hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esteban Velásquez
Esteban Jorge Velásquez Núñez (Calama, 26 de diciembre de 1962) es un profesor de Estado y político chileno, miembro del partido Federación Regionalista Verde Social (FRVS). Desde marzo de 2022, se desempeña como senador de la República en representación de la Circunscripción 3, Región de Antofagasta, por el periodo legislativo 2022-2030.
Previamente, ejerció como diputado en representación del distrito n° 13 de la misma región, desde 2018 hasta 2022. Asimismo, fungió como concejal (2000-2004) y como alcalde (2004-2016) de la comuna de Calama, sirviendo en este último bajo dos periodos consecutivos.

Taltal
Taltal es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile. Es parte de la provincia de Antofagasta, región de Antofagasta. Integra junto con las comunas de Antofagasta, Mejillones y Sierra Gorda el Distrito Electoral N.º 4 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial.

La comuna abarca 20.405,1 km². Limita al norte con Antofagasta, al sur con Chañaral y Diego de Almagro, al oeste con el mar chileno y al este con la comuna de Antofagasta.

Las principales actividades económicas de la comuna son la pequeña minería del cobre y la pesca. Actualmente Taltal busca posicionarse como un destino turístico.

Dentro de la comuna se encuentra uno de los observatorios más grandes del mundo "Very Large Telescope", y actualmente está en construcción un nuevo observatorio denominado "ELT" en la cima del cerro Armazones.
Eomaia
Eomaia scansoria (Eomaia, "madre del amanecer", scansoria, "trepadora") es uno de los primeros mamíferos euterios conocidos. Fue encontrado en la provincia de Liaoning en China.

Este mamífero que tenía 14 centímetros y que pesaba 25 gramos, coexistió con el marsupial más antiguo, Sinodelphys. A pesar de ser un euteriano, aún tenía características primitivas como cinco incisivos superiores, cuatro incisivos inferiores, cuatro premolares y huesos epipúbicos. Eomaia vivió en el Cretácico Inferior, hace 125 millones de años; se cree que vivió en los árboles como una ardilla moderna.

Diente incisivo
Los dientes incisivos, o cortadores, están situados en ambas arcadas dentarias en la zona anterior, a ambos lados de la línea media. El ser humano tiene 4 incisivos superiores y 4 incisivos inferiores, 2 centrales y 2 laterales en el maxilar y otros tantos en la mandíbula.

Los incisivos centrales son los que están a ambos lados de la línea media, suelen ser llamados las paletas por su semejanza a una pala, a ambos lados de los centrales se sitúan los incisivos laterales. En una visión frontal veríamos de izquierda a derecha: canino derecho, incisivo lateral derecho, incisivo central derecho, incisivo central izquierdo, incisivo lateral izquierdo y canino izquierdo.

Es relativamente frecuente la agenesia, o ausencia, o que aparezca un conoide en el incisivo lateral superior.
Tiene una corona rectangular o trapezoidal visto desde sus caras libres vestibular, y lingual mirando desde mesial o distal tiene forma cuneiforme y converge hacia el cuello dentario.
Vikebø
Vikebø es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 341 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Christa McAuliffe: Reach for the Stars
Christa McAuliffe: Reach for the Stars es un documental estadounidense de 2006, dirigido por Mary Jo Godges y Renee Sotile, que a su vez lo escribieron junto a Colin Campbell y Laurie Schenden, musicalizado por Carly Simon, los protagonistas son Pam Dawber, Susan Sarandon y Stephanie Zimbalist. Esta obra se estrenó el 22 de enero de 2006.

Pam Dawber
Pam Dawber (Detroit, Míchigan, 18 de octubre de 1951) es una actriz estadounidense.

Es principalmente conocida como la protagonista principal junto a Robin Williams en la exitosa teleserie de comedia Mork y Mindy (1978-1982), en su papel de Mindy McConnell y en My Sister Sam (1986-1988) como Samantha Russell.
Rena Wakama
Rena Wakama (Raleigh, 11 de abril de 1992) es una exjugadora de baloncesto profesional nigeriana, entrenadora oficial del equipo de baloncesto femenil de Nigeria y entrenadora asistente en la Universidad de Tulane.

Además, fue premiada por la FIBA como la mejor entrenadora del torneo en baloncesto en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Cecilio Acosta
Cecilio Juan Ramón del Carmen Acosta Revete (San Diego de los Altos, 1 de febrero de 1818-Caracas, 8 de julio de 1881) fue un escritor venezolano, además de periodista, abogado, filósofo y humanista.Según el escritor Rufino Blanco Fombona, en su ensayo Estudios Históricos, Acosta nace en 1818, en una pequeña aldea de los Altos Mirandinos conocida con el nombre de San Diego de los Altos.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Läägi
Läägi es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Aeropuerto Internacional de Capital Region
El Aeropuerto Internacional de Capital Region (del inglés: Capital Region International Airport) (IATA: LAN, OACI: KLAN, FAA LID: LAN) es un aeropuerto público localizado a 3 millas (5 km) el noroeste del Distrito Central Financiero de Lansing, una ciudad en el condado de Ingham, Míchigan, Estados Unidos. Con 376.790 pasajeros totales en el 2014, LAN es el cuarto aeropuerto más transitado de Míchigan. Delta Air Lines es la compañía aérea que opera en más de la mitad de todos los vuelos comerciales que llegan al aeropuerto.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Lai-Sang Young
Lai-Sang Lily Young (Hong Kong, 1952) es una matemática que ostenta la cátedra Henry & Lucy Moses Professorship de Ciencia, además es profesora de matemáticas y ciencia neuronal en el Courant Institute of Mathermatical Sciences de la Universidad de Nueva York. Sus intereses como investigadora incluyen sistemas dinámicos, teoría ergódica, teoría de caos, teoría de probabilidad, mecánica estadística, y neurociencia. Es especialmente conocida por volver en 1998 a introducir el método de Markov para probar el retraso exponencial de correlación en el billar de Sinái  y otros sistemas dinámicos hiperbólicos.

Cátedra
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997
El IX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 26 de octubre de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Húngara de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Colectivo Hetaira
El Colectivo Hetaira fue un colectivo español sin fines de lucro en defensa de los derechos laborales de las prostitutas, con sede en la ciudad de Madrid, y cofundado, entre otras personas, por Cristina Garaizabal y Mamen Briz el 12 de marzo de 1995. Según el propio Colectivo, su creación surgió por la necesidad de organizarse para combatir el estigma social que recae sobre las prostitutas y reivindicar sus derechos, por ejemplo, a trabajar tranquilas, a organizarse, a sindicarse, a cotizar; el apoyo en la denuncia de agresiones, de chantajes; la defensa colectiva ante los abusos de poder y, en general, favorecer su autoorganización en defensa de sus intereses como trabajadoras. Desapareció el 10 de diciembre de 2019, tras 24 años de activismo.

Estigma social
En sociología, estigma es una condición, atributo, rasgo o comportamiento que hace que la persona portadora sea incluida en una categoría social hacia cuyos miembros se genera una respuesta negativa y se la vea como inaceptable o inferior.

El concepto fue acuñado en 1963 por el sociólogo canadiense Erving Goffman, en su reconocido libro del mismo título, en que precisa la noción sociológica del término como pertenencia a un grupo social menospreciado (grupo étnico, religión, nación, etc.), distinguiéndola de las nociones anatómica (abominación del cuerpo) y psicológica (defectos del carácter del individuo). El proceso mediante el cual se realiza el estigma se denomina estigmatización.
Horné Naštice
Horné Naštice es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 529 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Bánovce nad Bebravou
El distrito de Bánovce nad Bebravou (en eslovaco Okres Bánovce nad Bebravou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 38 640 habitantes (en 2001) y una superficie de 462 km². Su capital es la ciudad de Bánovce nad Bebravou.
Gusano Sasser
Sasser es un gusano informático que afecta computadores corriendo versiones vulnerables de Windows XP y Windows 2000. Sasser se distribuye explotando una vulnerabilidad del sistema mediante un puerto vulnerable. Por lo tanto, es particularmente virulento ya que puede propagarse sin intervención del usuario, pero también es fácilmente detenible gracias a un cortafuegos configurado adecuadamente, o descargando actualizaciones desde Windows Update. El agujero de seguridad específico que Sasser explota está documentado por Microsoft en su boletín MS04-011, del cual se lanzó un parche 16 días antes.

Windows Update
Windows Update es el módulo vía red de actualización de Windows. A partir de Windows 98, Microsoft incluyó el módulo Windows Update, que contactaba al sitio oficial con un ActiveX que permitía ver la información del sistema y descargar las actualizaciones adecuadas. A partir de Windows Me Microsoft decidió hacer más fácil la búsqueda de actualizaciones, incluyendo Automatic Update o Actualizaciones Automáticas. A partir de la versión Windows XP, Microsoft desarrolló Microsoft Update herramienta que facilitaría más las actualizaciones ya que este no solo buscaba actualizaciones para Windows, sino que de forma automática busca actualizaciones para la Paquetería Office y las instala. Esta tecnología se puede descargar desde el sitio oficial de Windows Update Archivado el 25 de julio de 2008 en Wayback Machine..
Bizeneuille
Bizeneuille  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Allier, en el distrito de Montluçon y cantón de Hérisson. Una de sus principales atracciones turísticas es el famoso agujero de Bizeneuille.

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Educación y nacionalismo
Educación y nacionalismo (título original: Kyôiku to Aikoku; título internacional: Education and Nationalism) es un documental japonés dirigido por Hisayo Saika. El mismo fue transmitido por Mainichi Broadcasting System (MBS) en julio de 2017 sobre Eizo '17. El título oficial de la transmisión es "Educación y nacionalismo: lo que está sucediendo ahora en los libros de texto", que ganó el premio Galaxy 2017 (55.° edición) en la categoría de televisión.

En esta página, Iwanami Shoten publicó un libro basado en este trabajo en 2019, Educación y nacionalismo: ¿Quién ahogará el aula?.

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc (株式会社毎日放送, Kabushiki-gaisha Mainichi Hōsō?, estilizado como MBS) es una estación de radiodifusión en Osaka, Japón, afiliado a Japan Radio Network (JRN), National Radio Network (NRN), Japan News Network (JNN) y TBS Network, sirviendo en la región de Kansai. MBS es también uno de los principales accionistas de las siguientes redes: Tokyo Broadcasting System Acciones, Inc. (TBSHD), TV Tokyo Holdings Corporation (TXHD), RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated, i-Television Inc., TV -U Fukushima Co., Ltd., Hiroshima Inicio Televisión Co., Ltd., WOWOW Inc., y FM 802 Co., Ltd.
Luciano Taccone
Luciano Taccone (Quilmes, 29 de mayo de 1989) es un triatleta profesional argentino. Especialista en distancia olímpica y media distancia, representó a su país en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Fue medallista de bronce en los Juegos Panamericanos de Lima 2019 y campeón panamericano en 2016. En los últimos años se consolidó en la larga distancia, ganando pruebas de Ironman y Ironman 70.3, y estableciendo récords en Sudamérica.

Ironman 70.3
El Ironman 70.3, también conocido como Medio Ironman (en inglésː Half Ironman), es una de las series de carreras de triatlón de larga distancia, organizado por la World Triathlon Corporation (WTC). El Ironman 70.3 tiene una distancia de 1,2 milla (1,9 km) de natación, 56 millas (90 km) de ciclismo, y 13,1 millas (21,1 km) de carrera a pie. La suma de estas distancias son 70,3 millas (113 km), de ahí el nombre. Cada distancia de la natación, bicicleta, y carrera a pie son la mitad de las distancias de los segmentos que se encuentran en un Ironman.

El Ironman 70.3 culmina cada año con el Campeonato Mundial, participando los deportistas que hayan obtenido la clasificación en las pruebas clasificatorias, durante los meses anteriores a la carrera. Además del mundial, existen competiciones continentales de Ironman 70.3 que se llevan a cabo en Europa, Asia-Pacífico y América Latina.
Locomotora Bury de bastidor de barras
La locomotora Bury de bastidor de barras (nombre original en inglés: Bury bar frame locomotive) fue uno de los primeros tipos de locomotoras de vapor, desarrollada en los talleres de Edward Bury and Company, que posteriormente pasaría a llamarse Bury, Curtis and Kennedy. En la década de 1830, las locomotoras se habían desarrollado en tres tipos básicos, ideados por Robert Stephenson, Timothy Hackworth y Edward Bury.

Timothy Hackworth
Timothy Hackworth (22 de diciembre de 1786 - 7 de julio de 1850) fue un ingeniero de locomotoras de vapor británico. Ocupó el cargo de primer superintendente de locomotoras del Ferrocarril de Stockton y Darlington. Como diseñador de locomotoras, fabricó la Sans Pareil, una de las otras dos locomotoras que compitió con la Rocket de Stephenson para remolcar el Ferrocarril de Liverpool y Mánchester, la primera línea férrea comercial del mundo, aportando al diseño de estas máquinas el tiro del escape de vapor, un elemento que mejoró notablemente la eficiencia de estas máquinas.
Cloto
En la mitología griega, Cloto (en griego Κλωθώ Klōthō, de klōthein, «hilar» o «convocadora») es una de las tres Moiras, hijas de Zeus y Temis,  que presidían el destino del hombre. En ocasiones se la consideraba, al igual que sus hermanas, hija de Nix (la Noche).  Su equivalente en la mitología romana era Nona.  De las tres Moiras, Cloto era quien hilaba las hebras de la vida con su rueca y presidía sobre los nacimientos.  Dicen que fue Atenea a quien Cloto había asignado una virginidad sin matrimonio ni hijos. Estacio dice que tiene un «corazón de acero» (inmisericorde). Píndaro dice que Cloto sumergió al infante Pélope en su caldero y le restituyó su paletilla con marfil.

Píndaro
Píndaro (en griego Πίνδαρος) es uno de los más célebres poetas líricos de la Grecia clásica. Se cree que nació en Cinoscéfalas, Beocia, hacia el 518 a. C. Según la tradición, pertenecía a una familia aristocrática.
Selección de balonmano de Kosovo
La Selección de balonmano de la República de Kosovo es el equipo formado por jugadores de nacionalidad kosovar que representaba a la Kosovo Handball Federation en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). La Federación Internacional de Balonmano reconoció a Kosovo como miembro en el año 2004, mucho antes de su independencia.
No es reconocida por el Comité Olímpico Internacional (COI).
Es una de las seleccionas más jóvenes del mundo junto a las de Ecuador, Perú, Bolivia, Montenegro entre otras.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
John Cooke Bourne
John Cooke Bourne (1 de septiembre de 1814 - febrero de 1896) fue un artista, grabador y fotógrafo británico, conocido por sus litografías que ilustran la construcción del Ferrocarril de Londres y Birmingham y del Great Western Railway.

Sus grabados de ambas obras se publicaron como sendos libros y se convirtieron en representaciones clásicas de la construcción de los primeros ferrocarriles. Las imágenes a menudo se coloreaban a mano para obtener una imagen vívida de los temas representados.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Dominika Cibulková
Dominika Cibulková (Piestany, Eslovaquia, 6 de mayo de 1989) es una exjugadora de tenis profesional eslovaca, retirada a finales de 2019. Alcanzó su mejor ranking en individuales como n.º 4 del mundo el 24 de marzo de 2017, tras alcanzar 4 ronda del Miami open. 
Logró levantar hasta 8 títulos a nivel WTA siendo su título más prestigioso las WTA Finals del 2016. 
En los grandes torneos ha llegado a la final del Abierto de Australia 2014 a semifinales en el Roland Garros 2009, y a cuartos de final en el Campeonato de Wimbledon 2011 y el Abierto de Estados Unidos 2010.

Abierto de Estados Unidos 2010
El Abierto de Estados Unidos 2010 es un torneo de tenis disputado en superficie dura, siendo el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. La 129.ª edición del Abierto de Estados Unidos se celebró del lunes 30 de agosto al domingo 12 de septiembre de 2010, aunque posteriormente fue postergado al 13 de septiembre por clima lluvioso, en el USTA Billie Jean King National Tennis Center de Nueva York (EE. UU.).

Los defensores del título son Kim Clijsters y Juan Martín del Potro.
Conservatorio de Música de Maracay
La sede del conservatorio de música del estado Aragua y Concha Acústica es una institución pública que ofrece estudios en música. Ubicado en la avenida Las Delicias, parroquia Las Delicias en Maracay, Venezuela, sus espacios están distribuidos en 16 aulas, un auditorio y una biblioteca.

Tanto el conservatorio, como la concha acústica, se encuentran en el listado de Sitios de Interés Artístico, Histórico, Arquitectónico y/o Arqueológico que constituyen el Patrimonio Cultural del estado Aragua, según el Decreto 975 contenido en la Gaceta Oficial del estado Aragua n.° 610 extraordinario del 21 de noviembre de 1997.

Parroquia Las Delicias
La parroquia Las Delicias es una división político-administrativa venezolana que se encuentra ubicada en el municipio Girardot, estado Aragua, Venezuela, y posee una población aproximada de 45.326 habitantes. La parroquia es parte del centro del municipio, e incluye parte de la transitada e histórica avenida Las Delicias, el Ambulatorio del Norte, el parque zoológico Las Delicias hasta Choroní. El límite este de la parroquia está bordeada por el río Maracay y por el oeste por montañas de la fila Cola de Caballo.
Copa del Rey de fútbol 1983-84
La Copa del Rey de Fútbol 1983-84 fue la edición número 80 de dicha competición española. Se disputó entre el 14 de septiembre de 1983 y el 5 de mayo de 1984, con la disputa de la final en el estadio Santiago Bernabéu, con la participación de 134 equipos de las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera.

El campeón fue el Athletic Club, conquistando su vigesimotercer título, tras ganar al Fútbol Club Barcelona en una final recordada por los incidentes acontecidos a su conclusión, donde ambos conjuntos se enzarzaron en una dura pelea.

Estadio Santiago Bernabéu
El estadio Santiago Bernabéu es un recinto deportivo propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, ubicado en el paseo de la Castellana de Madrid, España, concretamente en el distrito de Chamartín. Se inauguró el 14 de diciembre de 1947 y su aforo actualmente es de 83 186 espectadores. El estadio está catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».