hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Königsfeld
Königsfeld es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 40 metros.

Su población a finales de 2016 era de 947 habs. y su densidad poblacional, 29 hab/km².

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Iglesia de Santiago (Gobiendes)
La iglesia de Santiago de Gobiendes (o Goviendes, como aparece en numerosas fuentes) es un templo católico localizado en la parroquia de Gobiendes, en el concejo de Colunga (Principado de Asturias, España). Fue declarada Monumento Histórico-Artístico por aprobación del decreto de 3 de junio de 1931 por parte del Gobierno Provisional de la Segunda República. La iglesia fue concebida en el último cuarto del siglo IX como un templo de estilo prerrománico asturiano, aunque ha sufrido importantes reformas en épocas posteriores.

Gobiendes
Gobiendes (o Goviendes, como aparece escrito en numerosas fuentes) es una parroquia del concejo asturiano de Colunga. Ocupa el extremo suroriental del mismo, y hace de límite del concejo con los vecinos de Caravia y Parres. Tiene una extensión de 17,71 km², con dos zonas diferenciadas: la septentrional, en la vega del río Espasa, más llana; y la meridional, que pertenece a la sierra del Sueve y que incluye varias de las cimas más altas de esta: Pico Pienzu (1159 m), Pico Sellón (1037 m), Las Duernas (1017 m). Su población, de 293 habitantes (INE, 2014), se reparte entre los lugares de Coceña, Gobiendes y Lloroñi.
Nahuel López
Elvis Nahuel López Barboza (Melo, Cerro Largo, 24 de enero de 2007) es un futbolista uruguayo. Juega de extremo izquierdo y su equipo actual es el Club Atlético Progreso de la Primera División de Uruguay, cedido desde Nacional.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Grand Junction (Tennessee)
Grand Junction es una ciudad ubicada en los condados de Hardeman y Fayette en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 325 habitantes y una densidad poblacional de 106,25 personas por km².

Condado de Fayette (Tennessee)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County, Tennessee), fundado en 1824, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 28.804 habitantes con una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Somerville.
Epimerasa
Las epimerasas son enzimas que catalizan la inversión de un centro estereoespecífico en una molécula biológica. Las epimerasas se distinguen de las racemasas en que en las primeras la inversión estereoquímica de un carbono asimétrico en una molécula que posee más de un centro de asimetría. Catalizan por lo tanto la interconversión de epímeros. Para ello, el modelo de catálisis del centro activo debe presentar un mecanismo con cierta asimetría, y el sustrato debe poseer un carbono asimétrico al menos.

Entre las epimerasas humanas se incluyen por ejemplo la metilmalonil-CoA epimerasa, involucrada en la degradación metabólica de los aminoácidos isoleucina, metionina y valina, y la UDP-glucosa 4-epimerasa, que ocupa una posición clave en el paso final del metabolismo de la galactosa, catalizando la conversión reversible entre UDP-galactosa y UDP-glucosa.

Epímero
En química, un epímero es un estereoisómero de otro compuesto que tiene una configuración diferente en uno solo de sus centros estereogénicos, específicamente en sus carbonos 2, 3 o 4, esto es, dos monosacáridos que se diferencian en la posición de sus radicales en uno de sus carbonos asimétricos. Cuando se incorpora un epímero a una estructura en anillo, se llama anómero

Los epímeros ocurren con frecuencia en los carbohidratos, por ejemplo la D-glucosa y la D-manosa difieren en C2, el primer átomo de carbono quiral, por lo tanto son epímeros en C2. Aquellos isómeros que difieren en la posición del OH de cualquier C quiral que no sea C, se denomina diasteroisómero, no epímero.
Microrregión de Brumado
La Microrregión de Brumado es una de las  microrregiones del estado brasileño de la Bahia perteneciente a la Mesorregión del Centro-sur Baiano. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 268.565 habitantes y está dividida en catorce municipios. Posee un área total de 15.413,550 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Estación de Pinoy
Pinoy (en gallego, y oficialmente según Adif, Piñoi) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Oza-Cesuras en la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Alexander Payer
Alexander Payer (conocido como Alex Payer; St. Veit an der Glan, 12 de septiembre de 1989) es un deportista austríaco que compite en snowboard. Su esposa, Sabine Schöffmann, compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2023, en la prueba de eslalon gigante paralelo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el octavo lugar en Pekín 2022, en el eslalon gigante paralelo.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2023
El XV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Uwe Raab
Uwe Raab (nacido el 26 de julio de 1962 en Wittenberg, Sajonia-Anhalt) fue un ciclista alemán, profesional entre los años 1990 y 1995, durante los cuales logró 15 victorias.

Fue campeón del mundo en ruta en categoría amateur en 1983.

Tras retirarse del ciclismo profesional, se convirtió en director deportivo del equipo alemán del Team Nürnberger.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Savion Glover
Savion Glover (Newark, 19 de noviembre de 1973) es un actor, coreógrafo y bailarín estadounidense, reconocido por protagonizar la película de Spike Lee Bamboozled, por hacer parte de la gira Timeless de Barbra Streisand y por su trabajo como coreógrafo en los dos largometrajes animados de Happy Feet. En 1996 ganó un Premio Tony a la mejor coreografía por el musical Bring in 'Da Noise, Bring in 'Da Funk.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Veddelev
Veddelev es una localidad situada en el municipio de Roskilde, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1171 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, limitando con la región capital al este y el fiordo de Roskilde al norte.

Roskilde (municipio)
Roskilde es un municipio (kommune) de Dinamarca. Se ubica en la isla de Selandia, dentro de la región administrativa del mismo nombre. Tiene un área de 211,88 km² y una población de 83.137 habitantes en 2012, siendo el municipio más poblado de la región. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Roskilde.

El municipio se ubica en el norte de la isla, en los límites con la Región Capital. Limita el oeste con Lejre, al norte con el fiordo de Roskilde y los municipios de Frederikssund y Egedal, al oeste con Høje-Taastrup, Greve y Solrød, y al sur con Køge.

El actual municipio fue creado en 2007, cuando el antiguo municipio de Roskilde se fusionó con los vecinos Gundsø y Ramsø como parte de una reforma territorial en Dinamarca.
Presa Zimapán
La presa Zimapán, o Central Hidroeléctrica "Ing. Fernando Hiriart Balderrama", es un embalse artificial construido por la Comisión Federal de Electricidad en el cauce que une los ríos San Juan y Tula; ubicada en los municipios de Tasquillo, Tecozautla y Zimapán del Estado de Hidalgo, y Cadereyta de Montes del Estado de Querétaro. A partir de dicha presa el cauce toma el nombre de Río Moctezuma, cuyo curso a partir de dicho punto es el límite físico de los dos estados mencionados.

Cauce
El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas.

El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano y de ahí que algunos le den el nombre permanente. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, solo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río.

La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influir a dicho flujo.
Doryopteris palmata
Doryopteris palmata es una especie de helecho. Es nativa de México, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Argentina, Bolivia y Paraguay. Es una planta ornamental, siempreverde.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.
T. C. Jones
Thomas Craig "T. C." Jones (Scranton, Pensilvania; 26 de octubre de 1920 – Duarte, California; 25 de septiembre de 1971) fue un actor, transformista y bailarín estadounidense que desde mediados de los años 1940 hasta finales de los años 1960 actuó en teatros, clubes nocturnos, películas, y programas televisivos. Fue conocido principalmente en la industria del entretenimiento por sus imitaciones de muchas actrices famosas y otras mujeres, incluyendo Tallulah Bankhead, Mae West, Judy Garland, Katharine Hepburn, Bette Davis, Édith Piaf, y Carmen Miranda. En 1959, la revista estadounidense Time describió a Jones como "probablemente el mejor imitador femenino desde el fallecido famoso en el vodevil Julian Eltinge".

Scranton
Scranton es una ciudad estadounidense del condado de Lackawanna, en el noreste del estado de Pensilvania.

Según el censo de 2018, se estima que posee una población de algo más de 77 000 habitantes.

Está situada en el centro del valle del río Lackawanna.

Tuvo una época de esplendor por la minería, pero hacia los años 1970 y 1980 sufrió una crisis.

Su principal actividad es el turismo, especialmente el relacionado con la célebre serie The Office, ambientada en la ciudad.
John Addison (1765-1844)
John Addison (Londres, c. 1765 - Londres, 30 de enero de 1844) fue un compositor y contrabajista británico.

Addison nació, vivió y murió en Londres.
Escribió seis operetas, que fueron muy populares en la época, entre ellos,
Sacred drama (‘drama sagrado’),
Elijah (‘Elías’) y
Songs and glees (‘canciones y glis’).

En 1836 escribió un libro sobre instrucciones para el canto, Singing practically treated in a series of instructions (‘el canto tratado de manera práctica en una serie de instrucciones’).

La canción de Addison, The Woodland Maid fue incluida entre las dieciséis entradas en el quinto volumen del libro Standard english songs (‘estándar de canciones en inglés’) de W. A. Barrett.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Gobierno provisional de la Segunda República española
El Gobierno provisional de la Segunda República española fue el gobierno que ostentó el poder político en España desde la caída de la Monarquía de Alfonso XIII y la proclamación de la República el 14 de abril de 1931 hasta la aprobación de la Constitución de 1931 el 9 de diciembre y la formación del primer gobierno ordinario el 15 de diciembre. Hasta el 15 de octubre de 1931 el gobierno provisional estuvo presidido por Niceto Alcalá-Zamora, y tras la dimisión de este a causa de la redacción que se había dado al artículo 26 de la Constitución que trataba la cuestión religiosa, le sucedió Manuel Azaña al frente del gobierno.

Cuestión religiosa en la Constitución española de 1931
La cuestión religiosa en la Constitución de 1931 es la forma como se abordó la relación entre el Estado y la Iglesia católica y los temas conexos, como la libertad de conciencia y la libertad de cultos, la regulación del matrimonio y del divorcio y la educación, en la carta magna de la Segunda República Española.
Delito (película de 1962)
Delito es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Ralph Pappier sobre el guion de Manuel Martínez que se estrenó el 25 de julio de 1962 y que tuvo como protagonistas a Claude Marting, Elida Gay Palmer, Homero Cárpena y Luis Tasca.

Homero Cárpena
Homero Cárpena (Mar del Plata, 14 de febrero de 1910 - Mar del Plata, 17 de enero de 2001) fue un director de cine y actor argentino que tuvo una extensa carrera artística. Su padre, Francisco Cárpena, había sido actor y trabajó durante mucho tiempo con los hermanos Podestá haciendo circo.
Réallon
Réallon  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Gap y cantón de Savines-le-Lac.
Está integrada en la Communauté de communes Savinois-Serre Ponçon.

Distrito de Gap
El distrito de Gap es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de los Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes), de la région de la Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 23 cantones y con 139 comunas.
Atlas Peak AVA
Atlas Peak AVA es un Área Vitivinícola Americana localizada dentro del Valle de Napa AVA, al noroeste de la ciudad de Napa, en California. Se encuentra a una elevación más alta que la mayoría de la región vitinícola de Napa, lo que limita los efectos de la niebla fría procedente del Océano Pacífico. La orientación hacia el oeste de la mayoría de los viñedos en las Vaca Mountains también extiende la cantidad de luz solar directa sobre las uvas. El suelo es volcánico y muy poroso, lo que le permite enfriarse rápidamente a pesar del aumento de la luz solar. El área tiene una variación de temperatura bastante significativa de más de 17 °C entre el día y la noche.

Napa
Napa, fundada en 1872, es una ciudad y sede de condado del condado de Napa en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 74,247 habitantes y una densidad poblacional de 1,638.6 personas por km².
Gualemos
Gualemo era el nombre con el cual los españoles designaban a la tribu Promaucaes que habitaban el valle del río Lontué en Chile. También fue el nombre que los primeros colonizadores españoles dieron a esa región.

Gualemo es también el nombre de uno de los brazos del río Lontué en su curso inferior que dio origen a varias islas de tierras aluvionales que existieron cerca de la confluencia con el río Teno hacia 1899.

Río Lontué
El Río Lontué es un curso natural de agua que nace en las estribaciones de la cordillera de los Andes y fluye a través de la Comuna de Molina, en la Región del Maule en Chile y es uno de los formativos del río Mataquito.
Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.

UTC+09:00
UTC+09:00 es el décimo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 135 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 9 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Sinfonía n.º 3 (Rautavaara)
La Sinfonía n.º 3 es una sinfonía compuesta por el compositor finlandés Einojuhani Rautavaara entre 1959 y 1960.

Aunque se emplean procedimientos seriales, las armonías son firmemente tonales en todo momento. De hecho, los gestos románticos de la sinfonía, el uso majestuoso de los metales (incluidas las tubas de Wagner ), así como el uso de marcas de tempo alemanas, deben mucho a las sinfonías de Anton Bruckner, por lo que la sinfonía ha sido calificada por los críticos como una obra de estilo neobruckneriano.

Tuba Wagner
La tuba Wagner o tuba wagneriana es un instrumento musical de viento-metal poco común que combina cualidades de la trompa y la tuba cuya construcción fue solicitada en 1876 por Richard Wagner para su tetralogía operística El anillo del nibelungo. Desde entonces, otros compositores han escrito partituras para esta tuba, como Anton Bruckner en sus sinfonías números 7, 8 y 9. En ocasiones se usa el bombardino para interpretar el papel destinado a la tuba Wagner. Tiene boquilla de trompa, lo que hace que tenga un sonido menos incisivo que el de éstas, pero más fácil de emitir. Por ello, en Italia recibe el nombre de trompatuba.
Nyctanolis pernix
Nyctanolis pernix, también conocida como salamandra-patas largas ágil, es una especie de salamandra de la familia Plethodontidae. Es la única especie del género monotípico Nyctanolis.
Es endémica de Guatemala y México. Vive únicamente en los bosques nubosos de la vertiente noreste de la Cordillera de los Cuchumatanes en el occidente de Guatemala, las montañas de Alta Verapaz, las de Baja Verapaz, y el parque nacional Lagunas de Montebello en el sur de Chiapas. Su rango altitudinal oscila entre 1200-1610 m s. n. m. Su hábitat natural se conforma de bosque montano húmedo subtropical o tropical. La especie está amenazada por destrucción de hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
DHL Aero Expreso
DHL Aero Expreso S.A. es una aerolínea de carga con base en Ciudad de Panamá, Panamá. DHL Aero Expreso es propiedad de Deutsche Post y opera el grupo de la marca de paquetería y servicio de entrega rápida DHL en América Central y Sudamérica. Su principal base de operaciones se concentra en el Aeropuerto Internacional de Tocumen.

Aeropuerto Internacional de Tocumen
El Aeropuerto Internacional de Tocumen (IATA: PTY, OACI: MPTO) está localizado a 24 kilómetros del centro de la Ciudad de Panamá, capital del país homónimo.

Es una de las terminales aéreas más importantes de América Latina por número de destinos. Opera vuelos desde y hacia más de 70 ciudades de América, Asia y Europa, incluyendo los países de Barbados, Las Bahamas, Guyana y Belice, siendo este el único aeropuerto en Latinoamérica con dichos destinos. Es también el hub principal de operaciones de Copa Airlines

En 2006 se llevó a cabo un importante programa de expansión y renovación con el objetivo de modernizar y mejorar sus servicios. La segunda fase de expansión del aeropuerto comprendía la construcción del "muelle norte" que ha permitido al aeropuerto aumentar su capacidad en un 50%, permitiéndole ahora manejar hasta 7 millones de pasajeros por año. Dicha expansión fue entregada en abril de 2012 y ya esta en operaciones. Se inauguró en septiembre de 2022.
Dodge Charger (LX)
El Dodge Charger (LX/LD) es un automóvil ejecutivo producido por el fabricante estadounidense Dodge, división del Grupo Stellantis, desde 2005 hasta diciembre de 2023. Es la continuación de la plataforma B-body de la primera generación, con motor delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera.

Motor longitudinal
En ingeniería automotriz y en la tecnología de motocicletas, un motor a lo largo o un motor longitudinal es un motor de combustión interna en el cual el cigüeñal está orientado a lo largo del eje mayor del vehículo, es decir, de adelante hacia atrás.