hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Penningby
El Castillo de Penningby (en sueco: Penningby slott) es un castillo privado del periodo medieval localizado en la parroquia de Länna del municipio de Norrtälje en Uppland, 70 kilómetros al norte de Estocolmo, Suecia.  Penningby se sitúa en el valle cerca de Edsviken, en una estrecha entrada en la bahía de Saltsjön del mar Báltico.

Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.
Elecciones al Parlamento de Galicia de 1993
Las elecciones al Parlamento de Galicia de 1993 se celebraron el 17 de octubre. En ellas, resultó vencedor el PP con mayoría absoluta, con Manuel Fraga como Presidente de la Junta de Galicia. Asimismo, estas elecciones fueron las primeras en las que se requirió un 5% de los votos para poder optar a los escaños; sin esta norma EU-UG habría obtenido un diputado por La Coruña que habría perdido el PP. En 1994 la coalición EU-UG se rompe, incorporándose UG al BNG y pasando a denominarse EU-Esquerda Galega.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
María Paz Monserrat
María Paz Monserrat Blasco (Zaragoza, 24 de enero de 1956-Zaragoza, 29 de noviembre de 2015) fue una deportista española que compitió en natación adaptada. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Totalidad de las circunstancias
En leyes, la prueba de la totalidad de las circunstancias se refiere a un método de análisis en el que las decisiones se basan en toda la información disponible en lugar de basarse reglas claras. Bajo la prueba de totalidad de las circunstancias, los tribunales se centran "en todas las circunstancias de un caso en particular, más que en un solo factor". En los Estados Unidos, las pruebas de totalidad se utilizan como método de análisis en varias áreas diferentes de la ley. Por ejemplo, en el derecho penal de los Estados Unidos, una determinación sobre sospecha razonable o causa probable se basa en una consideración de la totalidad de las circunstancias.

Causa probable (Estados Unidos)
En el derecho criminal de los Estados Unidos, causa probable se refiere a un estándar por el cual la policía puede realizar un arresto, realizar una pesquisa a la persona o a la propiedad de la persona u obtener una orden judicial para ello. Es también utilizada para referirse al estándar por el cual un gran jurado puede creer que se ha cometido un crimen. Este término proviene de la Cuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos:

El derecho de los habitantes de que sus personas, domicilios, papeles y efectos se hallen a salvo de pesquisas y aprehensiones arbitrarias, será inviolable, y no se expedirán al efecto órdenes judiciales, sino solamente sobre una causa probable que esté corroborado mediante juramento o una afirmación y describan con particularidad el lugar que deba ser registrado y las personas o cosas que han de ser detenidas o embargadas.
Cuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.
Premios Ortega y Gasset
Los Premios Ortega y Gasset fueron creados en 1984 por el diario El País en memoria del pensador y periodista español José Ortega y Gasset. Se otorgan a los mejores trabajos publicados en medios de comunicación en español de todo el mundo, primando la defensa de las libertades, la independencia, el rigor, la curiosidad y la pasión de quienes lo ejercen, como valores esenciales del Periodismo.

El jurado de los premios está formado por personalidades relevantes del sector de la comunicación y de la vida económica, social y cultural. Cada uno de los premios está dotado con 15 000 euros y con un aguafuerte conmemorativo, obra del artista donostiarra Eduardo Chillida. A partir de la edición 2025, la organización entregará la obra "Mondongo", del pintor y escultor felanichero Miquel Barceló.

Eduardo Chillida
Eduardo Chillida Juantegui (San Sebastián, 10 de enero de 1924-San Sebastián, 19 de agosto de 2002) fue un escultor y grabador español conocido por sus trabajos en hierro y en hormigón, destacado continuador de la tradición de Julio González y Pablo Picasso.

A principios de los años 1940 fue jugador de la Real Sociedad de Fútbol, disputando 14 partidos.
Hermanas Qiao
Las Dos Qiao de Jiangdong (en chino tradicional, 江東二喬; en chino simplificado, 江东二乔; pinyin, Jiāngdōng èr Qiáo) fueron dos hermanas de la familia Qiao que vivieron a finales de la Dinastía Han. Sus nombres no fueron registrados históricamente, por lo que simplemente se les refiere como Da Qiao (literalmente "Qiao mayor") y Xiao Qiao (literalmente "Qiao menor"). Fueron originarias del condado de Wan (皖縣), comandancia Lujiang (廬江郡), lo que actualmente es Anqing, Anhui. Da Qiao se casó con el Señor de la Guerra Sun Ce, quien estableció la fundación del estado de Wu Oriental en el período de los Tres Reinos; Xiao Qiao se casó con Zhou Yu, un general que sirvió bajo Sun Ce y más tarde bajo su sucesor Sun Quan.

Registros de los Tres Reinos
Registros de los Tres Reinos (en chino tradicional, 三國志; en chino simplificado, 三国志; pinyin, Sānguó Zhi), es un texto histórico sobre el período de los Tres Reinos en la antigua China, que abarca desde 189 a 280. Fue escrita por Chen Shou en el siglo III de nuestra era.

La obra recoge las historias de los tres pequeños estados rivales: el Reino de Wei (曹魏), el Reino de Shu (蜀漢) y el Reino de Wu (東吳) de la época de los Tres Reinos en China, en un solo texto y es la base para la posterior y más popular novela histórica Romance de los Tres Reinos, del siglo XIV, con la que ha sido confundida muchas veces.
Condado de Delaware (Indiana)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County), fundado en 1827, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 118 769 habitantes y una densidad poblacional de 117 personas por km². La sede del condado es Muncie. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Delaware.

Lenape
Los lenape o lenni-lenape son una de las 564 Naciones Indígenas norteamericanas actuales (amerindio) que vivían originalmente en lo que hoy son los Estados Unidos, más concretamente en lo que actualmente son los estados de Nueva Jersey, Pensilvania oriental, el sur del estado de Nueva York y el estado de Delaware.

Se estiman en 16 000 descendientes.

Su nombre, a veces escrito Lennape o Lenapi, significa "el pueblo". Se les conoce también como los lenapes lenni (la "gente de verdad") o como los indios de Delaware. En inglés este último nombre fue asignado a casi toda la gente Lenape porque vivían a lo largo del río Delaware que los colonos nombraron en honor de Thomas West, 3.er Barón De La Warr, gobernador de la colonia de Jamestown.
Anita van der Pas
Anita van der Pas (16 de septiembre de 1965) es una deportista neerlandesa que compitió en taekwondo y yudo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, oro en 1986 y plata en 1988. Además, consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 1989.

En judo obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1986 y 1987.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1988
El VII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Ankara (Turquía) entre el 26 y el 29 de mayo de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Turca de Taekwondo.
CANT Z.501
El CANT Z.501 Gabbiano (gaviota en italiano) fue un hidrocanoa de ala alta, con dos flotadores de equilibrio. Estaba propulsado por un motor instalado en el centro del ala y tenía una tripulación de 4-5 hombres. Durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió en la Regia Aeronautica como avión de reconocimiento. Durante su debut en 1934, estableció un récord mundial de vuelo de larga distancia. A pesar de que ya estaba obsoleto para 1940, fue empleado durante la Segunda Guerra Mundial, teniendo varias bajas. Algunos ejemplares permanecieron en servicio hasta 1949.

Aeronáutica Nacional Republicana
La Aeronáutica Nacional Republicana (en italiano: Aeronautica Nazionale Repubblicana, abreviada como ANR) fue la fuerza aérea de la República Social Italiana durante la Segunda Guerra Mundial, estrechamente relacionada con la Luftwaffe alemana en el norte de Italia.

Originalmente fue constituida como Aeronáutica Republicana (en italiano: Aeronautica Repubblicana) el 27 de octubre de 1943, aunque un decreto del gobierno de Salò declaró que las fuerzas armadas reales deberían considerarse extintas con fecha al 8 de septiembre, y estableció el 9 de septiembre de 1943 como fecha oficial. Durante la existencia de esta fuerza aérea, aunque mantuvo una cierta autonomía, en la práctica quedó subordinada a las decisiones alemanas, lo que provocó no pocos malestares entre los aviadores y oficiales italianos. Renombrada como "Aeronáutica Nacional Republicana" en junio de 1944, sería disuelta solo unos días antes del final de la contienda.
Grabado (microfabricación)
El grabado se utiliza en microfabricación para eliminar químicamente capas de la superficie de una oblea durante su fabricación. El grabado es un módulo de proceso de importancia crítica en la fabricación, y cada oblea se somete a muchos pasos de grabado antes de estar completa.

En muchos de estos pasos, parte de la oblea está protegida del agente grabador por un material de "enmascaramiento" que resiste el grabado. En algunos casos, el material de enmascaramiento es una fotorresistencia que se ha modelado mediante fotolitografía. Otras situaciones requieren una máscara más duradera, como el nitruro de silicio.

Fotorresistor
Un excitador, fotorresistor, fotoconductor, fotorresistencia o LDR (por sus siglas en inglés, de light-dependent resistor, «resistor dependiente de la luz») es un componente electrónico cuya resistencia se modifica según la intensidad de luz incidente.

Su cuerpo está formado por una célula fotorreceptora y dos patillas.

El valor de resistencia eléctrica de un LDR es bajo cuando hay luz incidiendo en él (puede descender hasta 50 ohms) y muy alto cuando está a oscuras (varios mega ohmios).
Armada de Sudáfrica
La Armada de Sudáfrica, es la fuerza de guerra naval de la Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica. La Armada sudafricana, se dedica principalmente a mantener operaciones navales militares convencionales, participar en operaciones de patrulla marítima contra la piratería, protección de la pesca, misiones de búsqueda y rescate (SAR), aplicación de la ley y cumplimiento del derecho marítimo, en beneficio de la nación de Sudáfrica y de sus aliados internacionales.

Actualmente, la Armada de Sudáfrica es una de las fuerzas navales más capaces del continente africano, y opera como una fuerza mixta de sofisticados buques de guerra de superficie, submarinos, buques patrulleros y embarcaciones auxiliares de flota, y cuenta con más de 7.000 efectivos, incluida una fuerza de desembarco e infantería naval.

Avión de patrulla marítima
Un avión de patrulla marítima, también conocido simplemente como avión de patrulla  o por el antiguo término de bombardero de patrulla —hasta los años 1950 aproximadamente—, es un avión diseñado para operar sobre el mar durante largos periodos en misiones de patrulla marítima (MPA), guerra antisubmarina (ASW), guerra antisuperficie (ASuW), reconocimiento aéreo (ISR) y búsqueda y rescate (SAR).
Cástor de Rodas
Cástor de Rodas fue un cronista de la Antigua Grecia. Fue contemporáneo de Cicerón y escribió una obra titulada Crónicas, en seis tomos, que no se ha conservado pero de la que se sabe que, a partir de cronologías de Eratóstenes y de Pseudo-Apolodoro, relataba los sucesos acaecidos desde la época de Nino, de Asiria, hasta la época de Pompeyo, hacia el año 60-61 a. C.  El libro recopilatorio de mitología griega llamado Biblioteca mitológica recoge el dato de que Cástor, el cronista, mencionaba que Io era hija de Ínaco. Este dato fue uno de los que usó Carl Robert en 1873 para demostrar que la Biblioteca no podía ser atribuida a Apolodoro de Atenas, puesto que se conocen las fechas de las crónicas que escribió Cástor y por tanto  el terminus post quem de la obra debe situarse a mediados del siglo I a. C., es decir, posterior a la muerte de Apolodoro de Atenas.

Carl Robert
Carl Georg Ludwig Theodor Herwig Joseph Robert, a menudo llamado también como Karl, (Marburgo, 8 de marzo de 1850 – Halle an der Saale, 17 de enero de 1922), fue un filólogo y arqueólogo alemán profesor en Berlín (1877-1890) y Halle (1890-1922).
Brijadratha
Brihadratha Mauria fue el último gobernante de la Dinastía mauria. Gobernó entre el 187 y el 180 a. C.
Ese año fue asesinado por su comandante Pushiamitra Sunga, de la casta brahmán (sacerdote).

Según los Puranas, Brihadratha sucedió a Satadhanvan y gobernó durante siete años.
Cuando Brihadratha llegó al trono, los territorios de los mauria alrededor de la capital Pataliputra se habían reducido considerablemente desde la época del gran emperador Ashoka (304-232 a. C.).

Purana
En el hinduismo, los Puranas son un género de literatura escrita india (diferente de la literatura oral de los Vedas, más antiguos).

Escritos en pareados descriptivos, se trata de una colección enciclopédica de historia, genealogías, tradiciones, mitos, leyendas y religión. Generalmente se presentan a la manera de historias contadas por una persona a otra.
Te solté la rienda
«Te solté la rienda» es el segundo sencillo de radio y sexta canción del segundo álbum en vivo de la banda de rock en español mexicana Maná, Maná MTV Unplugged (1999). Esta canción fue originalmente escrita por el cantautor mexicano José Alfredo Jiménez. En la semana del 25 de septiembre de 1999 la canción debutó en el número 29 de los U.S. Billboard Hot Latin Tracks. Una semana después el 2 de octubre de 1999 la canción alcanzó el puesto número 31 durante una semana.

José Alfredo Jiménez
José Alfredo Jiménez Sandoval (Dolores Hidalgo, Guanajuato, 19 de enero de 1926-Ciudad de México, 23 de noviembre de 1973), conocido también como el Rey de la Canción Ranchera o simplemente el Rey, fue un actor y cantautor mexicano. Fue el autor de temas representativos musicales de la música ranchera y el mariachi.
Lucas Algozino
Lucas Javier Algozino (Santa Fe, Argentina; 29 de septiembre de 1995) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista por derecha y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente milita en Huracán Las Heras del Torneo Federal A.

Club Atlético Huracán Las Heras
El Club Atlético Huracán Las Heras es un club de fútbol ubicado en el departamento de Las Heras, en Mendoza, Argentina. Fue fundado el 24 de diciembre de 1939 tras la fusión de "Unión Sport Club Las Heras" y "Huracán Bombal".

Su estadio de local es el General San Martín que tiene una capacidad aproximada para albergar a 8000 espectadores.

Actualmente milita en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino en lo que corresponde a la competición de clubes indirectamente afiliados a la AFA.
Los mineros
Los mineros es una zarzuela en un acto en prosa y tres cuadros con música del maestro Manuel López Torregrosa y libreto de Sinesio Delgado, estrenada en el teatro Eldorado de Barcelona el 11 de marzo de 1899. La obra fue muy aplaudida y la crítica resaltó el trabajo del libretista como «... naturalidad, espontaneidad y frescura...».

Teatro Eldorado (Barcelona)
El Teatro Eldorado fue un edificio teatral de Barcelona, España, ubicado en la plaza de Cataluña, 5, en la  esquina norte con la calle de Vergara. Abrió sus puertas en 1884 como Teatro Ribas  y cerró en 1928. El edificio fue derribado para dejar paso la construcción de unas oficinas bancarias del Banco de Bilbao, actual BBVA.

Acogió espectáculos de todo tipo, desde teatro de texto y musical a representaciones de ópera y zarzuela, además de danza y conciertos sinfónicos. Actuaron nombres importantes, como María Guerrero, Raquel Meller, Pastora Imperio, Fregoli o Maurice Chevalier. En sus últimos años funcionó como cine.
La Fouillade
La Fouillade  (en occitano La Folhada) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Najac.

Distrito de Villefranche-de-Rouergue
El distrito de Villefranche-de-Rouergue es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 64 comunas.

Es el más occidental y el más pequeño de los distritos del departamento con una superficie de 1293,4 km². Es el de menor población de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 63 852, con una densidad de población de 49,4 habitantes/km².
Mansión de Jumurda
La Mansión de Jumurda (en letón: Jumurdas muižas pils) es una casa señorial en la parroquia de Jumurda, municipio de Madona en la región de Vidzeme de Letonia. Fue construida después de 1856 en estilo ecléctico. Vandalizada durante la revolución de 1905, la mansión fue restaurada en 1907. Después de 1929 albergó la escuela primaria de Jumurda durante muchos años. Los edificios de la finca y la mansión están siendo gradualmente renovadas para crear un complejo hotelero.

Revolución rusa de 1905
La Revolución rusa de 1905 (en ruso: Революция 1905 года, romanizado: Revolyutsiya 1905 goda) fue una ola de agitación política de masas a lo largo de grandes zonas del Imperio ruso ocurrida durante el año 1905. Algunos de los altercados estaban dirigidos contra el gobierno, otros simplemente carecían de objeto más allá de reclamos muy puntuales de la clase obrera o del campesinado. Se dieron casos de terrorismo, huelgas de trabajadores, disturbios campesinos y motines militares, teniendo todos en común una insatisfacción popular generalizada hacia el régimen del zar Nicolás II de Rusia. La revolución condujo al establecimiento de una monarquía constitucional limitada y a la Duma Imperial.
Lars Wichert
Lars Wichert (Berlín, 28 de noviembre de 1986) es un deportista alemán que ha competido en remo y triatlón.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2012, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2016. Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo de Mar, en los años 2018 y 2019.

Tras su retirada del remo, comenzó a competir en triatlón, disputando carreras de Ironman en categoría sénior.

Campeonato del Mundo de Remo Mar
El Campeonato Mundial de Remo Mar es una competición oficial de remo de mar organizado por World Rowing. La competición se celebró por primera vez en 2006 como Rowing Coastal World Challenge y adquirió el estatus oficial de Campeonato Mundial en 2007, celebrándose anualmente desde el principio (excepto 2012, 2020 y 2021). Este campeonato se disputa en formato de resistencia, con regatas de 4 a 6 km, en contraste con el Campeonato del Mundo de Remo Playa, donde se compite por eliminación cara a cara, con un corto sprint por la playa.
Club Deportivo Juventud Real Santander
El Club Deportivo Juventud Real Santander, más conocido como Juventud Real Santander, fue un club de fútbol de Santander fundado en 1928 como Unión Juventud Cantabria. En 1946 el Unión Juventud pasó a ser filial del Racing de Santander (llamado Real Santander SD por obligación del régimen franquista), cambiando su nombre a Juventud RS.

Rayo Cantabria
El Rayo Cantabria es un club de fútbol de España, filial del Real Racing Club de Santander, de la ciudad de Santander (Cantabria, España). Fue fundado en 1926, y entre 1993 y 2019 recibió la denominación de Real Racing Club de Santander "B". Actualmente milita en la Segunda Federación, cuarta categoría del fútbol español.

Logró su mayor éxito en la temporada 1998-99, cuando conquistó la Copa Federación. Disputa sus partidos como local en el Campo Santi Gutiérrez Calle de las Instalaciones Nando Yosu.
Mehemed Malmîsanij
Mehmet Tayfun alias Malmîsanij (Diyarbakır, 1952) escritor kurdo en zazaki.

Estudió en la Universidad de Ankara y fue arrestado en tres ocasiones por sus actividades políticas entre 1975 y 1981. En 1982 se trasladó a Suecia y continuó sus estudios en la Sorbona, la Universidad de Upsala, la  Universidad de Linköping y la Universidad de Gotemburgo. Ha escrito para publicaciones como: "Tirej", " Hevi", " Armanc", "Car cira", "Cira","Wan"...

Universidad de Linköping
La Universidad de Linköping (Linköpings universitet) es una universidad en Linköping, Suecia. Fue fundada en 1965 como parte de la Universidad de Estocolmo. Es la sexta universidad de Suecia.

La universidad es famosa por su interdisciplinariedad, por ejemplo, ingeniería industrial y administración de empresas.
Luo Xiaojuan (esgrimidora)
Luo Xiaojuan (en chino: 骆晓娟; Changzhou, 12 de junio de 1984) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Li Na, Sun Yujie y Xu Anqi) y el 17.º lugar en la prueba individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2013.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.