hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tessie Solinís Casparius
Teresa Jimena Solinís Casparius (12 de diciembre de 1976), conocida como Tessie Solinís Casparius es una escritora de literatura infantil, nacida en Guadalajara, Jalisco; promotora de la difusión de la lectura, educación ambiental para la niñez y defensora de los derechos de la niñez, ha sido distinguida con varios premios entre ellos el Premio Estatal de Ciencia, Tecnología e Innovación de Jalisco 2010, tema de divulgación del Medio ambiente.

Derechos del niño
Los derechos del niño comprenden un amplio entramado de normas jurídicas de diferente valor normativo (Pactos, Tratados, Declaraciones, Reglas, Directrices, etc.) que protegen los derechos de los niños, niñas y adolescentes y garantizan una respuesta de los Estados diferentes a las personas adultas.
Todos y cada uno de los derechos que integran este de la infancia son inalienables e irrenunciables. En el sistema interamericano de derechos humanos la Corte Interamericana ha entendido que: “Tanto la Convención Americana como la Convención sobre los Derechos del Niño forman parte de un muy comprensivo corpus juris internacional de protección de los niños que debe servir a esta Corte para fijar el contenido y los alcances de la disposición general definida en el artículo 19 de la Convención Americana […]” (Corte IDH, caso “Villagrán Morales y otros vs. Guatemala” [caso de los “Niños de la Calle”], sentencia del 19 de noviembre de 1999, serie C nro. 63, párr. 194, entre otros).
Yasser Abu Shabab
Yasser Abu Shabab (Rafah, Palestina, 19 de diciembre de 1993 - Beerseba, Israel, 4 de diciembre de 2025) fue un militar palestino y líder de las Fuerzas Populares, una milicia apoyada, armada y financiada por Israel y enemiga de Hamás en la Franja de Gaza. Era beduino de la tribu Tarabin.

Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.
Sobre las cosas maravillosas oídas contar
Sobre las cosas maravillosas oídas contar (en griego:  Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων; en latín : De mirabilibus auscultationibus) es una colección de anécdotas organizadas temáticamente, atribuidas tradicionalmente a Aristóteles, pero escritas por alguno de los Pseudo-Aristóteles. El material incluido en la colección trata principalmente del mundo natural (por ejemplo, plantas, animales, minerales, clima, geografía). La obra es un ejemplo del género literario de la paradoxografía .

Según la traducción revisada de Oxford de The Complete Works of Aristotle, la cualidad "espuria" de este tratado nunca ha sido seriamente cuestionada.

Pseudo Aristóteles
Pseudo-Aristóteles es la denominación que se ha dado a los autores de diversas obras que trataron de hacerse pasar por escritos de Aristóteles, sin serlo, o que fueron atribuidas en algún determinado momento a él y posteriormente se comprobó que tal atribución era errónea.

Algunos de estos libros pueden situarse en un marco temporal contemporáneo de Aristóteles, otros fueron elaborados en los siglos posteriores e incluso algunos surgieron en el mundo árabe durante la Edad Media.

Dentro de estas obras que se consideran falsamente atribuidas a Aristóteles pueden distinguirse las que se integraron en un primer momento en el llamado Corpus aristotelicum y las que no figuraron en él.
Wendy Rene
Wendy Rene (Memphis, Tennessee, c. 1947 − 16 de diciembre de 2014) fue una cantante de soul estadounidense.

Comenzó su carrera a principios de la década de 1960 en el grupo de pop soul The Drapels, con el cual firmó por la discográfica Stax. Los productores de la compañía se dieron cuenta de su potencial, por lo que muy pronto emprendió su carrera como solista en esta misma compañía. Su primer éxito notable llegó en 1964  con «After Laughter Comes Tears». Este tema ha sido usado por Wu-Tang Clan como sampler en el tema «Tearz». Continuó su carrera hasta mediados de los años 1970, momento a partir del cual se asentó definitivamente en Memphis con su familia. Desde entonces formaba parte de un coro de góspel.

Pop soul
El pop soul es un género musical derivado de la música soul. Las voces usadas estaban en su mayoría aún sin refinar como las de los cantantes de soul más puro, pero era música hecha para que pudiera sonar en la mayoría de emisoras de radio.[cita requerida]

La discográfica Motown fue la pionera en el género y dominó esta industria durante toda la década de los '60. Durante los '70 este tipo de música comenzó a metamorfosearse en música disco.[cita requerida]
Banco Ciudad de Buenos Aires (Edificio Ventas)
El Edificio Ventas del Banco Ciudad de Buenos Aires —originalmente Banco Municipal de Préstamos y posteriormente Banco Municipal de Buenos Aires— es un edificio de estilo moderno ubicado en la calle Esmeralda 660, en el barrio de San Nicolás, Buenos Aires, Argentina.

El inmueble está destinado a la exhibición de objetos previos a remate y alberga el Salón Auditorio Santa María de los Buenos Ayres, donde se realizan las subastas organizadas por la entidad. Además, contiene diversas oficinas administrativas del banco. Por su función y localización, también es conocido como el Complejo Esmeralda.

Subasta
Una subasta o remate es una venta organizada basada en la competencia directa, y generalmente pública, es decir, a aquel comprador (postor) que pague la mayor cantidad de dinero o de bienes a cambio del producto. El bien subastado se adjudica al postor que más dinero haya ofrecido por él, aunque si la subasta es en sobre cerrado, el bien se adjudica a la mejor oferta sin posibilidad de mejorarla una vez conocida.

Tradicionalmente en la teoría se reconocen dos grandes tipos: la subasta en sobre cerrado (que pueden ser de primer precio o de segundo precio) y la subasta dinámica, que puede ser subasta ascendente (inglesa), descendente (holandesa), o de "todos pagan" (subasta americana). También existen subastas inversas o de compra, en la cual el comprador es quien convoca a posibles vendedores o proveedores (v.gr. compras gubernamentales).
Una nueva categoría de subastas es la de reformas y proyectos donde un subastador adjudica su proyecto al mejor pujador.
Naples (Texas)
Naples es una ciudad ubicada en el condado de Morris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.378 habitantes y una densidad poblacional de 223,08 personas por km².

Condado de Morris (Texas)
El condado de Morris es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Daingerfield, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 670 km² (de los cuales 11 km² están cubiertos por agua) y una población de 13.048 habitantes, para una densidad de población de 20 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1875. Es uno de los 46 condados de Texas que prohíben la venta de bebidas alcohólicas.
Poscarga
En fisiología cardiaca, la poscarga corresponde a la resistencia contra la que el ventrículo debe enfrentarse para expulsar la sangre hacia los grandes vasos sanguíneos. Puede definirse también como la presión que la contracción del ventrículo debe sobrepasar para que se abran las válvulas aórtica o pulmonar y la sangre sea impulsada hacia la arteria aorta o la arteria pulmonar.

La poscarga en el ventrículo izquierdo equivale a la resistencia vascular periférica o sistémica, mientras que en el ventrículo derecho se corresponde con la resistencia vascular pulmonar.

Cuando la poscarga aumenta, el corazón tiene más dificultad para impulsar la sangre y en consecuencia disminuye el volumen sistólico y permanece más cantidad de sangre en el ventrículo cuando termina la fase de contracción o sístole.

Ventrículo
Los ventrículos son las cámaras impulsoras del corazón. El corazón de los mamíferos, incluidos los humanos, posee dos ventrículos, izquierdo y derecho, mientras que otros animales, como los peces y anfibios solo tienen uno. Los ventrículos reciben sangre de las cámaras superiores del mismo lado del corazón, las aurículas. A lo largo del ciclo cardíaco los ventrículos se contraen durante la sístole y se relajan durante la diástole. En la sístole el ventrículo derecho impulsa la sangre hacia la arteria pulmonar y los pulmones para que se oxigene y el ventriculo izquierdo impulsa la sangre ya oxigenada hacia la arteria aorta para distribuirla por los diferentes tejidos y órganos. En los mamíferos la sangre no puede pasar directamente del ventriculo derecho al izquierdo porque están separados por el tabique interventricular.
Claudia Fiódorovna Kostina
Claudia Fiódorovna Kostina (Glushkovo, Gobernación de Vladímir, Imperio ruso; 20 de enerojul./ 1 de febrero de 1900greg.-Óblast de Crimea, RSS de Ucrania, Unión Soviética; 4 de junio de 1978) fue una botánica y agrónoma rusa y soviética.

Óblast de Crimea
El óblast de Crimea fue un unidad administrativa (provincia) de la Unión Soviética, que perteneció primero a la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (1945-1954) y posteriormente a la República Socialista Soviética de Ucrania (1954-1991). En 1991, tras un referéndum, se transformó en la República Autónoma Socialista Soviética de Crimea, recuperando el estatus que poseía antes de 1945.

Su territorio correspondía a la península de Crimea hasta 1978 y su capital era la ciudad de Simferópol.

En 1948, la ciudad de Sebastopol se convirtió en una ciudad de subordinación republicana como entidad autónoma. En 1978, Sebastopol fue excluida de la jurisdicción de Crimea, quedando como ciudad de subordinación republicana bajo administración directa de la RSS de Ucrania.
Long (Oklahoma)
Long es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pittsburg en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 370 habitantes y una densidad poblacional de 67,32 personas por km².

Condado de Pittsburg
El condado de Pittsburg (en inglés: Pittsburg County), fundado en 1907 y con nombre en honor a la ciudad de Pittsburg de donde procedían sus primeros colonos, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 43.953 habitantes con una densidad de población de 13 personas por km². La sede del condado es McAlester.
Me~teru no Kimochi
Me~teru no Kimochi (め～てるの気持ち,, ''Me~teru no Kimochi''?) también conocido como Love Laughs at Locksmiths (lit. El amor se ríe de Cerrajeros), es un manga escrito e ilustrado por Hiroya Oku, más conocido por su trabajo Gantz. El manga fue lanzado en la revista Weekly Young Jump publicada por la editorial Shueisha desde 2006 hasta 2007.

Hiroya Oku
Hiroya Oku (奥 浩哉 Oku Hiroya, 16 de septiembre de 1967, Fukuoka) es un mangaka japonés, creador de obras como Hen, Zero One, Gantz, Me~teru no Kimochi, Yume Onna, Inuyashiki, GIGANT y recientemente Kanreki Hime (The Sweet Sixty Princess).

Sus mangas comúnmente contienen violencia explícita y sangre, así como situaciones sexuales ligeras.
Physalis peruviana
La planta conocida como aguaymanto, uvilla, uchuva, o bien, ushun (Physalis peruviana L.) es una planta herbácea con origen en los Andes peruanos (de ahí su nombre científico), perteneciente a la familia Solanaceae, por lo tanto posee características similares a las plantas de papa, tomate y tabaco, a pesar de su crecimiento arbustivo.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Guido Reyes
Guido Reyes Rendón, nacido el 18 de julio de 2005 en Bargas (España), es un jugador español de rugby que juega en la posición de pilar izquierdo. Actualmente milita en el Stado Tarbes del Championnat Fédéral Nationale, cedido por la Section Paloise.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Región de Ezo
Ezo (蝦夷, Ezo?  también deletreado como Yezo o Yeso) es un nombre japonés que históricamente se refería al territorio al norte de la isla japonesa de Honshu. Esta región abarcaba la isla norteña de Hokkaido, la cual cambió su nombre de Ezo a Hokkaido en 1869; algunas veces también se consideraban la isla de Sajalín y las islas Kuriles partes de esta.

Los mismos dos kanjis que se usan para escribir la palabra "Ezo" se pueden leer también como Emishi, "bárbaros de camarón". Este era el nombre que se le daba a las personas que los japoneses hallaron en estas tierras. Se cree que sus descendientes son los Ainu.

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Kore de Nicandre
La Kore de Nicandre es una escultura griega de mármol de estilo dedálico, realizada aproximadamente hacia el año 650 a. C., que se conserva en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas, Grecia (Inv. 1). Nicandre, una mujer de la isla de Naxos, dedicó la estatua en el templo de Artemisa de Delos, el lugar de nacimiento de Apolo y Artemisa. La estatua, que fue encontrada durante una excavación arqueológica en el siglo XIX, es una de las primeras kores, o estatuas de mujeres, que se conservan, y muestra una de las inscripciones más antiguas de griego antiguo en piedra. Su representación y su ubicación dentro de los períodos estilísticos existentes de la escultura griega se han convertido en objeto de una amplia erudición.

Delos
Delos o Delo es una de las islas griegas más pequeñas. Pertenece al archipiélago de las islas Cícladas, en el mar Egeo.

Administrativamente pertenece a la unidad periférica de Miconos, periferia de Egeo Meridional.
Panaeolina foenisecii
Panaeolus foenisecii, comúnmente llamada seta cortacésped o seta heno marrón, es un muy común y ampliamente distribuido hongo marrón, poco a menudo se encuentra en el césped. En 1963 Tyler y Smith encontraron que este hongo contiene serotonina, 5-HTP Y ácido 5-hidroxiindolacético. En muchas guías de campo es listado como psicoactivo debido a su contenido en psilocibina, sin embargo ahora se cree que el hongo no produce ningún alcaloide psicoactivo.

A veces se confunde con los psicodélicos Panaeolus cinctulus o Panaeolus olivaceus ambos comparten el mismo hábitat y pueden ser diferenciados por sus esporas de color negro. Esta es probablemente la razón por la que Panaeolina foenisecii a menudo aparece como una especie psicoactiva.

5-hidroxitriptófano
5-hidroxitriptófano (5-HTP), también conocido como oxitriptan (INN), es un aminoácido natural y compuesto químico precursor e intermediario de la biosíntesis de los neurotransmisores serotonina y melatonina a partir de triptófano.

El 5-HTP se vende en Estados Unidos y Canadá como un suplemento dietético, con acciones como antidepresivo, anorexigeno (supresor del apetito) y de ayuda al sueño, y también se comercializa en muchos países europeos como antidepresivo bajo nombres comerciales como Cincofarm, Levothym, Levotonine, Oxyfan, Telesol, Tript-OH y Triptum. Varios ensayos clínicos doble ciego han demostrado la eficacia del 5-HTP en el tratamiento de la depresión, aunque la calidad de estos estudios ha sido cuestionada.
Turcomanos
Este artículo es sobre el pueblo turcomano de Turkmenistán. Para el grupo diferente de pueblos turcos de Irak véase Turcomanos iraquíes. Véase también la página de desambiguación Turcomano para otros usos del término.

Los turcomanos o turkmenos (Türkmen o Түркмен, plural Türkmenler o Түркменлер) son un pueblo túrquico que se encuentra principalmente en los estados de Asia Central: Turkmenistán y Afganistán y en el noreste de Irán. Hablan el turcomano que se clasifica como parte de la rama oghuz occidental de la familia de lenguas túrquicas junto con el turco, azerí, gagauz, salar y el turcomano hablado en Irak.

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
Delta Kappa Epsilon
Delta Kappa Epsilon (gr. ΔΚΕ; también pronunciado D K E o "Deke") es la fraternidad universitaria masculina más antigua originaria de Nueva Inglaterra.

ΔΚΕ fue fundada en la Universidad de Yale (22 de junio de 1844) por 15 estudiantes masculinos de la clase de segundo año quienes, después de oír que algunos de ellos pero no todos habían sido invitados a participar en las dos sociedades existentes (Alpha Delta Phi y Psi Upsilon), en su lugar decidieron formar su propia fraternidad. Establecieron una beca "donde el candidato favorito fuese aquel en el que se combinaran en proporciones semejantes el caballero, el erudito y el buen compañero alegre."

La hermandad dispone de 64 sucursales repartidas por las universidades de país, y ha iniciado a más de 85.000 miembros

Alegría (emoción)
La alegría es el estado del ser que permite experimentar sentimientos de felicidad intensa y duradera y satisfacción con la vida. Está estrechamente relacionada con el bienestar, el éxito o la buena fortuna, y a menudo es evocada por ellos. La felicidad, el placer y la gratitud están estrechamente relacionados con la alegría, pero no son idénticos a ella.
Bogatyr (manzana)
Bogatyr es el nombre de una variedad cultigen de manzano (Malus domestica).
Variedad obtenida cruzando las variedades Antonovka x Landsberger Reinette en el "Instituto de Investigación de Genética y Selección de Plantas de Frutas de toda Rusia" que lleva el nombre "I.V. Michurina".

Cultigen
Se denomina cultigen (del latín cultus - cultivado, y gens - tipo) a una planta que ha sido alterada o seleccionada por los humanos; es resultado de un proceso de selección artificial. Estas plantas "producidas por el hombre" o antropogénicas son en su gran mayoría, plantas con aplicaciones comerciales que son utilizadas en la horticultura, agricultura y silvicultura. Debido a que a las cultigens se las define de acuerdo al modo en que han sido concebidas y sin importar donde es que se desarrollan, las plantas que cumplen con esta definición siguen siendo cultigens aun cuando se hayan naturalizado en montes salvajes, hayan sido plantadas en forma deliberada en campos vírgenes, o crezcan en forma de cultivos.
Charles Geschke
Charles Matthew "Chuck" Geschke (Cleveland, Ohio; 11 de septiembre de 1939 - Los Altos, California; 16 de abril de 2022) fue un empresario e informático estadounidense. Fue más conocido como fundador de la empresa de software de gráficos y publicación Adobe, que cofundó junto a John Warnock en 1982.

Los Altos (California)
Los Altos, fundada en 1952, es una ciudad  en el condado de Santa Clara en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 27,693 habitantes y una densidad poblacional de 1,683.8 personas por km².
Holden Commodore (VN)
El Holden Commodore (VN) es un automóvil de tamaño completo que fue producido por Holden de 1988 a 1991. Fue la primera iteración de la segunda generación de este modelo de fabricación australiana, que anteriormente era un automóvil de tamaño mediano, así como el primer Commodore disponible como cupé utilitario. La nueva gama incluía las variantes de lujo, Holden Berlina (VN) y Holden Calais (VN) y, a partir de 1990, presentó la comercial Holden Utility (VG).

Tamaño mediano (automóvil)
En automoción, el término tamaño mediano (o intermedio; en inglés: mid-size car), es una denominación originaria de los Estados Unidos de un tamaño de automóvil que se utiliza para aquellos coches que son más grandes que los compactos pero más pequeños que los de tamaño completo. La categoría europea equivalente es el Segmento D, que también se denomina "coche familiar grande". Los automóviles medianos se fabrican en una gran variedad de estilos de carrocería, incluidos los sedanes, cupés, familiares, hatchback y descapotables. Los ejecutivos compactos también pueden incluirse en la categoría de tamaño mediano.
Hyloscirtus lindae
Hyloscirtus lindae es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Habita en la vertiente amazónica de los Andes en Colombia y Ecuador, en altitudes entre 2000 y 2500 m.

Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, ríos, pastos, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Poetas espasmódicos
Los poetas espasmódicos fueron un grupo de poetas británicos de la época victoriana. La «escuela espasmódica» debe su denominación al profesor Aytoun, quien parodió su estilo en Firmiliano. El epíteto, sin embargo, se lo aplicó por primera vez Carlyle a Byron.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.