hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Andrés (Valladolid)
La iglesia de San Andrés de Valladolid es una iglesia parroquial católica situada en la diócesis de Valladolid. Situada en la plaza de San Andrés, cerca de la comercial calle Mantería, es una de las iglesias de mayor tamaño de la ciudad. Es el referente del barrio que la rodea, San Andrés-Caño Argales, el cual toma el mismo nombre que la iglesia. En esta iglesia se ubica la Real Cofradía Penitencial del Santísimo Cristo Despojado, Cristo Camino del Calvario y Nuestra Señora de la Amargura.

Archidiócesis de Valladolid
La archidiócesis de Valladolid (en latín: Archidioecesis Vallisoletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valladolid. Desde el 17 de junio de 2022 su arzobispo es Luis Javier Argüello García.
Tiffany Géroudet
Tiffany Géroudet (Sion, 3 de septiembre de 1986) es una deportista suiza que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2011 y bronce en 2009.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Nikolái Bolshakov
Nikolái Valérievich Bolshakov –en ruso, Николай Валерьевич Большаков– (Chernogorsk, URSS, 11 de mayo de 1977) es un deportista ruso que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005, en la prueba de relevo. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el sexto lugar en la prueba de relevo y el séptimo en 30 km.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Bánh bao
El bánh bao (literalmente ‘pastel cubierto’) es un dumpling vietnamita con forma de bola relleno de carne de cerdo o pollo, cebolla, huevo, champiñón y verdura. La carne suele ir picada, a veces incluye salchicha china, y se rellena con un trozo de huevo duro. Esta receta procede el baozi chino, y se encuentra en Vietnam y otros países con población vietnamita. El bánh bao suele ser más pequeño que el baozi.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Papiro 84
El Papiro 84 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 84, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de los cuatro Evangelios y contiene la parte de Marco 2:2-5,8-9; 6:30-31,33-34,36-37,39-41 y Juan 5:5; 17:3,7-8. Ha sido asignado paleográficamente al siglo VI.

El texto griego de este códice es probablemente mixto, con algunos elementos propios del Tipo textual bizantino. Kurt Aland la designó a la Categoría III de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca de la Universidad Católica de Lovaina (P. A. M. Khirbet Mird, Greek 1-3; formerly P. A. M. Khirbet Mird 4, 11, 26, 27), en Lovaina.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Copa J. League 2020
La Copa J. League 2020, también conocida como Copa YBC Levain J. League 2020 por motivos de patrocinio, fue la 45.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 28.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue F.C. Tokyo, tras vencer en la final a Kashiwa Reysol. De esta manera, el conjunto de la capital del Japón volvió a dar la vuelta olímpica luego de once años.

Vissel Kobe
El Vissel Kobe (ヴィッセル神戸, Visseru Kōbe?) es un club de fútbol japonés de la J1 League. El club está situado en la ciudad de Kōbe, capital de la prefectura de Hyōgo. El club disputa sus partidos como local en el Estadio Parque Misaki, en Hyōgo-ku, aunque algunos partidos en casa se juegan en el Kobe Universiade Memorial Stadium en Suma-ku, Kobe.
Mainqué
Mainqué es una localidad argentina, ubicada al norte de la provincia de Río Negro, en el departamento General Roca, Patagonia argentina.

En relación con su posición dentro del contexto fluvial, se ubica en el Alto Valle del Río Negro entre las localidades de Cervantes e Ingeniero Luis A. Huergo, a la vera de la Ruta Nacional 22 que bordea al río Negro por el norte.

Río Negro (Argentina)
El río Negro es el curso de agua más importante de la provincia argentina de Río Negro y también de la Patagonia en cuanto a su caudal. Su nombre proviene de la traducción literal del mapundungún Curú Leufvú, a pesar de que sus aguas son de un color más verde oscuro que negro. Antiguamente era conocido también como río de los Sauces debido a la gran cantidad de sauces  que hay en sus orillas. Tiene una longitud de 635 km, aunque con una de sus cabeceras, el río Limay, la longitud total del sistema fluvial Negro-Limay llega hasta los 1252 km.
Marquesado de las Navas de Navarra
El marquesado de las Navas de Navarra es un título nobiliario español creado por el Archiduque pretendiente Carlos de Austria, (con la denominación de «marquesado de las Navas»), el 20 de noviembre de 1708 a favor de José Iñiguez de Abarca y Ursúa, Coronel del Regimiento de Alemanes.

Este título, que originalmente se denominó «marquesado de las Navas», se cambió su denominación por la actual de «marquesado de las Navas de Navarra», al ser rehabilitado en 1915, para diferenciarlo del Marquesado de las Navas (creado en 1533) y del Condado de las Navas (creado en 1795).

Fue rehabilitado por Francisco Javier Mencos y Bernaldo de Quirós, hijo de Joaquín María Mencos y Ezpeleta, IX conde de Guenduláin y V marqués de la Real Defensa y de su segunda esposa, María de la Fuencisla Bernaldo de Quirós y Muñoz I marquesa de Eslava.

Condado de las Navas
El condado de las Navas es un título nobiliario español creado por el rey Carlos IV de España por real decreto el 2 de marzo de 1795 y real despacho del 5 de mayo de 1795 a favor de José Ramírez Poblaciones Uribe y Rico, veinticuatro de la Real Cárcel de Salamanca.
Coliseo Gran Qhapaq Ñan
El Coliseo Gran Qhapaq Ñan, es un estadio cubierto multiusos ubicado en la ciudad de Cajamarca, Perú donde se realizan actividades artísticas y deportivas. Tiene una capacidad para 8000 personas y fue inaugurado en el año 2018. Está ubicado en la Avenida Atahualpa, carretera que une las ciudades de Cajamarca y Baños del Inca, enfrente de la Universidad Nacional de Cajamarca, formando parte del Complejo Qhapaq Ñan.

Avenida Atahualpa
La avenida Atahualpa es una de las principales avenidas de la ciudad de Cajamarca, en el Perú. Se constituye como la principal vía de comunicación entre los distritos de Cajamarca y Baños del Inca, cubriendo un recorrido aproximado de 5 kilómetros de oeste a este. Su trazo es continuado al este por la avenida Manco Cápac.
Minkend
Minkend (azerbaiyano: Minkənd; y Hak - armenio: Հակ) es una aldea en el distrito de Lachin en Azerbaiyán. Desde el 17 de mayo de 1992, el pueblo, junto con el resto del distrito de Lachin, ha sido ocupado por el ejército armenio.

Lachine
Lachine es uno de los diecinueve distritos de la ciudad de Montreal, Quebec (Canadá). Antes de la reorganización municipal de Quebec en 2002, Lachine era una ciudad que se constituyó por la fusión de las ciudades de Lachine y Saint-Pierre en 2000.

Está situado en el suroeste de la isla de Montreal, sobre el Canal de Lachine. Los terrenos de Lachine fueron colonizados en la época de la Nueva Francia; la primera concesión de tierras fue en 1667. Bajo el dominio británico, la apertura del Canal de Lachine se realizó en 1824 y la línea de ferrocarril llegó en 1847 dando lugar al desarrollo de la manufactura, llegando a ser reconocido como el principal corredor industrial de Canadá a principios del siglo XX. Esto impulsó el desarrollo económico de Lachine y de toda la región de Montreal. En la actualidad el centro de manufactura de Lachine y el canal son catalogados como sitios históricos nacionales de Canadá.
Guayochería
La Guayochería fue un movimiento indígena de 1887 en los llanos de Moxos de Bolivia, en las tierras bajas del país, que concluyó en un conflicto étnico. El enfrentamiento se dio entre los denominados carayanas (blancos) de Trinidad, capital del departamento del Beni, y los habitantes indígenas, liderados por el itonama Andrés Guayacho, que acampaba en las afueras de dicha ciudad con casi 3.000 paisanos que lo habían seguido.

Llanos de Moxos
Los Llanos de Moxos, también escrito Llanos de Mojos, cubren una extensión de 126.100 kilómetros cuadrados en las tierras bajas del noreste de Bolivia. En su mayor parte se localizan en el departamento del Beni, al suroeste de la cuenca del Amazonas, aunque en parte se ubican también en los departamentos de Pando y de La Paz y se extienden hacia el norte a los estados brasileños de Acre y Rondônia. Ésta es una zona muy húmeda con precipitaciones anuales entre los 2000 y 2500 mm en su parte oeste, y 1300 mm en el este. La zona presenta una vegetación de bosque húmedo, aunque se aprecia la presencia de extensas áreas de pastos naturales de la llanura, áreas de origen aluvial. Gran parte de los llanos son una llanura aluvial compuesta de sedimentos del Mioceno tardío y del período Cuaternario.
Nazim Hüseynov
Nazim Hüseynov, también transliterado como Nazim Guseinov –en ruso, Назим Гусейнов– (Bakú, 2 de agosto de 1969) es un deportista azerbaiyano que compitió para la URSS en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, representando al Equipo Unificado y obteniendo una medalla de oro en la categoría de –60 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 1993 y bronce en 1991, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1992 y 1994.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Koko (papilla de mijo)
El koko (también ogi en yoruba ) es una papilla de mijo especiada. Es una comida callejera popular en Nigeria, Ghana y Togo y se consume habitualmente en el desayuno o a la hora de la merienda.  Se elabora con diversos cereales, incluido el mijo, el maíz y el sorgo, junto algunas especias locales que le dan un sabor y color característicos. A veces se le añade azúcar, leche y cacahuetes para darle sabor.

Se le llama hausa koko en las zonas donde fue introducido por hablantes de hausa. En el norte de Ghana, no se utiliza este término sino za koko en dagbanli. Otros tipos de papilla serían el koko talli/salli y el zimbuli.

Generalmente se acompaña de un panecillo frito de frijoles llamado koose, pinkaso, una albóndiga de harina frita y picante, kuli-kuli, o el pastel de frijoles nigeriano llamado akara, del cual se elabora el anterior.

Sorghum
El sorgo (Sorghum spp.) o maicillo es un género de poáceas oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de África oriental. Se cultivan en su zona de origen; en Europa, América y Asia como cereal para consumo humano y animal (en la producción de forrajes), y para la elaboración de bebidas alcohólicas y escobas. Su resistencia a la sequía y al calor lo hace un cultivo útil en regiones semiáridas, y es uno de los cultivos más importantes del mundo. Comprende 366 especies descritas y de éstas, solo 31 aceptadas.

Al tratarse de un alimento carente de gluten, representa una opción nutritiva para las personas celíacas. Posee propiedades antidiarreicas, o astringentes, y homeostáticas.
Serena Amato
Serena Amato (Olivos, 10 de septiembre de 1974) es una regatista argentina de vela. Obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Su especialidad es la clase Europa. Fue reconocida con el Premio Konex -Diploma al Mérito- en 2000 y 2010 como una de las cinco mejores regatistas de vela de la última década en Argentina.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Iván Paredes
Iván Paredes (Puerto Montt, 4 de junio de 1958) es un administrador de empresas y político chileno, anteriormente fue militante del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como concejal de Arica, entre 1992 y 1994; y alcalde de la misma comuna entre 1994 y 2000. Luego ejerció como diputado de la República en representación del distrito N° 1 de la región de Tarapacá durante dos periodos consecutivos, desde 2002 hasta 2010.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
Lynk & Co 06
El Lynk & Co 06 (en chino simplificado, 领克06; pinyin, Lǐng kè 06 ) es un SUV crossover subcompacto fabricado por el fabricante chino-sueco Lynk & Co que se ubica por debajo de Lynk & Co 01. Se basó en la misma plataforma que el crossover subcompacto Geely Binyue y salió a la venta el 7 de septiembre de 2020.

Crossover (automóvil)
Un crossover es un vehículo construido sobre la base de otro automóvil y que cuenta con las prestaciones tradicionales de un SUV con monocasco. Los crossovers normalmente se basan en una plataforma compartida con un automóvil de turismo.
Georges Maton
Georges Maton (Lille, 27 de noviembre de 1913-Le Perreux-sur-Marne, 25 de noviembre de 1993) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de tándem.

Le Perreux-sur-Marne
Le Perreux-sur-Marne  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. La comuna conforma por sí sola el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 32 100 habitantes.

Fue creada en 1887 a partir de Nogent-sur-Marne.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Vallée de la Marne.
Maarouf al-Dawalibi
Maarouf al-Dawalibi (en árabe: معروف الدواليبي‎), (Alepo, Siria otomana, 29 de marzo de 1909 - Riad, Arabia Saudita, 15 de enero de 2004) fue un político sirio que ocupó el cargo de primer ministro en dos períodos no consecutivos: 1951 y de 1961 a 1962. En ambas ocasiones, su mandato fue interrumpido por un golpe militar.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Tropología
La tropología es la filosofía basada en los tropos o modos retóricos que tradicionalmente han sido parte de la poética, pero que son nueva inspiración para profundizar y repensar categorías intelectuales en los más diversos campos, como la filosofía, la sociología, la historia e incluso el marketing. Uno de los máximos exponentes para el campo de la filosofía histórica ha sido Hayden White, que advirtió la existencia de cuatro tropos básicos en las construcciones de autores como Hegel, Marx, Croce o Burkhart.

Para Genette el triunfo de la tropología responde a un declive intelectual con respecto a la mucho más amplia retórica. Ankersmith muestra que el interés por la tropología se ha revitalizado de una manera inesperada.

La tropología no es una extensión simple de la retórica, puesto que requiere una lectura y alegorización de los tropos o metatropía, no evidente desde una formación banal en los tropos entendidos como simples fórmulas verbales.

Benedetto Croce
Benedetto Croce (Pescasseroli, Reino de Italia; 25 de febrero de 1866-Nápoles, Italia; 20 de noviembre de 1952) fue un escritor, filósofo, historiador y político italiano. Figura destacada del liberalismo, su obra influyó en pensadores italianos tan diversos como el marxista Antonio Gramsci, el fascista Giovanni Gentile o el liberal Piero Gobetti. Es un autor muy vinculado a la cultura hispánica.
Tumor de Wilms
Un nefroblastoma o tumor de Wilms es una neoplasia maligna del riñón y el segundo tipo más frecuente de cáncer abdominal en niños, después del neuroblastoma de glándula suprarrenal. Se presenta típicamente en la infancia (1 de cada 200 000 a 250 000 niños) y es muy infrecuente en mayores de 8 años así como en recién nacidos. Toma el nombre de Max Wilms (1867-1918), cirujano alemán que lo identificó por primera vez.

Un 75 % de los casos se presentan en niños sanos, mientras un 25 % se asocian a anormalidades del desarrollo como malformaciones en el tracto urinario, ausencia del iris (aniridia) y hemihipertrofia (crecimiento desproporcionado de un lado del cuerpo). Este tumor responde muy bien al tratamiento médico, citándose unas tasas de supervivencia del 90% al cabo de 5 años.

Iris
El iris, en anatomía, es un diafragma pigmentado y circular del ojo que separa la cámara anterior de la cámara posterior. Además, el iris consta de fibras musculares lisas circulares y radiales dispuestas en una estructura en forma de rosca.

Posee una abertura central de tamaño variable que comunica las dos cámaras, llamada pupila. Su función principal es controlar la cantidad de luz que penetra en el ojo.

Corresponde a la porción más anterior de la túnica vascular del ojo, la cual forma un diafragma contráctil delante del cristalino. Se ubica tras la córnea.
El iris dispone de dos músculos, el músculo esfínter del iris, que disminuye la pupila de tamaño (miosis), y el músculo dilatador del iris, que permite a la pupila dilatarse (midriasis).
Sinosturio schrenckii
El esturión del Amur o esturión japonés (Sinosturio schrenckii)  es una especie de pez del género Acipenser, familia Acipenseridae. Fue descrita científicamente por Brandt en 1869.

Se distribuye por Asia: río Amur. Ocurrencia en el mar de Japón. La longitud total (TL) es de 300 centímetros con un peso máximo de 190 kilogramos. Habita en tramos de ríos con fondo arenoso o pedregoso y su dieta se compone de organismos bentónicos.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano. Su carne es muy apreciada.

Acipenser
Acipenser es un género de peces acipenseriformes de la familia Acipenseridae (esturiones). Son peces eurihalinos y anádromos. El género consta de tres especies, de boca ventral, de cinco hileras longitudinales de placas, que remontan los ríos para desovar, que puede alcanzar los 3,5 m de longitud y los 350 kg de peso. Con sus huevas se prepara el caviar, se distribuyen en el océano Atlántico.

Este género existe desde hace 250 millones de años.[cita requerida] Su hábitat está asociado a los grandes sistemas fluviales del hemisferio norte, y además de encontrarse en el mar Báltico y también aparecen en América del Norte y en Europa. La especie tipo de este género de esturión es el esturión atlántico europeo o común (Acipenser sturio).
Vuelo 604 de Ethiopian Airlines
El vuelo 604 de Ethiopian Airlines fue un vuelo regular Addis Abeba–Bahir Dar–Asmara, que se incendió tras un aterrizaje sobre la panza en el aeropuerto de Bahir Dar, Bahir Dar, Etiopía, el 15 de septiembre de 1988.

Asmara
Asmara  o Asmera (/asˈmaɾa/ [azˈma.ɾa] en tigriña: ኣስመራ Asmerà ʾAsmära, en amárico: አስመራ Äsmära, en árabe: أسمرا‎, romanizado: Asmarā) es la capital y la ciudad más poblada de Eritrea. Localizada en la parte septentrional del Altiplano eritreo. Concentra una buena parte de la industria de textiles, carne procesada, cerveza, calzado y cerámica del país. Antiguamente era una pequeña aldea, que en 1898 los colonizadores italianos la convirtieron en ciudad capital de su colonia Eritrea: tenía 1 500 habitantes en 1900 y 105 000 en 1940, ya para el 2020 la ciudad tiene más de un millón de habitantes (considerando el área metropolitana).
Parque nacional Fulufjellet
El parque nacional de Fulufjellet es un parque nacional en la provincia noruega de Innlandet, en el territorio del municipio de Trysil. El macizo de Fulufjell es una montaña que pertenece a Noruega y Suecia. El parque se inauguró el 27 de abril de 2012 como el 42º parque nacional de Noruega. Tiene una superficie de 86,4 kilómetros cuadrados y limita al este con el Parque nacional de Fulufjället, en Suecia.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.