hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Bell Will Ring
«A Bell Will Ring» es una canción del grupo de rock inglés Oasis, perteneciente al álbum "Don't Believe The Truth", del 2005. Fue compuesta por Gem Archer, guitarrista de la banda desde 1999, y exintegrante del grupo Heavy Stereo.

Su duración es de poco más de tres minutos. El tema de la canción es acerca de ser optimista y no dejarse vencer por la adversidad.

En son de broma, la banda dice que trata sobre el bajista, Andy Bell. El cual llamaba constantemente a los hermanos Liam y Noel Gallagher para ensayar, y como contó Noel en una entrevista por televisión, la canción se refiere a sus constantes llamadas que lo atormentaban.

También narra una historia sobre una vez que lo llamó a las dos de la mañana y lo despertó. "A bell will ring inside your head", dice el estribillo, que significa "una campana sonará en tu cabeza", pero teniendo en cuenta que dice "A Bell" haría referencia a Andy Bell.

Andy Bell (músico)
Andrew Piran Bell (n. Cardiff, Gales; 11 de agosto de 1970), más conocido por Andy Bell, es un músico, compositor, cantante, productor y DJ británico; actual miembro de la banda inglesa Ride, fundadora del estilo shoegazing. Es integrante de Oasis, y lo fue de Hurricane #1 y de Beady Eye, hasta la separación de la misma a finales de octubre de 2014.
Papiro 39
El Papiro 39 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 39, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego koiné. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Juan, contiene únicamente Juan 8:14-22. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Darius Gaiden
Darius Gaiden (ダライアス外伝, Daraiasu Gaiden?) (planeado para ser lanzado como Darius III) es un videojuego de género matamarcianos de la compañía Taito publicado, originalmente como arcade, en 1994. Es el quinto título y tercer arcade de la serie Darius.

Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.
Premio Quadriga
Los premios Quadriga es un premio anual alemán patrocinado por Werkstatt Deutschland (Taller Alemania), una organización sin ánimo de lucro establecida en Berlín. El premio reconoce cuatro personas, grupos o entidades que se hayan distinguido en el último año por su espíritu pionero en la innovación y renovación de la vida política, económica y cultural.

El premio consiste en una pequeña estatua que recuerda a la cuadriga de la Puerta de Brandeburgo de Berlín y 25.000 euros en metálico. El principal patrocinador del premio es la empresa energética sueca Vattenfall. Werkstatt Deutschland presenta el premio en el Día de la Unidad Alemana, que conmemora la reunificación alemana. Los dos primeros años la ceremonia de entrega de premios se celebró en el Konzerthaus Berlin y desde 2005 se realiza en el palacio de la ópera Komische Oper Berlin. La ceremonia ha sido presentada por personajes como Víktor Yúshchenko, Bernard Kouchner y Mijaíl Gorbachov.

Bernard Kouchner
Bernard Kouchner (Aviñón, 1 de noviembre de 1939) es un médico y político francés. Fue cofundador de Médicos Sin Fronteras (MSF) y de Médicos del Mundo. Político de izquierdas, ejerció como Ministro de Relaciones Exteriores y Europeas bajo el gobierno de Fillon entre 2007 y 2010.
Sphyrna mokarran
El tiburón martillo gigante (Sphyrna mokarran) es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia Sphyrnidae. Posee una longitud media de 4,6 m y una longitud máxim de 6,1 m. Se encuentra en aguas tropicales y templadas cálidas de todo el mundo. Habita zonas costeras y la plataforma continental. El tiburón martillo gigante se puede distinguir de otros tiburones martillo por la forma de su cabeza en forma de martillo (de ahí su nombre), que es ancha con un margen frontal casi recto, y por su primera aleta dorsal alta y en forma de hoz. Es un superdepredador, solitario y nadador, que se alimenta de una amplia variedad de presas que van desde crustáceos y cefalópodos hasta peces óseos y tiburones más pequeños.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Hume Cronyn
Hume Cronyn (London, Ontario, 18 de julio de 1911 - Fairfield, Connecticut, 15 de junio de 2003) fue un actor teatral y cinematográfico canadiense, con una prolongada carrera artística a lo largo de la cual actuó con frecuencia junto a su segunda esposa, Jessica Tandy.

Fairfield (Connecticut)
Fairfield es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2018 tenía una población de 61.952 habitantes y una densidad poblacional de 762 personas por km². En julio de 2006, la revista Money clasificó a Fairfield como el noveno "mejor lugar para vivir" en los Estados Unidos, y el mejor lugar para vivir en el Noreste de Estados Unidos.
Atentados contra Alfonso XII
Los dos atentados contra Alfonso XII, rey de España, tuvieron lugar en octubre de 1878, el primero, y en diciembre de 1879, el segundo. Fueron perpetrados por anarquistas que aplicaban la nueva estrategia de la propaganda por el hecho aprobada por la Internacional anarquista en el Congreso de Verviers celebrado en 1877. En las dos ocasiones el rey Alfonso XII resultó ileso y los autores respectivos —el tonelero catalán Juan Oliva Moncusí, del de 1878; y el pastelero gallego Francisco Otero González, del de 1879— fueron detenidos, juzgados y ejecutados mediante garrote vil.

Internacional de Saint-Imier
La Internacional Anti-Autoritaria, conocida extraoficialmente como Internacional Anarquista o Internacional de St. Imier, fue una organización internacional anarcosocialista fundada por Bakunin y sus seguidores en un Congreso celebrado en Saint-Imier (Suiza) el 15 de septiembre de 1872 después de haber sido expulsados de la Primera Internacional en el Congreso de La Haya celebrado una semana antes.

La Internacional de Saint-Imier desapareció a finales de 1877 después de celebrar en septiembre los Congresos de Verviers y el ampliado de Gante que resultaron un fracaso.
Cantón de Belfort-Sur
El cantón de Belfort-Sur (en francés canton de Belfort-Sud) era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la antigua región de Franco-Condado.

Territorio de Belfort
El Territorio de Belfort (90; en francés: Territoire de Belfort) es un departamento francés situado en el este del país, en la región de Borgoña-Franco Condado. Puesto que en su momento fue el último territorio francés continental en ser constituido departamento, recibió el número 90. Los habitantes se denominan, en francés, terrifortains.
Museo Municipal Profesor Roselli
El Museo Municipal Profesor Francisco Lucas Rosselli, también conocido como Museo Roselli, es un museo ubicado en la ciudad de Nueva Palmira. Lleva su nombre por su primer director, el profesor Lucas Roselli.

El museo comenzó a funcionar el 2 de octubre de 1984. Cuenta con una colección paleontológica y paleoicnológica; un importante número de piezas arqueológicas, una colección malacológica y geológica; así como también colecciones de historia regional, y materiales de ciencias naturales. La mayoría de las piezas son de origen local, donadas por la comunidad palmirense. De la colección se destacan los nidos fósiles de insectos, descubiertos por Roselli en 1938.

Paleoicnología
Paleoicnología (del griego παλαιός, palaios 'antiguo', ἴχνος, ijnos 'huella' y λóγος, logos 'discurso', 'estudio', 'tratado') es una división de la icnología que se encarga del estudio de las estructuras etológicas antiguas, dejadas por organismos del pasado. De hecho, en muchas ocasiones estas estructuras son la única información que disponemos sobre cómo vivían, qué costumbres tenían o cómo se desplazaban estos. No es frecuente encontrar simultáneamente estructuras etológicas y restos del ser vivo que las produjo. Esto hace la asignación de una estructura etológica a un determinado organismo algo bastante difícil. Características de un animal tan importantes como su longitud, peso o centro de gravedad pueden revelarse gracias a icnofósiles.
Abner Teixeira
Abner Teixeira (Osasco, Brasil, 10 de septiembre de 1996) es un deportista olímpico brasileño que compite en boxeo, en la categoría de pesos pesados y que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Cité Ettadhamen (delegación)
Cité Ettadhamen es una delegación de la gobernación de Ariana en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 84 312 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y a poca distancia al norte de la capital del país, Túnez, y de la desembocadura del río Meyerda.

Gobernación de Ariana
La Gobernación de Ariana (en árabe: ولاية أريانة) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el norte del país, bordeando el mar Mediterráneo. Tiene una población de 576.088 habitantes, según el censo de 2014. La capital de la gobernatura es la ciudad de Ariana (102.991 habitantes).
Serie del Caribe 2022
La Serie del Caribe 2022 fue un evento deportivo de béisbol profesional, que se disputó en el estadio Quisqueya Juan Marichal de Santo Domingo - República Dominicana, desde el 28 de enero hasta el 3 de febrero de 2022. El campeón del torneo fue    Caimanes de Barranquilla de Colombia.

Esta serie reunió a los equipos de béisbol profesional campeones de los torneos de los países que integran la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe: Venezuela, República Dominicana, Puerto Rico y México, más los representantes de Panamá y Colombia en calidad de invitados.

Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente
La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) es la principal liga de béisbol profesional de Puerto Rico; se la conoce coloquialmente como la "Liga Puertorriqueña de Invierno". El campeón de la liga, que consta de seis equipos, participa en la Serie del Caribe.

La liga fue fundada como Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico en 1938. En 2007, la liga suspendió sus operaciones por primera vez desde su creación;  reanudó sus operaciones en 2008 después de reestructurarse y cambiar su nombre a Puerto Rico Baseball League (PRBL). En mayo de 2012, la liga estrenó su nombre actual, eligiendo honrar al miembro del Salón de la Fama del Béisbol Roberto Clemente nombrándolo en su honor y adoptando su filosofía de desarrollo atlético.
Iglesia Episcopal de San Ignacio de Antioquía (Nueva York)
La Iglesia Episcopal de San Ignacio de Antioquía (en inglés, St. Ignatius of Antioch Church) es una iglesia episcopal histórica, ubicada en 552 West End Avenue, en la esquina sureste de 87th Street, en el vecindario Upper West Side de Manhattan (Estados Unidos). Fue construida en 1903 y agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1999. En 2020, reportó 252 miembros, una asistencia promedio de 80 y 274 356 dólares en ingresos.

Iglesia episcopal en los Estados Unidos
La Iglesia episcopal de los Estados Unidos, autodenominada Iglesia episcopal, es la iglesia nacional estadounidense de la Comunión anglicana, que comprende 113 diócesis dentro de los Estados Unidos, las Islas Vírgenes Estadounidenses, Haití, Taiwán, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Puerto Rico y Venezuela. La forma abreviada con que se conoce la iglesia según sus siglas en inglés es ECUSA (Episcopal Church in the USA).

La principal iglesia episcopalina es la Catedral Nacional de Washington, que funciona además como centro de reunión nacional y está afiliada al gobierno por una ley del Congreso aprobada el 6 de enero de 1883.
Johan Duijck
Johan Duijck (1954) es un compositor y director de música de Bélgica.

Es director del Coro de Radio Flamenca, del Coro de la Academia de Saint Martin in the Fields en Londres y del Gents Madrigaalkoor. Regularmente es convocado como director invitado de agrupaciones como la Orquesta Sinfónica Real de Sevilla, la Dartington Festival Orchestra, el Coro de Radio Danés y otros. Como compositor, se dedica preferentemente al piano y la música coral. Sus obras Alma de la música y The Well-Tempered Pianist han recibido aclamación internacional.[cita requerida]

Tiene también una importante reputación pedagógica como profesor de piano y director de coro en el Royal College of Music de Ghent y en la Queen Elisabeth Music Chapel. A su vez, en España dirige la academia de coro de la Euskalerriko Abesbatzen Elkartea y enseña dirección coral en la Escola Superior de Música de Catalunya.

Escuela Superior de Música de Cataluña
La Escuela Superior de Música de Cataluña (en catalán y oficialmente, Escola Superior de Música de Catalunya), abreviada ESMUC es un centro oficial  de educación superior musical creado en 2001, que se halla en el edificio del Auditorio de Barcelona de Barcelona. Es en la actualidad la única institución pública de Cataluña donde pueden cursarse estudios superiores de música.
Świt Nowy Dwór Mazowiecki
El Świt Nowy Dwór Mazowiecki es un club de fútbol de la ciudad de Nowy Dwór Mazowiecki, en Polonia, fundado en 1935. Disputa sus partidos como local en el Estadio Municipal de Nowy Dwór Mazowiecki y actualmente milita en la III Liga, la cuarta categoría del fútbol polaco. Los colores tradicionales del Świt Nowy Dwór Mazowiecki son el verde y el blanco.

III Liga de Polonia
III Liga es una liga de fútbol de Polonia que se encuentra en el cuarto nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por encima de la IV Liga y por debajo de la II Liga. Se divide en cuatro grupos de 18 clubes en total. Los cuatro equipos vencedores de cada grupo ascienden a la II Liga, mientras que los tres peores equipos de cada grupo descienden a la categoría inferior.
Andor Mihályi
Andor István Mihályi (14 de diciembre de 2002) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Monumento al emperador Guillermo (Porta Westfalica)
El Monumento al emperador Guillermo de Porta Westfalica (en alemán, Kaiser-Wilhelm-Denkmal) es un monumento al emperador Guillermo ubicado cerca de la ciudad de Porta Westfalica en el distrito de Minden-Lübbecke, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Actualmente está clasificado como Monumento Nacional de Alemania, y desde 2008 forma parte de la llamada Ruta de los Monumentos (Straße der Monumente).

Porta Westfalica
Porta Westfalica (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁta vɛstˈfaːlɪka/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Minden-Lübbecke, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 35 698 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el macizo de Wiehengebirge, a la orilla del río Weser y junto a la frontera con el estado de Baja Sajonia.
Schadau Castle
Castillo de Schadau ( en alemán: Schloss Schadau   ) es un castillo en el lado sur del Aare cerca del lago Thun en la ciudad de Thun, Cantón de Berna, Suiza . Es un sitio del patrimonio suizo de importancia nacional.

Inventario suizo de bienes culturales de interés nacional y regional
El Inventorio Suizo de bienes culturales de interés nacional y regional (en alemán: Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung; en francés: Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale; en italiano: Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale) es un registro que consta de 8.300 artículos considerados bienes culturales de Suiza. Fue establecido de acuerdo al artículo n.º 5 del segundo protocolo de la Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado, el cual provee el establecimiento de registros nacionales de propiedad cultural.
Aitrach
Aitrach es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2631 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Tonight's the Night (Gonna Be Alright)
«Tonight's the Night (Gonna Be Alright)» es una canción del cantante británico de rock Rod Stewart, escrita por él para el disco A Night on the Town de 1976. En mayo del mismo año se lanzó como el primer sencillo del álbum, a través de Warner Bros. Records para el mercado estadounidense y por Riva Records para el Reino Unido.

Se grabó en los estudios Muscle Shoals Sound en la ciudad Muscle Shoals en Alabama y los toques finales de la voz de Rod se grabaron en los estudios Caribou Ranch en Colorado. Según la propia autografía de Rod, la canción cuenta con un sexy susurro de su aquel entonces pareja Britt Ekland en la parte final del tema, que provocó algunos problemas con las radios estadounidenses por considerarse «subida de tono y demasiado sugerente» para la época y por ello generalmente era acortada y dicha parte era omitida al momento de producirla.

Muscle Shoals
Muscle Shoals es una ciudad ubicada en el condado de Colbert en el estado estadounidense de Alabama. En el censo de 2000, su población era de 11 924 habitantes.

En 1792, el gobernador de Luisiana, Francisco Luis Héctor de Carondelet, solicitó la reedificación de un fuerte "en Muscle Shoals en el río Tenesí."

Es un importante centro de grabación musical, con instalaciones históricas como FAME Studios.
Vóljov
Vóljov (en ruso: Волхов, antiguamente Волховстрой Voljovstrói) es una ciudad del óblast de Leningrado, en Rusia. Vóljov es el centro administrativo del raión de Vóljov. Está situada a 122 km al este de San Petersburgo, sobre el río Vóljov. La ciudad más cercana, 6 km al norte sobre el mismo río, es Stáraya Ládoga, la llamada primera capital de Rusia.

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
La Argentina (Huila)
La Argentina es un municipio colombiano ubicado en el sur-occidente del departamento del Huila, sobre las estribaciones de la serranía de las Minas, que se desprenden de la cordillera central, a la margen derecha del río La Plata. Hace parte de la región Suboccidente del departamento. Su extensión territorial es de 390 km², su altura es de 1560 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 20 °C.

Cuenta con una población de 13.884 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2023. Es un territorio de vocación agrícola, ya que su economía se basa en cultivos como el café, granadilla, lulo, durazno, cacao, frijol en mayor proporción y el ecoturismo por la cantidad de fincas existentes. Es conocida como «Antigua Capital Minera de Colombia».

Departamento Administrativo Nacional de Estadística
El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) es la entidad responsable de la producción de estadísticas oficiales en Colombia, así como de la coordinación del Sistema Estadístico Nacional. El DANE ofrece más de 100 operaciones estadísticas en aspectos industriales, económicos, agropecuarios, poblacionales y de calidad de vida encaminadas a soportar la toma de decisiones en ese país.