hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Quirate
El quirate fue una moneda de plata acuñada por los almorávides junto con el dinar, que era la moneda de oro. El quirate equivalía a medio dírhem y a su vez se subdividía en fracciones de medio, un cuarto, un octavo y un dieciseisavo de quirate.

El nombre de la moneda tiene el mismo origen que la unidad de masa quilate: proviene del griego keration, o algarrobo, ya que sus semillas presentan un peso uniforme.

Dinar
El dinar es el nombre utilizado por la unidad monetaria de 10 Estados del mundo, la mayoría de ellos de lengua árabe o que antiguamente habían formado parte del Imperio otomano. La palabra «dinar» es la transliteración del árabe دينار (dīnār), tomado del siríaco dīnarā, a su vez del latín dēnārius.

El dinar tiene su origen en la antigua moneda araboislámica de oro que se empezó a acuñar a finales del siglo VII y que tenía un peso que, según las épocas, oscilaba entre los 3,85 y 4,25 gramos. En sus inicios imitaba los modelos bizantinos, pero pronto adquirió carácter propio y definido, hasta el punto que fue imitado fuera de los territorios califales.
Dolores M. Koch
Dolores Mercedes Koch (La Habana, Cuba, 1928 - Nueva York, Estados Unidos, 2009) fue una crítica cubanoestadounidense pionera en el campo de la microficción. Su artículo "El micro-relato en México: Torri, Arreola, Monterroso y Avilés Fabila", publicado en 1981, es el primer trabajo crítico sobre el microrrelato en el mundo de habla hispana.
Doctora en Literatura Hispanoamericana por la City University of New York, además de su investigación en la microficción, tradujo del español al inglés distintos trabajos de autores como Laura Restrepo, Jorge Bucay, Alina Fernández, Emilie Schindler, Enrique Joven y Reinaldo Arenas, incluyendo de este último el célebre Antes que anochezca.

Emilie Schindler
Emilie Schindler, nacida Emilie Pelzl (Alt Moletein, 22 de octubre de 1907–Berlín, 5 de octubre de 2001) fue una activista alemana de los derechos humanos que ayudó a salvar las vidas de entre 1200 y 1700 judíos en el marco del Holocausto. Oskar Schindler, un industrial alemán de los Sudetes, creó la ahora famosa lista de judíos de Schindler, a quienes les proveyó de inmunidad frente a la persecución nazi al emplearlos en sus fábricas de esmalte y municiones.

El monumento Yad Vashem de Israel en memoria de las víctimas del Holocausto honró a los Schindler como Justos entre las Naciones, por sus esfuerzos en salvar cientos de vidas judías. La historia de los Schindler inspiró La lista de Schindler, una película de 1993 dirigida por Steven Spielberg y ganadora de siete premios Óscar.
Inducción fuerte
La inducción fuerte o inducción completa es un método de demostración matemática similar a la inducción matemática común, pero difiere en el razonamiento de lo que queremos demostrar. Se toma un número fijo y se toma como hipótesis que es cierto para otro número fijo mayor que éste y para todos los que están entre ellos. Así, la afirmación es cierta sólo si también se cumple para el sucesor de este último número.

Existe también un método de inducción débil o inducción desplazada, que usa un razonamiento en cierto modo inverso a este, ya que toma como base la hipótesis de que es cierta para el antecesor del que se quiere demostrar.

El procedimiento es válido considerando que los elementos de lo que queremos demostrar pertenecen a un conjunto inductivo. Es decir, el conjunto de todas las afirmaciones es un conjunto inductivo.

Conjunto inductivo
Conjunto inductivo es como se denomina, en matemática, a un subconjunto de los números reales que cumple las siguientes propiedades:

i) El número  «1» pertenece al conjunto.

ii) Si el número «k» pertenece al conjunto, entonces el número «k + 1» también pertenece al conjunto

Un conjunto no inductivo es aquel en el cual no se cumple que un número «1» elemento de un conjunto sumado con otro número «k» elemento del mismo conjunto den como resultado un número «1 + k» elemento del conjunto.
María Isabel Díaz Lago
María Isabel Díaz Lago (La Habana, Cuba; 4 de julio de 1964) es una actriz cubana. Es graduada de actuación en el Instituto Superior de Arte. Conocida desde su papel en Una Novia para David. Se convirtió en la primera «Chica Almodóvar» cubana por su interpretación en la película Volver al lado de Penélope Cruz. En la pequeña pantalla, es conocida por su papel de Soledad Núñez Hurtado "Sole" en Vis a vis. Reside en España desde 1996.

Javier Calvo
Francisco Javier Calvo Guirao (Murcia, 21 de enero de 1991) es un director, guionista, productor, actor y presentador español que se hizo conocido por su papel de Fer (Fernando Redondo) en la serie de televisión Física o química (2008-2011). Posteriormente, junto a su expareja Javier Ambrossi, ha desarrollado proyectos como La llamada (2017), Paquita Salas (2016-2019), Veneno (2020), La mesías (2023) y La bola negra (2026).
Jan Frans Boeckstuyns
Jan Frans Boeckstuyns, Boekstuijns o Boecxstuyns (Malinas, c. 1650-Malinas 1734) fue un escultor y arquitecto flamenco que pasó la mayor parte de su carrera activa en su ciudad natal, Malinas. También estuvo activo como fabricante de cuero dorado. Si bien creó principalmente muebles y decoraciones para iglesias, también produjo una serie de obras a pequeña escala, incluidos crucifijos y figuras de terracota. Además, diseñó elementos arquitectónicos de edificios. Sus obras muestran una transición del alto barroco hacia un estilo más realista y decorativo más cercano al rococó.

Países Bajos de los Habsburgo
Los Países Bajos de los Habsburgo es un término que describe a la entidad geopolítica que abarcaba a los territorios de la región de los Países Bajos (Nederlanden; Lage Landen) y que estuvieron de forma bastante continuada vinculados a la dinastía Habsburgo entre 1477 a 1794.

En ese espacio de tiempo estos territorios fueron gobernados por el titular del ducado de Borgoña entre 1477-1516, pero entre 1516-1711, lo estuvieron por el rey de España, y después de la Guerra de Sucesión por los archiduques de Austria estando representados por un gobernador. En 1581 se independizaron los territorios del norte, constituyendo las Provincias Unidas, entre 1598-1621 fueron segregados de España pero vinculados a la casa de Habsburgo, en 1706 fueron ocupados por los aliados durante la Guerra de Sucesión, y en 1790 formaron los Estados Unidos de Bélgica. Finalmente el territorio fue conquistado en 1794 y anexado a Francia al año siguiente.
VocêTV
VocêTV fue una proveedora de televisión por suscripción vía satélite brasileña originada de la asociación entre la empresa AstralSat y la multinacional española Telefónica. En 2007 Telefónica obtuvo el permiso de Anatel para lanzar su propio servicio, Telefónica TV Digital. En julio de 2009, VocêTV pasó a notificar a sus abonados que terminaría sus actividades a partir del mes de agosto de 2009.

Su transmisión era digital por el sistema DTH. Su recepción se daba a través de una mini-antena parabólica y un decodificador y tenía 64 canales.

DTH
Las siglas DTH pueden hacer referencia a:

Demarcación Territorial Homologada, propuesta de división comarcal de la Comunidad Valenciana;

Direct-To-Home (Directo al hogar), un tipo de transmisión de  televisión satelital.
Nepo Laulala
Nepo Eti Laulala (Apia, 6 de noviembre de 1991) es un jugador neozelandés de rugby nacido en Samoa, que se desempeña como pilar y juega en el Gloucester Rugby de la Premiership Rugby. Fue internacional con los All Blacks desde 2015 hasta 2023.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Shax
En demonología, Shax (también llamado Chax, Shan, Shass, Shaz, y Scox) es un demonio marqués (y un duque para algunos autores) del infierno; que tiene bajo su mando a treinta legiones de demonios. Él se convierte en la vista, la audición y la comprensión de cualquier persona en virtud de la solicitud del conjuro y roba dinero a los reyes de las casas, devolviéndolo en 1.200 años. También roba caballos y todo lo que el que lo invoque desee. Shax también puede descubrir cosas ocultas si no están protegidas por espíritus malignos.

Shax se piensa que es fiel y obediente, pero es un gran mentiroso y engaña al que lo invoque a menos que sea obligado a entrar en un triángulo Mágico. Donde hablará "maravillosamente" y dirá la verdad.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Baumgartenberg
Baumgartenberg es una localidad del distrito de Perg, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1734 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, a poca distancia al norte de la orilla del río Danubio y al este de Linz —la capital del estado—.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Li Yang (boxeador)
Li Yang (en chino: 李洋; Xuzhou, 19 de febrero de 1982) es un deportista chino que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2007, en el peso pluma. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el quinto lugar en el mismo peso.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2007
El XIV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Chicago (Estados Unidos) entre el 23 de octubre y el 3 de noviembre de 2007 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Estadounidense de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón UIC de la ciudad norteamericana.
Martin Rančík
Martin Rančík (Nitra, Eslovaquia, 5 de junio de 1978) es un exjugador y entrenador eslovaco de baloncesto. Con 2.04 metros de estatura, jugaba en el puesto de ala-pívot. Actualmente ejerce como entrenador asistente de los Windy City Bulls de la NBA G League.

Iowa State Cyclones
Iowa State Cyclones (español: Ciclones de la Estatal de Iowa) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Iowa en Ames, Iowa. Los equipos de los Cyclones participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference.
Yaxnohcah
Yaxnohcah (en maya: Yaax Noj Kaaj, “primer gran ciudad”) es un sitio arqueológico maya edificado en el periodo preclásico ubicado al sur del municipio de Calakmul en el estado de Campeche, México, dentro de la Reserva de la biosfera de Calakmul. Yaxnohcah fue una ciudad maya cuya ocupación se remonta al periodo preclásico medio y muestra haber sido abandonada en el posclásico temprano, el sitio está conformado por varios complejos arquitectónicos de carácter cívico-ceremonial con edificaciones que incluyen pirámides, plazas, canchas de juegos de pelota y conjuntos habitacionales de elite, abarcando un área aproximada de 40km2, siendo uno de los sitios más extensos registrados en la región del sur de Campeche.

Reserva de la biosfera de Calakmul
La Reserva de la Biosfera de Calakmul es un espacio natural protegido mexicano. Fue declarada como reserva de la biosfera de la UNESCO en 1989. Está situada en la península de Yucatán, en el estado de Campeche, formando con la reserva de la biosfera maya un gran continuo de espacios protegidos. En esta reserva se encuentran también las ruinas mayas de Calakmul así como otros yacimientos de la misma cultura.
Josefine Preuß
Josefine Preuß (13 de enero de 1986; Zehdenick, Alemania) es una actriz alemana. Famosa por ser la ganadora de un premio Bambi a la mejor actriz por la película La Comadrona  en 2014. También es conocida por su faceta de actriz de doblaje, habiendo participado en producciones como Zootopia o Hotel Transylvania.

Klaus (película)
Klaus (conocida en Hispanoamérica como La leyenda de Klaus) es una película española de animación, escrita y dirigida por Sergio Pablos en su debut como director. El argumento está centrado en una visión alternativa de la leyenda de Papá Noel a través de las experiencias de Jesper, un cartero destinado en contra de su voluntad a una isla del círculo polar, quien se hace amigo de un misterioso carpintero llamado Klaus.

Fue estrenada en cines el 8 de noviembre de 2019 y está disponible a nivel mundial en la plataforma Netflix desde el 15 de noviembre del mismo año. Klaus ha ganado siete premios Annie, entre ellos el de mejor película animada, y estuvo nominada al Óscar a la mejor película de animación de 2019.
La Victoria (Boyacá)
La Victoria es un municipio colombiano, ubicado en la Provincia de Occidente del departamento de Boyacá. Dista aproximadamente 130 km de la ciudad de Chiquinquirá, la capital de la provincia y 210 km de la ciudad de Tunja, capital del departamento. Cuenta con 16 veredas y el poblado centro donde se ubica el Centro de Salud Nuestra Señora de Las Victorias, La Alcaldía Municipal, la Institución Educativa Alfonso López Pumarejo, entre otras organizaciones.

Provincia de Occidente (Boyacá)
La Provincia de Occidente es una de las 15 Provincias de Boyacá (Colombia), está compuesta por 15 municipios al igual que la provincia del Centro, uno de los lugares de renombre es la Basílica de Chiquinquirá en donde alberga la imagen de la patrona de Colombia, la Virgen del Rosario. Una de sus principales fuentes económicas son las esmeraldas.
Daimler-Benz DB 007
El Daimler-Benz DB 007 (RLM (Reichsluftfahrtministerium - Ministerio Aéreo del Reich )  ZTL 109-007, compañía ZTL6001) fue un temprano motor de reacción derivado de los trabajos llevados a cabo por Karl Leist desde 1939. Fue un diseño complejo que incluía las etapas de contrarrotación y un impulsor de derivación, convirtiéndolo en uno de los primeros diseños turbofan producidos. El diseño final de este proyecto fue construido como el DB 007 siendo probado el 27 de mayo de 1943. Debido al bajo rendimiento esperado, la complejidad y buenos resultados obtenidos por los diseños más simples, el trabajo se detuvo en el DB 007 en mayo de 1944 por orden del RLM

Ministerio del Aire del Reich
El Ministerio del Aire del Reich (en alemán: Reichsluftfahrtministerium, abreviado RLM) fue un departamento de gobierno durante el período de la Alemania Nazi. También fue el nombre original[cita requerida] del edificio que acogía la sede del Ministerio, situado en la Wilhelmstraße en pleno centro de Berlín, que actualmente aloja el Ministerio Federal de Finanzas de Alemania.
Ary Barroso
Ary Evangelista Barroso, conocido como Ary Barroso (Ubá, Minas Gerais, 7 de noviembre de 1903-Río de Janeiro, 9 de febrero de 1964), fue un compositor, pianista, comentarista de fútbol y anfitrión de espectáculos en radio y televisión. Fue uno de los compositores de Brasil más exitosos de la primera mitad del siglo XX. Es recordado principalmente por haber compuesto la popular canción Aquarela do Brasil, que popularizaron artistas como Carmen Miranda o Frank Sinatra.

Ary Barroso fue el compositor más influyente de la era pre bossa nova de Brasil. Las canciones de Barroso fueron grabadas por una gran cantidad de artistas tales como Carmen Miranda y João Gilberto. Su composición Aquarela do Brasil (1939), más conocida como Brasil, fue presentada en la película de animación de Disney Saludos amigos (1942), convirtiéndose en una de las melodías más populares de todos los tiempos.

Murió en el año 1964 víctima de cirrosis hepática a causa del alcoholismo.

Cirrosis hepática
La cirrosis hepática es la cirrosis que afecta al tejido hepático como consecuencia final de diferentes enfermedades crónicas.

Las consecuencias de la cirrosis hepática sobre la salud del individuo dependen fundamentalmente del grado de funcionalidad que el hígado pueda conservar a pesar de la alteración histológica.
Stealth Fighter
Stealth Fighter (titulada: Peligro en el aire o Pánico en las alturas en España) es una película estadounidense de acción, drama y suspenso de 1999, dirigida por Jim Wynorski, escrita por Lenny Juliano, T.L. Lankford y John A. Sanders, musicalizada por Alex Wilkinson, en la fotografía estuvo J.E. Bash y los protagonistas son Ice-T, Costas Mandylor y Erika Eleniak, entre otros. El filme fue producido por Cinetel Films, Artisan Entertainment, Grey Matter Entertainment y Stealth Fighter Pictures; se estrenó el 23 de septiembre de 1999.

Ice T
Tracy Lauren Marrow (Newark, 16 de febrero de 1958), más conocido por su nombre artístico Ice-T, es un rapero, actor y músico estadounidense.

Después de darse a conocer como solista, Ice-T se hizo famoso como líder de la banda de rap metal Body Count, fundada en 1990. Con el grupo, tuvo mucha controversia por las letras de la canción «Cop Killer», que muchos percibieron que incitaba a la violencia hacia los oficiales de la policía.

Ice-T también se ha dado a conocer como actor. Desde el año 2000, interpreta el rol del Detective Odafin ''Fin'' Tutuola en la serie televisiva Law & Order: Special Victims Unit en la cual trabaja hasta la actualidad.
El Cortezo
El Cortezo es un corregimiento ubicado en el distrito de Tonosí en la provincia panameña de Los Santos. En el año 2010 tenía una población de 662 habitantes y una densidad poblacional de 4,5 personas por km².

Distrito de Tonosí
Tonosí es un municipio y ciudad panameña, ubicada al suroeste de la península de Azuero, provincia de Los Santos.  Según datos del INEC de 2010, el municipio contaba con 9.787 habitantes censados en una extensión de 1.286,5 km² (128.650 ha) y una densidad de población de 7,6 hab/km².
Ahora es Tiemponuevo
Ahora es Tiemponuevo es el tercer álbum de estudio oficial de la banda chilena Tiemponuevo, lanzado en 1971 por el sello DICAP, y el último lanzado en Chile antes de su exilio en septiembre de 1973 en Argentina y luego Alemania, producto del Golpe de Estado y posterior inicio de la dictadura militar.

El disco inicia con una versión de la canción del coterráneo Payo Grondona «Elevar la producción», aparecida ese mismo año en el álbum del cantautor Lo que son las cosas, ¿no?, y perteneciente a su sencillo Yo no sé decir adiós, amor / Elevar la producción.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Municipio de Jefferson (condado de Nodaway)
El municipio de Jefferson (en inglés, Jefferson Township) es una subdivisión administrativa del condado de Nodaway, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 663 habitantes.

Abarca una zona mayoritariamente rural.

Condado de Nodaway
El condado de Nodaway (en inglés: Nodaway County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 21,912 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Maryville. El condado recibe su nombre en honor al rio Nodaway.
Jason Bent
Jason Bent (Scarborough, Canadá, 8 de marzo de 1977) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Canadá que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es entrenador asistente del LA Galaxy de la Major League Soccer.

Scarborough
Scarborough es una localidad situada en la costa del mar del Norte en Yorkshire, Inglaterra. La parte moderna del pueblo se sitúa a una altura entre 30 a 70 metros, mientras que la parte antigua del pueblo, junto al puerto y protegida por un rocoso cabo, se encuentra al nivel del mar.

Población: 50.135 habitantes

Condado: Yorkshire del Norte

La ciudad es el mayor destino turístico de la zona de Yorkshire. Uno de sus mayores atractivos turísticos es el castillo de Scarborough.

Las noticias locales son proporcionadas por Yorkshire Coast Radio.
Pietro D'Elia
Pietro D'Elia (Salerno, Italia, 29 de abril de 1946) fue un árbitro de fútbol italiano internacional, que dirigió 192 partidos en dieciséis temporadas en la Serie A de su país, así como 19 en competiciones europeas de la UEFA. Se retiró en 1992.

Salerno
Salerno (Salierno en napolitano, Saliërn en dialecto salernitano) es una ciudad italiana de 133 364 habitantes, capital de la provincia homónima.

La ciudad, la segunda más poblada de la Campania tras Nápoles, es conocida por la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera y la más importante institución médica de la Europa medieval, y que es considerada «la madre de las universidades modernas».