hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito electoral federal 6 de Baja California
El VI Distrito Electoral Federal de Baja California es uno de los 300 Distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 que para la elección de diputados federales en que se divide el estado de Baja California. Su cabecera es la ciudad de Tijuana.

Desde 2005 por el proceso de redistritación realizado por el Instituto Federal Electoral, el territorio del Sexto Distrito de Baja California es el tercio más occidental de la ciudad de Tijuana, ocupando zonas como Playas de Tijuana.

El distrito VI de Baja California fue creado en 1977 como consecuencia de la Reforma Política aprobada ese año, anterior a ello Baja California tenía únicamente 3 distritos electorales, por lo que han sido electos diputados por el Distrito VI solo a partir de 1979 a la LI Legislatura.

Reforma política-electoral de México de 1977
La reforma política-electoral de 1977 fue una reforma constitucional que implicó una importante serie de cambios legales y reformas constitucionales promovidas en México por el político, intelectual e historiador veracruzano Jesús Reyes Heroles, desde su cargo de secretario de Gobernación, en el sexenio del presidente José López Portillo. Con dicha reforma, comenzó el proceso de transición democrática en el país de un esquema de partido hegemónico a un modelo de pluripartidismo, mismo que se prolongaría por más de dos décadas, junto a sucesivas modificaciones en la normatividad e instituciones electorales, hasta alcanzarse la conformación de una mayoría opositora en la LVII Legislatura de la Cámara de Diputados en 1997 y la alternancia en la presidencia de la República, el 2 de julio de 2000.
Anders Hansen
Anders Bau Hansen (17 de febrero de 1988) es un deportista danés que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2011 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Palatu
Palatu es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Breza (Námestovo)
Breza es un municipio del distrito de Námestovo en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1639 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Microsoft Write
Microsoft Write es un procesador de texto básico incorporado junto con Windows 1.0 hasta en Windows NT 3.51, siendo reemplazado por WordPad en Windows 95.

En su primera versión soportaba únicamente el formato de archivo Write (.wri), hasta que con la llegada de Windows 3.0 se comenzó a darle soporte a los ficheros de tipo Word (.doc), y posteriormente, con Windows 3.1 a OLE; a lo largo de su vida útil no recibió demasiadas actualizaciones.

Puesto que es un procesador de texto, Write ofrece características adicionales que no se encuentran en editores de texto sin formato como el Bloc de Notas; entre ellos, la posibilidad de alternar la tipografía en ciertas áreas del documento, el justificado de párrafos, entre otros aspectos visuales.

Windows NT 3.51
Windows NT 3.51 es tercer lanzamiento de la versión descontinuada de Microsoft Windows NT en la línea de sistemas operativos del mismo. Fue publicado el 30 de mayo de 1995, nueve meses después de Windows NT 3.5 y tres antes de Windows 95. La liberación proporcionó dos notables mejoras: en primer lugar NT 3.51 fue el primero de una efímera salida de Microsoft Windows en la arquitectura PowerPC. El segundo cambio más importante que se ofrece en esta versión, es que provee soporte para la operación cliente/servidor con Windows 95. Fue sucedido un año después a su lanzamiento por Windows NT 4.0; Microsoft siguió dando soporte a 3.51 hasta el 31 de diciembre de 2001.
(400039) 2006 QS164
(400039) 2006 QS164 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de agosto de 2006 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Mervana Jugić-Salkić
Mervana Jugić-Salkić (nació el 14 de mayo de 1980) es un exjugadora de tenis de Bosnia. Ella se convirtió en profesional en 1999, y alcanzó su más altos ranking en individual el 21 de junio de 2004, fue la número 99 del mundo. El 10 de julio de 2006, Jugic-Salkic alcanzó el número 59 en dobles, después de ganar ASB Classic en 2004 con Jelena Kostanic y Internazionali di Modena en 2005 con Yuliya Beygelzimer. Ella también ganó 15 títulos individual y 43 en dobles en Federación Internacional de Tenis (ITF). Jugic-Salkic representado Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos de 2004, pero pidió ante Maria Elena Camerin en la primera ronda. Durante su larga carrera, derrotó a jugadores como Yan Zi, Victoria Azarenka, Bethanie Mattek-Sands, Sania Mirza, Anabel Medina Garrigues, Nuria Llagostera y Sybille Bammer.

Sybille Bammer
Sybille Bammer es una jugadora de tenis profesional austriaca, nacida el 27 de abril de 1980 en Linz, Austria. Mide 1.74 metros y pesa 63 kilogramos. Está entre las 30 mejores del mundo mientras que no tiene una gran actuación en dobles. Profesional desde 1997, su mayor ranking lo consiguió el 17 de febrero de 2008, cuando llegó al puesto 19 del ranking WTA. En 2007 ha realizado una gran actuación ganando en Pattaya City y siendo semifinalista en Hobart,  Masters de Indian Wells, Amelia Island y Stanford.
Loves Me Not
«Loves Me Not» es el cuarto sencillo del álbum Dangerous and Moving y del posterior álbum recopilatorio The Best de t.A.T.u., sin embargo, debido a que abandonaron el contrato de Universal Records y por tanto el lanzamiento se pospuso y después fue cancelado en todos los países excepto en Francia. Un vídeo del grupo presentando la canción en el "Glam As You" en París fue enviado a pocas televisoras en el mundo.

Aunque la canción fue vista por primera vez en Dangerous and Moving, se considera el único sencillo de The Best, un pequeño número de sencillos se vendieron en Francia con la misma foto del sencillo de "Gomenasai", hay una versión alternativa de la canción en Lyudi Invalidy.

Universal Records
Universal Records fue fundada en 1995 por MCA Records con el nombre de Rising Tide Records. Ese mismo año, Seagram Company Ltd. adquiere el 80% de MCA INC. y en 1996, el sello discográfico de Rising Tide Records pasa a llamarse Universal Records.
Campeonato Sub-20 de la OFC 1980
El Campeonato Sub-20 de la OFC 1980 se jugó en Fiyi y contó con la participación de 6 selecciones juveniles de Oceanía.

Nueva Zelanda venció en la final a Australia para ganar el título por primera vez.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
My Gym Partner's a Monkey
My Gym Partner's a Monkey (Mi compañero de clase es un mono en Hispanoamérica y Un mono en mi clase en España) es una serie animada estadounidense creada por Timothy Cahill y Julie McNally Cahill para Cartoon Network. Se emitió del 26 de diciembre de 2005 al 27 de noviembre de 2008, finalizando con un total de cuatro temporadas y 56 episodios. La serie sigue a Adam Lyon (Adam León en  Hispanoamérica y Simón León en España), un humano que, después de un error administrativo que incluyó su apellido como "León", se ve obligado a transferirse a la escuela secundaria Charles Darwin, una escuela para animales antropomórficos del zoológico local, donde trabaja con Jake Spidermonkey en el gimnasio, y rápidamente se convierte en su mejor amigo.

Saerom Animation, quien también realizó trabajos de animación para Adventure Time, Regular Show y Las maravillosas desventuras de Flapjack, proporcionó la animación. La serie ganó un premio Emmy en 2007 y fue nominada a cuatro premios Annie.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Valle de Baretous
El valle de Baretous (en occitano gascón vath de Varetons, en francés vallée de Barétous, en euskera Baretetze o Baretos)  es un valle pirenaico perteneciente al cantón de Aramits en el departamento francés de los Pirineos Atlánticos. Está conformado por las comunas de Aramits (la capital), Arette, Issor, Lanne, Ance y Leas.

El valle perteneció al vizcondado de Béarn, formado entre los siglos IX y XII, durante toda la existencia de aquel.

Sus habitantes celebran con el vecino valle de Roncal (Navarra, España) el Tributo de las Tres Vacas cada 13 de julio.

Ance
Ance (en occitano Ansa, en euskera Arhantze) era una comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ance-Féas al fusionarse con la comuna de Féas.
Debre Merqorewos (monasterio)
Debre Merqorewos es un monasterio de la Iglesia ortodoxa de Eritrea situado en la región de Debub, en Eritrea. Fue fundado en la misma época que el monasterio de Debre Mariam. Entre las características más destacadas del monasterio deben destacarse su antigüedad y su vinculación con la regla de Ewostatewos (Eustaquio). El monasterio mantuvo la posesión sobre sus tierras hasta que fueron nacionalizadas por el Derg (Consejo Administrativo Militar Provisional) durante the Guerra de independencia de Eritrea.

Región del Sur (Eritrea)
La región del Sur (tigriña: ዞባ ደቡብ Debub; en italiano: Regione del Sud) es una región (zoba) de Eritrea. Su capital es Mendefera y tiene un área de unos 8.000 km². Su población es de aproximadamente 755.379 habitantes.
Premio Internacional de Poesía Ciudad de Münster
El Premio Internacional de Poesía Ciudad de Münster (en alemán: Preis der Stadt Münster für Internationale), anteriormente premio Europeo de Poesía (Europäische Poesie) fue creado por la Ciudad de Münster (Stadt Münster) en 1993 con motivo del 1.200 aniversario de la ciudad. Su objetivo es otorgar un " volumen de poesía recibido internacionalmente y su traducción independiente", por lo que el volumen de poesía o su traducción debe estar en alemán. El premio literario está dotado con un total de 15.500 euros (a partir de 2019), que el poeta y el traductor o traductores reciben a partes iguales. Los ganadores son determinados por un jurado independiente formado por Urs Allemann, Michael Braun, Cornelia Jentzsch, Johann P. Tammen y Norbert Wehr .

El premio se otorga en el marco del Encuentro Internacional de Poesía de Münster, que se celebra cada dos años en el mes de mayo.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Anna Gryc
Anna Gryc (16 de octubre de 1999) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
Anticlea badiata
Anticlea badiata es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Denis y Schiffermüller en 1775. Se encuentra desde la mayor parte de Europa y el norte de África hasta las montañas de Altái en el Paleártico Oriental. El nombre de la especie deriva de la palabra (en latín) badius, que significa "marrón", y se refiere a la coloración de las mariposas.

Michael Denis
Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis, también: Sined el Bardo, (27 de septiembre de 1729 – 29 de septiembre de 1800) fue un sacerdote católico jesuita austríaco, conocido como poeta, bibliógrafo, y naturalista (lepidopterólogo).
Moviment Social-Cristià de Catalunya
El Moviment Social-Cristià de Catalunya (Movimiento Social-Cristiano de Cataluña), autodenominado MOSCA, fue un grupo político valencianista fundado en 1960 por los universitarios Eliseu Climent, Joan Francesc Mira, Ferran Martínez i Navarro, Ferran Zurriaga y Vicent Àlvarez, a los que más tarde se añadieron Josep Vicent Marqués, Alfons Cucó y Valerià Miralles. Era un grupo estudiantes opuesto al SEU, de carácter antifranquista y antitotalitarios, influido por el nuevo cristianismo del Concilio Vaticano II. Editaron la revista Diàleg y recibieron apoyo de grupos catalanistas de Cataluña. Intentaron organizar una academia para captar trabajadores y formar una biblioteca ambulante. En 1962 se disolvió y sus miembros fundaron la Acció Socialista Valenciana.

Sindicato Español Universitario
El Sindicato Español Universitario (SEU) es una organización estudiantil nacionalsindicalista actualmente vinculada a Falange Española de las JONS en España. Fue creada durante la Segunda República Española, impulsada por José Antonio Primo de Rivera con el objetivo de introducir los principios fundamentales del nacionalsindicalismo en la Universidad. Durante parte de la dictadura franquista fue la única organización estudiantil universitaria legal, lo que le confirió un gran poder. Todos los estudiantes universitarios estaban obligados a pertenecer a él. Sin embargo, el SEU entró en una fuerte crisis tras los Sucesos de 1956 y generó escisiones como el FES.
Su principal órgano de expresión fue la revista Haz, que se convirtió en una de las principales publicaciones falangistas.
MacOS High Sierra
macOS High Sierra (versión 10.13) es la decimocuarta versión de macOS (anteriormente OS X), el sistema operativo de Apple para sus ordenadores de escritorio, portátiles y servidores Macintosh. Es la segunda versión del sistema operativo tras el cambio de denominación de OS X a macOS.

Fue anunciada el 5 de junio de 2017 durante la WWDC de ese año como sucesor de macOS Sierra junto a las nuevas versiones de los otros tres sistemas operativos de los dispositivos de Apple: iOS 11 para iPhone y iPad, watchOS 4 para Apple Watch y tvOS 11 para Apple TV.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
José María Firpo
José María Firpo Álvarez (Villa Elisa (actual Piñera), Paysandú, 13 de octubre de 1916 - 27 de agosto de 1979) fue un maestro y escritor uruguayo. Dedicó varios libros a recopilar frases y textos humorísticos de sus alumnos de primaria, con edades entre 8 y 12 años.

Ediciones de la Flor
Ediciones de la Flor es una editorial argentina fundada en 1966 por Daniel Divinsky y Ana María Kuki Miler. Es conocida por publicar obras de historietistas como Roberto Fontanarrosa, Quino, Caloi, Alberto Montt y Liniers, además de obras literarias como las de Rodolfo Walsh, Silvina Ocampo y Umberto Eco.
Neonomicon
Neonomicon es una serie de cómics de terror de cuatro partes del autor británico Alan Moore, ilustrada por Jacen Burrows y publicada entre 2010 y 2011. Fue lanzada por la editorial estadounidense Avatar Press como secuela de la historia de Moore The Courtyard. Al igual que su predecesor, Neonomicon trata sobre los Mitos de Cthulhu, basados en los relatos de H.P. Lovecraft.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Equipo de Rescate de aeronaves y extinción de incendios
El Rescate de aeronaves y extinción de incendios (en inglés: Aircraft Rescue and Firefighting) y también conocido como ARFF, es un tipo de equipo especial de bomberos para la extinción de incendios que implica la respuesta de emergencia, mitigación, evacuación y rescate de pasajeros y pilotos de toda aquella aeronave involucrada en un accidente aéreo.

Los aeropuertos con vuelos regulares de pasajeros están obligados a tener bomberos o un equipo especial y vehículos contra incendios en el lugar listos para ayudar en cualquier momento en que operen las aeronaves que tengan una emergencia. Los aeropuertos pueden tener supervisión regulatoria por parte de un lazo de sus gobiernos nacionales individuales o voluntariamente según los estándares de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Aviación comercial
La aviación de transporte regular comercial es una actividad que desempeñan las compañías aéreas, ya sean estas grandes o pequeñas, dedicadas al transporte aéreo bien de personas, bien de mercancías, de manera regular, es decir con itinerario.
Salsa Pickapeppa
La salsa pickapeppa, también conocida como salsa de tomate jamaicana, es un condimento de marca típico de la cocina jamaicana, el producto principal de Pickapeppa Company, fundada en 1921. Se elabora en Shooters Hill, Jamaica, cerca de Mandeville. Los ingredientes (en orden en la etiqueta del producto) son: vinagre de caña, azúcar, tomates, cebollas, pasas, sal marina, jengibre, pimientos, ajo, clavo, pimienta negra, tomillo, mangos y piel de naranja, añejados en barricas de roble. La salsa es dulce, agria y ligeramente picante. La compañía fabrica varias variantes de la salsa, que incluyen mango y variedades de pimiento Scotch Bonnet, el cual es muy picante.

Un uso tradicional de la salsa es verterla sobre un bloque de queso crema, y untarlo sobre galletas.

Una notable fanática de la salsa Pickapeppa es la supermodelo Naomi Campbell, que lleva una botella con ella.

Supermodelo
Una supermodelo es una modelo altamente reconocida y bien remunerada, con reputación mundial y experiencia tanto en alta costura como en modelaje comercial. El término se popularizó en la década de 1990.

Las supermodelos suelen trabajar para destacados diseñadores y marcas de moda, participando en desfiles, campañas publicitarias y colaboraciones de alto perfil. Muchas cuentan con contratos exclusivos, patrocinios y campañas multimillonarias, lo que las convierte en figuras reconocidas a nivel mundial. Han aparecido en las portadas de las principales revistas de moda, consolidando su estatus como nombres familiares.

En 2007, Claudia Schiffer afirmó que «para convertirse en supermodelo hay que aparecer en todas las portadas del mundo al mismo tiempo, de manera que la gente pueda reconocer a las chicas».