hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electrona antarctica
Electrona antarctica es un pez de la familia Myctophidae. Habita principalmente en las profundas y cálidas aguas antárticas. Es la especie dominante del Océano Antártico. Viven entre 4 y 5 años y maduran después de los dos años. Su longitud máxima es de 12,5 centímetros. Se alimentan principalmente de copépodos, larvas y eufausiáceos.

Es un importante depredador de los eufausiáceos y sirve como presa para la mayoría de las aves marinas.

Myctophidae
Los peces linterna, linternillas o mictófidos son la familia Myctophidae, peces marinos incluida en el orden mictofiformes, distribuidos por aguas mesopelágicas de todo el planeta. Su nombre procede del griego: mykter (hocico) + ophis (serpiente).

Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Mioceno, en el Terciario inferior.
Rey Badis (Granada)
Rey Badis es un barrio de Granada, España, perteneciente al distrito Norte. Está situado en la parte septentrional del distrito. Limita al este con el barrio de Cartuja; al sur, con el barrio de La Paz; al oeste, con el barrio de Almanjáyar; y al norte, con los términos municipales de Jun y Pulianas. Es una de las zonas más degradadas, excluidas y marginales de la ciudad.[cita requerida]

Jun
Jun es una localidad y municipio español situado en la parte centro-norte de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada, Pulianas, Alfacar y Víznar.

El municipio iundenense es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende el núcleo de población de Jun y dos calles del núcleo de Pulianas: la calle Alhambra y la calle Generalife. Está ubicado en las estribaciones de la sierra de la Alfaguara, a orillas del río Juncaril, junto al paso natural entre Granada, Almería y el resto del Levante.
Leucasio
Leucasio (en griego, Λευκάσιο) es un pueblo griego situado en el municipio de Kalavrita, en Acaya. En 2011 tenía 89 habitantes.

Está situado aproximadamente en la zona en la que, en la Antigüedad, había un asentamiento griego de su mismo nombre, aunque entonces pertenecía a Arcadia.

Pausanias ubicaba este antiguo asentamiento en el territorio perteneciente a Clítor, y señala que era el primer lugar que atravesaba en su recorrido el río Ladón, antes de atravesar otro asentamiento llamado Mesoboa.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Play Game: Holiday
Play Game: Holiday es el cuarto EP del grupo femenino de Corea del Sur Weeekly. Fue lanzado el 4 de agosto de 2021 por Play M Entertainment y distribuido por Kakao M. El álbum contiene cinco pistas, incluyendo su sencillo principal titulado «Holiday Party».

Kakao M
Kakao M (en hangul, 카카오M; anteriormente Seoul Records, YBM Seoul Records y LOEN Entertainment) fue una empresa de entretenimiento, medios de comunicación y publicaciones de Corea del Sur fundada en 1978. Filial de la empresa de Internet Kakao, en 2021 se fusionó con KakaoPage para crear una nueva compañía, Kakao Entertainment.[cita requerida]
Torneo internacional sub-12 de fútbol 7 de Arona 2012
El XVII Torneo Internacional Alevín Blue BBVA de Fútbol 7 de Arona, anteriormente denominado Torneo Internacional Alevín de Invierno, es un torneo de fútbol base que disputan los equipos sub-12 (alevines o infantiles de segundo año) en la modalidad de fútbol 7 mediante invitación de la propia Organización. En el año 2012 se celebró la edición número 17 del torneo, teniendo lugar en el mes de diciembre en el estadio Antonio Domínguez de la ciudad de Los Cristianos (Arona, Santa Cruz de Tenerife, Canarias).

El campeón fue el Atlético de Madrid, quien repetía título tras el conquistado en la pasada edición, tras vencer en la final al Valencia C. F. por 1-0, mientras que el Sevilla F. C. finalizó en tercera posición tras vencer al F. C. Barcelona por 0-2.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Jürgen Bremer
Jürgen Bremer (Bützow, 26 de septiembre de 1940) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1963 y 1971.

Bützow
Bützow es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 2 metros. Su población a finales de 2016 era de 8000 habs. y su densidad poblacional, 200 hab/km².
Joakim Oldorff
Joakim Oldorff (14 de diciembre de 2002) es un deportista finlandés que compite en bádminton, en la modalidad individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2024, en su especialidad.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Clay Matthews III
William Clay Matthews III (Northridge, California, 14 de mayo de 1986) es un exjugador profesional de fútbol americano, en la posición de linebacker para Los Angeles Rams, en la National Football League. Fue elegido en el draft de 2009, en primera ronda, con la elección global 26 por los Green Bay Packers proveniente de la Universidad de Southern California.

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
Capilla de San Antón (Mezquita-catedral de Córdoba)
La capilla de San Antón se encuentra en el muro occidental de la Mezquita-catedral de Córdoba, en Andalucía, España. La capilla está dedicada a Antonio Abad, también conocido como San Antón, patrón de los animales y ermitaño fallecido en Egipto, cerca del mar Rojo, en el año 356. Su devoción en Córdoba está documentada desde el siglo XIII.

La fundación de la capilla se produjo gracias a Alfonso Fernández el Viejo, vasallo del rey y veinticuatro de Córdoba, biznieto de Alfonso Fernández, adelantado mayor de la frontera y primer señor de Cañete. En su testamento en 1430 se mandó enterrar en esta capilla. Posteriormente, Inés de Aguilar creó una capellanía en 1547, mientras que en 1579 los patronos de la capilla eran Gómez de Córdoba y Luis Gómez de Figueroa. Fue propiedad de los marqueses de Villaseca como señores de Belmonte hasta que en 1902 renunciaron en favor de los hijos de José Cabrera y Fernández de Córdoba.

Capellanía
La capellanía o beneficio eclesiástico es una "institución hecha con autoridad de Juez Ordinario y fundación de rentas competente con obligación de Misas y algunas con asistencia a la Horas Canónicas. Las hay colativas, perpetuas y otras ad nutum amovibles."
(6048) 1991 UC1
(6048) 1991 UC1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 18 de octubre de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Paraphalaenopsis
Paraphalaenopsis (abreviado Prphln) es un género de la familia (Orchidaceae), comprende 4 especies endémicas de Borneo y un híbrido, Paraphalaenopsis × thorntonii de (P. denevei × P. serpentilingua).

Son morfológicamente similares al género Phalaenopsis y durante mucho tiempo han sido consideradas de este género. Sus flores son similares, pero las hojas de Paraphalaenopsis son cilíndricas y largas (desde 35 cm hasta 3 m en el cultivo) y se asemejan a las hojas de Holcoglossum. Son epífitas que florecen en primavera.

Aerides
Aerides  es un género que tiene asignadas unas 25 especies de orquídeas monopodiales de hábito epífitas, de la subtribu Sarcanthinae de la familia Orchidaceae la mayoría olorosas. Se encuentran en las selvas umbrías y húmedas de Asia India, Sur de China, Filipinas y Papúa Nueva Guinea.
Pachacamita
Pachacamita es un poblado perteneciente a la comuna de La Calera, dentro de la Región de Valparaíso. Se ubica a 4 km de La Calera y a 2 km de Hijuelas (Ciudad más cercana), es orillada por el Río Aconcagua y conectada por la Ruta F-300, su población es de 470 habitantes según el Instituto Nacional de Estadísticas (INE 2019) y comparte cultura con Pachacama

Río Aconcagua
El río Aconcagua es un curso natural de agua que atraviesa de este a oeste la Región de Valparaíso, en el centro norte de Chile. La extensión de su cuenca alcanza los 7200 km². Desde norte a sur, es el último río de los  valles transversales. Todos los tributarios que le dan origen asientan sus cabeceras en el interior de la cordillera de los Andes, en un área de grandes elevaciones, como son el cerro Juncal (5965 m s. n. m.) y el cerro Alto Los Leones (5400 m s. n. m.). El Aconcagua se forma con la conjunción, a 1430 m s. n. m., de los ríos Juncal, que proviene del este, y  Blanco, proveniente del sureste. Desde esta conjunción, el río recorre un valle predominantemente agrícola a lo largo de 142 kilómetros antes de desembocar al norte de la comuna de Concón en el Gran Valparaíso. Si se considera el conjunto Aconcagua-Juncal desde su nacimiento, el recorrido llega a los 177 km.
Caso Spiniak
El Caso Spiniak corresponde a un proceso judicial por estupro, prostitución infantil y producción de material pornográfico, iniciado durante 2003 en Chile. Este comenzó cuando el empresario Claudio Spiniak fue detenido por Carabineros debido a su participación en redes de pederastia en Santiago de Chile. Spiniak fue condenado por los cargos, y estuvo preso durante una década en la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago.

El caso alcanzó gran repercusión por la supuesta implicación de tres senadores: Jovino Novoa, Carlos Bombal y Nelson Ávila, quienes finalmente fueron exculpados; y por el comportamiento contrario a la ética de diversos medios periodísticos en el tratamiento de este.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Drusilasaura deseadensis
Drusilasaura deseadensis ("lagarto de Drusila Ortiz de Zárate del río Deseado") es la única especie conocida del género extinto Drusilasaura es un género de dinosaurio saurópodo titanosauriano que vivió a mediados del período Cretácico, entre el Cenomaniense y el Turoniense, hace 93 millones de años en lo que es hoy Sudamérica

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
I Was Made to Love You
I Was Made to Love You (Programada para amarte en España y Hecha par Amarte en América Latina) es el decimoquinto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros.

Anthony Stewart Head
Anthony Stewart Head (20 de febrero de 1954) es un actor y cantante británico que ha trabajado en teatro, televisión y cine. Principalmente, es conocido por sus papeles como Rupert Giles en la serie televisiva estadounidense Buffy la cazavampiros, como el primer ministro en el programa cómico británico Little Britain, y por varios comerciales de café en el Reino Unido y los Estados Unidos. También es conocido por su papel de Uther Pendragon en la serie Merlín. En la televisión estadounidense, Head aparece en los créditos con su nombre completo, mientras que en otras producciones suele aparecer como Tony Head.
Ixodes holocyclus
Ixodes holocyclus, conocida comúnmente como la garrapata australiana de la parálisis, es una de alrededor de 75 especies de garrapatas de la fauna de Australia y es considerada como la de mayor importancia médica. Puede producir parálisis al inyectar una neurotoxina en el hospedador. Se encuentra usualmente en una banda de 20 kilómetros de ancho siguiendo la costa oriental de Australia. Dentro de esta área biogeográfica, Ixodes holocyclus es la garrapata más frecuentemente encontrada por los humanos y sus mascotas. Como esta área además contiene la mayoría de las más densamente pobladas regiones, los incidentes de picaduras a la gente, mascotas y ganado son relativamente comunes.

Las garrapatas de la parálisis se encuentran en muchos tipos de hábitats particularmente en áreas de altas precipitaciones tales como bosque esclerófilo húmedo y bosque templado húmedo. Los hospedadores naturales para esta garrapata incluyen koalas, quoles, bandicuts, zarigüeyas y canguros.

Parálisis
La parálisis (del latín paraly̆sis, y este del griego παράλυσις parálysis) es una pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos debida a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos. Si esta es parcial, se habla de paresia. Las parálisis de origen nervioso pueden ser centrales o periféricas. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de parálisis sin lesión nerviosa o muscular, como, por ejemplo, la miastenia.
Javier Sampedro Pleite
Javier Sampedro Pleite (Madrid, 1960) es un científico y periodista español. Se doctoró en genética y biología molecular, y fue investigador del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa de Madrid y del Laboratorio de Biología Molecular del Medical Research Council de Cambridge. En 1995 comenzó a publicar artículos de divulgación científica en El País, algunos de ellos recopilados en libro, y en el sitio web de ese periódico ha dirigido algunos blogs de contenido científico. Actualmente, sigue escribiendo columnas en El País y colaborando con Materia, la sección del mismo periódico.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Ignacio Beteta Quintana
Ignacio María Beteta Quintana (Hermosillo, Sonora; 23 de octubre de 1898-Ciudad de México, 31 de agosto de 1988) fue un militar, arquitecto, académico, profesor, deportista ecuestre, pintor, diplomático y político mexicano.

Participó en la Revolución mexicana en el Ejército Constitucionalista. Se desempeñó como jefe del Estado Mayor Presidencial de 1934 a 1939 y como secretario de Educación Pública de 1939 a 1940 durante la presidencia de Lázaro Cárdenas. Fue un deportista ecuestre de talla nacional. Trabajó como catedrático en su alma mater, la Universidad Nacional Autónoma de México. En sus últimos años fue un pintor cuyos trabajos fueron expuestos a nivel internacional.

Deportes ecuestres
Deportes ecuestres son todos aquellos deportes que se practican con la participación de caballos (uno o varios).

Los principales deportes ecuestres son los que se indican en las siguientes secciones:

Nota: la clasificación y las tipologías no son inclusivas. Así pues, una modalidad ecuestre puede estar incluida en una o más clases.
Ermita del Humilladero (Calanda)
La ermita del Humilladero de Calanda, dedicada a la Virgen del Pilar, está situada en una de las antiguas entradas a la población, la denominada del "Portal de Valencia". Su construcción se remonta a los siglos XV y XVI, en un estilo renacentista distorsionado a lo largo del tiempo por diversas adiciones. Recibía su nombre porque se edificó junto a un humilladero o cruz de término.

Cruz de término
Una cruz de término, cruz de humilladero o crucero es un tipo de humilladero con forma de hito (o mojón), colocado antiguamente a la entrada de las ciudades o villas, como muestra de piedad por parte del pueblo y para su fomento entre los viajantes.

Las cruces de término en España tienen la condición de bien de interés cultural tal como establece la Disposición adicional segunda de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español. que remite Decreto 571/1963, de 14 de marzo.
Emil Erlenmeyer
Richard August Carl Emil Erlenmeyer, conocido simplemente como Emil Erlenmeyer (Taunusstein, 28 de junio de 1825-22 de enero de 1909) fue un químico alemán.

Emil Erlenmeyer fue profesor en el Instituto Politécnico de Múnich entre 1863 y 1883. Sus logros más notables fueron la síntesis de la guanidina y la tirosina, así como la explicación de la estructura de compuestos como la lactona. Conocido además por el matraz de precipitados que lleva su nombre.

Universidad Técnica de Múnich
La Universidad Técnica de Múnich (TUM) (en alemán: Technische Universität München) es una universidad pública alemana de investigación con sede en Múnich, Garching y Freising-Weihenstephan. Es miembro del TU9, una sociedad de los más grandes y notables institutos alemanes de tecnología. TUM ocupó el cuarto puesto en ranking de las Universidades Más Innovadoras de Reuters en el 2017.

En 2024, en la Clasificación mundial de universidades QS, la universidad alcanzó el primer puesto de todas las universidades alemanas, y el puesto 28 en el mundo.La universidad ha producido 18 ganadores del premio Nobel y 18 ganadores del premio Leibniz.
Tsiteli Khati
Tsiteli Khati (en georgiano: წითელი ხატი; en osetio: Сырххуыз) es una cumbre de la Cordillera Kharuli en el norte de Osetia del Sur, territorio reclamado por Georgia. La elevación del pico es 3.026 metros ( 9.928 pies) sobre el nivel del mar. La montaña se encuentra dentro de la Región Volcánica Kheli de Georgia, una zona que es la mayor fuente de vulcanismo en la ladera sur de la Cordillera Gran Cáucaso dentro de las fronteras disputadas Georgia. Tsiteli Khati está constituido por andesitas del Holoceno y lavas dacíticas. El pico en sí es un cono volcánico joven con pendientes que no muestran signos de erosión significativa. La vegetación de la montaña consiste en prados subalpinos y alpinos.

Dacita
La dacita es una roca ígnea volcánica con alto contenido de hierro. Su composición se encuentra entre las composiciones de la andesita y de la riolita y, al igual que la andesita, se compone principalmente de feldespato plagioclasa con biotita, hornblenda, y piroxeno (augita y/o enstatita).

Las rocas de este grupo se manifiestan en Rumania, Almería (España), Argyll y otras zonas de Escocia, Bardon Hill en Leicestershire, Nueva Zelanda, los Andes, Martinica, Nevada y otra zonas del oeste de América del Norte, Grecia y otros sitios. Por lo general son sitios asociados con andesitas y traquitas, y forman flujos de lava, diques, y en algunos casos intrusiones masivas en los centros de volcanes. La dacita es un tipo de roca abundante en el Monte Santa Helena.