hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meygal
El Meygal (Maigal en occitano) es una región montañosa de Francia, situada en el Macizo Central y en el departamento de Alto Loira. Conforma el corazón de región natural de Velay, en el departamento de Alto Loira, en Auvernia, Francia. Su punto más alto es la montaña llamada Testavoira a 1436 m de altitud.

En el municipio de Queyrières existe a unos 40 km una base de esquí entre los 1450 y 1200 metros de altitud.

El Meygal se encuentra a unos veinte kilómetros de la Le Puy-en-Velay. Hace frontera con las siguientes regiones naturales:

al norte, con los montes de Forez;

al sur y al este, con los montes del Vivarés y el monte Mézenc;

al oeste, con el macizo Deves;

al noreste, con el macizo Pilat.

De esta región es oriundo Jules Romains.

Vista de la la parte superior del Testavoira

Vista del Testavoira

Le Puy-en-Velay
Le Puy-en-Velay (anteriormente Le Puy) es una comuna francesa situada en el departamento de Alto Loira, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se llaman, en francés, ponots. La catedral y el Hôtel-Dieu Saint-Jacques son Patrimonio de la Humanidad como parte de los llamados «Caminos de Santiago de Compostela en Francia».
Citomegalovirus
Citomegalovirus (CMV), es un género de herpesvirus dentro de la subfamilia Betaherpesvirinae, de la familia Herpesviridae. Su nombre alude al aumento de tamaño que se observa en las células infectadas producto del debilitamiento del citoesqueleto. Se hallan en muchas especies de mamíferos.

Este género incluye el herpes humano conocido como HHV-5 (Human HerpesVirus 5), que es una de las principales causas de mononucleosis infecciosa. Los CMV principalmente atacan a las glándulas salivales y su infección puede ser grave o fatal para los pacientes que sufren inmunodeficiencia y para los fetos durante el embarazo.[cita requerida]

Los CMV afectan a personas tanto inmunocompetentes como inmunodeprimidas. Es en los pacientes inmunodeprimidos en los que produce complicaciones severas. Sin embargo, en el resto también se han descrito afecciones tales como el síndrome similar a mononucleosis, faringitis, linfoadenopatías o artralgias y hepatitis.

Artralgia
La artralgia (del griego αρθρω- arthro-, articulación + -αλγος -algos, dolor) significa literalmente dolor de articulaciones; es un síntoma de lesión, infección y enfermedades principalmente reumáticas
(particularmente artritis y artrosis) o reacción alérgica a medicamentos.

Según el MeSH, el término "artralgia" debería usarse únicamente si la afección se debe a un proceso no inflamatorio, y el término "artritis" se usará cuando se trate de un proceso inflamatorio.
Antíoco de Mesenia
Antíoco fue un rey de Mesenia durante el siglo VIII a. C. Se le considera hijo y sucesor del rey Fintas, si bien este podría considerarse un personaje más mitológico que histórico. Por medio de él Antíoco era tenido como descendiente de la diosa Afrodita y de Faetón, como el resto de la casa real mesenia y arcadia, con la que estaban emparentados.

Al morir su padre, compartió el trono con su hermano Androcles, pero en el 756 a. C.[cita requerida], tras una disputa con su hermano, los partidarios de unos y de otros llegaron a las armas y Androcles murió en el enfrentamiento, dejando a Antíoco como único soberano. Sin embargo, su propia muerte le sobrevino poco después, pasando el trono a su hijo Eufaes en una situación de tenso conflicto con la vecina Lacedemonia, que ambicionaba las riquezas mesenias y que aún no había vengado la muerte de su rey Téleclo a manos mesenias unos años antes.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
56 Leonard Street
56 Leonard Street es un rascacielos de 250 metros de altura y 57 plantas situado en Leonard Street en el barrio de Tribeca, Nueva York, Estados Unidos. El estudio de arquitectura suizo Herzog & de Meuron, ganador del premio Pritzker lo describe como «casas apiladas hacia el cielo». Es la estructura más alta de Tribeca.

El edificio cuenta con 145 viviendas de 132 m² y dos habitaciones hasta los 595 m² y cinco habitaciones, todas con terraza privada. Las viviendas tienen un precio que va desde los 3 a los 50 millones de dólares. A fecha de mayo de 2013, el 70% del edificio ya se había vendido. Según afirma el promotor del edificio Izak Senbahar, se vendió el 92% del edificio en siete meses. En junio de 2013, se vendió un ático por 47 millones de dólares, convirtiéndolo en la transacción más elevada por debajo de Midtown Manhattan. El edificio se completó en 2016.

Premio Pritzker
El premio Pritzker de arquitectura es un reconocimiento concedido anualmente y patrocinado por la fundación estadounidense Hyatt. Es el premio de mayor prestigio internacional y el principal galardón concedido para honrar a un arquitecto en el mundo, referido comúnmente como el «Nobel de Arquitectura».
Osikov
Osikov es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1028 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
Sede de la Embajada de Italia en España
La sede de la Embajada de Italia en España alberga las dependencias de la Embajada de Italia en España así como la residencia del embajador. Se encuentra en el antiguo palacio de los marqueses de Amboage en el número 98 de calle de Lagasca del barrio de Salamanca de Madrid. Fue construido entre 1914 y 1917 por el arquitecto Joaquín Rojí. Ocupa toda una manzana entre las calles Juan Bravo, Padilla, Velázquez y Lagasca.

Salamanca (Madrid)
El distrito de Salamanca, también citado frecuentemente como barrio de Salamanca, es uno de los 21 distritos que forman el municipio de Madrid (España). Debe su nombre a su constructor, el malagueño José de Salamanca y Mayol, marqués de Salamanca, que lo promovió y erigió en parte en el siglo XIX. Se ha convertido en una de las más importantes zonas comerciales de la ciudad y uno de los distritos de mayor nivel de vida de España con la mayor zona de compras de lujo de Madrid en torno a la Milla de Oro, que incluye las calles Serrano, Claudio Coello, Lagasca y Ortega y Gasset. Tiene una población de 147 707 habitantes según censo del INE de 2008. A fecha de 2016, es el distrito con las casas más caras por metro cuadrado de toda España.
Francisco Antonio Gamboa
Francisco Antonio Gamboa (n. Cali (Colombia); 17 de mayo de 1866 – f. San Salvador (El Salvador); 28 de marzo de 1908), educador y poeta nacido en Colombia que dedicó su vida a la educación en El Salvador.

Biblioteca Nacional Francisco Gavidia
La Biblioteca Nacional Francisco Gavidia fue fundada por el gobierno del presidente Francisco Dueñas, en San Salvador, ciudad capital de El Salvador, mediante Decreto Ejecutivo del 5 de julio de 1870, publicado en el periódico estatal El Constitucional N.º 40, Tomo N.º 4, del 7 de julio de 1870.
Pero sería inaugurada oficialmente hasta el 15 de marzo de 1888 por el gobierno del presidente Francisco Menéndez, según una noticia publicada en el Diario Oficial N.º 65, Tomo N.º 24, del 16 de marzo de 1888.

En 2021 fue demolido el edificio construido en 1961 para alojar las antiguas oficinas del Banco Hipotecario —ocupado por la Biblioteca Nacional desde 1994 por haber sido destruida por el terremoto de 1986 la edificación que la albergaba desde 1964— y la institución fue refundada como Biblioteca Nacional de El Salvador (BINAES), cuyo nuevo edificio fue inaugurado el 14 de noviembre de 2023.
La Casa Judía
La Casa Judía (también traducible como El Hogar Judío, en hebreo: הבית היהודי) (transliterado: HaBait HaYehudí) fue un partido sionista religioso israelí. Ideológicamente estaba ubicado en la derecha o en la ultraderecha pues el partido defendía el nacionalismo étnico y el judaísmo.

Elecciones parlamentarias de Israel de 2009
Las elecciones parlamentarias de Israel de 2009 se realizaron el 10 de febrero de ese año para escoger a los miembros del 18.º Knéset, debido a la renuncia del primer ministro y líder del partido Kadima, Ehud Ólmert y el fallido intento de su sucesor, Tzipi Livni, de formar un gobierno de coalición. Las elecciones estaban originalmente planificadas para realizarse el 2010.
Barbados en los Juegos Paralímpicos
Barbados en los Juegos Paralímpicos está representado por la Asociación Paralímpica de Barbados, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Barbados no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Ahmad Qavam
Ahmad Qavam (Teherán, 2 de enero de 1876-Teherán, 23 de julio de 1955), también conocido por el título cortesano Qavam os-Saltané, fue un notable y político iraní que desempeñó el cargo de primer ministro de Irán en cinco ocasiones bajo los reinados de Ahmad Shah Qayar y Mohammad Reza Shah Pahlaví.

Qavam fue calificado por el diplomático británico sir Reader Bullard, como «el más sagaz, enérgico, habilidoso, valiente, ambicioso y acreditado de los políticos de la vieja escuela (en Irán)», y por la iranóloga Nikki Keddie como «uno de los hombres de estado iraníes más capaces del siglo XX».

Shiraz
Shiraz (/ʃiːˈrɒːz/ⓘ, en persa: شیراز Šīrāz) es una ciudad localizada al suroeste de Irán, capital de la provincia de Fars. Se encuentra localizada a 1486 m sobre el nivel del mar, al pie de los montes Zagros, con una población de 1 255 955 (2005). Shiraz fue capital de Persia durante la dinastía Zand, entre 1750 y 1794. Se la conoce como la ciudad de la poesía, el vino, las rosas y las luciérnagas.
Robert Enrico
Robert Enrico (Liévin, Francia; 13 de abril de 1931 - Paris, Francia; 23 de febrero de 2001) fue un director de cine, productor, guionista, editor y escenógrafo francés.  Su mayor reconocimiento procede de una trilogía de cortometrajes sobre la guerra civil norteamericana, adaptaciones de las historias breves de Ambrose Bierce, de los cuales (La rivière du hibou) realizado en 1962 obtuvo la Palma de Oro, en la sección cortometrajes, del Festival Internacional de Cine de Cannes. Además trabajó con Brigitte Bardot, Alain Delon y Lino Ventura en el apogeo del cine francés en la década de 1960 y fue conocido por películas de acción y suspenso.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Dumbarton Oaks
Dumbarton Oaks es una mansión del siglo XIX, de estilo federal en el barrio de Georgetown en Washington D. C. Alberga la Colección y Biblioteca de Investigación Dumbarton Oaks, un centro para el estudio del imperio bizantino, estudio precolombino y la historia del paisajismo. El centro publica la revista académica Dumbarton Oaks Papers, además de otros libros en sus tres principales áreas de estudio.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Bigrigg
Bigrigg es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 723 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Ploceus katangae
El tejedor de Katanga (Ploceus katangae) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae endémica del sur de África Central. En el pasado se consideraba que era una subespecie del tejedor enmascarado.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
John J. Herrera
John James Herrera (2 de abril de 1910 - 12 de octubre de 1986) fue un abogado mexico-americano que luchó por derechos para los mexicanos en la unión norteamericana.

Nació en el pueblo de Cravens, Luisiana. Se unió al club League of United Latin American Citizens (LULAC) en 1933. Empezó a ejercer su carrera de abogacía en Houston, Texas en el año 1943.

Fue presidente de LULAC en los años 1952-1953.

Herrera murió en la ciudad de Houston, Texas en 1986. La documentación que el dejó fue donada y está archivada en la biblioteca central de las Bibliotecas Públicas de Houston (Houston Public Library).

Biblioteca Pública de Houston
Biblioteca Pública de Houston (idioma inglés: Houston Public Library, HPL) es el sistema de los bibliotecas en Houston, Texas, Estados Unidos. El sistema tiene una biblioteca central y muchos bibliotecas. La "Power Card" es la tarjeta de los bibliotecas. HPL tiene su sede en el Edificio Marston, Neartown Houston. Rhea Brown Lawson es la directora del departamento.
Irena Buivydaitė-Kupčinskienė
Irena Buivydaitė-Kupčinskienė (Šiauliai, 27 de abril de 1954) es una escritora, académica y traductora lituana.

En 1977, se graduó de la Universidad de Vilna en licenciatura en inglés y literatura. Vive en Alytus donde trabaja como docente en Alytus College.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Selección de fútbol playa de Uganda
La Selección de fútbol playa de Uganda es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de la CAF; y es controlada por la Federación de las Asociaciones de Fútbol de Uganda.

La selección nacional de fútbol playa de Uganda jugó su primer partido, en un partido amistoso internacional, en diciembre de 2014, ganando 6-5 a Zanzíbar. Su segunda victoria llegó el 1 de febrero de 2015 en el siguiente partido amistoso contra Kenia en Mombasa, en la que Uganda ganó contra los anfitriones por 7-6.

Federación de las Asociaciones de Fútbol de Uganda
La Federación de las Asociaciones de Fútbol de Uganda (en inglés Federation of Uganda Football Associations, FUFA) es el organismo rector del fútbol en Uganda, con sede en Kampala. Fue fundada en 1924 y desde 1959 es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza la Superliga y la Copa de Uganda, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Chiffonade
El corte en chifonada (del francés, chiffonade /ʃi.fɔ.nad/) es un corte de cocina empleado específicamente para las verduras de hoja grande y consiste en enrollar las hojas sobre sí mismas y luego seccionarla en tiras finas y alargadas.

Se suele emplear en vegetales de hoja como la lechuga, espinacas, albahaca, hojas de endibia, acedera, etc. No se recomienda, sin embargo, para hierbas con hojas pequeñas, estrechas o irregulares (cilantro, perejil, tomillo, romero...). También se puede aplicar a otros alimentos enrollables, como las crêpes o las tortillas de maíz.

En ocasiones, se denomina «chifonada» a los platos que contienen la verdura cortada con este estilo pero servida cruda o rehogada en mantequilla y empleada a veces como guarnición. La palabra proviene del francés chiffonner que significa arrugar.

Ocimum basilicum
Ocimum basilicum es una hierba aromática anual de la familia de las lamiáceas nativa de las regiones tropicales de África Central y el sudeste asiático, que se cultiva desde hace milenios. Es una planta tierna y se utiliza en cocinas de todo el mundo. Hay muchas variedades de Ocimum basilicum, así como varias especies relacionadas. El tipo que se usa comúnmente para dar sabor se llama popularmente hierba real, albahaca, basílico o alhábega, a diferencia de la variedad tailandesa (Ocimum basilicum var. thyrsiflora), Ocimum × citriodorum y el tulsí. Las variedades más comunes de Ocimum basilicum son cultivos anuales, pero algunas son perennes en climas cálidos y tropicales, como algunos híbridos.
Dravidistán
Dravidistán es un estado independiente reclamado por los Drávidas del sur de la India. Este hipotético estado también es conocido como Drávida Nadu.

Los drávidas que se reparten en India por los estados de Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka y Kerala, constituyen un núcleo poblacional de 233 millones de habitantes, es decir, alrededor de un 21 % de la población del país y tienen una lengua propia.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Kómoda, la vida sin energía
Kómoda, la vida sin energía es un documental español estrenado el 24 de septiembre de 2019 en Canal Odisea, dirigido por Douglas Belisario y conducido por Nicolás Coronado, hijo de José Coronado y Paola Dominguín.

Odisea (canal de televisión)
Odisea (en Portugal, Odisseia) es un canal de televisión de televisión por suscripción español operado por AMC Networks International Southern Europe. El canal emite programación dedicada a la cultura, ciencia y tecnología, incluyendo producciones nacionales e internacionales y producción propia.
Vermont/I-105 (Metro de Los Ángeles)
Vermont/Athens es una estación en la línea C del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en la Avenida Vermont en la comunidad de Athens en Los Ángeles, California.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Oakbrook (Kentucky)
Oakbrook es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 9036 habitantes y una densidad poblacional de 1.096,08 personas por km².

Condado de Boone (Kentucky)
El condado de Boone (en el inglés: Boone County) es un condado situado en el estado de Kentucky de los Estados Unidos. Se formó en 1798. La estimación de población de 2008 fue 115 221. La capital del condado es Burlington. El nombre procede del pionero Daniel Boone. En el condado se encuentra el Aeropuerto Internacional de Cincinnati/Kentucky Norte, que sirve Cincinnati y el área triestatal de Ohio, Kentucky, e Indiana.