hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sons and Daughters (serie de televisión)
Sons and Daughters (en español: Hijos e Hijas), es una serie australiana que comenzó sus transmisiones el 18 de enero de 1982 y las finalizó el 19 de agosto de 1987 por medio de la cadena Seven Network.

La serie fue creada por Reg Watson y contó con la participación de actores invitados como David Wenham, Jackie Woodburne, Brett Climo, Debra Lawrance, Roger Oakley, Norman Coburn, Genevieve Lemon, Nikki Coghill, Francis Bell, Nicholas Papademetriou, entre otros...

Seven Network
Seven Network es un canal de televisión de Australia, propiedad de Seven West Media. Nace en 1956, cuando las dos primeras cadenas de la red en Sídney y Melbourne comienzan sus emisiones, y es la emisora que llega a más partes del país.

En 2008 Seven fue la cadena con más audiencia de Australia, con una cuota de pantalla a nivel nacional del 23'9%.
Línea 4 (AUVASA)
La línea 4 de AUVASA une los barrios de Fuente Berrocal y Pinar de Jalón con el centro de Valladolid. A lo largo de su recorrido da servicio a lugares como la Feria de Valladolid, el Museo Patio Herreriano, el parque del Campo Grande, la Universidad Europea Miguel de Cervantes o la sede del Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) de la calle Boston, así como la estación de autobuses con sus paradas en el paseo del Arco de Ladrillo. También pasa por las cercanías de los aparcamientos disuasorios de Feria de Muestras, Las Moreras y Pº del Renacimiento.

Universidad Europea Miguel de Cervantes
La Universidad Europea Miguel de Cervantes (UEMC) es una universidad privada ubicada en Valladolid, Castilla y León (España).

Tiene más de 5.000 estudiantes matriculados, repartidos en cuatro centros en los que se imparten los 15 grados, 6 dobles grados, 1 doble grado internacional, 15 másteres, un programa de doctorado y numerosos títulos propios que ofrece la universidad, que imparte tanto en su modalidad presencial como en línea.
Augustus Simon Frazer
El coronel Augustus Simon Frazer fue un oficial del Ejército Británico que sirvió a fines del siglo XVIII y comienzos del XIX actuando en las Guerras Revolucionarias Francesas, las invasiones inglesas al Río de la Plata, en la Guerra de la Independencia Española y en la Campaña de Waterloo.

Esquire
Esquire es una revista estadounidense dirigida al público masculino, con una gran tradición literaria, publicada cada mes por Hearst Communications. Fue creada en 1933 y floreció durante la Gran Depresión, guiada por el fundador y editor Arnold Gingrich.
Vanessa (nombre)
El nombre propio Vanessa fue creado por el escritor anglo-irlandés Jonathan Swift (autor de Los viajes de Gulliver, 1726), para su alumna Esther Vanhomrigh, a la que conocía desde 1708. El nombre puede ser bien una combinación de «Van», el comienzo del apellido, y «Essa», el hipocorístico para referirse a Esther en los países anglosajones, o un calco lingüístico del nombre de Vannozza Cattanei, madre de César Borgia.[cita requerida]

El nombre apareció por primera vez en el poema autobiográfico Cadenus and Vanessa, escrito por Swift en 1713 y publicado en 1726, tres años después de la muerte de Vanhomright, en el que el autor describe su relación con Esther.
Además de dar nombre al género de mariposas Vanessa, es uno de los nombres propios femeninos más populares en Estados Unidos.

Calco léxico
El calco lingüístico o calco léxico es un tipo especial de préstamo léxico que no imita la entidad fonética material (significante) del modelo extranjero, sino otros dos aspectos más «internos»:

el esquema o construcción morfológica (skyscraper en inglés → rascacielos en español, gratte-ciel en francés, grattacielo en italiano)

el significado (mirage en francés → espejismo en español, a partir del significado de la raíz francesa miroir, ‘espejo’)

Es uno de los aspectos en los préstamos que más interés ha despertado entre los estudiosos de los contactos interlingüísticos.
Kenitra
Kenitra (en árabe: القنيطرة‎, al-qunayṭera; en lenguas bereberes, ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ; en francés: Kénitra) es una ciudad de Marruecos, anteriormente conocida como Port-Lyautey. Se encuentra en la costa de Marruecos, junto a la desembocadura del río Sebú, zona donde abundan las lagunas y marismas.

Capital de provincia dentro de la región de Rabat-Salé-Kenitra. Es un puerto fluvial (el único en Marruecos) en el río Sebú, y tiene una población de 431 282 habitantes según el censo del año 2014.

Salé
Salé (en árabe: سلا‎, en francés: Salé) es una ciudad de Marruecos situada en la costa atlántica, en la orilla norte de la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la ciudad de Rabat. Tiene unos 850 403 habitantes (2014). Forma, junto con Rabat, la prefectura de Salé.
Condado de Clinch
El condado de Clinch (en inglés: Clinch County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 6878 habitantes. La sede de condado es Homerville. El condado fue fundado el 14 de febrero de 1850 y fue nombrado en honor a Duncan Lamont Clinch, un comandante durante las Guerras Seminolas.

Guerras semínolas
Las guerras semínolas, también conocidas como la Guerra de la Florida, fueron una serie de conflictos armados entre los indígenas semínolas y Estados Unidos en los estados de Florida, Alabama y Georgia.

La primera guerra semínola se desarrolló entre 1817 y 1818 y supuso la invasión estadounidense de la Florida española. La segunda guerra semínola transcurrió entre 1835 y 1842, siendo la guerra estadounidense más larga hasta la guerra de Vietnam en el siglo XX. La tercera guerra semínola tuvo lugar entre 1855 y 1858.
Snapper Carr
Snapper Carr (Carlos Tris, en las ediciones de la Editorial Novaro) es un personaje ficticio de DC Comics. Fue el primer miembro de la Liga de la Justicia que no es realmente un superhéroe, ya que carece de poderes especiales o una identidad superheroica. Apareció por primera vez en The Brave and the Bold Nº28, en la primera historia de la Liga, y fue aceptado como miembro por ayudar a derrotar a Starro, la Estrella Conquistadora.

"Snapper" significa en inglés "chasqueador", y el personaje recibe ese nombre por su hábito de chasquear sus dedos todo el tiempo.

Editorial Novaro
Editorial Novaro es una empresa mexicana especializada en revistas, tanto impresas como digitales, colecciones de libros de bolsillo y obras reconocidas de literatura mundial con una especial atención a los gustos juveniles. Ha editado historietas en variados formatos y fue traductora al español de muchos personajes del cómic estadounidense de la década de 1950. Durante muchos años su cobertura fue casi mundial, con plantas de reimpresión en diversos países y su sede en la Ciudad de México.
Gloria González Aseguinolaza
Gloria González Aseguinolaza (Irún, Guipúzcoa, 13 de agosto de 1968)es una bióloga española, investigadora del Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) que ha diseñado un método de terapia génica para tratar la enfermedad de Wilson. Trabajó en la búsqueda de nuevas vacunas y tratamientos frente a la malaria, posteriormente dirigió el laboratorio de Terapia Génica de Hepatitis virales.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Filtración DNS
Una filtración DNS se refiere a un defecto de seguridad que permite que las solicitudes DNS sean reveladas a los servidores DNS de los ISP, a pesar del uso de un servicio de VPN para intentar para encubrirlos. 
A pesar de que es una preocupación principalmente para usuarios de VPN, también es posible prevenirlo para usuarios de proxy y de internet directo.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Trelales
Trelales es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 816 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff y al norte del canal de Bristol. Cerca están pueblos importantes como Bridgend o Laleston.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Indica Flower
Indica Flower (Baton Rouge, 9 de mayo de 1997) también conocida como Summer Saunders, es una actriz pornográfica y modelo erótica estadounidense. Flower ha trabajado para las productoras Hot Guys Fuck, Reality Kings, Naughty America, Mofos, Brazzers, entre muchas otras.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Enfermedad de Panamá
La enfermedad de Panamá, fusariosis del banano o mal de Panamá es una enfermedad provocada por el hongo Fusarium oxysporum que ataca las raíces de algunas variedades de banano (Musa x paradisiaca). La resistencia del hongo a los fungicidas ha hecho de esta enfermedad la mayor plaga de la historia del cultivo del banano, exterminando por completo algunos cultivares particularmente susceptibles, y una de las más severas de la historia de la agricultura.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Żubrynek
1Żubrynek [pronunciación en polaco: /ʐuˈbrɨnɛk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Raczki, dentro del Condado de Suwałki, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al norte de Raczki, a 10 kilómetros al suroeste de Suwałki, y a 105 kilómetros al norte de la capital regional Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
DOAB: Directory of Open Access Books
DOAB (Directorio de libros de libre acceso) es un servicio de localización de libros revisados por pares y publicados bajo licencias de acceso abierto. DOAB ha sido desarrollado por la OAPEN Foundation en cooperación con SemperTool y fue lanzado en el año 2012. El principal objetivo de DOAB es posibilitar el descubrimiento de los libros en acceso abierto, convirtiéndose, de este modo, en una herramienta comparable, para aquellas disciplinas centradas en las monografías como las Ciencias Sociales y Humanidades, a lo que supone DOAJ para aquellas especialidades centradas principalmente en el artículo de revista.

En 2019, se crea la DOAB Foundation (gracias a la colaboración entre la OAPEN Foundation y el OpenEdition) que será, desde ese momento, la encargada de gestionar el proyecto. En la actualidad, DOAB ofrece acceso a los metadatos de más de 26.000 libros en acceso abierto procedentes de 370 editores.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Cpudyn
cpudyn es un programa de computadora que controla de forma dinámica la frecuencia
del procesador dependiendo de su actividad. Se ejecuta en forma de daemon y su funcionamiento está destinado a usarse en computadoras portátiles para reducir su consumo y temperatura. Se ha reportado su correcto funcionamiento en variedad de portátiles en plataformas GNU/Linux.

Se encuentra incluido en los repositorios de la distribución Linux Debian y su código se distribuye en formato fuente o compilado para 12 arquitecturas distintas, incluyendo la familia de procesadores Motorola 680x0, muy usados en la década de los 80 por los computadores Amiga y Atari.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Rohe (Estonia)
Rohe es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Danylo Avanesov
Danylo Avanesov (en ucraniano: Данило Аванесов; 24 de enero de 2006) es un deportista ucraniano que compite en saltos de plataforma. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de equipo mixto.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Asunción Lavrin
Asunción Lavrin (La Habana, Cuba, 1935) es una historiadora y autora galardonada con más de 100 publicaciones sobre temas de género y estudios de la mujer en la América Latina colonial y contemporánea y en religión y espiritualidad en el México colonial. Es profesora emérita en la Universidad Estatal de Arizona.

Universidad Estatal de Arizona
La Universidad Estatal de Arizona (ASU), Arizona State University en inglés, es una de las universidades públicas de Arizona y tiene 51.612 estudiantes. Fundada en 1885 como Territorial Normal School, se convirtió en universidad en 1958. Se ubica en Tempe, Arizona con campus en Mesa, Arizona (ASU Politécnica), Phoenix, Arizona (ASU Oeste y ASU Central), Scottsdale (ASU-Mayo Clinic Campus) y Glendale (Thunderbird School of Global Management).
Museo Nacional del Bardo
El Museo Nacional del Bardo (المتحف الوطني بباردو) es un museo de la ciudad de Túnez (Túnez). Se encuentra situado en el barrio del Bardo a las afueras de la ciudad, lugar residencial desde el siglo XIII de los sultanes hafsidas, y reconstruido más tarde como palacio del bey. El mismo edificio fue adaptado para el museo.

Se trata de uno de los museos más grandes del Mediterráneo, y presenta una variedad de piezas arqueológicas y de la historia de Túnez correspondientes del cruce de muchas culturas a lo largo de varios milenios. Gracias a las excavaciones arqueológicas en Cartago, Útica, Hadrumetum o Dougga, el museo ofrece una de las mejores y más grandes colecciones de mosaicos romanos. También alberga obras griegas y una colección de cerámica del norte de África y Asia Menor, así como colecciones de arte cristiano y arte islámico.

Cairuán
Cairuán, Kaïrouan o Qayrawán (árabe: القيروان, al-qayrawān) es una ciudad de Túnez y la capital de la gobernación de Cairuán, localizada a unos 160 kilómetros al sur de la capital. En 2003 la ciudad tenía una población de unos 150 000 habitantes aproximadamente. Fundada alrededor del año 670, el nombre original deriva del persa Kâravân (Caravana, en español) y acabó convirtiéndose en kairuwân. El 11 de agosto de 2021, fue registrada la temperatura máxima histórica de 50,3 grados Celsius (122,5 °F).
Rolando Hinojosa
Rolando Hinojosa-Smith (Mercedes, Texas, 21 de enero de 1929 - Austin, Texas, 19 de abril de 2022) fue un escritor estadounidense perteneciente a la llamada literatura chicana, que escribe tanto en inglés como en español. Fue el primer escritor estadounidense en lengua española en ver reconocida su obra internacionalmente, cuando le fue concedido el Premio Casa de las Américas por su novela Klail City y sus alrededores. Es autor de una extensa saga narrativa, ambientada en la ciudad texana ficticia de Klail City, de la que se han publicado hasta el momento doce novelas, aunque algunos títulos han conocido reediciones con modificaciones significativas.

Mercedes (Texas)
Mercedes es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.570 habitantes y una densidad poblacional de 522,89 personas por km².
Jožef Tertei
Jožef Tertei –en serbio: Јожеф Тертеи– (Senta, República Socialista de Serbia, 5 de mayo de 1960) es un deportista yugoslavo retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Los Ángeles 1984.

Senta
Senta (del serbio Сента, pronunciado [sɛ̌ːnta]) o Zenta (del húngaro Zenta, pronunciado [ˈzɛntɒ], el rumano Zenta, el alemán Senta, antiguamente Zenta, y el turco Zenta) es un municipio y villa de Serbia situado en el distrito de Banato del Norte de la provincia norteña de Voivodina, junto al río Tisza.

En 2011 tenía una población de 23 316 habitantes, de los cuales 18 704 vivían en la villa y el resto en las cuatro pedanías del municipio. Casi cuatro quintas partes de los habitantes son magiares.

En este municipio tuvo lugar la batalla de Zenta en 1697, que enfrentó al Sacro Imperio Romano Germánico y al Imperio otomano durante la guerra de la Liga Santa.
Sueños de Dalí
Sueños de Dalí es el primer álbum de estudio de la cantante chilena-estadounidense Paloma Mami. Fue publicado el 18 de marzo de 2021 bajo el sello discográfico Sony Music Entertainment US Latin LLC. La música del álbum combina diversos géneros, como R&B, trap, soul y reggaeton.

El álbum cuenta con más de 207 millones de reproducciones en Spotify. El 24 de agosto de 2021, el álbum apareció dentro de la lista de los 25 mejores álbumes latinos de la revista Billboard. El álbum debutó en el puesto número 7 de Spotify y en el número 1 en iTunes durante su semana de estreno.

Gracias a al impacto del lanzamiento del álbum, Paloma Mami logró convertirse en la primera artista latina femenina y primer artista de nacionalidad chilena en obtener la certificación oro un álbum en solitario certificada por RIAA. Asimismo, fue nominada a múltiples premios incluyendo Mejor Nuevo Artista en los Latin Grammys de 2021.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.