hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2017 (oficialmente Octo British Grand Prix) fue la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 25 al 27 de agosto de 2017 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña.

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Maverick Viñales y Valentino Rossi. Takaaki Nakagami fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Mattia Pasini y Franco Morbidelli. La carrera de Moto3 fue ganada por Arón Canet, Enea Bastianini fue segundo y Jorge Martín tercero.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
Karolina Wisniewska
Karolina Wisniewska (Varsovia, 26 de julio de 1976) es una esquiadora alpina paralímpica. Nacida en Polonia, se mudó a Canadá cuando tenía 5 años, donde comenzó a esquiar como una forma de terapia física para su parálisis cerebral. En el transcurso de su carrera deportiva como esquiadora, ganó ocho medallas paralímpicas totales por esquiar y 18 medallas en las Copas Mundiales del Comité Paralímpico Internacional (IPC). En los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2002 de Salt Lake City, ganó cuatro medallas, la mayor cantidad obtenida por un esquiador para-alpino canadiense en un solo evento olímpico. Wisniewska se retiró del deporte por segunda vez en mayo de 2012 después de una lesión en 2011 que la llevó a perderse la mayor parte de la temporada de esquí 2011/2012.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Establo
Un establo es un espacio generalmente cubierto destinado al alojamiento del ganado bovino, equino y asnar. Recibe otros nombres como caballeriza (cuando se destina al ganado equino) o cuadra, dependiendo del tipo de animales que cobija.

Normalmente se trata de una estructura sencilla de madera con techo, y si tiene paredes suele ser más ventilada que una cabaña. En ocasiones una cueva o antro de fácil acceso, con una puerta añadida, puede funcionar como establo.

En la arquitectura vernácula de climas fríos el establo se sitúa bien en el ala de la casa a la que llega el viento frío dominante, bien en la planta baja. Esto hace que las zonas estanciales puedan aislarse de la humedad y del frío, a la vez que aprovechar el calor generado por el ganado.

Equus africanus asinus
El burro, asno, jumento, borrico o pollino (Equus africanus asinus) es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del vii milenio a. C., dos siglos antes que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el ser humano como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.
Moulton (Lincolnshire)
Moulton es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1556 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
O.S.T.R.
Adam Andrzej Ostrowski (Łódź, Polonia, 15 de mayo de 1980), más conocido por su seudónimo O.S.T.R., es un rapero, músico, ingeniero de audio y productor discográfico polaco, reconocido por sus habilidades en freestyle rap, sus letras ambiciosas y sus ritmos únicos. Graduado como violinista en la Academia de Música de Łódź, Ostrowski es uno de los pocos raperos polacos que ha recibido educación musical profesional.

O.S.T.R. ha colaborado con raperos estadounidenses como Evidence, El Da Sensei, Craig G, Keith Murray, Jeru The Damaja, Lil 'Dap, Sadat X y el productor canadiense Marco Polo. También ha colaborado con múltiples artistas polacos, incluidos los músicos de jazz Michał Urbaniak, Hades, SOFA, Fokus, DJ Deszczu Strugi, DonGURALesko, Vienio i Pelson, Fu, Pezet, SiStars y Slums Attack. Es miembro de las bandas Tabasko, Skill Mega, Killing Skills, Beat Brothers y del proyecto musical POE, además de haber sido integrante de Obóz TA y LWC.

Keith Murray
Keith Murray es un rapero estadounidense nacido en Brooklyn, Nueva York, en 1974. Forma parte del trío Def Squad, junto a Redman y Erick Sermon. El mayor éxito de Murray es "The Most Beautifullest Thing in this World", en 1995.
Nor'easter
"Nor'easter" es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de antología de terror American Horror Story, que se emitió por la cadena FX el 31 de octubre de 2012. Fue escrito por Jennifer Salt y dirigido por Michael Uppendahl.

Nor'easter fue nominado para un Premio Primetime Emmy por Mejor Edición de Monocámara para una miniserie o una película.

El episodio se enfoca en el intento del personal del asilo por mantener el orden cuando una fuerte tormenta golpea el área, permitiendo que algunos pacientes intenten otro escape.

El episodio se emitió originalmente dos días después de que el Huracán Sandy azotara Estados Unidos.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Vigésima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
La Vigésima Enmienda (Enmienda XX) a la Constitución de los Estados Unidos, establece algunos de los detalles sobre el comienzo y el final de los términos de los funcionarios federales electos. Además, la enmienda se refiere a situaciones en las que no hay presidente electo. La Vigésima Enmienda fue ratificada el 23 de enero de 1933.

Presidente electo
Se denomina presidente electo a la persona que ha sido elegida para el cargo de presidente, mientras no ha tomado posesión del cargo (de facto). Habitualmente, un ciudadano ostenta la calidad de presidente electo desde que se le proclama como vencedor en la respectiva elección lo que puede suceder con el solo anuncio del resultado de la elección o requerir el pronunciamiento o declaración solemne de algún órgano constitucional.
Las autonosuyas
Las autonosuyas es una película española de 1983, la última dirigida por Rafael Gil. Está basada en la novela homónima de Fernando Vizcaíno Casas, en la que se ironiza sobre el Estado de las Autonomías en España y los idiomas cooficiales de la misma.

Ironía
La ironía (del griego εἰρωνεία 'eirōneía': disimulo o ignorancia fingida) es una figura literaria mediante la que se expresa algo muy distinto o incluso lo contrario de lo que se dice o escribe. A veces, el malentendido se produce sin querer.
Stuart MacKenzie
Stuart Alexander MacKenzie (5 de abril de 1937-20 de octubre de 2020) fue un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de plata en la prueba de scull individual. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1957 y 1958.

Campeonato Europeo de Remo de 1958
El XLVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) en 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Alli
Alli es un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Larraún.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar, en el valle de Larráun y a 35 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Tiene una población de 35 habitantes (INE 2014), una superficie de 3,48 km² y una densidad de población de 10,06 hab/km².

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Quebrada Chacaíto
La quebrada Chacaíto es un pequeño río que pasa por la ciudad de Caracas y que nace en los linderos del parque nacional El Ávila, tiene su origen de la confluencia de las quebradas Nieves y La Adjuntas a una altura 2159 m s. n. m. ambas también localizadas dentro los linderos del parque nacional El Ávila. Mayormente fluye de norte a sur y desemboca en el río Guaire. El curso de dicha quebrada es utilizado como lindero occidental del Municipio Chacao del estado Miranda con respecto al Municipio Libertador del Distrito Capital (Venezuela)

Municipio Chacao
Chacao es un municipio que pertenece al Estado Miranda. Es el más pequeño de los 5 municipios que conformaban el extinto Distrito Metropolitano de Caracas, suprimido en 2017. Su capital es el casco o pueblo Chacao. El área urbanizada del municipio es de 13 km² pero si incluye su territorio en el parque nacional El Ávila al norte abarca casi 19 km².

Posee solo una parroquia de nombre homónimo (San José de Chacao), en comparación a su vecino Municipio Libertador que cuenta con varias parroquias como Caricuao, El Recreo o Antímano, entre otras.

Hace frontera con los municipios Libertador al oeste, Baruta al sur, Sucre al este y con el Estado Vargas al norte.
María Rozas
María Rozas Velásquez (Santiago, 8 de noviembre de 1955 — Santiago, 6 de mayo de 2011), fue una profesora y dirigenta sindical chilena.

Militante del Partido Demócrata Cristiano de Chile, participó en diversas organizaciones como el Colegio de Profesores de Chile y fue una de las fundadoras de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), donde llegó a la vicepresidencia de ese organismo. Tras la muerte del dirigente sindical Manuel Bustos, Rozas asumió en su reemplazo el cargo de diputada de la República por el Distrito N.º 17, correspondiente a las comunas de Conchalí, Huechuraba y Renca.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Mee pok
El mee pok (en chino tradicional, 麪薄; en chino simplificado, 面薄; pinyin, miàn báo) es un tipo de fideo chino que posee como características ser plano y de color amarillo, a menudo varía de grosor y de anchura. El plato es originario de Teochew y es muy popular en Singapur, Malasia y Tailandia. El plato de fideos es servido junto con una salsa (que es denominada a menudo de forma inapropiada como "aliño" o "tah" en Min nan/Hokkien), a veces es servida en una sopa (a la que se suele referirse como "terng"). Se suele poner en la parte superior de los fideos carne y algunas verduras .

Chino min nan
El mǐn del sur o mǐn nán (en chino tradicional, 閩南語; en chino simplificado, 闽南语; pinyin, mǐnnányǔ; pe̍h-ōe-jī, bân-lâm-gú) es un grupo dialectal de las lenguas siníticas o «dialecto» chino, hablado en Taiwán y en el sur de la provincia china de Fujian, así como en otras zonas de China y el sureste asiático a las que emigraron chinos de esta región. La variedad del mǐn nán hablada en Taiwán también se llama taiwanés.
Eoceratobulimina
Eoceratobulimina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ceratobulimininae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Eoceratobulimina iucunda. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Calloviense superior (Jurásico medio).

Ceratobuliminoidea
Ceratobuliminoidea, tradicionalmente denominada Ceratobuliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Mauro Bazán
Mauro Ezequiel Bazán (Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 27 de abril de 1993) es un futbolista argentino. Juega como lateral derecho y su primer equipo fue Racing. Actualmente milita en San Martín de Burzaco de la Primera B Metropolitana

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Departamento General Obligado
General Obligado es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Surgido en 1890, a partir de la división del antiguo departamento de San Javier, junto con la anexión de parte del Territorio Nacional del Chaco, fue llamado originalmente Reconquista. En 1907, durante la gobernación de Pedro Antonio Echagüe, se dispuso el cambio del nombre a General Obligado, en memoria de quien fuera el pionero en la conquista de estos territorios.

Manuel Obligado
Manuel Obligado (Buenos Aires, 27 de noviembre de 1838 - Santa Fe, 26 de mayo de 1896) fue un militar y político argentino, que participó en las últimas guerras civiles de su país, y en la conquista de la región chaqueña. Fue el primer gobernador del Territorio Nacional del Chaco, desde la Organización de los Territorios Nacionales (Ley 1532), desde el 25 de noviembre de 1884 al 11 de marzo de 1887.
Mohammad Malas
Mohammad Malas (ALA-LC: Muhamad Mulasun)  (en árabe: محمد ملص‎) () es un prominente realizador, director de cine, y guionista sirio. Malas dirigió varios documentales y largometrajes que obtuvieron reconocimiento internacional. Él está entre los primeros autores filmadores del cine de Siria.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
Tesoro de Gazteluberri
El Tesoro de Gazteluberri es un conjunto de 52 monedas, de diferentes materiales oro, plata y hierro, enterrado a finales del siglo XVI o principios del XVII. Contiene piezas de Juana I, Felipe II y Carlos V dentro de un cencerro que llevan la ceca de Sevilla. En la actualidad se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional, en Madrid con el número de inventario 233.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Pete Smalls Is Dead
Pete Smalls Is Dead es una película cómica de 2010 escrita y dirigida por Alexandre Rockwell y protagonizada por Peter Dinklage, Mark Boone Junior, Steve Buscemi, Rosie Perez, Michael Lerner, Seymour Cassel y Tim Roth. Roth elogió el humor negro del director y declaró que se inspiró en una botella de tequila para su interpretación de Smalls.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Isla Incir
Isla Incir (en turco: İncir Adasi; literalmente, "la isla figura") es una isla turca y una parte del grupo de las islas Foça. Es un destino popular para la recreación por parte de los lugareños y de turistas.

Las islas y las bahías de los alrededores gozan de la presencia de las únicas colonias de focas existentes en Turquía.

Monachus monachus
La foca monje del Mediterráneo o foca fraile mediterránea (Monachus monachus) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos, una de las más raras que existen. Se encuentra en grave peligro de extinción; antiguamente poblaba las aguas de todo el Mediterráneo y del Atlántico norteafricano, llegando a las islas de Cabo Verde, Madeira y las Canarias (donde dio nombre al islote de Lobos) así como a toda la costa norteafricana.

Citada por primera vez en la Odisea de Homero, se han encontrado restos óseos de estas focas en cuevas de Málaga pertenecientes a los periodos Magdaleniense y Epipaleolítico hace entre 14 000 y 12 000 años. Las marcas, fracturas y quemaduras detectadas en estos huesos indican que la gente de esos periodos utilizaba a las focas no solo por la carne, sino también por la piel y la grasa.
Hartmann (cráter)
Hartmann es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna, a caballo entre el borde oeste-suroeste de la enorme planicie amurallada del cráter Mendeleev, y de la amplia pared interior de este elemento. Casi unido al borde noroeste de Hartmann se halla el cráter Green.

La posición inusual de este cráter y la proximidad de Green han modelado el extraño aspecto del brocal de Hartmann. Su borde es de forma ligeramente oblonga, con una protuberancia hacia el este. La pared interior es más ancha en el lado oriental, desplazando la plataforma interior (también ovalada y algo irregular) hacia el lado occidental.

Antes de recibir su nombre actual en 1970, era conocido como "Crater 217".

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Baltic Dry Index
El Baltic Dry Index (BDI) es un índice de los fletes marítimos de carga a granel seca de hasta 20 rutas clave marítimas en régimen de fletamento de todo el mundo, administrado por el Baltic Exchange de Londres.

Carga útil
Generalmente se denomina carga útil a aquella parte de lo transportado que realmente produce valor. Sin embargo, este término puede hacer referencia a conceptos ligeramente diferentes según el contexto.
Carballa da Rocha
La Carballa da Rocha es el nombre de un roble español situado en Saínza de Abaixo, en el municipio de Rairiz de Veiga, provincia de Orense, Galicia, que fue declarado monumento natural por la Junta de Galicia el 1 de marzo de 2007, y que abarca un total de 0,6429 ha entre seis fincas aledañas. También fue declarado árbol solitario el 17 de abril de 2007. Se encuentra dentro de la Reserva de la biosfera del Área de Allariz.

Rairiz de Veiga
Rairiz de Veiga es una villa y municipio español de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de La Limia. Forma parte de la reserva de la biosfera del Área de Allariz, zona de gran importancia biogeográfica, pues es un territorio fronterizo entre las dos grandes regiones que existen en la península ibérica, como son el mundo Mediterráneo y el Eurosiberiano. La importancia de este ayuntamiento dentro de la comarca de La Limia radica en la conservación del sistema agrario tradicional, al no ser objeto de la concentración parcelaria llevada a cabo en los años 1960.

El escudo del ayuntamiento refleja la importancia de la naturaleza y sobre todo del roble, con su máxima expresión en la denominada Carballa da Sainza.