hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brad Maloney
Brad Maloney (Sídney, Australia, 19 de enero de 1972) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Australia que jugaba en la posición de centrocampista y actualmente es el entrenador de Australia sub-17.

Selección de fútbol sub-17 de Australia
La selección de fútbol sub-17 de Australia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y anteriormente en el Campeonato Sub-17 de la OFC, ya que actualmente juega en la Campeonato Sub-16 de la AFC. Es controlada por la Federación de Fútbol de Australia.
Rugby 08
Rugby 08 es el videojuego oficial de la Copa Mundial de Rugby de 2007, disputada en Francia. Es el 5.º y último de la serie Rugby de Electronic Arts, fue desarrollado por HB Studios y publicado por EA Sports para las plataformas de PC y PlayStation 2.

Yannick Nyanga
Yannick Nyanga (Kinsasa, 19 de diciembre de 1983) es un jugador francés de rugby nacido en Zaire, que se desempeña como flanker. Juega para la selección francesa y en el Racing Métro 92, y también es conocido por una larga estancia en Toulouse. Formó parte del equipo francés que ganó el Torneo de las Seis Naciones 2006.
Circunscripción uninominal
Una circunscripción uninominal es una circunscripción electoral de la que resulta elegido un único miembro para un órgano compuesto por múltiples miembros, como un parlamento. La alternativa son las circunscripciones plurinominales, o la circunscripción única.

Algunos sistemas electorales que utilizan circunscripciones uninominales son el escrutinio mayoritario uninominal, la segunda vuelta electoral, la segunda vuelta instantánea, el voto aprobatorio, el recuento Borda y el método de Condorcet. De estos, el escrutinio mayoritario uninominal y la segunda vuelta electoral son los más comunes.

En algunos países, tales como Australia o la India, los miembros de la cámara baja del parlamento son elegidos mediante circunscripciones uninominales, mientras que los miembros de la cámara alta son elegidos mediante circunscripciones plurinominales.

Segunda vuelta electoral
La segunda vuelta electoral o balotaje (del francés ballottage) es un mecanismo presente en algunos sistemas electorales que consiste en realizar una segunda elección limitada a los candidatos que más votos obtuvieron en la primera elección —habitualmente los dos primeros—, en caso de que ningún candidato haya obtenido un mínimo de votos preestablecido. Entre las finalidades del mecanismo se encuentra la intención de dotar al candidato ganador de una mayor representatividad y legitimidad, así como dificultar el triunfo de ciertos candidatos o partidos políticos, promoviendo la regla de «unirse contra el mal mayor» y la noción de «voto útil».

Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés, de donde procede su denominación.
Jourdan Delacruz
Jourdan Elizabeth Delacruz (Dallas, 20 de mayo de 1998) es una deportista estadounidense que compite en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2023, en la categoría de 49 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2023
El LXXXVIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Riad (Arabia Saudí) entre el 4 y el 17 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación de Arabia Saudí de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Olímpico Príncipe Faisal bin Fahd de la capital saudí.

Los halterófilos de Rusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Cuarteto de cuerda n.º 3 (Shostakóvich)
El Cuarteto de cuerda n.º 3 en Fa mayor Op. 73 de Dmitri Shostakóvich es una composición para cuarteto de cuerdas. Fue escrito en 1946 y estrenado por el Cuarteto Beethoven el 16 de diciembre de 1946. Tiene una duración aproximada de 30 minutos.

Cuarteto Beethoven
Para la lista de los cuartetos de cuerda de Beethoven, véase Cuartetos de cuerda de Ludwig van Beethoven

El Cuarteto Beethoven (en ruso: Струнный квартет имени Бетховена, Strunnyĭ kvartet imeni Betkhovena) fue fundado entre 1922 y 1923 por estudiantes del Conservatorio de Moscú: los violinistas Dmitri Tsyganov y Vasily Shirinsky, el violista Vadim Borísovski y el violonchelista Sergei Shirinsky. En un principio se llamó Cuarteto Conservatorio de Moscú pero en 1931 cambiaron el nombre a Cuarteto Beethoven. Durante los cincuenta años que permaneció unida, la formación interpretó más de seiscientas composiciones y grabó más de doscientas obras.
DJ Qualls
Donald Joseph Qualls (Nashville, Tennessee, 10 de junio de 1978), más conocido como DJ Qualls, es un actor estadounidense. Es conocido por sus trabajos en películas como Road Trip (2000), The New Guy (2002), Hustle & Flow (2005) y The Core (2003), y por varias apariciones en series de televisión como Breaking Bad, Supernatural, Scrubs, Lost, CSI: Crime Scene Investigation, y The Big Bang Theory. Coprotagonizó la serie de comedia del canal FX Legit, la serie de terror de Syfy, Z Nation, y el show de Amazon Studios The Man in the High Castle.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Zhuque-2
El Zhuque-2 (Chino: '朱雀二号'), es un vehículo de lanzamiento orbital chino desarrollado por LandSpace. Es un cohete de combustible líquido impulsado por oxígeno líquido y metano líquido (metalox). Se trata del primer cohete alimentado con metano en alcanzar la órbita en la carrera hacia la órbita de Methalox, compitiendo con el Terran 1 de Relativity Space  y el Falcon 9 de SpaceX.

Oxígeno líquido
El oxígeno líquido o dioxígeno líquido (también abreviado como LOx, LOX o Lox en la industria aeroespacial, submarina y del gas) es la forma líquida del dioxígeno.

Tiene un color azul pálido y es fuertemente paramagnético. La densidad del dioxígeno líquido es de 1,141 g/cm³ (1141 kg/m³) y es criogénico. Su punto de congelación es 50,9 K (-222,65 °C); el punto de ebullición es 90,122 K (-182,96 °C) a 101 325 kPa (760 mm Hg).

En el comercio, el dioxígeno líquido está clasificado como un gas industrial y ha sido extensamente usado con propósitos industriales y médicos. El dioxígeno líquido se obtiene del dioxígeno natural que se encuentra en el aire mediante destilación fraccionada compuesta. El dioxígeno líquido tiene una relación de compresión de 843:9, y por esto actualmente se usa en aviones comerciales y militares.
Agathe de Rambaud
Agathe de Rambaud, nacida como Agathe Rosalie Mottet (Versalles, 10 de diciembre de 1763-Aramon, 19 de octubre de 1853), fue la niñera de los Príncipes de Francia, destinada al cuidado de la persona del Delfín de Francia desde 1785 hasta 1792.

María Teresa de Francia
María Teresa Carlota de Francia, Madame Royale (19 de diciembre de 1778-19 de octubre de 1851) fue una princesa francesa y primogénita de Luis XVI de Francia y María Antonieta de Austria, siendo la única de los hijos de los monarcas en llegar a la edad adulta. Contrajo matrimonio con su primo hermano, el duque de Angulema Luis Antonio, hijo de Carlos X, y pretendiente legitimista al trono francés hasta su muerte.

María Teresa se convirtió en delfina de Francia tras la subida al trono de su suegro en 1824, llegando a ser técnicamente reina de Francia durante 20 minutos, el 2 de agosto de 1830, tiempo que pasó entre que el rey firmase el acta de abdicación y antes de que su esposo firmase, a regañadientes, el mismo documento.
Cassida
Cassida es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Linnaeus en 1758. Al igual que otros miembros de la subfamilia Cassidinae, las larvas acumulan sus desechos y los usan como escudo para protección contra depredadores. Con 430 especies de distribución paleártica; con solo unas pocas especies, una nativa y cuatro introducidas, en el Neártico. Una generación por año.

Larva de Cassida viridis con escudo fecal

Cassida nebulosa

Lista de especies

Cassidinae
Cassidinae es una subfamilia de escarabajos de la familia Chrysomelidae. La mayoría tienen un borde redondeado. Muchos son de colores vistosos, metálicos, que solo están presentes en los insectos vivos. Las larvas de muchas especies, por ejemplo Cassidini, usan su propia materia fecal como un escudo para protegerse de los depredadores. Los de la tribu Hispini son minadores de hojas.

Unas pocas especies de las tribus emparentadas (Mesomphaliini y Eugenysini) exhiben comportamiento maternal con cuidado de las larvas. Estas especies pueden ser vistas como subsociales o parasociales, con evidencia que sugiere que el origen evolutivo de esta subsocialidad fue independiente en estos linajes.

Hay aproximadamente 7,000 especies en centenares de géneros, en alrededor de 40 tribus, distribuidas por todo el mundo.
Emilio Lafferranderie
Emilio Lafferranderie Lescano (Minas, Uruguay, 30 de noviembre de 1931-Lima, 6 de febrero de 2010) fue un periodista deportivo uruguayo, uno de los más importantes de Sudamérica. Conocido con el sobrenombre del Veco, se afincó en el Perú desde 1982, país en donde condujo un programa radial en la emisora RPP y también redactó para el diario El Comercio.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
En las colinas de Manchuria
«En las colinas de Manchuria» (en ruso: На сопках Маньчжурии, romanización Na sopkaj Man'chzhurii) es un vals del compositor ruso Iliá Alekséyevich Shatrov estrenado en 1906. El arreglo original y orquestal está escrito en mi bemol menor, mientras que el arreglo folclórico está en fa menor. Fue compuesto en honor a los soldados caídos del regimiento al que Iliá pertenecía, que yacen en sus tumbas en Manchuria, tras la guerra ruso-japonesa. En cambio, más tarde se adaptaron varias líricas alternas a la melodía original, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Urrea de Jalón
Urrea de Jalón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Valdejalón, tiene una población de 440 habitantes (INE 2024).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Giovanni Polli
Giovanni Polli (Milán, 1 de octubre de 1812-14 de junio de 1880) fue un médico italiano.

Tomó el título de doctor en la Universidad de Pavía y se dedicó particularmente al estudio de la química biológica, sobre la cual publicó interesantes opúsculos. Redactó, además, los Annali di chimica applicata alla medicina.

Fue un entusiasta propagandista de la cremación de cadáveres, habiendo inventado, con el doctor Clericetti, un horno crematorio.

Publicó además un Ensayo de fisiognomía y patognomía (Milán, 1837)

Cremación
La cremación o incineración es la práctica de deshacer un cuerpo humano muerto, quemándolo, lo que frecuentemente se lleva a cabo en un lugar denominado crematorio. Junto con el entierro, la cremación es una alternativa cada vez más popular para la disposición final de un cadáver.

También es utilizada en animales para las personas que deseen conservar las cenizas de sus mascotas.
Marc Gual Rosell
Marc Gual Rosell (San Sadurní de Noya, 13 de diciembre de 1980) es un jugador y entrenador de hockey sobre patines español.

Además de haber cosechado un gran número de campeonatos nacionales y continentales con los clubes para los que ha jugado, con la selección española, ha conseguido varios títulos mundiales y europeos. También ha jugado representando a Cataluña.

OK Liga
La OK Liga, denominada Parlem OK Liga debido al patrocinio de Parlem Telecom, es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de hockey patines en España y es ampliamente reconocida como una de las mejores ligas del mundo. Está organizada por la RFEP.

Tradicionalmente los equipos catalanes han dominado la competición masculina con la única excepción del gallego Hockey Club Liceo. El club con más títulos es el F. C. Barcelona.
Rob Overseer
Rob Overseer (Leeds, 7 de agosto de 1973 (51 años) quien publica su música con el mismo nombre) es un Dj inglés de Drum & Bass, Big Beat y BreakBeat, cuyo trabajo ha sido incluido en la banda sonora de Animatrix, Snatch, Any Given Sunday y The Girl Next Door, y también en videojuegos como Need for Speed: Underground SSX 3 y NFL Gameday 2004, entre otros. Sus canciones son frecuentemente usadas en anuncios comerciales como Hairdo para Vodafone, y se incluyó Velocity Shift en el comercial de Mitsubishi.

Need for Speed: Underground
Need for Speed: Underground es un videojuego de carreras desarrollado por EA Black Box y publicado por Electronic Arts en el 2003. Es parte de la saga de videojuegos Need for Speed y ha sido desarrollado por EA Black Box.

Todas las carreras toman lugar en una ciudad de noche. El juego ha llevado a discusiones entre los seguidores del juego por los cambios ocurridos en este, pero fueron un gran éxito, que llevó a la creación de otra secuela.

Se diferencia de los títulos anteriores al no existir la policía, como en Need for Speed: Hot Pursuit 2 y el daño de los vehículos.
Popilio Pedón Aproniano
Popilio Pedón Aproniano  fue un senador romano de los siglos II y III, que desarrolló su carrera bajo los imperios de Marco Aurelio, Cómodo, Pertinax y Septimio Severo.

Era hijo de Cayo Popilio Caro Pedón, consul suffectus en 147.

En 191 fue designado consul ordinarius por el emperador Cómodo, entre su sexto consulado de 190 y el séptimo de 192. Asesinado Cómodo, se declaró favorable a Pertinax, y tras su asesinato, se decantó por Septimio Severo. Este último emperador le nombró procónsul de la provincia Asia. Ocupando este cargo, en 205-206 fue acusado de prácticas mágicas en el Senado, siendo sometido a juicio por delito de maiestate, condenado y ejecutado.

Asia (provincia romana)
Asia (en griego: Ἀσίας) fue una división administrativa anexada por la Antigua Roma en tiempos tardíos de la República. Se creó en el año 129 a. C. sobre un territorio ampliamente helenizado y rodeado de Estados creados tras la desaparición del Imperio seléucida, fundamentalmente Bitinia, Paflagonia, el Ponto, Galacia, Capadocia, Comagene y lo que quedaba del Imperio seléucida. Era una provincia senatorial gobernada por un procónsul. Esta situación permaneció inalterable en la reorganización del Imperio romano del año 211.
Center for Justice and Accountability
El Center for Justice and Accountability (CJA) (traducido: Centro de Justicia y Responsabilidad) es una organización internacional estadounidense sin fines de lucro de derechos humanos. Tiene la sede en San Francisco, California y fue fundado en 1998.

La misión del CJA es representar a sobrevivientes de tortura y otros graves abusos contra los derechos humanos en casos contra violadores de derechos individuales ante tribunales estadounidenses y españoles. Como tal cabe destacar, que el CJA ha sido pionero en el uso del litigio civil en Estados Unidos como medio de reparación para sobrevivientes de todo el mundo. De esa manera utiliza los litigios para responsabilizar individualmente a los perpetradores de abusos de los derechos humanos, desarrollar el derecho de los derechos humanos y promover el estado de derecho en países que están en transición después de períodos de abuso.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Ryan Lizza
Ryan Christopher Lizza (Dix Hills, 12 de julio de 1974) es un periodista estadounidense. Su entrevista de 2017 con el director de comunicaciones de la Casa Blanca, Anthony Scaramucci, supuestamente resultó en el despido de Scaramucci.

Más tarde ese año, fue acusado de conducta sexual inapropiada en el contexto del movimiento Me Too. Después de trabajar durante una década como corresponsal de The New Yorker en Washington D. C., la revisión interna de la revista sobre la acusación contra Lizza condujo a su despido.

Varias otras organizaciones de medios se negaron a despedir o excluir a Lizza del empleo a la luz de sus propias investigaciones. Fue analista político sénior de CNN, y actualmente es el corresponsal jefe en Washington D. C. de Politico.

Dix Hills
Dix Hills es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 26,024 habitantes y una densidad poblacional de 630.2 personas por km².
Akayleb Evans
Akayleb Evans (Mckinney, Texas, 22 de junio de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Minnesota Vikings, en la National Football League (NFL).

McKinney (Texas)
McKinney es una ciudad ubicada en el condado de Collin, Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 202 960 habitantes.

Es un suburbio del Dallas-Fort Worth Metroplex, ubicado a 51 km al norte de Dallas.

Es la sede del condado.
Planomalinoidea
Planomalinoidea, tradicionalmente denominada Planomalinacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Maastrichtiense (Cretácico superior).

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Oncideres rhodosticta
Oncideres rhodosticta es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1885.

Se distribuye por México y los Estados Unidos. Posee una longitud corporal de 10-19 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre.

Oncideres rhodosticta se alimenta de plantas y arbustos de la familia Casuarinaceae y de las subfamilias Caesalpinioideae, Chenopodioideae y Mimosoideae.

Casuarinaceae
Las casuarináceas (Casuarinaceae) es una familia del orden Fagales que comprende 4 géneros y unas 90 especies aceptadas de árboles y arbustos tropicales y subtropicales de morfología muy singular dentro de las Angiospermas.

Son plantas actinoricicas que fijan el nitrógeno por simbiosis con bacterias filamentosas (Frankia).
Dorothy Lonewolf Miller
Dorothy Lonewolf Miller (West Liberty, 1920-Richmond, 30 de mayo de 2003) fue una activista Blackfoot de Iowa. Fue organizadora sindical, trabajadora social y defensora de la salud, que participó en la Ocupación de Alcatraz, brindando apoyo en la clínica de salud establecida en la isla. Pasó 40 años investigando temas sociales y brindando servicios sociales a nativos estadounidenses, niños, prisioneros y pacientes con enfermedades mentales en California y fue incluida póstumamente en el Salón de Distinción del Trabajo Social de California en 2004.

Richmond (California)
Richmond (pronunciación fonética internacional en inglés [ɹɯʒmɐnɖ]) es una ciudad urbana en el condado de Contra Costa, en el este de la Bahía de la Área de la Bahía de San Francisco (Estados Unidos). Tiene una población diversa, con pluralidades blancas, negras y latinas, entre otros, incluyendo nativos significantes. El grupo más grande son los afroamericanos, superando por un poco a los blancos. Es mayormente conocida por albergar a Richmond High School, preparatoria donde se ambienta la película Coach Carter (Juego de honor). En 2020 se calculó que la población era de 116,448 personas.