hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice-Mary Talbot
Alice-Mary Talbot (también Alice-Mary Maffry Talbot; nacida el 16 de mayo de 1939) es una bizantinista estadounidense. Es directora emérita de estudios bizantinos de la Biblioteca y Colección de Investigación de Dumbarton Oaks.

Su especialización es el contexto social de las prácticas religiosas bizantinas, incluyendo la hagiografía, el monacato y los estudios de género. Gran parte de su trabajo se ha centrado en la edición y traducción de textos bizantinos.

Estudios bizantinos
Los estudios bizantinos llamados en conjunto también como bizantinismo, son una rama interdisciplinaria de las humanidades que aborda la historia, cultura, demografía, vestimenta, religión, arte, literatura, música, ciencia, economía, acuñación y política del Imperio Romano de Oriente. El campo de estudio también puede llamarse bizantinística, bizantinología o bizantología, y un estudioso de los estudios bizantinos se llama bizantinista. Se considera que el fundador de la disciplina en Alemania es el filólogo Hieronymus Wolf (1516-1580), un humanista del Renacimiento. Le dio el nombre de «Bizantino» al Imperio romano de Oriente que continuó después del colapso del Imperio romano de Occidente en el año 476 d. C. Aproximadamente 100 años después de la conquista final de Constantinopla por los otomanos, Wolf comenzó a recopilar, editar y traducir los escritos de los filósofos bizantinos. Otros humanistas del siglo XVI introdujeron los estudios bizantinos en los Países Bajos e Italia.
La muerte llama al arzobispo
La muerte llama al arzobispo (título original en inglés, Death Comes for the Archbishop) es una novela de la estadounidense Willa Cather, publicada en 1927. Trata de los intentos de un obispo católico y un sacerdote de establecer una diócesis en el Territorio de Nuevo México. En 2005, la revista Time la situó entre las cien mejores novelas escritas en inglés desde 1923. y la lista de la Modern Library de las 100 mejores novelas en inglés del siglo XX, y fue elegida por los escritores del oeste de EE UU como la 7.ª mejor "novela del oeste" del siglo XX.

Modern Library
La Modern Library es una editorial estadounidense fundada en 1917 por Albert Boni y Horace Liveright, como filial de su empresa editorial Boni & Liveright. En 1925 fue comprada por Bennett Cerf y Donald Klopfer. Random House, fundada en 1927 como filial de la Modern Library, acabó con el tiempo convirtiéndose en la empresa matriz de la editorial.
Michael Schur
Michael Herbert Schur (Ann Arbor, 29 de octubre de 1975) es un productor y guionista estadounidense de televisión, más conocido por su participación en The Office y haber sido uno de los creadores de Parks and Recreation, ambas series de comedia de NBC. Schur también es conocido por su pequeño rol en The Office como Mose Schrute, el primo de Dwight Schrute, interpretado por Rainn Wilson. En 2013 junto Daniel J. Goor, Schur creó la comedia de Fox, Brooklyn Nine-Nine, la cual se estrenó en septiembre de 2013. Asimismo en 2016 creó la serie de comedia y fantasía The Good Place, que también se estrenó por la cadena estadounidense NBC. Esta última serie se centra en Eleanor Shellstrop (Kristen Bell), una joven recién fallecida que se despierta en la otra vida y es enviada por Michael (Ted Danson) al «lado bueno».

Fox Corporation
Fox Corporation (abreviada como Fox Corp.; a veces denominada Fox a secas) es un conglomerado estadounidense de medios de comunicación de alcance masivo. Fue fundada el 19 de marzo de 2019 tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de The Walt Disney Company. Heredó de la primera todos los activos que no fueron incluidos en la compra, tales como su división deportiva, de noticias y de emisoras de televisión abierta.

Es propiedad tanto de Rupert Murdoch, quien cuenta con cerca del 40% de las acciones en la empresa, como de la familia Murdoch, quienes mantienen una participación del 39.6% del capital accionario a través de un fideicomiso familiar. Rupert mantiene el cargo de presidente honorario, mientras que su hijo Lachlan ejerce como presidente ejecutivo y director general.
All-Star Game de la NBA 1985
El 35.º All-Star Game de la NBA se disputó el día 10 de febrero de 1985 en el Hoosier Dome de la ciudad de Indianápolis, Indiana. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por K. C. Jones, entrenador de Boston Celtics y el de la Conferencia Oeste por Pat Riley, de Los Angeles Lakers. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 140-129, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el pívot de Houston Rockets Ralph Sampson, que consiguió 24 puntos y 10 rebotes en 29 minutos de juego. El partido fue seguido en directo por 43.146 espectadores, lo que supuso un récord de asistencia a un All-Star.

K. C. Jones
K. C. Jones (Taylor, Texas; 25 de mayo de 1932-25 de diciembre de 2020) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 9 temporadas en la NBA. Con 1,86 metros de altura, jugaba en la posición de base. Como jugador, consiguió 8 anillos de campeón de la NBA, y como entrenador consiguió otros 2 más.
34.ª edición de los Premios Grammy
La 34.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 25 de febrero de 1992 en el Radio City Music Hall de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Whoopi Goldberg y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Natalie Cole fue la gran ganadora obteniendo un total de tres galardones.

Esta edición cambio las estatuillas, dándole una base negra más proporcional en vez de la anterior base madera pequeña y un mejor acabado en el oro. También incorporó por primera vez las siguientes categorías de premios: mejor interpretación pop tradicional y mejor álbum de world music.

Radio City Music Hall
El Radio City Music Hall es un lugar de entretenimiento ubicado en el Rockefeller Center, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Es considerado como el teatro más importante del país, y se le da el apodo Showplace of the Nation ("Lugar de espectáculos de la nación"). Fue inaugurado el 27 de diciembre de 1932 y, por un tiempo, fue considerado como el primer destino turístico de la ciudad de Nueva York. En su escenario, el espectáculo "Radio City Christmas Spectacular" ha sido presentado anualmente desde 1933. En 1978 fue declarado Monumento Histórico de Nueva York.
Torre Espacial
La Torre Espacial, también conocida como Torre de Interama o Torre de la Ciudad, es una torre ubicada en el «Sector Futuro» del Parque de Diversiones de la Ciudad de Buenos Aires, ex Parque Interama, perteneciente al barrio porteño de Villa Soldati de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.Actualmente su antena transmite la señal de El Observador 107.9 y Canal 26 para toda Buenos Aires. Mide 228 m.

Fue la construcción más alta de Argentina hasta la inauguración de la Alvear Tower en 2019, rascacielos que la supera en 11 metros (239 m).

Fue declarada Monumento integrante del Patrimonio Cultural de la Ciudad de Buenos Aires por Ley N.º 3860/11, en la Legislatura Porteña.

Luego de su restauración, el 26 de noviembre de 2011 se llevó a cabo la reapertura del mirador de la Torre Espacial que se encontraba fuera de servicio desde noviembre de 2003.

Alvear Tower
Alvear Tower Puerto Madero es un rascacielos de Buenos Aires (Argentina). Tiene 239 metros de altura. Su construcción finalizó a mediados de 2019 y el rascacielos fue inaugurado el 30 de agosto de 2019.  Actualmente es el rascacielos más alto de Argentina y el 19.o rascacielos más alto de América Latina.  Está ubicado en el barrio de Puerto Madero.
Antônio Parreiras
Antônio Parreiras (1860–1937) fue un pintor brasileño. Aunque gran parte de su obra está formada por desnudos y pintura de historia, Parreiras se expresó mejor en el paisaje, que combinaba influencias europeas con las de su Brasil nativo.

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.
Doxepina
Doxepin es un antidepresivo tricíclico comercializado en todo el mundo. Los nombres de marca de formulaciones orales incluyen Deptran y Sinequan, y nombres de marca de cremas tópicas, cuyas formulaciones incluyen Prudoxin.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Universidad Nacional de Educación (UNAE)
La Universidad Nacional de Educación (UNAE) es una universidad pública ubicada en la parroquia Javier Loyola (Chuquipata) Azogues, Cañar, Ecuador. Junto a la Universidad de Investigación de Tecnología Experimental Yachay, la Universidad Regional Amazónica Ikiam y la Universidad de las Artes, son las 4 universidades públicas que se crearon para el desarrollo y el cambio de la matriz productiva del Ecuador.[actualizar]

Al iniciar sus actividades,  se realizó el proceso de nivelación del primer grupo de 19 estudiantes provenientes de diversas provincias del país. El proceso de nivelación dio inicio el 31 de marzo y concluyó el 16 de agosto de 2014.[actualizar]

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Ofensiva de Moravia-Ostrava
La ofensiva de Moravia-Ostrava (en ruso: Моравско-Остравская наступательная операция), fue una operación ofensiva militar estratégica del Ejército Rojo contra la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. Se llevó a cabo del 10 de marzo al 5 de mayo de 1945 por las tropas del Cuarto Frente Ucraniano con el objetivo de capturar la región industrial de Moravia-Ostrava. Actual República Checa Oriental (Moravia y Silesia checa).

Andréi Yeriómenko
Andréi Ivánovich Yeriómenko (en ruso: Андрей Иванович Ерёменко; Márkivka, 14 de octubre de 1892 - Moscú, 19 de noviembre de 1970) fue un líder militar soviético durante y después de la Segunda Guerra Mundial, Mariscal de la Unión Soviética (1955), Héroe de la Unión Soviética (1944), Héroe de la República Socialista Checoslovaca (1970), candidato a miembro del Comité Central del PCUS (1956-1970).
Steptoe & Johnson
Steptoe & Johnson LLP es una firma de abogados internacional. Litiga, arbitra y representa a clientes ante las agencias gubernamentales. Asimismo, asesora las transacciones empresariales. La empresa tiene más de 500 abogados y otros profesionales en oficinas en Pekín, Bruselas, Century City, Chicago, Londres, Los Ángeles, Nueva York, Palo Alto, Phoénix y Washington D. C.

Firma de abogados
Un bufete de abogados, firma de abogados, despacho de abogados o estudio jurídico es una asociación de profesionales o entidad empresarial formada por uno o más abogados para el ejercicio organizado de su profesión. El principal servicio prestado por una firma de abogados es asesorar a los clientes (particulares o empresas) sobre sus derechos y responsabilidades legales, y representar a los clientes en casos civiles o penales, transacciones comerciales y otros asuntos en los que se solicita asesoramiento jurídico y otro tipo de asistencia.

Estos negocios pueden adoptar diversas formas jurídicas, como Sociedad Limitada (SL), Sociedad Limitada Profesional (SLP), Sociedad Anónima (SA) o Comunidad de Bienes (CB).
Momposina
Momposina fue una serie dramática inspirada básicamente en las composiciones del maestro José Barros, que involucra en el melodrama las imágenes disparatadas del realismo mágico, la memoria flexible de las leyendas, el humor negro y el aliento costumbrista del trópico Colombiano. Esta serie que se desarrolla inicialmente en 1919 cuenta la historia del profundo y eterno amor entre Rosa Lenoit “La Momposina” y Alejandro Molinares, así como el enfrentamiento, entre sus dos ciudades, Santa Cruz de Mompox  y Nuestra Señora de La Candelaria de El Banco o El Banco, ambas situadas a orillas del Río Magdalena.

Santa Cruz de Mompox
Santa Cruz de Mompós o Mompox es un distrito de Colombia, en el departamento de Bolívar. En mérito del estado de conservación de su centro histórico fue declarada Monumento Nacional en 1959 y Patrimonio de la Humanidad por las Unesco en 1995. Su cabecera municipal está a 248 km de Cartagena de Indias. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Fue declarado por ley de la república 1875 de 2017 como Distrito especial, turístico, histórico y cultural.
Leye
Leye (en chino, 乐业县; pinyin, Lèyè xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Baise en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 2633 km² y su población total para 2020 superó los 140 mil habitantes.

Baise
Baise (en zhuang, Baksaek si; literalmente, ‘lugar donde se agolpan ríos y montañas’ ; en chino, 百色市; pinyin, Bǎisè shì, léase Bái-Se) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Guangxi de Zuang, en la República Popular China. Su área es de 36 201 km² y su población total para 2018 superó los 3,6 millones de habitantes.
Gibson SG Junior
La Gibson SG Junior es una guitarra eléctrica de cuerpo sólido fabricada por Gibson desde principios de los años 1960 hasta principios de los años 1970. Al igual que su hermana anterior, Gibson Les Paul Junior, se había creado para la venta a un precio más bajo.

Es conocido por su única captación de agudos P-90, y el puente 'envolvente' de una sola pieza en lugar del puente de dos piezas "tune-o-matic" y la disposición de topes de colas que se encuentran en el estándar SG. Desde 1961 hasta 1963, fue marcado con el nombre "Les Paul Junior".

En 1963, "Les Paul" fue retirado del cabezal y oficialmente se llamó "SG Junior". Desde 1965 hasta 1971, tenía un pickguard genérico. Se suspendió su producción a partir de 1971. Gibson volvió a emitir la versión de finales de la década de 1960 entre 1999 y 2001.

Entre 2011 y 2015, Gibson relanzó un Junior que se parece más a su encarnación de principios de la década de 1960. Entre sus usuarios más famosos, se encuentra Angus Young de AC/DC.

Angus Young
Angus McKinnon Young (Glasgow, Escocia, Reino Unido, 31 de marzo de 1955) es un músico escocés de nacionalidad australiana, conocido por ser uno de los miembros fundadores y el principal guitarrista del grupo AC/DC, aparte de ser el único miembro que ha permanecido en la banda desde su inicio. Fue introducido en el Salón de la fama del Rock and Roll junto a los miembros actuales de la banda en el 2003. Es conocido por sus salvajes y enérgicos movimientos en el escenario, y su peculiar uniforme de colegial. Además, en el año 2014 se situó entre los mejores guitarristas de todos los tiempos, concedido por la revista Rolling Stone, y en el puesto 24 en una nueva edición de 2011 de "los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos", también por la revista Rolling Stone, y en el puesto número 20 de la lista "los 100 mejores guitarristas", de la revista Total Guitar.
Matanza de San Bartolomé
La matanza de San Bartolomé o masacre de San Bartolomé (en francés: le massacre de la Saint-Barthélemy) fue el asesinato en masa de hugonotes (cristianos protestantes franceses de doctrina calvinista) durante las guerras de religión de Francia del siglo XVI. Comenzó en la noche del 23 al 24 de agosto de 1572 en París y se extendió durante meses por todo el país.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Nieves Álvarez Costa
Nieves Álvarez Costa (Barcelona, 2 de julio de 1962) es una deportista española que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996 en la prueba de 100 m (clase T34-35).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Myslibořice
Myslibořice es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 711 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Elena Colmeiro
Elena  Colmeiro González (Silleda, Pontevedra, 29 de agosto de 1932 – Madrid, 25 de febrero de 2021),  fue una artista escultora-ceramista española. Académica de Honor de la Academia Gallega de las Bellas Artes.

Silleda
Silleda es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, y una villa con el estatus de capital de dicho municipio. Cuenta con una población de 8870 habitantes (INE 2024).

El municipio pertenece al partido judicial de Lalín y a la comarca del Deza. Aquí se encuentran las cascadas del Toja y el Monasterio de San Lorenzo de Carboeiro.
Bahía de Corea Oriental
La bahía de Corea Oriental (en coreano: 동조선만, 동한만, Dongjoseon en Corea del Norte y Donghan en Corea del Sur) es una ensenada en la costa este de Corea del Norte y una extensión del mar del Japón, ubicada entre las provincias de Hamgyong del Sur y Kangwon. Su extremo norte es Musu Dan, cerca del sitio de misiles Musudan que dio su nombre a los misiles Taepodong y Musudan de Corea del Norte. La caza de ballenas alguna vez fue común en la región, apuntando a especies como las ballenas de aleta.

Junto con la bahía de Corea Occidental, ubicado al otro lado de la península de Corea, la bahía de Corea Oriental delimita el istmo de Corea, que conecta la península con el resto del continente asiático.

Provincia de Kangwon
Kangwŏn es una provincia de la República Democrática Popular de Corea, con su capital en Wŏnsan. Antes de la división de Corea en 1945, Kangwon y sus vecinos de Corea del Sur Gangwon-do (también deletreado Kangwon-do) eran una sola provincia de la que Wŏnsan no formaba parte.
Cruz al Mérito de Guerra (Alemania nazi)
La Cruz al Mérito de Guerra (en alemán: Kriegsverdienstkreuz) fue una condecoración de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Hacia el final del conflicto se concedía en cuatro grados y tenía un equivalente civil. Una versión "desnazificada" de la Cruz al Mérito de Guerra fue reeditada en 1957 por la Bundeswehr para sus veteranos.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Jefe de Estado Mayor (Montenegro)
El Jefe de Estado Mayor (montenegrino: Начелник Генералштаба / Načelnik Generalštaba) es el jefe del Estado Mayor y de las Fuerzas Armadas de Montenegro. El jefe de Estado Mayor es nombrado por el presidente de Montenegro, que es el comandante en jefe. El cargo se remonta al Principado de Montenegro. El actual jefe del Estado Mayor es el general de brigada Milutin Đurović.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Rumi Hiiragi
Rumi Hiiragi (柊 瑠美, Hiiragi Rumi?, Katsushika, Tokio, 1 de agosto de 1987) es una actriz japonesa, reconocida principalmente por aportar la voz de Chihiro en la laureada película de animación El viaje de Chihiro.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]