hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva natural del banco de Arguin
La reserva natural del banco de Arguin (en francés: Réserve naturelle du banc d'Arguin) es un amplio banco de arena en el océano Atlántico (2200 hectáreas), situado frente a la costa en la entrada de la bahía de Arcachón, entre la duna de Pilat y la punta del cabo Ferret en Gironda (Francia), clasificado como reserva natural en 1972.

Bajo la acción de las corrientes marinas, las mareas y el viento, los bancos de arena cambian continuamente de forma, aunque su extensión, con marea baja es de cerca de 4 km de longitud por 2 km de amplitud. La reserva natural está gestionada y controlada por la Fédération des Sociétés pour l'Étude Protection et l'Aménagement de la Nature dans le Sud-Ouest (Federación de Sociedades para el Estudio, la Protección y la Adaptación de la Naturaleza en el Suroeste, SEPANSO), que coordina los estudios que se realizan en ella.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Tour de Malopolska
El Tour de Malopolska (oficialmente: Tour of Malopolska; en polaco: Małopolski Wyścig Górski) es una carrera ciclista por etapas polaca que se disputa en la provincia de Voivodato de Pequeña Polonia; desde 2009 a mediados del mes de junio y desde 2012 a mediados de mayo.

Se creó en 1980 como carrera amateur. En los años 1992 y 1993 no se disputó. Desde 2003 comenzó a ser profesional dentro de la categoría 2.5 (última categoría del profesionalismo). Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (igualmente última categoría del profesionalismo). Pese a su subida al pprofesionalismo ha seguido siendo dominada por ciclistas polacos.

Llegó a tener hasta 12 etapas reduciéndose progresivamente el número de estas hasta las 3 actuales desde su cambio de fechas en 2009 (antes se disputaba a primeros de agosto).

Su organizador es el periódico Gazeta Krakowska.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Nervio cutáneo medial del brazo
El nervio accesorio del braquial cutáneo interno o nervio cutáneo braquial medial, también llamado nervio de Wrisberg (diferenciar del nervio intermediario de Wrisberg rama del nervio facial), es un nervio del brazo que proviene del fascículo medial del plexo braquial, se origina mediante el tronco secundario anterointerno. El nervio provee sensibilidad a la piel del lado interno del brazo.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Club Estrella del Sur
El Club Atlético Recreativo Estrella del Sur es una entidad deportiva de la localidad de Alejandro Korn, partido de San Vicente, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue re-fundado el 14 de marzo de 2006. Siendo fundado por primera vez en 1916.

Su disciplina más destacada es el fútbol masculino, donde participa, como club invitado, en la Primera C, cuarta categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA, habiendo ascendido desde el Torneo Promocional Amateur.También ha participado, previamente, del Torneo Regional Federal Amateur, cuarta categoría para afiliados indirectos. A su vez, está integrado a la Liga Metropolitana de Fútbol de San Vicente. También practica fútbol femenino, futsal, handball y rugby, y tiene una escuela de fútbol infantil.

Su estadio lleva el nombre de Claudio Tapia, con un aforo de 150 personas. Su indumentaria principal es de color naranja.

Su actual patrocinador es la Empresa San Vicente S.A.T..

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Clarissa Strachan
Clarissa Strachan es una jinete británica que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1986 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, oro en 1977 y plata en 1979.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Historias de taberna galáctica
Historias de taberna galáctica es una serie limitada de historieta de ciencia ficción, creada desde 1979 hasta 1981 por el autor español Josep María Beà, para la revista "1984". Comprende los relatos narrados por diversos alienígenas en una estación espacial.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Zilog Z380
El Z380 es un procesador de 16-bit/32 bits de Zilog, presentado en 1994. Es compatible con el Z80, pero fue lanzado mucho más tarde que sus competidores (el Intel 80386 y el Motorola 68020) y por ello nunca pudo obtener un porcentaje del mercado significativo. Por otro lado, el nuevo y más rápido Zilog eZ80 ha tenido mucho más éxito (a 2005).

El procesador soporta procesamiento de 16 bits con una frecuencia de reloj de hasta 20 MHz.

El Z380 es incompatible con la generación anterior de CPU de Zilog, el Z280. Debido a que el Z380 está basado en el Z180, es un diseño más simple y menos eficiente que el Z280, con muchas menos funciones:

No posee segmentación de instrucciones (solo superposición de carga y ejecución)

No posee protección de memoria

La MMU es mucho más simple

Requiere como mínimo de 4 ciclos de reloj por cada instrucción[cita requerida], contra 1 o 2 del Z280.

No posee caché en el propio chip

Carece de interrupción de excepciones de entrada/salida

Caché de CPU
Una caché de CPU es un tipo de memoria intermedia usada por la unidad central de procesamiento (CPU) de una computadora, que tiene como objetivo reducir el tiempo de acceso a la memoria. La caché de CPU es una memoria usualmente más rápida y con un tamaño mucho más reducido que el tamaño de la memoria RAM.En esta memoria se copian los datos más frecuentemente usados de las posiciones de la memoria principal (RAM) . Muchas CPU tienen cachés diferentes e independientes, incluyendo cachés para datos y para instrucciones, donde la caché de datos usualmente se organiza en forma jerárquica con varios niveles (L1, L2, etc).
Lucas Vinicius Gonçalves Silva
Lucas Vinicius Gonçalves Silva (nacido el 14 de septiembre de 1991) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Shonan Bellmare, Portimonense, PFC CSKA Sofía, Sergipe, Resende, Luverdense, FC Zimbru Chișinău, Criciúma y Goiás.

Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.
Estanislao Aranzadi
Estanislao Aranzadi Izcue (7 de mayo de 1841, Estella, Navarra; 16 de septiembre de 1918, Oñate, Guipúzcoa) fue un político español de Navarra. Fue abogado, decano del Ilustre Colegio de Abogados de Pamplona y fundador y presidente de la Asociación Euskara de Navarra.

Fue un político regional conocido por ser férreo defensor de la cultura euscaldún en Navarra. Su hijo Manuel Aranzadi fue político y abogado. Estanislao Aranzadi falleció el 16 de septiembre de 1918 en la localidad guipuzcoana de Oñate, cuando asistía al Primer Congreso de Estudios Vascos.

Asociación Euskara de Navarra
La Asociación Éuskara de Navarra fue una Sociedad creada por Juan Iturralde y Suit en Pamplona en 1877 junto a un grupo de intelectuales navarros y fueristas como instrumento de la recuperación cultural vasca.
Wake Up (canción de Imagine Dragons)
«Wake Up» (en español: «Levántate») es una canción de la banda estadounidense de Pop rock Imagine Dragons, escrita y compuesta por la agrupación y el dúo de productores suecos Mattman & Robin para su sexto álbum de estudio, «LOOM». Comenzó a ser promocionada el 2 de julio de 2024 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records como un sencillo promocional del álbum.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Tomás Balbás
Tomás Balbás y Ageo (Manila, 6 de mayo de 1846 – Madrid, 17 de diciembre de 1930) ingeniero de minas, diputado provincial de Guipúzcoa (1895-1905) y diputado a Cortes por el partido liberal (1905-1907). Fue uno de los fundadores de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa (CAPG), colaborador del Instituto Nacional de Previsión (INP) y destacado reformista social. Esta última faceta le hace destacar del resto de los notables guipuzcoanos de su época.

Kutxa Fundazioa
Kutxa Fundazioa es una fundación bancaria española con sede en San Sebastián. Es la entidad resultante de la transformación, en 2014, de la caja de ahorros Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Gipuzkoa y San Sebastián - Gipuzkoa eta Donostiako Aurrezki Kutxa (conocida como Kutxa), la cual, desde el 1 de enero de 2012, ejerció su actividad financiera a través del SIP Kutxabank junto con BBK y Caja Vital. Su actividad consiste en el mantenimiento y difusión del patrimonio y la obra social y cultural heredada de la caja de ahorros. Fue la principal caja de ahorros en Guipúzcoa y la segunda del País Vasco en número de clientes.

El 24 de octubre de 2014, la Asamblea General de Kutxa aprobó la transformación de la entidad en una fundación bancaria, de acuerdo con la Ley de Cajas de Ahorros y Fundaciones Bancarias.

A 31 de diciembre de 2024, la fundación poseía un 32% de Kutxabank.
Fantasía cromática y fuga
La Fantasía cromática y fuga en re menor, BWV 903, es una obra para clavecín de Johann Sebastian Bach. Bach probablemente la compuso durante su estadía en Köthen de 1717 a 1723. La pieza ya era considerada como una obra maestra única durante su vida. En la actualidad se toca a menudo con piano.

Fuga
La fuga es un género musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el contrapunto entre varias voces o líneas instrumentales (de igual importancia) basado en la imitación o reiteración de melodías en diferentes tonalidades y en el desarrollo estructurado de los temas expuestos. Cuando esta técnica se usa como parte de una pieza más grande, se dice que es una sección fugada o un fugato. Una pequeña fuga se llama fughetta.

Hasta el final de la Edad Media el término fuga fue ampliamente utilizado para describir las estructuras y obras canónicas, en el renacimiento servía para designar específicamente los trabajos basados en la imitación. No sería sino hasta el siglo XVII cuando el término fuga cobraría el significado que se mantiene en la actualidad.
Metabolismo de los lípidos
La expresión metabolismo de los lípidos se refiere al proceso que involucra la síntesis y degradación en los organismos vivos de los lípidos, es decir, sustancias insolubles en agua y solubles en solventes orgánicos.

Los tipos de lípidos que usualmente se consideran son:

Sales biliares

Colesteroles

Eicosanoides

Glucolípidos

Cuerpos cetónicos

Ácidos grasos - véase también metabolismo de los ácidos grasos

Fosfolípidos

Esfingolípidos

Esteroides - véase también esteroidogénesis

Triacilgliceroles (grasas) - véase también lipólisis y lipogénesis

Céridos

Terpenoides

Cuerpo cetónico
Los cuerpos cetónicos son compuestos químicos producidos por cetogénesis en las mitocondrias de las células del hígado y la glia. Su función es suministrar energía al cerebro.

La utilización de cuerpos cetónicos como energía es una situación fisiológica natural. Se conoce como cetosis nutricional.

En la diabetes mellitus tipo 1, se puede acumular una  cantidad excesiva de cuerpos cetónicos en la sangre, produciendo cetoacidosis diabética.

Los compuestos químicos son el ácido acetoacético (acetoacetato) y el ácido betahidroxibutírico (β-hidroxibutirato); una parte del acetoacetato sufre descarboxilación no enzimática dando acetona (una cantidad insignificante en condiciones normales); los dos primeros son ácidos y el tercero, una cetona.
Distrito electoral local 2 de la Ciudad de México
El II Distrito Electoral Local de Ciudad de México es uno de los 33 distritos electorales Locales en los que se encuentra dividido el territorio de Ciudad de México. Su cabecera es la Alcaldía Gustavo A. Madero.

Está formado por el extremo sur de la Alcaldía Gustavo A. Madero. Colinda al norte con el distrito I, que se ubica en la alcaldía Gustavo A. Madero; al sur con el distrito IX de Cuauhtémoc, al noreste con el distrito IV, al sureste con el distrito VI de la alcaldía Gustavo A. Madero y al oeste con el distrito V ubicado en la alcaldía Azcapotzalco y con el municipio de Tlalnepantla, Estado de México.

Azcapotzalco
Azcapotzalco (pronunciado en español /aːskapoˈtsaɬko/ⓘ, y en náhuatl aːskapoːˈt͡saɬkoⓘ) (del náhuatl: Askapotsalko ‘En los montes de hormigas’‘askatl, hormiga; potsalli, montículo; -ko, locativo’) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona norte-poniente de la capital mexicana, limita al norte con el municipio de Tlalnepantla de Baz y al poniente con Naucalpan de Juárez, ambos del Estado de México; al sur y suroeste con Miguel Hidalgo, al suroriente y sur con Cuauhtémoc y al oriente con Gustavo A. Madero. Representa el 2.20 % de la superficie del territorio capitalino.
6 Horas de Shanghái 2013
Las 6 Horas de Shanghái 2013 fue un evento de carreras de autos de resistencia celebrado en el Circuito Internacional de Shanghái, Shanghái, China, del 8 de noviembre al 9 de noviembre de 2013, y fue la sexta carrera del Campeonato Mundial de Resistencia FIA 2013. André Lotterer, Marcel Fässler y Benoît Tréluyer de Audi ganaron la carrera a bordo del Audi R18 e-tron quattro No.1.

Allan McNish, Loïc Duval y Tom Kristensen  de Audi ganaron el Campeonato Mundial de Pilotos después de terminar la carrera en el tercer lugar.

André Lotterer
André Lotterer (Duisburgo, Alemania; 19 de noviembre de 1981) es un piloto alemán de automovilismo. Fue campeón de Fórmula Nippon en 2011 y Super GT en 2006 y 2009 para el fabricante japonés Toyota, y obtuvo el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en su clase mayor en 2012 y las 24 Horas de Le Mans de 2011, 2012 y 2014 para la marca alemana Audi.

Fue piloto de Fórmula E entre 2017 y 2023 como piloto de Porsche y otros equipos. Como piloto oficial de esta marca, ganó nuevamente el Mundial de Resistencia en 2024. Además, disputó un Gran Premio de Fórmula 1 con Caterham.
Changlang
Changlang (en hindi, चांगलांग) es una localidad de la India, centro administrativo del distrito de Changlang, en el estado de Arunachal Pradesh. Según el censo de 2011, tiene una población de 6236 habitantes.

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh es un estado de la República de la India. Su capital es Itanagar. Ubicado al noreste del país, limita al norte con la República Popular China, al sur con Birmania y Assam, al sureste una pequeña franja con Nagaland y al oeste con Bután. Con 1 580 000 habitantes en 2024 es el cuarto estado menos poblado —por delante de Goa, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 18.87 hab/km², el menos densamente poblado.

Arunachal Pradesh es una de las dos regiones en disputa entre la República Popular China e India, ya que China reclama el control sobre este estado al considerarlo parte de la región autónoma del Tíbet. La otra zona en disputa entre los dos países es Aksai Chin en la zona de Cachemira.

Arunachal Pradesh formó parte del estado de Assam hasta 1987. Recibió el estatus de estado tras tomar en consideración la situación de seguridad en el este y las tensiones chino-indias. Arunachal Pradesh significa "tierra del sol naciente".
Saraswati (protista)
Saraswati es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Almaeninae, de la familia Almaenidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Saraswati noetlingi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Dese
Dese (o Dessie) es una ciudad y un woreda etíope, ubicado en la Región Amhara, en el centro norte del país. Está situada entre los 2.470 y los 2550 m s. n. m., en la carretera que une las ciudades de Adís Abeba con Asmara, en Eritrea.

Asmara
Asmara  o Asmera (/asˈmaɾa/ [azˈma.ɾa] en tigriña: ኣስመራ Asmerà ʾAsmära, en amárico: አስመራ Äsmära, en árabe: أسمرا‎, romanizado: Asmarā) es la capital y la ciudad más poblada de Eritrea. Localizada en la parte septentrional del Altiplano eritreo. Concentra una buena parte de la industria de textiles, carne procesada, cerveza, calzado y cerámica del país. Antiguamente era una pequeña aldea, que en 1898 los colonizadores italianos la convirtieron en ciudad capital de su colonia Eritrea: tenía 1 500 habitantes en 1900 y 105 000 en 1940, ya para el 2020 la ciudad tiene más de un millón de habitantes (considerando el área metropolitana).
Vadim Láliyev
Vadim Láliyev –en ruso, Вадим Лалиев; en armenio, Վադիմ Լալիև– (Tsjinvali, 15 de diciembre de 1980) es un deportista ruso de origen osetio que compitió para Armenia en lucha libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2003 y 2006.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía
La Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa(CICE) fue una consejería que formó parte de la Junta de Andalucía. Su último consejero y máximo responsable fue Martín Soler Márquez. Esta consejería aunaba las competencias autonómicas referidas a investigación, ciencia, tecnología y universidades. Tenía su sede en la Isla de la Cartuja de Sevilla.

En 2010 fue suprimida y sus competencias integradas en la nueva consejería de Economía, Innovación y Ciencia.

Consejero
Consejero, en masculino, o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.
Victor Stănculescu
Victor Atanasie Stănculescu (Tecuci, 10 de mayo de 1928-Ghermănești, 19 de junio de 2016) fue un general rumano durante la era comunista. Jugó un papel importante en el derrocamiento de la dictadura por negarse a obedecer órdenes del dictador Nicolae Ceauşescu durante la Revolución rumana de 1989. Su inacción permitió a los ciudadanos manifestarse en la capital, Bucarest, contra el  gobierno para tomar control. Adicionalmente, como militar, el 25 de diciembre de 1989, Stanculescu organizó el juicio y ejecución de  Ceauşescu y su esposa Elena Ceauşescu.

República Socialista de Rumania
La República Socialista de Rumania (en rumano: Republica Socialistă România) fue el nombre oficial del estado rumano durante la segunda parte del período comunista del país (1965-1989), después de que inicialmente se llamara República Popular Rumana.

Durante este período, el país estuvo dirigido por Nicolae Ceaușescu, ocupando el puesto de secretario general del partido único, el Partido Comunista Rumano (PCR), al que se añadió, a partir de 1974, el cargo de presidente de la República Socialista de Rumania. El régimen comunista, bajo el liderazgo de Nicolae Ceaușescu, tuvo un carácter predominantemente dictatorial.