hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Cervera
Luis «Tucu» Cervera (San Miguel de Tucumán, 16 de abril de 1954) es un militar argentino veterano de guerra de Malvinas en situación de retiro con el grado de capitán, que fue piloto de McDonell Douglas A-4 Skyhawk durante dicho conflicto armado. Fue condecorado con la Medalla al Valor en Combate, reconocido por la ley 24.229/93 promulgada el 17 de agosto de 1993.

Villa Reynolds
Villa Reynolds es una pequeña localidad del departamento General Pedernera perteneciente a la ciudad de Villa Mercedes en la provincia de San Luis, Argentina.

Asiento de paz de la V Brigada Aérea, "Cuna de los Halcones".

La historia de Villa Reynolds está intrínsecamente ligada a la aviación militar de la Argentina, ya que su reconocimiento se da principalmente por la creación de la Base Aérea Coronel Pringles en 1938, que dio origen a la actual V Brigada Aérea en 1949.
Třemošná
Třemošná es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4977 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Tankōbon
Tankōbon (単行本, ''Tankōbon''?) es el término japonés para referirse a un «volumen compilatorio» de una serie en particular (como manga, novela ligera, artículos de revistas, etc.) a diferencia de revistas o series de obras completas que contienen múltiples títulos. Los capítulos de los manga son publicados por primera vez en revistas antológicas de tiraje semanal o mensual (como Afternoon, Shōnen Jump, Hana to Yume). Estas revistas antológicas contienen cientos de páginas y decenas de historias individuales escritas por diversos autores. Son impresas en papel para diarios y son consideradas como revistas desechables.

Un tankōbon es una colección de capítulos, de unas 170-240 páginas, de una sola serie reimpresas en formato de bolsillo o pasta blanda con papel de mejor calidad.

Gekkan Afternoon
Gekkan Afternoon (月刊アフタヌーン, Gekkan Afutanūn?) es una revista japonesa de manga seinen, publicada por Kōdansha. Es de publicación mensual, cada día 28 del mes, y en cada entrega posee cerca de veinte historias de varios mangakas, con lo cual tiene cerca de 800 páginas por entrega. Gekkan Afternoon ha poseído varios mangas exitosos como ¡Oh, Mi Diosa!, Genshiken y La espada del inmortal. Es parte de la línea de Kōdansha "1day" (un día), la cual incluye también Shūkan Morning y Evening.
Griffin (Indiana)
Griffin es un pueblo ubicado en el condado de Posey en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 172 habitantes y una densidad poblacional de 976,61 personas por km².

Condado de Posey
El condado de Posey (inglés: Posey County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 27 061 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Evansville. La sede de condado es Mount Vernon. El condado fue formado el 11 de noviembre de 1814 a partir de porciones de los condados de Gibson y Warrick. Fue nombrado en honor a Thomas Posey, quien en ese entonces era Gobernador del Territorio de Indiana.
Paul Tibbitt
Paul Harrison Tibbitt IV (Condado de Los Ángeles, California; 13 de mayo de 1968) es un animador, productor de televisión, escritor, artista de guion gráfico, compositor, actor de voz y director estadounidense, más conocido por su trabajo en el popular programa de televisión Bob Esponja, del que además, fue productor ejecutivo. Además es conocido por dar voz de Mamá Cangrejo y de Potty. Después de que el creador Stephen Hillenburg diera un paso atrás a desarrollar la serie, a Tibbit le fue confiado  la supervisión de producción (showrunner) convirtiéndose en productor ejecutivo, trabajando así en gran parte de los episodios de la serie.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
El ratón Anatol
Anatol es el personaje principal de una serie de libros ilustrados infantiles escritos por Eve Titus e ilustrados por Paul Galdone. «Anatol» es también el nombre de la serie. Los diez libros se publicaron originalmente entre 1956 y 1979. Dos de ellos, El ratón Anatol (1957) y Anatol y el gato (1958), recibieron la distinción Caldecott Honor.  Los títulos disponibles en España fueron traducidos y distribuidos por SM en El barco de vapor.

Grupo SM
El Grupo SM es una editorial española especializada en la publicación de materiales educativos y de literatura infantil, juvenil y religiosa (bajo el sello PPC), con fuerte presencia en Iberoamérica. Actualmente, el Grupo SM está presente en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana.

Con un catálogo de más de 9000 títulos, incluye colecciones como El Barco de Vapor y Gran Angular, además de otras de narrativa, conocimiento y divulgación; libros de texto y material didáctico para profesores y alumnos, también en formatos digitales; métodos de enseñanza de idiomas, diccionarios y libros de consulta y referencia; y publicaciones religiosas.
Kepler-68b
Kepler-68c es un planeta de tamaño Tierra orbitando a la estrella similar al Sol Kepler 68 en la constelación de Cygnus. Fue descubierto por el método de tránsito planetario por el Telescopio Espacial Kepler de la NASA el 12 de febrero de 2013. Tiene un radio de 2,31 ± 0,07 radios de la Tierra y una densidad de 2.46–4.3 g/cm³. Tiene un período orbital de 5.398763 días y orbita a una distancia de 0,0617 UA de su estrella. Se realizaron medidas de espectroscopia Doppler para determinar su masa en 5,79 veces la de la Tierra (0,026  MJ).

Con una densidad de 2,6 g/cm³ tiene características físicas tanto de una Supertierra como de un Minineptuno.

Espectroscopia Doppler
La espectroscopia Doppler, también conocida como medición de la velocidad radial, es un método espectroscópico para encontrar planetas extrasolares. Involucra la observación de desplazamientos Doppler en el espectro de la estrella alrededor de la cual la estrella orbita.

Es extremadamente difícil observar directamente planetas extrasolares ya que tienen un brillo muy tenue a distancias interestelares, aunque los primeros intentos de observaciones directas fueron hechos en el 2004 y 2005. Como resultado, los planetas fuera de nuestro sistema solar usualmente son descubiertos usando métodos indirectos, a través del efecto del planeta sobre un objeto que es más fácil de observar, tal como una estrella mayor. Los métodos exitosos incluyen espectroscopia Doppler, astrometría, sincronización pulsar, tránsitos , y microlentes gravitacionales. Casi todos los planetas extrasolares conocidos han sido descubiertos usando espectroscopia Doppler.
Forjado con rodillos
Forjado con rodillos (en idioma inglés roll forging), se define como el proceso por el cual se deforma plásticamente un material reduciendo su sección transversal cilíndrica o rectangular mediante rodillos. Forma parte del proceso de forjado en el ámbito de conformado por deformación plástica.

Plasticidad (mecánica de sólidos)
La plasticidad es un comportamiento mecánico característico de ciertos materiales anelásticos consistente en la capacidad de deformarse permanente e irreversiblemente cuando se encuentra sometido a tensiones por encima de su rango elástico, es decir, por encima de su límite elástico.

En los metales, la plasticidad se explica en términos de desplazamientos irreversibles de dislocaciones.
Våkenatt
Våkenatt es el segundo y último álbum de estudio de la banda Bridges. Fue grabado entre diciembre de 1980 y enero de 1981 pero nunca llegó a ser publicado inicialmente debido a la disolución de la banda en verano de 1981. Posteriormente Pål Waaktaar y Magne Furuholmen junto con Morten Harket formaron la banda A-ha.

El álbum fue finalmente publicado 37 años después de su grabación, el 15 de agosto de 2018 por el museo nacional de música popular de Noruega, Rockheim, que editó una edición limitada en vinilo presentado en una caja contenedora con un libreto de 16 páginas. Posteriormente fue reeditado en CD, LP y en formato digital por Korova Records (Warner Music UK Limited) el 20 de noviembre de 2020.

Paul Waaktaar-Savoy
Paul Gamst Waaktaar (Oslo, Noruega, 6 de septiembre de 1961) es un músico y compositor noruego, conocido por ser miembro de la banda musical, A-ha junto a Morten Harket y Magne Furuholmen.

Con un año de edad la familia se trasladó a Manglerud donde nació Magne Furuholmen quien se convertiría en su vecino y mejor amigo. En el colegio estaban separados por un curso (Magne nació en 1962).

Es un artista que a lo largo de su carrera musical ha ocupado numerosos puestos: como miembro de a-ha (como sobre todo se le conoce) destaca en la composición de temas y como guitarrista; en Bridges desempeña el papel de vocalista, guitarrista y compositor; en Savoy (banda) (su propia banda) es el pilar del grupo en el que desempeña los papeles de vocalista, guitarrista, compositor, programación e incluso se ocupa de los teclados y la percusión (no batería).
Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler
"Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler" es el segundo episodio de la quinta temporada de la serie estadounidense de televisión de ciencia ficción, terror y drama Stranger Things. Es el episodio número 36 en total, escrito y dirigido por los creadores de la serie los hermanos Duffer, y se estrenó el 26 de noviembre de 2025 en Netflix como parte del primer volumen de la quinta temporada.

Ambientado el 3 de noviembre de 1987, se centra en la desaparición de Holly Wheeler (Nell Fisher) tras el ataque a su casa por un demogorgon del Upside Down. El resto del episodio presenta las consecuencias de este suceso y a los demás personajes intentando encontrar la manera de rescatarla y determinar por qué fue atacada en primer lugar.

El episodio recibió elogios de la crítica por la escena de apertura que representa el ataque del demogorgon en la casa de los Wheeler, el uso de "Fernando" de ABBA y las actuaciones de Cara Buono y Fisher.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Sanja Jovanović
Sanja Jovanović (Dubrovnik, Yugoslavia, 15 de septiembre de 1986) es una deportista croata que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2012, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2007 y 2015.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007
El XI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 13 y el 16 de diciembre de 2007. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Piscina Deportiva de Debrecen.
Abouriou
La abouriou es una variedad de uva francesa para vino tinto que crece principalmente en el suroeste de Francia y, en menor medida, en California. Es una uva de mezcla que, junto con las malbec, cabernet sauvignon, syrah, fer, cabernet franc y merlot, se utiliza para hacer el vino de la denominación de origen francesa de Côtes du Marmandais. La abouriou también se puede usar sola, ya que se utiliza en algunos vinos habituales del país (vin de pays). La uva es conocida por su baja acidez y su alto contenido de taninos.

A pesar de sus similitudes con la uva gamay de Beaujolais, sus diferencias morfológicas y las pruebas de ADN han demostrado que las dos variedades son distintas. En California, la uva es llamada a veces early borgoundy (borgoña temprana), en alusión a la gamay. Con tendencia a florecer y madurar temprano, la vid produce altos rendimientos y tiene un crecimiento vigoroso con una resistencia relativamente alta a la mayoría de las enfermedades de la uva.

Fer
José Antonio Fernández Fernández, conocido por su seudónimo Fer, (Mansilla de las Mulas, León, 23 de abril de 1949-Barcelona, 14 de septiembre de 2020) fue un historietista español. Fue el principal impulsor del Premio Internacional de Humor Gat Perich, galardón que él mismo recibió en 2005.
República Renana
La  República Renana fue un estado no reconocido separatista de corta duración que existió en la República de Weimar entre el 21 de octubre de 1923 y el 26 de noviembre de 1924. Fue autoproclamado durante la Ocupación del Ruhr, cuando tropas francesas y belgas tomaron la región del Ruhr para adueñarse del mayor centro de producción de carbón, hierro y acero de Alemania.

Las tres ciudades más importantes de la república fueron Aquisgrán, Coblenza y Essen.

Componente Terrestre del Ejército Belga
Debido al alto grado de capacitación, el Ejército de Bélgica se ubica dentro de los más modernos y profesionales de Europa Occidental.

El Componente Terrestre (en francés: Composante terre, en neerlandés: Landcomponent, en alemán: Land Component) del Ejército Belga es el nombre que recibe el ejército de tierra de Bélgica desde 2002, anteriormente se denominaba Fuerza Terrestre. Su actual comandante es el mayor general Pierre Gérard (desde 2019). En caso de guerra el primer ministro asume la comandancia. Posee un total de 26.400 efectivos, más 2000 de cuerpo médico.
Maldición
Una maldición es la expresión de un deseo maligno dirigido contra una o varias personas que, en virtud del poder mágico del "mago" o del "practicante", logra que ese deseo se cumpla. Gramaticalmente, se trata de oraciones con modalidad desiderativa (lo mismo que las bendiciones) con el verbo en subjuntivo. Así, son ejemplos de maldiciones mal cáncer te coma, que te parta un rayo , así te estrelles o  maldigo toda tu vida en nombre del dolor que me has causado y de los golpes de mi rostro, yo los maldigo en compañía de todos los poetas, maldigo a 112090.

En muchos sistemas de creencias, se considera que la propia maldición (o el ritual que la acompaña) tiene cierta fuerza causal en el resultado. Revertir o eliminar una maldición se denomina a veces "remover" o "romper", ya que el hechizo tiene que ser disipado, y suele requerir elaborados rituales u oraciones.

Mago
El término mago proviene del persa antiguo magi por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra mago (véase mago (zoroastrismo)) se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos, se refiere a una especie de astrólogo o adivino que práctica de magia. Comúnmente se usa "mago" para el masculino y "maga" para el femenino.

Con el término mago también se denomina a los ilusionistas, prestidigitadores, artistas que, por medio del ilusionismo, simulan poseer poderes mágicos, con el propósito de divertir y sorprender al público.
FC Slavyansky Slavyansk-na-Kubani
El FC Slavyansky Slavyansk-na-Kubani (del ruso: «ФК Славянский» Славянск‑на‑Кубани) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Slaviansk-na-Kubani, fundado en 2010. El club disputa sus partidos como local en el estadio Gorodskoy y juega en la segunda división, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Para (prefijo)
El prefijo para- es un extranjerismo derivado del griego παρά-, pará: ‘al margen de’, ‘junto a’ o ‘contra’. Indica que el sufijo de éste ha de referirse que está "contra él", "junto a él" o "al margen de él".

Algunos ejemplos de palabras que incluyen este prefijo son:

Paranormal: está al margen de lo catalogado como normal, o en contra de lo que se considera normal;

Paramilitar: personas u organismos que están al margen del reglamento militar.

Paramédico: que tiene  relación con la medicina sin pertenecer propiamente a ella.

Paráfrasis: es la explicación, con palabras propias, del contenido de un texto para aclarar y facilitar la asimilación de la información contenida en ese texto.

Parafarmacia: establecimiento o sección de un establecimiento en que se venden productos que no son propiamente medicamentos.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Flecha Valona 2022
La 86.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 20 de abril de 2022 con inicio en la ciudad de Blegny situada en Valonia, en la provincia de Henao, y final en el municipio de Huy sobre un recorrido de 202,1 kilómetros.

La carrera, además de ser la segunda clásica de las Ardenas, forma parte del UCI WorldTour 2022, siendo la décimo sexta carrera de dicho circuito del calendario ciclístico de máximo nivel mundial. El vencedor fue el belga Dylan Teuns del Bahrain Victorious y estuvo acompañado en el podio por el español Alejandro Valverde del Movistar y el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Adonías
Adonías es, según la Biblia, el cuarto de los hijos de David. Aparece en el segundo de los libros de Samuel (II Samuel 3:4) y en el primer Libro de los reyes (I Reyes 1:5).

Siendo para ese entonces el mayor de los hijos de David, aspiraba al trono apoyado por Joab, hijo de Sarvia, y el sacerdote Abiatar. Sin embargo, es el bando que apoya a Salomón quien se impone. Salomón, ya rey, eliminó a Adonías, usando a la doncella Abisag como excusa, para evitar conspiraciones.

II Samuel
II Samuel (hebreo, ' שְׁמוּאֵל ב' Shemuel Bet), también llamado Segundo Libro de Samuel,  2 Samuel o II Libro de los Reyes, forma parte del Antiguo Testamento de la Biblia y del Tanaj. Es precedido en ambos textos por I Samuel y le sigue I Reyes.
Kōan Tennō
Kōan Tennō (孝安天皇, Kōan Tennō?) fue el sexto emperador del Japón según el orden tradicional de sucesión.

No existen datos claros acerca de este emperador y es conocido por los historiadores como un "Emperador legendario". Fue el quinto de ocho emperadores sin leyenda. En el Kojiki y el Nihonshoki sólo se recopilan su nombre y su genealogía. Tradicionalmente se creyó en su existencia durante la historia y se le atribuyó una tumba a él, pero estudios recientes apoyan la teoría de que esta persona no ha existido.

Kojiki
Kojiki o Furukotofumi (古事記) es el libro histórico más antiguo que se conserva sobre la historia de Japón. Literalmente significa ‘registro de cosas antiguas’. Este menciona a otra compilación más vieja que se dice fue destruida por el fuego.
Iglesia Bautista de la Palabra Fiel
La Iglesia Bautista de la Palabra Fiel (en inglés: Faithful Word Baptist Church) es una iglesia bautista independiente y fundamentalista cristiana ubicada en Tempe (Arizona) en Estados Unidos conocida por sus posiciones extremistas.

La iglesia fue fundada por el pastor Steven L. Anderson. La iglesia se describe a sí misma como una iglesia bautista independiente basada únicamente en la Biblia del rey Jacobo, una traducción de la Biblia al inglés del siglo XVIII. Los miembros de la iglesia se reúnen en unas oficinas ubicadas en un centro comercial. Anderson fundó la iglesia en diciembre de 2005 y sigue siendo su líder. Se le ha prohibido la entrada al Reino Unido, la Unión Europea, Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda y Canadá por sus posiciones extremistas e incitación al odio, en particular por promover la aplicación de la pena de muerte a los homosexuales. La iglesia forma parte del movimiento de las Nuevas Iglesias Bautistas Fundamentalistas Independientes.

Tempe (Arizona)
Tempe es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 161 719 habitantes y una densidad poblacional de 1.553,58 personas por km². Antes de la ocupación estadounidense, la ciudad se llamaba Río Salado.