hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Agüero
John Mitchel Agüero Muñoz (Arica, Región de Arica y Parinacota, Chile, 2 de junio de 1991) es un futbolista chileno. Juega como delantero en San Marcos de Arica de la Segunda División Profesional de Chile.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Winnie the Pooh y el árbol de miel
Winnie the Pooh y el árbol de la miel es un mediometraje animado estadounidense de 1966 basado en los primeros dos capítulos del libro Winnie-the-Pooh, de A. A. Milne. La película fue producida por Walt Disney Productions. Sus canciones fueron escritas por los Hermanos Sherman (Richard M. Sherman y Robert B. Sherman) y la partitura fue compuesta y dirigida por Buddy Baker.

La cinta fue mostrada con el largometraje de imagen real The Ugly Dachshund, y luego se incluyó como un segmento en la película recopilatoria de 1977 The Many Adventures of Winnie the Pooh.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]
Mary Santpere
María Santpere Hernáez, conocida artísticamente como Mary Santpere (Barcelona, 1 de septiembre de 1913-Madrid, 23 de septiembre de 1992) fue una polifacética actriz, cantante, vedette y humorista española.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Joan Sala i Ferrer
Joan Sala i Ferrer, conocido también como Serrallonga (Viladrau, Gerona, 21 de abril de 1594-Barcelona, 8 de enero de 1634), fue un bandolero que actuó principalmente en la  sierra de las Guillerías. Su vida después de muerto fue fantaseada y en un breve período ya formó parte de los mitos populares y sus aventuras cantadas de pueblo en pueblo. Autores como Antonio Coello, Francisco de Rojas Zorrilla, o Luis Vélez de Guevara escribieron sobre él. Es de destacar que más de dos siglos después de su muerte, en 1863, Víctor Balaguer escribió un drama y posteriormente una novela con el mismo título, Don Joan de Serrallonga. Ya en el siglo XX el maestro Enric Morera estrenó una ópera inspirada en Serallonga. La cultura popular ha hecho llegar hasta el presente un baile popular sobre la vida y la muerte de este bandolero, que aún se representa en algunos lugares de Cataluña.

Viladrau
Viladrau  es un municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la comarca de Osona, al este, en el límite con las comarcas de la Selva y el Vallés Oriental.
Bohuslávky
Bohuslávky es una localidad del distrito de Přerov, en la región de Olomouc, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 316 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la parte suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Iglesia católica en Alemania
La Iglesia católica es una de las dos principales denominaciones cristianas en Alemania. Está organizada en 27 diócesis.

Según la Conferencia Episcopal Alemana, en 2024 el número de miembros era de 19 769 237, lo que correspondía al 23,7% de la población total. En 2016, el 53% de los católicos eran mujeres y el 47% hombres.

Aunque la Iglesia católica es global en su denominación (la antigua palabra griega katholikos significa "universal") y no forma iglesias nacionales, en cada país se perciben diferencias y peculiaridades.

Diócesis de Meissen
La diócesis de Meissen o de Meißen (en latín: Dioecesis Misnensis y en alemán: Bistum Meißen) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue suprimida de hecho el 20 de octubre de 1581 al renunciar su último obispo católico. Además de su función episcopal, los obispos de Meissen tenían poder temporal, ya que Meissen era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Meissen.
Jorge Diz
Jorge Diz (Navarro, 19 de noviembre de 1934) es un deportista argentino, especializado en atletismo adaptado, natación adaptada y básquetbol en silla de ruedas que se ha destacado por ser uno de los máximos medallistas paralímpicos de ese país, de América Latina y de los países de habla hispana. Diz ganó 11 medallas paralímpicas en los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964 y Tel Aviv 1968, en natación, atletismo y básquetbol en silla de ruedas. Diz ganó también 14 campeonatos mundiales y seis subcampeonatos mundiales.

Jorge Diz contrajo poliomielitis a la edad de un año, que le provocó una secuela irreversible en su pierna izquierda. Su hijo Facundo Diz es jugador de fútbol profesional.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Hospital de Alta Resolución de Guadix
El Hospital de Alta Resolución de Guadix es un centro hospitalario que forma parte del Hospital Universitario Virgen de las Nieves —Ruiz de Alda— y está gestionado por la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía a través del SAS, y ubicado en la ciudad española de Guadix, en Granada.

Es uno de los dos únicos centros hospitalarios de alta resolución de la provincia, junto al de Loja.

Consta de áreas diferenciadas para urgencias, consultas externas, hospitalización polivalente, pruebas diagnósticas y quirófanos preparados para intervenciones de cirugía mayor ambulatoria. También cuenta con servicios de radiología avanzada, laboratorio clínico y un área de rehabilitación pensada para atender a pacientes con necesidades de recuperación física.

Radiología
La radiología es la especialidad médica, que se ocupa de generar imágenes del interior del cuerpo mediante diferentes agentes físicos (rayos X, ultrasonidos, campos magnéticos, entre otros) y de utilizar estas imágenes para el diagnóstico y, en menor medida, para el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades. También se le denomina genéricamente radiodiagnóstico o diagnóstico por imagen. La radiología debe distinguirse de la radioterapia, que no utiliza imágenes, sino que emplea directamente la radiación ionizante (rayos X de mayor energía que los usados para el diagnóstico, y también radiaciones de otro tipo) para el tratamiento de las enfermedades (por ejemplo, para detener o frenar el crecimiento de los tumores que son sensibles a la radiación).
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1962
El Campeonato de Fútbol de 1962, fue la edición número 43 de Liga Superior de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

El Deportivo Saprissa, se corona campeón luego de 5 años, y sería el comienzo de una racha de 16 años en los que permaneció en los 2 primeros lugares del campeonato.

El Deportivo Saprissa como campeón nacional clasifica a la Copa de Campeones de la Concacaf de 1963, donde obtiene el tercer lugar.

Copa de Campeones de la Concacaf 1963
La Copa de Campeones de 1963 fue la segunda edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. El torneo comenzó del 10 de marzo de 1963 al 2 de abril de 1964. Por primera vez participa un club estadounidense: New York Hungaria.

En la final hubo una serie de problemas y al final el Racing Haïtien de Haití fue declarado campeón, logro que le significó su primer y único título en la competición, más aparte fue el primer equipo del Caribe en ganar la competencia.
Universidad Federal Fluminense
La Universidade Federal Fluminense (UFF) es una institución pública de enseñanza superior con sede principal en la ciudad fluminense de Niterói. Se fundó en 1960, cuando Niterói aún era la sede del Estado de Río de Janeiro y se llamaba Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (nombre que hoy designa a la UNIRIO, otra universidad del mismo estado). En 1975 adoptó el nombre actual.

Angra dos Reis
Angra dos Reis es una ciudad litoránea brasileña ubicada en el Estado de Río de Janeiro, a una distancia de 151 km de la capital del estado. Tiene una superficie total de 816,3 km², correspondiendo 193 km² del total a 365 islas -la mayor de las cuales es Ilha Grande- e islotes.

Las actividades económicas más importantes de la ciudad son las actividades portuarias, el comercio y los servicios, algunas industrias, la producción de energía nuclear (los dos reactores nucleares brasileños de la Central nuclear Almirante Álvaro Alberto están ubicados en el municipio) y el turismo en sus playas, islas y buceo.
Proroporus
Proroporus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Bolivina de la familia Bolivinidae, de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Proroporus lingua. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Bolivinoidea
Bolivinoidea, tradicionalmente denominada Bolivinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Andrea Vargas
Andrea Carolina Vargas Mena (Santiago, Puriscal; 28 de mayo de 1996) es una atleta costarricense. Su especialidad es la prueba de 100 m vallas, y en su carrera deportiva ha logrado medallas de oro en Juegos Panamericanos –la primera para una mujer costarricense en el atletismo– y también en Juegos Centroamericanos y del Caribe y el campeonato iberoamericano. Tiene una participación en el campeonato del mundo (Doha 2019) en la que se ubicó en el quinto puesto de la final de la prueba. Su mejor amigo Adrián Celda nació en 1856, y falleció en el 1934, inventor del teléfono.

Cantón de Puriscal
Puriscal es el cuarto cantón de la provincia de San José de Costa Rica. Su capital o cabecera es la ciudad de Santiago.

En el cantón de Puriscal se encuentran varios patrimonios históricos nacionales, tales como el Templo de Barbacoas, el Templo de Pedernal y el icónico Antiguo Templo Católico de Puriscal, decretado como Patrimonio histórico arquitectónico de Costa Rica. Otro monumento emblemático es El Sapo, que está situado en el parque del Agricultor de Puriscal.
Carrera Carabobo
La Carrera Carabobo (oficialmente Carrera 52) es una carrera de Medellín que corta el centro de la ciudad desde el río Medellín hacia el norte. Entre los hitos urbanos que comunica se encuentran el Centro Administrativo La Alpujarra, los edificios Vásquez y Carré, el Palacio Nacional, el Museo de Antioquia, la SIU, el Hospital Universitario San Vicente de Paúl, el Parque de Los Deseos, el planetario, el Parque Explora y el jardín botánico.

La carrera recibe su nombre de las dos batallas de Carabobo.

Entre octubre de 2005 y octubre de 2006, toda la carrera sufrió una intervención urbana, por lo cual el trayecto comprendido entre San Juan y de Greiff pasó a ser peatonal mientras que en el resto, se ampliaron los andenes.

Al occidente del río, la Carrera 52 recibe el nombre de Avenida Guayabal, y comunica con Itagüí.

Río Medellín
El río Medellín  es un río colombiano que discurre por la ciudad de Medellín y su área metropolitana de sur a norte, convirtiéndose en un eje integrador de la ciudad.

El río Medellín confluye más allá de los límites del municipio de Barbosa con el río Grande y forman el río Porce. El Porce desemboca en el paraje Dos Bocas del municipio de Anorí en el río Nechí, este va luego al río Cauca y este último al río Magdalena; quien finalmente desemboca en el Mar Caribe. Constituyendo así parte de una compleja red de drenaje.

El río Medellín divide a su vez la cordillera central en 2, a través del llamado Valle de Aburrá, que separa los 2 altiplanos antioqueños, el Valle de San Nicolás al oriente que drena en el río Nare y el Altiplano Norte que drena en su río hermano, el Grande.
Elecciones estatales de Guerrero de 2002
Las elecciones estatales de Guerrero de 2002 se llevó a cabo el domingo 3 de febrero de 2002, y en ellas se renovarán los cargos de elección popular:

77 Ayuntamientos. Formados por un Presidente Municipal y regidores, electo para un período de tres años, no reelegibles de manera consecutiva.

50 diputados al Congreso del Estado. Electos por una mayoría de cada uno de los distritos electorales.

Congreso del Estado de Guerrero
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Guerrero es el órgano en el cual se deposita el Poder Legislativo y es el encargado de elaborar, modificar y reformar las leyes que se aplican en el estado. Está integrado por 46 diputados de los cuales 28 son de mayoría relativa y 18 son de representación proporcional.

El Congreso de Guerrero es dirigido por una Comisión de Gobierno que está integrada por los coordinadores de las fracciones y grupos parlamentarios de cada Legislatura.
Giovanni Renosto
Giovanni Renosto (Treviso, 14 de noviembre de 1960) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de medio fondo, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1989 y bronce en 1986.

En carretera su mayor éxito es la victoria en una etapa del Giro de Italia 1981.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1986
El LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 6 y el 9 de agosto de 1986 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Estadounidense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo 7-Eleven USOTC de la ciudad estadounidense. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Casa Griffin
La casa Griffin es una casa histórica asociada con el ferrocarril subterráneo, ubicada en la comunidad de Ancaster Hamilton en Ontario. Ofrece tours y programas relacionados con la historia, como parte de la Red de Patrimonio Negro.

La casa fue designada como Sitio Histórico Nacional de Canadá en 2008. La casa es un ejemplo raro sobreviviente de un sitio típico  de cuatro habitaciones  del siglo XIX. Era propiedad de Enerals Griffin, un inmigrante africano americano de Virginia que se estableció en Ontario en 1834, y se asocia con el asentamiento negro del siglo XIX de la Norteamérica británica.

Norteamérica británica
Norteamérica británica o América del Norte británica es un término que se refiere a las colonias y territorios que después de 1783 continuaron leales al Imperio británico en Norteamérica durante los siglos XVIII y XIX.

En el momento en que estalló la guerra de independencia estadounidense en 1775, el Imperio británico tenía 20 colonias al norte del Virreinato de la Nueva España. Florida Occidental y Florida Oriental fueron recuperadas por España en el Tratado de París (1783) que terminó la guerra de independencia estadounidense y después fueron cedidos por España a los Estados Unidos en 1819. Entre 1867 y 1873 las restantes colonias británicas en Norteamérica se reunieron para conformar el Dominio de Canadá. La isla de Terranova se unió a Canadá en 1949.
Piedra rúnica 224 de Ostrogotia
La Piedra rúnica de Ostrogotia 224 es el número en el catálogo de Rundata para una piedra rúnica conmemorativa de la época vikinga que se encuentra en Stratomta, que está a 9 kilómetros al este de Linköping, Ostrogotia, Suecia. Esta estela rúnica está escrita por ambos  lados y con un barco pintado en el lado sur.

Rundata
La base de datos unificada nórdica de inscripciones rúnicas (en sueco: Samnordisk runtextdatabas) es un proyecto que comenzó el 1 de enero de 1993 en la universidad de Upsala, Suecia. El objetivo del proyecto es catalogar globalmente todas las inscripciones rúnicas de una forma que sea legible por las máquinas para su investigación futura. La actual edición, publicada el 3 de diciembre de 2008, contiene unas 6500 inscripciones en la base de datos.

La base de datos del proyecto es de acceso libre vía Internet con un programa cliente, llamado Rundata, que está disponible para los sistemas operativos Windows, Mac y Linux.
Euscarthmus fulviceps
El tiranuelo caripardo (Euscarthmus fulviceps), es una especie  de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las tres pertenecientes al género Euscarthmus. Es nativa del noroeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Buried (Fear the Walking Dead)
«Enterrado»  —título original en inglés: «Buried»— es el cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 6 de mayo de 2018. Estuvo dirigido por Magnus Martens y en el guion estuvo a cargo de Alex Delyle.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Isla de Navaza
La Isla de Navaza o Navassa (en inglés Navassa Island, en francés Île de la Navasse o La Navase, y en criollo haitiano Lanavaz o Lavash) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos de América.

Consiste en una isla deshabitada del mar Caribe. La isla está bajo el control de los Estados Unidos y administrado por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos. Haití reclama la isla Navaza y la incluye como parte del departamento de Grand'Anse, alegando que posee títulos de soberanía sobre ella desde 1801. Pescadores, en su mayoría provenientes de Haití, trabajan en las aguas alrededor de Navaza. Existen también reclamaciones territoriales de instituciones privadas.

Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]
Ryūji Satō
Ryūji Satō (佐藤 隆治, Satō Ryūji?, nacido el 16 de abril de 1977 en Ichinomiya, Aichi) es un árbitro japonés de fútbol. Es miembro desde 2009 tanto de la confederación continental AFC como de la FIFA. También es activo en la J1 League, la liga nacional de su país natal. Satō es actualmente el árbitro internacional más activo en Japón; dicho puesto fue ocupado cinco años por Yūichi Nishimura, pero desocupó ese lugar en octubre de 2014 al dejar de ser árbitro FIFA. En el ámbito de clubes Satō dirige principalmente los partidos de la Liga de Campeones de la AFC, en la que se le asigna algunos partidos de la fase de grupos y un cuarto de final cada año desde 2012.

Ichinomiya (Aichi)
Ichinomiya (一宮市, Ichinomiya-shi?) es una ciudad localizada al noroeste de la prefectura de Aichi, Japón; fronteriza con la prefectura de Gifu. La ciudad es llamada también Owari-Ichinomiya para evitar la confusión con el antiguo pueblo de Ichinomiya (que ahora forma parte de la ciudad de Toyokawa). La ciudad fue una vez parte del extinto distrito de Nakashima hasta el 1 de septiembre de 1921 cuando se separó y se fundó la actual ciudad de Ichinomiya.

El nombre Ichinomiya significa literalmente "el primer templo", en el caso de esta ciudad, es el Templo Masumida de la antigua provincia de Owari.

En 2002 se convirtió en una ciudad especial y el 1 de abril de 2005, la ciudad absorbió la ciudad de Bisai y el pueblo de Kisogawa del distrito de Haguri, y la convirtió en la cuarta ciudad más grande de la prefectura, sólo detrás de Nagoya, Toyota y Toyohashi. La ciudad está programada a convertirse en una ciudad- núcleo en el futuro.
Dolní Heřmanice
Dolní Heřmanice es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.