hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amina de Zaria
Amina de Zaria o Aminatu (1533-1610) conocida como la reina guerrera, o la Reina Haussa, fue una reina hausa del estado musulmán de Zazzau (actual Zaria), en el actual noroeste de Nigeria. Fue la primera mujer en convertirse en Sarauniya (reina) en una sociedad dominada por hombres. Amplió el territorio del pueblo hausa del norte de África a las fronteras más grandes de su historia. Gran parte de lo que se sabe de la Reina Amina se basa en la información relacionada en las Crónicas de Kano. Otros detalles se extraen de las tradiciones orales de Nigeria. Como resultado, el recuerdo de la Reina Amina ha asumido proporciones legendarias en su Hausaland natal y más allá. El estado moderno de Nigeria ha inmortalizado a la reina Amina con una estatua ecuestre, lanza en mano, frente al teatro nacional en el centro de Lagos. Hay controversia entre los académicos sobre la fecha de su reinado, proponiéndose fechas desde mediados del siglo XV a finales del XVI.

Zaria (Nigeria)
Zaria es la ciudad más grande del estado de Kaduna, en el norte de Nigeria. Conocida anteriormente como Zazzau, fue una de las siete ciudades-estado de los Hausa. En 2007, la población estimada era de 1,018,827 habitantes. El actual Emir de Zaria es Shehu Idris.
Sara López
Sara José López Bueno (Pereira, 24 de abril de 1995) es una deportista colombiana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en los Juegos Mundiales entre los años 2013 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2013 y 2023.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Geghasar
Geghasar es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 916 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Ribnica
Ribnica puede ser:

Ribnica, el castillo en Podgorica donde nació Stefan Nemanja, el fundador de la dinastía serbia medieval, los Nemanjić.

Ribnica es el río en Serbia.

Río Ribnica, un río en Montenegro.

Ribnica es un pueblo turístico en el monte Zlatibor, Serbia.

Ribnica es una comarca en Eslovenia.

Río Ribnica
El río Ribnica (en cirílico de Montenegro: Рибница, pronunciado [rîbnit͡sa]) es un pequeño río que atraviesa Podgorica, Montenegro. Es afluente del río Morača, con el que confluye en el centro de la ciudad. Permanece seco principalmente en verano. Podgorica era conocida como "Ribnica" en la Edad Media debido al río. Hoy en día, un área de Podgorica, Vrela Ribnička, debe su nombre a dicho río que atraviesa la zona.
Avanzada (militar)
Una avanzada militar es un destacamento de tropas distribuidas a cierta distancia de la fuerza o formación principal, por lo general a una distancia mayor de un supuesto objetivo o en una ubicación remota o escasamente poblada, posicionado para hacer guardia frente a intrusiones no autorizadas y ataques por sorpresa. Es por lo general, una pequeña base militar o un asentamiento ubicado en una frontera en el límite de un país o región. Los puestos de avanzada más simples, como los nidos de ametralladora, tienen defensas improvisadas fáciles de desmantelar. Asimismo, un puesto de avanzada que cuenta con unas defensas más sólidas, puede ser un búnker, una casamata o un fortín. Algunos puestos avanzados tienen como objetivo la observación del territorio enemigo y el reconocimiento militar.

Casamata
Una casamata, en terminología militar, es el nombre que recibe cualquier construcción de tipo sólido destinada a albergar algún tipo de arma defensiva. Así se puede hablar de casamatas para ametralladoras, para artillería, etcétera.

Generalmente están construidas con hormigón de gran resistencia reforzado con acero, o planchas de acero, cubriendo toda la pieza, si bien, a veces, se hace uso de la forma del terreno para ahorrar parte de la construcción. Según el diseño, se dejan una o más aberturas desde las que hacer fuego sobre las zonas a cubrir. En épocas anteriores a la Revolución Industrial, las casamatas se podían construir en ladrillo, tierra o, incluso, piedra trabajada.

Se diferencia de un búnker porque este último es un complejo de edificios, generalmente subterráneos, que pueden incluir una o más casamatas (o ninguna), mientras que una casamata es solo una planta que alberga el arma, el cañón o la ametralladora, incluso en un barco.
Chad (jerga)
En la jerga de internet, un chad es generalmente un «hombre alfa» sexualmente atractivo. También se ha convertido en un término de jerga virtual entre los adolescentes en general para referirse a hombres particularmente valientes o competentes.

normalmente los chad son quienes piensan que los que se llaman Juan Diego y que se toman fotos en el espejo son gente que no merecen derecho a opinar.

Alfa (etología)
En los estudios de los animales sociales, el término alfa fue utilizada por primera vez en 1947 por Rudolf Schenkel de la Universidad de Basilea, quien basó sus hallazgos en la investigación del comportamiento de los lobos grises cautivos. Se utiliza para referirse al individuo en la comunidad con mayor rango, a quien los otros siguen. Actualmente se habla tanto de machos como de hembras alfa, tanto sean parejas reproductivas como no, y uno de los aspectos claves del rol de los alfas en especies estudiadas en su hábitat natural, tanto machos como hembras, es la protección de individuos más débiles y la resolución de conflictos. Cuando un macho y una hembra cumplen este rol se hablaba de pareja alfa.
Castillo imperial (Sacro Imperio Romano Germánico)
Un castillo imperial (en alemán: Reichsburg, a veces Kaiserburg; en latín: Cæsareum castrum) es la denominación que recibían los castillos de la época del Sacro Imperio Romano Germánico que se consideraban parte de los dominios imperiales (Reichsgüter), y no posesiones de los propios emperadores o dinastías monárquicas (Hausgüter). En otras palabras, estos castillos pertenecían a los reyes de romanos y emperadores del Sacro Imperio mientras reinaban, pero no pasaban en herencia a sus herederos naturales, salvo cuando estos heredaran también el título —o fueran elegidos al cargo— de emperador. En todo caso, pasaban a formar parte de los dominios de los sucesores en el cargo.

Dominio (derecho feudal)
En el sistema feudal del dominio (del francés: demesne) era la tierra de propiedad directa del propietario de tierras para su propio uso y sustento, bajo su propia administración, a diferencia de la tierra que a su vez podría ser sub infeudada por él a otros vasallos. En Inglaterra, con el término de dominio real, es la tierra que posee directamente la Corona inglesa, mientras que con la antigua heredad se indica la tierra que poseían los gobernantes ingleses en el momento del Libro Domesay. Fedalmente el Flavio Biondo.
Pepe Loeches
José Loeches Juárez, más conocido como Pepe Loeches, (Albalate de Zorita, Guadalajara, 26 de julio de 1946 - 15 de febrero de 2013) fue un ingeniero de sonido, productor musical y apicultor español. Como ingeniero de sonido trabajó con artistas de diversos estilos como Paul McCartney, Alfredo Kraus, Miguel Ríos, María Dolores Pradera, José Luis Perales, Bebo Valdés y El Cigala, Pablo Milanés, Joaquín Sabina, Pepe de Lucía o Paco de Lucía, reconocido con un premio Grammy y cuatro premios Grammy Latinos. Como apicultor era propietario de la empresa Honeycombe, una de las mayores productoras miel de la Alcarria.

También intervino en el trabajo "El Patio" del grupo Triana

José Luis Perales
José Luis Perales Morillas (Castejón, Cuenca, 18 de enero de 1945) es un cantautor, compositor, poeta y  productor discográfico español considerado uno de los autores más prolíficos y sobresalientes de la escena española. Sus letras son poemas que hablan del amor, la nostalgia y la paz. Ha realizado 27 producciones musicales  y registrado más de 510 canciones en la Sociedad General de Autores de España (SGAE). Ha vendido más de 55 millones de discos.

Su debut fue con Mis canciones (1973). Ha recibido más de 100 discos de oro y de platino.[cita requerida] Su canción «Porque te vas», popularizada por Jeanette, ha sido versionada por más de 40 artistas en Francia, Alemania, Inglaterra, Japón, hasta 2004. Solo de esta canción vendió más de 6 millones de copias en Alemania Occidental y Austria.
Rudi García
Rudi José García (Nemours, 20 de febrero de 1964) es un exfutbolista y entrenador francés. Actualmente dirige a la selección de Bélgica.

Su padre, José García, fue un futbolista español, concretamente de Almería, en Andalucía. La familia emigró a Francia como consecuencia de la guerra civil española. Está divorciado (aunque actualmente mantiene una relación con Francesca Brienza, presentadora de Roma TV) y tiene 3 hijas.

Association Sportive Monaco Football Club
La Association Sportive Monaco Football Club, más conocida simplemente como A. S. Mónaco (pronunciación en francés: /ɑ.ɛs mɔnako/), es un club de fútbol monegasco que actualmente disputa la Ligue 1 de Francia, competición en la que ha participado durante más de cincuenta campañas.
Silkstone Common
Silkstone Common es una localidad situada en el municipio metropolitano de Barnsley, en Yorkshire del Sur, Inglaterra (Reino Unido). Forma parte de la parroquia civil de Silkstone.

Está ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Municipio metropolitano de Barnsley
Barnsley es uno de los cuatro municipios metropolitanos que forman el condado metropolitano de Yorkshire del Sur (Inglaterra). Limita al norte con Yorkshire del Oeste, al este con Doncaster, al sur con Rotherham y Sheffield, y al oeste con Derbyshire. La ciudad principal del municipio es Barnsley.

Fue creado por la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, como una fusión del municipio condal de Barnsley, los distritos rurales de Hemsworth, Penistone y Wortley, y los distritos urbanos de Cudworth, Darfield, Darton, Dearne, Dodworth, Hoyland Nether, Penistone, Royston, Wombwell y Worsborough.
Igor Kanyguin
Igor Vladimirovich Kanyguin –en bielorruso: Ігар Уладзіміравіч Каныгін– (Vitebsk, RSS de Bielorrusia, 6 de junio de 1956) es un deportista soviético retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en Moscú 1980.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Down to Earth (álbum de Ozzy Osbourne)
Down to Earth es el octavo álbum de Ozzy Osbourne, lanzado el 16 de octubre de 2001. Fue el muy esperado disco en estudio de Osbourne desde Ozzmosis, de 1995. Es el primer y único álbum de estudio en el que participa el bajista de Suicidal Tendencies Robert Trujillo, quien se uniría a Metallica en el año 2003. Fue el primer disco en estudio donde Ozzy no contó con la colaboración en la composición de Bob Daisley o Geezer Butler.

El disco alcanzó la posición n.º 19 en la lista británica UK Albums Chart y el n.º 4 en la lista estadounidense Billboard 200. "El Ozzfest va bien", explicó Osbourne. "Simplemente quería ser como los Grateful Dead y vivir de gira, pero la compañía discográfica insistió en que querían un nuevo álbum de Ozzy".

Ozzfest
Ozzfest fue un festival anual de rock que se celebró entre 1996 y 2018 en general realizado en los Estados Unidos (y en algunas ocasiones, en Europa) contando con la participación de bandas de heavy metal, hardcore punk y hard rock, especialmente de nu metal, como Disturbed, Slipknot, Linkin Park, Mudvayne, y Soulfly, acompañados en algunos casos por legendarias bandas como Black Sabbath, Metallica, Judas Priest, Iron Maiden y Megadeth. Fue precisamente en el marco del Ozzfest donde se empezó a gestar la reunión de los integrantes originales de Black Sabbath (Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler y Bill Ward), hasta su definitiva reunión meses después. Su fundadora fue Sharon Osbourne, la esposa del mencionado cantante británico Ozzy Osbourne, quienes se encargaban también de su organización, junto a Jack, hijo de la pareja.
Efectos del accidente de Chernóbil
El desastre de Chernóbil provocó la liberación de sustanciales cantidades de radiación hacia la atmósfera de radioisótopos tanto en forma particulada como gaseosa. Este accidente ha sido la liberación no intencional de radiación hacia el ambiente más potente y significativa hasta la fecha. Se ha sugerido que la contaminación radiactiva causada por el desastre de Chernóbil excedió lo generado por los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki en el año 1945.[cita requerida] Sin embargo, el trabajo del Comité Científico para los Problemas del Ambiente (en inglés: Scientific Committee on Problems of the Environment, SCOPE) sugiere que los dos eventos no pueden compararse directamente, con una cifra que sugiera que uno fue x veces más grande que el otro; los isótopos liberados en Chernóbil tendieron a tener vidas medias más largas que aquellos liberados por la detonación de una bomba, produciendo curvas de radiactividad que varían en forma así como en tamaño.[cita requerida]

Especie química
En química, el término especie química se usa comúnmente para referirse de forma genérica a átomos, moléculas, iones, radicales, etc. que sean el objeto de consideración o estudio.

Generalmente, una especie química puede definirse como un conjunto de entidades moleculares químicamente idénticas que pueden explorar el mismo conjunto de niveles de energía molecular en una escala de tiempo característica o definida. El término puede aplicarse igualmente a un conjunto de unidades estructurales atómicas o moleculares químicamente idénticas en una disposición sólida.

En química supramolecular, especies químicas son aquellas estructuras supramoleculares cuyas interacciones y asociaciones se producen a través de procesos intermoleculares de enlace y ruptura.
Torrebonica
Torrebonica es un vecindario del municipio de Tarrasa, situado a un par de kilómetros al este del núcleo urbano y colindando con Sabadell, en la provincia de Barcelona (Cataluña).

Se encuentra en un área boscosa y llana junto al torrente de la Batzuca, tributario del río Sec, y se accede por un desvío de la N-150, o carretera de Moncada, que también lleva al Hospital de Tarrasa. Está limitado al norte por la vía del tren Barcelona-Manresa —donde se encuentra el apeadero de Torrebonica, actualmente sin servicio—, más allá de la que se extienden los planes de Can Bonvilar.

Según el censo de 2025, siete personas tenían su residencia permanente en esta zona.

Río Sec
El río Sec nace en el municipio de Matadepera, dentro del Parque natural de San Lorenzo del Munt y del Obac, y atraviesa transversalmente el Vallés hasta desembocar en el río Ripoll. Pasa por los municipios de Tarrasa, Sabadell, San Quirico de Tarrasa, Badia del Vallès, Cerdanyola del Vallés y Ripollet.
(2504) Gaviola
(2504) Gaviola es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Arnold A. Klemola y Carlos Ulrrico Cesco el 6 de mayo de 1967 desde el observatorio El Leoncito, Argentina.

Carlos Ulrrico Cesco
Carlos Ulrrico Cesco (General Arenales, Provincia de Buenos Aires, 15 de septiembre de 1910 - Provincia de San Juan, 5 de noviembre de 1987) fue un astrónomo argentino fundador y director de la Estación Astronómica que hoy lleva su nombre (ex El Leoncito). Algunas fuentes los nombran como Carlos Ulrico Cesco, de manera incorrecta. Hermano de Reynaldo Pedro Cesco y padre de Juan Carlos Cesco.
Guerman Sveshnikov
Guerman Aleksándrovich Sveshnikov –en ruso, Герман Александрович Свешников– (11 de mayo de 1937-9 de junio de 2003) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo en total tres medallas: oro en Roma 1960, oro en Tokio 1964 y plata en México 1968. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1958 y 1969.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1969
El XXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.
Marquesado de Cilleruelo
El marquesado de Cilleruelo es un título nobiliario español creado por real decreto el 6 de abril de 1691 y real despacho del 2 de agosto de 1693 por el rey Carlos II a favor de José Fernández de Velasco y Bobadilla, con el vizcondado previo de la villa de Bezana. Era hijo del V señor de Cilleruelo, descendiente de Pedro Fernández de Velasco y Tovar, III duque de Frías y V conde de Haro, de la casa de Velasco.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Hemithurammina
Hemithurammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Tuberitinidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Webbina (Hemithurammina) fimbriata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Larisa Bergen
Larisa Bergen (en ruso: Лари́са Абра́мовна Бе́рген; Akmolinsk, RSS de Kazajistán; 22 de septiembre de 1949-7 de abril de 2023) fue una voleibolista kazaja campeona mundial y medallista olímpica. Era de origen judío.

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.
Tristaniopsis laurina
Tristaniopsis laurina, también conocido como gomero de agua ("water gum") es un árbol nativo de Australia, donde usualmente crece cerca de la línea costera del este y a lo largo de las orillas de ríos. Es popular en cultivo, siendo fácil de reproducir y un árbol de sombra agradable. Muchos son cultivados como árboles de alineación, especialmente en Sídney.

Las flores son amarillas brillantes y similares a aquellas de los llamados árboles del té del (género Leptospermum).

Leptospermum
Leptospermum es un género de 80-86 
especies de plantas pertenecientes a la familia  Myrtaceae. Se distribuyen a través de Australia, con gran diversidad en el sur, hay dos especies en Malasia y una Leptospermum scoparium en Nueva Zelanda.
Arroyo del Sauce (Río Daymán, Paysandú)
El arroyo del Sauce es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Paysandú perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla del Queguay y desemboca en el río Daymán.

Cuchilla de Queguay
La Cuchilla de Queguay o Cuchilla del Queguay también conocida como Cuchilla de San José, es una zona de lomadas de poca altura, de la Cuchilla de Haedo, en la zona de Paysandú, Uruguay. La misma se localiza latitud 31° 52' 35" sur y a una longitud 57° 2' 58" oeste en la zona noroeste de Uruguay y en proximidades del río Uruguay.

Las lomadas no superan los 300 m de altura. Por la zona fluyen el Río Queguay y el Queguay chico. El río Queguay chico es alimentado por los arroyos Gualeguay, del Potrero, de los Corrales, Cda. de la Horqueta y el arroyo Blanquillo, a su vez el río Queguay chico descarga en el río Queguay.
El río Queguay, el cual nace en la Cuchilla del Queguay, es alimentado por los arroyos Buricayupí, Campamento, Sauce, Soto y Araújo, además del mencionado río Queguay chico.
Mombeltrán
Mombeltrán es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 916 habitantes (INE 2024).

El término municipal tiene una extensión de 49,92 km² y está formado por la localidad de Mombeltrán y un anejo que dista 15 km del núcleo denominado La Higuera.

Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.