hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dedito de queso
El dedito, palito o rollito de queso es una preparación culinaria que consiste en una masa de harina de trigo frita, rellena de queso sólido blanco, costeño o feta, entre otros. Se encuentra en múltiples variantes regionales en diversos países y regiones como Australia, Colombia, Galicia, Medio Oriente, Turquía y Venezuela.

Son consumidos como entremés, desayuno, comida rápida o merienda. Generalmente se sirven solos, pero es posible acompañarlos de alguna salsa, por ejemplo ayran, salsa de tomate, salsa rosada, salsa tártara, salsa picante o algún dip con sabor a ajo, cebolla, queso cheddar, tocino, entre otros.

Queso cheddar
El cheddar o chédar es un queso pálido de sabor agrio, originalmente producido en la ciudad británica de Cheddar, en el condado de Somerset, en Inglaterra.

Su sabor se va haciendo más intenso a medida que transcurre el tiempo de curación, etiquetándose los envases según el grado de maduración (de suave a fuerte, ácido, añejo o seco). Se usa leche de vaca que no está pasteurizada.

El queso cheddar es el queso más popular en el Reino Unido y representa el 51% del mercado anual de queso del país, valorado en 1.900 millones de libras esterlinas. Es el segundo queso más popular en Estados Unidos detrás de la mozzarella, con un consumo anual promedio de 4,5 kg (10 lb) per cápita. Estados Unidos produjo aproximadamente 1.400.000 toneladas (1.300.000 toneladas largas; 3.000.000.000 libras)  de queso cheddar en 2014, y el Reino Unido produjo 262.000 toneladas (258.000 toneladas largas) en 2008.
Fauzi Hamdan
Fauzi Hamdán Amad (Ciudad de México, 17 de abril de 1943) es un abogado y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Ha sido diputado federal en dos ocasiones, senador de la República y diputado a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, a la renuncia de Jorge Gaxiola Moraila, asumió el cargo de rector de la Escuela Libre de Derecho. Fue sucedido en el cargo por Luis Díaz Mirón.

Escuela Libre de Derecho
La Escuela Libre de Derecho (ELD) es una institución de educación superior dedicada exclusivamente al derecho. Está ubicada en Ciudad de México. Fue fundada el 24 de julio de 1912.

Desde su fundación en 1912 ha tenido como misión exclusiva la enseñanza del derecho, bajo el principio y respeto a la cátedra libre, ajena a cualquier tipo de culto, ideología política o religiosa. De ella han egresado abogados que ejercen tanto en el sector privado, como en el sector público, en todos los niveles de gobierno, en los tres Poderes de la Unión y Organismos Constitucionales Autónomos, incluyendo dos presidentes de México y diez ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del país.
Martín Landajo
Martín Landajo (n. en Buenos Aires el 14 de junio de 1988) es un exjugador de rugby argentino que se desempeñaba en la posición de medio scrum.  Tuvo una gran presencia en el seleccionado nacional, sumando un total de 84 caps para Los Pumas.

Desde 2008, juega con la Selección de rugby de Argentina. Fue parte del equipo argentino que compitió en el Rugby Championship 2012, 2013, 2014 y 2015.

Fue seleccionado para jugar la Copa del Mundo de Rugby de 2015. En el segundo partido de la fase de grupos contra  Georgia, que terminó con victoria argentina 54-9, Martín anotó un try.

Después del mundial 2015, Martín firmó contrato para jugar en Jaguares, en la liga del Super Rugby, hasta 2019.

Su ultimo equipo fue el US Carcassonne en la Nationale 1, la tercera categoría del rugby francés.

The Rugby Championship 2012
El Campeonato de Rugby The Rugby Championship 2012, fue la primera edición del torneo anual de rugby union a disputarse entre las selecciones de rugby de Argentina, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica.

Por razones de esponsorización, la competencia fue conocida con diferentes nombres en cada país participante: Así, fue The Castle Rugby Championship en Sudáfrica, The Investec Rugby Championship en Nueva Zelanda, The Castrol Edge Rugby Championship en Australia y El Personal Rugby Championship en Argentina.
Sylvestr Krnka
Sylvestr Krnka (29 de diciembre de 1825, Velký Bor - 4 de enero de 1903, Michle) fue un armero e inventor checo, conocido por haber desarrollado el fusil de retrocarga adopotado por el Ejército Imperial Ruso en 1869.

Armero
Armero es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Tolima, cuya cabecera municipal es Guayabal. Se encuentra en la subregión de Norte y dista a 87 km de Ibagué, capital del departamento.

Conocido por la tragedia de Armero, desastre natural ocurrido por la erupción del volcán Nevado del Ruiz en la noche del miércoles 13 de noviembre de 1985, pereciendo más de 20 mil habitantes y desapareció la ciudad de Armero (anterior cabecera municipal), y por la muerte de la niña Omayra Sánchez, que es un símbolo de esta misma tragedia.
Pro Basketball League 2020-21
La Pro Basketball League 2020-21, conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, será la edición número 94 de la Pro Basketball League, la primera división del baloncesto profesional de Bélgica. Dio comienzo el 6 de noviembre de 2020 y la temporada regular se extendió hasta el 14 de mayo de 2021, finalizando el 9 de junio los playoffs, con la victoria del Filou Oostende, que lograba su vigésimo segundo título.

Los diez equipos de la temporada pasada repitieron en ésta. Para la primera fase fueron divididos en dos grupos de cinco, de acuerdo con la clasificación de la temporada anterior. Así, los equipos clasificados en las posiciones 1, 3, 5, 7 y 9 de la temporada 2019-20 forman parte del grupo A, y el resto del grupo B.

BC Oostende
El BC Oostende, conocido por motivos de patrocinio como  Filou Oostende, es un club de baloncesto profesional belga de la ciudad de Oostende, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el COREtec Dôme, con capacidad para 5000 espectadores.
Thomas Løvold
Thomas Løvold (Oslo, 27 de enero de 1982) es un deportista noruego que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de plata en la prueba masculina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2009 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2002 y 2012.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2002
El XXVIII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Grindelwald (Suiza) entre el 5 y el 14 de diciembre de 2002 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.
Farbauti
Para Farbauti (satélite), véase el artículo Lunas de Saturno.
Farbauti o Fárbauti en nórdico antiguo (El que golpea peligrosamente) es un gigante de la mitología nórdica. Es el marido de Laufey (Isla frondosa) y padre de Loki, Býleistr y Helblindi.

La autenticidad de esta genealogía está comprobada ya que es mencionada en dos poemas escáldicos del siglo X: Haustlöng de Thjódólfur úr Hvini (5) y la Húsdrápa de Ulf Uggason (2). Ello es recogido por Snorri Sturluson que, en su Edda (Gylfaginning, 33 ; Skáldskaparmál, 23) precisa que se trata de un gigante.

W.S.W. Anson, en su obra Asgard y los Dioses, traduce el nombre como El Remero, y apunta que Farbauti era el gigante que se salvó del diluvio en una barca, y que Laufey era la isla hacia la cual bogaba.

Haustlöng
Haustlöng es un poema escáldico que se conservó en la Edda prosaica, donde se citan dos grupos de estrofas. Es atribuido al escaldo noruego Thjódólfur úr Hvini. El poema describe escenas de la mitología nórdica pintadas en un escudo que se le dio al poeta. En las estrofas que llegaron hasta nosotros se describen dos escenas:

El rapto y rescate de Iðunn.

La muerte de Hrungnir a manos de Thor.

Haustlöng es a menudo comparado con Húsdrápa y Ragnarsdrápa que también describen ilustraciones representando escenas mitológicas.
Boicot al Cottage
El boicot al cottage (en hebreo: מחאת הקוטג'‎ o חרם הקוטג') fue un boicot de los consumidores israelíes que se inició en junio de 2011 mediante Facebook. La protesta fue contra el continuo aumento de los precios de los alimentos en Israel. Los organizadores pidieron al público que dejara de comprar cottage, que se percibe como un alimento básico en Israel. En poco tiempo, 100 000 usuarios se unieron a la página de protesta de Facebook. A medida que el boicot ganaba impulso, desató un debate público sobre el alto costo de vida en Israel.

A pesar de las campañas de ventas especiales diseñadas para tentar a los compradores, las cadenas de supermercados informaron de una fuerte caída en la compra de cottage por parte de las tres principales industrias lácteas de Israel, ocasionando que el precio del cottage en el país se redujese.

Boicot
Un boicot consiste en negarse a comprar, vender, o practicar alguna otra forma de relación comercial o de otro tipo con un individuo o una empresa considerados, por los participantes en el boicot, como autores de algo moralmente reprobable.
Saihan
Saihan léase Sái-Ján (en chino:赛罕区  , pinyin:Sàihǎn Qū  , en mongol: Сайхан дүүрэг, transliteración:Sayiqan toɣoriɣ , lit:carrera y extraordinario)  es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Hohhot en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China.

Su área total es de 1025km², con una población total para 2012 de 635 600 habitantes. Es un área multiétnica con los mongoles la principal y en mayoría la han. En este distrito se encuentra el aeropuerto principal de Hohhot, el Aeropuerto Internacional Baita .

Aeropuerto Internacional de Hohhot Baita
El Aeropuerto de Hohhot Baita  (en chino: 呼和浩特白塔国际机场) (IATA: HET, ICAO: ZBHH) es un aeropuerto que sirve a Hohhot, capital de Mongolia Interior, China. Es el aeropuerto más grande de Mongolia Interior y se encuentra 14,3 kilómetros ( 8,9 millas) al este del centro de Hohhot. Su nombre significa Pagoda Blanca deriva de la Pagoda Wanbu Huayanjing, uno de los lugares de interés histórico en Hohhot que se encuentra a 5,6 km ( 3,5 millas) al sureste del aeropuerto. En 2013 sirvió a 6.150.282 pasajeros.

El Aeropuerto de Hohhot Baita fue inaugurado el 1 de octubre de 1958. A mediados de los años 1980 y 1990 , sufrió dos expansiones y en junio de 2007 se construyó una nueva terminal.
InetSoft Technology
InetSoft Technology Corporation es una empresa multinacional privada que diseña aplicaciones para la inteligencia de negocio.  La compañía fue fundada in 1996, y tiene más de 120 empleados entre oficinas en Piscataway, Nueva Jersey y también en Xi’an China.

El producto principal se llama Style Intelligence, una plataforma completa de BI capaz de realizar tablero de control, análisis visual e informes. También es adaptable para OEM.

Informe
El informe o reporte es un documento escrito en prosa informativa con el propósito de comunicar. Por consiguiente, refiere hechos obtenidos o verificados por el autor (reconocimientos, investigaciones, estudios o trabajos). Además, aporta los datos necesarios para una completa comprensión del caso, explica los métodos empleados y propone o recomienda la mejor solución para el hecho tratado.
Elecciones municipales de 2007 en Almería
Las elecciones municipales de 2007 se celebraron en Almería el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto 444/2007, de 2 de abril de 2007 de convocatoria de elecciones municipales en España y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 3 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Almería a través de un sistema proporcional (método d’Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Modula-3
Modula-3 es un lenguaje de programación imperativo, estructurado y modular, concebido como el sucesor de Modula-2.

Las principales características del lenguaje son su simplicidad y la seguridad, además de conservar la potencia de los lenguajes de programación de sistemas.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Sauce de Luna
Sauce de Luna es un municipio del departamento Federal distribuido entre los distritos Sauce de Luna y Achiras en la provincia de Entre Ríos República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural.

Pertenece a la provincia fitogeográfica de la selva de Montiel, con ambientes de montes espesos de ñandubay, espinillo y palmeras yatay y caranday y bosques artificiales de eucalipto, predominando el relieve quebrado y ondulado.

Sobre las márgenes del río Gualeguay habitan especies autóctonas, algunas en peligro de extinción: guazunchos, carpinchos, zorros y ciervos.

Trithrinax
El género Trithrinax pertenece a la familia de las palmeras (Arecaceae). Es originario de las regiones subtropicales de América del Sur.

Parte de la subfamilia Coryphoideae, una línea de palmeras aún poco evolucionadas.

Es un género con palmeras de crecimiento lento.
Jaume Carner
El nombre de Jaume Carner puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Jaume Carner Romeu (1867-1934), abogado y dirigente de la Lliga Regionalista.

Jaume Carner i Suñol (1925-1992), financiero catalán, presidente del Consejo de Administración de Banca Catalana (1959-1978).

Jaume Carner i Ribalta (1898-1988), político y escritor catalán.

Banca Catalana
Banca Catalana fue una entidad financiera catalana creada en marzo de 1959 por Florenci Pujol Brugat, su hijo Jordi Pujol y su yerno Francesc Cabana i Vancells, con la compra de la Banca Dorca de Olot por un grupo de personas de sectores económicos diversos. En 1961 trasladó su central a Barcelona y cambió su nombre por el de Banca Catalana.

Tras la caída financiera que devino sobre la entidad en el llamado "caso Banca Catalana", el grupo pasó a formar parte de un consorcio de grandes bancos españoles en 1984. El Banco de Vizcaya se haría con su control un año después, y posteriormente pasaría a liquidar la empresa y la marca comercial, así como a integrar sus activos en el que a día de hoy es el BBVA.
Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).

Universidad de Florida
La Universidad de Florida (también escrito como Universidad de la Florida, University of Florida en idioma inglés) es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Gainesville, Florida, en Estados Unidos. Ocupa el tercer  lugar entre las universidades más grandes de los Estados Unidos (con más de 87.000 estudiantes)  el segundo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$7,7 mil millones de dólares al año, y el quinto puesto en la lista de las "mejores universidades públicas americanas" de 2022 de U.S. News. La U.F. es una de las Public Ivy, la única en la región conocida como Sur Profundo. La universidad es conocida también a nivel mundial como el lugar donde se inventó la bebida Gatorade.
Roger Leir
Roger Krevin Leir (20 de marzo de 1935 - 14 de marzo de 2014) fue un cirujano podólogo y ufólogo estadounidense, más conocido como investigador de supuestos implantes extraterrestres. Escribió libros como The Aliens and the Scalpel, y apareció en varios programas de radio y televisión, incluyendo Coast to Coast AM, alegando haber descubierto pruebas de "experimentación no terrestre en el hombre".

Podología
La podología (del griego ποδο-, podo: ‘pie’, y -λογία, -logía, ‘estudio’) es una rama de la medicina que tiene por objeto el estudio, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades y alteraciones que afectan el pie. El podólogo es un especialista cualificado, a través de sus años de estudios y su entrenamiento, para el diagnóstico y tratamiento de diversas afecciones del pie y tobillo. Los profesionales podólogos tienen un amplio conocimiento en las ramas de la anatomía humana, fisiología, patofisiología, biomecánica del miembro inferior, radiología, farmacología, medicina general y cirugía.
Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College

Colegio universitario
Un Colegio universitario es un centro docente donde se imparten estudios superiores. Puede formar parte de una universidad, al igual que las facultades y escuelas universitarias, o funcionar de manera independiente.
Avenida Juan Ponce de León
La avenida Juan Ponce de León, coextensiva con las carreteras PR-25 y PR-8838 en casi la totalidad de su trayecto, es una de las principales avenidas de San Juan, Puerto Rico. Comenzando en la plaza Colón del Viejo San Juan como continuación de la calle Fortaleza, esquina con la calle Recinto Sur, la arteria constituye el eje esencial de la isleta de San Juan, el barrio de Santurce, que comprende áreas de influencia tales como los subbarrios de Miramar, Campo Alegre, Hipódromo, Minillas, San Mateo, Sagrado Corazón y otros barrios con características particulares a lo largo del recorrido de la avenida, continuando con el sector de Hato Rey y finalmente el pueblo de Río Piedras.

Campo Alegre (Santurce)
Campo Alegre es uno de los cuarenta «sub-barrios» del barrio Santurce en el municipio de San Juan, Puerto Rico. Campo Alegre se encuentra próximo al barrio de Alto del Cabro, dos sub-barrios adyacentes uno a otro con características similares.

Según el censo del año 2000, este sector contaba con 942 habitantes y un área de 0,12 km².
Sukhoi Su-1
Sukhoi Su-1 (en ruso Сухой Су-1), también conocido como I-330, fue un prototipo de avión de caza a gran altitud soviético, construido al comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

El Su-3 o I-360 (en ruso: Истребитель И-360) era una versión mejorada del diseño original que se construyó y probó un año después. Ninguna de las dos versiones fue producida en masa.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Galactosa-1-fosfato
La Galactosa-1-fosfato es un intermediario de la interconversión entre glucosa y galactosa. Su estructura consiste en una molécula de galactosa con un grupo fosfato unido a su carbono 1. La reacción de síntesis es llevada a cabo por la galactoquinasa, utilizando como sustratos galactosa y ATP, desde el cual se transfiere el grupo fosfato.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Bosque protector Prosperina
El Bosque Protector La Prosperina es una reserva de bosque seco tropical de Ecuador, creada mediante acuerdo ministerial con registro oficial n°472 y publicado el 29 de junio de 1994.

Se localiza en el occidente del país, en la región litoral, al oeste de la ciudad Guayaquil, en la provincia de Guayas. Tiene una extensión aproximada de 242,36 hectáreas y se encuentra dentro del campus Gustavo Galindo de la Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL).

El clima biestacional de la zona favorece el desarrollo de una vegetación adaptada a periodos de aproximadamente seis meses de déficit, con predominio de especies como el ceibo y el bototillo. Durante la estación seca, el área se ve recurrentemente afectada por incendios forestales, algunos de origen antrópico. Al igual que otros remanentes del área de Guayaquil, este se encuentra rodeado por urbanizaciones, canteras y carreteras, incrementando su vulnerabilidad ecológica

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².