hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galera
La galera (del griego medieval γαλέα [galéa]) fue un tipo de barco ampliamente usado por múltiples grupos humanos desde la antigüedad hasta el final de la edad de la vela. El origen del término es incierto, tal vez relacionado con galeos, «galeus». Es un barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento; por eso poseía una o más velas grandes.

Palo mayor
En los barcos de vela de tres palos, el palo mayor es el que ocupa la posición central, siendo el de más a proa el trinquete y el de más a popa el de mesana.

Cuando hay cuatro palos, puede considerarse que el palo mayor es doble, denominándose al de más a proa proel y al de más a popa popel, si bien esta nomenclatura no se atiene a reglas fijas.

Los grandes palos de los veleros están constituidos generalmente por tres piezas empalmadas llamadas macho, mastelero y mastelerillo. Antiguamente se daba al macho del palo mayor una altura de entre dos veces y dos veces y media de la manga de la nave.

Según el Diccionario náutico abreviado, los veleros antiguos solían tener en el palo mayor una cofa con un vigía (llamada también «carajo» en el argot marinero), que, por estar sometido en esas guardias a todo tipo de inclemencias (frío, lluvia, nieve, viento), dio pie a la expresión «mandar al carajo». Era este puesto generalmente usado como castigo.
Dry Hill (Virginia Occidental)
Dry Hill es un área no incorporada ubicada en el condado de Raleigh, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554330.

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.
Gomateshwara
Bahubali (kannada, ಬಾಹುಬಲಿ) (en español: Uno con brazos fuertes), una figura muy reverenciada entre los jainistas era el hijo de Rishabhanatha, el primer Tirthankara del jainismo.
Gomateshwara es una estatua monolítica de 17 metros situada en lo alto de una montaña de roca llamada Indragiri, en la ciudad de Shravanbelagola, en el distrito de Hassan (estado de Karnataka, India), a 158 km de Bangalore.

La estatua se construyó por orden del ministro y comandante Chamundaraya, perteneciente a la dinastía Ganga, en honor al gran maestro Bahubali. Data del siglo diez d. C. y su tamaño deriva del que los yainas e hinduistas les atribuyen a los seres humanos en la antigüedad. Cientos de miles de peregrinos, devotos y turistas de todo el mundo acuden a la estatua una vez cada doce años para un evento conocido como el Mahamastakabhisheka.

El 5 de agosto de 2007, los indios eligieron esta estatua como la primera de las Siete Maravillas de la India, con un 49% de los votos.

Peregrino
El término peregrino (del lat. peregrīnus) se refiere en su significado más clásico al viajero que, por devoción o por voto, visita un santuario o algún lugar considerado sagrado. En su acepción más general es todo aquel que anda por tierras extrañas. En sentido estricto, para el español de religión católica, peregrino es quien se dirige a la catedral de Santiago de Compostela a visitar la tumba del apóstol. Así, por el destino de su peregrinación, se lo diferencia de los caminantes que se dirigen a otros sitios de honda significación espiritual en el catolicismo: el romero, que lo hace a Roma siguiendo alguna de las vías romeas, donde mora el papa, considerado sucesor de san Pedro, y el palmero, que se encamina a Jerusalén y en general a los Santos Lugares.
Aeropuerto Internacional de Urumchi-Diwopu
El Aeropuerto Internacional Diwopu (código IATA:URC; código OACI:ZWWW) (en uigur: ئۈرۈمچى دىئوپا خەلقئارا ئايروپورت, en chino 乌鲁木齐地窝堡国际机场) está situado en la ciudad de Urumchi, Sinkiang, República Popular China.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Carlos Santana Morales
Carlos Santana Morales (Palmar; 12 de junio de 1953) es considerado uno de los mejores centrocampistas del fútbol costarricense durante las décadas de 1970 y 1980. Jugó toda su carrera en el Deportivo Saprissa y fue el capitán del equipo durante varias temporadas. Jugó en 419 partidos de liga con el club.

Después de su retiro, entrenó brevemente a Saprissa, pero fue despedido después de 4 meses en septiembre de 1999 y ha trabajado con el sistema de ligas menores de Saprissa, además de entrenar a varias selecciones nacionales sub-17 y sub-20 de Costa Rica. También dirigió en la Segunda División a Uruguay de Coronado y Belén.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Louis Pijourlet
Louis Pijourlet (Allevard, 17 de octubre de 1995) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017, en la prueba de persecución por equipos.

Allevard
Allevard  (en francoprovenzal Alevârd) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 3.081 habitantes. La aglomeración urbana –que incluye también Saint-Pierre-d'Allevard y La Chapelle-du-Bard- tiene 5.789 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Grésivaudan.
Michel Crozier
Michel Crozier (6 de noviembre de 1922, Sainte-Menehould – 24 de mayo de 2013, París) fue un sociólogo y politólogo francés, uno de los principales referentes de la sociología de las organizaciones. Sus principales investigaciones tratan sobre la burocracia y el cambio organizacional. Se graduó en HEC Paris.

Cambio organizacional
El cambio organizacional sirve para saber como cambiar a una empresa

Para poder tener el conocimiento de cuándo hacer cambios en la organización se necesita tener una buena planeación, tener bien identificado cuáles son sus defectos, identificar problemas y errores que la organización sufre, y tener reflejado un enfoque de las consecuencias del cambio a producir.

Para efectuarlos se requiere responder a las preguntas:

¿Por qué cambiar?

¿Para qué cambiar?

¿Cuál es la dirección del cambio?
Programa Antártico Brasileño
El Programa Antártico Brasileño (en portugués: Programa Antártico Brasileiro; PROANTAR) es un programa de la Marina de Brasil que tiene presencia en el continente antártico. Coordina la investigación y el apoyo operativo para la investigación en la región. El programa mantiene una estación de investigación permanente en la Antártida (Estación Antártica Comandante Ferraz), también varios refugios y campamentos de verano. Utiliza dos barcos que navegan en aguas antárticas: los rompehielos Almirante Maximiano (H-41) y Ary Rongel (H-44).

Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico
El Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (en español: Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico) es un órgano del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil para promover la investigación. Hasta 1971 su denominación era Conselho Nacional de Pesquisa (Consejo Nacional de Investigación), pero sus siglas CNPq, aún se mantienen.
Tour La Provence 2021
La 6.ª edición de la competición ciclista Tour La Provence fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 11 y el 14 de febrero de 2021 en Francia con inicio en la ciudad de Aubagne y final en la ciudad de Salon-de-Provence sobre un recorrido de 674 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el colombiano Iván Ramiro Sosa del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Julian Alaphilippe del Deceuninck-Quick Step y el también colombiano, y compañero de equipo del vencedor, Egan Bernal.

Aubagne
Aubagne es una comuna francesa situada en el departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Tiene una población estimada, en 2018, de 47 208 habitantes.

Su población en el censo de 2010 era de 46 423 habitantes (9 366 en Aubagne Este y 35 438 en Aubagne Oeste). Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Esta pequeña ciudad alberga el cuartel general de la Legión Extranjera Francesa, siendo también la sede del Primer Regimiento Extranjero (1º RE).
Posición Weaver
La posición Weaver es una técnica de disparo para armas cortas. Fue desarrollada por el Ayudante del Sheriff Jack Weaver del condado de Los Ángeles en los torneos de estilo libre en el sur de California durante la década de 1950.

Sheriff
Sheriff es el nombre dado a un funcionario o a una autoridad policial y de justicia pública en vigor de varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y con vínculos históricos con Inglaterra, que es donde se originó dicho cargo. Si bien este anglicismo se usa comúnmente en español, en ocasiones se usan los términos alguacil y comisario como traducciones, siendo este último el recomendado por la RAE. Existe una oficina análoga en Islandia, aunque desarrollada de forma independiente, que comúnmente se traduce al inglés como sherif.
Weinmannia
Weinmannia es un género de fanerógamas en la familia Cunoniaceae. Con la excepción de las especies de la Patagonia y Nueva Zelanda, las especies del género crecen en climas tropicales. Comprende 317 especies descritas y de estas, solo 81 aceptadas.

Paul Edward Berry
Paul Edward Berry (n. 1952) es un botánico y curador estadounidense . Es Director del Herbario del Estado de Wisconsin.

Recibió su Ph.D. en Botánica, de la Universidad Washington en San Luis, en 1980, realizando estudios de biogeografía.

Ha trabajado en sistemática del género Fuchsia L. 1753 (familia Onagraceae), en 110 especies de este género ornamental, de bosques del Neotrópico, y en Nueva Zelanda y en Tahití; estudiando la sistemática molecular de Fuchsia y análisis temporal molecular. Publicó un texto popular de especies nativas de Fuchsia, por Timber Press en 2004.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1948
El Campeonato Uruguayo 1948 debió haber sido el 45° torneo de Primera División del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1948.

Este torneo quedó trunco debido a una huelga laboral de futbolistas, que no permitió continuar con la competición. La Asociación Uruguaya de Fútbol dictaminó el torneo como inconcluso y no declaró ningún campeón del mismo.

No hubo ascensos ni descensos, ya que la paralización del fútbol se produjo en todas las categorías.

Huelga laboral
Una huelga laboralista es huelga de trabajo, una acción colectiva, emprendida por un grupo de trabajadores que consiste en una cesación temporal de la prestación de trabajo, es decir, negarse a cumplir total o parcialmente el trabajo que les ha sido encomendado. Normalmente se emplea como medio de ejercer presión en las negociaciones con el empleador, para obtener una mejora en las condiciones económicas, o en general, laborales, aunque puede suponer también una protesta con repercusión en otras esferas o ámbitos.
Terapia magnética
La terapia magnética, magnetoterapia o biomagnetismo es una práctica de medicina alternativa pseudocientífica en la que se  aplican campos magnéticos estáticos. Sus practicantes afirman que someter a ciertas partes del cuerpo a campos magnetostáticos producidos por imanes permanentes tiene efectos beneficiosos para la salud. Estas declaraciones físicas y biológicas no están demostradas y no se ha comprobado que existan efectos curativos para la salud. A pesar de que la hemoglobina, la proteína de la sangre que transporta el oxígeno, es débilmente diamagnética (cuando está oxigenada) o paramagnética (cuando está desoxigenada), los imanes utilizados en la terapia magnética son en muchos órdenes de magnitud demasiado débiles para tener algún efecto medible sobre el flujo sanguíneo.

Hemoglobina
La hemoglobina es una hemoproteína de la sangre de masa molecular de 64 000 g/mol (64 kDa) y de color rojo característico. Transporta oxígeno gaseoso, desde los órganos respiratorios hasta los tejidos y dióxido de carbono en un 20-30 % desde los tejidos hasta los pulmones que lo eliminan. También participa en la regulación de pH de la sangre, en vertebrados y algunos invertebrados.

La hemoglobina es una proteína de  estructura cuaternaria, que consta de cuatro subunidades. Esta proteína forma parte de la familia de las hemoproteínas, ya que posee 1 grupo hemo en cada subunidad.
Torpedo acústico
Un torpedo acústico es un torpedo  que se guía mediante la escucha de sonidos característicos de su objetivo o mediante la búsqueda utilizando sonar (enganche acústico). Los torpedos acústicos normalmente se diseñan para un empleo de medio rango, y a menudo se disparan desde un submarino.

Firma acústica
El término firma acústica se utiliza para describir una combinación de emisiones acústicas de emisores de sonido, como los de barcos y submarinos. Además, las aeronaves, la maquinaria y los animales vivos pueden describirse como poseedores de sus propias firmas acústicas o atributos de sonido característicos, que se pueden utilizar para estudiar su condición, comportamiento y ubicación física.
Gobierno de Georgia
El Gobierno de Georgia (en georgiano: საქართველოს მთავრობა, romanizado: sakartvelos mtavroba) es el órgano supremo del poder ejecutivo en Georgia que implementa las políticas internas y externas del país. Está formado por el primer ministro —el jefe del gobierno— y los ministros, es responsable ante el Parlamento de Georgia. Los poderes y responsabilidades actuales del gobierno están regidos por las enmiendas de la Constitución de Georgia aprobadas en 2017 y 2018.

Del 14 de mayo de 1991 al 9 de noviembre de 1996, el gobierno ejecutivo de Georgia fue denominado como Gabinete de Ministros de la República de Georgia (საქართველოს რესპუბლიკის მინისტრთა კაბინეტი).

El actual Gobierno del primer ministro Irakli Kobajidze prestó juramento el 8 de febrero de 2024.

Constitución de Georgia
La Constitución de Georgia (en georgiano: საქართველოს კონსტიტუცია, sakartvelos k'onstitutsia) es la ley suprema de Georgia. Fue aprobada por el Parlamento de Georgia el 24 de agosto, y entró en vigencia el 7 de octubre de 1995. La Constitución reemplazó el Decreto sobre el Poder del Estado en noviembre de 1992, el cual había funcionado como una ley básica provisional tras la disolución de la Unión Soviética.
ID
ID 10624614668

Id concepto del psicoanálisis freudiano.

Caller ID, número telefónico de identificación del interlocutor llamante que se transmite en una llamada telefónica.

Documento de identidad.

Partido Identidad y Democracia, alianza de partidos europeos, con presencia en el  parlamento europeo  .

Investigation Discovery, canal de televisión estadounidense.

ID o Identificador.

ID, código ISO de Indonesia.

i-D, revista inglesa dedicada a la moda, a la música, al arte y a las subculturas.

Message-ID,  identificador único para un mensaje digital.

NET ID, identificación de la red, es una dirección IP (IPv4).

Relative ID, parte del Identificador de Seguridad (SID) en los dominios de Microsoft Windows.

Touch ID.

Atributo id, que especifica una única id para un elemento HTML.

Elemento HTML
Un elemento de HTML es un tipo  de componente de documento de  HTML (Hypertext Markup Lengua), uno de los diversos tipos de nodos de HTML (hay también nodos de texto, nodos de comentario y otros). El documento de HTML está compuesto de un árbol de nodos HTML sencillo, como nodos de texto, y elementos de HTML, los cuales añaden semántica y formato a partes del documento (p. ej., texto en negrita, lo organiza en párrafos, listas y tablas o hiperenlaces e imágenes embebidas). Cada elemento puede tener atributos de HTML especificados. Los elementos también pueden tener contenido, incluyendo otros elementos y texto.
Tali Lennox
Tali Lennox (nacida Tali Lennox Fruchtmann; 9 de febrero de 1993) es una artista, modelo y actriz británica, que solía trabajar para Topshop y Burberry. En 2014 dejó de centrarse tanto por el modelaje y más por la pintura. Es la hija de la cantante escocesa, Annie Lennox y el productor israelí Uri Fruchtmann, y es hermana de Lola Lennox.

Burberry
Burberry es una casa británica de moda de lujo, fabricante de ropa y otros complementos. La marca también controla un negocio por catálogo y tiene una línea de fragancias. Tanto la Reina Isabel II como el Príncipe de Gales han concedido a la marca el título Proveedor Real. El Director de Diseño actual es Daniel Lee. Muchas otras personalidades, como David Beckham, Victoria Beckham, Harry Styles y Cara Delevingne han sido embajadores oficiales de la marca.
Cataratas de María Cristina
Las Cataratas de María Cristina (en tagalo: Talon ng Maria Cristina) son unas cascadas del río Agus en la isla de Mindanao parte del país asiático de Filipinas. A veces son llamadas "Cataratas Gemelas" debido a que el flujo se separa por una roca al borde de la cascada. Se trata de un hito de la ciudad de Iligan, apodada la "ciudad de las majestuosas cascadas", debido a la presencia de más de 20 saltos de agua en la ciudad. 
Se encuentra a 9,3 kilómetros de distancia al suroeste de la ciudad propiamente dicha, en los límites de Barangays de María Cristina, Ditucalan y Buru-un. Conocidas por su belleza natural y su altura (98 metros) es también la principal fuente de energía eléctrica para las industrias de la ciudad, siendo aprovechada por la planta hidroeléctrica de Agus VI.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
A gritos de esperanza
«A gritos de esperanza» es una balada y el sencillo debut interpretada por el cantautor español Álex Ubago, fue incluida en su álbum debut de estudio ¿Qué pides tú? (2001).

La letra habla de una persona que no se rinde ni se rendirá por hacer perdurar un amor que no ha muerto por completo.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Fórmula semidesarrollada
La fórmula semidesarrollada muestra todos los átomos que forman una molécula covalente, y los enlaces entre átomos de carbono (en compuestos orgánicos) o de otros tipos de átomos. No se indican los enlaces carbono-hidrógeno. Es posiblemente la fórmula química más empleada en química orgánica aunque no permite ver la geometría real de las moléculas.

Se trata una simplificación de una fórmula desarrollada, en la cual no se representan los enlaces carbono-hidrógeno. Por ejemplo, el octano tiene como fórmula molecular C8H18:

Fórmula desarrollada:

Fórmula semidesarrollada:

También se pueden invertir los átomos de C y de H para resaltar los enlaces carbono-carbono, como por ejemplo para el propano, C3H8:

También se puede respetar la geometría de la molécula, respetando por ejemplo los ángulos de 120° de ciertas moléculas.

Octano
El octano (o n-octano) es un hidrocarburo alcano lineal de 8 átomos de carbono, de fórmula C8H18, y tiene varios isómeros que en ocasiones son llamados de la misma forma. Es una molécula orgánica.

El isómero de más importancia es el 2,2,4-Trimetilpentano (isooctano) porque fue seleccionado como punto de referencia 100 para la escala del octanaje, en la que el heptano tiene el punto de referencia 0. Puede verse una lista completa de los isómeros del octano en la página de desambiguación.
Gisèle Mendy
Gisèle Mendy (19 de diciembre de 1979) es una deportista senegalesa que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2007, y tres medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2005 y 2008.

Campeonato Africano de Judo de 2008
El XVII Campeonato Africano de Judo se celebró en Agadir (Marruecos) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Antonio Basagoiti Pastor
Antonio Basagoiti Pastor (Madrid, 25 de octubre de 1969) es un político español del Partido Popular del País Vasco.

Inició su actividad política a mediados de 1995 como concejal en Bilbao, desempeñando brevemente el cargo de director general del Instituto de la Juventud (1998-1999). Durante su carrera política ha liderado durante tres legislaturas consecutivas la oposición en el consistorio bilbaíno, y desde 2004 presidió el Partido Popular de Vizcaya, cargo que desempeñó hasta ser elegido en 2008 presidente en el XII congreso del Partido Popular del País Vasco. Ha sido presidente del PP del País Vasco desde el 25 de octubre de 2008 hasta el 14 de mayo de 2013, fecha en que fue sustituido por Arantza Quiroga. Formó parte de las ejecutivas provincial, regional y de la Junta Directiva Nacional del Partido Popular.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.