hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masacre de la Universidad Nacional de Colombia de 1984
La masacre de la Universidad Nacional de Colombia sede Bogotá fue una matanza ejecutada por la Fuerza Pública de Colombia contra movimientos y organizaciones estudiantiles el 16 de mayo de 1984, durante el gobierno de Belisario Betancur. Los hechos ocurrieron contra estudiantes que protestaban por los asesinatos de sus compañeros y por mejoras en el bienestar universitario.

Fuerza Pública de Colombia
La Fuerza Pública de Colombia  está definida por la Constitución de Colombia en su Capítulo Séptimo compuesta en forma exclusiva por las Fuerzas Militares (Ejército Nacional, Fuerza Aérea, Armada) y la Policía Nacional; establecidas para la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y del orden constitucional; y el mantenimiento de las condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos y libertades públicas, y para asegurar la paz en los habitantes colombianos. Para esto la Fuerza Pública debe ejercer el monopolio de las armas en Colombia.

Cuenta con 223.150 miembros activos el Ejército Nacional, sumados a los 56.400 efectivos de la Armada Nacional y 13.650  de la Fuerza Aérea (conforman las fuerzas militares) y adicionalmente los más de 185.000 policías y 23.513 civiles que trabajan en sector defensa, para un total de 452.466 siendo la primera Fuerza Pública de mayor tamaño y de América Latina.
Ghost Pitùr
Ghost Pitùr es un artista italiano de identidad desconocida que limpia y repinta paredes vandalizadas por grafitis. Trabaja de noche en Brescia, Lombardía,  y ha sido representado en los medios como un superhéroe.

Oculta su identidad vistiendo una sudadera con capucha y cubriendo su rostro en los videos que publica en sus redes sociales. La única información que ha proporcionado sobre sí mismo es que es pintor profesional durante el día, y luego restaura fachadas por la noche. Ha declarado que no busca fama ni reconocimiento.

Tras repintar las paredes, Ghost Pitùr deja una nota que dice: "Questo è un atto d’amore urbano" [Este es un acto de amor urbano].

En una entrevista, ha expresado que no está en contra del arte urbano en general: «Cuando veo una obra bien hecha, con un mensaje, un plan, un color elegido, una verdadera intención artística, me detengo. Me gusta. Nunca la tocaría».

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Premier League de Malta 2016-17
La  Premier League de Malta 2016-17 fue la edición número 102 de la Premier League de Malta. La temporada comenzó el 19 de agosto de 2016 y terminó el 6 de mayo de 2017. Hibernians se proclamó campeón.

Challenge League Maltesa
La Challenge League Maltesa (también conocida como Bank of Valletta Challenge League debido a razones de patrocinio) es la segunda liga más importante del fútbol de Malta, tras la Premier League de Malta y sobre la Segunda División de Malta. La liga fue fundada en 1909 con el nombre Primera División de Malta.

En la liga toman parte 16 equipos. Los dos primeros clasificados en la misma ascienden a la Premier League de Malta, al igual que los cuatro últimos clasificados descienden a la Segunda División de Malta.

El 13 de enero de 2011, la Asociación de Fútbol de Malta decidió expandir la liga a 12 equipos a partir de la temporada 2011/12.

En 2020 cambia su nombre a Challenge League Maltesa.
Gauchito (mascota)
Gauchito, cuyo nombre original fue Mundialito, fue la mascota de la Copa Mundial de Fútbol de 1978. Era un niño futbolista, con algunos componentes del atuendo del estereotipo del gaucho, como el sombrero, el pañuelo al cuello y la rastra, además de sostener un talero en su mano. Lucía también la camiseta de Argentina, medias con los mismos colores (celeste y blanco) y zapatos de fútbol.

Stanley Rous
Stanley Ford Rous (Milford, Suffolk, 25 de abril de 1895-Londres, 20 de julio de 1986) fue un árbitro y dirigente de fútbol inglés, famoso por haber sido presidente de la FIFA entre 1961 y 1974 y cocreador de la Copa europea de Ferias en 1955.
Keith Askins
Keith Bernard Askins (Athens, Alabama, 15 de diciembre de 1967) es un exjugador de baloncesto de la NBA. Después de jugar en la Universidad de Alabama, Askins firmó por los Miami Heat de la NBA en 1990. Un atleta versátil que jugaba en múltiples posiciones, Askins dedicó toda su carrera como reserva y especialista defensivo de los Heat, retirándose después de que los Heat prescindieran de sus servicios en 1999, con 1852 puntos y 1428 en su carrera.

Después trabajaría como asistente de entrenador para los Heat durante catorce años.

Alabama Crimson Tide
Alabama Crimson Tide (español: Marea carmesí de Alabama) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Alabama, situada en Tuscaloosa, Alabama. Los equipos de los Crimson Tide participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference.
Gallionellales
Las Gallionellales son un orden de bacterias del hierro que pertenecen a la clase Betaproteobacteria.

Son vibrios (forma de frijol) cuya energía deriva de la oxidación de ion ferroso (Fe II) con oxígeno, el metabolismo es quimioautolitotrofo y pH neutro. A veces tienen apéndices retorcidos filamentosos que parten de la parte media cóncava de la bacteria, como en la Gallionella de la imagen.

La primera especie descrita fue Gallionella ferruginea en 1836 por Ehrenberg.

Christian Gottfried Ehrenberg
Christian Gottfried Ehrenberg (Delitzsch, 19 de abril de 1795 – Berlín, 27 de junio de 1876) fue un naturalista, zoólogo, botánico, anatomista, geólogo, microscopista y explorador alemán, uno de los más famosos y productivos científicos de su época.
Heteromys anomalus
El ratón espinoso mochilero de Trinidad,  mochilero o ratón mochilero (Heteromys anomalus) es una especie de roedor castorimorfo de la familia Heteromyidae. Se encuentra en Colombia, Trinidad y Tobago y Venezuela. No se les suele confundirse con los ratones espinosos egipcios, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, el resto de puercoespines, los erizos, los equidnas y los erizos de mar, ya qu estos no son roedores.

Erinaceinae
Los erizos son mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Eulipotyphla, aunque antiguamente eran considerados del orden Insectívoro, hoy en día obsoleto. Hay un total de dieciséis especies de erizos divididas en cinco géneros; el único erizo que no pertenece a esos géneros es el erizo gigante o también conocido como Erethizontidae.

Los erizos habitan en Europa, Asia y África, también han sido introducidos en América, Nueva Zelanda y Australia, pero no hay erizos endémicos en Oceanía y en América. En España viven dos especies: el erizo europeo y el erizo moruno, pero en cautividad es muy frecuente el erizo orejudo. Los erizos no han cambiado mucho durante los últimos quince millones de años. Como muchos de los primeros mamíferos, han adoptado una vida principalmente nocturna y una alimentación insectívora.
Arquidiócesis de Corfú, Zacinto y Cefalonia
La arquidiócesis de Corfú, Zacinto y Cefalonia (en latín: Archidioecesis Corcyrensis, Zacynthiensis et Cephaloniensis y en griego: Αρχιεπισκοπή Κέρκυρας, Ζακύνθου και Κεφαλληνίας) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Corfú, Zacinto y Cefalonia. Desde el 14 de septiembre de 2020 su arzobispo es Georgios Altouvas.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
En carne viva (álbum de Raphael)
En carne viva es el título del 23º. álbum de estudio grabado y realizado por el artista español Raphael. Fue lanzado al mercado por el compañía discográfica Hispavox en 1981, este álbum fue producido, dirigido y orquestado por el compositor español Manuel Alejandro. Los sencillos más exitosos de este álbum son ''Qué sabe nadie'', ''Estar enamorado'', ''¿Qué tal te va sin mí?'' y al igual como se llama el álbum el tema ''En carne viva''.

El mismo cantante cuenta una pequeña historia, en una mañana, allá por la mitad del año 1981, para terminar el álbum Raphael como de costumbre fue a la casa de Manuel Alejandro a oír las canciones que faltaban para el álbum y estando allí Manuel se sentía extraño con las canciones que había compuesto, detuvo el sonar del piano y le dijo ‘'¡Márchate, no vas a oír más!’', después de una noche de mucho trabajo Manuel lo llama nuevamente para el otro día y le suena las canciones que serían un total éxito en este álbum.

Hispavox
Hispavox fue una compañía discográfica española de proyección mundial, que tuvo una duración de treinta años y que estaba ubicada en Madrid, en la calle Torrelaguna. Actualmente se ha convertido en un sello discográfico, dentro de la compañía Parlophone, aunque mantiene gran parte de sus grabaciones, que siguen saliendo al mercado, actualmente bajo los dominios de una financiera inglesa que compró recientemente EMI.
Poblado ibérico del Cabezo de San Pedro
El Poblado Ibérico del Cabezo de San Pedro o Torrejón de los Moros es un yacimiento arqueológico perteneciente a la cultura ibérica sobre la margen izquierda del río Martín, en el término municipal de Oliete, en la comarca turolense de Andorra Sierra de Arcos.

Fue un asentamiento fortificado ocupado durante el periodo ibérico (siglos III-I a. C.) y se caracteriza por sus restos de murallas y torres de defensa, viviendas, cerámica y objetos de metal. Fue destruido en las guerras sertorianas. Es un sitio importante para entender la vida y cultura de la población ibérica de la época.

El Museo de Teruel tiene una sección dedicada a la investigación de este yacimiento.

Guerra de Sertorio
La guerra de Sertorio o guerra sertoriana fue un conflicto vivido entre los años 82 a. C. y 72 a. C. en la península ibérica, una consecuencia de la primera guerra civil. Enfrentó a los populares de Quinto Sertorio, quien se proclamó procónsul (gobernador) de la Hispania Citerior, y los optimates liderados por Quinto Cecilio Metelo Pío y Cneo Pompeyo Magno.
Lisa Schmidla
Lisa Schmidla (Krefeld, 5 de junio de 1991) es una deportista alemana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2015, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2015 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Neeru Bajwa
Neeru Bajwa (nacida el 26 de agosto de 1980) es una actriz, directora y productora canadiense que ha trabajado principalmente en películas panyabí e hindi. Comenzó su carrera en 1998 con la película de Bollywood de Dev Anand Main Solah Baras Ki y luego pasó a trabajar en telenovelas hindi y películas en panyabí.

Dev Anand
Dev Anand (Hindi: धर्मदेव आनन्द n. 26 de septiembre de 1923 - 3 de diciembre de 2011) fue un actor, cantante, productor y director del cine de la India, hermano de los directores Chetan y Vijay Anand y tío de Shekhar Kapur.
Locomotora RENFE 140-2054
La locomotora RENFE 140-2054, conocida coloquialmente como la «Guadix» o la «Baldwin», es una locomotora de vapor española que actualmente se encuentra operativa. Antiguamente llegó a ser empleada en el rodaje de varias películas, y en épocas recientes ha sido utilizada para la tracción de trenes turísticos.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Rückersdorf (Brandeburgo)
Rückersdorf es un municipio situado en el distrito de Elba-Elster, en Brandeburgo (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2023, de 1362 habitantes.

Pertenece a la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Elsterland.

Amt
Un amt es una voz germánica que da nombre a algunas divisiones administrativas subnacionales utilizadas en varios países europeos en los que se hablan lenguas germánicas. Es generalmente más grande que un municipio, y el término es algo aproximadamente equivalente al condado.
Municipio de Lake (condado de Humboldt)
El municipio de Lake (en inglés: Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Humboldt en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 228 habitantes y una densidad poblacional de 2,4 personas por km².

Condado de Humboldt (Iowa)
El condado de Humboldt (en inglés: Humboldt County, Iowa), fundado en 1857, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 381 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Dakota City.
Distrito de Nueva Cajamarca
El distrito peruano de Nueva Cajamarca, Primer Distrito Andino Amazónico del Perú, es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Rioja en el Departamento de San Martín, bajo la administración del Gobierno Regional de San Martín en el Perú. Limita por el norte y por el este con la Provincia de Moyobamba; por el sur con el Distrito de Rioja; por el norte con el Distrito de Pardo Miguel; por el oeste con el Distrito de Yuracyacu.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Moyobamba , sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la Archidiócesis de Toledo en España.

Provincia de Moyobamba
La provincia de Moyobamba es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Loreto, por el sur con la provincia de El Dorado y la provincia de Huallaga, por el este con la provincia de Lamas y por el oeste con el departamento de Amazonas y la provincia de Rioja.
FC Portland
El FC Portland, conocido más adelante como Portland Timbers, fue un equipo de fútbol de los Estados Unidos que jugó en la American Professional Soccer League, la desaparecida liga de fútbol más importante del país.

Kasey Keller
Kasey Keller (Olympia, Estado de Washington, Estados Unidos, 29 de noviembre de 1969) es un futbolista estadounidense cuyo último club profesional fue el Seattle Sounders F.C. de la MLS.

Keller es un veterano de cuatro Copas Mundiales y fue el primer portero estadounidense en establecerse en la Premier League inglesa, la primera división española y la Bundesliga alemana.
Municipio de Othón P. Blanco
Othón P. Blanco, con cabecera en la ciudad de Chetumal (que igual funge como capital del estado), es uno de los 11 municipios en que se divide el estado mexicano de Quintana Roo. Su nombre es en honor a Othón Pompeyo Blanco Núñez de Cáceres, colonizador de la región y fundador de Payo Obispo.

El 2 de febrero de 2011 el Congreso de Quintana Roo segregó del territorio del Othón P. Blanco el  municipio de Bacalar, por lo que todos los datos de este artículo son anteriores a dicho cambio y por tanto se encuentran desactualizados.

Bacalar
Bacalar (del maya: Bakhalal ‘Cerca o rodeado de carrizos’) es una población del estado mexicano de Quintana Roo, situada en el sur de su territorio a unos 40 km al norte de la capital, Chetumal.

Bacalar se encuentra situada en la ribera de la Laguna de Bacalar, la más importante de las lagunas del sur quintanarroense y de gran atractivo turístico. Es, desde el 2 de febrero de 2011 cabecera del municipio del mismo nombre.
Mechuque
Mechuque es una isla chilena perteneciente al archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos. Se ubica en la comuna de Quemchi y es la más occidental de las islas Chauques, además de ser la más próxima a la Isla Grande. Según el censo de 2017, cuenta con una población de 318 habitantes. La isla es conocida por sus palafitos, ubicados en la villa del mismo nombre.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
París-Roubaix 1930
La 31.ª edición de la París-Roubaix tuvo lugar el 20 de abril de 1930 y fue ganada por el belga Julien Vervaecke. La victoria le fue atribuida después de la descalificación de Jean Maréchal, primer corredor en cruzar la meta, al que le otorgaron la segunda plaza.

Contrato de arras
El contrato de arras o arras, también conocido como anticipo, o señal, es un contrato privado donde las partes pactan la reserva de la compraventa de bienes muebles o inmuebles (como podría ser una vivienda o un automóvil), entregándose como prueba una cantidad de dinero en concepto de señal. Forma parte de los denominados precontratos, dado que lo que se está contratando es la obligación de firmar un contrato (el de compraventa) en el futuro.
Bartolomé el Apóstol
Bartolomé (en griego: Βαρθολομαίος, romanizado: Bartholomaíos) fue uno de los apóstoles de Jesús. Su nombre procede del patronímico arameo bar-Tôlmay, "hijo de Tôlmay" o "hijo de Ptolomeo". Es mencionado en los tres evangelios sinópticos, siempre en compañía de Felipe. En el Evangelio de Juan, donde no aparece con el nombre de Bartolomé, se le ha identificado con Natanael, que también está relacionado siempre con Felipe. Louis Réau considera que dado que su nombre procede de la unión de bar (hijo) y Ptolomeo, sería, por tanto, descendiente de la Dinastía Ptolemaica, aunque esto no tiene ninguna base en el Nuevo Testamento; en todo caso, hay que tener en cuenta que no era extraño para los galileos del siglo I tomar nombres griegos, o bien asimilarlos a ellos.

Evangelios sinópticos
La denominación evangelios sinópticos se utiliza para hacer referencia a tres de los cuatro evangelios canónicos, en concreto, los de Mateo, Marcos y Lucas, en razón de su afinidad y de sus semejanzas en cuanto al orden de la narración y al contenido.
Daniel Samper Ospina
Daniel Samper Ospina (Bogotá, 15 de agosto de 1974) es un humorista, periodista, escritor, empresario y youtuber colombiano.

Fue director de la revista Soho desde 2001 al 2014, y columnista de la revista Semana hasta 2020. A principios de 2016 se convirtió en youtuber a través del espacio HolaSoyDanny, el cual cobró relevancia con las elecciones presidenciales de 2022. Es cofundador y columnista del portal Los Danieles.[cita requerida]

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Cubismo checo
El cubismo checo (conocido más generalmente como cuboexpresionismo) fue un movimiento artístico de vanguardia de los proponentes checos del cubismo, activo principalmente en Praga desde 1912 hasta 1914. Praga fue quizás el centro más importante para el cubismo fuera de París antes del comienzo de la Primera Guerra Mundial.

Bohumil Kubišta
Bohumil Kubišta (Vlčkovice, 21 de agosto de 1884-Praga, 27 de noviembre de 1918) fue un pintor checo. Su obra estuvo a caballo entre el expresionismo y el cubismo. Influido por Van Gogh y Cézanne, fue miembro temporalmente del grupo expresionista alemán Die Brücke. De formación autodidacta e interesado por la filosofía y la óptica, estudió los colores y la construcción geométrica de la pintura. Junto con Emil Filla fundó el grupo artístico Osma en 1907. Su obra evolucionó desde 1911 a un estilo más influido por el cubismo. Murió durante la pandemia de la gripe de 1918.
Anxelu
Ángel Menéndez Blanco, conocido como Anxelu, (Villallana, Lena, 1 de marzo de 1899 - Gijón, 5 de febrero de 1987) fue un poeta y monologuista español que escribía en asturiano. Es considerado como «el autor de monólogos más popular de la literatura asturiana».

Literatura en asturiano
Se denomina literatura en asturiano o en bable (mejor que literatura asturiana) al corpus de obras literarias escritas en lengua asturiana.

La literatura de transmisión oral hunde sus raíces en el Medievo y se compone fundamentalmente de canciones y romances, presentes aún hoy en la tradición oral de Asturias, y recopilados en cancioneros, como el Cancionero musical de la lírica popular asturiana de Eduardo Martínez Torner.
Samurai Sentai Shinkenger
Samurai Sentai Shinkenger (侍戦隊シンケンジャー, Samurai Sentai Shinkenjā?) (traducido como Escuadrón Samurái Shinkenger) es el título de la 33.ª temporada de la longeva franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 15 de febrero de 2009 al 7 de febrero de 2010, constando de 49 episodios.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Josh Ritter
Josh Ritter (Moscow, 21 de octubre de 1976) es un cantautor y guitarrista estadounidense que actúa y graba con The Royal City Band. Ritter es conocido por su distintivo estilo Americana y sus letras narrativas. En 2006 fue nombrado uno de los "100 Mejores Compositores Vivos" por la revista Paste.

Moscow (Idaho)
Moscow es una ciudad ubicada en el condado de Latah en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2020 tenía una población de 25.435 habitantes y una densidad poblacional de 1432,95 personas por km². Se encuentra en el Mango de Idaho, junto a la frontera con Washington y es la sede de la Universidad de Idaho, la Universidad de concesión de tierras más grande del estado y también una importante Universidad de Investigación. Su población está formada en un 80% por estudiantes. No obstante, aunque la universidad sea el principal creador de empleo de la ciudad, Moscow también funciona como centro agrícola y comercial de la región de Palouse.