hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germà Gordó
Germà Gordó i Aubarell (Puebla de Segur, Lérida; 1963) es un abogado español, licenciado en Derecho por la Universidad de Barcelona (UB). Ha sido diputado y Presidente de la Comisión de Justicia del Parlamento de Cataluña y consejero de Justicia de la Generalidad de Cataluña desde 2012 a 2016.

En las elecciones del 21-D, su nuevo partido Convergents terminó no presentándose.

Germà Gordó es también Diplomado en Estudios Europeos por la Universidad de Ciencias Sociales de Grenoble, en Función Gerencial en las Administraciones Públicas por ESADE, en Control de Gestión por ESADE, en Función Directiva en las Organizaciones Públicas y Privada de ESADE y en Liderazgo de organizaciones por el IESE.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Raymond Tjæreby
Raymond Rasmussen Tjæreby (1876-1937) fue un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1897, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1897
El V Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 30 de julio y el 2 de agosto de 1897 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Celtic Park de la ciudad escocesa. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.
Teoría de la actividad
La Teoría de la actividad es una metateoría, paradigma, o marco de estudio psicológico, con raíces dadas por la psicología histórico-cultural del psicólogo soviético Lev Vygotski. Sus fundadores fueron Alekséi Leóntiev (1903-1979) y Serguéi Rubinstein (1889-1960), quienes buscaban entender las actividades humanas como complejos fenómenos socialmente situados, e ir más allá de los paradigmas del psicoanálisis y de la psicología conductista. Esta se convirtió en una de las mayores aproximaciones psicológicas en la antigua Unión Soviética, siendo usada ampliamente, tanto en la psicología teórica como en la aplicada, en áreas como la educación, entrenamiento, ergonomía, psicología del trabajo y psicología social.

Paradigma
El concepto de paradigma es utilizado comúnmente como sinónimo de “ejemplo” o para hacer referencia a algo que se toma como “modelo". En principio se tenía en cuenta en el campo, tema, ámbito, entre dos personalidades u otros..., gramatical (para definir su uso en un cierto contexto) y se valoraba desde la retórica (para hacer mención a una parábola o fábula). A partir de la década de 1960, los alcances de la noción se ampliaron y paradigma comenzó a ser un término común en el vocabulario científico y en expresiones etimológicas cuando se hacía necesario hablar de modelos de conocimiento aceptados por las comunidades científicas.
Rebecca Soni
Rebecca Soni (Frehold, Nueva Jersey, 18 de marzo de 1987) es una exnadadora estadounidense especialista en estilo braza. Durante su carrera deportiva ganó seis medallas en Juegos Olímpicos (tres de oro y tres de plata) y 10 medallas en campeonatos mundiales (siete de oro, dos de plata y una de bronce); y fue récord mundial de 100 y 200 metros braza. En enero de 2014 anunció su retiro de la natación.

Freehold (Nueva Jersey)
Freehold es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 12.538 habitantes y una densidad poblacional de 2.507,6 personas por km².
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2003
El XCVII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en  Heerenveen (Países Bajos) del 3 al 5 de enero de 2003 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Municipio de Arne
El municipio de Arne (en inglés: Arne Township) es un municipio ubicado en el condado de Benson en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 42 habitantes y una densidad poblacional de 0,45 personas por km².

Condado de Benson
El condado de Benson (en inglés: Benson County, North Dakota), fundado en 1883,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 5964 habitantes con una densidad poblacional de 4.8 personas/milla² (1.9/km²). La sede del condado es Minnewaukan.
Dogecoin
Dogecoin (código: DOGE, símbolo: Ð y D) es una criptodivisa derivada de Bitcoin que usa como mascota un perro Shiba Inu del meme de Internet «Doge». Es una criptomoneda inflacionaria porque no tiene límite de emisión. La segunda quincena de junio de 2014, se había minado más de 100 mil millones (100,000,000,000) de Dogecoins. Tiene un coste energético por transacción de 0.12 kWh por transacción frente a los 707 kWh por transacción de Bitcoin. Energéticamente, Dogecoin es 5892 veces más eficiente que Bitcoin.

Reddit
Reddit (estilizado en minúscula como reddit) es un sitio web de marcadores sociales y agregador de noticias donde los usuarios pueden añadir textos, imágenes, videos o enlaces. Los usuarios pueden votar a favor o en contra del contenido, haciendo que aparezcan en las publicaciones destacadas. Su público es mayoritariamente anglosajón y la mayoría de la actividad se realiza en inglés. Reddit fue software libre desde el 19 de junio de 2009 hasta septiembre de 2017, cuando la compañía archivó y cerró el acceso a sus repositorios en Github, que incluían todo el código escrito para Reddit excepto las partes antispam.
Paulo Rangel
Paulo Artur dos Santos Castro de Campos Rangel (Vila Nova de Gaia, 18 de febrero de 1968) es un jurista y político portugués del Partido Socialdemócrata (PSD) que ha sido Ministro de Asuntos Exteriores desde 2024, en el XXIV Gobierno Constitucional, encabezado por Luís Montenegro.

Anteriormente, Rangel se desempeñó como miembro del Parlamento Europeo entre 2009 y 2024. También se desempeña como tesorero del Partido Popular Europeo bajo el liderazgo de su presidente Manfred Weber.

Luís Montenegro
Luís Filipe Montenegro Cardoso de Morais Esteves (Oporto, 16 de febrero de 1973) es un empresario y político portugués. Desde el 2 de abril de 2024 es el primer ministro de Portugal y el presidente del Partido Social Demócrata. Después de ser derrotado por Rui Rio en las elecciones de liderazgo de su partido de 2020, ganó contra Jorge Moreira da Silva en 2022 y se convirtió en presidente del PSD. Bajo su liderazgo, el PSD llegó a un acuerdo con el partido CDS-PP y formó la Alianza Democrática de centroderecha antes de las elecciones parlamentarias de Portugal de 2024. La Alianza Democrática obtuvo la mayor cantidad de escaños en las elecciones, con 80, dos más que el Partido Socialista. Fue nombrado primer ministro por el presidente Marcelo Rebelo de Sousa, encabezando el XXIV Gobierno Constitucional, un gobierno minoritario de coalición que acabaría con una moción de censura en marzo de 2025.
Ahlam al-Nasr
Ahlam al-Nasr (Damasco, 1992) es una poetisa árabe siria, quién es conocida como "la Poetisa del Estado islámico". Su primera obra lírica, El Resplandor de la Verdad, fue publicado en 2014 y consta de 107 poemas escritos en monorrimas. Es considerada como una de las propagandistas más famosas del Estado Islámico, ofrece detalladas justificaciones de las acciones terroristas perpetradas por el grupo.

Al Raqa
Al Raqa (en árabe: الرقة‎, al-Raqqa) es una ciudad de Siria, situada en el norte del país, junto al río Éufrates. Ocupada entre 2013 y 2017 por el autodenominado Estado Islámico, tras la batalla de Al Raqa la ciudad quedó bajo el control de las Fuerzas Democráticas Sirias en octubre de 2017 hasta su captura por parte del Ejército Nacional Sirio el 18 de enero de 2026.
Vovin
Vovin (en enoquiano Dragón) es el séptimo álbum de estudio de la banda sueca de metal sinfónico Therion, publicado el 4 de mayo de  1998 por Nuclear Blast.

Vovin es probablemente uno de los más recordados y famosos álbumes de la banda, además de continuar con la tendencia musical de Theli, incorpora por primera vez una orquesta sinfónica real y una composición mucho más compleja. Siendo hasta ahora el disco más vendido de la banda (más de 160 000 copias), cuenta con la participación de las solistas Martina Astner y Sarah Jezebel Deva. Este álbum fue compuesto en su totalidad por Christofer Johnsson, quien en el momento era el único miembro permanente de la banda.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Culto a la personalidad de Sheikh Mujibur Rahman
El culto a la personalidad de Sheikh Mujibur Rahman, quien fue el primer presidente de Bangladés, surgió durante el gobierno de la Liga Awami bajo el liderazgo de Sheikh Hasina.Lo que comenzó como una corriente ideológica basada en las ideas políticas de Mujibur Rahman, conocida como mujibismo, fue transformándose poco a poco en una exaltación de su personalidad, especialmente durante la gestión de su hija, la ex primera ministra Sheikh Hasina.Sin embargo, tras su caída a raíz de la Revolución de julio, este culto fue eliminado de manera progresiva.

Sheikh Mujibur Rahman
Sheikh Mujibur Rahman (en bengalí, শেখ মুজিবুর রহমান; romanización del bengalí: Shekh Mujibur Rôhman) (17 de marzo de 1920 - 15 de agosto de 1975) fue un político bengalí y el líder fundador de Bangladés, considerado el Padre de la Patria. Encabezó la Liga Awami, fue el primer presidente de Bangladés y, más tarde, como primer ministro. Es popularmente conocido como Sheikh Mujib y con el título honorífico de Bangabandhu (বঙ্গবন্ধু Bôngobondhu, "Amigo de Bengala").

Su hija mayor, Sheikh Hasina, fue primera ministra de Bangladés en dos ocasiones: de 1996 a 2001 y de 2009 a 2024.
Los hijos de la Diosa Huracán
Los hijos de la Diosa Huracán es un thriller histórico de la escritora Daína Chaviano. La novela se mueve entre dos tiempos: a finales del siglo XVI, cuando se producen los primeros contactos entre indígenas taínos (los habitantes autóctonos de la isla) y los conquistadores españoles que han llegado a ella para asentarse, y en un futuro hipotético cercano, mientras se desarrollan las primeras elecciones democráticas de Cuba en casi cien años. En este sentido, es también una utopía contemporánea.

La novela también posee tintes paranormales, porque los personajes de carne y hueso conviven y se relacionan en ciertos momentos con entidades fantasmales y dioses de la cultura taína.

Utopía
Por utopía el Diccionario de la lengua española entiende dos cosas: en primer lugar, el «plan, proyecto, doctrina o sistema deseables que parecen de muy difícil realización» y en segundo lugar, la «representación imaginativa de una sociedad futura de características favorecedoras del bien humano», esto es, una sociedad tan perfecta e idealizada que es prácticamente imposible llegar a ella.

La palabra proviene del helenismo Utopia, isla imaginaria con un sistema político, social y legal perfecto descrita por Tomás Moro en 1516, durante el renacimiento.
Gerrit Jan Jongejans
Gerrit Jan Jongejans (1914-1982) fue un diplomático neerlandés.

En 1952 fue empleado en la embajada en Tokio.

El 01955-11-30 30 de noviembre de 1955 le fue otorgado Exequatur como Cónsul (servicio exterior) en Hong Kong.

De 1965 a 1966 fue Encargado de negocios en Pekín. En el transcurso del caso Death of Hsu Tsu-tsai fue declarado persona non grata, rehén del gobierno en Pekín y el 01966-07-22 22 de julio de 1966 expulsado de China.

Del 01967-05-20 20 de mayo de 1967 a 1970 fue embajador en Praga.

De 1972 a 1973 fue embajador en Jerusalén.

De 1977 a 1978 fue embajador en Islamabad.

Persona non grata
Persona non grata (del latín persōna nōn grāta; plural: persōnæ nōn grātæ), significa literalmente 'persona no grata' como sinónimo de persona no bienvenida. Es un término utilizado en diplomacia con un significado legal específico. Suele aplicarse generalmente a personas extranjeras a las cuales se les prohíbe el acceso a un país por orden de su gobierno. Tener este título en un país es considerada una de las formas más graves de censura que una nación puede aplicar a diplomáticos extranjeros que, en circunstancias normales, están protegidos por inmunidad diplomática de un arresto por parte de las autoridades de un país, entre otras formas comunes de juicio político.
Laniisoma elegans
El cotinga elegante (Laniisoma elegans), también denominado lanisoma elegante, o lanisoma brasiliano, es una especie de ave paseriforme perteneciente a la  familia Tityridae. Como sugiere su nombre común, antes era considerado una cotinga. Era el único miembro del género Laniisoma hasta la separación del lanisoma andino Laniisoma buckleyi. Es endémico del este de Brasil.

Tityridae
Los titíridos (Tityridae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa a treinta  y seis especies agrupadas en siete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina, con muy pocas especies en Trinidad y Tobago y Jamaica. Las especies de esta familia estaban anteriormente repartidas entre las familias Tyrannidae, Pipridae y Cotingidae.
Cécile Avezou
Cécile Avezou (Versalles, 18 de diciembre de 1971) es una deportista francesa que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad. Sus hijos Sam y Zélia compiten en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 1995 y 2012, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 1996 y 1998.

Campeonato Europeo de Escalada de 1998
El III Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Núremberg (Alemania) el 3 de abril de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.
Vordonia
Vordonia (en griego: Βορδόνια) es un pequeño pueblo al pie del monte Taigeto, en Laconia, Grecia. Está dividido en tres comunidades (Kampos, Kato Hora y Pano Hora) y forma parte del municipio de Esparta.

Se cree que el nombre Vordonia se remonta a la Casa de Villehardouin, la primera dinastía gobernante del Principado de Acaya tras la cuarta cruzada (1204). Guillermo II de Villehardouin situó su capital en la ciudad de Mistrá, a unos 10 km al suroeste de Vordonia. El castillo cruzado situado sobre el pueblo respalda esta hipótesis.

Principado de Acaya
El Principado de Acaya, también llamado Principado de Morea, fue uno de los tres estados vasallos del Imperio Latino que reemplazaron al Imperio bizantino tras la conquista de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada. Se convirtió en vasallo del reino de Tesalónica, junto con el Ducado de Atenas, hasta que Tesalónica fue capturada por Teodoro Comneno Ducas, el déspota de Epiro, en 1224. Luego de esto, Acaya se convirtió durante algún tiempo en un polo de poder de Grecia, y a mediados del siglo XIII la corte de Andravida era considerada el mejor exponente de la caballería por los europeos occidentales.
Las aventuras de Scooby-Doo: El mapa misterioso
Las aventuras de Scooby-Doo!: El mapa misterioso es la vigésima película directa a video lanzada en 2013, de Scooby-Doo, específicamente Un cachorro llamado Scooby-Doo. En esta ocasión la película es hecha con marionetas en su totalidad.

Marioneta
Marioneta (palabra usada a menudo para nombrar al conjunto de la familia de los títeres, nombre español del teatro de muñecos) es, en su definición más técnica e histórica, una figurilla hecha de diversos materiales (madera, pasta, trapo, metal, plástico, etc.) que manipulada gracias a un conjunto de hilos o cuerdas cobra movimiento. Está considerada por los profesionales, estudiosos y artesanos del ramo, el títere más difícil de manipular y con una de las técnicas más antiguas, teniendo su origen en la marioneta de barra y a pesar de que "como muñeco totalmente movido por hilos sólo aparece a partir del siglo XVIII".
Pantano de El Pintado
El embalse de El Pintado está situado sobre el río Víar, en el municipio de Cazalla de la Sierra (Andalucía, España), en el norte de la provincia de Sevilla. Su año de construcción fue 1948. La superficie del cuerpo de agua es de 1157 ha y embalsa un volumen de 213 hm³. Fue construido por la empresa Agroman, y su proyectista fue el ingeniero V. Gónzalez Giménez.

El embalse ha sido un magnífico lugar para la pesca, pero las constantes sequías amenazan con acabar con la pesca recreativa en el lugar.

Además de Cazalla de la Sierra, el pantano también ocupa terrenos de Monesterio, Fuente del Arco, El Real de la Jara y Guadalcanal, y recibe las aguas del Rivera de Benalija, que antes de llegar al embalse recorre los municipios de Alanis, Guadalcanal y Cazalla de la Sierra.

Este embalse pertenece a la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir, y su categoría según el riesgo potencial es categoría C.

El Real de la Jara
El Real de la Jara es una población y municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. En el año 2016 contaba con 1575 habitantes. Su extensión superficial es de 160 km² y tiene una densidad de 10,42 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 465 m y a 72 km de la capital de provincia, Sevilla, con coordenadas geográficas 37° 57′ N, 6° 09′ O, en la parte más occidental de la Comarca de la Sierra Norte de la provincia de Sevilla, que es la zona más sureña del sistema geográfico de Sierra Morena, y forma parte del parque natural de la Sierra Norte de Sevilla.
Gente con clase
Gente con clase (Relative Values, en inglés) es una película británica de 2000 basada en Relative values de Noël Coward. Es protagonizada por Julie Andrews, Colin Firth, William Baldwin, Jeanne Tripplehorn y Stephen Fry.

Noël Coward
Noël Peirce Coward (16 de diciembre de 1899-26 de marzo de 1973) fue un actor, dramaturgo y compositor inglés. Recibió un Óscar honorífico en la ceremonia de los Premios Óscar 1943 por su trabajo en la película In Which We Serve.
Castillo de Puebla de Almenara
El castillo de Puebla de Almenara o Santiago de Jalameña es una fortificación reconstruida entre los siglos XIV y XV en la sierra Jarameña sobre una anterior andalusí, tomada por la Orden de Santiago en 1177, situada en el municipio de Puebla de Almenara (Cuenca, España).

Uclés
Uclés es un municipio y localidad española del noroeste de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 230 habitantes (INE 2025).
(6238) Septimaclark
(6238) Septimaclark es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 2 de julio de 1989 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Alto Monte de Israel (Mariscal Ramón Castilla)
La comunidad de Alto Monte de Israel es un centro poblado ubicado a orillas del río Amazonas, en el distrito de San Pablo, provincia de Mariscal Ramón Castilla departamento de Loreto, en Perú. Fue creada en el año 1994 por su fundador, Ezequiel Ataucusi Gamonal. Es comunidad evangélica, cuya extensión se planificó en el Proyecto de integración sudamericano de fronteras vivas del Perú, en donde Ataucusi fue pionero y ejecutor de dicho proyecto para los países de Colombia y Brasil.

Es un pueblo netamente religioso de la Asociación Evangélica de la Misión Israelita del Nuevo Pacto Universal (AEMINPU), más conocido como los Israelitas del Nuevo Pacto. Se encuentra al este de Iquitos, la capital del departamento, a 18 horas navegando por los caudales del río Amazonas. El transporte fluvial es el único medio de conexión con  la comunidad.

Provincia de Mariscal Ramón Castilla
La provincia de Mariscal Ramón Castilla es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el norte del Perú. Se ubica en el extremo oriental del departamento.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San José de Amazonas.