hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hefekranz
El Hefekranz (en alemán literalmente ‘corona de levadura’) es un pan dulce del sur de Alemania. Es una variante suaba del Zopf suizo, y también es conocido, según la región, como Hefezopf o Kranzes.

Se hace con azúcar, harina, mantequilla, huevo y levadura, y a veces se añaden pasas y almendras.

El Hefekranz se dobla característicamente en pliegues o hebras antes de hornearse, y se le da forma bien de tronco oblongo, o circular.

Gastronomía de Suiza
La cocina suiza es única en sus variedades regionales (cantones) y está fuertemente influida por el clima y, como cabe esperar, tiene fuertes influencias de sus cocinas vecinas, tales como la cocina italiana, la cocina francesa y la cocina alemana.
Torneo de Florianópolis 2016
La Brasil Tennis Cup 2016 es un evento de tenis femenino, perteneciente a la categoría WTA International. Tiene lugar en el estadio 	Costão do Santinho en Florianópolis, siendo en esta edición en canchas duras. Este cambio se debe a que la semana siguiente se disputará el certamen de tenis de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, sobre similar superficie.

Tímea Babos
Tímea Babos (Sopron, Hungría, 10 de mayo de 1993) es una jugadora profesional de tenis húngara. Ha destacado fundamentalmente en la modalidad de dobles, en la que ha obtenido 24 títulos. Entre ellos destacan el Abierto de Australia (2018 y 2020) y Roland Garros (2019 y 2020), ambos en pareja con la francesa Kristina Mladenovic. El 16 de julio de 2018 alcanzó el número 1 del ranking mundial de la especialidad a dobles.

Su ranking más alto en individuales ha sido el 25.º, al que accedió el 19 de septiembre de 2016. Ha conseguido tres títulos WTA compitiendo individualmente.

Durante 2010, junto a la estadounidense Sloane Stephens, alcanzó las cuatro finales junior de los Grand Slam en dobles y venció en tres de ellas, con excepción del Abierto de Australia.
Raffaella Baracchi
Raffaella Baracchi (Turín, 25 de marzo de 1964) es una actriz y ex modelo italiana, ganadora del concurso de belleza Miss Italia en Salsomaggiore Terme en 1983 y representante de Italia en Miss Universo 1984.

Ruggero Deodato
Ruggero Deodato (Potenza; 7 de mayo de 1939 - Roma; 29 de diciembre de 2022) fue un director de cine, actor y guionista italiano. Llegó a ser muy famoso a partir de los años 1980 gracias a la realización del filme clásico de horror Holocausto caníbal. Sus películas resultan desagradables para algunos debido a la extrema violencia y crueldad que se muestran en estas. Hay dos de sus filmes en los que se puede apreciar claramente a  animales sacrificados cruelmente, y por eso han sido censurados o prohibidos en muchos países.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 1999 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de abril de 1999 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de 500cc fue ganada por Kenny Roberts Jr, seguido de Carlos Checa y Àlex Crivillé. Loris Capirossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Shinya Nakano. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Emilio Alzamora fue segundo y Gianluigi Scalvini tercero.

Gianluigi Scalvini
Gianluigi Scalvini (Brescia, 14 de abril de 1971) es un expiloto de motociclismo italiano. Su mejor año fue la temporada 1999 donde ganó dos Grandes Premios y quedó en el sexto puesto de la general de Campeonato del Mundo en 125cc.
Amos Serem
Amos Serem (28 de agosto de 2002) es un deportista de Kenia que compite en atletismo. Su hermano Edmund compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021, en la prueba de 3000 m obstáculos.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Nairobi (Kenia) del 17 al 22 de agosto de 2021. Estaba programado para realizarse del 7 al 12 de julio del año 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19, World Athletics, máxima autoridad del atletismo, decidió suspenderlo. La sede del certamen fue el Centro Deportivo Internacional Moi.
Emilio Ruiz del Río
Emilio Ruiz del Río (Madrid, 11 de abril de 1923 - 14 de septiembre de 2007) fue un pintor, decorador, maquetista, experto en efectos especiales y visuales y director artístico español, considerado entre los mejores del mundo en la especialidad de pintura sobre cristal y uno de los grandes genios de la utilización de miniaturas y maquetas.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
(1198) Atlantis
(1198) Atlantis es el asteroide número 1198 perteneciente a los asteroides que cruzan la órbita de Marte. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth  desde el observatorio de Heidelberg, el 7 de septiembre de 1931. Su designación alternativa es 1931 RA. Está nombrado por la isla legendaria de la Atlántida.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Tokayella
Tokayella es un género de foraminífero bentónico la familia Biokovinidae, de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Tokayella taurica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta el Alaniense (Jurásico medio).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Carolina Herrera
María Carolina Josefina Pacanins Niño (Caracas, 8 de enero de 1939) más conocida como Carolina Herrera, es una diseñadora de moda y empresaria venezolana, fundadora de su propia marca homónima en 1980, siendo una de las casas de moda de mayor prestigio a nivel mundial.

Herrera ha diseñado para varias primeras damas de los Estados Unidos, incluidas Jacqueline Kennedy, Nancy Reagan, Laura Bush, Michelle Obama y Melania Trump. Además de su trabajo en el mundo de la moda, es conocida por su marca de  fragancias de éxito mundial.

Melania Trump
Melania Trump (nacida como Melanija Knavs;Novo Mesto, antigua Yugoslavia —actual Eslovenia—, 26 de abril de 1970) es una exmodelo eslovenoestadounidense que ejerce desde 2025 como primera dama de los Estados Unidos, cargo que ocupó previamente de 2017 a 2021.

Está casada con el cuadragésimo quinto y cuadragésimo séptimo  presidente de los Estados Unidos, Donald Trump. Es la segunda primera dama estadounidense en haber nacido en el extranjero (tras Louisa Adams, nacida en el Reino Unido) y la tercera en profesar la religión católica después de Jacqueline Kennedy y Jill Biden.

Es la segunda primera dama de los Estados Unidos en dos períodos no consecutivos, tras Frances Cleveland.
Peor empresa del año
Los premios Peor Empresa del Año son unos galardones críticos organizados por la organización española de consumidores FACUA de forma anual desde 2010. Existen tres categorías: peor empresa del año, peor anuncio del año y peor práctica empresarial del año. Para cada categoría FACUA selecciona cinco candidaturas tras analizar las quejas que recibe de los consumidores en su página web. Los usuarios posteriormente disponen de un plazo para elegir la candidatura ganadora a través de una votación web.

Facua
Facua-Consumidores en Acción o simplemente Facua es una organización no gubernamental española, dedicada desde 1981 a la defensa de los derechos de los consumidores. Su nombre proviene de «Federación de Asociaciones de Consumidores y Usuarios de Andalucía». Desde 2003 es una asociación de ámbito nacional. Tiene su sede central en Sevilla, en la calle Bécquer, 25 B.
Lalo Brito
José Eduardo Brito Morales (Puebla, 16 de agosto de 1990) conocido artísticamente como Lalo Brito, es un cantante, actor y compositor mexicano. Destacado por haber sido uno de los integrantes de La Nueva Banda Timbiriche y por sus papeles como Andrés «Andy» Guiderman y Diego en las series infanto-juveniles, Kally's Mashup y Papás por encargo respectivamente.

La rosa de Guadalupe
La rosa de Guadalupe es una serie de antología mexicana creada por Carlos Mercado Orduña y producida por Miguel Ángel Herros para Televisa, estrenada el 5 de febrero de 2008 a través de la cadena local Las Estrellas. Sus episodios tocan conflictos sociales de situaciones cotidianas, donde los valores de la religión católica y la devoción hacia la Virgen de Guadalupe influyen en su solución.

Una adaptación peruana de la serie titulado La rosa de Guadalupe Perú se estrenó el 19 de marzo de 2020 y se emitió por América Televisión.
José Coppinger
José Coppinger (Habana, Capitanía General de Cuba, Imperio español, 5 de abril de 1773 – Cárdenas, Cuba, Reino de España, 15 de agosto de 1844) fue un militar español oriundo de Cuba, pero de origen hispano-irlandés, con un destacado papel en la revolución hispanoamericana, que fue nombrado gobernador de la provincia de La Florida desde 1817 hasta 1821, siendo el último comandante español de la fortaleza de San Juan de Ulúa.

Cárdenas (Cuba)
San Juan de Dios de Cárdenas o simplemente Cárdenas es uno de los 13 municipios de la provincia cubana de Matanzas. La cabecera del municipio, la ciudad homónima, ocupa 320 km² de los 577,88 del municipio.
Amangkurat I de Mataram
Amangkurat I fue sultán (susuhunan) del Estado de Mataram, en la isla de Java, desde 1645 hasta su muerte en 1677.

Amangkurat I fue incapaz de mantener el liderazgo militar iniciado por Agung, su predecesor, lo que le valió una serie de fricciones en todo el territorio controlado por Mataram. Se le recuerda como un gobernante que no quiso separarse de su ejército y que, a su vez, no permitió que ningún otro lo controlara, impidiendo su crecimiento. Su reinado fue tiránico y terminó con el consenso entre la monarquía y la aristocracia, además de enemistarse con antiguos aliados y vasallos.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Lyna Vallejos
Evelyn Vallejos (Morón, Buenos Aires, Argentina; 18 de marzo de 1994), conocida artísticamente como Lyna, es una youtuber, escritora, música y celebridad de internet argentina. Su enfoque principal es la producción de gameplays de videojuegos populares como Roblox, Minecraft y Los Sims 4.

Vallejos administra varios canales de YouTube con diversas temáticas. También ha incursionado en la composición de música original. En el ámbito literario, es la autora de la serie de libros Una familia anormal en colaboración con Penguin Random House a partir de 2018. Además, ha participado en el modelaje y cuenta con un título en periodismo.

Hasta mayo de 2023 tenía de 25 millones de suscriptores entre todos sus canales en YouTube. Lyna ostenta el canal femenino de YouTube con la mayor cantidad de suscriptores en Argentina.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Domenico Petarlini
Domenico Petarlini –también escrito Peterlin o Peterlini– (Bagnolo di Lonigo, 1822-Vicenza, 1897 o 1898) fue un pintor italiano del romanticismo de mediados y finales del siglo XIX.

Se le conoce por un retrato del violinista Cesare Trombini (1860), por un retrato de Savonarola en la Gemäldegalerie de Berlín, por un conocido cuadro de Dante, Dante en el exilio (c. 1865), en el Palacio Pitti de Florencia, y por otro retrato de Dante, anterior, en el mismo palacio.

Lonigo
Lonigo es un municipio italiano de 15 552 habitantes de la provincia de Vicenza (región del Véneto). Su lugar de interés más destacado es la Villa Pisani, una de las villas palladianas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en la localidad de Bagnolo. Hay otra Villa Pisani en el municipio de Lonigo, pero no es obra de Andrea Palladio.
Arquidiócesis de Palo
La arquidiócesis de Palo (en latín: Archidioecesis Palensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Palo y en samareño: Katoliko Romano nga Arkidiosesis han Palo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Palo. Desde el 25 de febrero de 2012 su arzobispo es John Forrosuelo Du.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Ordinariato para los católicos de rito armenio residentes en Grecia
El ordinariato para los católicos de rito armenio residentes en Grecia (en latín: Ordinariatus Graeciae, en griego: Εξαρχία των εν Ελλάδι Αρμενίων Καθολικών y en armenio: Հունաստանի առաջնորդություն) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de un ordinariato armenio, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 25 de enero de 2025 su ordinario es el presbítero Mikaël Bassalé, del Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Cañón de campaña M1942 (ZiS-3) 76 mm
El M1942 (ZiS-3) 76 mm (76-мм дивизионная пушка обр. 1942 г. (ЗиС-3)) era un cañón de campaña y un cañón antitanque soviético de 76,2 mm que fue empleado durante la Segunda Guerra Mundial. ZiS es el acrónimo en ruso de Zavod imeni Stalina (Fábrica Stalin), el título honorífico de la Fábrica de Artillería N° 92 que construyó este cañón.

Gran Guerra Patria
La Gran Guerra Patria o Gran Guerra patriótica (en ruso: Великая Отечественная война, Velíkaya Otéchestvennaya voiná) es el término dado por la Unión Soviética a la guerra contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El término surgió por primera vez en el periódico Pravda el 23 de junio de 1941. En el resto del mundo se le llama Frente Oriental.

Las repúblicas soviéticas perdieron aproximadamente 27 millones de personas a lo largo de una guerra que se había desencadenado el 22 de junio de 1941 con la invasión nazi de la Unión Soviética y que culminaría el 2 de mayo de 1945 con la caída de Berlín a manos del Ejército Rojo.
Grandvalira
Grandvalira es una estación de esquí situada en los Pirineos dentro del Principado de Andorra, está especialmente orientada a la práctica del esquí alpino, ocupa una amplia zona que va desde el centro del país y se extiende hacia el este hasta llegar junto a la frontera con Francia.

Grandvalira es el dominio esquiable más grande de los Pirineos contando con más de 200 km de pistas, y atrayendo más de un millón de esquiadores al año. Actualmente tiene 7 accesos diferentes a pistas a lo largo de la Carretera General 2 andorrana o la carretera de Francia, siguiendo el curso del río Valira de Oriente del cual toma el nombre.

Mushing
La carrera de trineos tirados por perros o mushing, aunque actualmente se considera un deporte, ha sido (y todavía es) una forma de transporte nórdica caracterizada por el uso de perros de tiro y esquís, que servía para desplazarse por superficies nevadas con rapidez. El término proviene de una antigua orden, en lengua francesa, para iniciar la marcha como "adelante", "a correr", "vamos", haciendo que el equipo empiece a tirar. En la actualidad, el término mush raramente se utiliza, pero al corredor de esta modalidad se le denomina musher o  guía del trineo.
Abdomen agudo
El término abdomen agudo se define en medicina como cualquier afección aguda intraabdominal que necesita tratamiento urgente, generalmente mediante cirugía. Se considera una emergencia médica, se inicia de forma brusca con dolor abdominal localizado o difuso que tiene carácter progresivo y puede tener consecuencias potencialmente mortales. No es una enfermedad en sí misma, sino un síndrome que puede tener diferentes causas.

Las causas más frecuentes son procesos infecciosos o inflamatorios de órganos abdominales, obstrucción intestinal, traumatismos y neoplasias. Algunas de las enfermedades que pueden originar abdomen agudo son: apendicitis aguda, colecistitis aguda, perforación gástrica, pancreatitis aguda, obstrucción intestinal, isquemia intestinal, vólvulo intestinal y hernia inguinal o umbilical estrangulada.

Infarto intestinal
La isquemia intestinal, infarto intestinal  o necrosis intestinal es la muerte del tejido del intestino debido a una interrupción del suministro sanguíneo.  
Suele venir precedida de sintomatología de angina intestinal, por insuficiencia vascular del mesenterio, que degenera en isquemia.
La isquemia causa efectos generales, debido a la pérdida de plasma con hipovolemia y debido al choque séptico por filtración de bacterias.
Municipio de Chetopa (condado de Wilson)
El municipio de Chetopa (en inglés: Chetopa Township) es un municipio ubicado en el condado de Wilson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 162 habitantes y una densidad poblacional de 1,75 personas por km².

Condado de Wilson (Kansas)
El condado de Wilson (en inglés: Wilson County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 9,834 habitantes y una densidad poblacional de 6.6 personas por km². La sede del condado es Fredonia. El condado recibe su nombre en honor a Hiero T. Wilson.
Global Service
Global Service es un álbum/mixtape lanzado por el artista puertorriqueño J Álvarez en colaboración con su sello discográfico On Top On The World Music, y sus artistas: Carlitos Rossy, Pancho & Castel.

El álbum cuenta con la producción mayoritaria de Mikeytone & JX.

Además cuenta las participaciones de Ñengo Flow, Pinto, Mackie, Lui-G 21 Plus, Yomo, Pusho, J Quiles, Eliot "El Mago de Oz", Benyo ''El Multi'', & Franco "El Gorilla"

Ñengo Flow
Edwin Rosa Vázquez (San Juan, 15 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Ñengo Flow, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño de reguetón, hip hop latino y trap latino.

En 2023, Ñengo Flow firmó un contrato discográfico con Rimas Entertainment para distribución musical.
Napoléon Gobert
El barón Napoléon Jacques Gobert (Metz, 29 de diciembre de 1807-El Cairo, 5 de octubre de 1833) fue un filántropo francés. Tras su muerte, gracias a su legado, se instituyeron sendos  galardones académicos franceses conocidos como Premio Gobert y Gran Premio Gobert.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Playa de Sotogrande
La playa de Sotogrande es una playa situada en la localidad de San Roque en la comarca andaluza del Campo de Gibraltar en España. Esta playa de la vertiente meditarránea de la costa del Campo de Gibraltar tiene unos 2250 metros de longitud y 35 metros de anchura media. Se sitúa entre la desembocadura del río Guadalquitón y el puerto de Sotogrande donde se une al Paraje natural del estuario del Río Guadiaro.

Puerto de Sotogrande
El Puerto Sotogrande es un puerto deportivo situado en la costa mediterránea de la provincia de Cádiz, dentro del término municipal de San Roque (Cádiz) en la pedanía de Sotogrande, en Andalucía (España).

El puerto cuenta con todo tipo de servicios, hoteles, restaurantes, tiendas, supermercado, gimnasio, centros de belleza, entre otras instalaciones dispone de un gran número de atraques, varadero, helipuerto y una escuela de vela y el Real Club Marítimo Sotogrande. Dispone de 1380 Atraques, desde 8 a 50 metros, distribuidos entre el Puerto y la nueva Marina de Sotogrande

El Puerto de Sotogrande dispone de los siguientes servicios portuarios:

Tienda de Efectos Náuticos,

Varadero con Travel-lift, hasta 200 Tn y 35 m de eslora.

Servicios de carpintería naval,  ­chorreo con arena, ­electricidad y electrónica naval , mecánica naval, pintura, soldadura.

Estaciones de carburante  (Gasolina  y  Gas­Oil)  /  Vigilancia  (24  horas)