hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl Rodríguez Quiñones
Raúl Felipe Rodríguez Quiñones (Sevilla, 8 de enero de 1974), conocido artísticamente como Raúl Rodríguez, es un músico, historiador y antropólogo cultural, productor, compositor, cantautor, guitarrista y creador del “Tres flamenco”.

Altafonte
Altafonte (fundada como Altafonte Network S.L., el 28 de febrero de 2011 en Madrid, España) fue una plataforma de distribución digital y física de música y video, marketing y promoción, y gestión de derechos conexos y editoriales. Gestionaba internacionalmente el catálogo musical de varios sellos discográficos y artistas independientes. Formó parte de la junta directiva de Merlin Network.
Autopista del Estrecho
La Autopista del Estrecho o A4 fueuna autopista marroquí que tenía su inicio en Tánger y terminaba como autopista en el puerto de Tánger Med, donde se enlazaba con España y la Unión Europea a través de ferry. Esta fue extendida hacia Rabat formando la actual A5.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Historia de la Orden de San Juan de Jerusalén
La Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, tras la pérdida de la Ciudad Santa trasladó su sede a Chipre, luego a Rodas hasta el año 1522 en que perdieron la isla, pasando su sede a Malta en 1530. Hasta nuestros días ha llegado el nombre abreviado de Orden de Malta ya que fue en Malta donde tenía la sede cuando se hizo famosa por frenar el avance turco en 1565. Los caballeros de la Orden eran conocidos como Hospitalarios y también como Sanjuanistas. En un principio, los hábitos de la Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén eran negros, con una cruz blanca de ocho puntas (las ocho bienaventuranzas). A partir de 1259, los sanjuanistas cambian la sobreveste para la guerra por la de color rojo con una cruz blanca que cruza la vestimenta.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Fernando Martínez de Guereñu Ochoa
Fernando Martínez de Guereñu Ochoa de Olano es un ex ciclista profesional español. Nació en Vitoria (Álava) el 2 de abril de 1963. Fue profesional entre 1987 y 1995 ininterrumpidamente.

Alternó el ciclismo en ruta con el ciclocrós. Su principal éxito como profesional fue la tercera plaza conseguida en la clasificación final de la Vuelta a Cantabria de 1990.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Álvaro González Alcaraz
Álvaro González Alcaraz (Málaga, 29 de octubre de 1974) es un deportista español que compitió en fútbol 5 adaptado en la posición de portero. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012.

Fútbol 5 adaptado
El Fútbol 5 adaptado, blindfutsal o blind football (fútbol a ciegas) es una práctica deportiva que constituye una modalidad del fútbol 5 adaptado para personas amblíopes y ciegas, en el que participan también personas sin discapacidad visual. En su modalidad masculina es considerado deporte paralímpico desde 1996.

Se utiliza una pelota sonora y cada equipo se integra con cuatro personas ciegas o con disminución visual severa —que deben jugar con cubreojos— y un portero sin discapacidad que también debe orientar a los jugadores ciegos, completándose con un «llamador» ubicado detrás de la meta contraria y las indicaciones orientativas de la persona encargada de la dirección técnica. Se aplican las reglas de la FIFA para el futsal, con las adaptaciones establecidas por la IBSA (Federación Internacional de Deportes para Ciegos). Se utilizan tres clasificaciones para garantizar la paridad entre competidores (B1, B2 y B3). Hombres y mujeres compiten separadamente.
Brigitte Evanno
Brigitte Evanno (12 de septiembre de 1952) es una deportista francesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1982 y 1986.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1986
El VI Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Seefeld (Austria) entre el 3 y el 5 de octubre de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Austriaca de Taekwondo.
Iynefer I
Iynefer, también conocido como Iynefer (A) o Iy-nefer, “el hermoso/bueno ha venido”) fue un príncipe del Antiguo Egipto de la Cuarta Dinastía, hijo del faraón Sneferu. Por tanto, era hermano de Nefertkau I y Keops y su título era "Hijo del Rey".

Iynefer fue enterrado en una tumba en Dahshur, y algunas partes de la tumba se encuentran ahora en el Museo Egipcio de El Cairo. En contraste con el deseo de los nobles de la Tercera Dinastía, muchos nobles durante la época de Sneferu aparecen en relieves con un comportamiento particularmente juvenil y agradable, e Iynefer es uno de ellos.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Emblema nacional de Somalilandia
El escudo de armas de Somalilandia está compuesto por un círculo de color dorado. Sobre el fondo dorado, y rodeada por una guirnalda de hojas de olivo, se muestra un águila bajo una balanza. Bajo el águila se ven dos manos entrelazadas, y sobre la balanza aparece escrita, en caracteres arábigos rojos, la basmala, بسم الله الرحمن الرحيم bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm, que se suele traducir como "En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso⁣".

Basmala
La bismala (en árabe, بسملة) es una fórmula ritual islámica con la que se inician las suras o capítulos del Corán (a excepción del noveno sura llamado At-Tawba) y que los musulmanes utilizan también para iniciar distintos tipos de documentos o acciones, así como motivo ornamental. La basmala dice: بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm, que se suele traducir como "En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso".
École nationale supérieure du pétrole et des moteurs
La École nationale supérieure du pétrole et des moteurs (Escuela Nacional Superior del Petróleo y de los Motores, también conocida como IFP School) es una escuela de ingenieros de Francia.

Está ubicado en Rueil-Malmaison, campus IFP Énergies nouvelles. También es miembro de la conferencia de grandes écoles. Forma principalmente ingenieros de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.

La escuela ofrece cursos de maestría y doctorado para jóvenes ingenieros y especialistas en los campos de la energía y el transporte.

La escuela forma ingenieros en 4 áreas:

Motores y movilidad sostenible ;

Ahorro energético y gestión energética ;

Procesos energéticos y procesos químicos ;

Georrecursos y Energía.

Movilidad sostenible
La movilidad sostenible agrupa el conjunto de procesos y acciones orientados a desplazar personas y bienes en el territorio para acceder a las actividades y servicios, con un coste económico razonable y que minimiza los efectos negativos sobre el entorno y la calidad de vida de las personas.
Lioux-les-Monges
Lioux-les-Monges  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Auzances.

Su población en el censo de 1999 era de 42 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Esther Mora
Esther Mora Soto (Ciudad de México, 25 de mayo de 1958) conocida comúnmente como Esther Mora, es una exfutbolista y exdelantera de la selección femenil mexicana. Fue la primera mexicana en jugar para un equipo extranjero y en conseguir un título de goleo con un equipo europeo en la década de los 70.

Selección femenina de fútbol de México
La selección femenina de fútbol de México es el equipo nacional de fútbol que representa a México en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa Mundial Femenina de Fútbol, los Juegos Olímpicos de Verano, la Copa de Oro Femenina de la Concacaf y los Juegos Panamericanos. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

La selección ha sido considerada como una de las mejores selecciones de la Concacaf en esta categoría. Calificó a la Copa del Mundo Estados Unidos 1999 y a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Como en muchos países, la selección femenil no recibe mucho apoyo por parte de su federación, equipos o el público mexicano. También padece una diferencia salarial de género respecto a la selección varonil.
Sandi Patty
Sandra Faye "Sandi" Patty (Oklahoma City, 12 de julio de 1956) es una cantante estadounidense de música cristiana, conocida por su amplio rango vocal de soprano y su flexibilidad expresiva, lo que ha llevado a los críticos musicales a llamarla "La Voz". Posee una amplia discografía, de los cuales algunos álbumes y sencillos han entrado en importantes listas de Billboard como Billboard 200.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Golfo Termaico
El golfo Termaico (en griego: Θερμαϊκός Κόλπος), también llamado golfo de Tesalónica (en griego: Κόλπος της Θεσσαλονίκης), es un golfo en el mar Egeo que está al sur de Tesalónica, al este de Piería y Emacia, y al oeste de Calcídica (antiguas prefecturas de Grecia y actuales unidades periféricas de Grecia).

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Mario Coscia Tavarozzi
Mario Coscia Tavarozzi (Asunción, Departamento Central; 12 de abril de 1909-24 de marzo de 1986) fue un ingeniero civil y general de división paraguayo. Ocupó el cargo de ministro de Obras Públicas y Comunicaciones desde el 16 de mayo de 1956 hasta el 8 de mayo de 1960. Fue comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Paraguay siendo sucedido por Alfredo Stroessner en 1956.

Durante su gestión, se le encomendó la misión de abrir una ruta de 200 kilómetros que atravesaría la espesa selva en línea recta desde Coronel Oviedo hasta Puerto Presidente Stroessner (actual Ciudad del Este), a modo de facilitar la conexión y el desarrollo en esa región.

Formó parte del Consejo de Administración de la Itaipú Binacional en 1984.

En reconocimiento a su trayectoria, la Administración Nacional de Electricidad nombró su edificio principal en Asunción como «Don Mario Coscia Tavarozzi». Su hijo, Aníbal Coscia, fue un médico que ejerció en Houston, Texas, y falleció en 2004.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Puerto de Ripetta
El Porto di Ripetta era un puerto de la ciudad de Roma . Estaba situado a orillas del río Tíber y fue diseñado por los arquitectos Carlo Fontana y Alessandro Specchi. Situada frente a la iglesia de San Girolamo degli Schiavoni , sus bajos muros con escalones descendían en amplias curvas escenográficas desde la calle hasta el río. El puerto ya no existe pero se conoce por vistas grabadas, dibujos y fotografías antiguas.

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Alcázar de Luis de Chaves el Viejo
El Alcázar de Luis de Chaves el Viejo, llamado también Casa fortificada de los Chaves o simplemente Alcázar de los Chaves, es una edificación defensiva situada en la población de Trujillo perteneciente a la provincia de Cáceres en la comunidad autónoma de Extremadura.

El Alcázar o «casa fuerte» está adosada a las murallas de la población de Trujillo, junto a la puerta de Santiago. Después de la construcción inicial en el siglo XIV, durante el reinado del rey Alfonso XI, fue reconstruido en el siglo siguiente por Luis de Chaves y su aspecto actual coincide casi prácticamente con el que resultó de la reconstrucción.

Los Reyes Católicos estuvieron alojados en este alcázar cuando visitaron Trujillo en los años 1477 y 1479. Tiene una gran Torre del Homenaje que defendía la «Puerta de Santiago». En siglos posteriores la habitaron los « Hermanos del Sagrado Corazón de Jesús» y, posteriormente fue asilo de ancianos.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Cascamorras
El Cascamorras es una fiesta española de "Interés Turístico Internacional" que se celebra cada año en las ciudades de Baza y de Guadix, en el centro-norte de la provincia de Granada. Desde 2006 estaba declarada como "Fiesta de Interés Turístico Nacional". En el año 2013, la fiesta de Cascamorras fue declarada como Fiesta de Interés Turístico Internacional. Actualmente, tanto los Ayuntamientos de Baza y Guadix, en colaboración con las distintas asociaciones de las fiestas en los dos pueblos y su gente, se pretende que Cascamorras sea declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Ana Paola López Yrigoyen
Ana Paola López Yrigoyen (Puebla de Zaragoza, Puebla, 9 de febrero de 1994) es una exfutbolista mexicana profesional. Ella jugó en la Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil, principal liga de futbol profesional para mujeres en México de 2017 a 2022.  Debutó en un partido entre Pachuca y Pumas, equipo del que formó parte de 2017 a 2019.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
José Escobar Saliente
José Escobar Saliente (o Josep Escobar i Saliente) (Barcelona, 22 de octubre de 1908-31 de marzo de 1994) fue un historietista, inventor y pionero de los dibujos animados, caricaturista,  y comediógrafo español que firmaba como Escobar. Se le considera uno de los «cinco grandes» de la Editorial Bruguera en los años 50, junto a Conti, Cifré, Giner (este, dibujante realista) y Peñarroya, siendo el de carrera más extensa de todos ellos, gracias a series como Zipi y Zape y Carpanta, de gran impacto popular.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Libro de Arda Viraf
El Libro de Ardā Wīrāz (pahlavi Ardā Wīrāz nāmag), IPA:[ardaː wiːraːz naːmag], es un texto religioso del zoroastrismo de la era sasánida, escrito en persa medio o pahlavi. Contiene unas 8.800 palabras y describe un viaje onírico de un fiel zoroástrico (Wīrāz, bendito) a través del mundo de los muertos. El texto adquirió su formato definitivo entre los siglos IX y X después de una serie de enmiendas.

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
Formación Huincul
La Formación Huincul es una formación geológica del Cretácico superior (desde el Cenomaniense tardío hasta el Turoniense temprano) perteneciente al Grupo Neuquén, aflorante en las provincias de Mendoza, Río Negro y Neuquén, en la Patagonia argentina.

Es la segunda unidad del Subgrupo Río Limay, el más antiguo del Grupo Neuquén. Antiguamente este subgrupo se consideraba una única formación, siendo la Huincul tratada como el “Miembro Huincul”.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Illuminate World Tour
El Illuminate World Tour es la tercera gira de conciertos de Shawn Mendes, en apoyo a su segundo álbum de estudio Illuminate (2016). La gira comenzó en Glasgow, Escocia el 27 de abril de 2017 y finalizó el 18 de diciembre de 2017 en Tokio, Japón. Hasta el momento, Mendes ha anunciado 61 fechas divididas en Europa, América del Norte, Latinoamérica, Oceanía y Asia de la cual una fue un éxito, llegó a los más de 5 millones de espectadores en Toronto, Canadá.

Illuminate (álbum)
Illuminate (en español: Iluminar) es el segundo álbum de estudio del cantante y compositor canadiense Shawn Mendes. Uno de los más vendidos del 2015. Fue lanzado el 22 de agosto de 2015, bajo Island Records y Universal Music. Hasta agosto del 2016 el álbum ha vendido más de 2.2 millones de copias alrededor del mundo.