hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metro de Lagos
Metro de Lagos (inglés: Lagos Rail Mass Transit)  es un sistema de tren de cercanías que se está desarrollando y construyendo en Lagos, la ciudad más poblada de Nigeria. El sistema está siendo administrado por la Autoridad de Transporte del Área Metropolitana de Lagos (LAMATA) y se prevé que finalmente consista en siete líneas. El equipo privado proporcionará el equipo ferroviario, incluida la energía eléctrica, la señalización, el material rodante y el equipo de cobro de tarifas en virtud de un Contrato de Concesión. LAMATA es responsable de la dirección de políticas, la regulación y la infraestructura de la red.

La primera sección de la red, la Fase I de la Línea Azul, se planeó originalmente para completarse en 2011. Después de muchos retrasos causados por déficit de fondos, la inauguración tuvo lugar el día 4 de septiembre de 2023.

Talgo (empresa)
Talgo, registrada actualmente como Patentes Talgo, S. L. U., es una empresa ferroviaria española creada en 1942, conocida principalmente por ser la creadora de los trenes Talgo, que además ofrece servicios de mantenimiento de trenes y relativos a equipos ferroviarios. Su nombre corresponde a la sigla de «Tren Articulado Ligero Goicoechea Oriol».
Håkan Lindquist
Håkan Lindquist (Oskarshamn, 28 de marzo de 1958-Estocolmo, 15 de diciembre de 2022) fue un escritor y crítico literario sueco, especialista en novelas policiacas. Su obra ha tenido difusión internacional y se ha publicado en Suecia, Francia, Islandia, Hungría y los Estados Unidos.

Oskarshamn
Oskarshamn es una ciudad y puerto de Suecia, situada en el homónimo municipio de Oskarshamn en la región histórica de Småland. La ciudad se fundó en 1856 durante el reinado de Óscar I de Suecia. La ciudad tiene una población de 17.258 (2010). Uno de los mayores empleadores en Oskarshamn es Scania. Oskarshamn tiene conexión regular por ferry con Gotland. La central nuclear de Oskarshamn se sitúa al norte de la ciudad. La central es una 
de las tres centrales nucleares de Suecia. El archipiélago de Oskarshamn se extiende desde las costas del municipio. El archipiélago consta de unas 5.500 islas e islotes.
Coenobita cavipes
Coenobita cavipes es una especie de cangrejo de tierra nativo del este de África, las Filipinas, China, Japón, Malasia, Taiwán, Polynesia, y Micronesia.

Se encuentran en la zona del interior de los bosques y sólo van a la playa para el apareamiento. Al igual que otros cangrejos ermitaños, los de tierra son omnívoros, carroñeros, pero C. cavipes se alimentan principalmente de frutas.

El primer conjunto de antenas son de color negro y rojo el segundo. También tienen el pelo negro, piel de color blanco, y una franja a través de la gran pinza. Su coloración puede ser de color naranja al marrón oscuro. Tienen una tendencia a la muda más a menudo que otros cangrejos. Pueden ser de 30 mm de longitud. Sus pedúnculos son de color negro y alargados. La punta de su uña grande tiende a ser blanca. Su abdomen es muy largo y delgado.

Micronesia
Micronesia es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo, una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por los siguientes paísesː Palaos, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, Nauru y Kiribati. Además incluye tres dependencias de los Estados Unidosː Guam, Isla Wake e Islas Marianas del Norte.

Cuenta con una población aproximada de 340 000 habitantes.[cita requerida]
West Buckland (Devon)
West Buckland es un pequeño pueblo (antigua casa señorial) situada a 13 kilómetros (8 millas) al este-sur-este de Barnstaple, en el norte de Devon, Inglaterra. La ciudad más cercana es South Molton y al noreste se encuentra la aldea de Elwell.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Palaeoloxodon recki
El Palaeoloxodon recki es una enorme especie extinta de mamífero proboscídeo de la familia Elephantidae que vivió hace aproximadamente entre 3,5 y 1 millón de años en África. Esta especie estaba relacionada con el actual elefante asiático, Elephas maximus. Con una altura a los hombros de 4.5 metros, se encuentra entre las mayores especies de proboscídeos que hayan existido. E. recki fue un exitoso consumidor de pastos que vivió durante el Plioceno y el inicio del Pleistoceno hasta que eventualmente desapareció, quizás por la competencia con los miembros del género Loxodonta, que incluyen al actual elefante africano.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Simon Antoine Jean L'Huillier
Simon Antoine Jean L'Huillier (n. Ginebra, Suiza el 24 de abril de 1750, f. en Ginebra el 28 de marzo de 1840) fue un matemático suizo descendiente de una familia hugonote originaria de la ciudad de Mâcon, Francia. Es conocido por sus investigaciones sobre el concepto de límite matemático (fue quien introdujo la notación lim). También se le deben muchas fórmulas de Trigonometría esférica, trabajos en el campo del Análisis matemático y la generalización de la fórmula de Euler relativa al grafo planar y a los poliedros regulares.

Hugonotes
El término hugonotes (en francés: huguenots; pronunciación en francés: /yɡ(ə)no/) es el antiguo nombre otorgado a los protestantes franceses de doctrina calvinista durante las guerras de religión. A partir del siglo XVII, los hugonotes serían denominados frecuentemente Religionnaires, ya que los decretos reales —y otros documentos oficiales— llamaban al protestantismo en forma desdeñosa como una «pretendida religión reformada».
Lucila Campos
Clara Lucila Campos Marcial (Lima, 16 de agosto de 1938-Lima, 12 de diciembre de 2016) fue una popular cantante de música criolla y afroperuana y tropical. Era conocida popularmente como la Morena Espectáculo o en sus últimos años como la Reina de las Polladas.

Distrito de Lince
El distrito de Lince es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Jesús María y Lima, al este con el distrito de La Victoria, y al sur y oeste con el distrito de San Isidro.

Con una extensión de 3,03 km² y una altitud de 117 m s. n. m., es el distrito con menor superficie de Lima. Según el censo de 2017 del INEI, Lince registró una población de 54 711 habitantes, en su mayoría familias de nivel socioeconómico alto.
Weebly
Weebly es una plataforma en línea dedicada a la creación de páginas web. Tiene un servicio gratuito y de pago según la necesidad del usuario. Fue creada en 2006, en San Francisco (California), por David Rusenko, Chris Fanini y Dan Veltri. En enero de 2007 fue seleccionada para el programa de capitalización de empresas de Silicon Valley denominado Y. Usa un estilo de formato Widget, dejando que los usuarios creen páginas con pocos pasos. El usuario arrastra y suelta distintos elementos web (como imágenes, texto, etcétera) en la página. Weebly actualmente compite con sitios como ecoweb, Webnode, Jimdo, Webs, uCoz, Wix y otras páginas de creación de webs genéricas o especializadas en sectores concretos como Turisapps.[2]

Jimdo
Jimdo es una plataforma para crear páginas web y tiendas en línea que cuenta con un propio sistema de gestión de contenido que funciona como un editor WYSIWYG (What You See Is What You Get). Cuenta con un sistema modular para introducir bloques de contenidos y construir la página sin editar en HTML. Jimdo ofrece una versión gratuita, JimdoFree, y dos versiones premium, JimdoPro y JimdoBusiness. En septiembre de 2013, Jimdo lanzó la aplicación para el sistema operativo iOS y, en octubre de 2014, para Android. La sede principal de la compañía se encuentra en Hamburgo, Alemania y cuenta con oficinas en San Francisco y Tokio.

Algunas publicaciones afirman que se trata de «uno de los mejores editores web gratuitos que existen». Se caracteriza por su velocidad y facilidad de uso.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1922
El II Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en dos sedes: las competiciones de espada en París (Francia) y las de sable en Ostende (Bélgica), en el año 1922 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE), la Federación Francesa de Esgrima y la Real Federación Belga de Esgrima.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Geoconda Navarrete
Geoconda Navarrete Arratia (Victoria, 8 de septiembre de 1969) es una asistente Social y política chilena integrante del partido Evolución Política. Desde marzo de 2018 y hasta enero de 2021 se desempeñó como Intendenta de la Región de Aysén. Fue miembro de la Convención Constitucional de Chile en representación del distrito n° 27, desde julio de 2021.

Guaitecas
Guaitecas es una comuna de la provincia de Aysén, en la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, en la zona austral de Chile. Comprende el archipiélago de las Guaitecas, ubicado en el extremo noroccidental de la región, al sur del archipiélago de Chiloé. Limita al norte con la comuna de Quellón, (provincia de Chiloé), al oeste con el océano Pacífico, y al sur y este con la comuna de Cisnes. Según el censo de 2024, tiene una población de 1 598 habitantes.

La localidad principal es Melinka, puerto ubicado en la costa oriental del archipiélago, sobre la Isla Ascensión. Otra localidad es Repollal. La condición insular del territorio condicionan el acceso a la comuna, siendo las rutas navieras y aéreas las únicas opciones para llegar al archipiélago.
Hatnub
Hatnub o Hetnub, llamada la "Casa del Oro", fue una cantera de alabastro egipcio. También fue el lugar de asentamiento de trabajadores temporalmente ocupado en el Desierto Oriental, al sureste de Amarna y a unos 65 km de Minya.

El asentamiento de la cantera de Hatnub, con tres canteras principales, como las asociadas a las minas de oro del Uadi Hammamat y a otras, está caracterizada por la protección contra el viento de la piedra seca, caminos, calzadas, mojones y alineamientos de piedra.

Desierto arábigo
Desierto arábigo (الصحراء الشرقية) o Desierto oriental de Egipto es el nombre que recibe la franja longitudinal del Sahara del este situada entre el Nilo y el mar Rojo, en Egipto, y entre el delta del río y su primera cascada en el sur. Se extiende por varios países desde Egipto en el norte a Eritrea en el sur, pero también comprende partes de Sudán y Etiopía. Con una extensión aproxima de 1300000 km². Tiene una inmensa reserva de agua subterránea.
El pequeño vampiro (serie de TV)
El pequeño vampiro es una serie de televisión creada en 1985 y basada en el personaje creado por la escritora alemana Angela Sommer-Bodenburg. Versa sobre la amistad entre dos niños, uno de los cuales es vampiro. Se trata de una coproducción germano-canadiense, y se estrenó en España en 1987.

Angela Sommer-Bodenburg
Angela Sommer-Bodenburg (Reinbek, Schleswig-Holstein, 18 de diciembre de 1948) es una escritora  alemana. Su gran éxito han sido las novelas infantiles de El pequeño vampiro (Der kleine Vampir), de las que ha vendido más de diez millones de ejemplares.
Alejandro Severo
Marco Aurelio Severo Alejandro (en latín: Marcus Aurelius Severus Alexander; Arca Cesarea, Siria, 1 de octubre de 208-Mogontiacum, Germania Superior, 18 de marzo de 235), también llamado Alejandro Severo, fue emperador romano desde el año 222 hasta el año 235, último de la dinastía Severa. Fue el emperador más joven, con tan sólo 13 años, en gobernar en solitario todo el Imperio Romano.

Nació en la ciudad de Arca Cesarea, en el actual Distrito de Accar, Líbano. Era hijo de Gesio Marciano y de Julia Mamea y nieto de Julia Mesa. Su nombre de nacimiento era Marco Julio Gesio Basiano Alexiano (en latín, Marcus Iulius Gessius Bassianus Alexianus). Sucedió a su primo Heliogábalo, tras su asesinato en 222, y terminó su reinado también asesinado, dando comienzo a la época conocida como la crisis del siglo III.

Germania Superior
La provincia romana de Germania Superior (en latín, Germania Superior) fue una provincia romana creada por Augusto en un territorio conquistado años atrás por Julio César. Ocupaba la actual Alsacia, parte de la moderna Suiza y la orilla occidental de la parte alta del Rhun (actual Rin).
Pedro Peña
Pedro Peña Allén (Tordehumos, Valladolid, 14 de diciembre de 1925-Madrid, 2 de octubre de 2014) fue un actor español. Conocido por sus interpretaciones en varias series de televisión españolas, como Médico de familia.

Un paso adelante
Un paso adelante es una serie de televisión española de 84 episodios creada por Daniel Écija, Juan Carlos Cueto, Ernesto Pozuelo, Pilar Nadal y Jesús del Cerro en 2002 que fue emitida entre el 8 de enero de 2002 y el 24 de abril de 2005 en la cadena Antena 3.En 2022 se estrenó una secuela de 8 capítulos titulada UPA Next contando con varios de los protagonistas de la original y un nuevo elenco renovado.
Academia de Matemáticas de Sevilla
La Academia de Matemáticas fue fundada por Felipe II, con sede en Madrid, en 1581.

Con su fundación como Real Colegio el rey, a instancias de Juan de Herrera, trataba de resolver el problema de la formación de los matemáticos y cartógrafos necesarios para la navegación y descubrimientos del Nuevo Mundo. La financiación del centro corría a cargo del Consejo de Indias.

La academia fue puesta bajo el cuidado de los Jesuitas, que trataron de que el rey la convirtiese en Universidad, sin éxito, y el portugués Juan Bautista Labaña, fue nombrado para encargarse de las lecciones de matemáticas.

Consejo de Indias
El Real y Supremo Consejo de Indias, conocido simplemente como Consejo de Indias, fue la organización más importante de la administración indiana
(América y las Filipinas), ya que asesoraba a los virreyes de América en la función ejecutiva y judicial.

Se formó como una sección dentro  del Consejo de Castilla para pasar a conformarse como entidad propia en 1807. Los miembros del Consejo de Indias eran designados por el rey, con facultades legislativas sobre todos los territorios españoles de América.

No alcanzó a tener una sede física fija, sino que se trasladaba de un lugar a otro con el rey y su Corte. Este consejo actuaba con el monarca y, en algunas materias excepcionales, actuaba solo.
Marija Banušić
Marija Banušić (Upsala, Suecia; 17 de septiembre de 1995) es una futbolista sueca de origen croata. Juega como delantera en el Napoli Femminile de la Serie A de Italia. Jugó en los clubes Linköpings FC, Eskilstuna United DFF y Kristianstads DFF de la Damallsvenskan, pasó una temporada en Inglaterra con el Chelsea de la FA WSL y dos temporadas en Francia con el Montpellier. Debutó con la selección de Suecia en noviembre de 2014. Anteriormente había usado el nombre de Maredinho en su camiseta, un apodo que le dio su padre en homenaje al futbolista Ronaldinho.

Società Sportiva Dilettantistica Napoli Femminile
El Napoli Women es un club de fútbol femenino de Italia de la ciudad de Nápoles, en la región de Campania. Fue fundado en 2003 y desde la temporada 2023-24 participa en la Serie A italiana. Juega de local en el Stadio comunale "Arena" Giuseppe Piccolo de Cercola (Nápoles).

No debe confundirse con el equipo femenino de la Società Sportiva Calcio Napoli, que actualmente sólo cuenta con las divisiones inferiores.
Bozhidar Andreev
Bozhidar Dimitrov Andreev (en búlgaro: Божидар Димитров Андреев; Topolchane, 17 de enero de 1997) es un deportista búlgaro que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 73 kg, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma categoría.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2019
El XCVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Batumi (Georgia) entre el 6 y el 13 de abril de 2019 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Georgiana de Halterofilia.
Kattendorf
Kattendorf es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 858 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
WWE Rebellion
Rebellion fue un PPV celebrado por la World Wrestling Entertainment este evento se celebraba exclusivamente en Reino Unido en el Sky Box Office. En 2002, el PPV fue exclusivo para la marca SmackDown!. Este PPV cesó en 2003 después de que ya no se celebre ningún PPV en Reino Unido.

Edge & Christian
Edge & Christian fue un equipo de lucha libre profesional, que trabajó en la World Wrestling Entertainment (WWE). Dentro de sus logros esta el haber conseguido el Campeonato Mundial en Parejas en siete ocasiones. Además, fueron elegidos por la Wrestling Observer Newsletter como el Equipo del año en el año 2000. Actualmente están en la empresa de Jacksonville All Elite Wrestling
Terremoto de Tabriz de 1641
El terremoto de Tabriz de 1641 ocurrió la noche del 5 de febrero de 1641 en la actual provincia de Azerbaiyán Oriental, Irán. El terremoto tuvo una magnitud de onda superficial estimada de 6,8 y un epicentro entre el lago Urmia y la ciudad de Tabriz. Fue uno de los terremotos más destructivos de la región y provocó la pérdida de hasta 30.000 vidas.

Lago Urmía
El lago Urmía (en persa: دریاچه ارومیه, Дарйаче-йе Орумийе‎; en azerí: Urmiya gölü; en kurdo: Gola Urmiyê, en armenio: Ուրմիա լիճ, Урмия лич или Կապուտան - Капутан, o lago Azul) es un lago salado del Azerbaiyán iraní, al noroeste de Irán. Su superficie es de 5200 km²; tiene una longitud máxima de 140 km y una anchura máxima de 55 km. La profundidad máxima es de 16 m.
Barbarian II: The Dungeon of Drax
Barbarian II: The Dungeon of Drax (en español Barbarian II: La mazmorra de Drax) es un videojuego desarrollado por Palace Software. Está ambientado dentro del subgénero literario perteneciente a la espada y brujería dentro de la fantasía heroica, de inspiración en la serie Dungeons & Dragons. El videojuego fue una mezcla de arcade y videojuego de lucha y fue la continuación de Barbarian: The Ultimate Warrior. Se desarrolló indistintamente para varias plataformas de la época como Amiga, Atari ST o Amstrad CPC. También fue desarrollado para Apple II, BBC Micro y Acorn Electron.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
LNB Pro A 2007-08
La LNB Pro A 2007-2008 fue la edición número 86 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 29 de septiembre de 2007 y acabó el 15 de junio de 2008. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Paris-Levallois Basket y el Stade Clermontois Basket Auvergne descenderían a la Pro B.

El campeón sería por primera vez en su historia el SLUC Nancy Basket tras derrotar al Chorale Roanne Basket en la final a partido único.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
(210) Isabella
(210) Isabella es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 12 de noviembre de 1879 por Johann Palisa desde el observatorio de Pula, Croacia.
Se desconoce la razón del nombre.

Observatorio de Pula
El Observatorio de Pula, el observatorio astronómico más antiguo de la actual Croacia, se estableció en Pula en 1869 como parte del Imperial y Real Instituto Hidrográfico de la Marina (perteneciente a la Armada austrohúngara). Estaba situado en la colina del Monte Zaro. Pula era en ese momento un "puerto de guerra" para el Imperio austrohúngaro.
Joachim Frank
Joachim Frank (12 de septiembre de 1940) es un biofísico, profesor y escritor, nacido en Siegen, Alemania. Estudió en la Universidad de Columbia, Nueva York, donde imparte cátedra en la actualidad. Fue galardonado con el Premio Nobel de Química en 2017. Se le considera como el fundador de la Criomicroscopía electrónica (cryo-EM) de una partícula, por la que compartió el Premio Nobel con Jacques Dubochet y Richard Henderson. También hizo contribuciones significativas en el conocimiento de la estructura y función del ribosoma de bacterias y de las células eucariotas.

Ribosoma
Los ribosoma y polisomas son orgánulos citoplasmáticos no delimitados por una membrana, formados por el ácido ribonucleico ribosómico (ARNr) y proteínas ribosómicas, que constituyen una máquina molecular presente en todas las células (excepto en los espermatozoides). Son los centros celulares de traducción que hacen posible la expresión de los genes. Es decir, son los encargados de la síntesis de proteínas a partir de la información contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma de ARN mensajero (ARNm).

Para todo lo perteneciente o relativo a los ribosomas, se utiliza propiamente en español el adjetivo «ribosómico», siendo «ribosomal» un anglicismo.