hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óxido de magnesio
El óxido de magnesio (MgO), o magnesia, es un compuesto químico mineral sólido 
higroscópico blanco que se produce en la naturaleza como periclasa y es una fuente de magnesio. Tiene la fórmula empírica de MgO y se compone de un enrejado de iones Mg2+ y los iones O2- unidos por enlace iónico. Forma hidróxido de magnesio  en presencia de agua (MgO + H2O → Mg (OH)2), pero puede ser revertida por calentamiento para separar la humedad.

El óxido de magnesio se conoce históricamente como magnesia alba (literalmente, el mineral blanco de Magnesia - otras fuentes dan magnesia alba, como el MgCO3), para diferenciarlo de la magnesia negra, un mineral negro que contiene lo que hoy se conoce como óxido de manganeso (II).

Óxido de manganeso(II)
El óxido de manganeso (II) es un compuesto inorgánico cuya fórmula química es . Forma cristales verdes y es inodoro. Es el óxido iónico más simple. Aunque está clasificado como una base muy fuerte, cuando está disuelto no es corrosivo y no ataca la piel.

Se puede encontrar en la naturaleza como el mineral raro manganosita.

El compuesto se produce a gran escala como componente de fertilizantes y aditivos alimentarios.
Luis Robles (futbolista estadounidense)
Luis Robles (11 de mayo de 1984; Fuerte Huachuca, Condado de Cochise, Arizona, Estados Unidos) es un exfutbolista estadounidense. Jugaba de portero y su último equipo profesional fue el Inter Miami CF de la Major League Soccer.

Condado de Cochise
El Condado de Cochise se localiza en la esquina sureste del estado estadounidense de Arizona. En el año 2000 tenía una población de 117 755 habitantes, con una densidad de población de 7.37 personas por km². La cabecera se sitúa en la ciudad de Bisbee.
Robert Murzeau
Robert Murzeau (20 de junio de 1909 – 8 de julio de 1990) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad francesa.

Nacido en La Rochelle, Francia, su nombre completo era Pierre Robert Murzeau. Falleció en Châtelaillon-Plage, Francia.

Peter Brook
Peter Stephen Paul Brook (Londres, 21 de marzo de 1925-París, 2 de julio de 2022), conocido como Peter Brook, fue un director de teatro, cine y ópera británico que vivió en Francia desde principios de los años 1970. Fue uno de los directores más influyentes del teatro contemporáneo, con puestas en escena revolucionarias e innovadoras. Fue galardonado con múltiples premios: Tony, Emmy, Laurence Oliver, Praemium Imperiale, Prix Italia, Premio Europa de Teatro y el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2019.
Vidhu Vincent
Vidhu Vincent (Kollam, Kerala, 23 de septiembre de 1975) es una directora de cine, escritora, periodista y activista teatral india. Hizo su debut cinematográfico con la película Manhole, con la que ganó el Premio Kerala State Film Award de ese año al Mejor Director. En el 21º Festival Internacional de Cine de Kerala, la película ganó dos premios, incluido el Premio al Mejor Director Debutante. Fue la primera mujer en lograrlo en la historia de este festival. Aborda la vida de cuatro mujeres que se rebelan contra las tradiciones que las esclavizan en un pueblo de Gujarat.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Aeropuerto de Taloyoak
El Aeropuerto de Toloyoak (del inglés: Toloyoak Airport) (IATA: YYH, OACI: CYYH) está ubicado a 0,75 MN (1,39 km; 0,86 mi) al oeste de Taloyoak, Nunavut, Canadá y es operado por el gobierno de Nunavut.

Cambridge Bay
Cambridge Bay (en inuinnaqtun: Iqaluktuuttiaq, silabario inuktitut: ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ) es una aldea canadiense ubicada en la isla Victoria, región de Kitikmeot, en Nunavut. En idioma inglés debe su nombre a Adolfo de Cambridge.

El censo canadiense de 2006 registró 1 477 habitantes, de los cuales 1 147 fueron registrados como población urbana.

Cambridge Bay es la parada más grande para barcos de pasajeros y de investigación que atraviesan el paso del Noroeste del océano Ártico, una zona en disputa que el Gobierno de Canadá afirma que son aguas internas canadienses, mientras que otras naciones declaran que son aguas territoriales suyas o aguas internacionales.
Tuncer Ören
Tuncer Ören (nació en torno a 1935 en Estambul) de nacionalidad canadiense y turca. Es ingeniero de sistemas, profesor emérito de Ciencias de la Computación en la Escuela de Ingeniería Eléctrica y Ciencias de la Computación (EECS) de la Universidad de Ottawa, Canadá, y director de la Red McLeod de Modelado y Simulación (M & SNet) del SCS. Es conocido por sus contribuciones a la metodología de modelado y simulación.

Universidad de Ottawa
La Universidad de Ottawa (en inglés: University of Ottawa, francés: Université d'Ottawa) es una universidad pública localizada en Ottawa, capital de Canadá. Es una de las universidades más antiguas del país, siendo fundada en 1848 como College of Bytown por los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

La universidad cuenta con aproximadamente 30.000 estudiantes y las clases se imparten en inglés (68%) y en francés (32%).
Paclitaxel unido a proteínas
Abraxane es el nombre comercial con el que se conoce al nab-paclitaxel, un compuesto quimioterápico antineoplásico comercializado por la biofarmaceútica Celgene. Se encuentra clasificado como alcaloide vegetal, taxano y agente antimicrotubular.

Alcaloides de la vinca
Los alcaloides de la vinca son un conjunto de agentes anti-mitóticos y anti-microtúbulos los cuales son derivados originalmente de Catharanthus roseus.

Los alcaloides de la vinca son usados en el tratamiento del cáncer. Estas drogas son del tipo citotóxicas al inhibir la capacidad de las células cancerosas de dividirse: actúan a nivel de la tubulina, lo cual previene que se formen los microtúbulos necesarios para generar el huso mitótico, vital en la división celular. Los alcaloides de la vinca se producen sintéticamente en la actualidad y se utilizan como drogas quimioterapéuticas en el tratamiento contra el cáncer además de la terapia inmunosupresora.
Kabuna
Kabuna es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Peugeot 301 (2012)
El Peugeot 301 es un automóvil de turismo con carrocería sedán del segmento C  producido en la planta de Stellantis Vigo en Vigo, España. Deriva de la plataforma PF1 del Grupo PSA. Es la misma que emplean los 208, 2008 y C3, entre otros modelos del grupo. De la misma planta española sale el Citroën C-Elysée que es en esencia el mismo coche con estética Citroën. Se anunció al público en mayo de 2012, con su lanzamiento oficial en el Salón del Automóvil de París 2012 en septiembre de ese año y ha visto un rediseño a finales de 2016 para asemejarlo al Family Feeling de la marca.

El Peugeot 301 estaba destinado a mercados emergentes en América del Sur, Asia, África y Oriente Medio.[cita requerida] Su hermano gemelo, el C-Elysée, sí se comercializa en Europa.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Gabriela Samper
Gabriela Samper García (Bogotá, 31 de marzo de 1918 - 16 de mayo de 1974) fue una filósofa, directora de teatro y cineasta colombiana. Escribió y produjo importantes obras en la filmografía nacional como El Páramo de Cumanday (1965) y Los Santísimos hermanos (1969), que sirvieron de inspiración para una generación de cineastas y documentalistas colombianos. En 1972 fue detenida y acusada, de manera injusta, de pertenecer al Ejército de Liberación Nacional (Colombia) (ELN), siendo liberada cinco meses después. Posteriormente emigró a los Estados Unidos, donde se dedicó a la academia hasta que le diagnosticaron cáncer. Regresó a Colombia y falleció poco tiempo después, en 1974.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Estación de Pontoise
La estación de Pontoise es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna homónima, en el departamento del Valle del Oise al noroeste de París. Por ella circulan los trenes de cercanías de las líneas C del RER, y de las líneas H y J del Transilien. En el caso de las dos primeras, la estación se configura como uno de los terminales de ambas líneas.

Pontoise es además el punto final de las pequeñas líneas férreas Saint-Denis - Pontoise y Achères - Pontoise y 
la cabecera de la línea férrea Pontoise - Dieppe.

Pontoise
Pontoise es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Valle del Oise, en la región de Isla de Francia, que forma parte de la Mancomunidad de Cergy-Pontoise.

Aunque Pontoise es oficialmente la prefectura de Valle del Oise, el edificio de la misma se encuentra en la vecina Cergy.
Siempre (Adiós Dulcinea - Parte II)
Siempre (Adiós Dulcinea - Parte II) es el decimonoveno sencillo de Mägo de Oz, y el tercer y último del álbum Gaia III: Atlantia. Esta es la continuación de la canción Adiós Dulcinea incluida en el álbum recopilatorio The Best Oz. Además sería remasterizada en el álbum Celtic land, siendo interpretada por Patricia Tapia.

Este es el único tema de los tres videoclips de Gaia III: Atlantia que no contiene Making off, eso debido a que se usaron actores para grabar y mientras sucedía, Mägo de Oz no estaba presente. Cabe destacar que Fernando Ponce y Patricia Tapia no aparecen en el videoclip.

Este fue el primer sencillo de la banda que se lanzó de forma digital, desde aquí Mägo de Oz no sacaría más sencillos en formatos físicos siendo el último Vodka 'n' Roll.

Fernando Ponce de León (flautista)
Fernando Ponce de León (Madrid; 19 de mayo de 1965 -  ibidem, 19 de septiembre de 2024) fue un flautista y gaitero español. Reconocido principalmente por haber sido integrante de la banda española de folk metal, Mägo de Oz. Al final de su carrera formó parte de la banda José Andrëa y Uróboros.
Montañas Hornby
Las montañas o colinas Hornby (en inglés: Hornby Mountains) son una cadena montañosa en el este de la Isla Gran Malvina en las Islas Malvinas. El Monte María, cerca de Puerto Mitre, es la mayor elevación. La gama se ejecuta en un grupo de crestas paralelas al estrecho de San Carlos. El monte Moody también es otro cerro importante.

Las montañas Hornby, han experimentado las fuerzas tectónicas de elevación y plegado por el cual los lechos de cuarcita de la zona de Puerto Argentino/Stanley se inclinan a la vertical. Al oeste de estas elevaciones, nace el río Chartres, uno de los más importantes de la isla.

Estrecho de San Carlos
El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste.
Estación de Torreblanca (Metro de Barcelona)
La estación de Torreblanca será una estación de la línea 3 del metro de Barcelona. Actualmente está en fase de estudio-construcción, prevista para el 2030. La futura estación del metro estará a 30 metros de profundidad y estará construida "entre pantallas". Se ubicará bajo la Avenida de la Generalitat. La estación estará equipada con escaleras mecánicas y ascensores.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Estación de San Pedro de Rudagüera
San Pedro de Rudagüera es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Alfoz de Lloredo en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE) que une Santander con Cabezón de la Sal. Cuenta también con servicios regionales (línea R-2f de Oviedo a Santander).

Línea R-2 (Media Distancia)
La línea R-2 de Media Distancia es un servicio regional de ferrocarril español. Conocida popularmente como Oviedo - Santander, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Oviedo y Llanes funciona como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-2a. Además, entre las estaciones de Cabezón de la Sal y Santander funciona como servicio de Cercanías de Cantabria de la línea R-2b/C-2, conviertiendo la línea regional en doblemente cadenciada. Está explotada por Renfe.
Ramón Valdés Ortúzar
Ramón Valdés Ortúzar; (San Fernando, 1862 - Chillán, 26 de abril de 1914). Agricultor y político conservador chileno. Hijo de José Manuel Valdés Larrea y de María Ortúzar Castillo. Contrajo matrimonio con Rafaela Ortúzar Ovalle y en segundas nupcias con Matilde Blest Pitmann. Abuelo del exparlamentario Gabriel Valdés Subercaseaux.

Fue educado en el Colegio San Ignacio. Se dedicó a la agricultura en el fundo San Sebastián, cerca de Chépica, que era de propiedad de su familia. Viajó por Europa, residió en Barcelona y París. De regreso se instaló en Valparaíso donde inició una empresa de comercio exterior.

Fue miembro del Partido Conservador y fue elegido Diputado por Linares, Parral y Loncomilla (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Economía y Comercio.

Gabriel Valdés
Pío Gabriel Valdés Subercaseaux (Santiago, 3 de julio de 1919-Santiago, 7 de septiembre de 2011) fue un abogado, diplomático, académico y político democratacristiano chileno, parlamentario, además de ministro de Estado del presidente Eduardo Frei Montalva.

Conocido como El Conde, tuvo una activa participación en el proceso que permitió el retorno a la democracia en el país tras el periodo dictatorial que transcurrió entre 1973 y 1990.

Luego de ello, se desempeñó como presidente del Senado, segundo cargo en importancia de la República (1990-1996).

Falleció a los 92 años como consecuencia de un paro cardiorrespiratorio tras sufrir un deterioro de su salud producto de un enfisema pulmonar.

Tuvo tres hijos: Maximiano, director de orquesta; Juan Gabriel, politólogo y canciller de Eduardo Frei Ruiz-Tagle; y María Gracia, gestora cultural.
Alberto J. Muniagurria
El doctor Alberto J. Muniagurria nacido en Rosario, República Argentina, el 12 de abril de 1944, es un médico argentino, reconocido por sus aportes a la Medicina Interna asistencial, con especial dedicación a la Semiología médica.

Semiología médica
En medicina, la semiología clínica es el cuerpo de conocimientos que se ocupa de cómo  identificar las diversas manifestaciones patológicas (signos o manifestaciones clínicas objetivas y síntomas o percepciones subjetivas), de cómo buscar estas manifestaciones (semiotecnia), de cómo reunirlas en síndromes, y de cómo interpretarlas, jerarquizarlas y razonarlas (clínica semiológica o propedéutica). Gracias a ese cuerpo de conocimiento se puede llegar al diagnóstico.

Esta información se obtiene, generalmente, durante la confección de la historia clínica (fundamentalmente el interrogatorio y el examen físico del paciente) en el contexto de la entrevista médica.
El método de trabajo o los procedimientos aplicados para la obtención de los datos se conocen como método clínico.
Port-de-Bouc
Port-de-Bouc  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres y cantón de Martigues-Ouest.

Su población en el censo de 2007 era de 16 968 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d'agglomeration de l'Ouest de l'Étang de Berre.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Bolt (videojuego)
Bolt es un videojuego de aventuras desarrollado por Avalanche Software y publicado por Disney Interactive Studios para las consolas Nintendo DS, Wii, PlayStation 2, PlayStation 3 y Xbox 360. El juego llegó al mercado el 18 de noviembre de 2008 en Estados Unidos y el 13 de febrero de 2009 en Europa.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Charlie Hodgson
Charles Christopher Hodgson (Halifax, 12 de noviembre de 1980) es un exrugbista británico que se desempeñaba como apertura. Fue internacional con la Rosa de 2004 a 2006.

Es el máximo anotador de la Premiership Rugby con 2.625 puntos, de los diez máximos anotadores de la Rosa y uno de los grandes jugadores que no disputaron la Copa del Mundo. Actualmente es entrenador de pateadores del London Irish.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Concurso Universitario de Software Libre
El Concurso Universitario de Software Libre (CUSL) es un concurso de desarrollo de software, hardware y documentación técnica libre. El objetivo principal esta actividad es el de fomentar la creación y contribuir a la consolidación de la comunidad del software libre en la Universidad. Esta actividad ha contado con el apoyo de organismos oficiales como la Junta de Andalucía, la Junta de Extremadura, así como de las fundaciones CENATIC, FIDETIA y Wikimedia España, el consorcio Fernando de los Ríos y diferentes empresas del ámbito privado que ofrecen servicios basados en software libre.

Su primera edición fue durante el curso 2006/2007 y desde entonces se ha ido celebrando cada año, acumulando un total de 399 proyectos y 575 participantes en sus cuatro primeras ediciones.

Fernando de los Ríos
Fernando de los Ríos Urruti (Ronda, 8 de diciembre de 1879-Nueva York, 31 de mayo de 1949) fue un político, diplomático, jurista y catedrático español, considerado una de las figuras más relevantes del pensamiento socialista en España, en el que destaca su propuesta de un socialismo humanista, desde una perspectiva reformista y no revolucionaria y dentro del marco político de la democracia liberal burguesa.
Renata Zachová
Renata Zachová (České Budějovice, 31 de mayo de 2000) es una deportista checa que compite en judo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2024 y 2025, ambas en la categoría de –63 kg.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).