hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kivevé
El kivevé o quibebé (en guaraní: kiveve) es un postre tradicional de la gastronomía de Paraguay, similar a una gacha que tiene como base a un tipo de calabaza tradicional llamado «andaí».

Kivevé es un término guaraní para designar al color «rojizo», del cual toma el nombre este plato a partir de la asociación con el color 
naranja del «andaí». De esta manera se designa a las personas pelirrojas igualmente.

Gachas
Las gachas son un plato que se elabora cociendo granos de avena (normalmente molidos, aunque también machacados, cortados o en  forma de harina de avena) u otros cereales o legumbres en agua, leche o una mezcla de ambas. Suelen servirse calientes en un cuenco o plato.

Otros platos hechos con granos cocidos en agua, que también pueden describirse como gachas, reciben con mayor frecuencia nombres regionales, como polenta o grits (este último, una preparación tradicional en todo el sur de Estados Unidos proveniente de los pueblos originarios), y se preparan y sirven según las diferentes tradiciones locales. Las gachas de avena y sémola son las variedades más populares en muchos países, si bien se emplean también otros cereales, como el arroz, el trigo, la cebada y el maíz, e incluso legumbres, como el áfaca. El gruel es parecido a las gachas pero resulta más una bebida, al ser su consistencia muy clara y hacerse con agua. Se servía en las workhouses victorianas como comida normal.
Francesco Maietta
Francesco Maietta (Marcianise, 10 de febrero de 1996) es un deportista italiano que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2015, en el peso gallo.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2015
El XLI Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Samokov (Bulgaria) entre el 7 y el 15 de agosto de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Búlgara de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Arena Samokov de la ciudad búlgara.
Aden-Alexandre Houssein
Aden-Alexandre Houssein (28 de marzo de 1998) es un deportista yibutiano que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo, en los años 2019 y 2020.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Damalops
Damalops es un género extinto de bóvidos pertenecientes a la subfamilia Alcelaphinae que existió desde el Plioceno hasta el Pleistoceno en el sur de Asia y el este de África. La especie Damalops palaeindicus se encontró en la región de las montañas Siwalik al norte de India.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Piotr Grabarczyk
Piotr Grabarczyk (Olsztyn, 31 de octubre de 1982) es un exjugador de balonmano polaco que jugaba de pívot. Su último equipo fue el LiT Tribe Germania. Fue un componente de la selección de balonmano de Polonia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Catar entre el 15 de enero y el 1 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Catarí de Balonmano.

La candidatura catarí superó a las de Noruega, Polonia y Francia en la votación celebrada en Malmö el 27 de enero de 2011. Fue el segundo campeonato organizado en Asia, tras el de Japón 1997.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2013.

El equipo de Francia conquistó su quinto título mundial al derrotar en la final a la selección anfitriona con un marcador de 22-25. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Polonia venció al de España.
LibrePlanet
LibrePlanet es un proyecto comunitario creado y apoyado por la Fundación para el Software Libre. Su objetivo es la promoción del software libre en todo el mundo, trayendo cada año una conferencia internacional para las comunidades locales y las organizaciones.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
This Runs Through
This Runs Through es una banda cristiana de Metalcore originaria de Tampa, Florida. Se formó en abril del 2002. La banda lanzó un EP con 5 canciones bajo el sello Indianola Records antes de firmar con el sello cristiano hardcore, Facedown Records. La banda se separó antes de lanzar su primer CD, y dos canciones fueron agregadas en los CD "Writing Books And Changing Lives" y "Drowning Insecurities" que fueron lanzados por Facedown Records.
Al parecer se separaron porque Spencer Chamberlain no tenía mucho tiempo para esta banda, ya que también él es el vocalista de underØATH.
Tyson Shipman y Phil Chamberlain se unieron a la banda Sullivan después de la separación de este grupo.

El sonido del grupo toma influencias del Hardcore espacial de Hopesfall, mezclándolo con quiebres pesados, etéreas secciones de guitarra y los crescendos típicos del Emo y Post-hardcore.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Culnady
Culnady es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 162 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al noroeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Sebastián Martín Recio
Sebastián Martín Recio (El Rubio, 3 de diciembre de 1953) es un médico y político español de Izquierda Unida. Fue alcalde de Carmona desde 1995 a 2007, y de Manzanilla desde 1979 a 1983. También ha sido diputado provincial en Sevilla y Huelva.Por último es padre de Sebastián Martín Martín.

El Rubio
El Rubio es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. En el año 2008 contaba con 3569 habitantes. Su extensión superficial es de 21 km² y tiene una densidad de 171,59 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 21′ N, 4° 59′ O. Se encuentra situada a una altitud de 209 metros y a 102 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla.
Hacienda colonial
La hacienda es una forma de organización económica típica del sistema español de ultramar, que se mantuvo en Iberoamérica poco más de un siglo después de abolición de los señoríos en España, específicamente hasta las reformas agrarias de la segunda mitad del siglo XX. El término se utiliza para describir un latifundio de producción mixta agrícola-ganadera. Como modelo de organización agropecuaria y social, procede de la hacienda andaluza, cuyo modelo se empleó en América a partir de mediados del siglo XVI y aumentó su importancia en la economía colonial a principios del siglo XVII.

Sector agrícola
Sector agrícola es el sector de la economía que produce  productos agrícolas (materias primas de origen vegetal).

No debe confundirse con el sector agrario (que incluye también la ganadería y las demás actividades económicas del campo) ni con el sector primario (que incluye otros sectores productores de materias primas, como la minería).

Habitualmente se utiliza la expresión para identificar los intereses sectoriales de las empresas agrícolas o, genéricamente, de la totalidad de los habitantes de zonas agrícolas, puesto que son determinantes en la vida económica de la mayor parte de las regiones rurales. En la política de determinados países, especialmente en los Estados Unidos, funcionan como un lobby o grupo de presión.
Arvéd
Arvéd es un drama psicológico de misterio y biografía checo de 2022 dirigido por Vojtěch Mašek. Se basa libremente en la vida de Jiří "Arvéd" Smíchovský. La película está inspirada en un tema fáustico, contando una historia de hasta dónde puede llegar una persona para lograr su objetivo. Los cineastas quieren que el personaje de Smíchovský se enfrente a dos regímenes totalitarios (el nazismo y el régimen comunista) en los que estuvo involucrado ya que colaboró con ambos.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Nils Abraham Langlet
Nils Abraham Langlet, conocido como Abraham Langlet (Södertälje, 9 de julio de 1868 - Gotemburgo, 30 de marzo de 1936) fue un químico sueco.

Langlet nació en Södertälje en 1868. De 1886 a 1896, estudió química con Per Teodor Cleve en la Universidad de Uppsala, donde obtuvo un doctorado en 1896, y fue nombrado docente en el mismo año. En 1899, se convirtió en profesor de Química y Tecnología Química de la Universidad Tecnológica Chalmers en Gothenburg, donde recibió una cátedra en el mismo campo en 1911. Desde 1926, cuando el puesto de profesor que ocupaba se dividió, fue profesor de Química Orgánica.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Historia de los judíos en Afganistán
La historia de los judíos en Afganistán se remonta a hace 1,500 años, aunque la comunidad ha sido reducida mucho debido a la emigración. Las mayores comunidades judías afganas se encuentran actualmente en Israel y los Estados Unidos.

Los judíos habían formado una comunidad de comerciantes de cuero y karakul, dueños de tierras y prestamistas de dinero. Las grandes familias judías vivían mayormente en la ciudad fronteriza de Herat, mientras los patriarcas de las familias realizaban viajes comerciales a través de las montañas de Afganistán cuyas rocas muestran sus oraciones talladas en hebreo, a veces incluso en arameo, moviéndose entre las rutas en la antigua ruta de seda.  Los judíos también vivieron en la ciudad capital de Kabul.

Desde 2019, se sabe de un solo judío, Zablon Simintov, que sigue viviendo en Afganistán; se encarga de una sinagoga en la capital de Afganistán, Kabul.

Karakul (oveja)
Karakul o QaraQul (llamada así por Qorako‘l, una ciudad en la provincia de Bujará, en Uzbekistán) es una raza de ovejas que se originó en Asia Central. Hay evidencias arqueológicas sobre la oveja karakul que datan del 1400 aC.
Señorita Panamá 2001
Señorita Panamá 2001  fue trigésima sexta (36°) edición del concurso Miss Panamá para Miss Universo y Miss Mundo y fue la décima novena (19°) edición del Señorita Panamá que se llevó a cabo en el Grand Ballroom del Hotel Riande Continental, Panamá, Panamá, el Jueves 30 de agosto de 2001. Después de semanas de eventos previos la ganadora del concurso fue Justine Pasek representante de Ciudad de Panamá.

El concurso fue transmitido en vivo por RPC Panamá. Cerca de 12 concursantes de todo Panamá compitieron por la prestigiosa corona y título. Al final de la noche de la competencia, la reina saliente Ivette María Cordovez Usuga de Panamá Centro coronó a Justine Pasek de Panamá Centro como la nueva Señorita Panamá.

De igual manera se seleccionó a la ganadora del título Señorita Panamá Mundo, Ana Raquel Ochy Pozo de  Coclé coronó a Lourdes Cristina González Montenegro de Los Santos como la nueva soberana.

Provincia de Coclé
Coclé es una provincia del centro de Panamá. Su superficie es de 4.943 km² y cuenta con 233.708 habitantes (2023). Su capital es Penonomé. Limita al norte con la provincia de Colón, al este con la provincia de Panamá Oeste, al sur con la de Herrera y el golfo de Parita y al oeste con la de Veraguas. El centro y norte de la provincia esta accidentados por la cordillera central; al sur pertenece las llanuras centrales, tierras bajas muy fértiles que se extienden hasta el litoral. También es una provincia de gran riqueza natural y material. Es además el epicentro de la cultura precolombina más avanzada del istmo.
Plantación Botánica Fay Hyland
La Plantación Botánica Fay Hyland (en inglés : Fay Hyland Botanical Plantation) es arboreto de unos 10 acres (40.000 m²) de extensión y el The Lyle E. Littlefield Ornamentals Trial Garden que es un jardín botánico de 7 acres (2.9 hectáreas).

Ambos están administrados por la Universidad de Maine. Se encuentran en Orono, Estados Unidos.

El código de identificación internacional del Fay Hyland Botanical Plantation como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es FHA.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Hippotion rosetta
Hippotion rosetta  es una especie polilla de la familia Sphingidae. Se encuentra al sur de Pakistán,Colombia, India y Sri Lanka, a través de Tailandia, Taiwán y sur de China a Japón, (Archipiélago de Ryukyu) y Filipinas, por el sur a través del sur de Asia, desde el este a Islas Andaman, Indonesia oriental, Islas Solomon y el estrecho de Torres en Guinea Nueva.

Tiene varias generaciones por año en Hong Kong, (Voltinismo) que como adultos vuelan de marzo a noviembre, con picos en marzo tardío a mayo y primeros de octubre.

Las orugas se alimentan de Borreria, Morinda citrifolia y Morinda umbellata, así como Pentas lanceolata.

Hippotion rosetta ♂

Hippotion rosetta ♂   △

Hippotion rosetta   ♀

Hippotion rosetta   ♀ △

Estrecho de Torres
El estrecho de Torres es un estrecho marino que separa Australia, al sur, de la isla de Nueva Guinea, al norte. Tiene una anchura aproximada de unos 150 km. Al sur se encuentra el cabo York, el punto más al norte de la península del Cabo York, en el estado australiano de Queensland y al norte la Provincia Occidental de Papúa Nueva Guinea. El estrecho lleva el nombre del marino español Luis Váez de Torres que lo descubrió en 1606.

El estrecho une el mar del Coral (al este) con el mar de Arafura (al oeste). Es muy poco profundo, y el laberinto de arrecifes e islas lo hace muy difícil de navegar. En el estrecho se encuentran las islas del Estrecho de Torres, habitadas por los isleños del estrecho de Torres, un pueblo melanesio relacionado con los papúes. Las principales islas son la Isla Príncipe de Gales (204.6 km²), Moa (171,7 km²), Saibai (107,9 km²), Badu (97,8 km²), Boigu (72,2 km²) y Horn (53,8 km²).
Movistar MotoGP
Movistar MotoGP fue un canal de televisión español de televisión por suscripción, propiedad de Telefónica y disponible exclusivamente a través de Movistar+. Fue un canal de producción propia de Movistar donde emitían en directo el campeonato, los entrenamientos libres y las sesiones de clasificación del Mundial de Motociclismo. El canal emitió en exclusiva el Campeonato del Mundo de Motociclismo de las temporadas 2016, 2017 y 2018. El canal finalizó las transmisiones el 31 de diciembre de 2018 al haber adquirido DAZN los derechos de emisión del Campeonato Mundial de Motociclismo para las temporadas 2019, 2020 y 2021.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Thekkumkur
El reino de Thekkumkur (en malabar: തെക്കുംകൂർ രാജ്യം, transliterado como Thekkumkoor o Thekkumcore) fue un antiguo reino independiente de India, localizado en el sur del actual estado  Kerala, que existió desde 1103 d. C. hasta 1750. Fue gobernado por la familia real Thekkumkur (Familia Edathil). Thekkumkur se encontraba entre los ríos Meenachil y Pamba, desde los Ghats occidentales hasta Vembanad Kayal. Thekkumkur emergió como resultado de cambios político-administrativos en los estados principescos al final de la dinastía Chera Kulasekhara de Mahodayapuram. El significado literal del título es el regente del sur y el atributo del sur los distingue de otro reino conocido como Vadakkumkur (regente del norte) el cual tenía frontera al norte. La casa real, Thekkumkur Kovilakam, estaba en Vennimala y Manikandapuram cerca de Puthuppally, más tarde cambió al Palacio Neerazhi en Puzhavathu de Changanassery y a Thalilkotta en Thaliyanthanapuram (Kottayam).

Río Pamba
El río Pamba (también llamado río Pampa) es el tercer río más largo del sur de la India en el estado de Kerala y el río más largo del antiguo estado principesco de Travancore. El centro de peregrinación hindú Sabarimala, dedicado al Señor Ayyappan está situado en las orillas del río Pamba.

El río Pamba enriquece las tierras del distrito de Pathanamthitta y el área de Kuttanand en el distrito de Alappuzha.
Corona de San Venceslao
La Corona de San Wenceslao (Checo: Svatováclavská koruna) es la pieza más destacada de las joyas de la desaparecida Corona de Bohemia (también conocidas como Tesoro Checo) y fue realizada en 1347. El undécimo rey de Bohemia, Carlos IV que fue miembro de la Casa de Luxemburgo y Sacro Emperador Romano, ordenó la elaboración de esta corona para la ceremonia de su coronación y se la dedicó al santo patrón checo, San Wenceslao. Este monarca legó esta joya como una corona de Estado para que fuesen coronados con ella sus sucesores en el trono de Bohemia.

Carlos IV ordenó que la Corona Real de Bohemia permaneciera de forma permanente en la Catedral de San Vito, en Praga. La última ceremonia de coronación de un monarca de Bohemia fue la de Fernando V (Fernando I como emperador de Austria) en 1836. Con esta corona se coronaron 22 monarcas checos desde el siglo XIV.

Fernando I de Austria
Fernando de Habsburgo-Lorena y Borbón-Dos Sicilias (Ferdinand von Habsburg-Lothringen; Viena, 19 de abril de 1793-Praga, 29 de junio de 1875) fue el segundo emperador de Austria (1835-1848), con el nombre de Fernando I, además de rey de Bohemia (1835-1848) y de Hungría (1830-1848) con el nombre de Fernando V. Contrajo matrimonio en 1831 con la princesa María Ana de Saboya, pero no tuvieron descendencia.
Wanderlust (canción de The Weeknd)
«Wanderlust» es una canción del artista canadiense The Weeknd, parte de su álbum de estudio debut Kiss Land (2013). La canción contiene un gran sample de «Precious Little Diamond» del grupo holandés de música disco Fox the Fox, y fue lanzado como el sexto sencillo del álbum el 31 de marzo de 2014. Una remezcla de Wanderlust hecha por Pharrell Williams aparece como una pista de bonificacion en la edición de iTunes de Kiss Land.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Paul Chenevard
Paul Chenevard  (3 de noviembre4 1839 -1919 ) fue un comerciante, botánico y pteridólogo suizo. Era hijo de Jean-Louis Chenevard y de Georgine Rojoux.

Se destacó en la descripción exhaustiva de la flora del cantón del Tesino.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).