hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Magic Of The Night
The Magic Of The Night es un álbum recopilatorio navideño de la cantante irlandesa Enya, fue publicado en 2012.

Reúne los mejores éxitos navideños de Enya, desde su primera interpretación navideña de Noche de paz en su versión gaélica como Oíche Chiún (Silent Night) hasta su festiva composición en White Is In The Winter Night en 2008.
Se destaca este disco por contener en su primera pista un mensaje navideño por Enya deseando a sus oyentes una feliz navidad. Este mensaje fue grabado después de su grabación del videoclip del tema Oíche Chiún en 1989. Este mensaje también fue grabado en video luego de dicha filmación. Además incluye el tema Miraculum que, inicialmente, se concebía como una grabación para su distribución en forma digital, pero en 2012 se incluyó en ésta compilación.

Oíche Chiún (Silent Night)
«Oíche Chiún» o Noche de Paz, en su traducción correcta del irlandés al español, es la adaptación del conocido villancico navideño por la cantante irlandesa Enya incluido como pista adicional de su sencillo Evening Falls... estrenado en 1988. Posteriormente, la canción se lanzó como un nuevo sencillo con un gran éxito, estrenando el vídeo de este tema.
Parque de la Madre
El Parque de la madre es una plaza pública ubicada en el centro histórico del Cusco, Perú, entre la Casa Silva y la Iglesia de Santa Teresa. En los años 1970 se levantó en uno de sus jardines un monumento a la madre que motivó el cambio de nombre de la plaza que, hasta entonces, se conocía como Plazoleta Silvac, en quechua, en referencia a la colindante Casa Silva que existe desde el siglo XVI.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Convento de Santa Teresa
El Monasterio de Carmelitas Descalzas de San José y Santa Teresa, conocido localmente como el Convento de Santa Teresa es una edificación religiosa ubicada en la ciudad del Cusco, Perú. De propiedad de la Orden de las Carmelitas Descalzas mantiene en la actualidad un convento de clausura y una iglesia. Es una de las iglesias más antiguas de la ciudad datando desde fines del siglo XVII. Se encuentra a dos cuadras de la Plaza de Armas en el cruce de las calles Siete Cuartones y Saphy.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Marie Laffranque
Marie Laffranque (Aspet, 28 de noviembre de 1921 - Toulouse, 13 de julio de 2006) fue una hispanista francesa, dedicada al estudio de la vida de Federico García Lorca.

Además de escribir numerosos artículos sobre el poeta español, entre sus obras se encuentra Les idées esthétiques de Federico Garcia Lorca, de 1967, tesis doctoral en la que aborda la vida Lorca en cuatro grandes etapas: juventud en Granada, estancia en Madrid, experiencias en Estados Unidos y sus vivencias durante la Segunda República Española. Fue también traductora de Vicente Aleixandre, Gabriel Celaya, María Zambrano o Xosé Luís Méndez Ferrín, además de ser colaboradora en la revista Philosophie.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Polyzonus drumonti
Polyzonus drumonti es una especie de escarabajo longicornio del género Polyzonus, subfamilia Cerambycinae, tribu Callichromatini. Fue descrita científicamente por Bentanachs en 2011.

El período de vuelo ocurre en los meses de mayo y junio.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Sistema de alarma
Un sistema de alarma se compone de diferentes elementos o dispositivos electrónicos, que en conjunto, son capaces de detectar y registrar eventos de una situación anormal o de riesgo y producir una señal de alerta para obtener una respuesta de emergencia inmediata. Comúnmente es conocido por ser un componente de seguridad pasiva. Esto significa que, aunque no puede prevenir una situación anormal, sí puede prevenir o reducir riesgos mayores al advertir sobre estos, cumpliendo una función disuasoria frente a posibles problemas. Por ejemplo:

La intrusión de personas no autorizadas.

El inicio de un incendio.

El desbordamiento de un tanque.

La presencia de agentes tóxicos.

Cualquier situación anormal.

Estos sistemas pueden reducir el tiempo de respuesta de la policía y otros servicios de emergencia, y facilitar las acciones a tomar según el problema presentado, disminuyendo así las pérdidas.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Kamouraska
Kamouraska es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. La sede es la ciudad de Saint-Pascal aunque el municipio más poblado es La Pocatière.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Philippe Vernet
Philippe Vernet (Le Raincy, 19 de mayo de 1961) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1983 y plata en 1984.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, ocupando el cuarto lugar en la disciplina de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1984
El LXXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Barcelona (España) entre el 27 y el 31 de agosto de 1984 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Horta de la ciudad catalana. En total se disputaron nueve pruebas, doce masculinas (cinco profesionales y dos amateur) y dos femeninas.
Fuerte Talcahuano
El Fuerte Talcahuano es una batería defensiva costera del puerto de Valparaíso, Chile, que estuvo en funcionamiento entre los años 1866 y 1898. Se encuentra ubicado en los terrenos de la Gobernación Marítima de Valparaíso, en la subida Carvallo del cerro Playa Ancha.

Puerto de Valparaíso
El puerto de Valparaíso es el terminal marítimo ubicado en la ciudad del mismo nombre en la Región de Valparaíso, Chile. Es el puerto con mayor llegada de pasajeros del país y el segundo con mayor movimiento de contenedores, tras San Antonio. Anualmente transfiere más de 10 millones de toneladas de carga general y por sus terminales pasan sobre el 30% de todo el comercio exterior del país. Asimismo, por temporada, atiende a cerca de 40 cruceros y 100 mil visitantes. El puerto de Valparaíso se puede dividir en: el puerto comercial (principalmente carga en contenedores), el puerto ciudadano (cruceros). Cada una de estas actividades dispone de un espacio propio y segregado de las otras, con instalaciones y personal especializado.
Gilles Marguet
Gilles Marguet (Pontarlier, 3 de diciembre de 1967) es un deportista francés que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 2001 y bronce en 1993, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1995.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1993
El XXIX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Borovets (Bulgaria) entre el 9 y el 14 de febrero de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Búlgara de Biatlón.
Tibble
Tibble es el nombre de un laberinto megalítico que se encuentra en Suecia, al oeste de Estocolmo, en torno a una colina truncada por la mano del hombre, en un lugar llamado Anundshog, cerca de Vasteras, en Västmanland. A los pies de la colina hay dos barcos de piedra, que son como los círculos de piedra típicos de Inglaterra pero alargados, con la forma de un barco vikingo, es decir, de vesica piscis, que se obtiene cuando dos círculos intersecan.

En Anundshog hay además un alineamiento megalítico, varios túmulos funerarios y una piedra rúnica de cierta altura. El laberinto de Tibble se encuentra, como la mayoría de laberintos escandinavos, en el extremo meridional de una morrena glaciar. Es un laberinto complicado, con tres Ls en cada cuadrante. La capa de turba se ha elevado desde que se construyó y algunas piedras han quedado bajo el suelo.

Vestmania
Vestmania (en sueco: Västmanland) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el centro del país, en la región de Sueonia, que limita con las provincias históricas de Sudermania, Nericia, Värmland, Dalecarlia y Uplandia. Su nombre significa «hombres del oeste» en referencia a que estaba al oeste de Uplandia, considerada el núcleo de la región.

Aunque en la actual organización territorial de Suecia las provincias históricas no son entidades administrativas, sino solo culturales e históricas, existe la actual provincia de Västmanland que ocupa la zona oriental de la antigua provincia histórica. La parte occidental de la provincia histórica pertenece a la provincia de Örebro.
Barbus antinorii
Barbus antinorii es una especie de peces de la familia Cyprinidae, orden Cypriniformes. Son peces dulceacuícolas endémicos de Túnez.

Como otras especies de barbos marroquíes, su situación taxonómica es discutida, pudiendo formar parte del género Luciobarbus o incluso ser un sinónimo de Barbus callensis.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Presbytis canicrus
Esta obra contiene una traducción total derivada de «Presbytis canicrus» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

El langur de Miller (Presbytis canicrus), también conocido como langur gris de Miller o langur gris de Kutai, es una especie de mono de hoja. Es endémico de Kalimantan Oriental en la isla de Borneo en Indonesia. Es uno de los primates más amenazados del mundo, y en una ocasión se pensó que estaba extinto, hasta que fue redescubierto en 2012.

Provincia de Borneo Oriental
Borneo Oriental (en indonesio: Kalimantan Timur, abreviado a menudo como Kaltim) es la segunda provincia más grande de Indonesia. Ocupa el sector oriental de Kalimantan en la isla de Borneo y las Derawan. Kalimantan Oriental es una provincia rica en recursos naturales y tiene dos ciudades importantes: Samarinda -capital y centro regional maderero- y Balikpapan, una ciudad petrolera con una refinería propia.

La población es una mezcla de pueblos procedentes principalmente del archipiélago indonesio, como javaneses, bugis, banjareses; otras etnias de fuera de Indonesia, como los chinos, malayos y pequeños grupos de etnia tausug procedentes de la cercana Joló.
Estos grupos inmigrantes se mezclaron con los dayak y los kutai, grupos étnicos indígenas que viven en zonas rurales.
Brooke Satchwell
Brooke Kerith Satchwell (Melbourne, Victoria; 14 de noviembre de 1980) es una actriz y modelo australiana, más conocida por haber interpretado a Anne Wilkinson en Neighbours y a Sophia Marinkovitch en White Collar Blue.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Lampada ad arco
Lampada ad arco ("lámpara de arco"; en Inglés Street Light) es una pintura del pintor futurista italiano Giacomo Balla, fechada en 1909, representando una lámpara de calle eléctrica que echa un resplandor que eclipsa la luna creciente. La pintura fue inspirada por las luces de la calle en la Piazza Termini en Roma.

Estación de Roma Termini
La estación de Roma Termini (dedicada a Juan Pablo II el 23 de diciembre de 2006) constituye la estación de ferrocarril más importante de la ciudad de Roma (Italia) y una de las principales de Europa. Se puede llegar a ella a través de las líneas A y B del metro de Roma que tienen una conexión de intercambio entre las respectivas estaciones en los subterráneos de la misma. Desde esta estación sale el Leonardo Express, el tren directo para el aeropuerto de Fiumicino.
Praxedis de Guerrero
Praxedis de Guerrero es una localidad perteneciente al municipio de Ocotlán de Morelos en el estado mexicano de Oaxaca. Recibe su nombre en honor al general revolucionario Práxedis Gilberto Guerrero, que murió en la batalla de Janos el 29 de diciembre de 1910.

La mayoría de su población de religión católica, tienen entre sus principales festejos a dos imágenes religiosas, siendo estás fiestas conmemorativas al "santo sagrado corazón de Jesús"  y a la "virgen de Santa praxedis".

Práxedis G. Guerrero
José Práxedis Gilberto Guerrero Hurtado (San Felipe, Guanajuato, 28 de agosto de 1882 - Janos, Chihuahua, 30 de diciembre de 1910), conocido como Práxedis G. Guerrero, fue un filósofo, poeta, editor, periodista y combatiente revolucionario mexicano, afiliado al magonismo.
Quarnstedt
Quarnstedt es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 436 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Tamão
Tamão (en chino: 屯門) fue un asentamiento comercial establecido por los portugueses en una isla en el delta del río de las Perlas, China. Esta fue la primera vez que los europeos llegaron a China a través de la ruta marítima alrededor del Cabo de Buena Esperanza.  El asentamiento duró desde 1514 hasta 1521, cuando los portugueses fueron expulsados por la armada de la Dinastía Ming.

Cabo de Buena Esperanza
El cabo de Buena Esperanza (en portugués, Cabo da Boa Esperança; en afrikáans, Kaap die Goeie Hoop; en inglés, Cape of Good Hope) es un cabo localizado en el extremo sur de África. El primer europeo en avistarlo fue el navegante portugués Bartolomeu Dias en 1488.

Se suele considerar, erróneamente, que en este punto se unen el océano Atlántico y el Índico, lo cual no ocurre sino en el cabo Agujas, que se encuentra más al sur.

El 6 de abril de 1652, el marino neerlandés Jan van Riebeeck instaló un campamento cerca del cabo, que acabó convirtiéndose en lo que hoy es Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
Tercera ronda de la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
La Tercera Ronda de la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 fue la etapa que determinó a los clasificados a la tercera ronda (Hexagonal final) del torneo clasificatorio de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. Se llevó a cabo del 18 de agosto de 2004 al 17 de noviembre de 2004. Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala, México, Panamá y Trinidad y Tobago clasificaron a la fase final.

Selección de fútbol de Trinidad y Tobago
La selección de fútbol de Trinidad y Tobago, llamada los Soca Warriors (asocia mediante juego de palabras los significados del ritmo musical, la soca, con la idéntica pronunciación en inglés de la palabra soccer), es el equipo representativo de este país y está controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.
Buffalo Bob Smith
Buffalo Bob Smith (nacido Robert Emil Schmidt; Búfalo, Nueva York; 27 de noviembre de 1917-Hendersonville, Carolina del Norte; 30 de julio de 1998) fue un actor y presentador televisivo estadounidense, conocido por su trabajo al frente del programa infantil Howdy Doody.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Diego Ignacio Paz
Diego Ignacio Paz (n. 10 de agosto de 1992) es un jugador argentino de hockey sobre césped. Se desempeña de volante en el Club Ciudad de Buenos Aires ("Muni")  y aunque fue convocado por la Selección masculina de hockey sobre césped de Argentina cabe remarcar que aunque no es habitual titular, pero se lo ve como un proyecto a futuro.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Alfabeto lógico
El alfabeto lógico , también llamado Alfabeto Lógico X-stem (XLA), constituye un conjunto icónico de símbolos lógicos booleanos que representan sistemáticamente dieciséis posibles funciones de verdad binarias de la lógica . El alfabeto lógico fue desarrollado por Shea Zellweger. El énfasis principal de su icónico "alfabeto lógico" es proporcionar una notación cognitivamente más ergonómica para la lógica. El sistema visualmente icónico de Zellweger revela más fácilmente, para principiantes y profesionales, las relaciones de simetría subyacentes y las propiedades geométricas de los dieciséis conectores binarios dentro del álgebra booleana.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Yuliya Prokopchuk
Yuliya Anatolivna Prokopchuk –en ucraniano, Юлія Анатоліївна Прокопчук– (Kiev, URSS, 23 de octubre de 1986) es una deportista ucraniana que compite en saltos de plataforma.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, plata en 2015 y bronce en 2013, y diecisiete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2006 y 2016.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el octavo lugar en Londres 2012, en la prueba sincronizada.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Municipio de Nodaway (condado de Taylor)
El municipio de Nodaway (en inglés: Nodaway Township) es un municipio ubicado en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 133 habitantes y una densidad poblacional de 1,43 personas por km².

Condado de Taylor (Iowa)
El condado de Taylor (en inglés: Taylor County, Iowa), fundado en 1847, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 6958 habitantes con una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Bedford.
Historia militar de Japón
La historia militar de Japón se caracteriza por un largo período de guerras feudales, seguido por otro de estabilidad y, posteriormente, una época de imperialismo. Culmina con la derrota japonesa por los aliados en la Segunda Guerra Mundial. Desde entonces, la constitución de Japón prohíbe el uso de la fuerza militar para realizar acciones de guerra contra otros países.

Sin tener en cuenta la ocupación aliada tras la Segunda Guerra Mundial, las principales islas japonesas nunca han sido invadidas con éxito en toda su historia.

Ashigaru
Los ashigaru (足軽, ''ashigaru''?   "pies ligeros") eran soldados rasos milicianos en el Japón medieval. Durante el período Muromachi estos soldados fueron contratados por los shōgun como ejército personal.