hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estatales del Estado de México de 2018
Las elecciones estatales del Estado de México de 2018, oficialmente denominadas Proceso Electoral 2017-2018, se llevaron a cabo el domingo 1 de julio de 2018 por el Instituto Electoral del Estado de México (IEEM). En ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

125 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

75 diputados del Congreso del Estado. 45 electos por mayoría relativa por cada uno de los distrito electorales locales y 30 porrepresentación proporcional para conformar la LX Legislatura del Congreso del Estado.

Instituto Electoral del Estado de México
El Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) es un organismo público autónomo encargado de la regulación, administración y ejecución electoral en el Estado de México, en conjunto con el Instituto Nacional Electoral. Entre sus funciones está la organización de las elecciones de la gubernatura estatal, las presidencias de los 125 municipios y la representación en el Congreso del Estado de México.

Su creación en 1996 permitió consolidar la alternancia electoral en el estado, al sumar a más partidos políticos diferentes al Revolucionario Institucional en los cargos de elección en el estado. En el pasado, su falta de profesionalización fue señalada como un factor de desconfianza entre la ciudadanía mexiquense a este instituto.
Funciones de Hough
En matemáticas aplicadas, las funciones de Hough son las funciones propias de las ecuaciones de Laplace que rigen la circulación de fluidos en una esfera giratoria. Como tales, son relevantes en geofísica y meteorología, donde forman parte de las soluciones para las ondas atmosféricas y oceánicas. Estas funciones reciben su nombre en honor a Sydney Samuel Hough. Cada modo de Hough es una función de la latitud y puede expresarse como una suma infinita de polinomios asociados de Legendre; las funciones son ortogonales sobre la esfera en el caso continuo. Por lo tanto, también pueden considerarse como una serie de Fourier generalizada en la que las funciones básicas son los modos normales de una atmósfera en reposo.

Ortogonalidad (matemática)
En matemáticas, el término ortogonalidad (del griego ὀρθός, ‘recto’, y γωνία, ‘ángulo’) es una generalización de la noción geométrica de perpendicularidad. En el espacio euclídeo convencional, el término ortogonal y el término perpendicular son sinónimos. Sin embargo, en espacios de dimensión finita y en geometrías no euclídeas, el concepto de ortogonalidad generaliza al de perpendicularidad.
Fabián Marzuca
Fabián Ignacio Marzuca Pérez (3 de junio de 1991) es un entrenador de fútbol chileno. Actualmente dirige a San Antonio Unido de la Segunda División de Chile.

Fabián Marzuca es reconocido por convertirse en uno de los entrenadores más jóvenes del fútbol chileno, además de ser uno de los fundadores del Club de Deportes Recoleta, que actualmente milita en la Primera B de Chile.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2007 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de junio de 2007 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Barcelona, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Andrea Dovizioso. La carrera de 125cc fue ganada por Tomoyoshi Koyama, Gábor Talmácsi fue segundo y Randy Krummenacher tercero.

Circuito de Barcelona-Cataluña
El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 140.700 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló, el Ayuntamiento de Barcelona.
Iván Shmeliov
Iván Serguéyevich Shmelióv (Ruso: Иван Сергеевич Шмелёв) (Moscú, Imperio ruso; 21 de septiembre, o 3 de octubre del Calendario juliano, de 1873 – París, Francia; 24 de junio de 1950), a veces transliterado Iván S. Shmelev, Iván Chmelov o Iván S. Smelev, fue un escritor ruso adscrito a la corriente realista de la literatura rusa.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Tiffany Thornton
Tiffany Dawn Thornton (College Station, Texas; 14 de febrero de 1986) es una actriz retirada, personalidad de radio y cantante estadounidense, más conocida por su papel de Tawni Hart en las series originales de Disney Channel, Sonny With a Chance y So Random!. Ha participado en diversas series de televisión, como Desperate Housewives, The O. C., Hannah Montana y Wizards of Waverly Place, entre otros.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Appropedia
Appropedia es un sitio web wiki para soluciones colaborativas en sustentabilidad, reducción de pobreza y desarrollo internacional, con un enfoque particular en tecnología apropiada. Appropedia ha sido usado por un gran número de organizaciones sin fin de lucro y trabajos individuales en  las áreas de desarrollo sustentable, incluyendo Demotech y el  Full Belly Project.

Appropedia se ejecuta en el software de  MediaWiki. Actualmente es sede de más de 6,000 artículos y ha recibido más de 24,000 archivos subidos (11 de agosto de 2015).

MediaWiki
MediaWiki es un software para wikis libre programado en el lenguaje PHP. Es el software usado por Wikipedia y otros proyectos de la Fundación Wikimedia (Wikcionario, Wikilibros, etc). Ha tenido una gran expansión desde 2005 y existe un gran número de wikis basados en este software que no mantienen relación con dicha fundación, aunque sí comparten la idea de la generación de contenidos de manera colaborativa. Se encuentra bajo la licencia de software GNU General Public License.

MediaWiki puede ser instalado en los servidores web Apache, Internet Information Services, Cherokee, Hiawatha, LiteSpeed Standard (necesita la extensión Math), nginx, y lighttpd y puede usar como motor de base de datos MySQL/MariaDB, PostgreSQL y SQLite.

También se llama MediaWiki al espacio de nombres (ver más abajo) donde se hallan entre otras cosas los mensajes de su interfaz listos para su traducción a la lengua local de cada wiki, en caso de no estar todavía traducidos.
Superpack Volumes 1 & 2 (álbum de Cher)
Superpack Vol. 1 & 2 es el segundo álbum recopilatorio oficial de la cantante estadounidense Cher, fue lanzado en 1972. Esta colección presenta los sencillos más destacados de Cher, como “Bang Bang (My Baby Shot Me Down)” de 1966, así como también su sencillo debut, “All I Really Want to Do” de 1965. El resto del álbum presenta canciones de los sesenta, entre estos: “Needles & Pins”, “Alfie”, “Hey Joe” y muchos más. Es en su totalidad una compilación de versiones.

Pete Seeger
Peter "Pete" Seeger (Nueva York, 3 de mayo de 1919-Nueva York, 27 de enero de 2014) fue un músico de folk estadounidense que manifestó en toda su obra un compromiso social y de defensa de los derechos humanos, lo que le valió una persecución política en su país por parte del Comité de Asuntos Antiamericanos en 1951, que lo condenó a doce meses de prisión y a diecisiete de total y absoluta censura en los medios de comunicación locales. Su carrera experimentó un gran auge a partir del movimiento hippie, en el decenio de los '60, tanto por la calidad de sus composiciones como por su activismo pacifista.
Maria da Graça Amado da Cunha
Maria da Graça Amado da Cunha, nacida Maria da Graça Macedo y Faro Amado da Cunha (Lubango, 24 de noviembre de 1919-Lisboa, 12 de febrero de 2001) fue una pianista clásica portuguesa, famosa por interpretar las obras del compositor portugués Fernando Lopes-Graça. También fue una reconocida activista feminista y opositora del régimen dictatorial del Estado Novo que gobernó Portugal entre 1933 y 1974.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Nadia Röthlisberger
Nadia Röthlisberger (nacida Nadia Raspe, Basilea, 30 de junio de 1972-Berna, 9 de febrero de 2015) fue una deportista suiza que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2000 y 2004, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1999 y 2003.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Concierto para violín (Berg)
El Concierto para violín, también conocido como «Dem Andenken eines Engels» o «A la memoria de un ángel», es una pieza compuesta por Alban Berg entre abril de 1935 y el 11 de agosto de ese mismo año. Louis Krasner fue el solista del estreno, que fue dirigido por Hermann Scherchen en el Festival de la Sociedad Internacional de Música Contemporánea, celebrado en el Palacio de la Música Catalana de Barcelona, el 19 de abril de 1936.

Variación (música)
La variación es una técnica formal donde el material es repetido en una forma alterada. Los cambios pueden involucrar melodía, ritmo, armonía, contrapunto, timbre, orquestación o cualquiera de esas combinaciones.

Es una composición caracterizada por contener un tema que se imita en otros subtemas o variaciones, los cuales guardan el mismo patrón armónico del tema original, y cada parte se asocia una con la otra. Difieren entre ellas los patrones melódicos y el tempo de cada variación.
USS Freedom
USS Freedom ha sido el nombre de los tres siguientes buques de la Armada de los Estados Unidos:

USS Freedom, un buque de carga que sirvió durante y brevemente tras  la Primera Guerra Mundial.

Freedom, una goleta auxiliar que no llegó a ser dada de alta, que sirvió entre 1940 y 1962

USS Freedom, un buque de combate litoral asignado en 2008.

USS Freedom (LCS-1)
El USS Freedom (LCS-1) es el líder de la clase Freedom de buques de combate litoral  (LCS), y es el tercer buque de la Armada de los Estados Unidos en recibir dicho nombre. Es producido por el consorcio de Lockheed Martin, en competición con el diseñado por General Dynamics USS Independence. Fue oficialmente aceptado el 18 de septiembre de 2008.

Fue diseñado para una variedad de misiones en aguas poco profundas, con capacidad antisubmarina y antisuperficie, así como de medidas contraminas y despliegues humanitarios; el buque es de fondo semiplano y monocasco, con un diseño capaz de alcanzar los 45 nudos.

Fue dado de alta en Milwaukee, Wisconsin, el 8 de noviembre de 2008, como USS Freedom en el que será su puerto base de San Diego (California). El 29 de septiembre de 2021 fue dado de baja del servicio naval, después de numerosos problemas operativos y de coste.
Ülvi Qənizadə
Ülvi Qənizadə (también escrito como Ulvi Ganizade; 19 de enero de 1999) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha grecorromana.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2020
El LXXI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Italiana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el PalaPellicone de la capital italiana.
Menkara
Menkara es un faraón de la Dinastía VII (c. 2181 a. C.), en el primer periodo intermedio de Egipto.

Durante la última época de la Dinastía VI el Viejo Orden se derrumba y los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios. Este gobernante podría pertenecer también a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas.

La situación en Menfis debía ser caótica pues Manetón comentó, según Julio Africano, que la dinastía se compuso de "70 reyes de Menfis, reinando 70 días".

Su nombre se encuentra en la Lista Real de Abidos.

Manetón
Manetón (en griego koiné: Μανέθων Manéthōn, gen.: Μανέθωνος; Sebennitos, actual Samannud, siglo III a. C.) fue un sacerdote e historiador egipcio en lengua griega, que vivió a principios del siglo III a. C. en el Reino ptolemaico, en los inicios del período helenístico.
Fernando Bujones
Fernando Bujones (9 de marzo de 1955, Miami, Estados Unidos – 10 de noviembre de 2005, Miami) fue un bailarín clásico estadounidense de ascendencia cubana. Uno de los más notables bailarines de su generación habiendo sido el primer estadounidense en ganar la famosa competencia internacional de Varna.

American Ballet Theatre
El  American Ballet Theatre  o ABT, es una compañía de ballet establecida en Nueva York. Es una de las compañías más destacadas del siglo XX, y es la más importante de los Estados Unidos.

Hay cuatro niveles en la compañía (en orden ascendente): el Estudio de la Compañía, un corps de Ballet, los solistas, y finalmente los principales.
Huaxiazhoulong shouwen
Huaxiazhoulong shouwen es la única especie conocida del género extinto Huaxiazhoulong, un dinosaurio tireofóro anquilosáurido, que vivió a finales del período Cretácico Superior, hace aproximadamente entre 84 a 72 millones de años, en algún punto del Campaniense, en lo que es hoy Asia. Sus fósiles fueron encontrados en la Formación Tangbiana de la provincia de Jiangxi, China, que data del Cretácico superior. Es conocido a partir de un esqueleto parcial.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Lago Natron
El lago Natron es un lago salado, alcalino y endorreico localizado en el gran Valle del Rift, rama oriental del Rift de África Oriental al norte de Tanzania, comparte la frontera con Kenia. Junto a él se encuentra el estratovolcán Ol Doinyo Lengai. Su superficie aproximada es de 600-800 km², aunque puede llegar a alcanzar los 1040 km², de él se extraen sales de cloro, sodio y magnesio.

Rift de África Oriental
El Rift de África Oriental es un rift continental activo situado en el Este de África. El Rift comenzó a desarrollarse alrededor del Mioceno hace 25-23 millones de años. En el pasado se le consideró parte del Gran Valle del Rift que se extendía hasta Asia Menor.

El rift es una región estrecha donde se desarrolla la divergencia de placas, en la cual la placa africana se está dividiendo en dos placas tectónicas, llamadas la placa somalí y la placa nubia, a un ritmo de 6-7 mm anualmente. Si la extensión continúa, la ruptura de la litosfera se producirá en 10 millones de años, desgajando finalmente la placa somalí y creando una nueva cuenca oceánica.
Königsfelden
Königsfelden (que significa tanto como campo del rey) es un antiguo monasterio de clarisas y franciscanos en la aldea Windisch en el cantón suizo de Argovia. Fue fundado en 1309 en el lugar donde en 1308 Alberto I de Habsburgo había sido asesinado por su sobrino, el duque Juan de Suabia.

Juan de Suabia
Juan de Suabia, duque de Austria y Estiria, hijo de Rodolfo II, duque de Austria y Estiria, es también conocido como Juan el Parricida (1290 - posiblemente Pisa, 13 de diciembre de 1313) fue el sobrino y asesino de Alberto I de Habsburgo.
Vuelta de la Barranca
Vuelta de la Barranca es una localidad argentina ubicada en el departamento Juan Francisco Borges de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la prolongación de la avenida Independencia de la ciudad de Santiago del Estero, a 3,5 km de la Ruta Nacional 9 e idéntica distancia del río Dulce. El paraje forma parte del antiguo Camino Real que unía Buenos Aires con Lima, parte de un circuito turístico y cultural que intenta revalorizarse.

En 2011 se inauguró en esta localidad el edificio escolar más grande de la provincia. En la zona se practican una creciente ganadería menor y agricultura.

Camino Real (Sudamérica)
Se conoce como Camino Real a la ruta que enlazaba el puerto de Buenos Aires con el Alto Perú (actual Bolivia), hasta la ciudad de Lima, durante los tiempos del Virreinato del Perú y del Virreinato del Río de la Plata.

Fue instituido en 1663, por orden del capitán general de la Gobernación del Río de la Plata y presidente de la Real Audiencia de Buenos Aires José Martínez de Salazar, con dos vías principales: el Camino Real del Perú, que seguía en líneas generales el itinerario de la actual Ruta 9 de Argentina, y el Camino Real del Oeste, en dirección a Cuyo, y que recorría un trazado similar a la Ruta 7 de Argentina.

La mayor parte de la ruta se ha perdido y solo se conservan algunas secciones.
Línea 24 (San Juan)
La línea 24 fue una línea de colectivos interurbana de la provincia de San Juan, que recorría los departamentos Sarmiento y Pocito. Sus unidades estuvieron administradas por una empresa privada, Nuevo Sur S.R.L. Mientras que hasta el 2005 fue administrada por la empresa Del Sur S.R.L, que debido al incumplimiento de los plazos establecidos, para la incorporación de nuevas unidades, el gobierno provincial debió retirarla del servicio. Dejó de existir en forma definitiva el 4 de diciembre de 2021 a partir de puesta en marcha de la Red Tulum, fue reemplazada por las líneas 260, 261, 262, 263, 264, 265 y 266.

Departamento Pocito
Pocito es un departamento de la provincia de San Juan, Argentina, localizado al centro sur de la provincia, aproximadamente en el centro de la región de Cuyo, en el sector centro oeste del Valle del Tulúm, aproximadamente al centro oeste de Argentina.

Este departamento posee 515 km², donde se desarrolla un paisaje serrano hacia el oeste y otro, hacia el este, de menor pendiente y muy escasos accidentes orográficos, concentrándose allí más de 50.000 habitantes, sustentados económicamente, en forma equilibrada, en actividades agrícolas, donde predomina una importante producción frutihortícola, y actividades terciarias y agroindustriales varias. A su vez un importante centro de producción de vino argentino, cuya elaboración de vinos es tanto de mesa, artesanales como de alta gama.

Pocito se destaca por formar parte de la Rutas del vino de San Juan y por poseer un destacado turismo rural en la provincia.

Se llamó Departamento Presidente Perón entre 1952 y 1955.
Tony Underwood
Anthony Underwood (Ipoh, 17 de febrero de 1969) es un exjugador británico de rugby nacido en Malasia que se desempeñaba como wing. Actualmente ejerce su profesión de piloto Comercial y es hermano menor del también exjugador de rugby Rory Underwood.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Holovousy (Pilsen Norte)
Holovousy es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Izabela Dragneva
Izabela Dragneva –en búlgaro, Изабела Драгнева, nacida como Izabela Rifatova, Изабела Рифатова– (Varna, 1 de octubre de 1971) es una deportista búlgara que compitió en halterofilia.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1991 y 2002, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1991 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ganando una medalla de oro en Sídney 2000 y ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 (ambas en la categoría de 48 kg). La medalla de Sídney 2000 la perdió posteriormente por dopaje.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1991
El LXX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Władysławowo (Polonia) entre el 24 y el 31 de mayo y las femeninas en Varna (Bulgaria) entre el 24 y el 30 de julio de 1991, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Polaca de Halterofilia y la Federación Búlgara de Halterofilia.