hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monasterio de Tholing
El monasterio de Tholing (en tibetano: མཐོ་ལྡིང་དགོན་པ, Wylie: mtho lding dgon pan, en chino: 托林寺 ; en pinyin: túōlín sì) es un gompa del budismo tibetano —rama tibetana del budismo vajrayana— situado en Tholing (Zanda), cerca de la frontera india de Ladakh, en la provincia de Zanda, sobre un acantilado del cañón del Sutlej. Fue construido en el año 997 por Yeshe-Ö, el segundo rey del reino de Guge. En tibetano Tholing significa «flotando en el cielo por siempre jamás» y se refleja en la ubicación del monasterio a una altitud de 3 800 m s. n. m. El complejo incluye tres templos, el templo Yeshe-Ö, el Lhakhang Karpo y el Dukhang, en cuyos interiores se conservan frescos antiguos bien conservados.

Vajrayāna
El budismo vajrayāna (pronúnciese /ʋɐdʒɻɐ'jaːn̪ɐ/) es una rama del budismo mahāyāna que pone énfasis en el tantra y en la adopción de prácticas (upaya) tales como mantras, daranis, mudras, mandalas y la visualización de deidades y budas. Algunos de estos upaya son tradiciones esotéricas que solo pueden ser transmitidas por un maestro espiritual (lama o gurú) competente.

Fundado por los mahāsiddhas indios medievales, constituye la corriente predominante de budismo en el Tíbet, en Mongolia y en las repúblicas rusas de Buriatia, Calmuquia y Tuvá. También se ha desarrollado como una minoría histórica en otras regiones de Asia Oriental.
Hvasser
Hvasser es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 482 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Iglesia de Santa María La Antigua
La iglesia de Santa María de la Antigua se levanta desde al menos el siglo XII en la ciudad de Valladolid (España). Conserva de fines de esa centuria o principios de la siguiente un pórtico románico en el lado norte y una esbelta torre, también románica, rematada con una flecha recubierta de teja, que la hace ser, con el de la iglesia de San Esteban (Segovia), el campanario románico más alto de la península ibérica en la actualidad. El resto del edificio es gótico y neogótico, pues se levantó en el siglo XIV y, tras posteriores añadidos en diferentes estilos, fue intensamente restaurado y reconstruido en la primera mitad del siglo XX.

Flecha
Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco. Está compuesta por una punta (de tiro sobre diana o caza), un astil y un emplumado que normalmente es de tres plumas.

Las puntas pueden tener diversas formas. Las puntas de tiro sobre diana no rebasan el diámetro del astil de la flecha, mientras que las puntas de caza sí lo hacen y tienen formas varias, desde la conocida forma triangular hasta las que son cilíndricas, usadas en la caza menor.

Los materiales del astil pueden ser fibra de vidrio, madera, aluminio, carbono o aluminio-carbono.

Las plumas pueden ser naturales o de plástico:

las plumas naturales usadas hoy en día son de pavo y proceden de la industria alimentaria; se usan sobre todo con los arcos tradicionales. Históricamente se utilizaron plumas de ganso e incluso de diferentes aves rapaces.

las plumas de plástico se utilizan con los arcos olímpicos y compuestos.
Sonya Rapoport
Sonya Rapoport (nacida Goldberg), (Boston, 6 de octubre de 1923-Berkeley, 1 de junio de 2015) fue una artista digital conceptual estadounidense y artista precursora de Nuevos Medios que creó un gran cuerpo de obra. Sus obras más significativas son las instalaciones interactivas por ordenador.

Biorritmo
Los biorritmos constituyen un intento de predecir aspectos diversos de la vida de un individuo recurriendo a ciclos matemáticos sencillos. La mayoría de los investigadores estima que esta idea no tendría más poder predictivo que el que podría atribuirse al propio azar, considerándola un caso claro de pseudociencia.
Mighty to save
Mighty to Save es el decimoquinto álbum de música cristiana contemporánea de la serie alabanza y adoración interpretado por la iglesia Hillsong.

Fue lanzado en julio del 2006, en la conferencia anual de Hillsong.

Hillsong Worship
Hillsong es una banda australiana de música cristiana en Sídney, Australia. Fundado en 1983, en la Iglesia Hillsong. Ampliamente considerada como la banda cristiana más famosa e influyente mundialmente. Doce de sus álbumes fueron premiados por los premios Billboard en los EE. UU. La banda tiene algunos miembros representantes como: Darlene Zschech, Marty Sampson, Brooke Fraser, Reuben Morgan, y Joel Houston.
Clasificación para la Copa Asiática 2007
La clasificación para la Copa Asiática 2007 se desarrolló entre febrero y noviembre de 2006, con una eliminatoria previa disputada en diciembre de 2005.

Por primera vez en la historia de la competición el vigente campeón, Japón, no tuvo una plaza asegurada y participó en el torneo clasificatorio. También por primera vez hubo cuatro equipos clasificados automáticamente como locales, Indonesia, Malasia, Tailandia y Vietnam. En total, e incluyendo a estos cuatro equipos, 29 selecciones participaron en la clasificación.

Selección de fútbol de Indonesia
La selección de fútbol de Indonesia es el equipo representativo de Indonesia en las competiciones oficiales de fútbol. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Indonesia, perteneciente a la AFC y a la FIFA.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2000
El V Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Nagano (Japón) entre el 3 y el 5 de marzo de 2000 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo M-Wave de la ciudad japonesa.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Torneo de Zúrich 2007
El Zurich Open 2007 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 15 al 21 de octubre de 2007. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de cemento en pistas cubiertas como preparativo para el campeonato de fin de año de la WTA. Fue la 24.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Hallenstadion en la ciudad suiza, Zúrich.

Hallenstadion
Hallenstadion es un espacio multiusos ubicado en el barrio de Oerlikon al norte de Zúrich en Suiza. Es la sede de los ZSC Lions de la Liga Nacional (NL) de Suiza, y tiene una capacidad de 11,200 espectadores. El recinto es utilizado tanto para eventos deportivos así como para eventos musicales. Fue diseñado por Bruno Giacometti y se inauguró el 4 de noviembre de 1939, y se renovó en 2004–05.
Guerra hispano-portuguesa de 1735-1737
La guerra hispano-portuguesa entre 1735-1737 fue un conflicto que enfrentó al Reino de Portugal y al Reino de España por el control de la llamada Banda Oriental dentro de la Gobernación del Río de la Plata. Está encuadrada en la serie de conflictos que desde finales del siglo XVII hasta finales del XVIII enfrentaron a ambos estados por esta región, cuyo territorio se corresponde, en su mayoría, con el actual Uruguay y al actual estado brasileño de Río Grande del Sur  y constituía la frontera de ambos imperios. En esta ocasión, el enfrentamiento se circunscribió al territorio en disputa, participaron en él escasas fuerzas y careció de resultados relevantes.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Douglas Charles Clavering
El capitán Douglas Charles Clavering RN FRS (Palacio de Holyrood, Edimburgo, 8 de septiembre de 1794 - desaparecido en el mar mediados de junio de 1827) fue un oficial de la Royal Navy recordado por haber participado en una exploración en el Ártico en la que participó Edward Sabine y en la que se exploró la costa oriental de Groenlandia donde se descubrieron y nombraron varios accidentes costeros (Loch Fyne) y varias islas (Clavering, Little Pendulum, Sabine y Shannon).

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Park Layne (Ohio)
Park Layne es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4343 habitantes y una densidad poblacional de 1.144,6 personas por km².

Condado de Clark (Ohio)
El condado de Clark es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Springfield, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.045 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua), la población es de 144.742 habitantes y la densidad de población de 140 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1818.
Crisis española de 1917
Crisis de 1917 es el nombre que da la historiografía española al conjunto de sucesos que tuvieron lugar en el verano de 1917 en España, destacadamente tres desafíos simultáneos que hicieron peligrar al gobierno e incluso al mismo sistema de la Restauración: un movimiento militar (las Juntas de Defensa), un movimiento político (la Asamblea de Parlamentarios que tuvo lugar en Barcelona convocada por la Liga Regionalista) y un movimiento social (la huelga general revolucionaria). Coincidieron con una coyuntura internacional especialmente crítica en ese mismo año, posiblemente uno de los más cruciales en toda la historia. En cambio, la historiografía mundial no suele emplear el nombre de crisis para este periodo y lo reserva para algunas cuestionesl: la crisis de reclutamiento en Canadá y la crisis de construcción naval en Estados Unidos. Hay que recordar que España se mantuvo neutral durante todo el conflicto. La crisis española de 1917 se enmarca en la crisis de la Restauración.

Pablo Iglesias Posse
Pablo Iglesias Posse (Ferrol, La Coruña, 17 de octubre de 1850-Madrid, 9 de diciembre de 1925) fue un político español de ideología marxista, fundador del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en 1879 y de la Unión General de Trabajadores (UGT) en 1888. Considerado el padre del socialismo en España, su figura es reivindicada y mantenida por la Fundación Pablo Iglesias.
Glucocorticoide
Los glucocorticoides son hormonas de la familia de los corticosteroides que participan en la regulación del metabolismo de carbohidratos favoreciendo la gluconeogénesis y la glucogenólisis; poseen además actividad inmunosupresora. Su acción reguladora se extiende también al metabolismo intermedio de grasas y proteínas. Los glucocorticoides se producen principalmente en la corteza suprarrenal de los seres humanos y son el cortisol, la cortisona y la corticosterona. El cortisol es el glucocorticoide más importante en el ser humano.

Desde el punto de vista farmacológico son corticosteroides para uso sistémico cuyo fármaco de referencia es la hidrocortisona, que a concentraciones altas puede suprimir la producción de hormona adrenocorticotrópica ACTH en la adenohipófisis.

Hipófisis
La  hipófisis o glándula pituitaria es una glándula endocrina presente en los vertebrados, que segrega las hormonas encargadas de regular la homeostasis y el crecimiento, controlando la función de otras glándulas endocrinas subordinadas. Es una glándula compleja que se aloja en un espacio óseo llamado silla turca, situado en la base del cráneo. Las alteraciones en la función de la glándula, pueden deberse a un déficit (hipofunción), o a exceso (hiperfunción), ambas circunstancias determinan niveles sanguíneos alterados de las hormonas principales, afectando de esta forma a la producción de otras hormonas en todo el organismo. La patología tumoral más frecuente de la hipófisis es el adenoma hipofisario, un tumor benigno que altera la función y puede comprimir estructuras neurológicas adyacentes.
Erika Connolly
Erika Connolly (nacida Erika Brown, Modesto, 27 de agosto de 1998) es una deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2022.

Estudió Kinesiología en la Universidad de Tennessee.

Kinesiología
La kinesiología o quinesilogía (del griego kínēsis 'movimiento', y logos, 'tratado, estudio') es el estudio científico del movimiento del cuerpo. La kinesiología aborda los principios y mecanismos de movimientos fisiológicos, biomecánicos y psicodinámicos. Las aplicaciones de la kinesiología a la salud humana (es decir, kinesiología humana) incluyen biomecánica y ortopedia (fuerza y acondicionamiento), psicología del deporte (control motor) adquisición de habilidades y aprendizaje motor, métodos de rehabilitación (terapia física y ocupacional) y fisiología del deporte y el ejercicio. Los estudios del movimiento humano y animal incluyen medidas de sistemas de seguimiento de movimiento, electrofisiología de la actividad muscular y cerebral. Así como varios métodos para monitorear la función fisiológica y otras técnicas de investigación cognitiva y conductual.
Northrop AQM-38
El Northrop AQM-38 fue un blanco aéreo no tripulado estadounidense, desarrollado en los años 50 del siglo XX por la Radioplane Division de la Northrop Corporation, Newbury Park, California, y fabricado por su Ventura Division en Van Nuys, California. Usados extensivamente en el entrenamiento de misiles superficie-aire, fueron construidos más de dos mil drones en su etapa de producción, continuando en uso con el Ejército y la Armada de los Estados Unidos durante casi veinte años.

Radioplane Company
La Radioplane Company fue una compañía de aviación estadounidense que producía aviones no tripulados usados principalmente como blancos de artillería. Durante la Segunda Guerra Mundial, produjo más de 9400 ejemplares de su modelo Radioplane OQ-3, un monoplano a hélice, haciéndolo el blanco aéreo más usado en los Estados Unidos. En la era de posguerra, presentaron su serie Radioplane BTT, que se fabricó durante años y finalmente alcanzó casi los 60 000 ejemplares. También produjo varios misiles radio controlados y autónomos, siendo el mayor el GAM-67 Crossbow, que no entró en servicio. La compañía fue comprada por la Northrop Corporation en 1952, y trasladada a una de las fábricas de Northrop en 1962. Uno de los últimos proyectos llevados a cabo en la fábrica original de Radioplane en Van Nuys, California, fue la construcción del Parapente Géminis.
Eustaquio Torres Agüero
Eustaquio José de Torres Agüero (Buenos Aires, Argentina, 20 de septiembre de 1805 - Buenos Aires, Argentina 5 de agosto de 1869) fue un abogado, funcionario y hacendado argentino que se destacó en jurisprudencia y legislación.

Se desempeñó como fiscal, juez de primera instancia y camarista, especialmente en el fuero criminal, siendo uno de los magistrados más cercanos a Juan Manuel de Rosas. Paralelamente cumplió funciones legislativas, siendo electo diputado a la Legislatura y a la Junta de Representantes de Buenos Aires, y sancionando la Constitución del Estado de Buenos Aires en 1854.

Fue hacendado ganadero en la provincia de Buenos Aires, y en 1866 participó activamente de la fundación de la Sociedad Rural Argentina, cuyas dos reuniones preparativas tuvieron lugar en su casa, siendo uno de los firmantes de su acta de suscripción.

Juan Manuel Fernández de Agüero
Juan Manuel Fernández de Agüero (Cantabria, España, 1772 - Buenos Aires, 19 de octubre de 1840) fue un teólogo heterodoxo y filósofo que fue el primer profesor de filosofía de la Universidad de Buenos Aires.
Gens Mucia
La gens Mucia fue una antigua y noble casa patricia de la Antigua Roma. La gens es mencionada por primera vez en el periodo más temprano de la República, pero en tiempo más tardío la familia era conocida principalmente por sus ramas plebeyas.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Christopher Sacchin
Christopher Sacchin (Bolzano, Italia, 22 de abril de 1983) es un clavadista o saltador de trampolín italiano especializado en trampolín de 1 metro, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2007.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Templo de la Victoria (Hímera)
El Templo de la Victoria (en italiano: Tempio della Vittoria, en griego: Ναός της Νίκης) era un antiguo templo griego situado en Hímera, en Sicilia (Italia). Estaba dedicado a la diosa Atenea y se construyó hacia el 480 a. C.  Las ruinas del templo se encuentran en el pueblo de Buonfornello, en el municipio de Termini Imerese.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1997 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de junio de 1997 en el Circuito Paul Ricard, situado en la ciudad de Le Castellet, Francia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Carlos Checa y Tadayuki Okada. Tetsuya Harada ganó la prueba de 250cc, por delante de Max Biaggi y Ralf Waldmann. La poko 
125cc fue ganada por Valentino Rossi, Tomomi Manako fue segundo y Garry McCoy tercero.

Temporada 1997 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1997 fue la 49.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 13 de abril en Shah Alam, Malasia, terminando el 5 de octubre en Phillip Island, Australia. Se disputaron un total de 15 grandes premios.

El campeón de la categoría 500cc fue el australiano Mick Doohan, seguido de los japoneses Tadayuki Okada y Nobuatsu Aoki, todos de Honda.

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Valentino Rossi, respectivamente.
Valleys of Neptune
Valleys Of Neptune es el undécimo álbum de estudio póstumo de la leyenda del rock psicodélico Jimi Hendrix. Lanzado el 9 de marzo de 2010 en Estados Unidos, cuenta con 12 grabaciones inéditas de estudio, incluyendo la canción homónima del álbum (una de las grabaciones de Hendrix más buscadas). Los temas del álbum son en gran parte autoproducidos por Hendrix, y recibió la producción póstuma extra de Janie Hendrix (hermanastra de Jimi Hendrix), Eddie Kramer y John McDermott de Experience Hendrix, LLC. Grabado en 1969 tras la publicación de Electric Ladyland, en Valleys of Neptune predomina la formación original de The Jimi Hendrix Experience: el vocalista y guitarrista Jimi Hendrix, el bajista  Noel Redding y el baterista Mitch Mitchell. 
El primer sencillo lanzado del álbum fue "Valleys of Neptune" el 1 de febrero de 2010, seguido por "Bleeding Heart" el 1 de marzo; para ambas canciones fueron producidos videos musicales.

Noel Redding
Noel David Redding (Folkestone, Kent, Inglaterra, 25 de diciembre de 1945 - Clonakilty, County Cork, Irlanda, 11 de mayo de 2003) fue un músico británico, conocido por ser el bajista de The Jimi Hendrix Experience.
Arroyo de los Talas
El arroyo de los Talas es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Salto, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace en la Cuchilla del Daymán, y discurre con rumbo sur oeste hasta desembocar en el arroyo Itapebí Grande.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.