hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ratzwiller
Ratzwiller es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Campeonato Europeo de Curling Masculino de 1999
El XXV Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Chamonix (Francia) entre el 4 y el 11 de diciembre de 1999 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Francesa de Curling.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Condado de Newton
Newton es el nombre de 6 condados de los Estados Unidos:

Condado de Newton (Arkansas)

Condado de Newton (Georgia)

Condado de Newton (Indiana)

Condado de Newton (Misisipi)

Condado de Newton (Misuri)

Condado de Newton (Texas)

Condado de Newton (Arkansas)
El condado de Newton (en inglés: Newton County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8608 habitantes. La sede de condado es Jasper. Fue el 46° condado de Arkansas, siendo fundado el 14 de diciembre de 1842. Fue nombrado en honor a Thomas Willoughby Newton, un congresista de Arkansas. El condado es parte del área micropolitana de Harrison.
Retablo cerámico de San Juan Bautista
El retablo cerámico de San Juan Bautista, en Villahermosa del Río, en la comarca del Alto Mijares es un panel cerámico ritual, catalogado, de manera genérica, como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).

Villahermosa del Río
Villahermosa del Río es un municipio de la provincia de Castellón, perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Mijares y su término limita con Puertomingalvo, en la provincia de Teruel. Cuenta con una población de 473 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Tablas iliacas
Las tablas iliacas son una colección de 22 placas de piedra (pinakes), en su mayoría de mármol, con bajorrelieves que representan escenas de la poesía épica griega, especialmente de la Ilíada y la guerra de Troya. Todas pertenecen al período temprano del Imperio romano, y parecen provenir de dos talleres romanos, uno de los cuales parece haber sido diseñado para satisfacer a una clientela de aspiraciones más modestas.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Rossana Dinamarca
Rossana Andrea Valeria Dinamarca, o simplemente Rossana Dinamarca (Santiago de Chile, 2 de enero de 1974) es una exiliada chilena y política sueca, miembro del Partido de la Izquierda. Fue miembro del Riksdag en 1999 como suplente, y entre 2002 y 2018 como titular.

Representó al distrito norte de la provincia de Västra Götaland y reside en Trollhättan, donde integró el municipio entre 1998 y 2002. Ha sido miembro del consejo directivo de su partido desde 2006 y del comité ejecutivo de la tienda desde septiembre de 2007.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Isola del Liri
Isola del Liri (FR) es una ciudad del Valle Latino, de 12.124 habitantes.

El nombre deriva del río Liri que la atraviesa, el cual, dividiéndose en dos ramas forma en un punto una isla. El Liri, en el centro del pueblo, forma la Cascada Grande, uno de los pocos saltos naturales italiano.

Cada año en julio se realiza el Liri blues festival.

Provincia de Frosinone
Frosinone (en italiano Provincia di Frosinone) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Frosinone.

Tiene un área de 3244 km², y una población total de 496.419 hab. (2008). Hay 91 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Vyhne
Vyhne es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1117 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Partido Comunista de Malasia
El Partido Comunista de Malasia (en inglés: Communist Party of Malaya; en chino mandarín: 马来亚共产党, Mǎláiyǎ Gòngchǎndǎng; en malayo: Parti Komunis Malaya, ڤرتي کومونيس ملايا; en tamil: மலாயா கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, Malāyā kamyūṉisṭ kaṭci) fue un partido político que existió en la Federación Malaya y la actual Malasia. Fue fundado en 1930 y entregó las armas en 1989. Fue conocido principalmente por su papel en la Emergencia Malaya. También contribuyó a la independencia de Malasia, papel el cual es todavía objeto de tabú y controversias en la sociedad malaya, siendo sistemáticamente eliminado y ocultado al público debido a los intereses políticos de los actuales partidos dominantes dentro del país.

Johor
Sultanato de Johor o Johore es el estado más meridional del sector peninsular de Malasia. Johor limita con Pahang al norte, Malaca y Negeri Sembilan al noroeste, el estrecho de Malaca al oeste y el mar de la China Meridional al este. El estrecho de Johor separa la península de Malaca de la isla-Estado de Singapur. Su capital es Johor Bahru.
Romeao Ferguson
Romeao Ferguson (Burlington, Carolina del Norte, 11 de abril de 1997) es un baloncestista estadounidense, nacionalizado argentino, que juega para los Rayos de Hermosillo del CIBACOPA de México. Con 1,96 metros de altura, juega en las posiciones de alero y escolta.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
(6034) 1987 JA
(6034) 1987 JA es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 5 de mayo de 1987 por Alan C. Gilmore y la también astrónoma Pamela M. Kilmartin desde el Observatorio Universitario del Monte John, Isla Sur, Nueva Zelanda.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Federico Fernández Senderos
Federico Carlos Fernández Senderos (Nopalucan, 29 de marzo de 1968) es un jinete mexicano que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2003, en la prueba por equipos.

Municipio de Nopalucan
El municipio de Nopalucan (del nahuatl: nopalli, lotl, can ‘nopal, anexo, lugar’‘lugar de la nopalera’) es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Su cabecera es la ciudad de Nopalucan de la Granja. Es reconocido porque en él se instaló la primera línea telegráfica de México en 1851, esto debido a la intervención de Juan de la Granja, en cuyo honor la cabecera del municipio es nombrada.
Jakub Krejčí
Jakub Krejčí (České Budějovice, 23 de enero de 2002) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2023 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Copas (Grecia)
Copas (en griego, Κῷπαί, cuyo significado es remos) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Tucídides la menciona entre las ciudades que enviaron soldados beocios contra los atenienses bajo el mando de Pagondas y combatieron en la batalla de Delio el año 424 a. C.

En el año 395 a. C. estaba unida con Acrefias y Queronea formando uno de los distritos que suministraba magistrados a la Liga Beocia. Entre las tres ciudades proporcionaban un beotarca.

Según Estrabón, se encontraba en la ribera de la parte norte del lago Copaide, en una zona donde se había formado un canal subterráneo. El nombre del lago, según el geógrafo, procede del de la ciudad. Se la sitúa en el lugar donde está la localidad de Kastro, anteriormente llamada Topolia.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Calvario de Paterna
El Calvario de Paterna, también denominado Alcázar de Paterna (en valenciano Calvari o Alcàsser) es un calvario ubicado en Paterna (Valencia, España), en el solar en que se levantaba el antiguo alcázar musulmán y cristiano de la villa. Está emplazado en el punto más elevado del antiguo casco urbano, en una posición estratégica conformada por una terraza con vistas al río Turia, las huertas y las poblaciones cercanas (Manises, Cuart de Poblet, Torrente, etc.). Así, domina visualmente el paso del río sobre la huerta por el sur, y por el norte conectaba con la Torre de Paterna. Está declarado bien de interés cultural.

Cuart de Poblet
Cuart de Poblet (oficialmente en valenciano: Quart de Poblet) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y la comarca de Huerta Sur. Cuenta con 25 590 habitantes.
Mordella atrata
Mordella atrata es una especie de coleóptero de la familia Mordellidae.

Mide 5.5-6.5 mm hasta el extremo anal. Se lo encuentra en flores. Es una de las especies más comunes del género. Habita en el este de Estados Unidos hasta Colorado.

Mordellidae
Los mordélidos (Mordellidae) son una familia de coleópteros tenebrionoideos con más de 1700 especies en 100 géneros distribuidas por todo el mundo. Son fitófagos y muchos se alimentan de polen de plantas muy diversas.
Joni
Joni (en georgiano: ხონი) es un asentamiento urbano del centro de Georgia, ubicado en el sureste de la región de Imericia y capital del municipio homónimo. La localidad es sede de la eparquía de Joni y Samtredia de la Iglesia ortodoxa georgiana.

Región de Imericia
La región de Imericia (en georgiano: იმერეთის მხარე, Imeretis mjare) es una de las diez regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de igual nombre. Comprende un territorio de 6552 km² y tiene una población de 533 906 habitantes (2014).

Imericia se sitúa en la parte central de Georgia, en la cuenca de los tramos medios del río Rioni y sus afluentes. Su capital y ciudad más grande es Kutaisi (147 635 hab.), que es la segunda ciudad más grande de Georgia. El georgiano es la lengua materna de toda la población de la región, también una parte importante habla en ruso especialmente en las ciudades.
Hoya (botánica)
Hoya es un género de 200 a 300 especies de plantas trepadoras  tropicales de la familia Apocynaceae. El nombre común para éstas es el de planta de cera, parra de cera, flor de cera o simplemente hoya. Este género lo describió y nombró el botánico  Robert Brown, en honor de su amigo  botánico Thomas Hoy.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Vida World Tour
Vida World Tour es la más reciente gira musical del cantante y compositor puertorriqueño Luis Fonsi. La gira se ha planteado como promoción de su nuevo disco, Vida (publicado en febrero de 2019). Las primeras fechas fueron anunciadas en marzo de ese mismo año a través de múltiples portales de internet, así como las redes sociales del cantante.

Las primeras fechas anunciadas recalan en España, Bélgica, Suiza y Hungría, aunque más adelante se confirmaron nuevas fechas que ocuparán la agenda del puertorriqueño durante todo este 2019, entre las que se incluían todas las fechas de Latinoamérica, teniendo como primera una fecha en la capital chilena. El inicio está previsto para el próximo 22 de junio en España y continuará por el resto del mundo durante 2019. Finalizó el 13 de marzo de 2020 en Orlando.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Basílica del Santísimo Rosario (Francavilla Fontana)
La colegiata basílica del Santísimo Rosario (también conocida como iglesia matriz o catedral ) es un lugar de culto católico ubicado en Francavilla Fontana, un municipio italiano de la provincia de Brindisi en Apulia. Es la iglesia más grande de la diócesis de Oria, de la que forma parte y tiene la cúpula más alta de Salento, con un diámetro de 13 metros.

El edificio actual es el resultado de la reconstrucción que tuvo lugar en 1743, después de que un terremoto destruyera gran parte de la iglesia construida en el siglo XIV por orden de Felipe I de Anjou.

Provincia de Bríndisi
Brindisi es una provincia de la región de Apulia, en Italia. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2021, de 379 851 habitantes.

Su capital es la ciudad de Brindisi.

Hay 20 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Bolsterlang
Bolsterlang es un municipio situado en el distrito de Alta Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1050 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Iller —un afluente del Danubio por su margen derecha—.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Acalolepta riouensis
Acalolepta riouensis es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Aurivillius en 1924.

Se distribuye por Indonesia. Mide aproximadamente 28-30 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Anatomía de un instante (serie de televisión)
Anatomía de un instante es una miniserie de televisión por internet española de drama histórico producida por DLO Producciones para Movistar Plus+. Está protagonizada por Álvaro Morte, Eduard Fernández y Manolo Solo. Se estrenó el 20 de noviembre de 2025, en Movistar+, y en abierto, el 22 de febrero de 2026, en TVE.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Anderson Paak
Brandon Paak Anderson (Oxnard, California, 8 de febrero de 1986), más conocido por su nombre artístico Anderson Paak (estilizado como Anderson .Paak), es un cantante, compositor, rapero, baterista y productor estadounidense. Lanzó su álbum debut, O.B.E. Vol. 1 en 2012, bajo el seudónimo de Breezy Lovejoy. Luego pasó a lanzar Venice en 2014, bajo su apodo actual. Anderson siguió con Malibu, en 2016, que recibió una nominación al Mejor Álbum Urbano Contemporáneo en los Premios Grammy.

Además de su carrera en solitario, Paak también es la mitad de NxWorries, junto con el productor discográfico Knxwledge. Lo acompaña la banda The Free Nationals, que tocan una variedad de instrumentos como guitarra eléctrica, bajo, piano, teclados y batería, y también sirven como vocalistas de acompañamiento.

En 2021 anunció un dúo junto a Bruno Mars, llamado Silk Sonic. El mismo lanzará su primer álbum llamado "An evening with Silk Sonic", aunque los artistas seguirán trabajando por separado.

Oxnard
Oxnard, fundada en 1903, es una ciudad del condado de Ventura en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 200 004 habitantes y una densidad poblacional de 2942 personas por km². Se encuentra en el borde occidental de la fértil llanura Oxnard, y es uno de los más importantes centros agrícolas del mundo, al distinguirse como capital de la fresa y habas. Es la ciudad más grande del área metropolitana de Oxnard-Thousand Oaks-Ventura y la 21.ª de California.

La ciudad es sede de dos grandes bases de la Armada de los Estados Unidos (Puerto de Hueneme y NAS Point Mugu). El Puerto de Hueneme es el puerto comercial más ocupado de Los Ángeles y San Francisco. Oxnard es también un importante centro de tránsito del Sur de California, con Amtrak, Union Pacific, Metrolink, Greyhound, Intercalifornias y otras empresas férreas en Oxnard. Oxnard también tiene un aeropuerto regional llamado Aeropuerto Oxnard (OXR).