hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café du Dôme
El Café du Dôme, también llamado simplemente Le Dôme, es un restaurante parisino en el Distrito de Montparnasse ( Distrito XIV ) inaugurado en 1898 en el número 108 del Boulevard du Montparnasse, en la esquina con la Rue Delambre.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Xavier García Albiol
Xavier García Albiol (Badalona, Barcelona, 8 de diciembre de 1967) es un político español perteneciente al Partido Popular, alcalde de la ciudad de Badalona desde 2023. Previamente, ya había sido alcalde de la ciudad entre 2011 y 2015 y entre 2020 y 2021.

Asimismo, es presidente del Partido Popular de Badalona desde 1990 y también ha sido diputado regional en la legislatura que comenzó en 2015, formando parte del Parlamento de Cataluña hasta 2019.

XII legislatura del Parlamento de Cataluña
La duodécima legislatura del Parlamento de Cataluña se inició el miércoles 17 de enero de 2018. Durante la sesión constitutiva de la cámara tuvo lugar la elección de Roger Torrent como presidente, así como la del resto de la Mesa del Parlamento. La última sesión del Parlament en la legislatura tuvo lugar el 18 de diciembre de 2020.
Chen Chiu-Ping
Chen Chiu-Ping (19 de octubre de 1974) es una deportista taiwanesa que compitió en judo.

Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Asiáticos, en los años 1994 y 1998, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1993 y 1995.

Campeonato Asiático de Judo de 1993
El IX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Macao entre el 13 y el 14 de noviembre de 1993 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Guy de Boulogne
Guy de Boulogne, o Guido de Bolonia, (* 1313 - † 25 de noviembre de 1373) fue un estadista y un cardenal francés de la Iglesia católica que sirvió durante el período del llamado Papado de Aviñón por 33 años. Participó en los cónclaves papales de 1352, 1362 y 1370, y fue el vicedecano del Colegio Cardenalicio. Sus misiones diplomáticas fueron extensas. Para el historiador estadounidense Kenneth Setton fue "una de las figuras dominantes de su época, y en las cartas de Petrarca abundan las referencias a él".

Petrarca
Francesco Petrarca (Arezzo; 20 de julio de 1304-Arquà Petrarca, 19 de julio de 1374) fue un poeta, filósofo italiano, considerado el padre del humanismo, pilar fundamental de la literatura italiana, especialmente gracias a su obra Cancionero. Su poesía dio lugar a una corriente literaria que influyó en autores como Garcilaso de la Vega, en España, además de William Shakespeare y Edmund Spenser, en Inglaterra, bajo el sobrenombre genérico de petrarquismo. Tan influyente como las nuevas formas y temas que trajo a la poesía fue su concepción humanista, con la que intentó armonizar el legado grecolatino con las ideas del cristianismo. Por otro lado, Petrarca predicó la unión de toda Italia para recuperar la grandeza que había tenido en la época del Imperio romano.
Gravedona
Gravedona es una localidad y ex municipio situado en la Provincia de Como en la región italiana de Lombardía, localizado a unos 80 kilómetros al norte de Milán y sobre 40 kilómetros al nordeste de Como. Su población es de 2.669 habitantes (31 de diciembre de 2004), y tiene una superficie de 6,2 km². La localidad tiene un pequeño puerto sobre el Lago de Como.

Junto con los pueblos de Consiglio di Rumo y Germasino en febrero de 2011 formaron el nuevo municipio de Gravedona ed Uniti que cuenta con 4.233 habitantes.

Provincia de Como
Como (en italiano: Provincia di Como) es una provincia italiana de la región de Lombardía, ubicada en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Como.

Tiene un área de 1288 km², y una población total de 595.714 hab. (2023). Hay 148 comuni (municipios) en la provincia.

Limita al norte y al oeste con Suiza (cantones de Tesino y Grisones), al este con la provincia de Sondrio y la provincia de Lecco, al sur con la provincia de Monza y Brianza y al oeste con la provincia de Varese.

Posee un exclave en territorio suizo (municipio de Campione d'Italia).
Anastasiya Tijánova
Anastasiya Vasílievna Tijánova –en ruso, Анастасия Васильевна Тиханова– (Moscú, 16 de agosto de 1993) es una deportista rusa que compite en remo. Su hermana gemela Yelizaveta compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2017 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Rebelión de Ilí
La rebelión de Ilí  (en chino tradicional, 伊寧事變; en chino simplificado, 伊宁事变; pinyin, Yīníng Shìbiàn) (Üch Wiläyt inqilawi) fue un movimiento separatista uigur respaldado por la Unión Soviética contra el gobierno del Kuomintang de la República de China en 1944. Tras el inicio de la rebelión, los rebeldes establecieron el Gobierno provisional de la Segunda República del Turquestán Oriental en 1944. La rebelión de Ilí fue el inicio de la Revolución de Liberación Nacional del Turquestán Oriental, también conocida como la Revolución de los Tres Distritos (en chino tradicional, 三區革命; en chino simplificado, 三区革命; pinyin, Sān-qū Gémìng), que duró hasta diciembre de 1949.

Separatismo
El separatismo es una ideología política que propugna la separación de un territorio respecto del estado al que pertenece, para alcanzar su independencia o integrarse en otro país, similar al secesionismo. 
El separatismo se articula a través de los movimientos separatistas, que pretenden la autonomía política respecto al territorio en el que se integran.
Laima
Laima (también Laime, Laimas māte en letón o Laura en español) es un nombre de origen etrusco-eslavo, nombre propio en Lituania, Letonia y los países escandinavos, conocida como la personificación del destino y la suerte representadas en las mitologías letona y lituana (antiguos pueblos bálticos) y símbolo de victoria o triunfo en el mundo etrusco y romano. Era asociada con el nacimiento de un niño, el casamiento y la muerte; ella era también la patrona del embarazo. Laima y sus funciones eran idénticas a la diosa hindú Laksmí.

Destino
El destino (también llamado fatum, hado o sino) es el concepto por el cual una persona cree que los eventos o las acciones están determinadas. El destino sería un poder sobrenatural o plan que guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido. El destino es por lo tanto, el antónimo del libre albedrío .
Kąpie
Kąpie [pronunciación en polaco: /ˈkɔmpjɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Godziesze Wielkie, dentro del Distrito de Kalisz, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 15 kilómetros al sur de Kalisz y a 120 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población de 90 habitantes.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Masahiro Itō
Masahiro Itō (伊藤 昌弘, Itō Masahiro?, Fukuroi, Prefectura de Shizuoka, 24 de julio de 1992) es un actor de doblaje y cantante, afiliado a la agencia Hibiki. Es conocido por sus papeles como Ren Nanahoshi en From Argonavis y Kyouya Hashiba en Bokutachi no Remake.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Villaescusa del Butrón
Villaescusa del Butrón es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Los Altos.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Subergorgia
Subergorgia es un género de corales marinos que pertenecen al suborden Scleraxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la clase Anthozoa.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido común generado por ellos. Para darle consistencia, al carecer de esqueleto, su tejido contiene espículas de calcita.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Asociación de Fútbol de Hong Kong
La Asociación de fútbol de Hong Kong (HKFA, chino: 香港足球總會) es el organismo rector del fútbol en Hong Kong, con sede en Ho Man Tin. Fue fundada en 1909 y desde 1954 es miembro de la FIFA y la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Hong Kong, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Sociedad de Obreros y Artesanos
La Sociedad de Obreros y Artesanos de Montería fue una asociación colombiana, fundada en Montería el 22 de abril de 1918 por un grupo de obreros y artesanos dirigidos por el italiano Vicente Adamo, pionero de las luchas proletarias en Colombia y la campesina corozalera Juana Julia Guzmán, pionera del movimiento feminista en el país.

Juana Julia Guzmán
Juana Julia Guzmán (Corozal, 1892 - 1975) fue una feminista y activista colombiana de la lucha campesina de comienzos del siglo XX. Por su influencia se crearon liderazgos locales contra la opresión de latifundistas, empresarios, ganaderos y élites políticas.
Frontera entre Austria y la República Checa
La frontera entre Austria y la República Checa es la frontera internacional que se extiende de oeste a este y separa el noroeste de Austria (länder de Alta Austria y Baja Austria) del sudeste de la República Checa (regiones de Bohemia Meridional, Moravia Meridional y Vysočina), ambos miembros de la Unión Europea, y signatarios de los acuerdos de Schengen. Se extiende desde el trifinio Austria-República Checa-Alemania (Baviera), pasando por el río Eno, entre los pueblos de Neureichenau (Alemania), Nová Pec (República Checa) y Schwarzenberg am Böhmerwald (Austria); hacia el este, al trifinio de los dos estados con Eslovaquia, pasando por el río Morava entre los pueblos de Hohenau an der March (Austria) y Borský Svatý Jur (Eslovaquia).

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2014 (oficialmente bwin Grand Prix České Republiky) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de agosto de 2014 en el Autódromo de Brno, situado en la ciudad de Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP la ganó Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Esteve Rabat fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Mika Kallio y Sandro Cortese. La carrera de Moto3 la ganó Alexis Masbou, Enea Bastianini fue segundo y Danny Kent tercero.

Danny Kent
Danny Kent (Chippenham, Inglaterra; 25 de noviembre de 1993) es un piloto de motociclismo británico que actualmente compite en el Campeonato Británico de Superbikes con el equipo Buildbase Suzuki.

En la temporada 2015 se convirtió en campeón mundial de Moto3, siendo el primer campeón británico desde Barry Sheene en 1977 y el primer campeón británico en la clase pequeña desde Dave Simmonds en 1969. En 2021 disputará el Mundial de Resistencia con el equipo francés R2CL con una Suzuki.
Helena de Carlos
Helena de Carlos Villamarín (Cenlle, parroquia de La Barca de Barbantes, 1964) es una poetisa y latinista de Galicia, España.

Aunque nacida en Cenlle, pasó su infancia y juventud en Vigo. Doctora en Filología clásica y profesora titular del departamento de Latín y Griego de la Universidad de Santiago de Compostela. Especializada en estudios sobre el latín medieval, llevó a cabo sus investigaciones en ciudades como Lisboa, Múnich y Florencia. Ha colaborado en diversas publicaciones como Nordés, Festa da palabra silenciada, Dorna, Ólisbos y Alquimia.

Dorna
La dorna es una embarcación de pesca típica de las Rías Bajas (Galicia) de aproximadamente 4,50 metros de eslora y 1,50 metros de manga, con proa redonda que sobresale de cubierta, la popa chata y pequeña y quilla pronunciada. Evoluciona con una única vela de relinga y lleva dos remos de apoyo para cuando no hay viento ("para as calmas podres"). Generalmente lleva dos tripulantes a bordo, el patrón a la caña y el marinero, quien se ocupa del izado de la vela.
Hypolimnas
Hypolimnas es un género de lepidópteros perteneciente a la subfamilia  Nymphalinae en la familia Nymphalidae que se encuentra en África, Asia, y Oceanía. Una especie, Hypolimnas misippus, se encuentra en África, Asia y las Indias Occidentales; ocasionalmente llega hasta el continente. Es la única especie de Hypolimnas que se encuentra en América y solo raramente.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Sebastian Samuelsson
Nils Sebastian Samuelsson (Malmköping, 28 de marzo de 1997) es un deportista sueco que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, obteniendo tres medallas, dos en Pyeongchang 2018, oro en el relevo y plata en persecución, y una de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el relevo.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2019 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2019.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2019
El XXVI Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en Minsk-Raubichi (Bielorrusia) entre el 20 y el 24 de febrero de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Bielorrusa de Biatlón.
Konstantin Steinhübel
Konstantin Steinhübel (Hamburgo, 5 de enero de 1990) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2014 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo en los años 2014 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Lisca
Luiz Carlos Cirne Lima de Lorenzi, conocido generalmente como Lisca (nacido el 11 de agosto de 1972 en Porto Alegre), es un entrenador de fútbol brasileño. Actualmente es director técnico del Avaí Futebol Clube, equipo que compite en el Campeonato Brasileño de Serie A 2022.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie A 2022
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2022 fue la 67.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. La temporada comenzó el 9 de abril de 2022 y finalizó el 13 de noviembre del mismo año.

Como en los últimos años, la Confederación Brasileña de Fútbol no estableció un número máximo de futbolistas extranjeros, sino solo cinco de ellos podrían firmar planilla por partido.
Swiss Orchestra
La Swiss Orchestra es una orquesta sinfónica que debutó en la Tonhalle de Zúrich en el 2019. El programa de la orquesta se centra en la música sinfónica suiza, especialmente de los periodos  clásico y  romántico.

Música del Clasicismo
El término clasicismo es el nombre del estilo de la música culta europea desarrollado aproximadamente entre 1770 y 1820. Sus principales exponentes fueron Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart, y posteriormente Ludwig van Beethoven y Franz Schubert quienes impulsaron la transición al romanticismo. Coincide con la época cultural y artística (en la arquitectura, la literatura y las demás artes) hoy denominada Neoclasicismo. Tuvo sus grandes centros de difusión en Berlín, París, Mannheim y, sobre todo, Viena. Se caracteriza por la claridad de las texturas, la simetría de las frases, la consolidación de la tonalidad plena y el establecimiento de las formas musicales clásicas (sinfonía, sonata, cuarteto, concierto).

Este período es también referido como la era de la Primera Escuela de Viena ya que Gluck, Wagenseil, Haydn, Albrechtsberger, Dittersdorf, Wanhal, Salieri, Mozart, Beethoven y Schubert trabajaron en Viena.
Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea 2018
El Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea de 2018 tuvo lugar del 16 al 23 de agosto de 2018 en Ostende, Bélgica. Fue la tercera ocasión en la que Bélgica organizó el campeonato, tras la edición de 1999 y 2009.

Los participantes más exitosos fueron Sandrine Tas de Bélgica para mujeres con siete medallas de oro y Daniel Niero de Italia para hombres con cuatro medallas de oro.

Sandrine Tas
Sandrine Tas (Ostende, 7 de septiembre de 1995) es una deportista belga que compite en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026, en las pruebas de 3000 m, velocidad por equipos y persecución por equipos.

En la modalidad de patinaje de velocidad sobre patines en línea obtuvo ocho medallas en el Campeonatos Mundial (dos de oro, una de plata y cinco de bronce) y seis medallas en los Juegos Mundiales de 2017.

Estudió Ingeniería Biológica en la Universidad de Gante.
Kaoh Chum
Kaoh Chum es una comuna (khum) del distrito de Kandieng, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6857 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Miguel Maury Buendía
Miguel Maury Buendía (Madrid, España, 19 de noviembre de 1955) es un arzobispo católico, doctor en derecho canónico y diplomático de la Santa Sede.
Desde 2008 es arzobispo titular de Itálica y nuncio apostólico en Gran Bretaña en 2023.

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Tipeammina
Tipeammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Jaculellinae, de la familia Hippocrepinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Rhabdammina elliptica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Liásico inferior (Jurásico inferior).

Hippocrepinina
Hippocrepinina es un suborden de foraminíferos del Orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.