hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piloto pago
Un piloto pago es un piloto de un equipo profesional de automovilismo que, en lugar de recibir un pago del propietario de su automóvil, conduce gratis y trae consigo patrocinio personal, fondos personales o familiares para financiar las operaciones del equipo. Esto se puede hacer para obtener experiencia en la pista o para vivir el estilo de vida de un piloto en una serie en particular cuando el talento o las credenciales de uno no ameritan un viaje de pago. Alternativamente, dicha persona también es llamada comprador o niño rico en los Estados Unidos, conductor caballero en automóviles deportivos y carreras GT, y corsario en Australia.

Los pilotos pago han sido la norma en muchas de las series secundarias de los deportes de motor, particularmente en la Fórmula 2, Fórmula 3, NASCAR Xfinity Series e Indy Lights. Sin embargo, ha habido muchos pilotos pago en series de alto nivel como la Fórmula 1, la Championship Auto Racing Teams, la IndyCar Series y la Copa NASCAR.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Intolerancia a la glucosa
La tolerancia alterada a la glucosa o intolerancia a la glucosa es una forma de prediabetes en la que el individuo tiene valores elevados de glucosa en sangre sin llegar a los valores de una diabetes mellitus tipo 2. El término comenzó a emplearse en 1979 cuando la Organización Mundial de la Salud y otros grupos internacionales reemplazaron los términos borderline, diabetes química o diabetes mellitus asintomática. En 1997 un comité de expertos pertenecientes a la Asociación Americana de Diabetes recomendaron los siguientes criterios para el diagnóstico de una intolerancia a la glucosa:

Una glucosa en ayunas entre 100 y 125 mg/dl, y con niveles >140 mg/dl de glucosa posprandial (medidos a las 2 horas después de una toma de 75 g de glucosa por vía oral) pero sin llegar a 200 mg/dl.

Glucemia
La glucemia expresa la concentración de glucosa libre en la sangre, suero o plasma sanguíneo. 
Constituye una de las variables más importantes que el organismo regula estrechamente (homeostasis)  en el medio interno.
Megaduque
El megaduque, megadux o  megas doux (en griego: μέγας δούξ) fue el cuarto cargo en importancia después del emperador bizantino dentro de la alta jerarquía político-militar del Imperio bizantino.

Inicialmente fue creado por Alejo I Comneno hacia el siglo XI, el título correspondía al comandante en jefe de la flota de guerra, equivalente al de almirante. Pero durante el gobierno imperial de la dinastía Paleólogo, el megaduque fue nombrado primer ministro del emperador bizantino, pasando por encima de toda la burocracia bizantina. El último megaduque antes de la caída del Imperio Bizantino fue Lucas Notaras (? - 3 o 4 de junio de 1453).

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Elísabet Benavent
Elísabet Benavent (Gandía, Valencia, 3 de julio de 1984), conocida como Beta Coqueta, es una escritora española de novelas de comedia romántica.

Es la autora de varias novelas en los que destaca la saga En los zapatos de Valeria. Entre todas sus novelas ha vendido más de 5 millones de ejemplares y se posiciona como una de las escritoras más vendidas de la literatura contemporánea española.

María Valverde
María Valverde Rodríguez (Madrid, 24 de marzo de 1987) es una actriz española, ganadora del Goya a la mejor actriz revelación 2003 por la película La flaqueza del bolchevique. Es conocida por interpretar el papel de Babi en la exitosa película española Tres metros sobre el cielo, así como su secuela Tengo ganas de ti.
Peterborough United Football Club
El Peterborough United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Peterborough, en el condado de Cambridgeshire. Fue fundado en 1934 y jugará en la EFL League One, el tercer nivel del fútbol de Inglaterra, a partir de la temporada 2022-23.

English Football League One 2022-23
English Football League One 2022-23, también llamada Sky BET League One por razones de patrocinio, fue la séptima temporada bajo el nombre de English Football League y la vigésimo primera edición de la Football League One desde su fundación en 2004. Un total de 24 equipos disputaron la liga, incluyendo 18 equipos de la English Football League EFL League One 2021-22, tres relegados de la Championship 2021-22 y tres promovidos de la League Two 2021-22.
Wilson Mendieta Pacheco
Wilson Mendieta Pacheco (Padcaya, departamento de Tarija, 1 de abril de 1931 - Potosí, 9 de julio de 2005) fue un escritor, historiador y periodista boliviano, conocido por su labor como gestor cultural y director de la Casa de Moneda.

Padcaya
Padcaya es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Arce en el departamento de Tarija, ubicada a 45 km de la capital del departamento, Tarija. El municipio tiene una superficie de 4.225,17 km² y cuenta con una población de 18.681 habitantes (según el Censo INE 2012).

La localidad está ubicada en el valle del río Orosas, afluente del río Bermejo, y flanqueada por el cerro Guancani, de 2.960 m s. n. m., que corona el valle. Está ubicada sobre la Ruta 1, que conduce desde Tarija hacia Bermejo, sobre la frontera con la Argentina. Desde Padcaya parte la ruta que une con Villazón y Tupiza.
Corea (enfermedad)
Corea o Chorea sancti viti (del latín Baile de San Vito) es un término usado para un grupo de trastornos neurológicos denominados disquinesia, caracterizados por movimientos involuntarios anormales de los pies y manos, vagamente comparables a bailar o tocar el piano. Se presenta por contracciones irregulares que no son repetitivas ni rítmicas, pero parecen fluir de un músculo al siguiente. La palabra corea proviene del griego "khoreia", una forma de baile, raíz del que se deriva, por ejemplo, la palabra coreografía. Incluye temblor cefálico segmentario.

Haloperidol
El haloperidol es un fármaco antipsicótico típico con acción farmacológica de tipo neuroléptico que forma parte de las butirofenonas. Se trata de uno de los primeros medicamentos que se usaron en el siglo XX para el tratamiento de la esquizofrenia y de otras enfermedades mentales.
Emar Acosta
Emar Acosta (La Rioja, 22 de agosto de 1900 - Buenos Aires, 24 de abril de 1965) fue una abogada y política argentina, que ejerció como jueza y legisladora provincial. En las elecciones del 22 de julio de 1934 fue la primera mujer elegida para un cargo electivo en la Argentina.

Fue la segunda legisladora elegida en América Latina y, dependiendo de la interpretación del alcance de los cargos, se podría interpretar que fue la primera. Esto se debe a que, en Brasil, Carlota Pereira de Queirós fue electa como diputada constituyente en mayo de 1933. Una vez sancionada la constitución de Brasil el 16 de julio de 1934 y tras la elección del presidente Getúlio Vargas el día 20, aunque había sido elegida como constituyente se prolongó su mandato como diputada regular, cargo para el que no había sido elegida, aunque luego éste fue renovado por un nuevo período en las elecciones de octubre de 1934.

Carlota Pereira de Queirós
Carlota Pereira de Queirós, originalmente Carlota Pereira de Queiroz (São Paulo, 13 de febrero de 1892 — ib., 14 de abril de 1982), fue una médica, escritora, feminista, pedagoga y política brasileña. Se destacó por haber sido la primera mujer de Brasil en ser electa diputada federal. Participó en la Asamblea Nacional Constituyente, que tenía como fin redactar la Constitución de la Nueva República del Brasil entre 1934 y 1935. Dicha constitución tuvo como innovación la introducción del voto secreto y el sufragio femenino, la creación del Tribunal de Trabajo, y la definición de los derechos constitucionales del trabajador.
Flitcham (Norfolk)
Flitcham es una aldea en la parroquia civil de Flitcham with Appleton en el condado inglés de Norfolk. La aldea está a 45,5 millas (73,2 km) al noroeste de Norwich, a 9,1 millas (14,6 km) al nordeste de King’s Lynn y a 112 millas (180,2 km) al norte de Londres. La aldea abarca la carretera B1153 justo al norte de la carretera A148 Fakenham en Hillington. La estación de ferrocarril más está en King’s Lynn con Fen Line la cual va entre  King’s Lynn y Cambridge. La parroquia de Flitcham with Appleton en el censo de 2011 tenía una población de 276 habitantes en 121 hogares. Para propósitos de gobierno local, la parroquia se incluye en el distrito de King's Lynn and West Norfolk. Junto con las aldeas de West Newton, Shernborne, y Anmer, es parte de la Real Sandringham Estate.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Junco
Se conoce como junco a los miembros de la familia Juncaceae (las juncáceas) o a numerosas especies de plantas monocotiledóneas ligadas al agua o a zonas húmedas, de altura media de 50 cm o más, casi siempre radicantes y rizomatosas, con tallos erectos o ascendentes, cilíndricos o comprimidos, y que están englobadas en varios géneros, sobre todo de las familias Juncaceae y Cyperaceae. Entre los más frecuentes se encuentran:

Juncus

Scirpus

Cyperus

Butomus

Eleocharis

Scirpoides

Cladium

Triglochin

Typha o espadaña

Phragmites o carrizo

Sparganium o esparganio

Los juncos (juncáceas) son una de las familias graminiformes, "similares a las gramíneas" o familia Poaceae.

Cladium
Cladium es un género de plantas herbáceas de la familia   Cyperaceae, tiene una amplia distribución a lo ancho del mundo en regiones templadas y tropicales. Se caracterizan por sus largas y estrechas hojas con márgenes dentados cuyos tallos florales alcanzan 1-3 metros de altura con muchas ramas con inflorescencias.

Comprende 145 especies descritas y de estas, solo 4 aceptadas.
Kokry
Kokry es una comuna o municipio del círculo de Macina de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 17 484 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al este de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con la región de Mopti.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Liemarvin Bonevacia
Liemarvin Bonevacia (Willemstad, Antillas Neerlandesas, 5 de abril de 1989) es un deportista neerlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 400 m. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 400 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024.

Además, obtuvo tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2016 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023
El XXXVII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 2 y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Turca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Atletismo de Ataköy de la ciudad turca.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Olena Pidhrushna
Olena Myjailivna Pidhrushna –en ucraniano, Олена Михайлівна Підгрушна– (Legnica, Polonia, 9 de enero de 1987) es una deportista ucraniana que compite en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba de relevos 4 × 6 km, el sexto lugar en Vancouver 2010 y el séptimo en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2013 y 2021, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2009 y 2020.

Fue la abanderada de Ucrania en los Juegos de Pyeongchang 2018; sin embargo, no disputó ninguna prueba en esos Juegos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Major League Soccer 2021
La temporada 2021 de la Major League Soccer (MLS) fue la vigésima sexta edición de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Comenzó el 16 de abril y concluyó el 11 de diciembre con la final de la MLS Cup, en la cual el New York City se impuso en la tanda de penales a los Portland Timbers por 4-2 tras empatar 1-1 en el tiempo reglamentario, alzando el primer campeonato de su historia.

MLS Cup
La MLS Cup es el partido final por el campeonato de liga de la Major League Soccer, la principal liga de fútbol de Estados Unidos y Canadá, la cual es disputada entre los campeones de las Conferencia Este y Conferencia Oeste de la liga.

El campeón de la MLS Cup clasifica a la Liga de Campeones de la Concacaf.
Kipyegon Bett
Kipyegon Bett (Kericho, 1 de febrero de 1998-Kericho, 6 de octubre de 2024) fue un deportista keniano que compitió en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015, en la prueba de 800 m, y una medalla de plata en los Relevos Mundiales de 2017, en el relevo 4 × 800 m.

En 2018 dio positivo por EPO en un control antidopaje y fue suspendido por cuatro años, motivo por el cual cayó en una depresión. Falleció en octubre de 2024, a los 26 años, de una insuficiencia renal y hepática.

Insuficiencia renal
La insuficiencia renal o fallo renal se produce cuando los riñones no son capaces de filtrar adecuadamente las toxinas y otras sustancias de desecho de la sangre. Fisiológicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminución en el flujo plasmático renal, lo que se manifiesta en una presencia elevada de creatinina en el suero.

Todavía no se entienden bien los factores que influyen en la velocidad con que se produce la insuficiencia renal o fallo en los riñones. Los investigadores todavía se encuentran estudiando el efecto de las proteínas en la alimentación y las concentraciones de colesterol en la sangre para la función renal.[cita requerida]
Mario Das Neves
Mario Das Neves (Avellaneda, 27 de abril de 1951-Rawson, 31 de octubre de 2017) fue un político argentino del Partido Justicialista, conocido principalmente por ser elegido tres veces gobernador. Ejerció como gobernador de la provincia del Chubut entre 2003 y 2011, y nuevamente desde 2015 hasta su fallecimiento en 2017. Fue candidato a vicepresidente por la Unión Popular en 2011, acompañando a Eduardo Duhalde.

El 25 de octubre de 2015 resultó nuevamente elegido gobernador de la provincia al triunfar en una reñida votación ante el kirchnerista Martin Buzzi, que iba por la reelección.

Unión Popular Federal
Unión Popular Federal es un partido político argentino fundado en 1955 como Unión Popular por Juan Atilio Bramuglia, exministro de Relaciones Exteriores del presidente Juan Domingo Perón, con el fin de crear una alternativa al justicialismo que se encontraba proscripto. Desde entonces ha participado en casi todas las elecciones, presentando candidatos propios o formando frentes con otros partidos.
Ventiscka
Ventiscka es un grupo musical Chileno, fundado en 1984 en San Miguel, perteneciente al movimiento de la Nueva Canción Chilena.

Ellos han tocado en varios diversas locaciones, incluyendo el Salón Municipal de Pirque y el Museo Violeta Parra. Colaboraron con Ángel Parra en obras musicales dos veces: La primera fue en 2003, en el disco Venceremos - Hommage à Salvatore Allende y la segunda fue en 2004, en el disco Pisagua.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Teatro Thalia de Hamburgo
El Thalia Theater es uno de los tres teatros de propiedad del estado de Hamburgo (Alemania). Fue fundado en 1843 por Charles Maurice Schwartzenberger recibiendo el nombre de la musa Talía. El edificio está situado en la calle Raboisen del barrio de Alstad de Hamburgo, cerca del Binnenalster.

Binnenalster
El Binnenalster o Lago Interior del Alster es uno de los dos lagos artificiales situados en la ciudad de Hamburgo, Alemania, formados por el río Alster (el otro es el Außenalster). El principal festival anual es el Alstervergnügen. Tiene una superficie de 0,2 km².
Rueda de cabillas
En náutica, la rueda de cabillas es un dispositivo mediante el cual se acciona el timón. La fuerza del timonel era transmitida por cuerdas y poleas a la pala del timón. Por esta razón se requerían varios hombres en especial durante períodos de mal tiempo.

En la fotografía (tomada en el buque museo fragata Presidente Sarmiento) se observa una rueda doble de diez cabillas y una simple en exhibición.

Cabilla: Cada una de las asideras de la rueda.

En la actualidad muchas embarcaciones deportivas o de recreo mantienen por tradición el accionamiento del timón por medio de una rueda de cabillas que, mediante un sistema hidráulico o eléctrico, opera el sistema de gobierno.

Los buques modernos han abandonado la rueda de cabillas y son comandados o bien mediante un "joystick" o bien mediante un simple volante.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
El Mizaraa
El Mizaraa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Biskra en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7601 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, en al región del Aurés, a unos 400 km de Argel, 115 km de Batna y 220 km de Touggourt.

Batna
La ciudad de Batna (también Bâtnah) es la capital de la provincia homónima de Argelia. Su población es de 285.800 habitantes (cálculo de 2004) lo que la convierte en la quinta ciudad de Argelia, y la principal de la zona chaoui.

La historia de Batna es relativamente breve, ya que fue construida por los franceses en 1844 como campamento militar para proteger una carretera en dirección al desierto del Sahara.

Su principal atractivo son las ruinas de Lambaesis, que se encuentran en su proximidad.
Li Jinyu
Li Jinyu (en chino: 李靳宇; Harbin, 30 de enero de 2001) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 1500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2018.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2018
El XLIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 16 al 18 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Torneo de 's-Hertogenbosch 2019
El Libéma Open 2019 fue un torneo de tenis, perteneciente al ATP Tour 2019 en la categoría ATP 250 y al WTA Tour 2019 en la categoría International. El torneo tuvo lugar en la ciudad de 's-Hertogenbosch (Países Bajos) desde el 10 hasta el 16 de junio de 2019.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.