hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
𐤁
La bet o bēt (𐤁) es la segunda letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido obstruyente, bilabial y sonoro transliterado como /b/, aunque en neopúnico también podía representar la variante fricativa /v/. De esta letra derivan la beth siríaca (ܒ), la bet hebrea (ב), la bāʾ árabe (ب), la beta griega (Β), la B latina y las Б y В cirílicas.

En fonética la bet representa el sonido /b/. En hebreo israelí moderno, siríaco y fenicio al principio de la palabra se pronuncia como /b/, en cambio en el medio o final de la palabra se pronuncia como /β/.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Hipódromo de Velká Chuchle
El Hipódromo de Velká Chuchle (en checo: Dostihové závodiště Velká Chuchle) es una pista de carreras donde se celebran carreras de caballos a galope y con arnés. Se encuentra en las afueras del sur de Praga, en el distrito administrativo Velká Chuchle. Las carreras se celebran allí desde abril hasta mediados de noviembre. La pista mide 2.180 m de longitud. La pista de carreras Praha-Velká Chuchle es el centro de las carreras de caballos de primera clase en la República Checa. Alberga más carreras que cualquier otro hipódromo Checo, y sus carreras incluyen las tres carreras a galope de mayor prestigio en el país; el Derby Checo, San Leger R. Checa, y Guineas Checo 2000.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Juan Díaz Romero
Juan Díaz Romero (Putla, Oaxaca, México, 5 de noviembre de 1930-Ciudad de México, México, 17 de noviembre de 2014) fue un jurista mexicano que se desempeñó como ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, entre el 15 de abril de 1986 y el 30 de noviembre de 2009.

Putla Villa de Guerrero
Putla Villa de Guerrero (Poctlan en nahuatl) es una población mexicana del estado de Oaxaca, es la cabecera del Municipio de Putla Villa de Guerrero y del distrito de Putla, ubicado en la región de la Sierra Sur del estado.
Gemma Geis
Gemma Geis i Carreras (Gerona, 1979) es una abogada, profesora universitaria y política española de Junts. Vicerrectora de la Universidad de Gerona del 2013 al 2017. Es doctora en derecho y especialista en Derecho administrativo.
En las Elecciones al Parlamento de Cataluña de 2017 fue la cabeza de lista por Gerona en la candidatura Juntos por Cataluña, y fue elegida diputada en la XII legislatura del Parlamento de Cataluña.

Junts per Catalunya (partido político)
Junts per Catalunya (/ʒunts̺/ JxCat, en español: «Juntos por Cataluña»), también conocido como Junts (en español: «Juntos»), es un partido político español radicado en Cataluña de ideología independentista catalana y tendencia liberal-conservadora.

Tras ser registrado en julio de 2018, este partido (Junts) permaneció bajo el paraguas de la coalición homónima Junts per Catalunya (JuntsxCat) como mera entidad instrumental sin actos propios. Esa situación cambió en julio de 2020, cuando el expresidente catalán Carles Puigdemont y diversos miembros de su entorno asumieron el control del partido, disgregándolo de dicha coalición JuntsxCat con el fin de reestructurar ese espacio político bajo un «liderazgo» claro en un solo partido.

De esta forma, el primer proceso congresual de Junts se desarrolló entre julio y octubre de 2020, concurriendo como partido en solitario por primera vez a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2021.
Marta Angelat
Marta Angelat Grau (Barcelona, 1 de enero de 1953) es una actriz y directora de escena española, así como actriz de doblaje.  Hija del también actor y doblador José María Angelat. Es voz habitual de actrices como Emma Thompson, Joan Allen, Cher, Anjelica Huston, Geena Davis, Ellen Barkin, Patricia Clarkson, Linda Fiorentino, Allison Janney, Catherine Keener, Nastassja Kinski, Frances McDormand, Tatum O'Neal, Miranda Richardson, Olivia Newton-John o Mary Steenburgen.

Mary Steenburgen
Mary Nell Steenburgen (Newport, Arkansas, 8 de febrero de 1953) es una actriz estadounidense, ganadora del Premio Óscar a la mejor actriz de reparto en 1980 por su papel en la película Melvin y Howard. También es reconocida por su participación en filmes de éxito como Back to the Future Part III y Philadelphia.
Oh Yeah! (canción)
«Oh Yeah!» es una canción de la banda de punk rock norteamericana Green Day. Se lanzó como el segundo sencillo de su álbum de estudio  Father of All Motherfuckers, el 16 de enero de 2020. Los miembros de la banda Billie Joe Armstrong, Tré Cool y Mike Dirnt coescribieron la canción, la cual muestra la versión de Joan Jett de «Do You Wanna Touch Me».

Mike Dirnt
Michael Ryan Pritchard (Berkeley, California, 4 de mayo de 1972), conocido como Mike Dirnt, es un músico estadounidense, reconocido por ser el bajista de la banda de punk rock Green Day. Su nombre artístico era originalmente un apodo de sus amigos en la escuela primaria, ya que era el sonido que producía al tocar el bajo; un «dirnt, dirnt, dirnt» mientras tocaba las cuerdas.
El juego de Gerald (película)
Gerald's Game (en Latinoamérica y España, El juego de Gerald) es una película estadounidense de terror psicológico de 2017, dirigida y editada por Mike Flanagan y escrita por Jeff Howard y Flanagan sobre la novela homónima de Stephen King. Fue protagonizada por Carla Gugino y Bruce Greenwood. Se estrenó el 9 de septiembre de 2017, en Netflix.[cita requerida]

Kate Siegel
Kate Siegel (9 de agosto de 1982) es una actriz y guionista estadounidense. Como actriz, Hizo su debut en la película The Curse of the Black Dahlia (2006). En televisión apareció por primera vez en Ghost Whisperer (2009). Su papel más reconocido es el de Madison Young en la película de terror Hush (2016), la cual coescribió junto a su esposo, el director Mike Flanagan.
Cayo Fabio Píctor (pintor)
Cayo Fabio Píctor (en latín, Gaius Fabius Pictor) fue un artista romano que pintó el templo de Salus, al que el dictador Cayo Junio Bubulco Bruto contrató para su censura, 307 a. C., y dedicado durante su dictadura, 302 a. C..

Esta pintura, que debe haber estado sobre las murallas del templo, fue probablemente una representación de la batalla que había ganado Bubulco contra los samnitas (véase segunda guerra samnita). Esta es la pintura romana más antigua de la que se tiene referencia. Se conservó hasta el reinado de Claudio, cuando el templo fue destruido por el fuego.

Dionisio de Halicarnaso, en un pasaje que destaca Barthold Georg Niebuhr, elogia la gran corrección del dibujo en este mural, la gracia de la coloración y la ausencia de todo manierismo y afectación.

Templo romano
El templo romano era un lugar de culto a los dioses en la Antigua Roma. Desde el estudio de la arquitectura romana se conoce que este tipo de templo fue originario de las ideas conjuntas entre los templos etrusco y griego con planta rectangular. A través de los años fue modificando su estructura que en su origen tenía una base entre la cella o templo etrusco y el pórtico de columnas del templo griego. Difiere en el orden toscano descrito por Vitrubio que era cuadrado sobre un zócalo al que se accedía por una escalera anterior o pódium.
San Pedro (políptico de 1472)
San Pedro es una pintura al temple y oro sobre tabla de 29,3 x 21,5 cm, de Carlo Crivelli, datada en 1472 y conservada en la Galería de Arte de la Universidad Yale en New Haven. Formaba parte probablemente del Políptico de 1472.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Islas Vincent
Las islas Vincent (en inglés: Vincent Islands) es un pequeño grupo de islas cerca de la cabeza de la bahía Rey Haakon en el lado sur de la isla San Pedro de las islas Georgias del Sur. Aproximadamente fue trazado por la expedición británica bajo Ernest Shackleton, entre 1914 y 1916, y supervisado por el SGS en el período 1951-1957. Nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) por J. Vincent, contramaestre del Bergantín Endurance, en el periodo 1914-1916, que acompañó a Shackleton en su viaje a la bahía.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Bahía Rey Haakon
La bahía Rey Haakon o Puerto Robinson (según la toponimia argentina) (en inglés: King Haakon Bay o King Haakon Sound) (54°09′S 37°19′O﻿ / ﻿-54.150, -37.317) es una ensenada en la costa sur de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Posee aproximadamente 13 kilómetros de largo y 4 kilómetros de ancho.

La entrada fue nombrado por el rey Haakon VII de Noruega por Carl Anton Larsen el fundador de Grytviken. La bahía Reina Maud, llamado así por su esposa, se encuentra cerca.

La ensenada de Cueva, que forma parte de la bahía, es más conocida como el lugar de llegada de Ernest Shackleton en mayo de 1916 mientras buscaba ayuda para sus náufragos abandonados en la Antártida con la Expedición Imperial Transantártica. También acamparon en el acantilado Peggotty en la bahía.
Tan enamorados
"Tan enamorados" es una balada interpretada por el cantautor argentino Ricardo Montaner. Fue escrita por Gianni Togni. Adaptada al Español  por Ricardo Montaner, producido por Pablo Manavello y lanzado a finales de 1988 como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio Ricardo Montaner 2 (1989). La canción esta dentro de las 100 grandiosas en español de los años 80s de VH1 Latinoamérica, teniendo la posición #67 del conteo.

La canción fue regrabada por Montaner en 1988 con un nuevo arreglo musical, y fue incluida en el setlist de su álbum Ricardo Montaner con la London Metropolitan Orchestra que fue producido por Bebu Silvetti.  El cantante también grabó una versión portuguesa en 2004.

Pablo Manavello
Pablo Manavello, (Treviso; 21 de mayo de 1950 - Miami; 18 de enero de 2016) fue un cantautor, compositor, arreglista y productor musical ítalo-venezolano. Su nombre es conocido en la esfera musical de Latinoamérica y estuvo ligado a grandes artistas venezolanos y latinoamericanos como Guillermo Dávila, Jorge Spiteri, Ricardo Montaner, Frank Quintero, Carlos Mata, Jorge Aguilar, Shakira, Ricky Martin, Vytas Brenner, Soraya, Melissa, Chayanne, Ignacio Peña, Paralamas, Yolandita Monge, Carlos Vives, Jerry Rivera, Marcos Llunas, Olga Tañón, Servando y Florentino, Ilan Chester, Luis Fonsi, Voz Veis, Lorca, Alberto Plaza, Kiara, Mirla Castellanos, entre otros. Ha producido más de 50 trabajos musicales de diferentes artistas, además de la banda sonora de seis películas y tres series de televisión.
Artabano (cortesano de Jerjes)
Artabano o Artapano (persa antiguo Artabanu «la gloria del Arta»), originario de Hircarnia, hijo de Artasiras, jefe de la guardia (o primer ministro) del rey aqueménida Jerjes I, y su supuesto asesino.

Pompeyo Trogo
Cneo Pompeyo Trogo (en latín Cnaeus Pompeius Trogus) fue un historiador galo-romanizado del siglo I a. C., perteneciente a la tribu de los voconcios de la Galia Narbonense. Trogo cobró renombre durante la época de Augusto y es casi contemporáneo de Tito Livio.
José Cappel
Joseph Henry Cappel Farfsing (Covington, 16 de noviembre de 1908- Curepto, 31 de mayo de 2004) más conocido popularmente como el Reverendo Padre José Cappel, fue un misionero y sacerdote católico radicado en Chile reconocido por la comunidad de Curepto por su trabajo misional que realizó durante 55 años en bicicleta.

El Obispo James Anthony Walsh presidió su primera asignación misionera el 16 de junio de 1935 por la que llegó a Chile para asentarse en la comuna de Curepto.

Covington (Kentucky)
Covington es una ciudad ubicada en el condado de Kenton, Kentucky, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 40 837 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Cincinnati.

Es una de las dos sedes del condado, junto con la ciudad de Independence.
Cumbre del G-20 de Londres
La Cumbre del G-20, "la Cumbre para los mercados financieros y la economía mundial" se celebró entre los líderes de estas naciones en Londres el 2 de abril de 2009. Es la continuación de la cumbre de Washington que tuvo lugar entre el 14 y el 15 de noviembre de 2008. El lugar de celebración de la Cumbre fue el ExCel Centre. Además de los jefes de Estado o de gobierno de los países del G-20, fueron invitados a asistir España y los Países Bajos.

Centro de exposiciones ExCeL
El centro de exposiciones ExCeL (sigla del inglés Exhibition Centre London) es un recinto ferial, de congresos y de eventos de gran envergadura, abierto al público en el año 2000, que se encuentra al este de Londres, en el área de las dársenas (Docklands) del río Támesis.
El Cotillo (ganadería)
El Cotillo es el nombre de una ganadería brava española, perteneciente a la Unión de Criadores de Toros de Lidia, y cuyas reses pastan en la finca homónima de El Cotillo, en el término municipal de Carboneros, y en La Parrilla, en Navas de San Juan, ambas en la provincia de Jaén.

La ganadería adquirió su antigüedad, tras lidiar un encierro completo en la Plaza de toros de Madrid, el 24 de junio de 2012. Una novillada que, inicialmente iba a ser lidiada en un mano a mano, pero que finalmente resultó ser una terna, compuesta por Adrián de Torres, Sergio Flores y Gonzalo Caballero.

Los toros de esta ganadería lucen en la plaza divisa verde y azul y se distinguen con la señal de orejisana en la oreja derecha y despuntada en la izquierda.

Unión de Criadores de Toros de Lidia
La Real Unión de Criadores de Toros de Lidia conocida por las siglas UCTL, es una asociación ganadera española fundada en 1905 y que aglutina de forma mayoritaria a las ganaderías de toros de lidia de España, Francia y Portugal, constando con 347 explotaciones pecuarias registradas.
Andrea Jeremiah
Andrea Jeremiah (Chennai, 21 de diciembre de 1986) es una actriz y cantante india, popular en las industrias tamil, malabar y télugu. Inició su carrera como cantante de playback, pero con el paso del tiempo ha logrado figurar en una gran cantidad de producciones cinematográficas en su país natal.

Tamil (pueblo)
Los tamiles (en tamil: தமிழர், tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) es un grupo étnico nativo del estado de Tamil Nadu, en la India, y de la región nororiental de Sri Lanka. Idioma principal es la lengua tamil, y su historia se remonta de dos milenios atrás. En la actualidad, su número total se eleva a 77 millones de personas, de los cuales 60 millones habitan en la India, tres millones en Sri Lanka, casi un millón y medio en Malasia, y el resto se encuentran dispersos por otros países, entre los que destacan Canadá, Sudáfrica, Singapur, Birmania, Reino Unido y Guyana.

La mayoría profesan el hinduismo aunque hay minorías jainas, musulmanas, budistas y cristianas.
Orlando Gaona Lugo
Orlando Gaona Lugo (Villa Hayes, Paraguay; 25 de julio de 1990) es un futbolista paraguayo. Juega como extremo derecho y su equipo actual es el Club Nacional de la Primera División de Paraguay. Fue internacional con la selección paraguaya.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Copa Interclubes Kagame 2003
La Copa Interclubes Kagame 2003 fue la 29' edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 13 equipos representantes de África Central y África Oriental, 3 equipos más que en la edición anterior.

El Villa SC de Uganda venció al campeón defensor Simba SC de Tanzania en la final disputada en Kampala, Uganda para ganar el título por segunda vez.

Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África
El Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África (CECAFA) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África oriental y África central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.
César Paredes Canto
César Alipio Paredes Canto (Cajamarca, 22 de noviembre de 1941-Ib., 7 de mayo de 2018) fue un catedrático y político peruano. Fue segundo vicepresidente de la República del Perú durante el segundo gobierno de Alberto Fujimori (1995-2000).

Fue docente y rector de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC), llegando a ser presidente de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR). En las elecciones generales de 1995 postuló como candidato a la segunda vicepresidencia de la República, integrando la plancha presidencial del entonces presidente Alberto Fujimori, que triunfó en lo que fue su primera reelección. A poco de iniciada su gestión fue involucrado en un caso de tráfico de influencias.

En 2015 el Centro de Convenciones Ollanta de la Ciudad de Cajamarca, por decisión de Consejo Universitario de la UNC, fue renombrado como Centro de Convenciones César Alipio Paredes Canto en honor a este personaje.

Elecciones generales de Perú de 1995
Las elecciones generales de Perú de 1995 se realizaron el domingo 9 de abril de ese mismo año. Se renovó totalmente el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo del Perú.

En estas elecciones, Alberto Fujimori logra su segundo mandato consecutivo para la presidencia del Perú, siendo elegido en primera vuelta y venciendo a Javier Pérez de Cuéllar, candidato de Unión por el Perú. Posteriormente tras la caída del gobierno fujimorista, se descubrió que Vladimiro Montesinos, asesor presidencial de Fujimori, realizó espionaje telefónico a los miembros de la oposición, entre ellos a Pérez de Cuéllar, para asegurar la reelección de Fujimori. Asimismo, la oposición denunciaba las maniobras del gobierno para dar triunfo a la reelección de Fujimori, todo esto realizado desde el Servicio de Inteligencia Nacional del Perú (SIN).
Lirim Kastrati (futbolista nacido en febrero de 1999)
Lirim R. Kastrati (Malisevo, Kosovo y Metojia, RF Yugoslavia, 2 de febrero de 1999) es un futbolista kosovar que juega de defensa en el Diósgyőri VTK de la Nemzeti Bajnokság I. Es internacional absoluto con la selección de Kosovo.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Banica (parroquia)
Banica fue una parroquia en la Bosnia medieval. Estaba situada alrededor de los tramos superiores del río Sana. Administrativamente formaba parte de Donji Kraji. La Casa de Hrvatinić tenía propiedades en Banica con la ciudad de Ključ. La propiedad de Banica y Vrbanja a los Hrvatinić fue confirmada por el ban Esteban II Kotromanić, en agradecimiento a Vuk Vukoslavić por devolverle al ban la ciudad de Novi durante la guerra entre Bosnia y Serbia, que el emperador Dušan había capturado durante su invasión de Bosnia en 1350. Cuando la Casa de Hrvatinić se dividió en 1351, la Casa de Vukoslavić recibió Banica y la Casa de Pavlović recibió la parroquia de Zemljanik. Hrvatin Stjepanić recibió el apodo de Ključki (Hrvatin Ključki) por su propiedad principal, la ciudad de Ključ en la parroquia de Banica. El ban Esteban II llamó así a Hrvatin en las concesiones a su hijo Vukoslav.

Esteban II de Bosnia
Esteban II (en bosnio: Stjepan II Kotromanić, en serbio: Стефан II Котроманић) fue Ban de Bosnia desde 1314, pero en realidad fue desde 1322 hasta 1353 junto con su hermano, Vladislao en 1326-1353. Era el hijo del Ban de Bosnia Esteban I Kotromanić e Isabel de Serbia, la hermana del rey Esteban Vladislav II de Sirmia. A lo largo de su reinado en el siglo XIV, Esteban gobernó las tierras desde Sava hasta el Adriático y de Cetina hasta Drina. Fue miembro de la Casa de Kotromanić. Fue enterrado en su iglesia católica franciscana en Mile, cerca de Visoko, Bosnia.
Savignac-de-Miremont
Savignac-de-Miremont  (en occitano Savinhac de Miramont) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda y cantón de Le Bugue.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Fiesta de San Jorge (Palestina)
La Fiesta de San Jorge, también llamado al-Khader, es una de las fiestas palestinas que conmemora a San Jorge, conocido en árabe palestino como Mar Jeries o al-Khader.

La fiesta es celebrada cada año el día 5 de mayo. A pesar de que es originalmente una fiesta cristiana local, ambas comunidades palestinas participan, cristiana y musulmana. La fiesta se celebra en el pueblo palestino de al-Khader, justo al sur de Belén. La fiesta también se celebra entre la diáspora palestina en Hispanoamérica.

Árabe palestino
El árabe palestino es un dialecto del subgrupo árabe levantino hablado por los palestinos, ciudadanos árabes de Israel y algunos jordanos. Las variedades rurales de este dialecto presentan varias características distintivas, particularmente la pronunciación de qaf como kaf, que los distinguen de otras variedades del árabe. Los dialectos urbanos palestinos se parecen más al dialecto árabe levantino del norte, que es la forma hablada del árabe de Siria y el Líbano.