hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleorresina
La oleorresina son extractos semisólidos compuestos de una resina en solución en un aceite esencial o graso, obtenido por la evaporación del solvente(s) utilizado para su producción. Las oleorresinas naturales son conocidas como bálsamos.

Extracto
Un extracto es una sustancia obtenida por extracción de una parte de una materia prima, a menudo usando un solvente como etanol o agua. Los extractos pueden comercializarse como tinturas o en forma de polvo.

Los principios aromáticos de muchas especias, frutos secos, hierbas, frutas, etcétera y algunas flores se comercializan como extractos, estando entre los extractos auténticos más conocidos los de almendra, canela, clavo, jengibre, limón, nuez moscada, naranja,  menta, pistacho, rosa,  hierbabuena, vainilla, violeta y té de Canadá.
Real Armada Tailandesa
La Real Armada de Tailandia (en tailandés: ) es la armada oficial de las Reales Fuerzas Armadas de Tailandia. Fue creada en el final del siglo XIX. El príncipe almirante Abhakara Kiartivongse es considerado el "Padre de la Real Armada de Tailandia". Es la única armada del Sudeste asiático que usa portaaviones en sus fuerzas navales, concretamente tiene uno, el HTMS Chakri Naruebet, operado por Tailandia desde 1997.

La Real Armada de Tailandia opera en tres áreas de comando, dos de las cuales están situadas en el Golfo de Tailandia y la tercera se sitúa en la otra costa del país, en el conocido como Mar de Andamán.

Mar de Andamán
El mar de Andamán o Mar de Birmania es un sector del océano Índico situado al sureste del golfo de Bengala, al sur de Birmania, oeste de Tailandia y este de las Islas Andamán, de las que recibe su nombre. Tiene alrededor de 1200 km de norte a sur y 650 km de este a oeste, formando un área de 797 700 km². Su profundidad promedio es de 870 metros y el máximo llega a 3777 metros. El principal río que desemboca en sus aguas es el Irawady.

En su extremo sureste, el mar de Andamán comunica con el mar de China Meridional a través del estrecho de Malaca, que separa la isla de Sumatra de la península Malaya.

Tradicionalmente, el mar se ha utilizado para la pesca y el transporte de mercancías entre los países costeros, y sus arrecifes de coral e islas son populares destinos turísticos.  Las infraestructuras pesqueras y turísticas resultaron gravemente dañadas por el terremoto y tsunami del océano Índico del 2004.
Cabezo (hidrografía)
En hidrografía, se denomina cabezo al pequeño banco o montón de arena, de forma cónica, que se eleva hasta la superficie del agua. Igual que los arrecifes pueden suponer un peligro para la navegación.

También recibe este nombre el escollo o roca pequeña y de cima redondeada que sobresale del agua o dista poco de su superficie.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Daguestánskaya
Daguestánskaya (del ruso: Дагестанская) es una stanitsa del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situada a orillas del río Kurdzhips, 19 km al suroeste de Tulski y 26 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 530 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Krasnooktiabrski.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Río Copey
El Rio Copey es un río ubicado en las laderas del cerro el Copey, en la Isla de Margarita, Venezuela. Su naciente se ubica en el mismo cerro, que al unirse con otras vertientes hermanas conforman el río a medida que baja por el cerro, generalmente se encuentra seco y solo surtiendo de agua en las épocas de lluvia. El río ha sufrido los embates del hombre. Desemboca en la Playa Guacuco en su transcurso por Catalán (Estado Nueva Esparta), Atamo, muy cerca de Los Cerritos.

Los Cerritos (Venezuela)
Los Cerritos es un poblado de la isla de Margarita, Venezuela, que pertenece al Municipio Maneiro del Estado Nueva Esparta. Su nombre se debe a varios cerros que rodean a la zona y en cuyas faldas se establece la población. constituye una de las pocas áreas del municipio Maneiro donde aún se conserva gran parte del entorno natural, su principal vegetación es la xerófila, la tierra es apta para la siembra de diversos rubros(tomate,ají, plátano, yuca, lechoza, etc), su población es de alrededor de 1000 habitantes, el pueblo está dividido en tres zonas: parte de abajo, parte de arriba,las Delicias y Curiepe, antiguamente constituía la principal ruta de comunicación entre La Asunción y Pampatar.

Este poblado es muy transitado ya que cuenta con varios negocios comerciales, estación de gasolina, iglesia, además de la cercanía con el Centro comercial Sambil.
Jake Richardson
Jacob Matthew Richardson (Van Nuys, California, 20 de febrero de 1985) es un actor de cine y televisión estadounidense, más conocido por sus papeles en la película Honey, We Shrunk Ourselves y la serie de televisión Fudge.

Van Nuys (California)
Van Nuys es un distrito en la región del Valle de San Fernando y un barrio dentro de la ciudad de Los Ángeles en el estado estadounidense de California.

En el año 2000 tenía una población de 136 443 habitantes y una densidad poblacional de 7335,1 personas por km². La ciudad se encuentra región del San Fernando Valley, y es un barrio de Los Ángeles.

Limita al norte con North Hills, Los Ángeles y Panorama City (California), al noreste con Sun Valley (California) al este con North Hollywood (California), al sureste con Studio City (California), al sur con Sherman Oaks (California) y 101 Freeway, al suroeste con Encino (California) y Sepulveda Recreation areas and Dam y al oeste con Reseda (California) y I-405 & Van Nuys Airport, Northridge (California)
Allium moschatum
Allium moschatum es una especie de planta bulbosa geófita del género Allium, perteneciente a la familia de las amarilidáceas.

Planta perenne de 8-30 cm, glabrescente, bulbos ovoides, recubiertos de una túnica fibrosa marrón. Tallo filiforme, rígido con hojas numerosas, cilíndricas, setáceas, empinadas, con surco muy estrecho, erectas, que no excedan el tallo. Espata de 2 piezas de diferente longitud, lanceoladas, más cortas que la umbela con pocas flores rosadas, en umbela casi plana. Pedicelos casi iguales, más largos que la flor. Perianto persistente, en campana cilíndrica, con divisiones lanceoladas-agudas. Tépalos rosados, con nervio medio rosa oscuro, estambres incluidos. Anteras marrones. Fruto cápsula subglobosa.

Hábitat

En claros de matorrales, pastos secos y ambientes pedregosos.

Distribución

Endémica del S de Europa, alcanzando Hungría; de Turquía, del Cáucaso y de Irán. En la península ibérica se distribuye por la mitad este, Cataluña y Valencia sobre todo.

Espata
En botánica, una espata es una bráctea amplia y a veces coloreada que envuelve a una inflorescencia. La espata aparece en algunas monocotiledóneas con inflorescencia de tipo espádice como en las familias Arecaceae y Araceae.
En las palmeras la espata es a menudo de consistencia bastante dura. En las aráceas la espata suele presentar una apariencia petaloidea, haciendo que toda la inflorescencia tenga la apariencia de una sola flor.
Torneo Clausura 2023 (Guatemala)
El Torneo Clausura 2023 fue el 48.º torneo corto del fútbol guatemalteco, dará finalización a la temporada 2022−23 de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala.

Tras la reforma a las competencias de clubes de Concacaf, el ganador de este torneo, Xelajú MC se convirtió en el segundo equipo guatemalteco en clasificarse a la Copa Centroamericana de Concacaf 2023.

Desde esta edición, y hasta el final del Torneo Apertura 2025, el torneo será conocido como Liga Guate Banrural.

Copa Centroamericana de Concacaf 2023
La Copa Centroamericana 2023, denominada oficialmente Copa Centroamericana de Concacaf 2023, fue la primera edición del torneo organizado por la Concacaf, en la que participaron equipos de siete países: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá.

El campeón, el subcampeón, los semifinalistas y dos equipos ganadores de una repesca entre los cuatro equipos perdedores de los cuartos de final clasificaron a la Copa de Campeones de la Concacaf 2024.

El campeón de este torneo fue el club L. D. Alajuelense de Costa Rica.
Departamento de Los Santos
Los Santos fue uno de los siete departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Panamá (Colombia). Fue creado el 15 de julio de 1855, a partir de la mayor parte del territorio de la provincia de Azuero, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a La Villa de Los Santos.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Pedro Reinel
Pedro Reinel (? - 1542) fue un cartógrafo portugués del siglo XVI, autor de la carta náutica firmada más antigua de Portugal (c. 1485). Esa carta cubría Europa Occidental y parte de África, y ya mostraba las exploraciones realizadas por Diogo Cão en 1482-1485.

Con su hijo Jorge Reinel (1502-1572) y el cartógrafo Lopo Homem, participó de la construcción del famoso Atlas Miller (1519). Su carta atlántica de 1504 es la primera carta náutica con una escala de latitudes y una rosa de los vientos con una flor de lis claramente dibujada.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Indestructible (álbum de Funky)
Indestructible es el quinto álbum de estudio del rapero cristiano Funky, lanzado en septiembre de 2015 por Funkytown Music.

Por este álbum, Marrero obtuvo dos nominaciones a los Premios Arpa como Mejor álbum urbano y Mejor canción en participación por «Invencible» junto a Ingrid Rosario, a su vez, ganó en dos categorías de los Premios AMCL 2015 como Álbum urbano del año y Canción del año por «Mi peor error» en colaboración con Marcela Gándara.

Premios Arpa
Los Premios Arpa, establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas, son una ceremonia de reconocimiento musical al trabajo de los artistas de música cristiana contemporánea, principalmente de lengua española. Los premios se entregan cada año durante una ceremonia oficial en México. Los ganadores reciben un Premio Arpa, una decide forma de arpa.
2-Acetolactato mutasa
La 2-acetolactato mutasa (EC 5.4.99.3) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto esta enzima posee solo un sustrato, el 2-acetolactato, y un producto, el  3-hidroxi-3-metil-2-oxobutanoato. La enzima pertenece a la familia de las isomerasas, más específicamente a aquellas transferasas intramoleculares que transfieren otros grupos. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es 2-acetolactato metilmutasa. Otros nombres con los que se la conoce son acetolactato mutasa, y acetohidroxiácido isomerasa. Esta enzima participa en el metabolismo de la valina, leucina e isoleucina en Mycobacterium tuberculosis. Requiere ascorbato como cofactor.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Haplophragmium
Haplophragmium es un género de foraminífero bentónico de la familia Haplophragmiidae, de la superfamilia Haplophragmioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Spirolina aequalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Hauteriviense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Accipiter butleri
El gavilán de Nicobar (Accipiter butleri) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.
Es endémica de la islas Nicobar de la India.

Hay dos subespecies, la especie nominal se encuentra en Car Nicobar, en el norte del archipiélago, y A. b. obsoletus, en Katchal y Camorta en la parte central de las Nicobar. Un espécimen de museo se atribuyó inicialmente a esta especie de la isla de Gran Nicobar, pero más tarde se hallaría que era un mal identificado gavilán Besra (Accipiter virgatus).

Su hábitat natural son los bosques secos de tierras bajas. Está amenazado por la pérdida de hábitat.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
The Cowboy and the Lady
The Cowboy and the Lady (en español El vaquero y la dama) es una película dirigida por H. C. Potter y producida por Samuel Goldwyn en 1938, protagonizada por Gary Cooper y Merle Oberon.

La película es especialmente recordada por incluir la canción del mismo título, compuesta por Lionel Newman con letra de Arthur Quenzer, que fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año 1938, junto a otras nueve canciones, premio que le fue finalmente otorgado a Thanks for the Memory para la película The Big Broadcast of 1938, canción que era interpretada por Bob Hope y Shirley Ross.

Merle Oberon
Merle Oberon (Bombay, 19 de febrero de 1911-Malibú, 23 de noviembre de 1979), registrada al nacer como Estelle Merle O'Brien Thompson, fue una actriz de cine británica, destacada en la Época de Oro de Hollywood.
Momentos de imagen
En procesamiento de imagen, visión artificial y campos relacionados, un momento de imagen es cierto promedio ponderado particular de las intensidades de los píxeles de una imagen; o también una función de tales momentos.

Los momentos de imagen son útiles de describir objetos luego de una segmentación.  Algunas propiedades simples de la imagen, tales como centroide, área y orientación, se obtienen a partir de esos momentos.

Centroide
En geometría, el centroide o baricentro de un objeto  perteneciente a un espacio -dimensional es la intersección de todos los hiperplanos que dividen a  en dos partes de igual n-volumen con respecto al hiperplano.
Andrew Coe
Andrew Coe (Columbia Británica, 8 de abril de 1996) es un jugador profesional canadiense de rugby que se desempeña en la posición de wing derecho en Rugby Football Club Los Angeles, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Tobes (Asturias)
Tobes es una aldea y una parroquia del concejo asturiano de Peñamellera Baja. Ubicada en su ladera centro-occidental, a la orilla derecha del río Cares en su tramo final antes de juntarse con el Deva, tiene una extensión de 10,39 km² y una población (INE, 2023) de 91 habitantes, que se reparten entre los pueblos de:

Bores (24 hab.)
La Serna (4 hab.)

Robriguero (59 hab.)
Lles (15 hab.)

Tobes (8 hab.)

Río Cares
El río Cares es un río de montaña del norte de España que discurre por la provincia de León y la comunidad autónoma de Asturias y es afluente del río Deva. Forma una espectacular garganta por la que discurre la concurrida ruta del Cares y es conocido por sus salmones atlánticos, su bella fauna y por ser uno de los más bellos ríos de la península ibérica.
Brave (álbum)
Brave —en español: Valiente— es el sexto álbum de estudio grabado por la cantante estadounidense Jennifer Lopez, pero es el quinto disco en inglés de su discografía. El disco se lanzó el 9 de octubre de 2007 y sería el último con el sello discográfico Epic Records.

De acuerdo al sitio web Allmusic, la canción que dio su título al álbum, «Brave», es un tema descartado de Blackout, el quinto álbum de estudio de Britney Spears.

Qué hiciste
«Qué hiciste» es uno de los sencillos en castellano de la cantante estadounidense Jennifer López, incluida en su primer disco en español titulado Como ama una mujer (2007).
Según López, la idea de esta canción surgió del sueño que su exmarido Marc Anthony tuvo con la cantante española Rocío Jurado recién fallecida el 1 de junio de 2006.
Ribnica
Ribnica puede ser:

Ribnica, el castillo en Podgorica donde nació Stefan Nemanja, el fundador de la dinastía serbia medieval, los Nemanjić.

Ribnica es el río en Serbia.

Río Ribnica, un río en Montenegro.

Ribnica es un pueblo turístico en el monte Zlatibor, Serbia.

Ribnica es una comarca en Eslovenia.

Monte (geomorfología)
Un monte (del latín mons o montis) es una eminencia topológica mayor que un cerro pero menor que una montaña.

La prominencia de un monte oscila entre los 200 y 700 metros. Existen varias eminencias que reciben el nombre de «monte», pero en su mayoría son montañas.
Żmigród
Żmigród, en alemán: Trachenberg, es una ciudad en el distrito de Trzebnica, voivodato de Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. Es la capital del municipio llamado Żmigród. Hasta 1945 era parte de Alemania.

La ciudad se encuentra a aproximadamente 22 kilómetros al noroeste de Trzebnica y a 40 kilómetros al norte de la capital regional Breslavia.

En 2006 contaba con una población de 6573 habitantes.

Trzebnica
Trzebnica (AFI: [tʂɛbˈɲit͡sa]; en alemán: Trebnitz; en checo: Třebnice) es una ciudad del distrito de Trzebnica que forma parte del voivodato de Baja Silesia, en el sudoeste de Polonia. En 2012 tenía una población de 12.727 personas.
Iglesia de Akureyri
La Iglesia de Akureyri (en islandés: Akureyrarkirkja) es una prominente iglesia luterana en Akureyri, en el norte de Islandia.

Situada en el centro de la ciudad, se eleva sobre una colina. La iglesia fue diseñada por Guðjón Samúelsson y se terminó en 1940. La Iglesia de Akureyri contiene un gran órgano con 3200 tubos, una interpretación única de la crucifixión y una maqueta de un barco que cuelga del techo, que refleja una antigua tradición nórdica de dar ofrendas para la protección de sus seres queridos en el mar. Hasta el año 2013 se creía que la ventana opaca central del presbiterio pertenecía anteriormente a la Catedral de Coventry, en Inglaterra.

Catedral de Coventry
La catedral de Coventry, también conocida con el nombre de catedral de San Miguel, es la sede del obispado de Coventry y de la diócesis de Coventry (diócesis anglicana), y se encuentra en la ciudad de su mismo nombre, en el condado de West Midlands, en Inglaterra (Reino Unido).

La ciudad de Coventry ha tenido a lo largo de su historia tres catedrales. La primera era la de Santa María, un priorato, de la que únicamente subsisten actualmente algunas ruinas. La segunda fue la de San Miguel, una iglesia anglicana, que ha recibido la denominación de catedral. De dicha catedral únicamente subsiste la estructura exterior, ya que resultó afectada por los bombardeos de la Luftwaffe durante el llamado blitz (los bombardeos durante la batalla de Inglaterra) de la Segunda Guerra Mundial. La tercera es la nueva catedral de San Miguel construida tras la destrucción de la anterior.
Aglicona
Aglicona, aglucona o genina en química orgánica es el agrupamiento no glucídico de un heterósido. Es el compuesto sin azúcares que queda tras reemplazar por un átomo de hidrógeno el grupo glicosilo de un glucósido.

La aglicona se presenta bajo la forma de alcohol, de fenol o de una sustancia que contenga nitrógeno y azufre. La aglicona determina la familia del heterósido y confiere a algunas plantas su poder terapéutico. Por ejemplo, la dioscina (un glucósido esteroide de la saponina) se encontró en las plantas del género Dioscorea.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.