hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo de Sídney 2012
El Apia International Sydney es un evento de tenis que se disputará en Sídney (Australia), haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Australian Open. Se jugarà entre el 9 y 14 de enero de 2012 haciendo parte de un torneo de la serie 250 de la ATP y un WTA Premier Events.

Jarkko Nieminen
Jarkko Nieminen es un  exjugador profesional de tenis nacido el 23 de julio de 1981 en Masku, Finlandia. Acumuló 14 temporadas entre los Top 100, y 8 de ellas entre los Top 40. Cuenta con 2 títulos ATP, y otras once finales alcanzadas. Anunció su retiro para después del Torneo de Estocolmo 2015, a los  34 años, luego de perder en primera ronda ante Nicolás Almagro por 3-6, 7-6(6), 6-4, terminando así su carrera profesional.
Daniel Jaramillo
Daniel Alexander Jaramillo Diez (Jardín, 15 de enero de 1991) es un ciclista profesional colombiano. Actualmente corre para el equipo profesional colombiano Idea-Antioqueño-Lotería de Medellín de categoría amateur.

Es pariente del también ciclista Carlos Jaramillo, ganador de la Vuelta a Colombia 1993.

Vuelta a Colombia 1993
La 43.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena) tuvo lugar entre el 20 de marzo y el 4 de abril de 1993. El antioqueño Carlos Mario Jaramillo del equipo Lotería de Medellín-Aguardiente Antioqueño se coronó campeón con un tiempo de 61 h, 9 min y 54 s.
Ermita de Santa Bárbara (Riodeva)
La ermita de Santa Bárbara es un santuario católico situado en término municipal de Riodeva, provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Construcción tradicional del siglo XIX, se halla en el cerro de su nombre, al noroeste de la población.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Batallas de Cascorro
Cascorro es un municipio ubicado en la provincia cubana de Camagüey. En dicho municipio se encuentra un poblado, en cuyas inmediaciones se hallaba un importante fuerte español en el siglo XIX. Este poblado y su correspondiente fuerte militar resultó un alto punto de conflictividad durante las guerras cubanas de independencia de los Diez Años y Necesaria durante el último tercio de ese siglo.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Zineb Hattab
Zineb Hattab, (Blanes, Gerona, 23 de julio de 1989) también conocida como Zizi Hattab, es una chef española de origen marroquí y propietaria del restaurante vegano KLE en Zúrich, Suiza. Hattab fue seleccionada como "descubrimiento del año" por Gault Millau en el año de apertura de su restaurante en 2020 y fue la primera chef vegana en Suiza en recibir una estrella verde Michelin. La cocina de Hattab se destaca por sus sabores intensos y platos complejos y equilibrados en un ambiente informal.

Blanes
Blanes es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, motivo por el que es conocido como el "Portal de la Costa Brava", pertenece a la comarca de La Selva y tiene una población de 42 198 habitantes (INE 2024). En tiempos romanos se la denominaba Blanda o Blandae. Blanes, una población turística, posee la primera cala de la Costa Brava por el sur: la cala Sa Forcanera, aunque la más grande y segunda en orden es la cala de Sant Francesc, también denominada Cala Bona.
Cáletes
Los cáletes o cáletos (en latín, Caletes, Caletos) era una tribu gala que vivía al norte del Sécuana, en lo que actualmente es Normandía. Harfleur (Caracotinum) era su puerto principal. Estaban incluidos dentro de la Galia Belga.

En el año 57 a. C. Julio César dice que tenían diez mil guerreros. En 52 a. C. se unieron con Vercingétorix e intentaron socorrer a Alesia, pero fueron rechazados. Al año siguiente se unieron a los belóvacos en su intento de resistir a César.

Estrabón los ubica al norte del Sena, en la boca del río, y dice que era frecuente pasar por su territorio para ir a Britanica. Su capital era Juliobona (hoy Lillebonne). El territorio es probablemente el actual país de Caux y este nombre comarcal sería una derivación de cáletes. Sus vecinos eran los veliocasos o velocasos también mencionados por César.

Galia Bélgica
La provincia romana de Galia Bélgica (en latín, Gallia Belgica) estuvo localizada en el noreste de Francia, en Bélgica, en la parte sur de los hoy Países Bajos, y además ocupaba a Luxemburgo y el oeste de Alemania. Los habitantes nativos, los belgas, eran una mezcla de celtas y tribus germanas.

En la campañas en las Galias, el general romano Julio César derrotó a los belgas y se hizo con el control del país. De los belgas dejó inicial testimonio de su bravura: "Los más valientes de todos son los belgas, porque viven muy remotos del fausto y delicadeza de nuestra provincia; y rarísima vez llegan allá los mercaderes con cosas a propósito para enflaquecer los bríos; y por estar vecinos a los germanos, que moran a la otra parte del Rin, con quienes traen continua guerra."

En el año 27 a. C. el emperador Augusto dividió el territorio en el norte de los Alpes en tres nuevas provincias: Gallia Aquitania, Gallia Lugdunensis, y Gallia Bélgica.
Trinca, sexo y rocanrol
Trinca, Sexo y Rocanrol es el segundo álbum de estudio en español de La Trinca, editado en su versión original en 1986 la cual correspondía a una reedición de la versión original en catalán llamada Trinca, sexe i rocanrol (1986).

La versión para Sudamérica fue editada en 1988 y contenía además algunos temas de su anterior álbum en español Quesquesé se merdé de 1983, el cual permanece inédito en dicho mercado.

Este trabajo constituyó su carta de presentación en el continente Americano y es hasta ahora su álbum más recordado, gracias al éxito Quiero una Novia Pechugona, que los catalogó en el ranking Sudamericano como una banda de Rock en español.

Ambas versiones fueron grabadas en Vinil de 12" (LP), con sonido estereofónico a la acostumbrada velocidad de 33RPM .

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Iluminación merovingia
La iluminación merovingia se refiere a todos los manuscritos iluminados durante la época de los reinados de la dinastía merovingia, entre el siglo VI y finales del siglo VIII, en la zona de los Reinos francos.

El patrimonio cultural del período merovingio, que precede y, en cierta medida, prefigura el renacimiento carolingio, es particularmente digno de mención en el campo de los manuscritos pintados. Diferentes scriptoria, en particular en Laón, Luxeuil o Corbie, producen manuscritos lujosos con evidentes similitudes estilísticas (motivos orientales y coptos, elementos geométricos o zoomorfos). Todo esto permite hablar de la iluminación merovingia como un todo artístico coherente, llegando algunos historiadores del arte a hablar, incluso, de una verdadera «escuela merovingia».

Coptos
Coptos (en egipcio: Gebtu, en copto: Kepto, en árabe: Qift) fue la capital del V nomo del Alto Egipto.

La ciudad ya existía en el año 4000 a. C., y adquirió desde la antigüedad gran importancia por ser un enclave estratégico en las rutas de caravanas que comunicaban el valle del Nilo con el mar Rojo.
En la ciudad fueron venerados los dioses Min (periodo Naqada III), Horus e Isis.
Cantón Fraternidad
El Cantón Fraternidad era la entidad territorial del Estado Soberano del Zulia Venezuela que precedió al distrito Perijá y que ocupaba el territorio de los actuales municipios Francisco Javier Pulgar,  Catatumbo, Colón y Jesús María Semprún.

Municipio Catatumbo
Catatumbo es uno de los 21 municipios del estado Zulia, en Venezuela. Ubicado al sur del estado, en la frontera con Colombia, posee una superficie de 5 387 km², y una población de 106 114 habitantes para 2016. Su capital es Encontrados. El Municipio está dividido en dos parroquias (Encontrados y Udón Pérez).

Se caracteriza por poseer una zona de bosque seco y una zona de bosque muy húmedo, de suelos con pésimo drenaje lo que facilita la sobresaturación hídrica y la creación de ciénagas.
Kate O'Connor
Katherine  O'Connor (conocida como Kate O'Connor; Newry, Reino Unido, 12 de diciembre de 2000) es una deportista irlandesa que compite en atletismo, especialista en las pruebas de heptatlón y pentatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Heptatlón
El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas  diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta.

La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.
Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF.
Ruta Nacional A019 (Argentina)
La Ruta Nacional A019  es una importante vía de comunicación ubicada en la provincia de Córdoba, República Argentina. Es de tipo autopista, y circunda toda la ciudad de Córdoba, lo que le confiere el nombre de Avenida de Circunvalación.

Agustín Tosco
Agustín Tosco (Coronel Moldes, Córdoba; 22 de mayo de 1930-Buenos Aires, 5 de noviembre de 1975) fue un dirigente sindical argentino del gremio de Luz y Fuerza, de ideología marxista, miembro de la CGT de los Argentinos y uno de los principales actores del Cordobazo.
Hvozdec
Hvozdec es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Scott Raynor
Scott William Raynor Jr. (Poway, California; 23 de mayo de 1978) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el cofundador y baterista original de blink-182 hasta 1998, año en el que fue remplazado por Travis Barker debido a que Mark Hoppus y Tom DeLonge lo expulsaron por problemas de alcoholismo.

Pennywise
Pennywise, el payaso bailarín, también llamado Eso (en inglés, It), es un personaje ficticio, una entidad malévola cambiarformas creada por el escritor Stephen King para su novela de terror It, en la cual es el principal antagonista y villano. Fue interpretado por el actor británico Tim Curry en la miniserie de 1990 y por el sueco Bill Skarsgård en la película It, de 2017, su secuela de 2019 y la serie de HBO It - bienvenidos a Derry (2025).
Davit Hovhannisian
Davit Hovhannisian (en armenio: Դավիթ Հովհաննիսյան; 14 de enero de 1997) es un deportista armenio que compite en halterofilia. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2025
El CIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Chisináu (Moldavia) entre el 13 y el 21 de abril de 2025 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Moldava de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chișinău de la capital moldava.
USS Calhoun
El USS Calhoun fue un barco de vapor confederado capturado y  adquirido por la Armada de la Unión gracias al tribunal de presas durante la Guerra de Secesión.

El Calhoun fue puesto en servicio como un cañonero por la Armada de la Unión para patrullar las vías navegables de la Confederación para evitar que el Sur comerciara con otros países.

Tribunal de Presas
Un Tribunal de Presas o Tribunal de Apresamientos es un órgano interno de un Estado que, en caso de guerra, está encargado de decidir si deberán o no permanecer confiscados los barcos mercantes del enemigo o de países neutrales y sus cargamentos capturados por sus fuerzas navales.

El Tribunal de Presas debe resolver además todas las cuestiones relacionas con el apresamiento, como los pagos de daños y perjuicios  en los casos de apresamientos injustificados. En el pasado, antes de la abolición del corso marítimo, también juzgaba la legitimidad de las capturas hechas por los corsarios para los que el Estado hubiera emitido una patente de corso.
Condado de Van Buren
El Condado de Van Buren es el nombre asignado a cuatro condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Van Buren (Arkansas)

Condado de Van Buren (Iowa)

Condado de Van Buren (Míchigan)

Condado de Van Buren (Tennessee)

Condado de Cass (Misuri), antiguamente conocido como condado de Van Buren.

Condado de Van Buren (Iowa)
El condado de Van Buren (en inglés: Van Buren County, Iowa), fundado en 1836, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 7809 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Keosauqua.
Los Guardianes de la Trocha
Los Guardianes de la Trocha, autodenominados Ronda Campesina "El Pueblo", son un grupo paramilitar peruano dedicado a la minería ilegal que opera en el departamento de Madre de Dios cuya función es brindar seguridad a los mineros ilegales a cambio del pago de cupos extorsivos, también han estado involucrados en asesinatos y secuestros.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Ramsau am Dachstein
Ramsau am Dachstein es una localidad situada en el distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 2861 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

La práctica del esquí atrae a miles de turistas a la localidad cada invierno.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Blaster (gusano informático)
Blaster (también llamado Lovsan o LoveSan 3a1) es un gusano de red de Windows que se aprovecha de una vulnerabilidad en el servicio DCOM para infectar a otros sistemas de forma automática.

El gusano fue detectado y liberado el día 11 de agosto de 2003. La tasa de infecciones aumentó considerablemente hasta el día 13 de agosto de 2003.[cita requerida] Gracias al filtrado por las ISP's y la gran publicidad frente este gusano, la infección pudo frenarse.

El 29 de agosto de 2003, Jeffrey Lee Parson, de 18 años de Hopkins, Minnesota fue arrestado por crear la variante B del gusano Blaster; admitió ser el responsable y fue sentenciado a 18 meses en prisión el 28 de enero de 2005.

Hopkins (Minnesota)
Hopkins es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 17591 habitantes y una densidad poblacional de 1.651,73 personas por km².
Avenida Cypress (línea Pelham)
Avenida Cypress es una estación en la línea Pelham del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en el barrio Mott Haven, Bronx y entre la Avenida Cypress y la Calle 138 Este. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Felipa Niño Mas
Felipa Niño Mas (Benavente, provincia de Zamora, 1902-Madrid, 1992) fue una historiadora española del siglo XX. Doctora en Filosofía y Letras, sección Historia, profesora en el Instituto Escuela de Madrid y funcionaria del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, llegó a ser vicedirectora del Museo Arqueológico Nacional. Premio Extraordinario de Doctorado en 1930. Hermana de la bibliotecaria y censora María Isabel Niño Mas.

Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos
El Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos es una institución española —confirmada en 1964 como cuerpo de funcionarios públicos— creada en 1858 al calor de la Ley Moyano del año anterior, encargada de la organización de los archivos, bibliotecas y museos dependientes del Ministerio de Fomento, y, una vez transferidas las competencias, del ministerio de Instrucción Pública, y del resto de sucesivos departamentos ministeriales con competencias. Inicialmente conocido como Cuerpo Facultativo de Archiveros-Bibliotecarios, en 1867 amplió sus ámbitos, renombrándose entonces como Cuerpo Facultativo de Bibliotecarios, Archiveros y Anticuarios; en 1897 volvió a cambiar de denominación tomando la de Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos. Su creación supuso la institucionalización de las respectivas profesiones.
Julia Costa
Julia Costa Coderch (Barcelona, 24 de abril de 1948) es una escritora catalana. Es maestra jubilada y licenciada en Humanidades.

Nació en el barrio barcelonés de Poble sec, donde todavía reside en la actualidad. Ha publicado diversos libros de poesía, así como narrativa juvenil y para adultos.

Pueblo Seco
Pueblo Seco, (en catalán: Poble-sec) es un barrio del distrito barcelonés de Sans-Montjuich. Tiene una población estimada, a principios de 2020, de 40.139 habitantes.

Tiene alrededor de 70 hectáreas de extensión y está situado geográficamente entre la montaña de Montjuic y la avenida del Paralelo.
William Thompson
William Thompson (Cork, 1775 - Rosscarbery, condado de Cork),( 28 de marzo de 1833) fue un político, economista, filósofo y reformador social irlandés, promotor y socio del movimiento cooperativo inglés, cuyas concepciones influyeron en los organizadores de los sindicatos de trabajadores y en Karl Marx.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Orna Grumberg
Orna Grumberg (en hebreo: ארנה גרימברג‎; 14 de mayo de 1952) es una informática israelí y académica, catedrática Leumi de Ciencia en el Technion.

Es conocida por su desarrollo de la verificación de modelos, un método para verificar formalmente diseños de hardware y software. Con Edmund M. Clarke y Doron A. Peled,  es coautora del libro Model Checking (MIT Press, 1999).

En 2013 fue elegida para la Academia Europaea. En 2015 nombrada miembro de Association for Computing Machinery  "por sus contribuciones a la investigación en la verificación formal automatizada de hardware y sistemas de software".

Association for Computing Machinery
ACM es el acrónimo de Association for Computing Machinery (Asociación de Maquinaria Computacional). Esta asociación fue fundada el 15 de septiembre de 1947 como la primera sociedad científica y educativa en el campo de la Computación. Publica varias revistas y periódicos científicos relacionados con la computación; patrocina conferencias en varias áreas del campo (principalmente el SIGGRAPH y el SIGCOMM) y otros eventos relacionados con las ciencias de la computación, como por ejemplo el internacional Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (ICPC). Publica una extensa biblioteca digital y una referencia de la literatura de la computación. La ACM también ofrece seguros y otros servicios a sus miembros de los Estados Unidos de América.

Tiene presencia en más de 100 países.