hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mu Aquarii
Mu Aquarii (μ Aqr /μ Aquarii) es una estrella binaria en la constelación de Acuario. Se encuentra a una distancia de unos 155 años luz de la Tierra. Comparte el nombre tradicional Albulaan con la estrella Nu Aquarii. Su nombre proviene del término árabe al-bulacān, que significa "dos tragadores".

Mu Aquarii es una estrella binaria espectroscópica con una clasificación estelar de A3m. Sus dos componentes tienen un período orbital de 1782 días y una separación de 0.1 arcosegundos.

Minuto de arco
Un minuto de arco, denominado también minuto sexagesimal, abreviado arcmin, es una unidad del ángulo plano frecuentemente utilizada en artillería, astronomía y otras disciplinas, equivalente a 1/60 de un grado sexagesimal.

Un grado se define como 1/360 de un círculo, de manera que un arcmin es 1/21600 del arco de un círculo o π/10800 radianes. Generalmente se utiliza el índice prima (′), por lo que un minuto de arco se escribe entonces 1′.

Los nombres «minuto» o «segundo» nada tienen que ver con las unidades de tiempo idénticamente nombradas «minuto» y «segundo». Los nombres idénticos solamente reflejan el antiguo sistema numérico babilónico, basado en el número 60.
Let Us Burn - Elements & Hydra Live In Concert
Let Us Burn – Elements & Hydra Live in Concert (o simplemente Let Us Burn) es un álbum en vivo de la banda neerlandesa de rock/metal sinfónico Within Temptation. El cual se publicó en noviembre de 2014 y está disponible en DVD de 2 discos, CD de 2 discos, Blu-ray de 2 discos y álbum digital. El álbum en vivo presenta dos actuaciones, siendo la primera la mayor parte del concierto del 15º aniversario de la banda en el Sportpaleis, titulada Elements, y la segunda la actuación de la banda en el Heineken Music Hall durante el Hydra World Tour.

Robert Westerholt
Robert Westerholt (Waddinxveen, 2 de enero de 1975) es el fundador, guitarrista y voz secundaria de la banda Neerlandesa de Metal sinfónico Within Temptation. Es el escritor de la banda junto con su esposa y vocalista Sharon den Adel. Los dos son padres de Eva Luna nacida el 7 de diciembre de 2005; Robin Aiden, nacido el 1 de junio de 2009 y Logan Arwin nacido el 30 de marzo de 2011.

En 1998, cantó una parte de Death (con George Oosthoek en Orphanage) en la ópera rock de Ayreon «Into the Electric Castle» en la que Sharon Den Adel desempeñó uno de los personajes principales.

Antes de unirse a Within Temptation, Robert trabajaba en recursos de administración humanitaria, pero dejó ese oficio y empezó a dedicarse a la música.

Vivió hasta los ocho años en Fuente del Fresno (Madrid), por lo que es capaz de hablar castellano.
Sonsonate Oeste
Sonsonate Oeste es uno de los 44 municipios en los que se encuentra dividido El Salvador y pertenece al Departamento de Sonsonate. Limita al norte, oeste y este con Ahuachapán Sur y Sonsonate Centro y al sur con el Océano Pacífico. Fue creado el 13 de junio de 2023 y está conformado por un solo distrito Acajutla.

Sonsonate Centro
Sonsonate Centro es una de las cuarenta y cuatro entidades municipales que conforman la República de El Salvador, y a su vez cabecera del departamento de Sonsonate dada su relevancia económica, política, cultural e histórica para el occidente del país.

En términos geográficos posee una extensión territorial de 329.38 km2; limitando con Sonsonate Norte (Nahuizalco y Santa Catarina) al Noroccidente, Ahuachapán Sur (San Pedro Puxtla) al Occidente, Sonsonate Oeste (Acajutla) al Suroccidente, Sonsonate Este al Oriente y al Sur con el Océano Pacífico.
Mansión de Blankenfelde
La Mansión de Blankenfelde  (en letón: Blankenfeldes muiža) es una casa señorial en la parroquia de Vilce, municipio de Jelgava en la región histórica de Zemgale, en Letonia. Construida en el último cuarto del siglo XVII, cambió varias veces de propietarios. Las obras de renovación se encuentran actualmente en proceso.

Municipio de Jelgava
El municipio de Jelgavas (en Letón: Jelgavas novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, se encuentra localizado en el suroeste de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La ciudad capital es en la ciudad de Jelgava, que no está incluida en la municipalidad.
Lago Mathisleweiher
El lago Mathisleweiher (en alemán: Mathisleweiher See) es un pequeño lago situado en la Selva Negra, en la región administrativa de Brisgovia-Alta Selva Negra, en el estado de Baden-Württemberg, (Alemania) —muy cerca de la frontera con Suiza y Francia—, a una elevación de 999 metros; tiene un área de 0.018 hectáreas.

Distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra
El distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra (en alemán: Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) es uno de los distritos (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg.

El distrito está compuesto por 50 ciudades y municipios y forma parte de la región Südlicher Oberrhein y de la región de Friburgo.

Limita al norte con el distrito de Emmendingen, al este con el distrito de Selva Negra-Baar, al sureste con el distrito de Waldshut y al suroeste con el distrito de Lörrach. El Rin separa el distrito de la región de Alsacia (Francia) y en particular del departamento francés de Haut-Rhin.

La sede administrativa del distrito es Friburgo de Brisgovia, que aunque se sitúa en el centro del distrito no forma parte de él. Otras ciudades importantes son Müllheim y Titisee-Neustadt.
Tignale
Tignale es una localidad y comune italiana de la provincia de Brescia, región de Lombardía, con 1.321 habitantes.

Está formado por una serie de aldeas, algunas montañosas, ubicadas a 1600 m de altitud, y otras a orillas del lago. La capital comunal está en Gardola. Los lugares de interés incluyen el santuario de Montecastello, emplazado en un acantilado que domina el lago de Garda, así como restos de fortificaciones de la Primera Guerra Mundial.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Municipio de Black (Pensilvania)
El municipio de Black (en inglés: Black Township) es un municipio ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 980 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km².

Condado de Somerset (Pensilvania)
El condado de Somerset es un condado ubicado en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. En 2000, su población era de 80.023 habitantes. El condado de Somerset fue fundado en 1795 a partir de parte del condado de Bedford. Su sede está en Somerset.
Crisis del Centenario
La Crisis del Centenario fue un periodo histórico e intelectual vivido en Chile cerca de 1910, con ocasión de celebrar sus primeros años de vida independiente, cuando diversos autores comenzaron a cuestionar los logros, el rumbo moral y la autoimagen de la república por medio de textos publicados, aproximadamente, entre 1899 y comienzos de la década de 1930. La expresión se usa para describir una coyuntura de diagnóstico crítico (sobre el régimen parlamentario, la “cuestión social”, la educación, la economía y la identidad nacional) que influyó en el desarrollo del nacionalismo chileno y en debates reformistas y socialistas de la primera mitad del siglo XX.

Max Westenhöfer
Maximilian Joseph Johann Westenhöfer Knell (Westenhoefer o Westenhöfer) fue un patólogo, biólogo y académico alemán. Nació en Ansbach, Baviera, en 1871 y murió en Santiago de Chile en 1957. Max Westenhöfer fue discípulo de Rudolf Virchow, posteriormente profesor de Anatomía Patológica en la Universidad de Berlín y en la Universidad de Chile, donde estableció la enseñanza de la patología en Chile. Fue además autor de la hipótesis del simio acuático en la evolución humana.
Coalwood (Virginia Occidental)
Coalwood es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Big Creek, una división civil menor del condado de McDowell, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554166.

Condado de McDowell (Virginia Occidental)
El condado de McDowell (en inglés: McDowell County), fundado en 1858, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 27 329 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Welch.
Distrito electoral federal 4 de Veracruz
El cuarto distrito electoral federal del estado de Veracruz, está conformado por la totalidad del municipio de Boca del Río y la parte sur del municipio de Veracruz, la diputada en la LXVI Legislatura es María Josefina Gamboa Torales  (PAN), tiene un padrón electoral de 272,692 electores al 21 de junio de 2016.

María Josefina Gamboa Torales
María Josefina Gamboa Torales (Tierra Blanca, Veracruz, México, 18 de junio de 1977) es una comunicadora y política mexicana, miembro del Partido Acción Nacional (PAN). fue diputada federal para el periodo de 2024-2025 y actualmente es alcaldesa de Boca del Río desde el 1 de enero de 2026
Sebastian Schulte
Sebastian Schulte (Wiesbaden, 13 de diciembre de 1978) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Jardín Botánico de Zonas Áridas de México
El Jardín Botánico de Zonas Áridas de México es un jardín botánico de unas 2 hectáreas de extensión, es un banco de germoplasma viviente dedicado al estudio y la preservación de las plantas de las zonas áridas mexicanas. Depende de la Universidad Autónoma Chapingo, en Bermejillo México.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Miriam Batten
Miriam Batten (Dartford, 4 de noviembre de 1964) es una deportista británica que compitió en remo. Su hermana Guin compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba de cuatro scull, el quinto lugar en Barcelona 1992 (dos sin timonel) y el séptimo en Atlanta 1996 (ocho con timonel).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1991 y 1998.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Fabio Ibba
Fabio Ibba (14 de febrero de 1992) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2019, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2019
El XVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Samsun (Turquía) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Grabado (microfabricación)
El grabado se utiliza en microfabricación para eliminar químicamente capas de la superficie de una oblea durante su fabricación. El grabado es un módulo de proceso de importancia crítica en la fabricación, y cada oblea se somete a muchos pasos de grabado antes de estar completa.

En muchos de estos pasos, parte de la oblea está protegida del agente grabador por un material de "enmascaramiento" que resiste el grabado. En algunos casos, el material de enmascaramiento es una fotorresistencia que se ha modelado mediante fotolitografía. Otras situaciones requieren una máscara más duradera, como el nitruro de silicio.

Microfabricación
La microfabricación se refiere al empleo de técnicas de miniaturización, esencialmente litografías, para producir circuitos integrados o sistemas microelectromecánicos (MEMS). Las técnicas empleadas para producir circuitos integrados son principalmente litografías de superficie. Para la fabricación de sistemas microelectromecánicos se usan principalmente variantes de las litografías de superficie llamadas genéricamente micromaquinación de superficie (Surface micromachining), litografías de volumen (Bulk micromachining) y litografía de rayos X (LIGA).
Lugar de raíces
En teoría de control, el lugar de raíces o lugar de las raíces (del inglés, root locus) es la representación gráfica del lugar geométrico de los polos  de una función de transferencia a medida que se varía un parámetro en un determinado intervalo. Típicamente, parámetro corresponde con la ganancia  de un control proporcional.

El método del lugar de raíces, propuesto por Walter R. Evans, permite determinar la posición de los polos de la función de transferencia a lazo cerrado para valores de ganancia  K  en el rango a partir de la función de transferencia a lazo abierto.

El lugar de raíces es una herramienta útil para analizar el transitorio de sistemas dinámicos lineales tipo SISO (single input single output) y su estabilidad (BIBO stability).

Polo (análisis complejo)
En análisis complejo, un polo de una función holomorfa es un cierto tipo de singularidad que se comporta como la singularidad 1/zn en z = 0. Un polo de la función f(z) es un punto z = a tal que f(z) tiende a infinito a medida que z tiende a a.
Elecciones municipales de España de 1931
Las elecciones municipales del 12 de abril de 1931 tuvieron lugar en esta fecha y determinaron el advenimiento de la Segunda República española. No hubo resultados oficiales totales pero la victoria fue para las candidaturas republicano-socialistas que obtuvieron la mayoría de concejales en 42 de las 50 capitales de provincia, así como en la mayoría de las ciudades medianas y pequeñas.

Ley electoral de 1907
La Ley electoral de 1907 fue una ley electoral española aprobada por las Cortes en agosto de 1907 durante el gobierno largo de Antonio Maura. Reformó la ley electoral de 1890 y estuvo vigente durante el resto del periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII. La nueva ley formaba parte del plan de reforma del régimen político de la Restauración puesto en marcha por el conservador Antonio Maura y que denominó «revolución desde arriba». La Segunda República Española la modificó ampliamente mediante un Decreto de 8 de mayo de 1931 que reguló las elecciones de junio de 1931 a Cortes Constituyentes.
Otterndorf
Otterndorf es un municipio situado en el distrito de Cuxhaven, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 4 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 7000 habitantes y su densidad poblacional, 220 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la ciudad de Bremen, al sur del mar del Norte.

Distrito de Cuxhaven
El Distrito de Cuxhaven es el distrito (Landkreis) más grande en superficie de Baja Sajonia en Alemania, sin embargo tiene muy baja densidad de población, con sus 99 habitantes por km², es casi la mitad de la densidad media del Land.
Joakim Oldorff
Joakim Oldorff (14 de diciembre de 2002) es un deportista finlandés que compite en bádminton, en la modalidad individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2024, en su especialidad.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2024
El XXX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Saarbrücken (Alemania) del 8 al 14 de abril de 2024 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Alemana de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Saarlandhalle de la ciudad alemana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Catedral de San José (Melipilla)
La Catedral de San José de Melipilla es el nombre que recibe un edificio religioso de culto católico, que se encuentra en la ciudad de Melipilla frente a la Plaza de Armas de la ciudad en la Región Metropolitana de Santiago en el país sudamericano de Chile.

Se trata de la iglesia principal o madre de la Diócesis de Melipilla (Diœcesis Melipillensis) que fue creada por el entonces papa Juan Pablo II en 1991.

Fue inaugurada el 30 de abril de 1992, en el mismo lugar que ocupaba el templo antiguo que fue construido en el siglo XVIII, y que fue destruido por el terremoto de 1985.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Moclón
Moclón es un despoblado de origen andalusí situado en las faldas de Sierra Bermeja, en actual término municipal de Júzcar, en la provincia de Málaga (España), en el que se pueden observar en pie sus casas y su iglesia transformada en lagar.

De su historia se sabe que antes del alzamiento de los moriscos vivían en él 18 vecinos, de los cuales sólo 5 eran cristianos viejos. En 1570 fueron expulsados sus vecinos moriscos, siendo repoblado el lugar por orden de Felipe II con 6 familias cristianas procedentes de Écija, Osuna, El Pedroso y Castellar de la Frontera.

A principios del siglo XVIII, con la construcción en su diezmería de la Real Fábrica de Hojalata de San Miguel, quedó despoblado el lugar al irse los restantes habitantes que por aquella época aún quedaban en él a la mencionada fábrica, a causa de las expectativas laborales que ésta creó en la zona.

La patrona de Júzcar debe su nombre a este lugar.

Castellar de la Frontera
La villa de Castellar de la Frontera es un municipio español situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la comarca del Campo de Gibraltar. Limita con los municipios de San Roque, San Martín del Tesorillo, Jimena de la Frontera, Los Barrios y Alcalá de los Gazules, en el parque natural de los Alcornocales, en la llamada Ruta del Toro. El municipio cuenta con tres núcleos de población, que son Castellar Viejo (conocido coloquialmente como El Castillo), Castellar Nuevo y La Almoraima. El pueblo viejo fue declarado Monumento Histórico Artístico en 1963. Castellar es económicamente fructífero por el descorche de los chaparros de la zona.
La temperatura es cálida, debido a la brisa mediterránea.

Desde el año 2019 Castellar pasa a formar parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España gracias al conjunto del Castillo de Castellar o Castellar Viejo.

Castellar es popular por su castillo medieval, un destacado atractivo turístico.
Incendio de Ancud de 1859
El incendio de Ancud de 1859 fue un siniestro ocurrido el 24 de mayo de dicho año que afectó el centro de esa ciudad en la provincia de Chiloé (Chile).

Es considerado uno de los mayores incendios urbanos de Ancud ocurrido durante el siglo XIX, y está incluido dentro de las mayores catástrofes del país en dicho periodo. Las llamas consumieron alrededor de diez manzanas de la ciudad, incluyendo todos los inmuebles que concentraban el comercio local y edificios públicos como la Intendencia, las escuelas fiscales, el Palacio Episcopal y la Catedral.

Las pérdidas se estimaron en 450 000 pesos de la época, y este siniestro fue precedido de dos de similar magnitud ocurridos el 14 de enero de 1844 y el 11 de enero de 1847.

Provincia de Chiloé
La provincia de Chiloé es una provincia de Chile formada por casi la totalidad del archipiélago de Chiloé, que está compuesto por la isla Grande de Chiloé y una serie de otras más pequeñas (más de cuarenta en total), con una extensión de 9181 km². Únicamente las islas Desertores no se encuentran bajo la jurisdicción de la provincia.

Se encuentra situada en la región de Los Lagos y su capital es la ciudad de Castro.
Bodega Cooperativa de Gandesa
La Bodega Cooperativa de Gandesa (Celler Cooperatiu de Gandesa) es un edificio modernista situado en Gandesa, Tarragona (España), obra del arquitecto Cèsar Martinell i Brunet. Acabado en 1920, es una de las más importantes Catedrales del vino, siendo declarado Bien Cultural de Interés Nacional por la Generalidad de Cataluña, y una de las Siete Maravillas de Cataluña escogidas el año 2007.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Quintanaloma
Quintanaloma es una entidad local menor que pertenece al municipio del Valle de Sedano, España, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 3000 hectáreas con una población de 34 habitantes.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.