hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acobamba (Huancavelica)
Acobamba (en quechua: Aqu Pampa, de aqu, «arena», y pampa, «llanura») es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Huancavelica. Según el censo de 2017, tiene una población de 5431 habitantes.

Posiblemente, recibe su nombre («llanura de tierra arenosa») debido a su tradición agrícola, dado su terreno cultivable. Así, la agricultura y la ganadería son las principales actividades económicas de la región.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Rohožník
Rohožník es un municipio del distrito de Malacky en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3523 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con las regiones de región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Sursassita
La sursassita es un mineral de la clase de los sorosilicatos. Fue descubierta en 1926 en el distrito de los Alpes Oberhalbstein, en el cantón de los Grisones (Suiza), siendo nombrada así por Surssas, el nombre romano de Oberhalbstein.

Alpes de Oberhalbstein
Los Alpes de Oberhalbstein (en alemán: Oberhalbsteiner Alpen) o Grupo Platta (en italiano: Alpi del Platta) son una cadena montañosa en los Alpes del este de Suiza y el norte de Italia. Se les considera parte de los Alpes centrales del este. Los Alpes de Oberhalbstein están separados de los Alpes Lepontinos en el oeste por el puerto Splügen; de la cordillera de Plessur en el norte por el río Albula; de los Alpes de Albula en el este por el puerto de Septimer y el río Gelgia; de la cordillera de Bernina en el sur por el Val Bregaglia.

Los Alpes de Oberhalbstein son drenados por los ríos Hinterrhein, Gelgia, Liro y Mera.
Ángel Zerpa Aponte
Ángel Wladimir Zerpa Aponte (Parroquia El Valle, Caracas, 15 de noviembre de 1960) es un abogado, juez y profesor universitario venezolano. Fue designado magistrado del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela en el exilio el 21 de julio de 2017, sin embargo no pudo ejercerlo efectivamente ya que al día siguiente de su juramentación fue detenido por el servicio de inteligencia venezolano, para luego ser juzgado en tribunales donde fue condenado por traición a la patria. El 24 de agosto de ese mismo año es liberado bajo medidas cautelares.

Zerpa Aponte es graduado de derecho de la Universidad Central de Venezuela. Es practicante y docente de derecho penal, profesor de pregrado y de postgrado de varias universidades venezolanas, incluyendo su alma mater, la Universidad Católica Andrés Bello, entre otras. Zerpa Aponte fue instructor en la Escuela de Fiscales dependiente del Ministerio Público y Juez Superior Titular Penal de la Corte de Apelaciones Penales de Caracas.

Universidad Católica Andrés Bello
La Universidad Católica Andrés Bello (UCAB),  es una universidad privada con sede en Caracas, Venezuela, y con núcleos en Los Teques (estado Miranda), Puerto Ordaz (estado Bolívar) y Coro (estado Falcón). Es miembro de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL), y la dirigen padres jesuitas.
Timócrates de Rodas
Timócrates de Rodas fue un griego rodio enviado por el sátrapa persa Farnabazo II en 396 o 395 a. C. para repartir dinero a las ciudades estado griegas y provocar la oposición a Esparta. Visitó Atenas, Tebas, Corinto, y Argos. Incitó a Tebas a que provocara a Esparta a la guerra, comenzando la guerra de Corinto, que se alargó del 395 al 387 a. C.

El objetivo principal de la misión de Timócrates, que logró, era forzar la retirada del rey espartano Agesilao y su ejército de Jonia. El éxito en esta misión de Timócrates era la base para la declaración famosa, registrada por Plutarco, de «mil arqueros persas habían impulsado a [Agesilao] fuera de Asia», haciendo referencia al arquero que fue estampado en las monedas de oro persas (dáricos).

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Glioblastoma de células gigantes
El glioblastoma de células gigantes (o glioblastoma gigantocelular) es una variedad histológica del glioblastoma, que presenta una prevalencia de células bizarras, gigantescas (hasta 400 μm de diámetro) y multinucleadas (más de 20 núcleos).

En ocasiones muestra una abundante red de reticulina en el estroma y presenta una alta frecuencia de mutaciones en el gen TP53.

Los síntomas y signos son similares a los del glioblastoma ordinario. La metodología diagnóstica y el tratamiento son los mismos.

El pronóstico es similar al del glioblastoma ordinario (alrededor de 12 meses).

Célula multinucleada
Una célula multinucleada es aquella eucariota que, como su propio nombre indica, posee varios núcleos en su interior. Citológicamente hablando, se reconocen dos tipos de células multinucleadas en función de su origen:

Cenocito: célula multinucleada formada por mitosis sin citocinesis, es decir, división del núcleo sin que llegue a dividirse el citoplasma.

Sincitio: célula multinucleada formada por fusión de varias células.
(4587) Rees
(4587) Rees es un asteroide que forma parte del grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte y fue descubierto el 30 de septiembre de 1973 por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Paulina Kellogg Wright Davis
Paulina Kellogg Wright Davis (7 de agosto de 1813–24 de agosto de 1876) fue una abolicionista, sufragista, activista por los derechos de la mujer y educadora estadounidense y una de las fundadoras de la New England Woman Suffrage Association. Fue elegida para formar parte del National Women's Hall of Fame en 2002 e ingresó junto a su marido al Rhode Island Heritage Hall of Fame en 2003.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Afroneerlandés
Un afroneerlandés es la persona negra nacida en el Reino de los Países Bajos o con tal nacionalidad.

La gran mayoría de los afroneerlandeses son de Aruba, Curazao y San Martín. En los Países Bajos viven 500.000 y el 40% no son nacidos en alguno de los actuales y antiguos territorios de ultramar (Surinam y las Antillas Neerlandesas), sino en su mayoría provienen de los países de África.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Fieschi (familia)
Los Fieschi (o Fiesque) son una ilustre familia de la aristocracia de Génova cuyo origen se remonta a los primeros de la Edad Media. Fue en principio poseedora con plena soberanía y con título de condado de la ciudad de Lavagna, situada al este de Génova; pero se la cedió a esta República en 1198, y recibió a cambio el derecho de burguesía y de nobleza.

Los Fieschi contaban con numerosos feudos en Liguria, Piamonte, Lombardía, Umbría e incluso en el reino de Nápoles. Dieron a la Iglesia dos papas (Inocencio IV y Adriano V), gran número de cardenales, patriarcas, obispos y arzobispos.

Se cuenta entre ellos a diversos nobles del Sacro Imperio Romano, un mariscal de Francia en tiempos de Luis IX, varios generales y cuatro almirantes.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Landrais
Landrais  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Aigrefeuille-d'Aunis.

Su población municipal en 2008 era de 662 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Plaine d’Aunis.

Distrito de Rochefort
El distrito de Rochefort es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente Marítimo (en francés Charente-Maritime), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 79 comunas.
Batalla de Meelick Island
La Batalla de Meelick Island tuvo lugar en el río Shannon, en la frontera entre Connacht y Leinster, en Irlanda en octubre de 1650. Se enfrentaron los ejércitos de Irlanda Confederada y el Parlamento inglés durante las Guerras de los Tres Reinos. La batalla se produjo cuando una fuerza inglesa mandada por el Coronel Daniel Axtell atacó al ejército irlandés de Connacht mandado por Clanricarde. Los irlandeses fueron derrotados.

Roundhead
Roundheads («cabezas redondas» en español) o parlamentarios fueron aquellos ingleses que durante la guerra civil inglesa (1642-1651) apoyaron el bando y la postura que defendía el Parlamento de Inglaterra frente a la monarquía de la Casa de Estuardo.

Los parlamentarios fueron dirigidos en la guerra por Oliver Cromwell (en su campaña irlandesa), y los generales Thomas Fairfax y Henry Ireton y en el Parlamento por John Pym.
Red del ferrocarril suburbano de La Habana
La red de ferrocarril suburbano de La Habana sirve al transporte de pasajeros en el perímetro de la zona metropolitana de la ciudad de La Habana (actual Provincia de La Habana y zonas aledañas de las provincias de Artemisa y de Mayabeque), en Cuba. La red emplea vías no dedicadas de los Ferrocarriles de Cuba partiendo de tres estaciones.

Provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una provincia de Cuba, que desde 2011 coincide con el territorio de la ciudad de La Habana. El territorio de la provincia es la sede de los órganos superiores del Estado cubano y de su administración provincial. Entre 1976 y 2011 la provincia de La Habana comprendía el territorio de las actuales provincias de Artemisa y Mayabeque, y no incluía a la ciudad de La Habana. Entre 1976 y 2011 la ciudad de La Habana era la provincia de Ciudad de La Habana, hoy extinta.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de La Habana, fundada en 1728.
Warta (Łódź)
Warta es un municipio de Polonia, en la voivodato de Łódź y en el condado de Sieradz. Se extiende por una área de 10,85 km², con 3 314 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 305,4 hab/km².

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Viaducto de Guardo
Viaducto de Guardo es el nombre con el que provisionalmente se conoce un viaducto en construcción sobre el valle del río Carrión en Guardo, al norte de la provincia de Palencia, en España. Forma parte de la llamada variante de Guardo, un tramo de circunvalación que desviará la carretera autonómica CL-626 por el exterior de la localidad, permitiendo su conexión con la CL-615. Con una longitud de 840 m y una altura de 75 m, a su culminación se convertirá en una de las estructuras más altas de la provincia de Palencia.

Carretera de circunvalación
Una carretera de circunvalación, vía de evitamiento, ronda, anillo periférico, anillo perimetral o anillo vial es una autopista, carretera o avenida que circula alrededor o dentro de una ciudad o área metropolitana, rodeándola totalmente, con el fin de que los vehículos que no lo necesiten, eviten ingresar al centro urbano. Además los vehículos usan este tipo de vías para elegir el acceso al centro de la ciudad, o incluso para ir de un sitio a otro de una metrópolis. Esto las diferencia de las variantes o baipases que se construyen específicamente para que una carretera evite pasar por una zona urbana.

Pese a tener, por definición, un recorrido más largo al suponer un trazado alrededor de la ciudad, el tiempo requerido para circunvalarla es menor, puesto que la velocidad máxima de una carretera es mucho mayor que la de una travesía urbana.
World Famous CB
Brandel Littlejohn es un luchador profesional estadounidense. Actualmente está trabajando para Ring of Honor, donde trabaja bajo el nombre de World Famous CB. También trabaja como asistente de entrenador en el ROH Dojo. A pesar de mayormente ser utilizado como jobber debido a su "pequeña" estatura, es uno de los favoritos por los fanes de ROH.

Roderick Strong
Christopher Lindsey (26 de julio de 1983) es un luchador profesional estadounidense conocido por su nombre artístico Roderick Strong, actualmente trabaja en All Elite Wrestling, previamente competía en diversos circuitos independientes, siendo conocido su paso por Ring of Honor, Pro Wrestling Guerrilla y la WWE, en su marca NXT 2.0, donde era el líder de Diamond Mine.

Lindsey es cinco veces Campeón Mundial al haber sido tres veces Campeón Mundial Peso Pesado de FIP, una vez Campeón Mundial de PWG y una vez Campeón Mundial de ROH. También ha sido dos veces Campeón de la División X de Florida de la NWA, dos veces Campeón en Parejas de FIP, tres veces Campeón Mundial en Parejas de PWG, una vez Campeón Mundial en Parejas de ROH y una vez Campeón Mundial de la Televisión de ROH, todo esto lo convierte en un Campeón de la Triple Corona.
Hecho en México (álbum)
Hecho en México es el nombre del decimosexto álbum de estudio del cantante mexicano Alejandro Fernández, lanzado el 14 de febrero de 2020 por Universal Music México. Tuvo nominaciones al Premio Lo Nuestro por Álbum del Año, y al Grammy por Mejor Álbum Regional Mexicano. Logró ganar un Grammy Latino en 2020 por Mejor Álbum Ranchero y un Latin American Music Award al icono.

Premios Latin American Music
Los Premios Latin American Music (en inglés: Latin American Music Awards) son anuales de música estadounidense presentados por Univision, UniMás, Galavisión y Las Estrellas. La contraparte en español de los Premios American Music producidos por Dick Clark Productions.Al igual que con los AMA, los Latin AMA están determinados por una encuesta entre el público y los compradores de música. Los primeros se estrenaron el 8 de octubre de 2015. Fueron presentados por Lucero.
Gonzalo Peillat
Gonzalo Peillat (Buenos Aires, 12 de agosto de 1992) es un jugador de hockey sobre césped argentino nacionalizado alemán. Se desempeña como defensor y se destaca por ser un gran lanzador de córner corto.

Fue integrante de la selección argentina entre 2011 y 2019, etapa en la que marcó 176 goles en 153 partidos. En 2014 fue elegido mejor jugador joven del mundo por la Federación Internacional de Hockey. Obtuvo la medalla de oro con Argentina en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y la medalla de plata con Alemania en los Juegos Olímpicos de París 2024. Consiguió también el tercer puesto en el Campeonato Mundial 2014 y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015.

Tras pasar tres años sin jugar en el seleccionado argentino, Peillat se nacionalizó alemán y comenzó a disputar partidos para Alemania en marzo de 2022. Con el seleccionado alemán se consagró campeón de la Copa Mundial de 2023.

Selección masculina de hockey sobre hierba de Alemania
La Selección masculina de hockey hierba de Alemania está formado por jugadores de nacionalidad alemana que representa a la Federación alemana de hockey hierba en las competencias organizadas por la Federación Internacional de Hockey (FIH) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Alemania es una de las potencias mundiales y de mayor palmarés. Ha logrado el primer puesto en el Campeonato del Mundo de 2002 y 2006, además de dos segundos puestos y cuatro terceros. En los Juegos Olímpicos ha conquistado cuatro medallas de oro en 1972, 1992, 2008 y 2012, además de tres de plata y cuatro de bronce.

También ha conseguido diez primeros puestos y siete segundos puestos en el Champions Trophy. A nivel continental, ha triunfado ocho veces en el Campeonato de Europa.
Estación de Chilca
La Estación de Chilca es la estación cabecera del Ferrocarril Huancayo-Huancavelica en la ciudad de Huancayo, Perú. Se ubica en el distrito de Chilca en la Avenida Ferrocarril, al sur de la ciudad.

La estación fue inaugurada en 1926. Fue construido de estilo industrial. El 15 de septiembre de 1992 se expidió la Resolución Jefatural N° 704 por medio de la cual se declaró este edificio como Monumento Histórico del Perú.

El servicio de transporte se realiza con frecuencia diaria. La salida rumbo a Huancavelica se da los días lunes, miércoles y viernes y los retornos los días martes, jueves y sábado.

Distrito de Chilca (Huancayo)
El Distrito de Chilca es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú. Limita por el norte con el Distrito de Huancayo; por el este con el Distrito de Sapallanga; por el sur con el Distrito de Huancán; y, por el oeste con la Provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Aimee Fisher
Aimee Fisher (Rotorua, 24 de enero de 1995) es una deportista neozelandesa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 (K4 500 m) y el cuarto en París 2024 (K1 500 m).

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 23 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Gran sello del estado de Vermont
El gran sello del estado de Vermont es el sello oficial de dicho estado estadounidense, que sirve para realzar y autentificar los documentos oficiales. Fue diseñado por Ira Allen (hermano de Ethan Allen y uno de los padres fundadores del Estado).

Ethan Allen
Ethan Allen (Litchfield, Connecticut, 21 de enero de 1738 - Burlington, Vermont, 12 de febrero de 1789) fue un soldado estadounidense.

Participó en la Guerra Franco-Indígena entre 1754 y 1763, después se asentó en lo que hoy es Vermont. Al comienzo de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, su pelotón llamado Green Mountain Boys que fue organizado en 1770, ayudó a derrotar a los británicos en la captura del Fuerte Ticonderoga en 1775.

Siendo voluntario de las tropas comandadas por el general Philip Schuyler, intentó tomar Montreal pero fue capturado por los ingleses que lo mantuvieron prisionero hasta 1778. Entonces regresó a Vermont, donde trabajó por la estadidad de la región, al no conseguir esto, se esforzó en negociar la anexión de Vermont a Canadá. Murió debido a un accidente cerebrovascular.
Geraldo de Barros
Geraldo de Barros (Chavantes, 27 de febrero de 1923- São Paulo, 17 de abril de 1998) fue un artista  brasileño polifacético, fundamentalmente conocido por su labor como fotógrafo y pintor, aunque también trabajó en el diseño industrial y tenía un especial gusto por el grabado.

Chavantes
Chavantes es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud de 23º02'20" sur y una longitud de 49º42'34" oeste, estando a una altitud de 563 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada en 2014 era de 12.482 habitantes (en torno a los 65 hab./km²).

Se accede a esta localidad por la carretera SP-270.