hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo Prior
El cabo Prior es un cabo situado en la parroquia de Cobas, en el municipio de Ferrol (La Coruña, Galicia, España). Forma un promontorio que se adentra en el mar unos 4 kilómetros en dirección SE-NO, interrumpiendo una línea de costa que se extiende desde Punta Frouxeira (Valdoviño) hasta Cabo Prioriño (Ferrol).

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
High Peak
High Peak es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Derbyshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 539,15 km². Según el censo de 2001, High Peak estaba habitado por 89 433 personas y su densidad de población era de 165,88 hab/km².

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Seymour (Tennessee)
Seymour es un lugar designado por el censo ubicado en los condados de Sevier y Blount en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.919 habitantes y una densidad poblacional de 333,59 personas por km².

Condado de Blount (Tennessee)
El condado de Blount (en inglés: Blount County, Tennessee), fundado en 1795, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 105.823 habitantes con una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Maryville.
Cueva de los Siete Altares
La zona arqueológica de la Cueva de los Siete Altares se localiza en el término de Villaseca, pedanía de Sepúlveda, a unos 100 metros, aguas arriba, del puente sobre el río Duratón, en la carretera local de Castrillo de Sepúlveda a Cantalejo, próximo a la intersección de esta con la de Cantalejo a Sepúlveda. Fue declarada bien de interés cultural el 29 de diciembre de 1994.

Río Duratón
El río Duratón es un río del centro de España, un afluente por la margen izquierda del río Duero que discurre por las provincias de Madrid, Segovia y Valladolid. Tiene una longitud de 106 km y drena una cuenca de 1487 km².
John Bidwell
John Bidwell (Chautauqua, Nueva York, 5 de agosto de 1819 - 4 de abril de 1900) fue conocido en Estados Unidos y en toda California como un importante pionero californiano, granjero, soldado, montañista, estadista, político, prohibicionista y filántropo. Estuvo activo en los partidos demócrata y luego en el republicano, y fue elegido en 1864 al Congreso con este último, cumpliendo un mandato.

Destacado por haber dirigido uno de los primeros partidos de emigrantes, conocido como el Partido Bartleson-Bidwell, a lo largo de la Ruta de California, y por fundar Chico, California. Recibió concesiones de tierras mexicanas, después de nacionalizarse ciudadano de esa nación, antes de la Intervención estadounidense en México, condición que lo convirtió en un rico ganadero.

Chautauqua (Nueva York)
Chautauqua es un pueblo ubicado en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4.666 habitantes y una densidad poblacional de 26.8 personas por km².
Magali Meneses
Magali Meneses también conocida como Maga Meneses (17 de febrero de 1950)es una directora audiovisual, guionista y fotógrafa chilena. Es autora de varias producciones de documentales audiovisuales abordando temáticas de género e indígenas, además de producciones televisivas y video.Es cofundadora de la Corporación Chilena de Video y Artes Electrónicas, creada en 1993 por Néstor Olhagaray con la finalidad de investigar e impulsar las artes mediales en Chile.

Néstor Olhagaray
Néstor Olhagaray Llanos (Santiago de Chile, 1946-18 de marzo de 2020) fue un videoartista, investigador y académico chileno. Es considerado uno de los principales exponentes e impulsores del videoarte en su país.
Síndrome de Aicardi
El síndrome de Aicardi es un trastorno genético caracterizado por la ausencia parcial o completa del cuerpo calloso, una importante estructura del cerebro. Además también produce anomalías en la retina, daño óptico, convulsiones y limitaciones en el desarrollo mental. Se piensa que este síndrome está causado por una mutación en el cromosoma X. Los síntomas suelen aparecer en los primeros meses de vida del bebé. Esta enfermedad es más frecuente en mujeres que en varones y solo se da en varones 47 XXY (síndrome de Klinefelter). Se estima que la prevalencia de esta enfermedad es de varios miles en todo el mundo, con aproximadamente 900 casos en Estados Unidos.

Cromosoma X
El cromosoma X es uno de los dos cromosomas sexuales del ser humano y otros mamíferos, que está presente tanto en individuos hembras como machos. En los seres humanos está situado en el llamado par 23 del cariotipo. El tamaño del cromosoma X humano es, aproximadamente, de 154 millones de bases. En 2020, se secuenció por primera vez un cromosoma X humano completo.
República Tiberina
La llamada República Tiberina (en italiano: Repubblica Tiberina) fue un municipio revolucionario proclamado el 4 de febrero de 1798, cuando los republicanos tomaron el poder en la ciudad de Perugia. Era una zona de ocupación que tomó su nombre del río Tíber. Un mes después, el gobierno de todos los Estados Pontificios se convirtió en una república: la República Romana, "república hermana" de la Primera República Francesa. Su cabeza era un cónsul y usaba un tricolor similar a la bandera francesa.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Ottensheim
Ottensheim es una localidad del distrito de Urfahr-Umgebung, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4721 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con República Checa, a poca distancia al norte del río Danubio y la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Mauricio Magdaleno
Mauricio Magdaleno Cardona (Tabasco, Zacatecas, 13 de mayo de 1906 - Ciudad de México, 30 de junio de 1986) fue un escritor y periodista mexicano, miembro del Seminario de Cultura Mexicana (1949-1986), de la Academia Mexicana de la Lengua (1957-1986) y del Patronato del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (1967-1986).

Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México
El Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (originalmente denominado Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana) fue creado por decreto del presidente Adolfo Ruiz Cortines el 29 de agosto de 1953, como un órgano desconcentrado de la Secretaría de Gobernación. Su propósito era el de contribuir a estimular y promover el estudio permanente y la investigación de la Revolución mexicana. Desde 2016, depende de la Secretaría de Cultura.
Hotel Casino Internacional
Casino Internacional es un hotel de la ciudad colombiana de Cúcuta. Tiene 4 estrellas y está afiliado a COTELCO (Asociación Hotelera Colombiana). Está localizado en la Calle 11 No 2E-75, frente al Centro Comercial Ventura Plaza.

Se ubica en el Distrito financiero y comercial de la ciudad, a 8 km del Aeropuerto Internacional Camilo Daza, diagonal al Centro Comercial Ventura Plaza, en una zona rodeada de edificios corporativos, restaurantes, tiendas de moda y lugares de entretenimiento.

Comuna del Centro (Cúcuta)
La Comuna 1 o Centro es una aglomeración de barrios que están ubicados en la zona céntrica de la ciudad colombiana de Cúcuta. Abarca todo el centro histórico de la ciudad, así como sus barrios más antiguos, que se ve reflejado en la estructura de sus edificaciones y calles que evocan una arquitectura propia de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. En esta comuna sobre sale el comercio, ya que abarca bancos, centros comerciales, entre otros, representa el distrito financiero de la ciudad.
Leslie Johnson
Leslie George Johnson (Walthamstow, 22 de marzo de 1912-Withington, 8 de junio de 1959)  fue un piloto británico de rally, carreras de montaña, autos deportivosy  monoplazas. Participó en la primera carrera de Fórmula 1 (Gran Premio de Gran Bretaña de 1950). En la vuelta 2 de esa misma carrera, tuvo que abandonar por un problema en su compresor. Pilotó para el equipo ERA.

Withington
Withington es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1157 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.
Guerras de Cortina
Las Guerras de Cortina son el nombre genérico de la Primera Guerra de Cortina (1859-1860) y la Segunda Guerra de Cortina (1861), en las que las fuerzas rebeldes mexicanas dirigidas por el líder local Juan Nepomuceno Cortina enfrentan a las fuerzas militares de los Estados Unidos, a los Rangers Texanos y a la milicia local de Brownsville, Texas, y Matamoros, Tamaulipas, en la zona del Valle del Río Bravo.

Según el autor Robert Elman, Juan Cortina y sus seguidores fueron los primeros "bandidos fronterizos con motivaciones sociales", similares a los garzistas y villistas posteriores. Los combates tuvieron lugar en la zona del Valle del Río Grande, que se extiende a lo largo de la frontera internacional entre Texas y México.

Valle del Río Grande
El valle del Río Grande  (en inglés: Rio Grande Valley) o el valle del Río Grande bajo, informalmente llamado el valle, es una zona situada en el extremo sur de Texas. Se encuentra a lo largo de la orilla norte del río Bravo, que separa México de Estados Unidos.

El valle del Río Grande no es exactamente un valle, sino un delta o llanura de inundación que contiene muchos lagos de herradura o lagunas formadas a partir de la influencia de los cursos del Río Grande. A principios del siglo XX los promotores inmobiliarios, tratando de sacar provecho de la tierra no reclamada, utilizaron el nombre de Magic Valley (valle mágico) para atraer a los colonos y como un atractivo para los inversores. Muchos hispanos del área lo conocen simplemente como el valle.
2014 FE72
2014 FE72 es un objeto transneptuniano observado por primera vez el 26 de marzo de 2014 en el Observatorio Interamericano Cerro Tololo en La Serena, Chile. Es un posible planeta enano, miembro del disco disperso, cuya órbita se extiende hacia la nube de Oort interior. Descubierto por Scott Sheppard y Chad Trujillo, su existencia se reveló el 29 de agosto de 2016. Tanto el período orbital como la distancia del afelio de este objeto están bien definidos. 2014 FE72 tuvo el afelio baricéntrico más grande hasta 2018. Sin embargo, su afelio heliocéntrico es el segundo entre los objetos transneptunianos (después del damocloide 2017 MB7). En 2023, se encontraba a aproximadamente 66 UA (9,900 millones de km) del Sol.

Observatorio Interamericano del Cerro Tololo
El Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, CTIO por sus siglas en inglés, se ubica en el valle de Elqui, aproximadamente a 80 km de la ciudad de La Serena, en la Región de Coquimbo, Chile, a una altitud de 2200 m s. n. m.
Electric Dirt
Electric Dirt es el sexto álbum de estudio del músico estadounidense Levon Helm, publicado por Dirt Farmer Music en 2007.

Publicado dos años después de su primer álbum de estudio en 20 años, Electric Dirt sigue la línea de Dirt Farmer combinando canciones tradicionales con versiones de canciones más recientes como "Tennessee Jed", de los Grateful Dead, y nuevas composiciones como "When I Go Away". Ganó el Grammy al mejor álbum de americana, una categoría inaugural en 2010, y fue situado en el puesto 80 de los 150 mejores álbumes entre 2000 y 2009 por la revista Uncut.

Muddy Waters
McKinley Morganfield (Issaquena, Misisipi, 4 de abril de 1913-Westmont, Illinois, 30 de abril de 1983), más conocido como Muddy Waters, fue un músico de blues estadounidense, generalmente considerado el padre del Chicago blues. Su figura y su sonido fueron, del mismo modo, una de las máximas inspiraciones para la escena del blues británico, que comenzó a despuntar en el Reino Unido hacia principios de la década de 1960.

Muddy Waters ha sido ubicado en el puesto #17 de la lista de los más grandes artistas de todos los tiempos realizado por la revista Rolling Stone.
Filotas (general seléucida)
Filotas fue un general al servicio del rey seléucida Antíoco III el Grande, y quien comandaba la guarnición de Abidos, en el Helesponto, durante la guerra romano-siria. En 190 a. C. fue asediado por la flota romana de Gayo Livio Salinator, ante la que estaba a punto de capitular, pero antes de que aceptara los términos de la rendición, las noticias de la derrota de la flota rodia de Panfílidas hizo que Livio se retirara a toda prisa para oponerse al almirante seléucida Polixénidas de Rodas.

Cayo Livio Salinator
Cayo o Gayo Livio Salinator  (m. 170 a. C.) fue un político y militar romano del siglo II a. C., miembro de la gens Livia que ocupó diversas magistraturas hasta alcanzar el consulado en cuyo transcurso fundó Forum Livii, la actual Forlì (Italia).
Honda MH02
El MH02 fue un avión jet experimental construido por Honda, en cooperación con la Universidad estatal de Misisipi, para la investigación del emplazamiento de los motores y la fabricación de materiales compuestos. El prototipo se finalizó en 1992, realizando su primer vuelo el 5 de marzo de 1993.

Honda nunca pretendió sacar el MH02 a producción, aunque desde 1996 realizó unas 170 horas de vuelo. Hay que destacar la configuración poco usual de los motores sobre las alas, y características de diseño como la cola en forma de T y las alas invertidas.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Callirhoé
Callirhoé (título original en francés; en español, Calírroe) es una ópera (tragédie en musique) en un prólogo y cinco actos con música de André Cardinal Destouches y libreto de Pierre-Charles Roy, basada en una historia de La descripción de Grecia por Pausanias (véase Coreso). La ópera se estrenó en la Académie royale de musique, París el 27 de diciembre de 1712. Destouches retocó la partitura para una reposición el 22 de octubre de 1743. Esta versión acaba abruptamente con la muerte de Coreso.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Common-rail
El common-rail (o riel común) es un sistema electrónico de inyección de combustible para motores diésel de inyección directa, en el que el diésel es aspirado directamente por una bomba primaria ubicada en el tanque de combustible que ceba el circuito, a una secundaria bomba de alta presión; comandada por la correa de distribución, la cual eleva y mantiene de forma permanente el combustible a una presión de determinada de bares en el conducto común, actuando este a modo de depósito y en el que se hallan los inyectores de alta presión ubicados cada uno de ellos en su cilindro, introduciendo en la cámara de combustión de una forma muy pulverizada, pero violenta, el combustible, con lo cual al entrar en contacto con las altas temperaturas y el aire sometido a presión, se produce una detonación que es capaz de consumir del 85 al 90% del combustible introducido. Todo ello es comandado por una unidad de control de motor (ECU), en la cual se hallan todos los parámetros de cálculo.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Mihai Chihaia
Mihai Chihaia (4 de junio de 2003) es un deportista moldavo que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024, en la prueba de C2 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XXIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 13 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Náin II
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, Náin II (2338 - 2585 T. E.) es un enano del linaje de Durin. Nacido en las Ered Mithrim, es hijo de Óin I. Bajo el reinado de Náin II, los Enanos vivieron plácidamente en las Ered Mithrim, hasta que fueron atacados por dragones. Tuvo dos hijos: Dáin I y Borin.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
UCI America Tour 2021
El UCI America Tour 2021 fue la decimoséptima edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 23 de noviembre de 2020, en Ecuador, con la Vuelta al Ecuador y finalizó el 31 de octubre de 2021 con el Tour de Guadalupe en Guadalupe. Se disputaron 10 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Use Your Illusion I (video)
Use Your Illusion I es un concierto de Guns N' Roses, filmado en el Tokyo Dome, Japón el 22 de febrero de 1992 durante la etapa japonesa de la gira Use Your Illusion Tour, esta grabación muestra la primera mitad del concierto, la segunda mitad aparece en el segundo volumen, Use Your Illusion II. Los VHS fueron distribuidos por Geffen Home Video en 1992.

El concierto fue originalmente grabado por Japan Satellite Broadcasting, para un programa que fue transmitido en su canal de TV.

Las canciones «Pretty Tied Up», «Don't Cry», «November Rain» y la segunda parte de «Patience» de este evento fueron usadas en el álbum en vivo de 1999, Live Era: '87-'93.

La cubierta es similar a la cubierta que la banda usó para el sencillo «Live and Let Die» que versionó la banda.

Wowow
Wowow (株式会社WOWOW, Wowow?) es una plataforma de televisión por satélite japonesa, así como el primer canal de televisión de pago que existe en el país. Comenzó sus emisiones el 30 de noviembre de 1990 y su sede central se encuentra en el distrito de Akasaka, Tokio.

El accionariado de la empresa está compuesto por cadenas de televisión privadas, bancos japoneses e inversores particulares.