hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lóbulo frontal
El lóbulo frontal (nombre en latín: lobus frontalis) es un sector de la corteza cerebral de los vertebrados. En los seres humanos es uno de los seis lóbulos principales, de cada hemisferio del cerebro. Los lóbulos frontales son los más «modernos» filogenéticamente. Esto quiere decir que solamente los poseen de forma desarrollada los animales más complejos, como los vertebrados y en especial los homínidos.
En el lóbulo frontal se encuentra el área de Broca, encargada de la producción lingüística y oral. También se dan los movimientos de los órganos fonoarticulatorios.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Segunda División de la Liga Peruana de Football
La Segunda División de la Liga Peruana de Football fue un torneo de fútbol que reunió a los principales clubes de Lima y Callao. El campeonato inicia la historia de la Segunda División del Perú, bajo la organización de la entidad del mismo nombre Liga Peruana de Football, actualmente llamada Asociación Deportiva de Fútbol Profesional. El torneo tuvo su primera edición en 1912 y la última en 1925.

Asociación Deportiva de Fútbol Profesional
La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) es una institución deportiva que estaba encargada de organizar los campeonatos de clubes de Primera División en el Perú. Fue fundada el 12 de mayo de 1912 bajo el nombre de Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB) por clubes de la ciudad Lima, teniendo como primer presidente a Harry Redshaw. Su accionar se guiaba bajo la rectoría de la Federación Peruana de Fútbol.

El actual presidente de la ADFP es Óscar Romero Aquino, acompañado por la directiva conformada por Diego Enrique Guerrero Alburqueque (vicepresidente), Francisco Adrián Gilabert Subiria (secretario), Leonidas Tupayachi Huere (tesorero) y Johnny Alberto Barbarán Alvarez (director).
Tersiloco de Corfú
Tersiloco de Corfú (en griego antiguo: Θερσίλοχος, romanizado: Thersílochos, siglo IV a. C.) fue un antiguo atleta olímpico griego de Córcira, Corfú.

Se convirtió en campeón olímpico a una edad temprana en el deporte del boxeo infantil durante los 102.º Juegos Olímpicos de la antigüedad (372 a. C.).

El viajero y escritor griego Pausanias, que visitó Olimpia en el siglo II, afirma que vio una estatua de Tersiloco en el recinto sagrado de la Altida Olímpica. El autor de su estatua fue probablemente el maestro escultor Policleto de Argos.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Habla apresurada
El habla apresurada (también conocida como "presión del habla") es un tipo de habla rápida y frenética (es decir, principalmente sin pausas), que incluye algunas irregularidades en el volumen y el ritmo o ciertos grados de circunstancialidad; es difícil de interpretar y expresa una sensación/afecto de urgencia. Es principalmente un síntoma neuropsicológico de trastornos mentales específicos, como los trastornos bipolares, los trastornos del pensamiento y los trastornos relacionados con el estrés, entre otros.

Neuropsicología
La neuropsicología es una rama de las neurociencias que estudia el sistema nervioso de los organismos vivos, humanos y no humanos, en relación con la conducta. Sus ramas dentro de la conducta humana asociadas son, la neurociencia cognitiva, la neurociencia de la personalidad, la neurociencia del aprendizaje, etc. El término se debe diferenciar del de neuropsicología clínica, como especialidad que fusiona la neurología con la psicología. La neuropsicología clínica estudia los efectos que una lesión, daño o funcionamiento anómalo en las estructuras del sistema nervioso central y sistema nervioso periférico causa sobre los procesos cognitivos, psicológicos, emocionales y del comportamiento en la persona. Estos efectos son, por ejemplo, los trastornos del neurodesarrollo, la enfermedad de Alzheimer, la esclerosis múltiple, la enfermedad de Parkinson, la epilepsia, la parálisis cerebral, el trastorno por déficit de atención con hiperactividad y otros.
Estación de Vall d'Hebron / Sant Genís
Vall d'Hebron | Sant Genís es una estación de las líneas L3 y L5 del Metro de Barcelona ubicada en el barrio homónimo dentro del distrito de Horta-Guinardó. La estación se encuentra junto a las cocheras de San Ginés, punto donde se aparcan los trenes de la línea 3.

El Valle de Hebrón
El Valle de Hebrón (en catalán, La Vall d'Hebron) es un barrio del distrito de Horta-Guinardó, en la ciudad de Barcelona. Se encuentra en la esquina de la Ronda de Dalt y el paseo del Valle de Hebrón y en él se puede encontrar el parque del Valle de Hebrón.

Se desarrolló a partir del Plan Comarcal de 1953, con la construcción de polígonos de bloques de viviendas. Con los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992 se reordenó la zona y se amplió el ámbito del polígono, destinándose algunos equipamientos deportivos.

En el norte del barrio, cruzando la Ronda de Dalt, se encuentra el barrio de Montbau, donde está el Hospital Universitario Valle de Hebrón, uno de los más importantes de España.
Congregación viene...
Congregación viene... es el primer y único álbum oficial de la banda chilena Congregación, lanzado en 1972 por el sello discográfico IRT. En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el número 31 dentro de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos.

Rolling Stone (Chile)
Rolling Stone Chile fue la edición destinada para aquel país de la revista estadounidense de música. Abarcaba contenidos locales, los cuales eran complementados con traducciones de los reportajes publicados en la edición de Estados Unidos.
Ácido pamidrónico
El ácido pamidrónico, también conocido como pamidronato, es un medicamento utilizado para tratar los niveles elevados de calcio causados por el cáncer, la enfermedad de Paget (osteítis deformante) y la metástasis ósea que son osteolíticas.  Se administra mediante inyección intravenossa lenta.

Los efectos secundarios comunes incluyen enrojecimiento y dolor en el lugar de la inyección, fiebre, niveles bajos de potasio, niveles bajos de fosfato, dolor de huesos y dolor de cabeza.  Su uso durante el embarazo puede dañar al bebé.  Es un bisfosfonato.

El ácido pamidrónico se patentó en 1971 y se aprobó para uso médico en 1987. Está disponible como medicamento genérico.  En 2021 costaba menos de 70 USD por dosis en los Estados Unidos.  Se vende bajo la marca Aredia, entre otras.

Hipercalcemia
La hipercalcemia es el trastorno hidroelectrolítico que consiste en la elevación de los niveles de calcio plasmático por encima de 10,5 mg/dL.

La hipercalcemia puede producir trastornos del ritmo cardíaco, así como un aumento en la producción de gastrina y úlceras pépticas.
Biblioteca John Crerar
La biblioteca John Crerar es una biblioteca, que después de una larga historia de operaciones independientes, actualmente es operada por la Universidad de Chicago.

La biblioteca abrió por primera vez el 1 de abril de 1897 y lleva el nombre de John Crerar que ganó su fortuna por fundar una empresa de suministro de ferrocarril.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Distrito electoral federal 39 del estado de México
El XXXIX Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de Los Reyes Acaquilpan.

El territorio que conforma el Distrito Electoral XXXIX del Estado de México es el de los municipios de Chicoloapan y de La Paz.

El Distrito XXXIX fue creado por el proceso de redistritación llevado a cabo en 2005 por el Instituto Federal Electoral, por lo que ha elegido diputados federales a partir de 2006 a la LX Legislatura.

Los Reyes Acaquilpan
Los Reyes Acaquilpan (más comúnmente conocido como Los Reyes) es una ciudad mexicana ubicada del oriente del Estado de México, es cabecera municipal del municipio de La Paz. Es una localidad adyacente a la Ciudad de México; para fines prácticos se le considera parte de esta última. El área fue parte de una región llamada Atlicpac, una palabra náhuatl que se interpreta como arriba o a un lado del agua.
La pendiente
La pendiente fue una teleserie chilena emitida por Canal 13 entre agosto y noviembre de 1971. Fue la primera telenovela realizada íntegramente por el canal de la Universidad Católica de Chile que era emitida de manera diaria (de lunes a viernes), siendo dirigida por Hugo Miller y con una duración total de 60 capítulos.

Las grabaciones se iniciaron en mayo de 1971, estando su producción a cargo del Departamento de Comunicaciones Audiovisuales (DECOA) de la Universidad Católica de Chile. El lanzamiento oficial de la teleserie se realizó el viernes 6 de agosto, comenzando sus emisiones el 9 de agosto de 1971 a las 15:00, como parte del bloque vespertino Pasado meridiano, y finalizando el 2 de noviembre del mismo año.

Los libretos estuvieron a cargo de Mario Arancibia, mientras que el tema principal de la teleserie fue compuesto por Ricardo Jara, con el acompañamiento musical de Valentín Trujillo, e interpretado por el cantante Marcelo.

Hugo Miller
Hugo Miller Bordalí (Temuco, 19 de octubre de 1925-Santiago, 30 de junio de 1997) fue un actor, director y productor de teatro y televisión, y académico e intelectual chileno de ascendencia escocesa.

Ejerció la dirección de tres escuelas de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC) y fue director pionero de la industria dramática en la historia de la televisión en Chile.
Gobernador de Tamaulipas
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Tamaulipas es el titular del poder ejecutivo estatal de dicha entidad. Es electo por voto directo cada seis años, en los términos que señala la Ley Electoral.

Una vez electo, entra en funciones el 1 de octubre del año de la elección,  y nunca podrá volver a desempeñar ese cargo ni por una nueva elección, ni con el carácter de provisional o interino.

Sufragio directo
El sufragio directo, votación o elección directa es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones eligen directamente entre candidatos a un cargo público, sin ninguna intermediación por parte de otra persona u órgano. Se trata de un sistema opuesto al sufragio indirecto.

Generalmente, el modelo de elección directa es considerado como más democrático que el sufragio indirecto, en el que la población no conoce puntualmente quien será su representante, y ha ido reemplazando progresivamente a este último.

El sufragio directo, por otra parte, es una mejor aplicación de la regla de la mayoría, al impedir la formación de colegios electorales integrados por miembros que representan distintas cantidades de ciudadanos.

Por extensión, el término sufragio directo se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige directamente a los funcionarios.
Sofía Dessu
Sofía Dessu (en francés: Sophie Dessus, Suresnes, 24 de septiembre de 1955 — Limoges, 3 de marzo de 2016), fue una agrónoma y política francesa.

Fue miembro del partido Partido Socialista. Incursionó en la política en 1995 como concejal de Uzerche, fue elegida alcalde en 2001 y también se convirtió en líder de la comunidad de municipios Uzerche. Falleció el 3 de marzo de 2016 a los 60 años, de cáncer en Limoges.

Suresnes
Suresnes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 49 311 habitantes.

Ubicada a orillas del Sena, frente al Bois-de-Boulogne, la ciudad se extiende sobre la colina del Mont Valérien, el punto más alto de la región parisina (162 metros sobre el nivel del mar).

Situada a las afueras de París y a 2 minutos del centro de negocios de La Défense, tiene una infraestructura de transporte que la sitúa en el corazón de la actividad de la región. De muy fácil acceso por carretera, Suresnes también dispone de una amplia red de transporte público, integrada por tranvías, trenes y autobuses.
Giovani Domenico Santorini
Giovanni Domenico Santorini (Venecia, 6 de junio de 1681-7 de mayo de 1737) fue un anatomista veneciano, recordado por la realización de famosas disecciones, así como por su detallado trabajo de anatomía humana De chemicae anatomicae, donde proporciona descripciones de varias estructuras anatómicas.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Queen Creek (Arizona)
Queen Creek es un pueblo ubicado en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 26 361 habitantes y una densidad poblacional de 362,58 personas por km².

Condado de Maricopa
El condado de Maricopa es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado y su ciudad más importante es Phoenix. El condado posee un área de 23 891 km² (de los cuales 55 km² están cubiertos por agua), la población es de 4,485,414 habitantes y la densidad de población es de 160 hab/km² (según el censo nacional de 2019). Este condado se fundó el 14 de febrero de 1871. El condado de Maricopa es el más poblado de Arizona. Cerca del 60 por ciento de la población del estado vive dentro del condado de Maricopa.
Éric Gaudibert
Éric Gaudibert (Vevey, 21 de diciembre de 1936 - Confignon, 28 de junio de 2012) fue un compositor y pedagogo suizo que fue alumno de Alfred Cortot, Henri Dutilleux y Nadia Boulanger en la École Normale de Musique de Paris.

Nadia Boulanger
Nadia Boulanger (AFI: francés /naˈdja bulɑ̃ˈʒe/, París, 16 de septiembre de 1887 – París, 22 de octubre de 1979) fue una compositora, pianista, organista, directora de orquesta, intelectual y profesora francesa que formó y enseñó a muchos de los grandes compositores del siglo XX. Según el compositor Ned Rorem, «fue la pedagoga musical más importante que jamás existió».
Commodore 8050
El Commodore 8050, Commodore 8250 y Commodore SFD-1001 son disqueteras de 5¼ pulgadas fabricadas por Commodore International, principalmente por sus series de computadoras CBM y PET de 8 bits. Las unidades ofrecían capacidades de almacenamiento mejoradas con respecto a los modelos anteriores de Commodore.

Disquetera
La disquetera o unidad de disquete es el periférico, ya obsoleto, que se utiliza para leer y grabar datos en disquetes. Puede ser interna, la cual está integrada en una carcasa de ordenador, o externa, que tiene su propia carcasa y está conectada al ordenador mediante de un cable. El disco de datos correspondiente se llama «disquete» y se inserta en su interior a través de una ranura. Este es un soporte magnético de almacenamiento de datos con la forma de un disco flexible de plástico recubierto de metal que se encuentra en un estuche de protección.
Colosenses 3
Colosenses 3 es el tercer capítulo de la Epístola a los Colosenses es el duodécimo libro del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Fue escrito, según el texto, por Pablo el Apóstol y Timoteo, y dirigido a la iglesia en Colosas, una pequeña ciudad de Frigia cerca de Laodicea y aproximadamente a 100 millas (160,9 km) de Éfeso en Asia Menor.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Bandera de Sark
La bandera de la Isla de Sark es un paño de color blanco en el que figura la Cruz de San Jorge (de color rojo, con sus brazos iguales). El primer cantón que forma la cruz, contiene los elementos del escudo de Normandía, de la que formaron parte las Islas del Canal hasta 1204. Estos elementos son: un campo de gules con dos leones (o leopardos ya que en ocasiones la heráldica no los diferencia) de oro uñados, linguados y armados de azur. Los elementos que forman esta bandera se han adoptado del escudo de armas y el estandarte del Seigneur (Señor) de Sark.

Cruz de san Jorge
La cruz de San Jorge es una cruz griega roja (o gules) sobre blanco (o plata). Se usa como bandera de Inglaterra desde el siglo XIII, cuyo santo patrón es san Jorge, en cuanto tal forma parte de la bandera británica (Union Jack) y de varias banderas de la Mancomunidad de Naciones. Se encuentra en el escudo de armas de Aragón, la bandera de Cerdeña y el escudo del estado alemán de Renania-Palatinado. Es parte, también, de los emblemas de las ciudades de Barcelona, Génova,  Coblenza, Almería, Montreal, Friburgo de Brisgovia, Londres y Milán, entre otras. Desde 2004, Georgia también ha adoptado una bandera con la cruz de San Jorge.
Hit TV
Hit TV (anteriormente Kiss TV) es un canal de televisión musical del grupo Grupo KISS Media, que emite en abierto en la TDT local de Cantabria (actualmente sin emisión), de Castilla y León (próximamente comienzo de emisiones), de Cataluña y de la Comunidad de Madrid y en las operadoras de pago Euskaltel, R, Telecable, Racctel+, Virgin Telco y PTV Telecom. Fue renombrado a raíz de la aparición a nivel nacional del canal DKISS. El grupo también posee las emisoras de radio Kiss FM y Hit FM.

PTV Telecom
PTV Telecom, es la marca comercial del operador integrado de telecomunicaciones Procono SA, propiedad del Grupo Empresarial Carrillo que ofrece servicios de telefonía fija, Internet, televisión y telefonía móvil
Paradisaea decora
El ave del paraíso de Goldie (Paradisaea decora) es una especie de ave paseriforme de la familia de las aves del paraíso (Paradisaeidae). Es endémica de las Islas d’Entrecasteaux (Papúa Nueva Guinea), más concretamente de las islas Fergusson y Normanby. Su hábitat son los bosques y selvas entre 300 y 700 metros. No tiene descritas subespecies.

Islas de Entrecasteaux
Las islas de Entrecasteaux son un conjunto de islas situadas en el océano Pacífico. Las islas que las integran son Fergusson (Kaluwawa), Goodenough (Morata), Normanby (Duau), Sanaroa, Dobu y otras islas menores. Su área es 3100 km² y su población es de 45.094 habitantes. Son parte de la provincia de Milne Bay, Papúa Nueva Guinea.
Distrito de San Andrés de Cutervo
El distrito de San Andrés de Cutervo es uno de los quince distritos administrativos de la Provincia de Cutervo, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.

Prelatura territorial de Chota
La prelatura territorial de Chota (en latín: Praelatura Territorialis Chotensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 2 de julio de 2022 su prelado es Víctor Emiliano Villegas Suclupe, de la Orden de Agustinos Recoletos.
Teresa Gil
Teresa Gil (Guimarães, ca. 1250/1255-Valladolid, 4 de octubre de 1310/1312) fue una personalidad de la Baja Edad Media nacida en Portugal, fundadora del monasterio de Sancti Spiritus el Real de Toro, que llegó a ser ricahembra de Castilla.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Siegfried Arno
Sigfried Arno (27 de diciembre de 1895-17 de agosto de 1975) fue un actor teatral y cinematográfico, cantante y bailarín alemán, cuya trayectoria artística se desarrolló en gran parte en los Estados Unidos.

Deutscher Filmpreis
Los Premios del cine alemán  (en alemán: Deutscher Filmpreis), coloquialmente conocidos como Bundesfilmpreis o Premios Lola son los galardones otorgados por la Academia Alemana de Cine. Están considerados como los premios más prestigiosos del cine alemán y son el principal apoyo para promocionar el cine de Alemania. Con un total de casi tres millones de euros en premios, son los premios culturales más prestigiosos del país.

Su equivalencia en España serían los Premios Goya.
Lola Anglada
Lola Anglada i Sarriera (Barcelona; 1896-Tiana, Barcelona; 1984) fue una escritora, historietista, ilustradora, pintora y escultora española de cuentos infantiles. Diversas asociaciones juveniles han adoptado su nombre, lo que es muestra de la admiración que se le profesa.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.