hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filip Polášek
Filip Polášek (n. 21 de julio de 1985) es un jugador de tenis eslovaco. Es especialista en dobles, modalidad en la que conquistó 16 títulos de ATP y alcanzó el puesto N.º 7 del ranking mundial de la especialidad. Su mejor posición en sencillos fue N.º 555. En 2008 hizo su debut en el Equipo eslovaco de Copa Davis en una serie ante Georgia.

Torneo de Gstaad
El Torneo de Gstaad (denominado también EFG Swiss Open Gstaad) es un torneo oficial de tenis masculino, celebrado cada año en el mes de julio desde 1915 sobre tierra batida al aire libre en la localidad de Gstaad, Berna, Suiza.

Este torneo forma parte del ATP Tour 250. Los jugadores que más veces lo han ganado son los españoles Sergi Bruguera y Àlex Corretja, en 3 ocasiones cada uno. Tom Okker ostenta el récord de haber llegado a 4 finales consecutivas, aunque perdió en todas ellas.
Heraldo do Monte
Heraldo do Monte (nacido el 1 de mayo de 1935 en Recife, Pernambuco, Brasil) es un compositor, arreglador y guitarrista brasileño. Toca guitarra, cavaquinho, viola y contrabajo. Colaboró en álbumes de Elis Regina, Gilberto Gil, Edu Lobo, Michel Legrand y Hermeto Pascoal, entre otros.

En 1966, formó parte del Quarteto Novo (junto con Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Theo de Barros) que lanzó la carrera solista de varios de sus integrantes.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Rastko Stojković
Rastko Stojković (Belgrado, 12 de julio de 1981) es un jugador de balonmano serbio que juega como pívot en el Pfadi Winterthur. Es internacional con la selección de balonmano de Serbia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012
El X Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Serbia entre el 15 y el 29 de enero de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Serbia de Balonmano.

Un total de 16 selecciones compitieron en el evento por el título de campeón europeo, en poder de la selección francesa, ganadora del Europeo de 2010. La vencedora final fue Dinamarca, que derrotó en la final a la anfitriona, consiguiendo de esta manera la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012

Con una asistencia total de 302.688 espectadores, este campeonato batió el récord de asistencia de esta competición con una media de 6440 espectadores de media y una máxima de 19 800 en las semifinales y la final disputada en el Arena de Belgrado
Al-Masry
El Al-Masry Sporting Club (en árabe: النادي المصري للألعاب الرياضية‎), conocido popularmente como Al Masry o El Masry, es un club deportivo de Egipto, de la ciudad de Port Said. El club, cuyo nombre significa "El egipcio", fue fundado en 1920 durante la ocupación británica de Egipto por un grupo de egipcios nacionalistas, su principal actividad es el fútbol y juega en la Primera División de Egipto y cuenta con 22 títulos nacionales oficiales.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Frédéric Leclercq
Frédéric Leclercq (Francia, 23 de junio de 1978) es el bajista de la banda de thrash metal Kreator desde septiembre del 2019 y el   líder en su propia banda Maladaptive donde canta y toca la guitarra. Es multitalentoso ya que puede tocar bajo, guitarra y teclado, además de cantar. Es exmiembro de las bandas de power metal Dragonforce y de la banda francesa Heavenly y durante el 2006 participó en varios shows junto a Carnival in Coal.

Antes de ingresar a DragonForce sólo tocó con ellos en conciertos en Japón y Norteamérica,  hasta que fue invitado para ser el bajista permanente.

En 2011 efectuó una gira europea con Sabaton, pasando por tres ciudades españolas: Bilbao, Madrid y Barcelona.

Desde 2016 esta en un supergrupo llamado Sinsaenum de death metal con artistas como Joey Jordison ex- miembro de Slipknot, Baterista, Attila Csihar vocalista de Mayhem, etc.
.

Sabaton
Sabaton es una banda sueca de power metal formada en 1999 en la ciudad de Falun. El grupo se caracteriza por su estética militarizada y sus letras de contenido histórico-bélico. Su nombre proviene de una pieza de armadura medieval que cubre el empeine del pie, conocida como escarpe en español.
Toro Rosso STR2
El Toro Rosso STR2 fue un monoplaza con el que el equipo Toro Rosso compitió en la temporada 2007 de Fórmula 1. Se estrenó el 13 de febrero de 2007 en el Circuito de Barcelona-Cataluña. El coche es una variante del chasis de Red Bull RB3 (aunque impulsado por motores Ferrari en lugar de Renault), hecho que causó bastante controversia. Fue pilotado inicialmente por Vitantonio Liuzzi y Scott Speed, pero Sebastian Vettel sustituyó al estadounidense desde el GP de Hungría. El coche también se utilizó para competir en las cuatro primeras carreras de la temporada 2008 ligeramente modificado, a manos de Sebastian Vettel y Sébastien Bourdais, campeón cuatro veces consecutivas de la Champ Car.

Scott Speed
Scott Andrew Speed (Manteca, California; 24 de enero de 1983) es un piloto de automovilismo estadounidense. Ha competido en Fórmula 1, la Copa NASCAR con Red Bull, en el Campeonato Global de Rallycross y la Fórmula E con Andretti Autosport.
Jozef Gašpar
Jozef Gašpar (Rožňava, 23 de agosto de 1977) es un exfutbolista eslovaco que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el FK Inter Bratislava, Vegalta Sendai, ŠK Slovan Bratislava, Diósgyőri VTK, Panionios de Atenas, AO Kerkyra, Ethnikos Asteras y Vasas Budapest SC.

AO Kerkyra
El Athletic Club Kerkyra FC, conocido también como AO Kerkyra (en griego: Αθλητικός Όμιλος Κέρκυρα - Athlitikos Omilos Kerkyra), es un club de fútbol griego de la ciudad de Kerkyra. Fue fundado en 1969 y juega en la Liga de Kerkyra.
Catedral de Nuestra Señora del Rosario (Estelí)
La Catedral de Nuestra Señora del Rosario de Estelí es la sede de la diócesis de Estelí y está dedicada a la advocación mariana de Nuestra Señora del Rosario de Estelí, patrona de la diócesis. Se encuentra ubicada en la ciudad de Estelí, Nicaragua. Tiene un estilo Neoclàsico y moderno, fue consagrada como sede de la diócesis el 17 de diciembre de 1962 por el papa Juan XXIII.

Se le conoció hasta la década de 1990, como la Catedral Blanca.

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.
Steinkirchen
Steinkirchen es un municipio situado en el distrito de Stade, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 1797 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, samtgemeinde) de Lühe.

Está ubicado al norte del estado, muy cerca de la desembocadura del río Elba y de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Stade
El Distrito de Stade (en alemán: Landkreis Stade) es un Landkreis (distrito) ubicado al norte de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el transcurso del río Oste a lo largo del distrito de Cuxhaven, al este limita con la ciudad de Hamburgo, al sudeste con el distrito de Harburg y al sudoeste con el distrito de Rotemburgo del Wumme. Al norte con el río Elba que hace de frontera natural.
Gurdwara Karte Parwan de Kabul
La Gurdwara Karte Parwan de Kabul (en hindi: काबुल के गुरुद्वारा) se encuentra en el barrio de Karte Parwan de Kabul, Afganistán, y es una de las principales gurdwaras de la región. La gurdwara significa la entrada al gurú, y es un lugar de culto para los sijs. Antaño había millas de sikhs viviendo en Kabul antes de la Revolución Saur de 1978 y la Guerra afgano-soviética. Muchos de ellos huyeron entre los refugiados afganos en los años 1980 y 1990 a la India y al vecino Pakistán. Después de la invasión estadounidense de Afganistán de finales de 2001, algunos de ellos decidieron regresar. A partir de 2008, se estima que hay 2.500 personas "sijs" viviendo en Afganistán.

Gurú
En el marco del hinduismo, el gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India.
Al maestro espiritual se le consideraba una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación y a quien se le pedían consejos. Aquel que pone luz en la oscuridad.
Chogosta
La chogosta (del náhuat, xogoc 'agrio' y tlalli 'tierra') es un dulce típico de Jáltipan, al sur del estado de Veracruz, México, a base de un tipo de barro o tierra comestible que se encuentra de forma natural en esta área.

Antiguamente, este dulce tenía una función principalmente medicinal y religiosa. Hoy en día, su consumo es cada vez más escaso y solo algunas personas mayores en Jáltipan conocen la receta para producir chogostas. No obstante, está fuertemente ligado a la cultura de este pueblo, tanto que a los jaltipanecos se les conoce localmente como chogosteros.

Geofagia
Se denomina geofagia (del griego geo, 'tierra', y fagein, 'comer') a la práctica de comer tierra o sustancias terrosas, como arcilla y creta. Este comportamiento alimentario se da en algunos animales en la naturaleza y también en los seres humanos, sobre todo entre niños y mujeres embarazadas en sociedades rurales o preindustriales. La geofagia humana puede estar relacionada con la pica, un desorden alimenticio caracterizado por una necesidad anormal de consumir sustancias no alimenticias.

La mayor parte de los animales que practican la geofagia lo hacen de manera puntual, en situaciones concretas o como complemento o añadido a su dieta habitual. Los animales (como los lumbrícidos) que se alimentan exclusiva o fundamentalmente de tierra, asimilando sus materiales orgánicos, se denominan geófagos.
Entidad de Interés Variable
Una entidad de interés variable (VIE) es una compañía offshore parte de una estructura corporativa utilizada por ciertas empresas que buscan cotizar o cotizan en bolsas de valores. El Consejo de Normas de Contabilidad Financiera de los Estados Unidos (FASB) en FIN 46 utiliza este término para referirse a una entidad en la que el inversor adquiere una participación de control que no se basa en la mayoría de los votos. Es un tipo de estructura comercial legal utilizado por Bancos y empresas que quieren mantener el control de sus activos fuera de los inversionistas.

Desde alrededor de 1999, un número cada vez mayor de VIE ha realizado ofertas públicas iniciales en bolsas de valores de EE. UU. En 2017, aproximadamente 20 empresas chinas que utilizan estructuras VIE realizaron o presentaron ofertas públicas iniciales (OPI) en los EE. UU. La primera empresa China en cotizar por medio de esta estructura fue SINA.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Rolf Andreassen
Rolf Siljan Andreassen (Drammen, 3 de abril de 1949) es un deportista noruego que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Pat el cartero
Pat el cartero (en inglés Postman Pat), es una serie de televisión británica infantil animada en stop-motion y producida por Woodland Animations, Entertainment Rights, HIT Entertainment, Cosgrove Hall Films y DreamWorks. La serie fue creada por el autor John Cunliffe. Narra las aventuras de Pat Clifton, un cartero que trabaja para el servicio postal Royal Mail en el pueblo ficticio de Greendale (inspirado en el valle real de Longsleddale, cerca de Kendal). La voz original de Pat (temporadas 1-5) fue grabada por Ken Barrie, quién murió en 2016 a causa de cáncer de hígado. En España ha sido transmitido por Kitz y luego por los canales de RTVE, Clan, La 2 y TVG.

Kendal
Kendal es una antigua ciudad y una parroquia civil en la zona de Westmorland, en el sur del condado de Cumbria, en Inglaterra (54°19′N 2°45′O﻿ / ﻿54.317, -2.750). Se encuentra a orillas del río Kent del cual toma en parte su nombre (Kent-Dale, significa valle del río Kent). Respecto al nombre, otros dicen que tiene un origen celta cuyo significado sería el de «valle brillante».

Hoy en día, Kendal es conocido principalmente como centro de turismo y como la ciudad de origen del «Kendal mint cake» (torta mint). Sus edificios construidos principalmente con piedra caliza gris de la comarca, le han dado el sobrenombre «the Auld Grey Town».

Con una población de 27.521 habitantes en 2001, Kendal fue elegido como el mejor lugar para vivir de Inglaterra tras un largo estudio de ocho años emprendido por la universidad de Strathclyde y sus habitantes.
Ղ
Ghat, Ghad, o Ġat (mayúscula: Ղ; minúscula: ղ; en armenio: ղադ) es la decimoctava letra del alfabeto armenio. Representa la fricativa uvular sonora /ʁ/ en ambos variedades del idioma armenio. En el armenio clásico, se pronuncia como la aproximante lateral alveolar velarizada /ɫ/. Se suele ser romanizado con el dígrafo Gh, la letra Ġ o con la letra Ł. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 90.

Armenio clásico
El armenio clásico (Armenio: գրաբար, en pronunciación en el armenio oriental: Grabar, armenio occidental: Krapar; significa "lenguaje literario"; también armenio antiguo o armenio litúrgico) es la forma más antigua atestiguada del idioma armenio. Se escribió por primera vez a principios del siglo V, y toda la literatura armenia desde entonces hasta el siglo XVIII está en armenio clásico. Muchos manuscritos antiguos escritos originalmente en griego antiguo, persa, hebreo, siríaco y latín sobreviven sólo en traducción al armenio.

El armenio clásico sigue siendo el idioma litúrgico de la Iglesia Apostólica Armenia y de la Iglesia Católica Armenia y, a menudo, lo aprenden eruditos bíblicos, intertestamentales y patrísticos dedicados a estudios textuales. El armenio clásico también es importante para la reconstrucción del idioma protoindoeuropeo.
Clutha-Southland (Electorado neozelandés)
Clutha-Southland es un electorado neozelandés, que abarca la zona meridional de la isla Sur.

Su sede se encuentra en torno a las ciudades de Gore y Balclutha.

El electorado es considerado un feudo del Partido Nacionalista, y su actual presidente es el antiguo jefe de la oposición Bill English.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Eugenio Figueroa
Eugenio Andrés Figueroa Bustos (Santiago, 3 de agosto de 1973) es un periodista, escritor, realizador y comentarista deportivo chileno. Ha desarrollado su trayectoria profesional fundamentalmente en radio y televisión, como conductor, locutor, relator y comentarista.

Actualmente, trabaja en Radio Agricultura y es editor periodístico del programa de debate político Sin filtros del canal Vive de VTR por el que obtuvo el Copihue de Oro al programa político más popular.

Colabora también en las transmisiones deportivas de Canal 13, donde fue rostro de la estación desde 2003 hasta 2018.

Fue Secretario General del Círculo de Periodistas Deportivos de Chile.

Tiene tres libros publicados. Dos de ellos relativos a temas deportivos y su última obra, a la crónica política.

Copihue de Oro
El Copihue de Oro es un premio creado por el periódico chileno La Cuarta para reconocer a las figuras del mundo del entretenimiento y del espectáculo de dicho país. Su símbolo es la flor de la especie Lapageria rosea, la «flor nacional de Chile».

Se ha otorgado por votación popular desde 2005. Su ceremonia de entrega, normalmente realizada en diciembre de cada año, es uno de los eventos anuales de premios musicales y televisivos que se celebran en Chile —los otros son los Premios Pulsar y los Premios Apes—.

El Copihue de Oro de 2011 estuvo conformado por 23 categorías, distribuidas entre la música popular, el modelaje, la radio y la televisión de Chile. Con el tiempo, ha ido variando la cantidad de categorías, alcanzado el récord de 24 categorías en 2013 y disminuido a 18 en 2015.
Banco de los Países Bajos
El Banco de los Países Bajos (en neerlandés: De Nederlandsche Bank - DNB) es el banco central del Reino de los Países Bajos. Forma parte del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC).

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Óleno (Etolia)
Óleno (en griego, Ώλενος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Etolia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada. También se la cita como patria del argonauta Palemón.

En época de Estrabón solo quedaban restos de la ciudad, que sitúa al pie del monte Aracinto. El geógrafo menciona que estaba cerca de Pleurón y que fue arrasada por los eolios, tras lo cual los acarnanios reclamaron el territorio que ocupaba la ciudad.

Se desconoce su localización exacta, pero se ha sugerido que podría haber estado emplazada en el mismo lugar donde se hallaba Itoria, cuyos restos están en una colina próxima al pueblo de Agios Ilias, cerca de la parte septentrional del golfo de Etolia. En esa colina y en lugares próximos a ella han sido encontrados restos del periodo helenístico, y también de la Edad del Bronce, entre los que se encuentran varios enterramientos con ajuar funerario del periodo micénico.

Catálogo de las naves
El catálogo de las naves es un pasaje literario que se encuentra en el canto II de la Ilíada de Homero. Consiste en una enumeración de los contingentes de naves de la coalición de los aqueos que componían la expedición militar contra Troya.

El esquema de cada uno de los 29 contingentes de atacantes es bastante similar en todos los casos, y consta de:

Nombre de la región y de las ciudades principales que envían tropas.

Nombres de los caudillos de cada región.

Número de naves enviadas.

El total de las naves suma una cantidad de 1186.
Tour La Provence 2018
La 3.ª edición del Tour La Provence fue una carrera de ciclismo en ruta que se celebró en Francia entre el 8 y el 11 de febrero de 2018 con un recorrido de 482,9 km con un prólogo en el Circuito Paul Ricard en Le Castellet y tres etapas entre las localidades de Aubagne y Marsella.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1.

La carrera fue ganada por el ciclista francés Alexandre Geniez del equipo AG2R La Mondiale. El podio lo completaron los también franceses Tony Gallopin del AG2R La Mondiale y Rudy Molard del FDJ.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Heloísa Teixeira
Heloísa Teixeira (Ribeirão Preto, 26 de julio de 1939 - Río de Janeiro, 28 de marzo de 2025), también conocida como Heloísa Buarque de Hollanda, fue una escritora, ensayista, editora y crítica literaria brasileña cuya actividad de investigación se centró en la relación entre cultura y desarrollo, particularmente con respecto a la poesía, el feminismo, las relaciones de género y étnicas, las culturas marginadas y la cultura digital.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto es un municipio brasileño del interior del estado de São Paulo. Se encuentra a 313 kilómetros al noroeste de la capital estadual y a setecientos kilómetros de Brasilia. Su territorio de 652 km² tiene una población estimada de 780 mil habitantes (2019).

Ribeirão Preto es uno de los más importantes centros urbanos del interior del estado de São Paulo, teniendo como principales actividades económicas el comercio, la prestación de servicios y la producción de la caña de azúcar. Posee una sede de la Universidad de São Paulo (USP) y un excelente centro médico que contribuye con el 4 % de toda la producción científica nacional.

Es conocida como una de las ciudades con más renta per cápita de Estado de São Paulo y de Brasil.