pericarditis.
TLDP
The Linux Documentation Project o TLDP (Proyecto de Documentación de Linux) es un proyecto de documentación de software libre, o mejor dicho de documentación libre. Se creó en España por fines de los '90.

Contiene traducciones al español de howtos, páginas man, guías, tutoriales básicos y avanzados sobre gran variedad de temas, incluyendo redes, programación, configuración de diferentes servidores, trucos, y hasta chistes. También ha formado una editorial.

Abarca otros proyectos como Hispalinux y LuCAS.

Es un proyecto colaborativo, cualquier persona interesada puede participar, ya sea colaborando con las traducciones, con la infraestructura, escribiendo material o usando el sitio como repositorio para su propio proyecto de software libre.

Documentación
En sentido restringido, la documentación o documentología, es una disciplina que trata sobre procesamiento de información y que proporciona un compendio de datos con un fin determinado, de ámbito multidisciplinar o interdisciplinar.

Según la autora Fuentes y Pujol, la documentación es una ciencia auxiliar e instrumental. Una de las finalidades primordiales de la documentación es informar,
en sentido general, si el contexto no perturba la intención del emisor, es decir, si no se distorsiona el mensaje del interlocutor para que no se dé ambigüedad semántica.
Escuela de Música de la Universidad Mahidol
La Escuela de Música de la Universidad Mahidol (en tailandés: วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล) es una escuela de música en los suburbios al oeste de Bangkok, Tailandia. El Colegio de Música Mahidol es una escuela profesional dentro de la Universidad de Mahidol. Fue establecido en 1994 por la propia institución universitarial, bajo la dirección de Sugree Charoensook. Hoy en día, hay más de 1.300 estudiantes matriculados en los diferentes niveles preuniversitario, de pregrado y postgrado de la Escuela Superior de Música (aproximadamente 300 preuniversitario, 750 estudiantes de pregrado y 250 estudiantes de posgrado).

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Kołaki-Kwasy
Kołaki-Kwasy es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al norte de Opinogóra Górna, 11 km al noreste de Ciechanów, y a 84 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Tres alcobas
Tres alcobas  es una película coproducción de Argentina y España dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Emilio Villalba Welsh según la obra teatral de Luis Tejedor que se estrenó el 24 de septiembre de 1964 y que tuvo como protagonistas a Manuel De Sabattini, Julia Sandoval, Pepita Martín y Osvaldo Miranda. Fue filmada parcialmente en Córdoba y Mar del Plata.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Provincia de Mamoré
La provincia de Mamoré es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento del Beni, con capital en la localidad de San Joaquín. Se encuentra ubicada al noreste del departamento y recibe este nombre del río Mamoré que marca sus límites al oeste con la provincia de Yacuma. Tiene una superficie de 18 706 km², siendo una de las más grandes a nivel nacional, cuenta con una población de 12 817 habitantes (INE 2012). y una densidad de 0,69 hab/km² siendo una de las más bajas a nivel nacional.

La provincia tiene como capital la ciudad de San Joaquín.

Río Mamoré
El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano, siendo este el más importante del país. El Mamoré pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.
Sierra de Calalaste
La sierra de Calalaste, es una zona montañosa ubicada entre las provincias de Salta y Catamarca en el noroeste de Argentina. La sierra posee una orientación paralela a la cordillera de los Andes. La sierra cubre el sector sur de la puna argentina que abarca desde el salar de Antofalla y el salar del Hombre Muerto en el noroeste.

La sierra se compone de varios cordones montañosos con cumbres que van de 4000 a 5500 m, formados por rocas antiguas (esquistos proterozoicos y elementos cámbrico–silúricos), que son la base que forma el Altiplano, sobre los que se han depositado en ciertas zonas sedimentos mesozoicos y terciarios.

En su extremo norte se encuentra la sierra de los Pastos Grandes, que se divide a las secciones norte y austral de la Puna. Entre sus cumbres
se cuenta el cerro Calalaste (5.350 m).

Altiplano
Un altiplano o altiplanicie también es conocido como meseta del tipo intermontano (ubicado entre montañas) elevado, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes (de la era cenozoica o terciaria), pero cuyo levantamiento no ocurrió al mismo tiempo.
E-Side
E-Side —estilizado en mayúsculas— es el primer EP en inglés (segundo en general) del dúo japonés Yoasobi. Fue lanzado digitalmente el 12 de noviembre de 2021, a través de Sony Music Entertainment Japan. Consiste en interpretaciones de ocho canciones del dúo en el idioma inglés, incluyendo sus sencillos anteriores «Into the Night», «RGB», «Monster», y «Blue». Konnie Aoki está a cargo de la traducción de todas las pistas al inglés.

Yoasobi
Yoasobi (ヨアソビ, Yoasobi?) (estilizado como YOASOBI) es un dúo japonés de música J-pop. Está compuesto del productor de música vocaloid Ayase y la vocalista Lilas Ikuta que utiliza el nombre artístico Ikura. El grupo ha lanzado seis videoclips, cada uno de ellos basados en historias breves publicadas en Monogatary, un sitio web operado por Sony Music Japan.
Hjalmar Riiser-Larsen
Hjalmar Riiser-Larsen (7 de junio de 1890 - 3 de junio de 1965) fue un pionero de la aviación noruego, oficial militar, explorador polar y empresario. Entre sus logros está que se le considera uno de los fundadores de la Real Fuerza Aérea Noruega.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
A Fortune In Lies
A Fortune in Lies es la primera pista del álbum When Dream and Day Unite de la banda de metal progresivo Dream Theater. La letra de la canción fue escrita por el guitarrista John Petrucci.
La canción trata sobre un amigo de la banda que fue arrestado por robo y que aprendió de la experiencia.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Pietro Perna
Pietro Perna Calcei, Pietro Perna o Petrus Perna (1519, Villa Basílica, Lucca, Italia–16 de agosto de 1582, Basilea, Suiza) fue un impresor y editor italiano. En 1542, por sus ideas protestantes huyó de Italia, haciéndose cargo dos años después de la imprenta de Thomas Platter el Viejo. En ella imprimió obras de reformadores partidarios de la tolerancia religiosa como Fausto Socino y Sebastián Castellion.

Fausto Socino
Fausto Paolo Socino (Siena, República de Siena, 5 de diciembre de 1539 - Lusławice, Polonia, 4 de marzo de 1604), también Faustus Socinus y originalmente Fausto Paolo Soccini, fue un reformador antitrinitario italiano.
Ajedrez pierde-gana
El ajedrez pierde-gana (también conocido como antichess, ajedrez regalo, ajedrez suicida, ajedrez asesino, ajedrez captura o losums) es una de las más populares variantes del ajedrez. El objetivo de cada jugador es perder todas sus piezas o quedar ahogado, es decir, una versión misère (aquella en la cual gana el perdedor de acuerdo con las reglas normales). En algunas variantes, un jugador también puede ganar dando o recibiendo jaque mate.

Jaque
En el juego de ajedrez, un jaque es una amenaza inmediata de capturar al rey. Se dice que un rey amenazado de este modo se encuentra en jaque.

La palabra «jaque» viene del persa shāh = «rey», a través del árabe.

Debe eliminarse la amenaza, de uno de los siguientes modos:

Capturando a la pieza atacante.

Interponiendo una pieza entre la pieza atacante y el rey (lo cual no es posible si la pieza atacante es un caballo).

Moviendo el rey a una casilla que no esté amenazada sin capturar la pieza atacante, de este modo sería una jugada nula.

Si no es posible realizar ninguna de estas tres opciones, se trata de un jaque mate y la partida concluye con la victoria del jugador que ha conseguido darlo.

Un jaque doble se da siempre con un jaque a la descubierta, es decir, cuando el bando que aplica el jaque ha movido una pieza que además de dar jaque permite que otra pieza también lo de mediante la liberación de su acción hacia el rey contrario. Véase el diagrama como ejemplo.
Swen Nater
Swen Eric Nater, nacido como Swen Langeberg (Den Helder, Holanda Septentrional, Países Bajos, 14 de enero de 1950), es un exbaloncestista neerlandés que jugó durante once temporadas como profesional en los Estados Unidos, tres de ellas en la ABA y otras ocho en la NBA. Con 2,11 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Fue dos veces campeón de la NCAA con los UCLA Bruins y Rookie del Año de la ABA. Es el único jugador de la historia que ha liderado la ABA y la NBA en al menos una temporada en cada una en rebotes por partido.

John Wooden
John Robert Wooden (Hall, Indiana, 14 de octubre de 1910-Los Ángeles, 4 de junio de 2010) fue un entrenador de baloncesto estadounidense considerado el mejor entrenador de la historia de la NCAA, gracias a los 10 campeonatos conseguidos con su equipo de toda la vida, los UCLA Bruins, entre 1964 y 1975. Es miembro del Basketball Hall of Fame como jugador (1961) y como entrenador (1973), algo que solamente han logrado además de él Lenny Wilkens, Bill Sharman, Tom Heinsohn y Bill Russell.