hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Youshimatz
José Manuel Youshimatz Sotomayor (Puebla; 10 de mayo de 1962) es un ciclista de pista y de carretera mexicano, que representó a su país natal en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.  Allí ganó la medalla de bronce en la carrera de puntos por detrás del belga Roger Ilegems y de Alemania Federal, Uwe Messerschmidt. Youshimatz compitió en tres Juegos Olímpicos consecutivos, a partir de 1984, en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Alirio Rodríguez
Alirio Rodríguez (El Callao, 4 de abril de 1934 – Caracas, 2 de mayo de 2018) fue un pintor, dibujante y artista plástico venezolano. Ha sido descrito como uno de los precursores de la nueva figuración en la pintura venezolana. Obtuvo el Premio Nacional de Pintura en 1969 y realizó el Vitral de la Justicia para el edificio de la antigua Corte Suprema de Justicia (hoy Tribunal Supremo de Justicia) en Caracas.

El Callao (Bolívar)
El Callao es la capital del municipio homónimo en el estado Bolívar, Venezuela. La población se ubica en un valle, se puede llegar por vía terrestre y fluvial. Su población (según censo 2011) es oficialmente de 29 214 habitantes. La temperatura es casi la misma a la del municipio entero, 28 °C.

Es una de las poblaciones más ricas de Venezuela por sus yacimientos de oro. En El Callao se importa vino, telas, perlas (cristales) para joyería y orfebrería.

El Callao destaca por ser una ciudad multicultural venezolana, donde conviven diversas mezclas y variantes de la cultura afrocaribeña y antillana. Hasta mediados del siglo XX cuando empezó a ser regulado por el gobierno nacional, la mayoría de los habitantes en El Callao hablaban inglés e idiomas criollos como el patois, el cual tiene influencia mayoritariamente francesa, idioma que se ha ido perdiendo en generaciones, a diferencia del resto de la población hispanoparlante en el país.
Mainstage Music
Mainstage Music era un subsello discográfico de Armada Music, fundado en el año 2012 por el dúo neerlandés de música electrónica W&W. Esta discográfica se centra principalmente en géneros como el Big Room, Trance, Progressive House, Electro House y Hardstyle.

W&W explicaron las razones por la cual fundaron el sello discográfico de la siguiente manera:

"Estamos felices y honrados de iniciar nuestro propio sello bajo las alas de Armada, que mostrará nuestra música y la música que amamos."
- W&W

Para el 1.º de octubre del 2018 decidieron cambiar el nombre de su sello Mainstage Music por Rave Culture. Por supuesto, W&W lanzó la canción Rave Culture para presentar el nuevo sello. El 12 de octubre, Maurice West lanzó su nueva canción llamada The Kick como el segundo lanzamiento del nuevo nombre del sello (Rave Culture). Y para el año 2021, Rave Culture se separó de las filas de Armada Music.

Big room house
El Big room house (o simplemente abreviado como Big room) es un subgénero del electro house, situado dentro del denominado EDM, con muchas influencias que derivan desde el hard techno, el progressive house, el trance y el dutch house. A menudo se caracteriza una estructura altamente progresiva por la introducción de subidas y bajadas (con piano, cuerdas, vocales), seguido de un estado altamente energético y una caída de bajo y bombo generalmente simplistas y un "breakdown" sintetizado. Cada producción está generalmente realizada a una velocidad de 125 a 132 BPM (pulsaciones por minuto). El término "big room" se refiere a la reverberación de las líneas de bajo, a la par de bombos "minimalistas", creando una ilusión de sentirse en un espacio cerrado. Originalmente era un estilo del electrohouse que gracias a su popularidad, se dio camino como un género independiente en los 2010s.
Nacho Méndez
Nacho Méndez (Ignacio Méndez Parra) es un músico, compositor, actor y dramaturgo mexicano nacido en la Ciudad de México en 1939. Para efectos legales el nombre que aparece en su acta de nacimiento es Ignacio Enrique Diego Méndez y Parra.

El topo (película de 1970)
El topo es una película Acid Western mexicana de 1970 escrita, dirigida y protagonizada por Alejandro Jodorowsky. Se caracteriza por sus extraños acontecimientos y personajes, la utilización de actores mutilados y enanos, y las abundantes dosis de simbolismo cristiano, y filosofía oriental. La película sigue a un personaje que montado en su caballo y con su pequeño hijo desnudo a la grupa, reparte justicia allí por donde pasa en su incesante búsqueda por alcanzar la iluminación, y dar sentido a su vida.
Embalse de San Antonio
El embalse de Sant Antoni, San Antonio, o de Talarn —la población más cercana a la presa— se encuentra en el río Noguera Pallaresa. La presa está situada en el estrecho de Susterris, en el municipio de Talarn, y el pantano se extiende a lo largo de 11 km por los términos de Puebla de Segur, Salás del Pallars, Conca de Dalt, Talarn e Isona y Conca Dellá, en la comarca del Pallars Jussá.

La presa se construyó en un lugar denominado Susterris, donde se estrechaba el valle del Noguera Pallaresa, anegando la iglesia de San Antonio de Susterris y buena parte de la denominada encomienda de Susterris, y se extiende hacia el norte hasta Puebla de Segur y El Pont de Claverol, cabeza del municipio de Conca de Dalt.

La construcción se inició el año 1913 por la empresa canadiense Barcelona Traction, Light and Power Company Limited, La Canadiense.

Salás del Pallars
Salas Pallás o Salás del Pallars (oficialmente en catalán: Salàs de Pallars) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Jussá, tiene una población de 365 habitantes (INE 2025).
Tom Whisky ou l'Illusionniste toqué
Tom Whisky ou l'Illusioniste toqué es un cortometraje mudo francés de 1900 dirigido por Georges Méliès. Fue estrenada por la Star Film Company de Méliès y recibe la numeración 234 en sus catálogos.

Méliès interpreta al mago en la película. Los otros actores de la película no han sido identificados positivamente, pero el historiador de cine Georges Sadoul, al analizar un fotograma de la producción en el que las tres mujeres de la película posan en grupo, creía que Jeanne Mareyla era la mujer del centro.

Georges Sadoul
Georges Sadoul (1904, Nancy, Francia - 1967, París) fue un historiador cinematográfico. Es conocido, principalmente, por la redacción de sus diccionarios sobre el cine y los cineastas, que fueron traducidos a varios idiomas, pero su obra más importante fue su Histoire générale du cinéma.

Fue profesor de la La Sorbona y del IDHEC.

Hay un premio cinematográfico que lleva su nombre: el Prix Georges-Sadoul.
Nódulo de Hensen
El Nódulo de Hensen o nódulo primitivo es la parte más anterior de la línea primitiva del embrión de pollo. Se forma a partir del epiblasto y las células de la capa media de la región anterior de la hoz de Koller. Tiene forma de embudo y las células pueden atravesarlo para llegar al blastocele. Esta estructura es análoga al labio dorsal del blastoporo en anfibios. (Gilbert, 2006).

Epiblasto
En embriología, el epiblasto es una clase de células presentes durante la etapa de gastrulación del desarrollo embrionario. En este estado, el epiblasto y el hipoblasto juntos forman el disco embrionario bilaminar, ambas capas provenientes de la masa celular interna. Las células del epiblasto dan origen a las tres capas de tejido embrionario: ectodermo, mesodermo y endodermo.
Otiorhynchus cribricollis
Otiorhynchus cribricollis es un coleóptero de la familia Curculionidae que en determinados momentos puede ser una plaga de los cultivos. Afecta principalmente a las oleáceas (olivo, jazmín, aligustre, lila etc. aunque también puede afectar a frutales de hueso, de pepita, cítricos, viña etc. y plantas hortícolas.

En España según las zonas recibe el nombre vulgar de: otiorrinco, gorgojo, serreta, escarabajuelo picudo y otros.

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Paz, piedad y perdón
«Paz, piedad y perdón» es como se conoce al discurso pronunciado por el presidente de la Segunda República española, Manuel Azaña, el 18 de julio de 1938 en el Ayuntamiento de Barcelona, a los dos años del comienzo de la guerra civil española. El discurso contiene un mensaje de reconciliación y fue elaborado con la intención de preparar a la opinión pública para lograr una mediación internacional y no prolongar la guerra.

Arreglo pacífico de controversias
El arreglo pacífico de controversias consiste en el arreglo de los conflictos internacionales por medios pacíficos de tal manera que no se pongan en peligro ni la paz y la seguridad internacionales. La prohibición del uso de la fuerza es considerado por la Corte Internacional de Justicia un principio básico y estructural del Derecho Internacional contemporáneo.
Distinguimos dos tipos de acciones para la solución de conflictos: métodos políticos o diplomáticos y el arbitraje internacional.
The B-Team
The B-Team (anteriormente conocido como The Miztourage) fue un tag team de lucha libre profesional que trabajó para la WWE en su marca SmackDown. El equipo estaba compuesto por Bo Dallas y Joe Hennig. Son los que fueron Campeones en Pareja de Raw. El dúo nació inicialmente, de 2017 a 2018, como «guardaespaldas» de The Miz y Maryse.

Dax Harwood
David Michael Harwood (Whiteville, Carolina del Norte, 30 de junio de 1984) es un luchador profesional estadounidense que actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW), donde compite bajo el nombre de Dax Harwood.

Entre sus logros como luchador se destacan ser  tres veces y actual Campeón Mundial en Parejas de AEW, uno como Campeón Mundial en Parejas de AAA, uno como Campeón Mundial en Parejas de Ring oh Honor, uno como Campeón en Parejas de la IWGP, dos como Campeón en Parejas de NXT, dos como Campeón en Parejas de Raw, Campeón en Parejas de SmackDown, el ganar estos últimos tres títulos lo convirtió en el primer Campeón Triple Corona en Parejas de WWE. También tiene un reinado como Campeón 24/7 de la WWE junto a Cash Wheeler ambos considerados como los primeros co-campeones.
Challenger de Calcuta 2015
El torneo State Bank of India ATP Challenger Tour 2015, fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2015. Se disputó su 1ª edición sobre superficie dura, en Calcuta, India entre el 23 de febrero al 1 de marzo de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Félix Orte
Félix Lorenzo Orte (Catriló, La Pampa, Argentina; 2 de junio de 1956-Buenos Aires, Argentina; 19 de noviembre de 1989) fue un futbolista argentino conocido afectuosamente como «El Pampa». Jugó de delantero en los clubes Banfield, Rosario Central, Loma Negra, Racing y El Porvenir.

Estadio Florencio Sola
El Estadio Florencio Sola es un recinto deportivo propiedad del Club Atlético Banfield, ubicado en la ciudad de Banfield, Argentina. Se sitúa entre las calles Gallo, Arenales, Granaderos y Lugano, en la provincia de Buenos Aires.

Fue construido en 1940 y se inauguró el 6 de octubre de ese año con un encuentro amistoso ante Independiente, que lo ganó por 1-0 con tanto de Arsenio Erico. El nombre del estadio es un homenaje a quien fuera presidente del club entre 1946 y 1954.

Se trata del estadio donde «El Taladro» forjó un récord de 49 partidos invictos entre 1950 y 1953. Fue considerado adelantado para la época, ya que fue el primer club de los denominados «chicos» en poseer tribunas de cemento, inclusive, antes que algunos de los equipos «grandes».
Frank Richards
Frank Anson Richards (20 de febrero de 1887 - 7 de febrero de 1969) fue un artista de carnaval y vodevil cuyo acto consistió en recibir fuertes golpes en el estómago.

Richards comenzó permitiendo que la gente (incluido el campeón de pesos pesados Jack Dempsey) lo golpee en el estómago. Dempsey le golpeó en el estómago un total de setenta y cinco veces. Luego avanzó para dejar que la gente saltara sobre su vientre, siendo golpeado por un dos-por-cuatro, por un martillo, y finalmente recibió un disparo de 47 kg (104 libras) de bala de cañón desde un cañón de 3.6 metros (12 pies) con resorte. Richards limitó su acto de bala de cañón a dos veces por día, ya que realizarlo con más frecuencia era demasiado doloroso.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Salcea
Salcea es una ciudad con estatus de oraș de Rumania ubicada en el distrito de Suceava.

Según el censo de 2011, tiene 9015 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 8719 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (92,24 %), con una minoría de gitanos (4,61 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (65,83 %), con importantes minorías de pentecostales (19,71 %) y hermanos de Plymouth (8,54 %).

Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XVII. Adquirió estatus urbano en 2004. En su territorio se incluyen como pedanías los pueblos de Mereni, Plopeni, Prelipca y Văratec. También se halla en Salcea el Aeropuerto Internacional de Suceava.

Se ubica unos 5 km al este de Suceava, sobre la carretera E58 que lleva a Botoșani.

Hermanos de Plymouth
Hermanos de Plymouth (en inglés, Plymouth Brethren), Hermanos Abiertos, Hermanos Libres o Asambleas de Hermanos son algunos de los nombres con que se conoce el movimiento congregacionista protestante surgido en Irlanda hacia 1826 como respuesta, a su juicio, a la creciente ritualización del anglicanismo.
Tajín (condimento)
Industrias Tajín, S.A. de C.V. es una compañía mexicana famosa por su mezcla de especias aderezo de sabor picante de siete chiles, sal marina y limón deshidratado que resalta el sabor de la comida. Es un producto creado por Horacio Fernández Castillo, inspirado por la receta de su abuela. La empresa está ubicada en la ciudad de Zapopan en Jalisco, México, y fue fundada en el año 1985. Se la conoce por su chile en polvo, pero sus productos incluyen salsas líquidas y chiles secos. Sus productos están disponibles en México, los Estados Unidos y alrededor del mundo.

Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.
La casa más pequeña de Gran Bretaña
La casa más pequeña de Gran Bretaña (del inglés: The Smallest House in Great Britain) es una casa en el pueblo galés de Conwy en el condado de Clwyd, considerada la más pequeña del Reino Unido. Está situada cerca del Castillo de Conwy. La casa tiene una altura de 3,05 metros y un ancho 
de 1,8 metros.

La casa fue construida en la brecha entre dos Terraced house. Estuvo habitada desde el siglo XVI y su último habitante fue Robert Jones, un pescador con una altura de 1,90 metros. Fue expulsado de la casa en mayo de 1900 debido al peligro que implicaba vivir en un espacio tan reducido. La casa está abierta al público, y se puede visitar por £ 1.

Castillo de Conwy
El castillo de Conwy (en galés: Castell Conwy) es una fortificación de la época medieval situada en Conwy, en la costa norte de Gales, Reino Unido.

Fue construido por Eduardo I durante la conquista de Gales, entre 1283 y 1289. Como muchos otros castillos de la zona, fue diseñado por James de St. George. El castillo está dividido en dos patios, uno exterior y otro interior rodeados por cuatro torres cada uno. Se estima que se gastaron 15 000 libras esterlinas en construir el castillo y las defensas de la ciudad, la mayor suma gastada por Eduardo en ninguno de sus castillos entre 1277 y 1304.
Renewi Tour 2024
La 19.ª edición de la competición ciclista Renewi Tour fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2024 en los países de Bélgica y los Países Bajos con inicio en la ciudad de Riemst y final en la de Geraardsbergen sobre un recorrido de 745,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la trigésima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el belga Tim Wellens del UAE Emirates, quien estuvo acompañado en el podio por el también belga Alec Segaert del Lotto Dstny y el noruego Per Strand Hagenes del Visma | Lease a Bike, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Geraardsbergen
Geraardsbergen (pronunciación neerlandesa: 'ɣeːraːrdzbɛrɣə, en francés: Grammont) es una ciudad y municipio situado en Denderstreek y en las Ardenas flamencas, en la parte sur montañosa de Bélgica, provincia de Flandes Oriental. El municipio comprende la ciudad de Geraardsbergen y las siguientes ciudades:

Goeferdinge, Grimminge, Idegem, Moerbeke, Nederboelare, Nieuwenhove, Onkerzele, Ophasselt, Overboelare, Schendelbeke, Smeerebbe-Vloerzegem, Viane, Waarbeke, Zandbergen y Zarlardinge.

El 1 de enero de 2019 Geraardsbergen tenía una población total de 33.439 habitantes. La superficie total es de 79,71 km² resultando una densidad de población de 419 habitantes por km².

El actual alcalde de Geraardsbergen es Guido De Padt, perteneciente al partido Liberales y Demócratas Flamencos.
Mike Michalske
August Mike Michalske (Cleveland, Ohio, 24 de abril de 1903 – Green Bay, Wisconsin, 25 de octubre de 1983), más conocido como Mike Michalske, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de guard en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.
Granada en los Juegos Paralímpicos
Granada en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Granada, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en dos ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 2020. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Granada no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico de Granada
El Comité Paralímpico de Granada es el comité paralímpico nacional que representa a Granada. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas.
Somos (álbum de Jarabe de Palo)
Somos es el noveno disco de Jarabe de Palo. Se publicó en España en 2014. Cuenta con las colaboraciones de Gabylonia, La Duende, Leiva y Ximena Sariñana.

El primer sencillo, "Somos", fue publicado el 5 de noviembre de 2013.

Leiva (cantante)
José Miguel Conejo Torres (Madrid, 30 de abril de 1980), conocido como Leiva, es un cantautor y multiinstrumentista español de rock. En 1999, formó junto a Rubén Pozo la banda de pop rock Pereza, con la que grabó seis discos hasta su separación en 2011. Tras la disolución del grupo, se estrenó con su disco Diciembre, iniciando una carrera como solista de rock alternativo en la que lleva siete discos de estudio y un directo, titulado Madrid Nuclear. Su último trabajo, bautizado como Gigante, salió a la venta el 4 de abril de 2025.
Gazimestán
El Gazimestán (en serbio cirílico Газиместан, pronunciado [gaziměstaːn]) es un monumento conmemorativo de la batalla de Kosovo, librada el 15 de junio de 1389. El monumento se levantó en 1953 por orden del gobierno yugoslavo, sobre una colina de unos 50 metros algunos kilómetros al sureste del lugar de la batalla, cerca de Kosovo Polje, en Kosovo.

El complejo, obra del arquitecto Aleksandar Deroko, está formado por una torre que imita la forma de una torre medieval, el Bajraktar Türbe y el Sultán Murat Türbe, este último situado a una media hora de camino de la torre.

El nombre del monumento proviene del sustativo turco otomano gazi, que significa héroe, y del serbio mesto, que significa lugar. Es el lugar donde Slobodan Milošević pronunció su célebre discurso, interpretado por muchos como la premonición de las Guerras Yugoslavas.

Kosovo Polje
Kosovo Polje (en cirílico: Косово Поље, en albanés: Fushë Kosova o Fushe Kosovo), literalmente "campo de Kosovo" o "campo de los mirlos", a veces en alemán: Amselfeld) es una ciudad y municipio en el distrito de Pristina, en Kosovo (Serbia), 8 km al suroeste de la capital, Pristina. En 2003 la ciudad tenía una población total de 28.600 habitantes. La población estimada del municipio es de unas 50.000 personas, según datos de la OSCE.