hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhang Yuzhe
Zhang Yuzhe (en chino: 张钰哲) (16 de febrero de 1902 – 21 de julio de 1986) fue un astrónomo chino, director del Observatorio de la Montaña Púrpura. Es considerado como el padre de la astronomía moderna china. Estudió las curvas de luz de los asteroides, y a través de este dato, sus periodos de rotación. También investigó la estrella variable CZ Cassiopeiae y la evolución de la órbita del Cometa Halley. Descubrió tes cometas, y tiene acreditado por el Centro de Planetas Menores el descubrimiento del asteroide del cinturón principal exterior (3789) Zhongguo con el nombre de Y. C. Chang.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Mošnov
Mošnov es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 724 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Distrito de Nový Jičín
El distrito de Nový Jičín es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 151 566 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Nový Jičín.
El Monumento de la Recordación
El Monumento de la Recordación es un monumento conmemorativo erigido en Puerta de Tierra, San Juan (Puerto Rico), que honra a los puertorriqueños que han caído en combate al servicio de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

El monumento fue inaugurado el 19 de mayo de 1996. Es un muro de granito semicircular, grabado con los nombres de 2000 soldados puertorriqueños que murieron durante el combate.

Puerta de Tierra (San Juan Antiguo)
Puerta de Tierra es un barrio del San Juan Antiguo en San Juan de Puerto Rico.
Con una población del censo de 2000 de 4.135 y una superficie de 1.55 km², Puerta de Tierra es el sub-barrio más grande y populoso del San Juan Antiguo.
Výbiti
Výbiti (en ruso: Выбити) es un pueblo situado cerca de Soltsy, Región de Nóvgorod,  Rusia.

Cruzado por el río Kalóshka (afluente derecho del río Shelón), está a pocos kilómetros del centro administrativo: Soltsy.

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Lago Juniper
El lago Juniper  es un lago estadounidense situado en los condados de Lassen y Plumas , en el norte de California. El lago se encuentra dentro del Parque nacional volcánico Lassen, a una altitud de 2040 metros. Hay un camping y una estación de guardabosques situado en la orilla oriental del lago, y un camping y cabañas privadas ubicadas en la orilla norte. El lago únicamente es accesible por una carretera sin asfaltar desde Chester.

Chester (California)
Chester es un lugar designado por el censo en el condado de Plumas en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2,316 habitantes y una densidad poblacional de 122.5 personas por km².
Mijaíl Jurjew Wielhorsky
Mijaíl Jurjew Wielhorsky (Volinia, 11 de noviembre de 1788 - Moscú, 10 de octubre de 1856) fue un aristócrata ruso de origen polaco, mecenas (junto a su hermano Matvey) de artistas y aficionado a la música, tanto como intérprete de violonchelo y piano, como compositor (es el autor de dos sinfonías, obras de cámara y de una ópera titulada Los gitanos). Tuvo una selecta educación musical (entre sus maestros figuraron el español Vicente Martín y Soler y, en París, Luigi Cherubini). Instalado definitivamente en San Petersburgo en 1810, apoyó la carrera de Mijaíl Glinka y de Antón Rubinstein y, en general, promovió la vida musical sanpetersburguesa, donde tenía gran influencia debido a su amistad con el zar Nicolás I. Mostró su entusiasmo por la música de Hector Berlioz durante su estancia del compositor francés en Rusia y mantuvo gran amistad con Franz Liszt, quien realizó un arreglo de una melodía de Wielhorsky en su obra Lyubila ya-Romance S.577.

Nicolás I de Rusia
Nicolás I de Rusia (en ruso: Николай Павлович, Nicolás Pávlovich; Gátchina, 6 de julio de 1796-San Petersburgo, 2 de marzo de 1855) fue zar del Imperio ruso y rey de Polonia entre 1825 y 1855.

Fue hijo del zar Pablo I y de Sofía Dorotea de Wurtemberg (María Fiódorovna), accedió al trono tras la muerte de su hermano mayor, Alejandro I.
Geneviève Lantelme
Geneviève Lantelme (París, 20 de mayo de 1883-Frontera austro-húngara, 25 de julio de 1911), considerada por sus contemporáneos y posteriores como un icono de la moda y una de las mujeres más bellas de la Belle Époque, fue una actriz de teatro, modelo y socialite, popular a principios del siglo XX.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Río Sambre
El río Sambre es un río europeo, un afluente por la izquierda del río Mosa, que discurre por Francia y Bélgica. Nace cerca de le Nouvion-en-Thiérache (Aisne), a 200 m sobre el nivel del mar, y desemboca en el Mosa en Namur (Valonia, Bélgica), tras un curso de 180 km, de ellos 62 km en Francia. Su cuenca drena 2.750 km², de ellos 1.250 km² en Francia.

Riega los departamentos franceses de Aisne y Paso de Calais y las provincias belgas de Hainaut y Namur. Las principales ciudades por las que pasa son Maubeuge, Charleroi y Namur.

La mayor parte de su curso corre canalizado. Es navegable por gabarras de pequeño gálibo (menos de 350 toneladas) desde Landrecies (Norte, Francia) y por gabarras de 1.350 toneladas desde Monceau.

Paso de Calais
El estrecho de Calais (en francés: Pas de Calais, 'paso de Calais'; en inglés: Strait of Dover, 'estrecho de Dover'), conocido también como el Paso de Calés en español, es un estrecho de mar que está en la parte más angosta del canal de la Mancha. La distancia más corta a través del estrecho es desde Foreland Sur, unos 3 km al noreste de Dover, en el condado de Kent (Inglaterra), hasta el cabo Gris-Nez, un cabo cerca de Calais, en el departamento de Paso de Calais (Francia). Entre los dos puntos —la ruta más popular para los nadadores que cruzan el canal— la distancia es de solo 33 km.

El estrecho se encuentra en el extremo este del canal de la Mancha, donde este se une al mar del Norte. Su ancho es la distancia más corta entre Francia y Reino Unido. En un día despejado, es posible ver a simple vista la costa opuesta, así como los edificios existentes en la misma.
NGC 6888
La nebulosa Medialuna (NGC 6888), también llamada nebulosa Creciente o Caldwell 27, es una nebulosa de emisión en la constelación de Cygnus, situada 6º al suroeste de Sadr (γ Cygni). Se encuentra a unos 4700 años luz de distancia de la Tierra.

La nebulosa Medialuna es una nebulosa de Wolf-Rayet, formada por el fuerte viento estelar originado por la estrella de Wolf-Rayet WR 136 que choca y dinamiza el viento más lento que expulsó la estrella cuando se convirtió en una gigante roja hace unos 400 000 años. A resultas de esta colisión se ha formado una envoltura y dos ondas de choque, una moviéndose hacia afuera y otra hacia dentro. La onda de choque que se mueve hacia el interior calienta el viento estelar hasta temperaturas en donde se emiten rayos X.

Onda de choque
En la mecánica de fluidos, una onda de choque es una onda de presión  que viaja más rápido que la velocidad del sonido en el mismo medio por el cual se propaga la onda, que a través de diversos fenómenos produce diferencias de presión extremas y aumento de la temperatura (si bien la temperatura de remanso permanece constante de acuerdo con los modelos más simplificados). La onda de presión se desplaza como una onda de frente por el medio.

Una de sus características es que el aumento de presión en el medio se percibe como explosiones.

También se aplica el término para designar a cualquier tipo de propagación ondulatoria, y que transporta, por tanto energía a través de un medio continuo o el vacío, de tal manera que su frente de onda comporta un cambio abrupto de las propiedades del medio.
Base Aérea de Ramón
La Base Aérea de Ramón (en hebreo: בסיס חיל האוויר רמון), (transliterado: Bases Hayil HaAvir Ramón), (en español: Base de la Fuerza Aérea Ramón), es una base militar de la Fuerza Aérea de Israel ubicada en el sur de Beersheba, cerca de la ciudad de Mitzpé Ramón. Fue conocida antes con los nombres de Ala 25 y Matred. Fue construida como resultado de la acción conjunta de Israel y la financiación del gobierno de EE. UU. como parte de la redistribución de la IAF a partir de sus bases en la península Sinaí  entregadas a Egipto después de los Acuerdos de 1978 de Camp David. Su actual comandante es el coronel Ziv Levi.

Base militar
Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.
Jotapiano
Marco Fulvio Rufo Jotapiano (en latín, Marcus Fulvius Rufus Iotapianus, muerto en 249), más conocido con el nombre de Jotapiano, fue un usurpador romano de las provincias del este del Imperio romano durante el reinado de Filipo el Árabe, cerca de 249.

A Jotapiano lo conocemos por sus raras monedas, y por informaciones suyas en los Caesares (libro XXIX.2) de Aurelio Víctor, la Nueva Historia (I.20.2 e I.21.2) de Zósimo y el Laterculus de Polemio Silvio.

Polemio Silvio
Polemio Silvio (fl. en el siglo V) fue el autor de un calendario juliano que intentaba integrar las festividades romanas tradicionales con los nuevos festivos cristianos. Su calendario, también llamado laterculus o fasti, está fechado en torno al 448–449. Estuvo activo en el sudeste de la Galia.
Niete
Niete es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Océan de la región del Sur.

En 2005 tiene 23 921 habitantes.

Se ubica en el oeste de la región, cerca de la costa atlántica. En su territorio se ubica una parte del parque nacional de Campo-Ma’an.

Parque nacional de Campo-Ma’an
El parque nacional de Campo-Ma’an (en francés: Parc national de Campo-Ma’an) es uno de los parques nacionales de Camerún. Se encuentra al suroeste del país, bordeando el Golfo de Guinea y cerca de los límites con Guinea Ecuatorial.

Ubicado en las proximidades de Campo, la reserva de 260 000 hectáreas fue establecida como parque nacional en 2000 para proteger su diversidad biológica de bosques costeros contra los daños causados por la deforestación.

El parque ha sido incluido en la lista Indicativa de Camerún que el país remitió el 23 de junio de 2020 a la Unesco, como paso previo a su declaración como Patrimonio de la Humanidad.
Plataforma EMP2 PSA
La EMP2 (Efficient Modular Platform) es una plataforma de automóvil que ha sido desarrollada por PSA Peugeot Citroën para automóviles compactos y medianos con tracción delantera o tracción en las cuatro ruedas y motor transversal. Reemplaza las plataformas PF2 y PF3 en una plataforma modular combinada, y su desarrollo costó 630 millones de euros.

Plataforma (automóvil)
La plataforma de un automóvil es un conjunto de elementos comunes de diseño, ingeniería y esfuerzos de producción; así como de componentes principales que se ejecutan sobre una cantidad de modelos o tipos de autos aparentemente distintos, a veces de marcas diferentes pero algo relacionadas entre sí. Se practica en la industria automotriz para reducir los costos asociados con el desarrollo de productos al basar dichos productos en una cantidad más pequeña de plataformas. Esto además permite a las compañías crear modelos distintos desde el punto de vista del diseño bajo los mismos fundamentos.

Hoy en día, muchos de los modelos de automóviles se basan en una misma plataforma dentro de una empresa o grupo automotor, como sucede a menudo en los modelos de la misma clase o segmento dentro del mismo grupo, como por ejemplo el Volkswagen Golf, el Audi A3, el SEAT León y el Škoda Octavia del Grupo Volkswagen, que comparten todos la plataforma MQB.
Sarayburnu
Sarayburnu (significa Cabo del Serrallo en español) es un promontorio que separa el Cuerno de Oro del Mar de Mármara en el distrito de  Fatih,  en la ciudad de Estambul, Turquía. El Sarayburnu se encuentra ubicado al Este de la península de Estambul, en lo que era la antigua Constantinopla y es una de las siete colinas sobre las cuales se fundó la ciudad. En su cima se encuentra ubicado el conocido Palacio de Topkapı y el Parque Gülhane. Sarayburnu forma parte de las zonas históricas de Estambul, incluidas en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1985.

Serrallo
Un serrallo (en turco: saray palacio, a través de la italianización "seraglio") es un palacio o bien residencia de un regidor turco.

El término se utiliza principalmente para denominar a los palacios de los sultanes otomanos. Sobre todo en el siglo XVIII fue un término que despertara exóticas y lujuriosas fantasías entre los europeos respecto a la cultura del Imperio otomano, tal y como hiciera Mozart en su ópera El rapto en el Serrallo.

Los grandes serrallos de Estambul están considerados como obras maestras de la arquitectura otomana (por ejemplo el célebre Topkapı).

También se conoce como serrallo al área residencial de las mujeres y concubinas (odaliscas) en una residencia musulmana o el harén de un palacio musulmán.
Municipio de Splithand
El municipio de Splithand (en inglés: Splithand Township) es un municipio ubicado en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 250 habitantes y una densidad poblacional de 2,9 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Alfabeto árabe occidentalizado
El alfabeto árabe occidentalizado es un sistema de escritura que usa las 26 letras del alfabeto latino para escribir el dialecto árabe transliterado.

Muchos hablantes de árabe, generalmente residentes en los países de Europa o de América, pero de padres árabes, dominan el idioma, pero no saben escribirlo en su forma original, por lo cual deben utilizar la escritura transcrita del alfabeto occidental.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Congreso de exportación
Congreso de exportación es el decimoctavo disco oficial de Congreso, que retrata lo que fue su concierto en el Teatro Oriente el 1 de agosto de 2003.
Es editado por el sello independiente Machi (Música Alternativa Chilena).

Joe Vasconcellos
José Manuel Yáñez Meira de Vasconcellos (Santiago, 9 de marzo de 1959), más conocido como Joe Vasconcellos, es un cantante y compositor chileno de fusión latinoamericana con influencias de la música popular de Brasil. Es hijo de un diplomático brasileño y de madre chilena.

Luego de iniciar su carrera como cantante de Congreso entre 1980 y 1983, desarrolló una exitosa carrera solista durante las décadas de 1990 y 2000, siendo sus álbumes Toque (1995), y Vivo (1999) los más exitosos. Actualmente es considerado uno de los referentes de la música popular chilena, además del precursor de la nueva cumbia chilena consolidada en la década de 2000.
Pyrginae
Los pirginos (Pyrginae) son una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Hesperiidae. Se conocen 130 géneros y unas 1.150 especies, de distribución cosmopolita, pero de  las cuales unas 750 son neotropicales.  Incluye las especies de la antiguamente considerada subfamilia Pyrrhopyginae.

Las alas delanteras de los machos presentan a menudo un pliegue costal que alberga los androconios. Se posan con las alas extendidas, frecuentemente en el envés de las hojas. El ala posterior tiene una forma redondeada o trapezoidal. Las orugas se alimentan de dicotiledóneas.

Envés
En botánica se llama envés a la cara inferior o la cara abaxial de la lámina o limbo de la hoja de una planta. La epidermis del envés suele ser diferente de la del haz o cara superior; casi siempre presenta una cutícula más fina, mayor densidad de estomas y, frecuentemente también, mayor abundancia de tricomas (pelos epidérmicos). Casi siempre es de color más claro que el haz.
Hinte
Hinte es un municipio situado en el distrito de Aurich, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 0 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 7000 habitantes y su densidad poblacional, 150 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur del mar del Norte y al este de Países Bajos.

Distrito de Aurich
El Distrito de Aurich (en alemán: Landkreis Aurich) es un landkreis que se ubica al noroeste del estado federado de Baja Sajonia (Alemania, cuya capital de distrito es Aurich localizada en el centro de la región histórica de Frisia Oriental. Al oeste y norte se encuentra la costa del Mar del Norte, siendo una frontera natural del estado de Baja Sajonia al norte. Al este limita con el Distrito de Wittmund y al sur con el Leer, así como la ciudad Emden.
Avalonianus
Avalonianus (“de Ávalon”) es un género representado por una única especie de dinosaurio sauropodomorfo, que vivió a finales del Triásico, hace aproximadamente entre 210 millones de años, en el Rhaetiense en lo que hoy es Inglaterra. Fue descrito en un principio en 1898 por Seeley a partir de un diente, el cual llamó Avalonia, pero el nombre estaba ocupado (Walcott, 1889), por lo que Kuhn renombro en 1961. Fue considerado un prosaurópodo, con material postcraneal asociado, que eventualmente fuera llamado Camelotia. Posteriores análisis demostraron que se trataba de una quimera paleontológica de restos del Camelotia y dientes de un arcosaurio o un posible terópodo primitivo.

Ávalon
Ávalon es el nombre de una isla legendaria de la mitología celta en algún lugar de las islas británicas donde, según la leyenda, los manzanos dan sabrosas frutas durante todo el año y habitan nueve reinas hadas; entre ellas, Morgana. En un principio se creía que la palabra Ávalon era una adaptación de la palabra celta Annwyn o Annuvin, que designa al legendario reino de las hadas, pero, ya en el siglo XII, Geoffrey de Monmouth pensaba que el nombre deriva de la traducción de "isla de las manzanas". Esto es altamente probable, debido a que, en el idioma bretón, manzana se dice aval, y en idioma galés se escribe 'afal' (con la pronunciación de la "f" como "v").
Estación de Thomery
La estación de Thomery es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Fontainebleau, en el departamento de Seine-et-Marne, al sudeste de la capital. Por ella transitan trenes regionales además de la línea R del Transilien, marca comercial empleada por la SNCF para su red de trenes de cercanías en la región parisina.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Virgen de Rio Blanco
La Virgen del Rosario de Rio Blanco y Paypaya es una advocación de la Virgen María que se celebra durante todo el mes de octubre y en particular el día 7 de octubre, día de la Virgen del Rosario. El Papa Juan XXIII la declaró la Patrona de San Salvador de Jujuy desde 1920.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Lukas Jørgensen
Lukas Lindhard Jørgensen (Lejre, 31 de marzo de 1999) es un jugador de balonmano danés que juega de pívot en el SG Flensburg-Handewitt. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023, donde su selección ganó la medalla de oro.

Lejre
Lejre es una localidad ubicada en la isla de Selandia en Dinamarca. En 2012 contaba con una población de 2387 habitantes. Pertenece a la región de Selandia y al municipio de Lejre.

Lejre se ubica en el centro-norte de la isla de Selandia, a 9 km al suroeste de Roskilde. La otra ciudad más cercana es Holbæk, al noroeste. Lejre es servida por la línea ferroviaria Nordvestbanen, que corre entre Roskilde y Kalundborg. También está comunicada con Roskilde por carretera. La capital municipal, Hvalsø, se encuentra a 9 km al oeste de Lejre.
Saga de Örvar-Oddr
Örvar-Oddr (nórdico antiguo Ǫrvar-Oddr, o Punta de Flecha) es un héroe legendario de quien un anónimo escritor islandés escribió una fornaldarsögur. Fue escrita antes de 1314, puesto que ya se menciona en un listado de libros de la biblioteca del obispo Árni Sigurdsson de Bergen. La saga de Örvar-Oddr, fue muy popular y contiene viejas leyendas y canciones. El personaje también aparece en la saga Hervarar y, en relación con la batalla de Munarvágr en Samsø, en Gesta Danorum de Saxo Grammaticus.

Samsø
Samsø es una isla danesa del mar del Norte. Localizada en la bahía de Kattegat, a 15 km de la península de Jutlandia. Samsø pertenece a la comuna de Samsø, siendo parte del distrito de Aarhus. Posee una longitud de 28 km de norte a sur y una extensión de 112 km².