hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Método de Carius
El método de Carius es un método para la determinación cuatitativa de halógenos en sustancias químicas, usado en química analítica. Fue inventado por el químico alemán Georg Ludwig Carius (1829–1875).

Una masa conocida de un compuesto orgánico es calentado con ácido nítrico fumante en presencia de nitrato de plata contenido en un tubo de vidrio duro sellado conocido como tubo de Carius, en un horno. El carbono y el hidrógeno presente en el compuesto son oxidados a dióxido de carbono y agua. Los halógenos presentes forman el correspondiente haluro de plata (AgX). Este es filtrado, lavado, secado y pesado.

Este ensayo químico funciona igualmente con la determinación de azufre pero sin adición de nitrato de plata. El ácido sulfúrico intermediante formando tras la reacción del azufre con el ácido nítrico fumante forma sulfato de bario insoluble con la adición de cloruro de bario.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Estación Arequito
Arequito es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre en el Departamento Caseros, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Fue inaugurada en 1887 por el Ferrocarril Oeste Santafesino.

En su edificio funcionan el Museo del Centro Cultural y Museológico Ferroclub Arequito.

Ferrocarril Oeste Santafesino
El Ferrocarril Oeste Santafecino (FCOS), era una compañía de capitales argentinos que construyó y operó una línea de ferrocarriles de trocha ancha (1,676 m) en el sur de las provincias de Santa Fe y Córdoba, Argentina, al final del siglo XIX.
Yvonne Mai
Yvonne Mai (República Democrática Alemana, 22 de agosto de 1965) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de 1500 m, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1989.

1500 metros
Los 1500 metros lisos, 1500 metros planos o 1500 metros llanos son la prueba estrella del medio fondo del actual atletismo. En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896; la modalidad femenina debutó en los Juegos de Múnich 1972.
Berg (Noruega)
Berg fue un antiguo municipio de Noruega que estaba ubicado en la parte occidental de la gran isla de Senja, en el antiguo condado de Troms. El centro administrativo era Skaland y otras localidades destacadas fueron Finnsæter, Mefjordvær y Senjahopen. El municipio existió desde 1838 hasta su disolución en 2020 cuando se fusionó en el nuevo municipio de Senja.

El municipio fue el primer lugar del mundo en donde se utilizó una central hidroeléctrica, en la villa minera de Hamn. Una vez que la actividad cesó, los edificios se convirtieron en atracciones turísticas.

La primera mujer pastora de la iglesia de Noruega, Ingrid Bjerkås, trabajó en la iglesia local desde 1961.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Bani Yas (P110)
El Bani Yas (P110) es una corbeta de la clase Gowind de la marina de guerra de los Emiratos Árabes Unidos.

Es parte de una compra de dos corbetas Gowind de EAU. Fue construida por Naval Group en el astillero de Lorient (Francia), siendo botado el casco en 2021. Su gemelo es la Al Emarat. Ambas serán equipadas con el misil superficie-aire MBDA MICA.

MBDA MICA
El MBDA MICA (Missile d’interception et de combat aérien, «Misil de intercepción y combate aéreo») es un sistema de misil aire-aire de corto a medio alcance, «dispara y olvida» , todo tiempo y multi-objetivo. Está diseñado para ser usado tanto desde plataformas aéreas como desde unidades terrestres y también desde buques en los puede ser lanzado desde un sistema de lanzamiento vertical. Está provisto de un sistema de control por empuje vectorial.

Fue desarrollado por la compañía francesa Matra a partir de 1982. Las primeras pruebas fueron realizadas en 1991, y el misil fue puesto en servicio en 1996 para equipar a los cazas Rafale y Mirage 2000. Es un reemplazo del Matra Super 530 (intercepción) y del Magic II (dogfight). Pueden ser disparados dos misiles MICA en un intervalo de dos segundos.
Nuredin Yagubi
Nuredin Yagubi –en árabe, نور الدين اليعقوبي– (nacido el 8 de enero de 1974) es un deportista argelino que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 1999, y siete medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1997 y 2009.

Campeonato Africano de Judo de 1997
El IX Campeonato Africano de Judo se celebró en Casablanca (Marruecos) entre el 17 y el 19 de julio de 1997 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Generation Kill
Generation Kill  es un libro escrito en inglés en 2004 por el reportero Evan Wright de la revista Rolling Stone donde narra una crónica de su experiencia como periodista residente en el 1.er Batallón de Reconocimiento del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos durante la invasión de Irak de 2003. Su relato de la vida con los infantes de marina se publicó originalmente como una serie de tres partes en la revista Rolling Stone en otoño de 2003. «The Killer Elite» (en español, «La élite asesina») fue el primero de estos artículos y ganó un premio National Magazine Award a la Excelencia en Información en 2004.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Mühlpfad
Mühlpfad es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 70 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Tenuto
Tenuto (en italiano, participio pasado de tenere, "mantener, sostener") abbr. ten. en notación musical es un signo de articulación cuyo significado exacto es contextual. De tal manera que puede significar que el intérprete debe tocar la nota o acorde en cuestión manteniendo su valor total (o alargarla, con un leve rubato); o bien debe tocar la nota ligeramente más fuerte aplicando una leve tensión para acentuarla.

Contexto
El contexto (del latín: contextus; conocido también como contexto material y contexto abstracto o simbólico) es el conjunto de circunstancias (materiales o abstractas) que se producen alrededor de un hecho, situación o evento dado, que están fiablemente comprobadas —en los testimonios de personas de reputación comprobada por medio de la voz humana, mensaje hablado, escrito, grafías antiguas, manuscritos antiguos, en cartas, documentos, libros de historia, periódicos, internet, tv, radio, medios audiovisuales modernos u otros— y transmitidas sin distorsión a los sentidos (de la razón, vista, oído, gusto, tacto u olfato).
Gari-Gombo
Gari-Gombo es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Boumba-et-Ngoko de la región del Este.

En 2005 tiene 15 978 habitantes, de los que 4588 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el este de la región, en la frontera con la República Centroafricana. Su territorio limita con las prefecturas centroafricanas de Mambéré-Kadéï y Sangha-Mbaéré.

Prefectura de Mambéré-Kadéï
Mambéré-Kadéï (también llamada Haute-Sangha) es una de las 14 prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el oeste del país, junto con Camerún. Su capital es Berbérati. Linda con las prefecturas de Nana-Mambéré al norte, Ombella-M'Poko al noreste, Lobaye al este, y Sangha-Mbaéré al sur.

Además de Berbérati, también son importantes las ciudades de Gamboula, en la frontera camerunesa, y Carnot, a orillas del río Mambéré.

Mambéré-Kadéï recibe el nombre de los dos ríos principales que la atraviesan: el río Mambéré (norte) y el río Kadéï (oeste). También hay que destacar los ríos Sangha y Lobaye.
Retablo en honor a Santa Ana
El retablo en honor a Santa Ana es una obra pictórica (temple sobre tabla) que fue concebida para la iglesia parroquial de San Nicolás de Bari de Sinovas, en la provincia de Burgos (España). Su autor es el anónimo maestro de Sinovas (muy cercano al maestro de Osma) y versa sobre la vida de Santa Ana, madre de la Virgen María. Bajo su predela hay una inscripción en caracteres góticos que determina su fecha de ejecución en 1503. Se conserva desde 1962 en el Museo de Arte Español Enrique Larreta de Buenos Aires (Argentina).

Ana (madre de María)
Santa Ana fue la madre de María, esposa de Joaquín y abuela materna de Jesús, esto según la tradición cristiana e islámica, ya que la madre de María no aparece nombrada en los evangelios canónicos de la Biblia, ni tampoco en el Corán. El nombre de Ana y de Joaquín, proceden de los evangelios apócrifos, entre los cuales está el Protoevangelio de Santiago que data del siglo II.

Es considerada patrona de diversas ciudades y países, así como de las mujeres trabajadoras y los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. Su fiesta es el 26 de julio.
Hugo Galeano
Hugo Galeano (nacido el 26 de agosto de 1964 en Medellín) es un exfutbolista y político colombiano. Jugó como defensa, paso por Deportes Quindío, Millonarios, Junior, Unicosta, Chicó F.C y Charlotte Eagles.

Charlotte Eagles
El Charlotte Eagles es un club de fútbol de Estados Unidos de la ciudad de Charlotte en el estado de Carolina del Norte. Fue fundado en 1991 y juega en la USL League Two, cuarta división en importancia del Sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos para la temporada 2015.
Irish Peach (manzana)
Irish Peach es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado en Irlanda, posiblemente en el condado de Sligo a principios del siglo XIX. Se introdujo en Inglaterra en 1820. Su óptimo de cultivo se encuentra en USDA Hardiness Zones mínima de 5 a máxima de 8.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Angélique Victoire de Durfort-Civrac
Angélique Victoire de Durfort-Civrac, condesa de Chastellux (2 de diciembre de 1752-14 de noviembre de 1816), fue una cortesana francesa. Sirvió como dama de honor de Madame Victoria, hija del rey Luis XV de Francia, desde 1786 hasta 1799.

Dame d'atour
Dame d’atour fue un destacado puesto en la corte real francesa, y existió en casi todas las cortes desde el siglo XVI en adelante. La dame d’atour era elegida de entre los miembros de la más alta nobleza francesa, ostentando el tercer rango más elevado entre las damas de compañía de la reina, tras la superintendente del palacio y la primera dama de honor.
Caecilia disossea
Caecilia disossea es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Se encuentra en Ecuador y Perú.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales húmedos y a baja altitud, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Convento de Santa María en Aracoeli
El Convento de Santa Maria en Aracoeli  es también llamado en forma sencilla como el  Convento de Aracoeli, corresponde a un histórico complejo monástico de origen medieval en Roma,  primeramente fue una orden benedictina y posteriormente franciscana. Se encuentra situado sobre la Colina Capitolina al lado de la homónima Basílica, durante un breve tiempo fue sede de las antiguas fuerzas policiales. Después de una historia milenaria, fue demolido en el año 1886 dando paso a los trabajos de construcción del Monumento a Víctor Manuel II. En el mismo periodo se construyó, al lado de la escalinata, un monasterio franciscano mucho más pequeño que el inicial.

Colina Capitolina
La colina Capitolina (Capitolinus Mons), también llamada plaza del Capitolio o monte Capitolio, entre el Foro y el Campo Marcio o de Marte, es una de las más famosas y altas de las siete colinas de Roma. La palabra española «capitolio» proviene de la colina Capitolina

La colina era conocida anteriormente como Mons Saturnius, dedicada al dios Saturno. La palabra Capitolium significó primero el templo de Júpiter Optimus Maximus construido más tarde aquí, y después se utilizó para toda la colina, e incluso otros templos de Júpiter en otras colinas, por lo que Mons Capitolinus es el sustantivo adjetivo de Capitolium. En un mito etimológico, las fuentes antiguas relacionan el nombre con caput («cabeza» o «cima») y se cuenta que, al poner los cimientos del templo, se encontró la cabeza de un hombre, algunas fuentes incluso dicen que era la cabeza de algún Tolus u Olus. El Capitolium era considerado por los romanos como indestructible, y fue adoptado como símbolo de eternidad.
Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby de 2023
Los Springboks fueron una de las 20 selecciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2023, que se realizó en Francia por segunda vez.

En su octava participación, debido a ser originalmente excluida por el apartheid, Sudáfrica llegó siendo la reinante campeona y no se esperaba que alcanzará las semifinales. No obstante, el triunfo ante Les Bleus les propulsó su nivel y acabaron obteniendo su cuarta Copa del Mundo.

Copa Mundial de Rugby de 2023
La Copa Mundial de Rugby de 2023 fue la décima edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby que se celebra cada cuatro años. El 15 de noviembre de 2017 la World Rugby designó a Francia como sede en una votación celebrada en Inglaterra, superando las candidaturas de Irlanda y Sudáfrica.
Municipio de Lenora
El municipio de Lenora (en inglés: Lenora Township) es un municipio ubicado en el condado de Griggs en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 60 habitantes y una densidad poblacional de 0,66 personas por km².

Condado de Griggs
El condado de Griggs (en inglés: Griggs County, North Dakota), fundado en 1881, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2754 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Cooperstown.
Seán Potts
Seán Desmond Potts (1930 - 11 de febrero de 2014) fue un músico irlandés. Nacido en Drimnagh, Dublín Sur, fue conocido por su forma de tocar tin whistle y su larga historia con The Chieftains (1962-1979).

Flauta irlandesa
La flauta irlandesa (en inglés tin whistle, conocida también como whistle, penny whistle, English flageolet, Scottish penny whistle, Irish whistle, tin flageolet, Belfast hornpipe o Clarke London flageolet, y en irlandés feadóg stáin, o simplemente feadóg) es un instrumento de viento simple de seis agujeros utilizado en la música tradicional de Irlanda y Escocia.
Mateo Cañellas
Mateo Cañellas Martorell (Inca, Baleares, 27 de abril de 1972) es un exatleta y político español. Especialista en el medio fondo español, durante un tiempo estuvo considerado el sucesor de Fermín Cacho, si bien la longevidad deportiva de este y la irrupción de atletas como Isaac Viciosa primero y Reyes Estévez después acabaron por ensombrecer su carrera que llegó a su cenit con la consecución de dos medallas de plata en un mundial y en un europeo de pista cubierta. Fue el máximo responsable del deporte del gobierno autonómico balear.

Gobierno de las Islas Baleares
El Gobierno de las Islas Baleares (en catalán: Govern de les Illes Balears; hasta 1999, Govern Balear) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la administración autonómica en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares. Fue creado por la ley orgánica 2/1983, de 25 de febrero, modificado por la ley orgánica 3/1999, de 8 de enero, y antes por la ley orgánica 9/1994 del 24 de marzo. También se debe tener en cuenta la ley 27/1997, del 4 de agosto, por la que se ceden tributos a la comunidad autónoma. Y la ley orgánica 1/2007, del 27 de febrero, la cual aprueba el vigente estatuto de autonomía.

La iniciativa de reforma del Estatuto de Autonomía corresponde, entre otros, al Gobierno de la comunidad autónoma.
Túnel Hsuehshan
El túnel Hsuehshan (chino tradicional: 雪山隧道; Hanyu Pinyin: Xuěshān Suìdào; Tongyong Pinyin: Syuěshān Suèidào; Wade-Giles: Hsueh-shan Sui-tao) o túnel de la "Montaña Nevada", es uno de los túneles más grandes del mundo en Taiwán, localizado en la autopista Taipéi-Yilan (Autopista Nacional n.º 5 de Taiwán).

Tongyong pinyin
El tongyong pinyin (en chino, 通用拼音; pinyin, Tōngyòng pīnyīn; literalmente, ‘fonetización universal’) es un sistema de romanización (transcripción al alfabeto latino) del chino mandarín, desarrollado en Taiwán como una versión alternativa al sistema hanyu pinyin, habitualmente abreviado como pinyin. El tongyong pinyin era de uso oficial en la República de China (Taiwán) hasta 2008.
Chantal Castledine
Chantal Castledine (17 de agosto de 1982) es una deportista australiana que compitió en judo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato de Oceanía de Judo de 2002 en las categorías de –78 kg y abierta.

Campeonato de Oceanía de Judo de 2002
El XVIII Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Wellington (Nueva Zelanda) entre el 1 y el 3 de junio de 2002 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Buluán
Buluán (malayo: Buluan; maguindanaense: Bulwan) es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao del Sur situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM.
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Musulmán
La región autónoma en Mindanao Musulmán ( en filipino: Rehyong Awtonomo sa Mindanaw Muslim, en árabe: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو‎) (RAMM) fue una región de las Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi.

Fue la única región filipina que tenía autogobierno. La región fue creada en agosto de 1989. Mediante el decreto no. 36, Basilan se trasladó desde la región IX y Marawi desde la región XII. La sede del gobierno regional estuvo en Cotabato, aunque la ciudad formaba parte de la región XII.
Sandi Morris
Sandi Lynn Morris (Downers Grove, 8 de julio de 1992) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en el salto con pértiga.

Ganó cuatro medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2017 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2016 y 2022.

Estudió el grado de Periodismo Televisivo en la Universidad de Arkansas.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Portland (Estados Unidos) entre el 17 y el 20 de marzo de 2016 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo (USATF).

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones de Oregón, acondicionado especialmente para la ocasión con una pista de atletismo. Participaron 547 atletas de 148 federaciones afiliadas a la IAAF.
Copa Gobierno del Estado de Sergipe
La Copa Gobierno del Estado de Sergipe, que también ya fue llamada Copa Governardor João Alves Filho y Copa Governador do Estado fue un torneo de copa de fútbol en donde participaan los equipos del estado de Sergipe en Brasil.

Fue un torneo organizado por la Federação Sergipana de Futebol (FSF) para decidir uno de los representantes estatales en la Copa do Brasil del año siguiente. El primer torneo se realizó en 2003, sin edición en 2004. En 2005, se reanudó la disputa de la Copa, siendo la disputa del torneo poco después de la finalización del Campeonato Sergipano. Después de controversias por su disputa en 2011, la competencia se realiza nuevamente en 2012, bajo el patrocinio de Banese, el banco estatal del estado de Sergipe. Desde 2013, el torneo se juega antes del Campeonato Sergipano, y los clubes que participan en la Copa del Nordeste no juegan la Copa del Gobierno del Estado.

Copa do Nordeste
La Copa del Nordeste (en portugués: Copa do Nordeste, también conocido como Nordestão, Lampions League) es un torneo regional de fútbol de Brasil, comenzó a disputarse en 1994 entre equipos de la Región Nordeste de Brasil. desde la edición de 2014 hasta el 2016 el ganador obtuvo un cupo para la Copa Sudamericana. A partir de 2021 el ganador garantiza un cupo en la tercera fase de la Copa de Brasil.