hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christy Kirwan
Christopher Kirwan (fallecido el 24 de noviembre de 2013) fue un político del Partido Laborista y sindicalista irlandés. Se desempeñó como miembro del Seanad Éireann de 1983 a 1987.  Fue nominado por el Taoiseach Garret FitzGerald para el 17º Seanad en 1983.  No participó en las elecciones al Seanad de 1987.

Fue sindicalista toda su vida y en 1981 fue Secretario General del Sindicato Irlandés de Transporte y Trabajadores Generales (ITGWU).

Garret FitzGerald
Garret FitzGerald (en irlandés: Gearóid Mac Gearailt) (Dublín, 9 de febrero de 1926-Phibsborough, 19 de mayo de 2011) fue el séptimo primer ministro (Taoiseach) de la República de Irlanda, cargo que ocupó en dos ocasiones (entre julio de 1981 y febrero de 1982; y entre diciembre de 1982 y marzo de 1987). FitzGerald fue elegido al Senado en 1965 y después, en 1969, miembro de la cámara baja como representante del Fine Gael. Entre 1973 y 1977 fue ministro de Asuntos Exteriores. FitzGerald fue líder del Fine Gael entre 1977 y 1987. Era hijo de Desmond FitzGerald, el primer ministro de Asuntos Exteriores del Estado Libre Irlandés que consiguió la independencia del Reino Unido en 1922. Al fallecer, FitzGerald era rector de la Universidad Nacional de Irlanda y presidente del Instituto de Asuntos Europeos, y era considerado el líder más sobresaliente del partido Fine Gael de esos años.
Payo Juan Manuel
Juan Manuel Cardona Bonilla (Espartinas, provincia de Sevilla, 3 de octubre de 1941-Barcelona, 16 de octubre de 2014), más conocido por su nombre artístico el Payo Juan Manuel, fue un cantante, guitarrista y compositor español de origen gitano.

Espartinas
Espartinas es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, España. Está en la comarca de Aljarafe. Su extensión superficial es de 22,7 km² y se encuentra a 18 kilómetros  de la capital de provincia. Cuenta con una población de 16 479 habitantes (INE 2025).

El municipio cuenta con el segundo índice de renta per cápita más alto de Andalucía, sólo por detrás del municipio vecino de Tomares, considerado el más rico de Andalucía. Varios municipios de la comarca de El Aljarafe completan el resto de posiciones más altas del ranking, ya que también gozan de elevadas rentas medias por hogar.
Academia Naval del Líbano
La Academia Naval del Ejército Libanés (en idioma árabe: مدرسة القوات البحرية اللبنانية) forma parte de la Armada libanesa. La academia naval está ubicada en la base naval de Joünié, en el Distrito de Keserwan, y es responsable de la educación básica fundamental de los estudiantes y futuros oficiales y suboficiales, en los campos de los estudios navales, militares, científicos y de cultura general.

Cultura general
La cultura general se refiere a los conocimientos de cualquier tipo que pueda poseer un individuo. Este concepto forma parte del proyecto humanista que tiene origen en la paideia griega, traducida por Marco Tulio Cicerón bajo el término de humanitas y que se unió durante el Renacimiento a las artes liberales. El proyecto de una cultura general está intrínsecamente relacionado con las reflexiones sobre la humanidad, bien sea concebida como naturaleza humana o como algo más allá de la naturaleza por la cultura (o "segunda naturaleza"). Durante la época Clásica, la cultura general formaba parte del ideal del hombre honesto. “La problemática de la cultura general radica en eso que hemos podido llamar “crisis de la educación” Hannah Arendt.
Pueblo kisii
El pueblo kisii , también llamado abagusii, ekegusii, gusii, guizzi, o kosova, habita desde el siglo XVI el suroeste del lago Victoria, en la región de Mara (Tanzania) y la fronteriza provincia de Nyanza (Kenia). Son de origen bantú y forman parte del complejo lingüístico mara. Hablan la lengua kisii.
Constituyen una de las etnias más importantes de Kenia con 3.530.000 personas a las que suman una comunidad estimada en 700 habitantes en territorio de Tanzania.

Provincia de Nyanza
La provincia de Nyanza era una de las ocho provincias en las que se dividía Kenia hasta la reforma territorial de 2013. Estaba en el sudoeste de Kenia e incluía la parte este del Lago Victoria. La capital era Kisumu, la tercera ciudad más grande de Kenia. En sus últimos años, la población era de 5 442 411 de habitantes.

La provincia estaba dividida en 18 distritos:
Mega Man Zero 3
Mega Man Zero 3, conocido en Japón como Rockman Zero 3 (ロックマン ゼロ3, Rokkuman Zero Surī?), es un videojuego creado por Keiji Inafune, desarrollado por Inti Creates, distribuida por la compañía Capcom para la consola Game Boy Advance en 23 de abril del año 2004 solo en Japón. El tercer juego de la serie, y la quinta de la franquicia de Mega Man.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Liberbank
Liberbank fue un banco español con sede en Madrid constituido en 2011 mediante un Sistema Institucional de Protección (SIP) por Cajastur, Caja de Extremadura y Caja Cantabria, al que aportaron los activos y pasivos del negocio bancario de cada caja de ahorros. El 30 de julio de 2021, se produjo su fusión por absorción por Unicaja Banco.

A 30 de junio de 2021, los activos de Liberbank eran de 46.654 millones de euros siendo, por entonces, la undécima entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha, contaba con 575 oficinas y 3.736 empleados.

Cotizaba en la Bolsa de Madrid (LBK).

Pasivo
El pasivo, en contabilidad financiera, es el conjunto de obligaciones impuestas por la financiación facilitada por un acreedor y representa el fondo monetario que la persona o empresa posee y debe a terceros y tiene que pagar o devolver, habitualmente en cuotas y períodos establecidos. El pasivo lo constituyen los pagos a bancos (por créditos y préstamos), proveedores, impuestos, salarios a empleados, etcétera. El pasivo suele pagarse o devolverse mediante periódicamente, cuando es un crédito mediante amortización también periódica. Un préstamo hipotecario es un pasivo.
El activo, en contraparte, comprende a los bienes y derechos financieros que tiene la persona o empresa.
Daniel Goens
Daniel Goens (Bruselas, 15 de septiembre de 1948) es un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de tándem (haciendo pareja con Robert Van Lancker). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1968 y bronce en 1967.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967
El LXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 1967 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Anchoa lyolepis
La anchoa trompalarga o anchoa mulata (Anchoa lyolepis) es una especie de pez clupeiforme de la familia Engraulidae. Se encuentra en el Atlántico occidental, desde Nueva York hasta Florida, Bermudas, y desde  las Antillas hasta Brasil, así como en Panamá, Yucatán y el norte del golfo de México.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Prayers
"Prayers" (es español "Oraciones") es el sencillo debut de la banda estadounidense de metalcore In This Moment, perteneciente a su primer álbum de estudio Beautiful Tragedy editado el año 2007. La canción posee un estilo entre el hard rock y el metal, con vocalizaciones limpias y sonidos guturales de la vocalista Maria Brink.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Estación de Ciudad de los Ángeles
Ciudad de los Ángeles es una estación de la línea 3 del Metro de Madrid situada bajo en el distrito de Villaverde, bajo la Avenida de Andalucía a la altura de poco más del km 7 de la antigua N-IV, cerca de la autopista de circunvalación M-40. La estación da servicio a los barrios de Ciudad de los Ángeles y El Espinillo.

N-4
La N-4 (anteriormente N-IV), Carretera de Madrid a Cádiz,  es una carretera nacional perteneciente a la red radial de carreteras españolas. Su recorrido original era el de Madrid-Cádiz, actualmente se conserva el tramo comprendido entre Bellavista al aeropuerto de Jerez de la Frontera pasando por Dos Hermanas, con el kilometraje original y sin desdoblarse como A-4, a consecuencia que la AP-4 va paralela a ella. El resto de la ruta entre Madrid y Sevilla ha pasado a denominarse E-5 A-4; ciertos tramos existentes entre Jerez y Cádiz han sido renombrados como CA-31, CA-32 y CA-33. Su itinerario de referencia O/D es Toledo (La Guardia) / Cádiz (San Fernando).

Por otra parte, los tramos que atraviesan poblaciones ahora rodeadas por la autovía mantienen la denominación N-4A o N-4R  o bien han sido transferidos a los ayuntamientos convirtiéndose en una vía urbana más del municipio.
Ctenorhachis
Ctenorhachis es un género extinto de esfenacodóntido, relacionado con Dimetrodon, siendo un miembro basal de la familia Sphenacodontidae. Ctenorhachis vivió durante el Pérmico Inferior. Se conocen dos especímenes procedentes de los condados de Baylor and Archer en Tejas, Estados Unidos. Solo se recuperaron vértebras y la pelvis. Las vértebras articulados del holotipo apófisis espinosas muy elongadas, sin embargo, no alcanzaban la longitud de otros esfenacodóntidos como Dimetrodon y Secodontosaurus, en los cuales formaban una gran vela. La pelvis es casi idéntica a la de Dimetrodon. Como se sugirió en la descripción original del género, Ctenorhachis podría representar un dimorfo sexual de espinas cortas, sin embargo creen que esto es improbable.

Cisuraliense
El Cisuraliense o Cisuraliano es la primera serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Pensilvánico Superior (última serie del Carbonífero) y antecede al Guadalupiense. Comienza hace unos 299 millones de años y finaliza hace unos 274 millones de años. Está dividido en cuatro pisos/edades: Asseliense, Sakmariense, Artinskiense y Kunguriense

El Cisuraliense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Inferior (para la serie) y Pérmico Temprano (para la época).
De la estupidez a la locura
De la estupidez a la locura, subtitulado como Crónicas para el futuro que nos espera y también Cómo vivir en un mundo sin rumbo (título original, en italiano, Pape Satàn aleppe: cronache di una società liquida) es el primer libro póstumo del escritor Umberto Eco (1932-2016), publicado originalmente en 2016 por la editorial italiana La nave di Teseo, y traducido al castellano en octubre de ese mismo año por Helena Lozano Miralles y Maria Pons Irazázabal, para la editorial española Lumen, del grupo Penguin Random House.

El libro corresponde a una recopilación de crónicas breves, escritas por el autor en la prensa durante el siglo XXI, seleccionadas por él mismo antes de morir, en las que reflexiona de manera crítica acerca de temas contingentes tales como el poder o el consumismo.

Penguin Random House Grupo Editorial
Penguin Random House Grupo Editorial es la división en lengua española, en lengua catalana y en lengua portuguesa, con sede en Barcelona, del conglomerado editorial internacional Penguin Random House, perteneciente a la multinacional Bertelsmann SE & Co. KGaA. Fue fundada el 1 de julio de 2013 como resultado de la fusión de la división editorial de Bertelsmann, Random House, con la del grupo Pearson, Penguin. El grupo empresarial reúne editoriales y sellos procedentes de diversos países de habla hispana, como las españolas Plaza & Janés, Alfaguara y Ediciones B, la mexicana Grijalbo y la argentina Editorial Sudamericana.
Primera División B 2023 (Paraguay)
El campeonato de la Primera División B 2023 del fútbol paraguayo, fue la octogésima primera edición de un campeonato oficial de Tercera División, denominada actualmente Primera División B, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. En esta edición compiten 17 equipos.

El club Atlético Tembetary logró el ascenso en la fecha 32 y también se consagró campeón. Cristóbal Colón JAS se consagró subcampeón en la penúltima fecha, lo que le otorgó el derecho de disputar los partidos de repechaje contra el club 12 de Junio por el último cupo de ascenso a la División Intermedia. Ascenso que finalmente no pudo lograr al empatar sin goles en ambos partidos y caer por penales 4 - 5.

Al otro extremo los clubes Sportivo Iteño y Deportivo Humaitá descendieron en la fecha 32 del campeonato.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Donillas (manzana)
Donillas es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la Estación de fruticultura de Madridanos, así como en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la  Provincia de León, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial anteriormente a la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Alianza GENIVI
La Alianza GENIVI (en inglés GENIVI Alliance) es un consorcio sin ánimo de lucro fundado el 2 de marzo de 2009 por el Grupo BMW, Delphi, GM, Intel, Magneti Marelli, PSA Peugeot Citroën, Visteon y Wind River Systems. Persigue el propósito de establecer en la industria automovilística el uso de un sistema operativo global basado en Linux, más un conjunto de herramientas de middleware y una plataforma común para el infotainment (IVI). Desde su fundación, el número de miembros de la alianza ha ido creciendo hasta superar los 150. Algunos fabricantes con implementaciones propias de este sistema operativo son Canonical, Mentor Graphics, MontaVista and WindRiver.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Amazon S3
Amazon S3 o Amazon Simple Storage Service es un servicio ofrecido por Amazon Web Services (AWS) que proporciona almacenamiento de objetos a través de una interfaz de servicio web. Amazon S3 utiliza la misma infraestructura de almacenamiento escalable que utiliza Amazon.com para ejecutar su red de comercio electrónico. Amazon S3 puede almacenar cualquier tipo de objeto, lo que permite usos como almacenamiento para aplicaciones de Internet, copias de seguridad, recuperación ante desastres, archivos de datos, lagos de datos para análisis y almacenamiento en la nube híbrida.

AWS lanzó Amazon S3 en los Estados Unidos el 14 de marzo de 2006, luego en Europa en noviembre de 2007.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Copa de la Reina de hockey sobre patines 2007
La 2ª edición de la Copa de la Reina se celebró en Pamplona del 24 al 25 de marzo de 2007.

El campeón del torneo fue el CP Voltregà, que derrotó al CH Mataró en cuartos de final, al CE Arenys de Munt en semifinales y al Gijón HC en la final. El conjunto catalán revalidó de esta forma su condición de campeón, levantando su segunda Copa de la Reina.

Club Patín Gijón Solimar
El Club Patín Gijón Solimar, actualmente Telecable Hockey Club por motivos de patrocinio, es un club deportivo de hockey sobre patines con sede en Gijón, Asturias (España). Tiene equipos sénior masculino y femenino, junior, juvenil, infantil, alevín, benjamín, prebenjamín y micro. El equipo más destacado es el equipo sénior femenino, que compite al máximo nivel en su categoría, la OK Liga Femenina, y la Copa de la Reina. El equipo sénior masculino lo hace en la OK Liga Bronce.
Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.

Parque nacional Warrumbungle
El Parque Nacional Warrumbungle (Warrumbungle National Park) está situado en el centro norte de Nueva Gales del Sur (Australia), a 550 km al noroeste de Sídney. Afuera del área metropolitana de los parques metropolitanos de Sídney, es el parque nacional más visitado den Nueva Gales del Sur.

El nombre oficial es Parque Nacional Warrumbungle, en base nombre geográfico Cadena Warrumbungle. Esta serie de montes es con frecuencia abreviada a los Warrumbungles, y por lo tanto con frecuencia se oye en plural.  La tira de historietas Warrumbunglers pudo haber jugado alguna parte en su uso.
Carlos Daniel Valcárcel
Carlos Daniel Valcárcel Esparza (Rímac, Lima, 3 de enero de 1911 - Chaclacayo, 4 de junio de 2007) fue un historiador, educador, investigador y escritor peruano.  Se destacó como investigador minucioso de la época virreinal, periodo borbónico, enfocándose especialmente en la figura de Túpac Amaru II. Catedrático y profesor emérito de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Recibió las Palmas Magisteriales en el grado de Amauta por el Ministerio de Educación del Perú en 1989.

Historia del virreinato del Perú
La historia del virreinato del Perú compone los hechos históricos del país acontecidos desde la conquista española en 1542, periodo que se prolonga hasta su independencia de España en 1821.

Estando ya prácticamente terminada la conquista y dada la importancia del estado incaico que había sido incorporado a la Corona española, el rey Carlos I de España, decidió elevarlo a la categoría de Virreinato, disponiendo que el "Reino del Perú" fuera gobernado por un virrey, su representante en las tierras anexadas. Esta extensión la tuvo durante los siglos XVI y XVII y hasta la segunda década del siglo XVIII, en que comenzó a desmembrarse para dar nacimiento a nuevos virreinatos.
BEST Balıkesir Basketbol Kulübü
El BEST Balıkesir Basketbol Kulübü es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Balıkesir, que compite en la BSL, la máxima división de su país. Disputa sus partidos en el Kurtdereli Sports Hall, con capacidad para 2,000 espectadores.

El club fue fundado en 2004 bajo el nombre de Potanın Yıldızları Basketbol Kulübü (nombre que tuvo hasta 2009). El club es patrocinado por Best A.Ş. del Yırcalı Group, que es una compañía energética de Turquía.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
La habitación azul (Valadon)
La habitación azul (en el original en francés, La chambre bleue) es una pintura de 1923 de la artista francesa Suzanne Valadon. Una de sus obras más reconocibles, ha sido llamada una subversión radical de la representación de las mujeres en el arte. Como muchas de las obras posteriores de Valadon, utiliza colores fuertes y enfatiza fondos decorativos y materiales estampados. Valadon representa a una mujer moderna del siglo XX, reclinada vestida y fumando un cigarrillo, en una pose tradicional de los desnudos femeninos, particularmente de las imágenes de odaliscas y prostitutas del siglo XIX, como la Olympia de Édouard Manet.

El cuadro se encuentra en el Museo Nacional de Arte Moderno, en el Centro Georges Pompidou de París.

Museo Nacional de Arte Moderno (Francia)
El Museo Nacional de Arte Moderno (en francés, Musée National d’Art Moderne), ideado por el gobierno francés en 1934, tiene su sede desde 1977 en el Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou, en el IV Distrito de París, y está dedicado al arte moderno y contemporáneo, de los siglos XX y XXI.

Ocupa dos plantas, la 4ª dedicada al arte contemporáneo y la 5ª al arte moderno.

La colección consta de más de 100 000 obras, de las que sólo se expone una parte.

En lo relativo al arte contemporáneo, las obras se exponen por rotación y la selección se revisa cada dos años.

También se realizan exposiciones temporales.

Se trata de una de las colecciones de arte moderno y contemporáneo más importantes del mundo junto con el Museum of Modern Art (MoMA) de Nueva York y la Tate Modern de Londres. Entre los artistas representados están: Picasso, Joan Miró, Brancusi, Modigliani, Matisse, Francis Bacon y Jean Dubuffet, entre otros muchos.