hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunismo de guerra
El comunismo de guerra (en ruso: Военный коммунизм, romanizado: Voienny kommunizm) fue el sistema económico y político que existió en las áreas del extinto Imperio ruso durante gran parte de la guerra civil rusa. La implementación de este sistema  duró desde el invierno de 1918 hasta la primavera de 1921.

La nueva autoridad revolucionaria, el gobierno del Sovnarkom, introdujo la política en el invierno de 1918, como respuesta ante la escasez de grano en las ciudades y para mantener al Ejército Rojo.

La dirección económica, y por tanto del comunismo de guerra, estuvo a manos del Consejo Superior de Economía, conocido como Vesenjá (VSNJ), que se fundó en diciembre de 1917.

Esta política fue adoptada por los bolcheviques con el objetivo de mantener a las ciudades y al Ejército Rojo atendiéndolos de armas y alimentos.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2000
El XI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Oranjestad (Aruba) en 2000 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Oranjestad (Aruba)
Oranjestad (en neerlandés, /oːˈrɑɲəstɑt/, lit. 'ciudad naranja'; en papiamento, Playa) es la capital y la ciudad más importante de Aruba. En 2015 su población era de 34 980 habitantes. Está localizada al extremo sur occidental de la isla. La ciudad es conocida simplemente como «Playa» en el idioma local, el papiamento.
Madison (Kansas)
Madison es una ciudad ubicada en el condado de Greenwood en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 701 habitantes y una densidad poblacional de 438,13 personas por km².

Condado de Greenwood (Kansas)
El condado de Greenwood (en inglés: Greenwood County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 7.673 habitantes. La sede de condado es Eureka. El condado de fundado el 25 de agosto de 1855 y fue nombrado en honor a Alfred B. Greenwood, un representante de Arkansas.
Marmelete
Marmelete es una freguesia portuguesa del concelho de Monchique, en el distrito de Faro, con 147,67 km² de superficie y 787 habitantes (2011). Su densidad de población es de 7,4 hab/km².

Marmelete ocupa el tercio occidental del concelho, en el corazón de la Sierra de Monchique, a unos 17 km al oeste de Monchique y a unos 15 km al este de Aljezur. Limita al norte con el concelho de Odemira, al este con la freguesia de Monchique, al sur con los concelhos de Lagos y Portimão y al oeste con el de Lagos.

Su principal actividad económica se centra en el sector primario, destacando la producción de corcho, la ganadería de porcino en montanera y la apicultura.

En su patrimonio artístico cabe citar la iglesia matriz de Nuestra Sra. de la Encarnación y la capilla de San Antonio.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Parque natural del Gorbea
El Parque Natural de Gorbea es un espacio protegido que se encuentra situado entre las provincias de Álava y Vizcaya en el País Vasco (España), siendo el mayor parque natural del País Vasco con una superficie de 20 016 hectáreas. Abarca los municipios de Villaro, Artea, Orozco, Ceánuri y Ceberio en Vizcaya, y Cigoitia, Zuya y Urcabustaiz en Álava. El parque natural del Gorbea junto con el cercano parque natural de Urkiola forman una unidad medioambiental importante.

Fue declarado parque natural mediante Decreto del Gobierno Vasco el 21 de junio de 1994, con la finalidad de proteger su patrimonio natural, favorecer el desarrollo rural y fomentar su conocimiento y disfrute.

Toma su nombre de su cumbre más alta, el Gorbea (Gorbeia o Gorbeiagane en euskera), de 1481 metros de altitud. Otras cimas de interés son la Peña Aldamin de 1373 metros y las Peñas de Itxina.

Ceánuri
Zeaniuri (oficialmente en euskera: Zeanuri) es una anteiglesia y municipio español perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 1234 habitantes (INE 2025).
Río Varzuga
El río Varzuga (en ruso: Ва́рзуга) es un río ruso que discurre por la parte meridional de la península de Kola y acaba desaguando en el mar Blanco. Administrativamente, el río pertenece al óblast de Múrmansk de la Federación de Rusia. Tiene una longitud de 254 km y drena una cuenca de 9.840 km², similar a países como Chipre, Kosovo o Jamaica.

El río congela en octubre y se mantiene bajo el hielo hasta mayo.

Es el río más prolífico de pesca del salmón atlántico en la totalidad de la península de Kola. Durante la temporada, se capturan más de 10 000 salmones que son devueltos a este sistema fluvial. Los salmones favoritos son el volcán de Kola, el fuego azul de Kola, el fuego de Kola y el Kolalander.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Santuario del Sol Will Rogers
El Santuario del Sol Will Rogers, también conocido como Santuario Will Rogers, es una torre y capilla conmemorativa en la montaña Cheyenne en la ciudad de Colorado Springs, en el estado de Colorado (Estados Unidos). Lleva el nombre de Will Rogers, el humorista estadounidense, que murió en un accidente aéreo en Alaska en 1935 durante la construcción del santuario. También es una tumba para los restos de Spencer Penrose, quien construyó muchas de las propiedades destacadas de la ciudad, incluido el zoológico vecino de Cheyenne Mountain y el complejo The Broadmoor, y su esposa Julie Penrose. Terminado por Penrose en 1937, el santuario es una torre de observación de 30 m de cinco pisos que domina elHotel Broadmoor, Colorado Springs y el Jardín de los Dioses.

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1994 por sus cualidades artísticas y arquitectónicas.: 8:5

Jardín de los Dioses
El Jardín de los Dioses (en inglés: Garden of the Gods) es un parque público ubicado en Colorado Springs, en el estado de Colorado (Estados Unidos).

El lugar fue designado en 1971 como un hito natural nacional debido a que el lugar muestra el carácter litológico de las rocas sedimentarias, así como proporciona un hábitat para la  hormiga de miel de Norteamérica y excelentes oportunidades de observación de varias especies de aves.
Despertar de primavera
Despertar de primavera, llamada originalmente Spring awakening y traducida como Despertar de primavera un musical diferente, es la adaptación argentina realizada por Cris Morena Group y RGB entertainment de un musical (estilo rock), originario de Broadway (Estados Unidos), basado en la obra homónima de Frank Wedekind. En Argentina se estrenó el 19 de marzo de 2010 en el Teatro Astral.

Es protagonizada por Fernando Dente, Florencia Otero y Federico Salles. La orquestación original fue compuesta por Duncan Sheik y las letras son de Steven Sater, que también se encargó del guion original. La adaptación y traducción argentina estuvo a cargo de Cris Morena, la dirección general en manos de Ariel Del Mastro y la coreografía a cargo de Gustavo Carrizo.

RGB Entertainment
RGB Enternainment es una empresa argentina de medios que crea, produce y comercializa contenidos audiovisuales para televisión, teatro y cine tanto en el territorio nacional como internacional.

Fue creada en el año 2000 por Gustavo Yankelevich y Víctor González, con sede en Buenos Aires (Argentina), y São Paulo (Brasil); realiza negocios internacionales y nacionales que incluyen creación y realizaciones de producciones de televisivas, radiales, teatrales, cinematográficas y discográficas, así como la producción de shows y eventos multitudinarios.

Los productos de esta empresa son exhibidos en las pantallas más importantes de España, Portugal, México, Brasil, Chile, Venezuela, Uruguay, Paraguay e Israel entre otros países.
Orkoraptor burkei
Orkoraptor burkei es la única especie conocida del género extinto Orkoraptor (chon. "ladrón del río dentado") de dinosaurios terópodo megarraptoriano que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 76 y 70 millones de años, durante el campaniense y maastrichtiense, en lo que hoy es Sudamérica.

Compsognathidae
Los compsognátidos (Compsognathidae) son una familia de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente 152 y 125 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Barremiense), en lo que hoy es Europa, Asia, Brasil y probablemente Argentina.
Los compsognátidos presentaban un cráneo largo y angosto, dientes pequeños y puntiagudos, un cuello curvado y garras con 3 dedos en las manos. La ubicación de Compsognathidae dentro de Coelurosauria es dudosa; algunos consideran a la familia como la más basal de los celurosaurianos, mientras otros como pertenecientes a Maniraptora.

Un estudio publicado en 2024 sugiere que esta familia de dinosaurios no existe como tal, sino que representa un artefacto taxonómico: todas las especies corresponderían a juveniles de Tetanurae.
Santiago Amat
Santiago Amat Cansino (Barcelona, 22 de junio de 1887-Barcelona, 5 de noviembre de 1982) fue un deportista español que compitió en vela en diferentes clases de monotipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1932, en la clase Snowbird, el cuarto lugar en París 1924 (monotipo olímpico) y el 14.º en Ámsterdam 1928 (12 ft).

Fue campeón de España de la clase Snipe en 1944, 1946 y 1951.

Snipe
Snipe es una clase internacional de embarcación a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la Snipe Class International Racing Association (SCIRA). Fue diseñada por William F. Crosby en 1931.
Michelle Valiente
Michelle Sharon Valiente Amarilla (Fernando de la Mora, 7 de mayo de 1998) es una deportista paraguaya que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Junto a su compañera Giuliana Poletti, participaron en los Juegos Olímpicos de París 2024 tras consagrarse ganadoras, junto a sus compañeras Erika Mongelós y Fiorella Núñez, en el Clasificatorio Olímpico de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) llevado a cabo en Luque, Paraguay.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
The Commons
The Commons es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Jawa 350
La Jawa 350 es una motocicleta, producida por Jawa en Checoslovaquia desde la década de 1930 hasta 1992 y en la República Checa hasta el presente. En la década de 1950, con su motor de dos tiempos (343 cc) refrigerado por aire, podía alcanzar velocidades de 132 kilómetros por hora (82,0 mph) y se exportaba a más de 120 países del mundo.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Racing Murcia Fútbol Club
El Racing Murcia Fútbol Club era un club de fútbol de España que desde la temporada 2022-23 jugaba en Las Torres de Cotillas. Fue fundado en 2013 y compitió por primera vez en 2014. En 2020 logró ascender a Tercera División.

La temporada 2023-24 fue la última en la que compitió, tras no inscribirse en Primera Autonómica en la temporada 2024-25 al descender por arrastre debido al descenso del equipo del que era dependiente, Racing Cartagena Mar Menor FC, a la Preferente Autonómica.

Tercera Federación 2023-24
La temporada 2023-24 de la Tercera Federación de fútbol corresponde a la tercera edición de este campeonato, que ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dio comienzo el 10 de septiembre de 2023 y terminó el 12 de mayo de 2024. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso a Segunda Federación, que constó de dos eliminatorias a doble partido, el primero de los cuales se disputó en el terreno de juego del equipo clasificado en la posición inferior en la fase regular.
Mocárabe
Un mocárabe (palabra proveniente del árabe muqarnas,مقرنص, también denominado almocárabe o almocarbe, y en persa como ahupāy,  آهوپای) es una forma de bóveda ornamentada en la arquitectura islámica, también conocida como "bóveda en panal". Es un elemento arquitectónico decorativo a base de yeso o madera formando prismas yuxtapuestos y colgantes. Suelen disponerse revistiendo las cúpulas o el intradós de los arcos. De manera simbólica representan la Creación.

Intradós
El intradós es un término arquitectónico que designa a la superficie interior, cóncava e inferior de un arco, bóveda o dovela. O la cara de una dovela, que corresponde a esta superficie.

Intradós proviene del latín intra, dentro y dorsum, dorso.

Se contrapone con la voz trasdós o extradós.

Recibe el nombre de 'intradós plano', la superficie plana que, para facilitar algunas operaciones de la montea se labra en la cara de una dovela, en la cual se ha de labrar después el hueco del intradós.
Elías Díaz (beisbolista)
Elías David Díaz Soto (Maracaibo, 17 de noviembre de 1990) es un beisbolista colombo-venezolano  que juega para los San Diego Padres en las Grandes Ligas de Béisbol y para los Bravos de Margarita en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Bravos de Margarita
Bravos de Margarita es un equipo de béisbol perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, con sede en el Estadio Nueva Esparta de la ciudad de Porlamar en la Isla de Margarita. Fundado en 2007, sustituyó como franquicia al equipo Pastora de Los Llanos, convirtiéndose así en la franquicia más joven de la liga.
Ralph de Montpinçon
Ralph de Montpinçon, también Pinso o Pinson (Raoul, Radulfus, Radulfi de Montepinzonis, de Mont-Pinçon, de Monte-Pincionis, de Munpincun, m. 1110), fue un noble caballero anglonormando, señor de Mont Pinçon (Calvados). Dapifer de Guillermo II de Normandía, a quien siguió en la conquista normanda de Inglaterra. Debió distinguirse en la batalla de Hastings (1066) junto a su compañero de armas jurado Eudo Fitz Spirewic, pues ambos fueron recompensados generosamente por su valentía en el campo de batalla. Ralph recibió tierras en Devon. La familia se extendió posteriormente a Lincolnshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Wiltshire. En 1165 la baronía de Montpinçon en Normandía constaba de quince feudos de caballero.

Benefactor de la abadía de Saint-Evroul, Orderico Vital le cita como uno de los primeros caballeros que peregrinaron a Jerusalén y participaron en la Primera Cruzada bajo la bandera de Roberto Curthose. Probablemente falleció durante el trayecto de regreso de Tierra Santa.

Orderico Vital
Orderico Vital, también Orderic Vital u Ordericus Vitalis (1075-c. 1142), fue un cronista inglés y monje benedictino que escribió la Historia Ecclesiastica, una de las grandes crónicas contemporáneas de los siglos XI y XII sobre Normandía y la Inglaterra anglonormanda. Es considerado «un guía honesto y creíble de la historia de su tiempo».
Copa Santa Fe 2016
La Copa Santa Fe 2016 fue la primera edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de todas las divisiones del fútbol argentino junto con los representantes de cada liga regional de la provincia.

Consagró campeón al Club Atlético Unión de Sunchales, club afiliado a la Liga Rafaelina de Fútbol y participante del Torneo Federal A, que logró de esta manera su primer título.

Competiciones oficiales del fútbol argentino
Los campeonatos argentinos de fútbol son organizados por la Asociación del Fútbol Argentino. Los clubes afiliados disputan anualmente los torneos, los que se dividen en categorías o divisiones, cada una de las cuales determina una jerarquía u orden de importancia del campeonato en disputa.

Habitualmente, los reglamentos de los torneos establecen un mecanismo de ascensos y descensos mediante el cual los mejores equipos del campeonato del ciclo en curso obtienen el derecho a participar, en la siguiente temporada, del torneo de la categoría inmediatamente superior, así como los peores equipos del torneo son castigados de modo que la temporada entrante participen en la categoría inmediatamente inferior.
Tirreno-Adriático 2023
La 58.ª edición de la competición ciclista Tirreno-Adriático fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 12 de marzo de 2023 en Italia con inicio en el municipio de Lido di Camaiore y final en el municipio de San Benedetto del Tronto sobre un recorrido de 1171,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la séptima carrera de dicho circuito y fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el portugués João Almeida del UAE Emirates y el británico Tao Geoghegan Hart del INEOS Grenadiers.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto (en dialecto de San Benedetto, Sammenedèttë) es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas, con 48 030 habitantes.

Se le considera el centro de la Riviera delle Palme o "Ribera de las Palmas". Es la segunda localidad en población de las Marcas, después de la capital, pero la primera si se considera la aglomeración urbana principal sin las fracciones.<!R1>(después de la clasificación de Porto d'Ascoli en el año 1961 como un simple barrio y no una fracción). San Benedetto, gestiona seis pedanías adjuntas, que se extienden más allá del límite municipal como son: Grottammare, Cupra Marittima, Monteprandone, Acquaviva Picena, Martinsicuro (TE) y Colonnella (TE); entre todas ellas, la población asciende a más de 100.000 habitantes.
Superliga de Suiza 2022-23
La Superliga de Suiza 2022-23 por motivos de patrocinio Credit Suisse Super League es la 126.ª temporada de la Superliga de Suiza, la máxima categoría del fútbol profesional en Suiza. El torneo comenzó el 16 de julio de 2022 y finalizará el 29 de mayo de 2023.

El FC Zürich es el campeón defensor tras ganar su decimotercer título de su historia la temporada pasada.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Trofeo Jim Clark
Trofeo Jim Clark es un trofeo instaurado en la Temporada 1987 de Fórmula 1 que premiaba al mejor piloto de una escudería equipada con motor de aspiración natural o atmosférico. En su única temporada fue ganado por el piloto de Tyrrell, Jonathan Palmer.

Jonathan Palmer
Jonathan Charles Palmer (Lewisham, Londres, Inglaterra, Reino Unido; 7 de noviembre de 1956) es un expiloto de automovilismo británico. Ha competido en siete temporadas de Fórmula 1 y en total ha participado en 87 grandes premios; su mejor posición fue un cuarto lugar en el Gran Premio de Australia de 1987. Antes de entrar en la F1, ganó el campeonato de Fórmula 2 Europea de 1983 y el de Fórmula 3 Británica de 1981.

Además, dirige la empresa MotorSport Vision, propietaria de varios circuitos británicos y encargada de la gestión de campeonatos automovilísticos, y es comentarista deportivo. Es padre de Joylon y Will Palmer, también pilotos.
Fiestas, romerías y festivales de Pontevedra
La ciudad española de Pontevedra es conocida por la gran diversidad de fiestas, romerías y celebraciones tradicionales que tienen lugar en todos sus barrios y parroquias a lo largo del año, muchas de ellas con siglos de historia y una sólida tradición.

Plaza de la Herrería
La plaza de la Herrería (praza da Ferrería en gallego) es una gran plaza de origen medieval situada en el extremo sureste del casco antiguo de la ciudad española de Pontevedra dentro del perímetro de las antiguas murallas de la ciudad.

Es la plaza principal del casco antiguo y tiene en sí misma una superficie de unos 2 000 m2. En la práctica incluye las pequeñas plazas de la Estrella en el lado norte, la plaza de Orense en el lado sur y la plaza del Casto Sampedro en el lado este, lo que supone un espacio total de casi 5 000 m2.