hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The quick brown fox jumps over the lazy dog
The quick brown fox jumps over the lazy dog (El veloz zorro marrón salta sobre el perro perezoso) es un pangrama en inglés. Tiene 35 letras y utiliza todas las del alfabeto inglés (26). Se usa principalmente para examinar a los mecanógrafos y para probar los teclados de las computadoras, pues es corto y fácil de recordar.

La primera aparición conocida de esta frase fue en The Michigan School Moderator, un periódico que presentaba noticias y sugerencias para los profesores.

Alfabeto inglés
El alfabeto inglés es el método actual de escritura del idioma inglés que consta de 26 letras.

La forma exacta de las letras impresas varía en función del tipo de letra. La forma de las letras manuscritas pueden diferir significativamente de la norma de forma impresa (y entre las individuales), especialmente cuando se escribe en estilo cursivo.

El inglés escrito también utiliza una serie de dígrafos, por ejemplo: Ch, Ph, Sh, Th, Wh, Bb, Dd, Ff, Gg, Ll, Rr, Ss, Tt; pero estos no se consideran parte del alfabeto.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1997 fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de mayo de 1997 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Italia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Luca Cadalora y Nobuatsu Aoki. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Marcellino Lucchi y Loris Capirossi. La carrera de 125cc fue ganada por Valentino Rossi, Jorge Martínez fue segundo y Garry McCoy tercero.

Nobuatsu Aoki
Nobuatsu Aoki (青木 宣篤, Aoki Nobuatsu?, 31 de agosto de 1971 en Sumaga) es un expiloto de motociclismo japonés.  Aoki debutó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en la temporada 1990 y ganó su primer y único Gran Premio en el Gran Premio de Malasia de 1993 de 250cc. Su mejor temporada fue en 1997, cuando acabó tercero en la clasificación general de 500cc detrás de Mick Doohan y Tadayuki Okada. En 2009, formó equipo junto a Daisaku Sakai y Kazuki Tokudome a bordo de una Suzuki GSX-R1000 para ganar las 8 Horas de Suzuka. Él es el mayor de tres hermanos (Takuma y Haruchika) que también compitieron en Grandes Premios del Campeonato del Mundo.
Luany
Luany Vitória da Silva Rosa (Nova Iguaçu, 3 de febrero de 2003) es una futbolista profesional brasileña que juega como delantera en el Atlético de Madrid de la Liga F de España. Es internacional con la selección de Brasil desde 2025, año en el que ganó la Copa América.

Selección femenina de fútbol de Brasil
La selección femenina de fútbol de Brasil (Seleção Brasileira de Futebol Feminino en portugués) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Confederação Brasileira de Futebol, la cual es miembro de la CONMEBOL. Desde el año 2021 está patrocinada por Neonergia, filial brasileña de Iberdrola.
Disney Channel (Escandinavia)
Disney Channel es un canal de televisión propiedad de The Walt Disney Company, señal de la cadena estadounidense Disney Channel de radiodifusión de los países nórdicos y bálticos. Fue lanzado el 28 de febrero de 2003.

El canal emite con pistas de audio diferentes: danés, noruego, sueco, inglés (pista de audio secundaria), finlandés y desde el 1 de octubre también ruso, pero la imagen es de los mismos países y en los gráficos del canal hay muy pocas palabras para que el canal se adapte a los espectadores en todos los países. La mayoría del material está doblado y, por lo tanto, rara vez hay subtítulos.

El 5 de junio de 2023, se cerró y se fusionó con Disney Channel EMEA, pero tiempo después se anunció su relanzamiento para el 1 de abril de 2024, incluyendo un bloque matutino de Disney Junior.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Misión de San Miguel Arcángel de la Frontera
La Misión San Miguel Arcángel de la Frontera fue fundada el 28 de marzo de 1787 por el fray dominico Luis Sales, la cuarta misión dominica establecida en la Antigua California. Su objetivo era evangelizar y asentar a los indígenas kumiai de la región.  A lo largo de los años, la misión enfrentó diversos desafíos, incluyendo la disminución de la población indígena y la falta de misioneros.

Finalmente, en 1834, la misión fue abandonada. Aún se pueden apreciar ruinas de la misión en el actual ejido y poblado La Misión, en el valle del arroyo San Miguel a 55 km al sur de Rosarito por la Carretera libre federal 1, y 35 al norte de Ensenada, en el municipio de Ensenada al noroeste de Baja California, México. Existe otra Misión de San Miguel Arcángel en la ciudad de San Miguel, California, EUA.

San Miguel (condado de San Luis Obispo)
San Miguel es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Luis Obispo en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1.427 habitantes y una densidad poblacional de 331.9 personas por km².
Sübhan Məmmədov
Sübhan Məmmədov (también escrito como Subhan Mammadov; 7 de septiembre de 2006) es un deportista azerbaiyano que compite en boxeo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2025, en la categoría de 48 kg.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (IBA)
El XXIII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) entre el 3 y el 13 de diciembre de 2025 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Emiratí de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Tenis de Dubái.
Date with the Night
«Date with the Night» es el primer sencillo del álbum Fever to Tell de la banda Yeah Yeah Yeahs. Incluye el Lado-B "Yeah! New York" que también se encuentra como una pista adicional en la versión del Reino Unido de Fever to Tell y en un remix exclusivo de Bang de su EP debut Yeah Yeah Yeahs (2001). Este sencillo fue puesto en el número 16 del Chart Oficial del Reino Unido. La canción también está disponible como una pista descargable para la música serie de videojuegos Rock Band.

Yeah Yeah Yeahs
Yeah Yeah Yeahs es una banda de indie rock formada en Nueva York. Desde sus inicios, la banda ha estado compuesta por la vocalista y pianista Karen O, el guitarrista Nick Zinner y el baterista Brian Chase, quienes en actuaciones en vivo se complementan con David Pajo. Su música, es una mezcla de estilos retro con guitarras punk/rock fuertes, sonidos sintéticos y chillones, erráticos y voces melancólicas.

La banda se formó en 2000 y ha grabado cuatro álbumes de estudio: el primero, Fever to Tell, fue lanzado en 2003; el segundo, Show Your Bones, se lanzó en 2006 y fue nombrado el segundo mejor álbum del año por la revista NME; el tercero, It's Blitz!, fue lanzado el 31 de marzo de 2009 en los Estados Unidos y el 6 de abril en el resto del mundo; el cuarto, Mosquito que fue lanzado a la venta el 15 de abril de 2013.
Masacre de La Forestal
La masacre de La Forestal fue una matanza de huelguistas de la empresa británica de tanino La Forestal, sucedida en 1921 en varios pueblos del norte de la provincia de Santa Fe (Argentina). Los asesinatos sucedieron durante el gobierno del presidente radical Hipólito Yrigoyen y fueron cometidos por el grupo parapolicial Liga Patriótica Argentina y fuerzas policiales privadas de la empresa, autorizadas por el gobierno de la provincia.

Si bien este hecho ocurrió mientras Yrigoyen ejercía la presidencia de la Argentina, ninguna fuerza federal actuó en la represión, sino que intervinieron fuerzas policiales de la provincia.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
Territorio de Casanare
El territorio de Casanare fue un territorio federal de los Estados Unidos de Colombia, creado el 5 de septiembre de 1868. Dicho territorio comprendía la zona ubicada entre la cordillera Oriental y los ríos Casanare y Arauca, al oriente de la actual Colombia. Limitaba con los estados colombianos de Santander y Cundinamarca, y con la nación fronteriza de Venezuela, abarcando así los actuales departamentos del Casanare, Arauca y la parte oriental de Boyacá. Aunque jurisdiccionalmente pertenecía al Estado Soberano de Boyacá, su administración estaba a cargo del gobierno federal.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Pedro Castex Lainfor
Pedro Castex Lainfor (Curuzú Cuatiá, 14 de septiembre de 1898-Buenos Aires, 30 de julio de 1969) fue un militar argentino perteneciente al Ejército Argentino y posteriormente a la Fuerza Aérea Argentina. Accedió a la jerarquía de brigadier y fue comandante de la aeronáutica desde el 10 de noviembre de 1945 hasta el 19 de julio de 1946.

Curuzú Cuatiá
Curuzú Cuatiá (en guaraní: Kurusu Kuatia) es una ciudad de Argentina al sur de la provincia de Corrientes; cabecera del departamento homónimo. Su nombre en idioma guaraní significa Cruz de papel o cruce de caminos, aunque hay controversias de ello (ver Toponimia).

Se encuentra en la meseta del Pay Ubre, a unos 100 m s. n. m., en las coordenadas 29°47′49″S 58°02′27″O﻿ / ﻿-29.79694, -58.04083, a orillas del riacho homónimo, en un cruce ferroviario y en la encrucijada de la RN 119 con la RP 126, a 318 kilómetros de la capital correntina.
Dibujo de san Juan Bautista (El Greco)
El Dibujo de san Juan Bautista es uno de los escasos dibujos atribuibles al Greco. Es probable que este pintor preparase sus composiciones con croquis y dibujos sobre papel, pero son muy pocos los que se han conservado, y cuya atribución al maestro cretense sea indiscutible.

Croquis
El croquis es un dibujo que plasma de forma simplificada una imagen o alguna idea, se hacen sin utilizar instrumentos de dibujo ni medidas. Por lo general se trata del esquema elaborado a partir de la copia de un modelo proveniente de la naturaleza o de la plasmación visual de un concepto proveniente de la imaginación.

Tiene su origen en la lengua francesa, donde, desde el siglo XVIII, y derivando del verbo croquer "cascar" y "comer" (proveniente a su vez de la onomatopeya croc), significa "dibujo" o "diseño rápido"; hecho, por tanto, sin detalles ni grandes ni precisiones significativas del dibujo.

La técnica de croquis debe ser aplicada tomando en cuenta las líneas principales de un dibujo.
Giovanni Varglien
Giovanni Varglien (Fiume, 16 de mayo de 1911 - Trieste, 16 de octubre de 1990) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista. Su hermano mayor Mario también fue futbolista, jugaron juntos en la Juventus.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Arcidae
Los árcidos (Arcidae) son una familia de moluscos bivalvos del orden Arcoida. Existen cerca de 200 especies y variadas formas y tamaños. La cubierta externa de esta familia actúa de camuflaje, escondiéndose en su entorno. Las conchas lucen como piedras en el fondo. Sus cuerpos son usados comúnmente como cebo y también en gastronomía del Caribe.

Son fácilmente reconocibles por su distintiva forma de barco, y por su músculo claro en su interior. Vienen en blanco, pardo, o sombreados, tienden a ser blancos dentro con algo de oscuro (e.g. púrpura).

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Iempsa
Industrias Eléctricas y Musicales Peruanas S. A., conocido por el acrónimo de Iempsa, es un sello discográfico peruano que fue fundado por Enrique Heeren el 31 de mayo de 1949 y que también fabricó los primeros discos en el país.

El 7 de julio de 1962, se lanzó el primer disco de vinilo, que incluía dos temas del conjunto huancaíno Catalina Huanca. Durante sus primeros lanzamientos, se alió con el sello discográfico alemán Odeon.

En 2009, la Asociación Peruana de Autores y Compositores (Apdayc) adquirió gran parte de las acciones de la empresa, para modernizarla. El estudio cuenta con el catálogo musical más antiguo del país, como las grabadas por los intérpretes Los Embajadores Criollos, Pastorita Huaracina y Cecilia Barraza. Además, se encargó de producir discos de Lisandro Meza y el Grupo Niche.

Catalina Huanca
Catalina Huanca o Catalina Apoalaya (siglo XVI - ¿siglo XVII?) es el nombre o apelativo de una curaca o cacica huanca, en la sierra central del Perú, que vivió en la época virreinal y fue célebre por sus obras benéficas así como por su opulencia. Existe una conocida leyenda que afirma que ella conocía los lugares secretos donde se hallaban enterrados los tesoros que los indígenas habían ocultado durante la conquista española, a lo largo del camino entre Lima y Huancayo.
Marcelino Urquizo
Marcelino Urquizo fue un político peruano.

En 1919, cuando el presidente Augusto B. Leguía dio inicio a su oncenio, fue elegido diputado por la provincia de Paruro para la Asamblea Nacional de ese año que tuvo por objeto emitir una nueva constitución, la Constitución de 1920. Luego se mantuvo como diputado ordinario hasta 1924 durante el inicio del Oncenio de Leguía.

A inicios de los años 1920, Urquizo formó parte de una labor parlamentaria que apoyó a la Liga de Hacendados de las provincias cusqueñas en un pensamiento antiindígena y en defensa de sus intereses.

Asamblea Nacional del Perú (1919)
La Asamblea Nacional del Perú de 1919 fue la octava asamblea constituyente de la historia republicana peruana. Convocada por el presidente provisorio de la República Augusto B. Leguía, se instaló el 24 de septiembre de 1919 y estuvo en funcionamiento hasta el 27 de diciembre del mismo año. Su  principal labor fue sancionar una serie de reformas constitucionales previamente plebiscitadas, que derivó en la dación de la Constitución de 1920, aprobada el 27 de diciembre de 1919 y promulgada el 18 de enero de 1920. También proclamó a Leguía como Presidente Constitucional de la República, el 12 de octubre de 1919, luego de realizar el recuento de votos de las elecciones presidenciales realizadas meses atrás. Leguía inauguró así lo que se convirtió en un largo periodo presidencial, conocido después como el Oncenio.
Estación de Piñera-Villaoril
La estación de Piñera-Villaoril es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Navia en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Centro Nacional de Golf
El Centro Nacional de Golf (también conocido como Centro Nacional de Golf Emma Villacieros) es un campo de golf situado en Madrid. Fue inaugurado el 7 de marzo de 2006 por Juan Carlos I de España, y su propietario es la Real Federación Española de Golf. El campo se encuentra en los terrenos en los que anteriormente había un vertedero, y fue diseñado por el arquitecto Dave Thomas.

El campo tiene una longitud de 6.622 metros (7.244 yardas), y desde su inauguración ha albergado varios torneos profesionales, como por ejemplo, el Madrid Masters en 2009 o el Open de España en los años 2007 y 2018.

Dave Thomas (golfista)
David Charles Thomas (Newcastle upon Tyne, 16 de agosto de 1934-España, 27 de agosto de 2013) fue un jugador de golf profesional de Gales y renombrado arquitecto de campos de golf.

Thomas era uno de los principales jugadores de golf de Gran Bretaña durante los años 1950 y 1960 con muchas victorias en torneos por toda Europa, incluyendo el News of the World Match Play y los Campeonatos Abiertos belgas, holandeses y franceses. Fue finalista en el Abierto Británico de Golf en 1958 y 1966.

Nacido en Newcastle upon Tyne, Inglaterra, Thomas se convirtió en profesional en 1949, ocupando una posición como asistente. Más tarde jugó torneos de golf y ganó más de una docena de títulos en el Reino Unido y en toda Europa. También probó suerte en los Estados Unidos, con menos éxito, a pesar de que ganó un torneo de clasificación para el Abierto de los Estados Unidos en 1964 y terminó en segundo lugar en el Abierto de St. Paul.

Thomas murió en su casa en España el 27 de agosto de 2013.
Lagos Kulikalon
Los lagos Kulikalon son tres lagos glaciares o tarn en las montañas Zeravchan, al sudoeste de la provincia de Sughd, en el oeste de Tayikistán. Los lagos y sus alrededores han sido identificados por BirdLife International como Área importante para la conservación de las aves (AICA).

Áreas importantes para la conservación de las aves
Áreas importantes para la conservación de las aves (AICA) -Important Bird Area (IBA) en inglés, es un programa de BirdLife International para la identificación, documentación y conservación de sitios críticos para las aves del mundo.
Cola de mono (canción)
«Cola de mono» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Spinetta Jade, que integra el álbum Bajo Belgrano de 1983, tercer álbum de la banda, ubicado en la posición nº 69 de la lista de los 100 mejores discos del rock argentino por la revista Rolling Stone.

En este álbum Spinetta Jade formaba con Spinetta (voz y guitarra), Leo Sujatovich (teclados), Pomo Lorenzo (batería) y César Franov (bajo).

Leo Sujatovich
Leonardo Fabián Sujatovich, más conocido por su nombre artístico Leo Sujatovich (Buenos Aires , 24 de marzo de 1960), es un pianista, tecladista y compositor argentino. Es reconocido por sus trabajos junto a Luis Alberto Spinetta y varias bandas de rock nacional, y famoso por haber introducido en la música argentina el uso del sintetizador Prophet-5.
Westermoor
Westermoor es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 384 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Mario Montoya
Mario Montoya Uribe (29 de abril de 1949 en Buga, Valle del Cauca) es un militar colombiano retirado, acusado de ser uno de los autores de cientos de asesinatos extrajudiciales de civiles inocentes, conocidos eufemísticamente como "Falsos positivos". Estuvo en servicio 40 años y fue comandante del Ejército Nacional de Colombia hasta el 4 de noviembre de 2008, bajo el gobierno de Álvaro Uribe Vélez. Lideró las operaciones Orión (2002), Fénix (2008) y Jaque (2008) contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Simultáneamente Human Rights Watch lo acusa de ser responsable por homicidios de civiles dentro del marco del conflicto armado colombiano. La justicia colombiana lo investiga por la muerte de cientos de civiles, incluyendo menores, para presentarlos como bajas en combate para aparentar resultados.

Buga
Buga, oficialmente Guadalajara de Buga, es un municipio colombiano del centro del departamento del Valle del Cauca. Es famoso por la Basílica del Señor de los Milagros, a la que acuden peregrinos de todo el mundo. Está situado en la parte plana del Valle del Cauca.
Es una de las ciudades con más historia, no solo en el departamento, sino en el país, su historia corre paralelamente a la historia del Estado Soberano del Cauca y del Valle del Cauca, posee una gran arquitectura colonial y moderna. La ciudad en crecimiento se considera un polo de desarrollo para el departamento del Valle del Cauca. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.