hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2725) David Bender
(2725) David Bender es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Eleanor Francis Helin y Schelte John Bus desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 7 de noviembre de 1978.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Surtur (satélite)
Surtur es un satélite de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por David C. Jewitt, Scott S. Sheppard, Jan Kleyna y Brian G. Marsden el 26 de junio de 2006, después de las observaciones realizadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 29 de abril de 2006. Su designación provisional fue S/2006 S 7.

Debe su nombre a Surtur (Surt), jefe de los gigantes de fuego en la mitología nórdica.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Alex Antônio de Melo Santos
Alex Antônio de Melo Santos (nacido el 16 de abril de 1983) es un futbolista brasileño que se desempeña como defensa.

Jugó para clubes como el Cruzeiro, Kawasaki Frontale, Avispa Fukuoka, Kashiwa Reysol, JEF United Chiba, Kashima Antlers, Tokushima Vortis y Kamatamare Sanuki.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».
Claudia Nelson
Matilde Margarita Gentilini conocida artísticamente bajo el nombre Claudia Nelson (Buenos Aires, 13 de abril de 1930 - ibídem, 14 de noviembre de 1990) fue una gran actriz argentina de cine, teatro y televisión.

Un toque diferente
Un toque diferente  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Hugo Sofovich según su propio guion que se estrenó el 4 de agosto de 1977 y que tuvo como actores principales a Ernesto Bianco, Susana Giménez, Marcela López Rey y Julia von Grolman. El título está inspirado en el exitoso filme Un toque de distinción - A Touch of Class dirigida por Melvin Frank en Gran Bretaña en 1973.

La película fue filmada parcialmente en el local de la tienda Harrods (Buenos Aires) y en algunas escenas se refleja el valor de la moneda de esa época cuando los protagonistas mencionan cifras de cientos de miles de pesos.
.
Katnajur
Katnajur es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1536 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
15.º Escuadrón de la RAF (Reino Unido)
El 15.º Escuadrón (en inglés: No. XV Squadron) de la Real Fuerza Aérea británica, utiliza aviones Panavia Tornado GR4, desde la base de la RAF en Lossiemouth. Actualmente, el 15° Escuadrón (de reserva) es la Unidad de Conversión Operacional (OCU, por sus siglas en inglés, Operational Conversion Unit) de los Tornado GR4 de la RAF. Este programa enseña a los pilotos como volar a estos aviones, y cuál táctica explota el mayor potencial del avión y de su armamento.

Cottesmore
Cottesmore es una localidad situada en la autoridad unitaria de Rutland, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1191 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Este, cerca del lago artificial de Rutland Water.
Bakary Camara
Bakary Camara (nacido en 1998 en Harlem, New York) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad malí que mide 2,01 metros y actualmente juega de alero en el Randers Cimbria de la Basketligaen danesa.

Palencia Baloncesto
El Palencia Baloncesto, fundado en 1979 como Club Deportivo Maristas, y denominado por motivos de patrocinio Súper Agropal Palencia, es un equipo profesional español de baloncesto con sede en Palencia, Castilla y León, que compite en la Primera FEB, antes conocida como Liga LEB Oro.

En la temporada 2008-09 el equipo se proclamó campeón de la Copa LEB Plata
 y ascendió a la liga LEB Oro.

En la temporada 2015-16 se proclamó campeón de la Liga LEB Oro, no pudiendo hacer uso del derecho de ascenso, debido a las exigencias económicas que suponía el participar en la Liga ACB. En 2022-23 consiguió el segundo puesto en la temporada regular, y logró el ascenso a ACB en el playoff de ascenso celebrado en Burgos.
Yi San
Yi San (en hangul, 이산; en hanja, 李祘; romanización revisada, I San), también conocida como Lee San: The Wind of the Palace, es una serie de televisión sageuk surcoreana emitida por MBC desde el 17 de septiembre de 2007 hasta el 16 de junio de 2008. La serie dramatiza la vida del Rey Jeongjo, el vigésimo segundo gobernante de la Dinastía Joseon. Fue dirigida por Kim Geun Hong y Lee Byung Hoon, este último anteriormente a cargo de la popular serie Una joya en el palacio en 2003.

Está protagonizada por Lee Seo Jin y Han Ji Min. Durante su periodo de emisión Yi San rápidamente alcanzó cuotas superiores a 30% de audiencia, siendo extendida de 60 episodios originalmente, en 17  adicionales, finalizando con un total de 77 capítulos. La serie fue transmitida en el horario de los lunes y martes, sustituyendo a El príncipe del café y posteriormente tras su término fue reemplazada por When It's At Night.

MBC TV
MBC TV es un canal de televisión terrestre surcoreano, operado y propiedad de Munhwa Broadcasting Corporation, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 8 de agosto de 1969. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de MBC y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y SBS TV, SBS Mobile 24.
Félix Bolaños
Félix Bolaños García (Madrid, 17 de diciembre de 1975) es un abogado, político y asesor legal español, actual ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes del Gobierno de España desde 2023. Anteriormente, fue ministro de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática entre 2021 y 2023 y fue secretario general de la Presidencia del Gobierno de España entre 2018 y 2021.

Asesor fiscal
El Asesor Fiscal (asesor de impuestos, asesor tributario, gestor fiscal o gestor de impuestos, etc.) es el profesional que gestiona el cumplimiento de las obligaciones tributarias ante la administración tributaria ya sea para personas físicas o para personas jurídicas. Para ello es previamente necesario la elaboración de las cuentas de la empresa y en el caso de personas físicas los ingresos y gastos deducibles en la declaración.

Una vez elaboradas las cuentas de la empresa o las de la persona física, el asesor deberá buscar el mayor ahorro fiscal y avisar de las posibles decisiones a tomar para conseguir el máximo ahorro como por ejemplo un plan de pensiones o una cuenta vivienda, asesorándole según sus circunstancias personales de la empresa o el particular y adaptándolas a la última normativa vigente.
Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.

La Victoria (Aragua)
La Victoria, fundada el 18 de noviembre de 1620 como Nuestra Señora de La Victoria, es una ciudad del Estado Aragua, Venezuela, capital del Municipio José Félix Ribas, situada en la Autopista Regional del Centro, que une Caracas con Valencia y en una encrucijada de carreteras hacia la Colonia Tovar y a los llanos centrales. Desde la década de 1960 se ha desarrollado industrialmente, lo que generó un gran crecimiento demográfico, conduciendo a la conformación de una conurbación múltiple en las ciudades de Las Tejerías y El Consejo. Según el INE, en el año 2020 La Victoria poseía una población de 172 981 habitantes, llegando a los 281 285 en su área urbana.

El 12 de febrero de 2014, en conmemoración de los 200 años, fue declarada como Capital Internacional y Cultural de Venezuela por un día. Además fue reconocida como la Ciudad de La Juventud Venezolana, inaugurándose dos Monumentos Nacionales: El Paseo Bicentenario y el Cerro de la Juventud.
Nueva California (Argentina)
Nueva California es una localidad y distrito ubicado en el departamento General San Martín de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra en el extremo norte del departamento, lindante con la zona desértica de General San Martín y el departamento Lavalle; su principal vía de comunicación es la Ruta Provincial 41, de la cual dista 2 kilómetros al noroeste. El río Mendoza discurre 2 kilómetros al oeste.

Fue una de las últimas zonas en ser ocupadas, y su nombre fue una estrategia para asociar al lugar con una tierra de esperanza y progreso por parte de la empresa que loteó las tierras.

Es una zona vitivinícola, y cuenta con una cooperativa fundada en 1963. También hay horticultura, pero por su lejanía a los centros de consumo se necesita mayor cantidad de hectáreas que en los alrededores del Gran Mendoza.

En 2011 se denunciaron conflictos entre campesinos y una multinacional por la tenencia de tierras.

Departamento de Lavalle (Mendoza)
Lavalle es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina.

Su terreno presenta características de una amplia llanura con pendiente nordeste y extendida presencia de suelos arenosos y salinos. Las precipitaciones son escasas y sus temperaturas muy extremas. Su bajísima densidad poblacional por km² y sus rigurosas características han hecho que estas tierras sean conocidas como el desierto mendocino.

La zona nordeste del departamento, actualmente conocida como "el secano", fue el lugar de refugio de los huarpes, y antiguamente era una zona de lagunas llamadas Lagunas de Guanacache, de las cuales se obtenían peces para el consumo de los mendocinos.
Arka Gdynia
El Arka Gdynia es un club deportivo de la ciudad de Gdynia, en Polonia. Su equipo de fútbol milita actualmente en la Ekstraklasa, la primera división del fútbol polaco. Además, Arka Gdynia cuenta con una destacada sección de baloncesto que participa en la Polska Liga Koszykówki, la máxima categoría de baloncesto en Polonia.

Fútbol en Polonia
El fútbol es el deporte más popular en Polonia. Los primeros clubes profesionales se fundaron en el año 1900, y la selección nacional polaca de fútbol jugó su primer partido internacional en 1921. Polonia organizó, junto a Ucrania, la Eurocopa 2012.

Hay cientos de equipos de fútbol profesionales y aficionados en Polonia, que se organizan en un sistema de ligas de tipo piramidal, con una primera división a la que le siguen una segunda y tercera división, 8 niveles regionales de cuarta división y 19 ligas regionales que conforman la quinta división. Además, la Asociación Polaca de Fútbol, el máximo organismo del fútbol polaco, organiza la Copa de Polonia y la Supercopa. En Polonia existen 5.891 clubes de fútbol y 656.964 fichas federativas.
Artemidoro de Tralles
Artemidoro (en griego antiguo: Ἀρτεμίδωρος) de Tralles fue un destacado luchador de la antigua Grecia que vivió en el siglo I.

Se sabe que destacó en el pancracio. El escritor Pausanias relata que Artemidoro compitió inicialmente en la división masculina del evento, pero perdió debido a que era demasiado joven. Pausanias describe además que regresó varios años más tarde y dominó la categoría masculina en la 212ª Olimpiada de los Juegos Olímpicos en la Antigüedad (alrededor del año 69), y en la misma Olimpiada, tras recibir algunos ánimos, luchó y triunfó también en la categoría de adultos, resultando vencedor en la categoría masculina. Pausanias también sugiere que Artemidoro recibió la motivación para ganar tras sufrir algún desaire o insulto por parte de uno de los competidores adultos.

También se le menciona en los epigramas del escritor Marcial.

Aydın
Aydın, antigua Trales, es una ciudad, capital de la provincia de Aydın de Turquía. Su población es de 141.000 habitantes.

Aydın se encuentra en el corazón de la parte baja del río Büyük Menderes (en español, Gran Meandro) hasta el mar Egeo, una región que ha sido conocida por su fertilidad y productividad desde la Antigüedad. Hoy, el más conocido de los cultivos es el higo, aunque también destacan otros productos agrícolas. Cuenta además con cierta industria ligera. En la provincia se encuentran algunos emplazamientos históricos conocidos a nivel internacional y centros de turismo. El clima es cálido en verano y con temperaturas suaves el resto del año.
La línea se cortó
«La línea se cortó» es una canción interpretada por el grupo español Alaska y los Pegamoides, publicada como el segundo sencillo de su primer y único álbum de estudio, Grandes éxitos, en 1982 por Hispavox. Para la publicación del sencillo, graban una nueva versión interpretada por Alaska y Ana Curra, en la que la voz de Carlos Berlanga es reemplazada.

Se trata de una canción new wave con un ritmo marcado por la percusión, acompañada de guitarras y voces de un coro. La letra de la canción habla de una relación repetitiva y confusa, sugiriendo una desconexión o falta de comunicación.

Hispavox
Hispavox fue una compañía discográfica española de proyección mundial, que tuvo una duración de treinta años y que estaba ubicada en Madrid, en la calle Torrelaguna. Actualmente se ha convertido en un sello discográfico, dentro de la compañía Parlophone, aunque mantiene gran parte de sus grabaciones, que siguen saliendo al mercado, actualmente bajo los dominios de una financiera inglesa que compró recientemente EMI.
Carl Gustaf Christ
Carl Gustaf Christ (14 de mayo de 2007) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, en los años 2024 y 2025, ambas en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
Inmigración en Honduras
La inmigración en la República de Honduras es un fenómeno demográfico complejo que ha sido una importante fuente de crecimiento de la población y cambio cultural en gran parte de la historia de Honduras.  Honduras alcanzó la cifra de 188,900 a 222,000 inmigrantes en su territorio entre 2022 y 2023, en su mayoría siendo irregulares.

Cuyamel Fruit Company
Cuyamel Fruit Company fue una empresa estadounidense radicada en Honduras a principios del siglo XX, de sus miles de acres de tierra producía bananas y azúcar que eran exportados a los mercados internacionales.
Jhon Jairo Preciado Martínez
Jhon Jairo Preciado Martínez es un sociólogo, político, exfutbolista y escritor colombiano nacido en Tumaco, Colombia. Se desempeñó en la Alcaldía de ese municipio como Secretario de Gobierno entre 2017 y 2019. Fue alcalde encargado de esa misma ciudad en 2019.

Tumaco
San Andrés de Tumaco, es un distrito colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 300 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tumaco es conocido como la «Perla del Pacífico» de Colombia. Entre sus paisajes marítimos destacan la bahía de Tumaco, el cabo Manglares, La Barra, El Morro y el puerto.

Tumaco se encuentra en el suroccidente de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador, y posee un clima tropical húmedo. Su población es mayoritariamente afrodescendiente e indígena. Es accesible por vía aérea desde la ciudad de Santiago de Cali y por comunicación terrestre desde la ciudad de San Juan de Pasto.

Fue declarado por Acto Legislativo N.º02 de 2018 Congreso de la República como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico. Es el vigésimo séptimo municipio más poblado de Colombia con un estimado a 2020 de 257 052 habitantes.
Iglesia de Santa María de Eunate
La iglesia de Santa María de Eunate es una iglesia románica ubicada en campo libre, a 2 km de Muruzábal, en Navarra, España. Se halla en el lugar donde se juntan los Caminos de Santiago de Somport (aragonés) y de Roncesvalles (navarro), ubicada en el Valle de Ilzarbe (Valdizarbe). Aunque sea habitual señalar que su origen es templario, no existe ningún documento que lo acredite. Su portada románica ha sido estudiada profundamente. Su distribución arquitectónica puede encontrarse en otros lugares de Navarra. Se caracteriza por confundir el patio con un claustro exterior

Torres del Río
Torres del Río es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 115 habitantes (INE).
Kenny Gregory
William Kendrick  Gregory , más conocido como Kenny Gregory, (nacido el 16 de noviembre de 1978 en Columbus, Ohio) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó la mayor parte de su carrera en equipos europeos. Con 1.96 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero.

Draft de la NBA de 2001
El Draft de la NBA de 2001 se celebró el día 27 de junio, en la ciudad de Nueva York. Un total de doce jugadores nacidos fuera de Estados Unidos fueron elegidos entre las dos rondas, 6 de ellos en la primera. Kwame Brown  fue el primer jugador procedente de high school que consiguió el número uno en la historia del draft.
Gabriel María de Pombo e Ybarra
Gabriel María de Pombo e Ybarra (Santander, 1878- 3 de marzo de 1969). Decano de los mayordomos de semana de Alfonso XIII y gran cruz de la Orden al Mérito Militar. Diputado provincial por Santander (Partido Conservador). Propietario rentista y accionista de la Compañía de Abastecimiento de Aguas de Santander.

Partido Liberal-Conservador
El Partido Liberal-Conservador, más comúnmente denominado Partido Conservador, fue un partido político español creado por Antonio Cánovas del Castillo para sustentar la monarquía de Alfonso XII tras el triunfo del pronunciamiento de Sagunto del 29 de diciembre de 1874 que puso fin a la Primera República y dio comienzo al periodo de la Restauración. Aglutinaba a un variado grupo de personas, desde los partidarios de los Borbones durante el Sexenio Democrático (llamados alfonsinos), hasta miembros de la antigua Unión Liberal de la que procedía el propio Cánovas. La existencia del partido estuvo estrechamente vinculada a Cánovas hasta su asesinato en 1897.

Durante todo el periodo de la Restauración se «turnó» en el Gobierno con el Partido Liberal.
Pueblo kumauni
Los kumauni o kumaoni (kumauni: कुमाँऊनी) son un grupo étnico nativo del estado de Uttarakhand, en la India.

Los kumaunis hablan el idioma kumauni, una lengua indoaria.

Los kumaonis suelen ser fieles al hinduismo.

Son el principal grupo étnico de Uttarakhand. Fuera del estado de Uttarakhand viven en Delhi, Uttar Pradesh, Himachal Pradesh, Assam y Maharashtra.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Río Sioule
El río Sioule es un río de Francia, un afluente del río Allier por la izquierda. Nace en el lago Servière, en el departamento de Puy-de-Dôme. Desemboca en el Allier cerca de Saint-Pourçain-sur-Sioule (Allier), tras un curso de 150 km (90 en Puy-de-Dôme y 60 en Allier). Tiene una superficie de cuenca de 2.468 km².

En su curso presenta gargantas, como las de Chouvigny (Puy-de-Dôme), y también meandros, como el de Queuille, donde también hay un embalse. Riega el territorio de Combrailles. La presa des Fades, construida en 1969 crea el mayor embalse del departamento de Puy-de-Dôme, con 400 ha de superficie y más de 25 km de longitud, dentro de gargantas salvajes. También llamado des Fades, un viaducto ferroviario de 1909 cruza a 132 m por encima del río, cerca de la presa homónima.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.