hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12:01
12:01 (12:01, testigo del tiempo  en España y Fugitivos del tiempo en México) es un telefilme de ciencia ficción estadounidense para la televisión del año 1993 de Jack Sholder con Jonathan Silverman y Helen Slater como protagonistas principales.

Es una adaptación de la historia 12:01 PM de Richard Lupoff, que fue publicada en diciembre de 1973 en The Magazine of Fantasy & Science Fiction.

Richard A. Lupoff
Richard Allen "Dick" Lupoff (Brooklyn, Nueva York, 21 de febrero de 1935-Berkeley, California, 22 de octubre de 2020) fue un autor y editor estadounidense, principalmente de ciencia ficción con sesgos de humor y sátira. Además de escribir novelas y más de 40 cuentos, editaba antologías de ciencia ficción y fantasía. Fue experto en la obra de Edgar Rice Burroughs y también de la de H. P. Lovecraft
Nuestro cuerpo
Nuestro cuerpo (en francés: Notre Corps) es un documental francés de 2023 sobre pacientes en la sala de ginecología de un hospital del distrito 20 de París. Fue dirigida por Claire Simon.

La película se estrenó el 17 de febrero como parte de la sección Forum del Festival de Berlín 2023.

XX distrito de París
El XX distrito de París (20.° distrito de París), también conocido como distrito de Ménilmontant, situado en la orilla derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Contiene los barrios cosmopolitas de Ménilmontant y Belleville, que han acogido a muchas olas sucesivas de inmigración desde mediados del siglo XIX. Hoy en día, Belleville posee el segundo barrio chino más grande de París.

Es conocido internacionalmente por albergar el cementerio del Père-Lachaise, en el que se pueden encontrar las sepulturas de famosos compositores (como Chopin y Rossini), escritores (entre ellos Oscar Wilde y Marcel Proust), pintores (Pissarro, Jacques-Louis David y otros) e incluso cantantes de rock (Jim Morrison).
2018 AG37
2018 AG37, llamado informalmente Farfarout (Muy muy lejano), es un objeto transneptuniano. Fue observado por primera vez el 15 de enero de 2018 con el Telescopio Subaru desde el Observatorio Mauna Kea operado por el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái, Estados Unidos. El objeto fue confirmado y numerado oficialmente el 10 de febrero de 2021 por el Minor Planet Center y acreditado su descubrimiento a los astrónomos estadounidenses Scott Sheppard, David Tholen y Chad Trujillo.

Telescopio Subaru
El telescopio Subaru (en japonés: すばる望遠鏡 Subaru Bōenkyō) es el telescopio más importante del Observatorio Astronómico Nacional de Japón, localizado en el Observatorio Mauna Kea en Hawái. Tiene 8,2 metros de diámetro. Su nombre es el del cúmulo abierto de estrellas conocido en castellano como las Pléyades.

La construcción del telescopio comenzó en abril de 1991, y sus primeras observaciones ocurrieron en enero de 1999.

Subaru es un telescopio reflector de tipo Ritchey-Chrétien . Los instrumentos pueden ser montados en un foco Cassegrain por debajo del espejo primario, en los recintos de cualquiera de los dos puntos Nasmyth de coordinación sobre los lados del montaje del telescopio a la que la luz puede ser dirigida con un espejo terciario, o, en una configuración poco común en los grandes telescopios, en el foco primario en lugar de un espejo secundario, para proporcionar un amplio campo de visión adecuado a las encuestas de profundidad de campo amplio.
Temporal del Biobío de 2002
El temporal del Biobío de 2002 se produjo entre el 4 de agosto hasta el 12 de septiembre del año 2002 con fuertes precipitaciones caídas en las regiones Metropolitana de Santiago, del General Libertador Bernardo O'Higgins, del Maule, del Biobío, de la Araucanía y Los Lagos (también afecto territorio de la nueva Región de Los Ríos). De magnitud 9 en la escala de Beaufort.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Newerton
Newerton Martins da Silva (Palmares, Pernambuco, Brasil, 3 de junio de 2005) es un futbolista brasilero. Juega de extremo izquierdo y su equipo actual es el FK Shajtar Donetsk de la Liga Premier de Ucrania.

Liga Premier de Ucrania
La Liga Premier de Ucrania (en ucraniano: Українська Прем'єр-ліга, Ukraïnsʹka Prem'yer-liha) es la máxima competición entre clubes de fútbol en Ucrania. Fue fundada como la Liga Suprema en 1991, tras la escisión de la Vysshaya Liga soviética. En 2008, la Federación de Fútbol de Ucrania refundó la liga dotándola de mayor autonomía y cambió el nombre de la competición al actual. Dentro del fútbol europeo, es la octava mejor competición, según el ranking que desarrolla la UEFA desde 2008, y la 10.ª mejor liga del mundo. El partido entre los equipos FC Dinamo Kiev y FC Shakhtar Donetsk es considerado como el clásico nacional y disputan el llamado Derbi de Ucrania.

El Campeonato de Ucrania se encuentra, actualmente, en el puesto 8 del ranking UEFA basado en actuaciones en las competiciones europeas en los últimos cinco años.
José Pedro García Parejo
José Pedro García Parejo (Sevilla, 1981) es un escritor de relatos de ficción, influido tanto por escritores españoles como norteamericanos. Ha sido galardonado con los premios Guillermo de Baskerville al mejor libro de relatos, Certamen Internacional Fernando Quiñones de Relatos, Certamen Ciudad de Palos y Certamen de Relato Corto de Pilas. Es autor de los libros Leña (2015, Maclein y Parker) y La Cordada (2018, Maclein y Parker).

Su estilo ha sido denominado como «Sevillano-Yanki», por aunar la influencia de escritores norteamericanos del siglo XX como Raymond Carver o Chuck Palahniuk con la presencia de localismos de la provincia de Sevilla, especialmente del municipio de Dos Hermanas.

Raymond Carver
Raymond Clevie Carver, Jr. (Clatskanie, Columbia, Oregon, Estados Unidos, 25 de mayo de 1938-Port Angeles, 2 de agosto de 1988) fue un cuentista y poeta estadounidense. Es considerado uno de los escritores más influyentes del siglo XX y de la literatura norteamericana.

Su obra se caracteriza por relatos de corte minimalista, narrados con un estilo seco y simple, sin concesiones metafóricas, en su mayoría ambientados en la región noroeste de los Estados Unidos y protagonizados por personajes de la clase trabajadora o media-baja. Carver fue uno de los mayores exponentes del movimiento literario conocido como realismo sucio.
Escoba
La escoba es una herramienta que consta de un palo o vara al que se fijan en el extremo fibras duras o cepillo y que se utiliza para barrer o limpiar suciedad del suelo.

Se distingue entre una "escoba dura" y una "escoba suave" y un espectro intermedio. Las escobas blandas se utilizan en algunas culturas principalmente para barrer las paredes de telarañas y arañas, como un "plumero", mientras que las escobas duras son para tareas más ásperas, como barrer la suciedad de las aceras o los suelos de hormigón, o incluso alisar y texturizar el hormigón húmedo. La mayoría de las escobas se sitúan en un punto intermedio, adecuadas para barrer los suelos de los hogares y las empresas, lo suficientemente suaves para ser flexibles y mover incluso el polvo ligero, pero lo suficientemente rígidas para lograr una acción de barrido firme.

La escoba es también un objeto simbólico asociado a la brujería y la magia ceremonial.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Iglesia de la Divina Pastora
Por el título de iglesia de la Divina Pastora pueden conocerse los siguientes templos:

la iglesia de la Divina Pastora de la ciudad española de Cádiz;

la iglesia de la Divina Pastora de la ciudad española de Jerez de la Frontera;

la iglesia de la Divina Pastora de la ciudad española de Motril; y

la iglesia de la Divina Pastora de la ciudad española de San Fernando.

Iglesia de la Divina Pastora (San Fernando)
La Iglesia de la Divina Pastora de San Fernando es un templo religioso cristiano situado en la localidad gaditana de San Fernando. La titular del templo es la Virgen de la Divina Pastora, que a su vez es copatrona de San Fernando.
Cortillas
Cortillas (Cortiellas en aragonés) es un despoblado español, en la provincia de Huesca, perteneciente al municipio de Yebra de Basa, en la comarca del Alto Gállego. Se enclava en la zona conocida como Sobrepuerto.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Indivisible (película)
Indivisible es una película estadounidense cristiana de drama dirigida por David G. Evans. Es protagonizada por Sarah Drew, Justin Bruening, Tia Mowry y Eric Close y está basada en la historia real de Darren Turner. Sigue a un capellán del ejército mientras lucha por equilibrar su fe y la guerra de Irak. Fue estrenada en Estados Unidos el 26 de octubre de 2018 por Pure Flix.

Pinnacle Peak Pictures
Pinnacle Peak Pictures (anteriormente Pure Flix Entertainment hasta enero de 2021) es un estudio estadounidense de producción y distribución de películas cristianas evangélicas fundado por David A. R. White y Russell Wolfe. Pinnacle Peak produce películas cristianas, incluyendo Dios no está muerto (2014), El Poder de la Cruz (2015), Woodlawn (2015), El caso de Cristo (2017) y Unplanned (2019). Desde 2014, las películas producidas y distribuidas por Pure Flix han recaudado colectivamente más de $195 millones en taquilla a nivel mundial. La empresa tiene su sede en Scottsdale, Arizona.
La esquina de los ojos rojos
La esquina de los ojos rojos, escrita por Rafael Ramírez Heredia en 2006, es una novela de género negro perteneciente a la literatura latinoamericana, donde las principales protagonistas son la migración y la violencia. Se trata de una obra de denuncia social en un país donde los extremos se tocan.

Publicada en castellano por Alfaguara en 2006, es la segunda novela de la trilogía planeada por el escritor mexicano, precedida por La Mara. En 2005, Rafael Ramírez Heredia fue galardonado por la Asociación Internacional de Escritores Policiacos con el Premio Dashiell Hammett a la mejor novela negra del último año.

Literatura latinoamericana
La literatura latinoamericana es aquella literatura escrita en español, portugués y francés, por autores de países considerados parte de América Latina. No incluye las obras anglófonas estadounidenses o canadienses, ni las caribeñas escritas en inglés, neerlandés, criollo u otros idiomas no romances. También se le llama literatura iberoamericana cuando se excluye a la literatura francoamericana.
Orden de San Juan (Bailiazgo de Brandeburgo)
La Orden de San Juan (en alemán Der Johanniterorden), o su nombre completo Bailío de Brandeburgo de la Orden de Caballería de San Juan del Hospital en Jerusalén (en alemán Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens Sankt Johannis vom Spital zu Jerusalem) es la rama alemana y protestante de la Orden de Malta, que es la orden de caballería más antigua del mundo que se conserva , que se fundó, probablemente, en Jerusalén en el año 1099.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
Aiko Hayashi
Aiko Hayashi –en japonés, 林 愛子, Hayashi Aiko– (Osaka, 17 de noviembre de 1993) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Eurotamandua
Eurotamandua ("tamanduá europeo") es un género extinto de pangolines que vivió en el Eoceno, hace unos 49 millones de años, y que medía sobre noventa centímetros de largo. Se han hallado fósiles en el sitio fosilífero de Messel, en Alemania. Originalmente se pensó que se trataba de un oso hormiguero, pero actualmente se clasifica dentro del orden Pholidota, debido a que no tienen las articulaciones típicas de los Xenarthra.

Manis
Manis es un género de mamíferos folidotos de la familia Manidae, conocidos vulgarmente como pangolines. Tienen grandes escamas, que cubren la mayor parte de su cuerpo. Se encuentran en las zonas tropicales de Asia y de África.

Los pangolines asiáticos se caracterizan por tener pabellones auditivos externos y escamas debajo de la cola. Su nombre proviene del vocablo malayo pengguling, que se traduce por "rodillo". El primer estudio anatómico reunificado y comparado entre los pangolines de África y de Asia lo realizó Francis Banguet en 1935.[cita requerida] que es un pangolin es de la familia manidae está en peligro de extinción ya que es traficado
Maurits Hansen
Maurits Christopher Hansen (Modum, Noruega, 5 de julio de 1794 - Kongsberg, Noruega, 16 de marzo de 1842) fue un escritor noruego.

Se dice que probablemente, Hansen escribió la primera novela novela policíaca, titulada "Mordet på Maskinbygger Roolfsen" (El asesinato de Roolfsen, el fabricante de motores). Las técnicas literarias de Hansen fueron posteriormente adaptadas por otros escritores, como por ejemplo, Henrik Ibsen. Además, Hansen fue uno de los máximos exponentes del romanticismo en Noruega.

Hansen también se desempeñó como profesor. Fue profesor en una escuela ubicada en Trondheim. También, en 1826, Hansen fue el superintendente de una escuela ubicada en Kongsberg, y permaneció en ese cargo hasta su muerte, ocurrida en 1842.

A lo largo de su vida, Hansen argumentó que las mujeres merecían el derecho de estudiar la educación superior.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Selección de waterpolo de Hungría
La selección masculina de waterpolo de Hungría es el equipo de waterpolo que representa a Hungría en las competiciones de selecciones nacionales masculinas de waterpolo.

Es una de las selecciones más exitosas de la historia. Ha logrado nueve medallas de oro en los Juegos Olímpicos, además de tres platas y cuatro bronces. En tanto, ha ganado el Campeonato Mundial tres veces en 1973, 2003, 2013, y ha obtenido el segundo puesto siete veces en 1975, 1978, 1982, 1982, 2005, 2007 y 2017.

En la Copa Mundial, Hungría ha logrado el primer puesto en 1979, 1995, 1999 y 2018, el segundo puesto en 1993, 2002, 2006 y 2014, y el tercero en 1989 y 1997. En la Liga Mundial, ha obtenido el primer puesto en 2003 y 2004, y el segundo puesto en 2005, 2007, 2013, 2014 y 2018.

Por su parte, Hungría lidera el historial del Campeonato Europeo de Waterpolo, con 13 primeros puestos, seis segundos y seis terceros.

Copa Mundial de Waterpolo
La Copa Mundial de waterpolo (FINA Water Polo World Cup) es una competición de waterpolo surgida en 1979. Esta competición está organizada por la FINA. Es el segundo torneo mundial en importancia detrás del Campeonato Mundial de Waterpolo.
Alan Austria
Alan Austria, director general de Radio y Televisión de Hidalgo, ha desempeñado roles destacados en diversos medios de comunicación. Con experiencia previa en CNN, Televisa, TV Azteca y el Tec de Monterrey en Santa Fe, fue seleccionado como el representante mexicano para iniciar las operaciones de France 24 en español, con base en Colombia. Además, es compilador de tres libros y actualmente contribuye con artículos de opinión en el periódico Milenio.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Palacio Real de La Granja de San Ildefonso
El Palacio Real de La Granja de San Ildefonso es una de las residencias de la familia real española y se halla situado en el municipio segoviano del Real Sitio de San Ildefonso. Está gestionado por Patrimonio Nacional y se encuentra abierto al público.

El Real Sitio de La Granja está situado en la vertiente norte de la sierra de Guadarrama, a 13 kilómetros de Segovia, y a unos 80 kilómetros de Madrid. Su nombre proviene de una antigua granja que los monjes jerónimos del monasterio de El Parral tenían en las inmediaciones. En 1719 el rey Felipe V mandó construir una capilla en sus alrededores, «sin demoler cosa alguna de lo antiguo», lo cual explica, según Eugenio de Llaguno en su Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde su Restauración, publicada treinta años tras su fallecimiento por Juan Agustín Ceán Bermúdez en 1829, «su irregularidad» y el hecho de que sea «un conjunto de añadiduras».

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Nahla Hussain al-Shaly
Nahla Hussain al-Shaly (1971-1972 - Solimania, 2008) fue una activista de los derechos de la mujer en el Kurdistán iraquí. Ostentaba el cargo de líder de la Liga de las Mujeres del Kurdistán, ala feminista del Partido Comunista del Kurdistán.

El 18 de diciembre de 2008 fue disparada y decapitada después de que unos pistoleros entraran en su casa cuando estaba sola. Hussain estaba casada y tenía dos hijos.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Línea 129 (Buenos Aires)
La línea 129 es una línea de colectivos administrada por La Central de Vicente López S. A. desde el año 2018, que opera bajo el nombre de fantasía Misión Buenos Aires. Conecta los barrios de Retiro y Once de la ciudad de Buenos Aires con la ciudad de La Plata y otras localidades del sur del Área Metropolitana de Buenos Aires.

Once (Buenos Aires)
Once (por Once de Septiembre) es la denominación no oficial de una zona del barrio de Balvanera, el cual se encuentra en la Comuna 3 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es un barrio no oficial, ya que no se encuentra entre los 48 barrios en que legalmente está dividida la ciudad.

Once se caracteriza por sus numerosos comercios de ofertas y bajos precios, y abarca varias áreas comerciales. Su nombre proviene de la terminal de ferrocarril situada en el centro de la zona, Once de Septiembre que a su vez viene del 11 de septiembre de 1852, fecha en la que el Estado de Buenos Aires se separó del resto de la Argentina. Por otro lado, en la plaza se encuentra el mausoleo de Bernardino Rivadavia, primer presidente argentino.
Karatau
Karatau (Қаратау en kazajo) es una ciudad situada en la región de Talas en la provincia de Jambyl al sur de Kazajistán. La mayor ciudad próxima a Karatau, Taraz, se encuentra aproximadamente a unos 100 km al sudoeste.

Talas (Kirguistán)
Talas (en kirguís: Талас шаары) es una pequeña ciudad en el noroeste de Kirguistán, situada a lo largo del valle Chuy, entre dos cadenas montañosas. Es la sede administrativa de la provincia de Talas. Al sur del valle Besh-Tash aledaño al parque nacional del mismo nombre.