hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colegio San Buenaventura
El Colegio San Buenaventura, anterior Seminario de Naturales, es un colegio particular subvencionado de la ciudad de Chillán, perteneciente a la Orden Franciscana. Actualmente es administrado por la Congregación de Hermanas Franciscanas Penitentes Recolectinas de la Inmaculada Concepción de María, impartiendo la modalidad de educación general básica y de educación media científico-humanista.

Fundado en la colonia durante el reinado de Carlos III, se convierte al San Buenaventura en el colegio más antiguo de Chile, donde cursó sus estudios el padre de la patria, Bernardo O’Higgins. Su actual nombre es en honor al filósofo Buenaventura, primer maestro de la Orden Franciscana Menor.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Bremen (Kansas)
Bremen es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2020 tenía una población de 51 habitantes y una densidad poblacional de 11,64 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Marshall (Kansas)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,405 habitantes y una densidad poblacional de 4.5 personas por km². La sede del condado es Marysville. El condado recibe su nombre en honor a Frank J. Marshall.
Municipio de Ozark (condado de Lawrence)
El municipio de Ozark (en inglés: Ozark Township) es un municipio ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1658 habitantes y una densidad poblacional de 10,7 personas por km².

Condado de Lawrence (Misuri)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1843, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,204 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor al oficial naval James Lawrence.
The Rains Came
The Rains Came (titulada en Argentina y Venezuela como Llegaron las lluvias y en España como Vinieron las lluvias) es una película de 1939 dirigida por Clarence Brown. El filme es una adaptación de la novela de mismo título escrita por Louis Bromfield.

Louis Bromfield
Louis Bromfield (Mansfield, Ohio, 27 de diciembre de 1896 - Columbus (Ohio), 18 de marzo de 1956) fue un escritor y reformador agrario estadounidense. Como novelista fue comparado con escritores de su generación como Francis Scott Fitzgerald, James Thurber o John Steinbeck. Ganó el Premio Pulitzer de Ficción en 1926 con su novela Early Autumn y perteneció a la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.
El nombre del doctor
El nombre del doctor (The Name of the Doctor) es el decimocuarto y último episodio de la séptima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 18 de mayo de 2013. Incluye la aparición de Alex Kingston retomando el papel de River Song, y al final se presenta a John Hurt como intérprete de una antigua encarnación desconocida hasta la fecha del Doctor. El argumento funciona de prólogo del posterior especial 50 aniversario de la serie titulado El día del Doctor en el que se continuaría la trama que queda en suspenso en este episodio.

El bosque de los muertos
El bosque de los muertos (Forest of the Dead) es el noveno episodio de la cuarta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 7 de junio de 2008. Es la segunda parte de una historia en dos episodios que comenzó con Silencio en la biblioteca y que supuso la presentación de Alex Kingston como la futura acompañante River Song.
Tratado de Bucarest
Existen 5 tratados que reciben el nombre de tratado de Bucarest:

Tratado de Bucarest (1812): fin de la guerra ruso-turca, que culminó con la cesión de Besarabia.

Tratado de Bucarest (1886): fin de la guerra entre Serbia y Bulgaria.

Tratado de Bucarest (1913): fin de la segunda guerra de los Balcanes.

Tratado de Bucarest (1916): tratado de alianza entre Rumanía y la Triple Entente.

Tratado de Bucarest (1918): tratado entre Rumanía y las Potencias Centrales, que nunca fue ratificado.

Guerra ruso-turca (1806-1812)
La guerra ruso-turca 1806-1812 fue una de las muchas guerras que se dieron entre el Imperio ruso y el Imperio otomano. Se saldó con el Tratado de Bucarest, firmado por Kutúzov el 28 de mayo de 1812, por el que los turcos cedieron Besarabia a Rusia.
Ramón García Rodríguez
Ramón García Rodríguez (San Felipe, 22 de noviembre de 1849–Santiago, 21 de octubre de 1899) fue un abogado y funcionario público chileno que ejerció como Director General de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado entre 1894 y 1899.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
Cajuína
La cajuína es una bebida no alcohólica, clarificada esterilizada, preparada a partir de jugo de anacardo (caju), que presenta un color amarillo-ámbar resultante de la caramelización de los azúcares naturales del jugo. Preparada de manera artesanal, es una bebida típica del estado de Ceará y del estado de Piauí (Brasil). La cajuína, símbolo de la cultura de la ciudad de Fortaleza y del estado de Piauí, fue creada por Rodolfo Teófilo.

La doctora de Piauí Ana Amélia afirma que el jugo del anacardo y la cajuína ofrecen protección contra la mutagénesis inducida por agentes oxidantes y formadores de alteraciones del ADN.

En promedio, 200 ml de jugo de anacardo tiene 62 kcal.

La producción de cajuína se realiza a través de los siguientes procesos:

Extracción del jugo de anacardo;

Filtración;

Adición de gelatina (para retirar la sustancia que da la sensación de «atascarse» en la garganta);

Separación de los taninos;

Clarificación.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Aeropuerto de North Las Vegas
El Aeropuerto North Las Vegas (IATA: VGT, OACI: KVGT, FAA LID: VGT) es un aeropuerto localizado a tres millas náuticas (6 km) al noroeste del distrito central de negocios de Las Vegas, en North Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. Es operado por el condado de Clark y operado por el Departamento de Aviación del Condado de Clark.

Conocido localmente como Northtown, es el segundo aeropuerto más ocupado de Nevada. Es el aeropuerto principal en el área de Las Vegas para la aviación general y tours escénicos, permitiendo que el Aeropuerto Internacional Harry Reid se enfoque en los vuelos comerciales. North Las Vegas ofrece servicios limitados a vuelos regionales. Muchos operadores de helicópteros como el Departamento de Policía de Las Vegas usan el aeropuerto.

El aeropuerto está certificado por la 14CFR Parte 139.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Kasaguini
Kasaguini (en georgiano: ქასაგინი) o Kasagyin (en osetio: Кæсагджын) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Municipio de Oni
El municipio de Oni (en georgiano: ონის მუნიციპალიტეტი; en osetio: Оны район) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia. El área total del municipio es 1712 kilómetros cuadrados (661 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Oni. La población era 6.130, según el censo de 2014.
Sharp X68000
Sharp X68000, conocida frecuentemente como X68K, es una computadora personal que fue vendida únicamente en Japón. El primer modelo se lanzó en 1987, con un microprocesador Motorola 68000 a 10 MHz, 1 MB de memoria de acceso aleatorio y sin disco duro, mientras que el último modelo fue lanzado en 1993 con un microprocesador Motorola 68030 a 25 MHz, 4 MB de memoria RAM y un disco duro adicional SCSI de 80 MB. La memoria RAM en estos sistemas se pudo aumentar hasta 12 MB.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
(200387) 2000 QM210
(200387) 2000 QM210 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de agosto de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Liga Nacional Superior de Voleibol Masculino 2025
La Liga Nacional Superior de Voleibol Masculino es la principal competencia de voleibol masculino en el Perú. La temporada 2025 fue la vigésima primera edición del torneo, que fue organizada y supervisada por la Federación Peruana de Voleibol (FPV). Los partidos se disputaron en el Coliseo Miguel Grau del Callao, en el Coliseo Fortunato Marotta de La Punta y en el Coliseo FIA de la USMP de La Molina.

Esta temporada la liga contó con diez equipos participantes: Regatas Lima, CD Litovóley de Huancayo, DC. Asociados de Tacna, Club Fla Voley, Junior César de los Ríos del Callao, CSD Von Newman de San Juan de Lurigancho, ADC San Antonio de Comas, CD Polper de Arequipa, el recién ascendido MB Voley y Vamos Peerless de Pueblo Libre.

Al terminar el torneo, Regatas Lima logró su tercer título nacional y clasificó al Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino de 2026.

Club de Regatas Lima
El Club de Regatas Lima es una asociación civil no lucrativa con sede principal en el distrito de Chorrillos, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fundado el 26 de abril de 1875, tiene por objeto promover y desarrollar, entre sus asociados, actividades culturales y deportivas, principalmente las náuticas y en particular el remo.

Su disciplinas más destacadas son las regatas y demás deportes náuticos, donde se destaca a nivel mundial. Principalmente en remo, natación, vela y windsurf. Además, compite en las ligas nacionales de voleibol y baloncesto.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1958
El XXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Filadelfia (Estados Unidos) entre el 24 de agosto y el 6 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.
Deficiencia de vitamina B12
La deficiencia de vitamina B12, también conocida como deficiencia de Hidroxocobalamina, es una condición médica en la cual hay carencia de vitamina B 12 en la sangre y los tejidos. Si la deficiencia es leve, una persona puede sentirse cansada y tener una cantidad reducida de glóbulos rojos o anemia.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
George MacKay
George Andrew J. MacKay (Hammersmith, Londres, 13 de marzo de 1992) es un actor y modelo británico de ascendencia australiana. Es conocido por sus papeles como Curly, en Peter Pan; como Riccio, en The Thief Lord; como Joe "Bromley" Cooper, en Pride;  como Eddie, en How I Live Now, y como el cabo Schofield, en 1917.

Hammersmith
Hammersmith es un borough situado en el oeste de Londres, de Hammersmith y Fulham. Está bordeada por Shepherds Bush al norte, Kensington al este, Chiswick al oeste y Fulham al sur, con el que forma parte de la orilla del Támesis. Está vinculado por el puente de Hammersmith a Barnes en el suroeste. Es uno de los centros comerciales y de empleo clave al oeste de Londres. Durante algún tiempo fue el centro de la minoría polaca londinense, razón por la cual hoy en día se sitúa en él el "Centro Social y Cultural Polaco" (POSK, por sus siglas en inglés). Es un importante centro de transporte para el oeste de Londres, con dos estaciones de metro y una estación de autobuses en Hammersmith Broadway.
Raphanus sativus subsp. niger var. niger
El rábano negro (Raphanus sativus L. var. niger J. Kern) es un tubérculo de la familia Brassicaceae y es una variedad de rábano de invierno. También se le llama rábano negro español o rábano de Erfurter.

La raíz comestible tiene la piel negra, dura y carne blanca. Hay variedades redondas y alargadas. Al igual que otros rábanos, el rábano negro tiene un sabor fuerte debido a varios compuestos químicos que la planta usa principalmente como defensa contra plagas. Algunos de estos fitoquímicos se producen en altas concentraciones.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Altmünster
Altmünster es una «ciudad mercado» perteneciente al distrito de Gmunden, en el estado de Alta Austria y está situada en la orilla occidental del lago Traunsee. Su economía se basa en el turismo y la industria ligera. También es utilizada como ciudad dormitorio por quienes trabajan en lugares cercanos como Gmunden y Vöcklabruck.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.
Batalla de los Castillejos
La batalla de los Castillejos se libró el 1 de enero de 1860 y tuvo lugar en los altos y en el valle de los Castillejos, situado a unos 4–5 kilómetros al sur de Ceuta.

Formó parte de la guerra de África, que enfrentó a España con Marruecos, durante el reinado de Isabel II y el gobierno de Leopoldo O'Donnell. Las tropas españolas lograron desalojar de sus posiciones al enemigo, que se batió en retirada.

Leopoldo O'Donnell
Leopoldo O'Donnell y Jorís (Santa Cruz de Tenerife, 12 de enero de 1809-Biarritz, 5 de noviembre de 1867) fue un noble, militar y político español, grande de España como I duque de Tetuán, I conde de Lucena y I vizconde de Aliaga. Presidió el Consejo de Ministros, después del bienio progresista de Baldomero Espartero en 1856, y también en 1858-1859 y 1860-1863, y en 1865-1866, durante el reinado de Isabel II.
Copa de Guinea Ecuatorial
La Copa Ecuatoguineana es el segundo torneo de fútbol en importancia de Guinea Ecuatorial, se disputa desde 1978 y es organizado por la Federación Ecuatoguineana de Fútbol.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Copa Confederación de la CAF.

Federación Ecuatoguineana de Fútbol
La Federación Ecuatoguineana de Fútbol (FEGUIFUT) es el órgano rector del fútbol en Guinea Ecuatorial. Fue fundado en 1975, y afiliado a la FIFA y a la CAF en 1986. Organiza a la liga nacional de fútbol y a su selección nacional.

Entre 1968 (fecha de la independencia del país) y 1986 (fecha de la afiliación de la FEGUIFUT a la CAF y a la FIFA), a efectos internacionales Guinea Ecuatorial seguía estando representada por la Federación Española de Fútbol. Así, formalmente (aunque en la práctica nunca fue así) los resultados de los clubes ecuatoguineanos se computaban para las competiciones UEFA, y no para las competiciones CAF como hacen actualmente. Asimismo, los jugadores ecuatoguineanos eran elegibles para jugar con la selección de España, país que los representaba internacionalmente a nivel futbolístico.
Urban Music Awards
Los Urban Music Awards (UMA) son una ceremonia de premios de hip-hop, R&B, baile y música soul lanzada por Jordan Kensington en 2003 y ahora se celebra anualmente en seis países por Invincible Media Group.

La versión estadounidense de la ceremonia de entrega de premios, los Urban Music Awards USA, se lanzó el 7 de julio de 2007 en Hammerstein Ballroom, presentado por Foxy Brown y Spragga Benz, con ganadores de premios como Adele, Danity Kane, Jay Z, Grandmaster Flash, Sean Paul, Beyoncé, Bobby V, Enrique Iglesias, Rihanna, Lupe Fiasco, Mary Mary, Amy Winehouse, Leona Lewis, Chip y más.

Hammerstein Ballroom
El Hammerstein Ballroom consta de 12.000 pies cuadrados (1.115 m²) y está ubicado en el Manhattan Center Studios en la calle 311 West 34th de Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Es conocido por su aspecto elegante y excelente diseño acústico. La capacidad del Ballroom depende de la configuración de la sala, tiene capacidad para 2.500 personas para producciones teatrales y musicales, y varios eventos que se celebran dentro de un anillo central. Los dos balcones principales, tienen capacidad de un total de 1200 personas. Hay seis balcones poco profundos que se utilizan normalmente para invitados famosos.Y los sesgos de piso hasta el área del escenario para que los de las filas de atrás puedan ver con facilidad.
Frente Patriótico Morazanista
El Frente Patriótico Morazanista ( FPM, español: Frente Patriótico Morazanista) fue un grupo paramilitar que operó en Honduras. Tenía como objetivo de limitar la participación de los Estados Unidos en Honduras, posiblemente con exfuncionarios del gobierno de Nicaragua. Aunque vinculado con el Partido Comunista de Honduras, no se ha planteado ningún objetivo marxista. A menudo de los observadores externos la consideraron una organización terrorista. En 1988, se atribuyo la responsabilidad del ataque con explosivo al Cuerpo de Paz. A esto le siguieron varios atentados, incluidos uno con explosivo improvisado en julio de 1989 que dejó heridos a 7 soldados estadounidenses.

Artefacto explosivo improvisado
Un artefacto explosivo improvisado o IED (abreviatura del inglés improvised explosive device) es un dispositivo explosivo usado frecuentemente en la guerra no convencional o guerra asimétrica, por fuerzas comando, guerrillas y terroristas. Se le conoce también como bomba caminera, nombre usado por algunos medios periodísticos para referirse a este tipo de artefactos explosivos.
Tripeas
Tripeas (en griego, Τριποιαί) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en los registros de tributos a Atenas, aunque solo una vez en el año 421/20 a. C. donde pagó un phoros de 800 dracmas. También se la cita en un tratado de alianza entre los atenienses y botieos del año 422 a. C. de donde se deduce que pertenecía al territorio de Botiea y que era vecina de Calindea pero, al igual que otras ciudades citadas en el mencionado tratado, como Camacas y Eoleon, se desconoce su localización exacta. En el año 323 a. C., fue una de las ciudades entregadas por Alejandro Magno a los macedonios.

Antiguos macedonios
Los antiguos macedonios (en griego: Αρχαίοι Μακεδόνες) eran los habitantes de Macedonia en la antigüedad. Hablaban una lengua emparentada con el griego antiguo, más como una lengua cercana al proto-griego. Según la mayoría de los registros, los macedonios eran griegos.  La familia real macedonia conocida como dinastía argéada afirmaba su linaje griego.
Cerro Padre
El cerro Padre es una montaña ubicada en el cordón Martínez de Rozas en la reserva provincial Lago del Desierto que se encuentra ubicada en el departamento Lago Argentino de la provincia de Santa Cruz de Argentina. El poblado más cercano es El Chaltén.

La historiografía chilena consideró que en el laudo de 1902 el demarcador británico lo señaló como fronterizo al estar en el cordón ya mencionado hasta la resolución de la disputa de la laguna del Desierto en 1995.

El Chaltén
El Chaltén es un municipio del oeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina.
Está ubicada en el sur de la cordillera de los Andes, en el extremo sudoeste de la Patagonia argentina, al pie del cerro Fitz Roy –o Chaltén– y a orillas del río de las Vueltas. Fue fundada en pleno parque nacional Los Glaciares.

En octubre de 2014, El Chaltén obtuvo el segundo lugar en un ranking de las «mejores ciudades del mundo por conocer» de la guía de viajes Lonely Planet a publicar en 2015. La localidad solo tuvo por delante a Washington D. C., quedando en primer lugar en la Argentina.
Arturo Ponsati
Arturo Domingo Ponsati (San Miguel de Tucumán, 4 de agosto de 1937 - 18 de abril de 1998) fue un abogado, político, legislador, magistrado, docente universitario y ensayista argentino, que se destacó por haber sido líder nacional del Partido Demócrata Cristiano.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.