hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live EP con Kvelertak
Gojira y Kvelertak se unieron para lanzar un nuevo EP compartido con 3 temas de cada banda grabados en directo. Fue lanzado el 18 de octubre de 2013, como descarga gratuita, a través de la web oficial de Roadrunner.

Kvelertak
Kvelertak es una banda noruega de heavy metal creada en 2007 en la ciudad de Stavanger. Está formada por el vocalista Ivar Nikolaisen, el bajista Marvin Nygaard, el batería Håvard Takle Ohr y tres guitarristas: Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland y Maciek Ofstad. Hasta la fecha han publicado cuatro discos de estudio, su debut homónimo, Meir, Nattesferd y Splid con un estilo que oscila entre el black metal, el rock and roll más tradicional y el punk. Sus letras hablan sobre la mitología nórdica y vikinga. Su álbum debut les permitió conseguir dos premios Spellemann en la categoría de mejor álbum rock y artista revelación. Su segundo trabajo de estudio, Meir, llegó a la primera posición de la lista noruega y consiguió un premio Spellemann en la categoría de mejor álbum de metal.
Roman Bilinski
Roman Bilinski (Lechlade-on-Thames, Reino Unido; 4 de marzo de 2004) es un piloto de automovilismo polaco-británico. Fue campeón del Campeonato de Fórmula Regional de Oceanía de 2024 y consiguió dos podios en la Fórmula Regional Europea. En 2025 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Rodin Motorsport, siendo el primer polaco en ganar una carrera en la historia de la categoría. En 2026 será piloto del equipo DAMS en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

Campeonato de Fórmula Regional Europea
El Campeonato de Fórmula Regional Europea (oficialmente Formula Regional European Championship by Alpine) es una competición de automovilismo de velocidad fundada en 2018. Es organizada por Automobile Club d'Italia y el promotor de karting WSK.

El campeonato cuenta con ocho rondas en circuitos de Europa, con la mitad de ellas en Italia. El monoplaza es un Tatuus T-318 con motor Alfa Romeo de 270 hp. Otorga puntos para la superlicencia de la FIA a los nueve mejores clasificados, incluyendo 25 para el campeón.

Desde 2021 el campeonato es propulsado por motores de marca Alpine, y está fusionado con la Eurocopa de Fórmula Renault.
Fabricio Díaz
Fabricio Díaz Badaracco (La Paz, Canelones, 3 de febrero de 2003) es un futbolista uruguayo que juega como centrocampista en el Al-Gharafa Sports Club de la Qatar Stars League, máxima categoría del fútbol catarí. Fue el capitán de la selección sub-20 de Uruguay campeona del mundo en 2023, también ha sido convocado a la selección absoluta de Uruguay.

Selección de fútbol sub-20 de Uruguay
La selección de fútbol sub-20 de Uruguay es el representante de Uruguay en los torneos FIFA para esa categoría. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol, la cual es miembro a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

Es una de la selecciones juveniles más destacada a nivel sudamericano y mundial, en la que ha sido 8 veces campeón del Campeonato Sudamericano Sub-20. A nivel mundial se destaca la obtención de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 en 2023, y dos subtítulos en 1997 y 2013.
Defensa del parque de artillería de Monteleón
La Defensa del parque de artillería de Monteleón durante el Levantamiento del 2 de mayo en Madrid es una obra de Joaquín Sorolla y Bastida pintada al óleo sobre lienzo con unas dimensiones de 400 x 580 cm. Está datada en el año 1884 y, siendo propiedad del Museo del Prado, actualmente se conserva en depósito en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer de Villanueva y Geltrú en Barcelona.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
Chang Hye-Jin
Chang Hye-Jin (en coreano: 장혜진; Daegu, 13 de mayo de 1987) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas individual y por equipo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
El borde del tiempo
El borde del tiempo  es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Jorge Rocca sobre su propio guion escrito en colaboración Alejandra Marino que se estrenó el 27 de marzo de 2014 y que tuvo como actores principales a  Alejandro Awada, Marita Ballesteros,  Ulises Dumont, Leonor Manso y Jorge Rivera López y Sofia Roma

Alejandra Marino
Alejandra Marino nació en Rosario, Argentina, el 12 de febrero de 1960. Es directora, guionista y productora audiovisual. Escribe narrativa y poesía. Es consultora y tutora de proyectos audiovisuales. Como artista audiovisual ha estrenado ficciones y documentales, con especial interés en la construcción de personajes y el cruce de géneros narrativos.

Integra Alandar Producciones y GuionService. Es miembro de Acción Mujeres del Cine
, Barda Cartelera Transfeminista, APIMA y DAC. Dio talleres de Guion y Desarrollo de proyectos en diversas instituciones y festivales de cine.
Jurada en festivales como FICIP, AtlantiDoc, La Mujer y el Cine, Festival de Gramado.

Como cineasta ha recibido distinciones tanto con sus películas, como  El Sexo de las Madres,  Ojos de arena, Hacer la vida, Las muchachas, etc., como con sus guiones de ficción y documentales, participando en festivales como Chicago, La Habana, Toronto, Uruguay, Girona, Mar del Plata, BAFICI, etc.
Serguéi Ósipov
Serguéi Ivánovich Ósipov (translitera del ruso Сергей Иванович Осипов, 22 de septiembre de 1915, Stepankovo, uezd de Bézhetsk, óblast de Tvier — 12 de octubre de 1985, Leningrado) fue un artista soviético, pintor, paisajista, miembro de la Unión de Artistas de Leningrado, uno de los más brillantes representantes de la Escuela de Pintura de Leningrado.

Uyezd
El uyezd (ruso: уе́зд) fue una entidad subnacional del Principado de Moscú, el Zarato ruso, el Imperio ruso, la RSFS de Rusia e inicialmente de la Unión Soviética, que estuvo en uso desde el siglo XIII.
Campeonato Brasiliense 2023
El Campeonato Brasiliense de Fútbol 2023 fue la 65.ª edición de la primera división de fútbol del Distrito Federal de Brasil. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Distrito Federal (FFDF) y otorgó cupos a los campeonatos nacionales y regionales del país. Concedió dos cupos a la Copa de Brasil 2024, dos al Campeonato Brasileño de Serie D para equipos que no pertenezcan a ninguna de las demás categorías y dos a la Copa Verde 2024. El torneo comenzó el 28 de enero y finalizó el 15 de abril.

Real Brasília se consagró campeón por primera vez del Campeonato Brasiliense tras vencer en tanda de penales en la final a Brasiliense.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Giro postal
El giro postal es un servicio de pago de una cantidad específica de dinero remitida por medio del servicio de correos, de telégrafo, o de empresa especializada en ello a cualquier parte de un país o el mundo.

Básicamente consiste en el envío de una cantidad de dinero especificando el lugar y la identidad de la persona o empresa a la que se le paga. La cantidad es entregada a la empresa que efectúa el servicio de giro (generalmente un operador postal). Este cobra una tasa por la ejecución del servicio, basada en la cantidad de dinero transferida. En la oficina de pago, se recibe el detalle del monto y quién recibe el dinero.

En España se reglamentó por primera vez mediante la Ley de 14 de junio de 1909, que se publicó en la Gaceta de Madrid el 17 de junio del mismo año.

Telégrafo
El telégrafo es un aparato o dispositivo que emplea señales eléctricas para la transmisión de mensajes de texto codificados, como con el código Morse, mediante líneas alámbricas o comunicaciones de radio. El telégrafo eléctrico reemplazó a los sistemas de transmisión de señales ópticas de semáforos, como los diseñados por Claude Chappe para el ejército francés y Friedrich Clemens Gerke (1801-1888) para el ejército prusiano, convirtiéndose así en la primera forma de comunicación eléctrica.
Letíchiv
Letíchiv (en ucraniano: Летичів; en polaco: Latyczów; en ruso: Летичев) es una ciudad del óblast de Jmelnitski, en Ucrania occidental, a 51 km de Jmelnitski y 33 km de la estación de tren Derazhnya. Es centro administrativo desde los tiempos zaristas, anteriormente en la provincia de Podolia. Según el censo ucraniano de 2001, tiene 11.081 habitantes. Hay obras de construcción, una lechería, una fábrica de material de construcción en la ciudad. Se encuentra en la carretera principal entre Jmelnitski y Vínnytsia en la confluencia del Volk y el Bug Meridional.

Óblast de Jmelnitski
El óblast de Jmelnitski (en ucraniano: Хмельни́цька о́бласть) es un óblast (provincia) en el sudoeste de Ucrania. Fue fundado en 1937. Tiene una superficie de 21 000 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Fuente de los Tres Caños
La fuente de los Tres Caños es una fuente monumental modernista diseñada por el insigne arquitecto catalán Lluís Domènech i Montaner y sita en Comillas, Cantabria (España), donde el arquitecto fue llamado a elaborar diversos proyectos. La fuente está en la plaza del mismo nombre y es un homenaje a Joaquín del Piélago, hijo político de Antonio López y López primer marqués de Comillas, por la canalización de las aguas de la villa. Se construyó en el año 1889.

El conjunto escultórico, que destaca por sus motivos vegetales -especialmente las cenefas florales- y figuraciones de ángeles, plantea una columna central sobre una base tripartita y una fuente en cada uno de los tres lados. Otros motivos ornamentales son un delfín enroscado, que supone el tema central, una cruz patada con botones en sus extremos, y textos de agradecimiento.

Antonio López y López
Antonio Víctor López López de Lamadrid (Comillas, 12 de abril de 1817-Barcelona, 16 de enero de 1883) fue un empresario, negrero, banquero, y senador español conocido por su título nobiliario de marqués de Comillas concedido por Alfonso XII en 1878.
Petar Stefanov
Petar Ivanov Stefanov –en búlgaro, Петър Иванов Стефанов– (22 de junio de 1966) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1989 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 1989 y bronce en 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el quinto lugar en la categoría de 100 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1989
El LXII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Atenas (Grecia) entre el 16 y el 23 de septiembre de 1989 y las femeninas en Mánchester (Reino Unido) entre el 24 y el 26 de noviembre del mismo año. Fue organizado por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y las respectivas federaciones nacionales de los dos países sedes.

En los eventos participaron 353 halterófilos (220 hombres y 133 mujeres) de 37 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Karaage
El karaage (空揚げ o 唐揚げ o から揚げ, ''karaage''?) es una técnica culinaria japonesa en la que diversos ingredientes —comúnmente carne, y en especial la de pollo— se fríen en aceite. Se elabora marinando trozos pequeños del ingrediente en salsa de soja, ajo y jengibre, recubriéndolos ligeramente entonces con una mezcla condimentada de harina de trigo o fécula de patata y friéndolos ligeramente en aceite, de forma parecida a la tempura.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Liga Premier de Singapur
La Liga Premier de Singapur (en inglés: Singapore Premier League) es la máxima categoría profesional de fútbol en Singapur, adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.

Fue fundada en 1996 como S. League, poco después de que la Asociación de Fútbol de Singapur abandonara la liga de Malasia.

Superliga de Malasia
La Superliga de Malasia (en malayo: Liga Super Malaysia) es la máxima categoría del fútbol en Malasia, es organizada por la Asociación de Fútbol de Malasia. La liga se disputa entre 12 equipos. Los clubes participantes tienen que aprobar una serie de requisitos de nivel profesional para conservar la categoría, como viabilidad económica, instalaciones e infraestructura y nivel organizativo.

Conocida anteriormente como Liga de Malasia (1982-1993), Malaysia Premier League (1994–2003) y desde 2004 Malaysia Super League (Liga Profesional), en la actualidad no cuenta con un patrocinador, ya que hasta la temporada 2015 la compañía de televisión Astro era quien patrocinaba el torneo y por lo tanto la liga era conocida como la Astro Malasia Super League.
Municipio de Putnam
Municipio de Putman es la denominación de varias localidades de Estados Unidos::

Municipio de Putnam (condado de Anderson, Kansas);

Municipio de Putnam (condado de Fayette, Iowa);

Municipio de Putnam (condado de Linn, Iowa);

Municipio de Putnam (condado de Livingston, Míchigan);

Municipio de Putnam (condado de Stafford, Kansas);

Municipio de Putnam (condado de Tioga, Pensilvania).

Municipio de Putnam (condado de Fayette)
El municipio de Putnam (en inglés: Putnam Township) es un municipio ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 313 habitantes y una densidad poblacional de 3,31 personas por km².
Zubák
Zubák es un municipio del distrito de Púchov en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 830 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y la región de Žilina.

Distrito de Púchov
El distrito de Púchov (en eslovaco Okres Púchov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 45 761 habitantes (en 2001) y una superficie de 375 km². Su capital es la ciudad de Púchov.
Whitwell (Derbyshire)
Whitwell es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3740 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Copa del Generalísimo de hockey sobre patines 1944
La Copa del Generalísimo de hockey sobre patines de 1944 fue la primera edición de la Copa del Generalísimo de este deporte. También fue la primera competición de ámbito nacional de hockey sobre patines jugada en España. Se disputó desde el 8 al 11 de junio de 1944 en Barcelona y el campeón fue el RCD Español.

Los equipos perdedores en la eliminatoria de cuartos de final disputaron el llamado Torneo de Consolación, que ganó el CN Palma.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Eupithecia intricata
Eupithecia intricata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Johan Wilhelm Zetterstedt habiendo sido descrita en 1839, con amplia distribución en Europa y Asia. Un lectotipo fue descrito en el sector Kuldja, en los alrededores de Yining.

Es conocida como polilla de Freyer en honor al Lepidopterólogo alemán Christian Friedrich Freyer.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
I (canción)
«I» es un sencillo grabado por la cantante surcoreana Taeyeon con la colaboración de Verbal Jint, incluido en su primer extended play del mismo nombre. La canción fue escrita por la artista en colaboración con Mafly y Verbal Jint, y producida por Myah Marie Langston, Bennett Armstrong, Justin T. Armstrong, Cosmopolitan Douglas, David Quinones, Jon Asher y Ryan S. Jhun. «I» fue lanzada en formato digital el 7 de octubre de 2015, junto con el lanzamiento del EP, y el 9 de octubre a través del programa de radio K-Pop Connection de KBS.

Tras su lanzamiento, «I» recibió críticas favorables por parte de los críticos musicales, quienes elogiaron su estilo musical y la voz de Taeyeon. Comercialmente, el sencillo llegó al primer puesto en la lista de Gaon Digital Chart. Para su promoción, la cantante realizó diversas presentaciones en programas musicales, incluyendo Inkigayo, Music Bank y M! Countdown.

Music Bank
Music Bank (en hangul, 뮤직뱅크; romanización revisada, Myujik Baengkeu) es un programa de música de Corea del Sur que es transmitido por KBS 2TV desde el 16 de junio de 1998. A partir de 2015, el programa también se transmite en más de cien países a través de KBS World . Los episodios se filman en el KBS New Wing Open Hall en Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu. El programa también organiza el concierto mundial en vivo Music Bank World Tour. El programa se emite los viernes a las 17:00 h. (KST) y cuenta con la participación en vivo de artistas musicales de la música pop surcoreana.
Hojas de Parra (libro)
Hojas de Parra es un poemario del escritor chileno Nicanor Parra, editado por David Turkeltaub y publicado en 1985 en el volumen XI/XII de la Colección de Poesía de Ediciones Ganymedes. En su versión original, la obra está dividida en tres partes que suman un total de sesenta y siete poemas, la mayoría de los cuales no se habían publicado hasta entonces en formato de libro. Entre estos últimos se incluye «El hombre imaginario», uno de los poemas más conocidos y célebres del autor. Por su contenido, y al ser en parte una antología, esta obra sigue la línea antipoética de Obra gruesa (1969).

En 1996 el libro fue reeditado en Chile por Ediciones CESOC, en una edición de mayores dimensiones a cargo de Maider Etchevers, que por un lado incluye Hojas de Parra, y por el otro una selección de quince «trabajos prácticos» fotografiados por Paz Errázuriz.

Conchalí
Conchalí es una comuna perteneciente al sector norte de Santiago de Chile. Limita al norte con las comunas de Quilicura y Huechuraba, al oriente con Recoleta, al sur con Independencia y Renca por el poniente. Fue fundada en 1927. La palabra Conchali es de origen mapudungun y significa "Luz amarilla" o también "Luz en el agua".
Karlovačko
Karlovačko es una cerveza fabricada por la cervecería Karlovačka Pivovara, ubicada en la ciudad de Karlovac, Croacia y con gran popularidad en Croacia y Bosnia-Herzegovina.

Cuenta con un contenido alcohólico de alrededor del 5,4% en volumen. Sus creadores la describen de color "oro" y de sabor amargo. Ganó una medalla de oro en la categoría de cervezas con 4,5% a 5,5% de alcohol durante el Brewing Industry International Award del año 2005. Karlovačko se vende en botellas de color verde y también está disponible en latas y envases de plástico.

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.
Fútbol Club Persepolis (femenino)
El Persepolis Fútbol Club Femenino (en persa: باشگاه فوتبال زنان پرسپولیس, pronunciado [pʰeɾ.seˈpo.lis]), conocido popularmente como Persépolis Femenino, es la sección femenina de su entidad matriz, el Persepolis Fútbol Club, y tiene su sede en Teherán, Irán. El equipo fue reestablecido en octubre de 2024 tras la adquisición de los derechos del equipo femenino Ako Kermanshah, marcando su regreso a la escena del fútbol femenino iraní. Actualmente compite en la Liga Femenina de Irán y disputa sus partidos como local en el estadio Marghoobkar, en Teherán. Al igual que el equipo masculino, es identificado por sus colores rojo y blanco, de los que recibe los apelativos de «rojas» o «rojiblancas».

Kermanshah
Kermanshah (en persa: کرمانشاه‎, romanizado: Kermānšāh [kʰɨɾmä:ʃä:n], en kurdo: کرماشان, Kirmaşan) es la ciudad capital de la provincia de Kermanshah, ubicada en la zona occidental de Irán. Está situada a 525 kilómetros de Teherán. La ciudad se encuentra a 80 kilómetros de la frontera con Irak. La mayoría de sus habitantes de habla persa y kurdo. La mayoría de la población de esta ciudad son musulmanes chií.