hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piper Chapman
Piper Elizabeth Chapman es un personaje ficticio (interpretada por Taylor Schilling) y la protagonista de la serie de Netflix, Orange Is The New Black. Está basada en Piper Kerman, autora del libro autobiográfico Orange Is The New Black: Crónica de mi año en una prisión federal de mujeres, libro en el que está basada la serie. Schilling fue nominada a varios premios en las categorías de Comedia y Drama por su papel.

Orange Is the New Black: Crónica de mi año en una prisión federal de mujeres
Orange Is the New Black: Crónica de mi año en una prisión federal de mujeres (título original en inglés: Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison) es un libro de memorias escrito por Piper Kerman, el cual cuenta la historia de su experiencia con el narcotráfico y el lavado de dinero y su posterior condena en una prisión federal de mujeres.

Sasha Abramsky, de la revista americana Columbia Journalism Review, declaró que el libro "documenta los intentos de la autora de preservar su individualidad de cara a la gris e impersonal burocracia - basado en torno a los recuentos de prisioneros, los registros corporales, las reglas que rigen los pequeños detalles de la vida, y los recordatorios continuos de que los presos, por definición, no tienen ningún poder, ninguna autonomía real".

El libro se convirtió en la base de la serie de televisión de Netflix, Orange Is the New Black.
Aghásura
En el marco de la mitología hinduista, Aghá o Aghásura es un ásura (demonio) que trató de matar al dios Krisná pero fue matado por este.

Aghá es uno de los generales del rey Kamsa, el hermano menor de la gigante Putana y de la grulla Bakasura.

Un estudioso en el tema afirma que Aghá podría haber sido no una persona sino una tribu aliada con un reyezuelo regional Kamsa, de Mathurá.

Este Kamsa, aliado con los magadhas (en la región de la actual Bijar) y con la ayuda de sus ayudantes demonios Baka, Putana, Pralamba, Chanura, Trinavarta, Aghá, Mushtika, Arishta, Duivida, Kesi, Dhenuka, Vana, Bhauma y otros asuras, atormentaron a los iádavas. Estos terminaron emigrando a los reinos de Kuru, Panchala, Kekaia, Salva, Vidarbha, Nishadha, Videja y Kausala. Solo algunos se quedaron atrás, bajo el despótico yugo del rey Kamsa.

Vána
Vána, también llamada la Siempre Joven, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su libro El Silmarillion. Es una de las Valier, esposa de Oromë el Cazador, y hermana menor de Yavanna. Tolkien concibió a Vána como el personaje más perfectamente bello en forma y naturaleza de su legendarium, sagrada, pero no augusta o sublime, en representación de la perfección natural de las cosas vivas.
Natti Natasha en Amargue
Natti Natasha en Amargue es el cuarto álbum de estudio de la cantante dominicana Natti Natasha, publicado el 7 de febrero de 2025 a través de Sony Music Latin, escrito y producido por Romeo Santos.

El álbum es de género bachata, sin embargo, la canción «Vendaje» es del género Salsa. Inicialmente se lanzaron cuatro sencillos: «Quiéreme Menos», «Tu Loca» «Escasez de Besos» y «Desde Hoy », el cual es el sencillo principal.

El 17 de enero de 2025, Natti Natasha lanzó el pre-guardado del álbum en Spotify a través de sus redes sociales, donde se conoció por primera vez la portada y la lista de canciones del mismo. El álbum cuenta únicamente con una colaboración con el artista de reggaeton dominico-puertorriqueño Ozuna.

Romeo Santos
Anthony Santos (El Bronx, Nueva York, 21 de julio de 1981), conocido artísticamente como Romeo Santos, es un cantante, productor discográfico y compositor estadounidense. Es considerado en la mayor parte de América como el Rey de la Bachata por haber sido el líder, vocalista y compositor principal de la agrupación Aventura.

Como miembro de Aventura, Santos ha sido una figura clave en la popularización de la bachata a nivel internacional, llevando temas al top de las listas de Billboard Latino y a listas de Europa. Tras varios discos con la agrupación Aventura, Romeo anunció su separación de la agrupación para lanzarse como solista en abril de 2011. Como solista ha lanzado 5 álbumes de estudio: Fórmula, vol. 1 (2011), Fórmula, vol. 2 (2014), Golden (2017), Utopía (2019), Fórmula, vol. 3 (2022) y Better Late Than Never (2025).
Nikolai Jajol
Nikolai Jajol –en ruso, Николай Хахол– es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1970 y 1973.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1973
El X Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.
Cyclospermum leptophyllum
Cyclospermum leptophyllum es una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae, se la conoce con el nombre común de apio silvestre. Esta planta se encuentra en las regiones templadas o tropicales a lo ancho del mundo y es considerada una maleza nociva en muchas áreas. Se trata de una planta herbácea ramificada que alcanza poco más de medio metro de altura como máximo. Tiene las hojas verdes de unos pocos centímetros de longitud y pequeñas umbelas de flores esféricas

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Justin Slaten
Justin Michael Slaten (Longview, Texas, 15 de septiembre de 1997), más conocido como Justin Slaten, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Boston Red Sox, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Longview (Texas)
Longview es una ciudad ubicada en el condado de Gregg en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 80.455 habitantes y una densidad poblacional de 556,72 personas por km².
Anna Kornetskaya
Anna Kornetskaya –en ruso, Анна Корнетская– (Rostov del Don, 10 de febrero de 1994) es una deportista rusa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2015 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2014 y 2021.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba sincronizada.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2015
El XXXI Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Odense (Dinamarca) entre el 26 y el 29 de noviembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Danesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Arena Fyn de la ciudad danesa.
Nokia 1600
El Nokia 1600 es un móvil distribuido por Nokia en el año 2005.

Con funciones muy básicas como, mensajes de texto e imagen en SMS y llamadas de voz GSM. También posee un reloj parlante usado como despertador o simplemente para escucharlo recitar la hora.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Bundschuh
Con el nombre de Bundschuh-Bewegung (en alemán, literalmente Movimiento del calzado de cordones) se denominan conspiraciones de campesinos que tuvieron lugar entre 1493 y 1517 en el Sudoeste de Alemania. Un movimiento similar obró bajo la denominación "Pobre Konrad". Estos eventos no consistieron en levantamientos en sentido estricto, sino más bien en la organización de distintos grupos de conjurados que perseguían objetivos más o menos secretamente en Schlettstadt (en Alsacia), Bruchsal, Lehen en Brisgovia y en la Alta Renania liderados en las tres últimas regiones por Joss Fritz. Se consideran precedentes de la "Guerra de los campesinos alemanes" de los años 1524-1525.
El nombre de "Bundschuh" (que literalmente significa zapato atado o ligado) obedece al símbolo utilizado por los conjurados. El "Bundschuh" era el típico calzado campesino, empleado emblemáticamente en contraposición a las botas de los nobles. Esto simbolizaba la unión de los conjurados frente a los Señores.

Bruchsal
Bruchsal (pronunciación en alemán: /ˈbʁʊxzaːl/ⓘ) es una ciudad de Alemania ubicada en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 46 960 habitantes.

Es la ciudad más grande del distrito.

La ciudad es conocida por tener el mercado de espárragos más grande de Europa.
Let's Go Down and Blow Our Minds: The British Psychedelic Sounds of 1967
Let's Go Down and Blow Our Minds: The British Psychedelic Sounds of 1967 es una caja recopilatoria de varios artistas, publicada el 30 de septiembre de 2016 a través de Grapefruit Records, subsidiaria de Cherry Red Records.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Centro Regional de Estudios del Agua
El Centro Regional de Estudios del Agua (CREA) es un centro de investigación y desarrollo de la Universidad de Castilla-La Mancha situado en la ciudad española de Albacete. Creado en 2001, está dedicado a las distintas cuestiones que afectan al uso y aprovechamiento del agua.

El CREA se estructura en seis secciones compuestas por equipos multidisciplinares: Agronomía del agua, Economía y derecho del agua, Gestión de recursos hídricos e hidrología, Humedales, Ingeniería hidráulica y Limnología aplicada e hidrobiología.

Tiene su sede en el Edificio Francisco Jareño y Alarcón de la Universidad de Castilla-La Mancha en Albacete, en la autovía de Los Llanos, al sur de la ciudad.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Tityra cayana
El titira colinegro o colinegra (en Colombia y Ecuador) (Tityra cayana), también denominado bacaco benedictino (en Venezuela), tueré grande (en Argentina, Bolivia y Paraguay), titira de cola negra (en Perú) o titira colinegro occidental (en caso de separación), es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae, perteneciente al género Tityra. Es nativa de América del Sur, también en Trinidad y Tobago.

Tityridae
Los titíridos (Tityridae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa a treinta  y seis especies agrupadas en siete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina, con muy pocas especies en Trinidad y Tobago y Jamaica. Las especies de esta familia estaban anteriormente repartidas entre las familias Tyrannidae, Pipridae y Cotingidae.
Pseudocyclammina
Pseudocyclammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Amijellinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Cyclammina lituus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Domeriense (Jurásico inferior) hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Ilya Usik
Ilya Usik (Brest, 13 de agosto de 1998) es un jugador de balonmano bielorruso que juega de portero en el Meshkov Brest. Es internacional con la selección de balonmano de Bielorrusia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
Daocheng
Daocheng (en tibetano: འདབ་པ, wylie: ʻdab pa, ZWPY: Dabba ; en chino, 稻城; pinyin, Dàochéng)  es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Garze. Se ubica al oeste de la provincia de Sichuan, en el corazón geográfico de la República Popular China. Su área es de 7088 km² y su población total para 2010 superó los 30 mil habitantes,

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Parque nacional de Sirohi
El parque nacional de Sirohi es un parque nacional de la India, en el estado de Manipur.

Fue declarado zona protegida en 1982. Entre los animales que se encuentran aquí protegidos está aves como el tragopán de Blyth o el faisán de Hume, y mamíferos como el tigre o el leopardo. Aquí crece el famoso "lirio de Shirui" o "de Siroi" (Lilium mackliniae) de forma natural, florece en lo alto de las colinas en los meses de mayo a junio, durante la temporada del monzón.

El pico Shirui Kashong, cerca de Ukhrul, alcanza los 2.835 m s. n. m. En las laderas de esta montaña nacen varias corrientes de agua.

Monzón
El monzón es un viento estacional que se produce por el desplazamiento de la Zona de Convergencia Intertropical. En verano los vientos soplan de sur a norte, cargados de lluvias. En invierno, son vientos del interior que vienen secos y fríos, especialmente en el océano Índico y en el sur de Asia. El monzón del suroeste que arranca de la costa de Kerala, en la India, comienza generalmente en las primeras semanas de junio y pese a esta definición original del término, posteriormente se ha usado como sinónimo de lluvia en verano, independientemente de su causa o lugar donde suceden.
Bésame mucho
«Bésame mucho» es una canción mexicana escrita en 1932 y publicada en 1940 por la pianista y compositora mexicana Consuelito Velázquez (1916-2005). El bolero romántico es ampliamente considerada una de las canciones más populares del siglo XX y de todos los tiempos. En 1999, fue reconocida como la canción más versionada del idioma español. Además, es uno de los himnos más importante de la historia de la música latina.

Canción sentimental mexicana
La canción sentimental mexicana (también conocida como canción del autor) es una canción estilizada, comúnmente acompañada de guitarra o piano, y en ocasiones por algún ensamble. El contenido de las letras es de abandonos, enamoramientos, despedidas, descripciones de la amada, añoranzas y quejas amorosas. Las formas musicales fueron la romanza y la danza habanera.

Entre los compositores notables están Manuel M. Ponce, Tata Nacho, Alfonso Esparza Oteo y Miguel Lerdo de Tejada son algunos de sus cultores.
Llamazares
Llamazares es un pueblo del municipio de Valdelugueros, en la provincia de León, España.

Está situado en el norte de la provincia, en la cordillera Cantábrica, a orillas del río Labias (afluente del Curueño) y al N de la peña Bodón (1998 m), a 1280 m de altitud.

Se encuentra a 3 km por carretera de Lugueros (donde se encuentra el ayuntamiento), en la ruta que desde el fondo del valle de Curueño sube hasta Redilluera y el puerto de La Collada.

Río Curueño
El Curueño es un río del noroeste de España, que nace en el Puerto de Vegarada de la cordillera Cantábrica, a unos 1.555 m s. n. m., en Valdelugueros, León, España, y que atraviesa la provincia de León por los municipios de Valdelugueros, Valdepiélago, La Vecilla y Santa Colomba de Curueño, antes de internarse en el río Porma, donde desemboca en dicho río por Devesa de Curueño (Santa Colomba de Curueño).

Con sus 47 km, es uno de los ríos más largos de León, con sus 154 km², posee una de las mayores cuencas hidrográficas de la provincia.

El origen de su nombre proviene del Asturleonés, Curenno flumen.

El escritor Julio Llamazares describió el Curueño y todos sus pueblos ribereños, incluido el suyo natal, en El río del olvido, un libro donde narra el viaje a pie que hizo en el verano de 1981 remontando su curso.
(6391) Africano
(6391) Africano es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 21 de enero de 1990 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Osteolepis
Osteolepis es un género extinto de celacantimorfos de aletas lobuladas del periodo Devónico. Vivieron en los lagos Orcadianos del norte de Escocia.

Osteolepis medía 20 cm de longitud, y estaba cubierto con escamas cuadradas. Las escamas y placas sobre la cabeza, estaban cubiertas con una capa delgada de material óseo esponjoso, llamado cosmina. Esta capa contenía canales, los cuales estaban conectados a células sensoriales debajo de la piel. Estos canales terminaban en poros sobre la superficie, y su probable función era percibir las vibraciones en el agua.

Osteolepis era un ripidistiano, que tenía varias características en común con los tetrápodos (vertebrados terrestres y sus descendientes), y estaba probablemente relacionado con la base del árbol familiar de los tetrápodos.

Coelacanthimorpha
Los actinistios (Actinistia) o celacantos son peces de aletas lobuladas (sarcopterigios) que se creían extintos (se trata también, por tanto, de un relicto) desde hace 66 millones de años hasta que, en 1938, un ejemplar vivo fue capturado en la costa oriental de Sudáfrica. En 1998 se localizó otro ejemplar en la isla de Célebes (Indonesia).

Junto con los peces pulmonados son los seres vivos marinos más cercanos de los vertebrados terrestres. Aparecieron en el período Devónico (hace 400 millones de años), aunque la mayor cantidad de restos fosilizados pertenecen al período Carbonífero (hace 350 millones de años).

Se estima que viven hasta cien años, teniendo en cuenta el análisis de las marcas de crecimiento anuales en sus escamas. Alcanzan la madurez alrededor de los cincuenta y cinco años. El espécimen conocido más antiguo tenía ochenta y cuatro años en el momento de su captura en 1960.
Jardín botánico Limontitla
El Jardín botánico de Limontitla es un jardín botánico y arboreto de unas 8 hectáreas de extensión que se encuentra en el Estado de Guerrero, México.

Es un jardín botánico de administración privada.

Es miembro de la Asociación Mexicana de Jardines Botánicos, A.C.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Al Green
Albert Leornes Greene (Forrest City, Arkansas, 13 de abril de 1946), conocido como reverendo Al Green, es un cantante y compositor estadounidense pentecostal. La mayoría de sus interpretaciones musicales pertenecen a los géneros góspel y soul.

Ha sido unánimemente reconocido por fusionar estos diferentes estilos musicales entre sí, logrando la unión de lo secular con lo religioso. Durante los años 1970s obtuvo su mayor éxito, convirtiéndose en uno de los músicos con más superventas de esa época. En el año 2008, Green recibió un premio por toda su trayectoria artística llamado Lifetime Achievement Award durante el evento de premiación BET Awards. Su estilo vocal ha sido descrito como un áspero y cálido barítono y un etéreo falsetto.

En el año 2004 la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 65 de su lista de los cien artistas mejores e inmortales de todos los tiempos (100 Greatest Artists of All Time).

BET Awards
Los premios BET fueron creados en el año 2001 por la cadena Black Entertainment Television para reconocer a las personas afroamericanas y de otras minorías étnicas que se destacan en el ámbito musical, deportivo y de entretenimiento. Los premios son entregados anualmente en una ceremonia que es transmitida en directo por BET.