hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Else Ommerborn
Else Ommerborn fue una deportista alemana que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1957 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Trimetoprima
La trimetoprima  o trimetoprim es un antibiótico bacteriostático derivado de la trimetoxibenzilpirimidina y de uso casi exclusivo en el tratamiento de infecciones urinarias.

La trimetoprima pertenece a un grupo de agentes quimioterapéuticos conocidos como inhibidores de la dihidrofolato reductasa. Suele presentarse en combinación con el sulfametoxazol, combinación que recibe el nombre de cotrimoxazol  y que, en infecciones por organismos susceptibles, es una presentación superior a la sulfonamida sola.

Sulfonamida
Una sulfonamida es una sustancia química en cuya composición entran el azufre, el oxígeno y el nitrógeno, que forma el núcleo de la molécula de las sulfamidas.
Pueden describirse como amidas del ácido sulfónico(o besílico).
(10762) von Laue
(10762) von Laue  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de octubre de 1990 por Freimut Börngen y Lutz Dieter Schmadel desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Matthew Brabham
Matthew Chase Brabham (Boca Ratón, Florida, Estados Unidos; 25 de febrero de 1994) es un piloto de automovilismo estadounidense-australiano. Es hijo de Geoff Brabham y nieto del tricampeón mundial de Fórmula 1 Jack Brabham.

Fue campeón en la U.S. F2000 y la Pro Mazda en 2012 y 2013, respectivamente. También ha corrido algunas competencias de IndyCar Series, Fórmula E y Supercars. Es tricampeón de Stadium Super Trucks (2018, 2019 y 2021).

Campeonato USF Pro 2000
El Campeonato USF Pro 2000 (conocido anteriormente como Star Mazda Championship, Pro Mazda Championship e Indy Pro 2000) es un campeonato de automovilismo de velocidad para monoplazas disputados principalmente en Estados Unidos. Debía inicialmente su nombre, al hecho de utilizar para la competición, prototipos fabricados por la empresa Star Engineering. Los automóviles están equipados con un motor Wankel atmosférico de 1,3 litros de cilindrada y 250 CV de potencia máxima, chasis de fibra de carbono, caja de cambios secuencial de seis marchas y neumáticos Goodyear.

Comenzó en 1991 como un conjunto de campeonatos regionales bajo el nombre de Star Mazda. En 1999, la International Motor Sports Association comenzó a organizar un campeonato nacional, que atraía a pilotos del Skip Barber National Championship y provee a la Fórmula Atlantic; las tres categorías han formado parte del programa de desarrollo de pilotos de Mazda.
Elsie Mackay
Elsie Mackay (21 de agosto de 1893 – 13 de marzo de 1928) fue una actriz, jockey, diseñadora de interiores y aviadora pionera británica que murió al intentar cruzar el océano Atlántico con Walter G. R. Hinchliffe en un Stinson Detroiter monomotor. Su nombre artístico como actriz era Poppy Wyndham.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
José Brasanelli
José Brasanelli (n. Giuseppe Brasanelli, Milán, 6 de enero de 1659 - Candelaria, (Provincia de Misiones) 17 de agosto de 1728) fue un sacerdote jesuita italiano, arquitecto, pintor, escultor, músico y hasta cirujano de los naturales, durante el sitio de la Colonia del Sacramento. Por su multiplicidad de actividades fue comparado con Miguel Angel Buonarroti[cita requerida], dejando plasmada una obra trascendente en las misiones jesuíticas del Guayrá.

Departamento Candelaria
Candelaria es un departamento en el sudoeste de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de San Ignacio al este y nordeste, Oberá en el extremo este, el de Leandro N. Alem al sur y sudeste, el de Capital al oeste y sudoeste, y la República del Paraguay al norte, separada por el río Paraná.

El departamento tiene una superficie de 920 km², equivalente al 3,07% del total de la provincia.
Su población es de 35 618 habitantes, según el censo 2001 (INDEC).
Marco De Tullio
Marco De Tullio (Bari, 21 de septiembre de 2000) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Lycaon pictus lupinus
El Licaón Oriental o perro salvaje africano del Este (Lycaon pictus lupinus) es una subespecie del perro salvaje africano que habita en África Oriental. Se puede distinguir de la subespecie Licaón del Cabo (Lycaon pictus pictus) por tener una medida más pequeña y un pelaje mucho más negro con pequeñas mezclas de amarillo.

Reserva de caza Selous
La reserva de caza Selous es una de las reservas cinegéticas y faunísticas más grandes del mundo, situada al sureste de Tanzania. El nombre dado a la reserva se puso en honor de Frederick Selous, famoso cazador inglés que murió en 1917 combatiendo a los alemanes durante la Primera Guerra Mundial. La reserva fue declarada lugar patrimonio de la humanidad por la Unesco en 1982 debido a su gran biodiversidad y a sus parajes de naturaleza intacta.

Comprende un área que se extiende a lo largo de 54 600 km², siendo su sector Norte donde se centraliza el aún poco turismo que se realiza en este espacio protegido.

En junio de 2014, la Unesco incluyó a la reserva en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro debido a la caza furtiva a gran escala.
Federico Escofet
Federico Escofet Alsina o catalanizando su nombre oficial, Frederic Escofet i Alsina (Barcelona, 12 de julio de 1898 - ídem, 27 de marzo de 1987), fue un militar español. Tuvo una intervención destacada en la insurrección de la Generalidad de Cataluña en octubre de 1934 (por la que fue condenado a muerte, conmutada después la pena por la de reclusión perpetua); y, posteriormente, durante la Guerra Civil en apoyo de la República.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Rosalinda Bueso
Rosalinda Bueso Asfura (Tegucigalpa, 4 de junio de 1977) es una economista y diplomática hondureña, naturalizada mexicana, miembro del Movimiento Regeneración Nacional. Se desempeñó como embajadora de Honduras en México de 2007 a 2010. Desde 2011 se encuentra casada con el político y ex canciller mexicano, Marcelo Ebrard.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Universidad Seattle Pacific
La Universidad Seattle Pacific (en inglés: Seattle Pacific University, SPU) es una universidad privada cristiana de Seattle, Washington. Fue fundada en 1891, en conjunción con la Conferencia de Oregón y Washington de la Iglesia Metodista Libre como Seattle Seminary. Se convirtió en Seattle Seminary and College en 1913, adoptando el nombre de Seattle Pacific College en 1915. Tomó su actual nombre en 1977. La Universidad Seattle Pacific es miembro del Consorcio de Universidades Cristianas de Estados Unidos.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Fiestas de La Virgen de Orito
Las fiestas en honor a la Virgen de Orito se celebran en Monforte del Cid, en la pedanía de Orito, los días anteriores al 8 de septiembre, día de la festividad de Nuestra Señora de Orito. Los actos tradicionales son: Pasacalles por la mañana y almuerzo general en la Plaza Mayor. Después se celebra la misa y, a continuación, un concierto de música festera a cargo de la banda municipal, junto con las típicas degustaciones de palomas y canarios, a las dos de la tarde, una comida de hermandad y, al atardecer, la procesión en honor a la Virgen de Orito.

Virgen de Orito
La Virgen de Orito es una advocación mariana venerada en la localidad de Orito, pedanía de Monforte del Cid (Alicante) España. Se trata de una imagen del siglo XVI, y su festividad se conmemora el 8 de septiembre, celebrándose procesiones en su honor.
Antonio de Rojas Manrique
Antonio de Rojas Manrique (?, c. 1458-Astudillo, 27 de junio de 1527) fue un religioso y hombre de estado español, obispo de Mallorca, de Palencia, de Burgos,  arzobispo de Granada, Patriarca de las Indias Occidentales y presidente del Consejo de Castilla.

Astudillo
Astudillo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa a 29 km al noreste de la capital provincial y cuenta con una población de 1041 habitantes (INE 2025).
Cerrejonisuchus
Cerrejonisuchus es un género extinto de crocodilomorfo dirosáurido. Es conocido a partir de un cráneo completo y una mandíbula de la formación Cerrejón, en la mina de carbón homónima del norte de Colombia, que data del período Paleoceno. Especímenes pertenecientes a Cerrejonisuchus y a otros dirosáuridos han sido hallados en la mina abierta de carbón del Cerrejón en el departamento de La Guajira. La longitud del rostro es de solo el 54-59% del total de la longitud total craneal, haciendo del hocico de Cerrejonisuchus el más corto de todos los dirosáuridos.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Júlia Bartel
Júlia Bartel Holgado (Tarrasa, 18 de mayo de 2004) es una futbolista española que juega en la posición de centrocampista en el Atlético de Madrid de la Primera División Femenina de España, cedida en préstamo por el Chelsea.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Condado de Sáros
El Condado de Sáros (en húngaro: Sáros vármegye, en eslovaco: Šarišský komitát, en alemán: Komitat Scharosch, en latín: Comitatus Sarossiensis) fue un condado (comitatus) del Reino de Hungría entre el siglo XIII y 1920. El territorio pertenece a la actual Eslovaquia. Šariš es en la actualidad solo la designación tradicional para una región de Eslovaquia.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Álvarez (Santa Fe)
Álvarez es una comuna del Departamento Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Según el censo de 2010, tiene una población de 6.175 habitantes.

Dista 17 km de la cabecera departamental, Rosario, y 183 km de la capital provincial, Santa Fe. Se llega por un acceso de 4 km que conecta con la Ruta Nacional A012.

Departamento Rosario
Rosario es un departamento de la provincia de Santa Fe, Argentina. Es el más poblado de la misma, con 1 348 725 habitantes, según datos del censo de 2022 y forma parte del área metropolitana Rosario de 1 691 880 habitantes. Su cabecera es la ciudad de Rosario.

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jeronimo, el de La Capital y el de Garay, abarcando todo el sur de la provincia. En 1883 se desprendio del mismo el departamento General López, que por entonces también abarcaba el departamento Constitución y el departamento San Lorenzo que por entonces abarcaba también el departamento Caseros.
Lohusuu
Lohusuu es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 317 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Ulises Rayo
Ulises Antonio Rayo López (Estelí, Nicaragua, 12 de enero de 1994) es un futbolista profesional nicaragüense que juega como delantero en el Juventus Managua de la Liga Primera de Nicaragua. Es internacional con la selección de fútbol de Nicaragua.

Liga Primera
La Liga Primera por razones de patrocinio es el nombre del campeonato de máxima categoría de competencia en el fútbol en Nicaragua. Fundada en agosto de 2016 por la ANCF (Asociación nicaragüense de clubes de fútbol).

Organiza diferentes competencias dentro del balompié pinolero como son Liga Primera Juvenil U-20, Liga Primera y Copa Primera. Todos estos, son campeonatos que apuestan por el desarrollo del fútbol, con el principal objetivo de revolucionar el fútbol de Nicaragua. Siendo un ejemplo para la profesionalización del deporte nicaragüense.
Sábado perpetuo
«sábado perpetuo» es una canción grabada e interpretada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por Rafael Navejas, Javier Mejía, Ángel Sánchez y Julián Navejas y producida por el británico Phil Vinall.

Fue lanzada a través de la discográfica Universal Music México, el 12 de febrero de 2015 como el segundo sencillo de su quinto álbum de estudio Proaño. Ha logrado obtener más de 18 millones de reproducciones en Spotify. Fue versionada al género de bolero y danzón para su octavo álbum Noches de salón.

Universal Music México
Universal Music Group México, S.A. de C.V. (o simplemente UMG México) es la subsidiaria mexicana de la compañía discográfica estadounidense Universal Music Group (UMG). Fue fundada como Dusa Discos Universales en 1963, aunque sufrió varios cambios de nombre a lo largo de los años. Fue adquirida por Gramophon Philips Group (PolyGram) en 1971, y pasó a llamarse Polydor, y luego se convirtió en PolyGram Discos en 1979. En 1999, tras la fusión de PolyGram con Universal Music Group por la adquisición de Seagram, se cambió al actual nombre Universal Music México.
Rasgueo
El rasgueo es un concepto comúnmente asociado a la guitarra y consiste básicamente en el acto mediante el cual se provoca la vibración de dos o más cuerdas simultáneamente con los dedos a la vez que se realiza una postura en el diapasón o mástil del instrumento con la finalidad de interpretar un acorde.

El rasgueo típico es el que sigue la secuencia de la 5a cuerda a la prima en orden meñique, anular, medio e índice. El maestro Sabicas popularizó el llamado “rasgueo de 3” cuya secuencia es pulgar hacia arriba (de prima a 5a o 6a) y meñique-o anular-e índice hacia abajo (de 5a a prima) con un leve movimiento circular de muñeca.

El rasgueo tiene su origen en la música popular o folclórica y a pesar de que sus inicios son casi tan antiguos como la guitarra misma, el desarrollo de nuevas técnicas se ha llevado a cabo incluso en nuestra época.

Vibración
Se denomina vibración a la propagación de ondas elásticas produciendo deformaciones y tensiones sobre un medio continuo (o posición de equilibrio).

En su forma más sencilla, una vibración  se puede considerar como un movimiento repetitivo alrededor de una posición de equilibrio. La posición de "equilibrio" es a la que llegará cuando la fuerza que actúa sobre él sea cero. Este tipo de movimiento no involucra necesariamente deformaciones internas del cuerpo entero, a diferencia de una vibración.
Escuela de diseño industrial de Chicago
La Escuela de diseño industrial de Chicago (The Institute of Design (ID) en idioma inglés) fue una institución creada en 1937, conocida entonces como New Bauhaus. Fue la primera escuela de diseño industrial en Estados Unidos. La Asociación de Artes e Industrias de Chicago veía la necesidad de fundar una escuela de este tipo, y buscó como director al húngaro László Moholy-Nagy, recomendado por Walter Gropius.

László Moholy-Nagy
László Moholy Nagy (Bácsborsód, 20 de julio de 1895 - Chicago, 24 de noviembre de 1946) fue un fotógrafo y pintor húngaro. Ha pasado a la historia como uno de los más importantes profesores y teóricos del arte y de la fotografía desde su trabajo en la Escuela de la Bauhaus alemana. Durante su labor en ella estuvo acompañado de su mujer, Lucia Moholy (nacida Schulz), a la que había conocido anteriormente en Berlín y que era una excelente fotógrafa.
Automatic Loveletter EP
Automatic Loveletter EP es un EP homónimo del grupo estadounidense de rock alternativo, Automatic Loveletter, lanzado el 3 de febrero de 2009 por el sello discográfico Sony BMG y producido por el productor Curt Schneider.

Automatic Loveletter
Automatic Loveletter fue un grupo musical de rock estadounidense, con influencias acústicas. La banda se formó en Tampa, Florida en 2006, liderada por la vocalista y guitarrista Juliet Simms, su hermano mayor y el guitarrista Tommy Simms, el baterista Ryan Metcalf, y el bajista Clint Fowler.
Ekstraklasa 2017-18
La temporada 2017-18 fue la 84.ª edición de la Ekstraklasa, el más alto nivel de fútbol en Polonia desde su creación en 1927. El Legia de Varsovia consiguió su tercer título consecutivo y el número trece en su historia.

I Liga de Polonia
La I Liga, llamada I Liga Betclic por razones de patrocinio, es el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por debajo de la Ekstraklasa y por encima de la II Liga. Está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol desde su creación en 1948. Todos los equipos a partir de 2002 deben ser profesionales y poseer una licencia expedida por la Asociación.
 La liga cambió su nombre de II Liga a I Liga en 2008.