hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucas Zelarayán
Lucas Manuel Zelarayán (en armenio: Լուկաս Մանուել Զելարայան; Córdoba; 20 de junio de 1992) es un futbolista argentino, nacionalizado armenio, que juega como mediocampista ofensivo en Club Atlético Belgrano de la Primera División de Argentina.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Historia de San Francisco de Campeche
La historia de San Francisco de Campeche es la sucesión de acontecimientos que conllevaron al desarrollo de la actual ciudad de San Francisco de Campeche, Campeche, México. Llevada desde sus comienzos como una aldea maya, hasta la construcción de murallas y baluartes para defenderse de los piratas y su actual posición de capital del estado de Campeche, convirtiéndose en Patrimonio Cultural de la Humanidad por su diversidad histórica y cultural en 1999.

Bernal Díaz del Castillo
Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, 1496(?)-Santiago de Guatemala, 3 de febrero de 1584) fue un conquistador español que participó en la conquista de México y fue más tarde regidor de Santiago de Guatemala. Se le atribuye la autoría de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, la cual comenzó a redactar como un monumento de guerras; pero más tarde fue revisada y expandida en respuesta a la publicación de Francisco López de Gómara, que Díaz del Castillo consideraba muy imprecisa, además de que no reconocía los esfuerzos que realizaron los soldados comunes durante la conquista de México.
FK Radnički Belgrado
El FK Radnički Belgrado (en serbio cirílico: ФК Раднички Беогpaд) es un club de fútbol serbio de Novi Beograd, fundado en 1920. Los colores tradicionales del club son el amarillo y el rojo, con uniforme a rayas verticales de ambos colores y pantalón rojo. El equipo disputa sus partidos como local en el complejo deportivo Radnički.

El equipo fue fundado como BSK Radnički y es uno de los más antiguos del fútbol serbio que permanecen en la actualidad, cuyos orígenes se remontan al campeonato de liga del Reino de Yugoslavia. Pese a ello, el Radnički nunca llegó a imponerse a los demás equipos de Belgrado y Yugoslavia, especialmente en los años 1950, su edad dorada. Posteriormente fue renombrado Radnički Jugopetrol por el patrocinador petrolífero.

Primera Liga de Yugoslavia
La Primera Liga (en croata: Prva liga, en serbio: Пpвa лигa) era la máxima categoría del fútbol profesional en el Reino de Yugoslavia (1918-1941) y la Yugoslavia socialista (1945-1991). Era organizada por la Asociación de Fútbol de Yugoslavia.

Se dejó de disputar en 1992, debido a la disolución de la República Federal Socialista de Yugoslavia en cinco estados independientes: Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovenia, República de Macedonia y la República Federal de Yugoslavia.
Sárszentágota
Sárszentágota es un pueblo del condado de Fejér, Hungría.

Sárszentágota tiene un total de 1 308 habitantes en 2024. Se encuentra en el condado de Fejér, al este del lago Balaton y al oeste del río Danubio. El bosque, gestionado por el ayuntamiento, alberga diversos animales, como zorros, ciervos y más de 150 especies diferentes de aves.

Condado de Fejér
Fejér es un condado administrativo de Hungría, situado en el centro del país. Se distribuye en torno a la ribera oeste del río Danubio, cerca del lago Balatón. Linda con los condados de Veszprém, Komárom-Esztergom, Pest, Bács-Kiskun, Tolna y Somogy. Contaba con una población de 426.541 habitantes en 2001 y su capital es Székesfehérvár.
Carles Arnal
Carles Arnal Ibáñez (Villarreal, 1957) es un político y biólogo de la Comunidad Valenciana.

Fue diputado en las Cortes Valencianas en la legislatura 2003-2007. Actuó como coportavoz de Els Verds-Esquerra Ecologista del País Valencià, partido creado por el mismo Arnal y otros exmilitantes valencianos de Los Verdes desde su fundación en 2004 hasta 2014.

Federación de Los Verdes (España)
La Federación de Los Verdes es una federación de partidos española de ideología ecologista. Es fundada en noviembre de 1984 como Los Verdes, con la ayuda de Petra Kelly, en un periodo de expansión y consolidación de numerosos partidos de esta nueva ideología en Europa en la década de los años 1980 que nacieron al calor de Los Verdes de Alemania.

Se reorganizó en una suma de partidos de carácter autonómico en 1995, adoptando la denominación Confederación de Los Verdes, para en 2014 modificarla por su forma actual.

Fue uno de los miembros fundadores del Partido Verde Europeo en 2004, hasta que fue expulsado en 2012 debido a un periodo de división interna, que desembocó en la asunción de la representación del Partido Verde Europeo en España por parte de Verdes Equo.
Pro14 2017-18
El Pro 14 2017-18, también conocido como Guinness Pro14 (por cuestiones de patrocinio) fue la decimoséptima temporada de la Liga Celta. Fue la primera temporada que a la competencia se la conoce como Pro14, con la adición de dos equipos sudafricanos.

Se confirman catorce equipos para competir esta temporada: 4 de Irlanda (Connacht, Leinster, Munster y Ulster), 4 de Gales (Cardiff Blues, Ospreys, Newport Dragons y Scarlets), 2 de Italia (Benetton Treviso y Zebre), 2 de Escocia (Glasgow Warriors y Edinburgh), y 2 de Sudáfrica (Cheetahs y Southern Kings).

Leinster se coronó campeón habiendo ganado la final de la temporada en el Aviva Stadium sobre Scarlets para llevarse su quinto título y sellar un doble al lograr también la Copa de Europa, convirtiéndose en el sexto equipo en hacerlo y el primero desde el Pro14.

Edinburgh Rugby
El Edinburgh Rugby es uno de los 2 clubes profesionales de rugby que hay actualmente en Escocia y que compite cada año en el United Rugby Championship y en la Copa de Campeones.

El club tiene su sede en la ciudad de Edimburgo, y juega sus partidos como local en el mítico estadio de Murrayfield, que tiene una capacidad para 67 130 espectadores, si bien el aforo del estadio suele limitarse a 12 464 personas en sus partidos de la Celtic League.
Peter Gade
Peter Høeg Gade Birkeholm Christensen (Aalborg, 14 de diciembre de 1976) es un deportista danés que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1999 y 2011, y cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1998 y 2010.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000, el quinto en Atenas 2004, el quinto en Pekín 2008 y el quinto en Londres 2012.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Jean-Jacques Fussien
Jean-Jacques Fussien (Verneuil-en-Halatte, 21 de enero de 1952-Orleans, 23 de agosto de 1978) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1973 y 1978, año de su muerte mientras entrenaba por el Gran Premio de Plouay. Considerado un buen sprinter, obtuvo victorias de etapa a la Semana Catalana, a la Vuelta a Levante o a la Vuelta en Cantabria.

Cuando era amateur participó en los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972 en la prueba en persecución por equipos.

Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 se realizó en dos instalaciones de la ciudad de Múnich, entre el 29 de agosto y el 7 de septiembre de 1972.

En total se disputaron en este deporte 7 pruebas diferentes (todas en la categoría masculina), repartidas en dos disciplinas ciclistas: 2 pruebas de ruta y 5 de pista. El programa de competiciones se mantuvo sin cambios, como en las ediciones pasadas.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2019 (oficialmente Gran Premi Monster Energy de Catalunya) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de junio de 2019 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en la localidad de Montmeló en Cataluña, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Fabio Quartararo y Danilo Petrucci. Álex Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Jorge Navarro. La carrera de Moto3 fue ganada por Marcos Ramírez, Arón Canet fue segundo y Celestino Vietti tercero.

Marcos Ramírez (motociclista)
Marcos Ramírez Fernández (Conil de la Frontera, Cádiz, 16 de diciembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Fue subcampeón del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2016 y tercero en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2019. Participa en la categoría de Moto2 con el equipo OnlyFans American Racing.

Ha sido el primer piloto andaluz en ganar una carrera del mundial.
Apis (constelación)
Apis o la Abeja fue el nombre originario de la actual constelación Musca creada por Johann Bayer en 1603 cerca de la Cruz del Sur. En 1752, Nicolas Louis de Lacaille le cambiaría el nombre a Musca Australis como contrapartida de la también desaparecida constelación de Musca Borealis (constelación que también ha sido conocida como Apes o Vespa) que existía en el hemisferio norte celeste. En la actualidad su nombre es simplemente Musca.

Hemisferio celeste norte
El hemisferio celeste norte, también llamado cielo del norte, es la mitad norte de la esfera celeste; es decir, se encuentra al norte del ecuador celeste. Esta esfera arbitraria, en la que estrellas aparentemente fijas forman constelaciones, parece girar hacia el oeste alrededor de un eje polar a medida que la Tierra rota.

En todo momento, el cielo del norte es visible completamente desde el polo norte geográfico; Cuanto más al sur sea la latitud del observador, menor parte del cielo del norte será visible.

La contraparte del hemisferio celeste norte es el hemisferio celeste sur.
Bob Leivers
Robert Hanford Leivers –conocido como Bob Leivers– (Nottingham, 27 de diciembre de 1914-Chelsea, 28 de agosto de 1964) fue un deportista británico que compitió en natación, especialista en el estilo libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 1938.

Campeonato Europeo de Natación de 1938
El V Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 6 y el 15 de agosto de 1938 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
No Vacancy
«No Vacancy» es una canción grabada por la banda de rock pop estadounidense OneRepublic. Fue lanzada como sencillo a través de descarga digital el 28 de abril de 2017. Fue escrita por miembros de banda, Ryan Tedder, Brent Kutzle, Drew Brown, Zach Filkins, así como por Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen, y producida por Tedder y Stargate.

Brent Kutzle
Brent Michael Kutzle (Newport Beach, California, 3 de agosto de 1985) es un multiinstrumentista y productor musical estadounidense. Es conocido por ser el violonchelista y bajista de la banda de pop rock OneRepublic. Actualmente, tiene un contrato con el sello discográfico Interescope Records. Ha colaborado como telonero y artista principal con varios músicos, entre los que destacan Beyoncé, Matchbox Twenty, Ellie Goulding, Cobra Starship, Leona Lewis, Kelly Clarkson, ísland, Vermeer, Augustine, Torrent, This Allure, Monarch, Venus Infers, Jessica Dobson y Kevin Max.
Mazaceae
Mazaceae es una familia de plantas del orden Lamiales. La familia fue descrita por James L. Reveal en 2011. Los géneros de esta familia se incluyeron anteriormente más recientemente en Phrymaceae y en clasificaciones más antiguas se colocaron en Scrophulariaceae.

La Red de Información de Recursos de Germoplasma incluye los siguientes géneros en la familia:

Lancea

Mazus

El sitio web de filogenia de angiospermas también incluye el género Dodartia.

Lamiales
Lamiales es un orden de plantas dicotiledóneas. Anteriormente se las denominaba con más frecuencia Scrophulariales, pero dado que tanto la familia Lamiaceae como Scrophulariaceae han sido clasificadas dentro del mismo orden por los taxónomos cladistas, es posible utilizar ambas nomenclaturas. Sin embargo, en la nomenclatura cladista el clado Lamioide es más basal que el Scrophularioide, razón por la que el APG y muchos taxonomistas consideran Lamiales el nombre más correcto de este orden.

Según el antiguo Sistema de Cronquist de clasificación, las Lamiales incluían las familias Lamiaceae, Verbenaceae y Lennoaceae. Muchas de las familias listadas debajo se incluían en el orden Scrophulariales. La inclusión de todas ellas en Lamiales es típica de las modernas clasificaciones.
Antrostomus badius
El chotacabras guatemalteco, chotacabra yucateca, tapacamino huil o tapacaminos yucateco  (Antrostomus badius) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae. Su área de distribución incluye México, Guatemala, Belice, Nicaragua (ocasionalmente) y posiblemente Honduras. Su hábitat consiste de bosque seco subtropical y tropical. No tiene subespecies reconocidas.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Rivière-Beaudette
Rivière-Beaudette es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al condado regional de Vaudreuil-Soulanges y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Zuavo
Zuavo (en francés: zouave) es el nombre que se le dio a ciertos regimientos de infantería en el ejército francés a partir de la década de 1830. Originarios de Argelia, tanto el nombre como el uniforme distintivo de los Zuavos se extendió por las fuerzas armadas de Estados Unidos de América, Estados Pontificios, España, Brasil y el Imperio otomano. Sirvieron en la mayoría de las campañas militares del ejército francés entre 1830 y 1962. La etimología es del francés zouave, que por su parte deriva de la palabra bereber zwāwī, la cual es el gentilicio de la tribu zwāwa, la cual aportó soldados mercenarios.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Juan Sosa
Juan Luis Sosa (nacido el 19 de agosto de 1975 en San Francisco de Macorís) es un ex outfielder/infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante dos temporadas. Jugó como shortstop en las ligas menores, pero pasó la mayor parte de su tiempo en las mayores como jardinero central. Jugó para los Rockies de Colorado en 1999 y para los Diamondbacks de Arizona en 2001. Mientras que con los Diamondbacks de Arizona en 2001, apareciendo en un juego, tuvo un turno al bate y se ponchó tirándole. También tuvo una asistencia jugando en la tercera base. Por sus esfuerzos, recibió un anillo de campeón de Serie Mundial en 2001.

Jardinero central
El Jardinero central (Center Fielder en inglés) es un jardinero en el béisbol que juega en el jardín central, entre el jardín derecho y el jardín izquierdo. En las anotaciones oficiales las jugadas del jardinero central reciben el número 8.
Tsumi
Tsumi (罪, ''Tsumi''?) es un término colectivo usado en el sintoísmo que refleja un estado de deshonra e impureza luego de cometer actos criminales o inmorales, en cierto modo es análogo al pecado. El incesto, el contacto con la sangre o la muerte y el vandalismo agrícola son ejemplos de tsumi. También las enfermedades, los desastres y errores son considerados también como tsumi.

Contraer el tsumi significa una deshonra hacia los kami, por lo que se requiere la purificación del sujeto contaminado, a través de un rito llamado oharai para lograr dicho objetivo.

El tsumi se puede dividir en dos categorías: amatsu tsumi (天つ罪, ''amatsu tsumi''?) y kunitsu tsumi (国つ罪, ''kunitsu tsumi''?), ambos términos fueron especificados en el Engishiki.

Pecado
El pecado (del latín peccātum) es la transgresión voluntaria y consciente de la ley divina.

En teología moral se lo considera «un acto malo, o la omisión culpable de un acto bueno obligatorio». Por extensión, se denomina pecado a todo aquello que se aparta de lo correcto y justo, o que falta a lo que es debido.
Gerhard Rühm
Gerhard Rühm (12 de febrero de 1930) es un escritor, compositor y artista visual austriaco nacido en Viena. Estudió piano y composición en la Universidad de Música y Arte Dramático de Viena, produjo, en los años 50, lo que se llamó poesía sonora, poesía visual y los libros objeto, fue cofundador del Grupo de Viena al lado de Friedrich Achleitner, Hans Carl Artmann, Konrad Bayer y Oswald Wiener.
Sus principales influencias son: August Stramm, Kurt Schwitters, Gertrude Stein, Carl Einstein y Paul Scheerbart.

Entre 1972 y 1996 fue profesor de la Escuela de Bellas Artes de Hamburgo y desde 1968 hasta 1982 presidente de la Asamblea de autores en Graz. El 25 de enero de 2010 Rühm recibió el doctorado honoris causa por la Universidad de Colonia.

Universidad de Colonia
La Universidad de Colonia (en alemán, Universität zu Köln) es una de las universidades más antiguas en Europa y, con más de 44.000 estudiantes, una de las mayores universidades de Alemania. Es el miembro fundador en Alemania de la Comunidad Europea de Escuelas de Gestión (CEMS) y del Grupo Coimbra.
Maras. Ver, Oír y Callar
Maras. Ver, Oír y Callar es un cortometraje realizado por el director español Salvador Calvo en 2019.
De 23 mn de duración, se basa en testimonios reales de víctimas de las maras atendidas por CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado) para denunciar el estado de terror que siembran estas pandillas en Guatemala, El Salvador y Honduras, y que obliga a miles de personas a huir para salvar sus vidas en busca de un refugio que se les niega al llegar a países seguros como España.

La película fue producida por Globomedia y contó con varios de los colaboradores habituales de Salvador Calvo, como el guionista Alejandro Hernández, el compositor Roque Baños y el montador Jaime Colis.

Encabezan el reparto: Cristián Paredes, Édgar Vittorino, Belén López, María Isabel Díaz, Raúl Prieto, Óscar Zafra, Luis Jaspe y María Palacios.

Presentada en numerosos festivales de cine, la película fue galardonada con 13 premios y 7 nominaciones, entre ellas al Goya al Mejor Cortometraje de Ficción.

María Isabel Díaz Lago
María Isabel Díaz Lago (La Habana, Cuba; 4 de julio de 1964) es una actriz cubana. Es graduada de actuación en el Instituto Superior de Arte. Conocida desde su papel en Una Novia para David. Se convirtió en la primera «Chica Almodóvar» cubana por su interpretación en la película Volver al lado de Penélope Cruz. En la pequeña pantalla, es conocida por su papel de Soledad Núñez Hurtado "Sole" en Vis a vis. Reside en España desde 1996.
Coptodera eluta
Coptodera eluta es una especie de escarabajo del género Coptodera, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Andrewes en 1923.

Habita en Corea del Sur, Japón, Taiwán, Nepal, Sri Lanka, India, Birmania, Tailandia, Laos, Vietnam, Malasia, Indonesia, Borneo, Filipinas y Nueva Guinea.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Enrique Colla
Enrique Colla (Buenos Aires, c.1890 – Buenos Aires, ?) fue un futbolista argentino. Su posición en el campo era la de delantero. Colla jugó durante el amateurismo para tres grandes del fútbol argentino: Independiente, Boca Juniors y San Lorenzo.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.