hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bora Bora (atolón)
Bora Bora (en francés: Bora-Bora; en tahitiano: Pora Pora) es una de las islas de Sotavento, de las islas de la Sociedad, en la Polinesia Francesa. La verdadera ortografía de su nombre era Pora Pora ('primera nacida' en tahitiano). Se la llama también May ti pora ('creada por los dioses').

Se trata de una isla del tipo atolón de 29,3 kilómetros cuadrados con una zona central montañosa que está rodeada por una barrera de arrecife coralina y de islotes. Alberga el aeropuerto de Bora Bora.

Islas de Sotavento (Polinesia Francesa)
Las islas de Sotavento (en francés Îles Sous-le-Vent; en tahitiano te fenua Raro Mata’y mā) es el archipiélago occidental de las islas de la Sociedad, situado entre 200 y 600 km al oeste de Tahití. Administrativamente forma la subdivisión de las islas de Sotavento (subdivision administrative des Îles Sous-le-Vent), una de las cinco subdivisiones de la Polinesia Francesa. Además, es una circunscripción electoral para la Asamblea de la Polinesia Francesa.
Sotogordo (Jaén)
Sotogordo es una localidad española fundada a mediados del siglo XX como poblado de colonización agraria. Pertenece al municipio de Mancha Real, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra a unos 29 km aprox. por carretera de Mancha Real, y a unos 7 km al sureste de Begíjar, muy cerca del paraje natural de Laguna Grande, en la margen izquierda del río Guadalquivir. Cuenta con una población a 1 de enero de 2022 según el INE de 84 habitantes.

Begíjar
Begíjar es una localidad y municipio español de la comarca de La Loma, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Está situado, a unos 6 km de Baeza. Su principal industria es la del aceite de oliva. Cuenta con una población de 2947 habitantes (INE 2024).
Elizabeth de Clare
Elizabeth de Clare, XI señora de Clare (16 de septiembre de 1295 – 4 de noviembre de 1360) fue la heredera de los señoríos de Clare, Suffolk, en Inglaterra y Usk, en Gales. Era la hija menor de Gilbert de Clare, VI conde de Hertford, y Juana de Acre, y hermana de Gilbert de Clare, posteriormente VII conde. También se referían a ella como Elizabeth de Burgh, por su primer matrimonio con John de Burgh. Sus dos siguientes maridos fueron Theobald II de Verdun (de la familia Butler) y Roger d'Amory.

Batalla de Bannockburn
La batalla de Bannockburn (en gaélico escocés: Blàr Allt a' Bhonnaich), llevada a cabo entre el 23 y el 24 de junio de 1314, fue una trascendental victoria escocesa contra los ingleses en las guerras de independencia de Escocia.

Las tropas de Robert Bruce se habían preparado en Bannockburn para presenciar el acuerdo de paz entre el entonces rey inglés y su soberano escocés. Dado que la negociación fue fallida, los escoceses cargaron sobre los campos en pos de los ingleses. En esa batalla, miles de ingleses murieron, dando una enorme victoria a Escocia, gracias a la cual también lograron su ansiada independencia. Se barajan hipótesis sobre la participación de un nutrido grupo de templarios comandados por Pierre d'Aumont. En cualquier caso, el resultado fue que un ejército de unos 8000 soldados escoceses derrotó a otro compuesto por más de 20 000 soldados ingleses.
Coton in the Elms
Coton in the Elms es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 885 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Cantón Aguarico
Aguarico, cantón localizado en la provincia de Orellana, en la región amazónica del Ecuador. Su cabecera cantonal es Nuevo Rocafuerte. El cantón posee atractivos turísticos, debido a la importante presencia de la naturaleza. De hecho dentro de Aguarico se encuentra parte de la Reserva Natural Cuyabeno y del Parque nacional Yasuní.

Reserva de producción de fauna Cuyabeno
La Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno (RPFC) está ubicada en la provincia de Sucumbíos, en el noreste de la Región Amazónica de Ecuador. Su área es de 590 112 ha. Es uno de los lugares más biodiversos del planeta junto con el parque nacional Yasuní. La reserva fue decretado en 1979 en el contexto de la creación de un sistema de áreas naturales protegidas en el Ecuador, con base en un estudio de la FAO en 1976, inicialmente con una dimensión de 155 000 ha.
Gabriele Mehl
Gabriele Mehl (Hagenbach, 25 de febrero de 1967) es una deportista alemana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la prueba de cuatro sin timonel, y el séptimo lugar en Seúl 1988 (ocho con timonel).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1990 y 1991.

Hagenbach (Alemania)
Hagenbach (pronunciación en alemán: /ˈhaːɡn̩ˌbax/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5475 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin, y de la frontera con Francia y el estado de Baden-Wurtemberg.
Goodbye (The Bear)
"Goodbye" es el décimo episodio de la cuarta temporada de la serie estadounidense de comedia dramática The Bear. Es el episodio número 38 de la serie y fue escrito y dirigido por el creador de la serie, Christopher Storer. Se estrenó en Hulu el 25 de junio de 2025, junto con el resto de la temporada.

La serie sigue a Carmen "Carmy" Berzatto (Jeremy Allen White), un galardonado chef de cocina neoyorquino que regresa a su ciudad natal, Chicago, para dirigir la deteriorada tienda de sándwiches de carne italiana de su difunto hermano Michael. Con el apoyo financiero de su tío Jimmy ( Oliver Platt) y la ayuda de su primo Richie (Ebon Moss-Bachrach), su hermana Sugar (Abby Elliott) y la chef Sydney (Ayo Edebiri), Carmy intenta transformar el sórdido Beef en un acogedor y acogedor restaurante de alta cocina llamado The Bear.

Christopher Storer
Christopher Storer (nacido en 1981) es un guionista, director y productor estadounidense. Inicialmente saltó a la fama por sus colaboraciones con el comediante Bo Burnham, como la codirección de los especiales de comedia de Burnham what. (2013) y Make Happy (2016) y la producción de la primera película de Burnham Eighth Grade (2018), se hizo más conocido como creador, co-showrunner, guionista y director de la serie de comedia dramática The Bear, por la que ha ganado tres Premios Emmy.
Celina Jade
Celina Horan (Hong Kong; 10 de junio de 1985), conocida como Celina Jane, es una actriz, modelo, cantante y artista marcial chino-estadounidense, principalmente conocida por interpretar a Hiu Wor en la película de 2008 Legendary Assassin y a Shado en la serie de televisión de la cadena The CW, Arrow.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2022 (oficialmente Animoca Brands Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de octubre de 2022 en el Circuito de Phillip Island que está situado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Alex Rins, seguido de Marc Marquez y Francesco Bagnaia. Alonso López fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Pedro Acosta y Jake Dixon. La carrera de Moto3 fue ganada por Izan Guevara, Deniz Öncü fue segundo y Sergio García tercero.

Izan Guevara se proclamó campeón del mundo de Moto3, a falta de dos carreras para el final del campeonato, en su segunda temporada. siendo el primer título que se adjudicó ese año.

Álex Rins
Alejandro Rins Navarro (Barcelona, España, 8 de diciembre de 1995), más conocido como Álex Rins, es un piloto español de motociclismo que compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP desde 2017. Después de cinco temporadas en el equipo Suzuki Ecstar, donde resultó tercero en 2020, compitió para el LCR Honda en 2023, y forma parte del Monster Energy Yamaha desde 2024. Ha sido dos veces subcampeón del mundo, en la categoría de Moto3 en 2013 y de Moto2 en 2015.
Peter Axelsson
Hans Peter Christian Axelsson (Täby, 22 de junio de 1967) es un deportista sueco que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1993 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1988 y 2000.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1993
El VIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Asociación Inglesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Vladímir Maxímov (arquero)
Vladímir Maxímov (en ruso: Владимир Максимов) es un deportista soviético que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1978 y 1980, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1983.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1983
El I Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Falun (Suecia) entre el 5 y el 6 de marzo de 1983 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Cal State Stanislaus Warriors
Cal State Stanislaus Warriors, también conocidos como CSU Stanislaus Warriors, CSUS Warriors o California State-Stanislaus Warriors (español: los Guerreros de la Estatal de California, Stanislaus) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de California, Stanislaus, situada en Turlock, California. Los equipos de los Warriors participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 1998 de la CCAA.

Turlock
Turlock, fundada en 1908, es una ciudad ubicada en el condado de Stanislaus en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 70.158 habitantes y una densidad poblacional de 1.617,7 personas por km².
Neuer Botanischer Garten der Universität Göttingen
El Nuevo Jardín Botánico de la Universidad de Gotinga (en alemán: Neuer Botanischer Garten der Universität Göttingen) es un jardín botánico de 36 hectáreas de extensión, dependiente de la Universidad de Göttingen, Alemania.

El código de identificación internacional de este jardín botánico como miembro del Botanic Gardens Conservation Internacional (BGCI), así como las siglas de su herbario, es NGOET.

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Torneo de Amsterdam 2004
El Torneo de Ámsterdam 2004 fue la vigésima cuarta edición del Amsterdam Tournament, un torneo de fútbol de pretemporada celebrado por equipos de clubes de todo el mundo, celebrado en el Amsterdam Arena. En este torneo participaron el local, Ajax, River Plate, Arsenal y el Panathinaikos. El torneo se desarrolló entre el 30 de julio y el 1 de agosto de 2004 y el ganador fue el Ajax Ámsterdam, quien ganó el campeonato por cuarto año consecutivo.

Torneo de Amsterdam
El Torneo de Ámsterdam (en neerlandés: Amsterdam Toernooi) es un torneo amistoso de fútbol, organizado por el Ajax de Ámsterdam, y por la empresa IEP (International Event Partnership).

Se disputa todos los años desde 1999, en el mes de agosto, y el sistema es de un cuadrangular, donde los ganadores del primer día de competencia (primer y segundo partido) disputan la final en dos días después. El mismo día de la final también se juega el tercer lugar.

El recinto donde se celebra este torneo es el Amsterdam Arena.
Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 13 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Juro (canción de Daniela Castillo)
«Juro» es el tercer sencillo del tercer álbum "Turn it up" de la cantante chilena Daniela Castillo. El sencillo es lanzado el 29 de abril de 2014 con la publicación del video en Internet. La canción fue producida por Alan Jones y escrita por Daniela, basándose en el caso de una persona cercana que sufrió violencia intrafamiliar y siendo un tema del acontecer nacional.

Turn it up (álbum de Daniela Castillo)
Turn It Up es el tercer álbum de estudio de la cantante chilena Daniela Castillo con lanzamiento el 18 de julio de 2013 en Santiago de Chile, producido por Grupoaparte y con el sello Plaza Independencia. El primer sencillo del mismo nombre "Turn it up" fue lanzado a finales de 2012 para promocionar el nuevo disco que vendría con sonidos internacionales, en inglés y en un estilo mucho más atrevido, al punto que se comparó con producciones de Jennifer Lopez. Para el disco contó con colaboradores como el rapero estadounidense Freakazoid, quien ha trabajado con Shakira y Justin Timberlake, en la canción que le da nombre al disco.
Enallagma annexum
Enallagma annexum es una especie de caballito del diablo del género Enallagma, de la familia Coenagrionidae, orden Odonata. Fue descrita por Hagen en 1861.

El cuerpo de la hembra es de color amarillo verdoso a marrón. La parte superior de su abdomen es mayoritariamente negra. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos, Canadá y México.

Odonata
Los odonatos (Odonata) son un orden de insectos con unas 6000 especies actuales, que incluye las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus náyade; no tienen fase de pupa y, por tanto, su metamorfosis es simple (hemimetabolía).

Junto con los efemerópteros formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.
Kiiu-Aabla
Kiiu-Aabla es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Parque nacional de Lahemaa
El parque nacional de Lahemaa (establecido en 1971) se encuentra ubicado en el norte de Estonia, 70 kilómetros al este de la capital Tallinn. Su superficie cubre alrededor de 725 km² (incluyendo 250.9 km² de mar). Fue el primer parque nacional de la Unión Soviética.

Sus estatutos llaman a la preservación, investigación y promoción de los paisajes del norte de Estonia, los ecosistemas, la biodiversidad y el patrimonio nacional.

El nombre Lahemaa proviene de la parte más estudiada y visitada de la costa del norte de Estonia, donde cuatro grandes penínsulas (Juminda, Pärispea, Käsmu y Vergi) están separadas entre sí por cuatro bahías (Kolga, Hara, Eru y Käsmu). La traducción aproximada de Lahemaa sería Tierra de Bahías.

El parque nacional es una de las principales atracciones turísticas de Estonia.
Contomastix celata
Contomastix celata es una especie de lagarto teíido endémico de Argentina.

Dentro del género Contomastix se encuentra la especie C. lacertoides que se distribuye a lo largo de Argentina, Uruguay y Brasil en parches disjuntos. Las diferencias morfológicas que existen entre sus poblaciones sugieren que podría tratarse de un complejo de especies. Mario Cabrera, investigador del IDEA (UNC-CONICET), clasificó a las especies de C. lacertoides que habitan en Córdoba y Sierra de la Ventana como una nueva especie que nombró Contomastix celata.

Complejo de especies
En biología, un complejo de especies es un grupo de especies estrechamente relacionadas, donde la línea de demarcación precisa entre ellas es a menudo poco clara o críptica debido a su reciente formación evolutiva, por lo que generalmente sigue siendo incompleto el aislamiento reproductivo.
Anastasiya Shmonina
Anastasiya Shmonina (7 de mayo de 2005) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025
El I Campeonato Europeo de Natación Artística se celebró en Funchal (Portugal) entre el 2 y el 5 de junio de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Portuguesa de Natación.

El campeonato se realizó en el Complejo de Piscinas Olímpicas de Ponteada de Funchal.
Hotspot (álbum)
Hotspot es el decimocuarto álbum de estudio del dúo británico Pet Shop Boys, publicado el 24 de enero de 2020 por el sello discográfico propio de la banda x2, a través de Kobalt Label Services. Este álbum está acompañado de los sencillos Dreamland (en colaboración con Years & Years) realizado el 11 de septiembre de 2019, Burning the Heather realizado el 14 de noviembre de 2019 y Monkey Business realizado el 2 de enero de 2020. El dueto tenía un tour promocional del álbum previsto con presentaciones en el Reino Unido y Europa durante la mitad del año 2020 el cual quedó suspendido por la pandemia por el coronavirus. El álbum se posicionó en varios charts musicales en el mundo y se colocó en el número 3 en el Reino Unido, España y Alemania.

Neil Tennant
Neil Francis Tennant (North Tyneside, 10 de julio de 1954), conocido como Neil Tennant, es un cantante y compositor británico, integrante, desde 1981, del dúo de synth pop Pet Shop Boys, junto a Chris Lowe.
Agrupación Escolar Tradicionalista
La Agrupación Escolar Tradicionalista o Agrupación de Estudiantes Tradicionalistas (AET) fue una asociación estudiantil carlista creada a principios del siglo XX e integrada en la Comunión Tradicionalista. Estuvo constituida en numerosas ciudades de España y tuvo su auge en la década de 1930. A lo largo de su historia, sus miembros realizaron labores de divulgación del ideario tradicionalista en las universidades.

Decreto de Unificación
El Decreto de Unificación fue una norma jurídica que promulgó durante la guerra civil española, el 20 de abril de 1937, el general Francisco Franco en Salamanca y mediante la cual se fusionaban bajo su mando los partidos políticos Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FE de las JONS) y la Comunión Tradicionalista, cuya unión dio lugar a un nuevo partido único con el nombre de Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FET y de las JONS). Los restantes partidos políticos existentes en la zona sublevada fueron suprimidos. Su promulgación la precedieron los sucesos de Salamanca (o «crisis de Salamanca») de la noche del 16 al 17 de abril que pusieron de manifiesto «la existencia de una lucha soterrada por el poder entre las diferentes fracciones aglutinadas en la España franquista».
Estándares Internacionales para Nombrar Patovares de Bacterias Fitopatogénicas
Los Estándares Internacionales para Nombrar Patovares de Bacterias Fitopatogénicas (en inglés y el original, International Standards for Naming Pathovars of Phytopathogenic Bacteria) son un código consensuado para la nomenclatura (formación y uso de un "nombre científico") de las bacterias patógenas de plantas.

El uso de este código para nombrar a estos organismos en particular está consensuado en la comunidad científica, por ejemplo está explicitado en el BioCode.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
La maldición del hombre lobo
La maldición del hombre lobo (The Curse of the Werewolf en inglés) es una película de terror de 1961 dirigida por Terence Fisher, protagonizada por Oliver Reed y producida por Hammer Productions. Está basada en la novela El hombre lobo de París, escrita por Guy Endore.

La banda sonora es notable porque Benjamin Frankel utilizó doce tonos de serialismo dodecafónico, algo poco común en la música cinematográfica. El papel protagonista fue el debut en el cine de Oliver Reed, y fue también la primera película de hombres lobo rodada en color.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions es una compañía cinematográfica inglesa fundada por sir James Carreras en 1934, célebre por la realización de una serie de filmes de terror gótico producidas entre los años 1955 y 1979.	
Esta productora se especializó en historias de ciencia ficción, suspense y terror, con la participación de actores del género como Christopher Lee y Peter Cushing.

La época de esplendor de la Hammer Productions se sitúa en los años 1960, donde realizó una serie de películas sobre Drácula, Frankenstein y la momia. Parte del éxito de la productora fue debido a la colaboración de la importante empresa estadounidense Warner Brothers.