hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa América 1993
La Copa América 1993 fue la trigesimosexta edición de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. El mismo, se realizó en Ecuador entre el 15 de junio y el 4 de julio de 1993. Participaron las diez selecciones asociadas de la Conmebol, mientras que la novedad fue la participación por primera vez de Estados Unidos y México, ambos provenientes de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol.

Argentina fue campeón derrotando a México por 2-1 en la final disputada en Guayaquil. De este modo, obtuvo su décimo cuarto título en la competición y se clasificó para disputar la Copa Confederaciones 1995.

Copa Rey Fahd 1995
La Copa Rey Fahd 1995 fue la segunda edición de la competición internacional de fútbol que posteriormente sería denominada como Copa FIFA Confederaciones, motivo por el que también es conocida como Copa FIFA Confederaciones 1995. Se desarrolló nuevamente en Arabia Saudita y tuvo como novedad el incremento de competidores de cuatro a seis debido a la participación por primera vez de los campeones regionales de Europa y Asia (Arabia Saudita jugó la edición anterior como organizador y campeón de la Copa Asiática 1988). El torneo fue ganado por Dinamarca, que derrotó en la final al anterior campeón, Argentina, por 2-0.
Girl from Rio (canción)
«Girl from Rio» (en español, «Chica de Río») es una canción de la cantante brasileña Anitta de su quinto álbum de estudio  Girl From Rio (2020). Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum a través de Warner Records el 29 de abril de 2021. Es una canción sobre la cultura brasileña y la propia vida de la cantante. Adempas, interpola «Garota de Ipanema» de Vinicius de Moraes y Tom Jobim. Una remezcla de la canción con el rapero estadounidense DaBaby se lanzó el 21 de mayo de 2021 y se envió a las estaciones de radio de los Estados Unidos y Europa el 25 de mayo.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Municipio de Jackson (condado de Linn, Iowa)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Linn en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1535 habitantes y una densidad poblacional de 16,48 personas por km².

Condado de Linn (Iowa)
El condado de Linn (en inglés, Linn County, Iowa), fundado en 1839,  es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 230 299 habitantes.

La sede del condado es Cedar Rapids.
His Supreme Moment
His Supreme Moment es una película dramática muda estadounidense de 1925 con secuencias filmadas en Technicolor, protagonizada por Blanche Sweet y Ronald Colman, dirigida por George Fitzmaurice y producida por Samuel Goldwyn. Anna May Wong tiene un pequeño papel como una chica del harén que aparece en una obra de teatro. La película se considera actualmente como perdida.

George Fitzmaurice
George Fitzmaurice (París, 13 de febrero de 1885-Los Ángeles, 13 de junio de 1940) fue un director de cine estadounidense de origen francés. Fue uno de los pioneros del Hollywood mudo, aunque su larga carrera también alcanzó el cine sonoro. Destacó como director de actores, hizo brillar a mitos del celuloide como Rodolfo Valentino o Greta Garbo y rodó películas que hoy se consideran clásicos del cine, como Mata Hari (1931).
Robert de Clifford
Robert de Clifford, I barón de Clifford (1 de abril de 1274-24 de junio de 1314), barón de Appleby, en Westmorland, y residente del castillo de Appleby; también barón de Skipton, en Yorkshire y militar inglés nombrado primer "señor guardián de las Marcas" (Lord Warden of the Marches) y, por lo tanto, responsable de defender la frontera inglesa con Escocia.

Castillo de Nottingham
El castillo de Nottingham (en inglés Nottingham Castle) es un castillo situado en Nottingham, Inglaterra. Está localizado en una posición dominante en un promontorio natural conocido como Castle Rock, con acantilados de 130 pies (40 m) de altura al sur y al oeste. En la Edad Media fue una fortaleza real importante y residencia real ocasional. En declive desde el siglo XVI, fue derribado en su mayoría en 1649. El Duque de Newcastle construyó allí  una mansión, que fue incendiada por agitadores en 1831, quedando en ruina. Fue más tarde reconstruido para albergar una galería de arte y museo, que siguen en uso. Poco del castillo original sobrevive, aunque los restos permiten tener una impresión de la planta del lugar.
Castillos y murallas del rey Eduardo en Gwynedd
Los castillos y murallas del rey Eduardo en Gwynedd son un sitio designado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en la zona galesa de Gwynedd en 1986.

Está compuesto por cuatro castillos construidos por Eduardo I de Inglaterra: los castillos de Beaumaris y Harlech (en gran parte trabajo del ingeniero militar James de St George) y los complejos fortificados de Caernarfon y Conwy. Estos castillos extremadamente bien conservados son ejemplos de los trabajos de colonización y defensa llevados a cabo durante el reinado de Eduardo I (1272-1307) y de la arquitectura militar del siglo xiii.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
Karaage
El karaage (空揚げ o 唐揚げ o から揚げ, ''karaage''?) es una técnica culinaria japonesa en la que diversos ingredientes —comúnmente carne, y en especial la de pollo— se fríen en aceite. Se elabora marinando trozos pequeños del ingrediente en salsa de soja, ajo y jengibre, recubriéndolos ligeramente entonces con una mezcla condimentada de harina de trigo o fécula de patata y friéndolos ligeramente en aceite, de forma parecida a la tempura.

Salsa de soya
La salsa de soya o salsa de soja,  llamada sillao, siyao o siyáu en el español peruano (del cantonés: 豉油 [si6 jau4]) y shōyu (醤油, ''shōyu''?) también toyo en el español filipino (del hokkien: 豆油 [tāu-iû]), es un condimento  de origen chino, producido al fermentar semillas de soya con los hongos Aspergillus oryzae o Aspergillus sojae. Su uso está muy extendido en las gastronomías del Asia Oriental.

La salsa de soja, tal como la conocemos en la actualidad, fue creada hace aproximadamente 2.500 años durante la dinastía Zhou Occidental de la antigua China. Desde entonces, se ha difundido por toda Asia Oriental y el Sudeste Asiático, donde se utiliza tanto en la cocina como condimento. A lo largo de los siglos, ha sido un elemento clave en la gastronomía de la región y ha sido apreciada por su sabor único y versatilidad culinaria.
Distrito de Vilcabamba (Daniel Alcides Carrión)
El Distrito de Vilcabamba es uno de los ocho distritos que conforman la Provincia de Daniel Alcides Carrión, ubicada en el Departamento de Pasco, bajo la administración del Gobierno Regional de Pasco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Diócesis de Tarma
La diócesis de Tarma (en latín: Dioecesis Tarmensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. El 6 de agosto de 2022 su actual obispo, Mons. Timoteo Solórzano Rojas, de los Misioneros del Sagrado Corazón, tomó posesión de la Diócesis..
Cinderella at 2 AM
Cinderella at 2 AM (en hangul, 새벽 2시의 신데렐라; McCune-Reischauer, Saebyŏng 2shiŭi shinderella) es una serie de televisión surcoreana escrita por Oh Eun-ji, codirigida por Seo Min-jung y Bae Hee-young, y protagonizada por Shin Hyun-bin, Moon Sang-min, Yoon Park y Park So-jin. Está basada en la homónima novela web de Aigome. Se estrenará en la plataforma Coupang Play el 24 de agosto de 2024, en horario de sábados y domingos a las 21:00 (hora local coreana). También se emitirá en el canal de pago Channel A los mismos días con un retardo de veinte minutos, y estará disponible asimismo en las plataformas Viu y Viki para algunos países del mundo.

Channel A
Channel A (en hangul, 채널 A; romanización revisada, Chaeneol A) es un canal de televisión de pago de  Corea del Sur que fue lanzado el 1 de diciembre de 2011 y es propiedad de Dong-A Media Group (DAMG).
Dolor rectal
El dolor rectal es el síntoma de dolor en la zona del recto .  El dolor puede empeorar con la evacuación intestinal. Los síntomas asociados pueden incluir sangrado rectal, picazón perianal o fiebre.

Las causas comunes incluyen fisuras anales, hemorroides trombosadas, fístulas anales y abscesos anales. Las causas menos comunes incluyen prostatitis, cáncer anal, infecciones de transmisión sexual, enfermedad inflamatoria intestinal, dolor en el coxis y síndrome del elevador del ano .

Se recomienda consultar a un médico en caso de dolor intenso, dolor que dura más de unos pocos días o si hay sangrado.  El dolor rectal es un síntoma común.

Enfermedad inflamatoria intestinal
La denominación enfermedad inflamatoria intestinal, que se abrevia frecuentemente como EII, se emplea para referirse a una serie de problemas que afectan predominantemente al intestino, y que se caracterizan porque producen una inflamación crónica de origen autoinmune, que no tiende a la curación. Agrupa varias enfermedades, pero sobre todo la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa. Además, algunas personas en las que no está claro si padecen una u otra de estas dos, se las diagnostica de colitis indeterminada. Dentro de la enfermedad inflamatoria intestinal, otros autores incluyen otras enfermedades diferentes, pero son estas tres las que habitualmente se consideran realmente como parte de este grupo.
Décio Villares
Décio Rodrigues Villares (Río de Janeiro, 1 de diciembre de 1851 - Río de Janeiro, 21 de junio de 1931) fue un pintor, escultor, caricaturista y dibujante brasileño. Fue responsable por realizar el dibujo del disco azul de la bandera de Brasil y realizar el monumento en homenaje a Júlio de Castilhos, político de Río Grande del Sur.

Mantuvo amistad con Pedro Américo y su hermano Aurélio de Figueiredo con quien estudió por algunos años en Europa. En Brasil se destacó por su arte sobre temas de historia nacional y fue un gran partidario del positivismo y frecuentador de la Iglesia Positivista de Brasil aunque no fue un adepto oficial.

Pedro Américo
Pedro Américo fue un pintor, escritor y naturalista brasileño. Formado en importantes instituciones de su país y el extranjero, combinó sus distintas pasiones a lo largo de su vida.

Demostró un gran talento plástico desde pequeño, lo cual le permitió ser protegido de distintas personalidades, así como también del gobierno, y comenzar su formación en Río de Janeiro.

Poseyendo una sólida formación humanística, artística y científica, enseñó dibujo y pintura en Brasil, y fue profesor de la Universidad de Bruselas, además de publicar distintos libros de ensayo y ficción.
Ivan Yakimushkin
Iván Andréyevich Yakimushkin –en ruso, Иван Андреевич Якимушкин– (Múrom, 17 de junio de 1996) es un deportista ruso que compite en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 50 km. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Mick Mashbir
Mick Mashbir es un guitarrista estadounidense, reconocido por haber tocado en los álbumes Billion Dollar Babies y Muscle of Love de Alice Cooper, además de hacer parte de la gira de 1973, reemplazando al guitarrista Glen Buxton, que por entonces enfrentaba serios problemas de salud. En 1978, salió de gira con Flo & Eddie, de la agrupación de Frank Zappa. En 1985, tocó con la banda The Turtles. En 2006, publicó un álbum como solista titulado Keepin the Vibe Alive.

The Turtles
The Turtles fue una banda estadounidense de pop rock oriunda de Los Ángeles, California, activa desde 1965 a 1970 y de 1983 a 2025. Estuvo compuesta originalmente por Howard Kaylan (voz), Mark Volman (coros), Al Nichol (guitarra líder), Jim Tucker (guitarra rítmica), Chuck Portz (bajo) y Don Murray (batería); otros miembros posteriores fueron los bajistas Chip Douglas y Jim Pons, y los bateristas Joel Larson, John Barbata y John Seiter.

Produjeron numerosos sencillos exitosos en la segunda mitad de los 60, con «Happy Together» como su canción más conocida, que alcanzó el primer lugar en el Billboard Hot 100 en 1967.

Otros éxitos en el top 10 estadounidense fueron la versión de la canción de Bob Dylan «It Ain't Me Babe», así como «She'd Rather Be With Me», «Elenore» y «You Showed Me».
Trogen (Baviera)
Trogen es un municipio situado en el distrito de Hof, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1428 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, a poca distancia de la frontera con los estados de Turingia y Sajonia.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Monasterio de Amaras
El Monasterio de Amaras (en armenio: Ամարաս վանք; en azerí: Amaras monastırı) es un monasterio armenio en la región de Nagorno-Karabaj,Azerbaiyán, cerca del pueblo de Sos. Fue un importante centro religioso y educativo en la Armenia medieval.

Amaras fue el lugar de sepultura de San Gregorio el nieto del iluminador, San Grigoris (muerto en el 338). Una tumba construida para sus restos todavía sobrevive bajo el ábside de la iglesia de San Grigoris del siglo XIX.

Iglesia apostólica armenia
La Iglesia apostólica armenia, gregoriana apostólica armenia u ortodoxa armenia (en armenio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի) es una de las Iglesias nacionales que conforman la comunión de las Iglesias ortodoxas orientales. Se trata de una Iglesia autocéfala que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como patriarcado y es presidida por el supremo patriarca y catolicós de todos los armenios, que desde el 27 de octubre de 1999 es Karekin II.
Castillo de Numão
El Castillo de Numão se encuentra en la aldea del  mismo nombre, parroquia y municipio de Vila Nova de Foz Côa, distrito de Guarda, en Portugal.

En el lado este de la Sierra de Lapa, actualmente inscrita en el Sitios de arte rupestre prehistórico del valle del Coa y de Siega Verde, desde sus murallas se pueden ver los castillos de Ansiães,  Castelo Melhor, Castelo Rodrigo, Ranhados y Penedono.

El Castillo de Numão está clasificado como Monumento Nacional desde 1910.

Sitios de arte rupestre prehistórico del valle del Coa y de Siega Verde
Los sitios de arte rupestre del valle del Coa y de Siega Verde constituyen dos de los lugares al aire libre más grandes de arte paleolítico. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.

A principios de los años 1990, los grabados fueron descubiertos en Vila Nova de Foz Côa, en el noreste de Portugal. El lugar se encuentra situado en el valle del río Coa, y comprende miles de dibujos grabados de caballos, bóvidos y otras figuras animales, humanas y abstractas, que se remontan a los años 22 000 a 10 000 años a. C. Desde 1995 un equipo de arqueólogos han estado estudiando y catalogando este complejo prehistórico y se creó un parque para recibir a los visitantes.
Bříza
Bříza es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 449 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Comité Olímpico Etíope
El Comité Olímpico Etíope (código COI: ETH) es el Comité Olímpico Nacional que representa a Etiopía. Fue creado en Addis Abeba, Etiopía, en 1948  y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1954. La organización también es miembro de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Taishō Tennō
Yoshihito (嘉仁, Yoshihito?  Tokio, 31 de agosto de 1879 - Hayama, 25 de diciembre de 1926), también conocido como Taishō Tennō (大正天皇, Taishō Tennō?), fue el emperador n.º 123 del Japón (r. 1912-1926).

Como todos los demás emperadores japoneses, desde su muerte ha sido conocido por un nombre póstumo que, según una práctica que data de 1912, es el nombre de la época que coincide con su reinado. Después de su muerte, Yoshihito llegó a ser conocido como el emperador Taishō.

Gran terremoto de Kantō
El Gran terremoto de Kantō (関東大震災, Kantō daishinsai?,  literalmente "Gran catástrofe-terremoto de Kantō") azotó la llanura de Kantō en la isla japonesa de Honshu, a las 11:58 del sábado 1 de septiembre de 1923.

El sismo tuvo una magnitud de 8,2 en la escala sismológica de Richter, con hipocentro bajo la isla Izu Ōshima en la bahía de Sagami. La causa fue una ruptura de parte del borde convergente donde la placa filipina subduce debajo de la placa de Ojotsk a lo largo de la línea de la fosa de Sagami.

Destruyó la ciudad portuaria de Yokohama así como las prefecturas vecinas de Chiba, Kanagawa, Shizuoka y Tokio.

En 1960, el gobierno japonés designó el 1 de septiembre como Día de la Prevención de Desastres (防災の日, Bōsai no hi?), un día para recordar y prepararse para desastres naturales, incluidos tsunamis y tifones. En torno a esa fecha se hacen simulacros, así como eventos de promoción del conocimiento y ceremonias de premiación a personas de mérito.
Tarlatana
La tarlatana o tarlatán es un género textil ligero, originario de la India. El vocablo «tarlatana» proviene del francés, ‘tarlatane’, pues la fabricación se estableció en Tarare, población del Ródano-Alpes.

Se trata de un tejido parecido a la muselina, de trama más abierta o rala que ésta pero, a la vez, con una consistencia más rígida. Suele ser de color blanco natural. Se fabrica en algodón o en mezcla de algodón y poliéster; estos son más ligeros que los primeros.

Es un tejido de ligamento tafetán plano o básico, con mucho apresto que le proporciona cierto brillo. El apresto tradicional es a base de almidón, pero existen otros basados en productos químicos y calor. Se considera un «tejido de expansión»; es decir, que amplía la forma, la exagera para destacar la silueta, como ocurre con los miriñaques y otras faldas abullonadas.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Dolfines Guaraní
Dolfines Guaraní es un complejo inmobiliario que se encuentra en la Ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina, y que comprende dos torres gemelas: Dolfín Guaraní 1 y 2. Estos edificios tienen 45 pisos y 137 metros de altura. Se completaron en el año 2010.

Las torres se sitúan sobre la Avenida Estanislao López, en una zona de reconversión portuaria destinada al desarrollo inmobiliario, denominada como Puerto Norte. La construcción de las torres son parte de la metropolización y descentralización que Rosario comenzó a realizar a finales de la década 2000-2010.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Historia de Bembibre
La historia de Bembibre se encuentra condicionada por su situación geográfica, un enclave de tránsito de personas, bienes e ideas entre la Meseta Central y Galicia. Así mismo, entre el denominado Bierzo Alto, del que se considera capital o centro nuclear, y el resto de El Bierzo y comarcas limítrofes, Laciana, Omaña, La Cepeda, La Maragatería, La Cabrera.

Omaña
Omaña es una comarca tradicional de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Se trata de una comarca histórica sin reconocimiento administrativo. La capital tradicional de la comarca es Murias de Paredes, que era cabeza de partido judicial hasta entrado el siglo XX. Omaña está formada por los municipios de Soto y Amío, Murias de Paredes, Riello y Valdesamario.
Aunque a veces el municipio Las Omañas se considera parte de Omaña, otros lo sitúan, por su carácter físico, en la ribera del Órbigo.