hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reconquista de Constantinopla
La reconquista de Constantinopla y la recuperación de la ciudad de Bizancio por los bizantinos del Imperio de Nicea se llevó a cabo con un golpe de Estado el 25 de julio de  1261. El evento terminó el efímero Imperio latino y permitió la restauración del Imperio bizantino.

Imperio de Trebisonda
El Imperio de Trebisonda fue un Estado cristiano medieval de cultura griega, surgido de la descomposición del Imperio bizantino y fundado en 1204, poco antes de la toma de Constantinopla por los cruzados. Estaba localizado en la costa sudoriental del mar Negro, con su capital en la ciudad de Trebisonda, y se mantuvo como Estado independiente hasta 1461, en que fue conquistado por los turcos otomanos.

Los monarcas de Trebisonda llevaron el título de Gran Comneno (Megas Komnenos) y de emperadores hasta el fin de sus días, en 1461. El Estado se denomina también, en ocasiones, Imperio Comneno,[cita requerida] ya que la dinastía reinante descendía de Alejo I Comneno, y su idioma oficial y predominante era el griego póntico.
Teoría filosófica
Una teoría filosófica es una teoría que explica una rama específica de filosofía. Si bien cualquier tipo de tesis puede ser llamada teoría, en la filosofía analítica se reserva el término de «teoría» para los intentos sistemáticos de resolver problemas.

Los teoremas elementales que comprenden una teoría filosófica consisten de declaraciones que son creídas ser verdaderas por los pensadores que las aceptaron y que pueden ser o no ser empíricas. Las ciencias tienen una idea muy clara de qué es una teoría; sin embargo, en las artes, como la filosofía, la definición es más vaga. Las teorías filosóficas no son necesariamente teorías científicas, aunque pueden consistir de declaraciones empíricas y no empíricas.

En esencia, todos los movimientos filosóficos, escuelas de pensamiento y sistemas de creencias consisten en teorías filosóficas. También se incluyen entre las teorías filosóficas muchos principios, hipótesis, normas, paradojas, leyes, así como las 'ologías', 'ismos' y efectos.

Declaración (lógica)
En lógica, una declaración puede ser:

(a) una sentencia declarativa con significación que puede ser verdadera o falsa, o

(b) una afirmación que es hecha por una sentencia declarativa verdadera o una sentencia judicial de la misma forma que se puede o falsa.

El primer caso difiere del segundo es que es solo una formulación de una declaración, aunque hay muchas otras formulaciones para expresar la misma declaración.
Conversión de Recaredo
La conversión al catolicismo de Recaredo se produjo en 587 y tras él la nobleza goda del reino visigodo de Toledo también abjuró de su fe cristiana arriana anterior. La formalización de la conversión se produjo durante el III Concilio de Toledo celebrado en 589.  En la conversión influyó la  rebelión de Hermenegildo, hermano de Recaredo, que tuvo lugar al final del reinado del padre de ambos, Leovigildo. Con la conversión se puso fin a la división entre los gobernantes godos arrianos y sus súbditos hispanorromanos –y galorromanos de la Septimania- católicos.

Leandro de Sevilla
Leandro de Sevilla (Cartagena, c. 536-540-Sevilla, 13 de marzo de 602) fue un eclesiástico católico notorio en Hispania cuando se produjo la conversión de los visigodos arrianos al catolicismo. Fue obispo de Sevilla a finales del siglo VI. Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado un padre de la Iglesia.
Gabriel Reinaldo Graciani
Gabriel Reinaldo Graciani (Sir Leonard, 16 de febrero de 1982) es un exfutbolista argentino. Jugaba como lateral derecho y su primer equipo fue Patronato, y se retiró en Deportivo Bovril de la Liga de Fútbol de Paraná Campaña. Es tío del también futbolista Gabriel Graciani. Actualmente es el ayudante de Walter Otta, entrenador de Patronato.

Walter Otta
Walter Nicolás Otta (Río Tercero, Provincia de Córdoba, Argentina, 20 de diciembre de 1973) es un exfutbolista y actual entrenador argentino. Actualmente dirige a Morón de la Primera Nacional.

Su hijo Franco Otta es futbolista, y juega en Villa Dálmine.
The Keys
The Keys fue una banda londinense de rock formada a finales de los 70's. Solo hicieron seis sencillos y un LP, "The Keys Album" (el cual fracaso comercialmente), con Joe Jackson en producción en 1981. Banda de culto para amantes del Power Pop.

Joe Jackson (músico)
David Ian "Joe" Jackson (Burton upon Trent, Reino Unido, 11 de agosto de 1954) es un músico británico, representante de la llamada new wave junto con otros como Elvis Costello.

Apareció en escena con el LP Look Sharp!, en el que se incluyen obras como la canción Is She Really Going Out With Him; otro de sus temas de este disco es It's Different For Girls.

Otras de sus canciones y obras más conocidas son Steppin' Out, I'm the man, On your Radio, Kinda Kunte, Beat Crazy, Crime Don't Pay, The band wore blue shirt y You Can't Get What You Want (Till You Know What You Want), en los que mezcla el jazz con la música new wave.

Lleva editados más de 20 discos y varias bandas sonoras. Ha obtenido 5 nominaciones al premio Grammy, en la que resultó ganador en 2001, en la categoría mejor álbum de pop instrumental por Symphony No.1.
Louis Barthou
Jean Louis Barthou (Oloron-Sainte-Marie, Pirineos Atlánticos, 25 de agosto de 1862-Marsella, 9 de octubre de 1934) fue un abogado y político francés, que ocupó varias carteras ministeriales, así como la Presidencia del Consejo de Ministros de Francia.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie es un municipio del suroeste de Francia situado en el Bearne y en el departamento de los Pirineos Atlánticos (64), en la región de Nueva Aquitania. En 2021 tenía 10 616 habitantes. Entre sus edificios más importantes se cuenta la catedral de Santa María de Olorón, cuya construcción empezó en 1102 con arquitectura románica y terminó en estilo gótico.
Paracoccus
Paracoccus es un género de bacterias Gram negativas pertenecientes a la familia Rhodobacteraceae. Pueden usar al nitrato, nitrito y óxido nitroso como un aceptor final de electrones para la respiración durante condiciones anaeróbicas [1].

Aceptor de electrones
Un aceptor de electrones es una entidad química que es capaz de recibir electrones que le son transferidos desde otro compuesto. Por definición un aceptor de electrones es un agente oxidante, que, al aceptar electrones resulta reducido en el proceso.kedrick
John Joseph Wood
John Joseph Wood (Toronto, 7 de junio de 1950-Oakville, 25 de enero de 2013) fue un deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo una medalla de plata en la edición de Montreal 1976 en la pruebas de C1 500 m. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1977.

Oakville (Ontario)
Oakville es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario (43°27′N 79°41′O﻿ / ﻿43.450, -79.683). Su área es de 138,51 km², su población es de 182,520 habitantes, y su densidad poblacional es de 1.044,9 hab/km² (según el censo canadiense del 2001). La ciudad fue fundada en 1827, e incorporada en 1962. Forma parte de la Municipalidad Regional de Halton, que pertenece al Área Metropolitana de Toronto.
17.ª etapa del Giro de Italia 2021
La 17.ª etapa del Giro de Italia 2021 tuvo lugar el 26 de mayo de 2021 entre Canazei y Sega di Ala sobre un recorrido de 193 km y fue ganada por el irlandés Daniel Martin del equipo Israel Start-Up Nation. El colombiano Egan Bernal mantuvo el liderato una jornada más.

Canazei
Canazei (en ladino: Cianacei) es un municipio italiano de 1.829 habitantes en la provincia de Trento y está situado en el extremo septentrional de la Val di Fassa, casi en el límite con las provincias de Bolzano al norte y Belluno al este y es uno de los 18 municipios que forman la Ladinia. Está a unos 70 kilómetros al noreste de Trento.

El municipio de Canazei contiene las frazioni (subdivisiones, principalmente pueblos y aldeas) de Alba, Penia, Gries y Cianacei.
Canazei limita con los siguientes municipios: Selva di Val Gardena, Corvara, Livinallongo del Col di Lana, Campitello di Fassa, Mazzin, Pozza di Fassa, y Rocca Pietore.

Canazei es también un lugar para el turismo de nieve en el circuito de «Sella Ronda» con 175 km de pistas.
Steinau an der Strasse
Steinau an der Straße es un municipio situado en el distrito de Main-Kinzig, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 10 335 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia al norte del estado de Baviera y del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
He Zehui
Profesora He Zehui o Ho Zah-wei (en chino, 何泽慧) (Suzhou, 5 de marzo de 1914 - Pekín, 20 de junio de 2011) fue una física nuclear china. Trabajó en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial y en Francia después de la guerra. A partir de 1948 trabajó para desarrollar y explotar la física nuclear en China.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Teoría topológica cuántica de campo
Una teoría topológica cuántica de campo (TTCC), es una teoría cuántica de campos (TCC) que calcula invariantes topológicos.

Aunque las TTCCs fueron inventadas por los físicos, ellas también son de interés matemático, relacionado, entre otras cosas, con la teoría de nudos y la teoría de tetra-variedades en topología algebraica y la teoría de espacio modular en geometría algebraica. S. Donaldson, V. Jones, E. Witten y M. Kontsevich, han ganado la Medalla Fields por sus trabajos relacionados con la teoría de campos topológica.

En la física de materia condensada, las teorías topológicas cuánticas de campo son teorías efectivas de baja energía, de estados ordenados topológicos, como estados fraccionario de Efecto Hall cuántico, red-cadena condensada y otros estados líquidos cuánticos fuertemente correlacionados.

Teoría conforme de campos
Una teoría conforme de campos (CFT en inglés) es una teoría cuántica de campos (o un modelo de mecánica estadística en el punto crítico) que es invariante bajo las transformaciones conformes. Normalmente se estudia la teoría conforme de campos en dos dimensiónes donde hay un grupo de infinitas dimensiones de transformaciones conformes locales, descrito por las funciones holomórficas. La teoría conforme de campos tiene importantes aplicaciones en la teoría de cuerdas, en la mecánica estadística, y en la física de la materia condensada.
Karsten Müller
Karsten Müller (Hamburgo el 23 de noviembre de 1970) es un Gran Maestro de ajedrez alemán.

En 1996 se clasificó tercero en el campeonato de Alemania y en 1997 fue segundo. Consiguió el título de Gran Maestro en 1998.

En 2002 consiguió su doctorado en Matemáticas en la Universidad de Hamburgo.

Es una autoridad de los finales y autor de los libros Fundamental Chess Endings (Everyman 2000) y Secrets of Pawn Endings (GAMBIT 2001), ambos junto con Frank Lamprecht, y Magic of Chess Tactics junto con el Maestro FIDE Claus Dieter Meyer (Russell Enterprises 2003). Su columna "Endgame Corner" ha aparecido en Chess Café desde enero de 2001 y ha sido un contribuyente regular a la revista ChessBase desde 1997.

En la lista de enero de 2010 de la FIDE tenía 2523 puntos de ELO.

Maestro FIDE
Maestro FIDE (MF) (en inglés: FIDE Master o FM) es un título que concede la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE). Existe desde 1978 y está por debajo de los títulos de Gran Maestro Internacional y de Maestro Internacional, pero por encima del de Maestro Candidato, de reciente creación. El modo más habitual para obtener el título de Maestro FIDE es conseguir una puntuación de 2300 o más puntos en la lista del Rating FIDE. El título lo pueden obtener tanto hombres como mujeres que participen en competiciones internacionales de ajedrez. La regulación del título se encuentra en el manual de la FIDE.

El listado de la FIDE de julio de 2005 recoge más de 4300 MFs.
On Your Radar
On Your Radar es el tercer álbum de estudio de la banda británica The Saturdays el cual fue lanzado el 21 de noviembre de 2011 a través de Fascination Records. Entre sus productores y compositores se destacan Steve Mac, quien ha trabajado con ellas en sus 2 álbumes anteriores, Lucas Secon, Taio Cruz, Labrinth y Brian Higgins.

El álbum no tuvo un gran impacto comercial, aun así se lanzaron 2 sencillos que entraron en el Top Diez de los UK Singles Chart y uno que estuvo en los Top veinte. Además fue recibido con críticas mixtas.

Para promocionar el disco, las chicas se embarcaron en su tercera gira, la cual fue llamada All Fired Up Tour.

Fascination Records
Fascination Records es una nueva discográfica inglesa dedicada en exclusiva al mundo Pop, subsidiaria de Polydor. En ella, se encuentran los grupos y cantantes que más éxito tienen tanto en el Reino Unido como en el resto del mundo, que son Sophie Ellis-Bextor y Girls Aloud. Otros artistas que incluyen son Connie Fisher y la formación de un grupo masculino Pop, al estilo de Busted o Blue.
Museo del Curry de Yokohama
El Museo del Curry de Yokohama (横濱カレーミュージアム, Yokohama Karē Myūjiamu?), ubicado en el distrito de Isezakicho en la ciudad porteña de Yokohama, Japón, fue un restaurante y museo histórico de los diferentes estilos de curry existentes en la cocina japonesa. Existen diferentes tipos de curry repartidos a lo largo de la geografía de Japón. El objetivo de este museo era mostrarlos todos juntos a disposición de los comensales que quisieran probarlos, olerlos, etc. Los curries expuestos iban desde una comida completa hasta aquellos considerados fast food. El museo incluía una recreación del puerto de Yokohama a finales del siglo XIX. Uno de los ocho pisos de este museo exihibía una completa colección de radios y transmidores de código Morse. El museo fue cerrado a finales de marzo de 2007.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Laguna Antofagasta
La laguna Antofagasta es una laguna que se encuentra en vecindades de la localidad de Antofagasta de la sierra en la provincia de Catamarca, Argentina.

La laguna se encuentra al pie de los volcanes Antofagasta y La Alumbrera. En la laguna habitan diversas especies de aves entre las que se distinguen flamencos rosados y chorlitos puneños. Entre esta laguna y el volcán La Alumbrera, se encuentra un pucará, llamado Pucará de La Alumbrera, rodeado de una extensa muralla de 2 km de largo. El pucará contiene una variedad de edificaciones preincaicas e incaicas.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
4 Play
4 Play (reeditado en Nollywood como 4 can Play por De-Kross Movies para distribución internacional) es una película de comedia romántica coproducida por Nigeria y Ghana de 2010 dirigida por Frank Rajah Arase. Está protagonizada por Majid Michel, Yvonne Okoro, John Dumelo, Jackie Appiah, Roselyn Ngissah y Juliet Ibrahim. Tuvo una secuela titulada 4Play Reloaded, estrenada en 2011. Recibió 3 nominaciones en los Ghana Movie Awards 2010 y finalmente ganó el premio a la Mejor Actriz en un Papel Protagónico.

Juliet Ibrahim
Juliet Ibrahim (Harper, 3 de marzo de 1986) es una actriz, productora de cine, cantante y filántropa ghanesa. Ganó el premio a mejor actriz en los Ghana Movie Awards de 2010 por su trabajo en la película 4 Play. Según la revista A-listers, se la conoce como la "mujer más bella de África Occidental".
Herdalia
Herdalia (en sueco: Härjedalen) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en la zona centroccidental del país, al sur de la región de Norrland, que limita con las provincias históricas de Dalecarlia, Helsingia, Medelpadia y Jämtland, además de con Noruega.

El nombre en lengua sueca de Härjedalen proviene del término en nórdico antiguo occidental «Herjárdalr», que literalmente significa «valle del río Härje».

En la actual organización territorial de Suecia no es una región administrativa, solo lo es una entidad cultural e histórica, que está totalmente incluida en la actual comuna de Härjedalen, que es más grande, dentro de la provincia de Jämtland.

Norlandia
Norlandia (en sueco: Norrland [ˈnɔ̌rːland]ⓘ, originalmente Norrlanden) es una región histórica de Suecia, correspondiente al norte del país. Tiene una población estimada, a finales de 2020, de 1.185.761 habitantes.
Franz Bernreiter
Franz Bernreiter (Bärnzell, 13 de febrero de 1954) es un deportista alemán que compitió para la RFA en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1981.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Shy Away
«Shy Away» es una canción del dúo estadounidense Twenty One Pilots. Se lanzó el 7 de abril de 2021, a través de Fueled by Ramen, como el sencillo principal de su sexto álbum de estudio, Scaled and Icy. La canción ha sido descrita como una canción de Rock alternativo y synth pop, y se ha comparado con bandas de rock indie y alternativo como The Strokes y Phoenix.

Phoenix (banda)
Phoenix es un grupo de indie rock francés formada en Versalles, Francia a finales de la década de los 90. La agrupación conformada por Thomas Mars          (voz) , Deck d'Arcy, (bajo y teclados) y los hermanos Laurent Brancowitz y Christian Mazzalai (guitarras y teclados) son considerados, junto con Daft Punk, como uno de los mayores exponentes de la escena musical francesa de las últimas tres décadas,  lo que los ha llevado a consolidarse como una de las bandas de más exitosas y reconocidas del país galo en el mundo. Hasta la fecha, Phoenix ha publicado siete álbumes de estudio.
Hochreichkopf
El Hochreichkopf (3.010 metros (AA) ) es una montaña en la parte noroeste de los Alpes de Stubai, en el estado austriaco de Tirol. Su cumbre ancha se encuentra entre las colinas Niederreichjoch y Hochreichjoch al este y por encima del valle Ötztal.

La ruta más fácil señalada va desde el refugio Schweinfurter Hut hacia el este, tardando 3 horas y media en llegar a la cima a través del col de Hochreichjoch (2,912  m ). Alternativamente, el pico también puede ser ascendido desde el sur. Esta ruta fue la que tomaron los primeros escaladores y se extiende desde Kühtai sobre la Niederreichscharte hasta el col de Hochreichscharte, donde se encuentra con la ruta que viene del este. Para esta variante se tarda aproximadamente 4 horas y media. El cruce del flanco oeste de la cumbre entre el Niederreichjoch y Hochreichjoch requiere seguridad.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Petrea
Petrea es un género de enredadera perenne nativo de México y Centroamérica. Las hojas tienen textura rugosa. Su aspecto es similar a la  Wisteria.

Carlos Linneo nombró Petrea en honor de Robert James Petre, 8.º Barón Petre de Ingatestone Hall en Essex.

Wisteria
Wisteria, llamado popularmente glicina o glicinia, es un género con nueve especies de plantas trepadoras. Son nativas del este de Australia y de países del Este de Asia tales como China, Corea y Japón.
Sulfamida
Una sulfamida (llamada en grupo sulfas) es una sustancia química sintética derivada de la sulfonamida, bacteriostática y de amplio espectro. Las sulfamidas se emplean como antibióticos, antiparasitarios y coccidiostáticos en el tratamiento de enfermedades infecciosas. Las sulfas son usadas tanto en medicina humana, como el sulfametoxazol, la sulfadiazina y la sulfabenzamida, así como veterinaria, como el sulfanitrato, el sulfapirazol, la sulfaquinoxalina y la sulfadimetoxina. Las sulfonamidas fueron los primeros medicamentos eficaces empleados para el tratamiento sistémico de infecciones bacterianas en el ser humano.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.