hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abierto de Estados Unidos 2018
El Abierto de los Estados Unidos (en inglés: US Open) se llevó a cabo en las canchas de superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York (Estados Unidos), entre el 27 de agosto y el 9 de septiembre de 2018. Fue un evento de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés) que forma parte del Tour Mundial de la ATP de 2018 y del Tour de la WTA de 2017 bajo la categoría de Grand Slam. Además de ser la 138.ª edición del Abierto, este fue el cuarto y último torneo del Grand Slam del año.

El torneo se disputó en las 17 canchas de pista dura de DecoTurf del National Tennis Center, que incluye las tres canchas principales: Estadio Arthur Ashe, Estadio Louis Armstrong y el Grandstand.

Los campeones defensores son Sloane Stephens y Rafael Nadal.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
HOT Mobile
HOT Mobile proporciona servicios inalámbricos de telefonía móvil en Israel. La compañía ofrece varios servicios como: envío bidireccional de radio, Intranet móvil, conexión a Internet, mensajes de texto, GPS, teléfono con altavoz, multimedia, itinerancia, transmisión de imágenes desde el teléfono móvil, advertencia de velocidad mediante GPS, transmisión de información con Vcard, teléfono multimedia, cámara de grabación de video y servicio de correo electrónico. La compañía fue fundada en 1994 y tiene su sede en Tel Aviv, Israel. HOT Mobile es una empresa filial de HOT Telecommunication Systems.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Mariya Mazina
Mariya Valérievna Mazina –en ruso, Мария Валерьевна Мазина– (Moscú, 18 de abril de 1964) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, oro en Sídney 2000 (junto con Oxana Yermakova, Tatiana Logunova y Karina Aznavurian) y bronce en Atlanta 1996 (con Karina Aznavurian y Yuliya Garayeva).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1990 y 2001, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 1999 y 2001.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2001
El LXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nimes (Francia) entre el 26 de octubre y el 1 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Nimes.
Grupo ACIR
Grupo ACIR, S.A. de C.V., Asociación de Concesionarios Independientes de Radio, o simplemente Grupo ACIR, es un grupo radiofónico mexicano que opera 30 estaciones de radio bajo marcas como: MIX, Match, Amor, La Comadre, Radio Felicidad y 88.9 Noticias.

IHeartRadio
iHeartRadio es una radio por Internet propiedad de iHeartMedia. Fundada en abril de 2008 como un sitio web llamado www.iheartmusic.com, iHeartRadio llegó a funcionar tanto como sistema de recomendación musical como radioemisora. Reúne contenido de audio de más de ochocientas estaciones locales que iHeartMedia posee en los Estados Unidos y también de otras emisoras y medios de comunicación. iHeartRadio está disponible en línea, a través de dispositivos móviles y algunas consolas de videojuego.
Matías Cano
Matías Nicolás Cano (Adrogué, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 20 de abril de 1986) es un futbolista profesional argentino que se desempeña como guardameta y actualmente juega en el Sportivo Bella Italia de la Primera División Amateur de Uruguay.

Primera División Amateur de Uruguay
La Primera Divisional C, conocida popularmente simplemente como "la C", y nombrada hasta el año 2024 Primera División Amateur, es el torneo de clubes de tercera categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la principal categoría de carácter amateur.

Fundada originalmente en 1972 como Primera División "C", fue renombrada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 y 2007 (y limitada a equipos de Montevideo y su área metropolitana), posteriormente llamada Segunda División Amateur (a partir de la temporada 2008-09), denominada como Segunda B Nacional a partir del año 2017 (y abierta para clubes de todo el país), a partir de 2019 cambió el nombre a Primera División Amateur y en 2025 fue renombrada como Primera Divisional C.
Carolina (Surinam)
Carolina es uno de los cinco ressorts, o en neerlandés ressorten, en los que se divide el distrito de Para en Surinam, está ubicado en su extremo oriente.

Limita al norte con el distrito de Commewijne, al este con el distrito de Marowijne, al sureste con el distrito de Sipaliwini, al suroeste con el distrito de Brokopondo, y al oeste con Oost-Para.

En 2004, Carolina, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 220 habitantes.

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Hotel Sacher Salzburgo
El Hotel Sacher Salzburgo es un lujoso hotel de 5 estrellas ubicado en Salzburgo, Austria. Se encuentra a orillas del río Salzach, en el centro de la ciudad, y ofrece una vista del casco antiguo. El hotel se encuentra a pocos minutos de los teatros del Festival de Salzburgo.

Fue construido entre 1863 y 1866 por el hotelero y maestro constructor Carl Freiherr como un “hotel de la corte austriaca”. Gozó de popularidad desde su apertura en 1866 debido a su posición entre los miembros de las casas gobernantes, nobles, altos clérigos y artistas como invitados en el primer año. Es, junto con el Hotel Sacher de Viena (inaugurado diez años después) el único lugar donde se puede servir la tarta Sacher con el apelativo de Original Sacher-Torte.

Tarta Sacher
La tarta Sacher, en alemán Sachertorte ([ˈzɑxərˌtɔrtə]), es un pastel de chocolate típico de Austria. Se procede en dos planchas gruesas de bizcocho de chocolate y mantequilla separadas por una fina capa de mermelada de albaricoque y recubiertas con un glaseado de chocolate negro por encima y los lados. El chocolate que cubre la tarta permite que se conserve durante períodos largos. Tradicionalmente, esta tarta se suele acompañar de crema de leche.
Henry Calvin
Wimberly Calvin Goodman, más conocido como Henry Calvin (Dallas, 25 de mayo de 1918 - Dallas, 6 de octubre de 1975), fue un actor, cantante lírico (bajo) y comediante estadounidense. Fue más conocido por su personaje del sargento García en la serie televisiva El Zorro.

Estudió en las escuelas públicas de Dallas y en la Universidad Metodista del Sur (9 km al norte de Dallas). Comenzó su carrera de cantante cuando era un niño, primero en el coro de la iglesia bautista que su familia visitaba y más tarde como el solista del coro (que visitaba otras iglesias y eventos sociales).

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
El sentido de un final (película de 2017)
El sentido de un final es una película de drama de misterio de 2017 dirigida por Ritesh Batra y escrita por Nick Payne, basada en la novela homónima de Julian Barnes. El largometraje está protagonizado por Jim Broadbent, Charlotte Rampling, Harriet Walter, Billy Howle, Emily Mortimer y Michelle Dockery.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Palm Springs el 2 de enero de 2017. Fue estrenada en Estados Unidos el 10 de marzo de 2017 por CBS Films y Lionsgate, y en el Reino Unido el 14 de abril de 2017 por StudioCanal.

Viacom (1952-2005)
Viacom Inc. (un acrónimo de Video & Audio Communications) fue un conglomerado de medios estadounidense. Durante los años 70 y 80, Viacom era un distribuidor prominente de las series de televisión de CBS tales como Beverly Hillbillies, Perry Mason, Hawai Five-O, Have Gun Will Travel, Andy Griffith Show, Matlock, The Twilight Zone, Gunsmoke, Rawhide y The Wild Wild West. También distribuyeron series sindicadas que se originaron durante los años 80, siendo los ejemplos más grandes el Cosby Show y el Roseanne (producidos por Carsey-Werner Productions, que eventualmente comenzaron a distribuir su propia programación).

El 31 de diciembre de 2005, la encarnación original de Viacom se dividió en dos nuevas empresas, dando lugar a la creación de CBS Corporation y la segunda encarnación de Viacom. Esas dos compañías se fusionaron en 2019, formando a ViacomCBS actualmente Paramount Global.
Hirtenberg
Hirtenberg es una localidad del distrito de Baden, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2586 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Bondwell-2
El Bondwell-2 era un ordenador portátil de primera generación con el sistema operativo CP/M  Introducido por Bondwell/Spectravideo en 1985,  Llevaba una CPU Zilog Z-80 a 4 MHz, 64K RAM y 4K ROM. Tenía una disquetera interna de 3.5", altamente inusual para un sistema CP/M , cuando este OS era en gran parte pasado de moda en el momento en que se introdujeron los floppy de 3.5" . la atracción principal del Bondwell Modelo 2 era su precio, de $995 que llevaba incluida la línea completa de software de MicroPro para CP/M, incluyendo WordStar. También inusualmente para un sistema con CP/M , el Bondwell-2 era capaz de mostrar gráficos bitmapped . La resolución de la pantalla LCD era de 640x200 píxeles, o 80x25 caracteres de texto. Un módem de 300 baudios estaba disponible como una opción.

Módem
Un módem (del inglés modem, acrónimo de modulator demodulator; pl. módems) es un dispositivo que convierte las señales digitales en analógicas (modulación) y viceversa (desmodulación), y permite así la comunicación entre computadoras a través de la línea telefónica o del cablemódem. Sirve para enviar la señal moduladora mediante otra señal llamada portadora.

Se usan módems desde la década de 1960 porque la transmisión directa de señales electrónicas inteligibles a largas distancias no es eficiente; por ejemplo, para transmitir señales de audio por el aire se requerirían antenas de gran tamaño (del orden de cientos de metros) para su correcta recepción. Es habitual encontrar en muchos módems de red conmutada las funciones de respuesta y marcación automáticas, que permiten conectarse cuando reciben una llamada de la RTPC y proceder a la marcación de cualquier número previamente grabado por el usuario.
Orsonnette
Orsonnette (en auvernés Orsonede) era una comuna francesa situada en el departamento de Puy-de-Dôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Nonette-Orsonnette al fusionarse con la comuna de Nonette.

Occitano auvernés
El auvernés (en occitano: auvernhat, en francés: auvergnat) es un dialecto del idioma occitano que en la actualidad es hablado por una minoría de la población en la región de Auvernia, en el centro de Francia. Dentro del grupo occitano estas variedades estarían más cerca del limosín que del languedociano.
Tratado de Elizondo (1785)
El tratado de Elizondo fue un acuerdo bilateral firmado entre España y Francia el 27 de agosto de 1785 en la localidad de Elizondo. Tras el Tratado de los Pirineos (1659), persistieron algunos desacuerdos entre los vecinos de ambas vertientes pirenaicas que obligaron a ambos reinos al nombramiento de sendos delegados, Ventura Caro y Francisco María de Ornano, para negociar una nueva delimitación de fronteras. En esta ocasión se disputaba el agua y el pastizal necesario para alimentar al ganado tanto de los ganaderos de Baigorri, por el lado francés, como los del valle de Baztán y de Erro por la parte española.

Erro
Erro —más comúnmente Valle de Erro— (Erroibar en euskera batua y Erroiberra en la variedad local) es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 31 km de Pamplona. Su población en 2024 fue de 811 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 9 concejos: Aincioa, Cilveti, Erro, Esnoz, Espinal, Linzoáin, Mezquíriz, Olóndriz y Viscarret-Guerendiáin; y por 11 lugares habitados: Loizu, Larraingoa, Ardaiz, Urniza, Cilveti, Olaberri, Quinto Real, Mezquíriz, Ureta, Viscarret-Guerendiáin y Sorogáin-Lastur.

Su capital se encuentra en Linzoáin. Su gentilicio en euskera es erroibartarra, tanto en masculino como en femenino.
150 West Jefferson
El 150 West Jefferson es un rascacielos en el Downtown de Detroit, Míchigan. La construcción comenzó en 1987 y terminó en 1989. Con 26 pisos y 138 metros de altura, es el décimo edificio más alto de la ciudad. Está en Distrito Financiero, entre las calles Shelby y Griswold, y entre la avenida West Jefferson y la calle Larned.

Miller, Canfield, Paddock & Stone, con sede en Detroit, uno de los bufetes de abogados más grandes del país, ocupa los pisos superiores. También KPMG y Amazon tienen oficinas en 150 West Jefferson.

REDICO, una empresa de bienes raíces comerciales con sede en Southfield, compró el edificio en julio de 2016.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Pilastra
Una pilastra, palabra proveniente del italiano pilastro, es un pilar o columna, de base cuadrangular, adosado a un muro o pared. Su función puede ser estructural, sosteniendo techo, tejado, entablamento, moldura o arquitrabe, o meramente decorativa. La pilastra (palabra derivada de pilar) puede estar compuesta de los mismos elementos arquitectónicos que las columnas o pilares, como son base, fuste y capitel, según los diferentes órdenes arquitectónicos. Cuando sobresalen del muro y son alargadas y conectadas con arquerías ciegas reciben el nombre de bandas lombardas.

Elemento arquitectónico
Elemento arquitectónico es cada una de las partes funcionales, estructurales o decorativas de una obra arquitectónica, de modo que cada uno de ellos funcionaría como una palabra del lenguaje arquitectónico del que la arquitectura sería el texto.

Los diversos tipos de elementos arquitectónicos configuran los diferentes estilos arquitectónicos.

Una columna salomónica es un elemento arquitectónico de la arquitectura barroca, mientras que un pilote de hormigón armado es un elemento constructivo.
Premio Internacional de teatro para autores nóveles "Agustín González"
El Premio Internacional de teatro para autores noveles "Agustín González" fue creado en el año 2008 por Luis Lorente.

Este autor y productor teatral, amigo de Agustín González, ideó el premio para que la memoria de este excelente actor permaneciera en el recuerdo de todos.

El galardón se concede a los autores de teatro noveles y el jurado de honor está compuesto por acreditadas personalidades del mundo del espectáculo.

La primera edición se falló el 10 de marzo de 2009, en Madrid, resultando ganadora la obra Tiza escrita a dos voces por las guionistas Susana Prieto y Lea Vélez. Las obras finalistas fueron: El último poema de Zaratustra de María Jesús Franco Durán, Un juego divertido de Andrés Cirac y Detrás de la puerta de Elena Domínguez Sánchez.

Luis Lorente
Luis Lorente Banegas (Archena, Murcia, 29 de junio de 1943-Francàs, El Vendrell, Tarragona, 25 de julio de 2025) fue un periodista deportivo, locutor y maestro español. Fue pionero en las tertulias radiofónicas deportivas en España.
Enrique Morea
Enrique Morea (Buenos Aires, 11 de abril de 1924-ib, 15 de marzo de 2017) fue un tenista argentino, ganador del primer título de Grand Slam (Roland Garros 1950 en doble mixto) para dicho país, en dicha modalidad, fue finalista de Wimbledon en tres ocasiones. Además obtuvo las medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 1951 en individual y dobles. Fue presidente de la Asociación Argentina de Tenis (AAT) y también fue presidente honorario.

Juegos Panamericanos de 1951
Los I Juegos Panamericanos se realizaron en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 25 de febrero al 9 de marzo de 1951.

Durante esta competición multideportiva, se disputaron veinte disciplinas deportivas entre 19 países durante dos semanas de competencias en recintos deportivos ubicados en la capital argentina y el Gran Buenos Aires: Campo de Mayo, Avellaneda, Tigre, entre otros. Buenos Aires había sido elegida por primera vez para organizar los Juegos Panamericanos en 1942, pero las secuelas de la Segunda Guerra Mundial continuaban en el mundo y se optó por realizarlos en 1951.

Se esperaba en un momento que Buenos Aires albergara tanto este evento como los Juegos Olímpicos de 1956, pero esta última cita se realizó en Melbourne (Australia).
Gueorgui Ushakov
Gueorgui Alekséievich Ushakov (en ruso: Георгий Алексеевич Ушаков) (17 de enero de 1901 - Moscú, 3 de diciembre de 1963) fue un explorador soviético del océano Ártico.

Nació y se crio en Siberia oriental. En 1926 fundó el primer asentamiento ruso en la isla de Wrangel (llamado en la actualidad Ushakovski) y fue su primer dirigente de 1926 a 1929.

Durante 1930-32, Ushakov dirigió una expedición que exploró el archipiélago de la Tierra del Norte (Sévernaya Zemliá), en el ártico soviético en la que participó el explorador Nikolái Urvántsev.

En 1935, dirigió otra expedición a altas latitudes en el rompehielos Sadkó, en el curso de la cual descubrió una isla en el mar de Kara, llamada actualmente Isla de Ushakov (Óstrov Ushakova) en su honor.

Ushakov falleció en 1963 en Moscú, pero está enterrado en Sévernaya Zemliá.

Isla de Wrangel
La isla de Wrangel (en ruso: Остров Врангеля, romanizado: Óstrov Vránguelia) es una isla del Ártico, localizada entre el mar de Chukchi y el mar de Siberia Oriental, en el meridiano 180°, a 140 km de la costa de Siberia, de la que la separa el estrecho de De Long. Con una longitud de 150 km y 125 km, en su mayor anchura, tiene una superficie de 7608 km² (155.ª del mundo por superficie).

Administrativamente, pertenece al distrito autónomo de Chukotka de la Federación de Rusia.

En el año 2004 la isla de Wrangel fue inscrita como integrante del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

La isla lleva el nombre del barón Ferdinand von Wrangel (1797-1870), que emprendió en 1820 un viaje de investigación a la isla tras observar los vuelos de partida de las aves del Norte e interrogó a la población nativa chucota. Nunca encontró la isla, pero lleva el nombre en su honor.
El fantasista
El fantasista es una novela del escritor chileno Hernán Rivera Letelier publicada en 2006 y traducida a varios idiomas. Basada en elementos de La Reina Isabel cantaba Rancheras, el autor aborda el mundo del fútbol amateur tomando como eje central a la rivalidad de dos equipos de oficinas salitreras en decadencia durante los inicios de la Dictadura Militar en Chile. El libro alcanzó el estatus de superventas en su país, mientras que la crítica especializada fue en general positiva.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Drew Fortier
Andrew Lawrence Fortier (14 de julio de 1987) es un músico, compositor, cineasta y actor estadounidense. Es más conocido como guitarrista de Bang Tango, Stephen Shareaux (Kik Tracee), Chuck Mosley (Faith No More), y Zen From Mars; quien cofundó e incluyó a miembros de Kik Tracee, Enuff Z'Nuff, Flipp y Fear Factory. Dirigió y editó los documentales Attack of Life: The Bang Tango Movie y el próximo Thanks. And Sorry: The Chuck Mosley Movie. Es un actor que hace su debut en la película de terror Her Name Was Christa.

Enuff Z'Nuff
Enuff Z'Nuff (se pronuncia algo así como Enough's enough) es una banda estadounidense, de rock originaria de Chicago, y fundada por Donnie Vie(vocalista, guitarra, teclado) y Chip Z'nuff (bajo eléctrico, vocalista). Este grupo es conocido sobre todo por éxitos como Fly High Michelle y New Thing.

Enuff Z'Nuff lleva grabando y dando conciertos a lo largo de más de 30 años, tras los cuales han editado 13 álbumes de estudio y un total de 21 CD hasta la fecha. Sus canciones han sido versionadas por músicos como Paul Gilbert, The Tuesdays, The Wildhearts o Maroon 5.

Han hecho apariciones en emisoras de radio y programas de televisión como el de David Letterman, Howard Stern o la misma MTV. Además, han lanzado trabajos en todo tipo de discográficas, desde compañías independientes hasta las grandes como Atco Records o Arista Records.