hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinfonía n.º 5 (Honegger)
La Sinfonía n.º 5  H.202, también conocida como Di tre re, fue compuesta por Arthur Honegger en 1950. La obra está dedicada a Nathalie Kusevitski, la esposa del director Serguéi Kusevitski. Se trata de la última contribución al género del maestro suizo.

Orquesta Sinfónica de Boston
La Orquesta Sinfónica de Boston (en inglés: Boston Symphony Orchestra, abreviada como BSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Boston, Massachusetts, que fue fundada en 1881. Su sala de conciertos habitual es el Symphony Hall de Boston. Andris Nelsons es su director musical desde 2013. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".
Malachi Throne
Malachi Throne (Nueva York, 1 de diciembre de 1928-Los Ángeles, 13 de marzo de 2013) fue un actor estadounidense, conocido por sus papeles en Viaje a las estrellas y Ladrón sin destino.
Throne nació en Nueva York. Apareció por primera vez en el escenario a los 10 años en 1939 en la producción de Tom Sawyer como Huckleberry Finn.

Las aventuras de Tom Sawyer
Las aventuras de Tom Sawyer es una novela del autor estadounidense Mark Twain publicada entre 1876 y 1878, actualmente considerada una obra maestra de la literatura. Relata las aventuras de la infancia de Tom Sawyer, un niño que crece en el período anterior a la  Guerra de Secesión en «St. Petersburg», una población ficticia, de la costa del río Misisipi inspirada en Hannibal (Missouri)
, donde creció el autor.
Procnias averano
El campanero barbudo (Procnias averano), también denominado campanero barbado (en Colombia) o campanero herrero (en Venezuela),  es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Procnias. Es nativo del norte y noreste de América del Sur y de Trinidad y Tobago.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Vuelta al País Vasco 2020
La 60.ª edición de la Vuelta al País Vasco (oficialmente: Itzulia Basque Country) era una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebraría entre el 6 y el 11 de abril de 2020 con inicio en la ciudad de Éibar y final en la ciudad de Bilbao en España.

Sin embargo, debido a la Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020, donde España ha confirmado más de 3.000 casos de la enfermedad en su territorio, la carrera fue cancelada en esta edición.

La carrera haría parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, donde era la decimosexta carrera de dicho circuito.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Thai Smile
Thai Smile Air (en tailandés:การบินไทยสมายล์) fue una aerolínea de bajo coste tailandesa con sede en Bangkok, fue una filial de Thai Airways International. Su base principal es el Aeropuerto Internacional Suvarnabhumi. En 2023, se anunció que Thai Smile se fusionaría con su empresa matriz Thai Airways el 31 de diciembre de 2023. Cesando operaciones el 1 de enero de 2024.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Ichthyophis weberi
La cecilia del río Malatgan (Ichthyophis weberi) es una especie de anfibio gimnofión de la familia Ichthyophiidae.

Es endémica de la provincia de Palawan (Filipinas): habita en la zona del río Malatgang, llamado también Malatgao, en el barangay de Iwahig (municipio de Bataraza, en la isla de Palawan).

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Saülo Mercader
Saülo Mercader (San Vicente del Raspeig, provincia de Alicante, 13 de septiembre de 1944) es un pintor, escultor y ensayista español.

Nació en San Vicente del Raspeig en la finca Los Molinos, hijo natural de Enrique Ochando Ibáñez, coleccionista de arte y escultor. Saulo Mercader vive en París desde 1974.

Mercader ha desarrollado una obra personal que abarca la pintura, la escultura, el grabado, el dibujo, la cerámica, la tapicería y la litografía. Sin poder ser incluido en ningún movimiento, ha tenido distintas influencias de las corrientes artísticas de su tiempo, sobre las que, a su vez, ha influenciado.  Sus trabajos están inspirados por los acontecimientos de su vida y la sociedad. Mercader se define a sí mismo como un testigo de su tiempo y un chamán que une al ser humano con el universo.

Bodrum
Bodrum (originalmente, en griego, Ἁλικαρνασσός Halicarnaso, luego Petronium, de donde procede el nombre actual) es un puerto turco ubicado en el distrito de Bodrum, provincia de Muğla. Está ubicado en la península de Bodrum, cerca de la entrada noroeste del golfo de Gökova, en frente de la isla griega de Cos. Es un centro de turismo y náutica y en la antigüedad era conocida como la Halicarnaso de Caria, famosa por su Mauseleo.

El pueblo se ha convertido en un destino turístico muy popular entre los europeos por su situación costera y su animada vida nocturna. Con una población de 36 401 habitantes (censo 2013), recibe cientos de miles de turistas cada año.
Catedral de San Felipe Apóstol (Linares)
La Catedral de Linares, oficialmente Catedral de San Felipe Apóstol es un templo católico elevado al rango de catedral, siendo sede de la Diócesis de Linares. Está ubicada en el pueblo mágico de Linares, en el estado de Nuevo León.

Linares (Nuevo León)
Linares es una ciudad del estado de Nuevo León en México, nombrado Pueblo Mágico en 2015. Esta ciudad está ubicada en la parte central del estado, dentro de la "Región Citrícola". Su denominación actual proviene de su nombre antiguo de Villa de San Felipe de Linares, cuya fundación se realizó el 10 de abril de 1712, por el sargento mayor e Ingeniero, Gilberto Marin Uribe.

De acuerdo a los resultados del Censo de Población y Vivienda 2020, efectuado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio cuenta con una población total de 84,666 habitantes de los cuales 41,878 (49%) son hombres y 42,788 (51%) son mujeres. La ciudad de Linares es reconocida mundialmente por sus dulces de leche de vaca y cabra, entre los que resaltan las "Glorias de Linares".
Mons Gruithuisen Delta
Mons Gruithuisen Delta (δ) es un domo lunar que se encuentra al norte del cráter Gruithuisen, del cual toma el nombre, y situado en el borde occidental de Mare Imbrium. El nombre fue puesto en referencia al astrónomo alemán Franz von Paula Gruithuisen.

Este macizo tiene forma de domo ovalado, ocupando un diámetro de unos 27 km y subiendo suavemente a una altitud de unos 1800 m. En su cima, de relieve más bien plano como corresponde a un domo, aparece una pequeña elevación.

Al lado de Mons Gruithuisen Delta se encuentran dos domos más, al oeste Mons Gruithuisen Gamma, y al noroeste el denominado NW (Northwest).

Domos Gruithuisen Delta, Gamma y NW (Northwest). Foto: LRO.

Franz von Paula Gruithuisen
Franz von Paula Gruithuisen (Burg Haltenberg, 19 de marzo de 1774-Múnich, 21 de junio de 1852) fue un astrónomo, médico, algólogo, micólogo y botánico alemán.

Se opuso al principio teleológico en la ciencia, y se distinguió como un microscopista cualificado. Antes de Jean Civiale inventó, en 1812, un instrumento para triturar piedras en la vejiga.
Basilianas Hijas de Santa Macrina
La Congregación de Hermanas Basilianas Hijas de Santa Macrina (oficialmente en albanés Motrat Baziljane Bijat e Shën Makrinës) es una congregación religiosa católica femenina, de rito bizantino, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por el monje basilio Nilo Borgia, en 1921, en Mezzojuso (Italia). A las religiosas de este instituto se las conoce como Hijas de Santa Macrina o simplemente como basilianas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas I.S.B.F.M.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Markus Zberg
Markus Zberg (Altdorf, Suiza, 27 de junio de 1974) es un ciclista suizo. Profesional desde 1996 hasta 2009, contó con once victorias en su poder. Se trató de un ciclista con un buen pico de velocidad, además de ser ante todo un excelente corredor de clásicas. Recibió varios honores debido a las buenas posiciones en las grandes clásicas, pero nunca ganó debido a que desempeñaba un papel de equipo para Michael Boogerd en el Rabobank y luego a Davide Rebellin en el Gerolsteiner.

Sus hermanos Beat y Luzia fueron también ciclistas profesionales.

Clasicómano
Un clasicómano es un competidor de ciclismo en ruta que se especializa en la pruebas de un día de competición, denominadas normalmente como las clásicas. Son corredores que se caracterizan por tener mucha explosividad para realizar ataques intensos en las numerosas dificultades que presentan los recorridos de las clásicas, como tramos adoquinados o cuestas cortas y empinadas.  De la misma manera que existen diferentes tipos de clásicas, se puede hablar de diferentes tipos de clasicómanos.
Magnificat (tipografía)
El magnificat o magníficat  es un carácter tipográfico, creado por el arquitecto  Friedrich Peter en el año 1975. Este tipo de carácter, variante de la escritura gótica es muy complejo y estilizado por lo que suele resultar difícil su lectura. Por el momento no ha sido traducido al formato digital por los posesores de sus derechos aunque existen algunas copias en true type (TTF).

Friedrich Peter creó en 1993 el carácter tipográfico Vivaldi, más simple y más conocido.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Jean-Phi Goncalves
Jean-Philippe "Jean-Phi" Goncalves (n. Angoulême, Francia, 1978) es un percusionista y productor musical residente en Montreal, Canadá.

Como miembro activo de la escena musical electrónica de Montreal, Goncalves ha participado como percusionista para las bandas Afrodizz, Plaster, Le Golden y Beast. Como productor en tanto, ha trabajado con diversos músicos quebequenses francohablantes y, en 2005, colaboró para un registro de Lauryn Hill.

Como músico, estuvo particularmente ocupado para el Festival de Música Emergente (FME) (del francés: Festival de musique émergente) del año 2005 en Abitibi-Témiscamingue (un nuevo festival musical realizado en Rouyn-Noranda, Quebec); en particular, durante dicho evento tocó durante tres días consecutivos acompañando a Afrodizz, Plaster y Dan Thouin respectivamente, ante lo cual, un periodista lo bautizó como "probablemente la gran estrella de la FME" (del francés: "probablement la grande étoile de FME").

Lauryn Hill
Lauryn Noelle Hill (East Orange, Nueva Jersey; 26 de mayo de 1975) es una rapera, cantante, actriz y productora discográfica estadounidense galardonada ocho veces con el premio Grammy. Fue miembro de The Fugees antes de empezar una carrera en solitario.
Sudor frío
Sudor frío es una película coproducción argentina-mexicana de terror de 2011 dirigida por Adrián García Bogliano. Es una coproducción de Paura Flics (productora de cine de horror independiente argentina), Mórbido Films (productora de cine de horror mexicana) y Pampa Films, protagonizada por Facundo Espinosa y Marina Glezer, y con el debut actoral de Camila Velasco. La película fue filmada en la ciudad de La Plata y el resto del elenco está conformado con actores oriundos de esta ciudad.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Xenocyon falconeri
Xenocyon falconeri (Canis (Xenocyon) falconeri o lobo de Falconer)  es un cánido extinto de gran tamaño que habitó Europa desde finales del Plioceno hasta comienzos del Pleistoceno.

En las provincias de Florencia y Arezzo, Italia, se han encontrado los restos de tres especies de fósiles de cánidos que datan de la era Villafranquiense tardía de Europa hace 1,9-1,8 millones de años que llegaron con una renovación de fauna en esa época (Pleistoceno temprano). Es aquí donde el paleontólogo suizo Charles Immanuel Forsyth Major descubrió el lobo de Falconer (Canis falconeri) (Forsyth Major, 1877). La especie fue reasignada más tarde como Canis (Xenocyon) falconeri, pero luego fue considerada como la llegada europea de Canis (Xenocyon) antonii. Esta especie dio origen a Canis (Xenocyon) lycaonoides.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Niederhausen an der Appel
Niederhausen an der Appel es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 230 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.
El arracadas
El arracadas es una película de acción, aventura y wéstern mexicana de 1978, dirigida por Alberto Mariscal. Está protagonizada por Vicente Fernández, Patricia Rivera y Raquel Olmedo.La película se filmó en Tesistán, localidad de Zapopan, en Tapalpa y Tlajomulco de Zúñiga, también en el estado de Jalisco y Bavispe, Sonora. El guion fue escrito por Adolfo Torres Portillo, mientras que Xavier Cruz estuvo a cargo de la fotografía, creando un western al estilo mexicano.

Tlajomulco de Zúñiga
Tlajomulco de Zúñiga es una ciudad de la región Centro del estado de Jalisco, México. Forma parte del Área metropolitana de Guadalajara y se encuentra al suroeste de la misma. Es cabecera del municipio homónimo. Su nombre se interpreta como "Tierra en el Rincón". Según el censo 2020 de Población y Vivienda, la ciudad cuenta con 44,103 habitantes y se dedican principalmente al sector secundario.
Yamaha Virago 535
La Yamaha Virago 535 es una motocicleta tipo crucero de tamaño mediano ligero fabricada por la Yamaha Motor Corporation. Es una de varias en la línea de motocicletas Virago. Tiene un motor con un desplazamiento de 535 cc.

Es única en cuanto a que es una de las cruceras más pequeñas en tener una transmisión de eje cardán y también un motor en V de 2 cilindros. También se distingue por tener un cuerpo con mucho cromo.

El modelo fue descontinuado en el 2004 en EE. UU. y en el 2003 en el Reino Unido cuando las líneas de motocicletas  "Star" y "Dragstar se convirtieron en las líneas de motocicletas tipo crucero de Yamaha.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
Provincia de Mamoré
La provincia de Mamoré es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento del Beni, con capital en la localidad de San Joaquín. Se encuentra ubicada al noreste del departamento y recibe este nombre del río Mamoré que marca sus límites al oeste con la provincia de Yacuma. Tiene una superficie de 18 706 km², siendo una de las más grandes a nivel nacional, cuenta con una población de 12 817 habitantes (INE 2012). y una densidad de 0,69 hab/km² siendo una de las más bajas a nivel nacional.

La provincia tiene como capital la ciudad de San Joaquín.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Suuwassea emilieae
Suuwassea emilieae es la única especie conocida del género extinto  Suuwassea   (crw.“el primer trueno escuchado en primavera”) de dinosaurio saurópodo dicreosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 147 millones de años, en el  Titoniense, en lo que es hoy Norteamérica.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
LOFTI
LOFTI (Low Frequency Trans-Ionospheric) fue el nombre de un par de satélites artificiales de la USAF y la US Navy destinados a estudiar si las ondas de VLF podían penetrar la ionosfera y ser recibidas por submarinos sumergidos. Ambos satélites demostraron que las ondas VLF son muy atenuadas al atravesar la ionosfera y no llegaban a ser recibidas en la superficie terrestre.

LOFTI 1 fue lanzado el 22 de febrero de 1961 desde Cabo Cañaveral y LOFTI 2A fue lanzado el 15 de junio de 1963 desde la base de Vandenberg. Ambos utilizaron cohetes Delta para ser puestos en órbita.

Frecuencia muy baja
La designación de frecuencia muy baja (VLF; Very Low Frequency, en inglés) se usa para denominar a la banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 3 a 30 kilohercios (longitudes de onda de 100 a 10 kilómetros).
Per Elofsson
Per Eilert Elofsson (Umeå, 2 de abril de 1977) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de 10 km+10 km persecución, y el cuarto lugar en Nagano 1998, en la prueba de relevo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2001 y 2003.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).