hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Písek (Hradec Králové)
Písek es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Los Alces
Los Alces es una empresa chilena de transporte de pasajeros con ubicación central en la ciudad de Concepción (Chile).

Conecta a la capital penquista con las comunas de Coronel, Lota, Arauco, Curanilahue y Lebu, a través de la Ruta CH-160 o comúnmente llamada Ruta 160, además de servicios hacia en interior en la comuna de Arauco, como lo son Tubul, Llico y Punta Lavapie a través de la Ruta P-20 y P-22 respectivamente.

Lota
Lota (del mapudungun: louta ‘pequeño caserío’) es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona sur de Chile. Forma parte de la denominada área metropolitana del Gran Concepción.

Fue fundada en 1662 bajo el nombre de Santa María de Guadalupe, por el gobernador español Ángel de Peredo. La comuna es célebre por sus yacimientos carboníferos, ligados a la historia y desarrollo económico de Chile, así como por sus trabajadores de la minería subterránea. Es además la comuna de la región del Biobío con más patrimonio reconocido, sumando once Monumentos Nacionales de Chile al 2018.

Forma parte del distrito electoral N.° 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial de la Región del Biobío.

A su ubicación se le denomina coloquialmente, junto con Coronel y comunas del norte de la provincia de Arauco la Cuenca del carbón.
Clare Milne
Clare Milne (1956-27 de octubre de 2012) fue la hija de Christopher Robin Milne y nieta del conocido escritor A. A. Milne. Ha aparecido en las películas y cortos animados de Winnie Pooh, la creación de su abuelo.

A. A. Milne
Alan Alexander Milne (Kilburn, Londres, 18 de enero de 1882-Hartfield, Sussex, 31 de enero de 1956) fue un escritor británico, conocido por ser el creador de Winnie the Pooh. Combatió en ambas guerras mundiales y fue un buen jugador de cricket.

Fue el padre del librero Christopher Robin Milne, en quien se basa el personaje de Christopher Robin. Fue durante una visita al zoológico de Londres, donde Christopher se enamoró del oso en el que Milne se inspiraría para escribir la historia de Winnie the Pooh para su hijo.

Legó los manuscritos originales de las historias de Winnie the Pooh a la Biblioteca Wren del Trinity College de Cambridge, su alma mater.
Veliki Brebrovnik
Veliki Brebrovnik es un asentamiento disperso en las colinas gorice Slovenske al noreste de Ormož en el noreste de Eslovenia. La zona tradicionalmente pertenecía a la región de Estiria. Ahora se incluye en la región Podravska.

Hay una pequeña capilla en la carretera en la parte sur de la settlemet. Está dedicada a Nuestra Señora de Lourdes, fue construida en 1908.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
DubVision
DubVision es un dúo neerlandés de Progressive House compuesto por los hermanos Stephan Leicher (n. 1981) y Victor Leicher (n. 1989), perteneciente al sello discográfico STMPD records. Tras su fama como productores, realmente fueron conocidos por su sencillo New Memories y Back To Life, junto al neerlandés Afrojack.

House progresivo
El house progresivo o progressive house (en inglés), a veces llamado progressive dance, es un subgénero musical derivado del house que usa elementos de progresión que tiene su origen en el Reino Unido a inicios de los años 1990, fuertemente influido por el eurodance y más tarde por el trance. Hacia la actualidad se le considera como uno de los géneros más populares e influyentes de la música electrónica de baile y actualmente hay varios DJ's que producen este género.
Xabier Olarra
Xabier Olarra Lizaso (Tolosa, Guipúzcoa, 5 de septiembre de 1953) es un escritor y traductor español. Narrador y escritor de novela negra y de misterio en euskera, Olarra recibió el premio Euskadi de Traducción en tres ocasiones, en 2006, 2012 y 2016,y en 2025 el Premio Nacional a la Obra de un Traductor.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Loia
Loia es una banda de black y death metal italiana. Su primer trabajo, Live And Destroy, publicado en 2015, es una colaboración con la también banda italiana Hate & Merda, siendo su primer trabajo también para ellos. Se trata de un casete que incluye 14 temas de Loia y 7 de Hate & Merda que serían posteriormente lanzados en sus primeros álbumes.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Mindolluin
En el universo de Tolkien el Monte Mindolluin (palabra élfica que quiere decir Torre de cabeza azul) era una de las montañas más importantes de las Montañas Blancas. Ubicada en el extremo este de las Ered Nimrais, se elevaba por encima de la ciudad de Minas Tirith y se unía a esta a través de la Colina de la Guardia.

En su falda meridional existía un altiplano bajo las nieves que coronaban los picos, y que dominaba el precipicio que se abría a espaldas de la ciudad. Allí Aragorn y Gandalf encontraron un retoño del Árbol Blanco sembrado hacía siglos, que simbolizaba la casa de Elendil, y que fue plantado en la Plaza del Manantial. Al norte, bajo la sombra de la montaña, estaba el Bosque de Drúadan.

Elendil
Elendil, apodado «el Alto», es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un hombre de la raza de los númenóreanos. Su nombre significa «el que ama las estrellas», que viene de Elen (‘estrella’) más -ndil (‘amante’, ‘enamorado’, ‘que ama’).
Naja
Naja es un género de reptiles escamosos de la familia Elapidae. Aunque hay otros géneros que comparten el nombre común, Naja es el grupo más reconocido y extendido entre la mayoría de las serpientes conocidas vulgarmente como cobras. El género Naja se compone de 20 a 22 especies, aunque ha sufrido varios cambios  taxonómicos lo que hace que cambie constantemente.

Elapidae
Los elápidos (Elapidae), también conocidas como proteroglifos, son una familia de serpientes altamente venenosas que habitan en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo. Se caracterizan por poseer colmillos fijos huecos por los que inyectan el veneno. Su tamaño es muy variable, entre 18 centímetros (Drysdalia) hasta 6 metros (Ophiophagus) de longitud.

Algunos de sus miembros más conocidos son las cobras, las serpientes de coral, las mambas y las serpientes marinas.
Alexis Enrique Mendoza
Alexis Enrique Mendoza (Barranquilla, Atlántico, Colombia; 14 de abril de 1989) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Jugaba como volante. Actualmente asistente técnico en el club profesional colombiano Aguilas Doradas.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Robert Felisiak
Robert Felisiak (Breslavia, 11 de octubre de 1962) es un deportista polaco que compitió en esgrima (desde el año 1989 bajo la bandera de Alemania), especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Elmar Borrmann, Arnd Schmitt, Uwe Proske y Wladimir Resnitschenko).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1989 y 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1982.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1991
El LIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 23 de junio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Fagerstrand
Fagerstrand es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2397 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Atilio Renzi Segura
Atilio César Renzi Segura (Mercedes, Soriano; 20 de abril de 1901 - Montevideo, 31 de marzo de 1984) fue un magistrado uruguayo, quien se desempeñó como Procurador del Estado en lo Contencioso Administrativo entre 1962 y 1969.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
Torneo de Marsella
El Torneo de Marsella (oficialmente denominado Open 13 Provence) fue un torneo profesional de tenis masculino que se disputó a mediados de febrero en Marsella (Francia), dentro del calendario masculino en la categoría ATP 250. Se jugó sobre pista dura cubierta desde la temporada 1993. Los tenistas que más veces han ganado el torneo son el suizo Marc Rosset, el sueco Thomas Enqvist y el francés Jo-Wilfried Tsonga, en 3 ocasiones cada uno. El torneo se jugó sobre moqueta sintética en sus tres primeras ediciones.

A partir del año 2026, el torneo se relocalizó en Lyon después de que fuese aprobado el pedido del torneo por la junta directiva de la ATP.

Torneo ATP de Lyon
El Torneo de Lyon (denominado oficialmente Open Parc Auvergne-Rhône-Alpes Lyon) es un torneo oficial de tenis incluido en el calendario masculino de la categoría ATP 250, que se celebra en Lyon (Francia). Se jugó desde 2017 hasta el 2024 sobre tierra batida al aire libre donde formaba parte de la gira europea de torneos previos a Roland Garros. Si bien la edición del 2025 fue cancelada, la ATP anunció que el torneo volverá a disputarse a partir del 2026 en el LDLC Arena sobre pistas duras.
Municipio de Spring Creek (condado de Mahaska)
El municipio de Spring Creek (en inglés: Spring Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Mahaska en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1583 habitantes y una densidad poblacional de 18,91 personas por km².

Condado de Mahaska
El condado de Mahaska (en inglés: Mahaska County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 22 335 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Oskaloosa.
Municipio de Tutrakan
El municipio de Tutrakan (búlgaro: Община Тутракан) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Silistra.

En 2011 tiene 15 374 habitantes, el 63,2% búlgaros, el 25,12% turcos y el 4,83% gitanos. La mitad de la población vive en la capital municipal Tutrakan.

Se ubica en la esquina occidental de la provincia. Su término municipal es al norte fronterizo con Rumania a través del río Danubio, mientras que por el oeste es limítrofe con la provincia de Ruse y al sur con la provincia de Razgrad.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Phantom Lord
«Phantom Lord» es la séptima canción del álbum Kill 'Em All del grupo de thrash metal Metallica. Fue coescrita por Dave Mustaine. La canción se incluyó en la primera maqueta de la banda, No Life 'til Leather. Es la primera canción de Metallica que incluye guitarras limpias y un sonido melódico en su estructura.

La letra habla sobre una mítica batalla entre una bestia del metal.

La tercera banda en la que estuvo Hetfield antes de estar en Metallica, se llamaba Phantom Lord.

La canción la utilizó el ya difunto luchador profesional Mike Awesome como música de entrada cuando estaba en Extreme Championship Wrestling.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Comuna de París (Revolución francesa)
La Comuna de París (1789-1795) fue, durante la Revolución francesa, el gobierno municipal de la ciudad de París, Francia. Establecida legalmente el 13 de julio de 1789, fue sustituida en la noche del 9 al 10 de agosto de 1792 por un consistorio insurreccional que fue desmantelado el 10 de termidor del año II (28 de julio de 1794). La Constitución del año III, que funda el Directorio en octubre de 1795, la sustituye por 12 distritos municipales.

Termidor
Termidor (del francés Thermidor, y este del griego thermos, 'calor') es el nombre del undécimo mes del calendario republicano francés, el segundo de la estación veraniega, que dura desde el 19 o 20 de julio hasta el 17 o 18 de agosto, según el año. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Leo. Por antonomasia, el adjetivo termidoriano se aplica al periodo de la Revolución francesa conocido como Convención termidoriana, por haberse iniciado con el golpe de Estado del 27 de julio de 1794 (9 de termidor del año III) que derroca a Robespierre.
Teodoro Cardenal Fernández
Teodoro Cardenal Fernández (Pesquera de Duero, Valladolid, 20 de octubre de 1916-Burgos, 17 de octubre de 2006) fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Osma-Soria (1969-1983) y arzobispo de Burgos (1983-1992).

Diócesis de Osma-Soria
La diócesis de Osma-Soria (en latín: Dioecesis Oxomensis-Soriana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 9 de julio de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Gabriel-Ángel Rodríguez Millán.
Appleton (cráter)
Appleton es un cráter de impacto muy erosionado que se encuentra en el hemisferio norte  de la cara oculta de la Luna. Al noroeste están los cráteres Von Neumann y Campbel. El cráter Golovin, más pequeño, se halla al noreste, mientras que más al sudoeste se localiza el Mare Moscoviense.

La pared del cráter y el interior han sido fuertemente erosionados por muchos impactos posteriores, dejando las características huellas redondeadas e irregulares. Un par de cráteres se extiendan más allá del borde sudoeste, y dos pequeños cráteres más yacen a lo largo del borde oriental. El suelo interior es irregular y contiene muchos pequeños cráteres.

Appleton se encuentra entre un par de cráteres satélite que están situados en lados opuestos del borde, componiendo una formación triple. Appleton R se encuentra justo al oeste-suroeste, y contiene otro cráter justo en el interior de su borde norte. En el lado opuesto de Appleton está Appleton D, una formación de tamaño comparable a Appleton R.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Marquesado de Gandul
El marquesado de Gandul es un título nobiliario español concedido por Carlos II el 25 de noviembre de 1699, con el vizcondado previo de Marchenilla, a Miguel de Jáuregui y Guzmán, señor de las villas de Gandul y Marchenilla, caballero de la Orden de Calatrava, veinticuatro de Sevilla y alcaide del castillo de Constantina.

Su nombre se refiere a la antigua villa de Gandul, hoy despoblada, situada en el actual término del municipio andaluz de Alcalá de Guadaíra, en la provincia de Sevilla.

Desde el 24 de mayo de 1967 su último titular ha sido María del Dulce Nombre Pacheco y Enrile, VIII marquesa de Gandul, fallecida en Sevilla el 8 de diciembre de 2020. Desde entonces el título permanece vacante.

Constantina (Sevilla)
Constantina es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Está localizado en la Sierra Morena, pertenece al partido judicial de Cazalla de la Sierra y forma parte del parque natural de la Sierra Norte de Sevilla. Cuenta con una población de 5745 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 481,31 km² y tiene una densidad de 12,18 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 557 metros y a 87 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla.
Principio de buena ordenación
En matemáticas, el principio del buen orden afirma que en cualquier conjunto de números naturales existe un mínimo, es decir, un número no mayor que algún otro del resto, siempre y cuando dicha colección no esté vacía. Esto diferencia al conjunto de los números naturales de otros conjuntos ordenados de números, como por ejemplo los números enteros o los números reales.  El principio de buena ordenación es equivalente al principio de inducción: uno puede demostrarse a partir del otro.

Conjunto vacío
Desde principios del siglo XX, en la matemática, particularmente en la teoría axiomática de Conjuntos de ZF o la teoría intuitiva de conjuntos, el conjunto vacío es el que no posee  elemento alguno. Puesto que lo único que define a un conjunto es la propiedad que satisfacen sus elementos, el conjunto vacío es único.

Algunas propiedades de los conjuntos son obviamente ciertas para el conjunto vacío. En una teoría axiomática de conjuntos, la existencia de un conjunto vacío se postula.
Temporada 1992 del Campeonato Mundial de Superbikes
La Temporada 1992 del Campeonato Mundial de Superbikes fue la quinta temporada del Campeonato Mundial de Superbikes, que empezó el 5 de abril en el Circuito de Albacete y terminó el 25 de octubre en Circuit Chris Amon.

Doug Polen se proclamó campeón con 9 victorias y Ducati se adjudicó la clasificación de escuderías.

Doug Polen
Doug Polen (Detroit, Michigan, Estados Unidos, 2 de septiembre de 1960) es un ex-piloto de motociclismo estadounidense. Corrió con éxito en el AMA Superbike, en las Superbikes japonesas, en el Campeonato Mundial de Superbikes y el Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia.
Adisham
Adisham es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 668 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Chaqueta Amarilla (Rita DeMara)
La Chaqueta Amarilla (Rita DeMara) es una personaje ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El segundo Yellowjacket, inicialmente es una supervillana y después se volvió superheroína.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Pastel de liebre
El Pastel de liebre es un plato de la cocina española, se elabora con la carne de liebre picada a modo de fiambre (aunque puede incluir otros ingredientes cárnicos). El pastel puede encontrarse hoy en día en pastelerías españolas, aunque a finales del XIX era muy habitual en los cafés madrileños.

Café de tertulia
Un café de tertulia o simplemente un café es un establecimiento público con unas características especiales que desde sus inicios lo distinguieron de otros establecimientos relacionados (alojerías o botillerías, etc.), como espacio donde, además de tomar café, se hace vida social que atañe preferentemente a la cultura. El alma del café es la tertulia.