hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Secadero
El Secadero es una localidad perteneciente al municipio de Casares, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Está situada al suroeste del término municipal, junto a la ribera del río Guadiaro y frente a la localidad campogibraltareña de San Martín del Tesorillo. Se trata de un núcleo surgido en los años 1950 con las instalación de tres familias procedentes de Casares. En la actualidad cuenta con más de 1200 habitantes, dedicados principalmente al cultivo de cítricos.

Río Guadiaro
El río Guadiaro es un río del sur de la península ibérica que discurre por las provincias de Málaga y Cádiz (España).
Nace en la hoya de Ronda, en la confluencia de los ríos Guadalevín y Guadalcobacín, en un paraje conocido como La Indiana, y desemboca en el Mar Mediterráneo junto a la localidad de Torreguadiaro.

Con 79 km de longitud, el río Guadiaro es uno de los principales ríos de las cuencas mediterráneas de Andalucía, siendo el tercero de mayor longitud tras el río Guadalhorce y el río Almanzora, y uno de los más caudalosos.

Sus principales afluentes son el río Genal (47,8 km), el río Hozgarganta (45,6 km) y el río Guadares (13 km). Su cuenca hidrográfica abarca 1504 km² que comprenden varios parques, parajes y monumentos naturales de alto valor ecológico y paisajístico.
Hipólito Mora
Hipólito Mora Chávez (Buenavista Tomatlán, Michoacán, 26 de julio de 1955-La Ruana, Michoacán, 29 de junio de 2023) fue un agricultor, empresario y político mexicano. Fue el fundador de los grupos de Autodefensas, establecidos el 24 de febrero de 2013, como reacción a los constantes embates y  a la coerción ejercida por el cartel de Los Caballeros Templarios.

Desde la creación de las autodefensas, mantuvo un vínculo estrecho con representantes del gobierno federal, en particular con altos cargos militares y de la Policía Federal. Su colaboración fue crucial para localizar laboratorios destinados a la producción de drogas sintéticas. Dicha proximidad lo transformó en un frecuente interlocutor ante las autoridades.

Según él mismo confesó, su decisión de declararle la guerra a la delincuencia se materializó cuando los criminales prohibieron a su hijo recolectar limones en su propia finca.

La Ruana
La Ruana, denominada oficialmente como Felipe Carrillo Puerto, es una localidad del estado mexicano de Michoacán de Ocampo, que forma parte del municipio de Buenavista y de la región de la Tierra Caliente.
Península de Azuero
La península de Azuero es la península de mayor tamaño de la República de Panamá y la más meridional de América Central. Está rodeada por el océano Pacífico al sur, al occidente por el golfo de Montijo y por el golfo de Panamá al oriente. Comprende la totalidad de las provincias de Herrera y Los Santos, y la parte suroriente de la provincia de Veraguas, en la República de Panamá.

Ortalis cinereiceps
La chachalaca cabecigris, pajuila, guacharaca de cabeza gris, guacharaca chocoana o guacharaca paisana (Ortalis cinereiceps) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en los matorrales, bosques secundarios y a la orilla de los ríos, desde el este de Honduras hasta el departamento del Chocó, en el noroeste de Colombia, hasta a 1.100 m s. n. m.. No se conocen subespecies.
Museo Nacional de Gimhae
Museo Nacional de Gimhae es un museo nacional situado en Gimhae, Gyeongsang, Corea del Sur. Se inauguró el 29 de julio de 1998, con el objetivo de recopilar los bienes culturales disponibles de Gaya, uno de los antiguos estados en Corea.

El museo se encuentra a los pies del Pico Gujibong en Gimhae, el lugar donde se cree que el reino Gaya que ha sido fundada. El museo exhibe los activos culturales de Gaya, así como reliquias culturales de la prehistoria en el Busan y áreas Gyeongsangnam-do, y el patrimonio cultural de Byeonhan, que fue la base para el crecimiento de Gaya.

Gimhae
Gimhae (del coreano: 김해), oficialmente Ciudad de Gimhae (en coreano: 김해시, Gimhae-si), es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeongsang del Sur, al sur de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 290 km. Su superficie es de 463,26 km² y su población total es de 503 000 habitantes.
Tratado de Derecho Civil Internacional de 1889
El Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889 es un tratado internacional creado en el marco del Congreso Sudamericano de Derecho Internacional Privado de 1889 por el que se estableció para los estados parte soluciones de conflictos de leyes en materia civil. Este tratado vincula a Argentina, Bolivia, Colombia, Paraguay, Perú y Uruguay.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Río Cam
El río Cam (en inglés: River Cam) es un afluente del río Gran Ouse en el este de Inglaterra, que atraviesa la ciudad de Cambridge. Los dos ríos convergen al sur de la ciudad de Ely, en Pope's Corner. El Gran Ouse conecta el Cam al sistema de canales del Reino Unido a través del Middle Level Navigations y el río Nene y al mar del Norte en King's Lynn. La distancia total de Cambridge al mar es de 64 km.

En tiempos antiguos el río Cam se conocía como río Granta, pero cuando la población anglosajona de Grantebrycge cambió su nombre para llamarse Cambridge, también cambió el nombre del río. No tiene ninguna relación con el río homónimo situado en el condado de Gloucestershire. Es un río navegable.

Ely
Ely es una ciudad situada en el distrito de East Cambridgeshire, en Cambridgeshire, Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 20 600 habitantes.

Destaca por su catedral, que data del año 1081 y domina el centro de la ciudad.

Su estatus de ciudad le fue conferido en 1974.

En la localidad está la casa donde vivió Oliver Cromwell, que ha sido profundamente restaurada y hoy alberga la oficina de turismo local.
Iglesia del Cristo de Mapethé
La Iglesia del Cristo de Mapethé o Santuario del Señor de Mapethé es una iglesia parroquial localizada en la localidad de Mapethé, municipio de Cardonal, en el estado de Hidalgo, México. La Iglesia fue fundada en el siglo XVI y reconstruida en el siglo XVIII, contando con una amplia riqueza arquitectónica del denominado ultrabarroco. Esta iglesia tiene la advocación a Jesucristo crucificado, bajo la denominación de El Cristo de Mapethé o Nuestro Señor de Mapethé; una imagen muy venerada en México durante el siglo XVIII y principios del siglo XIX.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Debre Libanos (Etiopía)
El Debre Libanos es un monasterio en el país africano de Etiopía, situado al noroeste de Adís Abeba en la zona de Semien Shewa zona de la región de Oromia. Fundado en el siglo XIII por el Santo Tekle Haymanot,  Se cree que este meditó en una cueva durante 29 años. El abad principal del monasterio, llamado Ichege, era el segundo funcionario más poderoso de la Iglesia de Etiopía después del Abuna.

El complejo del monasterio se encuentra en una terraza entre un acantilado y la garganta de uno de los afluentes del río Abbay. Ninguno de los edificios originales del monasterio sobrevive, aunque David Buxton[¿quién?] sospecha que "hay cosas interesantes que todavía se encuentran entre los acantilados vecinos".

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Canción de la India
Canción de la India es una canción popular adaptada del aria "Pesni︠un︡ indiĭskogo gosti︠un︡" de la ópera Sadkó de Rimski-Kórsakov publicada en 1896.  En enero de 1937, Tommy Dorsey grabó un arreglo de jazz instrumental con Bunny Berigan en la trompeta, que se convirtió en un estándar de jazz. grabada con "Marie" en el disco (Victor #25523), este fue un éxito importante para Dorsey, conteniendo dos de sus grabaciones en un solo disco, lo cual ayudó a convertirlo junto con su banda en un artista musical muy popular en los Estados Unidos.  La melodía fue también utilizada para la canción de 1918 "Beautiful Ohio" ("Ohio Bonito"), que fue convertida en la canción oficial del estado de Ohio.

Paul Whiteman también grabó un foxtrot con un arreglo de la canción en 1921, así como Danny Gatton en Redneck Jazz Explosion en 1978.

Victor Talking Machine Company
Victor Talking Machine Company (en español: compañía Máquina Parlante Víctor) fue una compañía discográfica que existió desde 1901 hasta 1930, año en que fue vendida a la RCA, formándose después como RCA Victor. Fue líder en la industria del gramófono y en grabaciones en Disco en Estados Unidos y una de las dominantes en el resto del mundo. Tenía sede en Camden, Nueva Jersey, Estados Unidos.

Desde 2022, la marca Victor tiene licencia y es propiedad de Talisman Brands, Inc. d/b/a Established.
Orosia (película)
Orosia es una película española de drama estrenada el 31 de enero de 1944, dirigida por Florián Rey y protagonizada en los papeles principales por Blanca de Silos y José Nieto.

El 6 de julio de 1944 la película consiguió un premio económico de 250.000 ptas., en el Concurso Nacional de Cinematografía, que fue abonado por Sindicato Nacional del Espectáculo.

Sindicato Nacional del Espectáculo
El Sindicato Nacional del Espectáculo fue una organización sindical creada en España que tenía función para los cineastas de dicho país. Fundado en 1942, formaba parte del entramado organizativo del Sindicato Vertical franquista y mantuvo su existencia hasta su desaparición en 1977.

Durante el franquismo el SNE concedía el llamado crédito sindical cinematográfico, que en ocasiones podía constituir el 40 % del presupuesto total de las películas; esto provocó que muchos productores trataran de complacer los criterios del régimen en cuanto al formato y contenido de las películas. El sindicato también quedó a cargo de la aprobación —y posterior concesión de licencia— para la apertura de salas de cines.
Demetrio (Bianchi)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Islas Corea
Las islas Corea son un conjunto de islas fluviales del río Amazonas pertenecientes al Perú, ubicadas en el distrito de Ramón Castilla, en la provincia de Mariscal Ramón Castilla, al este del departamento de Loreto, cerca de la frontera con Colombia.

En la banca opuesta del río se encuentra la isla de los Micos, también en territorio colombiano.

Provincia de Mariscal Ramón Castilla
La provincia de Mariscal Ramón Castilla es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el norte del Perú. Se ubica en el extremo oriental del departamento.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San José de Amazonas.
Anna Pirozzi
Anna Pirozzi (Nápoles, 1975) es una soprano dramática de coloratura italiana. Aunque en algunos casos, su voz también se describe como de soprano lírica. Es una de las cantantes de su tiempo especializada en papeles verdianos.

Soprano lírica
La soprano lírica es un subtipo dentro de la voz femenina de soprano. Su timbre es más lleno y más rico que el de la soprano ligera aunque con menor extensión aguda. Se sitúa como término medio entre la soprano ligera (de altísima extensión aguda y flexibilidad) y la soprano dramática (de mayor volumen y menor flexibilidad).

Es el registro más común entre las cantantes de ópera de la categoría soprano y existen gran cantidad de papeles para esta cuerda. El rango vocal aproximado está entre un do central y un do sobreagudo (do4 – do6), aunque en algunos casos alcanzan el re bemol sobreagudo. Se diferencia de la soprano lírica ligera por tener mayor cuerpo en su centro y menor facilidad para los agudos.
Baryssinus marcelae
Baryssinus marcelae es una especie de escarabajo longicornio del género Baryssinus, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Martins & Monné en 1974.

El período de vuelo de la especie se presenta durante los meses de octubre y noviembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Samuel Shimon
Samuel Shimon (Habbaniyah, Irak, 1956) es un escritor y periodista iraquí de origen asirio. Dejó Irak en 1979 y desde entonces ha vivido en Damasco, Amán, Beirut, Nicosia, Adén, El Cairo, Túnez y París, antes de fijar su residencia en Londres. Junto con su mujer, Margaret Obank, es un cofundador y editor de la revista literaria Banipal.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Inervación cutánea
Inervación cutánea se refiere al área de la piel que es suministrada por un nervio cutáneo específico.

Los Dermatomas son similares, sin embargo, un dermatoma solo especifica el área dada por un nervio espinal. En algunos casos, el dermatoma es menos específico (cuando un nervio espinal es la fuente de más de uno de nervio cutáneo) y en otros casos es más específico (cuando un nervio cutáneo se deriva de múltiples nervios espinales).

Textos modernos están de acuerdo en que áreas de la piel son inervadas por determinados nervios, pero hay pequeñas variaciones en algunos de los detalles. Las fronteras designadas por los diagramas en la edición 1918 de Anatomía de Gray, son similares pero no idénticos a los generalmente aceptados en la actualidad. El concepto de territorio autónomo y el concepto de territorio de máxima distribución cutánea para cada rama cutánea son inmensamente útiles para los clínicos que evalúan pacientes con trastornos neurológicos.

Nervio espinal
Los  nervios espinales también conocidos como nervios raquídeos son aquellos que se prolongan desde la médula espinal y atraviesan los músculos vertebrales para distribuirse a las zonas del cuerpo.

Un nervio espinal es un nervio mixto, que transporta señales motoras, sensoriales y autonómicas entre la médula espinal y el cuerpo. En el cuerpo humano hay 31 pares de nervios espinales, uno a cada lado de la columna vertebral. Estos se agrupan en las correspondientes regiones cervicales, torácicas, lumbares, sacras y coxígeas de la columna. Hay ocho pares de nervios cervicales, doce pares de nervios torácicos, cinco pares de nervios lumbares, cinco pares de nervios sacros y un par de nervios coxígeos. Los nervios espinales forman parte del sistema nervioso periférico.
Diderik Batens
Diderik Batens es un lógico y epistemólogo belga, de la Universidad de Gante, conocido sobre todo por sus trabajos sobre lógicas adaptativas y paraconsistentes, un poco en la línea de los trabajos de Newton da Costa.

Pertenece, desde 2002, a la Real Academia Flamenca de Ciencias y Artes de Bélgica.

Universidad de Gante
La Universidad de Gante (en neerlandés Universiteit Gent, abreviado UGent) es una de las tres más grandes universidades flamencas. Está situada en la histórica ciudad de Gante en Flandes, Bélgica. Tiene cerca de 30 000 estudiantes y un cuerpo docente y funcionario de 6.400 miembros. Su campus global cuenta con una sede en Corea del Sur en Icheon a través del Icheon Global Campus.
Moss Lane
El Moss Lane (conocido como el J. Davidson Stadium por razones de patrocinio), es un recinto deportivo de uso múltiple situado en Altrincham en Gran Mánchester, Inglaterra. Actualmente se usa principalmente para partidos de fútbol y es el terreno de juego de Altrincham y Manchester United Reservas. También se utiliza para los partidos finales de la Timperley and District Amateur Football League. El estadio se compone de dos gradas con asientos con una capacidad combinada de 1.323 espectadores y terrazas en los otros tres lados, dando una capacidad total de 6.085. El Duncan Watmore Memorial Sports Hall fue construido en 2015, financiado por la transferencia de Duncan Watmore al Sunderland por £ 6.2 millones.

El Chorley Borough RLFC se trasladó a Moss Lane para la temporada 1989-90 y se rebautizó como Trafford Borough RLFC. Trafford Borough jugó en el Moss Lane durante tres temporadas antes de trasladarse a Blackpool como Blackpool Gladiators RLFC para la temporada 1992-93.

Blackpool
Blackpool (/ˈblækpuːl/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria británica ubicada en el condado de Lancashire, Inglaterra. Está situada a orillas del mar de Irlanda y tiene una población de 139 720 habitantes, lo que la convierte en la quinta localidad más habitada de la región del Noroeste de Inglaterra.

La ciudad es uno de los mayores destinos turísticos del Reino Unido. A mediados del siglo XVIII la hasta entonces aldea aprovechó su situación geográfica para publicitarse como destino balneario. La construcción del ferrocarril en la década de 1840, que le conectaba a las urbes más pobladas de la región Noroeste, terminó impulsando su fama de lugar vacacional para las clases populares. El incremento de la población conllevó a su vez un notable desarrollo urbanístico, simbolizado en la actividad del paseo marítimo y en su playa de once kilómetros.
Cardasianos
Los cardasianos son una raza extraterrestre en el universo de ficción de la serie televisiva Star Trek. La Unión Cardasiana fue introducida en el episodio "Los heridos" de la serie Star Trek: La nueva generación. Los cardasianos desempeñan un papel crucial en la historia de Star Trek: Espacio profundo 9. El planeta de los cardasianos es Cardasia Prime, ubicado en el Cuadrante Alfa.

Memory Alpha
Memory Alpha es una wiki enciclopédica del universo Star Trek. La versión inglesa contiene más de 50.000 artículos, existiendo versiones localizadas al alemán, chino, español, catalán, francés, portugués e italiano, entre otros idiomas.
Jean Marchat
Jean Marchat (8 de junio de 1902 - 2 de octubre de 1966) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad francesa.

Nacido en Grigny, fue miembro de la Comédie-Française. Falleció en Neuilly-sur-Seine y fue enterrado en el Cementerio de Montfort-l'Amaury.

Grigny-sur-Rhône
Grigny-sur-Rhône es una comuna francesa situada en la Metrópoli de Lyon, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.

La comuna fue nombrada Grigny hasta el 31 de diciembre de 2024.
Chitiani
Chitiani (en georgiano: ჩიტიანი) o Chetita (en osetio: Четитæ) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.