hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Luis Herrera
Ramón Luis Herrera Rojas (Cambao, Yaguajay, 9 de abril de 1956) es un poeta, crítico, narrador, investigador, editor y traductor cubano. Es Doctor en Ciencias Filológicas por la Universidad Central de Las Villas en 2000. El destacado poeta y crítico cubano Roberto Manzano, ha dicho sobre la poesía de Ramón Luis Herrera: “Tiene la inocencia del alma que se instala de modo definitivo en su morada terrestre y extrae de ella los grandes temas de la literatura y las preocupaciones características de la angustia humana, que se sabe criatura sujeta a la intemperie de la muerte.”

Sancti Spíritus
Sancti Spíritus puede designar a diversas entidades geográficas:

Sancti-Spíritus, provincia cubana;

Sancti Spíritus, municipio cubano y capital de la provincia homónima;

Sancti-Spíritus, municipio español de la provincia de Salamanca;

Sancti-Spíritus, municipio español de la provincia de Badajoz;

el fuerte Sancti Spiritus, primer asentamiento español de Argentina.

Además, puede designar:

al Sancti Spíritus, equipo de béisbol cubano;

al FC Sancti Spíritus, club de fútbol cubano;

a la Radio Sancti Spíritus, emisora provincial cubana.
Club Atlético Tembetary
El Club Atlético Tembetary, o simplemente Tembetary, es un club de fútbol actualmente ubicado en la ciudad de Villa Elisa, Paraguay. Fue fundado el 3 de agosto de 1912, en el barrio de nombre homónimo de la capital paraguaya, Asunción. Desde la temporada 2026 competirá en la Segunda División de fútbol de Paraguay.

Federación Paraguaya de Deportes
La Federación Paraguaya de Deportes fue una entidad fundada en 1936 y que organizaba campeonatos de fútbol en Paraguay. Aglutinaba principalmente a los clubes de los diferentes barrios de Asunción y ciudades vecinas, que no tenían cabida en la Liga Paraguaya de Football Association, principal entidad del fútbol paraguayo. Organizó campeonatos entre los años 1936 y 1949.

La Federación Paraguaya de Deportes, aunque históricamente centrada en el fútbol, ha sido sucedida por diversas federaciones específicas que promueven y desarrollan distintas disciplinas deportivas en Paraguay.  El senador  Juan Carlos Galaverna resalta la diversidad de deportes en un homenaje a atletas paraguayos en el 2024 "desde la Comisión de Deporte, se reafirma el compromiso de apoyar todas las manifestaciones deportivas".
Sofía Ramallo
Sofía Ramallo (Córdoba, Argentina, 26 de marzo de 2001) es una jugadora argentina de hockey sobre césped, ganadora de la medalla dorada en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 con el equipo argentino de hockey 5, en la categoría sub-18, conocido como "las leoncitas". Además, juega en el Club Universitario de Córdoba, equipo con el que ganó el torneo femenino 2018. También tuvo una destacada actuación con el seleccionado nacional en el Panamericano de Guadalajara.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Rothauser Land
El Rothauser Land (País de Rothaus) es una región al sur del lago Schluch en el distrito de Waldshut en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Es una región turística por naturaleza. Está ubicado en el parque natural de la Selva Negra Meridional. Al Rothauser Land pertenecen los municipios Grafenhausen y Ühlingen-Birkendorf.

Distrito de Waldshut
El distrito de Waldshut (en alemán: Landkreis Waldshut) es uno de los distritos alemanes (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicado en el extremo sur de Baden entre la Selva Negra y el Rin, la frontera con Suiza.
Calum Worthy
Calum David Webster Worthy (Victoria, Columbia Británica; 28 de enero de 1991), conocido simplemente como Calum Worthy, es un actor, cantante, compositor y bailarín canadiense. Es más famoso por interpretar a Dez Wade en la serie de Disney Channel Austin & Ally.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Batalla del Cabo Espartel (1782)
La batalla de Cabo Espartel fue una batalla naval de dudoso resultado en la que se enfrentaron una flota hispano-francesa comandada por el almirante Luis de Córdova y una británica dirigida por el almirante Richard Howe. Dichas fuerzas se encontraron el 20 de octubre de 1782 después de que Howe hubiera conseguido abastecer de provisiones a Gibraltar, sometida en aquel entonces, por las fuerzas de la casa de Borbón, al Gran Asedio de Gibraltar ocurrido durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Bellaphon Records
Bellaphon Records es un sello discográfico independiente de Alemania. Han trabajado con ella artistas como Geordie, Limahl, Johnny Cash, Ringo Starr, Suzi Quatro, Nektar, Merger and Ganymed.

Bellaphon fue fundada en 1961 por Branislav ("Branco") Zivanovic, a partir de la tienda de música de su mujer Jutta. Ganó importancia tras conseguir los derechos de distribución de Fantasy Records y con ello del grupo Creedence Clearwater Revival. Tiene sus oficinas centrales en Frankfurt. La empresa comprende a su vez sellos como Bellaphon, Bacillus Records y L&R entre otros.

Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival o Creedence (a veces estilizado como CCR) fue una banda estadounidense de rock de la década de 1960 y comienzos de los 70.

El estilo musical de Creedence combinó el Roots rock con Swamp blues y elementos del Blue-eyed soul y Rock Psicodélico con claras influencias de la música inspirada en las raíces tradicionales de la música estadounidense, no existía en la época en que se formó CCR, pero hoy en día sería perfectamente aplicable a su estética. En sus primeros álbumes tenía un sonido bastante psicodélico y considerados como la banda precursora del Grunge.

La revista Rolling Stone los ubicó en el puesto 82 de su lista "100 Greatest Artists of All Time".
Heimat (concepto)
Heimat es una palabra femenina alemana que es difícil traducir, aunque puede encontrarse, en función de las circunstancias, como "tierra natal", "hogar" o "patria". Generalmente se corresponde con un sentimiento universalmente extendido. Heimat tiene connotaciones específicas de la cultura y la sociedad alemanas y, en concreto, del romanticismo, el nacionalismo, el estatalismo y el regionalismo alemanes, por lo que no tiene un equivalente exacto en castellano.

Hogar
La palabra hogar se usa para designar a un lugar donde una persona o grupo de personas habita, creando en ellas la sensación de seguridad y calma. En esta sensación se diferencia del concepto de casa, que sencillamente se refiere a la vivienda física. La palabra «hogar» proviene del lugar donde se encendía el fuego, a cuyo alrededor se reunía la familia para calentarse y alimentarse. Se aplica también a todas aquellas instituciones residenciales que buscan crear un ambiente hogareño, por ejemplo: hogares de retiros, hogares de crianza, etc. En demografía, el hogar se concibe como una célula socioeconómica que se utiliza frecuentemente como unidad estadística y se define en función de la manera en que las personas subvienen a sus necesidades alimenticias y a otras necesidades vitales.
Sin & Punishment 2: Star Successor
Sin and Punishment: Sora no Kōkeisha (罪と罰～宇宙の後継者～, Tsumi to Batsu: Sora no Kōkeisha?, Sin and Punishment: Successor of the Universe), llamado en Europa Sin and Punishment: Successor of the Skies conocido también como Sin and Punishment 2, es un videojuego de disparos para Wii, que es la secuela del videojuego Sin and Punishment: Hoshi no Keishōsha, que fue lanzado exclusivamente en el mercado japonés para Nintendo 64 pero que posteriormente fue lanzado a nivel mundial a través de la Consola Virtual.

El juego fue revelado en una conferencia de prensa de Nintendo el 2 de octubre de 2008 y fue finalmente lanzado al mercado japonés el 29 de octubre de 2009. Está planeado su lanzamiento al mercado norteamericano y europeo durante el 2010.

El juego es compatible con la Conexión Wi-Fi de Nintendo.

Conexión Wi-Fi de Nintendo
Conexión Wi-Fi de Nintendo (abreviado CWF de Nintendo) fue un servicio de conexión inalámbrica gratuito a Internet desarrollada por Nintendo, ofrecido a los usuarios de las consolas Nintendo DS y Wii. El servicio permitía jugar en línea a títulos compatibles, así como el acceso a descargas a través del Canal Tienda Wii y Tienda Nintendo DSi y la posibilidad de usar aplicaciones compatibles como servicios de streaming.

El 20 de mayo de 2014, Nintendo cerró la Conexión Wi-Fi para todos los juegos de ambas plataformas, con excepción de aquellos títulos que utilizaran la marca de Nintendo Wi-Fi Connection Pay & Play (que finalizaron el 31 de marzo de 2017) y las tiendas de Nintendo DSi y Wii (que cerraron el 31 de marzo de 2017 y el 30 de enero de 2019 respectivamente).
Estadio Emigdio Vallejos
El Estadio Emigdio Vallejos es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en la ciudad de Salto del Guairá, Departamento de Canindeyú.

El estadio cuenta con una capacidad de 2000 espectadores y pertenece al Club Social y Deportivo Salto del Guairá, de la tercera división, el cual oficia de local en el mismo. Ocasionalmente suele ser usado por otros equipos de la zona y para algunos eventos sociales de la ciudad.

Se encuentra ubicado sobre la ruta PY03, cerca de la Costanera de Salto del Guairá y a solo 2 km del centro urbano de la ciudad.

Ruta 3 (Paraguay)
La Ruta PY03 «General Elizardo Aquino» es una carretera paraguaya que une la capital del país con la ciudad de Salto del Guairá. Posee uno o dos carriles por calzada en diferentes zonas de su recorrido. Con sus 413 kilómetros es una de las más importantes del país, ya que por ella transitan los camiones transganado, los transportadores de materia prima, soja, maíz, algodón, ka'a he'ẽ (stevia rebaudiana) y otros. Fue habilitado en 2004.

Nace en la ciudad de Asunción, específicamente en el Jardín Botánico y Zoológico de Asunción, y termina la frontera con Brasil zona de Salto del Guairá frente a Matto Grosso y Guaíra, Paraná, Brasil.

El tramo entre Asunción y la rotonda de Mariano Roque Alonso era ocupado por la Ruta Transchaco. Con la actualización de la red vial del Paraguay en 2019, la Transchaco comienza en la frontera con Argentina y la ruta PY03 ocupa el tramo abandonado de la Transchaco.

En su recorrido empalma con las rutas PY21, PY22, PY13, PY07, PY08 y PY17.
Monster Magnet (álbum)
Monster Magnet es el EP debut de la banda estadounidense de hard rock Monster Magnet, lanzado al mercado en 1990. Salió a la venta en CD y LP a través del sello discográfico alemán Glitterhouse Records. "Snake Dance" y "Nod Scene" se volvieron a grabar para aparecer en el álbum debut de larga duración, Spine of God. Posteriormente se regrabó "Tractor" ocho años después para aparecer en el álbum Powertrip.

Glitterhouse Records
Glitterhouse Records  es una compañía discográfica independiente alemana fundada en 1984 por Reinhard Holstein y Rembert Stiewe y que el nombre de la discográfica tiene el nombre de "Glitterhouse" debido a que ambos son seguidores del fanzine, de una revista titulada del mismo nombre que salía en Alemania. Durante la década de los años 1980 y 1990, fue una de las discográficas que junto con la discográfica americana Sub Pop emergieron en varias de las escenas del rock.
Marco ortonormal
En la geometría de Riemann y en la teoría de la relatividad, un marco ortonormal es una herramienta para estudiar la estructura de un variedad diferenciable equipada con una métrica. Si M es una variedad equipada con una métrica g, entonces un marco ortonormal en un punto P de M es una base ordenada del espacio tangente en P formada por vectores que son ortonormales con respecto a la forma bilineal gP.

Espacio tangente
En geometría diferencial, llamamos espacio tangente al conjunto asociado a cada punto de una variedad diferenciable formado por todos los vectores tangentes a dicho punto (véase fig.1). Es un espacio vectorial de la misma dimensión que la dimensión de la variedad.

El plano que toca a la esfera en un solo punto es llamado plano tangente. Cada punto de la esfera tiene asociado un plano tangente. Para la esfera los puntos antipodales tiene planos tangente paralelos.

El conjunto de todos los espacios tangentes, debidamente topologizado, forma el llamado fibrado tangente. Resulta ser en sí mismo otra variedad de dimensión doble de la dimensión de la variedad de entrada.
Hidrodisección
Hidrodisección es un proceso de inyección de pequeñas cantidades de un fluido especial en la cápsula del lente en el ojo a fin de facilitar la disección. Permite al cirujano mayor libertad de acción durante las cirugías extracapsulares o de facoemulsificación.

En cirugía general la hidrodisección implica inyección de pequeñas cantidades de fluido para liberar un nervio atrapado o para reducir pérdidas de sangre interoperacionales.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Sunday Tribune
El Sunday Tribune fue un periódico dominical irlandés de gran formato, publicado por Tribune Newspapers plc. Se editó en sus años finales por Nóirín Hegarty, que cambió el tono y el formato físico del diario, de sábana a tabloide. Sus editores anteriores fueron Conor Brady, Vincent Browne (también editor), Peter Murtagh (también editor), Matt Cooper, y Paddy Murray. Se fundó en 1980, se cerró en 1982, relanzado en 1983. Y, entró en suspensión de pagos, en febrero de 2011, después de dejar de comerciar.

Llegó a tener una tirada de 65.717 ejemplares y el número de lectores de 177.000 (el 5% del mercado).

Debido a los desmanejos financieros, la publicación era nombrada humorísticamente como "The Turbine (La Turbina)", especialmente por la revista satírica The Phoenix.</ref>

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Museo de la Ciudad de Valencia
El Museo de la Ciudad de Valencia está situado en la plaza del Arzobispo número 3 de Valencia (España). Es uno de los tres museos que en la actualidad recogen parte del patrimonio histórico del Ayuntamiento de Valencia. Se encuentra ubicado en el Palacio del Marqués de Campo, también conocido como Palacio de los Condes de Berbedel.

En el museo se recogen parte de las colecciones artísticas que a lo largo del tiempo ha ido recogiendo el Ayuntamiento, desde reliquias históricas (algunas procedentes de la antigua Casa de la Ciudad), a colecciones pictóricas, escultóricas y grabados; etc, provenientes tanto de hallazgos fortuitos, como de excavaciones arqueológicas sistemáticas, e incluso de legados particulares.

Ayuntamiento de Valencia
El Ayuntamiento de Valencia (en valenciano: Ajuntament de València) es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Valencia (España). Está presidido por el alcalde de Valencia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Desde 2023, ese cargo lo ostenta María José Catalá, del Partido Popular. El organismo está emplazado en la casa consistorial.
Estación de El Romeral
El Romeral es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan es un municipio y ciudad española ubicada en el noreste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la subcomarca de Campo de San Juan y comarca de La Mancha y cuenta con una población de 31 914 habitantes (INE 2025).
Sou Young
Sou Young es una comuna (khum) del distrito de Barey, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7315 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.
Selección masculina de hockey sobre hierba de Bélgica
La Selección masculina de hockey sobre hierba de Bélgica (también conocida como los Red Lions) es el equipo que representa a Bélgica en los campeonatos de selecciones masculinas de hockey sobre hierba.

Bélgica se coronó campeón de la Copa Mundial de Hockey Masculino de 2018, el Eurohockey Masculino 2019, la Hockey Pro League masculina 2020 y los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

En Juegos Olímpicos de Río 2016 obtuvo la medalla de plata y la medalla de bronce en Juegos Olímpicos de Amberes 1920.

Además, logró el segundo puesto en la Liga Mundial de Hockey 2014-15 y consiguió la medalla de oro en el Hockey Pro League masculina 2020-21.

En el Champions Trophy obtuvo el quinto puesto en tres ocasiones: 2012, 2016 y 2018.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Municipio de Spring Point
El municipio de Spring Point (en inglés: Spring Point Township) es un municipio ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1294 habitantes y una densidad poblacional de 8,93 personas por km².

Condado de Cumberland (Illinois)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County), fundado en 1843, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 11 253 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Toledo. Se des conoce si su nombre proviene de la calle Cumberland Road, el Río Cumberland o Cumberland, Maryland.
Asturina con la estrella roja
La asturina con la estrella roja, también llamada asturina a secas, es una versión de la bandera de Asturias con una estrella roja de cinco puntas en la parte superior al asta y la cruz centrada, sin las letras alfa y omega. Es utilizada por grupos independentistas y comunistas en Asturias.

Su origen está en la denominación empleada por el colectivo cultural Conceyu Bable para referirse a la bandera asturiana a mediados de los años 1970.

Α
Alfa (en mayúscula Α, en minúscula α; llamada en griego antiguo ἄλφα álpha /ál.pʰa/, en griego moderno άλφα álfa /ˈal.fa/) es la primera letra del alfabeto griego. En griego antiguo el alfa era llamada [ˈalpʰa], nombre que deriva de la antigua letra fenicia ʾalp, 'buey'. Su origen gráfico es una cabeza de buey invertida. El alfa mayúscula tiene una forma idéntica a las dos letras principales que surgieron de ella: A latina y А cirílica.

Como es la primera letra del alfabeto, el alfa era usada para denotar el principio de algo, como opuesto de omega, que simbolizaba el fin. Por ejemplo, «Yo soy el Alfa y la Omega».

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 1 (Α΄).
Amanda Steele
Amanda Lynn Steele (26 de julio de 1999) es una blogera, modelo y actriz. Empezó su canal de YouTube, MakeupByMandy24, en 2010. Steele es conocida por la temática de moda y maquillaje de su canal. Firmó con la agencia IMG Models a principios de 2016. En 2015, comenzó una colaboración con Quay Australia por una línea de gafas de sol exclusiva. Tuvo el papel principal en el programa Hulu'

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]