hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disco de Chinkultic
El disco de Chinkultic o anillo de Chinkultic es una escultura de piedra tallada en altorrelieve perteneciente a la cultura maya que servía como marcador en el juego de pelota para dividir el terreno de la cancha. De acuerdo a la fecha que lleva inscrita, fue esculpida durante el Período Clásico mesoamericano, en el año 591 d. C., fue hallada en la zona arqueológica de Chinkultic, cerca de Comitán, Chiapas en México. El disco de Chinkultic representa la connotación sagrada y religiosa del ritual del juego pelota en la cultura maya y su relación con las creencias mitológicas, algunos elementos grabados en el monumento vinculan la escena con el relato mítico de Hunahpú e Ixbalanqué los héroes gemelos de la mitología maya. Se encuentra en exhibición permanente en el  Museo Nacional de Antropología de la Ciudad de México.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Luis Duggan
Luis Duggan (6 de marzo de 1906-12 de junio de 1987) fue un jugador argentino de Polo, el cuarto en alcanzar los 10 de hándicap. Integró la Selección nacional argentina que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Jovan Nišić
Jovan Nišić (en serbio: Јован Нишић; Belgrado, RF de Yugoslavia, 3 de marzo de 1998) es un futbolista serbio que juega en la demarcación de centrocampista para el Lokomotiv Tashkent de la Super Liga de Uzbekistán.

Lokomotiv Tashkent
El PFC Lokomotiv Tashkent (en uzbeko: Lokomotiv Toshkent Professional futbol klubi o Локомотив Тошкент футбол клуби, en ruso: Футбольный клуб Локомотив Ташкент) es un club de fútbol de Uzbekistán con sede en la ciudad de Taskent. En la actualidad el club juega en la Liga de fútbol de Uzbekistán, la máxima categoría en dicho país.
Anne-Caroline Graffe
Anne-Caroline Graffe (Papeete, Polinesia Francesa, 12 de febrero de 1986) es una deportista francesa que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la categoría de +67 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, oro en 2011 y bronce en 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2008 y 2012.

Papeete
Papeete o Papeeté (en tahitiano: Pape'ete, «Agua de la cesta») es una ciudad situada en la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa. Es la capital y localidad más grande del archipiélago, con una población de aproximadamente 27 635 habitantes (censo de 2002), población aumentada en 100 000 habitantes si se cuenta el área metropolitana. Después de Numea, la capital de Nueva Caledonia, es la ciudad francófona más grande de Oceanía.
Székkutas
Székkutas es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Hódmezővásárhely en el condado de Csongrád, con una población en 2012 de 2336 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XV.

Se ubica sobre la carretera 47, a medio camino entre Hódmezővásárhely y Orosháza.

Orosháza
Orosháza es una ciudad (en húngaro: "város") en el oeste del condado de Békés, en Hungría. Orosháza es un importante centro cultural de la zona. Tiene un campus de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János.
26.ª edición de los Premios Grammy
La 26.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 28 de febrero de 1984 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por John Denver y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Michael Jackson fue el gran ganador obteniendo un total de ocho galardones.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Andranik Karapetian
Andranik Karapetian –en armenio, Անդրանիկ Կարապետյան– (Vagharshapat, 15 de diciembre de 1995) es un deportista armenio que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2015 y 2023.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2023
El CI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Ereván (Armenia) entre el 15 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Armenia de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.

Los halterófilos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
More More More
More, More, More es el cuarto y último sencillo del álbum Funky Dory de Rachel Stevens. Esta canción es una versión de Andrea True Connection, también interpretada por Bananarama.

Este sencillo de Rachel Stevens vendió un total de 68.000 copias y alcanzó el puesto número tres.

Rachel Stevens
Rachel Lauren Stevens (Southgate, Londres, Inglaterra; 9 de abril de 1978) es una cantante, actriz y modelo británica. Es integrante del exitoso grupo pop S Club 7, en el cual fue una de las cantantes principales. Lanzó su carrera solista en 2003, realizando 7 sencillos y 2 álbumes en Inglaterra entre ese año y 2005. En 2008, logró el segundo puesto en las series de seis partes de la BBC One "Strictly Come Dancing", con su compañero de baile Vincent Simone.
Arístides (pintor)
Arístides de Tebas (en griego antiguo: Αριστείδης ὁ Θηβαῖος, romanizado: Aristeídes ó Thebaíos, en latín: Aristides Thebanus) fue un destacado pintor griego del siglo IV a. C. natural de Tebas. Estuvo activo entre el 360 al 330 a. C. Fue el primero en representar en el rostro de sus figuras las pasiones y movimientos del alma.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Bruno Candrian
Bruno Candrian (21 de mayo de 1947) es un jinete suizo que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, en los años 1975 y 1981. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1976 y 1984, ocupando el quinto lugar en Los Ángeles 1984, en las pruebas individual y por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Farnaces
Por Farnaces se conoce a dos miembros de la dinastía farnácida, nobles persas:

Farnaces I, primer miembro de la familia y notable de la corte de Darío I.

Farnaces II, sátrapa de la Frigia Helespóntica.

Y a dos reyes del Ponto:

Farnaces I del Ponto

Farnaces II del Ponto

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Jean Pichette
Jean Pichette (Lévis, 19 de julio de 1963) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1979, en la prueba de relevo.

Lévis
Lévis, antes conocida como Pointe de Lévy, Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy, Saint-Joseph-de-Lauzon, Coste de Lauzon, Aubigny, Saint-Joseph-de-Lévis  y Lévis-Lauzon, es una ciudad canadiense situada en la provincia de Quebec, en la orilla sur del río San Lorenzo, frente a la ciudad de Quebec. Tiene las competencias de un municipio regional de condado y es ciudad más poblada de la región administrativa de Chaudière-Appalaches. Lévis forma parte de la Comunidad Metropolitana de Quebec también. Según el censo de 2006 la población de Lévis ascendía a 138 769 habitantes, lo que la convierte en la octava ciudad más poblada de Quebec, y la trigésimocuarta del país.
Luigi Boria
Luigi Boria (Caracas, Venezuela, 23 de abril de 1958) es un empresario y político venezolano. Es el segundo alcalde de una ciudad de los Estados Unidos nacido en Venezuela y miembro vitalicio de la Asociación Nacional de Oficiales Latinos Electos (NALEO por sus siglas en inglés) . Es conocido por ser el fundador y liderar la empresa internacional TWC-The Wise Computer , empresa distribuidora en Latinoamérica de computadoras, impresoras, partes y accesorios de computadoras.

Universidad Católica Andrés Bello
La Universidad Católica Andrés Bello (UCAB),  es una universidad privada con sede en Caracas, Venezuela, y con núcleos en Los Teques (estado Miranda), Puerto Ordaz (estado Bolívar) y Coro (estado Falcón). Es miembro de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL), y la dirigen padres jesuitas.
Peaky Blinders (banda criminal)
Los Peaky Blinders fueron una pandilla criminal de Birmingham (Inglaterra), Reino Unido. Los miembros de esta pandilla llevaban un atuendo característico: chaquetas a medida, abrigos con solapa, chalecos con botones, pañuelos de seda, pantalones de campana, botas de cuero y gorras planas con visera. Fue una de muchas pandillas juveniles urbanas en aquella época.

Pantalones de campana
Se conocen con el nombre de pantalones de campana, acampanados o de pata de elefante. Consisten básicamente en unos pantalones cuyas piernas son más anchas por la parte de abajo, cubriendo todo el pie. El hecho de que un pantalón tome forma de campana se llama acampanarse.

Los pantalones de campana los llevan tanto hombres como mujeres y fueron lanzados por Mary Quant.
Albirex Niigata Ladies
El Albirex Niigata Ladies (アルビレックス新潟レディース) es un club de fútbol femenino japonés de la ciudad de Niigata. Fue fundado en 2002 y es la sección femenina del Albirex Niigata. Compite en la WE League, máxima categoría del fútbol femenino en Japón.

Women Empowerment League
La WE League (WEリーグ, WE Rīgu?), u oficialmente Japan Women's Empowerment Professional Football League (日本女子プロサッカーリーグ, Nihon Joshi Puro Sakkā Rīgu?), es la máxima categoría del fútbol profesional femenino en Japón. Su temporada inaugural fue la 2021-22, en la que el INAC Kobe Leonessa se proclamó campeón. Actualmente está patrocinada por Yogibo y por lo tanto es oficialmente conocida como Yogibo WE League (Yogibo WEリーグ, Yogibo WE Rīgu?).
Picocoraciae
Picocoraciae es un clado que contiene el orden Bucerotiformes (cálaos y abubillas) y el clado Picodynastornithes (que incluye aves como el martines pescadores y las carracas, y los carpinteros y los tucanes), respaldado por diversos análisis genéticos y estudios morfológicos. Si bien estos estudios respaldaron una agrupación hermana de Coraciiformes y Piciformes, una supermatriz dispersa a gran escala ha sugerido una relación de hermanamiento alternativa entre Bucerotiformes y Piciformes. Este grupo fue definido en el PhyloCode por George Sangster y sus colegas en 2022 como "el clado corona menos inclusivo que contiene Buceros rhinoceros, Coracias garrulus y Picus viridis".

Picus viridis
El carpintero verde o pito real (Picus viridis) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae. Se distribuye por la mayor parte de Europa y el oeste de Asia. Habita en todo tipo de masas forestales, incluso zonas de matorral, y también en parques y jardines en zonas urbanas. Su población se estima entre 920 000 y 2 900 000 ejemplares.

El más común y extendido de los pájaros carpinteros, el pito real, es un ave inconfundible de la que, en muchas ocasiones, se tiene referencia por su característico canto: una especie de sonoro relincho que delata su presencia en las arboledas ribereñas, los bosques caducifolios y las áreas ajardinadas donde se instala. Activo consumidor de invertebrados, este pícido dispone de una larga y pegajosa lengua con la que prospecta los resquicios de los hormigueros en busca de los huevos, larvas y adultos que constituyen la base de su dieta.
Luis de Quintanilla
Luis de Quintanilla, comendador de la Orden de Santiago, ayuda de cámara del infante don Juan, corregidor de Úbeda y de Baeza de 1513 a 1516, fue uno de los pilares del movimiento comunero en Medina del Campo.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Vela Gutiérrez
Vela Gutiérrez (fl. 1129–1160) fue un magnate leonés, el único vástago documentado del conde Gutierre Bermúdez y de la condesa Toda Pérez de Traba. Mayordomo mayor del rey Fernando II de León, gobernó varias tenencias, fundó el monasterio de Santa María de Nogales y es considerado el genearca del linaje de los Ponce de León que desempeñó un papel primordial en la historia medieval.

Magnate (alta nobleza)
Magnate, del latín magnas y magnus 'grande' o gran hombre, designa un noble u otro hombre de una alta posición social, por el nacimiento, riqueza u otras cualidades. Desde el Bajo Imperio Romano y en los reinos germánicos que lo sucedieron en Occidente, magnate era una categoría social dentro de los honestiores equivalente a Senadores o Potentes, aplicable a los grandes terratenientes romanos y germanos.

El término fue especialmente aplicado a los miembros del Senado en el Reino de Hungría, llamado Főrendihaz o Casa de los Magnates.

También es una jerarquía dentro de la nobleza generalmente usada en Suecia, en el Reino de Polonia (más tarde en la Unión Polaco-Lituana), y en algunos otros reinos medievales.

En la Edad Media un obispo algunas veces poseía territorios como un magnate, recaudando el rendimiento de los feudos e impuestos de los campesinos.
Municipio de Clinton (condado de Decatur)
El municipio de Clinton (en inglés: Clinton Township) es un municipio ubicado en el condado de Decatur en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 513 habitantes y una densidad poblacional de 8,82 personas por km².

Condado de Decatur (Indiana)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County), fundado en 1822, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 24 555 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Greensburg. El condado recibe su nombre en honor a Stephen Decatur.
Jorge López Páez
Félix Jorge López Páez (Huatusco, 28 de noviembre de 1922 - Ciudad de México, 28 de abril de 2017) fue un novelista y cuentista mexicano. Perteneció a la llamada Generación de medio siglo y fue integrante del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) desde 1994. En su larga trayectoria profesional publicó casi veinte títulos.

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) era un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública de México, creado el 8 de diciembre de 1988.  Su objetivo fue la promoción, el apoyo y el patrocinio de eventos que propicien el arte y la cultura en la nación.  En 2016, tras las persistentes exigencias de la ciudadanía para regularizar su situación y sujetarlo a rendición de cuentas como cualquier otra dependencia gubernamental, se transformó en Secretaría de Cultura.
Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 1997 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de septiembre de 1997 en el Circuito Internacional de Sentul, situado en la ciudad de Bogor, Indonesia. La carrera de 500cc fue ganada por Tadayuki Okada, seguido de Mick Doohan y Àlex Crivillé. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Valentino Rossi, Kazuto Sakata fue segundo y Jorge Martínez tercero.

Olivier Jacque
Olivier Jacque (20 de agosto de 1973, Villerupt, Francia) es un piloto retirado de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 250cc en el año 2000, superando por 7 puntos al subcampeón Shinya Nakano.
Infinito absoluto
El infinito absoluto (a menudo llamado «absoluto»), denotado con la última letra del alfabeto hebreo ת (tav), es una extensión de la idea de infinito propuesta por el matemático Georg Cantor. Representa el tamaño de la clase propia de números cardinales. Cantor vinculó el infinito absoluto con Dios,: 175 : 556  y creyó que tenía varias propiedades matemáticas, incluyendo el principio de reflexión: toda propiedad del infinito absoluto también la posee algún objeto más pequeño.

Número cardinal
El cardinal indica el número o cantidad de elementos de un conjunto, sea esta cantidad finita o infinita. Los números cardinales constituyen una generalización interesante del concepto de número natural, permitiendo comparar la cantidad de elementos de conjuntos infinitos. Dado un conjunto , el cardinal de este conjunto se simboliza mediante , , o . Por ejemplo, si  tiene tres elementos, el cardinal se indica así: .
Petra (mascota paralímpica)
Petra (4 de octubre de 1984) fue la mascota de los Juegos Paralímpicos de Barcelona de 1992. Fue creada por el valenciano Javier Mariscal, con un diseño innovador y vanguardista que se alejaba de las mascotas en silla de ruedas.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Comisión de Cultura y Deporte del Senado de España
La Comisión de Cultura del Senado de España es la actual denominación que recibe la comisión parlamentaria con competencias sobre la cultura y el deporte. Su actual presidente es el senador por Valladolid, Manuel Escarda Escarda.

A diferencia de su homóloga en el Congreso de los Diputados, la comisión de Cultura del Senado es mucho más joven, siendo creada en 2004 bajo la denominación de Comisión de Cultura. En 2018, debido al cambio de gobierno se cambió su denominación a Comisión de Cultura y Deporte, asumiendo por primera vez las competencias sobre el deporte que hasta entonces tenía la de Educación.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Distrito electoral federal 2 de Colima
El Distrito electoral federal 2 de Colima es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección uninominal de diputados federales y uno de los 2 que integran el estado de Colima. Su cabecera es la ciudad de Manzanillo.

Desde la distritación de 2017, se integra por los municipios de Armería, Ixtlahuacan, Manzanillo, Minatitlán y Tecomán.

Ciudad de Armería
Ciudad de Armería es una ciudad situada en el estado mexicano de Colima, de acuerdo al censo del año 2020, tiene 15 368 habitantes. Es cabecera del municipio de Armería y forma parte de la zona metropolitana de Tecomán.