hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyrix 6x86
El Cyrix 6x86 (nombre en código: M1) es un microprocesador x86 de 32 bits de sexta generación, diseñado por Cyrix y fabricado por IBM y SGS-Thomson. Fue comercializado inicialmente en 1996.

Cyrix fue el tercero en discordia entre los fabricantes de procesadores Intel-compatibles en la década de 1990. Sus procesadores se caracterizaron por tener una unidad de coma flotante bastante "floja" por lo que fue una mala opción para los que utilizaban programas CAD, 3D, e incluso juegos. Además de esto, se caracterizó también por sus diseños avanzados y "originales" lo que le provocó más de un dolor de cabeza por falta de compatibilidad.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Distrito de Udhampur
Udhampur es un distrito de la India situado en el territorio de Jammu y Cachemira. Tiene una población estimada, según los datos del censo de 2011, de 557 689 habitantes.

Comprende una superficie de 2380 km².

Luego de la división de la India y la formación de Pakistán, el distrito ha sido objeto de disputa entre ambos países, lo que ha resultado en la instalación de bases militares en la zona.

Territorio de Jammu y Cachemira
Jammu y Cachemira es un territorio de la unión de la India, ubicado en el norte del país y limita con el territorio de la unión de Ladakh al este y los estados de Himachal Pradesh y Punjab al sur.  La Línea de Control lo separa de la parte de la región de Cachemira administrada por Pakistán al oeste y al norte.  El territorio formaba parte del antiguo estado de Jammu y Cachemira.

Las disposiciones para la formación del territorio de la unión de Jammu y Cachemira estaban contenidas en la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, 2019, que fue aprobada por ambas cámaras del Parlamento de la India en agosto de 2019. La ley reconstituyó el antiguo estado de Jammu y Cachemira en dos territorios de la Unión, Jammu y Cachemira y Ladakh, con efecto a partir del 31 de octubre de 2019.
Marcel Parent
Marcel Parent (París, 25 de octubre de 1934) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1965 y 1967.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1967
El XXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Montreal (Canadá) entre el 5 y el 16 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Canadiense de Esgrima.
Tyrannoraptora
Los tiranoraptores (Tyrannoraptora) son un clado de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace entre 156 y 65 millones de años aproximadamente, desde el Kimmeridgiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Este clado fue propuesto por Paul Sereno en 1999, para incluir a los tiranosauroides y a los manirraptoriformes. Los únicos supervivientes de este grupo son las aves modernas.

Tyrannoraptora se define como el clado más inclusivo que contiene al Tyrannosaurus rex ( Osborn, 1905) y al Passer domesticus (Linneo, 1758).

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Nikolái Kostomárov
Nikolái Ivánovich Kostomárov (en ruso: Никола́й Ива́нович Костома́ров) o Mykola Ivánovych Kostomárov (en ucraniano: Микола Іванович Костомаров; Yurásovka, 4 de mayojul./ 16 de mayo de 1817greg. - San Petersburgo, 7 de abriljul./ 19 de abril de 1885greg.) fue uno de los más distinguidos historiadores rusos y ucraniano como profesor de la Universidad de San Vladímir de Kiev, más tarde en la Universidad de San Petersburgo y miembro de la Academia Imperial de Ciencias de San Petersburgo. Fue consejero de Estado en Activo y autor de muchos libros, entre los que destaca su biografía del hetman de los cosacos zaporogos del siglo xvii Bogdán Jmelnitski y su fundamental Historia rusa en biografías de sus principales figuras en tres volúmenes. Fue uno de los iniciadores de la Hermandad de los Santos Cirilo y Metodio.

Gymnasium
Un gymnasium (pl. gymnasien), traducido a veces en español a ‘gimnasio’, es una escuela de educación secundaria en la mayoría de países europeos con tradición educativa con raíces  germánicas (total o parcialmente), de algún modo equivalente al instituto o liceo de los países hispanos, con un énfasis más orientado a los estudios universitarios. En este sentido, es similar a la grammar school de Reino Unido.
DrefQuila
Claudio Ignacio Montaño Ceura (Coquimbo, 13 de noviembre de 1997), conocido artísticamente como DrefQuila, es un cantante, productor musical, diseñador y empresario chileno. En sus inicios se desempeñó como freestyler y rapero.

Ceura comenzó su carrera musical en 2014, y con más de diez proyectos distribuidos entre álbum de estudio, EPs y LPs, es considerado uno de los raperos más importantes e influyentes de su país, siendo también el primer rapero chileno en firmar con un sello discográfico internacional. Algunos de sus sencillos más conocidos son «A fuego», «Ella busca», «Qué será», «Olvida el miedo», «Tu droga» y «Sin culpa», este último en colaboración con Duki. También participó en las sesiones de Bizarrap, siendo parte de la sesión número 7.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Casas de Roldán (Cuenca)
Casas de Roldán, también llamada popularmente Casas de Gachas, es un municipio español, en la provincia de Cuenca, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

En 2015 tenía 135 habitantes según los datos oficiales del INE.

El gentilicio de sus habitantes es gachero/a. Dista 4 km (kilómetros) de Minaya (Albacete) y está a 500 m (metros) de la carretera nacional N-301 de Albacete a Ocaña (Toledo), concretamente en el kilómetro 190.

Además, este pueblo posee una plaza con un pequeño parque en su centro, así como una pequeña parroquia en una plazoleta conocida por su característico olmo hueco.

También posee un polideportivo donde existen pistas de tenis y frontón, así como una cancha de baloncesto, un campo de fútbol sala y una piscina municipal.

El patrón de Casas de Roldán es San Sebastián, y el municipio celebra sus fiestas en su honor el 20 de enero.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Olimpeión de Éfeso
Olimpieión (en griego antiguo: Ολυμπιείον, en latín: Olympieum) fue un templo romano de la Grecia Antigua dedicado al emperador Adriano como Zeus Olímpico en la ciudad de Éfeso en Anatolia, actual Turquía. Sus ruinas forman parte del yacimiento arqueológico de Éfeso, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Método de Einstein-Brillouin-Keller
El método de Einstein-Brillouin-Keller (EBK) es un método semiclásico (llamado así por Albert Einstein, Léon Brillouin y Joseph B. Keller) que se utiliza para calcular valores propios en sistemas mecánicos cuánticos.  La cuantificación EBK es una mejora de la cuantificación de Bohr-Sommerfeld que no consideró los saltos de fase cáustica en los puntos de inflexión clásicos.  Este procedimiento es capaz de reproducir exactamente el espectro del oscilador armónico 3D, partícula en una caja, e incluso la estructura fina relativista del átomo de hidrógeno.

En 1976–1977, Berry y Tabor derivaron una extensión de la fórmula de trazas de Gutzwiller para la densidad de estados de un sistema integrable a partir de la cuantificación EBK.

Ha habido una serie de resultados recientes sobre problemas computacionales relacionados con este tema, por ejemplo, el trabajo de Eric J. Heller y Emmanuel David Tannenbaum utilizando un enfoque de descenso de gradiente de ecuación diferencial parcial.

Léon Brillouin
Léon Nicolas Brillouin (Sèvres, 7 de agosto de 1889-Nueva York, 4 de octubre de 1969), conocido como Léon Brillouin, fue un físico Francés. Su padre, Marcel Brillouin, era también físico. Hizo aportes en los campos de la mecánica cuántica, de la propagación de las ondas de radio en la atmósfera, la física del estado sólido y la teoría de la información.[cita requerida]
Florentina Cristina Bacin
Florentina Cristina Bacin (11 de junio de 1982) es una deportista rumana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco desnudo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Samsun (Turquía) entre el 17 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco de Ilkadım de la ciudad turca.
Iliá Borodín
Iliá Alexándrovich Borodín (en ruso: Илья Александрович Бородин; Briansk, 14 de febrero de 2003) es un deportista ruso que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2024, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Psalidodon
Psalidodon es un género de peces de agua dulce de la familia de los carácidos, en el orden Characiformes. Sus 32 especies habitan en aguas templado-cálidas y cálidas de Sudamérica y son denominadas comúnmente tetras, mojarras, lambaríes, etc.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Třeboc
Třeboc es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře, al norte del río Berounka —ambos, afluentes izquierdos del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
Serie H12 de FGC
La serie H12 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña está formada por una locomotora dual (eléctrica y diesel), mixta para tramos de adherencia y tramos de cremallera, puesta en servicio en 2019 en la línea del Cremallera de Nuria.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Juan Luis Giménez
Juan Luis Giménez Muñoz (París, 28 de mayo de 1959) es un cantante, guitarrista, compositor y productor, conocido por haber sido miembro del grupo español Presuntos Implicados. También destacan sus discos en solitario con el nombre de Logan.

Girasoules
Girasoules fue un grupo musical español fundado en Valencia a principios de los años 1990 y disuelto a principios de los años 2000. Su estilo ha sido definido como rock latino, con influencias del pop británico y estadounidense y del folclore mediterráneo. Sus principales componentes eran Quique Tarrasó (voz y guitarra acústica), Fernando Martínez (guitarra eléctrica y bajo), Javier Vela (guitarra eléctrica y bajo) y Ramón Vela (batería). Casi dos décadas después de su disolución, Girasoules han vuelto a reunirse actuando en varias ocasiones con una espectacular acogida.
M40
Por M40 o M-40 se puede referir a:

La estrella Messier 40, ubicada en la constelación de la Osa Mayor y lista en el Catálogo Messier.

La autopista de circunvalación M-40, que rodea la ciudad de Madrid, en España.

El fusil de francotirador M40.

El cañón sin retroceso M40.

Messier 40
Messier 40 (Conocida como Winnecke 4 o WNC 4) es una estrella binaria óptica que fue encontrada por Charles Messier cuando investigaba una nebulosa que erróneamente llegó a divulgar por el mismo observador Johannes Hevelius un siglo antes. Se encuentra en la constelación de Osa Mayor.

El consenso general es que se trata más de un sistema binario óptico que dos estrellas interactuando físicamente, en el espacio.
Devičie
Devičie es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 302 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Grant Main
Gerald Grant Main (Victoria, 11 de febrero de 1960) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de oro en Los Ángeles 1984 en la prueba de ocho con timonel.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Legión (demonio)
Legión es el nombre de un grupo de demonios mencionado en la Biblia. En el Nuevo Testamento, Legión (griego antiguo: λεγιών) aparece en dos de las tres versiones del exorcismo del demonio de Gerasa, un relato en los Evangelios sinópticos sobre un incidente en el que Jesús de Nazaret realiza un exorcismo. Legión es una gran colección de demonios que comparten una sola mente y voluntad.

Evangelios sinópticos
La denominación evangelios sinópticos se utiliza para hacer referencia a tres de los cuatro evangelios canónicos, en concreto, los de Mateo, Marcos y Lucas, en razón de su afinidad y de sus semejanzas en cuanto al orden de la narración y al contenido.
Otto Beisheim
Otto Beisheim (Essen, Renania del Norte-Westfalia, República de Weimar, 3 de enero de 1924-Rottach-Egern, Distrito de Miesbach, Baja Baviera, 18 de febrero de 2013) fue un empresario alemán fundador de Metro AG del cual poseía cerca del 20% de capital accionario, lo cual lo situó en el puesto 344 de la lista de las mayores fortunas personales en 2012 según la revista Forbes.

Distrito de Miesbach
Miesbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Está rodeado en el oeste por los distritos de Bad Tölz-Wolfratshausen, Múnich y Rosenheim, y por el estado Austriaco de Tirol.
Nolana balsamiflua
Nolana balsamiflua es una de las 49 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Chile, el cual corresponde a la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es endémica con una distribución muy reducida en el borde costero norte de la Región de Antofagasta en Chile.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Sobrejuanete
En náutica, el sobrejuanete es el mastelero y es sobrenombre de la verga y de la vela que van sobre los de juanetes.

Estas dos últimas se conocen así mismo con la sola denominación de sobres. Además las tres cosas toman también el título del palo al que pertenecen y la verguita o velita del de sobremesana se llama peculiarmente sobreperico.

Mastelero
En náutica, el mastelero es cada una de las perchas o palos menores que van sobre los principales en la mayor parte de las embarcaciones a vela redonda y sirven para sostener las gavias, juanetes y sobres.

Por esta razón, adquieren respectiva y generalmente estos títulos, además del particular correspondiente a su vela o verga como mastelero mayor o de gavia, mastelero de velacho, de sobremesana, de juanete mayor, de juanete de proa, de perico, de sobre mayor, de sobre de proa, etc.

Los masteleros de juanete se nombran comúnmente mastelerillos. También se ponía un mastelerillo sobre la cabeza del bauprés para izar en él la sobrecebadera.
Quérilo
Quérilo (en griego, Χοιρίλος; fl. ca. 523 - 468 a. C.) fue un autor dramático ateniense de los siglos VI y V a. C.

Es el segundo tragediógrafo documentado, sucesor de Tespis. Compuso unas ciento sesenta obras y obtuvo trece victorias, pero solo se conoce el título de una de ellas: Álope, que trataba el mito de Teseo. Quérilo participó por primera vez en las Dionisias del 523 al 520 a. C., y quedó segundo o tercero en el concurso celebrado entre los años 499 y 496 a. C. Llevó a cabo algunas modificaciones en el uso de las máscaras y los disfraces.

Se conocen pocos datos sobre él e incluso se duda de si alguna de las obras que se le atribuyen son suyas o del poeta épico Quérilo de Samos, como una tragedia en la que se aludía al río Erídano. Aparte, se cree que escribió al menos una obra de contenido mitológico en la que plasmó diversas imágenes llamativas: las piedras como los huesos de la tierra, y los ríos como las venas de la tierra.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).