hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galenbeck
Galenbeck es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 15 metros. Su población a finales de 2016 era de 1100 habs. y su densidad poblacional, 12 hab/km².

Se encuentra junto al lago de Galenbeck.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Disloque en el presidio
Disloque en el presidio es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Julio Saraceni según el guion de Abel Santa Cruz sobre el argumento de Rodolfo Siconolfi que se estrenó el 29 de abril de 1965 y que tuvo como protagonistas a Délfor, Raúl Rossi, Guido Gorgatti y  Jorge Porcel.

Julio Saraceni
Julio Saraceni (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1912 - 12 de octubre de 1998) fue un guionista y director de cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Nærland
Nærland es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 247 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Fiordo de Bokna
El Boknafjorden o Boknafjord (en español, fiordo de Bokna) es un fiordo ubicado en la provincia de Rogaland, en el suroeste de Noruega.

La parte más ancha del fiordo se sitúa entre las ciudades de Stavanger y Haugesund, y la parte principal es compartida por los municipios de Kvitsøy, Rennesøy, Finnøy, Tysvær, Bokn y Karmøy.
Eugnosta ensinoana
Eugnosta ensinoana es una especie de polilla de la tribu Cochylini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Razowski & Becker en 2007. El nombre de la especie se refiere a El Encino, la localidad tipo.

Su envergadura es de 10-12 mm. El color base de las alas anteriores es crema ocráceo pálido son algo de castaño amarillento, especialmente en el tercio basal del ala. Las alas posteriores son castaño claras.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Ayre (geomorfología)
Un "ayre" es una masa de agua separada del mar por una barra estrecha de tierra, bastante similar a un "lagoon" y prácticamente equivalente a una albufera. El término deriva de una palabra en nórdico antiguo que se usa para describir un lago que está solo separado por una estrecha franja de tierra baja del propio mar. Algunos ejemplos de "ayre" son el Vasa Loch y el Lairo Water, en Shapinsay, en las islas Orcadas. Se ha sugerido que estos "ayres" fueron una fuente para lograr alimento para el hombre de la Edad de Hierro en Shapinsay.

A veces, el término "ayre" se utiliza indistintamente como el tómbolo (la estrecha franja de tierra) asociado. Los "ayres" están comúnmente asociados con las islas del Norte de Escocia (islas Orcadas e islas Shetland). El único ayre artificial, hecho por el hombre, en las islas Orcadas es el Ayre de Cara en South Ronaldsay.

South Ronaldsay
South Ronaldsay es una isla perteneciente al grupo sur del archipiélago de las Órcadas, en Escocia. La isla se encuentra conectada con Burray por medio de una de las calzadas. La isla ocupa una superficie total de 49 km².

Al igual que North Ronaldsay, la isla lleva el nombre de Ragnvald Kali Kolsson, apodado San Ronaldo. El nombre original del que deriva el nombre en inglés, Rǫgnvaldsey, proviene del nórdico antiguo; Rǫgnvalds ("Ronald's") + ey ("isla").
Radio comunitaria
Una radio comunitaria es una estación de transmisión de radio que ha sido creada con intenciones de favorecer a una comunidad o núcleo poblacional y cuyos intereses son el desarrollo de su comunidad. Dichas estaciones carecen de ánimo de lucro (lo que las diferencia de las radios piratas) aunque algunas se valen de patrocinios de pequeños comercios para su mantenimiento.

Varias estaciones de radio comunitarias, además de hacer transmisión radial vía antena, también lo hacen a través de Internet. Junto al resto de medios comunitarios forman parte del llamado tercer sector de la comunicación (siendo el primer sector los medios públicos, y el segundo los medios privados comerciales).

Patrocinio (publicidad)
El patrocinio es el convenio entre una persona, física o jurídica y otra con el fin de que éste presente la marca o el producto que desea promover la empresa patrocinadora. A la primera se la suele llamar patrocinador o patrocinante y a la segunda patrocinado. El patrocinador suele buscar un posicionamiento concreto de los mismos asociándolo a una actividad de cierto prestigio. Por su parte, el patrocinado recibe de la firma patrocinadora una contraprestación, normalmente económica o en material. Este tipo de patrocinio es notorio en deportes y medios de comunicación masiva como la radio y la televisión. Muchas compañías quieren a cambio que su logotipo aparezca en el uniforme del equipo. Esto significa que la publicidad está asociada al patrocinio de una forma muy importante.
La Creu del Grau
La Creu del Grau (en español La Cruz del Grao) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Caminos al Grao. Está situado al suroeste de la ciudad y limita al norte con Ayora, al este con Grao, al sur con Penya-Roja y al oeste con Camí Fondo. Se trata de uno de los barrios portuarios de Valencia, además que en él se encuentra la zona más antigua del Puerto de Valencia, la Dársena Vella.

Poblados Marítimos
Poblados Marítimos (en valenciano y oficialmente Poblats Marítims) es el nombre que recibe el distrito número 11 de la ciudad de Valencia (España), formado por varios barrios y poblados marineros que estaban separados de la ciudad de Valencia hace años. Limita al norte con el municipio de Alboraya, al este con el mar Mediterráneo, al sur con los Poblados del Sur y al oeste con Algirós, Caminos al Grao y Quatre Carreres. Está compuesto por cinco barriadas marineras: Grao, Cabañal-Cañamelar, Malvarrosa, Beteró y Nazaret. Su población censada en 2022 era de 55.486 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.
Amegilla farinosa
Amegilla farinosa es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por Johann Christoph Friedrich Klug en 1845.

Este ejemplar aparece publicado y registrado en una sección de Descriptions and Records of Bees.-XXVIII. The Annals and Magazine of Natural History, Series 8, Vol. 5, No. 29. de 1910 del autor Cockerell, T. D. A.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Maels Rodríguez
Maels Rodríguez Corrales es un jugador de béisbol y medallista olímpico nacido el 15 de octubre de 1979 en Báez, Villa Clara, Cuba.

Participó en 6 Series Nacionales, actuando como lanzador para el equipo Los Gallos de Sancti Spíritus. Se caracterizó por ser un pitcher de recta muy dura, oscilando entre los 97 y 101 mph y una slider entre los 87 y 92 mph. Es conocido también por ser el único lanzador cubano que ha lanzado un juego perfecto; en una segunda ocasión lanzó un cero hit cero carreras (no hit no run) convirtiéndose de esta forma en uno de los pocos lanzadores cubanos que han logrado la hazaña de lanzar dos juegos de no hit no run.

Sancti Spíritus (Cuba)
Sancti Spíritus es una ciudad y un municipio de Cuba ubicada en la zona central de la isla, y capital de la provincia del mismo nombre. El gentilicio que corresponde a sus habitantes es espirituanas / espirituanos; y también yayaberas / yayaberos, por el río Yayabo, el cual cruza el interior de la ciudad. Sancti Spíritus es el caso genitivo del latín Sanctus Spiritus (‘Espíritu Santo’).
Ortalis garrula
La guacharaca caribeña (Ortalis garrula) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se halla en Colombia entre la vertiente occidental de la Sierra Nevada de Santa Marta, la cuenca del río Sinú y el valle bajo del río Cauca y el río Magdalena. No se conocen subespecies.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Rainer Salzgeber
Rainer Salzgeber (Bludenz, 26 de abril de 1967) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino. Su esposa, Anita Wachter, compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1993, en la prueba de eslalon gigante. En la Copa del Mundo consiguió seis podios en total.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el séptimo lugar en Albertville 1992 y el quinto en Lillehammer 1994, en la prueba de eslalon gigante.

En 1999 recibió la Condecoración de Plata de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Bludenz
Bludenz (en alemán: ['blu:dents], en dialecto local: ['bludats]) es una ciudad del estado de Vorarlberg, en el oeste de Austria, a orillas del río Ill. Tiene una población aproximada de 14,956 habitantes (dato del 1 de enero de 2022). Es una de las cinco ciudades del estado de Vorarlberg, junto a Bregenz, Dornbirn, Hohenems y Feldkirch.

La ciudad alpina es el centro de 5 valles circundantes y combina naturaleza, cultura y ciudad, siendo un lugar de encuentro para todo tipo de exploradores. Además, Bludenz es una de las pequeñas ciudades históricas: se trata de joyas históricas de tiempos remotos, que han conservado su singularidad y, sin embargo, no han permanecido estancadas en el pasado.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Japón
La selección femenina de fútbol sub 17 de Japón es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino de la categoría sub-17 y es controlada por la Asociación de Fútbol de Japón.

Ha participado en todas las versiones de la Copa Asiática Femenina Sub-17 de la AFC desde 2005, obteniendo el campeonato en cuatro ocasiones: 2005, 2011, 2013 y 2019.

También ha participado en todas las versiones de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17, obteniendo el subcampeonato en 2010 y en 2016, y el Campeonato mundial en 2014.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2010
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2010 fue la 2.ª edición de este torneo. El certamen se llevó a cabo en Trinidad y Tobago del 5 al 25 de septiembre.

Fue la segunda vez que este pequeño país organiza un certamen de estas características ya que previamente organizó la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2001.
Crímenes (programa de radio)
Crímenes es un programa de radio y televisión español sobre crímenes reales coproducido por la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales y la productora Goroka, presentado por Carles Porta.

Sus emisiones empezaron el 8 de septiembre de 2018 en Catalunya Ràdio cosechando un gran éxito que hizo que, dos años después, se estrenara y produjera una versión televisiva homónima, que se estrenó el 3 de febrero de 2020 en TV3.

Catalunya Ràdio
Catalunya Ràdio es una cadena de radio española, generalista y de ámbito catalán. Es la emisora principal del servicio público autonómico de radiodifusión en Cataluña, integrado además por otras tres emisoras (Catalunya Informació, Catalunya Música, e iCat). Forma parte junto a Televisión de Cataluña, de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. Catalunya Ràdio emite una programación de carácter generalista, íntegramente en catalán.
De noche en la ciudad
De noche en la ciudad es el primer álbum solista del cantautor y productor musical mexicano de pop, pop rock y balada romántica Aleks Syntek, lanzado en 2001 por el sello Virgin Records, tres años después de la separación de su banda Aleks Syntek y la Gente Normal debido a las bajas ventas de sus últimos discos.

En la portada del disco se puede apreciar un dibujo de Aleks Syntek sosteniendo una copa de vino.

Los sencillos y videoclips del álbum fueron «De noche en la ciudad», «Por volverte a ver» y «Bendito tu corazón».

Aleks Syntek y la Gente Normal
Aleks Syntek y La Gente Normal fue una banda mexicana formada en 1989. Estaba integrada por Aleks Syntek, León Chiprut y Michel Rojkind. A lo largo de su carrera contaron con la colaboración de artistas como Sasha Sokol, Sabo Romo de Caifanes y Ray Manzarek, teclista fundador de la banda The Doors, así como el director musical Eric Calvi.

Su segundo álbum, Más fuerte de lo que pensaba, fue el de mayor éxito comercial para la banda, convirtiéndose en disco de oro por sus más de 250,000 copias vendidas.

Las canciones más recordadas por mencionar algunas son El camino, Una pequeña parte de ti, Más fuerte de lo que pensaba, Unos quieren subir, Mis impulsos sobre ti, La fe de antes, Sin ti, Lindas criaturitas, Volando bajo, Bienvenido a la vida  o La Tierra por conquistar.
Demografía de España
La demografía de España estudia estadísticamente la estructura y la dinámica de la población residente en el territorio español, así como los procesos que la determinan: fecundidad, mortalidad y migración (emigración e inmigración) en dicho territorio. España es el cuarto país más poblado de la Unión Europea y el 30.º del mundo.

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Evansville Thunder
Evansville Thunder fue un equipo de baloncesto que jugó en la Continental Basketball Association entre 1984 y 1986, con sede en la ciudad de Evansville, Indiana. Disputaba sus partidos en el Roberts Municipal Stadium, con capacidad para 12.116 espectadores.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Blanzy
Blanzy  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el distrito de Autun y cantón de Montcenis. Es la mayor población del cantón.

Su población en el censo de 1999 era de 7.070 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Montceau-les-Mines.

Está integrada en la Communauté urbaine Le Creusot-Montceau-les-Mines .

Distrito de Autun
El distrito de Autun es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Autun.
Instituto Nacional de Salud Pública
El Instituto Nacional de Salud Pública (INSP, por sus siglas) es una institución de desarrollo de políticas públicas, enseñanza e investigación científica perteneciente a la Secretaría de Salud de México dedicada a la mejora de la salud pública en el país. Forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, un sistema de 13 institutos de investigación en ciencias biomédicas en los que se brindan servicios de salud pública y docencia a la población en general, destacando entre los mejores de su tipo en Latinoamérica. Fue fundado en 1987.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Avenida Central (línea de la Avenida Myrtle)
La Avenida Central es una estación en la línea de la Avenida Myrtle del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Bushwick, Brooklyn entre la Calle Cedar y la Avenida Myrtle y cerca de la Avenida Central y la Avenida DeKalb. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Bob Orton, Sr.
Robert Dale "Bob" Orton, más conocido como Bob Orton, Sr., fue un luchador profesional estadounidense. Fue el padre de la leyenda de la lucha libre profesional "Cowboy" Bob Orton y de su hermano Barry Orton. Por ende, fue el abuelo de la superestrella de la WWE Randy Orton.

Eddie Graham
Edward Gossett (15 de enero de 1930-21 de enero de 1985) fue un luchador profesional estadounidense y promotor, más conocido por su nombre en el ring Eddie Graham. Fue el padre de Mike Graham. Trabajó para diversas promociones incluyendo World Wide Wrestling Federation, Championship Wrestling From Florida y algunos territorios de la National Wrestling Alliance.

Entre sus logros destaca haber conseguido 1 vez el Campeonato Peso Pesado de Florida de la NWA, 1 vez el Campeonato en Parejas de Florida de la NWA, 3 veces el Campeonato Sureño Pesado de la NWA y 1 vez el Campeonato Mundial de la NWA (Versión Florida). En el 2008 fue inducido al Salón de la Fama de la WWE.
Morolaba (departamento)
Morolaba es un departamento de la provincia de Kénédougou, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 31 899 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Bobo-Dioulasso
Bobo-Dioulasso es la segunda ciudad en importancia de Burkina Faso después de la capital, Uagadugú.

Está construida por ambas partes del río Oue, que da su nombre a la provincia. Se encuentra unos 310 km al suroeste de Uagadugú, y es un centro comercial e industrial con molinos de cacahuete (maní), fábricas de jabón, despepitadoras de algodón y fábricas de telas.

Fue la terminal de ferrocarril que unía la antigua capital de Costa de Marfil, Abiyán, con la del Alto Volta (el antiguo nombre de Burkina Faso) de 1934 a 1954, durante la administración colonial del África Occidental Francesa.

El nombre es formado para reconciliar las etnias bobo y dioula.
Diócesis de Tempio-Ampurias
La diócesis de Tempio-Ampurias (en latín: Dioecesis Templensis-Ampuriensis y en italiano: Diocesi di Tempio-Ampurias) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Sassari. Desde el 11 de julio de 2023 su obispo es Roberto Fornaciari, de la Orden de la Camáldula.

Sedini
Sèdini (topónimo en lengua sarda; siendo palabra esdrújula, tras la reforma ortográfica lleva acento), es una localidad italiana de la ciudad metropolitana de Sassari, región de Cerdeña,  con 1.407 habitantes.
Centro histórico de Cajamarca
El centro histórico de Cajamarca es el núcleo fundacional de la ciudad de Cajamarca. En 1986 la Organización de Estados Americanos declaró a Cajamarca, "patrimonio histórico y cultural de las Américas". Asimismo, se encuentra en una lista oficial para ser declarado el centro histórico Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Los lugares más importantes para visitar en los alrededores de esta bella ciudad son la Plaza de Armas, la Iglesia Santa Catalina (La Catedral), la Iglesia San Francisco, la Iglesia Belén, el Cuarto del Rescate, la Iglesia La Recoleta, el Convento de las Concepcionistas Descalzas, la Capilla Virgen de Fátima, el Cerro Santa Apolonia, etc.

Iglesia de San Francisco (Cajamarca)
El Templo de San Francisco o Iglesia de San Francisco es un edificación religiosa de culto católico bajo la advocación de San Francisco (de Asís) en la ciudad de Cajamarca, en el departamento de Cajamarca, ubicado en el Perú.

Se engloba dentro del complejo formado por el Convento de San Francisco, ubicándose al sureste de la Plaza Mayor.
El templo de San Francisco comenzó a construirse en 1699 y diseñado por el arquitecto Matías Pérez Palomino y su construcción duró hasta el siglo XX, terminándose la construcción de sus dos torres frontales en el año 1958.