hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slava (cráter)
Slava es un cratercillo de impacto ubicado en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el sector noroeste de la cara visible de la Luna. Se encuentra al sur de Igor y al noroeste de Nikolya y Vasya. Los elementos más destacables de la zona son el Promontorium Heraclides (30 km al norte) y el cráter C. Herschel (150 km al sur-sureste) del área explorada por el Lunojod 1.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
José Ignacio Suárez Peredo y Bezares
Mons. José Ignacio Suárez Peredo y Bezares (Orizaba, Veracruz, México, 18 de enero de 1834 - Xalapa, Veracruz, México 26 de marzo de 1894) fue el tercer Obispo de Veracruz (hoy en día arquidiócesis de Xalapa) del 17 de marzo de 1887 al 26 de marzo de 1894, fecha en que murió ocupando este cargo. Su hermano mayor Francisco de Paula Suárez Peredo y Bezares ocupó este mismo cargo de 1863 a 1869 siendo el primer obispo de esta diócesis.

Arquidiócesis de Xalapa
La arquidiócesis de Xalapa (en latín: Archidioecesis Ialapensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Xalapa. Desde el 8 de diciembre de 2021 su arzobispo es Jorge Carlos Patrón Wong.
Secreto comercial
Un secreto comercial es un derecho de propiedad intelectual sobre información confidencial que puede ser comercializada o conceder licencias de uso sobre ella.

Un secreto comercial tiene un valor económico inherente porque no es generalmente conocido o fácilmente determinable por otros, sobre el cual el propietario toma medidas razonables para mantener en secreto. Los tipos de secretos comerciales incluyen fórmulas, prácticas, procesos, diseños, instrumentos, patrones o compilaciones de información.

La legislación sobre propiedad intelectual otorga al propietario de un secreto comercial el derecho a impedir que otros lo revelen. En algunas jurisdicciones, estos secretos se denominan información confidencial.

Buenas prácticas
Por buenas o mejores prácticas se entiende un conjunto coherente de acciones que han rendido bien o incluso excelente servicio en un determinado contexto y que se espera que, en contextos similares, rindan similares resultados. Dichas "buenas prácticas" dependen de las épocas, de las modas y, por esto último, es posible que algunas resulten contradictorias entre ellas mismas.
Notiothauma reedi
Notiothauma reedi es una especie de insecto que es el único representante vivo de la familia Eomeropidae. Habita la zona costera de Chile central siempre en los sectores subandinos de Chile. Este insecto vive en lugares húmedos y boscosos, durante su etapa larvaria bajo raíces y la hojarasca. En estado adulto protegido bajo el dosel del bosque. La humedad que determina este ambiente es fundamental para el desarrollo de sus huevos.
Su alimentación consiste durante el estado adulto, en restos de animales muertos en estado de descomposición (saprófago). Fuera de lo señalado se desconocen muchos aspectos de su biología.

Dosel
Se llama dosel al ornamento que se coloca formando techo sobre un trono, un altar, etc., del que suelen colgar cortinajes.

Es una cubierta ornamental de una imagen, estatua, etc., con la que se quiere realzar su dignidad y exaltar su ornamentación. En el arte gótico, denominado habitualmente como doselete, tiene forma de templete abovedado y muy recargado de elementos ornamentales, sobre todo pináculos.
Schio
Schio es una población y comuna en la provincia de Vicenza (en la región del Véneto, en el norte de Italia) se encuentra al norte de Vicenza y al oeste del Lago Garda. Está rodeada por las Pequeñas Dolomitas (prealpes italianos), el monte Pasubio y Strada delle 52 gallerie.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Felipe Flores Chandía
Felipe Ignacio Flores Chandía (Santiago, Chile, 9 de enero de 1987) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como extremo o centro delantero y actualmente milita en San Luis  de la Primera B de Chile.

Club de Deportes Antofagasta
El Club de Deportes Antofagasta es un club de fútbol chileno con sede en la ciudad de Antofagasta, capital de la Región de Antofagasta. Fue fundado el 14 de mayo de 1966, bajo la denominación de «Antofagasta Portuario», fruto de la fusión de dos clubes de la ciudad, «Unión Bellavista» y «Portuario Atacama». Disputa la Liga de Ascenso de Chile, segunda categoría del fútbol nacional.

El club ha obtenido dos títulos de Segunda División/Primera B (1968 y 2011) y un Campeonato de Apertura de la Segunda División (1990). Por torneos internacionales, ha participado en tres ediciones de la Copa Sudamericana: 2019, 2021 y 2022.

Los "pumas" juegan como locales en el Estadio Regional Calvo y Bascuñán, recinto inaugurado en 1964 y remodelado en 2013, con capacidad para 21.770 espectadores. Su clásico rival es Cobreloa, cuadro con el que disputa el "Clásico de la Segunda Región".
Apio Claudio Nerón
Apio Claudio Nerón (en latín, Appius Claudius Nero) fue un magistrado romano. Tras ejercer algunas magistraturas menores llegó a pretor en 196 a. C. El año siguiente (195 a. C.), durante la revuelta de 197 a. C. fue propretor en la Hispania Ulterior. Además de la legión que había tenido Quinto Fabio Buteón pudo contar con 2000 infantes 200 équites más. En 189 a. C. fue uno de los diez comisionados enviados a Asia a arreglar los asuntos locales. Pertenecía a la familia patricia Claudia.

Propretor
Un propretor (en latín, pro praetore), durante la República romana, era el que ejercía el cargo de pretor durante un año en Roma, y estaba destinado a gobernar una provincia, con la autoridad del pretor. Era una prórroga de su mandato, una forma de promagistratura.
Got the Life
«Got the Life» es una canción de la banda estadounidense de nu metal Korn. Se lanzó el 23 de noviembre de 1998 y fue incluida en el álbum de estudio Follow the Leader como el tercer sencillo del mismo.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1992
La 40.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró entre el 17 y el 26 de septiembre de 1992. El Festival se consolidó en la máxima categoría A (festival competitivo no especializado) de la FIAPF.

Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos
La Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) (en francés: Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films) es una organización internacional creada en 1933 y con sede en París que reúne 36 asociaciones de productores cinematográficos de 30 países. Su objetivo es representar los intereses de las asociaciones en lo que respecta a políticas de derechos de autor, estándares técnicos y libertad de comercio. Además, tiene por función regular los festivales cinematográficos de todo el mundo, acreditarlos y establecer jerarquías de calidad de acuerdo con criterios organizativos y tecnológicos.
Partido judicial de Ripoll
El partido judicial de Ripoll es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 4 de la provincia de Gerona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de Campdevánol, Campellas, Camprodón, Gombreny, Llanás, Las Llosas, Molló, Ogassa, Pardinas, Planolas, Queralbs, Ribas de Freser, Ripoll, San Juan de las Abadesas, San Pablo de Seguríes, Setcasas, San Cristóbal de Tosas, Vallfogona, Vidrá y Vilallonga de Ter.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Ripoll. Cuenta con un Juzgado único de Primera Instancia e Instrucción.

Vallfogona
Vallfogona, también conocido entre 1961 y 1982 como San Julián de Vallfogona y más recientemente como Vallfogona de Ripollés (oficialmente en catalán: Vallfogona de Ripollès), es un municipio de la provincia de Gerona perteneciente a la comarca del Ripollés. Está situado en la cabecera de la riera de Vallfogona, en el límite con la comarca de La Garrocha.
Tong Ming
Tong Ming (Nankín, 1968) es un arquitecto urbanista, investigador y escritor chino especializado en la integración del entorno construido con la naturaleza, investigador de jardinería tradicional china con los parámetros bioclimáticos del siglo XXI.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Torneo de Houston
El Torneo de Houston (también conocido como U.S. Men's Clay Court Championships) es un torneo oficial de tenis masculino correspondiente a la categoría ATP World Tour 250 que se juega anualmente en el recinto River Oaks Country Club de la ciudad de Houston, Texas, Estados Unidos. Es el único en Norteamérica que se juega sobre tierra batida.

Anteriormente el torneo se jugó en las ciudades de Indianápolis, Charleston, Kiawah Island, Charlotte, Birmingham, Pinehurst y Orlando. Desde el año 2001 se celebró en la ciudad de Houston, en el complejo Westside Tennis Club, pero en 2008 se mudó definitivamente al River Oaks Country Club.

El tenista que más veces ha ganado el torneo es el estadounidense Jimmy Connors con 4 títulos.

Pinehurst
Pinehurst es una villa ubicada en el condado de Moore en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 9.706 habitantes en una superficie de 38.6 km², con una densidad poblacional de 261.3 personas por km². y fue el sitio de acogida del Abierto de golf de los Estados Unidos en 1999, 2004, 2014y 2024.
Toma de mechero
Una toma de mechero es el conector eléctrico más extendido entre los automóviles, aunque inicialmente fue diseñado como un encendedor de cigarrillos y puros.

Estas tomas de corriente también se usan para suministrar energía eléctrica, a través de un enchufe de mechero o un transformador, que puede o no variar el voltaje de salida. De todos modos, no era este su propósito original, ya que no son un enchufe ideal por varios motivos: El hecho de que existan tres tamaños distintos, conexiones débiles, realizadas por fricción o por resortes, y el uso de un cableado de pequeña sección que impide un flujo grande de electricidad.

Por ello, su uso se limita a aparatos tales como una afeitadora, ordenador portátil o teléfono móvil.

Resorte
Se conoce como resorte (o muelle) a un elemento elástico capaz de almacenar energía y desprenderse de ella sin sufrir deformación permanente (deformación plástica) cuando cesan las fuerzas o la tensión a las que es sometido. Se fabrican con una gran diversidad de formas y dimensiones utilizándose materiales muy diversos, tales como acero al carbono, acero inoxidable, acero al cromo-silicio, cromo-vanadio, bronces o plástico; materiales que presentan propiedades elásticas.

Tienen gran cantidad de aplicaciones en todo tipo de productos de uso cotidiano, en herramientas y máquinas, o en diversas clases de dispositivos mecánicos (como en las suspensiones de los vehículos). Su propósito, con frecuencia, se adapta a las situaciones en las que se requiere aplicar una fuerza y que esta sea retornada en forma de energía. Siempre están diseñados para ofrecer resistencia o amortiguar las solicitaciones externas.
Ichthyophis alfredii
Ichthyophis alfredii es una especie de anfibio gimnofión de la familia Ichthyophiidae.

Es endémica de Meghalaya, estado del nordeste de la India: habita a unos 1.119 m de altitud en los Montes Garo, cordillera en la que habita el pueblo garo y que forma parte de la cadena montañosa Garo-Khasi, compuesta por esa cordillera y por la de los Montes Khasi.

Pueblo garo
El pueblo garo es un pueblo etnolingüístico de filiación tibeto-birmana asentado principalmente en el estado indio de Meghalaya, con presencia adicional en otros territorios del noreste de la India y en el norte de Bangladés.

Su lengua propia es el garo (A·chik), perteneciente al grupo tibeto-birmano. En la bibliografía etnográfica y lingüística se documenta el uso interno de autodenominaciones como A·chik, A·chik Mande o simplemente Mande, mientras que el término garo funciona en gran medida como un exónimo empleado en la administración, la literatura académica y el uso general.
Selftape
Selftape (estilizada como selftape, sin la S mayúscula) es una comedia dramática de tintes autobiográficos creada y protagonizada por las hermanas Joana y Mireia Vilapuig para Filmin y producida por Filmax. Se estrenó en Filmin el 4 de abril de 2023.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Nopaltepec (Veracruz)
Nopaltepec es una localidad mexicana situada en el municipio de Cosamaloapan de Carpio en el Estado de Veracruz. Cuenta con 2888 habitantes (2005). Es el lugar de nacimiento de Fidel Herrera Beltrán, gobernador de Veracruz (2004-2010).

Los productos importantes de Nopaltepec son maíz, fruta, azúcar, y arroz.

Municipio de Cosamaloapan de Carpio
El municipio de Cosamaloapan de Carpio es un municipio mexicano, ubicado en el estado de Veracruz, al nivel del mar, en la margen izquierda del río Papaloapan. Su cabecera es la ciudad de Cosamaloapan.  Su nombre deriva del náhuatl: "en las aguas del arco iris", o "en aguas de las comadrejas".
Batalla de Atoleiros
La batalla de Atoleiros fue una batalla acontecida en 1384 en el marco de la crisis de 1383-1385, donde Castilla quiso aprovechar la anarquía que sufría Portugal por la falta de herederos varones a la muerte del rey Fernando I para anexionarse el Reino de Portugal en la península ibérica.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Chuba Ohams
Chuba Ohams (n. El Bronx, Nueva York, 22 de diciembre de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del BG Goettingen de la Basketball Bundesliga. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Fly Away (canción de Lenny Kravitz)
«Fly Away» —en español: «Vuela»— es el cuarto sencillo del álbum 5 del cantante estadounidense Lenny Kravitz, lanzado en 1998. La canción fue escrita por Kravitz.

La canción lideró las listas de Mainstream Rock y Modern Rock Tracks, ambas de la revista Billboard de los Estados Unidos. Mientras en el Reino Unido también alcanzaría el número uno siendo su único sencillo hasta el momento en obtener dicha condición. También ocupó la ubicación número 12 en el Billboard Hot 100, la octava posición en el conteo Adult Top 40 y la séptima en Top 40 Mainstream. En 1999 «Fly Away» ganó un premio Grammy en la categoría de "mejor interpretación vocal de rock masculina".

5 (álbum de Lenny Kravitz)
5 es el quinto álbum de estudio del cantante estadounidense de hard rock Lenny Kravitz, lanzado el 12 de mayo de 1998 por Virgin Records America. El álbum contó con éxitos como «Fly Away» y «I Belong to You», que ayudó a Kravitz a expandir su éxito en Europa. El álbum ganó dos premios Grammys. En la producción del álbum, Kravitz trabajó con sonidos de tecnología digital como sintetizadores y bucles de cinta proporcionando al álbum un sonido moderno. El álbum contenía más de sus canciones inspiradas en los años 70, el funk y el soul, mezclado con su estilo rock.
Morder
Morder es el segundo álbum de estudio de la banda chilena De Saloon, lanzado el 2004.

El álbum contó con la participación de varios músicos, como Javiera Parra, Leo Cáceres y Cristián López, integrantes de Javiera y Los Imposibles, y también de Camilo Salinas, exintegrante de Pettinellis.

Los sencillos promocionales del álbum fueron Quiero hacerte feliz (que se convirtió en éxito del grupo con una amplia difusión en radios locales), Morder y Asfixiar.

Javiera Parra
Javiera Cereceda Orrego, más conocida como Javiera Parra (Santiago, 19 de mayo de 1968), es una músico y cantante chilena, líder del grupo Javiera y Los Imposibles, hija del cantautor  Ángel Parra y Marta Orrego Matte, y nieta de Violeta Parra, todos miembros de la familia Parra, de larga tradición musical y artística en Chile.
0 to 100 / The Catch Up
« 0 to 100/The Catch Up » es una canción grabada por el Músico canadiense Drake. Fue lanzado el 15 de julio de 2014 por Young Money Entertainment, Cash Money Records y Republic Records. La canción fue certificada Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 30 de enero de 2015, por vender más de 1 millón de copias digitales en los Estados Unidos.

Cash Money Records
Cash Money (o también estilizado como Ca$h Money) es un sello discográfico estadounidense fundado por los hermanos, Bryan "Birdman" Williams y Ronald "Slim" Williams. La disquera es distribuida por Republic Records, que solía ser antes llamado como Universal Republic. El sello en sí ha patrocinado a una larga lista de artistas de hip hop, tales como Lil Wayne, Drake o Nicki Minaj. Esto llevó a Cash Money a convertirse en uno de los sellos discográficos más exitosos en la historia del hip-hop.
Marlboro Village
Marlboro Village es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 9.438 habitantes y una densidad poblacional de 934,13 personas por km².

Condado de Prince George (Maryland)
El condado de Prince George (con frecuencia llamado "PG County") es un condado suburbano ubicado en el estado de Maryland al norte y al este de Washington D. C., en Estados Unidos. En este condado queda la Universidad de Maryland, el Servicio de Investigación en Agricultura del Departamento de Agricultura, el Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA y la Base de la Fuerza Aérea Andrews.

El condado lleva el nombre del príncipe Jorge de Dinamarca, hermano del rey Cristián V de Dinamarca, y esposo de la reina Ana de Gran Bretaña. Su sede está en Upper Marlboro.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Medovarce
Medovarce es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 218 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Stolpe an der Peene
Stolpe an der Peene es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 3 metros. Su población a finales de 2016 era de 300 habs. y su densidad poblacional, 17 hab/km².

Se encuentra ubicado a orillas del río Peene, que le da nombre.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.