hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ETB2
ETB2 ("ETB bi", en euskera y estilizado como ETB II) es el segundo canal de televisión de la empresa de producción y difusión de contenidos audiovisuales EITB Media S.A.U. que junto con el Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca conforma el grupo de comunicación público vasco, legislativamente dependiente del Parlamento Vasco y del Gobierno Vasco encuadrada en la Consejería de Cultura del País Vasco, España. El canal emite íntegramente en castellano y es de carácter generalista.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Rodolfo de Austria (1788-1831)
Rodolfo de Austria (Pisa, 8 de enero de 1788 - Baden, 24 de julio de 1831) fue archiduque, arzobispo de Olomouc y cardenal, miembro de la casa de Habsburgo-Lorena, así como protector del músico Ludwig van Beethoven.

Fue el hijo más joven del emperador Leopoldo II y la infanta española María Luisa de Borbón, por lo tanto hermano del emperador Francisco II de Austria, el cual era 20 años mayor que él.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Blaubach
Blaubach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 395 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Litiasis urinaria
Litiasis urinaria es una masa sólida compuesta de pequeños cristales y localizada en el aparato urinario (riñones, uréter, vejiga urinaria o uretra). Se pueden presentar uno o más cálculos al mismo tiempo alojados en el riñón o en el uréter. Son acumulaciones similares a piedras que se forman a partir de sales minerales. Sin embargo, estas piedras urinarias (o cálculos) son clasificadas con mayor precisión de acuerdo a dónde se descubren primero en: los riñones, los uréteres (conductos renales), o la vejiga. Los que se localizan en los riñones, se denominan: cálculos renales, piedras en el riñón, cálculos en el riñón, litiasis renal o nefrolitiasis.

Aparato urinario humano
El aparato urinario humano es un conjunto de órganos encargados de la producción, almacenamiento y expulsión de la orina. A través de la orina se eliminan del organismo los desechos nitrogenados del metabolismo (urea, creatinina, ácido úrico) y otras sustancias tóxicas. El aparato urinario humano se compone de dos riñones y un conjunto de vías urinarias. El riñón produce la orina y se encarga del proceso de osmorregulación. La orina formada en los riñones es transportada por los uréteres hasta la vejiga urinaria donde se almacena hasta que sale al exterior a través de la uretra durante el proceso de la micción. La unidad básica de filtración se denomina nefrona, cada riñón tiene alrededor de 1 000 000 de nefronas.
Rayl
En física, rayl es una de las dos unidades de impedancia acústica, que equivale a la presión del sonido de una DINA/cm², dividida por la velocidad de 1 cm/s.

Cuando las ondas acústicas pasan a través de cualquier sustancia física, la presión de las ondas hace que las partículas de la sustancia se muevan. La impedancia acústica es el cociente entre la presión y la velocidad que produce en la partícula. La impedancia es 1 rayl si la presión de la unidad produce una unidad de velocidad.

El nombre de esta unidad, lo dio el físico inglés John William Strutt, tercer Lord Rayleigh (1842-1919).

En 1954, Beranek distinguió entre "MKS rayl", definido como "Newton×sec/m³" y "rayl", el cual se define en el sistema CGS como "Dina×sec/cm³". Un rayl CGS equivale a 10 rayls MKS.

Onda sonora
Una onda sonora es una onda longitudinal que transmite lo que se asocia con sonido. Si se propaga en un medio elástico y continuo genera una variación local de presión o densidad, que se transmite en forma de onda esférica periódica o cuasiperiódica. Mecánicamente las ondas sonoras son un tipo de onda elástica.

Las variaciones de presión, humedad o temperatura del medio, producen el desplazamiento de las moléculas que lo forman. Cada molécula transmite la vibración a las que se encuentren en su vecindad, provocando un movimiento en cadena. Las diferencias de presión generadas por la propagación del movimiento de las moléculas del medio, producen en el oído humano una sensación descrita como sonido.
We No Speak Americano
«We No Speak Americano» (en español «Nosotros no hablamos americano») es una canción del dúo australiano Yolanda Be Cool y el productor DCUP. Fue lanzada al mercado por el sello australiano independiente Sweat It Out! el 27 de febrero de 2010. La canción es un muestreo musical de Tu vuò fà l'americano del italiano Renato Carosone escrita en 1954 junto a Nicola Salerno. "We No Speak Americano" se convirtió en un éxito comercial en Europa, Estados Unidos, Australia e Iberoamérica.

Nisa (letrista)
Nisa es el sobrenombre artístico de Nicola Salerno (Nápoles, 11 de marzo de 1910 - Milán, 22 de mayo de 1969), un famoso letrista de canciones napolitanas (muchas de ellas musicadas por Gino Redi y Renato Carosone). Su canción «Non ho l'età (per amarti)» ganó en 1964 el Festival de San Remo y el IX Festival de Eurovisión, cantada por Gigliola Cinquetti. Es padre del productor discográfico y letrista Alberto Salerno.
Vans Triple Crown of Surfing
Vans Triple Crown of Surfing es una competición de tres pruebas de surf extremo que patrocina la marca de calzado skate Vans.
La competición se basa en pruebas de surf de la ASP donde predominan las olas gigantes y se forma por los tres eventos surfistas del año en Hawái:

Op Pro Hawaii, evento correspondiente al WQS (World Qualifying Series).

O'Neill World Cup of Surfing, evento correspondiente al WQS (World Qualifying Series).

Rip Curl Pro Pipeline Masters , evento correspondiente al WCT (World Championship Tour).

Association of Surfing Professionals
La Association of Surfing Professionals (ASP) (en español Asociación de Surfistas Profesionales) es la organización que regula y se encarga de la celebración del ASP World Tour, los Campeonatos del Mundo de Surf. Forma parte de la ISA (International Surfing Association).

La organización se creó en 1983 y desde entonces hasta ahora celebra cada año los campeonatos.
Incluye seis campeonatos profesionales cada año:  WCT (World Championship Tour), los WQS (World Qualifying Series), los WLT (World Longboard Championships), los WJC (World Junior Championships), los WMC, y Eventos Especiales.
Agassi Tennis Generation
Agassi Tennis Generation es un videojuego de deportes de tenis desarrollado por Aqua Pacific y publicado por DreamCatcher Interactive para Microsoft Windows, PlayStation 2 y Game Boy Advance. El juego presenta al extenista Andre Agassi.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Ola (temperatura)
Para otros usos, véase Ola (desambiguación)

En Meteorología, una ola es un fenómeno atmosférico que, al propagarse, determina un cambio repentino de la temperatura de una región geográfica.

Una ola de calor se manifiesta por una subida brusca de la temperatura que alcanza valores anormalmente elevados. Puede deberse a la llegada de vientos ecuatoriales, pero la mayoría de las veces es la consecuencia del estancamiento en la región considerada, de un núcleo de bajas presiones.

La ola de frío (a veces también llamada "ola polar"), por el contrario, es el repentino e intenso descenso de la temperatura, cuya variación puede llegar a ser de 20 a 30 °C en 24 horas. Puede propagarse con extraordinaria rapidez y atravesar todo un continente en dos días. Su causa suele residir en un centro de altas presiones situadas a proximidad de una depresión. Muchas veces se debe a un anticiclón que baja rápidamente de las regiones polares.

Alta presión atmosférica
Una alta presión o anticiclón es una masa de aire donde la presión atmosférica (corregida al nivel del mar) es superior que la del aire circundante. El aire de un anticiclón es más estable que el aire que lo circunda y desciende sobre el suelo desde las capas altas de la atmósfera, produciéndose un fenómeno denominado subsidencia. Los anticiclones, debido a lo anterior, provocan situaciones de tiempo estable y ausencia de precipitaciones, ya que la subsidencia limita la formación de nubes. Los anticiclones giran en sentido horario en el hemisferio norte y antihorario en el hemisferio sur, al revés que los ciclones, por causa del efecto Coriolis.
Estadio Jules Otten
El Jules Ottenstadion era un estadio multiuso que estaba ubicado en Gante, Bélgica. Era normalmente utilizado para partidos de fútbol, siendo la sede local del KAA Gent. Tenía una capacidad de 12.919 personas y fue construido en 1920, siendo demolido en 2018. Desde entonces, el KAA Gent juega sus partidos como local en el Arteveldestadion, denominado por cuestiones de patrocinio como Ghelamco Arena.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Birds Anonymous
Birds Anonymous es un cortometraje animado de la serie Merrie Melodies estrenado en 1957. Fue dirigido por Friz Freleng y protagonizado por los personajes Piolín y el gato Silvestre, cuyas voces fueron hechas por Mel Blanc. La animación estuvo a cargo de Arthur Davis, Gerry Chiniquy y Virgil Ross. La historia parodia los melodramas de los años 1950 acerca del abuso de sustancias y grupos de ayuda como Alcohólicos Anónimos.

La cinta obtuvo un premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado.

Mel Blanc
Melvin Jerome "Mel" Blanc (San Francisco, 30 de mayo de 1908-Los Ángeles, 10 de julio de 1989) fue un actor de voz estadounidense de varios programas radiofónicos y estudios de animación, principalmente Warner Bros y Hanna-Barbera.

Hizo la voz de aproximadamente 400 personajes animados, entre ellos Bugs Bunny, el Pato Lucas, Porky, Piolín, el Gato Silvestre, Sam Bigotes, Speedy Gonzalez, Elmer Gruñón, El Coyote y el Correcaminos, el Gallo Claudio, Taz, Pepe Le Pew, Marvin el Marciano, el Pájaro loco, Heathcliff, Pablo Mármol y Dino. Debido a su talento se ganó el apodo «hombre de mil voces».
Regresos
Los Regresos (en griego antiguo, Νόστοι Nóstoi, literalmente ‘regresos al hogar’; en latín Nosti) es el título de un poema épico perdido de la literatura griega antigua. Formaba parte del ciclo troyano, que narraba la epopeya completa de la Guerra de Troya, ubicándose cronológicamente tras la Iliupersis (Saqueo de Ilión) y antes de la Odisea.

El autor de los Regresos es incierto: los autores antiguos atribuyeron el poema a Agias de Trecén (Άγίας), a Hegesias de Salamina (Ἡγησίας), a Homero y a un desconocido Eumolpo (Εύμολπος) o Eumelo (Εὔμελος). El poema, compuesto en hexámetros dactílicos distribuidos en cinco libros, probablemente fuera terminado en el siglo VII o VI a. C., si bien la fecha de su composición y la de su puesta por escrito son bastante inciertas.

Literatura griega
La literatura griega es aquella escrita por autores autóctonos de Grecia (alrededor de los años 2000 a. C.) y áreas geográficas de influencia, muchas compuestas en sus dialectos. Se extiende a lo largo de todos los periodos de escritores de ese origen o de ese momento. Los géneros más destacados de esta literatura son la comedia —en la cual tomaban el lado más burlesco de algo específico y cuyo mayor representante es Aristófanes— y la tragedia —en donde se relataba un hecho generalmente de un héroe que pasa por un secuencia de hechos catastróficos, y cuyos mayores representantes son Eurípides, Sófocles y Esquilo—. La mayoría de estos escritos eran realizados por un rapsoda y transmitidos oralmente por un aedo.
Hyphalosauridae
Los hifalosáuridos (Hyphalosauridae) son una familia de diápsidos arcosauromorfos coristoderos que vivieron a mediados del período Cretácico, entre el Hauteriviense al Aptiense, hace aproximadamente 130 a 120 millones de años. Sus fósiles se encontraron en China y Japón. El nombre fue propuesto por Gao y Fox en 2005.

Hauteriviense
El Hauteriviense o Hauteriviano es el tercer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Valanginiense y precede al Barremiense. Se inició hace unos 132,6 millones de años y terminó hace unos 125,77 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1874. Recibe su nombre de la comuna de Hauterive (Suiza).
Lago Seitz
El lago Seitz  es un lago glaciar situado en las montañas Ruby, en el condado de Elko, en el noreste de Nevada, Estados Unidos. Se encuentra en la cabecera del  cañón Seitz, a una altitud de 2726 metros sobre el nivel del mar. Tiene una superficie de 6,9
hectáreas y una profundidad máxima de 6,1 metros.

El lago debe su nombre a los hermanos George y Edward Seitz, que fueron de los primeros rancheros  en Pleasant Valley.  George finalmente abandonó la zona, pero Ed Seitz se convirtió en el Sheriff del Condado de Elko en 1869.

Montañas Ruby
Las montañas Ruby (en inglés: Ruby Mountains) son una cordillera del Oeste de Estados Unidos, localizada en la parte noroeste del estado de Nevada, en su mayor parte en el condado de Elko con una pequeña parte en el condado de White Pine. La mayor parte de la cordillera está dentro del bosque Nacional Humboldt-Toiyabe.
Punicalina
Punicalina es un elagitanino. Se puede encontrar en Punica granatum (granada) o en las hojas de Terminalia catappa, una planta usada para tratar la dermatitis y la hepatitis. También se encuentra en Combretum glutinosum, las tres especies de Myrtales, las dos últimas de la familia Combretaceae.

Es un muy activo inhibidor de la anhidrasa carbónica.

Combretaceae
Las combretáceas (Combretaceae) son una familia del orden de las mirtales, que comprende alrededor de 600 especies de árboles, arbustos y trepadoras en 20 géneros. Su hábitat se extiende por los trópicos y subtrópicos; en ella se encuentran los géneros Laguncularia y Lumnitzera, dos mangles.

Algunas especies se usan localmente como madera, corteza para curtir o medicinas; algunas son ornamentales; Terminalia catappa se come como fruta y como nuez.
Minúscula 33
Minúscula 33 (en la numeración Gregory-Aland), δ 48 (Soden), llamada Codex Colbertinus 2844 antes de la Revolución francesa, es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento en pergamino. Es datado paleográficamente en el siglo IX. El manuscrito es lagunoso. Tiene notas marginales. Según los críticos textuales, es uno de los mejores manuscritos en minúsculas del Nuevo Testamento.

Laguna (filología)
Una laguna es un espacio en un manuscrito, inscripción, texto, pintura u obra musical. A un manuscrito, texto o sección que tiene vacíos se dice que es lacun(ul)ose. También es un término técnico utilizado en el campo de la crítica textual que indica una pérdida de texto debido al fracaso de la transmisión.
Knokke
Knokke-Heist es un municipio de Flandes Occidental y uno de los balnearios más famosos de Bélgica. Se sitúa a la par de la frontera con los Países Bajos y cuenta con casi 34 000 habitantes.

Fue habitado desde el siglo XIII. Koudekerke, llamado después Heist y Knokke fueron ocupados principalmente por pescadores mientras los habitantes de Westkapelle y Ramskapelle eran agricultores.

Hay 12 kilómetros de playa y cinco principales balnearios.

Het Zwin es una reserva natural de 150 hectáreas. Para la reproducción de aves.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Tripulación (película)
Tripulación es una película de comedia de atracos en idioma hindi de 2024 dirigida por Rajesh A Krishnan y escrita por Nidhi Mehra y Mehul Suri. Producida por Ekta Kapoor, Rhea Kapoor, Anil Kapoor y Digvijay Purohit bajo Balaji Motion Pictures y Anil Kapoor Films & Communication Network, el fime está protagonizado por Tabu, Kareena Kapoor Khan y Kriti Sanon contando con Diljit Dosanjh y Kapil Sharma en papeles secundarios.

La película nos cuenta la historia de tres azafatas que se ven envueltas en una operación de contrabando de oro. Se cree que la película es una parodia de Kingfisher Airlines, propiedad de Vijay Mallya.

Ekta Kapoor
Ekta Kapoor (Bombay, 7 de junio de 1975) es una productora de televisión, productora de cine, directora, directora conjunta y directora creativa  india de la empresa Balaji Telefilms, fundada en 1994. En 2001, Balaji Motion Pictures se fundó como filial de Balaji Telefilms Limited, productora y distribuidora cinematográfica. En abril de 2017, lanzó ALTBalaji, una plataforma de vídeo a la carta.

En 2017, Kapoor también lanzó su biografía, Kingdom of the Soap Queen: The Story of Balaji Telefilms.

Kapoor fue honrada con el Padma Shri en 2020 por su trabajo en el campo de las artes.

También fue galardonada con el Premio de Dirección Emmy Internacional 2023 en la 51.ª edición de los Premios Emmy Internacionales.
Hipólito Lázaro
Hipólito Lázaro Higueras (Barcelona, 13 de septiembre de 1887 - ibídem, 15 de mayo de 1974) fue un famoso tenor lírico español considerado en principio el sucesor de Enrico Caruso. Fue comparado con el legendario Giovanni Battista Rubini (1794-1854).

Aida
Aida es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Mariette. Aida fue estrenada en el Teatro de Ópera del Jedive en El Cairo el 24 de diciembre de 1871, dirigida por Giovanni Bottesini.

Recibe el nombre de su protagonista, una princesa nubia esclava en Egipto. El nombre de Aida o Aída se popularizó tras el éxito de la ópera, ya que no era tradicional, y quizá esté inspirado en la palabra árabe عايدة, que significa ‘visitante’ o ‘que regresa’.
Lybius vieilloti
El barbudo sangrante o barbudo de Vieillot (Lybius vieilloti) es una especie de ave piciforme de la familia Lybiidae que habita en África.
El barbudo de Vieillot es un ave sedentaria que vive en África en el extremo sur del desierto del Sahara, desde Senegal hasta Etiopía.
Se alimenta de insectos y frutas, especialmente higos.

Tiene el tamaño de un gorrión común, aproximadamente 15 cm de longitud. Es un pájaro rechoncho, con cuello corto, cabeza grande y cola corta.

Lybiidae
Los libíidos (Lybiidae) son una familia de aves que contiene a los barbudos africanos. Estos solían ser incluidos en Capitonidae junto con sus parientes los barbudos sudamericanos y asiáticos, pero se ha confirmado que son tres linajes separados y solo los sudamericanos quedarían incluidos en Capitonidae[cita requerida]. Existen 42 especies de barbudos africanos y se encuentran en toda el África subsahariana, con la excepción del extremo suroeste de Sudáfrica.

Los barbudos terreros africanos forman la subfamilia Trachyphoninae, todos en el género Trachyphonus. Estos son las especies de barbudos que viven en campo más abierto, ocupando desde el sur del Sahara hasta Sudáfrica. El resto de los barbudos africanos se incluyen en la subfamilia Lybiinae, son arborícolas y  viven en hábitats que  van del bosque denso, como las especies del género tipo Lybius, al bosque y matorral como los remendones (del género Pogoniulus). La subfamilia Lybiinae tiene 36 especies en 6 géneros.
Jean-Denis Délétraz
Jean-Dennis Délétraz (Ginebra, Suiza; 1 de octubre de 1963) es un expiloto suizo de automovilismo. Délétraz participó en un total de tres Grandes Premios de Fórmula 1, logrando un 15° puesto como mejor resultado. En la temporada de 1994 era piloto de la escudería Larrousse y en la temporada de 1995 de la escudería Pacific. Ha logrado resultados destacados en carreras de resistencia.

Temporada 1994 de Fórmula 1
La temporada 1994 de Fórmula 1 fue la 45.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el vencedor fue Michael Schumacher logrando su primer campeonato y el primero con la escudería Benetton. Por su parte, Williams-Renault venció en el campeonato de constructores, derrotando a Benetton-Ford.

La temporada fue largamente recordada por la tragedia que significó el Gran Premio de San Marino, donde se sucedieron múltiples accidentes, entre ellos, los que se cobraron las vidas de Roland Ratzenberger y del tricampeón mundial Ayrton Senna.
Sarandí (arroyo)
En Uruguay hay dos arroyos con el nombre de Sarandí:

El Arroyo Sarandí Grande, en el departamento de Treinta y Tres que desemboca en la laguna Merín.

El Arroyo Sarandí de Barcelo, en el departamento de Cerro Largo perteneciente a misma la cuenca hidrográfica.

Departamento de Treinta y Tres
Treinta y Tres es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Treinta y Tres.

Está ubicado al este del país, limitando al norte con Cerro Largo, al este con la laguna Merín que lo separa de Brasil, al sur con Lavalleja y Rocha, y al oeste con Florida y Durazno. Con 47 705 habs. en 2023, es el segundo departamento menos poblado —por delante de Flores— y con 5 hab/km² es el menos densamente poblado del país.