hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shawshank
Shawshank es el nombre de una prisión estatal ficticia, en el pueblo también ficticio de Castle Rock, Maine, que es utilizada como escenario principal en la novela de Stephen King Rita Hayworth and Shawshank Redemption, de 1982, y también en la película basada en la novela, The Shawshank Redemption, de 1994.

La prisión también es mencionada en muchos otros de los trabajos de King, incluyendo:

Apt Pupil

El cuerpo

It

Needful Things

Dolores Claiborne

Bag of Bones

Blaze

La cúpula

22/11/63

La prisión, por estar en Castle Rock, es también uno de los escenarios principales de la serie de televisión Castle Rock, principalmente en la primera temporada.

Alumno aventajado
Verano de corrupción: Alumno aventajado (título original en inglés: Apt Pupil) es una novela escrita por Stephen King originalmente publicada en 1982 como parte del libro Las cuatro estaciones, subtitulado como Verano de corrupción. La historia fue adaptada a la gran pantalla en la película del mismo nombre dirigida por Bryan Singer y protagonizada por Ian McKellen y Brad Renfro.

Alumno Aventajado cuenta con 29 capítulos, muchos de los cuales son encabezados por mes. La historia se desarrolla en un suburbio de San Diego en California llamado "Santo Donato" y se desarrolla en un periodo de cuatro años. Es la única novela de "Las Cuatro Estaciones" en ser narrada en tercera persona.
Methanohalophilus mahii
Methanohalophilus mahii es una especie de arquea metilotrófica, halófila, y metanógena. Su genoma se ha secuenciado. Es especies estrictamente anaerobia y viven exclusivamente mediante la producción de metano. Methanohalophilus mahii fue aislado por primera vez del Gran Lago Salado en Utah.  Se encuentra en ambientes acuáticos de alta salinidad. El nombre Methanohalophilus es de methanum que significa "metano" en idioma latín; halo que significa "sal" en idioma griego; y mahii que significa "de Mah" en latín, sobre R.A. Mah, quien hizo una gran cantidad de investigaciones sobre microbios aeróbicos y metanogénicos. El tipo de cepa específico se designó como SLP (= ATCC 35705) y actualmente es la única cepa identificada de esta especie.

Gran Lago Salado
El Gran Lago Salado (del inglés: Great Salt Lake) es un gran lago salino endorreico del oeste de Estados Unidos, localizado en el norte del estado de Utah. Cubre un área de unos 4400 km² —que lo sitúan como el sexto mayor lago del país, tras los cinco Grandes Lagos—, aunque su tamaño (en volumen y en superficie) está sujeto a fluctuaciones constantes.

La salinidad del lago, mucho más alta que la del mar, es muy elevada por carecer de una salida. Lo alimentan tres ríos (Oso, Jordan y Weber), que le proporcionan 1,1 millón de toneladas de sedimentos al año: al evaporarse el agua, permanece como remanente el mineral salino. Debido a su alta concentración de sal, el agua es muy densa, de modo que una persona puede flotar con facilidad, particularmente en la bahía de Gunnison, al extremo norte del lago.

Este lago es el vestigio de otro prehistórico —el lago pluvial Bonneville— que existió en la Gran Cuenca.
Manuel Torres Félix
José Manuel Torres Félix (Cosalá, 9 de febrero de 1958 – Quilá, 13 de octubre de 2012), también conocido como «El M1», «El 14», o «El Ondeado», fue un narcotraficante mexicano, mano derecha y principal sicario de Ismael ''El Mayo'' Zambada, exlíder del Cártel de Sinaloa, hasta su muerte durante un enfrentamiento con el Ejército Mexicano.

Ismael Zambada García
Ismael Mario Zambada García (El Álamo, Sinaloa, 1 de enero de 1948), conocido como el Mayo o don Mayo, es un exnarcotraficante mexicano. Junto a «El Chapo» Guzmán y «El Azul», se desempeñó como un jefe y cofundó el Cártel de Sinaloa. Se presume que, tras la captura de Guzmán y la supuesta muerte de Esparragoza, él terminó como líder principal de la antedicha organización criminal, aunque delegó la mayoría de las operaciones del cártel a varios de los mandos medios.

Trabajó como coordinador logístico para el Cártel de Sinaloa, del que también se dice que fue la cabeza de la organización en las sombras para que el cártel fuera una de las organizaciones criminales más poderosas del mundo, ayudando en la exportación de cocaína y heroína desde México hacia varias ciudades de Estados Unidos a través de túneles, trenes, barcos, aviones, submarinos, avionetas, y helicópteros.
Rodrigo Aguirre de Cárcer
Rodrigo Aguirre de Cárcer y García del Arenal (Madrid, 13 de abril de 1951) es un diplomático español, embajador de España en Croacia entre 2010 y 2014, tras sustituir a Manuel Salazar Palma.
Es hijo de Nuño Aguirre de Cárcer. Licenciado en Filosofía y Letras, ingresó en 1977 en la carrera diplomática. Estuvo destinado en las representaciones diplomáticas españolas en Ghana, Filipinas, Estados Unidos y Sudáfrica. Fue subdirector general de Cooperación Aérea, Marítima y Terrestre, consejero Cultural en la Embajada de España en Buenos Aires donde también dirigió el Centro Cultural de la Agencia Española de Cooperación Internacional. En 1999 fue nombrado cónsul General de España en Chicago y posteriormente, vocal asesor en el Gabinete Técnico del subsecretario de Asuntos Exteriores y en Presidencia del Gobierno. Desde 2006 hasta 2010 fue segundo jefe en la Embajada de España en Buenos Aires. Desde 2010 hasta 2014 fue embajador en Croacia.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
Cortichelles
Cortichelles es un  caserío del municipio de Turís (Valencia) España. Se encuentra ubicado al extremo occidental del término municipal, en la partida rural llamada de Calabarra, la cual se encuentra  al norte de la sierra de Monserrat y al noreste de la conocida como “Masía de Calabarra”, en el pequeño valle formado por el  barranco llamado de los Blázquez o de Cortichelles, subafluente del barranco de Torrente o rambla de Poyo a través del barranco de la Horteta.

Rambla de Poyo
La rambla o barranco de Poyo, también llamado barranco de Chiva, Torrente, Picaña, Paiporta o Catarroja, es un torrente o curso de agua estacional situado en la provincia de Valencia, España. Su cuenca se encuentra entre la de los ríos Turia y Júcar y la del barranco de Picasent y tiene una extensión de 479 kilómetros cuadrados. Es una de las mayores manifestaciones de cuenca endorreica en la Comunidad Valenciana, pues sus aguas vierten a la Albufera de Valencia y no al mar Mediterráneo.
Arlington (Metro de Boston)
Arlington  es una estación en el Ramal B, el Ramal D, el Ramal E, línea Plata y el Ramal C de la línea verde del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en 20 Arlington Street en Boston, Massachusetts. La estación Arlington fue inaugurada el 13 de noviembre de 1921. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Plata (Metro de Boston)
La línea Plata (en inglés: Silver line) es la única línea de autobús de tránsito rápido del Metro de Boston. La línea consiste en 22 paradas y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o MBTA por sus siglas en inglés. La línea opera en dos secciones; la primera opera desde  Dudley Square en Roxbury al centro de Boston y South Station, principalmente vía la Calle Washington, con buses operando en carriles reservados. La segunda sección opera desde South Station a otros puntos en South Boston hasta el Aeropuerto Internacional Logan en East Boston, parcialmente en un túnel especial para autobuses y también en carriles con derecho de carril. Los pasajeros pueden transferirse entre ambas secciones en South Station; las transferencias entre las líneas SL1 y SL2 y la línea Roja - excepto la línea SL4 que está controlada con tarifas.
Rosales (Córdoba)
Rosales es una localidad situada en el departamento Presidente Roque Sáenz Peña, en la provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 380 km de la ciudad de Córdoba y a 24 km de Laboulaye, sobre la Ruta Nacional 7.

Departamento Presidente Roque Sáenz Peña
Presidente Roque Sáenz Peña es un departamento ubicado en la provincia de Córdoba (Argentina). Fue creado en 1937 por ley provincial 3716 con tierras de los departamentos General Roca, Juárez Celman, Marcos Juárez y Unión.

El departamento se divide en cuatro pedanías: Amarga, Independencia, La Paz y San Martín.
Parque nacional Mũi Cà Mau
El parque nacional de Mũi Cà Mau (en vietnamita: Vườn quốc gia Mũi Cà Mau) o parque nacional del Cabo Cà Mau es un parque nacional del sur de Vietnam. Está situado en la comuna de Đất Mũi, distrito de Ngọc Hiển, en Cà Mau, la más meridional de las provincias de Vietnam.

El parque fue establecido por la Decisión 142/2003/QĐ-TTg del primer ministro de Vietnam, de 14 de julio de 2003, sobre la base de la zona de preservación natural de Đất Mũi, zona fundada por la Decisión 194/CT, de 9 de agosto de 1986.

Para 2025 se preveía replantar unas 150 hectáreas de manglares, dentro de un plan quinquenal de restauración del bosque. Los manglares forman una importante barrera natural contra las catástrofes naturales y protegen en cierto modo el delta del Mekong.

El parque nacional posee una gran biodiversidad. Aquí viven 26 especies de mamíferos, 43 de reptiles, 9 de anfibios, 233 de peces y 93 de aves.

En 2009, la UNESCO incluyó este parque en su lista de reserva de la biosfera.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Andrés de Orbe y Larreátegui
Andrés Agustín de Orbe y Larreátegui (Ermua, 21 de marzo de 1672 - Madrid, 4 de agosto de 1740) fue un influyente religioso y hombre de Estado español, obispo de Barcelona, arzobispo de Valencia, inquisidor general, nuncio apostólico y presidente del Consejo de Castilla.

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Lessons (Buffy the Vampire Slayer)
Lessons (Lecciones en España y La lección en Latinoamérica) es el primer episodio de la séptima y última temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy la cazavampiros. Escrito por Joss Whedon y dirigido por David Solomon.

Mientras Giles trabaja con Willow en Inglaterra, Buffy acompaña a Dawn a su primer día de clases en la refundada secundaria de Sunnydale y recibe dos sorpresas: una oferta de trabajo y Spike

Juliet Landau
Juliet Rose Landau (Los Ángeles, 30 de marzo de 1965) es una actriz estadounidense conocida por su papel de Drusilla en la serie Buffy the Vampire Slayer y en su papel de Loretta King en la película Ed Wood.
Margaret Paston
Margaret Paston, nacida Margaret Mauteby (Norfolk 1423–1484) fue una noble y terrateniente inglesa, conocida principalmente por ser la autora más prolífica de las Paston Letters. Sus más de 100 misivas supervivientes constituyen una fuente primaria esencial para comprender la vida social, económica y política de la Inglaterra del siglo XV durante la Guerra de las Dos Rosas.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Mariano Adrián Varela
Mariano Adrián Varela Cané (Montevideo, Estado Oriental del Uruguay, 5 de marzo de 1834 - Buenos Aires, Argentina, 18 de junio de 1902) fue un abogado, jurisconsulto, periodista y político argentino de activa participación en la segunda mitad del siglo XIX. Hijo del líder unitario Florencio Varela, ejerció como ministro de Relaciones Exteriores durante los dos primeros años de la presidencia de Domingo Faustino Sarmiento.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Inyección indirecta
En los motores de gasolina o diésel de inyección indirecta el combustible se introduce fuera de la cámara de combustión. En los motores de gasolina, el carburante es inyectado en el colector de admisión, donde se inicia la mezcla aire-combustible antes de entrar en el cilindro. En los diésel de inyección indirecta, el gasóleo se inyecta en una precámara, ubicada en la culata y conectada con la cámara principal de combustión dentro del cilindro mediante un orificio de pequeña sección. Parte del combustible se quema en la precámara, aumentando la presión y enviando el resto del combustible no quemado a la cámara principal, donde se encuentra con el aire necesario para completar la combustión.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Mbayaes
Los mbayás o mbayaes fueron una etnia del grupo de los guaicurúes que vivió a ambos lados del río Paraguay, en el norte y noroeste de Paraguay y de Argentina, alcanzado por el sur el río Bermejo. También vivieron en áreas adyacentes del estado brasileño de Mato Grosso del Sur, en donde hoy a sus descendientes se los conoce como caduveos o kadiwéus.

El etnónimo mbayá les fue dado por los guaraníes, a quienes atacaban frecuentemente, y significa ‘terribles’, ‘malos’ o ‘salvajes’.

Su lengua formó parte de la familia lingüística mataco-guaicurú.

Río Bermejo
El río Bermejo es uno de los ríos más importantes de la cuenca del Plata, y uno de los accidentes geográficos más notables de la región del Gran Chaco; en el tramo que se separa del río Bermejito hasta su confluencia con él se lo conoce también como río Teuco.

Nace en la sierra de Santa Victoria y desemboca en el río Paraguay. Su tramo superior se halla en Bolivia pero la mayor parte de su recorrido y cuenca se encuentran en territorio argentino, sirviendo de frontera natural entre ambos países en un tramo de 75 km.

Es navegable por embarcaciones de pequeño tamaño solo en sus últimos 100 kilómetros. Forma la totalidad del límite entre las p rovincias del Chaco y Formosa.
The Essential Michael Jackson
The Essential Michael Jackson es un álbum de grandes éxitos del cantante estadounidense Michael Jackson. Fue lanzado el 19 de julio de 2005 por Legacy Recordings en asociación con Epic Records. Los dos discos que trae el álbum contienen 38 canciones de Michael, desde sus primeros días con Motown Records hasta su hit de 2001, "You Rock My World". El 26 de agosto de 2008, el álbum fue relanzado bajo el nombre de The Essential Michael Jackson 3.0 en los Estados Unidos como una edición limitada. Esta edición incluía un disco más con 7 canciones cantadas por Michael. Una reedición fue planificada para ser lanzada en el Reino Unido, el 6 de julio de 2009, bajo el nombre de The Hits pero se canceló debido a la muerte del artista.

En el 2009 fue certificado como doble platino en los Estados Unidos, y se estiman unas ventas cercanas de las 7 millones de copias, siendo de esta forma, la línea más vendida de The Essential.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Campeonato Asiático de Futsal 2000
El Campeonato Asiático de Futsal 2000 se llevó a cabo en Bangkok, Tailandia del 5 al 12 de mayo y contó con la participación de 9 selecciones mayores de Asia para definir a los dos clasificados de la confederación a la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2000 a celebrarse en Guatemala.

El campeón defensor Irán venció en la final a Kazajistán para ganar su segundo título de manera consecutiva.

Selección de fútbol sala de Kazajistán
La selección de fútbol sala de Kazajistán es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en la Eurocopa de fútbol sala y anteriormente en el Campeonato Asiático de Futsal; y es controlado por la Federación de Fútbol de Kazajistán.
Harriet Straub
Maria Hedwig Luitgardis Straub nació el 20 de enero de 1872 en Emmendingen, Brisgovia, Alemania. Se casó a los 18 años, pero fue un matrimonio muy corto. Estudió medicina y filosofía en Zurigo, Suiza, y Paris, Francia, donde hizo el doctorado en medicina. Trabajó durante diez años como médico para el gobierno francés en regiones rurales de la Argelia francesa. Entonces se casó con un noble irlandés, un tal O'Cunningham. Después de su segundo divorcio, al parecer a instancias de la familia irlandesa, mudó a Copenhague, Dinamarca, y Estocolmo, Suecia. En 1904 volvió a la Brisgovia para profundizar sus estudios de medicina en Friburgo de Brisgovia donde encontró a Fritz Mauthner, su verdadero compañero de vida. En 1909 se mudaron a Meersburg donde se casaron. Contribuyó al Wörterbuch der Philosophie (Diccionario de la Filosofía) y escribió sus propios libros, casi todos bajo el seudónimo Harriet Straub. Murió el 20 de junio de 1945 en Meersburg.

Fritz Mauthner
Fritz Mauthner (Hořice, Bohemia, Imperio austríaco, 22 de noviembre de 1849 - Meersburg, Alemania, 29 de junio de 1923) fue un filósofo y escritor en lengua alemana. Su principal aportación intelectual se enmarca dentro de la filosofía —en particular, la filosofía del lenguaje— y de la historia de las ideas. Sus obras más importantes fueron Contribuciones a una Crítica del Lenguaje, que influyó en Wittgenstein; Diccionario de Filosofía, muy alabado por Borges, y El Ateísmo y su Historia en Occidente.
Vasili Kosiakov
Vasili Antónovich Kosiakov (en ruso: Василий Антонович Косяков) (1862-1921), fue un destacado arquitecto  (ingeniero civil) de la Rusia imperial, artista, profesor y director del Instituto de Ingenieros Civiles (1905-1921), y constructor de catedrales en San Petersburgo, Kronstadt, Peterhof, Libava, Astracán y Batumi. Fue un destacado seguidor del estilo de la arquitectura neo-rusa y de la arquitectura neobizantina.

Óblast de Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso: Ярославская область; transcrito como Yaroslávskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Yaroslavl, intersección de importantes autopistas, ferrocarriles y canales de agua. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Vólogda, al este con Kostromá, al sur con Ivánovo y Vladímir, al suroeste con el óblast de Moscú y al oeste con Tver.
Ucrania en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Ucrania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 239 deportistas que compitieron en 23 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Danys Sylantyev.

Denys Sylantiev
Denys Olehovych Sylantiev –en ucraniano, Денис Олегович Силантьєв– (Zaporiyia, URSS, 3 de octubre de 1976) es un deportista ucraniano que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba de 200 m mariposa, el sexto lugar en Atlanta 1996, en la misma prueba, y el sexto en Atenas 2004, en el relevo 4 × 100 m estilos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 1998 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 1997 y 2000.

Además, obtuvo ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1995 y 2004, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1998 y 2002.
Kono (etnia de Sierra Leona)
Los Kono son una población originaria de África Occidental que habita principalmente en la Provincia del Este de Sierra Leona y Liberia

En 1952, el etnologo Bohumil Holas estimaba que no había «un parentesco notable » entre los Kono de Sierra Leona y de Guinea. No obstante, algunas fuentes los relacionan históricamente con el grupo mandingue, presente principalmente en Sierra Leona,Liberia y en Guinea, así como en Costa de Marfil. Así mismo, los Kono, se comunican en lenguas mandées.

Mandinga
Los mandingá, mandinká, malinké, mandé, mandén o mandinkos conforman un grupo étnico de África occidental. En la actualidad existen cerca de trece millones de mandingas residiendo en diferentes países del oeste de África, en Gambia, Guinea, Guinea-Bisáu, Senegal, Malí, Sierra Leona, Liberia, Burkina Faso y Costa de Marfil. Las lenguas mandé pertenecen a una rama divergente de la familia lingüística de Níger-Congo.