hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syrmaticus humiae
El faisán de Hume o  faisán de la señora Hume (Syrmaticus humiae) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. El nombre de la especie conmemora Mary Ann Grindall Hume, esposa del naturalista británico en la India Allan Octavian Hume. Debido a la continua pérdida de hábitat, a la fragmentación de las poblaciones y a ser cazado como alimento, el faisán de Hume está evaluado como «Casi Amenazado» en la Lista Roja de la UICN. Está incluido en el Apéndice I de la CITES. En la India se lo considera el ave estatal de Manipur y Mizoram.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
El Atrato
El Atrato es un municipio colombiano, situado en el noroeste del país, en el departamento de Chocó; su cabecera municipal es Yuto.

Yuto fue fundada por Antonio Abad Hinestroza y Rudecindo Palacios, y fue convertido en municipio el 9 de mayo de 1997, separándose de Quibdó, la capital departamental.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Josefine Hasbo
Josefine Hasbo (Copenhague, 20 de noviembre de 2001) es una futbolista profesional danesa que juega como centrocampista para el Gotham FC de la NWSL de los Estados Unidos y para la Selección femenina de fútbol de Dinamarca. Jugó fútbol universitario con el Harvard Crimson en los Estados Unidos, donde fue seleccionada para el All-America First Team en 2023. Se graduó de la Universidad de Harvard con una doble licenciatura en economía y psicología.

Harvard Crimson
Harvard Crimson (español: Carmesí de Harvard) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Harvard, situada en Cambridge, Massachusetts. Los Crimson participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Ivy League. Tienen 41 equipos oficiales, más que ninguna otra universidad de los Estados Unidos. No ofrecen becas deportivas.
Punto Put
Punto Put es el sitio geográfico (punto trifinio) en México donde convergen los estados de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, en la península de Yucatán.

Existe controversia ante el significado ya que para algunos es un vocablo maya que significa papaya y para otros las siglas de "Punto de Unión Territorial". El sitio ha sido tema de discusión y de disputas territoriales entre los estados mencionados por una franja de aproximadamente 20 km de ancho y 120 km de largo.
El estado de Quintana Roo se refiere al lugar como "Punto Put", Campeche al "Rancho Put" y Yucatán a "un lugar cerca de Put". La zona en disputa ha sido objeto de colonización de gente de entidades ajenas a las entidades colindantes y a duplicidad de servicios públicos (económicos y legales), así como conflictos de carácter político. En la actualidad el conflicto se dirime en la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Trifinio
Un trifinio o tripunto es un punto geográfico donde convergen las fronteras terrestres de tres países o entidades subnacionales. Por lo general se considera que hay 157 tripuntos internacionales, muchos de ellos marcados con señalamientos especiales o monumentos, llamados hitos.

Cuantos más países vecinales tenga determinada nación, por lo general más trifinios tiene. China con catorce y Rusia con doce de ellos encabezan la lista. En Europa, Austria tiene nueve. Países insulares como Madagascar y Japón carecen de ellos al no tener fronteras terrestres. De la misma manera, países como Portugal y Dinamarca, que solo hacen frontera con un país, tampoco tienen tales puntos. Estados Unidos, a pesar de tener dos países vecinos, tampoco tiene trifinios internacionales, pero sí varios entre estados suyos.
Condado de Washington (Minnesota)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1849 y con nombre en honor al presidente George Washington, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 201.130 habitantes con una densidad de población de 183,5 personas por km². La sede del condado es Stillwater, aunque la ciudad más poblada es Woodbury. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.

St. Michael (Minnesota)
St. Michael es una ciudad ubicada en el condado de Wright en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 16399 habitantes y una densidad poblacional de 173,87 personas por km².
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2008
El XXXIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gangneung (Corea del Sur) del 7 al 9 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Castillo de Sturefors
El Castillo de Sturefors se sitúa a las afueras de Linköping, a orillas del lago Ärlången, en la provincia de Östergötland, Suecia. Es propiedad del Conde Bielke y no está abierto al público.

El primer castillo fue construido por el noble riksråd Ture Bielke (1548-1600) en el siglo XVI. Solo el ala norte permanece de ese edificio. El actual castillo fue construido en 1704 por Carl Piper como dote para su esposa Christina Piper. Fue diseñado por Nicodemus Tessin el Joven. Tras la muerte de Christina Piper en 1752, fue heredado por su nieto Nils Adam Bielke, y desde entonces pertenece a la familia Bielke.

Provincia de Ostrogotia
La provincia de Ostrogotia (en sueco: Östergötlands län) o provincia de Gotia Oriental es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia. Su capital histórica es Linköping, mientras que su principal ciudad industrial es Norrköping. Prácticamente coincide con la provincia histórica (landskap) de Ostrogotia. Tiene una superficie de 10 562 km².
Karen Fuentes
Karen Paola Fuentes Gómez (Puente Alto, Chile, 3 de agosto de 2004) es una futbolista chilena que juega como mediocampista en la Universidad de Chile de la Primera División de fútbol femenino de Chile.

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.
Carlos Antonio de Hohenzollern-Sigmaringen
Carlos Antonio de Hohenzollern (en alemán: Karl Anton Joachim Zephyrinus Friedrich Meinrad Fürst von Hohenzollern; Krauchenwies, 7 de septiembre de 1811 - Sigmaringa, 2 de junio de 1885) fue el jefe de la casa Hohenzollern-Sigmaringen, Hohenzollern a partir de 1869, y Ministro-Presidente de Prusia. Era el hijo del príncipe Carlos de Hohenzollern-Sigmaringen, que abdicó en favor de su hijo el 27 de agosto de 1848, y su primera esposa, la princesa María Antonieta Murat, sobrina de Joaquín Murat.

Sigmaringa
Sigmaringa[cita requerida] (en alemán: Sigmaringen, pronunciación: /ˈziːkmaʁɪŋən/ⓘ) es una ciudad del sur de Alemania localizada en el Estado federado de Baden-Wurtemberg, en la Región Administrativa de Tubinga, en el distrito homónimo. La ciudad es conocida por el Castillo de Sigmaringa. Fue la capital del Principado de Hohenzollern-Sigmaringen y la sede del gobierno en el exilio de la Francia de Vichy en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, hasta su toma por las tropas aliadas el 22 de abril de 1945.

Desde 1850 hasta el final del imperio Alemán, Sigmaringa fue la capital de Hohenzollern, una de las provincias de Prusia; condición que se mantuvo durante la República de Weimar, en que Hohenzollern fue uno de los distritos del Estado Libre de Prusia.
Partido de los Comunistas de Kirguistán
El Partido de los Comunistas de Kirguistán (en ruso: Партия Коммунистов Киргизии Pártiya Kommunístov Kirguizií; kirguís: Кыргызстан Коммунисттеринин Партиясы Kyrgyzstan Kommunistterini Partiyasy) es un partido político de Kirguistán fundado en 1992.

En las elecciones de 2007 fue el tercer partido más votado al obtener 141.034 votos, lo que representó al 5,12% del total de sufragios, alcanzando 8 de los 90 escaños disponibles.

El partido estuvo presidio por Absamat Masaliyev, un antiguo líder de la República Socialista Soviética de Kirguistán hasta su muerte en 2004. El partido forma parte de la Unión de Partidos Comunistas.

República Socialista Soviética de Kirguistán
La República Socialista Soviética de Kirguistán, abreviada como RSS de Kirguistán (en ruso: Киргизская Советская Социалистическая Республика, en kirguís: Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы), comúnmente referido como Kirguistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.
Ojarumaru
Ojarumaru (おじゃる丸, ''Ojarumaru''?) es un manga japonés creado por Rin Inumaru en 1992. Fue adaptado al  anime por la cadena NHK en 1998. El personaje principal fue doblado originalmente por Hiroko Konishi, pero ahora es doblado por Chinami Nishimura. La canción principal está compuesta por Saburo Kitajima. La historia se centra en las aventuras de un príncipe de 5 años, Heian-era, con una debilidad por los pasteles. Le acompañan su mascota, una luciérnaga, y un trío de jóvenes onis.

Esta serie es conocida también como Príncipe Mackaroo, como se muestra en la guía de televisión de Japón.

Recibió un premio por su animación en 1999 en el Japan Media Arts Festival.

El 10 de septiembre de 2006, su creadora, Rin Inumaru, se suicidó saltando desde el piso 14 de su apartamento. En la nota que dejó a su madre, indicaba que se sentía estresada por su trabajo.

Lampyridae
Los lampíridos (Lampyridae) son una familia de coleópteros polífagos que incluye los insectos conocidos como luciérnagas, bichos de luz, curucusíes, isondúes, cocuyos y gusanos de luz, caracterizados por su capacidad de emitir luz (bioluminiscencia). Muchas se pueden encontrar en pantanos o en las áreas húmedas y boscosas, donde sus larvas tienen una fuente de alimento abundante. Son coleópteros de cuerpo blando relacionados con las familias Lycidae, Phengodidae y Cantharidae, con una distribución mundial de al menos 1900 especies conocidas.
Tercer Triunvirato (Argentina)
El Tercer Triunvirato es el nombre que se da a un intento de formar un gobierno en las Provincias Unidas del Río de la Plata en 1815. En medio del período del Directorio, no llegó a formarse íntegramente ni tomó medida de gobierno alguna, como tampoco fue disuelto ni reconocido fuera de Buenos Aires. No suele ser contado entre los gobiernos argentinos.

Debía estar formado por:

José de San Martín

Matías de Irigoyen

Manuel de Sarratea

Manuel de Sarratea
Manuel Mariano Hipólito de Sarratea y Altolaguirre (Buenos Aires, Virreinato del Perú; 11 de agosto de 1774 - Limoges, Francia; 21 de septiembre de 1849) fue un diplomático, político y militar argentino.
Cynthia Arana
Cynthia Elizabeth Arana Paiz (Guatemala, 12 de enero de 1988) es una cantante, modelo y bailarina guatemalteca. Inició su carrera artística el 3 de mayo de 2004, debutando en palenques y eventos sociales y culturales en Guatemala. Desde entonces, ha realizado actuaciones en varios países de Latinoamérica, dónde es reconocida por su contribución al género musical grupero, especialmente en su país natal, Guatemala.

También ha realizado giras por Estados Unidos, dónde ha alternado con artistas internacionales como AK-7, Marco Antonio Solís, Lorena Herrera, Ana Bárbara, La Sonora Santanera, Joan Sebastián y K‐Paz de La Sierra, entre otros.

Cynthia Arana ha sido modelo profesional en pasarelas, fotografía y televisión. Su preparación artística incluye la danza de jazz, cumbia, salsa, punta y zamba, y el canto. Estudió canto en la Escuela de Canto Mundo Maya en Los Ángeles, California y en la Escuela de Artes Escénicas de Angélica Rosa en Guatemala.

Cumbia mexicana
La cumbia mexicana es una adaptación de la cumbia colombiana desarrollada en México a mediados del siglo XX. Esta variación de ritmo musical incorporó influencias de géneros cubanos como el son montuno y el mambo, así como elementos del folclore nacional, entre ellos la música norteña, la banda sinaloense, la balada y ritmos tradicionales como el huapango.

A lo largo del tiempo, los músicos mexicanos han reinterpretado la cumbia, adaptándola a su propio estilo y creando variantes regionales. Esto ha permitido que este género forme parte de la identidad musical y cultural del país.
Economía de Letonia
La economía de Letonia se basa principalmente en la agricultura y en las industrias textil y siderometalúrgica. Actualmente, el turismo se perfila como una importante fuente de ingresos gracias al patrimonio histórico del país. Su transición a una economía de mercado está provocando ciertas perturbaciones (10% de paro y déficit presupuestario) y sacrificios en las políticas sociales. La economía letona fue beneficiada con la incorporación a la Unión Europea.

La moneda nacional fue el lats letón pero el 1 de enero de 2014 el país cambió su moneda al euro. Desde su incorporación a la Unión Europea una quinta parte de la población ha emigrado, debido a la pobreza y la falta de empleo.

Free on board
FOB (del inglés Free On Board, «Libre a bordo, puerto de carga convenido») es un incoterm —una cláusula de comercio internacional— que se utiliza para operaciones de compraventa en las que el transporte de la mercancía se realiza por barco, ya sea marítimo o fluvial. Siempre debe utilizarse seguido del nombre de un puerto de carga. FOB es uno de los incoterm más utilizados.
Piramidalnaya
Piramidalnaya (en ruso: Пирамидальная) es una variedad cultivar de ciruelo con ascendiente de Prunus ussuriensis puede ser considerada como incluida en las "denominadas ciruelas siberianas". Esta variedad se desarrolló en el "Instituto de Investigación de Fitomejoramiento M.A. Lisavenko" en las montañas de Altái (aldea de Chemal). Las frutas tienen un tamaño medio, redondos y angulares, con un peso promedio de entre 12 y 16 gr, divididos en la base por una profunda sutura ventral (surco), fruto de color de fondo naranja, mientras que el color tegumentario es rojo oscuro que cubre todo el fruto, la piel es rugosa, con numerosas manchas subcutáneas pequeñas y una ligera capa de pruina cerosa azulada, con un amargor notable, con la pulpa de color amarillo pálido, suelta, fibrosa, jugosa, con una acidez refrescante y un buen sabor.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Airspeed Ambassador
El Airspeed AS.57 Ambassador fue un avión comercial bimotor de pistón y ala alta fabricado por la compañía británica Airspeed Limited entre 1947 y 1953, aunque únicamente se llegaron a construir 23 unidades. El proyecto del Ambassador comenzó en 1943 como uno de los requerimientos del Comité Brabazon, con la intención de convertirse en un potencial sucesor del Douglas DC-3 estadounidense, realizando su primer vuelo el 10 de julio de 1947.

El modelo es trístemente conocido por ser el avión protagonista del desastre aéreo de Múnich, cuando el 6 de febrero de 1958 el Ambassador que realizaba el vuelo 609 de la British European Airways se estrelló en el aeropuerto de Múnich-Riem, viajando en él la plantilla al completo del equipo de fútbol Manchester United, y falleciendo un total de 21 personas.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
Mauranipur
Mauranipur es una ciudad y municipio situada en el distrito de Jhansi en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 61449 habitantes (2011). Se encuentra a 252 km de Lucknow, la capital del estado.

Distrito de Jhansi
Jhansi (en hindi; झांसी जिला) es un distrito de India en el estado de Uttar Pradesh. Código ISO: IN.UP.JH.

Comprende una superficie de 5 024 km².

El centro administrativo es la ciudad de Jhansi. Dentro del distrito se encuentran los pueblos de Moth y Erich.
Jardín Botánico de la Universidad de Ferrara
El Jardín Botánico de la Universidad de Ferrara (en italiano: Orto Botanico dell'Università di Ferrara) es un jardín botánico de 4 500 m² de extensión, que depende administrativamente del "Dipartimento di Biologia ed Evoluzione" de la facultad de Ciencias de la Universidad de Ferrara en Italia. Es miembro del BGCI y su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es FER.

Universidad de Ferrara
La Universidad de Ferrara (en italiano: Università degli Studi di Ferrara) es un centro universitario en la ciudad italiana de Ferrara, que cuenta con unos 12.000 estudiantes en sus facultades de Arquitectura, Económicas, Farmacia, Ingeniería, Humanidades, Derecho, Medicina, Ciencias y Matemáticas.
Notosuchia
Los notosuquios (Notosuchia) o cifosuquios (Ziphosuchia) son un suborden de arcosaurios cocodriloformos mesoeucocodrilianos, que aparecieron a mediados del Período Cretácico, en el Aptiense, hace 112 millones de años, para desaparecer hace 11 millones de años durante el Mioceno, ya en pleno Cenozoico. Se conocen de Asia, África, Madagascar y Sudamérica. Es un clado de cocodrilos terrestres que evolucionaron cubriendo un amplio rango de nichos ecológicos, incluyendo herbívoros (Chimaerasuchus), carnívoros (Baurusuchus) y omnívoros (Simosuchus). Se definen como el clado más inclusivo que contiene a Notosuchus terrestris (Woodward, 1896) pero no a Crocodylus niloticus (Laurenti,1768).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Condado de Caddo
El condado de Caddo (en inglés: Caddo County), fundado en 1891, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 30 150 habitantes con una densidad de población de 9 personas por km². La sede del condado es Anadarko. Recibe su nombre de la etnia caddo que ocupó originalmente la región.

Caddo
La Nación Caddo es una confederación de varias etnias del sudeste estadounidense, tribus que tradicionalmente habitaron gran parte de lo que hoy es el este de Texas, el norte de Luisiana y partes del sur de Arkansas y Oklahoma. Hoy la Nación Caddo es una tribu reconocida federalmente con capital en Binger, Oklahoma. Varias de las diferentes variedades de lenguas caddoanas que existían en la antigüedad desaparecieron dejando una única variedad usada como vehículo de comunicación del grupo.
Myki
Myki (en griego, Μύκη; romanización, Mýki) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Xánthi de la periferia de Macedonia Oriental y Tracia. La mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente pomacos.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Kotyli, Myki, Satres y Thermes, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 633,3 km², de los cuales 314,9 pertenecen a la unidad municipal de Myki.

En 2011 el municipio tenía 15 540 habitantes, de los cuales 12 087 vivían en la unidad municipal de Myki.

Se sitúa al norte de Xánthi y su término municipal es fronterizo con Bulgaria.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Ana Lamy
Ana Lamy (1970) es una presentadora de televisión y locutora de radio portuguesa.

Después de finalizar el curso de capacitación para periodistas en Cenjor, realizó una pasantía de tres meses en la Rádio Renascença. Continuó después en el sector de la información en la Rádio Comercial.

A resultas de una invitación de Luis Montez se trasladó al programa de mañana "Comercial" con Pedro Ribeiro, Nuno Markl, y José Carlos Malato. Con Vanda Miranda y José Carlos Malato, presentaba el programa "Always On Top". Y más tarde, surge la invitación para irse a las mañanas de Antena 3.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.