hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punto límite (película)
Punto límite es una película estadounidense de 1964 dirigida por Sidney Lumet y con Henry Fonda, Dan O'Herlihy y Walter Matthau en los papeles principales. Está basada en la novela de 1962 Fail-Safe, escrita por Eugene Burdick y Harvey Wheeler.

Se hizo una nueva versión de la película: un telefilme del 2000 dirigido por Stephen Frears.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Bandera de las Maldivas
La bandera nacional de las Maldivas fue adoptada el 25 de julio de 1963. Es un paño de color verde que contiene un creciente (luna creciente) blanco con un borde de color rojo. Sus dimensiones son de 2:3.

El color verde y el creciente son símbolos tradicionales del Islam. El borde de color rojo, el color de la sangre, representa a quienes han muerto defendiendo la nación.

Las antiguas banderas reales de las Maldivas eran de color rojo con una estrecha franja de bandas diagonales negras y blancas junto al asta.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Mandy Planert
Mandy Planert (Schleiz, 26 de enero de 1975) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su esposo, Jan Benzien, compitió en el mismo deporte.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1997 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba de K1.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1998
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Roudnice nad Labem (República Checa) en 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Elba, al nordeste de la localidad checa.
Perućica
Perućica (alfabeto cirílico: Перућица) es uno de los bosques primarios que quedan en Europa. Está localizado en Bosnia-Herzegovina, cerca de la frontera con Montenegro, y es parte del macizo del Zelengora, en el parque nacional Sutjeska. El bosque solo puede ser explorado en compañía de guardabosques.

La pícea de Noruega (Picea abies) más alta que se haya medido (63 metros) está localizada en este bosque.

Guardabosques
Un guardabosques o guardabosque es una figura de autoridad que se dedica a la protección y conservación de áreas naturales. Estas pueden ser desde bosques o parques forestales hasta marismas, selvas, zonas yermas o altas montañas. Su ámbito incluye también los recursos arqueológicos de esas zonas y sus recursos culturales y educativos.
Rapé
El rapé es un preparado a partir de las hojas de la planta del tabaco (Nicotiana tabacum) secadas, molidas y habitualmente aromatizadas para su consumo por vía nasal. La palabra proviene del francés râpé, que significa "rallado". Se comercializa con el nombre "tabaco de aspirar".

También se utiliza el mapacho (Nicotiana rustica) para producir rapés más potentes, ya que esta especie de Nicotiana contiene una mayor concentración de sustancias activas (de 10 a 15 veces).

Nicotiana
Nicotiana es un género de plantas de la familia de las solanáceas que incluye a unas 45 especies aceptadas.

El género es nativo de América del Norte y América del Sur, Australia, de África suroccidental y del sur del Pacífico. Hay constancia del uso de hojas de nicotiana en el proceso de momificación de los antiguos egipcios, por lo que la planta era conocida allí hace más de tres mil años, aunque no sepamos si llegaron a fumar sus hojas de alguna forma, o simplemente quemarlas para sahumerios, además de lo dicho sobre la momificación.

La especie más conocida y de mayor importancia económica es Nicotiana tabacum, originaria de América, de la cual se extrae el tabaco.

El nombre le fue dado en homenaje al diplomático francés Jean Nicot, quien abrió las puertas de Europa al tabaco.
Saen Monourom
Saen Monourom es una comuna (khum) del distrito de Ou Reang, en la provincia de Mondol Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2476 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Srepok —afluente del río Mekong— y de la frontera con Vietnam.

Río Srepok
El río Srepok o Serepôk (en vietnamita: Sông Serepôk o Dak Krong ) es un importante afluente del río Mekong que discurre por Vietnam y Camboya. Su longitud varía, según las fuentes, de 406 kilómetros a 450 km de los que los últimos 281 kilómetros se encuentra en territorio camboyano.
Jonathan Ball (virólogo)
Jonathan Kelvin Ball es profesor de virología molecular en la Universidad de Nottingham. Su investigación se relaciona con virus emergentes, vacunas y tratamientos virales e infecciones transmitidas por la sangre. También es director del Centro para la Investigación Global de Virus en la Universidad de Nottingham.
Se graduó de la Politécnica de Bristol con una licenciatura en Ciencias Biológicas Aplicadas en 1987 y completó su doctorado en virología en la Universidad de Warwick en 1994.

Virología molecular
La virología molecular es el estudio de los virus a nivel molecular. Los virus son parásitos submicroscópicos que se replican en el interior de las células del huésped, capaces de infectar y parasitar con éxito todo tipo de vida, desde microorganismos hasta plantas y animales. Como consecuencia, los virus poseen más diversidad biológica que el resto de los reinos bacteriano, vegetal y animal juntos. Estudiar esta diversidad es la clave para comprender mejor cómo los virus interactúan con sus huéspedes, se replican dentro de ellos y causan enfermedades.
Župan
Župan es un título nobiliario y administrativo utilizado en varios estados de Europa central y sudoriental entre el siglo VII y el siglo XXI. Era (y en Croacia sigue siendo) el líder de la unidad administrativa župa (o zhupa, županija). El término, a su vez, fue adoptado por los húngaros como ispán y se extendió más allá.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Cisteína
La cisteína (abreviada como Cys o C) es un α-aminoácido con la fórmula química HS-CH2-CHNH2-COOH. Se trata de un aminoácido no esencial, lo que significa que puede ser sintetizado por los humanos. Los codones que codifican la cisteína son UGU y UGC (UraciloGuaninaUracilo y UraciloGuaninaCitosina). La cisteína contiene un grupo tiol (-SH) en su cadena lateral, que hace que este aminoácido, en su totalidad, sea considerado como polar e hidrófilo. La parte tiol de la cadena suele participar en reacciones enzimáticas, actuando como nucleófilo.

El tiol es susceptible a la oxidación para dar lugar a puentes disulfuros derivados de las cisteínas, que tienen un importante papel estructural en muchas proteínas.
La cisteína también es llamada cistina, pero esta última se trata de un dímero de dos cisteínas unidas mediante un puente disulfuro.

Citosina
La citosina es una de las cinco 
bases nitrogenadas que forman parte de los ácidos nucleicos (ADN y ARN) y en el código genético se representa con la letra C. Las otras cuatro bases son la adenina, la guanina, la timina y el uracilo. Pertenece a la familia de bases nitrogenadas conocidas como pirimidinas, que tienen un anillo simple. En el ADN y ARN la citosina se empareja con la guanina por medio de tres enlaces de hidrógeno.
Forma los nucleósidos citidina (Cyd) y desoxicitidina (dCyd), y los nucleótidos citidilato (CMP) y desoxicitidilato (dCMP).

Es un derivado pirimidínico, con un anillo aromático y un grupo amino en posición 4 y un grupo cetónico en posición 2.
Los otros nombres de la citosina son 2-oxi-4-aminopirimidina y 4-amino-2(1H)-pirimidinona. Su fórmula química es C4H5N3O y su masa molecular es de 111.10 u.
La citosina fue descubierta en 1894 cuando fue aislada en tejido del timo de carnero.
Salmanasar V
Salmanasar V (acadio: Shulmanu-asharid) fue un rey de Asiria y Babilonia que gobernó durante 727 a. C.-722 a. C. Fue hijo y sucesor de Tiglath-Pileser III de quien heredó la doble corona real tras su muerte. Su sucesor fue  Sargón II de Asiria.

Llevó la doble corona y doble nombre, llamándose Salmansar como Rey y Ululaya de nacimiento. Se enfrentó a la rebelión del rey Oseas de Israel, que se había negado a pagar el tributo y había pedido ayuda a Egipto (el faraón Osorkon IV, u Osorcón IV). En el año 725 a. C. sitió Samaria, que finalmente cayó en poder de su sucesor Sargón II.

En 722 a. C. fue derrotado por Ummanigash de Elam, y perdió el control de Babilonia.
La Biblia le atribuyó la deportación de las Diez tribus perdidas de Israel: en los capítulos 17 y 18 del segundo libro de Reyes, se lo describe como el conquistador de Samaria, cuyos habitantes defiende. También se menciona en el Libro de Tobit en el capítulo 1 versos 2 y 15.

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
Enrique Dickmann
Enrique Dickmann (Riga, Imperio Ruso, 20 de diciembre de 1874 - Córdoba, 30 de diciembre de 1955) fue un médico, escritor y político argentino nacido en Letonia, que destacó como dirigente del Partido Socialista y fundó el Partido Socialista de la Revolución Nacional, aliado al presidente Juan Domingo Perón.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México 2010-2011
La Temporada 2010-2011 de la LNBP fue la undécima edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Para este torneo se tuvo la participación de 18 clubes.

La temporada tuvo un solo grupo de equipos. El torneo regular inició el 2 de septiembre y concluyó el 29 de diciembre de 2010, fueron un total 18 semanas de temporada regular, cada equipo sostuvo dos encuentros por semana, teniendo 18 juegos de local y 18 juegos en condición de visitante.

La postemporada inició el 4 de enero de 2011 y calificaron 12 equipos, la 1.ª y 2.ª rondas fueron a ganar 3 de 5 juegos, mientras que las semifinales y la final fueron a ganar 4 de 7 juegos.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Trebeta
Trebeta fue un personaje legendario, hijo del rey de Asiria Ninus, fundador de la ciudad de Tréveris según el Gesta Treverorum obra escrita en el 1105.

Trebeta, hijo de una princesa caldea, esposa de Ninus antes de que éste conociera a Semíramis, cayó en desgracia tras la muerte de su padre y la sucesión al trono de su madrastra, siendo forzado a exiliarse en Europa.

Con un grupo de colonos, Trebeta se estableció a orillas del río Mosela fundando la ciudad epónima 1 300 años antes que la propia Roma y en cuya Rotes Haus de la plaza del mercado central, se conserva la inscripción:

ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS.PERSTET ET ÆTERNA PACE FRVATVR. AMEN.

Otra leyenda, sostenida desde el siglo XIV por los cronistas de Königshoven y Daniel Specklin en el siglo XVI, atribuyen también a Trebeta la fundación de Estrasburgo. Tras su muerte, su cuerpo fue cremado en Petrisberg por el pueblo de Tréveris.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Lussekatt
El lussekatt (plural lussekatter, literalmente ‘gatos de Lucía’, por santa Lucía) o pan de azafrán, también llamado julkuse, es un tradicional dulce navideño sueco con un característico color amarillo debido al azafrán que contiene. Se preparan tradicionalmente por la fiesta de santa Lucía, que en Suecia es una festividad importante celebrada el 13 de diciembre. El lussekatt se suele tomar acompañado de café o glögg (vino caliente especiado).

Los lussekatter vienen con muchas formas diferentes. En la forma tradicional y más común, llamada julgalten, la tira de masa se trenza en direcciones opuestas en cada extremo, de forma parecida a una «S». En el centro de cada rosca se pone una uva pasa. Si dos lussekatter se colocan uno junto al otro, se llaman julvagn (‘coche de Navidad’), y dispuestos en forma de cruz se denominan julkors (‘cruz de Navidad’). Otras formas son lindebarn, kyrkporten, prästens hår o såkaka.

Gastronomía navideña
La gastronomía navideña es el conjunto de costumbres culinarias realizadas durante la Navidad. Suele corresponder a países cristianos o con influencia en esta religión. Se caracteriza principalmente por ser una festividad familiar que no solo abarca convivencia, sino también consumo de especialidades culinarias tradicionales específicas dependiendo del país. La característica principal que engloba a todas las gastronomías es el uso de alimentos dulces, generalmente a base de cereales molidos: galletas, pasteles, rollos, etc. Otro denominador común es el mazapán, aunque también pueden usarse frutos secos y frutas secas.
Seguezha
Seguezha (ruso: Сеге́жа; carelio: Segeža) es una ciudad de la república rusa de Carelia, capital del raión homónimo en el centro-este de la república.

En 2019, la localidad tenía una población de 26 241 habitantes.

La localidad tiene su origen en 1694 cuando, tras la sublevación del monasterio de Solovetsky, se fundó en esta zona un monasterio, en torno al cual se crearon pequeñas comunidades rurales que acabaron formando en el siglo XIX un vólost con el nombre de "Vygozerski". La actual localidad se fundó en 1914 al agruparse las aldeas en un poblado ferroviario del ferrocarril de Murman. En la década de 1930 se desarrolló como un centro industrial en torno al canal Mar Blanco-Báltico y recibió el estatus de ciudad en 1943.

Se ubica en la orilla noroccidental del lago Vygózero, unos 200 km al norte de la capital republicana Petrozavodsk sobre la carretera E105 que lleva a Múrmansk.

Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманск; en finés: Muurmanni; en lengua sami: Murmanska) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el extremo noroeste del país, en la costa norte de la península de Kola, en la desembocadura del río Kola frente al mar de Barents (golfo de Kola), y próxima a la frontera rusa con Noruega y Finlandia, en la región de Laponia. A 1486 km al norte de Moscú y a 2345 km al sur del polo norte, es el mayor puerto de Rusia en el Ártico y, en atención a la cantidad de sus habitantes, la mayor ciudad del mundo al norte del círculo polar ártico. Administrativamente es la ciudad capital del óblast de Múrmansk en el distrito federal noroeste y sede de la flota de rompehielos nucleares de la Armada de la Federación Rusa, esto debido a que el puerto permanece libre del hielo todo el año, debido a la corriente marina cálida proveniente del Atlántico Norte.
Kala e Dodës
Kala e Dodës es un municipio del distrito de Dibër, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 2252 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Lacerta bilineata
El lagarto verde occidental  (Lacerta bilineata) es una especie de lagarto de la familia Lacertidae. Hasta hace poco considerada una subespecie de Lacerta viridis, con el nombre de Lacerta viridis bilineata, pero las diferencias genéticas encontradas que hacen que los híbridos sean menos fértiles han llevado a considerarlas especies separadas.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Escala de Fisher
La Escala de Fisher es un criterio utilizado en medicina para predecir el vasoespasmo posterior a una hemorragia subaracnoidea utilizando una Tomografía Axial Computarizada (TAC).

La escala fue modificada en 2001.

Tomografía computarizada
La tomografía (del griego τομή, tomé, "corte, sección", y de γραφή, "grafé", "imagen, gráfico") computarizada (antes, tomografía axial computarizada - TAC) es la obtención de imágenes con rayos X de cortes o secciones de algún objeto. La posibilidad de obtener imágenes de cortes tomográficos reconstruidas en planos no transversales ha hecho que en la actualidad se prefiera denominar a esta técnica tomografía computarizada (TC), en lugar de TAC. En lugar de obtener una imagen de proyección, como en la radiografía convencional, la TC obtiene múltiples imágenes, pues la fuente de rayos X y los detectores de radiación realizan movimientos de rotación alrededor del cuerpo. La representación final de la imagen tomográfica se obtiene mediante la captura de las señales mediante detectores y su posterior proceso a través de algoritmos de reconstrucción.
Zégoua
Zégoua es una comuna o municipio del círculo de Kadiolo de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 33 118 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil y al sureste de la capital nacional, Bamako.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
If I Ruled the World
«If I Ruled the World» —en español: «Si yo gobernara el mundo»— es una canción del grupo de pop estadounidense Big Time Rush en colaboración del intérprete de hip hop Iyaz lanzado el 22 de julio de 2011 como descarga digital a través de iTunes un día antes del episodio "Big Time Single" de la serie de Nickelodeon Big Time Rush.
Basada en la vida de los chicos que viven en Palm Woods y Griffin les ordena un éxito musical que tenga la palabra playa.

La canción fue presentada por primera vez en el San Diego County Fair en San Diego, California el 1 de julio de 2011.

Iyaz
Keidran Jones (Tórtola, Islas Vírgenes Británicas, 15 de abril de 1987) es un cantante británico de Islas Vírgenes, más conocido por su nombre artístico Iyaz. Su canción "Replay" alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 en el 2009. En diciembre de 2009, "Replay", llegó al número uno en la lista Pop Billboard. También alcanzó el número uno en el UK Singles Chart el 10 de enero de 2010.
Christine Kafando
Christine Kafando (Dabou, Costa de Marfil, 25 de diciembre de 1972) es una activista burkinesa contra el VIH/sida. Fue la primera mujer de Burkina Faso que ha dicho públicamente que es seropositiva.

La relevancia de Christine Kafando recae en el hecho de haber hecho pública su enfermedad y de haberse convertido en una luchadora contra el VIH/sida en Burkina Faso.

Dabou
Dabou es un departamento de la región de Grands-Ponts, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 148 874 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la desembocadura del río Bandama.
Municipio de Calvin (Míchigan)
El municipio de Calvin (en inglés: Calvin Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2037 habitantes y una densidad poblacional de 22,12 personas por km².

Condado de Cass (Míchigan)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 51.104 habitantes con una densidad poblacional de 40 personas por km². La sede del condado es Cassopolis.
Mullaghmast
Mullaghmast (en irlandés: Mullach Maistín), (ortografía moderna inglesas, Mullamast) es una colina situada al sur del Condado de Kildare, Leinster, cerca de Ballitore y de las fronteras con Wicklow, Laois y Carlow. Fue un sitio importante en la prehistoria, la historia antigua y de nuevo en épocas más recientes. Está clasificada como Monumento Nacional por el Departamento de Medio Ambiente, Comunidad y Gobierno Local.

Condado de Carlow
El condado de Carlow (en irlandés: Contae Cheatharlach) está situado en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Cuenta con una población total de 54 612 habitantes, según el censo de 2011. El condado lleva el nombre de su capital, la ciudad de Carlow, construida al margen del río Barrow. Su punto más alto es el monte Leinster (794 m), en la cadena de las montañas de Blackstairs.