hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trabajo parlamentario en Chile
El trabajo parlamentario comprende la actividad realizada por los senadores y diputados en el ejercicio de sus facultades legislativas, fiscalizadoras y de representación.

Este trabajo se encuentra en gran parte contenido en el Boletín o Diario de sesiones, un documento oficial que emana de cada una de las cámaras.

Diario de sesiones
El diario de sesiones constituye la reseña de las intervenciones y discursos habidos en las cámaras parlamentarias de un estado donde existe gobierno representativo y por tanto discusiones sobre temas de gobierno. Por lo general es encomendado a hábiles escribientes que utilizan taquigrafía para poder recoger la palabra hablada con rapidez.
Pēteris Stučka
Pēteris Ivánovich Stučka (Koknese, 14 de julio de 1865 - Moscú, 25 de enero de 1932), con frecuencia designado con su nombre ruso Piotr (o Pētr) Ivánovich Stuchka (en alfabeto cirílico Пётр Ива́нович Сту́чка) y en ocasiones en la grafía alemana Peter Stutschka, fue un abogado y político letón, presidente y primer ministro de la República Soviética de Letonia desde el 15 de enero al 22 de mayo de 1919.

Fue también jurista soviético, ocupando numerosos puestos en la Unión Soviética, como comisario del pueblo de Justicia de noviembre de 1917 a marzo de 1918 y presidente del Tribunal Supremo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia de enero de 1923 a enero de 1932.

Partido Socialdemócrata de los Trabajadores de Letonia
El Partido Socialdemócrata de los Trabajadores de Letonia (PSTL) (en letón: Latvijas Sociāldemokrātiskā Strādnieku Partija) es un partido político de Letonia. Tiene una larga historia, pero en la actualidad, no tiene representación en el Parlamento. Es miembro del Partido Socialista Europeo, y de la Internacional Socialista.
Kim Jong-Ho
Kim Jong-Ho (en coreano: 김종호; 18 de julio de 1994) es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Correll (Minnesota)
Correll es una ciudad ubicada en el condado de Big Stone en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 36,26 personas por km².

Condado de Big Stone
El condado de Big Stone (en inglés: Big Stone County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 5.820 habitantes. La sede de condado es Ortonville. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1862 y fue nombrado en honor al lago Big Stone.
Premios Golden Joystick
Los Golden Joystick Awards (Premio Palanca de Mando de Oro en su traducción al español), también conocidos como People's Gaming Awards, es una ceremonia de premiación de videojuegos la cual otorga a los mejores videojuegos del año, según lo votado originalmente por el público general británico, pero ahora puede ser votado por cualquiera en línea. A partir de 2018, la ceremonia cumplió 36 años.

Es la segunda ceremonia de premiación de videojuegos más antigua después de los Premios Arcade. Los premios se centraron inicialmente en los juegos de computadora, pero luego se extendieron para incluir también juegos de consola, debido al éxito de las consolas de videojuegos como el Sega Master System y el Sega Mega Drive en el Reino Unido. La ceremonia no está relacionada con el premio otorgado a concursantes exitosos en GamesMaster, un programa de televisión británico.

Jools Holland
Julian Miles "Jools" Holland (Blackheath, Londres; 24 de enero de 1958), conocido como Jools Holland, es un pianista y presentador de televisión inglés, además de ser el fundador de la banda Squeeze. Su trabajo lo ha involucrado con muchos de los más grandes nombres del rock contemporáneo y la industria de la música popular.
Colisión en la pista
Una colisión en la pista (en inglés: Runway incursion) es una de las causas de los accidentes de aviación en el cual hay una aeronave, maquinaria, vehículos o incluso personal de un aeropuerto en una pista que está siendo utilizada por otra aeronave provocando una colisión, ya sea en el despegue o en el aterrizaje. Actualmente, se utilizan comúnmente diversas tecnologías y procesos de seguridad en una pista para reducir el riesgo y la pérdida de vidas.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Earlston (Scottish Borders)
Earlston es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1750 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.

Scottish Borders
Scottish Borders (en gaélico escocés Na Crìochan o Crìochan na h-Alba o simplemente Borders) es un concejo de Escocia en Reino Unido. Limita con Dumfries and Galloway al oeste; con South Lanarkshire y West Lothian al noroeste; con la ciudad de Edimburgo, East Lothian y Midlothian al norte, y con los condados no metropolitanos de Northumberland y Cumbria (Inglaterra) al sur. El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells.

Esta subdivisión geopolítica de Escocia fue creada en 1975, uniendo los antiguos condados de Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire y Selkirkshire, así como parte de Midlothian, formando una unidad en la que los distritos conservaban cierta autonomía. En 1996 la región se convirtió en un concejo unitario, y los distritos se unieron definitivamente. En el momento de su creación, esta área fue denominada Borders, pero en 1996 se cambió oficialmente a Scottish Borders.
Western (línea Marrón)
Western es una estación en la línea Marrón del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4648 North Western Avenue en Chicago, Illinois. La estación Western fue inaugurada el 31 de mayo de 1900.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Una parte del Muro de Berlín se encuentra en la estación, dedicada a Chicago por ayudar a liberar a las personas de Berlín.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
El imperio final
El imperio final es una novela de fantasía escrita por el autor estadounidense Brandon Sanderson. Su versión original fue publicada el 17 de julio de 2006 por Tor Books y la traducción en español fue publicada en España por la editorial Nova en 2008. Es la primera novela de la trilogía de Nacidos de la bruma, seguido por El pozo de la ascensión  y El héroe de las eras.

Recientemente en las nuevas ediciones en español decidieron cambiar el título del libro por Nacidos de la bruma.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Chynorany
Chynorany es un municipio del distrito de Partizánske en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2661 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Partizánske
El distrito de Partizánske (en eslovaco Okres Partizánske) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 48 005 habitantes (en 2001) y una superficie de 301 km². Su capital es la ciudad de Partizánske.
Tercera ronda de la clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La Tercera ronda de la Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 fue la etapa que determinó a los cuatro representantes de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) en la Copa Mundial Rusia 2018 y a los dos clasificados a la cuarta ronda del torneo clasificatorio asiático.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Estación Elicura
Elicura fue una estación y luego paradero ferroviario ubicado en el valle homónimo de la comuna chilena de Contulmo en la Región del Biobío, y que fue parte del ramal Los Sauces-Lebu. Actualmente la vía y el edificio fueron destruidos.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Hormona liberadora de hormona adrenocorticotropa
La hormona liberadora de corticotropina, (CRH en inglés), hormona liberadora de hormona adrenocorticotropa, también llamada corticoliberina y antiguamente factor liberador de corticotropina (CRF en inglés), es un neuropéptido secretado por las neuronas del núcleo paraventricular del hipotálamo. Esta hormona estimula las células corticotropas de la cercana adenohipófisis, para la secreción de la ACTH.
La hormona liberadora CRH tiene un efecto clave sobre la coordinación de la respuesta neuroendocrina, la respuesta inmune y la respuesta comportamental frente al estrés.

Catecolamina
Las catecolaminas o aminohormonas son sustancias que pueden actuar como hormonas o como neurotransmisores. Incluyen la adrenalina, la noradrenalina y la dopamina. Se sintetizan a partir del aminoácido tirosina. Contienen un grupo catecol y un grupo amino. Pueden ser producidas por las glándulas suprarrenales, ejerciendo una función hormonal, o en las terminaciones nerviosas, actuando como neurotransmisores.
Primera División femenina de fútbol sala 1998-99
La temporada 1998-99 de Primera División fue la 5.ª edición de la máxima categoría de la Liga Nacional de Fútbol Sala Femenina de España. La competición se disputa anualmente. Empezó el 26 de septiembre de 1998, y terminó 8 de mayo de 1999.

La primera división consta de un grupo único integrado por doce equipos, siguiendo un sistema de liga. Los doce equipos se enfrentan todos contra todos en dos ocasiones -una en campo propio y otra en campo contrario- sumando un total de 26 jornadas, descansan 2 equipos por jornada al haberse retirado dos equipos, Sanpdrotarrak y Parla, una vez sorteado el calendario. El orden de los encuentros se decide por sorteo antes de empezar la competición. La clasificación final se establece con arreglo a los puntos totales obtenidos por cada equipo al finalizar el campeonato. El equipo que más puntos sume al final del campeonato será proclamado campeón de Liga.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.
Estación de San Cosme
La estación de San Cosme es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cudillero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
José Ángel Ortúzar Formas
José Ángel Ortúzar Formas (Santiago, 1808 - Santiago, 1868) fue un político chileno.

Hijo de José Manuel de Ortúzar Ibáñez, y de María del Carmen de Formas y Patiño.

Militante del Partido Conservador, por el cual fue elegido diputado suplente por San Fernando en 1831, aunque no asumió la titularidad.

Elegido diputado propietario por Santiago en 1846 y reelecto de 1849, integrando en ambos períodos la Comisión permanente de Guerra y Marina. No terminó su mandato, pidió autorización para ausentarse el 10 de julio de 1851 y se incorporó en su lugar el diputado suplente Domingo Matte Messia, quien ocupó el cargo por Santiago hasta las elecciones de 1852.

Electo senador suplente en 1855 por la provincia de Atacama, siendo el primer senador de la provincia desde que ésta se separase de la Provincia de Coquimbo para efecto de elecciones legislativas. Ocupó el cargo hasta 1861.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
BioMedical Engineering OnLine
BioMedical Engineering OnLine es una revista científica de acceso abierto solo en línea revisada por pares que cubre la ingeniería biomédica. Fue establecida en 2002 y es publicada por BioMed Central. Los editores en jefe son Ervin Sejdic ( Universidad de Pittsburgh y Fong-Chin Su ( Universidad Nacional Cheng Kung ). Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 2018 de 2.013.Según Aademyc-accelerator la revista tiene un factor de impacto de 3.235 para el período de 2021-2022

Universidad Nacional Cheng Kung
La Universidad Nacional Cheng Kung (國立成功大學, pinyin: guó lì chéng gōng dà xué; inglés: National Cheng Kung University, sigla NCKU) es una universidad pública taiwanesa ubicada en el distrito Este de Tainan. En chino, el nombre está resumido a 成大 (pinyin: chéng dà). Lleva el nombre de Koxinga (Zhèng Chénggōng), militar chino que venció a las tropas neerlandesas y fundó el Reino de Tungning, primera dieta de origen chino de la historia de la República de China.

NCKU es una de las universidades más antiguas de Taiwán con una sólida reputación en ciencia, ingeniería, medicina y dirección y gestión de empresas. Según el Times Higher Education, está clasificada segunda o tercera de las universidades del país.
Lago Kraaker Kies
El lago Kraaker Kies (en alemán: Kraaker Kiessee) es un lago situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 32.4 metros; tiene un área de 6.8 hectáreas.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Alyssa Hunter
Alyssa Hunter, nombre artístico de Joshua Enrique Ortolaza Resto (Bayamón, 19 de febrero de 1995), es un artista drag puertorriqueño que compitió en la temporada 14 de RuPaul's Drag Race y la temporada 10 de RuPaul's Drag Race All Stars.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Kosei Inoue
Kosei Inoue –en japonés, 井上 康生– (Miyakonojō, 15 de mayo de 1978) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de oro en la edición de Sídney 2000 en la categoría de –100 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 1998 y 2002.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1999 y 2003.

Judo en los Juegos Asiáticos de 1998
El torneo de judo en los Juegos Asiáticos de 1998 se realizó en Bangkok (Tailandia), entre el 7 y el 10 de diciembre de 1998.

En total se disputaron en este deporte catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Bring the Soul: The Movie
Bring the Soul: The Movie (en hangul, 브링 더 소울: 더 무비; romanización revisada, Beuling Deo Soul: Deo Mubi) es el tercer documental de la boy band de Corea del Sur BTS. Producido por Big Hit Entertainment y A Camp Entertainment, y distribuido por Trafalgar Releasing, se lanzó el 7 de agosto de 2019 por tiempo limitado en cines seleccionados.

Big Hit Music
Big Hit Music (en hangul, 빅히트 뮤직), anteriormente Big Hit Entertainment, es una empresa de entretenimiento surcoreana fundada en 2005 por Bang Si-hyuk. Fue renombrada como Big Hit Music por su empresa matriz HYBE, antes Big Hit Entertainment Co., Ltd.. A fecha de 2026, tiene contrato con el solista Lee Hyun y los grupos BTS, TXT y Cortis.
John Abell
John Abell ( Aberdeenshire c. 1653 - Cambridge c. 1724) fue un célebre músico y poeta escocés.

Fue maestro de capilla de los reyes Carlos II, Jacobo II y Guillermo III; desterrado de su patria por profesar el catolicismo, recorrió varios países de Europa, en los que se hizo admirar por su excelente voz de contratenor.

Sus obras más importantes son una Colección de canciones en diferentes idiomas y los Aires de Abell.

Jacobo II de Inglaterra
Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia (en inglés: James II of England and VII of Scotland) (Londres, 14 de octubre de 1633-Saint-Germain-en-Laye, 16 de septiembre de 1701) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde el 6 de febrero de 1685 hasta su deposición en 1688. Fue el último monarca católico en reinar sobre lo que sería el Reino Unido.

Algunos de sus súbditos sintieron gran desconfianza por su política religiosa y alegando que había caído en el despotismo, organizaron una revuelta —la Revolución Gloriosa— que terminaría con su derrocamiento, y fue sustituido por su hija y yerno protestantes, María II y Guillermo III. Además, fue el último soberano de Escocia en utilizar el título de Rey de los Escoceses, que había sido utilizado desde la unificación del reino en el año 843 por Kenneth I MacAlpin. Sus herederos pretendientes al trono tomaron el nombre de jacobitas y durante muchos años lucharon por la restauración dinástica, sin lograrlo.
Historia de la medicina tradicional china
La medicina china tradicional está basada fundamentalmente en la filosofía taoísta y en sus principios cosmológicos. No mucho se sabe de sus orígenes, creada en 1400 a. C. pero sí que está fuertemente marcada por tres figuras legendarias, tres emperadores míticos:

Fuxi, autor de Yi Jing (Libro de las mutaciones), generalmente considerado el libro chino más antiguo.

Shennong, padre de la agricultura y de la fitoterapia. A él se atribuye el primer Bencao (o Tratado de las Materias Medicinales).

Huang Di, el "Emperador Amarillo", autor de la obra más representativa de la Medicina Tradicional China: las Nei Jing o Neijing Suwen.

Fuxi
Fuxi o Fu Xi (chino: 伏羲, pinyin Fúxī, Wade-Giles: Fu-hsi o Fu Hsi) fue el primero de los mitológicos Tres augustos y cinco emperadores de la antigua China. También se le conoce como Paoxi (庖犧; páoxī). Se le atribuye la invención de la escritura, la pesca y la caza. Se representa como mitad hombre mitad serpiente.