hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hildegunn Mikkelsplass
Hildegunn Mikkelsplass (nacida como Hildegunn Fossen, Drammen, 16 de abril de 1969) es una deportista noruega que compitió en biatlón. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1991 y 1998.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1991
El XXVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 19 y el 24 de febrero de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Asociación Finlandesa de Biatlón.
Cerro Mitre
El cerro Mitre  o cerro Stokes Original es una montaña en la península de Magallanes la cual se encuentra en la provincia de Santa Cruz, Argentina y forma parte del parque nacional Los Glaciares. Tiene una altitud de 1469 metros sobre el nivel del mar o 85 metros sobre el terreno circundante, aproximadamente 0,82 kilómetros de ancho al pie del mismo.

El terreno alrededor del cerro Mitre es montañoso al este, pero al oeste son las montañas. La zona más alta alrededor tiene una altitud de 1.586 metros y está a 1,3 km al oeste del cerro. Es más pequeña de 2 personas por kilómetro cuadrado alrededor del cerro Mitre. En la región alrededor de este las montañas son muy comunes.

El área alrededor de Cerro Mitre está cubierta casi totalmente de pastizales. El clima es costero. La temperatura promedio es de 4 °C. El mes más cálido es febrero, con 12 °C, y el más frío es agosto, con -2 °C.

Península de Magallanes
La península de Magallanes, también llamada península Magallanes, es una comarca terrestre de 38 900 ha ubicada en el departamento Lago Argentino, en el sudoeste de la provincia de Santa Cruz, en la Patagonia de la Argentina. Está limitada al norte, oeste, y sur, por el lago Argentino, perteneciente a la cuenca del río Santa Cruz, de vertiente atlántica. La casi totalidad de la península está subdividida en fracciones privadas. Su centro se encuentra en las coordenadas: 50°23'58.49"S  72°53'21.44"O.
Krystian Brzozowski
Krystian Brzozowski (Namysłów, 20 de febrero de 1982) es un deportista polaco que compite en lucha libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2014.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004 y el 16.º lugar en Pekín 2008.

Campeonato Europeo de Lucha de 2006
El LVIII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Moscú (Rusia) entre el 25 y el 30 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.
Vallis Snellius
El Vallis Snellius es un valle lineal situado en la cara visible de la Luna. Está ubicado en la accidentada parte sudeste de la superficie visible desde la Tierra, al sur del Mare Fœcunditatis. Su orientación es radial hacia el oeste-noroeste con respecto a la cuenca del Mare Nectaris, muy similar a la del Vallis Rheita (situado hacia el suroeste), y los dos comparten un origen común. Las coordenadas selenográficas del valle son 31.1 Sur y 56.0 Este, con una longitud máxima de 592 km, lo que lo convierte en el valle con nombre propio más largo de la Luna.

Aunque su configuración es predominantemente lineal, el valle tiene una forma irregular y ha sido muy desgastado por la erosión causada por numerosos impactos, por lo que es difícil delimitar con precisión su superficie. El cráter Snellius, del que lleva el nombre, yace sobre el valle, que atraviesa la mitad sur del suelo del cráter. Cerca de la parte norte del valle se halla el cráter Borda.

Coordenadas selenográficas
Las Coordenadas selenográficas son usadas para hacer referencia a posiciones en la superficie de la luna terráquea. Cualquier posición en la superficie lunar puede ser definida con dos valores numéricos, que son comparables con la latitud y longitud que se usan para definir puntos en la superficie terrestre. Ambos sistemas de coordenadas se miden en grados sexagesimales.
Hegemonía Conservadora
La Hegemonía Conservadora u Oligarquía Conservadora fue un periodo histórico de Venezuela, el primero tras la separación de la Gran Colombia, y estuvo liderado por el Partido Conservador, que fue el partido hegemónico liderado por José Antonio Páez hasta el asalto al Congreso de Venezuela de 1848, donde el Partido Liberal tomó el control del poder.

Disolución de la Gran Colombia
La disolución de la Gran Colombia se refiere a la desintegración de las estructuras políticas y del gobierno central de dicho país suramericano, y que culminó en la creación de tres Estados independientes: la República de Venezuela, la República del Ecuador y la República de la Nueva Granada.

El principal líder ideológico para la creación de la Gran Colombia fue el Libertador Simón Bolívar, quien pretendía crear una nación lo suficientemente fuerte como para competir económicamente con las potencias europeas y mantener su independencia.
Stora Teatern
El Stora Teatern (Gran Teatro, en sueco) es un teatro de la ciudad sueca de Gotemburgo.

Popularmente llamado Storan, y permite presentaciones de piezas de teatro y de música. Fue inaugurado en 1859, en un edificio blanco en estilo neorenascentista, situado en la avenida Kungsportsavenyn. Fue el teatro principal de Gotemburgo hasta 1994, año en que apareció la Ópera de Gotemburgo. Desde entonces es una filial del Teatro Municipal de Gotemburgo.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1977
El 30º Festival Internacional de Cine de Cannes se celebró entre el 13 al 27 de mayo de 1977. La Palma de Oro fue otorgada a Padre Padrone de los Hermanos Taviani.

El festival se abrió con La stanza del vescovo, dirigida por Dino Risi y se cerró con Slap Shot, dirigida por George Roy Hill.

En 1977 se introdujo una nueva sección no competitiva, "Le Passé composé", enfocada a compilaciones. Esta sección, juntamente con la de años anteriores "Les Yeux fertiles" y "L'Air du temps", fueron integrados en Un Certain Regard en 1978.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Arroz pegado
El arroz pegado, también llamado concolón o cocolón (Ecuador, Panamá, Perú, Venezuela), concón (República Dominicana), costra (Costa Rica), raspado (Colombia) o raspa (Cuba) entre otras denominaciones, es la capa inferior resultante de la cocción del arroz que se adhiere al fondo de la olla, quedando tostada y con textura crujiente. Puede quemarse más o menos dependiendo del tiempo de cocción, la variedad de arroz usada y de los otros ingredientes en la olla, bien sean grasas como el aceite o mantequilla, o bien azúcares que se caramelizan junto con el almidón del arroz para formar la fina capa. Es considerado como «manjar de aprovechamiento» en diversos sitios.

Azúcares
Se denomina técnicamente azúcares a los glúcidos que generalmente tienen sabor dulce, como son los diferentes monosacáridos, disacáridos y polisacáridos, aunque a veces se usa incorrectamente para referirse a todos los carbohidratos.
En cambio, se denomina coloquialmente azúcar a la sacarosa, también llamado azúcar común o azúcar de mesa. La sacarosa es un disacárido formado por una molécula de glucosa y una de fructosa, que se obtiene principalmente de la caña de azúcar o de la remolacha azucarera.

Los azúcares son elementos primordiales, y están compuestos solamente por carbono, oxígeno e hidrógeno. El sabor dulce está relacionado con su solubilidad. La fructosa es el más soluble y dulce de los azúcares naturales, y soluciones acuosas de fructosa entre 5 y 15% a temperatura ambiente son entre 1.15 y 1.25 veces más dulce que la sacarosa.
Champions Trophy de hockey sobre césped masculino de 2012
El Champions Trophy Masculino de Hockey de 2012 fue la 34° edición del Champions Trophy masculino. Se llevó a cabo en Melbourne, Australia, del 1 al 9 de diciembre de 2012.

El champions Trophy Masculino de Hockey es el tercer torneo más importante de hockey según la FIH ( Federación Internacional de Hockey) después de los Juegos Olímpicos y la Copa del Mundo.

Australia ganó el torneo al derrotar a Países Bajos 2-1 en la final, consiguiendo así Australia su quinto título consecutivo.

Selección masculina de hockey sobre hierba de Inglaterra
La selección masculina de hockey sobre hierba de Inglaterra es el equipo de hockey sobre hierba que representa a Inglaterra en los campeonatos de selecciones nacionales masculinas.

Obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1908, pero a partir de 1920 ha competido allí la selección del Reino Unido. En tanto, ha logrado el bronce en los Juegos de la Mancomunidad de 1998 y 2014.

Inglaterra ha obtenido el segundo puesto en el Campeonato Mundial 1986, así como el cuarto puesto en 2010 y 2014, y el quinto en 1990 y 2006. En la Liga Mundial 2012/14 obtuvo el tercer puesto.

En el Champions Trophy, Inglaterra consiguió el segundo puesto en 2010 y el quinto en 1999 y 2001. En el Campeonato Europeo logró el primer puesto en 2009, el segundo en 1987 y el tercero en seis ediciones.
Svrabov
Svrabov es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 57 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Alfredo Poveda
Alfredo Ernesto Poveda Burbano (Píllaro, Tungurahua, 24 de enero de 1926 - Miami, Florida, Estados Unidos, 7 de junio de 1990) fue un almirante de la Armada del Ecuador que entre 1976 y 1979 ejerció las funciones de presidente del Consejo Supremo de Gobierno, gobierno militar ecuatoriano.

Armada del Ecuador
La Armada del Ecuador, también llamada Fuerza Naval es una rama de las Fuerzas Armadas del Ecuador, responsable en tiempos de guerra de conservar la soberanía marítima del Ecuador y en tiempos de paz es responsable de controlar las actividades ilícitas como el contrabando de combustibles, migración ilegal, pesca ilegal, tráfico de drogas, náufragos,  entre otros.
Princess Cyd
Princess Cyd es una película dramática de formación estadounidense de 2017 escrita y dirigida por Stephen Cone y protagonizada por Rebecca Spence, Jessie Pinnick y Ro White. La película se enfoca en Cyd, una adolescente que decide pasar el verano con su tía novelista en Chicago.

Novela de aprendizaje
La novela de aprendizaje, novela de formación o novela educativa es un género literario que retrata la transición de la niñez a la vida adulta. El término alemán original, Bildungsroman (pronunciación: [ˈbɪldʊŋs.roˌmaːn]), significa literalmente 'novela de formación' o 'novela de educación'.
Hotelera Nacional
Hotelera Nacional Sociedad Anónima (HONSA) fue una empresa pública creada por la Corporación de Fomento a la Producción (CORFO) en 1944 bajo el nombre Consorcio Hotelero S.A., y que se convirtió en HONSA en 1953 mediante el DFL n° 370 que la fusionó con la Organización Nacional Hotelera.

El objetivo de la empresa era promover el turismo en todo el país, construyendo los principales hoteles y hosterías en todas las regiones. Esta empresa destacó por realizar proyectos de gran factura con un estilo de arquitectura moderno o bien contextualizado a su entorno. Los hoteles en su mayoría fueron diseñados por el arquitecto Martín Lira Guevara y algunos por la oficina de Carlos Bresciani, Héctor Valdés, Fernando Castillo y Carlos Huidobro (BVCH).

Los centros turísticos eran publicitados por la revista En Viaje. Esta empresa fue privatizada en 1979 durante la dictadura militar y disuelta en enero de 1980.

Fernando Castillo Velasco
Fernando Castillo Velasco (Santiago, 15 de agosto de 1918-Santiago, 18 de julio de 2013) fue un arquitecto y político chileno, que ocupó los cargos de rector de la Pontificia Universidad Católica, intendente de la Región Metropolitana de Santiago y alcalde de La Reina en 4 periodos (tiene el título honorífico de Padre Ilustre de esta comuna). Como arquitecto recibió importantes premios, entre los que destacan el Premio Nacional de Arquitectura de Chile en 1983.
El corazón de los Andes (Frederic Edwin Church)
El corazón de los Andes, o The Heart of the Andes en el título original en inglés, es una de las obras más importantes y conocidas de Frederic Edwin Church, alumno de Thomas Cole, quien es considerado el iniciador de la llamada Escuela del río Hudson. A diferencia de muchas obras de Thomas Cole, los paisajes de F.E.Church tienen mayor meticulosidad científica, mientras que carecen del tono alegórico o moralizante de su maestro.

Escuela del río Hudson
Escuela del río Hudson (en inglés, Hudson River School) es la denominación que se da a un grupo de paisajistas estadounidense de mediados del siglo XIX (1825-1875), con una visión estética influida por el romanticismo. En ocasiones se engloba dentro del luminismo americano.

Tuvieron en común su admiración por lo grandioso y espectacular, la naturaleza salvaje y una importante dosis de orgullo patriótico («pintamos el país más hermoso del mundo» parecía ser su lema). Comenzaron con vistas panorámicas del río Hudson y el valle de Catskill, para extenderse luego a otras zonas como los Adirondack y las Montañas Blancas (que engendraron nuevas escuelas), llegando así hasta el Oeste de Estados Unidos con la Escuela de las Montañas Rocosas.
Hermandad de Nuestro Padre Jesús del Perdón (Salamanca)
La hermandad de Nuestro Padre Jesús del Perdón es una cofradía religiosa de Salamanca. Su función principal es la redención de presos, ya sea mediante el pago de su fianza, si lo son por delitos menores, o a través de los indultos de Semana Santa que otorga el Consejo de Ministros cada año el Viernes de Dolores desde los tiempos del rey Carlos III. Sale en procesión en la Semana Santa salmantina, la tarde del Domingo de Ramos.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Puente ferroviario Maule
Puente Maule es un puente ferroviario fuera de servicio ubicado en el km 264 de la línea férrea que formaba parte del antiguo trazado del Ferrocarril al Sur de Chile. Construido durante los gobiernos de los presidentes Domingo Santa María y José Manuel Balmaceda, fue proyectado por el ingeniero civil Domingo V. Santa María y construido por la maestranza Lever, Murphy & Co. de Caleta Abarca, Viña del Mar. Entregado en 1885 después de un año de construcción, a la misma estructura luego en 1888 se le añadiría el Puente carretero Maule, un segundo puente similar al anterior para tránsito de carretas.

José Manuel Balmaceda
José Manuel Balmaceda Fernández (Bucalemu, 19 de julio de 1840-Santiago, 19 de septiembre de 1891) fue un periodista, político y dictador chileno, que ejerció como presidente de Chile entre 1886 y 1891, habiendo sido catalogado por sus detractores y por parte de la historiografía nacional como primer dictador de Chile.

Inició su gobierno con un ambicioso plan de obras públicas y con el ideal político de unir a los liberales en un solo gran partido. Sin embargo, pronto se inició un enfrentamiento con el congreso por la pugna entre presidencialismo y parlamentarismo, que se transformó en una guerra civil en 1891, tras aprobar Balmaceda el presupuesto de la nación sin la firma del Congreso. Derrotadas sus fuerzas en las batallas de Concón y de Placilla, se suicidó el 19 de septiembre de 1891 en la legación argentina.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Madrid)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la Comunidad de Madrid el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 37 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Madrid, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Zíngaros
zíngaro es un sinónimo de gitano o cingaro.

En plural puede hacer referencia a:

Comparsa de Zíngaros, una de las nueve comparsas que participan en las Fiestas de Moros y Cristianos de Elda, Altozano (barrio de Alicante) y otras muchas poblaciones de España;

Zíngaros, un conjunto de parodistas del carnaval de Uruguay.

Comparsa de Zíngaros
Los Zíngaros son una de las nueve comparsas que participan en las Fiestas de Moros y Cristianos de Elda (España). Fundada en 1948, es junto a la Comparsa de Huestes del Cadí, original de la ciudad de Elda.
Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Rombicosidodecaedro metabidisminuido
En geometría, el rombicosidodecaedro metabidisminuido es uno de los sólidos de Johnson (J81).
Puede construirse a partir de un rombicosidodecaedro, quitándole dos cúpulas pentagonales no opuestas.

Algunos sólidos de Johnson relacionados con este son:

el rombicosidodecaedro disminuido (J76), al que se ha quitado una cúpula,

el rombicosidodecaedro parabidisminuido (J80), al que se han quitado dos cúpulas opuestas,

el rombicosidodecaedro giroide bidisminuido (J82), al que se han quitado dos cúpulas no opuestas y una tercera cúpula es girada 36 grados, y

el rombicosidodecaedro tridisminuido (J83), al que se han quitado tres cúpulas.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (12 de noviembre de 1930-13 de julio de 2017) fue un matemático estadounidense que trabajó en el Wheaton College de la Universidad de Massachusetts. Consiguió su Ph.D. por la Universidad de Toronto en 1966 con una tesis titulada The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs bajo la supervisión de H. S. M. Coxeter.

En su tesis doctoral de 1966 Johnson descubrió un pequeño grupo de tres polícoros-estrella uniformes parecidos a antiprismas llamados los antiprismas de Johnson.

En 1966 enumeró 92 poliedros convexos no uniformes de caras regulares. Victor Zalgaller probó más tarde, en 1969, que la lista de Johnson estaba completa y el conjunto es conocido desde entonces como los sólidos de Johnson.

Johnson también participó en el Uniform Polychora Project, un esfuerzo para encontrar y nombrar politopos de mayores dimensiones.
Christophe Agnolutto
Christophe Agnolutto (Soisy-sous-Montmorency, 6 de diciembre de 1969) es un exciclista profesional francés. Fue profesional entre 1996 y 2006 ininterrumpidamente.

Tiene un palmarés corto pero selecto: ganó la general de la Vuelta a Suiza de 1997 y se impuso en solitario en la sexta etapa del Tour de Francia de 2000, con final en la ciudad de Limoges.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Frank Henze
Frank Henze (Leipzig, 1 de abril de 1977) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2002 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2012.

Su padre, Jürgen Henze, también fue piragüista en eslalon, así como su hermano Stefan.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.