hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bocanda
Bocanda es un departamento de la región de N'Zi, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 126 910 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este del país, al este de la capital nacional, Yamusukro, y al oeste del río Komoé.

Río Komoé
El río Komoé (o Comoé) es un largo río de África occidental que fluye a través de Burkina Faso y Costa de Marfil y desemboca en el golfo de Guinea. Tiene una longitud de 1160 km y drena una cuenca de 72 000 km².
Carlos Meijide Calvo
Carlos Enrique Meijide Calvo (Monforte de Lemos, 2 de mayo de 1936 - † 2001) fue un arquitecto español y profesor de Proyectos en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de La Coruña (ETSAC). Titulado por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid en 1963 y doctorado por la misma en 1968, el grueso de su obra la edificó en Galicia. Además de arquitecto y profesor fue también arquitecto del Ministerio de Vivienda y subdirector general de patrimonio histórico de Galicia.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Línea (ejército)
La palabra línea, muy empleada en el tecnicismo militar, tiene diversos sentidos en estrategia, fortificación, balística y táctica, según los adjetivos que la acompañan.

Stricto sensu, la línea es el orden de formación adoptada por una tropa cuyas fracciones o elementos están colocados en el sentido del frente unos al lado de los otros. Así como la columna es la formación más ventajosa para marchar y maniobrar, la línea es la que se adopta para el combate, pues permite obtener el máximo efecto del fuego con un mínimo de vulnerabilidad.

Stricto sensu
Stricto sensu (o sensu stricto) es una expresión latina que significa ‘en sentido estricto’ o ‘en sentido restringido’. Suele ser muy usada en derecho, y se opone a la expresión lato sensu (o sensu lato —abreviada s. l.— o sensu amplo —abreviada s. a. o s. ampl.—). Se usa también en las ciencias biológicas, en taxonomía.

La expresión se abrevia s. s. o s. str., y es empleada cuando para una palabra, nombre o expresión son posibles dos interpretaciones y una de ellas abarca a la otra, para indicar que el término que acompaña debe interpretarse en el más estrecho o limitado de sus significados, no en el que abarca más.
Radio Atlántico del Sur
Radio Atlántico del Sur (nombre en clave Operación Moonshine) fue una efímera radio que existió en el transcurso de la guerra de las Malvinas de 1982. Transmitió en idioma español principalmente para las islas Malvinas y la Argentina continental (aunque se podía sintonizar también en otros países de la región). Fue creado el 13 de mayo por el Ministerio de Defensa del Reino Unido para «maximizar el uso de la radio para desmoralizar a las tropas argentinas», según un informe difundido al terminar la guerra. Para sus emisiones utilizó un transmisor de onda corta de la BBC en la isla Ascensión (en el océano Atlántico Sur), pese a la resistencia de la cadena estatal británica.

Además, Argentina también creó una radio en idioma inglés con el mismo fin, la radio Liberty. Mientras que en las islas funcionaba la LRA60 Radio Nacional Islas Malvinas.

Ministerio de Defensa (Reino Unido)
El Ministerio de Defensa (Ministry of Defence, acrónimo MOD o MoD) es el departamento del gobierno británico responsable de la ejecución de la política de defensa establecida por el Gobierno de Reino Unido, y es sede de las Fuerzas Armadas de Reino Unido. Su ministro actual es John Healey.
Iglesia de El Salvador (Pamplona)
La iglesia de El San Salvador es un templo parroquial situado en el barrio de la Rochapea de Pamplona. Por la antigüedad del edificio (1916) se puede considerar como la sexta parroquia (desde diciembre de 1937) construida en Pamplona tras las parroquias de San Juan Bautista (ya extinguida) San Saturnino, San Nicolás, San Lorenzo y San Agustín. Es obra del arquitecto Ángel Goicoechea Lizarraga, en su gran parte, y de Víctor Eusa, la ampliación de 1945.

Iglesia de San Saturnino (Pamplona)
La iglesia de San Saturnino, más comúnmente llamada de San Cernin (variante del occitano navarro Saint Sernin), es un edificio religioso católico en el Casco Viejo de la ciudad de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra.

Es una de las cinco parroquias antiguas que llegó a tener Pamplona. Las otras cuatro son la iglesia de San Juan Bautista (Navarrería), la de San Nicolás, la de San Lorenzo y la de San Agustín. Es la parroquia del Burgo de San Cernin.
Discosomidae
Discosomidae es una familia de cnidarios, subclase Hexacorallia, emparentados con las anémonas de mar y los corales duros del orden Scleractinia.

Poseen la misma estructura interna que los corales del orden Scleractinia, pero sin sus característicos largos tentáculos predadores. Los tentáculos se han reducido a granos o protuberancias rechonchas y no son retráctiles.

Son animales exclusivamente marinos, cuyo área de distribución abarca principalmente las zonas tropicales y subtropicales de los océanos Indo-Pacífico y Atlántico.

Sus especímenes se denominan comúnmente coral champiñón, coral disco u oreja de elefante.

Actiniaria
Las anémonas de mar o actiniarios (Actiniaria) son un orden de antozoos hexacorales. Son animales marinos que se adhieren normalmente al sustrato, en algunas ocasiones en la arena del fondo, en otras, en las rocas, y hasta en las conchas de crustáceos o moluscos. Llegan a medir desde 1.25 cm hasta 2 m de diámetro. Son pólipos solitarios, que parecen más bien una colorida planta que un animal propiamente dicho. Hay unas 1200 especies descritas. Las especies más populares están dentro de los géneros Heteractis, con largos tentáculos, como Heteractis magnifica o Stichodactyla, con tentáculos mucho menores, como Stichodactyla mertensii, lo que les da cierto aspecto de toalla o alfombra.
Valle de Ordiso
El valle de Ordiso es un pequeño valle del Pirineo oscense formado por el río Ordiso, un afluente del Ara.

En la entrada del valle, en su intersección con el valle del Ara existe un pequeño refugio para montañeros y, en la parte alta, una cabaña. El valle comienza en un puente que permite cruzar el río Ara.

En la cabecera del valle, a 2.344 metros de altura, se encuentra el ibón de Ordiso, desde el que se puede atravesar al vecino valle de Otal a través del collado de Ordiso.

La fauna típica del valle incluye lirones caretos, buitres y quebrantahuesos.

Gypaetus barbatus
El quebrantahuesos (Gypaetus barbatus, literalmente «buitre-águila barbado») es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es un buitre notablemente distinto de otras aves de presa parecidas. Recibe su nombre por su costumbre de recoger huesos y caparazones hasta grandes alturas para soltarlos, partirlos contra las rocas y poder ingerirlos para alimentarse.

Se trata de una especie amenazada en amplias zonas de su distribución, y en el continente europeo es un animal en grave peligro de extinción que ha desaparecido de varias regiones donde antes era abundante.[cita requerida]  En la actualidad se le puede observar en la cordillera Cantábrica (donde ha sido reintroducido gracias a ejemplares oscenses), los Pirineos, los Alpes (donde ha sido reintroducido), norte de África, el Gran Valle del Rift, Sudáfrica, Grecia y desde Anatolia hasta los montes Tian Shan y el Himalaya.
Distrito de Sapallanga
El distrito de Sapallanga es uno de más importantes distritos de los 28 que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú.

Limita al norte con los distritos de Chilca y Huancán, al este Huancavelica y al sur con el distrito de Pucará y al oeste con los distritos de Huayucachi y Huacrapuquio.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Javier Sabrià
Javier Sabrià Pitarch (14 de julio de 1964) es un deportista español que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1980, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Municipio de Lone Tree (condado de McPherson)
El municipio de Lone Tree (en inglés: Lone Tree Township) es una subdivisión administrativa del condado de McPherson, Kansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 467 habitantes.

Condado de McPherson (Kansas)
El condado de McPherson (en inglés: McPherson County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 29,523 habitantes y una densidad poblacional de 12.7 personas por km². La sede del condado es McPherson. El condado recibe su nombre en honor al general James B. McPherson.
Premio Aleksis Kivi
El Premio Aleksis Kivi es un premio a la obra de una vida, otorgado por la Sociedad de Literatura Finesa, destinado a patrocinar la literatura en idioma finés.

Actualmente el premio se entrega cada 3 años y su cuantía es de 14.700 euros.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Stadio Olimpico del Nuoto
El Stadio Olimpico del Nuoto (Estadio Olímpico de Natación) es el centro acuático del Foro Itálico en Roma, Italia. Inaugurado en 1959, fue diseñado por los arquitectos Enrico Del Debbio y Aniballe Vitellozzi para albergar las pruebas de natación, saltos, waterpolo, y prueba de natación del pentatlón moderno en los Juegos Olímpicos de Roma 1960.

Las instalaciones fueron reformadas para hospedar el Campeonato Europeo de Natación de 1983, y reconfiguradas y ampliadas para el Campeonato Mundial de Natación de 1994. El estadio fue, de nuevo, la principal instalación en el Campeonato Mundial de Natación de 2009.

Campeonato Mundial de Natación de 2009
El XIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 19 de julio y el 2 de agosto de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 2.556 atletas representantes de 185 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento fue una rana verde, Diva09, con gorro y gafas de natación.
Rey Reloj (DC Comics)
Clock King (el Rey Reloj o El Relojero) es el nombre de tres supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El primer Clock King debutó en World's Finest Comics #111 (agosto de 1960) y fue creado por France Herron y Lee Elias.

El Rey Reloj hizo su primera aparición de acción en vivo en la serie Batman de la década de 1960, interpretado por Walter Slezak. El personaje fue interpretado más tarde por Robert Knepper, apareciendo en episodios de la segunda temporada de Arrow y The Flash ambientado en Arrowverso. El personaje, llamado Temple Fugate, también aparece en espectáculos ambientados en el Universo animado de DC, con la voz de Alan Rachins.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Mad Dog American
Mad Dog American es el álbum debut de estudio de la banda de rap metal estadounidense SX-10. Lanzado el 6 de junio de 2000, cuenta con apariciones de DJ Muggs, Everlast, Mellow Man Ace, Eric Bobo y Kottonmouth Kings. El periodista de Allmusic John Young escribió que "La banda suena despojada, como Rage Against the Machine pero de forma poco ambiciosa- y, aunque sonar como ellos no pudo haber sido la intención, para bien o para mal, SX-10 es más agradable que la mayoría de las canciones de Cypress Hill que te gusta escuchar."

DJ Muggs
Lawrence Muggerud (Queens, Nueva York; 28 de enero de 1968), más conocido por su nombre artístico DJ Muggs, es un DJ, ingeniero de audio y productor discográfico estadounidense de Hip Hop, miembro de Cypress Hill. Es el fundador y productor del colectivo musical Soul Assassins.

DJ Muggs, ha producido a otros grupos y artistas tales como House of Pain, Die Antwoord, U2, Janet Jackson , Funkdoobiest, Psycho Realm, Dizzee Rascal, Depeche Mode, entre otros. Es considerado como uno de los productores más respetados hasta hoy, seleccionado con productores de la talla de Swizz Beatz, Dr Dre, Timbaland etc.
Yang Jian (saltador)
Yang Jian (en chino: 杨健; Sichuan, 10 de junio de 1994) es un deportista chino que compite en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de plataforma individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2022. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, plata en 2014 y oro en 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Srah Reang
Srah Reang es una comuna (khum) del distrito de Mongkol Borei, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5668 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Peñeta del Moro
La Peñeta del Moro (penyeta del moro, en valenciano) es un islote rocoso de casi 2 metros de ancho y 6 de largo en el mar Mediterráneo que se asienta a apenas 1 kilómetro frente a la playa de San Antonio, en la costa de Cullera, en la provincia de Valencia (España).
Se trata de un pequeño arrecife rocoso sobre el que se asienta un faro de hierro de unos 5 metros de altura colocado ahí a mediados del siglo XIX, para señalizar el obstáculo para la ida y venida de barcos frente a las costas de Cullera.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Xingtai
Xingtai en chino, 邢台; pinyin, Xíngtái (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en el sur de la provincia de Hebei, República Popular de China. En 2004 tenía una población de 561.400 y una población total de 6,73 millones. Limita con Shijiazhuang y Hengshui en el norte, Handan en el sur, y las provincias de Shandong y Shanxi, en el este y oeste respectivamente.

Shijiazhuang
Shijiazhuang (en chino, 石家庄; pinyin, Shíjiāzhuāng (escuchar)ⓘ) es la ciudad capital de la provincia de Hebei y la ciudad más grande al norte de la República Popular China, teniendo una población total de 10 616 200 habitantes (2014).
Fiestas de Nuestra Señora del Carmen (Madrid)
Fiestas de Nuestra Señora del Carmen, son unas fiestas patronales celebradas en honor a la Virgen del Carmen, en cuatro distritos de Madrid: el Puente de Vallecas, en Chamberí, La Latina y Villaverde Alto. Se conocen popularmente como fiestas del Carmen, o, en Puente de Vallecas, fiestas de la Karmela (o simplemente la Karmela). En todos estos distritos se realizan celebraciones entre el 12 de julio al 16 de julio.

Organización político-administrativa de Madrid
La ciudad de Madrid está gobernada por el Ayuntamiento de Madrid, cuyos representantes se eligen cada cuatro años por sufragio universal de todos los ciudadanos mayores de 18 años de edad. El órgano está presidido por el Alcalde de Madrid, actualmente el popular José Luis Martínez-Almeida.

Madrid está dividido administrativamente en 21 distritos, que a su vez se subdividen en 131 barrios, no necesariamente coincidentes con los barrios tradicionales. Cada uno de los distritos está administrado por una Junta Municipal de Distrito, con competencias centradas en la canalización de la participación ciudadana de los mismos.
Sietes
Sietes es un lugar de la parroquia de Vallés, en el concejo asturiano de Villaviciosa (España). En 1928 contaba con 650 vecinos, pero la emigración a América primero y a Oviedo o Gijón después, hizo que el censo se redujese hasta los 40 vecinos que habitaban el pueblo en 2008.

Sus principales elementos patrimoniales son la Iglesia de San Emeterio, del siglo XVI —uno de los pocos ejemplos de arte renacentista en Asturias y declarada como Bien de Interés Cultural— y su conjunto de hórreos.

En 2009 recibió atención internacional por la promoción que realizó la compañía Microsoft, con Sietes como escenario, de su sistema operativo Windows 7.

Iglesia de San Emeterio

Windows 7 en la pared de la iglesia

Hórreo

Hórreos

Hórreo
Un hórreo es una construcción agrícola tradicional del norte de la península ibérica destinada a guardar y conservar alimentos, especialmente grano, alejados de la humedad y de los animales, para mantenerlos en un estado óptimo para su consumo. Se caracteriza por mantenerse levantado sobre pilares o pegollos, para evitar la entrada de humedad y de animales (especialmente ratones y otros roedores) desde el suelo y por permitir la ventilación a través de ranuras en las paredes perimétricas. Originalmente fueron diseñados como almacenes de grano, carne o productos agrícolas, aunque su empleo se extendió a otros usos como taller artesanal, almacén de aperos, curado de embutidos, carnes o quesos, colmenar o palomar e incluso vivienda. El espacio de debajo también se aprovecha como cuadra o para guardar carros.
Alison Webb
Alison Webb (Montreal, 25 de octubre de 1961) es una deportista canadiense que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1987 y 1991, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1986 y 1988.

Campeonato Panamericano de Judo de 1988
El XVII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 1988 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Antonio Canales Rosillo
Antonio Canales Rosillo (Monterrey, Nuevo León, Virreinato de la Nueva España 1802 — Camargo, Tamaulipas, 19 de enero de 1869) fue un político, topógrafo y militar, de nacionalidad Nuevo Hispana y Mexicana respectivamente. Cofundador del autodenominado «Movimiento Federalista del Noreste», sirvió como comandante de su rebelión en la «Rebelión del Río Grande». Canales es famoso por el éxito de su Proselitismo para que el pueblo se uniera a su causa. Adquirió el sobrenombre Zorro del Chaparral.

Municipio de Camargo (Tamaulipas)
El municipio de Camargo es uno de los 43 municipios que constituyen el estado mexicano de Tamaulipas. Está ubicado en la zona norte de la entidad, en la llamada “frontera chica” limitante con el Estado de Texas.
Isla Denman
La isla Denman es una de las islas del Golfo septentrionales, se encuentra en el estrecho de Georgia, entre la isla de Vancouver y la costa pacífico de la Columbia Británica, Canadá. En ella reside una pequeña comunidad de 1016 habitantes según el censo de 2001. Hay un servicio regular de ferry que conecta la isla con la isla de Vancouver. La isla Denman ha sido desde siempre lugar de asentamiento de personas que huyen de las aglomeraciones urbanas. Es famosa por sus bailes estivales y su estilo de vida tolerante. Muchos artistas habitan en la isla. El área total es de 51.03 km².

B.C. Ferries
British Columbia Ferry Services Inc. o BC Ferries es una compañía canadiense que efectúa el servicio de transporte de pasajeros, vehículos y mercancías en la costa occidental de la Columbia Británica. Fue constituida en 1960, para mejorar el servicio de transportes que en aquella época llevaba a cabo la Black Ball Line y la Canadian Pacific Railway. B.C. Ferries se ha convertido en la mayor naviera de pasajeros de América del Norte y la segunda del mundo, con una flota de 35 buques y una capacidad total de pasajeros y tripulación de 27 000. Los ferries conectan 48 localidades de la costa canadiense.