hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian de Chergé
Christian de Chergé (Colmar, 1937-Argelia, 1996) fue un religioso francés cisterciense (Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia) que formó parte de los monjes de Tibhirine que fueron secuestrados y asesinados en 1996.

Orden de la Trapa
La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (O.C.S.O. por su nombre oficial, en latín, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), también llamada Orden de la Trapa, es una orden monástica católica reformada, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla monástica la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacieron en 1664 como rama de la Orden benedictina del Císter (de 1098), que a su vez se originó en una reacción a la relajación que se percibía en la Orden benedictina de Cluny (de 910), pretendiendo volver al espíritu original de la Orden de San Benito (de 529).
Volta a Cataluña 1998
La Vuelta en Cataluña de 1998 fue la 78.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 8 etapas del 18 al 25 de junio de 1998 con un total de 1225,9 km. El vencedor final fue el colombiano Hernán Buenahora del equipo Vitalicio Seguros por ante Georg Totschnig del Team Deutsche Telekom y Fernando Escartín del Kelme-Costa Blanca.

Este año la UCI subió a primera categoría, por detrás de las grandes vueltas. Esta edición tenía ocho etapas, con la primera dividida en dos sectores. También tenía dos contrarrelojes, aunque no bastante largas para ser decisivas.

El plato fuerte estaba reservado a las tres últimas etapas, con la montaña. El vencedor final tenía que ser un escalador, así Hernan Buenahora demostró la gran forma en que se encontraba después de un grande Giro de Italia.

Vitalicio Seguros (equipo ciclista)
Vitalicio Seguros fue un equipo ciclista profesional español patrocinado por la empresa Vitalicio Seguros. El equipo, dirigido por Javier Mínguez, rearmó la estructura abandonada años atrás de los equipos Amaya Seguros, BH y Zor.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Vitalicio fue un equipo de primer nivel, participando en las tres grandes (Giro, Tour y Vuelta). Aun así y pese a conseguir éxitos notables, el equipo solamente funcionó durante tres temporadas (1998-2000).
Salvador Neme Castillo
Salvador José Neme Castillo (Villahermosa, Tabasco 11 de abril de 1942 - Ciudad de México 17 de diciembre de 1995) fue un político mexicano, exmilitante del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y ex Gobernador de Tabasco, México.

Asumió la gubernatura de Tabasco el 1 de enero de 1989 luego de una controvertida elección en donde derrotó, entre otros, al candidato del entonces Frente Democrático Nacional, Andrés Manuel López Obrador.

Sin embargo, y debido a diversas imputaciones y acusaciones durante su administración, así como a las fuertes presiones políticas de los partidos opositores, renunció al cargo de gobernador sin haber concluido su mandato.

Frente Democrático Nacional (México)
El Frente Democrático Nacional fue una coalición de fuerzas políticas mexicanas creada en el año 1988 con el fin de disputar las elecciones presidenciales de ese año, y que es el antecedente inmediato del Partido de la Revolución Democrática. Era resultado de una aglutinación de pequeñas fuerzas políticas de centro-izquierda y de izquierda.
Ebana
Ebana fue un rey del reino de Axum que gobernó durante el siglo V. La mayor parte de la información sobre su reinado proviene de las monedas acuñadas bajo su mandato, las cuales reflejan aspectos de la economía y simbología de la época axumita.

El estudio de las monedas de Ebana proporciona importantes indicios sobre la estabilidad y prosperidad económica de Axum en el siglo V, así como sobre las conexiones comerciales del reino. Las inscripciones y diseños presentes en sus monedas permiten a los historiadores comprender mejor la organización política y las influencias culturales de la época, destacando el papel de Axum en el comercio regional y en el Cuerno de África.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Leonor Orosa
Leonor Orosa Goquingco (Jolo, Sulu, 24 de julio de 1917 - 15 de julio de 2005) fue una importante bailarina, coreógrafa y crítica artística filipina, autora de gran número de creaciones y estudiosa de la danza clásica, la moderna, los bailes filipinos y el baile español. Tenía una profunda formación artística y musical: tocaba el piano, diseñaba escenografías y vestuarios, dibujaba y esculpía, y era una persona de gran creatividad. Es considera la pionera de la danza teatral en Filipinas y uno de sus más importantes críticos en las artes escénicas y entre otros muchos cargos fue la directora del Ballet de Filipinas.

Usaba el pseudónimo de Cristina Luna, usando en él el apellido de su madre.

Isla de Joló
Este artículo es sobre la isla. Para el municipio, véase Joló.

Joló (joloano: Sūg) es una isla en el suroeste de Filipinas. Está ubicada en el archipiélago de Joló, entre Mindanao y Borneo, y tiene una población de aproximadamente 300 000 personas.
Joló también es el nombre de una localidad en la isla, que es a su vez la capital de la provincia de Joló. Aproximadamente, un tercio de la población vive en el municipio de Joló.
Autovía Comodoro Rivadavia-Caleta Olivia
La Autovía de Comodoro Rivadavia - Caleta Olivia es una autovía argentina  perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que comienza en Comodoro Rivadavia y finaliza en Caleta Olivia. Esta carretera une los puntos más poblados de la Cuenca del Golfo San Jorge permitiendo un rápido conector para más de 260 mil habitantes.

Hasta 1958, la Dirección Nacional de Vialidad le había designado otros nombres al recorrido los cuales eran Ruta Complementaria M-1 Comodoro Rivadavia - Ramón Santos y Ruta Complementaria H Ramón Santos - Caleta Olivia los cuales se encontraban totalmente ripiados pertenecientes al ex-Distrito 26 de la Gobernación Militar de Comodoro Rivadavia.

Actualmente pertenece completamente a la RN 3, además, existe un proyecto de extender el doble carril hacia Pico Truncado en una primera etapa y luego finalizar en Los Antiguos por la RP 43.

Los Antiguos
Los Antiguos es una localidad del Departamento Lago Buenos Aires de la provincia de Santa Cruz, en la región Patagónica de la República Argentina.

Se encuentra a 1056 km de Río Gallegos, en el Noroeste de la provincia de Santa Cruz, en la costa sur del Lago Buenos Aires, y a orillas del río Los Antiguos. El entorno está configurado por las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes y la Meseta del Lago Buenos Aires.
Wisseloord Studios
Wisseloord Studios son unos estudios de grabación ubicados en Hilversum, Holanda, creados por la compañía electrónica Philips para permitir a los artistas de PolyGram, su filial discográfica, grabar en un entorno profesional. Fueron oficialmente inaugurados el 19 de enero de 1978 por el príncipe Nicolás de Amsberg.

En un principio, los estudios fueron usados principalmente por bandas neerlandesas pero pronto acogieron grabaciones de artistas internacionales, sobre todo británicos, como Elton John, Scorpions, Orchestral Manoeuvres In The Dark, Def Leppard, Iron Maiden, Tina Turner o U2.

En 2010 se emprendió una importante reforma. Parte de estas mejoras se centraron en la actualización del equipo de grabación, con la adquisición de las nuevas mesas de mezclas Automated Processes, Inc. (Vision) y Avid (Euphonix System5). Los estudios reabrieron en 2012.

Avid Technology
Avid Technology es una empresa estadounidense de soluciones para la creación, gestión y distribución de contenidos digitales no lineales.

En 1989 presentó la edición digital no lineal con el sistema Avid Media Composer que revolucionó el proceso de postproducción.

Sus soluciones para cine, vídeo, audio, animación, juegos y broadcast están avaladas por sus más de 200 patentes y el reconocimiento de toda la industria, con premios como el Oscar, así como varios Grammy y Emmy. Es una empresa integrada en AITE.
Confederación Internacional del Trabajo
La Confederación Internacional del Trabajo (CIT), en inglés International Confederation of Labour (ICL), es una organización internacional que une a sindicatos de diferentes países. La tendencia en que se encuadran las organizaciones integrantes pertenece al anarcosindicalismo y al sindicalismo revolucionario.

Entre el 11 y 13 de mayo de 2018 se reúnen en Parma, Italia, diferentes organizaciones anarcosindicalistas y sindicalistas revolucionarias para recuperar los principios que vieron nacer a la AIT en 1864 y posteriormente en 1922. El congreso toman parte con acuerdos CNT, FAU, USI, FORA, IWW, IP y ESE.

Sindicalismo revolucionario
El sindicalismo revolucionario propiamente dicho es la denominación de una corriente sindical nacida en Francia en 1906, que sostiene que el sindicato es la institución central del movimiento obrero y la huelga general y otras medidas de acción directa, su método de acción, debiendo mantener su autonomía de la vida política.  En sentido amplio, suelen denominarse sindicalismo revolucionario aquellas corrientes sindicales radicalizadas que se oponen al parlamentarismo democrático y, en algunos casos, a la sujeción de los trabajadores y su lucha a un partido político. Se caracteriza por la defensa de la autonomía de las luchas de las clases trabajadoras. Entre sus principales teóricos se encuentra Georges Sorel.
Diócesis de Sandhurst
La diócesis de Sandhurst (en latín: Dioecesis Sandhurstensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Sandhurst) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Melbourne. Desde el 18 de junio de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el arzobispo Shane Anthony Mackinlay.

Administrador diocesano
En la Iglesia católica, un administrador diocesano es un sacerdote elegido para gobernar temporalmente una diócesis en sede vacante.

Cuando un obispo es trasladado de diócesis, asume la potestad y las obligaciones de un administrador diocesano en la precedente, hasta que se posesiona en la nueva sede; aunque es solo tras la posesión que la sede anterior queda vacante.

En casos excepcionales, y antes de que se elija administrador diocesano, la Santa Sede provee nombrando un administrador apostólico que rija la diócesis en nombre del papa. En algunos casos, los administradores diocesanos, luego de un período prudente, pueden ser elevados a la dignidad episcopal, siendo nombrados obispos diocesanos y recibiendo las insignias pontificales en la ordenación, que debe realizarla el papa o cualquier obispo ordinario.

La remoción del administrador diocesano compete a la Santa Sede, y si acaso renunciara, no se requiere para la validez que su renuncia sea aceptada por nadie.
Hualcará
Hualcará (denominado también como Experimental Agrícola, según el INEI en el censo peruano de 2017) es un pueblo peruano ubicado en el distrito de San Vicente de Cañete, perteneciente a la provincia de Cañete del departamento de Lima, al suroeste del Perú.

Censo peruano de 2017
El XII Censo de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas o censo peruano de 2017, promocionado simplemente como censo 2017 fue el décimo segundo censo nacional de población, séptimo de vivienda y tercero de comunidades indígenas que llevó a cabo el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) en 2017. El trabajo censal consideró una enumeración detallada de la población peruana así como de sus viviendas y condiciones de vida. Se dividió en dos para un mejor manejo; el sector urbano y el sector rural; el primero inició y debió terminar el 22 de octubre pero fue extendido hasta el 5 de noviembre del 2017, por la parte del sector rural. La fecha de inicio fue el 23 de octubre y concluyó el 5 de noviembre del mismo año. Su lema es «Tú cuentas para el Perú».
Mateo 23
Mateo 23 es el vigésimo tercer capítulo del Evangelio de Mateo de la sección del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana, y consiste casi enteramente en las acusaciones de Jesús contra los fariseos. El capítulo también es conocido como los Críticas a los fariseos o los "Siete Ayes". En este capítulo, Jesús acusa a los fariseos de hipocresía. Algunos escritores lo tratan como parte de los discurso final del evangelio de Mateo.

Hipocresía
La hipocresía es el acto en que un individuo se comporta de forma contraria a los valores sostenidos por el mismo individuo, o de actuar en consonancia a principios que al mismo tiempo se critican. Según la Real Academia, es el fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan. La hipocresía puede venir del deseo de esconder de los demás motivos reales o sentimientos.

En muchos idiomas, incluido el francés, un hipócrita es alguien que esconde sus intenciones y verdadera personalidad.
Saint-André-de-Double
Saint-André-de-Double  (en occitano Sent Andriu de Dobla) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux y cantón de Neuvic (Dordoña).

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Gary Kildall
Gary Kildall (19 de mayo de 1942-11 de julio de 1994) fue un informático estadounidense, creador del lenguaje de programación PL/M, del sistema operativo CP/M (posteriormente DR-DOS), de la interfaz gráfica de usuario GEM Desktop, y fundador de Digital Research.

Graphics Environment Manager
GEM (Graphics Environment Manager) fue un sistema de ventanas creado por  Digital Research, Inc. (DRI) para ser usado con el sistema operativo CP/M sobre procesadores Intel 8088 y para el microprocesador Motorola 68000. Versiones posteriores funcionaban también sobre DOS.

GEM es conocido sobre todo por ser el entorno gráfico de usuario (GUI) de la serie de ordenadores Atari ST, y fue también distribuido con una serie de ordenadores compatibles IBM PC creados por Amstrad (PC1512, PC1640 y Sinclair PC200). Fue el núcleo para una pequeña cantidad de programas DOS, de los cuales el más destacado fue Ventura Publisher. También se portó a otros ordenadores que previamente no tenían interfaz gráfica, pero no llegó a ganar popularidad en esos sistemas.
USS Ted Stevens (DDG-128)
El USS Ted Stevens (DDG-128) será el 78.º destructor de la clase Arleigh Burke (Tramo III) de la Armada de los Estados Unidos. Su nombre honra al senador de Alaska Ted Stevens, senador con el mandato más largo de la historia al momento que dejó el puesto.

Ted Stevens
Theodore "Ted" Fulton Stevens (18 de noviembre de 1923 - 9 de agosto de 2010) fue un senador estadounidense republicano de Alaska, que sirvió desde el 4 de diciembre de 1968, hasta el 3 de enero de 2009.
El Ouata
El Ouata es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Béni Abbès en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7343 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, en al región desértica de Saoura, cerca de la frontera con Marruecos.

Saura (región)
Saura o as-Saura (en árabe, الساورة; Saoura en francés) es una región desértica del suroeste de Argelia, que conforma buena parte del límite occidental del país con Marruecos, Mauritania y Mali. Toma su nombre del valle homónimo. Su ciudad más importante es Béchar. Desde 1962 hasta 1974, Saoura fue el nombre de una wilaya (provincia).

La superficie aproximada de Saoura es de 748 568 km² y su número de habitantes es de 752 492 (censo 2010). Su pico más elevado es Adrar Antar, con 1953 metros sobre el nivel del mar.

Con su gran valle formado por el río del mismo nombre, Saoura está limitada al norte por los montes de Ksour y el Alto Atlas de Marruecos, en el oeste por el curso del río Draa, al este por el oasis de Tidikelt y al sur con Tanezrouft, una de las zonas más desoladas del desierto del Sahara.

La región de Saoura es considerada como una de las más importantes de Argelia, en particular debido a su posición geoestratégica.
Garcirrey
Garcirrey es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las entidades de población de Alcornocal, Ardonsillero, Berrocalejo, Casasola de la Encomienda, Garcirrey, Moral de Castro, Valdelama, Vilvís y Villarejo, esta última despoblada, ocupa una superficie total de 84,25 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 69 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Lago de Tota
El lago de Tota es un cuerpo de agua natural situado en el departamento de Boyacá, Colombia, en jurisdicción de los municipios de Cuítiva, Tota y Aquitania. Se encuentra ubicado a 34 km al sur de Sogamoso, aproximadamente 200 km al noreste de Bogotá, la capital del país.

Con una superficie cercana a los 55 km² es el lago más grande de Colombia. Además, después del Titicaca es el segundo lago navegable a mayor altitud de América del Sur, al estar ubicado a 3015 m s. n. m.

Según el Instituto Geográfico Agustín Codazzi los suelos de la cuenca hidrográfica del Lago de Tota son de los más productivos y con mayor capacidad agrícola de Colombia. Esa región genera aproximadamente el 80 por ciento de la producción total de cebolla larga del país.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)
Apeadero de Bougado
El Apeadero de Bougado, originalmente denominado Estación de Bougado, fue una antigua infraestructura de la Línea de Guimarães, que servía a parroquias de Santiago de Bougado, en el Distrito de Porto, en Portugal.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Alex Oxlade-Chamberlain
Alexander Mark David Oxlade-Chamberlain (Portsmouth, Hampshire, Inglaterra, 15 de agosto de 1993) es un futbolista británico. Juega como mediocampista y desde 2026 milita en el Celtic F. C. de la Scottish Premiership.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Luis Acevedo Acevedo
Luis Alberto Acevedo Acevedo (Santiago, 23 de septiembre de 1885-San Pedro de la Paz, 13 de abril de 1913) fue un aviador y ciclista chileno, considerado uno de los pioneros y primer mártir de la aeronáutica de su país.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Dala (Nigeria)
Dala es un área de gobierno local en el Estado de Kano, Nigeria en la ciudad de Kano. Su sede se encuentra en la localidad Gwamaja. Tiene una superficie de 19 km ² y una población de 418.777 en el censo de 2006. El código postal de la zona es de 700.

Estado de Kano
El estado de Kano es un estado situado en el noroeste de Nigeria. Creado el 27 de mayo de 1967 las fronteras estatales de Kano son: Katsina al noroeste, Jigawa al noreste, y los estados de Kaduna y Bauchi al sur. La capital del estado es Kano.

En el estado se incluía a Jigawa, que se convirtió en un estado separado en 1991.
Elecciones municipales de Utcubamba de 1989
Las elecciones municipales de Utcubamba de 1989 se llevaron a cabo el 12 de noviembre de 1989 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Chachapoyas para el periodo 1990-1992. La elección se celebró simultáneamente con elecciones municipales en todo el país.

Aunque los registros oficiales completos del Jurado Nacional de Elecciones no están disponibles, los resultados han sido reconstruidos a partir de fuentes alternativas. Milecio Vallejos Bravo, accionpopulista y candidato de la coalición Frente Democrático, fue elegido alcalde provincial de Utcubamba, marcando el inicio de un liderazgo que se extendería por tres periodos consecutivos. En los distrtiros de Cajaruro y Lonya Grande también ganó el Frente Democrático.

Frente Democrático (Perú)
El Frente Democrático (Fredemo) fue una coalición política peruana conformada en 1988 por los partidos Movimiento Libertad, Acción Popular y Partido Popular Cristiano, que participó en las elecciones municipales de 1989 y las elecciones generales de 1990. Su candidato presidencial fue el doctor Mario Vargas Llosa, que quedó en segundo lugar, siendo derrotado en segunda vuelta por el ingeniero Alberto Fujimori.
Rauschwitz
Rauschwitz es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 200 habitantes y su densidad poblacional, 25 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.