hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palaeoglobigerina
Palaeoglobigerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Eoglobigerinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Eoglobigerina? fodina. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense inferior (Paleoceno inferior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Balnamore
Balnamore es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.
Aeródromo Futaleufú
El Aeródromo Futaleufú (OACI: SCFT) es un terminal aéreo junto a la localidad de Futaleufú, Provincia de Palena, Región de Los Lagos, Chile. Este aeródromo es de carácter público.

Este aeródromo fue considerado en el año 2011 como uno de los aeródromos más difíciles para aterrizar en Chile

Provincia de Palena
La provincia de Palena es una provincia ubicada en el extremo sureste de la Región de Los Lagos, en Chile. Tiene una superficie de 15 301,9 km² y una población de 18 349 habitantes, según el censo de 2017.

Durante gran parte del XX, el territorio de la actual provincia fue conocido como «Chiloé continental», ya que formó parte de la provincia de Chiloé hasta la creación de la provincia de Palena en 1979.

Es la provincia más extensa de la Región de Los Lagos y, al mismo tiempo, la menos poblada. Constituye además el sector más septentrional de la Patagonia chilena.

La capital provincial es la ciudad de Chaitén, desde la creación de la provincia en 1979. Debido a la erupción del volcán homónimo y la evacuación de dicha localidad, desde el 9 de mayo de 2008 las instituciones provinciales funcionaron temporalmente en la localidad de Palena, durante 2009 en Futaleufú, pero finalmente en diciembre de 2010 el gobierno decidió mantener a Chaitén como capital provincial.
Vochepshi
Vochepshi (del ruso: Вочепший) es un aúl del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 8 km al oeste de Ponezhukái y 71 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 395 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Vochepsiskoye, al que pertenece asimismo Novovochepsi.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.
Ecbolium
Ecbolium es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 320 especies de hierbas descritas y de estas, solo 21 aceptadas. Estándistribuidas en los trópicos de África, Madagascar, Socotora y la India.

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
CF Universidad
El Club de Fútbol Universidad, más conocido como CF Universidad fue un club de fútbol con sede en la Ciudad de Guatemala. Este equipo surgió a finales de 2022, cuando Comunicaciones Fútbol Club cedió los derechos deportivos de Comunicaciones B, el cual jugaba en la Primera División de Guatemala.

No confundir con el club más longevo en activo de Guatemala, Universidad de San Carlos Club de Fútbol que juega actualmente en la Segunda División de Guatemala.

Segunda División de Guatemala
La Segunda División de Ascenso o Segunda División de Guatemala es una institución de carácter deportivo profesional fundada en el año 1992 y afiliada a la Federación nacional de Fútbol de Guatemala, la  cual se organiza por la necesidad de masificar el deporte del Fútbol Profesional  en Guatemala llevándolo a tener clubes que lo representen en todos los departamentos del país, contando a la fecha con 40 equipos afiliados en las diferentes zonas geográficas de nuestro territorio.

Constituyen una de las  fuerzas deportivas más grandes y mejor organizadas en lo que se refiere al fútbol profesional de Guatemala, constituyendo una organización deportiva profesional de la cual han surgido varios talentos deportivos del Fútbol Guatemalteco.
Parque nacional de Campo-Ma’an
El parque nacional de Campo-Ma’an (en francés: Parc national de Campo-Ma’an) es uno de los parques nacionales de Camerún. Se encuentra al suroeste del país, bordeando el Golfo de Guinea y cerca de los límites con Guinea Ecuatorial.

Ubicado en las proximidades de Campo, la reserva de 260 000 hectáreas fue establecida como parque nacional en 2000 para proteger su diversidad biológica de bosques costeros contra los daños causados por la deforestación.

El parque ha sido incluido en la lista Indicativa de Camerún que el país remitió el 23 de junio de 2020 a la Unesco, como paso previo a su declaración como Patrimonio de la Humanidad.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Pascale Casanova
Pascale Casanova (14 de febrero de 1959 – 29 de septiembre de 2018) fue una investigadora y crítica literaria francesa.

Entre 1997 y 2010 dirigió un programa sobre literatura, L'Atelier littéraire, en la emisora France Culture. También trabajó como profesora visitante en la Universidad Duke.

Era conocida por su tesis sobre la «República mundial de les letras». Sus investigaciones se centraron en la constitución del campo literario internacional y el análisis de los textos literarios en tanto que posiciones y objetos de lucha en el espacio mundial. Sus trabajos continuaron la vía abierta por el sociólogo Pierre Bourdieu incluyendo el juego de las estructuras formales, como los paradigmas estéticos, en un informe dinámico, contextualizándolos en el ámbito histórico.

France Culture
France Culture (literalmente, del francés, "Francia Cultura"), es una cadena de radio pública de Francia creada en 1963 y que forma parte del grupo Radio France. Tiene la sede en París y está dirigida por la periodista y escritora Sandrine Treiner desde 2015. Su lema es "l'esprit de ouverture" (el espíritu de apertura), y es la cuarta radio con más audiencia del grupo RadioFrance con 1.625.000 auditores diarios según Médiamétrie.
Aeropuerto de Bathpalathang
El Aeropuerto de Bathpalathang (IATA: BUT, ICAO: VQBT) es un aeropuerto doméstico en Jakar (Bjakar), en el distrito de Bumthang en el país asiático de Bután. Uno de los cuatro aeropuertos del país, se abrió el 17 de diciembre de 2011 con vuelos a Paro. El aeropuerto suspendió operaciones en julio de 2012 debido a los daños en la pista, pero fue reabierto posteriormente con un servicio limitado.

El aeropuerto estaba en desarrollo desde el décimo Plan Quinquenal del Gobierno Real de Bután (2008). El espacio fue originalmente programado para abrir en octubre de 2010, pero luego retrasó a noviembre de 2010. En diciembre de 2010, las operaciones fueron pospuestas de nuevo a marzo de 2011,  y a abril de 2011. La escasez en la primavera provocó una nueva fecha límite de julio de 2011, sin embargo, el aeropuerto todavía no había abierto para operaciones hasta finales de 2011.

Jakar
Jakar, Byakar o Chakkar es una localidad, capital del distrito de Bumthang, en la región central de Bután. En sus cercanías hay varios lugares sagrados budistas, destacando el monasterio de Kurjey. Al igual que otras poblaciones del país, se ha expresado el deseo de trasladar la ciudad un poco más al norte. En el centro de la ciudad hay un monasterio del siglo XIV.

El valle de Bumthang en general y Jakar en particular son populares destinos turísticos, por lo que la ciudad tiene una buena cobertura de hoteles y tiendas. También hay un bazar en el barrio de Chamkhar. En 2010 se construyó otro en el barrio de Dekilin. La ciudad también es el mayor enclave comercial de su región.

Su extensión es pequeña, contando con una sola calle principal.
Brecha Palakkad
Brecha Palakkad o Brecha Palghat es un paso de montaña bajo en los Ghats Occidentales entre Coimbatore en Tamil Nadu y Palakkad en Kerala. Tiene una altitud promedio de 140 m y un ancho de 30 km. El paso se encuentra entre las colinas Nilgiri al norte y las colinas Anaimalai al sur.

Anaimalai
Las colinas Anaimalai («colina del elefante» en tamil: “anai”, «elefante», y “malai”, «colina») son unas elevaciones que constituyen el punto de encuentro de las Ghats occidentales y las orientales, y están localizadas en el estado de Tamil Nadu, en India. El pico más alto de las Anaimalai es el pico de Anai (2695 m).

Las colinas Anaimalai son un destino de viaje en las Ghats occidentales localizado en el estado indio de Tamil Nadu, en el distrito de Coimbatore. Es conocido por su fauna abundante. Estas colinas son los bordes de frontera del estado de Kerala hacia el sur oeste.

Sobre el sur este, existe el paso de Palghat que divide las Western occidentales y las cordilleras Idukki. Las laderas inferiores de las colinas ahora tienen sembríos de café y plantaciones de té así como bosques de teca de gran valor económico.
Iglesia de Santa María de los Penitentes (Venecia)
La iglesia de Santa María de los Penitentes (del italiano: chiesa di Santa Maria delle Penitenti) es un templo de culto católico de Venecia (Véneto, Italia), dedicado a santa María de los Penitentes. Se encuentra en el sestiere de Cannaregio; está ubicada en la margen derecha del canal de Cannaregio muy cerca del Ponte dei Tre Archi, con la entrada principal por la Fondamenta de Cannaregio.

Cannaregio
Cannaregio es uno de los seis barrios de la ciudad de Venecia. Es el área de la ciudad de mayoría clase trabajadora.

En 1516 se convirtió en el gueto judío y se cercó con puertas vigiladas por guardias, para que los judíos se mantuvieran separados del resto de los venecianos. Por cierto, precisamente se cree que el origen de la palabra gueto está en la palabra gettare, que significa fundir, ya que en Cannaregio había fundiciones. Tras la presencia judía, la palabra se adapta y se aplica al lugar donde se aísla a los judíos.
Rechazo de Jesús
Los evangelios canónicos del Nuevo Testamento incluyen algunos relatos de rechazo a Jesús durante su ministerio. Jesús en el judaísmo, Jesús en el islam y el punto de vista de Jesús histórico son formas diferentes de abordar el asunto y difieren del Jesús en el cristianismo. Este artículo trata del rechazo en los evangelios.

Hilario de Poitiers
San Hilario de Poitiers (Poitiers, ca. 300- 367) (en latín, Hilarius Pictaviensis) fue un obispo, escritor, Padre y Doctor de la Iglesia, venerado como santo. Es referido en ocasiones como el «martillo de los arrianos» (en latín, malleus arianorum)  y es conocido como el «Atanasio de Occidente» por su firme defensa de la doctrina trinitaria y su papel en la difusión de las ideas teológicas orientales en el mundo latino.
Bjelasica
Bjelasica (cirílico, Бјеласица) es una sierra al norte de Montenegro. Su cumbre es el Crna Glava («Pico Negro» o «Cabeza Negra») que llega a 2.139 m s. n. m. La extersión de la cordillera es de 630 km². Bjelasica se extiende por cinco de los 21 municipios de Montenegro: Kolašin (parte principal), Mojkovac, Bijelo Polje, Berane y Andrijevica.

Andrijevica
Andrijevica (en serbio: Андријевица/Andrijevica) es una ciudad situada en el noreste de Montenegro, en el municipio homónimo del cual es su capital. También es considerada aunque no oficialmente la capital de la región de Vasojevići.
Austin Wintory
Austin Wintory (nacido el 9 de septiembre de 1984 en Denver, Colorado) es un compositor estadounidense que escribe partituras para películas y videojuegos. Es particularmente conocido por componer las partituras de los aclamados títulos de videojuegos Flow y Journey, de los cuales el último fue nominado para un premio Grammy al mejor álbum de banda sonora para medios visuales (el primero para un videojuego). Sus trabajos cinematográficos incluyen las partituras del éxito de Sundance de 2009 Grace, así como la película ganadora del Premio del Público Sundance de 2008, Capitán Abu Raed. Wintory ha compuesto 300 partituras desde 2003.

Capitán Abu Raed
Capitán Abu Raed (Inglés: Captain Abu Raed, Árabe: كابتن أبو رائد) es una película jordana de 2007 dirigida y escrita por Amin Matalqa. Fue el primer largometraje producido en Jordania durante un lapso de más de 50 años. La Comisión Real de Cine de Jordania la avaló para ser presentada a los 81.º Premios de la Academia en la categoría de Mejor Película de Lengua Extranjera, la primera presentada por Jordania. La película ganó premios en numerosos festivales de cine como el Festival de Cine de Sundance, el Festival de Cine Heartland y el Festival Internacional de Cine de Dubái. Fue proyectado en el Festival Internacional de Cine de Jerusalén en 2008.
Carla Gonzáles Arimborgo
Carla Jeannine Gonzales Arimborgo (Lima, 1980) es una bióloga peruana especialista en Fisiología Endocrinológica y Reproducción. Es profesora principal y directora del Instituto de Investigaciones de la Altura de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH). Su trabajo ha contribuido al estudio del impacto de las plantas medicinales en la reproducción y la endocrinología. Es la Miembro de Número más joven de la Academia Nacional de Ciencias del Perú. Es conductora del programa de divulgación científica "Soy Cayetano".

Endocrinología
La endocrinología (del griego «eνδο», 'dentro'; κρίνω, krīnōes, «separar»; y -λογία, -logia) es una disciplina de la medicina que estudia el sistema endocrino y las enfermedades provocadas por un  funcionamiento inadecuado del mismo. Algunas de las enfermedades de las que se ocupa la endocrinología son la diabetes mellitus provocada por deficiencia de insulina o resistencia a su acción, el hipotiroidismo por déficit en la producción de hormonas tiroideas, el hipertiroidismo por excesiva producción de hormonas tiroideas, la enfermedad de Cushing debida generalmente a excesiva producción de cortisol por las glándulas suprarrenales, y el híperaldosteronismo o aldosteronismo caracterizado por la sobreproducción y secreción de la hormona aldosterona.

El médico especialista en endocrinología se llama endocrinólogo, frecuentemente el endocrinólogo se ocupa también de las enfermedades relacionadas con la nutrición, en tal caso la especialidad se denomina endocrinología y nutrición.
Chionanthus virginicus
Chionanthus virginicus es un árbol, natural del este de los Estados Unidos, el cual es usado como planta medicinal y como planta ornamental. Popularmente es conocido como laurel de nieve, cionanto o flor de nieve.

Diurético
Un diurético es un fármaco que incrementa la tasa de flujo urinario y la excreción de sodio, y se usan para regular el volumen, la composición, o ambos, de los líquidos corporales en diversas situaciones clínicas.
Septembrismo
Septembrismo y septembrista son denominaciones de varios movimientos políticos revolucionarios en distintos países, todos ellos marcados por un hecho crucial ocurrido en el mes de septiembre, en cada caso de un año distinto.

La costumbre de designar a un movimiento político por el mes en que sucedió un hecho significativo, se da también en otros casos como el de la reacción thermidoriana (por el nombre del mes de Thermidor -de julio a agosto en el calendario revolucionario francés- del año III -1794-) en la Revolución francesa; y el de los decembristas, un movimiento liberal ruso. Con el nombre de revolución de febrero y de revolución de octubre se conocen las dos fases de la revolución rusa de 1917 (aunque en estos casos no suele hablarse de febrerismo u octubrismo).

Revuelta decembrista
La Revuelta decembrista o el Levantamiento decembrista (en ruso: Восстание декабристов, romanizado: Vosstanie dekabristov) fue una sublevación contra el Imperio ruso por parte de un grupo de oficiales del ejército ruso que dirigieron a cerca de 3 000 soldados el 14 de diciembre de 1825 (según el Estilo Antiguo, que corresponde al 26 de diciembre en el calendario gregoriano). Como este incidente ocurrió en diciembre, los rebeldes fueron denominados decembristas (en ruso: Декабристы, romanizado: Dekabristy). Los sublevados tomaron la Plaza del Senado en San Petersburgo que, en 1925 y para celebrar el centenario del acontecimiento, fue renombrada como Plaza Decembrista (en ruso: Площадь Декабристов).
Johannes Müller Argoviensis
Johannes Müller Argoviensis fue el seudónimo usado por el botánico, micólogo, algólogo, briólogo suizo Johann Müller (9 de mayo de 1828, Teufenthal, Argovia - 28 de enero de 1896, Ginebra).

Fue monografista de las familias botánicas de las Resedaceae, Apocynaceae, Euphorbiaceae en el Prodromus de A. P. de Candolle; y en Flora Brasiliensis de Martius. Fue también una autoridad en líquenes.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Sistema sudanés de parentesco
Los sistemas sudaneses de parentesco —llamados también sistemas descriptivos— constituyen uno de los seis grandes tipos de sistemas de parentesco que se emplean para definir la adscripción de una persona a un grupo de parientes, los cuales fueron identificados por primera vez en Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family, libro escrito por Lewis Henry Morgan (1871).

El sistema de parentesco sudanés es el más complicado de todos los tipos. Designa de forma separada a cada uno de los parientes de Ego, basado en la distancia de este, su relación y su sexo. El padre de Ego se distingue de su hermano y del hermano de la madre de Ego. Similarmente, la madre de Ego se distingue de su hermana y de la hermana del padre de Ego. Para designar a los primos, hay ocho posibles términos.

Lewis Henry Morgan
Lewis Henry Morgan (Aurora, Nueva York, 21 de noviembre de 1818–Rochester, Nueva York, 17 de diciembre de 1881) fue un abogado, antropólogo y etnólogo estadounidense, considerado uno de los fundadores de la antropología moderna.
USA Jet Airlines
USA Jet Airlines es una aerolínea de carga estadounidense con sede en las instalaciones del Aeropuerto Willow Run, en el municipio de Van Buren (Míchigan). USA Jet opera vuelos chárter de carga aérea bajo demanda, y anteriormente vuelos de pasajeros desde el Aeropuerto Willow Run. USA Jet Airlines es una división de Ascent Global Logistics (anteriormente Active Aero Group).

Municipio de Van Buren (Míchigan)
El municipio de Van Buren (en inglés: Van Buren Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 28821 habitantes y una densidad poblacional de 308,61 personas por km².
Máximo de Turín
San Máximo de Turín es el primer obispo de la diócesis de Turín cuyo nombre es conocido.

Los datos disponibles sobre su vida y obras son muy inciertos. De todas formas, su episcopado no parece haberse iniciado antes del 380 ni haber continuado más allá del 423. Es posible que estuviera presente en el Concilio de Turín del año 398. En la Historia de los Concilios de Mansi (VI,143; VII,959. 965 ss.) aparece un homónimo participando en los sínodos de Milán (451) y de Roma (465), mas no se puede asegurar la identidad con nuestro Máximo. La Iglesia Romana celebra su fiesta el 25 de junio.

En torno al lugar de su nacimiento se duda entre Volterra (Trentino) o Vercelli (Turín). Los que se inclinan por este último insinúan también la posibilidad de un influjo espiritual de san Eusebio de Vercelli. Pero no existen razones definitivas para ninguna opinión. Se desconoce también la fecha de su consagración episcopal.

Vercelli
Vercelli es una ciudad de Italia en la región del Piamonte, capital de la provincia de Vercelli. Tiene unos 46 000 habitantes y está situada en la orilla derecha del río Sesia. Se encuentra en medio de una gran llanura, entre Milán y Turín, y entre Suiza y el mar Ligur, rodeada de campos de arroz, cultivo del que es uno de los mayores productores europeos.
Hamlet Manukian
Hamlet Manukian (en armenio: Համլետ Մանուկյան; 22 de agosto de 2007) es un deportista armenio que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025, en la prueba de caballo con arcos.

Caballo con arcos
El caballo con arcos, también denominado caballo con arzones, es un aparato de gimnasia artística usado por gimnastas masculinos. Anteriormente estaba hecho de un marco metálico con un cuerpo paralelepípedo de madera y una cubierta de cuero, hoy el marco puede contener materiales plásticos o compuestos, el cuerpo, igualmente de forma paralelepípeda, está hecho de plástico y puede estar cubierto de materiales sintéticos. El cuerpo tradicionalmente se asienta sobre cuatro patas, aunque el apoyo puede diferir en su forma. El ejercicio dura unos 40-60 segundos pero los elementos duran 3-5 segundos.

Existe un aparato gimnástico similar, con el cuerpo y el sostén mas sin los agarres, conocido como potro.