hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolyphantes lamellaris
Bolyphantes lamellaris es una especie de araña araneomorfa del género Bolyphantes, familia Linyphiidae. Fue descrita científicamente por Tanasevitch en 1990.

Se distribuye por Italia, Grecia y Rusia. El cuerpo del macho mide aproximadamente 2,3 milímetros de longitud y el de la hembra 2,7 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Alpine A525
El Alpine A525 fue un monoplaza de Fórmula 1 construido por Alpine F1 Team y diseñado por David Sanchez para disputar la temporada 2025. Fue manejado inicialmente por el francés Pierre Gasly y el australiano Jack Doohan. Franco Colapinto, piloto reserva del equipo, reemplazó a Doohan a partir del Gran Premio de Emilia-Romaña.

Alpine presentó la decoración el 18 de febrero en Londres. El 24 de febrero, un día antes de las pruebas de pretemporada, Pierre Gasly manejó el monoplaza en el circuito Internacional de Baréin. Este fue el último monoplaza motorizado por Renault, ya que a partir de la temporada 2026 la escudería francesa dejará de fabricar sus propias unidades de potencia para ser equipo cliente de Mercedes.

Circuito Internacional de Baréin
El Circuito Internacional de Baréin (en árabe حلبة البحرين الدولية baraahin al-intarnals wadjaviyaa), también conocido como Circuito Internacional de Sakhir, es un autódromo ubicado en la zona desértica de Sakhir, dentro de la Gobernación Sur del país, a aproximadamente 31 km de la capital Manama. Desde 2004 es la sede actual del Gran Premio de Baréin de Fórmula 1, siendo en su momento la primera carrera disputada en Medio Oriente dentro de dicha categoría.
Valencia (Bukidnon)
Valencia es una ciudad filipina de la provincia de Bukidnon. Según el censo del año 2010 tiene 181.556 habitantes y es la capital comercial y económica de la provincia. Su superficie es de 587,29 km²..

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Bradáčov
Bradáčov es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Premio FWA al futbolista del año
El Premio FWA al futbolista del año (en inglés Football Writers' Association Footballer of the Year) es un galardón que se otorga al mejor futbolista de la temporada en Inglaterra según la Asociación de Escritores de Fútbol (Football Writers' Association).

Esta distinción fue impulsada en 1947 por Charles Buchan, antiguo jugador internacional y uno de los fundadores de la asociación periodística. La primera edición tuvo lugar al término de la temporada 1947-48 y el vencedor fue Stanley Matthews, extremo del Blackpool F.C.. Ocho futbolistas lo han ganado al menos en dos ocasiones y Thierry Henry ostenta el récord al conseguirlo tres veces.

Blackpool Football Club
El Blackpool Football Club es un equipo de fútbol inglés, de la ciudad de Blackpool en Lancashire. Y desde la temporada 2023-24 juega en la English Football League One, tercera categoría del fútbol de Inglaterra.
Río Humuya
El río Humuya es un río hondureño que desemboca en el río Ulúa. El río Humuya pasa por las ciudades de Comayagua en el departamento de Comayagua y Santa Rita en el departamento de Yoro. El río nace en el departamento de Francisco Morazán en el centro del país pasando por Comayagua y Santa Rita hasta desembocar en el río Ulúa cerca de Potrerillos en el departamento de Cortés.

Potrerillos (Cortés)
Potrerillos es un municipio del departamento de Cortés en la República de Honduras. Su nombre proviene de la palabra diminutiva de potrero.

Su feria patronal es el 29 de septiembre, día de san Miguel Arcángel.
Papiro Oxirrinco 74
El Papiro Oxirrinco 74 también llamado P. Oxy. 74 es un registro de la propiedad (ἀπογραφή) como P. Oxy. 72 y P. Oxy. 73. Tiene que ver con el registro del ganado ovino y caprino, y está escrito en griego. El manuscrito fue escrito en papiro en forma de una hoja. Fue descubierto por Bernard Pyne Grenfell y Arthur Surridge Hunt en 1897 en Oxirrinco, Egipto. El documento fue escrito el 28 de enero del 116. En la actualidad se encuentra en la biblioteca del Hamilton College, Clinton (condado de Oneida, Nueva York). El texto fue publicado por Grenfell y Hunt en 1898.

Clinton (condado de Oneida, Nueva York)
Clinton es una villa ubicada en el condado de Oneida en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,952 habitantes y una densidad poblacional de 1,293.2 personas por km².
Iglesia Trinitatis
La iglesia Trinitatis ( Trinitatis Kirke ) se encuentra en el centro de Copenhague (Dinamarca). Forma parte del complejo Trinitatis, del siglo XVII, que incluye, además de la iglesia, la torre del observatorio astronómico Rundetårn y la Biblioteca de la Universidad de Copenhague. Construida en tiempos de Cristián IV, inicialmente sirvió a los estudiantes de la Universidad de Copenhague. Se encuentra en la esquina de Landemærket y Købmagergade. El interior sufrió graves daños en el incendio de 1728, pero se reconstruyó en 1731.

Biblioteca de la Universidad de Copenhague
La Biblioteca de la Universidad de Copenhague (en danés: Københavns Universitetsbibliotek) se localiza en Copenhague, la capital de Dinamarca, es la biblioteca de investigación principal de la Universidad de Copenhague. Fundada en 1582, es la biblioteca más antigua de Dinamarca.

El viejo edificio principal de la biblioteca se encuentra en Fiolstræde en el centro de Copenhague. Fue diseñado por Johan Daniel Herholdt y se terminó en 1861. Una segunda biblioteca, conocida como la Biblioteca de la Universidad de Copenhague Norte (55.6971 ° N 12.5608 ° E), se encuentra en Nørre Allé y es la biblioteca de las ciencias naturales y la medicina.
Presión de Planck
La presión de Planck es la unidad de presión, denotada por pP, en el sistema de unidades naturales conocido como las unidades de Planck.

Se define como:

donde

es la fuerza de Planck

es la velocidad de la luz en el vacío

es la constante reducida de Planck

es la constante de gravitación universal

es la longitud de Planck

Constante de gravitación universal
La constante de gravitación universal (G) es una constante física obtenida de forma empírica, que determina la intensidad de la fuerza de atracción gravitatoria entre los cuerpos. Se denota por «G» y aparece tanto en la ley de gravitación universal de Newton como en la teoría general de la relatividad de Einstein. La medida de G fue obtenida implícitamente por primera vez por Henry Cavendish en 1798. Esta medición ha sido repetida por otros experimentadores aportando mayor precisión.

Aunque G fue una de las primeras constantes físicas universales determinadas, debido a la extremada pequeñez de la atracción gravitatoria, el valor de G se conoce con una incertidumbre de 1 parte entre 10 000, siendo una de las constantes conocidas con menor exactitud. Su valor aproximado (con la incertidumbre de medida entre paréntesis) es:

Lo que se corresponde a una incertidumbre relativa de
Nixon Kiprotich
Nixon Kiprotich (Baringo, 4 de diciembre de 1962) es un atleta keniano retirado que era especialista en los 800 metros lisos. Ganó la medalla de plata en las Olimpiadas de 1992, previamente había sido octavo en los Juegos Olímpicos de 1988.

Condado de Baringo
El condado de Baringo es un condado de Kenia. Se sitúa en el valle del Rift, al oeste del país, y su capital es Kabarnet. Recibe su nombre del lago Baringo, que se encuentra en el interior de este condado. La población total del condado es de 555 561 habitantes según el censo de 2009. Los centros urbanos importantes en el condado son Kabarnet, Eldama Ravine, Marigat, Mogotio, Kabartonjo y Chemolingot.
Robert Mood
Robert Mood (n. en Noruega en 1958) es un militar, General de División, noruego especializado como jefe de observaciones militares, últimamente se desempeñó como el Jefe de Observadores Militares y Jefe de Misión de la Misión de las Naciones Unidas para la Supervisión en Siria (UNSMIS).

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Sainte-Croix (Quebec)
Sainte-Croix (significando Santa Cruz en francés), también conocido como Sainte-Croix-de-Lotbinière, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es la sede del municipio regional de condado (MRC) de Lotbinière en la región administrativa de Chaudière-Appalaches.

Chaudière-Appalaches
Chaudière-Appalaches es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo. Debe su nombre al río Chaudière, que la atraviesa de sur a norte, y a los montes Apalaches, que comprenden toda su parte sur.
Lilliputianella
Lilliputianella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Praehedbergellinae, de la familia Praehedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Lilliputianella longorii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense superior hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Erin Porter
Erin Porter (Saratoga Springs, 12 de diciembre de 1978) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1996 y 1998, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1996.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1996
El XXI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en La Haya (Países Bajos) del 1 al 3 de marzo de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Praeuvigerina
Praeuvigerina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudouvigerina de la familia Turrilinidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Uvigerina westphalica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Turrilinoidea
Turrilinoidea, tradicionalmente denominada Turrilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Au revoir les enfants
Au Revoir, Les Enfants (en España, Adiós, Muchachos; en Hispanoamérica, Adiós A Los Niños) es una película autobiografíca teuto-italo-francesa de 1987 escrita, producida y dirigida por Louis Malle. Basada en las experiencias de vida del cineasta, que fue alumno de un internado católico situado en las cercanías de Fontainebleau, el filme refleja la vida de un internado carmelita en Francia durante la Segunda Guerra Mundial, donde un grupo de preadolescentes empieza a conocer la realidad en todos sus aspectos, en los positivos destacando el valor de la amistad o la fidelidad a los suyos, y en los negativos, conociendo la traición.

La película fue ampliamente aclamada por la crítica especializada y ganó varios galardones, entre ellos el León de Oro en la edición de 1987 del Festival Internacional de Cine de Venecia.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Persona no humana
Se conoce como persona no humana a la propuesta de creación de una figura jurídica postulada para ser concedida a ciertas especies de animales. Algunas personas dicen que el criterio para conceder dicho estatus jurídico es que se demuestren poseer elevadas capacidades cognitivas y notable inteligencia, en comparación con el resto de las especies. Está especialmente diseñada para intentar proteger los derechos de los chimpancés, orangutanes y restantes grandes simios. Ya en varios países se han abierto causas judiciales basándose en este concepto. Sin embargo, otros defensores de dicha figura jurídica argumentan que el criterio para otorgar personalidad jurídica es simplemente poseer una conciencia, es decir, tener capacidad para sentir.

Grandes simios
Los grandes simios es un término aplicado a los simios antropomorfos de gran tamaño: gorilas, chimpancés, bonobos y orangutanes que son los más cercanos genéticamente al ser humano. Otra clasificación también incluye: a los gibones (hoolock, hylobates y nomascus) y siamangs.

Anteriormente se clasificaban en la familia Pongidae, pero la clasificación actual revisada los incluye en la familia Hominidae junto a los humanos y sus ancestros.
Asociación de Fútbol de San Martín
La Asociación de Fútbol de Sint Maarten es una asociación de clubes de fútbol de Sint Maarten (o «San Martín») y se encarga de la organización de competiciones nacionales e internacionales de fútbol, así como de los partidos disputados de su selección.

La Asociación de Fútbol de Sint Maarten fue fundada en 1979. No está afiliada a la FIFA, sino que es un miembro asociado de la CONCACAF desde 1998.

San Martín (Países Bajos)
San Martín (en neerlandés, Sint Maarten), oficialmente denominado País de San Martín (en neerlandés, Land Sint Maarten), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos en el Caribe. Ocupa la parte meridional de la isla de San Martín y limita con la colectividad de ultramar homónima francesa. Está situada a 240 km al este de Puerto Rico. Su capital es la ciudad de Philipsburg y abarca una superficie de 34 km².

La parte neerlandesa fue parte de las Antillas Neerlandesas hasta el 10 de octubre de 2010, cuando adquirió un estatus aparte de amplia autonomía junto con Curazao y semejante al de Aruba, como un país constituyente del Reino de los Países Bajos. Aun siendo nación constituyente del Reino de los Países Bajos no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de San Martín poseen pasaporte neerlandés, y por ende gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Estación de Santa Clara
La estación de Santa Clara o estación de Santa Clara-Marta Abreu es la estación de ferrocarril principal de la ciudad de Santa Clara, capital de la provincia de Villa Clara en Cuba. La estación fue inaugurada en 1860 durante la época española de la Capitanía General de Cuba.

La estación es gestionada por la compañía nacional Ferrocarriles de Cuba (FFCC) y está localizada delante del parque de los Mártires. Es una de las estaciones más importantes de Cuba junto con Central de La Habana, Santiago de Cuba y Camagüey, que forman el núcleo de la red ferroviaria de Ferrocarriles de Cuba.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Orthotrinacriinae
Orthotrinacriinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
Guerra del Mixtón
La Guerra del Mixtón o Miztón es el nombre con el que se conoce al periodo de la conquista de México en el que los ejércitos castellanos fueron inicialmente detenidos en su expansión, hasta que terminaron por subyugar a las poblaciones indígenas  de las regiones de Nochistlán, Teocaltiche, Jalpa y Juchipila (parte de los actuales estados de Zacatecas, Jalisco, Nayarit, Colima y Aguascalientes).

La historiografía contemporánea sitúa la Guerra del Mixtón entre 1540 y 1542, aunque el conflicto se extendió de manera ininterrumpida hasta el final del s.XVI, enlazándose con el periodo conocido como las guerras chichimecas, que se suele presentar como un episodio histórico distinto.

Consistió en una serie de esfuerzos bélicos coordinados entre varias naciones indígenas —denominadas de forma genérica chichimecas— por expulsar a los españoles de sus puestos de avanzada en el noroeste de Nueva Galicia.

Pueblo cora
Los coras son un grupo étnico del Reino de Xécora que vivían y viven en la sierra de Nayarit, en el municipio de El Nayar, en el estado de Nayarit (México) con asentamientos en el estado vecino estado de Jalisco. Los coras se nombran a sí mismos náayarite, y significa "Hijo de Dios que está en el cielo y en el sol". Resistieron los intentos de cristianización y embates de los españoles e indígenas aliados hasta que Hueytlacatl Tonati, su líder, se rinde a los españoles en 1721, bautizado posteriormente con el nombre de Francisco Tonati.

En 1995, el Instituto Nacional Indigenista, antecedente de la actual Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de México, calculaba que el grupo estaba compuesto por una población étnica de alrededor de 23 500 integrantes.
Brassica oleracea var. italica
Brassica oleracea var. italica, el brócoli, brécol o bróquil del italiano broccoli (brote), es una planta de la familia de las brasicáceas. Existen otras variedades de la misma especie, tales como: repollo (B. o. capitata), la coliflor (B. o. botrytis), el colinabo (B. o. gongylodes) y la col de Bruselas (B. o. gemmifera). El llamado brócoli chino o kai-lan (B. o. alboglabra) es también una variedad de Brassica oleracea.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Scalebrina
Scalebrina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudolituotuba de la familia Pseudolituotubidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Scalebrina compacta. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Dinantiense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Minamata (Kumamoto)
Minamata (水俣市, Minamata-shi?) es una ciudad que se encuentra en Kumamoto (Japón).

En 2003, la ciudad tenía 30.080 habitantes y una densidad de población de 184,69 personas por km². La superficie total es de 162,87 km².

Fue fundada el 1 de abril de 1949.

Es conocida por los casos de envenenamiento por mercurio que se dieron durante décadas en la zona y que, inicialmente de origen desconocido, recibieron el nombre de «enfermedad de Minamata».

Envenenamiento por mercurio
El envenenamiento por mercurio (también conocido como hidrargiria, hidrargirismo o mercurialismo) se produce por la exposición al mercurio o sus compuestos. El mercurio (símbolo químico Hg) es un metal pesado. La intoxicación por mercurio aparece en varias formas que dependen del estado de oxidación en que se presenta y entra en el organismo. Un primer estado de oxidación es el cero (Hg0) o mercurio metálico, que existe como vapor o como metal líquido. El estado (+1), Hg+ existe en forma de sales inorgánicas, y su estado (+2), Hg2+ puede formar tanto sales inorgánicas como compuestos orgánicos (llamados genéricamente compuestos organomercuriales). Las consecuencias son lesiones en el tejido nervioso y renal, y menos frecuentemente, en los pulmones. Puede ser, a su vez, el desencadenante de otras enfermedades, especialmente la acrodinia. La enfermedad de Minamata es una de sus manifestaciones más graves. A nivel internacional se ha suscrito el Convenio de Minamata sobre el Mercurio.