hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lesticus auripennis
Lesticus auripennis es una especie de escarabajo del género Lesticus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Zhu & Shi&Liang en 2018.

Se distribuye por China. La longitud del cuerpo es de aproximadamente 19,5-23,8 milímetros, anchura máxima de los élitros 7,2-8,7 milímetros. La cabeza, el pronoto y el apéndice son negros y brillantes.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Above the Law
Above the Law es un grupo de gangsta rap fundado en 1987 en Pomona, California, por Cold 187um (también conocido como Big Hutch; nacido Gregory Fernan Hutchinson), K.M.G the Illustrator (nacido Kevin Michael Gulley), Total K-Oss (nacido Anthony Gregory Stewart) y Go Mack (nacido Arthur Goodman). En 1989, grabaron su álbum de debut, Livin' Like Hustlers, bajo Ruthless Records. Las 10 canciones del disco fueron producidas por Cold 187um, Dr. Dre y Laylaw.

Above the Law fueron influenciados por Ice-T, además de ser uno de los pioneros del G-Funk, sonido que más adelante imitarían estrellas de la West Coast como Dr. Dre, Tupac Shakur y Snoop Dogg.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Dirección General de Política Lingüística del Principado de Asturias
La Dirección General de Política Lingüística  (en asturiano: Dirección Xeneral de Política Llingüística) era una de las direcciones generales de la Consejería de Cultura, Política Lingüística y Turismo del Principado de Asturias en la XI Legislatura (Primer Gobierno Barbón). Creada en 2008, en 2019 recuperó el nombre después de que entre 2015 y 2019 usase la denominación de Dirección General de Planificación y Normalización Lingüística.

XI Legislatura de la Junta General del Principado de Asturias
La XI Legislatura de la Junta General del Principado de Asturias comenzó el 24 de junio de 2019 y finalizó el 26 de junio de 2023. Sus miembros fueron elegidos en las elecciones autonómicas del 26 de mayo de 2019. Su desarrollo fue paralelo al primer gobierno de Adrián Barbón.
Phantom of the Opera (Canción)
Phantom of the Opera es una canción de la banda de heavy metal Iron Maiden lanzada en el año 1980 con el resto del álbum Iron Maiden, dicha canción es una de las favoritas de los fans y todavía es tocada en conciertos de la banda.

Uno de los primeros Lives de esta canción fue el de Live at the Rainbow (video) grabado el 21 de diciembre de 1980 y publicado 1981, junto con varias canciones del segundo álbum, Killers una de estas Killers.

Live at the Rainbow (video)
Live at the Rainbow es el primer video de Iron Maiden. Se grabó en el Rainbow Theatre de Londres, el 21 de diciembre de 1980. Este video se llama simplemente Iron Maiden, aunque también es conocido como Live At The Rainbow y recientemente se ha incluido esta grabación en el DVD The Early Days.

En este video se puede encontrar a los integrantes de aquella época con un sonido duro y con grandes canciones.

En él se puede contemplar la fuerza y rabia de los primeros Iron Maiden durante siete canciones. La grabación se realizó con muy pocos medios, pero los suficientes como para crear un video de calidad suficiente.
Tanni Grey-Thompson
Carys Davina Grey-Thompson –conocida como Tanni Grey-Thompson– (Cardiff, 26 de julio de 1969) es una política, presentadora de televisión y deportista británica que compitió en atletismo adaptado. Además, fue rectora de la Universidad de Northumbria.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Limavady
Limavady es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 12 047 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.
Teatro Cariola
El Teatro Cariola es un teatro ubicado en la comuna de Santiago, Provincia de Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Construido entre los años 1949 y 1954 e inaugurado en este último, es considerado el teatro más importante de Santiago después del Municipal. Fue declarado monumento nacional, bajo la categoría Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 548, del Ministerio de Educación, el 17 de diciembre de 2012 y publicado en el Diario Oficial el 24 de enero de 2013.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Volcán del Totumo
El volcán del Totumo es un volcán de lodo, ubicado en el Caribe Colombiano, específicamente en el municipio de Santa Catalina (Bolívar), junto a la Ciénaga del Totumo y cerca de la frontera con el departamento del Atlántico. Los centros poblados más cercanos a este son Loma de Arena, Galerazamba y Pueblo Nuevo. La formación presenta una escasa elevación (aproximadamente de veinte metros) para llegar a su cráter es preciso ascender por una rústica escalera de madera.

En el sitio se hace turismo ecológico, se accede al mismo a través de la ruta nacional 90A autopista Paralela al Mar (o Vía al Mar) que comunica a Cartagena de Indias con Barranquilla.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Neumatóforo
Los neumatóforos son raíces aéreas especializadas que permiten a las plantas respirar aire en hábitats con suelos anegados. Estas raíces pueden crecer partiendo desde el tallo (hacia abajo) o hacia arriba (geotropismo negativo), partiendo desde las raíces típicas. En este caso —cuando provienen del suelo—, se suelen clasificar como raíces aireadoras, en lugar de raíces aéreas. 
Su estructura está formada por tejidos esponjosos con la superficie cubierta de lenticelas (poros pequeños) que absorben el aire y difunden el oxígeno por ósmosis a través de toda la planta, según sea necesario. Los neumatóforos caracterizan el mangle negro, el mangle gris y el mangle blanco de otras especies de mangles.

Además de en mangles, los neumatóforos se dan en diversas especies, incluidas epifitas como las orquídeas; árboles tropicales costeros como Ficus; árboles de Nueva Zelanda como Metrosideros robusta y M. excelsa y trepadoras como Hedera helix.

Ósmosis
La ósmosis u osmosis es un fenómeno físico relacionado con el movimiento de un disolvente a través de una membrana semipermeable. Tal comportamiento supone una difusión simple a través de la membrana, sin gasto de energía. La ósmosis del agua es un fenómeno biológico importante para el metabolismo celular de los seres vivos.
Casco Gallet F2
El casco Gallet F2 es un casco de termoplástico utilizado por bomberos franceses y asociaciones de primeros auxilios de seguridad civil homologadas. Se adapta a aplicaciones como incendios forestales, accidentes de tráfico, búsquedas, rescates en entornos peligrosos, desastres naturales, rescates urbanos, etc.

Homologación
Homologación, derivado del griego homologos (ομόλογ 'acordar'), es el término que se usa en varios campos para describir la equiparación de las cosas, ya sean estas características, especificaciones o documentos.

De forma general, la homologación puede entenderse como un procedimiento o acto formal mediante el cual una autoridad competente reconoce que un elemento cumple con unos requisitos previamente establecidos en una norma, reglamento o sistema de referencia. El significado concreto y los efectos de la homologación varían según el ámbito de aplicación y el marco normativo correspondiente.
Las tacillas volantes
Las tacillas volantes es una historieta publicada entre 1988 y 1989 de los autores español Francisco Ibáñez y Juan Manuel Muñoz Chueca perteneciente a la serie Mortadelo y Filemón, donde de nuevo la amenaza extraterrestre se cierne sobre el planeta.

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (Barcelona, 15 de marzo de 1936-Barcelona, 15 de julio de 2023) fue un historietista español perteneciente a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera junto a autores como Figueras, Gin, Nadal, Raf, Segura y Martz Schmidt. Creador de multitud de series humorísticas, entre las que destaca Mortadelo y Filemón, muchas de ellas se perciben en España como un emblema esencial de varias generaciones y muchos otros dibujantes de cómic posteriores reconocen su gran influencia.

Además de Mortadelo y Filemón, también fue el responsable de series como 13, Rue del Percebe, Rompetechos, El botones Sacarino, Pepe Gotera y Otilio y Chicha, Tato y Clodoveo. Desde la década de 1990 se centró casi exclusivamente en Mortadelo y Filemón. Entre otras distinciones ha sido condecorado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002.
Arthur J. Nascarella
Arthur J. Nascarella (18 de noviembre de 1944) es un actor de cine y televisión estadounidense. Ha aparecido en varias películas, más a menudo interpretando mafiosos o policías. Sus papeles más notables incluyen un policía corrupto en Cop Land (1997), el hipócrita capitán de una ambulacia en Bringing Out the Dead (1999) y el jefe de un casino en The Cooler; también ha trabajado en Who Do I Gotta Kill? (1994), He Got Game (1998), Enemy of the State (1998), Happiness (1998)  y World Trade Center (2006).

Ha interpretado notablemente al mafioso Carlo Gervasi en la serie Los Soprano.

Antes de dedicarse a la actuación, Nascarella fue integrante del Departamento de Policía de Nueva York. Además sirvió durante ocho años en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

Sus padres eran estadounidenses de origen italiano.

Who Do I Gotta Kill?
Who Do I Gotta Kill? (también conocida como Me & The Mob) es una película independiente de 1994, dirigida por Frank Rainone, escrita por James Lorinz, Tom Klassen y Frank Rainone, y con actuaciones de James Lorinz, Sandra Bullock, Anthony Michael Hall, Vincent Pastore y Steve Buscemi.
Regionalliga Süd
La Regionalliga Süd (del inglés: Regional League South) fue una de las ligas de fútbol que conformaban la cuarta división de la Liga alemana de fútbol. Hasta la introducción de la tercera Liga en 2008, fue el tercer nivel.

SV Darmstadt 98
El SV Darmstadt 98 es un club de fútbol alemán, de la ciudad de Darmstadt, en Hesse. Fue fundado en 1898. Cuenta con 14.000 miembros en diversas secciones como atletismo, baloncesto, judo y tenis de mesa. Desde la temporada 2024-25, se desempeñará en la 2. Bundesliga, la segunda categoría del fútbol alemán, tras haber descendido.
Blanquete
Se llamaba blanquete a un afeite que empleaban las mujeres para blanquearse el cutis.

Uno muy popular era el compuesto de óxido de cinc y creta de Brianzón, mezclado con agua o alcohol perfumado y era frecuente también el blanquete en el que entraba el albayalde pulverizado y tamizado, disuelto en una solución de goma tragacanto. El óxido de cinc y el albayalde, sustancias altamente venenosas, se absorben por la piel y además de las irritaciones cutáneas pueden provocar trastornos en la salud. Para evitar estos inconvenientes  se usaba también el compuesto de subnitrato de bismuto y creta de Brianzón, pero por la suavidad, blancura y belleza que comunica al cutis se recomendaba un glicerolado de subnitrato de bismuto al que se agregaba un poco de bórax y unas gotas de esencia para perfumarlo.

De todas formas todos ellos acababan por perjudicar la salud.

Óxido de zinc
El óxido de zinc es un compuesto inorgánico con la fórmula ZnO. Es un polvo blanco insoluble en agua. El ZnO es comúnmente usado como aditivo en diversos materiales y productos, como por ejemplo: caucho, plásticos, cerámicas, vidrio, cemento, lubricantes,  pinturas, ungüentos, adhesivos, selladores, pigmentos, suplementos alimenticios, baterías, ferritas, retardadores de fuego y cintas de primeros auxilios. Aunque se encuentra de forma natural en el mineral cincita, la mayor parte del óxido de zinc se produce sintéticamente.

El ZnO es un semiconductor del grupo de semiconductores II-VI. La adición de impurezas para modular sus propiedades eléctricas (dopaje) nativa del semiconductor debida a las vacantes del oxígeno o intersticiales de zinc es tipo N.
Gigantobatrachus
Gigantobatrachus es un género de anuros fósiles del Mioceno (edad Friasense; temprano–medio) de la Patagonia (Argentina). Fue establecido por Rodolfo Casamiquela (1958) con la especie tipo G. parodii a partir de restos procedentes del área de Laguna Blanca y del Río Guenguel (al N del Lago Buenos Aires), en el sector austral de Patagonia oriental.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Wicked Science
Wicked Science (Ciencia traviesa en Hispanoamérica y Locos por la ciencia en España) es una serie de televisión australiana del que se han realizado dos temporadas.

Fue transmitido desde el 1 de agosto de 2004 hasta 2006 en Hispanoamérica por Jetix y desde 2006 hasta 2007 fue transmitida en Colombia por Caracol Televisión. En España, se emitió en 2008 por la segunda cadena de TVE y por Clan TVE y Cartoon Network.

Jetix
Jetix (pronunciado Yétiks en fonética española) fue un canal de televisión por suscripción internacional de origen estadounidense enfocado al entretenimiento infantil y juvenil, propiedad de The Walt Disney Company a través de su división Disney-ABC Television Group (actual Walt Disney Television).

Fue considerado el canal sucesor de Fox Kids. Estuvo al aire hacia finales de 2004 hasta 2009, siendo reemplazado por el canal Disney XD en la mayoría de países.
Ruessei Krang
Ruessei Krang es una comuna (khum) del distrito de Moung Ruessei, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 14 027 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Moung Ruessei
Moung Ruessei es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 112 704 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Asociación de Críticos de Cine de Washington D.C.
La Asociación de Críticos de Cine de Washington D.C. (WAFCA, Washington D.C. Area Film Critics Association) son un grupo de crítica de cine con sede en Washington D. C., y fue fundada en 2002. La WAFCA está compuesta por casi 50 críticos de prensa, radio, internet, y televisión. Anualmente, el grupo otorga premios a las mejores películas del año, seleccionadas por sus miembros por votación.

Up in the Air (película)
Up in the Air (Amor sin escalas, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de género comedia/drama del año 2009 dirigida por Jason Reitman y coescrita por Reitman en compañía de Sheldon Turner. Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela homónima de Walter Kirn, publicada en 2001. Se centra en una empresa de despidos, donde su corporativo Ryan Bingham (George Clooney) realiza viajes por los Estados Unidos. La película sigue su vida y filosofía aislada y la gente que conoce en el camino. El rodaje fue principalmente en San Luis, Misuri, que sustituye a varias otras ciudades. Se filmaron escenas en Detroit; en Omaha, Nebraska; en Las Vegas, y en Miami.
Glaucias de Macedonia
Glaucias de Macedonia (en griego antiguo: Γλαυκίας) fue un oficial de la caballería de compañeros en la Batalla de Gaugamela. Es posible que sea el Glaucias que, por orden de Casandro, asesinó a Alejandro IV de Macedonia y a su madre Roxana en la ciudadela de Anfípolis .

Los defensores de la dinastía argéada empezaron a anunciar que Alejandro IV, a la edad de 14 años, ya debía gobernar por sí solo y que ya no era necesario un regente. Casandro se dio cuenta de que para asegurar su reinado Alejandro debía ser destituido, y en el año 309 a. C. ordenó a Glaucias que asesinara a Alejandro IV y a su madre. Las órdenes se cumplieron y ambos fueron envenenados. Los historiadores estiman que Alejandro fue asesinado a finales del verano del 309 a. C., poco después que su supuesto hermanastro Heracles.

Se cree que una de las tumbas reales descubiertas por el arqueólogo Manolis Andronikos en el llamado "Gran Túmulo " en Vergina en 1977-1978 pertenece a Alejandro IV.

Anfípolis
40°49′N 23°51′E﻿ / ﻿40.82, 23.85

Anfípolis (en griego antiguo ᾿Aμφίπολις Amphípolis,  en griego moderno Αμφίπολη Amfípoli) fue una ciudad griega de la Antigüedad, en Macedonia oriental, situada en la península semicircular formada por el río Estrimón a 4 km de su desembocadura. Su nombre se debía precisamente a esa situación. Estaba en una encrucijada de caminos, al oeste del monte Pangeo. El río la unía con el puerto de Eyón.

En la actualidad, Anfípolis es el nombre de un municipio de la unidad periférica de Serres de la periferia de Macedonia Central y de un pequeño pueblo de dicho municipio que tenía 147 habitantes en el año 2011.
El Guincho
Pablo Díaz-Reixa (Las Palmas de Gran Canaria, 17 de noviembre de 1983), conocido artísticamente como el Guincho, es un rapero, productor discográfico, compositor, cantante y músico español. Su estilo puede caracterizarse como electropop, con abundante empleo de samplers mezclados con música tropical y ritmos africanos, influenciado por grupos como Animal Collective y Panda Bear.

Rockdelux
Rockdelux es una revista española de información musical con sede en Barcelona. Se editó desde noviembre de 1984 hasta mayo de 2020 como revista mensual en papel, y desde diciembre de 2020 como medio digital.
MasterChef
MasterChef es una franquicia de competencia de cocina creada por Franc Roddam el cual se originó con la versión del Reino Unido en julio de 1990. El formato fue revivido y actualizado por la BBC en febrero de 2005 por los productores ejecutivos Franc Roddam y John Silver junto a la productora de series Karen Ross. El formato es propiedad de Banijay Group.

La primera adaptación internacional fue desarrollada en Australia en 2009, en donde fue transformado en la adaptación actual del programa. El éxito del desarrollo australiano llevó después al éxito internacional del formato.

John Silver
Jonathan (John) Silver (1950-) fue el segundo baterista de la banda inglesa de rock Genesis. Reemplazó a Chris Stewart en el verano de 1968 y aparece en el primer álbum de larga duración de la banda "From Genesis To Revelation" (Del Génesis al Apocalipsis), y en la compilación de cuatro discos Genesis Archive 1967-75.

Silver dejó la banda en agosto de 1969 y fue reemplazado por John Mayhew. Se convirtió en productor de televisión y actualmente vive en Londres con su mujer Lucy, y sus hijos Leo, Max y Libby.
Sherif Shaaban
Sherif Wasfi Shaaban (16 de febrero de 1988) es un deportista egipcio que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2011, y dos medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo en los años 2009 y 2010.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.