hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hernán Peraza el Joven
Hernán o Fernán Peraza (Sevilla, c. 1450-San Sebastián de La Gomera, 1488) fue un hidalgo y conquistador castellano que participó en la conquista europea de las islas Canarias en el siglo XV. Fue además señor jurisdiccional de las islas de La Gomera y El Hierro.

Se le conoció con los apodos de el Joven o el Mozo para diferenciarlo de su abuelo materno, Hernán Peraza.

San Sebastián de La Gomera
San Sebastián de La Gomera es una localidad y municipio español, capital de la isla de La Gomera. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. Situada en su parte suroriental, es el término municipal más extenso y poblado de la isla, con una superficie de 114,47 km² y una población de 9574 habitantes (INE 2025).

Fundada en el territorio aborigen de Hipalán, la villa de San Sebastián es centro social, comercial y turístico de La Gomera. Es sede del cabildo insular, de la dirección insular de la AGE, de los juzgados y del hospital general. En este municipio se encuentra la ermita de la Virgen de Guadalupe, patrona de la isla.

El puerto de San Sebastián fue la última parada de la primera expedición de Cristóbal Colón antes de alcanzar el continente americano. Hoy en día es la principal puerta de entrada a La Gomera, manteniendo conexiones diarias con el sur de Tenerife y La Palma, y siendo escala de cruceros.
Daniele Santarelli
Daniele Santarelli (Foligno, 8 de junio de 1981) es un entrenador de voleibol italiano.

Su esposa es la jugadora de voleibol Monica De Gennaro. Se casaron el 24 de junio de 2017.

Campeonato de Italia:

2018, 2019, 2021, 2022

Liga de Campeones:

2021

2019, 2022

2018

Supercopa de Italia:

2018, 2019, 2020, 2021

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB:

2019

2021

Copa de Italia:

2020, 2021, 2022

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino:

2022

Liga de Naciones de Voleibol Femenino:

2023

2022

Liga Europea de Voleibol:

2021

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino es la máxima competición internacional de voleibol disputada por los equipos nacionales femeninos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La primera edición tuvo lugar en 1952 y desde entonces se realiza cada cuatro años.

Italia se alza como campeón por segunda vez, ganando en el 2002 el torneo mundial y ahora en el 2025, con la destacada participación de jugadoras como Paola Egonu, Monica De Gennaro Alessia Orro logran un triunfo ante la selección turca. Italia logra ser campeón del Mundial Tailandia de 2025.

Rusia ha ganado el título siete veces (incluyendo los de la Unión Soviética), Japón y Cuba tres veces.
Shigeharu Saeki
Shigeharu Saeki (佐伯茂治, Saeki Shigeharu?) es un compositor quién empezó tocando música de fondo para varias canciones en la franquicia de GuitarFreaks & DrumMania. Tiempo después, compuso su primera canción en GuitarFreaks V & DrumMania V llamada Destructive Wave (junto con Mutsuhiko Izumi y Yuei Uematsu), y desde entonces pasó a componer varias obras más. Él también hizo una aparición en vivo en el evento THE GITADO LIVEen 2007, tocando la mayoría de las piezas en conjunto. Con el tiempo, Saeki empezó a componer canciones para otros videojuegos de Bemani.

La mayoría de sus canciones, incluyendo las de GuitarFreaks & DrumMania suelen ser en mayor parte de género electrónico/sintetizado que la mayoría de sus contemporáneos, incursionando en el techno y un poco de chiptune bajo el pseudónimo de S-C-U, el cual lo ha utilizado exclusivamente en los últimos años en Bemani.

Shigeharu es el actual director de audio en jubeat.

GITADORA (serie)
GITADORA (ギタドラ, Gitādora?), anteriormente conocido como GuitarFreaks & DrumMania (alternativamente conocidos como GUITARFREAKS y drummania) o también antiguamente abreviados como GFDM, son videojuegos de género musical, ambos desarrollados por Bemani y distribuidos por Konami, actualmente bajo el nombre principal de GITADORA.

En GuitarFreaks, el jugador utiliza un controlador para simular tocar una guitarra eléctrica, mientras que en DrumMania el jugador debe golpear las partes de la batería cuando las notas alcanzan la línea inferior de la pantalla  en orden para rellenar las piezas faltantes de los tambores de una canción. El juego consiste de géneros Rock and Roll y J-Pop como música predominante.

En versiones anteriores de DrumMania, que incluyen aquellas entregas lanzadas hasta DrumMania 10th Mix fueron lanzados en algunos países de Asia bajo el nombre de Percussion Freaks.
Masaichi Kaneda
Masaichi Kaneda (金田正一, Masaichi Kaneda?  Nagoya, Japón, 1 de agosto de 1933-6 de octubre de 2019) fue un beisbolista japonés. Es uno de los más conocidos lanzadores en la historia del béisbol japonés, y es el único lanzador de esa nacionalidad en ganar 400 juegos. Fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Japonés en 1988.

Fue apodado El Emperador por haber sido el lanzador más dominante en Japón durante su mejor época. Bateaba y lanzaba con la izquierda.

Yomiuri Giants
Yomiuri Giants (en japonés 読売ジャイアンツ Yomiuri Jaiantsu) es un equipo de béisbol profesional japonés con sede en la ciudad de Tokio. Fue el primer equipo profesional en Japón al fundarse en 1934, juega en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional encuadrado en la Liga Central y disputa sus partidos como local en el Tokyo Dome.

El equipo, que en la actualidad pertenece al grupo editor del diario Yomiuri Shimbun, es el más laureado del campeonato japonés con 33 campeonatos de Liga y 22 Series de Japón.
Celeryville (Ohio)
Celeryville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Huron en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 210 habitantes y una densidad poblacional de 157,13 personas por km².

Condado de Huron (Ohio)
El condado de Huron es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Norwalk. El condado posee un área de 1.281 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 59.487 habitantes, y la densidad de población es de 47 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1809.
Spider-Woman (personaje de Ultimate Marvel)
Ultimate Spider-Woman (Peter Parker; coloquial: "Jessica Drew", "Julia Carpenter", "Parker Peters" o "Viuda Negra") es una superheroína ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Brian Michael Bendis y Mark Bagley, son el equivalente de Ultimate Marvel de la primera y segunda Spider-Woman y Ben Reilly. A diferencia de sus homólogos principales, esta versión de Spider-Woman es un clon biológicamente femenino de Peter Parker.

Lengua coloquial
La lengua coloquial (también, lenguaje coloquial o lenguaje cotidiano) es la modalidad de una lengua natural más importante en situaciones habituales de comunicación. Sus rasgos lingüísticos están determinados por la ausencia o escasez de planificación (los hablantes se expresan con espontaneidad), por el estilo informal y por la relevancia de la finalidad comunicativa.
Municipio de Aculco
El municipio de Aculco es uno de los 125 municipios del Estado de México, México. Se ubica en el altiplano mexicano, a una hora por carretera de Ciudad de México; forma parte del Estado de México y su cabecera municipal lleva el nombre oficial de Aculco de Espinoza (antes San Jerónimo Aculco). Pertenece a la región de Jilotepec y se ubica en la parte noroccidental del Estado, limítrofe con el Estado de Querétaro. La cabecera municipal se halla geográficamente entre los paralelos 20°6′ de latitud norte y los 99°50′ de longitud oeste del meridiano de Greenwich. La altitud de la cabecera del municipio alcanza 2.440 m s. n. m.

La municipalidad tiene una superficie de 465,7 km². Colinda el municipio al norte con el de Polotitlán y al oeste y al norte con el Estado de Querétaro; al sur con los municipios de Acambay y Timilpan, y al este con el de Jilotepec. Es uno de los dieciséis municipios de Región Atlacomulco y uno de los que integran el Valle del Mezquital.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
James Homer Wright
James Homer Wright (8 de abril de 1869-3 de enero de 1928) fue uno de los primeros e influyentes patólogos estadounidenses , quien de 1896 a 1926 fue jefe de patología en el Hospital General de Massachusetts. Wright nació en Pittsburgh, Pensilvania.
En 1915, se unió al Dr. Richard C. Cabot para comenzar la publicación de Case Records of the Massachusetts General Hospital. Estos comenzaron a publicarse regularmente como Boston Medical and Surgical Journal , que más tarde se convirtió en New England Journal of Medicine.
En 1924, Wright, junto con el Dr. Frank B. Mallory , publicó Técnica patológica: un manual práctico para el laboratorio patológico . El libro vio ocho ediciones y durante muchos años fue el libro de texto estándar en el campo.
Él es el "Wright" en la tinción de Wright y las " rosetas de Homer Wright " asociadas con el neuroblastoma.

The New England Journal of Medicine
New England Journal of Medicine (N Engl J Med o NEJM) es una revista médica con sistema revisión por pares (peer-review) publicada por la Sociedad Médica de Massachusetts (Massachusetts Medical Society).
Tiburcio José de la Hermosa
Tiburcio José de la Hermosa fue un político peruano. Fue uno de los firmantes del Acta de Independencia del Perú.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de Huaylas. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Acta de Independencia del Perú
El Acta de Independencia del Perú es el documento mediante el cual el Perú declaró solemnemente su independencia de la Corona Española. Redactada por el ariqueño Manuel Pérez de Tudela, fue firmada el 15 de julio de 1821 por los vecinos notables de la Ciudad de los Reyes del Perú (Lima). La ceremonia de la Proclamación de la Independencia se realizó el 28 de julio del mismo año, en la Plaza Mayor de Lima y en otras dos plazuelas más de la capital. La copia original del acta se encuentra custodiada en el Archivo Municipal de Lima.
Reintegración foral
Reintegración foral es la expresión con que se conoce la reivindicación de la recuperación de los fueros de Álava, de Vizcaya, de Guipúzcoa y de Navarra tras la aprobación de la Ley de Confirmación de Fueros de 1839 por la Cortes españolas en la que quedaban subordinados a la Constitución española de 1837. En Navarra la aplicación de la ley se hizo mediante consenso, lo que se tradujo en la aprobación de la Ley Paccionada de 1841, pero en Álava, Guipúzcoa y Vizcaya no se alcanzó el "arreglo foral", por lo que el gobierno español lo aprobó de forma unilateral mediante la Ley de 21 de julio de 1876, aunque dos años más tarde les concedió el concierto económico.

Foralismo
El foralismo o fuerismo es una doctrina política que consiste en la aspiración a conservar y/o restaurar los antiguos fueros o leyes antiguas de los distintos territorios de España. Consiste en ideas a favor de los fueros y los privilegios tradicionales propios del Antiguo Régimen del reino de España frente a la centralización política surgida tras la Guerra de la Independencia contra Francia y el desarrollo de un estado moderno liberal. El objetivo del foralismo sería el de mantener las instituciones de gobierno autónomas, un sistema de justicia propio y la exención fiscal y de quintas para el servicio militar.

Esta postura puede ser defendida de forma íntegra y confesional por movimientos tradicionalistas, o de forma adaptada y laicista por movimientos políticos regionalistas.
Rhaenyra Targaryen
Rhaenyra Targaryen es un personaje ficticio de la saga de literatura de ficción Canción de hielo y fuego de George R.R. Martin. Rhaenyra es un personaje que hace aparición en la saga de novelas cortas ambientadas durante el conflicto dentro de la saga, la Danza de los Dragones, así como en la obra Fuego y sangre, donde se narran, desde los orígenes de la Casa Targaryen, hasta el inicio del reinado de Aegon III Targaryen, abarcando varios siglos dentro de la cronología de la obra.

A su vez, la versión televisiva de estas obras, La casa del dragón, ha adaptado al personaje de Rhaenyra, interpretada por Milly Alcock y por Emma D'Arcy en su etapa de juventud y de adultez, respectivamente.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Arjan Stroetinga
Arjan Stroetinga (Oosterwolde, 26 de junio de 1981) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2015 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 12 y el 15 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.
Historia social del cómic
Historia social del cómic es un ensayo de Terenci Moix sobre la historieta, segunda edición de Los cómics, arte para el consumo y formas pop de 1968, revisada según notas del propio autor y publicada de forma póstuma en 2007 en el sello Bruguera de Ediciones B.

Fue, en origen, el segundo libro sobre el cómic producido en España, tras "Tebeo y cultura de masas" (1966) de Luis Gasca, apuntándose así a la corriente reivindicativa del medio que se daba entonces en España. Sus capítulos séptimo y octavo, en los que Terenci Moix acuñó la expresión "Escuela Bruguera", se consideran básicos para el estudio de la historieta cómica de posguerra.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Gregoria Canelo de Paredes
Josefa Gregoria Canelo de Paredes (Malpartida de Plasencia, 19 de marzo de 1861-Malpartida de Plasencia, 19 de julio de 1917) fue una hablante del dialecto chinato y una de las personas que más contribuyó al estudio inicial de la dialectología extremeña.

Dialectología
La dialectología es el estudio de la variación geográfica y sociolingüística de la lengua.

Debido a la ambigüedad e inconsistencia de los términos lengua y dialecto, en dialectología es frecuente el uso del término variedad lingüística para designar a la forma de comunicación verbal humana de rasgos razonablemente homogéneos usada por una comunidad lingüística. La dialectología sería el estudio de esas variedades, principalmente de los geolectos, y la forma sistemática en que difieren unas de otras.
Joseph Fouché
Joseph Fouché (Le Pellerin, cerca de Nantes, Francia; 31 de mayo de 1759-Trieste, en esa época, parte de Austria, actualmente en Italia; 26 de diciembre de 1820) fue un político francés que ejerció su poder durante la Revolución francesa, el Imperio napoleónico y la Restauración borbónica en Francia.

Fue una personalidad muy poderosa y de gran influencia en Francia durante la tormentosa era política que vivió, siendo el fundador del espionaje moderno y el responsable de la consolidación del Ministerio de Policía de Francia, posteriormente denominado Ministerio de Interior, como una de las instituciones más avanzadas de la nación.

Fue, junto con Charles Maurice de Talleyrand, la figura política más influyente de su época en Francia.

Le Pellerin
Le Pellerin  es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes. Es la cabecera del cantón homónimo.

Su población oficial en el censo realizado en 2019 era de 5200 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Nantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Nantes Métropole.
Veselka Pevec
Veselka Pevec (19 de julio de 1965) es una deportista eslovena que compitió en tiro adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de rifle de aire de pie 10 m mixto (clase SH2).

Tiro deportivo adaptado
El tiro deportivo adaptado es un deporte derivado del tiro deportivo, practicado por personas con discapacidad física y visual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Toronto 1976.
Elisa Leonida Zamfirescu
Elisa Leonida Zamfirescu (Galați, 10 de noviembre de 1887 - Bucarest, 25 de noviembre de 1973) fue una ingeniera rumana que sobresalió por ser una de las primeras mujeres del mundo en alcanzar esta profesión.

Galați
Galați ([ɡaˈlat͡sʲ]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu del este de Rumanía, capital del distrito homónimo y localizada en la histórica región de Moldavia. En 2011 la ciudad contaba con 249 432 habitantes, lo que la convertía en la octava ciudad más poblada de Rumania.

Galați se encuentra a orillas del Danubio, muy próxima a la frontera con la República de Moldavia, y es un importante puerto fluvial. La ciudad es un centro económico importante en torno al puerto, el astillero naval, la planta siderúrgica de ArcelorMittal y las exportaciones de minerales.
Conjunto cerrado
En topología, un conjunto cerrado es el complemento de uno abierto.

Una propiedad importante de los conjuntos cerrados es que toda sucesión convergente definida en un conjunto cerrado converge a un valor del conjunto.

Complemento de un conjunto
El complemento de un conjunto o conjunto complementario es otro conjunto que contiene todos los elementos que no están en el conjunto original. Para poder definirlo es necesario especificar qué tipo de elementos se están utilizando, o de otro modo, cuál es el conjunto universal. Por ejemplo, si se habla de números naturales, el complementario del conjunto de los números primos P es el conjunto de los números no primos C, que está formado por los números compuestos y el 1:

A su vez, el conjunto P es el complementario de C. El conjunto complementario se denota por una barra horizontal o por el superíndice «∁», por lo que se tiene: P∁ = C, y también C = P.

El conjunto complementario de A es la diferencia (o complementario relativo) entre el conjunto universal y A, por lo que ambas operaciones (complementario y diferencia) tienen propiedades similares.
Audi Sport
Audi Sport es la división deportiva del fabricante alemán de automóviles Audi. Disputó el Campeonato Mundial de Rally entre los años 1982 y 1987, consiguiendo dos títulos de constructores y dos de pilotos. También obtuvo cuatro victorias consecutivas en la carrera de montaña de Pikes Peak entre 1984 y 1987.

A continuación, la marca pasó a competir oficialmente en turismos, primero en el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, luego en Superturismo y actualmente en el Deutsche Tourenwagen Masters. Ha logrado nueve campeonatos de pilotos en el DTM y dos de Superturismo Alemán.

Desde 1999 hasta 2016, Audi corrió de manera oficial en sport prototipos, obteniendo 13 triunfos en la 24 Horas de Le Mans y varios títulos en la American Le Mans Series y el Campeonato Mundial de Resistencia. Audi Sport ofrece versiones GT3 del Audi R8 para equipos privados y semioficiales, logrando victorias en las 24 Horas de Nürburgring y las 24 Horas de Spa.

Audi R8
El Audi R8 es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Audi, presentado al público en septiembre de 2006. El coche de serie se basa en el exitoso sport prototipo R8 LMP, cuyo nombre se originó desde las 24 Horas de Le Mans.

Su producción finalizó en marzo de 2024.
Football Club de Martigues
Football Club de Martigues es un club de fútbol francés, de la ciudad de Martigues en Provenza-Alpes-Costa Azul. Fue fundado en 1921 y jugará, a partir de la temporada 2025-26, en el Championnat National, la tercera división del fútbol nacional, tras haber descendido.

Fútbol en Francia
El fútbol es el deporte más practicado en Francia, el cual a nivel profesional ha destacado por ser considerado uno de los mejores del mundo: la selección francesa ostenta en su palmarés la Copa Mundial de 1998, la Copa Mundial de 2018 y 2 Liga de Campeones de la UEFA ganada en 1993 por el Olympique de Marsella y ganado en 2025 por el Paris Saint-Germain. La Federación Francesa de Fútbol (FFF) tiene alrededor de 18 000 clubes de fútbol y dos millones de licenciatarios afiliados.

El país tiene dos categorías de liga profesional, la Ligue 1 y la Ligue 2, organizadas por la Ligue de Football Professionnel (LFP), y varias divisiones semiprofesionales además de la Coupe de France, donde todo equipo afiliado a la federación puede participar.
Wisbech
Wisbech es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 33 933 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.