hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Mayacún
Mayacún fue una estación del ferrocarril que se hallaba en la localidad de El Tambo en la comuna de Salamanca, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del ramal Choapa-Salamanca, que estaba conectado a la línea del ferrocarril Longitudinal Norte.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Ermita de Santa María del Buen Viaje
La ermita de Santa María del Buen Viaje (en catalán: Santa Maria del Bon Viatge) es una ermita de San Juan Despí, perteneciente a la comarca catalana del Bajo Llobregat en la provincia de Barcelona. Está situada en la plaza de la Ermita enfrente de la iglesia de San Juan Bautista. Es un monumento protegido e inventariado dentro del Patrimonio Arquitectónico Catalán como Bien Cultural de Interés Local.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
José Luis Baltar
José Luis Baltar Pumar (Esgos, 10 de octubre de 1940) es un político español del Partido Popular cuya trayectoria política ha discurrido íntegramente en el ámbito de Galicia.

Ha sido alcalde de Nogueira de Ramuín (1976-1995), presidente de la Diputación Provincial de Orense (1990-2012), senador (1993-2000), secretario general de Centristas de Galicia hasta que ese partido se integró en el Partido Popular en 1991. Desde entonces y hasta enero de 2010 fue presidente provincial del PP orensano.

El 24 de enero de 2012, anunció públicamente la dimisión de los cargos públicos que mantenía: presidente de la Diputación Provincial de Orense, diputado provincial en la misma provincia y concejal de Orense, quedando exclusivamente como militante de base del Partido Popular. Baltar fue sucedido, tanto al frente del PP orensano, como en la presidencia de la diputación, por su hijo José Manuel Baltar Blanco.

Nogueira de Ramuín
Nogueira de Ramuín es un municipio de la provincia de Orense en Galicia, España, en la Ribeira Sacra. El municipio está formado por trece parroquias y tiene su capital en Luintra. Tiene una extensión de 98,3 km² y una población de 2381 habitantes según el censo del año 2011.
Roop Krishna Anand
Roop Krishna Anand es un diplomático indio retirado.

El 01957-05-08 08 de mayo de 1957 entró al Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De noviembre de 1978 a 01981-01 enero de 1981 fue embajador en Buenos Aires con coacredición en Montevideo y Asunción.

De 01981-01 enero de 1981 a 1984 fue  embajador en Dakar y concurrentemente acreditado en Bisáu (Guinea-Bisáu), Praia (Cabo Verde), Nuakchot (Mauritania) y Alto Comisionado en Bamako (Malí) y Banjul (Gambia).

Del 01989-04-17 17 de abril de 1989 al 01991-01-31 31 de enero de 1991 fue embajador en Rabat (Marruecos).

De 1988 a marzo de 1989 fue embajador en Oslo y concurente acreditado en Reikiavik.

Banjul
Banjul (antes Bathurst) es la capital de Gambia, y se ubica dentro de la división del mismo nombre. La población de la ciudad es de solo 34.828 habitantes, y con la Gran Zona de Banjul, que incluye la ciudad de Banjul y el Consejo Municipal, tiene una población total de 357.238 (censo de 2003). Se encuentra en la Isla St. Mary (Isla de Banjul), donde el río Gambia desemboca en el océano Atlántico. La isla está conectada al continente por transbordadores de pasajeros y vehículos (hacia el norte) y por varios puentes (al sur).
Hope for Paws
Hope for Paws es un grupo de rescate de animales sin fines de lucro 501(c)(3) con sede en Los Ángeles, California. Fundada por Eldad y Audrey Hagar en 2008, Hope for Paws rescata animales en malas condiciones que enfrentan el peligro de muerte por abuso o abandono, localizados en diferentes partes urbanas. Pagan los costos veterinarios y trabajan con otras organizaciones de bienestar animal con el fin de encontrar hogares permanentes para los animales que rescatan.

La organización aumenta la conciencia y la financiación mediante la filmación de misiones de rescate y publicitando las recuperaciones de animales enfermos bajo su cuidado. Con 1.500 millones de visitas en YouTube y 5 millones de suscriptores, a partir de 2021 se estima que ganan 880.000 dólares al año a través de videos, adicionalmente de lo que reciben a través de donaciones.

Captación de fondos
La captación de fondos es un proceso para conseguir fondos, mediante la solicitud de donaciones de particulares, empresas, fundaciones benéficas, o agencias gubernamentales. Aunque la expresión captación de fondos se refiere normalmente a los esfuerzos para reunir fondos para organizaciones sin fines de lucro, a veces también se utiliza para referirse a la identificación y solicitud de inversionistas u otras fuentes de capital por parte de empresas con fines de lucro, como hacen, por ejemplo, los bancos en sus campañas.

La captación de fondos o Fundraising es la actividad asociada a captar recursos para ayudar al funcionamiento y financiamiento de una ONG. Estos recursos además de dinero, puede ser cualquier otro bien que ayude en la gestión de la organización y de su causa social.
Bahía de Avacha
La bahía de Avacha o Avatcha (en ruso: Ава́чинская бу́хта, Aváchinskaya bujta) está situada en el extremo lejano oriente de Rusia, en el golfo de Aváchinski, al sureste de la península de Kamchatka. Lleva el nombre del volcán Aváchinski. Avacha significa «extranjero» (es decir, 'ruso') en itelmen, el idioma de los antiguos itelmenos, el pueblo nativo de la península.

La bahía ha sido considerada una de los semifinalistas de las Siete maravillas de Rusia en la lista elaborada por votación popular en 2008.

Siete maravillas de Rusia
Las siete maravillas de Rusia (del ruso: Семь чудес России) fue un concurso organizado por el diario  Izvestia, Radio Mayak, y el canal de televisión Rossiya 1 para elegir las siete maravillas del país.

El concurso se desarrolló en tres etapas, desde el 1 de octubre de 2007 al 1 de junio de 2008. En una primera etapa se pudieron elegir libremente todas las maravillas y luego se seleccionaron 49 maravillas de los 7 distritos federales (7 maravillas por cada distrito federal); entre el 1 de febrero y el 1 de mayo de 2008 se celebró la segunda etapa, en la que se seleccionaron 14 finalistas; desde el 1 de mayo 1 hasta el 10 de junio tuvo lugar la super-final, en la que por votación secreta fueron seleccionadas las siete maravillas ganadoras, que fueron declaradas en la plaza Roja de Moscú el 12 de junio de 2008.
Campeonato Mundial de Tiro en 10 m de 1987
El V Campeonato Mundial de Tiro en 10 m se celebró en Budapest (Hungría) en el año 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Húngara de Tiro Deportivo.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Žabovřesky nad Ohří
Žabovřesky nad Ohří es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 265 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Distrito de Litoměřice
El distrito de Litoměřice (del checo: Okres Litoměřice) es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa. Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Litoměřice.
André Silva (futbolista nacido en 2000)
André Filipe Teixeira da Silva (Gondomar, Oporto, 28 de abril de 2000-Cernadilla, Zamora, 3 de julio de 2025), conocido deportivamente como André Silva, fue un futbolista portugués que jugó como mediapunta y extremo. Militó principalmente en clubes portugueses como el Paços de Ferreira y el Penafiel de la Segunda Liga, la segunda división portuguesa.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Evolvocassidulina
Evolvocassidulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Cassidulina orientalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.

Cassidulinoidea
Cassidulinoidea, tradicionalmente denominada Cassidulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Instancia
Por instancia, en Derecho procesal, se entiende cada uno de los grados jurisdiccionales en que se pueden conocer y resolver los diversos asuntos sometidos a los tribunales de justicia.

La mayoría de los sistemas judiciales se estructuran a un sistema de doble instancia.

Conjunto de actos procesales comprendidos a partir del ejercicio de una acción en juicio y la contestación que se produzca, hasta dictarse sentencia definitiva.

Se considera asimismo instancia la impugnación que se hace respecto de un argumento jurídico.
Yavatmal R
Yavatmal R es una ciudad censal situada en el distrito de Yavatmal en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 14 766 habitantes (2011). Se encuentra a  1 km de Yavatmal y a 145 km de Nagpur.

Distrito de Yavatmal
Yavatmal (en maratí; यवतमाळ जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Amravati en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 13584 km².

El centro administrativo es la ciudad de Yavatmal.
Municipio de Gaines (condado de Kent)
El municipio de Gaines (en inglés: Gaines Township) es un municipio ubicado en el condado de Kent en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 25146 habitantes y una densidad poblacional de 271,5 personas por km².

Condado de Kent (Míchigan)
El condado de Kent (en inglés: Kent County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 574.335 habitantes con una densidad poblacional de 102 personas por km². La sede del condado es Grand Rapids.
Capilla de Santa Ana (Frenchtown)
La Capilla de Santa Ana (en inglés: Chapel of St. Anne) es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la localidad de Frenchtown, en la isla de Saint Thomas, en las Islas Vírgenes de Estados Unidos, parte de las Pequeñas Antillas.

El templo sigue el rito romano o latino y esta bajo la jurisdicción de la diócesis de Santo Tomás en las Islas Vírgenes (Dioecesis Sancti Thomae in Insulis Virgineis). Fue inaugurada y dedica el 25 de diciembre de 1921. Fue edificada gracias a la promoción del Padre John Guillo (quien vino de Míchigan en 1918) y Paul Dugal. Celebró sus primeras comuniones en 1922, y más tarde ese mismo año, la primera pareja se casó allí el 29 de noviembre.

Santo Tomás (Islas Vírgenes)
Saint Thomas (en español: Santo Tomás) es una isla ubicada en el mar Caribe. Es la isla principal de las Islas Vírgenes territorio de los Estados Unidos y en ella se ubica la principal ciudad y puerto de la isla Carlota Amalia, que es también la capital del archipiélago. En el censo del año 2000 la población de Saint Thomas era de 51 181 habitantes, que constituían el 47 % aproximadamente de la población de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. La isla tiene una extensión de 80,9 km².
Giovanni Battista Bugatti
Giovanni Battista Bugatti (6 de marzo de 1779-18 de junio de 1869) fue el verdugo oficial de los Estados Papales entre 1796 y 1864. Fue el verdugo que sirvió por más tiempo a los Estados y fue apodado como Maestro Titta, una buena acción romana del maestro di giustizia, o maestro de justicia. A la edad de 85 años fue retirado por el Papa Pío IX con una pensión mensual de 30 escudos.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Thomas Lohfink
Thomas Lohfink (4 de julio de 1978) es un deportista alemán que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996, en la prueba de 1500 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996
El I Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rostock (Alemania) entre el 13 y el 15 de diciembre de 1996. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Neptun-Schwimmhalle de la ciudad alemana.
Danilo Arrieta
Danilo Esteban Arrieta Cerda es un exfutbolista chileno-danés. Nació el 10 de febrero de 1987 en Villa Alemana, Región de Valparaíso, Chile. Su familia se fue a vivir a Dinamarca, donde fue criado. Jugó de delantero y su último club fue el Viborg FF, de la Primera División de Dinamarca.

Pueblo danés
El pueblo danés o dinamarqués puede comprender a:

Aquellos con antepasados daneses o pertenecientes a esa etnia, ya sean habitantes de Dinamarca, emigrantes o descendientes de emigrantes.

Miembros de la minoría étnica del sur de Schleswig, una antigua provincia danesa.

Cualquiera cuyo idioma materno sea el danés.

Nacidos o ciudadanos de Dinamarca, lo que incluye una minoría alemana germanoparlante en Jutlandia del Sur.
Montourtier
Montourtier  es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Mayenne, en el distrito de Laval y cantón de Montsûrs.

El 1 de enero de 2019 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montsûrs.

Distrito de Laval
El distrito de Laval es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Mayenne, de la región de Países del Loira (en francés Pays de la Loire). Cuenta con 13 cantones y 88 comunas.
Unlocking the Cage
Unlocking the cage es una película documental estadounidense filmada en 2016 sobre el trabajo del Nonhuman Rights Project (Proyecto de Derechos no Humanos, NhRP por sus siglas en inglés) y los esfuerzos del abogado Steven Wise por conseguir derechos legales para los animales no humanos, dirigido por D. A. Pennebaker y Chris Hegedus. Fue la última película dirigida por Pennebaker antes de su muerte en agosto de 2019.

El diario The Guardian la calificó de "documental ejemplar sobre los derechos de los animales", y afirmó que "plantea ciertas cuestiones legales y éticas fascinantes", mientras que el semanario Variety la tildó de "pesada".

D. A. Pennebaker
Donn Alan Pennebaker (Evanston, Illinois, 15 de julio de 1925-Long Island, Nueva York, 1 de agosto de 2019), más conocido como D. A. Pennebaker, fue un cineasta y documentalista estadounidense considerado como uno de los fundadores del movimiento Cinéma Vérité. Las artes escénicas y la política fueron sus temas principales. En 2013, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconoció su obra con un Óscar Honorífico a toda su carrera profesional. The Independent lo calificó como "posiblemente el cronista más destacado de la contracultura de los años sesenta".
Atomu Tanaka
Atomu Tanaka (田中 亜土夢, Tanaka Atomu?,  Niigata, Niigata, 4 de octubre de 1987) es un futbolista japonés. Juega de centrocampista y su equipo es el KTP Kotka de la Veikkausliiga de Finlandia.

Participó en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007 en Canadá y marcó un gol en 3 partidos.

HJK Helsinki
El Helsingin Jalkapalloklubi (en español: Club de Fútbol de Helsinki), conocido en el ámbito internacional como «HJK Helsinki», es un club de fútbol profesional con sede en Helsinki, Finlandia. El club fue fundado en 1907 y juega en la Primera División finlandesa.

Desde su fundación en 1907 se le considera el club de fútbol más importante a nivel nacional. El club es el más laureado del fútbol finlandés con 33 títulos de liga, además de haber conquistado 14 copas de Finlandia, 6 copas de la liga y 12 supercopas, sumando un total de 59 títulos nacionales.

Buena parte de los miembros de la selección finlandesa han jugado allí antes de partir al extranjero, entre ellos Jari Litmanen, Aki Riihilahti y Mikael Forssell. Su estrategia deportiva está basada en el desarrollo de la cantera.
Municipio de Harper (Kansas)
El municipio de Harper (en inglés: Harper Township) es un municipio ubicado en el condado de McPherson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 138 habitantes y una densidad poblacional de 1,49 personas por km².

Condado de McPherson (Kansas)
El condado de McPherson (en inglés: McPherson County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 29,523 habitantes y una densidad poblacional de 12.7 personas por km². La sede del condado es McPherson. El condado recibe su nombre en honor al general James B. McPherson.
Municipio de Long Branch
El municipio de Long Branch (en inglés: Long Branch Township) es un municipio ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 248 habitantes y una densidad poblacional de 5,23 personas por km².

Condado de Saline (Illinois)
El condado de Saline es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 26 733 habitantes. La cabecera del condado es Harrisburg.
Gaj Gruszczański
Gaj Gruszczański (pronunciación en polaco: /ˈɡaj ɡruʂˈtʂaj̃skʲi/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Radecznica, dentro del Condado de Zamość, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al noreste de Radecznica, a 30 kilómetros al oeste de Zamość, y a 57 kilómetros al sur de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Josep Maria Montaner
Josep Maria Montaner Martorell (Barcelona, 1954) es doctor arquitecto, catedrático de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona y autor de unos 35 libros sobre arquitectura. Entre otros ha obtenido el Premio Nacional de Urbanismo de España del Ministerio de Vivienda a la iniciativa periodística en 2005, por sus artículos en los periódicos El País y La Vanguardia. Fue codirector junto a Zaida Muxí del Máster Laboratorio de la Vivienda del siglo XXI de la Universidad Politécnica de Cataluña. En las Elecciones municipales de España de 2015 salió elegido como Concejal de Vivienda y del distrito de Sant Martí por Barcelona en la candidatura de Barcelona en Comú.

También es miembro del Comité de Referato de 30-60 cuaderno latinoamericano de arquitectura.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).