hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nada personal (álbum)
Nada Personal es el segundo álbum de estudio de la banda de rock latino Soda Stereo, lanzada en Argentina el 21 de noviembre de 1985 por Sony Music Latin (antes CBS Discos). Fue reeditado en CD por primera vez en 1991.

De este álbum, el ranking de las 500 mejores canciones del rock iberoamericano por Al Borde en 2006 premió la canción «Cuando Pase el Temblor» con el puesto 84°, el de las 20 mejores canciones del rock en español por E! en 2011 con el 12°, el de las 100 mejores canciones del rock argentino por la Rolling Stone Argentina y MTV en 2002 con el 68°, y el de las 100 mejores canciones del rock argentino por Rock.com.ar en 2007 premió la canción «Nada personal» con el 74°.

El video de «Cuando pase el temblor» fue nominado finalista del 12.º "World Festival of Video and TV" en Acapulco.

Rolling Stone (Argentina)
Rolling Stone Argentina es la edición de la revista estadounidense de música, destinada a aquel país, a Bolivia, Paraguay y Uruguay, publicada por el grupo editorial La Nación. Abarca contenidos locales, complementados con traducciones de los reportajes de la edición original estadounidense.
Melicertus
Melicertus es un género de decápodos de la familia Penaeidae, comúnmente se conocen como langostinos, comprende ocho especies:

Melicertus canaliculatus (Olivier, 1811)

Melicertus hathor (Burkenroad, 1959)

Melicertus kerathurus (Forskål, 1775)

Melicertus latisulcatus (Kishinouye, 1896)

Melicertus longistylus (Kubo, 1943)

Melicertus marginatus (Randall, 1840)

Melicertus plebejus (Hess, 1865)

Melicertus similis Chanda & Bhattacharya, 2002

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Serei Mongkol
Serei Mongkol es una comuna (khum) del distrito de Koun Mom, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1422 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Unidades acorazadas del Estado Islámico
El Estado Islámico (ISIS) ha utilizado de manera frecuente vehículos blindados de combate (AFV) en la guerra blindada convencional y no convencional. Desde 2013, las fuerzas de ISIS capturaron cientos de AFV, incluyendo tanques de batalla principales y  vehículos blindados de transporte de personal, poniéndolos en servicio en su campaña en Siria e Irak. Además de usarlos de manera convencional, estos vehículos los han usados como dispositivos explosivos improvisados transportados por vehículos (VBIED) que se usaron en mayor medida en ataques suicidas, así como para blindar vehículos regulares para ataques parecidos. Para 2017, la mayor parte de la armadura del Estado Islámico en Medio Oriente habían sido destruidas por varias fuerzas anti-ISIS; sin embargo, se sabe que las filiales africanas operan frecuentemente vehículos AFV.

Transporte blindado de personal
Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente solo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas.

En su diseño, los transportes blindados de personal utilizan un sistema de tracción a orugas, como el M113 estadounidense, el FV432 británico y los conocidos como vehículos TOA (Transporte Oruga Acorazados). O provisto de ruedas, como el VAB -francés, el Boxer MRAV alemán, los BTR-60 y BTR-152 soviéticos, el VBTP-MR Guarani brasileño o el  BMR español.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1980
La temporada 1980 de la Liga Superior fue la 61.ª edición de la máxima categoría del sistema de Ligas costarricenses de fútbol. Se disputó desde el 13 de abril de 1980 y concluyó el 11 de marzo de 1981.

El equipo Alajuelense se proclamó campeón al ganar la gran final ante Herediano.

Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica
El Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica es una serie de ligas interconectadas, organizadas por la Federación Costarricense de Fútbol, para los clubes de fútbol de Costa Rica. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre diferentes ligas en diferentes niveles.
Aucapata
Aucapata es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Muñecas del departamento de La Paz. El municipio tiene una superficie de 157 km² y cuenta con una población de 5.495 habitantes (según el Censo INE 2012). Se encuentra al este del Lago Titicaca dentro de la región de la Cordillera Central. La localidad de Aucapata está a 300 km de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país.

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Cromlech (grupo musical)
Cromlech fue un efímero grupo de música folk y celta originario de Swansea, Gales, creado en 1978 y disuelto en 1982. La formación inicial del grupo estaba integrada por Peter Stacey (flauta, flauta irlandesa y bodhrán), Stevie Wishart (flauta), Tommy Jenkins (cromorno y guitarra), Delyth Evans (arpa celta) y Chris Dendle (guitarra de doce cuerdas). Más tarde se les unió el guitarrista y bajista Martin Ace.

Participaron en la segunda edición del Festival de Ortigueira en 1979, en el que compartieron escenario con el arpista gallego Emilio Cao, con el que ya habían colaborado en su segundo álbum, Lenda da pedra do destino.

Publicaron solo dos discos, Gwlith Y Bore ('rocío matutino' en galés) en 1980 e Igam Ogam ('zigzag' en galés) en 1982. Tras este último álbum el grupo se disolvió y tres de sus miembros, Peter Stacey, Delyth Evans y Stevie Wishart, formaron el grupo  de música tradicional galesa y celta Aberjaber.

Emilio Cao
Emilio Cao (Santiago de Compostela, 1953 - Santiago de Compostela, 25 de mayo de 2025) fue un músico, compositor y cantautor español de música folk y tradicional gallega, intérprete de arpa celta y recuperador de este instrumento medieval en Galicia.
.17-223
El .17-223 es un cartucho de rifle de fuego central conocido como un "wildcat" o un cartucho desarrollado de manera particular y que no se produce a gran escala. Se basa en el casquillo del .223 Remington, ajustándosele el cuello para  aceptar una bala calibre .17.

Fusil
Un fusil  (del francés: fusil) es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo. El nombre de «fusil» se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, estando en segundo lugar la «carabina». En España también se emplea la palabra «mosquetón» para las armas de cerrojo más cortas que el fusil, como mosquetón modelo Coruña. Esta acepción se ha vuelto correcta por el uso, aunque un mosquetón es en realidad un arma de un solo tiro y de cañón liso, como los empleados, por ejemplo, en las guerras napoleónicas.
Agiatis
Agiatis (en griego antiguo: Ἀγιᾶτις; fallecida en el 224 a. C.) fue una reina consorte de Esparta en dos ocasiones. Primero lo fue por su matrimonio con Agis IV, hijo de Eudamidas II, perteneciente a la dinastía Euripóntidas. Cuando Agis fue encarcelado y ejecutado, en el año 242 a. C., por orden de su rival político Leónidas II, éste la desposó en segundas nupcias con su hijo y heredero Cleómenes III, que reinó entre los años 235 a. C. y 222 a. C.

Eudamidas III
Eudamidas III o Euridámidas III (griego antiguo Eurydamidas, Εὐρυδαμίδας), fue un rey espartano de la dinastía euripóntida. Reinó del 241 al 228 a. C., y sucedió en el trono a su padre Agis IV. El poder real estuvo concentrado en manos de Leónidas II y luego de Cleómenes III. Eudamidas sólo era rey desde un punto de vista formal y no existió regente de su dinastía mientras fue menor. Cleómenes III, el rey espartano de la otra casa real de Esparta, la agíada, le envenenó siendo aún un niño. Cleómenes, tras expulsar (y posteriormente asesinar) a Arquidamo V, el último agíada, transfirió el poder a su hermano Epiclidas con la complicidad de los éforos.
Manfred von Ardenne
Manfred von Ardenne (Hamburgo, 20 de enero de 1907–Dresde, 26 de mayo de 1997) fue un  físico, investigador e  inventor alemán. Obtuvo aproximadamente 600 patentes en campos como la microscopía electrónica, tecnología médica, tecnología nuclear, física del plasma y tecnología de la radio y la televisión. Desde 1928 a 1945, dirigió su laboratorio de investigación privada Forschungslaboratorium für Elektronenphysik. Durante diez años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, trabajó en la Unión Soviética en el programa nuclear de la Unión Soviética y fue galardonado dos veces con el premio Stalin (1947 y 1953). A su regreso a Alemania, comenzó otro laboratorio privado, el Forschungsinstitut Manfred von Ardenne.

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Ostratice
Ostratice es un municipio del distrito de Partizánske en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 779 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Reducto de San Jorge
El reducto de San Jorge (en maltés: Ridott ta' San Ġorġ) es un reducto en Birżebbuġa, Malta. Fue construido en 1714-1716 por la Orden de San Juan como parte de una serie de fortificaciones costeras alrededor de las islas maltesas, y recibió su nombre de una capilla dedicada a San Jorge que se incorporó al reducto. Hoy en día, el reducto y la capilla aún existen y se encuentran en buen estado.

San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).
Franklin Sousley
Franklin Runyon Sousley (Hill Top, Fleming County, Kentucky, EE. UU. 19 de septiembre de 1925 – Iōtō 21 de marzo de 1945) fue uno de los cinco marines- el sexto hombre era un sanitario de la Armada estadounidense - captados en la fotografía Alzando la bandera en Iwo Jima, durante la Segunda Guerra Mundial.

A los dieciocho años recibió la notificación del llamado a las filas del ejército y se convirtió en marine. Estuvo presente durante la batalla de Iwo Jima, donde tomó parte en el alzamiento de la segunda bandera, evento que quedó plasmado en fotografía por Joe Rosenthal y la cual ganaría el Premio Pulitzer de Fotografía ese mismo año.

El 21 de marzo de 1945 Sousley recibió un disparo por parte de un francotirador japonés, que le produjo la muerte.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Isla Gallinara
Isla Gallinara (en italiano: Isola Gallinara) también conocida como Isla de Albenga (Isola d'Albenga) es una isla que se encuentra en el Mar de Liguria en la costa de Albenga, en la provincia de Savona, Liguria, Italia.

En la isla, entonces llamada Gallinara, Martin, destinado a convertirse en San Martín de Tours, decidió en su juventud ir allí a buscar refugio y vivir la vida solitaria de un ermitaño, antes de unirse a Hilario de Poitiers en la Galia. Los restos del naufragio de un barco romano se ha encontrado en las aguas de su costa.

La isla está protegida como la Reserva Natural Regional Isla Gallinara (Riserva Naturale Regionale Isola Gallinara) y como Lugar de Importancia Comunitaria (código  IT1324908 ).

Albenga
Albenga (Arbénga en ligur) es un municipio italiano de 23.888 habitantes en la provincia de Savona. Se encuentra en el golfo de Génova en la Riviera italiana.
La economía se basa en el turismo, el comercio local y la agricultura.
Park MGM
El Park MGM (anteriormente conocido como Monte Carlo Resort and Casino) es un conjunto de hotel y casino ubicado sobre Las Vegas Strip en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. Es propiedad del consorcio MGM Resorts International. Se inauguró en 1996 El hotel cuenta con 3.002 habitaciones para huéspedes, incluyendo 259 suites de lujo. El hotel goza actualmente con una clasificación de cuatro diamantes de la AAA.

Su diseño fue inspirado por el opulento Place du Casino de Montecarlo. Las habitaciones para huéspedes incluye mármol italiano, muebles de madera de cerezo entre otras amenidades. El casino tiene 9.500 metros cuadrados, con 1.400 máquinas tragamonedas y 60 mesas de juegos.

Allí se filmaron escenas de las películas Asesino implacable y What Happens in Vegas. El 25 de enero de 2008, ocurrió un incendio que afectó la azotea y pisos superiores del casino.

What Happens in Vegas
What Happens in Vegas (titulada en castellano Algo pasa en Las Vegas en España y Locura de amor en Las Vegas en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica de 2008, producida por 20th Century Fox, y protagonizada por Cameron Diaz y Ashton Kutcher. Estrenada el 9 de mayo de 2008 en Estados Unidos y España.
Budčeves
Budčeves es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 148 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Neufelden
Neufelden es una localidad del distrito de Rohrbach, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1276 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y República Checa, y a poca distancia al norte del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Gilberdyke
Gilberdyke es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3204 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Locos de verano
Locos de verano es una obra teatral escrita por el dramaturgo argentino Gregorio de Laferrère (Buenos Aires, 8 de marzo de 1867 - íbid, 30 de noviembre de 1913) que fue estrenada el 6 de mayo de 1905 en el Teatro Argentino, por la compañía de Gerónimo Podestá. Posteriormente, el 5 de abril de 1906 con esta obra se inauguró el Teatro Nacional, con un reparto casi idéntico al del estreno, reemplazando Orfilia Rico a Lina Esteves y Francisco Ducasse a Enrique Arellano. Desde entonces ha sido representada por diversos elencos en numerosas oportunidades en el teatro y la televisión y en 1942 se filmó una película con el mismo nombre.

Gregorio de Laferrère fue un político y dramaturgo argentino que nació en el seno de una familia de sólida fortuna. Tenía afición por el teatro y la primera obra que se representó fue ¡Jettatore! una comedia en tres actos, en 1904.

Francisco Ducasse
Francisco Ducasse ( Buenos Aires, Argentina, 6 de julio de 1878 – ibídem, 1 de marzo  de 1926) fue un actor y director de teatro. Estaba casado con la actriz Angelina Pagano, con quien desarrolló gran parte de su actividad artística.
Criminal Hearts
Criminal Hearts es una película estadounidense de acción, suspenso y crimen de 1996, dirigida por Dave Payne, que a su vez la escribió, musicalizada por Tyler Bates, en la fotografía estuvo Christopher Baffa y los protagonistas son Kevin Dillon, Amy Locane y M. Emmet Walsh, entre otros. El filme fue realizado por Capital Arts Entertainment y se estrenó el 15 de febrero de 1996.

Tyler Bates
Tyler Bates (Los Ángeles, 5 de junio de 1965) es un productor musical y compositor estadounidense de música para cine, televisión y videojuegos. Entre sus trabajos más conocidos están las bandas sonoras de las películas Halloween, Halloween II, The Devil's Rejects, Dawn of the dead, 300, Watchmen, Sucker Punch, Doomsday, See No Evil, Slither, El camino, Killer Joe, Conan el Bárbaro, The Darkest Hour, Super, Guardianes de la Galaxia, Guardianes de la Galaxia vol. 2, Deadpool 2 y John Wick: Chapter 3 - Parabellum. Actualmente es guitarrista en la banda Marilyn Manson, de la que produjo sus álbumes The Pale Emperor y Heaven Upside Down.
Célula mioepitelial
Las células mioepiteliales son un componente normal de los acinos y conductos de las glándulas exócrinas, donde se localizan entre las células epiteliales secretoras y la membrana basal.
La función de estas células mioepiteliales es múltiple: asisten la progresión de la  secreción mediante sus contracciones, sirven de barrera entre el tejido conjuntivo y el epitelio formando la membrana basal, tienen funciones de sostén y parácrinas de organización y polaridad.

Músculo liso
El músculo liso se compone de células importantes en forma de huso, llamadas leiomiocitos, células músculares lisas o fibrocélulas de Kölliker, en honor a su descubridor. Carecen de estrías transversales aunque muestran ligeramente estrías longitudinales. El músculo liso se localiza en diferentes órganos, entre ellos el esófago, el estómago, el intestino, los vasos sanguíneos, el útero y la vejiga urinaria.
Castillos de hielo (película de 2010)
Ice Castles, en Hispanoamérica Castillos de Hielo, es una película de drama romántico deportivo estadounidense de 2010 dirigida por Donald Wrye y protagonizada por Taylor Firth y Rob Mayes. Es una nueva versión de la película homónima de 1978, que también fue dirigida por Wrye.

Drama romántico
El término drama romántico es un tipo de pieza teatral puesto de moda durante el Romanticismo, en el siglo XIX. No debe confundirse con la expresión calcada del inglés romantic drama, donde "romántico" equivale a "de tema amoroso", que no es equivalente, y que se aplica más bien al reciente cine de época posterior (cine romántico).