hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Cruz (Marinduque)
Santa Cruz de Napo, oficialmente Santa Cruz, es un municipio filipino de primera categoría perteneciente a la provincia isleña de Marinduque en Mimaropa, Región IV-B. 
Con una extensión superficial de 270,77 Has,  tiene una población de 55.675 personas que habitan en 13,045 hogares. 
Su alcalde es  Percival P. Morales.
Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en el único Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Ventspils (Letonia) del 18 al 20 de enero de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.

Ventspils
Ventspils ([ˈvæntspils]ⓘ) es una ciudad situada al noroeste de Letonia, a orillas del Mar Báltico. Está a 185 km de Riga. Su nombre viene del río Venta, que la atraviesa, y significa «el castillo sobre el Venta».
Unión de Arquitectos Contemporáneos
La Unión de Arquitectos Contemporáneos (en ruso: Объединение современных архитекторов, romanización Obiedinénie Sovreménnyj Arjitéktorov), más conocida por las siglas OSA (en cirílico ОСА), fue una asociación de vanguardia arquitectónica surgida en la Unión Soviética, activa entre 1925 y 1932. Vinculada al constructivismo, sus principales representantes fueron: Iván Nikoláyev, los hermanos Aleksandr, Leonid y Víktor Vesnín, Iván Leonídov, Mijaíl Barshch, Andréi Búrov, Moiséi Guínzburg, Ignati Milinis, Kazimir Malévich, Ilyá Gólosov y Aleksandr Nikolski. Entre 1926 y 1930 editaron la revista Sovreménnaya Arjitektura (Arquitectura contemporánea). Junto a ASNOVA, fue la principal asociación arquitectónica soviética de los años 1920, hasta que en 1932 fue disuelta por la dictadura estalinista.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Tour Apocalipsis Zombi
El Apocalipsis Zombi Tour fue la gira musical realizada por el grupo uruguayo El Cuarteto de Nos para promover su decimoquinto disco de estudio Apocalipsis Zombi, lanzado en mayo de 2017. El tour empezó el 13 de mayo de 2017 en Villa Martelli, Argentina y finalizó el 11 de agosto de 2019 en Medellín, Colombia, tras dos años y dos meses en diversos países de Sudamérica, Norteamérica, Centroamérica y Europa.

Es el primer CD de la banda en ser producido por Cachorro López y bajo el sello de Sony Music Argentina. Es, además, el tercero grabado por la nueva alineación de cinco integrantes tras la salida del guitarrista Riki Musso en 2009. También es el primer CD en el que Santiago Tavella no canta ni compone alguna canción.

Según Roberto Musso (líder de la banda y único compositor) es un CD cuyo apartado lírico entra en el género de "realidad fantasiosa" pues aborda tópicos de la vida real mediante seres fantásticos (como zombis, gauchos con superpoderes, etc.).

Santiago Tavella
Santiago Tavella Nazzari (Montevideo; 27 de julio de 1961) es un músico, artista visual, escritor y curador uruguayo. Desde 1980 estudia diferentes áreas artísticas: pintura, arquitectura, técnicas musicales digitales, canto y composición musical, y desde 1990 expone y realiza curadurías dentro y fuera de Uruguay.

Se destaca en su carrera musical la participación como cofundador, en 1980, bajista y exmiembro del grupo de rock alternativo El Cuarteto de Nos, ganador de dos premios Grammy Latinos (2012). y como cantante y fundador, en 2014, de Otro Tavella & Los embajadores del buen gusto.
Les Lettres françaises
Les Lettres françaises fue una publicación literaria creada por Jacques Decour y Jean Paulhan en Francia, en 1941, durante la ocupación alemana, y desaparecida en 1972. Se trató de una publicación clandestina en la que colaboraban, entre otros, Louis Aragon, François Mauriac, Claude Morgan, Edith Thomas, Georges Limbour y Raymond Queneau.

Luego del fin de la Segunda Guerra Mundial, Les Lettres françaises, dirigida por Aragon entre 1953 y 1972, permaneció bajo la órbita del Partido Comunista Francés, hasta que, en 1972, este le retiró el financiamiento.

En 1949, Les Lettres françaises fue demandada por difamación ante un tribunal francés por un exfuncionario del PCUS, Víktor Krávchenko, perdiendo el juicio la revista.

A partir de los años 1990, el diario L'Humanité publica ocasionalmente suplementos extraordinarios bajo el nombre de Les Lettres françaises.

Jean Paulhan
Jean Paulhan (Nîmes, 2 de diciembre de 1884-París, 9 de octubre de 1968) fue un escritor francés director de La Nouvelle Revue Française, desde donde ejerció una enorme influencia en las letras francesas. Pese a sus obras literarias, sobre el lenguaje y sobre el arte, y pese a su influencia, su figura ha permanecido bastante oculta y algo misteriosa. Hasta recientemente, ninguna de sus obras había sido traducida al español, aunque sí al resto de las principales lenguas europeas.

Espero todo de la literatura. Si hay algo divino y sagrado en el mundo, es a través de la literatura como nos acercamos a ello.
Anápolis
Anápolis es un municipio brasileño del estado de Goiás. Se localiza a una latitud de 16°19'37" Sur y a una longitud de 48 57'10" O, estando a 54 kilómetros de la ciudad de Goiânia, capital del estado. Tiene una población de 398 875 habitantes (estimativas IBGE/2016), una superficie de 918 km², lo que da una densidad demográfica de 347,1 hab./km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
La balada de Donna Helena
La balada de Donna Helena  es un mediometraje que forma parte de la primera incursión de  Fito Páez en el cine. El argumento  nació sobre la base de la inspiración a partir de la canción que lleva ese nombre incluida en el disco “El amor después del amor”.

En realidad, “Balada de Donna Helena”, es una canción que se escribió en el año 1990, para ser incluida en el disco “Tercer mundo”, pero según palabras del autor, “se encontraba fuera de contexto para con la idea original de ese disco”, entonces fue desechada. La grabación en sí fue dirigida por el propio Fito Páez, aunque recibió ayuda de Alejandro Maci y Roberto Mateo.

Darío Grandinetti
Darío Alejandro Grandinetti (Rosario, 5 de marzo de 1959) es un actor argentino. Es reconocido por sus numerosos roles en cine, teatro y televisión, participando en filmes de directores como Alejandro Doria, Pedro Almodóvar y Damián Szifron.
Pacto Federal (Argentina)
El Pacto Federal fue un tratado suscrito en la ciudad argentina de Santa Fe el 4 de enero de 1831 por las provincias de Buenos Aires, Entre Ríos y Santa Fe, integrantes de las Provincias Unidas, en el que se constituyó la llamada Liga del Litoral, que fue una alianza ofensiva y defensiva entre esas provincias federales para hacer frente a la Liga Unitaria formada poco antes. Por razones de renuncia de su representante, la Provincia de Corrientes, que participó en las discusiones preliminares, adhirió al pacto posteriormente, incorporando su diputado a la Comisión Representativa el 19 de agosto de 1831. El Pacto Federal es considerado como el punto de arranque del período de transición, finalizado con el regreso de Juan Manuel de Rosas al gobierno de Buenos Aires en 1835, entre los períodos históricos de la organización de la República Argentina denominados Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Eldiyar Zarypbekov
Eldiyar Zarypbekov (Rostov del Don, 14 de septiembre de 2001) es un futbolista ruso, nacionalizado kirguís, que juega en la demarcación de centrocampista para el FC Chernomorets Novorossiysk de la Liga Nacional de Fútbol de Rusia.

Liga Nacional de Fútbol de Rusia
El Campeonato de Fútbol de la Liga Nacional (en ruso: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbolʹnoy Natsionalʹnoy Ligi), anteriormente conocido como Primera División (ruso: Пе́рвый дивизио́н, Pérvyy divizión), es la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol ruso, por debajo de la Liga Premier.

La competición fue dirigida por la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, pero desde 2011 es gestionada por la Liga Nacional de Fútbol.

El campeonato lo componen dieciocho clubes, después de cada temporada, los dos primeros ascienden a la Liga Premier, y los últimos cuatro descienden a la Segunda División de Rusia.
Poľný Kesov
Poľný Kesov es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 632 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Bahía de Bohai
La bahía de Bohai (en chino, 渤海湾; pinyin, Bóhǎi Wān) es una de las tres bahías que forman el mar de Bohai, el golfo más profundo del mar Amarillo, en el noreste de China. Limita con la provincia de Hebei y la municipalidad de Tianjin.

Las tres bahías son la bahía de Laizhou, al sur, la bahía de Liaodong, al norte, y la bahía de Bohai al oeste.

Hay varios campos de petróleo ubicados en el mar en la bahía Bohai. Jidong Nanpu contiene 7 500 000 de barriles, mientras que la bahía en su conjunto se estima que contiene 146 000 000 000 de barriles. La bahía del mar Bohai será el tercer grupo de campos petrolíferos más grande de China

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
José Luis Jiménez (futbolista argentino)
José Luis Jiménez (22 de abril de 1986) es un futbolista argentino especializado en fútbol 5 adaptado que integró entre 2007 y 2009 la selección argentina Los Murciélagos con la que obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008. Jugó en el club ADISJ de Jujuy y luego pasó club Municipal de Córdoba.

En 2007 recibió como integrante de Los Murciélagos el Premio Jorge Newbery de Oro, con el que la Ciudad de Buenos Aires premia al mejor deportista de cada año, primera vez que un premio máximo deportivo fue entregado a atletas con discapacidades.

Fútbol 5 adaptado
El Fútbol 5 adaptado, blindfutsal o blind football (fútbol a ciegas) es una práctica deportiva que constituye una modalidad del fútbol 5 adaptado para personas amblíopes y ciegas, en el que participan también personas sin discapacidad visual. En su modalidad masculina es considerado deporte paralímpico desde 1996.

Se utiliza una pelota sonora y cada equipo se integra con cuatro personas ciegas o con disminución visual severa —que deben jugar con cubreojos— y un portero sin discapacidad que también debe orientar a los jugadores ciegos, completándose con un «llamador» ubicado detrás de la meta contraria y las indicaciones orientativas de la persona encargada de la dirección técnica. Se aplican las reglas de la FIFA para el futsal, con las adaptaciones establecidas por la IBSA (Federación Internacional de Deportes para Ciegos). Se utilizan tres clasificaciones para garantizar la paridad entre competidores (B1, B2 y B3). Hombres y mujeres compiten separadamente.
Aeropuerto de Rosales
El Aeropuerto de Rosales (en tagalo: Paliparan ng Rosales) es un aeródromo situado en Barangay, Rosales, Pangasinán, en las Filipinas. Durante la época de la Segunda Guerra Mundial, antes y después de la ocupación de la Base Aérea Clark por los japoneses, el Aeropuerto de Rosales actuó como un aeródromo secundario para los aviones de la Fuerza Aérea de Estados Unidos estacionados allí. El Aeropuerto aparece clasificado por la Autoridad de Aviación Civil de Filipinas como un aeropuerto comunitario y activo para la aviación general y, más comúnmente conocido como 'pista de aterrizaje de Carmen' por su proximidad a la ciudad. Su pista de tierra está registrada con una longitud de 2625 pies (800 m).

Rosales (Pangasinán)
Rosales (Bayan ng  Rosales - Ili ti Rosales) es un municipio filipino de primera categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Pangasinán situada en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.
Símbolo nabla
Nabla es un símbolo triangular que se asemeja a la letra griega delta invertida:  o ∇. El nombre proviene, debido a la forma del símbolo, de la palabra koiné (νάβλα) usada para nombrar al arpa fenicia, y fue sugerido por el enciclopedista William Robertson Smith en una carta de 1870 a Peter Guthrie Tait.

El símbolo nabla está disponible en HTML estándar como &nabla; y en LaTeX como \nabla. En Unicode, es el carácter en punto de código U+2207, o 8711 en la notación del sistema de numeración decimal, en el bloque de los operadores matemáticos.

En la bibliografía en inglés también se denomina del.

LaTeX
(escrito LaTeX en texto sin formato) es un sistema de composición de textos orientado a la creación de documentos escritos que presenten una alta calidad tipográfica. Por sus características y posibilidades, se usa de forma especialmente intensa en la generación de artículos y libros científicos que incluyen, entre otros elementos, expresiones matemáticas.

LaTeX está formado por un gran conjunto de macros de TeX, escrito por Leslie Lamport en 1984 con la intención de facilitar el uso del lenguaje de composición tipográfica , creado por Donald Knuth. Se utiliza mucho para la composición de artículos académicos, tesis y libros técnicos, dado que la calidad tipográfica de los documentos realizados en LaTeX se considera adecuada a las necesidades de una editorial científica de primera línea, muchas de las cuales ya lo emplean.

LaTeX es software libre bajo licencia LPPL.
Copa Africana de Clubes Campeones 1987
La Copa Africana de Clubes Campeones 1987 fue la vigésima tercera edición del torneo de clubes de fútbol más importante de África. Se disputó a lo largo de dicho año, culminando en la final por el campeonato, celebrado el día 18 de diciembre, en el Estadio Internacional de El Cairo. Contó con la participación de 32 equipos, de los cuales siete de ellos clasificaron mediante una eliminatoria previa. El equipo ganador del evento fue Al-Ahly de Egipto, tras vencer en la final a doble partido por 0:0 y 2:0 a Al-Hilal de Sudán. De esta forma, Al-Ahly obtuvo su segundo título en este evento.

Estadio Internacional de El Cairo
El Estadio Internacional de El Cairo (en árabe: "ستاد القاهرة الدولي" o Stad El-Qahira El-Dawly) es un estadio multipropósito ubicado en Ciudad Nasr, un suburbio de la ciudad de El Cairo, capital de Egipto. Es el estadio de estándares olímpicos más grande de África y Oriente Medio. Su construcción fue completada en 1960, y fue inaugurado por el presidente Gamal Abdel Nasser durante las celebraciones nacionales del 23 de julio de aquel año, octavo aniversario de la Revolución Egipcia de 1952. El arquitecto del estadio fue el alemán Werner March, que había diseñado el Estadio Olímpico de Berlín entre 1934 y 1936.

Anfitrión de los Juegos Panafricanos de 1991, en 2005 fue objeto de una remodelación, como parte de los preparativos de cara a la Copa Africana de Naciones de 2006.
Outmatched
Outmatched (estilizado como outmatched) es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense creada por Lon Zimmet para Fox. Su estreno fue en los jueves por la noche en la temporada de televisión de 2019–20 el 23 de enero de 2020. En mayo de 2020, Fox canceló la serie después de una temporada.

Tony Danza
Antonio Salvatore Iadanza, más conocido como Tony Danza (Nueva York, 21 de abril de 1951), es un actor estadounidense. Es más conocido por sus roles en las telecomedias de los años 80 Who's the Boss? y Taxi. Por las cuales recibió una nominación al Emmy y a cuatro Globos de Oro. En 1997 ganó el People's Choice Award a mejor actor por su teleserie The Tony Danza Show.
A.W. Holt
Alvin William "A.W." Holt (nacido el 26 de agosto de 1946 en Jackson, Misisipi) es un exjugador de baloncesto estadounidense  que jugó una temporada en la NBA. Con 2,00 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Typhochrestus pekkai
Typhochrestus pekkai es una especie de araña araneomorfa del género Typhochrestus, familia Linyphiidae. Fue descrita científicamente por Bosmans & Oger en 2014.

Se distribuye por Francia. El cuerpo del macho mide aproximadamente 1,3 milímetros de longitud. El prosoma es marrón con amarillo y mide 0,58-0,59 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Edi Carlo Dias Marçal
Edi Carlo Dias Marçal (13 de septiembre de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el PFC Arsenal Tula, Gamba Osaka, Oita Trinita, Albirex Niigata, Consadole Sapporo, Santo André, Portuguesa Santista, Pogoń Szczecin y Korona Kielce.

Esporte Clube Santo André
El Esporte Clube Santo André es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de Santo André en São Paulo. Fue fundado en 1967, juega en el Campeonato Paulista Serie A2, segunda categoría del fútbol del estado.
Renée Dunan
Renée Dunan (Aviñón, 1892-1936) fue una escritora, crítica y poeta francesa.

Su producción fue abundante y utilizó diversos pseudónimos: Marcelle La Pompe, M. de Steinthal, Jean Spaddy, Louise Dormienne, Renée Camera. Es autora de novelas y relatos eróticos y de ciencia ficción. Perteneció al movimiento Dadá y tuvo relación con André Breton, Philippe Soupault, Louis Aragon, Paul Éluard, Francis Picabia. Su ideario incluía el feminismo, el anarquismo, el naturismo y el pacifismo.

Colaboró en las revistas Crapouillot y "Le sourire".

Paul Éluard
Eugène-Émile-Paul Grindel (Saint-Denis, 14 de diciembre de 1895-Charenton-le-Pont, 18 de noviembre de 1952), conocido como Paul Éluard, fue un poeta francés que cultivó de manera significativa el dadaísmo y el surrealismo.
José de Jesús Carrero Sánchez
El Presbítero Doctor José de Jesús Carrero Sánchez (Queniquea, 1838 - Mérida, 7 de febrero de 1897), fue un eclesiástico y catedrático venezolano. Es el primer sacerdote procedente de la población de Queniquea del que se tiene constancia; además, tuvo un importante desempeñó en el ámbito religioso y académico en la región merideña durante la segunda parte de siglo XIX.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.