hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wong Kam Po
Wong Kam Po –en chino, 黃金寶– (Hong Kong, 13 de marzo de 1973) es un deportista hongkonés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2007, en la carrera de scratch.

Tour del Mar de la China Meridional
El Tour del Mar de la China Meridional (oficialmente: Tour of South China Sea) fue una carrera ciclista profesional china que se disputaba alrededor del mar de la China Meridional (Hong Kong), en el mes de diciembre.

Se creó en 1999 dentro de la categoría 2.5 (última categoría del profesionalismo). Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (igualmente última categoría del profesionalismo) y posteriormente en 2010 dentro de la categoría 1.2 en su última edición al disputarse en una sola etapa. La edición del 2009 no se disputó.

Siempre tuvo entre 6 y 8 etapas a excepción de la mencionada última edición que se disputó en una sola etapa.

Estuvo organizada por la Hong Kong Cycling Association.
Medénychi
Medénychi (ucraniano: Меде́ничі; polaco: Medenice) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Drohóbych en la óblast de Leópolis.

En 2017, la localidad tenía 3379 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de más de dieciocho mil habitantes, que incluye como pedanías 17 pueblos: Verjni Dorozhiv, Voloshcha, Voroblévychi, Horodkivka, Hrushiv, Dáliava, Dovhe, Zadý, Korosnytsia, Letnia, Lítynia, Opory, Rivne, Rípchytsi, Róliv, Solonske y Tyniv.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1395, cuando se menciona en un documento de Vladislao II de Polonia. En sus orígenes se desarrolló como un pueblo dedicado a la apicultura. Su principal monumento es una iglesia de madera construida en 1644.

Se ubica unos 20 km al noreste de la capital distrital Drohóbych, sobre la carretera que lleva a Leópolis.

Óblast de Leópolis
El óblast de Leópolis (en ucraniano: Львівська область, TR: 'Lvívs'ka Óblast') es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Se formó el 4 de diciembre de 1939 con la integración de su territorio a la RSS de Ucrania, su capital es Leópolis.
Cordino Esporte Clube
El Cordino Esporte Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el Campeonato Maranhense, la primera división del estado de Maranhão. Actualmente se ubica en la posición 181 en la clasificación de la Confederación Brasileña de Fútbol.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Seijūshi Bismark
Seijūshi Bismark (星銃士ビスマルク, Sei Jūshi Bisumaruku?), también conocida simplemente como Bismark, es una serie de anime japonesa creada por Studio Pierrot.

La serie fue emitida en Nippon Television desde el 7 de octubre de 1984 hasta el 25 de septiembre de 1985, con 51 episodios. En 1986, los derechos de Bismark fueron vendidos a la compañía estadounidense World Events Productions (WEP). WEP reorganizó y reescribió la serie, incorporando episodios originales y creando seis nuevos antes de lanzarla con el nombre Saber Rider and the Star Sheriffs.

Jinete sable y los comisarios estrella
Jinete sable y los comisarios estrella es el título de una serie de animación creada en los años 80, como resultado de una producción estadounidense-japonesa.

Producida por los famosos Studio Pierrot y WEP, nació bajo los títulos: Saber Rider and the Star Sheriffs, en Estados Unidos, y como Sei Juushi Bismarck o Star Musketeer Bismarck, en Japón.

En España fue emitida por Antena 3 desde su primer día de emisiones, el jueves 25 de enero de 1990.
Joseph Anton Settegast
José Antón Nikolaus Settegast (8 de febrero de 1813, Coblenza - 19 de marzo de 1890, Maguncia) fue un pintor alemán y uno de los últimos representantes del movimiento Nazareno, grupo de pintores del Romanticismo alemán.

Nazarenos (arte)
El nombre Nazareno fue adoptado por un grupo de pintores del Romanticismo alemán, nacidos en torno a 1785. A este estilo de principios del siglo XIX también se le conoce como Purismo nazareno. Es el grupo pictórico más coherente del romanticismo alemán; pretendían revivir la honradez y espiritualidad del arte cristiano medieval.
Henry Frederick Baker
Henry Frederick Baker FRS FRSE (3 de julio de 1866 - 17 de marzo de 1956) fue un matemático británico que trabajó principalmente en geometría algebraica. También es recordado por sus contribuciones a las ecuaciones en derivadas parciales (relacionadas con lo que se conocería como solitones), y a los grupos de Lie.

Grupo de Lie
En matemática, un grupo de Lie (nombrado así en honor de Sophus Lie) es una variedad diferenciable real o compleja que es también un grupo tal que las operaciones de grupo (multiplicación e inversión) son funciones diferenciables o analíticas, según el caso. Los grupos de Lie son importantes en análisis matemático, física y geometría porque sirven para describir la simetría de estructuras analíticas. Fueron introducidos por Sophus Lie en 1870 para estudiar simetrías de ecuaciones diferenciales.

Mientras que el espacio euclídeo Rn es un grupo de Lie real (con la adición ordinaria de vectores como operación de grupo), ejemplos más típicos son algunos grupos de matrices inversibles (con la multiplicación de matrices como operación), por ejemplo el grupo SO(3) de todas las rotaciones en el espacio de 3 dimensiones. Véase abajo para una lista más completa de ejemplos.
Saint-Philbert-de-Grand-Lieu
Saint-Philbert-de-Grand-Lieu  es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Korlino
Korlino [kɔrˈlinɔ] (anteriormente en alemán Körlin) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Postomino, dentro del condado de Sławno, voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia Occidental. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al oeste de Postomino, a 17 kilómetros al norte de Sławno, y a 181 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área era parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Sławno
Sławno (Schlawe en alemán) es una ciudad polaca en la región de Pomerania a orillas del río Wieprza, al noroeste de Polonia. Con 12.511 habitantes (2019) es la sede administrativa de Gmina Sławno, aunque no forma parte de ella. La ciudad es también la capital del condado de Sławno en la voivodía de Pomerania Occidental desde 1999, anteriormente en la voivodía de Słupsk (1975-1998). Posee industrias de alimentación y del vidrio.

Sławno es un nudo ferroviario de la línea principal Gdańsk-Szczecin, con acceso a conexiones de importancia secundaria a Darłowo y Korzybie. También es una parada de la ruta europea E28 que discurre paralela a la costa sur del mar Báltico entre las ciudades de Koszalin y Słupsk.
Hemorroidectomía
En medicina, se conoce como hemorroidectomia al procedimiento quirúrgico de extirpación de las hemorroides. Existen diferentes técnicas de cirugía que pueden aplicarse, tradicionalmente han existido dos alternativas, la técnica de Milligan y Morgan y la de Ferguson. Posteriormente se ha incorporado el procedimiento de esfinterectomia lateral interna y la hemorroidectomía con láser. En 1995 se propuso una nueva técnica denominada desarterialización hemorroidal transanal. Ninguno de estos procedimientos están exentos de complicaciones y fracasos terapéuticos y no existe una recomendación de aceptación general para elegir uno de los métodos quirúrgicos, en la elección de la técnica el cirujano estará influido por su predilección basada en la experiencia personal. La hemorroidectomia se reserva en general para las hemorroides en fase avanzada, grados III y IV, desaconsejándose para los casos leves de grado I y II.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Songzi
Songzi léase Song-Tsi (en chino:松滋市, pinyin:Sōngzī shi) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jingzhou. Se ubica al este de la provincia de Hubei, sur de la República Popular China. Su área es de 2235 km² y su población total para 2010 fue de +700 mil habitantes.

Jingzhou
Jingzhou (en chino simplificado, 荆州市; pinyin, Jīngzhōu shì Ching-Zhóu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular China. Se encuentra a una distancia aproximada de 200 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Jingmen, al sur y este con la provincia de Hunan y al oeste con Tianmen.
Renovación Democrática
Renovación Democrática (en francés: Renouveau Démocratique) es un partido político de Mauritania fundado en octubre de 2005 tras el golpe de Estado de agosto de ese año. Su líder es Moustapha Ould Abderrahmane. En su declaración de principios manifiesta la defensa de la democracia, la libertad, el respeto las opiniones de los demás, el diálogo y la separación de poderes.

En las elecciones parlamentarias de 2006 obtuvo dos escaños en la Asamblea Nacional. Después formó coalición electoral (sin perder su independencia) con la Alianza por la Justicia y la Democracia, formando la Alianza por la Justicia y la Democracia / Movimiento por la Renovación liderado por Ibrahima Moctar Sarr. Tras el golpe de Estado de 2008 que depuso al Presidente electo Sidi Uld Cheij Abdallahi, apoyó a la Junta militar creada.

Elecciones parlamentarias en Mauritania en 2006
Las elecciones legislativas y municipales en Mauritania en 2006 tuvieron lugar el 19 de noviembre y el 3 de diciembre de dicho año. Se presentaron veintiocho partidos políticos para la cámara baja, la Asamblea Nacional. Las fuerzas políticas Islamistas fueron prohibidas, pero muchos de sus miembros se presentaron en calidad de independientes. En total se elegían 95 escaños en la Asamblea Nacional, así como 200 consejos municipales.
HMS Kempenfelt
Cuatro buques de la Royal Navy británica han recibido el nombre HMS Kempenfelt, en memoria del almirante Richard Kempenfelt:

HMS Kempenfelt fue un destructor tipo líder de flotillas de clase Marksman botado en 1915 y vendido y desguazado en 1921.

HMS Kempenfelt fue un destructor de clase C  botado en 1931.  Fue transferido a la Armada Real Canadiense en 1939 que lo renombró HMCS Assiniboine.  Naufragó en 1945, y el casco, fue vendido en 1952.

HMS Kempenfelt fue un destructor de  clase W inicialmente nombrado HMS Valentine.  Fue botado 1943, y fue vendido a la Armada Yugoslava en 1956, donde fue renombrado Kotor.  Fue retirado del servicio en 1971.

HMS Kempenfelt fue el nombre asignado inicialmente al destructor de clase clase V HMS Valentine, pero fue renombrado antes de su botadura.

Armada de la República Federal Socialista Yugoslava
La Armada de la RFS Yugoslava (Jugoslavenska ratna mornarica) era la Marina de Guerra de la antigua República Federal Socialista de Yugoslavia. Estaba compuesta fundamentalmente de una fuerza de defensa costera con la misión de impedir desembarcos enemigos a lo largo de 4000 kilómetros de su accidentada costa y las islas de la costa, la impugnación de un bloqueo enemigo o el control del estratégico Estrecho de Otranto. Sus capacidades eran limitadas por la falta de tiempo en operaciones marítimas y frecuentes ejercicios de fuego real.

En 1990 constaba de 10 000 marineros, 4400 prestando servicio militar, incluyendo 2300 en veinticinco baterías costeras de artillería y 900 marines en una Brigada de Infantería ligera.
Ložín
Ložín es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 833 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Copa del Caribe de 2001
La Copa del Caribe del 2001 fue la 11.ª edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales más importante del Caribe organizado por la CFU y que tuvo a Trinidad y Tobago como sede de la Ronda Final.

Trinidad y Tobago venció en la final a Haití para ser campeón por octava ocasión y la segunda de manera consecutiva.

Unión Caribeña de Fútbol
La Unión de Fútbol del Caribe (CFU) (también, Unión Caribeña del Fútbol), comúnmente conocida por sus siglas en español UFC, es un organismo de fútbol que se encarga de la administración y representación del fútbol caribeño. Actualmente afiliada  a la Concacaf.

En total representa 25 miembros de la FIFA y 6 no afiliados a la FIFA. Además cuenta con dos asociaciones extra las cuales son la Asociación de Fútbol de las Islas de Barlovento: WIFA con Dominica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Granada como miembros y la Asociación de Fútbol de las Islas Sotavento: LIFA con Antigua y Barbuda, Anguila, Montserrat, Sint Maarten, San Martín, Isla San Cristóbal, Isla Saint Croix, Isla Tórtola, Isla Nieves, Isla Santo Tomás, Isla Virgen Gorda e Isla Antigua como miembros. Estas dos asociaciones cuentan con su propia copa.

La principal competición de la CFU (a nivel de clubes) es el CFU Club Shield que otorga 2 cupos a la Copa Caribeña de la Concacaf.
Kragerø (Telemark)
Kragerø es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 5445 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Ernst Moritz Arndt
Ernst Moritz Arndt (Gross Schoritz, Rügen, Alemania,  26 de diciembre de 1769 - Bonn, Alemania, 29 de enero de 1860) fue un poeta, nacionalista y autor alemán.

Arndt nació en la isla de Rügen, bajo el dominio del rey sueco que era también duque de Pomerania.

Ideólogo y propagandista del nacionalismo alemán, como criterio de inclusión Arndt utilizó el idioma y los límites geográficos naturales, pero también recurrió al «carácter nacional» para incluir a holandeses y flamencos.

Arndt impulsó la construcción de monumentos conmemorativos frente a los cuales pudieran llevarse a cabo celebraciones nacionales, sugiriendo como estilo apropiado la fusión de elementos de la antigüedad clásica, del medievo, del paganismo germano y egipcios. Formado en el pietismo dieciochesco, creía también que era necesario un vínculo de dichas festividades con el culto cristiano.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Edward Cox
Edward Cox es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2010, en la prueba de K1 4 × 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2010
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 19 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Ujaku Akita
Ujaku Akita (秋田 雨雀, Akita Ujaku?,  Kuroishi, Prefectura de Aomori, 30 de enero de 1883-12 de mayo de 1962), cuyo verdadero nombre era Tokuzō Akita (秋田 徳三, Akita Tokuzō?), fue un novelista y esperantista japonés. Akita es conocido por sus obras de teatro, libros y cuentos para niños.

Esperantista
Un esperantista es una persona que habla o promueve el uso del idioma internacional esperanto. Etimológicamente, un esperantista es alguien que alberga esperanza. Aunque las definiciones para esperantista puedan variar, según la Declaración de Boulogne un esperantista es alguien que sabe y usa el esperanto para algún fin.

Un esperantista también puede ser alguien que participa en la cultura esperantista, o que apoya o estudia la misma de una u otra forma. En ocasiones se ha intentado hacer la diferencia entre esperantista como la persona que apoya la idea del esperanto, y esperantófono como quien lo habla, independiente de sus motivaciones, pero esta distinción no ha enraizado en castellano.
Retrato de Michele Marullo Tarcaniota
El retrato de Michele Marullo Tarcaniota es una pintura al temple del pintor florentino Sandro Botticelli realizada presumiblemente hacia 1497. Adquirida en 1929 por el político y mecenas catalán Francesc Cambó, pertenece a una colección particular de Barcelona y se exhibe en régimen de comodato en el Museo de Bellas Artes de Valencia.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Clara Jeanette Armstrong
Clara Jeanette Armstrong (22 de enero de 1847-13 de septiembre de 1917) fue una de las docentes estadounidenses contratadas por el Estado argentino a fines del siglo XIX para trabajar en la Argentina. Su labor abrió la huella pionera de la Escuela normal en Argentina.

Escuela normal
Escuela Normal (del francés École Normale) es una institución educativa universitaria encargada de la formación de los maestros de escuela.  El término de Escuela Normal provenía del vocablo «norma» o «método». A diferencia de las otras instituciones, tenía por misión enseñar el método, la didáctica y la pedagogía, y se le sumaron luego los principios de la educación patriótica y el higienismo. Tomó su nombre de su objetivo inicial de establecer las normas de enseñanza a partir del concepto francés de proporcionar un modelo de escuela con aulas modelo para sus estudiantes de pedagogía.
Caso Haya de la Torre
El Caso Haya de la Torre o Caso del Asilo (Colombia contra Perú) fue un caso llevado a la Corte Internacional de Justicia, en el cual los gobiernos de Perú y Colombia resolvieron la controversia por el asilo político al líder aprista Víctor Raúl Haya de la Torre.

En la decisión del tribunal no solo se reconoció que el artículo 38 de su Estatuto admite la posibilidad de principio de las costumbres regionales, sino que además, según Max Soerensen, se invierte la carga de la prueba respecto a la costumbre internacional. El juicio tuvo lugar el 20 de noviembre de 1950.

El gobierno colombiano solicitó una interpretación del fallo, la cual fue declarada inadmisible por la Corte Internacional de Justicia y posteriormente la Corte se pronunció una segunda vez el 13 de junio de 1951 y resolvió que el gobierno colombiano no estaba obligado a entregar a Haya de la Torre al gobierno peruano.

Estatuto de la Corte Internacional de Justicia
El Estatuto de la Corte Internacional de Justicia es parte de la Carta de las Naciones Unidas, ya que viene en el Capítulo XIV de la misma. Los capítulos del estatuto son:

Capítulo I: Organización de la Corte (Artículos 2 - 33)

Capítulo II: Competencias de la Corte

Capítulo III: Procedimientos (Artículos 39 - 64)

Capítulo IV: Opiniones consultivas (Artículos 65 - 68)

Capítulo V: Modificaciones al Estatuto (Artículos 69 y 70)

Bajo el artículo 38.2, la Corte puede decidir un caso de características ex aequo et bono (de acuerdo a lo correcto y lo bueno) si así lo establecen.
Mladecko
Mladecko es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 141 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.