hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robyn Selby Smith
Robyn Selby Smith (Melbourne, 26 de noviembre de 1980) es una deportista australiana que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2005 y 2006. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Aeródromo de Sredni Ostrov
El aeródromo de Sredni Ostrov (en ruso: Аэродром Средний Остров IATA: , ICAO:UODS) es un aeropuerto militar situado en la isla de Sredni Ostrov (en ruso: Средний Остров), una isla rusa en aguas del mar de Kara. Administrativamente, pertenece al krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia. Se encuentra 893 km al norte de Játanga.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Yevguéniya Lalenkova
Yevguéniya Mijáilovna Lalenkova –en ruso, Евгения Михайловна Лаленкова– (Fúrmanov, URSS, 8 de septiembre de 1990) es una deportista rusa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casada con el patinador Yevgueni Lalenkov.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2019 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2020 y 2022.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020
El II Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 10 al 12 de enero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.
Café Águias de Ouro
El Café Águias de Ouro o Café Águias D'Ouro está situado en la parroquia de Santo André, en el municipio de Estremoz, en el distrito de Évora, Portugal.

Fue clasificado como IIP - Inmueble de Interés Público en 2002.

Clasificación del patrimonio en Portugal
La clasificación del patrimonio en Portugal se regula mediante unas figuras de protección definidas por el Instituto de Gestión del Patrimonio Arquitectónico y Arqueológico (abreviado IGESPAR), que tiene en cuenta sus valores históricos, culturales, estéticos, sociales, técnicos y científicos. Atendiendo a estas figuras, una obra patrimonial puede clasificarse como monumento nacional, inmueble de interés público o inmueble de interés municipal.
Los climas
Los climas (en turco: İklimler) es una película dramática turca de 2006 dirigida y escrita por Nuri Bilge Ceylan. La película relata el deterioro de la relación entre una pareja de Estambul, Isa y Bahar, interpretados por Ceylan y su esposa Ebru Ceylan. Fue la primera película de Ceylan filmada en alta definición. Obtuvo premios y reconocimientos en importantes eventos a nivel internacional como el Festival de Cine de Cannes, el Festival de Cine de Antalya, el Festival de Cine de Estambul y el Festival Internacional de Cine de Chicago, entre otros.

Festival Internacional de Cine de Estambul
El Festival Internacional de Cine de Estambul (en turco: Uluslararası İstanbul Film Festivali) es el primer festival de cine celebrado en Turquía, organizado por la Fundación para la Cultura y las Artes de Estambul. Se lleva a cabo anualmente en el mes de abril en varios lugares de Estambul. Como se menciona en sus regulaciones, el festival tiene como objetivo fomentar el desarrollo de la industria cinematográfica en Turquía y promover películas de calidad en el mercado del  cine turco.
Coming Out (película)
Coming Out es una película de 1989 producida en la República Democrática Alemana por la Deutsche Film AG (DEFA). La película fue la primera y única película de la RDA con temática homosexual y la primera que tematizaba abiertamente la xenofobia latente en la sociedad.

Coming Out pudo grabarse gracias al interés de Heiner Carow, que gracias al éxito de sus anteriores películas (como Die Legende von Paul und Paula) tenía prácticamente carta blanca en la DEFA. La película se estrenó en el Kino International de Berlín Oriental el 9 de noviembre de 1989. El público del estreno insistió en la finalización de la película después de que la dirección del cine la hubiese interrumpido para anunciar la caída del Muro de Berlín.

Kino Lorber
Kino Lorber es una distribuidora de películas y vídeos con sede en Nueva York. Fundada por Bill Pence en 1977 como Kino Internacional, Donald Krim compró Kino meses después de su fundación y sirvió como presidente de la compañía hasta su muerte en 2011. Kino se especializa en cine arte, como también películas actuales de bajo presupuesto, películas clásicas de periodos tempranos en la historia de cine, y cine mundial. Similar en muchos aspectos a The Criterion Collection, los lanzamientos de vídeo doméstico por Kino son regularmente versiones restauradas con material suplementario sustancial. En 2009, Kino International se fusionó con Lorber HT Digital para formar Kino Lorber.
Esperanza López Mateos
Esperanza López Mateos (Ciudad de México, 8 de enero de 1907-ibid., 19 de septiembre de 1951) fue una traductora, activista política, sindicalista y alpinista mexicana. Tradujo varias novelas de B. Traven y fue su agente literaria en América Latina de 1941 a 1951. Fue hermana de Adolfo López Mateos y cuñada del cinefotógrafo Gabriel Figueroa. Participó en la huelga de los mineros de Nueva Rosita (1950-1951) y trabajó con Vicente Lombardo Toledano; juntos apoyaron a muchos exiliados judíos que huían de las guerras europeas y buscaban refugio en México.

Nueva Rosita
Nueva Rosita es una ciudad localizada en el estado mexicano de Coahuila, al noreste de México. Es la cabecera del municipio de San Juan de Sabinas, formando parte de la Región Carbonífera de Coahuila y cuenta con un total de 39 058 habitantes.
The Pelayos
The Pelayos es una película española dirigida por Eduard Cortés y protagonizada por Daniel Brühl, Lluís Homar, Miguel Ángel Silvestre y Blanca Suárez, entre otros. Basada en la historia real de la familia de Gonzalo García-Pelayo, que logró desbancar casinos de todo el mundo con un método legal, basado en la imperfección de la ruleta.

Su estreno se produjo en el Festival de Málaga de 2012.

Daniel Brühl
Daniel César Martín Brühl González Domingo (Barcelona, 16 de junio de 1978) más conocido como Daniel Brühl, es un actor hispanoalemán. Es conocido por películas como Good Bye, Lenin! (2003), Los edukadores (2004), Joyeux Noël (2005), Inglourious Basterds (2009), EVA (2011), Rush (2013), Colonia (2015), la serie The Alienist (2018) y en el Universo cinematográfico de Marvel como Helmut Zemo en la película Capitán América: Civil War (2016) y en la miniserie The Falcon and The Winter Soldier (2021).
Ligando puente
En química de coordinación, un ligando puente es un ligando que conecta dos o más átomos, normalmente iones metálicos. El ligando puede ser atómico o poliatómico. Prácticamente todos los compuestos orgánicos complejos pueden servir como ligandos puente, por lo que el término suele restringirse a ligandos pequeños como los pseudohaluros o a ligandos diseñados específicamente para unir dos metales.

Al nombrar un complejo en el que un único átomo sirve de puente entre dos metales, el ligando puente va precedido de la letra griega mu, μ, con un subíndice numérico que denota el número de metales unidos al ligando puente. μ2 se suele denotar simplemente como μ. Al describir complejos de coordinación hay que tener cuidado de no confundir μ con η ('eta'), que se refiere a la hapticidad. Los ligandos que no son puente se denominan ligandos terminales.

Pseudohalógeno
Un pseudohalógeno (que significa "falso" halógeno) es un compuesto inorgánico binario cuya fórmula química tiene la forma general Ps-Ps o Ps-X, donde Ps es un grupo pseudohalógeno tal como cianuro, cianato, tiocianato, azida, etc., y X es un "verdadero" halógeno. No todas las combinaciones conocidas son estables.
Torre de telecomunicaciones de Heubach
La Torre de telecomunicaciones de Heubach es una torre de telecomunicaciones de Heubach en Baden-Wurtemberg. Se usa para transmisiones radio direccional, radio móvil, radio de emergencia y para FM- y transmisión de televisión.

Está equipada con una cubierta de observación en una altura de 25 metros, que es accesible al público (por temporadas) por una escalera de 139 peldaños.

Torre de telecomunicaciones
Las torres y mástiles de telecomunicaciones son estructuras artificiales diseñadas para soportar antenas para labores de radiodifusión y telecomunicaciones. Desde el punto de vista de su soporte, hay dos tipos: autoportantes y atirantadas. Algunos están entre las estructuras más altas que se han construido.

Los mástiles suelen nombrarse como la organización de radiodifusión que los construyó o que los explota o simplemente con el nombre de la ciudad donde están ubicados.

Hay casos en los que el mástil entero es la antena, en estos casos se le llama mástil radiante.
Mónica Valenciano
Mónica Valenciano (Las Palmas de Gran Canaria, 1961) es una bailarina, coreógrafa españa. Es creadora del grupo El bailadero

Estudió danza clásica, contemporánea y teatro,, en el Institut del Teatre de Barcelona y en la RESAD de Madrid entre otros, así como algunas disciplinas tan dispares como el boxeo, el tiro con arco, artes marciales y danza Kathak, de las cuales se nutre para crear su lenguaje propio y característico. Sus obras se han representado en festivales nacionales e internacionales de artes escénicas. Galardonada con el Premio Nacional de Danza en el 2012 en la modalidad de creación  Combina su faceta de creadora escénica con la de pedagoga, además, de haber publicado varios libros de poesía y dibujos.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Wang Manyu
Wang Manyu (Qiqihar, Heilongjiang, China; 9 de febrero de 1999) es una jugadora de tenis de mesa china.

Manyu ha ganado la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2019 celebrado en Budapest en la competición de dobles, junto a su compañera Sun Yingsha. Y en la competición individual ganó la medalla de bronce, siendo superada por dos compatriotas chinas —Liu Shiwen y Chen Meng— y empatada con otra china, Ding Ning.

Qiqihar
Qiqihar (en chino, 齐齐哈尔; pinyin, Qíqíhā'r; transcripción antigua, Tsitsihar o Ch'i-ch'i-ha-erh; en manchú, Cicigar) es una ciudad-prefectura localizada en la provincia de Heilongjiang, al noreste de la República Popular China, cabecera del municipio nivel prefectura. Es la segunda ciudad más poblada de la provincia, y el centro económico y cultural del oeste de Heilongjiang.
Juana Belén Gutiérrez de Mendoza
Juana Belén Gutiérrez de Mendoza (San Juan del Río, 27 de enero de 1875 - 13 de julio de 1942) fue una profesora, periodista, anarquista, feminista, sufragista y activista mexicana del magonismo y zapatismo, además del movimiento por los derechos de las mujeres. Editó y dirigió el periódico Vésper (1901) y El Desmonte (1919), además de colaborar en el Diario del Hogar, El hijo del Ahuizote y el Excélsior. En 1936 junto a Concha Michel, redactaron y publicaron el opúsculo, La República Femenina, en el que defendieron sus posiciones sobre la necesidad de que las mujeres desarrollaran sus propias capacidades creativas sin imitar las actividades masculinas.

Zapatismo
El término zapatismo es empleado por historiadores para referirse al movimiento armado identificado con las ideas de Emiliano Zapata, caudillo de la Revolución mexicana, plasmadas principalmente en el Plan de Ayala de 1911. Los integrantes del Ejército Libertador del Sur eran conocidos como "zapatistas".

Una de las frases más simbólicas del zapatismo era "La tierra es de quien la trabaja", acuñada originalmente por el propio Zapata mientras trataba de eliminar el caciquismo en México y restituir la posesión de la tierra a las clases campesinas del sur del país. La frase y lo que representa se convirtió en el símbolo del agrarismo mexicano. El zapatismo agrarista y armado tuvo concordancias en su proyecto con el magonismo teórico y obrero en el mundo.
Óscar Esteban Granados
Óscar Esteban Granados Maroto (Quircot, Cartago, Costa Rica, 25 de octubre de 1985) es un exfutbolista costarricense que jugó como mediocentro defensivo, es el tercer jugador que ha ganado más títulos con el Club Sport Herediano.

Selección de fútbol sub-20 de Panamá
La selección de fútbol sub-20 de Panamá es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf, y es controlada por la Federación Panameña de Fútbol.
Uverworld
UVERworld (ウーバーワールド, Ūbāwārudo?) es una banda de rock fusión, J-Mix, que a su vez es catalogada como una banda sin estilo definido; mezclando el rock, pop, algunas influencias de música electrónica, R&B y beatboxing. Actualmente es una de las bandas de J-rock más popular e influyente de Japón. Están firmados con la discográfica Sony Music Japan, gr8! Records.

Beatboxing
Beatboxing es una forma de sonido vocal que se basa en la capacidad de producir ritmos de cualquier tipo, compases y sonidos musicales utilizando el aparato fonador (labios, boca, pliegues vocales, etc.). El beatbox es el arte de crear música por medio de imitación de sonidos, especialmente de instrumentos musicales como la batería, bombo, platillos, caja de ritmos, entre otros.

Puede incluirse también canto, imitación vocal del turntablism, la simulación de viento, cuerdas y otros instrumentos musicales. El beatboxer actual está influenciado mayoritariamente por la música electrónica, aunque existen beatboxers de todo tipo que se pueden ver influenciados por cualquier género musical.
Francis Klingender
Francis Donald Klingender (Goslar, 1907 - Mánchester, 1955) fue un historiador del arte británico. De filiación marxista, Klingender fue uno de los pioneros de la sociología del arte. Estudió en la London School of Economics and Political Science, donde se especializó en sociología en 1930. Fue profesor de sociología en la Universidad de Hull a partir de 1948. Investigó los efectos de la revolución industrial en las bellas artes en Inglaterra, dando como resultado Arte y Revolución Industrial (1947), su principal obra.

Goslar
Goslar (pronunciación en alemán: /ˈɡɔslaɐ̯/ⓘ) es una ciudad perteneciente al estado federado de Baja Sajonia (Alemania) con un total de 42 811 habitantes (2005). Se ubica a los pies de la sierra del Harz. La ciudad histórica de Goslar con las Minas de Rammelsberg fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1992, uniéndose a la declaración el sistema de gestión hidráulica del Alto Harz en 2010.
Rick Majerus
Richard Raymond "Rick" Majerus (Sheboygan Falls, Wisconsin, 17 de febrero de 1948 - Los Ángeles, California, 1 de diciembre de 2012) fue un entrenador de baloncesto estadounidense que dirigió a equipos de la División I de la NCAA durante 25 temporadas. Su mayor éxito fue alcanzar la Final de la NCAA de 1998 con la Universidad de Utah, en la que cayeron ante la Universidad de Kentucky.

Sheboygan Falls (Wisconsin)
Sheboygan Falls es una ciudad ubicada en el condado de Sheboygan en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.775 habitantes y una densidad poblacional de 554,79 personas por km².
Solutrense Superior
El Solutrense Superior  es la última fase de la cultura Solutrense, propia del Paleolítico superior.

Junto a características comunes presenta además puntas de cara lisa, puntas con muesca y algunas variaciones menores. Existen utensilios de hueso con escotaduras. En la región Pirenaica y hasta el Cantábrico presenta unas facies especiales con puntas de base cóncava a veces asimétricas, variando ligeramente hacia Portugal.

Paleolítico superior
El Paleolítico superior es el tercero y último de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad de Piedra. Está caracterizado por la preponderancia de las industrias líticas englobadas en el modo técnico 4 y clasificadas en distintas cronoculturas: Châtelperroniense, Auriñaciense, Gravetiense, Solutrense y Magdaleniense, según los yacimientos epónimos de Francia donde fueron identificadas.

Se extiende aproximadamente entre los años 40 000 ‑ 30 000 antes del presente (AP) y el 12 000 ‑ 10 000 AP.

El Paleolítico superior coincide con la segunda mitad del último periodo glacial, de clima muy frío aunque con intervalos algo más templados (los interestadiales). También se caracterizó porque las especies humanas de anteriores periodos, como Homo erectus, el homínido de Denísova, Homo neanderthalensis u Homo floresiensis, fueron sustituidas en todo el mundo por el Homo sapiens, que quedó como el único superviviente de la subtribu Hominina.
Rhenus Pater
Rhenus Pater ("Padre Rin", alemán Vater Rhein) es la personificación o dios río del Rin, atestiguada en la epigrafía y asociada con Neptuno, llamado "padre de ninfas y ríos" por Marcial (10.7).
Por su representación con cuernos, también es llamado Rhenus bicornis, y como alegoría de las tribus bárbaras sometidas, es llamado Rhenus cornibus fractis, "Rhenus con cuernos partidos" por Ovidio. 
Hay registros de sacrificios humanos celtas y germánicos a los dioses río, y del Rin específicamente, registros de una costumbre de sumergir recién nacidos como prueba de su vitalidad, o como oráculo para determinar si habían sido concebidos dentro del matrimonio.

La alegoría fue retomada como motivo en el periodo barroco alemán, y de nuevo en el romanticismo alemán del siglo XIX (Rheinromantik).

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
SDL
El acrónimo SDL se refiere a varios conceptos:

Simple DirectMedia Layer, una biblioteca informática multiplataforma que provee una API para la programación gráfica.

SDL (lenguaje de especificación), en el contexto de los lenguajes de especificación es una técnica de descripción visual/formal para sistemas paralelos y distribuidos.

Styled Layer Descriptor, dentro de los Sistemas de Información Geográfica es un lenguaje estándar, propuesto por el OGC, para describir el conjunto de capas.

Partido de la Izquierda Democrática (en eslovaco: Strana Demokratickej Ľavice), un partido político izquierdista de Eslovaquia.

Sociedad Deportiva Logroñés (club de fútbol), un equipo de fútbol de Logroño.

SDL plc, empresa dedicada a los servicios y el software integrados para la gestión de contenidos web y traducciones.

Styled Layer Descriptor
Styled Layer Descriptor (SLD), es un esquema XML propuesto por Open Geospatial Consortium como lenguaje estándar para describir el conjunto de capas que dan apariencia a un mapa. En los Sistemas de Información Geográfica y servidores cartográficos SLD ayuda a definir el estilo visual de cada capa de objetos geográficos que componen el mapa, permitiendo, por ejemplo, representar el color de relleno, tipo y ancho de borde, etc.
Reino de Bernicia
Bernicia (en anglosajón: Bernice, Bryneich, Beornice) fue un reino anglosajón establecido por los anglos, entre el c. 420 y el 634, en el siglo V en lo que hoy en día es el noreste de Inglaterra.

El territorio anglo de Bernicia fue aproximadamente equivalente al área que los condados de Northumberland y Durham ocupan hoy en día, desplazándose desde el río Tweed hasta el río Tees. A principios del siglo VII, se unió con su vecino del sur, Deira, para formar el reino de Northumbria y por ende sus fronteras se expandieron considerablemente.

Lenguas britónicas
Las lenguas britónicas o britonas forman una de las dos subramas de las lenguas celtas insulares, siendo la otra las goidélicas. Incluye lenguas actuales, como el galés y el bretón, y otras extintas, como el córnico (revivido en el siglo XX) y el cúmbrico. El nombre (brythonic en inglés) fue creado por John Rhys como derivación de la palabra galesa brython, 'celta nativo', a diferencia de un anglosajón o escoto.

Estos idiomas se han hablado en Gran Bretaña desde la Edad del Hierro hasta el presente. Originalmente como el idioma de la mayoría pero ahora como idiomas minoritarios en Gales y Cornualles. En Irlanda, la Isla de Man y Escocia solo está testimoniada la presencia de lenguas goidélicas. El bretón, a pesar de ser una lengua celta insular, se habla en Bretaña (Francia) debido a las migraciones de britanos poco antes del inicio de la Edad Media.
Ivonne Coñuecar
Ivonne Andrea Coñuecar Araya (26 de septiembre de 1980), escritora, poeta y periodista mapuche williche, de Coyhaique, capital de la región de Aysén, Patagonia chilena. Publicó los libros: Catabática (2008), Adiabática (2009), Chagas (2010), la trilogía poética Patriagonia (2014) y Trasandina (2017). En el año 2023 fue reconocida con el Premio regional de arte, cultura y patrimonio, literatura de Aysén, trayectoria en poesía. El 2018 publicó su primera novela Coyhaiqueer, por la que obtuvo el Premio Municipal de Literatura de Santiago.

La Araucana
La Araucana (1569, 1578 y 1589) es un poema épico del español Alonso de Ercilla que relata la primera fase de la conquista de Chile, particularmente la guerra de Arauco que enfrentó a españoles y mapuches, pueblo referido bajo el exónimo de «araucanos» en el texto, término de uso frecuente en la época de composición del poema.
Municipio de Spring (condado de Jefferson)
El municipio de Spring (en inglés: Spring Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 2751 habitantes y una densidad poblacional de 25,13 personas por km².

Condado de Jefferson (Arkansas)
El condado de Jefferson (en inglés, Jefferson County) es un condado del estado de Arkansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 65 861 habitantes.

La sede del condado es Pine Bluff.