hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jay Lelliott
Jay Lelliott (Dorchester, 1 de febrero de 1995) es un deportista británico que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2014, en la prueba de 400 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2014
El XXXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 13 y el 24 de agosto de 2014 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.
Bou Salem (delegación)
Bou Salem (en árabe: بوسالم‎) es una delegación de la gobernación de Jendouba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 35 501 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, al noroeste de la capital del país, Túnez, y cerca del río Meyerda, de la frontera con Argelia y de la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Jendouba
La Gobernación de Jendouba (en árabe:ولاية جندوبة) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el norte de Túnez, sobre la frontera con Argelia. Cubre un área de 3.102 km² y tiene una población de 401.477 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Jendouba.
Donald Geisler
Donald David Geisler (Ángeles, 6 de octubre de 1978) es un deportista filipino que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 1998 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2000 y 2002.

Ángeles (Filipinas)
Ángeles es una ciudad altamente urbanizada en la región de Luzon Central o Region III. Es administrativamente independiente de la provincia filipina de Pampanga. Está cerca del aeropuerto internacional Diosdado Macapagal y de Clark Field (anteriormente base aérea Clark). Tiene un barrio de burdeles importante en el área de Fields Avenue. Según el censo de 2000, tiene 263.971 habitantes en 55.769 casas. Aunque la ciudad forma parte integral de la Pampanga, se administra separadamente de la provincia.
Respetuoso con el medio ambiente
Respetuoso con el medio ambiente (también llamado respetuoso con la naturaleza, ecológico o verde) es un término utilizado para referirse a productos y servicios, leyes, directrices y políticas que repercuten poco o nada en el medio ambiente. Las empresas utilizan a veces estos términos imprecisos para promocionar productos y servicios, acompañándolos en ocasiones de una certificación más específica, como es una eco-etiqueta. Al no existir un estándar internacional, la Organización Internacional de Normalización no respalda estas etiquetas.

Algunas empresas hacen un uso engañoso de estos términos para promocionar sus productos o servicios, práctica que se conoce como greenwashing.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
INEC
INEC es la siglas de varios organismos estatales:

el Instituto de Escritura Científica (InEC), con sede en Argentina.

el Instituto Nacional de Estadística y Censos de Costa Rica;

el Instituto Nacional de Estadística y Censos de Ecuador;

el Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC) de Panamá;

el Instituto Nacional de Información de Desarrollo (INIDE) de Nicaragua, denominado Instituto Nacional de Estadística y Censos hasta 2007.

el Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático (INECC) de México, denominado Instituto Nacional de Ecología hasta 2012.

Instituto Nacional de Estadística y Censo (Panamá)
El Instituto Nacional de Estadística y Censo de Panamá (INEC), es un organismo constitucional autónomo de Panamá. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEC es el optimo funcionario rector de los Sistemas Nacionales de Estadística de Panamá. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.

Creado mediante la ley 10 del 22 de enero de 2009 que moderniza el Sistema Estadístico Nacional como una dependencia adscrita a la Contraloría General de la República, con nivel de dirección nacional, que ejerce las funciones de dirigir y formar la estadística nacional y le corresponde desarrollar las actividades necesarias para dar cumplimiento a dicha ley.
Raión de Kalach
El raión de Kalach (ruso: Калаче́евский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el sureste de la óblast. Su capital es Kalach.

En 2021, el raión tenía una población de 47 566 habitantes.

El raión es limítrofe al este con la óblast de Volgogrado y al sureste con la óblast de Rostov.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.
Andrea Miklós
Andrea Miklós (Cluj-Napoca, 17 de abril de 1999) es una deportista rumana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016, en el relevo 4 × 400 m En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 400 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
XUnit
Existen varios frameworks de desarrollo guiado por pruebas que han llegado a conocerse colectivamente como xUnit. Tales frameworks están basados en un diseño de Kent Beck, implementados originalmente para Smalltalk como SUnit, pero están ahora disponibles para muchos lenguajes de programación y plataformas de desarrollo.

Kent Beck
Kent Beck, nacido el 31 de marzo de 1961, es ingeniero de software estadounidense, uno de los creadores de las metodologías de desarrollo de software de programación extrema (eXtreme Programming o XP) y el desarrollo guiado por pruebas (Test-Driven Development o TDD), también llamados metodología ágil. Beck fue uno de los 17 firmantes originales del Manifiesto Ágil en 2001.

Beck posee un máster en ciencias en el área de ciencias de la computación de la Universidad de Oregón.

Fue pionero en patrones de diseño de software, el redescubrimiento del test-driven development, así como también de la aplicación comercial de Smalltalk. Con Ward Cunningham popularizó la metodología de tarjetas CRC, y con Erich Gamma el framework de pruebas unitarias para Java conocido como JUnit.

Kent vive en Medford, Oregón y actualmente trabaja para Facebook.
Fiordo Moray
El fiordo (o estuario o ría) de Moray (en inglés, Moray Firth; en gaélico escocés, An Cuan Moireach o Linne Mhoireibh) es un fiordo del mar del Norte, localizado en la costa nororiental de Escocia.

Es el fiordo más grande de Escocia, más o menos triangular, y su límite exterior está definido por una línea que une Duncansby Head (cerca de John O 'Groats) en el norte (en Highland), hasta Fraserburgh, en el sur (en Aberdeenshire). Interiormente, el fiordo llega hasta Inverness (capital del área concejil de Highland) y luego continua más al oeste en el fiordo interior de Beauly Firth. El fiordo de Moray tiene costas en tres áreas concejiles (council areas): Highland, en el oeste y sur; y Highland, Aberdeenshire y Moray, en el sur. El fiordo cuenta con más de 800 kilómetros (unas 500 millas) de costa, muchos de ellos de acantilado.

El geógrafo Claudio Ptolomeo mencionó que en la antigua Britania ambos lados del fiordo eran ocupado por el grupo tribal de los Decantae.

Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.
James Crafts
James Mason Crafts (8 de marzo de 1839 - 20 de junio de 1917) fue un químico estadounidense, conocido principalmente por el desarrollo de la alquilación de Friedel-Crafts y de las reacciones de acilación junto a Charles Friedel en 1876.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Pueblo cirebonés
Los cirebones o cireboneses (wong cirebon; urang cirebon) son un grupo étnico indígena originario de Cirebon, en la región nororiental de Java Occidental, Indonesia. Ellos llaman Cherbón a la región, y en otros lugares del país la llaman Tchirebón, con lo que sus habitantes podrían llamarse cherbones o tchirebones. Hay aproximadamente 1,9 millones de cireboneses, en su mayoría musulmanes suníes. Su idioma nativo es el cirebonés, que es una forma de lengua mixta entre el javanés y el sundanés, con una mayor influencia del javanés.

Lengua mixta
Se denomina lengua mixta o dialecto mixto a una variante lingüística que combina elementos léxicos, gramaticales y hasta socioculturales de dos o más lenguas.

Se distingue de los pidgins, las lenguas criollas y lenguas koiné en que a diferencia de estas, en las que hablantes de distintas lenguas (mutuamente inteligibles o no) adquieren una lengua común caracterizada por las aportaciones de sus dialectos, en el caso de las lenguas mixtas, ambos dialectos de origen son hablados fluidamente por la población autóctona, o lo eran en la época de consolidación de la lengua, dando lugar a un habla independiente.
Hyperolius ademetzi
Hyperolius ademetzi es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae. Es endémica de Camerún.

Su hábitat natural incluye sabanas secas, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos, lagos de agua dulce, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce. Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Nelliel Tu Odelschwanck
Nelliel Tu Odelschwanck (ネリエル・トゥ・オーデルシュヴァンク, Nerieru Tu Ōderushuwanku?) también conocida como Nel Tu (ネル・トゥ, Neru Tu?) es un personaje ficticio del manga y anime Bleach, creado por Tite Kubo. Nelliel es una arrancar femenina, antiguamente Tercera Espada, pero fue expulsada de Las Noches por Nnoitra Gilga una vez que le había roto su máscara con ayuda de Szayel Aporro Granz; volviéndose esta una niña inofensiva, que más tarde es apodada por su fracción como «Nel» (ネル, '«Nel»'?). Nelliel aparece en la portada del volumen número 34 del manga, el cual en el 2008 fue el duodécimo volumen mejor vendido en Japón.

Tite Kubo
Tite Kubo (久保 帯人, Kubo Taito?) también llamado Kubotite, es un mangaka japonés conocido sobre todo por su obra Bleach. Su nombre real es Noriaki Kubo (久保 宣章, Kubo Noriaki?), y nació el 26 de junio de 1977 en la prefectura de Hiroshima.
Abzhaaptra
Abzhaaptra (en georgiano: აბჟააფთრა; en abjasio: Абжааптра) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochmachire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Consonante labial
Las labiales son consonantes articuladas con ambos labios (articulación bilabial) o con el labio inferior y los dientes superiores (articulación labiodental). [m] es una nasal bilabial, [b] y [p] son plosivas (también llamadas oclusivas) bilabiales, [v] y [f] son fricativas (también llamadas constrictivas) labiodentales.

Las fricativas bilabiales y las aproximantes bilabiales no existen en inglés estándar, pero existen en muchas lenguas. Por ejemplo, en el español las consonantes b o v se pronuncian igual.

El redondeado de labios o labialización puede también acompañar a otras artivilaciones. En inglés /w/ es una Consonante labio-velar.

Las consonantes labiales se dividen en dos subgrupos de articulación:

Consonantes bilabiales

Consonantes labiodentales

Consonante fricativa
Las fricativas son consonantes que se producen al forzar el aire a través de un canal estrecho creado por la aproximación de dos órganos articulatorios. Estos pueden ser, por ejemplo, el labio inferior contra los dientes superiores, en el caso de [f]; la parte posterior de la lengua contra el paladar blando, en el caso de la consonante final alemana [x] (la consonante final de Bach); o el lado de la lengua contra los molares, en el caso del galés [ɬ] (que aparece dos veces en el nombre de Llanelli), etc. Este flujo de aire turbulento se llama fricación.
Cidonia (Marte)
Cidonia es una región del planeta Marte el cual ha atraído interés tanto científico como popular. El nombre se refería originalmente su característica de albedo (área distintivamente coloreada) que era visible desde los telescopios terrestres. El área limita con las llanuras de Acidalia Planitia y las tierras altas de Arabia Terra. El área incluye a las regiones Cydonia Mensae, un área de parte superior plana y características de mesa, Cydonia Colles, una región de pequeñas colinas o protuberancias, y Cydonia Labyrinthus, un complejo de intersecciones de valles. Al igual que otras características de albedo en Marte, el nombre Cidonia fue traído de la antigüedad clásica, en este caso por Cidonia, una histórica polis en la isla de Creta. Cidonia contiene el fenómeno de la "Cara de Marte", localizada aproximadamente a mitad de camino entre los cráteres Arandas y Bamberg.

Pareidolia
La pareidolia (del griego eidolon (εἴδωλον): ‘figura’ o ‘imagen’ y el prefijo para (παρά): ‘junto a’ o ‘semejante a’) es un fenómeno psicológico en el que un estímulo vago y aleatorio (habitualmente una imagen) se percibe como una forma reconocible, debido a un sesgo perceptivo. Una explicación de este fenómeno, conforme al funcionamiento del cerebro, la describe Jeff Hawkins en su marco de memoria-predicción. Este fenómeno se utiliza en evaluaciones psicológicas, como en el test de Rorschach.
Batalla del río Iller
La batalla del río Iller o batalla de Erolzheim (5 de junio de 1800) vio a un ejército republicano francés dirigido por Jean Victor Marie Moreau luchar contra un ejército austriaco de los Habsburgo dirigido por Paul Kray. A finales de mayo, los adversarios llegaron a un punto muerto con el ejército austriaco que mantenía Ulm y el ejército francés que lo enfrentaba desde el sur. Ambos ejércitos contaban con unos 80 000 hombres. Kray lanzó un ataque contra el ala izquierda francesa a lo largo del río Iller en Erolzheim e Illertissen, pero retiró sus tropas cuando Moreau envió refuerzos. La acción ocurrió durante la guerra de la Segunda Coalición, parte de las guerras revolucionarias francesas.

El río Iller fluye hacia el norte pasando por Memmingen, Erolzheim e Illertissen en el sur de Alemania y desemboca en el Danubio en Ulm.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
(4906) Seneferu
(4906) Seneferu es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Ataque a militares de Bruselas de 2017
El ataque a militares de Bruselas de 2017 fue un ataque terrorista ocurrido en la ciudad de Bruselas, Bélgica. Sucedió el 25 de agosto de 2017, hacia las 10 de la noche, cuando un hombre armado con un cuchillo, al grito de "Alla U-Akbar" —Alá es grande— se aproximó a una patrulla de militares que se encontraban en servicio de vigilancia por las calles de la ciudad y los atacó con el cuchillo. Uno de los atacados repelió al agresor disparándole y causándole heridas graves que acabaron causándole la muerte.

El grupo terrorista ISIS reivindicó la acción al día siguiente.

Componente Terrestre del Ejército Belga
Debido al alto grado de capacitación, el Ejército de Bélgica se ubica dentro de los más modernos y profesionales de Europa Occidental.

El Componente Terrestre (en francés: Composante terre, en neerlandés: Landcomponent, en alemán: Land Component) del Ejército Belga es el nombre que recibe el ejército de tierra de Bélgica desde 2002, anteriormente se denominaba Fuerza Terrestre. Su actual comandante es el mayor general Pierre Gérard (desde 2019). En caso de guerra el primer ministro asume la comandancia. Posee un total de 26.400 efectivos, más 2000 de cuerpo médico.
Cayo Rutilio Gálico
Cayo o Gayo Rutilio Gálico  fue un político y militar romano del siglo I que desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Claudio, Nerón y los Flavios. Fue cónsul sufecto en el nundinium de septiembre-diciembre del año 71  y una segunda vez en el año 85 con Lucio Valerio Catulo Mesalino.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Sphinx pinastri
La esfinge del pino (Sphinx pinastri) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia de los esfíngidos que habita en Europa, así como en partes Norteamérica y Asia.

Las orugas se alimentan de Pinus, Picea, Larix y Cedrus.

Cedrus
Los cedros  constituyen un género (Cedrus) de coníferas pináceas. Son árboles de gran tamaño, de madera olorosa y copa cónica o vertical, muy utilizados para ornamentación de parques. Poseen una distribución disjunta: norte de África, Medio Oriente y el Himalaya (1500–3200 m en los Himalayas; y, 1000–2200 m en el Mediterráneo.).

El cedro es el árbol nacional del Líbano y su silueta figura en la bandera de este país y en su escudo.
Robertinoides
Robertinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Robertininae, de la familia Robertinidae, de la superfamilia Robertinoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Bulimina normani. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
Kazimierz Buda
Kazimierz Buda (Mielec, Polonia, 3 de mayo de 1960) es un futbolista polaco retirado que jugaba de defensa. Durante su etapa con el Legia de Varsovia se proclamó campeón de la Copa de Polonia de 1983, siendo su único título conseguido.

Mielec
Mielec (en yidis: מעליץ-Melitz‎) es una ciudad del sureste de Polonia (Pequeña Polonia), con una población de 60 979 habitantes. La ciudad forma parte del Voivodato de Subcarpacia (Województwo Podkarpackie) desde 1999, pero anteriormente formó parte del Voivodato de Rzeszów (1975–1998). Mielec es la capital del distrito homónimo. La economía local está muy ligada a la industria de la aviación por la presencia de la compañía PZL Mielec y fue un importante asentamiento de la comunidad judía.

Cabe destacar la importancia de la dinastía Dziaduch, que a día de hoy tiene gran poder.