hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido judicial de Ibiza
El partido judicial de Ibiza, también llamado partido judicial n.º 5 de las Islas Baleares, es uno de los 6 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Islas Baleares. Comprende los municipios de Formentera, Ibiza, San José, San Antonio Abad, San Juan Bautista y Santa Eulalia del Río, todos situados en las islas de Ibiza y Formentera. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Ibiza. Cuenta con cuatro juzgados de Primera Instancia e Instrucción y dos de lo Penal.

San Juan Bautista (Baleares)
San Juan Bautista (oficialmente en catalán: Sant Joan de Labritja) es una parroquia y un municipio de la comunidad autónoma de Islas Baleares, España. El municipio de San Juan Bautista está situado en la parte septentrional de la isla de Ibiza. Tiene una extensión de 121 km, y una población que ronda los 5500 habitantes, distribuida entre las cuatro parroquias que lo conforman: San Juan Bautista, Sant Llorenç de Balàfia, San Miguel de Balansat y Sant Vicent de sa Cala.

El núcleo urbano de San Juan es la capital del municipio. Es un pequeño pueblo, como todos los que integran el municipio, que consta de unos 169 habitantes el núcleo de población y 726 habitantes de población diseminada. Dentro de esta población se halla una de las zonas turísticas más importantes del municipio, Portinatx.
Das 2. Gebot
Das 2. Gebot (alemán: «El Segundo Mandamiento») es el tercer álbum de estudio de grupo alemán de rock gótico Unheilig. Fue publicado el 7 de abril de 2003 en dos versiones, una edición normal de 12 pistas y una edición limitada de dos discos. Ambas ediciones vienen en un funda normal, a diferencia de los álbumes posteriores, «Zelluloid» y «Moderne Zeiten», en que las ediciones limitadas vienen como un paquete digital. El limitada, edición de dos discos, incluye el maxidisco compacto «Maschine» como disco de bono.

Zelluloid
Zelluloid (alemán: «Celuloide») es el cuarto álbum de estudio del grupo alemán de gothic rock Unheilig. Fue publicado el 16 de febrero de 2004 en dos versiones, una edición normal de 14 pistas y una edición limitada de 16 pistas. La edición normal viene en una funda regular, con un álbum negro, mientras que la edición limitada viene como un paquete digital, con cubierta blanco crema para el álbum.

Zelluloid es una autobiografía de Der Graf, líder y fundador de Unheilig. En la parte trasera de la funda inserto incluido con el álbum, Der Graf declara (traducido del alemán): «Zelluloid es una revisión de mi pasado. Cada canción es una historia de un momento de mi vida. Como una película de arte… como yo veía cada momento.»
Carlos Manuel II de Saboya
Carlos Manuel II de Saboya (en italiano: Carlo Emanuele II di Savoia; Turín, 20 de junio de 1634-12 de junio de 1675) fue duque de Saboya desde 1638 hasta 1675 y bajo la regencia de su madre, Cristina de Francia, hasta 1663. Fue también marqués de Saluzzo, conde de Aosta, Ginebra, Maurienne y Niza.

Condado de Niza
El Condado de Niza (nizardo: Countea de Nissa) era una división administrativa del Ducado de Saboya creado en 1388 y que desapareció con la anexión a Francia en 1860. A lo largo del tiempo, sus fronteras no han evolucionado. Corresponde en la actualidad al distrito de Niza, en el departamento de los Alpes-Marítimos y pertenece a una región cultural viva, que recibe el nombre de "País nizardo" (Païs Nissart en nizardo, Pays Niçois en francés). Su coherencia está asegurada por la ciudad de Niza, capital regional y que se caracteriza por una profunda identidad.
Zbraslav
Zbraslav es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1259 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Žitovlice
Žitovlice es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Distrito de Nymburk
El distrito de Nymburk es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 837 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Nymburk.
Distrito 12 (El Alto)
El distrito urbano municipal 12 de El Alto o denominado simplemente como distrito 12, es uno de los 14 distritos que conforman el municipio de El Alto, ubicado en la provincia de Murillo del departamento de La Paz. El distrito se encuentra al oeste del municipio y es considerado urbano.

Según el último censo boliviano de 2012, el distrito 12 tiene una población de 19 816 habitantes, lo que le convierte en el distrito más poblado de la ciudad de El Alto de entre los 14 distritos. Porcentualmente, de todos los habitantes de El Alto, alrededor de un 2,33 % viven en el distrito 12.

En cuanto a su extensión territorial, el distrito 3 posee una superficie de 8,30 km² y una densidad de población de 2387 habitantes por km², siendo el segundo distrito más densamente poblado después del distrito 1.

El distrito 12 limita al norte con el distrito 4 y el distrito 3, al sur con el municipio de Viacha, al este con e distrito 2 y el distrito 4 y finalmente al oeste con el municipio de Laja

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Diaye Coura
Diaye Coura es una comuna o municipio del círculo de Nioro de Sahel de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 13 717 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noreste de la región de los ríos, en la zona climática del Sáhara, cerca de la frontera con argentina y la región de atacama

Círculo de Nioro de Sahel
Nioro de Sahel es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 228 926 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Astylosternus montanus
Astylosternus montanus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Camerún y Nigeria.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos tropicales o subtropicales secos, ríos, tierra arable y zonas previamente boscosas muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Cumaca (Colombia)
Cumaca es un centro poblado del municipio de Tibacuy,  Cundinamarca (Colombia), ubicado en la provincia del Sumapaz, se encuentra a 80 km de Bogotá. Fue erigido en 1948.

La distancia a la cabecera municipal de Tibacuy es de 5 kilómetros. Cumaca es el "Pueblo Cultural de Provincia de Sumapaz". Su atractivo turístico es el cerro de "El Quininí". Desde su cumbre se puede observar el valle del río Magdalena. También allí se encuentran cuevas en donde la leyenda dice que llegaron las brujas desde la población de Pandi para realizar sus "aquelarres".

Cumaca por ser turístico cuenta con fincas, hoteles, restaurantes, piscinas, tiendas, también una sede educativa de primaria, casa del café, estación de Policía, puesto de salud, plaza de mercado y centros de recreación y deporte.

Provincia del Sumapaz
La Provincia del Sumapaz es una de las quince provincias del departamento de Cundinamarca (Colombia). Está ubicada al suroccidente del Distrito Capital.

Está integrada por diez municipios. Su capital y principal centro económico es Fusagasugá. Los otros municipios que la integran son: 
Silvania, 
Tibacuy,
Pasca, 
Arbeláez, 
Pandi, 
San Bernardo, 
Venecia, 
Cabrera, 
Granada.

La provincia fue creada por Decreto Nacional 489 del 7 de noviembre de 1895, a su vez ratificada por Ley 162 de 1896.

Además de los diez municipios de Cundinamarca, circunscribe también el sur del territorio del Distrito Capital, San Juan, y por el nororiente del departamento del Tolima incluye a Icononzo, Villa Rica, y los corregimientos de El Palmar, Nuevo Mundo, Alpes, El Roble, Mercadilla, Núñez, La Colonia, La Pradera, El Duda y otros. Como zona de influencia llega hasta Usme en límites con Bogotá, y hasta El Pato y La Uribe en el departamento del Meta.
Star Wars Battlefront II (videojuego de 2017)
Star Wars Battlefront II es un videojuego de disparos en tercera y primera persona, el cual tiene lugar en el universo de Star Wars. Es la secuela del videojuego Star Wars: Battlefront del año 2015. Fue desarrollado por EA DICE, en colaboración con Criterion Games y Motive Studios y publicado por Electronic Arts.

Tras su lanzamiento, Battlefront II recibió críticas mixtas de los críticos. El juego recibió críticas generalizadas sobre el estado de loot boxes, lo que podría dar a los jugadores ventajas sustanciales en el juego si compran loot boxes con dinero real. Una respuesta del equipo de la comunidad de EA en Reddit sobre el tema se convirtió en el comentario más desfavorecido en la historia del sitio, y en respuesta EA finalmente eliminó temporalmente las micro-transacciones del juego.

Tatooine (Star Wars)
Tatooine es un planeta ficticio del universo de Star Wars. Su nombre proviene de la región tunecina Tataouine, donde se rodaron algunas escenas de la saga cinematográfica. Es el planeta de Luke Skywalker y el lugar de nacimiento de su padre, Anakin Skywalker.
Vilnogirsk
Vilnogirsk (en ucraniano: Вільногірськ, romanizado: Vilnohirsk) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situada en el centro del país, es parte del raión de Kamianské y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Via dei Fori Imperiali
La Via dei Fori Imperiali ('Vía de los Foros Imperiales') es una avenida en el centro de Roma, que discurre en línea recta desde Plaza Venezia hasta el Coliseo. La avenida, cuyo nombre original era Via dell'Impero ('Vía del Imperio'), fue construida durante la dictadura de Benito Mussolini. Tras los grandes trabajos de demolición de las construcciones medievales que cubrían la zona, realizados entre 1924 y 1932, fue inaugurada el 9 de abril de dicho año. Su curso pasa parcialmente por encima del Foro de Trajano, el Foro de Augusto y el Foro de Nerva, Foro de César y Foro romano cuyas partes restantes pueden verse a ambos lados de la calzada.

En los últimos años ha habido un número significativo de excavaciones a su alrededor, dada la gran cantidad de restos de la Roma imperial que se encuentran a su alrededor y debajo de ella. Actualmente la vía está abierta al tráfico rodado de transporte público, salvo los domingos, que se convierte en zona peatonal.
Pičín
Pičín es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 656 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
Toc toc toc
Toc Toc Toc es una serie de televisión juvenil de Quebec con 520 episodios de 23 minutos creada por Paule Marier, Maryse Joncas, Carmen Bourassa y Lucie Veillet y transmitida entre el 17 de septiembre de 2007 y el 9 de enero de 2015 en Radio-Canada Television por la mañana y Télé-Québec a primera hora de la tarde.

Télé-Québec
Télé-Québec es un canal de televisión operada por el gobierno provincial de Quebec, Canadá (legalmente  Société de télédiffusion du Québec), comenzando el 19 de enero de 1975 como "Radio-Québec". Adoptó el actual "Télé-Québec" en 1996.

Toda la programación de Télé-Québec es en francés, aunque hay algunos shows y filmes presentados en su idioma original (predominantemente inglés), con subtitulado francés. El único programa de Télé-Québec enteramente en inglés fue Quebec School Telecasts, un semanario de una hora para aprender inglés.

Télé-Québec tiene oficinas en Val-d’Or, Trois-Rivières, Rimouski, Gatineau (Hull), Sept-Îles, Quebec City, Sherbrooke, Saguenay (Jonquière) and Carleton.

El canal participa (junto con la Société Radio-Canada) de la televisión internacional francófona TV5 Monde que también cuenta con una versión canadiense y una propuesta para los franco-canadienses: Unis.
Axel Meyer
Axel Meyer (Mölln, Alemania 4 de agosto de 1960) es un biólogo evolutivo y profesor de Zoología y Biología Evolutiva en la Universität Konstanz, Alemania. Meyer es conocido por sus estudios sobre la evolución y radiación adaptativa de los peces cíclidos de África y Centroamérica, duplicaciones de genoma específicas de los peces, filogenética molecular de los vertebrados y el rol de la selección sexualy ecológica durante los procesos de especiación.

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Ángel mecánico
Ángel mecánico (2010) es una novela juvenil escrita por la novelista estadounidense Cassandra Clare (Teherán, 1973). Es la primera novela en la trilogía Cazadores de Sombras: Los orígenes (título original: The Infernal Devices). Tessa Gray (uno de los personajes principales) viaja a Londres para vivir con su hermano. Cuando llega es capturada por dos crueles hermanas que se hacen llamar «Las Hermanas Oscuras» hasta que seis semanas después, William Herondale, un cazador de sombras, la rescata.

El libro se convirtió en best seller en la lista del diario New York Times, debutando como número 1 en la lista de best-sellers juveniles.

El libro también contiene frases y referencias de famosos libros de la literatura de la época victoriana, por ejemplo, La importancia de llamarse Ernesto (de Oscar Wilde), Historia de dos ciudades (de Charles Dickens), y las obras de Samuel Taylor Coleridge y de Alfred Tennyson.

Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge (21 de octubre de 1772-25 de julio de 1834) fue un poeta, crítico y filósofo inglés, uno de los fundadores, junto con su amigo William Wordsworth, del Romanticismo en Inglaterra y uno de los lakistas. Sus obras más conocidas son, posiblemente, Rime of the Ancient Mariner (Balada del viejo marinero) y Kubla Khan, así como su obra en prosa Biographia Literaria.
Bay United Football Club
El Bay United fue un club de fútbol de Sudáfrica, de la ciudad de Port Elizabeth. Fue fundado en 2006 y desapareció en 2012.

En la temporada 2007-2008 ganó los playoffs por el ascenso y disputó la Premier Soccer League en la temporada 2008-09. En esa campaña el club fue último, por lo que descendió nuevamente a la Primera División.

Premier Soccer League 2008-09
La PSL 2008-09 fue la 13.ª edición de la Premier Soccer League, la máxima categoría del fútbol en Sudáfrica. La temporada se jugó desde agosto de 2008 a mayo de 2009. El Supersport United de Pretoria se coronó por segunda vez en su historia, y además consecutivamente.
Joan Mitchell
Joan Mitchell (Chicago, 12 de febrero de 1925 - Neuilly sur Seine, 30 de octubre de 1992) fue una pintora expresionista estadounidense perteneciente a la "segunda generación" del expresionismo abstracto, además de estampadora. Una parte importante de su carrera transcurrió en Francia. Junto a Lee Krasner, Grace Hartigan, Helen Frankenthaler, Shirley Jaffe, Elaine de Kooning y Sonia Gechtoff, fue una de las pintoras aclamadas en su época por crítica y público. Su trabajo está presente en las colecciones y museos más importantes de Estados Unidos y Europa. En 2014 se convirtió en la mujer pintora más cotizada en un subasta hasta el momento, con su cuadro "Sin título" (1960) vendido por 11.9 millones de dólares en 2014.

Estampa
Estampa, estampación o estampado es un proceso de impresión para obtener un diseño, que puede ser plano o en relieve. Normalmente se usa una plancha grabada y entintada sobre un papel húmedo a través de un tórculo o prensa. También se realiza sobre distintos materiales: telas (estampado textil, como el estampado de cachemiras o de indianas), cuero, cerámica, metales —extrusión, embutición y troquelación—), etc. Como género artístico abarca técnicas gráficas o digitales, cuya particularidad es su carácter múltiple y reproductible.
Mocland
Misión en Mocland, más conocida simplemente como Mocland, fue una serie de animación en 3D producida en los estudios Pizzel 3D Studios en coproducción con Canal Sur. Se estrenó en la cadena andaluza el 6 de diciembre de 2007 para coincidir con el período de celebraciones y festivos. Los capítulos siguientes se emitieron desde el 15 de diciembre en el marco del programa contenedor La Banda, los sábados y domingos a las 11:20 y a las 10:35 horas, respectivamente.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Challenger de Bolivia II 2024
El torneo Challenger Bolivia 2024, denominado por razones de patrocinio Dove Men+Care Challenger Bolivia 2 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 5ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), desde el 17 hasta el 23 de junio de 2024 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Challenger Bolivia
El Challenger Bolivia es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2022 sobre pistas de tierra batida al aire libre, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
Río Orbe
El río Orbe es un río de corta longitud (67 km) que discurre por Francia y Suiza. Es un afluente del río Aar, perteneciente por tanto a la cuenca del Rin. Nace en la región francesa del Jura, donde desemboca en el lago de Joux junto a la frontera con Suiza, que atraviesa de forma subterránea para aparecer en la región de Vallorbe y, más tarde, a través de distintos lagos y canales, desemboca en el río Aar. En la última parte de su curso (después de recibir a su afluente el río Talent), el Orbe cambia de nombre a Thièle o Thielle (Zihl en alemán).

No debe confundirse con otro río francés del mismo nombre que es afluente del río Arrats en la cuenca del río Garona.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Andrea Cunningham
Andrea "Andy" Cunningham es una estratega en mercadotecnia y experta en comunicación que ayudó a lanzar la Apple Macintosh en 1984 junto con Regis McKenna. También fundó Cunningham Communication, Inc., considerada como una de las principales firmas de relaciones públicas para las empresas de alta tecnología de Silicon Valley entre 1980 y 1990.  En la actualidad es Presidenta de Cunningham Collective, una firma de innovación colectiva centrada en estrategias mercadotécnicas y ejecución.

The Mercury News
The Mercury News (antes San Jose Mercury News) es un periódico estadounidense, publicado en San José (California). Es propiedad de MediaNews Group. Su sede y planta de impresión se encuentran en el norte de San José junto a la autopista Nimitz (Interestatal 880). El Mercury News abarca todos los demás periódicos del Área de la Bahía de San Francisco propiedad de News Media Group, incluyendo el Oakland Tribune, Contra Costa Times, Marin Independent Journal, San Mateo County Times, Santa Cruz Sentinel, y otros 10 diarios locales, cada uno de los cuales son la marca de "una edición del San Jose Mercury News", lo que explica la alta circulación del periódico.