hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masacre de Aztra
La masacre de Aztra fue una matanza de trabajadores perpetrada por la Policía Nacional del Ecuador el 18 de octubre de 1977 en el Ingenio  Azucarera Tropical Americana Aztra, ubicado en el cantón La Troncal, provincia de Cañar. Aunque todavía se discute el número de muertos, de manera general se afirma que la masacre dejó un saldo de más de cien trabajadores asesinados, en su mayoría indígenas, y se produjo luego de que los trabajadores del ingenio iniciaran una huelga para exigir mejoras salariales.

Los responsables de la masacre nunca fueron juzgados y los hechos quedaron en la impunidad.

La matanza fue el principal motivador de la creación de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos. Los hechos alrededor de la misma fueron además llevados al teatro en 2016 en la obra Tazas rosas de té, escrita por la dramaturga ecuatoriana Gabriela Ponce como forma de rescatar la memoria de las víctimas de la masacre.

Policía Nacional del Ecuador
La Policía Nacional del Ecuador es la entidad encargada de brindar seguridad pública a todos los habitantes del Ecuador. La Policía Nacional está regulada por el Ministerio del Interior del Ecuador.

La Constitución de la República del Ecuador establece:

La Policía Nacional es una institución estatal de carácter civil, armada, técnica, jerarquizada, disciplinada, profesional y altamente especializada, cuya misión es atender la seguridad ciudadana y el orden público, y proteger el libre ejercicio de los derechos y la seguridad de las personas dentro del territorio nacional.

Los miembros de la Policía Nacional tendrán una formación basada en derechos humanos, investigación especializada, prevención, control y prevención del delito y utilización de medios de disuasión y conciliación como alternativas al uso de la fuerza. Para el desarrollo de sus tareas la Policía Nacional coordinará sus funciones con los diferentes niveles de gobiernos autónomos descentralizados.
Artículo 163.
FK Slavija Sarajevo
El Fudbalski klub Slavija (serbio: Фудбалски клуб Славија) es un club de fútbol bosnio de Sarajevo Oriental y fundado en 1908. El equipo disputa sus partidos como local en el Gradski SRC Slavija y juega en la Premijer Liga.

El club es miembro de la Asociación de Fútbol de la República Srpska y de fuertes raíces serbias, fue uno de los clubes bosnios más importantes entre las dos Guerras Mundiales, disputando once temporadas del campeonato del Reino de Serbios, Croatas y Eslovenos así como en el Reino de Yugoslavia.

Sarajevo Oriental
Sarajevo Oriental (Istočno Sarajevo en serbocroata, cirílico: Источно Сарајево; inglés: East Sarajevo) es una ciudad de la República Srpska, en Bosnia y Herzegovina que ostenta la capitalidad constitucional de la República Srpska. 
Fue constituida a partir del territorio de la Sarajevo de pre-guerra que quedó en poder serbobosnio tras la Guerra de Bosnia y por ello se encuentra adyacente a la actual Sarajevo.
II SS Cuerpo Panzer
El II SS Cuerpo Panzer era un cuerpo acorazado de las Waffen-SS alemanas que entró en combate tanto en el Frente Oriental como en el Occidental durante la Segunda Guerra Mundial. Fue comandado por Paul Hausser durante la Tercera batalla de Járkov y la batalla de Kursk en 1943 y por Wilhelm Bittrich en el Frente Occidental en 1944.

44.ª División de Granaderos (Alemania)
La 44.ª División de Granaderos (44. Reichs-Grenadier-Division "Hoch und Deutschmeister") fue una de las mejores divisiones del Heer durante la Segunda Guerra Mundial, tomando parte en batallas en todos los frentes de combate.
Perú en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Perú estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 35 deportistas, 19 hombres y 16 mujeres, que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Edwin Vásquez Cam.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Kilmaine
Kilmaine es una localidad situada en el condado de Mayo, de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 147 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Anepsiomyia flaviventris
Anepsiomyia flaviventris es una especie de mosca del género Anepsiomyia, de la familia Dolichopodidae, orden Diptera. Fue descrita por Meigen en 1824.

Se distribuye por Europa: Dinamarca, Portugal, Países Bajos y Reino Unido. Ha sido encontrada en cascadas y aguas abiertas en bosques caducifolios a 1100 m s. n. m.

Dolichopodidae
Dolichopodidae es una familia de moscas. Se trata de una familia cosmopolita y muy diversa, con más de 7.000 especies repartidas entre 230 géneros. El género Dolichopus es el más variado, con más de 600 especies.
Andrés Ramos
Andrés Ramos Dinza (10 de marzo de 1994) es un luchador cubano de lucha libre. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015. Ganó la medalla de plata en Campeonato Panamericano de 2015. Logró la medalla de oro en Campeonato Centroamericano y del Caribe de 2014.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Primer gobierno de José Antonio Páez
El primer gobierno de José Antonio Páez (1831-1835) fue el primer gobierno de la actual república venezolana, llamada en ese entonces Estado de Venezuela, después de que ésta se separara de la Gran Colombia debido al movimiento separatista llamado La Cosiata en el contexto posterior a la Guerra de Independencia.

Durante este se inauguraron el aparato judicial y legislativo de la recién creada república. Se sancionó la constitución de 1830. La política exterior de Páez incluyó el Tratado Pombo-Michelena con Nueva Granada (actual Colombia).

Páez perdió las elecciones contra José María Vargas, luego de que su candidato Carlos Soublette no lograse ser electo; pese a esto, Páez entregó el poder de forma pacífica. Sin embargo, lideró al país por más de dos décadas.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
Thrills in the Night
«Thrills in the Night» es una canción de la banda estadounidense Kiss, del álbum Animalize de 1984. Fue lanzada como sencillo en 1985. La canción fue escrita por el vocalista Paul Stanley y el exbajista de Plasmatics, Jean Beauvoir. Se hicieron dos vídeos para promover la canción. Sin embargo, solo uno de ellos fue lanzado oficialmente, mostrando simplemente a la banda tocando la canción en frente de una audiencia. El clip sería el primero en incluir al guitarrista Bruce Kulick, reemplazo de Mark St. John.

Bruce Kulick
Bruce Kulick (Brooklyn, Nueva York, 12 de diciembre de 1953) es un guitarrista de rock conocido por su trabajo en Kiss. Es hermano menor del fallecido guitarrista Bob Kulick, que participó igualmente en Kiss como músico de sesión.
Rena Maeda
Rena Maeda (前田 玲奈, Maeda Rena?, Prefectura de Fukuoka, 28 de abril de 1989) es una seiyū japonesa. Ha participado en series como Hunter × Hunter (2011), Hetalia: Axis Powers y Soredemo Sekai wa Utsukushii, entre otras. Está afiliada a Air Agency.

Gen'ei Ryodan
La Brigada Fantasma (幻影旅団, Gen'ei Ryodan?) también conocidos como "las arañas", es un grupo de mercenarios, ladrones y asesinos del manga y anime Hunter x Hunter.  El grupo consiste en 13 miembros, de los cuales cada uno lleva el tatuaje de una araña de doce patas, y dentro de esta, el número que corresponde a su posición dentro del grupo. Se caracterizan por ser muy fuertes y hábiles, en especial por su particular control sobre el Nen, siendo considerados maestros expertos de este, por lo cual son bastante temidos en todo el mundo conocedor del Nen y el bajo mundo.
Iglesia de San Francisco Javier (Shanghai)
La iglesia de San Francisco Javier (en chino tradicional, 聖方濟各沙勿略堂; en chino simplificado, 圣方济各沙勿略堂) es una iglesia católica ubicada en Shanghái, China. Está dedicado al jesuita San Francisco Javier, patrón de las misiones. Las misas se celebran regularmente en inglés y español. El templo es de estilo neobarroco.

Francisco Javier
Francisco de Jasso y Azpilcueta (Javier, 7 de abril de 1506–Isla de Sanchón, 3 de diciembre de 1552), más conocido como Francisco Javier, fue un religioso y misionero navarro de la Compañía de Jesús, reconocido principalmente por su labor misionera en Asia Oriental.

Francisco de Javier fue un misionero jesuita de primer orden, miembro del grupo fundacional de la Compañía de Jesús y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destacó por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asiático y en Japón. Recibió el sobrenombre de Apóstol de las Indias, quien para ello se calcula que recorrió más de 120 000 km (tres veces la circunferencia máxima o perímetro de la Tierra).
Miglena Selishka
Miglena Gueorguieva Selishka (en búlgaro: Миглена Георгиева Селишка; Dupnitsa, 13 de febrero de 1996) es una deportista búlgara que compite en lucha libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 50 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 50 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2024
El LXXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 12 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Sala Polivalentă de la capital rumana.
Ballymore
Ballymore es una localidad situada en el condado de Westmeath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 483 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, y al oeste de Dublín.

Condado de Westmeath
El condado de Westmeath (en irlandés: An Iarmhí) se encuentra en el interior de Irlanda, dentro de la provincia de Leinster. Área: 1.764 km². Población: 72.027 (2002).

Athlone (población: 15.936) a orillas del río Shannon, es la frontera occidental de Westmeath y la mayor de sus ciudades, mientras que Mullingar (población: 15.621) es su centro administrativo.

Otras poblaciones del condado de Westmeath:

Castlepollard Collinstown

Moate An Muileann gCearr

Kilbeggan, Kinnegad, Killucan

Rochfordbridge

Tyrrellspass
MS European Gateway
El MS European Gateway fue un transbordador de automóviles y pasajeros de carga rodada de tipo Ro-Ro construido en 1975, originalmente propiedad y operado por Townsend Thoresen. El 19 de diciembre de 1982, volcó tras una colisión contra el Speedlink Vanguard frente a Harwich, y se asentó en un banco de arena. El barco tenía 34 pasajeros y 36 tripulantes en ese momento. Seis personas murieron en el vuelco. Posteriormente fue reflotado y reparado, y prestó servicio en las islas griegas como Penelope, hasta 2013, cuando fue desguazado en los desguaces de Aliağa (Turquía).

Aliağa
Aliağa es una ciudad y un distrito a unos 50 km al norte de Esmirna en la costa turca del Egeo en la provincia de Esmirna.

Una refinería de petróleo, varias empresas de desmantelamiento de buques y el turismo son los principales pilares económicos Aliağas. A unos quince kilómetros al norte de Aliağa se encuentran los restos de la antigua ciudad eólica de Myrina, a unos seis kilómetros al sur están las ruinas de Kyme y a 20 kilómetros al este las de Aigai. A unos 12 km al este de la ciudad está la presa de Güzelhisar.

Tras una reforma administrativa en 2014, todos los distritos están directamente subordinados al alcalde de Izmir. Los antiguos alcaldes de los municipios (Belediye) fueron degradados al rango de Muhtar. Desde entonces, la ciudad es idéntica al condado en términos de población y superficie.
Who the F**K Is Arthur Fogel
Who the F**K Is Arthur Fogel es un  documental canadiense de 2013, dirigido por Ron Chapman, que a su vez lo escribió y también musicalizó, en la fotografía estuvieron Ewan Bourne, Wes Legge y Eoin Mcglaughlin, los protagonistas son Bono, Arthur Fogel y Adam Clayton, entre otros. Esta obra fue realizada por Chapman Productions, se estrenó el 23 de marzo de 2013.

Bono (músico)
Paul David Hewson (Dublín, 10 de mayo de 1960), conocido por su nombre artístico Bono, es un músico y cantante irlandés, conocido por ser vocalista del grupo de rock U2 y activista político, especialmente comprometido con el combate a la pobreza en África y a favor de la cancelación de la deuda externa de los países del tercer mundo, labor reconocida entre otros por sus nominaciones consecutivas al Premio Nobel de la Paz en 2005 y 2006. Es caballero comendador de honor de la Orden del Imperio Británico.
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Londres 1948
Dinamarca estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 162 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey sobre hierba Vagn Loft.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Zombie Hunters 2
Zombie hunters 2 (SIMPLE2000シリーズ Vol.101 THE お姉チャンポン THE姉チャン2特別編, lit. Simple 2000 Series Volumen 101: The OneeChampon ~ The Onechan 2 Special Chapter ~) es un videojuego Hack and slash programado por la empresa Tamsoft y publicado por D3 Publisher para la consola PlayStation 2. Forma parte de la colección Simple 2000 Series, una gama japonesa de videojuegos baratos (cuyo precio eran 2000 yenes), siendo el volumen 101. Fue puesto a la venta en Japón el 29 de junio de 2006 y en Europa el 28 de septiembre de 2007. No hubo versión para Estados Unidos. Es el segundo videojuego de la serie Oneechanbara.

Aunque la historia del juego transcurre en la época actual, el videojuego posee características muy propias de la ficción de explotación de los años 70, con un argumento mínimo, violencia y gore elevados, así como protagonistas femeninas con escasa ropa.

Hack and slash
Hack and slash, hack and slay («corta y machaca») se refiere a un tipo de género de videojuego que enfatiza el combate con armas cuerpo a cuerpo de combos, subderivado de los videojuegos de tipo yo contra el barrio. El término "hack and slash" se usó originalmente para describir un estilo de juego en los juegos de rol de mesa, derivando de allí a los MUDs, los MMORPG y los videojuegos de rol. En videojuegos de acción estilo arcade/consola, el término tiene un uso diferente, lo que implica específicamente un enfoque en el combate en tiempo real con armas cuerpo a cuerpo (como espadas o cuchillas) en lugar de pistolas o puños. El término a menudo se escribe con guiones y con la conjunción contraída, por ejemplo hack-and-slash, hack 'n' slay. En español, a veces es referido como mata-mata.
Carlo Monni
Carlo Monni (Campi Bisenzio, Florencia, 23 de octubre de 1943 - ibídem, 19 de mayo de 2013) fue un actor de cine, televisión y teatro italiano.

Monni comenzó su actividad artística en la década de 1970, como actor en el teatro cómico toscano. Después de haber tenido algunos papeles menores en varias películas de bajo presupuesto, su popularidad aumentó en la segunda mitad de los años 1970, como el compañero de su amigo Roberto Benigni, en la vida real, en una serie de obras de teatro, programas televisivos, y luego películas (Berlinguer, I Love You, Seeking Asylum, Tu mi turbi, Non ci resta che piangere). A partir de entonces, Monni comenzó una carrera productiva como un actor de carácter, tuvo más de 300 apariciones entre el cine y el teatro.

Campi Bisenzio
Campi Bisenzio es una localidad y municipio italiano de la ciudad metropolitana de Florencia, en la región de la Toscana, con 46.248 habitantes. En sus alrededores se encontró una ciudad etrusca; parte de los restos se exhiben ahora en el Museo Arqueológico Gonfienti. Esta localidad cuenta también actualmente con el centro comercial más grande de toda la región Toscana, I Gigli (cuyo nombre en italiano significa "los lirios", en alusión a la flor que representa a la ciudad de Florencia en sus símbolos).
Oberarnbach
Oberarnbach es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 410 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Pargani
Pargani es un dios de la mitología polinésica, en concreto de la samoana.

Divinidad de las estaciones, en su honor, las tribus indígenas de Samoa mantenían encendido un fuego constantemente. Forma parte del conjunto de deidades que representaban facetas cotidianas, frente a otras deidades como Sasae, Atu o Tangaloa.

Fuego
Se llama fuego al conjunto de partículas o moléculas incandescentes de materia combustible (véase también combustión), capaces de emitir calor y luz, producto de una reacción química de oxidación acelerada. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz, mientras que el humo es el conjunto físico de las mismas que ya no la emiten. Las llamas consisten principalmente en dióxido de carbono, vapor de agua, oxígeno y nitrógeno. Si están lo suficientemente calientes, los gases pueden ionizarse y convertirse en plasma. Y por lo tanto el fuego se le puede considerar que está en estado plasmático. Se le conoce también como lumbre o candela (en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela).
Shrvenants
Shrvenants es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 76 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Danilo Grassi
Danilo Grassi (Lonate Pozzolo, Lombardía, 1 de enero de 1941) es un ciclista italiano que fue profesional entre 1964 y 1965. En estos años consiguió una victoria de etapa al Giro de Italia de 1965. Anteriormente, como ciclista amateur, forma parte del primer equipo de la historia que se convierte en campeón del mundo en contrarreloj por equipos del Mundial de ciclismo, junto a Mario Maino, Antonio Tagliani y Dino Zandegu. En el año siguiente, el de Ronse de 1963 se colgaba la plata en la misma prueba, esta vez acompañado por Mario Maino, Pasquale Fabbri y Dino Zandegu.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1962
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1962 se celebró en la localidad italiana de Saló entre el 29 de agosto y 2 de septiembre de 1962. En esta edición, se realiza la primera prueba de contrarreloj por equipos. Los anfitriones ganaron la primera medalla de oro de esta modalidad y Uruguay conquistó una histórica medalla de bronce.
Manguito
La palabra manguito tiene varias acepciones:

Manguito (ropa) es una prenda de vestir para las manos.

Manguito (mecánica) es un tubo utilizado para empalmar piezas cilíndricas.

Manguito (flotador) es un dispositivo inflable que se coloca en los brazos para aprender a nadar.

Manguito (tecnología) es una empresa dedicada a ofrecer desarrollos tecnológicos de vanguardia.

El nombre común de la planta Malus domestica.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.