hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudad Central
Ciudad Central (Central City) es una ciudad ficticia que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Es conocida principalmente por ser la ciudad del Flash de la Edad de Plata, Barry Allen. Su primera aparición fue en Showcase N.º 4 (septiembre-octubre de 1956), marcando el inicio de la carrera heroica de Barry Allen y la revitalización del personaje de Flash tras la versión de la Edad de Oro, Jay Garrick. A lo largo de los años, Ciudad Central ha sido representada como una metrópolis dinámica y moderna, caracterizada por su tecnología avanzada, sus icónicos rascacielos y un fuerte sentido de comunidad. Además, ha servido como escenario de múltiples eventos importantes en el universo DC, desde enfrentamientos con villanos emblemáticos hasta historias que exploran la vida cotidiana de sus ciudadanos y la interacción con otros superhéroes.

Showcase (cómic)
Showcase fue una serie de revista de historieta antológica publicada por DC Comics. La temática general de la serie era presentar personajes nuevos o menores para poder medir el interés del lector en ellos y no arriesgarse a publicar directamente una serie centrada en ellos. A Showcase se la considera la más exitosa de estas series para probar personajes, siendo publicada durante 14 años seguidos siendo responsable de generar numerosos nuevos títulos populares, y manteniendo una buena cantidad de lectores regulares. La serie fue publicada entre 1956 y 1970, siendo suspendida su publicación en el número 93. Luego fue revivida entre 1977 y 1978 con 11 números.
Temporada 2017 de la Monster Energy NASCAR Cup Series
La temporada 2017 de la Monster Energy NASCAR Cup Series es la número 69 de la categoría más importante de carreras de "stock cars" (coches de serie) en los Estados Unidos. La temporada comenzó en Daytona International Speedway, con el Clash, seguido por las 500 Millas de Daytona y terminará con la Ford EcoBoost 400 en Homestead-Miami Speedway.

Jimmie Johnson entra como campeón defensor, habiendo alcanzado el récord de siete títulos, con la que comparte con Richard Petty y Dale Earnhardt.

Monster Energy será el patrocinador oficial de la categoría en 2017 después de que Sprint Corporation decidiera no permanecer como patrocinador. Sprint había sido el patrocinador desde 2004, cuando su socio Nextel había reemplazado a Winston después de la temporada 2003, pero Sprint se convirtió en el patrocinador en 2008, después de comprar a Nextel a finales de 2005. Desde 1971, Monster Energy es el tercer patrocinador oficial de la Copa NASCAR en su historia.

Winston
Winston es una marca estadounidense de cigarrillos, actualmente propiedad y fabricada por ITG Brands, subsidiaria de Imperial Brands en los Estados Unidos y de Japan Tobacco International fuera de los EE. UU.El nombre de la marca proviene de la ciudad de Winston-Salem, en Carolina del Norte, ciudad en la que RJ Reynolds fundó la marca en 1954.

En 2017 Winston contaba con la séptima participación de mercado más alta en EE. UU. (2 por ciento) de todas las marcas de cigarrillos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Informe Maxwell.
Algimantas Nasvytis
Algimantas Nasvytis (8 de abril de 1928 – 27 de julio de 2018) fue un arquitecto lituano. Fue un activista proindependencia del movimiento Sąjūdis y sirvió en el ministro de Construcción y Desarrollo urbano del primer Gobierno de Lituania una vez declarada la independencia de la Unión Soviética.

En 1946 Nasvytis se apuntó al Instituto de Arte de Lituania (ahora Academia de Bellas Artes de Vilna). Algunos de sus trabajos incluyen el Café y Hotel Neringa en Vilnius (1960), planes de zonificación detallados para Vilnius (1971–1979), Palacio del Seimas (1982), el Teatro Nacional de Drama de Lituania (1982), Hotel Lietuva (1983), el Puente Blanco sobre el río Neris (1995), Akrópolis (2002). Nasvytis cooperó frecuentemente con su hermano genelo Vytautas Nasvytis. En 1978, Nasvytis comenzó a dar clases en la Universidad Técnica Gediminas de Vilnius y en 1993 consiguió el título de profesor. Desde 1993 a 1996 fue el jefe de la Unión de Arquitectos de Lituania.

Academia de Bellas Artes de Vilna
La  Academia de Bellas Artes de Vilna (en idioma lituano: Vilniaus dailės akademija, anteriormente Instituto Estatal de Arte de Lituania) es la escuela artística más importante de Lituania, con un papel fundamental en la protección de monumentos lituanos. Trabaja con la UNESCO desde 2002.

Se fundó en 1793 cuando se abrió la facultad de arquitectura en la Universidad de Vilna, de la que se separó en 1940. Se cerró durante la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial reabriéndose en 1944

Desde 1951 se organiza en los siguientes departamentos:

Pintura

Diseño gráfico

Escultura

Arquitectura

Cerámica y textiles
Censored Eleven
The Censored Eleven (en español, Los once censurados) es un grupo de cortometrajes producidos de Looney Tunes y Merrie Melodies cuya distribución fue retenida por United Artists en 1968. UA es dueño de los derechos para su distribución de la librería de Associated Artists Productions que obtuvo en esta época. Se decidió quitar estos once cortos de la transmisión por hacer referencia a la raza negra y por considerarse ofensivos para la audiencia contemporánea. La censura fue iniciada por la UA y los sucesivos dueños del catálogo de los Looney Tunes. Estos cortos no se transmiten oficialmente en televisión desde mediados de la década de 1960.

Redifusión
La redifusión (también llamada sindicación) es la distribución de contenidos informativos o lúdicos de un emisor original por otro, que adquiere los derechos mediante un contrato o licencia. Esta transmisión puede llevarse a cabo en cualquier medio de comunicación.
Lipová-lázně
Lipová-lázně es una localidad situada en el distrito de Jeseník, en la región de Olomouc, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 2067 habitantes.

Está ubicada al norte de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la frontera con Polonia y de la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Oktiabrina Bolotova
Oktiabrina Bolotova (4 de octubre de 1969) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2005 y 2007. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, oro en 2002 y plata en 2004, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Alta cultura
Alta cultura es un concepto utilizado de formas diferentes en entornos académicos, cuyo uso más común es la valoración de ciertos productos artísticos y culturales (especialmente obras de arte, obras literarias y obras musicales) para ponderarlos como los de más alta estima. También designa a la sofisticada cultura de las élites (aristocracia o intelligentsia) por oposición a la cultura de las masas (tanto a la cultura de masas como a la cultura popular), o a conceptos como lo kitsch, lo filisteo, lo bárbaro, lo rústico o lo primitivo (culturas primitivas); todos ellos términos identificables con lo que puede denominarse baja cultura.

Prestigio
El término prestigio suele usarse para describir la reputación, la fama o los logros de una persona, grupo de personas, institución o aspecto cultural ligado a algunos de los anteriores. Existen diferentes acepciones relacionadas, aunque su uso no está libre de inconsistencias. Cada acepción se aplica dependiendo del contexto histórico y de la persona que utiliza la palabra.
Villa Tunari
Villa Tunari es una localidad y municipio de la región central de Bolivia, ubicado en la provincia del Chapare del  departamento de Cochabamba. La localidad está a 160 km al noreste de la ciudad de Cochabamba, con la que está unida por carretera. El municipio tiene una superficie de 11.095 km² y cuenta con una población de 71.386 habitantes (según el Censo INE 2012). Limita al norte con el departamento del Beni, al este con la provincia de Carrasco, al sur con la provincia de Tiraque, al suroeste con los municipios de Colomi y Sacaba y la provincia de Quillacollo, al oeste con la provincia de Ayopaya.

Por el municipio pasa la carretera asfaltada Ruta 4, que actualmente está siendo ampliada a doble vía. Esta vía conecta la localidad de Villa Tunari con Cochabamba al oeste y Santa Cruz de la Sierra al este.

Provincia de Quillacollo
Quillacollo es una provincia del departamento de Cochabamba, en Bolivia. Tiene una superficie de 720 km² y cuenta con una población de 335.393 habitantes. Fue creada el 14 de septiembre de 1905, durante la presidencia de Ismael Montes. El nombre deriva de las palabras quechua killa-qullu, que significa "Loma de la luna", aunque otra teoría sugiere que podría venir del aymara Qella-kollu, que significa "Cerro de ceniza".
Clase Amethyst
La clase Amethyst fue un grupo de 5 corbetas gemelas, diseñadas por Nathaniel Barnaby, Jefe de Construcción del Almirantazgo Británico, fueron las últimas corbetas construidas con casco de madera. También fue la primera clase de corbetas arreglada con las nuevas máquinas.

Esta clase estaba conformada por las corbetas:

HMS Amethyst, botada el 19 de abril de 1873 y vendida en 1887. Luchó contra el monitor Huáscar en el Combate de Pacocha.

HMS Diamond, botada el 26 de agosto de 1874 y vendida en 1889.

HMS Encounter, botada el 1 de enero de 1873 y vendida en 1888.

HMS Modeste, botada el 23 de mayo de 1873 y vendida en 1888.

HMS Sapphire, botada el 24 de septiembre de 1874 y vendida en 1892.

Monitor Huáscar
El monitor Huáscar es un buque torreta, construido por orden del gobierno peruano en el Reino Unido en 1864, que tuvo una relevante participación en la Guerra del Pacífico.

Sirvió en la Marina de Guerra de Perú desde el 17 de enero de 1866 hasta el 8 de octubre de 1879, cuando fue capturado por la escuadra chilena en el combate naval de Angamos.

Sirvió en la Armada de Chile desde febrero de 1880 hasta 1896, cuando fue dado de baja tras la explosión de una caldera. Actualmente es un trofeo de guerra y sirve como buque museo en el puerto chileno de Talcahuano, Región del Biobío. Es el tipo monitor y el segundo blindado (acorazado) a flote más antiguo del mundo después del HMS Warrior (1860).
Campila de Eudoxo
La campila de Eudoxo (en griego καμπύλη: curva) es una curva determinada por una ecuación cartesiana:

de la cual se ha de excluir la solución x = y = 0, o, en coordenadas polares:

El astrónomo y matemático griego Eudoxo de Cnido (c. 408 a. C. - c. 347 a. C.) estudió esta curva cuártica en relación con el problema clásico de la duplicación del cubo.

La campila es simétrica con respecto a ambos ejes:  y . Corta el eje  en  y en . Tiene cuatro puntos de inflexión, en:

(uno en cada cuadrante). La primera mitad de la curva es asintótica a  cuando . En efecto se puede escribir así:

donde

es el -ésimo número de Catalan.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Playoffs NBA 1976
Los Playoffs de la NBA de 1976 fueron el torneo final de la temporada 1975-76 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-2.

Los Celtics conseguían así su decimotercer título de la NBA, segundo en la "era Dave Cowens". Jo Jo White fue nombrado MVP de las Finales.

Los Suns consiguieron sus primeras dos victorias en series de playoffs en toda la historia de la franquicia, para alcanzar las Finales de la NBA; ganarían su segundo título de la NBA en 1993.

El su sexto año, Cleveland Cavaliers se clasificó por primera vez para los playoffs (y ganarían su primera serie de playoffs) en esta postemporada.

Estos playoffs se vieron marcados por la última aparición de Buffalo Braves en los playoffs hasta 1992, cuando ellos reaparecerían como Los Angeles Clippers.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Nucleolina
La nucleolina (NCL) es una proteína codificada en humanos por el gen NCL.

La nucleolina, una fosfoproteína nucleolar eucariótica, está implicada en la síntesis y maduración de los ribosomas. Se localiza principalmente en regiones fibrilares densas del nucleolo. El gen de la nucleolina humana consta de 14 exones y 13 intrones, extendiéndose a lo largo de aproximadamente 11.000 pares de bases. El intrón 11 del gen NCL codifica un ARN pequeño nucleolar, denominado U20.

ARN pequeño nucleolar
El ARN pequeño nucleolar (snoRNA por sus siglas en inglés) es una clase de ARN no codificante que principalmente guían modificaciones en otros ARN's, como: ARNt, y ARNr. Estudios recientes dejan claro que descubrimientos sobre los ARN pequeños nucleolares aún están en progreso. Ha sido estudiada su participación en procesos como corte y empalme de ARNm, e identificación en la cuerpos de Cajal.
Facultad de Ingeniería del Ejército
La Facultad de Ingeniería del Ejército «Grl. Div. Nicolás Manuel Savio» es una unidad académica de la Universidad de la Defensa Nacional de Argentina.

Su sede se encuentra en Avenida Cabildo 15, ciudad de Buenos Aires y depende de la Dirección General de Educación del Estado Mayor General del Ejército.

Dirección General de Educación (ejército de Argentina)
La Dirección General de Educación «Teniente General Pablo Riccheri» (DGE) es un organismo superior del Ejército Argentino con asiento de paz en los edificios de la guarnición militar de Campo de Mayo y con dependencia orgánica de la Jefatura del Estado Mayor General del Ejército.

La dirección general fue organizada en 2011 tras suprimir el Comando de Educación y Doctrina una modificación a la estructura orgánico-funcional de conducción superior de las Fuerzas Armadas de la Nación.
Zhalgas Zhumagulov
Zhalgas Mukhambet (Aktobé, República Socialista Soviética de Kazajistán, Unión Soviética, 29 de agosto de 1988), más conocido como Zhalgas Zhumagulov, es un artista marcial mixto kazajo que compitió en la división de peso mosca.

República Socialista Soviética de Kazajistán
La República Socialista Soviética de Kazajistán, abreviado como RSS de Kazajistán (en kazajo: Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, en ruso  Казахская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referido como Kazajistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991. Era la segunda república más grande en extensión (tras la RSFS de Rusia), con 2.717.300 kilómetros cuadrados.

La región se llamó así por el pueblo kazajo, nómadas de lengua túrquica que tuvieron un poderoso Janato en el Asia Central antes de la dominación rusa (véase Kanato Kazajo). En esta república estaba el cosmódromo de Baikonur cerca de la localidad de Tiuratam, con la ciudad secreta de Léninsk, construida para alojar a los trabajadores del cosmódromo.
Ghost Hunt
Ghost Hunt (ゴーストハント, ''Ghost Hunt''?) es una serie manga y de anime, basada en la serie de novelas ligeras llamada la serie de Akuryō (悪霊シリーズ, Akuryou Series, Akuryō?) creada por Fuyumi Ono. En 1997 se hizo un radio drama, y después se convirtió en una serie manga shōjo del mangaka Shiho Inada.

Actualmente el manga se está publicando en la revista para chicas Nakayoshi, publicada por Kōdansha. Un anime basado en el manga hecho por J.C.Staff apareció en televisión el 3 de octubre de 2006. La serie de anime consiste en 25 episodios de aproximadamente 24 minutos cada uno.

Nakayoshi
Nakayoshi (なかよし, ''Nakayoshi''?  también escrito Nakayosi) es una revista japonesa de manga shōjo publicada por Kōdansha.

Esta revista ha publicado títulos tan famosos como:

Bishōjo Senshi Sailor Moon

Candy Candy

Magic Knight Rayearth

Cardcaptor Sakura

Tokyo Mew Mew

Sugar Sugar Rune

Jigoku Shōjo

Kamichama Karin

Shugo Chara!

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

Mamotte lollipop

Vampire Dormitory

Hay también una versión publicada en Indonesia. La versión indonesia se publica mensualmente por Elex Media Komputindo.
Sayakhat
Sayakhat Airlines (del ruso: Aвиационная Компания «Саяхат») fue una aerolínea con base en Almaty, Kazajistán. Opera vuelos chárter de carga y pasajeros. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional de Almaty (ALA).

Aeropuerto Internacional de Almaty
El Aeropuerto Internacional de Almatý (en kazajo: Халықаралық Алматы Әуежайы, en ruso: Международный Аэропорт Алматы) (código IATA: ALA - código ICAO: UAAA) es un aeropuerto situado a 18 km del centro de Almatý, la segunda ciudad más poblada por detrás de la capital de Kazajistán Astaná y segunda ciudad comercial de Kazajistán. Es el segundo principal aeropuerto del país, solo por detrás del aeropuerto internacional de Astaná.
Cueva de les Encantades
La cueva de les Encantades se encuentra a 2.027 m de altitud a mano derecha subiendo el Torrente de la Estremera, en la Costa de les Tutes (Puigmal). Tiene un recorrido de 864 m y un desnivell de 37 m (-15 i +22) por lo cual es considerada la más larga de la provincia de Gerona.

No se debe confundir con las cuevas de Rialb o las cueva de les encantades del municipio de Queralbs, famosas por sus yacimientos prehistóricos.

Puigmal
El Puigmal (en  francés Puymal) llamado también Puigmal de Er (en catalán Puigmal d'Er, en francés Puymal d'Err) en la Alta Cerdaña, es la segunda montaña más alta de la provincia de Gerona (2910 m s. n. m.), situada en la frontera de España con Francia.
Pedro Ovalle y Landa
Pedro Ovalle y Landa (Santiago, 1791 - Santiago, 1858) fue un político chileno.

Estudió Leyes en la Universidad de San Felipe, donde logró un doctorado en Leyes en 1826. Participó en la firma de la Constitución Política del Estado de 1823. Fue diputado suplente por Rancagua en las elecciones de ese año, pero nunca ocupó la titularidad.

Secretario del Senado Conservador de 1824. Senador Propietario por Chiloé en 1829-1834, en este período integró la Comisión permanente de Negocios Eclesiásticos.

Senador por Llanquihue en 1834-1843; participó de la Comisión permanente de Educación y Beneficencia y la de Hacienda y Artes. Senador por Santiago en 1843-1852, formó parte de la Comisión permanente de Legislación y Justicia.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Fujiwara no Shōshi
Fujiwara no Shōshi (藤原彰子, 988–1074), también conocida como Jōtōmon-in (上東門院), fue emperatriz de Japón desde 1000 hasta 1011 e hija mayor de Fujiwara no Michinaga.

Su padre la mandó a vivir en el harén del emperador Ichijō a los 12 años. Gracias a su poder, influencia y sus planes políticos consiguió rápidamente el título de segunda Emperatriz (中宮 Chūgū). Como emperatriz se rodeó de una corte de damas de compañía educadas y talentosas como Murasaki Shikibu, autora de Genji Monogatari.

A los 20 años, dio a luz a dos hijos, ambos se convertirían en emperadores y asegurarían el estatus del linaje Fujiwara. A finales de sus 30 se convirtió al budismo, renunciando así a sus tareas y títulos imperiales. Sin embargo continuó siendo un miembro influyente de la familia imperial hasta su muerte con 86 años.

Dama de compañía
Una dama de compañía era la asistente personal de una reina, princesa o alguna otra dama de la familia real. Con frecuencia se trataba de mujeres de noble nacimiento pero de un rango inferior al de la persona a la que asistían. No se le consideraba una doméstica y su estatus fue variando según la época y país.
Crinkill
Crinkill es una localidad situada en el condado de Offaly de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 682 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, en la cadena de las montañas Slieve Bloom.

Condado de Offaly
El condado de Offaly (en irlandés: Uíbh Fhailí) es un condado en la provincia de Leinster, Irlanda.

Área: 1,999 km². Población (2002) 63.663. Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Limita al norte con los condados de Roscommon, Westmeath y Meath, al este con Kildare, al sur con Laois y con Typperary, además de también por el oeste, junto con Galway. Capital: Tullamore. Otros pueblos importantes son Edenderry y Birr.

Condado de gran tradición en los deportes gaélicos (especialmente hurling) y en rugby.