hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medalla de Oro de la Comunidad Autónoma de Baleares
La Medalla de Oro de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares es el máximo galardón que otorga la comunidad autónoma de las Islas Baleares en atención a los méritos de las personas e instituciones que han destacado en su trayectoria personal o profesional contribuyendo de forma considerable en la sociedad balear y en los intereses de esta.

Es otorgado anualmente por el presidente del Gobierno de las Islas Baleares en uno de los actos conmemorativos del día de las Islas Baleares, usualmente en La Lonja de Palma. El mismo día también se otorgan los Premios Ramon Lull, otros galardones de gran importancia otorgados por el ejecutivo autonómico.

Gabriel Cañellas
Gabriel Cañellas Fons (Palma de Mallorca, 1941) es un político español. Fue presidente del Gobierno Balear entre 1983 y 1995, inicialmente bajo las siglas de Alianza Popular, después en Coalición Popular y finalmente como miembro del Partido Popular.

Imputado por el conocido Caso Túnel de Sóller por prevaricación y cohecho en la adjudicación de las obras del túnel. Quiebra de la Sociedad de valores Brokeval. Talones de la empresa constructora de Antonio Cuart sirven para pagar votos electorales del PP en Baleares en las campañas electorales de 1989 (elecciones generales) y 1991 (elecciones locales y autonómicas) y para financiar la Fundación Islas Baleares presidida por Gabriel Cañellas.[cita requerida]

La sentencia del Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares de julio de 1997 cerró el caso declarando probadas las acusaciones, pero los acusados fueron absueltos por la prescripción del delito.[cita requerida]
Afrodisiada
Afrodisiada (en griego, Αφροδισιάς, Αφροδισιάδα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia.

Pausanias recoge la tradición de que había sido fundada cuando Eneas, dirigiéndose a Italia, fue arrastrado por los vientos al golfo de Laconia. Fue una de las tres ciudades, junto con Side y Étide, que fueron unidas en sinecismo por uno de los Heráclidas llamado Beo, que se consideraba el fundador epónimo de Bea.

Es mencionada por Tucídides en el marco de la guerra del Peloponeso. En sus proximidades resistió un cuerpo de vigilancia espartano, durante la expedición ateniense contra Citera y la costa de Laconia del año 424 a. C.

Se desconoce su localización exacta.

Citera
Citera (en griego Κύθηρα, Kýthira; en latín Cythera, en italiano Cerìgo) es una isla griega localizada al sudeste de la península del Peloponeso, administrativamente perteneciente a la periferia de Ática. Tiene una superficie de 284 km², con 30 km de longitud y 15 km de anchura. Contaba con una población de 3.398 habitantes según el censo de 2001. En la época del rococó se creó una imagen de Citera como lugar de libertinaje. Como reflejo de ello el pintor Watteau pintó Peregrinación a la isla de Citera (1717) y Embarque a Citera (1718).

También es uno de los nombres de la diosa Afrodita en la mitología griega.

Su nombre se atribuye a Citeros, el hijo de Fénix, y también se la ha llamado Porfirs o Porfirusa. Fue centro del culto a Afrodita, que la mitología hace nacer en la isla llevada por las olas. La isla produce vino y miel.

En ella se encuentra el Aeropuerto Nacional de la Isla de Citera.
Marquesado de La Bañeza
El marquesado de La Bañeza es un título nobiliario español creado el 31 de agosto de 1565 por el rey Felipe II de España a favor de Pedro de Zúñiga Avellaneda y Bazán, vizconde de Palacios de la Valduerna. El título ha sido utilizado desde el principio por los herederos de los condes de Miranda del Castañar.

Su nombre se refiere al municipio leonés de La Bañeza, antiguo señorío de la casa de Zúñiga.

Gentilhombre
En España, el gentilhombre (plural «gentileshombres» o «gentilhombres») era la persona que despachaba al rey con un pliego de importancia para darle noticia de algún buen suceso, como la toma de una plaza o el arribo de una escuadra. También recibía el nombre de gentilhombre el que servía en las casas de los grandes de España u otras para servir al señor o señora.
William Baxter (botánico)
martim winter ( * ? - 1836), fue un botánico inglés, que realizó recolecciones de especímenes vegetales en Australia para empresarios de invernáculos y otros particulares ingleses. Realizó expediciones a la isla Canguro de 1822 a 1823, a la costa sur de la Australia Occidental de 1823 a 1825, a la Bahía de King George, Cabo Árido y a la bahía Lucky, bahía Twofold (Nueva Gales del Sur) y al promontorio Wilsons, en Victoria (1826). Su última expedición a Australia Occidental fue de 1828 a 1829, organizada por Charles Fraser. A su retorno, se produjo un desacuerdo sobre la distribución de los especímenes recolectados.

Charles Fraser
Charles Fraser o Frazer ( 1788 – 22 de diciembre de 1831 ) fue un militar, y botánico Colonial de Nueva Gales del Sur de 1821 a 1831. Recolectó y catalogó numerosas especies vegetales australianas, participando en numerosas expediciones botánicas. Fue miembro de la "Expedición Stirling de 1827, y su reporte de calidades de los suelos fue instrumental en la decisión de establecer la Colonia del río Swan.
Utzenhain
Utzenhain es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 113 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Cortinarius vanduzerensis
Cortinarius vanduzerensis es una especie de hongo descrita como nueva para la ciencia en 1972. Los cuerpos fructíferos del hongo tienen una capa viscosa de color castaño oscuro que se estrian radialmente o se corrugan profundamente en la madurez y alcanzan diámetros de hasta 8 cm. Las láminas en la parte inferior del sombrero son inicialmente de color rosado brillante antes de volverse de color marrón pálido cuando maduran las esporas. El tallo es de lavanda, mide de 10 a 18 cm de largo y de 1 a 2 cm de grosor. El hongo produce una huella de esporas de color marrón oxidado, con esporas individuales que miden 12-14 por 7-8 µm.

Se desconoce la comestibilidad de la especie y se asemeja a hongos venenosos. Se conoce solo en la región noroeste del Pacífico de América del Norte, donde crece bajo coníferas como el abeto, la cicuta y el abeto Douglas.

Seta comestible
Las setas comestibles u hongos comestibles incluyen muchos tipos de hongos o setas que son recolectados, cultivados y otros que no son cultivados fácilmente (como la trufa y el matsutake), y que son muy apreciados en la gastronomía.

Algunos hongos comestibles tienen un sabor extremadamente fuerte, como el boleto amargo (Tylopilus felleus).

Antes de asumir que un hongo silvestre es comestible se deben seguir unas normas de seguridad y asegurarse de su identificación. La mejor prueba de comestibilidad es la identificación de la especie. Algunas setas que son comestibles para la mayoría de las personas pueden causar reacciones alérgicas en algunos individuos.
Atención Señoras
Atención Señoras (en España) o Un soltero en París (para México) (Ladies should listen, 1934) es una película de comedia romántica estadounidense dirigida por Frank Tuttle, protagonizada por Cary Grant y Frances Drake, y coprotagonizada por Edward Everett Horton, George Barbier, Nydia Westman y Charles Ray. El guion de Claude Binyon, Frank Butler y Guy Bolton. Se basó en la obra de teatro homónima de 1933, del propio Bolton, adaptada a su vez de la obra Le demoiselle de Passy (1927), de Alfred Savoir.

Guy Bolton
Guy Bolton (Hertfordshire, Reino Unido, 23 de noviembre de 1884-Londres, 4 de septiembre de 1979) fue un escritor de comedias musicales estadounidense, de origen inglés. En colaboración con George Middleton escribió diez musicales. Otros de sus colaboradores fueron George e Ira Gershwin, y Oscar Hammerstein II.

Algunas de las obras más famosas en las que participó son Tip-Toes (1924) o Lady, Be Good! (1925).
Lung Khung
Lung Hhung es una comuna (khum) del distrito de Bar Kaev, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3102 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
8mm Remington Magnum
El 8mm Remington Magnum es un cartucho de rifle de fuego central, que fue introducido al mercado por Remington Arms Company en 1978, como alternativa para el rifle Remington 700 BDL.

Diseñado a partir del casquillo del .375 Holland & Holland Magnum, y manteniendo la longitud de su predecesor, el .8mm Rem Mag, requiere mecanismos largos, y no puede ser usado en mecanismos de acción estándar similares a las del .30-06 Springfield.

Remington 700
La Serie 700 se refiere a los rifles de cacería fabricados por la empresa estadounidense Remington Arms desde 1962. Son rifles de cerrojo fabricados, principalmente con fines cinegéticos, para emplear munición de diversos calibres. Poseen un cargador interno fijo de tres, cuatro o cinco cartuchos que en ocasiones suele llevar una placa con bisagra para una descarga rápida.
Rafael Montalvo y Baranda
Rafael Montalvo y Baranda (1808 - 18??) fue un político novohispano. Nacido en San Francisco de Campeche, entonces puerto de la Capitanía General de Yucatán, y fallecido en la misma ciudad, capital de la provincia de Campeche, Yucatán, México. Fue gobernador interino de Yucatán durante un breve lapso en 1834. Estuvo vinculado políticamente con el general Francisco de Paula Toro y con Antonio López de Santa Anna.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
Islas Matthew y Hunter
Las islas Matthew y Hunter son un grupo de dos islas volcánicas deshabitadas que en conjunto poseen 1,3 km² y que son administrados por Francia (Nueva Caledonia) y ubicadas a 300 km al este del archipiélago francés. A pesar de ser administrada por Francia, Vanuatu las considera parte de la provincia de Tafea.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
New Amsterdam (serie de televisión)
New Amsterdam es una serie de televisión estadounidense de drama médico. Se estrenó el 25 de septiembre de 2018 en NBC. La serie está inspirada en la obra literaria “Doce pacientes: vida y muerte en el Hospital Bellevue”, un libro escrito por el Dr. Eric Manheimer, quien llegó a ser el director médico del Hospital Bellevue en Nueva York. En marzo de 2022, se anunció que la serie terminaría tras una quinta temporada de 13 episodios. La quinta y última temporada se estrenó el 20 de septiembre de 2022. La serie finalizó el 17 de enero de 2023.

Margot Bingham
Margot Bingham (Pittsburgh, Pensilvania; 6 de diciembre de 1987) es una actriz y cantautora estadounidense. Conocida por su papel de la cantante de jazz, Daughter Maitland, en la serie dramática de época de HBO, Boardwalk Empire. En 2015, comenzó a interpretar a uno de los personajes principales de la serie dramática de ABC, The Family. En 2021, protagonizó la undécima y última temporada de The Walking Dead.
Louis Lully
Louis Lully fue un músico francés nacido en París el 4 de agosto de 1664 y fallecido el 1 de abril de 1734. Era el hijo mayor de Jean-Baptiste Lully.
Fue prácticamente desheredado por su padre después de una conducta disoluta que lo llevó a la cárcel. No tuvo la brillante carrera de su padre, pero compuso, sin embargo, junto a su hermano Jean-Louis, algunas tragedias y ballets que alcanzaron cierto éxito, como Zéphire et Flore (ballet, 1688), Orfeo (tragedia, 1690) y Alcide (tragedia, 1693).

Tragédie en musique
La tragedia lírica («tragédie en musique» o «tragédie lyrique») es un género musical francés de los siglos xvii y xviii, que solía ser representado en la escena de la Académie royale de musique de París, y que después se difundió por otras ciudades francesas y extranjeras.
Jenni Byrne
Jenni Byrne es asesora política del Partido Conservador de Canadá y exasesora del primer ministro Stephen Harper. Una vez se la llamó "la mujer más poderosa de Ottawa"[¿quién?] y "la otra mujer" detrás del primer ministro Harper.[¿quién?] También se desempeñó como secretaria principal de Doug Ford.

Universidad de Ottawa
La Universidad de Ottawa (en inglés: University of Ottawa, francés: Université d'Ottawa) es una universidad pública localizada en Ottawa, capital de Canadá. Es una de las universidades más antiguas del país, siendo fundada en 1848 como College of Bytown por los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

La universidad cuenta con aproximadamente 30.000 estudiantes y las clases se imparten en inglés (68%) y en francés (32%).
Municipio de Brush Creek (condado de Jefferson)
El municipio de Brush Creek (en inglés: Brush Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 438 habitantes y una densidad poblacional de 7,15 personas por km².

Condado de Jefferson (Ohio)
El condado de Jefferson es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Steubenville, siendo a su vez la ciudad más poblada del mismo. El condado posee un área de 1.064 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 73.894 habitantes, y la densidad de población es de 70 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 29 de julio de 1797.
Gründau
Gründau es un municipio situado en el distrito de Main-Kinzig, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 14 764 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia al norte del estado de Baviera y del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Irma Heeren
Irma Heeren (16 de abril de 1967) es una deportista neerlandesa que compitió en duatlón y triatlón.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón entre los años 1993 y 1998, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón entre los años 1993 y 2001. Además, obtuvo una medalla Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia de 2000.

En triatlón consiguió una medalla en el Campeonato Europeo de Triatlón de Larga Distancia de 1999.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Ed Sadowski
Edward Anthony "Ed" Sadowski (Akron, Ohio, 11 de julio de 1917-Wall, Nueva Jersey, 18 de septiembre de 1990) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó a lo largo de 12 temporadas en la ABL, la NBL, la BAA y la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.
Rose Murphy
Rose Murphy (Xenia (Ohio), Estados Unidos, 28 de abril de 1913) fue una cantante y pianista de jazz estadounidense. Apodada "The Chee Chee Girl" por cantar "chee chee" en sus canciones, se hizo conocida por su interpretación de I Can't Give You Anything But Love en la década de 1940.

Xenia (Ohio)
Xenia es una ciudad ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 25719 habitantes y una densidad poblacional de 746,91 personas por km².
Memorial Berkeley
El Memorial Berkeley o Monumento conmemorativo a Berkeley (en inglés: Berkeley Memorial) es un monumento que se encuentra en el centro del llamado "Circus" o Circo en la ciudad de Basseterre, la capital de la nación insular y caribeña de San Cristóbal y Nieves (Saint Kitts and Nevis). El monumento cuenta con una fuente de agua potable, así como un reloj. Hay cuatro caras en el reloj, cada una frente a una de las cuatro calles que llevan al circo. Fue construido en honor de Thomas B.H. Berkeley , expresidente del Consejo Legislativo General, en la década de 1880. Fue traído y construido directamente desde la ciudad de Glasgow, pero con el tiempo se le hicieron modificaciones en el mismo lugar donde se localiza.

Fuente (arquitectura)
Una fuente, como elemento arquitectónico de un espacio urbano o doméstico, es un ingenio hidráulico compuesto por caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones, pilas o estanques. Puede tener uso utilitario, ambiental o decorativo. Son habituales en patios, jardines, plazas, o en lugares singulares de la ciudad, embelleciéndolos y resaltando su importancia.
Canal de Erie
El canal de Erie (actualmente, perteneciente al Sistema de Canales del Estado de Nueva York) es una histórica vía fluvial del norte de los Estados Unidos, dentro del estado de Nueva York. Abarca desde Búfalo (Nueva York) en el lago Erie hasta Albany en el río Hudson, conectando los Grandes Lagos con el océano Atlántico.

Aunque el canal fue propuesto por primera vez en 1807, no fue hasta 1817, encomendado por el entonces gobernador DeWitt Clinton, cuando la Compañía del Canal del Niágara comenzó los preparativos para su construcción. Se inauguró en 1825. Conecta a los Grandes Lagos con la ciudad de Nueva York y contribuyó enormemente al asentamiento del Medio Oeste, permitiendo el transporte de personas y provisiones.

Ha sido ampliado varias veces midiendo actualmente 547 km de largo, 46 m de ancho y 4 m de profundidad. Es usado principalmente para la navegación de recreo, siendo parte del Sistema Acuífero del Estado de Nueva York.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Alain Duclos
Alain Duclos (nacido el 25 de junio de 1971 en Bamako, Malí) es un piloto francés de enduro y rally raid, que actualmente es miembro del equipo Sherco. Mide 186 cm y pesa 88 kg.

Entre sus logros más destacados, cabe resaltar su participación en una docena de ocasiones del Rally Dakar, consiguiendo dos etapas (1 en 2006 y otra en 2014), así como el 6.º puesto en la general en 
2010 como mejor resultado final.

Rally Dakar de 2010
El Rally Dakar de 2010, la 31.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 1 al 17 de enero de ese año. La carrera se disputó por segunda vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) fue la empresa organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina y Chile.

Se inscribieron 385 pilotos: 161 en motos, 141 en coches, 53 en camiones y 30 en cuadriciclos (en total, 100 menos que en la anterior edición).