hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pantar (Lánao del Norte)
Pantar, es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Jeanne Córdova
Jeanne Córdova (Bremerhaven, estado de Bremen,  Alemania, 18 de julio de 1948 - Los Angeles, Estados Unidos, 10 de enero de 2016) fue una pionera estadounidense del movimiento de derechos de lesbianas y gays, fundadora de The Lesbian Tide y del movimiento LGBT de la costa oeste. Fue una activista lesbiana feminista de la segunda ola y orgullosa "butch".

Fue una prolífica escritora, periodista y empresaria, y autora galardonada con el Premio Literario Lambda, Publishing Triangle y el concedido por la Golden Crown Literary Society por su memorias de 2011 tituladas "When We Were Outlaws: a Memoir of Love and Revolution". En honor a su memoria, la  Fundación Literaria Lambda creó la "Beca de Palabras Jeanne Córdova" en 2016 y el Premio "Jeanne Córdova de No Ficción Lésbica/Queer" en 2017.

Golden Crown Literary Society
Golden Crown Literary Society (GCLS) es una organización estadounidense sin fines de lucro fundada en 2004 para quienes están interesados en la literatura sáfica. Desde 2005, la GCLS ha otorgado los Golden Crown Literary Awards (Goldies) en su conferencia anual a escritoras y editoras en categorías de ficción, no ficción, poesía y antologías/colecciones, así como por diseño de portada y narración de audiolibros.
Elecciones estatales del Sarre de 1985
Las elecciones estatales del Sarre de 1985 fueron las elecciones del noveno Landtag de Sarre y se llevaron a cabo el 10 de marzo de 1985. El SPD obtuvo la mayoría absoluta de los escaños y pudo comenzar a gobernar en solitario con Oskar Lafontaine.

Parlamento Regional del Sarre
El Parlamento Regional del Sarre  (en alemán: Landtag des Saarlandes) es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado alemán de Sarre, antes Protectorado del Sarre. Se reúne en Saarbrücken y en la actualidad se compone de 51 miembros de tres partidos. La actual presidenta del parlamento es Heike Becker.
Glauberita
La glauberita es un mineral del grupo de los sulfatos, de fórmula química Na2Ca(SO4)2. Fue descrita como una nueva especie mineral en 1808 por Brongniart, a partir del estudio de ejemplares que había recibido de España. procedentes de Villarrubia de Santiago (Toledo). Su denominación se debe a su contenido de sulfato de sodio (Na2SO4), antiguamente conocido como «Sal de Glauber», recibiendo este nombre por el alquimista alemán Johann Rudolf Glauber (1604-1668).

Johann Rudolph Glauber
Johann Rudolf Glauber (Karlstadt, 10 de marzo de 1604-Ámsterdam, 16 de marzo de 1670) fue un químico y farmacólogo alemán conocido por haber descubierto algunas propiedades medicinales en los minerales, así como por el desarrollo del sulfato sódico o sal de Glauber.
Calle Palomar (Tranvía de San Diego)
La Avenida Palm es una estación del Trolley de San Diego localizada en San Diego, California que funciona con la línea Azul. La siguiente estación Sur es Avenida Palm y la siguiente estación Norte es la Calle H de ambas líneas.

Chula Vista
Chula Vista, fundada en 1911, es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2005 tenía una población de 210.000 habitantes y una densidad poblacional de 1.370,9 personas por km², convirtiéndola en la segunda ciudad más grande del condado de San Diego, y la 14.ª en el estado de California.
Virgen de la cortina
La Virgen de la cortina, en italiano Madonna della Tenda, o Madonna con il Bambino e San Giovannino, es una pintura del artista renacentista italiano Rafael Sanzio, que data de 1514. Es una pintura al óleo sobre tabla con unas dimensiones de 65,8 centímetros de alto y 51,2 cm de ancho. Se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich, Alemania.

Muestra a Virgen abrazando al Niño Jesús, mientras san Juanito los mira. El dibujo de la pintura se parece al de la Virgen de la silla, de la misma época.

La obra, perteneciente a la Colección Real española, se hallaba en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, pero fue robada durante la Guerra de la Independencia. En 1813 fue llevada a Inglaterra por el marchante William Buchanan, quien al año siguiente la vendió al rey Luis I de Baviera.

Pinacoteca Antigua de Múnich
La Pinacoteca Antigua de Múnich (en alemán: Alte Pinakothek) es una pinacoteca situada en Múnich, Baviera (Alemania), considerada el gran museo de «pintura antigua» de la capital bávara, por cuanto que sus colecciones abarcan piezas desde la época medieval hasta principios del siglo XIX. Su núcleo de obras más ilustre fue reunido por la Casa de Wittelsbach, saga que gobernó el ducado de Baviera durante más de tres siglos. Es la más importante pinacoteca alemana y una de las más destacadas del mundo.
Chowder (sopa)
Chowder es cualquier variedad de sopa enriquecida con sal, algo de tocino y cuajada con harina o, más tradicionalmente, con ship biscuits o saltine crackers (especie de galletas de soda) y leche. En Irlanda, es típico el seafood chowder (sopa de marisco y pescado). En la cocina estadounidense, el clam chowder se elabora siguiendo dos estilos o variedades fundamentales: New England style, con crema o leche, y Manhattan style, con tomate y maíz en granos.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Mina de diamantes de Ebeliaj
El placer del río Ebeliaj es un yacimiento de diamantes situado en el distrito de Anabar Ulus, en la región de Yakutia (Rusia). Fue descubierto en 1965, y estaba siendo explotado por la compañía Almazy Anabara JSC, miembro del Grupo Alrosa.

Alrosa
ALROSA (del ruso: Открытое акционерное общество АЛРОСА) es un grupo ruso de empresas extractoras de diamantes, que ocupa una posición líder a nivel mundial en el volumen de la producción de diamantes. La Corporación se dedica a la exploración, extracción, procesamiento y ventas de diamantes en bruto. La principal actividad se concentra en Yakutia (República de Sajá), así como en la provincia de Arcángel y África.

ALROSA produce el 97% de todos los diamantes en Rusia, la participación de la compañía en la producción mundial de diamantes es del 27%. La compañía cuenta con reservas probadas suficientes para mantener los niveles actuales de producción durante un período no menor de 18 a 20 años. Las reservas pronóstico de ALROSA son alrededor de un tercio de las reservas mundiales de diamantes.
Catíos
Catíos es el nombre dado por las crónicas a las etnias indígenas de origen y lengua Caribe que en la época de la conquista poblaban vastas regiones del centro-occidente del hoy departamento de Antioquia, Colombia. Los katíos tienen lenguas chocoanas y caribeñas.[cita requerida]

Sabanalarga (Antioquia)
Sabanalarga es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Peque, Ituango y Toledo, por el este con los municipios de Toledo y San Andrés de Cuerquia, por el sur con el municipio de Liborina, y por el oeste con los municipios de Buriticá y Peque.
Ferrari SF-23
El Ferrari SF-23 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Scuderia Ferrari para competir en la temporada 2023. El automóvil fue presentado en la ciudad de Imola el 14 de febrero de 2023. El monoplaza fue conducido por Charles Leclerc y Carlos Sainz Jr.

Charles Leclerc
Charles Marc Hervé Perceval Leclerc (pronunciación en francés: /ʃaʁl ləklɛʁ/, Montecarlo, Mónaco; 16 de octubre de 1997), más conocido como Charles Leclerc, es un piloto de automovilismo monegasco. Fue campeón de la Copa Mundial de Karting en 2011, y de GP3 Series en 2016 y del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2017, ambas como debutante. Debutó al año siguiente en Fórmula 1 con el equipo Sauber en 2018. Desde 2019 es piloto de la escudería Ferrari, resultando subcampeón en 2022, y tercero en 2024.

Fue miembro de la Academia de pilotos de Ferrari desde 2014 hasta 2018. Además, es el hermano mayor del también piloto de automovilismo Arthur Leclerc, que fue miembro de la academia desde 2020 hasta 2023 y actualmente es piloto de desarrollo de la escudería Ferrari. En los entrenamientos libres del Gran Premio de Abu Dabi de 2024 su hermano hizo su debut en la Fórmula 1, siendo la primera vez en la historia de la categoría que dos hermanos comparten equipo en una sesión oficial.
Umba
Umba (ruso: У́мба) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión de Ter en la óblast de Múrmansk.

En 2023, el territorio del asentamiento tenía una población de 4053 habitantes, de los cuales 4031 vivían en la propia localidad y el resto en su única pedanía actualmente habitada, el pueblo (seló) de Olénitsa.

Se ubica en la costa septentrional del golfo de Kandalakcha, junto a la desembocadura del río homónimo.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Lyrosoma opacum
Lyrosoma opacum es una especie de escarabajo carroñero primitivo perteneciente a la familia Agyrtidae. Se encuentra en Europa y el norte de Asia (excluida China) y en las islas Pribilof y Aleutianas de Alaska. Su pronoto es redondeado en forma de corazón.

Islas Aleutianas
Las islas Aleutianas (un nombre derivado del nombre propio de la etnia que las habitaba, «aleuti») es un archipiélago de islas volcánicas, una cadena de más de 300 pequeñas islas volcánicas que describen un amplio arco de unos 1900 km que va del sudoeste de Alaska (Estados Unidos) hasta la península de Kamchatka (Rusia). Las islas están situadas entre el mar de Bering, al norte, y el océano Pacífico septentrional, al sur.

El principal centro de población es Unalaska, en la isla del mismo nombre.

Casi todo el archipiélago es parte del estado de Alaska, aunque las más occidentales (islas del Comandante) forman parte de Rusia. Las islas están localizadas al norte del Cinturón de fuego del Pacífico y en ellas hay 57 volcanes.

Las islas tienen alrededor de 37.800 kilómetros cuadrados y unos 16.000 habitantes, siendo menos de la mitad esquimales aborígenes (aleutas).
Spice
Spice puede tomar varios significados:

SPICE, acrónimo inglés de Simulation Program with Integrated Circuits Emphasis (Programa de simulación con énfasis en circuitos integrados);

SPICE, acrónimo inglés para Spacecraft Planet Instrument C-matrix Events que es un sistema de análisis de posición y geometría de un cuerpo espacial desarrollado por la NASA;

Spice Girls es una banda inglesa de pop;

Spice, primer trabajo discográfico de la banda inglesa Spice Girls;

Spice World, proyecto de película de las Spice Girls que se inició llamando Five y Spice;

SPICE, es el acrónimo inglés de Software Process Improvement and Capability Determination, estándar ISO/IEC 15504 para la evaluación de los procesos de desarrollo de software;

Spice, cantante de dancehall jamaicana;

Spice, canal de televisión desaparecido de programación erótica y pornográfica.

Spice, nombre de fantasía para los canabinoides sintéticos.

Spice Engineering, equipo de automovilismo británico.

Spice (álbum)
Spice es el primer álbum del grupo pop inglés, Spice Girls, lanzado en 1996. El primer sencillo "Wannabe" obtuvo un gran éxito mundial. El álbum es el más vendido de un grupo musical conformado sólo por mujeres, con más de 30 millones de copias vendidas, figurando en el número cuarenta y uno en la lista de los 100 álbumes más vendidos de todos los tiempos y es el álbum mas vendido por grupo de chicas.[cita requerida]
Antestatura
Se llamaban antestaturas, en Roma, a una especie de trincheras que se hacían deprisa con estacas y faginas o sacos de tierra, para mantener o disputar un terreno ya casi perdido, sobre todo en una brecha abierta o entrada de plaza.

En la Edad Media se aplicó la voz a cualquier otra fortificación hecha deprisa.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 5 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Estaca (palo)
Una estaca es un objeto alargado, normalmente de madera, afilado en un extremo con el fin de clavarlo.

Se usa en el ámbito militar como palo fuerte, cuadrado y puntiagudo, de unos 3 metros poco más o menos, para fortificación para formar estacadas.

Al clavarlas en tierra, se suelen disponer para que uno de sus ángulos o esquinas mire a la campaña, otro al interior del punto que so defiende y los otros dos sobre la línea. En los puentes militares, son las vigas que se meten en el agua, para que clavándose en el lecho del río, a fuerza de mazo, sirva de base para formar el pavimento.

El golpe que se da con una estaca se denomina «estacazo».
Pantone 448C
Pantone 448 C es un color del sistema de color Pantone. Se le describe como un marrón oscuro monótono, y se le conoce como el "color más feo del mundo". En 2012, Australia, este color se eligió para los paquetes de tabaco y cigarrillos, después que los investigadores determinaran que era el color menos atractivo.

El Departamento de Salud de Australia lo categorizó como verde oliva, pero se le cambió el nombre después de que la Asociación Australiana del Olivo expresara sus inquietudes sobre el nombre.

Desde 2016, el mismo color también se utiliza para los paquetes de cigarrillos len varios países, como: Canadá, Francia, Reino Unido, Irlanda, Israel, Noruega, Nueva Zelanda, Eslovenia, Arabia Saudita, Uruguay, Tailandia, Singapur, Turquía, Bélgica y Países Bajos.

Marrón
En general, se llama marrón, pardo, café, castaño, canelo, carmelita, chocolate o kalua a los colores oscuros y poco saturados, semejantes a la coloración más característica de la madera, de la tierra o del pelaje del oso pardo; los cuales se encuentran dentro de la tonalidad del  naranja al amarillo naranja.
Eddy Olivares
Eddy de Jesús Olivares Ortega (San Francisco de Macorís, 13 de julio de 1964) es un abogado, catedrático y político dominicano. Desde febrero de 2025, se desempeña como ministro de Trabajo de la República Dominicana, bajo la administración del presidente Luis Abinader. En su calidad de ministro, ejerce además la presidencia del Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS).

Previamente, desarrolló una destacada carrera en el sector público, ocupando el cargo de miembro titular de la Junta Central Electoral (JCE) durante el periodo 2006-2016. Asimismo, fue el primer procurador fiscal de la provincia de Santo Domingo (2002-2004). En el ámbito partidario, ha ocupado posiciones de alta dirección en el Partido Revolucionario Moderno (PRM), donde ha destacado como estratega y vocero.

San Francisco de Macorís
San Francisco de Macorís es una de las ciudades históricas y culturalmente más importantes de República Dominicana, es la capital y municipio central y principal de la Provincia de Duarte. Con una extensión urbana de 38,59 km². Esta ciudad ha tenido un papel relevante en la historia dominicana, siendo una de las ciudades más activas en el país en el ámbito económico y social. Fue terminal de ferrocarril y es actualmente el centro comercial de la zona Nordeste. La actividad industrial se desarrolla en torno a la transformación y exportación de los productos de la zona como cacao, café, frutos, maíz, arroz, ganado y la cera de abeja.
Articaína
La articaína es un anestésico local de acción corta que se utiliza para intervenciones dentales. Pertenece al grupo de las amidas y posee un grupo éster adicional que es rápidamente hidrolizado por esterasas plasmáticas por lo que posee una menor toxicidad que otros fármacos ésteres. Se metaboliza en el hígado y se elimina por el riñón.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Stepa Stepanović
Stepan "Stepa" Stepanović (en serbio: Степан Степа Степановић, stɛ̌ːpa stɛpǎːnoʋitɕ; 28 de febrerojul./ 11 de marzo de 1856greg.-29 de abril de 1929) fue un militar serbio que participó en la guerra serbo-otomana, la serbo-búlgara, las guerras balcánicas y la Primera Guerra Mundial. Ingresó en el Ejército serbio en 1874 y tuvo su bautismo de fuego con los otomanos, en 1876. Fue ascendiendo en el escalafón y en 1885 tomó parte en el conflicto con Bulgaria. En abril de 1908 asumió el puesto de ministro de Defensa y como tal aplicó ciertas reformas a las Fuerzas Armadas.

Stepanović tuvo mando operativo en las guerras balcánicas y estuvo al frente del 2.º Ejército serbio durante la Primera Guerra Mundial. Tras la batalla de Cer, fue ascendido a mariscal de campo de segunda clase. Falleció en Čačak el 29 de abril de 1929.

Pirot
Pirot (serbio cirílico: Пирот) es una localidad y municipio situado en el sureste de Serbia. En 2002, la ciudad tenía una población total de 40.678 habitantes, mientras que la población del municipio era de 63.791. Esta ciudad es el centro administrativo del distrito de Pirot. El municipio está compuesto por 66 localidades. Está situada junto a una importante vía de comunicación, a medio camino entre Niš y Sofía.

En sus inmediaciones se encuentra la iglesia de San Petka, del siglo XIII, y el monasterio de San Juan el Teólogo de finales del siglo XIV, un buen ejemplo de la arquitectura medieval serbia.
Núcleo abducens
El núcleo abducens o núcleo motor ocular externo es el núcleo originario del que emerge el nervio abducens (VI), un núcleo nervioso craneal. Este núcleo está situado debajo del cuarto ventrículo en la porción caudal de la protuberancia, medial al sulcus limitans.

El núcleo motor ocular externo junto con elglanglio geniculado del nervio facial forman el colículo facial, un montículo en el extremo caudal de la eminencia medial en la cara dorsal de la protuberancia.

Plano sagital
Los planos sagitales son en anatomía aquellos planos, perpendiculares al suelo y en ángulo recto con los planos frontales, que dividen al cuerpo en mitades (izquierda y derecha). El término anatómico sagital fue acuñado por Gerardo de Cremona.
Retinitis punctata albescens
La retinitis punctata albescens, es una rara enfermedad ocular hereditaria que se transmite según un patrón autosómico recesivo. Está provocada por una mutación que afecta casi siempre al gen RLBP1 que codifica la proteína CRALBP. Se manifiesta por afectación de la retina, la capa del ojo sensible a la luz que contiene las células fotorreceptoras que son los conos y los bastones. Los síntomas se inician en la infancia y consisten en ceguera nocturna (nictalopia) y la aparición de depósitos de color blanquecino en la retina, visibles mediante el oftalmoscopio. Más adelante disminuye de forma progresiva la agudeza visual y la amplitud del campo visual, produciéndose zonas de atrofia en la porción más periférica de la retina. Algunos estudiosos consideran esta enfermedad como una variedad del fundus albipunctatus. En la actualidad no existe ningún tratamiento disponible para curar la afección.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
'Amr III ibn al-Mundhir
'Amr III ibn al-Mundhir (en árabe: عمرو بن المنذر) fue rey de los árabes lájmidas (en árabe: عمرو بن المنذر‎) de 554 a 569 d. C.

Hijo mayor de al-Mundhir III ibn al-Nu'man (r. 502–554), ocupó el trono a la muerte de su padre. Es también a menudo llamado 'Amr ibn Hind (عمرو بن هندعمرو بن هند) por su madre, Hind bint al-Harith b. Amr b. Hujr Akil al-Murar al-Kindi. Fue nombrado gobernador de Anah, en el noroeste de Mesopotamia, por su padre, quién también le envió a las fronteras del Yemen donde en 552 se enfrentó con las fuerzas de Abraha con poca suerte. Un gobernante supuestamente cruel; tenía un gran orgullo de sí mismo y solía quemar con fuego a quienquiera que se le opusiera. Fue asesinado en 569 o 570 por el poeta 'Amr ibn Kulthum. Fue sucedido por su hermano Qabus ibn al-Mundhir (r. 569–573).

Abraha
Abraha (fallecido después del 553 quizás verso 570) fue un rey cristiano del suroeste de Arabia (circa 525-570) conocido también como Abraha al-Ashram (en árabe أبرهة الأشرم) o Abraha ben as-Saba'h. Era un virrey cristiano axumita y después rey de Himyar, parte de la península arábiga. Tras el 553 no está testimoniado pero seguramente siguió gobernando varios años más hasta alrededor del 570 , ya que en este año la tradición dice que hizo una expedición a La Meca, justo cuando nació Mahoma.

El historiador Al Tabari escribe que Abraha llamado Abu al-Yaksum Achram bin Abraha, procedía del reino de Saba y pertenecía a la familia de los reyes de Abisinia.