hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevrolet Niva/VAZ-2123
El Chevrolet Niva es un automóvil producido por GM-AvtoVAZ en una variante altamente modernizada del Lada Niva. Se desarrolló en la planta de Tolyatti, en Rusia. El coche se conoció previamente como el VAZ-2123 en su diseño inicial y en su fase de preproducción. Entre sus mejoras se introduce un motor Ecotec de 1.7 litros de cilindraje con un sistema de inyección de combustible de la GM. Así mismo en la carrocería se hizo un gran rediseño, donde se renovaron los interiores y la parte frontal, pero aún hay versiones que usan el motor original del VAZ-2121, su transmisión y gran parte de sus componentes mecánicos. Sus capacidades todo terreno son ejemplarmente comparables a la de cualquiera de los modelos de todoterreno modernos en el mercado, habiendo sido desarrollado específicamente para la tundra rusa.

Inyección de combustible
La inyección de combustible es un sistema de alimentación de motores de combustión interna que usan prácticamente todos los automóviles europeos desde 1990, debido a la obligación de reducir las emisiones contaminantes y para que sea posible y duradero el uso del catalizador a través de un ajuste óptimo del factor lambda.

Todos los motores diésel son de inyección. Los motores de gasolina pueden tener inyección de gasolina directa, en la que el combustible se introduce directamente en la cámara de combustión o inyección indirecta, en la que el combustible se mezcla con el aire antes de la carrera de admisión.

En los motores de gasolina, la inyección sustituyó el carburador de 1980 en adelante. La diferencia principal entre la carburación y la inyección es la pulverización del combustible a través de un pequeño conducto a alta presión, mientras que el carburador funciona por la succión creada por la entrada de aire acelerado a través del Venturi.
Tenoxicam
El tenoxicam es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE) del grupo de los oxicames indicado para el tratamiento del dolor leve o moderado, en especial en condiciones como la artritis reumatoide, osteoartritis y otras enfermedades reumáticas, así como en el tratamiento sintomático del lumbago, gota aguda, miositis, bursitis, tendonitis y esguinces. El tenoxicam debe ser usado con precaución en pacientes con antecedentes de úlcera péptica o que se hayan diagnosticado de insuficiencia renal.

Insuficiencia renal
La insuficiencia renal o fallo renal se produce cuando los riñones no son capaces de filtrar adecuadamente las toxinas y otras sustancias de desecho de la sangre. Fisiológicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminución en el flujo plasmático renal, lo que se manifiesta en una presencia elevada de creatinina en el suero.

Todavía no se entienden bien los factores que influyen en la velocidad con que se produce la insuficiencia renal o fallo en los riñones. Los investigadores todavía se encuentran estudiando el efecto de las proteínas en la alimentación y las concentraciones de colesterol en la sangre para la función renal.[cita requerida]
San Cayetano (Norte de Santander)
San Cayetano es un municipio colombiano, ubicado en el departamento de Norte de Santander. Limita con los municipios de El Zulia, Bochalema, Duranía, Cúcuta y Santiago, y su cabecera municipal está a 17 kilómetros de Cúcuta. Es uno de los municipios constituyentes del Área Metropolitana de Cúcuta.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Transmodernismo
El transmodernismo es un movimiento filosófico y cultural fundado por el filósofo argentino-mexicano Enrique Dussel.   Para él, el transmodernismo es un desarrollo del pensamiento desarrollado a partir del modernismo que sigue y critica al posmodernismo.

El transmodernismo está influenciado por muchos movimientos filosóficos. Su énfasis en la espiritualidad tiene influencias de los movimientos esotéricos de la época del Renacimiento. También del trascendentalismo, siguiendo a diferentes figuras de los Estados Unidos de mediados del siglo XIX y particularmente a Ralph Waldo Emerson. Está también relacionado con la filosofía marxista y con la teología de la liberación católica disidente.

Ralph Waldo Emerson
Ralph Waldo Emerson (Boston, Massachusetts, 25 de mayo de 1803-Concord, Massachusetts, 27 de abril de 1882) fue un escritor, filósofo y poeta estadounidense. Líder del movimiento del trascendentalismo a principios del siglo XIX, sus enseñanzas contribuyeron al desarrollo del movimiento del «Nuevo Pensamiento», a mediados del siglo XIX.
Hösbach
Hösbach es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra en la Spessart, a 5 km de Aschaffenburg, unos 70 km de Wurzburgo o unos 50 km de Fráncfort.

Spessart
Los montes Spessart forman una cadena montañosa baja en el noroeste de Baviera y Hesse meridional, Alemania. Está limitada por tres lados por el río Meno. Las dos ciudades más importantes ubicadas a los pies de los Spessart son Aschaffemburgo y Wurzburgo.

Aunque los Spessart forman una cadena montañosa más o menos circular, su principal cordal se extiende desde el suroeste al noreste. Continúa por la selva de Oden en el suroeste y por el Rhön en el noreste.

Su pico más alto es el Geiersberg (586 m), que se alza más de 400 m sobre el valle del Meno. Aparte de los bordes, la región está escasamente pobladas. Dos parques naturales, llamados Spessart bávaro y Spessart de Hesse ocupan amplias zonas de las colinas.
Municipio de Somers (Ohio)
El municipio de Somers (en inglés: Somers Township) es un municipio ubicado en el condado de Preble en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3992 habitantes y una densidad poblacional de 42,86 personas por km².

Condado de Preble
El condado de Preble (en inglés: Preble County), fundado en 1808, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 152,061 habitantes y una densidad poblacional de 119 personas por km². La sede del condado es Eaton. El condado recibe su nombre en honor al Capitán Edward Preble (1761-1807), un comandante de la armada durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Benito Murúa López
Benito Murua y López-Adán (Algete, 1846-La Vid y Barrios, 1912) fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Lugo (1894-1909) y arzobispo de Burgos (1909-1912). Fue senador en las Cortes Españolas.

Cortes de la Restauración
Las Cortes fueron el Parlamento bicameral de la Restauración borbónica en España existente entre 1876 y 1923. Fueron establecidas por la Constitución española de 1876, promovida por Cánovas del Castillo.
Pancho Guerrero
Francisco Guerrero (Rosario, Santa Fe, Argentina, 23 de junio de 1931 - Buenos Aires, 2 de abril de 2019), conocido como Pancho Guerrero, fue un director de televisión. En 1941 por problemas económicos fue traído a vivir a Buenos Aires por su padre, que era un abogado español y su madre, de apellido Varela Arias, que pertenecía a una familia acomodada. Luego de estudiar teatro comenzó en 1951 a trabajar en televisión como camarógrafo en la primera transmisión realizada en el país y, más adelante, fue un prestigioso director de televisión.

Enrique Kossi
Enrique Kozlowski (Buenos Aires, 31 de diciembre de 1930-Buenos Aires, julio de 2007), más conocido como Enrique Kossi, fue un actor argentino que se destacó en el cine y en la televisión componiendo, generalmente, personajes malvados.
Jardín botánico Dr. Miguel J. Culaciati
El Jardín Etnobotánico Dr. Miguel J. Culaciati, es un jardín botánico de 3,5 hectáreas de extensión, de administración privada sin ánimo de lucro, en Huerta Grande, Argentina.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación internacional del Jardín Etnobotánico Dr. Miguel J. Culaciati como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es CULACI.

Este jardín botánico tiene lazos de cooperación con el Latin American Ethnobotanical Garden de la Universidad de Georgia, Estados Unidos.

Universidad de Georgia
La Universidad de Georgia es la institución de enseñanza superior más grande del estado estadounidense de Georgia. Localizada en la ciudad de Athens en el estado de Georgia, aproximadamente 70 millas (112 km) al noreste de Atlanta, fue la primera universidad comisionada como pública estatal en los Estados Unidos y es considerada como una "public Ivy".

En 2005 la revista U.S News & World Report la catalogó como la número 19 en la lista de las 50 mejores universidades públicas por sexto año consecutivo (referencia abierta). La universidad de Georgia también está catalogada como la número 58 en el total general de universidades públicas y privadas en los Estados Unidos. Hasta noviembre de 2007 es la universidad más grande del sistema universitario de Georgia con alrededor de 32.510 (2007) estudiantes.
Indian Springs
Indian Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 785 habitantes y una densidad poblacional de 163,04 personas por km².

Condado de Polk (Texas)
El condado de Polk es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Livingston, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.874 km² (de los cuales 136 km² están cubiertos por agua) y una población de 41.133 habitantes, para una densidad de población de 15 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Valle salvaje
Valle salvaje es una serie de televisión diaria española de melodrama de época creada por Josep Cister Rubio y emitida por La 1 desde el 18 de septiembre de 2024. Está producida por Bambú Producciones y StudioCanal.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Dwane James
Dwane James es un futbolista trinitense que se desempeña en el puesto de defensa central o volante de contención, milita actualmente en el Pasaquina FC de la Primera División de El Salvador. Es seleccionado internacional por la Selección de fútbol de Trinidad y Tobago desde 2013 donde disputó la Copa Oro de la Concacaf 2015, donde saldría titular y sería parte importante de su país, en la fase de grupos.

Selección de fútbol de Trinidad y Tobago
La selección de fútbol de Trinidad y Tobago, llamada los Soca Warriors (asocia mediante juego de palabras los significados del ritmo musical, la soca, con la idéntica pronunciación en inglés de la palabra soccer), es el equipo representativo de este país y está controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.
Municipio de Santa Ana Tlapacoyan
El municipio de Santa Ana Tlapacoyan (en náhuatl: tlapacaní ‘el que lava algo’, yan ‘posesivo’, lugar donde se lava ropa) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Zimatlán, dentro de la región Valles Centrales. Su cabecera es la localidad homónima.

Distrito de Zimatlán
El distrito de Zimatlán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región valles centrales. Se conforma de 142 localidades repartidas entre 13 municipios.
Iglesia de Nuestra Señora de los Desamparados (El Tormo, Cirat)
La iglesia parroquial de Nuestra Señora de los Desamparados, localizada en la pedanía de El Tormo, en Cirat, en la comarca del Alto Mijares es un lugar de culto catalogado como Bien de relevancia local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código identificativo: 12.08.046-005.

Pertenece al arciprestazgo 9, conocido como de Nuestra Señora Virgen de la Esperanza, con sede en Onda, del Obispado de Segorbe-Castellón.

Diócesis de Segorbe-Castellón
La diócesis de Segorbe-Castellón de la Plana (en latín: Dioecesis Segobricensis-Castellionensis y en catalán: Bisbat de Sogorb-Castelló) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valencia. Desde el 25 de abril de 2006 su obispo es Casimiro López Llorente.
Rectotournayellina
Rectotournayellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chernyshinellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Tournayellina (Rectotournayellina) elegans. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Tournayelloidea
Tournayelloidea, tradicionalmente denominada Tournayellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Rousky
Rousky es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 78 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Satō
Satō (佐藤, Satō?  romanizado también como Satou, Satoh o Sato) es el apellido japonés más común.

Algunos personajes notables con este apellido son:

Eisaku Satō, Premio Nobel de la Paz en 1974.

Kentaro Sato, compositor.

Mikio Satō, matemático.

Naoki Satō, compositor.

Takuma Satō, piloto de Fórmula 1.

Takeru Satō, actor.

Yūki Satō, actor.

Masaki Satō, cantante en Morning Musume.

Megumi Satō, actriz y talento.

Hisato Satō, futbolista.

Naoki Satō
Naoki Satō (佐藤 直紀, Satō Naoki?, Chiba, Prefectura de Chiba, Japón, 2 de mayo de 1970) es un compositor japonés que ha compuesto y producido la música para varios animes japoneses bastante populares. Entre sus bandas sonoras más destacadas se encuentran las realizadas para los animes X TV, la OVA de X TV y Eureka Seven.
Ferrid Kheder
Ferrid Kheder (Graulhet, 3 de marzo de 1975) es un deportista francés de origen tunecino que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2000, y dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo en los años 2001 y 2002.

Campeonato Africano de Judo de 2001
El XII Campeonato Africano de Judo se celebró en Trípoli (Libia) entre el 6 y el 9 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Luigi Borghetti
Luigi Borghetti (Rho, 31 de enero de 1943) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1968 y bronce en 1967.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, ocupando el cuarto lugar en la prueba de tándem.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967
El LXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 1967 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Juan C. Tan
Juan Cañizares Tan (10 de octubre de 1922-8 de septiembre de 2005), más conocido como Ka Johnny, es un sindicalista filipino y el fundador de la Federación de Obreros Libres (en inglés: Federation of Free Workers o FFW), una red cristiana de obreros y uniones en el país.

Junto con otros ilustres como el nacionalista y hispanista Claro M. Recto, Tan y sus colegas en la FFW fueron unas de las primeras víctimas de la represión macartista en el país, algo que sigue siendo una amenaza para el proletariado hasta el día de hoy.

Doctrina social de la Iglesia sobre el trabajo
El trabajo, según la doctrina social de la Iglesia, es clave fundamental de toda cuestión social, por lo que su conformidad con lo que el Evangelio enseña acerca del hombre es objetivo principal del Magisterio eclesiástico.
George C. Wolfe
George Costello Wolfe (Frankfort, Kentucky, 23 de septiembre de 1954) es un dramaturgo, director de escena y director de cine estadounidense, ganador de un Premio Tony en 1993 por su labor como director de la obra Angels in America: Millennium Approaches y en 1996 por dirigir el musical Bring in 'da Noise/Bring in 'da Funk. Se desempeñó como director artístico del Teatro Público entre 1993 y 2004. En 2020 dirigió el largometraje Ma Rainey's Black Bottom.

Frankfort (Kentucky)
Frankfort es la ciudad capital del estado estadounidense de Kentucky. Ubicada en el condado de Franklin, en el Censo de 2010 tenía una población de 25 527 habitantes y una densidad poblacional de 674,24 personas por km².
Entrammes
Entrammes  es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Mayenne, en el distrito de Laval y cantón de Laval-Est.

En su territorio passam très ríos: el Río Mayenne, el Río Jouanne y el Río Ouette.

Río Mayenne
El río Mayenne es un río en Francia occidental. Junto con el río Sarthe y su afluente el río Loir forma el río Maine, que es un afluente a su vez del río Loira. Su fuente está en el departamento de Orne, entre Pré-en-Pail y Alençon. Se une al Sarthe en la ciudad de Angers.

Entre los departamentos y las ciudades de su curso están:

Orne

Mayenne: Mayenne, Laval, Château-Gontier

Maine-et-Loire: Angers

Está representado de manera destacada en el videojuego Call of Duty 3.
Wild Kratts
Wild Kratts (Aventuras con los Kratt en Latinoamérica y Los hermanos Kratt en España) es una serie de acción real/animada creada y protagonizada por Martin y Chris Kratt, producida por la cadena PBS, y estrenada en el 2011. El 16 de mayo de 2011, se estrenó por Discovery Kids para su emisión en Latinoamérica, el 1 de noviembre de 2013 se estrenó en España por Canal Panda.

Canal Panda
Canal Panda es un canal de televisión por suscripción dedicado al público infantil y juvenil emitiendo sobre todo series de dibujos animados y películas. Aunque todavía se emite en su país de origen, Portugal, en España tuvo dos etapas: la primera desde 1997 hasta 2001 y luego en 2011 en reemplazo de KidsCo hasta a finales de 2022 que fue reemplazado por Enfamilia hasta su cierre el 1 de julio del 2025 y siendo remplazado por VinTV.
Nambikwara
El nambikwara (también denominado nambikuára) es un pueblo indígena nativo de Brasil, que habita en el Amazonas. En la actualidad cuenta con unos 1,200 integrantes que viven en territorios indígenas en el estado brasileño de Mato Grosso a la vera de los ríos Guaporé y Juruena. Se puede acceder a sus villas desde la carretera panamericana.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Saba Doru
Saba Doru (Lit:"Saba Doll") es una serie de televisión japonesa emitida en el 2012 por la cadena TV Tokyo, y protagonizada por Mayu Watanabe. Luego de que la serie finalice, se realizó una versión manga, creada por el mangaka Akihiro Nakamura, y publicada en la revista Young Magazine por la editorial Kōdansha con un total de tres volúmenes en ese mismo año.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
La música del silencio
La música del silencio (en inglés: The Slow Regard of Silent Things) es una novela corta fantástica y una de las primeras narraciones derivadas de la Crónica del Asesino de Reyes, escrita por el autor estadounidense Patrick Rothfuss. Presenta ilustraciones de Nate Taylor y fue publicado originalmente por DAW Books en su país de origen el 28 de octubre de 2014.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.