hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agustín Fernández Mallo
Agustín Fernández Mallo (La Coruña, 1967) es un físico y escritor español afincado en Palma de Mallorca.  Autor de más de una veintena de obras, que incluyen novelas, ensayos, poesía y otros tipos de narrativa. Es uno de los miembros más destacados de la llamada Generación Nocilla, Generación Mutante o Afterpop, cuya denominación más popular procede del título de una serie de sus novelas.  Su obra ha sido traducida a una decena de idiomas.

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.
Pelayo Peláez
Pelayo Peláez (fl. 1056-1092/1095) fue un magnate asturiano, miembro de la alta nobleza, que estuvo presente, junto al rey Fernando I de León, cuando se depositaron las reliquias de san Isidoro en la Basílica de san Isidoro de León.

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Gregorio V de Ostia
Gregorio (f. 9 de mayo de 1044) fue abad del monasterio de san Cosme y san Damián en Roma. Juan XVIII lo nombró obispo de Ostia y luego cardenal. Es venerado como santo de la Iglesia católica y su festividad es el 9 de mayo. Vivió cinco años en España como legado del papa Juan XVIII.

Sus reliquias se guardaban en una basílica dedicada a él en Sorlada (Navarra, España), que fue muy venerada los siglos XVII al XIX por su poder de alejar las plagas de los campos. Es el patrón de Alcoy, Cervera de la Cañada, Riaza, Arenales de San Gregorio y de Baltanás.

Ostia
Ostia fue una ciudad antigua en la costa del mar Tirreno, en el antiguo Lacio, Italia, que funcionó como puerto de la antigua Roma y fue quizás su primera colonia.[cita requerida] Estaba ubicada en la desembocadura del río Tíber. Según la leyenda, fue fundada por Anco Marcio, uno de los reyes de Roma, en el siglo VII a. C. Los hallazgos arqueológicos sugieren, en cambio, que su pasado se remonta hasta el siglo IV a. C.[cita requerida] La mayoría de los edificios más antiguos que se pueden apreciar hoy día, datan del siglo III a. C., el llamado Castrum (campamento militar) y el Capitolium de una fecha más tardía, el templo del dios Júpiter, Juno y Minerva.
Barrio San Jorge
Barrio San Jorge es una localidad argentina ubicada en el Departamento Burruyacú de la Provincia de Tucumán. Se encuentra sobre la Ruta Provincial 321, 1,5 km al sur de la comuna de El Naranjo, de la cual depende administrativamente. Es una zona rodeada de plantaciones de limón, casi al pie de la sierra de La Ramada.

Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.
Garantella
Garantella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Garantellinae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Garantella rudia. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta el Hauteriviense (Cretácico inferior).

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Kenko
Kenko o Qenqo (en ortografía quechua contemporánea: Q’inqu, ‘laberinto’) es un centro arqueológico ubicado en la ciudad de Cusco, a 2 km de la ciudad del Cuzco (5 min. al noreste del Cuzco), en el Perú a 3580 m s. n. m. Está integrado por dos lugares: El Grande, que se encuentra al pie del camino que va desde Sacsayhuamán hasta Písac, y El Chico, que está a 350 metros al oeste del anterior, sobre la ladera. Este adoratorio se encuentra ubicado sobre lo que hoy se conoce como el cerro Socorro y abarca un área que de un poco más de 3500 metros cuadrados. En la época del Imperio inca fue otro centro dedicado al rito y son de particular interés su anfiteatro de forma semicircular y sus galerías subterráneas.

Alfabeto quechua
Los alfabetos quechuas (en quechua sureño : achaha o achahala; en quichua norteño: llika) son adaptaciones del alfabeto latino empleadas para escribir las lenguas quechuas que según la lengua y la convención utilizan diferente cantidad de letras. En Perú y Bolivia se emplea una ortografía estandarizada con pequeñas diferencias que se basa en el quechua sureño, mientras que en Ecuador el idioma quechua principal es el quichua ecuatoriano y el estándar ortográfico está adaptado a sus características. Los actuales alfabetos quechuas oficiales usados por estos Estados son resultado de la reforma ortográfica quechua-aimara de finales del siglo XX.
Gliese 876 d
Gliese 876 d es un planeta extrasolar que orbita la estrella enana roja Gliese 876. En el momento de su descubrimiento en 2005, Gliese 876 d fue el planeta extrasolar de menor masa entre los conocidos, a excepción de los planetas de púlsar que orbitan PSR B1257+12. Gliese 876 d tarda menos de dos días en completar una órbita, a una distancia de su estrella de tan solo un quinto de la que existe entre Mercurio y el Sol. Además, está situado en la región más interior de su sistema planetario. Debido a su baja masa, puede considerarse como una supertierra.

Lich (púlsar)
Lich (también llamado PSR B1257+12) es un púlsar que se localiza en la constelación de Virgo. Se encuentra aproximadamente a 2315 años luz de la Tierra, ya que diferentes medidas de distancia dan una aproximación de 660 (±150) a 800 (± 200) pc, siendo la distancia más precisa 710 (± 40) pc. Fue descubierto y confirmado el hallazgo por el astrónomo polaco Aleksander Wolszczan y Dale Frail en 1990 usando el Radiotelescopio de Arecibo, aunque previamente ya lo habían anticipado. Es un púlsar de milisegundo, una especie de estrella de neutrones, con una masa de 1,4 M☉, y el cual fue encontrado por tener anomalías en el período de pulsación, lo que condujo a los investigadores a buscar la causa de los pulsos irregulares. La estrella tiene un período de rotación de 6,22 milisegundos.
Laya (1911)
El Laya fue un cañonero de la Armada Española líder de su clase homónima, construidos por la Sociedad Española de Construcción Naval en los astilleros de Cartagena. Su epónimo rinde homenaje a Mateo de Laya y Aramburu (1663-1700), almirante español del siglo XVII y caballero de la Orden de Santiago.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Relaciones Australia-Brasil
Existen relaciones actuales e históricas entre la Mancomunidad de Australia y la República Federativa del Brasil. Ambos países son miembros del Grupo de Cairns, del G20 y de las Naciones Unidas. Australia y Brasil son los países más extensos del hemisferio sur.

Grupo de Cairns
El Grupo de Cairns es un grupo de países agroexportadores cuyo objetivo es lograr la liberalización del comercio internacional de productos agroalimentarios en el marco de la OMC. El grupo está compuesto por 19 países: Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Filipinas, Guatemala, Indonesia, Malasia, Nueva Zelanda, Pakistán, Paraguay, Perú, Sudáfrica, Tailandia, Ucrania, Uruguay y Vietnam
Richard Bennett (guitarrista)
Richard Bennett (Chicago, Illinois, Estados Unidos; 22 de julio de 1951) es un guitarrista y productor musical. Ha acompañado a Neil Diamond durante 17 años y a Mark Knopfler desde 1994. Ha trabajado también con Billy Joel, Barbra Streisand, Rodney Crowell y Vince Gill. Ha producido discos para Steve Earle, Emmylou Harris y Marty Stuart. En 2004, publicó el álbum Themes From A Rainy Decade.

Emmylou Harris
Emmylou Harris (Birmingham, Alabama, 2 de abril de 1947) es una cantautora de country estadounidense. Además de su trabajo como solista y componente de algunas bandas, en las que cantaba tanto canciones de otros compositores como suyas propias, también ha trabajado junto con artistas de gran renombre interpretando duetos y coros.

En 2023, aparece en el puesto número 79 de la lista "Los 200 mejores cantantes de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone.
Zora Neale Hurston
Zora Neale Hurston (Eatonville, Florida; 7 de enero de 1891-Fort Pierce, 28 de enero de 1960) fue una antropóloga y escritora estadounidense y una de las figuras más importantes del Renacimiento de Harlem. Su obra literaria, ampliamente reconocida en la actualidad, no fue valorada en vida y Hurston murió en la pobreza. Su obra más conocida es Their Eyes Were Watching God (Sus ojos miraban a Dios, 1937), obra de contenidos semibiográficos.

Fort Pierce
Fort Pierce es una ciudad ubicada en el condado de Santa Lucía en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 41.590 habitantes y una densidad poblacional de 605,66 personas por km².
Kōji Morimoto
Kōji Morimoto (Japonés: 森本晃司; , Hepburn: Morimoto Kōji?) (Wakayama, Región de Kansai; 26 de diciembre de 1959) es un animador y director de anime japonés reconocido por ser el cofundador de Studio 4°C. Trabajo como animador en Akira, Robot Carnival, Short Peace y The Animatrix y como animador clave en los animes Kiki's Delivery Service, City Hunter y Fist of the North Star.

Hokuto no Ken
Hokuto no Ken (北斗の拳, lit. Puño de la Estrella del Norte?), también conocido como Fist of the North Star, es un manga japonés escrito por Buronson e ilustrado por Tetsuo Hara. Es una historia posapocalíptica de artes marciales.

Una nueva adaptación televisiva de la serie de anime producida por TMS Entertainment se estrenará en 2026.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2012 (oficialmente Airasia Grand Prix of Japan) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de octubre de 2012 en el circuito Twin Ring Motegi, situado en la localidad de Motegi, prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Álvaro Bautista. Marc Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Pol Espargaró y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Danny Kent, Maverick Viñales fue segundo y Alessandro Tonucci tercero.

Motegi
Motegi (茂木町, Motegi-machi?) es un pueblo en la prefectura de Tochigi, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 11 631 habitantes y una densidad de población de 67 personas por km².
Only You (canción de Miss A)
«Only You» (en hangul, 다른 남자 말고 너; romanización revisada, Dareun namja malgo neo; McCune-Reischauer, Tarŭn namja malgo nŏ) es una canción grabada por el grupo surcoreano Miss A para su miniálbum Colors (2015), y fue publicado el 30 de marzo de 2015 por JYP Entertainment. El sencillo encabezó Gaon Digital Chart en Corea del Sur y superó el millón de descargas digitales.

Circle Digital Chart
Circle Digital Chart, conocido anteriormente como Gaon Digital Chart, es un gráfico nacional que alinea las canciones más vendidas en Corea del Sur, proporcionados por Korea Music Content Industry Association, que es publicado semanalmente por Gaon Music Chart. El gráfico es un agregado de descargas digitales, transmisiones y música de fondo. Se clasifica a todas las canciones, así como clasificaciones separadas para los gráficos nacionales e internacionales, en los semanales, mensuales y de fin de año. Se inició el seguimiento de las ventas, el 11 de abril de 2010. Se conforma de datos en línea proporcionados por los proveedores de música en la web Olleh Music, Genie, Melon, Mnet, Soribada, Cyworld, Naver Music y Bugs. Empezó a contabilizar las ventas en 2009, que se publicaron en febrero del año siguiente.
(6341) 1993 UN3
(6341) 1993 UN3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eos, descubierto el 20 de octubre de 1993 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Olivier Norek
Olivier Norek es un escritor y guionista francés, antiguamente capitán de la policía judicial en Seine-Saint-Denis.

Sus novelas, principal pero no exclusivamente policiacas, abordan temas políticos y sociales: el destino de los migrantes de la "Jungla de Calais", ecoterrorismo. Es autor, entre otras cosas, de la tetralogía de Victor Coste.

Su novela Los guerreros del invierno sobre Simo Häyhä, un francotirador finlandés durante la Segunda Guerra Mundial, ha sido galardonada con el premio Jean Giono 2024 y el premio Renaudot des Lycéens 2024.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Bnon
Bnon o Sheshi fue el segundo soberano la dinastía XV de Egipto, según Flavio Josefo. Gobernó ca. 1625 - 1612 a. C.

Manetón asigna a Bnon 44 años de reinado, según Flavio Josefo, y Julio Africano en la versión del monje Jorge Sincelo, aunque actualmente la duración de su gobierno se considera en torno a los trece o catorce años.

El lugar de Sheshi, en el segundo puesto en la dinastía XV, se asociaría en consecuencia con el Bnon de Manetón, y por la semejanza estilística de sus escarabeos con los de Sejaenra. 
Es conocido arqueológicamente por los escarabeos encontrados en Palestina y Sudán.

De los datos estratigráficos resultaría que este soberano fue contemporáneo de Rahotep, considerado el fundador de la dinastía XVII.

Jürgen von Beckerath identifica a Bnon con Maaibra Sheshi, nombres hallados en los escarabeos hicsos.

Dinastía XVII de Egipto
La Dinastía XVII o Decimoséptima Dinastía del antiguo Egipto fue una dinastía de faraones egipcios que gobernó desde Tebas el Alto Egipto durante casi 100 años (c. 1625 - 1535 a. C.) y forma parte del final del convulso período histórico caracterizado por la invasión, dominio y posterior expulsión de los hicsos conocido como Segundo Periodo Intermedio.
Doom 3: Resurrection of Evil
Doom 3: Resurrection of Evil es un videojuego de terror de disparos en primera persona, es una expansión para el juego Doom 3. Fue lanzada el 4 de abril de 2005 para Windows, el 24 de mayo de 2005 para Linux, y el 11 de octubre de 2005 para el Xbox.

En el juego regresa la escopeta de doble cañón de Doom II como también el soporte para hasta 8 personas para jugar en multijugador. Resurrection of Evil también tiene 12 nuevas misiones en el modo de un solo jugador, nuevos monstruos, y cuatro nuevos mapas para multijugador.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Distrito electoral de Nelson (condado de Nuckolls, Nebraska)
Nelson (en inglés: Nelson Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Nuckolls en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 877 habitantes y una densidad poblacional de 1,88 personas por km².

Condado de Nuckolls
El condado de Nuckolls (en inglés, Nuckolls County), fundado en 1860 y con su nombre en honor al pionero Stephen F. Nuckolls, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 5.057 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Nelson aunque la ciudad más grande es Superior.
Xu Huaiwen
Huaiwen Xu –en chino, 徐怀雯, Xu Huaiwen– (Guiyang, China, 2 de agosto de 1975) es una deportista alemana que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2005 y 2006, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2006 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, en la prueba individual.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
C.I.T.T (Cheese in the Trap)
C.I.T.T (Cheese in the Trap) es el segundo álbum sencillo en solitario de la cantante surcoreana Moonbyul. Fue lanzado el 28 de abril de 2022 por RBW y distribuido por Kakao M. El álbum contiene dos pistas, incluido el sencillo principal homónimo «C.I.T.T (Cheese in the Trap)».

Kakao M
Kakao M (en hangul, 카카오M; anteriormente Seoul Records, YBM Seoul Records y LOEN Entertainment) fue una empresa de entretenimiento, medios de comunicación y publicaciones de Corea del Sur fundada en 1978. Filial de la empresa de Internet Kakao, en 2021 se fusionó con KakaoPage para crear una nueva compañía, Kakao Entertainment.[cita requerida]
Petroica australis
La petroica de la isla Sur o petroica neozelandesa (Petroica australis) es una especie de pequeña ave paseriforme de la familia Petroicidae, endémica de Nueva Zelanda. En inglés se le llama "South Island Robin" y en maorí "toutouwai".

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Plaza de Armas (Álamos)
La Plaza de Armas es un espacio urbano público de la villa de Álamos, ubicada en el sur del estado de Sonora, México, el lugar es un sitio histórico por su antigüedad y por ser un punto de reunión de movimientos militares de principios del siglo XX, esto hizo que fuera nombrada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) como Conjunto arquitectónico para su preservación. Al año es visitada por miles de turistas que llegan a la villa, catalogada como Pueblo Mágico, con más concurrencia en el mes de enero de cada año gracias a la celebración del Festival Alfonso Ortíz Tirado.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Jusarta
Jusarta (en georgiano: თხელა) o Jusurt (en osetio: Хусурт) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Renato Garín
Renato Fabrizio Garín González (Santiago, 30 de mayo de 1986) es un abogado, escritor y expolítico chileno. Fue militante del partido Revolución Democrática (RD) entre 2016 y 2019. Se desempeñó además como diputado de la República por el 14° distrito de la Región Metropolitana, por el periodo 2018-2022, sin embargo renunció el 11 de enero de 2021 a su carrera de parlamentario para dedicarse en su campaña a constituyente en las elecciones de mayo de ese año, apoyado por el Partido Radical (PR).

Editorial Catalonia
Catalonia es una editorial chilena de libros, con sede en Santiago. Fue fundada en 2003. La empresa fue fundada por Arturo Infante Reñasco, editor activo en España, Argentina y Chile, quien en 2012 se ubicó entre las 50 editoriales en español más influyentes.