hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electronic Entertainment Expo 2014
La Electronic Entertainment Expo 2014, también conocida como E3 2014, fue la vigésima edición de la Electronic Entertainment Expo. La E3 es una feria anual de la industria de los videojuegos presentada por la Entertainment Software Association (ESA) y usada por muchas empresas para presentar sus videojuego y su hardware. El evento se celebró del 10 al 12 de junio en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, California.

Entertainment Software Association
La Entertainment Software Association (ESA) es la asociación comercial de la industria de los videojuegos en Estados Unidos. Fue fundada en abril de 1994 como Interactive Digital Software Association (IDSA) y se renombró el 16 de julio de 2003. Tiene su sede en Washington D. C.. La mayoría de las principales distribuidoras del mundo de los videojuegos (o sus filiales estadounidenses) son miembros de la ESA.

La ESA también organizó la exposición comercial anual de videojuegos Electronic Entertainment Expo (E3) en Los Ángeles, California.
Andrés Ferrer de Valdecebro
Andrés Ferrer de Valdecebro, también conocido por sus anagramas Sanedrio Rifer de Brocaldino y Andrés Ferrer de Brocaldino (Albarracín, 1620 - Alcalá de Henares, 1680), fue un escritor dominico, arbitrista y ornitólogo del Barroco español.

Anagrama
Un anagrama es una palabra  que resulta de la transposición de todas las letras de otra palabra. Dicho de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las dos tienen las mismas letras, con el mismo número de apariciones, pero en un orden diferente. Esto se aplica también a grupos de palabras o frases. Así, el filósofo Baltasar Gracián Morales firmó la primera parte de El Criticón como García de Morlanes.

Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el Joven) con la consideración de que i y j son la misma letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.
Cabeza de guerra BROACH
La cabeza de guerra BROACH es una  cabeza de guerra de varias etapas desarrollado por el Equipo BROACH; BAE Systems Global Combat Systems Munitions, Thales Missile Electronics y QinetiQ. El acrónimo BROACH es por Bomb Royal Ordnance Augmented CHarge (en castellano: Bomba de Royal Ordnace de Carga Aumentada).

El desarrollo de la cabeza de guerra BROACH comenzó en el año 1991 con la participación de British Aerospace RO Defence, Thomson-Thorn Missile Electronics y la DERA.

La cabeza de guerra de dos etapas está compuesta por una carga hueca inicial, la que abre camino a través del blindaje, concreto, tierra, etc., que protege al blanco para permitir el paso de una cabeza de guerra más grande logrando de esta forma que penetre al interior del blanco. El arma está diseñada para permitir a un misil de crucero lograr las capacidades de penetración de blancos protegidos previamente alcanzables solo por el uso de bombas de caída libre guiadas por láser.

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Javier Santana
Starlin Javier Santana (Montecristi,  16 de octubre de 1988) es un futbolista internacional de la República Dominicana. Juega como mediocampista ofensivo y Defensivo y su actual equipo es el FC Tuggen de la 2. Liga del fútbol suiza.

Provincia de Monte Cristi
Montecristi es una de las 32 provincias de la República Dominicana, ubicada en la región Noroeste del país. Montecristi fue fundada por Nicolás de Ovando en 1506 y repoblada por Juan de Bolaños y 60 familias de las Islas Canarias el 13 de mayo de 1533 (Archivo General de Indias).

La primera fiesta patronal de Montecristi fue Nuestra Señora del Rosario el 7 de octubre de 1533. Montecristi fue despoblado durante las devastaciones de Osorio en 1606, con cuya población y la de Puerto Plata se funda Monte Plata.Luego fue repoblado el 25 de abril de 1879, como distrito marino,para esa fecha del 1879 Montecristi cambia de patrona a patrón San Fernando de Montecristi celebrando su fecha el 30 de mayo y luego,en noviembre de 1907 como Provincia. Su capital es Montecristi.
Believe (canción de The Bravery)
«Believe» —en español: «Creer»— es una canción interpretada por la banda estadounidense de rock The Bravery, escrita y compuesta por su vocalista y guitarrista rítmico Sam Endicott. «Believe» fue lanzada como segundo sencillo del segundo álbum de estudio de la banda, The Sun and the Moon. Una versión mezclada del tema parece en el álbum remix The Sun and the Moon Complete (2008).

The Sun and The Moon
The Sun and The Moon es el segundo álbum de estudio de la banda de rock de Nueva York, The Bravery. El álbum fue producido por Brendan O'Brien y publicado en los Estados Unidos el 22 de mayo de 2007. El título del álbum proviene de las canciones Angelina y The Ocean.
Encinas de Abajo
Encinas de Abajo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Las Villas. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Zona de Cantalapiedra y Las Villas.

Su término municipal está formado por las localidades de Cilloruelo y Encinas de Abajo, ocupa una superficie total de 20,86 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2023 cuenta con una población de 615 habitantes (INE 2025).

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Catedral de Echmiadzin
El gran complejo monástico de Echmiadzin (en armenio: Էջմիածնի մայր տաճար, Ēǰmiatsni mayr tačar) en Armenia, que actualmente es la sede del catolicós de Armenia y fue la primera catedral del cristianismo, se compone de varios edificios o grupos de edificios que datan de los siglos IV, V, VI, VII y XVII. Desde el año 2000, el complejo religioso de Echmiadzin y el yacimiento arqueológico de Zvartnóts se encuentran en el Patrimonio de la Humanidad.

Hoy día, la sede de la Iglesia apostólica armenia abriga la cancillería, un seminario mayor y un museo.

Cancillería
Cancillería es como se designa o denomina en los países Hispanohablantes al local donde se encuentran las oficinas de la Misión Diplomática o el Consulado. También se puede usar el término para una oficina especial que se encuentra dentro de las embajadas, legaciones o consulados.

Antiguamente, la cancillería real era el despacho u órgano destinado a registrar, expedir y sellar los documentos reales. El funcionario principal de la misma o secretario del rey se llamaba "canciller". Este oficio data de Constantino el Grande.

En algunos países de América (México, por ejemplo), la cancillería es el Ministerio de Relaciones Exteriores y su titular es llamado "canciller".[cita requerida]
Juan II de la Cueva
Juan II de la Cueva (Úbeda, ca. 1425–1474) fue un caballero castellano, primer señor de la villa y estado de Solera, tronco del ducado de Santisteban del Puerto y del marquesado de Solera. Fue además, señor de la casa de la Cueva, caballero de la Orden de Santiago, comendador de Bedmar y Albanchez en la misma Orden, y señor de la Torre de Garci Fernández y de la Torre de Pero Gil.

Ducado de Santisteban del Puerto
El ducado de Santisteban del Puerto es un título nobiliario español. En 1371 fue creado, primero como señorío, por el rey Enrique II de Castilla, luego como condado por el rey Enrique IV de Castilla. En 1473 le fue concedida la grandeza de España por el rey Carlos II y posteriormente, en 1738, fue elevado a ducado por el rey Felipe V de España. Desde mediados del siglo XIX este título fue empleado junto con el marquesado de Cogolludo, que tradicionalmente se venía utilizando por los primogénitos de la casa de Medinaceli.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Santisteban del Puerto, en la provincia de Jaén.
Dólar de las Colonias del Estrecho
El dólar (en malayo: ringgit, e inglés: dollar) fue la moneda de curso legal de las Colonias del Estrecho desde 1904 a 1939. Además, se utilizaba en los Estados Federados Malayos, Sarawak, Brunéi y Borneo Septentrional.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Daphne Guinness
Daphne Diana Joan Susanna Guinness (Hampstead, Londres, 9 de noviembre de 1967) es una diseñadora de modas, actriz, productora de cine y coleccionista de arte británica. Es heredera por descendencia directa del importante cervecero irlandés del siglo XVIII Arthur Guinness.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Geografía de Tanzania
Tanzania es un país situado en África Oriental, al borde del océano Índico y de una superficie de 945 087 km². Limita al norte con Kenia y Uganda, al oeste con Ruanda, Burundi y la República Democrática del Congo y al sur con Zambia, Malaui y Mozambique.

Phoenicopterus roseus
El flamenco común (Phoenicopterus roseus) es una especie de ave phoenicopteriforme de la familia Phoenicopteridae que vive en los humedales de África, el sur de Europa y el sudoeste de Asia (hasta la India). Sus parientes más cercanos son el flamenco rojo y el flamenco chileno, que anteriormente se consideraba conespecífico del primero, pero en la actualidad se consideran especies separadas.
Regreso a la Tierra de Oz
Regreso a la Tierra de Oz, (en inglés Journey Back to Oz) es una película animada producida en 1972 por Lou Scheimer y su estudio Filmation, secuela semioficial de la película de 1939 (aunque el mago no hace acto de presencia en ella). La voz de Dorothy corrió a cargo de Liza Minnelli, hija de Judy Garland, la actriz de la película de 1939.

Filmation
Filmation Associates fue una productora estadounidense que produjo series animadas para televisión durante la segunda mitad del siglo XX. En el periodo comprendido entre los años 1960 y 1980 fue la única competencia real de Hanna-Barbera en el área de dibujos animados para televisión junto con DePatie-Freleng Enterprises. Estaba ubicada en Reseda (California) y fue fundada en 1963 por Lou Scheimer y Norm Prescott. (Se dice que la marca comercial de «Producido por» que aparecía rotando al inicio de sus producciones era una argucia para que ambos fundadores recibieran el mismo crédito; las producciones posteriores solo daban crédito a Sheimer, mostrando su firma.)

Muchos de sus programas, en particular los producidos a finales de los años 1970 y los 1980, se caracterizaban por impartir una sencilla lección moral (explicada por un personaje principal de forma amigable a los menores) en el epílogo.
Tokyo Rock City
Tokyo Rock City - Best of J-Rock, es un álbum recopilatorio realizado por Sony BMG en cooperación con Kastellamedia. Fue lanzado el 6 de noviembre de 2007 y contó con la participación de Uverworld, Keshyr Nheira, Doping Panda, Orange Range, Abingdon Boys School, Siam Shade, High and Mighty Color, Onmyo-Za, Rize y Versailles.

High and Mighty Color
HIGH and MIGHTY COLOR fue una banda de rock japonés (J-Rock) proveniente de Okinawa, Japón, y constó de siete miembros a lo largo de su historia. Se les conoce también como HaiKara (ハイカラ).

Pertenecientes al subsello dentro de Sony Music Japan, Spice Records, la banda es conocida también como la hermana de su similar ORANGE RANGE. La banda debutó con su canción "PRIDE" que fue el segundo opening de la serie de anime llamada Gundam Seed Destiny, lo que les abrió grandes puertas.

La banda originalmente estaba formada por todos cinco miembros originales de la banda a excepción de Maki (la única mujer) que se incluyó más tarde al grupo.
Parque nacional de Chandoli
El parque nacional de Chandoli (en marathi: चांदोली राष्ट्रीय उद्यान) es un parque nacional de la India, en el distrito de Sangli, dentro del estado de Maharastra. Tiene una extensión de 317,67 kilómetros cuadrados y fue creado en mayo de 2004. Anteriormente, fue un "santuario de la vida salvaje", declarado como tal en el año 1985.

El parque de Chandoli destaca como la porción meridional de la reserva del tigre de Sahyadri, con el santuario de la vida salvaje de Koyna formando la parte septentrional de la reserva.

Distrito de Sangli
Sangli (en maratí; सांगली जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Pune en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 8 578 km².

El centro administrativo es la ciudad de Sangli.
Vasseny
Vasseny  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Picardía, departamento de Aisne, en el distrito de Soissons y cantón de Braine.

Su población en el censo de 1999 era de 153 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Val de l'Aisne.

Distrito de Soissons
El distrito de Soissons (en francés arrondissement de Soissons) es una división administrativa de Francia, que se localiza en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Cuenta con 166 comunas desde 2017.
Windows Server 2012
Windows Server 2012 es un sistema operativo destinado a servidores lanzado por Microsoft. Es la versión para servidores de Windows 8 y es el sucesor de Windows Server 2008 R2. El software está disponible para los consumidores desde el 4 de septiembre de 2012.
Un sucesor fue lanzado el 18 de octubre de 2013, titulado Windows Server 2012 R2. Microsoft finalizó su soporte extendido para Windows Server 2012 el 10 de octubre de 2023.

A diferencia de su predecesor, Windows Server 2012  no tiene soporte para computadoras con procesadores Intel Itanium y se venden cuatro ediciones. Se han agregado o mejorado algunas características comparado con Windows Server 2008 R2, como una actualización de Hyper-V, un rol de administración de direcciones IP, una nueva versión del Administrador de Tareas de Windows, y se presenta un nuevo sistema de archivos: ReFS.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Hausen (Alta Franconia)
Hausen es un municipio situado en el distrito de Forchheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3668 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, al sur de la región de Alta Franconia.

Distrito de Forchheim
Forchheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

Las fronteras actuales del distrito quedaron establecidas en 1972 mediante la fusión de la ex distrito de Forchheim con parte de los disueltos distritos de Ebermannstadt y Pegnitz. La ciudad de Forchheim perdido su estatus de ciudad libre de distrito, y se convirtió en la capital.
Pyarelal Santoshi
Pyarelal Santoshi es un diplomático indio retirado.

El 01963-06-26 26 de junio de 1963 entró al Indian Foreign Service.

De 1967 a 1974 fue secretario de Alta Comisión en Daca, (Bangladés).

De 1983 a 1985 fue embajador en Amán

En 1988 fue secretario de enlace en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De agosto de 1989 a octubre de 1992 fue Cónsul General en Chicago

De 01992-11-24 24 de noviembre de 1992 a 1985 fue embajador en Caracas (Venezuela) y concurrentemente Cónsul General en Willemstad (Antillas Neerlandesas).

Ministerio de Asuntos Exteriores (India)
El Ministerio de Asuntos Exteriores (en hindi: विदेश मंत्रालय, en inglés: Ministry of External Affairs, MEA) es el ministerio de relaciones exteriores del gobierno de India. Tiene su sede en el edificio Ala Sur (South Block) en Nueva Delhi.

A partir de 2019 el actual ministro es Smt. Subrahmanyam Jaishankar.
Polvo de picapica
Se conoce como picapica o polvo de picapica a un grupo de sustancias, en general polvorosas, de pelusilla u hojas vegetales, que provocan comezón cuando entran en contacto con la piel humana. Se usan normalmente como artículo de broma.

La causa de la irritación puede ser mecánica, tal como la causada por productos que contienen escaramujo. En otros casos, el agente irritante produce dermatitis de contacto. Por ejemplo, una enzima proteolítica del gombo puede causar irritación y lesiones. Otro ingrediente común es Mucuna pruriens. También se usan componentes como el serrín, la fibra de vidrio y otros irritantes mecánicos.

Abelmoschus esculentus
Abelmoschus esculentus es una planta fanerógama tropical de fruto comestible, originaria de África y perteneciente a la familia de las malváceas. Es conocida con los nombres de quimbombó (Cub., Ven., P.R.),quingombó, ocra (Salv.), okra, ocro (G. E.), abelmosco (Méx.), ñajú (Per.), guingambó, chingambó (P.R.), molondrón (Rep. Dom. y P. R.), candia (Col.), o gombó (R. D.) e internacionalmente conocida como okra, bamia (Or. Med.), o quiabo (Bra.).
Stomatorhinus ivindoensis
Stomatorhinus ivindoensis es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Stomatorhinus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas algunos afluentes del Bajo Gabón como el río Ivindo. Es nativa de Gabón; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 5,6 cm.

Río Ivindo
El río Ivindo, en Gabón, es el principal afluente del río Ogooué, en el cual desemboca por la orilla derecha. En su curso superior delimita la frontera con la República del Congo con el nombre de Djoua.
Ceiba Norte
Ceiba Norte es un barrio ubicado en el municipio de Juncos en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 9755 habitantes y una densidad poblacional de 685,18 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Distrito de Delvinë
El distrito de Delvinë o distrito de Delvina (albanés: Rrethi i Delvinës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Tiene una población de 10.859 habitantes (2006) incluida una sustancial comunidad griega. Tiene un área de 367 km². Se encuentra al sur del país y su capital es Delvina.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
AnnMari Jansson
Eva AnnMari Jansson de soltera Olausson (1934-2007) fue una científica sueca especializada en ecología de sistemas. Se la recuerda por estudiar la interacción entre la ecología y la economía, contribuyendo a las primeras investigaciones sobre economía ecológica . Junto con su marido sv, realizó investigaciones en el Laboratorio Askö sobre la fauna del Mar Báltico, especialmente en el Cinturón de Cladophora. Bajo la influencia del investigador estadounidense Howard T. Odum, centró cada vez más su atención en la ecología, examinando la interacción entre las diferentes especies y el medio ambiente. En 1988, ayudó a establecer la Sociedad Internacional de Economía Ecológica, editando su revista Ecoological Economics desde 1989 y organizando la reunión de la sociedad en Estocolmo en 1992. En 1990, fue nombrada directora del centro de investigación de fuentes naturales y medio ambiente de la Universidad de Estocolmo, y se convirtió en profesora de ecología de sistemas en 1999.

Howard T. Odum
Howard Thomas Odum (también conocido como Tom o simplemente H. T.) (1 de septiembre de 1924 – 11 de septiembre de 2002) fue un ecólogo estadounidense. Es conocido por su trabajo pionero en la ecología de los ecosistemas, y por sus provocadoras propuestas adicionales de las leyes de la termodinámica, derivadas de su trabajo en la teoría general de sistemas.