hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Sardinal
La batalla de Sardinal fue un conflicto armado acontecido el 10 de abril de 1856 (169 años) en el pueblo de Sardinal, en Sarapiquí de Heredia, Costa Rica. Fue la segunda batalla de la Campaña Nacional de 1856-1857 que enfrentó al Ejército de Costa Rica contra los filibusteros de William Walker, luego de la Batalla de Santa Rosa, el 20 de marzo de 1856 en Guanacaste

Filibustero
Un filibustero (en francés flibustier, en inglés freebooter, en neerlandés vrijbuiter /ˈvrɛi̯bœy̯tər/; «que se hace del botín libremente», también podría proceder del inglés fly-boat (tipo de velero rápido) era el nombre que recibía aquel pirata que, hacia el siglo XVII, formaba parte de los grupos que actuaban en el mar de las Antillas. Su característica especial que lo diferenciaba de otros piratas, era que no se alejaban de la costa: bordeaban y saqueaban las localidades costeras. Desde fines del siglo XVII el número de filibusteros disminuyó considerablemente.

El vocablo «filibustero» comenzó a usarse a partir de la segunda mitad del siglo XIX para referirse a hombres que iniciaban guerras con ejércitos privados sin autorización oficial de un gobierno legítimo, como William Walker, Gaston de Raousset-Boulbon o Narciso López.
O Maria, Deu maire
O Maria, Deu maire (Oh, María, madre de Dios) es un himno en occitano dedicado a la Virgen María que data de la década de 1090. Se trata de la única canción de la Escuela de San Marcial de Limoges que está escrita totalmente en lengua vernácula, no presentando ninguna estrofa ni bordón en latín. También es la única composición medieval en lengua occitana con notación musical para todas sus estrofas, que son doce. En la actualidad se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia en un manuscrito conocido como «Ms f. lat. 1139» en los folios 49r y 50r.

Latín medieval
El latín medieval fue la forma de latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, la literatura, la ley y la administración. A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.

No existe un acuerdo sobre cuál es el límite en el que termina el latín tardío escrito y empieza el latín medieval. Sin embargo, el término latín vulgar sí presenta características lingüísticas diferenciadas e independientes de los modelos clásicos en que se basa el latín medieval. Algunos estudiosos eruditos afirman que comienza con el latín de textos cristianos de mediados del siglo IV; otros, alrededor del año 500.
Pascual Bellizzia Castañeda
Pascual Bellizzia Castañeda (Frontera, Tabasco, 22 de octubre de 1933-25 de junio de 2018) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue senador por Tabasco y presidente municipal de Centro.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Jane Cunningham Croly
Jane Cunningham Croly (Market Harborough (Inglaterra), 19 de diciembre de 1829 - Nueva York (Estados Unidos), 23 de diciembre de 1901) fue una escritora y periodista estadounidense, más conocida por su seudónimo, Jennie June. Fue pionera en la redacción y edición de columnas femeninas en importantes periódicos y revistas de Nueva York. Fundó el club Sorosis para mujeres en Nueva York en 1868 y en 1889 lo expandió a nivel nacional, convirtiéndose en la Federación General de Clubes de Mujeres. También fundó el Club de Prensa Femenina de la Ciudad de Nueva York.

Market Harborough
Market Harborough es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 25 165 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.
Manuel Garrido Barbosa
Manuel Garrido Barbosa (18 de diciembre de 1988) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2017 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2013 y 2023.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Pietermaritzburg (Sudáfrica) entre el 7 y el 10 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).
Nowa Wróblina
Nowa Wróblina [pronunciación en polaco: /ˈnɔva vruˈblina/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stanin, dentro del Condado de Łuków, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sur de Stanin, a 16 kilómetros al suroeste de Łuków, y a 70 kilómetros al norte de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Los Altares
Los Altares es una localidad de la provincia patagónica argentina de Chubut.

Se encuentra en el centro de la provincia, camino de Trelew a Esquel, y por lo tanto casi a mitad de camino entre la Cordillera de los Andes y el Océano Atlántico, en plena Patagonia.

Existen muy pocas poblaciones a la vera de esta ruta, por lo que Los Altares es un punto de parada importante para quienes la atraviesan ya posee una estación de servicio YPF que oficia también como sede del Automóvil Club Argentino obligatoria para los viajantes.

El paisaje está marcado por las imponentes mesetas del Valle de Los Altares y el cauce del Río Chubut.

Anteriormente se denominó "La Herrería", por un pequeño taller donde los troperos hacían la remuda de las herraduras a las mulas. La Herrería, en realidad era la actual localidad de Paso de Indios.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Societas cooperativa Europaea
La Sociedad Cooperativa Europea (SCE, del latín Societas cooperativa Europaea) es, en el derecho societario, una sociedad de tipo cooperativa de ámbito europeo, constituida en 2006 y relacionada con la Societas Europaea (SE). Pueden estar establecidas y operar en todo el Espacio Económico Europeo (incluida la Unión Europea). La forma jurídica se creó para eliminar la necesidad de que las cooperativas establezcan una filial en cada estado miembro de la Unión Europea en el que operen, y para permitirles trasladar su domicilio social y sede central libremente de un estado miembro a otro, manteniendo su identidad jurídica y sin tener que registrar o liquidar ninguna otra identidad fiscal. Independientemente de dónde se establezcan, las SCE se rigen por un único conjunto de normas y principios para todo el EEE que se complementan con las leyes sobre cooperativas de cada estado miembro y otras áreas del derecho.

Sede social
Sede social es el término que se utiliza para referirse al lugar desde el que se gestionan y administran asociaciones culturales, deportivas, órganos administrativos y otras organizaciones como embajadas. También se emplea para ciertas figuras contempladas en el derecho canónico.

No debe confundirse con el concepto de domicilio social, ya que este es el lugar donde radica el centro de la actividad, gestión o administración de una sociedad mercantil, el cual debe figurar en los estatutos sociales.

Por tanto, la sede social es una subcategoría específica del domicilio social que sólo poseen algunas empresas.
Paolo Lucio Anafesto
Paolo Lucio o Paoluccio Anafesto (en latín, Anafestus Paulucius o Paulicius) es considerado tradicionalmente como el primer dux de Venecia (c. 697 - c. 717), aunque su existencia es dudosa.

Paolo Lucio habría sido un noble de Eraclea elegido como líder hacia 697 para finalizar los conflictos entre los diversos tribunos que hasta entonces habían gobernado las diferentes zonas de la laguna veneciana, así como para coordinar la defensa contra los lombardos y los eslavos que se asentaron al norte de Italia. Su existencia, no obstante, no es corroborada por ninguna fuente anterior al siglo XI. Aunque no se puede afirmar que sea un personaje totalmente legendario, de acuerdo con el historiador John Julius Norwich, es probablemente una confusión con el exarca Pablo (Paulus en latín), gobernante de la Italia bizantina, cuyo magister militum se llamaba Marcello, el mismo nombre que tenía el sucesor de Paolo Lucio, y de cuya existencia también se duda.

Tribuno
En la antigua Roma, el tribuno (en latín: tribunus) era una persona que era elegida como cabeza de cada una de las tribus y poseía atribuciones de diverso carácter:

Administrativo

Económico (percepción del tributo)

Militar (levas del contingente que cada tribu debía aportar)

Civil.

Además, podía poner veto a las resoluciones del Senado y proponer plebiscitos.
Cecilianismo
El cecilianismo (nombre derivado de santa Cecilia, patrona católica de los músicos) fue un movimiento musical nacido a finales del siglo XIX en el seno de la Iglesia católica y con vigencia, aproximadamente, hasta la segunda década del siglo XX.

Canto gregoriano
El término canto gregoriano es un tipo de canto llano, simple, monódico y con una música supeditada al texto utilizado en la liturgia de la Iglesia católica, aunque en ocasiones se usa en un sentido amplio o incluso como un sinónimo de canto llano.
Saw III (banda sonora)
Saw III es la banda sonora de la película del mismo nombre, lanzada el 24 de octubre de 2006 por el sello disquero Warcon Enterprises. La canción "Monochrome" de Helmet fue el sencillo inicial del álbum.

Blue October
Blue October es un grupo de rock de Houston, EE. UU.. El grupo se formó en 1995 y sus miembros actuales son Justin Furstenfeld (vocalista), Jeremy Furstenfeld (batería), Ryan Delahoussaye (violín, mandolina, piano...), C.B. Hudson (guitarra) y Matt Noveskey (bajo).

Blue October editó su primer disco, The Answers, en 1998. Este disco solo tuvo un impacto significativo en Houston, pero consiguió captar la atención de las grandes discográficas, firmando en 1999 por Universal Records. Con esta discográfica, la banda editó su segundo álbum, Consent to Treatment. No fue hasta su tercer disco, History for Sale, cuando el grupo logró una mayor audiencia, sobre todo con el éxito de su sencillo "Calling You".

Su cuarto álbum, Foiled, es hasta la fecha su disco de mayor éxito con canciones como "Hate Me" y "Into the Ocean".
Claudia MacDonald
Claudia Frances Moloney-MacDonald (Epsom, Surrey, Inglaterra; 4 de enero de 1996) es una jugadora inglesa de rugby que juega en las posiciones de medio scrum y wing. Es internacional con Inglaterra y actualmente juega en el Exeter Chiefs.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Vicente Belda
Vicente Belda (Alfafara, Alicante, 12 de septiembre de 1954) es un exciclista y director deportivo español que está libre desde el año 2006 en el que abandonó la disciplina del equipo Kelme, como ciclista ejerció entre los años 1978 y 1988.

Su hijo David Belda fue también ciclista profesional y también es ingeniero.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
Dilraba Dilmurat
Dilraba Dilmurat (en uigur: دىلرەبا دىلمۇرات, ULY: Dilraba Dilmurat; en chino: 迪丽热巴·迪力木拉提, pinyin: Dílìrèbā Dílìmùlātí; Ürümqi, Xinjiang; 3 de junio de 1992), conocida artísticamente como Dilireba o Reba, es una popular actriz, modelo y presentadora china de etnia uigur.

Eternal Love
Eternal Love (chino: 三生三世十里桃花, también conocida como "Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms"), es una serie de televisión china transmitida del 30 de enero del 2017 hasta el 1 de marzo del 2017 por Dragon TV y Zhejiang TV.

La serie estuvo basada en la novela "Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms" de Tangqi Gongzi.

La secuela de la serie Three Lives, Three Worlds, The Pillow Book (también conocida como "Eternal Love of Dream") fue estrenada el 22 de enero del 2020.
Rubén Licona
Rubén Darío Licona Juárez (Catacamas, Olancho, Honduras; 29 de septiembre de 1986) es un polifuncional futbolista hondureño. Juega de delantero y su equipo actual es el Victoria de la Liga Nacional de Honduras.

Es primo del también futbolista Marlon Licona, al cual se enfrentó en la final del Torneo Apertura 2014, durante su paso por Real Sociedad.

Club Deportivo Victoria
El Club Deportivo Victoria, o simplemente Victoria, es un club de fútbol hondureño originario de La Ceiba, departamento de Atlántida. Fue fundado el 15 de noviembre de 1935 por un grupo de estudiantes del Instituto Manuel Bonilla, de esa ciudad, y actualmente participa en la Liga Nacional de Honduras, desde su ascenso logrado en el Clausura 2021.

Con su rival histórico, Vida, disputan el Clásico ceibeño.

El Victoria juega regularmente sus partidos de local en el Estadio Ceibeño, con capacidad para 17.000 espectadores.

Hasta el momento, el club cuenta con un título de Liga Nacional de Honduras, el cual consiguió en la temporada 1994-95. Durante los torneos Clausura 2006 y Apertura 2013, finalizó subcampeón de la máxima categoría del fútbol hondureño.
Per-Inge Bengtsson
Per-Inge Bengtsson (Karlstad, 29 de octubre de 1961) es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo dos medallas de plata en la edición de Los Ángeles 1984. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1981 y 1987.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1987
El XXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburg (RFA) en el año 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Pico McIlroy
El Pico McIlroy (en inglés: McIlroy Peak) es un pico de 745 m s. n. m. ubicado al oeste de Husvik y a 1,5 kilómetros al sur del monte Barren en Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido en 1990 por el doctor James A. McIlroy, cirujano en la Expedición Imperial Transantártica de 1914 a 1916, en el Bergantín Endurance, y en la Expedición Shackleton–Rowett, 1921-1922, en el Quest.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Blue Bend (Virginia Occidental)
Blue Bend es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Este, una división civil menor del condado de Greenbrier, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1550392.

Condado de Greenbrier
El condado de Greenbrier (en inglés: Greenbrier County), fundado en 1782, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 34.453 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Lewisburg.
Around the World (La La La La La)
«Around the World (La La La La La)» es el sencillo debut del grupo alemán de eurodance ATC (A Touch of Class). La canción es una versión del éxito ruso «Pesenka» de Ruki Vverkh! y utiliza la melodía de la canción con letras adicionales en inglés. Ambas canciones presentan la frase «la la la la la» en formato de llamada y respuesta. Lanzada en mayo de 2000, la canción es el sencillo más exitoso de ATC y alcanzó el top 20 en la mayoría de los países donde fue lanzada.

Ruki Vverkh!
Ruki Vverkh! (en ruso: Руки Вверх, "manos arriba") es un grupo musical ruso de pop y tecno pop formado en 1996 por Sergey Zhukov y Aleksey Potekhin.

La banda tuvo notoriedad en los años 90 con temas como Pesenka, el cual ha sido versionado por varios artistas internacionales.
Producción de té en Ruanda
La producción de té en Ruanda se remonta a principios del siglo XX, cuando los misioneros alemanes introdujeron las plantas de té (camellia sinensis) en el país. Desde entonces, la industria del té ruandesa ha crecido, convirtiendo al país en un importante productor de té en África Oriental. Hoy en día, las plantaciones de té se extienden por todo el país, siendo los distritos occidentales de Rutsiro, Nyamasheke y Nyabihu los principales productores.

Camellia sinensis
La planta de té (Camellia sinensis) es una especie de planta cuyas hojas y brotes se utilizan para elaborar el té.
El consumo del té como bebida se ha ubicado en segundo lugar después del agua. A lo largo de la historia han ido evolucionando los métodos de preparación, dando lugar a variedad de ceremonias tradicionales, desde el té hervido, al molido y al infundido. Son muchas las bebidas que se preparan, con este último método, es decir, echando agua caliente sobre hojas, flores, frutos o semillas de hierbas o plantas pero sin dudas, la más completa es el té, en cualquiera de sus variedades (blanco, verde, amarillo, Pu-erh o rojo, oolong, negro, etc.), que dependen principalmente del grado de fermentación y oxidación que se le dé al producto.
Partido Republicano Socialista (Irlanda)
El Partido Republicano Socialista (en irlandés: Páirtí Sóisialach Poblachtachen, en inglés: Socialist Republican Party) fue un partido político republicano irlandés en Irlanda del Norte. Fue fundado en 1944 por una coalición de exmiembros del Partido Nacionalista, exmiembros del Ejército Republicano Irlandés (IRA) y sindicalistas protestantes en torno a Victor Halley, todos con sede en el oeste de Belfast.

El partido produjo un periódico, Northern Star, editado por Vincent MacDowell (padre de la exdiputada verde europea Nuala Ahern), quien luego participaría activamente en varias ocasiones en la Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte, el Partido Verde por el que fue elegido concejal y el Partido Laborista Irlandés.

En las elecciones generales de Irlanda del Norte de 1945, el partido obtuvo 5497 votos y Harry Diamond obtuvo el escaño de Falls Road, Belfast. Ocupó el escaño en 1949, sin que ningún otro candidato lo disputara.

Partido Verde (Irlanda)
El Partido Verde (irlandés: Comhaontas Glas; literalmente Alianza Verde) es un partido político de Irlanda. Fundado en 1981 por el educador Christopher Fettes en la ciudad de Dublín con el nombre de Partido Ecologista, luego cambió su nombre por Alianza Verde en 1983 y en 1987 obtuvo su nombre actual.
Lee Jung-eun
Lee Jung-eun (en hangul, 이정은; Seúl, 23 de enero de 1970) es una actriz surcoreana. Es especialmente conocida internacionalmente por su papel de ama de llaves en la película Parásitos (2019), ganadora de un premio Oscar.

I've Returned After One Marriage
I've Returned After One Marriage (Hangul: 한 번 다녀왔습니다; RR: Hanbeon Danyeowassseubnida, también conocida como Once Again), es una serie de televisión surcoreana transmitida desde el 28 de marzo de 2020 hasta el 13 de septiembre de 2020 a través de KBS 2TV.
Trofeo Matteotti
El Trofeo Matteotti es una carrera ciclista italiana disputada en los alrededores de Pescara, en el mes de agosto. El nombre del trofeo rinde homenaje a Giacomo Matteotti, diputado socialista asesinado en 1924.

Creada en 1945, de 1975 a 1995, fue el recorrido del Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Giacomo Matteotti
Giacomo Lauro Matteotti (Fratta Polesine, 22 de mayo de 1885-Roma, 10 de junio de 1924) fue un político socialista italiano, famoso por su firme oposición al fascismo italiano incluso después de que Benito Mussolini tomara el poder tras la Marcha sobre Roma, para lo cual Matteotti aprovechó su condición de parlamentario a fin de denunciar la violencia del régimen y su manipulación de las elecciones. Matteotti fue secuestrado el 10 de junio de 1924 en Roma, y  semanas después, el 16 de agosto, se encontró su cadáver en estado de descomposición. Se sabe que fueron militantes fascistas los que lo secuestraron y asesinaron, pero nunca se demostró que fuera el mismo Benito Mussolini quien ordenara su muerte. Tras la Segunda Guerra Mundial y la caída del fascismo, Matteotti fue homenajeado como político luchador que, a pesar de su intimidación por las camisas negras, nunca calló su deseo de democracia.