hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biagia Sambataro
Biagia Sambataro es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002
El VIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 13 y el 17 de marzo de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Cars: Lightning League
Cars: Lightning League es un videojuego de carreras desarrollado por PlaySide Studios y publicado por Disney Interactive Studios para iOS y Android el 15 de junio de 2017 y presenta personajes de la película Cars 3.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, Inc. (inicialmente Walt Disney Computer Software, más tarde Disney Interactive y Buena Vista Games, Inc.), fue una empresa de videojuegos estadounidense de nivel internacional. Distribuía videojuegos multiplataforma y entretenimiento interactivo por todo el mundo.
All Blacks vs. Los Pumas (2020)
El enfrentamiento entre la selección de rugby de Nueva Zelanda y selección de rugby de Argentina (conocidas respectivamente como All Blacks y Los Pumas) disputado el 14 de noviembre de 2020 fue un partido oficial de rugby que se desarrolló en el Western Sydney Stadium de Sídney, Australia, por la tercera jornada del Torneo de las Tres Naciones 2020. El encuentro finalizó con una victoria para Argentina por 25-15, siendo la primera vez en la historia que el combinado sudamericano derrotaba al oceánico tras un historial de 30 partidos. Hasta esa fecha, se habían registrado 28 victorias neozelandesas y un empate, ocurrido en 1985.

Rodrigo Bruni
Rodrigo Bruni (n. Tandil, 3 de septiembre de 1993) es un jugador argentino de rugby que se desempeña en la posición de octavo en el Aviron Bayonnais del Top 14. Formó parte de varias categorías de los seleccionados de su país, inclusive el combinado mayor.
La verdad de Soraya M.
La verdad de Soraya M. es una película dramática estadounidense de 2008, adaptación del superventas La Femme Lapidée, basado en una historia real y que fue escrito y publicado en 1990 por el periodista franco-iraní Freidoune Sahebjam. La cinta está dirigida por Cyrus Nowrasteh y protagonizada por Shohreh Aghdashloo, James Caviezel, Navid Negahban y Mozhan Marnó que interpreta a la mujer que da título al largometraje, Soraya Manutchehri.

El filme tuvo su estreno mundial el 7 de septiembre de 2008 en el Festival Internacional de Cine de Toronto, donde fue la segunda película finalista para el Premio del Público. También fue la segunda finalista para el Cadillac People's Choice Award. El libro ha sido prohibido en Irán por su actitud crítica hacia la percepción del sistema jurídico iraní.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Araguacema
Araguacema es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 08º48'13" sur y a una longitud 49º33'23" oeste, y se encuentra a una altitud de 159 metros. Su población estimada en 2004 era de 23 830 habitantes.

El municipio recibe miles de turistas de varias localidades del país en el mes julio para su temporada de playa en las márgenes del río Araguaia, la playa más famosa de esta región es la Gaivota que está en frente a la ciudad.
Posee un área de 2789,9  km².

Legua
La legua (del latín tardío leuga, voz de origen celta) es una antigua unidad de longitud que expresa la distancia que una persona, a pie, puede caminar durante una hora; es decir, es una medida. Dado que recorre normalmente a pie una gama de distancias, la legua se mantiene en esa gama, pero según el tipo de terreno predominante en cada región o según la conveniencia estatal, la palabra legua abarca normalmente distancias que van de los 4 a los 7 km.
Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
A Private War
A Private War es una película estadounidense de drama biográfico dirigida por Matthew Heineman y protagonizada por Rosamund Pike como la periodista Marie Colvin. La película está basada en el artículo de 2012 "Marie Colvin’s Private War" de la Revista Vanity Fair escrito por Marie Brenner. La película fue escrita por Arash Amel. También aparecen los actores Jamie Dornan, Tom Hollander y Stanley Tucci.

Vanity Fair (revista)
Vanity Fair es una revista mensual estadounidense de cultura, moda y política, publicada por Condé Nast Publications. Iniciada en 1913, dejó de publicarse en 1936 y Condé Publications la revivió en 1983 dándole su formato actual.
Bełcz Górny
Bełcz Górny es una localidad del distrito de Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Wąsosz, a unos 8 km al noroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 10 al sudeste de Góra, la capital del distrito, y a unos 61 al noroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Bełcz Górny perteneció a Alemania hasta 1945.

Distrito de Góra
Góra (polaco: powiat górowski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al noroeste con Wschowa, al norte con Leszno, al este con Rawicz, al sudeste con Trzebnica, al sur con Wołów, al suroeste con Lubin y al oeste con Głogów. Está dividido en cuatro municipios: dos urbano-rurales (Góra y Wąsosz) y dos rurales (Jemielno y Niechlów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 738,27 km² y una población de 36 256 habitantes.
Efecto del ángulo solar sobre el clima
La cantidad de energía térmica recibida en cualquier lugar del globo es un efecto directo del ángulo del Sol sobre el clima, ya que el ángulo en el que la luz solar incide en la Tierra varía según la ubicación, la hora del día y la estación debido a la órbita de la Tierra alrededor del Sol y la rotación de la Tierra alrededor de su eje inclinado. El cambio estacional en el ángulo de la luz solar, causado por la inclinación del eje de la Tierra, es el mecanismo básico que da como resultado un clima más cálido en verano que en invierno. El cambio en la duración del día es otro factor.

Día (contrapuesto a noche)
El día es el período durante el que un punto de la Tierra recibe luz solar directa. El día ocurre cuando el Sol aparece sobre el horizonte local, es decir, en cualquier parte de los hemisferios del planeta que mire hacia  el Sol. Durante el día, un observador ve la luz solar indirecta mientras está en la sombra, lo que incluye la nubosidad.

Otros planetas y satélites naturales que giran en relación con un cuerpo primario luminoso, como una estrella local, también experimentan algún tipo de día, pero este artículo trata principalmente sobre el tiempo diurno en la Tierra.

La palabra «día» es también usada para describir el período de 24 horas correspondiente al tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta completa sobre su eje, no obstante los dos significados usan diferentes adjetivos y para ese sentido se usa el adjetivo «diario» en lugar de «diurno». En mitología griega el día era personificado por Hemera y la noche por su madre Nix.
Horné Srnie
Horné Srnie es un municipio del distrito de Trenčín en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2679 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Trenčín
El distrito de Trenčín (en eslovaco Okres Trenčín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 112 767 habitantes (en 2001) y una superficie de 672 km². Su capital es la ciudad de Trenčín, que también es la capital de la región.
Hagoromo Bungu
Hagoromo Bungu (en japonés: 羽衣文具: ‘Papelería Hagoromo’) era un suministro de oficina japonés y compañía de tiza. Fue famosa por haber producido el modelo Hagoromo Fulltouch, una marca de tiza de pizarra de alta calidad. A pesar de que esta fue vendida principalmente en Japón y Corea del Sur, la tiza ganó el cariño de profesores y matemáticos en todo el mundo debido a su facilidad de manejo, escritura y borrado. Una disminución general de las ventas de tiza, entre otros factores, terminó colmando la disolución de la empresa en el año 2015. El anuncio del cierre de la compañía causó que muchos fanáticos de sus productos comprasen grandes cantidades de tiza para almacenar por varios años. La empresa surcoreana Sejongmall adquirió la marca Hagoromo el año siguiente junto a gran cantidad de equipamiento original de la fábrica. Hoy en día, fabrica la tiza en Corea del Sur (desde 2016).

Creta (roca)
La creta o caliza de Creta es una roca sedimentaria de origen orgánico, blanca, porosa y blanda, una forma de caliza que se usa para la tiza. Su formación es debida a la acumulación de ingentes cantidades de restos de cocolitofóridos, algas microscópicas cubiertas por minúsculas placas de calcita (cocolitos). Es frecuente encontrar nódulos de sílex asociados a la creta.

Un ejemplo de rocas formadas por creta son los acantilados de Dover, en el sur de Inglaterra.

El sistema y periodo Cretácico toma su nombre de esta roca.
L1 (canal de televisión)
L1 (anteriormente llamado Liga1) es un canal de televisión por suscripción peruano. Se transmite por cableoperadores y por la plataforma L1 Max. Su programación está estructurada en transmitir la mayoría de los partidos de la Liga1 en formato minuto a minuto desde su edición 2023. También transmitía los partidos de la Liga2, desde su edición 2023, hasta 2024.

El canal es propiedad de la Federación Peruana de Fútbol y operado por la empresa argentina Torneos, subcontratada por 1190 Sports.

Liga1 2023 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional 2023, conocida como Liga1 2023 y por razones de patrocinio como Liga1 Betsson 2023, fue la edición número 108 de la Primera División del Perú, la quincuagésima octava desde que se descentraliza en 1966, la quinta bajo la denominación de Liga1 y la tercera y última bajo el patrocinio de Betsson.

La Federación Peruana de Fútbol organiza y controla el desarrollo del torneo a través de la Comisión Organizadora de Competiciones.

Cabe destacar que a partir de esta edición de la Liga1 se implementó el uso del VAR, a partir del Torneo Clausura.

El campeón de este torneo fue Universitario de Deportes quien logró su título número 27, después de 10 años, al vencer en la final a su clásico rival, Alianza Lima, por un marcador global de 3-1.
Vuelo 83 de National Airlines
El vuelo 83 de National Airlines era un vuelo nacional de los Estados Unidos desde el Aeropuerto Internacional de Newark, con servicio a la ciudad de Nueva York, a Filadelfia. El 14 de enero de 1951, el Douglas DC-4 de National Airlines (NA) se estrelló al aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia. La aeronave sobrevoló la pista, chocó contra una zanja y se incendió. De las 28 personas a bordo, 7 murieron y 11 resultaron heridas. Uno de los muertos era la única auxiliar de vuelo, Frankie Housley, que había regresado al avión en llamas para tratar de salvar a más pasajeros.

Douglas DC-4
El Douglas DC-4 es un avión de transporte comercial multimotor de gran autonomía, desarrollado por la constructora aeronáutica estadounidense Douglas Aircraft Company. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue utilizado como avión militar, realizando posteriormente labores civiles.
Daria Davydova
Daria Davydova –en ruso, Дарья Давыдова– (Náberezhnye Chelny, 21 de marzo de 1991) es una deportista rusa que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo mixto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2021, en la categoría de –63 kg.

Náberezhnye Chelny
Náberezhnye Chelný (en ruso: Набережные Челны; en tártaro: Яр Чаллы) es la segunda ciudad más grande de la República de Tartaristán, Rusia, con 548.434 habitantes (2021). Es el centro administrativo del Distrito Tukayevsky de Tatarstán y un importante centro industrial gracias a la presencia de la planta Kamaz, motor de la economía local.
Bizcocho dominicano
Bizcocho dominicano o pastel dominicano es un tipo del pastel popularizado por panaderías de la República Dominicana . El pastel está caracterizado por su textura húmeda y esponjosa y su cobertura de merengue. Es un comida habitual para ocasiones especiales, y está presente en la mayoría de los eventos celebrados por familias dominicanas, incluyendo aniversarios, fiestas de nacimiento, comuniones, y cumpleaños. Los pasteles pueden ser encontrados en muchas panaderías dominicano-estadounidenses y es también una venta popular de muchos exitosos negocios de casa.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
William Oughtred
William Oughtred (Eton, 5 de marzo de 1574 ‑ condado de Surrey, 13 de junio de 1660)
fue un clérigo anglicano y matemático británico.

Introdujo el símbolo "×" para la multiplicación inspirada en la Cruz de San Andrés y las abreviaturas "sin" y "cos" para las funciones seno y coseno además de ser el creador de la regla de cálculo.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Rosa 'Princess Alexandra'
'Princess Alexandra' (el nombre del obtentor registrado de 'Princess Alexandra'® ), es un cultivar de rosa que fue conseguido en Dinamarca en 1998 por el rosalista danés Poulsen.

No confundir con la rosa 'Princess Alexandra of Kent', Austin 2007.

David Austin
David Charles Henshaw Austin OBE (16 de febrero de 1926-18 de diciembre de 2018) fue un creador de rosas y escritor, afincado en Shropshire, Inglaterra. Su énfasis estaba en el cultivo y el desarrollo de nuevas rosas con el carácter y la fragancia de las antiguas rosas de jardín (Gallicas, Damascenas, Albas, etc.) pero con la capacidad de refloración y amplia gama de colores de las rosas modernas como híbridos de té y las Floribundas.

Fue el fundador, en 1969, de David Austin Roses, un negocio familiar de horticultura británico. Es una de las más importantes sociedades de horticultura en el mundo, que tiene su centro de investigación, viveros y jardines de ensayo en el campo de Albrighton en Wolverhampton, Inglaterra.
Betty Heidler
Betty Heidler (Berlín Oriental, 14 de octubre de 1983) es una atleta alemana especialista en lanzamiento de martillo y ex-poseedora del récord mundial de dicha especialidad.

En su palmarés destacan la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2010, la de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 y el bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Actualmente vive en Frankfurt y es miembro del equipo de atletismo del Eintracht Fráncfort. Trabaja para la Policía Federal Alemana, donde es miembro del grupo de apoyo al deporte y comenzó a estudiar Licenciatura en Derecho en la Fernuniversität Hagen en 2007.

Universidad a Distancia de Hagen
La Fernuniversität in Hagen, en español, Universidad a Distancia de Hagen, conocida como la "Fernuni" entre los estudiantes, es una universidad de educación a distancia alemana fundada en el año 1974. Es la única universidad alemana de este tipo con carácter estatal. Está situada en la ciudad de Hagen, en Renania del Norte-Westfalia. En lo que respecta a la cantidad de estudiantes académicos y de posgrado, es la universidad con mayor número de estudiantes en Alemania.

La Universidad otorga títulos estatales habilitantes y de posgrado, entre los que se cuenta los de "bachelor", "master" y "diploma". Todas las facultades permiten asimismo la obtención de doctorados. También son posibles estudios a tiempo parcial para estudiantes que ya se encuentran trabajando o en formación continua.
Resurrection Macabre
Resurrection Macabre es el quinto álbum de estudio de la banda holandesa de death metal, Pestilence, que fue lanzado el 16 de marzo de 2009. Es el primer álbum de la banda tras su separación en 16 años. El disco incluye tres bonus tracks de las viejas canciones más conocidas que fueron regrabadas.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Resolución 45/20 del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
La resolución 45/20 del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas fue una resolución adoptada el 6 de octubre de 2020 con respecto a Venezuela, donde la comunidad internacional manifestó que condena la represión política realizada por el gobierno de Nicolás Maduro y la obstaculización de «elecciones libres, limpias, transparentes y creíbles». A su vez, se prorrogó hasta septiembre de 2022 la misión independiente decretada en la Resolución 42/25 y se le pidió al gobierno de Maduro a atender las denuncias realizadas por la Alta Comisionada de Derechos Humanos, Michelle Bachelet.

Represión política en Venezuela
La represión política en Venezuela ha sido tan antigua como la existencia de la república, y ha sido llevada a través de inhabilitaciones políticas, destierros, detenciones, desapariciones forzadas, tortura y asesinatos a opositores. Algunos gobiernos de turno han consolidado su poder a través de censura a los medios, por lo cual en ocasiones se conoció la represión después de que los mismos gobiernos terminaran, como en el caso de la dictadura de Juan Vicente Gómez y la de Marcos Pérez Jiménez.

Distintos gobiernos de la historia de Venezuela también han sido acusados de estar involucrados en planes para cambiar gobiernos de otros países, a través de invasiones militares o financiamiento ilegal a guerrillas y/o campañas políticas.
Sara Bareilles
Sara Bethy Bareilles (pronunciado [bəˈɹɛlɪs]; Eureka, California, 7 de diciembre de 1979) es una cantante, pianista y compositora estadounidense de origen portugués que se dio a conocer internacionalmente en 2008 gracias a su éxito «Love Song». En 2010 salió a la venta su disco Kaleidoscope Heart. Ella ha vendido más de 1 millón de discos y más de 4 millones de sencillos en los Estados Unidos y ha sido nominada a los Grammy en tres ocasiones. El 26 de febrero de 2020, ganó un Premio Grammy por su canción "Saint Honesty" (Santa honestidad), en la categoría "Best American Roots Performance". En la tercera temporada del programa de NBC The Sing Off, Bareilles fue jurado junto a Ben Folds y Shawn Stockman.

En 2020, protagonizó la serie de televisión Girls5Eva, estrenada por Peacock y después retomada por Netflix. Producida por Tina Fey, se enfoca en una banda de cantantes pop en los 90 que, 20 años después, deciden reunirse y reiniciar su carrera musical.

Norah Jones
Geethali Norah Shankar Jones (Nueva York, 30 de marzo de 1979), conocida como Norah Jones, es una cantante, compositora, pianista, actriz y multinstrumentista estadounidense. Ganadora de nueve premios Grammy, ha vendido más de 60 millones de discos y sencillos. Su música combina elementos de jazz, blues, soul, country y pop.

Protagonizó la película My Blueberry Nights y ha realizado dos cameos, el primero en la película Amor a segunda vista (2002) y en Ted (2012).
Paziols
Paziols es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región administrativa de Languedoc-Rosellón y la región natural de Corbierès, atravesada por el río Verdouble.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés Paziolais.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.