hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Bregenz
El distrito de Bregenz se encuentra en el estado de Vorarlberg, Austria, cerca de la frontera con Alemania, Liechtenstein y el estado austriaco de Tirol. Se compone de las siguientes localidades, con población a principio de 2018:

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.

Idioma cachemir
El cachemir o cachemiro es una lengua dárdica que se usa principalmente en Cachemira, región montañosa dividida entre India, Pakistán y China. Tiene unos 7.197.587 hablantes.

Es un idioma del tipo SVO. Originalmente se escribía en alfabeto sharada, pero en la actualidad se escribe con el alfabeto persa. La composición literaria más antigua que ha sobrevivido hasta la actualidad es la poesía de Lalleshvari, una poeta mística del siglo XIV.

La escritura en cachemir va decayendo debido a razones políticas y a la falta de educación formal en cachemir. Los hablantes del idioma también van decreciendo.

El cachemir tiene una rica herencia en forma de múltiples poetas y cantantes. Fue la lengua de muchos poetas de la era sufí. Las canciones en cachemir, también conocido como kashur entre sus hablantes, se conocen como 'gewun' (pronunciado 'guewon') y las canciones a coro como 'wonwun' (pronunciado 'wanwon').
Amigos imaginarios
Amigos imaginarios (título original en inglés: IF) es una película infantil de comedia y fantasía estadounidense escrita, dirigida y coproducida por John Krasinski. La película cuenta con un elenco compuesto por Ryan Reynolds, John Krasinski, Fiona Shaw, Cailey Fleming y Louis Gossett Jr, en uno de sus últimos roles antes de su deceso en marzo de 2024.

IF fue estrenada en los Estados Unidos el 17 de mayo de 2024 por Paramount Pictures.

Comedia fantástica
La comedia fantástica o fantasía cómica es un subgénero de la fantasía que es principalmente humorístico en intención y tono. Típicamente ambientada en mundos imaginarios, la comedia fantástica a menudo incluye juegos de palabras y parodias de otras obras de fantasía.
Miss Venezuela 1999
El Miss Venezuela 1999 fue la cuadragésima sexta (46.ª) edición del certamen Miss Venezuela, realizado el viernes 10 de septiembre de 1999 y transmitido por Venevisión desde el Poliedro de Caracas. Al final del evento, Carolina Indriago, Miss Venezuela 1998, de Delta Amacuro, coronó a Martina Thorogood, de Miranda, como su sucesora.

La animación corrió a cargo de Maite Delgado y José Luis Rodríguez "El Puma", junto con la participación especial de Carmen Victoria Pérez, Bárbara Palacios y Fausto Malavé.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Estación de Manuel Girona
La estación de Manuel Girona de las líneas 9 y 10 del metro de Barcelona dará servicio a la zona sur del distrito de Sarriá-San Gervasio, situado en la zona comercial "Mirall de Pedralbes", cerca de una zona escolar y de la avenida Diagonal. El acceso a la estación se ubicará en el paseo de Manuel Girona con la calle del doctor Ferran. La estación dispondrá de ascensores y escaleras mecánicas. El 12 de marzo de 2011 el Consejero de Territorio y Sostenibilidad, Lluís Recoder, anunció que debido a un recorte presupuestario, la entrada en servicio de la estación quedaba pospuesto sine die. Sin embargo, se prevé su inauguración en 2028 o 2029, aunque las obras están paralizadas.

Sine die
Sine die (lit. ‘sin día’) es una locución latina que significa «sin plazo, sin fecha» y se utiliza con frecuencia en Derecho y en administración para decir que algo se pospone indefinidamente. Habitualmente, se usa como predicado en expresiones que indican referencia o aplazamiento. Por ejemplo: «El juez aplazó sine die la vista del juicio».
Iwamizawa
Iwamizawa (岩見沢市, Iwamizawa-shi?) es la ciudad capital de la subprefectura de Sorachi, Prefectura de Hokkaidō al norte de Japón.

A partir de 2009, la ciudad tiene un estimado de población de 90 969 y una densidad de 189 habitantes por km². La superficie total es de 481,10 kilómetros 2 .

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Susan Sloan
Susan Sloan (Canadá, 5 de abril de 1958) es una nadadora canadiense retirada especializada en pruebas de estilo libre y estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1976 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Celtic Woman: A Celtic Christmas
A Celtic Christmas es un álbum recopilatorio de la agrupación musical femenina Celtic Woman publicado el 25 de noviembre de 2011 exclusivamente en Alemania.
Las vocalistas intérpretes en A Celtic Christmas son Chloë Agnew, Lisa Kelly, Lisa Lambe, Órla Fallon, Méav Ní Mhaolchatha, Lynn Hilary y la violinista Máiréad Nesbitt. La mayoría de las canciones y temas instrumentales fueron extraídos de sus lanzamientos previos (como A Christmas Celebration y Lullaby), y es el tercer álbum con temática navideña (no oficial internacionalmente) del conjunto. En este álbum se aprecian nuevos temas entre ellos An Angel y There Must Be An Angel, más dos temas en vivo extraídos de su primera presentación en el Teatro Helix en Dublín el 15 de septiembre de 2004

Lynn Hilary
Lynn Hilary (Dublín, 21 de abril de 1982) es una cantante, guitarrista, arreglista, pianista, maestra,  compositora irlandesa. Ha figurado como Mezzosoprano invitada en la agrupación musical Celtic Woman. Durante más de una década ha recorrido el mundo muchas veces como solista destacada en espectáculos de renombre mundial como Riverdance, Celtic Woman y Anúna en países como Estados Unidos, Japón. , China, Australia, Canadá, África y Brasil. Recientemente, Tim Janis la invitó a cantar en el Carnegie Hall para la espectacular producción de arte, música y conciencia ambiental de "The Way of the Rain" con el impresionante arte de Sibylle Szaggars Redford, con Al Gore, Robert Redford, Loreena McKennitt y otros.
Bootstrap (framework)
Bootstrap es un framework multiplataforma o conjunto de herramientas de código abierto para diseño de sitios y aplicaciones web.
Contiene plantillas de diseño con tipografía, formularios, botones, cuadros, menús de navegación y otros elementos de diseño basado en HTML y CSS, así como extensiones de JavaScript Turner Broadcasting System EMEA adicionales. A diferencia de muchos frameworks web, solo se ocupa del desarrollo front-end.

Bootstrap es el segundo proyecto más destacado en GitHub y es usado por la NASA y la MSNBC, entre otras organizaciones.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.
Dorothy Harrison
Dorothy Elizabeth Harrison (Reino Unido 16 de mayo de 1950) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo braza. Fue medalla de bronce en los 200 metros braza durante el Campeonato Europeo de Natación de 1970.

Representó a Reino Unido en los Juegos Olímpicos de México 1968 y Múnich 1972.

Campeonato Europeo de Natación de 1970
El XII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1970 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, saltos y el torneo de waterpolo masculino. El evento tuvo como sede principal las Piscinas Picornell de la capital catalana, contando como sedes secundarias para la competición de waterpolo con la Piscina San Jorge de Barcelona y la Piscina Municipal de Sabadell.
Distrito de Dili
Díli es uno de los 13 distritos administrativos de Timor Oriental, constituido por una zona localizada en la costa norte de la isla de Timor que limita, al este, con el distrito de Manatuto, al sur con Aileu, al oeste con Liquica y al norte con el Mar de Savu; y por la isla de Atauro, frente a la ciudad de Dili.

Posee 167 777 habitantes (censo de 2004) y un área de 372 km². Es el distrito más pequeño del país. Su capital es la ciudad de Dili que es también la capital de Timor Oriental.

El distrito de Díli es idéntico al concejo del mismo nombre de la época del Timor Portugués que llegó a incluir el concejo (hoy distrito) de Aileu. El distrito de Díli incluye actualmente los subdistritos de Atauro, Cristo-Rei, Dom Aleixo, Nainfeto, Metinaro y Vera Cruz.

Mar de Savu
El mar de Savu (en indonesio, Laut Sawu) es un pequeño mar del océano Índico localizado en el interior del archipiélago indonesio, nombrado así por la isla de Savu (Sawu), cuyas aguas pertenecen a Indonesia y Timor Oriental.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2008 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de junio de 2008 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Mika Kallio ganó la prueba de 250cc, por delante de Marco Simoncelli y Álvaro Bautista. La carrera de 125cc fue ganada por Scott Redding, Mike Di Meglio fue segundo y Marc Márquez tercero.

Álvaro Bautista
Álvaro Bautista Arce (Talavera de la Reina, Toledo, España, 21 de noviembre de 1984) es un piloto de motociclismo español. En la categoría de 125cc resultó campeón de España en 2003 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo en 2006, y subcampeón de 250cc en 2008. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes, resultando bicampeón del mundo en 2022 y 2023 con Aruba.it Racing - Ducati, subcampeón en 2019, y tercero en 2024 y 2025. En 2026 es piloto del equipo Barni Spark Racing Team.

En MotoGP cosechó 3 podios, 1 pole position y 1 vuelta rápida de 2010 a 2018, donde resultó quinto en la temporada 2012 como mejor resultado.
Devario
El género Devario son peces ciprínidos de agua dulce incluidos en el orden Cypriniformes, distribuidos originalmente por ríos del sudeste de Asia y muy comunes en los acuarios.

Morfológicamente muy similar al género Danio también muy familiar en acuarios, de pocos centímetros de longitud pero algo mayor que Danio y con pequeños bigotes.

Su hábitat natural es bentopelágico de clima tropical, viviendo en arroyos y pequeños ríos de montaña, prefiriendo las aguas limpias cerca de la cabecera de estos ríos. Se alimentan sobre todo de insectos, aunque algunas especies se alimentan de detritos u otros invertebrados.

Cypriniformes
Los cipriniformes (Cypriniformes) son un orden de peces teleósteos con más de 6500 especies dispersas por algunos continentes, presentando una enorme diversidad en el sureste de Asia, pero no existen en Australia ni en Sudamérica. Habitan casi exclusivamente en aguas dulces. Algunas de ellas son objeto de cría y muy conocidas por su cromatismo.

Se caracterizan por tener una aleta dorsal simple, aunque muchos de los órdenes tienen una segunda aleta adiposa. También algunas especies tienen dientes faríngeos.
The Woman in Me (canción de Donna Summer)
«The Woman in Me» es una canción de la cantante estadounidense Donna Summer, lanzada como el tercer y último sencillo de su décimo álbum de estudio homónimo (1982). Fue escrito por John Bettis de los Carpenters.

La canción alcanzó el número 33 en el Billboard Hot 100, el número 30 en la lista Black Singles y el número 17 en la Billboard Adult Contemporary a principios de 1983.

En el Reino Unido, llegó al puesto 62 de la UK Singles Chart. En Canadá alcanzó el puesto 3 de la lista RPM Adult Contemporary y en Países Bajos el número 7 de la Dutch Top 40.

Nederlandse Top 40
El Nederlandse Top 40 es una lista semanal de los sencillos más vendidos en los Países Bajos. Inicialmente, se había llamado "Veronica Top 40", pero luego pasó a ser llamada "Nederlandse Top 40". Es similar a la lista estadounidense Billboard Hot 100. See https://www.top40.nl/
Rapatronic
La cámara Rapatronic es una cámara de alta velocidad capaz de registrar una imagen con un tiempo de exposición de tan sólo 10 nanosegundos (milmillonésima parte de un segundo).

Fue desarrollada por Harold Eugene Edgerton en la década de 1940, y empleada por primera vez para fotografiar los rápidos cambios que suceden durante los primeros milisegundos de una explosión nuclear. La Rapatronic usa dos filtros polarizados y una célula Kerr como obturador. Ambos filtros están montados con sus ángulos de polarización a 90° entre ellos, con lo que se bloquea la entrada de luz. La célula Kerr ubicada entre ellos cambia la polarización mediante el efecto Kerr durante un muy breve período cuando es energizada, permitiendo la exposición de la película.

Para conseguir una secuencia de fotografías, se instalaban grupos de hasta 12 cámaras, cada una de ellas sincronizada para capturar un instante distinto.

Obturador
En fotografía, el obturador es el dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al dispositivo fotosensible (película en la fotografía química o  sensor en la fotografía digital). Este tiempo es conocido como la velocidad de obturación, y de él se desprenden conceptos como el  congelado o el barrido fotográfico. Junto con la abertura del diafragma (apertura), la velocidad de obturación es el principal mecanismo para controlar la cantidad de luz que llega al elemento fotosensible.
Lady Bird Johnson
Claudia Alta “Lady Bird” Taylor Johnson (Karnack, Texas; 22 de diciembre de 1912-West Lake Hills, Texas; 11 de julio de 2007) fue una periodista, docente, activista política y empresaria estadounidense, quien además fue la esposa del presidente Lyndon B. Johnson y primera dama de los Estados Unidos de 1963 a 1969.

Durante toda su vida, Lady Bird fue defensora del embellecimiento de las carreteras y ciudades de su nación, asimismo de los recursos naturales de la misma; haciendo de estas sus prioridades durante su gestión como primera dama. Después de dejar la Casa Blanca en 1969 y la muerte de su esposo en 1973, Claudia Johnson se mantuvo activa como empresaria y activista política, recibiendo la Medalla Presidencial de la Libertad y la Medalla de Oro del Congreso, el más alto honor civil que se puede conceder en su país natal.

West Lake Hills (Texas)
West Lake Hills es una ciudad ubicada en el condado de Travis en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3063 habitantes y una densidad poblacional de 327,06 personas por km².
S-Bahn Zúrich
S-Bahn Zúrich (en alemán: S-Bahn Zürich) es una red de líneas de trenes de cercanías o S-Bahn que prestan servicio en el cantón de Zúrich, extendiéndose en algunos casos hasta cantones cercanos o adentrándose en Alemania, con una población potencial de 1,5 millones de personas en total.

Sus líneas tienen una extensión de 380 kilómetros, contando con un total de 171 estaciones y apeaderos.

Fue inaugurado en mayo de 1990, siendo la primera red S-Bahn que operaba en Suiza, gracias a la colaboración de los SBB-CFF-FFS, diferentes empresas que prestan servicios de transporte regional y el Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), entidad que integra a los transportes del cantón de Zúrich.

Ferrocarriles Federales Suizos
Los Ferrocarriles Federales Suizos (en alemán: Schweizerische Bundesbahnen, en francés: Chemins de fer fédéraux suisses, en italiano: Ferrovie federali svizzere), conocidos por sus abreviaturas SBB CFF FFS en alemán, francés e italiano, respectivamente, son la principal empresa ferroviaria de Suiza y una de las más importantes del continente europeo. Es una empresa pública constituida como Sociedad Anónima (SA), cuyo capital accionario es del Estado Suizo en su totalidad y tiene su sede central en Berna.
INR
INR son unas siglas que pueden designar:

Impuesto negativo sobre la renta;

Indian National Rupee, código ISO 4217 de la rupia india, moneda de la India;

Institut national de radiodiffusion, predecesor de la RTBF;

International normalized ratio, una prueba de laboratorio para evaluar la coagulación sanguínea;

Instituto Nacional de Rehabilitación, un hospital en la Ciudad de México;

Código FAA del aeropuerto McKinley National Park Airport en Alaska, Estados Unidos.

Impuesto negativo sobre la renta
En economía, el impuesto negativo sobre la renta (INR) es un método de reforma fiscal propuesto por primera vez por el economista francés Augustin Cournot en 1838, desarrollado por Juliet Rhys-Williams en la década de 1940, por Milton Friedman en 1962 y en mayor profundidad por James Tobin en 1965, 1966, 1967 y 1968, como una forma de combatir la pobreza al mismo tiempo que se preservan los incentivos laborales.

La idea básica del INR es que el Estado dé dinero a los ciudadanos a través del impuesto sobre la renta, y así garantizarles unos ingresos mínimos. De esa forma además se volverían supuestamente innecesarias medidas públicas como el salario mínimo, que según algunos teóricos genera desempleo o los servicios públicos de bienestar social, que generan burocracia. Y así es posible reducir el gasto público para poder sostener un gobierno limitado.
Francisco Fernández Navarrete
Francisco Fernández Navarrete (Granada, 1680 - 1742) fue un médico español nacido en Granada y originario de La Zubia, pueblo de la misma provincia, de donde eran naturales sus padres y abuelos.

En 1702 ya era bachiller y asistía a la universidad, donde se hizo con una cátedra. Durante un viaje que hizo Felipe V a Granada, se incorporó al servicio del Duque del Arco, y posteriormente al del mismo monarca.

Fue miembro de la Academia de la Historia y de la Academia Médica madrileña, autor de diversas obras y también destacó como dibujante y pintor. Además era políglota y tenía conocimientos de música.

La Zubia
La Zubia es un municipio y localidad española situada en la parte meridional de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada, Huétor Vega, Cájar, Monachil, Dílar, Gójar y Ogíjares. Cuenta con una población de 20 389 habitantes (INE 2025).

El municipio zubiense es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de La Zubia —capital municipal—, Cumbres Verdes y El Barrichuelo.

Buena parte de su término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.
Yoshinori Sakai
Yoshinori Sakai, apodado el bebé de Hiroshima (en japonés: 坂井 義則, transliteración: Sakai Yoshinori; Miyoshi, Hiroshima, 6 de agosto de 1945 − Tokio, 10 de septiembre de 2014) fue un atleta y periodista japonés, conocido por ser el encargado de encender el pebetero olímpico en los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 celebrados en Tokio.

Pebetero
Pebetero (de «pebete») es un objeto similar al incensario o al timiaterio con funciones de recipiente y de hornillo o lámpara, usado para quemar sustancias aromáticas, como el incienso, en los sahumerios ceremoniales. También se denominan así los recipientes para uso ceremonial religioso, simbólico o deportivo.
Abadehella
Abadehella es un género de foraminífero bentónico de la familia Abadehellidae, de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Abadehella tarazi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Dzhulfiense superior (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Jessica Gadirova
Jessica Gadirova (Dublín, Irlanda, 3 de octubre de 2004) es una deportista británica de origen azerbaiyano que compite en gimnasia artística. Su hermana gemela Jennifer compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Jennifer Gadirova, Alice Kinsella y Amelie Morgan).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2022 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2021 y 2023.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2021
El IX Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Basilea (Suiza) entre el 21 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Suiza de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la St. Jakob-Arena de la ciudad suiza.
Elvé (equipo ciclista)
El equipo ciclista Elvé fue un equipo ciclista belga de ciclismo en ruta, activa entre 1946 y 1959, patrocinada por la marca belga de bicicleta  Elvé y importador de las bicicletas Peugeot. Los copatrocinadores fueron las marcas Météore, {Marvan y Peugeot. Fue recomprada por Peugeot a finales de los años 1950.

Léon van der Hulst, dueño de la marca, y Désiré Timmermans fueron los directores deportivos entre 1955 a 1957. En esta época, los ciclistas corren en Bélgica bajo el maillot de Elvé-Peugeot y en Francia bajo el maillot de Peugeot-Dunlop.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.