hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kelly Catlin
Kelly Catlin (Saint Paul, 3 de noviembre de 1995-Stanford, 7 de marzo de 2019) fue una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta, con el equipo Rally Cycling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Sarah Hammer, Chloé Dygert y Jennifer Valente).

Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2016 y 2018.

Fuera del ciclismo, Catlin se graduó en la Universidad de Minnesota en Ingeniería Biomédica y Filología China, y fue aceptada para estudios de postgrado en Ingeniería Informática en la Universidad de Stanford. Se suicidó el 7 de marzo de 2019 a los veintitrés años de edad.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018
El CXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 28 de febrero y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
HPSCHD
HPSCHD (Pronunciado como acrónimo H-P-S-C-H-D, a pesar de que Cage dijo que el título es "Harpsichord"), es una composición para clavecín y sonidos generados por computadora, creada por el compositor estadounidense de vanguardia John Cage (1912–1992) y Lejaren Hiller (1924–1994). Fue escrita entre 1967 y 1969, y  estrenada el 16 de mayo de 1969, en Experimental Music Studios en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.

Nonesuch Records
Nonesuch Records es una compañía discográfica estadounidense con sede en Nueva York, especializada en música clásica, jazz, música del mundo y otros géneros. Fue fundada en 1964 por Jac Holzman. Forma parte de Warner Music Group y es distribuida por Elektra Records.
Meltdown (canción de Travis Scott)
«Meltdown» es una canción del rapero estadounidense Travis Scott y el rapero canadiense Drake. Fue lanzado el 2 de agosto de 2023 como el tercer sencillo del cuarto álbum de estudio de Scott, Utopia. Scott y Drake coescribieron la canción con los productores Boi-1da, Vinylz, Tay Keith, BNYX y Scotty Coleman, así como con el coproductor Skeleton Cartier.

Travis Scott
Jacques Berman Webster II (Houston, Texas; 30 de abril de 1991), conocido por su nombre artístico Travis Scott, es un rapero, cantante y compositor estadounidense.

Ganaría fama luego de su lanzamiento de sus dos mixtapes llamados Owl Pharaoh y Days Before Rodeo, este último siendo una precuela a su primer álbum de estudio llamado Rodeo, el cual sería aclamado por la crítica, en 2016, lanzaría Birds in the Trap Sing McKnight, el cual contiene su canción más popular hasta la fecha, "Goosebumps", en colaboración con Kendrick Lamar.
Edson Aparecido de Souza
Edson Aparecido de Souza (nacido el 29 de noviembre de 1962) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Yomiuri, Bellmare Hiratsuka y Yokogawa Electric.

Shonan Bellmare
El Shonan Bellmare (湘南ベルマーレ, Shōnan Berumāre?) es un equipo de fútbol de Japón, que jugara en la J2 League desde la temporada 2026-27. El club está localizado en Hiratsuka, al oeste de la prefectura de Kanagawa.
Saltos en los Juegos Europeos
Las competiciones de saltos en los Juegos Europeos se realizaron en la primera edición. El evento es organizado por los Comités Olímpicos Europeos, junto con la Liga Europea de Natación (LEN).

En Bakú 2015 compitieron saltadores de la categoría juvenil. En la siguiente edición se optó por no incluir este deporte en el programa.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Storm Football Club
El Storm Football Club es un equipo de fútbol de los Estados Unidos, con sede social en el número 232 de Andalusia Avenue de Coral Gables (Florida), y que compite en la National Premier Soccer League, una de las ligas del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos.

Disputa sus partidos como local en el Pembroke Pines Charter High School Stadium, con capacidad para 2000 espectadores de asiento, en Miramar. Anteriormente utilizó el Central Broward Regional Park de Lauderhill.

Coral Gables
Coral Gables es una ciudad del área metropolitana del Sur de la Florida ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 49.248 habitantes y una densidad poblacional de 1.469,32 personas por km².
Concurso Internacional Jascha Heifetz
El Concurso Internacional Jascha Heifetz es un concurso para violinistas de todas las nacionalidades, que se celebra en Lituania. El primer Concurso Internacional Jascha Heifetz para violinistas se celebró en 2001, conmemorando el 100 aniversario del nacimiento del violinista Jascha Heifetz. El concurso fue organizado por la Fundación Cultural Lituana junto con el Academia Lituana de Música y Teatro. Actualmente el concurso está organizado por la Institución Pública Natų knygynas junto con la Academia Lituana de Música y Teatro. Los principales patrocinadores del concurso son el Consejo Lituano para la Cultura y la Ministerio de Cultura de Lituania.

El concurso tiene lugar cada cuatro años. Los participantes que pasan la ronda preliminar son evaluados por un jurado internacional.

Ministerio de Cultura de Lituania
El Ministerio de Cultura de Lituania (en lituano: Lietuvos Respublikos kultūrubio ministerija) es un organismo gubernamental de la República de Lituania con sede en Vilna.

Su misión es formular y aplicar políticas culturales del Estado para el arte profesional y amateur, teatro, música, artes plásticas, cine, museos, bibliotecas y publicaciones escritas así como proteger los intereses, los derechos de autor y los valores culturales.

El Ministerio otorga el premio Nacional de Lituania a los éxitos logrados en las artes y la cultura, y el premio Martynas Mižvydas para la investigación académica.
Dominancia (ecología)
En ecología, dominancia se refiere al grado en que un taxón es más numeroso o tiene mayor biomasa que sus competidores en una comunidad ecológica.

La mayoría de las comunidades ecológicas están definidas por sus especies dominantes.

En muchos casos de bosques húmedos del oeste de Europa el árbol dominante es el  aliso común o Alnus glutinosa.

En turberas o humedales de climas templados, la vegetación dominante suelen ser mohos, Sphagnum.

En pantanos costeros de los trópicos, manglares de Rhizophoraceae suelen ser dominantes.

En algunas comunidades de los fondos marinos las estrellas de mar (Ophiuroidea) son las especies dominantes.

Las costas oceánicas rocosas pueden estar dominadas por organismos sésiles, crustáceos como Cirripedia o moluscos como lapas.

Sphagnum
Sphagnum es un género de musgos comúnmente llamados musgos de turbera. 
Los miembros de este género pueden retener grandes cantidades de agua dentro de sus células.

Incluye entre 150 y 350 especies algunas de las cuales pueden retener más de 20 veces su peso seco en agua.
Chertsey (Quebec)
Chertsey (AFI: /tʃɛᴚse/), a veces llamado Saint-Théodore-de-Chertsey, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Matawinie en la región administrativa de Lanaudière.

Lanaudière
Lanaudière es una región administrativa de la provincia de Quebec, en Canadá. Se sitúa aproximadamente 30 km al noreste de Montreal. Sus habitantes se denominan, en francés, Lanaudois y Lanaudoises.

La región se localiza a lo largo del río San Lorenzo, y comprende también los valles de los ríos L'Assomption y Ouareau. Sus principales ciudades son Terrebonne, Repentigny, Joliette y Berthierville.
Badami
Badami (en canarés: ಬದಾಮಿ) es una pequeña ciudad de la India a unos 120 km al sur de Bijapur, administrativamente localizada en el distrito de Bagalkot, estado de Karnataka.

Anteriormente conocida con el nombre de Vatapi (Vatapipura),  Badami fue en los siglos VI y VII la capital de la poderosa dinastía de los Chalukya, conocidos como Chalukyas de Badami.

La ciudad actual se ha mantenido al pie de la antigua presa, lo que hizo posible crear el pequeño lago artificial de Agastya, en el hueco de sus acantilados de mármol rojo, ahuecados por espectaculares santuarios de roca y coronado por construcciones antiguas. En la orilla del lago más alejada de la aldea, el templo Bhutanatha posee, debido a su aislamiento en ese entorno majestuoso pero verde, una composición de muy alta calidad, basada en horizontales que juegan con sus reflejos en el agua. Se hizo más tarde que las cuevas y el templo de Shiva, Malegitti Shivalaya, construido en el afloramiento rocoso, sobre el sitio.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Pseudorbitellinae
Pseudorbitellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pseudorbitoididae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Escudo de Villanueva de la Reina
El escudo de Villanueva de la Reina (Jaén, España) se aprobó por mayoría de los representantes de la corporación local del ayuntamiento, con fecha de 25 de marzo de 1999. El modelo es el que sigue:

Armas: Cuartelado en cruz y entado en punta:
I y IV) campo de gules.
II y III) campo de plata.
En punta, entado de plata.
Sobre el todo, escudete oval, doblada su proporción heráldica, que en campo de gules, carga un castillo de oro, almenado de tres almenas, aclarado de azur y mazonado de sable. Contorno español.

Timbre de corona real española cerrada, compuesta por un círculo de oro y pedrería con ocho florones y ocho perlas, que convergen en un mundo de azur, con un ecuador y un semimeridiano de oro, y sumando de una cruz de oro forrada la corona de gules.

Almena
Una almena o merlón es la sección vertical sólida de una crestería típica de la arquitectura militar medieval. Se trata de cada uno de los salientes verticales y rectangulares dispuestos a intervalos regulares que coronan los muros perimetrales de castillos, torres defensivas, etc., construidos en la Edad Media. Los espacios abiertos que se encuentran entre las mismas podían ser utilizados como saeteras para los arqueros y también para quienes arrojaban agua hirviendo.

Su función principal era la de "defensa pasiva" protegiendo así a los habitantes de la plaza de los asediantes o para contraatacar garantizándose cierta protección. También podían funcionar como defensa activa pudiendo ser retirados lanzándolos sobre los atacantes que intentaban escalar los muros o que se agrupaban delante de la puerta.
Raión de Zhírnovsk
El raión de Zhírnovsk (ruso: Жи́рновский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Zhírnovsk.

En 2021, el raión tenía una población de 37 173 habitantes. Es limítrofe al norte y este con la óblast de Sarátov.

El área estuvo habitada históricamente por los alemanes del Volga, que se asentaron aquí en la década de 1760 por invitación de Catalina II. Gran parte de su territorio formó parte de la RASS de los Alemanes del Volga hasta 1941, cuando los habitantes locales fueron expulsados a campos de concentración de Siberia por orden de Stalin y reemplazados por nuevos pobladores étnicamente rusos.

República Autónoma Socialista Soviética de los Alemanes del Volga
La República Autónoma Socialista Soviética de los Alemanes del Volga (en alemán: Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen; en ruso: Автономная Советская Социалистическая Республика Немцев Поволжья) fue una república autónoma establecida en la Unión Soviética con capital en el puerto fluvial de Engels. En su territorio se concentraban poblaciones de alemanes del Volga que se habían instalado en Rusia desde hacía varios siglos antes. Fue disuelta por Stalin en 1941, tras la invasión alemana de la Unión Soviética.
Jackknife (estadística)
En estadística, el método jackknife es una técnica de remuestreo. Es una técnica útil para la estimación del sesgo y la varianza de estimadores. Básicamente, se forma un estimador del parámetro de interés por la media de las estimaciones conseguidas al eliminar, para cada una de ellas, una de las observaciones de la muestra original. Este estimador luego se usa para estimar el sesgo y la varianza.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Victor de Sabata
Victor de Sabata (Trieste, 10 de abril de 1892-Santa Margherita Liguria, 11 de diciembre de 1967) fue un pianista, violinista, director de orquesta y compositor italiano, considerado en su época el mayor rival de Arturo Toscanini y equiparable al alemán Wilhelm Furtwängler. Eximio intérprete del repertorio italiano, alemán y francés especialmente en Wagner, Verdi, Richard Strauss, su contemporáneo Respighi y Brahms.

Santa Margherita Ligure
Santa Margherita Ligure es una localidad conocida como "La Perla del Tigullio" ubicada sobre el Golfo del Tigullio en el Mar de Liguria de la provincia de Génova, Italia.

Con 10.124 habitantes es un importante centro turístico de la Riviera Ligure di Levante.

Se halla en la ladera occidental del promontorio de Portofino a 32 kilómetros de Génova.
Álbum musical del mundo
Álbum musical del mundo (名曲アルバム, Meikyoku Arubamu?) es una serie de programas de formato compacto producida por la televisora pública japonesa NHK desde 1976. Cada capítulo, de aproximadamente 5 minutos, presenta un movimiento o una pieza de música clásica, con imágenes de paisajes y lugares (generalmente europeos) y subtítulos en los que se narra la historia del compositor de la respectiva pieza. En los años 1980 y 1990 se emitió en varios canales estatales de Hispanoamérica.

En Japón, Meikyoku Arubamu se emite en distintos horarios por las cadenas de televisión abierta NHK G y NHK E y el canal satelital NHK BS Premium.

Subtítulo
Los subtítulos son los textos que aparecen en el borde inferior de una imagen, con frecuencia superpuesto a ella, aportando información adicional sobre esta o traduciendo una narración o diálogo hablado en un idioma diferente. Apreciados por los cinéfilos, por permitir la audición de la voz del actor original si no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma o como herramienta de accesibilidad audiovisual para personas con deficiencias auditivas.

En Latinoamérica los subtítulos están generalizados en las salas de cine mientras que en las estaciones de televisión de señal abierta es común el doblaje. En España, sin embargo, están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión.
Jonathan Sacoor
Jonathan Sacoor (Halle, 1 de septiembre de 1999) es un deportista belga que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, tres medallas en el  Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2018 y 2024 y tres medallas en los Relevos Mundiales entre los años 2019 y 2025.

Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 4 × 400 m mixto. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020 y el cuarto en París 2024, en el relevo 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
R.U.R. (Robots Universales Rossum)
R. U. R. (Robots Universales Rossum) —en checo, R.U.R. (Rossumovi univerzální roboti)— es una obra teatral de ciencia ficción. Escrita por el checo Karel Čapek en 1920, se estrenó en 1921 en el Hradec Králové  y en Nueva York en 1922.

Hradec Králové
Hradec Králové ([ˈɦradɛt͡s ˈkraːlovɛː]́ⓘ en alemán: Königgrätz) es una ciudad y la capital de región de Hradec Králové y del distrito de Hradec Králové en la República Checa. Está situada en el este del país, a orillas de los ríos Elba y Orlice, aproximadamente 100 km al este de la capital, conectada con autopista D11.

Es la ciudad más antigua de la República Checa (1225) con un conjunto de edificios históricos protegidos a nivel nacional, entre otras la catedral del Espíritu Santo, la Torre Blanca y el palacio obispal.

Las instituciones culturales más destacadas son la Filarmónica de Hradec Králové y el Teatro de Klicpera (Klicperovo divadlo). En el ámbito deportivo la ciudad cuenta con un parque acuático, estadio de fútbol y estadio de hockey sobre hielo.

La ciudad es sede de la Universidad de Hradec Králové y Universidad Carolina (Facultad de Farmacia y Medicina).

En sus inmediaciones tuvo lugar en 1866 la batalla de Sadowa, durante la guerra austro-prusiana.
Loteprednol
El Loteprednol, comercializado bajo la marca Lotemax, entre otras, es un corticosteroide utilizado para tratar la inflamación después de una cirugía ocular y la conjuntivitis alérgica. Se utiliza como colirio. No debe utilizarse durante más de 2 semanas.

Los efectos secundarios comunes incluyen sequedad ocular, dolor ocular y dolor de cabeza. Otros efectos secundarios pueden incluir cambios en el gusto e hinchazón facial. No debe utilizarse en personas con queratitis herpética por herpes simple.

El Loteprednol fue patentado en 1980 y aprobado para uso médico en 1998. En el Reino Unido, 5 ml le cuestan al NHS alrededor de 6 libras esterlinas. En Estados Unidos, esta cantidad cuesta alrededor de 200 dólares americanos. También se presenta como medicamento combinado con tobramicina.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Challenger de Florianópolis 2024
El torneo Florianópolis Challenger 2024, denominado por razones de patrocinio Engie Open Florianópolis fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 3ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Florianópolis (Brasil), desde el 1 hasta el 7 de abril de 2024 sobre pista dura bajo techo de tierra batida al aire libre.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Melissa Humana-Paredes
Melissa Humana-Paredes (Toronto, 10 de octubre de 1992) es una deportista canadiense de origen chileno que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en el torneo femenino (haciendo pareja con Brandie Wilkerson), y el quinto lugar en Tokio 2020.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2019 y una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.