hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quebrada Flamenco
La quebrada Flamenco, también llamada quebrada Salitrosa es un cauce intermitente de agua ubicado en la Región de Atacama que desemboca en el océano Pacífico.

No confundir con la quebrada La Salitrosa de Bogotá, Colombia.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Enverdecimiento del desierto
El enverdecimiento del desierto, reverdecimiento del desierto o reverdecer el desierto es el proceso artificial de forestación o revegetación de los desiertos para detener su avance, aprovechar las tierras recobradas para la agricultura y la  silvicultura sostenibles, y recuperar los sistemas de agua natural y otros servicios del ecosistema. El término "reverdecimiento del desierto" puede aplicarse tanto a los desiertos áridos y semiáridos fríos como a los cálidos (consultar el sistema de clasificación climática de Köppen). No se aplica a las regiones cubiertas de hielo o permafrost. Reverdecer los desiertos puede ayudar a paliar las crisis mundiales de agua, energía, alimentos, clima y migración. Se trata de aproximadamente 32 millones de kilómetros cuadrados de tierra.

Forestación
Se denomina forestación al cambio de uso de suelo que se ocupa de establecer el crecimiento de un bosque en áreas que habían sostenido un bosque o no, mediante plantaciones o regeneración natural. Se refiere a reforestación cuando se establece la cubierta forestal en áreas donde hubo bosque en un pasado reciente (menos de algunas décadas por ejemplo). Al contrario, introducir árboles en sitios donde nunca hubo cobertura forestal o que no ha existido durante un largo período de tiempo, por ejemplo, al menos 50 años, se refiere a forestación. Cabe indicar que el término “aforestación”, del anglicismo “afforestation”, no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, pero que se puede encontrar en español para designar la forestación por plantación con especies forestales exóticas.
Monumento a Simón Bolívar (San Francisco)
La Monumento a Simón Bolívar (en inglés: Simon Bolivar Statue) también conocido como el General Bolívar, es una escultura de bronce de Simón Bolívar realizada por Adamo Tadolini. El modelo para esta estatua se encuentra en el Monumento a Simón Bolívar  de la Plaza del Congreso en Lima.

Adamo Tadolini
Adamo Tadolini (Bolonia, 21 de diciembre de 1788 – Roma, 16 de febrero de 1863) fue un escultor italiano. De  familia de escultores, estudió en Roma con Giacomo de María y con el escultor neo-clásico Antonio Canova con quien se halla hermanado en estilo.
El hijo de Neptuno
El hijo de Neptuno (título original en inglés: The Son of Neptune) es el segundo libro de la saga Los héroes del Olimpo, escrito por Rick Riordan. La historia sigue las aventuras de un amnésico Percy Jackson, un semidiós hijo de Poseidón, cuando conoce un campamento romano de semidioses y va a Alaska con sus nuevos amigos Hazel Levesque y Frank Zhang para liberar al dios griego de la Muerte, Tánatos, y ayudar a salvar el mundo de la madre tierra: Gaia.

El libro recibió críticas en su mayor parte positivas y fue nominado al Goodreads Chice Awards 2011, además de aparecer en varias listas de los libros más vendidos. Se vendieron tres millones de copias en tapa dura. Riordan continúa en este libro usando una narración en tercera persona, donde se presentan, al igual que en libro anterior, tres puntos de vista: los de Percy, Hazel y Frank.

Prado de asfódelos
En la mitología griega se conoce como el prado de asfódelos o los Campos de Asfódelos (en griego ἀσφοδελὸς λειμών, asfodelós leimón (‘prado de asfódelos’) a una región de inframundo donde la inmensa mayoría de las almas ordinarias eran enviadas después de su muerte. Se trata de una de las tres secciones bien definidas dentro de los dominios subterráneos de Hades, junto con los campos Elíseos ―reservados para los héroes y semidioses (como Aquiles y Helena)― y el Tártaro ―reservado para criminales de noble abolengo (como Sísifo, Tántalo o los titanes)―. Homero es prácticamente el único autor en citar a los prados y de una manera indefinida pues no delimita bien sus fronteras, y los incluye dentro de la geografía del Érebo subterráneo.
Puerta de Hu Lao
La puerta de Hu Lao  (en chino tradicional, 虎牢關; en chino simplificado, 虎牢关; literalmente, ‘paso de la jaula del tigre’)es un paso de montaña al noroeste de Sinkiang, en la provincia de Henan, China. Es el lugar de varias batallas históricas, ya que fue un importante punto de defensa en el camino a Luoyang, capital de varias dinastías.

De entre las distintas batallas aquí desarrolladas, la más célebre es sin embargo la batalla de la Puerta de Hu Lao, una batalla ficticia descrita en el Romance de los Tres Reinos de Luo Guanzhong, cuando las fuerzas aliadas de los señores de la guerra, encabezada por Yuan Shao, intentaron derrocar a Dong Zhuo. Lu Bu fue derrotado aquí por los tres hermanos conjurados, Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei.

Esta supuesta batalla no está documentada en los Registros de los Tres Reinos (Sanguozhi), la fuente más autorizada sobre la historia de los últimos años de la dinastía Han Oriental y del período de los Tres Reinos.

Yuan Shao
Yuan Shao (154 – 202,) fue un general señor de la guerra que ocupó el norte de China antigua durante la guerra civil masiva hacia el final de la Dinastía Han Oriental y el comienzo de la era de los Tres Reinos. También fue el sobrino mayor (o medio hermano, dependiendo de las fuentes) de Yuan Shu, un señor de la guerra que controló la región del Río Huai, aunque ambos no tenían una buena relación entre ellos.

Yuan Shao es un personaje jugable en el juego de Koei:Dynasty Warriors.
Rubkow
Rubkow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de 600 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Lindsay y Crouse
Lindsay y Crouse fue el equipo de escritura de libretos conformado por Howard Lindsay y Russel Crouse, quienes colaboraron de manera famosa en una sucesión de obras de teatro y musicales de Broadway durante 27 años a mediados del siglo XX. Su primera colaboración fue la reescritura del libreto para el musical de Cole Porter Anything Goes en 1935. Continuaron escribiendo libretos para musicales de Broadway hasta 1962, incluyendo The Sound of Music de Rodgers y Hammerstein en 1959. También escribieron varias comedias exitosas; en particular, ganó el Premio Pulitzer de Drama en 1945 por su obra original State of the Union. Varias de sus obras fueron adaptadas a películas. El equipo también coprodujo la producción original de Arsénico y encaje antiguo del dramaturgo Joseph Kesselring.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Pratt & Whitney F119
El Pratt & Whitney F119 (designación de la compañía: PW5000) es un motor aeronáutico turbofán con postcombustión desarrollado por la compañía estadounidense Pratt & Whitney para el caza Lockheed Martin F-22 Raptor.

Este motor genera un empuje de la clase de los 160 kN (35.000 lbf), y está diseñado para vuelo supersónico sin el uso de postquemadores (capacidad supercrucero). Proporcionando casi un 22% más de empuje con un 40% menos de partes que los motores de aeronaves militares de cuarta generación convencionales, el F119 permite mantener velocidades de supercrucero de hasta Mach 1,72. Las toberas del F119 incorporan tecnología de empuje vectorial. Estas tobera dirigen el empuje del motor hasta ±20° en el eje de cabeceo dándole mayor maniobrabilidad al F-22.

Se ha desarrollado un motor derivado del F119, el Pratt & Whitney F135, para el F-35 Lightning II.

Tobera
Una tobera es un dispositivo que convierte la energía térmica y de presión de un fluido (conocida como entalpía) en energía cinética. Como tal, es utilizado en turbomáquinas y otras máquinas, como inyectores, surtidores, propulsión a chorro, etc. El fluido sufre un aumento de velocidad a medida que la sección de la tobera va disminuyendo, por lo que sufre también una disminución de presión y temperatura al conservarse la energía. Existen diseños y tipos de tobera muy usados en diferentes campos de la ingeniería, como la de Laval, Rateau, Curtis, etc.
Fabien Mandon
Fabien Mandon, nacido el 19 de octubre de 1969 en Montmorency (Val-d'Oise), es un oficial militar francés.

General de la fuerza aérea y jefe del Estado Mayor de la Defensa desde el 1 de septiembre de 2025, tras haber sido jefe del Estado Mayor del Presidente de la República del 1 de mayo de 2023 al 31 de agosto de 2025 y jefe del Gabinete Militar del Ministro de las Fuerzas Armadas francés del 1 de septiembre de 2020 al 30 de abril de 2023.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Dedalión
En la mitología griega Dedalión (en griego Δαιδαλίων) era hijo de Héspero o Lucífero, hermano de Ceix y padre de Quíone, también llamada Leucónoe y Filónide. Ceix describe a Dedalión como un gran guerrero, lleno de coraje y vigor, pero reconoce que también podía ser duro y que disfrutaba con la crueldad de la guerra. Cuando su hija Quíone murió asaeteada por Artemisa, Dedalión se arrojó desesperado desde el monte Parnaso, pero Apolo evitó su muerte transformándolo en un azor o bien en el ave «dedalión», esto es, el gavilán. Desde entonces el azor, para nadie lo bastante bueno, contra todas las aves se ensaña y por dolerse de otros se hace él causa de dolor.

Parnaso
En la mitología griega, Parnaso fue hijo de Poseidón y de la ninfa Cleodora, héroe epónimo de la cadena montañosa que se extiende entre los territorios de los dorios y los focenses.

Se le atribuye la fundación del oráculo de Delfos, que luego habría de ocupar Apolo, en la ladera del denominado monte Parnaso, en el que tenían su morada las Musas, que acudieron llamadas por este dios procedentes del monte Helicón. Por esa razón se considera al Parnaso como la patria simbólica de los poetas, y, por extensión, se ha venido usando para titular recopilaciones de autores de las más prestigiosas obras artísticas y literarias.

En la ladera meridional del Parnaso está situada la fuente Castalia y el santuario panhelénico de Delfos, dedicado a Apolo, donde estaba el oráculo de Delfos.
Teoría de trenzas
En el ámbito de la topología, una rama de las matemáticas, la teoría de trenzas es una teoría abstracta geométrica que estudia el concepto de las trenzas comunes y algunas generalizaciones. La idea es que las trenzas se pueden organizar en grupos, en los cuales la operación del grupo es 'realizar la primera trenza en el conjunto de cordeles, y luego continuar con la segunda sobre los cordeles entrelazados'. Tales grupos pueden ser descriptos mediante presentaciones explícitas, tal como demostró Emil Artin en 1947. Un tratamiento elemental siguiendo esta idea se encuentra en el artículo sobre grupos de trenzas. Es posible darle a los grupos de trenzas una interpretación matemática más compleja: como el grupo fundamental de ciertos espacios de configuración.

Presentación de grupo
En álgebra abstracta, una presentación es una forma de definir un grupo mediante la especificación de dos conjuntos:

S, conjunto de los generadores, de modo que todo elemento del grupo pueda expresarse como producto de elementos de S.

R, conjunto de las relaciones, igualdades entre elementos del grupo.

La presentación de un grupo G suele escribirse en la forma . En las relaciones en que el segundo miembro de la igualdad sea el elemento neutro del grupo, suele omitirse la igualdad y el elemento neutro. Por ejemplo:

indica que el grupo G está generado por a, b, c, d ; y el conjunto de relaciones nos indica que b9= e, es decir, b es de orden 9, cb es de orden 3, y que c y b conmutan.
Hansa Tonstudio
El Hansa Tonstudio es un estudio de grabación de Berlín (Alemania) en activo desde 1974. Se encuentra en el número 38 de Köthener Straße, en el distrito berlinés de Kreuzberg. Es conocido también por el nombre de "Hansa Studio by the Wall" o "Hansa by the Wall" debido a la cercanía del Muro de Berlín. La mítica sala Meistersaal forma parte de los estudios.

Estudio de grabación
Un estudio de grabación es un recinto insonorizado y acondicionado acústicamente destinado al registro de sonido. El estudio de grabación es un conjunto de aparatos tecnológicos que graban y modifican el sonido, armonía, melodía, timbre, tono, entre otras muchas funciones para el mejoramiento de la música.
Presidente de Mozambique
El presidente de la República de Mozambique (en portugués: Presidente da República de Moçambique) ejerce el cargo de jefe de Estado y de gobierno de su país, y comandante en jefe de las Fuerzas de Defensa y Seguridad. Según la constitución del país el presidente de la República encarna la unidad nacional, representa a la nación en el plano nacional e internacional y supervisa el correcto funcionamiento de los órganos del Estado. Como jefe de Estado es el garante de la Constitución.

El actual presidente de la República es Daniel Chapo quien accedió al cargo en 2025.

Fuerzas Armadas de Mozambique
Las Fuerzas Armadas de Mozambique (FAM) son las Fuerzas Armadas Nacionales de Mozambique, dichas fuerzas incluyen el Estado Mayor conjunto de las Fuerzas armadas y sus tres ramas de servicio: El Ejército de Mozambique, la Fuerza Aérea de Mozambique y la Armada de Mozambique.
Viaducto de Nine Elms a Waterloo
El viaducto de Nine Elms a Waterloo (nombre original en inglés: Nine Elms to Waterloo Viaduct), situado en el sur de Londres, es un gran viaducto ferroviario construido con el estilo de la arquitectura victoriana. El viaducto Con una longitud de 2 millas (3,2 km), lleva la Línea Principal del Suroeste hasta la Estación de Waterloo. Inicialmente construido en 1848, el viaducto comienza en el este de Battersea, en el barrio de Nine Elms y con una estación intermedia en Vauxhall incorporada dentro del propio viaducto, termina en Waterloo. Consta de seis puentes de vigas de hierro, con un peso combinado de 800 toneladas largas (812,8 t), y más de 290 arcos (excluidos los que se encuentran debajo de la terminal del Puente de Waterloo). Las secciones de ladrillo del viaducto están compuestas por unos 80 millones de ladrillos. Está gestionado por Network Rail, que a su vez arrienda muchos de los espacios existentes bajo los arcos para su uso comercial, minorista e industrial.

Network Rail
Network Rail es la empresa propietaria (a través de su filial Network Rail Infrastructure Ltd, conocida como Railtrack plc antes de 2002) y gestora de infraestructuras de la mayor parte de la red ferroviaria de Inglaterra, Escocia y Gales. Network Rail es un organismo público del Departamento de Transporte del Reino Unido sin accionistas, que reinvierte sus ingresos en los ferrocarriles.

Los principales clientes de Network Rail son las empresas privadas de explotación de trenes, responsables del transporte de pasajeros, y las empresas de explotación de mercancías, que prestan servicios ferroviarios en la infraestructura que la empresa posee y mantiene. Desde el 1 de septiembre de 2014, Network Rail está clasificada como "organismo del sector público".
Only hope
«Only Hope» es una canción de la banda estadounidense Switchfoot, escrita por Jon Foreman en 1999 para el segundo álbum de estudio, New Way to Be Human. También es cantada por Mandy Moore en la película A Walk to Remember en 2002.

A Walk to Remember
A Walk to Remember (Un paseo para recordar en España y Argentina y Un amor para recordar en algunos países de Hispanoamérica) es una película de drama adolescente estadounidense de 2002, ambientada en Beaufort (Carolina del Norte) y basada en una novela de Nicholas Sparks del mismo título. Está protagonizada por la cantante de pop y actriz Mandy Moore y el actor de la serie Once and Again Shane West, dirigida por Adam Shankman y producida por Denise Denovi, Hunt Lowry y Antonella Tugnoli.
Boletus rubroflammeus
Boletus rubroflammeus es una especie de hongo boleto en la familia Boletaceae. Fue descrito por primera vez en 1971  partir de ejemplares recolectados en Michigan, se le encuentra en el este de Estados Unidos y México, donde crece en una asociación micorrizal con árboles de madera dura. Los cuerpos fructiferos del hongo tienen sombreros que son color rojo oscuro a rojo púrpura y poros rojo oscuro. El tallo tiene reticulaciones gruesas de color rojo oscuro (crestas en forma de red) y un área amarilla estrecha en la parte superior. Todas las partes del hongo se tiñen rápidamente de azul cuando se lesionan o cortan. Una especie similar es  Boletus flammans ,  de color más claro que crece con coníferas. Otras especies similares se pueden distinguir por diferencias en la distribución, morfología, reacción de tinción y características microscópicas. Los hongos Boletus rubroflammeus son venenosos y pueden causar problemas gastrointestinales si se consumen.

Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.
Lavinia Norman
Lavinia Norman (14 de diciembre de 1882 - 22 de enero de 1983) fue una de las dieciséis fundadoras originales de la hermandad estudiantil Alpha Kappa Alpha, la primera fundada por mujeres afroamericanas, en la Universidad Howard. Y que formó parte de una minoría de mujeres que asistió a la universidad. Además, hizo un posgrado y dictó clases en Douglas High School en Huntington, Virginia Occidental por más de 40 años. Cuando la enseñanza era considerada una de las carreras más críticas y prestigiosas para una nación en desarrollo.

Una educadora devota, Norman fue un miembro fundador de Beta Tau Omega, capítulo de Alfa Kappa Alfa en Huntington y ayudó a construir capital social en su comunidad.

Universidad Howard
La Universidad Howard es una universidad privada ubicada en Washington D. C., Estados Unidos.

Howard es una de las facultades y universidades históricamente negras y en ella se gradúan más doctorados negros que en cualquier otra universidad de los Estados Unidos. Fue fundada en 1867 y nombrada en honor al General Oliver Howard.
Mitsubishi Ki-30
El Mitsubishi Ki-30 (九七式軽爆撃機, Kyunana-shiki keibakugekiki?) fue un bombardero ligero biplaza japonés de la Segunda Guerra Mundial. Era un monoplano en voladizo de un solo motor, ala media, de construcción de fuselaje estresado con un tren de aterrizaje fijo de rueda de cola y una cubierta de la cabina de vuelo larga y transparente. El Ki-30 fue el primer avión japonés propulsado por un moderno motor radial en doble estrella, además de bodega interna de bombas, flaps y una hélice de velocidad constante.

De acuerdo con el sistema aliado de nombres en código, en el que los bombarderos llevan nombre de mujer, el Ki-30 fue apodado «Ann».

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Provincia de Phú Yên
Phú Yên era una provincia costera central en la región de la Costa Central del Sur, en el centro de Vietnam. Limitaba con Bình Định al norte, Khánh Hòa al sur, Gia Lai al noroeste, Đắk Lắk al suroeste y el mar de la China Meridional al este.

El 12 de junio de 2025, Phú Yên se fusionó con la provincia de Đắk Lắk.

Vietnam central
Vietnam central (en vietnamita: Trung Bộ o miền Trung), antes conocido como Trung Kỳ/Annam bajo la administración colonial de la Indochina francesa y Trung Phần por el gobierno de Vietnam del Sur, es una de las tres regiones geográficas dentro de la República Socialista de Vietnam.

El nombre Trung Bộ fue utilizado por el rey Bảo Đại del Imperio de Vietnam cuando estableció un nivel administrativo superior a la provincia en 1945, en lugar del Trung Kỳ que recordaba la ocupación francesa. Este nombre fue utilizado oficialmente por el gobierno del entonces Vietnam del Norte para nombrar los territorios que reclamaba como suyos a Vietnam del Sur en 1975, luego de la reunificación vietnamita la palabra Trung Bộ es la terminología que se usa para nombrar el centro e interior profundo del Vietnam moderno.
Arrabbiati
Los arrabbiati (en italiano: "enfurecidos") eran una facción contraria a la casa Médici, verdadero poder de la República de Florencia a finales del siglo XV.

Los arrabbiati eran partidarios de la corte de Roma y de Ludovico el Moro, regente del Ducado de Milán y partidario de una república aristocrática, y por tanto, enemigo de los Médici y de los partidarios del dominico Girolamo Savonarola durante su república florentina.

Estos patricios, que pretendían un gobierno republicano, contrario a los intereses de los Médici, aunque de tipo aristocrático, pronto se dieron cuenta del peligro que representaba para sus intereses el republicanismo popular de Savonarola.

A los partidarios de Savonarola los llamaban, de forma despectiva, los piagnoni.

Piagnoni
Los piagnoni (lit. 'llorones') fue un grupo de cristianos que seguían las enseñanzas de Girolamo Savonarola. La mayoría de los piagnoni permanecieron con el tiempo en la Iglesia Católica y mantuvo una mezcla con las enseñanzas del dogma católico y las enseñanzas de Girolamo Savonarola (no como otros grupos que derivaron en corrientes protestantes). El nombre piagnoni se les dio porque lloraban por sus pecados y los pecados del mundo, en un principio de forma jocosa.