hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funmilola Adebayo
Funmilola Adebayo (27 de agosto de 1985) es una deportista nigeriana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Africano de Judo de 2005.

Campeonato Africano de Judo de 2005
El XV Campeonato Africano de Judo se celebró en Puerto Elizabeth (Sudáfrica) entre el 16 y el 21 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Andrew Murray (botánico)
Andrew Murray (Edimburgo, 19 de febrero de 1812 – Kensington, 10 de enero de 1878) fue un botánico y entomólogo escocés.

En 1857 Murray es profesor de Historia Natural en el "New College" de Edimburgo y ese mismo año es elegido miembro de la Royal Society.

Fue académico de la Real Sociedad de Edimburgo (FRSE) siendo entre 1858 y 1859 su presidente. En 1861 se muda a Londres, donde será miembro de la Sociedad linneana de Londres; y secretario de la "Royal Horticultural Society" donde había sido elegido miembro científico en 1877.

Royal Society of Edinburgh
La Real Sociedad de Edimburgo (en inglés: Royal Society of Edinburgh) es la academia nacional escocesa de ciencias y letras. Es una entidad sin ánimo de lucro que opera de forma totalmente independiente y no partidista para proporcionar un beneficio público en todo Escocia. Fundada en 1783, se ha ido conformando sobre la base de los conocimientos y experiencias de sus miembros, que a principios del siglo XXI rondaban los 1500.

La sociedad abarca una amplia selección de campos, como la Royal Society de Londres, incluyendo la literatura e historia. A diferencia de otras organizaciones similares en el resto del Reino Unido, los campos que cubren sus miembros incluyen una amplia gama de disciplinas: ciencia y tecnología, artes, Humanidades, medicina, ciencias sociales, negocios y servicio público. Esta amplitud de experiencia hace que la Real Sociedad de Edimburgo sea única en el Reino Unido.
Distrito electoral federal 6 de Guerrero
El Distrito electoral federal 6 de Guerrero es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los nueve en los que se divide el estado de Guerrero. Su cabecera es la ciudad de Chilapa de Álvarez.

El distrito 6 de Guerrero se encuentra en el centro-este de la entidad, principalmente formado por municipios de la región de La Montaña. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman 13 municipios, que son: Ahuacuotzingo, Atlixtac, Copanatoyac, Chilapa de Álvarez, Mártir de Cuilapan, Mochitlán, Quechultenango, Tixtla de Guerrero, Tlacoapa, Zapotitlán Tablas, Zitlala, Acatepec y José Joaquín de Herrera.

Municipio de José Joaquín de Herrera
El municipio de José Joaquín de Herrera se localiza en la región centro, en el este de Chilpancingo, su extensión territorial es de 133.4 km², lo cual representa el 0.21% de la superficie total del Estado de Guerrero. En cuanto a los municipios con los que limita, colinda al norte, al sur y al oeste con el municipio de Chilapa de Álvarez, y al este con Atlixtac y también con Chilapa. La cabecera municipal de José Joaquín de Herrera es Hueycantenango y se encuentra a 110 km de la capital del Estado.

El municipio obtuvo su nombre en honor al político y militar José Joaquín de Herrera quien aprobó la creación del estado de Guerrero el 27 de octubre de 1849, siendo presidente de la República.
Oideterus tibiaprocerus
Oideterus tibiaprocerus es una especie de escarabajo longicornio del género Oideterus, categorizada en la tribu Anacolini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Botero, Galileo y Santos-Silva en 2019.

El período de actividad en ejemplares adultos se presenta regularmente entre febrero, septiembre y octubre.

Prioninae
Los prioninos (Prioninae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Son escarabajos de antenas largas, normalmente de gran tamaño corporal (25-70 mm) y generalmente de color marrón o negro. Los machos de algunos géneros tienen grandes mandíbulas que utilizan en peleas con otros machos, de manera similar a los lucánidos (Lucanidae). Estos escarabajos son generalmente nocturnos y pueden ser atraídos a la luz. La mayoría de los Prioninae cuya biología se conoce tienen larvas que se alimentan de madera y raíces en descomposición.
Jerome Courtland
Jerome Courtland (27 de diciembre de 1926 - 1 de marzo de 2012) fue un actor, director y productor cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense. Intérprete cinematográfico en las décadas de 1940, 1950 y 1960, en las dos últimas también actuó en televisión. Además de ello, Courtland fue también actor teatral, participando en el circuito de Broadway en el musical "Flahooley" a principios de los años 1950.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Torneo de Linz 2014
El Generali Ladies Linz 2014 es un torneo de tenis que se juega en canchas duras bajo techo. Es la 28ª edición de la Generali Ladies Linz, y es parte de los torneos internacionales de la WTA Tour de 2014. Se llevará a cabo en Linz, Austria, del 6 de octubre el 12 de octubre de 2014.

Torneo de Linz
El Torneo de Linz (oficialmente Upper Austria Ladies Linz) es un torneo de tenis femenino que se celebra en Linz, Austria.
Aunque se disputa desde 1987, este evento no formó parte del calendario oficial de la WTA hasta 1991. Su categoría era WTA 250 (hasta 2020 pertenecía a la categoría International), y se juega en pistas duras (indoor). A partir del 2024 el torneo pasó a cateogria WTA 500.
Oxiconazol
El oxiconazol es vendido bajo la marca Oxistat entre otras; es un medicamento antimicótico que se usa para tratar el pie de atleta, la tiña inguinal, la tiña, la tiña versicolor y las infecciones por hongos. Generalmente este medicamento se aplica sobre la piel en forma de crema o loción.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen irritación, ardor y picazón;  otros efectos secundarios pueden incluir dermatitis de contacto. El uso de este medicamento parece ser seguro durante el embarazo, aunque no ha sido bien estudiado.   Pertenece a la familia de medicamentos azólicos. Se cree que funciona aumentando la permeabilidad de la membrana celular.

Este medicamento fue patentado en 1975 y aprobado para uso médico en 1983. Está disponible como medicamento genérico. En Estados Unidos un tubo de 30 gramos cuesta unos 110 dólares estadounidenses.

Azol
En química, un azol es un compuesto heterocíclico aromático de estructura similar al 1,3-ciclopentadieno, pero en el que algunos de los átomos de carbono son sustituidos por átomos de nitrógeno u otro elemento distinto del carbono.

Según el número y tipo de heteroátomos, los azoles se clasifican en:

azol (un átomo de nitrógeno): pirrol

diazol (dos átomos de nitrógeno): pirazol, imidazol

triazol (tres átomos de nitrógeno)

tetrazol (cuatro átomos de nitrógeno)

pentazol (cinco átomos de nitrógeno)

oxol o furano (un oxígeno)

oxazol e isoxazol (un nitrógeno y un oxígeno)

tiazol e isotiazol (un nitrógeno y un azufre)

dioxol (dos oxígenos)
Arquitectura de Adirondack
La arquitectura Adirondack se refiere al estilo arquitectónico rústico generalmente asociado con los Grandes Campamentos de la zona de las Montañas Adirondack en Nueva York. Los constructores de estos campamentos utilizaron materiales de construcción autóctonos y ubicaron sus edificios en un paisaje boscoso irregular. Estos campamentos para personas adineradas se construyeron para brindar una apariencia rústica y primitiva, evitando al mismo tiempo los problemas del transporte de materiales desde otros lugares.

Montañas Adirondack
Las montañas [de] Adirondack (en inglés: Adirondack Mountains,  /ædᵻˈrɒndæk/) son un macizo montañoso de los Estados Unidos localizadas en el noreste del estado de Nueva York. Sus límites corresponden aproximadamente con los límites del actual Parque Adirondack. Comprenden una superficie de unos 13 000 km², entre montañas, tierras boscosas, colinas redondas, valles en forma de "U" y lagos. Las montañas forman una cúpula más o menos circular, de aproximadamente 260 km de diámetro y aproximadamente 1600 m de altura. El relieve actual debe mucho a la acción de la glaciación. Hay más de 200 lagos alrededor de las montañas, como los lagos George, Placid y Tear of the Clouds, que es la fuente del río Hudson. La región de las Adirondack también alberga cientos de cumbres montañosas, algunas de las cuales alcanzan alturas de 5000 pies o más.
Limonita
La limonita es una mezcla de minerales de la clase IV
(óxidos), según la clasificación de Strunz. Su fórmula general es FeO(OH)·nH2O. No obstante, en la actualidad el término se usa para designar óxidos e hidróxidos masivos de hierro sin identificar que carecen de cristales visibles y tienen raya pardo amarillenta. La limonita es normalmente el mineral goethita, pero puede consistir también en proporciones variables de magnetita, hematites, lepidocrocita, hisingerita, pitticita, jarosita, etc.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Escudo de Guipúzcoa
La versión actual del escudo de Guipúzcoa fue aprobada por la Norma Foral 6/1990, de 27 de marzo de 1990, sobre signos de identidad del Territorio Histórico de Guipúzcoa. Tiene la siguiente descripción heráldica:

En un campo de oro, tres árboles de sínople (verde), colocados en faja sobre ondas de agua de plata y azur (azul).
Sostienen el escudo dos salvajes, en pie, al natural, vestidos con un paño de plata. Debajo de la punta del escudo aparece escrita en una cinta de plata la leyenda "FIDELISSIMA BARDULIA NUNQUAM SUPERATA" ("Fidelísima Bardulia, nunca superada"), escrita en letras de sable (negro).

Al timbre corona ducal que es un círculo de oro, engastado de piedras preciosas, compuesto de ocho florones, visibles cinco.

Los árboles representados en el escudo son tejos comunes (Taxus baccata). Se emplea con mucha frecuencia una versión simplificada del escudo, sin los adornos exteriores y con los elementos del blasón representados esquemáticamente.

Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Hôtel Charlemagne
El hotel Charlemagne es una mansión privada del siglo XVII situado en la Place des Victoires, en el lado sur de la plaza, limitando al oeste con la rue Catinat y al este con el Hôtel de Montplanque 1 distrito de París. Data de finales del XVII y fue clasificado como monumento histórico en 1967.

I distrito de París
El I distrito de París (1.er distrito de París), también conocido como distrito del Louvre, es uno de los 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Es el menos poblado de todos los distritos, si bien es también uno de los más pequeños por superficie. La mayor parte del distrito es usada para negocios y la administración.

Está localizado sobre todo sobre la orilla derecha, pero también cubre el extremo occidental de la isla de la Cité. Este es uno de los distritos más viejos de París; la Isla de la Cité anteriormente era el corazón de la ciudad de época romana de Lutetia, conquistada en 52 a. C., mientras que algunas partes sobre la orilla derecha (incluidas las Halles de París) se remontan a la temprana Edad Media.

Una parte significativa del distrito alberga el museo del Louvre y el Palacio de las Tullerías.
James Townsend Mackay
James Townsend Mackay ( * 1775 – 1862 ) fue un distinguido botánico, briólogo y micólogo escocés, y que vivió en Irlanda.

Fue curador de los "Jardines Botánicos College" de Dublín, donde fue director en 1808. Hizo una valiosa contribución al estudio de la botánica irlandesa con su Flora Hibernica (Dublín, 1836). Falleció, probablemente en Dublín, el 25 de julio de 1862.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Euoticus
Los gálagos elegantes (Euoticus) son un género de primates estrepsirrinos integrado por dos especies distribuidas por África Central, clasificadas dentro de la familia Galagidae.

Género Euoticus
Euoticus elegantulus
Euoticus pallidus
Euoticus pallidus pallidus
Euoticus pallidus talboti

El carácter único entre los gálagos elegantes son las uñas en forma de quilla, las cuales presentan crestas centrales prominentes que rematan en puntas similares a agujas, presentes en todos los dedos excepto el pulgar o pollex, el hallux y el segundo dedo de los miembros posteriores, los cuales tienen garras.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Challenger de Aix-en-Provence 2017
El torneo Open du Pays d'Aix 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó en su 4.ª edición sobre superficie tierra batida, en Aix-en-Provence, Francia entre el 8 al el 14 de mayo de 2017.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Challenger de Wrocław 2016
El torneo Wrocław Open 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 2.ª edición sobre superficie dura, en Breslavia, Polonia, entre el 15 y el 21 de febrero de 2016.

Challenger de Wrocław
El Challenger de Wrocław o Wrocław Open es un torneo de tenis profesional  jugado en canchas duras al aire libre. Actualmente forma parte del Challenger Tour de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Se celebra anualmente en Breslavia (Polonia) desde 2015.
Vuelo 603 de Kato Airline
El vuelo 603 de Kato Airline fue un vuelo operado por Kato Airline con un Dornier-228, desde el aeropuerto de Røst-Stolport hasta el aeropuerto de Bodø. Al acercarse al aeropuerto de Bodø, la aeronave fue alcanzada por un rayo que provocó la fractura de la barra de control que operaba el elevador.

Aeropuerto de Bodø
El Aeropuerto de Bodø (en noruego: Bodø lufthavn) (IATA: BOO, OACI: ENBO) es el aeropuerto que sirve a la ciudad de Bodø, en la provincia de Nordland, Noruega. Situado al sur del centro de la ciudad, comparte instalaciones con la Base Aérea de Bodø. Además de los destinos nacionales más importantes, desde aquí salen vuelos regionales hacia Helgeland, Lofoten y Vesterålen.
Joe West
Joe Davis West, Jr. (Melbourne, Florida, 1 de febrero de 1984) es un jugador profesional de fútbol americano que juega en la posición de wide receiver para St. Louis Rams en la National Football League. El firmó en 2008 como agente libre con Dallas Cowboys. Jugo como colegial en Texas-El Paso.

También jugó para New Orleans Saints en la National Football League y Sacramento Mountain Lions en la United Football League.

Sacramento Mountain Lions
Sacramento Mountain Lions es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Sacramento, California, participa en la United Football League. Juega sus partidos de local en el Hornet Stadium, en la temporada 2009 participó como California Redwoods jugando en San Francisco y San José, el equipo terminó con marca de 2-4.
Martin Dew
Martin Dew (16 de agosto de 1958) es un deportista británico que compitió en bádminton para Inglaterra en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 1983 y bronce en 1987, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1982 y 1986.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1983
El III Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Julie Hayden (editora)
Julie Hayden (1938 - 14 de septiembre de 1981) fue una escritora de cuentos de Estados Unidos, que también trabajó como redactora en la revista The New Yorker. En 1976, Viking Press publicó su única colección de cuentos cortos, The Lists of the Past, traducido al español como Las listas del pasado. «Day-Old Baby Rats» (traducido como «Ratas bebés de un día de vida») es uno de sus cuentos más conocidos, porque fue elegido y leído por Lorrie Moore, también de la revista New Yorker, junto con la editora Deborah Tresiman. Cheryl Strayed eligió Las listas del pasado para republicarla por medio de la editorial Pharos Editions fuera de Seattle, y se volvió a editar en mayo de 2014. Antes de esto, el libro estaba descatalogado y sus ediciones eran difíciles de conseguir, aún a precios elevados. En 2022, la editorial española Muñeca Infinita publicó Las listas del pasado por primera vez en español, con una traducción de Inés Garland.

Viking Press
Viking Press es un editorial estadounidense actualmente parte de Penguin Books. Fue fundada en la ciudad de Nueva York el 1 de marzo de 1931 por Harold K. Guinzburg y George S. Oppenheim. El nombre comercial y el logo (un barco vikingo dibujado por Rockwell Kent) pretendían evocar las ideas de exploración e iniciativa que implicaba la palabra "vikingo".

En esta casa han publicado autores muy prominentes de ficción y no ficción. Entre los autores que han publicado en Viking se encuentran cinco Premios Nobel de Literatura y un Premio Nobel de la Paz. Sus libros han sido galardonados con numerosos Premios Pulitzer, National Book Awards y otros prestigiosos premios literarios.
Palacio de los Íñiguez-Abarca
El palacio de los Íñiguez-Abarca o palacio de Guenduláin es un palacio renacentista situado en la calle Mayor de la localidad navarra de Sangüesa (España).

En la planta baja cuenta con una portada adintelada, sobre la que aparece el año 1601. La primera planta, de ladrillo, cuenta con dos balcones con barandillas abalaustradas de hierro. En el segundo piso hay una galería de arcos de medio punto. En la parte superior hay un alero de madera con adornos.

El edificio fue comprado por unos promotores navarros para la construcción de un hotel de cuatro estrellas.

Se trata de uno de los bienes asociados al Camino de Santiago que España mandó a la Unesco en su dossier «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components).

Dintel
Un dintel (de lintel, y este del latín limitellus) es un elemento estructural horizontal que salva un espacio entre dos apoyos o jambas.

Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos. Por extensión, el tipo de arquitectura, o construcción que utiliza dinteles para cubrir los espacios en los edificios se llama arquitectura adintelada o construcción adintelada. La que utiliza arcos o bóvedas se denomina arquitectura abovedada.

Los mejores exponentes de arquitectura adintelada en piedra son los edificios monumentales del Antiguo Egipto, la Grecia clásica y en muchos ejemplos de la Roma clásica.  Se considera en arquitectura elemento estático frente el abovedado, considerado dinámico.

Se conoce como dintel trasdosado cuando se trata de un dintel volado.  De una pieza horizontal que está sobresaliendo de un plano de muro, como si se tratara de un balcón, aunque no lo es.
Ulysses: Jeanne d'Arc to Renkin no Kishi
Ulysses: Jeanne d'Arc and the Alchemist Knight (ユリシーズ ジャンヌ・ダルクと錬金の騎士, Yurishīzu Jan'nu Daruku to Renkin no Kishi?)  es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Mikage Kasuga e ilustradas por Tomari Meron.  Shueisha ha publicado siete volúmenes y un volumen de precuela desde agosto de 2015 bajo su sello Dash X Bunko.  Una adaptación de manga con arte de Yagi Shinba y Hirafumi titulada Ulysses: Jeanne d'Arc to Hyakunen Sensō no Himitsu (ユリシーズ ジャンヌ・ダルクと百年戦争のひみつ, 'Ulysses: Jeanne d'Arc to Hyakunen Sensō no Himitsu'?) se serializó en el sitio web Dash X Comic de Shueisha del 28 de febrero de 2018 al 14 de noviembre de 2018.  Una adaptación de la serie de televisión de anime por AXsiZ se transmitió del 7 de octubre al 30 de diciembre de 2018.

Astaroth
Astaroth en demonología, es el Gran Duque del Infierno en la primera jerarquía con Belcebú y Lucifer; él es parte de la trinidad maligna. Es una figura masculina que probablemente lleva el nombre de la diosa Astarté del Próximo Oriente.

Astaroth es un príncipe coronado del infierno, un ángel que se corrompió cuando visitó el mundo del hombre, y su caída causó mucha controversia pues una vez fue un serafín y Príncipe de la Orden de los Tronos.