hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huevo del pavo real
El huevo del pavo real es un huevo de Pascua de oro y cristal de roca fabricado por Dorofeiev bajo la supervisión del joyero ruso Peter Carl Fabergé en 1908. Fue hecho para Nicolás II de Rusia, quien le regaló el huevo de Fabergé a su madre, la emperatriz viuda María Feodorovna, en 1908.

Este huevo transparente está compuesto de cristal de roca bordeado de plata dorada, y es sostenido por un lujoso soporte de estilo rococó de plata dorada. La genialidad del huevo residía en su sorpresa. El huevo se mantiene unido por un broche en la parte superior y, cuando se abre, se divide en dos mitades, cada una con una montura de estilo rococó y grabado una mitad con el monograma de la emperatriz viuda y la otra con la fecha "1908".

Huevo de Pascua
El huevo de Pascua es una tradición gastronómica de la fiesta de Pascua.
Tanto en las culturas paganas como en el cristianismo primitivo era el símbolo de la fertilidad, y en parte representaba el inicio de un ciclo. Se regalaban huevos como símbolos de prosperidad y fertilidad. En el mundo eslavo su decoración alcanzó un auge especial, en la tradición de la písanka.

En efecto la tradición se remonta a varios siglos antes del cristianismo y una de las primeras asociaciones del huevo de Pascua como símbolo de resurrección gira en torno al héroe griego Teseo.
Paculla Annia
Paculla Annia o Pácula Annia (siglo III - siglo II) fue una sacerdotisa romana de Baco de origen campano.

Solo es conocida a través del relato del historiador romano Tito Livio en su Ab urbe condita que cuenta cómo Paculla fue responsable de la introducción, desarrollo y difusión de fiestas bacanales no oficiales en Roma. Serían ferozmente reprimidas en 186 a. C. bajo amenaza de penas extremas, mediante el decreto Senatus consultum de Bacchanalibus, después de una extensa investigación por parte del Senado romano.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Stoddard (Nuevo Hampshire)
Stoddard es un pueblo ubicado en el condado de Cheshire en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.232 habitantes y una densidad poblacional de 8,97 personas por km².

Condado de Cheshire
El condado de Cheshire (en inglés: Carroll County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire.

El nombre del condado de Cheshire se llama en honor al condado de Cheshire en Inglaterra.
En el censo de 2000 el condado tenía una población de 73,825 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Keene.
Tettigoniidae
Los saltamontes longicornios, saltamontes hoja o esperanzas (Tettigoniidae) son una familia de ortópteros. Hay más de 6400 especies. En general son de colores crípticos, semejan hojas. Varían en tamaño entre 5 y 130 mm.

La mayoría de las especies son de hábitos nocturnos y producen llamadas de apareamiento estridentes. Es común oirlos en las noches de verano y otoño temprano y pueden exhibir mimetismo o camuflaje, comúnmente con formas y colores similares a las hojas.

Tienen una generación por año. El macho presenta un regalo de alimento a la hembra. La hembra suele depositar sus huevos al final del verano. Son de distribución mundial, excepto la Antártida. Se alimentan de hojas, flores, semillas, corteza, aunque unos pocos son depredadores (subfamilia Listroscelidinae). Algunos son considerados plagas de la agricultura.

Cripsis
Cripsis es un fenómeno por el que un organismo presenta características que lo hacen pasar inadvertido a los sentidos de otros animales. El fenómeno contrario, cuando el animal presenta rasgos que destacan su presencia, se llama aposematismo.

Puede ser cripsis agresiva o cripsis. Los métodos incluyen camuflaje, nocturnalidad, vida subterránea y mimetismo batesiano. La cripsis puede ser visual, olfatoria o auditoria.

La palabra cripsis proviene del griego κρυπτος cryptos, 'oculto', que encontramos en criptografía, el arte o ciencia de cifrar y descifrar la información. Cripsis significa ocultar. Es usada a veces como equivalente a camuflaje, aunque en biología se usa con un sentido algo más amplio. Los métodos de cripsis incluyen, además del camuflaje, el mimetismo, la nocturnalidad, la vida subterránea y el mimetismo batesiano.
Wirdum
Wirdum es un municipio situado en el distrito de Aurich, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 0 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1050 habitantes y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur del mar del Norte y al este de Países Bajos.

Distrito de Aurich
El Distrito de Aurich (en alemán: Landkreis Aurich) es un landkreis que se ubica al noroeste del estado federado de Baja Sajonia (Alemania, cuya capital de distrito es Aurich localizada en el centro de la región histórica de Frisia Oriental. Al oeste y norte se encuentra la costa del Mar del Norte, siendo una frontera natural del estado de Baja Sajonia al norte. Al este limita con el Distrito de Wittmund y al sur con el Leer, así como la ciudad Emden.
Infierno del desarrollo
El infierno del desarrollo (también llamado infierno de producción o desarrollo infernal, en inglés, development hell) es un término utilizado en la jerga de la industria de los medios para referirse a una película, un videojuego, un programa de televisión, un guion, una aplicación de software, un concepto o una idea que se mantiene en desarrollo (a menudo se mueve entre diferentes equipos, guiones o estudios) por un tiempo especialmente largo antes de que progrese a producción, si es que alguna vez lo hace. Los proyectos en infierno de desarrollo no se cancelan oficialmente, pero el trabajo en ellos se ralentiza o se detiene.

Mike Myers
Michael John Myers (Scarborough, Ontario; 25 de mayo de 1963) es un actor, comediante, guionista, productor y director canadiense. Ha actuado en Saturday Night Live (1988-1995), Wayne's World, en las tres películas de Austin Powers y ha prestado su voz en la serie de películas de Shrek.
Bahman Golbarnezhad
Bahman Golbarnezhad (en persa: بهمن گلبارنژاد‎; Abadán, Irán, 12 de junio de 1968-17 de septiembre de 2016) fue un ciclista paralímpico iraní que competía la categoría C4 y un anterior powerlifter. Durante su carrera de levantamiento de pesas, ganó doce medallas de oro y una medalla de plata en competiciones internacionales. Golbarnezhad había representado a Irán en dos Juegos Paralímpicos de Verano, primero en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 y más tarde en Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. Fue el único ciclista iraní en los Juegos Paralímpicos de 2016. Él fue un veterano de la Guerra Irán-Irak.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
El Maquipo
El Maquipo es una congregación del municipio de Álamos ubicada en el sureste del estado mexicano de Sonora, cercana a los límites divisorios con los estados de Chihuahua y Sinaloa. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Maquipo tiene un total de 165 habitantes.

Se encuentra a 51 km al sureste de la villa de Álamos y a 422 km al sureste de Hermosillo, la capital estatal.

Fue fundado en el año de 1696, como la misión jesuítica de San José de Maquipo, cuando los colonizadores españoles se encontraban asentados en la región que está entre los ríos Mayo y Fuerte, que tiempo después se convertiría en una hacienda, perteneciente a don Francisco González de Zayas.

Congregación (población)
Una congregación es un tipo de asentamiento definido oficialmente por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en México, se le nombra así a una localidad de acuerdo a la costumbre o a las leyes de cada estado mexicano.
Triple A (España)
La Triple A, también conocida como Alianza Apostólica Anticomunista, fue una organización terrorista de extrema derecha, que actuó en el País Vasco y en el País Vasco francés entre 1977 y 1982, durante la transición española. Un informe de la Oficina de Víctimas del Terrorismo del Gobierno vasco de 2010 le atribuye 8 asesinatos de las 66 víctimas mortales del terrorismo parapolicial y de extrema derecha desarrollado entre 1975 y 1990.

Andoáin
Andoáin (oficialmente en euskera: Andoain) es una ciudad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de Aduna, Cizúrquil, Berástegui, Elduayen, Lasarte-Oria, Urnieta, Villabona y San Sebastián. Tiene una población de 14 691 habitantes (INE 2020). Forma parte de la Mancomunidad de Beterri-Buruntza.
Witold Mańczak
Witold Mańczak (Sosnowiec, 12 de agosto de 1924-12 de enero de 2016) fue un lingüista polaco que ha destacado como romanista. Es miembro de la Polska Akademia Umiejętności y de la Academia Polaca de Ciencias. En su trabajo destacan las llamadas leyes de Mańczak.

Sosnowiec
Sosnowiec ([sɔˈsnɔvʲɛt͡s]ⓘ) es una ciudad industrial del sur de Polonia, que se encuentra ubicada en la región histórica de Zagłębie Dąbrowskie, en el voivodato de Silesia, en el centro del área industrial de Silesia Superior. Desde 2018, parte de la Metrópolis de Alta Silesia-Zagłębie.
Damián Lanza
Damián Lanza (Cuenca, Provincia del Azuay, Ecuador, 10 de abril de 1982) es un exfutbolista ecuatoriano nacionalizado argentino e italiano, tiene familia por parte materna en la Provincia del Chaco en el país austral. Jugaba de guardameta y su último equipo fue Juventud Italiana de la Segunda Categoría de Ecuador. Su padre, Enrique Lanza, fue jugador de Banfield y Los Andes en los años 70 y jugador de Liga de Cuenca y 9 de Octubre en los años 80.

Juventud Italiana
El Juventud Italiana es un equipo de fútbol profesional de Manta, Provincia de Manabí, Ecuador. Llegó a participar de los Campeonatos Nacionales de 1964 y 1971. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Manabí.
Criofijación
La criofijación es una técnica para la fijación o estabilización de materiales biológicos como el primer paso en la preparación de muestras para microscopía electrónica y microscopía crioelectrónica. Las muestras típicas para la criofijación incluyen pequeñas muestras de tejido vegetal o animal, suspensiones celulares de microorganismos o células cultivadas, suspensiones de virus o cápsidas de virus y muestras de macromoléculas purificadas, especialmente proteínas.

Macromolécula
Una macromolécula es una molécula de gran tamaño creada comúnmente a través de la polimerización de subunidades más pequeñas (monómeros). Por lo general se componen de miles, o más átomos. Pueden ser tanto orgánicas como inorgánicas y las más comunes en bioquímica son biopolímeros (ácidos nucleicos, proteínas, carbohidratos y polifenoles) y grandes moléculas no poliméricas (como lípidos y macrociclos). Ejemplo de macromoléculas sintéticas son los plásticos comunes y las fibras sintéticas, así como algunos materiales experimentales, como los nanotubos de carbono.

El término macromolécula se refería originalmente a las moléculas que pesaban más de 11 000 dalton de masa atómica, aunque pueden alcanzar millones de UMAs.
Krisis (revista)
Krisis, fundada en 1986, es una revista y agrupación de teóricos y militantes alemanes provenientes del marxismo que al romper con el anticapitalismo marxista tradicional participa en la transformación de la crítica de la economía política en el sentido de una crítica del conjunto de las formas sociales y categorías capitalistas, el valor, el trabajo, la mercancía, la masculinidad, la feminidad y el Estado. Este grupo hace parte del movimiento de la « wertkritik » (crítica del valor), y publica una revista del mismo nombre, Krisis, en idioma alemán.

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
Los puentes de Madison (musical)
Los puentes de Madison es un musical basado en la novela corta homónima de Robert James Waller, con libreto de Marsha Norman y canciones de Jason Robert Brown. Su trama central gira en torno a Francesca, un ama de casa de origen italiano que vive una apacible pero anodina existencia junto a su familia en una granja de Iowa. Todo cambia al conocer a Robert, un fotógrafo de National Geographic que llega al condado de Madison para retratar sus famosos puentes.

El espectáculo se estrenó en 2014 en el Gerald Schoenfeld Theatre de Broadway, con Kelli O'Hara y Steven Pasquale en los papeles protagonistas, obteniendo varios reconocimientos entre los que se incluyen dos premios Tony. Desde entonces también ha podido verse en Londres y en otras ciudades a lo largo de todo el mundo.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Maddix
Pablo Rindt (Eindhoven, 3 de diciembre de 1990) más conocido como Maddix, es un disc-jockey neerlandés que produce progressive house, big room, Trance y Techno

Pertenece al sello discográfico Revealed Recordings, creado por Hardwell.

Eindhoven
Eindhoven ([ˈɛi̯ntɦoːvə(n)]ⓘ) es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Emplazada originariamente en la confluencia de los canales Dommel y Gender, este último fue desecado después de la Segunda Guerra Mundial, mientras que el primero todavía discurre por la ciudad. Eindhoven es, con 246 412 habitantes, la quinta ciudad de los Países Bajos por población y la mayor del Brabante Septentrional, seguida de cerca por Tilburgo.
Troyano Hardware
Un Troyano Hardware (o en inglés Hardware Trojan Horse (HTH), o circuito malicioso) es una modificación malintencionada de los circuitos de un circuito integrado. Un troyano hardware está completamente caracterizado por su representación física y su comportamiento. La carga útil de un HTH es toda la actividad que el troyano ejecuta cuando se activa. En general, los troyanos maliciosos tratan de eludir o desactivar la seguridad de un sistema: puede filtrar información confidencial de la emisión de radio. El HTH también podría deshabilitar, trastornar o destruir todo el chip o los componentes del circuito.

Carga útil (informática)
En informática y telecomunicaciones la carga útil (payload en inglés) es el conjunto de los datos transmitidos útiles excluyendo otros datos o metadatos que son enviados para facilitar la entrega del mensaje. El término está tomado prestado del transporte de mercancías, donde carga útil se refiere a la parte de la carga que se utiliza para costear el transporte.
María Candelaria Acevedo
María Candelaria Acevedo Saez (Coronel, 12 de septiembre de 1958) es una activista por los Derechos Humanos y política chilena, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Desde marzo de 2022 ejerce como diputada por el Distrito N° 20 de la Región del Biobío.

Es hija de Sebastián Acevedo, obrero que en noviembre de 1983 se inmoló al no tener noticias de ella ni de su otro hijo Galo, quienes fueron detenidos por la Central Nacional de Informaciones (CNI), la policía secreta de la dictadura de Augusto Pinochet.

Coronel (Chile)
Coronel es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Concepción, Región del Biobío, ubicada exactamente en el Centro Geográfico de Chile Continental a 30 km al sur del centro de la capital regional, Concepción, conformando junto a la comuna de Lota, el extremo sur del área metropolitana del Gran Concepción. La superficie total de la comuna es de 279 km², siendo 99 km² superficie urbana y 180 km² rural.

El territorio de la comuna limita al norte con las comunas de San Pedro de la Paz, Chiguayante y Hualqui; al sur con las comunas de Lota y Santa Juana; al este con la comuna de Hualqui, y al oeste con el océano Pacífico.

La isla Santa María forma parte de la comuna, que es representada en ella por un delegado municipal.
Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2027
El XXI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebrará en la localidad de Montafon (Austria) en el año 2027 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Paralelamente se realizará el XVII Campeonato Mundial de Snowboard.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Volante (prensa)
En las casas de la moneda llaman volante o volante de acuñación a una prensa o máquina que sirve para acuñar la moneda.

Está compuesto de un husillo, dos brazos y dos bolas de plano al fin de ellos, una pieza que llaman sortija que une por medio de una muesca a la que llaman ranura, el husillo y la caja superior en que está puesto el cuño de arriba o superior; de unos ramales para que tire el trabajador; de unas tablas por donde sube y baja la caja superior y que tienen también un encaje o ranura por donde están enranuradas con el cuerpo del volante y de un cepo donde cae la moneda acuñada.

En España, también le llaman balancín.

Vista general

Detalle

Troquelación
Se le llama troquel a la herramienta que, montada en una prensa permite realizar operaciones diversas tales como:

Cizallado

Corte de sobrante

Doblado

Picado

Perforado

Estampado

Embutido

Marcado

Rasurado, etc
Estación San Javier (Chile)
San Javier es una estación que se ubica en la comuna chilena de San Javier en la Región del Maule. Fue construida junto con la unión de la vía del FC Talcahuano-Chillán y Angol con el FC Santiago-Curicó, a fines del siglo XIX. Luego pasó a formar parte de la Red Sur de Ferrocarriles del Estado, y es parte del Troncal Sur.

Tren Curicó-Linares
El Tren Curicó-Linares es un servicio de tren de cercanías entre Curicó y Linares en la región del Maule, Chile, operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Se estima 555.000 personas beneficiadas y se extiende por 114 kilómetros desde la Estación Curicó, uniendo 5 comunas pertenecientes a las provincias de Curicó, Talca y Linares: Curicó, Molina, Talca, San Javier y Linares.
Hyperolius swynnertoni
Hyperolius swynnertoni es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Mozambique y Zimbabue.
Su hábitat natural incluye sabanas secas, zonas secas de arbustos, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, lagos temporales de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, pastos, jardines rurales, áreas de almacenamiento de agua, estanques y canales y diques.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Endoclita
Endoclita es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Hepialidae. Es, después de Oxycanus, el segundo género más diverso de la familia, con 60 especies que se encuentran en el este y el sudeste de Asia y de la  India. Como es la regla en los hepiálidos, no muestran ninguna especialización en las plantas nutricias de las que dependen sus orugas.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Aceite del Ampurdán
El aceite del Ampurdán es un aceite de oliva virgen extra con Denominación de Origen Protegida, que se produce en las comarcas del Alto y el Bajo Ampurdán y en algunos municipios del Pla de l'Estany y el Gironés, que conforman conjuntamente el Ampurdán. Se caracteriza por tener un aspecto claro, limpio y transparente. Las principales variedades son la argudell, la corivell y la verdal (ley de Cadaqués). La arbequina se introdujo a finales del siglo XX. El cultivo del olivo y la producción de aceite se remonta a la llegada de los griegos.

San Jordi Desvalls
San Jordi Desvalls, San Jordi Desválls o San Jorge Desvalls (oficialmente en catalán: Sant Jordi Desvalls) es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona, Cataluña, situado al noreste de la comarca y en el límite con la del Bajo Ampurdán.
Imperatrice Blanche
Imperatrice Blanche es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela muy antigua, de origen desconocido, probablemente del sureste de Europa (Imperio austrohúngaro).

Las frutas tienen un tamaño mediano, color de piel amarillo verdoso pálido, casi transparente, que es algo más amarilla en el lado soleado y espesa blanca con la pruina, de modo que el fruto parece casi blanco, y pulpa de color amarillo dorado translúcido, textura firme, fina, algo seca, y de sabor dulce aromática, con el hueso no se suelta por completo.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.