hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanisław Łukaszczyk
Stanisław Łukaszczyk (Murzasichle, 13 de julio de 1944) es un deportista polaco que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, plata en 1966 y bronce en 1965. Participó en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, ocupando el cuarto lugar en la prueba por relevos y el octavo lugar en la individual.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Ki no Tomonori
Ki no Tomonori (紀友則, Ki no Tomonori?) (850 - 904) fue un poeta waka de la corte japonesa a principios del período Heian y miembro designado de los treinta y seis poetas inmortales. Fue compilador del Kokin Wakashū, aunque se sabe no vio la antología completado debido a un elogio escrito por su compañero de trabajo, Ki no Tsurayuki en agradecimiento a su esfuerzo.

Ki no Tomonori es el autor de varios poemas en el Kokin Wakashū, y algunos de sus poemas aparecieron en colecciones oficiales posteriores. Se preserva una colección de sus poemas de varias fuentes recogidos en el tomonori shū.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Gofre relleno lilés
El gofre lilés, también llamado gofre relleno lilés o gofre de Lila, es una especialidad de gofre de la metrópoli de Lila y, en general, del Flandes francés. Es un gofre de forma ovalada, que se abre en dos para insertar un sabor, tradicionalmente azúcar moreno de remolacha (llamado cassonade en el Flandes francés) pero también vainilla. Charles de Gaulle, un nativo de Lila, era particularmente aficionado a este tipo de gofre y solía tenerlo entregado al Palacio del Elíseo.

Palacio del Elíseo
El palacio del Elíseo (en francés: palais de l'Élysée) es la sede de la Presidencia de la República francesa. El edificio está situado en el VIII Distrito de París, en la calle del Faubourg Saint-Honoré, y su construcción se remonta al siglo XVIII.
Túnel del Cristo Redentor
El túnel del Cristo Redentor, designado oficialmente Paso Internacional Los Libertadores, es un paso fronterizo automotriz que comunica Argentina y Chile a través de la cordillera de los Andes, entre la provincia de Mendoza, Argentina, y la Región de Valparaíso, Chile.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Marta Navarro Zorraquino
Marta Navarro Zorraquino (Zaragoza, 29 de julio de 1942) es una científica española. La primera mujer española admitida en la Sociedad Internacional de Cirugía y la primera mujer en ingresar en la sección de Medicina de la Academia Europea de Ciencias y Artes. Ha sido jefa clínica de Cirugía del Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa de Zaragoza y delegada de España en la Sociedad Europea de Investigaciones Quirúrgicas.

Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa
El Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa (por Ricardo Lozano Blesa, catedrático local de cirugía) o, más popularmente, el Clínico es un hospital de la ciudad española de Zaragoza. Sito en la calle San Juan Bosco, es la cabeza del Sector Sanitario Zaragoza III. Depende del Servicio Aragonés de Salud desde la transferencia de las competencias sanitarias a las autonomías.

El hospital se halla adyacente a la ciudad universitaria, siendo usado para las prácticas de los estudiantes de la facultad de enfermería y medicina de la Universidad de Zaragoza, lo que le vale la calificación de Hospital Clínico Universitario.
Santa Mariña de Augas Santas
Santa Mariña de Augas Santas es un lugar situado en la parroquia de Aguas Santas, del municipio de Allariz, en la provincia de Orense, Galicia, España.

Tiene gran importancia en la zona por situarse en él el santuario donde se veneran los restos de la mártir hispana santa Marina.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Cuevas de Hato
Cuevas de Hato (en neerlandés: Grot van Hato) son unas cuevas de exhibición y una popular atracción turística en la isla caribeña de Curazao.

Las cuevas se encuentran al norte de la ciudad de Willemstad, en Weg Roosevelt.

Los primeros habitantes conocidos de las cuevas fueron los amerindios arahuacos, hace unos 1.500 años. Dejaron atrás muchos petroglifos (grabados rupestres). En los días de la esclavitud, los esclavos fugitivos utilizan las cuevas como lugares de escondite.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Nivel de línea
Nivel de línea es un término usado para denotar el nivel de una señal de audio utilizada para transmitir las señales analógicas entre los diversos equipos de audio, tales como reproductores de CD y DVD, televisiones, amplificadores de audio, mesas de mezcla e incluso los reproductores de MP3.

En contraste con el nivel de línea, también existen señales de audio más débiles, como en el caso de los micrófonos y pastillas de instrumentos, y señales más fuertes, como las usadas en los auriculares y altavoces. La fuerza de señales no se correlaciona necesariamente con el voltaje de la salida del dispositivo; también depende de la impedancia de salida de la fuente, o la cantidad de corriente disponible para mover la carga.

Carga (electricidad)
En electricidad, se denomina carga a cualquier componente de un circuito (resistencia, motor, equipo electrónico, etc.) que ofrece una mayor o menor resistencia al paso de la corriente, por lo que al conectarse a una fuente de fuerza electromotriz se considera como una "carga" o consumidor de energía eléctrica. Junto a las fuentes de alimentación, y el cableado forman los tres elementos básicos de todo circuito eléctrico. La carga también se puede definir como la impedancia de entrada de un circuito.
Waddy Wachtel
Robert "Waddy" Wachtel (Jackson Heights, 24 de mayo de 1947) es un músico, productor discográfico y compositor estadounidense, reconocido principalmente por su trabajo en guitarra y por colaborar como músico de sesión para artistas como Linda Ronstadt, Stevie Nicks, Keith Richards, The Rolling Stones (guitarra líder en la canción "Saint of Me"), Jon Bon Jovi, James Taylor, Iggy Pop, Ringo Starr, Warren Zevon, Rod Stewart, Bryan Ferry, Michael Sweet, Bob Dylan, Jackson Browne y Andrew Gold, tanto en estudio como en directo. Además ha contribuido en una gran cantidad de bandas sonoras para películas.

Jackson Browne
Clyde Jackson Browne (Heidelberg, Alemania, 9 de octubre de 1948), conocido artísticamente como Jackson Browne, es un cantautor y músico estadounidense.

Entre sus éxitos se destacan las canciones "These Days", "The Pretender", "Running on Empty", "For Everyman", "Lawyers in Love", "I’m Alive", "Somebody's Baby", "Take it Easy" y "Sky Blue and Black".

En 2004 se le nombró miembro del Rock and Roll Hall of Fame en Cleveland, Ohio, y también fue nombrado Doctor Honorario de Música por el Occidental College de Los Ángeles, California.
Al-Bakri (cráter)
Al-Bakri (árabe:البكري) es un pequeño cráter de impacto lunar, localizado en el borde noroeste del Mare Tranquillitatis. Está justo al sur del brazo este de los Montes Haemus, que limitan con el Mare Serenitatis hacia el norte. Hacia el este-noreste se encuentra el prominente cráter Plinius.

Hacia el sur del cráter se encuentra el sistema de grietas denominado Rimae Maclear.

Mare Tranquillitatis
El Mar de la Tranquilidad (en latín: Mare Tranquillitatis) es un extenso mar lunar donde el 20 de julio de 1969 descendió el módulo lunar de la nave Apolo 11, con los astronautas Edwin Buzz Aldrin y Neil Armstrong, siendo este último la primera persona en pisar la superficie lunar, mientras que Michael Collins se quedó orbitando la Luna en el módulo de mando.

El lugar concreto del primer alunizaje se conoce como Base Tranquilidad. Su elección se debió a que el lugar era amplio y relativamente llano, por lo que era apropiado para que la nave se pudiera posar.
Inmigración neerlandesa en Venezuela
La inmigración neerlandesa en Venezuela es el movimiento migratorio de ciudadanos neerlandeses al territorio venezolano.

Durante comienzos de los siglos XVII y XVII, grupos de neerlandeses se dedicaron a formar asentamientos a lo largo de la costa Caribe, usualmente adentrándose a los territorios españoles en la Provincia de Venezuela y en  sus territorios insulares. Principalmente en búsqueda de controlar rutas comerciales en la zona, así como brindar un establecimiento definitivo a las Islas de A.B.C.

Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.
La Paz Valley (Arizona)
La Paz Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de La Paz en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 699 habitantes y una densidad poblacional de 9,2 personas por km².

Condado de La Paz
El condado de La Paz, se localiza en la parte occidental del estado de Arizona, Estados Unidos. Registró una población de 19 715 habitantes en el censo de 2000. La Cabecera se ubica en la ciudad de Parker.

La Reserva Indígena del Río Colorado, se localiza en el condado.
Gu
Gu es un dígrafo del alfabeto latino compuesto por g y u, cuyo nombre es femenino (la "ge u" o la "gue", plural las "ge us" o las "gues"). En castellano, catalán, gallego, francés y portugués siempre precede a –e o –i, y representa una oclusiva velar sonora /g/. Por ejemplo en ES PT CA «guerra», y FR guerre. Equivale a gh en las lenguas italianas.

Género gramatical
El género gramatical (o existencia de clases nominales) es una característica arbitraria de los sistemas lingüísticos naturales y un sistema de clasificación nominal que poseen algunas lenguas en que los elementos nominales son clasificados dentro de un número finito de clases, para las cuales generalmente hay reglas de concordancia gramatical.

El género gramatical puede ser analizado como un rasgo gramatical involucrado en las relaciones de concordancia de género.
Chris Duarte
Chris Duarte (San Antonio, Texas, 16 de febrero de 1963) es un guitarrista, cantante y compositor estadounidense de blues, jazz y rock. En sus propias palabras, su estilo musical es una mezcla de "blues rock" y "punk blues". Actualmente tiene un contrato discográfico con Shrapnel Records.

Shrapnel Records
Shrapnel Records es un sello discográfico fundado en los Estados Unidos por el productor Mike Varney en 1980, considerado como el primero dedicado cien por ciento al heavy metal por aquel entonces. Nació principalmente para apoyar a los nuevos artistas del heavy metal, hard rock, y metal neoclásico, como también a distinguidos músicos del rock instrumental.

Durante la década de los noventa The Shrapnel Label Group creó dos sellos subsidiarios Tone Center Records y Blues Bureau International, para enfocarse además en los subgéneros jazz rock y blues respectivamente.

En noviembre de 2015 su catálogo clásico fue adquirido por la compañía The Orchard, que permitirá que sus álbumes sean distribuidos en los medios de descargas legales o por vía streaming. Adicional a ello, Varney comentó que este negocio permitirá que la tercera parte de todo su catálogo sea remasterizado digitalmente por primera vez en su historia.
40 a. C.
El año 40 antes de Cristo fue un año común comenzado en jueves, viernes o sábado, o un año bisiesto comenzado en jueves o viernes (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año común comenzado en viernes del calendario juliano proléptico. En ese momento, era conocido como el año del consulado de Calvino y Pollio (o menos frecuentemente, año 714 Ab Urbe condita).

Calendario juliano proléptico
El calendario juliano proléptico (del griego πρόληψις; prólēpsis, conocimiento anticipado) fue ideado para extender el calendario juliano a fechas anteriores al año 4 d. C., cuando se estabilizó el uso cuatrienal del año bisiesto. Los años bisiestos que de hecho se introdujeron después de la adopción del calendario juliano entre el año 45 a. C. y el año 4  d. C. fueron erráticos (ver el artículo del calendario juliano para más detalles).

Un calendario obtenido por la extensión a fechas anteriores a su adopción se denomina una versión "proléptica" del calendario. Por ejemplo, el calendario gregoriano proléptico es ocasionalmente utilizado para especificar fechas anteriores a la introducción del calendario gregoriano en 1582. Dado que el calendario juliano fue utilizado antes de aquella época, es necesario establecer explícitamente que una fecha citada dada está basada en el calendario gregoriano proléptico si es el caso.
Club Atlético Juventud (Loma Pytá)
El Club Atlético Juventud es un club de fútbol de Paraguay, del barrio De la Residenta de Asunción, aunque es popularmente más identificado con el barrio de Loma Pytá. Fue fundado el 28 de agosto de 1920 y juega en la Primera División C (Cuarta División) del fútbol paraguayo.

Tercera División de Paraguay
La Tercera División de Paraguay se refiere a la tercera y penúltima categoría o nivel de fútbol en Paraguay.
A pesar de su alta competitividad, está considerada de carácter amateur.

La división se subdivide en 3 torneos: 2 torneos entre clubes (el Metropolitano y el Nacional) y 1 torneo entre selecciones de las ligas regionales de las ciudades del interior del país.
Plogastel-Saint-Germain
Plogastel-Saint-Germain  (en bretón Plogastell-Sant-Jermen ) es una población y comuna francesa, en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Quimper y cantón de Plogastel-Saint-Germain.

Distrito de Quimper
El distrito de Quimper es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Finisterre (en francés Finistère), de la región de Bretaña. Cuenta con 17 cantones y 82 comunas.
Cuadrilátero venoso de Rogie
El cuadrilátero venoso de Rogie es una región anatómica situada en la parte posterior del cuello del páncreas. Está limitado superiormente por la vena esplénica, posteroinferiomente por la vena renal izquierda, lateralmente por la vena mesentérica inferior y medianamente por la vena mesentérica superior. Dentro del cuadrilátero venoso de Rogie pasan 2 estructuras arteriales: la aorta abdominal dividiéndolo en 2 partes y la arteria mesentérica superior, la cual nace de la aorta abdominal y se dirige desde el centro hacia medial.

Esta región es de suma importancia ya que es el lugar donde se forma la vena porta por la unión de la vena esplénica y la vena mesentérica inferior.

Vena mesentérica superior
En anatomía humana, la vena mesentérica superior o mayor, es un vaso sanguíneo venoso que se encuentra en el abdomen. Asciende desde la porción posterior del páncreas y se une a la vena esplénica en la región del cuello del páncreas, conformando el tronco espleno-mesaráico, que luego junto con la vena mesenterica inferior formaran la vena porta. Recoge la sangre venosa procedente del intestino delgado, del colon ascendente y colon transverso. La trombosis de la vena mesentérica superior es un proceso patológico poco habitual que puede causar isquemia mesentérica y tener graves consecuencias.
Marcos Gelabert
Marcos Agustín Gelabert (General Pico, provincia de La Pampa, Argentina; 16 de septiembre de 1981) es un  exfutbolista y dirigente deportivo argentino. Jugaba de mediocampista y su último club fue Club Atlético Costa Brava que disputa la Liga Pampeana de Fútbol de Argentina. Actualmente se desempeña como mánager de dicho club.

Club Atlético Costa Brava
El Club Atlético Costa Brava es una institución deportiva de la ciudad de General Pico, provincia de La Pampa,  fundada el 21 de agosto de 1932. Actualmente participa en el Torneo Federal A, la tercera categoría del fútbol argentinopara los equipos de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Su clásico rival es Ferro Carril Oeste de la misma ciudad.

Regionalmente compite en la Liga Pampeana de Fútbol, donde es uno de los máximos ganadores con quince títulos, junto con Alvear Futbol de Intendente Alvear.
Estación de Amozoc
Amozoc fue una estación de trenes que se encuentra en la Amozoc, Puebla. La estación contó con bodegas, un patio de vía y un tanque de agua.

En 2015, la estación fue demolida por el alcalde José Cruz Sánchez, dejando solo su casco hispiros.

En 2025, la administración del ayuntamiento 2024 - 2027, junto con INAH, FNML y Fiscalía llevaron a cabo la restauración histórica del inmueble, recuperando en su totalidad los espacios demolidos en el año 2015. El proceso constructivo se llevó a cabo mediante materiales y técnicas de antaño.

Amozoc
Amozoc de Mota es una ciudad mexicana cabecera del municipio de Amozoc, en el estado de Puebla. Esta población se encuentra situada a 18 kilómetros al oriente de la ciudad de Puebla, forma parte del área metropolitana de ésta, ubicándose en la parte central del Estado de Puebla. La ciudad se ubica a una altitud de 2331 metros sobre el nivel del mar.
Andrew Scarborough
Andrew Scarborough (Harrogate, 30 de noviembre de 1973) es un actor británico, conocido por su papel de Tim Drewe en Downton Abbey y desde 2017 por su papel de Graham Foster en Emmerdale. También es conocido por sus papeles en Hearts and Bones, La Biblia, Jamaica Inn, Hidden y Bad Girls.  También es actor de teatro habiendo actuado en los teatros londinenses, incluyendo los teatros del West End.

Emmerdale
Emmerdale, conocido como Emmerdale Farm (en español: Granja Emmerdale) hasta 1989, es un exitoso drama británico, que se emitió por primera vez el 16 de octubre de 1972 por la cadena ITV. Inicialmente el programa estaba centrado en la familia Sugden, quienes vivían y eran propietarios de la granja Emmerdale Farm. Conforme pasó el tiempo la serie se trasladó a la aldea de Beckindale, por lo que los títulos cambiaron de Emmerdale Farm a Emmerdale.

Emmerdale fue creada por Kevin Laffan, y ha contado con la participación de exitosos actores y actrices como Brendan Price, Angela Thorne, Anna Friel, Emily Symons, Pam St. Clement, Miranda Raison, Joanne Whalley, Linda Thorson, Max Wall, Paula Wilcox, entre otros.
Jens Gaiser
Jens Gaiser (Freudenstadt, 15 de agosto de 1978) es un deportista alemán que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2006, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba por equipo (junto con Björn Kircheisen, Georg Hettich y Ronny Ackermann).

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
HP-28
La HP-28 es una calculadora gráfica y programable de "bolsillo". Tiene pantalla de cristal líquido matricial. Tiene un diseño peculiar, como un librito que se abre, en el diseño es idéntica a su hermana la HP-18C. Se puede abatir completamente la parte izquierda.

Aunque Casio fue la primera compañía en sacar al mercado una calculadora gráfica, con funciones ya preprogramadas para representar y analizar funciones, La HP-28C, que fue la primera calculadora gráfica de Hewlett Packard, fue mucho más avanzada, es el modelo que transformó totalmente el concepto de calculadora programable.

Casio Computer
Casio Computer Co., Ltd. (カシオ計算機株式会社, Kashio Keisanki Kabushiki-gaisha?) es una corporación multinacional japonesa fabricante de electrónica de consumo con sede en Shibuya, Tokio, Japón. Fue fundada en 1946 por el ingeniero y empresario Tadao Kashio, de cuyo apellido procede el nombre de la empresa. En 1957 la compañía lanzó al mercado la primera calculadora compacta totalmente eléctrica. La empresa es mayormente conocida por sus calculadoras y relojes, pero también diseña y fabrica equipos de sonido, PDAs, cámaras digitales y teclados electrónicos. Fue una de las primeras innovadoras en cámaras digitales, y durante las décadas de 1980 y 1990 la empresa desarrolló numerosos teclados electrónicos para músicos además de introducir los primeros relojes de muñeca digitales producidos en masa.