hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Blue Ridge (Dakota del Norte)
El municipio de Blue Ridge (en inglés, Blue Ridge Township) es un municipio del condado de Williams, Dakota del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 19 habitantes.

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.
Sparganothoides plemmelana
Sparganothoides plemmelana es una especie de lepidóptero del género Sparganothoides, tribu Sparganothini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Kruse & Powell en 2009.

La longitud de las alas anteriores es de 8,6 a 9,6 milímetros. Se distribuye por Guatemala.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Gergő Iváncsik
Gergő Iváncsik (30 de noviembre de 1981, Győr, Hungría) fue un jugador profesional de balonmano húngaro. Su último equipo fue el MKB Veszprém KC.

Fue un componente de la selección de balonmano de Hungría

Selección de balonmano de Hungría
La Selección de balonmano de Hungría es el equipo formado por jugadores de nacionalidad húngara que representa a la Federación Húngara de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con el subcampeonato mundial logrado en el año 1986.
Ochthebius bernhardi
Ochthebius bernhardi es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Jaech y Delgado en 2008.

Se distribuye por el nordeste de Hungría (en la ciudad de Tiszacsege). Mide 1,5 milímetros de longitud y su edeago es de 0,32 milímetros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Patrik Isaksson
Leif Patrik Isaksson (Västerås, 8 de abril de 1973) es un deportista sueco que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 1997 y 1999, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1999 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1996 y 2001.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996
El I Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rostock (Alemania) entre el 13 y el 15 de diciembre de 1996. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Neptun-Schwimmhalle de la ciudad alemana.
Begoña Villamarín
Begoña Villamarín (ベゴーニャ・ビジャマリン, 1976, Begoña Villamarín?) es la presentadora del programa televisivo "Sabor de España" que se emite los jueves tras la cena en la NHK, la cadena pública japonesa.

Esta viguesa, admiradora de la cultura japonesa, lleva desde 2004 un programa de televisión destinado al aprendizaje del español. Su programa varía de decorado anualmente para hacerlo más dinámico y su audiencia habitual ronda los 500.000 espectadores, aunque ha alcanzado el hito del millón de televidentes gracias a la aparición de famosos como David Bisbal, Carlos Núñez y Alejandro Amenábar.

Carlos Núñez Muñoz
Carlos Núñez Muñoz (Vigo, Pontevedra, 16 de julio de 1971) es un músico y experto gaitero español. Comenzó con las flautas dulces, y más adelante, a los ocho años, con la gaita gallega. A los trece años fue descubierto por The Chieftains, en el Auditorio de Castrelos, en Vigo, y comenzó su carrera en la música, que aún continúa.

Núñez es considerado un erudito de la música celta. Sus investigaciones siguen básicamente dos líneas relacionadas entre sí: el origen de la música celta y su fusión con las músicas del mundo actuales. Su interés por el tema le ha llevado a recorrer el globo y a relacionarse con músicos y artistas de los países que ha visitado, para luego plasmar sus conocimientos y experiencias en su prolífica discografía y en La hermandad de los Celtas, un libro editado en 2018 en donde plasma sus investigaciones musicológicas sobre estas temáticas.
Narrativa transmedia
La narrativa transmedia, o narrativa transmediática (en inglés, Transmedia storytelling) es un tipo de relato donde la historia se despliega a través de múltiples medios y plataformas de comunicación, y en el cual una parte de los consumidores asume un rol activo en ese proceso de expansión. No debe confundirse con los productos franquiciados cross-media, secuelas o adaptaciones. Se puede considerar la narración transmedia como aquella cuyos relatos aparecen interrelacionados manteniendo, a su vez, independencia narrativa y sentido completo. Puede entenderse como una historia explicada desde diferentes perspectivas según el medio de comunicación empleado como, por ejemplo: un libro, un cómic, un post, un spot, una serie de televisión o un videojuego.

La zona (serie de televisión)
La zona fue una serie de televisión española producida por Movistar+ para #0. Se estrenó el 27 de octubre de 2017, los creadores anunciaron que la serie tendría una segunda temporada pero fue cancelada y no se hizo realidad.
Matanza de frailes en Madrid de 1834
La matanza de frailes en Madrid de 1834 fue un motín anticlerical que se produjo el día 17 de julio de 1834 en la capital de España durante la regencia de María Cristina y la primera guerra carlista (1833-1840) en el que fueron asaltados varios conventos del centro de Madrid y asesinados 73 frailes y 11 resultaron heridos, a causa del rumor que se extendió por la ciudad de que la epidemia de cólera que la asolaba desde fines de junio y que se había recrudecido el día 15 de julio se había producido porque «el agua de las fuentes públicas había sido envenenada por los frailes». “El resultado de poco más de doce horas de violencia” fue una “orgía de sangre y venganza”. “Era la primera vez que la Iglesia se veía sometida a las actitudes incontroladas de sus mismos fieles. Como percibieron los contemporáneos, estos hechos demostraban, sobre todo, la pérdida de prestigio de los religiosos en la católica España, tal como sucedía en los demás países”.

Plaza de la Cebada
La plaza de la Cebada es un espacio urbano castizo y popular del barrio de La Latina de la ciudad de Madrid (España), en el que se encuentra el renovado mercado de la Cebada, junto a la calle de Toledo.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2010 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de junio de 2010 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña. La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Andrea Dovizioso y Ben Spies. Jules Cluzel ganó la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Julián Simón. La carrera de 125cc fue ganada por Marc Márquez, Pol Espargaró fue segundo y Bradley Smith tercero.

Bradley Smith
Bradley Smith (Oxford, 28 de noviembre de 1990) es un expiloto profesional de motociclismo  inglés. Fue contratado por Aprilia para 2019 como piloto de desarrollo y pruebas, corriendo cuatro carreras como piloto invitado durante la temporada. Además corrió en la temporada inaugural de la Copa Mundial de MotoE con el equipo One Energy Racing.

En 2009 estuvo a punto de ganar el campeonato mundial de motociclismo de 125cc al quedar subcampeón, por detrás de Julián Simón, consiguiendo 2 victorias y 9 podios. Tras dos temporadas en las que ha estado lejos de cabeza en Moto2, un 7.º y un 9.º puesto, firma para competir en MotoGP con Tech 3 para pilotar una Yamaha YZR-M1 sustituyendo a Andrea Dovizioso, y teniendo como compañero a Cal Crutchlow.
Chirac (Lozère)
Chirac era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bourgs-sur-Colagne al fusionarse con la comuna de Le Monastier-Pin-Moriès.

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).
Pedro de Vandelvira
Pedro de Vandelvira, supuesto arquitecto y padre de Andrés de Vandelvira, es el resultado de un error cometido por Martín Jimena Jurado en el Catálogo de los Obispos de las Iglesias Catedral de la Diócesis de Jaén de 1654, donde confundió el nombre del arquitecto catedralicio, dándole el nombre de Pedro. Tomando esa información como punto de partida Antonio Ponz y Eugenio Llaguno y Amirola construyeron un personaje ficticio, al que suponían formado en Italia y atribuían la iniciación de muchas de las obras del hijo.

Antonio Ponz
Antonio Ponz Piquer (Bejís, Castellón, 28 de junio de 1725 - Madrid, 4 de diciembre de 1792), conocido en su época como "el abate Ponz", fue un historiador ilustrado, pintor y viajero español.

En 1773 fue elegido académico de la Historia y en 1776 secretario de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y fue, además, miembro de la Real Sociedad Bascongada y de la Económica de Madrid, entre otras distinciones.

Antonio Ponz fue una figura esencial de la política cultural borbónica y trabajó en la recopilación de obras y reliquias de la Biblioteca de El Escorial, completando su galería de retratos y copiando algunos cuadros de maestros italianos. Por otra parte, aunque no abogó por la creación de museos en España, sí llegó a concienciar sobre la necesidad de «dar a conocer y proteger el patrimonio artístico nacional».
Paco Villa
Francisco Javier Villa Escobosa (Colima, 17 de diciembre de 1969-1 de mayo de 2024), conocido como Paco Villa, fue un periodista, conductor y narrador deportivo mexicano, trabajaba para TUDN, la división deportiva de TelevisaUnivision. Participó en transmisiones de la Copa Mundial de Fútbol, Liga MX, Premier League, liga de España, Champions League, Euro, Bundesliga, Juegos Olímpicos de Verano e Invierno, entre otros eventos deportivos.

Televisa Deportes Network
Televisa Deportes Network (también conocido por sus siglas TDN) fue un canal de televisión especializado en deportes operado por Televisa Networks. Propiedad del Grupo Televisa, fue lanzado al aire el 22 de julio del 2009, cesó transmisiones a las 23:59 del 19 de julio de 2019 y terminó siendo reemplazado a las 00:00 del 20 de julio de 2019 por TUDN. La señal centroamericana de este canal fue relanzada como TD Centro el 7 de diciembre de 2015. El último programa que emitió fue Noticiero Televisa Deportes.
Marie-Madeleine Gauthier
Marie-Madeleine Coste, tras su matrimonio Marie-Madeleine Gauthier, (Langon, Gironda, 25 de abril de 1920 - ibid. 20 de mayo de 1998), fue una investigadora, historiadora del arte y escritora francesa, convertida en una autoridad a nivel mundial en el campo de los esmaltes medievales, en general, y de los procedentes de Limoges, en particular.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Ritmo idioventricular acelerado
En el ritmo idioventricular acelerado (RIVA, Accelerated idioventricular rhythm [AIVR]), la frecuencia cardiaca está determinada por la velocidad intrínseca de la despolarización de las células cardíacas. Puede estar presente en el nacimiento. En otras palabras, se denomina ritmo idioventricular acelerado (RIVA) a la presencia de un ritmo cardíaco entre 60 y 100 latidos/min cuyo origen se sitúa por debajo del haz de His.

Fibra muscular
La fibra muscular o miocito esquelético es una célula multinucleada o sincitio, cilíndrica y con capacidad contráctil y de la cual está compuesto el músculo esquelético. 
La principal propiedad de esta célula es la contractilidad, es decir: la capacidad de acortar su propia longitud desarrollando un trabajo al hacerlo.
Everything Was Sound
Everything Was Sound es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Silent Planet. Fue lanzado el 1 de julio de 2016 a través de Solid State Records. Fue coproducida por Will Putney y el guitarrista Spencer Keene. Este es también el último álbum que presenta a Keene.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Nature Reviews Genetics
Nature Reviews Genetics es una revista mensual publicada por Nature Portfolio. Fundada en el año 2000, abarca la genética moderna en su totalidad. Su editora jefe es Linda Koch. La revista publica artículos de revisión y perspectiva escritos por expertos en el campo, sujetos a revisión por pares. Cada número también incluye artículos destacados de investigación: breves resúmenes escritos por los editores que describen trabajos de investigación recientes.
Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 59,943 en 2021, lo que la sitúa en el primer puesto entre 175 revistas en la categoría «Genética y Herencia».

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Metbus
Buses Metropolitana S.A., conocida como Metbus, es una empresa chilena de transporte público que actualmente opera 65 recorridos, toda la Unidad de negocio 5 (UN 5) de la Red Metropolitana de Movilidad, servicios 109/n, 110c, 115, 118, 406, 407, 408/e, 422, 424, 426, 500, B38 y J. Sus servicios corresponden al eje vial  poniente, poniente-oriente, sur y centro del sistema de transporte urbano para la ciudad de Santiago. Es una sociedad anónima cerrada, constituida por capitales chilenos.

Comercial Nuevo Milenio
Comercial Nuevo Milenio S.A. fue una empresa chilena de transporte público que operó 40 recorridos alimentadores en la etapa de régimen del sistema Transantiago, abarcaba las zonas I y J. Fue una sociedad anónima cerrada constituida por capitales chilenos.
Michael Coleman (guitarrista)
Michael Coleman (Chicago, 24 de junio de 1956 – 2 de noviembre de 2014) fue un guitarrista, cantante y compositor de blues estadounidense. Fue seleccionado entre los 50 mejores bluesmen por la revista Guitar World. Grabó cinco álbumes en solitario y trabajó con James Cotton, Aron Burton, Junior Wells, John Primer y Malik Yusef.

Guitar World
Guitar World es una revista que elabora artículos relacionados con el género de música rock.

La revista debutó en julio de 1980 con Johnny Winter en la portada. En sus más de 40 años de historia, Guitar World ha publicado entrevistas de algunos de los guitarristas más influyentes del rock, incluyendo a Alex Lifeson, Ritchie Blackmore, Jeff Beck, Brian May, Arthur Rhames, John Frusciante, Steve Morse, Robert Ward, Richie Sambora, Jimmy Page, David Gilmour, Eric Clapton, Joe Satriani, Steve Vai, Yngwie Malmsteen, Tony Iommi y Eddie Van Halen quién ha aparecido en la portada 16 veces, y dos veces en la revista afiliada Guitar Legends.

Anteriormente era propiedad de Harris Publications; Future US compró la revista en 2003.
Fauji
Fauji (Devanagari: फौजी, nastaliq: فوجی, traducción: Soldado) es una serie de televisión india que sigue el entrenamiento de un regimiento de comando del Ejército Indio. Fue el debut de Shahrukh Khan en televisión. Se emitió en DD National en 1988 y fue producido por New Film Addicts.

Nastaliq
El nastaliq (en persa: نستعلیق‎) es un estilo persa de caligrafía árabe cuyo origen se atribuye a Mir Ali Tabrizi, originario de Tabriz, en el siglo XIV. Es una mezcla, como su nombre indica, del estilo nasji y del estilo taliq.

A partir del siglo XV este estilo elegante y suelto se empezó a difundir por toda Persia, al borde del golfo Pérsico y más al este, hasta llegar a los uigures de China. Su apogeo se ubica entre el siglo XVIII y el comienzo del XX.

Para los países árabes este estilo suele llamarse letra persa y la consideran como una escritura arcaica que se lee con dificultad.

Utilizado para la literatura poética, el nastaliq está difundido hoy en Irán, en Afganistán y en Pakistán, donde compite con éxito contra el estilo naskh. Sirve también de escritura decorativa en Irán y en Afganistán para los títulos, anuncios y para la escritura a mano (manuscritos) mientras que el naskh es utilizado más para la escritura impresa o digital (tipografía, libros, periódicos, etc.)
Michal Zrihen
Michal Zrihen (25 de marzo de 1995) es una deportista portuguesa de origen israelí que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022, en la categoría de –46 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 19 y el 22 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.
Homo heidelbergensis
Homo heidelbergensis es una especie extinta del género Homo, que surgió hace más de 600 000 años y perduró al menos hasta hace 200 000 años (Chibaniense, mediados del Pleistoceno).

Eran individuos altos que tenían una estatura promedio de 1,75 m con un peso de 62 kg entre machos, y 1,57 m con 51 kg entre hembras. Tenían grandes cráneos que median 1350 cm³ en promedio, muy aplanados con relación a los del ser humano actual, con mandíbulas salientes y gran abertura nasal. Se trata de la primera especie humana en la que es posible detectar indicios de una mentalidad simbólica.

Su nombre científico deriva de la proximidad de la ciudad de Heidelberg (Alemania) al lugar donde fueron hallados los primeros fósiles, lo que subraya el hecho de que se trata de los primeros Homo que alcanzaron  las estepas del centro y norte de Eurasia.

Su anatomía ha sido descrita en gran parte por los restos encontrados en el yacimiento de la Sima de los Huesos en Atapuerca.

Atapuerca (Burgos)
Atapuerca es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos.

Es conocida mundialmente por albergar los yacimientos arqueológicos de Atapuerca.

Celebra anualmente el Cross de Atapuerca, seleccionado en 2012 como el mejor de España.
Paolo Nespoli
Paolo Angelo Nespoli (Milán, Italia, 6 de abril de 1957) es un astronauta de la Agencia Espacial Europea (ESA). En 2007, viajó por primera vez al espacio a bordo del transbordador espacial Discovery como especialista de la misión STS-120. En diciembre de 2010 volvió a viajar al espacio a bordo de la Soyuz TMA-20 como ingeniero de vuelo de la Expedición 26 y la Expedición 27.

Nespoli es parte de la Expedición 52/53, que comenzó en 2017 con su vuelo a bordo de la Soyuz MS-05. Esta misión de Nespoli en la Estación Espacial Internacional es denominada VITA.

Expedición 26
La Expedición 26 fue la 26ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. La misión se inició con los astronautas norteamericanos y dos cosmonautas rusos el 26 de noviembre de 2010 con la mitad de la tripulación de la Expedición 25 que volvía a Tierra a bordo de la Soyuz TMA-19. El resto de la tripulación de la Expedición 26ta - una astronauta norteamericana, un cosmonauta ruso y uno de ESA se unirán al trío que está a bordo cuando su nave Soyuz TMA-20 atraque con la estación el 17 de diciembre de 2010. El comandante de Douglas Weelock Expedición 25 será sucedido por el comandante Scott Kelly de la Expedición 26 el 24 de noviembre de 2010.

La misión del astronauta de la ESA, Paolo Nespoli a la estación espacial se llama también MagISStra. Un nombre que combina la palabra magistra que significa "profesora" en latín con el acrónimo ISS a sugerencia de la italiana Antonella Pezzani.
Jacopo Polidori
Jacopo Polidori (5 de mayo de 1991) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2017, en las pruebas individual y por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2017
El XVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Vittel (Francia) entre el 7 y el 12 de marzo de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Polideportivo de la ciudad francesa.