hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Collines-de-l’Outaouais
Les Collines-de-l’Outaouais ( AFI: [(lɛ)kɔlindəlutawɛ]) son un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región de Outaouais. La capital es Chelsea aunque el municipio más poblado es Val-des-Monts.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Det de Beus
Anna Maria Bernadette "Det" de Beus (Utrecht, 18 de febrero de 1958 - Rijswijk, 21 de julio de 2013) fue la primera portera de hockey femenino en llevar una máscara.

Fue jugadora de Eindhovense Mixed Hockey Club en Eindhoven; jugó en la portería de los Países Bajos entre 1978 y 1988. Jugó 105 partidos con su país y formó parte de la medalla de oro con el equipo olímpico de su país en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. Se retiró del deporte al final de los Juegos Olímpicos de Seúl en septiembre de 1988 después de ganar la medalla de bronce al vencer a Gran Bretaña 3-1.

Murió en 2013 después de una batalla contra el cáncer.

Eindhoven
Eindhoven ([ˈɛi̯ntɦoːvə(n)]ⓘ) es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Emplazada originariamente en la confluencia de los canales Dommel y Gender, este último fue desecado después de la Segunda Guerra Mundial, mientras que el primero todavía discurre por la ciudad. Eindhoven es, con 246 412 habitantes, la quinta ciudad de los Países Bajos por población y la mayor del Brabante Septentrional, seguida de cerca por Tilburgo.
Cornelis Kalkman
Cornelis Kalkman ( 1928, Delft, Holanda Meridional, Países Bajos - fallecido en 1998) fue un botánico neerlandés.

Estudió en la Universidad de Leiden, desde febrero de 1956 adscritoal Departamento Forestal (Afdeling Boswezen) en Hollandia, Nueva Guinea Occidental, en 1958 fue trasladado a Manokwari. Salió de Nueva Guinea en septiembre de 1959, y fue nombrado miembro del personal de la Rijksherbarium, Leiden; Ph.D. Leiden (1965); desde septiembre de 1972 Director y profesor de la Universidad de Leiden.

Universidad de Leiden
La Universidad de Leiden (en neerlandés: Universiteit Leiden) es la universidad más antigua de los Países Bajos. La universidad está localizada en Leiden, ciudad universitaria desde el 8 de febrero de 1575.

La universidad cuenta con siete facultades (seis en Leiden y una en La Haya), con más de 34.000 estudiantes matriculados en 2021. El nombre de la universidad fue hasta 1998 Rijksuniversiteit Leiden (RUL). Los antiguos alumnos de la Universidad de Leiden han recibido 16 Premios Nobel.
Quasispiroplectammina
Quasispiroplectammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiroplectammininae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Spiroplectammina nuda. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Boulton y Watt
Boulton and Watt fue una de las primeras empresas británicas de ingeniería en el negocio del diseño y fabricación de máquinas de vapor marinas y estacionarias. Fundada en 1775 en los alrededores de Birmingham como una asociación entre el fabricante inglés Matthew Boulton y el ingeniero escocés James Watt, la empresa tuvo un papel importante en la Revolución Industrial y se convirtió en un importante productor de máquinas de vapor en el siglo XIX.

Matthew Boulton
Matthew Boulton (Birmingham, 4 de septiembre de 1728-18 de agosto de 1809) fue un empresario de Birmingham que había heredado un negocio de metalurgia.

Se asoció con James Watt, inventor de la máquina de vapor, fabricando la primera máquina y creó las plantas Soho, cerca de Birmingham.
Mititei
Los mititei o mici (pron. ‘michi’; significado en rumano: ‘pequeños’ o ‘diminutos’) son un plato tradicional de la cocina rumana, consistente en carne picada con forma de rollo que se asa a la parrilla. La carne empleada en esta especie de albóndiga o ćevapi es generalmente una combinación de cordero y ternera o cerdo y ternera, aderezado con ajo, pimienta negra molida, tomillo, pimienta de Tabasco, coriandro (cilantro) y jugo de hueso de ternera (parecido al demi-glace), a lo que se añade un poco de bicarbonato de sodio. Esta combinación de ingredientes le otorga un sabor distintivo, diferente a otros platos de este tipo.

Se sirve por regla general acompañado de mostaza y una cerveza. Los mititei son un aperitivo muy popular en Rumanía y puede decirse que es uno de sus platos nacionales.

Parrilla
La parrilla o asador  es un utensilio de hierro con forma de rejilla que se sitúa encima del fuego y encima de él lo que se ha de asar o tostar. Se la ubica a una distancia prudencial y determinada del fuego, las brasas o el quemador. Los alimentos acogen calor en forma lenta, y una vez que las carnes están a punto, se acerca un poco más la parrilla al calor y así se consigue que la parte externa de las carnes se tornen de un color más dorado, dándole una mejor presentación, además de quedar crujiente y eliminar posibles grasas residuales de la carne.
Ka Iu
Ka iu, Theba-ka o Ka-iw (ternero divino) fue el nombre del nomo XII del Bajo Egipto. Este nomo fue de creación tardía y probablemente con anterioridad formaba parte del nomo IX  cuya capital (Anedyety) estaba cerca (unos km al oeste) de Sebennitos.  En la lista de Abidos aparece con el nombre ṯb-nṯrt (Cheb-necher).

La capital fue Cheben-necher (Sebennitos, hoy Samanud) y otra ciudad importante fue Perhebyt (Behbeit). Plinio y Ptolomeo dan el nombre de Onouphis a este nomo.

El dios principal fue Onuris-Shu con templo en Sebennitos.

Shu (mitología)
Shu (“Luz”, "el que se alza" o "vacío"), es una deidad cósmica, que personifica el aire atmosférico y la luz, según la mitología egipcia.

Nombre egipcio: Shu. Nombre griego: Sos, Sosis. Deidad griega: Agatodemon.
Distrito de Longar
El distrito de Longar es uno de los doce distritos de la provincia de Rodríguez de Mendoza, ubicado en el departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el noreste con el distrito de Mariscal Benavides; por el sur con el distrito de Huambo; por el suroeste con el distrito de Cochamal y; por el noroeste con la provincia de Chachapoyas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Provincia de Chachapoyas
La provincia de Chachapoyas es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el nororiente del Perú. Limita por el norte con las provincias de Luya y Bongará, por el este con el departamento de San Martín y la provincia de Rodríguez de Mendoza, por el sur con el departamento de San Martín y por el oeste con el departamento de Cajamarca. La provincia fue creada políticamente mediante ley del 21 de noviembre de 1832, promulgada por el presidente Agustín Gamarra. Pertenece a la macrorregión Norte del Perú.
Coto (reino)
Coto, Couto o Coctú fue un reino indígena que existió en el siglo XVI en la región sureste de Costa Rica, en la vertiente del Pacífico, en las llanuras del actual cantón de Buenos Aires, provincia de Puntarenas. Sus habitantes son mencionados en documentos de esa época con el nombre de cotos, coctos o coctu. Pertenecían al área cultural conocida hoy como Área Intermedia, y se encontraban emparentados con los muiscas y los borucas y otros pueblos del tronco lingüístico chibchense.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Masacre del Carolino
La Masacre del Carolino fue un crimen de estado y ataque armado perpetrado el 1 de mayo de 1973 en la ciudad de Puebla, México contra estudiantes de la Universidad Autónoma de Puebla (UAP), actual Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, y civiles que se habían refugiado en el Edificio Carolino, en ese entonces sede de rectoría, tras enfrentamientos con las fuerzas del orden en el marco de una marcha por el Día Internacional de los Trabajadores.

La masacre fue perpetrada por el entonces gobernador de Puebla, Gonzalo Bautista O'Farrill, a través de elementos de la Policía Estatal y el Gobierno de México a través de la Policía Federal.

Terrorismo de Estado
El terrorismo de Estado es la utilización de métodos ilegales de carácter clandestino por parte de un Estado contra sus oponentes. Los politólogos Ignacio Sánchez-Cuenca y Luis de la Calle advierten que no debe confundirse con la represión estatal por lo que insisten en que «el terrorismo de Estado se produce cuando este lanza operaciones secretas o encubiertas contra sus rivales, es decir, cuando operan en condiciones de clandestinidad».
César Huanca
César Alejandro Huanca Araya (Iquique, Chile, 4 de junio de 2001) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como delantero y actualmente juega en Deportes Temuco de la Liga de Ascenso de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Pedro Acosta (futbolista)
Pedro Acosta (Caracas, Venezuela, 28 de noviembre de 1959) es un exfutbolista y entrenador venezolano que actualmente es ojeador de la dirección de scouting de la selección de Venezuela.

Jugaba como defensa y su último equipo fue el Deportivo Galicia de la Primera División de Venezuela.

Galicia de Aragua
Galicia de Aragua fue un club de fútbol venezolano, fundado en 1960 como Deportivo Galicia, en la ciudad de Caracas. En el 2002 se trasladada a la ciudad de Maracay, en el estado de Aragua, cuando su nombre es cambiado por Galicia de Aragua. Ese mismo año desciende a segunda división, siendo posteriormente sustituido por el Aragua Fútbol Club.

Los colores blanco y azul del Deportivo Galicia tuvieron su época dorada durante los años 1960 y 1970 en el fútbol venezolano, o sea durante el llamado fútbol de colonias en Venezuela. Poco antes de su desaparición, el nuevo cuadro aragüeño cambia sus colores blanco y azul por el amarillo y rojo en su uniforme.
Universidad Mariana
La Universidad Mariana (Unimar), es una universidad privada católica colombiana ubicada en San Juan de Pasto. Es la primera universidad privada del departamento de Nariño y la segunda en antigüedad y número de estudiantes tras la Universidad de Nariño la cual es de carácter público. Cuenta con cinco facultades que ofrecen un total de 17 programas de pregrado, además de cursos preuniversitarios y programas de posgrado. Desde el 2022 cuenta con reconocimiento de acreditación con alta calidad del Ministerio de Educación Nacional.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Municipio de Linden Grove
El municipio de Linden Grove (en inglés: Linden Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 145 habitantes y una densidad poblacional de 1,58 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
División de matas
En agricultura y jardinería, la división de plantas o división de mata, es un método de propagación botánica mediante reproducción asexual. Generalmente, la división se aplica a las plantas herbáceas y perennes, rompiéndose en dos o más partes. Tanto la raíz como la copa de cada parte se mantienen intactas y quedan funcionales.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Gustavo Pulti
Gustavo Arnaldo Pulti (Dolores, 2 de agosto de 1961) es un contador público y político argentino que ejerció como intendente del partido de General Pueyrredon (cuya cabecera es la ciudad de Mar del Plata) por el partido vecinal Acción Marplatense.

En las Elecciones legislativas de 2021 fue candidato a Diputado Nacional por la Provincia de Buenos Aires a través de la coalición peronista Vamos con Vos.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Kars (Rusia)
Kars (del ruso: Карс) es un jútor del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Ovechka, afluente por la izquierda del Kubán, 15 km al suroeste de Uspénskoye y 205 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 82 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Malaminskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Selección de hockey sobre patines de los Países Bajos
La selección de hockey sobre patines de los Países Bajos es el equipo nacional de Países Bajos en hockey sobre patines internacional. Por lo general, participa en el Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino y en el Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias
Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias es una categoría de la Unesco que comprende una serie de edificaciones prerrománicas construidas durante el Reino de Asturias y situadas actualmente en la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Fueron declaradas como Patrimonio de la Humanidad en 1985 con el nombre de «Iglesias del Reino de Asturias», y en 1998 se amplió la denominación para incluir la Cámara Santa de Oviedo, la Foncalada y San Julián de los Prados.

San Salvador de Valdediós
La iglesia de San Salvador de Valdediós –conocida popularmente como «el Conventín»– es un templo católico altomedieval situado en el concejo de Villaviciosa (Principado de Asturias, España). La iglesia se alza en el valle de Valdediós junto al Monasterio de Santa María. Se trata de un monumento representativo de la arquitectura prerrománica asturiana del periodo posramirense, la cual anuncia ya el estilo románico.
Copa Santa Fe 2018
La Copa Santa Fe 2018 fue la tercera edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de todas las divisiones del fútbol argentino junto con los representantes de cada liga regional de la provincia.

Consagró campeón al Club Atlético Unión de Sunchales, club afiliado a la Liga Rafaelina de Fútbol y participante del Torneo Federal A, que logró de esta manera su segundo título.

Federación Santafesina de Fútbol
La Federación Santafesina de Fútbol (FSF) es el ente rector del fútbol en la provincia de Santa Fe, Argentina. Es la institución encargada de organizar y regular las competencias provinciales oficiales tanto en la rama masculina como femenina, incluyendo la Copa Santa Fe y la Copa Federación. Está integrada por las 19 ligas regionales del territorio santafesino, en las que participan alrededor de 400 clubes.

Fue fundada el 1 de diciembre de 1978 y se encuentra afiliada al Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino.
Samatzai
Samatzai  es un municipio de Italia de 1.746 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado en el límite de la llanura del Campidano, en la ladera del monte Titas.

Se ha instalado una cementera y una planta de calcificación para explotar los recursos de las canteras de la región.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Anatoli Aliábiev
Anatoli Nikoláyevich Aliábiev –en ruso, Анатолий Николаевич Алябьев– (Danilovo, 12 de diciembre de 1951-San Petersburgo, 11 de enero de 2022) fue un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo en total tres medallas: oro en las pruebas individual y de relevos y bronce en velocidad. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1981 y 1982.

Después de retirarse de la competición, fue el entrenador del equipo ruso de biatlón entre 1990 y 1998.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Azul Francia
Azul Francia (del francés bleu de France) es una expresión ambigua que no se refiere a un solo color. A lo largo de la historia, Francia ha sido asociada al color azul por diversos motivos, como el azur heráldico de la monarquía francesa, la invención de pigmentos de ese color por parte de franceses, el azul de la carrocería de los automóviles de carrera franceses y los matices de azul «franceses» empleados en el ámbito de la moda y la indumentaria.

Delahaye
Delahaye fue un fabricante de automóviles de lujo francés, que también produjo camiones pesados y vehículos de bomberos. Fundada en 1895 por Émile Delahaye, la compañía absorbió Delage en 1935 y desapareció en 1954, tras ser comprada por Hotchkiss.
 
Su modelo más famoso es el brillante Delahaye 135. Sin embargo, la marca también destacó con el deportivo y limitado Delahaye Type 102 3L (1 of 1), y del 102M un modelo prácticamente olvidado que tuvo un palmarés importante en vicotrias como (Laffrey Hill Climb) o (Ballon d’Alsace Hill Climb) a finales de los años 1920s , dando a conocer a Delahaye en la competición de la época y que sirvió de inspiración del 135. El Delahaye 135, por su parte, alcanzó gran prestigio, destacando en concursos de elegancia y logrando victorias tanto en el Rally de Montecarlo como en las 24 Horas de Le Mans durante los años 1930. Destacado en concursos de elegancia, ganó tanto el Rally de Montecarlo como las 24 Horas de Le Mans durante los años 1930.