hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ensalada Shopska
La ensalada shopska (búlgaro, macedonio, serbio: Шопска салата, Šopska salata; checo: Šopský salát) es una ensalada búlgara típica de Bulgaria, Macedonia del Norte, Serbia, Croacia. El nombre Shopska proviene de Shopi en la región de Sofía. Aunque el nombre de la ensalada proviene de la región llamada Shopluk, de hecho, fue inventada en 1955 en un resort del Mar Negro cerca de Varna en Bulgaria, llamado Druzhba.

Shopi
Shopi es un grupo francés de supermercados de proximidad. Cuenta con unos 600 establecimientos en Francia (cuya superficie ronda los 800 m²) y 5500 empleados, y tiene un volumen de negocios anual de más de 1400 millones de euros. Pertenece al grupo Carrefour.
Cotas de Chernoff
En la teoría de probabilidad, las Cotas de Chernoff fueron nombradas luego de su presentación por Herman Chernoff y, gracias a Herman Rubin, se dieron cotas exponencialmente decrecientes para las distribuciones de sumas de variables aleatorias independientes. Son una cota más fina que las conocidas cotas basadas en el primer y segundo momento tales como la inecuación de Markov o la inecuación de Chebyshev, las cuales solo obtienen cotas de nivel exponencial cuando la distribución decrece. Sin embargo, las cotas de Chernoff requieren que las variables sean independientes - una condición que ni las inecuaciones de Markov ni de Chebyshev requieren.

Están relacionadas con las (antecesoras históricas) inecuaciones de Bernstein, y a la inecuación de Hoeffding.

Inecuación
Una inecuación (escritura derivada del latín "in" (no) y "aequatio" (igualación)) es una desigualdad algebraica en la cual los conjuntos (miembros) se encuentran relacionados por los signos  (menor que),  (menor o igual que),  (mayor que) y  (mayor o igual que). Por ejemplo:

o

Estas expresiones algebraicas son inecuaciones siempre y cuando las variables tomen valores que satisfagan la desigualdad.

Del mismo modo en que se hace la diferencia entre igualdad y ecuación, una inecuación que es válida para todas las variables se llama inecuación incondicional y las que son válidas solo para algunos valores de las variables se conocen como inecuaciones condicionales. Los valores que verifican la desigualdad, son sus soluciones.

Ejemplo de inecuación incondicional: .

Ejemplo de inecuación condicional:  .
Valeri Kiriyenko
Valeri Víktorovich Kiriyenko –en ruso, Валерий Викторович Кириенко– (Murmansk, 13 de febrero de 1965) es un deportista ruso que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, Albertville 1992 y Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de plata en cada edición, ambas en la prueba por relevos. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1993 y 1994.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1993
El XXIX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Borovets (Bulgaria) entre el 9 y el 14 de febrero de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Búlgara de Biatlón.
Northfield (Nuevo Hampshire)
Northfield es un pueblo ubicado en el condado de Merrimack en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.829 habitantes y una densidad poblacional de 63,91 personas por km².

Condado de Merrimack (Nuevo Hampshire)
El condado de Merrimack (en inglés Merrimack County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 136,225 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Concord.
Capilla de Nuestra Señora la Virgen de la Soledad de Nules
La Capilla de Nuestra Señora la Virgen de la Soledad, es un edificio religioso, datado del siglo XVIII, que se encuentra en la calle José Bartrina de Nules, en la comarca de la Plana Baja,  que está catalogado como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código 12.06.082-002.

Plana Baja
La Plana Baja (en valenciano Plana Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Castellón. Comprende a un total de 20 municipios, en una extensión de 605,20 km² y con una población total de 203.756 habitantes. La capital de comarca es la localidad de Burriana, aunque el municipio más poblado es Villarreal.
Vegetable Materia Medica of the United States
Vegetable Materia Medica of the United States (abreviado Veg. Mater. Med. U.S.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico botánico, profesor, cirujano naval e ilustrador botánico estadounidense William Paul Crillon Barton y publicado en dos volúmenes en los años 1817-18 con el nombre de Vegetable materia medica of the United States, or, Medical botany ?containing a botanical, general, and medical history of medicinal plants indigenous to the United States. Illustrated by coloured engravings, made after drawings from nature, done by the author /by William P.C. Barton. Una segunda edición se realizó en el año 1825.

William Paul Crillon Barton
William Paul Crillon Barton (Filadelfia, Pensilvania; c. 17 de noviembre de 1786-Filadelfia, Pensilvania; 3 de marzo de 1856) fue un médico botánico, profesor, cirujano naval e ilustrador botánico estadounidense.
Peppe Voltarelli
Peppe Voltarelli (Cosenza, 26 de diciembre de 1969) es un cantautor, actor y escritor italiano. Fundador en 1990 del grupo Il parto delle nuvole pesanti, del que fue cantante y líder hasta 2005, ha llevado una carrera en solitario desde 2006, durante la cual ganó tres Placas Tenco.

Adriana Varela
Beatriz Adriana Lichinchi, conocida artísticamente como Adriana Varela o su apodo La Gata Varela (Dock Sud, Provincia de Buenos Aires; 9 de mayo de 1952), es una reconocida cantante argentina de tango.
Kavalliani
Kavalliani es una pequeña isla en el golfo Sur de Eubea. Se encuentra frente al antiguo asentamiento Ramnunte en Attica. La isla está deshabitada, aunque funciona una cooperativa de construcción de Emporiki Bank. Posee una superficie de unos 2 kilómetros cuadrados. Administrativamente, la isla pertenece al municipio de Styra.

Ramnunte
Ramnunte o Ramnonte (Ῥαμνοῦς, en griego) fue un asentamiento y ahora es un yacimiento arqueológico situado en la costa del Ática cerca de Maratón, en Grecia. El yacimiento conserva vestigios de una fortaleza y de varios santuarios de la época clásica.
Al-Mujazzal Club
Al-Mujazzal Saudi Club (Árabe:نادي المجزل السعودي) es una entidad deportiva Árabe situada en la ciudad Al Majma'ah, Provincia de Riad. En la temporada 2015-16 militó en la Primera División Saudí, coronándose campeón en la última fecha, logrando su primer título. En la temporada 2016-17 competirá en la Liga Profesional Saudí, máxima división del fútbol local, por primera vez en su historia.

Liga Príncipe Mohammad bin Salman
La Liga de Yello (en árabe: دوري يلو‎) es la segunda categoría del fútbol profesional saudita. Su primera edición data de la temporada 1976-77 y es organizada por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

El campeón y subcampeón del torneo obtienen el ascenso a la máxima categoría la Liga Profesional Saudí, mientras los dos últimos de la clasificación son relegados a la Tercera División.
Bactrocera transtillum
Bactrocera transtillum
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en 1952. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Dance Floor Anthem (I Don't Want to Be in Love)
«Dance Floor Anthem (I Don't Want to Be in Love)» conocida como "Dance Floor Anthem" en el álbum, es una canción por Good Charlotte de su cuarto álbum, Good Morning Revival (2007). Es el segundo sencillo de su cuarto álbum en Norteamérica y Australia. En los episodios de la banda en GCTV, en que la banda sube videos a su we conteniendo detrás de escenas de su estudio de grabación, sesiones de fotos, etc,. diferentes canciones de Good Morning Revival son tocadas de fondo. El 15 de marzo de 2007, el cuarto episodio fue lanzado en la web de Good Charlotte. "Dance Floor Anthem" fue mostrado en el vídeo.

"Dance Floor Anthem" es el tercer 'anthem' que Good Charlotte ha grabado. El primero fue "East Coast Anthem" de su álbum debut, Good Charlotte, y el segundo fue "The Anthem" de The Young and the Hopeless.

El 5 de junio de 2007, en el episodio de TRL, Joel Madden dijo que la canción trataba sobre la experiencia de su relación previa.

Joel Madden
Joel Ryan Combs (Waldorf, Maryland; 11 de marzo de 1979), conocido como Joel Madden, es un cantante, músico y compositor estadounidense, conocido por ser el vocalista y líder de la banda norteamericana Good Charlotte.
Amleth
Amleth (latinizado Amlethus, antiguo islandés Amlóði) es una figura legendaria escandinava de la Edad del Hierro germánica (siglo V – siglo IX), el predecesor directo del personaje de Hamlet, príncipe de Dinamarca, héroe de la tragedia homónima de William Shakespeare.

La principal autoridad para la leyenda de Amleth es Saxo Grammaticus, quien le dedica parte de los libros tercero y cuarto de su Gesta Danorum, completada a principios del siglo XIII. La versión de Saxo es similar a la dada en el Chronicon Lethrense del siglo XII. En ambas versiones, el príncipe Amleth (Amblothæ) es el hijo de Horvendill (Orwendel o Aurvandill ), rey de los jutos. A menudo se ha asumido que la historia se deriva en última instancia de un viejo poema islandés del siglo X, pero no ha sobrevivido. Las versiones islandesas existentes, conocidas como Saga de Ambales o Saga Amloda, son considerablemente posteriores a Saxo.

Edad del Hierro germánica
La edad del hierro germánica es un período comprendido entre los años 400 y 800, que comienza con las invasiones bárbaras, la caída del Imperio Romano de Occidente y el surgimiento de los "reinos bárbaros" en Europa Occidental. En Escandinavia, le sigue lo que se ha llamado la era de los vikingos.

Generalmente se divide en dos períodos, la edad del hierro germánica temprana (375 - 520 / 530) y la edad del hierro germánica tardía (520 / 530 - 800), conocida como la era de Vendel en Suecia y la era merovingia en Noruega.
Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg
La Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB) fue la emisora pública regional de radio y televisión del estado alemán de Brandeburgo desde el 12 de octubre de 1991 hasta el 30 de abril de 2003. Formaba parte de la ARD, el consorcio de instituciones públicas de radiodifusión de Alemania. El 1 de mayo de 2003 la ORB se fusionó con la Sender Freies Berlin (SFB) para crear la Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). La ORB operaba un canal de televisión regional para Brandeburgo llamado ORB-Fernsehen, que tras la fusión pasaría a formar RBB Fernsehen.

La ORB tenía sus estudios centrales en Potsdam, y delegaciones en Cottbus, Fráncfort del Óder y Perleberg.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Ucrania en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Ucrania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 237 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional de Ucrania, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Roman Hontiuk.

Roman Hontiuk
Roman Volodymyrovych Hontiuk –en ucraniano, Роман Володимирович Гонтюк– (Nadvirna, 2 de febrero de 1984) es un deportista ucraniano que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 2004 y 2012, obteniendo en total dos medallas: plata en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008, ambas en la categoría de –81 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2005.
El día que me quieras (película de 1969)
El día que me quieras es una película  de Argentina filmada en colores dirigida por Enrique Cahen Salaberry sobre el guion de Abel Santa Cruz según la canción de Alfredo Le Pera que se estrenó el 17 de abril de 1969 y que tuvo como protagonistas a Hugo del Carril, Susana Campos, Tito Lusiardo y Pedro Quartucci. Es una nueva versión del filme de Estados Unidos del mismo nombre dirigido en 1935 por John Reinhardt. Tito Lusiardo figura en el libro Guiness por repetir el mismo papel a más de 30 años de distancia, tal como había sucedido dos años antes con su participación en La muchachada de a bordo.

La Asociación de Cronistas Cinematográficos de Nueva York le otorgó en 1970 el premio a la mejor película, al mejor director y a la actriz Susana Campos.

John Reinhardt
John Reinhardt fue un director de cine austríaco que nació en Viena, que entonces pertenecía al Imperio austrohúngaro, el 24 de febrero de 1901 y falleció en Berlín Occidental, Alemania Occidental, el 8 de agosto de 1953 luego de una intensa carrera artística. Dirigió películas en varios países. Entre las figuras que dirigió están Eva Duarte y Carlos Gardel, cuyas últimas películas fueron dirigidas por Reinhardt
Clueless (House M. D.)
Clueless (en Argentina y España Sin pistas y en México Sin pista alguna) es el decimoquinto episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House M. D.. Fue estrenado el 28 de marzo de 2006 en Estados Unidos.

Una persona sufre un ataque respiratorio mientras mantiene relaciones sexuales parafílicas con su esposa. Para House los síntomas indican intoxicación por metales pesados, pero ningún examen lo confirma. El capítulo se relaciona con la creencia de House de que no existen matrimonios felices y la pista para resolver el caso se la sugiere un anillo matrimonial de oro. Luego de su separación, Wilson comienza a vivir en el departamento de House, quien al comienzo no tolera su presencia pero luego comienza a valorarla.

Intoxicación
Una intoxicación es una reacción fisiológica causada por un compuesto xenobiótico denominado toxina. Se produce por exposición, ingestión, inyección o inhalación de una sustancia tóxica siempre y cuando sea de composición química ya que si el compuesto es natural se le llamara ingesta excesiva y esto por cualquier sustancia sea natural, química, procesada o creada. Las intoxicaciones accidentales o voluntarias debidas al consumo de medicamentos son las más frecuentes. Otros tóxicos son: productos industriales, domésticos, de jardinería, drogas, monóxido de carbono y alcohol en un uso excesivo. La gravedad de la intoxicación depende de la toxicidad del producto, del modo de introducción, de la dosis ingerida y de la edad de la víctima. Es fundamental detectar los signos de riesgo vital: comprobar el estado de conciencia, la respiración y también el pulso.

La rama de la Medicina que estudia las intoxicaciones es la Toxicología.
Vitold Kréyer
Vitold Kréyer (Krasnodar, Krai del Cáucaso Norte, Unión Soviética, 12 de octubre de 1932-1 de agosto de 2020) fue un atleta ruso, especializado en la prueba de triple salto en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1960.

Krai del Cáucaso Norte
El krai del Cáucaso Norte (del ruso: Се́веро-Кавка́зский край) era una división administrativa de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Fue establecido el 17 de octubre de 1924. Tras llevar a cabo numerosos cambios administrativos, fue rebautizado como krai de Ordzhonikidze (Орджоникидзевский край), por Sergo Ordzhonikidze, en marzo de 1937, y como krai de Stávropol el 12 de enero de 1943.

En 1932 la población del krai se estimaba en 1 290 000 habitantes en un área de 351 800 km². El 45,9 % de la población total era rusa, y el 37.2 % ucraniano.

En el censo soviético de 1937, el krai tenía una población de 1 635 277 habitantes.
Guildhall de Leicester
El guildhall de Leicester, ubicado en la ciudad homónima de Inglaterra, es un edificio con estructura de madera, datando la parte más antigua de la misma alrededor del año 1390. Es un edificio ubicado en el centro de la ciudad en el que los miembros de un gremio se reunían en el pasado. Este en concreto llegó a actuar alguna vez como sede del ayuntamiento hasta la construcción del actual consistorio en 1876. Está ubicado en la antigua ciudad amurallada, en una calle ahora conocida como Guildhall Lane. Primero fue utilizado como lugar de reunión para el Gremio de Corpus Christi y luego para el propio concejo. La sala se usó para muchos propósitos, incluidas reuniones del consejo, fiestas, sala de audiencias y representaciones teatrales. El ultimátum dado a la ciudad durante la Guerra civil inglesa fue discutido aquí. Es un edificio catalogado de Grado I, junto a su área circundante, que también incluye la Catedral de San Martín.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
L'Anarchie
L'Anarchie fue un periódico anarquista individualista filosófico fundado en abril de 1905 por Albert Libertad y editado en París. Los compañeros agrupados en torno a Libertad (Mahe, Duflore, Lorulot, Mauricius, entre otros) decían ubicarse contra los "prejuicios", los "vicios" y el "conformismo".

Con la publicación también colaboraron Émile Armand, André Lorulot, Émilie Lamotte, Raymond Callemin, y Victor Serge). Uno de los redactores bajo la firma "El Rétif" fue el futuro "Victor Serge", también participó en la redacción Émile Armand. Se publicaron 484 números entre el 13 de abril de 1905 y el 22 de julio de 1914. Era semanal, costaba 10 céntimos y con un tiraje de 7000 ejemplares.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Cinturón Verde Europeo
La iniciativa Cinturón verde Europeo es un movimiento para la conservación de la naturaleza y el desarrollo sostenible a lo largo del corredor del antiguo telón de acero o Cortina de Hierro. El término se refiere tanto a una iniciativa medioambiental como al área  que ocupa. La iniciativa se ha llevado a cabo bajo el patrocinio de la Unión Internacional para Conservación de Naturaleza y Mijaíl Gorbachov. El objetivo de la iniciativa es crear la columna vertebral de una red ecológica que se extienda desde el mar de Barents hasta los mares Negro y Adriático.

El Cinturón Verde Europeo como área sigue la ruta del antiguo Telón de Acero y conecta Parques nacionales, Parques naturales, Reservas de la biosfera y áreas protegidas transfronterizas, así como hábitats valiosos no protegidos a lo largo o a través de las (antiguas) fronteras.

Mijaíl Gorbachov
Mijaíl Serguéievich Gorbachov (en ruso: Михаи́л Серге́евич Горбачёв, [mʲɪxʌˈil sʲɪrˈgʲejɪvʲɪʨ gərbʌˈʨof]ⓘ; Privólnoie, 2 de marzo de 1931-Moscú, 30 de agosto de 2022) fue un abogado y político ruso. Se desempeñó como secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1985 hasta 1991 y presidente de la Unión Soviética de 1988 a 1991. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1990. Tras el colapso soviético se convirtió en líder de la Unión de Socialdemócratas, un partido formado después de la disolución oficial del Partido Socialdemócrata de Rusia en 2007.
Diócesis de Wierland
La diócesis de Wierland o de Virumaa (en latín: Diocesis Wironiensis, en danés: Virland bispedømme y en estonio: Virumaa piiskopkond) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estonia. Fue suprimida de hecho en 1227 por la Orden de los Hermanos de la Espada y tácitamente abandonada en 1272. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lund.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Selección de balonmano de Hungría
La Selección de balonmano de Hungría es el equipo formado por jugadores de nacionalidad húngara que representa a la Federación Húngara de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con el subcampeonato mundial logrado en el año 1986.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino
El Campeonato Mundial de Balonmano es la máxima competición internacional de balonmano entre selecciones nacionales, y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). El primer campeonato se realizó en 1938, y a partir de 1993 se disputa en los años impares, generalmente en enero. Desde la edición de 2021 participan 32 países, que se clasifican a través de los respectivos campeonatos continentales.

Además, el Mundial previo a los Juegos Olímpicos de Verano sirve como evento de clasificación para el respectivo torneo olímpico. El campeón mundial clasifica directamente, y los seis equipos siguientes avanzan a los torneos preolímpicos.

Este torneo ha sido dominado prácticamente por equipos europeos: actualmente por las selecciones de Francia, Dinamarca, España, Noruega y Croacia, y anteriormente por Suecia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y la Unión Soviética.