hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danny Rosales
Danny Yván Rosales Tananta (Lima, 23 de marzo de 1978) es un comediante, actor e imitador peruano, reconocido principalmente por su personaje recurrente de «la abuela Maca» y ser partícipe en diferentes programas cómicos de su país.

Imitador
Un imitador (del latín imitatore) es alguien que imita, copia o parodia el comportamiento, expresiones, gestos, actividades o tono de voz de otras personas, como una faceta más del arte del humor y de la comedia. Es una variante artística y actoral en la que un humorista profesional personifica a una celebridad o personaje de ficción de la cultura pop conocido en el marco de un espectáculo humorístico.
Joanne Woollard
Joanne Woollard (-Fulham, Londres, 27 de febrero de 2015) fue una directora artística y de escenografía británica. Fue nominada en dos ocasiones a los Premios Óscar en la categoría de Mejor diseño de producción: por la película Esperanza y gloria en 1988 y por Gravity en 2013.

60.ª edición de los Premios Óscar
La 60.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1987. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Auditorium de Los Ángeles el 11 de abril de 1988. El presentador de la gala fue el actor Chevy Chase.

El último emperador ganó todas los premios a los que había sido nominado, incluido mejor película y mejor director para Bernardo Bertolucci. Por sus actuaciones Hechizo de luna, Cher y Olympia Dukakis ganaron los premios de mejor actriz y mejor actriz de reparto, respectivamente. Michael Douglas consiguió el premio al mejor actor por su papel en Wall Street; Sean Connery ganó el de Mejor actor de reparto por Los intocables de Eliott Ness.
RIM-66 Standard
El RIM-66 Standard MR (SM-1MR/SM-2MR) es un misil de medio alcance tierra-aire (SAM) desarrollado originalmente por la Armada de los Estados Unidos (USN) en 1967. El SM-1 fue desarrollado como reemplazo para el RIM-2 Terrier y el RIM-24 Tartar que se implementaron en la década de 1950 en una variedad de barcos de la USN. El RIM-67 Standard  (SM-1ER/SM-2ER), es una versión de rango extendido con una etapa de refuerzo.

Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón
La Fuerza Marítima de Autodefensa (海上自衛隊, Kaijō Jieitai?) es la rama naval de las Fuerzas de Autodefensa de Japón, formada con armamento eminentemente defensivo, con gran énfasis en la lucha antisubmarina. Sus principales cometidos son el control de las rutas navales y la patrulla de las aguas territoriales japonesas.

En 2007, esta Armada contaba con alrededor de 46 000 efectivos, empleando 119 unidades navales de importancia, incluyendo 20 submarinos, 53 destructores y fragatas, 29 minadores y dragaminas, 9 buques de patrulla y 9 de asalto anfibio, con un desplazamiento aproximado de 432 000 toneladas en total. Asimismo disponía de 179 aviones y 135 helicópteros.
Stack Overflow
Stack Overflow es un sitio de preguntas y respuestas para programadores profesionales y aficionados. Es el sitio emblemático de la red Stack Exchange, creado en 2008 por Jeff Atwood y Joel Spolsky. Contiene preguntas y respuestas sobre una amplia gama de temas de programación. Se creó para ser una alternativa más abierta a sitios previos de preguntas y respuestas como Experts-Exchange. El nombre del sitio web (en español "desbordamiento de pila") fue elegido por votación en abril de 2008 por los lectores de Coding Horror, el popular blog de programación de Atwood.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Meandrospira
Meandrospira es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Meandrospirinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Meandrospira washitensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artkinskiense (Pérmico inferior) hasta la Actualidad.

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Depresión de Turfán
La depresión de Turfán (en chino, 吐魯番盆地; pinyin, Tǔlǔfán Péndì; uigur: تۇرپان ئويمانلىغى, uigur latino: Turpan Oymanliği) es una falla geológica en Sinkiang, en el oeste de China, al este del extremo oriental de la cadena de Tian Shan, unos 150 km de Urumchi. Desciende hasta 154,5 metros bajo el nivel de mar, siendo el 2º punto más bajo del planeta, después del mar Muerto, también en Asia y de una profundidad similar al Lago Assal en África.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Partido judicial de Inca
El partido judicial de Inca, también llamado partido judicial n.º 2 de las Islas Baleares, es uno de los 6 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Islas Baleares. Comprende los municipios de Alaró, Alcudia, Binisalem, Búger, Campanet, Consell, Costich, Escorca, Inca, Lloret de Vista Alegre, Llubí, Mancor del Valle, María de la Salud, Muro, Pollensa, Santa Margarita, Sancellas, Selva y Sinéu, todos situados en la isla de Mallorca. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Inca. Cuenta con dos juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Costitx
Costitx o Costich es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Situado en el centro de la isla de Mallorca, al noroeste de la capital, es uno de los más pequeños y de menor población de la isla balear y forma parte de la comarca del Llano de Mallorca. Limita con Sancellas, Lloret de Vista Alegre, Sinéu e Inca.

En su término se encuentra Son Corró, un santuario talayótico donde se hallaron los famosos toros de Costich (en mallorquín, caps de bou), unas cabezas en bronce de toros de gran tamaño, hoy conservadas por su alto valor arqueológico y simbólico en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid. Siglos más tarde fue una alquería musulmana en el distrito de Qanarûsha y en el repartimiento posterior a la conquista de la isla por la Corona de Aragón se entregó a Guillermo II de Bearn.

Este municipio se segregó en 1855 del de Sancellas.
Brody Dalle
Bree Joanna Alice Robinson (Fitzroy, Melbourne, 1 de enero de 1979), conocida artísticamente como Brody Dalle, es una cantautora y guitarrista australiana, conocida por ser la vocalista y guitarrista de la banda de punk rock The Distillers, y luego de la banda de rock alternativo Spinnerette. En 2012, inició una carrera como solista.

Eagles of Death Metal
Eagles of Death Metal (algunas veces escrito como "EofDM") es una banda estadounidense de rock alternativo originaria de Palm Desert, California, formada en 1998 por Jesse Hughes y Josh Homme. La primera aparición del grupo fue en uno de los proyectos de Josh Homme, Desert Sessions, en el Volume 4: Hard Walls and Little Trips (1998). A pesar de su nombre Eagles of Death Metal no son una banda de Death metal.
Edwin Halstead
Edwin "Eddie" Halstead (1907-1962) fue un atleta inglés. Halstead ganó una medalla de plata en lanzamiento de jabalina femenino en los Juegos del Imperio Británico de 1934 en Londres.

La hermana de Halstead, Nellie, también compitió en los Juegos de 1934 y ganó tres medallas.

Más tarde, como parte de una transición de género, Halstead cambió su nombre de su deadname a Edwin.

Deadnaming
Deadnaming (uso del nombre pasado, uso del nombre muerto o uso del necrónimo) es un anglicismo que define la práctica de llamar por el nombre de nacimiento u otro nombre anterior (es decir, un nombre que está "muerto") a una persona transgénero o no binaria sin su consentimiento. El deadnaming puede ser accidental, de buena fe o por desconocimiento; sin embargo, también se puede utilizar para descartar intencionalmente la identidad de género de una persona.
Certamen Literario Manuel Oreste Rodríguez López
El Certamen Literario «Manuel Oreste Rodríguez López» es un certamen literario organizado y financiado por el Excmo. Concello de Paradela. La entrega de premios se celebra en el Centro Socio-Cultural Manuel Rodríguez López, Paradela cada año. El Certamen está abierto a escritores y poetas que escriben en español o gallego. Los ganadores reciben premios de €600.

Se celebra en memoria del poeta y autor gallego Manuel Oreste Rodríguez López, por homenaje del Excmo. Concello de Paradela, en reconocimiento a su dedicación a la cultura y el idioma gallego. Se ha celebrado anualmente sin interrupción desde 1995. La entrega de premios de la 18.ª edición está fijada para diciembre de 2013.

El certamen es una ayuda para personas que necesitan dinero para seguir escribiendo y también un premio, que valora la contribución hecha a la cultura de Galicia por el concursante con un diploma.

Cultura de Galicia
La cultura de Galicia guarda muchas afinidades con las de los restantes pueblos de la cornisa Cantábrica y, por extensión, del resto de España y de Europa. Uno de sus aspectos más definitorios es el idioma gallego, que guarda muchos lazos con el portugués y es hablado aproximadamente por 2.587.400 hablantes.
Comisión Internacional de Estratigrafía
La Comisión Internacional de Estratigrafía (International Commission on Stratigraphy, ICS) es un importante comité científico de la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS) que se ocupa de la estratigrafía y geocronología a escala mundial. Es esencialmente una comisión que trabaja permanentemente y que se reúne con bastante regularidad, además de las reuniones cuatrienales previstas por la IUGS.

Geocronología
La geocronología es la ciencia que tiene como objetivo determinar la edad y sucesión cronológica de los acontecimientos geológicos, climáticos, oceanográficos y biológicos en la historia de la Tierra. Se ocupa asimismo de establecer las unidades geocronológicas, unidades de tiempo discretas, continuas y sucesivas que proporcionan una escala temporal que cubre toda la historia de la Tierra. La rama de la geocronología que se ocupa de las edades absolutas (medición cuantitativa del tiempo) es la geocronometría, siempre con un cierto grado de incertidumbre inherente a los métodos usados, que son variados y multidisciplinares.
Gabii
Gabii o Gabios fue una antigua ciudad del Lacio, situada a unos 20 km al este de Roma, en la ribera sureste de un lago de origen volcánico ya desaparecido llamado Lago di Castiglione. Esta era una ubicación ventajosa, estando cerca de las rutas que iban al norte, este y oeste.

Gabii fue supuestamente fundada por Alba Longa o los sículos, una de las tres principales tribus indígenas de la antigua Sicilia. La región que llegaría a albergar la ciudad había estado habitada desde mediados de la edad de bronce, si bien la urbanización de la zona probablemente no empezara antes del comienzo de la segunda mitad del siglo VIII a. C.. Este proceso terminó probablemente a finales del siglo VII a. C. y, en su cima, los límites de la ciudad encerraban aproximadamente 1,9 km². Por Gabii discurría la Vía Prenestina, que en época antigua era conocida como Via Gabina.

Vía Prenestina
La Vía Prenestina (Via Praenaestina en latín) era una antigua calzada romana que partía desde la Puerta Esquilina de Roma y llegaba hasta Palestrina (Præneste). No se sabe cuándo fue construida, pero probablemente ya existía en el año 280 a. C., o por lo menos existía un camino pavimentado de manera regular.

La primera parte, cerca de 25 km de Roma a Gabii, se conocía como la vía Gabinia, nombre que después cayó en desuso. Se prolongaba hasta Anagni donde se unía con la vía Latina. Las estaciones que aparecen en el Itinerario Antonino son las siguientes:
Kaija Parve
Kaija Parve –en ruso, Кайя Парве– (Tallinn, 14 de junio de 1964) es una deportista soviética, de origen estonio, que compitió en biatlón. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1984 y 1988.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2020
El CXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 26 de febrero y el 1 de marzo de 2020 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Teobaldo I de Baviera
Teobaldo I de Baviera, llamado también Teudebaldo, Teodolto o Teodoalto (... - c.719), fue Duque de Baviera de la Dinastía Agilolfinga desde el 711 hasta su muerte, con menores atribuciones que su padre Teodón II de Baviera y el ducado dividido entre sus hermanos Teodeberto, Grimaldo y Tasilón.
Era el segundo hijo de Teodón II y éste divide el ducado entre él y sus hermanos alrededor del año 715. No se sabe con seguridad si la división correspondía a corregencia o división territorial. De ser así, los territorios de Teobaldo podrían identificarse en Ratisbona.

El nombre de Teobaldo aparece en el Código de Saltzburgo (Salzburger Verbrüderungsbuch), del año 784, donde se cuenta que se casó con Biltrudiz como primera o segunda esposa. Probablemente tenía un matrimonio anterior, con Waldrada de Baviera, pero no hay seguridad de estos datos. Biltrudiz, al morir Teobaldo, se casó con el hermano menor de éste, Grimaldo, lo que provocó una guerra donde este último murió.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Steatoda bipunctata
Steatoda bipuncata es una araña del género Steatoda, de la familia Theridiidae

Es común en América del Norte y Europa, se las puede encontrar cerca de estructuras humanas, tales como sótanos y galpones. Un apodo para este arácnido es la araña conejera, ya que suele anidar en jaulas para conejos. Steatoda bipuncata es similar en tamaño a las viudas negras del género Latrodectus y por lo tanto suele confundirse con ellas, aunque su picadura es menos peligrosa para los humanos. Por esta razón las especies del género Steatoda son denominadas «viudas falsas».

El abdomen en ambos sexos es bulboso y de coloración marrón, con dos manchas negras en la parte superior. Es por estos puntos que se da su nombre, del latín Bi (dos) puncata (puntos). En la parte inferior del abdomen posee una marca más interesante, similar al símbolo de infinito. El color del abdomen de la hembra es de color claro y brillante a comparación con el de los machos.

Infinito
El concepto de infinito (símbolo: ∞) aparece en varias ramas de la matemática, la filosofía y la astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o sin final, contrapuesto al concepto de finitud.

En matemáticas el infinito aparece de diversas formas: en geometría, el punto al infinito en geometría proyectiva y el punto de fuga en geometría descriptiva; en análisis matemático, los límites infinitos; y en teoría de conjuntos como números transfinitos.
César Montaña
César Rolando Gerardo María de Covadonga Montaña García Álvarez de Ron Rodés es un escultor español, nacido en Vegadeo, Principado de Asturias, el 3 de octubre de 1928, y falleció en Madrid  el 8 de febrero del 2000.

Vegadeo
Vegadeo (en eonaviego: A Veiga) es un concejo del Principado de Asturias, en el norte de España, así como una parroquia y villa capital del mismo concejo homónimo, perteneciente además a la comarca del Eo-Navia. Cuenta con una población empadronada de 3914 habitantes en el censo del 2021.
Los bailes y el teatro de los negros en el folclor de Cuba
"Los bailes y el teatro de los negros en el folklore de Cuba" es un libro del etnólogo, jurista, antropólogo, musicólogo y escritor cubano Fernando Ortiz que aborda la fuerte influencia en la cultura cubana de los bailes, la música y la pantomima de los africanos traídos por la fuerza durante la trata de esclavos en la época colonial.

Pantomima
La pantomima es un subgénero dramático del mimo y el mimodrama que consiste en representar una historia mediante mímica, sin diálogos ni palabras, apoyando la narración con expresiones, gestos o movimientos corporales. Asimismo da nombre a un subgénero dramático de la comedia musical británica que narra historias tradicionales navideñas y del folklore, en un espectáculo infantil acompañado de música y danzas.
History and Theory
History and Theory es una revista académica de filosofía de la historia trimestral  revisada por pares publicada por Wiley-Blackwell en nombre de la  Universidad Wesleyana. La revista fue fundada en 1960 por George H. Nadel contando entre su comité editorial Raymond Aron, Isaiah Berlin, Maurice Mandelbaum, William Walsh y Morton White.
Su actual editor en jefe es Ethan Kleinberg (Universidad Wesleyana) y el comité editorial se encuentra liderado por Frank Ankersmit.
La revista edita cuatro números al año, el último corresponde a un número dedicado a un tema en especial elegido por los editores.
La revista se centra en el estudio filosófico de la historia, incluyendo la filosofía crítica de la historia, la filosofía especulativa de la historia, la historiografía, la  metodología, la teoría crítica, el tiempo histórico, la cultura y las disciplinas afines a la historia.

La revista está indexada en Scopus  y Web of Science.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell es una empresa editorial científica, técnica, médica y académica internacional formada por la fusión de John Wiley & Sons con Blackwell Publishing en 2007.

Wiley-Blackwell es actualmente una editora dedicada a la publicación de obras en el campo académico, que incluyen biología, medicina, ciencias físicas, tecnología, ciencias sociales y humanidades.
Compostela (Dávao de Oro)
Compostela es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao de Oro situada en la Región Administrativa de Región de Dávao en cebuano Rehiyon sa Davao, también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Dávao de Oro
Dávao de Oro (filipino: Ginintuang Dabaw; cebuano: Bulawang Dabaw) es una provincia de Filipinas, situada en la región de Dávao en la isla de Mindanao.

La provincia, anteriormente conocida como el Valle de Compostela, formaba parte de la provincia de Dávao del Norte hasta su segregación en 1988. Su capital es Nabunturan y limita con Dávao del Norte al oeste, Agusan del Sur al norte, Dávao Oriental al este y el golfo de Dávao al sudoeste.
Class (serie de televisión)
Class es una serie de televisión británica de ciencia ficción derivada de Doctor Who. Está creada y escrita por Patrick Ness, quién también produce junto al showrunner de Doctor Who, Steven Moffat y Brian Minchin, quién fue también productor de los otros dos secuelas de Doctor Who, Torchwood y The Sarah Jane Adventures. La primera temporada consta de ocho episodios, que fueron emitidos en BBC Three desde el 22 de octubre de 2016. Damian Kavanagh dio a conocer el 7 de septiembre de 2017 que la serie no iba a ser renovada a una segunda temporada.

Patrick Ness
Patrick Ness (estado de Virginia, 17 de octubre de 1971) es un escritor, periodista y conferenciante estadounidense que se trasladó a Londres a los 28 años y cuenta con la doble nacionalidad británica y estadounidense. Se le conoce por sus libros para jóvenes, en especial por su trilogía Chaos walking y su novela Un monstruo viene a verme.

Ness ganó el premio anual Medalla Carnegie de los bibliotecarios británicos tanto en 2011 y en 2012, por De hombres a monstruos y Un monstruo viene a verme, por considerar a cada uno de ellos como el mejor nuevo libro publicado en el Reino Unido para niños o jóvenes.
Es uno de los siete escritores que han ganado dos Medallas Carnegie (nadie ha ganado tres) y el segundo que las gana consecutivamente.
Flecha Valona 1995
La Flecha Valona 1995 se disputó el 12 de abril de 1995, y supuso la edición número 59 de la carrera. El ganador fue el francés Laurent Jalabert. El italiano Maurizio Fondriest y el ruso Yevgueni Berzin completaron el podio, siendo respectivamente segundo y tercero.

Maurizio Fondriest
Maurizio Fondriest (Cles, provincia de Trento, 15 de enero de 1965) es un exciclista italiano, profesional desde 1987 hasta 1998, período durante el cual consiguió 70 victorias.

Era un rodador, especialista en carreras de un día. En su palmarés se cuenta un Campeonato del mundo y dos Copas del mundo.

Tras retirarse del ciclismo profesional, continuó ligado al mundo del ciclismo, como productor de bicicletas, bajo su apellido Fondriest, y comentador deportivo en la televisión italiana.