hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carretera de Nebraska 44
La Carretera de Nebraska 44, y abreviada NE 44 (en inglés: Nebraska Highway 44) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la NE 4  sur de Wilcox hacia el Norte en la US 30  , NE 10  en Kearney. La carretera tiene una longitud de 50,7 km (31.51 mi).

Wilcox (Nebraska)
Wilcox es una villa ubicada en el condado de Kearney en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 358 habitantes y una densidad poblacional de 256,45 personas por km².
Sinapsis (meiosis)
La sinapsis es un proceso que ocurre en la primera división meiótica, en el cigoteno de la profase I.

La cromatina condensada forma unos cromosomas en el leptoteno de la primera división meiótica. Estos se unen a la membrana nuclear por unas placas de unión de naturaleza proteica.

Durante el cigoteno en los cromosomas se produce el apareamiento o sinapsis, gen a gen ,en toda su longitud. Esto es, las cromátidas se unen en cada gen. Esto forma el llamado "cromosoma bivalente" (se denomina así porque está constituido por una estructura formada por dos cromosomas), un cromosoma constituido por cuatro cromátidas, por lo que también se le llama "tétrada" (dos para cada cromosoma).

Esta unión se produce gracias al "complejo sinaptonémico", una estructura proteica que aparece durante la sinapsis.
Este complejo sinaptonémico está constituido por un componente central y dos componentes laterales, estos últimos se encuentran sobre las cromátidas hermanas de uno de los cromosomas homólogos.

Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.
Dissacus
Dissacus es un género extinto de mamíferos mesoniquios de hábitos carnívoros del tamaño de un chacal a un coyote, endémico en Asia y América del Norte durante el Paleoceno y Eoceno desde hace 65—50,3 millones de años, viviendo por aproximadamente 14,7 millones de años. El género Ankalagon, del tamaño de un oso, estaba estrechamente relacionado con Dissacus y es considerado un género descendiente o hermano.

Dissacus tenía distribución holárctica, pero Dissacus europaeus es hasta el momento la única especie hallada en Europa. El registro fósil de esta especie es fragmentario; restos en Cernay, Francia, incluye una mandíbula, un radio completo y fragmentos de un húmero. Un estudio morfológico de este animal sugiere que era digitigrado y más corredor de lo que usualmente se considera para el género.

Húmero
El húmero (en latín, humerus) es el hueso más largo y proximal del miembro superior (o anterior) en los tetrápodos, incluyendo al ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y se ubica en la región del brazo. Es homólogo al hueso más proximal de la aleta anterior de los peces sarcoptérigios.
Tiptonina
Tiptonina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Atwillina de la subfamilia Uvigerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Siphogenerina nodifera. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mioceno inferior.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Moses Quinby
Moses Quinby (15 de abril de 1810 - 26 de mayo de 1875) fue un apicultor y biólogo estadounidense pionero, su hogar estaba situado a un kilómetro al este del Saint Johnsville. Pueblo de Baltimore, en el condado de Greene, Nueva York, Estados Unidos. De familia cuáquera.

Pionero en la producción de la miel, fue famoso por inventar uno de los primeros extractores de miel, el primer ahumador en 1875, y el primer cuchillo práctico para quitar los opérculos de los panales.

Registró todas sus observaciones sobre la apicultura y muchas de sus escrituras todavía se utilizan hoy como fuentes definitivas de la información.

En 1831 viajó a Kendal (Ohio), pero nuevamente regresó a lugar natal. Se casó con Martha, y una de sus hijas, Elizabeth, se casó con Lyman C. Root renombrado apicultor.

Nunca patentó sus descubrimientos porque no le gustaba. Enseñó apicultura. Se ganó el título de Padre de la Cultura Apícola de la Abeja americana.

Fue enterrado en el cementerio oeste de St. Johnsville.

Condado de Greene (Nueva York)
El condado de Greene (en inglés: Greene County) fundado en 1800 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 48.195 habitantes en una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Catskill.
Los siete libros de la Diana
Los siete libros de la Diana (Valencia: Pedro Patricio Mey, 1559), de Jorge de Montemayor, es una novela pastoril española del siglo XVI, la primera en lengua castellana y por tanto modelo para las muchas otras que después se escribieron. Su éxito fue inmenso, a escala europea, y fue pronto traducida al francés, al inglés y al alemán. William Shakespeare además tomó prestada del cuento de Felismena en esta obra la trama Proteus-Julia-Sylvia de su pieza Los dos hidalgos de Verona.

León Hebreo
León Hebreo, también conocido por su nombre originario de Judá León Abravanel o Abrabanel (en hebreo: יְהוּדָה בֶּן יִצְחָק אַבְּרַבַנְאֵל‎, romanizado: Yehuda ben Yitzhak Abravanel) (Lisboa, 14 de diciembre de 1464-Nápoles, 1530), fue un filósofo, médico y poeta judío-portugués.Su obra Diálogos de amor fue una de las obras filosóficas más importantes de su tiempo.
Wim van der Kroft
Willem Frederik van der Kroft –conocido como Wim van der Kroft– (Haarlem, 16 de agosto de 1916-Den Helder, 21 de marzo de 2001) fue un deportista neerlandés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1952, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Berlín 1936 en la prueba de K2 1000 m.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Wangan Midnight (videojuego de 2007)
Wangan Midnight (湾岸ミッドナイト, Wangan Middonaito?) es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Genki para PlayStation 3. Se basa en el cómic japonés ganador de premios del mismo nombre creado por Michiharu Kusunoki en 1992. El Blu-ray de Wangan Midnight para PlayStation 3 fue lanzado en Japón, Hong Kong, Singapur y Taiwán el 5 de julio de 2007. El juego se ejecuta en 1920x1080@60 Hz en un televisor Full HD.

Este juego fue precedido por una versión de PlayStation 2 lanzada el 21 de marzo de 2002 y le sigue una secuela lanzada un mes después en PlayStation Portable. Esta serie de juegos no está relacionada con la serie similar Wangan Midnight Maximum Tune creada por Bandai Namco.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Salmo carpio
Salmo carpio, nombre científico del carpione del lago Garda o simplemente carpione, es una especie de pez salmónido de agua dulce originalmente distribuida por gran parte de Italia pero actualmente un endemismo que se encuentra sólo en el lago Garda, al norte del país.

Algunos ictiólogos sostienen que esta especie pertenece al género Salmothymus en lugar de a Salmo, mientras que para otros es una hibridación de otras del género Salmo; aunque se admite que puede tener un origen híbrido, no deja de ser una especie auténtica, bien caracterizada y diferenciada de otras.

Salmonidae
Los salmónidos (Salmonidae) son la única familia del orden Salmoniformes, peces marinos y de río que se distribuyen de forma natural por todo el hemisferio Norte, pero que han sido ampliamente introducidos por el ser humano en aguas frías de ríos de todo el mundo para pesca.
Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior. La especie más pequeña alcanza los 13 cm, mientras que los mayores ejemplares de las especies de mayor talla pueden alcanzar 1,5 m de longitud máxima.
Pico del Morrón
El Pico del Morrón es una de las montañas que forman la cordillera de Sierra Nevada (España). Está situado en la provincia de Granada y tiene una altura de 2.744 m s. n. m. Junto con el Pico del Chullo, situado en la provincia de Almería, forman uno de los principales puertos de montaña que comunican la vertiente norte de la sierra (Marquesado del Zenete) y La Alpujarra, el puerto de La Ragua.

La Alpujarra
La Alpujarra (en ocasiones las Alpujarras) es una región histórica española que se encuentra dividida entre las provincias de Granada y Almería, en Andalucía, y que comprende las faldas de la ladera sur de Sierra Nevada y las sierras de Lújar, La Contraviesa y Gádor.
Valiato de al-Ándalus
Valiato de al-Ándalus, de Córdoba o emirato dependiente de Córdoba, son denominaciones del periodo de la historia de al-Ándalus entre 711 y 756, así como de la institución política que la gobernaba. La capital del valiato o emirato se estableció inicialmente en Sevilla y finalmente en Córdoba.

Con la conquista musulmana de la península ibérica, el antiguo reino visigodo se convirtió en un valiato, es decir, el territorio gobernado por un valí (gobernador) dependiente del califato de Damasco y subordinado al centro político del Maghreb (Occidente del imperio musulmán), que se encontraba en Kairuán (en el actual Túnez).

Durante este período, el problema interno principal fue el enfrentamiento entre los conquistadores de origen árabe y los bereberes, debido al reparto desigual de las tierras conquistadas en favor de los árabes.

Cairuán
Cairuán, Kaïrouan o Qayrawán (árabe: القيروان, al-qayrawān) es una ciudad de Túnez y la capital de la gobernación de Cairuán, localizada a unos 160 kilómetros al sur de la capital. En 2003 la ciudad tenía una población de unos 150 000 habitantes aproximadamente. Fundada alrededor del año 670, el nombre original deriva del persa Kâravân (Caravana, en español) y acabó convirtiéndose en kairuwân. El 11 de agosto de 2021, fue registrada la temperatura máxima histórica de 50,3 grados Celsius (122,5 °F).
Vuelta a Colombia 1951
La 1.ª edición de la competencia de ciclismo masculino en ruta Vuelta a Colombia se disputó en diez etapas entre el 5 y el 17 de enero de 1951. Iniciando en la capital del país Bogotá y finalizando en la misma ciudad, luego de haber pasado por los departamentos de Cundinamarca, Tolima, Viejo Caldas y Valle del Cauca.

El ganador de la carrera, de punta a punta, fue el cundinamarqués Efraín Forero del equipo de Cundinamarca, quien ganó 7 de las 10 etapas disputadas. Con este triunfo, Forero quien ya gozaba de gran reconocimiento por sus triunfos en varias pruebas ciclísticas y campeonatos nacionales, incrementó aún más su carácter de celebridad debido al gran despliegue dado por la radio y la prensa a la Vuelta y la acogida brindada por la afición.

Viejo Caldas
Viejo Caldas es el topónimo con el cual se denomina a un antiguo departamento colombiano que existió entre 1905 y 1966, el cual estaba conformado por los actuales departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío; su nombre oficial, sin embargo, era departamento de Caldas. Este se ubicaba al sur del departamento de Antioquia, sobre las cordilleras Central y Occidental. Culturalmente, hacía parte de la esfera antioqueña y valluna pues la zona fue colonizada por arrieros antioqueños y por colonos vallunos a mediados del siglo XIX. Por tal razón, el Viejo Caldas guarda similitudes culturales muy estrechas con Antioquia y Valle del Cauca como la idiosincrasia, el dialecto, la arquitectura y la gastronomía. La región constituye el foco del Eje cafetero colombiano.
Plaveč
Plaveč es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 449 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
PSV Campus De Herdgang
El PSV Campus De Herdgang es un complejo deportivo ubicado en la ciudad de Eindhoven, Países Bajos. El campus es propiedad del PSV Eindhoven y está ubicado a aproximadamente 3,5 km al noroeste del Philips Stadion. Su campo principal tiene capacidad para 2.500 personas.

El complejo sirve como sede del PSV Eindhoven Femenino, que compite en la Eredivisie femenina, del equipo de reservas Jong PSV, que compite en la Eerste Divisie, y como campo de entrenamiento para el primer equipo del PSV Eindhoven, así como para los equipos juveniles del PSV en sus distintas categorías.

Eerste Divisie
La Eerste Divisie —conocida por motivos de patrocinio como Keuken Kampioen Divisie— es la segunda división de fútbol de los Países Bajos, inmediatamente inferior a la Eredivisie.

La competición se juega anualmente desde 1956, y el formato de juego es de una liga, juegan todos contra todos, una vez en su estadio, y la otra en campo rival. Se inicia en agosto y termina para el mes de mayo, con un receso de invierno por Navidad y el mes de enero. De 19 equipos participantes, el campeón y el subcampeón de esta liga ascienden automáticamente (sustituyendo a los últimos dos clasificados de la primera división), mientras que otros seis equipos de la misma competición, unidos al antepenúltimo de la primera división, deberán jugar una liguilla de promoción jugada en un sistema de eliminación directa, en la cual el ganador tendrá una plaza en la siguiente temporada de la máxima categoría.
Antarashat
Antarashat es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 163 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Woltjer (cráter)
Woltjer es un cráter de impacto que se encuentra en el norte de la cara oculta de la Luna. Está unido al borde externo sur del cráter más grande Montgolfier. Al suroeste se halla Schneller y al este aparece Stoletov.

Este es un impacto relativamente reciente en comparación con la mayoría de los cráteres de la otra cara de la Luna. Su borde está bien formado, con poca erosión. Sin embargo, es lo suficientemente antiguo como para que su albedo coincida con el de su entorno y carezca de un sistema de marcas radiales. La pared interior se ha desplomado en algunos lugares y se han formado numerosos taludes en su lado sur. El suelo interior tiene dos líneas de crestas bajas que comienzan en el sureste y se curvan hasta la pared interior noroeste. Presenta una zona nivelada en el suelo sur, cerca de la pared interior.

Lleva el nombre del astrónomo Jan Woltjer.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Kenneth Wallace
Kenneth Maxwell Wallace (conocido como Ken Wallace; Gosford, 26 de julio de 1983) es un deportista australiano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo en total tres medallas: dos en Pekín 2008, oro en K1 500 m y bronce en K1 1000 m, y bronce en Río de Janeiro 2016, en K2 1000 m.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2017.

En 2009 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Jorge Suárez Lorenzo
Jorge Antonio Suárez Lorenzo fue un militar cubano. Alcanzó el grado de General de Brigada de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba. Ocupó los cargos de Segundo Jefe del Ejército Oriental de Cuba y Jefe de los Ejércitos Central y Occidental, así como fue Segundo Jefe y Jefe de Operaciones del Estado Mayor de Cuba.

Participó en misiones internacionalistas en Angola y en Etiopía.

Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), originalmente llamado Fuerzas Militares Revolucionarias, es el conjunto de fuerzas militares terrestres, aéreas y marítimas de la República de Cuba, creadas por Fidel Castro Ruz tras el triunfo de la Revolución cubana en 1959, cuando el Ejército Constitucional de Cuba (1898-1959) fue disuelto, y muchos de sus oficiales emigraron, fueron encarcelados o ejecutados. En 1960, el gobierno de Osvaldo Dorticós Torrado y Fidel Castro cambió el nombre del ejército a Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba (FAR).

La Constitución cubana de 2019 establece que el Presidente de la República de Cuba desempeña la Jefatura Suprema de las FAR y determina su organización general.
Yūko Miyamura
Yūko Miyamura (宮村 優子, Miyamura Yūko?, Kōbe, 4 de diciembre de 1972), nombre de casada Yūko Seki (関 優子, Seki Yūko?) es una actriz, seiyū, cantante de J-pop y directora de audio. Se graduó de la división de teatro del Tōhō Gakuen College of Drama and Music. Su apodo es Miyamū (みやむー, Miyamū?). Es conocida por su roles como Asuka Langley Soryu en Neon Genesis Evangelion, Kazuha Toyama en Detective Conan, Casca en Berserk (1997), y Hinagiku Tamano en Wedding Peach.

Miyamura también ha lanzado varios álbumes en CD como cantante. Adicionalmente, tuvo un pequeño papel en la película Battle Royale anunciando las reglas del evento. Ella está afiliada con Techno Sound como directora de sonido y con Japan Action Enterprises como seiyū. Miyamura fue diagnosticada con la enfermedad de Graves Basedow en mayo de 2007 después de sufrir exoftalmia.

Chun-Li
Chun-Li (チュンリー, Chun-Rī?, basado en el chino simplificado:春丽 tradicional: 春麗 Chūn-Lì) (Chun Li en sus primeras apariciones) es un personaje de la saga Street Fighter de Capcom. Primero fue introducida en Street Fighter II: The World Warrior, apareciendo también como personaje en las siguientes sagas de la serie. Su nombre es mandarín (chun 春 "primavera", lì 丽 "bella", "guapa").

Es una estudiante de Wu-Shu/Kung-Fu, entrenada por su padre y por el maestro Gen desde que era muy pequeña, por lo que ha combinado algunos movimientos de Tai Chi en su técnica de Kung-Fu.

Chun-Li aparece también en adaptaciones cinematográficas como Street Fighter: La Última Batalla, del año 1994, interpretada por Ming-Na Wen, e incluso siendo protagonista de su propia película en 2009, Street Fighter: La Leyenda de Chun-Li, interpretada por Kristin Kreuk.
Benjamin Kibebe
Benjamin Kibebe (n. Adís Abeba, Etiopía, 13 de agosto de 1981) y es un futbolista etíope nacionalizado sueco. Juega de defensa y actualmente milita en el FC Midtjylland de la Superliga de Dinamarca. Fue seleccionado sueco solo en una oportunidad.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Mata Hari (serie de televisión)
Mata Hari es una serie de televisión de drama histórico ruso-ucraniano, es una coproducción de Rusia y Portugal. La serie está basada en la historia de la legendaria espía, y bailarina, Margaret Zelle, más conocida bajo el seudónimo de Mata Hari, que se dedicaba a actividades de espionaje en favor de Alemania durante la Primera Guerra Mundial.

Christopher Lambert
Christophe Guy Denis «Christopher» Lambert (Great Neck, Nueva York, 29 de marzo de 1957) es un actor nacido en Estados Unidos que saltó a la fama a mediados de los años 1980 con películas como Highlander o Greystoke, la leyenda de Tarzán, el rey de los monos.