hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La madriguera (película de 1969)
La Madriguera es una película de drama absurdista española, estrenada en 1969, coescrita y dirigida por Carlos Saura y protagonizada en los papeles principales por Geraldine Chaplin y Per Oscarsson.

La película compitió por el Oso de oro en la 19.ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, en el que finalmente resultó vencedora Rani radovi (Obras tempranas) del director serbio Želimir Žilnik.

Por su trabajo en la dirección, Carlos Saura fue galardonado con la medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos.

Asimismo Geraldine Chaplin obtuvo el premio Fotograma de plata al mejor intérprete de cine español.

Želimir Žilnik
Želimir Žilnik (8 de septiembre de 1942) es un director de cine y guionista serbio.  Es uno de los principales realizadores de la Ola negra yugoslava. Conquistó el Oso de oro del Festival Internacional de Cine de Berlín por su película Trabajos precoces (Rani radovi), en 1969.
The Love Bug (película de 1968)
The Love Bug (también conocida como Herbie the Love Bug) es una película de comedia y fantasía estadounidense de 1968 dirigida por Robert Stevenson a partir de un guion de Bill Walsh y Don DaGradi, basada en la historia «Car, Boy, Girl» de Gordon Buford. La película es la primera entrega de la serie de películas de Herbie.

La película sigue las aventuras de un Volkswagen Beetle con conciencia llamado Herbie, su conductor, Jim Douglas (Dean Jones), y el interés amoroso de Jim, Carole Bennett (Michele Lee). También cuenta con Buddy Hackett como Tennessee Steinmetz, el amigo sabio y bondadoso de Jim, un personaje que crea «arte» a partir de piezas de automóviles usados. El actor inglés David Tomlinson interpreta al villano Peter Thorndyke, propietario de un concesionario de automóviles y campeón nacional de la SCCA, quien vende a Herbie a Jim y posteriormente se convierte en su rival en las carreras.

Serie cinematográfica
Una serie cinematográfica, también conocida como "serie fílmica" o "serie de películas" es un conjunto de películas relacionadas de forma sucesiva compartiendo un mundo común diegético. Cada película va seguida de una siguiente, que puede ser una secuela o continuación de la anterior, o una precuela o historia anterior que acontece antes de la película principal.

La serie cinematográfica más larga de la historia del cine es la de The Story of Wong Fei Hung, iniciada en Hong Kong en 1949, que llegó a alcanzar 89 películas.

Una serie cinematográfica no debe confundirse con un serial cinematográfico, que es otro género de cine basado en la producción de entregas serializadas en las que cada episodio no posee una unidad argumental en sí misma y sus tramas son abiertas para su resolución en entregas posteriores, y en la que además su sistema de producción ya ha previsto la duración de la misma.
Fuerzas Reguladoras Kataeb
Las Fuerzas Reguladoras Kataeb - FRK (en árabe: القوى الكتائب النظامية - Al-Quwwa al-Kataeb al-Nizamiyya) o en francés "Forces Regulatoires des Kataeb",  también "Fuerzas Regulares", fueron el ala militar del partido Falanges Libanesas (conocido como 'Kataeb'), cristiano, nacionalista, de derecha y de tendencias Fenicistas, entre 1961 y 1980. Las FRK, que lucharon en la guerra civil libanesa, fueron las predecesoras de las Fuerzas Libanesas, y la principal milicia del sector cristiano del conflicto en el Líbano.

Achrafieh
Achrafieh (árabe الأشرفية; también escrito como Ashrafieh o Ashafriyeh) es uno de los más antiguos barrios cristianos (en su mayoría griego ortodoxo) del este de Beirut (Líbano). Está ubicado en una colina en el este de la ciudad. Es propiedad de varias familias beirutíes cristianas ortodoxas griegas, que habían gobernado el país y la región durante siglos.

En él se encuentra la conocida plaza de Sassine y, a tan solo 200 metros de ésta, la sede del Partido Cristiano de la Falange Libanesa.
Jaume Asens
Jaume Asens Llodrà (Barcelona, 29 de marzo de 1972) es un abogado, politólogo, filósofo y político español. Fue tercer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Barcelona por Barcelona en Comú y diputado en las Cortes Generales en las legislaturas XIII y XIV por En Comú Podem. Fue diputado y presidente del Grupo Confederal de Unidas Podemos-En Comú Podem-Galicia en Común en el Congreso de Diputados entre 2020 y 2023.

Observatorio DESC
Observatorio DESC  (Derechos Económicos, Sociales y Culturales) es una plataforma que reúne entidades y personas fundada en 1998 con el objetivo principal de mostrar, promover y defender los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales - derecho a la vivienda, al trabajo, a la educación, en la salud, al alimentación - como derechos humanos fundamentales en el mismo grado que se encuentran reconocidos los derechos civiles y políticos.
Mickey Davis
Edward J. "Mickey" Davis (Rochester, Pensilvania; 16 de junio de 1950) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la NBA y una más en la ABA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Es hermano del también exbaloncestista Brad Davis.

Rochester (Pensilvania)
Rochester es un borough ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.014 habitantes y una densidad poblacional de 2,214 personas por km².
Adam Crooks
Adam Crooks (West Flamboro, Ontario, Canadá, 11 de diciembre de 1827 - Hartford, Connecticut, Estados Unidos, 28 de diciembre de 1885) fue un político canadiense, miembro de la Asamblea Legislativa de Ontario desde el año 1871 hasta el año 1874.

Asamblea Legislativa de Ontario
La Asamblea legislativa de Ontario (oficialmente en inglés : Legislative Assembly of Ontario, en francés : Assemblée législative de l'Ontario) es el órgano legislativo de la provincia canadiense de Ontario, una provincia con más de 15 millones de habitantes. Al igual que otros parlamentos provinciales canadienses, es unicameral. La asamblea tiene su sede en la capital provincial de Toronto, en Queen's Park, en el Edificio Legislativo de Ontario (en inglés: Ontario Legislative Building).  Los 124 representantes de la Asamblea se eligen cada cinco años. El líder del partido ganador se convierte en Primer ministro de Ontario o Premier y forma el gobierno provincial. El trabajo legislativo se lleva a cabo en 9 comisiones.
Marmaduke (Arkansas)
Marmaduke es una ciudad ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1111 habitantes y una densidad poblacional de 328,7 personas por km².

Condado de Greene (Arkansas)
El condado de Greene (en inglés: Greene County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 37 331 habitantes. La sede de condado es Paragould. El condado es parte del área micropolitana de Paragould.
Armadale
Armadale es una localidad situada en el concejo de West Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 550 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y al oeste de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Guiorgui Asanidze
Guiorgui Asanidze (en georgiano: გიორგი ასანიძე, Sachjere, URSS, 30 de agosto de 1975) es un deportista georgiano que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004 y una de bronce en Sídney 2000, ambas en la categoría de 85 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2001 y plata en 2002, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1998 y 2002.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2002
El LXXII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 18 y el 26 de noviembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Polaca de Halterofila.

Participaron en total 285 halterófilos (170 hombres y 115 mujeres) de 50 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Elsie Alvarado de Ricord
Elsie Alvarado Moreno de Ricord (David, Panamá; 23 de marzo de 1928 - Ciudad de Panamá, Panamá; 18 de mayo de 2005), fue una escritora panameña, destacada lingüista, ganadora del Premio Ricardo Miró en 5 ocasiones, miembro de número y primera directora mujer de la Academia Panameña de la Lengua.

David (ciudad)
David es la capital del distrito homónimo y de la provincia panameña de Chiriquí. Es la  quinta ciudad más poblada del país, según el censo del año 2023. Fue fundada en 1602 con el nombre de San José de David el cual se mantuvo durante la época colonial española.

Es el principal centro urbano del distrito, donde se encuentran las principales instituciones públicas, además de los mayores centros comerciales. Su área metropolitana posee alrededor de 97 000 habitantes, de los que 47 000 son urbanos, lo que suma un total de aproximadamente de 144 000 habitantes en el distrito de David.
Edificio de Gobierno de la Ciudad de México
El Edificio del Gobierno de la Ciudad de México es un inmueble institucional ubicado al sur del Zócalo capitalino y en el que ejercen su trabajo funcionarios y autoridades gubernamentales de la capital de la república mexicana. Al formar parte del mencionado conjunto arquitectónico en esa área de la ciudad, es en consecuencia Patrimonio de la Humanidad desde 1987.  El edificio se encuentra al lado este del Antiguo Palacio del Ayuntamiento (construido en el siglo XVI). Fue construido en la década de 1940.

En el inmueble se aloja la Secretaría de Gobierno, la Secretaría de Administración y Finanzas, la Secretaría de Obras y Servicios y la Secretaría del Medio Ambiente.

Secretaría del Medio Ambiente de la Ciudad de México
La Secretaría del Medio Ambiente (Sedema) es una dependencia de la administración pública del Gobierno de la Ciudad de México dependiente del Jefe de Gobierno, que tiene a su cargo la formulación, ejecución y evaluación de la política de la Ciudad de México en materia ambiental y de recursos naturales.
Calírroe (artista)
Calírroe fl., circa siglo VII-siglo VI a. C. (en griego antiguo: Καλλιῤῥόη, romanizado: Kallirrhoē; en latín: Callirrhoe) o Cora (en griego antiguo: Κόρα, romanizado: Kora) Sicionia fue una artista, pintora y escultora de la Antigua Grecia, hija y discípula de Butades (de ahí que también se la llamara Dibutades), ceramista y escultora.

Se la considera la primera artista como tal de la que existen pruebas objetivas.

Se le atribuye, junto con su padre, la invención del relieve.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Tamás Wichmann
Tamás Wichmann (Budapest, 4 de febrero de 1948-Budapest, 12 de febrero de 2020) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo un total de tres medallas, dos de plata y una de bronce. Ganó diecinueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1966 y 1983, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1967 y 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.
Omar Souleyman
Omar Almasikh (Ras al-Ayn, 1966) conocido por su nombre artístico Omar Souleyman (en árabe: عمر سليمان) es un cantante sirio de música árabe y electrónica. Se caracteriza por hacer una versión modernizada de la música tradicional árabe y el dabke.

Comenzó su carrera en 1994, trabajando con un grupo de músicos con los que todavía colabora. Alrededor de 500 álbumes en vivo y de estudio han sido puestos en circulación bajo su nombre, gran parte de ellos son grabaciones realizadas en bodas y regaladas a las parejas, que luego se copian y se venden en los quioscos locales.

Música árabe
La música árabe es la música de los países árabes, que tienen en común el idioma. Se incluye bajo esta categoría géneros de música académica, tradicional, masiva, así como profana y religiosa. La música árabe ha estado en contacto con otras músicas regionales, como con la persa, la turca, la india, la bereber, la suajili, la andalusí y la música europea. Al igual que en otras áreas de la ciencia o de las artes, los musulmanes tradujeron del griego al árabe los antiguos tratados de teoría de la música, y asimilaron los principios de los sistemas enarmónico, cromático y diatónico.
Selenomancia
Del griego Σεληνη, luna y μαντεια, adivinación. Selenomancia es la adivinación que se establece mediante el aspecto y las fases de la luna.

Está considerada como una pseudociencia pues no tiene ningún valor científico.

Esta forma de adivinación, que no está considerada como de las más importantes a lo largo de la historia, sirve para identificar los momentos de un acontecimiento, como una enfermedad, accidente o nacimiento.

Los cultivadores de este arte observan el paso de la luna por cada signo del Zodíaco y la fase en que se encuentra el satélite.

Entre las predicciones establecidas, se dice que durante su paso por Cáncer, se favorece la fecundidad y si es por Leo, la creatividad.

Según la Selenomancia, el mejor momento para iniciar un proyecto se consigue durante la luna nueva y para finalizarlo durante la luna llena. El momento de mayor optimismo en una persona se produce en la transición del cuarto menguante a luna nueva.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Municipio de Viļaka
El municipio de Viļaka (en Letón: Viļakas novads) es uno de los ciento diez municipios de Letonia, que abarca una pequeña porción del territorio de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La ciudad capital es la ciudad de Viļaka.

Viļaka
Viļaka es la capital del municipio homónimo de la región letona de Latgale, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 4733 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Rusia.
Meta (Italia)
Meta es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 8.015 habitantes en 2,25 km². Se encuentra ubicado en la península Sorrentina.

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Alberi y Casastarita. Limita con los municipios de Piano di Sorrento y Vico Equense.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Teatro Princesa de Gales
El Teatro Princesa de Gales (del inglés: Princess of Wales Theatre) es un teatro de Canadá de 2.000 asientos ubicado en el 300 de la calle West King, en el corazón del distrito de entretenimiento de Toronto, en el centro de la ciudad. El nombre del teatro tiene un triple significado: se recuerda al Teatro Princess (‘Princesa’), que una vez estuvo tres cuadras hacia el este; honra a Diana, princesa de Gales, con cuyo consentimiento contó para nombrarse así; y une el edificio a su teatro hermano, el Royal Alexandra, una manzana al este, también llamado —con consentimiento real— por una antigua princesa de Gales.

Princesa de Gales
Princesa de Gales (galés: Tywysoges Cymru) es el título que ha usado la esposa del príncipe de Gales desde el siglo xiv. Es probable que la princesa se convierta en la futura reina consorte, ya que el príncipe de Gales es el título reservado para el heredero natural a la Corona británica (y anteriormente en la historia, a la Corona inglesa). Cuando se registró por primera vez, el título no estaba vinculado a la Corona inglesa, sino que se desarrolló en un Gales independiente cuando lo ostentaba Leonor de Montfort, esposa del príncipe nativo de Gales, Llywelyn ap Gruffydd. La actual titular es Catalina (apellido de soltera: Middleton).

Las mujeres herederas al trono (aparentes o presuntivas, es decir, una futura reina reinante) no han ostentado formalmente el título. En el siglo xx, el rey Jorge VI, al examinar la cuestión, decidió que es un título que sólo puede ostentar la esposa del príncipe.
Felix Groß
Felix Groß (Feuchtwangen, 4 de septiembre de 1998) es un deportista alemán que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2024 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2019.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2019
El X Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 16 y el 20 de octubre de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Grupo de figuras para una escena de banquete
Grupo de figuras para una escena de banquete es un dibujo hecho con tiza negra y realces de tiza blanca sobre un trozo irregular de papel tintado de azul, atribuido a Giovanni Battista Pittoni (Venecia, 1687-1767). Es propiedad del Museo de Arte del Condado de Los Ángeles.

Giovanni Battista Pittoni
Giovanni Battista Pittoni (Venecia, 6 de junio de 1687-16 de noviembre de 1767) fue un pintor italiano. Destacó como autor de temas religiosos, históricos y mitológicos, tratados con artificioso dramatismo de gusto rococó. Aunque es probable que nunca saliese de Italia, disfrutó de considerable prestigio más allá de sus fronteras lo que posibilitó que recibiese encargos de diversas cortes europeas.
Sustitución tritonal
La sustitución tritonal es una  de las sustituciones armónicas más comunes dentro del jazz, empleada tanto a nivel de acordes, como dentro de la improvisación, sobre todo para crear tensión durante un solo.

Esta sustitución deriva de los llamados acordes de sexta aumentada, muy frecuentes en el período de la práctica común de la música occidental. Ya en el siglo XX y dentro del jazz, este tipo de acordes serían usados, pero con otra aproximación, por músicos como Duke Ellington, Art Tatum, Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie y Charlie Parker, entre otros.

Período de la práctica común
El período de la práctica común es aquel de la música occidental europea que transcurre entre la formación del sistema tonal hasta la creación del sistema atonal. Abarca unos trescientos años, desde aproximadamente 1600 a 1900, y recorre los períodos Barroco, Clasicismo y Romanticismo. Los compositores más destacados fueron Antonio Vivaldi, Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn, Richard Wagner, Niccolo Paganini, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert y muchos otros más que todavía hoy se interpretan con frecuencia.

No hay fechas exactas para este período, ya que si bien prevalecen ciertos modelos y convenciones, también se produce una considerable evolución estilística. Por lo tanto, las fechas dadas son necesariamente nebulosas, y sus límites arbitrarios dependen del contexto.
Método natural
El método natural o hébertismo de Georges Hébert es una forma de entrenamiento deportivo metódica y completa que se realiza en la naturaleza. Fue diseñado y desarrollado por Georges Hébert, quien vio a indígenas africanos «en acción» y decidió entrenarse y desarrollar un método de entrenamiento que consistiera de saltos, carreras, equilibrios, nadar, etc.

Entrenamiento
El entrenamiento es cualquier preparación o adiestramiento con el propósito de mejorar el rendimiento físico o intelectual. En conexión con el deporte, el entrenamiento implica una preparación física, técnica y psicológica para el desarrollo máximo de las capacidades del deportista.

"Cada deportista es un mundo en si mismo que desafía el orden establecido y que nos obliga a razonar cada paso del arte de entrenar."
La boda (Chagall)
La boda ("La Noce") es una pintura al óleo sobre tabla de 99,5 × 188,5 cm realizado en el año 1910 por el pintor Marc Chagall (1887-1985).

Está conservado en el Centro Georges Pompidou de París.

La temática de las bodas está latente en toda la obra de Chagall.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Rafael Aizpuru
Rafael Aizpuru (Ciudad de Panamá, 24 de octubre de 1843 - Ciudad de Panamá, 27 de abril de 1919) fue un militar y político panameño que ejerció como presidente del Estado Soberano de Panamá desde 1875 hasta 1878 y nuevamente en 1885 cuando Panamá pertenecía a Colombia.

Estado Soberano de Panamá
El Estado Soberano de Panamá fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 27 de febrero de 1855 con el nombre de Estado Federal de Panamá, a partir de la unión de las provincias neogranadinas de Azuero, Chiriquí, Panamá y Veraguas, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en las constituciones nacional y estatal de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Panamá.
Julio Bravo Valdés
Julio César Bravo Valdés (Ñuñoa, 1932- Santiago, 29 de diciembre de 2016) fue un militar chileno con rango de brigadier general, que se desempeñó como subsecretario de Guerra (1978-1981) y ministro Secretario General de Gobierno (1980-1982), durante el gobierno militar del general Augusto Pinochet. Fue además, director de la Escuela de Ingenieros del Ejército de Chile y gobernador de la provincia de San Antonio. Luego del final del régimen, mantuvo cercanía con reclusos del Penal de Punta Peuco.

Fue hijo de Julio Bravo Eguiluz y Marta Valdés Alcalde de Bravo (quién era descendiente del parlamentario José María Valdés Vigil).

Provincia de San Antonio
La Provincia de San Antonio se ubica en el extremo suroeste de la Región de Valparaíso, Chile. Tiene una superficie de 1511,6 km² y posee una población de 168 046 habitantes. Su capital provincial es el puerto de San Antonio.