hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarracenia alata
Sarracenia alata es una especie de planta carnívora perteneciente a la familia  Sarraceniaceae. Como todas las especies de  Sarracenia, es nativa del Nuevo Mundo: sur de Alabama y este de Texas, donde crece en los humedales y las sabanas abiertas, normalmente con  Pinus palustris.

Pinus palustris
El pino de Virginia o pino de hoja larga (Pinus palustris), es una especie arbórea de la familia de las pináceas, género Pinus, originaria del sureste de los Estados Unidos, a lo largo de la llanura costera desde el Este de Texas hasta el sureste de Virginia extendiéndose hacia el norte y el centro de Florida. En esta zona también se le conoce como "pino amarillo" o "pino amarillo de hoja larga", aunque propiamente es sólo una de las especies denominadas pino amarillo. Alcanza una altura de 30 a 35 m (98 a 115 pies) y un diámetro de 0,7 m (28 pulgadas). En el pasado, antes de la tala extensiva, según los informes, crecían a 47 m (154 pies) con un diámetro de 1,2 m (47 pulgadas). El árbol es un símbolo cultural del sur de los Estados Unidos, siendo el árbol oficial del estado de Alabama. Contrariamente a la creencia popular, esta especie particular de pino no es oficialmente el árbol estatal de Carolina del Norte.
Venezuela en los Juegos Paralímpicos
Venezuela en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Venezolano, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Venezuela ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano. La primera presencia de la delegación venezolana en estos juegos tuvo lugar en Nueva York y Stoke Mandeville 1984. El país ha obtenido un total de 30 medallas en las ediciones de verano: siete de oro, nueve de plata y catorce de bronce.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Embalse de Bembézar
El embalse del Bembézar es un embalse español situado en la provincia de Córdoba, en los términos municipales de Espiel y Hornachuelos. Recoge sus aguas del río Bembézar. Comenzó sus actividades en 1952 y tiene una capacidad de 342,1 hm³ utilizados para el abastecimiento de agua potable, la generación de electricidad y el regadío a las localidades cercanas.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Cuerpo de batalla
Se llama cuerpo de batalla al grueso de un ejército que marcha entre la vanguardia y la retaguardia y que en las formaciones de batallas, es el centro de las tropas.

En la Edad Media, se entendía por cuerpo de batalla tan solo la caballería, que constituía la fuerza principal de los ejércitos compuesta por la nobleza cuyos guerreros iban perfectamente cubiertos de hierro, pues los infantes o peones se componían de gentes del común que además de estar mal armados, peleaban con poco orden y disciplina.

Infante
En varios países, infante (del latín infantis, «el que no habla») es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de cero a cinco años;[cita requerida] y también se entiende como niño o niña de corta de edad,  que no ha llegado al periodo de la adolescencia o es menor de 11 años y se encuentra en la etapa de la infancia.

Asimismo se definen como infante: a) al soldado de infantería, y b) al hijo legítimo del rey, que no sea heredero directo del trono.
Caucasella
Caucasella es un género de foraminífero planctónico considerado homónimo posterior del braquiópodo Caucasella Moisseev, 1934, y sustituido por Lacroixella, el cual es considerado a su vez un sinónimo posterior de Globuligerina de la de la familia Globuligerinidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerina hoterivica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Aptiense (Cretácico inferior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Elmar Messner
Elmar Messner (Brunico, 28 de agosto de 1970) es un deportista italiano que compitió en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1997, en la prueba de eslalon paralelo.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
ETA-Asturcón
ETA-Asturcón fue una organización criminal desarticulada por completo en 2018 que, desde el año 1974 al 2017, cometió robos, secuestros, intentos de homicidio e incendios en negocios de empresarios asturianos con el fin de extorsionarlos económicamente. El nombre era una forma de autodenominarse y no debe de confundirse con la organización terrorista ETA, con la que no tenían vinculación.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Jeotgal
El jeotgal o jeot es un alimento fermentado salado de la gastronomía de Corea. Se elabora con diversos pescados y mariscos, como gambas, ostras, almejas, huevas o intestinos de pescado.

El jeotgal es usa principalmente como condimento al encurtir kimchi y como salsa en la que mojar las manitas de cerdo (jokbal) y la morcilla de fideos (sundae). A veces se añade jeotgal, normalmente saeujeot, a los estofados (jjigae) y sopas (guk y tang) coreanas para darles sabor en lugar de la sal o la salsa de soja (ganjang).

Los tipos de jeotgal varía según sus ingredientes principales, región de origen y gustos personales y familiares. En el pasado, debido a las limitaciones del transporte, las regiones costeras tenían más tipos de jeot que las interiores.

Manos de cerdo
Las manos de cerdo (denominadas también como manitas de cerdo o manitas de ministro (España), patita de chancho (Perú) y paticas de cochino (Venezuela)) son las patas del cerdo. Suelen ser empleadas en diversas gastronomías.
Sandy Cabrera Arteaga
Sandy Cabrera Arteaga (20 de septiembre de 2000) es una activista de Honduras por los derechos de las mujeres, enfocada en los derechos sexuales y reproductivos. Es una promotora de la educación sexual en Honduras. Es la primera mujer hondureña en ser incluida en la lista de BBC 100 Women,por su trabajo para promover información sobre los anticonceptivos de emergencia en Honduras, donde estuvieron prohibidos hasta 2023.

Educación sexual en Honduras
La Educación sexual es la enseñanza que permite a los jóvenes adquirir conocimiento sobre su propia sexualidad y prácticas sexuales. En muchos países hispanos, entre ellos Honduras, se observa el tema de la sexualidad como un tabú a lo largo de los años. Además, muchos grupos conservadores y religiosos han intervenido y contribuido con la censura de la educación sexual en el país.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2006 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de junio de 2006 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Montmeló, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Nicky Hayden y Kenny Roberts Jr. Andrea Dovizioso ganó la prueba de 250cc, por delante de Jorge Lorenzo y Alex de Angelis. La carrera de 125cc fue ganada por Álvaro Bautista, Héctor Faubel fue segundo y Sergio Gadea tercero.

Kenny Roberts Jr
Kenneth Leroy Roberts Junior (Mountain View, California, 25 de julio de 1973), más conocido como Kenny Roberts Jr., es un expiloto de motos, que fue campeón del mundo en el año 2000 de la categoría reina 500cc. Su padre es Kenny Roberts, que también fue campeón del mundo, y es el único tándem de la historia padre-hijo de campeones del mundo.
Lermontovo
Lermontovo (del armenio: Լերմոնտովո) es una localidad del raión de Gugark, en la Marz de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 912 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Jordan Wilimovsky
Jordan Matthew Wilimovsky (Malibú, 22 de abril de 1994) es un deportista estadounidense que compite en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 1500 m libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Ruan Minor
Ruan Minor es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 631 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, aproximadamente en el centro del condado, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Cayo Asinio Cuadrato
Cayo Asinio Cuadrato (en latín: Gaius Asinius Quadratus, griego antiguo: Κοδράτος; fl. 248 d. C.) fue un senador e historiador romano en lengua griega del siglo III, que escribió una historia de Roma en quince libros, llamada Chilieteris (en griego antiguo: Χιλιετηρίς, El Milenio), que, según la enciclopedia medieval bizantina Suda, cubría el período desde la fundación de Roma hasta el gobierno de Alejandro Severo.

También escribió una historia de Partia, Parthika (en griego antiguo: Παρθικὰ o Παρθυηνικά) en nueve libros, presumiblemente una narración de las campañas partas del siglo anterior. Algunos eruditos le atribuyen una historia de Germania, Germanika, basándose en un extracto conservado por Agatías, aunque esto es objeto de debate.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
Georges Morel
Georges René Morel (La Teste-de-Buch, 11 de julio de 1938-La Teste-de-Buch, 21 de noviembre de 2004) fue un deportista francés que compitió en remo. Fue hermano del también remero Jacques Morel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, bronce en 1962 y plata en 1966.

Campeonato Mundial de Remo de 1966
El II Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Hunchun
Hunchun (léase Juéi-Chun) (en chino: 珲春市, pinyin: Huīchūn shì, en coreano: 혼춘시, transliteración: honchunsi) es una ciudad-condado de la República Popular de China ubicada en la Prefectura autónoma coreana de Yanbian de la provincia de Jilin en el extremo este del país. Limita con la provincia de Hamgyŏng del Norte de Corea del Norte y con el Krai de Primorie de Rusia. Cuenta con más de 250 000 habitantes, y cubre un área de 5145 kilómetros cuadrados.

La ciudad está situada cerca del trifinio de China, Rusia y Corea del Norte. Este está provisto de una plataforma de observación y es una atracción turística popular.

La ciudad se divide en cuatro subdistritos, cuatro poblados y cinco pueblos.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Leszek Swornowski
Leszek Swornowski (Breslavia, 28 de marzo de 1955) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1979, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1983.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Bogdan Kobúlov
Bogdán Zajárovich Kobúlov (en georgiano: ბოგდან ქობულოვი; en ruso: Богда́н Заха́рович Кобу́лов; Tiflis, 1 de marzo de 1904-Moscú, 23 de diciembre de 1953) fue un miembro de alto rango del aparato de seguridad y policía soviético, GPU, después NKVD, durante el gobierno de Iósif Stalin.

Formó parte de la denominada “mafia georgiana” de Lavrenti Beria, ministro encargado de la seguridad del estado y jefe supremo de la NKVD de 1938 a 1946. Era el hermano mayor de Amayak Zajárovich Kobúlov. Después de la muerte de Stalin, fue ejecutado junto con su antiguo jefe y padrino, Beria.

Directorio Político del Estado
El Directorio Político del Estado, también traducido como Administración Política del Estado o GPU (ГПУ en alfabeto cirílico) fue el servicio de inteligencia y policía secreta de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFS de Rusia) desde el 6 de febrero de 1922 hasta el 29 de diciembre de 1922, y de la Unión Soviética desde el 29 de diciembre de 1922 hasta el 15 de noviembre de 1934.
Predeterminante
Se denomina predeterminante a la única clase de actualizador que puede preceder al artículo en la estructura del sintagma nominal español.

El único predeterminante que se encuentra en este caso es «todo» –incluidos sus derivados "toda, todos, todas"–, por ejemplo en "Todo el libro de inglés". El predeterminante concierta con el núcleo del sintagma nominal en número y género. Si no precede al artículo puede considerarse una categoría especial de determinantes cuantificadores extensivos: "Todo libro", "Toda persona".

Sintácticamente cabe interpretar el predeterminante como una palabra que ocupa la posición del especificador del sintagma determinante que tiene al artículo como núcleo sintáctico.

Sintagma determinante
En sintaxis, un sintagma determinante es un tipo de sintagma en el que el núcleo sintáctico es un determinante. En el análisis moderno muchos sintagmas considerados previamente como sintagmas nominales se analizan como sintagmas determinantes, lo cual permite interpretar algunos hechos previamente inexplicados de la estructura sintáctica. Por ejemplo, en la frase el niño pequeño, el núcleo del sintagma determinante es el, siendo el sintagma nominal niño pequeño su complemento.

En la interpretación estándar del sintagma determinante, el sintagma nominal es un complemento sintáctico del determinante.  Esto contrasta con el análisis de la gramática tradicional donde se considera que el núcleo de muchos argumentos verbales encabezados por un determinante es el nombre. En el análisis del sintagma determinante, es el determinante el que es el núcleo de dicho sintagma. La mayor parte de los lingüistas generativistas incorporan este análisis de una manera u otra.
Willingham (Cambridgeshire)
Willingham es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4100 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Colfax (Indiana)
Colfax es un pueblo ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 691 habitantes y una densidad poblacional de 734,98 personas por km².

Condado de Clinton (Indiana)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County), fundado en 1825, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 33 866 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Frankfort. El condado recibe su nombre en honor a DeWitt Clinton.
Party of Five (serie de televisión de 2020)
Party of Five or Fiesta de los 5 es una serie de televisión de drama estadounidense basada en la serie homónima emitida en FOX desde 1994 al 2000, que se estrenó el 8 de enero de 2020 en Freeform. En abril de 2020, Freeform anuncio la cancelación de la serie tras una temporada de diez episodios.

Sol Rodríguez
María Soledad Rodríguez Belli (Buenos Aires; 17 de abril de 1990), conocida por su nombre artístico Sol Rodríguez, es una actriz argentina. Su carrera inició al interpretar el personaje de Mecha Estévez en la serie de Nickelodeon Grachi, así mismo, lanzó varias canciones con la banda sonora de Grachi acompañada de los otros miembros del elenco.
Tour de Guangxi Femenino 2018
La 2.ª edición del Tour de Guangxi Femenino se celebró en la región de Guangxi, República Popular China el 21 de octubre de 2018 con inicio y final en la ciudad de Guilin.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la vigésimo cuarta y última carrera de dicho circuito para la temporada 2018. La cubana Arlenis Sierra del Astana fue la vencedora y la acompañaron en el podio, como segunda y tercera clasificada respectivamente, la británica Hannah Barnes del Canyon SRAM Racing y la sueca Sara Mustonen del Experza-Footlogix.

Sara Mustonen
Sara Mustonen (Höganäs, 8 de febrero de 1981) es una ciclista sueca. Debutó como profesional en 2007 tras acabar 6.ª en el Campeonato de Suecia en Ruta siendo aún amateur. En su segundo año como profesional obtuvo su mejor victoria a nivel profesional al imponerse en el Tour de Polonia Femenino ello la dio acceso a participar en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 donde acabó 56.ª. Además, desde el 2009 ha participado en todos los Mundiales en Ruta de forma consecutiva aunque nunca ha logrado ganar ningún campeonato de su país -pese a ello si ha ganado más de una decena de carreras amateurs sn su país, sobre todo en sus primeros años como profesional-.
Kause
Kause es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.