hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl Martínez García
Raúl Martínez García (Elche, 27 de junio de 1991) es un deportista español que compitió en taekwondo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –87 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2021 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el undécimo lugar en la categoría de –80 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 8 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Búlgara de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Grand Hotel Millennium Sofia de la capital búlgara.
Matt Carroll
Matthew Carroll (Pittsburgh, Pensilvania, 28 de agosto de 1980) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 9 temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.

Notre Dame Fighting Irish
Notre Dame Fighting Irish (español: Irlandeses Luchadores de la Universidad de Nuestra Señora) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Notre Dame, situada en la localidad de Notre Dame en el estado de Indiana. Los Fighting Irish participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y compiten en la Atlantic Coast Conference, excepto en hockey sobre hielo, deporte en el que compite en la Big Ten Conference, y en fútbol americano, deporte en el que compite como equipo independiente.
Parroquia Juan Millán
La parroquia Juan Millán o simplemente Juan Millán es las más extensa de las 8 divisiones administrativas (parroquias civiles) en las que se encuentra organizado el Municipio Tucupita del Estado Delta Amacuro, al este del país sudamericano de Venezuela.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Ochthebius delyi
Ochthebius delyi es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Hebauer en 1990.

Se distribuye por Armenia. Mide 2,1 milímetros de longitud. Se ha encontrado a altitudes de hasta 2050 metros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Mato seco en chamas
Mato seco em chamas es una película de ciencia ficción brasileña dirigida por Joana Pimenta y Adirley Queirós.

La película tuvo su estreno mundial en la sección oficial (competencia latinoamericana) de la 37.ª edición del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Danilho Doekhi
Danilho Raimundo Doekhi (Róterdam, 30 de junio de 1998) es un futbolista profesional neerlandés que juega en la demarcación de defensa central para el Union Berlin de la Bundesliga.

Recibió la mayor parte de su formación futbolística en Excelsior Róterdam y jugó para el Vitesse Arnhem de 2018 a 2022, después de haber formado parte del equipo de reserva del Ajax Ámsterdam durante dos años. Para la temporada 2022/23, Doekhi se trasladó a Alemania para unirse a la Bundesliga con el Union Berlin. Además, es un exjugador de las selecciones juveniles neerlandesas.

Jong Ajax
El Jong Ajax, conocido como Ajax II o Ajax 2, es un equipo de fútbol de los Países Bajos que juega en la Eerste Divisie, la segunda liga de fútbol más importante del país.Es el equipo reserva del AFC Ajax, compuesto principalmente por jugadores profesionales recién graduados de la academia del Ajax, firmando su primer contrato con el equipo reserva o para que sean disponibles para el primer equipo.
Yuri Matiyasévich
Yuri Vladímirovich Matiyasévich, (Юрий Владимирович Матиясевич, Leningrado, 2 de marzo de 1947) es un matemático ruso. En 1964 obtuvo el primer premio de la 6º Olimpiada Internacional de Matemática que tuvo lugar en Moscú.

Matiyasévich se graduó en el Departamento de Matemáticas y Mecánica de la Universidad Estatal de Leningrado en 1969. Es muy conocido por su solución negativa del décimo problema de Hilbert, presentada en su tesis doctoral, en LOMI, el Departamento de Leningrado del Instituto de Matemáticas Steklov.

En 1997 fue seleccionando para la Academia rusa de las Ciencias. Actualmente dirige el Laboratorio de Lógica Matemática en LOMI, el cual se conoce como el Departamento de Petersburgo del Instituto de Matemáticas de Steklov de la Academia Rusa de las Ciencias, o el PDMI RAS.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Poliovirus
El poliovirus es un virus perteneciente al género de enterovirus, es de la familia Picornaviridae. Es el agente causante de la poliomielitis en humanos. Es un pequeño virus ARN (ácido ribonucleico), de cerca de 300 Angstrom de diámetro, cuyo genoma está compuesto por una hélice simple de ARN en sentido positivo,(virus monocatenario positivo); contiene alrededor de 7500 pares de bases de longitud. El poliovirus fue aislado en 1908 por Karl Landsteiner y Erwin Popper. En 1981, el genoma del poliovirus fue publicado por dos diferentes grupos de investigadores, uno del MIT y el otro de la Universidad de Nueva York. Debido a su corto genoma y su simple composición—solamente una molécula de ARN y una cubierta proteica icosaédrica sin envoltura que la cubre— el poliovirus está considerado como uno de los virus más simples.

ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.
Partido Socialista Búlgaro
El Partido Socialista Búlgaro (en búlgaro: Българска социалистическа партия, trl. Bâlgarska socialističeska partija) es un partido político de Bulgaria, sucesor del Partido Comunista Búlgaro. Fue formado en 1990, a continuación de la decisión de dicho partido de abandonar el marxismo-leninismo. El PSB es miembro de la Internacional Socialista y tiene su base de poder en las áreas rurales tradicionalmente socialistas.

En las elecciones parlamentarias de 2001, formó parte de la alianza Coalición por Bulgaria, que obtuvo 48 de las 240 bancas de la Asamblea Nacional (Narodno Sabranie), habiendo recibido la adhesión del 17,1 % del voto popular. El expresidente búlgaro, Georgi Purvanov, es miembro y expresidente del partido.

Internacional Socialista
La Internacional Socialista (IS) es una organización política internacional de partidos políticos socialdemócratas, socialistas y laboristas,  que buscan establecer la Socialdemocracia; fue fundada en Fráncfort en 1951.

Aunque se formó en 1951 como sucesora de la Internacional Socialista y del Trabajo, tiene antecedentes a finales del siglo XIX. En la actualidad, la organización cuenta con 132 partidos miembros y organizaciones de más de 100 países. Sus miembros han gobernado en muchos países, incluida la mayor parte de Europa. En 2013, un cisma en la IS llevó a la creación de la Alianza Progresista.
Patinódromo Alfredo León Moreno
El Patinódromo Alfredo León Moreno o simplemente Patinódromo de Maracaibo es el nombre que recibe una instalación deportiva que se encuentra ubicada en el Municipio Maracaibo en la ciudad homónima, capital del Estado Zulia al occidente del país sudamericano de Venezuela. Fue inaugurado en noviembre de 2015.

Se trata de una propiedad pública que es administrada por el gobierno del Estado Zulia a través del Instituto Regional de Deportes . Es usada para deportes de alto nivel como el hockey sobre patines, patinaje de velocidad y disciplinas similares. Forma parte de la segunda etapa del llamado "Paseo del Lago". En el espacio se forman y entrenan selecciones regionales y nacionales.

En los terrenos que están cerca de la sede de la Policía de Maracaibo previamente se tenía proyectada la construcción de un campo de Golf pero esta idea fue desechada en favor del patinódromo.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Chang (película de 1927)
Chang: A Drama of the Wilderness, también conocido simplemente como Chang (en tailandés: ช้าง, " elefante ") es una película documental muda estadounidense de 1927 sobre un pobre granjero en el norte de la provincia de Nan (norte de Tailandia ) y su lucha diaria por la supervivencia en la selva. La película fue dirigida por Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack. Fue lanzado por Famous Players–Lasky, una división de Paramount Pictures .

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Delphinium parishii
Delphinium parishii es una especie de plantas de flores perteneciente a la familia Ranunculaceae, es nativa del Desierto de Mojave en el sudoeste de EE. UU. y noroeste de  México, donde se encuentra en alturas de 300–2500 metros en California, Arizona, sudoeste de Utah, y Baja California.

Es una planta herbácea perenne que alcanza los 17-60 cm de altura, raramente los 100 cm de altura, con las hojas palmeadas lobuladas, las flores varían según la especie desde el azul oscuro al púrpura cerca del Parque nacional de Árboles de Josué, azul cielo en el este y parte norte del desierto y rosa en algunas áreas de California. Florece entre abril y junio. También se le encuentra en la sierra de Tehachapi.

Sierra de Tehachapi
La sierra de Tehachapi es una pequeña cordillera transversal en el sur de California en los Estados Unidos, que se encuentran a lo largo del SO y NE conectándose con las Cordilleras Costeras en el oeste con el extremo sur al este de las montañas de Sierra Nevada. La cordillera se extiende aproximadamente a 40 mi (64 km) SO-NE en el sur del condado de Kern al sureste de Bakersfield variando de altitud desde los 4000 ft (1220 m) a los 8000 ft (2440 m).

Sierra Crest desde el Monte Cummings

Bosque Alpino arriba de Tehachapi

Rancho Tejón con el Monte Frazier
Miłosz Sabiecki
Miłosz Sabiecki (19 de mayo de 2000) es un deportista polaco que compite en karate, en la modalidad de kumite. Ganó una medalla de bronce los Juegos Europeos de Cracovia 2023, en la categoría de –67 kg.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Virgen con el Niño dormido (Andrea Mantegna)
La Madonna con el Niño durmiente o Virgen con el Niño dormido es una pintura al temple sobre lienzo (43 cm x 32 cm) de Andrea Mantegna, datada en 1465-1470 aproximadamente y conservada en la Gemäldegalerie de Berlín.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Señora Influencer
Señora Influencer es una película de comedia negra y terror psicológico mexicana de 2023, dirigida y escrita por Carlos Campos-Santos. Está protagonizada por Mónica Huarte, Macarena García, Diana Carreiro, y Memo Dorantes.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Pittenhart
Pittenhart es un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 1858 habitantes.

Está ubicado al sureste del estado, en la ladera de los Alpes, cerca de la orilla del lago Chiem y de la frontera con Austria.

Lago Chiem
El lago Chiem (del alemán: Chiemsee) es un lago de agua de deshielo en Baviera, Alemania, entre Rosenheim, Alemania, y Salzburgo, Austria. A menudo es llamado el mar de Baviera. Mientras que los ríos Tiroler Achen y Prien desembocan en el lago, el río Alz es el principal emisario del lago. El lago Chiem se encuentra dividido al norte, en la parte mayor ubicaba al noreste, llamado lago Weit (Weitsee), y al suroeste el lago Insel (Inselsee).

La región que rodea al Chiem se denomina Chiemgau y es una zona de recreo muy popular.
Sendero de Chile
El sendero de Chile fue el nombre de un conjunto de sendas y rutas que atravezaban el territorio de dicho país de norte a sur y que estaban habilitadas para la práctica del senderismo. También es el concepto que definió a la  desaparecida  Fundación Sendero de Chile como parte integral de su funcionamiento, que realizaba el trabajo político y técnico, con presupuesto propio (fondos gubernamentales y donaciones privadas). El fin de esta institución fue  contribuir a la protección de la naturaleza a través de la generación de un espacio de acceso público que permitía a la ciudadanía acceder, conocer y valorar el patrimonio natural de Chile. Fue heredera del programa del mismo nombre realizado por la Comisión Nacional de Medio Ambiente, actual Ministerio del Medio Ambiente de Chile, durante 2000 y 2008.

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Gonyleptidae
Los goniléptidos (Gonyleptidae) son una familia de arácnidos opiliones neotrópicos. Con más de 800 especies, es la mayor familia del suborden Laniatores.

Como la mayor parte de opiliones, conocidos vulgarmente como murgaños o segadores, los gonileṕtidos son casi exclusivamente nocturnos, excepto algún Caelopyginae, Goniosomatinae (durante la época reproductiva), Gonyleptinae, Mitobatinae, Pachylinae y Progonyleptoidellinae. La mayor parte de especies de esta familia viven en bosques densos tropicales, subtropicales y templados (Chile), pero algunas se desarrollan en zonas de vegetación abierta como la Pampa, el Cerrado o la Caatinga. Hay algunas especies que viven en cuevas, pero en la familia solo se han registrados tres especies troglobias.

Laniatores
Los laniatores (Laniatores) son un suborden de Opiliones con más de 4.000 especies descritas en todo el mundo. La mayoría son dependientes de ambientes húmedos, por lo cual son endémicos a los bosques templados y tropicales.

Son el suborden que comprende la mayor cantidad de especies de opiliones, caracterizándose por poseer espinas y por sus patas relativamente cortas, no más de 5 veces el ancho del cuerpo.
Baltazar de la Rosa
Baltazar de la Rosa, (Huacho, Perú, 2 de enero de 1782 - ?) fue un político y militar peruano, alcalde de la ciudad de Huacho. Nació el 2 de enero de 1782 en el Barrio de Amay, distrito de Huacho, Provincia de Huaura (antes Chancay), departamento de Lima. Sus padres fueron don Francisco de La Rosa, quien también fuera alcalde de Huacho, y doña María Laureana Isabel Nicho Candelaria.

Provincia de Chancay
La Provincia de Chancay fue una provincia del Departamento de Lima en Perú, conformada por las actuales provincias de Barranca, Huaura y Huaral; que por tener una actividad industrial, política y económica alta, fue considerada como la segunda provincia más importante del departamento de Lima, después de Lima Metropolitana, y una de las más importantes del país.

Limitaba al norte con el Departamento de Ancash, al este con la provincia de Cajatambo y el Departamento de Pasco, al sur con la provincia de Lima y al oeste con el Océano Pacífico; y estaba conformada por los distritos de Huacho, Huaral, Chancay, Sayán, Supe, Barranca, Pativilca, Paccho y Checras.

La capital provincial fue primero la Villa de Huaura desde su creación hasta 1874, Chancay hasta 1976 y la ciudad de Huacho hasta la disolución de la provincia el 26 de mayo de 1988.
Landjäger
Las landjäger (en castellano aparece a veces como salchicha de cazador) es una salchicha típica de la gastronomía de Alemania y Suiza que ha sido curada al aire y que tiene un sabor ahumado. Elaborada de carnes picadas de diferentes partes del vacuno en tripa natural, que se presentan en forma de hartwürste, las landjäger se presentan en parejas unidas por una especie de cordón de tripa sobre las que se cuelgan, las salchichas se suelen comer como alimento de viaje, para alimentar a los trabajadores de diferentes campos (en Alemania a menudo se ofrece a los trabajadores de los viñedos), hoy en día se sirve como snack o como salchicha de mochila (rucksackwurst).

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Linet Kwamboka
Linet Kwamboka (Condado de Nyamira, c.1988) es una científica informática y empresaria de Kenia, que ha defendido el uso de la información como herramienta para el desarrollo sostenible.  Como una de las líderes tecnológicas más influyentes de África, continúa impulsando iniciativas que buscan integrar la tecnología y la ciencia de datos en la formulación de políticas públicas. Fundadora y directora ejecutiva de DataScience Limited, una empresa de investigación de tecnología de la información.

Condado de Nyamira
El condado de Nyamira es un condado en la antigua provincia de Nyanza en Kenia. Anteriormente era parte del condado de Kisii cuando el distrito de Kisii era un distrito, y algunas veces se lo llama el condado de North Kisii. Los principales cultivos comerciales son plátanos y té. El condado tiene una población de 598,252 (censo de 2009). Su capital y ciudad más grande es Nyamira, con una población urbana de alrededor de 41.668 (censo de 2009).