hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salmonidae
Los salmónidos (Salmonidae) son la única familia del orden Salmoniformes, peces marinos y de río que se distribuyen de forma natural por todo el hemisferio Norte, pero que han sido ampliamente introducidos por el ser humano en aguas frías de ríos de todo el mundo para pesca.
Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior. La especie más pequeña alcanza los 13 cm, mientras que los mayores ejemplares de las especies de mayor talla pueden alcanzar 1,5 m de longitud máxima.

FishBase
FishBase es una enciclopedia en línea y base de datos con información sobre peces. En octubre del 2006 incluía la descripción de más de 29 400 especies, 222 300 nombres vulgares en cientos de idiomas, 42 600 fotografías, y referencias a 38 600 trabajos en la literatura científica.

Es la base de datos en línea más grande y de mayor acceso sobre peces en la web. FishBase «se ha convertido en una herramienta ecológica dinámica y versátil» que se cita ampliamente en publicaciones académicas.
Marcus Vinicius Felicio Pereira
Marcus Vinicius Felicio Pereira (Presidente Prudente, Brasil; 19 de febrero de 1997) es un futbolista brasileño nacionalizado bahrainí. Juega como extremo y actualmente se encuentra sin equipo tras militar en el Independiente Medellín de la Categoría Primera A colombiana. Ha sido convocado por la Selección de fútbol de Baréin.

Selección de fútbol de Baréin
La selección de fútbol de Baréin (en árabe: منتخب البحرين لكرة القدم‎) es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Federación de Fútbol de Baréin, perteneciente a la AFC. Nunca ha clasificado a la Copa Mundial de la FIFA, aunque estuvo cerca de lograrlo en dos ocasiones, cuando disputó los partidos de repechaje rumbo a Alemania 2006 y Sudáfrica 2010.
Deus ti salvet Maria
Deus ti salvet Maria (también conocido como la Ave María de Cerdeña) es una canción devocional perteneciente a la tradición sarda, escrita en el siglo XVIII por el poeta Bonaventura Licheri (Neoneli, 1667 - 1733).
El texto fue compuesto (o traducido) alrededor de 1725; la transcripción más antigua es la de Maurizio Carrus, quien la insertó como apéndice en  Rosarium de San Vero Milis en 1731.
La canción se canta en forma de gosos, una canción devocional típica extendida en Cerdeña.
En 1974, Maria Carta lo presentó al público en general en el programa de televisión Canzonissima y en 1987, acompañado por el órgano de tubos, lo había presentado en la Catedral de San Patricio de Nueva York.

Catedral de San Patricio (Nueva York)
La catedral de San Patricio es una catedral católica de estilo neogótico decorado ubicada en Nueva York. Es en área y volumen la más grande catedral neogótica de América del Norte y es un punto de referencia prominente de Nueva York. Se localiza en el Lado Este de la Quinta Avenida entre las calles 50 y 51, frente al Rockefeller Center, específicamente frente a la escultura de Atlas. Además, es la sede de la arquidiócesis de Nueva York e iglesia parroquial.
Kojátky
Kojátky es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 305 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Hércules Grimaldi
Hércules Grimaldi (París, 16 de diciembre de 1623-Montecarlo, 2 de agosto de 1651) fue Príncipe Heredero de Mónaco y Marqués de Baux desde 1643 hasta 1651. Era el único hijo de Honorato II, primer Príncipe Soberano de Mónaco y de su esposa, Hipólita Trivulzio.

Hércules se casó el 4 de julio de 1641 con María Aurelia Spínola, hija de Luca Spínola, Príncipe de Molfetta y de su prima, Pellina Spínola. Ambos eran miembros de la Casa de Spínola, una poderosa e influyente familia de la República de Génova.

Murió asesinado con un arma de fuego a los 27 años, por lo que fue su hijo el príncipe Luis, quien sucedió a su padre Honorato II en el trono monegasco.

Príncipe de Mónaco
El príncipe de Mónaco (en francés: prince de Monaco; en monegasco: príncipe de Mónaco) es el monarca y jefe de Estado del Principado de Mónaco.

Hasta la fecha, todos los príncipes que han ocupado el cargo han tomado el nombre de la dinastía Grimaldi, si bien siguiendo la línea masculina han pertenecido a otras casas. El príncipe actual es Alberto II de Mónaco.

Mónaco es, junto con Liechtenstein y el Vaticano, uno de los tres únicos Estados en Europa donde el monarca sigue teniendo un papel activo en la política y el gobierno.
Hwachon
El hwachon (hangul 화전) es un pequeño chon (especie de panqueque coreano) o ttok (pastel de arroz) hecho con pétalos de cualquier flor comestible, como la azalea y el crisantemo, harina de arroz glutinoso y azúcar. Su nombre significa ‘pastel de flor’ en sino-coreano, y también puede llamarse kkot pukkumi (꽃부꾸미), kkot chichimi (꽃지지미) o kkot tarim (꽃달임) en coreano nativo.

Arroz glutinoso
El arroz glutinoso (Oryza sativa var. glutinosa o Oryza glutinosa; también denominado arroz pegajoso, arroz dulce, arroz cerulento, arroz botan, arroz mochi, arroz de perlas, o también arroz malagkít o malagquít en el español filipino) es un tipo de arroz de grano corto que se vuelve pegajoso cuando se cocina. Se denomina glutinoso (del latín glūtinōsus) por lo pegajoso que es y no porque contenga gluten. No debe confundirse con otros arroces asiáticos que poseen este efecto pegajoso; el arroz glutinoso es más pegajoso que estos arroces.
Toretsk
Toretsk (en ucraniano: Торецьк, en ruso: Торецк) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, es parte del raión de Bajmut y centro del municipio de Toretsk. Fue fundada con el nombre de Shcherbínovka y, entre 1925 y 2016, la ciudad se llamó Dzerzhinsk (en ucraniano: Дзержинськ, en ruso: Дзержинск) en honor al dirigente bolchevique Félix Dzerzhinski.

Toretsk fue escenario de combates y bombardeos durante la guerra del Dombás, que a partir de 2014 despobló la ciudad y dañó gravemente su infraestructura. Fue de nuevo escenario de duros combates entre agosto de 2024 y enero de 2025, durante la batalla del Dombás. El 7 de febrero de 2025, Rusia declaró completada la toma de la ciudad, recuperándola parcialmente Ucrania el 1 de marzo, después Rusia volvería a tomar la totalidad de la ciudad el 7 de agosto de 2025, y continuaría sus avances en dirección a la ciudad de Kostantínovka.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Premio Beverly Sills
Premio Beverly Sills es un importante galardón a cantantes líricos establecido en 2006 en tributo a la soprano norteamericana Beverly Sills(1929-2007).

Se otorga a "extraordinariamente dotados cantantes americanos entre 25 y 40 años que se hayan desempeñado en el escenario del Metropolitan Opera". y consta de $50.000 dólares provenientes del legado de Agnes Varis que fuera miembro del directorio del teatro.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Disostosis acrofrontofacionasal
La disostosis acrofrontofacionasal es una enfermedad extremadamente rara, caracterizada por retraso mental, baja estatura, hipertelorismo, punta nasal ancha con muescas, labio leporino (paladar hendido), camptobraquipolisindactilia postaxial, hipoplasia del peroné, y anomalías de la morfología del pie.

Labio leporino
Se denomina labio leporino, labio y paladar hendido, labio fisurado, o fisura labial al defecto congénito que consiste en una hendidura o separación en el labio superior. La fisura labial se origina por la fusión incompleta de los procesos maxilar y nasomedial del embrión y es uno de los defectos de nacimiento más frecuentes (constituye aproximadamente el 15 % de las malformaciones congénitas). Se presenta, frecuentemente, acompañado de paladar hendido o fisura palatina.
Ihor Borysyk
Ihor Viktorovych Borysyk –en ucraniano, Ігор Вікторович Борисик– (Yazvinki, URSS, 2 de junio de 1984) es un deportista ucraniano que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2004 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008, en la prueba de 100 m braza.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008
El IX Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 9 y el 13 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Británica de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal en las instalaciones de la M.E.N. Arena de la ciudad inglesa.
Salsa de pato
La salsa de pato es un condimento agridulce de color anaranjado y aspecto traslúcido usado en algunos restaurantes chino-estadounidenses. Puede usarse como salsa para mojar para platos fritos, como pato, pollo, pescado, rollos de primavera, arroz o fideos.

Puede hacerse con albaricoque, ciruela o melocotón añadiendo azúcar, vinagre, jengibre y guindilla. También se usa frecuentemente en la cocina china más tradicional bajo la forma de salsa de ciruela.

Albaricoque
El albaricoque, también llamado damasco, chabacano o albérchigo, es el fruto del albaricoquero (Prunus armeniaca). El β-caroteno es el elemento que le otorga su color anaranjado característico. Esta drupa es originaria de las zonas templadas de Asia —en áreas como Corea del Norte o Manchuria—, y los romanos la introdujeron en Europa a través de Armenia.
Laguna de Araré
La laguna de Arani o Araré es una laguna amazónica de Bolivia que se encuentran en la provincia de Marbán en el departamento del Beni al noreste del país, a una altitud de 160 metros sobre el nivel del mar, cerca del río Mamoré. Se caracteriza porque está formada por dos cuerpos de agua uno más pequeño al norte y el más grande al sur unidos por un estrecho de 600 metros.

Tiene unas dimensiones máximas de 14 km de largo por 9 km de ancho y una superficie de 6803,5 hectáreas o 68 km². La laguna tiene un perímetro costero de 42 kilómetros.

Perímetro
En geometría, el perímetro (del griego περί- [peri-], 'alrededor', y -μετρος [-metros], 'medir') es una magnitud que representa la medida del contorno o el borde de una figura geométrica, esta se calcula sumando la longitud de todos los lados en las figuras planas, como triángulos, cuadrados o polígonos; en el caso de figuras curvas se les conoce como circunferencia. El perímetro se utiliza en diversas áreas como la arquitectura, la ingeniería y el diseño para determinar límites o bordes de espacios.
Richlite
El Richlite es un material compuesto por celulosa y resina fenólica producida por la compañía Richlite. Al igual que otros compuesto de celulosa/resina fenólica es un material denso fabricado a partir de papel parcialmente reciclado y resina fenólica. El papel se impregna en la resina, posteriormente se moldea y hornea.

Comercializado originalmente, en los años 50, como superficie para cocinas, su uso se ha adaptado en los últimos años para la fabricación de skateparks así como para otras múltiples aplicaciones, tales como encimeras, mostradores o diapasones de guitarras.

Diapasón (instrumento de cuerda)
El diapasón, en los instrumentos de cuerda, es una pieza de madera que cubre por su parte anterior al mástil y donde se pulsan las cuerdas para conseguir las diferentes notas. Si el instrumento tiene trastes, como es el caso de los instrumentos de cuerda pulsada, estos se encuentran incrustados en el diapasón.

En Grecia expresaba el intervalo de la octava que abarca todas las notas del sistema perfecto.

Modernamente este término expresa dos ideas: diapasón como voz, y un instrumento de sonido fijo usado en afinación, el monocordio diapasón.
Frank Martinus Arion
Frank Martinus Arion, seudónimo de Frank Efraim Martinus (Curazao, 17 de diciembre de 1936-28 de septiembre de 2015) fue un escritor antillano.

En 1955 se trasladó a los Países Bajos para estudiar letras neerlandesas en la Universidad de Leiden. En 1981 volvió a instalarse en su ciudad natal, tras residir unos años en Paramaribo (Surinam). Fue un fuerte promotor del papiamento.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Eupithecia indigata
Eupithecia indigata (conocida en Europa como polilla ocre), es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Jacob Hübner habiendo sido descrita en 1813. Tiene gran distribución en el sur de Europa y el Asia Occidental.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburgo, Alemania, 20 de junio de 1761 - Augsburgo, 13 de septiembre de 1826) fue un entomólogo alemán.

Hübner fue el autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (Colección de mariposas europeas) (1796-1805), un trabajo fundacional de la disciplina de la Entomología. Fue uno de los primeros especialistas en trabajar en los  lepidópteros europeos. Describió un gran número de nuevas especies, por ejemplo, Sesia bembeciformis, muchas de ellos frecuentes. La obra maestra de Hübner, "Tentamen", fue concebida como un documento de debate; publicada inadvertidamente, condujo a confusión en la clasificación.
José Solano y Bote
José de Solano y Bote Carrasco y Díaz, marqués del Socorro (Zorita, Cáceres, 6 de marzo de 1726-Madrid, 24 de marzo de 1806), fue un militar y político español. Llegó a ser capitán general de la Real Armada Española, gobernador de la provincia de Venezuela, capitán general de Santo Domingo y consejero de Estado.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Amegilla langi
Amegilla langi es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1935.

Se hospeda en diversidad de géneros y especies de plantas de la familia Acanthaceae, entre ellas, las de Petalidium.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Sean Manaea
Sean Anthony Manaea (Valparaíso, Indiana, 1 de febrero de 1992), más conocido como Sean Manaea, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en New York Mets, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Valparaíso (Indiana)
Valparaíso es una ciudad ubicada en el condado de Porter en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 31.730 habitantes y una densidad poblacional de 786,43 personas por km².
Aïssata Tall Sall
Aïssata Tall Sall (Podor, 12 de diciembre de 1957) es una abogada y política senegalesa. Desde el 6 de noviembre de 2020 está al frente del Ministerio de Asuntos Exteriores y de los senegaleses en el Exterior, siendo la primera mujer en ocupar el puesto en la historia de Senegal. Es alcaldesa de Podor desde 2009. Hasta diciembre de 2019 fue diputada de la Asamblea Nacional de Senegal dejando su escaño al asumir el puesto de "Enviada Especial" del jefe del Estado. En el ámbito político preside el movimiento "Osez l'avenir" creado en 2017. Hasta ser expulsada del Partido Socialista senegalés por disputar a sus dirigentes el liderazgo del partido con aspiraciones a presentarse a las elecciones presidenciales, Aïssata Tall llegó ser una de sus miembros más conocidas, asumiendo incluso la portavocía del partido. De 1998 a 2000 fue Ministra de Comunicación y portavoz del Gobierno durante la presidencia de Abdou Diouf.

Abderrahmane Sissako
Abderrahmane Sissako (Kifa, 13 de octubre de 1961) es un cineasta nacido en Mauritania y nacionalizado malí. Su película Heremakono fue exhibida en la sección Un Certain Regard en el Festival de Cannes de 2002, ganando el Premio FIPRESCI. Su largometraje de 2007 Bamako también logró repercusión internacional, al igual que Timbuktu de 2014, seleccionada para competir por la Palma de oro ese mismo año, además de lograr una nominación a los Premios Óscar por mejor película de habla no inglesa.
Sierra del Açor
La Sierra del Açor es una sierra en el centro de Portugal, junto a la Sierra de la Estrella, que comprende áreas de seis municipios, en la totalidad: Arganil, Pampilhosa de la Sierra, parcialmente: franjas de la Covillana, Seia, Oliveira do Hospital y Góis, donde se localizan freguesias históricas como el Piódão, Vide, Avô y Fajão.

La Sierra del Açor forma parte de la Cordillera Céntrica, de que forman parte la Sierra de la Lousã, Açor y Sierra de la Estrella. Tiene varios puntos de gran elevación, de que se destacan, El Monte del Colcurinho (1242 m de altitud), el Alto de S. Pedro (1341 m), Alto Ceira y lo Pico de Cebola (con 1418 m), punto más alto del distrito de Coímbra. Todos estos lugares, son zonas de gran belleza y puntos de interés turístico a visitar. Ahí se sitúa el área de Paisaje Protegido de la Sierra del Açor.

Covillana
Covillana (en portugués y oficialmente, Covilhã [kuviˈʎɐ̃]ⓘ), es una ciudad portuguesa con 36 723 habitantes, en el distrito de Castelo Branco, sede de un municipio con 556,43 km² de área y 46 457 habitantes (2021), subdividido en 25 freguesias.

Puerta de la Sierra de la Estrella, es la tierra de la industria de la lana, cuna de descubridores del siglo XVI, hoy una ciudad con universidad pública.

En la vertiente sudeste de la Sierra de la Estrella, Covillana es uno de los centros urbanos del interior de Portugal. La ciudad está localizada a 20 km del punto más alto de Portugal Continental, la Torre (1993 m s. n. m.) y su núcleo urbano se extiende entre los 450 y los 800 m.
E. F. Benson
Edward Frederic Benson (24 de julio de 1867 - 29 de febrero de 1940) fue un novelista, biógrafo y escritor de cuentos de terror inglés, conocido profesionalmente como E. F. Benson. Sus amigos lo llamaban "Fred".

Editorial Impedimenta
Editorial Impedimenta es una editorial española con sede en Madrid fundada en 2007 por Enrique Redel. Su propuesta editorial está centrada en la difusión de literatura clásica y moderna. Su catálogo está integrado por Gran Narrativa perteneciente a la tradición occidental. Ha sido Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural en 2008.
Aṣ-Ṣaliḥiyah al-Jadīdah
Aṣ-Ṣaliḥiyah al-Jadīdah es un distrito de la gobernación de Oriental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 52 883 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona oriental del delta del Nilo, al noreste de El Cairo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Los vampiros del espacio
Los vampiros del espacio (en inglés The Space Vampires) es una novela de terror y ciencia ficción de 1976 del escritor Colin Wilson, que trata sobre una raza de vampiros intergalácticos que llegan a la Tierra, donde se alimentan de la fuerza vital de los humanos.

Colin Wilson sitúa la acción en un futuro relativamente remoto, con toda la aparatosa escenografía de naves espaciales y distorsiones espacio-temporales. A partir de estos elementos, y sin abandonar la forma narrativa, hace en realidad una disección minuciosa y lúcida del mito del vampiro, de la vida renovada en la muerte de los demás a través de la absorción de la sustancia vital.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.