hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hernando Márquez Arbeláez
Hernando Márquez Arbeláez (Ibagué, 1916-1985) fue un abogado, escritor, economista, empresario  y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Márquez fue un intelectual de Tolima, además de que ocupó varios cargos públicos como director general del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, viceministro de Minas y Petróleos (llegando a estar encargado del ministerio en noviembre de 1973).

También fue subgerente general de la Caja Agraria, secretario general de la Contraloría General de la Nación y secretario de Hacienda del Tolima, durante la administración del gobernador Darío Echandía,de quien era un cercano colaborador y amigo.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Gillian Gilks
Gillian Gilks (conocida también por su nombre de nacimiento, Gillian Perrin, y su segundo nombre de casada, Gillian Goodwin; Epsom, 20 de junio de 1950) es una deportista británica que compitió en bádminton para Inglaterra en las modalidades individual, dobles y dobles mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1977 y 1987, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1968 y 1986. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 1981.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Return to Never Land (videojuego)
Return to Never Land es un videojuego basado en la película Return to Never Land. Fue publicado a lo largo de 2002 para PlayStation y Game Boy Advance, presentando esta última un juego con gráficos bidimensionales en vez del juego con gráficos 3D de la videoconsola de Sony. Años después, fue reeditado en PlayStation Network (para PS3 y PSP).

Return to Never Land
Return to Never Land (Peter Pan en Regreso al país de Nunca Jamás en España y Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás en Hispanoamérica) es una película infantil animada de 2002 secuela de la película de 1952 Peter Pan. Está dirigida por Robin Budd y Donovan Cook y producida por DisneyToon Studios en Sídney (Australia) y distribuida por Walt Disney Pictures. La película incluye secuencias de animación digital y un elenco nuevo de voces.
Viacheslav Berduta
Viacheslav Berduta (Qarajal, URSS, 3 de febrero de 1975) es un deportista kazajo que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2002, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1997 y 2005.

Campeonato Asiático de Judo de 2005
El XVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 14 y el 15 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Martha Patricia Ostrosky Shejet de Wegman
Martha Patricia Ostrosky Shejet de Wegman (Ciudad de México; 15 de julio de 1949) es una bióloga e investigadora mexicana que se ha especializado en el estudio de la interacción entre genes y el medio ambiente, así como sus efectos en la salud.

Es fundadora e Investigadora Titular “C” del Departamento de Medicina Genómica y Toxicología Ambiental del Instituto de Investigaciones Biomédicas (IIB) de la Universidad Nacional Autónoma de México, y es investigadora Emérita en el Sistema Nacional de Investigadores.

Ha realizado hallazgos de genotoxicidad e inmunotoxicidad en individuos expuestos a arsénico a través del agua de bebida, documentando por primera vez los efectos inmunomoduladores del arsénico.

Es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias y de la Academia Nacional de Medicina.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
París-Tours 1991
La París-Tours 1991 fue la 85.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 13 de octubre de 1991 y el vencedor final fue el belga Johan Capiot del equipo TVM-Sanyo.

Era la undécima cursa de la Copa del Mundo de ciclismo de 1991

Copa del Mundo de Ciclismo
La Copa del Mundo de Ciclismo fue una competición creada por la UCI en 1989 con el fin de premiar al ciclista en ruta que a lo largo del año haya obtenido los mejores resultados varias de las carreras de un día más importantes: los cinco "monumentos" y otras de cinco a ocho (dependiendo la edición) clásicas de alto nivel.

El líder provisional de la Copa del Mundo llevaba durante las pruebas de ésta un maillot blanco con una banda vertical arcoíris, conocido como maglia arcobaleno.

La UCI creó una nueva competición denominada UCI ProTour que combina carreras de un día, semanales y las Grandes Vueltas, por lo que eliminó la Copa del Mundo desde el año 2005.

También existen otras Copa del Mundo de Ciclismo referidas a otras modalidades o especialidades de ciclismo.
Belecthor II
En el universo imaginario de Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Belecthor, hijo de Beregond, fue el vigésimo primer Senescal Regente de Gondor. Nació en Minas Tirith en 2752 T. E.. Su nombre es sindarin y puede traducirse como «águila grande».

Sucedió a su padre en 2811 T. E. y continuó con la política de lucha contra los Corsarios de Umbar. Durante su Gobierno, el mago Gandalf el Gris urge al Concilio Blanco para atacar Dol Guldur, cuando descubre allí la presencia de Sauron; pero Saruman se opone a ello, pues para ese entonces ya estaba buscando el Anillo Único.

Murió en 2872 T. E., siendo el último Senescal en superar los 100 años de vida. Fue sucedido por su hijo Thorondir.
El Árbol Blanco de Minas Tirith murió con él.

Corsarios de Umbar
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, los corsarios de Umbar son un pueblo compuesto por hombres provenientes de la mezcla de distintas razas humanas que vivían en la ciudad puerto de Umbar en el Cercano Harad y que en la Guerra del Anillo constituyeron la fuerza marítima con la que Sauron pretendió tomar Minas Tirith, la ciudad capital del reino de Gondor, aunque terminaría siendo derrotada por el Ejército de los Muertos, al mando de Aragorn.
Ahmed Gadafi al-Qashi
Ahmed al-Gadafi al-Qahsi era el primo del exlíder libio Muamar el Gadafi y coronel de la Yamahiriya.

En 2006, se casó con la hija de Gadafi Aisha. 
De acuerdo con la familia Gadafi, Qahsi, que luchó con en el Ejército Libio, fue asesinado en el 26 de julio de 2011 en un bombardeo de la OTAN (véase Intervención militar en Libia de 2011) al compuesto Gadafi durante la rebelión en Libia de 2011.

Su cuarta hija, Safia, nació en Argelia, donde su mujer, Aisha, huyó de allí con sus hermanos Hanibal y Mohamed después de la Batalla de Trípoli.

Ejército Libio
El Ejército de Libia es una fuerza terrestre que forma parte de las Fuerzas Armadas de Libia, las encargadas de mantener el orden en esa nación norteafricana. En los tiempos de la Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista de Muamar el Gadafi, estaba formado por una fuerza teórica de 50.000 hombres, 25.000 voluntarios y 25.000 conscriptos. Entonces, se organizaba en 11 zonas de defensa fronterizas y 4 zonas de seguridad, 1 fuerza de seguridad del régimen, 10 batallones de tanques, 10 batallones de infantería mecanizada, 18 batallones de infantería, 6 batallones de comandos, 22 batallones de artillería, 4 brigadas de misiles y 7 batallones de artillería antiaérea.
Merzweiler
Merzweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 167 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Şehzade Kasım
Şehzade Kasım ( turco otomano : شهزاده قاسم  Estambul, c. 1614 - Estambul, 17 de febrero de 1638) fue un príncipe otomano, hijo del sultán Ahmed I y de su consorte, Kösem Sultan. Era hermano de Murad IV e Ibrahim, y medio hermano de Osman II.

Osmán II
Osmán II (Constantinopla, 3 de noviembre de 1604 - Constantinopla, 20 de mayo de 1622) fue un sultán del Imperio otomano que reinó desde 1618 hasta su muerte en 1622. Fue el primer sultán asesinado (regicidio) de la historia del Imperio otomano.
Culdrose Airfield
La Base Aérea Naval de Culdrose (en inglés Royal Naval Air Station Culdrose) (OACI: EGDR) es situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido). Es una de las dos bases activas de Arma Aérea de la Flota británica (la otra es RNAS Yeovilton) y actualmente alberga los helicópteros Royal Navy Merlin HM2 de la Marina Real británica.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Loren Alfonso
Loren Berto Alfonso Domínguez (La Habana, 28 de julio de 1995) es un deportista cubano que compite por Azerbaiyán en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 (81 kg) y plata en París 2024 (92 kg). En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2021 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2021
El XXI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 25 de octubre y el 6 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Serbia de Boxeo.

Inicialmente el campeonato iba a realizarse en Nueva Delhi (India), pero por problemas con la financiación, la federación de este país declinó la organización del evento.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Laudianismo
El Laudismo fue un movimiento de reforma de principios del XVII dentro de la Iglesia de Inglaterra o anglicana, promulgado por Arzobispo William Laud y sus partidarios. Rechazaba la predestinación defendida por el calvinismo dominante hasta entonces en favor del libre albedrío y, por tanto, de la posibilidad de salvación para todos los hombres. Es probablemente más conocido por su impacto en el movimiento anglicano Iglesia alta y su énfasis en la ceremonia litúrgica y la jerarquía clerical. El laudismo fue la culminación del movimiento hacia el arminianismo en la Iglesia de Inglaterra, pero no fue de naturaleza puramente teológica, ni se limitó a la iglesia inglesa.

Iglesia alta
La Iglesia alta (en inglés: High Church)  es un término que hoy en día puede usarse hablando de puntos de vista dentro de un número de denominaciones del cristianismo en general, pero que tradicionalmente se ha empleado en las iglesias asociadas con la tradición anglicana en particular.

Se emplea a menudo para describir a aquellas parroquias o congregaciones anglicanas que tienen muchas prácticas rituales asociadas en la mente popular con la misa católica. Los defensores de la posición de la "Iglesia alta" señalan que estas prácticas tienen que ver con la santidad y el respeto a Dios, Jesús y la propia Iglesia como el Cuerpo de Cristo. La Iglesia sería así una organización y la congregación en oración es ante todo católica en el sentido de que está unida a través de su ritual a la iglesia "universal". Usan los términos "Iglesia alta" y "anglocatólico", pero no en el sentido de propugnar una unión entre la iglesia anglicana y Roma.
Carly Schroeder
Carly Brook Schroeder (Valparaíso, Indiana; 18 de octubre de 1990) es una actriz de cine y televisión estadounidense, más conocida por interpretar el papel de Serena Baldwin, la hija de Scotty Baldwin y Lucy Coe en el spin-off Port Charles de la serie General Hospital. También ha participado frecuentemente en la serie Lizzie McGuire de Disney Channel. En 2007 actuó en Gracie, una película inspirada en una tragedia real de la vida de los actores Elisabeth Shue y Andrew Shue.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Bermejuela
Bermejuela es una palabra con diversos significados:

Achondrostoma arcasii: un pez teleósteo común en algunos ríos de la península ibérica, llamado bermejuela.

Uva bermejuela, una variedad vinífera cultivada en las Islas Canarias.

el nombre común de la planta Erica australis

el nombre común de la planta Erica cinerea

Bermejuela (uva)
La uva bermejuela es una variedad de fruto de la vid (Vitis vinifera), de bayas blancas. Se la conoce también con los nombres de Marmajuelo y Vermejuelo. Tiene racimos de tamaño medio, compactos. Las bayas son de tamaño mediano, forma elíptica y color amarillo-verdoso. Produce vinos de destacada acidez.

Según la Orden APA/1819/2007, de 13 de junio (BOE del día 21), la bermejuela o marmajuelo es una variedad de vid destinada a la producción de vino recomendada en Canarias. Es uva recomendada en las denominaciones de origen Gran Canaria y Tacoronte-Acentejo, y variedad permitida en las denominaciones de Abona, Valle de la Orotava e Ycoden-Daute-Isora.
Federico Vismara (esgrimidor)
Federico Vismara (Milán, 10 de julio de 1997) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2022 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 17 y el 22 de junio de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Salón Deportivo de Antalya.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Municipio de Lee (condado de Calhoun)
El municipio de Lee (en inglés: Lee Township) es un municipio ubicado en el condado de Calhoun en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1213 habitantes y una densidad poblacional de 12,88 personas por km².

Condado de Calhoun (Míchigan)
El condado de Calhoun (en inglés: Calhoun County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 137 985 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Protocol Independent Multicast
Protocol Independent Multicast (PIM), es un Protocolo de encaminamiento que crea una estructura de árbol de distribución entre los clientes multicast formando dominios.

PIM tiene diferentes formatos, los más usados son:

PIM Sparse Mode (PIM-SM): es un protocolo para ruteo eficiente a grupos de multicast, es eficiente y construye un esquema tipo árbol de cada emisor a receptor en el grupo de multicast.

PIM Dense Mode (PIM-DM): es un protocolo adecuado donde muchos nodos se suscribirán para recibir paquetes multicast. Básicamente crea árboles inundando de tráfico multicast todo el dominio y luego podando las ramas donde no hay receptores presentes. El primer protocolo de ruteo multicast DVMRP usaba PIM denso.

Encaminamiento
El enrutamiento o ruteo es la función de buscar un camino entre todos los posibles en una red de paquetes cuyas topologías poseen una gran conectividad. Dado que se trata de encontrar la mejor ruta posible, lo primero será definir qué se entiende por "mejor ruta" y en consecuencia cuál es la "métrica" que se debe utilizar para medirla.

El enrutado en sentido estricto se refiere al enrutado IP y se opone al bridging. El enrutado asume que las direcciones de red están estructuradas y que direcciones similares implican proximidad dentro de la red. Las direcciones estructuradas permiten una sola entrada de tabla de rutas para representar la ruta a un grupo de dispositivos. En las redes grandes, el direccionamiento estructurado (enrutado en sentido estricto) supera al direccionamiento no estructurado (bridging). El enrutado se ha convertido en la forma dominante de direccionamiento en Internet. El bridging todavía se usa ampliamente en las redes de área local.
The Raven that Refused to Sing (and other stories)
The Raven That Refused to Sing (And Other Stories) —en español: 'El cuervo que se negó a cantar (y otras historias)'— es el tercer álbum de estudio del músico británico Steven Wilson, lanzado el 25 de febrero de 2013 por Kscope Music Records. Escrito entre enero y julio de 2012, incluye 6 temas basados en distintas historias sobrenaturales, 3 de los cuales con más de 10 minutos de duración.

Es el primer y único álbum en más de 35 años en el cual Alan Parsons trabaja como ingeniero sin que este sea de su discografía como solista. Fue llamado por Steven Wilson ya que deseaba que este álbum fuera grabado y mezclado lo más retro y analógico posible a gran diferencia de las tecnologías de grabación y sonidos modernos de sus trabajos anteriores tanto solistas como con Porcupine Tree.

El álbum vendió más de 100.000 copias a dos años de su lanzamiento, transformándose en el mayor éxito comercial de toda su carrera hasta ese entonces.

Porcupine Tree
Porcupine Tree es una banda de rock progresivo formada en Hemel Hempstead, Reino Unido. Esta banda es el proyecto más exitoso del músico Steven Wilson y han desarrollado piezas musicales que se caracterizan por su diversidad y la calidad distintiva del sonido en sus grabaciones. Wilson, un músico autodidacta amante de diversos géneros musicales, comenzó con el proyecto a fines de la década de los 80s como una aventura musical en solitario.
Malsch (Rin-Neckar)
Malsch es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 3465 habitantes.

Está ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Valeriano de Abbensa
Valeriano de Abbensa fue obispo de Abbensa (África proconsular) y es venerado como santo por las iglesias católica, ortodoxa, y luterana.

El Martirologio Romano relata que Valeriano fue víctima de los gobernantes vándalos, que sacaron de su residencia al octogenario obispo y lo tuvieron expuesto a la intemperie por haber rehusado entregar los santos cálices.

África (provincia romana)
La provincia romana de África (en latín, Africa Proconsularis) fue una provincia de la Antigua Roma en la costa noroeste del continente africano. Aproximadamente comprendía el territorio de Túnez, la costa de Libia a lo largo del golfo de Sidra y el noreste de Argelia. El Estado romano la organizó en el año 146 a. C. tras la derrota cartaginesa en la tercera guerra púnica e instaló la capital en Útica. Tras la anexión en el 46 a. C. del reino de Numidia, este se organizó en una provincia llamada África Nueva, distinguiendose así de la antigua que pasó a llamarse África Vieja. En pleno periodo triunviral ambas provincias se fusionaron y la nueva provincia se denominó África Proconsular, pasando Cartago a ser la nueva capital. A principios del siglo IV Diocleciano dividió la provincia en tres.

En época imperial estuvo gobernada por un senador de rango consular con el título de procónsul. Fue una de las provincias más ricas del Imperio.
Vuelta a San Juan 2019
La 37.ª edición de la competición ciclista Vuelta a San Juan (llamada oficialmente: Vuelta Ciclista a la Provincia de San Juan) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 27 de enero y el 3 de febrero de 2019 en la Provincia de San Juan, Argentina, sobre un recorrido de 981,4 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI America Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el colombiano Winner Anacona del Movistar seguido del francés Julian Alaphilippe del Deceuninck-Quick Step y el español Óscar Sevilla del Medellín.

Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, Cher, 11 de junio de 1992) es un ciclista francés, miembro del equipo suizo Tudor Pro Cycling Team. Profesional desde 2013, también ha destacado en la modalidad de ciclocrós, siendo dos veces campeón nacional francés en categoría sub-23.

En 2019 fue galardonado con la Bicicleta de Oro como el mejor ciclista del año.