hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolái Tarakanov
Nikolái Dmitrievich Tarakanov  (nacido el 19 de mayo de 1934) es un exmilitar soviético, doctor en ciencias técnicas, miembro del Presidium de la Academia Rusa de Ciencias Naturales, fundador y presidente del Consejo de Coordinación del Trust del Club Presidencial, Centro para la Protección Social de las Personas con Discapacidad, miembro de la Unión de Escritores Rusos, ganador del Premio Literario Internacional MA Sholokhov.

Tarakanov dirigió una operación de tres meses para retirar los restos radiactivos de las zonas peligrosas de la central nuclear de Chernóbil,  así como los trabajos de restauración tras el terremoto de Spitak. En etapas posteriores de su vida, quedó discapacitado debido a las consecuencias de su exposición a la radiación en Chernóbil.

Unión de Escritores de Rusia
La Unión de Escritores de Rusia es una organización pública rusa que nuclea a novelistas, poetas, ensayistas, etc., de Rusia y del extranjero.

La Unión de Escritores de Rusia se formó en 1991, con la fusión de distintas fracciones de la antigua Unión de Escritores Soviéticos: la Unión de Escritores de Rusia (orientación patriótica), la Unión de Escritores de Moscú, la Organización de Escritores de la Ciudad de Moscú y la Unión Rusa de Escritores (orientación democrática).

Actualmente integra a más de 3.500 miembros y 58 organizaciones regionales y publica diarios, revistas y antologías.

La Unión de Escritores de Rusia otorga el Premio Mijaíl Shólojov. Entre los galardonados se encuentra el líder cubano Fidel Castro.
Saumane (Alpes de Alta Provenza)
Saumane  (en occitano Saumana) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de Banon.

Distrito de Forcalquier
Forcalquier es un distrito francés que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con trece cantones y 87 comunas.

Su capital es Forcalquier.
Advanced Drug Delivery Reviews
Advanced Drug Delivery Reviews es una revista médica revisada por pares que cubre la investigación relacionada con la liberación y administración controladas de medicamentos y otros agentes biológicamente activos.
El editor en jefe es H. Ghandehari.

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Gabriella di Vergy
Gabriella di Vergy (título original en italiano; en español, Gabriela de Vergy) es una ópera en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Andrea Leone Tottola, basado en la tragedia Gabrielle de Vergy de Dormont de Belloy. La ópera recibió su estreno póstumo en el Teatro San Carlo de Nápoles el 29 de noviembre de 1869.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Borja Gómez Pérez
Borja Gómez Pérez (Madrid, Comunidad de Madrid, España, 14 de mayo de 1988) es un futbolista español que se desempeña en la posición de defensa y actualmente está sin equipo. Sus anteriores equipos han sido el Real Murcia, elReal Oviedo, el Rayo Vallecano, AD Alcorcón y de las categorías inferiores del Real Madrid entre otros clubes.

Agrupación Deportiva Alcorcón
La Agrupación Deportiva Alcorcón, S. A. D. es un club de fútbol español situado en la ciudad de Alcorcón, en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1971 y juega en la Primera Federación en la temporada 2025-26.
Gran Premio Muñecas de Famosa
El Gran Premio Muñecas de Famosa era una carrera ciclista profesional que se disputaba anualmente en España. La prueba se hacía alrededor de la localidad alicantina de Onil, la cuna de la industria juguetera en España.

La prueba estaba patrocinada por la empresa FAMOSA (Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil Sociedad Anónima), célebre por sus muñecas.

Se celebró ininterrumpidamente desde 1966 hasta 1971, año de su desaparición. Se disputaba sobre dos etapas, durante el mes de marzo. Ningún corredor fue capaz de imponerse en más de una ocasión.

Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil Sociedad Anónima
Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil Sociedad Anónima, más conocida por su acrónimo FAMOSA, es una empresa de juguetería históricamente ubicada en el pueblo de Onil (Provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España). De 2010 a 2019, perteneció a Sun Capital, un fondo estadounidense de capital riesgo. Desde 2019 pertenece a la empresa italiana Giochi Preziosi. Su sede social se encuentra en el polígono industrial Las Atalayas de Alicante.
Calidad Pascual
Calidad Pascual (anteriormente Grupo Leche Pascual) es una empresa familiar española dedicada a la preparación y envasado de leche y derivados, además de otros productos alimenticios como yogures, zumos, refrescos, huevo líquido, tortillas, agua mineral (Bezoya) y bebidas de soja. Es una de las mayores marcas de consumo de productos lácteos en España.

La compañía fue fundada en 1969 por Tomás  Pascual, y desde entonces el negocio ha estado controlado por su familia. La sede central se encuentra en Aranda de Duero (Burgos) y cuenta con oficinas comerciales en Madrid.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Segunda División de España 2011-12
La temporada 2011-12 de la Liga Adelante fue la 81.ª edición de la Segunda División de España. Comenzó el 26 de agosto de 2011 y terminó el 10 de junio de 2012. Inicialmente el torneo habría comenzado el día 20 de agosto, pero la AFE con todo el apoyo de los futbolistas inició una huelga como medida de presión para conseguir mejores condiciones en el convenio colectivo, por lo que no se pudo jugar la primera jornada de liga en la fecha prevista. Esta temporada se inicia con un debutante en la categoría, el CD Guadalajara.

Club Deportivo Guadalajara (España)
El Club Deportivo Guadalajara, S. A. D. es un club de fútbol español, de la ciudad de Guadalajara. Fue fundado en 1947 y actualmente compite en la Primera Federación.

Al finalizar la temporada 2012/13, tras lograr la permanencia deportiva en Segunda División, fue descendido administrativamente por la LFP por presuntas irregularidades en su capital social. En la temporada 2015/2016 coquetea peligrosamente con el descenso a la Tercera División, el cual se consuma tras empatar a un tanto en la última jornada liguera en Toledo el 15 de mayo de 2016 después de una campaña irregular y decepcionante del equipo.
Alectinib
Alectinib, es comercializado bajo la marca Alecensa, es un medicamento utilizado para tratar el cáncer de pulmón de células no pequeñas .  Se utiliza para la enfermedad avanzada que es positiva para la quinasa del linfoma anaplásico. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen cansancio, estreñimiento, hinchazón, dolor muscular y disminución de glóbulos rojos. Otros efectos secundarios pueden incluir problemas hepáticos, neumonitis, problemas renales y degradación muscular. El uso de este medicamento durante el embarazo puede ser perjudicial para el bebé. Es un inhibidor de la tirosina quinasa que bloquea la ALK.

Este medicamento fue aprobado en Japón en 2014, en Estados Unidos en 2015 y en Europa en 2017. En el Reino Unido, 4 semanas cuestan al NHS alrededor de 5.000 libras esterlinas a partir de 2021. Esta cantidad en Estados Unidos es de aproximadamente 16.000 dólares estadounidenses .

Neumonitis
Se conoce como neumonitis a la inflamación pulmonar limitada al intersticio, como sucede en la neumonía viral, la de etiología desconocida y la neumonía por irradiación, incluyendo la fibrótica. Esta inflamación es producida en ocasiones por reacciones alérgicas. Comúnmente se la confunde con la neumonía por la similitud de la palabra. La diferencia entre estas dos es que, mientras en la neumonía el acúmulo de exudado inflamatorio se produce en el interior de los alveolos, en la neumonitis el exudado inflamatorio se acumula alrededor de ellos, es decir, en el tejido intersticial.
Lopes
Varias personas tienen el apellido Lopes:

"Lopes", seudónimo del rapero gallego José Manuel López Lista.

Adília Lopes, seudónimo literario de Maria José da Silva Viana Fidalgo de Oliveira;

Antônio Lopes dos Santos;

Baltasar Lopes da Silva;

Brian Lopes;

Bruno Lopes;

Carlos Lopes;

Carlos Michel Lopes Vargas;

Fábio Deivison Lopes Maciel;

Fernão Lopes de Castanheda;

Fernão Lopes;

Francisco Craveiro Lopes;

Isidoro Dias Lopes;

José dos Santos Lopes, futbolista brasileño;

Lisa Lopes;

el político portugués Mario Soares;

Paulo José Lopes Figueiredo;

Pedro Santana Lopes;

Valmiro Lopes Rocha;

Wesley Lopes da Silva;

Adília Lopes
Adília Lopes, pseudónimo literario de María José da Silva Viana Fidalgo de Oliveira (Lisboa, 20 de abril de 1960-Lisboa, 30 de diciembre de 2024), fue una poetisa, cronista, y traductora portuguesa, considerada una autora de culto en la literatura portuguesa.
Rally de Suecia de 2016
El Rally de Suecia de 2016, oficialmente 64th Rally Sweden, fue la 64.ª edición y la segunra ronda de la temporada 2017 del Campeonato Mundial de Rally. Se disputó entre el 12 y 14 de febrero de 2016. Fue también la segunda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Debido a la falta de nieve en la zona, se cancelaron un total de nueve tramos, algunos incluso antes del arranque de la prueba, por lo que solo se completaron 12 tramos.

Temporada 2017 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2017 fue la edición 45.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 20 de enero, con el Rally de Montecarlo, y finalizó el 20 de noviembre, con el Rally de Australia. Por quinto año consecutivo, el certamen contó con sus campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.

La temporada 2017 contó una revisión sustancial de los reglamentos técnicos destinados a mejorar el rendimiento de los coches y ofreciendo a los equipos un mayor grado de libertad técnica y diseño. Toyota volverá al deporte como un equipo fabricante, que entra con el Toyota Yaris WRC, mientras Citroën volverá a la competición a tiempo completo tras realizar una temporada parcial en 2016.
Cayos Zapatilla
Cayos Zapatilla es un grupo de dos islas deshabitadas, rodeadas de un arrecife de coral, situadas al este de la Isla Bastimentos, en el archipiélago de Bocas del Toro, en la provincia del mismo nombre al noroeste del país centroamericano de Panamá. Cayo Zapatilla Norte tiene 14 hectáreas de extensión, mientras que el Cayo Zapatilla Sur es comparativamente más grande con 34 hectáreas. Ambas islas se encuentran dentro de los límites del parque nacional Marino Isla Bastimentos, al norte de Cayo Agua e Isla Popa.

Parque nacional Isla Bastimentos
El Parque nacional marino Isla Bastimentos (PNMIB) se encuentra ubicado en el Archipiélago de Bocas del Toro al norte de la provincia del mismo nombre, cerca de la ciudad de Bocas del Toro y la aldea indígena Ngäbe-Buglé Salt Creek (Quebrada Sal). Fue creado en 1988 y cuenta con una superficie de 13.226 hectáreas, representando el 6.6% del área total del archipiélago.
Río Jejuí Guazú
El Jejuí Guazú es un río de Paraguay, que discurre en sentido este-oeste hasta desembocar en el homónimo. Nace en la cordillera de Mbaracayú y discurre a través de los departamentos de Canindeyú y San Pedro, hasta desembocar en el río Paraguay justo al sur de la ciudad de Antequera.

Sus principales afluentes son los ríos Jejuí-Mi Jejui-Guazú y Aguaray Guazú.

Sierra de Maracayú
Sierra de Maracayú (del guaraní: Mbarakaju), es una cadena montañosa comprendida entre los estados de Mato Grosso del Sur, en Brasil y Canindeyú, en Paraguay. Divide el estado de Mato Grosso en dos cuencas hidrográficas: la del Paraguay y del Paraná, siendo ambas afluentes de la gran cuenca del Plata. En ella se encuentra la línea fronteriza entre los dos países como Brasil y Paraguay, y también la convergencia de dos cordilleras como las de Amambay y la del Caaguazú en Paraguay.
Roberto Colazingari
Roberto Colazingari (Subiaco, 7 de abril de 1993) es un deportista italiano que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2017 y 2021.

Subiaco
Subiaco es un municipio de 9.332 habitantes, a 408 m s. n. m. en el valle superior del Aniene, en la ribera oriental del río.

El pintoresco burgo medieval, construido con escalinatas sobre una pared rocosa que domina el valle del Aniene, a la salida del río de la boscosa garganta calcárea donde se encuentran los venerados monasterios benedictinos del Sacro Speco y de Santa Scolastica, es el centro de altísimo interés religioso y artístico, no solo turístico. El nombre procedería del latín 'Subacqua', 'debajo del agua', por una laguna que allí hubo.
Rauch
Rauch,  es una ciudad ubicada en el interior de la Provincia de Buenos Aires, con más exactitud en el centro-este de esta provincia. Es cabecera del partido de Rauch y está ubicada a 277 km de Buenos Aires, a 272 km de La Plata y a 76km de Tandil. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.

Río Salado (Buenos Aires)
El río Salado o río Salado del Sur es un río de Argentina que nace en Teodelina, provincia de Santa Fe, precisamente en la laguna El Chañar, y desemboca en el litoral del Río de la Plata, precisamente en la localidad de Cerro de la Gloria, en la provincia de Buenos Aires. La mayor parte de su curso discurre en territorio de la provincia de Buenos Aires, en dirección norte-noroeste hacia el centro-este del interior de la provincia de Buenos Aires, desembocando en la bahía de Samborombón.

Debido a que hay otros ríos en la Argentina llamados Salado, en especial el del norte del país, a veces suele llamárselo Salado del Sur, aunque en esa zona del país también existen otros arroyos con el mismo nombre.
Duguay-Trouin
El Duguay-Trouin fue un navío de línea francés de 74 cañones construido en 1800 en Rochefort, que recibía su nombre en honor a René Duguay-Trouin. Fue el segundo de un total de 9 buques en llevar dicho nombre en la marina francesa. Según el sistema de clasificación de la Marina francesa, quedaba encuadrado como un Premier Rang.

René Duguay-Trouin
René Duguay-Trouin (Saint-Malo, Bretaña, 10 de junio de 1673-París, 27 de septiembre de 1736) fue un marino y corsario de origen bretón al servicio del rey de Francia.

Nacido en el seno de una familia de armadores bretones,en 1689 inicia su carrera de corsario francés, y en 1691 recibe el mando de un buque. Su coraje, el respeto que se ganó con sus hombres, así como sus victorias contra los ingleses y neerlandeses en el curso de las guerras lanzadas por el rey Luis XIV le hicieron progresar rápidamente en la jerarquía.
Museo de Carruajes Zamar
El Museo de Carruajes y Motocicletas Zamar es un museo privado dedicado al transporte, situado en la diputación cartagenera de El Algar (Murcia), que acoge una gran colección de carruajes y motocicletas, que abarca desde el siglo XVII a la actualidad.

Carruaje
Carruaje (del provenzal «cariatge») es un vehículo privado de tracción animal con armazón de madera, hierro o ambos materiales que se desliza sobre cuatro ruedas. Los de dos ruedas son más informales y suelen ser conducidos por sus propietarios. Los carros de guerra de dos ruedas y los carros, carretas y carromatos de dos y cuatro ruedas utilizados desde la antigüedad para el transporte de mercancías o de personas fueron los precursores del carruaje. Su uso prácticamente ha desaparecido en Occidente y han pasado a convertirse en piezas de museo.
Carmilla (canción)
Carmilla es el tercer sencillo del cantante japonés Kaya lanzado el 31 de octubre de 2007. Fue compuesto por Hizaki y coproducido por Sherow Artist Society como parte de la estética revolución (tanbi kakumei 耽美革命) una campaña apoyada por la banda Versailles, Kaya, Juka y Node of Scherzo.[cita requerida] El sencillo incluía el DVD digest Kugutsu (傀儡, 'digest Kugutsu'?) en vivo en el Shibuya O-EAST (2008.8.30).

Juka
Fujimoto Hiroki (藤本大樹), también Juka o Shaura, es un cantante y compositor de origen japonés, conocido principalmente por haber sido el primer vocalista de la banda de mana Moi dix Mois. La última banda de Shaura fue Ⅶ - Sense.
Vehículo de inversión estructurado
Un vehículo de inversión estructurado (conocido por su abreviatura SIV, a partir de su denominación en inglés, Structured investment vehicle), era un tipo de empresa operativa financiera creada para ganar un margen entre sus activos y pasivos como un banco tradicional. La estrategia de los SIVs era tomar dinero prestado emitiendo valores a corto plazo, como papel comercial, valores de medio plazo y bonos públicos a bajo tipo de interés y posteriormente prestar ese dinero comprando activos a más largo plazo con mayores tipos de interés, atribuyéndose la diferencia en los tipos al inversor como beneficio. Los activos a largo plazo podían ser, entre otros, titulizaciones sobre hipotecas, préstamos para la compra de automóviles, préstamos estudiantiles, titulizaciones de tarjetas de crédito y bonos de bancos y empresas. Como consecuencia de esta estructura, los SIVs fueron considerados como parte del sistema bancario en la sombra.

Activos a largo plazo
Activos a largo plazo son los activos tangibles con un promedio de vida superior a un año, que no está hecho para revender y que es usado en las operaciones de un negocio; estas pueden incluir planta y equipo, pero no inventario o cuentas por cobrar. Estos activos son considerados dentro de un balance como activos no corrientes.

Los activos a largo plazo son aquellos que tienen una apariencia física, y pueden ser tocados, tales como monedas, edificios, bienes inmuebles, vehículos, inventario, equipos, y metales preciosos entre otros.
Monumento coreano al marino
El monumento coreano al marino es un monumento conmemorativo que se encuentra en la Dársena Pesquera del Puerto de Santa Cruz de Tenerife junto a la Autovía de San Andrés en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias, España).

Autovía de San Andrés
La carretera Autovía de San Andrés o TF-11 comienza en el barrio de Valleseco y continúa hacia el norte ciñéndose a la costa hasta alcanzar la localidad pesquera de San Andrés. Esta autovía es la única conexión entre esta localidad y las inscritas en el área metropolitana de Santa Cruz.

La autovía TF-11 da servicio, no solo a San Andrés y a las playas de las cercanías, como son la Playa de Las Teresitas, la Playa de Las Gaviotas, etc., sino también a las localidades situadas al norte del Macizo de Anaga, a la Dársena Pesquera y al Dique del Este.

La Intensidad Media Diaria (IMD) de la TF-11 es de 20.010 automóviles, siendo aproximadamente el 4,5% vehículos de alto tonelaje.
Wólka Piaseczna
Wólka Piaseczna [pronunciación en polaco: /ˈvulka pjaˈsɛt͡ʂna/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Goniądz, dentro del Distrito de Mońki, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al norte de Goniądz, 16 kilómetros al norte de Mońki, y 55 kilómetros al noroeste de la capital regional Białystok .

Entre agosto y septiembre de 1944 el pueblo fue pacificado por la Wehrmacht. Como resultado, algunos de los residentes fueron transportados a trabajar como trabajadores forzados, mientras que 8 residentes fueron asesinados. Los edificios del pueblo fueron demolidos o quemados, mientras que el ganado fue robado.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Damnak Sokram
Damnak Sokram es una comuna (khum) del distrito de Dang Tong, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3469 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Parque nacional de Preah Monivong
El Parque nacional de Preah Monivong es un área protegida en el sur del país asiático de Camboya. La atracción principal del parque es las estación de la colina de Bokor. El espacio es uno de los dos Parques patrimonio de la ASEAN de Camboya.

También se conoce como parque nacional de Phnom Bokor y el Parque Nacional de Bokor. Ocupa una superficie de 1.400 kilómetros cuadrados y tiene estatus de parque nacional desde 1993.
Las cosas se olvidan
Las cosas se olvidan es la octava canción del disco Las desventuras de Cruks en Karnak de la banda de Rock y Fusión ecuatoriana Cruks En Karnak.

La canción es una balada cuya letra trata sobre el recuerdo de una persona de la cual los sentimientos han quedado olvidados por el paso del tiempo. La canción se desarrolla en medio de los sonidos de una guitarra acústica, acompañados levemente por una batería, un bajo y sintetizador. La canción expresa un sentimiento de melancolía que se desplaza entre las letras perfectamente medidas y un tempo lento.

Rock de fusión
El rock de fusión, también denominado, en inglés, "crossover rock" (traducción de rock de fusión), simplemente crossover (término que se emplea para referirse a una amplia gama de fusiones, no siempre relacionadas con el Rock), o bien "rock fusion", es un estilo que mezcla rock, hard rock y metal con rap, funk e incluso en ocasiones con punk, rock progresivo, rock psicodélico, o jazz rock, y que incluye a grupos como Primus, Fishbone, Red Hot Chili Peppers, Living Colour, Rage Against The Machine, Faith No More, El Kuelgue o Incubus.
Estación de Villafranca del Campo
Villafranca del Campo es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español homónimo en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.