hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concierto para clarinete (Mercadante)
El concierto para clarinete y orquesta en si bemol mayor, op. 101, de Saverio Mercadante, es una obra singular de este compositor que desarrolló gran parte de su trabajo musical en el terreno operístico, así como en conciertos de su instrumento favorito, la flauta, pero menos en otros campos.

Su breve duración, en torno a los 16 minutos, no es óbice para su escasa reproducción en el repertorio actual.

Se divide en dos movimientos, el inicial Allegro maestoso y el Andante con variazioni, tema lírico del clarinete seguido de tres variaciones: La primera sencilla, la segunda algo más virtuosa y la tercera mostrando una flexibilidad rítmica notable.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Municipio de Esmond (Dakota del Sur)
El municipio de Esmond (en inglés: Esmond Township) es un municipio ubicado en el condado de Kingsbury en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 61 habitantes y una densidad poblacional de 0,3 personas por km².

Condado de Kingsbury
El condado de Kingsbury (en inglés: Kingsbury County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  5815 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 1 km². La sede del condado es De Smet.
Paola Guarneri
Paola Guarneri (Albano Laziale, 17 de marzo de 1990) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2011, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Carlos Segismundo de Greiff
Carlos Segismundo de Greiff (Westmanland, 1 de enero de 1793-Remedios, 29 de julio de 1870) fue un ingeniero y geógrafo colombo-sueco.

Revolucionó las técnicas mineras en Colombia, y se convirtió en el fundador de una dinastía muy influyente en la vida cultural, científica y política de este país.

Remedios (Antioquia)
Remedios es un municipio de Colombia, localizado en la subregión nordeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Segovia, por el este con el departamento de Bolívar y el municipio de Yondó, por el sur con los municipios de Yondó, Puerto Berrío, Yolombó y Yalí, y por el oeste con los municipios de Vegachí y Amalfi.
Chechelnik
Chechelnik es una asentamiento de tipo urbano sobre el río Savranka, un afluente del río Bug meridional ubicada en el óblast de Vínnytsia, Ucrania. Antes de la Revolución rusa de octubre de 1917. Se encontraba bajo la jurisdicción de la Gobernación de Podolia del Imperio ruso, cerca del óblast de Odesa.

Chechelnyk es el centro administrativo del raión homónimo, una de las 33 regiones del óblast de Vínnitsa. Su economía se basa en la industria alimentaria, especialmente la producción de alcohol.

Óblast de Vínnitsa
El óblast de Vínnitsa (en ucraniano, Вінницька область) es una óblast (provincia) en el sudoeste de Ucrania. Su capital es Vínnitsa. Tiene una superficie de 26.513 km², y en 2001 su población era de 1.763.900 habitantes.
Paolo Gennari
Paolo Gennari (Plasencia, 11 de septiembre de 1908-Plasencia, 29 de enero de 1968) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1929 y 1930.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Colluricincla harmonica
El picanzo gris (Colluricincla harmonica) es una especie de ave paseriforme de la familia Pachycephalidae propia de Australasia. Es bastante común en la mayoría de Australia, excepto en las más zonas secas y los desiertos del interior. También se encuentra en Nueva Guinea.

Mide en promedio 24 cm de longitud. Carece de colores llamativos, pero su regalo extraordinario es la bella melodía que canta, incomparable en Australasia, con excepción quizá de la de las dos aves liras y la su pariente norteño, el tordo alcaudón de la piedra arenisca (Colluricincla woodwardii). Se clasifica como especie bajo preocupación menor en la lista de especies amenazadas.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Marmosa waterhousei
Marmosa waterhousei es una especie de marsupial de la familia Didelphidae que se encuentra desde la cordillera de Mérida al noroeste de Venezuela, a través de las cuencas del río Magdalena y el río Cauca y al oriente de Colombia, hasta el este de Ecuador y el noreste de Perú, y en un área del noroeste de Brasil bordeada por el río Negro y el río Amazonas. Se ha encontrado en altitudes entre 50 y 1100 metros, en bosques tropicales de tierras bajas y en bosques montanos húmedos.

Río Cauca
El río Cauca es el segundo río más importante de Colombia. Nace cerca de la laguna del Buey en el Macizo Colombiano, específicamente en el Parque nacional natural Puracé en los límites entre los departamentos de Cauca y Huila. En su recorrido entre las cordilleras Central y Occidental, el río Cauca pasa por más de 180 municipios en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Antioquia, Sucre y Bolívar hasta desembocar cerca de la cabecera municipal de Pinillos. Su cuenca hidrográfica es de aproximadamente 63 300 km². Es lugar de diversas actividades productivas como la industria azucarera, cultivo de café, generación de electricidad, explotación minera y agrícola. Sus principales afluentes son el río Nechí, La Vieja y Río San Juan (Colombia). En junio de 2019, el tribunal superior de Medellín, lo declaró sujeto de derechos.
Roger Fisher (académico)
Roger D. Fisher (Winnetka, Estados Unidos, 28 de mayo de 1922-Hannover, Alemania, 25 de agosto de 2012) fue un académico 
estadounidense, profesor de Derecho en la Escuela de Derecho Harvard y director del Proyecto de Negociación de Harvard.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Wöhler (cráter)
Wöhler es un pequeño cráter de impacto que se encuentra al sur del cráter Stiborius, en la escarpada región sudeste de la Luna. Al oeste-noroeste está el remanente maltrecho de Riccius.

Esta es una formación de perímetro casi circular, con un borde exterior ligeramente erosionado. Un pequeño cráter aparece unido al borde occidental y las paredes interiores se inclinan hacia un suelo interior sin rasgos distintivos.

Riccius (cráter)
Riccius es un cráter de impacto que se encuentra en la parte escarpada del sureste de la cara visible de la Luna. Se halla a menos de un diámetro de distancia al sureste del cráter Rabbi Levi. Al este-noreste se halla Stiborius y al sur aparece Nicolai.

Esta formación ha sido tan fuertemente bombardeada por impactos posteriores que es casi irreconocible como un cráter. Solo quedan intactas las partes occidental y suroeste del brocal, habiendo sido el resto completamente destruido por pequeños cráteres. Estos cráteres también ocupan partes del suelo norte y sur, con tan solo una sección en el noreste cercana al borde occidental que permanece sin marcas. Esta es quizás la formación de cráteres más desfigurada de la Luna que posee un epónimo.
Estación Unihue
Unihue es una estación ubicada en la comuna de Hualqui, que fue construida junto con el Ferrocarril Talcahuano - Chillán y Angol, e inaugurada en 1873. Luego pasó a formar parte de la Red Sur de Ferrocarriles del Estado, y es parte del ramal San Rosendo - Talcahuano.
La casa estación se ubica en el lado este de la vía.

Hualqui
Hualqui es una comuna y ciudad de la zona centro sur de Chile situada a 24 kilómetros al sureste de Concepción, en la ribera norte del río Biobío en la provincia de Concepción, región del Biobío.

Según el Censo de 2024, su población es de aproximadamente 
 26.746 habitantes, Conservando características rurales, es considerada parte del área metropolitana del Gran Concepción.
Oneirodes notius
Oneirodes notius es una especie de pez del género Oneirodes, familia Oneirodidae, orden Lophiiformes. Fue descrita científicamente por Pietsch en 1974.

Especie inofensiva para el ser humano. Puede alcanzar los 2000 metros de profundidad.

Oneirodidae
Los peces oníricos son la familia Oneirodidae, peces marinos abisales del orden Lophiiformes, de amplia distribución por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del dios griego Oneiros, dios de los sueños.
Ischnocera
Los ischnóceros (Ischnocera) son una gran superfamilia del parvorden Phthiraptera. Son piojos la mayoría parásitos en aves pero que incluyen una familia numerosa (Trichodectidae) de parásitos mamíferos. El género Trichophilopterus se encuentra también en mamíferos (lémures) pero probablemente pertenece a los ischnóceros y representa un cambio de huésped de aves a mamíferos. Muchos ischnóceros tienen el cuerpo alargado, lo que les permite esconderse entre el  raquis de las plumas y evitar ser desalojados por durante el acicalamiento o durante el vuelo.

Pluma
Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios (escamas, pelos, cuernos, etc.) de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas las plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Estas formaciones córneas tienen terminaciones nerviosas y generan dolor al ser cortadas. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.
Lisa Boattin
Lisa Boattin (Portogruaro, Venecia, Italia; 3 de mayo de 1997) es una futbolista italiana. Juega como defensora en Houston Dash de la National Women's Soccer League de Estados Unidos y en la selección de Italia.

En su carrera tuvo numerosas convocatorias a selecciones juveniles, logrando un tercer puesto en el Campeonato Europeo de 2014 y en la Copa Mundial de 2014 con la selección sub-17, y capitaneando ésta y la selección sub-19. Desde 2014 viene integrando varias veces la selección mayor.

Houston Dash
El Houston Dash es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Houston, en el estado de Texas. Es la sección femenina del Houston Dynamo. Fue fundado en 2013 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el Shell Energy Stadium, con una capacidad de 20.039 espectadores.
Municipio de South Viking
El municipio de South Viking (en inglés: South Viking Township) es un municipio ubicado en el condado de Benson en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 61 habitantes y una densidad poblacional de 0,66 personas por km².

Condado de Benson
El condado de Benson (en inglés: Benson County, North Dakota), fundado en 1883,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 5964 habitantes con una densidad poblacional de 4.8 personas/milla² (1.9/km²). La sede del condado es Minnewaukan.
Michael Whittaker
Michael Whittaker (12 de septiembre de 1970) es un deportista neozelandés que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1995, en la prueba de cuatro con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Vandal Hearts
Vandal Hearts, conocido en Japón como Vandal Hearts: La civilización ancestral perdida (ヴァンダルハーツ　～失われた古代文明～, Vandaru Hātsu ~Ushinawareta Kodai Bunmei~?) es un videojuego de rol táctico por turnos desarrollado por Konami Computer Entertainment Tokyo para PlayStation y luego portado al Sega Saturn por Konami Computer Entertainment Nagoya. La versión de PlayStation se distribuyó en Japón, América del Norte y Europa. La versión de Saturn solo se lanzó en Japón. También hubo una versión de Microsoft Windows desarrollada y lanzada en Japón, Corea del Sur y China.

El juego generó una secuela, Vandal Hearts II, que en esta ocasión fue exclusiva para PlayStation. Una precuela, Vandal Hearts: Flames of Judgment fue creada para PlayStation Network y Xbox Live Arcade. En 2004, Konami anunció un juego Vandal Hearts para Nintendo DS, pero luego fue cancelado.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Ruta departamental LO-106
La Ruta Departamental LO-106 es una carretera regional peruana que sirve en la provincia de Ucayali, en el departamento de Loreto. Este eje departamental esta proyectado en conectar también los departamentos de San Martín y Ucayali mediante el sur loretano.

En los primeros trazos de la ruta se planeaba que pasará también por la provincia de Requena, mediante los distritos de Alto Tapiche, Emilio San Martín y Maquía, hasta su recta final en la frontera con Brasil. Luego se cambió la recta final hacia la ciudad de Pucallpa, en el departamento de Ucayali, de esa manera se conectaba a la capital provincial loretana Contamana.

El recorrido total nace de una extensión de la ruta departamental SM-106 en el departamento de San Martín, para adentrarse en los distritos loretanos de Pampa Hermosa, Contamana, Alfredo Vargas Guerra y Sarayacu; conectando en su camino a las localidades de Orellana, Contamana y Tiruntán para adentrarse al departamento de Ucayali.

Distrito de Emilio San Martín
El Distrito peruano de Emilio San Martín es uno de los 10 distritos de la Provincia de Requena, ubicada en el Departamento de Loreto, perteneciente a la Región Loreto, Perú y su capital es Tamanco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Requena.
Favour Ofili
Favour Ofili (31 de diciembre de 2002) es una deportista de Nigeria que compite en atletismo, en pruebas de velocidad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021, en la prueba de Favour Ofili.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Nairobi (Kenia) del 17 al 22 de agosto de 2021. Estaba programado para realizarse del 7 al 12 de julio del año 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19, World Athletics, máxima autoridad del atletismo, decidió suspenderlo. La sede del certamen fue el Centro Deportivo Internacional Moi.
Amalia Kurniasih Palupi
Amalia Kurniasih Palupi (24 de julio de 1984) es una deportista indonesia que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Callobius claustrarius
Callobius claustrarius es una araña araneomorfa de la familia Amaurobiidae. Los machos de esta especie alcanzan los 8 mm, mientras que las hembras los 11 mm. El prosoma y las patas son de color café rojizo, el opistosoma es de color gris oscuro, con una extendida zona café, que a su vez posee líneas café claro.

Los adultos se pueden encontrar tanto en otoño como en primavera. Es una especie del paleártico. En Europa se encuentra en regiones montañosas, especialmente bajo rocas en viejos bosques. Se puede considerar una especie rara.

Su subespecies balcanicus (Drensky, 1940) se encuentra únicamente en Bulgaria.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Kate Williams
Kate Williams (n. 1967) es una montadora de cine australiana. Frecuentemente se encarga del montaje en las películas de Steve Buscemi, en el año 2005 fue nominada al Premio Emmy por su trabajo en Empire Falls.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Temporada 1988-89 de los Philadelphia 76ers
La temporada 1988-89 fue la cuadragésima de los Philadelphia 76ers en la NBA, y la vigésimo sexta en Filadelfia, Pensilvania, tras haber jugado hasta entonces en Syracuse bajo el nombre de Syracuse Nationals. La temporada regular acabó con 46 victorias y 36 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ente los New York Knicks.

Syracuse Nationals
Syracuse Nationals (en español: Nacionales de Siracusa) fue un equipo de baloncesto profesional que formó parte de la National Basketball League (NBL) y de la National Basketball Association (NBA), existiendo desde 1939 hasta 1963. Actualmente son conocidos como Philadelphia 76ers y es la franquicia más antigua de la NBA.

El equipo comenzó en Syracuse, Nueva York, como Syracuse Nationals, un equipo profesional independiente. En 1946 entraron en la NBL para tres años. En 1949, después de la unificación de esta con la BAA, creando la NBA, se unieron, junto a otros siete equipos, a esa. En 1955, los Nationals liderados por Dolph Schayes ganaron el campeonato de la NBA.
Delphine Maréchal
Delphine Maréchal (Aix-en-Provence, 21 de septiembre de 1972) es una deportista francesa que compitió en natación sincronizada. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1991 y 1997.

Campeonato Europeo de Natación de 1991
El XX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Atenas (Grecia) entre el 17 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Helénica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital griega.
Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).

Valangin
Valangin (antiguamente en alemán Valendis) es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Val-de-Ruz. Limita al oeste, norte y este con la comuna de Val-de-Ruz, al sureste con Neuchâtel y al suroeste con Peseux.