hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cortes de Carrión (1317)
Cortes de Carrión de 1317. Cortes del reino de Castilla celebradas en el municipio de Carrión de los Condes en el año 1317, durante la minoría de edad de Alfonso XI de Castilla.

Fueron las terceras Cortes celebradas en el reinado de Alfonso XI, y diversos autores señalan el «decidido carácter revolucionario contra el poder real» de las Cortes de Carrión, debido a que los tutores del pequeño rey se limitaron a confirmar el cuaderno de peticiones que les presentó la Hermandad general, mostrando con ello la influencia política alcanzada por esta última y el control que llegó a tener sobre los tutores del rey Alfonso XI.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Edith Pechey
Edith Pechey (Langham, 7 de octubre de 1845 – Folkestone, 14 de abril de 1908) fue una de las primeras doctoras del Reino Unido y defensora de los derechos de las mujeres. Pasó más de 20 años en la India como doctora sénior en un hospital femenino y estuvo implicada en varias causas sociales.

Langham (Essex)
Langham es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 781 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Adam Kszczot
Adam Kszczot (Opoczno, 2 de septiembre de 1989) es un deportista polaco que compitió en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2015 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2010 y 2018.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2010 y 2018, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2011 y 2017.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2011
El XXXI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 6 de marzo de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy de la capital gala.
Nancy Morgan
Nancy Karen Morgan (Mineápolis; 1 de abril de 1949) es una actriz estadounidense de cine y televisión.

Morgan es la hija de Marjorie (née Greenfield) y Samuel A. Morgan, Jr. Es sobrina de John "Red" Morgan, quién ganó la Medalla de Honor por su valor durante la Segunda Guerra Mundial en 1943, y además inspiró la película Almas en la hoguera.

Morgan estuvo casada de 1977 a 1996 con el actor John Ritter, protagonista de Apartamento para tres y tuvieron tres hijos: Jason (1980), Carly (1982), y Tyler, (1985).

Morgan protagonizó el debut como director de Ron Howard y acompañó a Terence Hill en la versión televisiva del cómic Lucky Luke. Morgan y Ritter fueron los presentadores del  United Cerebral Palsy Telethon durante varios años. Ambos protagonizaron las películas The Dreamer of Oz, Heartbeat y Americathon.

Almas en la hoguera
Almas en la hoguera es una película estadounidense de 1949 dirigida por Henry King y protagonizada por Gregory Peck, Hugh Marlowe, Gary Merrill, Millard Mitchell y Dean Jagger.

Galardonada con 2 premios Oscar 1950 : al mejor actor secundario (Dean Jagger) y al mejor sonido (W.D. Flick y Roger Heman Sr.).

Galardonada con el premio NYFCC 1950 : al mejor actor (Gregory Peck).

Preservada desde 1998 en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser considerada "culturalmente, históricamente, o estéticamente significativa".

Generó una serie de televisión del mismo nombre, que fue exhibida por ABC desde septiembre de 1964 a enero de 1967.
Municipio de Buckeye (condado de Dickinson)
El municipio de Buckeye (en inglés: Buckeye Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 420 habitantes y una densidad poblacional de 4,47 personas por km².

Condado de Dickinson (Kansas)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 19.344 habitantes. La sede de condado es Abilene. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a Daniel S. Dickinson, un senador de Nueva York.
La inquilina del velo
La inquilina del velo (título original; The Adventure of the Veiled Lodger) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Avenida Guardia Civil Sur
La avenida Guardia Civil Sur es una avenida principal de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de suroeste a noreste en los distritos de Chorrillos y Santiago de Surco. Su trazo es continuado al noreste por la avenida Los Próceres.

La avenida lleva el nombre Guardia Civil por la Escuela de Oficiales de la Campiña, inaugurada en diciembre de 1965 y ubicada en la misma avenida.

Sudoeste
El sudoeste, suroeste, suroccidente o surponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales sur y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En meteorología y otros ámbitos en ocasiones se abrevia con la sigla SO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal se utilizan los adjetivos: «sudoccidental» y «suroccidental».
Polacanthoides ponderosus
Polacanthoides ponderosus es la única especie conocida del género dudoso extinto  Polacanthoides  (“similar al Polacanthus”) es un género de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivió a principio del período Cretácico, hace aproximadamente 140 y 135 millones de años, en el Valanginiense y el Berriasiense en lo que es hoy Europa. Descrito por Nopcsa en 1928 a partir de una serie de restos encontrados en el Lecho Wealden de la Isla de Wight, Inglaterra. El espécimen tipo, BMNH 2584, posiblemente está constituido por material mezclado de Hylaeosaurus armatus, y Polacanthus foxii. Sin embargo Carpenter ha propuesto que la escápula del ejemplar y por lo tanto el género deberían ser considerado como válidos. Sin embargo, es considerado por la mayoría de los paleontólogos como un dinosaurio dudoso y un posible sinónimo de Hylaeosaurus.

Thyreophora
Los tireóforos (Thyreophora, gr. "portador de escudos") son un suborden de dinosaurios ornitisquios. Se han encontrado restos fósiles en todos los continentes, en pisos que van desde el   Hettangiense, en el Jurásico Inferior, al Maastrichtiense, en el Cretácico superior. Tradicionalmente se ha subdividido en dos infraórdenes, los estegosaurios y los anquilosaurios.
Olavarría 2017
Olavarría 2017 fue el último concierto en vivo de la banda de rock argentina Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado junto a Carlos Solari. La presentación se dio en el Predio "La Colmena" en Olavarría el 11 de marzo de 2017 ante aproximadamente 600.000 personas, batiendo un récord en toda la historia del rock argentino tanto para shows pagos como gratuitos.

Olavarría
Olavarría es una ciudad argentina, naturalmente ubicada en la pampa húmeda y política-administrativamente ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo, que se encuentra en el centro-sudoeste de la mencionada provincia.
Coloncito
Coloncito es la capital del Municipio Panamericano, y uno de los 29 municipios que hacen parte del Estado Táchira en la región de Los Andes, Venezuela. Tiene una extensión de 776 km² y su población para el censo 2018 es de 82 000 habitantes.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Diguanilato ciclasa
La diguanilato ciclasa DGC (EC 2.7.7.65) es una enzima que cataliza la reacción:

2 GTP  3',5'-diguanilato cíclico + 2 fosfato

La enzima utiliza como cofactor magnesio y manganeso. Puede ser activada por el trifluoruro de berilio (BeF3), un análogo del grupo fosfato del que su acción resulta en dimerización de la enzima. La dimerización es requerida pero no es suficiente para la actividad diguanilato ciclasa.

El 3',5'-diguanilato cíclico (c-di-GMP) es una molécula dedicada a la señalización intracelular que controla la motilidad y la adhesión en las células bacterianas. Tiene un efecto alostérico positivo sobre la celulosa sintasa.

Motilidad
La motilidad es un término de la biología para expresar la habilidad de moverse espontánea e independientemente. Está referida tanto a organismos unicelulares como multicelulares. También es un término común para referirse a la motilidad gastrointestinal.
Reynaldo Sietecase
Reynaldo Luis Sietecase (Rosario, 12 de octubre de 1961) es un escritor, periodista y poeta argentino.

Actualmente es analista político en Telefe noticias a las 20 en Telefe, conduce La inmensa minoría en Radio con vos y escribe en Periodismo.com.

Radio Del Plata (Argentina)
Radio del Plata es una emisora de radio argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue lanzada al aire en 1931 con el nombre de LP 6 Casa América y forma parte del conjunto histórico de las primeras emisoras del país junto con Radio El Mundo, LOO Radio Prieto, Radio Argentina, LOY Sociedad Radio Nacional, Estación Flores, L0W Radio Grand Splendid, L0V Brusa, L0Z Broadcasting La Nación, L0Q Radio Cine París, L0X Radio Cultura, L0X Estación Palermo de Radio Cultura, L0S Broadcasting Municipal, entre otras.
Chullpa
Chullpa o chullpar, es una antigua torre funeraria de origen aimara y quechua, de base angular o redonda, construida originalmente para personas de alto estatus en la cultura aimara e incaica.

La tradición chullparia del Collao data entre los siglos XIII y XIV, posterior a la caída de Tiahuanaco. Su uso como mausoleo para autoridades se hace tradicional rápidamente en zonas colindantes al altiplano hasta inicios del siglo XVI (colonial-temprano).

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Uwe Alzen
Uwe Alzen (Kirchen, Rhineland-Palatinate, 18 de agosto de 1967) es un piloto de automovilismo alemán, especializado en carreras de turismos y gran turismos. Fue campeón de la Copa Porsche Carrera Alemán en 1992 y 2007, y de la Supercopa Porsche en 1994. Por otro lado, logró dos victorias absolutas en las 24 Horas de Nürburgring en 2000 y 2010, y una en las 24 Horas de Spa en 1993. También logró un segundo puesto absoluto y una victoria de clase en las 24 Horas de Le Mans de 1998 y 1999 respectivamente, y fue segundo puesto general y ganador de clase en las 24 Horas de Daytona de 1998.

Asimismo, fue subcampeón del Deutsche Tourenwagen Masters en 2001, mientras que en el Campeonato Alemán de Superturismos fue subcampeón en 1999,  y tercero en 1998.

24 Horas de Spa
Las 24 Horas de Spa es una carrera de resistencia que se corre con turismos y gran turismos en el circuito de Spa-Francorchamps, Bélgica. Se comenzó a celebrar en 1924, siguiendo el formato exitoso de las 24 Horas de Le Mans estrenado en Francia en 1923. Originalmente, las 24 Horas de Spa se disputaba en un circuito de 14 km. En 1979 se pasó al circuito actual de 7 km.

Formó parte del calendario del Campeonato Europeo de Turismos entre los años 1966 y 1973, desde 1982 hasta 1986 y finalmente en 1988, el Campeonato Mundial de Turismos de 1987, y el Campeonato Mundial de Resistencia en 1953 y 1981. Desde la edición 2001 hasta 2009, las 24 Horas de Spa fue fechas puntuable del Campeonato FIA GT. En 2010, la carrera se disputó con GT2 y GT3 como fecha única de una copa europea. A partir de 2011, es la carrera estelar de la Blancpain Endurance Series.
Humus
El humus es la capa superior de los suelos con actividad orgánica. Se compone de productos orgánicos de naturaleza coloidal, que provienen de la descomposición de los restos orgánicos por organismos y microorganismos descomponedores (como hongos y bacterias). Se caracteriza por su color negruzco debido a la gran cantidad de carbono que contiene.

Los elementos orgánicos que componen el humus son muy estables, es decir, su grado de descomposición es tan elevado que ya no se descomponen más y no sufren transformaciones considerables.

Capacidad de intercambio catiónico
La capacidad de intercambio catiónico (CIC) es la capacidad que tiene un suelo para retener y liberar iones positivos, gracias a su contenido en arcillas y materia orgánica. Las arcillas están cargadas negativamente, por lo que suelos con mayores concentraciones de arcillas exhiben capacidades de intercambio catiónico mayores. A mayor contenido de materia orgánica en un suelo aumenta su CIC.
Kenneth Mees
Charles Edward Kenneth Mees (26 de mayo de 1882 – 15 de agosto de 1960) fue un científico británico, destacado investigador en el campo de la fotografía. Contratado por la Eastman Kodak en 1912, dirigió los laboratorios de investigación de la compañía durante la mayor parte de su carrera.

Medalla Franklin
La Medalla Franklin (del inglés: Franklin Medal) fue un premio académico y de ingeniería otorgado por el Instituto Franklin, sito en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. El premio, fue creado en 1914 por Samuel Insull; Y su primera entrega fue en 1915.

En 1998, este y otros premios del Instituto Franklin convergieron en uno. A partir de ese momento esta medalla es conocida como la Medalla Benjamin Franklin.
Desaguadero (Mendoza-San Luis)
Desaguadero es una pequeña localidad de la región cuyana de Argentina, a orillas del río Desaguadero y sobre la Ruta Nacional 7.

La mayor parte del ejido urbano se localiza sobre el departamento La Paz de la provincia de Mendoza, y otra pequeña parte, sobre el de Juan Martín de Pueyrredón, provincia de San Luis.

Departamento Juan Martín de Pueyrredón
Juan Martín de Pueyrredón es un departamento de la provincia de San Luis en Argentina, llamado La Capital hasta 2010.

Tiene una superficie de 13 120 km² y limita al norte con el departamento Belgrano, al noreste con el de Coronel Pringles, al sureste con el departamento General Pedernera, al sur con el de Gobernador Dupuy, y al oeste con la provincia de Mendoza.
Gaudryinoides
Gaudryinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiroplectinatinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Gaudryinoides pressa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Verneuilinoidea
Verneuilinoidea, tradicionalmente denominada Verneuilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Giovanni Rinuccini
Giovanni Rinuccini (Florencia, 22 de julio de 1743 - Roma, 28 de diciembre de 1801) fue un eclesiástico italiano.

Nacido en el seno de una familia de rancio abolengo de la nobleza florentina, en el Gran Ducado de Toscana, fue protonotario apostólico en 1763, secretario de Propaganda Fide en 1770, referendario del Tribunal de la Signatura Apostólica y vicelegado en Bolonia en 1763, clérigo de la Cámara Apostólica en 1780, gobernador de Roma y vicecamarlengo en 1789.

Pío VI le creó cardenal diácono en el consistorio del 21 de febrero de 1794, con título de San Giorgio in Velabro, en cuya dignidad participó en el cónclave de 1799-1800 en que fue elegido papa Pío VII.

Fallecido de apoplejía en 1801 a los 58 años de edad, fue sepultado en el panteón familiar en la iglesia de San Juan de los Florentinos de Roma.

Protonotario apostólico
En la Iglesia católica, protonotario apostólico (latín: protonotarius apostolicus) es el título entregado al miembro del más alto colegio no episcopal de prelados en la Curia Romana, o fuera de Roma, a un prelado honorario a quien el papa ha conferido este título y sus privilegios especiales.
Casa de playa Lovell
La casa de playa Lovell es una residencia de estilo racionalista situada en la península de Balboa en Newport Beach, una ciudad turística en la costa de California (Estados Unidos). Se completó en 1926 y ahora es reconocido como una de las obras más importantes del arquitecto Rudolf Schindler, solo superada por la Casa Schindler, construida cuatro años antes para su familia como una casa de exhibición y un estudio. Ambas de estas primeras casas de Schindler se consideran hitos de la arquitectura moderna temprana en Estados Unidos.

Rudolf Schindler
Rudolf Michael Schindler (Viena, Austria, 10 de septiembre de 1887 - Los Ángeles, EE. UU., 22 de agosto de 1953) fue un arquitecto estadounidense de origen austríaco, que trabajó principalmente en Los Ángeles a mediados del siglo XX.

Se le asocia a menudo con los principios del Movimiento Moderno en arquitectura, ya que estudió y trabajó con varios de los maestros de este estilo. Sin embargo, el uso que hizo de la complejidad espacial, los materiales cálidos y los contrastes cromáticos, le alejan de la ortodoxia del estilo internacional y dan un carácter original a sus obras. Su obra no tuvo mucha publicidad durante su vida, pero a partir de los años 1980 se empezó a recuperar su legado.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1938
El VIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Engelberg (Suiza) entre el 5 y el 6 de marzo de 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Distrito de Rumisapa
El distrito peruano de Rumisapa es uno de los diez distritos que conforman la Provincia de Lamas en el Departamento de San Martín, perteneciente a la Región de San Martín  en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
Terranuova Bracciolini
Terranuova Bracciolini es una localidad italiana de la provincia de Arezzo , región de Toscana, con 12.172 habitantes.

Fundada en 1337 por la República Florentina, Terranuova ("Bracciolini" fue añadido en 1862, en honor del famoso humanista, el humanista Poggio Bracciolini, que nació aquí) originalmente se llamaba Castel Santa Maria y era una de las tierras amuralladas, construida para defender Valdagno.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.