hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donald Blessing
Donald Franklin Blessing (Hollister, 25 de diciembre de 1905-Tiburón, 4 de julio de 2000) fue un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Tiburón (California)
Tiburón es un pueblo ubicado en el condado de Marin, en el estado estadounidense de California. En el año 2000, tenía una población de 8,666 habitantes y una densidad poblacional de 253.4 personas por km².
FA Cup 2004-05
La FA Cup 2004-05 fue la 124ª edición del más antiguo torneo de fútbol reconocido en el mundo. Comenzó el 28 de agosto de 2004, con las rondas preliminares de equipos de los niveles bajos del fútbol inglés.

Debido a las remodelación del Estadio de Wembley, la final se jugó en el Millennium Stadium de Cardiff el 21 de mayo de 2005. El Arsenal derrotó al Manchester United, defensor del título, en la final mediante tanda de penaltis, fue la primera vez que la copa se definía mediante esta vía.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Henry Bibby
Charles Henry Bibby (Franklinton, Carolina del Norte, 24 de noviembre de 1949) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante nueve temporadas en la NBA y una más en la CBA. Con 1,85 metros de estatura, lo hacía en la posición de base. Es uno de los únicos cinco jugadores que han conseguido ganar consecutivamente el campeonato de la NCAA y de la NBA. Los otros cuatro son Bill Russell (San Francisco 1956, Boston Celtics 1957), Billy Thompson (Louisville 1986, Los Angeles Lakers 1987),  Magic Johnson (Michigan State 1979, Los Angeles Lakers 1980) y Christian Braun (Kansas 2022 y Denver Nuggets 2023).  Es el padre del también jugador de baloncesto Mike Bibby.

Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1986
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1986 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Por primera vez fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Reunion Arena de Dallas, Texas.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Louisville, que conseguía su segundo título, tras el logrado en 1980, derrotando en la final a la Universidad de Duke, que disputaba su tercera final. Pervis Ellison, de los Cardinals, era elegido Mejor Jugador del Torneo. LSU, para llegar a la Final Four, derrotó a los tres equipos preclasificados en los tres primeros puestos de su región, además de ser, junto con George Mason en 2006, el peor preclasificado (puesto 11) en alcanzar las semifinales nacionales.
Novopokrovka (Dnipropetrovsk)
Novopokrovka (en ucraniano: Новопокровка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, es parte del raión de Dnipró y parte del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Bentley Hunaudières
El Bentley Hunaudières es un prototipo de automóvil superdeportivo presentado por el fabricante inglés Bentley en el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra en 1999. El Hunaudières tiene transmisión manual de 5 velocidades y es propulsado por un motor W16 de 8 L (8004 cc) fabricado por Volkswagen que produce 623 CV a 6000 revoluciones por minuto. Su velocidad máxima es de 350 km/h.

El nombre Hunaudières rinde homenaje a la famosa recta del Circuito de la Sarthe, donde Sir Tim Birkin en un "Blower Bentley" superó a Rudolf Carraciola en un Mercedes-Benz SSK a 201 km/h con una rueda sobre la hierba en la recta Hunaudières.

Mercedes-Benz SSK
El Mercedes-Benz SSK es un roadster construido por el fabricante de automóviles alemán Mercedes-Benz entre 1928 y 1932. Su nombre es una abreviatura  de "Super Sport Kurz" (que en alemán significa "Súper Deportivo Corto"), debido a que se trataba de un desarrollo con distancia entre ejes reducida de un modelo anterior, el Mercedes-Benz S. El SSK era un modelo de rendimiento extremo y obtuvo numerosos éxitos en competición, convirtiéndose en uno de los deportivos más prestigiosos de su época.
Distrito de Chontabamba
El distrito de Chontabamba es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Oxapampa, ubicada en el departamento de Pasco, bajo la administración del Gobierno Regional de Pasco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato apostólico de San Ramón.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Ulalume González de León
Ulalume Ibáñez Iglesias, conocida como Ulalume González de León (Montevideo, 20 de septiembre de 1932 - Querétaro, 17 de julio de 2009), fue una poeta, traductora, ensayista y editora mexicana, hija de los poetas uruguayos Sara de Ibáñez y Roberto Ibáñez.

Letras Libres
Letras Libres es una revista mexicana «mensual, de crítica y creación», dirigida por Enrique Krauze. La revista se declara «heredera de la tradición y el ánimo» de Vuelta de Octavio Paz, particularmente de su «espíritu liberal y abierto». Actualmente cuenta con dos ediciones, una en México y otra en España, esta dirigida por Daniel Gascón.

Publicada por Editorial Vuelta, S.A. de C.V., esta revista, cuyo nombre inventó Octavio Paz, brinda espacio a ensayos, poemas, cuentos, entrevistas, crónicas, reportajes, reseñas bibliográficas y semblanzas literarias, así como a las artes visuales, comentarios de los lectores y notas culturales. Presenta formato carta con forros e interiores en papel cuché en color, con fotografías e ilustraciones.
Emly Starr
Emly Starr, nacida Marie-Christine Mareel, (Laarne, 5 de septiembre de 1958) es una cantante belga de idioma neerlandés. Apareció en la película documental Santiago Lovers de Romano Ferrari.

Ha participado en numerosos concursos de danza y canto. Participó en el Festival Yamaha Music en Tokio en 1980 con el tema "Mary Brown", siendo finalista como Emily Starr Explosion.

Starr participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1981 donde interpretó "Samson" y acabó en 13.er lugar.

En 1986, apareció en el papel de una cantante llamada Erika en la película belga Springen del director Jean-Pierre De Decker, cantando la canción "Jump in the Dark".

Festival de la Canción de Eurovisión 1981
El XXVI Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 4 de abril de 1981 en Dublín. La presentadora fue Doireann Ní Bhriain. El primer puesto fue para el grupo británico Bucks Fizz con el tema "Making Your Mind Up".

Durante las votaciones se produjeron tres anécdotas. En primer lugar, el jurado austríaco votó con el orden de los países cambiado, y el escrutador (Frank Naef) le instó a que diera los votos de menor a mayor puntuación. En segundo lugar, cuando la presentadora conectó con el jurado de Yugoslavia y le pidió los votos, la portavoz (Helga Vlahović, presentadora de la edición de 1990) le contestó "No los tengo" y la presentadora dio las gracias. Por último, en uno de los momentos en que Irlanda, país anfitrión, sumaba puntos, por error le subieron más de 300 puntos al marcador, lo que provocó la risa del público.
Estación de Vivero-Apeadero
Viveiro-Apeadero es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Ginban Kaleidoscope
Ginban Kaleidoscope (銀盤カレイドスコープ, Ginban Kareidosukōpu?) es una novela ligera escrita por Rei Kaibara e ilustrada por Suzuhira Hiro. Shūeisha publicó nueve volúmenes de la serie bajo su sello Super Dash Bunko entre 2003 y 2006.Se hizo una adaptación al manga (también escrita por Rei Kaibara e ilustrada por Hasegawa Jun) y una adaptación al anime que consta de 12 capítulos.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Kleinzell
Kleinzell es una localidad del distrito de Lilienfeld, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 831 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Bomba de aceite en motores de combustión interna
La bomba de aceite en un motor de combustión interna conduce aceite de motor en un circuito presurizado, lubricando pistones y camisas de los cilindros del motor. La función del aceite además de lubricar, es de reducir los ruidos y refrigerar.

Además de su uso principal para lubricar, el aceite bajo presión se utiliza mucho como fluido oleohidráulico de pequeños actuadores. Uno de los usos más destacados en este campo es el de la válvula de actuación. Cada vez es más común ver también su uso aplicado a los sistemas de correa de distribución o distribución de válvulas variable.

Actuador
Un actuador es un dispositivo capaz de transformar energía hidráulica, neumática o eléctrica en la activación de un proceso con la finalidad de generar un efecto sobre un proceso automatizado. Este recibe la orden de un regulador o controlador y en función a ella genera la orden para activar un elemento final de control, como por ejemplo una válvula. Son los elementos que influyen directamente en la señal de salida del automatismo, modificando su magnitud según las instrucciones que reciben de la unidad de control.
Punta Murphy
La punta Murphy, es un accidente geográfico costero ubicado en el departamento Deseado de la provincia de Santa Cruz (Argentina), más específicamente en la posición 46°38′34.21″S 67°16′5″O﻿ / ﻿-46.6428361, -67.26806. Se ubica en la costa centro-sur del golfo San Jorge, a aproximadamente 25 kilómetros en línea recta de la ciudad de Caleta Olivia. La punta está conformada por un paleoacantilado de rocas sedimentarias de origen terciario y cordones litorales de origen holocénico.

En las cercanías se encuentra un pecio ubicado en la plataforma de abrasión o restinga que se descubre totalmente durante la bajamar.

Restinga
Restinga es un término de uso geográfico que tiene diversos significados según el país:

en España, una restinga es un banco o lengua de arena localizado a poca profundidad bajo el mar que, en algunos casos, puede llegar a emerger dando lugar a la formación de pequeños islotes.

en Perú, las restingas son zonas inundables estacionalmente (verano), que se localizan en la selva baja.

El término restinga se utiliza también en lengua portuguesa:

en Brasil, se refiere a un área cercana al mar de suelos arenosos, ácidos y pobres en nutrientes que está cubierta por una vegetación de plantas herbáceas características.

en Portugal, el término restinga es sinónimo de arrecife y también de cabo;
Instituto Católico de Oriente
El Instituto Católico de Oriente (ICO), también conocido como "Colegio Marista de San Miguel" es una institución católica educativa de carácter privado fundada a principios del siglo XX, ubicada en San Miguel, El Salvador. Administrada desde 1923 por la Congregación de los Hermanos Maristas, constituye uno de los centros educativos más importantes del país y el más prestigioso de toda la zona oriental del país. 
El colegio es conocido por brindar una de las mejores enseñanzas en El Salvador y por haber sido una de las instituciones mejor calificadas en repetidas ocasiones en la Prueba de Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES) de El Salvador ,así como por graduar a figuras destacadas del ámbito político, cultural y social.

La educación en dicha institución está regida bajo los lineamientos de la Congregación de los Hermanos Maristas fieles al carisma de su fundador San Marcelino Champagnat quien inspiró su modelo educativo en el ejemplo de la Virgen María.

Marcelino Champagnat
Marcelino Champagnat (Marlhes, 20 de mayo de 1789-Saint-Chamond, 6 de junio de 1840), conocido como San Marcelino Champagnat, fue un sacerdote francés, fundador de la Congregación de los Hermanos Maristas.
Gerhard Gleirscher
Gerhard Gleirscher (Innsbruck, 14 de diciembre de 1969) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad individual. Sus hijos David y Nico compiten en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1991 y 1997, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Luge de 1992.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, Albertville 1992, Lillehammer 1994 y Nagano 1998, ocupando en las tres ocasiones el séptimo lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Clupea bentincki
Clupea bentincki (conocido como sardina común o arenque chileno) es una especie de pez de la familia Clupeidae. Es un pez epipelágico plateado por debajo y azul oscuro por encima, que se concentra en aguas costeras del oeste de América del Sur. Se extiende a lo largo de la costa chilena desde Valparaíso hasta Talcahuano. Forma cardúmenes a profundidades de 0 a 70 metros en áreas cercanas a la costa.

Allí se alimenta por filtración de plancton más pequeño, como las diatomeas. Alcanza la madurez sexual cuando mide unos 10 centímetros de largo, y es un reproductor pelágico, desovando entre junio y noviembre. Crece hasta una longitud estándar máxima de 15 cm.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Li Kochman
Li Kochman (18 de abril de 1995) es un deportista israelí que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de –90 kg.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2019.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Elizeu Zaleski dos Santos
Elizeu Zaleski dos Santos (Francisco Beltrão, Estado de Paraná, Brasil, 12 de noviembre de 1986) es un artista marcial mixto brasileño que compite en la categoría de peso wélter. Fue el antiguo Campeón de Peso Wélter de Jungle Fight en Brasil y actualmente compite en la división de peso wélter de Ultimate Fighting Championship (UFC).

Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.
Remetea (Bihor)
Remetea (en húngaro: Magyarremete) es una comuna en el distrito de Bihor, Crișana, Rumanía. Se compone de cinco pueblos: Drăgoteni (Drágota), Meziad (Mézged), Petreasa (Petrász), Remetea y Șoimuș (Gyepüsolymos).

Distrito de Bihor
Bihor (pronunciación en rumano: /biˈhor/ (escucharⓘ); en húngaro: Bihar /ˈbihɒr/) es un distrito (județ) del noroeste de Rumania, al oeste de la región histórica de Transilvania, en la subregión de Crişana. La ciudad capital es Oradea (población: 206.527 habitantes).
Mijaíl Logua
Mijaíl Valérievich Logua (en ruso: Михаил Валерьевич Логуа; Sujumi, 27 de julio de 1970) es un político abjasio que se desempeñó como vicepresidente de la República de Abjasia entre 2011 y 2013. Previamente gobernó el distrito de Gulripshi entre 2006 y 2011.

El 23 de mayo de 2013, Apsnypress informó que Logua había renunciado a su membresía en el partido político Abjasia Unida.

El 25 de diciembre de 2013, anunció su renuncia como vicepresidente por razones de salud.

Distrito de Gulripshi
El distrito o rayón de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის რაიონი; en abjasio: Гәылрыҧшь араион; en ruso: Гульрипшский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gulripshi, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Sujumi y el distrito de Ochamchire.

El principal aeropuerto de Abjasia, el Aeropuerto de Sujumi Dranda está ubicado en el distrito de Gulripshi.

El distrito tiene una extensión de 1835 km², administrativamente tiene 1 pueblo y 9 aldeas y desde 2006 gobernado por Mijail Logua.
Timanco
Timanco (- 1538) fue un joven cacique o señor de los indígenas Yalcónes. Hijo de La Gaitana, mujer nativa de los pueblos asentados en lo que hoy es el sur del departamento del Huila, al sur de Colombia.

Yalcón
El yalcón es un pueblo indígena que habitaba el Valle del Alto Magdalena en el departamento del Huila (Colombia) en la zona de lo que hoy en día son los municipios de Timaná, Pitalito, Isnos, San Agustín, Saladoblanco, Elías, Oporapa, Tarqui, La Argentina y La Plata.
Tehov
Tehov es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 344 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Iglesia evangélica española de Santa Amalia
La Iglesia evangélica española de Santa Amalia fue una comunidad cristiana protestante que se constituyó en esta población extremeña hacia 1911, gracias al donativo de cinco mil francos suizos de una señora anónima de Basilea.

Franco suizo
El franco suizo (en alemán: Franken, francés y romanche: franc, e italiano: franco) es la moneda oficial de Suiza y Liechtenstein. También es de curso legal en los enclaves italiano y alemán de Campione d'Italia y Büsingen am Hochrhein, donde circula junto al euro. El Banco Nacional Suizo es el encargado de emitir los billetes, y la Swissmint federal acuña las monedas.

El franco suizo es la única moneda denominada en francos que queda en Europa. Se divide en 100 céntimos (en alemán: Rappen, en francés: centime, en italiano: centesimo, y en romanche: rap). Su código ISO 4217, utilizado por la mayoría de los bancos e instituciones financieras, es CHF, aunque la abreviatura Fr. también se emplea de manera menos oficial.