hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Manuel Pérez de Vega
José Manuel Pérez de Vega (Valencia, 10 de mayo de 1947) es un deportista español que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1970, en la prueba cuádruple (junto con Eugenio Baturone, José Cano y Guillermo Rosal). Participó en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, ocupando el 13.er lugar en la prueba doble y el 19.º en la cuádruple.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Tres Valles Varesinos 2018
La 98.ª edición de la clásica ciclista Tres Valles Varesinos (llamado oficialmente: Tre Valli Varesine) fue una carrera en Italia que se celebró el 9 de octubre de 2018 sobre un recorrido de 197,07 kilómetros con inicio en el municipio de Saronno y final en el municipio de Varese.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC, y fue ganada por el letón Toms Skujiņš del Trek-Segafredo. El francés Thibaut Pinot del Groupama-FDJ y el británico Peter Kennaugh del Bora-Hansgrohe completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Maria Olărașu
Maria Olărașu (Hîncești, 28 de mayo de 2000) es una deportista moldava que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2024 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Tokio 2020 y París 2024, ocupando en ambas ocasiones el séptimo lugar en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XLIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Samarcanda (Uzbekistán) entre el 23 y el 25 de agosto de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Uzbeka de Piragüismo.

En este campeonato solo fueron disputadas las pruebas no incluidas en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Samarcanda.
Faro de Ínsua
El Faro de Ínsua, o Farolim de la Ínsua, es un faro portugués que está construido en el baluarte NW del Fuerte de Ínsua, localizado en una pequeña isla en la desembocadura del Río Miño, Ínsua, en la freguesia de Moledo y Cristelo, en Caminha, distrito de Viana do Castelo.

El Faro consiste en un edificio de planta baja cuadrangular, donde está asentada una columna metálica blanca, con escalera de caracol, que soporta una pequeña linterna, alimentada por energía solar.

Baluarte
El baluarte o bastión es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los muros de cortina, como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas.
Tonko House
Tonko House LLC es un estudio de animación independiente ubicado en Berkeley, California, fundado en julio de 2014 por los ex directores de arte  de Pixar, Robert Kondo y Daisuke Tsutsumi .

La compañía es conocida por su primer cortometraje de animación nominados al Oscar, The Dam Keeper, que se estrenó en 2014, el mismo año en que se fundó la compañía.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Neobrunsiina
Neobrunsiina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lituotubellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Glomospiranella finitima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Tragelaphus strepsiceros
El kudú mayor, también conocido como gran kudú (Tragelaphus strepsiceros), es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae; es un antílope de gran tamaño y notable cornamenta que habita las sabanas boscosas del África austral y oriental.

Esta especie se relaciona estrechamente con el kudú menor (Tragelaphus imberbis), y ambos se consideraban previamente de la misma especie.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Laura de Pochaiv
La Laura del Santo Tránsito de María de Pochaiv o  Laura de la Santa Dormición de Pochaiv es un monasterio ortodoxo (laura) en Pochaiv, en el Raión de Kremenets del Óblast de Ternópil, Ucrania. El monasterio pertenece a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú).Durante siglos, ha sido el principal centro espiritual e ideológico de varias denominaciones ortodoxas y católicas orientales en el oeste de Ucrania. El monasterio corona una colina de 60 metros en la ciudad de Pochaiv, 18 km al suroeste de Kremenets y 70 km al norte de Ternópil (en ucraniano: Свято-Успенська Почаївська Лавра, romanizado: Sviato-Uspenska Pochaivska Lavra, en ruso: Свято-Успенская Почаевская Лавра, en polaco: Ławra Poczajowska).

Theotokos
Theotokos (en griego antiguo: Θεοτόκος, en latín: Deīpara o Deī genetrix) es una palabra griega que significa Madre de Dios (literalmente, 'la que dio a luz a uno que era Dios'). Theotokos se compone de dos palabras griegas, Θεός (Dios) y τόκος (parto). Su equivalente en español, vía latín, es Deípara. Theotokos es el título que la Iglesia cristiana temprana le dio a María en referencia a su maternidad divina, título que se definió dogmáticamente en el Concilio de Éfeso de 431.
Conspiración (Robert Harris)
Conspiración es una novela publicada en el año 2009 por el escritor británico Robert Harris. Es la segunda parte de una biografía ficticia de Cicerón narrada en tercera persona a través de su secretario Tirón en la que se narra el consulado de Cicerón en el 63 a. C., la conjuración de Catilina y los eventos que lo llevan al exilio como consecuencia de su enemistad con el tribuno de la plebe Clodio.

La novela fue preseleccionada para el Premio Walter Scott de 2010. Esta y las otras novelas de la trilogía también fueron adaptadas para el teatro en 2017 por Mike Poulton.

Robert Harris
Robert Dennis Harris (7 de marzo de 1957, Nottingham) es un escritor británico de novelas superventas. Habiendo sido reportero y periodista de la BBC, se ha especializado en thrillers históricos destacados por sus logros literarios. Sus libros han sido traducidos a una treintena de idiomas.
Sierra La Cabellera
La Sierra La Cabellera es una cadena montañosa ubicada en el territorio sur del municipio de Agua Prieta, cercano a los límites con el municipio de Bavispe, en el noreste del estado de Sonora, México. Tiene una altitud máxima de aproximadamente 2,100 m s. n. m. El clima del lugar es semi seco y templado, su formación es de roca ígnea extrusiva, conocida como roca volcánica, y el suelo dominante del área es el leptosol. Su ecosistema es el bosque, dónde predominan los árboles.

Litosol
Los litosoles o leptosoles (del griego leptos, 'delgado') son un tipo de suelo con un espesor  menor a 10 cm y un volumen total de menos del 20 % de tierra fina sobre afloramientos rocosos. Son los suelos más abundantes en todo el planeta y aparecen en todas las zonas climáticas, sobre todo en altitudes medias y altas y zonas fuertemente erosionadas. No suelen ser muy aptos para la agricultura, pero pueden sustentar actividades de pastoreo.
Silent Möbius
Silent Möbius (サイレントメビウス, Sairento Mebiusu?), es un manga de doce volúmenes creado por el mangaka Kia Asamiya, del cual se realizaron dos películas y una serie de anime de 26 episodios.

Está fuertemente influenciado por la película Blade Runner y se centra en la vida de los miembros del Attacked Mystification Police Force (AMP), un grupo compuesto solo por mujeres con varios talentos y personalidades, encargado de la protección de Tokio contra la invasión de criaturas extradimensionales llamadas Lucifer Hawk.

Kaoru Wada
Kaoru Wada (和田 薫, Wada Kaoru?, nacido el 5 de mayo de 1962) es un compositor japonés, productor, director de orquesta y pianista. Popularmente, es más conocido como compositor de bandas sonoras para anime japonés. Empezó a darse a conocer a través de sus obras para las series 3×3 Ojos y Battle Angel. Más recientemente ha compuesto la música para los animes, Digimon Frontier, D.Gray-man, Samurai 7 y la mundialmente aclamada Inuyasha. También hizo los arreglos orquestales y con piano para las bandas sonoras de Kingdom Hearts y Kingdom Hearts II.
Wada Kaoru es también aprendiz del famoso compositor de la música para la saga Godzilla, Akira Ifukube. Además, este compositor está casado con la Seiyū de Inuyasha Akiko Nakagawa, que también da voz al personaje de Sōta Higurashi en el anime.
Aeropuerto Cadete FAP Guillermo del Castillo Paredes
El Aeropuerto Cadete FAP Guillermo del Castillo Paredes (IATA:TPP, OACI:SPST), de la ciudad de Tarapoto, Departamento de San Martín. A partir del 11 de diciembre de 2006, este aeropuerto fue entregado en concesión por el Estado Peruano a la empresa Aeropuertos del Perú S.A. (A.D.P.), quien lo administra desde dicha fecha.

Es el principal terminal aeroportuario del departamento de San Martín, localizado en medio de la Amazonia. Recibe a turistas que inician sus visitas a la selva. Asimismo es la principal puerta de entrada para las ciudades del departamento.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Cascada de las Siete Hermanas
Las Siete Hermanas (noruego: De Syv Søstrene o Dei Sju Systrene, también conocida como Knivsflåfossen) es la 39.ª cascada más alta en Noruega. La cascada consta de siete corrientes separadas, y la más alta de las siete tiene una caída libre de 250 metros.

Se encuentra en el Fiordo de Geiranger en el municipio de Stranda, situado en el condado de Møre og Romsdal (Noruega). La cascada está justo al sur de la histórica granja de Knivsflå, al otro lado del fiordo desde la vieja granja de Skageflå. La cascada se encuentra a unos 6,5 kilómetros al oeste de la localidad de Geiranger. Forma parte del bien natural de los Fiordos del oeste de Noruega - Geirangerfjord y Nærøyfjord como Patrimonio de la Humanidad.

Stranda
Stranda es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4587 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.
Catedral metropolitana de Ribeirão Preto
La Catedral Metropolitana de Ribeirão Preto o la Catedral de San Sebastián (en portugués:  Catedral São Sebastião) Es la principal iglesia católica en Ribeirão Preto una localidad del estado de São Paulo en Brasil. El edificio de la catedral , junto con su entorno fue declarado protegido por el Condephaat (consejo de defensa del patrimonio histórico) en 2014. Pertenece a la arquidiócesis de Ribeirão Preto.

La primera Iglesia de Ribeirao Preto , también llamada "Vieja Matriz", comenzó a construirse en 1866 y se terminó en 1870. Estaba en lo que en la actualidad es la plaza XV Novembro.

A finales de 1800, después de que las torres del edificio se derrumbaron, se llamó a la población a dotar a la ciudad de iglesia madre a la "altura de su importancia". Solo en 1904 se colocó la primera piedra.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto es un municipio brasileño del interior del estado de São Paulo. Se encuentra a 313 kilómetros al noroeste de la capital estadual y a setecientos kilómetros de Brasilia. Su territorio de 652 km² tiene una población estimada de 780 mil habitantes (2019).

Ribeirão Preto es uno de los más importantes centros urbanos del interior del estado de São Paulo, teniendo como principales actividades económicas el comercio, la prestación de servicios y la producción de la caña de azúcar. Posee una sede de la Universidad de São Paulo (USP) y un excelente centro médico que contribuye con el 4 % de toda la producción científica nacional.

Es conocida como una de las ciudades con más renta per cápita de Estado de São Paulo y de Brasil.
Sapaudia
Sapaudia (en latín: Sapaudia) es el moderno nombre latino para el "Allobrogie", que corresponde al territorio habitado por los alóbroges y donde se asentaron los borgoñones en 443. Corresponde a la región entre el Jura y los Alpes, es decir, entre el Ain, el Ródano, la región del lago de Ginebra, el Jura y el Aar (o sea, la Suiza romande), incluida la civitas de Ginebra, Nyon y Avenches. Una región histórica que corresponde a la parte meridional de la Maxima Sequanorum.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).
Yoshirō Muraki
Yoshirō Muraki (村木 与四郎, Muraki Yoshirō?, 15 de agosto de 1924 – 26 de octubre de 2009) fue un diseñador de producción, director artístico y de vestuario japonés. Muraki se unió a los estudios Toho Film en 1944. Fue nominado en tres ocasiones a los Óscar en la categoría de mejor diseño de producción por sus trabajos en Tora! Tora! Tora! (1970), Kagemusha (1980) y Ran (1985). También fue nominado a los Óscar al mejor diseño de vestuario por Yojimbo (1961). Trabajó con Akira Kurosawa fueron a partir de Crónica de un ser vivo (1955), con la excepción de Dersu Uzala (1975). Estuvo casado con Shinobu Muraki con el que trabajó en numerosas películas.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.
Cueca rock
La cueca rock es un subgénero de la música y danza cueca —la «danza nacional de Chile» desde 1979—, interpretada en sus ciudades, principalmente en Concepción y Santiago. Su temática característica trata sobre opiniones de actualidad de forma contestaria. Su música está vinculada a bandas de rock chileno que la mezclan con las melodías del rock, tanto en composiciones como en versiones de cuecas populares —como en el álbum Otra cosa es con guitarra de Chancho en Piedra o la canción «Flaco Loyola» de Las Capitalinas—. Otros exponentes destacados son Porfiados de la Cueca y Los Residentes de la Cueca.

Otra cosa es con guitarra (álbum)
Otra cosa es con guitarra es el octavo disco de estudio y el décimo de la carrera del grupo chileno de rock-funk Chancho en Piedra, lanzado en septiembre del 2011. 
Este disco tiene la particularidad de realizar un homenaje a diversos solistas y conjuntos chilenos de música folclórica como Violeta Parra, Víctor Jara, Sol y Lluvia, Congreso y Florcita Motuda, entre otros, realizando canciones con su característico sonido de rock, pero siguiendo el mismo ritmo, estructura y letra original de las canciones.
Alianza por la Paz y la Libertad
La Alianza para la Paz y la Libertad (APL) es una alianza política europea de extrema derecha y antiguo partido político europeo fundado el 4 de febrero de 2015.

Los principales partidos miembros habían participado en el ya desaparecido Frente Nacional Europeo. El partido es duramente euroescéptico.

El partido desea establecer una red de movimientos nacionalistas en toda Europa que cooperen para fortalecer sus ideales compartidos. El partido coopera y apoya a otros grupos nacionalistas en toda Europa que no son miembros, entre ellos el exmiembro del partido Amanecer Dorado, Llama Tricolor, Alternativa para Suecia y Frente Nacional Popular. El partido es descrito como neonazi por varios periódicos, y neofascista por otros.

El grupo trabaja para "una Europa de naciones soberanas en la que los estados independientes trabajan juntos de manera confederada", y para la perennidad y la salvaguarda de las tradiciones europeas "ancestrales" como la tradición cristiana.

Partido político europeo
Un partido político europeo (antiguamente, partido político a escala europea) es una coalición de partidos políticos nacionales que persigue objetivos políticos comunes y que opera a nivel de la Unión Europea. Están registrados ante la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (APPF), de conformidad con los requisitos y procedimientos establecidos en el Reglamento (UE) 1141/2014.
Museo Municipal de Bellas Artes
Museo Municipal de Bellas Artes puede hacer referencia a uno de los siguientes museos:

Argentina

Museo Municipal de Bellas Artes Lucas Braulio Areco - Palacio del Mate, en Posadas, provincia de Misiones, Argentina;

España España

Museo Municipal de Bellas Artes de Santa Cruz de Tenerife, en Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, España;

Museo Municipal de Bellas Artes de Santander, en Santander, Cantabria, España.

Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander y Cantabria
El Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander y Cantabria (MAS), conocido hasta 2011 como Museo de Bellas Artes de Santander, es una colección de arte con sede en Santander (Cantabria), en España. Constituido en 1909, es el principal museo de arte de la región, con una notable colección de pintura y escultura de los siglos XV al XX, de las escuelas italiana, flamenca y española (esta última, con una importante presencia de artistas cántabros).

Quizá la más célebre de entre sus obras sea el retrato que Francisco de Goya pintó, hacia 1814, del rey Fernando VII por encargo del regidor del Consejo Municipal de Santander. Fue realizado en unos 15 días y en el fondo se incluyó, por voluntad de los comitentes, una alegoría de España agradecida, con cadenas rotas y otros elementos simbólicos.
Kukur Tihar
Kukur Tihar (también llamado Narak Chaturdashi) es un festival anual Hindú que se origina en Nepal, se celebra durante el segundo día de Tihar y cae entre octubre y noviembre. El segundo día de Tihar, llamado Kukur Tihar, es dedicado a venerar a los perros, durante el festival la gente venera a los perros para tener contento a Iama, el dios de la muerte, ya que son considerados sus mensajeros.

Los perros son decorados con una guirnalda alrededor de su cuello, principalmente hecha de flores de cempasúchil y con un Tilaka

Los que les veneran,  les ofrecen alimentos como carne, leche, huevo y alimento para perros. Es considerado un pecado si alguien actúa de manera irrespetuosa hacia algún perro durante este día.

El Kukur Tihar es también celebrado alrededor del mundo por la diáspora nepalí.

Iama
En el marco del hinduismo, Iama es el deva (dios) de la muerte, señor de los espíritus de los muertos y guardián del inframundo.

En escritura devánagari se escribe यम (iáma).
En inglés se escribe Yama pero se pronuncia igualmente /iáma/.
Bernardo I de Bigorra
Bernardo Roger de Cominges (979/981-1034), fue hijo de Roger I de Carcasona y de Adelaida de Rouergue. Sucedió a su padre al frente del condado de Conserans y del señorío y después el condado de Foix. 
Casado en primeras nupcias con Beatriz, de la que tuvo dos hijos, Roger y Pedro, se casó en segundas nupcias con la condesa Garsenda de Bigorra, que le aportó el Condado de Bigorra como dote, con la que tuvo por lo menos tres hijos: Ermesinda (esposa del rey de Aragón Ramiro I), Heraclio de Foix (obispo de Foix) y Bernardo II, que heredó Bigorra.

La herencia de Bernardo Roger pasó a su hijo mayor Roger I, que recibió la parte que ya poseía del padre del condado de Carcasona, y el señorío de Foix con el título de conde. El segundo hijo, Pedro, acabó siendo también conde de Foix al fallecer su hermano sin hijos (1064).

Condado de Foix
El condado de Foix comprendía el territorio alrededor de la villa homónima, surgida en el siglo IX. Entre sus anejos se encontraba el principado de Andorra, compartido con los obispos de Urgel. Por eso los presidentes de la república francesa, como herederos de los últimos condes de Foix, a través de los reyes de Francia, son copríncipes de Andorra.
Clásicos del Cine (SEA/Novaro)
Clásicos del Cine fue una revista de historietas publicada por Editorial Novaro desde 1956, dedicada a las adaptaciones de películas. Constó de 315 números ordinarios y 11 extraordinarios. El material original procedía de las compañías estadounidenses Dell Comics y (a partir de los años sesenta) de Gold Key.

Editorial Novaro
Editorial Novaro es una empresa mexicana especializada en revistas, tanto impresas como digitales, colecciones de libros de bolsillo y obras reconocidas de literatura mundial con una especial atención a los gustos juveniles. Ha editado historietas en variados formatos y fue traductora al español de muchos personajes del cómic estadounidense de la década de 1950. Durante muchos años su cobertura fue casi mundial, con plantas de reimpresión en diversos países y su sede en la Ciudad de México.