hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Polonia 2012
La 69.ª edición del Tour de Polonia se disputó entre el 10 y el 16 de julio de 2012, con un recorrido de 1.234,7 km distribuidos en siete etapas, con inicio en Karpacz y final en Cracovia. Debido a la celebración de los Juegos Olímpicos de Londres, que comenzaron el 27 de julio, esta carrera tuvo que adelantar su celebración con respecto a otros años anteriores.

La carrera formó parte del calendario UCI WorldTour 2012.

El ganador final fue Moreno Moser (quien además se hizo con dos etapas). Le acompañaron en el podio Michał Kwiatkowski y Sergio Henao, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Tomasz Marczynski (montaña), Ben Swift (puntos), Adrian Kurek (metas volantes) y Sky (equipos).

Benjamin Swift
Benjamin Ian Swift –conocido como Ben Swift– (Rotherham, 5 de noviembre de 1987) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y scratch, y ruta, perteneciendo al equipo INEOS Grenadiers desde 2019.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2010 y 2012.
Castillo de Millars
Madremaña, llamada «Matremania» el año 1035, tiene una iglesia parroquial fortificada que data del siglo XII-XIV y conserva restos del recinto medieval amurallado que hacen que haya sido declarada como conjunto histórico-artístico. Dentro del término se encuentra el pueblo de Mijares. Junto a la iglesia de Millars, dedicada a San Acisclo y Santa Victoria, sufragánea de la de San Esteban de Madremaña, está el castillo de Millars, casa señorial que conserva el patio de armas, amplias salas y ventanales góticos del s XV partidos con parteluz.

Madremaña
Madremaña (en catalán y oficialmente desde 1981 Madremanya) es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona, Cataluña, situado al este de la comarca y en el límite con la del Bajo Ampurdán.
Hybryde Linux
Hybryde Linux es un concepto integral para la distribución de Linux Ubuntu.  HY-MENU  permite probar diferentes entornos de escritorio sin necesidad de reiniciar el ordenador o ir a través de un gestor de sesiones como GDM.  La última versión, Hybryde Fusión, ofrece los entornos de escritorio: Cinnamon, Enlightenment, FVWM, GNOME, KDE, LXDE, MATE, Openbox, Unity, Xfce.

FVWM
El F Virtual Window Manager es un gestor de ventanas para el X Window System.

Originalmente un derivado del gestor de ventanas estándar Twm, FVWM ha evolucionado a un entorno potente y altamente configurable para sistemas UNIX y similares.
Jacques Lüthy
Jacques Lüthy (Charmey, 11 de julio de 1959) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1980. En la Copa del Mundo consiguió ocho podios en total.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Línea 11 del Metro de Shanghái
La línea 11 es una línea noroeste-sureste de la red del Metro de Shanghái. Desde octubre de 2013, la línea también sirve la ciudad de Kunshan de Suzhou, provincia de Jiangsu. Es el segundo metro interurbano en China después del Metro de Guangfo (entre Cantón y Foshan), y el primero que cruza un límite provincial. Tiene una línea principal y una línea ramal. También conecta Shanghai Disney Resort con el centro de la ciudad.

Kunshan
Kunshán (en chino:昆山市, pinyin:Kūnshānshì, también conocida como:Lucheng, en chino:鹿城市,Lùchéngshì) es una ciudad satélite del gran Suzhou, ubicada en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Se administra como ciudad-condado, siendo la segunda más grande de la región. Yace a orillas del lago Tai en la frontera Jiangsu-Shanghái. Su área es de 923 km² y su población total es de 1,7 millones.
Aegean Airlines
Aegean Airlines (IATA: A3, ICAO: AEE) es la aerolínea de bandera de la República Helénica. Con sus oficinas centrales en Atenas, opera vuelos regulares desde Atenas y Tesalónica a otras ciudades importantes de Grecia, como así también a algunos destinos dentro de Europa (sobre todo Alemania). Su base principal está en el Aeropuerto Internacional Eleftherios Venizelos de Atenas, con un centro de conexión en el Aeropuerto Internacional de Tesalónica (SKG).

En 2008 transportó a 5,978,083 pasajeros superando por primera vez a su anterior rival Olympic Airlines, que transportó a 5,265,729 pasajeros.

Compañía de bandera
Una compañía de bandera es una compañía de transporte, como una aerolínea o de transporte marítimo, que, al estar registrada localmente en un determinado Estado soberano, goza de derechos o privilegios preferenciales concedidos por el gobierno para operaciones internacionales. El término también se refiere a cualquier compañía aérea que sea o haya sido propiedad de un gobierno, incluso mucho después de su privatización, cuando los derechos o privilegios preferenciales continúan.

Las compañías de bandera pueden ser reconocidas como tales debido a que el derecho marítimo requiere que todos los barcos muestren la bandera del país de su registro.

Una aerolínea de bandera también recibe la denominación de aerolínea nacional o compañía aérea nacional, aunque esto puede tener diferentes significados legales en algunos países.
Bajo San Cayetano
Bajo San Cayetano (también llamada Paraje Arroyón) es una localidad argentina ubicada en el municipio de Cinco Saltos, Departamento General Roca, Provincia de Río Negro. Se encuentra sobre la Ruta Provincial 70, a 1,5 km del Lago Pellegrini y a 10 km de la cabecera municipal.

Lago Pellegrini
El lago Pellegrini es un lago artificial localizado en la Patagonia, provincia de Río Negro, cerca de la ciudad de Cinco Saltos, a 270 m s. n. m.

Era originalmente un área de depresión natural, llamada Cuenca Vidal, posiblemente excavada por erosión eólica, que se llenó con agua desde un canal de derivación del cercano río Neuquén, para regular su flujo (el río no tenía lagos naturales que cumplieran esta función). La profundidad media es de 9,4 m y la máxima 18 m. Cubre 112 km² y tiene un volumen de 1,053×109 m³.

El lago se emplea para pesca comercial de trucha criolla (Percichthys trucha, sp. de perca templada) y pejerrey (Odontesthes microlepidotus, una sp. neotropical), y de pesca deportiva, recreación y turismo.
Diócesis de La Guaira
La diócesis de La Guaira (en latín: Dioecesis Guairiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Caracas. Desde el 28 de junio de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Alberto Valentín Castillo.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Deshayesulus
Deshayesulus es un género de foraminífero planctónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque considerado perteneciente a la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerina puncticulata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Mioceno hasta el Pleistoceno

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Baldo degli Ubaldi
Baldo degli Ubaldi (Perugia, 2 de octubre de 1327 - Pavía, 28 de abril de 1400) fue un jurista italiano, alumno de Bártolo de Sassoferrato y profesor de derecho en las universidades de Bolonia, Perugia, Pisa, Florencia, Padua y Pavía. Su nombre se latinizó como Baldus de Ubaldis, y se castellanizó como Balde de Ubaldis.

Hermano de los también juristas Angelo degli Ubaldi y Pietro degli Ubaldi, estudió derecho civil en Perugia, y probablemente derecho canónico en Siena.

En 1359 profesó como fraile menor.

En Perugia fue maestro de Paolo di Castro y del cardenal Francesco Zabarella, y más tarde de Pierre Roger de Beaufort, elegido en 1370 con el nombre de Gregorio XI.

En el Cisma de Occidente (1378), Urbano VI le utilizó como consejero jurídico contra el "antipapa" Clemente VII.

Urbano VI
Urbano VI (en latín: Urbanus VI), de nombre secular Bartolomeo Prignano (Itri, c. 1318-Roma, 15 de octubre de 1389), fue el papa 202.º de la Iglesia católica entre 1378 y 1389. Fue elegido pontífice romano en uno de los cónclaves más cortos y conflictivos de la historia de la Iglesia. Fue, además, el primer papa italiano luego de casi setenta años de papado de Aviñón y el último obispo de Roma elegido sin ser antes cardenal.
Temporada de ciclones del Índico Norte de 2025
La temporada de ciclones del Índico Norte de 2025 fue un evento actual en el ciclo anual de formación de ciclones tropicales. La temporada no tiene, exactamente, fecha de inicio y finalización, aunque los ciclones tienden a formarse entre marzo y diciembre, con mayor incidencia entre abril y noviembre. Estas fechas convencionalmente delimitan el período de cada año cuando la mayoría de los ciclones tropicales se forman en el norte del océano Índico. El Centro Meteorológico Regional Especializado en esta cuenca es el Departamento Meteorológico de la India (IMD), mientras que el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones emite avisos no oficiales. En promedio, de tres a cuatro tormentas ciclónicas se forman en cada estación.

Centro Conjunto de Advertencia de Tifones
El Centro Conjunto de Advertencia de Tifones o el Joint Typhoon Warning Center (JTWC) es una junta de la fuerza especial de Armada de los Estados Unidos – Fuerza Aérea de los Estados Unidos localizada en el Centro Naval de Predicción Marítima en Pearl Harbor, Hawái. El JTWC es el responsable de emitir avisos de ciclones tropicales en el Noroeste del Océano Pacífico, y el Océano Índico para los intereses del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, al igual que los intereses civiles de Micronesia dentro del área de responsabilidad de comando (AOR). El JTWC provee apoyo a todas las ramas del Departamento de Defensa de los Estados Unidos y otras agencias gubernamentales. Su principal trabajo es la protección de barcos militares y aviones al igual que las instalaciones militares que operan en otros países alrededor del mundo.
Delaware State Hornets
Delaware State Hornets (español: los avispones de la Estatal de Delaware) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Delaware, situada en Dover, Delaware. Los equipos de los Hornets participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Mid-Eastern Athletic Conference, salvo en fútbol femenino, donde compiten de manera independiente; golf femenino, en la Southland Conference; lacrosse femenino, en la ASUN Conference; y equitación, en la National Collegiate Equestrian Association.

Dover (Delaware)
Dover es la capital y segunda ciudad más grande del estado de Delaware, Estados Unidos. En el censo del año 2000, tenía una población de 32135 habs. Está localizado en el condado de Kent, localizado este a su vez en la península de Delmarva. La ciudad de Dover está situada geográficamente en el centro del estado de Delaware.
David Albahari
David Albahari (en cirílico serbio: Давид Албахари,  Peć, 15 de marzo de 1948-Belgrado, 30 de julio de 2023)  fue un escritor y traductor Serbio, miembro de la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia residente en Calgary (Canadá) desde 1994.

De origen judío, en sus escritos habla sobre temas como el holocausto. Licenciado en filología inglesa en la Universidad de Belgrado, publicó sus primeros escritos en 1973, "Short Stories".

Universidad de Belgrado
La Universidad de Belgrado (en serbio: Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) es la institución de educación superior más prestigiosa y antigua de Serbia. La universidad tiene 30 facultades, ocho institutos de investigación científica y una biblioteca universitaria.

Sus raíces se remontan a 1808 cuando se fundó la Gran Escuela en Belgrado. Oficialmente fue la primera universidad moderna de Serbia, fundada en 1905. Al momento de su creación tenía tres facultades: Ingeniería, derecho y filosofía. La universidad estaba ubicada en el Edificio Capitán Misa en donde todavía se encuentra su rectorado.

La universidad tiene aproximadamente 90.000 estudiantes inscritos en 150 programas universitarios y 1700 estudiantes graduados. Desde su fundación, la universidad ha graduado unos 260.000 estudiantes en pregrado, cerca de 14.000 de máster y 8500 de doctorado.
Reino de Osraige
El reino de Osraige (en inglés: Ossory) fue un reino independiente de Irlanda entre los reinos de Leinster y Munster, entre los siglos I y IX. Fue aliado durante varios siglos del Corcu Loígde o Dáirine, de Munster.

Los Osraige, un pueblo emparentado con los Ulaid, poblaron el Condado de Kilkenny y zonas de la vecina Condado de Laois.

Condado de Laois
El condado de Laois (también con la grafía Laoighis o Leix) es un condado del interior de Irlanda. Situado en la provincia de Leinster.

Área: 1.719 km². Población: 67.012 (2006). Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Capital: Portlaoise
Avalonia
Avalonia fue un microcontinente que existió durante el Paleozoico. Actualmente, forma una gran parte de las rocas más antiguas de Europa Occidental, noroeste del Magreb, Canadá atlántica y ciertas partes de la costa Este de los Estados Unidos. El nombre se deriva de la península de Avalon en Terranova. Avalonia se formó a partir de los arcos volcánicos cerca de una zona de subducción en el margen del supercontinente Gondwana. Otros materiales pueden tener su origen en arcos volcánicos que se formaron más lejos en el océano y que posteriormente colisionaron con Gondwana como resultado de los movimientos de placas tectónicas. La actividad ígnea se habría iniciado hace 730 millones de años y continuó hasta hace alrededor de 570 millones de años, a fines del Neoproterozoico. Posteriormente se unió al antiguo microcontinente Báltica y luego al antiguo continente Laurentia, formando el antiguo supercontinente Euramérica, y cerrando así el antiguo océano de Jápeto.

Neoproterozoico
El Neoproterozoico es una división de la escala temporal geológica, fue la última era geológica de las tres que componen el eón Proterozoico; comenzó hace 1000 millones de años y terminó hace 541,0 ±1,0 millones de años, durando aproximadamente 459 millones de años. La nomenclatura para denominar a este período ha sido un tanto inestable. La glaciación más extensa conocida en el registro geológico se produjo durante el período Criogénico, cuando las capas de hielo posiblemente alcanzaron el ecuador y se formó una «Tierra bola de nieve».
As Daylight Dies
As Daylight Dies (en español: Como la luz del día muere) es el cuarto álbum de estudio de la banda de metalcore estadounidense Killswitch Engage. Fue publicado el 21 de noviembre de 2006 en Estados Unidos, y un día antes en el Reino Unido, a través del sello Roadrunner Records.

En su primera semana, el álbum obtuvo ventas de 60 000 copias. Una reedición fue publicada en agosto de 2007, incluyendo cuatro lados B descartados, además de un DVD con vídeos oficiales desprendidos del material.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Monumento al Ovejero
El Monumento al Ovejero es una escultura múltiple, conformado por doce figuras a escala natural. Se encuentra ubicado en el bandejón central de la Avenida Bulnes, en la ciudad de Punta Arenas, Chile.

Se encuentra representado un ovejero soportando el viento de las pampas, con las riendas de su caballo en una mano, y en la otra un látigo para guiar a sus ovejas.

Fue realizado por iniciativa del General Ramón Cañas Montalva y donado por Francisco Campos Torreblanca la que fue inaugurada en su primera versión de granito 1944. donde asistió el presidente de la época Juan Antonio Ríos.

El 1 de abril de 1962 fue inaugurada la actual escultura de bronce para asegurar su perpetuidad y la versión de granito fue donada a la ciudad de Coyhaique, capital de la vecina región de Aysén, que fue regalo de la ciudad de Punta Arenas. Se encuentra en la divisoria de las vías de la avenida Baquedano, que corre paralela al río Coyhaique, en el extremo norte de la ciudad.

Pampa del Tamarugal
La pampa del Tamarugal es una llanura y una cuenca hidrográfica endorreica ubicada en la Región de Tarapacá de Chile.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17
Hipertensión pulmonar persistente
La hipertensión pulmonar persistente (HPP) es un estado fisiopatológico caracterizado por el mantenimiento de una presión arterial elevada de forma anormal en la circulación pulmonar después del nacimiento, que la consecuencia más importante que trae es el cortocircuito derecha - izquierda por el agujero oval y por el conducto arterioso.

Nacimiento
El nacimiento es el momento en que termina el proceso de gestación, y empieza el desarrollo infantil del ser vivo. Éste deja el vientre de su madre en el caso de los animales vivíparos, o del huevo en el caso de los animales ovíparos, o bien cuando una planta sale de la semilla, o bien cuando un bebé deja el vientre de su madre.

No solo los mamíferos dan a luz. Algunos reptiles, anfibios, peces e invertebrados llevan a sus crías en desarrollo dentro de ellos. Algunos de estos son ovovivíparos, con los huevos que se incuban en el cuerpo de la madre, y otros son vivíparos, con el individuo embrión en desarrollo dentro de su cuerpo, como en los mamíferos.
Enrique Sarasola Lerchundi
Enrique Sarasola Lerchundi (San Sebastián, 24 de agosto de 1937-Madrid, 2 de noviembre de 2002) fue un empresario español, que destacó especialmente en el área de la hípica y el sector de las telecomunicaciones.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Gourde (moneda de Haití)
La gourde (en francés) o goud (en criollo haitiano), o en español como gurda o gurde, es la moneda oficial de la República de Haití. Su código ISO 4217 es HTG, y está dividida en 100 céntimos. Su órgano emisor es el Banco de la República de Haití. Fue introducido solo para la sureña República de Haití (1806-1820) en 1813 —en sustitución del antiguo escalín haitiano que se reselló para el sur hasta 1807 pero circuló hasta escasear, por lo que se creó la nueva moneda— la cual a partir de la reunificación del país pasó a circular en el norte, e inclusive con la ocupación haitiana de Santo Domingo también en la parte oriental de la isla, hasta la independencia de la República Dominicana en 1844.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Cvikov
Cvikov es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4475 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.