hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Martín de Tours (Codpa)
La iglesia de San Martín de Tours es un templo católico ubicado en la localidad de Codpa, comuna de Camarones, Región de Arica y Parinacota, Chile. Construida en el siglo xviii, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto n.º 331, del 10 de agosto de 2015.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Claudio Techera
Claudio Techera (Durazno, Uruguay, 11 de abril de 1964) es un entrenador uruguayo. Su último club fue Los Caimanes de la Segunda División de Perú.

Dirigió al Juan Aurich de Perú en el Torneo Apertura 2008 En el Torneo Clausura 2008 dirigió al FBC Melgar; sin embargo, en el 2009, presentaría su renuncia Techera fue el coordinador de mayores y menores de la Universidad San Martín de Perú, donde el director técnico es su compatriota Aníbal Ruiz.En el clausura 2011 entrenó al Fútbol Club Melgar y en el año 2012 a Sport Boys del Callao. Estando mucho tiempo inactivo en el 2014 fue contratado por Los Caimanes de la Primera División de Perú en reemplazo de Teddy Cardama, que dejó al club en la última posición.

Durazno (Uruguay)
Durazno (anteriormente Villa San Pedro del Durazno) es una ciudad uruguaya, situada en el Departamento de Durazno, del cual es capital. Se encuentra localizada en el centro del país, sobre la margen izquierdo del Rio Yi, afluente del Río Negro, y en la confluencia de las rutas nacionales 5 y 14.
Bárbara Brändli
Bárbara Brändli (Schaffausen, Suiza, 21 de noviembre de 1932 - Caracas, Venezuela, 27 de diciembre de 2011) fue una fotógrafa suiza radicada en Venezuela, referente de la fotografía documental. En 1996, obtiene el Premio Nacional de Fotografía de Venezuela, compartido con Claudio Perna.

Premio Nacional de Fotografía de Venezuela
El Premio Nacional de Fotografía de Venezuela es un galardón anual entregado a diversos artistas que elaboren o capturen imágenes artísticas, simbólicas o representativas usando como instrumento una cámara fotográfica. Es uno de los Premios Nacionales de Cultura.

Su galardón se entrega continuamente desde 1990. La concesión del premio se hizo anualmente desde su primera edición hasta 2001, cuando tomó una frecuencia bienal. Una excepción a esta regla fue la del 2003, cuando se esperó tres años para conferir el siguiente premio.
Campeonato Descentralizado 2003
El Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional del Perú se llevó a cabo entre los meses de marzo de 2003 y enero de 2004. Participaron 12 equipos. Alianza Lima se coronó campeón nacional, mientras que Sporting Cristal fue subcampeón. Debido a problemas de pago con los jugadores, estos decidieron no jugar el campeonato a partir de la fecha 15 del Torneo Clausura. Los equipos entonces, enviaron a los jugadores sub-20 a enfrentar el campeonato. Estos encuentros fueron anulados y se decidió, una vez solucionados los problemas, declarar campeón al equipo que iba puntero hasta el momento de la suspensión. En enero de 2004 Alianza Lima y Sporting Cristal, campeón del Torneo Apertura, jugaron un partido extra para definir el título, Alianza Lima ganó el partido y se coronó campeón nacional de ese año.

Copa Sudamericana 2003
La Copa Sudamericana 2003, denominada por motivos comerciales Copa Nissan Sudamericana 2003, fue la segunda edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Cienciano de Perú  se consagró campeón, pasando a la historia al ser el primer y único cuadro de su país en lograr un título internacional oficial hasta la fecha. El logro llegó tras vencer en la final al club argentino River Plate con un marcador global de 4-3. La consagración le permitió al equipo cusqueño disputar la Recopa Sudamericana 2004 ante Boca Juniors, campeón de la Copa Libertadores 2003. Asimismo, clasificó a la Copa Sudamericana 2004.
Al-Wahda (Abu Dabi)
El Al-Wahda Football Club (Árabe: نادي الوحدة الرياضي و الثقافي) es un club de fútbol de Emiratos Árabes Unidos fundado en 1974 en la ciudad de Abu Dabi. Participa en la Liga Árabe del Golfo, la máxima categoría del fútbol profesional en el país.

Ha ganado en cuatro ocasiones la liga local, la última lograda recientemente en la temporada 2009-10, consiguiendo de esta manera un cupo en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010 donde se enfrentó en la ronda preliminar al Hekari United de Papúa Nueva Guinea, consiguiendo una victoria de 3-0, posteriormente caería ante el conjunto coreano Seongnam Ilhwa Chunma por 1 a 4.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010 fue la séptima edición del torneo de fútbol organizado por la FIFA. El evento se disputó en Emiratos Árabes Unidos con la participación de los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador. Fue la segunda vez que el torneo se desarrolló en esta sede.

Por primera vez en el Mundial de Clubes de la FIFA, no llegó a la final ningún equipo perteneciente a la Conmebol.

La competencia coronó como campeón del mundo al Inter de Milán, que ganó el torneo por primera vez.
Fronteras de Venezuela
Venezuela es un país ubicado en el extremo norte de América del Sur, su territorio continental se dispone entre el sistema ecogeográfico de la selva amazónica y el mar Caribe, además de ser cruzado por los llanos centrales y el sistema montañoso de cordilleras andino-costero; dichas circunstancias proporcionan al país la posesión de límites naturales y políticos. Su soberanía es ejercida dentro del territorio comprendido entre sus fronteras, excepto en el área en litigio de la Guayana Esequiba.

San Eustaquio
San Eustaquio[cita requerida] (en neerlandés: Sint Eustatius, pronunciado /sɪnt øːˈstaːtsijʏs/ (escucharⓘ); en inglés: Saint Eustatius o Statia) es una isla neerlandesa en el mar Caribe que forma parte del archipiélago de las islas de Barlovento, que a su vez forman parte de las Antillas Menores, posee 21 km² y una población de 3800 habitantes según estimaciones de 2016. La capital regional es Oranjestad.

Es un municipio especial de los Países Bajos desde el 10 de octubre de 2010. Formó parte de las Antillas Neerlandesas hasta su disolución el 10 de octubre ese mismo año. Desde entonces cuenta con el estatus de «comunidad de interés particular» de los Países Bajos.

San Eustaquio mide 10 km de largo y hasta 5 km de ancho y, con la isla de Saba, forma la terminación noroeste del arco volcánico de las Antillas Menores.
Pallaskenry
Pallaskenry es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda). Según el censo de 2016, tiene una población de 651 habitantes.

Está ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2013
El LV Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Victoria (Canadá) entre el 30 de marzo y el 7 de abril de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Save-On-Foods Memorial Centre de la ciudad canadiense.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
430
430 (CDXXX) fue un año común comenzado en miércoles del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado el del consulado de Teodosio y Valentiniano, o menos comúnmente, como el 1183 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 430 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Valentiniano III
Placidio Valentiniano, más conocido como Valentiniano III (en latín: Placidius Valentinianus; Ravena, 2 de julio de 419-Roma, 16 de marzo de 455), fue emperador romano de Occidente (424-455). Fue el hijo mayor de Constancio III y Gala Placidia, hija de Teodosio el Grande. Recibió el título de césar el 23 de octubre de 424 en Tesalónica y tras una corta guerra civil en Italia contra el usurpador Juan, fue instituido como emperador (augusto) de Occidente en Roma el 23 de octubre de 425. Fue el emperador más joven del Imperio romano de Occidente al asumir su cargo con 6 años.
Michael Hestbæk
Michael Hestbæk (Copenhague, 19 de mayo de 1969) es un deportista danés que compitió en vela en las clases Laser, Star y 49er.

Ganó una medalla de bronce en el Campeontao Mundial de Star de 2012 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Star, oro en 1994 y bronce en 1995. También obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Laser entre los años 1989 y 1992 y tres medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2000 y 2004.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
AIDAprima
AIDAprima es el buque insignia de AIDA Cruises, construido por Mitsubishi Shipbuilding en su astillero en Nagasaki, Japón. El crucero entró en servicio el 25 de abril de 2016, después de sufrir varios retrasos en la construcción.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
Anthocoridae
Los antocóridos (Anthocoridae) comprenden una familia de heterópteros de la superfamilia de los cimicoideos (Cimicoidea). La mayoría de las especies son pequeñas, de unos pocos milímetros. Los antocóridos, en la mayoría de los casos, son predadores.

Hay pocas diferencias en la biología de las ninfas y la de los adultos. Según la especie y el clima pueden tener de 1 a 4 generaciones al año. Las hembras suelen depositar los huevos en los tejidos de las plantas donde quedan ocultos de sus enemigos.

Se alimentan de áfidos, psílidos, psocópteros, huevos de diversos insectos (lepidópteros, himenópteros, etc.) y de ninfas de homópteros. Son considerados insectos beneficiosos porque se alimentan de ciertas plagas. Generalmente no pican a los humanos, pero a veces pueden causar irritación si lo hacen.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Love Hurts (House M. D.)
"Love Hurts" ("El amor duele" en Argentina, "El amor hace daño" en España y "Perversión" en México) es el vigésimo episodio de la primera temporada de la serie estadounidense House. Fue estrenado el 10 de mayo de 2005 en Estados Unidos. y emitido el 11 de abril de 2006 en España.

Un joven asiático, Harvey, sufre un ACV, House se interesa por él y observa algo extraño: él y su novia practican el sadomasoquismo. House y Cameron tienen su cita juntos. (No se besaron)

Osteomielitis
La osteomielitis es una infección súbita o de larga data del hueso o médula ósea, normalmente causada por una bacteria piógena o micobacteria y hongos. Los factores de riesgo son trauma reciente, diabetes, hemodiálisis y drogadicción intravenosa.
Federación Malgache de Fútbol
La Federación Malgache de Fútbol es el organismo rector del fútbol en Madagascar. Fue fundada en 1961, desde 1962 es miembro de la FIFA y desde 1963 de la CAF. Organiza el campeonato de Campeonato malgache de fútbol y de los partidos de la Selección de fútbol de Madagascar en sus distintas categorías.

El 19 de marzo de 2008, la FMF fue suspendida por la FIFA. El 19 de mayo de 2008, se levantó la suspensión.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Vuelta a Alemania 2018
La 33.ª edición de la Vuelta a Alemania (oficialmente: Deutschland Tour ) se celebró entre el 23 y el 26 de agosto de 2018 con inicio en la ciudad de Coblenza y final en la ciudad de Stuttgart en Alemania. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 737 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 2.1, y fue ganada por el esloveno Matej Mohorič del Bahrain Merida. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los alemanes Nils Politt del Katusha-Alpecin y Maximilian Schachmann del Quick-Step Floors.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Examen oral
No debe confundirse con los exámenes aurales.

El examen oral (también prueba oral o viva voce; Rigorosum en los países de habla alemana) es una práctica en muchas escuelas y disciplinas en la que un examinador plantea preguntas al estudiante de forma oral. El estudiante debe responder de manera que demuestre un conocimiento suficiente de la materia para aprobar el examen. El examen oral también ayuda a reducir (aunque no elimina) el riesgo de otorgar un título a un candidato cuya tesis o disertación haya sido escrita por un tercero experto.

Negro (artista)
Un negro o negro literario es un profesional a quien se contrata para realizar por cuenta de otra persona o bajo su nombre obras artísticas de todo tipo: musicales, historietas, autobiografías, cuentos, artículos, novelas, o incluso discursos, en especial para políticos, actores o personas sin instrucción en este tipo de trabajos, sin recibir oficialmente el crédito como autor de esas obras. A lo sumo, recibe créditos como «colaborador». Es muy común que diversas celebridades contraten negros para escribir la historia de su vida, o para redactar artículos, o para contestar a entrevistas escritas, sin que en realidad hayan sido entrevistados.

El neologismo escritor fantasma es calco del inglés ghostwriter.  En francés, se usa nègre y los sintagmas nègre musical o nègre littéraire cuando se refiere a artes específicas. En catalán es negre, pero en italiano es negro. A quien contrata negros se le llama negrero, del francés negrier.
Azerbaiyán en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Azerbaiyán participará en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La radiodifusora İctimai Televiziya (İTV) (Televisión Pública en español) encargada de la participación azerí dentro del festival, decidió utilizar un método de elección interna para seleccionar a su representante en el concurso eurovisivo.

El 9 de marzo de 2023 se anunció al dúo de gemelos TuralTuranX con el tema «Tell Me More». El 13 de marzo de 2023 a través del canal oficial de Eurovisión en YouTube se publicó la canción junto a su videoclip oficial.

Stefania (canción)
«Stefania» (En ucraniano: Стефанія, pronunciado [steˈfɑn⁽ʲ⁾ijɐ]) es una canción de 2022 del grupo ucraniano de folk-rap Kalush Orchestra. La canción representó a Ucrania en el Festival de Eurovisión 2022, después de que la ganadora de Vidbir 2022, Alina Pash, retirara su candidatura tras ser cuestionada como participante legítima. Es la tercera canción cantada íntegramente en ucraniano que representa al país en Eurovisión, pero la segunda que realmente compite en el concurso. Ganó el Festival de Eurovisión 2022 con 631 puntos, convirtiéndose en la primera canción de rap en ganar el concurso.
Río Tres Amigos
El río Tres Amigos es un río de Costa Rica, perteneciente a la subvertiente norte de la vertiente del mar Caribe. Nace en la cordillera Volcánica Central, dentro del parque nacional Juan Castro Blanco, y vierte sus aguas en el río San Carlos, siendo uno de los principales afluentes junto con el río Arenal.

Cordillera Volcánica Central (Costa Rica)
La cordillera volcánica central se extiende a lo largo de 80 km desde el paso de Tapezco hasta el volcán Turrialba y finaliza en el río Pacuare, se encuentra separada de la Sierra minera de Tilarán por el río Balsa, el volcán Platanar y Zarcero.
Río de la Zorra
El río de la Zorra es un curso natural de agua que fluye en el extremo suroeste de la isla de Chiloé, en la Región de Los Lagos de Chile, con dirección general este a oeste hasta desembocar en el océano Pacífico.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
El Lorax
El Lórax es un libro infantil escrito por Dr. Seuss y publicado por primera vez en 1971. Es una crónica de la difícil situación del medio ambiente y de la intervención de una criatura llamada «el Lórax», quien habla en nombre de los árboles, debido a la codiciosa intervención de un empresario referido como «el Una-Vez» (the Once-ler). Al igual que en la mayoría de los trabajos de Dr. Seuss, las criaturas mencionadas son originales del libro.

El libro es comúnmente reconocido como una fábula debido a que muestra cómo la avaricia corporativa representa un peligro para la naturaleza, utilizando el elemento literario de la  personificación para dar vida al medio ambiente en la forma del Lórax y a la industria en la forma del Una-Vez (cuyo rostro nunca se muestra en ninguna de las ilustraciones de la historia o en el especial de televisión, pero sí en la película del 2012).

Lago Erie
El lago Erie es un lago de Canadá y Estados Unidos que forma parte de los Grandes Lagos. Se encuentra más al sur que los demás y limita al norte con la provincia canadiense de Ontario; al sur, con los estados estadounidenses de Ohio, Pensilvania y Nueva York; y, al oeste, con el estado de Míchigan.  Ostenta el nombre de los indios Erie que vivían en su entorno antes de ser exterminados por los indígenas iroqueses.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niagara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo. El lago forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos.
Lánov
Lánov es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1820 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.
Becerril (Salamanca)
Becerril es una localidad perteneciente al municipio de Espadaña, en la comarca de Vitigudino (provincia de Salamanca). En el año 2017 contaba con dos habitantes. Aunque el despoblado pertenece al municipio de Espadaña su acceso se produce a través de Villar de Peralonso. En esta localidad se dirige a la CL-517, dirección Vitigudino, y a unos cuatro kilómetros se toma un camino de tierra situado a su derecha.

CL-517
La CL-517 (antigua C-517) es una carretera autonómica que comienza en la N-620 a su paso por el término municipal de  Salamanca y que tiene como final la frontera portuguesa, en el término municipal de La Fregeneda.