hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Nevzorov
Vladimir Nevzorov –en ruso, Владимир Невзоров– (Maikop, URSS, 5 de octubre de 1952) es un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –70 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 1975, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1975 y 1977.

Campeonato Europeo de Judo de 1977
El XXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Ludwigshafen (RFA) entre el 13 y el 15 de mayo y el femenino en Arlon (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 1 de octubre de 1977 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Oleg Gorobi
Oleg Vladímirovich Gorobi (en ruso: Олег Владимирович Горобий; Vorónezh, URSS, 7 de febrero de 1971) es un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba de K4 1000 m.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1990 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2001.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Un total de 580 palistas de 72 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal Olímpico del Lago Lanier, al noroeste de la ciudad estadounidense.
Transmisión transestadial
La transmisión transestadial ocurre cuando un patógeno permanece en el vector desde un estadio de vida al siguiente. Por ejemplo, la bacteria Borrelia burgdorferi, agente causante de la enfermedad de Lyme, infecta a la garrapata que es su vector en el estadio de larva y la infección se mantiene mientras muda a ninfa y más tarde a adulto.

Este tipo de transmisión se observa también en otros parásitos tales como los virus o Rickettsia. Además de las garrapatas, los ácaros son otro vector común. Algunas fuentes consideran a la transmisión transestadial un tipo de transmisión horizontal, mientras que otras fuentes la consideran un tipo de transmisión vertical o parcialmente vertical.

Un bloqueo transestadial puede considerarse lo opuesto a la transmisión transestadial, y ocurre cuando el parásito no puede ser acarreado desde un estadio de vida al siguiente. Por ejemplo, los virus que sufren de bloqueo transestadial pueden presentar una infectividad disminuida en insectos en muda.

Ixodoidea
Los ixodoideos (Ixodoidea) son una superfamilia de ácaros, conocidos popularmente como garrapatas. Son ectoparásitos hematófagos (se alimentan de sangre) y son vectores de numerosas enfermedades infecciosas entre las que están el tifus y la enfermedad de Lyme. Son los ácaros de mayor tamaño.
Georges Favre-Jacot
Georges Favre-Jacot (nacido como Georges-Emile Favre-Bulle; Le Locle, 12 de diciembre de 1843 - ibídem, 19 de mayo de 1917) fue un relojero, empresario e industrial suizo, fundador del negocio que se convertiría en la manufactura de relojes Zenith. Es conocido por haber reunido todas las profesiones relojeras bajo un mismo techo, renunciando al fraccionamiento de las actividades de producción vigente por entonces. Generalizó la intercambiabilidad de piezas, lo que permitió racionalizar la producción. También aplicó técnicas modernas para su época en términos de comercialización de sus productos, realizando entregas rápidamente en todo el mundo. Sus actividades no se limitaron a la relojería. También fue propietario de una cantera y de una fábrica de ladrillos de cemento, además de un hotel. Siguió los movimientos artísticos y arquitectónicos de su tiempo, particularmente en el diseño de sus productos. A su muerte, era uno de los mayores terratenientes del cantón de Neuchâtel.

Le Locle
Le Locle es una ciudad y una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, capital del distrito de Le Locle. Desde el año 2009, la ciudad, junto con La Chaux-de-Fonds, es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Guindo
Guindo es el nombre vulgar de varias plantas:

Prunus cerasus, un árbol frutal, también llamado cerezo ácido; que es al que normalmente se refiere en Europa

Prunus avium, un árbol frutal, normalmente llamado cerezo silvestre;

Capsicum annuum, una planta cultivada por sus frutos de sabor picante, también llamada ají, chile o pimiento;

Eucryphia glutinosa, un árbol, también llamado guindo santo, ñire o ñirre;

Nothofagus betuloides, especie de árbol también llamado coihue blanco o coihue de Magallanes;

Nothofagus pumilio, especie de árbol también llamado lenga, roble de Tierra del Fuego o roble blanco.

En Nicaragua y El Salvador, guindo es un precipicio poco profundo.

Prunus avium
Prunus avium, llamado comúnmente cerezo silvestre, cerezo dulce o cerezo de monte, es una especie de cerezo nativo de Europa y el occidente asiático, del cual se derivan la gran mayoría de los cultivares comerciales de cereza. Es un frutal apreciado en la cuenca mediterránea desde la Edad Antigua; griegos y romanos lo difundieron extensamente. Hoy se cultiva en buena parte de las regiones templadas del mundo.
Eloi Costa
Eloi Costa (Vic, Barcelona, 28 de abril de 1994) es un actor español conocido por su papel de Christian en la película Pieles de Eduardo Casanova, por el que fue nominado al Premio Goya al mejor actor revelación en el año 2017.

Eduardo Casanova
Eduardo Reina Valdehita (Madrid, 24 de marzo de 1991), conocido artísticamente como Eduardo Casanova, es un director de cine, actor y guionista español.

Casanova saltó a la fama por su interpretación de Fidel Martínez González en la serie de televisión Aída (2005-2014), tras lo que actuó en teatro, cine y la serie Gym Tony (2015). Tras dirigir una decena de cortometrajes, en 2017 estrenó su primera película como director, Pieles, que recibió tres nominaciones a los Premios Goya. A ella le siguió La piedad (2022), protagonizada por Ángela Molina, que obtuvo otras tres nominaciones a los premios. Posteriormente participó en concursos de televisión y estrenó la miniserie Silencio (2025), distribuida por Movistar Plus.
Mats Wahl
Mats Wahl ( Malmö, Götaland, 10 de mayo de 1945-14 de agosto de 2025) fue un novelista sueco que a lo largo de su carrera ha publicado más de cuarenta trabajos literarios, de los cuales, algunos han sido adaptados a la gran pantalla y como series de televisión.

Gotia
Gotia o Gautlandia (en sueco: Götaland) es una región histórica de Suecia, en la que se encuentran los lagos Vänern y Vättern. Es una de las tres grandes regiones tradicionales de Suecia. Gotia no tiene ninguna entidad en la división administrativa actual de Suecia.

El nombre de «Gautlandia» proviene del pueblo de los gautas, o gotar en idioma original, que significa «Tierra de los gautas».
La segunda ciudad de Suecia, Gotemburgo, está situada en la costa occidental de Gotia.

El nombre también tiene relación con los godos, pueblo germánico que se cree que, partiendo de aquí, se dirigió al sur de Europa, donde estaba el decadente Imperio romano. Tras la invasión, se subdividieron en visigodos, que ocuparon la península ibérica, y ostrogodos, que ocuparon la península itálica.
Galón
El galón (abreviatura gal) es una unidad de volumen que se emplea en los países anglófonos (especialmente Estados Unidos) o con influencia de estos (como Liberia, Guatemala, Puerto Rico, República Dominicana, Haití, Belice, Perú y Colombia), para medir volúmenes de líquidos, principalmente la gasolina y su precio.
Antiguamente, el volumen de un galón dependía de lo que se midiera, y dónde. Sin embargo, en el siglo XIX existían dos definiciones de uso común: "galón de vino" (wine gallon) y "galón de cerveza británico" (ale gallon).

El símbolo según los estándares del IEEE tanto para el galón líquido estadounidense y para el galón imperial es gal, que no debe ser confundido con la unidad gal (símbolo: Gal), que es la unidad de aceleración en el sistema CGS.

Gal (unidad)
Gal es el nombre asignado a la unidad de aceleración en el Sistema Cegesimal de Unidades. Se define como un centímetro por segundo al cuadrado (1 cm/s²). El símbolo de esta unidad es gal. Se le dio este nombre en honor a Galileo Galilei, quien fue el primero en medir la aceleración de la gravedad.

Su equivalencia con la unidad del Sistema Internacional de Unidades es: 1 gal = 0,01 m/s².

La aceleración gravitacional de la Tierra varía entre 976 y 983 gal.

Aunque es una unidad inusual, por no pertenecer al Sistema Internacional de Unidades, mantiene cierto prestigio en algunos campos de la ciencia (geofísica, geodesia, etc.).
Kaceřov
Kaceřov es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 448 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Distrito de Sokolov
El distrito de Sokolov es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 88 795 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Sokolov.
Juan Bautista Antequera y Bobadilla
Juan Bautista Antequera y Bobadilla fue un militar y político español, vicealmirante de la Armada Española. Nacido en San Cristóbal de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife), el 1 de junio de 1823 y fallecido en Alhama de Murcia (Murcia) en 1890. Casó con Atanasia Angosto Lapizburu. Fue concuñado del también Vicealmirante y miembro del Consejo de Estado por Filipinas y Guinea Ecuatorial, Francisco de Briones e Interián (o Interiano), casado con María Luisa Angosto Lapizburu.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Parque nacional de Manupeu Tanah Daru
El parque nacional de Manupeu Tanah Daru es un parque nacional ubicado en la isla de Sumba en Indonesia. Este parque nacional consiste en bosques de tierras bajas sobre laderas inclinadas que se alzan hasta 600m.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Xuthal del crepúsculo
Xuthal del crepúsculo (titulado originalmente en inglés Xuthal of the Dusk) es un relato escrito por el autor estadounidense Robert E. Howard para su personaje de ficción Conan el Cimmerio. Fue publicado por primera vez en septiembre de 1933 en la revista pulp Weird Tales, aunque con el título The Slithering Shadow (La sombra deslizante). El relato está ambientado en la mítica Era Hiboria, un universo de ficción de espada y brujería creado por Howard.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Jacopo Vignola
Jacopo (o Giacomo) Barozzi (Vignola, 1 de octubre de 1507jul.-Roma, 7 de julio de 1573jul.), conocido como Jacopo Barozzi de Vignola o, más común y simplemente como Vignola, por haber nacido en esta ciudad italiana próxima a Módena, fue un destacado arquitecto y tratadista del Renacimiento italiano, autor de la Regola delli cinque ordine d’architettura. A menudo se le considera el arquitecto más importante de Roma en la época manierista.

Caprarola
Caprarola (provincia de Viterbo) es un municipio y una ciudad de la Tuscia (región del Lacio) con alrededor de 5.500 habitantes. El pueblo está situado en la ladera sur de los montes Ciminos, de origen volcánico y al este respecto al Lago de Vico, y junto a las vías consulares, hoy carreteras estatales, Cassia y Flaminia.
Sloan MacKenzie
Sloan MacKenzie (Halifax, 16 de mayo de 2002) es una deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C2 500 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2022 y 2023, y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Torre de Villanueva
La Torre de Villanueva se encuentra situada en la localidad de Villanueva, dentro del concejo asturiano del Grado

La torre Villanueva la que se agrupa por un lado un cuerpo rectangular. La torre es cuadrada y de gran altura con cinco pisos con saeteras y matacanes. Es Monumento Histórico Artístico. En la actualidad la torre no está deshabitada, y puede ser visitada.

Villanueva (Grado)
Villanueva es un pueblo perteneciente a la parroquia de Pereda, en el concejo de Grado (Principado de Asturias). Celebra sus fiestas el día 15 de agosto, cobrando cierta importancia en los últimos años gracias a la labor de la asociación de vecinos del pueblo. Su población actual es de 28 vecinos, dividida en dos barrios, separados por el río Cubia. El puente que conectaba los barrios y la capilla del pueblo, que se encontraba en estado ruinoso, fue sustituido en diciembre de 2017 por el Ayuntamiento de Grado, permitiendo la nueva estructura el paso de vehículos de emergencias como camiones de bomberos o UVIs móviles, que antes no podían acceder a partes de la localidad.
Dispontio
Dispontio (en griego, Δυσπόντιον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Élide.

Según la mitología griega, fue fundada por Disponteo, hijo de Enómao. Pausanias comenta que en época del rey Pirro de Pisátide, las ciudades de Pisa, Macisto, Escilunte y Dispontio se rebelaron contra los eleos por causa de la organización de los Juegos Olímpicos. Los de Pisa y sus aliados fueron derrotados por los eleos y sus ciudades quedaron destruidas.

Estrabón dice que, cuando fue destruida, muchos de sus habitantes emigraron a Epidamno y Apolonia de Iliria. Esto ocurrió hacia el año 575 a. C. Estrabón ubica la ciudad en el camino que va de la ciudad de Élide a Olimpia y menciona que se encontraba entre las ocho ciudades de Pisátide. Se desconoce la localización exacta de Dispontio.

Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.
476
476 (CDLXXVI) fue un año bisiesto comenzado en jueves del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. En el Imperio romano, el año fue nombrado el del consulado de Basilisco y Armato, o, menos comúnmente, como el 1229 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 476 al establecerse el anno Domini en el 525.

En este año se da la Caída de Roma, evento trascendental en la historia occidental que es visto convencionalmente como el fin de la Edad Antigua e inicio de la Edad Media. Cabe mencionar que la transición de un periodo a otro sigue siendo objeto de debate en la historiografía moderna, por lo que ciertos historiadores como Henri Pirenne han propuesto el concepto de la Antigüedad tardía, la cual se extiende hasta la Expansión musulmana y la formación del Imperio Carolingio a finales del siglo VIII, procesos que representaron el asentamiento definitivo del mundo medieval.

Orestes (patricio)
Orestes (Panonia Savia, inicios del siglo V-28 de agosto de 476) fue un político y general romano que controló el imperio entre los años 475 y 476 a través de su hijo Rómulo Augústulo, considerado como el último emperador de Occidente.
Torneo UEMOA 2009
El Torneo UEMOA 2009 es la tercera edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Occidental organizado por la WAFU y que contó con la participación de 8 países de la región.

Senegal venció en la final a Níger en Cotonú, Benín para ser campeón del torneo por primera vez.

Cotonú
Cotonú (del francés: Cotonou) es la principal y mayor ciudad de Benín y sede del gobierno del país y la capital económica, aunque la capital oficial se encuentra en Porto Novo. El aeropuerto de Cotonú y diversas vías de comunicación por carretera y ferrocarril lo convierten en el principal centro de comunicaciones del país. La ciudad se encuentra en el sureste del país, entre el Océano Atlántico y el Lago Nokoué, alrededor de la laguna Cotonú (que en realidad es un estrecho) y es conocida principalmente como un importante puerto, sobre todo gracias al Puerto Autónomo de Cotonú, y alberga también un aeropuerto y un ferrocarril con destino a Parakou. Entre las estampas típicas de la ciudad destacan las motocicletas-taxis conocidas como zémidjans.
DeSagana Diop
DeSagana N'gagne Diop (Dakar, 30 de enero de 1982) es un exjugador y entrenador de baloncesto senegalés que disputó 11 temporadas en la NBA. Con 2,13 metros de altura, jugaba en la posición de pívot. Desde 2022 es entrenador principal de los Westchester Knicks de la G League.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Forma specialis
Forma specialis (en plural formae speciales) es un agrupamiento taxonómico permitido por el Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas, que se aplica a un parásito (muy a menudo un hongo) que está adaptado a un huésped específico (no debe haber diferencias morfológicas o estas tienen que ser mínimas); esta clasificación puede ser aplicada por autores de taxonomía que piensen que no es apropiado aplicar la categoría de subespecie o de variedad. Un ejemplo es el hongo de la yema del trigo y otros cereales Puccinia graminis.

Forma specialis se abrevia como f. sp.

Formae speciales se abrevia como ff. spp.

Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas
El Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas (ICN) es el compendio de reglas que rigen la nomenclatura taxonómica de los organismos tradicionalmente estudiados por la botánica (plantas, algas y hongos) a efectos de determinar, para cada taxón, un único nombre válido internacionalmente.

Hasta el año 2011, con la celebración del XVIII Congreso Internacional de Botánica en Melbourne (Australia), se denominaba Código Internacional de Nomenclatura Botánica (en inglés, ICBN, en español CINB).
Unstoppable (película de 2010)
Unstoppable (conocida como Imparable en España, México, Chile, Argentina y Panamá) es una película estadounidense de 2010 perteneciente al género de acción, drama y humor negro. Es producida y dirigida por Tony Scott y protagonizada por Denzel Washington, Chris Pine y Rosario Dawson. El argumento está inspirado libremente en el incidente CSX 8888, un hecho real que ocurrió el 15 de mayo de 2001 en Walbridge, Ohio.

Fue estrenada el 12 de noviembre de 2010 en Estados Unidos mientras que en España se estrenó el 13 de enero de 2011, en ese mismo año se estrenó en Chile y Argentina. Recibió críticas generalmente positivas, numerosos críticos indicaron que había ciertas similitudes con la película Speed (1994), protagonizada por Keanu Reeves y Sandra Bullock. Con un presupuesto estimado en 100 millones de dólares ha sumado en las taquillas mundiales 167 millones.

Walbridge (Ohio)
Walbridge es una villa ubicada en el condado de Wood en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 3019 habitantes y una densidad poblacional de 529,6 personas por km².
Bordertown (serie finlandesa)
Bordertown o Ciudad fronteriza (en finés: Sorjonen) es un drama criminal finlandés y una serie de televisión noir nórdico creada por Miikko Oikkonen y protagonizada por Ville Virtanen como el  detective Kari Sorjonen. La primera temporada, que constaba de once episodios, se estrenó en Finlandia el 16 de octubre de 2016 en Yle TV1 . La segunda temporada, que contiene diez episodios, se estrenó el 7 de octubre de 2018 y la tercera temporada, que contiene otros diez episodios, se estrenó en diciembre de 2019. Además de su país de origen, la serie ha recibido elogios a nivel internacional; los fanáticos de la serie incluyen al autor estadounidense Stephen King, la actriz de Hollywood Gwyneth Paltrow, y la estrella de Monty Python Eric Idle.

Noir nórdico
El noir nórdico (pronúnciese /nwaʀ/), también conocido como noir escandinavo o scandinoir, es un género literario de ficción policíaca, generalmente escrito desde el punto de vista policial y ambientado en Escandinavia o en otros países nórdicos. El lenguaje es simple y evita la metáfora y se localiza en paisajes sombríos que dan como resultado un estado de ánimo oscuro y moralmente complejo, que representa una tensión entre la superficie social nórdica aparentemente tranquila e insípida, y el asesinato, la misoginia, la violación y el racismo que sitúa en los cimientos. En este sentido, contrasta con el estilo whodunit con el estereotipo de casa de campo inglesa. La popularidad del noir nórdico se ha extendido al cine y la televisión, con ejemplos como The Killing o The Bridge.