hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mustache (motor de plantillas)
Mustache es un motor de plantillas para  web con  implementaciones disponibles para ActionScript, C++, Clojure, CoffeeScript, ColdFusion, Common Lisp, D, Dart, Delphi, Erlang, Fantom, Go, Haskell, Io, Java, JavaScript, Julia, Lua, .NET, Objetive-C, OCaml, Perl, PHP, Pharo, Python, R,  Racket, Ruby, Rust, Scala, Smalltalk, Swift, Tcl, CFEngine y XQuery.

Mustache está considerado como un sistema "sin lógica" ya que carece de sentencias explícitas de control de flujo, como las condicionales if y else o los bucles for. Sin embargo, es posible obtener estructuras repetitivas y evaluación condicional usando etiquetas de sección que procesan listas y lambdas.

Su nombre, "Mustache" (bigote en inglés), se debe a que hace un uso intensivo de las llaves , { }, que recuerdan a un bigote inclinado 90 grados.

Mustache se usa principalmente en aplicaciones web y de celulares.

XQuery
XQuery es un lenguaje de consulta diseñado para colecciones de datos XML. Es semánticamente similar a SQL, aunque incluye algunas capacidades de programación.

XQuery 1.0 fue desarrollado por el grupo de trabajo de Consulta XML del W3C. El trabajo fue estrechamente coordinado con el desarrollo de XSLT 2.0 por el Grupo de trabajo XSL; los dos grupos compartieron la responsabilidad del XPath 2.0, que es un subconjunto de XQuery 1.0. XQuery 1.0 es una Recomendación del W3C desde el 23 de enero de 2007.
Kristjan Kangur
Kristjan Kangur, (nacido el 23 de octubre de 1982 en Pärnu, Estonia) es un jugador de baloncesto estonio que milita en las filas del BC Kalev/Cramo de la Alexela Korvpalli Meistriliiga. Con 2.02 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de alero.

Alexela Korvpalli Meistriliiga
La Alexela KML (Korvpalli Meistriliiga) es la máxima competición de baloncesto de Estonia. Fue fundada en 1925 con el nombre de Meistriliiga, cambiando su nombre al actual en 2004.

El primer torneo del Campeonato de Baloncesto de Estonia se celebró en 1925. Durante la ocupación soviética (1941-91), la liga fue llamada Campeonato de Estonia de la República Soviética Socialista. La liga fue nombrada Korvpalli Meistriliiga (KML) en 1992 después de que Estonia recuperó su independencia.

La liga KML, que se juega bajo las reglas FIBA, actualmente consta de 9 equipos. Desde 2013, Alexela, una empresa de energía de Estonia, ha sido el principal patrocinador de la liga KML.
Kathleen Hersey
Kathleen Elizabeth Hersey (Athens, 21 de febrero de 1990) es una deportista estadounidense que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2010, en la prueba de 200 m mariposa. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012, también en 200 m mariposa.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2010
El XI Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Irvine (Estados Unidos) entre el  18 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático William Woollett Jr. de la ciudad estadounidense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del Marine Stadium de Long Beach.
Las aventuras de la pequeña Toly
Toly Great adventures es un libro escrito por Heidi Montag Wesiman, una escritora irlandesa de psicopedagogía.Las primeras historias fueron publicadas en 1939, siendo recopiladas en 2008 por Dan Parthydridge, un director teatral británico (1950) y con elenco basado en: Alison Snowden, Helena Critdgell, Marina Johnson, Elliot Pollino, Karla Butarecco, Ryan Raymond y August McTelmoon.

Este libro fue preimado en los Premios Rainiea de Basilea en 2004  a peor libro infantil jamás escirto, dado su incomidad para ller y superficiales ilustraciones, amen de ciertos huecos argumentales y referencias racistas o nazis, por ejemplo, Toly tiene un tío llamado Sadólf Pittler, que es primo de Adolf Hitler, y ivve en Norgessia, en Alemanilandia (el libro se sitúa en 1940 más o menos) y el librto hacew una escueta descipcion visual que Toly tiene al ver el baño de su tío, que revela que es en realidad una Cámara de gas donde mató a su abuela Lily Stanman, una judía polaca indocumentada.

Heidi Montag
Heidi Blair Montag (Crested Butte, Colorado; 15 de septiembre de 1986) es una actriz, cantante y diseñadora estadounidense. Montag, junto con su marido Spencer Pratt, han hecho una fortuna conjunta de 3 millones de dólares gracias a los sueldos de TV, apariciones en clubs, sesiones de fotos y negocios.
Jerzy Braun
Jerzy Walerian Braun (13 de abril de 1911-8 de marzo de 1968) fue un deportista polaco que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1932 y 1936, obteniendo dos medallas en Los Ángeles 1932, plata en la prueba de dos con timonel y bronce en cuatro con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, bronce en 1929 y plata en 1933.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Vugar Orudzhov
Vugar Narimánovich Orudzhov –en ruso, Вугар Нариманович Оруджёв– (Bakú, 26 de octubre de 1971) es un deportista ruso de origen azerbaiyano que compitió en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la categoría de 48 kg, y el cuarto lugar en Atlanta 1996.

Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1991 y 1995, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1991 y 1996.

Campeonato Mundial de Lucha de 1991
El XLIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana y la lucha libre masculina en Varna (Bulgaria) entre el 27 de septiembre y el 10 de octubre y la lucha libre femenina en Tokio (Japón) entre el 24 y el 25 de agosto de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Harry Mundy
Harry Mundy (Coventry, 15 de enero de 1916-Kenilworth, 5 de abril de 1988) fue un diseñador de motores de automoción británico, que también trabajó durante un tiempo como colaborador de una revista dedicada al mundo del motor.

Kenilworth
Kenilworth es una localidad y parroquia civil en Warwickshire, Inglaterra a unos 8 km al suroeste del centro de Coventry, 8 km al norte de Warwick y 140 km al noroeste de  Londres. La localidad se encuentra a la vera del río Finham Brook, un tributario del río Sowe, el cual es afluente del río Avon a unos 4 km al noreste del centro de la localidad. La población de la parroquia es de 22,413 habitantes (2011). Kenilworth se destaca por las amplias ruinas del castillo de Kenilworth. Otros puntos de interés son las ruinas de la Abadía de Kenilworth en el parque Abbey Fields, la iglesia parroquial de San Nicolás y el Reloj de Kenilworth.
Combate de Mecapaca
El Combate de Mecapaca acaeció el 21 de octubre de 1841 en la localidad de Mecapaca, provincia de Ingavi, Bolivia. Allí se encontraron las tropas peruanas con las tropas bolivianas.

Este enfrentamiento forma parte de la Guerra entre Perú y Bolivia de 1841 y 1842.

Mecapaca
Mecapaca es una localidad y un municipio de Bolivia, ubicado en los valles de la provincia de Murillo en el departamento de La Paz.

Se encuentra ubicado a 28 km de la ciudad de La Paz, capital del departamento y sede de gobierno del país, y se halla a 2.800 metros sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 2012, el municipio de Mecapaca cuenta con una población de 16.027 habitantes.
Haakon el Loco
Haakon el Loco (en nórdico antiguo: Håkon galen Folkvidsson, 1173-1214) fue un noble noruego, jarl de la facción de los birkebeiner en las guerras civiles noruegas. Su apodo se puede interpretar como «furioso» por su actitud en el campo de batalla. Era hijo de Folkvid, lagman de Värmland y de Cecilie Sigurdsdatter (1154 - 1185), hija bastarda de Sigurd II de Noruega.

Lagman
Un lagman (del nórdico antiguo: lǫgsǫgumaðr; en sueco moderno: lagman; en sueco antiguo: laghmaþer o laghman; en noruego: lagmann e islandés: lög(sögu)maðr) era un hombre de leyes o letrado, un cargo legal único en la Escandinavia medieval. Tiene sus bases en la tradición germana común, donde los hombres sabios eran consultados para que reciten la ley. Solo en Escandinavia esta función evolucionó hasta llegar a ser un cargo. Dos de los más famosos lagman son Snorri Sturluson y Þorgnýr.
Centro para la Lengua Griega
El Centro para la Lengua Griega (en griego, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, Kentro Ellinikís Glóssas, AFI: [ˈke(n)dro eliniˈcis ˈɣlosas]) es una organización cultural y educativa que anima a promover el idioma griego y su cultura. Tiene su sede en Salónica, pero también tiene una oficina en Atenas. El Centro para la Lengua Griega actúa como un órgano de coordinación, asesoramiento y estratégico del Ministerio de Educación de Grecia, en materia de educación y política lingüística. Está vinculado a la Universidad Aristóteles de Salónica.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Monasterio de San Andrés de Eixalada
El monasterio de San Andrés de Eixalada fue fundado en 840-841. Un pequeño cenobio benedictino, situado en el Conflent, a orillas del río Têt, que subsistía a duras penas dada la escasez de su patrimonio.
En 854, Protasi, cede al monasterio sus bienes, reservándose el usufructo de los mismos hasta su muerte, momento en que estos pasan a ser propiedad del monasterio, enriqueciendo, de este modo, la abadía.

Miró el Viejo continuará aumentando el patrimonio del monasterio al cederle su hermano el pagus de Conflent, situación que se prolongará hasta 878, año en el que una crecida del río inunda el monasterio destruyéndolo.

El monasterio de Eixalada fue sustituido por el de San Miguel de Cuixá. El acta de la fundación de este monasterio fue firmada por Protasi y Miró el Viejo, el 29 de junio de 879. El nuevo monasterio conservó todos los bienes adquiridos por el monasterio de la Eixalada, a los que se añadieron nuevas donaciones aportadas por los condes de Cerdaña-Conflent.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Kojetín
Kojetín es una localidad situada en el distrito de Přerov, en la región de Olomouc, República Checa. Tiene una población estimada, a principios de 2022, de 5837 habitantes.

Está ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Faro de Bengtskär
El faro de Bengtskär (en finés: Bengtskärin majakka) está situado en el archipiélago del mar a unos 25 kilómetros al sur oeste de Hanko, Finlandia. El faro fue construido en 1906 en el islote rocoso de Bengtsår donde se eleva 52 metros sobre el nivel mar y es el más alto en los países nórdicos. Las tropas de desembarco soviéticas trataron de explotar el faro durante la Batalla de Bengtskär en la Guerra de continuación en 1941. El faro de Bengtskär es hoy en día un destino turístico muy popular y es visitado aproximadamente por entre 13.000 a 15.000 turistas cada año.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Bonnevaux (Doubs)
Bonnevaux  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Mouthe.

Su población en el censo de 1999 era de 260 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Plateau de Frasne et du Val de Drugeon.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Heteroceras
Heteroceras es un género extinto de cefalópodos ammonoideos que vivieron en hábitats marinos en el Cretácico Inferior, del Barremiense al Aptiense, perteneciente a la familia ancilocerataciana Heteroceratidae, caracterizada por una concha juvenil enrollada en forma helicoidalen su ápice seguida por un eje levemente curvado en la adultez, con una sección en forma de letra J al final de la misma. La concha poseía "costillas", cóncavas y oblicuas al final de la hélice, rectas y transversales en sus fases tardías.

Heteroceras ha sido hallado en Francia, Europa central, la zona del Cáucaso y en Perú. Entre sus parientes están los géneros Hemibaculites y Cochidites. La familia, Heteroceratidae, se deriva de los Ancyloceratidae.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Anael Cantilo
Anael Cantilo (Bogotá, 24 de enero de 1976) es un músico colombianoargentino. Participó como bajista, arreglador y productor artístico con diversos artistas destacándose sus contribuciones en las obras de Miguel Cantilo (su padre) y el dúo Pedro y Pablo. Es también hermano gemelo del músico Sufián Cantilo con quien trabaja realizando producciones.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-19 de 2022
El XXII Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-19 de 2022 fue un torneo de selecciones sudamericanas de jugadores de hasta 19 años que se llevó a cabo en La Paz (Bolivia), del 3 al 7 de octubre de 2022. El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol junto a la Federación Boliviana de Voleibol y otorgó tres cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2023.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Angiotensinógeno
El angiotensinógeno es una glicoproteína heterogénea (alfa-2-globulina) compuesta por 452 residuos de aminoácidos y diferentes grados de glucosilación. Su producción se da principalmente en el hígado, no obstante, no es su único lugar de expresión.

Pertenece a la familia de las serpinas, aunque no actúa inhibiendo a otras enzimas tal como lo hacen este grupo de inhibidores de proteasas.

Es el sustrato de la enzima renina, siendo fragmentada para dar origen a la molécula angiotensina I. Su actuación es fundamental en el sistema renina-angiotensina-aldosterona. Los niveles de angiotensinógeno en el plasma son aumentados por los corticoides, los estrógenos, la hormona tiroidea, y los niveles de angiotensina II.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Erpetonyx
Erpetonyx es un género extinto de pararreptiles con una única especie conocida Erpetonyx arsenaultorum, que vivió durante la última etapa del Carbonífero (Gzheliense) en lo que hoy es la isla del Príncipe Eduardo (Canadá).

Se conoce por el holotipo, ROM 55402, un esqueleto casi completo y parcialmente articulado de un individuo adulto. Se trata del pararreptil más antiguo conocido y es un indicador de que la diversidad de los reptiles en el Carbonífero era mucho mayor de lo encontrado hasta ahora.

Gzheliense
El Gzheliense o Gzheliano es el segundo y último piso y edad del Pensilvánico Superior/Tardío, y por tanto del Pensilvánico y del Carbonífero, en la escala temporal geológica. Sucede al Kasimoviense y precede al Asseliense (primer piso del Pérmico). Se inició hace unos 303,7 millones de años y terminó hace unos 298,9 millones de años.

El Gzheliense es más o menos coetáneo con el Estefaniense de la estratigrafía regional de Europa.

El Gzheliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la población de Gzhel, cerca de la ciudad de Rámenskoye, no muy lejos de Moscú (Rusia).
Tombel
Tombel es un municipio del departamento de Kupe-Manenguba de la región del Sudoeste, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 57 017 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con Nigeria y al norte de la ciudad más poblada del país, Duala.

Departamento de Kupe-Manenguba
Kupe-Manenguba o Koupé-Manengouba es un departamento de la región Sudoeste de Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 105 579 habitantes.

Está formado por los siguientes municipios:
Distrito electoral 30 (condado de Monroe, Illinois)
Precinct 30 es una subdivisión territorial (equivalente a un township) del condado de Monroe, Illinois, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1183 habitantes.

Tiene un código de clase Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

De los 102 condados del estado de Illinois, 17 (entre ellos, el condado de Monroe) están divididos en subdivisiones civiles menores conocidas como precintos. Estos precintos son unidades administrativas que no están en funcionamiento. El condado está a cargo de las funciones administrativas en los territorios correspondientes.

Condado de Monroe (Illinois)
El condado de Monroe es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 31 876 habitantes. La cabecera del condado es Waterloo.
Candy 66
Candy 66 es una banda venezolana de metal alternativo, que se formó en la ciudad de Caracas en el año de 1998. Se consagró con el público en el año 2000, cuando resultó ganadora del Festival Nuevas Bandas, y comenzó a recibir una mayor exposición, que le hizo ganarse muchos fanes entre los seguidores del metal en Venezuela. Las influencias de la banda provienen de artistas como Faith No More, Ozzy Osbourne, Korn, Sepultura, Pantera, Nirvana Candy 66 recibió el premio Mejor banda de nuevas tendencias en los Premios Metal Hecho En Venezuela 2002-2003, y ha participado en tarima junto a importantes artistas internacionales como KoЯn, Slipknot y Papa Roach, aparte de haber llevado su música a escenarios fuera de su tierra natal en Estados Unidos, Colombia y Bonaire. La banda participó como invitado especial en el Festival Nuevas Bandas de los años 2002, 2004, 2006, 2009, 2010 y 2013, y ha realizado diversas giras por el país. En 2009 participó en el festival Rock Al Parque, en Colombia.

Sepultura
Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por unas lápidas.

Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.
La sepultura comienza en la prehistoria.
Jalšovík
Jalšovík es un municipio situado en el distrito de Krupina, en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en mayo de 2023, de 179 habitantes.

Está ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.