hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Extraterrestres (álbum de Wisin & Yandel)
Los Extraterrestres (estilizado como Wisin vs. Yandel: Los Extraterrestres) es el quinto álbum de estudio del dúo de reggaetón puertorriqueño Wisin & Yandel. Fue publicado el 6 de noviembre de 2007 a través de WY Records y distribuido por Machete Music e Universal Music Latino.

Contiene las colaboraciones con los raperos estadounidenses Eve y Fat Joe, el venezolano Franco de Vita y los puertorriqueños Don Omar, Jayko, Tony Dize y Gadiel. Una edición limitada en alianza con Zune fue publicado, incluyendo canciones extras, vídeos en vivo y arte conceptual del álbum.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Emese Hunyady
Emese Hunyady (Budapest, Hungría, 4 de marzo de 1966) es una deportista austríaca de origen húngaro que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 2002, obteniendo tres medallas, bronce en Albertville 1992, en 3000 m, y dos en Lillehammer 1994, oro en 1500 m y plata en 3000 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1992 y 1994, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 2000. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1992 y 1994.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1992
El LXXXVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Calgary (Canadá) del 21 al 22 de marzo y las femeninas en Heerenveen (Países Bajos) del 7 al 8 de marzo de 1992 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.
Snus
El snus (/ˈsnʉːs/) es un estimulante sin humo que contiene nicotina, y que a diferencia del rapé, se consume por vía oral.
El snus sueco es una mezcla de tabaco finamente picado, agua y sal. También puede incluir aromatizantes como, por ejemplo, aceite de bergamota, esencia de rosas o regaliz.

El snus sueco no debe confundirse con el tabaco de mascar ni con las bolsas de nicotina. El snus sueco se fabrica mediante un proceso de pasteurización en caliente (sin fermentar).
La nicotina se deposita en la boca y la sangre la transporta al resto del cuerpo provocando un efecto estimulante. Muchos consideran al snus como una alternativa más sana que fumar tabaco. En la actualidad, en Suecia la gente consume más snus (19 %) que cigarrillos (5 %).

Aceite de bergamota
El aceite de bergamota es un aceite esencial que se extrae por presión de la corteza de la bergamota (citrus bergamia)

Para ello, se eligen bergamotas muy maduras, se ralla su corteza y se les somete enseguida a presión. Se usa tanto en medicina como en la industria cosmética.

El aceite de bergamota combina con otros aceites como el ciprés, eucalipto, geranio, lavanda, limón, así como el aceite de ylang-ylang.  En función de sus usos de este aceite pueden incluir aceites de cítricos como la naranja amarga, mandarina o el limón.
Ambon (Indonesia)
Ambon (en indonesio: Kota Ambon, ciudad Ambon), a veces llamada Amboina, es una ciudad de Indonesia, capital de la isla de Ambon y de la provincia de Molucas. Tiene el estatuto de kota ("ciudad" en indonesio). Ambon es el principal puerto de la isla y su ciudad más poblada, con 330 355 habitantes censados en 2010. Es también una de las ciudades más pobladas del este de Indonesia. Se la conoce como Ambon Manise, "Ambon la hermosa".

Organización territorial de Indonesia
La República de Indonesia está dividida en provincias (en indonesio: Provinsi). Las provincias consisten en regencias (Kabupaten) y ciudades (Kota). Cada provincia, regencia y ciudad tiene su propio gobierno y cuerpo parlamental local.

Desde la declaración de la ley número 22, sancionada en el año 1999, los gobiernos locales pueden administrar libremente sus áreas; sin embargo, la política extranjera, la defensa (incluyendo a las fuerzas armadas y a la policía nacional), el sistema jurídico y la política monetaria aún los controla el gobierno nacional. Desde 2005, las autoridades principales de los gobiernos locales (gobernadores, regentes y alcaldes) se eligen directamente mediante elecciones populares.
Abú Hasán Alí
Abú Hasán Alí es un astrónomo marroquí que se dio a conocer a principios del siglo XIII.

Viajó por los vastos estados de los califas y residió mucho tiempo en El Cairo. Calculó la latitud de 41 ciudades en un espacio de más de 900 leguas del Oeste al Este y dejó un importante tratado de astronomía, titulado De los principios y de los fines, en el que se sirvió de las tangentes para los cálculos trigonométricos.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
MorenoVision
MorenoVisión es un canal de televisión argentino. Es perteneciente al grupo cableoperador TeleRed, cuyo contenido es de programación local, el cual se recibe solamente a través del cable en la frecuencia 7 de la grilla analógica y 41 de la grilla digital.

Uno de los formatos que es bandera en el canal es "Edición Central Noticias", el informativo que se emite de lunes a viernes a las 19hs. con la conducción de Valentina Mesa y la edición de Cristian Armagno.

Transmite también en el Sistema Digital para las ciudades de General Rodríguez, San Miguel, José C. Paz, Malvinas Argentinas, Pilar, Escobar, Mercedes, Suipacha, Luján, Tres de Febrero y Lincoln, por lo que la empresa propietaria del canal tiene estas ciudades como áreas de cobertura.

Pilar (Buenos Aires)
Pilar es una ciudad del noroeste de la provincia argentina de Buenos Aires, cabecera del partido homónimo. Forma parte del área metropolitana de Buenos Aires,y se encuentra a 54 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el acceso norte ramal al Pilar, Ruta 8.
Gran Premio de España de motociclismo de 2013
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2013 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de mayo de 2013 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Marc Márquez y Jorge Lorenzo. Esteve Rabat fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Scott Redding y Pol Espargaró. La carrera de Moto3 fue ganada por Maverick Viñales, Luis Salom fue segundo y Jonas Folger tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Fin dal principio
Fin dal principio, en español "Desde el principio", es la octogésima quinta encíclica del papa León XIII, datada el 8 de diciembre de 1902 y dirigida a los obispos italianos, acerca de la educación del clero. Fue publicada en el Acta Sanctae Sedis exclusivamente en italiano, al contrario de otras en las que utilizaba el idioma de los destinatarios, pero incluyendo también la versión original.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
SimCity (videojuego de 2013)
SimCity es un videojuego de construcción de ciudades y es oficialmente la sexta entrega de la serie SimCity. Al igual que los títulos anteriores (a excepción de SimCity Societies), SimCity fue desarrollado por la ya desaparecida Maxis, una subsidiaria de Electronic Arts. Inicialmente se había anunciado que el juego saldría a la venta en febrero de 2013, pero EA confirmó el 24 de octubre de 2012 que la fecha de lanzamiento había sido retrasada para el 5 de marzo en América del Norte y el 8 de marzo en Europa.

Videojuego de construcción de ciudades
Los videojuegos de construcción de ciudades son un subgénero de los videojuegos de construcción y gestión en el que el jugador es el líder de una ciudad. El objetivo principal es hacerla crecer y prosperar, gestionando todos los aspectos de ésta. Normalmente la vista es cenital (mira desde el cielo hacia la ciudad). Los jugadores solo pueden construir caminos y edificios específicos (como por ejemplo escuelas, parques, estaciones de bomberos, plantas eléctricas, etc.), pero para las viviendas, comercios e industrias se deben asignar terrenos (zonas) para su construcción, ya que no se puede construir estos tipos de edificios, de esto se encargan los habitantes de la ciudad, los cuales no son controlables. También se debe controlar la situación económica de la ciudad. A veces son confundidos con juegos en lo que el jugador toma el papel de un Dios, como por ejemplo Black and White.
Ancistrocladaceae
Ancistrocladaceae es una familia de plantas poco estudiada.

El sistema APGII de 2003 reconoce a esta familia y le asigna el orden Caryophyllales. La familia consta de un solo género: Ancistrocladus, con alrededor de una docena de lianas encontradas en las zonas tropicales del Viejo Mundo.

La evidencia molecular y bioquímica la relaciona con las plantas carnívoras del orden Caryophyllales (familias Droseraceae y Nepenthaceae y las especies Drosophyllum lusitanicum y Triphyophyllum peltatum, aunque las plantas de esta familia no son carnívoras.

La relación cercana entre esta familia y la Dioncophyllaceae (que contiene la especie Triphyophyllum peltatum) se apoya en el polen y la estructura similar del peciolo.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Píla
Píla es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 251 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Relaciones Colombia-Cuba
Las Relaciones Colombia-Cuba tienen una gran trayectoria histórica, debido a que los dos países comparten relaciones políticas, económicas, sociales y culturales desde la época del colonialismo en Latinoamérica. Teniendo un gran intercambio de conocimiento y personas a estos territorios, por lo anterior, fue que los dos países y otros se unieron en la lucha de la independencia contra los españoles.

Aunque está hermandad se vio afectada en la guerra fría cuando Castro tomó el poder de Cuba y convirtió la política cubana en socialista, esto hizo que Colombia cortará todos los lazos que tenían con Cuba desde la época de las colonias. No fue hasta finales del siglo XX y comienzos del siglo XXI que estos dos países volvieron a dialogar en la búsqueda de retomar sus relaciones tanto diplomáticas, económicas, comerciales, culturales, etc. Beneficiándose de esta forma los países y fortaleciendo de nuevo la relación que han compartido por décadas.

Guerra Fría (1953-1962)
La Guerra Fría entre 1953 y 1962 es el período de la Guerra Fría comprendido entre la muerte del líder soviético Iósif Stalin en 1953 y la crisis de los misiles en Cuba en 1962. Tras la muerte de Stalin se produjeron disturbios en el bloque del Este, mientras que las tensiones internacionales se redujeron; la evidencia se puede ver en la firma de la reunificación de Austria tras el Tratado de Estado de Austria, y los Acuerdos de Ginebra que supusieron el fin de la lucha en Indochina. Sin embargo, este "deshielo" era solo parcial dado que la costosa carrera armamentística seguía su curso.
Compadres (álbum de Fonseca)
Compadres (subtitulado como Lado F) es el primer extended play colaborativo de los cantantes colombianos Fonseca y Andrés Cepeda.

El álbum se caracteriza por su contenido musical suave con fusión latinoamericana. Asimismo, el álbum es la segunda parte del proyecto musical entre Fonseca y Cepeda, esto después de la buena recepción que tuvo la segunda versión del sencillo de Cepeda «Mejor que a ti me va» y las giras musicales entre ambos artistas. Además, el sencillo «Te entrego mi corazón» fue parte de la campaña médica de la Fundación Cardioinfantil en Colombia.

Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Mi vuelo», «Te entrego mi corazón» y «Camino a tu casa». En este álbum, está incluida la participación de Llane.

Llane
Juan David Castaño Montoya (Sabaneta, 20 de enero de 1990), conocido por su nombre artístico Llane, es un cantante y compositor colombiano de pop latino y reguetón, quien estuvo en sus inicios en el grupo musical Piso 21.
La Cañada High School
El instituto de preparatoria de La Cañada (en inglés, La Cañada High School) es una escuela combinada secundaria-preparatoria ubicada en La Cañada Flintridge, California, Estados Unidos. Se encuentra en la base de la Sierra de San Gabriel, bajo el Bosque nacional de Ángeles, en la ciudad de La Cañada Flintridge. La escuela se encuentra junto a la Interestatal 210, al norte del Estadio Rose Bowl de Pasadena y al sur del Laboratorio de Propulsión a Reacción de la NASA.

Sierra de San Gabriel
La sierra de San Gabriel es una sierra ubicada al norte del condado de Los Ángeles en California y al oeste del condado de San Bernardino en los Estados Unidos de América. La sierra forma una barrera entre el desierto de Mojave y el área del Gran Los Ángeles.  El punto más elevado de la sierra es el monte San Antonio.  Otro pico conocido es el monte Wilson, famoso por el observatorio del monte Wilson y por la granja de antenas, desde donde retransmiten múltiples medios locales. El observatorio puede ser visitado por el público.
República pirata
La República pirata o República de los piratas fue el nombre de la sede central de varios piratas caribeños en Nasáu, en la isla de Nueva Providencia, en las Bahamas, durante aproximadamente once años entre 1706 y 1718. A pesar de que no fue un estado o república en un sentido formal, era autogobernado mediante un Código de Conducta propio e informal. Las actividades de los piratas causaron el caos en el comercio y navegación de las Indias Occidentales hasta que el gobernador Woodes Rogers tomó Nasáu en 1718 y restauró el control británico.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Pico del Segre
El Pico del Segre o Puigmal de Segre es una montaña de 2.843 metros de altitud situada entre el término comunal de Llo, en la comarca de la Alta Cerdaña, y el término municipal de Queralbs, en el Ripollés, junto al Valle de Nuria. Orográficamente destaca por tener las fuentes del río Segre, a los pies de su vertiente noroeste.

La ruta más concurrida es la que parte desde el santuario de Nuria. Muchas veces se combina con la ascensión al Puigmal. Otra ruta sale desde Llo, por el camino hacia el santuario de Nuria hasta llegar al pico de Finestrelles, para desviarse luego siguiendo la cadena montañosa en dirección sur.

Ripollés
El Ripollés (oficialmente en catalán, Ripollès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. Se engloba dentro del ámbito de las comarcas gerundenses, en los valles de Ripoll, Ribas y Camprodón.

Limita con las comarcas de Baja Cerdaña, Bergadá, Llusanés, Osona y La Garrocha en España, y con Vallespir, Conflent y Alta Cerdaña en Francia.
Thornhill (Dumfries and Galloway)
Thornhill es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1660 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Fiordo de Solway
El fiordo de Solway (en inglés, Solway Firth) es un fiordo que delimita la frontera entre Inglaterra y Escocia, entre los condados de Cumbria y de Dumfries and Galloway. El fiordo comprende una parte del mar de Irlanda.
Copa Interclubes Kagame 2008
La Copa Interclubes Kagame 2008 fue la 34.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 10 equipos representantes de África Central y África Oriental, un equipo más que en la edición anterior.

El Tusker de Kenia venció al URA SC de Uganda en la final disputada en Dar es Salaam, Tanzania para ganar el título por quinta ocasión en su historia, mientras que el APR FC de Ruanda, campeón de la edición anterior, fue eliminado en los cuartos de final.

Armée Patriotique Rwandaise FC
La Armée Patriotique Rwandaise Football Club (en español: Ejército Patriótico Ruandés Fútbol Club), conocido popularmente APR FC, es un equipo de fútbol de Ruanda que participa en la Primera División de Ruanda, la categoría máxima del fútbol en el país. Fue fundado en junio de 1993.
West Bromwich
West Bromwich (cuyo nombre podría traducirse al español como Bromwich Occidental) es una ciudad en el municipio metropolitano de Sandwell, en Midlands del Oeste, históricamente Staffordshire, Inglaterra. Se encuentra a 8 km (5 millas) al noroeste de Birmingham, junto a la carretera A41, que une Londres con Holyhead. West Bromwich forma parte del Black Country. West Bromwich es la mayor ciudad dentro del Municipio de Sandwell con una población de 136.940 en el año 2001.

El lema en el escudo de armas de la ciudad proclama en latín "Labor omnia vincit", que quiere decir "El Trabajo Conquista Todo".

Labor omnia vincit
«Labor omnia vincit» o «Labor omnia vincit improbus» es una oración en latín que  se traduce como ‘El trabajo todo lo vence’ o ‘El trabajo lo conquista todo’. Es un extracto de las líneas 145 y 146 del primer libro de Las Geórgicas de Virgilio. Se ha convertido en un lema con el significado que cualquier cosa puede ser lograda con el trabajo correcto. Forma parte de escudos y banderas alrededor del mundo.
Estadio Nicolás Masís
Estadio Nicolás Masís Quesada, es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Escazú en la provincia de San José, Costa Rica.

Es la sede de local del equipo Dimas de Escazú de la Primera División Femenina de Costa Rica y de San José FC, que milita en la Segunda División de Costa Rica.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Telamonia dimidiata
La telamonia de dos rayas (Telamonia dimidiata) es una araña araneomorfa de la familia Salticidae que habita en las selvas tropicales lluviosas de Asia. No segrega ninguna toxina que pueda causar daño significativo al ser humano.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Rerradiación
La rerradiación es un fenómeno de radiación de un cuerpo que está sometido a su vez a radiación externa. Se denomina de esta forma para reservar el nombre de radiación para la radiación incidente sobre el cuerpo descrito, que llegará a un equilibrio térmico en el que habrá un balance neto entre la radiación recibida con la propia rerradiación emitida.

Equilibrio térmico
El equilibrio térmico es aquel estado en el cual se igualan las temperaturas de dos cuerpos, las cuales, en sus condiciones iniciales presentaban diferentes valores; una vez que las temperaturas se han equiparado, se suspende la transferencia de calor entre ambos cuerpos, alcanzado con ello el mencionado equilibrio térmico del sistema termodinámico.