hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cherburgo-Octeville
Cherburgo-Octeville (en francés Cherbourg-Octeville),  era una comuna francesa, que estaba situada en la región de Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Cherburgo y cabeza de partido de los cantones de Cherburgo-Octeville-1, Cherburgo-Octeville-2 y Cherburgo-Octeville-3, y que el 1 de enero de 2016 se unió a las comunas de Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville y Tourlaville, formando la comuna nueva de Cherburgo-en-Cotentin, y pasando las cinco comunas a ser comunas delegadas de la misma.

Cherburgo-Octeville también fue el primer puerto en el que hizo escala el RMS Titanic luego de zarpar de Southampton el miércoles 10 de abril de 1912.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Matías Ibarra
Matías Ariel Ibarra (Córdoba, Argentina; 17 de febrero de 1981) es un jugador de baloncesto argentino que en 2009 milita en las filas del Basket Oderzo. Mide 1,83 metros y juega en la posición de base.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Baabe
Baabe es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 900 habs. y su densidad poblacional, 390 hab/km².

Se encuentra al este de la isla de Rügen, junto a la costa del mar Báltico.

Rügen
Rügen o Ruegen (pronunciación en alemán: /ˈʁyːɡn̩/ⓘ; lat. Rugia) es la mayor isla de Alemania. Situada en la costa alemana del mar Báltico, pertenece al distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Su superficie es de 926 km² y cuenta con una población de unos 73.000 habitantes (2001). Cerca se hallan las pequeñas islas de Hiddensee y Ummanz, junto con las cuales conforma el distrito de Rügen.

Los tesoros naturales e históricos de la isla están protegidos dentro de una variedad de parques y reservas que cubren la mayor parte del territorio. Desde el siglo XIX, la isla es un reconocido destino turístico de Alemania.
Ioannis Kapodistrias
El conde Ioannis Kapodistrias, también conocido en español como Juan Antonio Capo d'Istria (en griego: Ιωάννης Καποδίστριας) (Corfú, 11 de febrero de 1776 - Nauplia, 9 de octubre de 1831) fue diplomático del Imperio ruso y luego el primer jefe de Estado de la Grecia independiente.

Nauplia
Nauplia o Nauplion (griego moderno Ναύπλιο, Náfplio) es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Argólida y puerto importante del golfo Argólico (llamado también golfo de Nauplia) con 14 203 habitantes en 2011. Se sitúa en el municipio de su mismo nombre, que en el año 2011 contaba con una población de 33 356 habitantes.
(721708) 2004 BX159
(721708) 2004 BX159 es un asteroide de la región central del cinturón de asteroides, de aproximadamente 1.2 kilómetros de diámetro. Fue observado por primera vez en el Observatorio Paranal en el desierto de Atacama de Chile el 20 de enero de 2004. (721708) 2004 BX159 no alcanzó la fecha de impacto virtual del 29 de agosto de 2009. El asteroide fue eliminado de la Tabla de Riesgos de Sentry en abril de 2014 como resultado de imágenes precovery que establecían que era un asteroide inofensivo del cinturón principal.

Sentry (sistema de monitorización)
Sentry es un sistema automatizado de monitorización de impactos de asteroides contra la Tierra, explorando constantemente el catálogo de asteroides manteniéndolo actualizado durante los próximos 100 años aproximadamente. En cuanto detecta un posible impacto potencial asteroidal analizará los datos y los resultados serán publicados en el programa de Objetos próximos a la Tierra (NEO), sin embargo, unas semanas de observaciones no son decisorias para confirmar un futuro impacto, por lo que la comunidad científica advierte sobre la preocupación de posibles impactos por unas cuantas observaciones del objeto.
Hidarnes
Hidarnes es la forma helenizada y castellanizada del nombre persa Vidarna. Entre los persanajes históricos que lo portaron se hallan:

Hidarnes, uno de los conspiradores que apoyó a Darío I contra el mago Gaumata.

Hidarnes, hijo del anterior, comandante de los Inmortales durante el reinado de Jerjes I, y abuelo de Tisafernes.

Hidarnes, probable nieto del segundo Hidarnes y suegro de Artajerjes II.

Hidarnes, hijo de Mazaeo.

Maceo (sátrapa)
Maceo o Mazaeo (hacia el 385 a. C.-328 a. C.), noble persa que jugó un rol importante durante la conquista del imperio aqueménida por parte de Alejandro Magno. Sirvió como sátrapa de diversas regiones durante su vida.
Helmeroth
Helmeroth es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 184 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Superagentes y titanes
Superagentes y titanes  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Mario Sábato (utilizando el seudónimo Adrián Quiroga) sobre el guion de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 21 de julio de 1983 y  tuvo como actores principales a Julio de Grazia, Víctor Bó, Julieta Magaña y Juan Carlos Thorry.

Salvador Valverde Calvo
Salvador Valverde Calvo (Barcelona, 5 de mayo de 1924 - Buenos Aires, 5 de abril de 2022) fue un autor de radio y teatro y guionista de cine español nacionalizado argentino. Se desarrolló profesionalmente en este país, donde ganó reconocimiento popular por su trabajo para las sagas cinematográficas de Los superagentes, Los bañeros más locos del mundo, Los extermineitors, Brigada explosiva y algunas películas protagonizadas por el cantante Sandro.
Simulium cuasiexiguum
Simulium cuasiexiguum es una especie de insecto del género Simulium, familia Simuliidae, orden Diptera.

Fue descrita científicamente por Shelley, Luna Dias, Maia-Herzog, Lowry, Garritano, Penn & Camargo, 2001.

Simuliidae
Los simúlidos (Simuliidae), conocidos vulgarmente como borrachudos o moscas negras, son una familia de dípteros nematóceros de pequeño tamaño (de 2 a 5 mm), de color generalmente oscuro y que se diferencian de los  mosquitos por tener el cuerpo más rechoncho, boca picadora-chupadora, alas anchas y patas mucho más cortas. Son un azote para el ganado y las personas, ya que algunas especies actúan como vectores de graves enfermedades como la oncocercosis. Se conocen unas 2100 especies en 35 géneros.
Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1991
El III Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Sevilla (España) entre el 8 y el 10 de marzo de 1991 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón Municipal de San Pablo. Se contó con la presencia de 531 atletas de 82 países.

Real Federación Española de Atletismo
La Real Federación Española de Atletismo (RFEA) es el máximo de los organismos que gestionan el atletismo en España, ocupándose de todo aquello que esté relacionado con la selección nacional y encargándose de organizar las principales competiciones atléticas celebradas en territorio español, como por ejemplo los Campeonatos de España. Ostenta con carácter exclusivo la representación de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Asociación Europea de Atletismo (AEA) en España, además de ejercer por delegación funciones públicas de carácter administrativo.

Raúl Chapado es Presidente de la RFEA desde el 26 de noviembre de 2016 cuando derrotó a Isidoro Hornillos por 105 votos a 48 y 6 votos en blanco, sucediendo en el cargo a José María Odriozola que se había mantenido en el mismo durante más de 27 años.

Es la tercera federación española que más victorias olímpicas ha aportado al deporte español, con un total de 15 medallas.
Monclús
Monclús fue un despoblado medieval español situado en el término municipal del municipio de La Fueva, en la comarca del Sobrarbe,  provincia de Huesca.

Situado en el valle del río Cinca, el lugar fue anegado por las aguas del embalse de Mediano en los años 1970.

Del despoblado tan sólo se conservaba la ermita de la Virgen de Monclús.

El lugar fue origen del apellido Monclús y a la vez dio sobrenombre a otras localidades como Morillo de Monclús o Pallaruelo de Monclús.

En la Alta Edad Media fue una de las más importantes tenencias de Aragón y en el siglo XVI, siendo parte de la Baronía de Monclús, junto a Mediano, Pomplano, Arensa, Arasanz, Palotrillo y Castillazuelo, se produjeron en este lugar las conocidas como Alteraciones de Monclús

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Calle 23 (estación PATH)
La Calle 23 es una estación del PATH, que abrió el 15 de junio de 1908, está localizada en la Calle 23 y la Sexta Avenida (Avenida de las Americas), en el extremo norte de Chelsea, Manhattan. Antes que la línea fuese extendida a la Calle 23, la terminal del Ferrocarril Hudson y Manhattan estaba localizada en la Calle 19 (ahora cerrada).

Esta estación de PATH tiene dos plataformas laterales, pero los pasajeros deben de bajar al primer nivel, y caminar sobre un pasaje subterráneo, y luego subir por unas escaleras, que llevan al entrepiso del Metro de Nueva York.

La estación está conectada con los trenes de los servicios del Metro de Nueva York; F y V de la línea de la Sexta Avenida en la estación de la Calle 23.

V (servicio del metro de Nueva York)
La V Sixth Avenue Local (línea V local de la Sexta Avenida en español) fue un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales estaban pintados en color naranja, ya que representa el color de la línea de la Sexta Avenida que pasa por midtown Manhattan.

El servicio V operaba los días de semana aproximadamente desde las 6:30 a. m. hasta la media noche, desde Forest Hills–Avenida 71 hacia Lower East Side–Segunda Avenida, haciendo todas sus paradas locales en toda la ruta.

La flota del servicio V consistía completamente en vagones modelos R46.

Las siguientes líneas eran usadas por el servicio V:
Langwith
Langwith es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2954 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Municipio de Numedal
El municipio de Numedal (en inglés: Numedal Township) es un municipio ubicado en el condado de Pennington en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 90 habitantes y una densidad poblacional de 1,25 personas por km².

Condado de Pennington (Minnesota)
El condado de Pennington (en inglés: Pennington County), fundado en 1910 y con nombre en honor al operador ferroviario Edmund Pennington, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 13.584 habitantes con una densidad de población de 9 personas por km². La sede del condado es Thief River Falls.
Egirusa
Egirusa o Egiro (en griego, Αἰγείρουσα, Αἴγειρος, Αἴγειρα) es el nombre de un asentamiento de la Antigua Grecia situado en la región de Megáride. Se encontraba en el lado septentrional del istmo de Corinto, cerca del lago Escatiotis (o Gorgopis).

Los habitantes de Megara, que tenían rivalidad con los de Atenas con respecto a la isla de Salamina, hacían una parodia de varios versos de la Ilíada de Homero, en la que decían que los referidos al contingente de Salamina debían decir:

Áyax trajo naves de Salamina y de Policne
de Egirusa, de Nisea y de Trípodes.

Plutarco la menciona como un lugar de Megáride y relata que en determinada ocasión acamparon allí con sus carros un grupo de peloponesios que se dirigían a una misión sagrada hacia Delfos. Algunos megarenses borrachos empujaron los carros contra el lago y muchos peloponesios se ahogaron. De ahí provenía el dicho de que los megarenses eran  «rodadores de carros». Los culpables fueron castigados por los anfictiones.

Megáride
Megáride (en griego antiguo, Μεγαρίς) fue un pequeño pero populoso estado de la Antigua Grecia, al oeste del Ática y al norte de Corintia, cuyos habitantes eran gente de mar muy aventureros.

Su capital, Megara, es famosa por su mármol blanco y arcilla fina. Fue el lugar de nacimiento de Euclides. Los montes Gerania dominan el centro de la región. La isla de Salamina estuvo originalmente bajo el control de Megara, antes de que se perdiera en favor de Atenas a finales del siglo VII a. C.
Thomas Becker (piragüista, 1967)
Thomas Becker (Hilden, 6 de julio de 1967) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K1 individual. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1991 y 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2002.

Hilden
Hilden (pronunciación en alemán: /ˈhɪldn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Mettmann, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 55 569 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf —más concretamente en el antiguo estado de Berg y dentro de la región metropolitana Rin-Ruhr—, a escasos kilómetros de Düsseldorf y Solingen y cerca de las ciudades de Leverkusen y Colonia.
Avenida Rhode Island–Brentwood (Metro de Washington)
Avenida Rhode Island es una estación en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 919 Rhode Island Avenue NE en Washington D. C.. La estación Avenida Rhode Island fue inaugurada el 27 de marzo de 1976.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Maurice Kottelat
Maurice Kottelat (n. 1957, Delémont Suiza) es un ictiólogo suizo.

En 1976, ingresó en la Universidad de Neuchátel donde obtuvo su diploma en 1987. En 1980, realizó viajes científicos a Tailandia para trabajos de campo con especies de peces de agua dulce del Sudeste Asiático e Indonesia. En 1997, escribió una importante revisión sobre el género Coregonus, incluyendo las especies de peces del lago Ginebra, lago Constanza y otros lagos de Suiza. Con el Dr. Tan Heok Hui, curador del Museo Raffles de Estudios de Biodiversidad, de Singapur, trabajando en Sumatra, donde descubrieron a Paedocypris progenetica, considerado el pez más pequeño del mundo. En general, ha descrito más de 440 especies de pez.

El 4 de noviembre de 2006, obtuvo el doctorado honorario durante una celebración Dies academicus en la Universidad de Neuchâtel.

Delémont
Delémont ([dəlemɔ̃]; en alemán Delsberg, en romanche Delemunt) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón del Jura y del distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Mettembert, al noreste con Soyhières, al este con Courroux, al sur con Courrendlin, Rossemaison y Courtételle, y al oeste con Develier y Bourrignon.

La ciudad es famosa por ser la sede central de las navajas suizas Wenger, una de las dos marcas principales de navajas suizas del país.
Idioma ongota
El ongota, birale o birayle es una lengua moribunda hablada en el sudoeste de Etiopía. En el año 2000, se confirmó su estado de declive, teniendo sólo ocho hablantes maternos ya mayores. La mayoría de los hablantes han adoptado la lengua ts'amakko en su lugar. [cita requerida]

El orden básico es Sujeto Verbo Objeto.

Es posiblemente una lengua afroasiática, pero no ha sido clasificada definitivamente. En el 2004 estaba siendo estudiada por Aklilu Yilma de la Universidad de Addis Abeba. Algunos autores han sugerido un parentesco distante con el cushítico oriental, aunque léxicamente parece tener mayor cercanía con el omótico meridional.

Sujeto verbo objeto
Sujeto verbo objeto, normalmente expresado con su abreviatura SVO es un término que se utiliza en tipología lingüística para designar un tipo determinado de lengua teniendo en cuenta su secuencia sintáctica no marcada o neutra. Es el segundo orden más frecuente entre los órdenes posibles de sujeto, verbo y objeto (el 42% de las lenguas es SVO, frente al 45% que es SOV) y es especialmente común en lenguas criollas y en pidgins, que son idiomas mezclados o simplificados por una comunidad. Este tipo es el de la mayoría de las lenguas occidentales europeas y de un buen número de lenguas orientales. El chino mandarín, el español y el inglés, tres de los idiomas más hablados del mundo, presentan dicho tipo de orden gramatical.

Algunas lenguas que corresponden a esta tipología son el inglés, el italiano, el alemán en oraciones simples, el ruso, el francés, el español, el portugués, el suajili, el indonesio y el chino.
Korgoth of Barbaria
Korgoth of Barbaria es un dibujo animado creado por Aaron Springer (ilustrador artístico en Bob Esponja y Las macabras aventuras de Billy y Mandy) y producido por Cartoon Network Studios. El episodio piloto fue emitido por primera vez el 3 de junio de 2006 dentro del bloque programático Adult Swim de Cartoon Network en Estados Unidos. El 18 de junio el mismo bloque Adult Swim anunció por una cortinilla que el dibujo fue oficialmente escogido para ser serie animada.

La serie sigue el recorrido de un bárbaro llamado Korgoth. Esta serie parodia a Conan el Bárbaro, como también a todo el género de Espada y brujería (conocido como Sword & Sorcery) en general. La serie se da en un mundo post-apocalíptico donde existen simultáneamente tanto la ciencia como la hechicería, de forma similar a Thundarr el Bárbaro.

El episodio piloto fue ilustrado por Aaron Springer y la animación fue dirigida por Genndy Tartakovsky. La música del corto fue compuesta por Lee Holdridge.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1981
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1981 fue la octava prueba de la temporada 1981 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 27 de junio de 1981 en el Circuito de Assen.

Circuito de Assen
El Circuito de Assen es un autódromo inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el Gran Premio de Países Bajos de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad, que anteriormente se corría en un circuito de carreras semipermanente cercano al autódromo; es considerado "La Catedral del Motociclismo".

Assen también forma parte del calendario del Campeonato Mundial de Superbikes desde 1992 y del Campeonato Británico de Superbikes desde 2012. Anteriormente recibió al Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2003 hasta 2006 y a la Champ Car World Series en 2007.

Originalmente de 7.705 metros de longitud, el trazado se acortó en 1984 a 6.134 metros. Tras varios reasfaltados y rediseños de curvas, que lo habían llevado a 5.997 metros en 2005, el circuito de Assen fue reducido en 2006 a 4.750 metros de longitud. Tiene capacidad para 100.000 espectadores, entre ellos 60.000 asientos.
Kinga Dékány
Kinga Dékány es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.