hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones a la Asamblea Constituyente de Nepal de 2013
Las elecciones parlamentarias de Nepal fueron unas elecciones a la Asamblea Constituyente nepalí celebradas el 19 de noviembre de 2013.

En ellas el Partido del Congreso Nepalí fue el que más escaños obtuvo, situándose la cifra en 196 de los 575 que se eligen por sufragio universal, mientras que el Partido Comunista Unificado, de corriente maoísta, el cual tenía 229 escaños anteriormente se desplomó hasta los ochenta escaños en estos comicios.

Guerra civil nepalesa
La guerra civil nepalesa fue un conflicto que enfrentó al gobierno monárquico de Nepal con los rebeldes maoístas. Estos últimos pretendían instaurar un Estado socialista en Nepal - con grandes semejanzas a la vecina República Popular China, por lo que iniciaron el conflicto el 13 de febrero de 1996.

Este conflicto se prolongaría durante 10 años, a lo largo de los cuales morirían más de 12.700 personas, 8.200 bajo responsabilidad del Estado nepalí y 4.500 de los maoístas. Según el Informal Sector Service Centre, las fuerzas gubernamentales son responsables de 85% de las muertes civiles.

Un acuerdo de paz entre un nuevo gobierno democrático y el Partido Comunista de Nepal (Maoísta) estableció el fin del conflicto el 21 de noviembre de 2006, por el cual los maoístas tomarían parte en el nuevo gobierno a cambio de entregar las armas a la ONU.
Municipio de Bark River
El municipio de Bark River (en inglés: Bark River Township) es un municipio ubicado en el condado de Delta en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1578 habitantes y una densidad poblacional de 13,35 personas por km².

Condado de Delta (Míchigan)
El condado de Delta (en inglés: Delta County), fundado en 1843, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 38.520 habitantes con una densidad de población de 13 personas por km². La sede del condado es Escanaba.
Arquidiócesis de Melitene (siríaca)
La arquidiócesis siríaca de Melitene fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa siríaca en Turquía. Se trataba de una arquidiócesis siríaca occidental, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Melitene. Fue suprimida probablemente en las primeras décadas del siglo XIII.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Ficción filosófica
La ficción filosófica es cualquier ficción que dedica una parte significativa de su contenido al tipo de cuestiones que aborda la filosofía. Puede explorar cualquier faceta de la condición humana, incluyendo la función y el papel de la sociedad, la naturaleza y motivación de los actos humanos, el propósito de la vida, la ética o la moral, el papel del arte en la vida humana, el papel de la experiencia o la razón en el desarrollo del conocimiento, si existe el libre albedrío, o cualquier otro tema de interés filosófico. La ficción filosófica incluye la novela de ideas (cuya historia expone y explora una determinada perspectiva filosófica del mundo), que también puede pertenecer al género de la ciencia ficción, la ficción utópica y distópica y el bildungsroman.

Ficción utópica y distópica
Los términos ficción utópica y ficción distópica sirven para designar dos géneros literarios donde se exploran las estructuras sociales y políticas. La ficción utópica se refiere a utopía, término utilizado para designar un mundo ideal donde todo es perfecto. Por el contrario, la ficción distópica (a veces conocida como literatura apocalíptica) se refiere a una sociedad que pretendiendo felicidad, hace sufrir sistemáticamente a sus ciudadanos o degradándolos a un olvido irreversible. Muchas novelas combinan ambas, a menudo a modo de metáfora de las opciones que puede tener la humanidad para terminar con uno de los dos futuros posibles. Ambas, utopía y distopía, son comunes en la ciencia ficción o en la ficción especulativa en Literatura.

Más de cuatrocientas obras utópicas fueron publicadas antes del año 1900 en idioma inglés solamente, y más de un millar durante el siglo XX.
Hyalinobatrachium taylori
Hyalinobatrachium taylori es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Se distribuye por la Guayana Francesa, Guayana, Surinam y Venezuela, así como en la región adyacente de la Sierra de la Mocidade en Brasil, entre los 30 y los 1850 m de altitud.

Centrolenidae
Las ranas de cristal o centrolénidos (Centrolenidae) son una familia de anfibios anuros. Se originaron y distribuyen por Sudamérica y también por Centroamérica. Presentan, en la mayoría de las especies, una coloración dorsal verde claro y una piel ventral transparente en algunos miembros de esta familia (especies del género Hyalinobatrachium, Teratohyla, Vitreorana). Los órganos internos, incluyendo el corazón, el hígado, el estómago y los intestinos son visibles a través de la piel debido a su transparencia. Esta particular característica es el origen de su nombre común.
Loma Alta (Bolivia)
Loma Alta es una localidad en la Amazonía de Bolivia, capital del municipio de Villa Nueva de la provincia del General Federico Román en el departamento de Pando. Fue fundada el 24 de junio de 1952, debido a la producción y comercialización de goma y castaña.

Es de las pocas localidades capitales cuyo nombre no es homónimo del municipio.

La localidad se encuentra a una altitud de 133 m s. n. m. a orillas del río Madre de Dios, que desemboca aguas abajo en el río Beni.

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Bògòlanfini
Bògòlanfini o bogolan (que en bambara significa tela de barro), a veces llamada en otros idiomas tela teñida de barro o tela pintada de barro es una tela de algodón típica de Malí, hecha a mano y teñida tradicionalmente con barro fermentado. Tiene un lugar importante en la cultura tradicional de Malí y, más recientemente, se ha convertido en un símbolo de la identidad cultural de dicho país. La tela se exporta a todo el mundo para su uso en moda, bellas artes y decoración.

Barro
El barro, lodo, cieno o limo (estos dos últimos se aplica al lodo de ríos y lugares húmedos) es una mezcla semilíquida de agua y arena compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.
Garcilaso I de la Vega
Garcilaso I de la Vega o bien Garcilaso de la Vega el Viejo (f. Soria, 1328) era un noble castellano, señor de la Casa de la Vega, de Cóbreces, Miralrío y demás feudos, además de adelantado mayor de Castilla y privado del rey Alfonso XI.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Témpano (telenovela)
Témpano es una telenovela chilena creada por Pablo Illanes y transmitida por Televisión Nacional de Chile desde el 7 de marzo hasta el 8 de septiembre de 2011. La historia trata sobre los crímenes que ocurren en un barco turístico situado en extremo sur de Chile.

Protagonizada por María Gracia Omegna, Diego Muñoz y Francisco Melo. Con Ignacia Baeza y Alejandra Fosalba en los roles antagónicos. Acompañados por Delfina Guzmán, Luis Alarcón, María Izquierdo, Ximena Rivas, Pablo Cerda, Nicolás Brown, Carolina Varleta, Álvaro Gómez, Luciana Echeverría, Carolina Arredondo, Emilio Edwards, Andrés Reyes, entre otros.

Carolina Arredondo
Carolina Paz Libertad Arredondo Marzán (Santiago, 20 de junio de 1986) es una actriz, directora de teatro y gestora cultural chilena. Desde el 16 de agosto de 2023 se desempeña como Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.
Xenia (película)
Xenia (en griego, Ξενία) conocida en España como Cuestión de actitud, es una película dramática griega del año 2014 dirigida por Panos H. Koutras. Cuenta la historia de un adolescente homosexual que, tras morir su madre, con la ayuda de su hermano, deberá buscar a su padre. Fue seleccionada para competir en el festival Un Certain Regard y en el festival de Cannes 2014. También fue seleccionada para el festival internacional de cine de Toronto en 2014 y obtuvo el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Gijón

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Política exterior de Venezuela
La Política Exterior de Venezuela está regida por los fundamentos de la constitución de 1999 de ese país que establece los principios de independencia, igualdad entre los Estados, libre determinación y no intervención, solución pacífica de los conflictos, cooperación, respeto a los derechos humanos, solidaridad entre los pueblos y la democratización en la toma de decisiones en los organismos internacionales. Según su constitución Venezuela también debe promover y consolidar la integración latinoamericana y caribeña, el desarme nuclear y el equilibrio ecológico.

Todos los tratados suscritos deben ser aprobados por la Asamblea Nacional antes de ser ratificados por el presidente de ese país. El poder legislativo es el único que puede autorizar el nombramiento de los jefes de misiones diplomáticas permanentes y el envío de misiones militares fuera de sus fronteras.

Principio de no intervención
El no intervencionismo es la doctrina que indica la obligación de los Estados de abstenerse a intervenir, ya sea directa o indirectamente, en los asuntos internos de otro Estado con la intención de afectar su voluntad y obtener su subordinación. Se deriva de un principio del derecho internacional público, el principio de no intervención que establece la independencia de las naciones y el derecho de autodeterminación de los pueblos. Este principio de no intervención prácticamente equivale al de no injerencia en los asuntos internos de otro país.

El no intervencionismo es una política solo en el gobierno, por lo que no excluye la intervención no gubernamental por organizaciones como Amnistía Internacional.
Lasha Shavdatuashvili
Lasha Shavdatuashvili (en georgiano: ლაშა შავდათუაშვილი; Gori, 31 de enero de 1992) es un deportista georgiano que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Londres 2012 (–66 kg), bronce en Río de Janeiro 2016 (–73 kg) y plata en Tokio 2020 (–73 kg).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2021 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2012 y 2024.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, plata en Bakú 2015 (equipo) y oro en Cracovia 2023 (equipo mixto).

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Sanjeev Bhaskar
Sanjeev Bhaskar (nacido el 31 de octubre de 1963) es un actor, comediante y presentador de televisión británico. Es conocido por su trabajo en la serie de comedia de sketches Goodness Gracious Me de BBC Two y como la estrella de la comedia de situación The Kumars at No. 42. También presentó y protagonizó una serie documental llamada India with Sanjeev Bhaskar en la que viajó a la India y visitó su hogar ancestral en el actual Pakistán. Los papeles de actuación más dramáticos de Bhaskar incluyen el papel principal del Dr. Prem Sharma en The Indian Doctor y un papel principal como DI Sunny Khan en Unforgotten. Bhaskar ha sido rector de la Universidad de Sussex desde 2009.

En 2003, fue incluido en The Observer como uno de los 50 actos más divertidos de la comedia británica. En 2006, Bhaskar fue nombrado OBE.

Unforgotten
Unforgotten, es una serie británica policiaca de seis partes estrenada el 8 de octubre de 2015 por medio de las cadenas ITV, STV y UTV.

La historia se centra en un grupo de policías que investiga la muerte de un joven cuyo cuerpo aparece muchos años después, lo que ocasiona que las vidas de 4 personas aparentemente sin ninguna conexión se vean alteradas.

La serie contó con la participación invitada de los actores Struan Rodger, Akin Gazi, Vanessa Hehir, Jassa Ahluwalia, entre otros...

Después del éxito de la primera temporada, la cadena ITV encargó la segunda temporada de la serie, la cual fue estrenada el 5 de enero del 2017.

El 27 de febrero de 2023 inicia la 5a temporada con nueva protagonista luego de la salida de Nicola Walker de la serie por considerar que ya había cumplido una etapa.
Robert Grassin
Robert Grassin (Le Mans, 17 de septiembre de 1898-Gien, 26 de junio de 1980) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1925 y bronce 1930.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Macizo de los Urrieles
El macizo de los Urrieles o macizo Central es un macizo montañoso localizado en el norte de España, uno de los tres macizos que integran los Picos de Europa, a su vez, uno de los tramos del macizo Cantábrico perteneciente a la cordillera Cantábrica. Los otros dos macizos son el Cornión y Ándara, y es, de los tres, el de más altura, pero no extensión.

Administrativamente, pertenece a Asturias, Cantabria y León comunidades autónomas del Principado de Asturias, Cantabria y Castilla y León.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Ernesto Ponzio
Ernesto Ponzio (Buenos Aires, Argentina, 10 de julio de 1885 - Banfield, provincia de Buenos Aires, Argentina, 21 de octubre de 1934), a quien llamaban “el Pibe Ernesto” fue un violinista de tango perteneciente al período llamado “de la Guardia Vieja”.

Nació, según algunos autores, en el barrio que por entonces era llamado Tierra del Fuego, que estaba situado entre la después demolida Penitenciaría Nacional –actual Parque Las Heras- y el Cementerio de la Recoleta, en tanto otros dicen que fue en el barrio de San Telmo.
Era hijo de la uruguaya Casilda Casafú y del napolitano Antonio Ponzio, un músico que falleció en forma repentina mientras tocaba el arpa en un escenario durante un recital.

San Telmo (Buenos Aires)
San Telmo es un barrio situado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está comprendido por las calles Chile, Av. Ingeniero Huergo, Av. Brasil, Av. Paseo Colón, Av. Martín García, Defensa, Av. Caseros y Piedras, aunque zonas aledañas entran en la misma denominación con fines comerciales o inmobiliarios. Limita con los barrios de Monserrat al norte, Puerto Madero al este, La Boca al sureste, Barracas al suroeste y Constitución al oeste.

Con apenas 1,2 km², San Telmo es el barrio más pequeño de la Ciudad de Buenos Aires.

San Telmo (por San Pedro González Telmo) es uno de los barrios más antiguos de la Ciudad de Buenos Aires. Junto con el cercano Monserrat se lo conoce como "Barrio Sur", en oposición al "Barrio Norte" de Retiro y San Nicolás. Todavía pueden escucharse ritmos rioplatenses como el tango y el candombe en sus calles.
Pakistaníes
Los pakistaníes, o paquistaníes (en urdu: پاكِستانى قوم‎, romanizado: Pākistānī Qaum, literalmente, Nación paquistaní), son los ciudadanos y nacionales de la República Islámica de Pakistán . Según el censo paquistaní de 2017, la población de Pakistán superaba los 213 millones de personas, lo que lo convierte en el quinto país más poblado del mundo. La mayoría de los paquistaníes hablan lenguas que pertenecen a la familia indo-iraní (subfamilias indo-aria e iraní ).

Lenguas iranias
Las lenguas iranias son parte de una rama de la familia indoeuropea de lenguas. Junto con las lenguas indoarias, forman el grupo de lenguas indoiranias, el cual es una rama de la familia de lenguas indoeuropeas. El avéstico y el persa antiguo son las dos lenguas iranias más antiguas entre las lenguas indoeuropeas registradas (incluyendo al griego y al hitita).

Hoy, se estima que hay más de 150 millones de hablantes nativos de las lenguas iranias. El SIL 2005 enumera 87 variedades de las lenguas iranias. Por número de artículos, las lenguas más habladas son el persa o farsi (70 millones), el kurdo y el pastún (25 millones cada uno), y el baluchi (7 millones).
Invernaderos de Gruson
Los Invernaderos de Gruson (en alemán: Gruson-Gewächshäuser, conocidos de un modo más formal como Gruson-Gewächshäuser Magdeburg Exotische Pflanzensammlung) es un jardín botánico de plantas exóticas de 4000 m² de extensión, albergadas en invernaderos en Magdeburgo, Alemania.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Ediacárico
El Ediacárico, Ediacariano (en referencia a las montañas Ediacara) o Vendiense (en desuso), es el tercer y último periodo y sistema de la era y eratema Neoproterozoico de la escala temporal geológica. Comienza hace unos 635 millones de años y finaliza hace 542,0 ±1,0 millones de años (es seguido por el Cámbrico). Las fechas se han fijado sobre la base de criterios de estratigrafía. Su condición de período geológico oficial la ratificó en el 2004 la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS). La sección tipo es Flinders Ranges en Australia Meridional. Se superpone, pero es más corto que el período Vendiano o periodo véndico, nombre que había propuesto Rusia en 1952.

Estratigrafía
La estratigrafía (del latín stratum, 'lecho', y del griego γραφή [graphḗ], 'escritura') es la rama de la geología que trata del estudio e interpretación de las rocas estratificadas, tanto sedimentarias, como volcánicas estratificadas. Este estudio incluye la identificación, descripción y secuencia, tanto vertical como horizontal, de las rocas estratificadas, incluyendo su cartografía y correlación; con el fin de inferir o determinar el orden y el momento en el tiempo geológico, en que ocurrieron los eventos que produjeron estas rocas.
Julodis euphratica
Julodis euphratica es una especie de escarabajo del género Julodis, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Laporte & Gory en 1835.

También conocido como el escarabajo joya sulfuroso o el escarabajo joya eufrático. Mide de 29 a 31 mm. Su cuerpo verde brillante está adornado con manchas de color amarillo brillante. Se alimenta del néctar de las flores silvestres. Las larvas de estos escarabajos viven en árboles de acacia, donde pasan el año antes de pupar y emerger a principios de la primavera para aparearse. La etapa larvaria dura unos 9 meses y los adultos viven 3 meses. La vida útil total del escarabajo desde el huevo hasta la adultez y la muerte es de aproximadamente un año.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Yann Le Pennec
Yann Le Pennec (Paimpol, 27 de noviembre de 1974) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1999 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2005
El XXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Penrith (Australia) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Penrith Whitewater Stadium.
Thomas Chessell
Thomas Edmund Malcolm Chessell (1 de abril de 1914-9 de mayo de 1992) fue un deportista australiano que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Diócesis de Youngstown
La diócesis de Youngstown (en latín: Dioecesis Youngstoniensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Youngstown) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cincinnati. Desde el 17 de noviembre de 2020 su obispo es David Joseph Bonnar.

Louisville (Ohio)
Louisville es una ciudad ubicada en el condado de Stark en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 9186 habitantes y una densidad poblacional de 645,8 personas por km².