hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contrarreloj por equipos élite masculina en el Campeonato Mundial de Ruta
La prueba de contrarreloj por equipos élite masculina en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en dos períodos desde el Mundial de 1962 hasta el de 2018.

Entre las ediciones de 1962 y 1994 competían selecciones nacionales amateurs. A partir del Mundial de 2012 se volvió a correr esta prueba, pero con la variante de que no la disputaban las selecciones, sino equipos profesionales. Tras la edición de 2018 se decidió no organizar más esta carrera, siendo sustituida en 2019 por una contrarreloj por equipos nacionales mixtos, conformados por tres hombres y tres mujeres que corren en formato de relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1994
Los Campeonatos Mundiales de Ciclismo de 1994 se disputaron del 21 al 28 de agosto de 1994 a Agrigento, Sicilia, Italia. Esta es la última edición en que se disputaron los campeonatos del mundo de contrarreloj por equipos, al mismo tiempo que fue la primera edición en que se disputó la contrarreloj individual, tanto en hombres como en mujeres.
Fuente de los Baños de Montanejos
La Fuente de los Baños, en el municipio de  Montanejos, en la comarca del Alto Mijares,  es una fuente catalogada como Bien de Relevancia Local,  dentro del  Plan General de Ordenación Urbana, con la categoría de “Espacio etnológico de interés local”, con código 12.08.079-007, y fecha de publicación en el BOP 6 de marzo de 2012.

Para llegar hasta el lugar donde se encuentra, hay que salir del núcleo poblacional de Montanejos por la carretera C-20 dirección la Puebla de Arenoso y a unos cien metros ha de cruzarse el puente sobre el Río Mijares siguiendo la dirección a  la Fuente la Cerrada; inmediatamente se toma una pista asfaltada que desciende hasta el lecho del río, a una amplia zona de aparcamiento para los vehículos, de ahí se accede a la zona infantil y área recreativa que está junto a la fuente y a la zona de baños del propio río Mijares.

Alto Mijares
El Alto Mijares (en valenciano l'Alt Millars) es una comarca del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. La capital de comarca, según la propuesta de comarcalización de Juan Soler de 1970, sería el municipio de Cirat, aunque la designación oficial de la capital está pendiente del desarrollo del artículo 65, Título VIII, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Klin (Námestovo)
Klin es un municipio del distrito de Námestovo en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2549 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Rock de Paraguay
El rock paraguayo es el rock creado en la república del Paraguay por grupos y solistas del género, en varios de sus estilos. En Paraguay, se denomina indistintamente rock nacional o rock paraguayo. Por extensión, también se incluyen en la categoría de rock paraguayo a la música hecha por bandas integradas por paraguayos residentes en el extranjero y extranjeros que en Paraguay se dedican al género.

Sabaoth
Sabaoth es una banda paraguaya de black metal proveniente de Asunción, Paraguay, cuya propuesta musical emergió con suceso en la década de los noventa. Desde sus inicios buscaron un sonido propio que los diferenciara de las bandas de dicho género de la época. Es una de las bandas más representativas de black metal de Sudamérica.
Rüdiger von der Goltz
Gustav Adolf Joachim Rüdiger Graf  von der Goltz (Sulechów, Confederación Germánica; 8 de diciembre de 1865-Bernbeuren, Alemania; 4 de noviembre de 1946) fue un general del ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial. Estuvo al mando de la División del Mar Báltico, que intervino con éxito en la Guerra civil finlandesa en la primavera de 1918. Goltz permaneció con sus tropas en Finlandia hasta diciembre de 1918 representando los intereses alemanes, y en la práctica gobernó el país como un dictador militar durante este período. Después del Armisticio del 11 de noviembre de 1918, Goltz comandó el ejército del Gobierno de Letonia establecido por los alemanes bálticos, que en 1919 fue fundamental en la derrota de los bolcheviques rusos y sus aliados locales en Letonia, pero sufrió una derrota contra Estonia y finalmente no tuvo éxito en mantener el control alemán sobre la región del Báltico después de la Guerra.

Región Báltica
La región Báltica es el conjunto de países que colindan, en el norte (orilla norte) y centro (orilla sur) de Europa, con el mar Báltico: Suecia, Noruega y Finlandia al norte; Estonia, Letonia, Lituania al este; Rusia (Óblast de Kaliningrado), Polonia, Alemania y Dinamarca al sur. No confundir con los términos países bálticos o estados bálticos, que habitualmente se aplican con exclusividad a Estonia, Letonia y Lituania.
Swory
Swory [pronunciación en polaco: /ˈsfɔrɨ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Biała Podlaska, dentro del Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Él mentiras aproximadamente 14 kilómetros al noroeste de Biała Podlaska y 97 kilómetros al norte de la capital regional, Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Francisco Sá de Miranda
Francisco Sá de Miranda (Coímbra, 28 de agosto de 1481-Amares, 17 de mayo de 1558), poeta y dramaturgo de Portugal que escribió en su idioma natal y en castellano, considerado el introductor del Renacimiento literario en Portugal.

Amares
Amares es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Braga, región de Minho, con más de 19 000 habitantes. Para efectos estadísticos, pertenece actualmente a la región Norte y comunidad intermunicipal del Cávado.

Es sede de un pequeño municipio con 81,86 km² de área y 18 591 habitantes (2021), subdividido en 16 freguesias. El municipio limita al norte y nordeste con el municipio de Terras de Bouro, al sureste con Vieira do Minho y Póvoa de Lanhoso, al sur con Braga y al noroeste con Vila Verde.
Religión hawaiana
La religión hawaiana abarca las creencias y prácticas religiosas indígenas de los nativos hawaianos. Es politeísta y animista
una creencia en muchas deidades y espíritus, incluida la creencia de que los espíritus se encuentran en seres no humanos y en objetos como los animales, las olas y el cielo.

La religión hawaiana se originó entre los tahitianos y otras islas del Pacífico, que llegó a Hawái'i entre los años 500 y 1300 d. C. Hoy en día, las prácticas religiosas de Hawái están protegidas por la Ley de Libertad Religiosa de los Indios Americanos. La religión hawaiana tradicional no está relacionada con la práctica moderna de la Nueva Era conocida como "Huna".

Hawaianos nativos
Hawaianense (en idioma hawaiano, kānaka ʻōiwi, kānaka maoli o Hawaiʻi maoli) es un término que se refiere a los pueblos polinesios oriundos de las islas de Hawái o sus descendientes.
De acuerdo con el reporte del año 2000 de la Oficina del Censo de Estados Unidos, existen 401.162 personas que se identifican como «hawaianos nativos» (native Hawaiian en inglés). Dos tercios de hawaianos nativos son residentes de Estados Unidos en el estado de Hawái. El tercio restante tiene su mayoría en los estados de California, Nevada y Washington.
(6641) Bobross
(6641) Bobross es un asteroide perteneciente al Cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 29 de julio de 1990 por Henry E. Holt desde el observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Xiang Yanmei
Xiang Yanmei (en chino: 向艳梅; Baojing, 13 de junio de 1992) es una deportista china que compite en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 69 kg. En los Juegos Asiáticos de 2014 obtuvo la medalla de oro en la misma categoría.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2011 y 2015 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Halterofilia de 2011.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2011
El LXXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en París (Francia) entre el 5 y el 13 de noviembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Dôme Disney Village, ubicado en el recinto de Disneyland Paris, al este de la capital gala.
Cartoon Network (Italia)
Cartoon Network es un canal de televisión por suscripción italiano, versión local del canal de televisión original estadounidense original. Transmite principalmente series animadas. Es propiedad de Warner Bros. Discovery Italia, filial de Warner Bros. Discovery. El canal se lanzó originalmente como parte de la retroalimentación paneuropea más grande en septiembre de 1993, y se lanzó como señal autónoma el 31 de julio de 1996.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Rafael del Moral
Rafael del Moral Aguilera (Fondón, Almería, Andalucía,1952) es un sociolingüista y lexicógrafo español, cuyas investigaciones se centran en la diversidad lingüística del mundo y su distribución y valoración social, especialmente las del ámbito hispánico, y en la clasificación en diccionario ideológico del léxico de la lengua española.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Rishton
Rishton es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6405 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Poroçan
Poroçan es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Gramsh. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 1269 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Poroçan, Lleshan, Gjere, Kabash y Holtas.

Se ubica unos 10 km al noreste de la capital municipal Gramsh.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Vaga luna, che inargenti
Vaga luna, che inargenti (Hermosa luna, que plateas) es una arieta compuesta por Vincenzo Bellini de un texto italiano anónimo y dedicado a Giulietta Pezzi. Se publicó en 1838 por Casa Ricordi en Tre ariette inedite junto con dos otras dos canciones de Bellini, "Il fervido desiderio" y "Dolente immagine di Fille mia mia". También se incluyó entre las quince canciones de Bellini publicadas por Ricordi bajo el título Composizioni da Camera en 1935, el centenario de la muerte del compositor. Compuesto en el estilo bel canto,  es una pieza recital frecuente. Su clave original es en la bemol mayor con un tempo de andante cantabile.

Bel canto
El término bel canto (en italiano, bel canto), relacionado con varias construcciones similares (bellezze del canto, bell'arte del canto), tiene varios significados relacionados con el canto italiano (véase canto lírico y ópera italiana).

La expresión no se asoció a una "escuela" de canto hasta mediados del siglo XIX, cuando los escritores de principios de la década de 1860 la utilizaron con nostalgia para describir una forma de cantar que había empezado a decaer en torno a 1830. Sin embargo, "ni los diccionarios musicales ni los generales consideraron oportuno intentar [una] definición [del bel canto] hasta después de 1900". El término sigue siendo vago y ambiguo en el siglo XXI y a menudo se utiliza para evocar una tradición de canto perdida.
Päiksi
Päiksi es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Mayu Hamada
Mayu Hamada (en japonés: 濱田 真由, Hamada Mayu; Saga, 31 de enero de 1994) es una deportista japonesa que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, oro en 2015 y plata en 2013, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2012 y 2014. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de plata en la categoría de –57 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Manuel López Pintado
Manuel López Pintado Almonacid (Tembleque, Toledo, 1677 -  Sevilla, 21 de octubre de 1745) fue un personaje destacado de la vida española y sevillana de finales del siglo XVII y primera mitad del XVIII. Su larga trayectoria como comerciante y como marino lo convirtió en uno de los nombres destacados de la Carrera de Indias, llegando a ser almirante. Con la fortuna acuñada en sus numerosos viajes realizó inversiones por toda Andalucía, especialmente en el Aljarafe y en Sevilla donde construyó uno de los palacios más destacables de la ciudad.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Dee Bost
Demarquis "Dee" Bost (Charlotte, Carolina del Norte, 12 de septiembre de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado búlgaro, que pertenece a la plantilla del Tabiat de la BCL Asia. Con 1,88 metros estatura, juega en la posición de base.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Tomohiro Nagatsuka
Tomohiro Nagatsuka –en japonés, 長塚智広, Nagatsuka Tomohiro– (Toride, 28 de noviembre de 1978) es un deportista japonés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de velocidad por equipos (junto con Toshiaki Fushimi y Masaki Inoue).

Toride (Ibaraki)
Toride (取手市, Toride -shi?) es una ciudad  situada en la Prefectura de Ibaraki en Japón.

A 1 de diciembre de 2013 la ciudad tenía una de población de 107.300 habitantes y una densidad poblacional de 1.530 personas por km².  La superficie total es de 69,96 km².
Cementerio cristiano de Sewri
El Cementerio cristiano de Sewri (en maratí: शिवडी ख्रिस्ती स्मशान भूमि ) es un espacio para sepulturas localizado en la ciudad de Bombay (Mumbai) en el país asiático de la India, que fue establecido por Arthur Crawford, el primer Comisionado Municipal de Bombay como un lugar para los entierros europeos (Cristianos básicamente). El terreno fue adquirido de los jardines de la Sociedad de Agricultura Horticultura en el año 1865.

Entre los personajes importantes sepultados allí encontramos a:

George Wittet, enterrado en 1926, Arquitecto que diseño el monumento «Puerta de la India».

Francis Newton Souzam, enterrado en 2002, Artista vanguardista.

Frederick William Stevens, enterrado en 1900, Arquitecto del «Victoria Terminus».

Dom Moraes, enterrado en 2004, poeta.

Joseph Baptista, enterrado en 1930, alcalde de Bombay.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
The Vertigo of Bliss
The Vertigo of Bliss es el segundo álbum de estudio de la banda escocesa de rock alternativo Biffy Clyro, producido por la banda y Chris Sheldon y publicado el 16 de junio de 2003. Alcanzó el puesto número 48 en la lista de álbumes británica y de él salieron cuatro sencillos. En 2012 se publicó una edición remasterizada deluxe que incluye, además de las trece pistas originales, las cara B de los sencillos.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Santiago Puzzo
Santiago Puzzo (El Jalón, Quilmes, Provincia de Buenos Aires, 30 de junio de 2006) es un futbolista. paraguayo nacido en Argentina. Juega de mediocampista central y su equipo actual es el Teuta Durrës de la Superliga de Albania.

Superliga de Albania
La Superliga de Albania —en albanés: Kategoria Superiore, oficialmente conocido como Abissnet Superiore por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Albania. Se celebra desde 1930, es organizada por la Federación Albanesa de Fútbol, y se trata de la única categoría del país con estatus profesional.