hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soest (Alemania)
Soest (pronunciación en alemán: /zoːst/ⓘ) se trata de una ciudad (Kreisstadt) del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Ubicada en el Regierungsbezirk Arnsberg, se halla a 50 km al este de Dortmund y tiene cerca de 48 000 habitantes.

Ciudad imperial libre, en 1609 pierde esta condición y pasa al Ducado de Cleveris. Anexionada a Brandemburgo en 1614, al finalizar la crisis de la sucesión de Juliers-Cléveris. Ante la resistencia ciudadana solo podrá hacerse efectiva la anexión en 1616. Se encuentra en la región histórica de Westfalia.

Vista en la calle

Vista en la calle

Los edificios monumentales en el Mercado

El torre (Jakobitor) en la calle

Ostönnen, el torre de la iglesia (Sankt Andreas Kirche) en la calle

Ciudad imperial libre
Una ciudad imperial y libre (en alemán: Freie und Reichsstädte), abreviado ciudad imperial libre, a veces también ciudad libre del Imperio (en alemán: freie Reichsstadt; plural: Reichsstädte) era una ciudad autónoma gobernada formalmente por el emperador en comparación con la mayoría de las ciudades en el Imperio, que pertenecían a un Estado soberano del Sacro Imperio y eran gobernadas así por alguno de los muchos príncipes (Fürsten) del imperio, tales como príncipes, duques o príncipes-obispos. Las ciudades libres gozaban de un régimen político y jurídico propio, llamado Reichsunmittelbarkeit (que se traduce como «inmediación imperial»), y también tenían representación propia en la Dieta Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.
Arenal
Arenal puede significar:

Un banco de arena.

Topónimos:

El volcán Arenal, en Costa Rica.

El distrito Arenal, en el cantón de Tilarán, Provincia de Guanacaste, Costa Rica.

Colonia ubicada en la delegación Venustiano Carranza, Distrito Federal.

La calle Arenal de Madrid.

Arenal, localidad colombiana.

Arenal, localidad hondureña.

Arenal, río de la península ibérica, afluente del Tiétar.

Personas:

Concepción Arenal, escritora y jurista española del siglo XIX.

Empresas

Arenal, perfumería de Lugo.

Planta:

El nombre común de la planta Herniaria glabra.

Fútbol:

Nombre del club del barrio el Arenal en San Martín de los Andes, fundado en 1989

Arenal F.C 1989

Arenal (río)
El Arenal es un río de la península ibérica, uno de los tributarios más destacados de la margen norte (derecha) del Tiétar, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Tajo.

El curso de agua, que tiene una longitud de 24,0 kilómetros, discurre enteramente por la provincia española de Ávila. Cruza el término municipal de Arenas de San Pedro desde el noroeste al sur. Uno de sus tributarios más importantes, el río Cuevas, desagua en el Arenal a la altura del núcleo urbano de Arenas de San Pedro. Existen algunas poblaciones de loro desperdigadas por la ribera del río.
Iglesia de Santa Ana (Mosimién)
La iglesia de Santa Ana, conocida comúnmente como iglesia católica de Mosimién, o de Moxi, es un templo de culto católico ubicado en la localidad de Mosimién (o Boxab por su nombre en tibetano: འབོ་ཞབས་གྲོང་རྡལ།, wylie: 'bo zhabs grong rdal), de la prefectura tibetana de Garzê (Sichuan). Esta pequeña iglesia fue fundada como capilla y pertenece a la diócesis de Kangding (o Tatsienlu). Desde 1957 está sometido al control de la Asociación Patriótica Católica China, sancionada por el estado.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Senné
Senné es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 194 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Ignacio Elizondo
Francisco Ignacio de Elizondo y Villarreal (Nuestra Señora de Guadalupe de Salinas, Nuevo Reino de León, Nueva España, 4 de marzo de 1766 - San Marcos, Texas, Nueva España, 2 de septiembre de 1813), fue un coronel realista, conocido principalmente por su conspiración contra los líderes del movimiento insurgente antecesor a la Independencia de México (Miguel Hidalgo, Ignacio Allende, Mariano Abasolo, Mariano Jiménez y Juan Aldama), apresándolos el 21 de marzo de 1811 en Acatita de Baján (Coahuila), tras fingir intención de unirse a sus filas.

San Marcos (Texas)
San Marcos es una ciudad ubicada en los condados de Hays, Caldwell y Guadalupe en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 44894 habitantes y una densidad poblacional de 571,09 personas por km².
Pico de Peñarroya
El pico de Peñarroya es una montaña del sistema Ibérico situada en Alcalá de la Selva, en la provincia de Teruel (Aragón, España).
Con sus 2028,228 m de altitud, constituye la máxima elevación del sistema Ibérico turolense. Se conforma como un cerro residual de calizas y areniscas cretácicas, destacando apenas sobre la superficie de erosión de la sierra de Gúdar.

Por su posición y litología se ha visto afectado por procesos kársticos y periglaciares cuaternarios.

Lo más característico de su cumbre es su enorme vértice geodésico —de unos 10 m de altura— por el cual se puede ascender.
Desde la cima se puede contemplar el Maestrazgo y la sierra de Javalambre.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Dinghai
Dinghai ⓘ (en chino, 定海区; pinyin, Dìnghǎi qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhoushan. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 572 km² y su población total para 2010 fue más de 400 mil habitantes.

Zhoushan
Zhoushan ⓘ (en chino, 舟山市; pinyin, Zhōushān shì; literalmente, ‘montaña barco’) es una ciudad-prefectura al noreste de la provincia de Zhejiang, en la República Popular China. La ciudad y debe su nombre a la isla más grande, la isla Zhoushan. Exploraciones arqueológicas revelan que este lugar ha sido poblado desde hace cinco mil años.
Peter Robinson (político)
Peter David Robinson (Belfast, 29 de diciembre de 1948) es un político británico, anterior ministro principal del Gobierno de Irlanda del Norte emanado de su Asamblea desde junio de 2008. Es el líder del Partido Unionista Democrático (DUP), mayoritario en la región y de ideología unionista protestante, que aboga por el mantenimiento de la unión de la región con el Reino Unido.

Robinson ha sido miembro del parlamento británico por la circunscripción electoral de Belfast Este durante 31 años. Entró en Westminster en 1979 y perdió su escaño en las elecciones de mayo del 2010, sólo unas semanas después de un escándalo que afectó a su mujer.

Tras esa derrota dijo que se centrará en la Asamblea de Irlanda del Norte, donde sigue teniendo su escaño por el mismo distrito.

Elecciones generales del Reino Unido de 2010
Las elecciones generales del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte celebradas el jueves 6 de mayo de 2010 se realizaron con el objetivo de elegir a los 650 miembros de la Cámara de los Comunes, la cámara baja del Parlamento Británico que debía elegir un nuevo Primer ministro del Reino Unido.
FC Pirin Blagoevgrad
El FC Pirin Blagoevgrad es un equipo de fútbol de Bulgaria. Es un participante de larga data en el fútbol profesional búlgaro, una cuna de talentos futbolísticos, y de su cantera han salido muchos futbolistas conocidos. El equipo compite en la B PFG, la segunda división de fútbol en el país.

Blagóevgrad
Blagóevgrad (en búlgaro: Благо̀евград, antiguamente: Го̀рна Джумая̀, Gorna Dzhumayá) es una ciudad de Bulgaria. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de dicha provincia, es la sede administrativa del municipio homónimo.

La ciudad es el centro económico y cultural del suroeste de Bulgaria. Está situada en el valle del Estrimón a los pies de las montañas Rila y Pirin, cerca de la frontera con Grecia, Serbia y Macedonia del Norte.
Inmigración gallega en Cuba
Los gallegos en Cuba cuentan con más de 45.000 miembros aproximadamente y casi 2 millones de descendientes  dispersos principalmente en La Habana, Cárdenas, Matanzas, Pinar del Río, Camagüey, Trinidad, Cienfuegos, Santa Clara, Santiago de Cuba y Guantánamo. Llegaron procedentes de Vigo, hacia el puerto de La Habana entre los años 1821 y 1877, huyendo de la hambruna y las presiones políticas. Muchos gallegos y otros ibéricos que habían llegado a la isla se desplazaron después hacia México y los Estados Unidos entre la década de 1920 y la de 1940.

Cienfuegos
Cienfuegos es un municipio y ciudad cubana, capital de la provincia del mismo nombre. Está ubicada en la península de la Majagua, a la orilla derecha de la bahía de Jagua, abierta al mar Caribe por un estrecho canal. En 2017, la población del municipio contaba los 177 113 habitantes. El centro histórico urbano de Cienfuegos está declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Yuri Rybak
Yuri Yakovlevich Rybak –en bielorruso, Юрий Яковлевич Рыбак– (Dziarzhynsk, 6 de marzo de 1979) es un deportista bielorruso que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2007 y bronce en 2005, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2003.

Campeonato Mundial de Judo de 2005
El XXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 8 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Egipcia de Judo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio de El Cairo.
Jonathan Franzen
Jonathan Franzen (Chicago, Estados Unidos, 17 de agosto de 1959) es un escritor estadounidense, que saltó a la fama en 2001 con su novela Las correcciones, ganadora del National Book Award y que ha vendido 2,8 millones de ejemplares en el mundo (datos de 2010).

Ediciones Salamandra
Ediciones Salamandra, también llamada simplemente Salamandra, es una editorial fundada en 1989 en Barcelona como filial española de la editorial argentina Emecé Editores (que a su vez fue fundada por exiliados españoles en Buenos Aires en 1939).

En 2011, la editorial compartió, con Libros del Zorro Rojo, el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial, concedido por el Ministerio de Cultura español.
Lada Kozlíková
Lada Kozlíková (Vyškov, 8 de octubre de 1979) es una deportista checa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución individual, puntuación y ómnium, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2002, oro en la carrera de scratch y plata en puntuación, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2006 y plata en 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el décimo lugar en Sídney 2000 (persecución individual), el quinto lugar en Atenas 2004 (contrarreloj) y el octavo en Pekín 2008 (persecución individual).

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2002
El XCIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 25 y el 29 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Siemens Arena de la ciudad danesa. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
Eguren Ugarte
Eguren Ugarte es una histórica bodega familiar situada en Páganos, un municipio de la villa medieval de Laguardia, conocida también como “la milla de oro de la viticultura” en Rioja Alavesa. Pertenece a la Familia Eguren, con presencia en el mundo del vino desde 1870 y sus vinos se comercializan en más de veinticinco países. Sus propios viñedos, algunos con más de cien años de antigüedad, se reparten en más de 130 hectáreas en Rioja Alavesa.

Una de las características más genuinas de la bodega son sus cuevas subterráneas, dos kilómetros de calados que el público puede visitar. Estas cuevas, cuya temperatura y humedad se mantienen inalterables, son el lugar perfecto para mantener el vino en las mejores condiciones durante años después de su embotellado.

San Vicente de la Sonsierra
San Vicente de la Sonsierra es un municipio y villa de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Está en la comarca de Rioja Alta a los pies de la sierra de Cantabria. Pertenece a la zona de la Sonsierra (nombre que proviene de 'bajo la sierra'). Ostenta el título de villa divisera, que se puede leer en la fachada del ayuntamiento.
Pot Stand
Pot Stand( 냄비받침 () ) es un programa de variedades de Corea del Sur que se emitió por primera vez el 6 de junio de 2017 en KBS2 a las 11:10 p. m, con un éxito relativamente grande. Es un programa de variedades real donde los invitados publican sus propios libros, registrando los eventos de su vida diaria para compartirlos con otros, creándose una sensación de comunidad entre los que son presentados en el programa y los telespectadores.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (en hangul: 한국방송공사, romanización revisada: Hanguk Bangsong Gongsa), más conocida por sus siglas KBS, es una empresa de radiodifusión pública de Corea del Sur.

Fue fundada el 3 de marzo de 1973 para agrupar los servicios públicos de radio (1927) y televisión (1961). Actualmente gestiona dos cadenas nacionales de televisión, seis emisoras de radio, un portal web multimedia, el servicio internacional KBS World y canales temáticos en cable, satélite y DAB.

KBS es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión (UER).
Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2014
El XII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Nimes (Francia) entre el 25 de febrero y el 2 de marzo de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Le Parnasse de la ciudad francesa.

Federación Mundial de Tiro con Arco
La Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) es la organización que se dedica a regular las normas del tiro con arco a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza).
Cuenta en 2016 con la afiliación de 153 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Torgu-Mõisaküla
Torgu-Mõisaküla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Sindicato Único de Trabajadores del Neumático Argentino
El Sindicato Único de Trabajadores del Neumático Argentino (SUTNA) es un sindicato argentino constituido el 13 de agosto de 1953 que representa a los trabajadores de las empresas fabricantes de neumáticos. Está afiliado a la Confederación General del Trabajo de la República Argentina.

El sindicato obtuvo su personería gremial el 16 de septiembre de 1954 y está conformado por tres seccionales, cada una en donde están ubicadas las plantas de las tres empresas que producen neumáticos en el país: San Fernando (Fate), Merlo (Pirelli) y Llavallol (Bridgestone/Firestone).

Firestone
La Firestone Tire and Rubber Company, es una empresa estadounidense, especializada en la fabricación de productos derivados del caucho. Fue fundada por Harvey Samuel Firestone a finales del siglo XIX para fabricar neumáticos para vehículos de transporte. Firestone contactó con Henry Ford, fabricante que había perfeccionado la producción en cadena y llegó a un acuerdo con él para proveer de neumáticos a los automóviles de su fábrica, además de vender neumáticos independientemente.
Sigrid Bazán
Sigrid Tesoro Bazán Narro (Lima, 27 de septiembre de 1990) es una periodista, politóloga, activista feminista y política peruana. Se desempeñó como locutora en Radio Exitosa, presentadora de noticias en Latina Televisión y columnista en el diario La República. Actualmente es congresista de la república por la región Lima para el periodo 2021-2026.

Presentador de noticias
Un presentador de noticias o presentador de informativos, también conocido como conductor, es el encargado de transmitir las noticias mediante la televisión o la radio. Forma parte del proceso informativo del programa.  El presentador es un periodista que hace de intermediario entre noticia y espectador, ayudando al éxito del programa.
Boeing GA-1
El Boeing GA-1 (designación de la compañía Model 10) fue un triplano blindado. Diseñado en 1919, estaba equipado con un par de motores Liberty modificados, impulsando hélices propulsoras. Primero de los aviones de la pesadamente blindada serie GAX (Ground Attack, eXperimental (Ataque a Tierra, eXperimental)) de la Engineering Division, el pesado aeroplano estaba destinado a ametrallar a tropas de tierra así como a otros aviones enemigos. Estaba tan bien blindado que su peso de cinco toneladas se probó excesivo.

Ametrallamiento
Ametrallamiento o ametrallamiento a tierra (en inglés: strafing) es la acción de un caza de atacar a un blanco terrestre a baja altura con sus ametralladoras, y por extensión, pequeñas bombas.

Los cañones tienen que ser montados de forma diferente para el ametrallamiento. El ametrallamiento requiere un punto de convergencia más lejano y más bajo que el combate aéreo. Debido a la baja altitud requerida para el ametrallamiento, es muy riesgoso para el piloto, que está expuesto a los misiles portátiles, misiles tierra-aire, artillería antiaérea y ametralladoras. Los aviones diseñados para el ametrallamiento pueden incluir blindaje adicional alrededor y debajo de la cabina para proteger al piloto.

Fue especialmente usado durante la Primera Guerra Mundial, con la llegada de misiles aire-tierra y bombarderos avanzados el límite del uso fue altitudes mayores. Desde la Segunda Guerra Mundial, esta acción se realiza generalmente por un tipo específico de aviones: aviones de ataque a tierra.
Divina Misericordia
La Divina Misericordia es una devoción católica a la misericordia de Dios asociada con las apariciones reportadas de Jesús a Faustina Kowalska. Es una forma de compasión por parte de Dios, un acto de gracia basado en la confianza o el perdón.

La devoción a la Divina Misericordia se compone de varias prácticas, como el Domingo de la Divina Misericordia, la Coronilla de la Divina Misericordia o la Imagen de la Divina Misericordia, que Kowalska describe en su diario como «la misericordia amorosa de Dios» hacia todas las personas, especialmente hacia los pecadores. Según los escritos de Kowalska, esta devoción y estas prácticas fueron solicitadas por el propio Jesucristo durante sus apariciones.

Kowalska recibió el título de «Secretaria de la Misericordia» por parte de la Santa Sede en el Año Jubilar de 2000.

Jubileo de 2000
El Jubileo del año 2000 (también llamado Gran Jubileo) fue un gran acontecimiento de la Iglesia católica que tuvo lugar entre la Nochebuena (24 de diciembre) de 1999 y la Epifanía (6 de enero) de 2001. Al igual que otros años jubilares anteriores, fue una celebración por la misericordia de Dios y el perdón de los pecados. La principal innovación de este Jubileo fue la adición de muchos "jubileos particulares", celebrados simultáneamente en Roma, Israel y otras partes del mundo.
After (novela)
After es el título de una novela superventas de la escritora estadounidense Anna Renee Todd, publicado el 7 de septiembre de 2013.

Originalmente fue publicada en la plataforma Wattpad.

La saga homónima está compuesta de cinco volúmenes y un libro aparte el cual está basado en la película, protagonizada por Josephine Langford y Hero Fiennes-Tiffin, After: Aquí empieza todo:

After 1: Aquí empieza todo, (2014)

After 2: En mil pedazos, (2015)

After 3: Almas perdidas, (2016)

After 4: Amor infinito, (2016)

After 0(5): Antes de ella, (2017)

After 1 (ED. PELICULA): Aquí empieza todo, (2019)

After 2 (ED. PELICULA): En mil pedazos, (2020)

After 3 (ED. PELICULA): Almas perdidas, (2021)

After 4 (ED. PELICULA): Amor infinito, (2022)

After 5 (ED. PELICULA): Para Siempre, (2023)

La historia gira en torno a la complicada relación amorosa entre Tessa Young, una chica estudiosa y educada, y Hardin Scott, el chico malo de la universidad .

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Jenna Johnson (bailarina)
Jenna Michelle Johnson (Provo, Utah, 12 de abril de 1994) es una bailarina de salón y coreógrafa estadounidense. Es más conocida por haber sido concursante de So You Think You Can Dance, donde alcanzó formar parte de los 8 mejores. Fue bailarina del cuerpo de baile y es una actual bailarina profesional en Dancing with the Stars.

Nev Schulman
Yaniv "Nev" Schulman (Nueva York, 26 de septiembre de 1984) es un productor, actor y fotógrafo. Es conocido principalmente por el documental Catfish siendo él mismo el protagonista. También es el director y productor ejecutivo de la serie de televisión Catfish: Mentiras en la Red de MTV.
Michiyo Fujimaru
Michiyo Fujimaru –en japonés, 藤丸 真世, Fujimaru Michiyo– (Tokio, 6 de abril de 1979) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2001 y 2003.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.