hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaz de France
Gaz de France fue un grupo energético francés especializado en el transporte y distribución de gas natural. Desde la apertura de los mercados europeos de la energía, Gaz de France se ha convertido asimismo en protagonista del mercado eléctrico, al haber desarrollado ofertas combinadas de gas natural-electricidad.

Électricité de France y Gaz de France son ya dos entidades completamente diferentes. Cada una controla una filial de distribución, ocupada de gestionar su propia red distribuidora. En el caso de Gaz de France, se trata del Distribuidor Gaz de France. Ambos distribuidores dirigen en conjunto un servicio común, "EDF Gaz de France Distribution", anteriormente "EDF GDF SERVICES", encargado de las intervenciones in situ (lectura de contadores, puesta en servicio, obras, etc.).

Nota: Carece ya de carácter oficial su habitual y antigua denominación, "GDF". El Grupo se presenta con el nombre "Gaz de France" y no emplea el de "GDF", utilizado sin embargo por sus públicos.

Mercado eléctrico
En términos económicos, la electricidad (potencia y energía) es un producto básico susceptible de ser comprado, vendido y comercializado. El mercado eléctrico es un sistema para efectuar las compras, a través de ofertas de compra, ventas, a través de ofertas de venta y operaciones a corto plazo, generalmente en forma de permutas financieras o swap de obligación. Las ofertas aplican los principios de la oferta y la demanda para fijar el precio. Las operaciones a largo plazo son contratos similares a los acuerdos de compra de energía y generalmente se consideran las transacciones privadas bilaterales entre las empresas. El mercado eléctrico europeo se liberalizó a finales de siglo XX siguiendo la Directiva 96/92/CE.
Snes Station
Snes Station es un emulador capaz de emular el Super Nintendo en una PlayStation 2.

Aún se encuentra en fase de pruebas, pero se cree que si su desarrollo continúa logrará emular la mayoría de juegos de SNES. El Snes Station fue creado por Hiryu en 2001, quien hasta ahora ha creado ya varios emuladores para la consola PS2, como Pgen (emulador de Sega Genesis).

El emulador está basado en Snes9x, un buen emulador que soporta la mayoría de roms comerciales.

El Snes Station permite la traducción de juegos,además admite nombres de hasta 32 caracteres y tiene opciones para cambiar la posición de la pantalla y cargar/guardar estados. Sin embargo, aunque es compatible con muchos juegos, con frecuencia experimenta problemas de sonido y en ocasiones baja el fps. además tiene compatibilidad con el Multitap si se es conectado en la segunda ranura.

Actualmente existen pocas versiones, y su desarrollo está descontinuado.

.

Emulador
En informática, un emulador es un software que permite ejecutar programas o videojuegos en una plataforma (sea una arquitectura de hardware o un sistema operativo) diferente de aquella para la cual fueron escritos originalmente. A diferencia de un simulador, que solo trata de reproducir el comportamiento del programa, un emulador trata de modelar de forma precisa el dispositivo de manera que este funcione como si estuviese siendo usado en el aparato original.
San Pedro Chukuaxín
San Pedro Chukuaxín fue una localidad actualmente conurbada con la ciudad de Mérida en el municipio de Mérida en el estado de Yucatán localizado en el sureste de México. Hoy día es una hacienda restaurada.

Municipio de Mérida
El Municipio de Mérida es uno de los 106 municipios que conforman el estado mexicano de Yucatán. Su cabecera es la capital del estado, la ciudad de Mérida. Se localiza en la denominada Región II, Noroeste.
Felaróf
Felaróf  es un caballo ficticio del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Fue el primero de los Mearas y poseía un nivel de inteligencia similar al de cualquier hombre, por lo que podía entender su lenguaje, aunque no pudiera hablar.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Henrique Pousão
Henrique César de Araújo Pousão (Vila Viçosa, 1 de enero de 1859-Vila Viçosa, 20 de marzo de 1884), fue un pintor portugués perteneciente a la 1.ª generación naturalista.

Fue el pintor portugués más innovador de su generación, reflejándose, en su obra naturalista, influencias de pintores impresionistas como Camille Pissarro y Manet . También creó paisajes que trascienden los marcos estéticos de la pintura de su época. Nació en Vila Viçosa. Henrique Pousão se convirtió en pintor en la Academia de Bellas Artes de Porto, donde fue discípulo de Thadeo Maria de Almeida Furtado y João António Correia .

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Emma McKeon
Emma Jennifer McKeon (Wollongong, 24 de mayo de 1994) es una deportista australiana que compitió en natación, especialista en los estilos libre y mariposa; seis veces campeona olímpica. Su hermano David compitió en el mismo deporte.

Wollongong
Wollongong es una localidad (UCL) situada en el estado de Nueva Gales del Sur, en Australia. Según el censo de 2021, tiene una población de 280 153 habitantes.

Está ubicada en el mar de Tasmania, a unos 85 km al sur de Sídney.

Los centros urbanos y localidades (UCL) representan en Australia áreas de desarrollo urbano concentrado con poblaciones de 200 habitantes o más. Estas áreas de desarrollo urbano se identifican principalmente utilizando criterios de densidad de población y vivienda a partir de datos del censo de 2021. Los UCL no constituyen oficialmente ciudades y están diseñados exclusivamente con fines estadísticos.

Por lo tanto, no debe confundirse la localidad con el Área de Gobierno Local de la Ciudad de Wollongong, que abarca una superficie menor.
Kong Fanyu
Kong Fanyu (en chino: 孔凡钰; Anshan, 6 de junio de 1993) es una deportista china que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba de salto aéreo, y el sexto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, oro en la prueba individual y plata por equipos.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Speicher
Speicher es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, hizo parte del extinto distrito Mittelland. Limita al norte con la comuna de Eggersriet (SG), al este con Rehetobel y Trogen, al sur con Bühler, y al occidente con Teufen y San Galo (SG).

La lengua oficial de la comuna es el alemán.

La localidad se encuentra en el trayecto entre San Galo y Trogen. Las localidades de Bendlehn y Speicherschwendi forman parte del territorio comunal.

Meseta suiza
La meseta suiza (en alemán: Mittelland; en francés: Plateau suisse; en italiano: Altipiano svizzero) es, junto con los Alpes y el Jura, uno de los tres grandes accidentes geográficos de Suiza, cubriendo el 30 % de la superficie del país. Se compone de las zonas llanas o con pequeñas colinas que se encuentran entre el Jura y los Alpes, a una altitud media de 400 a 600 m s. n. m. Es la zona más habitada de Suiza y, por tanto, la más industrializada y rica económicamente.
Pleurosaurus
Pleurosaurus es un género extinto de saurópsidos (reptiles) pertenecientes al orden Sphenodontia y, por tanto, relacionados con la moderna tuatara. Sus fósiles fueron descubiertos en la formación de caliza de Solnhofen (Alemania).

Pleurosaurus es uno de los pocos esfenodontos acuáticos conocidos. Su cuerpo medía aproximadamente 1,50 metros de longitud, era alargado, delgado e hidrodinámico, con extremidades relativamente cortas y una poderosa cola. El cuerpo estaba muy modificado con respecto al de otros rincocéfalos, incluyendo un cráneo alargado y triangular. Nadaba a través de un movimiento ondulatorio escasamente eficiente (moviendo el cuerpo de lado a lado, como las anguilas o serpientes) en ambientes marinos de poca profundidad, y probablemente era un piscívoro. Tenía sólo pequeñas extremidades, que probablemente no ayudaban a la natación, y las fosas nasales estaban colocadas muy atrás en la cabeza, cerca de los ojos.

Piscívoro
Un piscívoro es un animal carnívoro que se alimenta principalmente de peces. Fue la dieta de los primeros tetrápodos (anfibios), posteriormente surgieron los insectívoros y con el tiempo algunos reptiles se convirtieron en herbívoros.

Algunos animales, como los leones marinos o aligatores, son parcialmente piscívoros mientras otros como la jineta piscívora, son dependientes por completo de peces. Las palabra piscívoro se deriva del latín «piscis».
Tigrillo (platillo)
El tigrillo es un plato que consiste en un revuelto de plátano verde o maduro, cocido en agua, que se lo coloca en un recipiente (batea) y se lo aplasta con una piedra bola o instrumento de madera (majador), para que obtenga una textura suave, se añade queso, huevo, cebolla colorada.

Opcionalmente se acompaña con seco de gallina criolla, bistec de carne o carne asada, en otros lugares lo acompañan con otros aderezos como chicharrón o carne de res. Su nombre proviene del color café claro, casi amarillo, con pintas obscuras del plátano chamuscado, que se asemeja a la piel del animal con el mismo nombre. Por lo general el tigrillo se sirve en el desayuno o en la cena, acompañado de un café. El tigrillo es un plato típico de la parte alta de la provincia de El Oro, pero en sus inicios perteneció a la provincia de Loja. El tigrillo de Guayaquil va acompañada con queso, chicharrón, bistec de carne y un huevo frito.

Chicharrón
El chicharrón es una comida que en algunos países se obtiene tras derretir la grasa del cerdo, en otros se usa la grasa del cerdo para cocinar la carne y en otros consiste en una fritura de la piel del cerdo con o sin carne.

También pueden obtenerse chicharrones de otros animales como vacas, pollos, pescados o corderos, o hacerse de harina, aunque en general son considerados de menor calidad. La palabra chicharrón se ha extendido desde la cocina española a lo largo de toda la Hispanidad, para dar un significado a las diferentes formas de condimentarlo o de cocinarlo al rojo vivo.
Snovídky
Snovídky es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 339 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Jean-Jacques Rebière
Jean-Jacques Rebière (Bègles, 17 de noviembre de 1952) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1978, en la carrera por puntos.

Bègles
Bègles (en occitano Beglas) es una comuna y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Burdeos. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2020 era de 30 891 habitantes.

Está integrada en la Communauté urbaine de Bordeaux.
Li Yang (boxeador)
Li Yang (en chino: 李洋; Xuzhou, 19 de febrero de 1982) es un deportista chino que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2007, en el peso pluma. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el quinto lugar en el mismo peso.

Xuzhou
Xuzhou (en chino, 徐州; pinyin, Xúzhōu), antiguamente Pengcheng (彭城), es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular de China. Limita al norte con Zaozhuang, al sur con Huaibei, al oeste con Shangqiu y al este con Suqian.

Es conocida por su ubicación como centro de transporte en el norte de Jiangsu, con autopistas y carreteras de tren que conecta directamente a las provincias de Henan y Shandong, la ciudad portuaria de Lianyungang, así como con el centro económico de Shanghái.
Petros (Tennessee)
Petros es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 583 habitantes y una densidad poblacional de 57,13 personas por km².

Condado de Morgan (Tennessee)
El condado de Morgan (en inglés: Morgan County, Tennessee), fundado en 1817, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 19.757 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Wartburg.
Lula (Levice)
Lula es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 162 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Levice
El distrito de Levice (en eslovaco Okres Levice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 120.021 habitantes (en 2001) y una superficie de 1551 km². Su capital es la ciudad de Levice.
NGC 121
NGC 121 es un cúmulo globular ubicado en la Pequeña Nube de Magallanes, en la constelación de Tucana. El objeto fue descubierto por el astrónomo John Herschel el 20 de septiembre de 1835, usando un telescopio reflector con abertura de 18,6 pulgadas. El compilador del Nuevo Catálogo General, John Louis Emil Dreyer, describió este objeto como "bastante brillante, bastante pequeño, poco extendido, muy gradualmente más brillante".

Tucana
Tucana o el Tucán es una constelación del hemisferio sur celeste. Es una de las 88 constelaciones aceptadas por la Unión Astronómica Internacional. Fue creada por los navegantes holandeses Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, como resultado de sus exploraciones por los mares del hemisferio sur. Apareció por primera vez en la obra Uranometria (1603), de Johann Bayer. Representa al tucán, una especie de ave tropical oriunda de Suramérica.
Alfons Milà
Alfons Milà i Sagnier (Barcelona, 16 de enero de 1924 - 26 de mayo de 2009) fue un arquitecto español. Titulado en Barcelona en 1952, trabajó asociado con Federico Correa. Entre sus obras destacan el proyecto de remodelación de la Plaza Real de Barcelona (1985), el Anillo Olímpico de Montjuïc (1984) y la nueva sede de la Diputación de Barcelona (1985-1987). Desde 1979 fue profesor en la ETSAB. Hijo del político José María Milá Camps, hermano del diseñador industrial Leopoldo Milá Sagnier y del abogado José Luis Milá Sagnier, y por tanto tío de los periodistas Mercedes y Lorenzo Milá.

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
CO-9031
CO-9031 es la antigua denominación de la carretera que une las poblaciones cordobesas de Villanueva de Córdoba y Pedroche, en el Valle de los Pedroches, en el norte de la provincia de Córdoba, en España.

En la actualidad, la nueva denominación de la carretera es CO-6101.

Villanueva de Córdoba
Villanueva de Córdoba es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En el año 2024 contaba con 8.381 habitantes, destacando su mayor esplendor poblacional en 1940, con 16.378 habitantes. Su extensión superficial es de 429,52 km² y tiene una densidad de 19,54 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 725 metros y a 70 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.
Tumba de los Toros
La Tumba de los Toros (en italiano: Tomba dei Tori) es una tumba etrusca situada en la Necrópolis de Monterozzi cerca de Tarquinia, Lazio, Italia. Fue descubierta en 1892 y data de 540–530 a. C. o 530–520 a. C. Según una inscripción, Arath Spuriana fue quien encargó la construcción de la tumba. Recibe su nombre por los dos toros que aparecen en uno de sus frescos. Es el ejemplo más antiguo de una tumba con frescos complejos en esa necrópolis. Sus elementos estilísticos se derivan de la cultura griega jónica . Estas pinturas, junto con los frescos de la Tumba de la Flagelación, contienen algunos de los pocos ejemplos de escenas de sexo explícito en el arte etrusco, mucho más común en el arte griego antiguo.
Al igual que otras tumbas etruscas, originalmente habría contenido muchos objetos funerarios, especialmente de cerámica etrusca, ahora desaparecidos.

Ajuar funerario
Un ajuar funerario, en arqueología y antropología, se refiere a los objetos colocados con el cuerpo de los muertos en su tumba, ya sea mediante inhumación o cremación

Sugieren la creencia en alguna forma de vida después de la muerte, ya que, por lo general, son bienes personales, provisiones para allanar el camino del difunto en la otra vida o bien, son ofrendas a los dioses. El ajuar funerario es un tipo de ofrenda votiva. La mayoría de los ajuares funerarios recuperados por los arqueólogos son objetos inorgánicos, tales como cerámica y utensilios de piedra y metal, pero existen pruebas de que también se depositaron objetos orgánicos que se han deteriorado desde que se colocaron en las tumbas.
Penobscot Building
El Greater Penobscot Building, comúnmente conocido como el Penobscot Building, es un rascacielos situado en el Downtown de Detroit, la ciudad más poblada de Míchigan (Estados Unidos). Fue construido en 1928 y está en situado en el 645 Griswold Street, el corazón del Distrito Financiero. Lleva el nombre de los penobscot, un pueblo originario de Maine. Es el tercer edificio más alto de la ciudad.

Penobscot
Los penobscot (penawapskewi) son una tribu india algonquina, que formaba parte de la confederación abenaki, cuyo nombre proviene de la palabra pannawanbskek significando “se alza sobre las rocas blancas” o “catarata entre los arrecifes”.
Axinaea sclerophylla
Axinaea sclerophylla es una especie de planta de flores perteneciente a la familia  Melastomataceae. Es endémica de Ecuador.  Su hábitat natural son las montañas húmedas tropicales o subtropicales.

Es un árbol nativo de los Andes ecuatorianos donde se conocen 12 colonias. Todas cercanas a Loja y Zamora Chinchipe, con la excepción de una en  Sevilla de Oro en la provincia de Azuay, y otra en Morona Santiago, en la carretera de  Sígsig–Gualaquiza. Tres poblaciones se encuentran dentro del Parque nacional Podocarpus.

Cantón Sígsig
Sígsig es un cantón de la provincia de Azuay, ubicado al sureste de la provincia a unos 60 km de su capital, Cuenca, con una población de 26.910 habitantes. Es parte del nudo vial Sígsig-Matanga, que comunica a Azuay con Gualaquiza. Sus actividades principales son la agricultura y la artesanía, y en su territorio se encuentra el complejo arqueológico Chobshi, que guarda testimonios prehistóricos y de la cultura cañari.
Kazutoshi Hatano
Kazutoshi Hatano (波多野 和俊, Hatano Kazutoshi?,  Prefectura de Ōita, Japón, 2 de abril de 1979) es un actor de voz japonés, afiliado a Voice. Hatano debutó en 2000 con un pequeño papel en la serie Ai Yori Aoshi. Más tarde, le seguirían más papeles secundarios en numerosos anime, sin embargo, su papel más prominente y probablemente más conocido es el de Konoe en la novela visual Lamento: Beyond the Void.

Prefectura de Ōita
La prefectura de Ōita (大分県, Ōita-ken?) se encuentra en la isla de Kyūshū en Japón. Tiene una población de 1 136 245 de habitantes (al 1 de junio de 2019), una superficie geográfica de 6 340 km², y limita al noroeste con la prefectura de Fukuoka, al suroeste con la prefectura de Kumamoto y al sur con la prefectura de Miyazaki.

Ōita es la capital y la ciudad más grande de la prefectura. Otras ciudades importantes de la prefectura son Beppu, Nakatsu y Saiki.
George Henry Lewes
George Henry Lewes (18 de abril de 1817 - 30 de noviembre de 1878) fue un filósofo y crítico literario británico. También fue fisiólogo aficionado. La feminista americana Margaret Fuller lo describió como «un tipo de hombre ingenioso, francés, frívolo». Lewes se unió a la corriente victoriana de ideas que estimulaban el debate del darwinismo, el positivismo y el escepticismo religioso. No obstante, quizás hoy es más conocido por haber vivido abiertamente con Mary Ann Evans, escritora bajo el seudónimo de George Eliot, con la que nunca se llegó a casar.

Nombre de pluma
Un nombre de pluma, también llamado nom de plume o doble literario, es un seudónimo (o, en algunos casos, una variante de un nombre real) adoptado por un autor o autora e impreso en la portada o en el pie de autor de sus obras en lugar de su nombre real. Se puede usar un nombre de pluma para hacer que el nombre del autor sea más distintivo, para disfrazar el género del autor, para distanciar al autor de sus otras obras, para proteger al autor de represalias por sus escritos, para fusionar varias personas en un solo autor identificable, o por una serie de razones relacionadas con el marketing o la presentación estética de la obra. El nombre real del autor puede que sea conocido solo por el editor o llegar a ser de conocimiento público. Si bien el término «nombre de pluma» se usa tanto en España como en las Américas, es un extranjerismo y no aparece registrado en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.