hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonor Noyola Cervantes
María Leonor Noyola Cervantes (San Luis Potosí, San Luis Potosí; 25 de abril de 1962) es una política mexicana afiliada al Partido Verde Ecologista de México. Desde el 1 de septiembre de 2018 es senadora de la república en la LXIV Legislatura del Congreso de la Unión en representación del estado de San Luis Potosí.

Soledad de Graciano Sánchez
Soledad de Graciano Sánchez es una ciudad ubicada en el estado de San Luis Potosí (México). Es cabecera del municipio de Soledad de Graciano Sánchez. Su población en 2020 fue de 310,192 habitantes. Es parte de la Zona metropolitana de San Luis Potosí.
Noy Drihan
Noy Drihan (en hebreo: נוי דריהן‎; Eilat, 15 de noviembre de 1999) es una deportista israelí que compite en vela en las clases RS:X e iQFoil. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de RS:X de 2020.

Campeonato Mundial de RS:X
El Campeonato Mundial de RS:X es la máxima competición internacional de la clase de vela RS:X. Se realiza anualmente desde 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Szustry
Szustry [pronunciación en polaco: /ˈʂustrɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sokolniki, dentro del Condado de Wieruszów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noreste de Sokolniki, a 16 kilómetros al este de Wieruszów, y a 92 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Wieruszów
El distrito de Wieruszów (en polaco, powiat wieruszowski) es un distrito del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 41 671 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Ostrzeszów, al este con Sieradz y Wieluń, al sur con Olésnica y Kluczbork, y al oeste con Kępno.

Está dividido en siete municipios: dos urbano-rurales (Wieruszów y Lututów) y cinco rurales (Bolesławiec, Czastary, Galewice, Łubnice y Sokolniki).
Michel Houel
Michel Houel (Condé-Sainte-Libiaire, Isla de Francia; 8 de noviembre de 1942-Caen, Normandía; 30 de noviembre de 2016) fue un político francés, miembro del Partido Unión por un Movimiento Popular (UMP) (desde 2015 refundado como Los Republicanos).

Fue senador del departamento de Sena y Marne del 26 de septiembre de 2004 hasta su fallecimiento, el 30 de noviembre de 2016. Fue maire de su ciudad natal (Condé-Sainte-Libiaire) entre 1977 y 2001, y maire de Crécy-la-Chapelle entre 2001 y 2015. También fue miembro del Consejo Económico y Social de Francia.

El 16 de noviembre de 2016 sufrió un paro cardíaco y fue ingresado en el hospital de Caen, donde falleció el 30 de noviembre de 2016.

Los Republicanos (Francia)
Los Republicanos (en francés: Les Républicains; LR) es un partido político francés de derecha, fundado el 30 de mayo de 2015, como sucesor de la Unión por un Movimiento Popular (UMP), agrupación conservadora creada por el presidente Jacques Chirac.

El presidente de Los Republicanos, entre su fundación y el 23 de agosto de 2016, fue Nicolas Sarkozy, presidente de Francia entre 2007 y 2012, cuando perdió, siendo derrotado por el socialista François Hollande en la elección presidencial de 2012. Los Republicanos es miembro del Partido Popular Europeo (PPE), la Internacional Demócrata de Centro (IDC) y la Unión Internacional Demócrata (IDU).
Heriberto Galindo Quiñones
Heriberto Manuel Galindo Quiñones (Guamúchil, Sinaloa, 20 de marzo de 1951) es un político y diplomático mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Entre varios cargos, ha sido en dos ocasiones diputado federal y en una senador y embajador de México en Cuba.

Guamúchil (Sinaloa)
Guamúchil es una ciudad del estado de Sinaloa, México y es la quinta ciudad más grande de la entidad. Igualmente, es la cabecera del municipio de Salvador Alvarado y de la región llamada "valle del Évora", que incluye los municipios de Mocorito, Angostura y parte de Badiraguato. Se caracteriza por ser una ciudad de actividad terciaria y de rápido crecimiento.
Vuelo 1812 de Siberia Airlines
El vuelo 1812 de Siberia Airlines, efectuado el 4 de octubre de 2001 por un avión Tupolev 154 de 11 años, cubría el trayecto entre Tel Aviv (Israel) y Novosibirsk en Siberia, Rusia.  Fue derribado cuando volaba a 11 000 metros de altura, sobre la región del Mar Negro,  cerca de la península de Crimea, falleciendo todos los pasajeros y la tripulación, alrededor de 78 personas, muchos de ellos israelíes. La causa del accidente fue un misil antiaéreo S-200 lanzado por error por las fuerzas Armadas de Ucrania durante unas maniobras militares en la península de Crimea.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Lautersheim
Lautersheim es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 623 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Carlos Zambrano (boxeador)
Carlos Zambrano Córdova (Chincha, Perú, 12 de julio de 1984) es un boxeador profesional peruano, como boxeador se coronó campeón sudamericano de la Asociación Mundial de Boxeo de peso pluma. Es sobrino nieto de Mauro Mina.

Peso pluma
Peso pluma es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 55,338 kg (122 lb) y menos de 57,152 kg (126 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 54 kg (119,05 lb) y menos de 57 kg (125,66 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supergallo y la inmediata superior el peso superpluma. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso gallo y, la inmediata superior, el peso ligero.

El peso pluma es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso pluma», como la lucha y el kick boxing.
Ictidodon
Ictidodon es un género extinto de terápsidos terocéfalos del Pérmico superior de Sudáfrica. La especie tipo, Ictidodon agilis, fue descrita por el paleontólogo sudafricano Robert Broom en 1925. Broom clasificó al Ictidodon dentro de Scaloposauridae, un grupo de terocéfalos de pequeño tamaño que ahora se cree son formas juveniles de terocéfalos de mayor talla. Ictidodon y otros escaloposauridos ahora se clasifican como miembros basales del clado Baurioidea.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Bellifortis
Bellifortis ( "Fuerte en la guerra", "Fortificaciones de guerra") es el primer tratado de tecnología militar totalmente ilustrado, que data de principios del siglo XV.[cita requerida] Resume diferente material de escritores clásicos sobre tecnología militar, como Vegecio (De Re Militari ) y Sexto Julio Frontino (Strategemata anecdotica), ampliándolos con gran cantidad de dibujos, haciendo énfasis en la poliorcética o en el arte de la guerra de asedio, pero tratando la magia como complemento de las artes militares; "Está saturado de astrología ," remarcó el estudioso Lynn White Jr. en una revisión de la primera edición en facsímil.

Vegecio
Flavio Vegecio Renato (en latín, Flavius Vegetius Renatus) fue un escritor del Imperio romano del siglo IV. Nada se sabe de su vida excepto lo que él mismo dice en sus obras. Vegecio no se identifica como militar, sino como vir illustris et comes («hombre ilustre y conde») términos que, en el latín de la época, le señalan como un personaje cercano al emperador. El nombre «Renato» sugiere que abrazó el cristianismo en la edad adulta.
I, the Executioner
I, the Executioner (en hangul, 베테랑2; romanización revisada, Beterang 2; literalmente, «Veterano 2») es una película surcoreana de acción coescrita, coproducida y dirigida por Ryu Seung-wan, y protagonizada por Hwang Jung-min y Jung Hae-in. Es la continuación de Por encima de la ley, dirigida por el mismo Ryu en 2015. Se estrenó en la sección Midnight Screenings del 77.º Festival de Cine de Cannes el 21 de mayo de 2024. Su estreno en sala en Corea del Sur está previsto para el 13 de septiembre de 2024.

Ryoo Seung-wan
Ryoo Seung-wan (en hangul, 류승완; nacido el 15 de diciembre de 1973) es un director de cine surcoreano. Debutó en 1996 con el cortometraje Dangerous Head, luego trabajó como director bajo la dirección de Park Chan-wook, tomó lecciones de cine e hizo su debut cinematográfico en 2000 con Die Bad. En el año 2000 recibió el premio Blue Dragon Film Awards al mejor director novel, atrayendo la atención de la industria cinematográfica. Ryoo Seung-wan es llamado «Action Kid» en Corea por su acción única y su duro estilo de vida. Entre las películas que ha dirigido se encuentran Crying Fist y The Battleship Island.
Headless
Headless es una película estadounidense del género slasher de 2015 dirigida por Arthur Cullipher. La idea de realizar el filme nació en 2012 cuando una película del mismo nombre fue utilizada como parte importante de la historia en Found, largometraje dirigido por Scott Schirmer.  Su realización fue financiada por el proyecto Kickstarter y tuvo su estreno en festivales en 2015 en Indianápolis.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Dance (folclore)
En Aragón (España), se denomina dance —a veces escrito danze— a una representación teatral popular, en donde concurren la danza y la pastorada, el mimo y la poesía como elementos integrantes de la misma, en la que hay diálogos entre pastores, moros y cristianos, pugnas entre el bien y el mal (ángel y diablo), y recitado de romances y de la que forman parte las danzas con palos, espadas, arcos y cintas.

Es un elemento característico del folclore aragonés, aunque varía de manera significativa entre un lugar y otro. Es una especie de moixiganga.

Mimo
Un mimo (del griego antiguo, ‘mimos’, imitador, actor) es alguien que utiliza la mímica como medio teatral o como una acción artística, o representa una historia a través de gestos faciales o movimientos del cuerpo, sin uso del discurso o  expresión verbal.
American Club (Kohler, Wisconsin)
The American Club es un spa y resort de lujo ubicado en Kohler, Wisconsin. Es propiedad y está operado por Kohler Company. Ha recibido varios premios, incluido el Top 100 Golf Resorts de la revista Conde Nast Traveler, y es el único AAA Five Diamond Resort Hotel del Medio Oeste . Ahora es parte de Destination Kohler. Es miembro de Historic Hotels of America, el programa oficial del National Trust for Historic Preservation.

Fue construido en 1918 para albergar a los trabajadores inmigrantes de Kohler Company.

Los campos de golf cercanos Whistling Straits y Blackwolf Run están afiliados a The American Club.

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1978.

Kohler (Wisconsin)
Kohler es una villa ubicada en el condado de Sheboygan en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.120 habitantes y una densidad poblacional de 145,54 personas por km².
Índice de potenciación de género
El índice de potenciación de género (IPG) es un indicador social que mide el nivel de oportunidades de las mujeres. Por tanto, mide también las desigualdades en tres dimensiones de participación de las mujeres. Es elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Las dimensiones y sus indicadores son:

Participación política y poder de decisión. Medido por la proporción de mujeres y hombres con escaños parlamentarios.

Participación económica y poder de decisión. Medido por la participación de mujeres y hombres en puestos legisladores, altos funcionarios o directivos y participación de mujeres y hombres en puestos profesionales y técnicos.

Control sobre los recursos económicos. Estimación de ingresos percibidos por mujeres y hombres.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958. El PNUD, tal como se le conoce en la actualidad, fue creado en 1965 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pertenece al sistema de Naciones Unidas, y su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones. Desde 1990, el PNUD publica el informe sobre desarrollo humano o Índice de desarrollo humano (IDH). El PNUD promueve el cambio y centraliza el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Está presente en 178 países. Es responsable de poner en marcha los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Cheryl A. Grgurinovic
Cheryl A. Grgurinovic ( n. 1953) es una micólogo, y botánico australiana, que posee experiencia en investigaciones de biodiversidad, gestión y política. Ha trabajado en biodiversidad vegetal de Queensland, la vegetación y los factores que afectan la gestión y el mantenimiento de la biodiversidad y los valores ambientales, y tiene experiencia en gestión de programas y proyectos de biodiversidad. Es actualmente Directora de Biodiversidad y Ciencias de Ecosistemas, del Departamento de Ambiente y Recursos Naturales.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Karina Bryant
Karina Louise Bryant (Kingston upon Thames, 27 de enero de 1979) es una deportista británica que compite en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la categoría de +78 kg. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1999 y 2009, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1998 y 2012.

Campeonato Mundial de Judo de 2009
El XXX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 26 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación  Neerlandesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ahoy de la ciudad holandesa.
Domašov u Šternberka
Domašov u Šternberka es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 332 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Modelado de procesos de fundición
La simulación de procesos de fundición es una técnica computacional utilizada en la industria y la metalurgia para modelar y analizar el proceso de fundición de metales. Esta tecnología permite a los ingenieros predecir y visualizar el flujo de metal fundido, los patrones de cristalización y los defectos potenciales en la fundición antes del inicio del proceso de producción real. Al simular el proceso de fundición, los fabricantes pueden optimizar el diseño de los moldes, reducir el consumo de materiales y mejorar la calidad del producto final.

Cristalización
La cristalización es un proceso físico-químico por el cual se forma un sólido. Si el proceso es suficientemente lento, las partículas que originan la fase sólida llegan a disponerse de un modo ordenado, formando partículas con formas geométricas regulares que reciben el nombre de cristales. Los cristales se pueden formar por  a partir de un líquido o un gas puro, generalmente por enfriamiento (caso de la formación de los copos de nieve o de los cristales de yodo). También se pueden formar por evaporación lenta del disolvente de las disoluciones que contienen las sustancias cristalizables. La disolución y posterior cristalización de sustancias es uno de los métodos de purificación de sólidos más eficaces empleados en el laboratorio químico.
Balloon World Cup 2022
El Balloon World Cup 2022 fue un evento deportivo organizado por Ibai Llanos y Gerard Piqué. Tuvo lugar el 27 de octubre de 2022, en el PortAventura Convention Center, en la provincia de Tarragona. El torneo fue retransmitido en el canal de Twitch de Ibai, y culminó con el español Miguel Imbroda batiendo al brasileño Lassance en la final.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Władysław Siwek
Władysław Siwek (1 de abril de 1907 - 27 de marzo de 1983) fue un artista polaco conocido por sus dibujos del campo de concentración de Auschwitz donde estuvo internado durante la ocupación nazi de Polonia. Después de la guerra, fue director del Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, y posteriormente ilustró libros sobre plantas y animales.

Ocupación de Polonia (1939-1945)
La ocupación de Polonia (1939-1945) se trata de los eventos ocurridos tras el asalto de las tropas nazis al territorio de la recientemente refundada República de Polonia, y a su reparto con la Unión Soviética en 1939; ocurrido tras la firma del tratado de no agresión entre la Alemania nazi y la URSS.
Clement Cazalet
Clement Haughton Langston Cazalet (nacido el 16 de julio de 1869 en Surrey - murió el 23 de marzo de 1950) fue un jugador de tenis británico que compitió en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres.

Cazalet ganó la medalla de plata olímpica de tenis durante los Juegos Olímpicos de Londres 1908. Junto con Charles Dixon, quedaron en segundo lugar en dobles del torneo.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Akredasov
Akredasov (del ruso: Акредасов) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, 26 km al noroeste de Apsheronsk y 59 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 27 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Tvérskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Melissa de Marcianópolis
Santa Melissa (italiano : Melissa ; lombardo : Melissa ; latín : Melissae ; griego clásico y griego koiné : Μελιτινή, Μελιτίνη; romaniz.: Melitinē, Melitini; Brescia, 28 de febrero de 126 – Marcianópolis, 16 de septiembre de 157 ) también conocida como Melitina de Marcianópolis o Melitine de Marcianópolis fue una virgen y mártir legendaria de las tradiciones cristianas del siglo II. Según la leyenda, fue una misionera procedente de la península itálica y habría vivido en Marcianópolis con la misión de evangelizar a otros pueblos al mismo tiempo que Tracia, la región donde se encontraba la ciudad, estaba controlada por el gobernador Antíoco. Fue martirizada por él durante la persecución del emperador Antonino Pío (r. 138–161) . Su fiesta litúrgica se celebra el 16 de septiembre.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.