hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oliver Rábek
Oliver Rábek (Nové Zámky, 30 de septiembre de 1987) es un jugador de balonmano eslovaco que juega de lateral izquierdo en el HT Tatran Prešov. Es internacional con la selección de balonmano de Eslovaquia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
Jardín Botánico d'Èze
El jardin botanique d'Èze (Jardín botánico de Èze) está situado en la localidad de Èze en los Alpes Marítimos. Es un Jardín botánico dispuesto en un terreno escarpado. Se le conoce por su impresionante colección de cactus y plantas crasas, con el clima favorable para estas plantas de la Costa Azul.

Costa Azul (Francia)
La Costa Azul (en francés Côte d'Azur), a veces llamada la Riviera Francesa, es la denominación que recibe una parte del litoral mediterráneo en el sureste de Francia y la totalidad de Mónaco. Es uno de los centros mundiales del turismo y residencia de numerosos personajes célebres, que alberga localidades de referencia como Montecarlo, en el Principado de Mónaco, Saint Tropez y Cannes, conocida por su festival de cine.
Kangal
El kangal (en turco: Kangal Çoban Köpeği) es una raza tradicional turca de perro guardián de ganado, donde se considera tesoro nacional. El nombre de la raza proviene del pueblo y distrito de Kangal, en la provincia de Sivas, la más oriental de la región de Anatolia Central. El color del pelaje varía desde leonado pálido hasta gris lobo, siempre con una máscara negra.[cita requerida] Es un perro guardián excelente, que se mantiene con los rebaños de ovejas para protegerlos de los lobos y otros depredadores. Algunos ejemplares han sido exportados a países africanos como Namibia, Kenia y Tanzania, donde protegen con éxito a los rebaños locales de los guepardos.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Humedales orientales de Chiloé
Los humedales orientales de Chiloé son un conjunto de humedales ubicados en el archipiélago de Chiloé, provincia de Chiloé, región de Los Lagos, Chile. Son diez humedales en la costa oriental de la isla, que ocupan un área de 1900 ha y que incluyen a las comunas de Quinchao, Curaco de Vélez, Dalcahue y Castro. La administración del área la ejerce la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante (DIRECTEMAR) de la Armada de Chile.

En enero de 2011 fueron designados para formar parte de la red hemisférica de reservas para aves playeras como sitio de categoría «hemisférico».

Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante
La Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante (Directemar) es un organismo de la Armada de Chile, mediante el cual el Estado ya nombrado cautela el cumplimiento de las leyes y acuerdos internacionales vigentes en relación con el territorio marítimo chileno, para proteger la vida humana en el mar, el medio ambiente, los recursos naturales y regular las actividades que se desarrollan en el ámbito acuático de su jurisdicción, con el propósito de contribuir al desarrollo marítimo de Chile.
Granier
Granier era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Aime-la-Plagne al fusionarse con las comunas de Aime y Montgirod.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
(2140) Kemerovo
(2140) Kemerovo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de agosto de 1970 por Tamara Mijáilovna Smirnova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Tamara Smirnova
Tamara Mijáilovna Smirnova (en ruso: Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва; 15 de diciembre de 1935 – 5 de septiembre de 2001) fue una astrónoma rusa de origen ucraniano que descubrió cometas y planetas menores.

De 1966 a 1988 formó parte del equipo del Instituto de Astronomía Teórica de Leningrado. Descubrió 134 asteroides, además del cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, junto con Nikolái Chernyj. El asteroide (5540) Smirnova fue nombrado en su honor.
Pierre Picco
Pierre Picco (Toulouse, 17 de octubre de 1978) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Vasili Zhirov
Vasili Valerievich Zhirov (en kazajo: Василий Валерьевич Жиров; Baljash, URSS, 4 de abril de 1974) es un deportista kazajo que compitió en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en el peso semipesado. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 1993 y 1995.

En enero de 1997 disputó su primera pelea como profesional. En mayo de 1998 conquistó el título internacional del CMB, en la categoría de peso crucero; en junio de 1999 ganó el título internacional de la IBF en el mismo peso, que perdió en abril de 2003. En su carrera profesional tuvo en total 42 combates, con un registro de 38 victorias, tres derrotas y un empate.

Baljash
Baljash (kazajo: Балқаш, Balqaş; ruso: Балхаш, Balkhash) es una ciudad de 81 000 habitantes situada junto al lago Baljash, Kazajistán. Está dentro de la provincia de Karagandá.

Baljash fue fundada en 1937 como ciudad industrial centrada en la minería y la fundición de cobre. Actualmente el cobre es todavía explotado allí. La ciudad se sitúa aproximadamente 500 km al oeste de la frontera con China, en la costa norte del lago, a una altitud de 440 m.

La historia de la ciudad está estrechamente relacionada con la extracción de depósitos de cobre y el desarrollo de la fundición del mismo.
Cornudo
Un cornudo (también cuclillo, cachudo, tarrudo, o cabrito) es el esposo de una mujer adúltera. En biología evolutiva, el término también se aplica a los hombres que están haciendo una inversión parental en hijos que no son genéticamente suyos.

Existen múltiples versiones sobre el origen de la expresión "poner los cuernos". Lo más probable es que esté ligado a la interpretación burlesca de episodios mitológicos unida a la idea cristiana de asociar el pecado a la imagen del demonio.

En los países occidentales, los cornudos se describen como personas a las que "les han puesto los cuernos". Esta es una alusión a los hábitos de apareamiento de los machos, que pierden el derecho a la reproducción si son derrotados por otro macho.[cita requerida]

A diferencia de la definición tradicional del término, en el uso fetichista un cornudo o consentido es cómplice de la "infidelidad" sexual de su pareja obteniendo placer.

Pecado
El pecado (del latín peccātum) es la transgresión voluntaria y consciente de la ley divina.

En teología moral se lo considera «un acto malo, o la omisión culpable de un acto bueno obligatorio». Por extensión, se denomina pecado a todo aquello que se aparta de lo correcto y justo, o que falta a lo que es debido.
Paulo Otávio
Paulo Otávio Rosa da Silva (Ourinhos, São Paulo, Brasil, 23 de noviembre de 1994), conocido solo como Paulo Otávio, es un futbolista brasileño. Juega de defensa y su equipo es el Al-Sadd S. C. de la Liga de fútbol de Catar.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Recuerdos que matan
Recuerdos que matan (título original: Beyond the Law) es una película policíaca de 1993 dirigida por Larry Ferguson y protagonizada por Charlie Sheen, Linda Fiorentino y Michael Madsen.

La película está basada en una historia real. También supuso el debut en el campo de la dirección del hasta entonces guionista Larry Ferguson, que, además de ejercer como director y guionista, se reservó también un papel secundario en ella.

Linda Fiorentino
Clorinda Fiorentino (Filadelfia, Pensilvania, 9 de marzo de 1958) es una actriz estadounidense, conocida por sus interpretaciones en películas como La última seducción (película que la consagraría como musa del cine independiente estadounidense), Dogma, Jade y Hombres de negro.
Eupithecia karnaliensis
Eupitecia karnaliensis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 2000, con distribución en Afganistán, las grandes montañas del Himalaya occidental (Territorio de Jammu y Cachemira), Nepal y probablemente en Tíbet, en altitudes entre 2200 a 3200 metros (7217,8 a 10 498,7 pies). El holotipo de la especie fue descrita en el sector Jillya del Distrito de Jumla a 2690 metros (8825,5 pies) de altitud. Sus características morfológicas la ubican en el complejo de especies de la Eupithecia propagata junto a otras especies del Sudeste Asiático.

Complejo de especies
En biología, un complejo de especies es un grupo de especies estrechamente relacionadas, donde la línea de demarcación precisa entre ellas es a menudo poco clara o críptica debido a su reciente formación evolutiva, por lo que generalmente sigue siendo incompleto el aislamiento reproductivo.
Yoo In-na
Yoo In-na (Seongnam, Gyeonggi; 5 de junio de 1982) es una actriz y disc-jockey surcoreana. Después de participar en el reparto de High Kick! Through the Roof y en la afamada Secret Garden, alcanzó fama al protagonizar Queen In-hyun's Man y posteriormente como parte del reparto de My Love from the Star, Goblin, Un lugar en tu corazón. Fue coprotagonista en Guardian: The Lonely and Great God, una de las más exitosas series de Corea del Sur emitida en un canal de cable.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Diócesis de Ardmore
La diócesis de Ardmore o de Árd Mór (en latín: Dioecesis Ardmorensis, en inglés: Diocese of Ardmore y en irlandés: Deoise Aird Mhór) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cashel. Fue suprimida circa 1211 y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Ardmore o Árd Mór. Desde el 28 de mayo de 1997 su obispo titular es Raymond W. Field.

Arquidiócesis de Cashel y Emly
La arquidiócesis de Cashel y Emly (en latín: Archidioecesis Casheliensis o Cassiliensis et Emeliensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cashel and Emly y en irlandés: Ard-Deoise Ard Mhacha) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trata de una arquidiócesis latina de Cashel, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cashel y Emly, unida aeque principaliter a la diócesis de Emly. Desde el 26 de enero de 2015 el arzobispo de Cashel y obispo de Emly es Kieran O'Reilly, de la Sociedad de las Misiones Africanas.
Asociación Deportiva Ciudad de Guadalajara
La Asociación Deportiva Ciudad de Guadalajara, también conocido como BM Guadalajara, es un club de balonmano de Guadalajara (España) que milita en la Liga ASOBAL. Fue fundado en 2007 y en sólo tres temporadas consiguió ascender de Primera División Nacional de balonmano a la Liga ASOBAL.

El 6 de diciembre de 2017, en la Jornada 13 de la Liga ASOBAL 2017-18, el Quabit Guadalajara forzó en el pabellón David Santamaría un empate con el F. C. Barcelona Lassa (26-26), que llevaba 133 partidos seguidos ganando en la Liga Asobal desde que perdió el 19 de mayo de 2013 en la pista del por entonces Naturhouse La Rioja, en la penúltima jornada de la Liga ASOBAL 2012-13.

Al término de la primera vuelta de la Liga ASOBAL 2017-18 quedó clasificado en segunda posición por lo que participó, por primera vez, en la Copa ASOBAL 2017.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Tom Fontana
Tom Fontana (nacido el 12 de septiembre de 1951 en Búfalo, Nueva York) es un escritor y productor estadounidense. Ha participado en multitud de proyectos, entre otros, como Oz (la cual también creó), St. Elsewhere, Homicide: Life on the Street y El cuarto Rey Mago.

Homicide: Life on the Street
Homicide: Life on the Street (titulada Homicidio en España) es una serie policial estadounidense acerca del trabajo de una unidad de homicidios en un departamento de Policía de Baltimore. Duró siete temporadas en la cadena NBC entre 1993 y 1999, y finalizó en el año 2000 con un telefilme. La serie está basada en el libro basado en hechos reales escrito por David Simon, Homicide: A Year on the Killing Streets, y muchos de los personajes e historias utilizadas a lo largo del show estuvieron basadas en personas y eventos descritos en el libro (Simon también los usaría en su propia serie para HBO, The Wire). Aunque Homicide cuenta con un reparto coral, Andre Braugher (quien interpreta al Det. Frank Pembleton) emergería como la estrella de la serie.
Into the New World
«Into the New World» (en hangul, 다시 만난 세계; romanización revisada, Dasi Mannan Segye), es el sencillo debut del grupo surcoreano Girls' Generation. Fue escrito por Kim Jeong-bae y Kenzie, y producido por Lee Soo-man. Se lanzó digitalmente el 3 de agosto de 2007 por SM Entertainment y distribuido por Genie Music y físicamente el 6 de agosto. Más tarde fue incluido en el álbum debut del grupo. En enero del 2022, SM Entertainment publicó en YouTube el video musical, en versión remasterizada.

El grupo ha interpretado la canción en varios programas musicales y en todas sus giras de conciertos en Asia. Fue parte de The First Japan Arena Tour (2011), Girls' Generation Tour (2011) y Girls' Generation World Tour Girls & Peace (2013); el grupo también cantó la canción durante en Girls' Generation Asia Tour (2011) y como una balada en Girls' Generation's Phantasia (2015). Con «Into the New World», el grupo ganó su primer trofeo en un programa musical el 11 de octubre de 2007 en M! Countdown.

Kenzie
Kim Yeon Jung (en hangul, 김연정; en hanja, 金耎朝; Prefectura de Shimane, 3 de febrero de 1976), más conocida como Kenzie (en hangul, 켄지), es una compositora surcoreana. Ella ha compuesto muchas canciones para los artistas de S.M. incluyendo a BoA, Isak N Jiyeon, The Grace, Super Junior, TVXQ, Girls' Generation, SHINee, f(x), EXO, Red Velvet y NCT.
Abala (woreda)
Abala es uno de los 29 woredas, o distritos, en la Región Afar de Etiopía. Forma parte de la Zona Administrativa 2 y se encuentra en la base oriental de las tierras altas de Etiopía. Limita al sur con el woreda de Megale, al oeste con la región de Tigray, al norte con el woreda de Berahle, en el noreste con el woreda de Afdera, y al este, con el woreda de Erebti. La principal ciudad en el woreda de Abala es Abala.

De acuerdo a las cifras publicadas por la Agencia Central de Estadística de Etiopía en 2005, este distrito cuenta con una población total estimada de 34 514 habitantes, de los cuales 16 181 son hombres y 18 333 mujeres. Del total de población un 13,97%, es decir 4820 personas, habitan en zonas urbanas, porcentaje que excede la media de la zona del 2,7%. El grupo étnico predominante en esta woreda son los 
afar.

Región Afar
La región Afar (en afar: Qafár Rakaakayih Doolata) es una de las 10 regiones étnicas (kililoch) en que está dividida Etiopía conocida también por Afaria, es la patria del pueblo afar. Con anterioridad a 1995 era conocido como región 2.
Castillo de Bunratty
El castillo de Bunratty fue construido en 1425. Está situado en el municipio de Newmarket-on-Fergus, en el condado de Clare, en la República de Irlanda. Con su estilo de edificación denominado arquitectura normanda, se encuentra en el centro del pueblo de Bunratty, a lo largo de la N19, entre las ciudades de Limerick y Ennis, en las proximidades del río Fergus (River Fergus) y el aeropuerto de Shannon.

Limerick
Limerick (/ˈlɪmrɪk, -mərɪk/ en irlandés: Luimneach [ˈl̪imʲɨnʲəx]) es una ciudad capital del condado homónimo en la provincia de Munster, en el oeste de la República de Irlanda. Limerick es la tercera ciudad más poblada del país (luego de Dublín y Cork) y la cuarta de la isla.
Hetaireia
Hetaireia (en griego: ἑταιρεία, en latín: hetaeria, transliteración: hetaireia) consistía en un cuerpo de guardaespaldas del Imperio bizantino. Su nombre significa «la compañía», que recuerda a la antigua compañía de caballería macedonia (hetairoi).
La hetaireia imperial estaba compuesta principalmente por extranjeros y formaba parte de la guardia imperial bizantina junto con los tagmas durante los siglos IX y XII. El término también designa a los cuerpos más pequeños de guardaespaldas de los generales provinciales (strategoi, strategos), los cuales estaban comandados por un conde (en griego: κόμης τῆς ἑταιρείας; transl.: komēs tēs hetaireias). A partir del siglo XIII la hetaireia generalmente designaba a los séquitos de los magnates, obligados por el juramento solemne a sus amos.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Carlos Monge Alfaro
Carlos Monge Alfaro (Cervantes, Alvarado, 22 de mayo de 1909 - San José, 8 de abril de 1979) fue un educador, escritor, ensayista, historiador, geógrafo, político y filósofo costarricense. Fue uno de los fundadores de la Universidad de Costa Rica, de la cual posteriormente fue su rector en tres periodos. También fue parte de la Asamblea Constituyente que formuló la actual Constitución Política de Costa Rica de 1949 luego de la Guerra Civil de Costa Rica de 1948. Fue declarado Benemérito de la Patria en 1980 por la Asamblea Legislativa de Costa Rica.

Guerra civil de Costa Rica de 1948
La guerra civil de Costa Rica es conocida dentro de la historiografía costarricense como guerra del 48 o Revolución del 48. Esta se dio entre los meses de marzo y mayo de 1948, duró 40 días y su causa inmediata fue la anulación de las elecciones presidenciales realizadas en febrero de ese año por parte del Congreso, las cuales, presuntamente, fueron ganadas por Otilio Ulate Blanco tras derrotar al Partido Republicano liderado por Rafael Ángel Calderón Guardia y que terminó con el establecimiento de la Junta Fundadora de la Segunda República presidida por José Figueres Ferrer. El desconocimiento de las elecciones presidenciales se debió a que parte del material electoral resultó destruido en un incendio cuyo origen nunca fue establecido.
Hundun
Hundun (chino: 混沌; pinyin: Hùndùn; Wade-Giles: Hun4-tun4; iluminado. 'confusión confusa') es a la vez un "ser legendario sin rostro" en la mitología china y el "caos primordial y central" en la cosmogonía china comparable con el huevo mundial.

Mitología china
La mitología china es el conjunto de relatos fantásticos cohesionados de la cultura de la antigua China. Muchas de sus leyendas toman lugar durante el período de los tres augustos y cinco emperadores. Gran parte de la mitología China es original, aunque comparte bastante con Japón y Corea, debido a su influencia en la antigüedad.

La mitología china se conoce gracias a textos que datan esencialmente de la dinastía Han. Al no tener más de 2000 años de antigüedad, estos escritos apenas pueden clasificarse como recientes. A veces reinterpretaron la mitología de acuerdo con sus concepciones filosóficas. De este modo, transformaron a los más importantes dioses en soberanos virtuosos que reinaban en tiempos antiguos. También asociaron a sus dioses con las cinco direcciones (es decir, los cuatro puntos cardinales y el centro) según una cosmología elaborada durante la Antigüedad temprana.