hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Próspero Pinzón
Próspero Pinzón Romero (Hatoviejo; hoy Villapinzón, 1 de enero de 1856-Bogotá, 1 de enero de 1901) fue un abogado, militar, estadista y periodista colombiano.

Nacido en la población de Hato Viejo, Cantón de Ramiriquí, Provincia de Tunja, República de la Nueva Granada; hoy Villapinzón en el Departamento de Cundinamarca, así nombrado en honor de sus servicios a la Nación. El General Pinzón, quien ascendió a los altos niveles del ejército y de la política como Comandante en Jefe del Ejército, Tesorero General, y Ministro de Guerra (i.e., Ministro de Defensa), falleció en la capital de Bogotá en la República de Colombia a la temprana edad de 45 años.

Ministerio de Defensa Nacional (Colombia)
El Ministerio de Defensa Nacional (Mindefensa) es la máxima autoridad en materia de defensa, seguridad y asuntos militares de la República de Colombia; formula, diseña, desarrolla y ejecuta las políticas de defensa y seguridad nacional; conduce la Fuerza Pública, conformada por las Fuerzas Militares, (Ejército Nacional, Armada Nacional, Fuerza Aérea),  y la Policía Nacional. Además tiene adscrita  la Defensa Civil Colombiana (Institución Social y Humanitaria de Rescate y Socorro). Su sede se encuentra en el Centro Administrativo Nacional (CAN), al occidente de Bogotá.
Marie Galante (obra de teatro)
Marie Galante es una obra de Jacques Deval (1934), basado en su novela del mismo título (1931), con una importante música escénica de Kurt Weill. La obra Marie Galante de Jacques Deval fue popularizada por la música escénica de Kurt Weill con sus canciones (palabras coescritas por Roger Fernay). La obra se estrenó el 22 de diciembre de 1934 en el Teatro Hébertot. La obra fue adaptada al cine por Henry King con Spencer Tracy (1934). Una versión radiofónica fue grabada en el año 1951 con Jeanne Moreau.

Henry King
Henry King (Christiansburg, 24 de enero de 1886 - Toluca Lake, 29 de junio de 1982) fue un director de cine estadounidense. Afamado ya en la época del cine mudo, logró adecuarse muy bien al sonoro (y al color), convirtiéndose en un director de referencia.
María Isabel Martínez de Murguía
María Isabel Martínez de Murguía Embara (Madrid, 16 de octubre de 1967), conocida como Maribel Martínez, es una exjugadora de hockey sobre hierba española. Fue campeona olímpica en Barcelona 1992, y medalla de plata en el Europeo de 1995.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Río Llico (Llanquihue)
El río Llico es uno de los principales ríos de la provincia de Llanquihue en la Región de Los Lagos, en el sur de Chile. Corre de noreste a suroeste drenando parte de las laderas orientales de la cordillera Pelada. Tiene su nacimiento en el norte de la cordillera del Sarao.: 15 Sus últimos 17 kilómetros antes de desembocar al océano Pacífico hacen de límite comunal entre Fresia y Los Muermos.

En el inventario de cuencas de Chile, es decir, administrativamente, pertenece a la cuenca número 104, llamada «Cuencas e islas entre Río Bueno y Río Puelo», pero es, científicamente, una cuenca propia de 1400 km², ubicada entre la del río Bueno y la del río Maullín.

Cordillera Pelada
Cordillera Pelada es una cordillera en el sur de la región de Los Ríos, en el sur de Chile. Se ubica junto a la costa del océano Pacífico y forma parte de la cordillera de la Costa. Recibió su nombre pelada en referencia a grandes incendios forestales que quemaron los bosques existentes en la cordillera.

Entre 1750 y 1943, cuando los terrenos entre el río Maullín y Valdivia fueron conquistados por los españoles y luego incorporados a Chile, numerosos incendios de bosques de alerces ocurrieron en la Cordillera Pelada, iniciados por los colonizadores para asentarse en la zona. Más temprano, desde 1397 hasta 1750, los bosques de alerce de la Cordillera Pelada también sufrieron algunos incendios originados por rayos y por los habitantes indígenas.

La cordillera alcanza unos 1 000 m s. n. m. En las cumbres el relieve es plano u ondulado, y las pendientes pocas veces sobrepasan el 30%.
Carbón metalúrgico
El carbón metalúrgico o carbón coquizable es aquel carbón que se puede utilizar para producir coque de buena calidad. El coque es un combustible y reactivo esencial en el proceso primario de la para fabricación del acero primario en los altos hornos. La demanda de carbón metalúrgico está muy vinculada a la demanda de acero. Las empresas siderúrgicas primarias a menudo tienen una división que produce carbón para coque, con el fin de garantizarse un suministro estable y de bajo costo.

El carbón metalúrgico proviene principalmente de Canadá, Estados Unidos y Australia. Las exportaciones de esta última nación totalizan el 58% del comercio marítimo mundial de carbón, principalmente con destino a China. En los Estados Unidos, el sector de la energía eléctrica utilizó "el 93% del consumo total de carbón de los EE. UU. entre 2007 y 2018"; solo el 7% del total era carbón metalúrgico y carbón para otros usos como la calefacción.

Alto horno
El alto horno u horno alto es aquella construcción realizada para efectuar la fusión y la reducción de minerales de hierro, con vistas a elaborar la fusión y fundición, convirtiendo el mineral férrico en lingotes.
Natchitoches (Luisiana)
Natchitoches (Pronunciación inglesa en AFI: [ˈnækətəʃ]) (en francés: Les Natchitoches; en español del s. XVIII: Los Nachitochas o Nachistochis) es una relativamente pequeña ciudad o town  ubicada en la parroquia de Natchitoches en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 18 323 habitantes y una densidad poblacional de 268,78 personas por km². Natchicoches está históricamente hermanada con la ciudad texana de Nacogdoches.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Håkan Juholt
Håkan Juholt (Oskarshamn, Suecia; 16 de septiembre de 1962) fue presidente del Partido Socialdemócrata Sueco entre 2011 y 2012. Fue diputado del parlamento sueco desde 1994, representando la provincia de Kalmar.

Oskarshamn
Oskarshamn es una ciudad y puerto de Suecia, situada en el homónimo municipio de Oskarshamn en la región histórica de Småland. La ciudad se fundó en 1856 durante el reinado de Óscar I de Suecia. La ciudad tiene una población de 17.258 (2010). Uno de los mayores empleadores en Oskarshamn es Scania. Oskarshamn tiene conexión regular por ferry con Gotland. La central nuclear de Oskarshamn se sitúa al norte de la ciudad. La central es una 
de las tres centrales nucleares de Suecia. El archipiélago de Oskarshamn se extiende desde las costas del municipio. El archipiélago consta de unas 5.500 islas e islotes.
Liga de Bonaire
La Liga de Bonaire es la principal liga de Fútbol de Bonaire.

Debido a las condiciones del territorio, los partidos se juegan en solo dos recintos: el Estadio Antonio Trenidat de Rincón, con capacidad para 1.500 espectadores y en el Stadion Municipal de la capital Kralendijk, con capacidad para 3.000 espectadores.

Stadion Municipal
El Stadion Municipal es un estadio de usos múltiples en la ciudad de Kralendijk, la capital de la isla de Bonaire un territorio dependiente frente a la costa de Venezuela en el Mar Caribe organizado como municipio con estatus especial dentro del Reino de los Países Bajos.

Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. En este estadio hace de local la selección de fútbol de Bonaire y tiene una capacidad aproximada para recibir hasta 3.000 personas.
Nobles Hijosidalgos del Solar
Nobles Hijosidalgos del Solar fue el título nobiliario otorgado por parte del rey de España Felipe III en el año 1613 a cada uno de los habitantes del pueblo Vallegrande.

Esta localidad estaba en el Virreinato del Perú, actual zona de Bolivia, siendo beneficiadas aproximadamente unas 200 familias de origen español, con el cual elevó su rango social y les dio tal prebenda, como un estímulo a la fidelidad con que se mantuvieron y debían mantenerse esta pueblo de blancos fundada por el capitán Pedro Lucio Escalante de Mendoza.

Esto debía servir como nexo entre Charcas y Santa Cruz en la época colonial del país.

Santa Cruz de la Sierra (municipio)
Santa Cruz de la Sierra es un municipio de la provincia de Andrés Ibáñez, en el departamento de Santa Cruz, Bolivia.

En su territorio se halla ubicada la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, capital del departamento y una de las más pobladas de Bolivia.
Federación Moldava de Fútbol
La Federación Moldava de Fútbol (FMF) (en rumano: Federația Moldovenească de Fotbal) es el organismo rector del fútbol en Moldavia, con base en Chisináu. Fue fundada en 1990 y es miembro de la FIFA (desde 1993) y a la UEFA (1994). Se encarga de la organización de la Divizia Națională y la Copa de Moldavia, así como los partidos de la Selección de fútbol de Moldavia en sus distintas categorías.

Selección de fútbol de Georgia
La selección de fútbol de Georgia (en georgiano: საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Georgiana de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

El seleccionado de Georgia nació en 1991 tras la independencia de este al quebrarse la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Antes de ese año, los jugadores de origen georgiano jugaban en la Selección de la Unión Soviética.
Giraffa camelopardalis thornicrofti
La jirafa Thornicroft o jirafa de Rodesia (Giraffa camelopardalis thornicrofti) es una subespecie de jirafa común sólo en una pequeña área del este de Zambia. Son endémicas de la Provincia Oriental, en Zambia, incluyendo los 9050 km² del Parque nacional South Luangwa. Sus parientes más cercanos son los de la subespecie G. c. tippelskirchi.

Esta subespecie cuenta con manchas similares contra un fondo amarillo beige o crema. Tanto en el interior de las extremidades y en las extremidades inferiores de los corvejones tiene lugar este patrón. Los machos dominantes suelen ser más oscuros. Según la Fundación de Conservación de la jirafa sobreviven menos de 1500 ejemplares, de los cuales aproximadamente 800 (MCD 2010) se encuentran en una sola población.

Provincia Oriental (Zambia)
La provincia Oriental (13°00′S 32°15′E﻿ / ﻿-13.000, 32.250) es una de las diez provincias de Zambia. Cuenta con 69.106 km². La capital es Chipata, aunque con carácter provisional. Dentro de sus límites se encuentra parte de una gran reserva natural, el Parque Nacional del Luagwa Sur. Es el único territorio de Zambia reclamado por otro país, en este caso Malaui, quien consideraba que la frontera debería estar en el río Luangwa. Finalmente renunció a su reclamación. La población de la provincia en 2010 era de 1 592 661 habitantes.
Vailets de Gelida
Los Vailets de Gelida son una colla castellera  de Gélida, en el Alto Penedés. La formación estuvo activa desde 1985 hasta 2000, en 2011 se refundó y actualmente está plenamente activa desde la temporada 2013 . Visten camisa de color verde manzana.

Gélida
Gélida (oficialmente en catalán: Gelida) es un municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), ubicado en el límite oriental de la comarca barcelonesa del Alto Penedés. Limita al norte con San Lorenzo de Hortóns y San Esteban de Sasroviras, al noreste con Castellví de Rosanes, al este con Corbera de Llobregat, al sureste con Cervelló, al sur y suroeste con Subirats, y con San Sadurní de Noya en una pequeña franja al oeste. La capital de su comarca es Villafranca del Panadés.
Vasoconstricción
En fisiología, se denomina vasoconstricción al estrechamiento de los vasos sanguíneos, es decir a la disminución de su diámetro, es el fenómeno contrario a la vasodilatación que consiste en el aumento del diámetro de un vaso sanguíneo. La vasoconstricción aumenta la resistencia al paso de la sangre (resistencia vascular) y por tanto disminuye el flujo de sangre en el vaso afectado. El organismo provoca vasoconstricción de forma automática al aumentar la actividad del sistema nervioso simpático, la cual promueve la contracción del músculo liso situado en la pared del vaso sanguíneo y provoca su estrechamiento. También se produce vasoconstricción con el empleo de determinados medicamentos llamados vasoconstrictores, por ejemplo la adrenalina.

Músculo liso
El músculo liso se compone de células importantes en forma de huso, llamadas leiomiocitos, células músculares lisas o fibrocélulas de Kölliker, en honor a su descubridor. Carecen de estrías transversales aunque muestran ligeramente estrías longitudinales. El músculo liso se localiza en diferentes órganos, entre ellos el esófago, el estómago, el intestino, los vasos sanguíneos, el útero y la vejiga urinaria.
Batalla de Serres (1196)
La batalla de Serres (en búlgaro: Битка при Сяр, en griego: Μάχη των Σερρών) tuvo lugar en 1196 cerca de la ciudad de Serres en la moderna Grecia entre los ejércitos búlgaro y bizantino. El resultado fue una victoria búlgara.

Iván Asen I
Iván Asen I (en búlgaro: Иван Асен I, también conocido como Ioan Asen I o Ioan Asan, en español Juan Asen I) gobernó como zar(emperador) de Bulgaria desde 1189 hasta 1196. El año de su nacimiento es desconocido. Iván Asen dirigió (junto con su hermano Teodoro) (Pedro II) una rebelión contra el Imperio bizantino, que dio lugar al resurgimiento del Imperio búlgaro. Iván Asen lideró a los búlgaros desde 1188 hasta 1196 en una serie de campañas militares que fortalecieron la posición del joven estado y extendieron su territorio desde los Montes Ródope occidentales hasta el sureste de Macedonia. Murió asesinado por el boyardo Ivanko en 1196.
Mata Cuadrada
Mata Cuadrada es una loma situada en el municipio cántabro de Valderredible (España). En lo más alto hay un vértice geodésico que marca una altitud de 964,70 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede ascender desde Cubillo de Ebro, por la pista que se dirige hacia Otero del Monte, apta físicamente para ser transitada por vehículos todo terreno.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Osvaldo Valenti
Osvaldo Valenti (17 de febrero de 1906 - 30 de abril de 1945) fue un actor cinematográfico italiano, alistado voluntariamente en 1944 en la unidad militar X Flottiglia MAS de la República Social Italiana, y fusilado por los partisanos al final de la Segunda Guerra Mundial.

Alessandro Blasetti
Alessandro Blasetti (Roma 3 de julio de 1900 - 1 de febrero de 1987) fue un director cinematográfico italiano.

Considerado como uno de los autores más interesantes del cine fascista, tuvo como colaborador habitual a Mario Camerini, fundador de la Escuela Técnica de Cinematografía.
Distrito de Huayllahuara
El Distrito peruano de Huayllahuara es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Carhuacallanga; por el sur con el Distrito de Vilca; por el este con los distritos de Moya y Colca; y, por el oeste con el Distrito de Chacapampa. Los distritos de Carhuacallanga, Colca y Chacapampa pertenecen a la Provincia de Huancayo, Junín.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Florae Graecae Prodromus
Florae Graecae Prodromus (abrevido Fl. Graec. Prodr.) es una obra con ilustraciones y descripciones botánicas que fue comenzada por John Sibthorp y completada por James Edward Smith. Fue publicada en diez años entre 1806 y 1816.

John Sibthorp
John Sibthorp (Oxford, 28 de octubre de 1758-Bath, 8 de febrero de 1796) fue un botánico inglés.

Profesor de botánica en la Universidad de Oxford, se interesa por la flora mediterránea y comienza a preparar la Flora Graeca, una de las más bellas obras, publicada en diez volúmenes entre 1806 y 1840.
Nasty People
«Nasty People» es una canción compuesta en 1995 por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, interpretada por la banda Spinetta y los Socios del Desierto en el álbum homónimo (CD2) de 1997, primero de la banda y 25º en el que tiene participación decisiva Spinetta.

Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz).

"Nasty People" fue uno de los dos temas del álbum -el otro fue "Bosnia"- incluidos por Spinetta en el histórico concierto Spinetta y las Bandas Eternas de 2009, donde Javier Malosetti ocupó el lugar del baterista, debido al fallecimiento de Daniel Wirtz.

Javier Malosetti
Javier Santiago Malosetti (Buenos Aires, 26 de noviembre de 1965) es un bajista argentino multipremiado, hijo del guitarrista de jazz Walter Malosetti. Fue miembro estable de la banda de Luis Alberto Spinetta durante 8 años, y cuenta con una extensa carrera solista.
Torneo de Moscú 2011
El Torneo de Moscú 2011 o Kremlin Cup fue un evento de tenis perteneciente a la ATP en la categoría ATP World Tour 250 y en la WTA a los Premier. Se disputó desde el 15 hasta el 23 de octubre sobre canchas duras bajo techo.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Grandes vasos
Los grandes vasos son los vasos que llevan sangre hacia y desde el corazón. Estos son:

Vena cava superior

Vena cava inferior

Arterias pulmonares

Venas pulmonares

Aorta

La transposición de los grandes vasos es un grupo de defectos cardíacos congénitos que implican una disposición espacial anormal de cualquiera de los grandes vasos.

Vena cava inferior
La vena cava inferior es un tronco venoso o vena de gran calibre en el cuerpo humano y otros mamíferos, que retorna sangre de los miembros inferiores, los órganos del abdomen y la pelvis hasta la aurícula derecha del corazón. Es la vena satélite de la aorta abdominal y reúne el retorno venoso de todas las venas infradiafragmáticas. En el ser humano suele medir como promedio 22 cm de longitud, de los cuales 18 cm corresponden a su recorrido en el abdomen. La vena cava inferior tiene un calibre de 20 mm en su porción más inferior, mientras que llega a los 30 mm en su porción superior con dos ensanchamientos a nivel de los riñones y otro por encima del hígado.
Gergei
Gergei (en sardo: Xrexèi) es un municipio de Italia de 1.457 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 50 km al norte de Cagliari.

Se trata de un pequeño centro agrícola y ganadero, conocido por sus aceites y, en general, por su gastronomía. El 2 y 3 de febrero se celebra el "Su Sessineddu", un rito en el que los niños llevan a la iglesia un racimo para su bendición.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Lithops optica
Lithops optica es una especie de planta Angiosperma perteneciente a la familia  Aizoaceae. Es endémica de Namibia. Su hábitat natural son las áreas  rocosas. Está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Hermann Wilhelm Rudolf Marloth
Hermann Wilhelm Rudolf Marloth (28 de diciembre de 1855 Lübben, Alemania - 15 de mayo de 1931 Caledon, provincia del Cabo) fue un botánico, farmacéutico y químico analítico sudafricano nacido en Alemania, conocido por su Flora of South Africa que apareció en seis volúmenes sumamente ilustrados, entre 1913 a 1932.
Centro de reacción fotosintético
Un centro de reacción fotosintético es un complejo de varias proteínas, pigmentos y otros co-factores coordinados para ejecutar las reacciones principales de la fotosíntesis.

El centro de reacción fotosintético de un fotosistema es la parte en la cual se produce la reacción de separación de carga de una clorofila excitada. Las otras partes del fotosistema participan al captar la energía luminosa sin que las clorofilas que  están presentes  realicen la separación de carga. La clorofila del centro de reacción es específica y se desexcita de la energía que recibe liberando un electrón, es decir oxidándose.

Esta clorofila enseguida se regenera (es decir se reduce) con un electrón para reemplazar el electrón que pierde.

Fotosistema
Los fotosistemas son los complejos proteicos situados en membranas de organismos autótrofos donde se agrupan los pigmentos fotosintéticos, como la clorofila. Estas moléculas son capaces de captar la energía lumínica procedente del Sol y transformarla en energía útil. Un ejemplo es la fotosíntesis, que utiliza la luz visible blanca, la cual es una mezcla de varias longitudes de onda. Estos complejos de proteínas están presentes en ciertos microorganismos fotosintéticos y en los cloroplastos de células vegetales.

Existen dos tipos de fotosistemas:

El Fotosistema I (F I), rico en clorofila a.

El Fotosistema II (F II), rico en clorofila b.
Municipio de Smith (condado de Whitley)
El municipio de Smith (en inglés: Smith Township) es un municipio ubicado en el condado de Whitley en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 5327 habitantes y una densidad poblacional de 58,26 personas por km².

Condado de Whitley (Indiana)
El condado de Whitley (en inglés: Whitley County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 30 707 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Fort Wayne. La sede de condado es Columbia City. El condado fue fundado en 1838 y fue nombrado en honor al coronel William Whitley, quien murió en la Batalla del Támesis durante la Guerra anglo-estadounidense de 1812.