hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Santiago (Pamplona)
La iglesia de Santiago, en Pamplona (Navarra), es el templo de la parroquia del mismo título, erigida el 4 de abril de 1963, para atender los feligreses de la parte sur del barrio de la Chantrea. Hasta ese momento esa zona formó parte del territorio de la parroquia de San José Obrero, que atendía la feligresía de toda la Chantrea.

La iglesia fue proyectada en 1966 por el arquitecto Francisco Javier Guibert Tabar. Situada cerca del Camino de Santiago, en la entrada a la ciudad, tiene una planta en forma de rombo, en la que la diagonal de menor longitud sirve de eje de simetría. En uno de los extremos de este eje se sitúa el presbiterio; y en el lado opuesto el acceso al templo. Su cubierta se descompone en una conjunto de diedros con una de las aristas situada sobre el eje del templo, de modo escalonado; de esta forma el espacio interior del templo se eleva desde la zona de entrada hasta la que ocupa el presbiterio.

Ángulo diedro
Un ángulo diedro (del griego δύο 'dos' y ἕδρα 'asiento') es cada una de las dos partes del espacio delimitadas por dos semiplanos que parten de una arista común.  Es un concepto geométrico ideal y solo es posible representarlo parcialmente como dos paralelogramos con un lado común, que simbolizan dos semiplanos.

El valor de un ángulo diedro es la amplitud del menor ángulo posible que conforman dos semirrectas pertenecientes una a cada semiplano. Se obtiene tomando un plano auxiliar perpendicular a la recta común, siendo la apertura de las semirrectas intersección la medida del ángulo diedro. En geometría descriptiva se utilizan como planos de referencia los que forman un ángulo diedro de 90°.
Hidrato de hidrazina
El hidrato de hidrazina es el compuesto químico de la fórmula N2 H4-NH2 • H2O. Contiene 61% de hidrazina y 39% de agua.

Utilizado por los alemanes en la década de 1940 para fabricar el B-Stoff y C-Stoff para la propulsión de aeronaves mediante motores cohete como el Walter HWK 109-509), el hidrato de hidracina se utiliza hoy en día como propulsor líquido de determinados vehículos de lanzamiento espacial. Ha sido referenciado por Arianespace para sus lanzadores Ariane 2 al Ariane 4 en una mezcla de 75% UDMH - 25% de hidrato de hidrazina, llamado UH 25. Su punto de fusión es de hecho significativamente menor que la de hidrazina pura: -51.7 °C, en contra de 1 °C para hidrazina y su densidad ligeramente superior: 1032 kg / m-3 contra uno 004.5 kg / m-3, sin degradar el rendimiento energético del combustible, lo que lo convierte en un propulsor eficaz para los lanzadores.

Walter HWK 109-509
El HWK 109-509 fue un motor cohete de combustible líquido bipropelente, B-Stoff y T-Stoff, desarrollado en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial que propulsó a los aviones cohete Messerschmitt Me 163 y Bachem Ba 349. Fue producido por la compañía Hellmuth Walter Kommanditgesellschaft (HWK) a partir de 1943.
Tragapatos
Tragapatos es un cuento de fábula acerca de un ñandú, escrito por el periodista y escritor uruguayo Constancio C. Vigil (Rocha, Uruguay; 4 de septiembre de 1876 - Buenos Aires; 24 de septiembre de 1954) y publicado por primera vez por la editorial Atlántida en 1941. El libro tuvo varias ediciones, la mayoría de las cuales contaron con las ilustraciones del dibujante Lino Palacio, quien paralelamente ilustraba también para Vigil las portadas de la revista Billiken.

Lino Palacio
Lino Palacio (Buenos Aires, 5 de noviembre de 1903-Buenos Aires, 14 de septiembre de 1984) fue un dibujante, caricaturista, guionista cinematográfico, pintor, publicista y ceramista argentino. Fue el padre de Jorge Palacio y Cecilia Palacio, también dibujantes e historietistas.
Helgoland (1879)
El Helgoland fue un ironclad (o buque acorazado) de defensa costera de la Marina Real Danesa, que recibió su nombre en honor a la victoria danesa en la Batalla de Helgoland de 1864, sobre una escuadra combinada prusiana y austro-húngara, durante la Segunda Guerra de Schleswig o Guerra de los Ducados.

Guerra de los Ducados
La guerra de los Ducados o segunda guerra de Schleswig fue un conflicto militar que enfrentó al Imperio austríaco y Prusia contra Dinamarca en 1864. Este último país salió derrotado, por lo que debió ceder Schleswig-Holstein, que fue anexionado por las otras dos potencias. La guerra terminó el 30 de octubre de 1864, cuando el Tratado de Viena formalizó la cesión de Dinamarca de los ducados de Schleswig, Holstein y Sajonia-Lauenburgo a Prusia y Austria.
Kratzenburg
Kratzenburg es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 403 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Ciudad Mitad del Mundo
La Ciudad Mitad del Mundo es un complejo turístico y cultural, propiedad de la prefectura de la provincia de Pichincha. Está situado en la parroquia de San Antonio del Distrito Metropolitano de Quito, al norte de la ciudad de Quito.

La principal atracción del lugar es el monumento a la Mitad del Mundo, que tiene como finalidad resaltar la ubicación exacta de la línea ecuatorial, de la cual el país toma su nombre, cabe destacar la misión geodésica franco-española del siglo XVIII que ubicó el sitio aproximado por el cual pasa la línea equinoccial.

También se encuentra el Museo Etnográfico Mitad del Mundo, un museo sobre la etnografía indígena de Ecuador. Una pequeña ciudad que rodea el monumento actúa como centro turístico, ofreciendo una réplica de una ciudad colonial española llamada "Ciudad Mitad del Mundo".

Misión geodésica francesa
La misión geodésica francesa  (también llamada Misión Geodésica al Ecuador y Misión Geodésica Hispano-Francesa) a la Real Audiencia de Quito fue una expedición científica llevada a cabo en los actuales territorios de Ecuador para medir la distancia equivalente a tres grados del meridiano del hemisferio sur. Fue una de las primeras expediciones científicas modernas de ámbito internacional. El propósito fundamental era comprobar la forma de la Tierra.
Delta State Statesmen and Lady Statesmen
Los Delta State Statesmen and Lady Statesmen (en español, Estadistas y Damas Estadistas de la Estatal del Delta) es el equipo deportivo que representa a la Universidad Estatal del Delta ubicada el Cleveland, Misisipi en la NCAA Division II como miembro de la Gulf South Conference con 13 equipos deportivos.

División II de la NCAA
La Division II (o DII) de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) es una división de nivel medio, dentro de dicha organización deportiva universitaria estadounidense. Ofrece una alternativa entre el altamente competitivo nivel deportivo que ofrece la División I, y el nivel menos competitivo y sin becas deportivas de la División III.

En Estados Unidos, el canal ESPN televisa la competición de fútbol americano mientras la CBS hace lo propio con el baloncesto.
Andrés Redondo
Andrés Raúl Redondo Alvarez (Pocitos, Montevideo, Uruguay; 1929 - Buenos Aires, Argentina; 4 de abril de 1993), conocido como Andrés Redondo, fue un reconocido actor, humorista y autor uruguayo con una amplia trayectoria en cine, teatro y televisión.

Pocitos (Montevideo)
Pocitos es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Limita con los barrios Buceo, Parque Batlle, Villa Dolores, Tres Cruces, Cordón y Punta Carretas.

Se encuentra en el Municipio CH del Departamento de Montevideo, y se caracteriza por ser una zona dominada por edificios de apartamentos y elegantes residencias de estilo neoclásico y ecléctico. Es el barrio más densamente poblado de la capital.
Ctonópatra
En la mitología griega Jenópatra (en griego Ξενοπάτρα, «de padre extranjero») —o Ctonópatra («tierra patria»)— era la única hija de Helén, y por lo tanto hermana de Doro, Juto y Eolo. Desposada con su tío Anfictión engendró a Fiscio, que llegó a gobernar en Lócride.

Eolo
En la mitología griega, Eolo o Éolo (en griego: Αἴολος, Aíolos)  es el nombre de varios personajes que los mitógrafos diferencian e identifican de manera confusa. En la tradición homérica Eolo es el ‘señor de los vientos’ y en la hesiódica es el ancestro epónimo de los eolios. Un tercer Eolo aparece en la tradición dramática de Eurípides, pero es recordado principalmente en fuentes tardías. Se trata de tres tragedias hoy perdidas y conservadas solo en fragmentos: Eolo, Melanipe encadenada y Melanipa sabia. Fue Diodoro Sículo quien, al sistematizar las tradiciones míticas, reunió artificialmente en un único árbol genealógico a los distintos Eolos del mito. Así quedaban vinculados en la misma tradición el pueblo eolio, las islas Eolias del mar Tirreno y la fabulosa isla flotante de Eolia.
ICB (empresa)
ICB (acrónimo de Importadora Café do Brasil) es una empresa chilena productora de alimentos. Comenzó vendiendo café, té, yerba mate y cacao, dando inicio oficial a lo que hoy se conoce como ICB S.A..

En 1999, ICB adquirió la empresa Juan Bas Alimentos S.A. y su marca Don Juan. También obtuvo la representación de la marca Ferrero Rocher en Chile.

Las marcas actualmente comercializadas en Chile por ICB son Marco Polo, Nutella, Kinder, Tic Tac, Barilla, Cola Cao, Pringles, Kellogg's, Lavazza, Van Camp's, Esmeralda, Copacabana, Los Astures, Don Vittorio, Excélsior, Té Club, Edra, Italpizza, entre otras.

En 2003, ICB Food Service inauguró HoReCa (Hoteles, Restaurantes y Casinos) mediante un completo portafolio de más de 800 productos.

Cola Cao
Cola Cao es una marca y producto fabricado en Barcelona (España) por Idilia Foods —empresa desgajada del antiguo grupo Nutrexpa— consistente en una mezcla de azúcar, cacao en polvo soluble, harina de trigo y cola-malteada. Fue lanzado al mercado en España en 1945. El producto sirve para cambiar el sabor de la leche para que sepa a cacao. Desde los años 40 ha sido el líder y referente en la categoría de cacao soluble en España.
Carruaje
Carruaje (del provenzal «cariatge») es un vehículo privado de tracción animal con armazón de madera, hierro o ambos materiales que se desliza sobre cuatro ruedas. Los de dos ruedas son más informales y suelen ser conducidos por sus propietarios. Los carros de guerra de dos ruedas y los carros, carretas y carromatos de dos y cuatro ruedas utilizados desde la antigüedad para el transporte de mercancías o de personas fueron los precursores del carruaje. Su uso prácticamente ha desaparecido en Occidente y han pasado a convertirse en piezas de museo.

Provenzal (occitano)
El provenzal (autoglotónimo: [pʀuveⁿsˈaw]ⓘ, escrito provençau en ortografía clásica o prouvençau en la ortografía mistraliana) es un dialecto o variedad regional del idioma occitano, que en la actualidad habla una minoría de la población en el sureste de Francia, en la antigua provincia francesa de la Provenza, territorio al cual se suma la región oriental del Languedoc (zona de Nîmes), en Francia.

Muchas veces, la palabra «provenzal» se usa comúnmente para referirse a todos los dialectos del occitano.

La mayoría de los lingüistas no incluyen en el provenzal las hablas de los altos valles del Piamonte en el noroeste de Italia (Val Maira, Val Varacha, Val d'Estura, Entracque, Limone Piemonte, Vinadio, Sestriere), sino que las considera como parte del dialecto vivaroalpino.
Espacio Miró
}}

Espacio Miró es una exposición permanente sobre el pintor catalán Joan Miró inaugurada en Madrid el 13 de diciembre de 2016, organizada por la Fundación Mapfre en el Palacio de la Duquesa de Medina de las Torres, su sede principal del Paseo de Recoletos en Madrid.

La colección está compuesta por 65 obras de Joan Miró procedentes de diferentes propietarios y además cuenta con cuatro esculturas y un óleo de Alexander Calder (obsequios de este al propio Miró), con el que el pintor catalán mantuvo una gran amistad y una especial proximidad artística. Aunque en su mayoría se trata de obras de las últimas décadas, se pueden encontrar pinturas de diferentes períodos.

Mapfre
Mapfre (acrónimo de «Mutualidad de la Agrupación de Propietarios de Fincas Rústicas de España») es una empresa multinacional española dedicada al sector del seguro y reaseguro, con presencia en 40 países. La matriz del grupo es la sociedad holding Mapfre España, S. A., cuyas acciones cotizan en las bolsas de Madrid y Barcelona.

En la actividad de Asistencia, la compañía opera en 49 países, también cuenta con una reaseguradora profesional (Mapfre Re) que desarrolla su actividad en todo el mundo, contando para ello con 19 oficinas y dos sociedades filiales. Para la gestión de los programas globales de seguros, cuentan con una compañía especializada llamada Global Risks.

Las acciones de la empresa forman parte de los índices Ibex 35, Dow Jones, Dow Jones Sustainability World Index, MSCI Spain, FTSE All-Word Developed Europe Index, FTSE4Good y FTSE4Good IBEX.
Madden NFL 10
Madden NFL 10 es un videojuego de fútbol americano basado en la National Football League que fue publicado por EA Sports y desarrollado por EA Tiburon. La 21a entrega de la serie Madden NFL, es el primer juego que presenta a dos jugadores en la portada: Troy Polamalu de los Pittsburgh Steelers y Larry Fitzgerald de los Arizona Cardinals, quienes jugaron uno contra el otro la temporada anterior en el Super Bowl XLIII. Fue lanzado en agosto de 2009 para PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360 y BlackBerry, y para iOS el 9 de septiembre a través de la App Store.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Gold Ballads
Gold Ballads es un álbum recopilatorio de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions publicado en 1984 por Harvest Records y EMI Records, solo en los mercados europeos y asiáticos. Como su nombre lo indica, solo contiene power ballads tomadas de los discos de estudio Lovedrive de 1979 a Love at First Sting de 1984.

Entró en las listas musicales de algunos países de Europa y el 25 de febrero de 1985 la revista europea Eurotipsheet reportó que gracias a su éxito en los recuentos de Francia, Alemania, Suiza, Portugal y Chipre, alcanzó el puesto 22 en la lista European Top 100 Albums. Años más tarde, la organización internacional World Wide Europe Awards le entregó un disco de platino por vender más de un millón de copias solo en Europa.

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
Estadio Hamuta
El Estadio Hamuta (en francés: Stade Hamuta) es un estadio de usos múltiples en la ciudad de Papeete, en la isla de Tahití, en el territorio de la Polinesia Francesa. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y como sede de los encuentros de local del AS Manu Ura de la Primera División del país. Tiene capacidad para 10 000 espectadores.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Ixila Batarra
Ixila Batarra es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el nombre de 'Ixila Batarra', y con el Nº BGM030, ejemplares procedentes de esquejes localizados en Lesaka localidad en la comarca de Cinco Villas, en la Merindad de Pamplona Navarra.

Cinco Villas (Navarra)
Cinco Villas de la Montaña o simplemente Cinco Villas (en euskera: Bortziriak o Bortzerriak) es una comarca y una subzona situada a ambos lados del río Bidasoa, en el norte de la Comunidad Foral de Navarra (España). Limítrofe con Francia y la provincia de Guipúzcoa, se compone de los cinco municipios de Aranaz, Yanci, Lesaca, Echalar y Vera de Bidasoa y forma parte de la Merindad de Pamplona. Es una zona de mayoría vascófona.
Qaysin Quli
Kaisyn Shuvayevich Kuliev, Kaisyn Shuvayevich Kuliyev, Quliylanı Şuwanı caşı Qaysın o Qaysin Quli (en cirílico ruso: Кайсы́н Шува́евич Кули́ев; karachái-bálkaro: Къулийланы Шууаны жашы Къайсын (en un aúl del Óblast de Tersk, 1 de noviembre de 1917– Cheguen, 4 de junio de 1985) era un poeta balkario. Escribía en el karachái-bálkaro y sus poemas son ampliamente traducidos a la mayoría de lenguas de la antigua Unión Soviética, como ruso, osetio, lituano, bielorruso, armenio, entre otros.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Gingins
Gingins es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Saint-Cergue, al este con Trélex y Grens, al sur con Chéserex, y al oeste con La Rippe y Prémanon (FR-39).

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingis.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Tivozanib
Tivozanib, vendido bajo la marca Fotivda, es un medicamento utilizado para tratar el carcinoma de células renales. Específicamente se utiliza para enfermedades avanzadas en las que otros tratamientos no han dado resultado.  Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen cansancio, presión arterial alta, diarrea, náuseas, cambios en la voz, tiroides baja, tos e inflamación de la boca;  otros efectos secundarios pueden incluir niveles bajos de sodio, problemas cardíacos, coágulos sanguíneos, sangrado y aumento de la lipasa .  El uso de este medicamento  durante el embarazo puede dañar al bebé.  Es un inhibidor de la tirosina quinasa del receptor VEGF, que bloquea la formación de nuevos vasos sanguíneos .

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Europa en 2017 y en Estados Unidos en 2021.   En Estados Unidos, 4 semanas de tratamiento cuestan unos 26.000 dólares.

Tirosina quinasa
Las tirosina quinasas  o cinasas de proteína-Tirosina son una famlila de enzimas perteneciente al grupo de las proteína quinasas, que catalizan la transferencia de un grupo fosfato desde ATP a un aminoácido tirosina  de una proteína. Esta fosforilación es una función esencial de transducción de señales para la comunicación intracelular e intercelular en metazoos.Si la tirosina quinasa se encuentra asociada a la membrana celular como receptor, se denomina receptor tirosina quinasa, de los cuales se conocen 58 tipos; de hallarse en el citoplasma o en organelos se denomina tirosina quinasa no receptora (o no específica), de las cuales se conocen 32 tipos.Las tirosina quinasas desempeñan un papel fundamental en la proliferación, supervivencia, adhesión y motilidad celular y también se ha demostrado que median la transformación de células malignas.
Kia Ray (prototipo 2010)
El Kia Ray fue un concept car o prototipo de un coche eléctrico diseñado para una alta eficiencia de consumo de combustible, y que en cuyo uso se diera el mínimo impacto al medio ambiente. En el Autoshow de Chicago de 2010, Kia Motors entró formalmente al mercado de autos ecológicos con el Kia Ray, al revelar a éste prototipo híbrido enchufable que puede ser recargado eléctricamente a través de una tomacorriente estándar.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Guarene
Guarene es un municipio italiano situado en la provincia de Cuneo, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2024, de 3538 habitantes.

Integra la asociación I Borghi più Belli d'Italia (Los Pueblos más Bonitos de Italia).

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Estación Río Gallegos
La Estación Río Gallegos es una ex estación ferroviaria del ramal ferroviario que une la mina de carbón de Río Turbio con el puerto de Punta Loyola, cerca de Río Gallegos, en el departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). Inaugurada en 1951, actualmente es un museo ferroviario.

La estación forma parte del Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio, que une la mina de Río Turbio, en la Cordillera de los Andes y cercana al límite con Chile, con el puerto de Punta Loyola, en cercanías de Río Gallegos. Se trata de un ramal de trocha angosta (750 mm) perteneciente a YCF (Yacimientos Carboníferos Fiscales, actual YCRT) y funciona actualmente sólo para el transporte de carbón.

Río Turbio (ciudad)
Yacimiento Río Turbio  o Río Turbio  es una ciudad de 11 670 habitantes (Indec, 2022), del departamento Güer Aike, provincia de Santa Cruz, Argentina.

Se encuentra en el medio de la ruta provincial 20, rama colateral (spur route en inglés) de la ruta nacional RN 40 (a 8 km) y de la RN 293, a 12 km del poblado minero Veintiocho de Noviembre, a 301 km de la ciudad de Río Gallegos y a 935 km de Caleta Olivia. A escasos 8 kilómetros de Río Turbio, se encuentra la frontera chilena (Paso Dorotea).