hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llanidan
Llanidan es una parroquia al suroeste de Anglesey, que incluye la población de Brynsiencyn. La parroquia se sitúa a lo largo del estrecho de Menai, aproximadamente 4 millas al noreste de Caernarfon cruzando el estrecho. La iglesia parroquial se encuentra cerca de la autopista A4080, algo al este de Brynsiencyn.

Caernarfon
Caernarfon ([kaɨrˈnarvɔn]ⓘ también en las formas inglesas Ca(e)rnarvon) es la capital del condado de Gwynedd, en el noroeste de Gales. Según el censo de 2011, tenía 9.615 habitantes, de mayoría de habla galesa (más del 85-86 %), y en un estimación en 2016 hay actualmente una población de 9763 habitantes.
El traductor
El traductor es la primera y única novela del escritor argentino Salvador Benesdra. Tras varios intentos de ser publicada en vida por Benesdra, fue publicada finalmente tras el suicidio de este por la editorial De la Flor en 1998, y reeditada por la misma editorial en 2003. Fue reedita por tercera y última vez en 2012, bajo la editorial Eterna Cadencia, junto a un prólogo de quien fue amigo de Benesdra y ayudó en la publicación de la misma: Elvio Gandolfo.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Chile xkatik
El chile xkatik o xcatic (del maya xkat iik; chile xkat) es un tipo de chile güero originario de la península de Yucatán. Se pronuncia "sh-katik", empleando el fonema "sh". La palabra "iik" ya significa "chile" de por sí en la lengua maya.

Mide alrededor de 11 cm de largo y 2-3 de diámetro máximo. Y su pungencia varía de picoso a muy picoso.

Se suele tatemar para hacer rajas, o bien se muelen para hacer sopas como el frijol colado, salsas, escabeches, guisos... además es muy popular la crema de chile xcatik y ajo. Es un ingrediente frecuente para la cochinita pibil, el pescado en tikinxic o el pavo en escabeche. También se usan enteros para hacer chiles rellenos. Rara vez se encuentran secos.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Liz Mitchell
Liz Mitchell (registrada al nacer como Elizabeth Rebecca Mitchell; Clarendon, Jamaica; 12 de julio de 1952) es una cantante jamaicana, más conocida por ser la ex cantante del grupo de música disco de la década de 1970, Boney M.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Thermotogota
Thermotogota o Thermotogae es un filo de bacterias. Son termófilos o hipertermófilos cuyas células se envuelven en una membrana exterior adicional. Son Gram negativos anaerobios que metabolizan carbohidratos. Las distintas especies tienen distintas tolerancias a la sal y al oxígeno. La cepa SL1 de Thermotoga subterranea fue encontrada en un depósito continental profundo de petróleo a 70 °C en East Paris Basin, Francia. Es un organismo anaerobio que reduce cistina y tiosulfato a sulfuro de hidrógeno. La tinción Gram negativa se debe a la característica estructura de la cubierta llamada "toga", sin embargo presenta una sola membrana lipídica, por lo que técnicamente es considerada una bacteria monodérmica.

Hipertermófilo
Son hipertermófilos aquellos organismos que habitan a altas temperaturas, que normalmente llegan al punto de ebullición. Por lo común crecen bien y se reproducen a temperaturas mayores a 70 °C, un calor letal para la mayoría de los seres vivos.

Los hipertermófilos son procariontes, como algunas bacterias, principalmente arqueas, en las que además imperan otras condiciones extremófilas, como ser hiperhalófilas e hiperacidófilas.

Muchos de ellos viven lugares en el entorno de fumarolas volcánicas oceánicas a más de 2000 m de profundidad, donde la gran presión del mar eleva el punto de ebullición por encima de los 100 °C. El récord es de la cepa arqueana 121, que sobrevivió a 130 °C. Se cree que no pueden existir microbios a más de 150 °C, ya que a esa temperatura el ADN pierde la cohesión.
Distrito electoral 13 (Illinois)
El distrito electoral 13 (en inglés: Precinct 13) es un distrito electoral ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 609 habitantes y una densidad poblacional de 4,61 personas por km².

Condado de Monroe (Illinois)
El condado de Monroe es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 31 876 habitantes. La cabecera del condado es Waterloo.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por un total de 263 deportistas que compitieron en 21 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de waterpolo István Szívós.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Marshchapel
Marshchapel es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 703 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Bosque de Orleans
El Bosque de Orléans es un bosque nacional y una región natural francesa situada en el departamento de Loiret en la región de Centro-Valle del Loira.

Se trata del bosque nacional más extenso de la Francia metropolitana.

Pertenece a la Red Natura 2000 y está clasificado dentro de las Áreas importantes para la conservación de las aves (AICA) y Lugar de importancia comunitaria (LIC).

Región natural de Francia
Una región natural de Francia o país tradicional (procedente de la palabra en latín pagus, unidad territorial) es una región de amplitud limitada (algunas decenas de kilómetros) con caracteres físicos homogéneos (geomorfología, geología, clima, suelos, recursos hidráulicos) asociados a un empleo humano también homogéneo (con identidad cultural propia).

Las denominaciones de estos países o regiones provienen de geógrafos, eruditos locales y por las antiguas poblaciones rurales. Puede también surgir su denominación a raíz de la historia de antiguos feudos medievales, como en el caso de Vendômois.
Ralph Miliband
Ralph Miliband (Bruselas, Bélgica, 7 de enero de 1924 – Londres, 21 de mayo de 1994) fue un historiador, sociólogo y autor británico de origen belga. Padre de David y Ed Miliband, políticos británicos integrantes del Partido Laborista. Fue descrito como "uno de los más famosos académicos marxistas de su generación", siendo colocado junto a otros prestigiosos intelectuales anglosajones como Edward Palmer Thompson, Eric Hobsbawm o Perry Anderson.

E. P. Thompson
Edward Palmer Thompson (Oxford, 3 de febrero de 1924-Worcester, 28 de agosto de 1993), conocido como E. P. Thompson, fue un historiador e intelectual británico.

Thompson es, quizás, uno de los historiadores que más aportó al estudio de los movimientos sociales de fines del siglo XVIII y de principios del XIX con su obra La formación de la clase obrera en Inglaterra  (1963) [The Making of the English Working Class], ejemplo de lo que la historiografía ha denominado historia desde abajo. Influyó decisivamente en el pensamiento marxista británico, separándolo del europeo y dándole carácter propio, dentro de lo que se conoce como socialismo humanista.

Asimismo, Thompson es —junto con Maurice Dobb, Dona Torr, Christopher Hill, Rodney Hilton y Eric Hobsbawm— una de las figuras principales de historiadores marxistas británicos, quienes marcaron un nuevo paradigma en la metodología historiográfica.
José Antonio Segurado
José Antonio Segurado García (Barcelona, 23 de enero de 1938-Madrid, 16 de febrero de 2017) fue un empresario y político español, si bien en alguna entrevista se autodefinía como "probablemente lo que he sido es un mediador de seguros". Presidente de Honor Fundador de CEIM, en el año 2010 fue distinguido con la gran cruz de la Orden del Dos de Mayo, la máxima distinción que concede la Comunidad de Madrid. Desde 2012 formó parte del Consejo de Administración de Ebro Foods como externo independiente, consejero coordinador nombramiento que generó cierta polémica por tratarse de una empresa parcialmente participada por la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales y relacionar su nombramiento a sus vínculos políticos.

Ebro Foods
Ebro Foods, S.A. (anteriormente Ebro Puleva) es el mayor grupo del sector de la alimentación en España por facturación. Sus principales productos son: arroz, pasta y biotecnología. Ebro Foods es líder mundial en el sector del arroz, el segundo fabricante mundial de pasta. Hasta las ventas de las divisiones correspondientes, era también el primer grupo azucarero de España y la primera compañía en comercialización de productos lácteos de valor añadido en España. La empresa Ebro Foods tiene su sede social en Madrid, España.
(5334) Mishima
(5334) Mishima es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de febrero de 1991 por Makio Akiyama y el también astrónomo Toshimasa Furuta desde el Observatorio Astronómico Susono de Mishima (Shizuoka), en Japón.

Mishima (Shizuoka)
Mishima (三島市, Mishima-shi?) es una ciudad que se encuentra al este de la Prefectura de Shizuoka, en la base de la Península de Izu y al pie de Monte Fuji en Japón.

Según datos del 2021 la ciudad tiene un población de 108 568 habitantes y una densidad de 1750 personas por km². El área total es de 62,02 km².

La población ha aumentado desde que la línea de Tōkaidō Shinkansen, el tren de alta velocidad, hiciera posible que se vayan al Tokio por una hora.
La ciudad es famosa por manantiales limpios y el santuario sintoísta de Mishima Taisha.
También la ciudad está en el Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu, y es la base turística para los pueblos de aguas termales en la Península de Izu y los puntos de buenos paisajes de Hakone.

También la Estación de Mishima es el punto de partida de la Línea Sunzu de Izuhakone Railway, que conduce a los ciudades de aguas termales (温泉 onsen) que están en el centro de la Península de Izu.
Bowery Ballroom
El Bowery Ballroom es una sala de música en el barrio de Bowery, en Nueva York. La estructura del edificio, en el número 6 de la Calle Delancey, fue construida justo antes del Crac del 29. Se mantuvo vacío hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, cuando se convirtió en una tienda de venta al por menor. El barrio empezó a declinar de nuevo, al igual que el calibre de los negocios que ocupababan el espacio. En 1997 se convirtió en una sala de música. Tiene una capacidad de 550 personas.

En frente de la entrada de la sala se encuentra la estación Bowery en la línea de la calle Nassau, del metro de Nueva York.

El club sirve como nombre del álbum de Joan Báez Bowery Songs, grabado en directo en un concierto en el Bowery Ballroom el 6 de noviembre de 2004. También aparece en la película de 2000 Coyote Ugly y en la película de 2008 Nick and Norah's Infinite Playlist.

Coyote Ugly
Coyote Ugly (en España: El bar Coyote) es una película de drama/comedia romántica estadounidense estrenada en agosto de 2000.
Años después de su estreno original, Coyote Ugly se ha convertido en una película de culto y también en todo un ícono de la moda y la cultura de principios de la década del 2000.
Dmytro Chumak (esgrimidor)
Dmytro Olexandrovych Chumak –en ucraniano, Дмитро Олександрович Чумак– (Kiev, 1 de abril de 1980) es un deportista ucraniano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2005 y 2006, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2005.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en el torneo por equipos y el 13.º en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2005
El XVIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Zalaegerszeg (Hungría) entre el 28 de junio y el 3 de julio de 2005 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Zalaegerszeg.
Bill Laimbeer
William J. «Bill» Laimbeer, Jr. (Boston, Massachusetts, 19 de mayo de 1957) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas en la NBA, 12 de ellas con los "Bad Boys" de los Detroit Pistons con lo que ganó dos campeonatos. Con 2,11 jugaba en la posición de pívot.

Temporada 2003 de la WNBA
La Temporada 2003 de la WNBA fue la séptima en la historia de la Women's National Basketball Association. Fue la primera temporada en la que hubo equipos recolocados en otras ciudades, equipos desaparecidos y además, por primera vez hubo equipos sin un equipo hermano en la NBA con el que compartiera propietario. Las Orlando Miracle fueron recolocadas en Connecticuty se convirtieron en las Connecticut Sun, las Utah Starzz se marcharon a San Antonio, Texas para pasar a ser las San Antonio Silver Stars. Por otro lado, las Miami Sol y las Portland Fire desaparecieron, mientras que las Charlotte Sting se convirtieron en el segundo equipo de la WNBA que no compartía propietaro con alguno de la NBA.

La temporada concluyó con el primer campeonato para las Detroit Shock.
Drone (música)
Drone es un estilo de música minimalista que se caracteriza por el uso de sonidos, notas o clústers sostenidos o repetidos en el tiempo. A este tipo de sonido se le denomina pedal (llamado drone en inglés). Suelen ser habituales en este género las composiciones largas prácticamente desprovistas de variaciones armónicas durante toda la pieza.

Entre los músicos que se han dedicado a este género desde los años 1960 se puede incluir a Theater of Eternal Music (alias The Dream Syndicate: La Monte Young, Marian Zazeela, Tony Conrad, Angus Maclise, John Cale, et al.), Charlemagne Palestine, Eliane Radigue, Klaus Schulze, Tangerine Dream, The Velvet Underground, Pink Floyd, Robert Fripp, Brian Eno, Robert Rich, Steve Roach, Stars of the Lid, Earth, Coil, Sonic Boom, Phill Niblock, Sheila Chandra, Sunn O))), Throudos, Saåad, Jesús Borrero, Vlisa y Bass Communion.

Robert Rich
Robert Rich, III barón de Rich, I conde de Warwick (diciembre de 1559 - 24 de marzo de 1619), fue un noble inglés, con el título de barón Rich desde 1581 y en 1618, nombrado conde de Warwick. Fue el primer esposo de Penelope Devereux, de quien se divorció en 1605 por adulterio.
Dana Incorporated
Dana Incorporated es una compañía enfocada en la industria automotriz; es un proveedor estadounidense mundial de tecnologías de transmisión, sellado y gestión térmica. Fundada en 1904 y con sede en Maumee, Ohio, la compañía emplea a casi 29,000 personas en 34 países en seis continentes. En 2016, Dana generó ventas de casi $ 5.8 mil millones. La compañía está incluida en Fortune 500.

Fortune 500
La lista Fortune 500 es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune que presenta las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo empresas cotizadas) según su volumen de ventas.

Wal-Mart ocupó, una vez más, la primera posición de esta clasificación en el 2008, por delante de la petrolera Exxon Mobil, que ocupa el segundo lugar. En 2009 Wal Mart fue superado por Exxon Mobil, y recuperó el trono en el 2010.

Fortune 1000 y Fortune 100 son listas más o menos extensas que siguen el mismo principio.
Brian Keenan (escritor)
Brian Keenan (Belfast, 1950) es un escritor británico cuyo trabajo incluye el libro An Evil Cradling, una narración de los cinco años que estuvo de rehén en el Líbano. En abril de 1986, mientras era profesor de la American University en Beirut, Keenan fue secuestrado por la Yihad Islámica. Después de pasar varios meses incomunicado, fue trasladado a una celda que tuvo que compartir con el periodista británico John McCarthy. Keenan fue liberado el 24 de agosto de 1990.

Universidad Americana (Washington D. C.)
La Universidad Americana (American University en inglés) es una universidad privada ubicada en Washington D. C., Estados Unidos, afiliada a la Iglesia Metodista y dedicada a la investigación y docencia en el campo de las artes liberales desde 1893.
Chjarauli
Chjarauli (en georgiano: ჩხარაული) o Chjaraul (en osetio: Чхараул) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Leeswood
Leeswood es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2330 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Flight 666 (álbum)
Flight 666 es el décimo álbum en directo de la banda británica de heavy metal Iron Maiden, que forma parte de la banda sonora de la gira musical Somewhere Back In Time World Tour; su lanzamiento coincidió con el lanzamiento del documental homónimo de la banda.

Flight 666 (video)
Flight 666 es un documental producido por el estudio Banger Productions situado en Toronto, Canadá. El documental muestra las presentaciones hechas por la banda de heavy metal Iron Maiden durante su gira mundial Somewhere Back In Time World Tour realizada entre 2008 y 2009. Se estrenó el día 21 de abril del 2009.

El documental fue dirigido por Sam Dunn, guionista y director de cine canadiense, principalmente conocido por los documentales Metal: A Headbanger's Journey y Global Metal.
Lancia Flavia (2011)
El Lancia Flavia es un automóvil de turismo descapotable del fabricante italiano Lancia sobre la base del Chrysler 200C. Fue presentado oficialmente en el Salón del Automóvil de Fráncfort y se empezaró a fabricar en 2012.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.