hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breznička (Poltár)
Breznička es un municipio del distrito de Poltár en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 744 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Alberto Barros
Alberto Antonio Barros Caraballo (Barranquilla, 30 de noviembre de 1957) es un productor musical, compositor, arreglista, trombonista y vocalista colombiano. Es apodado "El Titán de la Salsa" siendo el compositor de legendarias canciones y también siendo un representante de la riqueza musical de su país, a través de los tributos a la Salsa Colombiana y la Cumbia de Colombia.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Manuel Salvador Carmona
Manuel Salvador Carmona (Nava del Rey, Valladolid, 10 de mayo de 1734-Madrid, 16 de octubre de 1820) fue un grabador a buril y aguafuerte español de la Ilustración. Miembro de la Académie royale de peinture et de sculpture de París, grabador del rey de Francia y grabador de cámara del rey de España, fue desde 1777 director de Grabado de la Real Academia de San Fernando, en la que se formaron bajo su magisterio muchos de los más destacados grabadores españoles de las últimas décadas del siglo XVIII e inicios de la centuria siguiente.

Nava del Rey
Nava del Rey es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1924 habitantes (INE 2025). El término municipal, situado en el suroeste de la provincia, supera los 126 km², en su mayor parte dedicados a cultivos de secano, aunque hasta finales del siglo XIX el viñedo fue su motor económico. Nava del Rey tiene el título honorífico de ciudad. Hoy el municipio cuenta con diversos establecimientos de ocio, una tonelería tradicional en funcionamiento, bodegas, un colegio público, una piscina y zonas deportivas públicas.
El Cónsul 2
El Cónsul 2 es un barrio perteneciente al distrito Teatinos-Universidad de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Torre Atalaya; al este, con el barrio de El Romeral; al sur, con el Campus Universitario de Teatinos, en concreto con los terrenos del Centro Meteorológico y del Hospital Clínico Universitario Virgen de la Victoria; y al oeste con el barrio de El Cónsul.

Campus Universitario de Teatinos
El Campus Universitario de Teatinos, también conocido como Ciudad Universitaria de Teatinos, está situado en el distrito 11 Teatinos-Universidad de la ciudad de Málaga, España. En él se encuentran gran parte de los centros y dependencias de la Universidad de Málaga.

Este campus está vertebrado en torno al Bulevar Louis Pasteur y junto a la autovía A-357, en el distrito de Teatinos. En este campus se encuentra la mayor parte de las facultades, escuelas universitarias y otras instalaciones de la universidad y está en proceso de expansión, que culminará en los próximos años. La rotonda de entrada desde el este está presidida por la escultura Figura de pie en tres módulos de Elena Laverón.
Al-Maʿarri
Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī (en árabe أبو العلاء المعري Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī, nombre completo أبو العلاء أحمد بن عبد الله بن سليمان التنوخي المعري Abū al-ʿAlāʾ Aḥmad ibn ʿAbd Allāh ibn Sulaimān al-Tanūẖī al-Maʿarrī, Maʿarra, 973-Maʿarra, 1058) fue un filósofo y poeta árabe ciego, controvertido racionalista en su tiempo por atacar los dogmas de la religión y rechazar que el islam tuviera el monopolio de la verdad.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Leopoldo
Leopoldo es un nombre propio masculino, de origen germánico, que significa «aquel que es audaz o valiente con el pueblo o la gente» o «aquel que es valiente en el ejército». Proviene de las raíces germánicas «Luit» ("pueblo" o "ejército") y «pold» ("audaz" o "valiente"). En el santoral católico tiene su fiesta el 15 de noviembre.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Genocyber
Genocyber (ジェノサイバー, ''Genocyber''?) es una serie de OVA producidas por Bandai Visual durante los años 1993-1994, y publicadas en Norteamérica por "U.S. Manga Corps". Genocyber fue publicado también en Australia y el Reino Unido por Manga Entertainment como parte de "The Cyberpunk Collection", aunque solamente se publicaron los tres primeros episodios de la serie. La colección incluía otras dos OVAs del género cyberpunk: Cyber City Oedo 808 y A.D. Police. Los OVAs están basado de un manga de Tony Takezaki, el manga es de un solo tomo de 200 páginas. El manga ha sido licenciado en Estados Unidos por la editorial Viz media y en España por la editorial Planeta DeAgostini, aunque en España se dividió el tomo en tres volúmenes.

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Salvador Valeri
Salvador Valeri i Pupurull (Barcelona, 1873-1954) fue un arquitecto español conocido por sus obra de estilo modernista. 
Estudió en la Escuela Politécnica de Madrid y en la Escuela de Arquitectura de Barcelona donde obtuvo el título de arquitecto en 1899.

Los motivos que evocan en variedad las ondulaciones vegetales y orgánicas caracterizan de manera espectacular su obra, situándolo en la escena como un representante típico del Art Nouveau. Algunos de sus edificios son profusos en decoración en cerámicas de colores de formas caprichosas e imaginativas, destacándolo en contraste con los estilos sobrios que le precedieron.

Es más conocido por su obra más emblemática, la Casa Comalat (Barcelona, 1909). Otros edificios destacados son la torre de  Sant Jordi (Barcelona, 1908), el casino de San Andrés de la Barca (1924) y la fábrica Ciclop (Igualada, 1944).

San Andrés de la Barca
San Andrés de la Barca (oficialmente en catalán: Sant Andreu de la Barca) es una localidad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situado en la comarca del Bajo Llobregat, forma parte del área metropolitana de Barcelona.
Catequina
La catequina es un antioxidante polifenólico que procede de las plantas en las cuales aparece como un metabolito secundario. El término catequina se emplea comúnmente para referirse a la familia de los flavonoides y al subgrupo de los flavan-3-oles (o simplemente flavanoles). El nombre de catequina proviene de la familia de plantas denominada catechu (Terra Japonica) y concretamente del jugo extraído de la Mimosa catechu (Acacia catechu L.f)

Catecol
Catecol, también conocido como pirocatecol, es un compuesto químico cuyo nombre sistemático según la IUPAC es 1,2-dihidroxibenceno u orto-dihidroxibenceno. Tiene fórmula molecular C6H4(OH)2 y es uno de los tres isómeros del bencenodiol. Es un compuesto que se encuentra en la naturaleza en forma de trazas.

Se creía que era precursor de las catecolaminas, pero luego se demostró que su ruta de síntesis viene de la tirosina.

El catecol se produce industrialmente con la hidroxilación de fenol usando peróxido de hidrógeno:

C6H5OH  +  H2O2    →   C6H4(OH)2  +  H2O
Ramón Vallarino
Ramón Vallarino (Ciudad de México; 31 de agosto de 1912 - 13 de abril de 1980) fue un actor de la época de oro del cine mexicano, más conocido por su interpretación de Miguél Ángel del Toro "Becerrillo" en la película Vámonos con Pancho Villa, que supuso su exitoso debut.

De origen humilde, decidió ser actor desde muy joven, pero no fue sino hasta los 23 años cuando Fernando de Fuentes le dio la oportunidad en Vámonos con Pancho Villa (1935), una película realizada por la ya desaparecida compañía C.L.A.S.A, donde interpretó al coprotagonista, Miguel Ángel del Toro.

Antes de su experiencia fílmica, se había formado en el grupo Orientación, donde también participaban Carlos López Moctezuma, Josefina Escobedo y Clementina Otero. Nunca repitió el éxito de su film debut y se le vio en papeles secundarios, como galán o villano.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Yuri Bosco
Yuri Ivanovich Bosco (en ruso: Ю́рий Ива́нович Боско (1 de septiembre de 1930 - 4 de febrero de 2019) fue un artista ruso, un Artista de Honor de la RSFSR (1963) y un Artista Popular de la Federación Rusa (2006).

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Laura Felipe
Carina Felipe Silva (Montevideo, Uruguay; 3 de marzo de 1998), más conocida como Laura Felipe, es una futbolista uruguaya. Juega de defensora como lateral derecha con las Pumas de la Universidad Nacional de la Liga MX Femenil y en la Selección Uruguaya de Fútbol.

Club Universidad Nacional Femenil
El Club Universidad Nacional Femenil, conocido simplemente como Pumas, es un club de fútbol femenino mexicano con sede en la Ciudad de México, es propiedad de la Universidad Nacional Autónoma de México y administrado por los Pumas de la UNAM, siendo la rama femenil del equipo. Fue fundado en 2016 y juega como local en el Estadio Olímpico Universitario desde el 20 de marzo de 2021, anteriormente jugaba en las Instalaciones de La Cantera y desde 2017 forma parte de la Liga MX Femenil.
Una carta a Elia
Una carta a Elia es una película documental de 2010 dirigida por Kent Jones y Martin Scorsese muestra la vida y carrera del director Elia Kazan y como influenció a Scorsese. El film está hecho con clips de películas, imágenes fijas, lecturas de la autobiografía de Kazan, un discurso que escribió sobre la dirección leído por Elias Koteas, una entrevista grabada en video hecha al final de la vida de Kazán y el comentario de Scorsese dentro y fuera de pantalla.

Elia Kazan
Elia Kazan  (registrado al nacer como Elias Kazancjoglou o Elias Kazancioglu, en griego: Ηλίας Καζαντζόγλου; Estambul, 7 de septiembre de 1909-Nueva York, 28 de septiembre de 2003) fue un director de cine y escritor griego nacionalizado estadounidense.
Martin Wrigley
Martin Ian Charles Wrigley (Vienne, Francia, 1997) es un deportista británico que compite en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 470 de 2025.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Templo de Trujillo
El término Templo de Trujillo se refiere a las siguientes acepciones:

Iglesia de Santa María la Mayor (Trujillo), templo católico español;

Iglesia de San Martín (Trujillo), templo católico español;

Iglesia de la Merced (Trujillo), catedral peruana;

Templo de Trujillo (Perú), templo SUD peruano.

Iglesia de San Martín (Trujillo)
La iglesia de San Martín es un templo parroquial católico de origen medieval ubicado en la ciudad española de Trujillo, en la provincia de Cáceres. Se encuentra situada en uno de los ángulos de la Plaza Mayor.

Su construcción se comienza en el siglo XIV, y se continúa durante más de una centuria, siendo acabada con importantes modificaciones sobre su traza inicial durante la segunda mitad del siglo XVI, hacia el año 1564.

Por ello cuenta con elementos arquitectónicos que son propios del gótico, en su cuerpo y estructura principal, y también del renacimiento, en las obras realizadas en su última etapa constructiva.
Chamaeza campanisona
El  tovacá colicorto (Chamaeza campanisona), también denominado tovaca común (en Argentina), tovaca (en Argentina, Bolivia y Paraguay), chululú tovaca, tovaca campanera (en Colombia), rasconzuelo de cola corta (en Perú) u hormiguero cuascá (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Chamaeza de la familia Formicariidae. Es nativa del centro y norte de América del Sur.

Formicariidae
Los formicáridos (Formicariidae) es una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida que agrupa a doce especies en dos géneros, de distribución geográfica neotropical, habitan en los bosques y selvas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur. Son conocidos por los nombres populares de formicarios y tovacáes y también tovacas, chululúes, gallitos hormigueros, rasconzuelos, entre otros.
Ana Luiza du Bocage Neta
Ana Luiza du Bocage Neta (1956) es una bióloga, botánica, curadora y profesora brasileña, que desarrolla, desde 2005, actividades académicas y científicas en la "Empresa Pernambucana de Pesquisa
Agropecuaria", del Instituto Agronómico de Pernambuco.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Municipio de Novi
El municipio de Novi (en inglés: Novi Township) es un municipio ubicado en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 150 habitantes y una densidad poblacional de 546,37 personas por km².

Condado de Oakland
El condado de Oakland es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 1 270 426 habitantes.

La sede del condado oficialmente es Pontiac, aunque la sede del Ejecutivo está en el municipio de Waterford.
Flora de Chile
La flora de Chile. Se caracteriza por ser una flora variada y contar con un gran número de especies endémicas producto de la especial condición geográfica 
y las variadas condiciones climáticas de este país. Ello se debe a que su geografía se extiende desde Bolivia y Perú por el norte hasta el paso Drake por el sur; entre la cordillera de los Andes, que lo separa de Argentina, por el este y el océano Pacífico por el oeste; que han causado el aislamiento de la flora y de la fauna de Chile. Es así como estás características geográficas y climáticas presentes en este país convierten el territorio de la flora chilena en una larga y angosta faja de tierra con diferentes ecorregiones y microclimas, cada uno de ellas con sus características especies vegetales adaptadas a crecer en cada zona en particular.

Geografía de Chile
Chile es un país ubicado en el hemisferio sur. En este sentido, el territorio se divide en Chile continental, Chile insular, subdividido a su vez en «Chile insular continental» y «Chile insular oceánico», y Territorio Chileno Antártico, cuya reclamación territorial está congelada de acuerdo a lo estipulado en el Tratado Antártico, del que Chile es signatario, sin que su firma constituya una renuncia.

Ubicado en el extremo sudoeste de América del Sur, dentro de la región llamada Cono Sur, Chile continental presenta un alto desarrollo longitudinal y escaso desarrollo latitudinal, extendiéndose por 39 grados de latitud —desde el punto tripartito con Perú y Bolivia hasta las islas Diego Ramírez—, principalmente en el área de latitudes medias —el trópico de Capricornio cruza el norte del país—. Chile antártico se ubica en las altas latitudes australes, desde aproximadamente los 61° hasta el polo sur geográfico.
Lorenzo Cugini
Lorenzo Cugini (27 de octubre de 1993, Stow (Ohio), USA) es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte italiano. Con 1,98 metros de estatura, su puesto natural en la cancha es el de alero en las filas de los London Lions de la British Basketball League.

Stow (Ohio)
Stow es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 34837 habitantes y una densidad poblacional de 776,55 personas por km².
Copa de Brasil 2013
La Copa de Brasil 2013 fue la 25.ª edición de este torneo de fútbol de Brasil. En esta competición, participarán 87 equipos, de ellos los 6 representantes brasileños en la Copa Libertadores, 71 clasificados por los campeonatos estaduales y 10 por la clasificación nacional de la Confederación Brasileña de Fútbol.

Se inició el 27 de febrero y finalizó el 27 de noviembre. Flamengo se coronó campeón y obtuvo un cupo para jugar la Copa Libertadores 2014.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Merle Haggard
Merle Ronald Haggard (Oildale, California; 6 de abril de 1937 - Palo Cedro, California; 6 de abril de 2016) fue un cantante, guitarrista, violinista y compositor estadounidense de música country.

Junto con Buck Owens, Haggard y su banda The Strangers ayudaron a crear el llamado sonido Bakersfield, un subgénero del country caracterizado por el sonido único de las guitarras Fender Telecaster, las armonías vocales y un filo duro que no se escuchaba en las grabaciones del sonido Nashville de la misma época.

En los años 1970, Haggard se alineó con el creciente movimiento del outlaw country y ha continuado sacando álbumes de éxito a través de los años 1990 y 2000. En 1997 Merle Haggard entró en el Oklahoma Music Hall of Fame por su canción Okie from Muskogee.

Sonido Nashville
El sonido Nashville (también conocido como countrypolitan) apareció a finales de la década de 1950 como un subgénero de la música country estadounidense, y se convirtió en la corriente predominante desplazando al Honky Tonk, el sonido más popular en las décadas de 1940 y 1950.
Cloniophorus episcopalis viridanus
Cloniophorus episcopalis viridanus es una subespecie de escarabajo longicornio del género Cloniophorus, tribu Callichromatini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Schmidt en 1922.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.