hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotoheterótrofo
Los fotoheterótrofos (photo = luz, hetero =  otro, troph = alimento) son fotótrofos heterótrofos, es decir, son organismos que utilizan la luz como energía, pero no pueden utilizar el dióxido de carbono como única fuente de carbono. En consecuencia, utilizan compuestos orgánicos del medio ambiente para satisfacer sus requerimientos de carbono; estos compuestos incluyen carbohidratos, ácidos grasos y alcoholes. Los ejemplos de organismos fotoheterótrofos incluyen bacterias púrpuras no sulfurosas, bacterias verdes no sulfurosas y heliobacterias. Estos microorganismos son omnipresentes en los hábitats acuáticos, ocupan nichos de espacio únicos y contribuyen al ciclo biogeoquímico global. Investigaciones recientes también han indicado que el avispón oriental y algunos pulgones pueden usar la luz para complementar su suministro de energía.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Nicolás Díez Vielba
Nicolás Diez Vielba (Bustillo de Santullán, Palencia, diciembre de 1948) es un escultor palentino. Estudió en la Escuela de Artes y Oficios de Barruelo de Santullán. Desde su profesión como soldador, comienza su afición por la escultura. Se perfecciona en los talleres de escultura de la Basauri Kultur Etxea. Entre sus obras destacan las figuras humanas realizadas en hierro. Nicolás Diez conecta el movimiento de sus obras con la armonía del conjunto dentro de un espacio formado por vacíos. Se pueden destacar las siguientres obras:

Transparencia en la plaza de Arigoiti, Basauri, 1999.

El labrador, Bustillo de Santullán, 2005.

Pastor, Salinas de Pisuerga, 2006.

Bailando, Salinas de Pisuerga, 2006.

Vértices I, Renedo de Zalima, 2010.

Vértices II, San Mamés de Zalima, 2010.

Lector del Fuero, Brañosera, 2010.

Abrazos, Mudá, 2012.

Minero, Barruelo de Santullán, 2014.

Atleta, Barruelo de Santullán, 2014.

Brañosera
Brañosera es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de la Montaña Palentina, en la vertiente sur de la sierra de Híjar.

Está considerado el primer ayuntamiento de España al serle concedida en el año 824, siendo por entonces parte del Reino de Asturias, la primera carta puebla otorgada.

Es una de las localidades de la Ruta del Besaya, perteneciente al Camino de Santiago del Norte.
Zehnkampf - Festival des politischen Liedes 1970-1980
Zehnkampf - Festival Des Politischen Liedes 1970-1980 es un álbum recopilatorio de varios intérpretes de diversas nacionalidades, que reúne canciones grabadas en directo entre 1970 y 1980, durante las diez primeras realizaciones del Festival de la canción política (en alemán: Festival des politischen Liedes) organizado por la Juventud Libre Alemana (FDJ) en el este de Berlín, en la época de la República Democrática Alemana.

El Lado A del primer disco incluye ocho canciones, de las cuales siete tocadas por intérpretes de habla hispana: los chilenos Inti-Illimani, Quilapayún, Isabel y Ángel Parra, el uruguayo Daniel Viglietti, los cubanos Silvio Rodríguez y Manguaré, el nicaragüense Carlos Mejía Godoy.

La palabra «Zehnkampf» en castellano quiere decir «Decatlón».

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.
Ono Otsū
Ono Otsū (小野お通, 1559 o 1568 - 1631) también conocida como Ono no Ozū, fue una mujer noble japonesa, calígrafa, poeta, pintora y música. De estudiante de artes en Kioto, estudió pintura, caligrafía, música, canto y poesía waka. Su trabajo llamó la atención a miembros del shogunato Tokugawa, incluidos Tokugawa Ieyasu y Tokugawa Hidetada, y a menudo la contrataban para enseñar a los miembros de su corte. Debido a que fue autora de obras que impactaron el arte japonés durante el período Azuchi-Momoyama y Edo, y sirvió a varias figuras prominentes, Otsū fue proclamada una de las principales calígrafas del Japón premoderno.

Período Azuchi-Momoyama
El Periodo Azuchi-Momoyama (安土桃山時代, azuchi momoyama jidai?) comenzó al concluir el período Sengoku en Japón y terminó cuando la política de unificación del shogunato Tokugawa llevó a cabo y se inicia el Período Edo. Este período se extendió entre los años 1568 al 1603 aproximadamente, acompañando al mandato de Oda Nobunaga y el de su sucesor, Toyotomi Hideyoshi. Este periodo toma su nombre por el castillo de Nobunaga, el Castillo Azuchi y el castillo de Hideyoshi, el Castillo Fushimi-Momoyama.

El período Azuchi-Momoyama comenzó con la entrada de Nobunaga a Kioto en 1568, cuando condujo a su ejército a la capital imperial para instalar a Ashikaga Yoshiaki como el decimoquinto y último shōgun del shogunato Ashikaga hasta la llegada al poder de Tokugawa Ieyasu después de su victoria con el apoyo del clan Toyotomi en la Batalla de Sekigahara en 1600.
Sí Se Puede (Canarias)
Sí Se Puede (SSP) es una organización sociopolítica amplia cuyo origen está en las luchas ciudadanas y se puede definir como una organización canaria, de izquierda ecosocialista y con vocación internacionalista.
Sí Se Puede también se define como una organización feminista, defensora de la democracia participativa y con una ideología pacifista y antimilitarista.

Antimilitarismo
El antimilitarismo es la ideología que se opone al militarismo, el ejército, las fuerzas armadas así como cualquier otra forma de ejercicio de la violencia o planificación de la agresión por parte del Estado, considerándolas como instrumentos de opresión. La oposición principal es contra la existencia del ejército, máxima expresión del militarismo, y también por los valores que generalmente supuestamente representa y fomenta como la xenofobia, sexismo, homofobia, jerarquización, sumisión, dominación, opresión, dependencia y nacionalismo que desembocan en la guerra.

La oposición al militarismo, los ejércitos y la guerra implica la defensa de valores como la participación, la democracia participativa, el apoyo mutuo y el necesario diálogo entre las personas y sociedades, imprescindibles para una convivencia en paz.
Marcelo Fernán
Marcelo Fernán y Briones (Ciudad de Cebú, 24 de octubre de 1927 — Manila, 11 de julio de 1999) fue un abogado y político filipino quien se desempeñó como Presidente de la Corte Suprema de Filipinas y Presidente del Senado de Filipinas.

Corte Suprema de Filipinas
La Corte Suprema de Filipinas (en filipino Kataás-taasang Hukuman ng Pilipinas) es el tribunal más alto de país. La corte está compuesta de 14 jueces asociados y un juez presidente. Este es el órgano más alto de la rama judicial del gobierno filipino, y conforme a la constitución filipina de 1987, la Corte Suprema tiene supervisión administrativa de todos los cortes en Filipinas y sus empleados.

La sede de la Corte Suprema está situada en Avenida Taft, Malate, Manila, al lado de la Hospital General de Filipinas.  El lote ocupado del edificio de la Corte Suprema fue anteriormente una parte del campus de la Universidad de Filipinas en Manila, donde el Hospital General es una parte.
Aub
Aub (pronunciación en alemán: /aʊ̯p/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1474 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Dendropsophus riveroi
Dendropsophus riveroi es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador y Perú.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos, marismas intermitentes de agua dulce, pastos, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Nelson Saúte
Nelson Saúte (Maputo, 26 de febrero de 1967) escritor y profesor de ciencias de la comunicación de Mozambique.

Estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad Nueva de Lisboa y ha trabajado para Tempo, Notícias, Rádio Moçambique y Televisão de Moçambique.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Domenico Valentino
Domenico Valentino (Caserta, 17 de mayo de 1984) es un deportista italiano que compitió en boxeo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2005 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, plata en 2011 y bronce en 2014.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 y el quinto en Londres 2012, en el peso ligero.

En mayo de 2017 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 13 combates, con un registro de 11 victorias y 2 derrotas.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2004
El XXXV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Pula (Croacia) entre el 19 y el 29 de febrero de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Croata de Boxeo Aficionado.
Boris Yakovlev
Boris Yakovlev (Борис Яковлев, Petrovsk, 16 de julio de 1945) es un atleta ruso especializado en marcha atlética.

Ganador de la medalla de plata en la Copa del Mundo de Marcha Atlética de 1979 celebrada en la ciudad alemana de Eschborn, sobre la distancia de 20 km. En 1980 participó en los Juegos Olímpicos de Moscú sobre los 50 km, siendo descalificado.

Eschborn
Eschborn (pronunciación en alemán: /ˈɛʃbɔʁn/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Meno-Taunus, en el estado de Hesse, Alemania. En 2010, tenía una población de 20.811 habitantes. Está ubicada muy cerca de Fráncfort del Meno, pero no pertenece administrativamente a esta ciudad.

Eschborn es la ciudad natal Roland Koch, quien se desempeñó entre 1999 y 2010 primer ministro del Estado de Hesse.

Está hermanada con Póvoa de Varzim (Portugal) y con Żabbar (Malta).
Last Christmas/Firestarter
Last Christmas/Firestarter es un EP de Jimmy Eat World, grabado y lanzado por la discográfica Better Looking Records el 10 de diciembre de 2001. El EP contiene dos versiones de dos temas: "Last Christmas", de Wham!, y "Firestarter", de Prodigy.

Edición navideña limitada, de la que sólo salieron al mercado 3.000 unidades.

Wham!
Wham! (conocidos como Wham! UK en Estados Unidos) fue un dúo británico de música new romantic o soft rock formado por George Michael y Andrew Ridgeley desde 1981 hasta su separación en 1986. El sonido new romantic o soft rock de  Wham! combina básicamente new wave con soul o funk, pero también en algunas de sus primeras canciones agregan rap y en una de sus últimas como The Edge of Heaven agregan un toque de hard rock. En una encuesta realizada por la revista NME en 2008, fueron elegidos como "La Mejor Boy Band de Todos los Tiempos", quedando por delante de bandas tales como Backstreet Boys o NSYNC.

Sus canciones más conocidas son Careless Whisper, I'm Your Man, Everything She Wants, Club Tropicana, Wake Me Up Before You Go Go, Last Christmas y Freedom.
Zoila Martínez
Zoila V. Martínez Guante es una abogada, fiscal y diplomática de República Dominicana.

Martínez Guante se graduó como Juris Doctor en 1967.

Martínez fue procuradora fiscal del Distrito Nacional, y embajadora en la República de Corea (Corea del Sur). Como fiscal, formó parte del equipo de investigación que indagó el asesinato de José Rafael Llenas Aybar en 1996. Fue Defensora del pueblo de República Dominicana desde el 29 de mayo de 2013 hasta el 14 de junio de 2021 cuando fue sucedida por Pablo Ulloa.

Martínez ha sido condecorada por la República de Corea con la Medalla Gwanghwa de la Orden al Mérito en el Servicio Diplomático, y por su propio país con la Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella Gran Cruz con Estrella de Plata en el Pecho.

Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella
La Orden al Mérito de Duarte, Sánchez y Mella es la principal distinción concedida por el Gobierno de la República Dominicana. Fue establecida el 24 de febrero de 1931 como la Orden al Mérito Juan Pablo Duarte y se le cambió el nombre el 9 de septiembre de 1954. El jefe del Gobierno confiere la condecoración a civiles y militares por servicios distinguidos.
Xochitlalis
Los xochitlalis o fiesta de las cuevas es una fiesta ritual étnica ancestral realizada en la comunidad Cuesta del Mexicano en el municipio de Ixtaczoquitlán, Veracruz, México, celebrada el primer viernes de marzo de cada año consiste en la colocación de ofrendas dentro de cuevas en honor a la antigua deidad Tonantzin identificada con la tierra.

Ixtaczoquitlán
Ixtaczoquitlán es una localidad y cabecera del municipio del mismo nombre, en el estado de Veracruz, México.

Su nombre proviene del náhuatl ixtak (blanco), sókitl (lodo) y -tlan (lugar donde algo abunda): "lugar donde abunda lodo blanco".
Yolanda Gil
Yolanda Gil (Madrid) es una científica informática española especializada en la extracción de conocimiento y en los sistemas de conocimiento en la Universidad del Sur de California (USC).Fue presidenta del grupo de inteligencia artificial de la Association for Computing Machinery (ACM) y presidenta de la American Association for Artificial Intelligence (AAAI).

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Čereňany
Čereňany es un municipio que está situado en la parte sur del  distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 1691 habitantes., y se encuentra ubicado al este de la región, en el punto de contacto de la cuenta superior del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y las montaňas Vtáčnik de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina. En medio de la carretera I / 64 desde Prievidza a Nitra, al oeste del pueblo y la línea de ferrocarril Nové Zámky - Prievidza. Desde Vtáčnik desemboca en el pueblo varias corrientes más pequeñas, que desembocan en la corriente Čerenianský, que desemboca en Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Argentina en la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2007
La selección de Argentina fue uno de los 16 equipos participantes en la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2007. El torneo se llevó a cabo del 10 al 30 de septiembre en China.

Fue la segunda participación de Argentina, que formó parte del Grupo A, junto a Alemania, Inglaterra y Japón.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Partido de Melena
El partido de Melena del Sur  fue una división administrativa histórica  de la Jurisdicción de Güines en el Departamento Occidental de la isla de Cuba. Se trataba de un partido de tercera situado en el interior de la isla en la costa de mar Caribe, golfo de Batabanó, al sureste de la  ciudad de La Habana.

Golfo de Batabanó
El golfo de Batabanó es un amplio golfo del mar Caribe que se encuentra en la costa sur del extremo occidental de la isla de Cuba, limitado por la península de Zapata y por la isla de la Juventud.

Administrativamente, sus costas pertenecen a las provincias de Pinar del Río, Artemisa, Mayabeque, Matanzas y el municipio especial de la Isla de la Juventud.
Li Fanghui
Li Fanghui (en chino: 李方慧; 10 de marzo de 2003) es una deportista china que compite en esquí acrobático.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de halfpipe, y el quinto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025, en la prueba de halfpipe. Consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno Aspen 2025.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Arquidiócesis de Visakhapatnam
La arquidiócesis de Visakhapatnam (en latín: Archidioecesis Visakhapatnamensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Visakhapatnam y en télugu: విశాఖపట్నం మెట్రోపాలిటన్ ఆర్చ్ డియోసెస్) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Visakhapatnam. Desde el 8 de febrero de 2025 su arzobispo es Udumala Bala Showreddy.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Herman Feshbach
Herman Feshbach (Nueva York, Estados Unidos, 2 de febrero de 1917-Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, 22 de diciembre de 2000) fue un físico estadounidense. Fue profesor emérito de física en el MIT. Es conocido por la resonancia de Feshbach y por escribir junto a Philip M. Morse el libro Methods of Theoretical Physics.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Paso Colchane-Pisiga
Paso Colchane-Pisiga es un paso fronterizo entre la República de Chile y el Estado Plurinacional de Bolivia. Del lado chileno se accede al paso por la Ruta 15-CH, mientras que por el lado boliviano se accede por la Ruta Nacional 12. El poblado chileno más cercano es Colchane (Región de Tarapacá), mientras que del lado boliviano el poblado más cercano es Pisiga (Departamento de Oruro).

La altura del paso es de 3695 m s. n. m., el horario de atención al público es de 08:00 a 20:00 y se permiten todo tipo de trámites aduaneros.

El paso se encuentra en la ruta interoceanica Brasil-Bolivia-Chile.

Ruta 12 (Bolivia)
La Ruta Nacional 12 es una carretera en las tierras altas de Bolivia. La Ruta 12 fue declarada parte de la red vial nacional de Bolivia " Red Vial Fundamental " mediante el decreto 25.134 del 31 de agosto de 1998.

La vía tiene una longitud de 279 kilómetros y está pavimentada en la mayor parte de su longitud, excepto en el tramo de 32 kilómetros entre Villa Copacabana y Ancaravi (a partir de 2015). La Ruta 12 atraviesa el Altiplano boliviano de suroeste a noreste, desde la Cordillera Occidental hasta la Cordillera Oriental. La carretera atraviesa el departamento de Oruro en toda su extensión. Comienza en el suroeste como una extensión de la ruta chilena 15 en Pisiga Bolívar y termina en el noreste en el corregimiento de Ocotavi en la Ruta 4 que atraviesa todo el país de oeste a este, desde Tambo Quemado por el oeste hasta Puerto Busch por el este.

El camino está completamente asfaltado.