hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talamasca: la orden secreta
Talamasca: la orden secreta es una serie de televisión de drama, suspenso y terror sobrenatural estadounidense creada por John Lee Hancock que se basa en las Crónicas vampíricas y Las brujas de Mayfair de Anne Rice.

Talamasca: la orden secreta es la tercera serie de televisión ambientada en el Universo Inmortal, un universo compartido basado en las novelas de Rice, que comenzó en 2022 con Entrevista con el vampiro. La serie se estrenó a través de AMC el 19 de octubre de 2025.

Las brujas de Mayfair
Las brujas de Mayfair es una serie de novelas de terror y fantásticas de la autora Anne Rice. Esta serie se sitúa en el mismo universo de la serie Crónicas vampíricas, a través de las novelas Merrick, El santuario y Cántico de sangre.
Falkušovce
Falkušovce es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 659 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Romance ruritano
El romance ruritano es un género de la literatura, el cine y el teatro que abarca novelas, cuentos, obras de teatro y películas, ambientadas todas en un país ficticio, generalmente ubicado en Europa central u oriental, tal como la «Ruritania» (de la novela El prisionero de Zenda) que le dio su nombre al género.

Estas historias son típicamente novelas de aventuras de capa y espada, cuentos de alto romance y de intriga, centrados en las clases dominantes, casi siempre la aristocracia y la realeza, si bien (por ejemplo) la novela de Winston Churchill Savrola, por lo demás un ejemplo típico del género, tiene que ver con una revolución para restaurar a un gobierno parlamentario en el país republicano de Laurania. En estas historias predominan los temas del honor, la lealtad y el amor, y las obras frecuentemente muestran la restauración de un gobierno legítimo tras un período de usurpación o de dictadura.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Elena Jordi
María de Montserrat Casals Baqué, más conocida como Elena Jordi (Serchs, 20 de noviembre de 1882-Barcelona, 5 de diciembre de 1945) fue una actriz y empresaria teatral de vodevil española. Se estableció en Barcelona en 1906, en un estanco que frecuentaban escritores como Ramon Tor, Pere Prat Gaballí o Ramon Vinyes, quienes la introdujeron en los ambientes artísticos de la ciudad. Desarrolló su actividad en el Paralelo barcelonés, especialmente, entre los años 1909 y 1920. Está considerada la primera directora de cine de España por su trabajo como productora, directora y actriz de la película de cine mudo "Thais", rodada en 1917 y de la que no se ha conservado ninguna copia.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Weston Park
Weston Park es una mansión rural en Weston-under-Lizard, Staffordshire, Inglaterra, ubicada en un entorno de más de 4.0 km² (1,000 acres) de parque diseñado por Capability Brown. El lugar está localizado a 16 km (10 millas) del noroeste de Wolverhampton, y a 13 km (8 millas) del noreste de Telford, cercano a la frontera con Shropshire. El edificio del siglo XVII está catalogado como Grado I en el English Heritage y otras elementos como la orangerie y los establos, están listados como Grado II.

Weston Park y el terreno que lo circunda fue donado al Estado en 1986 por el séptimo conde de Bradford, con el apoyo del Fondo Conmemorativo del Patrimonio Nacional. Está ahora al cuidado de la Fundación de Weston Park. La casa conserva una colección de arte con más de 30.000 objetos, y está abierta al público. Además se realizan eventos en el parque.

Telford
Telford es una nueva villa inglesa en el este del condado de Shropshire, en la autoridad unitaria de Telford & Wrekin. Fue creado después de una unión de las cuatro villas de Wellington, Dawley, Oakengates y Madeley. En 2009 tenía una población de 162.300 y por eso es la villa más grande en el condado. Telford lleva el nombre del ingeniero y arquitecto escocés Thomas Telford (1757-1834). La villa está al lado del río Severn, el más largo de Reino Unido.
The Morning Bulletin
The Morning Bulletin es un periódico diario que presta servicios a la ciudad de Rockhampton y las áreas circundantes del centro de Queensland, Australia.

El periódico se imprime todos los días de lunes a sábado y contiene noticias locales, de entretenimiento e información. Es el único periódico diario que sirve a la región central de Queensland. The Morning Bulletin es parte de News Corp Australia la red News Regional Media. Emplea a más de 100 personas y tiene formato tabloide. A partir de 2013, tiene una circulación de 14 700 de lunes a viernes y una circulación de sábado de 20 200.

Rockhampton (Queensland)
Rockhampton es una ciudad y un área local del gobierno de Queensland, Australia. La ciudad está situada a orillas del río Fitzroy y a 600 km al norte de la capital del estado, Brisbane.

El censo de 2009 registró que la población de Rockhampton tiene 114.105 habitantes. Rockhampton es asiento de un número importante de instituciones gubernamentales del estado central.

Rockhampton tiene 300 días de sol al año, lo que facilita las actividades turísticas todo el año, posibilitando muchas  actividades al aire libre.

Rockhampton se rige por el Consejo Regional de Rockhampton, el Consejo está formado por un alcalde y 10 concejales. El alcalde es elegido por el pueblo, y los consejeros son elegidos en forma indirecta a través de diez miembros por voto opcional, las elecciones se celebran cada cuatro años.
Crucigrama
Un crucigrama es un pasatiempo en el que se deben descubrir palabras que se entrecruzan en una cuadrícula, a partir de unas definiciones o sugerencias que se proporcionan y de las pistas que van generándose con el conocimiento de las letras de otras palabras que hayamos acertado.

The Boston Globe
The Boston Globe (y el Boston Sunday Globe) es un periódico diario de Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Fue propiedad de The New York Times Company entre 1993 y 2013, cuando fue vendido al empresario John W. Henry. Su principal competidor es el Boston Herald. En 2008, la circulación promedio del Boston Globe entre semana cayó de 382.503 a 350.605, es decir, un 8,3%; mientras que su circulación en los domingos descendió en un 6.5% hasta llegar a 525.959 ejemplares. A pesar de ello, The Globe mantiene el octavo lugar en el promedio de circulación semanal de periódicos estadounidenses y sus periodistas han ganado 18 premios Pulitzer.
Ireland (Indiana)
Ireland es una comunidad que no está incorporada al municipio de Madison, en el condado de Dubois, Indiana. La ciudad fue nombrada primera ciudad americana, sin embargo cambia a Ireland cuando los residentes descubren que hay otra ciudad con el mismo nombre.

Condado de Dubois
El condado de Dubois (en inglés: Dubois County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 674 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Muncie. El condado recibe su nombre en honor a Toussaint Dubois.
Foudeqush (cantante)
Angela Paola Maldonado Flores (Monclova, 18 de enero de 1997), conocida artísticamente como Foudeqush, es una cantante, compositora y DJ mexicana destacada en la música latina, especialmente en los géneros y subgéneros del alternativo y adulto contemporáneo, ambient, reguetón, hyperpop, pop latino y trip hop, entre otras.Foudeqush es reconocida tanto por ser la vocalista femenina del grupo Kiddie Gang, como por su notable participación en la banda sonora de la película Black Panther: Wakanda Forever (2022), en la que interpretó los temas «Con La Brisa» y «No Digas Mi Nombre».

Hyperpop
El hyperpop es un subgénero de la música pop experimental que originó predominantemente del Reino Unido durante la década de 2010, caracterizada por su uso maximalista de elementos electrónicos usados para generar cambios extremos al sonido original.Los artistas dentro del microgénero típicamente integran sensibilidades de pop y avant-garde además de tomar inspiración de elementos normalmente encontrados en música electrónica y de hip-hop.
Municipio de Rome (Iowa)
El municipio de Rome (en inglés: Rome Township) es un municipio ubicado en el condado de Jones en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1216 habitantes y una densidad poblacional de 13,02 personas por km².

Condado de Jones (Iowa)
El condado de Jones (en inglés: Jones County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 221 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Anamosa.
Manuel Fontán
Manuel Fontán Señorans (Pontevedra, 14 de abril de 2001) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2022 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XLVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Halifax (Canadá) entre el 3 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Distrito de Yunguyo
El distrito de Yunguyo es uno de los siete que conforman la provincia de Yunguyo, ubicada en el departamento de Puno en el sudeste del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Vuelo 074P de Unijet
El 20 de octubre de 2014, el vuelo 074 de Unijet, un avión comercial Dassault Falcon 50 que despegaba del Aeropuerto Internacional de Vnukovo en Moscú, Rusia, se estrelló contra una máquina quitanieves que se había desviado hacia la pista, matando a las cuatro personas a bordo. Entre las víctimas se encontraba el presidente y director ejecutivo de Total, Christophe de Margerie, quien regresaba a París, Francia.

Se encontró que el conductor del vehículo quitanieves, que resultó herido en la colisión, tenía alcohol en la sangre y posteriormente se declaró culpable de causar la muerte de De Margerie.

Quitanieves
Una quitanieves es un vehículo diseñado o adaptado para retirar la nieve de una vía transitable u otra zona.

Los vehículos quitanieves pueden ser un vehículo concebido únicamente para esa función o ser un vehículo como un camión, tractor, un todoterreno, entre otros, con una pala u otro sistema acoplado para desplazar la nieve o expulsarla.

Hay dos sistemas para quitar la nieve:

apartándola con una pala;

mediante una turbina que lanza la nieve lejos. Con nevadas de metros de espesor es el único sistema que se utiliza.

También se usan para despejar las vías ferroviarias trenes quitanieves especializados, como la Serie 300.

En los climas polares las quitanieves también son necesarias en las pistas de aterrizaje para que pueda aterrizar un avión de manera segura. En el caso de pistas improvisadas, se lanzan primero la máquina necesaria desde un avión por paracaídas y una vez preparada la superficie, los aviones pueden aterrizar y despegar.
Bernhard Rogge (marino)
Bernhard Rogge (* 4 de noviembre de 1899 en Schleswig; † 29 de junio de 1982 en Reinbek) era un marino alemán que terminó su carrera como contraalmirante de la Armada de la República Federal de Alemania. Se hizo famoso como comandante del crucero auxiliar Atlantis durante la Segunda Guerra Mundial y como comandante del Mando Territorial de Schleswig-Holstein/Hamburgo durante la marejada ciclónica del 17 de febrero de 1962.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Bedelio
El bedelio es una gomorresina que se presenta en masas redondas rojizas o verdosas, de fractura desigual y como de cera. El olor es aromático y el sabor amargo y acre. Es producto de un árbol que crece en Oriente y en Arabia, que es la Commiphora africana.

Es fortificante, atenuante y antiespasmódica administrada interiormente, pero se usa poco de este modo. Se propina algunas veces en los lamparones cuando existen en los animales de una naturaleza irritable. Exteriormente, se emplea en los ungüentos y en las cargas fortificantes para resolver los tumores duros, en las desgarraduras de los tendones o sirve igualmente para favorecer la resolución de las contusiones y fortificar las fracturas.

Fractura
La fractura es la separación de un objeto o material en dos o más piezas bajo la acción del estrés. La fractura de un sólido generalmente ocurre debido al desarrollo de ciertas superficies de discontinuidad de desplazamiento dentro del sólido. Si se desarrolla un desplazamiento perpendicular a la superficie de desplazamiento, se denomina grieta de tracción normal o simplemente una grieta; si un desplazamiento se desarrolla tangencialmente a la superficie de desplazamiento, se llama grieta de corte, banda de deslizamiento o dislocación.

Las fracturas frágiles ocurren sin deformación aparente antes de la fractura; las fracturas dúctiles ocurren cuando la deformación visible ocurre antes de la separación. La resistencia a la fractura o la resistencia a la rotura es el estrés cuando una muestra falla o se fractura. Una comprensión detallada de cómo ocurre la fractura en los materiales puede ser asistida por el estudio de la mecánica de fractura.
Dragão Arena
El Dragão Arena, ubicado en la ciudad portuguesa de Oporto, es el actual pabellón del Fútbol Club Oporto, donde disputan sus encuentros las secciones de hockey patines, balonmano y baloncesto del club. Fue inaugurado el 23 de abril de 2009, al objeto de sustituir al antiguo Pavilhão Américo de Sá. Tiene una capacidad para 2.177 espectadores y está situado junto al Estadio do Dragão.

Su denominación, entre las temporadas 2008/09 y 2018/19, fue la de Dragão Caixa, debido al patrocinio de la Caixa Geral de Depósitos.

El coste de su construcción ascendió a 11.723.000 euros. Fue diseñado por el equipo formado por los arquitectos Manuel Salgado, Jorge Estriga, Joana Pinheiro e Inês Cruz.

Estádio do Dragão
El Estádio do Dragão (en español: Estadio del Dragón) es un estadio de fútbol ubicado en Oporto, Portugal. Allí juega sus partidos de local el Futebol Clube do Porto de la Primera División de Portugal.
9K338 Igla-S
El 9K338 «Igla-S» (en ruso: 9К338 «Игла-С», designación OTAN: SA-24 Grinch) es un misil antiaéreo ruso descendiente de una larga familia de misiles antiaéreos portátiles soviéticos. También es conocido como Super Igla. Entró en servicio en el año 2008 y es un desarrollo del 9K38 Igla.

9K38 Igla
El 9K38 «Igla» (en ruso: 9К38 «Игла», en español: Aguja, designación OTAN: SA-18 Grouse) es un misil superficie-aire portátil soviético/ruso guiado por infrarrojos (SAM). "9K38" es la denominación rusa (del ruso: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), Glavnoye raketno-artilleriyskoye Upravlenie ‘GRAU’) del sistema. Una versión temprana o simplificada fue el 9K310 Igla-1 o SA-16 Gimlet.
Club Unión Aconquija
El Club Unión Aconquija es una institución deportiva de la localidad de Aconquija (también conocida como Las Estancias) del departamento Andalgalá, en la Provincia de Catamarca, Argentina.

Fue fundado el 20 de junio de 1989, obteniendo la Personería Jurídica N° 200 el 2 de marzo de 1991 y su principal actividad es el fútbol, donde desde 2018 participa en el Torneo Regional Federal Amateur.

Cuenta con un predio con estadio para 3000 espectadores.
Sin embargo, para el Torneo Federal A 2014 hizo de local en el estadio de Tiro Federal de Andalgalá, que está ubicado en el llano. Para el Torneo Federal A 2015 el estadio en Las Estancias fue habilitado.

El club forma parte de la Liga Andalgalense de Fútbol.

Aconquija
Aconquija, más conocido como "Las Estancias", es un emplazamiento urbano y rural asentado en una zona montañosa al noreste de la provincia argentina de Catamarca. El Municipio de Aconquija tiene una superficie de 112.217 hectáreas, una población estable de 3000 habitantes y un flujo turístico anual de 5000 visitantes. Esta ubicación geográfica relaciona la zona con el sur tucumano, el centro y el oeste catamarqueño, otorgándole una notable potencialidad de integración regional.
Juntas de San Antonio
Las Juntas de San Antonio son un punto geográfico fronterizo entre las repúblicas de Argentina y Bolivia que recibe este nombre porque históricamente fue el punto de la confluencia de los ríos Grande de Tarija y Bermejo. En el lugar se encuentra el Hito 1A (o Hito 27) de la frontera entre ambos países a coordenadas 22.8717 Sur y 64.3086 Oeste, pero como el río Bermejo se ha desplazado más al sur adentrándose en territorio argentino, ha dejado a este punto en tierra firme. El lugar físico de unión de los ríos está hoy dentro de Argentina a 4,2 km al sudoeste, a 22.8971 Sur y 64.3275 Oeste.

El punto histórico de unión en Bolivia corresponde al municipio de Bermejo de la provincia de Arce en el departamento de Tarija. En Argentina se encuentra en la provincia de Salta en el límite entre los departamentos de Orán (municipio de Aguas Blancas) y General José de San Martín (municipio de General Ballivián). El punto de unión de los ríos actual está en el departamento de Orán.

Provincia de Arce
La provincia de Arce es una de las 6 provincias del departamento de Tarija, al sur de Bolivia. Cuenta con una población de 53 186 habitantes (según el censo del INE en 2012), y comprende una superficie de 5.205 km². La capital provincial es la localidad de Padcaya, del municipio homónimo. La provincia se extiende sobre una longitud de 140 kilómetros de norte a sur y unos 100 kilómetros de este a oeste. Su epónimo es en honor al expresidente de Bolivia, Aniceto Arce Ruiz de Mendoza.

La provincia se encuentra en el extremo sur del departamento de Tarija. Limita al noroeste con la provincia de José María Avilés, al norte con las provincias de Cercado y O'Connor, al noreste con la provincia del Gran Chaco, y al este, sur y oeste con la Provincia de Salta, perteneciente a Argentina.
Estación Matadero San Felipe
Matadero es una estación ferroviaria chilena, que formó parte del Ramal que comunicaba Putaendo con San Felipe, la cual permitía el traslado de personas y productos agrícolas hasta la Estación San Felipe.

Putaendo
Putaendo (en mapudungún: Putraintú o Puthrayghentú = “manantiales que brotan de pantanos”, otra acepción, Futa Antu Futa= Grande,. Antu= Sol ; Sol grande o lugar soleado. nombre que posteriormente fue castellanizado como Putaendo) es una ciudad y comuna perteneciente a la provincia de San Felipe de Aconcagua en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Esta comuna es lugar de tradiciones huasas.
(6696) Eubanks
(6696) Eubanks es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar situada entre las órbitas de Marte y Júpiter. Fue descubierto el 1 de septiembre de 1986 por el equipo del Observatorio Oak Ridge desde la Estación George R. Agassiz, en Harvard (Massachusetts), Estados Unidos.

Harvard (Massachusetts)
Harvard es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.520 habitantes y una densidad poblacional de 92,66 personas por km².
Nacionalidad eslovena
La nacionalidad o ciudadanía eslovena es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Eslovenia y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). Todos los ciudadanos eslovenos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.

Pasaporte esloveno
El pasaporte esloveno (en esloveno: slovenski potni list) se expide a los ciudadanos de Eslovenia con el propósito de realizar viajes internacionales. Todos los ciudadanos eslovenos lo son también de la Unión Europea. El pasaporte, junto con el documento nacional de identidad, otorga los derechos de libre circulación y residencia en cualquiera de los estados de la Unión Europea, Espacio Económico Europeo y Suiza, como consecuencia del derecho de libre circulación y residencia otorgado en el artículo 21 del Tratado de la UE.

El documento nacional de identidad esloveno también es válido para viajar a otras antiguas repúblicas yugoslavas, las cuales son Croacia, Bosnia y Herzegovina, Macedonia, Montenegro y Serbia.