hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comarcas de las Islas Baleares
Se entiende por Comarcas de las Islas Baleares a aquellas mancomunidades de Baleares (España), donde se han definido un total de seis comarcas: la comarca de Palma, la de la Sierra de Tramontana, la de Raiguer, la del Llano de Mallorca, la de Migjorn y la de Levante.

Las demás islas, Formentera, Ibiza y Menorca, constituyen en sí, singularmente, una unidad comarcal, cuyo máximo órgano son los Consejos Insulares. En el caso de Mallorca, su Consejo Insular, es un órgano administrativo supra comarcal, y como consecuencia supramunicipal.

Consejo Insular de Mallorca
El Consejo Insular de Mallorca o, abreviadamente, Consejo de Mallorca (Consell Insular de Mallorca o Consell de Mallorca en catalán) es la institución de autogobierno de la isla de Mallorca, en España. Fue creado en 1978 a raíz de la aprobación del Real Decreto-Ley 18/1978, de 13 de junio, por el que se creaba el régimen preautonómico balear, e instituido oficialmente según el Estatuto de Autonomía de Baleares de 1983. Está regulado por la Ley de Consejos Insulares aprobada en 2000 por el Parlamento Balear. La institución ejerce, según las competencias, un poder legislativo (Pleno del Consejo) y ejecutivo. El pleno está compuesto por treinta y tres diputados. Este pleno se encarga de aprobar las leyes y elegir el presidente de la institución, que a su vez nombra al Consejo Ejecutivo.
Judas... ¡Toma tus monedas!
Judas... ¡Toma tus monedas! es una película hispano-italiana de wéstern estrenada en 1972, dirigida por Alfonso Balcázar y Pedro L. Ramírez y protagonizada en los papeles principales por Vittorio Richelmy, George Martin y Fernando Sancho.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Mouriri steyermarkii
Mouriri steyermarkii  es una especie de planta en la familia Melastomataceae. Es un árbol o arbusto endémico de Guatemala que fue únicamente registrado en los departamentos de Petén e Izabal. Crece en selva tropical a un altitud debajo de 100 m s. n. m. y puede alcanzar una altura de 12 m.

Melastomataceae
Melastomataceae es una familia de plantas del orden Myrtales que comprende unos 188 géneros y 4960 especies de  herbáceas anuales o perennes, arbustos y pequeños árboles. Se distribuyen por las zonas tropicales de todo el mundo con dos tercios de los géneros en América.

Se identifican fácilmente porque sus hojas son simples, opuestas, con la venación acródroma, no poseen estípulas ni exudado u olor.
Arcadio de Antioquía
Arcadio (en latín: Arcadius, en griego: Ἀρκάδιος) fue un gramático griego de  Antioquía, que prosperó en el siglo II. De acuerdo con la Suda, escribió tratados sobre ortografía y sintaxis, y un onomasticon (vocabulario), descrito como "una producción maravillosa".

Περὶ τόνων (Peri tonon), un epítome de la gran obra de Herodiano sobre prosodia general, en veinte libros, fue erróneamente atribuido a Arcadio, aunque es probablemente obra de Teodosio o de un gramático llamado Aristodemo. Este epítome (Περὶ Τόνων) solo incluye diecinueve libros del trabajo original; el vigésimo es el trabajo de un falsificador del siglo XVI, y aunque pobre y descuidadamente montado, es valioso, ya que preserva el orden del original y, por lo tanto, ofrece una base confiable para su reconstrucción.

Herodiano
Herodiano (del griego Ἡρωδιανός [Hērodianós], HERODIANVS en latín) (ca. 178-252) fue un funcionario romano de rango menor que escribió una Historia Romana en ocho libros que cubre los años 180 a 238. Denostado durante décadas, modernamente ha sido objeto de una revalorización, considerándoselo totalmente fidedigno y aupándolo hasta alcanzar la categoría de Dion Casio. Originario quizá de Bitinia o Pérgamo, parece que vivió durante un considerable período en Roma y que ocupó algún cargo dentro de la burocracia imperial. Diversas teorías apuntan a que escribió su historia hacia finales del reinado de Filipo el Árabe, rondando la fecha de su muerte por ese período.
Museo Departamental de San José
El Museo Departamental de San José  está ubicado en la zona céntrica de la ciudad San José de Mayo, capital del departamento de San José, en Uruguay. Su nombre completo es: Instituto Histórico Cultural y Museo de Bellas Artes de San José pues la multiplicidad de actividades que desarrolla trascienden lo específico de un museo: además de salas de exposiciones, posee  biblioteca, diapoteca, videoteca, hemeroteca, archivo de la voz y organiza diversas actividades de extensión cultural.  
Es una institución privada sin fines de lucro, que depende de una Asociación Civil y cuenta con el apoyo de la Intendencia Departamental, cuya meta es la formación y difusión de la cultura en sus manifestaciones históricas, artísticas y costumbristas.

Departamento de San José
San José es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es San José de Mayo.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Flores, al este con Florida, Canelones y Montevideo, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina y al oeste con Colonia. Pese a estar muy próximo al límite de Soriano, no mantiene límites con este. 
Con 4992 km² es el cuarto departamento menos extenso —por delante de Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso— y con 24 hab/km² es el cuarto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado—.

Su franja meridional es parte del área metropolitana de Montevideo, debido a que esta zona está ocupada por la expansión de la mancha urbana del Gran Montevideo.
Municipio de Fort Bragg Military Reservation
El municipio de Fort Bragg Military Reservation (en inglés: Fort Bragg Military Reservation Township) es un municipio ubicado en el  condado de Hoke en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 0 habitantes.

Condado de Hoke
El condado de Hoke (en inglés, Hoke County) es un condado del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 53 787 habitantes.

La sede del condado es Raeford.
Líbano en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Líbano estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por diez deportistas, tres hombres y siete mujeres, que compitieron en siete deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la practicante de taekwondo Andrea Paoli. El equipo olímpico libanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Andrea Paoli
Andrea Paoli –en árabe, أندريا باولي– (Beirut, 2 de mayo de 1992) es una deportista libanesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2010 en la categoría de –57 kg.
Vehículo Ligero de Asalto
El Vehículo Ligero de Asalto - VLA (en inglés; Light Strike Vehicle - LSV) es una versión mejorada del Vehículo de Patrullaje del Desierto para el que es reemplazo. Existe una variedad de vehículos de asalto, incluyendo la versión de Chenowth, una del Singapore Technologies Engineering y una del Reino Unido (Longline LSV). A pesar de que las unidades convencionales del Ejército de los Estados Unidos remplazaron sus VPD con Humvees, las unidades de operaciones especiales adoptaron el VLA por su gran movilidad y dimensiones reducidas. A diferencia del VPD, el VLA ha sido exitosamente comercializado y exportado como vehículo ligero de ataque.

La actual generación del modelo es el AVLA, con el prefijo A de Avanzado. Actualmente es utilizado por el cuerpo de marines, el ejército y la Armada de los Estados Unidos, al igual que por las fuerzas armadas de Grecia, México, Omán, Portugal y España. El Reino Unido retiro sus VLA a mediados de los 90.

Humvee
El HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle) o Humvee es un vehículo militar multipropósito 4×4 desarrollado por Estados Unidos en la década de 1980.

Ha suplantado en gran parte los papeles servidos antes por el M151 de 2,5 toneladas; también los del M561, sus versiones ambulancia M718A1 y M792, el CUCV, y otros vehículos ligeros militares de los Estados Unidos. Los Humvee fueron denominados originalmente 'Hummer', pero ese término fue reservado más adelante para un vehículo deportivo utilitario basado en el Humvee.  El ejército estadounidense buscó reemplazar el vehículo en el servicio de primera línea bajo el programa Joint Light Tactical Vehicle (JLTV). En 2015, se seleccionó el Oshkosh L-ATV para la producción.
Cléon
Cléon  es una población y comuna francesa, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Rouen y cantón de Caudebec-lès-Elbeuf.

Esta ciudad es conocida por su fábrica de Renault, que fabrica motores y cajas de cambio.

El nombre de la ciudad se utiliza para nombrar dos motores emblemáticos de Renault, el mítico "motor Cléon-Fonte" y "motor Cléon-Alu". Para los coleccionistas de coches antiguos, el nombre "Cleon" se refiere principalmente a estos dos motores que impulsan sus colecciones de vehículos.

Motor Cléon-Alu
El motor Cléon-Alu, también conocido bajo el código de "motor A" o "bloque A" (A por aluminio), es un motor de combustión interna de automoción de cuatro tiempos alimentado con gasolina, que cuenta con cuatro cilindros en línea con encamisado y bloque de aluminio. Refrigerado por agua, disponía de cigüeñal con cinco puntos de apoyo con cojinetes, un árbol de levas lateral (con varillas de empuje y balancines) controlado por una cadena de distribución, y de una culata de aluminio de ocho válvulas en cabeza.

Desarrollado y producido por Renault desde la década de 1960, hizo su aparición en el Renault 16. No contaba con catalizador, por lo que de acuerdo con la normativa anticontaminación está catalogado como Euro 0.
Linda Briceño
Linda Briceño es una compositora venezolana, trompetista, productora y cantante. Fue galardonada Productora  del Año en el 19.º Premios Grammy Latinos, siendo la primera mujer que ganó el premio.

Briceño creció en Caracas, Venezuela, estudiando trompeta y percusión clásicas en El Sistema, el programa de educación musical que también produjo a Gustavo Dudamel, Diego Matheyz, y Pedro Eustache. Con la ayuda de Mireya Cisneros, Alberto Vollmer, Juan Luis Guerra, y Arturo Sandoval, Briceño se mudó a Nueva York en 2013.

En 2014 lanzó el álbum Tiempo, con dos nominaciones en los Premios Grammy Latinos. En 2018, lanzó el solo "11" bajo el nombre Ella Bric and the Hidden Figures, y produjo el álbum Segundo Piso de MV Caldera.

Arturo Sandoval
Arturo Sandoval (Artemisa, 6 de noviembre de 1949) es un trompetista y pianista cubano de jazz. Ha recibido 9 premios Grammy y ha sido nominado en 17 ocasiones. También ha ganado 6 premios Billboard y un premio Emmy.
Represa de Foz de Chapecó
La represa de Foz de Chapecó es una central hidroeléctrica brasileña ubicada sobre el río Uruguay, entre los municipios de Alpestre, estado de Río Grande del Sur y Aguas de Chapecó, estado de Santa Catarina.

La central fue construida por un consorcio integrado por las compañías Companhia Vale do rio Doce, la Companhia Estadual de Energía Elétricas do Rio Grande do Sul y la Serra da Mesa Energia SA. La misma posee una potencia total instalada de 855 MW repartida en 4 turbinas tipo Francis y será la 3º central hidroeléctrica construida por Brasil en ese río. La presa tiene 48 metros de altura y 598 metros de extensión, el embalse ocupa 79 km².

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Yac Diori
Yacouba Diori Hamani Magagi, más conocido como Yac Diori, (Niamey, 8 de septiembre de 1997) es un futbolista nigerino que juega de defensa central en el Marbella Fútbol Club, de la Primera División RFEF. Es internacional con la selección de fútbol de Níger.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
(200289) 2000 AT80
(200289) 2000 AT80 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 5 de enero de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Coordinadora de Mitjans
Coordinadora de Mitjans (en español: Coordinadora de Medios) es un grupo de comunicación constituido en junio de 2001 por el Diari d'Andorra, Diario de Baleares, El 9 Nou, El Punt, El 3 de vuit, L'Hora del Garraf, Regió 7, Segre y el diario electrónico VilaWeb. Es el primer grupo de prensa en catalán y el tercero en información general de Cataluña en cuanto a número de lectores. Entre sus iniciativas cabe mencionar la creación de El 9 Esportiu y el relanzamiento de las revistas Dossier Económico y el semanario Presència. El director general es Joan Vall i Clara.

Baleares (periódico)
El Baleares —luego renombrado Diari de Balears— fue un periódico español editado en Palma de Mallorca entre 1939 y 2013. Fundado en sus orígenes como órgano falangista de la «Prensa del Movimiento», posteriormente pasaría a formar parte del Grupo Serra y evolucionaría hacia posturas cercanas al mallorquinismo.
Januario Espinoza del Campo
Januario Espinoza del Campo (Palmilla, Linares, 11 de marzo de 1879 - San Bernardo, 1946) fue un escritor y periodista chileno.

Paralelamente a su empleo en la oficina de Correos y Telégrafos, participó en el periodismo a través de diversos medios, entre los que se cuentan: El Mercurio, El Diario Ilustrado, Las Últimas Noticias y la revista Corre Vuela, donde se desempeñó como director. Sus artículos publicados en estos medios tenían un carácter satírico. Por otro lado, escribió algunas novelas como Cecilia, La vida humilde, Las inquietudes de Ana María, La señorita Cortés Monroy, La ciudad encantada y Un viaje con el diablo.

Sus novelas reflejan un estilo costumbrista y basado en vivencias personales.

En la comuna de Linares, se encuentra la «Escuela Januario Espinoza de Palmilla», nombrada en su honor.

El Mercurio
El Mercurio es un periódico tradicional chileno, con varias ediciones de circulación diaria y una versión en línea llamada EMOL. Forma parte del Grupo de Diarios de América.

La edición de El Mercurio de Valparaíso, publicada a partir del 12 de septiembre de 1827, es el periódico en circulación más antiguo de Chile y del mundo en lengua castellana. Su edición más importante es la de Santiago, fundada por Agustín Edwards Mac-Clure y publicada desde el 1 de junio de 1900.

Debe su nombre y logo al dios romano Mercurio, mensajero de los dioses.
Stingray (avión)
El Stingray es una mezcla de zepelín y avión modelado, que tiene la forma de una mantarraya, que se orienta al principio de la ala voladora como el que se utiliza en el bombardero furtivo Northrop B-2 de los EE. UU.. Al mismo tiempo, el Stingray es el primer avión neumático del mundo. Fue desarrollado por Andreas Reinhard y su empresa suiza Prospective Concepts AG.

Neumática
La neumática (del griego πνεῦμα [pneuma], ‘viento’, ’aliento’) es la rama de la mecánica, y esta a su vez de la física, que estudia el equilibrio y movimiento de flujos gaseosos, además es la tecnología que emplea el aire comprimido como modo de transmisión de la energía necesaria para mover y hacer funcionar mecanismos. El aire es un fluido gaseoso y, por tanto, al aplicarle una fuerza se comprime, mantiene esta compresión y devuelve la energía acumulada cuando se le permite expandirse, según dicta la ley de los gases ideales.
Reinette Klever
Reinette Klever (Weesp, 21 de julio de 1967) es una política neerlandesa que actualmente ocupa un escaño en el Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Partido por la Libertad tras haber ocupado un puesto en el Senado de los Estados Generales entre el 7 de junio de 2011 y el 20 de septiembre de 2012.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Eparquía de Asiut
La eparquía de Asiut o eparquía de Licópolis (en latín: Eparchia Lycopolitana y en árabe: ابرشية أسيوط‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Egipto. Se trata de una eparquía copta, sufragánea del patriarcado de Alejandría de los coptos católicos. Desde el 23 de septiembre de 2022 su eparca es Danial Lofty Kella.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Reina Claudia Bavay
Reina Claudia Bavay es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida de una plántula de 'Reina Claudia Verde' por el Major Esperin de Malinas, Bélgica, alrededor de 1832.

Las frutas tienen un tamaño medio a grande, color de piel verdoso o amarillo-calabaza claro con manchas irregulares más claras, y pulpa de color amarillo-verdosa o ambarina, con una textura firme, medianamente jugosa, y un sabor medianamente dulce, refrescante, muy bueno.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
María Concepción César
Concepción María Cesarano, conocida como María Concepción César (Buenos Aires, 25 de octubre de 1926-Ib., 26 de julio de 2018), fue una vedette, cantante, actriz de radio, teatro cine y televisión argentina. Fue la primera actriz en ser tapa de la Revista Gente.

Gente (revista argentina)
Gente es una revista argentina, perteneciente a Editorial Atlántida. Dedicada en gran parte a los personajes del espectáculo y la farándula, actualmente también cubre temas vinculados a la sociedad y la actualidad. Desde 1965 hasta 2020 se editó semanalmente, y desde 2021 pasó a ser publicada de manera mensual. A partir de 2024 sólo se edita en formato impreso, digital y multiplataforma.
Yu Fengtong
Yu Fengtong (en chino: 于鳳桐; Yichun, 15 de diciembre de 1984) es un deportista chino que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2009, en la prueba de 500 m. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y Vancouver 2010, ocupando el quinto lugar en Turín 2006 y el séptimo en Vancouver 2010, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Escudo de Líbano
Líbano no ha adoptado nunca un escudo de armas o emblema oficial. Sin embargo, se han utilizado varios escudos de armas no oficiales desde la proclamación de la independencia el 7 de diciembre de 1943. La variante principal consiste en un campo de gules con una barra de plata cargada de un cedro de sinople, similar a la bandera, con la diferencia que esta lleva una faja de doble anchura en vez de la barra del escudo.

Se quiso hacer un emblema neutro, que no representara específicamente ninguna de las facciones religiosas del país. Oficialmente, el rojo representa el sacrificio del pueblo libanés durante la lucha por la independencia, mientras que el blanco es el color de la pureza y la paz. El cedro es el árbol nacional libanés y es un símbolo del Líbano desde los tiempos del rey Salomón; simboliza la felicidad y la prosperidad.

Campo (heráldica)
Campo es en la heráldica el fondo del escudo. El campo designa la manera en la que el fondo del escudo es tratado en su conjunto. Designa entonces el atributo de campo; es decir, la manera en la que se ha llenado el escudo.

Todos los componentes del escudo de armas tienen un atributo de campo. Hay tres categorías principales:

Esmalte (de un color o metal).

Forro (armiño o vero, contraarmiño o contravero)

Compuesto ó  Sembrado.

A su vez cada uno de estos puede presentar variaciones.

Por extensión, un escudo o un objeto puede ser el objeto de una partición, cada elemento de la partición recibe entonces un tratamiento por separado. Para describir entonces el atributo de campo se hará con cada partición, pero en este caso no se puede hablar estrictamente de campo.
Premio Llave de Cristal
El Premio Llave de Cristal (en sueco: Glasnyckeln) es un premio de literatura otorgado anualmente a una novela policiaca de los países nórdicos.

El premio, nombrado después de la novela La llave de cristal del escritor policiaco Dashiell Hammett, es en realidad una llave de vidrio dada cada año por miembros de los Escritores Policiacos de Escandinavia (Skandinaviska Kriminalsällskapet) a una novela policiaca; escrita ya sea por un escritor danés, finés, islandés, noruego o sueco.

Cada miembro del país nomina cuatro novelas candidatas, haciendo una preselección.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.