hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Owerri North
Owerri North es una localidad del estado de Imo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 242 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, a poca distancia al norte del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Coprinellus amphithallus
Coprinellus amphithallus es una especie de hongo en la familia Psathyrellaceae.  Fue descrito por primera vez en 1953 por los micólogos Morten Lange y Alexander H. Smith, posteriormente fue transferido al género Coprinellus en 2001.

Alexander Hanchett Smith
Alexander Hanchett Smith (12 de diciembre de 1904 – 12 de diciembre de 1986) fue un naturalista y micólogo estadounidense.

Su esposa, Helen Vendler Smith, y su hija, Nancy Smith Weber, también fueron micólogas.
Vidova gora
Vidova Gora ( 778 m ) es el pico más alto de la isla de Brac , y el pico más alto de las islas del Adriático . Desde Vidova hay una vista maravillosa de Bol , la popular playa Zlatni rat y la isla de Hvar .
Está ubicado en la parte sur de la isla de Brac, encima de Bol .

Zlatni Rat
Zlatni Rat (que en croata quiere decir: «Cabo Dorado») es una playa angosta con piedras blancas sobre un promontorio cerca de Bol, situada a 2 km al oeste del puerto de Bol, en la costa sur de la isla de Brač, condado de Split-Dalmacia, Croacia. La forma de la playa cambia con las variaciones de las mareas, las corrientes y el viento, virando hacia el mar con 634 m de largo. Un viento regular del oeste conocido como Mistral, junto con el agua clara y fresca hacen que la playa sea un destino para los surfistas.
Wolsdorf
Wolsdorf es un municipio situado en el distrito de Helmstedt, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania),. Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 928 habitantes.

Está integrado a la mancomunidad de municipios (samtgemeinde) de Nord-Elm.

Samtgemeinde
Una Samtgemeinde (en español, conjunto de comunas) es una forma de mancomunidad territorial de Gemeinden, cuya relación es de naturaleza puramente administrativa. Esta agrupación es característica del estado federado de Baja Sajonia. No es del todo equiparable con la mancomunidad en España, aunque existen ciertos paralelismos entre los dos conceptos. Se puede traducir en español como "comunas asociadas".

En otros estados federados existen entidades paralelas con el nombre de Gemeindeverband, que en algunos modelos incluyen también un municipio, en cuyo caso forman juntas un Amt.
Timoféi Kritski
Timoféi Kritski es un ciclista profesional ruso nacido el 24 de enero de 1987. Actualmente corre para el equipo profesional continental RusVelo.

Debutó como profesional el año 2010 con el equipo ruso UCI ProTeam del Katusha, tras haber estado tres años en sus diferentes equipos filiales. Tras un año en la formación, volvió al equipo filial Itera-Katusha.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Louis Édouard Pie
Louis-Édouard-François-Désiré Pie (Pontgouin, 26 de septiembre de 1815-Angulema, 18 de mayo de 1880) fue un obispo y cardenal francés ultramontano, destacado defensor de la doctrina del reinado social de Jesucristo.

El Correo Español (1888-1921)
El Correo Español fue un periódico carlista fundado en 1888 por el periodista Luis María de Llauder como órgano de la Comunión Tradicionalista y publicado hasta 1921. Fue impulsado, entre otros, por el marqués de Cerralbo. Tras la escisión integrista, el periódico desarrollaría un papel muy importante en la reorganización del carlismo.
Casco corintio
El casco corintio (en griego antiguo, κόρυς κορινθίη, y en griego κάσκα κορινθιακή) fue un modelo de casco de bronce originado en la antigua Grecia y que toma su nombre del área de Corinto. Este tipo de yelmo también era llamado "krános". En sus últimos diseños el casco cubría completamente la cabeza y el cuello, con aberturas para los ojos y la boca. Una protección curvada servía para proteger la parte trasera del cuello, de forma similar a las que aparecieron más tarde en los cascos de la antigua Roma, en los cascos españoles e italianos de los siglos XV y XVI como el capacete, el morrión, la celada y la borgoñota, o en el Stahlhelm alemán.

Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.
La jaula de las locas (musical)
La jaula de las locas (La Cage aux Folles en su título original) es un musical basado en la obra de teatro homónima de Jean Poiret, con libreto de Harvey Fierstein, y música y letras de Jerry Herman. Su trama central gira en torno a Albin y Georges, una pareja gay que regenta un club drag en Saint-Tropez, donde Albin es la estrella principal. Todo se complica cuando Jean-Michel, el hijo de Georges, invita a cenar a los padres ultraconservadores de su prometida para que conozcan a su peculiar familia.

El espectáculo se estrenó en 1983 en el Palace Theatre de Broadway y desde entonces ha podido verse en numerosas ocasiones a lo largo de todo el mundo, obteniendo múltiples premios entre los que se incluye el Tony al mejor musical. Su canción más conocida es el tema «I Am What I Am», que se ha convertido en un himno LGBTIQ+ y ha sido versionado por artistas como Gloria Gaynor o Shirley Bassey.

I Am What I Am
«I Am What I Am» (en español: Yo soy lo que soy) es una canción interpretada originalmente en el musical de Broadway La cage aux folles (1983–1987), ganador del Premio Tony. La canción se encuentra en el número final del primer acto de la obra y es interpretada por el personaje de Albin Mougeotte. La canción fue compuesta en 1983 por Jerry Herman, un hombre abiertamente gay.
Ulanqab
Ulanqab (en mongol: Улаанцав, romanizado: Ulaɣančab, lit. 'acantilado rojo' ; en chino, 乌兰察布; pinyin, Wūlánchábù) es una ciudad-prefectura de la región autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Eren Hot, al sur con Datong, al oeste con Hohhot y al este con Zhangjiakou. Su área es de 54 491 km² y su población es de 2,14 millones.

Datong
Datong (en chino, 大同; pinyin, Dàtóng, conocida como la ciudad del fénix y el carbón "煤都" 和 凤凰城") es una ciudad-prefectura de la provincia de Shanxi en la República Popular China. Situada a 1040 metros sobre el nivel del mar en la cuenca Datong, al oeste de Beijing. Su área es de 14 056 km² y su población total para 2010 superó los 3,3 millones de habitantes.
Vinux
Vinux es una distribución de Linux que ha sido especialmente diseñado para ciegos y personas con deficiencia visual.  En concreto, se trata de una versión remasterizada de la popular distribución Ubuntu distribución y proporciona a los usuarios dos lectores de pantalla, dos lupas de pantalla completa y fijación global de  tamaño de fuente y de cambio de color. El sistema también es compatible con pantallas de Braille USB.

Vinux fue desarrollado originalmente en 2008 por Tony Sales, Soporte Técnico en el Real Colegio Nacional para Ciegos de Hereford, Reino Unido. Fue incluido por primera vez en DistroWatch el 1 de junio de 2010.

Hereford
Hereford (/ˈhɛrᵻfərd/ⓘ) es una ciudad, sede episcopal, parroquia y county town de Herefordshire, en la región de los Midlands del Oeste (Inglaterra, Reino Unido). Se encuentra en la ribera del río Wye, aproximadamente a 26 km al este de la frontera de Gales, 39 km al sudoeste de Worcester, y 37 km al noroeste de Gloucester. Es la mayor localidad del condado.
Kaarlo Kustaa Paasia
Kaarlo Kustaa «Kalle» Paasia (Valkeakoski, 28 de agosto de 1883-Naantali, 19 de diciembre de 1961) fue un gimnasta artístico finlandés, medallista de bronce olímpico en Londres 1908 en el concurso por equipos.

Valkeakoski
Valkeakoski es una ciudad y municipalidad de Finlandia.

Valkeakoski está localizado 30 km al sur de Tampere, 150 km al norte de Helsinki en la provincia de Finlandia Occidental, y es parte de la región de Pirkanmaa. El municipio tiene una población de 21,200 (2015) y cubre un área de 372.03 km². La densidad de población es de 77,96 habitantes por kilómetro cuadrado.

La principal lengua en la municipalidad es el finlandés.

Valkeakoski es conocido por su industria papelera y su exitoso equipo de fútbol, el FC Haka.
Gertrudis de Brunswick
Gertrudis de Brunswick, en alemán: Gertrud von Braunschweig (Brunswick, c. 1060 – 9 de diciembre de 1117)fue condesa de Katlenburg por matrimonio con Dietrich II, conde de Katlenburg, margravina de Frisia por matrimonio con Enrique, margrave de Frisia, y margravina de Meissen por matrimonio con el margrave Enrique I.

Fue regente del condado de Katlenburg durante la minoría de edad de su hijo, Dietrich III de Katlenburg (1085-?), regente del margrave de Frisia durante la minoría de edad de su hijo, el conde Otón III de Northeim (1090-?), y regente del condado de Northeim durante la minoría de edad de su hijo, Enrique II, margrave de Meissen (1103-?). También fue una de las líderes de las insurrecciones contra el emperador Enrique IV y su hijo Enrique V.

Meißen
Meißen o Meissen ([ˈmaɪsn̩] en latín: Misnia o Misena) es una ciudad alemana en el estado federado de Sajonia. Está situada a orillas del río Elba, 25 km al noroeste de Dresde.

De reconocida fama internacional debido a la porcelana que allí se fabrica y exporta desde 1708. El nombre de la ciudad se escribe con doble /s/ en lugar de /ß/ (Meissen) es una marca registrada perteneciente a dicha manufactura de porcelana (Staatliche Porzellanmanufaktur Meissen).
Francisco Juan Barba Corsini
Francisco Juan Barba Corsini (Tarragona, 1916 - Barcelona, 9 de marzo de 2008) fue un arquitecto español, titulado en 1943. Diplomado en Urbanismo por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, en 1966 fue nombrado profesor de proyectos de la misma.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (cuyo acrónimo es ETSAB) es una de las dos escuelas, junto con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés, de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
Parque nacional de Kokxetau
El parque nacional de Kokxetau (en kazajo: «Көкшета́у» мемлекетті́к ұлтты́қ табиғи́ паркі́: «Көкшета́у» мемлекетті́к ұлтты́қ табиғи́ паркі́) es un parque nacional del Distrito de Zerendí de la Provincia de Akmolà y el Distrito de Ayirtau de la Provincia del Kazajistán Septentrional de Kazajistán. Fue establecido por la resolución nº 415 del gobierno el 10 de abril de 1996. Su superficie total es de 13.4511 ha

Provincia de Akmolá
Akmolá (en kazajo: Ақмола облысы, romanizado: Aqmola oblysy; en ruso: Акмолинская область) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es Kokshetau. Está ubicada al centro-norte del país, limitando al norte con Kazajistán Septentrional, al este con Pavlodar, al sur con Karagandá y al oeste con Kostanay. Además, rodea la ciudad independiente de Astaná, capital del país.

En la provincia se extrae oro y carbón.
Gams (San Galo)
Gams es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Werdenberg. Limita al norte y noreste con la comuna de Sennwald, al sureste con Buchs, al sur con Grabs, y al oeste con Wildhaus.

Distrito de Werdenberg
El distrito de Werdenberg (en alemán Wahlkreis Werdenberg) es uno de los ocho distritos del cantón de San Galo, está ubicado al oeste del cantón.

El distrito fue creado en 2003 y corresponde exactament al territorio del antiguo distrito de Werdenberg.
Penique
El penique (en plural peniques; en inglés, penny en singular, y pence en plural) es un valor de cambio monetario usado en el Reino Unido; vale la centésima parte de una libra esterlina. Antes de 1971, su valor era la 1/240 parte de una libra esterlina, y pesaba un pennyweight. Un penique era la doceava parte de un chelín.

Las cantidades inferiores a una libra esterlina o libra irlandesa son sufijadas con una p, como en 2p 5p, 26p, 72p. Antes de 1972 a las cantidades menores de una libra se sufijaban con una d, proveniente del término denario.

Existieron valores de cambio inferiores al penique como los medios peniques y los cuartos peniques, llamados farthings.

Libra irlandesa
La libra irlandesa (punt Éireannach, en irlandés; Irish pound, en inglés) fue la moneda oficial de la República de Irlanda, y con anterioridad del Estado Libre Irlandés, hasta el 1 de enero de 1999, cuando se introdujo el euro como la moneda de curso legal en el país. Su código ISO 4217 era IEP, y su símbolo habitual £ (o IR£ cuando podía existir algún tipo de confusión con la libra esterlina). Una libra irlandesa equivalía a 100 pence (peniques). Desde 1826, Irlanda seguía el sistema monetario británico, lo que siguió haciendo tras su independencia hasta 1979.
Brigador
Brigador (antes conocido como Matador) es un juego táctico isométrico en tiempo real del estudio independiente Stellar Jockeys, lanzado el 16 de octubre de 2015 en acceso temprano. El lanzamiento oficial fue el 2 de junio de 2016. Se ha comparado con las series Syndicate y MechCommander 2. Brigador: Up-Armored Edition, una versión mejorada de relanzamiento, ha sido lanzada el 2 de junio de 2017. Presenta una nueva campaña, un reequilibrio y mejoras gráficas que incluyen mejores explosiones.

Proyección isométrica
Una proyección isométrica es un método de representación gráfica, más específicamente una axonométrica cilíndrica ortogonal. Constituye en una representación visual de un objeto tridimensional que se reduce en dos dimensiones, en la que los tres ejes ortogonales principales, al proyectarse, forman ángulos de 120°, y las dimensiones paralelas a dichos ejes se miden en una misma escala.

El término isométrico proviene del idioma griego: "igual al tiempo", y al castellano "igual medida" ya que la escala de medición es la misma en los tres ejes principales (x, y, z).

La isometría es una de las formas de proyección utilizadas en dibujo técnico que tiene la ventaja de permitir la representación a escala, y la desventaja de no reflejar la disminución aparente de tamaño -proporcional a la distancia- que percibe el ojo humano.
Alonso Pita da Veiga
Alonso Pita da Veiga (Ferrol, 1485-1490 - Puentedeume, 1553), hidalgo, vasallo del Rey, señor de Vilacornelle, hombre de armas del emperador Carlos V, al que sirvió en Las Guardas, y héroe de la batalla de Pavía, por la que pasó a la historia tras haber capturado al mismísimo rey Francisco I de Francia en plena batalla la fría mañana del 24 de febrero de 1525.

Caballería pesada
La caballería pesada o catafracto fue una clase de caballería cuya función principal consistía en entrar en combate directo con las fuerzas enemigas (tropas de choque). Aunque su equipo era muy diverso, dependiendo de la región y del período histórico, tanto caballero como caballo estaban acorazados; el caballero a menudo con algún tipo de escala, plateado, cota de malla o armadura laminar, así como espadas o bien, mazas o lanzas, y los caballos con armaduras específicas llamadas bardas.
Barattolites
Barattolites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Barattolites trentinarensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Luteciense inferior (Eoceno medio).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Un pájaro te sostiene
«Un pájaro te sostiene» es una canción compuesta por el músico argentino Emilio del Guercio e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es Emilio del Guercio.

Rodolfo García
Rodolfo García (Buenos Aires, Argentina, 23 de febrero de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2021) fue un baterista argentino, perteneciente al grupo de músicos iniciadores del rock nacional de la década de 1960. Fue fundador (junto a Luis Alberto Spinetta, Edelmiro Molinari y Emilio del Guercio), de Almendra, una de las bandas originarias del rock argentino. Luego fue baterista de Aquelarre, otra de las grandes bandas históricas de dicho país pilar del pop-rock en español. Tras Aquelarre, fundó Tantor, junto con Héctor Starc y Machi Rufino.

«En ese momento se dijo: ‘No nos dividimos, nos multiplicamos’. De alguna manera fue cierto porque de Almendra salieron tres grupos: Pescado Rabioso (Luis), Color Humano (Edelmiro) y Aquelarre (Emilio y yo). Pero en realidad no habíamos decidido multiplicarnos, sino que nos dividimos porque no nos bancábamos más seguir juntos».
Rayos X de ortovoltaje
Los rayos X de ortovoltaje son producidos por tubos de rayos X que funcionan a tensiones comprendidas entre 100 y 500 kV, por lo que los rayos X tienen una energía de pico comprendida entre 100 y 500 keV. Los rayos X de ortovoltaje se denominan a veces rayos X "profundos" (DXR). Cubren el límite superior de las energías utilizadas para la radiografía de diagnóstico y se emplean en la radioterapia de haz externo para tratar el cáncer y los tumores. Penetran en los tejidos hasta una profundidad útil de unos 4-6 cm. Esto los hace útiles para tratar la piel, los tejidos superficiales y las costillas, pero no estructuras más profundas como los pulmones o los órganos pélvicos. La energía relativamente baja de los rayos X de ortovoltaje hace que interactúen con la materia a través de mecanismos físicos diferentes en comparación con los rayos X de megavoltaje de mayor energía o los rayos γ de radionúclidos, lo que aumenta su eficacia biológica relativa.

Tubo de rayos X
Un tubo de rayos X es una válvula de vacío utilizada para la producción de rayos X, emitidos mediante la colisión de los electrones producidos en el cátodo contra los átomos del ánodo. Los tubos de rayos X evolucionaron a partir del aparato diseñado por William Crookes, con el que Wilhelm Röntgen  descubrió los rayos X a finales del siglo XIX . La disponibilidad de una fuente controlable de rayos X posibilitó el desarrollo de la radiografía, técnica con la que se visualizan objetos opacos a la radiación visible. Los tubos de rayos X también se utilizan en los escáneres TAC, los controles de equipajes de los aeropuertos, los experimentos de difracción de rayos X y la inspección de productos y mercancías. Existen diversos tipos de tubos de rayos X, optimizados para diferentes aplicaciones. Todos los tubos modernos están contenidos en una coraza protectora y su operación está sujeta a reglamentaciones para evitar una exposición a dosis nocivas de rayos X.
Radonice (Chomutov)
Radonice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1152 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Michi Goto
Michi Goto (後藤 三知, Goto Michi?,  nacida el 27 de julio de 1990 en Suzuka) es una futbolista japonesa que jugaba como delantero.

Goto jugó 7 veces y marcó 2 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 2008 y 2014. Goto fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática femenina de la AFC de 2014.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Uso congoleño
Se llama uso congoleño o uso de Zaire a la celebración de la misa de acuerdo con el Misal Romano para las diócesis de Zaire (actualmente República Democrática del Congo), una adaptación debidamente aprobada del Misal Romano.

Es una variación del rito romano, no un rito latino distinto como el rito ambrosiano o el rito mozárabe.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.