hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riada Cidadá
Riada Cidadá (Disturbio Ciudadano) es un partido político de El Barco de Valdeorras, formado por miembros de los partidos Unidas Podemos, Esquerda Unida, Anova, En Marea e independientes de diverso tipo. Surgió en 2015 como candidatura ciudadana en el marco de la formación de las "Mareas", coaliciones de izquierdas que se presentaron a las elecciones municipales de 2015 en Galicia.

Se presentó dos veces a la alcaldía de Barco de Valdeorras, siendo candidato Félix García Yáñez . En ambas ocasiones consiguieron un concejal, el mismo Félix García Yáñez.

Legalmente es un partido político, aunque esta circunstancia se debe a las facilidades que presenta esta fórmula para presentarse a las elecciones respecto de la agrupación de electores. Riada Cidadá sigue activa y sobrevivió sin rupturas al proceso de desintegración de Mareas desencadenado en 2018.

Agrupación de electores
Una agrupación de electores es una candidatura a un proceso electoral que está respaldada por un número determinado de electores que la avalan mediante sus firmas. Tiene carácter temporal, ya que se constituye para un proceso específico, y actúa de forma independiente, sin posibilidad de establecer coaliciones con otras candidaturas ni con partidos políticos.
9.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 9.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 15 de julio de 2018 entre Arrás y Roubaix sobre un recorrido de 156 km y fue ganada por el ciclista alemán John Degenkolb del equipo Trek-Segafredo. El ciclista belga Greg Van Avermaet del equipo BMC Racing conservó el maillot jaune.

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet (Lokeren, Flandes Oriental, 17 de mayo de 1985) es un ciclista belga que fue profesional desde 2006 hasta 2023.

Es un ciclista clasicómano, de ahí que sus mejores resultados deportivos hayan sido en este tipo de disciplina. En 2016 ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de ruta, la segunda para su país.

Ganador en 2017 de un monumento, la París-Roubaix, también ha obtenido victorias en otras pruebas de un día, como la París-Tours 2011, Omloop Het Nieuwsblad 2016 y 2017, Gran Premio de Montreal 2016, E3 Harelbeke 2017 y Gante-Wevelgem 2017. Otros meritorios puestos son un 2.º y otro 3.º del Tour de Flandes y un 3.º en la Gante-Wevelgem, además de haber sido dos veces 5.º en el Campeonato Mundial de Ruta, entre otros.
James Cameron's Avatar: The Game
James Cameron's Avatar: The Game es un videojuego de acción en tercera persona de 2009, precuela de la película de James Cameron del mismo título. El juego fue desarrollado por Ubisoft Montreal y lanzado para las plataformas Xbox 360, PlayStation 3, PC, Wii y Nintendo DS el 1 de diciembre de 2009, y una versión de PSP fue lanzada más tarde, el 8 de diciembre de 2009. Ubisoft anunció que el juego utilizaría la misma tecnología que el film para ser visualizado en 3D estereoscópico. En una entrevista para Nintendo Power, se declaró que la versión de Wii utilizaría el motor Jade de Ubisoft. A fecha del 19 de mayo de 2010, el juego ha vendido casi 2,7 millones de copias.

Una característica significativa de la versión original en inglés es que Sigourney Weaver, Stephen Lang y Michelle Rodriguez vuelven a interpretar los mismos papeles que en la película. El casting y la producción de las voces de Avatar: The Game fueron manejados por Blindlight.

Nintendo Power
Nintendo Power (NP) fue una revista mensual de videojuegos exclusivamente dedicada a su industria de Nintendo que contuvo avances sobre los juegos, trucos, guías y otros. Se publicó mensualmente por 24 años en los Estados Unidos y en otros países. Se publicó por primera vez en julio de 1987, la misma época donde Nintendo intentó emprender otros medios de comunicación, destacando el juego de NES Super Mario Bros. 2. Fue una de las revistas más longevas de videojuegos, estaba escrita en inglés y fue revista oficial de Nintendo en Estados Unidos y Canadá.

La publicación de la revista se hizo inicialmente por la propia Nintendo of America, filial de Nintendo en Estados Unidos, primero de forma independiente, hasta que en diciembre de 2007 se contrató a Future US, la subsidiaria estadounidense de la editorial británica Future. El 21 de agosto de 2012, Nintendo anunció que no renovarían su acuerdo de licencia con Future y que Nintendo Power cesaría su publicación luego de 24 años de vida.
Juan Luis Abisambra
Juan Luis Abisambra Gaitan o Ian Abisambra (n. Bogotá, Cundinamarca, Colombia, 10 de abril de 1991) es un actor de televisión, músico y cantautor colombiano. Se dio a conocer por el personaje de Tomás en la serie Francisco el Matemático en el 2004, y su reconocimiento en Latinoamérica se debe al personaje de Martín en la telenovela Allá te espero en el 2013. Es hijo de la libretista colombiana Sandra Gaitán y sobrino del libretista Fernando Gaitán.

Fernando Gaitán
Fernando Gaitán Salom (Bogotá, 9 de noviembre de 1960-Bogotá, 29 de enero de 2019) fue un guionista colombiano y productor de telenovelas y series de televisión.

Escribió algunas de las telenovelas más exitosas de la televisión colombiana, entre ellas Yo soy Betty, la fea, considerada por el libro Guinness World Records como la telenovela más exitosa de la historia, al ser emitida en más de 180 países, contar con doblaje a veinticinco idiomas y veintiocho adaptaciones alrededor del mundo.
Fuerza Regional Independiente
Fuerza Regional Independiente (FRI) fue una coalición electoral chilena de carácter regional creada en octubre de 2005. Estaba conformada por el Partido de Acción Regionalista (PAR) y la Alianza Nacional de los Independientes (ANI).

La coalición presentó un total de 29 candidaturas (23 a diputados y 6 a senadores) en las elecciones parlamentarias de 2005 únicamente en las regiones de Tarapacá, Antofagasta, Atacama, la Araucanía, Los Lagos y Aysén. Obtuvo la elección de una diputada: Marta Isasi, por el PAR, en la Provincia de Tarapacá.

Los partidos que integraron la coalición se fusionaron el 4 de julio de 2006 para formar el Partido Regionalista de los Independientes.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Dying Wish (banda)
Dying Wish es una banda estadounidense de metalcore formada en Sacramento, California en 2016. La banda está formada por la vocalista Emma Boster, los guitarristas Sam Reynolds y Pedro Carrillo, el baterista Jeff Yambra y el bajista Jon Mackey.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Estación de Villanueva de la Serena
Villanueva de la Serena es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Villanueva de la Serena en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Thalassia testudinum
Thalassia testudinum, conocido comúnmente como hierba de tortuga , es una especie de planta que habita en el Caribe. Es un habitante del litoral y se caracteriza por formar praderas en lugares arenosos o fangosos poco profundos y con iluminación intensa. Las praderas de Thalassia testudinum constituyen el hábitat de una gran diversidad de invertebrados tales como moluscos y crustáceos, además de constituir parte fundamental de la dieta de la tortuga verde (Chelonia mydas)  y del manatí (Trichechus manatus).

Trichechus manatus
El manatí antillano o manatí del Caribe (Trichechus manatus) es una especie de sirenio de la familia Trichechidae que habita desde el golfo de México hasta la desembocadura del río Amazonas. Existen dos subespecies reconocidas.
Yegor Martynenko
Yegor Martynenko –en ucraniano, Егор Мартиненко– (1987) es un deportista ucraniano que compitió en triatlón y acuatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, plata en 2011 y bronce en 2012. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2014 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Acuatlón de 2016.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Tensor simétrico
En matemáticas, un tensor simétrico es un tipo de tensor que es invariante bajo una permutación de sus argumentos vectoriales:

para cada permutación \sigma; de los símbolos {1, 2, ..., r}. Alternativamente, un tensor simétrico de orden r representado en coordenadas como una cantidad con r índices satisface que

El espacio de tensores simétricos de orden r en un espacio vectorial V de dimensión finita es naturalmente isomorfo al dual del espacio de los polinomios homogéneos de grado r en V. Sobre cuerpos de característica cero, el espacio vectorial graduado de todos los tensores simétricos se puede identificar naturalmente con el álgebra simétrica en V. Un concepto relacionado es el de tensor antisimétrico o producto exterior. Los tensores simétricos se utilizan ampliamente en ingeniería, física y matemáticas.

Nicolas Bourbaki
Nicolas Bourbaki es el nombre colectivo de un grupo de matemáticos franceses que, en los años 1930, se propusieron revisar los fundamentos de la matemática con una exigencia de rigor mucho mayor que la que entonces era moneda corriente en esta ciencia. Fundado el grupo en 1935, inició la publicación de sus monumentales Elementos de matemática de acuerdo con el nuevo canon de rigor y el método axiomático, pretendiendo cubrir las bases de toda la matemática.
Irma Josefa Gamundí
Irma Josefa Gamundí de Amos (Buenos Aires, 13 de enero de 1927-Bariloche, 17 de octubre de 2023) fue una micóloga, botánica, curadora, ilustradora y profesora argentina.

Desarrolló actividades académicas en el "Centro Regional Universitario Bariloche", de la Universidad Nacional del Comahue, y anteriormente como directora del Instituto Spegazzini, de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata.
Obtuvo su doctorado en ciencias naturales, con orientación biológica, en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires. Se especializó en Micología en Universidad de Columbia (EE. UU.) y en el Royal Botanic Gardens, Kew (Reino Unido). Ha realizado ilustraciones de hongos, de calidad superlativa.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Síncopa (música)
La síncopa en música es la estrategia compositiva que rompe de alguna manera la regularidad del ritmo, por medio de la acentuación de una nota en un lugar débil o semifuerte de un compás.

Puede estar escrita utilizando figuras que trasciendan sobre la parte fuerte de la frase:

Puede estar escrita con silencios (en este caso se denomina contratiempo[cita requerida]). Si el instrumento que ejecuta el ritmo no produce sonidos prolongados, se oirá lo mismo que escrito con figuras:

En caso de que el instrumento produzca sonidos prolongados, se obtendría el mismo ritmo ejecutando la síncopa escrita con ligaduras:

Puede estar escrita con figuras diferentes a negra y corchea, como semicorchea, fusa, figuras de valores irregulares (dosillo,  tresillo, cinquillo, septillo), y no necesariamente prolongar la duración de su sonido sobre el tiempo fuerte del compás. Una de las formas más comunes de crear una síncopa en estos casos es silenciar la resolución en tiempo de un conjunto de figuras:

Dosillo
En música, el dosillo es un grupo de valoración especial formado por dos notas musicales de igual duración que se tocan en el tiempo en el que se deberían tocar tres. Se lo denota con una barra colocada sobre dichas notas.

El dosillo es un grupo de valoración especial por ampliación, ya que las dos figuras que lo representan equivalen a tres de la misma especie, y han de ser necesariamente más lentas, al entrar en el mismo tiempo.
No Time to Bleed
No Time to Bleed es el segundo álbum de estudio de la banda deathcore estadounidense Suicide Silence. Fue lanzado el 30 de junio de 2009 a través de Century Media Records. El álbum fue lanzado en cinco ediciones diferentes; la versión estándar, la Exclusive Hot Topic Edition, la edición de iTunes, la edición de vinyl y la Maximum Bloodshed Edition. Tras su lanzamiento, debutó en el número 32 en el Billboard 200, vendiendo 14 001 copias solo en los Estados Unidos. Es el álbum más aclamado por los críticos de Suicide Silence y fue relanzado como No Time to Bleed: Body Bag Edition el 1 de julio de 2010, poco más de un año después de que los discos originales presionasen.

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Estación de Alto de Extremadura
Alto de Extremadura es una estación de la línea 6 del Metro de Madrid situada bajo el Paseo de Extremadura, a la altura del cruce con la calle de Francisco Brizuela. Se halla situada en el extremo superior del barrio de Puerta del Ángel, en el distrito de Latina.

N-5
La  N-5  (anteriormente  N-V ), Carretera de Madrid a Portugal por Badajoz, es una carretera perteneciente a la Red Radial de carreteras del Estado.

Su itinerario original era el que discurría partiendo desde Madrid y atravesando las provincias de Toledo y Cáceres hasta la frontera con Portugal cerca de la ciudad de Badajoz, enlazando en la frontera de Caia con la portuguesa   N 4 .
Actualmente ha sido sustituida la casi totalidad de su trazado por la  E-90   A-5 , quedando tramos en las localidades que atravesaba al ser circunvaladas por una variante cuando se realizó el desdoblamiento.

la frontera con Portugal carretera nacional Portuguesa EN 4
Herpesvirales
Herpesvirales es un orden de virus que infectan a los animales. Entre las enfermedades que causan a los seres humanos destacan la varicela, el herpes genital y el sarcoma de Kaposi. En el marco del esquema de la Clasificación de Baltimore se integran en el Grupo I, ya que tienen un genoma ADN bicatenario. El tamaño del genoma está comprendido entre 125 y 290 kpb. Las partículas virales presentan una capside icosaedral compuesta de 12 capsómeros pentavalentes y 150 hexavalentes (T=16).

Capsómero
Capsómero (de latín capsa, parte) son las subunidades morfológicas de la cápside, ya sea icosaédrica o helicoidal, una cubierta exterior de proteína o poliproteína que contiene el material genético de un virus. Los capsómeros se auto-ensamblan para formar la cápside. Están formados por grupos de moléculas proteicas idénticas (protómero) que están unidas por enlaces no covalentes y son visibles con microscopio electrónico. Cada capsómero puede estar constituido por una o varias proteínas. En el diagrama de un adenovirus adjunto, las moléculas de la cápside son claramente visibles.
Laódice (hija de Cíniras)
En la mitología griega Laódice (en griego Λαοδίκη, «justicia del pueblo») es, según Apolodoro, hija de Cíniras, esposa de Élato y madre de Estínfalo y Pereo.

Acaso sea la misma, en otra variante, que la Laódice mencionada por Pausanias. En esta versión se la imagina como descendiente de Agapénor y se dice envió envió a Tegea un peplo para Atenea Alea. La inscripción que hay sobre la ofrenda indicaba al mismo tiempo la estirpe de la propia Laódice:

«Este peplo es de Laódice. Lo ofrendó a su Atenea en su ancha patria, enviándolo desde la divina Chipre».

En opinión de J. Roy la Laódice del epigrama fue probablemente relacionada con Agapénor en la época helenística.

Pseudo-Apolodoro
Pseudo-Apolodoro es el nombre que se da actualmente al autor del compendio sobre mitología griega titulado Biblioteca (Βιβλιοθήκη), también conocido como Biblioteca mitológica,  una obra atribuida anteriormente a Apolodoro de Atenas (del siglo II a. C.). No sabemos nada de su vida ni si escribió otras obras. Se considera que el texto que se le atribuye fue escrito en el siglo I o II d. C.

La Biblioteca es una especie de resumen de la mitología griega y constituye una de las fuentes más completas y más útiles sobre el tema.
A-1205
La A-1205 es una carretera que discurre por el valle del río Gállego y el Paisaje protegido de San Juan de la Peña y Monte Oroel. Conecta las localidades de Santa María de la Peña con Jaca, y las carreteras A-132, A-1603, N-240, y la N-330, a la cual su trazado correspondió durante años, antes de trasladarla a su paso por el Monrepós.

Puerto de Monrepós
El puerto de Monrepós es un paso de montaña situado en la provincia de Huesca entre las localidades de Nueno y Lanave (ambas a unos 700 m s. n. m.), aunque el tramo de mayor altitud se localiza entre Arguis y Escusaguas (ambas a unos 1000 m s. n. m.). Históricamente estaba surcado por la carretera  C-136  (Huesca a Francia por Sallent de Gállego).

El trazado tradicional data de 1946. Aquel año se inauguró oficialmente la carretera, tras la construcción de un viaducto sobre el río Flumen a la salida del túnel de la Manzanera. Para el trazado se aprovecharon las pistas abiertas por los ejércitos contendientes en la guerra civil española, además de algunas otras comunicaciones tradicionales.
Joe Fraser
Joe Connor Fraser (Birmingham, 6 de diciembre de 1998) es un deportista británico que compite en gimnasia artística.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2019 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2018 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Tokio 2020 el cuarto lugar por equipos y el octavo en las barras paralelas y en París 2024 el cuarto por equipos y el quinto individual.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 4 y el 13 de octubre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana.
Hierophis viridiflavus
La culebra verdiamarilla (Hierophis viridiflavus, anteriormente Coluber viridiflavus) es una especie de serpientes de la familia Colubridae autóctona de los países europeos del Mediterráneo, si bien se le puede encontrar en zonas de Suiza y Luxemburgo. En España se encuentra en los Pirineos, donde su distribución es continua salvo en Aragón. En dicho territorio es una especie rara, aunque antes se consideraba abundante en el balneario de Panticosa (Huesca), donde  se cree que fue introducida por los romanos.

Puebla bosques, zonas de matorral, plantaciones y áreas urbanas.

André Marie Constant Duméril
André Marie Constant Duméril (Amiens, 1 de enero de 1774-Paris, 14 de agosto de 1860) fue un zoólogo y naturalista francés.

Profesor de anatomía en el Muséum National d'Histoire Naturelle de 1801 a 1812, cuando se hizo profesor de herpetología e ictiología. Su hijo Auguste Duméril fue también zoólogo.
Antonio Pimentel Tlahuitoltzin
Antonio Pimentel Tlahuitoltzin (m. 1545) fue tlatoani de Tetzcuco durante su época hispánica. Fue hijo de Nezahualcóyotl como sus cuatro predecesores, y mantuvo un litigio con Carlos Ometochtzin hasta la ejecución de este último.

Carlos Ometochtzin
Don Carlos Ahuaxpitzatzin Ometochtzin Yoyontzin Ixtlixóchitl Mendoza, también llamado Carlos de Texcoco, fue un noble acolhúa de Tezcoco, que fue ejecutado en la hoguera por la Inquisición, acusado de idolatría y herejía dogmatizante. El juicio, llevado a cabo por fray Juan de Zumárraga, primer obispo de Nueva España, supuso un escándalo para las autoridades españolas, que lo consideraron un error y un abuso, y contribuyó a que los indígenas quedasen excluidos de la jurisdicción de la Inquisición española en América a partir de 1571.
Sharof Rashídov
Sharaf Rashídovich Rashídov (ruso: Шара́ф Раши́дович Раши́дов, uzbeko: Шароф Рашидович Рашидов, romanizado como Sharof Rashidovich Rashidov; 6 de noviembre de 1917 - 31 de octubre de 1983) fue un político soviético, primer secretario del partido comunista de la República Socialista Soviética de Uzbekistán, desde marzo de 1959 a octubre de 1983, escritor (premio Lenin de literatura).

Metro de Taskent
El Metro de Taskent  (uzbeko: Toshkent metropoliteni, ruso: Ташкентский метрополитен) es el sistema de metro de la ciudad de Taskent, capital de Uzbekistán. Fue el primer sistema de metro en funcionamiento en Asia central. Fue el séptimo metro en construirse en la antigua URSS, inaugurándose en 1977. La línea 2 tiene conexión directa con la Estación de ferrocarril de Taskent.