hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ariberto de Anhalt
Ariberto José Alejandro de Anhalt (en alemán, Aribert Joseph Alexander von Anhalt; Wörlitz, 18 de junio de 1866-Múnich, 24 de diciembre de 1933) fue regente de Anhalt desde septiembre hasta noviembre de 1918 por causa de la minoría de edad de su sobrino, el duque Joaquín Ernesto. Como regente, después de la revolución alemana de noviembre, abdicó en nombre de su sobrino el 12 de noviembre de 1918, terminando así el reinado de la Casa de Ascania sobre Anhalt.

Anhalt
Anhalt fue un condado soberano desde 1212 a 1918 (después de 1806 ducado) en Alemania, localizado entre los Montes Harz y el río Elba en el centro de Alemania. Ahora forma parte del estado de Sajonia-Anhalt.
Włoszczowa
Włoszczowa ([vwɔʂˈt͡ʂɔva]ⓘ) es una ciudad polaca, capital del powiat de Włoszczowa, en el voivodato de Santa Cruz. Forma parte de la región histórica de la Pequeña Polonia.

Se sitúa a 50 km al este de Kielce, la capital del voivodato.

Kielce
Kielce ([ˈkjεlʦε]ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Świętokrzyskie. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 183 147 habitantes.

Es la capital del voivodato

Está situada en las montañas de Santa Cruz, a orillas del río Silnica.
Marshall Amplification
Marshall Amplification es una empresa inglesa que se dedica a la fabricación de amplificadores para guitarras eléctricas. Los amplificadores Marshall son muy conocidos y valorados entre los guitarristas y son un símbolo junto con las guitarras Fender Stratocaster y Gibson Les Paul. Los amplificadores de alta gama de Marshall siguen usando preamplificadores y etapas de potencia a válvulas de vacío en vez de transistores de estado sólido, aunque también fabrica dispositivos más baratos con únicamente transistores o mixtos (híbridos). Se considera que la amplificación con válvulas de vacío da un tono más cálido que el de transistores, particularmente con distorsión.

Distorsión
Distorsión es la alteración de la forma de una señal cuando pasa a través de un sistema. La alteración ocurre cuando el sistema actúa de manera diferente sobre los componentes de la señal, cambiando amplitud, fase o frecuencia en proporción desigual; es por ello, que la amplificación, la atenuación, el desfasaje y la traslación en frecuencia no son distorsiones ya que todos los componentes de la señal sufren la misma modificación.

La distorsión puede ser «lineal» o «no lineal». Si la distorsión se da en un sistema óptico recibe el nombre de «aberración».
Puffinus auricularis
La pardela de Revillagigedo (Puffinus auricularis), también conocida como pardela de Townsend, es una rara especie de ave procelariforme de la familia de los proceláridos (Procellariidae).

Esta especie se reproduce en torno al cerro Evermann en la isla Socorro del archipiélago de Revillagigedo, México. La principal amenaza para esta especie son los gatos asilvestrados introducidos a la isla a principios de 1970. Las ovejas están destruyendo el hábitat de cría. La especie también se reproducía en la isla Clarión hasta 1988, donde los sitios de anidación y hábitats fueron destruidos por los cerdos, ovejas y conejos introducidos.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
5.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 5.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 6 de julio de 2022 entre Lille y Bosque de Arenberg sobre un recorrido de 157 km. El vencedor fue el australiano Simon Clarke del Israel-Premier Tech y el belga Wout van Aert consiguió mantener el liderato.

Tour de Francia 2022
La 109.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se disputó entre el 1 y el 24 de julio de 2022 con inicio en Copenhague (Dinamarca) y final en París (Francia).

La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT, siendo la vigésima tercera competición del calendario de máxima categoría mundial.

El vencedor fue el danés Jonas Vingegaard, del equipo Jumbo-Visma, quien logró batir al campeón de las dos ediciones anteriores, el esloveno Tadej Pogačar, del UAE Emirates, que esta vez tuvo que conformarse con el segundo lugar. El podio lo completó el británico Geraint Thomas, del INEOS Grenadiers.
Pincourt
Pincourt es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges y a su vez, en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Vaudreuil a nivel provincial y de Vaudreuil-Soulanges a nivel federal.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Alberto López Rosas
Alberto López Rosas Moreno (Acapulco, Guerrero; 18 de noviembre de 1954) es un político y abogado mexicano, exprocurador de Justicia del Estado de Guerrero, expresidente municipal de Acapulco, Guerrero, y diputado federal. Ha sido militante del Partido de la Revolución Democrática (PRD), el Partido Humanista, el Movimiento de Regeneración Nacional (MORENA) y desde 2024 integra el partido político Movimiento Ciudadano.

Partido Humanista (México)
El Partido Humanista fue un partido político nacional en México. El día 9 de julio de 2014 fue reconocido oficialmente como partido político por el Instituto Nacional Electoral de México. Contendió por única ocasión en las elecciones federales de 2015, además de presentar candidatos a distintos puestos populares estatales y municipales. Sus principales dirigentes fueron Ignacio Irys Salomón, Coordinador Nacional, y Javier Eduardo López Macías, Vicecoordinador Nacional, los cuales han formado parte de partidos políticos mexicanos en el pasado, principalmente aquellos que han colaborado en coaliciones con los partidos mayores como el PRI, PAN y PRD.
Boštjan Nachbar
Boštjan Nachbar (nacido el 3 de julio de 1980 en Slovenj Gradec) es un exjugador esloveno de baloncesto que jugó durante 20 temporadas como profesional, seis de ellas en la NBA. Actualmente ejerce como ojeador internacional de los Detroit Pistons.

Slovenj Gradec
Slovenj Gradec (en alemán Windischgrätz, que quiere decir Graz eslovena) es una pequeña ciudad y un municipio de la provincia de Baja Estiria (Štajerska), al norte de Eslovenia, a pocos kilómetros de la frontera con Austria. La ciudad está situada 45 km al oeste de Maribor y 65 km al noreste de Liubliana. El área circundante también se conoce con el nombre de "Slovenj Gradec".
Antonianas maronitas
La Congregación de las Religiosas Antonianas Maronitas (oficialmente en francés: Congrégation des Religieuses Antonines Maronites) es una congregación religiosa católica femenina de rito maronita, de clausura monástica y de derecho pontificio, cuyos orígenes se remontan al nacimiento de los monjes libaneses maronitas que fueron unificados en 1695 en una orden religiosa. Las religiosas forman una congregación independiente desde 1953. A las miembros de este instituto se les conoce como antonianas maronitas, o simplemente como antonianas.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Municipio de Coatepec Harinas
El municipio de Coatepec Harinas es uno de los 125 municipios del Estado de México, México, limita al norte con Zinacantepec y con Toluca, al oeste con Temascaltepec, Texcaltitlán y Almoloya de Alquisiras, al sur con Almoloya de Alquisiras, Ixtapan de la Sal y Zacualpan, al este con Ixtapan de la Sal y Villa Guerrero y al noreste con Tenango del Valle.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, en el mes de agosto del 2011.

Municipio de Zacualpan (Estado de México)
El Municipio de Zacualpan es uno de los 125 municipios que para su régimen interno, conforman el Estado Libre y Soberano de México. Su cabecera municipal se ubica en el poblado de Real de Minas Zacualpan.

Su cabecera fue primer centro minero más antiguo del continente, motivo por el cual es conocido por su actividad minera aún muy presente en la vida cotidiana.

Zacualpan se encuentra en la parte sur del Estado de México, a 40 minutos del Pueblo Mágico de Ixtapan de la Sal, 1 hora 50 minutos de la capital del estado Toluca y a 2 horas y media de la Ciudad de México. El pueblo fue nombrado "Pueblo con Encanto" el 14 de noviembre del 2008, debido a la actividad minera, las construcciones coloniales y el paisaje circundante.
Isla de Pingtan
La isla de Pingtan (en chino, 平潭岛; pinyin, Píng tán dǎo, también llamada Haitan Dao, 海坛岛) es una isla situada en la mar de la China Oriental, en la provincia de Fujian, en la República Popular de China. Se trata de la isla más grande de la provincia y la quinta más grande del país. Pingtan está ahora bajo la administración del condado de Pingtan.

Pingtan se encuentra en la ciudad de Fuqing en el estrecho de Haitan.

Este sitio ha sido añadido a la Lista Tentativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO el 29 de noviembre de 2001 en la categoría mixto (cultural y natural).

Fuqing
Fuqing (en chino, 福清; pinyin, Fúqīng; Wade-Giles, fu ch'ing (escuchar)ⓘ; peh-oe-ji, Hók-chiăng)  es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Fuzhou en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 1898 km² y su población total para 2020 superó el 1,39 millón de  habitantes.
Stoney Stanton
Stoney Stanton es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4058 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade pronunciaciónⓘ (Kébémer, 29 de mayo de 1926) es un político senegalés que se desempeñó como el tercer presidente de Senegal desde 2000 hasta 2012. Es el líder del Partido Democrático Senegalés, un partido liberal miembro de la Internacional Liberal. Antes de llegar al gobierno, lideró la oposición por décadas, y en algunas ocasiones fue exiliado y hecho prisionero en Besançon por sus actividades políticas. Estudió en el Lycée Condorcet.

Internacional Liberal
La Internacional Liberal es una organización internacional de partidos liberales. Su sede central está ubicada en Londres, Inglaterra, en las oficinas del Club Liberal Nacional. Fue fundada en Oxford en 1947, y se ha convertido en una importante red para partidos liberales y para el fortalecimiento de la democracia liberal en el mundo. El Manifiesto de Oxford describe los principios políticos básicos de la Internacional Liberal.
Municipio de Relief
El municipio de Relief (en inglés: Relief Township) es un municipio ubicado en el condado de Independence en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 474 habitantes y una densidad poblacional de 6,29 personas por km².

Condado de Independence
El condado de Independence (en inglés: Independence County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34 233 habitantes. La sede de condado es Batesville. Fue el noveno de los 75 condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 20 de octubre de 1820. Fue nombrado en honor a la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. El área micropolitana de Batesville incluye todo el condado de Batesville.
Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Kattathurai
Kattathurai es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 17271  habitantes (2011). Se encuentra a 47 km de Thiruvananthapuram y a 73 km de Tirunelveli.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Óscar Gallardo Plaza
Oscar Gallardo Plaza (Madrid, 26 de junio de 1965) es un piloto de enduro retirado. Subcampeón de España Junior en 1985, dos veces Campeón de España, en 1995 y 1996, en la categoría 4T y dos veces Subcampeón del Rally Dakar, en 1997 y 2000.

Licenciado en Sociología por la Universidad Complutense, también ha practicado otros deportes como el atletismo, el esquí y el golf, y desde su retirada de la competición es directivo de Dorna y el máximo responsable del Campeonato de España de Motociclismo de Velocidad.

FIM CEV International Championship
El FIM JuniorGP World Championship, hasta 2013 denominado Campeonato de España de Velocidad (CEV), es la competición motociclística de velocidad internacional más importante después del Campeonato del Mundo de Motociclismo. De carácter mundial, es organizada por la Federación Internacional de Motociclismo. Es la principal puerta de acceso al Campeonato del Mundo de Motociclismo.
Geografía de Rosario
Rosario se encuentra a 280 km al noroeste de Buenos Aires, en la costa occidental del río Paraná, y tiene 1,036,286 hab.
Está conurbada con numerosas ciudades y comunas, formando el área metropolitana Gran Rosario, con 1,235,558 hab.

Granadero Baigorria (Santa Fe)
Granadero Baigorria (llamado hasta 1950 Pueblo Paganini) es una ciudad del departamento Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Se encuentra ubicada en la margen derecha del río Paraná, a 10 km al norte del microcentro de la ciudad de Rosario, de la cual está separada solo por un límite técnico, ya que se encuentra conurbada con la misma. Actualmente es la segunda localidad más populosa del conurbano rosarino. Dista de la ciudad capital provincial 160 km por la ruta nacional n.º 11.

Su origen se remonta al año 1884, cuando don Lisandro Paganini destinó una parte de sus tierras a la instalación de una estación del Ferrocarril Central Argentino. Hacia 1889 se aprobó la traza oficial del pueblo, que se desarrolla siguiendo la línea del ferrocarril. El primer loteo urbano se efectúa en torno a la estación comprendiendo los actuales barrios Centro y San Miguel.
Iphofen
Iphofen (pronunciación en alemán: /ɪpˈhoːfn̩/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Kitzingen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4595 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Departamento de Peralillo
El departamento de Peralillo fue un departamento chileno propuesto en septiembre de 1972 por el presidente de la República, Salvador Allende Gossens, con el propósito de descentralizar el departamento de Santa Cruz. Peralillo fue propuesta como capital del departamento por el diputado Héctor Ríos Ríos. Las comunas propuestas para integrar el departamento fueron, además de la capital, Marchigüe, Pichilemu, Rosario Lo Solís (hoy Litueche), La Estrella y Pumanque.

El proyecto del departamento de Peralillo, sin embargo, no fue fructífero, y fue creado el departamento Cardenal Caro, con Marchigüe como capital.

Pichilemu
Pichilemu (del mapudungun: pichilemu ‘bosque pequeño’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, en la región de O'Higgins. Es la capital de la provincia Cardenal Caro.

Integra junto con las comunas de Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N.° 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

La playa de Pichilemu es una zona de práctica de surf, específicamente el sector de Punta de Lobos, donde por sus break points se han desarrollado campeonatos con participación y relevancia internacional que han provocado que Pichilemu sea conocida como la «capital chilena del surf».
Notre Dame High School
La Notre Dame High School es una escuela secundaria católica privada para niñas, fundada en 1851 por las Hermanas de Notre Dame (Nuestra Señora) de Namur y opera dentro de la Diócesis de San José, en California, al oeste de los Estados Unidos. La actividad de la escuela es impulsada por las enseñanzas de Santa Julia Billiart, la fundadora de las Hermanas de Notre Dame de Namur: "enseñarles lo que necesitan saber para la vida."

Diócesis de San José en California
La diócesis de San José en California (en latín: Dioecesis Sancti Josephi in California y en inglés: Roman Catholic Diocese of San Jose in California) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Francisco. Desde el 1 de mayo de 2019 su obispo es Oscar Cantú.
Fivemiletown
Fivemiletown es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1243 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas, y del lago Erne.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
La Celle-Dunoise
La Celle-Dunoise  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Dun-le-Palestel.

Su población en el censo de 1999 era de 598 habitantes.

No está integrada en ninguna communauté de communes.
Se encuentra a orillas del río Creuse.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Banco Nacional de Bulgaria
El Banco Nacional de Bulgaria (en búlgaro: Българска народна банка, romanizado: Balgarska narodna banka; BNB) es el banco central de Bulgaria, encargado de la supervisión y regulación del sector bancario y de mantener la reserva de divisas del gobierno. El BNB es también el único propietario de la casa de la moneda.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.