hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque botánico de Launay
El parque botánico de Launay (en francés: Parc Botanique de Launay, también Parc botanique d'Orsay  o  Parc de l'Université Paris XI) es un jardín botánico y arboreto de 90 hectáreas de extensión, localizado en el campus de la  Université Paris-Sud XI en Orsay.

Este jardín botánico es miembro de la prestigiosa « Jardins botaniques de France et des pays francophones ».

El código de identificación del Parc Botanique de Launay como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es ORSAY.

Universidad de París-Sur
La Universidad París Sur (en francés, Université Paris-Sud) es una universidad francesa situada en Orsay, un barrio al sur de París.

Está especializada en ciencia y tiene grandes laboratorios de física de partículas. Los ganadores de Medallas Fields Jean-Christophe Yoccoz y Wendelin Werner realizaron su trabajo en este centro educativo.

La Universidad cierra sus puertas el 5 de noviembre de 2019, siendo reemplazada por Universidad Paris-Saclay.

Véase también:

Universidad de París
Gregorio Galdos
Gregorio Galdos fue un político peruano.

Fue diputado de la República del Perú por la provincia de Cusco entre 1849 y 1853 durante el primer gobierno de Ramón Castilla y José Rufino Echenique. En 1853, fue elegido por la Cámara de Diputados para formar parte de la comisión encargada de elaborar el primer código penal peruano.

Fue accionista fundador de la "Sociedad Industrial de los valles de Paucartambo", conjuntamente con José Conrado Calderón, creada para promover la exploración y colonización de los valles de la provincia de Paucartambo impulsada por el gobierno de Ramón Castilla. En 1847 fue nombrado oficial primero de la secretaría de la prefectura del Cusco.

Provincia de Paucartambo
La provincia de Paucartambo es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cuzco, bajo la administración del Gobierno regional del Cuzco, Perú. Limita al norte con el departamento de Madre de Dios, al este y al sur con la provincia de Quispicanchi, y al oeste con la provincia de Calca.
Casanova (Burgos)
Casanova es un antiguo municipio de Castilla, comunidad de Castilla y León, en la provincia de Burgos (España). Está situado en la comarca Ribera del Duero y en la actualidad, pertenece al municipio de Peñaranda de Duero.
Actualmente cuenta con 72 habitantes, población que aumenta en verano.

Ribera del Duero
La comarca de la Ribera del Duero está situada en la cuenca del río Duero, al sur de la provincia de Burgos (Castilla y León), en el partido judicial de Aranda. Una subcomarca de la Ribera del Duero es el Valle del Esgueva. Posee una población de 50 324 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Real Sociedad Astronómica
La Real Sociedad Astronómica (en inglés: Royal Astronomical Society, o RAS), comenzó como la Sociedad Astronómica de Londres (Astronomical Society of London) en 1820 para apoyar la investigación astronómica. Cambió su nombre a Royal Astronomical Society en 1831, cuando fue declarada "Real" por Guillermo IV. Fue abierta a mujeres por primera vez en 1915. Se trata de la organización británica adherida a la Unión Astronómica Internacional (UAI) y es un miembro del Science Council. Sus miembros son habitualmente referidos como "fellows" (FRAS, Fellow of the Royal Astronomical Society). La Sociedad organiza una reunión mensual, generalmente el segundo viernes de cada mes, y que tiene lugar en Londres.

George Biddell Airy
George Biddell Airy (Alnwick, 27 de julio de 1801 - Greenwich, 2 de enero de 1892) fue un astrónomo y matemático inglés.

Profesor de astronomía en Cambridge (1826-1835), fue nombrado astrónomo real (1835-1881), dirigió el observatorio de Cambridge (1828), al que dio gran impulso, y el de Greenwich (1835-1886), al que reorganizó y dotó de aparatos más modernos.

Realizó numerosas investigaciones en el campo de la física matemática y la matemática aplicada a los cálculos astronómicos: en el campo de la astronomía observacional legó a la posteridad el "disco de Airy", el tamaño mínimo aparente de una estrella (o fuente puntual de luz) debido a la difracción de la luz en el objetivo del telescopio.

Es citado en numerosos libros de historia de la astronomía por no haber sabido reconocer la importancia de los cálculos de John Couch Adams para el descubrimiento del planeta Neptuno.
Guru Nanak Gurpurab
Guru Nanak Gurpurab es una de las fiestas más sagradas en el sijismo. Además de los sijs, hindúes y otros seguidores de la filosofía de Gurú Nanak Dev Ji también celebran este festival.

Las fiestas en la religión sij giran en torno a los aniversarios de los 10 gurús sijes, que fueron los responsables de dar forma a las creencias de los sijes. Sus aniversarios, son conocidos como Gurú Nanak Gurpurab (o Gurpurb), son ocasiones para la celebración y la oración entre los sijes.

Gurú Nanak Dev Ji (Rai-Bhoi-Di Talwandi, Shekhupura, un distrito de Pakistán, ahora Nankana Sahib, 15 de abril de 1469) fue el fundador del sijismo. En el calendario gregoriano la celebración suele caer en el mes de noviembre, pero su fecha varía de un año a otro en función de las fechas tradicionales del calendario indio.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
XHIPN-FM
XHIPN-FM 95.7 MHz Radio IPN es la estación de radio del Instituto Politécnico Nacional. Transmite desde la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (ESIME) Culhuacán con 0.1kW de potencia en el 95.7 de frecuencia modulada para la Ciudad de México y por internet para el resto del mundo.

Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica
La Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (ESIME) es una institución pública mexicana de nivel superior perteneciente al Instituto Politécnico Nacional, encargada de la formación de profesionales en el área de la ingeniería. Es considerada como una de las mejores escuelas del ramo en América Latina con un gran reconocimiento a nivel mundial, gracias a los proyectos realizados en las industrias eléctrica y metal-mecánica por sus egresados y autoridades. Igualmente es conocida por la creación de plantas generadoras de electricidad, termoeléctricas e hidroeléctricas, así como sus avances en las industrias de la radiodifusión, la telefonía, la televisión, las telecomunicaciones, la computación y la electrónica.

Hasta 1958, la ESIME se localizó en un edificio en la calle Ignacio Allende, en el Centro Histórico. Hoy en día, cuenta con cuatro unidades distribuidas en la Ciudad de México: Azcapotzalco, Culhuacán, Ticomán y Zacatenco.
Ashley Green
Ashley Green es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 663 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.
Sapi
Sapi es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Pentobarbital
El pentobarbital es un fármaco de la familia de los barbitúricos sintetizado en 1928 que se puede encontrar en forma de ácido o de sal (la forma salina es poco soluble en agua y etanol). La marca comercial más conocida para este medicamento es el Nembutal, usada por primera vez en 1930, comercializada en forma de sal de sodio.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Martina Kučerová
Martina Kučerová (Rychnov nad Kněžnou, 2 de enero de 1996) es una deportista checa que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2023, en la prueba de skeet mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Te Whānau-ā-Apanui
Te Whānau-ā-Apanui es una iwi maorí (iwi es la palabra maorí para tribu) situada en las regiones orientales de la Bahía de Plenty y la Costa Este de la isla Norte de Nueva Zelanda. En 2006, la iwi registró 11 808 miembros, que representaban a 13 hapū.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Juan Lozano y Lozano
Juan Lozano y Lozano (Ibagué, 6 de abril de 1902-Bogotá, 6 de noviembre de 1979) fue un intelectual, político, periodista, militar y poeta colombiano.

Fue miembro del Partido Liberal Colombiano, siendo uno de sus ideólogos más moderados.

Junto al conservador José Camacho Carreño, Lozano fue la figura más destacada de la Acción Patriótica Económica Nacional (APEN).

Fue concejal de Bogotá, diputado a la Asamblea del Tolima, representante a la Cámara, Senador, Ministro de Educación, Embajador y en seis ocasiones miembro de la Dirección Nacional Liberal.

Suba
Suba es la localidad número 11 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada en el noroccidente de la ciudad. Es la localidad más poblada de Bogotá, con aproximadamente 1.348.372 habitantes.

Su origen se remonta a la época precolombina, cuando fue un poblado muisca de gran importancia. Posteriormente fue un municipio del departamento de Cundinamarca, antes de integrarse como localidad a Bogotá.
Biltine
Biltine es una ciudad de Chad, capital de la región de Wadi Fira y anteriormente de la prefactura de Biltine. En 2009 contaba con 23.472 habitantes.

La ciudad fue fugazmente ocupada el 25 de noviembre de 2006 por el RADF, un grupo rebelde, para ser recapturada al día siguiente por el gobierno, junto con la cercana ciudad de Abéché, a su vez ocupada por la UFDD. El 16 de junio de 2008, la ciudad fue escenario de una batalla entre los rebeldes y las fuerzas del gobierno, ganando los primeros.

Región de Wadi Fira
La Región de Wadi Fira es una de las 23 regiones administrativas de la República de Chad. Su ciudad capital es la ciudad de Biltine. En la actualidad esta región se encuentra muy afectada por el Conflicto de Darfur. Posee límites internacionales con la República de Sudán. Tiene una superficie de 46.850 km², que en términos de extensión es similar a la de la República Dominicana.
Sabana sudanesa oriental
La sabana sudanesa oriental es una ecorregión definida por el WWF. Limita al norte con el Sahel, una franja de sabana de acacias más seca. Al oeste, el macizo de Mandara la separa de la sabana sudanesa occidental. Al sur se encuentra una zona de transición hacia la selva tropical, mosaico de selva y sabana. Al este limita con el macizo Etíope.

Esta ecorregión está incluida, con el nombre de sabanas sudanesas, en la lista Global 200.

Acacia
Acacia es un género de árboles de la familia Fabaceae. Se conoce con el nombre común de «acacia» muchos árboles leguminosos de este género y también de otros géneros.

Existen unas 1400 especies aceptadas, de las más de 3000 descritas en el mundo. Unas 970 pertenecen al género Acacia stricto sensu, de las cuales 950 proceden de Australia.
Registrador de Internet Local
Un Registrador de Internet Local (Local Internet Registry o LIR en inglés) es una organización a la cual se le asigna bloques de direcciones IP desde un Registro Regional de Internet (Regional Internet Registry o RIR en inglés). Normalmente las organizaciones LIR asignan las direcciones IP disponibles a sus clientes y suelen ser ISP, empresas o instituciones académicas. Un LIR debe pertenecer a un RIR.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Copa del Generalísimo de hockey sobre patines 1948
La Copa del Generalísimo de hockey sobre patines de 1948 fue la quinta edición de la Copa del Generalísimo de este deporte. Se jugó en Reus como sede única. Se disputó desde el 6 al 9 de mayo de 1948 y el campeón fue el RCD Español. El Torneo de Consolación fue ganado por el Reus Ploms.

Sólo participaron 6 equipos por lo que el sistema de competición fue distinto al de ediciones anteriores. Se disputó una primera fase con dos grupos de tres equipos y el ganador de cada uno de ellos disputó la final.

Club Natació Reus Ploms
El C.N. Reus Ploms, también llamado Ploms, es un club de la ciudad de Reus (Tarragona) España. 
En sus instalaciones existen las siguientes secciones y actividades: Ajedrez, Artes Marciales (Judo, TaekwonDo y Capoeira), Atletismo, Baloncesto, Ciclismo, Excursionismo y Trail, Gimnasia Rítmica, Hockey patines, Natación, Pádel, Patinaje Artístico, Tenis y Triatlón.  Además, también dispone de dos salas de musculación y Fitness, con Actividades Dirigidas como: ciclismo indoor, Zumba, Pilates, Tonificación y Esparta (entrenamientos HIIT, es decir, High Intensity Interval Training).
Candyman (álbum)
Candyman es el segundo álbum en solitario del guitarrista y cantante Steve Lukather. Fue una colaboración de músicos que estaban en su mayor parte en la banda de Lukather, Los Lobotomys. Los integrantes de su banda Toto, Simon Phillips y David Paich también participaron, así como David Garfield, John Pêna, Chris Trujillo, Lenny Castro, Klimas Larry, Guía Cargo, Page Richard y Paul Rodgers.

Paul Rodgers
Paul Rodgers (Middlesbrough, Inglaterra; 17 de diciembre de 1949) es un cantante británico-canadiense, fundador de Free y Bad Company. Ambas bandas disfrutaron del éxito internacional en la década de 1970. Antes de establecer su carrera en solitario, fue miembro de The Firm y The Law. Entre 2005 y 2009 se reunió con dos miembros de Queen, formó la alineación Queen + Paul Rodgers, con la cual salió de gira y grabó un álbum. Se le ha dado el apodo de "The Voice" (La Voz). Ha sido calificado en el puesto #55 del ranking "Los 100 Grandes Cantantes de Todos los Tiempos" de Rolling Stone. Figura en el puesto 9 de Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.
Transposición didáctica
La transposición didáctica es el proceso por el cual se modifica un contenido de saber para adaptarlo a su enseñanza.  De esta manera, el  saber sabio es transformado en saber enseñado,  adecuado al nivel del estudiante.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Catalina Muñoz
María Catalina Muñoz Gómez (Bogotá, Colombia, 2 de marzo de 1996) es una gestora social y artista plástica autodidacta conocida por su arte basado en el movimiento de la neofiguración, y especializada en el retrato contemporáneo.

Universidad Surcolombiana
La Universidad Surcolombiana "USCO" es una universidad pública colombiana con sede principal en la ciudad de Neiva. Está sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la Ley 30 de 1992 del Ministerio de Educación de Colombia.

Tiene como misión producir, adecuar y difundir conocimientos científicos, humanísticos y técnicos que sirvan eficazmente a la comprensión y solución de los problemas relevantes de desarrollo integral, equitativo y sostenible. Cuenta con Acreditación de Alta Calidad, por parte del Ministerio de Educación Nacional, mediante Resolución 11233 de 2018.

Cuenta con 4 sedes distribuidas en el departamento del Huila con sede principal en la ciudad de Neiva y subsedes Pitalito, Garzón y La Plata; ofreciendo sus programas de pregrado de tipo tecnológico o profesional y postgrado en modalidades presencial, semipresencial y a distancia. Es reconocida como una de las más importantes del sur de Colombia.
José Torrealba
José Antonio Torrealba Acevedo (Acarigua, Estado Portuguesa, Venezuela, 13 de junio de 1980) es un exfutbolista venezolano que jugaba como delantero y su último equipo fue el Club Quebracho de la Asociación Tarijeña de Fútbol de Bolivia.

Estadio José Encarnación Romero
El Estadio Olímpico José Encarnación «Pachencho» Romero es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Maracaibo, capital del estado Zulia, Venezuela. Fue inaugurado el 17 de agosto de 1968, es propiedad de la Fundación para la Administración y Mantenimiento de las Instalaciones Deportivas, Recreativas y Culturales del Municipio Maracaibo (FUNDAIDEM) y su aforo es de 40 000 espectadores. "El Pachencho" es un patrimonio que posee una longitud de cinco hectáreas, lo cual equivale a 50 mil metros cuadrados. En él se encuentran la pista de atletismo de ocho carriles, el área para jugar fútbol y antiguamente el velódromo. La edificación es considerada como patrimonio nacional y cultural del estado Zulia bajo el código IFA 063045.
Tandoori masala
El tandoori masala es una mezcla de especias diversas (masala) muy empleada en la cocina de la India y de Pakistán.

Es de notar que se denomina así indistintamente también a los platos indios que contienen esta mezcla de especias o que han sido cocinados al estilo tandoor (es decir usando un Horno de Barro).

Las especias que contiene esta mezcla varían en cierta medida entre distintas regiones pero por lo general incluyen: garam masala, jengibre, cebolla, pimienta de cayena, comino, pimienta, cardamomo, alholva, ajo, coriandro, y, a veces, otras especies y aditivos.

Algunos platos indios se cocinan con yogur y carne (generalmente pollo) calentados en un horno (tandoor) rotatorio y esta es la razón de  usar este genitivo en algunos platos indios haciendo referencia a la forma de cocinar el alimento.

Pimiento de Cayena (planta)
El pimiento de Cayena, también llamado simplemente cayena, es un tipo  de Capsicum annuum. Normalmente es un chile moderadamente picante, utilizado para sazonar platos. Los pimientos de cayena son un grupo de pimientos ahusados, de 10 a 25 cm de largo, generalmente delgados, mayoritariamente de color rojo, a menudo con una punta curvada y una piel un poco ondulada, que cuelga del arbusto, en lugar de crecer en posición vertical. La mayoría de las variedades se clasifican generalmente entre 30.000 y 50.000 unidades scoville.

Los frutos se secan y se muelen, generalmente para hacer la especia en polvo del mismo nombre, aunque el polvo de pimienta de cayena puede ser una mezcla de diferentes tipos de pimientos, a menudo sin pimienta de cayena, y puede o no contener las semillas.

La cayena se utiliza para cocinar platos picantes, tanto en polvo como en su forma entera. También se emplea como  suplemento herbal.
Ablepharus kitaibelii
Ablepharus kitaibelii es una especie de lagarto perteneciente a la familia  (Scincidae. Mide unos 15 centímetros y se encuentra en Europa oriental y Asia.

Es una especie tímida, que vive bajo las piedras y las hojas en lugares secos, tales como laderas del sur, los campos y prados. La piel es de color bronce, con los lados oscuros. Los párpados son inamovibles, a diferencia de muchas otras lagartijas.

A. kitaibelii está activo durante el crepúsculo, y caza insectos y pequeños caracoles. Se trata de un habitante típico del suelo, y no le gusta la escalada. La especie está protegida. Muchas subespecies anteriores han sido promovidos a la categoría de especies, tales como  Ablepharus rueppellii y Ablepharus budaki.

Scincidae
Los escíncidos (Scincidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos; es el grupo más diverso de lagartos. Comprende los escincos, eskincos, esquincos o eslizones. Pertenece al suborden Scincomorpha. La familia Scincidae contiene unas 1200 especies de lagartos. Tienen una distribución geográfica mundial.