hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Taylor Slow
Mary Taylor Slow (Sheffield, 15 de julio de 1898-Malvern, 26 de mayo de 1984) fue una física británica que trabajó en la teoría de ondas de radio y la aplicación de ecuaciones diferenciales a física. Fue la primera mujer que se dedicó profesionalmente al estudio de las ondas de radio.

Malvern
Malvern es un municipio del condado de Worcestershire, Reino Unido. Incluye las poblaciones de Great Malvern,  Barnards Green, Malvern Link, Malvern Wells, West Malvern, Little Malvern y North Malvern. La mayoría de estos centros urbanos están separados en comunidades. El padrón municipal eleva la población de Malvern a 28.749 habitantes (2001). Great Malvern en el este de las colinas Malvern y al oeste del municipio es el principal núcleo urbano.
Demo (Nightwish)
Nightwish es el primer y único demo de la banda finlandesa Nightwish. Originalmente el demo no poseía nombre, pero hoy en día es conocido por el nombre de Nightwish. El nombre "Nightwish" deriva de la primera canción que la banda compuso en conjunto. Después de grabar el demo, el teclista y líder de la banda Tuomas Holopainen, decidió que la voz de Tarja Turunen era demasiado poderosa para este proyecto acústico, (ya que en sus inicios Nightwish fue una banda acústica), y entonces agregó la guitarra eléctrica, el bajo y la batería. Las tres canciones fueron usadas como bonus tracks para Angels Fall First y Century Child.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Specimen Botanicum de Geraniis
Specimen Botanicum de Geraniis (abreviado Spec. Bot. Geran.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico holandés Nikolaus Joseph von Jacquin y publicado en Leiden en el año 1759 con el nombre de Specimen botanicum de geraniis, quod favente summo numine ex auctoritate magnifici rectoris, Jo. Nic. Seb. Allamand, ... nec non amplissimi senatus academici consensu, & nobilissimae facultatis medicae decreto, pro gradu doctoratus, ... eruditorum examini subjicit Nicolaus Laurentius Burmannus.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Aeropuerto Internacional de Juba
El Aeropuerto Internacional de Yuba (IATA: JUB, OACI: HSSJ) es un aeropuerto que sirve a la ciudad de Yuba, capital de Sudán del Sur. Este está ubicado a 5 km al noreste del centro de la ciudad. La ciudad y aeropuerto están ubicados en el estado de Ecuatoria Central.

Este es uno de los dos aeropuertos que existen en Sudán del Sur, el otro es el Aeropuerto de Malakal. En el aeropuerto operan aerolíneas locales, internacionales y de transporte de carga. También el aeropuerto era una parada importante para las operaciones de Naciones Unidas a Sudán del Sur y continua siéndolo bajo la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en la República de Sudán del Sur (UNMISS), este también es utilizado por el Programa Mundial de Alimentos y la Fuerza Aérea Sursudanesa.

Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en la República de Sudán del Sur
La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en la República de Sudán del Sur (también conocida como UNMISS por sus siglas en inglés) es una fuerza internacional de mantenimiento de la paz desplegada en Sudán del Sur desde julio de 2011 y sucesora de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán tras la independencia del país.

El mandato de la UNMISS fue establecido con la aprobación de la resolución 1996 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 8 de julio de 2011. En ella se establecen como objetivos principales de la misión: el apoyo para la consolidación de la paz; prestar apoyo al gobierno de Sudán del Sur para la prevención, mitigación y solución de los conflictos y la protección de civiles; y prestar apoyo al gobierno de Sudán del Sur para proporcionar la seguridad y justicia propia de un Estado de derecho.

Actualmente las Naciones Unidas mantienen dos misiones sobre el territorio de Sudán, que son la UNMISS y la Misión de las Naciones Unidas en Sudán (UNMIS).
Zoológico de Al Ain
El Zoológico de Al Ain (en árabe: حديقة حيوانات العين ) es un zoológico de 400 hectáreas (990 acres) ubicado en las estribaciones de las montañas de Jebel Hafeet en Al Ain, Emiratos Árabes Unidos. Contiene principalmente antílopes árabes oryx, gacelas, jirafas, macacos, leopardos, jaguares, rinocerontes y especies como el antílope Lechwe que se puede encontrar en los potreros con árboles y sombras que ofrecen excelentes condiciones de cría.

El zoológico de Al Ain acoge además al león blanco que está casi extinto (menos de 200 permanecen en el mundo).

Macaca
Los macacos (Macaca) son un género de primates catarrinos de la familia Cercopithecidae.

Aparte de los humanos, son los únicos primates que han sobrepasado ampliamente los límites de los trópicos, llegando hasta el norte de África, Gibraltar, Europa, China y Japón. Se han descrito veintidós especies, entre ellas los bien conocidos macaco rhesus y la mona de Gibraltar. Algunas de estas especies, como esta última, carecen de cola, mientras que otras la tienen más o menos desarrollada.

Varias especies se usan en experimentos y vivisección. A finales de los años 1990 se descubrió que muchos de ellos podían actuar como portadores del virus del herpes B, para el cual son inmunes pero que pueden contagiar a otros primates (incluidos los humanos).
86.ª edición de los Premios Óscar
La 86.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2013. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Ellen DeGeneres, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 2 de marzo de 2014. Los nominados fueron anunciados el 16 de enero de 2014.

Dolby Theatre
El Dolby Theatre, anteriormente conocido como Kodak Theatre y temporalmente como Hollywood and Highland Center Theatre, es un teatro que se sitúa en la zona de ocio de Hollywood and Highland, en la intersección entre Hollywood Boulevard y Highland Avenue, en Los Ángeles (California, Estados Unidos).
Jardín Eden Hundertwasser
El Jardín Eden Hundertwasser o Jardín de Eden es el complejo formado por el palacete Villa delle Rose y su gran jardín, situado al sur de las islas Giudecca en Venecia. El conjunto debe su nombre al aristócrata inglés Frederic Eden, propietario de la villa y creador del jardín en 1884. De 1927 a 1979 perteneció a la princesa  Aspasia Manos, viuda de Alejandro I de Grecia y a su hija la reina consorte de Yugoslavia Alejandra de Grecia. En 1979 adquirió la propiedad el pintor austriaco Friedensreich Hundertwasser, pasando tras su muerte a la fundación que lleva su nombre. Desde entonces, el jardín permanece abandonado.

Friedensreich Hundertwasser
Friedrich Stowasser (Viena, Austria, 15 de diciembre de 1928 - Océano Pacífico, 19 de febrero de 2000), más conocido como Friedensreich Hundertwasser (en una creación suya se autodenomina "Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser") fue un artista plástico austriaco multifacético. y arquitecto que también trabajó en el campo de la protección del medio ambiente. Emigró al Far North de Nueva Zelanda en la década de 1970, donde vivió y trabajó la mayor parte del resto de su vida. Nieto del conocido filólogo Joseph Maria de Stowasser.
Devin Booker
Devin Armani Booker (Grand Rapids, Míchigan, 30 de octubre de 1996) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Phoenix Suns de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Cartoon Network (Reino Unido e Irlanda)
Cartoon Network (comúnmente abreviado como CN) es un canal de televisión por suscripción británico que transmite programación animada dirigida a niños de 7 a 15 años. Es propiedad de Warner Bros. Discovery, bajo su división Internacional Warner Bros. Discovery EMEA.

El canal fue lanzado inicialmente el 17 de septiembre de 1993 como una gran señal paneuropea que servía al mercado del Reino Unido, junto con Europa Occidental y del Norte. En 1999, Cartoon Network escindió esta señal agregando más pistas de idiomas a ciertos programas, y creando una nueva señal para el Reino Unido, en inglés y con los mismos horarios. El 15 de octubre de ese año, la rama británica de este feed se separó por completo y fue codificado, así se convirtió en la una sola señal para el Reino Unido e Irlanda, junto con el lanzamiento independiente de TNT.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
María Teresa Araluce
Maite Araluce Letamendia (San Sebastián, 1961) es la presidenta de la Asociación de Víctimas del Terrorismo desde el año 2018. El 4 de octubre de 1976, su padre, Juan María Araluce Villar fue asesinado por ETA junto con su conductor y tres escoltas policías nacionales en San Sebastián.

Juan María de Araluce Villar
Juan María de Araluce Villar (Santurce, Vizcaya, España, 24 de junio de 1917 - San Sebastián, Guipúzcoa, España, 4 de octubre de 1976) fue un notario español, Consejero del Reino, presidente de la Diputación de Guipúzcoa  y procurador en Cortes durante dos legislaturas, desde el 7 de febrero de 1969 hasta su asesinato por ETA el 4 de octubre de 1976.
César Pinares
César Ignacio Pinares Tamayo (Santiago, Chile, 23 de mayo de 1991) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante ofensivo o extremo por ambas bandas. Actualmente milita en Deportes Limache de la Primera División de Chile. Además, es internacional absoluto con la Selección de Fútbol de Chile desde 2017.

Sarja Football Club
El Club de Deportes y Cultura de Sharjah (en inglés: Sharjah Cultural Sports Club; en árabe: نادي الشارقة الرياضي الثقافي), conocido también como Sharjah FC o Sarja FC, es un club de fútbol de Sharjah (Emiratos Árabes Unidos). Fue fundado en 1966 y juega en la UAE Pro League.
Aeropuerto Internacional Brigadier General Antonio Parodi
El Aeropuerto Brigadier General Antonio Parodi (ANAC: EQS - IATA: EQS - OACI: SAVE), es un aeropuerto que se encuentra ubicado a unos 21 km hacia el este del centro de Esquel, en la provincia del Chubut. Cerca de la zona se pueden visitar algunos glaciares de la precordillera andina y a sólo 13 km al norte de Esquel se encuentra el centro de esquí La Hoya.

Administración Nacional de Aviación Civil (Argentina)
La Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), autoridad aeronáutica de la República Argentina, es un organismo descentralizado dependiente de la secretaría de Transporte del Ministerio de Economía de la Nación, cuya misión consiste en Normar, Regular y Fiscalizar la aviación civil Argentina, optimizando niveles de Seguridad Operacional, en el espacio aéreo, aeropuertos y aeródromos de todo el País.

El Organismo fue creado en 2007 al pasar a la órbita civil las funciones que cumplía el Comando de Regiones Aéreas de la Fuerza Aérea Argentina y la Subsecretaría de Transporte Aerocomercial dependiente hasta el 2012 del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, pasando a depender a partir de ese año del Ministerio del Interior y Transporte.

Originalmente el proyecto incluía disolver el ente autárquico llamado Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos - ORSNA y traspasar sus funciones a la ANAC, pero esto último no sucedió.
Penicillium bilaiae
Penicillium bilaiae es una especie de hongo del suelo de la familia  Trichocomaceae que se puede utilizar como PGPM (microorganismo promotor del crecimiento vegetal).
R. Kucey identificó por primera vez que los ácidos orgánicos excretados por el microorganismo pueden solubilizar el fosfato unido al suelo.

El organismo puede vivir en simbiosis con varias especies de plantas mejorando la absorción de fosfato por la estructura de la raíz mientras se alimenta de los productos de desecho de la planta. Las poblaciones nativas del suelo a menudo son bajas y pueden aumentarse mediante la aplicación como inoculante agrícola.

El nombre de la especie bilaiae es una transcripción del científico ucraniano Prof. Vera Bilai por quien fue nombrado en 1950 por Chalabuda TV, Instituto Zabolotny de Microbiología y Virología Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Kiev, Ucrania. Las ortografías alternativas publicadas en la literatura son bilaji o bilaii.

Trichocomaceae
Trichocomaceae es una familia de hongos del orden Eurotiales. Son hongos saprofíticos de distribución mundial. Se ha sugerido que la familia sea dividida en tres familias, Aspergillaceae, Thermoascaceae and Trichocomaceae.
Espolón (náutica)
En náutica, el espolón (también conocido como asperón, rostro, botalón, acrostolio, o pico) es la prolongación de la proa de un buque de guerra por debajo de la línea de flotación, o en la misma línea, usada para embestir, perforar y finalmente hundir a otras embarcaciones, obrando como un ariete contra estas.

Línea de flotación
En náutica, la línea de flotación (línea de agua, línea de calado, línea de navegación o cinta del agua) de una embarcación, es la línea formada por la intersección del plano formado por la superficie del agua con el casco; separando la obra viva (parte sumergida), de la obra muerta (parte sobre el agua).
Huaico (corrimiento de tierra)
Los corrimientos de tierra en el Perú, llamados huaicos o huaycos localmente, existen  con características particulares causados por eventos climatológicos, en especial durante el fenómeno del Niño. Al ser un país con cordilleras, como la de los Andes, el fenómeno produce violentas inundaciones de aluvión producto del desborde de los ríos causando enormes sepultamientos a su paso. Ocurre con mayor intensidad en zonas cercanas a los ríos en temporada de lluvias.

Los términos empleados localmente son huaico (del quechua wayqu 'quebrada')  o lloclla (del quechua: lluqlla ‘aluvión’).

Estribación
Una estribación es un grupo de pequeñas montañas que derivan de un sistema orográfico mayor, dígase cordillera o sierra, y que generalmente son más bajas que este; también a ramales cortos que salen de dichos sistemas. Son típicas del flanco occidental de los Andes peruanos. Las estribaciones andinas representan para la costa peruana, la interrupción de valles y desiertos debido a la presencia de cadenas de cerros o cordilleras que van en sentido perpendicular al litoral y a la cordillera occidental de los Andes.
Albert Espinosa
Albert Espinosa i Puig (Barcelona, 5 de noviembre de 1973) es un ingeniero industrial de formación, guionista, autor teatral, escritor, actor y director de cine español. También colabora como columnista en el diario El Periódico de Catalunya.

Club Super3
Club Super3 es un programa producido y emitido en Cataluña por Televisió de Catalunya. Se estrenó el 11 de febrero de 1991, aunque su formato ha experimentado varios cambios a lo largo de su historia.

El programa ofrece a sus seguidores la posibilidad de convertirse en socios (llamados Súpers). Los Súpers reciben descuentos en actividades culturales y lúdicas y pueden participar en las fiestas anuales que organiza el programa. En 2007 alcanzó el millón de miembros, siendo el club más numeroso de Cataluña y la asociación infantil con más socios de Europa.
Dominique Issermann
Dominique Issermann (París, Francia; 11 de abril de 1947) es una fotógrafa de moda francesa. Es conocida por sus trabajos para Chanel, Christian Dior, Armani, Sonia Rykiel, Nina Ricci, Lancôme, Victoria's Secret, Tiffany & Co. además de muchas otras marcas. Así como con los más prestigiosos suplementos de moda del The New York Times, Corriere della Sera, Le Monde o la revista Madame Figaro.

Fue pareja en la década de los 80 del poeta y cantautor canadiense Leonard Cohen.

Leonard Cohen
Leonard Norman Cohen (pronunciado /ˈlɛnərd ˈkoʊən/; Westmount, Montreal, Quebec; 21 de septiembre de 1934 - Los Ángeles, California; 7 de noviembre de 2016) fue un cantautor, poeta y novelista canadiense.

Como músico desarrolló una carrera con una continua exploración de temas como la religión, la política, el aislamiento, las relaciones personales y la sexualidad, y ha sido definido por el crítico Bruce Eder como «uno de los cantantes y compositores más fascinantes y enigmáticos de finales de los 60». Cohen fue introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll de los Estados Unidos y en el Salón de la Fama Musical de Canadá. Recibió la Orden de Canadá, la Orden Nacional de Quebec y en 2011 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
Rioconejos
Rioconejos (en senabrés Rioconeyus)es una localidad española del municipio de Asturianos, en la provincia de provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Conserva la arquitectura tradicional propia del noroeste zamorano. La exuberante naturaleza de su territorio, le señala como un lugar ideal para el disfrute de la paz y la tranquilidad.

Sanabrés (lingüística)
El sanabrés (también conocido localmente como senabrés, pachuocu, machuecu o charricu) es un dialecto perteneciente al grupo lingüístico asturleonés hablado en la comarca zamorana de Sanabria, en España. Se desconoce el número aproximado concerniente a la escasa población que pueda hablarlo aún, trasladándose varios de sus giros y características al uso del castellano.
Román Ramos
Román Ramos Álvaro (Santa María de Cayón, Cantabria, 6 de enero de 1991) es un piloto de motociclismo español.

En 2010 participó en dos pruebas del Campeonato Mundial de Motociclismo, quedándose al borde de los puntos en una de ellas. Durante este año también compitió en el CEV con el equipo MIR de Julián Miralles, y ocupó la quinta posición en la clasificación final. En 2013 se proclamó vencedor del Campeonato de España de Velocidad en la categoría de Moto2.

A partir de 2015, participó en el Campeonato Mundial de Superbikes (WorldSBK) con el equipo Go Eleven pilotando una Kawasaki ZX-10R.[actualizar]

Santa María de Cayón
Santa María de Cayón es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el valle de Cayón, dentro de la comarca de los Valles Pasiegos. La cabecera municipal es la localidad de Santa María de Cayón, situada en el fondo del valle, entre los ríos Pisueña y Parayas. Esta dista 2 kilómetros de Sarón, la localidad más poblada del municipio, 19 de Torrelavega y 23 de la capital autonómica, Santander.

El municipio limita al norte con Villaescusa, Penagos y Liérganes, al este con Miera y San Roque de Riomiera, al sur con Villafufre y Saro, y al oeste con Castañeda y Santiurde de Toranzo.
Rancho Palos Verdes
Rancho Palos Verdes, fundada en 1973, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 41,145 habitantes y una densidad poblacional de 1,162.6 personas por km². La ciudad tiene vistas al océano Pacífico y a la isla Santa Catalina.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Gregorio Aráoz de Lamadrid
Gregorio Aráoz de Lamadrid, o Gregorio Aráoz de La Madrid (San Miguel de Tucumán, 28 de noviembre de 1795 - Buenos Aires, 5 de enero de 1857), fue un militar argentino, combatiente de la independencia argentina, de las guerras civiles y líder del Partido Unitario. Fue gobernador de la provincia de Tucumán, y efímeramente de las provincias de Mendoza y La Rioja. Luchador permanente, tuvo reputación de ser un general valiente hasta la temeridad. En su Facundo, Domingo Faustino Sarmiento lo llama el más «valiente de los valientes». Fue hermano menor de Francisco Aráoz de Lamadrid, prócer de la independencia de la Argentina y del Perú.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Tiritaca
Tiritaca (en griego, Τυριτάκη) fue una colonia griega del Ponto Euxino. Se situaba en la actual península de Kerch, en Crimea.

Es mencionada por diversas fuentes antiguas, como Esteban de Bizancio, Claudio Ptolomeo y por el anónimo autor del Periplo del Ponto Euxino. Cerca de la ciudad se construyó en el siglo V a. C. una muralla defensiva de unos 25 km conocida como «muro de Tiritaca».

Periplo del Ponto Euxino (anónimo)
El Periplo anónimo del Ponto Euxino es un manuscrito de autor anónimo que describe todo el litoral del mar Negro en sentido antihorario, partiendo del Bósforo Tracio y siguiendo con la costa asiática hasta el Bósforo Cimerio para concluir con la descripción de la costa oriental europea hasta el punto de partida inicial.

Ni la identidad del autor ni la fecha de su composición pueden precisarse con exactitud, pero a juzgar por las posibles alusiones a la época del autor que encierra su contenido, Aubrey Diller opina que la obra no debe datarse antes de la segunda mitad del siglo VI.