hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shane Williams
Shane Williams (Swansea, Gales, 26 de febrero de 1977) es un exjugador británico de rugby que se desempeñaba como wing. Anunció su retiro una vez finalizado su contrato con Mitsubishi Dynaboars de Japón, en mayo de 2015.

Jugó 87 partidos con los Dragones rojos hasta su retiro en 2011, después de disputar el Mundial de Nueva Zelanda 2011 llevando a su país a los cuatro primeros puestos. Es el máximo anotador de tries de la historia de su selección con 58, además de ser el máximo anotador de tries de Gales en los mundiales con 10.

También ha participado en 5 ocasiones con los Lions en las giras de 2005, 2009 y fue convocado nuevamente para enfrentar a Brumbies en la Gira de 2013.

En 2012, fue elegido Miembro de la Orden del Imperio Británico por su contribución al rugby. Se destacaba por su increíble velocidad, su baja altura para el deporte (170 cm), habilidad de manos, juego de cintura y por tener predilección a anotar tries. En 2008 fue premiado Mejor Jugador del Mundo.

Brumbies
Brumbies, hasta 2004 ACT Brumbies, es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Canberra, en Australia. Juega desde 1996 en el Super Rugby, el campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación de la Capital y la región sur de Nueva Gales del Sur.

El nombre del equipo en castellano significa "Caballos Salvajes".

El equipo juega de local en el Estadio Canberra, que comparte con los Canberra Raiders de rugby 13, y utiliza vestimenta azul u blanca con vivos dorados. Su nombre se refiere a los caballos salvajes de la zona.
HMS Colossus
HMS Colossus ha sido el nombre utilizado por seis buques de la Royal Navy:

HMS Colossus (1787), navío de línea de 74 cañones de la clase Courageux botado en 1787, y hundido en 1798.

HMS Colossus (1803), navío de línea de 74 cañones botado en 1803. Participó en la Batalla de Trafalgar y fue desguazado en 1826.

HMS Colossus (1848), navío de línea de 80 cañones botado en 1848. Fue modificado a navío propulsado mediante hélice en 1854 y vendido en 1867.

HMS Colossus (1882), acorazado de clase Colossus botado en 1882 y vendido en 1908.

HMS Colossus (1910), acorazado tipo dreadnought de la clase Colossus botado en 1910 que participó en la Batalla de Jutlandia. Fue desguazado en 1928.

HMS Colossus (R15), portaaviones ligero de clase Colossus botado en 1943. Fue cedido a Francia en 1946 que lo renombró Arromanches y lo compró definitivamente en 1951. Fue desguazado en 1978.

HMS Colossus (1803)
El HMS Colossus fue un navío de línea británico de 2 puentes y 74 cañones de la clase Colossus construido en los astilleros de Deptford entre 1799 y 1803 bajo diseño de John Henslow. Al servicio de la Royal Navy, participó en la batalla de Trafalgar (1805) bajo el mando del capitán James Nicoll Morris.
Joyce Jacobi
Joyce Fátima Marie Jacobi Samudio (David, Chiriquí, c.1988) es una modelo panameña y ganadora de un concurso de belleza. Fue elegida Miss Panamá internacional 2009 esto le dio la oportunidad de competir en el certamen Miss Internacional 2009 que se llevó a cabo en Chengdu, Sichuan, China.

David (ciudad)
David es la capital del distrito homónimo y de la provincia panameña de Chiriquí. Es la  quinta ciudad más poblada del país, según el censo del año 2023. Fue fundada en 1602 con el nombre de San José de David el cual se mantuvo durante la época colonial española.

Es el principal centro urbano del distrito, donde se encuentran las principales instituciones públicas, además de los mayores centros comerciales. Su área metropolitana posee alrededor de 97 000 habitantes, de los que 47 000 son urbanos, lo que suma un total de aproximadamente de 144 000 habitantes en el distrito de David.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Catar de 2022 (oficialmente  Grand Prix of Qatar), fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de marzo de 2022 en el Circuito Internacional de Losail,, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera de MotoGP fue ganada por Enea Bastianini, seguido de Brad Binder y Pol Espargaró. Celestino Vietti fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Sam Lowes. La carrera de Moto3 fue ganada por Andrea Migno, Sergio García fue segundo y Kaito Toba tercero.

Enea Bastianini
Enea Bastianini  (Rímini, Italia; 30 de diciembre de 1997) es un piloto de motociclismo Italiano. Ha sido campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto2 en 2020, y tercero y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2015 y 2016 respectivamente. Desde la temporada 2022 compite en la categoría reina de MotoGP, de la que resultó tercero en su temporada de debut con el Gresini Racing. Desde 2025 es piloto del KTM Factory Racing Tech 3 junto a Maverick Viñales.
Frankenstein (1910)
Frankenstein es un cortometraje mudo estadounidense estrenado en 1910, del género de ciencia ficción y terror, basado en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo de Mary Shelley fue escrita y dirigida por J. Searle Dawley. Este corto fue protagonizado por Augustus Phillips, Mary Fuller y Charles Ogle. El corto narra la historia de Víctor Frankenstein, quien en su búsqueda de crear al humano perfecto termina engendrando un monstruo. Esta cinta de 14 minutos es la primera adaptación a la pantalla de la novela de Mary Shelley, y fue producida por Thomas Alva Edison. La película fue rodada en cine mudo y cámara fija en plano general durante toda su duración.

Monstruo
Un monstruo (del latín monstrum) es un concepto muy amplio ligado a la mitología y la ficción aplicado a cualquier ser que presente características, por lo general negativas, ajenas al orden regular de la naturaleza. Los monstruos se describen como seres híbridos que pueden combinar elementos humanos, animales y necrológicos, así como tamaño anormal y facultades sobrenaturales. El término se reserva para seres que inspiran miedo o repugnancia. También suele utilizarse como descalificativo, para referirse a personas cuyos actos van en contra de los valores morales propios. Asimismo, puede usarse de modo positivo, para referirse a personas que destacan en alguna disciplina.
Vickers F.B.11
El Vickers F.B.11 fue un prototipo de caza de escolta triplaza británico de la época de la Primera Guerra Mundial. Era un gran biplano monomotor que llevaba un artillero en una góndola montada en el ala superior, para ofrecer un campo de tiro completo. Solamente se completó un único ejemplar.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Naylah Al-Dayeni
Naylah Al-Dayeni (1 de diciembre de 2004) es una deportista iraquí que compite en tenis de mesa adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba individual (clase WS6).

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Sebastián Álvarez
Sebastián Álvarez Acre (Monterrey, Nuevo León, México; 8 de julio de 2002) es un piloto de automovilismo mexicano. Actualmente compite en la European Le Mans Series y en la IMSA SportsCar Championship.

Actualmente es miembro de la Escudería Telmex.

European Le Mans Series
La European Le Mans Series (en 2004 y 2005: Le Mans Endurance Series; entre 2006 y 2010: Le Mans Series) es un campeonato de automovilismo que se ha disputado con sport prototipos y gran turismos en el año 2001 (bajo la denominación European Le Mans Series), y luego desde 2004. Fue creada por el empresario estadounidense Don Panoz con el apoyo del Automobile Club de l'Ouest, para continuar con el proyecto iniciado en América del Norte, la American Le Mans Series, y se puede decir que esta última categoría es hermana. El campeón y subcampeón de la categoría recibe como premio la invitación de correr las 24 Horas de Le Mans.
Municipio de San Agustín Tlacotepec
El municipio de San Agustín Tlacotepec es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Tlaxiaco, dentro de la región mixteca. Su cabecera es la localidad de San Agustín Tlacotepec.

Región mixteca oaxaqueña
La región mixteca oaxaqueña es una de las ocho regiones de Oaxaca, ubicada al norte de Oaxaca. Los mixtecos formaron una de las civilizaciones más importantes de Mesoamérica, sobrevivieron a la Conquista española y fomentaron una impresionante tradición sincrética mixteco-europea que perdura hasta la fecha.

La Región de la Mixteca Oaxaqueña, colinda con los estados de Puebla y Guerrero, con la Región de la Cañada al este, al sureste con Los Valles Centrales y al sur con la Sierra Sur. En Oaxaca, La Mixteca ocupa 155 municipios agrupados en siete distritos: Silacayoapan, Huajuapan, Coixtlahuaca, Juxtlahuaca, Teposcolula, Nochixtlán y Tlaxiaco.

Huajuapan es la ciudad más poblada, seguida de Tlaxiaco. Estas dos ciudades encabezan el movimiento por la recuperación de su legado, dentro de todo el contexto oaxaqueño.
Municipio de Koper
El municipio de Koper (en esloveno: Mestna občina Koper, en italiano: Comune città di Capodistria) es un municipio de Eslovenia. Ubicado en la costa del mar Adriático en el suroeste del país, su sede es la ciudad de Koper.

Con una población de 53.440 habitantes en 2021,el área está incluida en la Región estadística costera-kárstica.  El municipio es bilingüe (esloveno e italiano).

Región de Litoral-Karst
La región de Litoral-Karst (en esloveno Obalno-kraška regija, en italiano Litorale-Carso) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. En diciembre de 2005, contaba con una población de 105 632 habitantes.

Se compone de los siguientes municipios:

Divača

Hrpelje-Kozina

Izola

Komen

Koper

Piran

Sežana
Ettore Petri
Ettore Petri Santini, (Montale di Arcevia, Ancona, Italia, 1866 - Roma, 23 de mayo de 1914) conocido en Chile como Héctor Petri Santini, fue un arquitecto italiano que vivió y trabajó en las ciudades de Viña del Mar y Valparaíso en Chile.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
The Thorn Birds
The Thorn Birds (título original de 1977, conocido en Hispanoamérica como El pájaro canta hasta morir o Amor entre espinas y en España como El pájaro espino) es una novela de drama y romance, de la escritora australiana Colleen McCullough.

Con 33 millones de ejemplares vendidos, es la obra literaria australiana más exitosa de la historia.

En 1983, fue adaptada como miniserie de televisión. Durante su transmisión, se convirtió en la segunda miniserie de mayor audiencia de los Estados Unidos tras Raíces. Ambas series estuvieron producidas por el veterano de la televisión David L. Wolper. Su elenco incluyó a Richard Chamberlain, Rachel Ward, Barbara Stanwyck, Christopher Plummer y Jean Simmons, entre otros.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Pablo Agüero
Pablo Agüero (Mendoza, Argentina, 13 de mayo de 1977) es un director de cine y guionista franco-argentino que alcanzó renombre internacional con su cortometraje Primera Nieve, ganador del Premio del Jurado del Festival de Cannes en 2006 y al de Mejor Cortometraje en el Festival Internacional de Cine de Gijón.

Algunos de sus colaboradores han sido John Cale (Velvet Underground), quien actuó por primera vez en el cine en Salamandra. Gael García Bernal (Amores perros, La mala educación), Denis Lavant (Mister Lonely, Holy Motors) e Imanol Arias (La flor de mi secreto) fueron reunidos por primera vez en el film Eva no duerme. Jeanne Moreau interpretó una adaptación radial de Eva no duerme y una canción original junto a Gotan Project. Fue la última actuación de su vida. Géraldine Chaplin interpreta a Dios en Madres de los dioses.

Mister Lonely
Mister Lonely es una película de comedia dramática escrita, producida y dirigida por Harmony Korine, coescrita por Harmony y su hermano Avi. Se estrenó en 2007 en la sección Un certain regard de la 60.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes.
Cuentos chinos para niños del Japón
Cuentos chinos para niños del Japón es el quinto álbum de estudio del grupo español de indie pop rock Love of Lesbian. Fue grabado en los estudios Blind Records de Barcelona durante veinte días, y mezclado por Álvaro Balaña. Aunque originalmente tenía previsto lanzarse el 23 de abril de 2007, fue publicado el 30 de abril de 2007 por Naïve Records, siendo el último álbum de estudio de la banda publicado por la discográfica.

Naïve Records
Naïve Records es una compañía discográfica independiente francesa con sede en París, especializada en música electrónica, pop, jazz y música clásica. Fue fundado en 1997 por Patrick Zelnik y Eric Tong Cuong.
Carta Autonómica de Cuba
La Carta Autonómica de Cuba (1897) fue, junto con la Carta Autonómica de Puerto Rico (1897), el primer Estatuto de Autonomía concedido en España a uno de sus territorios ultramarinos, concretamente a la Capitanía General de la Siempre Fiel Isla de Cuba. Autorizaba la formación de un gobierno de carácter autonómico.

Fue otorgada, siendo presidente del Consejo de Ministros el liberal Práxedes Mateo Sagasta (1897-99), mediante real decreto suscrito el 25 de noviembre de 1897 por la reina regente María Cristina de Habsburgo en nombre de su hijo, Alfonso XIII. Fue hecho público en la Gaceta de Madrid el 28 de noviembre de aquel año, y en la Gaceta de La Habana el 19 de diciembre. Su principal instigador y redactor fue el político liberal Segismundo Moret.

Su promulgación vino acompañada de establecimiento el sufragio universal masculino en todas las provincias de Ultramar.

Segismundo Moret
Segismundo Moret y Prendergast (Cádiz, 2 de junio de 1838-Madrid, 28 de enero de 1913) fue un hacendista, literato y político español.

Durante el reinado de Amadeo I fue ministro de Ultramar y ministro de Hacienda; durante el reinado de Alfonso XII, ministro de la Gobernación; durante la regencia de María Cristina de Habsburgo, ministro de Estado, ministro de Fomento, nuevamente ministro de Gobernación y ministro de Ultramar; y finalmente, durante el reinado de Alfonso XIII, ministro de Gobernación, presidente del Consejo de Ministros y presidente del Congreso de los Diputados.
Universidad Mount St. Mary's
La Universidad Mount St. Mary's (Mount St. Mary's University en inglés y oficialmente), conocida popularmente como The Mount, es una universidad privada, católica, ubicada en Emmitsburg, Maryland (Estados Unidos de América), y depende de la arquidiócesis de Baltimore.

Universidad católica
Una universidad católica es un tipo de universidad que forma parte de la estructura de la Iglesia católica. El Código de Derecho Canónico (CIC) reconoce la existencia de dos tipos de universidades en el seno de la Iglesia católica: la eclesiástica y la católica.

El mismo CIC no define precisamente lo que es una universidad católica, no obstante regula este tipo de instituciones en sus cánones 807 al 814. La normativa vigente actualmente son los mencionados cánones más la constitución apostólica Ex Corde Ecclesiae promulgada por Juan Pablo II el 15 de agosto de 1990.
Andy Cowell
Andy Cowell (Blackpool; 12 de febrero de 1969) es un ingeniero británico. Actualmente se desempeña como oficial jefe de estrategia del equipo de Fórmula 1 Aston Martin. También es miembro del IMechE y de la Real Academia de Ingeniería.

Blackpool
Blackpool (/ˈblækpuːl/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria británica ubicada en el condado de Lancashire, Inglaterra. Está situada a orillas del mar de Irlanda y tiene una población de 139 720 habitantes, lo que la convierte en la quinta localidad más habitada de la región del Noroeste de Inglaterra.

La ciudad es uno de los mayores destinos turísticos del Reino Unido. A mediados del siglo XVIII la hasta entonces aldea aprovechó su situación geográfica para publicitarse como destino balneario. La construcción del ferrocarril en la década de 1840, que le conectaba a las urbes más pobladas de la región Noroeste, terminó impulsando su fama de lugar vacacional para las clases populares. El incremento de la población conllevó a su vez un notable desarrollo urbanístico, simbolizado en la actividad del paseo marítimo y en su playa de once kilómetros.
Isabel Ferrer Sabrià
Isabel Ferrer i Sabrià (Villanueva y Geltrú, Barcelona, 15 de noviembre de 1852 - Paterna, Valencia, 20 de noviembre de 1936) fue una religiosa española, cofundadora de la Congregación de las Hermanas de la Doctrina Cristiana. Muerta al comenzar la guerra civil española, es venerada como una beata por la Iglesia Católica.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Sitara Achakzai
Sitara Achakzai (también transliterado Achaksai; 1956/1957-12 de abril de 2009) fue una política afgano-alemana, activista por los derechos de las mujeres y miembro del consejo provincial y parlamento regional de Kandahar asesinada por los talibanes.

Residente en Alemania desde principios de la década de 1980, en 2001 retorna con su marido a Afganistán donde inicia su labor como activista por los derechos humanos. Al igual que Malalai Kakar y Safia Amajan, Sitara Achakzai es considerada como una de las víctimas emblemáticas del terrorismo talibán que busca sacar a las mujeres del espacio público en Afganistán y Paquistán; su asesinato ocurrió en la ciudad de Kandahar a la edad de 52 años cuando cuatro hombres en motocicletas le habrían disparado frente a su casa.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Actis
En la mitología griega Actis era un hijo de Helios, dios del Sol, y la ninfa Rodo, epónima de Rodas.

Después de que la isla de Rodas sufriera una gran inundación, Helios, que se había enamorado de Rodo, secó la isla. Helios y Rodo tuvieron siete hijos y una hija, que eran conocidos como los helíadas.

Celosos por la inteligencia y la habilidad de su hermano Ténages, los otros helíadas terminaron asesinándolo.
Actis tuvo que huir de Rodas por este crimen, y se dirigió hacia el desconocido Egipto, donde fundó la ciudad de Heliópolis (en honor a su padre). En ella estableció una escuela de astrología que fue famosa durante generaciones, pues destacaba en esta arte al serle inspirada por su padre Helios.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
Balista (usurpador)
Balista o Balista (fallecido c. 261), también conocido en las fuentes con el nombre de "Calixto", fue uno de los Treinta Tiranos de la polémica Historia Augusta y apoyó la rebelión de los Macrianos contra el Emperador Galieno.

Historia Augusta
La Historia Augusta es una colección de biografías escrita en latín de los emperadores romanos y usurpadores del trono que abarca el periodo comprendido entre 117 y 284. Se presenta como la unión de las obras de seis autores diferentes, escritas durante los reinados de Diocleciano y Constantino I. No obstante, la verdadera autoría del texto, la fecha en que se escribió y su propósito han sido durante largo tiempo motivo de debate.
Punta Dólgaya
La punta de Dólgaya (del ruso: Долгая коса) es un cordón litoral arenoso de origen aluvial situado en el extremo occidental de la costa de la península de Yeisk sobre el sur del golfo de Taganrog de la orilla oriental del mar de Azov. Administrativamente pertenece al raión de Yeisk del krai de Krasnodar de Rusia.

Junto a la punta se halla Dolzhánskaya

A principios del siglo XXI medía 9.5 km de longitud, mientras que a mediados de la década de 1950 medía 17 km. Se formó por los movimientos de las olas que depositaron arena y conchas (principalmente del molusco Cerastoderma edule -berberecho común). Su altura máxima es de 1-1.5 m. A lo largo de la orilla sudoeste se ha desarrollado una playa con una anchura de entre 15 m y 20 m. Su anchura oscila entre los 3 y 10 m.

Cordón litoral
En geología, se denomina cordón litoral o restinga a la forma costera que se debe a la acción combinada de transporte de materiales por los grandes ríos y las corrientes de deriva litoral, originando depósitos que sustituyen a los contornos de la costa bajo la forma de un dique o series de diques que presentan un contorno medio entre los límites primitivos de la costa, y que siempre se dirigen en la misma dirección de las corrientes respectivas.