hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huerta del Maule (comuna)
Huerta del Maule fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Loncomilla, en la provincia de Linares.

En 1907, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 7909 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 22 de diciembre de 1891, a partir del territorio de las Subdelegaciones 5.° Carrizal, 6.° La Huerta y 7.° Vaquería.

Departamento de Loncomilla
El Departamento de Loncomilla, o Departamento de San Javier de Loncomilla, es una antigua división territorial o administrativa de Chile. Fue creado el 11 de diciembre de 1873, con la creación de la Provincia de Linares, a partir de la división del Departamento de Linares. La cabecera del departamento fue San Javier.
Con el DFL 8582 de 30 de diciembre de 1927, se establece que el Departamento de Loncomilla, pasa formar parte de la nueva Provincia de Maule. En 1936, vuelve a formar parte de la Provincia de Linares.
Métrica (matemáticas)
En matemáticas, una métrica o función distancia es una función que define una distancia entre cada par de elementos de un conjunto. Un conjunto en el que se ha definido una métrica se denomina espacio métrico. Toda métrica induce una topología sobre un conjunto, aunque no toda topología se puede generar a partir de una métrica. Un espacio topológico cuya topología se puede describir mediante una métrica se denomina metrizable.

En geometría diferencial, el término "métrica" se puede referir a una forma bilineal que se puede definir del conjunto de vectores tangentes de una variedad diferenciable a un escalar, permitiendo así la determinación de distancias a lo largo de curvas mediante integración. En este caso, se denomina tensor métrico.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Simón Niger
Simón Niger es un personaje del Libro de los Hechos del Nuevo Testamento. Se le menciona en Hechos 13:1 como uno de los «profetas y maestros» de la iglesia de Antioquía:

En la iglesia de Antioquía había profetas y maestros: Bernabé, Simón el que se llamaba Niger, Lucio de Cirene, Manahén (que se había criado con Herodes el tetrarca) y Saulo.

Algunos interpretan que el apodo Niger significa «negro», refiriéndose a una tez oscura o a la ascendencia africana, ya que niger es la palabra latina para negro.

Algunos comentaristas identifican a Simón como la misma persona que Simón de Cirene, y al hijo de Simón, Rufo, como la misma persona que Rufo nombrado en Romanos 16.

Bernabé (nombre)
Bernabé es un nombre propio masculino de origen hebreo en su variante en español. El nombre proviene del griego antiguo o del arameo Βαρναβᾶς (Barnabás) o בר נביא (bar nəḇiyyā, bar naḇyā), que significa "Hijo de la Profecía" o, literalmente, "Hijo del Profeta", de בּר (bar, “hijo de”) y נְבִיָּא (nəḇiyyā, “profeta”). Asimismo, el texto griego de Hechos 4:36 explica el nombre como υἱός παρακλήσεως (hyios paraklēseōs), es decir, "hijo de la consolación". Bernabé fue uno de los primeros apóstoles del cristianismo y fue discípulo de Jesucristo (Lucas 10:1). Nacido en Chipre, fue un judío de origen que pertenecía a la tribu de Leví. Vivió durante el siglo I.
Iglesia de San Miguel (Montmell)
La iglesia de San Miguel (en catalán: església de Sant Miquel) es la antigua iglesia del municipio de Montmell perteneciente a la comarca catalana del Bajo Panadés en la provincia de Tarragona. Originalmente fue una iglesia románica situada al pie del castillo de Montmell, a 781 metros sobre el nivel del mar. En el siglo XVI se construyó una iglesia nueva con mejor acceso a 640 metros de altitud. Ambas son un monumento protegido como Bien Cultural de Interés Local e inventariado dentro del Inventario del Patrimonio Arquitectónico Catalán.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Pachycerianthus
Pachycerianthus es un género de hexacorales marinos que pertenecen a la familia Cerianthidae, dentro de la clase Anthozoa.

Su aspecto es similar a las anémonas marinas, por lo que su nombre común, al igual que el del género emparentado Cerianthus, es anémona tubo.

Carecen de disco pedal, siendo puntiagudo el extremo inferior de su elástico cuerpo, que, mediante presión hidrostática se ensancha en forma de bulbo. Con estos movimientos, consigue enterrarse en sustratos blandos y anclarse, o desaparecer ante algún peligro.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1961
La 14.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 y el 18 de mayo de 1961. La Palma de Oro fue otorgada a ex aequo a Una larga ausencia, dirigida per Henri Colpi y Viridiana, dirigida per Luis Buñuel.

El festival también exhibió la película de debut de Shirley Clarke The Connection debido a los esfuerzos del Syndicat français de la critique de cinéma et des films de télévision. El éxito de la película hizo que el festival crease la Semana de la Crítica en la edición posterior.

Hoodlum Priest (película de 1961)
Hoodlum Priest (en España Refugio de criminales), es una película estrenada el 26 de marzo de 1961 y dirigida por Irvin Kershner, basada en la vida del padre Charles Clark de St. Louis, que trabajaba como sacerdote católico con pandillas callejeras. Participó en el Festival de cine de Cannes de 1961.
Luis Varela y Orbegoso
Luis Varela y Orbegoso (Chorrillos, Lima, 25 de febrero de 1878-Madrid, 2 de junio de 1930) fue un escritor, periodista, docente universitario y diplomático peruano. Destacó como columnista del diario El Comercio, bajo el seudónimo de Clovis. Se dedicó especialmente a las investigaciones biográficas y genealógicas.

Distrito de Chorrillos
El distrito de Chorrillos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Barranco y Santiago de Surco; al este, con los distritos de San Juan de Miraflores y Villa El Salvador; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.
Yauyucan
Yauyucán es una localidad peruana. Capital del distrito de Yauyucan, que conforma la Provincia de Santa Cruz (Cajamarca), ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el norte central del Perú.

Distrito de Yauyucan
El distrito de Yauyucan es uno de los once que conforman la provincia de Santa Cruz (Perú), del departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el norte central del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Chiclayo, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.
Aeródromo de São Jorge
El aeropuerto de São Jorge (en portugués: Aeródromo de São Jorge) (IATA: SJZ, OACI: LPSJ), está situado en la freguesia de Santo Amaro, a pocos kilómetros del municipio de Velas, en la isla de São Jorge, (Azores, Portugal). En él opera diariamente la compañía aérea SATA Air Açores con vuelos regulares dentro del mismo archipiélago a la isla Terceira (Aeropuerto de Lajes) y a isla de São Miguel (Aeropuerto Juan Pablo II). Se tiene previsto ampliar la pista hasta los 1.500 metros de longitud.

Isla de San Miguel (Azores)
La isla de San Miguel (en portugués, Ilha de São Miguel) es la mayor isla del archipiélago de las Azores y también la más poblada. En ella se encuentra la capital de la región (Ponta Delgada). Con una superficie de 746,82 km², mide 65 km de este a oeste y su anchura oscila entre 8 y 16 km. Cuenta con una población de aproximadamente 129.434 habitantes (datos de 2001), repartida entre los municipios de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande y Vila Franca do Campo.

San Miguel es también conocida como Isla Verde, debido a sus grandes praderas. En las colinas se encuentran también bosques de laurisilva. La isla es el refugio del camachuelo de Azores, pájaro endémico en grave peligro de extinción.
Bimaristán de Nur ad-Din
Bimaristán de Nur ad-Din (en árabe: البيمارستان النوري‎) es un gran bimaristán (del persa, «hospital») localizado en Damasco, Siria. Se encuentra situado en la zona antigua de la ciudad amurallada, al sudoeste de la Mezquita de los Omeyas.
Fue construido y bautizado con el nombre del sultán Nur al-Din de la dinastía de los zanguíes en el año 1154.

El edificio destaca sobre todo por una inusual puerta formada por una antiguo dintel y una curiosa bóveda mocárabe achatada. También es poco corriente, dentro de su estilo mesopotámico, bóvedas mocárabes sobre el vestíbulo.

El edificio fue restaurado en 1975 y en la actualidad alberga el Museo de ciencia y medicina del mundo Árabe.

Bimaristán
Bimaristan es un término persa (بیمارستان bīmārestān) con el significado de «hospital», donde bimar- proviene del persa medio (pahlavi) vīmār o vemār, «enfermo», y -stán es el sufijo que indica lugar. En el mundo islámico medieval, la palabra «Bimaristán» denotaba un hospital donde los enfermos eran acogidos y atendidos por personal cualificado.
Caballeriza
Caballeriza es un tipo de establo donde se guardan esencialmente caballos y, en ocasiones, otros animales de granja, especialmente de carga. Se utiliza tanto para resguardar a los caballos, como para alimentarlos y asearlos. Recibe el mismo nombre la persona que tiene a su cargo una caballeriza; así como los empleados que trabajan en la misma.

Dentro de las caballerizas, los caballos se estabulan en boxes.

Estabulación
La estabulación (de establo) consiste en mantener a los animales que se crían dentro de un establecimiento, es decir, un lugar donde estén estos animales durante gran 
parte de su vida.

Las regiones templadas o frías principalmente (pero también la especialización de las explotaciones ganaderas) han obligado a los criadores a mantener a los animales en el interior de los edificios y así desarrollar diferentes tipos de ganadería que contribuya al bienestar de los ganaderos y del ganado en las diferentes etapas de desarrollo (crecimiento, gestación y producción).

Frente al régimen de estabulación existe el régimen campero o extensivo, en el que los animales pasan la mayor parte del día al aire libre.

Hay dos tipos principales de estabulación: la estabulación «tradicional» y la estabulación «libre».
Torre de Televisión Digital de Brasilia
La Torre de Televisión Digital de Brasilia (en portugués: Torre de TV Digital de Brasília) es una torre de telecomunicaciones que proporciona señal de televisión digital a todo el Distrito Federal y su entorno. También se le conoce como la «Flor do Cerrado», la flor Cerrado. Inicialmente iba a ser inaugurada el 21 de abril de 2010, coincidiendo con el 50 aniversario de la ciudad de Brasilia, la torre se inauguró dos años más tarde, el 21 de abril de 2012.

Fue una de las últimas obras del difunto arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, y costó 75 millones de reales brasileños.

La torre mide 182 metros contando con la antena. El edificio principal tiene dos observatorios. El más alto, a 80 metros de altura, contiene un restaurante con vistas panorámicas. El otro contiene una galería de arte.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Desigualdad de Boole
En teoría de la probabilidad, la desigualdad de Boole estipula que para toda familia finita o numerable de sucesos, la probabilidad de que al menos uno de esos sucesos ocurra es menor o igual a la suma de las probabilidades de los sucesos individuales. De manera más formal,

Conjunto finito
En matemáticas, un conjunto finito es un conjunto que tiene un número finito de elementos. Por ejemplo {2, 4, 6, 8, 10, 12} es un conjunto finito con seis elementos. La cardinalidad o número de elementos de un conjunto finito es igual a un número natural.

Si un conjunto no es finito, entonces es infinito. Por ejemplo, el conjunto N = {1, 2, 3, ...} de los números naturales es infinito. Todo conjunto finito es un conjunto numerable, puesto que sus elementos pueden contarse, pero la recíproca es falsa: existen conjuntos numerables que no son finitos (como el propio N).

Los conjuntos finitos son particularmente importantes en combinatoria.
Hightown
Hightown es una localidad situada en el condado de Merseyside, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1926 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la desembocadura del río Mersey, de la costa del mar de Irlanda y de la ciudad de Liverpool —la capital del condado—.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Dolores Silva
Dolores Silva (Queluz, Portugal; 7 de agosto de 1991) es una futbolista portuguesa. Actualmente juega en el S.C. Braga del Campeonato Nacional de Fútbol de Portugal.

Es internacional con la Selección femenina de fútbol de Portugal, con la que ha disputado más de 100 partidos. Formó parte del grupo que clasificó a Portugal para su primera Eurocopa en 2017.

El especialista en fútbol femenino portugués, José María Nolé, la definió en 2018 como La mejor medio defensiva de Portugal y una de las jugadoras más completas de su generación, con capacidad de atacar y defender. También destacó su agresividad y consistencia. Joana Flores la considera una de las jugadoras con más clase de Portugal, y que es muy polivalente.

Sporting Clube de Braga (femenino)
El Sporting Clube de Braga Feminino es un equipo de fútbol femenino de Portugal con base en la ciudad de Braga. Es la sección femenina del S. C. Braga. Fue fundado en 2016 y juega en el Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal, la primera división del país. Disputa sus encuentros de local en el estádio 1º de Maio.
Torneo de Campeones de la CBF
El Torneo de Campeones de Brasil, fue un torneo oficial de fútbol, organizado por la Confederação Brasileira de Futebol; con el mismo modelo de algunos Campeonatos Brasileros en el año de 1982; el campeón fue el América F.C

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Cloruro de estroncio
El cloruro de estroncio (SrCl2) es una sal de estroncio y cloro. Como todos los compuestos de estroncio, emite un color rojo brillante en una llama, de hecho, se usa para el rojo de los fuegos artificiales. Sus propiedades químicas se encuentran entre las del cloruro de bario, que es más tóxico, y el cloruro de calcio

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Templo Libertad - Congregación Israelita de la República Argentina
El Templo Libertad (nombre oficial "Templo Libertad - Congregación Israelita de la República Argentina"), es la primera sinagoga de la Ciudad de Buenos Aires. Fue declarada Monumento Histórico Nacional el 29 de diciembre de 2000 por decreto 1296.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
Karaba
Karaba es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8691 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
B28
El B28, originalmente Mark 28, fue un modelo de bomba termonuclear transportada por cazabombarderos tácticos, aviones de ataque y bombarderos estadounidenses. De 1962 a 1972, bajo el programa de compartición nuclear nucleares de la OTAN, los B28 estadounidenses también equiparon seis escuadrones canadienses CF-104 con base en Europa conocidos como RCAF Nuclear Strike Force. También fue suministrado para su entrega por aviones Valiant y Canberra de la Real Fuerza Aérea británica con base en el Reino Unido asignados a la OTAN bajo el mando de SACEUR. Además, ciertos aviones de ataque basados en portaaviones de la Armada de los EE. UU., como el A3D (más tarde A-3B) Skywarrior, el A4D (más tarde A-4) Skyhawk y el A3J (más tarde A-5A) Vigilante, estaban equipados para transportar el B28.

Real Fuerza Aérea Canadiense
La Real Fuerza Aérea Canadiense (RCAF; en inglés: Royal Canadian Air Force, ARC en francés: Aviation royale canadienne) es la fuerza aérea de Canadá. Desde 1968 hasta 2011 la RCAF desapareció,  cuando las tres ramas de las fuerzas armadas canadiense se fusionaron en las Fuerzas Armadas Canadienses (Canadian Forces o Forces canadiennes). En 2011 el gobierno canadiense decidió restaurar la denominación “Real” en la Fuerza Aérea.
Prefectura apostólica de Xining
La prefectura apostólica de Xining o de Sining (en latín: Praefectura Apostolica Siningensis y en chino: 天主教西宁监牧区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 11 de septiembre de 1991 su prefecto apostólico es el obispo Matthias Gu Zheng, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 13 de agosto de 1969. La Asociación Patriótica Católica China la elevó a diócesis de Xining en fecha desconocida y sin el asentimiento de la Santa Sede.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Pavla Valníčková
Pavla Valníčková es una deportista checoslovaca que compitió en atletismo adaptado y esquí de fondo adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano de 1992 y dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1992.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.