hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hakkenden: Tōhō Hakken Ibun
Hakkenden: Tōhō Hakken Ibun (八犬伝 ―東方八犬異聞―, lit. Hakkenden: Los ocho perros del Oriente?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Miyuki Abe, basada en la serie de novelas épicas Nansō Satomi Hakkenden. Ha sido serializada desde el 10 de octubre de 2005 en la revista Gekkan Asuka de la editorial Kadokawa Shōten. Una adaptación a serie de anime producida por Studio Deen y dirigida por Mitsue Yamazaki fue estrenada el 5 de enero de 2013. Una segunda temporada fue estrenada el 8 de julio del mismo año.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Philip Weiss
Philip Weiss es un periodista de investigación que escribe para The New York Observer, The Nation y The American Conservative y que en pasado escribió para National Review, Washington Monthly, The New York Times Magazine, Esquire, Harper's Magazine, y Jewish World Review. Él también escribió el libro American Taboo: A Murder In The Peace Corps.

National Review
National Review o NR (en español: Revista Nacional) es una revista editorial conservadora estadounidense, de periodicidad semimensual, centrada en noticias y comentarios sobre asuntos políticos, sociales y culturales. La revista fue fundada por el escritor William F. Buckley Jr. en 1955. Actualmente está dirigida por Rich Lowry.

Desde su fundación, la revista ha desempeñado un papel importante en el desarrollo del conservadurismo en Estados Unidos, ayudando a definir sus límites y promoviendo el fusionismo, al tiempo que se ha establecido como una de las principales voces de la derecha estadounidense.

La versión en línea, National Review Online, está editada por Charles C. W. Cooke e incluye contenidos y artículos gratuitos independientes de la edición impresa.
Ellsworth (Kansas)
Ellsworth es una ciudad ubicada en el de condado de Ellsworth en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 3120 habitantes y una densidad poblacional de 577,78 personas por km². Se encuentra situado a la orilla del río Smoky Hill, una de las fuentes del río Kansas.

Río Kansas
El río Kansas (del inglés: Kansas River) es un río del centro de Estados Unidos que fluye en dirección este por el estado de Kansas hasta desaguar en el río Misuri —del que es su segundo mayor afluente, tras el río Platte— en Kansas City (Kansas). Tiene una longitud de 274 km pero con una de sus fuentes, el río Smoky Hill,  alcanza los 1175 km, que lo sitúan como uno de los 25 ríos más largos de los Estados Unidos.
Museo Brooklyn
El Museo Brooklyn, situado en el barrio de Brooklyn de la ciudad de Nueva York, es un museo de arte que contiene una colección de 1,5 millones de obras aproximadamente. Con 52 000 m² es el tercer museo más grande de la Ciudad de Nueva York en cuanto a superficie. Son especialmente destacables sus colecciones de pintura europea y estadounidense de finales del siglo XIX y comienzos del XX.

Georgia O'Keeffe
Georgia O'Keeffe (Sun Prairie, 15 de noviembre de 1887-Santa Fe, 6 de marzo de 1986) fue una artista estadounidense, conocida especialmente por sus pinturas de flores, rascacielos de Nueva York y paisajes de Nuevo México. O'Keeffe ha sido reconocida como la "madre del modernismo estadounidense".
Agnès Parguey-Leduc
Agnès Parguey-Leduc (14 de diciembre de 1936) es una botánica, micóloga, liquenóloga, profesora, taxónoma, y exploradora francesa.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Laboratorio de Liquenología, Instituto de Ecología, del Museo Nacional de Historia Natural de Francia, en París.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Copa del Atlántico (clubes)
La Copa Sudamericana del Atlántico fue una competición sudamericana no oficial de fútbol que se celebró únicamente en los años 1947 y 1956 por clubes de Argentina, Brasil y Uruguay, en paralelo a la Copa del Atlántico disputadas por las selecciones de dichos países, dejando su organización a las federaciones de estos países.

Campeonato de Primera División 1955 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1955, fue la vigésima quinta temporada y el vigésimo séptimo certamen de la era profesional de la Primera División de Argentina de fútbol. Se disputó desde el 30 de abril al 11 de diciembre, en dos ruedas de todos contra todos.

El campeón fue el Club Atlético River Plate, que con este logro dio comienzo a lo que luego se transformaría en el primer tricampeonato de su historia, hasta que la AFA decidió, en el año 2013, reconocer como título independiente a la Copa de Oro de 1936.

El Club Atlético Platense descendió a Primera B, al haber ocupado el último lugar en la tabla de posiciones.
Cloruro de mercurio(I)
El cloruro de mercurio(I), cloruro de mercurio (1+) o dicloruro de dimercurio, también llamado impropiamente calomelanos o calomelano, nombre del mineral natural, es un compuesto inorgánico de fórmula Hg2Cl2. En la actualidad, la IUPAC ha descartado la denominación "cloruro mercurioso" como válida.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Morr Music
Morr Music es una compañía discográfica independiente  fundada en 1991 por Thomas Morr y localizada en Berlín, Alemania. Es uno de los sellos discográficos más significativos de la indietronica, género caracterizado por unir la electrónica con la música indie. La mayoría de sus artistas combinan géneros como la IDM o el dream pop, reflejando los gustos musicales de Thomas Morr.

Los artistas de Morr Music combinan estos elementos atrayendo a seguidores de la música pop, el dance y el rock. El sonido shoegazing se distingue por sus melodías pop rock enterradas bajo capas de efectos DSP, como la distorsión y la reverberación. Un ejemplo de esta combinación de estilos es el álbum recopilatorio titulado Blue skied an' clear, en el que artistas del sello mezclan las canciones de Slowdive, adaptándolas al distintivo sonido electrónico de la discográfica.

Reverberación
La reverberación es un fenómeno sonoro producido por la reflexión, que consiste en una ligera permanencia del sonido una vez que la fuente original ha dejado de emitirlo.

Cuando recibimos un sonido nos llega desde su emisor a través de dos vías: el sonido directo y el sonido que se ha reflejado en algún obstáculo, como las paredes del recinto. Cuando el sonido reflejado es inteligible por el ser humano como un segundo sonido se denomina eco, pero cuando debido a la forma de la reflexión o al fenómeno de persistencia acústica es percibido como una adición que modifica el sonido original se denomina reverberación.

La reverberación, al modificar los sonidos originales, es un parámetro que cuantifica notablemente la acústica de un recinto. Para valorar su intervención en la acústica de una sala se utiliza el «tiempo de reverberación». El efecto de la reverberación es más notable en salas grandes y poco absorbentes y menos notable en salas pequeñas y muy absorbentes.
Josefina García Fajardo
Josefina García Fajardo es una lingüista y profesora universitaria mexicana. Su campo de especialidad es la semántica oracional, con detalle en la semántica de los determinantes y de la frase nominal, así como en las categorías de modalidad y aspecto en la frase verbal.

Sintagma nominal
En sintaxis, sintagma nominal es el sintagma o grupo de palabras que forma un constituyente sintáctico maximal, cuyo núcleo está constituido por un nombre (sustantivo, pronombre o palabra sustantiva) o pronombre (si no se considera el sintagma determinante). Usualmente designa alguno de los participantes en la predicación verbal.

Formalmente el sintagma nominal es un constituyente sintáctico endocéntrico, ya que sus propiedades combinatorias son idénticas a la de su núcleo, y el resto de propiedades sintácticas están determinadas por las características del núcleo. Por eso frecuentemente un SN puede ser substituido por su núcleo desnudo.
Bizan Kawakami
Bizan Kawakami (Osaka, 5 de marzo de 1869 – 15 de junio de 1908) fue un novelista y poeta japonés que vivió durante la era Meiji. Su nombre real era Akira Kawakami. Estudió en la Universidad Imperial de Tokio y perteneció al grupo literario Kenyūsha, cuya figura principal era Ozaki Kōyō. Fue un autor exitoso y muy reconocido. Su obra es muy variada e incluye poemas, libros de viajes y novelas. La influencia de Émile Zola hizo derivar su literatura hacia un creciente naturalismo.

El proyecto Aozora Bunko ha digitalizado una selección de sus obras.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
Bonnefond
Bonnefond  (en occitano Bona Font) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Bugeat.

Su población en el censo de 2008 era de 124 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Buget-Sornac-Millevaches au Coeur.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Guevorg Garibian
Guevorg Garibian –en armenio, Գևորգ Ղարիբյան– (11 de diciembre de 1994) es un deportista armenio que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2020 y bronce en 2022, en la categoría de 60 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Okupa Banzai
Okupa Banzai es una miniserie de televisión boliviana cómica, producida entre el año 2019 y 2020 en La Paz y transmitida en 2020 por la plataforma de streaming, Red de Entretenimiento Kinema, siendo emitida luego desde el 16 de noviembre de 2021 y el 31 de marzo de 2022 en F10 HD.

F10 (canal de televisión)
F10 HD es un canal de televisión digital terrestre y de televisión por cable boliviana, propiedad de FTTV Comunicaciones y fundado por Freddy Ticona Gonzales.

Inicio sus transmisiones el 23 de noviembre de 2020, durante la pandemia de COVID-19. Su programación está basada en programas propios, películas, series de televisión y anime, siendo un canal de carácter generalista. Transmite desde Ciudad Satélite, en el departamento de La Paz.
Biscoitos (vino)
Biscoitos es una indicación geográfica portuguesa -en portugués, Indicação de Proveniência Regulamentada (IPR)- para vinos generosos producidos en la isla de Terceira del archipiélago de las Azores, abarcando la zona de producción parte del concelho de Praia da Vitória.

Los vinos de Biscoitos pueden ser únicamente producidos con las variedades de Verdelho, Arinto (Pedernã) y Terrantez.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Santa Bárbara Sistemas
Santa Bárbara Sistemas es un contratista de defensa con domicilio social en Madrid, España. Está integrada dentro del Grupo Europeo de Sistemas Terrestres de la empresa estadounidense General Dynamics. Es uno de los principales suministradores de las Fuerzas Armadas de España. Tiene sus fábricas en el municipio de Alcalá de Guadaíra de la provincia de Sevilla y en la localidad de Trubia, en el municipio de Oviedo.

Las líneas de negocio principales de Santa Bárbara Sistemas son: vehículos blindados, vehículos especiales y anfibios, sistemas de armas, municiones y misiles, e investigación y desarrollo (I+D).

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Sébastien Combot
Sébastien Combot (Landerneau, 9 de febrero de 1987) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2007 y 2017, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2016 y 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Vitali Sevastianov
Vitali Ivanovich Sevastianov (en ruso: Вита́лий Ива́нович Севастья́нов; 8 de julio de 1935 – 5 de abril de 2010) fue un cosmonauta e ingeniero soviético, que voló en las misiones del Soyuz 9 y Soyuz 18.

Soyuz 18
Soyuz 18 fue una misión de una nave Soyuz 7K-T lanzada el 24 de mayo de 1975 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo hacia la estación espacial Salyut 4. Fue la siguiente misión a la malograda Soyuz 18a.

Se acopló exitosamente a la estación, iniciándose más de dos meses de actividades científicas y técnicas durante los cuales tuvo lugar la misión conjunta Apolo-Soyuz entre las misiones Soyuz 19 y Apolo 18.

La Soyuz 18 regresó sin problemas el 26 de julio de 1975, aterrizando a 56 km al este de Arkalyk y siendo recuperada a las 14:18 GMT.
Peter le Soare
Peter le Soare también Peter le Soore y Peter le Sore (fl. 1091) fue un noble caballero anglonormando, señor de Llanbedr-ar-Lai (Peterston), St. Fagans y Kelligarn. Siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra en 1066 y fue recompensado por sus servicios con la fortaleza de St. Fagans y las tierras adyacentes. Fue uno de los doce caballeros de Glamorgan que acompañaron a Robert FitzHamon durante la conquista normanda de Gales. su linaje se mantuvo constante hasta el reinado de Enrique IV de Inglaterra, cuando Morris le Soore fue decapitado por Owain Glyndŵr durante la revuelta de 1400 contra Inglaterra, y su herencia de diseminó entre varios descendientes. La rama familiar de Backwell fueron aliados de los condes de Gloucester, en aquel tiempo el municipio se llamaba Backwell-le-Sore.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Albrecht Ritschl
Albrecht Ritschl  (25 de marzo de 1822-20 de marzo de 1889) fue un teólogo alemán protestante.

A partir de 1852, impartió clases sobre "Teología Sistemática" . Según este sistema, la fe se entendía como irreducible a otras experiencias y estaba más allá del alcance de la razón. Dijo que la fe no procedía de hechos sino de juicios de valor. Argumentó que la divinidad de Jesús se debía entender como "valor revelador" de Cristo para la comunidad que lo consideraba Dios. Sostiene que el mensaje de Cristo está comprometido con una comunidad.

Teología sistemática
La teología sistémica o sistemática, es una disciplina de la teología cristiana que formula un relato ordenado, racional y coherente de las doctrinas de la fe cristiana. Aborda cuestiones como qué enseña la Biblia sobre ciertos temas o qué es verdadero acerca de Dios y su universo.También se basa en disciplinas bíblicas, historia de la iglesia, así como teología histórica y bíblica. La teología sistemática comparte sus tareas sistemáticas con otras disciplinas como la teología constructiva, la dogmática, la ética, la apologética y la filosofía de la religión.
Los Realejos
Los Realejos es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Los Realejos, situado a unos 327 m s. n. m.

El moderno término municipal se formó por la fusión, a mediados del siglo xx, de los municipios de Realejo Alto y Realejo Bajo. El municipio tiene actualmente una población de 37 867 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de La Orotava y Puerto de la Cruz forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).

Persea barbujana
Persea barbujana (Cav.) Mabb. & Nieto Fel., conocida en castellano como barbusano, es una especie de árbol perenne perteneciente a la familia Lauraceae. Es originaria de la Macaronesia.

Se trata de uno de los árboles que componen el bosque de laurisilva.
Naín Rostión
Naín Antonio Rostión Allel (Santiago, Chile, 17 de febrero de 1963) es un exfutbolista chileno. Formó parte de varios planteles chilenos, entre los que destaca Colo-Colo de Chile a mediados de los años ochenta.

Es hijo del expresidente de Colo-Colo, Naín Demetrio Rostión, quien es la segunda persona en jugar y presidir el club albo. El padre de Naín jugó por Colo-Colo entre 1949 y 1950. Además fue Campeón invicto de Segunda División con O'Higgins en 1954. Fue Presidente de Colo-Colo durante 1985. Waldo Sanhueza, es la primera persona quién jugó en Colo-Colo entre los años 1928 y 1930, siendo presidente, posteriormente, los años 1933 y 1934.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Coskinon
Coskinon es un género de foraminífero bentónico de la familia Coskinolinidae, de la superfamilia Coskinolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Coskinolina (Coskinon) rajkae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense (Paleoceno medio) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Coskinolinoidea
Coskinolinoidea, previamente denominada Coskinolinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).
Sarah Reid (curling)
Sarah Reid (Kilmarnock, 20 de agosto de 1985) es una deportista británica que compitió por Escocia en curling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2010 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2012 y 2015.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2010
El XXXII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Swift Current (Canadá) entre el 20 y el 28 de marzo de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.