hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnaval (canción de Lucybell)
«Carnaval» corresponde a una canción del grupo de rock alternativo chileno, Lucybell. Es el segundo sencillo del álbum Viajar, editado en 1996, el cual contó con un videoclip.

Fue compuesta y arreglada por Lucybell, aunque las letras son de su vocalista y líder, Claudio Valenzuela.

Esta forma parte, por palabras del propio Valenzuela en 2006, de sus canciones íntimas, por su contenido emotivo, junto con Milagro (del disco Amanece) y El Dragón y El gallo (del disco Comiendo Fuego).

Según declaraciones del músico (para el programa de Canal 13 "Canción Nacional"), Carnaval está dedicada a una expareja que murió en un accidente aéreo, en un monte de Arequipa, Perú, en febrero de ese mismo año '96.

Comiendo fuego
Comiendo fuego es el sexto álbum de estudio de la banda de rock chilena, Lucybell, lanzado el año 2006. Fue producido por Adam Moseley y Lucybell. El disco se empezó a grabar en Los Estudios Foncea, en Santiago de Chile, se masterizó en los estudios Panda en Buenos Aires, Argentina y se mezcló en los Estudios The Boat, en Los Ángeles, California, en los Estados Unidos.

Lucybell al firmar con Warner Music México se transforma en el segundo grupo de rock chileno en hacerlo, después de La Ley.

Es el primer disco con el nuevo baterista de Lucybell, Cote Foncea, tras la partida del histórico baterista de Lucybell, Francisco González. El sonido de este disco es más rápido, más roquero, con líricas más sencillas y menos electrónico, comparado con otros álbumes de la banda.

Para el 30 de enero de 2007, lanzarían en Edición Especial Comiendo + Fuego, conteniendo material adicional inédito, al ya publicado. En formato físico (CD+DVD) y digital (CD+tres pistas adicionales).
Ditizona
La ditizona (difeniltiocarbazona) es un compuesto organosulfurado de estructura similar a las carbazidas, de aspecto pulverulento y color azul-violeta muy oscuro, casi negro. Reacciona con numerosos metales pesados formando compuestos de coordinación tipo quelato en los que actúa como ligando. Dichos quelatos son fuertemente coloreados y solubles en disolventes orgánicos como el tetracloruro de carbono y el coloroformo, por lo que la ditizona tiene amplio uso en análisis químico espectrofotométrico o para la separación y preconcentración por extracción líquido-líquido de metales pesados, como el plomo, el talio  y el mercurio.

La ditizona se puede preparar haciendo reaccionar fenilhidrazina con disulfuro de carbono, seguida de una reacción con hidróxido de potasio.

Agente quelante
Un quelante (del griego χηλή, chēlē, «pinza» o «garra») o agente quelante (también, secuestrante o antagonista de metales pesados) es una sustancia que forma complejos con iones de metales pesados. A estos complejos se los conoce como quelatos.

Una de las aplicaciones de los quelantes es evitar la toxicidad de los metales pesados para los seres vivos.
Paolo Ferretti
Paolo Ferretti (Lugo di Romagna, 20 de julio de 1959) es un expiloto de motociclismo italiano, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1979 y 1985. Su mejor temporada fue en 1982 cuando acabó séptimo en la clasificación general de la categoría de 250cc y donde consigue los dos únicos podios de su carrera (GP de Yugoslavia y GP de Alemania).

Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1982
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1982 fue la decimocuarta y última prueba de la temporada 1982 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 26 de septiembre de 1982 en el Circuito de Hockenheim.
Wilhelmsthal
Wilhelmsthal es un municipio situado en el distrito de Kronach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3685 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia.

Distrito de Kronach
Kronach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

Está rodeado por (desde el este y en dirección contraria a las manecillas del reloj) los distritos de Hof, Kulmbach, Lichtenfels y Coburgo, y el estado de Turingia (distritos de Sonneberg, Saalfeld-Rudolstadt y Saale-Orla.
Miki Uchida
Miki Uchida –en japonés, 内田美希, Uchida Miki– (Azuma, 21 de febrero de 1995) es una deportista japonesa que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014, en la prueba de 4 × 100 m estilos. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 y el octavo en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014
El XII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Doha (Catar) entre el 3 y el 7 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Hamad de la capital catarí.
Robert William Bemer
Robert William Bemer (Sault Ste. Marie, Míchigan, 8 de febrero de 1920-Condado de Palo Pinto, Texas, 22 de junio de 2004) fue un informático estadounidense conocido por sus trabajos en IBM durante los años 50 y principios de los 60.

Sault Ste. Marie (Míchigan)
Sault Ste. Marie es una ciudad ubicada en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Míchigan, cerca de la frontera con Canadá. En el Censo de 2010 tenía una población de 14 144 habitantes y una densidad poblacional de 270,86 personas por kilómetro cuadrado.
Dermatán sulfato
El dermatán sulfato, (en inglés: Dermatan sulfate), pertenece a una familia de compuestos llamados glicosaminoglicanos (GAG), antes llamados mucopolisacáridos, que se encuentra principalmente en la piel pero también en los vasos sanguíneos, válvulas del corazón, tendones y pulmones.

También se le puede llamar sulfato de condroitina B, y heparina-13, pero la mayoría de las fuentes ya no lo clasifican como una forma de estos dos glicosaminoglicanos. Fue aislado de la piel de cerdo por primera vez por Meyer y Chaffee en 1941.

La fórmula es C14H21NO15S.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Huy (Bélgica)
Huy (en valón: Hu, en francés: Huy, en neerlandés: Hoei) es un municipio de Bélgica en la provincia de Lieja, en la zona francófona de Valonia, con una población a 1 de enero de 2019 de 21.227 habitantes. Está situada a las orillas del río Mosa, en la desembocadura del afluente Hoyoux, entre las ciudades de Namur y Lieja.

Namur
Namur (en francés: Namur, en valón: Nameur, en neerlandés: Namen) es una ciudad belga, capital de la provincia homónima y de la región de Valonia desde 1986. Con una población en 2019 de 110 779 habitantes, es la tercera ciudad más poblada de la región. Se encuentra situada en la confluencia de los ríos Sambre y Mosa, erigiéndose como un importante nudo de comunicaciones.

La ciudad cuenta con dos elementos inscritos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: el campanario de Namur, dentro del conjunto de campanarios municipales de Bélgica y Francia y los torneos con zancos de Namur, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2021. La localidad comprende tres zonas: Hesbaye al norte, Condroz al sureste y Entre Sambre et Mosa al suroeste. La lengua oficial es el francés.
El dialecto local es el valón de Namur.
Arte contemporáneo en España
Arte contemporáneo en España es un concepto propio de la historiografía del arte que engloba la producción artística de la Edad Contemporánea en España, pero también la realizada por españoles en otros países.

Mariano Fortuny
Mariano Fortuny y Marsal (Reus, 11 de junio de 1838-Roma, 21 de noviembre de 1874) fue un pintor, acuarelista y grabador español, considerado junto a Eduardo Rosales uno de los pintores españoles más importantes del siglo XIX, después de Goya.
Primera B 2024 (Colombia)
La Temporada 2024 de la Primera B (conocida como Torneo BetPlay Dimayor 2024 por motivos de patrocinio), fue la trigésimo quinta (35.a) edición del torneo de la Categoría Primera B, segunda división del fútbol profesional colombiano organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano.

La competición inició el 2 de febrero y terminó el 14 de diciembre de 2024. Unión Magdalena fue el campeón, derrotando a Llaneros en la gran final para obtener su segundo título en la categoría y el ascenso a primera división para el año 2025. Llaneros fue el otro equipo ascendido, al finalizar como subcampeón y también ser el mejor equipo de la reclasificación de la temporada.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Kel Assouf
Kel Assouf es un grupo de blues rock tuareg formado en Bruselas. El líder del grupo es el músico tuareg Anana Harouna, proveniente de la región de Agadez, en Níger. El grupo se formó en 2006 en Bélgica, y mezcla la música tradicional tuareg con el rock, el blues y la música electrónica.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Federigo Savelli
El duque Federigo Savelli, Señor de Poggio, príncipe de Albano (f. en Roma, 19 de diciembre de 1649) fue un príncipe romano y mariscal de campo de las tropas del Sacro Imperio Romano Germánico. Combatió con poco éxito en el bando de los Imperiales durante la guerra de los Treinta Años pero tuvo más fortuna en la defensa de los Estados Pontificios. Sirvió en numerosas ocasiones como legado del papa y del emperador.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Festival de cine estadounidense de Deauville
El Festival de Cine Estadounidense de Deauville es un festival de cine anual que rinde honor a las producciones cinematográficas estadounidenses, llevándose a cabo desde 1975, durante diez días del mes de septiembre en el Centro internacional de Deaville en Deauville, Calvados, Normandía.

Fue fundado por Lionel Chouchan y André Halimi y es financiado por el Groupo Lucien Barrière, líder del mercado de casinos en Francia y Suiza, y por la ciudad de Deauville.

Sandrine Kiberlain
Sandrine Kiberlain (n. Boulogne-Billancourt, Altos del Sena; 25 de febrero de 1968) es una actriz y cantante francesa. Kiberlain ha recibido en 1995 el Premio César a la mejor actriz revelación y el Premio Romy Schneider; y ha estado nominada en varias ocasiones más al César, como al de mejor actriz en 1999 por À vendre.
Sophie Vercruyssen
Sophie Vercruyssen (Diest, 22 de febrero de 1992) es una deportista belga que compitió en bobsleigh. Es abiertamente lesbiana.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2016, en la prueba doble.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Friedrich von Berchtold
Friedrich von Berchtold (en checo Bedřich Karel Eugen Všemír Berchtold hrabě z Uherčic; en alemán: Friedrich Berchtold Graf von Ungarschitz (25 de octubre de 1781 – 3 de abril de 1876) fue un médico y botánico checo.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Selección de baloncesto de Vietnam
La selección de baloncesto de Vietnam es el equipo formado por jugadores de nacionalidad vietnamita que representa a la Federación de Baloncesto de Vietnam en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Vietnam tuvo su mejor resultado en los Juegos del Sudeste Asiático de 2019 cuando obtuvo la medalla de bronce.

Juegos del Sudeste Asiático
Los Juegos del Sudeste Asiático son un evento multideportivo bienal en el que participan deportistas de los actuales 11 países del Sudeste Asiático. Los juegos están bajo la regulación de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático con supervisión del Comité Olímpico Internacional (COI) y el Consejo Olímpico de Asia.
Faro del Cabo Malabata
El faro del Cabo Malabata es un faro situado en el Punta Malabata, al noreste de la ciudad de Tanger, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Agalinis
Agalinis es un género  de plantas fanerógamas que se ha clasificado anteriormente en la familia Scrophulariaceae, pero que de acuerdo con la investigación genética, forman parte de la familia Orobanchaceae.  Comprende 93 especies descritas y de estas, solo 63 aceptadas. Se distribuye  desde los Estados Unidos hasta el norte de Argentina y en las Antillas.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Distrito de Baharak
Baharak, también conocido como Baharistan, es un distrito de la Provincia de Badakhshan, Afganistán. Se ubica a unos 30 kilómetros (18,6 mi) al este de Fayzābād. Su capital es la ciudad de Baharak y su población es de aproximadamente 14.000 personas.

Provincia de Badajshán
Provincia de Badajshán (en persa:ولایت بدخشان, también transcrito Badakhshan) es una de las treinta y cuatro provincias de Afganistán. Está ubicada al noreste del país, entre el Hindu Kush y el Amu Daria. Limita al norte y al este con la región de Alto Badajshán de Tayikistán, al sur con la provincia de Nūristān, al este con la provincia Frontera del Noroeste de Pakistán, al oeste con la provincia de Tahār y al suroeste con la provincia de Panjshīr. Limita también con China a través del corredor de Vaján. Su capital es Fayzābād. Algunas ciudades principales son Eškašem, Handūd, Jurm y Qal'eh-ye Panjeh. Tiene una superficie de 44 059 km².
Rodrigo Granda
Rodrigo Granda Escobar (Frontino, 9 de abril de 1949) también conocido por el alias de Ricardo Téllez, es un exguerrillero colombiano, fue miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Fue portavoz internacional de la organización guerrillera. Actualmente enfrenta cargos criminales en Paraguay por su presunta participación desde un ángulo intelectual y logístico, en el secuestro y posterior asesinato de Cecilia Cubas, hija del expresidente Raúl Cubas.

Frontino (Antioquia)
Frontino municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita con los municipios de Uramita, Dabeiba, Murindó, Vigía del Fuerte, Urrao, Abriaquí y Cañasgordas. Su cabecera municipal está a 172 kilómetros de Medellín; distancia que recientemente ha sido acortada en 26 kilómetros con la inauguración del Túnel de Occidente.

Apelativos: Emporio Panelero de Antioquia, Perla de Occidente y La Ciudad Dulce de Colombia.
Emma White
Emma White (Duanesburg, 23 de agosto de 1997) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Megan Jastrab, Jennifer Valente y Chloé Dygert).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2020, en la misma prueba. A finales de 2021 se retiró de la competición.

Duanesburg
Duanesburg es un pueblo ubicado en el condado de Schenectady en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5,808 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km².
Río Paraná Miní
Con el nombre de río Paraná Miní se denomina a varios cursos fluviales:

El río Paraná Miní, un curso fluvial del delta del río Paraná en el norte de la provincia argentina de Buenos Aires;

El río Paraná Miní, un curso fluvial en el área chaqueña nordeste de la provincia argentina de Santa Fe y el sudeste de la del Chaco;

El río Paraná Miní, un curso fluvial del oeste de la provincia argentina de Corrientes.

Río Paraná Miní (Buenos Aires)
El río Paraná Miní es un curso fluvial situado en el norte de la provincia de Buenos Aires, centro-este de la Argentina. Hidrográficamente constituye un brazo del río Paraná inferior, formando parte del delta homónimo, siendo una de sus principales bocas de descarga de sus aguas en el río de la Plata.
Bembidion constricticolle
Bembidion constricticolle es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Hayward en 1897.

Habita en Canadá y los Estados Unidos (desde Alberta hasta Arizona y Texas).

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Distrito de Luya Viejo
El distrito de Luya Viejo es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte y por el este con el distrito de Santa Catalina; por el sur con el distrito de Trita y; por el oeste con el distrito de Conila.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica pertenece a la Parroquia Señor de Gualamita de Lámud, ésta forma parte de la Diócesis de Chachapoyas.

Provincia de Luya
La provincia de Luya es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Utcubamba, por el este con la provincia de Bongará, por el sur con la provincia de Chachapoyas y por el oeste con el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del diócesis de Chachapoyas.
Vicente Santiago Hodsson
Vicente Santiago Hodsson (Santa Marta, Badajoz, 12 de octubre de 1899 - Ciudad de México, 1 de abril de 1955) fue un militar español. Durante la época de la Segunda República ocupó el cargo de director general de Seguridad.

Santa Marta (Badajoz)
Santa Marta (o Santa Marta de los Barros) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Cuenta con una población de 4125 habitantes y una superficie de 119,7 km².

La mayor parte de los habitantes residen en el casco urbano, mientras que el resto se reparten entre urbanizaciones de reciente creación y casas diseminadas por el término municipal.

La localidad se encuentra situada en Tierra de Barros, conocida por sus tierras fértiles, donde la agricultura de secano juega un papel muy importante en la economía de los municipios.