hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catalogue of Indian Plants
Catalogue of Indian Plants (abreviado Cat. Indian Pl.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el cirujano y botánico escocés Robert Wight y publicado en Londres en 4 partes en los años 1833-1837.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
USS Tennessee (BB-43)
El USS Tennessee (BB-43) fue un acorazado de la Armada de los Estados Unidos, líder de su clase y tercer buque de la marina norteamericana en llevar el nombre del estado de Tennessee. Entró en servicio poco después del final de la Primera Guerra Mundial, en 1920. Durante la Segunda Guerra Mundial, en el teatro de guerra del Pacífico, fue dañado en el ataque japonés a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, pero fue reparado y modernizado. Así, participó en bombardeos de costa en las islas Aleutianas, Tarawa, las islas Marshall, Las Marianas, Filipinas, Iwo Jima y Okinawa, entre otras. También estuvo implicado en la batalla del estrecho de Surigao, el último enfrentamiento de la historia entre acorazados. Tras el fin del conflicto mundial el buque pasó a la flota de reserva estadounidense, donde permaneció hasta que fue desguazado en 1959.

Tarawa
Tarawa es un atolón en el océano Pacífico central que fue la capital de la antigua colonia británica de las Islas Gilbert y Ellice. Tarawa Sur, la parte del sur del atolón, salvo Betio, es ahora la isla capital de la República de Kiribati. La isla es famosa por haber acogido la batalla de Tarawa durante la Segunda Guerra Mundial.
Airmyn
Airmyn es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 741 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de la ciudad de Beverley —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Devon (Kansas)
Devon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bourbon en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2020 tenía una población de 71 habitantes y una densidad poblacional de 38,59 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Bourbon (Kansas)
El condado de Bourbon (código de condado BT) es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Fort Scott, que también es su ciudad más poblada. El condado posee un área de 1.655 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos de agua), una población de 14.950 habitantes y su densidad de población es de 9,1 hab./km² (según el censo nacional de 2006). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855.
¡Viva quien toca!
¡Viva Quien Toca! es el título del segundo álbum de la agrupación colombiana de música campesina Los Carrangueros de Ráquira. Fue editado por la compañía discográfica FM, en el año 1981. El disco es lanzado luego del éxito del anterior y continúa desarrollando el nuevo sonido que surgió a partir del merengue campesino y la rumba criolla y las temáticas de la tradicional poesía costumbrista boyacense. Nuevamente Los Carrangueros lograron gran acogida gracias a canciones como La Pirinola o El amor es una vaina (que es la continuación de la historia narrada en La Rosa mentirosa).

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Alfabeto bengalí
El alfabeto bengalí (bengali: বাংলা লিপি Bangla lipi) es un sistema abugida de escritura que pertenece a la familia brahmica de alfabetos que son asociados con los idiomas bangla, asamés, bishnupriya manipuri, manipuri y sylheto. Derivó del antiguo alfabeto nagari.

Aunque es muy similar al devanagari, es menos estructurado en bloques y presenta formas más sinuosas. El alfabeto bengalí moderno fue formalizado en 1778 cuando Charles Wilkins por primera vez creó una composición tipográfica, y posteriormente fue reformado por Ishwar Chandra Vidyasagar. Es casi idéntico al alfabeto asamés, del que se diferencia sólo por dos letras.

Idioma asamés
El idioma asamés (autoglotónimo অসমীয়া ôxômiya) es la lengua oficial del estado de Assam, en el noreste de la India. También se habla en partes de Arunachal Pradesh y en otros estados del noreste de la India; en Bután y Bangladés, y en otras partes del mundo que han recibido emigrantes de Assam. Lo hablan más de 20 millones de personas. En la actualidad, se trata de la lengua indoeuropea más oriental.

El nombre del idioma deriva de Assam, nombre de una parte del valle del río Brahmaputra. En asamés, el estado se llama Ôxôm (pronunciado /ojóm/) y el idioma ôxômiya (/ojomíia/).
Darren Stewart
Darren Erdley Stewart (Poplar, Londres, Inglaterra, 30 de diciembre de 1990) es un artista marcial mixto británico y compite en la división de peso medio de Ultimate Fighting Championship. Es un competidor profesional desde 2013 y también ha competido para Cage Warriors.

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
WrestleMania V
WrestleMania V fue la quinta edición de WrestleMania, un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). El evento se realizó el 2 de abril de 1989 en el Trump Plaza de Atlantic City, NJ. La frase para el acontecimiento fue «The Mega Powers Explode» («Los Mega Powers Explotan»), en referencia a la pareja formada anteriormente entre Hulk Hogan y Randy Savage.

Brutus Beefcake
Edward Harrison "Ed" Leslie (21 de abril de 1957) es un luchador profesional estadounidense retirado, más conocido por su trabajo en la World Wrestling Federation bajo el nombre de Brutus "The Barber" Beefcake. Más tarde trabajó para la World Championship Wrestling bajo una variedad de nombres, sobre todo como "The Disciple" de mejor amigo en la vida real de Hulk Hogan. Es un ex Campeón Mundial en Parejas de la WWF.
Nicotina deshidrogenasa
La nicotina deshidrogenasa (EC 1.5.99.4) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son nicotina, un aceptor de electrones, y agua; mientras que sus dos productos son 6-hidroxinicotina, y el aceptor reducido. La enzima puede actuar tanto sobre los isómeros (S)-nicotina como sobre (R)-nicotina.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Back on Top (canción)
«Back on Top» es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum homónimo de 1999 y como sencillo el mismo año.

Al igual que su sencillo predecesor, "Precious Time", la canción presenta un ritmo rápido y una letra optimista sobre el éxito en las relaciones personales y profesionales.

La reseña de Allmusic destaca de "Back on Top" que "oscila con tal facilidad que uno está tentado a mirar y dar por seguro que no ha puesto Moondance por error".

En varios de sus conciertos, Morrison aparece en escena tocando la armónica mientras el resto de la banda interpreta "Back on Top".

"Back on Top" fue también publicada en los álbumes recopilatorios de 2007 The Best of Van Morrison Volume 3 y Still on Top - The Greatest Hits. Una versión en directo fue incluida en el álbum de edición limitada Live at Austin City Limits Festival.

Live at Austin City Limits Festival
Live at Austin City Limits Festival  es un álbum en directo del músico norirlandés Van Morrison publicado exclusivamente y de forma limitada a través de su página web oficial por Exile Records en noviembre de 2006. El álbum fue grabado en directo en el concierto de apertura del Austin City Limits Festival el 15 de septiembre de 2006. Dicha aparición en el festival dio cierre a la gira de promoción de su anterior álbum, Pay the Devil, que había comenzado el 7 de marzo de 2006 con el primer concierto de Morrison en el Ryman Auditorium de Nashville, Tennessee.

La actuación de Van Morrison en el festival fue calificada como uno de los diez mejores conciertos en Austin City Limits por la revista musical Rolling Stone.
Montura Canon EF-M
La montura Canon EF-M, introducida en 2012, es un derivado de la montura Canon EF diseñado para su uso con la cámara sin espejo de objetivos intercambiables Canon EOS M.

Tiene una distancia de registro de 18 mm (en comparación con los 44 mm de las monturas EF y EF-S), sin embargo, está diseñado para su uso con un sensor de imagen de tamaño APS-C y cuenta el mismo factor de multiplicación (de aproximadamente 1,6) que el existente en la montura EF-S.

Permite el uso de objetivos Canon EF y EF-S con un adaptador de Canon a medida, pero no es compatible con las cámaras digitales réflex de Canon existentes.

Factor de multiplicación de la distancia focal
El factor de multiplicación de la distancia focal es un concepto que siempre ha existido —un objetivo "normal" para una cámara de 35mm (24×36mm), era un gran angular para una Rolleiflex o Hasselblad (6×6cm)— pero ha empezado a cobrar importancia con la aparición de las cámaras fotográficas digitales. Es el valor numérico por el que ha de multiplicarse la distancia focal de un objetivo, para determinar la distancia focal equivalente respecto a una cámara de formato 24 × 36 mm, a fin de saber qué objetivo sería en ese formato que nos sirve de referencia. El campo visual o encuadre de la imagen lo tenemos asociado al formato de "paso universal" o de 35 mm del uso de las cámaras de película química, las cuales registran una imagen de 24 × 36 mm, medida que se sigue manteniendo en las cámaras digitales llamadas de formato completo "FF" (Full Frame).
O' Sailor
«O' Sailor» es una canción de la cantante estadounidense Fiona Apple y grabada para su tercer álbum Extraordinary machine (2005). Estuvo disponible desde el 15 de agosto del 2005, antes del lanzamiento del álbum el cual fue editado a principios de octubre. Epic Records lo hizo disponible por medio de streaming junto con "Parting Gift" y "O' Sailor" en el sitio web de Fiona Apple. Al día siguiente, las canciones fueron lanzadas para descarga en línea a través de iTunes Music Store.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Emma Hinze
Emma Hinze (Hildesheim, 17 de septiembre de 1997) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de velocidad por equipos, plata en Tokio 2020 (junto con Lea Friedrich) y bronce en París 2024 (con Pauline Grabosch y Lea Friedrich).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2024.

Fue la ganadora de la Liga de Campeones de 2021 en la categoría de velocidad.

Hildesheim
Hildesheim (pronunciación en alemán: /ˈhɪldəsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana situada al sur del estado federado de Baja Sajonia. Constituye una de las ocho localidades más grandes de la región. Hasta el año 1974 fue una ciudad independiente. Los núcleos urbanos más importantes cercanos a Hildesheim son Hannover (a unos 30 km al noroeste) y Brunswick (a unos 40 km al noreste). Es sede episcopal católica (Obispado de Hildesheim) y ciudad universitaria.
Áed Findliath
Áed mac Neíll (muerto en 879), llamado Áed Findliath (Áed el Guerrero Justo) para distinguirle de su abuelo paterno Áed Oirdnide, fue rey de Ailech y Rey Supremo de Irlanda. Miembro de los Uí Néill del norte, rama de Cenél nEógain, Áed era hijo de Niall Caille.

Uí Néill
El Clan Ui Néill (también escrito Ua Néill) está compuesto por un conjunto de familias irlandesas originarias de la provincia de Connacht, que dominaron la política irlandesa entre los siglos VI y XVI.
Estación de Seseña
Seseña es una antigua estación de la línea ferroviaria que une Madrid con Levante y Andalucía, situada en el término municipal de Seseña, en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En la actualidad se encuentra cerrado al público después de que en abril de 2007 los trenes dejasen de efectuar parada.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Atta mexicana
La hormiga chicatana u hormiga arriera (Atta mexicana) es una especie de hormiga cortadora de hojas americana, de la subfamilia Myrmicinae del género Atta. Esta especie pertenece a uno de los dos géneros de atinas, tribu de hormigas productoras de hongos. En algunos estados del sur de México y el norte de Guatemala, las chicatanas se consideran un insecto comestible.

Entomofagia
Se llama entomofagia (del griego ἔντομος [éntomos], ‘insecto’, y φᾰγεῖν [făguein], ‘comer’) a la ingesta de insectos como alimento para los humanos, un hábito alimenticio muy extendido en algunas culturas de África, Asia, América y Oceanía; No obstante, en algunas otras es muy poco común o es considerado un tabú. La entomofagia es objeto de estudio de la etnoentomología.

La entomofagia a veces se define para incluir también el consumo de artrópodos distintos de los insectos, como arácnidos y miriápodos; Comer arácnidos también puede denominarse aracnofagia.
Nesvady
Nesvady es un municipio situado en el distrito de Komárno, en la región de Nitra, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 4988 habitantes.

Está ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Departamento de Tillabéri
Tillabéri es un departamento situado en la región de Tillabéri, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 227 352 habitantes. Su chef-lieu es Tillabéri, que también es la capital regional.

Se ubica en el noroeste de la región.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Departamento de Cáqueza
Cáqueza fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 7 de septiembre de 1862, a partir del territorio sur-oriental de la provincia de Bogotá. Tenía por cabecera a la ciudad de Cáqueza. El departamento comprendía parte del territorio de la actual región cundinamarquesa de Oriente.

Provincias de Cundinamarca
Las provincias de Cundinamarca son las subdivisiones administrativas que conforman el departamento colombiano de Cundinamarca. En total son 15 provincias en las que se agrupan los 117 municipios, incluyendo al Distrito Capital de Bogotá.
Samura Kamara
Samura Mathew Wilson Kamara (Kamalo, 30 de abril de 1951) es un político y economista sierraleonés.

Kamara fue candidato del partido Congreso de Todos los Pueblos (APC) a la presidencia de Sierra Leona en dos ocasiones: la primera fue para las elecciones de 2018 y, nuevamente se presentó en las elecciones de 2023. Anteriormente, fue nombrado Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Sierra Leona, ocupó dicho cargo de 2012 a 2017, También fue ministro de Finanzas y Desarrollo Económico de 2009 a 2013, gobernador del Banco de Sierra Leona de 2007 a 2009 y Secretario Financiero en el Ministerio de Finanzas durante la administración del presidente Ahmad Tejan Kabbah. En diciembre de 2023, el Tribunal de Apelaciones, ordenó el arresto inmediato de Kamara, por su participación en un caso relacionado con la venta de acciones de una empresa minera cuando era ministro de Finanzas.

Congreso de Todo el Pueblo
Congreso de Todo el Pueblo es uno de los dos principales partidos políticos de Sierra Leona. Fundado en 1960 como una escisión del Partido Popular de Sierra Leona, que se oponía fuertemente a celebrar elecciones antes de proclamar la independencia del país. El APC gobernó Sierra Leona entre 1968 y 1992 en carácter de partido único, y desde 2007 hasta 2018, tras el triunfo de su candidato Ernest Bai Koroma en las elecciones presidenciales que tuvieron lugar ese año.
Tonite is a Wonderful Time to Fall in Love
«Tonite is a Wonderful Time to Fall in Love» (en español: «Esta noche es un momento maravilloso para enamorarse») es una canción de la banda canadiense de rock April Wine.  Se encuentra originalmente en el álbum Stand Back, publicado en 1975 por el sello discográfico Aquarius Records.  Esta canción fue compuesta por Myles Goodwyn.

Stand Back (álbum de April Wine)
Stand Back es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock canadiense April Wine grabado en 1975, obteniendo una muy favorable calificación respecto a sus anteriores trabajos, ya que produjo muchos éxitos, sobresaliendo las canciones "Oowatanite", "Tonite is a Wonderful Time to Fall in Love" y "I Wouldn't Want to Lose Your Love".
Christoph Korte
Christoph Korte (Waltrop, 28 de diciembre de 1965) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1990, en la prueba de ocho con timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Stefan Medina
John Stefan Medina Ramírez (Envigado, 14 de junio de 1992) es un futbolista colombiano. Se desempeña como defensa central o lateral derecho y actualmente juega en el C. F. Monterrey de la Primera División de México.

Envigado
Envigado es un municipio de Colombia ubicado en el sur del valle de Aburrá del departamento de Antioquia. Su área urbana está conurbada al norte con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Rionegro y El Retiro, por el sur con los municipios de El Retiro y Caldas, y por el oeste con los municipios de Sabaneta e Itagüí.

Envigado ha sido reconocido como uno de los municipios en Colombia con mejor calidad de vida, con el menor índice de pobreza multidimensional (con un valor del 14%), y una tasa de 19 homicidios por cada 100 000 habitantes.

Debe su nombre a que en ese lugar existían grandes árboles cuya madera se utilizaba en las vigas de las viviendas. Otras teorías dicen que se debe a un antiguo puente de vigas o "envigados" (armazones de vigas), que se debían utilizar para entrar a la población.[cita requerida]