hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organización territorial de Kazajistán
La República de Kazajistán está formada por diecisiete provincias (oblystar, singular - oblys) y tres ciudades independientes (qalalar, singular - qala): Astaná, Shymkent y Alma Ata, que tienen carácter estatal. Baikonur está administrada por Rusia.

El 16 de marzo de 2022, el presidente de Kazajistán Kasim-Yomart Tokáev anunció que se crearían tres nuevas provincias. Las provincias de Abai, Ulytau y Jetisu con sus respectivas capitales en Semey, Jezkazgan y Taldykorgan; fueron creados desde las provincias de Kazajistán Oriental, Karagandá y Almaty respectivamente, para la última su capital se movió de Taldykorgan a Konaev.

Taldykorgan
Taldykorgán (/'tɑldokorɡɑ̃n/ⓘ en kazajo: Талдықорға́н / Taldıqorğan) es la capital de la nueva región de Jetisu, Kazajistán. Comprende cerca de  70 pueblos y nacionalidades, la mayor parte de etnia kazaja.
Lago Galenbeck
El lago Galenbeck (del alemán: Galenbecker See) es un pequeño lago en el Distrito de Mecklemburgo-Strelitz, Mecklenburg-Vorpommern, Alemania. Con una altitud de 9,6 m, su superficie es de 5,9 km².

El lago Galenbeck es, desde el 31 de julio de 1978, un sitio protegido por el Convenio de Ramsar (n.º 177) 53°38′N 013°44′E﻿ / ﻿53.633, 13.733. La zona protegida abarca 1.015ha. Tiene una elevación de 9 m s. n. m. El lago tiene un litoral de cañaverales junto con una zona de turberas parcialmente boscosas. El lecho del lago apoya amplias comunidades de algas carofitas y proporciona el hábitat para varias especies de aves de paso y de críafor, una fauna de invertebrados diversa y nutrias. Los humanos drenaron las turberas y se ha practicado una agricultura intensiva que se sigue practicando. Se mantienen dos estaciones de campo y un sendero natural con facilidades interpretativas.

Caña (vegetal)
La caña o culmo es el tallo de las plantas de la familia de las gramíneas (Poaceae), de morfología generalmente cilíndrica, con entrenudos huecos y nudos macizos. Específicamente, se les llama también cañas a aquellas especies de gramíneas con grandes tallos aéreos leñosos, que se diferencian de la gran mayoría de gramíneas de tallo herbáceo.
Stoke Goldington
Stoke Goldington es una localidad situada en la autoridad unitaria de Milton Keynes, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 531 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Buckinghamshire, al noroeste de Londres.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Surin (Tailandia)
Surin (en tailandés: สุรินทร์) es una ciudad en Tailandia, capital de la provincia de Surin, 431 km al este-noreste de Bangkok. Es el sitio de la ronda anual de elefantes de Surin. A 2019, Surin tiene una población estimada de 39.179.

Provincia de Surin
Surin (en tailandés: สุรินทร์) es una de las provincias de Tailandia, situada en la zona nordeste del país y que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Buri Ram, Maha Sarakham, Roi Et y Sisaket. Al sur se encuentra con la provincia de Oddar Mean Chey en Camboya.
Río Bayas
El río Bayas (en euskera Baia) es un río del norte de España que nace en la vertiente sur del monte Gorbea, en la provincia de Álava, y desemboca en el Ebro en Miranda de Ebro, Burgos. Sus principales afluentes son los ríos Ugalde, Badillo y Añana.

Monte Gorbea
El monte Gorbea (en euskera: Gorbeia) es la cumbre más alta del macizo montañoso del mismo nombre, situado en los Montes Vascos, a caballo entre las provincias de Álava y Vizcaya, en el País Vasco (España). Tiene una altitud de 1482 metros sobre el nivel del mar y su cima está coronada desde 1899 por una cruz metálica, de la que ha habido diferentes versiones. La actual es de 17,23 metros de altura. Es un tradicional punto de referencia del montañismo vasco y corazón del parque natural del Gorbea.
Peter Sunde
Peter Sunde Kolmisoppi (alias brokep), nacido el 13 de septiembre de 1978 en Uddevalla, Suecia, pero con raíces noruegas y finlandesas es un experto en las TIC. Es más conocido por ser un cofundador de The Pirate Bay, un tracker de BitTorrent.

Uddevalla
Uddevalla es una localidad sueca localizada en Västra Götaland, en la provincia de Bohuslän. Según el censo de 2010 la población era de 31.212 habitantes.

Está localizada al sureste de la bahía de Skagerrak. Sus playas están llenas de conchas marinas siendo uno de los bancos de moluscos más grandes del mundo.

En la misma costa hay un pequeño puerto que hizo sus funciones de embarcaderos, sin embargo en los años 1970 los embarcaderos del país empezaron a ser poco rentables hasta que en 1985 tuvo que cerrar.
Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin
Mecklemburgo-Schwerin fue un ducado del Sacro Imperio Romano Germánico, en la costa báltica de la actual Alemania, y un Estado libre y soberano (gran ducado de Mecklemburgo-Schwerin) desde 1806 hasta 1918.

Su historia comienza en 1701, cuando el ducado de Mecklemburgo se dividió en dos: Mecklemburgo-Schwerin y Mecklemburgo-Güstrow. Tras la extinción del Sacro Imperio Romano Germánico, fue elevado en 1815 a gran ducado y se constituyó en un Estado independiente. En 1871, en el marco de la Unificación de Alemania, se integró al Imperio alemán. En 1918, al fin de la Primera Guerra Mundial y la caída de la monarquía alemana, el último gran duque fue derrocado y el ducado se constituyó en el Estado Libre de Mecklemburgo-Schwerin, dentro de la República de Weimar, lo que puso fin a su existencia. Lo que fue su territorio se encuentra hoy incluido en el Estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Piel de oveja (shearling)
Shearling es una piel de oveja o cordero recién esquilada que ha sido curtida y revestida con la misma lana. Tiene una superficie de gamuza en un lado y una superficie de pelaje recortada en el otro. Por lo general, el lado de gamuza se usa hacia afuera. La piel de oveja real es transpirable y más flexible, mucho más pesada y el pelaje es mucho más denso que la piel de oveja sintética. La piel de oveja sintética se suele llamar sherpa . La piel de oveja de imitación tiene un poco de brillo en su lado exterior, mientras que el exterior del cuero de oveja real es opaca y un poco pegajosa al tacto. La piel de oveja genuina también es más suave al tacto que la piel de oveja sintética.

Botas modernas de piel de oveja para jóvenes.

Abrigos de piel de oveja en un catálogo de 1905

Oveja

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Glical
El glical es la denominación dada a todos aquellos derivados enol y éter de azúcares cíclicos que presentan un doble enlace entre los átomos de carbono 1 y 2 del anillo. El nombre no debería ser utilizado para aquellos derivados de monosacáridos que presenten un doble enlace en cualquier otra posición del anillo.

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2010 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de julio de 2010 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Casey Stoner. Toni Elías ganó la prueba de Moto2, por delante de Andrea Iannone y Roberto Rolfo. La carrera de 125cc fue ganada por Marc Márquez, Tomoyoshi Koyama fue segundo y Sandro Cortese tercero.

Tomoyoshi Koyama
Tomoyoshi Koyama (19 de marzo de 1983, Sagamihara, Kanagawa) es un piloto japonés que actualmente compite en el MFJ All-Japan Road Race ST600 Championship y el Asia Road Race SS600 Championship, conduciendo un Honda CBR600RR.

Su primera y única victoria fue en el Gran Premio de Cataluña en el año 2007, donde quedó por delante de Gábor Talmácsi y Randy Krummenacher.
Welcome to the Jungle (película de 2007)
Welcome to the Jungle es una película de terror y docuficción de metraje encontrado estadounidense de 2007 dirigida por Jonathan Hensleigh y protagonizada por Sandy Gardiner, Callard Harris, Nickolas Richey y Veronica Sywak. Un homenaje estilístico a la muy controvertida película de terror de culto Holocausto caníbal, la película sigue a un grupo de reporteros ambiciosos que se enfrentan a una tribu nativa sedienta de sangre.

Docuficción
Docuficción (del inglés: Docufiction) es la combinación cinematográfica de documental y ficción.

Se trata de un género cinematográfico que intenta captar la realidad tal como es y al mismo tiempo que introduce elementos irreales,  o situaciones de ficción en la narrativa con el fin de la fuerza de la representación de esta realidad utilizando algún tipo de expresión artística.

Más precisamente, es un documental combinado con elementos de ficción, en tiempo real  filmado cuando los eventos se llevan a cabo, y en el que alguien - el personaje - juega su propio papel en la vida real. Cine de género en expansión, es adoptado por un número creciente de cineastas.

El nuevo término.  apareció a principios del siglo XXI. Ahora se utiliza comúnmente en varios idiomas y ampliamente aceptado para la clasificación por los festivales internacionales de cine.
Partido judicial de Falset
El partido judicial de Falset es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 8 de la provincia de Tarragona.

El ámbito territorial, comprende los municipios de:

Bellmunt del Priorato, La Bisbal de Montsant, Cabacés, Capsanes, Cornudella, Flix, García, Molá, Guiamets, Falset, La Figuera, Gratallops, Torre de Fontaubella, Lloá, Marsá, Margalef de Montsant, Masroig, La Morera de Montsant, La Palma de Ebro, Poboleda, Porrera, Pradell, Masroig, Mora la Nueva, Ribarroja de Ebro, Tivisa, Torroja, Ulldemolins, Vilella Alta, Vilella Baja y Vinebre.

Vilella Alta
Vilella Alta (oficialmente en catalán: la Vilella Alta) es un municipio de Cataluña, España, perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca de El Priorato. Cuenta con una población de 128 habitantes (INE 2024).
Jagdgeschwader 71
La Jagdgeschwader 71 (JG 71) Richthofen es un ala de combate de la Fuerza Aérea Alemana. La JG 71 fue la primera unidad operativa de Alemania Occidental de aviones de combate y fue la última unidad operativa alemana de aviones caza que utilizó el F4F Phantom II. Estos fueron utilizados en la JG 71 hasta el 2014 cuando fueron reemplazados por los Eurofighter Typhoon.

Luftstreitkräfte
La Fuerza Aérea Alemana (en alemán: Deutsche Luftstreitkräfte), conocida hasta octubre de 1916 como el Cuerpo Aéreo del Imperio alemán (Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches), o simplemente como Die Fliegertruppen, fue el arma aérea del Ejército Alemán durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918).

Los aviones más usados fueron los modelos Fokker, Zeppelin-Staaken, DFW, Gotha y Albatros.

Tanto alemanes como austrohúngaros usaban la insignia de la Cruz de hierro en los aeroplanos hasta 1918, antes de ser sustituida por una cruz griega. Al término de la guerra, el servicio fue disuelto el 8 de mayo de 1920 por las condiciones impuestas por el Tratado de Versalles (1919), dando lugar a la destrucción de todos los aeroplanos.
John Desmond Bernal
John Desmond Bernal (10 de mayo de 1901 - 15 de septiembre de 1971), conocido como John Bernal, fue un científico irlandés, nacido en Nenagh, en el Condado de Tipperary, destacado por su labor pionera en el ámbito de la cristalografía de rayos X.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Miguel Alfonso de la Espriella
Miguel Alfonso de La Espriella Burgos (Sahagún, Córdoba, Colombia), 10 de mayo de 1964 es un político colombiano que desarrolló su actividad principalmente en su natal Departamento de Córdoba, inicialmente hizo parte del Partido Liberal Colombiano para luego pertenecer a la coalición uribista dentro del Partido Colombia Democrática. Gracias a la influencia de grupos paramilitares, fue elegido para integrar el Senado y la Cámara de Representantes de Colombia.

Sahagún (Colombia)
Sahagún es un municipio ubicado en el departamento de Córdoba, Colombia. Fundado en 1776 por Antonio de la Torre y Miranda, fue erigido municipio en 1834. Tiene una extensión de 992 km y una población de 90.014 (2014) habitantes. Sahagún ocupa el puesto 69 entre los 1042 municipios de Colombia, según el número de habitantes.

El clima es cálido y su temperatura promedio es 27 °C (80,6 °F), la ciudad se encuentra a 69 km de Montería. Es conocida como Ciudad cultural de las sabanas.
Matt Parker
Matthew Thomas Parker (nacido el 22 de diciembre de 1980) es un matemático recreativo, autor, comediante, personalidad de YouTube y comunicador científico australiano radicado en el Reino Unido. Su libro Humble Pi (Pifias matemáticas en su traducción al español) fue el primer libro de matemáticas en el Reino Unido en alcanzar el número uno en ventas en la lista del Sunday Times. Parker fue Fellow (académico) de Implicación pública en las matemáticas en la Universidad Queen Mary de Londres. Ha sido profesor de matemáticas y ha ayudado a popularizar las matemáticas a través de sus giras y videos.

Matemática recreativa
La matemática recreativa es un área de las matemáticas que se concentra en la obtención de resultados acerca de actividades lúdicas, y también la que se dedica a difundir o divulgar de manera entretenida y motivadora los conocimientos, temas o problemas de las matemáticas.

El concepto de matemática recreativa es tan viejo como lo son los juegos en los que interviene la lógica o el cálculo de algún modo.

Entre las personas que han contribuido notablemente a la divulgación de las matemáticas recreativas en nuestro tiempo destacan Martin Gardner, con libros como El ahorcamiento inesperado y otros entretenimientos matemáticos, Nuevos pasatiempos matemáticos y  Yákov Perelmán, quien publicó varias obras sobre matemáticas, aritmética, geometría, álgebra, física y astronomía recreativas.
Giant George
Giant George (17 de noviembre de 2005 - 17 de octubre de 2013) fue un gran danés azul previamente reconocido como el perro vivo más alto del mundo, y el perro más alto del planeta por el Guinness World Records. Originalmente había informes contradictorios de los medios con respecto a su altura, pero la medición oficial mostró que él era tres cuartos de una pulgada más alto que el anterior titular del registro, Titan (a 43 pulgadas (110 cm) en la cruz) y una pulgada más corto que el titular del registro actual, Zeus. Sus records fueron anunciados cuando apareció en The Oprah Winfrey Show en febrero de 2010.

Cruz (zoología)
La cruz en zoología, y referida a los cuadrúpedos, es una prominencia situada en la porción anterior del espinazo y debido a que las apófisis espinosas de las primeras vértebras dorsales son más largas que las restantes. En estas apófisis se insertan algunos músculos importantes como los de la cerviz.

En las caballerías se considera como buen carácter el que la cruz sea alta y poco carnosa.
Derrick Alston
Derrick Samuel Alston (Bronx, Nueva York, 20 de agosto de 1972) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Mide 2,11 metros de altura y jugaba en la posición de ala-pívot. Su hijo Derrick Alston Jr. también es jugador de baloncesto. Actualmente es entrenador asistente de los Wisconsin Herd de la G League.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Tahití en la Copa de las Naciones de la OFC 2016
La selección de Tahití, que representa a la Polinesia Francesa, fue uno de los ocho equipos participantes de la Copa de las Naciones de la OFC 2016, realizada en Papúa Nueva Guinea entre el 28 de mayo y el 11 de junio. Fue su novena participación en el certamen continental.

Los Tiki Toa fueron emparejados en el grupo A junto con Nueva Caledonia, Samoa y Papúa Nueva Guinea. A pesar de no haber perdido ningún partido, quedaron igualados en puntaje con los seleccionados papú y neocaledonio, y eliminados por poseer peor diferencia de gol.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Centro de Convenciones Crown
El Centro de Convenciones Crown (en vietnamita: Trung tâm Hội nghị Hoàn Vũ)  es una estructura cubierta multipropósito en Nha Trang, Khanh Hoa, en el país asiático de Vietnam. Es el escenario más grande en una nación del sudeste asiático después de Centro internacional de convenciones de Sentul y el Estadio internacional Mata Elang en Indonesia, con un escenario de 1.500 metros cuadrados que fue construido en 2008. El centro de 7.500 asientos está equipado con un sistema de audio importado de los EE. UU. Fue sede del certamen de Miss Universo 2008 que se celebró el 14 de julio de ese año y Miss Tierra 2023 que se celebró el 5 de diciembre de ese año.

Miss Tierra 2023
Miss Tierra 2023 fue la 23.ª edición de Miss Tierra. Se llevó a cabo el 22 de diciembre de 2023 en el Vạn Phúc City, Hiệp Bình Phước, Thủ Đức, Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam. Mina Sue Choi de Corea coronó a Drita Ziri de Albania al final del evento.
Nataly O'Leary
Nataly Cristina O'Leary (1975, Buenos Aires) es una botánica, curadora, profesora, y exploradora argentina. En 2007, obtuvo el doctorado en Ciencias Biológicas, por la Facultad de Ciencias Exactas, Naturales, Ingeniería, de la Universidad de Buenos Aires. Desarrolla actividades científicas en el Instituto de Botánica Darwinion (IBODA) y del CONICET, Argentina.

Ha realizado expediciones botánicas a Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay.

Instituto de Botánica Darwinion
El Instituto de Botánica Darwinion (IBODA) es un instituto de investigación científica dedicado a la botánica, especializado en estudios taxonómicos de la flora argentina, dependiente de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (ANCEFN) y del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina) (CONICET). Posee una biblioteca, un herbario con más de 600.000 ejemplares y dos laboratorios. Publica la revista Darwiniana - Nueva Serie en conjunto con el Museo Botánico de Córdoba, el Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal, la Universidad Nacional de Córdoba, y la Academia Nacional de Ciencias Exactas Físicas y Naturales. El Darwinion mantiene además el Catálogo de la Flora Vascular de Argentina y del Cono Sur.
Jakub Błaszczykowski
Jakub Błaszczykowski (Truskolasy, Polonia, 14 de diciembre de 1985) es un exfutbolista internacional polaco que jugaba de centrocampista.

Debutó de manera profesional a corta edad con el Wisła Cracovia, siendo traspasado en 2007 al Borussia Dortmund de Alemania, donde pasaría la mayor parte de su carrera y conquistaría dos Bundesligas, dos Supercopas y una Copa de Alemania.

Fue nombrado dos veces Futbolista del año en Polonia en 2008 y 2010, siendo junto a Robert Lewandowski uno de los jugadores con mayor número de encuentros disputados con la selección absoluta de Polonia, con un total de 109 apariciones. Ejerció de capitán de la selección en la Eurocopa 2012 realizada en Polonia y Ucrania, y participó igualmente en la Eurocopa 2016 y en la Copa Mundial de Fútbol de 2018.

Supercopa de Alemania
La Supercopa de Alemania (en alemán y oficialmente: Franz Beckenbauer Supercup) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania, disputándose a partido único entre el campeón de la Bundesliga y el vencedor de la Copa de Alemania.
El partido de la Supercopa alemana supone el inicio de la temporada futbolística en el país.

El partido se disputa en el estadio del campeón de Copa o en el estadio del subcampeón de la Liga.

A partir de la temporada 2025–26, la competición ha sido renombrada en honor a la leyenda del fútbol alemán Franz Beckenbauer.