hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones presidenciales de Portugal de 1976
Las primeras elecciones presidenciales portuguesas después de la Revolución de los Claveles (25 de abril de 1974) se celebraron el 27 de junio de 1976.

En estas elecciones fueron candidatos el general António Ramalho Eanes —independiente, aunque con el apoyo de los partidos de la izquierda moderada y centro-derecha—, Otelo Saraiva de Carvalho —excomandante de COPCON, independiente, con apoyos de partidos de izquierda y extrema izquierda—, José Baptista Pinheiro de Azevedo —ex primer ministro, independiente— y Octávio Pato —con el apoyo del PCP—.

El prestigio que Ramalho Eanes adquirió como líder de las fuerzas que derrotaron el movimiento del 25 de noviembre de 1975 le sirvió para conseguir fácilmente la victoria electoral. Así, se convirtió en el primer presidente elegido democráticamente en la historia de Portugal. Fue el candidato más votado en todos los distritos del Portugal continental, excepto en el distrito de Setúbal, y en las regiones autónomas de Madeira y Azores.

Primer ministro de Portugal
El primer ministro de Portugal es el jefe de Gobierno de la República Portuguesa. Como director ejecutivo, el primer ministro coordina la acción de los ministros, en representación del Gobierno y los demás órganos del Estado, es también responsable ante el Parlamento y mantiene al presidente informado. El primer ministro puede ser también responsable de uno o más ministerios.

El último titular ha sido António Costa, que inició su legislatura el 26 de noviembre de 2015, cuando, tras lograr un acuerdo con el Partido Comunista Portugués y el Bloque de Izquierda, la Asamblea rechazó la candidatura del jefe del partido que había quedado en primer lugar en las elecciones, el social demócrata (coaligado con el Partido Popular/CDS en la PàF Passos Coelho) ya que los partidos de derecha sumaban 107 de los 230 diputados frente a los 122 de socialistas, comunistas, bloquistas y verdes y 1 diputado del ambientalista PAN. Presentó su dimisión en noviembre de 2023.
Nikolái Klich
Nikolái Aleksándrovich Klich (en ruso: Иван Евграфович Фёдоров; en armenio: Նիկոլայ Ալեքսանդրովիչ Կլիչ; Kars, 4 de diciembre de 1895 - Moscú, 16 de octubre de 1941) fue un militar soviético armenio que participó en la guerra civil española y víctima de la purga del Ejército Rojo de 1941.

Purga del Ejército Rojo de 1941
Las Purgas del Ejército Rojo de 1941 fueron una serie de acciones dirigidas a la remoción violenta de personas ocurridas durante octubre de 1940 y febrero de 1942, a pesar del continuo ataque alemán a la Unión Soviética en junio de 1941. El Ejército Rojo, en particular la Fuerza Aérea Soviética, así como las industrias soviéticas relacionadas con el ejército fueron objeto de purgas por parte de Iósif Stalin .
Alexandra Ndolo
Alexandra Ndolo (Bayreuth, 13 de agosto de 1986) es una deportista alemana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2017 y bronce en 2019.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2019
El XXXII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Düsseldorf  (Alemania) entre el 17 y el 22 de junio de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Luxemburguesa de Esgrima. Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Messe Düsseldorf.

Inicialmente el campeonato fue asignado a la ciudad de Luxemburgo, pero la federación de esgrima de este país renunció posteriormente a la organización del evento.
Halič
Halič es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1656 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Parque nacional de Écrins
El Parque Nacional de los Écrins (del francés: Parc National des Écrins) es un parque nacional de Francia delimitado en los Alpes del Delfinado.

El territorio del parque nacional de los Écrins es de 91 800 hectáreas y fue creado en 1973. Lo componen 100 cumbres de más de 3000 metros y una cuarentena de glaciares. Su punto culminante es la Barre des Écrins, a 4102 metros de altitud.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Sefferweich
Sefferweich es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 236 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Giovanni Lombardo Radice
Giovanni Lombardo Radice (Roma, 23 de septiembre de 1954-Roma, 27 de abril de 2023), también conocido como John Morghen, fue un actor italiano reconocido por aparecer en varias películas de terror en las décadas de 1980 y 1990.

Cannibal Ferox
Cannibal Ferox, titulada Caníbal feroz en España y Los últimos caníbales en Argentina, es una película de terror italiana escrita y dirigida por Umberto Lenzi. Es comparada con la película Holocausto caníbal debido a las similitudes que presentan. Ambas películas tienen una historia similar, mensajes parecidos (que en esta son expresados de forma más directa), y un contenido similar (especialmente el relacionado con las muertes).
Partido Nacional Ciudadano
El Partido Nacional Ciudadano (PNC) fue un partido político chileno de extrema derecha ultraconservadora, fundado en 2019 y legalizado al año siguiente. En febrero de 2022 el partido fue disuelto al no alcanzar los votos necesarios para mantener su legalidad.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Víctor Rostagno
Víctor Rostagno (nacido el 4 de diciembre de 1998) es un gimnasta uruguayo.

Ha representado al país en torneos internacionales, como el Campeonato Panamericano de Gimnasia Artística de 2016

Se destaca como el primer gimnasta uruguayo en obtener una medalla en los Juegos Panamericanos y una medalla de oro en los Campeonatos Sudamericanos de Gimnasia, ambos en 2016. En 2018 fue medalla de plata en los Juegos Odesur de Cochabamba.

Gimnasia en los Juegos Panamericanos
La prueba de Gimnasia Artística fue admitida en los Juegos Panamericanos desde su primera edición, celebrada en Buenos Aires, Argentina, en el año 1951. Por su parte, las pruebas de Gimnasia Rítmica y Trampolín se incluyeron en las ediciones de 1987 (Indianápolis, Estados Unidos), y 2007 (Río de Janeiro, Brasil), respectivamente. Los eventos que se realizan en la prueba de gimnasia son llevados a cabo según la sede. Cada una de las anteriores modalidades cuenta con un reglamento especial y diversas características que permiten diferenciar cada tipo de gimnasia.
Muizat Ajoke Odumosu
Muizat Ajoke Odumosu Alademerin (Lagos, 27 de octubre de 1987) es una atleta nigeriana que se especializa en los 400 metros y los 400 metros con vallas. Representó a Nigeria en los Juegos Olímpicos de Verano 2008 y 2012, y compitió en el Campeonato Mundial de Atletismo en 2007, 2009, 2011 y 2013. Fue medallista de bronce en los Juegos Panafricanos de 2007 y se convirtió en campeona continental con una victoria en el Campeonato Africano de Atletismo de 2008 y 2012.

En 2010, ganó la medalla de oro en los 400 metros con vallas en los Juegos de la Mancomunidad, fue subcampeona en el Campeonato Africano y también se llevó una medalla de plata para África en la Copa Continental de la IAAF. Ostenta el récord de Nigeria en los 400 m vallas, tras mejorar su marca personal hasta 54,40 segundos durante las semifinales de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Campeonato Africano de Atletismo de 2012
El XVIII Campeonato Africano de Atletismo se celebró del 27 de junio al 1 de julio de 2012 en la ciudad de Porto Novo, Benín. La sede del evento fue el Estadio Charles de Gaulle. Participaron 569 atletas provenientes de 47 federaciones nacionales. La representación de Nigeria acumuló el mayor número de medallas de oro.
Kyle Downes
Kyle Downes (Summertown, Tennessee, 18 de marzo de 1983) es un actor canadiense-estadounidense, conocido por su papel recurrente como Larry Tudgeman en la serie original de Disney Channel Lizzie McGuire y su caracterización de Ezra Friedken en Higher Ground. Sus otros créditos como actor en televisión incluyen Are You Afraid of the Dark?, Boston Public, CSI: Miami, The Famous Jett Jackson, The L World, Goosebumps y La Femme Nikita.

The L Word
The L Word (titulada L. en España) es una serie de televisión estadounidense que retrata la vida, las aventuras y desventuras de un grupo de mujeres lesbianas, sus amigas, familias y amantes, en Los Ángeles - Ciudad de West Hollywood, California. La serie se desarrolló de 2004 a 2009.

Una secuela de la serie, The L Word: Generation Q, se estrenó en diciembre de 2019.
Mansión del derviche Pasha
Mansión del Derviche Pachá (en turco: Derviş Paşa Konağı) es una mansión histórica y museo etnográfico del barrio Arab Ahmet de Nicosia, actualmente situado en Nicosia Norte. Se encuentra en la calle Beliğ Paşa y tiene dos plantas. Se considera uno de los mejores ejemplos de arquitectura otomana de Chipre.

La mansión actual se construyó sobre un edificio gótico anterior en el mismo lugar. Su puerta principal lleva inscrita la fecha de 1801, lo que implica que esa fue la fecha de construcción del edificio. Fue reparado en 1869, y las tallas de madera del techo datan de ese año. Perteneció a finales del siglo XIX a Hacı Ahmet Derviş Efendi, un acaudalado turcochipriota que poseía grandes extensiones de tierra fuera de la ciudad amurallada de Nicosia. .

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Odontopteryx
Odontopteryx es un género extinto de ave perteneciente a la familia de los pelagornítidos. Debido a que su relación de esta familia con los grupos de aves modernos es controvertida, siendo clasificados como parientes de los pelícanos y garzas, o de los anseriformes, son clasificadas en su propio orden, Odontopterygiformes.

Húmero
El húmero (en latín, humerus) es el hueso más largo y proximal del miembro superior (o anterior) en los tetrápodos, incluyendo al ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y se ubica en la región del brazo. Es homólogo al hueso más proximal de la aleta anterior de los peces sarcoptérigios.
Uranía Haltenhoff
Uranía Haltenhoff Nikiforos (Tocopilla, Antofagasta, 14 de octubre de 1967) es una modelo chilena, elegida Miss Chile en 1990.

Fue la representante oficial de su país al concurso de belleza Miss Universo 1990, organizado en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. Allí, Haltenhoff logró figurar en los seis primeros lugares del certamen (5.º lugar) —transformándose en la chilena mejor ubicada después de Cecilia Bolocco, coronada Miss Universo 1987—, cuya ganadora fue la representante noruega Mona Grudt.

Miss Universo 1990
Miss Universo 1990, la 39.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Teatro Shubert, Los Ángeles, California (Estados Unidos), el 15 de abril.

Representantes provenientes de setenta y un países y territorios compitieron por el título en esta versión del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1989, Angela Visser de Holanda, coronó como su sucesora a Mona Grudt de Noruega. Elegida por un jurado, la ganadora, de 19 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue animado por el presentador de televisión estadounidense Dick Clark; como comentaristas, actuaron Leeza Gibbons y Margaret Gardiner, Miss Universo 1978.
La magia de los Parchís
La magia de Los Parchís es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Adrián Quiroga sobre su propio guion escrito en colaboración con Víctor Proncet que se estrenó el 7 de enero de 1982 y tuvo como actores principales a Los Parchís, Javier Portales, Raúl Rossi, Nelly Beltrán y Maurice Jouvet. Doris Petroni tuvo a su cargo la coreografía.

Nelly Beltrán
Nelly Beltrán (Buenos Aires, 29 de agosto de 1925 - ibidem, 2 de diciembre de 2007) fue una actriz de comedia argentina que se destacó en el cine, la televisión y el teatro.

Su extensa carrera se inició en la radio. Debutó en teatro con Las lágrimas también se secan, protagonizada por Irma Córdoba. De amplia filmografía, su único rol protagónico en cine fue en La gorda (1966), junto a Rodolfo Zapata. Compuso personajes marginales en Rosaura a las diez (1958) y El rufián (1961).

Trabajó en una gran número de películas picarescas y pasatistas. Hizo importantes ciclos de televisión y en teatro se destacó en Boeing-Boeing. Casada con Maurice Jouvet, su hija Mónica Jouvet murió accidentada en abril de 1981.
Ouolodo
Ouolodo es una comuna o municipio del círculo de Kolokani de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9962 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y en el centro-oeste de la región de Kolokani, al norte de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con la región de Kayes.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Padre Brown (serie)
Father Brown (en español: Padre Brown) es una serie de televisión británica transmitida desde el 14 de enero de 2013. La novena temporada se estrenó en BBC One el 3 de enero de 2022. La serie está basada en el personaje del Padre Brown y algunos episodios están inspirados en las historias originales de G. K. Chesterton.

La serie ha contado con la participación invitada de actores como Annette Badland, James Fleet, David Schofield, Robert Cavanah, Natasha Little, Holly Earl, Gareth Hale, Christopher Villiers, Adrian Rawlins, entre otros.

David Schofield
David Schofield (16 de diciembre de 1951) es un actor inglés, más conocido por sus numerosas participaciones en cine y televisión; también por haber interpretado a Joseph Mercer en las películas de Piratas del Caribe.
Maestro de la Leyenda de Santa Úrsula
El Maestro de la leyenda de Santa Úrsula fue un pintor flamenco activo en el siglo XV. Su nombre deriva de un políptico representando escenas de la vida de Santa Úrsula pintado para el convento de las Hermanas Negras de Brujas; la ciudad aparece en la parte posterior de una serie de pinturas, en la que el campanario y la torre de la Iglesia de Nuestra Señora. En consecuencia es posible, dadas las etapas de construcción del campanario, determinar que el retablo se pintó en algún momento antes de 1483 o entre 1493 y 1499. Actualmente los paneles están dispersos entre una serie de museos por todo el mundo.

Se le han atribuido una serie de pinturas a este maestro, basándose en el estilo; entre ellas están un tríptico de la Natividad en el Detroit Institute of Arts, así como pinturas en Bruselas, Cherburgo, Toronto y Rochester. Entre sus alumnos se cree que estuvieron tanto Rogier van der Weyden como Hans Memling.

Políptico
Políptico (del griego polu- "muchos" + ptychē "doblar") es un término de la historiografía del arte para designar a una pintura dividida en múltiples secciones o paneles. El número de sus paneles determina su denominación específica: "díptico", dos paneles; "tríptico", tres paneles (otras denominaciones construidas de forma similar -"tetráptico" o "cuadríptico", "pentáptico", "hexáptico", "heptáptico", etc.- no tienen apenas uso).

Habitualmente los polípticos se construyen a partir de un "panel central" o principal al lado del que se disponen los "paneles laterales" o "alas". A veces, como en el caso de los polípticos de Gante e Isenheim, los paneles laterales pueden ser alterados en disposición para mostrar diferentes perspectivas o "aperturas" de la obra.

Los polípticos fueron un tipo de obra frecuente en la Baja Edad Media y el Renacimiento. Solían utilizarse, aunque no necesariamente, como retablos, es decir, expuestos tras los altares de iglesias y catedrales.
El detective moribundo
El detective moribundo es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Su última reverencia.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Delafloxacina
La delafloxacina, es vendida bajo la marca Baxdela, entre otras, es un antibiótico utilizado para tratar infecciones bacterianas de la piel y de la estructura de la piel. Generalmente es eficaz contra SARM y Pseudomonas. Este medicamento se administrarse por vía oral o mediante inyección en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen diarrea y náuseas;  otros efectos secundarios pueden incluir tendinitis, neuropatía periférica, psicosis, infección <i id="mwJQ">por Clostridioides difficile</i> y anafilaxia. La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está clara. Es una fluoroquinolona.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2017 y en Europa en 2019. En el Reino Unido, cinco días de tratamiento le costaron al NHS aproximadamente 615 libras esterlinas en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos es de unos 760 dólares estadounidenses.

Neuropatía periférica
La neuropatía periférica es una insuficiencia de los nervios que llevan la información hasta y desde el cerebro y la médula espinal, lo cual produce dolor, pérdida de la sensibilidad e incapacidad para controlar los músculos.
Elecciones municipales de Quito de 1959
Las elecciones municipales de Quito de 1959 resultaron con la elección de Julio Moreno Espinosa, de la alianza entre el Partido Liberal Radical Ecuatoriano y el Partido Socialista Ecuatoriano venciendo a Enrique Arroyo Delgado de la alianza Movimiento Social Cristiano y el Partido Conservador Ecuatoriano.

Partido Conservador Ecuatoriano
El Partido Conservador Ecuatoriano (PCE) fue el primer partido político ecuatoriano, fundado bajo el recuerdo de Gabriel García Moreno en 1883 y la doctrina social de la Iglesia.

Entre sus Ideólogos estuvieron Juan León Mera, el Dr. Felipe Sarrade, el general Julio Sáenz Salvador, Dr. Ramón Aguirre, el coronel Manuel de Ascázubi, Gregorio del Valle, Roberto de Ascázubi, Rafael Carvajal, Nicolás Martínez e Ignacio del Alcánzar. Tuvo activa participación como partido católico, incluso en los conflictos bélicos internos que derivaron en la victoria de la Revolución Alfarista, en 1895.
Michelle Dee
Michelle Daniela Dee y Márquez (Macati, 24 de abril de 1995) es una actriz, modelo, presentadora de televisión, presentadora de programas de entrevistas y ganadora del concurso de belleza filipina que fue coronada Miss Universo Filipinas 2023. Ella representó a Filipinas en la competencia Miss Universo 2023 en El Salvador ocupando un lugar en el top 10. Dee ganó previamente Miss Mundo Filipinas 2019. Representó a Filipinas en el concurso Miss Mundo 2019 en Londres, Inglaterra, donde se posicionó en el Top 12 de semifinalistas.

Miss Mundo Filipinas
Miss Mundo Filipinas (en inglés: Miss World Philippines) es un concurso de belleza nacional en Filipinas. Se encarga de seleccionar a la representante del país para el concurso Miss Mundo.

La ganadora y su corte trabajan con organizaciones benéficas que benefician a los niños necesitados y también se unen a movimientos de apoyo a los derechos de las mujeres y los niños y muchas más actividades de defensa.
Club Deportivo Sport Loreto
El Sport Loreto fue una institución deportiva con sede en la ciudad de Pucallpa, Perú. Fue fundada en 1939 y luego de campeonar en la Copa Perú 2014, participó por primera vez en su historia en la Primera División durante la temporada 2015 pero descendió a Segunda División donde jugó el 2016. El año 2019 descendió de Segunda a Copa Perú.

El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también desarrolla otras disciplinas deportivas, entre ellas destaca su equipo de Voleibol que participó en la Liga Nacional Superior de Voleibol, otra actividad practicada en el club es el baloncesto. Juega sus partidos de local en el Estadio Aliardo Soria.

El club tiene como su eterno rival al Deportivo Bancos, a este tradicional encuentro se le conoce como el Clásico Pucallpino.

Club Deportivo Unión Comercio
El Club Deportivo Unión Comercio es un club de fútbol peruano fundado el 31 de enero de 2002 en la ciudad de Nueva Cajamarca, en la provincia de Rioja, departamento de San Martín. Desde 2025 juega en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.