hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radiotelescopio del cráter lunar
El Radiotelescopio del Cráter Lunar (LCRT por sus siglas en inglés) es un proyecto del Instituto de Conceptos Avanzados de la NASA para crear un radiotelescopio de longitud de onda ultralarga (es decir, longitudes de onda superiores a 10 m, correspondiente a frecuencias por debajo de 30 MHz ) dentro de un cráter lunar en la cara oculta de la Luna.

Este telescopio lunar estaría protegido de la cacofonía de señales de radio que de encontrarse en la Tierra escucharía de todo tipo de equipos y satélites y además podría escuchar ondas de radio del universo primitivo que los telescopios terrestres son incapaces de obtener.

Si se completase, el telescopio tendría un diámetro estructural de 1,3 km y el reflector tendría 350 m de diámetro y sería parecido al radiotelescopio de Arecibo que colapsó en diciembre de 2020. El despliegue del reflector parabólico con una técnica de origami se realizaría mediante cables de elevación robóticos y un sistema de anclaje.

Cráteres lunares
Los cráteres lunares son cráteres de impacto en la Luna Terrestre, cuya superficie está repleta de ellos, todos los cuales se formaron por impactos. La Unión Astronómica Internacional reconoce actualmente 9.137 cráteres, de los que 1.675 han sido fechados.
Rally de Europa Central
El Rally de Europa Central, oficialmente Central European Rally es un evento de rally programado para debutar en 2023 como parte del Campeonato Mundial de Rally, coorganizado por Alemania, Austria y la República Checa. El rally tendría su base en el sureste de Alemania, en la ciudad de Passau en Baviera, y está programada para correrse íntegramente sobre asfalto.

Después de que el Rally de Alemania tuviera que cancelarse en 2020 y 2021 debido al COVID-19, los patrocinadores se fueron. Después de una larga e infructuosa búsqueda de patrocinadores, ADAC decidió mantener conversaciones de socios con los países vecinos de Francia y Bélgica. Estas conversaciones no tuvieron éxito. Luego se encontraron socios para el evento en Austria y la República Checa, donde se llevará a cabo una carrera del Campeonato Mundial de Rally por primera vez. Se llegó a un acuerdo inicial con la FIA y el promotor del WRC para los años 2023 a 2025.

Passau
Passau (pronunciación en alemán: /ˈpasaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en la Baja Baviera, Baviera (Alemania), en la frontera con Austria, donde confluyen los ríos Danubio, Eno e Ilz. Se la llama «la ciudad de los tres ríos» y en un determinado punto de confluencia se puede ver incluso el color cambiante de los tres cauces de agua.

La ciudad tiene una extensión de casi 70 km² y una población de algo más de 50 000 habitantes en 2007 y se divide en tres partes: la Altstadt («ciudad vieja», en la península que forman los ríos Danubio y Eno), la Innstadt («ciudad a orillas del Eno», Inn en alemán) y la Ilzstadt («ciudad a orillas del Ilz»).

Dentro de la catedral de San Esteban es posible escuchar durante el verano conciertos de órgano interpretados en el órgano catedralicio más grande del mundo, con 17 974 tubos y 233 registros. Durante decenas de años, esta catedral de estilo barroco italiano fue la capital cultural del Danubio.
En la niebla (película)
En la niebla (en ruso: В тумане) es una película rusa coproducida junto con varios países europeos de 2012, basada en la novela homónima del escritor bielorruso Vasil Bykaŭ, dirigida por Serguéi Loznitsa, protagonizada por Vladímir Svirskiy, Vladislav Abashin y Serguéi Kólesov, en los papeles principales y producida por los estudios cinematográficos Belarusfilm. La película, está ambientada en Bielorrusia en la Segunda Guerra Mundial durante la ocupación de Bielorrusia por la Alemania nazi. La película compitió por la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2012. Además ganó el Golden Apricot a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de Ereván de 2012.

Ocupación alemana de Bielorrusia
La ocupación de Bielorrusia por la Alemania nazi ocurrió como parte de la invasión alemana de la Unión Soviética que comenzó el 22 de junio de 1941 y condujo a una ocupación militar alemana hasta su total liberación en agosto de 1944 como resultado de la Operación Bagration. Las partes occidentales de Bielorrusia pasaron a formar parte del Reichskommissariat Ostland en 1941, y en 1943, las autoridades alemanas permitieron a los colaboradores locales establecer un gobierno regional, la Rada Central de Bielorrusia, que duró hasta que los soviéticos restablecieron el control sobre la región. En total, más de 2 millones de personas fueron asesinadas en Bielorrusia durante los tres años de ocupación nazi, casi una cuarta parte de la población de la región,incluidos entre 500.000 y 550.000 judíos en el Holocausto en Bielorrusia.
Concepción Guillén Martínez
Concepción Guillén Martínez, (Albox, 1907 - Lérida, 13 de mayo de 1943) fue una miliciana conocida con los apodos de La Baeta y La Leona. Fue sometida a un Consejo de Guerra Sumarísimo y se convirtió en una de las últimas mujeres fusiladas en Cataluña, víctima de la represión franquista.

Albox
Albox es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte nororiental de la comarca del Valle del Almanzora y a 120 km de la capital provincial, Almería. Cuenta con una población de 12 799 habitantes (INE 2025).
Albúmina de suero bovino
La albúmina de suero bovino o ASB (más conocida por sus siglas en inglés, BSA), es una proteína extraída del suero bovino que es ampliamente usada en muchos procedimientos de bioquímica: Western blot, ELISA... También es usado como nutriente en cultivos celulares.

Cultivo celular
El cultivo celular es el proceso mediante el que células, ya sean células procariotas o eucariotas, pueden cultivarse en condiciones controladas. En la práctica el término "cultivo celular" se usa normalmente en referencia al cultivo de células aisladas de eucariotas pluricelulares, especialmente células animales. El desarrollo histórico y metodológico del cultivo celular está íntimamente ligado a los péptidos cultivares del cultivo de tejidos y el cultivo de órganos.

El cultivo de células animales empezó a ser una técnica rutinaria de laboratorio durante los años 50, pero el concepto de mantener líneas de células vivas separadas del tejido de origen fue descubierto en el siglo XIX.
Pedro Dellacha
Pedro Rodolfo Dellacha (Lanús, Buenos Aires; 9 de julio de 1926 - Vicente López, Buenos Aires; 31 de julio de 2010) fue un futbolista y entrenador argentino, que se desempeñaba como defensor central. Él era el capitán del equipo nacional de Argentina que ganó la Copa América 1957 y se ganó el apodo de "Don Pedro del Área". Participó en la Copa del Mundo realizada en 1958 en Suecia. Famoso por los marcajes férreos y ásperos contra la estrella húngara/española Ladislao Kubala centro delantero de la Selección de España en una gira por Sudamérica y contra Pelé cuando se presentó con el Santos en la Ciudad de México en 1962. Como director técnico ganó la Copa Libertadores en dos ocasiones y campeonatos de la liga en cuatro países diferentes.

En 1957 participó de la película Fantoche, protagonizada por Luis Sandrini, trabajando como él mismo.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Glen Maxwell
Glenn Maxwell (nacido el 14 de octubre de 1988) es un jugador de críquet australiano. En 2015, la Junta de Cricket de Australia le otorgó el premio al Jugador Twenty20 masculino del año en la ceremonia de entrega de la Medalla Allan Border. También fue galardonado con el Jugador Internacional del Año de un día masculino en la ceremonia de la Medalla Allan Border por parte de la junta de cricket de Australia en 2016. En abril de 2018, Cricket Australia le otorgó un contrato nacional para la temporada 2018-19. En 2019, Maxwell también fue galardonado con el premio Twenty20 Player of the Year masculino en la ceremonia de entrega de la Medalla Allan Border por parte de la junta de cricket de Australia.

Twenty20
El críquet Twenty20 o T20 es una variación de la forma original del críquet instaurada en 2003 en el Reino Unido por la England and Wales Cricket Board.  Junto al List A cricket y el first-class cricket, es una de las tres modalidades de críquet reconocidas por el Consejo Internacional de Críquet.
Viñeta
En la historieta, una viñeta —palabra proveniente del francés vignette— es un recuadro delimitado por líneas que representa un instante de la historia. Se la considera como la representación pictográfica del mínimo espacio y/o tiempo significativo, y constituye la unidad mínima del montaje del cómic. Este espacio acotado y escénico recoge una acción dibujada y en ocasiones un texto, por lo que dentro de ella suelen coexistir el lenguaje icónico y a veces también el lenguaje verbal. Al espacio que separa las viñetas se le conoce como «calle» (en inglés gutter).

Acotado
En matemática, el concepto de acotado se refiere a una situación en la que para cierto objeto matemático o un objeto construido a partir del mismo puede establecerse una relación de orden con otro tipo de entidad llamada cota superior o inferior. Los detalles varían según el contexto, por lo que se remite al cuerpo de este artículo para una definición precisa en cada caso.
Kodaira (Tokio)
Kodaira (小平市, Kodaira-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

La ciudad tiene una población estimada de 181.560 y una  densidad de 8.873.90 personas por km² a enero de 2007. El área total es de 20.46 km².

El patrón más grande del área es Bridgestone, la compañía del neumático. Hay varios restaurantes y barras pintorescos (izakaya).

Kodaira station es la estación de tren más reconocida que sirve el área, no obstante hay varias otras estaciones de tren en  Kodaira. Están administradas sobre todo por la empresa privada Seibu Railway.

La ciudad fue fundada el 1 de octubre,  de 1962.

En Kodaira se encuentra el Jardín Metropolitano de Tokio de Plantas Medicinales.

Izakaya
Un izakaya (居酒屋, izakaya?) es un típico bar o restaurante japonés, que además pueden encontrarse en las ciudades más cosmopolitas del mundo. Son muy populares en Japón para tomar algo después del trabajo. En una izakaya se sirven tanto comidas como bebidas; en la mayoría de ellas hay disponibles mesas y sillas al estilo occidental, y también zonas y habitaciones privadas con suelo de tatami al estilo japonés tradicional.
Mark Naimark
Mark Aronovich Naimark (en ruso: Марк Ароно́вич Наймарк; 5 de diciembre de 1909 – 30 de diciembre de 1978) fue un matemático soviético que hizo importantes contribuciones al análisis funcional y a la física matemática.

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
Autodromo Internacional de Cancún
El Autódromo Internacional de Cancún es un autódromo de carreras de automovilismo y karting el cual se ubica en la ciudad de Cancún, Quintana Roo en México.

Este circuito se construyó en el año de 1991 en el km 7.5 rumbo al Aeropuerto Internacional de Cancún y con el apoyo del expiloto Luis Campo Virchis.

En este circuito se han corrido carreras importantes por ejemplo del Campeonato NACAM de Fórmula 4, también sirve como lugar de atracciones ya que ahí mismo se rentan go karts y hay eventos de arrancones. Cuenta con 7 trazados diferentes los cuales destacan las pista completa o principal y la pista para 1/4 de milla, cuenta con 2 instalaciones de pit-lane permanentes.

Campeonato NACAM de Fórmula 4
El Campeonato NACAM de Fórmula 4 es una serie de automovilismo de monoplazas que se rige por las regulaciones de la Fórmula 4. La temporada inaugural se celebró en 2015 y 2016, y se lleva a cabo principalmente en México.
8.ª etapa de la Vuelta a España 2018
La 8.ª etapa de la Vuelta a España 2018 tuvo lugar el 1 de septiembre de 2018 entre Linares y Almadén sobre un recorrido de 195,1 km y fue ganada por el ciclista español Alejandro Valverde del equipo Movistar, quien completo su segunda victoria de etapa en la Vuelta 2018. El ciclista francés Rudy Molard del equipo Groupama-FDJ conservó el maillot de líder.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Liga de Campesinos Bávaros
La Liga Agrícola Bávara (en alemán: Bayerischer Bauernbund; abbreviación: BB) fue un partido político en el reino, y, después de 1918, en el Estado Libre de Baviera. Representó los intereses de la población rural de Baviera en el Parlamento Regional Bávaro y en el Reichstag de Alemania. Tuvo su bastión en los viejos territorios de Baviera (los territorios originales de Baviera, es decir ni en Franconia, ni en el Palatinado). También solía recibir muchos votos en la región de Suabia en el suroeste de Baviera. En comparación a otros partidos que representaban los intereses de los agricultores (como Bund der Landwirte, Landbund, o el Partido Cristiano-Nacional de los Campesinos y Agricultores) su ideología era liberal y en contraste con el Zentrum o el Partido Popular Bávaro, no era clerical tampoco. Desde 1922 se llamó "Bayerischer Bauern- und Mittelstandsbund".

Suabia (región administrativa)
Suabia (en alemán: Schwaben, pronunciación: /ˈʃvaːbn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. 
Es parte de la región histórica de Suabia. Su capital es Augsburgo.

Suabia se encuentra al Sudoeste del Estado federal y limita con Baden-Württemberg, Franconia Media y Alta Baviera. Además tiene una frontera exterior con Austria, cuya frontera se encuentra abierta gracias al Acuerdo de Schengen.
Passenger (álbum de Mnemic)
Passenger es el tercer álbum de la banda danesa de metal Mnemic, y el primero con el vocalista Guillaume Bideau (ex Scarve y recientemente en One Way Mirror).

Originalmente, las labores de mezclado estuvieron a cargo de Andy Sneap, pero después la banda decidió que Tue Madsen (productor de sus otros álbumes) fuera el responsable de las mezclas. Christian Olde Wolbers de Fear Factory también coprodujo el álbum.

Para promocionar este álbum, la banda fue a Norte Américaen enero y febrero del 2007, donde realizaron una gira junto a God Forbid, Goatwhore, Arsis, The Human Abstract y Byzantine además de otra gira ahora en el Reino Unido junto a Deftones en marzo. El álbum vendió más de 1223 copias en Estados Unidos durante la primera semana de lanzamiento.

Christian Olde Wolbers
Christian Olde Wolbers (nacido el 5 de agosto de 1972 en Amberes, Bélgica) es un músico y productor belga. Fue uno de los numerosos bajistas de la banda Fear Factory, desde diciembre de 1993 hasta 2002 cuando el grupo se disolvió. Desde la reforma del grupo en 2003, Christian ha cambiado a la guitarra, aunque toca muchos otros instrumentos incluyendo el teclado, tocadiscos y el contrabajo. Actualmente es miembro de Powerflo.
Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.

Derry
Londonderry (en irlandés: Doire o Doire Cholm Chille), también conocida como Derry, es una ciudad de Irlanda del Norte. La parte antigua de la ciudad se extiende en el margen oeste del río Foyle, pero la ciudad actualmente ocupa ambos lados del curso fluvial, estando estos comunicados por tres puentes, el tercero de los cuales fue inaugurado en junio de 2011 bajo el nombre de "Puente de la Paz".

La ciudad tenía una población de 108.652 habitantes en 2008. Es la segunda ciudad de Irlanda del Norte y la cuarta de la isla de Irlanda, estando en la zona noroeste, junto a la costa y muy cerca de la frontera con la República de Irlanda. La ciudad es regida por un ayuntamiento, denominado Derry City Council, tiene un aeropuerto, llamado City of Derry Airport, y un puerto de mar, llamado Derry Port.
Villa Las Estrellas
Villa Las Estrellas es el nombre que recibe el núcleo poblacional civil que Chile posee en la Base Presidente Eduardo Frei Montalva, ubicada en la península Fildes de la isla Rey Jorge en el archipiélago de las Shetland del Sur en la Antártica. Está ubicada a 950 km al sudeste de Puerto Williams, localidad de la cual depende administrativamente.

Junto al Fortín Sargento Cabral de la Base Esperanza de Argentina, son los únicos establecimientos de la Antártica en donde hay personal relevado anualmente cumpliendo funciones militares, científicas o de servicio acompañados de sus familias. Unos 300 niños en total concurrieron a la escuela de Villa Las Estrellas durante 33 años hasta su cierre en noviembre de 2018. Los 5 niños y 2 maestros de la dotación 2018 no fueron relevados por otros debido al deterioro de las instalaciones.

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Copa del Generalísimo de fútbol 1944-45
La Copa del Generalísimo de Fútbol de 1945 fue la edición número 41 de la competición de Copa en España. La conquistó el Atlético de Bilbao, en lo que fue su decimoquinto título copero. Se disputó desde el 31 de diciembre de 1944 hasta el 24 de junio de 1945.

Club Deportivo Castellón
El Club Deportivo Castellón S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España. El club fue fundado el 20 de julio de 1922, en acuerdo tomado por la junta general de la S. D. Cervantes F. C., se autorizó el cambio de nombre a Castellón Club de Fútbol y casi de inmediato a Club Deportivo Castellón. Milita en la Segunda División del fútbol español, habiendo disputado once temporadas en Primera División. Disputa sus encuentros como local en el estadio municipal Skyfi Castalia, con capacidad para 15 700 espectadores.
Primero México (2009)
Primero México fue una coalición electoral formada por los partidos políticos mexicanos Revolucionario Institucional y Verde Ecologista de México para las elecciones de 2009. La coalición fue liderada por Beatriz Paredes Rangel y Jorge Emilio González Martínez.

Esta coalición es sucesora de las ya realizadas por el PRI y PVEM desde el año 2003, luego de que el segundo instituto político haya roto su pacto de coalición con el Partido Acción Nacional.

Esta coalición no solo tiene efectos para las elecciones federales, sino también las locales, siendo establecida para competir en las elecciones estatales de Nuevo León, San Luis Potosí y Sonora.

Elecciones estatales de Sonora de 2009
Las elecciones estatales de Sonora de 2009 fueron llevadas a cabo el domingo 5 de julio de 2009, simultáneamente con las Elecciones federales y en ellas fueron renovados los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Sonora:

Gobernador de Sonora. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Guillermo Padrés Elías.

72 Ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.
Condado de Montornés
El condado de Montornés es un título nobiliario español creado el 10 de noviembre de 1888, durante el reinado de Alfonso XIII, por la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena a favor de María de la Caridad Despujol y Rigalt, hija del I conde de Caspe, en recuerdo de un antiguo señorío de su Casa.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
El equipo
El equipo (anteriormente El Grecco) es una serie de televisión mexicana de drama policiaco protagonizada por Alfonso Herrera, Zuria Vega, Alberto Estrella y Fabián Robles.

Es una serie policíaca narrada en tono épico que mezcla acción, drama, amor, y muestra el trabajo y esfuerzo de los Policías Federales Mexicanos, que cada día arriesgan su vida por proteger a la sociedad.

La historia se centra en Santiago, Fermín, Magda y Mateo, que en un momento de su vida tomaron la decisión de convertirse en Policías Federales.

En cada capítulo, El Equipo resuelve un caso diferente, en se presenta el proceso de inteligencia, el operativo y la captura del delincuente; al mismo tiempo que los personajes deberán enfrentarse a sus sentimientos y resolver sus propios problemas de la vida cotidiana.

Una superproducción inspirada en hechos reales, producida por Pedro Torres y dirigida por Carlos García Agraz y Chava Cartas

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.