hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trine Hansen
Hanne Trine Hansen (Ringsted, 19 de febrero de 1973) es una deportista danesa que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba de scull individual, y el octavo lugar en Barcelona 1992, en el cuatro scull.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1997.

Se retiró de la competición en 1999. Estudió en la Academia Policial de Copenhague entre 1998 y 2001, y después trabajó como agente de policía en diferentes comisarías.

Ringsted
Ringsted es una ciudad de Selandia, en Dinamarca, que cuenta con 21.412 habitantes en 2012. Pertenece al municipio de Ringsted y a la región administrativa de Selandia.

Ringsted está situada en el centro de la isla, a 60 km de Copenhague, en una amplia zona agrícola. Fue una importante localidad durante la era vikinga y la Edad Media. A pesar de ser una de las ciudades más viejas de Selandia, no conserva prácticamente edificios antiguos debido a haber sido azotada por varios incendios. Su principal patrimonio es la iglesia de San Benito, templo románico del siglo XI que fue un tiempo la principal tumba de la nobleza danesa.

Experimentó una recuperación económica que inició con la llegada de la industrialización en el siglo XIX, con lo que su población creció rápidamente y Ringsted se convirtió en la moderna ciudad que es ahora.
Desaparición de Lisa Marie Young
Lisa Marie Young (Nanaimo, Columbia Británica; 5 de mayo de 1981) era una joven canadiense indígena que desapareció el 30 de junio de 2002, cuando tenía 21 años. Había pasado la noche en un club local y en varias fiestas en la casa, antes de irse con un hombre que acababa de conocer. Aunque nunca ha sido localizada, su desaparición pasó a ser investigada como un presunto homicidio.

Nanaimo
Nanaimo, conocida como «The Harbour City», es la segunda ciudad en importancia, después de Victoria, en la isla de Vancouver en Columbia Británica, Canadá. La ciudad era previamente conocida como "The Hub City", que se ha atribuido a su diseño original donde las calles irradiaban hacia fuera desde la línea de la playa como los radios de una rueda de vagón, así como su localización centralizada en la isla de Vancouver. Se encuentra situada en la costa sureste de la isla, lo que la convierte en un importante centro de transportes. Nanaimo también es la capital del Distrito Regional de Nanaimo.
Emese Kovács
Emese Kovács (Baja, 1 de marzo de 1991) es una deportista húngara que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007.

Baja (Hungría)
Baja es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Bács-Kiskun, en Hungría. Es la segunda ciudad más grande del condado después de la capital del mismo, Kecskemét. Baja, a orillas del Danubio, se encuentra a unos 150 km al sur de Budapest.
As You Were (Buffy the Vampire Slayer)
As You Were es el decimoquinto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión Buffy la cazavampiros. El episodio es traducido en España como Tal como eras y en América Latina como Descanso, Soldado.

Las cosas para Buffy no van nada bien cuando Riley Finn, su exnovio, regresa a Sunnydale para pedirle ayuda con un traficante de demonios. A pesar de que está dispuesta a ayudarlo, ella se da cuenta de que Riley no está solo.

James Marsters
James Wesley Marsters (Greenville, California; 20 de agosto de 1962) es un actor y músico estadounidense. Es más conocido por interpretar a Spike en la serie Buffy the Vampire Slayer y su spin-off, Ángel, ambas de UPN, de 1997 a 2004, y a Victor Stein en la serie de Hulu Runaways, ubicada dentro del Universo cinematográfico de Marvel.
Adriana Barraza
Adriana Barraza González (Toluca, Estado de México, 5 de marzo de 1956) es una actriz mexicana. Tiene una extensa carrera en cine y televisión que abarca cinco décadas desde 1972 con proyectos tanto en América como en Europa, además de cuatro décadas en la docencia actoral desde 1978. Ha sido nominada a los premios Óscar en 2006 como mejor actriz de reparto. Ganadora del premio de honor en los Premios Platino 2018, celebrados en Riviera Maya.

Riviera Maya
La Riviera Maya es una zona turística de México, situada en la costa del mar Caribe, en el estado de Quintana Roo. Geográficamente se extiende a lo largo del litoral, desde la localidad de Puerto Morelos al norte, hasta la localidad de Tulum al sur, con unos 210 km de longitud. Se localiza en la parte oriental de la península de Yucatán.

Se considera que la Riviera Maya inicia en el poblado de Puerto Morelos, que se ubica a 35 kilómetros al sur de Cancún, y se extiende hasta Tulum. Se estima que cuenta con alrededor de 405 hoteles de clase internacional, cinco estrellas y otras categorías, que ofrecen al menos 43 500 habitaciones. La mayor parte son complejos con sistema "todo incluido".
Denise Schmandt-Besserat
Denise Schmandt-Besserat (10 de agosto de 1933; Ay, Francia) es una arqueóloga franco-estadounidense especialista en las materias de arte y arqueología del Antiguo Oriente. Es profesora honoraria de la universidad de Texas en Austin. Demostró que la escritura se desarrolló sobre la base de la necesidad que tuvieron para contar bienes los humanos en el período paleolítico superior y en consecuencia a los descubrimientos básicos en aritmética, realizados anteriores a ésta, por las comunidades nómadas, conformadas por recolectores y cazadores que vivieron hacia el 7500 años a. C.,

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Leipoa gallinacea
El talégalo leipoa gigante (Leipoa gallinacea) es una especie extinta de ave galliforme de la familia Megapodiidae que vivió en Australia. Ha sido descrita de restos hallados en depósitos del Plio-Pleistoceno en Darling Downs y en Chinchilla en el sureste de Queensland por Charles De Vis, quien denominó el género Progura para estos restos. Material referible a esta especie también se ha recolectado en Australia del Sur y del Valle de Wellington y las cuevas Wombeyan de Nueva Gales del Sur.

Darling Downs
Darling Downs con un área de 77.600 km² y fundada en 1840. Es una región agrícola en las laderas occidentales de la Gran Cordillera Divisoria, en el sur de Queensland, Australia. Las colinas se encuentran al oeste del sudeste de Queensland y es una de las once regiones principales de Queensland.La región recibe su nombre del entonces gobernador de Nueva Gales del Sur, Ralph Darling, puesto por Allan Cunningham, un explorador de Australia.El paisaje está dominado por colinas cubiertas de pastos de muchas diferentes verduras, leguminosas y otros cultivos como algodón, trigo, cebada y sorgo. Entre las granjas hay largos tramos de carreteras que atraviesan, crestas tupidas, arroyos serpenteantes y muchos rebaños de ganado. Hay explotaciones con ganado vacuno, cerdos, ovejas y caldo de cordero. Otros lugares típicos incluyen sistemas de riego, molinos de viento que actúa como bombas de agua de pozo para sacar agua de la Gran Cuenca Artesiana.
The Edge (película de 2010)
The Edge (en ruso: Край, romanizado: Kray) es una película dramática rusa de 2010 dirigida por Alekséi Uchítel, protagonizada por Vladímir Mashkov, Anjorka Strechel, Yulia Peresild, Serguéi Garmash, en los papeles principales y producida por los estudios cinematográficos Rock Films Studio. La película, está ambientada en Siberia justo después de la Segunda Guerra Mundial. La película fue nominada para el Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera en 2010 y también fue seleccionada por la Academia de Cine de Rusia para optar al Oscar a la mejor película de lengua extranjera en la 83.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue seleccionada.

83.ª edición de los Premios Óscar
La 83.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2010. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 27 de febrero del 2011. El evento fue conducido por Anne Hathaway y James Franco.

Las nominaciones se hicieron públicas el 25 de enero de 2011 en el Teatro Samuel Goldwyn de Los Ángeles por el presidente de la Academia, Tom Sherak, junto a Mo'nique.
Augusto Leopoldo de Sajonia-Coburgo y Braganza
Augusto Leopoldo de Sajonia-Coburgo y Braganza (Petrópolis, 6 de diciembre de 1867 – Schladming, 11 de octubre de 1922), apodado el Príncipe Marinero, fue príncipe de Brasil y oficial de la armada imperial brasileña, así como de la armada austrohúngara. Fue el segundo hijo de la princesa de Brasil Leopoldina de Brasil y su marido, Luis Augusto de Sajonia-Coburgo-Gotha.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
La Foixarda
La Foixarda, que su nombre proviene de la familia de aristócratas Foixart (hoy Fuixart), es un sector de la montaña de Montjuic en el distrito de Sants-Montjuic de la ciudad de Barcelona (España). Se localiza en la vertiente noroeste de la montaña, dentro de la zona especial del parque de Montjuic, entre la avenida de Francisco Ferrer Guardia, la avenida del Estadio y la calle del Mirador del Palacio Nacional, en el espacio donde antiguamente se hallaba la cantera Foixarda, cuyos terrenos, recaídos a finales del siglo XIX en Jacinta Bruguera i Rius heredera de la familia aristócrata Foixart, fueron cedidos al Ayuntamiento de Barcelona en 1915, según proyecto de urbanización de la montaña de Montjuic para la Exposición Internacional de 1929. Es desde entonces una zona de parques y jardines, centros museísticos y equipamientos deportivos, así como la única reserva natural urbana de la ciudad. Se conoce al Castillo de Montjuïc también como castillo de la Foixarda.

Exposición internacional
Se conoce formalmente como exposición internacional a los eventos acreditados por la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE), de acuerdo con las definiciones, objetivos y reglas que establece la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Yuanfuliíta
La yuanfuliíta es un mineral de la clase de los minerales boratos, y dentro de esta pertenece al llamado «grupo de la warwickita». Fue descubierta en una mina de boro en la prefectura de Dandong (China), siendo nombrada así en 1994 en honor de Yuan Fuli, geólogo chino. Un sinónimo es su clave IMA1994-001.

Boro
El boro es un elemento químico de la tabla periódica de los elementos que tiene el símbolo B y número atómico 5, su masa es de 10,811. Es un elemento metaloide, semiconductor, trivalente que existe abundantemente en el mineral bórax. Hay dos alótropos del boro; el boro amorfo es un polvo marrón, pero el boro metálico es negro. La forma metálica es dura (9,5 en la escala de Mohs) y es un mal conductor a temperatura ambiente. No se ha encontrado libre en la naturaleza.
Silenciario
Un silenciario (en latín silentiarius, helenización de silentiarios, del griego σιλεντιάριος) fue el título dado a una clase de cortesanos de la corte imperial bizantina, responsable del orden y el silencio (del latín: silentium, "silencio") en el Gran Palacio de Constantinopla. A mediados de la época bizantina (siglos VIII al XI), se transformó en un título honorífico cortesano.

Títulos y cargos del Imperio bizantino
El Imperio bizantino contaba con un desarrollado y complejo sistema de burocracia y aristocracia. Muchos de los cargos y títulos eran meramente honoríficos, pues teóricamente el único gobernante era el emperador. Durante los más de 1000 años de existencia del Imperio, se utilizaron y dejaron de usar numerosos títulos, según ganaban o perdían prestigio. Al principio los títulos usados en el Imperio eran prácticamente los mismos que en el Bajo Imperio romano, pues Bizancio mantuvo la continuidad romana. En la época de Heraclio, en el siglo vii, muchos de los títulos romanos estaban ya anticuados; en tiempos de Alejo I Comneno, muchos de los cargos eran nuevos o habían cambiado radicalmente de sentido y función, pero se mantuvieron casi sin cambios desde el reinado de Alejo hasta la caída de Constantinopla en 1453.
Rungis
Rungis es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de L'Haÿ-les-Roses y cantón de Chevilly-Larue.

Su población municipal en 2007 era de 5 618 habitantes.

No está integrada en ninguna communauté de communes u organismo similar.

Comunidad de comunas
La Comunidad de comunas o Mancomunidad (en francés: Communauté de communes) es una estructura administrativa de países como Francia o España, que podría definirse como una comarca administrativa (comunidad de municipios).
Avinurme
Avinurme es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 690 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Jack Alderson
John Thomas Alderson (Crook, Reino Unido, 28 de noviembre de 1891 – Sunderland, Reino Unido, 17 de febrero de 1972) fue un futbolista profesional inglés que jugó como portero, llegando a jugar para la selección de Inglaterra en una ocasión.

Alderson jugó para varios equipos no profesionales antes de incorporarse a las filas del Newcastle, donde vio interrumpida su carrera por el inicio de la Primera Guerra Mundial. Después de la guerra, jugó en el Crystal Palace y en el Sheffield United, clubes en los que llegó a disputar más de 100 partidos.

Asimismo, fue uno de los primeros entrenadores de la historia del FC Barcelona, donde estuvo durante un breve periodo de tiempo entre diciembre de 1912 y enero de 1913.

Sunderland
Sunderland es una ciudad y municipio metropolitano del Reino Unido, en Tyne y Wear (Nordeste de Inglaterra). Dispone de una población de 177 000 habitantes. Su área metropolitana tiene una población de 284 000 habitantes. Aparte de su puerto, se destaca por ser la única en Inglaterra que no tiene una catedral.
Plitidepsina
La plitidepsina (también conocida como dehidrodidemnina B, comercializada por PharmaMar, S.A. bajo el nombre comercial de Aplidin) es un compuesto químico extraído de la ascidia Aplidium albicans. Actualmente se está probando en ensayos clínicos. Es un miembro de la clase de compuestos conocidos como didemninas.

Antiviral
Un antiviral o antivírico es un tipo de fármaco usado para el tratamiento de infecciones producidas por virus. Tal como el antibiótico (específico para bacterias), existen antivirales específicos para distintos tipos de virus. No sin excepciones, son relativamente inocuos para el huésped, por lo que su aplicación es relativamente segura. Deben distinguirse de los viricidas, que son compuestos químicos que destruyen las partículas víricas presentes en el ambiente. Existen diferentes antivirales para tratar.
Prudhoe Bay (Alaska)
Prudhoe Bay es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de North Slope en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 2174 habitantes y una densidad poblacional de 1,51 personas por km².

Borough de North Slope
El borough de North Slope (en inglés: North Slope Borough), fundado en 1972, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 11,031 habitantes y una densidad poblacional de 0,045 persona por km². La sede del borough es Barrow.. El borough es la subdivisión de segundo nivel administrativo más septentrional de los Estados Unidos al encontrarse en el extremo norte de Alaska.
Hollywood Roosevelt Hotel
El Hollywood Roosevelt Hotel es un hotel histórico de arquitectura colonial española situado en el 7000 de Hollywood Boulevard en Hollywood, Los Ángeles, Estados Unidos. Recibió el nombre en homenaje al Presidente Theodore Roosevelt y fue financiado por un grupo de personas formado, entre otros, por Douglas Fairbanks Jr., Mary Pickford y Louis B. Mayer. Abrió sus puertas el 15 de mayo de 1927.

La ceremonia y el banquete de la 1.ª Ceremonia de entrega de los Premios de la Academia tuvo lugar en sus salones, aunque desde entonces se ha celebrado en otros lugares de la ciudad.
Una reciente renovación ha hecho que el hotel recupere su antiguo esplendor, convirtiéndose en lugar habitual de las fiestas de las jóvenes estrellas de Hollywood.

El ático del hotel fue el hogar de Johnny Grant, alcalde Honorario de Hollywood, hasta su fallecimiento en enero de 2008.

Douglas Fairbanks, Jr.
Douglas Elton Fairbanks Jr. (Nueva York, 9 de diciembre de 1909-Nueva York, 7 de mayo de 2000) fue un actor estadounidense, condecorado oficial por la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Es conocido por protagonizar películas como El prisionero de Zenda (1937), Gunga Din (1939) y Los hermanos corsos (1941). Era hijo del actor Douglas Fairbanks y estuvo casado con Joan Crawford.
AtGames
AtGames Cloud Holdings Inc. (anteriormente conocida como  AtGames Digital Media Inc. ) es un fabricante de videojuegos y videoconsolas, estadounidense, conocido por su serie de consolas plug and play Flashback y por la creación de la salas de recreativas interconectadas.

Desde 2011, han producido y comercializado videoconsolas plug and play con licencia de Atari , Atari Flashback. Además, AtGames ha producido las consolas ColecoVision e Intellivision Flashback, y ha trabajado con Sega en múltiples consolas portátiles y sobremesa.

ColecoVision
La ColecoVision es una consola de videojuegos de segunda generación lanzada al mercado estadounidense en agosto de 1982 por la empresa Coleco.

La ColecoVision ofrecía para su tiempo gráficos y jugabilidad de calidad arcade, la capacidad de jugar con cartuchos de su principal competidora la Atari 2600, y medios para ampliar el hardware del sistema. La ColecoVision se lanza con un catálogo inicial de 12 juegos con otros 10 títulos programados a lo largo de 1982. En total, aproximadamente 100 títulos se lanzaron como cartuchos para la consola entre 1982 y 1984.
Caravasar Multani
El caravasar Multani se estableció en el siglo XIV. Se encuentra frente al Caravasar Bukhara.

Actualmente Multani es el nombre de la ciudad en Pakistán. Los mercaderes y zoroastrianos de la India hicieron de este caravasar una parada obligatoria. Se supone que esta gente erigió el Templo Ateshgah de los zoroastrianos en Surakhani.

El caravasar tiene una forma cuadrada y las construcciones del edificio son de estilo antiguo. Hay muchos balcones alrededor del patio. Actualmente el Caravansar Multani alberga un restaurante de cocina azerbaiyana.

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
Joseph Merrick
Joseph Carey Merrick, también conocido como el Hombre Elefante (Leicester, Inglaterra, 5 de agosto de 1862-Londres, 11 de abril de 1890), fue un ciudadano inglés que se hizo famoso debido a las terribles malformaciones que padeció desde el año y medio de edad. Condenado al rechazo general y pasando varios años en ferias y exhibiciones de fenómenos, solo encontró sosiego en sus últimos años de vida. A pesar de su desgraciada enfermedad, sobresalió por su carácter dulce y educado. La mayor parte de su vida se le tildó de no tener una inteligencia destacada, pero en sus postrimerías demostró que tenía una inteligencia superior al promedio. Padeció síndrome de Proteus, del cual podría representar el caso más grave conocido hasta el momento.[cita requerida]

Su vida fue llevada al cine en la película de 1980 The Elephant Man, dirigida por David Lynch y protagonizada por John Hurt como Merrick y sir Anthony Hopkins como el doctor Frederick Treves.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.