hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maquia, una historia de amor inmortal
Maquia, cuando florece la flor prometida, Maquia, una historia de amor eterno (Latinoamérica), (さよならの朝に約束の花をかざろう, Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarō?, lit. Decoremos la mañana de la despedida con las flores de la promesa) oficialmente abreviada como Sayoasa (さよ朝, ''Sayoasa''?), es una película de género fantástico japonesa escrita y dirigida por Mari Okada, y producida por P.A. Works, con diseños de personajes por Yuriko Ishii adaptados de los diseños originales de Akihiko Yoshida y música de Kenji Kawai. La película supone el debut como directora de Okada y la primera producción independiente de larga duración estrenada en cines de P. A. Works.

La película se estrenó en los cines de Japón el 24 de febrero de 2018 y se estrenó fuera de Japón el 4 de marzo de 2018 en el Festival de Cine de Glasgow. La película se estrenó en España el 9 de noviembre de 2018 por Selecta Visión.

Akihiko Yoshida
Akihiko Yoshida (吉田明彦) (Japón, 15 de febrero de 1967) es un diseñador de personajes de videojuegos, es decir, él hace los dibujos de los modelos 3D o 2D que serán basados sobre sprites. Yoshida nació en 1967 y empezó en Squaresoft en 1995.
Formatting Objects Processor
Formatting Objects Processor (FOP) es una aplicación Java (formateador de impresión) que convierte archivos XSL Formatting Objects (XSL-FO) a PDF u otros formatos imprimibles. Está dirigido por XSL formatting objects (XSL-FO) y un formateador (dador de formato) independiente del formato de salida (output). Lee el árbol de formato de objeto (FO) y renderiza las páginas resultantes a un formato de salida específico.
FOP fue desarrollado originalmente por James Tauber, el cual lo donó a la Apache Software Foundation en 1999. Es parte del proyecto Apache XML Graphics.

FOP es software de código abierto, y se distribuye bajo la Apache License 2.0.

Portable Network Graphics
PNG (siglas en inglés de Portable Network Graphics, Gráficos de Red Portátiles) es un formato gráfico basado en un algoritmo de compresión sin pérdida para bitmaps no sujeto a patentes. Este formato fue desarrollado en buena parte para solventar las deficiencias del formato GIF y permite almacenar imágenes con una mayor profundidad de contraste y otros datos importantes.

Las imágenes PNG usan la extensión .png y han obtenido un tipo MIME (image/png) aprobado el 14 de octubre de 1996.
Abralaite
Abralaite o Abra Laite (se escribe de las dos maneras) es una localidad del departamento Cochinoca en la provincia de Jujuy, Argentina. Según el censo de 2010, tiene una población de 56 habitantes.

Casas construidas en adobe con techos de paja caracterizan su fisonomía. La economía del lugar se caracteriza por la producción y cría de llamas y ovejas. También existen huertos e invernaderos.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Municipio de Goebel
El municipio de Goebel (en inglés: Goebel Township) es un municipio ubicado en el condado de Oregon en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 247 habitantes y una densidad poblacional de 3,01 personas por km².

Condado de Oregón
El condado de Oregón (en inglés: Oregon County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 10,264 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Alton. El condado recibe su nombre en honor al Territorio de Oregón que posteriormente se convirtió en el Estado de Oregón.
Che Kopete, la película
Che Kopete, la película es una película de comedia picaresca chilena de 2007, dirigida por León Errázuriz y protagonizada por Ernesto Belloni. Narra la ficticia vida del personaje humorístico de Ernesto Belloni desde su nacimiento hasta su desarrollo como comediante.

La película se llama Che Kopete (con letra K) y no Che Copete (como habitualmente se le llama al personaje de Belloni) para evitar conflictos legales de franquicia ya registrados.

K
La k (en mayúscula K, nombre ka, plural kas) es la undécima letra y la octava consonante del alfabeto castellano y del alfabeto latino básico.
En castellano representa un sonido consonante obstruyente, oclusivo, velar y sordo; y en general se usa en palabras que no tienen el mismo origen que las lenguas romances.
Jupi77er
Jupitter Pimentel Zamboni (São Paulo, 4 de septiembre de 1992), popular con el nombre artístico Jupi77er, es una persona no binaria dedicada al rap, la composición, el activismo y la producción cultural de Brasil, conocida por formar parte del dúo musical Rap Plus Size.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Temporada 2016-17 de la NBA
La temporada 2016-17 de la NBA fue la septuagésimo primera temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA se celebró el jueves 23 de junio de 2016, en el Barclays Center en Brooklyn, donde Philadelphia 76ers eligieron en la primera posición. La temporada regular comenzó el 25 de octubre de 2016 y terminó el 12 de abril de 2017. El All-Star Game de la NBA iba a tener lugar en febrero de 2017 en el Time Warner Cable Arena de Charlotte, Carolina del Norte, pero le retiró la organización del evento debido a las leyes discriminatorias de ese estado, que obligan a los transexuales que utilicen los baños de acuerdo con el sexo con el que nacieron y no con el que se identifican. El 19 de agosto de 2016, la NBA designó al Smoothie King Center de New Orleans Pelicans en Nueva Orleans, Luisiana, como la sede del All-Star a llevarse a cabo entre el 17 y 19 de febrero de 2017.

Smoothie King Center
El Smoothie King Center (originalmente New Orleans Arena) es un estadio cubierto multiusos situado en  New Orleans, Luisiana. Está ubicado en el Central Business District de la ciudad, adyacente al Caesars Superdome. Se inauguró en 1999 como New Orleans Arena y ha sido el estadio de los New Orleans Pelicans, de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) desde 2002.  El New Orleans VooDoo de la Arena Football League jugó sus partidos como local en el estadio desde 2004 hasta que el equipo se disolvió en 2008. El VooDoo reanudó el juego en el estadio en marzo de 2011, hasta después de la temporada 2015 de la AFL, cuando la franquicia cerró.
Estadio Fritz Walter
El Fritz-Walter-Stadion es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Su equipo titular es el 1. FC Kaiserslautern, club que actualmente juega en la 2. Bundesliga. El estadio posee una capacidad para 46.000 espectadores.

Su dirección es Fritz-Walter Straße 11, 67653 Kaiserslautern.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1940
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1940 fue el segundo que se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 8 equipos a la fase final, disputándose el partido por el campeonato en el Municipal Auditorium en Kansas City, Misuri.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Indiana, que derrotaron en la final a la Universidad de Kansas.

Municipal Auditorium
El Municipal Auditorium es un pabellón multiusos situado en Kansas City, Misuri. Inaugurado en 1936, tiene influencias arquitéctónicas Streamline moderne y art déco. Fue la sede de los Kansas City Kings entre 1972 y 1974.
Club Deportivo Universidad Católica (fútbol femenino)
La rama de fútbol femenino del Club Deportivo Universidad Católica es unas de las más importante de la institución. Radicada en la ciudad de Santiago, su fundación fue el año 2003, gestionada por Claudio López. Se desempeña en la Primera División Femenina.

El 2009 se integró a la Primera División Femenina, fundada el 2008. Su rival tradicional es Universidad de Chile y ambos equipos protagonizan el Clásico Universitario.

Club Universidad de Chile (femenino)
El Club Universidad de Chile femenino es un equipo de fútbol chileno radicado en la ciudad de Santiago, fundado 8 de julio de 1986. Juega en la Primera División de fútbol femenino de Chile, que es la máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile, organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Su mayor logro fue salir campeón de Primera División en 2016 y 2021, además de conseguir el subcampeonato en el Torneo de 2008, Apertura 2015, Transición 2020, Torneo Nacional 2022 y Torneo Nacional 2024.

A través de su historia han pasado por el club jugadoras destacadas del fútbol chileno como Fernanda Pinilla, María José Rojas, Carla Guerrero, Fernanda Araya y Daniela Zamora, entre otras.
Blackett (cráter)
Blackett es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, detrás de la extremidad suroeste, por fuera del anillo exterior al sureste de la inmensa cuenca del Mare Orientale. La formación de los principales elementos que han dejado a Blackett profundamente marcado son agrietamientos. Gran parte del cráter ha sido moldeado por las eyecciones del Mare Orientale, sobre todo en su mitad occidental.

En general, está muy erosionado, con varios cráteres superpuestos en su margen sur, con formaciones más pequeñas que se superponen al borde occidental y al noroeste. El suelo interior ha sido desbastado por el material expulsado, dejando solo partes del interior del sudoeste relativamente llanas.

Mare Orientale
El Mare Orientale (Mar Oriental en latín) es un mar lunar que, aunque es una de las características más grandes de la Luna, es apenas visible desde la Tierra, debido a que se encuentra en el límite de su cara visible. Su cuenca es la más circular de los mares lunares, y posee un borde prácticamente completo. Aunque su nombre indica que se encuentra hacia el Este, se encuentra en realidad en el Oeste lunar. Se cree que el mar fue formado en el periodo Ímbrico.
Huachipaeri
El huachipaeri o wachipairi es una lengua indígena de la Amazonía Peruana que pertenece a la familia harákmbut. También es conocida como huachipaire, wačipairi y con el derogativo mashco.

Esta lengua indígena se habla en Cuzco y Madre de Dios, según censos del 2017 se estima que 664 personas hablan dicha lengua.

La cosmovisión de los huachipaeri radica en que el mundo se divide en 3, el mundo de arriba (Kurundari), el mundo donde vivimos (Wandari), y el mundo que está abajo (Soronhaihue).

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Šútovce
Šútovce es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 459 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Lotte van Beek
Charlotte Willemijn van Beek –conocida como Lotte van Beek– (Zwolle, 9 de diciembre de 1991) es una deportista neerlandesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, oro y bronce en Sochi 2014, en las pruebas de persecución por equipos (junto con Jorien ter Mors, Marrit Leenstra e Ireen Wüst) y 1500 m, y plata en Pyeongchang 2018, en persecución por equipos (con Marrit Leenstra, Ireen Wüst y Antoinette de Jong).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2013 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2013
El XV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Sochi (Rusia) entre el 21 y el 24 de marzo de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Adler de la ciudad rusa.
Adenilato cinasa 1
La adenilato cinasa 1 (AC1) (número EC 2.7.4.3) es una isoenzima de la adenilato cinasa que cataliza la interconversión de adenín nucleótidos. El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP.

ATP + AMP  2 ADP

Es una enzima de tamaño pequeño participa en el metabolismo energético y en la síntesis de nucleótidos que son esenciales para el crecimiento y mantenimiento de la célula. Se presenta como monómero y su localización celular es el citoplasma. Los defectos de la adenilato cinasa 1 son causa de anemia hemolítica debida a deficiencia en adenilato cinasa.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Feryal Abdelaziz
Feryal Abdelaziz (en árabe: فريال أشرف‎) (Egipto, 16 de febrero de 1999) es una luchadora de kárate egipcia y que consiguió ser campeona olímpica en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en la modalidad de kumite de más de 61 kg, tras ganar en la final a İrina Zaretska.

Feryal Abdelaziz ha sido sido la primera mujer en historia de Egipto en ganar una medalla de oro en unos Juegos Olímpicos.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.

Territorio dependiente
Territorio dependiente, área dependiente o dependencia son términos jurídicos utilizados en el derecho internacional público para describir un tipo de relación entre dos territorios en la cual el Gobierno de uno de ellos (la metrópoli) por diversas razones y normativas ha adquirido algún tipo de responsabilidad legal sobre el Gobierno de otro territorio (el territorio dependiente).
Golpe de Estado en Togo de 1967
El golpe de Estado togolés de 1967 fue un golpe militar incruento que tuvo lugar en Togo, país de África occidental, el 13 de enero de 1967. El líder del golpe, el teniente coronel Étienne Eyadéma (más tarde general Gnassingbé Eyadéma) derrocó al segundo presidente de Togo, Nicolas Grunitzky, a quien prácticamente llevó al poder tras el golpe de Estado de 1963.

Tras el golpe, se prohibieron los partidos políticos y se suspendieron todos los procesos constitucionales. El coronel Kléber Dadjo fue nombrado presidente interino de Togo (como presidente del Comité de Reconciliación Nacional ), cargo que ocupó hasta el 14 de abril de 1967, cuando Eyadéma asumió la presidencia.

Eyadéma gobernó el país hasta su muerte el 5 de febrero de 2005.

Gnassingbé Eyadéma
General Gnassingbé Eyadéma, antes llamado Étienne Eyadema (26 de diciembre de 1935 - 5 de febrero de 2005) fue gobernante de Togo desde 1967 hasta su muerte. Participó en dos exitosos golpes de Estado, en enero de 1963 y en enero de 1967. Asumió el poder desde el 14 de abril de 1967 y logró mantenerse en el poder por décadas hasta su defunción, violando el límite de mandatos presidenciales original. Organizó y ganó diversas elecciones entre 1972 y 1998 que son consideradas como libres, pero en muchos aspectos criticables.
Mile 22
Mile 22 (conocida como Milla 22 en España y Milla 22: el escape en Hispanoamérica) es una película de acción e intriga dirigida por Peter Berg y protagonizada por Mark Wahlberg, cuya fecha de estreno para su proyección en cines se anunció a partir del 3 de agosto de 2018 en Estados Unidos y posteriormente se atrasó hasta el 17 de ese mismo mes. La película marca la cuarta colaboración entre Berg y Wahlberg, después de  Lone Survivor ,   Deepwater Horizon  y  Patriots Day .

Deepwater Horizon (película)
Deepwater Horizon es una película estadounidense de drama y desastre protagonizada por Mark Wahlberg, Dylan O'Brien, Kurt Russell, Gina Rodriguez, Kate Hudson y John Malkovich, dirigida por Peter Berg y escrita por Matthew Sand y Matthew Michael Carnahan. La película está basada en la explosión de la Deepwater Horizon en el golfo de México el 22 de abril de 2010. El rodaje comenzó el 27 de abril de 2015 en Luisiana, Nueva Orleans, y se estrenó el 30 de septiembre de 2016.

Se estrenó en el 2016 Toronto International Film Festival y fue lanzada en los cines de Estados Unidos el 30 de septiembre de 2016. Tuvo en su mayoría críticas positivas y recaudó, hasta el momento, más de USD 70 000 000 a nivel mundial.
Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).

Qingdao
Qingdao (en chino, 青岛; pinyin, Qīngdǎo; Wade-Giles, ch'ing tao; transcripción antigua, Tsingtao (escuchar)ⓘ) es una ciudad portuaria de la provincia de Shandong en la República Popular China. Antiguamente era conocida como Jiao'ao (胶澳, 膠澳). Está situada en la península de Shandong y orientada en dirección al mar Amarillo. Actualmente es un importante puerto marítimo, base naval y centro industrial. Entre 1898 y 1914 fue la capital de la concesión colonial alemana de Jiaozhou (o Kiautschou). En esta ciudad se realizaron parte de las competiciones náuticas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Su área es de 11 282 km² y su población total para 2020 superó los 10 millones de  habitantes.
Halldór Helgason
Halldór Helgason (Akureyri, 10 de enero de 1991) es un deportista islandés que compitió en snowboard, especialista en la prueba de big air. Consiguió tres medallas en los X Games de Invierno entre los años 2010 y 2026.

Akureyri
Akureyri ([ˈaːkʏrˌeiːrɪ]ⓘ) es una ciudad de Islandia, situada en el litoral de la región de Norðurland Eystra. Es el cuarto centro urbano del país, tras Reikiavik, Hafnarfjörður y Kópavogur.

Está situada en el lado oeste del fiordo Eyjafjörður, justo en su base, y a orillas del río Glerá. Está rodeada de montañas, de las cuales las mayores son Súlur con 1.213 m s. n. m., y Hlíðarfjall con 1.116 m s. n. m.

A pesar de situarse en el norte de Islandia, muy cerca del círculo polar ártico, posee un clima oceánico relativamente más templado que el del resto del país y a su zona geográfica correspondiente. Esto se debe a su situación en un fiordo protegido. Su puerto de aguas libres, que no se congelan, ha desempeñado un significativo papel en la historia del país. Cuenta con el principal aeropuerto de la región.
Patricia Terrazas Allen
Patricia Alina Terrazas Allen (Delicias, Chihuahua, 18 de enero de 1943-3 de diciembre de 1998) fue una política, agricultora y activista social mexicana, miembro del Partido Acción Nacional (PAN). Fue diputada federal de 1991 a 1994.

Delicias (Chihuahua)
Delicias es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Chihuahua, cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana de Delicias y es la 4.ª ciudad más poblada del estado.

Algunas actividades de la región comprenden el cultivo de nogal, chile, que a la caída del precio del algodón ha solventado la economía del municipio, que además se ve beneficiada por otros cultivos, como el tomate, cebolla, cacahuate, siendo también el municipio de Delicias, el principal productor de leche bovina.[cita requerida] La región de Delicias destaca como gran productora de algodón con alrededor de 5000 hectáreas y una producción de 15 000 toneladas de algodón en hueso.[cita requerida]