hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edsbruk
Edsbruk es una localidad situada en el municipio de Västervik, provincia de Kalmar, Suecia, con una cifra aproximada de habitantes, para 2010, de 300.

Originalmente la comunidad se llamó Ed. En 1670 Abraham Parment establecido un herrería allí, Eds Bruk, la cual permitió emplear un número importante de habitantes. Cuándo se logró establecer el servicio postal, la oficina de correo rebautizó el lugar como Edsbruk con la intención de evitar confusiones con otro lugar también llamado Ed. La herrería cerró durante la crisis económica de finales del siglo XIX y esta fue reemplazado por una planta de celulosa fundada por Alfred de Maré. Esta, sin embargo, cerró en 1992.

Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.
Río Šešupė
El río Šešupė (en polaco: Szeszupa; en ruso: Шешупе; en alemán: Scheschup(p)e) es un río del noreste de Europa que fluye por Polonia (27 km), Lituania (158 km) y Rusia (62 km). Durante 51 km forma la frontera entre el óblast de Kaliningrado, un enclave de Rusia, y Lituania. El Šešupė desemboca en el río Niemen cerca de la ciudad de Neman.

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
Climatología histórica
La climatología histórica es el estudio de los cambios históricos del clima y su efecto en la civilización desde el surgimiento de los homininos hasta la actualidad. Esto difiere de la paleoclimatología, que abarca el cambio climático a lo largo de toda la historia de la Tierra. Estos impactos históricos del cambio climático pueden mejorar la vida humana y hacer que las sociedades prosperen, o pueden contribuir al colapso social de la civilización. El estudio busca definir períodos en la historia humana donde la temperatura o la precipitación variaron de lo que se observa en la actualidad.

Las fuentes primarias incluyen registros escritos como sagas, crónicas, mapas y literatura de historia local, así como representaciones pictóricas como pinturas, dibujos e incluso arte rupestre. El registro arqueológico es igualmente importante para establecer evidencia de asentamientos y uso del agua y la tierra.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Howy Parkins
Howard Aloysius Parkins conocido profesionalmente como Howy Parkins (n. 1 de diciembre de 1967) es un animador y director estadounidense que dirigió en Rocko's Modern Life y Dave, el bárbaro, entre otros.

Director de animación
Un director de animación, en una producción animada es el director a cargo del equipo de animadores.  Trabaja en colaboración con el director general y debe guiar y supervisar al equipo de animadores durante el proceso de producción.

Guiados por el director general también se encuentran el director de arte, director de modelado y director técnico, entre otros.
Los Maquis (Coquimbo)
Los Maquis es una localidad perteneciente a la Región de Coquimbo, Provincia de Choapa, comuna de Los Vilos.  El ingreso a la ruta comienza al desviarse de la Panamericana Norte (Ruta 5 (Chile), Kilómetro 199,7) hacia el interior del Valle de Quilimarí.  Para llegar existen dos accesos, el primero es desviándose hacia el Río Quilimarí, a la altura del Puente Los Loros y es un recorrido aproximado de 20 kilómetros, mientras que el segundo acceso es por la Localidad de Guangualí (Quilimarí) y es una ruta de 30 kilómetros aproximadamente.

Provincia de Choapa
La provincia de Choapa es la más austral de las tres que conforman a la región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Illapel.

Debe su nombre al principal río de la provincia: el río Choapa.
Eliseo Murillo
Eliseo Murillo Vega, (Torrecillas de la Tiesa, Provincia de Cáceres, 25 de enero de 1955), exfutbolista español conocido en el mundo del fútbol como Murillo o Murillo II. Defensa de la Real Sociedad en las décadas de 1970 y 1980. Fue integrante de la plantilla realista bicampeona de Liga.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Templo de San Francisco de Asís (Átil)
El antiguo templo de San Francisco de Asís es un edificio católico del pueblo mexicano de Átil, Sonora. Fue construido en el año de 1730 con ayuda del misionero alemán Jacobo Sedelmayer, cuando el lugar se conocía como la misión de Santa Teresa y su templo original que había construido el jesuita italiano Eusebio Francisco Kino quedó en ruinas. El edificio es catalogado como Conjunto Arquitectónico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia para su preservación.

La iglesia fue dañada en 1751 por un movimiento de los apache. En el año de 1756 el padre alemán Ignacio Pfefferkorn la declaró cabecera de la región, en ese tiempo funcionaba como cuartel militar estando a cargo en padre José Hafenrichter. Esa función se concluyó hasta 1763 con los padres Luis Vivar, y Francisco Javier Villarroya.

En el año de 1926 se inició la construcción de un recinto nuevo por los ciudadanos del pueblo a un costado de este edificio, el cual este último mencionado ya no está en uso.

Eusebio Francisco Kino
Eusebio Chini Lucci o Eusebius Franz Kühn,  transliterable igualmente como Kuehn (Segno, Principado-Obispado de Trento, 10 de agosto de 1645 - Santa María Magdalena de Kino, Nueva España, 15 de marzo de 1711), también llamado Padre Kino por transliteración fonética aproximada de su apellido al español, fue un misionero, explorador, cartógrafo, geógrafo y astrónomo jesuita austro-italiano, distinguido entre los indígenas en la Pimería Alta, lo que hoy es el noroeste de México y el suroeste de Estados Unidos por sus métodos de evangelización, fundador de 20 Misiones o visitas Jesuiticas en el Desierto de Sonora y conocido por su capacidad para entablar relaciones entre los indígenas y las instituciones religiosas que representaba.
Guerra de Leyendas
Guerra de Leyendas es una promoción de lucha libre profesional con sede en Tuxtla Gutiérrez, Chiápas, y realiza eventos de lucha libre profesional en el estado. Además del estádo de Chiápas, la empresa se ha presentado en sitios como Nuevo Laredo, Tamaulípas y ciudades fuera de México como Laredo y McAllen, Texas.

McAllen
McAllen es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas, la cual colinda con la ciudad mexicana de Reynosa, en el estado de Tamaulipas. En el Censo de 2010 tenía una población de 129,877 habitantes y una densidad poblacional de 1.030,79 personas por km². En 2015, según el estimado oficial, la población había crecido a 140,269 habitantes.
Metro de Montevideo
Metro de Montevideo es una serie de televisión uruguaya producida por Cholo Films y To Je To, basada en el libro homónimo de Marco Caltieri publicado en 2011. Estrenada el 5 de octubre de 2021 por TV Ciudad, y el 11 del mismo mes por Canal 5, está protagonizada por Carlos "Bananita" González, Jimena Márquez,Jimena Vázquez y Tabaré Rivero.

Con el formato de falso documental, la serie se trata de una ucronía, en la que se sigue la vida de la empresa a cargo del sistema de metro montevideano, construido en la década de los noventa.

TV Ciudad
TV Ciudad es un canal de televisión abierta uruguayo, propiedad del Gobierno Departamental de Montevideo. Es operado por el Servicio de Información y Comunicación del Gobierno de Montevideo. Emite para el área metropolitana de Montevideo por la TDT bajo la licencia CXB-3255 en el canal virtual 6.1 (UHF 32) y al resto de país por operadoras de televisión por suscripción. Contiene una programación generalista, que incluye cultura, información, entretenimiento, ficciones y deporte.
HMS Trafalgar
HMS Trafalgar, ha sido el nombre con el que han sido nombrados cinco buques de guerra de la Royal Navy británica, en memoria de la Batalla de Trafalgar:

HMS Trafalgar fue un navío de línea de primera clase, armado con  106 cañones, botado en 1820. Fue renombrado HMS Camperdown en 1825, y fue utilizado en servicios en puerto desde 1854, convirtiéndose en pontón para uso como almacenamiento de carbón desde 1857. Fue renombrado HMS Pitt en 1882 y fue vendido en 1906.

HMS Trafalgar fue un navío de línea al que se dotó de propulsión mediante hélice en 1859, y fue renombrado HMS Boscawen en 1873. fue vendido en 1906.

HMS Trafalgar fue un acorazado de cabeza de su clase botado en 1887 y vendido en 1911.

HMS Trafalgar fue un destructor de clase Battle botado en 1944 y vendido en 1970.

HMS Trafalgar es un submarino, cabeza de su clase botado en 1981 y dado de baja en 2009.

HMS Trafalgar (1887)
El HMS Trafalgar fue uno de los dos acorazados y buque líder de su clase homónima. Fue diseñado como una versión mejorada de las clases Admiral y Victoria, con un mayor desplazamiento, lo que les permitía mejorar su protección. Sacrificaban un cinturón blindado en su totalidad, a cambio de engrosarlo a mitad del buque.

El diseño original del HMS Trafalgar tenía un desplazamiento de 11 940 t, y un armamento secundario de 10 piezas de 127 mm, dispuesto en baterías en las bandas. Los cambios realizados durante la construcción, elevaron el desplazamiento hasta las 12 590 t; esto, provocó un aumento del calado de 305 mm con respecto al de diseño, y en 457 mm a plena carga. Todo ello, provocó que parte del cinturón blindado, quedara sumergido, con el potencial descenso del potencial defensivo en combate.

En octubre de 1896 la batería secundaria de 120 mm, fue reemplazada por una más potente de 151 mm de disparo rápido.
Franklin Núñez
Franklin Núñez (nacido el 18 de enero de 1977 en Nagua) es un lanzador dominicano que ha jugado en las Grandes Ligas de Béisbol para la organización de los Tampa Bay Devil Rays en 2004 y 2005.

Jugó para el equipo de Triple-A, Richmond Braves en 2006 y con el equipo independiente York Revolution en 2007, antes de ser firmado por  los Cerveceros de Milwaukee, en agosto. Militó en el campamento de ligas menores de los Cerveceros en 2008, pero fue liberado el 23 de marzo.

En febrero de 2009, Núñez firmó un contrato de ligas menores con los Rockies de Colorado.

Tampa Bay Rays
Los Tampa Bay Rays (en español, Mantarrayas de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el área de la Bahía de Tampa, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Tropicana Field, ubicado en la ciudad floridana de San Petersburgo.

Por cerca de tres décadas se trató infructuosamente de obtener una franquicia de expansión, dado que ya existían equipos en la región de Tampa Bay. Pero un grupo de dueños de yates comandado por Vince Naimoli obtuvo en el año de 1995, la franquicia. En la temporada de 1998, las Mantarrayas de Tampa Bay iniciaron en las Ligas Mayores vía la Liga Americana.
Rafael Rangel
Rafael Rangel (Betijoque, estado Trujillo, Venezuela; 25 de abril de 1877-Caracas; 20 de agosto de 1909) fue un científico e investigador venezolano, que se dedicó al estudio de las enfermedades tropicales. Es considerado el padre de la parasitología y el bioanálisis en Venezuela. Célebre por ser el primero en descubrir en su país natal el Necator americanus, parásito causante de la anquilostomiasis, entre los años 1903 y 1904. Como investigador, Rangel contribuyó en gran medida a dar soluciones a problemas sanitarios de su época.

En 1902, fue nombrado primer director del laboratorio de histología y bacteriología del Hospital Vargas. En 1908, tras petición del presidente Cipriano Castro, se encargó de la campaña sanitaria para erradicar la peste bubónica en La Guaira, y un año después, luego de caer en depresión por varios problemas surgidos durante la peste y —probablemente— por la negativa a una anhelada beca en el extranjero, se suicidó con cianuro.

Hospital José María Vargas
El Hospital Vargas de Caracas, es un centro de salud que tiene valor histórico y patrimonial localizado en el Municipio Libertador del Distrito capital al oeste de la ciudad de Caracas, al centro norte de Venezuela.
María (película de 1922)
María es considerado el primer largometraje producido en Colombia, y con él, comienza el período del cine silente colombiano. Dirigida por el pionero del cine colombiano Máximo Calvo Olmedo y protagonizada por los desaparecidos actores Stella López Pomareda y Hernando Sinisterra, y con las participaciones especiales de Margarita López Pomareda y Emma Roldán. La película fue producida por la compañía Valley Film Company y está basada en la obra homónima del escritor Jorge Isaacs.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Sofie Pedersen
Sofie Heby Pedersen (Gug, 1 de febrero de 2001) es una deportista danesa que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2019, ambas en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2023
El XXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 12 de agosto de 2023, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Etenol
El etenol, también conocido como alcohol de vinilo, hidroxieteno o hidroxietileno, es un alcohol con fórmula química C2H3OH (H2C=CHOH) y número CAS 557-75-5. En condiciones normales, tautomeriza en acetaldehído. Por este motivo, el alcohol de polivinilo termoplástico (PVA o PVOH), que sería un derivado de este monómero, se fabrica de forma indirecta mediante la polimerización de acetato de vinilo, seguida de la hidrólisis de los enlaces éster.

Entre mayo y junio de 2001, los astrónomos A. J. Apponi y Barry Turner descubrieron alcohol de vinilo en la nube molecular Sagittarius B gracias al radiotelescopio de 12 metros de la National Science Foundation en el Observatorio Nacional Kitt Peak.

Termoplástico
Un termoplástico es un material que a temperaturas relativamente altas, se vuelve deformable o flexible, se derrite cuando se calienta y se endurece en un estado de transición vítrea cuando se enfría lo suficiente. La mayor parte de los termoplásticos son polímeros de alto peso molecular, los cuales poseen cadenas asociadas por medio de fuerzas de Van der Waals débiles (polietileno); fuertes interacciones dipolo-dipolo y enlace de hidrógeno, o incluso anillos aromáticos apilados (poliestireno). Los polímeros termoplásticos difieren de los polímeros termoestables o termofijos en que después de calentarse y moldearse pueden recalentarse y formar otros objetos.
Paseo de México
El paseo de México es un paseo ornamental del Parque del Retiro de Madrid. Se accede a través de un portón desde la plaza de la Independencia, junto a la Puerta de Alcalá, hasta la fuente de los Galápagos. Es una gran avenida que tiene más de 10.600 metros cuadrados y que une la ciudad con el Estanque Grande del Buen Retiro. Está integrada dentro del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Plaza de la Independencia (Madrid)
La plaza de la Independencia está emplazada en Madrid (España). Se encuentra atravesada, de este a oeste, por la calle de Alcalá y a ella también confluyen las calles de Serrano, por el norte, y de Alfonso XII, por el sur. En su extremo noroeste, se sitúa la calle de Salustiano Olózaga y, en el sureste, arranca la Avenida de Méjico, que discurre íntegramente por el Parque de El Retiro.
Eoplectostaffella
Eoplectostaffella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Eostaffella, es decir, Eostaffella (Eoplectostaffella) de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eostaffella (Eoplectostaffella) solida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense hasta el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Milica Novaković
Milica Novaković (en serbio: Милица Новаковић; nacida Milica Starović, Novi Sad, 19 de mayo de 1988) es una deportista serbia que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2015 y bronce en 2017, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2015 y 2025.

En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, oro en Bakú 2015 y plata y bronce en Cracovia 2023.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
Estadio Chorotega
El Estadio Chorotega es un estadio diseñado para la práctica del fútbol. Está ubicado en la ciudad de Nicoya, siendo uno de los más grandes de la provincia de Guanacaste, junto con el estadio Edgardo Baltodano de Liberia. Es propiedad de la Municipalidad de Nicoya.

Es sede del equipo de la Primera División de Costa Rica, la Asociación Deportiva Guanacasteca, que representa a la provincia de Guanacaste, además del equipo femenino de fútbol de la Primera División Femenina, la Asociación Deportiva Nicoya.

Nicoya (Costa Rica)
Nicoya es el distrito primero y ciudad cabecera del cantón de Nicoya, en la provincia de Guanacaste, de Costa Rica.

Es la principal población de la península de Nicoya y el centro cultural de la provincia de Guanacaste [cita requerida]. Fue la primera ciudad colonial de Costa Rica y cuenta con la iglesia más antigua conservada de Costa Rica.
Zenica
Zenica (en serbio cirílico: Зеница [zěnitsa]ⓘ) es una ciudad industrial de Bosnia. Localizada a unos 70 km al norte de la capital, Sarajevo. La componen étnicamente (con datos de 2004) un 83 % de bosnios musulmanes, un 10 % de croatas y un 6 % de serbobosnios.

Serbobosnios
Se considera serbobosnios a todas las personas de etnia serbia que habitan en Bosnia y Herzegovina, independientemente de su lugar de nacimiento o antepasados. Son una de las tres naciones, junto con bosníacos y bosniocroatas, que forman la república federal de Bosnia y Herzegovina.