hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadian Screen Awards
Los Canadian Screen Awards (en francés: Les prix Écrans canadiens) otorgados al mérito artístico y técnico en la industria cinematográfica que reconocen la excelencia en las producciones cinematográficas, televisivas en inglés y de medios digitales (series web) canadienses. Otorgados anualmente por la Academia de Cine y Televisión Canadiense, reconocen la excelencia en los logros cinematográficos, según la evaluación de miembros votantes de la Academia.

Ampliamente considerados como el Premio más prestigioso para artistas y cineastas canadienses, a menudo denominados equivalente de los Premios Óscar y los Premios Emmy en Estados Unidos, los Premios BAFTA en el Reino Unido, los Premios César en Francia y los Premios Goya en España.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Jardín Botánico y Zoológico Limbe
El Jardín Botánico y Zoológico Limbe (en inglés: Limbe Botanical & Zoological Gardens) es un jardín botánico y zoológico de 48 hectáreas de extensión santuario de conservación de la biodiversidad animal y vegetal del monte Camerún, ubicado en Limbe, Camerún. Pertenece como socio al BGCI, siendo su código de identificación internacional LIMBE.

Irvingia gabonensis
El mango africano (Irvingia gabonensis) es un árbol fanerógamo que crece en el África tropical. Aunque taxonómicamente no guarda relación con el mango (Mangifera), es llamado así por producir unos frutos comestibles similares. También son apreciadas a nivel culinario sus semillas o nueces, ricas en grasas y proteínas, que se separan de la pulpa y se usan como condimento (a veces mal llamado «chocolate»).
Kazuhisa Hashimoto
Kazuhisa Hashimoto (en japonés: 橋本和久, romanizado: Hashimoto Kazuhisa (15 de noviembre de 1958-25 de febrero de 2020) fue un desarrollador japonés de videojuegos, conocido por haber creado el Código Konami, un código de trucos utilizado en numerosos videojuegos que generalmente le otorgan al jugador "vidas" adicionales u otros beneficios, y que se ha utilizado con frecuencia como huevo de Pascua en la cultura popular.

Trampas en videojuegos
Las trampas en videojuegos ("cheats" en inglés) son métodos que utilizan los jugadores de videojuegos para crear u obtener una ventaja sobre el resto en un videojuego. Los mecanismos para obtener dichas ventajas pueden ser mediante la intervención del juego o a través de hardware especializado. Producen que los demás jugadores se encuentren en desventaja por su utilización.

Debido a que su uso produce un desbalance entre los jugadores, los cheats son catalogados negativamente, especialmente en las partidas en línea, donde la detección del uso de este tipo de trampas produce que los sospechosos de usar estas ventajas sean bloqueados o expulsados de partidas y servidores. Las trampas pueden ser aplicadas a los videojuegos, por ejemplo, usando inyección de código en las bibliotecas de enlace dinámico, hook o Ring 0.
Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1958
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 de Suecia, la Conmebol disponía de tres plazas de las dieciséis totales del Mundial, por lo que un total de nueve selecciones se disputaron las tres plazas.

Los nueve equipos se repartieron en tres grupos formados con tres equipos cada uno. El primer clasificado de cada grupo se clasificaba automáticamente para el Mundial. Si dos equipos empataban a puntos, se desempataba teniendo en cuenta la diferencia de goles acumulada. Y, en caso de persistir el empate, ambos equipos deberían jugar un partido en campo neutral, para decidir el que se obtenía la clasificación finalmente. Pero, al final, jugaron ocho equipos porque Venezuela se retiró de la competición por el golpe de Estado que había acontecido tres meses antes, la otra selección aunque estuvo ausente fue Ecuador por motivos de la organización del venidero Campeonato Sudamericano del año 1959 a disputarse al año siguiente en aquel país.

Copa Mundial de Fútbol de 1958
La Copa Mundial de la FIFA Suecia 1958 fue la sexta edición de la Copa Mundial de Fútbol. Fue realizada en la primavera de Suecia, entre el 8 y el 28 de junio de 1958.

Participaron en la fase final dieciséis selecciones nacionales; las selecciones debutantes de Unión Soviética, Irlanda del Norte y Gales lograron quedar entre los primeros ocho finalistas. Por primera (y única) vez en la historia del torneo, las cuatro selecciones del Reino Unido compitieron en la fase final. El partido final se desarrolló en Estocolmo, entre Brasil y Suecia. Con una gran actuación de Didí y el juvenil Pelé, los brasileños se coronaron por primera vez como campeones del mundo al derrotar a los locales por 5-2 y se convirtió en la primera selección en ganar un mundial fuera de su continente. Desde esta versión el certamen comenzó a ser intercalado con América hasta 1998. El balón oficial fue Top Star, fabricado por una compañía local.
Dayana Mendoza
Dayana Sabrina Mendoza Moncada (Caracas; 1 de junio de 1986) es una modelo, actriz, presentadora, empresaria, productora y directora de cine venezolana. Además es exreina de belleza, ganadora de los títulos de Miss Venezuela 2007 y Miss Universo 2008, asimismo es poseedora de un Récord Guiness tras la victoria en 2009 de la también venezolana, Stefanía Fernández siendo esta la primera y única vez que un país ha ganado consecutivamente la competencia del Miss Universo.

En 2012, participó en el famoso reality show, The Celebrity Apprentice, del magnate Donald Trump .

En 2018, incursionó como productora y directora de películas.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Gas de escape
El gas de escape de una combustión es el gas que sale a la atmósfera a través de un conducto, que es un tubo o canal para el transporte de gases de escape de un generador de chimenea, horno o caldera de vapor.

Muy a menudo el gas de combustión se refiere al gas de escape de la combustión producida en las plantas de energía. Su composición depende de lo que se está quemado, pero generalmente consistirá en su mayoría de nitrógeno (normalmente más de dos tercios) derivado del aire de combustión, dióxido de carbono (CO2), y vapor de agua, así como exceso de oxígeno (también derivado del aire de combustión). Contiene, además, un pequeño porcentaje de un número de contaminantes como partículas de hollín, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno y óxidos de azufre.

Vapor de agua
El vapor de agua es un gas que se obtiene por evaporación o ebullición del agua líquida o por sublimación del hielo. Es inodoro e incoloro.

El vapor de agua es responsable de la humedad ambiental. En ciertas condiciones, a alta concentración, parte del agua que está en forma de vapor se condensa constituyendo gotas de agua líquida en suspensión, y así se forma la niebla o, a alturas mayores sobre el suelo, nubes.

Podemos también apreciar el vapor de agua en nuestra exhalación en climas fríos y con alta humedad.
Dania Jo Vizzi
Dania Jo Vizzi (Tampa, 24 de marzo de 1995) es una deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2017 y 2023. En los Juegos Panamericanos obtuvo dos medallas, bronce en 2019 y oro en 2023.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Guardia Nacional Bolivariana
La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) es uno de los cinco componentes que conforman la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Se encarga de la guardería ambiental, la seguridad rural, seguridad vial, y seguridad de la ciudadanía de Venezuela.

El actual comandante general del componente es el mayor general Elio Ramón Estrada Paredes. Aparte, los oficiales de comando, tropa y técnicos a la Armada Bolivariana egresan de las diferentes academias de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV). Mientras que los oficiales asimilados, los sargentos (tropa profesional) y tropa alistada, de las escuelas de formación.

Actualmente la Guardia Nacional Bolivariana ha sido señalada por organismos internacionales por violaciones sistemáticas a los derechos humanos en el país, especialmente durante las protestas contra Nicolás Maduro de 2014 a 2025.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Cosworth
Cosworth es una compañía inglesa de ingeniería automotriz, fundada en Londres en 1958, especializada en la fabricación de motores para carreras automovilísticas. Tuvo una larga y exitosa historia en la Fórmula 1, participando desde 1963 hasta 2006 y desde 2010 hasta 2013, acumulando 176 victorias en Grandes premios. También ha proporcionado motores para muchas categorías del deporte motor, incluyendo CART y el Campeonato Mundial de Rally.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Between Her Goodbye and My Hello
«Between Her Goodbye and My Hello» es una canción interpretada por Gladys Knight & the Pips. Fue publicado en marzo de 1974 como la tercera canción de su álbum recopilatorio Knight Time. Poco después, la canción fue publicada en junio de 1974 como el sencillo principal del álbum.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Animal-máquina
Animal-máquina (en francés: bête-máquina) es una noción filosófica de Descartes en el siglo XVII quien sostenía que el comportamiento animal puede compararse con el de las máquinas. Como ellos, los animales serían un conjunto de piezas mecánicas y por tanto incapaces de pensar y no dotadas de conciencia, aunque se diferencian por su carácter vivo y capacidad de sentir. Esto implicaba una diferencia fundamental entre animales y humanos, pero El hombre máquina (L'homme Machine) de Julien Offray de La Mettrie, publicado por primera vez en 1747, extendió el argumento de Descartes a los humanos.

Esta teoría ha sido cuestionada desde su publicación original como inadecuada para describir las especificidades de la vida en los animales y sus implicaciones éticas, mientras que ha alimentado el pensamiento filosófico sobre el papel del libre albedrío en el comportamiento humano frente al determinismo.

Julien Offray de La Mettrie
Julien Offray de La Mettrie (Saint-Malo, 25 de diciembre de 1709-Potsdam, 11 de noviembre de 1751) fue un médico y filósofo francés, uno de los primeros escritores materialistas de la Ilustración. Es conocido por su trabajo L'homme machine (El hombre máquina).

La Mettrie es más recordado por asumir la posición de que los humanos son animales complejos y no tienen más alma que otros animales. Consideró que la mente es parte del cuerpo y que la vida debe vivirse para producir placer (hedonismo). Sus puntos de vista fueron tan controvertidos que tuvo que huir de Francia y establecerse en Berlín.
Keita Nagashima
Keita Nagashima –en japonés, 長島 啓太, Nagashima Keita– (23 de octubre de 1988) es un deportista japonés que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2014, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2012 y 2015.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
La Mancha (vino)
La Mancha es una denominación de origen de vinos procedentes de una gran zona vinícola que ocupa gran parte de las provincias de Toledo, Albacete, Cuenca y Ciudad Real, en la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha.

Regada por los ríos Guadiana, Tajo y Júcar constituye el viñedo más grande del mundo con unas 400.000, 500.000 o 600.000 hectáreas de viña, de las que alrededor de 170.000 están acogidas a la D.O. La Mancha, lo que también la convierte en la denominación de origen con más viñedo inscrito de toda España, por lo que se la conoce como "La Bodega de Europa". En total incluye 182 municipios y más de 250 bodegas, muchas de ellas de unas dimensiones colosales.

Esta denominación obtuvo su registro ante la Unión Europea el 13 de junio de 1986. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Mpezeni
Mpezeni (también llamado Mpeseni) (1830-1900) fue un rey guerrero de uno de los mayores grupos ngoni del África central, con sede en la actual Chipata, Zambia, en un momento en que la Compañía Británica de Sudáfrica (British South Africa Company, BSAC) de Cecil Rhodes estaba tratando de tomar posesión del territorio a nombre del Imperio británico. Enviados portugueses y de la BSAC fueron enviados en 1889 y 1895 a convérselo de aceptar la soberanía lusitana o inglesa pero fueron infructuosos.

En 1897 se rebeló con 10.000 lanzas (aunque nunca logró tener más de 4.000 o 5.000 lanzas a la vez) contra los británicos que estaban tomando el control Nyasalandia y Rodesia del Nordeste pero fue derrotado. Él firmó un tratado que le permitió gobernar como jefe supremo de las provincias del Oriental (Zambia) y Mchinji (Malaui). Sus descendientes han conservado el título de Jefe Supremo Mpezeni.

Provincia Oriental (Zambia)
La provincia Oriental (13°00′S 32°15′E﻿ / ﻿-13.000, 32.250) es una de las diez provincias de Zambia. Cuenta con 69.106 km². La capital es Chipata, aunque con carácter provisional. Dentro de sus límites se encuentra parte de una gran reserva natural, el Parque Nacional del Luagwa Sur. Es el único territorio de Zambia reclamado por otro país, en este caso Malaui, quien consideraba que la frontera debería estar en el río Luangwa. Finalmente renunció a su reclamación. La población de la provincia en 2010 era de 1 592 661 habitantes.
10.ª etapa del Tour de Francia 2019
La 10.ª etapa del Tour de Francia 2019 tuvo lugar el 15 de julio de 2019 entre Saint-Flour y Albi sobre un recorrido de 218 km y fue ganada al sprint por el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma. El francés Julian Alaphilippe mantuvo el maillot jaune un día más.

Albi (Tarn)
Albi es una localidad y comuna francesa situada en el departamento del Tarn, del que es capital, en la región de Occitania, con 51 199 habitantes. Se sitúa a orillas del río Tarn. Fueron las arcillas de este río la materia prima para elaborar los ladrillos rojos que caracterizan su arquitectura local, ya sea en su catedral, en sus casas, puentes, palacios o molinos. En 2010 la ciudad episcopal de Albi fue declarada Patrimonio de la Humanidad.
Marcewek
Marcewek [marˈt͡sɛvɛk] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Słupca, dentro del Condado de Słupca, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros (6 mi) del noreste de Słupca y a 73 kilómetros al este de la capital regional Poznan.

El pueblo tiene una población aproximada de 190 habitantes.

Distrito de Słupca
Słupca (polaco: powiat słupecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al noroeste con Gniezno, al norte con Mogilno, al este con Konin, al sur con Pleszew y al oeste con Września; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Słupca), otro urbano-rural (Zagórów) y seis rurales (Lądek, Orchowo, Ostrowite, Powidz, Słupca y Strzałkowo). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 838,01 km² y una población de 58 436 habitantes.
Strängnäs
Strängnäs es una ciudad y sede administrativa del municipio homónimo y la provincia de Södermanland, en Suecia. Está situada en la ribera sur del lago Mälaren, entre las ciudades de Eskilstuna y Södertälje. Importante en la historia de Suecia por el misionero San Eskil, quien murió lapidado en 1080 por los paganos svear o suiones que habitaban el lugar, lo que lo convirtió en mártir.

Lago Mälar
El lago Mälar o Mälaren (literalmente, "el Mälar") es un gran lago de Suecia, ubicado en la región histórica de Svealand o Tierra de los Svear. Es el tercero más grande del país después de los de Vänern y Vättern. Ocupa un área de 1140 km² y tiene una profundidad máxima de 76 m. La bahía más oriental del lago, en el centro de Estocolmo, se denomina Riddarfjärden o golfo de los Caballeros, que desemboca en el Báltico a través de Norrström.

Dos islas más pequeñas, Björkö y Adelsö, contienen sendos yacimientos arqueológicos vikingos (Birka y Hovgården) que han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Batalla de Baecula
La batalla de Baecula fue un enfrentamiento armado librado en el 208 a. C., en el contexto de la segunda guerra púnica, entre el ejército de la República cartaginesa, liderado por Asdrúbal Barca, y las legiones de la República romana, a las órdenes de Publio Cornelio Escipión.

Fue la primera gran batalla de Escipión después que tomara el mando del ejército en la península ibérica. Terminó en una victoria para Roma, aunque no impidió a Asdrúbal escapar con rumbo a la península itálica, donde encontraría su final un año después, en Metauro.

Dion Casio
Lucio Casio Dion (en griego: Λούτσος Δίων Κάσσιος; en latín: Lucius Cassius Dio; c. 155-d. 235), conocido en español como Dion Casio, fue un político, militar e historiador romano de época severa que alcanzó las más altas magistraturas del Estado y fue honrado con un segundo consulado en el año 229 con el emperador Alejandro Severo. Escribió una historia de Roma desde los orígenes hasta su tiempo que ha llegado parcialmente a la actualidad.
Scopelarchidae
Los ojos de perla son la familia Scopelarchidae de peces marinos incluida en el orden Aulopiformes, distribuidos por todos los océanos del planeta. Su nombre procede del griego: skopelos (roca) + arche (la primera, el comienzo).

Cuerpo con una longitud máxima descrita de 23 cm, todo cuerpo y la región postorbital de la cabeza con escamas, de tipo ciloideo; boca con dientes fuertes y generalmente en forma de gancho; ojos grandes y tubulares, orientados hacia arriba o ligeramente hacia la región dorso-anterior.

Aleta dorsal con 5-10 radios, aleta anal con unos 17 a 27 radios, y aleta pectoral con 18-28 radios; no tienen vejiga natatoria.

Los adultos suelen encontrarse a profundidades entre los 500 y los 1000 metros, mientras que la larva acostumbra a vivir entre los 100 y los 200 m de profundidad.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Dudu Aouate
David Aouate (en hebreo: דודו אוואט‎; Nazaret Illit, 17 de octubre de 1977), más conocido como Dudu Aouate, es un exfutbolista israelí que cuenta también con pasaporte francés. Jugó como portero en el Real Racing Club de Santander, el R. C. Deportivo de La Coruña y el R. C. D. Mallorca, de la Primera División de España. Su primer equipo fue el Hapoel Nazareth Illit de Israel.

Nof HaGalil
Nof HaGalil (en hebreo: נוֹף הַגָּלִיל‎; en árabe: نوف هچليل‎), más conocida internacionalmente como Nazaret Illit (su cambio de nombre se efectuó recientemente), es una ciudad y capital del Distrito Norte de Israel en la Baja Galilea. Situada a unos 500 m de altitud, es una de las pocas ciudades en Israel en donde nieva cada invierno. En 2017 tenía una población de 40 596 habitantes.

La ciudad fue fundada en el año 1954 como Nazaret Illit, según la visión e instrucciones de David Ben-Gurión, entonces primer ministro de Israel, como la contraparte judía de la ciudad árabe de Nazaret. En 1956 llegaron los primeros habitantes a esta nueva ciudad. En 2019 su nombre fue cambiado a Nof HaGalil a raíz de un plebiscito en el que el 80 % de los votantes aprobó el cambio.

La ciudad se encuentra ubicada en vecindad a la antigua Nazaret en la Baja Galilea, a una distancia de 30 km al oeste de la ciudad de Tiberíades. Dista 110 km de Tel Aviv y 165 km de Jerusalén.