hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A salvo
A salvo (en inglés: "Safe") es el decimosexto episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House M. D.. Fue estrenado el 4 de abril de 2006 en Estados Unidos y emitido el 31 de octubre de 2006 en España.

Una adolescente muy alérgica a la que le realizaron recientemente un trasplante de corazón, con una madre sobreprotectora, sufre un shock anafiláctico tras la llegada de su novio, a pesar de estar recluida en una habitación libre de alérgenos. Wilson y House comienzan a realizarse bromas pesadas durante su convivencia.

Botulismo
El botulismo es una toxiinfección causada por una neurotoxina bacteriana, la toxina botulínica, producida por la bacteria Clostridium botulinum. La vía de intoxicación más común es la alimentaria, generalmente por ingestión de alimentos mal preparados o conservados de manera inapropiada. También puede adquirirse la enfermedad por la contaminación de heridas abiertas, o como efecto colateral del uso deliberado de la toxina en el tratamiento de enfermedades neuromusculares o en cosmética.
Arquidiócesis de Szczecin-Kamień
La arquidiócesis de Szczecin-Kamień (en latín: Archidioecesis Sedinensis-Caminensis y en polaco: Archidiecezja szczecińsko-kamieńska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Szczecin-Kamień. Desde el 13 de septiembre de 2024 su arzobispo es Wiesław Śmigiel.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Luis Quintero Brea
Luis Quintero Brea (Cádiz, 22 de mayo de 1963 – Chiclana de la Frontera, 12 de octubre de 2017) fue un artista español multidisciplinar y autodidacta que desarrolló su actividad a través de la pintura, el dibujo, el collage y, principalmente, la escultura, además de en otros ámbitos, como la música, la fotografía y la joyería de autor.

Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.
Pedro José Gonzales
Pedro José Gonzales fue un militar y político peruano. Participó en las guerras de independencia del Perú por el bando patriota, siendo gobernador del partido de Jauja, en la Intendencia de Tarma, y realizado acciones de interceptación de cartas y comunicaciones enviadas por el virrey Joaquín de la Pezuela a sus tropas y comunicándose constantemente con Francisco de Paula Otero quien era el gobernador de esa intendencia.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de Junín. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Provincia de Jauja
La provincia de Jauja es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yauli, Tarma y Chanchamayo; por el este con la provincia de Satipo; por el sur con la provincia de Concepción, y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo.
Marcus Wyatt
Marcus Kieran Wyatt (Honiton, 14 de diciembre de 1991) es un deportista británico que compite en skeleton.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Skeleton, en los años 2024 y 2025.

Honiton
Honiton es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 493 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Mercedes-Benz World
El Mercedes-Benz World es una instalación automovilística en el antiguo circuito de Brooklands situado en Weybridge, condado de Surrey, Reino Unido. Se inauguró el 29 de octubre de 2006.

Mercedes-Benz World ofrece cinco cursos avanzados para el aprendizaje de habilidades conductivas y probar nodelos de Mercedes-AMG. Mercedes-Benz World ofrece clases de conducir a personas de más de 1,5 m de altura. Esto significa que los niños tan jóvenes como de 8 años pueden conducir por la parte de original del circuito de Brooklands.

El edificio se distribuye en tres plantas con más de 100 vehículos en exhibición, incluyendo un Mercedes-Benz 300 SL, así como el Mercedes-Benz SLR McLaren.

Arriva West Surrey Guildford proporciona un servicio de autobús contratado por Mercedes-Benz World para las estaciones de tren Weybridge y Woking.

Mercedes-Benz 300 SL
El Mercedes-Benz 300 SL (código de chasis W198) es un automóvil deportivo biplaza producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz entre los años 1954 y 1963. Se fabricó inicialmente con carrocería coupé y luego también como descapotable. Algunos consideran al 300 SL uno de los primeros superdeportivos fabricados en la historia.

Se le dio el apodo de Widowmaker ("creador de viudas"), porque muchos conductores murieron al estrellarse con su 300 SL.

El 300 SL es conocido por sus distintivas puertas de ala de gaviota y por ser el primer automóvil en montar un motor de gasolina con inyección directa de combustible. La versión "Gullwing" (alas de gaviota) se fabricó desde 1954 hasta 1957.
Stanislaw Bonifacy Jundzill
Stanislaw Bonifacy Jundzill (en polaco: Stanisław Bonifacy Jundziłł, en latín: Stanislovas Bonifacas Jundzilas; 1761 - 1847) fue un religioso católico, botánico, taxónomo y explorador polaco. Fue profesor de la Universidad de Vilna.

Universidad de Vilna
La Universidad de Vilna (en lituano: Vilniaus universitetas) es la universidad más antigua de los Estados bálticos y la más grande de Lituania. Fundada por Esteban I de Polonia en 1579, se convirtió en uno de los mayores centros científicos y culturales de la región báltica y el más importante en el Gran Ducado de Lituania.
Plagiaulacida
Plagiaulacida es un suborden extinto de mamíferos multituberculados.

Los multituberculados se encontraban entre los mamíferos más comunes del Mesozoico, "la edad de los dinosaurios". Los plagiaulacidos, un suborden informal, son los más basales de este orden, y van desde el Jurásico Medio hasta el Cretácico Inferior del hemisferio norte.

Kielan-Jaworowska y Hurum (2001) dividen "Plagiaulacida" en tres linajes informales, los paulchoffatiidos, los plagiaulicidos, y los allodontidos.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Consejo de la Juventud de Béjar
El Consejo de la Juventud de Béjar es la entidad interlocutora de los jóvenes, que aglutina a Asociaciones Juveniles de la localidad de Béjar, (Salamanca, España).
El Consejo posee una posición de independencia frente a las diversas tendencias políticas, aunque todas ellas tienen cabida dentro de nuestro día a día. La labor del Consejo es la de pronunciarse en todos aquellos temas que afecten a nuestros jóvenes, proponiendo soluciones y alternativas a los problemas que puedan suscitarse.

Béjar
Béjar es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del sureste salmantino y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de la Sierra de Béjar. Conforma el partido judicial de Béjar y la mancomunidad Embalse de Béjar.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Béjar, Fuentebuena, Palomares, Valdesangil, El Castañar y La Glorieta, y cuenta con una población de 11 993 habitantes (INE 2025).
Bloque Nacionalsocialista
El Bloque Nacionalsocialista (en sueco: Nationalsocialistiska Blocket) fue un partido político nacionalsocialista sueco formado a finales de 1933 por la fusión del Nationalsocialistiska Samlingspartiet, del Nationalsocialistiska Förbundet y unidades nacionalsocialistas locales conectadas con el abogado Sven Hallström en Umeå. Más tarde, el Svensk Nationalsocialistisk Samling se fusionó con el BNS.

El líder del partido era el coronel Martin Ekström. El partido mantuvo varias publicaciones, Landet Fritt (Gotemburgo), Vår Kamp (Gotemburgo), Vår Front (Umeå), Nasisten (Malmö) y Riksposten.

El BNS se diferenciaba de otros grupos nazis suecos debido a sus vínculos con la clase alta sueca. El BNS era claramente más pequeño que los dos principales partidos nazis en Suecia en ese momento, el SNSP y el NSAP. Poco a poco, el partido fue desapareciendo.

Umeå
Umeå ([ˈʉːmɛo]ⓘ, en sueco: Björkarnas stad, llamada "la ciudad de los abedules") es la capital de la provincia de Västerbotten, Suecia. Tiene una superficie de 2331,4 km² y en 2005 tenía una población estimada de 109.390 habitantes.

Umeå fue elegida junto con Riga como Capital Europea de la Cultura para el año 2014.
Piedras de Ica
Las piedras de Ica son una colección de piedras del tipo andesita provenientes del Perú y que han sido consideradas como oopart, si bien se ha demostrado tratarse de un fraude. Se caracterizan por estar grabadas con supuestos antiguos dibujos de dinosaurios y artefactos tecnológicos avanzados.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Índice h
El índice h es una  métrica a nivel de autor que mide tanto la productividad como el impacto de las citas de las publicaciones, inicialmente utilizado para un científico o académico individual. Propuesto por Jorge Hirsch, de la Universidad de California, mide la calidad profesional de científicos, en función de la cantidad de citas que han recibido sus artículos científicos. Un científico o investigador tiene índice h si ha publicado h trabajos con al menos h citas cada uno.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Bajo el volcán (película)
Bajo el volcán es una película de 1984, dirigida por John Huston, basada en la novela homónima de Malcolm Lowry y protagonizada por Albert Finney, Jacqueline Bisset, Anthony Andrews y Katy Jurado en los papeles principales. Obtuvo dos nominaciones a los Premios Óscar, al mejor actor principal (Albert Finney) y a la mejor música.

Fiel a la novela de Lowry, John Huston relata la historia de un alcoholizado cónsul británico en el pueblo de Quauhnahuac, México, el Día de Muertos en 1938.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
Estragos (cortometraje)
Estragos es un cortometraje mexicano  de drama social de 2017, escrito y dirigido por Raúl Reynoso. Fue filmado en diversas locaciones de Aguascalientes, empleando recursos visuales y narrativos para explorar los temas centrales de la obra. El cortometraje tuvo su estreno oficial en el Festival Nubo en Aguascalientes en 2017.

El cortometraje tuvo su estreno oficial en el Festival de Cortometrajes en Seguridad Guanajuato (Guanajuato) en 2017, donde fue bien recibido por las Críticos y el público presente. También fue seleccionado para competir en festivales internacionales como el Festival de Cine Independiente de Toronto.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Coelophysidae
Los celofísidos (Coelophysidae, "formas ahuecadas") son una familia de dinosaurios ceratosaurianos que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace proximadamente 220 y 182 millones de años, desde el Carniense hasta el Toarciano), en lo que hoy es América, Europa y África.

Los celofísidos presentaban huesos ahuecados como los celurosaurianos. Sus cabezas, ligeras y en forma de cuña, exhibían dientes afilados, estrechos y muy separados. Los celofísidos tenían un cuello largo y flexible, equilibrado por una larga cola que podían sostener a distancia del suelo.

Toarciense
El Toarciense o Toarciano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Pliensbachiense y precede al Aaleniense (primer piso del Jurásico Medio). Se inició hace unos 184,2 millones de años y terminó hace unos 174,7 millones de años.

El Toarciense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Thouars (latinizado como Toarcium), en el departamento de Deux-Sèvres (Nueva Aquitania, Francia).
Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.

Panoramio
Panoramio fue un sitio web dedicado a exhibir las fotografías de lugares o paisajes que los propios usuarios creaban y georreferenciaban.

Las imágenes que cumplían ciertos requisitos podían ser vistas a través de la aplicación Google Earth. El objetivo de Panoramio era permitirle a los usuarios de esa aplicación aprender más sobre una zona específica del mapamundi, observando las fotografías que capturaban otros usuarios.

En julio de 2007, Google adquirió Panoramio y lo integró a su servicio Google Maps.

En septiembre de 2014, Google anunció el cierre definitivo de Panoramio, cuyas imágenes pasaron a ser parte del proyecto Google Views, dejando el sitio web de estar disponible desde el 4 de noviembre de 2016.
Dany Salvatierra
Dany Salvatierra Inca (San Isidro, Lima; 16 de julio de 1980) es un escritor peruano. Es autor de novelas, cuentos, ensayos, crónicas y artículos periodísticos. Fue uno de los primeros narradores latinoamericanos en desarrollar el género de ficción transgresiva. Su obra narrativa, calificada de irreverente y provocadora, combina el realismo, la ciencia ficción, el revisionismo histórico y la ficción distópica y especulativa. Su libro más reciente es la novela La mujer soviética (Planeta, 2019). También se desempeña como artista gráfico y DJ de música electrónica.

Ficción especulativa
La ficción especulativa es una denominación general que engloba los géneros de ficción con mayor grado de fantasía e imaginación, y, específicamente, ciencia ficción, superhéroes, fantasía, terror, temas sobrenaturales, ficción utópica y distópica (clima-ficción, solar-punk, ficción apocalíptica y ucronías). El término se ha utilizado para obras de literatura, cine, televisión, teatro, videojuegos, radio y sus híbridos.
Miguel Gazzera
Miguel José Gazzera (San Francisco (Córdoba), Argentina, 22 de mayo de 1922 - Buenos Aires, Argentina, 9 de septiembre de 2011), Fue un sindicalista argentino. Como miembro del Sindicato de Fideeros (hoy STIPA), fue uno de los sindicalistas que negociaron el cese a la intervención de la Confederación General del Trabajo de la República Argentina durante la dictadura cívico-militar autodenominada Revolución Libertadora (Argentina). Conforma en 1957 las 62 Organizaciones Peronistas y se vuelve un confidente y consejero de Juan Domingo Perón durante sus los años de exilio. Se convierte así en uno de los pilares fundamentales para la vuelta de Perón al país. Casado con Yolanda Ginocchio, sus hijos Carlos Alberto Gazzera y Graciela Mónica Gazzera. Nietos: Daniel Orce, Lorena Johana Orce, Florencia Natalia Orce, Martín Gazzera, Romina Gazzera y Lucas Gazzera.

Augusto Timoteo Vandor
Augusto Timoteo Vandor (Bovril, Entre Ríos, 26 de febrero de 1923-Buenos Aires,  30 de junio de 1969) fue un sindicalista argentino, secretario general de la Unión Obrera Metalúrgica de la República Argentina (UOMRA). Fue asesinado con cinco disparos en un atentado en su oficina del gremio.
Arthroleptis tanneri
Arthroleptis tanneri es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Tanzania.
Sus hábitats naturales son montanos secos tropicales o subtropicales, ríos y marismas intermitentes de agua fresca.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Fosse Farmhouse
Fosse Farmhouse es una casa de campo del siglo XVIII en los Cotswolds ingleses, cerca de Fosse Way y Castle Combe.

Actualmente, se utiliza para brindar hospitalidad y alojamiento, incluidas habitaciones de alojamiento y desayuno en la casa de campo principal, así como cuartos independientes con cocina en edificios agrícolas reconvertidos: el antiguo granero, la lechería y los establos.

Montes Cotswold
Los montes Cotswold o Cotswolds son una serie de colinas en la zona sudoeste y oeste de Inglaterra, que abarcan un área de unos 40 km x 145 km. La zona ha sido denominada como "La zona Cotswold de Belleza Natural Sobresaliente" (Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty). Su punto más elevado es la colina Cleeve que mide 330 m, a unos 4 km al norte de Cheltenham.

Los Cotswolds se encuentran dentro de los denominados ceremonial counties de Gloucestershire y Oxfordshire, pero se extienden hacia partes de Wiltshire, Somerset, Worcestershire, y Warwickshire. Las colinas dan su nombre al distrito del gobierno local en Gloucestershire, que administra gran parte de esta zona.

El área está definida por la roca madre de la piedra caliza jurásica que crea un tipo de hábitat de pastizales poco común en el Reino Unido y que se extrae de la piedra Cotswold de color dorado.
Tour de Guangxi 2018
La 2.ª edición del Tour de Guangxi se celebró entre el 16 y el 21 de octubre de 2018 con inicio en la ciudad de Beihai y final en la ciudad de Guilin en República Popular China. El recorrido constó de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 911,4 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2018 dentro de la categoría 2.UWT, siendo la trigésimo séptima y última carrera de este circuito para la temporada 2018. El italiano Gianni Moscon del Sky logró la victoria final y lo acompañaron en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el austriaco Felix Großschartner del Bora-Hansgrohe y el ruso Sergei Chernetski del Astana.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Ignaz Günther
Franz Ignaz Günther (22 de noviembre de 1725 - 27 de junio de 1775) fue un escultor y tallista de madera alemán que trabajó durante el estilo rococó de Baviera.

Günther nació en Altmannstein, Germany, donde recibió las primeras lecciones de su padre. Entre 1743 a 1750 estudió en Múnich bajo la tutela del escultor Johann Baptist Straub. Durante su Wanderjahren, que lo llevó a Salzburg, Olmütz, y Vienna, fue aprendiz de Paul Egell en Mannheim de 1751 a 1752. Entre mayo y octubre de 1753 trabajó en la Academia de Bellas Artes de Viena donde ganó el concurso anual de estudiantes. En 1754, abrió su propio taller en Múnich, donde murió posteriormente.

Es conocido particularmente por su trabajo en las iglesias, especialmente por sus altares.

Años de aprendizaje itinerante
Los años de aprendizaje itinerante se refieren al período de movilidad que los profesionales pertenecientes a distintos gremios de la Europa Central en la Baja Edad Media y hasta la Industrialización realizaban después de su tiempo de aprendizaje y antes de poder examinarse como maestros de su oficio. Durante los años de aprendizaje itinerante debían conocer nuevas formas y técnicas de trabajo, nuevos lugares, regiones y países y adquirir experiencia de vida.

La historia de los años de aprendizaje itinerante forma parte de la historia de la artesanía y de la industria centroeuropea así como de la investigación de las migraciones y hasta la fecha ha sido sólo parcialmente reconstruida.