hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corte Superior de Justicia de Lima Este
La Corte Superior de Justicia de Lima Este es un tribunal de apelación ubicada en el distrito de Ate, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Y su competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Lima Este. Fue creada el 18 de agosto de 1992, durante el gobierno de Alberto Fujimori.

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Municipio de Washington (condado de Des Moines)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Des Moines en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 304 habitantes y una densidad poblacional de 3,25 personas por km².

Condado de Des Moines
El condado de Des Moines (en inglés: Des Moines County, Iowa), fundado en 1834, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 42 351 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Burlington.
Antonio Sancho de Benevento
Fray Antonio Sancho de Benevento (Benevento, Estados Pontificios - Alfahuir, Reino de Valencia, siglo XVI), fue un artista orfebre renacentista y monje del Monasterio de San Jerónimo de Cotalba, junto a Gandía (Valencia).

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Carrascoy-La Murta
Carrascoy-La Murta es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia en la Región de Murcia (España). Ubicado en la comarca natural del Campo de Cartagena, pertenece al Campo de Murcia. Cuenta con una población de 96 habitantes (INE 2016) y una extensión de 30,325 km². Se encuentra a unos 20 km de Murcia en la vertiente meridional de la Sierra de Carrascoy.

Limita con:

al norte: Sangonera la Seca y Sangonera la Verde

al este: Corvera

al oeste y al sur: el municipio de Fuente Álamo de Murcia.

Sierra de Carrascoy
La Sierra de Carrascoy es un macizo montañoso situado en la comunidad autónoma de la Región de Murcia (España) y más concretamente entre los municipios de Murcia, Fuente Álamo de Murcia y Alhama de Murcia, con una superficie aproximada de 10.500 hectáreas. Está integrada dentro de un parque regional denominado Carrascoy y El Valle y forma parte del conjunto de la Sierra de Carrascoy, El Puerto, Cresta del Gallo y Miravete.
Andrea Marcon
Andrea Marcon (nacido en Treviso en 1963) es un clavecinista, organista y director de orquesta italiano. En la actualidad, es profesor en la Schola Cantorum Basiliensis (Suiza) y en el Mozarteum de Salzburgo (Austria), así como director titular de la Orquesta Barroca de Venecia (desde su fundación en 1997), del grupo de música antigua La Cetra Barockorchester Basel (desde 2009) y de la Orquesta Ciudad de Granada (desde 2012). Asimismo, es director artístico, junto con Roberto Antonello, del Festival Organistico Internazionale "Città di Treviso".

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon (DG) es una compañía discográfica alemana con sede en Hannover y más tarde en Berlín, especializada en música clásica. Fue fundada en 1898 por Emile Berliner. En la actualidad forma parte de Universal Music Group. DG ha sido siempre reconocida por sus altos estándares en alta fidelidad.
Valdunquillo
Valdunquillo es un municipio y localidad de España en la provincia de Valladolid, comunidad de Castilla y León. Valdunquillo no queda muy lejos de los pueblos Villalogán, Bolaños de Campos, Valderas, Castroverde de Campos, Villanueva del Campo y Villavicencio de los Caballeros.

Parte de su término municipal se integra dentro de la ZEPA (Zona de especial protección para las aves) Penillanuras-Campos Sur y de la ZEPA Penillanuras-Campos Norte.

Castroverde de Campos
Castroverde de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Parte de su término municipal se integra dentro de la ZEPA Penillanuras-Campos Sur y de la ZEPA Penillanuras-Campos Norte.
Teoría de la inversión de la competencia entre partidos políticos
La teoría de la inversión de la competencia entre partidos políticos (en inglés: investment theory of party competition) es una teoría política desarrollada por Thomas Ferguson, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Massachusetts. La teoría defiende que son las élites económicas, y no los votantes, quienes juegan el papel principal en los sistemas políticos.

Universidad de Massachusetts Lowell
La Universidad de Massachusetts Lowell, ("University of Massachusetts Lowell" o "UMass Lowell" en inglés) es una de las cinco universidades dependientes de la Universidad de Massachusetts. Se localiza en la ciudad de Lowell, Massachusetts.
Selección de fútbol sala de Islas Turcas y Caicos
La Selección de fútbol sala de las Islas Turcas y Caicos es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en el Campeonato de Futsal de Concacaf; y es controlado por la Asociación de Fútbol de las Islas Turcas y Caicos.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Klavdia Kudriashova
Klavdia Kuzminichna Kudriashova (en ruso: Клавдия Кузьминична Кудряшо́ва; Beli, krai del Cáucaso Norte, Unión Soviética, 13 de diciembre de 1925 - 16 de junio de 2012) fue una cantante de ópera soviética (mezzosoprano).
Condecorada Artista del pueblo de la URSS en 1970.

Nació en Beli, en el actual raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar de la Federación Rusa el 13 de diciembre de 1925. En su juventud fue a estudiar a Sochi, donde cantaba en el coro del palacio de los Pioneros de la ciudad. En 1946 se graduó en el Colegio de Música de Krasnodar. Trabajó como solista del Gran Teatro de Ópera y Ballet de Bielorrusia (Minsk. En 1960 se trasladó al Teatro de Ópera y Ballet de Perm.

En la década de 1970 le fue publicado un disco bajo el sello Melodia (Мелодия) con grabaciones de arias con la orquesta del teatro Bolshói bajo el director Borís Jaikin. Fue elegida varias veces diputada del Consejo de Diputados del Óblast de Perm.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
North English (Iowa)
North English es una ciudad ubicada en los condados de Iowa y Keokuk, Iowa, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 1049 habitantes.

La mayor parte de la ciudad está en el condado de Iowa y una pequeña porción está en el condado de Keokuk.

Condado de Keokuk
El condado de Keokuk (en inglés, Keokuk County) es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 9914 habitantes.

La sede del condado es Sigourney.
Teebah Airlines
Teebah Airlines es una aerolínea charter registrada en Sierra Leona con base en Amán, Jordania. Alquila sus aviones para vuelos de pasajeros. La aerolínea fue fundada en 2004 por inversores privados Iraqies. Su principal base de operación es el Aeropuerto Internacional Queen Alia (AMM) en Amán.

La aerolínea tiene prohibido operar en el territorio de la Unión Europea.

Aeropuerto Internacional Reina Alia
El Aeropuerto Internacional Reina Alia (IATA: AMM, OACI: OJAI) (en árabe: مطار الملكة علياء الدولي‎; transcripción: Matar al-Malikah 'Alya' ad-Dowaly) es un aeropuerto situado en el área de Zizya (زيزياء), a 20 millas (32km) al sur de Amán, capital de Jordania

El nombre del aeropuerto procede de la reina Alia, la tercera mujer del rey Hussein de Jordania, que murió en un accidente aéreo en 1977.
Josephine Siao
Josephine Siao-Fong Fong (13 de marzo de 1947 (78 años) en Suzhou, Jiangsu, China) es una actriz de cine y cantante hongkonesa, se hizo conocer como una actriz infantil cuando era niña y a medida que fue creciendo, como actriz con experiencia, ha  ganando numerosos premios como Mejor Actriz en el Festival de Cine de Berlín 45 ª a nivel Internacional. Desde que se retiró del mundo del espectáculo (en parte debido a su creciente sordera), se ha convertido en una escritora y un psicóloga, conocida por su trabajo contra el abuso infantil.

Suzhou
Suzhou (en chino simplificado, 苏州; pinyin, Sūzhōu; en suzhounés, sou¹ tseu¹) es una ciudad china situada en la parte baja del río Yangtsé, a orillas del lago Tai, en la provincia de Jiangsu.

Según la Oficina de Estadísticas de la Provincia de Jiangsu, la población era de casi 13 millones de habitantes en 2020. Ocupa un área de 8848 km².

Existe un proverbio chino que dice: "En el cielo está el paraíso y en la tierra están Suzhou y Hangzhou".

Las atracciones turísticas de la ciudad incluyen canales, puentes de piedra, pagodas y jardines. Los Jardines Clásicos de Suzhou fueron añadidos a la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1997 y 2000.

En el año 2014 la ciudad de Suzhou fue reconocida con el premio Lee Kuan Yew World City Prize, considerado el Nobel del urbanismo.
Romeo!
Romeo! es una serie de televisión de estadounidense y Canadiense, una comedia de situación, estrenada el 14 de septiembre de 2003 en Estados Unidos. La serie tuvo un total de 53 episodios divididos en 3 temporadas. La serie fue grabada en Canadá y la ambientación en Seattle, Washington. Esta serie terminó el 23 de julio de 2006 y fue reestrenada en 2008 por TeenNick y Black Entertainment Television.

Master P
Percy Robert Miller, más conocido como Master P (Nueva Orleans, Luisiana, 29 de abril de 1970), es un rapero, actor y empresario estadounidense, propietario y fundador del sello discográfico No Limit Records. Asimismo ha alternado su carrera artística y empresarial, con la práctica profesional del baloncesto.
George Oliver
George Oliver (condado de Durham, 13 de abril de 1841 – Farnham, 27 de diciembre de 1915) fue un médico británico. Inventó diversos instrumentos médicos, entre ellos el arteriómetro para medir el diámetro de las arterias, el hemodinamómetro para medir la presión arterial y el hemoglobinómetro para medir la cantidad de hemoglobina en la sangre. Realizó experimentos para observar el efecto que producía la inoculación de extractos de glándulas suprarrenales, estos estudios contribuyeron al aislamiento en 1898 por John Jacob Abel de una sal pura de sulfato de adrenalina, primera sustancia que logró aislarse de una glándula endocrina.

John Jacob Abel
John Jacob Abel (Cleveland, 19 de mayo de 1857 - Baltimore, 26 de mayo de 1938) fue un bioquímico y  farmacólogo estadounidense,  cuyas investigaciones supusieron importantes avances en el campo de la farmacología.

Se graduó en la Universidad de Míchigan en 1883 como experto en farmacología y como médico en la Universidad de Estrasburgo en 1888. Fue profesor de farmacología desde 1893 hasta 1932 y director del laboratorio de investigación endocrina a partir de 1932 en la Universidad Johns Hopkins.

Es reconocido por haber aislado la epinefrina (adrenalina) en 1898 y después la insulina en forma cristalina. Otra de sus contribuciones fue la separación de aminoácidos a partir de la sangre.

Fue también fundador (1909) y editor (1909–1932) del Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics.

Desde 1909 hasta 1932 fue editor de la Revista de Farmacología y Terapéutica Experimental, y a partir de 1932 dirigió el Laboratorio de Investigaciones Endocrinas.
George Fest
George Fest –subtitulado A Night to Celebrate the Music of George Harrison– es un álbum en directo que documenta el concierto tributo al músico británico George Harrison organizado en el Fonda Theatre de Los Ángeles (California) el 28 de septiembre de 2014. El álbum fue publicado por la compañía discográfica BMG Records el 26 de febrero de 2016, coincidiendo con el que hubiera sido el 73.er cumpleaños del músico.

El concierto coincidió con el lanzamiento de la caja recopilatoria The Apple Years 1968-75, que recopila el catálogo de Harrison en solitario publicado por Apple Records, y contó con la participación de músicos como Brian Wilson y Al Jardine de The Beach Boys, Dhani Harrison, Norah Jones, Wayne Coyne y Steven Drozd de the Flaming Lips, Conan O'Brien, Britt Daniel y Brandon Flowers de the Killers.

Al Jardine
Alan "Al" Jardine (Lima, Ohio, 3 de septiembre de 1942) es un músico estadounidense. Conocido sobre todo por haber sido miembro fundador del grupo The Beach Boys, destacó por cantar y componer varias canciones del grupo y tocar la guitarra. Entró en el Salón de la Fama del Rock en 1988.
Brita Tott
Brita Olovsdotter Tott (o Thott ) (en sueco ) o Birgitte Olufsdatter Thott (en danés ), ( fl. 3 de marzo de 1498) fue una noble danesa y sueca, terrateniente y administradora real de condados. Fue juzgada por traición y por falsificación de sellos. Fue una de las mayores terratenientes de Escandinavia y sus propiedades desempeñaron un papel en la política de Suecia y Dinamarca.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Vincenzo La Scola
Vincenzo La Scola (Palermo, 25 de enero de 1958-Mersin, Turquía, 15 de abril de 2011) fue un tenor italiano que tuvo una carrera de ópera internacional exitosa durante más de 25 años. Fue particularmente admirado por sus interpretaciones en óperas de Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Gaetano Donizetti, y Vincenzo Bellini. Consiguió también cierto éxito como artista "crossover", particularmente en sus muchas colaboraciones con el cantautor Cliff Richard, y con su álbum en solitario para EMI, Vita Mia (1999). En 2000 fue nombrado embajador de buena voluntad de UNICEF, y desde 2004 hasta su muerte repentina en 2011 fue profesor principal y director artístico de la Accademia Verdi Toscanini en Parma

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2009
El XIX Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en China entre el 5 y el 20 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación China de Balonmano.

Un total de 24 selecciones nacionales participaron en el evento. La selección de Rusia conquistó el título por tercera vez consecutiva al ganar en la final a Francia.

Selección de balonmano de Rusia
La selección de balonmano de Rusia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad rusa que representa a la Unión Rusa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con dos campeonatos mundiales, un campeonato europeo y una medalla de oro en los Juegos Olímpicos.
Chili Con Carnage
Chili Con Carnage es un videojuego de acción y aventura de disparos en tercera persona de 2007, lanzado exclusivamente para PlayStation Portable. Fue desarrollado por Deadline Games y publicado por SCi Entertainment en Europa y por Eidos Interactive en Norteamérica. Su predecesor, Total Overdose, se lanzó en 2005. Muchas reseñas del juego lo clasifican como secuela y remake.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Parque de Ben Aknoun
El Parque de Ben Aknoun es un parque situado en el suroeste de Argel, la capital del país africano de Argelia. Está situado entre Ben Aknoun y Hydra. Abrió sus puertas en 1982.

El parque está dividido en dos partes e incluye un parque zoológico y un parque de diversiones. Su superficie es de 304 hectáreas, situado en el centro urbano abierto, que se divide en varias áreas: 50 hectáreas reservadas para atracciones y áreas de relajación, 40 ha, animales, 200 hectáreas de bosques, sin olvidar las numerosas tiendas y restaurantes que pertenecen a los individuos, así como varias hectáreas de terreno sin desarrollar. Los medios de transporte a disposición para los visitantes que acuden allí cada día, incluyen un tren turístico y cable aéreo.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Kaikaus I
Kaikaus I (árabe y persa: عز الدين كيكاوس بن كيخسرو, 'Izz al-Dīn Kaykā'ũs bin Kaykhusraw; turco: I. Izzeddin Keykavus) fue el sultán selyúcida de Rüm entre los años 1211 y 1220, e hijo del también sultán Kaikosru I.

Sultanato de Rum
El Sultanato de Rum, Sultanato de Roma (turco moderno: Anadolu Selçuklu(ları) Devleti o Türk(iye) Selçuklu Devleti) o Sultanato de los romanos fue un Estado turco gobernado por la dinastía selyúcida situado en Anatolia y cuyo período histórico abarca desde 1077 a 1307.
Transporte Lamar
El transporte Lamar fue un transporte comprado en 1870 por la Compañía SudAmericana de Vapores y entregado en arriendo a la Armada de Chile durante la Guerra del Pacífico.

El 21 de mayo de 1879, cuando se encontraba en Iquique como depósito de carbón, recibió órdenes de abandonar el bloqueo y dirigirse rápidamente al sur, hacia puerto chileno, por parte del capitán Arturo Prat, para evitar que fuese capturado por los buques peruanos Huáscar e Independencia.

Participó en diversos convoyes, incluyendo Mollendo, Pisagua, Pacocha y Pisco.

Desapareció el 14 de julio de 1880, mientras transportaba carbón desde Lota en dirección a Valparaíso. Se cree que se hundió en bajos ubicados en Rapel.

Bloqueo de Iquique
El bloqueo de Iquique fue una operación bélica que se dio durante la Guerra del Pacífico o Guerra del Salitre. Declarada la guerra por Chile al Perú el sábado 5 de abril de 1879, la primera acción naval chilena ya estaba planificada y fue el bloqueo del puerto de Iquique ese mismo día.

La primera fase del bloqueo terminó el 21 de mayo de 1879 luego de los enfrentamientos entre el Huáscar y la Independencia versus la Esmeralda  y la Covadonga, respectivamente.

La segunda fase del bloqueo se reinició el 1 de junio hasta el 2 de agosto de 1879, fecha en la cual Williams Rebolledo tuvo que renunciar por no tener éxito en sus acciones debido a las incursiones del almirante Miguel Grau a bordo del Huáscar contra naves chilenas.
American Car and Foundry Company
ACF Industries, originariamente American Car and Foundry Company (de forma abreviada ACF), fue un fabricante estadounidense de material rodante ferroviario. Una de sus filiales fue entre 1925 y 1954 fabricante de autocares y trolebuses, primero bajo la marca ACF y más tarde como ACF-Brill. Actualmente la empresa lleva el nombre de ACF Industries LLC y tiene su sede en St. Charles (Misuri). Es propiedad del inversor Carl Icahn.

Material rodante
Material rodante o material móvil es la denominación que reciben todos los tipos de vehículos dotados de ruedas capaces de circular sobre una vía férrea.

Una composición de tren –también denominada formación y, fuera del ámbito ferroviario, tren– es uno o más vehículos que forman un tren. En el ámbito ferroviario la palabra tren se aplica a una composición formada, con una estación de salida, un horario y un itinerario establecido.

Por contrapartida a la composición de un tren, dos o más vehículos acoplados entre sí por cualquier circunstancia –maniobras interiores en la estación por clasificación, agrupación de vehículos estacionados, etc.– pero que no forman la composición de un tren propiamente dicha, se denominan corte de material.