hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yeshivá Netiv Aryeh
La Yeshivá Netiv Aryeh (en hebreo: ישיבת נתיב אריה) es una yeshivá judía ortodoxa, situada en la plaza del Muro de las Lamentaciones, ubicada en la Ciudad Vieja de Jerusalén. La yeshivá, tiene una ideología sionista religiosa, y fue fundada en 2003 por el Rabino Aharon Bina. El Rabino Chizkiyahu Nebenzahl es el actual director de la yeshivá.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Mack Air
Mack Air es una aerolínea chárter con base en Maun, Botsuana. La compañía ha operado en el norte de Botsuana desde 1994. En 2007 empleaba a 15 personas, incluyendo ocho pilotos.

La compañía proporciona vuelos chárter para fotografía aérea, viajes turísticos y evacuaciones médicas o escenas de vuelos.

La Botswana Travel Guide dice de la aerolínea que "mantiene una buena seguridad así como confianza, alta calidad como compañía de vuelos chárter, sin críticas en ninguno de sus campos."

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Presa de Wolwedans
Wolwedans Dam es una presa de hormigón en Sudáfrica ubicada en el río Great Brak cerca de Mossel Bay, Western Cape. La presa es la principal fuente de agua para el municipio de Mossel Bay, así como para la refinería de gas a líquido PetroSA. La presa sirve principalmente para el suministro de agua municipal e industrial.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Saint Louis University Madrid Campus
Saint Louis University ─ Madrid Campus es la filial en España de la Universidad de San Luis en Misuri, ubicada en Madrid. Saint Louis University es una universidad privada, católica (jesuita) fundada en 1818 en los Estados Unidos de América.

Universidad católica
Una universidad católica es un tipo de universidad que forma parte de la estructura de la Iglesia católica. El Código de Derecho Canónico (CIC) reconoce la existencia de dos tipos de universidades en el seno de la Iglesia católica: la eclesiástica y la católica.

El mismo CIC no define precisamente lo que es una universidad católica, no obstante regula este tipo de instituciones en sus cánones 807 al 814. La normativa vigente actualmente son los mencionados cánones más la constitución apostólica Ex Corde Ecclesiae promulgada por Juan Pablo II el 15 de agosto de 1990.
Bosques de Europa
Los bosques de Europa son extensiones naturales en los que perdura una importante biodiversidad, tanto florística como faunística. El bosque es un área con una alta densidad de árboles, y hay diversos tipos de bosques según la región climática en la que se encuentren. Europa es un continente con una gran variedad de bosques, desde bosques mediterráneos en el sur hasta bosques boreales en el norte. El ser humano, desde tiempos antiguos, ha aprendido a utilizar los recursos provenientes del bosque para su necesidad, muchas veces de forma incontrolada, lo cual ha dado lugar a una gran deforestación a lo largo del continente, la cual se recupera lentamente.

Bosque mixto
El ecosistema de bosque mixto, son aquellos bosques que combinan equilibradamente árboles de angiospermas con gimnospermas, es decir, es una combinación de bosques de hoja ancha (frondosos) de tipo caducifolio con bosques de coníferas, los cuales son de hoja acicular y perennifolios. Suelen ser de clima templado, con marcada diferencia estacional y generalmente forman un bosque de transición entre el bosque de coníferas y el bosque templado caducifolio. En invierno, los árboles caducifolios lucen desnudos mientras las coníferas son perennes.

Según el WWF, estos bosques se incluyen en el bioma denominado "Bosques templados de frondosas y mixtos".
Stakendorf
Stakendorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 453 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Macrolingüística
La macrolingüística es el estudio más comprehensivo de las lenguas naturales con inclusión de la semántica lingüística, la pragmática y la sociolingüística. El término fue introducido por el lingüista estadounidense George L. Trager.

Frente a la macrolingüística la microlingüística estudiaría los aspectos relacionados con la estructura de las propias lenguas humanas sin preocuparse por el contenido semántico o de interacción social de las mismas.

Psicolingüística
La psicolingüística es una rama de la psicología interesada en cómo la especie humana adquiere el lenguaje y los mecanismos cognitivos que intervienen en el procesamiento de la información lingüística. Para ello estudia los factores psicológicos y neurológicos que capacitan a los humanos para la adquisición y deterioro del mismo, uso, comprensión, producción del lenguaje y sus funciones cognitivas y comunicativas.

La psicolingüística nace de los estudios del lingüista francés Gustave Guillaume, motivo por el cual también se la conoció a principios del siglo XX como guillaumismo. Guillaume llamó a su teoría psicosistema y en ella vinculó los elementos lingüísticos con los psicológicos.
Estación de Joigny
La estación de Joigny es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Joigny, en el departamento de Yonne, en la región de Borgoña. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Joigny
Joigny  (o Juni) es una población y comuna francesa situada en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre y cantón de Joigny, del cual es su cabecera.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de joviniens o maillotins.
Coo yuu
Coo yuu es un término mixteco para denominar las terrazas. Literalmente puede traducirse como lama-bordo. El desarrollo de esta tecnología en La Mixteca obedece a la escasez de tierras planas, aptas para el cultivo o para la vivienda. Para la formación de un coo yuu se construía un dique de mampostería o de piedras apiladas en la falda de un cerro. Estos diques permitían recuperar el suelo arrastrado por la erosión para formar espacios planos que sirvieron para cultivar o para la construcción. Los coo yuu requerían un mantenimiento constante para conservar la calidad del suelo agrícola. El sistema se conserva en la actualidad en varios sitios de La Mixteca, como el valle de Nochixtlán.

Las y los campesinos del Valle de Nochixtlán han cultivado el maguey por generaciones. Una forma de hacerlo es en estas terrazas. Entre cada terraza se suele cultivar maíz y frijol en un sistema de rotación de cultivos.

La Mixteca
La Mixteca (en mixteco, Ñuu Savi; pronunciación: [ˈɲuu ˈsaβi]) es una zona cultural, económica y política compartida por los estados de Puebla, Guerrero y Oaxaca. Se localiza en el sur de México, y está poblada históricamente por los pueblos de la gran familia amuzgo-mixtecana, constituida por los amuzgos, cuicatecos, mixtecos y triquis.

La Mixteca abarca una superficie aproximada de 35.000 kilómetros cuadrados, donde convergen el Eje Neovolcánico y la Sierra Madre del Sur.
Kohatk
Kohatk es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pinal en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 27 habitantes y una densidad poblacional de 106,38 personas por km².

Condado de Pinal
El condado de Pinal es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es Florence, y su mayor ciudad es Florence. El condado posee un área de 13 919 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 179 727 habitantes, y la densidad de población es de 12 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1875.
Castro de Coaña
El castro de Coaña, Castrillon, Castelón de Villacondide o simplemente Castilón es un castro situado en la parroquia de Villacondide, Coaña (Asturias, España). Fue el primer castro estudiado y actualmente es un Monumento Histórico Artístico, contando desde 1993 con un Aula Didáctica.

El castro data del comienzo del siglo IV a. C., o antes, durante la Edad del Hierro y con posible habitación hasta el siglo I, mucho después de la conquista romana, e incluso después. Fue excavado en 1877 por José María Flórez y tras la Guerra Civil se realizarían diversas intervenciones llevadas a cabo por Antonio García y Bellido y Juan Uría Ríu, quienes contribuirían notablemente a la elaboración del paradigma céltico asociado a los pueblos del norte peninsular, aunque las evidencias, viviendas circulares en vez de rectangulares o enterramientos sin el uso de urnas de cenizas, hacen que la cultura castreña no tenga una relación directa con los celtas.

Cultura castreña
La cultura castreña fue una cultura que se desarrolló, desde finales de la Edad del Bronce hasta principios de nuestra era, en el noroeste de la península ibérica, dentro de una zona que abarcaría desde las riberas septentrionales del río Duero hasta el río Navia por el nordeste, abarcando el norte del actual Portugal y Galicia, junto a las zonas central y occidentales del Principado de Asturias, oeste de la provincia de León y la provincia de Zamora, también delimitada al sur por el río Duero.
Montserrat Solano Carboni
Montserrat Solano Carboni es ex Defensora de los Habitantes de Costa Rica. Solano es graduada de la Escuela de Ciencias de la Comunicación Colectiva  de la Universidad de Costa Rica, realizó estudios de Derecho en la Universidad Escuela Libre de Derecho y cuenta con una Maestría en Leyes en Derecho Internacional de los Derechos Humanos de la Universidad de Essex. Ha llevado cursos de Derechos Humanos en la Universidad de Oxford, y cursos avanzados de Derecho Internacional Humanitario en la Universidad de Harvard. Ha trabajado en la Fiscalía de la Corte Penal Internacional, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la Federación Internacional por los Derechos Humanos, la Fundación para el Debido Proceso Legal (DPLF) y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos. Fue periodista del Periódico La Nación, el Semanario Universidad y otros medios del Grupo Nación como la Revista Rumbo.

Fue nombrada el martes 9 de setiembre de 2014 en el cargo por la Asamblea Legislativa.

Universidad Escuela Libre de Derecho
La Universidad Escuela Libre de Derecho (también conocida como "La Libre de Derecho" o simplemente "La Libre") es una institución de educación superior fundada el 13 de febrero de 1978. Ubicada actualmente en Zapote, la Escuela Libre de Derecho es, hasta el momento, la única universidad en Costa Rica especializada en Derecho.
Enrique Paisal
Enrique Paisal Rego (Palmeira, Riveira; 1938) es un acordeonista y pianista español. Fue miembro fundador de Los Tamara. Director del Conservatorio de Ribeira, aun toca y compone.

A los 8 años comienza a estudiar solfeo y acordeón con su padre, Enrique Paisal Pérez.  A los 10 años se traslada a Santiago de Compostela, en donde sigue estudiando solfeo y piano en el conservatorio. También asistió a cursos de solfeo con Ana María Navarrete y de piano con Manuel Carra y Vázquez Sebastián. Además de la carrera superior de piano, hizo hasta 5º de violín.

En 1975 abandonó Los Tamara, para dar clases en el conservatorio de Santiago de Compostela, para hacerse cargo, después, de la escuela de música de Puerto del Son. Siguió trabajando activamente en el mundo de la música y sacó dos discos en solitario.

Puerto del Son
Puerto del Son (oficialmente en gallego: Porto do Son) es una villa y municipio de la provincia de La Coruña (Galicia, España), perteneciente a la Comarca de Noya. El término municipal ocupa el lado noroeste de la península del Barbanza. Limita por todo el lado sureste con los municipios de Boiro, Puebla del Caramiñal y Riveira y al noreste con los de Noya y Lousame. Posee una superficie de 94,58 km², siendo el municipio más extenso del Barbanza.

En 2013 su población era de 9613 habitantes, repartidos en 146 núcleos de población. Sus localidades principales son Portosín y la villa de Puerto del Son, su cabecera municipal.
Gazimagomed Jalidov
Gazimagomed Shamilovich Jalidov Gafurova  (en ruso: Газимагомед Шамилович Халидов; Jasaviurt, Rusia, 16 de marzo de 1995) es un deportista español de origen daguestano que compite en boxeo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2023 y 2025, ambas en la categoría de 80 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la categoría de 81 kg.

Nacido en Daguestán (Rusia), pero a los catorce años emigró a España como refugiado junto con su madre y sus cuatro hermanos, y se establecieron en la ciudad de Logroño.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2023
El XXII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 30 de abril y el 14 de mayo de 2023 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Uzbeka de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Humo de la capital uzbeka.

La IBA permitió la participación de boxeadores de Rusia y Bielorrusia, lo que ocasionó que algunas federaciones decidieran no tomar parte en el campeonato (Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Irlanda, Ucrania, entre otras).
Pusterwald
Pusterwald es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 450 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Felisa Rincón de Gautier
Felisa Rincón Marrero de Gautier (conocida también como Doña Fela, Ceiba, 9 de enero de 1897 – San Juan, 16 de septiembre de 1994) fue una política y activista feminista puertorriqueña más conocida por ser la primera mujer elegida como alcaldesa de una capital en toda América, y por ser la primera mujer en ocupar un rol de liderazgo dentro de un partido político puertorriqueño. También fue pionera en los movimientos pro derechos políticos de la mujer y esta política esta por la ley gracias a ella

Ceiba (Puerto Rico)
Ceiba es un municipio situado en Puerto Rico. Según el censo de 2020, tiene una población de 11 307 habitantes.

Fue fundado en 1838 por Luis de la Cruz. Debe su nombre a uno de los árboles más reconocibles de Puerto Rico. Sus habitantes son también conocidos como «Los come sopas» y la localidad como «la Ciudad del Marlin». Su principal playa es Los Machos, una playa biogénica o de arenas provenientes del arrecife de coral cercano a sus costas.

Hasta 2004 fue la sede de la Estación Naval Roosevelt Roads. Hoy en día la antigua base militar abarca, entre otras cosas, el aeropuerto José Aponte de la Torre y la terminal de ferry de Ceiba, que sirve a las islas municipio de Puerto Rico, Vieques y Culebra.

Ceiba es muy famoso por el Festival del Come Sopa y el Festival del Límber, entre otros eventos. El municipio se distingue por tener en medio de la plaza de recreo su árbol distintivo, la «ceiba pentandra».
Neosivasella
Neosivasella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitoidinae, de la familia Orbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Neosivasella sungurlui. Su rango cronoestratigráfico abarca el Thanetiense (Paleoceno superior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Viktor Ferdinand Brotherus
Viktor Ferdinand Brotherus (28 de octubre de 1849 - 9 de febrero de 1929) fue un profesor, botánico y briólogo finés quien estudia los musgos (Bryophyta), muy conocido por su autoridad en el tratamiento de 'Musci' en Engler & Prantl: Die Naturlichen Pflanzenfamilien.

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler (Sagan, Prusia, desde 1945 Polonia; 25 de marzo de 1844 - Berlín, Alemania; 10 de octubre de 1930) fue un botánico alemán, y uno de los más destacados expertos en plantas de su tiempo, responsable del Sistema de Engler de clasificación de las plantas.
Exaudi Vocem Meam - Part 1
Exaudi Vocem Meam - Part 1 es el quinto álbum de la banda de Dark Wave francesa Dark Sanctuary, y la primera parte de un disco compuesto lanzado en noviembre del 2005 bajo el sello Wounded Love Records. Su duración total es de 62:29. Contiene una opertura y una pista titulada «Dein kalter Stein», donde colabora con la banda el músico Theodor Schwadorf.

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.
Borrelia hispanica
Borrelia hispanica es una especie de espiroqueta endémica de la península ibérica y Marruecos que provoca fiebre reincidente. Su vector son las garrapatas del género Ornithodoros, concretamente la especie O. erraticus. Causa signos meníngeos con cierta frecuencia.

Ixodoidea
Los ixodoideos (Ixodoidea) son una superfamilia de ácaros, conocidos popularmente como garrapatas. Son ectoparásitos hematófagos (se alimentan de sangre) y son vectores de numerosas enfermedades infecciosas entre las que están el tifus y la enfermedad de Lyme. Son los ácaros de mayor tamaño.
Arnaldo III de Bentheim-Steinfurt-Tecklenburg-Limburg
Arnaldo III de Bentheim-Tecklenburg-Steinfurt-Limburg (10 o 11 de octubre de 1554 en Neuenhaus - 11 de enero de 1606 en Tecklenburg) fue un noble alemán. Era Conde de Bentheim, Tecklenburg y Steinfurt, y jure uxoris Conde de Limburgo. Gobernó como Arnaldo IV en Bentheim y Tecklenburg, y como Arnaldo II en Steinfurt. En Limburgo, era el primer Conde con el nombre de Arnaldo.

Neuenhaus
Neuenhaus (pronunciación en alemán: /ˈnɔɪ̯ənˌhaʊ̯s/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Condado de Bentheim, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 17 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 9900 habitantes y su densidad poblacional, 320 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de Países Bajos y al norte del estado de Renania del Norte-Westfalia.
Mezquita Yukhari Govhar Agha
La Mezquita Yukhari Govhar Agha ( en idioma azerí:Yuxarı Gövhar Ağa məscidi), es una mezquita chií situada en Şuşa, en la región de Alto Karabaj. La mezquita también lleva el nombre de Boyuk Juma («Gran Mezquita») de Govhar Agha (en azerí: Gövhər Ağanın Cümə məscidi).

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Referéndum de independencia de Bermudas de 1995
El referéndum de independencia de Bermudas de 1995 fue celebrado en Bermudas el 16 de agosto de 1995, sobre si Bermudas debería convertirse en un estado soberano independiente o seguir siendo un territorio dependiente británico. Con una participación electoral del 58,8%, el 73,6% votó en contra de la independencia y el 25,7% votó a favor. Tras el decisivo resultado del referéndum en contra de la independencia, el primer ministro de las Bermudas y partidario de la independencia, John Swan, renunció a su cargo.

Estado soberano
Un Estado soberano, según la legislación internacional, es una entidad jurídica representada por un gobierno centralizado que tiene soberanía sobre una determinada área geográfica. Las leyes internacionales definen a los Estados soberanos por cuatro condiciones fundamentales: poseer una población permanente, un territorio definido, un gobierno y la capacidad de establecer relaciones con otros Estados soberanos. Teóricamente también se considera que un Estado soberano no depende ni está sometido a cualquier otro Estado o poder político superior.

La existencia o la desaparición de un Estado es una cuestión de hecho. Mientras que según la teoría declarativa de los Estados, un Estado soberano puede existir sin ser reconocido por otros Estados soberanos, los Estados no reconocidos a menudo encuentran grandes dificultades para suscribir tratados internacionales en igualdad de condiciones y para establecer relaciones diplomáticas plenas con otros Estados soberanos.