hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Román
Eduardo «Polo» Román (Cafayate, 7 de marzo de 1937- Mar del Plata, 17 de noviembre de 2020) fue un músico folclórico argentino, bombisto y cantante del conjunto Los Chalchaleros que integró entre 1966 y 2002.

Cafayate
Cafayate es una localidad de los valles Calchaquíes situada en el sudoeste de la provincia de Salta, región noroeste de Argentina. Es cabecera del departamento de Cafayate y reconocida por la calidad de los vinos que allí se producen.
Embocadura
La embocadura consiste en el conjunto de estructuras anatómicas de los músculos faciales, los dientes y la lengua y el modo en cómo se usan para producir sonido en un instrumento de viento. La embocadura determina aspectos tímbricos, de entonación, de volumen y de fraseo. Cada instrumento o boquilla requiere una embocadura distinta. Las diferencias anatómicas y de técnica de cada individuo vuelven único al sonido de cada intérprete.

Fraseo
Frase y fraseo, en música y en teoría de la música, son conceptos y prácticas relacionadas con la agrupación consecutiva de notas musicales con sentido musical, tanto en su composición como en su interpretación. Una pieza generalmente se compone de una melodía que, a su vez, consta de numerosas frases consecutivas.
Ilmastalu
Ilmastalu es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Parque nacional de Lahemaa
El parque nacional de Lahemaa (establecido en 1971) se encuentra ubicado en el norte de Estonia, 70 kilómetros al este de la capital Tallinn. Su superficie cubre alrededor de 725 km² (incluyendo 250.9 km² de mar). Fue el primer parque nacional de la Unión Soviética.

Sus estatutos llaman a la preservación, investigación y promoción de los paisajes del norte de Estonia, los ecosistemas, la biodiversidad y el patrimonio nacional.

El nombre Lahemaa proviene de la parte más estudiada y visitada de la costa del norte de Estonia, donde cuatro grandes penínsulas (Juminda, Pärispea, Käsmu y Vergi) están separadas entre sí por cuatro bahías (Kolga, Hara, Eru y Käsmu). La traducción aproximada de Lahemaa sería Tierra de Bahías.

El parque nacional es una de las principales atracciones turísticas de Estonia.
Punta Roquedal
La Punta Roquedal (en inglés: Chinstrap Point) es una punta que marca el extremo austral de la isla Vindicación del archipiélago Candelaria en las islas Sandwich del Sur. Se ubica en el sudeste de la isla, frente al canal Nelson y el fondeadero Hércules. Al sudoeste se halla la roca Castor y la roca Pólux.

Canal Nelson
El canal Nelson es un brazo de mar del océano Atlántico Sur de 3 kilómetros de ancho que separa las dos islas principales del grupo Candelaria: la isla Vindicación al oeste y la isla Candelaria al este en las islas Sandwich del Sur. Contiene el fondeadero Hércules y es navegable en su parte oriental. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita el canal en las coordenadas 57°04′38″S 26°44′11″O﻿ / ﻿-57.07722, -26.73639.
Ace Steel
Chris Guy (25 de enero de 1973) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en el ring de Ace Steel. Es conocido por su participación en Ring of Honor y apariciones ocasionales para la World Wrestling Entertainment, así como su paso en el territorio de desarrollo con la Ohio Valley Wrestling y por All Elite Wrestling. Fue seis veces Campeón Mundial Peso Pesado de la ZCW.

Ohio Valley Wrestling
Ohio Valley Wrestling (OVW) es una empresa estadounidense promotora de lucha libre profesional localizada en Louisville, Kentucky, Estados Unidos. La OVW es una institución reconocida por el desarrollo de luchadores.
Tamaraceite-San Lorenzo-Tenoya
Tamaraceite-San Lorenzo-Tenoya es el distrito con menor población y mayor extensión de los que forman el conjunto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Situado al oeste de la ciudad, colinda con los municipios de Arucas, Santa Brígida y Teror. Actualmente es uno de los núcleos en mayor expansión de la ciudad capitalina de Gran Canaria.

Cabe destacar, por su importancia histórica, la ermita de la Mayordomía, construida en el siglo XVII y ubicada en el barrio de Tamaraceite que cuenta con uno de los parques urbanos más grandes de Canarias, el Parque de la Mayordomía.

Santa Brígida (Gran Canaria)
Santa Brígida es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias, situado al noreste de la isla y es uno de los tres municipios más pequeños en extensión de Gran Canaria estando parte de su territorio en zonas bajas (menos de 600 metros de altitud) y otra parte de su territorio en zonas de medianías (desde 600 a 946 metros en su caso). Está a una altitud de entre los 218 y los 946 metros estando la capital del municipio a 520 metros y a unos 14 km de la capital de la isla, Las Palmas de Gran Canaria.

Santa Brígida tiene una población de 18 766 habitantes (INE 2025), que reciben el gentilicio de origen prehispánico de satauteños.

Se encuentra bien comunicado con Las Palmas de Gran Canaria con la autovía GC-4.
Lefèvre-Utile
Lefèvre-Utile (abreviada también como LU) es una compañía francesa de alimentación, conocida por sus galletas. Es una empresa emblemática en la ciudad Nantes (Francia). La marca es en la actualidad parte de Mondelez International desde el año 2007, tras su adquisición por parte del grupo Danone. El Petit-Beurre continúa siendo el producto bandera que se comercializa junto a otros como Boudoir, Champagne, Petit Four, Prince, Pim's, Paille d'Or, etc.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Adrián Galád
Adrián Galád (nacido en 1970) es un astrónomo eslovaco y descubridor asteroides.

Entre los años 1995 y 2004, el Centro de Planetas Menores le atribuye el descubrimiento y co-descubrimiento de 80 asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con los astrónomos Dušan Kalmančok, Alexander Pravda, Juraj Tóth, Leonard Kornoš, Peter Kolény y Štefan Gajdoš.

Suele desempeñar su labor en los observatorios de Modra y Ondřejov donde ha realizado como coautor publicaciones sobre las observaciones fotométricas de asteroides e integraciones orbitales. Es también codescubridor de varios asteroides binarios, utilizando la técnica de la fotometría.

El asteroide (32008) Adriángalád, un asteroide binario y miembro de la familia Flora, fue nombrado en su honor en 2016.

Familia de Flora (astronomía)
La familia de Flora es una familia de asteroides que fue establecida por el profesor de astronomía de la Universidad Imperial de Tokio Kiyotsugu Hirayama.

La forman los asteroides con las siguientes características:

2,1 < a < 2,3 (siendo a el semieje mayor de la órbita)

i < 11 (siendo i la inclinación de la órbita)

Los miembros de esta familia pueden haber sido originados por la fragmentación de un único objeto, del que pudiera ser el mayor el asteroide Flora, que da nombre a la familia. Se encuentran cerca del borde interior del cinturón de asteroides, a una distancia media de 2,2 ua. Todos los miembros de esta familia se encuentran separados del cinturón principal por uno de los huecos de Kirkwood.
Zariá (Labinsk, Krasnodar)
Zariá (del ruso: Лукин) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la zona de colinas y pequeños bosques en las llanuras al norte de las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del río Siniuja, tributario del río Chamlyk, que lo es del río Labá, afluente del Kubán, 32 km al este de Labinsk y 176 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 82 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Pervosiniujinskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Nathan Alterman
Nathan Alterman (en hebreo: נתן אלתרמן‎, 14 de agosto de 1910 - 28 de marzo de 1970) fue un poeta, dramaturgo, periodista y traductor israelí. Aunque nunca ocupó ningún cargo electo, Alterman fue muy influyente en la política socialista sionista, tanto antes como después del establecimiento del moderno Estado de Israel en 1948.

Sionismo socialista
El sionismo socialista (en hebreo: צִיּוֹנוּת סוֹצְיָאלִיסְטִית‎, romanizado: tziyonut sotzyalistit), también conocido como sionismo laborista, es el nombre que recibe el ala izquierda tradicional del sionismo y se orientó históricamente hacia el movimiento obrero judío.
Ducado de Schomberg
El Duque de Schomberg en la nobleza de Inglaterra fue creado en 1689. El título deriva del apellido de su poseedor (originalmente Schönberg).

El duque de Schomberg formaba parte del ejército del rey Guillermo de Orange y acampó en la zona de las colinas de Hollywood en Craigantlet, en Irlanda del Norte. El área ahora es una granja y la casa en la que se alojó el propio rey Guillermo ahora se conoce formalmente como "Schomberg Cottage".

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg (Viena, 13 de septiembre de 1874-Los Ángeles, 13 de julio de 1951) fue un compositor, teórico musical y pintor austriaco de origen judío. Desde que emigró a los Estados Unidos, en 1934, adoptó el nombre de Arnold Schoenberg, y así es como suele aparecer en las publicaciones en idioma inglés y en todo el mundo.

Es reconocido como uno de los primeros compositores en adentrarse en la composición atonal, y especialmente por la creación de la técnica del dodecafonismo basada en series de doce notas, abriendo la puerta al posterior desarrollo del serialismo de la segunda mitad del siglo XX. Además, fue el líder de la denominada Segunda Escuela de Viena.
Aline Sitoé Diatta
Aline Sitoé Diatta (Kabrousse, 1920-Tombuctú, 1944) es una heroína de la resistencia frente a la colonización de Casamance, región de Senegal. Se la ha llamado en ocasiones la "Juana de Arco de África".

Ziguinchor
Ziguinchor (pronunciado en diola Sígansor) es una ciudad la capital de la región natural de Casamanza y de la región administrativa de Ziguinchor en Senegal. Su población es de unos 205 294 habitantes (censo del 2013).
Tello Pérez de Meneses
Tello Pérez de Meneses (m. c. 1200) fue un noble y genearca de los Téllez de Meneses, importante casa nobiliaria que cuenta entre sus descendientes con varios miembros de la realeza como la reina María de Molina, de quien fue tatarabuelo, y Leonor Téllez de Meneses, reina consorte de Portugal. Tello destacó en las campañas de la reconquista y en la repoblación así como por su patronazgo a varios monasterios y por la fundación de tres hospitales para cautivos y leprosos. Junto con sus parientes, los Girón, el linaje de los Téllez de Meneses, fue uno de los grupos aristocráticos más influyentes y poderosos en Tierra de Campos.

San Nicolás del Real Camino
San Nicolás del Real Camino es una localidad y también una pedanía española del municipio de Moratinos, en la provincia de Palencia (comunidad autónoma de Castilla y León).

Está situada en el Camino de Santiago francés.
Escritura pelvi
Pahlaví, pahlevi, pehlvi o pelvi son términos que provienen de pahlawīg (parto), se refiere a una forma escrita del idioma persa, principalmente de la época sasánida, con las siguientes características esenciales:

uso del alfabeto arameo,

gran incidencia del idioma arameo expresado como logogramas e ideogramas.

Las composiciones en pelvi se han hallado para dialectos del parto, persa, sogdiano, escita y saka. Independientemente de la variante lingüística para la que se use, la forma escrita solo califica como pelvi si se dan las características ya indicadas.

Pahalavi es en consecuencia una mezcla de:

Escritura aramea, de la que derivan su alfabeto, ideogramas y algo de su vocabulario.

Habla irania, de la que derivan sus terminaciones, reglas simbólicas y la mayor parte de su vocabulario.

Partia
Partia (persa antiguo: 𐎱𐎼𐎰𐎺 Parθava; parto: 𐭐𐭓𐭕𐭅 Parθaw; persa medio: 𐭯𐭫𐭮𐭥𐭡𐭥 Pahlaw) es una región histórica situada en el noreste de Irán. Fue conquistada y subyugada por el imperio de los medos durante el siglo VII a. C., fue incorporada al posterior imperio aqueménida bajo Ciro el Grande en el siglo VI a. C., y formó parte del Imperio seléucida tras las conquistas de Alejandro Magno en el siglo IV a. C.. Más tarde la región sirvió como base política y cultural de los parnos y de la dinastía arsácida, gobernantes del imperio parto (247 a. C.-224 d. C.). El imperio sasánida, el último estado del Irán preislámico, también dominó la región y mantuvo a los siete clanes partos como parte de su aristocracia feudal.
Martin Marquez
Martin Marquez (n. 8 de octubre de 1963) es un actor británico, conocido sobre todo por haber interpretado a Gino Primirola, el encargado del bar, en la serie de televisión británica Hotel Babylon. Además, interpretó a Danny Pearce en The Bill entre 1993 y 1995, y a Neil en la telenovela EastEnders en 2002, y ha interpretado en Doc Martin, The Catherine Tate Show, Murder Most Horrid, y Plastic Man.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Grønlund
Grønlund es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 4743 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Juegos Ecuestres Mundiales de 1990
Los I Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Estocolmo (Suecia) entre el 24 de julio y el 5 de agosto de 1990 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Sueca de Hípica.

Las competiciones se efectuaron en el Estadio Olímpico de la capital sueca; las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la ciudad.

El campeonato contó con la asistencia de 422 jinetes de 37 países afiliados a la FEI, que participaron en 6 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo y enganches; 13 pruebas fueron disputadas en total.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
La tabla redonda
La tabla redonda fue un programa de los Servicios Informativos de TVE con la decidida vocación de salir al encuentro del espectador interesado por los temas humanos que van más allá de lo convencional y ordinario. Emitido en TVE 2, todos los programas estaban relacionados directa o indirectamente con lo trascendente.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Montrose (Misuri)
Montrose es una ciudad ubicada en el condado de Henry en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 384 habitantes y una densidad poblacional de 258,75 personas por km².

Condado de Henry (Misuri)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 21,997 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Clinton. El condado recibe su nombre en honor al patriota Patrick Henry de Virginia.
Christine Penick
Christine Penick (30 de noviembre de 1956) es una deportista estadounidense que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1980, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1985 y 1988. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1983 y 1987.

Campeonato Mundial de Judo de 1980
El XI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Estadounidense de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
Museo Energeticon
El Museo Energeticon es un museo interactivo inaugurado el 8 de septiembre de 2014 en Alsdorf, Alemania, el cual está ubicado en la antigua mina de carbón Anna II, dentro del área metropolitana de Aquisgrán, parte de la zona minera llamada Wurmrevier.

Minería de carbón
El objetivo de la minería de carbón es la obtención de carbón y a veces otros recursos del suelo. El carbón es valorado por su contenido energético y, desde la década de 1880, ha sido ampliamente utilizado para generar electricidad. Las industrias de acero y cemento usan carbón como combustible para la extracción de hierro de rocas y minerales y para la producción de cemento.

La minería de carbón ha tenido en años recientes varios avances, desde los tiempos de hombres haciendo túneles, excavando y extrayendo manualmente el carbón en carros hasta minas al cielo abierto y de frente largo. La minería a esta escala requiere el uso de dragalinas, camiones, sistemas de transporte, gatos hidráulicos y pinzas.
Monumento natural Cueva Sakajia
El monumento natural cueva Sakajia (en georgiano: საკაჟიას მღვიმე) es una cueva kárstica ubicada a 1,5 km al noreste del pueblo de Godogani, en el municipio de Terjola, región de Imericia, Georgia, a 204 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en la ladera izquierda de la pintoresca garganta de Tskaltsiteli, al otro lado del río desde el monasterio de Motsameta, 1.5 km al suroeste. En la cueva se han realizado muchos descubrimientos arqueológicos, paleobotánicos y paleozoicos importantes.

Monumento natural de la Garganta de Tskaltsitela
Monumento natural de la Garganta de Tskaltsitela ( en idioma georgiano: წყალწითელას ხეობის ბუნების ძეგლი), es un desfiladero en el oeste de Georgia, en los municipios de Tkibuli y Terjola. El nombre histórico y geográfico de esta área de Georgia es Okriba. El río principal en Okriba es el río Tskaltsitela, también deletreado Tsqal-Tsitela (en georgiano: წყალ-წითელა). El río recibió su nombre debido al color rojizo del agua: Tsqal significa agua y Tsitela significa rojo en georgiano. El agua adquiere color lavando arcillas que contienen óxido de hierro. El Monumento Natural de la Garganta de Tskaltsitela es un tramo del cañón del río Tskaltsitela aproximadamente desde el Puente del Monasterio de Gelati hasta el Puente de Godagani a una elevación de 130–200 metros sobre el nivel del mar.
Dinosaur (álbum)
Dinosaur es el álbum debut de la banda de rock alternativo Dinosaur Jr. Fue lanzado en 1985 por Homestead Records. Este fue lanzado cuando el grupo todavía se conocía simplemente como "Dinosaur", antes de que una demanda forzara el agregado "Jr.".

El álbum exhibe un lado más folk de la banda que en lanzamientos futuros, contrastado con canciones más pesadas cercanas al hardcore punk, como "Does it Float", "Mountain Man", y "Bulbs of Passion".

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Cirugía (Chéjov)
Para otras definiciones véase Cirugía

Cirugía, o La cirugía, (Хирургия / Jirurgia) es un relato del escritor ruso Antón Chéjov. Fue publicado por primera vez (con el subtítulo Escenita), en 1884, en el nº 32 de la revista Oskolki. El autor lo firmó como "A. Chejonté".

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Albers
Albers es una villa ubicada en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1190 habitantes y una densidad poblacional de 543,1 personas por km².

Condado de Clinton (Illinois)
El condado de Clinton es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 633 habitantes. La cabecera del condado es Carlyle.