hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quasinoide
Quasinoides son un grupo de compuestos químicos naturales clasificados como triterpenoides. Son principios amargos que se encuentran en las plantas en la familia Simaroubaceae. El prototipo miembro del grupo, Cuasina, fue aislado por primera vez en el siglo XIX a partir de las plantas del género Quassia de la que toma su nombre.

Otros Quasinoides son:

Bruceanol

Bruceólido

Euricomanona

Gutolactona

Isobruceína A

Neoquassina

Nigakihemiacetal A

Quassimarina

Samaderina

Simalikalactona

Quassia
Quassia es un género de plantas de la familia Simaroubaceae. Su tamaño lo disputan algunos botánicos indicando que solo tiene una especie, Quassia amara de Suramérica tropical, mientras que otros lo amplían al subtrópico conteniendo unas 40 especies de árboles y arbustos.

Etimología

Quassia: nombre genérico que fue otorgado por Linneo en honor del descubridor de la planta, el Surinamés liberto Graman Quassi.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2017 (oficialmente Shell Malaysia Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de octubre de 2017 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en la localidad de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Jorge Lorenzo y Johann Zarco. Miguel Oliveira fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Brad Binder y Franco Morbidelli. La carrera de Moto3 fue ganada por Joan Mir, Jorge Martín fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Temporada 2017 de MotoGP
La temporada 2017 de MotoGP fue la 69.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Se inició el 26 de marzo en Lusail (Catar) y cuenta con 18 competencias. Marc Márquez inicia la temporada como campeón defensor en MotoGP, habiendo asegurado su tercer título del mundo de la categoría reina en el Gran Premio de Japón de 2016.
Atentado de Londres de junio de 2017
El atentado de Londres de junio de 2017 ocurrió el sábado 3 de junio en el puente de Londres y en Borough Market, Londres (Reino Unido), donde un grupo de tres terroristas condujo un vehículo por la acera del puente de Londres, atropellando a los viandantes, y acto seguido los tres atacantes se bajaron del vehículo para apuñalar a numerosas personas en el mercado, una concurrida zona de restaurantes.Destaca la heroica actuación del español Ignacio Echeverría o héroe del monopatín, quien murió con honor, defendiendo a una joven francesa de un atacante.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
M734
La M734 es un tipo de espoleta multiopcional para proyectil de mortero que usa técnicas de onda de frecuencia modulada continua (FMCW) direccional de búsqueda Doppler (DDR) y es resistente a contramedidas electrónicas diseñadas para generar estallidos prematuros. La energía eléctrica es entregada a la espoleta por un alternador-generador movido por aire .

Radar Doppler
Radar Doppler es aquel radar que usa el efecto Doppler en los ecos de retorno de blancos para medir su velocidad radial. Para ser más específico, la señal de microonda enviada por el haz direccional en la antena de radar se refleja hacia el radar y se comparan las frecuencias, arriba o abajo desde la señal original, permitiendo mediciones directas y altamente seguras de componentes de velocidades de blancos, en la dirección del haz. Los radares Doppler se usan en defensa aérea, control del tráfico aéreo, sondeo de satélites, radar policial de velocidad y en radiología.

Los recientes radares meteorológicos procesan velocidades de precipitaciones por la técnica del radar de impulsos Doppler, al tope de sus intensidades. Esto es un diferente y ligeramente tratamiento de los datos Doppler que ha sido publicitado mucho en EE. UU., de tal modo que el término radar Doppler es frecuentemente usado equivocadamente por el neófito para significar radar meteorológico.
Morten Tyldum
Morten Tyldum (Bergen, 19 de mayo de 1967) es un director de cine noruego. Educado en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York, es conocido por sus mundialmente exitosas películas de suspenso Headhunters y The Imitation Game, lanzadas en 2011 y 2014, respectivamente.

Escuela de Artes Visuales de Nueva York
La Escuela de Artes Visuales (en inglés, School of Visual Arts; SVA) es una de las principales universidades de arte de los Estados Unidos, ubicada en Manhattan (Nueva York).

Fue fundada en 1947 por Silas H. Rhodes y Burne Hogarth, con el nombre de Cartoonist and Illustrators School, y en 1956 pasaría a ser School of Visual Arts. SVA es miembro de la Asociación de Universidades Independientes de Arte y Diseño, consorcio al que pertenecen las escuelas de más alta calificación en el mundo del arte y el diseño.
Blade Squad
Blade Squad (titulado: Unidad Blade en España y Escuadrón sobre patines en Uruguay) es un telefilme estadounidense de acción y drama de 1998, dirigido por Ralph Hemecker, escrito por Robert Wolterstorff, Mike Scott y W. Peter Iliff, musicalizado por Joel Goldsmith, en la fotografía estuvo Anghel Decca y Stefan von Björn, el elenco está compuesto por Yancey Arias, Seth Bailey y Shannon Elizabeth, entre otros. Este largometraje fue producido por H. Beale Company y Warner Bros. Television; se estrenó el 12 de agosto de 1998.

Shannon Elizabeth
Shannon Elizabeth Fadal (Houston, 7 de septiembre de 1973), conocida como Shannon Elizabeth, es una actriz y exmodelo estadounidense. Saltó a la fama tras su aparición en la película American Pie en 1999 por su papel de Nadia.
María Almuedo
María Almuedo Castillo (22 de septiembre de 1983) es una deportista española que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2002, en la prueba de dos sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
Día Mundial de IPv6 y Lanzamiento Mundial de IPv6
El Día Mundial de IPv6 (en inglés: World IPv6 Day) fue una prueba técnica y un evento publicitario que tuvo lugar en 2011 para promover el despliegue público de IPv6. Fue patrocinado y organizado por la Internet Society y varios proveedores de contenidos.

Tras el éxito del Día Mundial de IPv6, la Internet Society llevó a cabo el Lanzamiento Mundial de IPv6 (en inglés: World IPv6 Launch) el 6 de junio de 2012. Esta vez el objetivo no era realizar pruebas, sino que los participantes desplegaran IPv6 de forma permanente en sus productos y servicios.

Red de distribución de contenidos
Una red de distribución de contenidos (CDN, content delivery network en inglés) es una red superpuesta de computadoras que contienen copias de datos, colocados en varios puntos de una red con el fin de maximizar el ancho de banda para el acceso a los datos de clientes por la red. Un cliente accede a una copia de la información cerca del cliente, en contraposición a todos los clientes que acceden al mismo servidor central, a fin de evitar embudos cerca de ese servidor.

Los tipos de contenido incluyen objetos web, objetos para descargar (archivos multimedia, software, documentos), aplicaciones, medios de comunicación en tiempo real y otros componentes de entrega de Internet (DNS, rutas y consultas de base de datos).
Meninx
Meninx, a veces traducido como Meninge, es un yacimiento arqueológico púnico y romano de Túnez situado en el extremo sureste de la isla de Djerba, cerca de la actual ciudad de Henchir El Kantara. Se extiende sobre 2 kilómetros de largo y 800 metros de ancho, y es probable que una parte esté sumergida en el mar.

Originalmente fue una ciudad comercial fundada por los fenicios; la ciudad tuvo su apogeo en la época romana, cuando se convirtió en la capital de la isla.

Una primera exploración del yacimiento reveló la existencia de termas, un anfiteatro, un teatro, una basílica y probablemente un foro. Además el suelo está plagado de vestigios, como bases de columnas de mármol blanco, columnas de granito, capiteles además de numerosas estatuas

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.
Garlock (California)
Garlock (anteriormente Eugeneville) es una comunidad no incorporada en el condado de Kern, California, Estados Unidos.[1] Se encuentra a 10 km al este-sureste de Saltdale, a una altitud de 661 m.

Cuenta con una oficina de correo que operó de 1896 a 1904 y de 1923 a 1926.

Garlock en la actualidad es un pueblo fantasma. La pequeña ciudad proporcionaba agua a los ganaderos y cargueros que deseaban evitar los lavados potencialmente traicioneros en Red Rock Canyon. Se había encontrado algo de oro en los cañones de las montañas de El Paso, suficiente para justificar la construcción de una arrastra en 1887. En 1893 se trajo una pepita por valor de 1.900 dólares de Goler Heights y así comenzó la avalancha de buscadores de oro. En 1894, Eugene Garlock de Tehachapi se mudó a una fábrica de ocho sellos. Los mineros hablaban de ir al "molino Garlock", "hasta Garlock" y finalmente simplemente "Garlock".

El sitio está ahora registrado por California Hito Histórico #671.

Arrastra
Una arrastra (o arastra) es un molino primitivo utilizado para moler y pulverizar minerales de oro o plata. La forma más simple de arrastra consiste en dos o más piedras de fondo plano colocadas en un hoyo circular pavimentado con piedras planas, conectadas a un poste central por un brazo largo. Con la fuerza de un caballo, una mula o incluso un ser humano aplicada al otro extremo del brazo, se arrastran lentamente las piedras en círculo, triturando el mineral. Algunas arrastras estaban propulsadas por una rueda hidráulica, y más adelante se utilizaron motores de vapor o gasolina, e incluso electricidad.
L'Île-Bouchard
L'Île-Bouchard  es una población y comuna francesa, situada en la región de  Centro, departamento de Indre y Loira, en el distrito de Chinon y cantón de Île-Bouchard. Del 8 al 14 de diciembre de 1947, L'Île-Bouchard fue escenario de varias apariciones marianas. Cuatro niñas de 7 a 12 años informaron haber visto a la Virgen María y al arcángel Gabriel. El sitio fue declarado sitio peregrinación oficial de la diócesis de Tours el 8 de diciembre de 2001 por el arzobispo André Vingt-Trois.

Arquidiócesis de Tours
La arquidiócesis de Tours (en latín: Archidioecesis Turonensis y en francés: Archidiocèse de Tours) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tours. Desde el 4 de noviembre de 2019 su arzobispo es Vincent Alexandre Édouard Élie Jordy.
Albertina Navemba Ngolo
Albertina Navemba Ngolo Felisberto, más conocida como Navita Ngolo (Catchiungo, 23 de diciembre de 1977) es una política angoleña de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA) y miembro de la Asamblea Nacional de Angola.

Asamblea Nacional de Angola
La Asamblea Nacional (en portugués: Assembleia Nacional) es el poder legislativo de Angola. La Asamblea Nacional es un cuerpo unicameral, con 220 miembros: 130 miembros elegidos por representación proporcional y 90 miembros elegidos por los distritos provinciales.

El Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA) ha tenido una mayoría en la Asamblea desde la independencia. Debido a la guerra civil angoleña, las elecciones se retrasaron por años hasta que finalmente se llevaron a cabo en septiembre de 2008. Las elecciones más recientes se celebraron en 2022, después de que se adoptara una nueva constitución en 2010, lo que aumentó considerablemente el poder del presidente y disminuyó el de la Asamblea Nacional y el de la judicatura.
Þjórsárdalur
Þjórsárdalur es un valle en el condado de Árnessýsla en Islandia que queda entre Búrfell a lo largo del río Þjórsá al este y Skriðufells al oeste. El valle es bastante plano y con piedra pómez después de las repetidas erupciones del cercano volcán Hekla. Entre los hitos de Þjórsárdal se encuentran Þjóðveldisbærinn Stöng, Gjáin, Háifoss, Þjóðveldisbærinn y Vegghamrar.

Condado de Árnessýsla
Árnessýsla es uno de los veintitrés condados de Islandia. Se localiza al sudoeste del país, en la región de Suðurland, entre el río Þjórsá por el este y los campos de lava de Svínahraun por el oeste. Las principales actividades del condado son la agricultura y el turismo.
Verbandsgemeinde Hermeskeil
La comunidad administrativa de Hermeskeil (Verbandsgemeinde) está ubicada en el Distrito de Tréveris-Saarburg en Renania-Palatinado, Alemania. La sede administrativa de la Verbandsgemeinde, que consta de la ciudad de Hermeskeil y otras doce municipios locales, se encuentra en Hermeskeil, que también es la sede del parque natural Saar-Hunsrück. Tiene participaciones territoriales en el parque nacional Hunsrück-Hochwald y, por lo tanto, se denomina Nationalparkverbandsgemeinde Hermeskeil.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
La leyenda de Tennessee Moltisanti
"La leyenda de Tennessee Moltisanti" (título original en inglés: "The Legend of Tennessee Moltisanti") es el octavo episodio de la serie de HBO Los Soprano. Fue escrito por David Chase, productor ejecutivo y creador de la serie, y Frank Renzulli; y dirigido por Tim Van Patten. El capítulo fue estrenado el 28 de febrero de 1999 en Estados Unidos.

Tim Van Patten
Tim Van Patten (10 de junio de 1959) es un director, actor, guionista y productor estadounidense. Como director, Van Patten ha dirigido capítulos de Los Soprano, Sex and the City, Deadwood, The Wire, Rome, The Pacific, Boardwalk Empire y Game of Thrones. Ha interpretado a "Salami" en The White Shadow, al villano adolescente Peter Stegman en Class of 1984 y Max Keller en la serie The Master.

En 2001, junto a Terence Winter, ganó el premio WGA y el premio Edgar por el capítulo de Los Soprano titulado "Pine Barrens", dirigido por Steve Buscemi. En 2004, Van Patten dirigió el capítulo "Long Term Parking", el cual ganó un premio Emmy al Mejor guion en una serie dramática. En 2012 ganó el Emmy al mejor director en una serie dramática por el episodio "To the Lost" de Boardwalk Empire.

Es medio hermano de Dick Van Patten y Joyce Van Patten. Nació en Brooklyn, Nueva York, y creció en Massapequa, Nueva York.
Línea 24 (San Juan)
La línea 24 fue una línea de colectivos interurbana de la provincia de San Juan, que recorría los departamentos Sarmiento y Pocito. Sus unidades estuvieron administradas por una empresa privada, Nuevo Sur S.R.L. Mientras que hasta el 2005 fue administrada por la empresa Del Sur S.R.L, que debido al incumplimiento de los plazos establecidos, para la incorporación de nuevas unidades, el gobierno provincial debió retirarla del servicio. Dejó de existir en forma definitiva el 4 de diciembre de 2021 a partir de puesta en marcha de la Red Tulum, fue reemplazada por las líneas 260, 261, 262, 263, 264, 265 y 266.

Ruta Provincial 295 (San Juan)
La Ruta Provincial 295 es una carretera argentina, que se encuentra en el centro sur de la Provincia de San Juan. En su recorrido de 15 kilómetros une la Ruta Nacional 40 y la ruta provincial 246

Esta ruta circula de este a oeste, actúa como límite administrativo entre los departamentos Sarmiento y Pocito

Conecta las localidades de Colonia Fiscal, Punta del Médano, Cochagual y permite una comunicación con la zona sur y este del Valle del Tulúm. A lo largo de su recorrido se observa un paisaje árido, con plantaciones de vides y olivos. En zonas se encuentra frondosamente arbolada por eucaliptus, que son irrigados mediante una red de canales, cuyo uso principal es agrícola, debido a las escasas precipitaciones que presenta dicha región.
Sistanites
Sistanites es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Stomatorbininae, de la familia Mississippinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Sistanites iranica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense (Paleoceno medio) hasta el Thanetiense (Paleoceno superior).

Thanetiense
El Thanetiense o Thanetiano es el tercer y último piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Selandiense y precede al Ypresiense (primer piso del Eoceno). Se inició hace unos 59,24 millones de años y terminó hace unos 56,00 millones de años.

El Thanetiense fue propuesto por geólogo suizo Eugène Renevier en 1873 y debe su nombre a la zona de Kent (sur de Inglaterra), conocida como Isla de Thanet. Comparte este nombre con la formación Arena de Thanet, el depósito más antiguo del Cenozoico de la cuenca de Londres.
Diccionario náhuatl-español
El Diccionario náhuatl-español es un diccionario bilingüe español-náhuatl compilado por Marc Thouvenot usando como fuente los diccionarios de Alonso de Molina sobre el nahuatl normalizado y el español modernizado.

Es una obra publicada en formato digital y disponible en línea por edición de la Universidad Nacional Autónoma de México. Publicado el 3 de noviembre de 2014 y puesto en línea el 3 de diciembre del mismo año. Corresponde al número 34 de la serie Cultura Nahuatl.

Es un título realizado en Instituto de Investigaciones Históricas con apoyo de Fideicomiso Felipe Teixidor y Monserrat Alfau de Teixidor. Cuenta con prólogo de Miguel León-Portilla. En diciembre de 2016, el diccionario fue presentado a la Academia de Inscripciones y Lenguas Antiguas del Instituto de Francia como una de las obras seleccionadas del año 2016.

Instituto de Investigaciones Históricas (UNAM)
El Instituto de Investigaciones Históricas es un instituto de investigación humanística de la Universidad Nacional Autónoma de México, dedicado a la investigación de la historia de México y el mundo. Se ubica en la Ciudad Universitaria, en el mismo edificio del Instituto de Investigaciones Estéticas.
Ruleta rusa (álbum)
Ruleta rusa es el tercer álbum en solitario del cantautor español Joaquín Sabina, editado en 1984, tras su colaboración con Javier Krahe y Alberto Pérez en el álbum La Mandrágora. Es el primer disco en el que Joaquín Sabina deriva hacia sonidos roqueros, incluyendo ya en algunas canciones la colaboración de la banda de rock Viceversa. Para los temas más lentos colaboraría con el grupo de folk Suburbano.

A partir de la segunda edición,"Viejo blues de la soledad" sería sustituido por "Telespañolito" que pasaría a ocupar la segunda pista del álbum. También se cambió el orden de las pistas respecto a la primera edición.

Viceversa (banda)
Este grupo no debe ser confundido con el homónimo de techno

Viceversa fue un grupo madrileño formado en 1985 que acompañó a Joaquín Sabina durante su época con el sello discográfico Columbia Records. Tras la grabación del álbum Joaquín Sabina y Viceversa en directo se separaron del cantautor, editando dos discos que no alcanzaron demasiada resonancia.

El grupo estaba formado por Pancho Varona (guitarras), Manolo Rodríguez (guitarras), Javier Martínez (bajo) y Paco Beneyto (batería). En el álbum En Directo tocaron junto a ellos Marcos Mantero (teclados), Teresa Carrillo (coros), Chema Rojas (percusión) y Andreas Prittwitz (trompeta y saxofón), tras el álbum acompañaron a Viceversa en algunos conciertos y actuaciones. Tras grabar el primer disco de la banda, Varona se unió definitivamente a Sabina, hasta hace unos años en se pelearon, mientras que Prittwitz y Beneyto han seguido colaborando con el artista de Úbeda de forma ocasional.
Zoraida Santiago (taekwondo)
Zoraida Santiago (22 de junio de 1982) es una deportista puertorriqueña que compitió en taekwondo

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009, y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 2002 y 2008. En los Juegos Panamericanos de 2007 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2002
El XII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Quito (Ecuador) en 2002 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Biniki, el dragón rosa
Biniki, el dragón rosa (ピュア島の仲間たち, Pyua tou no nakama-tachi?) es una serie de anime dirigida por Nobuo Onuki. Fue escrita por Sumiko Nakao y Tsunehisa Ito y producida por el presidente de la red ZUIYO Enterprise, Shigeto Takahashi. Fue transmitida originalmente por Nippon Television en Japón entre el 1 de julio de 1983 y el 23 de diciembre de 1983.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha?) también llamada Nippon TV es una cadena de televisión nacional de Japón, propiedad del Yomiuri Shimbun.

Comenzó a emitir el 28 de agosto de 1953 y fue la primera televisión comercial establecida en el país.
Microrregión de Uberaba
La microrregión de Uberaba es una de las  microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la Mesorregión del Triángulo Minero y Alto Paranaíba. Su población fue estimada en 2016 por el IBGE en 382.056 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 9.360,856 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.