hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Raven
Paul Vincent Raven (16 de enero de 1961-20 de octubre de 2007) fue un músico británico, reconocido por su trabajo con la agrupación de post-punk Killing Joke y con las bandas de metal industrial Prong, Ministry y Zilch. Falleció a causa de un ataque cardíaco mientras dormía el 20 de octubre de 2007 en Ginebra, Suiza, donde se encontraba trabajando con el vocalista de Treponem Pal, Marco Neves.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Chaetodon guentheri
El Chaetodon guentheri es una especie de pez mariposa del género Chaetodon. Su nombre más común en inglés es Gunther's butterflyfish, o pez mariposa de Gunther.

Es una especie generalmente común, con poblaciones estables. Probablemente más abundante en las aguas subtropicales y templadas de su rango de distribución.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
S/2004 S 52
S/2004 S 52 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, Edward Ashton, Brett J. Gladman y Mike Alexandersen el 15 de mayo de 2023 a partir de observaciones realizadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 24 de julio de 2020.

S/2004 S 52 tiene unos 3 kilómetros de diámetro y orbita Saturno a una distancia media de 26.092 Gm en 1,573.49 días, con una inclinación de 162.94°, orbita en dirección retrógrada y una excentricidad de 0.290. S/2004 S 52 pertenece al grupo nórdico y es una de las lunas más distantes de Saturno junto con S/2004 S 26, S/2019 S 21 y S/2020 S 9. Actualmente, S/2004 S 52 es el satélite natural no numerado más externo de Saturno.

Brett J. Gladman
Brett James Gladman (nacido el 19 de abril de 1966) es un astrónomo canadiense y profesor titular del Departamento de Física y Astronomía de la Universidad de Columbia Británica en Vancouver, Columbia Británica. Ocupa la Cátedra de Investigación de Canadá en astronomía planetaria. Realiza trabajos tanto teóricos (simulaciones numéricas a gran escala de la dinámica planetaria) como astronomía óptica observacional (descubrió numerosas lunas planetarias y planetas menores).
Vintířov
Vintířov es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1157 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania (estado de Sajonia).

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Elecciones presidenciales de Uruguay de 1890
Las elecciones presidenciales de 1890 fueron las decimoquintas elecciones presidenciales celebradas en el Estado Oriental del Uruguay. Estas se realizaron el 1 de marzo de 1890 para elegir al presidente de la república en el período comprendido entre el 1 de marzo de 1890 al 1 de marzo de 1894.

Esta elección marcó el fin del período conocido como "militarismo" en el cual todos los presidentes de dicho periodo fueron militares o estuvieron fuertemente influenciados por estos; y marcó el inicio del período conocido como "colectivismo" o "civilismo"; un periodo fuertemente aristocrático.

Esta elección se realizó bajo las normas de la constitución de 1830, la cual establecía que el presidente de la república sería elegido mediante votación nominal por todos los miembros de la Asamblea General en una sesión permanente realizada el 1 de marzo, requiriéndose una pluralidad absoluta para ser investido en el cargo.

Estado Oriental del Uruguay
El Estado Oriental del Uruguay fue la primera denominación de la actual República Oriental del Uruguay. Dicha denominación fue dada al país por la primera Constitución, promulgada el 28 de junio de 1830 y jurada por el pueblo el 18 de julio del mismo año.
Darío Zárate Arellano
Ezequiel Darío Zárate Arellano (Sapucai, 19 de diciembre de 1932) es un político paraguayo. Fue ministro del Ministerio de Educación y Cultura de Paraguay durante el año 2001 y el primer rector elegido democráticamente de la Universidad Nacional de Asunción.

Universidad Nacional de Asunción
La Universidad Nacional de Asunción (U. N. A.) es la institución estatal de estudios terciarios más longeva de la República del Paraguay y la de mayor población estudiantil y académica. Sus egresados han tenido una notoria participación en la vida social, política, artística, cultural y científica del país.[cita requerida]

Su lema distintivo es en latín: Vitam impendere vero, y significa «consagrar la vida a la búsqueda de la verdad».

Las clases, en casi todos los casos, son impartidas en castellano. Las obvias excepciones son las del Instituto Superior de Lenguas (I. S. L.), en donde se encuentra la única licenciatura en Idioma guaraní del mundo, y las carreras de Inglés, Francés, Alemán y Portugués. En este caso, las clases son impartidas en el idioma objeto de la carrera cursada.

En la actualidad, cuenta con más de 45 000 estudiantes y 9.000 docentes distribuidos en 78 carreras.[cita requerida]
Creedence Clearwater Revival (álbum)
Creedence Clearwater Revival es el primer álbum de estudio de la banda de rock Creedence Clearwater Revival, lanzado al mercado el 5 de julio de 1968 por Fantasy Records. La canción "Porterville" fue incluida en la banda sonora de la película de 2007 Into the Wild.

Into the Wild (banda sonora)
Into the Wild es el primer álbum de estudio en solitario del vocalista de Pearl Jam, Eddie Vedder y banda sonora de la película Into the Wild (2007). Fue publicado el 18 de septiembre de 2007 por la compañía discográfica J Records.
Copa Mundial de Fútbol de 2011
La Copa Mundial de Fútbol de 2011 se puede referir a:

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2011.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2011.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2011

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011 fue la octava edición del torneo de fútbol organizado por dicha  Federación. Luego de que Emiratos Árabes Unidos fue el anfitrión en las ediciones de 2009 y 2010, el torneo regresó a Japón, donde se jugaba habitualmente. Se celebró del 8 al 18 de diciembre, con la participación de los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador. El sorteo del torneo se llevó a cabo el 17 de noviembre.

El Barcelona se proclamó Campeón del Mundo por segunda vez en su historia.
Cuarenta mártires
Cuarenta mártires es una enumeración convencional, que se aplica a varios grupos formados por cuarenta mártires que fueron martirizados juntos, o al menos en el mismo país a lo largo de un periodo determinado, y que a lo largo de la historia de la iglesia se ha aplicado a varios casos, comenzando por los Cuarenta mártires de Sebaste, en el cristianismo primitivo, y continuando en la Edad Moderna con los Cuarenta mártires de Inglaterra y Gales y los Mártires del Brasil.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Central térmica de Fígols
La central térmica de Fígols fue una instalación termoeléctrica de carbón, ubicada en el municipio español de Serchs (Barcelona), activa entre 1931 y 1971. Inicialmente fue propiedad de Energía Eléctrica de Cataluña, pasando a Fuerzas Eléctricas de Cataluña (FECSA) cuando esta adquirió las empresas del grupo Barcelona Traction.

Serchs
Serchs (oficialmente en catalán: Cercs) es un municipio español perteneciente a la provincia de Barcelona, en Cataluña. Está localizado al norte de la ciudad de Berga, en la comarca del Bergadá, y se extiende desde los Rasos de Peguera hasta las cimas de Vallcebre, a la derecha del río Llobregat y a la orilla del embalse de Serchs. El nombre de la villa procede del término quercus (roble en latín). A mediados del siglo XIX se denominaba Serchs y Blancaflor. Cuenta con una población de 1193 habitantes (INE 2024).
Elecciones estatales de Chihuahua de 2004
Las elecciones estatales de Chihuahua de 2004 se llevaron a cabo el domingo 4 de julio de 2004, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado de Chihuahua:

Gobernador de Chihuahua. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue José Reyes Baeza Terrazas.

33 diputados del Congreso del Estado. 22 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 11 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de lista.

67 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

67 síndicos. Encargados de la fiscalización de los Ayuntamientos.

Síndico
El síndico es una persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. Como tal, tiene diferentes acepciones en diferentes ramas del derecho.

En todo caso, el trabajo del síndico suele consistir en fiscalizar el funcionamiento de una entidad con el fin de proteger los intereses de sus representados.
Mill Bay
Mill Bay es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 103 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
Hideyuki Sekine
Hideyuki Sekine –en japonés, 関根 英之, Sekine Hideyuki– (19 de abril de 1967) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 1990, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Campeonato Asiático de Judo de 1991
El VIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Modesto Papavero
Modesto Papavero  (Alessandria, Provincia de Alessandria, Italia, 16 de agosto de 1899 - Mar del Plata, Argentina, 27 de agosto de 1965 ), cuyo nombre completo era Modesto Hugo Papavero y usó el seudónimo de Luis del Cerro fue un compositor, músico y director de orquesta que se dedicaba al género del tango. Pianista, compositor y letrista, se recuerdan en especial sus tangos Leguisamo solo (1935) y Sosegate Feliciano, que fueron grabados por Carlos Gardel y Muñeco al suelo, un tango con letra de Venancio Clauso y música de Papavero, dedicado al boxeador Justo Suárez.

Su padre fue su maestro musical desde la niñez y lo trajo a Argentina a los 14 años.

Alessandria
Alessandria (en piamontés, Lissandria) es una ciudad situada en la región de Piamonte en Italia, capital de la provincia homónima. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2022, de 91 050 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Tanaro.
Nemia Kenatale
Nemia Kenatale (nacido en Tavua el 21 de enero de 1986) es un jugador de rugby fiyiano, que juega de medio de melé para la selección de rugby de Fiyi y, actualmente (2015) para Farul Constanța en la SuperLiga.

Su debut con la selección de Fiyi se produjo en un partido contra Japón en Tokio el 22 de junio de 2008. Fue seleccionado para la selección de su país en la Copa Mundial de Rugby de 2011 en Nueva Zelanda.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Nemia Kenatale anotó el primer ensayo en la victoria sobre Uruguay, en la fase de grupos.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Saint-Gilles-Croix-de-Vie
Saint-Gilles-Croix-de-Vie es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Les Sables-d'Olonne. Es el chef-lieu del cantón Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

La comuna es el resultado de la fusión en 1967 de Saint-Gilles-sur-Vie y de Croix-de-Vie.

Distrito de Les Sables-d'Olonne
El distrito de Les Sables-d'Olonne es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Vandea, de la región Países del Loira (en francés Pays de la Loire). Cuenta con 11 cantones y 83 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Dangun
Dangun (en hangul, 단군; en hanja, 檀君; romanización revisada, Dangun; pronunciado [tan.ɡun]) o Dangun Wanggeom (en hangul, 단군왕검; en hanja, 檀君王儉; romanización revisada, Dangun Wanggeom; pronunciado [tan.ɡun waŋ.ɡʌm]) fue el legendario fundador de Gojoseon, el primer reino de Corea, alrededor de la actual Liaoning, Manchuria y la península de Corea. Se afirma que es el "nieto de los cielos" y que fundó el reino en 2333 a. C.. La primera versión grabada de la leyenda de Dangun aparece en el Samguk Yusa, del siglo XIII, que cita el libro chino de Wei y el Gogi (고기?, 古記?), el registro histórico perdido de Corea.

Hwanin y su hijo Hwanung son los otros fundadores míticos de Corea.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Jeong Jae-Bong
Jeong Jae-Bong (en coreano: 정재봉) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1983 y 1987.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Plomo V de Los Villares
El plomo V de Los Villares o Villares V (V.07.01) es un texto sobre lámina de plomo en escritura ibérica nororiental, tipo dual, encontrado en el poblado ibérico amurallado de Los Villares (Kelin), Caudete de las Fuentes (Valencia, España) en 1978, y datado hacia los siglos III-II a.C.

Caudete de las Fuentes
Caudete de las Fuentes es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de Requena-Utiel, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 720 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Terremoto de Alaska de 2020
El Terremoto de Alaska de 2020 ocurrió a 105 kilómetros al sur-sureste de Perryville, Alaska, Estados Unidos, a las 20:12 hora local del 21 de julio de 2020. El terremoto fue catalogado con una magnitud de 7,8 Mw grados. El terremoto no causó daños mayores debido a la baja población en la Península de Alaska. Posterior al terremoto la NOAA activo una alerta de tsunami, que fue desactivada horas más tarde.

El terremoto fue perceptible en ciudades como Kodiak y Homer, y en ciudades más lejanas como Anchorage, a más de 800 kilómetros.

Perryville (Alaska)
Perryville es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de Lake and Peninsula en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 113 habitantes y una densidad poblacional de 3,9 personas por km².
Rob Dillingham
Robert Deon Potasi «Rob» Dillingham (Hickory, Carolina del Norte, 4 de enero de 2005) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Chicago Bulls de la NBA. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Hickory (Carolina del Norte)
Hickory es una ciudad ubicada en el condado de Catawba en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 37 222 habitantes en una superficie de 72.7 km², con una densidad poblacional de 512 personas por km². Se encuentra a la orilla derecha del río Catawba.
Jake La Botz
Jake La Botz (nacido en 1968) es un cantante de blues y actor estadounidense originario de Chicago.

Aprendió música de Jimmy Davis (de la calle Maxwell), David Honeyboy Edwards y Homesick James. En 2006 creó lo que él llama el "circuito tattoo", la primera gira mundial de tiendas de tataujes, llamado Tattoo Across America Tour. Además actuó en varias películas, entre ellas Animal Factory, Ghost World, Lonesome Jim y la cuarta película de Rambo. En Rambo interpreta a un mercenario contratado para rescatar a misioneros cristianos capturados por la armada birmana.

En una entrevista para Billboard en 2002, La Botz dijo que aprendió de los viejos bluseros de Chicago en sus comienzos cuando tocaba en metros y en la calle. Uno de sus mentores fue David "Honeyboy" Edwards.

Es hijo de Dan La Botz y hermano de Leon del Muerte.

Animal Factory
Animal Factory es una película del año 2000 dirigida por Steve Buscemi. Está basada en la novela The Animal Factory del escritor Edward Bunker, sobre su vida en prisión. Bunker ingresó en la cárcel a los diecisiete años de edad, donde pasó gran parte de su vida. Ambientada en la prisión de San Quentin, la película se filmó en una prisión abandonada cerca de Filadelfia y empleó cientos de prisioneros verdaderos de la correccional Curran-Fromhold Correctional Facility.
Palacio de Egas
El palacio de Egas fue la residencia de los reyes de Macedonia en los periodos clásico (siglo IV a. C.) y helenístico. Situado en la antigua ciudad de Egas —la actual Vergina—, los restos de este edificio han sido restaurados desde 2007 hasta su inauguración en 2024 formando parte del Museo Policéntrico de Egas. Se trata del único palacio de Grecia conocido de la época clásica y se erigió como arquetipo de otros palacios del periodo helenístico en diferentes reinos.

Vergina
Vergina es una localidad griega situada en el municipio de Veria, en la unidad regional de Emacia, Macedonia Central. Según el censo de 2021, tiene una población de 2034 habitantes.

Tiene el estatuto de unidad municipal.

En la localidad se encuentra el yacimiento arqueológico de Aigai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996.
Kim Kyong-il
Kim Kyong-il (en hangul: 김경일; en hanja: 金京一; Pionyang, Corea del Norte, 11 de diciembre de 1988) es un futbolista norcoreano que juega como centrocampista o delantero en el Rimyongsu Sports Club de la Liga de fútbol de Corea del Norte.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Jewel of the Seas
El Jewel of the Seas es un crucero de la clase Radiance operado por Royal Caribbean International (RCI). El barco se terminó en la primavera de 2004 e inició su viaje inaugural en mayo de ese año. En abril de 2016, el Jewel of the Seas completó una remodelación por valor de 20 millones de libras.

Royal Caribbean International
Royal Caribbean International (RCI) anteriormente conocida como Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), es una línea de cruceros perteneciente al grupo Royal Caribbean, fundada en Noruega y con sede en la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos. Es la línea de cruceros más grande por ingresos y la segunda más grande por número de pasajeros. A partir de agosto de 2025, la línea opera 29 barcos; hay tres barcos adicionales pedidos y dos barcos planificados pero no tienen fecha de lanzamiento.