hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Deméntieva
Anna Yúrievna Deméntieva –en ruso, Анна Юрьевна Дементьева– (Samara, 28 de diciembre de 1994) es una deportista rusa que compitió en gimnasia artística.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, oro en 2010 y plata en 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2011.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
Leonardo Preziosi
Leonardo Preziosi De León (Montevideo, 27 de agosto de 1972) es un actor, dramaturgo y director teatral uruguayo.

Realizó sus estudios en la Escuela del Teatro Circular de Montevideo titulándose en 1996.

Como actor ha participado en diversas obras: Ángeles en América dirigida por Taco Larreta, Ubú Rey dirigida por Horacio Buscaglia, Bodas de Sangre dirigida por Rubén Yáñez y Ah Machos dirigido por Fernando Toja.

Ha sido director y libretista de Carnaval de los Humoristas Los Buby's,  las murgas Diablos Verdes y El Gran Tuleque y de los parodistas Los Adam's, Nazarenos y Zíngaros.

Bodas de sangre
Bodas de sangre es una tragedia en verso y en prosa del escritor español Federico García Lorca, escrita en el año 1931. Se estrenó el 8 de marzo de 1933 en el Teatro Beatriz de Madrid por la Compañía de Josefina Díaz y Manuel Collado y escenografía de Santiago Ontañón. En 1938 fue llevada al cine por Edmundo Guibourg, con Margarita Xirgu como protagonista.
Abandonados, Asia: La Ruta del Dragón (Segunda Temporada)
Abandonados, Asia: La Ruta del Dragón es un reality show mexicano, producido y transmitido por Azteca Uno. Su presentadora es la actriz Paola Núñez. La segunda temporada tuvo su estreno el 9 de septiembre de 2024.

Azteca Uno
Azteca Uno (anteriormente llamada Azteca Trece) es una cadena de televisión comercial de México, perteneciente a la empresa privada Televisión Azteca. Su programación, de corte generalista, está constituida principalmente por reality shows, noticieros, programas de variedad, concursos, películas y series. Su nombre anterior provenía del canal original de su estación principal, XHDF, la cual transmitía en el canal 13 VHF analógico. Su nombre actual es por el canal virtual 1.1, el cual está asignado a nivel nacional. Es una de las 6 señales con mayor cobertura en el país, con una red de 91 estaciones propias. Además, se retransmite en 13 estaciones de Azteca 7 por medio de multiprogramación y cuenta con 2 repetidoras en señal abierta con horario diferido en Ciudad de México.
Jonathan Struppy, el condenado del faro
Jonathan Struppy, el condenado del faro es una serie de historietas creada por el autor español Joan Boix en 1982, en la que el protagonista homónimo, un farero, rememora las vivencias de los marineros de su familia.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Joseph Brier
Joseph William Brier –conocido como Joe Brier– (Swansea, 16 de marzo de 1999) es un deportista británico que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Municipio de Carneiro
El municipio de Carneiro (en inglés: Carneiro Township) es una subdivisión administrativa del condado de Ellsworth, Kansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 54 habitantes.

Condado de Ellsworth
El condado de Ellsworth (en inglés: Ellsworth County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 6.525 habitantes. La sede de condado es Ellsworth. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor al Fuerte Ellsworth, el cual a su vez fue nombrado en honor al teniente Allen Ellsworth, quien supervisó la construcción del fuerte en 1864.
Ishigaki (Okinawa)
Ishigaki (石垣市, Ishigaki-shi?, okinawense: Ishigachi) es una ciudad en la Prefectura de Okinawa, Japón, esta incluye la isla Ishigaki y el territorio en disputa con China y Taiwán, las Islas Senkaku. La ciudad es el centro político, cultural, y económico de las Islas Yaeyama.

Hasta diciembre de 2012, la ciudad tiene una población estimada de 48 816 y una densidad de población de 213 personas por km². El área total es 29 km².

Idioma okinawense
El okinawense o uchināguchi (en japonés: kanji 沖縄語, kana おきなわご y rōmaji Okinawa-go; en okinawense 沖縄口, うちなーぐち y Uchinaaguchi, respectivamente) es un idioma que se habla en Okinawa y en las islas: Kerama, Kumejima, Tonaki, Aguni y otras islas cercanas, en la parte más meridional de Japón. Es el único idioma ryukyuense que ha podido prosperar con la modernización de la isla; se estima que lo hablan 900 000 personas. Dentro de Japón, a este idioma se le llama 沖縄方言(Okinawa hōgen, o en español, 'dialecto de Okinawa').
Píib
El pib, en maya yucateco píib, es un horno de tierra típico de la península de Yucatán, en México. Esta técnica de origen prehispánico consiste en excavar un hoyo, encender un fogón con leña y piedras, y cocinar la comida (tradicionalmente cerdo o pollo) a fuego lento, todo tapado con más tierra. En la actualidad, se ha extendido la confusión de que «pib» se refiere al tamal cocinado en el pib, pero esto es un error.

Un horno píib puede dar de comer hasta a cuarenta comensales, por lo que es típico prepararlo durante las festividades locales. Por ejemplo, en Kantunilkín, cabecera municipal de Lázaro Cárdenas, el píib se prepara para el 8 de diciembre, día de la Inmaculada Concepción, patrona del pueblo. En el pib también se hace el relleno negro para Janal Pixán, así como tamales torteados o vaporcitos.

Kantunilkín
Kantunilkín (del maya: Kan tun-il kíin ‘Lugar de la piedra amarilla del sol’) es una localidad del estado mexicano de Quintana Roo, se encuentra localizada al norte del territorio en las cercanías de los límites con Yucatán, es la cabecera del municipio de Lázaro Cárdenas.
Rudy Gunawan
Rudy Gunawan (Surakarta, 31 de diciembre de 1966) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992 en la prueba de dobles. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 1989 y 1993.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1989
El VI Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Indonesia de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Istora Senayan de la capital indonesia.
Chad Stahelski
Chad Stahelski (20 de septiembre de 1968) es un director de cine y doble de riesgo estadounidense, reconocido por dirigir la saga de John Wick. Stahelski además ofició como doble de Brandon Lee tras el accidente que le costó la vida al actor durante el rodaje de la película The Crow (1994). Ha trabajado como coordinador de acrobacias y director de segunda unidad en varias películas.

Segunda unidad
En cine, segunda unidad designa a un grupo de personas que, dentro de la producción de una película, se encarga de rodar planos de situación o de continuidad y escenas de exteriores, de acción, de especialistas o de masas que requieren de muchos figurantes y no de los actores principales. La segunda unidad se emplea principalmente en las grandes producciones y cuenta con un director propio, aunque el principal también supervisa las tomas.
Anda (Pangasinán)
Anda  es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Luzón y perteneciente a  la provincia de Pangasinán en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I. El municipio insular debe su nombre a Simón de Anda y Salazar,  Gobernador General de las Islas Filipinas durante dos  mandatos:  1762 a 1762 y 1770 a 1776.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Christian Piquemal
Christian Piquemal (Huos, Francia; 17 de diciembre de 1940), es un exgeneral francés del Ejército de Francia y excomandante de la Legión Extranjera. Fue despedido del ejército en 2016 por incumplimiento del deber de reserva y lealtad.[cita requerida]

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Kristina Heigenhauser
Kristina Heigenhauser (nacida Kristina Berger; 20 de junio de 1988) es una deportista alemana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2013 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2012 y 2018. En los Juegos Mundiales de 2013 consiguió una medalla de bronce.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Cali 2013
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2013 se realizaron en Cali (Colombia) entre el 27 de julio y el 1 de agosto de 2013.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas: tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Raorchestes parvulus
Raorchestes parvulus es una especie de rana de la familia Rhacophoridae.

Habita en Camboya, Birmania, Tailandia, Vietnam, Malasia Peninsular y Laos. Se encuentra en altitudes de entre 50 y 1400 metros.

Su hábitat natural son zonas subtropicales y bosques húmedos tropicales de baja altitud, zonas húmedas tropicales o zonas subtropicales de las regiones de gran altitud, zonas tropicales o zonas subtropicales de matorrales húmedos, pantanos, jardines rurales, y bosques muy antiguos y degradados.

Rhacophoridae
Las ranas arborícolas del Viejo Mundo, o racofóridos (Rhacophoridae, del griego clásico ῥακός (rhakós), "andrajo", y -φόρος (-phóros), "portador") son una familia de anfibios anuros típica de las regiones tropicales de Asia y África (incluyendo Japón y Madagascar). La familia se originó antes de que la masa de tierra conformada por Madagascar, el subcontinente Indio y  las Islas Seychelles se separara. La mayor parte de las especies son arbóreas y se reproducen en los árboles mediante amplexo. Algunas especies realizan el apareamiento en grandes grupos. Los tamaños varían desde 1.5 hasta 12 cm. 
Rhacophoridae es la familia con el mayor número de especies extintas (20 en total).
Tara Parra
Tara Parra (La Habana, 23 de agosto de 1932-12 de septiembre de 2025) fue una actriz mexicana de origen cubano. Actuó en numerosas obras de teatro y en telenovelas como Daniela, El extraño retorno de Diana Salazar y Destino.

Cuna de lobos
Cuna de lobos  es una telenovela mexicana escrita por Carlos Olmos, producida y dirigida por Carlos Téllez y emitida originalmente por El Canal de las Estrellas de Televisa entre 1986 y 1987.

Fue protagonizada por Diana Bracho y Gonzalo Vega con las actuaciones antagónicas de María Rubio, Alejandro Camacho, Rebecca Jones y Lilia Aragón con las actuaciones estelares de Carlos Cámara, Rosa María Bianchi, Carmen Montejo, Humberto Elizondo, Margarita Isabel y Josefina Echánove.

Es considerada una de las mejores telenovelas en la historia de la televisión en México.
Paderne (Albufeira)
Paderne es una freguesia portuguesa del municipio de Albufeira, tiene 55,64 km² de área y 3504 habitantes (2001). Densidad: 63,0 hab/km².

Su nombre proviene del latín Paterni, es decir, la quinta de Paterno.

Situada en la región de Algarve conocida como el Barrocal, es una de las localidades más antiguas del municipio de Albufeira. Mantiene los rasgos de una aldea rural del interior de la provincia. Entre sus atractivos turísticos se encuentra su castillo, conquistado a los musulmanes en 1248, así como varios puntos de interés paisajístico. En particular la fuente, las riberas de Algibre y de Quarteira y sus azudes, teniendo muchos otros puntos históricos de referencia a considerar y visitar.

Quinta (urbanismo)
Quinta (del latín: quintus, «quinto») o quinta de recreo, en el contexto urbanístico, presenta distintos significados según la región o el país, aunque siempre en relación con bienes inmuebles. Inicialmente designaba «la quinta parte de la producción» que el arrendatario (llamado quintero) entregaba al dueño de una finca; pero más tarde se aplicó la denominación de quinta a esa misma finca rústica, incluyendo sus palacios o casas solariegas, parques y granjas.
'Alqama ibn 'Abada
'Alqama ibn 'Abada, o  'Alqama al-Fahl fue un poeta árabe de la tribu tamim, importante en la segunda mitad del siglo VI.
De su vida se conoce poco. Su poesía se asocia con un incidente en las guerras entre tribus de árabes cristianos. Incluso la fecha no se conoce con certeza, pero se cree que entraría en la segunda mitad del siglo VI,. Es famosa en la literatura árabe su descripción poética de avestruces. Su diwan o antología poética consiste en tres qasidas (poemas largos) elegíacas y once fragmentos. El filólogo medieval Asma'i considera que los tres poemas son genuinamente suyos, es decir, que no han sido alterados por la transmisión oral.

A. Socin editó los poemas con una traducción al latín como Die Gedichte des 'Alkama Alfahl (Leipzig, 1867), y están también Bemerkungen uber die Aechtheit der allen arabischen Gedichtede W. Ahlwardt (Greifswald, 1872), pp. 65–71 and 146-168.

Elegía
La elegía es un subgénero de la poesía lírica que designa un poema de lamentación. La actitud elegíaca consiste en lamentar cualquier cosa que se pierde: la ilusión, la vida, el tiempo, un ser querido, un sentimiento, etc. En la Antigüedad grecolatina, sin embargo, el verso elegíaco hacía referencia exclusivamente al tipo de metro empleado, el llamado dístico elegiaco. La elegía funeral (también llamada endecha o planto en la Edad Media) adopta la forma de un poema de duelo por la muerte de un personaje público o un ser querido, y no ha de confundirse con el epitafio o epicedio, que son inscripciones ingeniosas y lapidarias que se grababan en los monumentos funerarios, más emparentados con el epigrama, otro género lírico.
I Know There's Something Going On
«I Know There's Something Going On» ('Sé que algo está pasando') es una canción grabada en 1982 por la cantante Frida, exintegrante del grupo pop sueco ABBA

Fue el primer sencillo extraído de su álbum como solista Something's Going On, lanzado en septiembre de ese año. ABBA haría su última aparición en diciembre de 1982, y todavía lanzaría algunos sencillos en 1983 en algunos países pero el grupo ya estaba disuelto a pesar de no haber anuncio oficial.

La canción fue un gran éxito en todo el mundo durante los años 1982 y 1983, y el único tema realmente reconocido de la carrera en solitario de Frida.

Presenta dos versiones: la original del álbum (5:29 minutos) y la lanzada como sencillo (4:04), con su lado B llamado "Threnody". Se publicó bajo la etiqueta Epic/Universal.

Fue compuesta por el músico británico Russ Ballard y producida  en conjunto por Hugh Padgham y Phil Collins.

Frida
Frida (en Hispanoamérica: Frida, matices de una pasión) es un largometraje dirigido por Julie Taymor y estrenado de la mano de Miramax Films. Está basado en el libro de Hayden Herrera, sobre la vida de la famosa pintora mexicana Frida Kahlo. Salma Hayek protagonizó y produjo la película con su compañía VentanaRosa en asociación de Lions Gate Films. Fue nominada a seis Premios Óscar ganando dos: Mejor maquillaje y Mejor banda sonora.
Historia del béisbol
La historia del béisbol se ha desarrollado principalmente en los Estados Unidos y otros países como Australia, México, Cuba, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Japón, Corea, Colombia, Nicaragua, Canadá y Venezuela. Si bien el origen exacto del juego es difícil de encontrar, la mayoría de los que han hecho estudios de su historia coincide en que el béisbol evolucionó desde una variedad de juegos de características igual a este.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Dying Fetus
Dying Fetus es una banda estadounidense de death metal formada en 1991 Annapolis, Maryland. A partir del 2008, está formada por John Gallagher (guitarrista y vocalista, único miembro original fundador de la banda), Sean Beasley (bajista y vocalista), y Trey Williams (Batería).

Annapolis
Annapolis (pronunciación en inglés: /əˈnæpəlɪs/) es la capital del estado de Maryland, Estados Unidos, y la sede del condado de Anne Arundel. La ciudad forma parte del área metropolitana de Baltimore, está ubicada a orillas del río Severn, a unos 3 km (2 mi) de la entrada de la bahía de Chesapeake, a 40 km (26 mi) al sudeste de Baltimore y aproximadamente a la misma distancia de Washington D. C. En Annapolis se encuentra la Academia Naval de los Estados Unidos.
Mina de Arnao
La mina de Arnao fue una explotación minera de carbón ubicada en Arnao, en el concejo de Castrillón, perteneciente al Principado de Asturias, en España. La mina es conocida por ser la primera submarina de Europa, con el primer pozo vertical de Asturias y la primera explotación de carbón en España, además de haber sido, junto a la Real Compañía Asturiana de Minas, o su sucesora, Asturiana de Zinc, uno de los principales enclaves industriales de Asturias.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Honour Finley
Honour Finley (11 de agosto de 1999) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Juan Bautista Bertrán
Juan Bautista Bertrán (San Juan de las Abadesas, 1911-1985) fue un ensayista, escritor, poeta español y sacerdote jesuita.

Profesor de Literatura, lo fue en el colegio, durante dos años, del escritor Enrique Vila-Matas, según este mismo recuerda en su ensayo El traje de los domingos. De acuerdo con Vila-Matas, "Perucho cita a Masoliver y a Bertrán como componentes de una generación catalana de posguerra que escribía en castellano y que tenía intereses comunes en la literatura italiana". Pedro Miguel Lamet también declara que fue amigo suyo. Bertrán también acudió a las charlas celebradas en el salón de la poetisa Ester de Andreis.

Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas (Barcelona, 31 de marzo de 1948) es un escritor español, autor de más de una treintena de obras, entre novelas, ensayos y otros tipos de narrativa y libros misceláneos.

Su obra ha sido reconocida con diversos premios, como el Rómulo Gallegos, Médicis y FIL de Literatura en Lenguas Romances, entre otros, y ha sido traducida a más de treinta idiomas. Es uno de los tres escritores españoles entrevistados por The Paris Review en su sección «The art of fiction».
Turujansk
Turujansk (ruso: Туруханск) es un pueblo (seló) del krai de Krasnoyarsk, en Rusia, a 1474 km de Krasnoyarsk, la capital del krai. Es capital del raión del mismo nombre. Se sitúa en la confluencia de los ríos Tunguska inferior y Yeniséi, y 20 km al sur de que este reciba al río Turuján. La marta cibelina que muestra en su escudo es recuerdo del pasado como centro de exportación de pieles.

Seló
El término selo (en cirílico, село) o seló es un vocablo eslavo que generalmente se refiere a un pueblo (población rural). En bielorruso, la grafía es sialó (сяло). Además, es parte del nombre de los siguientes topónimos rusos:

Krásnoie Seló (‘Pueblo Hermoso’), pueblo perteneciente a la aglomeración de San Petersburgo.

Tsárskoye Seló (‘Villa de los Zares’), antigua residencia de los zares rusos.