hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2005-06 de A1 Grand Prix
La temporada 2005-06 de A1 Grand Prix fue la temporada inaugural de dicha serie. Comenzó el 25 de septiembre de 2005, y culminó el 2 de abril de 2006 totalizando once carreras.

Esta primera temporada fue ganada por el equipo A1 de Francia el 12 de marzo de 2006.

A1 Grand Prix
El A1 Grand Prix (abreviado A1GP) fue una competición automovilística de velocidad de monoplazas organizada por el jeque de Dubái, Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum, con la idea de una Copa Mundial de Automovilismo Deportivo en el que compiten países en vez de equipos. La temporada se corre principalmente durante el invierno boreal, cuando normalmente no hay carreras de monoplazas.

La letra A, siendo la primera en los nombres de la mayoría de los continentes, representa al mundo. El número 1 representa la unidad entre ellos. GP es por Grand Prix, que es el punto más alto en la habilidad de un piloto. Se esperaba que a mediados de 2011 volviera bajo el nombre de A10 World Series, pero siendo una categoría muy diferente a la A1GP, pero inspirada en ella. Nunca se concretó.
Refinanciación
Por refinanciación se puede hacer referencia al acto de reemplazar una obligación de deuda existente por otra obligación de deuda bajo diferentes términos. Los términos y condiciones de la refinanciación pueden variar ampliamente en función del país, provincia o estado, así como sobre la base de multitud de factores económicos como el riesgo inherente, el riesgo proyectado, la estabilidad política del país, la estabilidad de la divisa, la regulación bancaria, la capacidad de repago del prestatario y la calificación de crédito de un país.

Riesgo financiero
El Riesgo financiero es la probabilidad de un evento adverso y sus consecuencias. El riesgo financiero se refiere a la probabilidad de ocurrencia de un evento que tenga consecuencias financieras negativas para una organización.

El concepto debe entenderse en sentido amplio, incluyendo la posibilidad de que los resultados financieros sean mayores o menores de los esperados. De hecho, habida la posibilidad de que los inversores realicen apuestas financieras en contra del mercado, movimientos de estos en una u otra dirección pueden generar tanto ganancias o pérdidas en función de la estrategia de inversión.
Río Anarjohka
El río Anarjohka (en sami septentrional: Anárjohka, en noruego: Anarjokka o Anarjohka, en finés: Inarijoki, en sueco: Enare älv) es un río del norte de la península escandinava, una de las fuentes del río Tana y uno de los ríos más importantes que drena la meseta de Finnmark. Administrativamente, el río nace en Noruega, en el condado de Finnmark y enseguida forma hasta su desembocadura la frontera con Finlandia (con la Laponia finlandesa). Tiene una longitud de 152,9 km, drenando una cuenca de 3151,81 km² y teniendo en su desembocadura un caudal de 32,96 m³/s.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Barkerinidae
Barkerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Senoniense (Cretácico superior).

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
Dembow
Dembow puede designar a:

Dembow, ritmo musical originario de Jamaica, el cual sirve como base en la creación de canciones del género reggaetón.

Dembow dominicano, estilo musical proveniente del reggaetón, creado en la República Dominicana.

«Dem Bow», canción de Shabba Ranks.

Dem Bow
Dem Bow es una canción lanzada en 1990 e interpretada por el cantante jamaiquino de reggae Shabba Ranks y producida por Bobby Digital. El instrumental es un ritmo de  dancehall y fue incorporado en el surgimiento del reguetón de Puerto Rico y en la llamada plena de Panamá en la década de 1990. Se llamaba el riddim Poco Man Jam (basado en la canción homónima de Gregory Peck de 1990), creado por los productores jamaiquinos Steely & Clevie a principios de la década de 1990. El ritmo de la canción tuvo gran influencia, ya que en Puerto Rico fue pieza fundamental, junto con el rap, en el nacimiento del reguetón.
Bernhard Henrik Crusell
Bernhard Henrik Crusell (Nystad, Imperio Sueco, 15 de octubre de 1775; Estocolmo, 28 de julio de 1838) fue un clarinetista, compositor y traductor sueco-finlandés, "el compositor clásico finlandés más importante y más conocido internacionalmente y, de hecho, el más relevante compositor finlandés anterior a Sibelius."

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Good Morning Gorgeous
Good Morning Gorgeous es el decimocuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Mary J. Blige, publicado el 11 de febrero de 2022 a través de 300 Entertainment y su discográfica Mary Jane Productions. El álbum incluye colaboraciones con los artistas Anderson Paak, Dave East, DJ Khaled, Fivio Foreign y Usher. El álbum fue precedido por el lanzamiento de tres sencillos: la canción del mismo nombre, «Amazing» y «Rent Money».

Usher
Usher Raymond IV (Dallas, 14 de octubre de 1978), más conocido como Usher, es un  modelo, cantante, coreografo,  bailarín,  diseñador  y productor de eventos y certámenes de belleza estadounidense.

Vendió más de 75 millones de álbumes y 200 millones de copias a lo largo de su carrera. También es parte del grupo de propietarios del equipo de la NBA Cleveland Cavaliers y tiene su propio sello discográfico llamado US Records. Usher encabezó el espectáculo de medio tiempo de la Super Bowl LVIII el 11 de febrero de 2024. Es conocido como el "Rey del R&B" por varios medios de comunicación.
Diócesis de Lu'an
La diócesis de Lu'an (en latín: Dioecesis Lunganensis y en chino: 天主教潞安教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Taiyuan. Desde el 10 de noviembre de 2016 su obispo es Peter Ding Lingbin, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 14 de enero de 1998. El 15 de julio de 1982 la Asociación Patriótica Católica China la dividió en dos para erigir la diócesis de Changzhi y la diócesis de Jindongnan (en 1985 renombrada diócesis de Jincheng), sin asentimiento de la Santa Sede.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Grauvaca
La grauvaca (del alemán: grauwacke, 'roca gris') es una roca detrítica formada por la consolidación de los minerales que resultan de la disgregación del granito.

Las grauvacas constan de mica, feldespatos y otros constituyentes del granito, incluyendo el cuarzo (aunque en proporciones mucho menores); todos esos elementos se hallan unidos por una matriz, también detrítica, y un cemento. Su textura es arenosa y su color grisáceo. Se le considera como una roca sedimentaria inmadura, y ha sido generalmente encontrada en estratos paleozoicos. Sus granos más grandes tienen el tamaño intermedio entre los granos de arena y los de grava.

Abundan en Gales, el sur de Escocia, Irlanda y el norte de Inglaterra.

Detrito
Detrito o detritus (del latín detrītus, "desgastado") es el resultado de la descomposición de una masa sólida en partículas. Se utiliza, especialmente en plural (detritos) y como adjetivo (detrítico), en pedología y en medicina.
Isla del Oeste
La isla del Oeste es una isla francesa del archipiélago de los Kerguelen ubicada al oeste de la gran Tierra en la prolongación de la presqu'isla de los Lagos, sobre los contrafuertes del glaciar Cook. Está bañada por las aguas de la bahía del Noroit al norte y de la bahía Bretona al sur.

Glaciar Cook (Georgias del Sur)
Glaciar Cook (en inglés: Cook Glacier) es un glaciar que fluye en un dirección norte-noreste a la Bahía San Andrés en la costa norte de Georgia del Sur. Fue nombrado por el grupo alemán del Año Internacional de Investigaciones Polares, basada en la cercana Bahía Paz de 1882 a 1883, por el capitán James Cook.
GIOVE-A
El GIOVE-A (previamente conocido como GSTB-V2/A), que fue lanzado el 28 de diciembre de 2005, es el primer satélite del sistema de posicionamiento Galileo. Fue lanzado al espacio a las 05.19 GMT desde el Cosmódromo de Baikonur a bordo de un cohete ruso Soyuz, y completó su despliegue definitivo algo más de siete horas después.

La última fase crítica consistió en el despliegue de los paneles solares del Giove A, que debe servir de prueba para la red de 30 satélites que conforman Galileo, el sistema de navegación con el que Europa pretende hacer la competencia al estadounidense GPS.

Panel solar
Un panel solar, placa solar o módulo solar es un dispositivo que capta la energía de la radiación solar para su aprovechamiento. El término comprende a los colectores solares, utilizados usualmente para producir agua caliente doméstica mediante energía solar térmica, y a los paneles fotovoltaicos, utilizados para generar electricidad mediante energía solar fotovoltaica.
Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Max Payne 2: The Fall of Max Payne es la continuación del videojuego Max Payne. Es un juego de disparos en tercera persona el cual recalca su género de videojuegos de acción y su estilo de juego característico utilizando el modo Bullet time y el acompañamiento de los cambios en la trama con una novela gráfica. En abril del 2022, Remedy, junto a la desarrolladora Rockstar Games, anunciaron un remake tanto de este juego como de su precuela. La adaptación será desarrollada bajo el motor de juego Northlight (propietaria de Remedy) y será lanzado para Microsoft Windows, PlayStation 5 y Xbox Series X|S.

Trama (narratología)
La trama es un orden cronológico de los diversos acontecimientos presentados por un autor o narrador a un lector. La trama se diferencia del argumento en que esta busca establecer conexiones causadas entre los distintos elementos de la narración, y no solamente describir una simple sucesión de una secuencia de acontecimientos, los acontecimientos secundarios o complementarios suelen ser denominados subtramas o tramas secundarias.
Rheinstadion
El Rheinstadion (en español: “Estadio del Rin”) era un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Düsseldorf, capital del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia. Era el estadio donde hacía de local el equipo de fútbol Fortuna Düsseldorf y del desaparecido equipo de la NFL Europe el Rhein Fire. Su dirección era Europaplatz 5, Sportamt, 40474 Düsseldorf.

Fue demolido en el verano boreal de 2002 después de haberse realizado el World Bowl para ser reemplazado en el mismo lugar por el moderno LTU arena en el 2005.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Nannopterum
Nannopterum es un clado de aves acuáticas suliformes de la familia de los falacrocorácidos, al cual algunos le otorgan nivel genérico. Incluye 3 especies de cormoranes habitantes del continente americano, tanto en aguas dulces como marinas, así como en islas relacionadas con este.

Suliformes
Los suliformes son un orden de aves neognatas reconocido por diversas autoridades taxonómicas, incluyendo el Congreso Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American Ornithologists' Union.

Diferentes estudios filogenéticos de secuencias de genes mitocondriales y nucleares mostraron que algunas familias que tradicionalmente eran ubicadas en el orden de los pelecaniformes, forman en realidad un grupo hermano del que contiene los pelícanos y otras familias tradicionalmente clasificadas en los Ciconiiformes (Van Tuinen et al. 2001, Ericson et al. 2006, Hackett et al. 2008).
Acuerdo de Ginebra (1966)
Se conoce como Acuerdo de Ginebra (en inglés: Geneva Agreement) el tratado internacional firmado en la ciudad suiza de Ginebra el 17 de febrero de 1966 por plenipotenciarios de Venezuela, por una parte, y del Reino Unido, en consulta con su colonia de Guayana británica, próxima a recibir la independencia, por otra. En él se detallan los pasos a seguir para la resolución de la controversia territorial sobre la Guayana Esequiba, después de que, en 1962, Venezuela defendiese ante la Organización de las Naciones Unidas que el laudo emitido en 1899 por el Tribunal Arbitral de París, y que definió la frontera común entre Venezuela y Guayana Británica, era «nulo e írrito».

La decisión del Tribunal parisino fue puesta en tela de juicio después de hacerse público el memorándum de Mallet-Prevost y otros documentos que comprometieron su validez.

Partido Progresista del Pueblo (Guyana)
El Partido Progresista del Pueblo - Cívico (en inglés: People's Progressive Party - Civic), o simplemente Partido Progresista del Pueblo, abreviado como PPP-C o PPP, es un partido político guyanés fundado el 1 de enero de 1950 por Cheddi Jagan y Forbes Burnham, lo que lo convierte en la organización política más antigua actualmente funcional en el país.
Copa Korać 1988-89
La Copa Korać 1988-89 fue la decimoctava edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 55 equipos, seis más que en la edición anterior. El campeón fue el Partizan de Belgrado, que lograba su tercer título, derrotando en la final a los italianos del Wiwa Vismara Cantù.

Pallacanestro Cantù
Pallacanestro Cantù, denominado Acqua San Bernardo Cantù por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto italiano de la pequeña ciudad de Cantú (35.000 habitantes), en la provincia de Como (Lombardía). Fundado en 1936 por Mario Broggi y Angiolino Polli, el Pallacanestro Cantú ha llegado a convertirse en uno de los mejores clubs de baloncesto de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. En su palmarés destacan dos títulos de la Euroliga, cuatro Recopas de Europa, y cuatro Copas Korac. Actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia, que ha ganado en tres ocasiones y en la cuarta competición europea, la FIBA European Cup.

Pese a que el nombre oficial del club es "Pallacanestro Cantú", ha sido habitualmente conocido por el nombre comercial que ha recibido de los diferentes patrocinadores con los que ha contado a lo largo de su historia: Forst, Clear, Squibb, Ford, Mapooro, Bennet y FoxTown son algunos de los más conocidos.
Magdalena Krssakova
Magdalena Krssakova (Bratislava, Eslovaquia, 3 de marzo de 1994) es una deportista austríaca que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2020, en la categoría de –63 kg.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Aplauso por los trabajadores de la salud
El aplauso por los trabajadores de la salud fue un gesto de aclamación, gratitud, y reconocimiento hacia los profesionales de la salud en homenaje a su labor durante la pandemia de COVID-19, principalmente. Se trató de una actividad surgida en enero de 2020 en la ciudad china de Wuhan, origen de la pandemia, y luego extendida a varias ciudades del mundo durante las cuarentenas y cordones sanitarios ordenados como medidas preventivas durante esa pandemia. Los primeros en replicar el agradecimiento fueron los ciudadanos de Italia, los primeros días de marzo durante la cuarentena nacional decretada por el Gobierno italiano el día 9 de ese mes.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Taitzehoella
Taitzehoella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Taitzehoella taitzehoensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Pierre Loisel
Pierre Loisel (6 de marzo de 1998) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2022 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2022 y 2025.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Fabian Barański
Fabian Barański (Włocławek, 27 de mayo de 1999) es un deportista polaco que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de cuatro scull, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2019 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Leif Larsen (ciclista)
Leif Larsen (Odense, 30 de septiembre de 1941) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1963, en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, ocupando el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
E. J. Pennington
Edward Joel Pennington (Milan, Ripley County, Indiana, 22 de mayo de 1860 - Springfield, Massachusetts, 5 de marzo de 1911) fue un inventor y promotor de muchos dispositivos mecánicos, incluidos dirigibles, motocicletas y automóviles. Sus múltiples propuestas casi nunca llegaron a materializarse en realizaciones prácticas.

Milan (Indiana)
Milan, pronunciado /ˈmaɪlən/, es un pueblo ubicado en el condado de Ripley en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1899 habitantes y una densidad poblacional de 369,56 personas por km².

Es un pequeño pueblo conocido, sobre todo, por haber tenido en su High School un equipo de baloncesto campeón del Estado en 1954. Este hecho fue el que inspiró a la película "Hoosiers, más que ídolos". Milan High School ganó el campeonato contra Muncie Central High School. La victoria fue un hecho muy importante para Milan porque se convirtió en uno de los pueblos más pequeños de Estados Unidos en ganar un campeonato estatal. El año anterior había obtenido el subcampeonato. El término "Hoosier" es con el que popularmente se conoce a los habitantes de Indiana.