hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayamelum
Ayamelum es una localidad del estado de Anambra, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 209 300 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia al norte del delta del Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Estación de Ferial de Boadilla
Ferial de Boadilla es una estación de la línea ML-3 del Metro Ligero Oeste situada junto a la carretera de Villaviciosa, junto al Zoco de Boadilla del Monte y próxima al recinto ferial de la localidad. Abrió al público el 27 de julio de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B2 según el Consorcio Regional de Transportes.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Anthony Minghella
Anthony Minghella (Ryde, Isla de Wight; 6 de enero de 1954 - Londres, Inglaterra; 18 de marzo de 2008) fue un director de cine y guionista británico. Nacido en la Isla de Wight, de padre italiano y madre escocesa, se graduó en la Universidad de Hull.

Ryde
Ryde es una ciudad de la isla británica de Wight. Es el segundo núcleo urbano más importante de la isla con una población aproximada de 30.000 habitantes. Está situada en la costa nordeste de la isla.

La ciudad creció en tamaño como un lugar de retiro y esparcimiento, lo que supuso la unión de los pueblos de Upper Ryde y Lower Ryde en el siglo XIX. Aún quedan vestigios de la arquitectura decimonónica en el centro de la ciudad y en el paseo marítimo.

Como ciudad de vacaciones, destaca sus arenales extensos y llanos que se expanden a marea baja, haciendo necesario su paseo marítimo a lo largo de la playa. De hecho, el paseo marítimo es el cuarto más largo de Reino Unido y el más antiguo.
Alex Killorn
Alex Killorn (Halifax, Nueva Escocia, 14 de septiembre de 1989), apodado Killer, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Anaheim Ducks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Conicocornuspira
Conicocornuspira es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Hemigordius de la subfamilia Hemigordiopsinae, de la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Conicocornuspira conica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Westphaliense (Carbonífero superior).

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Chranieng
Chranieng es una comuna (khum) del distrito de Barey, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 029 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Interestatal 780
La Interestatal 780 (abreviada I-780) es una autopista interestatal ubicada en el Área de la Bahía de San Francisco en el estado de California. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80     en Vallejo hacia el Este en la I 680     en Benicia. La autopista tiene una longitud de 10,9 km (6.759 mi).

Vallejo (California)
Vallejo es una ciudad ubicada en el condado de Solano en el estado estadounidense de California. En el Censo de 2020 tenía una población de 126 090 habitantes y una densidad poblacional de 1,000 personas por km².

Esta ciudad es una de las locaciones donde se filmó la serie 13 Reasons Why. Además, esta ciudad fue inspiración para crear Elmore en la serie Increíble mundo de Gumball, inclusive recrearon lugares reales de la propia ciudad cómo la escuela o la propia casa del protagonista.
Gamay
La gamay es una uva de color púrpura usada para hacer vino tinto. Crece sobre todo en Beaujolais y en el valle del Loira, en el entorno de Tours.  Su nombre completo es gamay noir à jus blanc. Su cultivo es muy antiguo y ya era mencionada en el siglo XIV. Se ha cultivado a menudo para obtener una abundante producción. Puede ser usada producir vinos distinguidos cuando es plantada en suelos ácidos, lo que ayuda a la acidez natural de esa uva.

Beaujolais
Beaujolais es una región histórica de Francia situada al norte de Lyon que se extiende desde el norte del departamento de Ródano hasta el sur del departamento de Saona y Loira, entre las regiones de Auvernia-Ródano-Alpes y Borgoña-Franco Condado.

Su capital histórica era Beaujeu y la actual podría considerarse Villefranche-sur-Saône.
Güecha
Güecha, o guecha, era como se conocía al guerrero muisca en la época prehispánica. Los güechas tenían como misión defender los territorios de la Confederación Muisca de las incursiones de tribus enemigas, como los panches. Por las descripciones que han quedado, los güechas parecen haber sido una casta, en el sentido de que era un grupo de personas que formaban una clase especial por sus características físicas, su personalidad, el trabajo que desempeñaban como guardianes del territorio muisca, los estímulos y recompensas que recibían, etc. ...

Pedro Simón
Fray Pedro Simón O.F.M. (*San Lorenzo de la Parrilla, Cuenca (España); 1574 – Ubaté, Nuevo Reino de Granada ca. 1628), fue un franciscano español, profesor y cronista, que desarrolló la mayor parte de su vida profesional en la América española.
Valentina Quiroga
Valentina Karina Quiroga Canahuate (Viña del Mar, 3 de febrero de 1982) es una ingeniera civil y política chilena. Fue subsecretaria de Educación durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet. Desde septiembre de 2018 es directora de la Fundación Horizonte Ciudadano, creada por Bachelet.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Leonhard Reichartinger
Leonhard Reichartinger (†25 de septiembre de 1396, Nicópolis, también conocido como Lionhart Reichhartinger) fue un cruzado de la nobleza bávara, originario de la región de Trostberg, se conoce muy poco sobre él, únicamente por su vasallo Johann Schiltberger, en cuya autobiografía Reisebuch aparece.

Tomó parte en una de las últimas grandes cruzadas de la Edad Media, proclamada por el rey Segismundo de Hungría, la conocida como cruzada de Nicópolis. Finalizó bajo los muros de esa ciudad con una derrota aplastante ante las tropas otomanas del sultán Bayezid y del déspota de Serbia Stefan Lazarević.

En la batalla hubo muchas bajas en el lado cristiano, entre ellas Reichartinger. Schiltberger cuenta como lo rescató en una ocasión cuando cayó de su caballo, tomando él un caballo turco. Esa tarde, al intentar llegar a los buques venecianos en el Danubio junto a otros supervivientes en retirada, Reichartinger murió. Schiltberger permanecería como cautivo de otomanos y mongoles hasta 1426.

Despotado de Serbia
El Despotado de Serbia (en serbio: Srpska despotovina/Српска деспотовина) fue uno de los últimos Estados serbios que cayeron en poder del Imperio otomano. Aunque el año 1389, el año de la batalla de Kosovo, se considera como el fin del Estado medieval serbio, el despotado, sucesor del Imperio serbio y de la Serbia Morava, Estado del knez Lazar, sobrevivió durante setenta años más, experimentando un renacimiento cultural y político en la primera mitad del siglo XV, antes de ser conquistado definitivamente por los turcos en 1459. Sin embargo, todavía continuó existiendo dentro del Reino de Hungría hasta mediados del siglo XVI, con sus gobernantes en el exilio en Hungría. Duró entre 1403 y 1540. Pavle Bakić fue el último déspota serbio en ser reconocido por los imperios otomano y de los Habsburgo.
Azusa Senou
Azusa Senou (del japonés: 瀬能あづさ ‘Senou Azusa’). (n. 3 de abril de 1973 en Atsugi (Kanagawa), Japón) es una actriz, cantante, modelo y ex-ídol japonesa, activa en la década de los años 1990. Fue miembro del grupo ídol CoCo.

Atsugi (Kanagawa)
Atsugi (厚木市, Atsugi-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Kanagawa, Japón.

En 2008, la población estimada era de 225.732 habitantes y de una densidad de 2.357,73 habitantes por km². La superficie total es de 93.83 km². Tiene el estatus de ciudad desde el 1 de febrero de 1955.

Dentro de Japón, Atsugi es conocida principalmente como una ciudad satélite entre las metrópolis de Tokio y Yokohama. Es conocida por tener una base naval americana que, si bien no se encuentra exactamente en Atsugi, ocupa la frontera con el área de Ayase y Yamato.

La base aérea de Atsugi es donde las fuerzas de ocupación americanas aterrizaron por primera vez en 28 de agosto de 1945, precediendo el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Atsugi es un hogar a las varias universidades, Universidad de Shoin y otros.
Enrique II de Meissen
Enrique II (1103-1123) fue margrave de Meissen y de la Marca Sajona Oriental (como Lusizensis marchio: margrave de Lusacia) desde su nacimiento hasta su muerte. Era hijo póstumo del margrave  Enrique I y Gertrudis de Brunswick, hija de Egberto I de Meissen. Era por herencia también conde de Eilenburg. Era el segundo margrave de Meissen de la Casa de Wettin.

Inicialmente estuvo bajo la regencia de su tío-abuelo Timo. Murió joven y sin hijos en 1123. Sus tierras fueron heredadas por su medio hermana Richenza de Northeim. Dejó una viuda, Adelaida, hija de Lotario Udo III de la Marca del Norte. La sucesión a las marcas fue disputada a su muerte.

Richenza de Northeim
Richenza de Northeim (h. 1087/1089 - 10 de junio de 1141) fue miembro de la familia de los condes de Northeim. Richenza se convirtió por matrimonio en duquesa de Sajonia (desde 1106), reina de Romanos (desde 1125) y Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico (desde 1133).
Agorismo
El agorismo es una teoría política sobre cómo alcanzar una sociedad anarquista de mercado usando una estrategia revolucionaria llamada «contraeconomía» (uso del mercado negro para obtener una revolución pacífica) y una búsqueda de la superación del trabajo asalariado a través del autoempleo.

Esta teoría fue planteada por Samuel Edward Konkin III en su obra titulada  Manifiesto neolibertario, publicado en 1980. Anteriormente, la filosofía había sido presentada en la novela de ficción de J. Neil Schulman Alongside Night, de 1979, que se inspiró para retratar las ideas de Konkin en la forma de ficción al estilo de la novela de Ayn Rand La rebelión de Atlas.

La rebelión de Atlas
La rebelión de Atlas (en inglés, Atlas Shrugged) es una novela de Ayn Rand, publicada en Estados Unidos en 1957. El libro relata una rebelión ficticia de los grandes empresarios contra el gobierno y los políticos de Estados Unidos, que realizan un lock out paralizando el país.

Si viese usted a Atlas, el gigante que sostiene al mundo sobre sus hombros, si usted viese que él estuviese de pie, con la sangre latiendo en su pecho, con sus rodillas doblándose, con sus brazos temblando, pero todavía intentando mantener al mundo en lo alto con sus últimas fuerzas, y cuanto mayor sea su esfuerzo, mayor es el peso que el mundo carga sobre sus hombros, ¿qué le diría usted que hiciese? [...] Que se rebele.
Ayn Rand, Barcelona, 1961.
Harm's Way
Harm's Way es una banda de hardcore punk straight edge estadounidense originaria de Chicago, Illinois formada en 2006. La banda comenzó como un proyecto paralelo, pero terminó convirtiéndose en una banda más seria y de tiempo completo en sus últimos años. Desde entonces, Harm's Way ha lanzado cuatro álbumes de estudio: Reality Approaches de 2009, Isolation de 2011, Rust de 2015 y Posthuman de 2018, además de varios EP. Han sido reconocidos por su mezcla única de hardcore, metal y música industrial.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Fire Safety Journal
Fire Safety Journal es una revista científica de pago mediante peer-reviewed que aborda investigaciones originales y multidisciplinares sobre todos los aspectos de la ingeniería del fuego y la protección contra incendios. Los temas incluyen química y física del fuego, dinámica de incendios, explosiones, sistemas de protección contra incendios, detección, supresión, respuesta estructural, protección pasiva y activa, investigación de incendios, diseño (incluidos artículos de consumo, plantas industriales, transporte, edificación), comportamiento ante el fuego ( físico, fisiológico y psicológico ), evaluación de riesgos, dirección de emergencias, legislación y educación entre otros.

Esta revista es la publicación oficial de la International Association for Fire Safety Science y es publicada por Elsevier.

Dougal Drysdale fue editor jefe de la publicación desde 1989 hasta 2009, y actualmente ostenta el cargo José Torero

Ingeniería de protección contra incendios
La Ingeniería de Protección Contra Incendios o ingeniería PCI, es la aplicación de los principios de la ciencia y la ingeniería a la protección de las personas, de los bienes y del medio ambiente de los efectos destructivos del fuego. También es conocida como Ingeniería del Fuego.
Michele Scartezzini
Michele Scartezzini (Isola della Scala, 10 de enero de 1992) es un deportista italiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Diplomático
Un diplomático (del griego antiguo: δίπλωμα, romanizado: diploma) es un servidor público, sea de carrera o por designación política, que ejerce la representación del Estado en las relaciones internacionales.

Los diplomáticos tienen la función principal de representar y proteger los intereses de su país, facilitar acuerdos estratégicos y promover relaciones amistosas, comercio y tecnología. Los diplomáticos experimentados también son empleados en organizaciones internacionales y empresas multinacionales. El estado receptor debe consentir la designación de un diplomático clave, como un embajador, y puede rechazarlo sin justificación. Un diplomático puede ser declarado persona non grata en cualquier momento, y el estado que lo envía puede retirarlo.

Esta profesión puede ejercerla en una misión diplomática o consular, ante un organismo internacional, en el Ministerio de Relaciones Exteriores al que pertenece o destacado ante cualquier repartición estatal en el interior de su país.

Organismo internacional
Un organismo internacional  u organización intergubernamental (OI) se define como "todo grupo o asociación que se extiende más allá de las fronteras de un Estado particular, y que adopta una estructura orgánica permanente". También puede usarse el término organización internacional, sin embargo esta última denominación podría interpretarse como abarcando genéricamente cualquier organización (incluidas aquellas privadas) con integrantes, objetivos, o presencia internacional, mientras que lo que se designa como organismo internacional siempre es de naturaleza pública. Para evitar posibles confusiones, algunas veces se usan los términos organismo internacional gubernamental u organismo internacional público. Cabe destacar que no todas las organizaciones internacionales buscan la integración y cooperación en todas sus dimensiones económica, política y social.
Ione Belarra
Ione Belarra Urteaga (Pamplona, 25 de septiembre de 1987) es una psicóloga y política española, diputada por Madrid en las Cortes Generales y secretaria general de Podemos. Anteriormente, fue ministra de Derechos Sociales y Agenda 2030 entre 2021 y 2023 y secretaria de Estado para la Agenda 2030 entre 2020 y 2021.

Es miembro del Consejo Ciudadano Estatal de Podemos, y ha sido diputada por Navarra en la XI, XII, XIII y XIV legislaturas del Congreso de los Diputados, además de portavoz adjunta del grupo confederal Unidas Podemos-En Comú Podem-Galicia en Común en el Congreso de los Diputados.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Eucoelophysis
Eucoelophysis (nombre que significa "verdadera forma hueca") es un género extinto de dinosauriforme que vivió en el período Triásico Superior (Noriense) en la Formación Chinle de Nuevo México, Estados Unidos. Inicialmente se consideró que era un dinosaurio celofísido en su descripción, pero un estudio realizado por Nesbitt et al. encontró que en realidad era un pariente cercano de Silesaurus, lo cual fue apoyado de manera independiente por Ezcurra (2006), quien encontró que era el grupo hermano de Dinosauria, y Silesaurus es el siguiente taxón más basal.

Sin embargo, las relaciones de Silesaurus son inciertas. Dzik encontró que este es un dinosauriforme (el grupo de arcosaurios del cual evolucionaron los dinosaurios), pero no excluyó la posibilidad de que represente también un ornitisquio primitivo.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Murió hace quince años
Murió hace quince años es una película dramática española estrenada en 1954, dirigida por Rafael Gil y protagonizada en los papeles principales por Rafael Rivelles y Francisco Rabal.

Obtuvo el galardón a la mejor película concedido por el Sindicato Nacional del Espectáculo.

La película está basada en la obra de teatro homónima de José Antonio Giménez Arnau, ganadora del Premio Lope de Vega de 1952 y el Premio Nacional de Teatro de 1953.

Por su papel en la película Rafael Rivelles obtuvo el galardón en la categoría de Mejor intérprete de cine español en los Premios Fotogramas de Plata.

Premio Nacional de Teatro
El Premio Nacional de Teatro es un premio cultural de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España. Se otorga cada año a personajes o instituciones que, bien con sus obras, bien a través de su participación activa en la creación artística y teatral, contribuyen al enriquecimiento del patrimonio cultural de España.
Bolyphantes alticeps
Bolyphantes alticeps es una especie de araña araneomorfa del género Bolyphantes, familia Linyphiidae. Fue descrita científicamente por Sundevall en 1833.

Se distribuye por Europa, Cáucaso, Rusia (Europa al Lejano Oriente), Asia Central, China y Japón. El cuerpo de esta especie mide aproximadamente 3-4,5 milímetros de longitud.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.