hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archibald Wilson
Archibald Oliver Garfield Wilson (Bulawayo, 28 de mayo de 1921 - Brisbane, 4 de julio de 2014) fue un militar y político rodesiano.

Tras haber servido en la Real Fuerza Aérea Británica durante la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en Mariscal y Comandante de la Fuerza Aérea de Rodesia. Tras haberse jubilado del servicio militar a principios de los años 1970, se convirtió en político y fue miembro, por dos mandatos, de la Cámara de la Asamblea de Rodesia, así como miembro del Parlamento de Zimbabue Rodesia y Senador de Zimbabue. Antes de que se firmara el Acuerdo Interno en 1979 fue Ministro de varias carteras. En 1982 renunció a la legislatura zimbabuense y emigró junto con su esposa a la Costa Dorada de Australia, convirtiéndose en ciudadano de ese país en 1988.

Senado de Zimbabue
El Senado es la cámara alta del Parlamento de Zimbabue. Existió desde 1980 hasta 1989 como un órgano no electo, y fue reintroducido en noviembre de 2005, aunque desde entonces la mayor parte de los escaños son elegidos directamente.
Catar en los Juegos Olímpicos de París 2024
Catar estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por trece deportistas, doce hombres y una mujer, que compitieron en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los atletas Mutaz Essa Barshim y Shahad Mohamed.

Mutaz Essa Barshim
Mutaz Essa Barshim (Doha, 24 de junio de 1991) es un atleta catarí que compite en salto de altura. En su carrera deportiva ostenta títulos absolutos en campeonatos mundiales al aire libre y en pista cubierta, medallas de oro, plata y bronce en Juegos Olímpicos, y un título mundial en categoría júnior. Su mejor marca personal es de 2,43 m, lo que constituye la segunda mejor marca mundial de todos los tiempos. En 2017 la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) le reconoció como el «Atleta masculino del año».
Tsentrálnaya usadba sovjoza Yubileini
Tsentrálnaya usabda sovjoza Yubileini (del ruso: Центральная усадьба совхоза «Юбилейный») es un posiólok del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, frente a Fortshtadt, 2 km al norte de Armavir y 168 km al este de Krasnodar. Tenía 561 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Prirechni.

Fortshtadt
Fortshtadt (del ruso: Фортштадт) es un jútor del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kubán, 13 km al sureste de Novokubansk y 166 km al este de Krasnodar. Tenía 427 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Prochnokópskoye.
Alemania en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 157 deportistas que compitieron en 14 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora Hilde Gerg.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Iota Horologii
Iota Horologii (ι Hor / HD 17051) es una estrella de magnitud aparente +5,40 en la constelación de Horologium visualmente situada al suroeste de la variable R Horologii. Al estar en una constelación menor del hemisferio sur no tiene nombre tradicional.
En 1999 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar alrededor de Iota Horologii.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Paul Richards (actor)
Paul Richards (23 de noviembre de 1924 – 10 de diciembre de 1974) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, activo en las décadas de 1950, 1960 y 1970, en ocasiones conocido por el nombre artístico de Paul E. Richards.

Demetrius and the Gladiators
Demetrius and the Gladiators es una película estadounidense de 1954, dirigida por Delmer Daves y protagonizada por Victor Mature, Susan Hayward, Michael Rennie, Debra Paget, Jay Robinson, Barry Jones, William Marshall y Anne Bancroft  en los papeles principales.

El guion está basado en los personajes creados por Lloyd C. Douglas en su novela The Robe. Es una secuela de la película La túnica sagrada.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.

Federación Mundial de Tiro con Arco
La Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) es la organización que se dedica a regular las normas del tiro con arco a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza).
Cuenta en 2016 con la afiliación de 153 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Brienner Straße
La Brienner Straße es una de las cuatro avenidas reales de Múnich (Alemania), junto con la Ludwigstraße, la Maximilianstraße y la Prinzregentenstraße. El bulevar, de estilo neoclásico, fue construido a partir de 1812, durante los reinados de Maximiliano I de Baviera y su sucesor Luis I, de acuerdo con el proyecto de Karl von Fischer y Friedrich Ludwig von Sckell. La avenida está dedicada a la batalla de Brienne.

Luis I de Baviera
Luis I de Baviera (nacido Luis Carlos Augusto; Estrasburgo, 25 de agosto de 1786-Niza, 29 de febrero de 1868) fue el segundo rey de Baviera desde su ascenso al trono, en 1825, hasta su abdicación, en 1848. Fue el primogénito de su predecesor, el rey Maximiliano I, y miembro de la Casa de Wittelsbach.
Edda Adler
Edda Adler de Graschinsky (Los Toldos, 9 de agosto de 1937-Buenos Aires, 31 de julio de 2019) fue una química y bióloga argentina, especializada en neurotransmisores y fisiopatología cardiovascular. Se desempeñó como investigadora superior del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina(CONICET) en el Instituto de Investigaciones Farmacológicas (ININFA).

A lo largo de su carrera, Adler fue galardonada con el Premio Bernardo Houssay en 1992, y con un Diploma al Mérito Konex en Bioquímica y Microbiología en 2003.

Instituto de Investigaciones Farmacológicas
El Instituto de Investigaciones Farmacológicas (ININFA) es un centro argentino de investigación y desarrollo dedicado a la farmacología. Su filiación es de doble dependencia entre la Universidad de Buenos Aires y CONICET.
Tú serás para mí
«Tú serás para mí» es una canción interpretada por la cantante española Edurne, versión en castellano del tema «You're the One That I Want» de la película Grease.

Fue lanzada como tercer sencillo de su tercer álbum Première para dar más promoción al musical de Grease que Edurne estaba realizando en Madrid y que protagonizaba junto a Carlos Solano, con el que está interpretada la canción a dúo.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Downstream
La industria petrolera se encuentra dividida en tres grandes sectores: upstream, midstream y downstream. El sector downstream se refiere comúnmente a las tareas de refinamiento del petróleo crudo y al procesamiento y purificación del gas natural, así como también la comercialización y distribución de productos derivados del petróleo crudo y gas natural. El sector downstream llega hasta los consumidores con productos tales como la gasolina, el querosén, los combustibles aeronáuticos, el gasóleo, el fueloil, lubricantes, ceras, asfalto, gas natural y el gas licuado del petróleo, así como cientos de petroquímicos.

Las operaciones midstream son consideradas generalmente como parte del sector downstream.

Lubricante
Un lubricante es una sustancia que, colocada entre dos piezas móviles forma una capa que impide su contacto, permitiendo su movimiento incluso a elevadas temperaturas y presiones. El lubricante es una sustancia (gaseosa, líquida o sólida) que reemplaza una fricción entre dos piezas en movimiento relativo por la fricción interna de sus moléculas, que es mucho menor.

En el caso de lubricantes gaseosos se puede considerar una corriente de aire a presión que separe dos piezas en movimiento. En el caso de los líquidos, los más conocidos son los aceites lubricantes que se emplean, por ejemplo, en los motores. Los lubricantes sólidos son, por ejemplo, el disulfuro de molibdeno (MoS2), la mica y el grafito.
Oasis de Qattara
El Oasis de Qattara (en árabe: وَاحَـة الْـقَـطَّـارَة‎, romanizado: Wāḥat al-Qaṭṭārah) es una zona de cultivo irrigado de dátiles en Al Ain, Emiratos Árabes Unidos que presenta un característico sistema de riego falaj (en árabe: فَـلَـج‎), así como un yacimiento arqueológico de finales de la Edad del Bronce datado entre 1800 y 1500 a. C. El oasis ha sido estudiado exhaustivamente por estudiantes de la Universidad de Al Ain desde 2015, y alberga 19 edificios de diversa antigüedad, nueve de los cuales son mezquitas. Se cree que entre ellos se encuentran algunos de los edificios más antiguos que siguen en pie en Al Ain.

Phoenix dactylifera
Phoenix dactylifera, de nombre común palma (o palmera) datilera/datilero, palma común, fénix o támara, es una palmera cuyo fruto comestible es el dátil, probablemente oriunda del suroeste de Asia.

Esta especie es una de las más notables del género Phoenix, que cuenta con otras quince, distribuidas desde Canarias, pasando por el norte de África y el sur de Asia, hasta el Extremo Oriente.
Serván de Cerezuela
Serván de Cerezuela (Oropesa, Toledo, S.XVI - m. Mar Caribe, 1583) fue un clérigo español, que fue designado como primer Inquisidor del Perú, junto con el doctor Andrés de Bustamante, por recomendación del virrey Francisco Álvarez de Toledo.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Festival Gadhimai
El festival Gadhimi era un festival religioso hindú nepalés que fue celebrado cada 5 años en el Templo Gadhimai de Bariyarpur, en el distrito Bara, aproximadamente  160 km al sur de la capital Kathmandú, y aproximadamente a 7 km al este de la oficina central de la ciudad de Kalaiya, en el sur de Nepal, cerca de la frontera indo-nepalés, adyacente a Bihar. Originalmente era celebrado por los pueblos Madheshi y Bihari .  Hasta el 2014, el evento constaba de sacrificio de animales a gran escala que incluía  búfalos de agua, cerdos, cabras, pollos, y palomas, con el objetivo de complacer a Gadhimai, la diosa del poder. Las personas también ofrendan cocos, golosinas, ropa de color rojo, etc.

Se estima que 250,000 animales iban a ser sacrificados durante el festival Gadhimai de 2009. El festival ha originado numerosas protestas por activistas de derechos animales y nepaleses hindúes de la región del Cerro.

Deví
Devī es una palabra sánscrita que significa ‘diosa’.
En letra devánagari se escribe देवी.

Deví es utilizado igualmente como sinónimo de Shakti, el aspecto femenino de los devas, como se conceptualiza en la tradición hinduista shakta (adoradores de Shakti). El culto a las diosas hindúes es igualmente una parte integral en el resto del hinduismo como complemento al culto de los Devas.

Deví como personificación es, esencialmente, el corazón de todas las diosas hindúes. Como manifestación femenina de las deidades hinduistas, también se la llama Prakriti o Maia, ya que complementa y equilibra el aspecto masculino denominado Deva o Púrusha (‘varón’).

En el hinduismo actual se considera que las tres Devís principales son Lakshmí (riqueza), Párvati (amor y espiritualidad) y Sáraswati (cultura y artes); las que conforman la Tridevi, el equivalente y complemento femenino de la Trimurti.
Magali Faure-Humbert
Magali Faure-Humbert (Bar-le-Duc, 21 de enero de 1972) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y contrarreloj.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1996 y 1997.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1997
El XCIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Perth (Australia) entre el 27 y el 30 de agosto de 1997 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Speed Dome de la ciudad australiana. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Campeonato Mundial de Judo de 1985
El XVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 26 y el 29 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Surcoreana de Judo.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Peinado Grande
Peinado Grande es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Es un barrio aislado situado en los Montes de Málaga, justo al norte de la Ronda de Circunvalación Este que forma la A-7. Los barrios más cercanos se encuentran al sur de la ronda, siendo estos Cortijo Bazán y Monte Dorado, pertenecientes al distrito Ciudad Jardín

Montes de Málaga
Los Montes de Málaga son una cadena montañosa perteneciente a la cordillera Penibética y situada a unos cinco kilómetros al norte de la cabeza de la ciudad de Málaga, Andalucía, España. Es una cadena de colinas bajas y altas que discurre paralela a la costa mediterránea, extendiéndose a partir de 80 m s. n. m. hasta el pico de la Cresta de la Reina que tiene una altitud de 1032 metros. Además del Mediterráneo, por el sur colinda con la Hoya de Málaga. Al oeste bordea el Valle del Guadalhorce y por el este, la Axarquía. En el norte, el Corredor de Periana los separa de la Cordillera Antequerana.

Desde 2025 son Zona Especial de Conservación
París-Niza 1975
La París-Niza 1975 fue la edición número 33 de la carrera, que estuvo compuesta de nueve etapas y un prólogo disputados del 10 al 16 de marzo de 1975. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.318 km con salida en Fontenay-sous-Bois y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el neerlandés Joop Zoetemelk, que fue acompañado en el podio por el belga Eddy Merckx y su compatriota Gerrie Knetemann.

Gerrie Knetemann
Gerrie Knetemann (nacido el 6 de marzo de 1951 en Ámsterdam - fallecido el 2 de noviembre de 2004) fue un ciclista neerlandés, profesional entre los años 1974 y 1989, durante los cuales logró 130 victorias.

El mayor logro de su carrera deportiva fue la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de 1978, disputado en Nürburgring.

También destacan las diez victorias de etapa logradas a lo largo de sus once participaciones en el Tour de Francia.

Tras retirarse del ciclismo profesional, fue nombrado seleccionador nacional de los Países Bajos en 1991.

Falleció a la edad de 53 años de un ataque al corazón mientras montaba en bicicleta en la localidad de Bergen.
6.ª etapa del Tour de Francia 2025
La 6.ª etapa del Tour de Francia 2025 tuvo lugar el 10 de julio de 2025 y consistió en una etapa escarpada con inicio en la localidad de Bayeux y final en la localidad de Vire-Normandie, sobre un recorrido de 201,5 km. El vencedor fue el irlandés Ben Healy del equipo EF Education-EasyPost, Mathieu van der Poel del Alpecin-Deceuninck volvió a colocarse como líder de la prueba.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Katie Hensien
Katherine Hensien (conocida como Katie Hensien; Redmond, 1 de diciembre de 1999) es una deportista estadounidense que compite en esquí alpino. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023, en la prueba de equipo mixto.

Redmond (Washington)
Redmond es una ciudad localizada en Condado de King (Estado de Washington). Está situado a 26 km al este de Seattle, en el borde este del área metropolitana de Seattle. En 2010 la Oficina del Censo estimó que la ciudad tenía una población total de 54.144 personas, mayor a la del censo de 2000, de 45 256. Redmond es conocida por tener en ella la sede de Microsoft y de Nintendo of America. Redmond es también conocida como "Bicycle Capital of the Northwest" ("Capital de Bicicletas del Noroeste"), por la celebración anual de una carrera de bicicletas en su ciudad y en el único velódromo del estado.
Pencahue
Pencahue (del mapuche: Pengkawe ‘lugar de zapallos’) es un pueblo y comuna de Chile, ubicado en la provincia de Talca, en la Región del Maule, en la zona central de Chile. Limita al norte con la comuna de Sagrada Familia, de la provincia de Curicó, al sur con la comuna de San Javier, al oeste con las comunas de Curepto y Constitución y al este con las comunas de San Rafael, Talca y Maule.

Pencahue es conocida como una Tierra Huasa, ya que en ella se realizan diversos eventos tradicionales como rodeos, trillas a yegua suelta, carreras a la chilena, etc.

Integra junto con las comunas de la de provincia de Curicó y provincia de Talca el distrito electoral N.º 17 (Diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial de la Región del Maule.

Maule (comuna)
Maule (del mapudungun: mawün lewfü ‘río de lluvia’) es una comuna chilena de la región del mismo nombre en la provincia de Talca, colindante con el río homónimo en la zona central de Chile.

Integra junto con las comunas de Constitución, Curepto, Curicó, Empedrado, Hualañé, Licantén, Molina, Pelarco, Pencahue, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Clemente, San Rafael, Talca, Teno y Vichuquén el distrito electoral N.º 17 (Diputados) y la Circunscripción IX para el Senado.
(5284) Orsíloco
(5284) Orsíloco es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 1 de febrero de 1989 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Syngnathoides biaculeatus
Syngnathoides biaculeatus es una especie de pez singnatiforme de la familia Syngnathidae. Es monotípica, o la única especie de su género.

Se utiliza en medicina china para extraer Hailong, una de sus drogas importantes. Se han realizado estudios recientes sobre la influencia del Hailong en la proliferación de células tumorales en humanos.

Syngnathiformes
Los singnatiformes (Syngnathiformes, del griego clásico συν- (sun-), "junto", y γνάθος (gnáthos), "mandibula") son un orden de Actinopterygii —peces con espinas— que  incluye a los peces pipa y a los caballitos de mar.

Estos peces tienen cuerpos elongados, angostos, con anillos óseos, y diminutas y tubulares bocas. Varios grupos viven entre algas marinas y nadan con el cuerpo alineado verticalmente, mezclándose con los vegetales.