hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto del Patrimonio Cultural de España
El Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE) es una institución pública dedicada a la conservación y restauración de los bienes culturales que conforman el patrimonio histórico español. Para ello integra en su personal especialistas de diversas disciplinas: Arquitectura, Arqueología, Etnografía, Conservación-Restauración, Física, Geología, Química, Biología, Arte, Documentación, Informática, Fotografía, Biblioteconomía y Archivística entre otras. Se configura como una Subdirección General de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes del Ministerio de Cultura.

La sede del Instituto del Patrimonio Cultural de España se encuentra en Madrid, en la calle Pintor El Greco, número 4, de la Ciudad Universitaria, muy cerca del palacio de la Moncloa.

Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria es un campus universitario de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Ciudad Universitaria. Cuenta con el estatus de bien de interés cultural desde 1999, con la categoría de conjunto histórico.
Caminomorisco
Caminomorisco (en estremeñu Las Calabaças) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Se encuentra en Las Hurdes, situado en la carretera EX-204 entre Pinofranqueado y Vegas de Coria.

El municipio, con 1097 habitantes según el INE a 1 de enero de 2025, tiene su capital en el pueblo de Caminomorisco (antiguamente conocido como Las Calabazas), de unos 750 habitantes. El resto de la población del municipio se reparte entre las alquerías de Cambroncino, Arrolobos, Huerta, Riomalo de Abajo, Cambrón y Dehesilla.

Se sitúa al norte de la provincia, en la mancomunidad de Las Hurdes, entre las poblaciones de Pinofranqueado, Cambroncino y Casar de Palomero. Pertenece al partido judicial de Plasencia.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Ontología (informática)
En ciencias de la computación y ciencias de la comunicación, una ontología es una definición formal de tipos, propiedades, y relaciones entre entidades que realmente o fundamentalmente existen para un dominio de discurso en particular. Es una aplicación práctica de la ontología filosófica, con una taxonomía.

Una ontología cataloga las variables requeridas para algún conjunto de computación y establece las relaciones entre ellos.En los campos de la inteligencia artificial, la web semántica, ingeniería de sistemas, ingeniería de software, informática biomédica, bibliotecología y arquitectura de la información se crean ontologías para limitar la complejidad y para organizar la información. La ontología puede entonces ser aplicada para resolver problemas.

WordNet
WordNet es una base de datos léxica del Idioma inglés que agrupa palabras en inglés en conjuntos de sinónimos llamados synsets, proporcionando definiciones cortas y generales y almacenando las relaciones semánticas entre los conjuntos de sinónimos. Su propósito es doble: producir una combinación de diccionario y tesauro cuyo uso sea más intuitivo, y soportar los análisis automáticos de texto y las aplicaciones de inteligencia artificial. Así, WordNet es el lexicón computacional de inglés comúnmente más usado para desambiguar el significado de las palabras (word sense disambiguation (WSD)), una tarea que tiene como objetivo asignar el concepto más apropiado (i.e. synsets) a los términos en contexto. La base de datos y las herramientas del software se han liberado bajo una licencia BSD y pueden ser descargadas y usadas libremente; además, la base de datos puede consultarse en línea.
Unidad tributaria mensual
La unidad tributaria mensual (UTM) es una unidad de cuenta usada en Chile para efectos tributarios y de multas, actualizada según la inflación. Fue creada el 31 de diciembre de 1974 mediante el artículo 8.º del decreto ley 830. Inicialmente, fue una medida tributaria (multas, escala  de pagos, etc.) usada por el Servicio de Impuestos Internos (SII). Posteriormente, se ha extendido a pagos de multas, deudas, derechos arancelarios, entre otros, por parte del Estado de Chile, Municipalidades y otras organizaciones. A diferencia de la unidad de fomento (UF), no se usa como instrumento financiero. Se reajusta mensualmente según el IPC informado por el INE. Se paga o cobra en pesos chilenos.

De la UTM se deriva la unidad tributaria anual (UTA) que corresponde a la UTM vigente en el último mes del año  comercial respectivo multiplicado por 12 o según el número de meses que comprende el año comercial (UTM x 12 meses).

Peso (moneda de Chile)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: CLP) es la moneda de curso legal de Chile desde 1975, cuando reemplazó al escudo, la antigua moneda en circulación. Por medio del decreto ley 1123 de 1975, el peso se convirtió en la unidad monetaria del país a partir del 29 de septiembre de dicho año, con una tasa de conversión de un peso por cada mil escudos; la denominación retomaba el nombre de la moneda que circuló entre 1817 y 1960. La subdivisión en centavos se mantuvo hasta el 1 de enero de 1984, cuando estos fueron eliminados, por lo que la contabilidad se empezó a llevar en pesos enteros.

Ha sido fabricado por la Casa de Moneda de Chile (creada en 1743) y regulado por el Banco Central de Chile (BCCh, fundado en 1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación.
Martin Fuchs
Martin Fuchs (Bietenholz, 13 de julio de 1992) es un jinete suizo que compite en la modalidad de salto ecuestre. Es hijo del jinete Thomas Fuchs.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2018 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 2015 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Sun Eater
Sun Eater es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de death metal Job for a Cowboy. Fue lanzado el 11 de noviembre de 2014 a través de Metal Blade Records. El álbum cuenta con Danny Walker como baterista de sesión y con George "Corpsegrinder" Fisher (vocalista de Cannibal Corpse) como invitado en la canción "The Synthetic Sea" .

El álbum ingreso en la lista de los Billboard 200 en la posición No. 91, vendiendo 3,900 copias en la primera semana del lanzamiento.

Este álbum marca un importante cambio en el sonido de la banda, enfocándose en un estilo musical más orientado al metal progresivo.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Grace Stanke
Grace Marie Stanke (nacida el 30 de abril de 2002) es una ganadora de concursos de becas estadounidense que fue coronada como Miss America el 15 de diciembre de 2022. Nativa de Wausau, Wisconsin, es la tercera Miss Wisconsin en ganar el título nacional.

Wausau (Wisconsin)
Wausau es una ciudad ubicada en el condado de Marathon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 39.106 habitantes y una densidad poblacional de 753,36 personas por km².
Soledad Lorenzo
Soledad Lorenzo García (Torrelavega, Cantabria, 13 de septiembre de 1937) es una galerista de arte contemporáneo española, referente del mercado del arte en España en el último cuarto del siglo XX. Por encargo del Ministerio de Cultura de España, coordinó en 1985 las exposiciones del festival de cultura española Europalia. En 1986 creó en Madrid la Galería Soledad Lorenzo, que dirigió durante 26 años y que pronto se convirtió en una de las galerías más internacionales, dedicada al arte contemporáneo europeo.

Entre otros muchos reconocimientos, destacan la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio,y las Medallas de Oro de las Bellas Artes, al Mérito en el Trabajo y del Ayuntamiento de Madrid. En el año 2020 obtuvo la Medalla Internacional de las Artes de la Comunidad de Madrid.

Victoria Civera
Victoria Civera Redondo (Puerto de Sagunto, Valencia, 1955) es una artista española que combina en sus obras la fotografía, la pintura, la instalación y la escultura.Vive y trabaja entre Saro en Cantabria y Nueva York.
Confessions of the Fallen
Confessions of the Fallen es el octavo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Staind. Este es el primer álbum de la banda en doce años, marcando la brecha más larga entre álbumes de estudio hasta la fecha. Fue lanzado el 22 de septiembre de 2023. También es el primer álbum que presenta al nuevo baterista Sal Giancarelli, quien reemplazó al baterista original Jon Wysocki luego de su salida de este último en 2011. Es el primer álbum de la banda lanzado por BMG.

BMG Rights Management
BMG Rights Management GmbH (también conocida simplemente como BMG) es una compañía musical internacional con sede en Berlín, Alemania. Combina las actividades de un editor de música y un sello discográfico.

BMG se fundó en octubre de 2008 después de que Bertelsmann vendiera su participación en Sony BMG. De 2009 a 2013, la firma de inversión KKR poseía el 51% de la empresa, que se convirtió en una de las editoriales de música más grandes del mundo durante ese tiempo. BMG es propiedad al 100 % de Bertelsmann y es una de las ocho divisiones comerciales del grupo. El portafolio incluye derechos sobre canciones y grabaciones de artistas como Kylie Minogue, Craig David, Avril Lavigne, The Rolling Stones, Tina Turner, The Cranberries, David Bowie, Roger Waters, Iggy Pop, Quincy Jones, Lenny Kravitz Morrissey, 5 Seconds of Summer, KSI, Eraserheads, Francis Magalona, Rivermaya, y Peter Frampton.
Patxi Pagoaga
José María Pagoaga Larrañaga, más conocido como Patxi Pagoaga (Motrico, Guipúzcoa, 10 de noviembre de 1951 - San Sebastián, 29 de junio de 1995) fue un jugador de balonmano español de la División de Honor, ocupando la posición de portero, considerado uno de los mejores porteros de la historia del balonmano español, coetáneo de José Perramón. Siempre destacó por su gran colocación bajo los palos.

A finales de junio de 1995 falleció de cáncer. Desde 1996 se celebra un memorial en su nombre en el pueblo guipuzcoano de Motrico con la participación en todo del FC Barcelona en todas sus ediciones.

Su amigo Valero Rivera le dedicó la segunda Copa de Europa que conseguía con el FC Barcelona un año después de su desaparición, tras unas duras declaraciones del presidente del Bidasoa Irún, que lo había acusado de espía del Barça.

Club Atlético de Madrid (balonmano)
El Atlético de Madrid era la sección de balonmano del Club Atlético de Madrid, y fue creada en la década de 1920. Disputó su primer partido oficial el día 24 de febrero de 1947 y desapareció como sección en 1994 por problemas económicos. Alcanzó dos subcampeonatos europeos además de 11 títulos de Liga, 10 títulos de Copa y 2 títulos de Supercopa entre otros.
Fibrilina 1
La fibrilina 1 (FBN1) es una proteína codificada en humanos por el gen FBN1.

La fibrilina 1 pertenece a la familia de las fibrilinas. Es una proteína grande, se localiza en la matriz extracelular y está glicosilada. Actúa como un componente estructural  de las microfibrillas de 10-12 nm que unen calcio. Estas microfibrillas actúan como apoyo estructural en el tejido conectivo elástico y no elástico de todo el cuerpo.

Se han asociado mutaciones de este gen con el síndrome de Marfan, ectopia lentis aislada, síndrome de Weill-Marchesani autosómico dominante, síndrome de MASS y craneosinostosis de Shprintzen-Goldberg.

Microfibrillas
Las microfibrillas son proteínas cilíndricas casi rectas formadas por fibrilina, que se hallan en las células y en la matriz extracelular.  Estos cilindros tienen un diámetro aproximado de 250 Å y son bastante largos. También son algo tiesos y comunican cierta rigidez a las partes de la célula y de la matriz en las que se hallan localizadas.
Ánfora panzuda del Pintor de Andócides
El Ánfora panzuda de la Staatliche Antikensammlungen de Múnich (número de inventario 2301) es una de las obras más famosas del Pintor de Andócides. Mide 53,5 cm de altura y 22,5 cm de diámetro. Data de entre 520 y 510 a. C. y fue descubierta en Vulci. Fue adquirida por Martin von Wagner, agente de Luis I de Baviera.

Como vaso bilingüe, es una fuente arqueológica importante para la transición de la cerámica ática de figuras negras  a la técnica de figuras rojas. Los vasos bilingües son poco comunes, y los que repiten el mismo tema en los dos estilos son rarísimos; por lo tanto, el vaso se utiliza muy a menudo para ilustrar las diferencias entre las dos técnicas. Está firmado por el alfarero Andócides, que probablemente lo hizo. Algunos estudiosos suponen que el lado de las figuras negras fue pintado por el Pintor de Lisipides, mientras que otros sugieren que es el mismo artista que el Pintor de Andócides.

Pintor de Lisipides
El Pintor de Lisipides fue un pintor de vasos ático en el estilo de figuras negras. Estuvo activo alrededor del 530 al 510 a. C.  Como la mayoría de los pintores de vasos griegos antiguos, su nombre real es desconocido (se han identificado más de 900 artistas a partir del estilo de su pintura; las firmas se encuentran en solo el 1% de la cerámica).
Una estrella en mi jardín
Una estrella en mi jardín es el nombre del 14⁰ álbum grabado por la cantante y compositora española Mari Trini. Lanzado por el sello discográfico español Hispavox en 1982, contó con la producción de Danilo Vaona así como de la propia cantante. La canción mas destacada es "Una estrella en mi jardín" que repite el éxito ya obtenido en temas como "Amores", "Yo no soy esa", "Ayúdala" y "Te amaré, te amo y te querré".

Danilo Vaona
Danilo Vaona (Vigevano, 24 de noviembre de 1951) es un productor, compositor y arreglista italiano de música pop. Relevantes son gran parte de las producciones para cantantes como Daniela Romo, Miguel Bosé, Raffaella Carrà, José Luis Perales, Víctor Manuel, Ana Belén, Bertín Osborne entre otros de la discográfica Hispavox en los años setenta y ochenta. Desde 1984 es compositor y productor musical de programas y series de televisión en España e Italia como Día a día con María Teresa Campos, Grand Prix del verano, Lo show dei record y C.L.A. No somos ángeles producidos por el Grupo Europroducciones.
Verónica Murguía
Verónica Murguía (Ciudad de México, 5 de noviembre de 1960) es una escritora mexicana. Estudió historia en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Obtuvo en 1990 el Premio Juan de la Cabada para escritores de literatura infantil y juvenil. Es maestra de literatura y traductora; pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte de su país desde 2001. Ha publicado diversos libros para niños y jóvenes, algunos de los cuales se han traducido al alemán.

Sistema Nacional de Creadores de Arte
El Sistema Nacional de Creadores de Arte, es un programa de distinciones y estímulos otorgados a artistas mexicanos destacados mayores de 35 años que han dado prestigio a su país, en el ámbito de la creación de arte; por su desempeño personal y por la excelencia que haya alcanzado su obra artística. Este programa es convocado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), con base en consejos de dictaminación ciudadanos donde un grupo de artistas debaten a quién se le concederán los apoyos financieros y por cuánto tiempo. El Sistema Nacional de Creadores depende de la Secretaría de Cultura. El FONCA se fundó en 1989 durante el sexenio de Carlos Salinas de Gortari.
Jessica Dickons
Jessica Dickons (Stockton-on-Tees, 17 de junio de 1990) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2006 y 2011.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2006
El X Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 10 de diciembre de 2006. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Finlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Natación Mäkelänrinne de la capital finlandesa. Participaron un total de 36 países europeos.
Jewel Thief
Jewel Thief es una película hindi del género thriller de robo y espionaje de 1967 dirigida por Vijay Anand. Las estrellas de cine con los roles principales de la película son Dev Anand, Vyjayantimala y Ashok Kumar. También presenta cuatro personajes similares a las chicas Bond interpretadas por Tanuja, Helen, Faryal y Anju Mahendru, con otros actores que aparecen en papeles secundarios. Fue producido por la casa de producción de Dev Anand, Navketan Films, siguiendo su éxito más grande en 1965 – Guide.

La película se hizo un éxito en la taquilla. J.M. Barot también recibió el Filmfare Best Sound Award por esta película. Tanuja recibió un premio Filmfare por mejor actriz con papel secundario.

Chica Bond
Chica Bond es un modismo de un personaje (o la actriz interpretando a un personaje) que es un interés romántico, socia o enemiga del protagonista James Bond en alguna novela, película o videojuego. Chica Bond de vez en cuando obtienen nombres que son dobles sentidos o juegos de palabras, como Pussy Galore, Plenty O'Toole, Xenia Onatopp, o Holly Goodhead, y se consideran símbolo omnipresente de glamour y sofisticación.

No hay ninguna regla para saber qué clase de persona es una chica Bond o qué papel juega, ya que puede ser un aliado o un enemigo de Bond, una femme fatale, fundamental o no para la misión. Hay personajes femeninos como M y Moneypenny, que no son intereses románticos de Bond, y por lo tanto no son estrictamente chicas Bond.

Sin embargo, se ha argumentado que el papel fundamental de M en la trama de Skyfall (2012), protagonizado por Judi Dench, la califica como una chica Bond o mujer Bond.
Uniao Flamengo Santos FC
El União Flamengo Santos Football Club es un equipo de fútbol de Botsuana que disputó partidos en la Liga botswanesa de fútbol, la liga de fútbol más importante del país. Su última aparición en la Liga botswanesa fue en la temporada 2013-14, donde no logró clasificar y descendió junto a otros dos clubes, el Miscellaneous SC Serowe y TAFIC.

El club también ha participado en otros torneos nacionales organizados por la Asociación de Fútbol de Botsuana, como la  Copa Desafío de Botsuana.

Liga Premier de Botsuana
La Liga Premier Botsuanesa también conocida como BeMobile Premier League por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol en Botsuana, es organizada por la Asociación de Fútbol de Botsuana y pertenece a la Confederación Africana de Fútbol.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.
United Press International
United Press International (UPI) es una agencia internacional de noticias con sede en Estados Unidos. Fue pionera en muchas áreas de la cobertura y distribución de noticias en todo el mundo. Fue fundada en 1907.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Oléac-Debat
Oléac-Debat  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Pouyastruc.

Su población en el censo de 1999 era de 105 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Riou de Loulès.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Opodiphthera
Opodiphthera es un género de polillas de la familia de los satúrnidos endémico de Australia. El género tiene 11 especies clasificadas.

Las larvas se alimentan de eucaliptos y también de especies de otras familias como Myrtaceae y Betulaceae.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).