hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Configuración (Apple)
Configuración (en inglés: Settings) es una aplicación incluida con el sistema operativo iOS que permite al usuario cambiar la configuración. La configuración controla muchas características de un iPhone u otro producto de Apple. Actualmente está includio en iOS, CarPlay, iPadOS, MacOS, TvOS y WatchOS.

Configuración (informática)
En informática, la configuración es un conjunto de datos que determina el valor de algunas variables de un programa informático o de un sistema operativo. Estas opciones generalmente se cargan durante el inicio del programa y en algunos casos es necesario reiniciarlo para poder ver los cambios. Es habitual que los programas utilicen ficheros para guardar su configuración, pero también puede almacenarse en una base de datos. También se pueden encontrar programas que cifran su configuración para evitar que los usuarios la modifiquen.
Armin Garnreiter
Armin Garnreiter (Burghausen, RFA, 24 de julio de 1958) es un deportista alemán que compitió para la RFA en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1979, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1979
El XXX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Berlín Occidental (RFA) entre el 14 y el 22 de julio de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.
Donald Driver
Donald Jerome Driver (2 de febrero de 1975) es un exjugador de fútbol americano que estuvo en la posición de receptor abierto y un autor de bestselling del New York Times, además de ser el ganador de la temporada 14 de Dancing with the Stars. Después de jugar fútbol americano universitario para Alcorn State University, Driver fue elegido por los Green Bay Packers en la séptima ronda del NFL Draft de 1999. Driver pasó toda su carrera de 14 temporadas en la National Football League (NFL) con los Packers y tiene los récords históricos de la franquicia por la mayor cantidad de recepciones de carreras y recepción de yardas. Driver fue un miembro del equipo de Packers el cual ganó el Super Bowl XLV sobre los Pittsburgh Steelers. Cada año en Cleveland, Driver celebra el Donald Driver Football Camp para los niños locales que se celebran en el campo de fútbol Cleveland High School.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Olandia (provincia histórica)
Olandia (en sueco: Öland) es la menor de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en la segunda mayor isla del país, Öland, que está en la costa suroriental bañada por las aguas del mar Báltico junto a la provincia de Esmolandia.

Su existencia como provincia independiente fue muy breve sólo de 1819 y 1824, y actualmente está incluida en la provincia de Kalmar. Como las demás provincias históricas no tiene funciones administrativas en la actual organización territorial de Suecia, sólo lo es una entidad cultural e histórica, que está dividida en dos municipios o comunas: Borgholm y Mörbylånga.

Provincia de Kalmar
La provincia de Kalmar (en sueco: Kalmar län) es una de las 21 provincias en que se organiza el país y está localizado en la parte oriental de Suecia. Desde tiempos históricos la posición estratégica en el mar Báltico y el contacto con las naciones bálticas ha sido un factor importante para el comercio y la navegación en la región.

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno sueco. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Ronda del Mig
La ronda del Mig (‘ronda del Medio’), originalmente conocida como Primer Cinturón de Ronda, es una vía rápida, en forma de autovía urbana en muchos tramos, que atraviesa la ciudad de Barcelona (España) discurriendo por sus distritos más periféricos y rodeando el centro de la capital.

Al igual que las rondas Litoral y de Dalt que componen el anillo exterior llamado "Segundo Cinturón", ésta tiene consideración de vía rápida en muchos de sus tramos aunque con la velocidad máxima limitada hasta 60 km/h bajo túneles y ajustándose al límite urbano de 50 km/h en el resto de tramos cuando discurre a nivel de superficie de la calle. En su recorrido, cuyo inicio parte de la intersección con la Ronda Litoral a la altura de la Zona Franca, y hasta su final, en la avenida Meridiana, se cruza, a lo largo de sus casi 14 km con importantes calles como son la Gran Vía, la Travessera de Les Corts o la Diagonal entre otras.

Vía rápida
Vía rápida se considera a aquella carretera consistente en una calzada única de doble sentido con limitación de acceso y con características que permiten que los vehículos alcancen grandes velocidades en esta.
Crematogaster
Crematogaster es un género de hormigas de la tribu Crematogastrini con gran diversidad ecológica que se encuentra en todo el mundo, se caracterizan por un gáster (abdomen) característico en forma de corazón.  Estas hormigas se conocen comúnmente como hormigas acróbatas.

Son depredadores.

Gáster
El gáster es la porción bulbosa posterior del metasoma presente en las especies de himenópteros Apocrita (las abejas, avispas y hormigas). Este comienza con el segmento abdominal III en la mayoría de las hormigas, pero algunas tienen un post peciolo constituido por el segmento III, en cuyo caso el gaster comienza con el segmento abdominal IV.
8-cloro-1-octino
El 8-cloro-1-octino, llamado también 8-clorooct-1-ino o 1-cloro-7-octino, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C8H13Cl. Es un cloroalquino lineal de ocho carbonos con un átomo de cloro unido a uno de los carbonos terminales y un triple enlace en el extremo opuesto de la cadena carbonada.

Enlace triple
Un enlace triple en química es un enlace químico entre dos átomos que implica seis electrones de enlace en lugar de los dos habituales en un enlace simple covalente. Los enlaces triples son más fuertes que los enlaces simple o doble equivalentes, con un orden de enlace de tres. El enlace triple más común, el que existe entre dos átomos de carbono, se puede encontrar en los alquinos. Otros grupos funcionales que contienen un enlace triple son los cianuros y los isocianuros. Algunas moléculas diatómicas, como el dinitrógeno y el monóxido de carbono, también tienen enlaces triples. En fórmulas esqueléticas, el enlace triple se dibuja como tres líneas paralelas (≡) entre los dos átomos conectados.
Casola in Lunigiana
Casola in Lunigiana es una localidad italiana de la provincia de Massa-Carrara, región de Toscana, con 1.088 habitantes.

Perteneció al Gran Ducado de Toscana, hasta su transferencia en 1847 al Ducado de Módena.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Elisabet Abeyà
Elisabet Abeyà Lafontana (Barcelona, 20 de mayo de 1951) es una maestra, psicóloga y novelista española.

Ha traducido del inglés al catalán tres obras del orientalista Joan Mascaró Fornés Igual que Joan Mascaró, es simpatizante de la lengua auxiliar internacional esperanto. Sus obras han sido traducidas al asturleonés, bretó, castellano, èuscar, francés, gallego, neerlandés y sueco.

Rosa Sensat i Vila
Rosa Sensat i Vilà (El Masnou, 17 de junio de 1873-Barcelona, 1 de octubre de 1961) fue una educadora española vinculada a la educación pública en Cataluña durante las primeras décadas del siglo XX. Estudió magisterio en la Normal de Barcelona y se sumó al movimiento de pedagogía progresista conectada con las nuevas corrientes que llegaban de Europa. Marcada por sus viajes a distintos países de Europa y su amistad con Jean Piaget, a quien conoció en una estancia en Ginebra, solía decir que "la mejor escuela es la sombra de un árbol". Defendió una educación con proximidad a la naturaleza y la experimentación. Conectada con el movimiento feminista catalán, apostó de manera especial por la renovación en la enseñanza de las ciencias y la racionalización de las asignaturas consideradas femeninas apoyando la transformación de la educación de las niñas.
Espícula viral
Una espícula viral o peplómero es una glicoproteína en forma de espícula presente en una cápside viral o una envoltura vírica. Estas protuberancias se unen solo a ciertos receptores en la célula huésped. Son esenciales tanto para la especificidad de huésped como para la infectividad viral.

Las fibras de la cola de algunos bacteriófagos, especialmente los tipo fago T4, son peplómeros modificados.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Accidente ferroviario de Paddington de 1999
El accidente ferroviario de Ladbroke Grove fue un accidente ferroviario que tuvo lugar el 5 de octubre de 1999 en Ladbroke Grove, Londres, Inglaterra en la que fallecieron 31 personas y otras 417 resultaron heridas a causa de un choque de trenes por un fallo en la señalización convirtiéndose en el peor desastre de los ferrocarriles británicos. Este incidente provocó que la opinión pública desconfiara en el sistema británico de ferrocarriles.

Lord Cullen, abrió una investigación para esclarecer lo sucedido. El choque entre los trenes procedentes de la estación de Paddington y Southall reabrieron el debate sobre la utilidad del AWS (Automatic Warning System), pues este sistema no detiene el tren.

Estación de Paddington
Paddington es una estación ferroviaria situada en el oeste de Londres, en el distrito homónimo, dentro del municipio de Ciudad de Westminster, Inglaterra, Reino Unido. Es la séptima estación por pasajeros de la ciudad londinense.

Es una estación histórica, terminal de la compañía Great Western Railway y sus sucesoras desde 1838. La mayor parte de la actual estación data de 1854, y desde 1863 disponía de una de las primeras estaciones de metro del mundo.

Desde Paddington Great Western Railway y Chiltern Railways operan trenes con destino al oeste de Inglaterra y el sur de Gales. Además dispone del servicio Heathrow Express, una lanzadera que une la estación con el aeropuerto de Heathrow.
Ricochet (Half-Life)
Ricochet fue un videojuego experimental creado por valve y epicsteam el cual fue jugado por el youtuber y streamer tvnalgas y con eso,logro conseguir 10 jugadores durante un periodo de una hora

Ricochet es una modificación del videojuego Half-Life. Fue desarrollada por Valve Corporation y publicada el 1 de noviembre de 2000. Después fue lanzado el parche 1.1.1.0 el 12 de junio de 2002. Está disponible en Steam; es gratis para aquellos que compraron la versión de Half-Life anterior a la versión de Steam.

Mod (videojuegos)
En el mundo de los videojuegos, un mod (abreviatura del inglés modification, «modificación») es una extensión del software que modifica el contenido original de un videojuego, pudiendo aportar nuevo contenido, características y/o correcciones, o reemplazar el material ya existente.

Generalmente, se suele hacer una distinción entre un videojuego con modificaciones y uno sin ellas, siendo esta última denominada vanilla (vainilla).
Omladinski Fudbalski Klub Durmitor
El Omladinski Fudbalski Klub Durmitor (en montenegrino cirílico: Омладински Фудбалски клуб Дурмитор) es un club de fútbol de Montenegro de la ciudad de Žabljak, situada en el municipio homónimo. Fue fundado en el año 2001 y se desempeña en la Tercera División de Montenegro. Debe su nombre a la montaña Durmitor que se encuentra situada en la zona.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Augouardia letestui
Augouardia es un género monotípico de plantas de la subfamilia Caesalpinioideae dentro de la familia de las legumbres Fabaceae. Su única especie, Augouardia letestui Pellegr., es originaria de zonas tropicales de África, donde se encuentra en Gabón.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Kvinnherad
Kvinnherad es un municipio del condado de Hordaland, Noruega. La parroquia de Kvindherred se estableció como municipio el 1 de enero de 1838. Fjelberg, la mayoría de Varaldsøy y partes de Skånevik se fusionaron con Kvinnherad el 1 de enero de 1965.
Es el quinto municipio más poblado de Hordaland con 13 324 habitantes según el censo de 2015. El pueblo más grande es Husnes, con cerca de 6000 personas que viven en o cerca de la aldea.

Kvinnherad está situado en Sunnhordland, al sureste de la Hardangerfjord. En la parte meridional de Kvinnherad se encuentra el típico paisaje de los fiordos del oeste de Noruega.

Reino de Hardanger
El reino de Hardanger es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega, que comprende actualmente la región noruega de Vestlandet, está localizado dentro del condado de Hordaland.
Batalla de Aduatuca
Ocurrieron varias batallas en Aduatuca:

Batalla de Aduatuca, ocurrida en 57 a. C., marca el fin de la rebelión belga contra Julio César.

Batalla de Aduatuca, ocurrida en 55 a. C., entre la coalición de los usípetes y los tecnetos y Julio César.

Batalla de Aduatuca, ocurrida en 54 a. C., entre Quinto Tulio Cicerón, lugarteniente de Julio César, y Ambíorix, jefe galo.

Quinto Tulio Cicerón
Quinto Tulio Cicerón  (102-43 a. C.) fue un político y militar romano del siglo I a. C., hermano menor del célebre Cicerón. Nació en el año 102 a. C. en una familia del orden ecuestre, como el hijo de un rico terrateniente de Arpino, a unos 100 kilómetros al sureste de Roma.
Hiroaki Hiraoka
Hiroaki Hiraoka –en japonés, 平岡 拓晃– (Hiroshima, 6 de febrero de 1985) es un deportista japonés que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –60 kg. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de plata.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2009 y 2011, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 2008.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Mikel Angel Lertxundi
Mikel Angel Lertxundi Argoitia (Berriatúa, Vizcaya, 29 de enero de 1951) es un escultor español.

«Es un autor que continúa la senda analítica del movimiento de la Escuela Vasca, pero tampoco rehuye la representación en los homenajes a personas destacadas en el campo de la literatura en euskera»
Xabier Sáenz de Gorbea, 2007

Berriatúa
Berriatúa, originalmente San Pedro de Berriatúa (oficialmente en euskera: Berriatua) es una anteiglesia y municipio vizcaíno en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Está situado en la comarca de Lea Artibai. Tiene 2025 habitantes y una superficie de 20 km² y una densidad poblacional de 100,85 hab./km². Las armas de su escudo son: un roble de sinople frutado de oro, con un lobo en sable atravesando el tronco.

El núcleo poblacional está ubicado a orillas del río Artibai justo en el inicio de la ría del mismo. La extensión del territorio municipal es amplia y goza de una importante tradición rural centrada en caseríos. La presencia de industrial es importante con empresas como Cikautxo o Kide así como algunas empresas conserveras de pescado que se nutren del cercano puerto de Ondárroa.
Jan Benzien
Jan Benzien (Gießen, 22 de julio de 1982) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su esposa, Mandy Planert, compitió en el mismo deporte.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2002 y 2017, y dieciséis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2002 y 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de C2.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Waitaha
Waitaha es un iwi maorí. Los primeros habitantes de la isla Sur de Nueva Zelanda fueron absorbidos por el iwi mucho mayor de Ngāi Tahu durante el siglo XIX vía matrimonios y conquistas, como ocurrió con el iwi de Kāti Mamoe.

Los Waitaha poseen una larga historia, tanto verificada como legendaria. Según las costumbres Waitaha, ellos precedieron a los demás maorí que se asentaron en la isla, habiendo habitado en Canterbury y Otago mucho antes de que arribaran otras tribus maoríes, e incluso habiendo habitado en otras islas del archipiélago como Horowhenua. Por esta razón, algunos descendientes de los Waitaha se ven distintos a los Māoridom en conjunto, aunque hay pocas pruebas que ratifiquen esas leyendas. Esto no es óbice para negar que los Waitaha fueran los primeros en llegar durante la primera oleada de asentamientos polinésicos en Nueva Zelanda, aunque esas teorías no son aceptadas por la mayoría de los estudiosos.

Región de Canterbury
La región de Canterbury (en inglés: Canterbury Region; en maorí: Waitaha) es una de las 16 regiones en las que está dividido Nueva Zelanda. La región está principalmente formada por las llanuras de Canterbury y las montañas que las rodean. Su principal ciudad y capital, Christchurch, es sede del Consejo Regional de Canterbury y la Universidad de Canterbury.
Tō Katsu
Tou Katsu (加津 塔, Katsu Tō?) (nacido 5 de febrero de 1982) (originalmente llamado Tetsuya Katsu 勝哲也) es un actor y modelo japonés nacido en Osaka, Japón. Ganó el gran premio en la audición modelo de hombre Non-no. Posteriormente, se trasladó a Tokio desde Osaka y comenzó su carrera como modelo. Se le conoce por el modelado en RUDO (revista japonesa), ZOZO TOWN, y Tokyo collection. Recientemente ha ampliado su carrera de modelaje a la actuación.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Pintor de Atenas 581
El Pintor de Atenas 581 es el nombre de un pintor de vasos áticos del estilo de figuras negras que estuvo activo en Atenas en el primer cuarto del siglo V a. C. Recibió su nombre de C. H. Emilie Haspels a partir de un vaso del Museo Arqueológico Nacional de Atenas con el número de inventario 581.

Este pintor perteneció a la Clase de Atenas 581, cuyo nombre también corresponde a un vaso epónimo; se le considera uno de los mejores pintores de esta Clase de pequeños lécitos, de calidad más bien modesta, y cercano al Pintor de Maratón.

Lécito
Lécito o lếkythos (en griego antiguo: λήκυθος, romanizado: lḗkythos, en griego dórico: λάκυθος/lakythos, en latín: lecythus) es un vaso o recipiente cilíndrico alto o globular para aceite perfumado o ungüentos con un cuello estrecho, boca en forma de embudo  y un asa vertical y una base baja, hermano del alabastrón y el aríbalo. También tenía formas similares al aríbalo o alabastrón, y servía principalmente como ofrenda sacrificial (en tumbas y santuarios), pero también se usaba ocasionalmente en baños y palestras.
Verzache
Zach Farache, más conocido como Verzache (estilizado como verzache), es un cantante, compositor, productor e instrumentista originario de Toronto.

Su obra se define como música experimental, y oscila entre el rock alternativo, pop independiente y música Lo-Fi.

Lo-fi (música)
El lo-fi (también escrito como lofi o low-fi; abreviado del inglés: low fidelity, «baja fidelidad») es un enfoque de producción en el que predomina el uso de medios anticuados o de baja fidelidad de grabación, a veces como una mera decisión estética. Los estándares de calidad y producción musical han evolucionado a través de las décadas, significando que algunos ejemplos antiguos de lo-fi pudieron no ser originalmente reconocidos como tal. El lo-fi empezaría a considerarse como un estilo de música popular en los años 90, cuando se le comenzaría a referir alternativamente como «música DIY».

Los términos distorsión armónica y «calidez analógica» son a veces erróneamente señalados como las características clave de la música lo-fi.