hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Wloch
Christian Wloch (Buenos Aires, 1971) es un artista argentino que ha desarrollado la mayor parte de su producción artística en el área de la Videoinstalación, el Op art y el Arte cinético.  Sus obras han recibido diferentes premios, entre ellos el 1º Premio Onedotzero a la instalación más innovadora (2008), el 1º Premio Bienal Kosice de Arte Ciencia y Tecnología (2010), y el 2º Premio del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires-Fundación telefónica a las Artes y Nuevas Tecnologías (2012), entre otros.  Ha realizado  Intervenciones artísticas a gran escala sobre edificios públicos en la ciudad de Buenos Aires como la Facultad de Derecho (Universidad de Buenos Aires), y en la Torre Espacial realiza una instalación lumínica junto a la artista visual Paula Rivas (Buenos Aires, 1976) con quien en el año 2005 forma el dúo Rivas & Wloch  quienes realizan obras de Arte cinético y Light art dentro del Movimiento artístico denominado neocinetismo.

Videoinstalación
Forma de expresión artística que utiliza el vídeo como componente central, y que relaciona la imagen videográfica con otros objetos y materiales, ocupando un espacio específico. La imagen de video en este caso, desborda el reducido marco de un televisor por su tamaño y forma y no está condicionada ni tiene relación alguna con la televisión en cuanto medio de comunicación. La imagen electrónica se segrega de la televisión y altera el estatuto del televisor, de la imagen televisiva y del espectador.

La videoinstalación (o video instalación) cambia radicalmente las relaciones entre espectador e imagen electrónica, entre audiencia y monitor. Las nuevas tecnologías han permitido además, mediante sistemas de proyección, independizar la imagen de video del monitor. No se trata por lo tanto de ver las imágenes ante una pantalla, sino de recorrer el espacio integrando las imágenes y los otros elementos a él.
Pokémon (serie de videojuegos)
La franquicia de videojuegos de Pokémon, también referida como un videojuego llamado Pokémon, son videojuegos de rol desarrollados principalmente por Game Freak y vendido para videoconsolas portátiles de Nintendo.

La serie se divide en generaciones  las cuales son los grupos de videojuegos lanzados en un cierto período  de tiempo y que comparten una serie de características similares, concretamente los personajes, las criaturas (Pokémon) y la región donde se sucede la historia. Estas generaciones suelen corresponderse con las generaciones de las consolas. La aparición sucesiva de generaciones suele tener como consecuencia la publicación de nuevas entregas de diversos productos derivados de los videojuegos, como la serie de anime.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Instituto Tecnológico de Mérida
El Instituto Tecnológico de Mérida es una institución pública de educación superior ubicado en el norte de la ciudad de Mérida, Yucatán, México. Su creación fue promovida e impulsada por diversos personajes como instituciones locales y federales. Entre los primeros, se cuenta a Pastor Ramírez Coello, Manuel Mier y Terán, y Hernán Morales Medina.

El Instituto inició sus operaciones en el mes de septiembre de 1961, siendo gobernador del estado de Yucatán Agustín Franco Aguilar, en instalaciones construidas en terrenos cedidos por el ejido de Chuburná de Hidalgo, en el municipio de Mérida. Su financiamiento se realizó mediante un convenio tripartita del Gobierno Federal, Gobierno Estatal y la iniciativa privada. Cuatro meses después, el 18 de enero de 1962, el instituto fue oficialmente inaugurado por el entonces presidente de México Adolfo López Mateos. Actualmente el director es José Antonio Canto Esquivel.

Agustín Franco Aguilar
Agustín Bolivar Franco Aguilar (Motul, Yucatán; 5 de abril de 1906 - Ciudad de México, 12 de septiembre de 1974) fue un político y periodista mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Yucatán de 1958 a 1964. Fue también Director del Diario del Sureste, órgano periodístico oficial peninsular. Fue hijo del maestro y político Agustín Franco Villanueva, quien fuera diputado al Congreso de la Unión durante el gobierno de Felipe Carrillo Puerto.
Siete arcángeles
El sistema de siete arcángeles es un antigua tradición de las religiones abrahámicas. La primera referencia a un sistema de siete arcángeles, como grupo, aparece en Enoch I (el Libro de Enoc), que no forma parte del canon judío, en el que se nombran como: Gabriel, Miguel, Rafael, Uriel, Azrael, Raziel y Sariel.

Religiones abrahámicas
Las religiones abrahámicas son las creencias monoteístas que reconocen una tradición espiritual identificada con Abraham, el término es usado principalmente para referirse colectivamente al judaísmo, cristianismo e islam. A las que se suman en ocasiones otras como el bahaísmo, los samaritanos, y los drusos. El movimiento rastafari también tiene raíces abrahámicas.

Las principales religiones no-abrahámicas del mundo son las religiones dhármicas de la India y otras religiones orientales del Oriente asiático centradas en la idea del Tao o los Kami; así como las llamadas religiones animistas que se extienden por el continente africano y la región caribeña y antillana de América. El uso del término «abrahámico» no es universal y ha probado ser problemático por muchas razones.
Alcmeón (bisnieto de Néstor)
Alcmeón (en griego antiguo Ἀλκμαίων/Alkmaíôn) fue, en la mitología griega, un bisnieto del rey Néstor de quien la importante familia ateniense de los Alcmeónidas decía descender.

Alcmeón era hijo de Silo, hijo de Trasimedes, hijo de Néstor.

Cuando los descendientes de Néstor fueron expulsados de Mesenia por los heráclidas, Alcmeón y Peón (hijo de Antíloco, hermano de Trasimedes), se refugiaron en Atenas, dando origen a las familias de los Alcmeónidas y de los Peónidas.

Néstor (mitología)
Néstor, también llamado Néstor Gerenio (en griego antiguo: Νέστωρ Γερήνιος Néstōr Gerēnios) es un personaje de la mitología griega.

Hijo de Neleo y Cloris, fue rey de Pilos, el más anciano y sabio de los aqueos que combatieron en Troya. Su esposa fue Eurídice de Pilos, hija de Clímeno, o bien Anaxibia, hija de Cratieo. Tuvo hijas, Pisídice y Policasta, e hijos, Perseo, Estrático, Áreto, Equefrón, Pisístrato, Antíloco y Trasimedes. En el Certamen de Homero y Hesíodo se agrega una hija, Epicaste, quien habría sido madre, por Telémaco, de Homero.

Dares Frigio dice que era «corpulento, de nariz corva y larga, ancho, de tez blanca, buen consejero y prudente».
Let Me Call You Sweetheart
"Let Me Call You Sweetheart" (Dejame llamarte dulzura) es una canción popular estadounidense, al estilo de vals,  con música del compositor norteamericano Leo Friedman y letra de su coterranea, Beth Slater Whitson . La canción publicada en 1910 por el cuarteto vocal The Peerless Quartet fue un gran éxito en todos los países de habla inglesa.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Territorio de Guaporé
El Territorio de Guaporé (en portugués brasileño Territorio do Guaporé) fue un territorio federal brasileño creado el 13 de septiembre de 1943, de acuerdo con el Decreto-Ley n.º 5 812, durante el gobierno del presidente Getúlio Vargas, con territorios de los estados de Amazonas y Mato Grosso. Su nombre original era una referencia al río Guaporé, que divide Brasil de Bolivia; este fue cambiado a través de la Ley Ordinaria n.º 2731 del 17 de febrero de 1956 por el de Territorio Federal de Rondonia, en honor al mariscal Cândido Rondon (1865-1958). Fue elevado a la categoría de estado con el nombre de Rondonia el 22 de diciembre de 1981.

Portugués brasileño
Se denomina portugués brasileño, portugués americano, portugués de Brasil o portugués brasilero, a la variedad de la lengua portuguesa hablada por los más de 203 millones de brasileños que viven dentro y fuera de Brasil, siendo la variante de este idioma más hablada, escrita y leída en el mundo.

También hay hablantes de portugués brasileño como lengua materna en los países en los que existen grandes comunidades brasileñas, como en Estados Unidos, Paraguay, Perú, Japón, así como en distintos países de Europa.

Debido a la importancia de Brasil dentro del Mercosur, esta variante es la que normalmente se estudia en los países de América del Sur ligados a dicho bloque, especialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Josep Galán Castany
Josep Galán Castany (Fraga, 1948 - 2005) fue un filólogo español licenciado en filosofía y letras, en la especialidad de historia. Maestro de educación primaria, era profesor en Santa Margarita de Montbuy, donde había sido director del colegio y regidor del ayuntamiento. Desde 1978 militaba en el sindicato Comisiones Obreras.

Impulsor del asociacionismo cultural en defensa del catalán en la Franja de Aragón, participó en la fundación del Institut d'Estudis de Fraga y de 1981 a 2004 fue presidente del Institut d'Estudis del Baix Cinca. En 2004 participó en la Iniciativa Cultural de la Franja que presidía Artur Quintana i Font y que editaba la revista Temps de Franja, Batecs y Cinga. También colaboró en la antología Bllat Colrat (1997), tres volúmenes que recopilan la literatura popular del Bajo Cinca, La Litera y la Ribagorza.

En 2003 recibió el Premi d'Actuació Cívica de la Fundación Lluís Carulla.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Lexi Underwood
Lexi Underwood (Cheverly, Maryland; 28 de agosto de 2003) es una actriz y cantante estadounidense, conocida por su papel de Pearl Warren en la miniserie Little Fires Everywhere. También interpretó a Athena en Will vs the Future, una serie de comedia de ciencia ficción creada y producida por Tim McKeon y Kevin Seccia, y dirigida por Joe Nussbaum.

Cheverly (Maryland)
Cheverly es un pueblo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.173 habitantes y una densidad poblacional de 1.760,27 personas por km².
Civilization (Star Trek: Enterprise)
"Civilización" es el noveno episodio de la serie de televisión Star Trek: Enterprise, y fue escrito por Phyllis Strong y Michael Sussman. Mike Vejar fue el director del episodio.

En este episodio, la Enterprise investiga a una civilización pre-industrial de unos 500 millones de personas. Descubren que hay otra especie con capacidad warp entre los desprevenidos habitantes. Archer, Tucker, Sato y T'Pol llegan a investigar y descubren a una científica local que cree que un comerciante recién llegado está causando una enfermedad en la ciudad.

Mike Sussman (guionista y productor televisivo)
Mike Sussman (nacido el 22 de junio de 1967) es un guionista y productor de televisión estadounidense. Es más conocido por haber ejercido ambas funciones en la franquicia Star Trek y como cocreador y productor ejecutivo de la serie dramática Perception, emitida en la cadena TNT y protagonizada por el ganador del premio Emmy Eric McCormack, en el papel de un neurólogo que resuelve crímenes.
Hugo Barraza
Hugo Barraza Espinosa, apodado el "León de Turbaco" (Cartagena de Indias, 16 de septiembre de 1950, 21 de abril de 2022), fue un boxeador colombiano, retador del campeonato mundial del peso superpluma del Consejo Mundial de Boxeo entre 1967 y 1977.

Peso superpluma
Peso superpluma o peso ligero junior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 57,152 kilos (126 lb) y menos de 58,967 kilos (130 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso ligero.
ARA Comodoro Rivadavia (Q-11)
El ex buque hidrográfico ARA Comodoro Rivadavia (Q-11) (BHCR) fue un hidrográfico de la Armada Argentina asignado al Servicio de Hidrografía Naval (SHN). Fue puesto en gradas en 1971, botado en 1972 y entregado en 1974. Fue el segundo buque de la fuerza en llevar el nombre del comodoro Martín Rivadavia.

Servicio de Hidrografía Naval
El Servicio de Hidrografía Naval (SHN) es una Institución dependiente del Ministerio de Defensa de la República Argentina, siendo responsable de brindar seguridad náutica y servicios en cartografía náutica, hidrografía, alertas mareológicas, avisos a los navegantes, oceanografía, química y contaminación, geología marina, geofísica, servicio oficial de la hora, asesoramiento en temas de vías navegables y determinación de los espacios marítimos nacionales.
Kolga (Kuusalu)
Kolga es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 454 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Kuusalu
Kuusalu es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju; con sus 707,97 km² es el mayor del condado. Cerca de la mitad de su territorio está protegido (parte como parque nacional y parte como reserva natural). Su capital es Kiiu. El municipio cuenta con 3 lugares poblados y 64 localidades. Al este del municipio, en Keskpolügoon, hay un área de entrenamiento militar.
Thaiderces tuoyuan
Thaiderces tuoyuan es una especie de araña del género Thaiderces, familia Psilodercidae. Fue descrita científicamente por Li & Chang en 2019.

Habita en Tailandia. El macho holotipo mide 1,40 mm y la hembra paratipo 1,62 mm.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Tiroteo en el Colegio Americano de Monterrey
El tiroteo en el Colegio Americano del Noreste fue un hecho violento producido el 18 de enero de 2017 en Monterrey, Nuevo León, México, cuando un estudiante de secundaria, de 16 años de edad, disparó contra su profesora y compañeros con un arma corta calibre .22 LR mientras estaban en el salón de clases. Un incidente como este no se había presentado nunca antes en México. Se sospecha que la destreza que tuvo el alumno con el arma se debía a que él y su padre practicaban la cacería.

.22 Long Rifle
El .22 Long Rifle  (o 5.6×15mmR en sistema métrico) es un cartucho de percusión anular y pequeño calibre para pistola y carabina usado sobre todo en el tiro deportivo. Tiene un diámetro de 0.22 pulgadas.
Vilsoni Hereniko
Vilsoni Hereniko (n. el 13 de octubre de 1954) es un dramaturgo, director de cine y académico fiyiano. Es el autor y director del primer (y a 2010 único) largometraje, intitulado La tierra tiene ojos (Pear ta ma 'on maf).

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Turpial Airlines
Turpial Airlines, es la principal línea aérea del estado Carabobo, fue creada por un grupo de empresarios con experiencia en la Industria Aeronáutica en Venezuela, cuyo objetivo principal es prestar un servicio público de transporte aéreo, basado en la calidad y eficiencia de sus operaciones aéreas a realizarse tanto a nivel nacional como internacional. Su sede administrativa y operacional se encuentra ubicada en el Aeropuerto Internacional Arturo Michelena, ubicado en la ciudad de Valencia en el estado Carabobo

Porlamar
Porlamar es una ciudad ubicada en Venezuela, capital del municipio Mariño en el estado Nueva Esparta. Es el principal centro urbano y económico de la Isla de Margarita.

Se localiza en la costa sureste de la isla, frente al mar Caribe, en la bahía de Guaraguao. Está a unos 10 km de la ciudad de La Asunción y sirve como núcleo principal de actividades económicas y de servicios en la región insular. El gentilicio de sus habitantes es porlamarense.
Beth Mead
Bethany Jane Mead (Whitby, Inglaterra; 9 de mayo de 1995) es una futbolista inglesa. Juega como delantera y su equipo actual es el Arsenal Women Football Club de la FA Women's Super League de Inglaterra. También juega para la Selección del Inglaterra. En 2022 fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Whitby
Whitby es una ciudad situada en la costa del nordeste de Inglaterra, en la provincia  (district) de Scarborough, Yorkshire del Norte. Recibe el mismo nombre de "Whitby" la parroquia civil a la que pertenece, que según el censo que se hizo en 2001, tenía entonces 13 594 habitantes. La ciudad está a 76 km de la de York, y se extiende por ambas riberas de la desembocadura del río Esk, a lo largo del estrecho valle excavado por él. En esa latitud, la costa oriental inglesa cede la entrada al mar del Norte, de manera que la ciudad de Whitby,  más que al levante marino, mira al septentrión.

La economía actual de Whitby se basa en la pesca y el turismo. En el ámbito público, la comunicación con el resto de Yorkshire y todo el nordeste de Inglaterra se lleva a cabo mediante el ferrocarril y las líneas de autobuses. Whitby ha sido escenario de diversas historias de cine y de televisión, y de obras literarias como Drácula, de Bram Stoker, la más famosa de todas ellas.
East Amherst
East Amherst es un área no incorporada (o conocidas como aldea) ubicada en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. East Amherst funciona como división de los pueblos de Amherst y Clarence.

Amherst (Nueva York)
Amherst es un pueblo ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 129 595 habitantes y una densidad poblacional de 840.9 personas por km².
Ultrabook
Un ultrabook es un tipo de ordenador portátil que se caracteriza por ser extremadamente ligero y delgado, en comparación con sus antecesores los netbooks y los subportátiles. La palabra ultrabook fue solicitada como marca registrada por Intel en 2011, en una iniciativa para crear una competencia con el MacBook Air de Apple. Sin embargo, el término ha pasado a ser de uso común para hacer referencia a este tipo de ordenadores, a pesar de que pueden albergar procesadores y chipsets de otros fabricantes, como AMD o VIA.

Netbook
Una netbook es una computadora portátil, de bajo costo y dimensiones reducidas, que aporta mayor movilidad y autonomía. El término fue registrado como marca por la empresa británica Psion para utilizarlo en una gama de computadoras portátiles similares a una handheld, lanzada en 1999. Psion obtuvo el registro de la marca en los Estados Unidos en noviembre de 2000. El término fue reintroducido por Intel en febrero de 2008 con su actual significado.
Utacchi
Utacchi (うたっち, ''Utacchi''?) es un videojuego no lineal de pop'n music para la Nintendo DS. Fue lanzado el 25 de febrero de 2010 y es la única entrega para la misma consola.
 Se diferencia de pop'n music por las voces como Keysound en vez de notas. Tiene un total de 40 canciones, la mayoría licenciadas y totalmente nuevas, y unas cuantas provenientes de las versiones en arcade.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Magleby (Stevns Kommune)
Magleby es una localidad situada en el municipio de Stevns, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 323 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península de Stevns, al este de la isla de Selandia, junto a la costa del mar Báltico.

Stevns (municipio)
Stevns es un municipio (en danés, kommune) de la Región de Selandia, en la costa sureste de la isla de Selandia en el sur de Dinamarca. El municipio abarca un área de 250,19 km², y tiene una población total de 21.931 habitantes (2010). Su alcalde es Paul Arne Sørensen, un miembro del Venstre (Partido Liberal). El municipio cubre la mayoría de la Península de Stevns.

La localidad principal y el lugar de su ayuntamiento es la localidad de Store Heddinge.

El 1 de enero de 2007, como resultado de la Kommunalreformen ("La Reforma Municipal" de 2007), el entonces municipio de Stevns se fusionó con el municipio de Vallø para formar un municipio de Stevns ampliado.
Tanlum (Mérida)
Hacienda Tanlum, es una hacienda ubicada en la localidad de Mérida, municipio de Mérida, en Yucatán, México. Se encuentra en la colonia del mismo nombre al noreste de la ciudad de Mérida, capital del estado de Yucatán.

Municipio de Mérida
El Municipio de Mérida es uno de los 106 municipios que conforman el estado mexicano de Yucatán. Su cabecera es la capital del estado, la ciudad de Mérida. Se localiza en la denominada Región II, Noroeste.