hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willi Hennig
Willi Hennig ( 20 de abril de 1913 - 5 de noviembre de 1976) fue un biólogo y entomólogo alemán que a través de una obra singular puso en pie los principios del análisis filogenético y de la sistemática cladística. Hennig no aportó probablemente ningún concepto que no pueda rastrearse en la literatura científica anterior, pero tuvo el mérito de sistematizar e integrar las ideas esenciales en un todo riguroso y convincente.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Cabezo María
El cabezo María es un cabezo, con forma de cono volcánico de la provincia de Almería, en el municipio de Antas, situado al norte de la sierra Cabrera, también de origen volcánica. Sus coordenadas son 37º12´43" -1º55´57"

El sitio está propuesto como «Lugar de interés geológico español de relevancia internacional» (Global Geosite) por el Instituto Geológico y Minero de España por su interés petrológico, con la denominación «VU004: Centro de emisión volcánico del cabezo María», dentro del contexto geológico «Vulcanismo neógeno y cuaternario de la península ibérica».

Instituto Geológico y Minero de España
El Instituto Geológico y Minero de España (IGME) de España es un organismo de investigación, integrado en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) como un centro nacional. Su directora actual es Rosa María Mateos Ruiz.

Realiza labores científico-técnicas en el campo de las Ciencias de la Tierra y del Mar y se encarga de la gestión del Museo Geominero donde se muestran colecciones de minerales, rocas y fósiles que proceden de todas las regiones españolas, de sus antiguos territorios de ultramar y de diversas partes del mundo.
Rey del Roble
El Rey del Roble es una antigua deidad europea, el cual reinaba sobre la mitad luminosa del año, es decir, desde el solsticio invernal hasta el solsticio de verano, estando en contrapunto con el Rey del Acebo. Suele representarse con aspecto de un hombre más joven que el Rey del Acebo, que suele vestir de rojo y va adornado con hojas de roble, siendo una deidad de la luminosidad y del renacimiento. Los neopaganos han recuperado su culto y honran a ambos dioses en las festividades llamadas Litha y Yule.

Solsticio de invierno
El solsticio de invierno (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio hiemal) corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular negativa del ecuador celeste. Dependiendo de la correspondencia con el calendario, el evento del solsticio de invierno es entre el 21 y el 22 de diciembre todos los años, en el caso del hemisferio norte, y entre el 20 y el 21 de junio, en el caso del hemisferio sur. Esta variación es debida al desfase temporal provocado por los años bisiestos.
Little Bob
Roberto Piazza (Le Havre, Francia, 10 de mayo de 1945) más conocido por su nombre artístico Little Bob es un músico de rock, originario de Francia, y es el líder de los grupos Little Bob Story y de su grupo más reciente Little Bob Blues Bastards.

El músico es a menudo comparado con el grupo australiano de rock AC/DC. y ha firmado contratos firmados con L & B Records, Chiswick y otros sellos discográficos.

En 1987 Lemmy Kilmister de Motörhead colabora para el álbum del grupo Little Bob Story: Ringolevio.

En 2011, Roberto Piazza se interpretó a sí mismo en la película Le Havre, dirigida por Aki Kaurismäki.

Le Havre (película)
Le Havre, titulada El puerto (en Argentina y Uruguay) y Le Havre (en España y resto de Hispanoamérica), es una película de género dramático con un toque de comedia, escrita y dirigida por Aki Kaurismäki, y protagonizada por André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Darroussin y Blondin Miguel. Su argumento se centra en la historia de Marcel Marx, escritor y conocido bohemio autoexiliado en la ciudad de El Havre, y su interacción con un joven africano que llega al puerto a bordo de un carguero.

La película se estrenó en la sección competitiva del Festival de Cannes 2011, recibiendo el premio FIPRESCI de la crítica. En total obtuvo 34 nominaciones y 15 galardones.
Reserva nacional Laguna Torca
La reserva nacional Laguna Torca  es una reserva natural en la comuna de Vichuquén, VII Región, Chile.  La reserva fue creada en 1985, comprende 604 hectáreas y está ubicada en el lago Torca.

Una parte de la reserva fue declarada santuario de la naturaleza de Chile por decreto 680 de 1975 bajo el nombre santuario de la naturaleza de la laguna Torca.

La reserva se destaca por sus paisajes, y la gran variedad de especies de flora y fauna que habitan en la misma.

Su nombre lo toma del lago Torca, inscrito en la reserva.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Theodore Levitt
Theodore Levitt (Vollmerz, distrito de Meno-Kinzig, Alemania, 5 de marzo de 1925 - Belmont, Massachusetts, 28 de junio de 2006) fue un economista estadounidense y profesor de la escuela de negocios Harvard Business School (Cambridge, Massachusetts). También fue editor de la revista económica Harvard Business Review (HBR) donde publicó sus artículos más conocidos. Fue el primer teórico economista en acuñar el término globalización, enfocado a un punto de vista económico.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Salvador Meliá
Salvador Meliá Mangriñán (Castellón de la Plana, 1 de abril de 1977) es un deportista español que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 2004 y bronce en 2000.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en la prueba de velocidad por equipos, ocupando el séptimo lugar en Atenas 2004 y el noveno lugar en Sídney 2000.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Kalendarium John Somer
El Kalendarium de John Somer es un calendario con tablas astronómicas en la ciudad de Oxford, Inglaterra. El llamado "Tertium Opusculum Kalendarii" o “Kalendarium de John Somer”  le fue encargado su confección al astrónomo John Somer alrededor de los años 1370-1380 por Thomas Kingsbury, el cual era su superior, el provincial, y fue mandado por Joan of Kent (Juana de Kent), la princesa de Gales en estos momentos, la cual era también la madre del rey Ricardo II. Si bien no se dispone del manuscrito original, existen diversas copias. Este manuscrito, al igual que sus contemporáneos, se encuentra escrito en latín.

Catálogo astronómico
Un catálogo astronómico es un listado o tabulación de objetos astronómicos, normalmente agrupados por alguna característica común, como por ejemplo morfología, origen, tipo, método de detección, descubrimiento, etc. Los catálogos astronómicos son normalmente el resultado de investigaciones u observaciones de algún tipo.

Dentro de la categoría general de los catálogos astronómicos, figuran los catálogos dedicados a temas concretos, como los catálogos estelares (dedicados a distintos tipos de estrellas) o el Catálogo Messier (dedicado específicamente a objetos como las nebulosas).
Oxana Livach
Oxana Vasylivna Livach (en ucraniano: Оксана Василівна Лівач; Novosélytsia, 14 de mayo de 1997) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 50 kg.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Tokio 2020 y París 2024, ocupando en ambas ocasiones el quinto lugar en la categoría de 50 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 8 y el 14 de abril de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.
Salvatore Ferragamo S.p.A.
Salvatore Ferragamo S.p.A., de nombre comercial Ferragamo, es una casa de moda y una marca italiana de lujo especializada en ropa, calzado y accesorios, con sede en Florencia, Italia. Está especializa en el diseño y la fabricación de calzado y artículos de piel, que en conjunto representan más del 86 % de sus ingresos. El resto de sus productos incluyen prêt-à-porter, productos de seda, accesorios de moda, gafas, relojes y perfumes con licencia. Operaba 447 tiendas monomarca en todo el mundo en septiembre de 2022.

La empresa fue fundada en 1927 por Salvatore Ferragamo en Florencia, Italia. Salió a bolsa en la Bolsa de Italia en 2011, pero la familia Ferragamo sigue siendo el accionista mayoritario, con aproximadamente el 65 % de la empresa. El diseñador británico Maximilian Davis ha sido el director creativo de Ferragamo desde marzo de 2022.

Nombre comercial
Un nombre comercial (en inglés Trade name ™) es un seudónimo usado por empresas para desempeñar su negocio bajo un nombre que difiere del nombre legal registrado del negocio, distinguiéndolos de otras empresas que realizan actividades similares.

Pueden formarse por el uso de nombres patronímicos, razones sociales, el nombre común recibido por la empresa, denominaciones que sean alusivas a la actividad comercial realizada y anagramas y logotipos.

En la industria farmacéutica, es el nombre que identifica el medicamento de un determinado laboratorio farmacéutico. El nombre comercial es muy distinto al nombre del principio activo del medicamento en cuyo caso se le denomina nombre genérico o Denominación Común Internacional (DCI). Algunos laboratorios fabricantes de productos genéricos utilizan como nombre comercial el nombre del "principio activo" seguido del nombre de su laboratorio.
Eco.mont – Journal on Protected Mountain Areas Research and Management
eco.mont – Journal on Protected Mountain Areas Research and Management es una revista científica interdisciplinaria revisada por pares, publica también informes (no revisados por pares), sobre informe de gestión.  De periodicidad semestralmente desde 2009 por el Instituto de Investigación Interdisciplinaria de Montaña de la Academia de Ciencias de Austria en Innsbruck, que reúne artículos sobre áreas protegidas en regiones de montaña. Desde 2015 se aplica el modelo open access a todas las contribuciones.

eco.mont se centra en las áreas de investigación de la Biología, Geografía y Ecología, entre otros. Los enfoques regionales son los Alpes y otras áreas de montaña en Europa y a nivel global. Actualmente, eco.mont está incluido en la base de datos Web of Science (SCIE) y en Scopus. En 2017 el factor de impacto era 0,656. La revista se encuentra en el DOAJ. El DOI de la revista es doi.org/10.1553/eco.mont .

Web of Science
Web of Science (WoS) es un servicio en línea de información científica, suministrado por Clarivate Analytics (antes, de Thomson Reuters), integrado en ISI Web of Knowledge, WoK. Facilita el acceso a un conjunto de bases de datos en las que aparecen citas de artículos de revistas científicas, libros y otros tipos de material impreso que abarcan todos los campos del conocimiento académico. Permite acceder a las publicaciones previas de una determinada investigación publicada a través del acceso a sus referencias bibliográficas citadas, o también, a las publicaciones que citan un documento determinado para descubrir el impacto de un trabajo científico sobre la investigación actual. Por último, permite conectarse al texto completo de publicaciones primarias y otros recursos y acceder a ellos mediante un sistema de búsqueda basado en palabras clave.
Fórmula de entropía de Boltzmann
En física estadística, la ecuación de Boltzmann es una ecuación de probabilidad que relaciona la entropía S de un gas ideal con la cantidad W, el número de microestados reales correspondientes al macroestado de gas:

donde kB es la constante de Boltzmann (también escrita como simplemente k) e igual a 1.38065×10−23 J/K.

En resumen, la fórmula de Boltzmann muestra la relación entre la entropía y el número de formas en que se pueden organizar los átomos o moléculas de un sistema termodinámico.

Macroestado y microestado
En física estadística, un microestado es la especificación detallada de una configuración microscópica de un sistema termodinámico. En otros términos, un microestado es un punto del espacio fásico de dicho sistema.

Por el contrario, un macroestado se refiere a una caracterización del sistema termodinámico mediante los valores de un número finito n de variables de estado, de las cuales al menos una de ellas es una magnitud extensiva. El macroestado obedece por tanto a una descripción macroscópica. Un macroestado viene dado por una distribución de probabilidad sobre un conjunto dado de microestados; en función del conjunto de microestados considerado, la distribución toma una forma u otra. Un sistema en equilibrio permanece en un macroestado (macroestado de equilibrio) mientras visita los diferentes microestados accesibles a lo largo de sus fluctuaciones.
Vanderlei Fernandes Silva
Vanderlei Fernandes Silva (conocido como Derlei) (São Bernardo do Campo, Brasil, 14 de julio de 1975) es un exfutbolista brasileño, aunque nacionalizado portugués.

Desde el 2010 está retirado y su último club fue Madureira Esporte Club de Brasil.

São Bernardo do Campo
São Bernardo do Campo es un municipio brasileño del estado de São Paulo, en la Región Inmediata de São Paulo. Pertenece a la Zona Sudeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI), y también a la región no oficial de Grande ABC.

Se encuentra ubicado a una latitud de 23° 41' 38" Sur y una longitud de 46° 33' 54" Oeste. Su población estimada para el año 2008 era de 878.580 habitantes.
Esta importante región industrial, ocupa una superficie de 406,18 km², y forma parte del "Gran São Paulo" (Área metropolitana de la ciudad de São Paulo).
Liptovská Porúbka
Liptovská Porúbka es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1233 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Canto llano
El término canto llano designa a la música vocal tradicional de las liturgias cristianas, el cual es oficial del rito romano. Este es por esencia monódico, es decir, consta de una única línea melódica, y generalmente se canta a capella. Se articula mediante un ritmo libre, el cual es esencial según todo tratado antiguo que versa a este respecto. Habitualmente era interpretado en un contexto monástico, donde era enseñado por cantores especializados formados en la Schola Cantorum instituida, según dice la tradición, por San Gregorio, con la constitución de las catedrales y el establecimiento de la profesión de maestro de capilla. En este último va a recaer la enseñanza del canto llano y de este modo va a formularse como parte integral de la liturgia romana común de la Iglesia católica en lugares tan lejanos de Europa como las misiones jesuitas en el Paraguay.

Liturgia cristiana
La liturgia cristiana es el conjunto de ritos y cultos de las congregaciones o confesiones cristianas, dirigidos normalmente por clérigos.

La liturgia primitiva ha ido evolucionando y diferenciándose de forma análoga a las  distintas iglesias cristianas, y existen familias de ritos con un origen territorial o cultural común. La mayoría de las confesiones cristianas celebran servicios religiosos los domingos, y en algunos casos los miércoles por la tarde o a diario, incluyendo los rezos de las horas canónicas y las liturgias eucarísticas o misas. Además, casi siempre se celebran de forma especial fechas como la Pascua, Jueves Santo, Viernes Santo,  Navidad, Miércoles de Ceniza o Pentecostés.

Se pueden destacar los diversos ritos litúrgicos católicos, así como la Divina Liturgia de las iglesias orientales de tradición bizantina, y liturgias de confesiones protestantes como la adventista.
José de Palafox
José Rebolledo de Palafox y Melzi (Zaragoza, 28 de octubre de 1775-Madrid, 15 de febrero de 1847) fue un militar español de tendencia política liberal. Por su destacada participación como capitán general durante el sitio de Zaragoza en la guerra de la Independencia recibió el título nobiliario de duque de Zaragoza.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Jared Tallent
Jared Tallent (Ballarat, Australia, 17 de octubre de 1984) es un atleta australiano especializado en marcha atlética. En 50 kilómetros marcha fue campeón olímpico en Londres 2012 y subcampeón olímpico en Pekín 2008. También fue subcampeón mundial en dos ocasiones, en Daegu 2011 y en Pekín 2015.

Se da la circunstancia de que en la "familia Tallent" hay un trío de marchadores, además del propio Jared: su hermana, a la que entrena, es la marchadora Rachel Tallent y su esposa es la también marchadora Claire Tallent.

Tribunal de Arbitraje Deportivo
El Tribunal de Arbitraje Deportivo o Tribunal Arbitral del Deporte o Tribunal Arbitral Supremo (también conocido como TAS por las siglas de Tribunal arbitral du sport en francés) es un órgano internacional de arbitraje o mediación que dirime disputas en torno al deporte. Su sede principal está en Lausana (Suiza) y existen tribunales adicionales en Nueva York y Sídney.

Fue creado por primera vez por el entonces presidente del Comité Olímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch, para dirimir disputas durante los Juegos Olímpicos de 1984.
Rick Nowels
Richard Wright Nowels Jr., más conocido como Rick Nowels, (nacido el 16 de marzo de 1954) es un escritor y productor musical estadounidense. Es multinstrumentista y ha colaborado con varios artistas, incluyendo a Lana Del Rey, Adele, Kesha, Marina and the Diamonds, Lykke Li, Jamie xx, Brandon Flowers, Madonna, Cee-Lo Green, Sia, Dido, New Radicals, Rod Stewart, Nelly Furtado, John Legend, Andre 3000, Tiësto, Santana, Tupac Shakur, Fleetwood Mac, Belinda Carlisle, Melanie C, Geri Halliwell y Stevie Nicks.

Nowels también escribió junto a Céline Dion, la canción Falling into You que ganó el Premio Grammy a álbum del año en 1997. Otro premio fue el Premio Ivor Novello para el Hit internacional del año en 2004, con "White Flag" que escribió con la cantante Dido.

CeeLo Green
Thomas DeCarlo Callaway (Atlanta, Georgia, 30 de mayo de 1975), más conocido como CeeLo Green, (en ocasiones escrito como Cee Lo Green o Cee-Lo Green) es un artista de rap, R&B, soul y funk, compositor y productor estadounidense, más conocido por ser miembro del grupo de southern rap Goodie MOb. Ha editado dos exitosos álbumes en solitario, y entre sus singles se destacan "Closet Freak" (2002) y "I'll Be Around" (2003), producido por Timbaland, en el que también colabora.
Neha Kapur
Neha Kapur (Hindi: नेहा कपूर; 31 de marzo de 1984) es una actriz, modelo  y reina de belleza india, ganadora del concurso Femina Miss India en 2006 y representante de su país en el concurso Miss Universo ese mismo año. Está casada con el actor Kunal Nayyar, reconocido por interpretar a Rajesh Koothrappali en la serie de comedia The Big Bang Theory.

Adicionalmente al título obtenido en Femina Miss India Universe 2006, Kapur también ganó los premios Femina Miss Fresh Face y Femina Miss Photogenic en el concurso. Kapur representó a la India en Miss Universo 2006, concurso llevado a cabo en Los Ángeles el 23 de julio. Integró el grupo de 20 semifinalistas en el certamen. Kapur es una reconocida modelo en su país y ha firmado un contrato con la compañía Elite Model Management en abril de 2003.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.