hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In Our Wake
In Our Wake es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Atreyu. Fue lanzado el 12 de octubre de 2018 a través de Spinefarm Records y fue producido por John Feldmann. Es el último álbum que presenta al vocalista y miembro fundador Alex Varkatzas antes de su salida de la banda en septiembre de 2020.

Spinefarm Records
Spinefarm Records es un sello discográfico ubicado en la ciudad de Helsinki, Finlandia que se centra principalmente en el heavy metal. En 1999 un subsello titulado Spikefarm Records fue creado por Sami Tenetz de Thy Serpent. Desde 2002, Spinefarm forma parte de Universal Music Group, pero funciona como una empresa independiente..
Kasey Perry-Glass
Kasey Perry-Glass (Sacramento, 12 de octubre de 1987) es una jinete estadounidense que compite en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Allison Brock, Steffen Peters y Laura Graves). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Doma de 2018.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Kaniyambadi
Kaniyambadi es una ciudad censal situada en el distrito de Vellore en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 9597 habitantes (2011). Se encuentra a 12 km de Vellore y a 72 km de Tiruvannamalai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Jan Rezek
Jan Rezek (Teplice, Checoslovaquia, 5 de mayo de 1982) es un jugador y entrenador de fútbol checo. Juega como centrocampista o delantero en el TJ Sokol Březno y también es entrenador asistente del FK Teplice.

Teplice
Teplice (en alemán, Teplitz) es una ciudad situada en la región de Ústí nad Labem, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 50 959 habitantes.

Formó parte del Imperio Austrohúngaro junto con todo el territorio de la República Checa.

Es conocida por sus termas, existentes desde la Edad Media.
Bombini
Los abejorros (Bombini) son una tribu de la subfamilia Apinae. Es una tribu cosmopolita de ambos hemisferios. Habitan diversas altitudes, climas fríos, templados, semitemplados y cálidos.

Hay un solo género, Bombus Latreille (1802), los llamados abejorros, con más de 250 especies en 15 subgéneros. Se han descrito otros géneros fósiles.

Pierre André Latreille
Pierre André Latreille (20 de noviembre de 1762 - 6 de febrero de 1833) fue un entomólogo francés. Muchos de los taxones hoy en uso mantienen el nombre que él les dio en sus trabajos de descripción de insectos.
Rogelio Mayta
Rogelio Mayta Mayta (La Paz, Bolivia; 16 de septiembre de 1971) es un abogado, catedrático y político boliviano que ocupó el alto cargo de ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia desde el 9 de noviembre de 2020 hasta el 14 de noviembre de 2023 durante el gobierno del presidente Luis Arce Catacora.Actualmente es magistrado de la Comunidad Andina de Naciones.

Comunidad Andina
La Comunidad Andina (CAN) entró en vigor con la firma del Acuerdo de Cartagena el 26 de mayo de 1969 y fue conocida hasta el 1996 como Pacto Andino o Grupo Andino. Es un organismo internacional de carácter económico, nacido para alcanzar un desarrollo integral, equilibrado y autónomo de los países y los pueblos andinos. Está compuesta por cuatro Estados andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

El Proceso Andino de Integración cuenta con órganos e instituciones que forman parte del Sistema Andino de Integración (SAI). La sede de la Secretaría General se encuentra en Lima, Perú, y la sede del Parlamento Andino en Bogotá, Colombia.

La Comunidad Andina agrupa a casi 109 millones de habitantes,en una superficie de 3 798 000 kilómetros cuadrados, cuyo producto interno bruto nominal se estima ascendería en el 2018 a 706 903 millones de dólares.
Parnaso venezolano
El Parnaso venezolano: colección de poesías de autores venezolanos desde mediados del siglo XVIII hasta nuestros días, presidida de una introducción acerca del origen y progreso de la poesía en Venezuela es una antología poética recopilada por el escritor venezolano Julio Calcaño y publicada en 1892. El libro marcó un hito en la historia de la literatura venezolana al tratarse del primer intento logrado de presentar una colección de la poesía más destacada escrita en el país desde la Colonia Española hasta la fecha.

Entre los poetas incluidos se encuentran algunos de los nombres más reconocidos de ese lapso de tiempo, tales como Andrés Bello, Fermín Toro, Juan Vicente González, Vicente Salias (autor del himno nacional), Cecilio Acosta, y muchos más.

Cecilio Acosta
Cecilio Juan Ramón del Carmen Acosta Revete (San Diego de los Altos, 1 de febrero de 1818-Caracas, 8 de julio de 1881) fue un escritor venezolano, además de periodista, abogado, filósofo y humanista.Según el escritor Rufino Blanco Fombona, en su ensayo Estudios Históricos, Acosta nace en 1818, en una pequeña aldea de los Altos Mirandinos conocida con el nombre de San Diego de los Altos.
Adrian Ropotan
Adrian Ropotan (Galaţi, 1986) es un futbolista profesional rumano que actualmente juega en el Gabala FC, club al que llegó procedente del Volga Nizhni Nóvgorod tras finalizar su contrato. Es internacional absoluto con la selección de Rumania.

FC Volga (Nizhni Nóvgorod)
El FC Volga de Nizhni Nóvgorod (en ruso, Футбольный клуб «Волга» Нижний Новгород) fue un club de fútbol de Rusia de la ciudad de Nizhni Nóvgorod (antigua Gorki) en el Distrito Federal del Volga. Fue fundado en 1963 y se desempeñaba en la Primera División de Rusia tras descender en la temporada 2013/14. El 15 de junio del 2016, el club fue disuelto por problemas financieros.
Cardeña (Córdoba)
Cardeña es un municipio español situado al norte de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, que incluye las localidades de Cardeña, Venta del Charco y Azuel, cuenta con una población de 1422 habitantes (INE 2024). Se encuentra situada a una altitud de 821 m sobre el nivel del mar.

Sierra Madrona
Sierra Madrona es una cadena montañosa situada en la Sierra Morena, enclavada al sur de Castilla-La Mancha, dentro de la provincia de Ciudad Real y próxima a los límites provinciales de las de Córdoba y Jaén, en España.

Está delimitada por el valle del río Robledillo y sierras de La Solana y Umbria de Alcudia por el norte, por el este, el valle del río Montoro, por los terrenos adehesados de Sierra Morena de Andújar, Sierra Quintana y la comarca de Los Pedroches al sur, y por el corredor del río Yeguas al oeste.

Dentro de ella se encuentran los picos más altos de la Sierra Morena: el pico La Bañuela (antiguamente conocido como "La Mójina") que está ubicado próximo al límite con la provincia de Córdoba, con 1333 m s. n. m. lo convierte en uno de los picos más elevados de la provincia de Ciudad Real, Dormideros, 1328 m s. n. m. y Abulagoso, 1301 m s. n. m.
Temporada 2023 del Campeonato de España de GT
La Temporada 2023 del Campeonato de España de GT fue la vigesimoquinta edición de este campeonato y la décima con VLine como organizador. Por primera vez en el GT-CER, Michelin no fue el proveedor de neumáticos oficial único del campeonato, entrando Hankook. Fernando González y Pablo Bras con su Porsche 991-2 GT3 Cup se proclamaron campeones absolutos, con Ángel Santos ganando las copas Clase 1 y GTX; y José Manuel de los Milagros ganando las copas Clase 2 y GPR.

Michelin
SCA Compagnie Générale des Établissements Michelin (pronunciación en francés: /[miʃlɛ̃]/) es una empresa francesa especializada en la fabricación de neumáticos fundada por los hermanos Édouard Michelin y André Michelin el 28 de mayo de 1889 desarrollado para neumáticos de bicicleta. Su sede central se ubica en la ciudad de Clermont-Ferrand, capital del departamento Puy-de-Dôme, en el centro geográfico de Francia. En la actualidad, es la segunda mayor fabricante de neumáticos en el mundo después de Bridgestone.

La empresa tiene participación en diversas categorías de automovilismo, principalmente en el Campeonato del mundo de motociclismo y el Campeonato Mundial de Rally.
Sucupira, la comedia
Sucupira, la comedia fue una serie de televisión chilena del género comedia, transmitida originalmente por Televisión Nacional de Chile entre julio de 1998 y agosto de 1999. Fue un spin off no canónico de la telenovela del mismo nombre Sucupira, de la misma cadena televisiva.

Su primera emisión promedió 41 puntos de rating, convirtiéndose en un suceso de audiencia que solo duraría la primera temporada. Al año siguiente se puso la segunda temporada de esta serie que no pudo superar los 2 dígitos en las noches de domingo.

La serie tuvo como invitados en cada capítulo a diversos actores que no participaron en la teleserie, como Claudia Di Girolamo, Alfredo Castro, Eduardo Barril, Sergio Hernández, Francisca Imboden, entre otros.

Ángela Contreras
Ángela Felisa María Contreras Radovic (Santiago, 27 de mayo de 1971) es una actriz chilena. Es reconocida por protagonizar varias telenovelas de Televisión Nacional de Chile como Ámame (1993), Sucupira (1996) y Amores de mercado (2001). Esta última, la más vista en la historia de la televisión chilena.

Su debut en televisión tuvo lugar en un anuncio comercial de un champú de la marca Wella a finales de 1991 y su primer rol como actriz fue en 1993 cuando egresó de la academia de teatro de Fernando González y Televisión Nacional le ofreció el rol protagónico en la telenovela Ámame. En esa cadena de televisión se mantuvo hasta 2007, año en que protagonizó Amor por accidente, su última telenovela y trabajo actoral hasta la actualidad.
Decanal
El Decanal es un compuesto orgánico con la fórmula química C9H19CHO. Es el más simple de los aldehídos de diez carbonos. El decanal se produce naturalmente y se utiliza en fragancias y aromatizantes. El decanal se produce en la naturaleza y es un componente importante en los cítricos junto con octanal, citral y sinensal. El decanal es también un componente importante del olor del trigo sarraceno.

Decanal se puede preparar por oxidación del decanol relacionado con el alcohol.

Aldehído
Los aldehídos 
son compuestos orgánicos caracterizados por poseer el grupo funcional -CHO (carbonilo). Un grupo carbonilo es el que se obtiene separando un átomo de hidrógeno del formaldehído. Como tal no tiene existencia libre, aunque puede considerarse que todos los aldehídos poseen un grupo terminal carbonilo.

Los aldehídos se denominan como los alcoholes correspondientes, cambiando la terminación -ol por -al. Etimológicamente, la palabra aldehído proviene del latín científico alcohol dehydrogenatum (alcohol deshidrogenado).
Charlie X (Star Trek: La serie original)
"Charlie X" es el segundo episodio de la primera temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 15 de septiembre de 1966. Fue repetido por la NBC el 1 de junio de 1967. Es el episodio número 2 en ser transmitido, y el número 8 en ser producido. Fue escrito por D.C. Fontana, con el relato de Gene Roddenberry y dirigido por Lawrence Dobkin.

Resumen: La Enterprise recoge a un inestable adolescente con peligrosos poderes mentales.

Gene Roddenberry
Eugene Wesley Roddenberry (El Paso, Texas, 19 de agosto de 1921-Santa Mónica, California, 24 de octubre de 1991) fue un director y productor estadounidense, mundialmente conocido por sus series de ciencia ficción, especialmente por la serie de televisión original y saga Star Trek.

De su obra se desprende una larga franquicia, que nació en 1966 y que ha durado hasta el presente; se prevé que continúe con nuevos films y series de televisión.

Fue una de las primeras 24 personas, todas ellas ciudadanos estadounidenses, cuyas cenizas se esparcieron por el espacio durante el lanzamiento del satélite español Minisat 01. El lanzamiento se produjo el 21 de abril de 1997 a las 14:00 horas, desde la base aérea de Gando, en Gran Canaria, con un cohete Pegasus XL que viajaba en la panza de un avión Lockheed comandado por el capitán estadounidense Bill Weaver.

El asteroide (4659) Roddenberry fue nombrado en su honor.
Veronika Bauer
Veronika Elisabeth Bauer (Toronto, 17 de octubre de 1979) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2001 y plata en 2003.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Río Kelkit
El río Kelkit (en turco: Kelkit Irmağı o Kelkit Çayı), es un río en la región del Mar Negro de Turquía. Es el afluente más largo del río Yeşilırmak.

Su nombre deriva del armenio Gayl get (en armenio: Գայլ գետ, 'río lobo', Kayl ked en la pronunciación armenia occidental). Su nombre griego es Lykos (en griego: Λύκος), que también significa "lobo" y latinizado como Lycus. En la Antigüedad también se le conocía como Lycos del Ponto. (en griego: Λύκος, "lobo").

Nace en la provincia de Gümüşhane y atraviesa las provincias de Provincia de Erzincan|Erzincan]], Giresun, Sivas y Tokat antes de desembocar en el Yeşilırmak (el río Iris en la Antigüedad, Ίριςen) el moderno pueblo de Kızılçubuk, cerca del lugar de la antigua ciudad de Eupatoria. El Kelkit sigue la falla anatólica septentrional durante unos 150 km desde Suşehri hasta Resadiye y Niksar.

En época helenística, una importante vía de este a oeste que seguía el valle de Kelkit conducía desde Armenia Menor a Bitinia.

Ponto
Ponto (en griego: Πόντος, mar) era el nombre dado en la antigüedad a las vastas extensiones de tierra del noreste de Asia Menor (la actual Turquía) que bordeaban el Ponto Euxino (Mar Negro), llamado con frecuencia por los griegos simplemente Pontos, que sería la forma corrompida del nombre original Pontôi (en el Ponto). La importancia real de este nombre puramente territorial varió enormemente a lo largo del tiempo. Los griegos lo aplicaron con ligereza a diversas partes de las costas del Euxino, hasta que con la conformación del Reino del Ponto el término se relacionó directamente con la zona ya mencionada, e incluso hasta nuestros días, el nombre perdura en el griego moderno, a pesar de que la zona hoy sea parte del territorio de Turquía. La primera fuente escrita que usa esta denominación es la Anábasis de Jenofonte.
Torneo de Núremberg 2016
El Nürnberger Versicherungscup 2016 fue un torneo profesional de tenis que se jugó en canchas de arcilla. Se trata de la cuarta edición del torneo que forma parte de los Torneos WTA 2016. Se llevó a cabo en Núremberg, Alemania entre el 15 y el 21 de mayo de 2016.

Torneo de Bad Homburg
El Torneo de Bad Homburg, por patrocinios Bad Homburg Open presented by Engel & Volkers,  es un torneo profesional tenis femenino jugado en césped en Bad Homburg, Alemania. El evento está afiliado a la WTA, en la categoría WTA 500.

La jugadora que más ha ganado es Kiki Bertens con 2 títulos consecutivos.

En 2024, dejó de ser un torneo WTA 250 para convirtiéndose en un torneo WTA 500.
Elección presidencial de Haití de 1995
La elección presidencial de Haití de 1995 se realizó el 17 de diciembre. El vencedor fue René Préval de Fanmi Lavalas. Ese mismo año se llevaron a cabo elecciones parlamentarias en tres fechas distintas: 25 de junio, 13 de agosto y 17 de septiembre. La participación alcanzó solamente el 27,8% de los votantes.

Familia Lavalas
Familia Lavalas (en criollo haitiano: Fanmi Lavalas; Lavalas significa «inundación» en criollo haitiano) es un partido político socialdemócrata en Haití. Su líder es el ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide. Ha sido una fuerza poderosa en la política haitiana desde 1991. Los gobiernos de la Familia Lavalas (Fanmi Lavala) defienden una política de "crecimiento con equidad" basada en principios socialdemócratas de Europa occidental. Los gobiernos de Fanmi Lavalas han enfatizado la inversión en educación y atención médica como sus prioridades y han rechazado las medidas de austeridad del Fondo Monetario Internacional.
Dennis Schröder
Dennis Mike Schröder (Braunschweig, Baja Sajonia, 15 de septiembre de 1993) es un jugador de baloncesto alemán que pertenece a la plantilla de los Cleveland Cavaliers de la NBA. Con 1,85 metros de altura, juega en la posición de base.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Eduardo Falcone
Eduardo Gabriel Falcone (Chivilcoy, Argentina; 18 de enero de 1962) es un economista y político argentino del partido Movimiento de Integración y Desarrollo. Es Diputado de la Nación por Buenos Aires desde 2023.

Chivilcoy
Chivilcoy es una ciudad argentina ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, en el partido homónimo, del cual es su cabecera. Dista a 167 km hacia el oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 268 km de Rosario y a 629 km de Córdoba. Se ubica sobre la Ruta Nacional 5 (Argentina), la Ruta Provincial 30 (Buenos Aires) y la Ruta Provincial 51 (Buenos Aires). El partido de Chivilcoy arrojó la cifra de 101.320 habitantes donde su cabecera (ciudad de Chivilcoy) tuvo 87.540 en el año 2023.
Desde el año 2016 comenzó a ser reconocida como "La Capital Provincial del Teatro" dado que en esta ciudad se dio a luz la semilla fundacional del teatro argentino.
Cyprus-Israel Optical System
Cyprus-Israel Optical System (CIOS) es un sistema de cable de telecomunicaciones submarino en el Mar Mediterráneo que une Chipre e Isarel.

Tiene puntos de amarre en:

Ayia Napa (en griego: Αγία Νάπα), Chipre

Nahariya (hebreo: נַהֲרִיָּה), Israel

Tiene una capacidad de transmisión de diseño de 622 Mbit/s y una longitud total de cable de 250 km. Comenzó a funcionar el 11 de abril de 1994.

Punto de aterrizaje de cable
Un punto de aterrizaje de cable es el lugar donde un cable submarino o que va sumergido toque tierra. El término se utiliza con mayor frecuencia para los puntos de llegada de cables de telecomunicaciones submarinos y cables eléctricos submarinos. El aterrizaje será ya sea directamente (en el caso de un sistema de cable de punto a punto) o a través de la rama de un cable principal usando una unidad de ramificación submarina. La rama puede medir varios kilómetros.
Matthew Arias
Matthew Arias, conocido también por su nombre artístico Matteo, es un músico y editor de cine originario de Los Ángeles, California. Ha sido galardonado con dos premios Emmy. Arias nació en el condado de Monterey, California, en 1991, aunque creció principalmente en Claremont, un suburbio de Los Ángeles.

Claremont (California)
Claremont, fundada en 1907, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 37,266 habitantes y una densidad poblacional de 1,079.01 personas por km².
Campus del Sur
El Campus del Sur es uno de los seis campus de la Universidad de La Laguna. Se ubica en el municipio de Adeje, en una ampliación del centro cultural municipal. Aloja una sucursal de la Facultad de Economía, Empresa y Turismo que imparte el Grado de Turismo.

Fue creado en 2012 como fruto de la relación desarrollada durante varios años entre la Universidad y el Ayuntamiento de Adeje, con la organización de diferentes ediciones de la Universidad de Verano de Adeje y algunos cursos puntuales.

Adeje
Adeje es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal es la Villa de Adeje, situada a 295 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Con 50 021 habitantes (INE 2025), Adeje es el quinto municipio más poblado de la isla, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna, Arona y Granadilla de Abona.

Adeje es un importante centro turístico tanto en la isla como a nivel nacional e internacional. Este municipio cuenta con la mayor concentración de hoteles 5 estrellas de Europa y además tiene el que es considerado el mejor hotel de lujo de España según World Travel Awards. En su término municipal se encuentra el parque acuático Siam Park, el cual es considerado el mejor parque acuático del mundo. Junto a los municipios vecinos de Arona y San Miguel de Abona forma la denominada área metropolitana de Tenerife Sur con 215 532 habitantes (2024).
Magdalínivka
Magdalínivka (en ucraniano: Магдалинiвка, romanizado: Mahdalynivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, forma parte del raión de Samar y es centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Batalla de las islas Berlengas
La batalla de las islas Berlengas fue un combate naval que tuvo lugar frente a la costa de Portugal el 15 de julio de 1591, durante la guerra entre Isabel I de Inglaterra y Felipe II de España (1585-1604). Se enfrentó un escuadrón corsario inglés bajo mando de George Clifford, conde de Cumberland, que se había labrado una gran fortuna con el corso, con un escuadrón de cinco galeras españolas dirigidas por Francisco Coloma y que estaban precisamente patrullando las costas portuguesas para luchar contra los corsarios. Mientras estaban fondeados en las Berlengas, los barcos ingleses fueron sorprendidos por los españoles, que capturaron uno de los navíos británicos y recuperaron mercancías robadas.

Galera
La galera (del griego medieval γαλέα [galéa]) fue un tipo de barco ampliamente usado por múltiples grupos humanos desde la antigüedad hasta el final de la edad de la vela. El origen del término es incierto, tal vez relacionado con galeos, «galeus». Es un barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento; por eso poseía una o más velas grandes.