hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IPAQ
El iPAQ es la PDA (Personal Digital Assistant) para PocketPC de HP. Fue lanzada por Compaq en 1997, hasta que en el 2002, Compaq fue absorbida por HP. Es el principal competidor del Palm Pilot, pero se diferencia en una mayor capacidad multimedia y un entorno más parecido a Microsoft Windows. Tiene numerosos accesorios como lectores de tarjetas, tarjetas de red inalámbricas, GPS, baterías extra, Bluetooth, identificación dactilar, etc.

El sistema operativo sobre el que funcionan es Windows Mobile de Microsoft. Sin embargo, funcionan otros sistemas operativos alternativos en iPAQ.

En junio del 2003 HP anunció una nueva línea de iPAQs y dejó de fabricar las series 1xxx, 2xxx y 5xxx. Son vendidas con Windows Mobile 2003 como estándar. En agosto del 2004 HP anunció la serie 63xx de Pocket PC Phone Editions.

Compaq
Compaq Computer Corporation fue una compañía de computadoras personales fundada en 1982 por Rod Canion, Jim Harris y Bill Murto. Durante los años 1980, Compaq produjo algunos de los primeros PC compatibles con IBM PC a un bajo costo. La empresa llegó a convertirse en el mayor fabricante de PC durante los años 1990. El término "COMPAQ" es un acrónimo en inglés para "Compatibility and Quality" (en español "Compatibilidad y Calidad"). Existió como una empresa independiente hasta 2002, cuando se fusionó con Hewlett Packard. Su desaparición total, de la mano de Hewlett Packard, se produjo a finales de 2013.
Emmanuel Carballo
Manuel Carballo Chávez, conocido como Emmanuel Carballo (Guadalajara, Jalisco, México, 2 de julio de 1929 - Ciudad de México, 20 de abril de 2014) fue un escritor, ensayista, crítico literario, editor y periodista mexicano.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Magnus Wislander
Hans Einar Magnus Wislander (22 de febrero de 1964, Göteborg, Suecia) es un exjugador de balonmano sueco, que se retiró en el 2005. Jugó en la posición de pivote, y su punto culminante llegaría en su etapa del THW Kiel. Con el equipo alemán llegó su mejor momento tanto a nivel individual y colectivo al ganar numerosos títulos, aunque su gran asignatura pendiente fue la Liga de Campeones de la EHF, siendo finalista en el año 2000, perdiendo contra el FC Barcelona, y tres veces semifinalista, en los años 1996, 1997 y 2001.

Es considerado uno de los mejores jugadores de la historia. En particular, la IHF le reconoció como mejor jugador de balonmano del siglo XX.

Es el jugador que más partidos y más goles ha marcado con la selección de balonmano de Suecia.

Su dorsal número 2, que portó con el Kiel, fue retirado por el equipo alemán en su honor.

Redbergslids IK
El Redbergslids IK es un equipo de balonmano de la localidad sueca de Göteborg. Actualmente milita en la Primera División de la Handbollsligan. Es el club más laureado del balonmano sueco con un total de 20 títulos de liga, siendo el de 2003 el último conseguido hasta la fecha. Además es el único club sueco que se ha proclamado campeón de Europa al vencer al Frisch Auf Göppingen en la final de la Copa de Europa de 1959.
Amantillo
En náutica, el Amantillo (Balancín) es un cabo sujeto por un extremo en el penol de una verga y que dirigido por la cabeza del palo respectivo sirve para mantener dicha verga en posición horizontal y aguantar el gran peso de la gente que se coloca encima cuando se aferra o se toman rizos a la vela. (ing. Lift).

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Iosif Chirilă
Iosif Chirilă (Constanza, 5 de enero de 1983) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2015, y 11 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Anfiteatro de Avenches
El anfiteatro de Avenches se construyó en la ciudad romana de Aventicum, en Germania Superior (actual Avenches, en Suiza).

Se construyó hacia el año 130, pero se amplió unos 30 años después para acercar su aspecto al de los grandes anfiteatros monumentales del Imperio romano. Parcialmente desmantelada en el siglo VI para extraer cal de su piedra caliza, su estructura se utilizó en la Edad Media para asentar edificios. Fue restaurado y rehabilitado en la década de 1990 y se utiliza para eventos culturales.

Avenches
Avenches (en latín Aventicum, antiguamente en alemán Wifflisburg) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully, a orillas del lago de Morat. Limita al norte con las comunas de Vully-les-Lacs, al noreste con Faoug, al este con Villarepos (FR), al sureste con Misery-Courtion (FR), al sur con Léchelles (FR), al suroeste con Domdidier (FR), y al oeste con Saint-Aubin (FR) y Villars-le-Grand.

La comuna fue capital hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Avenches y del círculo de Avenches. Desde el 1 de julio de 2006 incluye la antigua comuna de Donatyre y desde el 1 de julio de 2011 el de la antigua comuna de Oleyres.
Baurusuchidae
Los baurusúquidos (Baurusuchidae) son una familia de arcosaurios mesoeucocodrilianos notosuquianos, que vivieron durante el Período Cretácico en lo que es hoy Sudamérica y el Subcontinente Indio, entre el Turoniense y el Maastrichtiense. Es un clado de cocodrilianos hipercarnívoros, que habitaron Argentina, Brasil y Pakistán. Baurusuchidae se define como el ancestro común de Baurusuchus y Stratiotosuchus y todos sus descendientes.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Parque histórico Ninety Six
El Parque histórico Ninety Six, también conocido como Fuerte Ninety Six, en un parque histórico nacional de los Estados Unidos, localizado 96 km al sur de Greenville (Carolina del Sur). Fue declarado lugar histórico en 1976, para preservar la pequeña ciudad Ninety Six, fundada a comienzos del siglo XVIII.

Hay varias hipótesis sobre la proveniencia de este nombre. Una dice que viene de la distancia en millas (Ninety Six es noventa y seis, en español) entre la localidad y la ciudad cheroqui de Keowee, aunque en realidad dicha distancia es de 78 millas. La otra hipótesis es una reinterpretación de "Nueve y Seis" que son los afluentes por el norte y este, nueve y seis respectivamente, del río Saluda.

Ninety Six
Ninety Six es un pueblo ubicado en el condado de Greenwood en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 1.936 habitantes en una superficie de 3.8 km², con una densidad poblacional de 511.6 personas por km².
Starý Hrádok
Starý Hrádok es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 233 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Barrio Orba
Barrio Orba es un barrio de Alfafar (España) también llamado Parque Alcosa. Se sitúa al suroeste del término, físicamente encajado entre los términos de Benetúser por el Norte y Masanasa por el Sur, y conurbado con sus cascos urbanos, de manera mucho más estrecha que con el núcleo histórico de Alfafar del que está separado por la carretera N-340, el Antiguo Camino Real de Madrid, y la otra es la vía del ferrocarril Valencia-La Encina, que hace de límite con Benetúser.Se comenzó a construir a finales de los años sesenta y caracteriza principalmente por las viviendas de protección oficial. Es el más poblado de los barrios de Alfafar.Se constituye a partir de esta carretera y crece hacia el Oeste hasta el límite actual de la acequia de Favara que supone el límite Oeste con el término interurbano de Paiporta. [cita requerida]

Acequia de Favara
La Acequia de Favara es una de las ocho acequias de la Vega de Valencia (España) que están bajo la jurisdicción del Tribunal de las Aguas de Valencia. Su origen está en el río Turia, en término municipal de Cuart de Poblet. Riega las huertas y campos de la margen derecha del antiguo río Turia dominados por esta acequia hasta la acequia de Rovella y los arrozales de la Albufera de Valencia.
Seth Hinrichs
Seth Hinrichs (Clara City (Minnesota), 24 de marzo de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del EWE Baskets Oldenburg de la BBL alemana. Con 1,99 metros de estatura, juega en la posición de alero.

SC Rasta Vechta
El SC Rasta Vechta es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Vechta, que milita en la Basketball Bundesliga, la primera categoría del baloncesto alemán. Disputa sus partidos en el RASTA-Dome, con capacidad para 3.140 espectadores.
Colegio San José (Valladolid)
El Colegio San José es un colegio católico dirigido por la Compañía de Jesús, en Valladolid (Castilla y León, España). Imparte enseñanza desde educación infantil hasta bachillerato. El edificio, cuyo autor fue el arquitecto Jerónimo Ortiz de Urbina, está considerado como un gran exponente del eclecticismo de la época.

Bachillerato en España
El bachillerato español es una enseñanza postobligatoria, impartida normalmente desde que el alumno tiene 16 años, tras haber obtenido la Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Tiene dos cursos de duración y carácter preuniversitario. Tras haber superado el Bachillerato se puede ingresar en los Ciclos Formativos de Grado Superior, o en la universidad, tras superar las Pruebas de Acceso a la Universidad. El Bachillerato actualmente en España está regulado en la reforma vigente de la Ley Orgánica de Educación.

En la enseñanza española (e hispanoamericana) de los siglos XIII al XVII o XVIII, el título Bachiller era el grado menor de los estudios universitarios. Con fines de inserción laboral era equivalente a los estudios diplomatura posteriores, ya que facultaba para ejercer una profesión sin necesidad de llegar a los grados mayores (licenciado y doctor). Se estudiaba en las universidades (en las escuelas menores) o en los colegios menores.
World RX de Suecia 2014
El World RX de Suecia 2014, oficialmente Volkswagen Rallycross of Sweden fue la quinta prueba de la Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 5 al 6 de julio de 2014 en el Höljesbanan en Höljes, Värmland, Suecia.

La prueba fue ganada por Mattias Ekström quien consiguió su primera victoria de la temporada y de su carrera a bordo de su Audi S1, Andreas Bakkerud término en segundo lugar en su Ford Fiesta ST y Petter Solberg finalizó tercero con su Citroën DS3.

En RX Lites, el sueco Kevin Eriksson consiguió su primera victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por sus compatriotas Kevin Hansen y Richard Göransson.

Ford Fiesta
El Ford Fiesta es un automóvil de turismo del segmento B desarrollado por la subsidiaria europea de Ford Motor Company que se ha fabricado en Alemania, España, Brasil, México, China, India y Sudáfrica. Desde su aparición en 1976 ha habido seis generaciones distintas del Fiesta y se han vendido más de doce millones de unidades. Dentro de la gama de Ford, se ha colocado por encima del Ford Ka y por debajo del Ford Escort y el Ford Focus. El Fiesta es el único turismo de la gama europea de Ford que mantuvo el nombre del modelo original de 1976, sin modificaciones.

El modelo se vendía en todo el mundo, hasta 2018. En Estados Unidos y Canadá solamente estuvo disponible entre 1978 y 1980, pero en 2010 volvió a dichos mercados importando unidades manufacturadas en la Planta Ford Cuautitlán, México. El 7 de julio de 2023 finalizó la producción del modelo.
Koleč
Koleč es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 588 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Comisión Monetaria de México (1916)
La Comisión Monetaria de México (1916) fue una entidad gubernamental mexicana creada por el gobierno de Venustiano Carranza el 3 de abril de 1916 cuyo objetivo inicial fue regular y garantizar la circulación monetaria; constituyó el antecesor del Banco de México. Fue liquidada en 1940.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Alexandra W. Logue
Alexandra W. Logue es académica, científica e investigadora del comportamiento. Actualmente es Profesora Investigadora en CASE (Centro de Estudios Avanzados en Educación) del Centro de Graduados de la Universidad de la Ciudad de Nueva York También es miembro del Área de Capacitación en Análisis de Comportamiento del Centro de Graduados en el Doctorado en Psicología De 2008 a 2014 fue vicerrectora ejecutiva, rectora universitaria y directora académica del sistema CUNY. También se desempeñó como rectora y profesora en NYIT.

Instituto Tecnológico de Nueva York
El Instituto Tecnológico de Nueva York (NYIT), comúnmente conocido como New York Tech y por las siglas NYIT, es una universidad privada de investigación fundada en 1955. Tiene dos campus principales en Nueva York —uno en Old Westbury, en Long Island; y uno en Manhattan. Además, tiene un laboratorio de investigación de seguridad cibernética y un laboratorio de biociencias y bioingeniería en Old Westbury, así como campus en Arkansas, Emiratos Árabes Unidos, China y Canadá.

El Laboratorio de Gráficos por Computadora del Instituto Tecnológico de Nueva York es un entorno importante en la historia de los gráficos por computadora y la animación, ya que los fundadores de Pixar y Lucasfilm comenzaron su investigación allí.
Klaatu (podcaster)
Klaatu, también conocido como notKlaatu, es un periodista de tecnología, hacker, podcaster, artista multimedia, activista y divulgador del software de código abierto. En 2007, Klaatu publicó el podcast «The Bad Apples» y desde 2008 contribuye con frecuencia a Hacker Public Radio, donde hasta agosto de 2020 había aportado 240 episodios. Asimismo, graba episodios para su podcast personal GNU World Order y participa en otros como Kernel Panic Oggcast. Cada año asiste a convenciones tecnológicas donde suele hacer presentaciones sobre temas multimedia. Nació en Estados Unidos y en 2014 se mudó a Nueva Zelanda.

Teclado Dvorak
El Teclado Simplificado, comúnmente conocido como teclado Dvorak, es una distribución de teclado patentada en 1936 por August Dvorak y William Dealey. Con el paso del tiempo se realizaron algunos cambios hasta que en 1982 el ANSI implementó un estándar para el teclado Dvorak.

El objetivo de Dvorak y Dealey era diseñar un teclado más ergonómico para disminuir los errores de mecanografía, aumentar la velocidad y reducir la fatiga del mecanógrafo. Realizaron una investigación exhaustiva. Estudiaron el idioma inglés analizando el uso de las letras y sus combinaciones; también estudiaron la fisiología de las manos. En 1932 el resultado fue el Teclado Simplificado Dvorak.

Aunque el teclado Dvorak no ha conseguido desplazar al QWERTY, su acceso es más fácil en la era de las computadoras, ya que todos los sistemas operativos lo incluyen y permiten el intercambio de teclados a voluntad del usuario.
Eudora (álbum)
Para otros usos, véase Eudora.

Eudora es el tercer álbum lanzado por la banda The Get Up Kids. Fue lanzado el 27 de noviembre del 2001, es una recopilación de b-sides lanzados por la banda en Vagrant Records.

El CD contiene versiones de temas que habían sido grabados individualmente o en compilatorios. También incluye una serie de cover's, como "Suffragette City" de David Bowie, "Close to Me" de The Cure, "Regret" de New Order, "Beer for Breakfast" de The Replacements; "Alec Eiffel" de The Pixies, "Impossible Outcomes" de The Metroschifter y "On With the Show" de Mötley Crüe. También, "Burned Bridges", es una versión completamente retrabajada de la canción "Harvest Of Maturity" de la banda Coalesce, la anterior banda del teclista James Dewees.

The Get Up Kids
The Get Up Kids es una banda de Rock Alternativo estadounidense, considerada como una de las bandas más influyentes del género Emo, al igual que ser parte fundamental del movimiento Midwest Emo. Proveniente de los suburbios de Kansas City, Misuri, se formaron en la mitad de la década de los años 1990.
Distrito de Sępólno
Sępólno (polaco: powiat sępoleński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Człuchów y Chojnice, al nordeste con Tuchola, al sudeste con Bydgoszcz, al sur con Nakło y al oeste con Piła y Złotów; y está dividido en cuatro municipios (gmina): tres urbano-rurales (Kamień Krajeński, Sępólno Krajeńskie y Więcbork) y uno rural (Sośno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 791,09 km² y una población de 41 016 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Luis Morales Saravia
Luis Morales Saravia fue un político peruano.

Fue elegido diputado por Junín en 1956 en las elecciones de 1956 en los que salió elegido Manuel Prado Ugarteche.

Su mandato se vio interrumpido días antes de que terminara por el golpe de Estado realizado por los generales Ricardo Pérez Godoy y Nicolás Lindley.

Nicolás Lindley López
Nicolás Eduardo Lindley López (Lima, 16 de noviembre de 1908-Lima, 3 de mayo de 1995) fue un militar y político peruano, que ocupó brevemente la presidencia del Perú sucediendo al general Ricardo Pérez Godoy como jefe de la Junta Militar de Gobierno, del 3 de marzo al 28 de julio de 1963.
Máximo (Oviedo)
Máximo fue un religioso al que se considera, junto a su sobrino Fromestano, fundador de la ciudad asturiana de Oviedo.

Fromestano y Máximo decidieron fundar en el 761 a unos pocos kilómetros del asentamiento romano de Lucus Asturum una iglesia en honor de san Vicente a orillas de la calzada romana que unía León—Pajares—Lugo de Llanera.

La iglesia con la llegada de dos docenas de monjes se convirtió en el monasterio de San Vicente siendo su primer abad Fromestano.

Lugo de Llanera
Lugo de Llanera (en asturiano, La Estación, y oficialmente, La Estación/ Lugo de Llanera) es la localidad más poblada del concejo asturiano de Llanera, España. Con la categoría histórica de «estación» se encuentra comprendida dentro de la parroquia de Lugo.
Van Halen III
Van Halen III es el undécimo álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Van Halen, lanzado el 17 de marzo de 1998 por Warner Records. Producido por Mike Post y Eddie Van Halen, fue el único álbum de estudio de la banda que contó con el vocalista Gary Cherone, y el último que contó con el bajista Michael Anthony.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.