hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa saltbox
Una casa saltbox (en español: «caja de la sal») es un estilo de casa tradicional de Nueva Inglaterra, con un techo largo e inclinado que se inclina hacia la parte trasera, generalmente con entramado de madera. Tiene solo una única planta en la parte de atrás y dos en la parte delantera. La parte delantera plana y la chimenea central son sus características reconocibles, pero la asimetría de los lados desiguales y la baja y larga línea del techo trasero son las características más distintivas de una saltbox, que toma su nombre de su parecido con una caja con tapa de madera en la que se guardaba la sal.

West Springfield (Massachusetts)
West Springfield es una ciudad ubicada en el condado de Hampden en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 28.391 habitantes y una densidad poblacional de 625,6 personas por km².
Rémi Gaillard
Rémi Gaillard (Montpellier, 7 de febrero de 1975) es un humorista, YouTuber y activista por los derechos de los animales francés.  Bien conocido por sus videos en YouTube , su canal es el canal de comedia número 100 con más suscriptores en YouTube con más de 7,4 millones de suscriptores en agosto de 2024.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Challenger de Indian Wells 2020
El Oracle Challenger Series Indian Wells 2020 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Se trata de la primera edición del torneo, que es parte de la 	ATP Challenger Tour 2020 para los hombres y WTA 125s de 2020 para las mujeres. Se llevó a cabo en Indian Wells, Estados Unidos, entre el 27 de enero al 2 de febrero de 2020.

Challenger de Indian Wells
La Oracle Challenger Series - Indian Wells es un torneo de tenis profesional que se juega en canchas duras. Actualmente es parte de la Asociación de Tenis Profesionales (ATP) Challenger Tour y de la Asociación de Tenis de Mujeres (WTA) serie 125. Se lleva a cabo anualmente en Indian Wells, California, Estados Unidos desde 2018. Los dos hombres estadounidenses y las dos mujeres estadounidenses con más puntos en la serie reciben wild cards para sus respectivos eventos individuales en el Masters de Indian Wells.
Brdy (zona militar)
Brdy es una cadena montañosa utilizada en parte como zona militar especial por las Fuerzas Armadas de la República Checa. La zona militar de entrenamiento, se encuentra geográficamente dentro del Distrito de Příbram, en Región de Bohemia Central. Es una zona reservada utilizada por el Ejército checo, está ubicada en el sector occidental del distrito, limita con el Distrito de Rokycany, en la región de Pilsen, estadísticamente se considera  que tiene varios municipios, tiene un escudo heráldico, símbolos propios y un código estadístico propio. La zona tiene una población residente permanente, aunque la población es mínima, no tiene órganos administrativos propios y el área es administrada directamente por un comandante del Ejército checo.

Entrenamiento
El entrenamiento es cualquier preparación o adiestramiento con el propósito de mejorar el rendimiento físico o intelectual. En conexión con el deporte, el entrenamiento implica una preparación física, técnica y psicológica para el desarrollo máximo de las capacidades del deportista.

"Cada deportista es un mundo en si mismo que desafía el orden establecido y que nos obliga a razonar cada paso del arte de entrenar."
Lophospingus
Lophospingus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a dos especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde el oeste de Bolivia hasta el centro oeste de Argentina. Son conocidas por el nombre común de soldaditos, afrecheros copetones o cadetes.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Patric Leitner
Patric-Fritz Leitner (Berchtesgaden, 23 de febrero de 1977) es un deportista alemán que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba doble (junto con Alexander Resch), oro en Salt Lake City 2002 y bronce en Vancouver 2010, y el sexto lugar en Turín 2006, en la misma prueba.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1999 y 2007, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2000 y 2008.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Alshus
Alshus es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1401 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
The Long Kiss Goodnight
The Long Kiss Goodnight (titulada Memoria letal en España y El largo beso del adiós en Argentina) es una película estadounidense dirigida por Renny Harlin y protagonizada por Geena Davis y Samuel L. Jackson, estrenada el 11 de octubre de 1996.

Renny Harlin
Renny Harlin (nacido Lauri Mauritz Harjola; Riihimäki, Finlandia, 15 de marzo de 1959) es un director, productor, guionista y actor de cine y televisión finlandés afincado en Hollywood. Ha dirigido películas como Die Hard 2 (1990), Cutthroat Island (1995), Deep Blue Sea (1999) o El exorcista: el comienzo (2004).
Leena Khamis
Leena Khamis (Camden, Australia; 19 de junio de 1986) es una futbolista australiana que juega como delantera en el Western Sidney Wanderers de la W-League de Australia.

En Australia ha jugado en el Northern NSW Pride (2003-04), las NSW Sapphires (2004-08) y el Sydney FC (2008-act). También ha jugado en Dinamarca con el Fortuna Hjørring (2011-12).

Tras jugar los Mundiales sub-20 de 2004 de 2006, en 2008 debutó con la selección australiana, con la que ha sido campeona de Asia en 2010 y subcampeona en 2014 y ha jugado los Mundiales de 2011 y 2015.

Selección femenina de fútbol de Australia
La selección femenina de Australia (en inglés: Australia women's national soccer team) es la selección de fútbol femenino para futbolistas de nacionalidad australiana. Es regida por Football Australia, que pertenece a la AFC. Son apodadas como las Matildas.

Tiene 3 títulos del Campeonato Femenino de la OFC, un título de la Copa Asiática Femenina de la AFC, un Campeonato Femenino de la AFF, entre otros.
Taquicinina
Las taquicininas (o taquiquininas) son neuromoduladores conformados de aminoácidos de cadena corta que se encuentran en anfibios y mamíferos y que comparten la secuencia común de aminoácidos carboxilo terminal: Gli-Leu-Met-NH2. A finales de la década de 1990, también se descubrieron estos neuromoduladores en invertebrados y moluscos, como las ostras, aunque en estos últimos aún no se conoce la función de su señalización.

El nombre taquicinina sugiere la capacidad de estas moléculas para inducir rápidamente (tachys, rápido) una contracción de los músculos lisos (kineo, moverse). Actúan como neurotransmisores también

N-terminal
El extremo N-terminal (también conocido como amino-terminal, NH2-terminal, extremo amina) se refiere al extremo de una proteína o polipéptido que finaliza con un aminoácido que posee un grupo amino libre. La convención que existe al escribir péptidos indica que el extremo N-terminal va a la izquierda y la secuencia proteica va desde el N-terminal al C-terminal o carboxilo terminal.
Midori (actriz porno)
Michele Evette Watley (Durham, Carolina del Norte; 19 de julio de 1968), más reconocida artísticamente como Midori, es una actriz pornográfica estadounidense, de ascendencia afroestadounidense. Debutó en la industria pornográfica en 1995, con 27 años de edad.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Cirsium
Cirsium es un género de plantas herbáceas espinosas conocidas habitualmente como cardos, entre otros nombres comunes, de la familia Asteraceae. Comprende más de 2.850 taxones específicos e infraespecíficos descritos y, de estos, solo unos 550 aceptados.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Antony Armstrong-Jones
Antony Charles Robert Armstrong-Jones, I conde de Snowdon GCVO (7 de marzo de 1930-13 de enero de 2017), fue un fotógrafo, cineasta y político británico, que estuvo casado con la princesa Margarita, hija menor del rey Jorge VI, hermana menor de la reina Isabel II y única tía del rey Carlos III. Fue nombrado conde de Snowdon y vizconde Linley de Nymans en el condado de Sussex, el 6 de octubre de 1961, debido a la preocupación que causaba la perspectiva de que una princesa británica diera a luz a un niño sin título. Desarrolló una reconocida carrera en la fotografía y algunos de sus retratos se encuentran en la colección de la National Portrait Gallery.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Nature Reviews Endocrinology
Nature Reviews Endocrinology es una revista médica mensual revisada por pares, publicada por Nature Portfolio. Abarca todos los aspectos de la endocrinología. La revista se fundó en 2005 con el nombre de Nature Clinical Practice Endocrinology & Metabolism y obtuvo su título actual en abril de 2009. La editora jefe es Claire Greenhill.
Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 47,564 en 2021, lo que la sitúa en el primer puesto entre 146 revistas en la categoría «Endocrinología y Metabolismo».

Endocrinología
La endocrinología (del griego «eνδο», 'dentro'; κρίνω, krīnōes, «separar»; y -λογία, -logia) es una disciplina de la medicina que estudia el sistema endocrino y las enfermedades provocadas por un  funcionamiento inadecuado del mismo. Algunas de las enfermedades de las que se ocupa la endocrinología son la diabetes mellitus provocada por deficiencia de insulina o resistencia a su acción, el hipotiroidismo por déficit en la producción de hormonas tiroideas, el hipertiroidismo por excesiva producción de hormonas tiroideas, la enfermedad de Cushing debida generalmente a excesiva producción de cortisol por las glándulas suprarrenales, y el híperaldosteronismo o aldosteronismo caracterizado por la sobreproducción y secreción de la hormona aldosterona.

El médico especialista en endocrinología se llama endocrinólogo, frecuentemente el endocrinólogo se ocupa también de las enfermedades relacionadas con la nutrición, en tal caso la especialidad se denomina endocrinología y nutrición.
Eleonora Peroncini
Eleonora Peroncini (1985) es una deportista italiana que compite en triatlón y duatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón Campo a Través, bronce en 2018 y oro en 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón Campo a Través de 2019.

Además, en duatlón campo a través obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 2019.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Currulao (Antioquia)
Currulao es un centro poblado ubicado en la Localidad N° 1 Agrícola y Portuaria del distrito de Turbo en Colombia.

Se encuentra en la subregión antioqueña del Urabá. Currulao fue municipio por un breve período en el 2008.

Localidad (Colombia)
En Colombia, los distritos especiales están divididos en localidades, de acuerdo con las características sociales de sus habitantes, con homogeneidad relativa desde el punto de vista geográfico, social, cultural y económico.

A las autoridades de la localidad les compete la gestión de los asuntos propios de su territorio; y a las distritales garantizar el desarrollo y ordenamiento armónico e integrado de la entidad territorial.

Los municipios que se eleve a la categoría de Distrito, tendrá que reemplazar su división de comunas y corregimientos para organizarse en localidades (Ya que estas cumplirá sus funciones tanto en zonas urbanas como rurales). Aunque habrá excepciones de acuerdo a la ley de mantener el ordenamiento territorial de los municipios como el caso de los últimos distritos creados como Medellín.
Unión Europea de Esperanto
La Unión Europea de Esperanto (esperanto: esperanto: Eŭropa Esperanto-Unio) agrupa a las asociaciones de esperanto nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea (UE) y celebra congresos cada dos años. El congreso en Máribor, Eslovenia, en julio y agosto de 2007, atrajo a 256 delegados de 28 países, incluyendo dos miembros de la Eurocámara, Małgorzata Handzlik de Polonia y Ljudmila Novak de Eslovenia.

En diciembre del 2009, la Unión Europea de Esperanto publicó un anuncio en una página completa del diario francés Le Monde defendiendo el uso como lengua puente del esperanto en lugar del inglés.

Desde 2011 hasta 2017 Seán Ó Riain es el presidente de la Unión Europea de Esperanto.

Maribor
Maribor o Máribor ([ˈmaːribɔr]ⓘ en esloveno: Maribor) es una ciudad situada al noreste de Eslovenia. Capital del municipio homónimo.

Se ubica a orillas del río Drava, cerca de la frontera austríaca. Es la segunda ciudad más grande del país, tras Liubliana.

Maribor posee industrias de vehículos, productos químicos, aluminio y maquinaria agrícola. Su principal producto es el vino, así como las manzanas. Es nudo ferroviario y de carreteras, con gran tráfico internacional. Es conocida por su estación de esquí en Pohorje y su festival llamado Festival Lent.
3.º distrito congresional de Arkansas
El 3.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Arkansas.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 812 739 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Steve Womack.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Captain Oi! Records
Captain Oi! es una discográfica de punk rock y Oi! con base en High Wycombe, Inglaterra. La compañía ha lanzado más de 300 álbumes de banda de punk y Oi! de finales de los años 70 y 80. El sello fue formado por Mark Brennan, exbajista de The Business, quien previamente co-dirigía Link Records y Dojo, la subsidiaria de Castle Records. La inspiración de Brennan fue Ace Records, con la idea de hacer de Captain Oi! el Ace Records del retro punk rock", reeditando material de bandas clásicas de punk. Después expandieron para lanzar álbumes de bandas nuevas que se ajustasen al estilo de la discográfica, como Argy Bargy, y material nuevo de antiguas bandas de punk como Special Duties y Cockney Rejects.

Oi!
El Oi! es un estilo musical de origen británico derivado del punk rock, ska y pub rock (aunque con influencias de otras corrientes dentro del rock), relacionado mayoritariamente con el movimiento skinhead de la década de 1970 (y en menor medida con el movimiento punk, ya que bandas como The Ejected o The Partisans fueron encasilladas en los inicios del género, dentro del mismo), época en la cual tiene su nacimiento y mayor auge hasta hoy en día.

Las primeras bandas de Oi! nacieron en 1977, siendo las más famosas Sham 69, Cock Sparrer, Skrewdriver (esta última muy pronto comenzó a tener tendencias neonazis) y Cockney Rejects, considerados como los creadores del género.
Marcia Freedman
Marcia Judith Freedman (en hebreo: מרשה פרידמן: nacida Prince; 17 de mayo de 1938-21 de septiembre de 2021) fue una activista estadounidense, nacionalizada israelí, por la paz, los derechos de las mujeres, y los derechos LGBT. En 1969, emigró a Israel donde ayudó a establecer y dirigir el movimiento feminista en la década de los setenta. Fue una parlamentaria de la Knésset de 1974 a 1977.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Presidente de Finlandia
El presidente de la República de Finlandia es el jefe de Estado del mencionado país. El cargo (en finés, presidentti) fue creado en 1919. El cargo de presidente tiene un período de seis años y desde 1994 la reelección se limita a una reelección consecutiva. Solo pueden ser presidentes ciudadanos nacidos en el país.

De 1919 a 1988 el presidente era elegido por un colegio electoral. Las elecciones de 1988, sin embargo, se hicieron con dos sistemas paralelos: si ningún candidato alcanzaba la mayoría el presidente sería elegido nuevamente mediante el sistema de colegio electoral. Tal complicación desaparecería en las elecciones subsiguientes, pues desde 1988 la elección del presidente se realiza de manera directa y si ningún candidato alcanza la mayoría, los dos candidatos más populares van a una segunda vuelta.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Kaori Matsumoto
Kaori Matsumoto –en japonés, 松本 薫– (Kanazawa, 11 de septiembre de 1987) es una deportista japonesa que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Londres 2012 y bronce en Río de Janeiro 2016, ambas en la categoría de –57 kg. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de oro.

Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2010 y 2015, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 2008.

Kanazawa
Kanazawa (金沢市, Kanazawa-shi?) es una ciudad de Japón, localizada en la isla de Honshu. Kanazawa es la capital de la prefectura de Ishikawa. La ciudad es cruzada por dos ríos: Asano y el Sai. Conocida como la pequeña Tokio.
Ōtaki (Chiba)
Ōtaki (大多喜町, Ōtaki-machi?) es una ciudad que se encuentra en Distrito de Isumi, Chiba, ocupando el centro de la Península de Bōsō, en la zona noreste de la isla de Honshu, Japón.

Desde el 1 de abril de 2012, la ciudad tiene un estimado de población de 10,412 habitantes y una densidad de población de 80.2 personas por km². La superficie total es de 129.84 km². Por lo que es una de las localidades más grandes de la Prefectura de Chiba.

La ciudad es conocida por su asociación con el general Honda Tadakatsu del periodo Edo y su prominente Castillo.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Manga (departamento)
Manga es un departamento de la provincia de Zoundwéogo, en la región Centro-Sur, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 46 283 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la frontera con Costa de Marfil y al sur de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Sur
La región Centro-Sur es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Cuenta con una población de 641 443 habitantes (2006). Su capital es Manga. Son tres las provincias que conforman la región - Bazéga, Nahouri y Zoundwéogo.