hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Riom
El distrito de Riom es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Puy-de-Dôme, de la región de Auvernia (en francés Auvergne). Cuenta con 13 cantones y 137 comunas.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
Ádammo
Ádammo fue una banda de power pop peruana. Estuvo integrada por Ezio Oliva (voz), Renzo Bravo (bajo y coros) y Diego Ubierna (guitarra acústica). El nombre de la banda proviene de un dialecto griego que quiere decir «Placer de hacer algo», en este caso sería placer para escuchar/hacer música.

Camila (banda)
Camila es una banda mexicana de pop latino formada en 2003 por Mario Domm, Samo y Pablo Hurtado en la Ciudad de México. Hasta la fecha, han lanzado cinco álbumes de estudio: Todo cambió (2006), Dejarte de amar (2010), Elypse (2014), Hacia adentro (2019) y Regresa (2024). Entre sus éxitos se encuentran los temas Todo cambió, Aléjate de mí, Mientes, Abrázame, De qué me sirve la vida. Mario Domm y Pablo Hurtado son los únicos integrantes que han formado parte del grupo durante toda su trayectoria, ya que, en 2013, Samo comenzó una carrera como solista, lo que significó su separación del grupo en medio de la polémica.

El 31 de marzo de 2023, se presentó el regreso oficial de Samo a la banda con el lanzamiento del sencillo Fugitivos, en el que se reunieron los tres integrantes con motivo del vigésimo aniversario de la banda.
Beselich
Beselich es un municipio situado en el distrito de Limburg-Weilburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5719 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, en la zona de las cordilleras del Taunus y Westerwald.

Cordillera del Taunus
El Taunus es una cadena montañosa situada en los estados de Hesse y Renania-Palatinado, en Alemania. Su pico más alto es el Großer Feldberg, con 879 metros sobre el nivel del mar. Como parte del Macizo Renano (Rheinisches Schiefergebirge), el Taunus pertenece a uno de los sistemas montañosos más antiguos de Alemania, formado principalmente por rocas del período Devónico, que fueron plegadas durante la orogenia varisca.

La región tiene áreas de baja densidad de población y es rica en bosques, lo que hace del Taunus un destino turístico popular, especialmente para los habitantes de la región del Rin-Meno.
Clásicos Lima-Callao
Los Clásicos Lima-Callao tienen su origen en la rivalidad entre clubes de Lima y Callao, que se remonta a los primeros años del siglo XX. Siendo el primer clásico el Ciclista Lima vs. Atlético Chalaco y posteriormente el Alianza Lima vs. Atlético Chalaco. Con el tiempo, el Sport Boys y Universitario de Deportes se volvió el más importante duelo entre los clásicos Lima - Callao, pues es uno de los más frecuentes de la Primera División de Fútbol Peruano.

Antiguo Estadio Nacional del Perú
El Antiguo Estadio Nacional del Perú, también conocido como Estadio Guadalupe, fue un estadio de fútbol ubicado en Lima, Perú. Operó desde 1897 hasta 1951. En 1921, fue renombrado como Estadio Nacional ya que se constituyó como el principal escenario deportivo para la práctica del fútbol en Perú. Y en 1951 se derrumbó para construir el actual diseño del Estadio Nacional del Perú.
Solomon Gundy
Solomon Gundy es un paté de pescado encurtido (con sal) normalmente servido con crackers como aperitivo en la cocina jamaicana. Se elabora ahumando arenques (aunque a veces también se usan otros pescados, como la caballa o el sábalo), que se pica y condimenta con guindilla y condimentos. El plato aparece en los menús de restaurantes y centros turísticos jamaicanos. También se vende envasado para su exportación.

El término puede proceder de la palabra inglesa salmagundi, usada para aludir a una ensalada con muchos ingredientes diferentes, originalmente del francés salmigondis, ‘batiburrillo’.

En Nueva Escocia se llama Solomon Gundy al arenque curado servido con cebolla y crema agria sobre crackers.

El nombre Solomon Gundy también es una variante obsoleta de Solomon Grundy, un famoso personaje de canciones infantiles europeas. La relación con el alimento o el encurtido no se conoce, pero la rima fue popular en las escuelas de Jamaica.

Crema agria
La crema agria es una crema de leche fermentada, con adición de sal y aditivos permitidos; de textura suave, aromática, sabor ácido, el cual la diferencia de la crema de leche (nata), además de la alta viscosidad.
Siriondil
Siriondil (570 - 830 T. E.) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Atanatar I y undécimo soberano de Gondor. Su nombre es quenya y puede traducirse como «amante del Sirion» o «amigo del Sirion», donde Sirion (que significa «río grande» en sindarin) es el nombre de un río de la Tierra Media.

Nació en el año 570 de la Tercera Edad del Sol y ocupó el trono de Gondor tras la muerte de su padre en el 748 T. E. Murió en el 830 T. E., siendo sucedido por su hijo Tarannon, pues Tarciryan era el menor de los hermanos.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Terremoto de Mendoza de 1927
El terremoto de Mendoza de 1927 fue un terremoto, movimiento sísmico que ocurrió el 14 de abril de 1927 a las 03:23 (Hora Local Argentina + 3), en la provincia de Mendoza, Argentina.

Tuvo su epicentro en las coordenadas geográficas 32°00′00″S 69°50′00″O﻿ / ﻿-32.00000, -69.83333.

La magnitud estimada fue de 7,1 en la escala de Richter, a una profundidad de 110 km; y de una intensidad de "grado VIII" en la escala de Mercalli.

Afectó nuevamente al Gran Mendoza. Los mayores daños estuvieron otra vez localizados en el departamento Las Heras, produciendo tres víctimas fatales.

También afectó a la ciudad de Santiago de Chile. Provocó daños en edificios, como derrumbe de cornisas o techos.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Asunta Limpias de Parada
Asunta Limpias de Parada, (Trinidad 11 de enero de 1915 – Cochabamba 27 de octubre de 1995) fue una compositora, escritora y cantante boliviana autora de una amplia y diversa producción musical folklórica.

Taquirari
El taquirari es una danza y género musical tradicional del oriente boliviano, especialmente de los departamentos de Santa Cruz, Beni y Pando.Su origen podría estar relacionado con la veneración indígena a la flecha (takiríkire en moxeño) o con el término guaraní tairarí, que significa “tararear o cantar una canción”.Con el tiempo, el Taquirari fusionó elementos indígenas y europeos, adaptándose a las influencias de las misiones jesuíticas.

Esta danza, caracterizada por movimientos cadenciosos y el uso de pañuelos, ha sido interpretada con guitarras, cajas y bandas de viento. A lo largo del tiempo, el Taquirari ha sido enriquecido por compositores bolivianos, convirtiéndolo en un símbolo de la identidad cultural de la región oriental de Bolivia.También se ha extendido a algunas zonas del norte de Chile, donde es parte de las festividades regionales,y al noroeste argentino
Gollenberg (Renania-Palatinado)
Gollenberg es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 117 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
David H. Kelley
David Humiston Kelley (Albany, Estado de Nueva York; 1 de abril de 1924 - 19 de mayo de 2011) fue un arqueólogo y epigrafista canadiense, reconocido por sus trabajos sobre análisis fonético y por sus contribuciones al desciframiento de la escritura maya usada en la Mesoamérica precolombina.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Institución Universitaria CESMAG
La Universidad CESMAG (UNICESMAG - Centro de Estudios Superiores María Goretti) es una universidad privada y católica franciscana colombiana ubicada en la ciudad de San Juan de Pasto.

La Institución fue fundada por el sacerdote católico Guillermo de Castellana, tiene el nombre de la santa María Goretti, y cuenta con cinco facultades (Ciencias Sociales y Humanas, Ingeniería, Arquitectura y Bellas Artes, Ciencias Administrativas y Contables, Educación) que ofrecen un total de 11 programas de pregrado, 1 tecnología y 5 programas de posgrado.

Universidad católica
Una universidad católica es un tipo de universidad que forma parte de la estructura de la Iglesia católica. El Código de Derecho Canónico (CIC) reconoce la existencia de dos tipos de universidades en el seno de la Iglesia católica: la eclesiástica y la católica.

El mismo CIC no define precisamente lo que es una universidad católica, no obstante regula este tipo de instituciones en sus cánones 807 al 814. La normativa vigente actualmente son los mencionados cánones más la constitución apostólica Ex Corde Ecclesiae promulgada por Juan Pablo II el 15 de agosto de 1990.
Soulside Journey
Soulside Journey es el primer álbum de la banda de black metal Darkthrone, producido por Tomas Skogsberg y la misma banda. Fue grabado en 1990, pero salió a la venta a principios de 1991.

En las primeras ediciones en vinilo, Fenriz usó el alias "Hank Amarillo", y Nocturno Culto usó su nombre real, Ted Skjellum. Fue remasterizado y reeditado en el año 2003 en un digipack que incluía una entrevista].

La portada fue diseñada por Duncan Fegredo.

Al contrario que otros muchos álbumes de Darkthrone, este no es para nada black metal, sino death metal.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Saygrace
Grace Sewell (Brisbane, Queensland, 8 de abril de 1997), conocida por su monónimo Grace, es una cantante y compositora australiana. Más conocida por "You Don't Own Me", una versión de la canción original de Lesley Gore de 1963, producida por Quincy Jones que cuenta con el rapero G-Eazy como artista invitado. La canción forma parte de su álbum debut, lanzado por Regime Music RECORDS y RCA Records, alcanzando entrar al conteo "Top 10 de las canciones más Virales" de Spotify además de obtener el primer lugar en las listas de éxitos musicales en Australia. Formó parte también de la banda sonora de la película de 2016 Escuadrón Suicida, dirigida por David Ayer.

David Ayer
David Ayer (Champaign, Illinois; 18 de enero de 1968) es un director, productor, guionista y actor estadounidense. Es conocido por haber sido el guionista de Training Day (2001), y director y guionista de Harsh Times (2005), Street Kings (2008), End of Watch (2012), Sabotage (2014) y Fury (2014) y la película de DC Comics Escuadrón suicida, que se estrenó en agosto de 2016.[cita requerida]
David Kravish
David Jeffrey Kravish (Joliet, Illinois, 12 de septiembre de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Unicaja Málaga de la liga ACB. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Joliet (Illinois)
Joliet es una ciudad ubicada en el condado de Will y en el condado de Kendall en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 150 362 habitantes y una densidad poblacional de 892.02 personas por km².
Licencia vírica
Licencia vírica o viral es un término alternativo para las licencias de copyleft, especialmente la GPL, que solo permite obras derivadas cuando los permisos se preservan en las versiones modificadas del trabajo. Las licencias de Copyleft incluyen varias licencia de código abierto y contenido libre, tales como la GNU General Public License (GPL) y la licencia Creative Commons (CC-BY-SA).

Obra derivada
En el derecho de autor, una obra derivada es una obra intelectual creada a partir de otra u otras ya existentes, que pueden estar o no sujetas a derechos de autor. La obra derivada posee por sí misma una protección de derecho de autor, al tiempo que debe garantizar los derechos de autor de la obra u obras originales, de ahí que sea necesaria la autorización del autor original.

Ejemplos de obras derivadas pueden ser una traducción, una adaptación musical, una adaptación a otro medio de comunicación o un resumen.
GPBP1
La  proteína de unión al promotor rica en GC 1 (vasculina) es una proteína que en humanos está codificada por el gen GPBP1. Este gen originalmente se aisló mediante hibridación sustractiva de ADNc expresados en placas ateroscleróticas con un trombo, que esta proteína juega un papel en el desarrollo de la aterosclerosis. Se encontró que solo se expresaba  en células de músculo liso vascular. Sin embargo, se encontró que una variante de empalme más corta se expresaba de manera más ubicua. Los estudios en ratones sugieren que también puede funcionar como un factor de transcripción. Se han descrito para este gen varias variantes de transcripción empalmadas alternativas que codifican diferentes isoformas.

ADN complementario
El ADN complementario  (ADNc) es una molécula de ADN de una doble cadena, en la que una de sus hebras constituye una secuencia totalmente complementaria al ARN mensajero a partir del cual se ha sintetizado. Se suele utilizar para la clonación de genes propios de células eucariotas en células procariotas, debido a que, dada la naturaleza de su síntesis, carece de intrones.
The Testaments
Los testamentos (en inglés: The Testaments) es una serie de televisión distópica estadounidense creada por Bruce Miller, basada en la novela de 2019 del mismo nombre de la autora canadiense Margaret Atwood. La serie fue ordenada por el servicio de transmisión Hulu directo a serie en 2023.

La trama transcurre cinco años después del final de la serie El cuento de la criada y narran la vida en Gilead desde la perspectiva de tres jóvenes que han crecido dentro del régimen teniendo que lidiar con un sombrío futuro que les espera. Para estas jóvenes, crecer en Gilead es todo lo que han conocido, sin recuerdos tangibles del mundo exterior antes de su adoctrinamiento en esta vida. Ante la perspectiva de casarse y vivir una vida de servidumbre, se verán obligadas a buscar aliados, tanto nuevos como antiguos, que las ayuden en su lucha por la libertad y la vida que merecen.

Ficción utópica y distópica
Los términos ficción utópica y ficción distópica sirven para designar dos géneros literarios donde se exploran las estructuras sociales y políticas. La ficción utópica se refiere a utopía, término utilizado para designar un mundo ideal donde todo es perfecto. Por el contrario, la ficción distópica (a veces conocida como literatura apocalíptica) se refiere a una sociedad que pretendiendo felicidad, hace sufrir sistemáticamente a sus ciudadanos o degradándolos a un olvido irreversible. Muchas novelas combinan ambas, a menudo a modo de metáfora de las opciones que puede tener la humanidad para terminar con uno de los dos futuros posibles. Ambas, utopía y distopía, son comunes en la ciencia ficción o en la ficción especulativa en Literatura.

Más de cuatrocientas obras utópicas fueron publicadas antes del año 1900 en idioma inglés solamente, y más de un millar durante el siglo XX.
D. E. Stevenson
Dorothy Emily Stevenson (Edimburgo, 18 de noviembre de 1892-Dumfriesshire, 30 de diciembre de 1973) fue una escritora británica, prolífica autora de novelas humorísticas y románticas que firmaba como D. E. Stevenson.

Era hija de Dorothy Roberts y del ingeniero y diseñador de faros David Alan Stevenson, primo del novelista Robert Louis Stevenson. Nació en Edimburgo, en el seno de una afamada familia de diseñadores de faros. Fue educada en su propia casa, con una institutriz. Comenzó a escribir a los ocho años, en secreto, porque tanto sus padres como la institutriz reprobaban su afición a la literatura. Stevenson quiso matricularse en la universidad, pero su padre se lo impidió, pues no quería que ninguna mujer de la familia poseyera un título académico.

D. E. Stevenson se casó en 1916 con el capitán James Reid Peploe, perteneciente al Sexto Regimiento de Gurkhas.

Dumfriesshire
Dumfriesshire  (Siorrachd Dhùn Phris en gaélico) fue un condado tradicional de Escocia hasta la reorganización local de gobierno de 1975. Su capital era Dumfries, de la cual recibe su nombre. Tenía una superficie de 2.753 km², y limitaba con Kirkcudbrightshire al oeste, Ayrshire al noroeste, Lanarkshire, Peeblesshire y Selkirkshire al norte, y Roxburghshire al este.
Deborah Carthy-Deu
Deborah Carthy-Deu Sanz (Santurce, 5 de enero de 1966) es una modelo, actriz y la segunda puertorriqueña en ostentar el título de Miss Universo, al ser elegida en el concurso realizado en el James L. Knight Center de Miami (Florida) el 15 de julio de 1985.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
(8996) Waynedwards
(8996) Waynedwards es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 1 de marzo de 1981 por Schelte John Bus  desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Claudia Troyo
Claudia Gonzáles Troyo (Maravatío, Michoacán; 20 de junio de 1979) es una actriz mexicana de televisión, conocida por su trabajo en las telenovelas   Amigas y rivales, Las vías del amor y Hasta que el dinero nos separe.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Lucio Horacio Pulvilo
Lucio Horacio Pulvilo  fue un político y militar romano del siglo IV a. C., miembro de los Horacios Pulvilos, una rama familiar patricia de la gens Horacia, aunque no se sabe su relación con otros miembros de la familia. Obtuvo el tribunado consular en el año 386 a. C. y se le encargó que se hiciera con armas para la defensa, trigo y todo lo que la guerra demandara. Después, con su colega Lucio Quincio Cincinato, estuvo a cargo de las operaciones militares en territorio volsco en sustitución de Publio Valerio Potito Publícola.

Publio Valerio Potito Publícola
Publio Valerio Potito Publícola (en latín, Publius Valerius Potitus Poplicola), llamado en los Fasti Capitolinos, como L. f. L. n., y en consecuencia, un hijo de Lucio Valerio Potito, fue tribuno consular en seis ocasiones, a saber, en los años 386 a. C., 384 a. C., 380 a. C., 377 a. C., 370 a. C. y 367 a. C..
Dictyopsella
Dictyopsella es un género de foraminífero bentónico de la familia Dictyopsellidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Dictyopsella kiliani. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Ataxophragmiina
Ataxophragmiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.