hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teen Titans: Trouble in Tokyo
Teen Titans: Trouble in Tokyo (Los Teen Titans se van a Japón en España, Los Jóvenes Titanes: Misión Tokio en Hispanoamérica) es una película animada de 2006,  basada en el equipo de superhéroes Teen Titans de la editorial DC Comics.

Se desarrolla durante la serie animada Teen Titans que se emitió entre 2003-2006. La película se trasmitió por la cadena Cartoon Network el 15 de septiembre de 2006 y para Hispanoamérica se estrenó el 11 de noviembre de 2007.

Trouble at Tokyo estuvo a cargo del escritor principal de la serie David Slack quien regresó para esta película, ya que dejó la serie tras su cuarta temporada (que estaba destinada a ser la última, finalmente se realizó una quinta temporada).

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Zambia en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000
Zambia compitió en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000. Se trató de la segunda participación en los Juegos Paralímpicos. El atleta en silla de ruedas Lango Sinkamba, quien había participado en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996, participó en el maratón, siendo la segunda ocasión en la que participaba en unos juegos. La sprinter con discapacidad visual Nancy Kabala, participó por primera vez en los Juegos en la prueba de los 100 metros. Ningunos de los dos atletas obtuvo medalla.

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.
Asociativismo
El asociativismo es tanto una facultad social de los individuos como un medio de sumar esfuerzos y compartir ideales a través de la asociación de personas para dar respuestas colectivas a determinadas necesidades o problemas.

Como facultad social, los individuos humanos son seres sociales y a la vez selectivos, por lo que, por un lado, se encuentran en la necesidad de asociarse y por otro están en capacidad de elegir con quienes, por qué y de qué manera, por lo que se puede hablar de una necesidad social de afinidad selectiva.

Como instrumento de participación, se caracteriza por surgir del común acuerdo, en que un grupo humano, en concordancia con las voluntades que lo componen, considera tener intereses similares y un mismo objetivo a realizar, formando así una asociación en particular.

Afinidad (sociología)
La afinidad, en términos sociológicos, se refiere a un «parentesco de espíritu», interés y otras similitudes interpersonales. La afinidad se caracteriza por altos niveles de intimidad y convivencia, generalmente en grupos cercanos, también conocidos como grupos de afinidad. Se diferencia de la afinidad en el derecho y el derecho canónico en que esta se refiere a la relación matrimonial. La afinidad social es considerada comúnmente como un «matrimonio» de ideas, ideales y causas compartidas por una estrecha comunidad de personas.
Canal Las Mercedes
El canal Las Mercedes es un curso artificial de agua de 91 km de largo que desvía aguas desde el río Mapocho hacia Rinconada Lo Cerda de Maipú, para el riego agrícola de 10 000 ha en los valles de Curacaví y María Pinto.

En el kilómetro 21 su caudal es utilizado para mover las turbinas de la central hidroeléctrica Carena.

Curacaví
Curacaví es una comuna y ciudad perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada específicamente en la provincia de Melipilla, en la zona central de Chile. Se encuentra inmersa entre los cerros de la Cordillera de la Costa, con una superficie aproximada de 693 km², y limitando con las comunas de Casablanca, Quilpué, Lampa, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Melipilla, y María Pinto.
Diagrama de Taylor
Los diagramas de Taylor son diagramas matemáticos diseñados para indicar gráficamente cuál de varias representaciones o modelos aproximados de un fenómeno es más realista. Este diagrama, inventado por Karl E. Taylor en 1994 (publicado en 2001) facilita la evaluación comparativa de diferentes modelos. Se utiliza para cuantificar el grado de correspondencia entre el comportamiento modelado y observado en términos de tres estadísticos: el coeficiente de correlación de Pearson, la raíz del error cuadrático medio (RMSE) y la desviación estándar. Los diagramas de Taylor se han utilizado principalmente para evaluar modelos diseñados para estudiar el tiempo atmosférico, el clima y otros aspectos del sistema dinámico de la Tierra, ingeniería, agronomía, meteorología, entre otros.

Coeficiente de correlación de Pearson
En estadística, el coeficiente de correlación de Pearson es una medida de dependencia lineal entre dos variables aleatorias cuantitativas. A diferencia de la covarianza, la correlación de Pearson es independiente de la escala de medida de las variables.

De manera menos formal, podemos definir el coeficiente de correlación de Pearson como un índice que puede utilizarse para medir el grado de relación de dos variables siempre y cuando ambas sean cuantitativas y continuas.
Jordi Pablo
Jordi Pablo Ripollés (Vinaroz, Castellón, España, 1 de enero de 1990) es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba de centrocampista y actualmente es segundo entrenador de La Roda Club de Fútbol de Tercera División de España.

Vinaroz
Vinaroz (oficialmente en valenciano: Vinaròs) es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Maestrazgo, de la cual es capital, tiene una población de 30 529 habitantes (INE 2025).
Larinus orientalis
Larinus orientalis es una especie de escarabajo del género Larinus, tribu Lixini, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Petri en 1912.

Se distribuye por Israel. La especie se mantiene activa durante el mes de febrero. Mide 8 milímetros de longitud y 0,5 milímetros de espesor, es marrón oscuro y está cubierto de pelo castaño.

Está considerada una plaga agrícola.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Tratado de Versalles (1756)
El Tratado de Versalles (conocido como Primer Tratado de Versalles) fue un tratado de neutralidad firmado entre Francia y Austria el 1 de mayo de 1756 para hacer frente a la nueva alianza entre el Reino de Gran Bretaña y Prusia, en el contexto de la guerra de los Siete Años.

Supuso un momento de inflexión en las relaciones internacionales de la Edad Moderna, pues junto con el Tratado de Westminster de 1756 alteraron el sistema de alianzas tradicional entre potencias europeas.

Archiducado de Austria
El Archiducado de Austria fue uno de los más importantes estados imperiales que conformaron el Sacro Imperio Romano Germánico. Era el centro de la Casa de Habsburgo, luego Casa de Habsburgo-Lorena, y surgió por elevación del margrave a duque de Austria en el año 1156, y este a archiduque en 1453, el cual sería el precursor del Imperio austríaco en 1804.
Abadía de Mariager
La Abadía de Mariager (en danés: Mariagerkloster) era una abadía fundada en 1430 que se convirtió en un importante lugar de peregrinación, en la actual ciudad de Mariager, en el centro norte de Jutlandia, Dinamarca.

Mariager fue fundada en 1430 sobre una colina, pertenecía a la última orden monástica en llegar a Dinamarca antes de la Reforma protestante, en terrenos adquiridos a finales de los años 1420 por la disuelta Abadía de Randers.

La abadía de Mariager existió por poco más de cien años antes de que la mayoría de los daneses rechazaron las instituciones y las costumbres de su largo pasado católico. Durante la Reforma Mariager se convirtió en propiedad de la Corona, en 1536, pero se le permitió permanecer en servicio hasta 1588, como un hogar para mujeres nobles solteras. La iglesia se convirtió en parroquia luterana.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Experiencia (juegos de rol)
En los juegos de rol y en videojuegos, la experiencia es un valor que los personajes jugadores van acumulando a medida que participan en partidas y sesiones de juego, y representan su progreso en el juego. La razón de ser de la representación de la experiencia en los juegos de rol es bastante sencilla: cuantas más partidas juega un jugador con un personaje determinado, más experiencia se supone que acumula ese personaje. El personaje adquiere entonces habilidades nuevas o se perfecciona en las que ya posee. Cada sistema de juego tiene diferentes maneras de representar el aumento de experiencia de los personajes. Los dos métodos más habituales son:

El director de juego distribuye puntos de experiencia que incrementan las capacidades del personaje.

Las tiradas de experiencia, consiste en una aventura gráfica el personaje puede, por ejemplo, ir recolectando objetos o informaciones transmitidas por otros personajes del juego.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Langenzersdorf
Langenzersdorf es una localidad del distrito de Korneuburg, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 8137 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, a poca distancia al norte de Viena y del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Charles Ribart
Charles-François Ribart fue un arquitecto francés del siglo XVIII.

Uno de los principales motivos por los que se le recuerda, fue el proyecto que ideó en 1758, como complemento a los Campos Elíseos de París, en la ubicación el actual Arco del Triunfo. Consistía en una construcción de tres niveles, con la forma de un elefante al que se accedía mediante una escalera de caracol. Contaba con una fuente en la trompa. Sin embargo, al gobierno francés no le gustó la idea, y fue rechazada.

Pocas obras de Charles Ribart se conservan hoy.

Arco de Triunfo de París
El Arco de Triunfo de París (en francés: Arc de Triomphe o Arc de Triomphe de l'Étoile) es uno de los monumentos más famosos de la capital francesa y probablemente se trate del arco de triunfo más célebre del mundo. Construido entre 1806 y 1836 por orden de Napoleón Bonaparte para conmemorar la victoria en la batalla de Austerlitz, está situado en el VIII Distrito de París, sobre la plaza Charles de Gaulle, antiguamente denominada plaza de la Estrella (en francés: Place de l’Étoile), en el extremo occidental de la avenida de los Campos Elíseos, a 2,2 km de la plaza de la Concordia, ubicada en el extremo oriental de dicha avenida. Tiene una altura de 49,54 m, un ancho de 44,82 m y una profundidad de 22,21 m. La bóveda grande mide 29,19 m de alto por 14,62 m de ancho, mientras que la pequeña mide 18,68 m de alto por 8,44 m de ancho. Es gestionado por el Centro de los monumentos nacionales.
Tronco pulmonar
El tronco pulmonar, también conocido como arteria pulmonar o tronco de las pulmonares (TA: truncus pulmonalis, arteria pulmonalis) es la arteria por la cual la sangre pasa del ventrículo derecho a los pulmones, para ser oxigenada a través de la barrera alvéolo capilar en un proceso conocido como hematosis. Las arterias pulmonares son las únicas arterias del cuerpo que conducen sangre poco oxigenada hacia un tejido, en este caso, el parénquima pulmonar. Para ello, atraviesa la válvula pulmonar, a la salida del ventrículo derecho.

A nivel del cayado de la aorta, la arteria pulmonar se divide en una rama derecha y otra izquierda, una para cada pulmón, que discurren junto al bronquio respectivo, penetrando al pulmón a nivel del hilio pulmonar, para dividirse luego en ramas cada vez más finas.

Hematosis
La hematosis (del griego αἱμάτωσις [aimátosis], ‘cambio en sangre’) es el proceso de intercambio gaseoso entre el ambiente exterior y la sangre de un animal, cuya finalidad es la fijación de oxígeno (O2) y la eliminación de dióxido de carbono (CO2) durante la respiración. En todos los organismos se produce por difusión simple, es decir, a favor del gradiente de presión parcial y sin gasto energético. Por ello la presión parcial del oxígeno en el ambiente exterior es determinante en el proceso, y el organismo responde de diversas maneras a las variaciones de esta magnitud.
Carles Barba Masagué
Carles Barba Masagué, o Carlos Barba, (Tarrasa, 21 de marzo de 1923-Ibidem, 10 de noviembre de 2020) fue un empresario y director de cine documental español, destacado por retratar la sociedad española, particularmente la catalana, del tardofranquismo.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Parroquia Francisco Aniceto Lugo
La Parroquia Francisco Aniceto Lugo o simplemente Aniceto Lugo  es el nombre que recibe una de las 6 parroquias civiles en las que se divide administrativamente el Municipio Antonio Díaz en el extremo este del Estado Delta Amacuro, en la Costa Atlántica de Venezuela  y justo a un lado del llamado Territorio Esequibo o Guayana Esequiba. Debe su nombre al escritor ingeniero y docente venezolano nativo de esa región, Francisco Aniceto Lugo (1894-1982).

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Laguna de Tirez
La Laguna de Tirez es una laguna esteparia situada al sur en el término municipal de Villacañas (Toledo, España). Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Guadiana, subcuenca del río Riánsares. El paisaje mediterráneo de la zona es de gran belleza, pues se observa un mosaico de cultivos fragmentados por pequeños retazos de vegetación esteparia en zonas de relieve más accidentado.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Dobroslavice
Dobroslavice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 757 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Actinodura waldeni
La actinodura de Yunán (Actinodura waldeni) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia del noreste del subcontinente indio.

Se encuentra en China, noreste de la India y Birmania. Su hábitat natural son los bosques subtropicales húmedos.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Wavell Wakefield
William Wavell Wakefield (Beckenham, 10 de marzo de 1898 – Kendal, 12 de agosto de 1983) fue un militar, ingeniero mecánico, rugbista, dirigente y político británico que se desempeñó en el rugby como ala. Fue internacional con la Rosa de 1920 a 1927 y su capitán. Fue el 1er barón de Wakefield de Kendal, en Cumbria, Inglaterra.

Debido a su lectura de juego, velocidad y agresión; con la que desarrolló el actual estilo de juego de los alas, es considerado uno de los mejores de la historia. Desde 2014 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Chloe (Virginia Occidental)
Chloe es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito 5, una división civil menor del condado de Calhoun (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1537322.

Condado de Calhoun (Virginia Occidental)
El condado de Calhoun (en inglés: Calhoun County), fundado en 1856, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 7.582 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Grantsville.
Inmigración en Honduras
La inmigración en la República de Honduras es un fenómeno demográfico complejo que ha sido una importante fuente de crecimiento de la población y cambio cultural en gran parte de la historia de Honduras.  Honduras alcanzó la cifra de 188,900 a 222,000 inmigrantes en su territorio entre 2022 y 2023, en su mayoría siendo irregulares.

José Santos Guardiola
José Santos Guardiola Bustillo (nació el 1 de noviembre de 1816 en la localidad de San Antonio de Oriente, cercano a Tegucigalpa y falleció el 11 de enero de 1862) fue militar con el grado de General de Brigada y político hondureño. Fue el primer presidente de Honduras en no concluir su periodo presidencial por causa de muerte, ha sido el único asesinado en funciones.

Fue elegido en 1856 como Quinto Presidente Constitucional del Estado de Honduras y reelegido en 1859 para un Segundo término hasta 1862, año en que fue asesinado.
Xavier Le Pichon
Xavier Le Pichon (Quy Nhơn, Indochina Francesa, hoy Vietnam, 18 de junio de 1937-22 de marzo de 2025) fue un geofísico francés, pionero de la tectónica de placas al proponer un modelo computacional en 1968.

Fue profesor titular de la carrera de geodinámica en el Colegio de Francia desde 1986 hasta 2008. Desde 2009 fue profesor emérito en dicha universidad (2009-2025).

Geodinámica
La geodinámica es la rama de la geología que estudia los agentes o fuerzas que intervienen en los procesos dinámicos de la Tierra. Se divide en geodinámica interna (o procesos endógenos) y geodinámica externa (procesos exógenos de la superficie terrestre).