hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matildita
La matildita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la matildita”. Fue descubierta en 1883 en la mina Matilda en el distrito de Morococha de la provincia de Yauli, departamento de Junín (Perú), siendo nombrada así por el nombre de dicha mina. Sinónimos poco usados son: argentobismutita, morocochita, peruvita o plenargirita.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Cardenal de Aragón
A lo largo de la historia hubo varios prelados que por sus orígenes familiares o procedencia geográfica fueron conocidos popularmente como el cardenal de Aragón:

Nicolás Rosell (1314-1362), inquisidor del reino de Aragón;

Pedro de Luna (1328-1423), natural de Aragón, posteriormente antipapa con el nombre de Benedicto XIII;

Juan de Aragón (1456-1485), de la familia de los Aragón de Nápoles;

Luis de Aragón (1475-1519), sobrino del anterior;

Innico d'Avalos d'Aragona (1535-1600), de los Aragón de Nápoles;

Pascual de Aragón (1626-1677), de la familia de los Aragón de Cataluña.

Giovanni d'Aragona (cardenal)
Giovanni d'Aragona (Nápoles, 25 de junio de 1456-Roma, 17 de octubre de 1485), fue un eclesiástico napolitano, arzobispo de Esztergom, cardenal, legado en Hungría, hijo de los reyes de Nápoles Fernando I e Isabel de Clermont.
Ángel Kreiman Brill
Ángel Kreiman-Brill (Buenos Aires, 22 de diciembre de 1945–Rancagua, 5 de enero de 2014) fue Gran Rabino de Chile, director del Consejo Internacional de Cristianos y Judíos en Latinoamérica y el vicepresidente Internacional del Consejo Mundial de Sinagogas.

Fue también rabino de la Congregación Israelita de la República Argentina. Distintas fuentes lo consideran un referente y una figura destacada del judaísmo contemporáneo.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Icom Incorporated
Icom Inc. (アイコム株式会社 , Aikomu Kabushiki-gaisha?) es una empresa japonesa fabricante de equipos transmisión y recepción de radio, fundada en 1954 por Tokuzo Inoue con el nombre original de la compañía "Inoue". Sus productos y equipamientos incluyen equipos de radioaficionado, pilotos, aplicaciones marítimas, y estaciones terrestres de telecomunicaciones móviles además de escáneres de radio para usuarios entusiastas..

Su sede está en Osaka, Japón. Tiene sucursales en Estados Unidos (en Kirkland, Washington), Canadá (en Delta, Columbia Británica), Australia (Melbourne, Victoria), Nueva Zelanda (Auckland), Reino Unido (Kent, Inglaterra), Francia (Toulouse), Alemania (Bad Soden), España (Barcelona) y la República Popular China (Pekín).

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Buais
Buais era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Buais-les-Monts al fusionarse con la comuna de Saint-Symphorien-des-Monts.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².

Lenguas retorromances
Las lenguas retorrománicas o retorromances forman un grupo de lenguas romances occidentales del área alpina que según algunos autores representan el resto de un área romance más amplia que llegaba por el norte hasta el Danubio.
Tate Ellington
James Tate Ellington (nacido el 17 de abril de 1979) es un actor estadounidense. Interpretó a Aidan Hall, el mejor amigo de Tyler Hawkins (Robert Pattinson) en la película de drama romántico Recuérdame del 2010.

Recuérdame (película)
Remember Me (Recuérdame, según se tradujo en algunos países hispanohablantes) es una película estadounidense romántico-dramática dirigida por Allen Coulter y escrita por Will Fetters y Jenny Lumet, con las actuaciones de Robert Pattinson, Emilie de Ravin, Chris Cooper, Lena Olin y Pierce Brosnan. Se estrenó el 12 de marzo de 2010.
Champion Boxing
Champion Boxing (チャンピオンボクシング en japonés) es un videojuego de boxeo de Sega lanzado por primera vez como Arcade sobre la plataforma SG1000 en julio de 1984. Se trata del primer juego de Yū Suzuki.

Presenta dos jugadores, el segundo controlado por la máquina o por un segundo jugador, que se enfrentan en una competición de boxeo, con descuento de tiempos y asaltos.

La máquina arcade original viene con una placa Sega SG1000, equipada con una CPU Zilog Z80 a 3,579545 MHz y un chip de sonido Texas Instruments SN76496 a 3,579545 MHz. La pantalla está orientada horizontalmente, con una resolución de 280 x 210 píxeles y 16 colores y un refresco de 60 Hz. Dispone de dos palancas de joystick de 8 direcciones y dos botones por jugador.

Chip de sonido
Un chip de sonido es un circuito integrado diseñado para producir sonidos. Dicho sonido se puede producir en forma de señal digital, analógica o de modo mixto. Los circuitos integrados de sonido normalmente contienen componentes como osciladores internos, samplers, filtros y amplificadores.
Hamid Algabid
Hamid Algabid (Tanout, 1941) es un político de Níger que fue primer ministro de su país entre 1983 y 1988.

De origen tuareg, estudió Derecho en la Universidad Félix Houphouët-Boigny de Abiyán. En los años 1970, destacó como un tecnócrata que ocupó importantes cargos en ministerios económicos y en organismos internacionales como la CEDEAO y el BID. Entre 1983 y 1988 fue designado como primer ministro sin pertenecer a ningún partido.

En 1989 dio el salto a la política internacional, ocupando el cargo de presidente de la Organización para la Cooperación Islámica hasta 1996. En 1996 fue candidato a la Secretaría General de las Naciones Unidas, puesto que finalmente acabó ocupando Kofi Annan. Con posterioridad regresó a la política nacional como líder del partido RDP-Jama'a, fundado en 1997 y con el que fue candidato a la presidencia del país.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Fashion Rocks 2007
Fashion Rocks 2007 o Swarovski Fashion Rocks 2007 es la cuarta gala anual del festival de moda. La gala se celebró en Londres en el Royal Albert Hall, la celebración fue dirigida por Uma Thurman y Samuel L. Jackson.

Uma Thurman
Uma Karuna Thurman (Boston, Massachusetts, 29 de abril de 1970) es una actriz y exmodelo estadounidense nominada al Óscar y ganadora del Globo de Oro. Comenzó como modelo profesional y acabó dedicándose al cine en 1988, donde ha trabajado tanto en producciones de bajo presupuesto como en superproducciones de grandes estudios. Se la ha podido ver en dramas, películas de ciencia ficción, de acción, de suspense y también en comedias románticas.

Entre sus películas más conocidas están Dangerous Liaisons (1988) o Gattaca (1997). Aunque sin duda es mundialmente conocida por sus trabajos en Pulp Fiction (1994) y Kill Bill (2003-2004), ambas dirigidas por Quentin Tarantino.
Pamplona Negra
Pamplona Negra es un ciclo que une la literatura, el cine, la gastronomía, la música y la investigación policial relacionada con el género negro y que se viene celebrando cada mes de enero desde su primera edición el año 2015 en el Palacio de Congresos Baluarte de Pamplona.

Dolores Redondo
Dolores Redondo Meira (San Sebastián, 1 de febrero de 1969) es una escritora española de novela negra, autora de la trilogía del Baztán: El Guardián Invisible, Legado en los Huesos, y Ofrenda a la Tormenta, Los privilegios del ángel y La Cara Norte del Corazón; Ganadora del Premio Planeta 2016 y del Premio Bancarella 2018 por la novela Todo esto te daré. Ha sido finalista del premio CWA International Dagger de la Crime Writers' Association, en dos ocasiones. Después ha publicado Esperando al Diluvio (2022) y Las que no duermen NASH (2024).
Río Nazalikol
El río Nazalikol (en ruso: Назалыкол) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es un afluente del Dhzmagat y éste del Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Reserva natural de Teberdá
La reserva natural estatal de la biosfera de Teberdá (en ruso: Тебердинский государственный природный биосферный заповедник) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') del sur de Rusia. Se sitúa en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en los raiones de Karacháyevsk, Zelenchuk y Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia.
Gila (Nuevo México)
Gila es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 314 habitantes y una densidad poblacional de 12,91 personas por kilómetro cuadrado.

Condado de Grant (Nuevo México)
El condado de Grant es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Silver City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 10 276 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua) y una población de 31 002 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1868.
Batalla de Apóstoles
Se denomina Batalla de Apóstoles al enfrentamiento bélico ocurrido el 2 de julio de 1817, en el marco de la invasión lusobrasileña. El general portugués Francisco das Chagas Santos invadió las Misiones Orientales y luego el territorio que actualmente es la provincia argentina de Misiones, sometiendo y destruyendo varios pueblos misioneros. Posteriormente se dirigió hacia el cuartel general de Apóstoles, donde fue completamente derrotado por el comandante guaraní Andresito Guazurarí.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Vino de Jordania
El vino jordano es producido por dos vitivinícolas con una producción anual de casi un millón de botellas un año. Jordania tiene una tradición larga de producción que se remonta a la época nabatea.

Excavaciones arqueológicas realizadas cerca de Petra han descubierto al menos 82 prensas de vino de escala industrial que datan del periodo nabateo.

La industria de vino moderna en Jordania fue iniciada en 1975 por la compañía destiladora Haddad. Dos vinícolas existen en Jordania: Zumot y Haddad, las cuales producen los vinos Saint George y Río Jordán, respectivamente. Ambas vinícolas tienen sus viñas en Mafraq, al norte de Jordania, donde la disponibilidad de agua subterránea y la tierra rica en basalto proporcionan condiciones adecuadas. Las dos compañías tienen una producción anual estimada de un millón de litros un año, la mayoría para consumo doméstico. En 2018 el vino Río Jordán había ganado 96 premios, y el Saint George reclamó 23.

Mafraq
Al Mafraq (en árabe: مدينة المفرق) es una ciudad de Jordania, capital de la gobernación homónima y principal localidad al norte del país. Se encuentra a ochenta kilómetros al norte de Amán, capital del país, en medio del amplio desierto sirio. La única forma de llegar a la localidad es por carretera, siendo atravesada por la autopista que conecta Riad con la costa mediterránea. También posee una estación de ferrocarril, establecida por los aliados en la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial.
Terem
Se denomina terem (Ruso: Терем) a los alojamientos separados ocupados por las mujeres de élite en la Rusia Moscovita. También, designaba a la planta superior de una casa o castillo, a menudo con techo inclinado. De una manera más amplia, el término será utilizado por historiadores para hacer referencia a la práctica de la élite social de recluir a las mujeres, práctica que alcanzó su apogeo en el siglo XVII en Moscú. Las mujeres de la realeza o nobleza no solo eran confinadas en estancias separadas, sino que se les prohibía socializar con hombres fuera de su familia inmediata, y estaban escondidas a los ojos del público utilizando carruajes cerrados o ropajes pesados para encubrirlas.

La palabra no debe confundirse con el Palacio Terem en Moscú, una parte extendida del Gran Palacio del Kremlin, que no estaba ocupada exclusivamente por mujeres.

Principado de Moscú
El Gran Principado de Moscú (en ruso: Княжество Московское: Kniázhestvo Moskóvskoye), o Gran Ducado de Moscú (en ruso: Великое княжество Московское: Velíkoye kniázhestvo Moskóvskoye) es el nombre del Estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental, llamado Rus de Kiev, y fue el predecesor del Zarato ruso (en ruso: Русское Царство, Rússkoye Tsarstvo), que fue sucedido por el Imperio ruso.
Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2026
El XXX Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebrará en Portimão (Portugal) entre el 8 y el 12 de abril de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Portuguesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizarán en la Portimão Arena de la ciudad portuguesa.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín es la competición más importante del deporte de gimnasia en trampolín a nivel europeo. Es organizado desde 1969 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG), inicialmente en los años impares y a partir de 1997 en los años pares.
Acetazolamida
La acetazolamida es un inhibidor de la anhidrasa carbónica que se utiliza en el tratamiento del glaucoma, la epilepsia, el mal agudo de montaña, la parálisis periódica, la hipertensión endocraneana idiopática (aumento de la presión cerebral sin causa aparente), la insuficiencia cardíaca, la cistinuria, la ectasia ductal y como diurético para alcalinizar la orina. La acetazolamida está disponible como medicamento genérico.

Cistinuria
La cistinuria es una enfermedad hereditaria con un patrón de herencia autosómica recesiva, con una incidencia estimada de un caso por cada 7000 nacidos vivos, que ocasiona una elevada excreción urinaria de aminoácidos dibásicos como cistina, lisina, arginina, y ornitina.
Don Delaney
Donald "Don" Delaney (South Euclid, Ohio, 3 de enero de 1936 - Mayfield Heights, Ohio, 16 de febrero de 2011) fue un entrenador y ejecutivo de baloncesto estadounidense que dirigió durante dos temporadas a los Cleveland Cavaliers de la NBA, además de ser manager general del equipo durante esos dos años.

South Euclid (Ohio)
South Euclid es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 22295 habitantes y una densidad poblacional de 1.850,82 personas por km².
Manáoag
Manáoag es un municipio filipino de primera categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Pangasinán situada en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Luis Olmo
Luis Rodríguez Olmo (11 de agosto de 1919, Arecibo, Puerto Rico-28 de abril de 2017, San Juan, Puerto Rico) fue un beisbolista puertorriqueño que participó en las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés Mayor League Baseball o MLB) en la posición de jardinero (nombre que se debe a la posición que toma el jugador en la zona de la pista conocida como jardín) y como bateador diestro. Olmo jugó en la MLB con los Brooklyn Dodgers,desde 1943-45 a 1949 y con los Boston Braves de 1950 a 1951. Fue el primer pelotero puertorriqueño en jugar una Serie Mundial. En México se le conoció como el DiMaggio boricua.No creas este contenido vete a una página más segura.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Anhchaeum
Anhchaeum es una comuna (khum) del distrito de Tboung Khmum, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 198 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tboung Khmum
Tboung Khmum es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Tboung Khmum, con una población estimada en marzo de 2008 de 180 041 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Jeff Foote
Jeff Foote (Lockwood, Nueva York, 17 de julio de 1987) es un jugador de baloncesto americano que pertenece a la plantilla de los Springfield Armor de la NBA D-League. Con 2,13 metros de altura, juega en la posición de pívot.

Grand Rapids Gold
Los Grand Rapids Gold es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la NBA G League, con sede en Grand Rapids (Míchigan). Entre 2006 y 2009 se les conoció como Anaheim Arsenal, y de 2009 a 2014, Springfield Armor. Desde 2014 a 2021 como Grand Rapids Drive.

Los Rapids juegan sus partidos en el DeltaPlex Arena.
Nazmiye Muratlı
Nazmiye Muratlı (nacida como Nazmiye Muslu, 13 de junio de 1979) es una deportista turca que compitió en levantamiento de potencia adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2012 y 2024.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Madeleine Malonga
Madeleine Malonga (Soisy-sous-Montmorency, 25 de diciembre de 1993) es una deportista francesa que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Tokio 2020, oro en el equipo mixto y plata en la categoría de –78 kg, y una de oro en París 2024, en el equipo mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2019 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo, entre los años 2018 y 2022.

En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, oro en Bakú 2015 (equipo) y dos bronces en Minsk 2019 (–78 kg y equipo mixto).

Campeonato Mundial de Judo de 2024
El XLII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 19 y el 24 de mayo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Emiratí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Mubadala de la capital emiratí.