hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capi
Jesús Capitán Prada (Camas, Sevilla, 26 de marzo de 1977), conocido deportivamente como Capi, es un exfutbolista y entrenador español que destacó en el Real Betis Balompié, con el que disputó más de 300 partidos oficiales. Ganó la Copa del Rey en 2005 y participó en la Liga de Campeones 2005-2006 con el club bético. Jugaba como centrocampista o mediapunta.

Xerez Club Deportivo
El  Xerez Club Deportivo, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Jerez de la Frontera. Fue fundado en 1947 y actualmente milita en el Grupo 4 de la Segunda RFEF, cuarta categoría del fútbol español.
Troy Polamalu
Troy Aumua Polamalu (según el AFI se pronuncia /poʊlə’mɑ:lu:/) nació bajo el nombre de Troy Aumua el 19 de abril de 1981 en Garden Grove, California. Es un exjugador profesional de fútbol americano. Jugaba como strong safety en los Pittsburgh Steelers de la NFL. Fue elegido en primera ronda del draft del año 2003 por Pittsburgh, después de jugar con los Troyanos de USC.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
MTV Unplugged (álbum de Bryan Adams)
Unplugged es un álbum acústico en vivo del cantante canadiense Bryan Adams.  El álbum fue completamente grabado el 26 de septiembre de 1997 en el Hammerstein Ballroom en Nueva York. Adams fue acompañado por el gaitero Davy Spillane y Michael Kamen quien escribió las composiciones orquestales para muchas de las canciones y llevó a los estudiantes de la Juilliard School para tocar con ellos.

El álbum incluye solo trece canciones grabadas en el concierto. Muchos más están incluidos en el DVD de MTV Unplugged y el orden de las canciones es también diferente al del CD.

Hammerstein Ballroom
El Hammerstein Ballroom consta de 12.000 pies cuadrados (1.115 m²) y está ubicado en el Manhattan Center Studios en la calle 311 West 34th de Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Es conocido por su aspecto elegante y excelente diseño acústico. La capacidad del Ballroom depende de la configuración de la sala, tiene capacidad para 2.500 personas para producciones teatrales y musicales, y varios eventos que se celebran dentro de un anillo central. Los dos balcones principales, tienen capacidad de un total de 1200 personas. Hay seis balcones poco profundos que se utilizan normalmente para invitados famosos.Y los sesgos de piso hasta el área del escenario para que los de las filas de atrás puedan ver con facilidad.
Alina Luchshava
Alina Luchshava (30 de agosto de 2001) es una deportista de Bielorrusia que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021 se disputó en cuatro ciudades diferentes los días 29-30 de mayo (Superliga) y 19-20 de junio (resto de categorías) de 2021. Por primera vez las distintas categorías no compitieron durante el mismo fin de semana.
Traca (náutica)
En construcción naval, la traca es la hila o hilada de tablones o planchas metálicas (antiguamente, de madera) del forro exterior que van de popa a proa del casco del barco, entre la quilla y la línea de flotación sin carga. (fr. Virure; ing. Strake, Streak; it. Filaro).

Lámina (metal)
En metalistería, lámina es una  hoja metálica, llamada también plancha o chapa, y en ciertos casos, cuando el grueso es reducido, papel metálico.

Si el grueso es tan pequeño que sólo puede estimarse al peso, como ocurre con el oro, se denomina pan.

Para la fabricación de láminas se emplean los laminadores.
Nelfinavir
El nelfinavir es un antirretroviral de la familia de los inhibidores de la proteasa. Se utiliza en la terapia antirretroviral altamente supresiva para los pacientes infectados por VIH-1 y VIH-2. El medicamento fue aprobado por la FDA el 14 de marzo de 1997 y en su formulación contiene un derivado del aceite de ricino.

Su administración es por vía oral, durante los alimentos, dado que su absorción y biodisponibilidad se ven incrementadas y decrecen en cierto modo los efectos secundarios. Los efectos adversos más importantes son diarrea y dolor abdominal, pero también se incluyen cálculos renales, leucopenia, anemia y pancreatitis.

Pancreatitis
La pancreatitis es la inflamación del páncreas. Ocurre cuando las enzimas pancreáticas (especialmente la tripsina), que digieren la comida, se activan en el páncreas en lugar de hacerlo en el intestino delgado. La inflamación puede ser súbita (aguda) o progresiva (crónica). La pancreatitis aguda generalmente implica un solo «ataque», después del cual el páncreas regresa a su estado normal. La pancreatitis aguda severa puede comprometer la vida del paciente. En la pancreatitis crónica, se produce un daño permanente del páncreas y de su función, lo que suele conducir a la fibrosis (cicatrización).
Liebig (cráter)
Liebig es un cráter de impacto que se localiza al sur-sureste del cráter Mersenius, y al oeste del Mare Humorum en la parte suroeste del Luna. Al suroeste de Liebig se encuentra el cráter ligeramente más pequeño de Gasparis.

El borde de Liebig tiene una pared interior baja, con un suelo interior prácticamente carece de rasgos, excepto por unos diminutos cráteres. Es casi circular, aunque presenta unas protuberancias hacia el oeste y el sureste. El pequeño cráter en forma de copa Liebig A se sitúa a caballo entre la pared y el suelo interiores.

El borde occidental del Mare Humorum es una línea de falla designada Rupes Liebig, llamada así por este cráter. Esta falla se extiende a lo largo de 180  km en paralelo a la costa. Al suroeste, en la sección de la superficie inundada de lava entre Liebig y Gasparis, se encuentra un sistema de grietas denominado Rimae de Gasparis, que recubre un área con un diámetro envolvente de 130 km.

De Gasparis (cráter)
De Gasparis es un cráter de impacto que se encuentra en la parte suroeste de la Luna, situado al suroeste del cráter Cavendish y al sur de Mersenius.

El borde de De Gasparis está desgastado y erosionado, y el interior ha sido inundado por lava basáltica. El borde externo que se ha mantenido alcanza una altitud máxima de aproximadamente 0,8 km.

Este cráter se caracteriza por la formación de grietas que atraviesan el suelo y la superficie circundante. Este sistema de hendiduras en la superficie se designa Rimae de Gasparis, y abarca una superficie de unos 130 kilómetros de diámetro. Se cree que las fisuras se han creado debido a fallas tectónicas de profundidad situadas bajo la superficie. Atraviesan De Gasparis, lo que indica que se formaron con posterioridad al cráter.
Torre Paradox
La Torre Paradox es un rascacielos residencial situado en el distrito de Chapultepec de la Ciudad de México. Construida entre 2014 y 2018, la torre tiene una altura de 196 metros, con 60 pisos, y es actualmente el 15º edificio más alto de México y el 8º más alto de la Ciudad de México.

La torre fue diseñada por Varabyeu Partners en asociación con Skidmore, Owings & Merrill. Está construida a partir de tres edificios conectados (A, B y C), cada uno de ellos de diferentes alturas. El acristalamiento del edificio está realizado mediante un sistema de muro cortina con paneles de vidrio aislante. Alberga un total de 237 apartamentos de hasta 100 metros cuadrados de superficie bruta utilizable, y recibió el certificación LEED al finalizar su construcción.

Lomas de Chapultepec
Lomas de Chapultepec es una colonia residencial y comercial en el oeste de la Ciudad de México ubicada en la demarcación Miguel Hidalgo. Su entrada principal es a través del Paseo de la Reforma.

Lomas Palmas, como se conoce en el mercado de bienes raíces comerciales las partes comerciales de esta colonia, es uno de los nueve zonas principales de oficinas de primera calidad en la ciudad. Junto con Bosques de las Lomas, Lomas Virreyes y Lomas Altas, forma un eje comercial que forma efectivamente un nuevo distrito financiero (central business district) de la Ciudad de México.
Micah Parsons
Micah Aaron Parsons (Harrisburg, Pensilvania, 26 de mayo de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano. Juega en la posición de linebacker y actualmente milita en los Green Bay Packers de la National Football League (NFL).

Jugó a nivel universitario en Penn State antes de ser seleccionado en la primera ronda del Draft de la NFL de 2021 por los Dallas Cowboys.

Harrisburg
Harrisburg es la capital del estado de Pensilvania, Estados Unidos. Según la Oficina del Censo en 2008, tenía una población de 47.148 habs. Se encuentra situada en el condado de Dauphin a la orilla del río Susquehanna, poco después de recibir este a su mayor afluente, el West Branch Susquehanna. Harrisburg es conocida por el accidente de Three Mile Island.
Carl Fredrik Nyman
Para el compositor minimalista, véase Michael Nyman.

Carl Fredrik Nyman (Estocolmo, 1820-Estocolmo, 1893) fue un botánico especialista de los musgos.

Nyman fue curador en el "Riksmuseum de Estocolmo". Junto con Heinrich Wilhelm Schott y Karl Georg Theodor Kotschy, publican Analecta botanica, en 1854.

Meliaceae
Meliaceae es una familia ampliamente distribuida en los trópicos y subtrópicos, con algunos representantes en las zonas templadas. Ocupa gran variedad de hábitats, que van desde bosques lluviosos hasta áreas semidesérticas. La familia Meliaceae está representada por 51 géneros con aproximadamente 575 especies. En el Neotrópico se reportan 120 especies ubicadas en 14 géneros, de los cuales solo ocho son identificados como nativos de la región neotropical: Cabralea, Carapa, Cedrela, Guarea, Ruagea, Schmardea, Swietenia y Trichilia. El género tipo es Melia.
Eneida Zurita
Eneida Zurita Soto ( 1976, La Paz) es una botánica, agrónoma, y bióloga boliviana.

Recibió entrenamiento científico en el Programa Latinoamericano del Jardín Botánico de Misuri. Trabaja con el "Centro de Biodiversidad y Genética" (CBG) de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) de Cochabamba, Bolivia, en el "Proyecto Políticas y Planeamiento Ambiental del Manejo Participativo de la Biodiversidad", Mancomunidad Unión Amazónica Filadelfia-Bolpebra (MUAFB), en el Departamento de Pando, Bolivia.

Universidad Mayor de San Simón
La Universidad Mayor de San Simón (UMSS) (también llamada Casa Superior de Estudios), es una universidad pública de Bolivia cuya sede está ubicada en la ciudad de Cochabamba. Tiene otras unidades académicas en distintos puntos del departamento de Cochabamba.

Es la institución educativa universitaria más antigua de esa ciudad y la tercera fundada en Bolivia, después de la Universidad Mayor, Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca (1624) y la Universidad Mayor de San Andrés (1830) en La Paz. En sus diferentes facultades existen estudiantes de todo el país y de las vecinas naciones de Argentina, Brasil, Chile y Perú entre otras. Ofrece carreras profesionales y estudios de postgrado y de segunda especialización, además cursos de extensión comunal.

Según el Ranking Web de Universidades, Webometrics 2021, es considerada la segunda mejor universidad de Bolivia, pero tiene retos para mejorar y tener reconocimiento a nivel latinoamericano.
Müller-thurgau
La müller-thurgau es una variedad de uva blanca que fue creada por Hermann Müller en el cantón suizo de Turgovia (en alemán Thurgau) 1882. Es un cruce de riesling con madeleine royale. Es usada para hacer vino blanco en Alemania, Austria, el norte de Italia, Hungría, Inglaterra, Australia, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Nueva Zelanda, los Estados Unidos y Japón. Aunque las plantaciones disminuyeron significativamente en la década de 1980, en 2006 seguía siendo la segunda variedad más plantada de Alemania, con unas 14000 ha, que suponen un 13,7% del total de la superficie de viñedos. En 2007 se celebró su 125 aniversario en el Instituto de Engendramiento de Uvas de Geisenheim. La müller-thurgau también es conocida como rivaner (en Austria, Alemania, Luxemburgo y especialmente en cuando se usa para vinos secos), riesling x sylvaner, riesling-sylvaner (en Suiza), johannisberg (en el cantón de Valais, Suiza) y rizlingszilváni (en Hungría).

Hermann Müller (Thurgau)
Hermann Müller (21 de octubre de 1850 - 18 de enero de 1927) fue un micólogo, botánico, agrónomo, fisiólogo vegetal y enólogo suizo, del Cantón de Turgovia (Thurgau), Suiza.

Durante su trabajo para la Instituto de Mejoramiento de la Grapa en Geisenheim, crea el Müller-Thurgau en 1882, variedad blanca de uva de alta importancia en tecnología de vinificación, y la más importante estirpe de los últimos 125 años.
Al-Russafi
Abu-Abd-Al·lah Muhàmnmad ibn Ghàlib ar-Russafí al-Balansí, conocido como Al-Russafi (fallecido en 1177), fue un notable poeta andalusí valenciano de origen árabe.

Nacido en el municipio de Ruzafa -hoy en día, barrio de la ciudad de Valencia- vivió en Valencia de joven y parte de su vida la pasó en Granada, donde murió antes de cumplir 40 años.

Cantó con ternura y nostalgia a su tierra natal. Fue poeta cortesano y elogió al primer califa almohade Abd al-Munin. Fue uno de los poetas más apreciados por la dinastía almohade y su nombre forma parte de las antologías de poesía árabe. Las dos bibliotecas municipales que podemos encontrar en el barrio de Ruzafa llevan su nombre, Biblioteca Al-Russafí y la Biblioteca Nova Al-Russafí.

Sus colecciones de poemas (Diwan) se perdieron y algunos, reconstruidos y publicados en 1960 están incompletos.

Diván (institución)
Un diván o diuán (en persa دیوان, dīwān 'administración') fue un cuerpo gubernamental de alto rango en varios Estados islámicos.

Su responsable tiene también el mismo título. Divan o Diván es asimismo una colección de poemas o un nombre masculino, muy popular en Sudáfrica.
Calle 15 (Metro de Filadelfia)
Calle 15  es una estación de ferrocarril en la línea Market–Frankford, la Ruta 11, la Ruta 13, Ruta 34, Ruta 36 y la Ruta 10 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 15th Street y Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 15 fue inaugurada el 4 de marzo de 1907. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 13 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 13 (en inglés  SEPTA Route 13  o Línea de la Avenida Chester) es una línea de tranvía que operan en la superficie y forma parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA). Es una de las cinco líneas que operan en la línea Verde.
Selección masculina de rugby 7 de Rusia
La selección masculina de rugby 7 de Rusia también llamada Rusia 7 es el equipo nacional de la modalidad de seven (7 jugadores), a veces se denomina simplemente Osos al igual que la selección de 15.

Es gestionado por la Federación Rusa de Rugby y entre las principales competencias que se presenta está: la Copa Mundial y la Serie Mundial de la World Rugby.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Jack Cardiff
Jack Cardiff (18 de septiembre de 1914 – 22 de abril de 2009), fue un director de fotografía, director y actor cinematográfico de nacionalidad británica.

A lo largo de su carrera vivió la evolución de la industria cinematográfica desde la época del cine mudo hasta el siglo XXI participando, entre otros hitos, en los primeros rodajes en Technicolor. Fue conocido por su influyente fotografía en color utilizada en rodajes de cineastas como Michael Powell y Emeric Pressburger, John Huston y Alfred Hitchcock.

En 2000 fue nombrado oficial de la Orden del Imperio Británico, y en 2001 se le otorgó un Óscar honorífico por su contribución a la industria del cine.

El trabajo de Jack Cardiff es analizado en detalle en la película documental Cameraman: The Life and Work of Jack Cardiff (2010).

John Mills
John Mills (North Elmham, Norfolk, 22 de febrero de 1908-Denham, Buckinghamshire, 23 de abril de 2005) fue un actor británico ganador del premio Óscar que tuvo una carrera de más de setenta años y trabajó en más de 120 películas.
Alexandr Shikov
Alexandr Shikov –en ruso, Александр Шиков– (Tiumén, 1997) es un deportista ruso que compite en escalada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada de 2016, en la prueba de velocidad.

Tiumén
Tiumén (/tʲʉˈmʲenʲ/ⓘ en ruso: Тюме́нь, Tiuméñ) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Tiumén en Rusia. Está situada en Siberia Occidental sobre el río Turá —afluente del Tobol que es afluente del Irtish y este a su vez lo es del Obi— a 1725 kilómetros de Moscú. En 2018 contaba con una población de 768 358 habitantes.

Fue fundada en 1586 —lo que la convierte en la primera ciudad rusa de Siberia— y recibió el estatus de ciudad en 1782. Tiumén es una de las paradas del ferrocarril de Sverdlovsk (Ekaterinburgo), el Transiberiano y, además, posee el aeropuerto internacional Róshino y el aeropuerto local Plejánovo. Tiumén es uno de los centros industriales y económicos más importantes al este de los Montes Urales con una gran producción de petróleo y gas natural.
Tom Jones (piloto)
Tom Jones (Dallas, 26 de abril de 1943 - Eastlake (Ohio), 29 de mayo de 2015) fue un piloto de automovilismo estadounidense, que llegó a participar en un Gran Premio de Fórmula 1.

Tom Jones debutó en la octava carrera de la temporada 1967 (la decimoctava temporada de la historia) del campeonato del mundo de Fórmula 1, disputada el 27 de agosto del 1967 en el GP del Canadá en el circuito de Mosport Park. No llegó a calificarse para disputar la carrera al sufrir problemas eléctricos en la calificación y por eso, no sumó ningún punto en el Mundial de pilotos. Al año siguiente intentó participar en una carrera pero finalmente no asistió.

Fuera de la F1, Jones debutó en las carreras en 1974. Llegó a competir en algunas carreras de Fórmula 5000, Can-Am y stock cars. Se retiró en 1980 por falta de dinero.

Eastlake (Ohio)
Eastlake es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 18577 habitantes y una densidad poblacional de 1.099,25 personas por km².
Lucrecia Borgia (película de 1947)
Lucrecia Borgia  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis Bayón Herrera sobre el guion de Rodolfo Manuel Taboada con la asesoría literaria de León Klimovsky que se estrenó el 29 de agosto de 1947 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Marcos Caplán, Gloria Bernal y Dringue Farías.

Rodolfo M. Taboada
Rodolfo M. Taboada cuyo nombre completo era Rodolfo Manuel Taboada y que usaba ocasionalmente los seudónimos de Tomás Elvino Blanco y de Ruy de Solana, fue un escritor, periodista, humorista, compositor de tango y guionista de cine y televisión que nació en Argentina el 12 de septiembre de 1913 y falleció en el mismo país el 11 de abril de 1987. Fue uno de los colaboradores de la revista de humor Rico Tipo y realizó actividad gremial en la Sociedad General de Autores de la Argentina, ARGENTORES, de la que fue Secretario.
Katja Wächter
Katja Wächter (Leipzig, 28 de enero de 1982) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2011.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en el torneo por equipos y el octavo en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2009
El XXII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 19 de julio de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Búlgara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria Internacional de la ciudad búlgara.
Condado de Seneca (Ohio)
El condado de Seneca (en inglés: Seneca County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 58,683 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Tiffin. El condado recibe su nombre por los Indios seneca, que tenían una reserva en el condado.

Reserva india
Las reservas indias de Canadá (indian reserve/réserve indienne) y Estados Unidos (indian reservations) son territorios que se encuentran bajo una soberanía limitada de las tribus nativas de Norteamérica, las cuales pueden, entre otras actividades, abrir casinos y locales de juego y azar, actividades prohibidas en muchos estados.
Susanne Rudolph
Susanne Rudolph (Wuppertal, RFA, 10 de febrero de 1981) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2002 y 2009.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2009
El XIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Turín (Italia) del 16 al 18 de enero de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Quesos helados
Los quesos helados (a veces también quesitos helados) es un helado moldeado popular en la cocina madrileña. Los quesitos helados se solían comercializar antes de la guerra civil española en los denominados «Refrescos Ingleses» (sito en la calle Alcalá y cercano a la Puerta del Sol). La tradición de estos helados es antigua en la culinaria española, siendo ya descritos en el siglo XVIII por Juan de la Mata en su libro de cocina Arte de repostería.

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.