hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(4708) Polidoro
(4708) Polidoro es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto el 11 de septiembre de 1988 por Carolyn Jean S. Shoemaker desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Jabs Newby
Jabulani "Jabs" Newby (Toronto, Ontario, 15 de agosto de 1991) es un jugador de baloncesto canadiense con nacionalidad jamaicana que actualmente integra la plantilla del Kepler Basketball de la RBL de Ruanda. Con 1,88 metros de altura juega en la posición de base.

Vancouver Bandits
Vancouver Bandits, conocidos hasta 2022 como Fraser Valley Bandits, es un equipo de baloncesto canadiense que juega en la CEBL, la primera competición profesional de su país. Tiene su sede en la ciudad de  Langley, Columbia Británica, y disputa sus partidos como local en el Langley Events Centre, con capacidad para 5.276 espectadores.
Cho In-Chul
Cho In-Chul (en coreano: 조인철; 4 de marzo de 1976) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo dos medallas: bronce en Atlanta 1996 y plata en Sídney 2000. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de oro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1997 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 1995 y 1996.

Campeonato Mundial de Judo de 2001
El XXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 y el 29 de julio de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad bávara.
Montaña de Cullera
La montaña de Cullera o Sierra de los Zorros (en valenciano: muntanya de les raboses) es un monte isla del término municipal de Cullera, provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Se eleva sobre el casco antiguo de la localidad, al sur, donde alcanza su máxima altura, luego va descendiendo progresivamente según se dirige al norte hasta acabar en el mar Mediterráneo, en la zona del faro de Cullera, en forma de pequeños acantilados. Tiene una altura máxima de 233 m s. n. m. y se considera la última estribación del Sistema Ibérico antes de llegar al mar.

Faro de Cabo Cullera
El faro de Cullera es uno de los faros que forman parte del golfo de Valencia. El faro se encuentra entre situado entre el cabo de San Antonio en  Cullera hacia el sur, y el puerto de Valencia en dirección norte. El Faro de Cullera es una construcción edificada en 1858. El Faro se encuentra a una distancia de 22 metros de la orilla del mar y con una elevación de 20 metros. La singularidad de la construcción ha dado lugar a la denominación del espacio circundante como la pedanía de El Faro en el municipio de Cullera.
Podhradie (Martin)
Podhradie es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 679 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Parque nacional de Veľká Fatra
El parque nacional de Veľká Fatra (en eslovaco: Národný park Veľká Fatra) está ubicado en Eslovaquia. La mayor parte de ésta se encuentra en la parte sur de la Región de Žilina y una pequeña parte en la parte norte de la Región de Banská Bystrica. El parque nacional y su zona de protección constituyen la mayor parte de la gran cordillera de Fatra (eslovaco: Velka Fatra) que pertenece a los Cárpatos occidentales exteriores.

El parque nacional fue declarado el 1 de abril de 2002 reemplazando una zona paisajística protegida del mismo nombre (Chránená krajinná oblasť Veľká Fatra), establecida en 1972 para proteger una cordillera con un alto porcentaje de bien preservados bosques Cárpatos.
Akwamu
Akwamu fue un antiguo Estado de la región llamada Costa de Oro en el África occidental, perteneciente a lo que hoy en día es Ghana. La lengua principal de este estado fue el twi.

Fue fundado por el pueblo akan cerca del año 1600, creciendo por su abundancia en oro. En pleno auge a principios del siglo XVIII, Akwamu se extendió por más de 400 km a lo largo de la costa, desde el reino de Whydah (hoy Ouidah en Benín) en el este, hasta más allá de Winneba (en la actual Ghana) al oeste.

Para el año de 1710, el estado comenzó a ser presionado por otros grupos sociales, como los ashanti, que aumentaron su poderío en la zona y para 1731 Akwamu dejó de existir.

En 1733 unos ciento cincuenta esclavos Akwamu de la isla San Juan en las islas Vírgenes danesas se rebelaron. Los daneses tuvieron que solicitar refuerzos desde Martinica para sofocar la revolución, tras la que Franz Claasen se convirtió en el primer terrateniente libre de origen Akwamu en la isla.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Fito
Fito (criminal) (1979), pseudónimo de José Adolfo Macías Villamar, criminal y narcotraficante ecuatoriano.

Fito (Madagascar), comuna de la región de Atsinanana, Madagascar.

Fito (Skimo), uno de los personajes principales de la serie televisiva mexicana Skimo.

Adolfo Fito Cabrales, cantante español del grupo Fito & Fitipaldis.

Fito, nombre cariñoso al Fiat 500 en Chile.

Fito, nombre cariñoso al Fiat 600 en Argentina.

Subida al Fito, una competición automovilística de carrera de montaña.

Operación Fito, investigación llevada a cabo por el SEPRONA por irregularidades en cursos de formación para la obtención del carnet de manipulador de productos Fitosanitarios.

Subida Internacional al Fito
La Subida Internacional al Fito o simplemente Subida al Fito, es una competición de montaña que se celebra anualmente desde 1970 en la subida al monte del Fito, ubicado en Asturias, España. Es puntuable para el Campeonato de Europa de Montaña y el Campeonato de España de Montaña.

En sus dos vertientes (norte y sur) se celebran las dos pruebas de automovilismo de montaña:

Cara sur: la Subida al Fito, puntuable para el Campeonato de Europa de Montaña.

Cara norte: la Subida al Sueve, puntuable para el Campeonato de Asturias de Montaña.
Puente del Poniente
El puente del Poniente es un puente sobre el río Pisuerga en el centro de la ciudad de Valladolid (Castilla y León, España). Une el paseo de Isabel la Católica y los jardines del Poniente con la avenida de Vicente Mortes en el barrio de Huerta del Rey, pasando junto a la rosaleda Francisco Sabadell. Desde su apertura en 1960 hasta marzo de 2013 se llamó «puente de José González Regueral» en recuerdo del coronel de Artillería que fuera alcalde de la ciudad (1949-1957), momento en que se cambió su nombre oficial al que de siempre había sido habitual en la ciudad.

Barrio de la Huerta del Rey (Valladolid)
El barrio de Huerta del Rey de Valladolid puede considerarse como el primer barrio residencial de la ciudad, lo que influyó en su diseño que se dio en la década de los setenta, con altos bloques que forman manzanas cerradas y patios interiores. Tiene 15.653 habitantes.
New Deer
New Deer es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 620 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.
Caile (canción de Tito el Bambino)
«Caile» es el primer sencillo del álbum Top of the Line de Tito "El Bambino" y ha sido muy exitoso en Latinoamérica, llegando a colocarse en el primer lugar de los Billboard Hot Latin Tracks y se mantuvo en esa misma lista durante más de 20 semanas. Esta canción, contiene un Remix junto a los cantantes Daddy Yankee, Zion, Julio Voltio, y Angel Doze, dicho Remix, fue lanzado en abril de 2006, y se encuentra en la edición especial del álbum Top Of The Line, Top of the Line: El internacional.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Elecciones municipales de 2019 en Pastrana
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Pastrana el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 7 concejales del pleno del Ayuntamiento de Pinto, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ayuntamiento de Pinto (Madrid)
El Ayuntamiento de Pinto es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Pinto (Comunidad de Madrid, España). Está presidido por el alcalde de Pinto, Salomón Aguado Manzanares.
Esta administración tiene su sede en la plaza de la Constitución 1, en la confluencia de Pinto.
Arturo Utria
Arturo Utria (23 de marzo de 1972) es un deportista cubano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1995, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1994.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1994
El VIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Heredia (Costa Rica) en 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Andrea Navarra
Andrea Navarra (25 de febrero de 1971) es un piloto de rally italiano que ha sido Campeón de Europa de Rally en 1998, Campeón de Italia en 2004 sobre asfalto y Campeón de Italia sobre tierra en 2002, 2003 y 2004. Fue ganador del Trofeo Fiat Punto de Italia en 2001.

Su mejor resultado en el mundial fue un cuarto puesto en el Rally de Cerdeña en 2004 con un Subaru Impreza WRC.

Subaru Impreza WRC
El Subaru Impreza WRC es un vehículo de rally basado en el Subaru Impreza con homologación World Rally Car. Fue usado principalmente por el equipo oficial de Subaru en el Campeonato Mundial de Rally y por equipos privados, tanto en el mundial como en otras competiciones. Hizo su debut en 1997 y participó en el mundial hasta 2008.

Fue construido por la empresa inglesa Prodrive, quienes ya habían preparado los modelos de la marca japonesa para competir en el mundial, como el Legacy RS (1990 - 1993) y el Impreza 555 (1993 - 1996), pero bajo regulaciones del Grupo A. El Impreza WRC ha tenido 12 evoluciones, ha conseguido 35 victorias y tres títulos: dos de pilotos (Burns 2001, Solberg 2003) y uno de constructores (1997).
Municipio de Colfax (condado de Page)
El municipio de Colfax (en inglés: Colfax Township) es un municipio ubicado en el condado de Page en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 187 habitantes y una densidad poblacional de 2,31 personas por km².

Condado de Page (Iowa)
El condado de Page (en inglés: Page County, Iowa), fundado en 1847, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 976 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Clarinda.
Honda VF y VFR
La familia Honda VF y VFR (VF, del inglés Vee-Four; VFR, del inglés Vee-Four Road) es una serie de motocicletas fabricadas por Honda cuya característica común es que montan un motor V4. La VFR fue usada como plataforma de homologación de Honda para el mundo de la competición en los años 80. Sin embargo, la aparición de nuevos modelos de la competencia con motores en línea más ligeros llevó a Honda a especializar la VFR en el segmento de las motos de carretera o sport touring.

La VFR es habitualmente utilizada por Honda como ejemplo de innovación tecnológica. Fue la primera motocicleta en usar el sistema VTEC de Honda, así como la primera Honda en incorporar ABS y sistema de frenado combinado. La sucesora, VFR1200, fue la primera motocicleta en incorporar una transmisión de doble embrague.

Sistema de freno combinado
El sistema de freno combinado o sistema de freno vinculado (SFC o CBS por sus siglas en inglés) es un dispositivo de asistencia mecánica utilizado para vincular los frenos delanteros y traseros en una motocicleta o una motoneta. Mediante este sistema, accionando una de las palancas de freno, se activa el freno de ambas, en intensidad variable, adaptándose a la situación de cada momento (velocidad de la motocica, ángulo de curvatura, etcétera).

Este mecanismo aumenta la seguridad que ofrecen los frenos convencionales en la conducción, sobre todo en motociclistas inexpertos y se presenta como una solución menos sofisticada y más barata que el sistema antibloqueo de frenos, pero con un eficacia similar en la reducción de la distancia de deceleración y, como consecuencia, de la siniestralidad.

Las normativas de cada vez más países están haciendo obligatorio este sistema en la motocicletas y motonetas de nueva matriculación.
Brunnhartshausen
Brunnhartshausen es un municipio situado en el distrito de Wartburg, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 450 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 360 habitantes y su densidad poblacional, 34 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la ciudad de Eisenach y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Wartburg
El Distrito de Wartburg (en alemán: Wartburgkreis) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al oeste del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos en la frontera septentrional son el distrito de Unstrut-Hainich, al oeste con el distrito de Gotha, al sudoeste con el distrito de Schmalkalden-Meiningen, al sur y sudoeste con el distrito de Fulda del estado de Hesse y al oeste igualmente con el Hersfeld-Rotenburg y Werra-Meißner. La ciudad independiente de Eisenach se encuentra al norte. La capital del distrito recae sobre el balneario de Bad Salzungen. Recibe su nombre del castillo de Wartburg.
Gabriel Ioan Paraschiv
Gabriel Ioan Paraschiv (*Moreni, Dâmbovița, Rumania, 27 de marzo de 1978) es un futbolista internacional rumano. Se desempeña  en posición de centrocampista y actualmente juega en el FC Oțelul Galați que milita en la Liga I.

Suporter Club Oțelul Galați
El Suporter Club Oțelul Galați es un club de fútbol rumano de la ciudad de Galați. Juega en la Liga I, Primeira categoría del fútbol rumano, y en toda su historia ha conseguido una liga y una supercopa. A nivel internacional, ganó una plaza para la UEFA en la Copa Intertoto 2007 y disputó la Liga de Campeones en la temporada 2011/12.

Fundado en 1964, el equipo no estuvo en la élite del fútbol rumano hasta 1986, cuando consiguió su primer ascenso a la máxima división nacional. Su primera liga la ganó en la temporada 2010/11, a las órdenes del exjugador internacional Dorinel Munteanu.
Idioma en
En (aiɲ53 ; también conocido como Nùng Vên) es un idioma kra que se habla en Vietnam. Antes de su descubrimiento en 1998, el idioma en no se distinguía del nùng, que es un idioma tai central estrechamente relacionado con el zhuang. A fines de la década de 1990, el lingüista vietnamita Hoàng Văn Ma reconoció por primera vez que no era un idioma tai, lo que finalmente llevó al trabajo de campo a distinguir el en como un idioma separado. Los investigadores han determinado que el en es uno de los idiomas buyang.

Los hablantes de en viven en el norte de Vietnam, cerca de la frontera con el condado de Jingxi, Guangxi. En 1998, se encontraron hablantes de En 12 km al este de la ciudad de Hà Quảng en el pueblo de Nội Thôn, distrito de Hà Quảng, provincia de Cao Bằng.

Zhuang estándar
El zhuang estándar es la forma oficial y estandarizada de las lenguas zhuang, que son una rama de las lenguas tai septentrionales. Su pronunciación se basa en la del dialecto yongbei de la ciudad de Shuangqiao, en el distrito de Wuming,  (Guangxi), con cierta influencia de Fuliang, también en el distrito de Wuming, mientras que su vocabulario proviene de los dialectos zhuang septentrionales. El estándar oficial cubre el zhuang hablado y escrito. Es el estándar nacional de las lenguas zhuang, aunque en la provincia de Yunnan se utiliza más un estándar local.
Observatorio de Antropología del Conflicto Urbano
El Observatorio de Antropología del Conflicto Urbano (OACU) (en catalán: Observatori d'Antropologia del Conflicte Urbà) es un colectivo de investigadores sociales fundado el 7 de noviembre de 2012 en Barcelona (España).

Actualmente el OACU se dedica a la investigación y a la formación, con especial énfasis en el estudio de la ciudad y uno de sus elementos constitutivos: el conflicto. Integrado por investigadores y profesionales independientes o pertenecientes a varios centros de investigación internacionales, el OACU tiene como principal reto activar y promover el estudio de la ciudad haciendo dialogar las perspectivas de la antropología urbana, la sociología, la arquitectura, el urbanismo, la geografía humana, la criminología, etc.

Conflicto
El conflicto es una situación en la cual dos o más personas con intereses distintos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de dañar, eliminar a la parte rival o arrebatarle poder de algún tipo en favor de la propia persona o grupo.
Kami Craig
Kameryn Louise "Kami" Craig (21 de julio de 1987) es una jugadora de waterpolo estadounidense.  Fue miembro del equipo de waterpolo de EE. UU. que ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y una medalla de oro en Londres en 2012 y Río en 2016.

Craig asistió a Santa Barbara High School , se graduó en 2005 y en la University of Southern California se graduó en 2010. Ella jugó waterpolo para los Trojans.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Trietilborohidruro
El trietilborohidruro de litio es un compuesto organoborónico de fórmula LiEt3BH. Comúnmente conocido como LiTEBH o Superhidruro, es un potente agente reductor utilizado en química organometálica y orgánica. Es un líquido incoloro o blanco, pero normalmente se comercializa y utiliza como solución de THF. El agente reductor relacionado trietilborohidruro de sodio está disponible comercialmente como soluciones de tolueno.

El LiBHEt3 es un agente reductor más fuerte que el borohidruro de litio y el hidruro de aluminio y litio.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Toni Duggan
Toni Duggan (Liverpool, Inglaterra; 25 de julio de 1991) es una ex futbolista inglesa. Jugó su última temporada como delantera o mediapunta en el Everton de la FA Women's Super League de Inglaterra. Internacional absoluta con Inglaterra desde 2012, el 18 de septiembre de 2024 anunció por redes sociales su retirada de las competiciones.

Fue campeona Europa Sub-19 en 2009, marcando un gol en la final del campeonato. Con el Everton, Manchester City y F.C. Barcelona ha ganado una Liga inglesa, 2 FA Cup, 3 Copas de la Liga inglesa y una Copa de la Reina. Con la selección inglesa ha disputado los Mundiales de 2015, en el que logró la medalla de bronce, y de 2019, y las Eurocopas de 2013 y 2017. Con la Selección Sub-20 jugó los Mundiales de 2008, en el que fue elegida en el equipo ideal del torneo, con tan sólo 17 años, y de 2010.

Selección femenina de fútbol de Rusia
La Selección femenina de fútbol de Rusia (en ruso, Женская сборная России по футболу) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Unión del Fútbol de Rusia, perteneciente a la UEFA. Es el sucesor de la selección femenina de la Unión Soviética, fundada en 1990, sólo un año antes del hundimiento de dicho estado.

Su mayor éxito son dos apariciones en cuartos de final del Mundial, en sus dos únicas participaciones. En la Eurocopa es un habitual, pero nunca ha superado la fase de grupos. Nunca se han clasificado para los Juegos Olímpicos.