hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Appio
Eduardo Fernando Appio (Erechim, 1971) es un escritor y juez federal brasileño, titular apartado de la 13.ª Vara Federal de Curitiba, designado para actuar en los procesos de la Operación Lava Jato. Según CartaCapital, su actuación en la Lava Jato "provocó un cambio de rumbo en la operación".

Erechim
Erechim es un municipio del estado de Rio Grande do Sul, en Brasil. Pertenece a la Mesorregión Noroeste Río-Grandense y a la Microrregión de Erechim.

El municipio se ubica al norte de Rio Grande do Sul, en la región de Alto Uruguay, sobre la cordillera de la Sierra General. Tiene como límites al norte los municipios de Aratiba y Três Arroios, al sur Getúlio Vargas y Erebango, al este Gaurama y Áurea y al oeste con los municipios de Paulo Bento y Barão de Cotegipe. El significado de "Erechim" es campo pequeño en idioma kaingáng, la ciudad recibió ese nombre probablemente por haber sido rodeada de florestas en esa época.
Alberto Romão Madruga da Costa
Alberto Romão Madruga da Costa (Horta, Azores, Portugal, 15 de abril de 1940 - Ponta Delgada, 14 de noviembre de 2014) fue un político portugués.

Estudió Letras en las universidades de Lisboa y Coímbra. Militante del PSD, fue diputado en la Asamblea Regional de las Azores desde 1976 a 2000. Durante ese periodo ocupó la presidencia de la cámara en dos ocasiones, Secretario Regional de Transportes y Turismo en el primer y segundo gobierno de la Región Autónoma y presidente de la misma entre el 20 de octubre de 1995 y el 9 de noviembre de 1996, tras la dimisión de João Bosco Mota Amaral.

Partido Social Demócrata (Portugal)
El Partido Social Demócrata (en portugués: Partido Social Democrata; PPD/PSD o simplemente PSD) es un partido político portugués de centroderecha fundado el 6 de mayo de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão y Joaquim Magalhães Mota bajo las siglas PPD. Fue legalizado en enero de 1975 y en 1977 cambió a su actual nombre.
Sainte-Marie (Altos Pirineos)
Sainte-Marie  es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre y cantón de Mauléon-Barousse. Es la comuna de menor extensión del departamento.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Aleksander Styś
Aleksander Styś (4 de diciembre de 2006) es un deportista polaco que compite en natación, especialista en el estilo espalda. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 4 × 50 m estilos mixto.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Haft Sang (serie de televisión)
Haft Sang (en persa: هفتسنگ; "Siete Rocas") fue una serie de televisión iraní emitida por la Radiotelevisión de la República Islámica de Irán. Se trata de una adaptación no autorizada (es tomada por una copia) de la serie de televisión estadounidense Modern Family, que comenzó a transmitirse en 2014 un día después del comienzo del Ramadán. Lleva el nombre de «haft sang» o lagori, un juego para niños. Cada episodio dura alrededor de 40 a 50 minutos, el doble de tiempo que cada episodio de la versión original estadounidense. 20th Century Fox no autorizó la producción de esta serie, y es una nueva versión cuadro por cuadro de la versión estadounidense. Algunas subtramas en la versión estadounidense no están presentes en Haft Sang. Sina Haghighi, un usuario de YouTube de Irán, afirmó que, por lo tanto, la serie tiene un ritmo más lento en comparación con la versión estadounidense.

Radiodifusión de la República Islámica de Irán
La Radiodifusión de la República Islámica de Irán (en persa: صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران‎, romanizado: Seda va Sima-ye Jomhuri-ye Eslami-ye Irán), más conocida por sus siglas en inglés IRIB (Islamic Republic of Iran Broadcasting), es una empresa de medios iraní que posee el monopolio de los servicios de radio y televisión en Irán.

IRIB es una de las mayores corporaciones mediáticas en Asia, y es miembro de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión. Es una institución independiente del Gobierno iraní y el cargo directivo es elegido directamente por el líder del país, el Ayatolá Alí Jamenei.
Funiculì, funiculà
Funiculì, funiculà [funikuˈli funikuˈla] es una célebre melodía napolitana compuesta en 1880 por Luigi Denza con letra del periodista Giuseppe "Peppino" Turco. Conmemora la apertura del primer funicular del monte Vesubio y se cantó por primera vez en el Quisisana Hotel de Castellammare di Stabia. Tuvo gran éxito, de esa manera Turco y Denza la presentaron en el Festival de Piedigrotta en ese mismo año. Edward Oxenford, un cantautor inglés y traductor de libretos, publicó una versión que se popularizó en países de habla inglesa.

Iglesia de Santa Maria di Piedigrotta
La Iglesia de Santa Maria di Piedigrotta es un templo católico de la ciudad de Nápoles, en Italia. La iglesia está ubicada en la zona de Piedigrotta (en español: «Al pie de la gruta»), cuyo nombre alude a su emplazamiento junto a una pared rocosa donde se abre un túnel de época romana, la Cripta Napolitana. La imagen titular es una talla de madera esculpida hacia 1320 o 1330, de estilo gótico y autor anónimo.

Además de la iglesia, el complejo monástico se compone del cenobio, de la farmacia, del campanario y del claustro.
Mundialito de Fútbol Playa 2019
El  Mundialito de Fútbol Playa de 2019 fue un torneo de fútbol playa que se llevó a cabo en la Praia da Nazaré en Nazaré, Portugal, del 13 al 15 de agosto de 2018. El torneo fue disputado por cuatro selecciones en formato de todos contra todos.

Nazaré
Nazaré es una villa y un municipio portugués perteneciente a la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región del Oeste e Vale do Tejo,con cerca de 10 100 habitantes. Forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura.

En el océano Atlántico, da nombre al llamado cañón de Nazaré, una peculiaridad oceánica característica de este municipio. La vila dista de Lisboa unos 120 km, 16 km de Alcobaça y unos 30 km de Batalha, dos lugares patrimoniales que hacen de Nazaré un enclave interesante para visitar toda la zona.
Antonio Colmenero de Ledesma
Antonio Colmenero de Ledesma fue un médico y cirujano de origen andaluz (Écija) de finales del siglo XVII. Es conocido por haber publicado diversas obras de materia médica (Apologia chirurgica), además de en 1631 uno de los primeros tratados del chocolate en español, Curioso tratado de la naturaleza y calidad del Chocolate (Madrid, 1631). Otra obra famosa de Colmenero de Ledesma es su Chocolata Inda: Opusculum de qualitate et natura Chocolatae (Núremberg, 1644). La publicación del libro fue una de las primeras ocasiones en las que se describe la receta como una bebida caliente. En su tratado destaca el uso de la bebida para usos medicinales, pero ya en aquella época era una bebida muy popular, aunque sometida a un fuerte debate tal y como lo muestra la obra de Antonio de León Pinelo (relator del Consejo de Indias). Posteriormente su obra (de pequeño formato) fue traducida a diversos idiomas europeos, propagando la receta del chocolate a diversos países.

Consejo de Indias
El Real y Supremo Consejo de Indias, conocido simplemente como Consejo de Indias, fue la organización más importante de la administración indiana
(América y las Filipinas), ya que asesoraba a los virreyes de América en la función ejecutiva y judicial.

Se formó como una sección dentro  del Consejo de Castilla para pasar a conformarse como entidad propia en 1807. Los miembros del Consejo de Indias eran designados por el rey, con facultades legislativas sobre todos los territorios españoles de América.

No alcanzó a tener una sede física fija, sino que se trasladaba de un lugar a otro con el rey y su Corte. Este consejo actuaba con el monarca y, en algunas materias excepcionales, actuaba solo.
Tanque de gas
El tanque de gas —denominado balón, bombona, cilindro, garrafa, MAY, pipa o tambo, según el país— es el sistema habitual de distribución de gas licuado de petróleo, compuesto por butano y propano. La proporción entre los gases varía según el petróleo de origen, y ronda alrededor de 40 % de butano y 60 % de propano.

El combustible está en forma líquida y se va evaporando en el interior del tanque a medida que se consume, manteniéndose la presión de salida del gas mediante un mecanismo regulador.

Metro cúbico
El metro cúbico (símbolo: m³) es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un metro de arista. Es la unidad coherente del Sistema Internacional de Unidades para el volumen. Equivale a un kilolitro (1000 litros).

Se emplea en la medición del caudal de los ríos como la unidad derivada metros cúbicos por segundo (m³/s).
Wolframato de cadmio
El wolframato de cadmio, volframato de cadmio o tungstato de cadmio es un compuesto inorgánico, del grupo de las sales, que está constituido por aniones wolframato  y cationes cadmio (2+) , cuya fórmula química es .

Cadmio
El cadmio es un elemento químico de número atómico 48 situado en el grupo 12 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cd. Es un metal pesado, blando, blanco azulado, relativamente poco abundante. Es uno de los metales más tóxicos. Normalmente se encuentra en minas de zinc y se emplea especialmente en pilas.
Liga Mexicana del Pacífico 1992-93
La Temporada 1992-93 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 35.ª edición, llevó el nombre de Enrique Terminel Fonseca y comenzó el 20 de octubre de 1992.

En esta temporada se continua con el sistema de competencia de puntos, dividiendo la temporada en dos vueltas y se redujo el calendario de 80 a 68 juegos.

Durante la campaña se lanzaron dos juego sin hit ni carrera.

La temporada finalizó el 29 de enero de 1993, con la coronación de los Venados de Mazatlán al vencer 4-3 en serie final a los Águilas de Mexicali.

Algodoneros de Guasave
Los Algodoneros de Guasave son un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Guasave, Sinaloa, México. Cuentan con 1 campeonato en su historia en la liga, logrado en la temporada 1971-72, apenas al segundo año de existencia de la franquicia. El 9 de abril de 2014 se confirmó que la franquicia sería vendida, pasando a ser Charros de Jalisco, con sede en Guadalajara.

Sin embargo, a partir de la temporada 2019-20, por decreto del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, se anunció el regreso de los Algodoneros de Guasave, acompañados de los Sultanes de Monterrey, ya bajo la era del CP. Alfredo Arámburo Najar, que ya tenía experiencia en el beisbol profesional, al haber sido el propietario de Generales de Durango desde el 2018. Posteriormente, se desligó de Generales al vender la franquicia para enfocar todas sus pilas al desarrollo de Algodoneros, lo cual se ha visto, ya que ha ido en evolución año con año.
Salar Grande (Andes)
El salar Grande es un salar de tipo "playa" con sedimentos salinos recubiertos en la parte sur por un sistema complejo de lagunas superficiales. Está ubicado al este de Taltal y cercano al límite internacional de la Región de Atacama.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Citroën C2
El Citroën C2 fue un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante francés Citroën desde 2003 hasta 2009 (Fastback) y desde 2003 hasta 2011 (Enterprise). Es un hatchback de tres puertas y cuatro plazas con tracción delantera y motor delantero transversal de cuatro cilindros en línea.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Ecopath
Ecopath con Ecosim (EwE) es un software suite de modelización de ecosistema libre suite, inicialmente empezado en NOAA por Jeffrey Polovina, pero desde entonces ha sido principalmente desarrollado en el UBC Fisheries Centro de la Universidad de Columbia Británica. En 2007,  es nombrado como uno de los diez más grandes científicos en la historia de 200 años. El NOAA declara que Ecopath “revolucionó a los científicos' para entender ecosistemas marinos complejos”. Detrás yacen más de dos décadas de trabajo de desarrollo en asociación con Villy Christensen, Carl Walters, Daniel Pauly, y otros ictiólogos, seguidos con la provisión de soporte de usuario, entrenando y co-colaboraciones de desarrollo. Para enero de 2012 hay 6000+ registró usuarios en 150+ países.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Roundcube
Roundcube es un cliente de correo para ver los mensajes de correo (correo electrónico) a través de una página web, pudiendo acceder desde cualquier navegador con acceso a internet. Desde él es posible realizar todas las operaciones necesarias para gestionar los correos e incluso usarlo como agenda de contactos y calendario.

Roundcube está liberado bajo la licencia GPL, por lo que es software libre.

Lighttpd
lighttpd (pronunciado lighty) es un servidor web diseñado para ser rápido, seguro, flexible y fiel a los estándares.

Está optimizado para entornos donde la velocidad es muy importante y por eso consume menos CPU y memoria RAM que otros servidores. Por todo lo que ofrece, lighttpd es apropiado para cualquier servidor que tenga problemas de carga.

lighttpd es software libre y se distribuye bajo la licencia BSD. Funciona en GNU/Linux y UNIX de forma oficial. Para Microsoft Windows actualmente hay una distribución conocida como Lighttpd For Windows mantenida por Kevin Worthington.
Eugenesia en Estados Unidos
La eugenesia en Estados Unidos ha desempeñado un papel significativo en la historia y cultura de este país. La eugenesia, entendida como el estudio y práctica de la «mejora» de las características genéticas de las poblaciones humanas a través de la cría y esterilización selectiva, fue practicada en Estados Unidos muchos años antes de que tuvieran lugar los programas de eugenesia nazi y, de hecho, los programas estadounidenses proporcionaron gran parte de la inspiración para estos últimos.

Popular a inicios del siglo XX, era considerada un método de establecer orden y uniformidad en la población. Al popularizar la idea de un carácter genético ideal, el movimiento eugenésico proveyó a las personas un fin último que alcanzar. Según las últimas investigaciones, unas 60 000 fueron esterilizadas forzosamente en Estados Unidos entre 1909 y 1979, 20 000 de ellas en California donde existía la Ley de Eugenesia.

Esterilización forzosa
La esterilización forzosa o esterilización forzada es aquella esterilización que se produce en una o más personas sin su consentimiento ni justificación médica o clínica, con intención eugenésica, punitiva o anticonceptiva forzosa.

A lo largo de los siglos XX y XXI, numerosos países han desarrollado programas de esterilización forzada, normalmente en mujeres, como parte de sus políticas gubernamentales, tanto en su propio país como en otros.
Jenaro de Urrutia Olaran
Jenaro de Urrutia Olarán (Plencia, Vizcaya, 1893 - Bilbao, 2 de enero de 1965), fue un pintor español, uno de los fundadores de la Asociación de Artistas Vascos, que presidió entre 1926 y 1929. Destacó como muralista, paisajista y costumbrista.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Julia van Wilpe
Julia van Wilpe Letow (Bremen, 10 de febrero de 1942) es un arquitecta alemana, que migra a Costa Rica en 1964, y comienza su aprendizaje en la ruta hacia el estudio del clima y la arquitectura tropical. Es una arquitecta pionera en Costa Rica y ha consolidado más de 40 proyectos construidos e incontables propuestas.

Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica
El Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica (CFIA) es el organismo que regula la labor profesional de los distintos profesionales de la arquitectura y la ingeniería (en sus diferentes ramas) en la República de Costa Rica. Fue fundada en 1903 como la Facultad Técnica de la República y en 1971 asume su actual nombre ampliando su área de acción.

La institución vela por el cumplimiento de normas básicas que regulan la actividad profesional de su gremio en el país. Para ello, establece diversos reglamentos y códigos, de acatamiento legal obligatorio en todo el país, entre ellos:

Porcentajes mínimos a cobrar por proyecto, para evitar la competencia desleal

Tribunal de resolución de conflictos, para mediar a la hora que se presente un desacuerdo de alguna índole

Fondo de Mutualidad, para apoyar a sus agremiados en lo económico

Sistema digital APC, "Administración de Permisos de Construcción"

Otras
Challenger de Ostrava 2013
El Prosperita Open de 2013 es un torneo de tenis profesional que se juega en canchas de arcilla. Se trata de la décima edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013 . Tiene lugar en Ostrava , República Checa entre el 29 de abril y 5 de mayo de 2013.

Steve Darcis
Steve Darcis (n. 13 de marzo de 1984 en Lieja, Bélgica) es un exjugador profesional de tenis belga. Alcanzó su mejor posición en el ranking ATP al alcanzar el puesto n.º 38 en 2017.

En el Torneo de Amersfoort de 2007, en su tercera participación en un torneo de ATP, ganó su primer partido de ATP y luego culminó ganando el torneo, luego de haber superado la clasificación. En ese momento estaba en el puesto nº297 de la clasificación de individuales, lo que lo hace el jugador peor situado en ganar un torneo después de Lleyton Hewitt, que ganó en Adelaida 1999 siendo el nº550 del mundo.

El 24 de junio de 2013 consiguió una victoria histórica, al eliminar en primera ronda del torneo de Wimbledon a Rafael Nadal en 3 sets (7-6, 7-6, 6-4), igualando así su mejor logro en dicho torneo.
Festival de Cine de Nueva York
El Festival de Cine de Nueva York (conocido en idioma inglés como New York Film Festival o NYFF) es un festival de cine no competitivo establecido por el director Amos Vogel y el escritor Richard Roud en Nueva York en 1963. Las películas participantes son seleccionadas por la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center.

El director actual, Richard Peña, también preside el Comité de Selección, el cual incluye a críticos como Dennis Lim, Melissa Anderson y Scott Foundas de L.A. Weekly y a J. Hoberman de The Village Voice. El festival también es conocido por sus diversos programas realizados paralelamente al evento principal. La proyección anual «Views from the Avant-Garde», que exhibe filmes experimentales no narrativos, se ha llevado a cabo desde 1997.

Lincoln Center
El Lincoln Center for the Performing Arts (también conocido simplemente como Lincoln Center) es un complejo de edificios de 6,6 hectáreas (16,3 acres) situado en el barrio de Lincoln Square, en el Upper West Side de Manhattan. Cuenta con treinta instalaciones cubiertas y al aire libre y recibe 5 millones de visitantes al año. Alberga organizaciones de artes escénicas de renombre internacional como la Filarmónica de Nueva York, la Ópera Metropolitana, el New York City Ballet, la Sociedad de Música de Cámara del Lincoln Center y la Escuela Juilliard.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2019
El Campeonato Sudamericano de baloncesto Femenino Sub-17 de 2019 correspondió a la XX edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino Sub-17, que es organizado por FIBA Américas. Se disputó en Barranquilla (Colombia) entre el 4 y el 9 de noviembre de 2019 y clasificó a 3 equipos al Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-18 de 2020.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Estampa
Estampa, estampación o estampado es un proceso de impresión para obtener un diseño, que puede ser plano o en relieve. Normalmente se usa una plancha grabada y entintada sobre un papel húmedo a través de un tórculo o prensa. También se realiza sobre distintos materiales: telas (estampado textil, como el estampado de cachemiras o de indianas), cuero, cerámica, metales —extrusión, embutición y troquelación—), etc. Como género artístico abarca técnicas gráficas o digitales, cuya particularidad es su carácter múltiple y reproductible.

Cachemira (diseño)
El paisley (estampado de bacterias, amebas, paramecios, gotas, lágrimas, buta o boteh; en persa: بته‎) es un diseño ornamental con forma de lágrima curvada o almendra. Es un motivo que se asemeja a una inmensa coma invertida; es popular en la confección de tejidos y estampados, tales como alfombras, chales, corbatas y pañuelos.