hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabrakán
Cabracán, también llamado Cabrakán o Cab racan (del maya quiché: cabracán ‘terremoto’, ‘dos piernas’ o ‘bípedo’‘cabracan, terremoto, sismo, pero puede derivar de: cab, dos; racan, pierna’), era el dios de las montañas y los terremotos en la Mitología maya. Hermano de Zipacná e hijo de Vucub Caquix y Chimalmat. Tuvo seis hijos de los cuales solamente uno sobrevivió: Chalybir. Él y su hermano, Zipacná, a menudo eran considerados demonios. Se decía que Cabrakán, como sus parientes, era muy arrogante y violento.

Quiché (etnia)
Quiché (o k'iche' ) es el nombre de un pueblo nativo de Guatemala, así como el de su idioma y su nación en tiempos precolombinos. El término quiché proviene de qui (K'i), o quiy (k'iy), que significa "muchos", y che (che'), palabra maya original, que alude a un bosque o tierra de muchos árboles. El Quiché es también el nombre de un departamento de Guatemala. Q’umar Ka’aj era el centro urbano, la capital y el punto ceremonial más importante de los mayas Quiché. Es la comunidad con más documentación antigua que tiene Guatemala, actualmente el lugar más densamente poblado es Chichicastenango.
Monster Maulers
Monster Maulers, conocido en Japón como Kyukyoku Sentai Dadandarn (究極戦隊ダダンダーン, lit. "Brigada definitiva Dadandarn"?), es un videojuego de 1993 para arcade lanzado por Konami. Presenta una jugabilidad híbrida entre los juegos de lucha uno contra uno y los beat 'em ups.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Tour de Tipaza
El Tour de Tipaza es una carrera ciclista por etapas argelina que se disputa en la provincia de Tipasa.

Se creó en 2009 y hasta el 2012 ha sido amateur por ello todos sus ganadores hasta dicha fecha fueron argelinos, no disputándose la edición del 2011. Ascendió al profesionalismo en 2013 formando parte del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo), disputándose dos días después de la también prueba argelina del Circuito de Argel y tres días después de la finalización del Tour de Argelia. En 2014 volvió a ser amateur disputándose en enero.

Tipasa
Tipasa (árabe: تيبازة Tibaza, antiguamente: Tefessedt, en idioma shenwa: ⴱⴰⵣⴰⵔ Bazar) es una ciudad en la costa de Argelia, capital de la provincia, y subdivisión administrativa wilaya del mismo nombre, a 68 km de la capital nacional. En 2008 tenía una población de 25.225 habitantes.

Esta zona fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1982.
Lena Stöcklin
Lena Stöcklin (22 de mayo de 1990) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2011 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2011 y 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Tacen (Eslovenia) entre el 1 y el 4 de junio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Tacen, ubicado sobre el río Sava, al noroeste de la capital eslovena.
José Villaverde Velo
José Villaverde Velo, (Santiago de Compostela, 1894 -24 de septiembre de 1936) fue un tallista de profesión y anarcosindicalista de Galicia, España, Secretario general de la Confederación Regional Galaica de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) entre 1931 y 1933.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Leptostylopsis perfasciatus
Leptostylopsis perfasciatus es una especie de escarabajo longicornio del género Leptostylopsis, tribu Acanthocinini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Lingafelter & Micheli en 2009.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Djawf
La región de Djawf o Al Nafud era un sheikato dependiente de los Banu Rashid de Djebel Shammar, situado entre Shammar y Jordania.

En 1909 cayó en poder de los Ruwala (dirigidos por Nuri ben Shalan) y fue disputada durante trece años por los Banu Rashid, los Ruwala y los Wahabitas del Nejd hasta que en 1922 fue conquistada por los últimos.

Néyed
El Néyed, Nechd, Nejd, Nachd o Najd, es una región de la parte central de la península arábiga. Se trata de una meseta que se eleva entre 762 y 1525 m sobre el nivel del mar. La zona oriental de la región ha sido hábitat habitual de beduinos. La ciudad más importante es Riad, capital de la Arabia Saudita.
Gerloc
Gerloc (o Geirlaug, 912-969), bautizada en 912 en Ruan como Adela (o Adèle). Hija de Hrolf Ganger, primer duque de Normandía, y de su mujer, Poppa de Bayeux. En 935, contrajo matrimonio con Guillermo III de Aquitania, conde de Poitiers. Algunas fuentes citan el fallecimiento de Gerloc el 14 de octubre de 962, otras fuentes en 969.

Tuvo dos hijos:

Guillermo IV de Aquitania.

Adelaida de Aquitania, esposa de Hugo Capeto.

A falta de una fuente fiable en las crónicas contemporáneas sobre la nacionalidad de Hrolf Ganger, pues los cronistas de anales no distinguían a los escandinavos y todos eran considerados daneses (a excepción de las sagas nórdicas que afirman que era hijo de Rognvald el Sabio), algunos historiadores se inclinan también por su origen noruego justificando que el nombre de su hija Geirlaug era propio y popular de Noruega.

Rognvald el Sabio
Rognvald Eysteinsson o Rognvald el Sabio (nórdico antiguo: Rǫgnvaldr Eysteinsson, 836 - 890), conquistador y primer jarl de las Orcadas, hijo de Eystein Ivarsson según las sagas nórdicas. Existen tres fuentes diferentes sobre la creación del condado de las Orcadas y Shetland. El más conocido se encuentra en la Heimskringla, pero versiones más antiguas se encuentran en la Historia Norwegiæ y los Anales fragmentarios de Irlanda.
Pedro de Alcántara Álvarez de Toledo
Pedro de Alcántara Álvarez de Toledo y Salm-Salm (Madrid, 20 de julio de 1768 – Madrid, 27 de noviembre de 1841), XIII duque del Infantado, X duque de Francavilla, IX duque de Pastrana, IX duque de Estremera y XII marqués de Távara, entre otros títulos nobiliarios, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, fue un aristócrata, político y militar español.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Bø (Nordland)
Bø es un municipio de la provincia de Nordland, en Noruega. La capital municipal es el pueblo de Straume. Otros pueblos en el municipio son Bø, Eidet, Hovden, Nykvåg y Utskor.

A 1 de enero de 2015 tiene 2642 habitantes.

Recibe su nombre de una antigua granja llamada en nórdico antiguo Bœr. La palabra bœr significa "granja", por lo que no está claro si la granja tuvo otro nombre antes. El municipio fue establecido en 1838 como formannskapsdistrikt. En 1866 y 1964 amplió su término municipal al recibir tierras del municipio de Øksnes.

Se ubica en la parte más occidental de Langøya, en el archipiélago de Vesterålen.

Hovden
Hovden es una localidad de la provincia de Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 392 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).
(473093) 2015 HZ154
(473093) 2015 HZ154 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de septiembre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Ugarana
El Ugarana (en francés: Nivelle, en euskera: Urdazuri) es un río franco-español que discurre por el norte de Navarra y el departamento de Pirineos Atlánticos, en Francia. Fluye por Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascain, antes de desembocar en el golfo de Vizcaya en la bahía de San Juan de Luz.

Echalar
Echalar (en euskera y oficialmente Etxalar) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de las Cinco Villas y a 73,6 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 814 habitantes (INE).
Música de Irán
La música de Irán abarca toda la música producida por artistas iraníes. Además de la música tradicional y géneros clásicos, también incluye pop y estilos internacionales como el jazz, rock y hip hop.

La música iraní ha influido en otras culturas de Asia occidental, en la construcción de gran parte de la terminología musical de la vecina Turquía y las culturas árabes, y llegó a India a través del Imperio mogol del siglo XVI, cuya corte promovió nuevas formas musicales trayendo músicos desde Irán.

Tar (laúd)
El târ es un instrumento de cuerda pulsada de mástil largo, de origen persa, difundido en otras culturas como en Azerbaiyán, Georgia, Armenia y otras áreas del Cáucaso. Fue revisado en su rango de sonido actual en el siglo XVIII.

El cuerpo es un doble cuenco de madera de mora, cubierto con una piel delgada de cordero, tensionada. El diapasón tiene de 25 a 28 trastes ajustables. Posee 4 órdenes de cuerda, de los cuales 3 son de doble cuerda (el primer y segundo par de acero y el tercer par de cobre) afinadas en Do-Sol-Do, y el cuarto orden es una cuerda de cobre para bajos afinada en Sol (una octava más baja que la cuerda intermedia) que pasa por afuera del diapasón. Su rango es de cerca de dos y media octavas , y se toca con un plectro.

El arte de la fabricación y práctica musical del tar  fueron declarados Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 6 de diciembre de 2012 a propuesta de Azerbaiyán.
Número de Eötvös
En mecánica de fluidos, el número de Eötvös () es el número adimensional definido por el cociente entre las fuerzas gravitacionales y las fuerzas debidas a la tensión superficial. Conjuntamente con el número de Morton puede ser usado para caracterizar la forma de una esfera de fluido (burbuja de aire, gota de agua, etc).

Pompa de jabón
Una pompa de jabón o burbuja de jabón es una capa de líquido con dos películas muy finas de jabón y agua que forma una esfera hueca, y exhiben superficies iridiscentes. Normalmente las pompas de jabón o burbujas de jabón duran sólo unos segundos y luego estallan por sí solas o por contacto con otro objeto. A menudo se usan como objeto de juego para los niños, pero su uso en espectáculos artísticos demuestra que también pueden ser fascinantes para los adultos. Las pompas de jabón pueden ayudar a resolver problemas matemáticos complejos sobre el espacio, ya que siempre tienden a la menor área de superficie entre puntos o aristas.
Península Ameghino
La península Ameghino (según Argentina) o península Churchill, también Suecia o Flint, es un península que separa la caleta Adie y la ensenada Gabinete/Reales Cédulas, ubicada en la costa este de la península Antártica.

Ensenada Gabinete
La ensenada Gabinete o ensenada Reales Cédulas (según Chile) es una ensenada ubicada en la costa este de la península Antártica.

Cubierta de hielo, forma parte de la barrera de hielo Larsen. Posee 58 km de largo en dirección noroeste-sureste, y aproximadamente 43 km de ancho en su entrada entre cabo Alexander/Suecia y cabo Robinson.
Fray Alberigo
Alberigo dei Manfredi, llamado Fray Alberigo (...-post 1300), es un personaje que se encuentra en el canto XXXIII en el Infierno de Dante Alighieri, en la tercera zona del noveno círculo, es decir la Tolomea, donde son castigados los traidores de los huéspedes.

Respondió pues: Yo soy fray Alberigo;
soy aquel de la fruta del mal huerto,
que aquí retomo dátil por higo.
Infierno, XXXIII, vv. 118-120

Cocito
El Cocito (en griego antiguo: Κωκυτός, Kokytós; en latín: Cocȳtus) era un río, tributario del Aqueronte, que fluía en la región griega del Epiro. Se creía que, al igual que el Aqueronte, el Cocito estaba conectado con el inframundo, y de ahí que se terminara describiéndole como un río existente solo en él. Se dice que es hijo de Estigia.

Algunos autores opinan que las aguas del Cocito también discurren por la tierra, el mundo de la superficie. Pausanias, por ejemplo, dice que en el país de los tesprotos, en Ciquiro, se encontraba la laguna Aquerusia y las corrientes del Aqueronte y el funesto Cocito. Apuleyo opina que el Cocito y el Estigia discurren, sin embargo, por tierras arcadias.
Liv and Maddie: Music from the TV Series
Liv and Maddie: Music from the TV Series es la banda sonora de la serie de Disney Channel, del mismo nombre. Cuenta con 12 canciones interpretadas por la estrella de la serie, Dove Cameron y dos canciones interpretada por la estrella de Teen Beach Movie, Jordan Fisher. La banda sonora fue lanzada el 17 de marzo de 2015 mediante Walt Disney Records

Jordan Fisher
Jordan William Fisher (Birmingham, Alabama, 24 de abril de 1994) es un cantante, compositor, bailarín y actor estadounidense. Su EP auto-titulado fue lanzado por Hollywood Records el 19 de agosto de 2016. Ha tenido papeles recurrentes en la serie de televisión, The Secret Life of the American Teenager y Liv y Maddie, y papeles secundarios en las películas de televisión, Teen Beach Movie, Teen Beach 2 y Grease: Live, y aparece en la banda sonora de Moana. Asumió el papel de John Laurens/Philip Hamilton en la producción de Broadway de Hamilton el 22 de noviembre de 2016. Interpretó a Noah Patrick en la serie de televisión Teen Wolf. Actualmente protagoniza el musical de Broadway Hadestown.
Jaime Masones de Lima
Jaime Masones de Lima y Sotomayor (Posada (Nuoro), Italia, 1696-Madrid, 1778) fue un militar y político español y conde de Montalbo.  Hecho gentilhombre de cámara en 1745, asistió como embajador extraordinario y plenipotenciario al Congreso de Aquisgrán de 1748 que puso fin a la guerra de sucesión austríaca y posteriormente fue embajador ante la corte de Luis XV de Francia, de 1752 a 1761, y director general de Artillería e Ingenieros de 1758 a 1761. Consejero de Estado con Carlos III en 1766, formó parte de la Junta Extraordinaria que en 1767 decidió la expulsión de los jesuitas.

Tratado de Aquisgrán (1748)
El segundo Tratado de Aquisgrán (en francés Traité d'Aix-la-Chapelle), firmado en 1748, puso fin a la guerra de sucesión austriaca iniciada en 1740. Las negociaciones comenzaron en Aquisgrán (entonces una ciudad imperial libre dentro del Sacro Imperio Romano Germánico) el 24 de abril y el acuerdo se suscribió finalmente el 18 de octubre. Los principales negociadores fueron Gran Bretaña y Francia, quienes habían dirigido los dos bandos enfrentados en la guerra, y las Provincias Unidas de los Países Bajos.

El Tratado preservó el derecho de la emperatriz María Teresa I a sus posesiones austríacas, pero la Casa de Habsburgo se vio debilitada por la retención de Silesia por parte del Reino de Prusia. Por otra parte, el documento no resolvió la pugna por el comercio de las colonias entre franceses y británicos, por lo que no condujo a una paz duradera. Sin embargo, el Tratado confirmó el dominio de los Habsburgos austriacos sobre Italia.
Lima (herramienta)
La lima (también limatón) es una herramienta manual utilizada para el desgaste y afinado de piezas de distintos materiales como el metal, el plástico o la madera. Está formada por una barra de acero al carbono templado (llamada caña de corte) que posee unas ranuras llamadas dientes y que en la parte posterior está equipada con una empuñadura o mango.

Empuñadura
Empuñadura (de en y puño) es la parte de un objeto, u otro objeto unido al primero, que sirve para desplazarlo o utilizarlo con la mano. Es decir, cogerlo con el puño abarcándolo estrechamente con la mano.

La concepción de una empuñadura apunta a la ciencia de la ergonomía, pero se fabrica a menudo por intuición o siguiendo una tradición. En particular, puede ser abierta o cerrada, vertical u horizontal, recta o curva.

Se llama así a la guarnición o pomo de las armas blancas, como por ejemplo la de la espada o la del sable.
Julie Carmen
Julie Carmen (Nueva York, 4 de abril de 1962) es una actriz, bailarina y psicoterapeuta estadounidense, ganadora del premio a mejor actriz de reparto en el Festival Internacional de Cine de Venecia por su papel en la película Gloria de John Cassavetes (1980). Ha protagonizado varias películas, incluyendo Night of the Juggler (1980), Comeback (1982), Last Plane Out (1983), Condo (1983), Blue City (1986), The Milagro Beanfield War (1988), Fright Night Part 2 (1988), In the Mouth of Madness (1995) y King of the Jungle (2000). En 2012 realizó un papel de reparto en Last Weekend y luego protagonizó Dawn Patrol (2014).

Psicoterapeuta
Un psicoterapeuta es un profesional de la salud, habitualmente un psicólogo aunque también puede tratarse de un médico un trabajador social, o una persona especializada en algún tipo de terapia, enfocada a la mejora de la salud mental que ha llevado a término, una formación específica en el área de la psicoterapia, en una institución o asociación reconocida, con programas de formación que reúnan todas las características necesarias para que los candidatos a psicoterapeuta adquieran una formación completa que permita una competencia profesional teórico-práctica, pudiendo abordar así diferentes problemas con antecedentes y repercusiones personales y/o microgrupales en su contexto.
Campeonato Uruguayo de Primera División 2008-09
El Campeonato Uruguayo 2008-09 fue el 105° torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2009. El torneo contó con la participación de 16 equipos, de los cuales 13 provenían de la capital del país y los tres restantes del interior, uno de Las Piedras, uno de Melo y el otro de Tacuarembó.

Tacuarembó
Tacuarembó es la ciudad uruguaya capital del departamento homónimo. Se ubica al norte del departamento, en el kilómetro 388 de la ruta 5 Brigadier General Fructuoso Rivera, y se vincula con el litoral uruguayo a través de la ruta 26 General Leandro Gómez.
Arroyo de la China
Arroyo de la China puede referir a:

Arroyo de la China, curso de agua en la provincia de Entre Ríos, Argentina.

Arroyo de la China, nombre del poblado preexistente a la ciudad entrerriana de Concepción del Uruguay. Actual municipio entrerriano.

Arroyo de la China (arroyo)
El arroyo de la China es un pequeño curso de agua de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, ubicado en la provincia argentina de Entre Ríos.

Nace en las afueras de la ciudad de Concepción del Uruguay, en el Departamento Uruguay y se dirige con rumbo este hasta desembocar en el río Uruguay marcando el límite sur del área urbana de dicha ciudad. Lo atraviesa la Ruta Nacional 14.

Antes de la fundación de Concepción del Uruguay, la precaria población preexistente en su lugar era conocida como Arroyo de la China, nombre que subsistió informalmente por mucho tiempo después.
Phortica variegata
Phortica variegata (también conocida como mosca abigarrada de la fruta) es una especie de mosca del vinagre de la familia Drosophilidae. La especie P. variegata y las especies de moscas relacionadas son quizás más conocidas por su comportamiento de alimentarse de las secreciones de los conductos lagrimales de algunos mamíferos. Es por ello y, como consecuencia de este comportamiento, P. variegata puede servir como vector de los gusanos nematodos, como Thelazia callipaeda.

La especie se describió por primera vez como Amiota variegata (Fallén, 1823), pero desde entonces se ha aclarado como miembro del género Phortica.

Mosca
El término mosca (del latín musca) es el nombre común de diversas especies de insectos voladores pertenecientes al orden de los dípteros (Diptera).

Las especies que pertenecen a la familia de la conocida mosca común (Muscidae) son moscas; algunas especies de familias próximas, como Calliphoridae o Sarcophagidae, reciben más bien el nombre de moscardones, dado su gran tamaño, su cuerpo peludo y el zumbido más grave de su aleteo. Otros dípteros reciben otros nombres, como los tábanos y los mosquitos.
Naturaleza muerta con ostras, limón y taza de plata
Esta Naturaleza muerta con ostras, limón y taza de plata (en neerlandés, Stilleven met oesters, een citroen, een roemer, een gebroken glas en een omgevallen tazza) es una obra del pintor neerlandés Willem Heda. Se trata de un panel que mide 43 cm de alto y 57 cm de ancho. Fue pintado en 1634 y se encuentra en el Museo Boijmans Van Beuningen, de Róterdam, Países Bajos.

Este cuadro es típico del autor: una naturaleza muerta en la que quedan objetos diversos sobre la mesa. Usa poca variedad de tonos, hasta el punto de ser un «banquete monocromo». Destaca la imagen del limón a medio pelar en el centro del primer plano (en aquella época se consideraba que tenía un valor medicinal, y que incluso servía como antídoto frente al veneno).

Destaca el alarde de habilidad técnica en la copa de vino blanco medio llena. El cristal refleja una ventana del estudio. Se aprecia la diferente incidencia de la luz en el cristal y en el vino.

Willem Heda
Willem Claeszoon Heda (Haarlem, 14 de diciembre de 1594-1680) (escrito habitualmente como Willem Claesz. Heda) fue uno de los primeros artistas neerlandeses dedicados de manera prácticamente exclusiva a las pinturas de naturaleza muerta, aunque en su primera época pintó algún retrato y pinturas religiosas.