hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Alberto García
Carlos Alberto García (Buenos Aires, 14 de diciembre de 1981), también conocido como Charly García, es un exnadador y waterpolista argentino, desde 2020 es el segundo entrenador, analista táctico y entrenador de porteros del equipo absoluto de waterpolo en el Club Natació Atlètic Barceloneta. Creador y responsable del Departamento de datos y análisis de deportistas del club, es uno de los referentes de este deporte por su pasión y dedicación en la investigación y desarrollo de jóvenes deportistas.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Centro Comercial Chipichape
El Centro Comercial Chipichape es un centro comercial colombiano inaugurado el 17 de noviembre de 1995 al pie de la Cordillera Occidental, en la ciudad de Cali. Se ideó como un complejo urbanístico para la clase media-alta de la ciudad, se ubica en lo que eran los talleres para los trenes del Ferrocarril del Pacífico, en la zona conocida como "Ciudadela Chipichape". Conserva parte de las construcciones originales del taller y la estética industrial del lugar.

Se encuentra ubicado en el barrio del mismo nombre, en la Comuna 2 de la ciudad de Cali.

Actualmente uno de los centros comerciales más representativos de la ciudad, cuenta con torres de oficinas, cines, casino, restaurantes y plazoleta de comidas y un hotel entre sus instalaciones.

Cordillera Occidental (Colombia)
La cordillera Occidental es uno de los tres ramales principales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección sur-norte desde el nudo de los Pastos en el departamento de Nariño, hasta el nudo de Paramillo, en Antioquia y Córdoba, donde se ramifica en las serranías de Ayapel, San Jerónimo y Abibe.
Jean Étienne Vachier Championnet
Jean-Étienne Vachier Championnet, también conocido como Championnet (Valence, 13 de abril de 1762 - Antibes, 9 de enero de 1800), dirigió una división republicana francesa en muchas batallas importantes durante las guerras revolucionarias francesas. Se convirtió en comandante en jefe del Ejército de Roma en 1798 y del Ejército de Italia en 1799. Murió a principios de 1800 de tifus. Su nombre es uno de los inscritos bajo el Arco de Triunfo, en la columna III.

Tifus
El tifus, tifo o dotienenteria es un conjunto de enfermedades infecciosas producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia, Son transmitidas por las heces del piojo (Pediculus humanus humanus) durante la picadura y se inoculan en la piel por rascado. Existen diferentes artrópodos como piojos, pulgas, ácaros y garrapatas que portan diferentes aves y mamíferos. El tifus se caracteriza por fiebre alta recurrente, escalofríos, cefalea y exantema.
Claverley
Claverley es una localidad situada en el condado de Shropshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 557 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Oeste, a poca distancia al este de la frontera con Gales y al oeste de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Liga Nacional de Básquetbol 2019-20
La Temporada 2019-20 de la Liga Nacional DirecTV by Uach, fue la décima de la historia de la competición chilena de básquetbol, y la cual fue interrumpida y cancelada el día 16 de marzo de 2020 producto de la pandemia de COVID-19, que ese año se expandió a nivel mundial incluyendo Chile.

En la temporada anterior bajó a Segunda División por parte de conferencia sur el Osorno Básquetbol. Por otro lado, los ascendidos fueron: CEB Puerto Montt por parte de la Conferencia Sur, que después de estar solo una temporada en Segunda División, volvió a la máxima categoría del básquetbol nacional. Por parte de la Conferencia Centro, asciende Quilicura Basket, la cual fue la primera aparición de este club en la primera división.

Club de Básquetbol Municipal Quilicura
El Club de Básquetbol Municipal Quilicura fue un club deportivo profesional de básquetbol de Chile, que jugó en la Liga Nacional de Básquetbol de Chile, la más alta categoría del básquetbol chileno.

El club entró a la División Mayor de Básquetbol en el año 2012, como un club invitado a ésta. Tras el receso iniciado por la misma en mayo del 2013, el club se unió a la Liga Nacional, integrando la zona norte y finalizando en el penúltimo lugar de ésta.
Harold Frederick Comber
Harold Frederick Comber (Nymans, 31 de diciembre de 1897 - Blackpool, 23 de abril de 1969) fue un botánico, y horticultor británico, y recolector de plantas especializado en el estudio de los lirios (Lilium).

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Aníbal Dominici
Aníbal Dominicci (Barcelona, estado Anzoátegui, Venezuela, 9 de julio de 1837-Caracas, 25 de septiembre de 1897) fue un abogado, jurisconsulto, periodista, escritor y político venezolano, miembro fundador de la Academia Venezolana de la Lengua y primer ministro de educación de Venezuela. Su familia emigró desde la isla de Córcega cuando todavía formaba parte de la República de Génova.  Su hijo, Santos Dominici, fue un miembro notable de la sociedad médica venezolana.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Centro de Mando y Seguridad
El Centro de Mando y Seguridad o Centro de Mando de Seguridad (CEMAS) es un centro operativo del Departamento de Seguridad del Palacio de la Moncloa encargado de la seguridad física del Complejo de la Moncloa así como de la coordinación y planificación de los dispositivos de seguridad establecidos para el presidente del Gobierno y resto de autoridades protegidas por el departamento.

El CEMAS fue inaugurado en el año 1996 e incorpora una amplia red de comunicaciones seguras internas y hacia el exterior con diferentes organismos como la Policía Nacional, la Guardia Civil, la Dirección General de Tráfico, el Ayuntamiento de Madrid, el 112 y el Ministerio de Defensa.

Es un centro operativo las 24 horas del día y dividido en tres salas: sala de crisis, sala de reuniones y sala de operaciones. Todo el personal del centro, al depender del Departamento de Seguridad, son miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y de las Fuerzas Armadas.

Palacio de la Moncloa
El Palacio de la Moncloa es un edificio situado en el noroeste de Madrid (España), en el distrito de Moncloa-Aravaca. Fue construido de 1949 a 1954 en el mismo lugar que el antiguo Real Sitio de la Moncloa, destruido durante la Guerra Civil. Desde 1977 acoge la sede de la Presidencia del Gobierno y es la residencia oficial del presidente del Gobierno y su familia. El palacio está dentro de un conjunto de edificios, el Complejo de la Moncloa, destinados a las labores administrativas y gubernamentales.

El palacio y el propio nombre de «La Moncloa» se utilizan como una metonimia para referirse tanto a la Presidencia del Gobierno y como al propio Gobierno.
Alpinia
Alpinia es un género de plantas de la familia Zingiberaceae. Comprende 468 especies descritas y de estas, solo 241 aceptadas. Estas plantas crecen de grandes rizomas. El tallo consiste en hojas dobladas como por ejemplo el plátano. Las flores crecen en largos racimos.

Racimo
El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. El meristemo apical es capaz de crecer indefinidamente, generando un eje principal continuo que lateralmente produce meristemos florales.

La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos (racimo compuesto) recibe el nombre de panícula, siendo el ejemplo más famoso la vid. El resto de los tipos de inflorescencias racimosas simples (espiga, amento, umbela, etc.) se pueden derivar fácilmente de esta estructura.
Manuel Lago González
Manuel Lago González (Randufe, Tuy, 25 de octubre de 1865 - Santiago de Compostela, 18 de marzo de 1925) fue un arzobispo católico y escritor español en lengua gallega. Ocupó los cargos de obispo de Osma (1909-1917), obispo de Tuy (1917-1923) y arzobispo de Santiago de Compostela (1923-1925). Fue fundador y académico numerario de la Real Academia Gallega, y académico correspondiente de la Real Academia de la Historia y de la Real Academia Española.

Lenguas orientales bíblicas
Las lenguas bíblicas o lenguas orientales que conciernen a la Biblia son: el arameo, el hebreo y el griego helenístico.

Todo el Antiguo Testamento (AT) está escrito en hebreo, menos algunas pequeñas secciones que están en arameo (Libro de Jeremías 10:11, Libro de Daniel 2,4-7, 28; Esdras 4,8-6,18; 7, 12-26) y algunos libros  de la versión griega de los LXX (Libro de Tobías, Libro de Judit, Sabiduría, Sirácida, Libro de Baruc, Libros de los Macabeos) pero no presentes en el Tanaj; estos últimos libros, llamados "deuterocanónicos" y recogidos en el canon católico, están excluidos del canon hebreo y de la Biblia protestante.

El Nuevo Testamento (NT) está escrito en griego llamado koiné (común), la lengua hablada.
Martin Buchan
Martin McLean Buchan (Aberdeen, Escocia, 6 de marzo de 1949) es un exfutbolista escocés, se desempeñaba como defensa. Participó en dos Mundiales con la selección de fútbol de Escocia y tuvo una breve carrera como entrenador.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Mihai Covaliu
Mihai Claudiu Covaliu (Brașov, 5 de noviembre de 1977) es un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Sídney 2000 y bronce en Pekín 2008, ambas en la prueba individual, el cuarto lugar en Sídney 2000 (equipos), el séptimo en Atlanta 1996 (equipos) y el séptimo en Atenas 2004 (individual).

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2001 y 2005, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2008.

Campeonato Europeo de Esgrima de 1999
El XII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bolzano (Italia) entre el 21 y el 27 de junio de 1999 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Palaonda de la ciudad italiana.
New Oxford American Dictionary
El New Oxford American Dictionary (NOAD) es un diccionario en un volumen único de inglés estadounidense, compilado a su vez por editores estadounidenses para la editorial Oxford University Press.

El NOAD está basado en el New Oxford Dictionary of English (NODE), publicado en el Reino Unido en 1998, aunque la versión estadounidense es algo condensada, con entradas adicionales e incluye ilustraciones. El diccionario se basa en un análisis lingüístico de corpus realizado por Oxford sobre una base de datos de 200 millones de palabras del inglés estadounidense contemporáneo.

NOAD incluye un diacritical respelling scheme, es decir, una notación que permite transmitir la pronunciación de ciertas palabras del idioma inglés que no tienen una ortografía fonémica, o sea que la ortografía no indica la pronunciación de una manera confiable, a diferencia del sistema IPA fonémico de Gimson que se utiliza en el NODE (británico).

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Gábor Boczkó
Gábor Gyula Boczkó (Tapolca, 1 de abril de 1977) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Atenas 2004, en la prueba por equipos (con Géza Imre, Iván Kovács y Krisztián Kulcsár), y bronce en Río de Janeiro 2016, también en la prueba por equipos (con Géza Imre, András Rédli y Péter Somfai), y en Pekín 2008 fue cuarto en la prueba individual y quinto por equipos.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2007 y 2013, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1997 y 2015.

En 2016 recibió la Cruz de oficial de la Orden del Mérito de Hungría.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2013
El LXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 12 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Eventos y Congresos SYMA de la capital magiar.
Omegna
Omegna es una localidad y comune italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte.

En 2022, el municipio tenía una población de 14 311 habitantes. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia, tras Verbania y Domodossola.

Se ubica en el extremo septentrional del lago de Orta.

Provincia de Verbano-Cusio-Ossola
Verbano-Cusio-Ossola (en italiano: provincia del Verbano-Cusio-Ossola) es una provincia de la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Verbania.

Tiene un área de 2255 km², y una población total de 159.040 hab. (2001). Hay 74 comuni (municipios) en la provincia.

Limita al oeste, norte y este con Suiza (cantones de Valais y Tesino), al este con la región de Lombardía (provincia de Varese), y al sur con la provincia de Novara y la provincia de Vercelli.
David Lozano Riba
David Lozano Riba (Tarrasa, 21 de diciembre de 1988) es un ciclista español miembro del conjunto Team Novo Nordisk.

Tiene Diabetes tipo 1, circunstancia que facilitó su fichaje en 2013 por el equipo Team Novo Nordisk, abanderado en el mundo ciclista de la lucha contra la enfermedad donde su plantilla está formada íntegramente por ciclistas con la misma enfermedad.

También ha destacado en el ciclocrós ya que tiene en su haber un Campeonato de España de Ciclocrós en categoría junior y cuatro en categoría sub-23, todos ellos de forma consecutiva.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Ultraizquierda (marxismo)
El término ultraizquierda o ultraizquierdismo tiene dos usos superpuestos. Un uso común entre grupos activistas marxistas es el de ser un término peyorativo empleado para denominar a ciertos tipos de ideologías en la extrema izquierda que son extremistas o intransigentes.

Los marxistas a menudo usan el término «ultraizquierda» contra otros socialistas, comunistas y anarquistas dentro de los partidos de extrema izquierda que defienden estrategias que algunos marxistas pueden considerar de estar fuera de la conciencia política actual o de las consecuencias a largo plazo que resultarían de seguir una vía propuesta.

El ultraizquierdismo dentro y fuera de la Internacional Comunista fue evidente en los períodos en que las agrupaciones políticas persiguieron el comunismo de consejos y el comunismo de izquierda.

Comunismo consejista
El comunismo consejista, consejismo o comunismo de consejos es una corriente proletaria-revolucionaria surgida en el ámbito de la Izquierda comunista germano-holandesa de los años 1920-1930. Su punto de ruptura con el trotskismo y la socialdemocracia están en la oposición al entrismo, al reformismo y al parlamentarismo, y su diferenciación con el leninismo radica en la autonomía proletaria como alternativa al partido de vanguardia. La formulación temprana de la teoría comunista-consejista fue llevada a cabo por Anton Pannekoek y Otto Rühle, en el transcurso de la Revolución alemana. Un teórico consejista posterior y más joven pero no menos importante fue Paul Mattick.
Deporte en Azerbaiyán
La historia del deporte en Azerbaiyán se remonta a tiempos inmemoriales. Por primera vez Azerbaiyán participó en las Olímpiadas como un estado independiente en 1996 y desde entonces envía los deportistas a todas las Olímpiadas. El Comité Olímpico Nacional de Azerbaiyán fue establecido en 1992. El objetivo principal del Comité Olímpico Nacional de Azerbaiyán es desarrollo y defensa del movimiento Olímpico en Azerbaiyán en la base de la Carta Olímpica.

Ganyá
Ganyá (AFI: [gænˈd͡ʒæ] (escucharⓘ en azerí: Gəncə), también escrito como Ganzhá, es la segunda ciudad más poblada de Azerbaiyán, tras la capital, Bakú. Durante el periodo zarista se llamó Elizavétpol y en tiempos de la RSS de Azerbaiyán Kirovabad. Se encuentra sobre las dos orillas del río Ganyáchay, afluente del Kurá.
Hoe
Hoe puede aludir a varios platos crudos de la cocina coreana. El saengseon hoe (생선회) es pescado o cualquier otro marisco crudo cortado finamente (parecido al sashimi japonés); el yukhoe (육회) es hoe hecho con ternera cruda y condimentado con salsa de soja, aceite de sésamo y vino de arroz; y el gan hoe (간회) es hígado de ternera crudo con una salsa de aceite de sésamo y sal.

El hoe suele mojarse en una salsa picante a base de gochujang llamada chogochujang (초고추장), ssamjang (쌈장), o salsa de wasabi, y se envuelve en lechuga y hojas de perilla coreana. Para dar al hoe un aspecto agradable, se sirve a menudo sobre una masa de dangmyeon (fideos celofán) sin cocinar.

Cuando la gente termina una comida de saengseon hoe en un restaurante, a veces piden maeuntang (estofado de pescado picante, hecho con las cabezas y la carne sobrante del pescado) con verdura variada.

Fideo celofán
Fideo celofán (conocido también como hilo de soja, hilos de fideo de soja o fideos de cristal) son un tipo de tallarín muy típico en Asia elaborado con el almidón del garbanzo verde chino, agua y algunas veces otros ingredientes como el almidón de la patata. El apelativo celofán se emplea a menudo en la industria para referirse a un material adhesivo transparente, que es la única propiedad física que le asemeja a este fideo. Generalmente se venden secos y en forma de "madeja"; cuando se cuecen en agua se reconstituyen, y se emplean entonces en sopa, o en forma de rollito de primavera.

El fideo celofán no debe confundirse con el vermicelli de arroz, que tiene como principal diferencia que está elaborado con arroz y tiene un color blanco en lugar de ser transparente.
Junta Española de Liberación
La Junta Española de Liberación (JEL) fue una organización unitaria creada por parte del exilio republicano español, casi cinco años después de terminada la Guerra Civil. Representó «la primera alianza relativamente amplia de las fuerzas republicanas en el exilio» y actuó ante los aliados de la Segunda Guerra Mundial como si fuera un gobierno provisional de la Segunda República Española. Se fundó en México en noviembre de 1943, y formaron parte de ella el sector «prietista» del Partido Socialista Obrero Español, la Acción Republicana Española —que integraba a la mayoría de los políticos más destacados de Unión Republicana, Izquierda Republicana y el Partido Republicano Federal—, Esquerra Republicana de Catalunya y Acción Republicana de Cataluña. Desapareció el 31 de agosto de 1945.

Acció Republicana de Catalunya
Acció Republicana de Catalunya (ARC, Acción Republicana de Cataluña) fue un partido político de Cataluña (España) nacido de una escisión de Acció Catalana. La ruptura se produjo en 1928, durante el último año de la dictadura de Primo de Rivera, pero su primera aparición pública fue en 1930 después de la caída del dictador, durante la dictablanda de Dámaso Berenguer.
Nashport
Nashport es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Muskingum en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 449 habitantes y una densidad poblacional de 69,08 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Muskingum
El condado de Muskingum (en inglés: Muskingum County), fundado en 1804, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 84,585 habitantes y una densidad poblacional de 49 personas por km². La sede del condado es Zanesville. El condado recibe su nombre en honor a Jeremiah Muskingum.