hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Ise
La provincia de Ise (伊勢国, Ise no kuni?) o Seishū (勢州 seishū) era una provincia de Japón que incluía a la mayor parte del territorio moderno de la prefectura de Mie. Ise limitaba con las provincias de Iga, Kii, Mino, Ōmi, Owari, Shima y Yamato.

La antigua capital provincial era Suzuka. La actual Tsu es la ciudad con castillo más grande, aunque existían otros feudos del período Sengoku en castillo como los de Kuwana y Matsusaka.

El nombre "Provincia de Ise" siguió existiendo como un anacronismo geográfico para ciertos propósitos oficiales. Por ejemplo, Ise está explícitamente reconocida en los tratados de 1894 (a) entre Japón y los Estados Unidos y (b) entre Japón y el Reino Unido.

Suzuka (Mie)
Suzuka (鈴鹿市, Suzuka-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 195.762 habitantes y una densidad de población de 1.007 personas por km². Su área total es de 194,46 km².

Se ubica al noreste de la prefectura de Mie, bordeado por la bahía de Ise al este.

En la ciudad se ubica una planta de fabricación de automóviles de Honda, fundada en 1960. Al sur de la ciudad se encuentra el Circuito de Suzuka, que alberga el Gran Premio de Japón de Fórmula 1.
Universum (revista)
Universum es una revista académica revisada por pares que se especializa en humanidades y ciencias sociales de Latinoamérica. Está publicada por el Instituto de Estudios Humanísticos Abate Juan Ignacio Molina  de la Universidad de Talca de Chile y también es financiada por dicha universidad, con el patrocinio de compañías locales. El editor-jefe es Francisco Javier Pinedo (Universidad de Talca).

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Circular Quay
Circular Quay (literalmente, «muelle circular») es un refugio marítimo, un antiguo puerto comercial y actualmente un puerto internacional de pasajeros y una plaza pública situada en Sídney (Nueva Gales del Sur, Australia), en el extremo norte del distrito financiero de Sídney, a lo largo de la Cala de Sídney, entre Bennelong Point y The Rocks. Forma parte de la zona de gobierno local de la Ciudad de Sídney.

Circular Quay es una zona popular para los turistas y consta de pasarelas, centros comerciales peatonales, parques y restaurantes. También es un importante nodo de transporte de la ciudad: contiene varios muelles de ferries, paradas de autobús y una estación de ferrocarril. A menudo denominada la «puerta de entrada a Sídney», tiene vistas del Puente de la Bahía y de la Ópera de Sídney, y es un lugar popular para ver los fuegos artificiales de la Víspera de Año Nuevo.

Licencias Creative Commons
Las licencias Creative Commons (CC) son una herramienta legal de carácter gratuito que permite a los usuarios (licenciatarios) usar obras protegidas por derecho de autor sin solicitar el permiso del autor de la obra.

Inicialmente, estas licencias se crearon con base en la legislación estadounidense y fueron portadas (adaptadas) a varias jurisdicciones en todo el mundo. Sin embargo, la última versión disponible armoniza las licencias a nivel internacional y se pueden utilizar en diferentes países y entre países. Esta versión de las licencias Creative Commons (CC) es la 4.0 (2016), también ha ampliado la cobertura legal para incluir bases de datos y ha mejorado la legibilidad, entre otras cosas.
Colisión rápida en la pista
La Colisión rápida en la pista (en inglés: Ground collision) o también conocido como GCOL es un tipo de colisión en el que una aeronave choca con otra aeronave o con una estructura en la pista a alta velocidad, ya sea en el despegue o en el aterrizaje.

Despegue
En aeronáutica, el despegue es la segunda fase y esencial de un vuelo (la primera es el corretaje o rodaje), que se logra tras realizar la carrera de despegue sobre una pista de despegue y aterrizaje de un aeropuerto o en una superficie extensa de agua, con la cual se consigue el efecto aerodinámico de la sustentación, que es provocado por el flujo a una determinada velocidad del aire sobre las alas.
Vochysiaceae
Vochysiaceae es una familia de plantas fanerógamas perennes, incluyendo árboles y arbustos. La familia consiste en alrededor de 200 especies dentro de ocho géneros. Seis de los géneros son nativos de los trópicos de Centroamérica, México y Suramérica tropical. Los géneros Erismadelphus y Korupodendron son nativos del oeste de África.

La familia es original de Surámerica. Erismadelphus se cree divergió de Erisma aproximadamente hace 30 millones de años, y viajó a África como resultado de la dispersión a larga distancia.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Matthew Rolston
Matthew Russell Rolston (Los Ángeles; 1 de marzo de 1955)), es un fotógrafo de moda de América, que también trabaja como director en el campo de videos musicales y comerciales.

Descubierto y puesto en marcha por Andy Warhol durante su carrera, sus fotografías han aparecido en revistas como Harper's Bazaar, Interview, Marie Claire, Cosmopolitan, Esquire y Rolling Stone y ha trabajado con muchos diseñadores y empresas como GAP, Ralph Lauren, Neutrogena, Campari, L'Oréal, Clairol, Estée Lauder, Pantene, Burberry, Maybelline, Bacardi, Levi's, Elizabeth Arden, General Motors, Max Factor, Old Navy y Revlon.

Sus obras han sido expuestas en Europa, Japón y los EE. UU. como en el Museo Whitney de Arte Americano en Nueva York. Una colección de sus fotografías fue publicado en 1991 en el libro Big Pictures.

Estée Lauder
Josephine Esther Mentzer (Corona, Queens, 1 de julio de 1908-Manhattan, 24 de abril de 2004), más conocida como Estée Lauder, fue la fundadora, junto a su marido Joseph Lauder, de la empresa de cosméticos Estée Lauder Companies. Hija de madre húngara y padre checoslovaco, nació en Corona, en el borough de Queens, en Nueva York. En 1998, fue la única mujer en la lista de «Los 20 genios comerciales más influyentes del siglo XX», publicada por la revista Time. Además, el 23 de junio de 2004 recibió la Medalla Presidencial de la Libertad.
Will Rogers
William Penn Adair "Will" Rogers (Oologah, 4 de noviembre de 1879-Point Barrow, Alaska; 15 de agosto de 1935) fue un humorista, comentarista, actor y cowboy estadounidense.

Conocido como "el hijo favorito de Oklahoma", Rogers nació en el seno de una importante familia de Territorio Indio. Dio la vuelta al mundo tres veces, rodó 71 películas (50 mudas y 21 sonoras), escribió más de cuatro mil columnas periodísticas, y se convirtió en una celebridad mundial. A mediados de la década de 1930 Rogers era adorado por los estadounidenses, y fue la estrella mejor pagada de Hollywood.[cita requerida]

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Daniel Cargnin
Daniel Cargnin (Nova Palma, 1930-2002) fue un sacerdote católico, y aficionado paleontólogo autodidacta brasileño.

Hecho grandes contribuciones a la paleontología actuando en geoparque Paleorrota. Vivió en Santa María entre 1964 y 1969, lo que contribuye a la colección en Paleontología del Museo Vicente Pallotti.

En 1969, junto con el sacerdote Abraham Cargnin, su hermano gemelo, se creó el museo de paleontología PUCRS y UFRGS.

En 1976 se trasladó a la ciudad de Mata, lo que contribuyó en gran medida a la preservación de los fósiles de la región.

En su honor se creó con el padre Asociación Cargnin Daniel (APEDAC), que tiene como objetivo difundir el geoparque Paleorrota. La ciudad de Mata también recibió Museo Sacerdote Daniel Cargnin. El Sitio Paleontológico Padre Daniel Cargnin es un homenaje a sus contribuciones. Varios fósiles fueron nombrados a lo honra como cinodonte mamaliano Therioherpeton cargnini.

Fue enterrado en la ciudad de Mata.

Universidad Federal de Río Grande del Sur
La Universidad Federal de Río Grande del Sur  (en portugués: Universidade Federal do Rio Grande do Sul o UFRGS) es una universidad pública brasileña, cuya sede principal de ubica en Porto Alegre, capital del estado de Rio Grande do Sul, con más de un siglo de historia.

La UFRGS mantiene centros de posgrado y estudios de postgrado en las áreas de Educación, Literatura, Ingeniería, Ciencias Exactas, y Ciencias Sociales. La UFRGS cumple un rol innovador en la creación de postgrado a nivel de especialización profesional y de maestría (MBA) en Brasil.
Festival internacional de jazz (Medellín)
El Festival internacional de jazz de Medellín (MedeJazz) es un evento de diez días de duración que anualmente se realiza en esa ciudad en el mes de septiembre, con participación de artistas de este género y sus subgéneros provenientes de varios países del mundo.

El Festival Internacional de jazz de Medellín es un evento que en poco tiempo se ha consolidado como uno de los más importantes festivales de este género en Colombia, según los críticos, músicos y aficionados a la música en el país.

Este año (2019) se presentarán más de 130 músicos en escena, interpretando diferentes ritmos y estilos "Jazz, Jazz Latino, Salsa, Timba y música tradicional cubana" con la participación de artistas de talla mundial como Alain Pérez y Poncho Sánchez.

También sobresale el talento local con agrupaciones emergentes que harán parte este año como: Madera Jazz   y propuestas musicales más consolidadas como Arbey Valencia.

Timbal de concierto
Un timbal o tímpano (en plural italiano: timpani) es un instrumento musical membranófono de sonoridad grave, que puede producir golpes secos o resonantes. Se le utiliza golpeando los parches con un palillo o baqueta especial llamada «baqueta de timbal». Está formado principalmente con un caldero de cobre, cubierto por una membrana.
Zouhair Bahaoui
Zouhair Med Bahaoui (en árabe: زهير البهاوي‎); (Tetuán, 22 de noviembre de 1995), es un cantante, compositor y productor marroquí de pop. Comenzó su fama tras sacar su canción «Hasta luego» en 2017, un gran éxito en Marruecos y países vecinos. Es destacable que muchos de los títulos de sus canciones están en español, incluyendo otras de sus canciones como «Muchas gracias» y «Din€ro», a pesar de que la mayoría de la letra está en árabe

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Ocimum americanum
La albahaca lima (Ocimum americanum) es una especie de planta herbácea anual perteneciente a la familia de las lamiáceas, originaria y ampliamente distribuida en los trópicos del Viejo Mundo; naturalizada en Mesoamérica, Perú, Bolivia, Brasil. Es una planta herbácea anual con flores de color blanco o lavanda. Es usada como planta medicinal.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Beto Carrero
João Batista Sérgio Murad (São José do Rio Preto, 9 de septiembre de  1937-São Paulo, 1 de febrero de 2008), conocido como Beto Carrero, fue un artista y empresario brasileño, creador del parque que lleva su nombre (Beto Carrero World) en el municipio de Peña en el litoral Norte del estado de Santa Catarina.

Peña (Santa Catarina)
Peña (en portugués: Penha) es un municipio brasileño del Estado de Santa Catarina. Está situado a una latitud 26º46'10" sur y a una longitud 48º38'45" oeste, estando a una altitud de 20 metros sobre el nivel del mar. Su población en 2022 era de 33 663 habitantes. Pertenece a la Región Metropolitana de Foz do Rio Itajaí.

En la región originaria de los indios Carios, el inicio del poblado se dio con la construcción de la capilla de San Juan Bautista, en 1759, en la localidad llamada Itapocoroy (derivado de "Itapocorá", que en  guaraní significa "parecido con un muro de piedra").

La ciudad posee el título de "Capital Nacional del Marisco".

Es conocida, popularmente, como el litoral de los Blumenauenses, debido a la cantidad de Blumenauenses que siempre aprovechan sus vacaciones en esta ciudad, muchas veces en sus casas de veraneo.
Alfred Popp
Alfred Popp fue un deportista checoslovaco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, bronce en 1934 y oro en 1935.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1934
El IV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Båstad (Suecia) entre el 3 y el 4 de agosto de 1934 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
La Ruche
La Ruche (La colmena) fue una escuela francesa, laica y afín al anarquismo, que pretendió ser una cooperativa; existió entre 1904 y 1917. En 1904, a 3 km de Rambouillet, el militante anarquista Sébastien Faure decide intentar la aventura de una escuela para hijos de obreros y huérfanos, a la que calificaba de "escuela del futuro".

Trataban de conseguir una instrucción general junto a una enseñanza técnica y profesional, en comercio principalmente, en un marco de alimentación sana y contacto con la naturaleza. Tan importante eran las aulas como los talleres. Las recompensas y los castigos estaban prohibidos, así como cualquier forma de autoridad incuestionable.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Mosbah Sanai
Mosbah Sanai (Médenine, 26 de marzo de 1991) es un jugador de balonmano tunecino que juega de lateral izquierdo en el Steaua Bucarest rumano. Es internacional con la selección de balonmano de Túnez.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2012 y la medalla de plata en el Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2014.

Selección de balonmano de Túnez
La Selección de balonmano de Túnez es el equipo formado por jugadores de nacionalidad tunecina que representa a la Federación Tunecina de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Tiene en sus vitrinas Diez campeonatos de África, conquistados en 1974, 1976, 1979, 1994,  1998,  2002,  2006,  2010,  2012 y  2018.
Chorizo de pavo
El chorizo de pavo (o también salchicha de pavo) es un embutido elaborado principalmente con carne picada de pavo ligeramente especiada. Debido a su contenido es aceptado por las normas dietarias judías, o islámicas. En algunas ocasiones es consumida en lugar de las salchichas de carne de cerdo como una opción más sana por su menor contenido en grasas.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Villa de Pratolino
La villa de Pratolino fue una villa patricia del Renacimiento en Vaglia, Toscana, Italia. Fue casi totalmente demolida en 1820 y sus restos son ahora parte de la villa Demidoff, a 12 km al norte de Florencia, accesible desde la carretera principal a Bolonia.

También es, desde 2013, uno de los bienes incluidos a título individual en «Villas y jardines Médici en Toscana», inscrito en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (n.º ref. 175-011).

Vaglia
Vaglia es una localidad italiana de la ciudad metropolitana de Florencia, región de Toscana, con 5.080 habitantes.

En la comuna estaba la villa Vaglia (destruida en 1820), una de las villas mediceas que aún conserva el Jardín de Pratolino que el 23 de junio de 2013, en la XXXVII Sesión del Comité para el Patrimonio de la Humanidad, reunida en Phnom Penh, fue inscrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad con el nombre de «Villas y jardines Médici en Toscana».
Saint-Frion
Saint-Frion  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Felletin.

Su población en el censo de 1999 era de 177 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes d’Aubusson-Felletin.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Gustav von Flotow
Gustav Friedrich Wilhelm Carl Christian Ferdinand von Flotow (nacido en Bayreuth el 8 de enero de 1789; † fallecido en Dresde el 29 de abril de 1864) fue un consejero privado real sajón y director de la Sociedad Económica del Reino de Sajonia en Dresde, pomólogo alemán,

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Alí Ávila
Alí Ávila Vega (Ahome, Sinaloa, México, 23 de septiembre de 2003) es un futbolista mexicano origen libanes. Juega como delantero y actualmente se encuentra en el Querétaro Fútbol Club de la Primera División de México.

Ahome
Ahome es una pequeña ciudad ubicada en el norte del estado de Sinaloa, México. Para diferenciarse del municipio homónimo al que pertenece, también es conocida comúnmente como la Villa de Ahome. Fue fundada el 15 de agosto de 1605 por el Padre Andrés Pérez de Ribas. La Villa de Ahome fue la primera cabecera municipal de su municipio homónimo, desde su creación en 1917 hasta el cambio de cabecera municipal a Los Mochis en 1935. Actualmente es sede de su sindicatura homónima. El censo del 2010, realizado por el INEGI, reportó que tenía una población de 11,331 habitantes.
Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards
Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards es un triple álbum recopilatorio del músico estadounidense Tom Waits, publicado el 17 de noviembre de 2006 por el sello ANTI-.

El álbum incluye una colección de 24 rarezas y 30 canciones nuevas de Tom Waits, y está separado en categorías: el primero, bajo el título de Brawlers, incluye canciones de estilo rock y blues; el segundo, con el título de Bawlers, incluye baladas y melodías más melancólicas; y finalmente el tercer disco, Bastards, incluye canciones experimentales y piezas habladas.

Waits describió la colección como:

Un montón de canciones que cayeron detrás de la estufa mientras hacía la cena, sobre 60 canciones que coleccionamos. Algunas son de películas, otras de recopilatorios. Algunas son material que no encajaba en un disco, cosas que grabé en el garaje con los niños. Cosas extrañas, canciones huérfanas.

La gira The Orphans Tour se llevó a cabo en apoyo del álbum antes de su publicación.

Georg Büchner
Karl Georg Büchner (Goddelau, Alemania, 17 de octubre de 1813 - Zúrich, Suiza, 19 de febrero de 1837) fue un dramaturgo alemán y escritor de prosa. Era hijo del químico y médico forense Ernst Karl Büchner, hermano del físico y filósofo Ludwig Büchner y tío del químico industrial Ernst Wilhelm Büchner. El talento de Büchner es generalmente tenido en gran estima tanto en Alemania como en el extranjero y sus obras se representan con frecuencia. Se considera que, de no haber muerto tan joven, habría adquirido la importancia de Goethe y Schiller.
Destacamento Aoba
El Destacamento Aoba (en japonés: 青葉支隊) fue el 4.º Regimiento de Infantería reforzado/2.ª División del Ejército Imperial Japonés, una parte del 17.º Ejército. El comandante del Destacamento Aoba era el general de división Yumio Nasu, comandante del Grupo de Infantería de la 2.ª División. A diferencia de otros destacamentos que generalmente recibieron el nombre de su comandante, se cree que el Destacamento Aoba recibió su nombre del monte Aoba en Sendai, ciudad natal del 4.º Regimiento de Infantería.

Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi?) es la capital de la prefectura de Miyagi, Japón, y es la mayor ciudad de la región de Tohoku. La ciudad tiene una población superior a un millón de personas y pertenece al grupo de 19 ciudades de más relevancia en Japón.

Sendai fue fundada en el año 1600 por el daimyō Date Masamune, y se la conoce como "La Ciudad de los Árboles." En verano se celebra el Festival de Tanabata de Sendai, el mayor festival de Tanabata en Japón. En invierno, los árboles se decoran con miles de luces para el Desfile de la Luz (光のページェント, Desfile de la Luz?), que dura casi todo diciembre.

El 11 de marzo de 2011 sufre un gran terremoto de magnitud 9 provocando un maremoto en la costa de Honshū a 130 km de esta ciudad.