hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Joseph McLaughlin
Bernard Joseph McLaughlin (Búfalo, Nueva York, 19 de noviembre de 1912-Tonawanda, Nueva York, 5 de enero de 2015) fue un prelado católico estadounidense. Se desempeñó como obispo auxiliar de Búfalo entre 1968 y 1988; y como obispo titular de Motula desde 1968 hasta su fallecimiento.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Dmitri Andreikin
Dmitri Vladimirovitch Andreikine (en ruso: Дмитрий Владимирович Андрейкин) es un ajedrecista ruso, nacido el 5 de febrero de 1990 en Riazan, Rusia. Andreikine obtuvo el título de Gran Maestro Internacional de la FIDE a los diecisiete años, en 2007 y ha ganado el Campeonato Mundial Junior de Ajedrez en 2010 y el Campeonato de Ajedrez de Rusia en 2012.

En septiembre de 2013 se proclamó subcampeón de la Copa del Mundo de Ajedrez 2013, en cuya final fue derrotado por Vladímir Krámnik. Por llegar a esta final, se clasificó para el torneo de candidatos del Campeonato Mundial de Ajedrez 2014.

Campeonato Mundial de Ajedrez 2014
El Campeonato Mundial de Ajedrez 2014 es un encuentro de ajedrez que se celebró del 7 al 23 de noviembre de 2014 bajo el auspicio de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) en la ciudad rusa de Sochi, entre el ganador del Campeonato Mundial de Ajedrez 2013, el noruego Magnus Carlsen, y el ganador del Torneo de Candidatos 2014, el indio Viswanathan Anand. Carlsen revalidó su título de Campeón del Mundo de Ajedrez tras 11 partidas.
William Collins (poeta)
William Collins (Chichester, 25 de diciembre de 1721-Chichester, 12 de junio de 1759) fue un poeta inglés, uno de los poetas de cementerio.

Nacido en Chichester, West Sussex, estudió en el Winchester College y en la Universidad de Oxford. Se trasladó a Londres en los cuarenta del siglo XVIII. Vivió en un estado próximo a la miseria, perdida la razón en sus últimos años, que pasó en Chichester. Murió en un manicomio.

Su influencia sólo fue superada por la de Thomas Gray. Fue un importante poeta de mediados del siglo XVIII. Sus odas líricas marcaron el distanciamiento respecto a la poesía de la generación de Alexander Pope y apuntaban a la era romántica que le seguiría; por ello es considerado precursor del romanticismo. Sus poesías no recibieron el aplauso público que merecían.

Chichester
Chichester es una ciudad situada en el sur de Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 29 400 habitantes.

Tiene una superficie de 10,67 km². Es la capital del condado no metropolitano de West Sussex.

El monumento más famoso de Chichester es su catedral, una de las más famosas del Reino Unido, que data del año 1075. En ella está enterrado Richard de Chichester, que fue obispo de la ciudad.
Fern Andra
Fern Andra (24 de noviembre de 1893 – 8 de febrero de 1974) fue una actriz y productora estadounidense. Junto a Henny Porten y Asta Nielsen fue una de las actrices más populares en el cine mudo alemán.

Henny Porten
Henny Porten (7 de enero de 1890 – 15 de octubre de 1960) fue una actriz y productora cinematográfica alemana, activa principalmente en la época del cine mudo. A lo largo de su trayectoria artística entre 1906 y 1955 trabajó en más de 170 producciones.
Legión Musulmana Caucásica
La Legión Musulmana Caucásica o Legión Mahometana-Caucásica (en alemán: Kaukasisch-Mohammedanische Legion) fue una unidad voluntaria del Ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. La legión se formó en diciembre de 1944 y fue creada oficialmente el 13 de enero de 1942 por orden del General de Infantería Friedrich Olbricht. La unidad estaba compuesta por musulmanes del Cáucaso del Norte y Azerbaiyanos. La posición inicial de la Legión era en la ciudad alemana de Wesel.

En 1942 se dividió en tres legiones separadas, la Legión del Cáucaso del Norte, la Legión del Cáucaso de la Montaña y la Legión Azerbaiyana.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Four Green Steps
Four Green Steps es una organización de Internet centrada en la promoción de termas del medioambiente basada en Montreal, Quebec. La organización fue fundada en el año 2008 por Jaye y Bill Yarrow. Jaye Yarrow, una licenciada de la programa de cine y animación en la Universidad Concordia, es la presidente. Como el nombre implica, la organización conlleva cuatro secciones: El Programa para Escuelas (School Program), la Comunidad (Community), el Mercado (Marketplace) y el Zona Informativa (InfoZone).

Universidad Concordia
Para la red de universidades de Estados Unidos véase Sistema Universitario Concordia

La Universidad Concordia se encuentra en Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Es una de las dos universidades de esa ciudad cuya lengua de instrucción principal es el inglés (la otra es la Universidad McGill).

La universidad cuenta con dos sedes en la ciudad: el campus Sir George Williams, en el centro, cerca de la estación de metro Guy-Concordia, y el campus Loyola, en el barrio Nôtre-Dame-de-Grace, unos 6 kilómetros al oeste.

Aunque las raíces de sus instituciones fundadoras datan de más de 160 años, la Universidad Concordia se formó el 24 de agosto de 1974 como resultado de la fusión del Loyola College (1896) y la Universidad Sir George Williams (1926).
Microrregión de Diamantina
La microrregião de Diamantina es una de las  microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión  Jequitinhonha. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 82.063 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 7.348,029 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1935
El XXXV Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Valencia el 22 de septiembre de 1935. La prueba se disputó en formato contrarreloj sobre una distancia de 150 kilómetros.

El ganador de la prueba fue el corredor Salvador Cardona. Mariano Cañardo y Luciano Montero completaron el podio. Este último se quejó a la federación por manipulación de los tiempos ya que lideró todos los parciales pero en el último perdió por más de dos minutos. La realidad es que se batió el récord de velocidad de la prueba.

Luciano Montero
Luciano Montero (nacido el 20 de abril de 1908 en Gemuño, provincia de Ávila - fallecido en agosto de 1993) fue un ciclista español, profesional entre los años 1926 y 1939, durante los cuales logró 41 victorias.

Nacido en la provincia de Ávila, sin embargo se crio en la localidad vasca de Ordizia (Guipúzcoa). Fue el primer español en ganar una medalla en un Campeonato del Mundo de ciclismo, al acabar segundo en 1935, por detrás del belga Jean Aerts. También fue tres veces campeón de España y dos veces subcampeón.

Su hermano, Ricardo Montero Hernández, y su sobrino, Luciano Montero Rechou, también fueron ciclistas.
Alóctono
Alóctono o alóctona puede hacer referencia a:

Fósil alóctono, hallado en un lugar diferente de donde se originó.

Roca alóctona, roca o fragmento de procedencia diferente al lugar donde se emplaza.

Lengua alóctona o lengua originaria de un territorio distinto de donde se habla.

Río alóctono, que transcurre por zonas más secas que la de su nacimiento.

Especie alóctona, una especie no nativa del lugar o del área donde habita.

Enlaces externos

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre alóctono.

Tafonomía
La tafonomía (del griego «τάφος» taphos, ‘enterramiento’, y «νόμος» nomos, ‘ley’) es la parte de la paleontología que estudia los procesos de fosilización y la formación de los yacimientos de fósiles. Se puede servir de disciplinas como la ecología, la geoquímica, la sedimentología y otras. Junto a la paleobiología y la biocronología, la tafonomía es una de las tres divisiones de la paleontología.
César Camino
César Camino (Madrid, Comunidad de Madrid, España, 12 de junio de 1973) es un actor español. Conocido principalmente por sus papeles de Jesús Amorós en Impares y Vicente Cuevas en Los misterios de Laura.

Los misterios de Laura
Los misterios de Laura es una serie de televisión policial de detectives en clave de humor de TVE, producida por Boomerang TV para su emisión en La 1. Se emitió durante tres temporadas del 27 de julio de 2009 al 8 de abril de 2014.

Los misterios de Laura continúa la tradición de series como Se ha escrito un crimen o Colombo, al igual que recoge elementos de las novelas de misterio de Agatha Christie, intercalados con la vida personal y sentimental de la protagonista. La inspectora de la Policía Nacional Laura Lebrel prefiere guiarse «por su olfato e intuición» haciendo de la detective «un personaje entrañable y cercano».

A partir de enero de 2022 la serie regresó a Televisión Española en formato de capítulos independientes o telefilmes protagonizados por el reparto original bajo la marca Laura y sus misterios.
Citroën C6
Atención: No debe confundirse con el Citroën C6 (China) 2017-presente

El Citroën C6 es un automóvil del segmento E producido por el fabricante francés Citroën desde fines del año 2005 hasta diciembre de 2012 inclusive, con comercialización hasta el año 2013. Reemplazaba al Citroën XM como el modelo del segmento E. El Citroën C6, según propias palabras del jefe de proyecto del modelo, tomó como exigencia mínima de desarrollo ofrecer un confort superior al Audi A8, un comportamiento más dinámico que un BMW Serie 5 y una composición general especialmente cuidada digna del cliente de lujo más exigente. Además, el modelo incluyó tecnologías inéditas: Head up Display, capó activo, AFIL, alerón regulable en función de la velocidad, faros autodireccionables, navegación con disco duro, llamada de emergencia con localización y un largo etcétera. Todo ello asociado a mecánicas V6 y cajas de cambio CAS.

Audi A8
El Audi A8 es un automóvil de turismo de lujo del segmento F producido por el fabricante alemán Audi desde el año 1994. Es el sucesor del Audi V8. Como el buque insignia de la marca, estrenó el sistema de denominaciones de Audi compuesto por una A y un dígito, que luego usaron los Audi A1, Audi A2, Audi A3, Audi A4, Audi A5, Audi A6 y Audi A7; además de históricamente recibir primero los avances tecnológicos y el lenguaje de diseño más actual de Audi.

El A8 tiene carrocería sedán de cuatro puertas y motor delantero longitudinal. Existen versiones con tracción delantera y a las cuatro ruedas, con cuatro y cinco plazas, y con batalla corta o larga. Al contrario de sus hermanos con terminación par: A4 y A6, nunca se produjo una variante familiar, pero un prototipo derivado del A8 llamado Avantissimo fue presentado en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2001 con esa carrocería.
Instituto Allen de Ciencias del Cerebro
El Instituto Allen para la Ciencia del Cerebro es una división del Instituto Allen, con sede en Seattle, Washington, que se centra en la investigación de biociencias. Fundada en 2003, se dedica a acelerar la comprensión de cómo funciona el cerebro humano. Con la intención de catalizar la investigación del cerebro en diferentes áreas, el Instituto Allen proporciona datos y herramientas gratuitos a los científicos.

Creado en 2003 con 100 millones de dólares de capital inicial del cofundador de Microsoft y filántropo Paul Allen, el Instituto aborda proyectos de vanguardia en la intersección de la biología y la tecnología. Los datos resultantes crean recursos gratuitos y de acceso público que impulsan los descubrimientos de innumerables investigadores. Hongkui Zeng es el director del Instituto.

Paul Allen
Paul Gardner Allen (Seattle, 21 de enero de 1953-Seattle, 15 de octubre de 2018) fue un empresario, magnate de negocios, inversor y filántropo estadounidense. Junto con su amigo de la infancia Bill Gates fue fundador de la empresa Microsoft en 1975.
Font de la Canya
El yacimiento ibérico de la Font de la Canya o Turó de la Font de la Canya se encuentra situado en el municipio de Avinyonet del Penedés (Barcelona) España, en un altozano de 230 metros sobre el nivel del mar, flanqueado por dos torrentes, cerca de los núcleos de Avinyó Nou, San Sebastián dels Gorgs y Clariana de dicho municipio.

El yacimiento fue descubierto casualmente en 1997 por un vecino, Xavier Esteve, arqueólogo profesional, durante unos trabajos de explanación agrícola realizados en la zona. Los descubrimientos efectuados durante las excavaciones arqueológicas demuestran sin lugar a dudas que el cultivo de la vid en Cataluña se originó en las cercanías del asentamiento, en lo que ahora es el municipio de Avinyonet del Penedés y su área de influencia. Las numerosas evidencias de consumo de vino y cultivo de vid en todas las fases del yacimiento lo convierten en un importante foco de la introducción de este cultivo en Cataluña.

Panadés
El Panadés (oficialmente en catalán Penedès) es un territorio histórico de la comunidad autónoma de Cataluña (España), que en la división comarcal de 1936 quedó subdividido en las comarcas catalanas de Noya, el Alto Panadés, el Garraf y el Bajo Panadés.

Se encuentra en las provincias de Barcelona y Tarragona.

Su gentilicio en español no tiene tradición; en catalán es penedesenc y penedesenca.

El territorio cuenta con una denominación de origen de vinos homónima.
Glenn Medeiros (álbum de 1990)
Glenn Medeiros es el tercera álbum de estudio y el segundo homónimo del cantante estadounidense Glenn Medeiros, lanzado en 1990. Incluye el sencillo número uno del Billboard Hot 100 de Estados Unidos "She Ain't Worth It", con Bobby Brown.

El álbum alcanzó el puesto 82 en la lista Billboard 200 y el 93 en la Billboard R&B/Hip-Hop Albums en los Estados Unidos.

She Ain't Worth It
«She Ain't Worth It» es una canción interpretada por el cantante Glenn Medeiros. Cuenta con un rap del artista de R&B Bobby Brown.

Alcanzó el número 1 durante dos semanas en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos, convirtiéndose en el único éxito número 1 de Medeiros en los Estados Unidos, y el segundo y último éxito número 1 en el que Brown ha recibido crédito como artista, después de "My Prerogative".

El sencillo llegó al número 12 en la UK Singles Chart del Reino Unido, donde Medeiros había alcanzado previamente el número uno con "Nothing's Gonna Change My Love for You". También alcanzó el top 10 en Australia, Canadá, Finlandia e Irlanda.
ShotCode
ShotCode es un código de barras circular creado por High Energy Magic, de la Universidad de Cambridge.

Usa un círculo similar a una diana, con un punto en el centro y círculos de datos (datacircles) en torno a él. Mediante el ángulo y la distancia de los círculos de datos al centro quedan codificados los datos.

Los ShotCodes están diseñados para poder leerse con cualquier cámara, incluidas las de los teléfonos móviles y las webcams, sin necesidad de ningún hardware específico. Y además, gracias a su diseño circular al software le es posible detectar el ańgulo desde el que el ShotCode es leído. Se diferencian de los códigos de barras matriciales en que no almacenan directamente datos, sino que almacenan una clave de 49 bits. En un servidor se guardan las relaciones entre esas claves de 49 bits y una URL, por lo que el dispositivo, tras leer el ShotCode, se conectará al servidor, obtendrá la URL en cuestión, y a continuación leerá de allí los datos relacionados con el ShotCode.

Matriz de datos
Datamatrix, o codificación de datos 2D, es un sistema industrial de codificación bidimensional que permite la generación de un gran volumen de información en un formato muy reducido, con una alta fiabilidad de lectura gracias a sus sistemas de información redundante y corrección de errores (legible hasta con un 20%-30%

dañado). Además no es necesario un alto contraste para reconocer el código.

El código está formado por celdas de color blanco y negro (perforadas o no perforadas en el caso de la micropercusión) que forman una figura cuadrada o rectangular. Cada una de esas celdas representa un bit de información. La información puede estar codificada como texto o datos en bruto (raw data en inglés).
Juan de Borgoña el Joven
Juan de Borgoña el Joven fue un pintor español, hijo de Juan de Borgoña, nacido en Toledo hacia 1500. También se le denomina Juan de Borgoña el Mozo. Completó en Toledo alguna obras de su padre de quien recibe los utensilios de pintura a su muerte y hacia 1553 se le documenta como vecino de Barcelona.

Hay que distinguirlo de Juan de Borgoña de Toro, activo por Toro y Ciudad Rodrigo y que nació en el extranjero, como se documenta en el pleito del retablo de Abezames, al que Fiz Fuertes denomina como Juan de Borgoña II.

Para evitar nombres equívocos que sugieran una relación familiar de filiación, parece mejor dejar a este, con Fernando Marías, como Juan de Borgoña el Joven o el Mozo y seguir el criterio del Museo das Peregrinacións de Santiago de Compostela, que atribuye un cuadro de Santiago Apóstol del autor homónimo foráneo a Juan de Borgoña de Toro.

Abezames
Abezames es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca del Alfoz de Toro, destaca por su patrimonio histórico, como la iglesia de San Miguel Arcángel, y el yacimiento arqueológico del castro de Montpodre, que data de la Edad del Hierro.
Hotel Continental (Tánger)
El Hotel Continental es uno de los hoteles más antiguos de Tánger, Marruecos. Está situado en la zona de la medina de la ciudad y algunas de las habitaciones dan al puerto.  Fue construido en 1870. Las páginas amarillentas de su libro de visitas del siglo XIX mencionan a entre otros residentes notables, Edgar Degas, Winston Churchill. The Sheltering Sky de Bernardo Bertolucci se filmó parcialmente aquí.

Bernardo Bertolucci
Bernardo Bertolucci (Parma, 16 de marzo de 1941-Roma, 26 de noviembre de 2018) fue un director de cine y guionista italiano, entre cuyas películas se incluyen El conformista, El último tango en París, Novecento, El último emperador —por la cual ganó el Óscar al mejor director y el Óscar al mejor guion adaptado—, The Sheltering Sky, Belleza robada y Soñadores. En reconocimiento a su trabajo, fue galardonado con la primera Palma de Oro honoraria en la ceremonia de inauguración del Festival de Cannes 2011.
Banī Ubayd
Banī Ubayd es un distrito de la gobernación de Dacalia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 131 492 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de un ramal del Nilo denominado Damieta, en el delta del Nilo.

Gobernación de Dacalia
Dacalía (en árabe: الدقهلية‎ ād-Daqahliyyah) es una gobernación egipcia situada al noreste de El Cairo. Su superficie es de 3470 km² y tiene una población de alrededor de cinco millones de habitantes. La capital de Dacalia es El Mansurá, y otras ciudades importantes son Mit Ghamr, Bilqas, y Manzalah.

Esta provincia es célebre por ser la cuna de los egipcios más afamados en los campos de la ciencia, la ingeniería, la medicina y las artes. El Centro de Urología y Nefrología de la Facultad de Medicina en la Universidad de El Mansurá es considerado el mejor de África.
Los proverbios de Durham
Los Proverbios de Durham es una colección de 46 proverbios medievales de varias fuentes. Se escribieron como una colección, en el siglo XI, en algunas páginas (páginas de 43 versos a 45 versos, entre un himnario y una colección de cánticos) de un manuscrito que originalmente se dejó en blanco. El manuscrito se encuentra actualmente en la colección de la Catedral de Durham, a la que fue donado en el siglo XVIII. Los Proverbios forman la primera parte del manuscrito. La segunda parte, a la que está vinculada, es una copia de la Gramática de Ælfric (menos su glosario). Cada proverbio está escrito en latín y en inglés antiguo, y el primero precede al segundo. La opinión de Olof Arngart es que los Proverbios estaban originalmente en inglés antiguo y traducidos al latín, pero esto ha sido disputado en un documento de conferencia por TA Shippey (Shippey, 1989).

Himnario
Un himnario es una colección de himnos, es decir, canciones religiosas, generalmente recogidos en forma de libro.

Los himnarios más antiguos conocidos son manuscritos de la Edad Media en el contexto de la cristiandad europea.
Aunque la Biblia describe uno más antiguo que es el que usó el pueblo hebreo desde la época de Moisés.
La reforma protestante del siglo XVI junto con las posibilidades de la reciente imprenta hicieron que se extendieran rápidamente como una característica estándar en el culto cristiano, principalmente en la Europa central y occidental.
Agrale Elefantré 30.0
Agrale Elefantré 30.0 es una motocicleta producida por Agrale de Brasil con motor de dos tiempos, lanzada en 1989 y que dejó de ser comercializada en 1997.

Posee motor de dos tiempos de 190,39 cc3 generando una potencia de 26,5 cv a 7.500 rpm, freno a disco en la rueda delantera, con arranque eléctrico, única en su segmento.

Centímetro cúbico
El centímetro cúbico es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un centímetro de lado. Equivale a la millonésima parte de un metro cúbico y también a un mililitro. Es el segundo submúltiplo del metro cúbico.

Su símbolo es cm³. Aunque a veces es abreviado como cc o c.c., esta abreviatura no se recomienda.

Se suele usar para catalogar los motores de vehículos, como los de motocicletas (p. ej., motor de 250 cm³), automóviles, camiones, etc.
Distrito de La Marck
El distrito de La Marck o de Mark (en alemán: Märkischer Kreis) es, desde el año 1975, un kreis (distrito) en Alemania en el estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Se ubica en el noroeste de la comarca del Sauerland, y pertenece a la región de Arnsberg.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.