hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polestar 4
El Polestar 4 es un SUV crossover compacto de lujo eléctrico comercializado por Polestar, filial de Geely y Volvo Cars, desde 2023. Geely fabrica el vehículo en una planta de la bahía de Hangzhou en China. El Polestar 4 es el tercer vehículo que utiliza la plataforma SEA de tracción trasera y tracción en las cuatro ruedas. El vehículo se comercializa como un SUV cupé que entró en producción en noviembre de 2023 y ofrece dos opciones de motorización.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Frank Lamson Scribner
Frank Lamson Scribner (o Frank Lamson-Scribner) (19 de abril de 1851- 27 de febrero de 1938) fue un botánico y fitopatólogo estadounidense.

En 1885, fue el primer científico comisionado por el USDA para estudiar enfermedades de vegetales económicos. Sus avances innovativos fundaron la patología vegetal aplicada en el USDA.

Hizo experiencias favorables al uso del caldo bordelés, dándole al agricultor una moderna herramienta de control químico. Scribner fue botánico y director de la "EEA" de la "Universidad de Tennessee". Fue el primero en publicar un texto abordando las enfermedades vegetales en EE. UU., y describiendo una nueva enfermedad nematoda de la papa.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Prontuario de un argentino
Prontuario de un argentino es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Andrés Bufali sobre su propio guion que se estrenó el 14 de mayo de 1987 y que tuvo como actores principales a Miguel Ángel Solá, Virginia Lago, Arturo Puig y Romualdo Quiroga.  Tuvo el título alternativo de A diez del mes y fue filmado en 16 mm, ampliado luego a 35 mm.

Virginia Lago
Virginia Lago (San Martín, Argentina, 22 de mayo de 1946) es una primera actriz, con una extensa trayectoria en teatro, cine y televisión y conductora argentina. Es tía de la también actriz Fabiana García Lago. Ha cobrado especial notoriedad por ser la presentadora del popular ciclo de cine Historias de corazón, emitido por Telefe.
Darío Paya
Darío Guillermo Paya Mira (Santiago, 20 de julio de 1964) es un abogado y político chileno de origen mapuche, exmilitante de la Unión Demócrata Independiente (UDI), partido del cual fue secretario general entre 2006 y 2008. Se desempeñó como diputado de la República por el distrito N.° 28 durante cuatro periodos consecutivos, entre 1994 y 2010, para luego funcionar como embajador de Chile ante la Organización de Estados Americanos (OEA), bajo el primer gobierno de Sebastián Piñera. Desde 2014 preside la Fundación Leadership Institute Chile (FLI).

Pedro Aguirre Cerda (comuna)
Pedro Aguirre Cerda —también conocida por su abreviación P.A.C.— es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile, fundada en 1981, como resultado de la división de la comuna de San Miguel, La Cisterna y Santiago. Su nombre homenajea al expresidente chileno, quien gobernó el país entre 1938 y 1941.

Está conformada por más de veinticinco unidades vecinales y casi cincuenta barrios entre el Zanjón de la Aguada, las avenidas Maipú, Carlos Valdovinos, Bascuñán Guerrero, Centenario, José Joaquín Prieto Vial, Lo Ovalle y General Velásquez. La comuna limita al norte con Estación Central y Santiago, al este con San Miguel, al sur con Lo Espejo y al oeste con Cerrillos.
Knights and Bikes
Knights and Bikes es un videojuego de acción y aventuras inspirado en Los Goonies y Secret of Mana. Fue creado por Foam Sword, una empresa de desarrollo de juegos independientes británica formada por exempleados de Media Molecule.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Gierzwałd
Gierzwałd [pronunciación en polaco: /ˈɡʲɛʐvau̯t/] (en alemán: Geierswalde) es un pueblo ubicado en el Condado de Ostróda, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Es el asiento del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Grunwald. Se encuentra aproximadamente a 19 kilómetros al sureste de Ostróda y a 38 kilómetros al suroeste de la capital regional Olsztyn.

El pueblo tiene una población de 638 habitantes.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Martijn Keizer
Martijn Keizer (Muntendam, provincia de Groninga, 25 de marzo de 1988) es un ciclista neerlandés.

Antes de ser profesional fue un destacado amateur, con varios campeonatos nacionales en su haber. Corrió desde 2007 a 2010 en el Rabobank Continental, filial del equipo UCI ProTour Rabobank.

En 2011 debutó con el equipo Vacansoleil-DCM, equipo con el que permaneció hasta su desaparición en 2013. El 25 de febrero de 2014 fue fichado por el Belkin, equipo que posteriormente se denominó Team Lotto NL-Jumbo.

Provincia de Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen; en dialecto groningués, Grönnen o Grun'n; en frisón, Grinslân) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es la ciudad de Groninga. Limita con las provincias de Drente y Frisia, el Estado federado alemán de Baja Sajonia y el mar de Frisia.

Las fuentes de ingresos predominantes son la agricultura y la extracción de gas natural, principalmente en el pueblo de Slochteren. La extracción a veces causa pequeños temblores de tierra.

También conocida como Stad en Ommelanden, que significa "ciudad y tierras circundantes". Algunos groningueses hablan dialectos del bajo sajón.
Primera guerra civil de Honduras
La primera guerra civil de Honduras o “Revolución del 19” fue un conflicto armado que tuvo lugar en la república de Honduras en 1919. Si bien se le denomina como la "primera guerra civil", Honduras ya había sufrido conflictos internos con anterioridad desde que se proclamó como estado independiente en 1838, tales como la guerra de Olancho o el conflicto armado de 1907.

Vicente Mejía Colindres
Vicente Mejía Colindres (1876, La Esperanza - 24 de agosto de 1966, Tegucigalpa) fue un médico cirujano, político y narrador de radio que llegó a ser Presidente provisional en 1919 y seguidamente Trigésimo séptimo Presidente Constitucional de la República de Honduras en el periodo de 1929 a 1933.
Spilt Milk
"Spilt Milk" es el undécimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión antalógica American Horror Story. El episodio, escrito por el cocreador de la serie Brad Falchuk y dirigido por Alfonso Gomez-Rejon, salió al aire el 9 de enero de 2013. Este episodio tiene clasificación TV-MA (LSV).

En el episodio, Lana (Sarah Paulson) logra escapar del asilo y revelar a todo el mundo sus abusos y malos tratos, incluidos los del Dr. Thredson (Zachary Quinto). Kit (Evan Peters) y Grace (Lizzie Brocheré) tienen la posibilidad de salir del manicomio, pero reciben una sorpresa en casa. Judy (Jessica Lange) le promete al monseñor Howard (Joseph Fiennes) que pronto llegará su ruina y la del asilo.

Zachary Quinto
Zachary John Quinto (Pittsburgh, Pensilvania, 2 de junio de 1977) es un actor estadounidense. Sus roles más famosos son el de Adam Kaufman en 24, Spock en la undécima, duodécima y decimotercera entrega de la saga de ciencia ficción Star Trek, Gabriel "Sylar" Gray en Héroes y sus múltiples personajes en la serie antológica American Horror Story. En 2018 condujo En busca de... en History y National Geographic.
El gallo de oro (serie de televisión)
El gallo de oro es una serie de televisión por internet mexicano de drama de época producida por W Studios para TelevisaUnivision en el 2023. La serie está basada en la novela homónima de 1980 escrita por Juan Rulfo, siendo adaptada por Lina Uribe y Darío Vanegas. Se lanzó a través de Vix el 20 de octubre de 2023.

Está protagonizada por José Ron, Lucero y Plutarco Haza, junto a un reparto coral.

El 26 de diciembre de 2023, la serie fue renovada para una segunda temporada, la cual fue estrenada el 12 de enero de 2024.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Berric
Berric en idioma francés y oficialmente, Berrig en bretón,  es una localidad y comuna francesa en la región administrativa de Bretaña, en el departamento de Morbihan.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Berricois.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Riley Minix
Riley James Minix (Vero Beach, Florida; 22 de septiembre de 2000) es un baloncestista estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Vero Beach (Florida)
Vero Beach es una ciudad ubicada en el condado de Río Indio en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 15 220 habitantes y una densidad poblacional de 439,79 personas por km². Aquí fue encontrada la cabeza del menor Adam Walsh, presuntamente asesinado por Ottis Toole, colega de uno de los asesinos en serie más sanguinarios de la historia de Estados Unidos, Henry Lee Lucas.
Sauce Arriba
Sauce Arriba es una localidad del departamento San Alberto, provincia de Córdoba, Argentina

Ubicado en el Valle de Traslasierra, a orillas del río de los Sauces y a unos 186 km al oeste de la capital provincial.

Fue oficialmente creada en 1993, mediante la ley provincial N.º 8.423, aprobada en 1990. Antes de esa fecha, la localidad funcionaba como un barrio dependiente de San Pedro, cabecera de la pedanía homónima. Su creación se enmarcó en la política del gobierno de Carlos Menem, que impulsó la formación de numerosos municipios y comunas en parajes y barrios de todo el país, debilitando el antiguo sistema de pedanías, pequeñas localidades que en los departamentos de Córdoba funcionaban como núcleos administrativos locales.

Actualmente, Sauce Arriba posee autonomía política y administrativa, gestionando directamente sus recursos y servicios. La localidad se destaca por su actividad turística, agrícola y ganadera en la región del Valle de Traslasierra.

Valle de Traslasierra
El Valle de Traslasierra es una región geográfica natural de la provincia de Córdoba, Argentina, ubicada al oeste de las Sierras Grandes y al este de las Sierras Occidentales; cuya capital turística es la ciudad de Villa Cura Brochero y se encuentra el centro comercial más trascendente, la ciudad de Villa Dolores.
Arautos do Rei
Arautos do Rei, o The King's Heralds Brazil (en inglés), es un cuarteto musical cristiano de origen estadounidense centrado en la música sacra. Fue uno de los pioneros del estilo musical a cappella.

En 1962, fue formada la versión brasileña del cuarteto The King's Heralds, con el nombre de "Arautos do Rei" (conocido todavía así en la actualidad); el cual comenzó acompañando al Pastor Roberto Rabello en el programa radial brasileño "A Voz da Profecia" ("La Voz de la Esperanza" para hispanoamericana y/o "Voice of Prophecy" para Estados Unidos). Hoy este cuarteto es el grupo musical oficial de la Iglesia Adventista del Séptimo Día para Sudamérica.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Suffolk Coastal
Suffolk Coastal es un distrito no metropolitano del condado de Suffolk (Inglaterra). Tiene una superficie de 891,53 km². Según el censo de 2001, Suffolk Coastal estaba habitado por 115 141 personas y su densidad de población era de 129,149 hab/km².

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Monte Paektu
El monte Paektu (en chosŏn'gŭl, 백두산; en hancha, 白頭山; romanización revisada, Baektu-san; McCune-Reischauer, Paektu-san), también conocido como montaña Changbai en China, es una montaña volcánica localizada en la frontera entre China y Corea del Norte. Con 2744 m, es la montaña más alta de la montañas Changbai, al norte, y de la cordillera Baekdudaegan, al sur. También es la montaña más alta de la península de Corea y de Manchuria.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Kristóf Palasics
Kristóf Laszlo Palasics (Kistarcsa, 19 de abril de 2002) es un jugador de balonmano húngaro que juega de portero en el SL Benfica. Es internacional con la selección de balonmano de Hungría.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023, aunque en él no disputó ningún partido, disfrutando de mayor protagonismo en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024 un año después.

Logró la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2023 con la selección junior.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024
El XVI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 10 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Suecia, vencedor del Europeo de 2022.

El equipo de Francia conquistó su cuarto título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 33-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Suecia venció al de Alemania.
Tom Mueller
Tom Mueller es un ingeniero mecánico y diseñador de motores cohete estadounidense. Es cofundador de SpaceX, una empresa de servicios de transporte espacial situada en Hawthorne, California. Se le conoce por su trabajo en el desarrollo del TR-106 en la empresa TRW, el sistema de propulsión del Dragon y los motores cohete de la serie Merlin. Está considerado uno de los expertos en propulsión de mayor prestigio del mundo y figuran bajo su nombre varias patentes estadounidenses en tecnología de propulsión.

Hawthorne (California)
Hawthorne, fundada en 1960, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles, en el estado estadounidense de California. En el año 2005 tenía una población de 100,754 habitantes y una densidad  de 5358.9 personas por km².
Guerras marcomanas
Las guerras marcomanas fueron una serie de conflictos armados librados entre el Imperio romano y las tribus germanas y sármatas del norte.

El largo período, con intermitentes treguas, fue desde el 166 al 180 y se centró en la cuenca del Istrio (Danubio). El Imperio logró rechazar las incursiones bárbaras, que se consideran un preludio de las invasiones que sucederían en siglos posteriores.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Juan Trippe
Juan Terry Trippe (27 de junio de 1899 - 3 de abril de 1981) fue un pionero y empresario de la aviación comercial estadounidense, fundador de la legendaria y ya desaparecida empresa Pan American World Airways, más conocida como Pan Am.

Nacido en la pequeña población de Sea Bright, estado de Nueva Jersey, Trippe completó su educación secundaria en The Hill School en 1917, y luego se graduó en la prestigiosa Universidad de Yale solo cuatro años después, en 1921.

Poco después de graduarse, comenzó a trabajar en finanzas en Wall Street, pero pronto se aburriría de realizar esa "monótona" tarea. Posteriormente, luego de recibir una herencia, comenzó a trabajar con New York Airways, un por entonces novedoso servicio de taxi aéreo para ricos y poderosos.

Sea Bright
Sea Bright es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 7,122 habitantes y una densidad poblacional de 486.9 personas por km².
Bruno Ferraz das Neves
Bruno Ferraz das Neves (11 de junio de 1984) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Grêmio, Fluminense, Joinville, Cruzeiro, Leiria, Consadole Sapporo y Guarani.

Hokkaido Consadole Sapporo
El Hokkaido Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌, Hokkaidō Konsadōre Sapporo?), conocido anteriormente como Consadole Sapporo (コンサドーレ札幌, Konsadōre Sapporo?) es un equipo profesional de fútbol de Sapporo, de la Prefectura de Hokkaido en Japón, fundado en 1935, perteneciente a la J. League desde el año 1998. Jugará en la J2 League a partir de la temporada 2025.

El nombre del club está formado por la unión de dos palabras, la palabra japonesa "Dosanko (道産子)" escrita al revés (KO-N-SA-DO), que significa persona nacida y criada en Hokkaido, más la palabra española "Ole". El equipo suele entrenar en el Miyanosawa Shiroikoibito Football Stadium (宮の沢白い恋人サッカー場, Miyanosawa Shiroikoibito Sakka Jyou?) que está situado justo al lado de la fábrica de chocolate de Ishiya Seika ("Shiroikoibito"), principal patrocinador del club, y también en uno de los campos de fútbol anexos al Sapporo Dome, conocido como Dome Sub. Las oficinas del club se encuentran en el interior del Sapporo Dome.
Žydrūnas Karčemarskas
Žydrūnas «Karce» Karčemarskas (Alytus, Lituania, 24 de mayo de 1983) es un exfutbolista lituano que se desempeñaba como portero. Su último equipo fue el Osmanlıspor de Turquía.

En agosto de 2019 anunció su retirada como futbolista profesional.

Alytus
Alytus (pronunciaciónⓘ) (Olita en polaco, Алитус en ruso) es una ciudad con derechos de municipio del sur de Lituania, capital de la provincia homónima. Centro histórico de la región Dzūkija, la ciudad se extiende al lado del Río Niemen. Las autopistas más importantes que unen Vilna, Kaunas, Lazdijai y Hrodna, en Bielorrusia, pasaban por ella. 70 km separan Alytus de Kaunas, y 105 km la separan de Vilna.

Dividida en dos entidades diferentes durante siglos, consiste en dos partes a las que aún se conoce de forma habitual como Alytus I y Alytus II, siendo la primera una población más pequeña, mientras que la segunda abarca el centro de la ciudad con parques, microdistritos y áreas industriales.
Fletamento por viaje
El fletamento por viaje (en inglés voyage charter) es un tipo de contrato de transporte de mercancías por vía marítima. En este fletamento una parte, el «fletante» o naviero, pone a disposición de otra, el «fletador», la totalidad de la capacidad de carga de un buque para un determinado viaje, a cambio de un precio denominado «flete». El naviero fletante se compromete con el fletador a situar el buque en el puerto de carga, listo para el embarque de la mercancía y a realizar el viaje que le lleve al puerto de descarga.

El fletante conserva la gestión náutica y comercial de la nave, mientras que el fletador conserva la capacidad de carga, que puede utilizar bien para cargar sus propias mercancías, bien para subcontratar con terceros cargadores determinadas parcelas de carga, lucrándose con la diferencia de flete. Este contrato se utiliza principalmente para transporte de mercancías a granel.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.