hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmitri Petrov (esgrimidor)
Dmitri Petrov (1 de febrero de 1985) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2006, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Esmirna (Turquía) entre el 4 y el 9 de julio de 2006 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón deportivo Halkapınar de la ciudad turca.
Konstantin Rakutin
Konstantín Ivánovich Rakutin (ruso: Константин Иванович Ракутин), (Novinki, Óblast de Nizhni Nóvgorod el 21 de mayo de 1901 - Semliovo, Óblast de Smolensk el 7 de octubre de 1941). Fue un mayor general de la NKVD.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Campiglossa aragonensis
Campiglossa aragonensis
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1934.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Porta Catularia
La Porta Catularia era una puerta de Roma que se llamó así porque en sus inmediaciones se sacrificaban perros de color rojizo durante la canícula para aplacar los calores caniculares. Por esto a la canícula se le llamaba perra roja.

Etimológicamente la palabra viene del latín catulus (perro pequeño)

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 12 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Enciclopedia Espasa
Enciclopedia Espasa, también conocida como Enciclopedia Espasa-Calpe, cuyo nombre original es Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, es la gran enciclopedia española del siglo XX, vigente entre 1905 y 2011, cuando se publicó el último Suplemento. Es la continuadora de anteriores proyectos, como la Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio del editor Francisco de Paula Mellado, de 29 tomos, con apéndices posteriores hasta llegar a los 39 tomos;  o la primera enciclopedia moderna en múltiples volúmenes publicada en lengua española, el Diccionario enciclopédico hispano-americano de la editorial Montaner y Simón, publicado en 26 volúmenes entre 1887 y 1899.
Frondilina
Frondilina es un género de foraminífero bentónico de la familia Geinitzinidae, de la superfamilia Geinitzinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Frondilina devexis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Frasniense (Devónico superior).

Frasniense
El Frasniense o Frasniano es el primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Givetiense (último piso del Devónico Medio) y precede al Fameniense. Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

Durante el Frasniense se desarrollaron muchos arrecifes alrededor de las actuales Canadá y Australia. En la tierra, los primeros bosques estaban tomando forma. En Norteamérica, se iniciaron las orogenias de Antler y tacónica, contemporáneamente con la fase bretónica de la orogenia varisca en Europa.

El Frasniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la villa de Frasnes-lez-Couvin (provincia de Namur, Bélgica).
William Phillips
William Phillips (1775 - 1828), mineralogista y geólogo inglés

William Phillips (1800 - 1905), micólogo, naturalista, y anticuario inglés

William Phillips (1914 - 1975), economista neozelandés

William Daniel Phillips (1948), físico estadounidense

William Phillips (economista)
Alban William Housego "A. W." "Bill" Phillips, más conocido como William Phillips MBE (18 de noviembre de 1914 - 4 de marzo de 1975), fue un economista neozelandés. Antes de terminar el colegio, inició sus viajes, primero a Australia, trabajando como cazador de cocodrilos y director de sala de cine y, posteriormente, a los 23 años, buscando su vida en China y Rusia, durante la invasión china de Japón, llegando al Reino Unido en 1938, donde estudió ingeniería eléctrica.

Después de la Segunda Guerra Mundial, donde participó en Asia y estuvo preso de los japoneses durante tres años, volvió al Reino Unido e inició sus estudios de sociología en la London School of Economics (LSE), cambiándose al estudio de económicas cuando se interesó por las teorías del economista inglés, John Maynard Keynes.
Frontera entre Guinea y Senegal
La frontera entre Guinea y Senegal es la línea fronteriza de trazado este-oeste que separa el noroeste de Guinea del sudeste de Senegal en África Occidental, separando las regiones guineanas de Labé y Boké de las regiones senegalesas de Kédougou, Tambacounda y Kolda. Tiene 330 km de longitud. Se extiende entre el trifinio Senegal-Guinea-Malí al este hasta el trifinio entre ambos países con Guinea-Bisáu.

La frontera entre estos países fue definida con la independencia de estas dos colonias francesas en 1958. Entre 1959 y 1960, cuando Senegal y Malí formaron juntos un único país, la Federación de Malí, formó una frontera más larga con la Guinea hacia el este. Esta frontera tenía un trifinio al nordeste con Costa de Marfil.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Christl Haas
Christl Haas (Kitzbühel, 19 de septiembre de 1943-Manavgat, Turquía, 8 de julio de 2001) fue una deportista austríaca que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo dos medallas, oro en Innsbruck 1964 y bronce en Grenoble 1968.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1962 y 1968.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1962
El XVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Chamonix (Francia) entre el 10 y el 18 de febrero de 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.
Batusi
El Batusi (Pronunciado como Bat-tusi) es un estilo de baile a go-go creado en los años de 1960, inventado para la serie de televisión Batman. El nombre es un juego de palabras para el baile popular de los Watusi.

Adam West
William West Anderson (Walla Walla, Washington, 19 de septiembre de 1928-Los Ángeles, 9 de junio de 2017), más conocido como Adam West, fue un actor estadounidense reconocido por su interpretación de Batman en la serie homónima de los años 60.
Draft de Expansión de la NBA de 1970
El Draft de Expansión de la NBA de 1970 fue la quinta ocasión en la que la NBA ampliaba su número de equipos desde su creación, y se produjo por la aparición de tres nuevas franquicias en la liga, Buffalo Braves, Cleveland Cavaliers y Portland Trail Blazers, cuyas ciudades, Buffalo, Cleveland y Portland, habían sido agraciadas el 6 de febrero de 1970. La liga pasaba a tener 17 equipos.

Se celebró el 11 de mayo, y se estableció que los Braves elegirían en primer lugar, los Blazers segundos y los Cavaliers terceros, alternándose el orden en sucesivas rondas. Así, el que había elegido en tercer lugar tenía derecho a la cuarta elección, y así sucesivamente. el draft se prolongó hasta que cada equipo tenía seleccionados 11 jugadores de entre los que no protegieron el resto de los equipos.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Latentoverneuilina
Latentoverneuilina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Verneuilininae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Clavulina indiscreta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Verneuilinoidea
Verneuilinoidea, tradicionalmente denominada Verneuilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Ramón y Cajal: Historia de una voluntad
Ramón y Cajal: Historia de una voluntad fue una serie española de TV dirigida por José María Forqué y estrenada por Televisión Española en 1982. Recrea la vida del científico español, ganador del Premio Nobel, Santiago Ramón y Cajal. Cuatro meses después de su estreno en La 2 de TVE, se repuso en La 1 de la misma cadena.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Soldatik
El pequeño soldado (título original en ruso: Soldatik) es una coproducción rusobielorrusa de 2019, basada en la historial real del jovencísimo soldado Serguéi Aleshkov, dirigida y escrita por Viktoria Fanasiutina, protagonizada por Andréi Andréiev como el joven soldado Serguéi Aleshkov, Viktor Dobronravov como el comandante Nikolái Sergeevich Kutzenov y Daria Ursuliak como la enfermera Katia, en los papeles principales y producida por los estudios cinematográficos Mosfilm. La película, está ambientada en la Unión Soviética, en su lucha contra Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.

Mosfilm
Mosfilm (en ruso: Мосфильм) es un estudio cinematográfico ruso fundado en Moscú en 1924. Hasta el final de la Unión Soviética, Mosfilm produjo más de 3000 películas.
Su producción incluye obras que van desde los trabajos de los principales directores soviéticos, como Andréi Tarkovski o Serguéi Eisenstein, hasta Westerns Rojos, incluyendo hitos como la coproducción de Akira Kurosawa (Dersu Uzala) y la épica (Guerra y paz).

El famoso logotipo de Mosfilm, que representa el monumento del Obrero y koljosiana de Vera Mukhina y la Torre Spasskaya del Kremlin, se introdujo en 1947 en el musical Primavera, dirigido por Grigori Aleksandrov y protagonizada por Lyubov Orlova y Nikolai Cherkasov.

Tras la disolución de la Unión Soviética continuó sus operaciones como una productora cuasi-privada dirigida por el director de cine Karén Shajnazárov.
Steve Wilkin
Steve Wilkin (Great Yarmouth, Norfolk, Inglaterra, 2 de marzo de 1954) es un guitarrista inglés que trabajó con diferentes artistas de punk y new wave no tan conocidos pero influyentes como Masterswitch, Neo, Random Hold y Rikki Sylvan.

Inició su carrera en una banda de jazz rock de culto llamada Wired, para de ahí pasar a formar parte de Masterswitch, con el que en 1978 sacó un single llamado Action Replay, poco antes de ser reemplazado por Gary Tibbs, futuro bajista de Adam And The Ants. En septiembre de ese año, se integra a la banda punk Neo, antes de reunirse con sus excompañeros de Masterswitch en Jimmy Edwards & The Profile

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Luis Ricaurte
Luis Ricaurte (Nariño, 10 de mayo de 1964) es un  artista visual y diseñador colombiano naturalizado en México. Es considerado el creador de la técnica artística denominada lasergrafía. Sus exposiciones ascienden a 45 individuales y más de 100 colectivas en América Latina, Estados Unidos, Europa y Asia. Es fundador y director del Taller de Experimentación Gráfica y del Laboratorio de Investigación Gráfica, ambos con sede en la Ciudad de México. Además, ha desarrollado proyectos de diseño arquitectónico, industrial y de interiores a través de la conjugación de elementos artístico-tecnológicos.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Haloprogina
La haloprogina es un éter fenólico halogenado (triclorofenol yodado) con propiedades fungicidas.

El fármaco es activo contra varios tipos de hongos, como Epidermophyton, Pityrosporum, Microsporum y Candida.
Este fármaco fue discontinuado.

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Inmolaciones de tibetanos como protesta en China
Para mayo de 2022, 160 monjes, monjas y gente corriente se han autoinmolado en el Tíbet    desde el 27 de febrero de 2009, cuando Tapey, un joven monje del monasterio de Kirti, se prendió fuego en el mercado de la ciudad de Ngawa, condado de Ngawa, Sichuan. Según la Campaña Internacional por el Tíbet (ICT), «la policía china ha golpeado, disparado, aislado y desaparecido a los autoinmolados que sobrevivieron».

En 2011, se produjo una ola de autoinmolaciones por parte de tibetanos en el Tíbet, así como en India y Nepal, después de la autoinmolación de Phuntsog el 16 de marzo de 2011 en el condado de Ngawa, Sichuan. Para 2020 las protestas continuaban.

Condado de Ngawa
Ngawa (en tibetano: རྔ་བ, wylie: rnga ba, ZWPY: Ngawa) también conocida por su nombre chino Aba (en chino, 阿坝; pinyin, Ābà) es un condado bajo bajo la administración directa de la Prefectura Ngawa. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 10 125 km² y su población total para 2010 superó los 70 mil habitantes.
Rantzau (Gemeinde)
Rantzau es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 347 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Las siamesas
Las siamesas es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Paula Hernández según su propio guion escrito en colaboración con Leonel D'Agostino sobre el cuento homónimo de Guillermo Saccomano que se estrenó el 24 de noviembre de 2020 y que tuvo como actores principales a Rita Cortese,  Valeria Lois y  Sergio Prina.

Guillermo Saccomanno
Guillermo Saccomanno (9 de junio de 1948, Buenos Aires) es un escritor, ensayista y guionista de historietas argentino. Considerado como uno de los artistas e intelectuales más destacados de su país, es también un columnista habitual del diario Página/12.
Rochers de Naye
Rochers de Naye es una montaña de 2045 metros de altura perteneciente a los Alpes berneses de Suiza. Se encuentra situada próxima al lago Lemán, en la comuna de Veytaux y Villeneuve, junto a Montreux, en el Cantón de Vaud.

Se puede acceder mediante rutas a pie, aunque el medio más cómodo es el tren, puesto que es el punto donde finaliza el ferrocarril de vía métrica de cremallera Montreux - Glion - Rochers de Naye.

Desde el pico se puede disfrutar de vistas del lago Lemán y los Alpes berneses, franceses, valdenses y valaisianos.

Veytaux
Veytaux es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. La comuna está ubicada al extremo oriental del lago Lemán. Limita al norte con las comunas de Montreux y Haut-Intyamon (FR), al este con Rossinière, al sur con Villeneuve, y al oeste con Noville.

La comuna hizo parte hasta el 18 de diciembre de 2007 del distrito de Vevey, círculo de Montreux.
Estadio Pierre Aliker
El Estadio Pierre Aliker (en francés: Stade Pierre-Aliker antiguamente stade d'Honneur de Dillon) es un estadio de usos múltiples en Fort-de-France, Martinica un territorio de Francia en las Pequeñas Antillas. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. El estadio puede albergar hasta 18.000 espectadores.

Es el principal estadio de la ciudad de Fort-de-France y el estadio más grande de las Antillas Francesas. Dedicado tanto al fútbol como atletismo, funciona como la sede de varios clubes locales y los principales eventos de fútbol en Martinica. Sin embargo, el Club Colonial es el usuario principal del recinto.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Cloruro de titanio(III)
El cloruro de titanio(III) es un compuesto inorgánico de fórmula TiCl₃. Existen al menos cuatro especies distintas con esta fórmula, además de derivados hidratados. El TiCl₃ es uno de los haluros de titanio más comunes y es un importante catalizador en la fabricación de poliolefinas.

Poliolefina
Se denomina poliolefina a todo aquel polímero obtenido mediante la polimerización de olefinas. El término IUPAC para olefina es "alqueno", por lo cual a las poliolefinas también se les puede denominar polialquenos.
Parinacota (localidad)
Parinacota (del aimara: parinaquta ‘laguna de parinas’) es una localidad ubicada en la comuna de Putre, Región de Arica y Parinacota, Chile. Se encuentra junto a un bofedal del mismo nombre, próximo al sistema hidrológico del lago Chungará y las lagunas de Cotacotani.

Ubicada a 4430 m s. n. m., es la localidad habitada más alta de Chile. A nivel mundial, solo Perú, China, Bolivia e India poseen asentamientos a mayor altitud.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.