hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conancio (obispo de Palencia)
No se debe confundir con Conancio, obispo de Toledo c. 593-596.

Conancio, también mencionado como Tonancio 
o Connario, 
fue obispo de Palencia entre 607 y 639.

Mencionado erróneamente por algunos autores como monje benedictino, 
fue consagrado por el obispo de Toledo Aurasio hacia el año 607 o 609. 
Consta su asistencia a los concilios de Toledo de los años 610, 633, 636 y 638, 
celebrados durante los reinados de Witerico, Gundemaro, Sisebuto, Recaredo II, Suintila, Sisenando y Chintila. 
En su época floreció en Palencia la primera escuela episcopal de la que se tiene constancia, en la que estudió Fructuoso de Braga.

Según san Ildefonso, que dejó escrita su apología en De viris illustribus, era versado en la composición de poesía y música sagrada; reformó el canto eclesiástico, dejando escritas numerosas melodías y un libro de oraciones. 
A menudo es mencionado como santo, aunque este tratamiento sólo tiene carácter honorífico, pues no fue canonizado.

Suintila
Suintila (¿? - Toledo, post-634) fue rey de los visigodos entre 621 y 631. Su nombre también puede encontrarse escrito como Suínthila. Consiguió culminar la unificación de los territorios hispánicos (véase Hispania visigoda).
Treamcast
Treamcast es una consola clónica de Dreamcast, que fue creada por una compañía china desconocida, es compatible con todos los juegos y accesorios de Dreamcast, al igual que la Dreamcast reproduce VCD y MP3, pero no es lo más interesante que propone esta consola: la consola tiene una pantalla incorporada a la parte de arriba que se pliega sobre ella, existiendo la posibilidad de ser usada como una videoconsola portátil.

Tras muchos pleitos Sega, la creadora de Dreamcast, ganó el juicio y tiene total derecho sobre la producción de la consola, que al igual que la Dreamcast dejó de producirse.

Al ser una versión mejorada de la Dreamcast no tiene problemas con las regiones y por lo tanto no importa que sea china para utilizar juegos PAL de la Dreamcast, la única manera de conseguir una hoy en día es comprarla de segunda mano en tiendas en línea o portales de compra y venta, pero es difícil de encontrarla nueva.

PAL
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.
Río Karún
El río Karún o Karun, también transliterado como Karūn y Karoun (en persa, كارون;  Rūd-e Kārūn;  antiguamente Ulai o Eulaeus) es el río más caudaloso de Irán y el único navegable. Tiene 720 km de largo, aunque la distancia entre su fuente y la desembocadura en línea recta es de apenas solamente 335 km. Nace en las montañas Zard Kuh del distrito Bajtiari en los montes Zagros, recibiendo muchos afluentes, como los ríos Vanak,  Bazuft, Kersan y Dez, antes de pasar a través de la capital de la provincia iraní de Juzestán, la ciudad de Ahvaz.

El Karún sigue en dirección al golfo Pérsico, dividiéndose en dos ramas principales en su delta: el Bahmanshir y el Haffar que se unen al río Shatt al-Arab (Arvand Rud en persa), que desagua finalmente en el golfo Pérsico. La importante isla de Abadán se encuentra entre estas dos ramas del Karun. La ciudad portuaria de Khorramshahr está separada de la isla de Abadán por el ramal Haffar.

Zagros
Zagros (en persa: رشته كوه زاگرس, Reshiteh-e Kuh-e Zagres, en kurdo: Çîyayên Zagrosê) constituye la cadena montañosa más larga de Irak y de Irán. Se extiende a lo largo de 1500 kilómetros desde el Kurdistán iraquí en el noroeste de Irán hasta el estrecho de Ormuz en el golfo Pérsico. Es paralela a la frontera occidental de Irán y se prolonga por todo lo largo del oeste y suroeste de la meseta iraní. El macizo de Hazaran en la provincia de Kerman iraní es la parte más oriental de la cordillera, la cadena Jebal Barez se extiende hasta Sistán. Los puntos más altos de los montes Zagros son Zard Kuh-bajtiarí y Dena.
Celebrity Eclipse
El Celebrity Eclipse es un crucero de la Clase Solstice operado por Celebrity Cruises, una subsidiaria de Royal Caribbean Group. Después de recibir un pedido con el constructor naval alemán Meyer Werft en julio de 2006, vio su quilla colocada en febrero de 2007 y fue entregado formalmente en abril de 2010. El buque de 122.000 toneladas siguió a los barcos gemelos Celebrity Solstice y Celebrity Equinox como el tercer barco de la clase Solstice en la flota.

Royal Caribbean Group
Royal Caribbean Group (RCG), cuya razón social es Royal Caribbean Cruises Ltd. (RCL), es un holding de cruceros constituido en Liberia y con sede en Miami, Florida, Estados Unidos. Es el segundo operador de líneas de cruceros más grande del mundo. A partir de enero de 2021, Royal Caribbean Group es propietaria de tres líneas de cruceros: Royal Caribbean International, Celebrity Cruises y Silversea Cruises. También tienen una participación del 50% en TUI Cruises y Hapag-Lloyd Cruises.
Zálezly
Zálezly es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 308 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
John Mitchell Nuttall
John Mitchell Nuttall (Todmorden, condado de Yorkshire del Oeste, Reino Unido, 21 de julio de 1890 - 28 de enero de 1958) fue un físico británico, recordado por su trabajo con el físico alemán Hans Geiger, del que resultó el descubrimiento de la Ley de Geiger-Nuttall de decaimiento radioactivo.

Todmorden
Todmorden es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 093 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.
Joaquín Vergara Campo
Joaquín Vergara Campo (Pergamino, 18 de agosto de 1891-Buenos Aires, 5 de agosto de 1958) fue un abogado y político argentino. Se desempeñó como diputado nacional entre 1940 y 1943 por la provincia de Buenos Aires, sin poder terminar mandato a consecuencia del golpe de Estado perpetrado el 4 de junio de 1943, en representación de su partido, la Unión Cívica Radical. Como profesional desarrollo su carrera principalmente en Pergamino, siendo entre otras cosas representante legal del Banco Hipotecario Nacional y del Ferrocarril Central Argentino de esa localidad.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Cerveza Águila
La Cerveza Águila, ocasionalmente referida como Águila Original, es una marca de cerveza colombiana fundada el 22 de abril de 1913 en Barranquilla, producida actualmente por la Cervecería Bavaria y exportada a diversos mercados en el mundo. La Cerveza Águila es de tipo lager clásica y tiene un grado alcohólico de 4.0° G.L. (4.0% por volumen). La receta incluye malta de cebada, agua, jarabe de maíz, arroz, lúpulo y azúcar. Es la segunda cerveza más vendida en Colombia y es además una de las marcas de cerveza más valiosas del mundo. La marca ofrece además una variedad de productos, incluyendo Águila Light, Águila 0.0%, Águila Imperial y Águila Fusión Limón.

Jarabe de maíz
El jarabe de maíz es un edulcorante líquido, creado a partir del almidón o fécula de maíz. El proceso para la producción del jarabe de maíz de alta fructosa (JMAF) (en inglés, High Fructose Corn Syrup; abreviado, HFCS) fue descubierto por investigadores japoneses en la década de 1970, y su consumo se ha extendido a todo el mundo. En un principio se extendió particularmente en los Estados Unidos y Canadá, países que han venido limitando su dependencia del azúcar de la caña o sacarosa proveniente de los países tropicales en más de un 35% (1994).

Al incrementarse la producción de fructosa se obtiene un almíbar comparable a las características de la sacarosa en un radio extendido entre la fructosa y la glucosa en su dulzura. Este proceso ha sido el mejor sustituto para aquellas empresas dedicadas a las bebidas ligeras y los comestibles.
Hitomi Momoi
Hitomi Momoi (en japonés: モモイヒトミ o 桃井ひとみ, Momoi Hitomi; Sapporo, 1 de abril de 1974), también conocida como MOMO, es una cantante japonesa de música electrónica oriunda de Asahikawa, pero que reside en Sapporo y que perteneció a I've Sound desde 2001 hasta 2006.

Asahikawa
La ciudad de Asahikawa (旭川市, Asahikawa-shi?) es una ciudad localizada en la subprefectura de Kamikawa, Hokkaidō, Japón. La ciudad es la capital de la subprefectura y la segunda ciudad más grande de la isla, después de Sapporo. Es una ciudad-núcleo desde el 1 de abril de 2008. Tiene un área total de 747,6 km² y una población de 356.203 personas.

Fue fundada el 1 de agosto de 1922. La ciudad es conocida por ser un destino gastronómico en Japón, al existir innumerables restaurantes de varias clases.
Tarjeta de red
La tarjeta de red, también conocida como placa de red, adaptador de red, adaptador LAN, Interfaz de red física, o sus términos en inglés network interface card o network interface controller (NIC), cuya traducción literal del inglés es «tarjeta de interfaz de red» (TIR), es un componente de hardware que conecta una computadora a una red informática y que posibilita compartir recursos (como archivos, discos duros enteros, impresoras, e internet) entre dos o más computadoras, es decir, en una red de computadoras.

Token Ring
Token Ring es una arquitectura de red desarrollada por IBM en los años 1970 con topología lógica en anillo y técnica de acceso de paso de testigo, usando una trama de 3 bytes llamado testigo (en inglés token) que viaja alrededor del anillo. Token Ring queda definido en el estándar IEEE 802.5. En desuso por la popularización de Ethernet; actualmente no es empleada en diseños de redes.
Großheubach
Großheubach es un municipio situado en el distrito de Miltenberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5096 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la frontera con los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg, y de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin por su margen derecha—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Mariana (Humacao)
Mariana es un barrio ubicado en el municipio de Humacao, en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3230 habitantes y una densidad poblacional de 285,18 personas por km². Es muy conocido por el Festival de la Pana, celebración llevada a cabo anualmente entre agosto y septiembre, durante el cual se crean artesanías, invitaciones, música y comidas hechas de pana, lo más distintivo y lo que le da el nombre al mismo.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Plectranthus argentatus
Plectranthus argentatus es una especie de plantas de 
la familia Lamiaceae (Labiatae), originaria de los afloramientos rocosos y selva tropical en la región fronteriza de Queensland y Nueva Gales del Sur, Australia.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Moogie Canazio
Antonio "Moogie" Canazio es un productor discográfico e ingeniero de sonido brasileño, reconocido por su trabajo con artistas como Antônio Carlos Jobim, Caetano Veloso, Ivan Lins, João Gilberto, Ray Charles, Sarah Vaughan y Luis Miguel.

João Gilberto
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, conocido como João Gilberto (Juazeiro, 10 de junio de 1931-Río de Janeiro, 6 de julio de 2019), fue un cantante, compositor y guitarrista brasileño, considerado junto a Antônio Carlos Jobim y Vinícius de Moraes como uno de los creadores de la bossa nova a fines de los años 1950. En el mundo era frecuentemente llamado "padre del bossa nova" y en su país de origen, Brasil, era referido como "O Mito" (El Mito) o (La Leyenda).
Noah Hegge
Noah Hegge (Mammendorf, 15 de marzo de 1999) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K1 cross.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Marcos Fis
Marcos Fis Ballester (Ciudad Real, 1 de abril de 2007) es un jugador de balonmano español que juega de lateral derecho en el Club Balonmano Granollers.

Es internacional con la selección de balonmano de España, con la que debutó el 11 de mayo de 2025, en un partido de clasificación para el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2026 frente a la selección de balonmano de Letonia.

Es hijo del ex-balonmanista Julio Fis, que fue internacional con la selección de balonmano de Cuba y, posteriormente, con la selección de balonmano de España.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Elia Garci-Lara Catalá
Elia Garci-Lara Catalá (Valencia) fue una inventora española. En 1890, diseñó y patentó un lavadero mecánico cuyo proceso constaba de varias etapas, con la patente n.º 10711, y que podría considerarse como la primera lavadora de la Historia. Se trataba de un sistema integral de lavado o dispositivo multifunción que permitía realizar todas las fases del lavado hasta el doblado de la ropa, lo que suponía una mejora del proceso de lavado manual. Pese a patentar el invento, este nunca llegó a comercializarse.

Se trataba de un dispositivo compuesto por varias máquinas que permitía clasificar la ropa, realizar un lavado preparatorio, una colada mediante saponificación con lejía, un lavado con jabón, aclarado, escurrido mediante un hidro-extractor centrífugo, el secado al aire libre o mediante aire caliente de una estufa, el planchado, prensado y plegado de la ropa.

Lejía
La lejía, también conocida como lavandina, es el nombre dado a diferentes sustancias que, en disolución acuosa, son un fuerte oxidante y que suelen utilizarse como desinfectante (eficaz contra hongos y bacterias), como decolorantes y en general como solventes de materias orgánicas. El elemento cloro es la base de los blanqueadores más utilizados, por ejemplo, la solución de hipoclorito de sodio, que en disolución acuosa solo es estable en pH básico. Al acidular en presencia de cloruro libera cloro elemental, que en condiciones normales se combina para formar el gas dicloro, que es sumamente tóxico.

Ventajas de la lejía:

amplio espectro bactericida

bajo coste económico

Desventajas:

corrosivo para algunos metales

inestable (pierde efectividad con el tiempo), se ve afectado por factores como luz y calor

se inactiva por sustancias orgánicas

en contacto con amoníaco formará cloramina, un gas muy tóxico.
Jim Langer
James John Langer (Little Falls, Minnesota, 16 de mayo de 1948 – Coon Rapids, Minnesota, 29 de agosto de 2019), más conocido como Jim Langer, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de center y guard en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Cantón de Liberia
Liberia es el cantón primero de la provincia de Guanacaste (Costa Rica). Surgió en la segunda mitad del siglo XVIII, el 4 de septiembre de 1769, con el nombre de pueblo de Guanacaste, como consecuencia del establecimiento de una ayuda de parroquia en su emplazamiento, aunque sin acto jurídico de fundación.

La ciudad de Liberia se encuentra aproximadamente a 215 km de la capital de Costa Rica, San José. Se le suele llamar la "Ciudad Blanca" porque en el pasado sus calles estaban hechas de "cascajo", un material polvoso de color blancuzco.

Nicoya (Costa Rica)
Nicoya es el distrito primero y ciudad cabecera del cantón de Nicoya, en la provincia de Guanacaste, de Costa Rica.

Es la principal población de la península de Nicoya y el centro cultural de la provincia de Guanacaste [cita requerida]. Fue la primera ciudad colonial de Costa Rica y cuenta con la iglesia más antigua conservada de Costa Rica.
Copa Federação Maranhense de Futebol
La Copa Federação Maranhense de Futebol (Más conocida como Copa FMF) es un torneo realizado por la Federación Maranhense de Fútbol para indicar uno de los representantes del estado en la Copa de Brasil o en la Serie D del Campeonato brasileño. El torneo se realiza en el segundo semestre y cuenta con los equipos de fútbol del estado que no disputa ninguna división del Campeonato Brasileño.

El torneo tuvo varios nombres durante su existencia, como Taça Cidade de São Luís entre 1967 y 2009, Copa União do Maranhão entre 2010 y 2012 y Copa São Luis en 2013. Después de un período de pausa, en 2018 la competencia volvió, pasando a tener su nombre actual.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Mabini (Pangasinán)
Mabini  (Bayan ng  Mabini), antaño conocido como Balincaguín, es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Pangasinán situada en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

Zambales
Zambales es una provincia en la región de Luzón Central en Filipinas. Su cabecera es Iba.

La provincia está nota por sus mangos y pastillas de leche, y aquí se encuentra el monte Pinatubo, cuya erupción devastó la región de Luzón Central.
Fabriano Basket
La Società Sportiva Fabriano Basket fue un equipo de baloncesto Italiano que tenía su sede en la ciudad de Fabriano, en la región de las Marcas. Desapareció en 2008, cuando militaba en la Legadue, dejando su puesto al Roseto Basket.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.