hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sexta cruzada
La sexta cruzada (1228-1229), también conocida como la Cruzada de Federico II, fue una expedición militar para recuperar Jerusalén y el resto de Tierra Santa. Comenzó en 1228, tan solo siete años después del fracaso de la Quinta cruzada, y no hubo apenas combates. Las maniobras diplomáticas del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey de Sicilia, Federico II, dieron como resultado que el Reino de Jerusalén recuperara cierto control sobre Jerusalén durante gran parte de los quince años siguientes, así como sobre otras áreas de Tierra Santa, como Nazaret, Sidón, Jaffa y Belén.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Batalla de Cornus
La batalla de Cornus fue un encuentro armado que tuvo lugar en las inmediaciones de la isla de Sardinia en el año 215 a. C., entre el ejército púnico, comandado por Asdrúbal el Calvo y Hampsicora, y las tropas romanas dirigidas por Tito Manlio Torcuato. La batalla tuvo lugar cuando un ejército cartaginés navegó hasta Sardinia en apoyo de la revuelta de sus ciudadanos contra la ocupación romana.

Los ejércitos que se enfrentaron eran de tamaños similares y el enfrentamiento se produjo en algún lugar entre Cornus y Caralis. Los romanos destruyeron al ejército púnico, y más tarde lograron expulsar a su flota en una batalla en el sur de Sardinia.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Obory (Chełmno)
Obory [pronunciación en polaco: /ɔˈbɔrɨ/] (en alemán: Oborry) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stolno, dentro del Distrito de Chełmno, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al noreste de Stolno, a 15 kilómetros al este de Chełmno, y a 36 kilómetros al norte de Toruń.

Distrito de Chełmno
Chełmno (polaco: powiat chełmiński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Cuyavia y Pomerania: al norte con Świecie, al este con Grudziądz y Wąbrzeźno, al sur con Toruń y al suroeste con Bydgoszcz; y está dividido en siete municipios (gmina): uno urbano (Chełmno) y seis rurales (Chełmno, Kijewo Królewskie, Lisewo, Papowo Biskupie, Stolno y Unisław). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 526,94 km² y una población de 51 503 habitantes.
Banco Nacional (Colombia)
El Banco Nacional de los Estados Unidos de Colombia fue el banco central creado durante el primer gobierno de Rafael Núñez para atender las operaciones de crédito y emisión de papel moneda del Estado. Funcionó entre 1881 y 1896. El Banco Nacional fue la institución monetaria creada en el marco del proyecto de La Regeneración siendo el primer Banco creado en Colombia para la emisión oficial de billetes, a pesar de esto no se le puede considerar un banco central

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Villadesoto
Villadesoto es una localidad española, perteneciente al municipio de Vega de Infanzones, en la provincia de León, inserta en el área del Alfoz de León y en la comarca agraria Esla-Campos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 175 habitantes (INE 2022).

Situado sobre la presa Grande que vierte sus aguas al río Bernesga.

Los terrenos de Villadesoto limitan con los de Marialba de la Ribera y Alija de la Ribera al norte, Valdesogo de Abajo y Villaturiel al noreste, Mancilleros y San Justo de las Regueras al este, Roderos y Villarroañe al sureste, Vega de Infanzones al sur, Grulleros al suroeste, Viloria de la Jurisdicción al oeste y Onzonilla, Torneros del Bernesga y Sotico al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Vega con Ardón.

San Justo de las Regueras
San Justo de las Regueras es una localidad española, perteneciente al municipio de Villaturiel, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el margen derecho del río Porma, cerca de la confluencia de este con el río Esla. Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.
Ranko Popović
Ranko Popović (Peć, Kosovo y Metojia, República Federativa Socialista de Yugoslavia, 26 de junio de 1967), deportivamente conocido como Popović, es un exfutbolista y entrenador serbio. Último equipo al que ha dirigido ha sido el Kashima Antlers de Japón.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Rendition (The Walking Dead)
«Rendición» —título original en inglés: «Rendition»— es el cuarto episodio de la undécima temporada de la posapocalíptica horror serie de televisión The Walking Dead. El episodio 157 de la serie en general, fue dirigido por Frederick E.O. Toye y escrito por Nicole Mirante-Matthews. "Rendition" se lanzó en la plataforma de transmisión AMC+ el 5 de septiembre de 2021, antes de transmitirse en AMC el 12 de septiembre de 2021.

En el episodio, Daryl (Norman Reedus) se reúne con Leah (Lynn Collins) mientras los Reapers lo mantienen cautivo en su cuartel general, Meridian, y lo torturan para obtener información sobre su grupo. El episodio recibió críticas mixtas por parte de los críticos.

AMC+
AMC+ es un servicio de streaming de vídeo bajo demanda estadounidense propiedad de AMC Networks que se lanzó en junio de 2020. El servicio es un paquete premium que incluye las transmisiones en directo y las bibliotecas de programas de las cadenas de televisión y las marcas de streaming de la compañía junto con sus propios contenidos exclusivos.
Lysella
Lysella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Lysella gadukensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Condado de Vía Manuel
El  condado de Vía Manuel es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II de España por real decreto de 25 de octubre de 1689 a favor de Cristóbal Manuel de Villena y Portocarrero y ratificado tras la publicación del real despacho de 24 de octubre de 1695, con el vizcondado previo de la Villa de Cheles. El 15 de marzo de 1790, el rey Carlos IV de España concedió la grandeza de España a José Manuel de Villena y Figueroa.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Ceremonia de la iglesia de Santa Bárbara de Madrid de 1939
El 20 de mayo de 1939 tuvo lugar una simbólica ceremonia religiosa en la iglesia de Santa Bárbara de Madrid. Esta ceremonia se celebró un día después del Desfile de la Victoria, y mediante un ritual medievalizante que presagiaba el nacionalcatolicismo, reflejaba la voluntad de permanencia en el poder de Francisco Franco.

La iglesia de Santa Bárbara, también conocida como las Salesas Reales, la mandó construir la reina Bárbara de Braganza en el siglo XVIII. Se encuentra decorada con lujosos mármoles y mosaicos y había estado especialmente ligado a la casa real española.

Bárbara de Braganza
Bárbara de Braganza (Lisboa, 4 de diciembre de 1711-Aranjuez, 27 de agosto de 1758) fue una infanta portuguesa, hija de Juan V de Portugal y María Ana de Austria. Bárbara contrajo matrimonio en 1729 en la ciudad de Badajoz con el entonces  príncipe Fernando  (futuro Fernando VI). Durante su reinado fue la reina consorte de España. No tuvo hijos.

Como era habitual en ese momento, ella y su hermano, José, Príncipe do Brasil, contrajeron matrimonio político. En este caso, se combinó un matrimonio doble con los hijos de Felipe V de España, destinado a mejorar las relaciones entre las dos coronas ibéricas tras la guerra de sucesión española. El doble matrimonio del príncipe heredero portugués y la princesa con sus homólogos españoles pasó a la historia como el "Intercambio de princesas". Debido a que tuvo lugar en Río Caia, Badajoz, en la frontera con Portugal, también se le conoce como el Viaje de Caia.
Gliese 667 Cf
Gliese 667 Cf es un exoplaneta supertierra descubierto en 2013 por el espectrógrafo HARPS, y confirmada su existencia, que orbita la estrella Gliese 667 C, a una distancia de 23,6 años luz. Gliese 667 C se encuentra en un sistema estelar triple en la constelación del Escorpión, y el planeta es el tercero o cuarto con respecto a la distancia de su estrella, en un sistema formado por al menos seis planetas.

Sistema estelar
Un sistema de estrellas o sistema estelar es un pequeño número de estrellas que orbitan entre sí, unidas por una atracción gravitatoria. Un gran grupo de estrellas unidas por la gravitación generalmente se denomina cúmulo estelar o galaxia, aunque, en términos generales, también son sistemas estelares. Los sistemas estelares no deben confundirse con los sistemas planetarios, que incluyen planetas y cuerpos similares (como los cometas).

Un sistema estelar de dos estrellas es conocido como estrella binaria, sistema estelar binario o estrella doble física. Si no hay efectos de marea, perturbación de otras fuerzas, ni transferencia de masa de una estrella a la otra, dicho sistema es estable y ambas estrellas trazarán una órbita elíptica alrededor del baricentro del sistema indefinidamente. (ver Problema de dos cuerpos). Ejemplos de sistemas binarios son Sirius, Procyon y Cygnus MC

, este último formado probablemente por una estrella y un agujero negro.
Α-acetildigoxina
La α-acetildigoxina es un glucósido cardiaco. Se trata de un derivado acetilado de digoxina. Su efecto inotrópico positivo se inicia después de 3-4 horas de haberla administrado y se maximiza después de 6-8 horas. Se prescribe para insuficiencia cardiaca congestiva crónica de clase II, III y IV.

Digoxina
La digoxina es un glucósido cardiotónico, usado como agente antiarrítmico empleado en la insuficiencia cardíaca, y utilizado en otros trastornos cardíacos como la fibrilación auricular. Actúa, como efecto directo, inhibiendo la bomba Na+ K+ ATPasa en el corazón, disminuyendo la salida de Na+ y aumentando los niveles de Ca+2 intracelular, por lo que tiene un efecto inotrópico positivo, aumentando la fuerza de contracción del músculo cardíaco; y como efecto indirecto inhibe la bomba Na+ K+ ATPasa a nivel neural, creando una estimulación vagal que disminuye la frecuencia cardíaca y la estimulación simpática.

Es un extracto de la planta espermatofita Digitalis lanata y su aglicona correspondiente, es decir, la porción no glucosilada es la digoxigenina. La digoxina está disponible en comprimidos, en solución inyectable y en gotas bebibles.
Yulen Pereira
Yulen Alexander Pereira Ramos (Madrid, 12 de julio de 1995) es un deportista español que compite en esgrima en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2014 y 2024, ambas en la prueba por equipos.

Es hijo del espadista Manuel Pereira, campeón mundial en 1989, y de madre cubana. Estudió Psicología en la Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM).

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Anunciadas de Heverlee
La Congregación de Hermanas Anunciadas de Heverlee (oficialmente en francés: Congregation sœurs annonciades d'Heverlee; cooficialmente en neerlandés: Zusters Annunciaten van Heverlee) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio. Fue fundada por el canónigo belga Xavier Temmerman en 1894, en Oud-Heverlee. A las religiosas de este instituto se les conoce comúnmente como anunciadas de Heverlee.

Oud-Heverlee
Oud-Heverlee es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Brabante Flamenco, Bélgica. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 11 099 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de Lovaina, la capital de la provincia.
Palacio Ducal de Béjar
Al palacio ducal de Béjar (también conocido como palacio de Béjar o palacio de los duques de Béjar) es un edificio de España localizado en el municipio de Béjar, perteneciente a la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Fue declarado monumento histórico artístico nacional —equivalente a la figura de Bien de Interés Cultural— el 3 de junio de 1931 (la declaración se publicó el día siguiente en la Gaceta de Madrid).

La construcción original que se asentaba en el emplazamiento del palacio fue un castillo de planta rectangular con torres en los vértices que se debió edificar en el mismo momento que las murallas de la ciudad, con la repoblación cristiana de la ciudad. El aspecto actual del palacio se debe a Francisco de Zúñiga y Sotomayor, duque de Béjar y  duque de Plasencia, que lo construyó en la misma época que el jardín renacentista de El Bosque (siglo XVI). Una de las torres fue destruida en el siglo XVIII, debido a un incendio provocado por un rayo.

Francisco de Zúñiga y Sotomayor
Francisco de Zúñiga y Sotomayor o Francisco de Zúñiga y Guzmán (Sevilla, 1523-Ávila, 20 de septiembre de 1591), fue un noble español de la casa de Zúñiga, IV duque de Béjar y de Plasencia, grande de España, V marqués de Gibraleón, VI conde de Belalcázar y V conde de Bañares, VI vizconde de La Puebla de Alcocer, alguacil mayor hereditario-justicia de Castilla y primer caballero del Reino.
William Beveridge
William Henry Beveridge, primer Baron Beveridge de Tuggal, (Bengal, Bangladés, 5 de marzo de 1879-Oxford, Reino Unido, 16 de marzo de 1963) fue un economista y político liberal británico. Es uno de los responsables de la creación de los planes sociales avanzados en beneficio de los trabajadores. Se le conoce fundamentalmente por su informe de 1942, Social Insurance and Allied Services (conocido como el "Primer informe Beveridge") que proporcionó las bases teóricas de reflexión para la instauración del Welfare State por parte del gobierno laborista posterior a la Segunda Guerra Mundial.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Teoría de los Números Tipográfica
Teoría de los Números Tipográfica (TNT) es un sistema axiomático formal que describe los números naturales que aparece en el libro de Douglas Hofstadter Gödel, Escher, Bach. Es una implementación de la aritmética de Peano que Hofstadter utiliza para ayudar a explicar los teoremas de incompletitud de Gödel.

Como cualquier sistema que aplique los axiomas de Peano, TNT es capaz de referirse a sí mismo (es autorreferencial).

Douglas Hofstadter
Douglas Richard Hofstadter (Nueva York, 15 de febrero de 1945) es un científico, filósofo y académico estadounidense de la ciencia cognitiva, la física y la literatura comparada cuya investigación incluye conceptos como el sentido del yo en relación con el mundo externo, la conciencia, la metacognición, la inteligencia artificial, la creación artística, la traducción literaria y el descubrimiento en matemáticas y física. Su libro de 1979 Gödel, Escher, Bach: Un Eterno y Grácil Bucle ganó tanto el Premio Pulitzer de no ficción general como un Premio Nacional del Libro (en ese momento llamado Premio del Libro Americano) de Ciencia. Su libro de 2007 Yo Soy un Bucle Extraño ganó el Premio del Libro de Los Angeles Times de Ciencia y Tecnología.
Calle Jay–MetroTech (metro de Nueva York)
La Calle Jay–MetroTech es una estación en la línea de la Calle Fulton y la línea Culver del Metro de Nueva York de la B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Downtown Brooklyn entre la Calle Jay y la Calle Willoughby. La estación es servida por los trenes del servicio ,  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Sistema global de navegación por satélite
Un sistema global de navegación por satélite (Global Navigation Satellite System, GNSS) es una constelación de satélites que transmite rangos de señales utilizados para el posicionamiento y localización en cualquier parte del globo terrestre, ya sea en tierra, mar o aire. Estos permiten determinar las coordenadas geográficas y la altitud de un punto dado como resultado de la recepción de señales provenientes de constelaciones de satélites artificiales de la Tierra para fines de navegación, transporte, geodésicos, hidrográficos, agrícolas, y otras actividades afines.

Un sistema de navegación basado en satélites artificiales puede proporcionar a los usuarios información sobre la posición y la hora (cuatro dimensiones) con una gran exactitud, en cualquier parte del mundo, las 24 horas del día y en todas las condiciones climatológicas.

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.
Zhang Yuhan
Zhang Yuhan (en chino: 张雨涵; Wuhan, 6 de enero de 1995) es una deportista china que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018, ambas en la prueba de 4 × 200 m libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Trilito
Un trilito es una construcción que consta de dos grandes piedras verticales (postes) que soportan una tercera piedra horizontalmente en la parte superior (dintel). Fueron utilizados comúnmente en el contexto de los monumentos megalíticos. Los trilitos más famosos son los de Stonehenge, en Inglaterra, y los que se encuentran en los templos megalíticos de Malta, que son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Dintel
Un dintel (de lintel, y este del latín limitellus) es un elemento estructural horizontal que salva un espacio entre dos apoyos o jambas.

Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos. Por extensión, el tipo de arquitectura, o construcción que utiliza dinteles para cubrir los espacios en los edificios se llama arquitectura adintelada o construcción adintelada. La que utiliza arcos o bóvedas se denomina arquitectura abovedada.

Los mejores exponentes de arquitectura adintelada en piedra son los edificios monumentales del Antiguo Egipto, la Grecia clásica y en muchos ejemplos de la Roma clásica.  Se considera en arquitectura elemento estático frente el abovedado, considerado dinámico.

Se conoce como dintel trasdosado cuando se trata de un dintel volado.  De una pieza horizontal que está sobresaliendo de un plano de muro, como si se tratara de un balcón, aunque no lo es.