hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hecho en México (logotipo)
Hecho en México es un distintivo oficial que se usa como un denominador de origen para productos mexicanos. Fue creado en 1978 por el diseñador Omar Arroyo Arriaga para la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial. Está compuesto por dos elementos principales: la cabeza de un águila y la marca denominativa encerradas en un recuadro en colores blanco y negro. Entre 2004 y 2009, se lanzaron dos nuevas versiones del logotipo, siendo la tercera la que se mantiene sin mayores cambios desde entonces.

Contrario de lo que pudiera creerse, el logotipo no es de uso libre o abierto, a pesar de que su uso es gratuito si es previamente autorizado. Para hacer uso del logotipo, es necesario que el producto sea manufacturado en México o bien, que sea un producto comercializado en su forma natural de origen mexicano. La responsabilidad de autorización o revocación del uso de esta marca corresponde a la Secretaría de Economía.

Insignia
Una insignia (del latín, insignia, plural de insigne: emblema, símbolo, enseña, distintivo honorífico) es una marca distintiva de pertenencia a un grupo, grado, rango o función. Un símbolo o muestra de poder personal, estatus o función de un organismo oficial de gobierno o jurisdicción.[cita requerida]

Una insignia suele ser el emblema de una autoridad específica o general y generalmente suele ser de metal o tela. En plural, las insignias designan el conjunto de las partes de una condecoración o los diferentes elementos que forman parte de un rango, grado o dignidad.

Existen multitud de tipos de insignias como:

Banderas

Condecoraciones militares o policiales

Condecoraciones civiles

Condecoraciones nobiliarias

Coronas

Distintivos

Insignias (insignia de grado)

Emblemas

Escarapelas

Escudos de armas

Insignias digitales
Jesus, Mary and Joseph!
Jesus, Mary and Joseph! (titulado ¡Jesús, María y José! en Hispanoamérica y España) es el octavo episodio de la undécima temporada de la serie de televisión Padre de familia. Se estrenó originalmente el 23 de diciembre de 2012 en Estados Unidos mediante FOX.

El episodio fue pospuesto una semana debido a la Masacre de la Escuela Primaria de Sandy Hook que fue solo dos días antes del estreno planeado.

Mula (animal)
La mula o mulo es un animal híbrido estéril que resulta del cruce entre una yegua (Equus ferus caballus) y un burro o asno (Equus africanus asinus). Comparte algunas características con los burdéganos (resultantes del cruce entre un caballo y una burra o asna), pero difiere en otras debido a ciertos genes, que varían su efecto en función de si se reciben de la madre o del padre.

El término mulo o mula proviene del latín mulus, cuya etimología ya era discutida por Isidoro de Sevilla, y originalmente era usado para referirse a cualquier descendiente de dos especies diferentes de équidos. Ya en la Antigüedad había distintas teorías sobre el origen de este cruce, que tal vez tuviera lugar en algún lugar de Asia Menor cercano al Mar Negro más que en Oriente Medio como propuso San Jerónimo.

Una mula es generalmente más grande, fuerte y fácil de criar que un burdégano, por lo que ha sido la preferida por los criadores.
Leonardo II Tocco
Leonardo II Tocco (1375 o 1376-1418 o 1419) fue un descendiente de la familia Tocco y señor de Zacinto, que desempeñó un papel importante como líder militar de su hermano, Carlo I Tocco, a principios del siglo XV en la Grecia occidental.

Periferia de Grecia Occidental
La periferia de Grecia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, romanizado: Periféreia Dytikís Elládas) es una de las 13 periferias (regiones administrativas) de Grecia, situada en el Peloponeso, al oeste de Grecia. Tiene 11.350 km² de superficie y 740.506 habitantes (2001), su capital es Patras. Comprende las unidades periféricas de Etolia-Acarnania, Acaya y Élide.
Lord James Blears
Lord Blears (nacido James Ranicar Blears; Tyldesley, Lancashire; 13 de agosto de 1923 - Honolulu, Hawái; 3 de marzo de 2016) fue un luchador profesional británico-estadounidense, locutor, promotor, actor, marinero y personalidad de surf.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Stolberg
Stolberg es una ciudad en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Tiene una larga historia como una localidad industrial y pertenece al distrito de Aquisgrán. Posee además, el Tribunal de Primera Instancia del distrito de Eschweiler.
La ciudad tiene su origen en los antiguos asentamientos que se hicieron alrededor del castillo de Stolberg, del que toma su nombre y que es símbolo de la ciudad. Desde el año 2012 su otro nombre oficial es también Kupferstadt (ciudad del cobre).

Distrito de Aquisgrán
El distrito de Aquisgrán (en alemán: Kreis Aachen, en español figura a veces como distrito de Aachen) es un distrito rural en la parte más occidental del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte del eurorregión Mosa-Rin así como de la región de Colonia y proviene del histórico distrito del Landkreis Aachen.
Tin & Tina
Tin & Tina (2023) es una película de thriller psicológico con elementos de terror producida en España. Está escrita y dirigida por Rubin Stein, siendo su primer largometraje. La película está protagonizada por Milena Smit, Jaime Lorente, Carlos González Morollón y Anastasia Russo. Está ambientada en la España de los primeros años de la década de 1980. Los personajes de Tin y Tina se basan en los del cortometraje homónimo dirigido y escrito por Rubin Stein en 2013.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Río Stikine
El río Stikine, antiguamente conocido como río Stickeen, es un río de 610 km de longitud que discurre por el noroeste de la Columbia Británica en Canadá y el sureste de Alaska, en los Estados Unidos.

Considerado uno de los últimos ríos realmente salvajes en la Columbia Británica, drena un área prístina y escarpada al este de las Coast Mountains, con un curso rápido a través de montañas en desfiladeros profundos erosionados por glaciares para desembocar en un estuario en el archipiélago Alexander. El nombre del río proviene de los tlingit, que lo llamaban Shtax' Héen, que significa «el río nublado» (por el fluido seminal en el río en la época de desove de los salmones), o también «aguas amargas» (por los estuarios de marea en su desembocadura). Su cuenca hidrográfica cubre aproximadamente 52.000 km². El Gran Cañón del Stikine fue comparado por el naturalista John Muir con el parque nacional de Yosemite.

Archipiélago Alexander
El archipiélago Alexander (en inglés, Alexander Archipelago) es un grupo de islas costeras situadas a lo largo de la costa noroccidental de América del Norte y de la parte Sudeste de Alaska que se ubican cerca de Juneau la actual capital del estado. Está bordeado por el océano Pacífico del Norte y comprende aproximadamente unas 1,100 islas, que son las cimas de las montañas sumergidas costeras que se elevan abruptamente desde el océano. Administrativamente, el archipiélago pertenece íntegramente al estado de Alaska de los Estados Unidos.
Jardín Alpino Betty Ford
El Jardín Alpino Betty Ford o en inglés Betty Ford Alpine Gardens es el Jardín botánico de 3 hectáreas de extensión, situado a mayor altura del mundo, encontrándose a 2,460 metros (8,200 pies), en Vail, Colorado.

Es miembro del BGCI, y presenta programas de conservación para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Betty Ford Alpine Gardens como miembro del «Botanic Gardens Conservation Internacional» (BGCI), así como las siglas de su herbario es VAIL.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Siete Especies
Las Siete Especies ( en hebreo: שבעת המינים, Shiv'at HaMinim) son siete productos agrícolas que se mencionan en la Biblia hebrea como productos especiales de la Tierra de Israel.

Dichos productos son: trigo, cebada, uva, higo, granada, oliva y dátil (Deuteronomio 8:8).

Punica granatum
Punica granatum, llamado comúnmente granado, es una especie de planta de la familia Lythraceae, cuyo fruto es la granada. Nativa de la región desde Irán hasta el Himalaya, se ha cultivado desde la antigüedad por toda la cuenca mediterránea.
Chilcompton
Chilcompton es una región situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2165 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Tsunemi Kubodera
Tsunemi Kubodera (窪寺 恒己, Kubodera Tsunemi?) (Nakano, 1951) es un zoólogo japonés especializado en téutidos (calamares).

Fotografió en el año 2004, junto con Kyoichi Mori, por primera vez un Architeuthis vivo en su medio natural, en las proximidades del archipiélago japonés de Ogasawara, en el Pacífico Norte. Filmó, también por primera vez, un calamar gigante vivo de unos 8 metros en Japón, en 2006.

Nakano (Tokio)
Nakano (中野区, Nakano-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que se autodenomine en otros idiomas como "Ciudad de Nakano". En 2005, la población se estimaba en 298.000 habitantes, con una densidad de 19.110 personas por km², en un área de 15,59 km²  Por Nakano pasan los ríos Kanda, Myosho-ji y Zenpuku-ji, además del canal Aratama.

Nakano fue creada en 1 de octubre de 1932, con la fusión de los pueblos de Nogata y Nakano, como parte de la antigua ciudad de Tokio.  El 15 de marzo de 1947, Nakano pasó a ser un barrio especial de la nueva Metrópolis de Tokio.  Nakano es el lugar de nacimiento del compositor Ryuichi Sakamoto.
Odontesthes mirinensis
Odontesthes mirinensis es una especie del género de peces Odontesthes, de la familia Atherinopsidae en el orden Atheriniformes. Habita en aguas del nordeste del Cono Sur de América del Sur, y es denominada comúnmente pejerrey. Posee un tamaño pequeño, por lo que no es buscado por los pescadores deportivos.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Tratado de Gottorp
El Tratado de Gottorp (en alemán: Gottorper Vertrag o Gottorper Vergleich) fue un documento de entendimiento firmado en 1768 entre Cristián VII de Dinamarca y la ciudad hanseática de Hamburgo, mediante el cual Dinamarca reconoció oficialmente la inmediación imperial (Reichsunmittelbarkeit) de la ciudad hanseática y su independencia del ducado de Holstein (bajo soberanía danesa).

El tratado supuso el primer paso de la definición de las actuales fronteras internas (en el marco de la división subnacional alemana) entre del estado de Schleswig-Holstein y la ciudad-estado de Hamburgo (si bien con las adaptaciones que se dieron tras la entrada en vigor de la Ley del Gran Hamburgo de 1937). Algunos historiadores consideran el Tratado de Gottorp como el más importante de la historia de Hamburgo en términos comerciales y territoriales.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Bishop Sutton
Bishop Sutton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bath y noreste de Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1389 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Condado de Somerset
Somerset es el nombre de cuatro condados en Estados Unidos y uno en Inglaterra.

Véase:

Somerset, Inglaterra

Condado de Somerset (Maine)

Condado de Somerset (Maryland)

Condado de Somerset (Nueva Jersey)

Condado de Somerset (Pensilvania)
El cártel del humor
El cártel del humor (llamado anteriormente El estelar del humor) fue un programa humorístico peruano, en la cual se presentan parodias de políticos, deportistas peruanos y personajes de la farándula peruana.

Se emitía los domingos de 8:00 p. m. a 10:00 p. m., por el canal peruano ATV.

Domingo
El domingo (en lenguaje eclesiástico, domínica) es el día que precede al lunes y que sucede al sábado. Se trata del séptimo día de la semana civil y, en la mayoría de los países de tradición cristiana, así como de forma genérica en el mundo occidental, es considerado festivo. A nivel internacional, el estándar ISO 8601 del año 2004 estableció que la semana comienza el lunes y termina el domingo, considerándolo, de esta manera, el último día del cómputo semanal. Lo perteneciente o relativo al domingo o dominica se conoce como «dominical».

Por otra parte, el domingo es el primer día de la semana litúrgica en la tradición cristiana. El domingo es considerado un día feriado o festivo en la mayoría de los países del mundo y es parte del fin de semana. Solamente países influidos por la cultura musulmana o judía tienen el viernes o el sábado, respectivamente, como el día feriado semanal.
Río Deli Çay
El río Deli (en turco: Deli Çay, que significa «río Loco»), es un río del sur de Anatolia cerca de lo que es actualmente la frontera entre Turquía y Siria.

Se creyó al principio de los tiempos modernos que era el río Pinaro, donde Alejandro Magno derrotó a Darío III de Persia en la Primera Batalla de Issos, y el lugar más probable de la segunda y tercera batallas del mismo nombre hasta la Edad Media. Pero los historiadores N. G. L. Hammond y A.M. Devine han hecho convincentes afirmaciones de que Pinaro es de hecho el río Payas, el segundo usando un examen visual del río, que no puede haber cambiado drásticamente desde la Antigüedad.

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 1956
Bélgica participó en la primera edición del Festival de la Canción de Eurovisión que se celebró el 24 de mayo de 1956 en Lugano, Suiza. Para elegir sus dos canciones para el concurso se hizo una elección interna. Las canciones elegidas fueron [«[Messieurs les noyés de la Seine]]» interpretada por Fud Leclerc y «Le plus beau jour de ma vie» interpretada por Mony Marc.

Le plus beau jour de ma vie
«Le plus beau jour de ma vie» —[ lə ply bo ʒuʁ də ma vi ]; en español: «El día más bello de mi vida»— es una canción compuesta por Claude Alix e interpretada en francés por Mony Marc. Fue elegida para representar a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1956 mediante la elección interna de INR.
Carlos Manuel
Carlos Manuel Gouveia Gonçalves (n. Maracay, Venezuela, 24 de noviembre de 1985), conocido deportivamente como Carlos Manuel, es futbolista venezolano. Juega de defensa y su actual equipo es el AD Camacha de la Tercera División de Portugal.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Andéramboukane
Andéramboukane es una comuna o municipio del círculo de Menaka de la misma región, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 18 090 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, en el desierto del Sahara, junto al wadi Ezgeuret, y cerca de la frontera con Níger.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Adrián Guida
Adrián Nicolás Guida (Boedo, Buenos Aires, 26 de marzo de 1965 - 12 de diciembre de 1994) fue un cantor argentino de tango. Sus trabajos con la orquesta de Osvaldo Pugliese fueron notables, incluyendo las canciones Contame una historia, Bailemos y Milonga para Gardel, a dúo con Abel Córdoba. Se inició profesionalmente gracias a su padre Ángel Guida.

Murió el 12 de diciembre de 1994 en su casa de manera sorpresiva a los 28 años. Según estudios histológicos realizados al cadáver, se reveló que falleció víctima de un severo cuadro de edema pulmonar.

Edema pulmonar
Un edema pulmonar es una acumulación anormal de líquido en los pulmones, en especial los espacios entre los capilares sanguíneos y el alvéolo. También llamado edema agudo de pulmón, la acumulación de líquido en los pulmones dificulta el intercambio de oxígeno entre estos y la sangre. Tiene un comienzo repentino, muchas veces nocturno; es una de la mayores emergencias médicas y requiere de atención profesional inmediata, ya que está en riesgo la vida del individuo.
Más allá del río Negro
Más allá del río Negro (titulado originalmente en inglés Beyond the Black River) es un relato escrito por el autor estadounidense Robert E. Howard para su personaje de ficción Conan el Cimmerio. Publicado por primera vez entre los meses de mayo y junio de 1935 en la revista pulp Weird Tales, el relato está ambientado en la mítica Era Hiboria, un universo de ficción de espada y brujería creado por Howard.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Désiré Keteleer
Désiré Keteleer (Anderlecht, 13 de junio de 1920-Rebecq-Rognon, 17 de septiembre de 1970) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1942 y 1961. Durante dicho periodo, consiguió 42 victorias, entre ellas la primera edición del Tour de Romandía en 1947, dos etapas del Giro de Italia, una del Tour de Francia y la Flecha Valona de 1946.

Vuelta a Bélgica
La Vuelta a Bélgica  (oficialmente: Baloise Belgium Tour) es una carrera ciclista por etapas que se disputa anualmente, durante el mes de mayo, en Bélgica desde 1908.

Tuvo lugar anualmente entre 1908 y 1981, excepto durante los años de las Guerras Mundiales. Entre 1982 y 2001, varias ediciones no fueron disputadas, disputándose ya desde 2002 de manera continuada. A partir de 2009 formó parte de la máxima categoría (2.HC) del UCI Europe Tour (desde la creación de los Circuitos Continentales UCI hasta 2008 estuvo en la categoría 2.1.).
Štěnovický
Štěnovický es una localidad del distrito de Ciudad de Pilsen en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 994 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—.

Distrito de Pilsen-ciudad
El distrito de Pilsen-ciudad (en checo: Okres Plzeň-město) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 189 747 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Trazo
Trazo (de trazar) y su plural trazos se puede referir a:

Trazo, en escritura, definición sobre una línea dibujada.

Trazo, municipio español de la Provincia de La Coruña, Galicia.

Trazo, forma de marcar el área de una obra.

Trazos, álbum de Lila Downs.

Trazos, programa de televisión dirigido por Paloma Chamorro.

Trazo de avión, estela de condensación.

Trazo de tiza, historieta.

Trazo de pluma levantino.

Trazos para el mural Revolución 1910-1914, Sufragio Efectivo no reelección.

Trazo diacrítico: Trazo de línea ortográfica a través de una letra.

Trazos, cortometraje de 2007 dirigido por Simón Casal.

Trazos (álbum de Lila Downs)
Trazos es el segundo álbum de estudio de la cantante mexicana Lila Downs, previo a su carrera internacional. Fue lanzado en 1998 los temas incluidos en este álbum son una colección de canciones tradicionales oaxaqueñas y temas previos que se incluirían en sus álbumes La sandunga, Árbol de la vida y La línea, también contiene versiones instrumentales de danzones como Almendra y el Mambo # 8 además de una cumbia en maya, Lila Downs grabó este álbum de forma independiente con el apoyo del Instituto Oaxaqueño de las Culturas  entre 1997 y 1998 ya que realizó una extensa compilación de temas del repertorio tradicional mexicano.

Este disco no tuvo difusión de forma masiva ni promoción a través de sencillos ya que se editaron un número escaso de copias que se distribuyeron parcialmente en el Estado de Oaxaca y en la Ciudad de México. Actualmente este álbum se encuentra descatalogado y ya no forma parte de la discografía oficial de Lila Downs pero se puede adquirir en formato digital.