hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Francesco Maratti
Prof. abate Giovanni Francesco Maratti ( 1723 - 1777 ) fue un botánico, micólogo, algólogo, y religioso, italiano . Fue experto en la flora del Lacio, de modo que en 1748 fue nombrado profesor de botánica y de la dirección práctica del Jardín Botánico de Roma, donde permaneció durante treinta años.

Abate (eclesiástico)
Un abate era un clérigo o tonsurado de la España del siglo XVIII  de procedencia extranjera o que había residido en Francia o Italia. Vestía a la romana.

Antes de la revolución Francesa era infinito el número de abates y se hallaban en toda buena sociedad tomando parte en sus placeres y entrometiéndose en todo y por todo y de aquí nació el modismo: entrometido como un abate.

Eran segundones del estado noble o personas acomodadas de la clase media. Venían a ser unos aspirantes a abades comendatarios y se introducían como amigos, directores o preceptores de la familia en las casas distinguidas.

Solía ser su traje, particularmente en España, el común de la gente docente solo que era de color morado o negro, con una capeta o pedazo de raso negro colgado de la espalda, cabellos a la romana con casquete de suela algunos y un sombrerito pequeño de tres picos que solían llevar debajo del brazo.
Malalai de Maiwand
Malalai de Maiwand ( en pastún: د ميوند ملالۍ‎ [ malɑˈləi ] ), también conocida como Malala ( en pastún: ملاله‎), o Malalai Anna ( en pastún: ملالۍ انا‎, que significa Malalai la " Abuela " ) es una heroína popular nacional de Afganistán que reunió a los combatientes pastunes durante la batalla de Maiwand, que fue parte de la segunda guerra anglo-afgana. Luchó junto a Ayub Khan y fue responsable de la victoria afgana en la batalla de Maiwand el 27 de julio de 1880. En el mundo occidental también se la conoce como «La Juana de Arco afgana» o como «La Molly Pitcher afgana». Hay muchas escuelas, hospitales y otras instituciones que llevan su nombre en Afganistán además de que su historia se cuenta en los libros de texto escolares afganos.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Tsubaki Miki
Tsubaki Miki (en japonés: 三木つばき, Miki Tsubaki; Hakuba, 1 de junio de 2003) es una deportista japonesa que compite en snowboard, especialista en la pruebas de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2025
El XVI Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 20 y el 29 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Edgar Winter
Edgar Holland Winter (Beaumont, 28 de diciembre de 1946) es un instrumentalista estadounidense de blues, jazz y rock, conocido como vocalista, saxofonista y teclista de gran éxito en la década de los 70 con su banda The Edgar Winter Group. Al igual que su hermano Johnny Winter, es reconocible por su albinismo.

Beaumont (Texas)
Beaumont es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 118.296 habitantes y una densidad poblacional de 532,13 personas por km².

Se encuentra enfrente del sitio hasta donde es navegable el río Neches, que está conectado al golfo de México por el canal Sabine-Neches, siendo el mayor puerto de entrada de la zona. Beaumont fue fundada en 1835 y en 1901 se descubrió el primer yacimiento petrolífero de Texas llamado Spindletop, que causó que la ciudad creciera rápidamente. Junto a los poblados de Port Arthur y Orange, conforma el denominado "Triángulo Dorado", una gran región petroquímica e industrial. La Lamar University se encuentra también en Beaumont.
Yerzovka (Gorodishche)
Yerzovka (ruso: Ерзо́вка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Gorodishche de la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 6477 habitantes, de los cuales 6305 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía, el pueblo (seló) de Vinovka.

Se ubica junto a la costa occidental del embalse de Volgogrado, unos 20 km al norte del centro urbano de la capital regional Volgogrado, sobre la carretera R228 que lleva a Sarátov.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.
Sophie Freud
Miriam Sophie Freud (Viena, 6 de agosto de 1924 - Lincoln, Massachusetts, 3 de junio de 2022) fue una trabajadora social, educadora, científica social y escritora austriaca estadounidense. Nieta de Sigmund Freud, fue una crítica del psicoanálisis, cuyos aspectos describió como "indulgencia narcisista". Sus críticas a las doctrinas psicoanalíticas del mayor de los Freud la convirtieron en la "oveja negra" de la familia. Ella fue testigo de cómo todas sus parientes femeninas, incluidas su madre y su tía Anna, se veían afectadas negativamente por las dañinas afirmaciones de Sigmund sobre las mujeres y sus experiencias internas.

Lincoln (Massachusetts)
Lincoln es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.362 habitantes y una densidad poblacional de 163,98 personas por km².
Amor a prueba
Amor a prueba fue un reality show chileno producido y transmitido por Mega.

25 participantes (parejas, exparejas y solteros de oro, llamados "jotes", tanto famosos como desconocidos) inicialmente entraron a la producción, quedando aislados en un recinto en Pirque, al suroriente de Santiago de Chile. La premisa del concurso consiste reunir parejas y personas solteras, los que tendrán el rol de "tentar" a los comprometidos. Además los participantes competirán cada semana para no ser eliminados.

El ingreso de los participantes al concurso fue el 20 de noviembre de 2014 y el programa se estrenó once días después, el 1 de diciembre de 2014. Ubicado en Pirque, el reality comienza con 8 parejas y 8 solteros. Los participantes deben competir en desafíos que ponen a prueba sus propias habilidades y su compatibilidad como un equipo.

Miguel Arce
Miguel Arce Samame (Lima, 19 de julio de 1984) es un actor y personalidad de televisión peruano, que ha desarrollado su carrera artística en series y telenovelas, incluyendo sus participaciones en realitys show.
Ladrones (película de 2015)
Ladrones es una película de comedia dirigida por Joe Menendez. Es la secuela a la película Ladrón que roba a ladrón producida en 2007. Protagonizada por Fernando Colunga, Eduardo Yáñez y Miguel Varoni. En Ladrones, el legendario ladrón Alejandro Toledo regresa a sus raíces con un nuevo socio a reclamar las tierras robadas a una comunidad de trabajadores. Fue estrenada el 9 de octubre de 2015.

Ladrón que roba a ladrón (película de 2007)
Ladrón que roba a ladrón es una película de Estados Unidos del año 2007. Dirigida por Joe Menéndez y protagonizada por Fernando Colunga, Miguel Varoni y Saúl Lisazo, coprotagonizada por Julie Gonzalo, Ivonne Montero, Gabriel Soto y Sonya Smith entre otros.
Idioma gascón en Guipúzcoa
El idioma gascón en Guipúzcoa, provincia del País Vasco (España) es una variante del idioma occitano que fue introducido en el territorio en el siglo XII cuando un contingente de mercaderes, procedentes de las zonas próximas a Bayona y Biarritz, se establecieron entre Fuenterrabía y San Sebastián.

Esta migración se vio favorecida por la unión de Gascuña con los Reyes de Castilla, tras el matrimonio de Alfonso VIII con Leonor de Inglaterra en 1204.

La lengua gascona desapareció en Guipúzcoa a principios del siglo XX, aunque su influencia perdura en la toponimia, los apellidos y algunas costumbres locales como el baile de las autoridades locales en la plaza de la Constitución el 23 de junio.

Gascuña
Gascuña (en occitano: Gasconha, pronunciado [ɡasˈkuɲɔ]; en francés: Gascogne, pronunciado /ɡasˈkɔɲ/; en euskera: Gaskoinia) es una región histórica del suroeste de Francia que, durante el Antiguo régimen (período anterior a la Revolución francesa), formó parte de la provincia de Guyena y Gascuña. Los límites de la región han variado mucho a lo largo de la historia, y formó parte sucesivamente de las provincias de Aquitania y Novempopulania, del ducado de Vasconia y del ducado de Aquitania. Se considera que compone una entidad histórica, lingüística y cultural delimitada por el curso del río Garona al este y al norte, la frontera española al sur y el océano Atlántico al oeste, restándole el País Vasco. En la actualidad, la región se encuentra dividida entre las regiones administrativas de Nueva Aquitania y Occitania.
Robert Servín
Rober Antonio Servín (Doctor Cecilio Báez, 18 de julio de 1984) es un futbolista paraguayo. Juega como defensa central. Actualmente juega en el Sportivo Trinidense de la División Intermedia de Paraguay.

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.
Anže Lanišek
Anže Lanišek (Liubliana, 20 de abril de 1996) es un deportista esloveno que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el trampolín normal por equipo mixto (junto con Nika Vodan, Nika Prevc y Domen Prevc).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2021 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de trampolín normal por equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Clubiona riparia
Clubiona riparia es una especie de araña araneomorfa del género Clubiona, familia Clubionidae. Fue descrita científicamente por L. Koch en 1866.

Habita en Rusia (Urales al Lejano Oriente), Mongolia, China, Japón y América del Norte (Alaska hasta Terranova, hacia el sur a Nuevo México y Maryland). Suele habitar en lagos, pantanos y lodazales, además frecuenta los bosques de coníferas y caducifolios.

Ludwig Carl Christian Koch
Ludwig Carl Christian Koch (8 de noviembre de 1825 - 1 de noviembre de 1908) fue un entomólogo alemán especializado en aracnología.

Nació en Ratisbona y murió en Núremberg, ambas en Alemania. Inicialmente estudió Derecho en Núremberg pero después cambió a Medicina y Ciencias. Desde 1850 ejerció como médico en el distrito de Wöhrd en Núremberg.

Está considerado entre los cuatro entomólogos y aracnólogos más influyentes de la segunda mitad del siglo XIX. Escribió numerosos trabajos sobre arañas de Europa, Siberia y Australia. Su trabajo ganó reputación mundial, llegando a llamársele coloquialmente Spider Koch (Araña Koch).

No debe confundirse con su padre Carl Ludwig Koch (1778–1857), otro famoso aracnólogo. Su nombre es abreviado como L.Koch en la descripción de especies, mientras que su padre es abreviado como C.L.Koch
Manouri
Manouri (Μανούρι en griego) es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo desde 1996. El manouri se produce en Macedonia central y occidental, Tesalia.

Se elabora con el suero de leche de oveja o combinada con leche de cabra. Su elaboración se asemeja a la del feta o el kefalotyri. Se produce también a partir de cuajada y crema fresca de leche. Resulta un queso muy graso. Tiene un máximo del 60% de humedad y un mínimo de 70% de materia grasa. Carece de corteza. La textura es húmeda, suave y cremosa. El color de la pasta es blanco. En cuanto al sabor, comienza suave y mantecoso para acabar con un regusto a limón.

Puede usarse para cocinar platos como la Spanokopita o en ensalada. También puede tomarse acompañado con fruta, miel y nueces como postre. Marida bien con un vino blanco griego ligero, o una de las cepas Sauvignon Blanc o Pinot Gris.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Muse of Fire (documental)
Muse of Fire es un documental británico de 2013, dirigido por Dan Poole y Giles Terera, que a su vez lo escribieron, musicalizado por Giles Terera, en la fotografía estuvo Dan Poole y los protagonistas son Ian McKellen, Judi Dench y Mark Rylance, entre otros. El filme fue realizado por Muse Of Fire Film, Lion Television y Timebomb Pictures, se estrenó el 26 de septiembre de 2013.

Mark Rylance
David Mark Rylance Waters (Ashford, Kent, 18 de enero de 1960) es un actor, director de teatro y dramaturgo inglés. Egresado de la Royal Academy of Dramatic Art, comenzó su carrera en 1980 en el Citizens Theatre de Glasgow y luego en la Royal Shakespeare Company, de la que fue miembro hasta 1989. Fue director artístico del Shakespeare's Globe entre 1995 y 2005.

Ha trabajado en teatros británicos y de Estados Unidos, tanto del West End y Broadway como del circuito alternativo. En cine participó, entre otras, en Prospero's Books, de Peter Greenaway, Intimidad, de Patrice Chéreau y Bridge of Spies, The BFG y Ready Player One, de Steven Spielberg.

Recibió, entre otros premios, dos Olivier, tres BAFTA, dos Tonys y un Óscar a Mejor actor de reparto. Fue, además, ordenado Knight Bachelor en 2016.
ESIEE Paris
ESIEE Paris es una gran escuela de ingeniería situada en Marne-la-Vallée. La escuela fue creada en 1904 con el nombre de École Breguet.

La ESIEE de París ofrece a sus estudiantes una formación de ingeniería general con el objetivo de capacitarlos para diseñar, producir y supervisar sistemas industriales complejos, cumpliendo con estrictas limitaciones económicas y enfrentándose a un entorno internacional. Para ello, la escuela imparte una formación científica y tecnológica avanzada, que se actualiza con frecuencia para seguir el ritmo de los cambios en las tecnologías de vanguardia y se complementa con su asociación a la enseñanza de idiomas, cultura general, economía y humanidades.

Grandes Escuelas
La expresión Gran Escuela (en francés: Grande école) designa en Francia a una serie de instituciones públicas y privadas de educación superior de alto nivel, que se caracterizan por una estricta selección de los alumnos mediante un concurso, un número reducido de alumnos y una rigurosa formación de estudios tanto de grado como de posgrado. Estos establecimientos de élite están generalmente dedicados a un solo ámbito como las ciencias, la ingeniería, las letras y las ciencias humanas, la gestión y el comercio, contrariamente a las universidades que se dedican a diversos dominios.
Enrique Tanoni
Enrique Tanoni (Provincia de Tucumán, 3 de junio de 1940 - Salta, 5 de enero de 2019) fue un político argentino que supo desempeñarse como Intendente de la ciudad de Salta y como diputado de la nación en representación de la Provincia de Salta.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
(526) Jena
(526) Jena es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 14 de marzo de 1904 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la ciudad alemana de Jena.
Forma parte de la familia asteroidal de Temis.

Familia de Temis (astronomía)
La familia de Temis es una familia de Hirayama (teniendo elementos orbitales similares) encontrada en una región externa del cinturón de asteroides, entre las órbitas de Marte y Júpiter. A una distancia media de 3,13 ua del Sol, es una de las familias de asteroides más numerosa. Se compone de un núcleo bien definido de asteroides más grandes y una región circundante de otros más pequeños. Este grupo básico incluye (y lleva su nombre) al asteroide Temis, descubierto el 5 de abril de 1853 por el astrónomo italiano Annibale de Gasparis.

Los asteroides de la familia de Temis comparten los siguientes elementos orbitales:

Semieje mayor entre 3,08 ua y 3,24 ua

Excentricidades orbitales entre 0,09 y 0,22

Inclinaciones orbitales menores a 3°

La familia de Temis es una de las familias más grandes y dinámicas reconocida de asteroides y se compone de asteroides de tipo C con una composición que se cree que es similar a la condrita carbonáceas.
Silvia Merlino
Silvia Merlino  (8 de junio de 1944 - 27 de junio de 2007) cuyo nombre completo era Silvia Julia Merlino fue una actriz argentina de cine y televisión que alcanzó la popularidad cuando interpretó el papel de la hija en el exitoso  programa de televisión La Familia Falcón

Nació en el barrio de Almagro de la ciudad de Buenos Aires pero cuando era pequeña su familia se trasladó al de Flores donde habitó el resto de su vida.

Clave de sol (telenovela)
Clave de sol es una serie juvenil argentina que se emitió por Canal 13 desde el año 1987 al año 1991.

La serie fue escrita por la dupla compuesta por Jorge Maestro y Sergio Vainman, responsables también de tiras como La banda del Golden Rocket y Montaña rusa, entre otras.

De esta serie surgieron los actores más reconocidos de su época.
Abigail Williams
Abigail Williams es una banda estadounidense de metal extremo originaria de Phoenix, Arizona; pero actualmente residen en Nueva York. El nombre de la banda está basado en Abigail Williams, una de las primeras acusadoras de brujas que ocasionaron los juicios de Salem dejando un saldo de más de 150 personas inocentes. La banda anunció su separación en julio de 2012, después de su gira final por los Estados Unidos. Abigail Williams está categorizado como una banda pionera en el género del blackcore.

Juicios de Salem
Los juicios por brujería de Salem fueron una serie de audiencias locales, posteriormente seguidas por procesos judiciales formales, llevados a cabo por las autoridades con el objetivo de procesar y después, en caso de culpabilidad, castigar delitos de brujería en los condados de Essex, Suffolk y Middlesex en la entonces colonia inglesa de Massachusetts (hoy el Estado de Massachusetts, Estados Unidos), entre enero de 1692 y mayo de 1693. Este acontecimiento ha sido usado retóricamente en la política y la literatura popular como una advertencia real sobre los peligros del extremismo religioso, acusaciones falsas, fallos en el proceso y la intromisión gubernamental en las libertades individuales.

Se juzgó a 144 personas; 19 fueron ejecutadas y una falleció por tortura durante el proceso.
Real Robot
Real Robot (リアルロボット, riaru robotto?, lit. « Robot Real » o « Robot Realista »)  es el nombre de un subgénero del género Mecha, perteneciente a la animación japonesa de ciencia ficción. Este género se caracteriza por presentar a los robots como vehículos de guerra convencionales (como un tanque o un avión) peleando con armas de gran calibre y a sus pilotos como soldados en medios de conflictos militares, un concepto totalmente diferente al del subgénero Súper Robot, donde los robots y sus pilotos son presentados como  super heroes, usando superpoderes y luchando con monstruos malvados.

Por lo general, la trama de las series pertenecientes al subgénero Real Robot se caracterizan por tener una estampa dramática bajo situaciones de intriga política, un estilo totalmente más adulto y diferente que el de sus primos del subgénero Súper Robot, donde el objetivo de los personajes principales es el de destruir al enemigo de turno en cada episodio y salvar el día.

Monstruo
Un monstruo (del latín monstrum) es un concepto muy amplio ligado a la mitología y la ficción aplicado a cualquier ser que presente características, por lo general negativas, ajenas al orden regular de la naturaleza. Los monstruos se describen como seres híbridos que pueden combinar elementos humanos, animales y necrológicos, así como tamaño anormal y facultades sobrenaturales. El término se reserva para seres que inspiran miedo o repugnancia. También suele utilizarse como descalificativo, para referirse a personas cuyos actos van en contra de los valores morales propios. Asimismo, puede usarse de modo positivo, para referirse a personas que destacan en alguna disciplina.
Provincia Caballero
La provincia Manuel María Caballero (más conocida coloquialmente como Caballero) es una provincia de Bolivia, en el Departamento de Santa Cruz. Se encuentra al oeste del departamento a una altitud promedio de 2000 m s. n. m. Tiene una población de unos 22 142 habitantes (INE 2012) y una superficie de 2310 km².

La provincia fue creada mediante la Ley N.º 23 del 4 de noviembre de 1960, durante el gobierno de Víctor Paz Estenssoro, separándose de la provincia de Vallegrande.

La provincia debe su nombre al escritor y periodista boliviano Manuel María Caballero, nacido en Vallegrande en 1819 y fallecido en 1866.

Vallegrande
Jesús y Montes Claros de los Caballeros del Vallegrande, conocida simplemente como Vallegrande, es un municipio y una pequeña ciudad de Bolivia, capital de la provincia de Vallegrande en el departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 3.191 km² y cuenta con una población de 17.208 habitantes (según el Censo INE 2012).