hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coristanco
Coristanco es un municipio español situado en la provincia de La Coruña, en Galicia y pertenece a la comarca de Bergantiños. Según el IGE en el 2018 tenía 5.950 habitantes (6.706 en el 2014, 6.974 en el 2012, 7.102 en el 2011, 7.165 en el 2010).

Instituto Gallego de Estadística
El Instituto Gallego de Estadística (en gallego Instituto Galego de Estatística, IGE) es un organismo autónomo de la Хunta de Galicia creado en el año 1988 y que se rige básicamente por la Ley 9/1988 de Estadística de Galicia. En su misión de promover el desarrollo del sistema estadístico de la comunidad autónoma presta servicios de recompilación y difusión de la documentación estadística disponible, desarrolla bases de datos de interés público, analiza las necesidades y la evolución de la demanda de estadísticas y asegurar su difusión.
Municipio de Rogers (Arkansas)
El municipio de Rogers (en inglés: Rogers Township) es un municipio ubicado en el condado de Sebastian en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 946 habitantes y una densidad poblacional de 62,27 personas por km².

Condado de Sebastian
El condado de Sebastian (en inglés: Sebastian County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 115 071 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Fort Smith y Greenwood. Fue el 56.° condado de Arkansas, siendo fundado el 6 de enero de 1851. Fue nombrado en honor a William K. Sebastian, un senador de Arkansas. Es parte del área metropolitana de Fort Smith.
Federico León
Federico León (Resistencia, Chaco; 30 de octubre de 1984) es un exfutbolista argentino. Jugaba como defensa, teniendo su debut en Boca Juniors de la Primera División y retirándose en Sarmiento del Torneo Federal A.

Actualmente ejerce el cargo de Director Deportivo del club Sarmiento de Resistencia.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Herman Kantoyeu
Herman Stsiapanavich Kantoyeu –en bielorruso, Герман Сцяпанавіч Кантоеў– (Jabárovsk, 28 de noviembre de 1971) es un deportista bielorruso que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2001 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000 y el 15.º lugar en Atenas 2004.

Jabárovsk
Jabárovsk (en ruso: Хабáровск, Хабаровск.oggⓘ transliterado como Habárovsk, en chino: 伯力) es la capital y ciudad más poblada del krai de Jabárovsk en Rusia. La ciudad se encuentra situada a 25 km de la frontera con China, entre los ríos Amur y Ussuri, y es la segunda más poblada del Extremo Oriente ruso después de Vladivostok.

La ciudad de Jabárovsk fue fundada en 1858 como puesto militar por el gobernador del Extremo Oriente ruso Nikolái Muraviov-Amurski, durante su campaña en el Amur contra los manchúes. Sin embargo, su nombre lo recibe del explorador del siglo XVII Yeroféi Jabárov. Posteriormente fue sede del Comando Militar del Extremo Oriente y no estuvo cerrada a los extranjeros durante la época soviética, lo que favoreció su actual multiculturalismo con comunidades coreanas, japonesas y chinas. Jabárovsk es una ciudad muy industrializada y tres cuartas partes de la población se dedican al sector industrial.
8 Shenton Way
8 Shenton Way (en chino, 八珊顿道;), antiguamente The Treasury y Temasek Tower, es el sexto rascacielos más alto de la ciudad de Singapur, con una altura de 235 m (771 pies). Es actualmente el edificio cilíndrico más alto del mundo. Construido en 1986 como Treasury Building, tiene 52 plantas y es uno de los edificios más prominentes en el distrito financiero. La torre alberga 16 ascensores de doble cabina suministrados por Otis. El actual Primer ministro, Lee Hsien Loong, tuvo una vez su oficina en el edificio. El rascacielos fue renombrado Temasek Tower (en chino simplificado, 淡马锡大厦) cuando el Ministerio de Finanzas se trasladó a The Treasury en High Street. La agencia de publicidad BBDO Worldwide alberga su Sede Asia-Pacífica aquí.

En abril de 2007, CapitaLand vendió Temasek Tower a MGP Raffle Pte Ltd. Temasek Tower es conocida en la actualidad como AXA Tower.

BBDO
Batten, Barton, Durstine y Osborn es una agencia de publicidad, nacida de la unión de BDO (Barton, Durstine y Osborn) con Batten Co. en 1928. Posee sedes en todo el mundo. Por lo general tiene grandes participaciones en los diferentes concursos de publicidad creativa que se realizan en el medio.
Operador de Jacobi
Un operador de Jacobi, también llamado matriz de Jacobi, es un operador lineal simétrico que actúa sobre sucesiones, dado por una matriz tridiagonal infinita. Se suele usar para determinar sistemas de polinomios ortonormales con respecto de una medida de Borel positiva y finita. Lleva el nombre de Carl Gustav Jakob Jacobi.

El nombre proviene de un teorema de Jacobi, que data de 1848 y establece que toda matriz simétrica sobre un dominio de ideales principales es congruente a una matriz tridiagonal.

Matriz simétrica
Una matriz es simétrica si es una matriz cuadrada, la cual tiene la característica de ser igual a su traspuesta (como las matrices original y traspuesta tienen dimensiones iguales, sólo las matrices cuadradas pueden ser simétricas).

Una matriz de  elementos:

es simétrica, si es una matriz cuadrada (m = n) y   para todo i, j con i, j =1,2,3,4,...,n. Nótese que la simetría es respecto a la diagonal principal.

Ejemplo para n = 3:

A es también la matriz traspuesta de sí misma: . Esta última igualdad es una definición alternativa de matriz simétrica. Las matrices simétricas son un caso particular de las matrices hermíticas.
Reinhold Zumtobel
Reinhold Zumtobel (* 24 de febrero de 1878 en Hausen en el Valle del Wiese; † 27 de septiembre de 1953 en Friburgo de Brisgovia) fue redactor de un periódico alemán, el diario Volkswacht de Friburgo, sindicalista y político del Partido Socialdemócrata de Alemania.

Volkswacht
Bajo el término Volkswacht (Guardia/Vigía del Pueblo) existían varios periódicos regionales, generalmente diarios socialdemócratas, p.ej.:

Volkswacht de Bielefeld, 1890 - 1933

Volkswacht para Silesia, un diario del Partido Socialdemócrata en Breslavia, 1890 - 1933

Volkswacht de Danzig, 1919

Volkswacht para el Alto Palatinado y la Baja Baviera, Ratisbona, 1920 - 1933

Volkswacht de Friburgo de Brisgovia, 1911-1933

Volkswacht del Lago de Constanza, Romanshorn, Suiza, 1909 -1934
Alafia (Tombuctú)
Alafia es una comuna o municipio del círculo de Tombuctú de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 912 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, en la zona del desierto del Sahara.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
James Madison Dukes
James Madison Dukes (español: Duques de James Madison) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad James Madison, situada en Harrisonburg, en el estado de Virginia. Los equipos de los Dukes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Sun Belt Conference, a la que se sumaron en 2022 tras 39 años en la Colonial Athletic Association.

Coastal Athletic Association
La Coastal Athletic Association, también conocida como CAA, es una conferencia de la División I de la NCAA que opera principalmente en la Costa Este de los Estados Unidos. El cuartel general se encuentra en la ciudad de Richmond. La CAA ha sido una conferencia sureña, hasta que al comienzo del siglo XXI, cinco universidades del norte del país decidieron unirse a la misma.
George Slight
George Henry Slight Marshall (Edimburgo, Escocia, 30 de septiembre de 1859 – Santiago, Chile, 26 de junio de 1934) fue un ingeniero mecánico especialista en faros. Fue contratado por el presidente Jorge Montt para construir una red de faros en Chile, iniciando su trabajo en el Islote Evangelista. Se destacó por su profuso trabajo, que lo llevó a construir una red de más de 70 faros en las costas de dicho país, la mayoría de los cuales se mantiene en pie hoy en día. En el sur de Chile, diseñó los faros Islote Evangelista, Isla Magdalena, Cabo Raper y finalizó el faro Bahía Félix.

Jorge Montt
Jorge Montt Álvarez (Casablanca, 22 de abril de 1845-Santiago, 8 de octubre de 1922) fue un marino y político chileno, vicealmirante de la Armada de Chile. Fue presidente de la Junta de Gobierno de 1891 durante la Guerra Civil de ese año y ejerció como presidente de la República entre 1891 y 1896.
Johann Andreas Wagner
Johann Andreas Wagner (1797 – 1861) fue un paleontólogo, zoólogo, y arqueólogo alemán.

Wagner fue profesor en la Universidad de Múnich, y curador del Zoologische Staatssammlung (Colección Zoológica Estatal).
Fue autor de Die Geographische Verbreitung der Säugethiere Dargestellt (1844-46).

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Otto Skorzeny
Otto Johann Anton Skorzeny (Viena, 12 de junio de 1908-Madrid, 5 de julio de 1975) fue un ingeniero civil y coronel austríaco de las Waffen-SS, que estuvo al mando de la unidad Friedentahler, especialista en operaciones especiales durante la Segunda Guerra Mundial y la postguerra.

Experto en acciones de espionaje y sabotaje, fue apodado por los estadounidenses como «Caracortada» debido a las grandes cicatrices que surcaban sus mejillas. Se hizo famoso al rescatar al dictador italiano Benito Mussolini, así como por llevar a cabo la Operación Greif («Grifo», en español), que le valió el título de «el hombre más peligroso de Europa» por los Aliados. Se cree que fue uno de los principales organizadores de ODESSA en España.

ASIN
El código ASIN fue creado por la empresa Amazon para identificar sus productos. Toma su nombre del inglés "Amazon Standard Identification Number". Es un código alfanumérico de diez caracteres. Todos los productos vendidos por Amazon lo tienen, siendo un código único.

En el caso de los libros que tienen ISBN, el código ASIN coincide con él.
Castillo de Jadraque
El castillo del Cid o de Jadraque es una fortaleza española situada en el término municipal de Jadraque (provincia de Guadalajara). Desde su altura vigila una extensa zona de la vega del río Henares, con las sierras del norte de Guadalajara al fondo.

Río Henares
El Henares es un río del centro de la península ibérica, afluente por la izquierda del río Jarama. Perteneciente a la cuenca hidrográfica del Tajo, atraviesa las provincias españolas de Guadalajara y Madrid. Los núcleos urbanos más importantes por los que pasa son Azuqueca de Henares, Guadalajara, Jadraque, Humanes y Sigüenza, en la provincia de Guadalajara, y Alcalá de Henares, Torrejón de Ardoz, San Fernando de Henares y Mejorada del Campo, en la Comunidad de Madrid.
Florence (Metro de Los Ángeles)
Florence es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Florence (California), entre Florence Avenue y Graham Avenue.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Eclipse lunar de octubre de 2004
Un eclipse lunar total tuvo lugar el 27 y 28 de octubre de 2004, el segundo de dos eclipses lunares totales en 2004, siendo el primero el 4 de mayo de 2004. Fue el primer eclipse lunar que tuvo lugar durante un juego de la Serie Mundial de 2004, que, cuando se vio desde el Busch Memorial Stadium en St, Louis, Misuri, brindó una vista surrealista en la noche en que los Boston Red Sox ganaron su primera Serie Mundial en 86 años para acabar con la Maldición del Bambino. Ocurriendo 5,6 días antes del apogeo (el 2 de noviembre de 2004), el diámetro aparente de la Luna era más pequeño. La luna estuvo 10,1 días después del perigeo y 5,6 días antes del apogeo.

Apogeo
Apogeo (del griego ἀπό 'aparte, lejos de' y γεω- 'terrestre, relativo al planeta Tierra') es el punto en una órbita elíptica alrededor de la Tierra en el que un cuerpo se encuentra más alejado del centro de esta. El punto orbital opuesto, el más cercano, se llama perigeo.

Un cuerpo en órbita elíptica alrededor de otro de mayor masa se mueve a la mínima velocidad orbital cuando se encuentra en su apoastro (apogeo para un cuerpo en órbita alrededor de la Tierra) y a la máxima velocidad orbital cuando se encuentra en su periastro (perigeo para un cuerpo en órbita alrededor de la Tierra) debido a que, según la segunda ley de Kepler, en su recorrido por la elipse el cuerpo barre áreas iguales en tiempos iguales.
Elecciones municipales de 2011 en la Comunidad de Madrid
Las Elecciones Municipales de 2011 en la Comunidad de Madrid se celebraron el 22 de mayo, junto con las de la Asamblea de Madrid. En la mayor parte de los municipios madrileños, se impuso el Partido Popular, incluida la capital, donde la citada formación política conquistó el 49,69% de los votos, que le dieron la mayoría absoluta con 31 ediles (tres menos que en 2007). El Partido Socialista Obrero Español se desplomó hasta el 23,93% (15 concejales, tres menos) e Izquierda Unida el 10,75% (6, uno más). UPyD (que debutaba en unos comicios locales) consiguió entrar por primera vez en el Ayuntamiento de Madrid con el 7,85% de los votos y 5 ediles, alcanzando representación en numerosos Ayuntamientos y siendo clave en alguno de ellos en la elección del alcalde (Getafe, Alcalá de Henares, Villanueva del Pardillo o Coslada).

En el siguiente mapa, se muestran las mayorías absolutas y simples conseguidas por los diferentes partidos en cada municipio.

Villanueva del Pardillo
Villanueva del Pardillo es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situado a 26 kilómetros de la capital de España y enclavado en el entorno natural de la Cuenca del Guadarrama. Limita con las localidades de Majadahonda, Las Rozas de Madrid, Villanueva de la Cañada, Galapagar, Colmenarejo y Valdemorillo.
Fotbalový klub Chmel Blšany
El Fotbalový klub Chmel Blšany fue un club de fútbol checo de la ciudad de Blšany. Fue fundado en 1946, en el momento de su disolución jugaba en la Krajský přebor, el quinto nivel del fútbol checo.

En 1998, año que logró el ascenso a la Gambrinus Liga, fue el club en disputar la primera división de una liga europea con la menor cantidad de habitantes de una ciudad (926). Dicho récord fue superado en el año 2015 cuando el Termalica Bruk-Bet Nieciecza, de la ciudad de Nieciecza consiguió el ascenso a la Ekstraklasa polaca con 750 habitantes.

Petr Čech actual arquero del Arsenal, ex-Chelsea y antiguo arquero de la Selección de República Checa debutó en 1999 en este club, donde disputó 28 partidos. Luego en 2001 fue transferido al Sparta Praga.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Humberto Calderón Berti
Humberto Calderón Berti (Boconó, Trujillo, 21 de octubre de 1941) es un político y experto petrolero venezolano, geólogo egresado de la Universidad Central de Venezuela con Maestría en Ingeniería de Petróleo de la Universidad de Tulsa, Oklahoma.

Desempeño el cargo de Embajador de Venezuela en Colombia, designado por el autoproclamado «presidente encargado de Venezuela» Juan Guaidó, a partir del reconocimiento colombiano a este último en el marco de la crisis presidencial de Venezuela de 2019. Es militante del partido socialcristiano COPEI, siendo uno de sus miembros fundadores y ha tenido una dilatada carrera en la administración pública venezolana.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Liga Mexicana de Béisbol 1988
La Temporada 1988 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 64. En esta temporada hubo un cambio de sede, los Ángeles Negros de Puebla pasan a ser los Charros de Jalisco. Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, siete equipos en cada zona.

En la Serie Final los Diablos Rojos del México obtuvieron su décimo campeonato y su segundo Bicampeonato de su historia al derrotar en 5 juegos a los Saraperos de Saltillo. El mánager campeón fue Benjamín "Cananea" Reyes.

Pericos de Puebla
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Pericos de Puebla (LIM).

Los Pericos de Puebla es un equipo profesional de béisbol mexicano, miembro de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la ciudad de Puebla, Puebla, México.
Eesti Raudtee
Ferrocarriles estonios (en estonio: AS Eesti Raudtee), conocida como Eesti Raudtee o EVR, es la empresa nacional de infraestructura ferroviaria de Estonia. Posee una red de 1191 kilómetros de líneas férreas de vía ancha (1524 mm) en todo el país, incluyendo los 192 kilómetros que utilizan los trenes de cercanías Elron en Tallin. Su único accionista es el gobierno de Estonia.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Boana clepsydra
Boana clepsydra es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae. Es una rana endémica de la Serra da Bocaina en el estado de São Paulo, Brasil. Se sabe muy poco de esta especie, pero habita en bromelias en bosques primarios en las cercanías de arroyos. Los renacuajos se desarrollan en los arroyos.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Cuba en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Cuba estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 137 deportistas, 109 hombres y 28 mujeres, que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Teófilo Stevenson.

Teófilo Stevenson
Teófilo Stevenson Lawrence (Las Tunas, Cuba, 29 de marzo de 1952 - La Habana, 11 de junio de 2012) fue un boxeador cubano. Fue el segundo atleta de la historia en lograr ser triple campeón olímpico en boxeo.
Tratado de Punakha
El Tratado de Punakha fue concertado en el año 1910 entre Bután y el Gobierno Británico de la India en el que se proclamaba el acuerdo por parte de la India británica a no formar parte en ningún asunto interno butanés.

Política del Reino Unido
El Reino Unido es una monarquía parlamentaria que, a diferencia de otros regímenes carece de Constitución escrita, esto es, de un código político único y que requiera un procedimiento especial de elaboración y reforma para determinar las instituciones básicas del Estado, su régimen territorial, los derechos y libertades públicas.
Gran Premio de Angers
El Gran Premio de Angers era una carrera ciclista de la modalidad de velocidad que se disputaba anualmente en la localidad francesa de  Angers. La primera edición databa del 1875 y duró hasta el 1974, con algunas interrupciones. El danés Thorvald Ellegaard fue el ciclista con más victorias, con once triunfos en la categoría de profesional.

Thorvald Ellegaard
Thorvald Ellegaard (7 de marzo de 1877-27 de abril de 1954) fue un deportista danéx que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1901 y 1913.
La descarga
La descarga es un talent show colombiano, que se emite por Caracol Televisión. Es presentado por Jessica Cediel y Carlos Calero. El 2 de noviembre de 2022 se estrenó la primera temporada. El 30 de septiembre de 2024 fue estrenada la segunda temporada.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.