hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonilda González
Leonilda González (Minuano, Colonia, 2 de febrero de 1923 - Montevideo, 4 de enero de 2017) fue una pintora, dibujante y grabadora uruguaya, fundadora del Club de Grabado de Montevideo. Su obra se encuentra representada en el Museo Juan Manuel Blanes y el Museo Nacional de Artes Visuales, así como en colecciones privadas de Uruguay y otros países. En 2006 fue reconocida con el Premio Figari por su trayectoria.

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Campeonato Mundial de Judo de 1980
El XI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Estadounidense de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.

Federación Internacional de Judo
La Federación Internacional de Judo (en inglés, International Judo Federation, IJF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del judo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Rosa Carolina Castro
Rosa Carolina Castro Castro más conocida como Rosita Castro (3 de febrero de 2002) es una deportista mexicana que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 en la prueba de lanzamiento de disco (clase F38) al lograr una distancia de  33.73 metros.

En 2024 ganó  medalla de oro en el Grand Prix Xalapa 2024 y participó en los Juegos paralímpicos de París cerrando en la quinta posición con 34.50 metros.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Ghassan Alian
Ghassan Alian (árabe : غسان عليان, hebreo: רסאן עליאן; nacido el 21 de marzo de 1972) es un oficial druso israelí de las  Fuerzas de Defensa de Israel y actual jefe del Coordinador de Actividades Gubernamentales en los Territorios. Aluf por rango, anteriormente se desempeñó como oficial ejecutivo del Comando Central y jefe de la Administración Civil israelí. Alian es uno de los drusos de mayor rango en las FDI y ha servido desde 1990.

Aluf
Aluf (hebreo: אלוף) es el término utilizado para el grado de General y Almirante en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). Además de los Aluf, hay otras cuatro categorías derivadas del término "aluf", que en conjunto, constituyen los cinco rangos más altos en las FDI.
Furano (Hokkaidō)
Furano (富良野市, Furano-shi?) es una ciudad localizada en la subprefectura de Kamikawa, Hokkaidō, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 21.647 habitantes y una densidad de población de 36 personas por km². Su área total es de 600,71 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Gestión remota de SIM
La gestión remota de SIM (en inglés : Remote SIM provisioning) es una especificación realizada por la GSMA que permite a los consumidores gestionar de forma remota la tarjeta SIM (eSIM) integrada en un dispositivo portátil como un teléfono inteligente, un reloj inteligente inteligente, una monitor de fitness o una tableta táctil. La especificación formó parte originalmente del trabajo de la GSMA sobre eSIM y es importante tener en cuenta que el control remoto de tarjeta SIM es sólo uno de los aspectos que incluye esta especificación eSIM. El resto de aspectos definen que la eSIM se estructura en "dominios" que separan el perfil del operador de los "dominios" de seguridad y aplicación. Otro aspecto importante es que eSIM es propiedad del fabricante, lo que significa que la empresa fabricante tiene el control total de la seguridad y las aplicaciones en eSIM, y qué perfiles de operadores deben utilizarla.

Seguidor de actividad
Un seguidor de actividad o monitor de actividad (en inglés: activity tracker o fitness tracker) es un dispositivo vestible (wearable) o una aplicación para monitorear y dar seguimiento a los datos relacionados con la forma física, tales como la distancia caminada o corrida, consumo de calorías y en algunos casos ritmo cardíaco y calidad de sueño. El término es principalmente empleado para dispositivos electrónicos de monitoreo que están sincronizados, en muchos casos inalámbricamente, a una computadora o a un teléfono inteligente, para el seguimiento de datos a largo plazo. Normalmente están diseñados para llevarse en la muñeca, por lo que se les suele llamar también pulseras de actividad o pulseras inteligentes.

Además de los dispositivos ad hoc, hay también aplicaciones independientes en teléfonos inteligentes que realizan varias de estas funciones.
Foobar2000
Foobar2000 es un reproductor de audio gratuito para Windows, desarrollado por Peter Pawlowski, quien trabajó para Nullsoft. Posee una interfaz minimalista y gran soporte para metadatos. La capacidad teórica máxima del sampling rate y la profundidad de bit superan cómodamente la capacidad del equipamiento de audio profesional.

Para maximizar la fidelidad sonora del equipamiento de categoría consumidor, provee noise shaping y dithering. También posee un número de plugins (agregados), tanto oficiales como realizados por terceros, que expanden enormemente las características y habilidades del reproductor. A pesar de que el núcleo del programa es de código cerrado, el autor provee un extenso SDK (kit de desarrollo), el cual está bajo licencia BSD y contiene gran parte del código usado en muchos componentes. El programa tiene version de 32 y 64 bits, destacando la versión de 32 bits por su extendida compatibilidad con diferentes plugins.

Código cerrado
En informática un programa es de código cerrado cuando el código fuente no se encuentra disponible para cualquier usuario, es decir no se hace público. Se le llama así en contraposición al código abierto.

Programas como Skype de Microsoft, Reader de Adobe y los sistemas operativos como IOS de Apple o Windows de Microsoft constituyen ejemplos de software propietario de código cerrado. Al no estar disponible el código fuente no hay forma de analizar qué hace o deja de hacer el programa, por lo cual a menudo surgen problemas relacionadas con la privacidad y seguridad para los sistemas en los que se utilizan.

El software propietario generalmente utiliza código cerrado. Por su calidad de secreto industrial, su divulgación y modificación podría ser constituyente de delito en algunos países como Estados Unidos y varios de Europa, y se persigue judicialmente a los que incurren en esta práctica.
Retrato de Isabella Brant
Retrato de Isabella Brant es uno de los primeros retratos del pintor holandés Anton van Dyck. Está realizado en óleo sobre tela, y fue pintado en el año 1621. Mide 153 cm de alto y 120 cm de ancho. Se exhibe actualmente en la Galería Nacional de Arte de Washington D. C.

Antes de hacerse famoso como retratista en la corte de Londres, a donde marchó en 1632, Van Dyck ya había realizado otros retratos en su país natal, entre ellos este retrato de Isabella Brant, primera esposa de su maestro Pedro Pablo Rubens. Lo hizo en Amberes. Puede verse, al modo veneciano, un cortinón rojo en la esquina superior izquierda. Sobre el fondo, el patio de la casa de Rubens, que el artista había hecho construir en estilo barroco; en particular, es diseño propio de Rubens.

Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.
Eoseptatournayella
Eoseptatournayella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Septatournayella, es decir, Septatournayella (Eoseptatournayella) de la subfamilia Tournayellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Septatournayella rauserae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Tournasiense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Jaime Nava
Jaime Nava de Olano (Madrid, 1 de mayo de 1983) es un exjugador profesional español de rugby. Fue internacional por España en las modalidades de "VII" y "XV". Además de ser asiduo en las convocatorias de la Selección Española, fue capitán de la misma, y con 79 caps, es el segundo jugador con más internacionalidades de la historia del equipo nacional.

Actualmente colabora con la Federación Española de Rugby como embajador de este deporte en España. Tras su retirada como jugador, se ha dado a conocer como actor y por su paso por el programa culinario de RTVE MasterChef Celebrity. Ha intervenido en series como La unidad, emitida por Movistar+ y La casa de papel, emitida por Netflix. En octubre de 2020 ha publicado su primer libro TEAM! Lecciones y valores del rugby para la vida (Diëresis). En noviembre de 2021 apareció de invitado en la novena edición de Tu cara me suena imitando a Charles Aznavour.

Real Federación Española de Rugby
La Real Federación Española de Rugby (RFER) es el organismo que gestiona el rugby en España. Fue fundada en 1922 en Barcelona. Su presidente es Juan Carlos Martín (Hansen). Se afilió a Rugby Europe en 1934 y a World Rugby en 1988.

En julio de 2023, el rey Felipe VI concedió el título de «Real» a la Federación, cambiando esta su denominación.
Affinetrina
Affinetrina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Triloculina planciana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
San Antonio de Chadmo
San Antonio de Chadmo es un caserío chileno de la comuna de Quellón, dentro de la provincia de Chiloé, perteneciente a la Región de Los Lagos. Está situado en el sureste de la Isla Grande de Chiloé a unos 25 km de Quellón —la ciudad más cercana— y a unos 74,6 km de Castro, capital provincial. Es orillado por el golfo de Corcovado y el río Chadmo. Según el Instituto Nacional de Estadísticas cuenta, al año 2017, con una población de 103 habitantes.

Provincia de Chiloé
La provincia de Chiloé es una provincia de Chile formada por casi la totalidad del archipiélago de Chiloé, que está compuesto por la isla Grande de Chiloé y una serie de otras más pequeñas (más de cuarenta en total), con una extensión de 9181 km². Únicamente las islas Desertores no se encuentran bajo la jurisdicción de la provincia.

Se encuentra situada en la región de Los Lagos y su capital es la ciudad de Castro.
Esha Gupta
Esha Gupta (Nueva Delhi, 28 de noviembre de 1985) es una actriz de cine, modelo y ex reina de belleza india, ganadora del título Miss India Internacional de 2007. Ha establecido una carrera notable en el cine de Bollywood.

Gupta participó en el concurso Femina Miss India en 2007, donde ocupó el tercer lugar y ganó el título de Miss India Internacional, representando a su país en el concurso Miss Internacional. Pronto recibió ofertas para realizar papeles en el cine, e hizo su debut como actriz en el thriller de éxito moderado Jannat 2 en 2012, que le valió una nominación para el Premio Filmfare al mejor debut femenino. Gupta recibió elogios por su interpretación en el drama político Chakravyuh (2012), pero su actuación en la película de comedia Humshakals (2014) encontró críticas negativas. Tuvo sus mayores éxitos comerciales con papeles protagónicos en la película de terror Raaz 3D (2012) y la película de suspenso Rustom (2016).

Premios Filmfare
Los Premios Filmfare son anuales del cine conferidos por el conglomerado mediático «Times Group». La ceremonia es una de las más antiguos del cine de India. Se iniciaron (con los National Film Awards) en el año 1954. Considerados como los Premios Óscar de Bollywood.
USS Lyndon B. Johnson (DDG-1002)
El USS Lyndon B. Johnson (DDG-1002) será el tercer y último destructor de la clase Zumwalt. El contrato para construirlo fue otorgado a Bath Iron Works ubicado en Bath (Maine) el 15 de septiembre de 2011. La adjudicación, junto con los fondos para la construcción del USS Michael Monsoor, valieron 1826 millones de dólares. El 16 de abril de 2012, el secretario de Marina, Ray Mabus, anunció que el barco se llamaría Lyndon B. Johnson en honor a Lyndon B. Johnson, quien se desempeñó como el 36.º presidente de los Estados Unidos de 1963 a 1969. Johnson sirvió en la Armada durante la Segunda Guerra Mundial, cuando recibió la Estrella de Plata y finalmente alcanzó el rango de comandante de la Reserva Naval de los Estados Unidos. DDG-1002 es el barco número 34 nombrado por la Armada en honor a un presidente de los Estados Unidos.

Estrella de Plata
La Estrella de Plata (en inglés: Silver Star) es la quinta condecoración más importante (tercera por valor) de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Se otorga la medalla por coraje frente a un enemigo de los Estados Unidos.
Jacqueline Thomas
Jacqueline Thomas fue una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1955, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Blagg (cráter)
Blagg es un pequeño cráter de impacto lunar situado en el Sinus Medii. Al este-sureste se halla el cráter Rhaeticus, de perfil irregular, y al noreste se encuentra Triesnecker. El cráter Bruce, un poco más grande, se localiza al este.

Es un cráter circular, sin erosión apreciable.

Triesnecker (cráter)
Triesnecker es un prominente cráter de impacto lunar que se ubica en el Sinus Medii. Se encuentra al noroeste del cráter Rhaeticus, y al sureste de Murchison.

El borde del cráter es de una forma circular algo distorsionada, con una notable protuberancia en la pared occidental, y la menor se levanta en los bordes del sureste y del noreste. Las paredes interiores están aterrazadas, con un pico central en el punto medio. Triesnecker posee un sistema de rayos que es más prominente cuando el sol está en un ángulo alto. Los rayos se extienden sobre 300 kilómetros.

Al este de este cráter se encuentran las Rimae Triesnecker, un amplio sistema de grietas que se extienden sobre un área de unos 200 km, que se desarrolla generalmente de norte a sur. Más allá, hacia el noreste, se encuentra la Rima Hyginus, con el  cráter Hyginus en su punto medio.
Sehlde
Sehlde es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 918 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Michèle Rakotoson
Michèle Rakotoson (Antananarivo, 1948) es una escritora, periodista, escenógrafa y directora de cine malgache.

Educada en un ambiente burgués, fuertemente marcado por el protestantismo de los cuáqueros, fue al instituto Jules Ferry. Su padre era periodista, su madre bibliotecaria y pasó su infancia en casa de su abuelo, que era médico.

Dejó Madagascar por razones políticas en 1983 y se licenció en sociología en París. Ha trabajado en diversas películas y obras de teatro, como profesora de lenguas malgaches, locutora y periodista en radio y televisión.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Mijaíl Puliáyev
Mijaíl Serguéyevich Puliáyev –en ruso, Михаил Сергеевич Пуляев– (Podolsk, 22 de junio de 1987) es un deportista ruso que compite en judo.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Judo, entre los años 2014 y 2017, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2014 y 2015.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas de bronce (–66 kg y equipo).

Campeonato Europeo de Judo de 2014
El LXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Montpellier (Francia) entre el 24 y el 26 de abril de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo. Paralelamente se celebró el correspondiente Campeonato Europeo de Judo por Equipos.

Las competiciones se realizaron en la Park&Suites Arena de la ciudad gala.
Pánfilo Escobar
Pánfilo Eugenio Escobar Amarilla (n. Luque, Paraguay, 7 de septiembre de 1974) es un exfutbolista paraguayo y actual entrenador. Jugaba de defensa. Formó parte del seleccionado paraguayo adulto, con el cual jugó la Copa América de Colombia 2001, donde apenas jugó 3 partidos, que fueron además los 3 partidos, en que jugó con el seleccionado adulto. Actualmente dirige al club Fútbol Club Barcelona de la Liga Española.

Copa América 2001
La Copa América 2001 fue la XL edición de la Copa América de fútbol (fue la primera Copa América del siglo XXI). Esta versión del torneo se realizó en Colombia, entre el 11 y 29 de julio de 2001, y supuso la primera vez de dicho país como anfitrión oficial (anteriormente en Colombia se habían jugado algunos partidos de las ediciones 1975, 1979 y 1983; debido a que en esos años la Copa América se disputaba sin sede fija —se jugó en todos los países afiliados a la Conmebol—), esta selección se coronó campeona por primera vez del certamen. El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol.

Esta fue la última edición del torneo que se llevó a cabo alternadamente cada dos años, ya que a partir del año 2004, el evento se realizaría por única vez cada tres años. El campeón, Colombia clasificó a la Copa Confederaciones 2003 por primera vez en representación del continente.
Suzuki AX 4
La Suzuki AX 4, también conocida como Suzuki GD110, es una motocicleta de tipo urbana, fabricada por Suzuki, equipada con un motor de cuatro tiempos monocilíndrico y de 110 cc (113cc). Cuenta con rines de aleación, frenos de tambor y un faro halógeno. El fabricante declara un rendimiento de 44.9 Km/l., aunque en realidad ofrece un rendimiento de alrededor de 40 km/l en ciudad. El tope máximo de velocidad es de 70km/h.
Cuenta con un tablero muy completo, en el que se destaca el indicador de cambios/marchas.
La Suzuki AX 4 es la versión de 4 tiempos de la AX100 a la que no vino a sustituir. La motocicleta es comercializada en varios países de Latinoamérica como México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador y Bolivia; así como en países de Asia como Tailandia, Pakistán y Filipinas.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Nerzweiler
Nerzweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 119 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.