hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypsibius dujardini
Hypsibius dujardini es una especie de tardígrados perteneciente a la familia Hypsibiidae. Es una cepa tardígrada que se usa ampliamente para varios proyectos de investigación relacionados con la biología evolutiva y la astrobiología.

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Château Laurier
Château Laurier es un hotel de cinco estrellas edificado en el centro de la ciudad de Ottawa, Canadá. Debido a su proximidad a la colina del Parlamento y el hecho de haber servido como lugar de alojamiento y de encuentro de políticos notables en los últimos años, a menudo se le atribuye como la "tercera cámara del Parlamento". Se encuentra a poca distancia de la colina del Parlamento, del canal Rideau, del Museo de Bellas Artes de Canadá, del mercado Byward, del National War Memorial, de la embajada de Estados Unidos en Ottawa y del Centro cortina.

Galería Nacional de Canadá
La Galería Nacional de Canadá (en inglés, National Gallery of Canada y en francés, Musée des beaux arts du Canada), es un museo de arte ubicado en la capital de dicho país, Ottawa. Es uno de los principales museos de arte del continente americano.

El museo tiene por sede un edificio de cristal y granito en Sussex Drive, con una destacada vista de los edificios del Parlamento Canadiense en Parliament Hill. La aclamada estructura fue diseñada por Moshe Safdie y se inauguró en 1988.
Alice Sotero
Alice Sotero (Asti, 28 de mayo de 1991) es una deportista italiana que compite en pentatlón moderno.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2023, en la prueba individual. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en Tokio 2020, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2023
El LXIII Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Bath (Reino Unido) entre el 19 y 28 de agosto de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Británica de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Universidad de Bath.

Los pentatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
John Percival Matos
John Emilio Percival Matos (24 de enero de 1982-28 de diciembre de 2016) fue un exmilitar y piloto, el cual fue puesto en retiro de las filas de los organismos castrenses de la República Dominicana por estar implicado, según la policía, en el robo de una avioneta en el Aeropuerto Internacional Dr. Joaquín Balaguer en La Isabela (El Higüero), caso del que fue descartado por falta de pruebas, así como por ser el autor de los tres robos consecutivos más grandes registrados en el país. Fue asesinado en Bonao por miembros de la Policía Nacional, luego de que el presidente de la República diera la orden de «hacer todo lo necesario» para combatir a la banda. Fue ultimado de aproximadamente 37 impactos de bala de alto calibre en su cuerpo y 77 a su vehículo, en momentos en que se dispusiera a escapar de las autoridades por órdenes del Presidente de la República Dominicana Danilo Medina.

Danilo Medina
Danilo Medina Sánchez (Arroyo Cano, Provincia de San Juan; 10 de noviembre de 1951) es un político y economista dominicano. Fue el 66.º presidente de la República Dominicana desde el 16 de agosto de 2012 hasta el 16 de agosto de 2020.
HMCS Assiniboine (DDH 234)
El HMCS Assiniboine fue un destructor de la clase St. Laurent que prestó servicio en la Marina Real Canadiense y posteriormente en las Fuerzas Armadas Canadienses de 1956 a 1988. Fue el segundo buque en llevar ese nombre. Entró en servicio en 1956 y fue transformado en 1962 en un destructor escolta de helicópteros (DDH), transformación realizada principalmente por el Depósito de Maquinaria de Victoria. Fue reclasificado oficialmente con el gallardete DDH 234 el 28 de junio de 1963. Tras ser desguazado en 1988, el buque se utilizó como buque escuela portuario hasta que fue vendido como chatarra en 1995. Ese mismo año se hundió mientras era remolcado camino del desguace.

Marina Real Canadiense
La Marina Real Canadiense (RCN; en inglés: Royal Canadian Navy, MRC; en francés: Marine royale canadienne) es el componente naval de las Fuerzas Armadas Canadienses y fue fundada en 1910. Entre el 1 de febrero de 1968 y el 16 de agosto de 2011 se denominó "Comandancia Marítima". Anteriormente, la defensa marítima de Canadá estuvo a cargo de la Real Armada Británica.
Akira Matsunaga (futbolista nacido en 1948)
Akira Matsunaga (松永 章, Matsunaga Akira?,  nacido el 8 de agosto de 1948 en Shizuoka) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Matsunaga jugó 10 veces y marcó 2 goles para la Selección de fútbol de Japón entre 1973 y 1976.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Secretaría de Gobierno de la Ciudad de México
La Secretaría de Gobierno de la Ciudad de México es la dependencia administrativa del Gobierno de la Ciudad de México subordinada al ejecutivo local, que tiene la responsabilidad de mantener la gobernabilidad de la ciudad.

Esta secretaría tiene su cargo la interacción con otras autoridades, estados y municipios; la atención del expresiones sociales y manifestaciones; la recuperación de espacios públicos; mantener la gobernabilidad, así como dar seguimiento a temas de corte social como los asuntos metropolitanos; la regulación territorial y los problemas agrarios.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
Armando Jiménez
Armando Jiménez Farías (Piedras Negras, Coahuila, México, 10 de septiembre de 1917 - Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 2 de julio de 2010), conocido como Armando Jiménez, fue un ingeniero, arquitecto y escritor mexicano. Su obra más famosa es Picardía mexicana (1960), donde compiló frases y términos del lenguaje (véase albur y calambur) y de la cultura populares del México de mediados del siglo XX. Ganó el Premio Nacional de Periodismo de su país en tres ocasiones. Popularmente, fue conocido también como El Gallito Inglés, quizá el más conocido de los muchos grafitis que él recopiló en su libro.[cita requerida]

Camilo José Cela
Camilo José Cela y Trulock (Iria Flavia, 11 de mayo de 1916-Madrid, 17 de enero de 2002) fue un escritor español. Representante de la literatura de posguerra, ejerció como novelista, periodista, ensayista, editor de revistas literarias y conferenciante. Fue académico de la Real Academia Española y resultó galardonado, entre otros, con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1987, el Premio Nobel de Literatura en 1989 y el Premio Cervantes en 1995.

Por sus méritos literarios, en 1996 el rey Juan Carlos I le otorgó el marquesado de Iria Flavia, creado ex profeso. En el año 2000, Cela puso la primera piedra, junto a Felipe Segovia Olmo, de la Universidad Camilo José Cela, de la que fue rector honorífico.
John James Cowperthwaite
John James Cowperthwaite (25 de abril de 1915 a 21 de enero de 2006; chino :郭伯伟 爵士) era un funcionario británico y el Secretario de Finanzas de Hong Kong desde 1961 hasta 1971. Su introducción de políticas económicas de libre mercado son ampliamente acreditadas por convertir al Hong Kong de posguerra en un centro financiero mundial próspero.

Centro financiero
Un centro financiero es un lugar que alberga a un grupo de proveedores de servicios financieros de importancia nacional o internacional, como bancos, gestores de inversiones o bolsas de valores. Un centro financiero prominente puede describirse como un centro financiero internacional o un centro financiero global y a menudo es también una ciudad mundial. Los centros financieros regionales y nacionales interactúan con estos centros líderes y pueden actuar como alimentadores de empresas o proporcionar acceso local a esos centros internacionales. Un centro financiero extraterritorial (offshore) es típicamente una jurisdicción más pequeña, con impuestos bajos y una regulación más laxa que sirve principalmente como un paraíso fiscal corporativo internacional.
Bezmer (Tundzha)
Bezmer (búlgaro: Безмѐр) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Tundzha de la provincia de Yámbol.

El área está habitada desde la época tracia, ya que en la zona se han encontrado 22 lápidas de aquella época. El pueblo adoptó su actual topónimo en 1934.

Se ubica unos 10 km al oeste de Yámbol sobre la carretera 555.

Yámbol
Yámbol (en idioma búlgaro: Я̀мбол) es una ciudad del sureste de Bulgaria, capital de la provincia homónima. Situada en la ribera del río Tundzha, cuenta con una población de 72 159 habitantes, es la decimotercera ciudad más poblada del país.

Se encuentra en la región histórica de Tracia. Constituye por sí misma un municipio y es además la capital del municipio de Tundzha, municipio rural en el cual la ciudad está enclavada sin formar parte del mismo.
Tuberendothyra
Tuberendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra tuberculata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
I Kissed a Boy
I Kissed a Boy (en español: Besé a un chico) es un programa de citas británico emitido en BBC Three y BBC iPlayer, que se estrenó el 13 de mayo de 2023. Es el primer programa británico de citas protagonizado exclusivamente por hombres homosexuales. Está presentado por Dannii Minogue y narrado por Layton Williams.

Programa de citas
Un programa de citas (del inglés dating show o Dating game show) es un subgénero televisivo relacionado con la telerrealidad en el cual se basa en formar parejas entre concursantes. Los vencedores logran una cita. Las variantes, dentro de este esquema, son múltiples.
Julie Kepp Jensen
Julie Kepp Jensen (Hvidovre, 3 de enero de 2000) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, entre los años 2017 y 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 13 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.
Alejandro Duff (1849-1912)
Alejandro Duff, I duque de Fife KG, KT, GCVO, PC, (10 de noviembre de 1849-12 de enero de 1912), vizconde Macduff entre 1857 y 1879 y conocido como el conde de Fife entre 1879 y 1889, fue un par británico casado con la princesa Luisa del Reino Unido, hija mayor del rey Eduardo VII del Reino Unido y de Alejandra de Dinamarca.

Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.
Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas
El Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas, conocido abreviadamente como C. D. Ibiza, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Fundado en 2012, juega como local en la zona central de la Pista de atletismo del Estadio Municipal de Can Misses, conocida como Can Misses III, con una capacidad de 1000 espectadores y 550 asientos. Actualmente juega en la Segunda Federación.

Tercera División de España 2018-19
La temporada 2018-19 de la Tercera División de España fue la cuarta categoría de las ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones Regionales. Comenzó el 18 de agosto de 2018 y finalizó el 30 de junio de 2019 con los play-offs de la promoción de ascenso. Los campeones de cada grupo y los catorce segundos clasificados con mejor coeficiente se clasificaron para la siguiente edición de la Copa del Rey.
Njesuthi
Njesuthi es una de las montañas más alta en las montañas Drakensberg, con una altitud de 3408 m. Se encuentra entre las fronteras de Lesoto y la provincia sudafricana de KwaZulu-Natal. También en la frontera se encuentra el pico más alto Mafadi.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Levantamiento de Wuchang
El Levantamiento de Wuchang (chino tradicional: 武昌起義, chino simplificado: 武昌起义, pinyin: Wǔchāng Qǐyì) fue una insurgencia militar en China, en la ciudad de Wuchang, actualmente parte de Wuhan, que precipitó la caída de la última dinastía imperial china, la dinastía Qing, y el establecimiento de una república. El levantamiento se produjo el 10 de octubre de 1911. Esta fecha es conmemorada aún como fiesta nacional china en la República de China en Taiwán. El levantamiento de Wuchang está considerado el comienzo de la Revolución de Xinhai, que acabaría con la abdicación del último emperador chino, el niño Puyi.

Puyi
Puyi (chino tradicional: 溥儀, chino simplificado: 溥仪, pinyin: Pǔyí; Pekín; 7 de febrero de 1906 - Ibídem; 17 de octubre de 1967) fue el último emperador de China. De la dinastía chino-manchú de los Qing, reinó en China con el título de Emperador Xuantong (chino tradicional: 宣統, chino simplificado: 宣统, pinyin: Xuāntǒng) desde 1908 hasta la abolición del gobierno imperial en 1912. Fue usado como títere por el imperio japonés como Emperador Kangde (康德皇帝) de Manchukuo, entre 1934 y 1945. En la República Popular China se convirtió en maoísta después de ser reeducado y trabajó como jardinero y después como trabajador en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.
4.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 4.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 27 de agosto de 2019 entre Cullera y El Puig sobre un recorrido de 175,5 km y fue ganada al sprint por el neerlandés Fabio Jakobsen del Deceuninck-Quick Step. El irlandés Nicolas Roche logró mantener el maillot rojo.

Vuelta a España 2019
La 74.ª edición de la Vuelta a España se celebró entre el 24 de agosto y el 15 de septiembre de 2019, con inicio en las Salinas de la ciudad alicantina de Torrevieja y final en Madrid. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3272,2 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2019 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor de la clasificación general fue el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. Completaron el podio el español Alejandro Valverde del Movistar y el también esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates.
Perovskita
La perovskita es un mineral  del grupo IV (óxidos) según la clasificación de Strunz; es un trióxido de titanio y de calcio (CaTiO3). Es un mineral relativamente raro en la corteza terrestre. La perovskita se cristaliza en el sistema cristalino ortorrómbico (pseudocúbico). Se encuentra en contacto con rocas metamórficas y asociada a máficas intrusivas, sienitas nefelinas, y raras carbonatitas. Fue descubierta en los montes Urales de Rusia por Gustav Rose en 1839 y nombrada en honor al mineralogista ruso, Lev Perovski (1792-1856).

Su nombre también se aplica a la clase de compuestos, incluyendo los sintéticos, que tienen el mismo tipo de estructura cristalina que el CaTiO3 (XIIA2+VIB4+X2−3), conocida como estructura de perovskita. En esta estructura se pueden incrustar muchos cationes diferentes, lo que permite el desarrollo de diversos materiales de ingeniería.

Carbonatita
Las carbonatitas son rocas ígneas extrusivas o intrusivas definidas por tener en sobre 50 % de su masa constituida de minerales tipo carbonato.

Se encuentran asociadas a cuerpos básicos y ultrabásicos que aparecen relacionados con las kimberlitas y lamproítas. Comparten con las kimberlitas características genéticas aunque no se expliquen las relaciones entre ambos depósitos.

Tienen carbonatos como calcita, dolomita mayor al 50 % y además tienen apatita, zircón y diversas tierras raras.
Hermann Graf
Hermann Graf (12 de octubre de 1912, Engen - 4 de noviembre de 1988, Rastatt) fue un piloto de cazas alemán de la Luftwaffe, convirtiéndose en un as de la aviación durante la Segunda Guerra Mundial, en la que combatió tanto en el Frente Oriental como en el Frente Occidental, con 212 victorias en 830 misiones de combate.

Durante el Tercer Reich, Hermann Graf fue condecorado el 16 de septiembre de 1942 con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble, Espadas y Diamantes, la máxima condecoración militar alemana durante la guerra.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Enócoe
Enócoe (griego οἰνοχόη oinokhóē, del griego antiguo οἶνος oĩnos, ‘vino’, y χέω khéō, ‘verter’), oinócoe, oinochoe o oenochoe es una vasija de vino que sirve para sacar el vino de una crátera —donde ha sido aguado— antes de servirlo. Cumple una función similar al olpe y se caracteriza por una única asa y un tamaño de 20 a 40 cm. El apogeo del enócoe se sitúa en el periodo geométrico y se hace más raro durante las figuras negras.

Asa (alfarería)
Asa o asidero son, en alfarería, elementos de suspensión y aprehensión, es decir: piezas que sobresalen del vaso, vasija o cuerpo principal del objeto de cerámica al que se aplican para facilitar su manejo. Por lo general tienen forma curva o anillada y dejan un hueco que permita pasar la mano, o al menos uno o varios dedos. Como elementos complementarios exteriores a la vasija se elaboran aparte y se colocan pasado un tiempo, con la pasta al punto de oreo. En los jarrones y vasos decorativos, las asas tienen un valor ornamental que rompe la simetría de las líneas del contorno, aún sin perder su origen funcional.
Cursed (película de 2005)
Cursed es una película  de Estados Unidos, dirigida por Wes Craven  en 2005, y protagonizada por Christina Ricci, Joshua Jackson, Jesse Eisenberg, Judy Greer, Portia de Rossi y Shannon Elizabeth.

Tras algunos éxitos como Pesadilla en Elm Street, la trilogía Scream o El sótano del miedo, Wes Craven dirigió esta película de terror fantástico acompañado por el guionista Kevin Williamson, autor de Sé lo que hicisteis el último verano y también director de Secuestrando a la Srta. Tingle. Destacar la presencia de Christina Ricci (Todo lo demás, Monster), una actriz con poca trayectoria en esta clase de películas.

Monster (película)
Monster es una película estadounidense estrenada el 26 de diciembre de 2003. Narra la historia real de Aileen Wuornos, exprostituta ejecutada en 2002 por haber matado a siete hombres, que, según ella, la habían violado, entre 1989 y 1990. El papel de Aileen Wuornos fue interpretado por Charlize Theron, y el de su amante Shelby Wall por Christina Ricci (el verdadero nombre de la amante de Wuornos era Tyria Moore, pero su nombre, edad y apariencia en la película fueron modificados por razones legales). La película fue escrita y dirigida por Patty Jenkins.

Para preparar su papel, Charlize Theron se basó, en gran parte, en el documental de 1992 Aileen Wuornos: The Selling of a Serial Killer, dirigido por Nick Broomfield.
Ojuriego
Ojuriego es una aldea del término de Villafufre (Cantabria, España). Destaca una capilla gótica, construida en el siglo XVI, que conserva el retablo y la imaginería originales, incluyendo una estatua de la Virgen con el Niño.

En sus inmediaciones abundan sobre todo las peras, aunque también pueden encontrarse higos o las cerezas.

El 2 de junio se celebra la fiesta de santa Isabel, para lo cual, entre otros actos, hay una pequeña procesión y una romería.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
Equipo de ajuste
Equipo de ajuste (título original en inglés: Adjustment Team) es una novela corta de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicada originalmente en la revista Orbit Science Fiction de septiembre/octubre de 1954.

Se incluyó en la antología australiana de relatos de ciencia ficción The Sands of Mars and Other Stories (1958), en The Book of Philip K. Dick	(1973) y su reimpresión británica The Turning Wheel and Other Stories	(1977), y en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1987; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).

The Book of Philip K. Dick
The Book of Philip K. Dick es una colección de nueve relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicado por primera vez por DAW Books en 1973.
Posteriormente, fue publicado en el Reino Unido por Coronet en 1977 con el título The Turning Wheel and Other Stories.