hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Represalia por la masacre de Capilla del Rosario
La represalia por la masacre de Capilla del Rosario fue una acción llevada a cabo en la Argentina entre el 25 de septiembre y el 1.º de diciembre de 1974 por el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), en la cual nueve militares argentinos fueron asesinados, así como la hija, menor de edad, de uno de estos.

Enrique Gorriarán Merlo
Enrique Haroldo Gorriarán Merlo (San Nicolás de los Arroyos, 18 de octubre de 1941 - Buenos Aires, 22 de septiembre de 2006) fue un integrante del  Partido Revolucionario de los Trabajadores y combatiente del  Ejército Revolucionario del Pueblo.  Argentino, fundador del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) y de su brazo armado, el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), junto con Mario Roberto Santucho.

Fue uno de los integrantes del equipo que asesinó al dictador nicaragüense Anastasio Somoza en Paraguay. Fue además responsable del ataque al regimiento de infantería número 3 de La Tablada, en enero de 1989.
5 grandes del pop de los 80
5 Grandes Del Pop De Los 80 es un álbum recopilatorio de varios artistas perteneciente a la compañía discográfica Hispavox editado en 1991 compuesto por 10 canciones, cada dos de ellas exclusivamente de los intérpretes Alaska y los Pegamoides, Loquillo y los Intocables, Radio Futura, Nacha Pop y Ejecutivos Agresivos, el álbum carece de código de barras.

Loquillo (cantante)
José María Sanz Beltrán, más conocido por su nombre artístico Loquillo (Barcelona, 21 de diciembre de 1960), es un cantante español de rock and roll.

Hasta mediados de 2007 lo acompañó la banda Trogloditas. Desde entonces, se presenta en solitario como Loquillo, si bien sigue acompañado por algunos de sus colaboradores habituales, como Igor Paskual o Josu García.
Ángel Servetti
Ángel Servetti Ares, militar, contador público y político uruguayo afín al Partido Colorado.

Integró el Ejército Nacional, alcanzando el grado de teniente coronel.

También estudió y se graduó como contador público en la Universidad de la República.

Ya retirado del ejército, en 1967 el presidente Oscar Gestido, viejo compañero de armas, lo nombra como interventor al frente de Conaprole.

Durante la presidencia de Jorge Pacheco Areco, presidió la recién creada Coprin, encargada del contralor de precios e ingresos.

El 26 de octubre de 1971 es transferido a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, que dirigió hasta el final del mandato de Pacheco.

En 1972, el presidente Juan María Bordaberry lo nombra al frente del Ministerio de Obras Públicas, titularidad que ejerce hasta el 11 de julio de 1973, días después del advenimiento del golpe de Estado.

Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Uruguay
El Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Uruguay es la secretaría de estado encargada del desarrollo y la planificación de obras públicas de infraestructura con el fin de promover el desarrollo nacional.
Mike Wallace
Myron Leon "Mike" Wallace (Boston, Massachusetts; 9 de mayo de 1918-New Canaan, Connecticut; 7 de abril de 2012) fue un periodista estadounidense. Desde el inicio del programa 60 Minutes de la cadena norteamericana CBS, en 1968, fue su corresponsal y presentador, en el que entrevistó a personalidades como Ayn Rand, Deng Xiaoping, Mohammad Reza Pahlevi, el Ayatolá Jomeini, Kurt Waldheim, Malcolm X, Jeffrey Wigand, Yasser Arafat, Menachem Begin, Anwar Sadat, Manuel Noriega, Carlos Menem, Vladímir Putin y Mahmoud Ahmadinejad. Se retiró como corresponsal regular hacia 2006, a los 88 años.

Kurt Waldheim
Kurt Waldheim (St. Andrä-Wördern, Austria, 21 de diciembre de 1918-Viena, Austria, 14 de junio de 2007) fue un diplomático y político austríaco, miembro del Partido Popular Austríaco (ÖVP). Fue secretario general de las Naciones Unidas entre 1972 y 1981, y luego presidente de Austria entre 1986 y 1992.
Provincia de Shimotsuke
La provincia de Shimotsuke (下野国, Shimotsuke-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la prefectura de Tochigi. Shimotsuke era bordeada por las provincias de Kōzuke, Hitachi, Mutsu y Shimōsa. Formaba parte del circuito del Tōsandō. Su nombre abreviado era Yashū (野州, Yashū?). Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Kōzuke era clasificada como uno de los 13 «grandes países» (大国, «grandes países»?) en términos de importancia y uno de los 30 «países lejanos» (遠国, «países lejanos»?) por su distancia a la capital. La capital provincial se encontraba en lo que hoy es la ciudad de Tochigi y el ichinomiya de la provincia era el jinja de Futarasan ubicado en lo que hoy es la ciudad de Utsunomiya.

Utsunomiya
Utsunomiya (宇都宮市, Utsunomiya-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tochigi, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2024, de 512 062 habitantes.

Es la capital de la prefectura. Su superficie total es de 416.85 km².

La ciudad es sede de una planta de la empresa Canon y del Parque Industrial de Kiyohara.

Es conocida por la producción de una especie de empanadillas muy utilizadas en la cocina japonesa que se conocen con el nombre de gyoza.

En esta ciudad se disputa la Japan Cup, una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 1990 se realizó en la localidad el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.
Marton Csokas
Marton Csokas (n. Invercargill, Southland; 30 de junio de 1966) es un actor húngaro-neozelandés. Es reconocido por su papel antagónico en The Equalizer.

Apareció en las series de televisión Hercules: The Legendary Journeys y Xena: la princesa guerrera.

Hasta ahora ha actuado en: Jack Brown Genius (1996), Broken English (1996), Hurrah (1998), xXx (2003), la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos (2001-2003), El reino de los cielos (2005), Æon Flux (2005) y Romulus, My Father (2007).

Invercargill
Invercargill (Waihōpai en maorí) es la ciudad situada más al sur de Nueva Zelanda, siendo además uno de los asentamientos humanos permanentes más meridionales del mundo. Está situada en la región de Southland, en la que es el principal centro comercial. Se encuentra en el corazón de las amplias extensiones de las llanuras de Southland a orillas del río Oreti, a unos 18 kilómetros al norte de Bluff, que es efectivamente la población más al sur de Nueva Zelanda.

La población de la zona urbana (marzo de 2005) se estima en 47.000 personas. Entre sus monumentos se destaca la Basílica de Santa María, de rito católico.

La actriz Vanessa Stacey, conocida por su papel de Alice en la serie televisiva La Tribu, nació aquí.
Puerta del Socorro (Melilla)
La Puerta del Socorro es una antigua poterna, salida de socorro situada en el Frente de Levante, entre la Boca del Lobo y el Hospital del Rey de la ciudad española de Melilla y forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

Hospital del Rey (Melilla)
El Hospital del Rey es un edificio de la ciudad española de Melilla que alberga el Archivo Histórico de Melilla.Se encuentra en la Plaza de la Parada, de Melilla la Vieja en Melilla (España), y forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.
Mickaël Borot
Mickaël Borot (Le Robert, Martinica, 31 de mayo de 1975) es un deportista francés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2001 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1998 y 2010.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998
El XII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Eindhoven (Países Bajos) entre el 23 y el 25 de octubre de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Neerlandesa de Taekwondo.
Huzhou
Huzhou (Ju-Zhóuⓘ; en chino, 湖州市; pinyin, Húzhōu shì; literalmente, ‘prefectura lago (Tai)’) es una ciudad-prefectura en la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con el lago tai, al sur con Hangzhou, al oeste con Xuancheng y al este con Jiaxing. Su área es de 5820 km² y su población para 2010 fue de 2,89 millones de habitantes.

Un poeta chino de la dinastía Yuan, Dai Biaoyuan, tras recorrer los lugares del sur del río Yangtze al fin se decidió vivir en Huzhou, para muchas personas, esta es la razón por la que se le conoce como la ciudad de los Pinceles.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Orbitolinella
Orbitolinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbitolinella depressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Jhon Alexander Palacios Santos
Jhon Alexander Palacios Santos (Apartadó, Antioquia, Colombia; 2 de octubre de 1999) es un futbolista colombiano. Juega como defensa central y actualmente milita en el Oremburgo de la Liga Premier de Rusia.

FC Oremburgo
El FC Oremburgo (del ruso: Футбольный клуб Оренбург) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Oremburgo. Fue fundado en 1976, disputa sus partidos como local en el Estadio Gazovik y compite en la Primera División de Rusia.
Vuelta a Colombia Femenina 2016
La 1.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Colombia Femenina (nombre oficial: Vuelta a Colombia Femenina Coldeportes Oro y Paz), se celebró en Colombia entre el 9 y el 13 de noviembre de 2016 sobre un recorrido de 335,6 kilómetros. El evento comprendió un recorrido con cinco etapas, que empezó su curso con una contrarreloj individual de 12,9 kilómetros en el municipio de Buga, luego el pelotón rodó por algunos municipios tradicionales del Valle del Cauca hasta conectar con los departamentos de Risaralda y Caldas, donde se disputó la etapa reina con ascenso a la Plaza de Toros de Manizales, en el último día de carrera.

La carrera fue ganada por la corredora colombiana Ana Cristina Sanabria del equipo Bogotá Mejor Para Todos, en segundo lugar la ciclista venezolana Lilibeth Chacón (Cycling Girls HYF Team) y en tercer lugar Lorena Colmenares (Boyacá Raza de Campeones).

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Ivanka pri Dunaji
Ivanka pri Dunaji es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 7247 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Nikolái Kashtalinsky
Nikolái Aleksandrovich Kashtalinsky (en ruso: Николай Александрович Кашталинский; 1840 - 17 de abril de 1917) fue un general en el Ejército Imperial Ruso desde finales del siglo XIX a principios del XX. Luchó en la guerra ruso-turca (1877-1878), en la guerra ruso-japonesa de 1904-1905, y en la Primera Guerra Mundial.

Orden de San Jorge
La Orden imperial y militar de San Jorge, mártir y victorioso (del ruso: Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) es una distinción honorífica rusa así como una de las más antiguas que distingue exclusivamente méritos militares. La orden fue creada en 1769 y restablecida en 1992 tras el colapso de la Unión Soviética.
Operación ZUR-215
Operación ZUR-215 es el nombre de una prueba nuclear realizada por la Unión Soviética el 19 de enero de 1957 en el cosmódromo de Kapustin Yar, donde un misil con una ojiva nuclear de 10 kilotones fue lanzado y detonado a una altura de 10 370 m. Fue la primera prueba nuclear realizada en Kapustin Yar y la segunda con un misil lanzado desde el cosmódromo.

Ojiva nuclear
La ojiva nuclear (también conocida como cabeza nuclear) es un arma de destrucción masiva que forma parte de los misiles balísticos intercontinentales. Contiene como elemento explosivo plutonio o uranio si es de fisión, y, además hidrógeno (por ello el nombre de "bomba H") si es de fusión.

Su fabricación a gran escala hizo temer su utilización masiva durante la Guerra Fría, debido a la continua tensión entre los dos bloques, liderados por Estados Unidos y la Unión Soviética. El Tratado de No Proliferación Nuclear prohíbe su venta o cesión internacional, y por lo tanto los países que las producen solo pueden hacerlo por sus propios medios.

Los países que poseen ojivas nucleares son Estados Unidos, Rusia, Francia, el Reino Unido, India, Pakistán, China, Corea del Norte e Israel.
Canciones elegidas 93-04
Canciones Elegidas 93-04 es un álbum recopilatorio de Gustavo Cerati, lanzado al mercado el 13 de octubre de 2004. El álbum compila algunas canciones del artista entre los años 1993 y 2004. Es el primer álbum de este tipo que el músico edita como solista.

Dos versiones del disco salieron al mercado, una internacional para el mercado de América y una especial editada por el mismo Cerati para intentar entrar en el mercado de España. Las dos versiones tienen varias canciones diferentes una de la otra, aparte, la versión de América viene con un disco DVD conteniendo los vídeos de Cerati como solista hasta el 2004. Además, la misma versión contiene una nueva canción, «Tu Locura» que es la que comienza el disco.

Cosas imposibles
«Cosas imposibles» es una canción y sencillo del artista argentino Gustavo Cerati, incluida originalmente en su tercer álbum de estudio, titulado Siempre es hoy (2002). Es una de las canciones más exitosas de su carrera como solista. Fue interpretada en vivo por Cerati desde 2002 hasta 2009. La letra fue escrita por Gustavo Cerati y Flavio Etcheto.
Progression Towards Evil
Progression Towards Evil es el álbum debut de la banda de death metal Skinless. Fue lanzado el 12 de abril de 1998 bajo el sello Step Up. El álbum contiene algunas canciones regrabadas de sus dos primeras demos.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Complejo Nurágico S'Arcu'e Is Forros
A pocos kilómetros del Paso de Correboi, importante paso de montaña que separa Barbagia y Ogliastra, se encuentra, en  Villagrande Strisaili, un gran pueblo santuario de la Cultura nurágica.

El complejo Nuragico de S'Arcu'e Is Forros es una zona arqueológica de Villagrande Strisaili, en la provincia d Ogliastra  in Cerdeña. Está incluido entre los 31 sitios candidatos  a la Lista del Patrimonio Mundial  de la UNESCO.

Barbagia
La Barbagia (Barbàgia o Barbaza en sardo) es una amplia zona montañosa de Cerdeña central que se extiende en la ladera del macizo de Gennargentu. La zona se compone por el área de distribución del Gennargentu y de Ogliastra, por el Supramonte y por toda la provincia de Núoro hasta Bitti. Confina con las zonas de Gallura, Baronia y con la provincia de Oristán, con el valle del Tirso y con la zona del Sarcidano y abarca un área de casi 1.300 km² con una población de aproximadamente 120.000 habitantes. El pueblo más poblado es Núoro.
Romang (isla)
Romang es una isla del archipiélago Barat Daya perteneciente a las islas menores de la Sonda, en Indonesia. Está localizada en el océano Índico al este de la isla Wetar, en 7°35′00″S 127°26′00″E﻿ / ﻿-7.5833333, 127.4333333. Sus nombres alternativos son Roma, Romonu y Fataluku. Se incluye en el distrito de las islas Terselatan (Kecamatan Pulau-Pulau Terselatan) de la regencia de las islas Barat Daya de la provincia de Molucas. El distrito también incluye a la más pequeña (pero más poblada) isla Kisar que está más al sur.

Isla Kisar
La isla de Kisar es una isla del este del archipiélago de las islas menores de la Sonda en Indonesia, que se sitúa en el estrecho de Wetar, al norte de Timor Oriental, y es una de las islas exteriores de Indonesia. Es parte del área sudeste de la provincia de Molucas.

La principal lengua de la isla es el idioma oirata una lengua papú estrechamente emparentada con el idioma fataluku de Timor Oriental. Al parecer la isla fue repoblada desde el norte de Timor Oriental a principios del siglo XVIII, como acreditan las fuentes neerlandesas.
Abbie Wood
Abbie Louise Wood (Buxton, 2 de marzo de 1999) es una deportista británica que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Tokio 2020 el cuarto lugar en la prueba de 200 m estilos, el quinto en 4 × 100 m libre y el séptimo en 200 m braza, y el quinto lugar en París 2024, en los 200 m estilos.

Es graduada en Criminología y Política Social por la Universidad de Loughborough.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Spearhead from Space
Spearhead from Space (Incursión desde el espacio) es el primer serial de la séptima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en cuatro episodios semanales del 3 al 24 de enero de 1970. Fue el primero que se produjo en color, y presentó a Jon Pertwee como el Tercer Doctor. También presenta a Caroline John como la nueva asistente del Doctor, Liz Shaw. Nicholas Courtney vuelve a interpretar su papel del Brigadier Lethbridge-Stewart, convirtiéndose en miembro regular del reparto a partir de este serial. Se introdujo en este serial también la raza de los autones.

Jon Pertwee
Jon Pertwee (nacido como John Devon Roland Pertwee, Chelsea, Londres, Inglaterra, 7 de julio de 1919-Connecticut, Estados Unidos, 20 de mayo de 1996) fue un actor británico, conocido principalmente por su papel como la tercera encarnación del Doctor en la serie televisiva de ciencia ficción de la BBC Doctor Who, entre 1970 y 1974. También ganó la fama por interpretar el primer papel en la serie Worzel Gummidge.
Bolivia en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Bolivia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 7 deportistas, 4 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 5 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Giovana Irusta. El equipo olímpico boliviano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Geovana Irusta
Geovana Irusta (Sucre, Bolivia; 26 de septiembre de 1975) es una atleta boliviana especializada en la marcha atlética. Una de las mejores en su país ha participado en varios torneos a nivel internacional. Su mayor éxito fue el primer puesto en el campeonato sudamericano en 2006, además también fue Campeona Iberoamericana en 2002, campeona de la Copa Sudamericana de Marcha en 2004 y posee el récord de su país en la prueba de 20 km marcha desde el 5 de junio de 2004, logrado en el Grand Prix de La Coruña (España), con 1h32'06".
Dinosaurios en Chile
Los dinosaurios de Chile corresponden a la fauna extinta descubierta o identificada a nivel taxonómico para la vertiente sudoccidental de la cordillera de los Andes, desde el límite con Perú hasta la Antártica, comprendiendo el área geopolítica del territorio chileno. El conjunto de la biodiversidad del Mesozoico está constituida por los registros fósiles de dinosaurios y el registro fósil de su actividad in vita (el registro de huellas, clasificables y atribuibles a un organismo extinto, es denominado icnofosil) hallados en el actual territorio chileno.

Formación Chacarilla
La formación Chacarilla es una formación geológica del Oxfordiano a inicios del Cretácico inferior de la cuenca de Tarapacá en el norte de Chile, en las cercanías de la frontera con Bolivia. La formación marina y fluvial preserva varios rastros de dinosaurios. El área de la quebrada de Chacarilla, de donde recibe su nombre, fue declarada Santuario de la Naturaleza en 2004.