hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semana Santa en la Región de Murcia
La celebración de la Semana Santa congrega algunas de las principales manifestaciones culturales, artísticas y religiosas de la Región de Murcia.
Además hay procesiones destacadas en casi todos los municipios de la Región. Algunos lugares, como Alcantarilla, Alhama de Murcia, Calasparra, San Pedro del Pinatar o La Unión tienen el reconocimiento del Interés Turístico Regional: el canto de numerosas

Martes Santo
El Martes Santo o Sexto Martes de Cuaresma continúa con las celebraciones de la Semana Santa cristiana, que conforme va acercándose los días de los principales cultos del Triduo Pascual (Jueves Santo al atardecer, Viernes Santo, Sábado Santo y Domingo de Pascua) siguen su reflexión acerca de diversos pasajes de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. En este día se hace ayuno y reflexión, esperando a los próximos días de la Semana Santa.
Estación Collilelfu
Collilelfu es una antigua estación ferroviaria ubicada en la ciudad de Los Lagos, Región de Los Ríos, Chile. Inaugurada en 1907, fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 333, del 6 de junio de 2013.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Alexis Lebrun
Alexis Lebrun (Montpellier, 27 de agosto de 2003) es un deportista francés que compite en tenis de mesa. Su hermano Félix compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de bronce (individual y por equipo).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa, en los años 2024 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa es un evento que actualmente se disputa cada dos años en donde participan 128 competidores en cada categoría: individuales masculino y femenino,  dobles masculino, femenino y mixto. El formato de competición es de eliminación directa.
Andrés Saavedra
Andrés Saavedra (Bogotá, 23 de marzo de 1982), conocido como Andrés Saavedra o Drew, es un productor, compositor, ingeniero de mezcla y sonido y multiganador de premios Grammy. Andrés ha sido nominado ocho veces a los premios Latin Grammy, su más reciente a productor del año en la 16.ª entrega anual de los Premios Grammy Latinos llevada a cabo noviembre de 2015. Andrés es uno de los productores colombianos definiendo el nuevo sonido de la música latina.

Tommy Torres
Tomás Torres Carrasquillo (San Juan, 25 de noviembre de 1971), más conocido por su nombre artístico Tommy Torres, es un cantautor y músico puertorriqueño. En el año 2007 estuvo considerado como el "Mejor productor del Hot Latin Tracks" por la revista Billboard y "Compositor del Año" en los Premios de Música Latina otorgados por la ASCAP (American Society of Composers, Authors, and Publishers) en el 2010.
Rudolf A. Mark
Rudolf A. Mark (1951) es un historiador alemán.

Es autor de obras como Symon Petljura und die UNR (1988), en la que aborda la figura de Simon Petliura y la República Popular Ucraniana, Galizien unter österreichischer Herrschaft. Verwaltung - Kirche - Bevölkerung (1994), un estudio de la región de Galitzia bajo el dominio austriaco, o Krieg an fernen Fronten. Die Deutschen in Zentralasien und am Hindukusch 1914-1924 (2013), un estudio sobre la presencia alemana en Asia Central y el Hindu Kush durante la Segunda Guerra Mundial y los años posteriores a esta, entre otras.

Hindú Kush
El Hindú Kush o Hindukush, o también Hindu Qūh (en persa: هندوکش) es un macizo montañoso de Asia, situado entre Afganistán y el noroeste de Pakistán. Es la prolongación más occidental de las cordilleras del Pamir, el Karakórum y el Himalaya. Con una extensión de aproximadamente 1000 km, gran parte de este sistema orográfico supera los 5000 m de altitud sobre el nivel del mar, por ejemplo en el Tirich Mīr con 7690 m (unos 40 km al norte de Chitral) o en el Kūh-e Fūlādī de 5135 metros (unos 80 km al sureste de Bāmīān). Se une con los montes de Karakórum y solo el muy elevado y estrecho valle del Vaján le separa del nudo del Pamir.
Liga Asobal 1993-94
La Liga Asobal 1993-94 se desarrolló en dos fases con formato de liga y a continuación dos eliminatorias: por el título y por el descenso. Esta temporada los equipos que ascendieron directamente fueron el BM Guadalajara y el Academia Octavio. Sin embargo, el Mepamsa San Antonio tuvo que renunciar a la categoría, y el Benidorm desapareció, por lo que sus plazas fueron ocupadas por el Arrate y el Caserío Vigón, refundado como Seguros Solis.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
Ornitolito
Un ornitolito (del griego "ὄρνις - ὄρνιθος", "ornis - ornithos", "pájaro" y λίθος lithos, 'piedra') es un artefacto arqueológico elaborado en piedra con forma de ave.
Están estrechamente relacionados con los zoolitos y antropolitos. Los hallazgos más notables se encuentran en Sudamérica, fundamentalmente en Uruguay. Se destaca el ornitolito del Tacuarí, que recuerda la "tradición sambaquí" del sudeste del Brasil, por lo que se considera que, en vez de haber sido realizada por indígenas del Uruguay, probablemente se trate de un producto de un intercambio cultural.

Se puede suponer que estos objetos servían como morteros para la mezcla de alucinógenos con fines ceremoniales. Esta pieza denota una sociedad sofisticada, y es muy escasa, por lo que no son infrecuentes las falsificaciones.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Selección de fútbol playa de los Estados Unidos
La selección de fútbol playa de los Estados Unidos (en inglés: United States national beach soccer team) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Está controlada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (en inglés: United States Soccer Federation).

Copa Mundial de Fútbol Playa 1995
La Copa Mundial de Fútbol Playa de 1995 es la primera edición de la Copa Mundial de Fútbol Playa. Se llevó a cabo en la playa de Copacabana en Río de Janeiro, Brasil. Contó con la participación de 8 selecciones distribuidas en dos grupos.
Cryptoblepharus poecilopleurus
Cryptoblepharus poecilopleurus, comúnmente llamada lagartija ojos de serpiente o moko uri uri en idioma rapanui, es una especie de lagarto escamoso del género Cryptoblepharus, incluido en la familia Scincidae.

Scincidae
Los escíncidos (Scincidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos; es el grupo más diverso de lagartos. Comprende los escincos, eskincos, esquincos o eslizones. Pertenece al suborden Scincomorpha. La familia Scincidae contiene unas 1200 especies de lagartos. Tienen una distribución geográfica mundial.
Grea
Grea o Graia (en griego, Γραία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

El significado de Grea es «anciana», y hay una teoría que defiende que de esta ciudad deriva el nombre de «griegos» (graeci) que los romanos aplicaron a los helenos, y que tuvo su origen en un sector de emigrantes procedentes de esa ciudad que llegaron al sur de Italia.

Su localización es dudosa, pero desde la Antigüedad se ha propuesto la identificación de esta ciudad con Tanagra. Cerca de la moderna ciudad de Vratsi, a 4 kilómetros de los restos de Tanagra, se ha encontrado una necrópolis micénica que se ha relacionado con Grea.

Otra localización propuesta de Grea ha sido situarla en la zona cercana a Oropo.

Catálogo de las naves
El catálogo de las naves es un pasaje literario que se encuentra en el canto II de la Ilíada de Homero. Consiste en una enumeración de los contingentes de naves de la coalición de los aqueos que componían la expedición militar contra Troya.

El esquema de cada uno de los 29 contingentes de atacantes es bastante similar en todos los casos, y consta de:

Nombre de la región y de las ciudades principales que envían tropas.

Nombres de los caudillos de cada región.

Número de naves enviadas.

El total de las naves suma una cantidad de 1186.
Abuela Bondad
La Abuela Bondad (Merci Bondad) es una supervillana ficticia, perteneciente a la raza de los Nuevos Dioses, publicado por DC Comics.

Abuela Bondad hizo su primera aparición cinematográfica en Zack Snyder's Justice League (2021).

Crisis final
Crisis final (en inglés, Final Crisis) es un crossover ficticio publicado por DC Comics en el 2008, escrito por Grant Morrison. Originalmente el proyecto sería ilustrado por J. G. Jones, pero más tarde se incorporarían los dibujantes Carlos Pacheco, Marco Rudy y Doug Mahnke. 
La historia se desarrolla desde el desenlace del número 51 de la serie Countdown to Final Crisis. La publicidad de esta historieta la describe como "El día que el mal venció" y la trama gira en torno al plan del extraterrestre Darkseid para destruir la realidad existente y la corrupción de varios personajes del universo DC.
Bent Hansen (ciclista)
Bent Kurt Hansen (conocido como Deut Hansen; Copenhague, 21 de octubre de 1932) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1962 y bronce en 1963.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, ocupando el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Phisit Wangphonphathanasiri
Phisit Wangphonphathanasiri (en tailandés: พิสิษฐ์ หวังผลพัฒนศิริ; 1 de enero de 1987) es un deportista tailandés que compite en tenis de mesa adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de París 2024.

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Rocas Filchner
Las Rocas Filchner son unas rocas ubicadas al sudeste del Puerto Oro, al nornoreste de la isla Cooper y al este de la punta Müller de la isla San Pedro, en el archipiélago de las islas Georgias del Sur, en aguas del Océano Atlántico Sur.

Es el punto extremo este del grupo de las Islas de San Pedro. Además, la roca septentrional de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Su nombre recuerda al geofísico Wilhelm Filchner, que entre 1911 y 1913 lideró la Segunda Expedición Antártica Alemana.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Limán (Astracán)
Limán (ruso: Лима́н) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Astracán.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 9014 habitantes. Es sede de un ayuntamiento con una población total de 16 718 habitantes, que incluye 21 localidades rurales como pedanías. Hay cuatro pedanías que superan los mil habitantes: Karavannoye, Zaréchnoye, Mijáilovka y Biriuchya Kosá.

Se ubica unos 100 km al suroeste de Astracán, sobre la carretera E119 que lleva a Majachkalá.

Majachkalá
Majachkalá (pronunciado [məxətɕkɐˈla] (escucharⓘ), en ruso: Махачкала, en avar: МахIачхъала, en lezgui: Магьачкъала, en cumuco: Магьачкъала, Mağaçqala) es la capital de Daguestán, en el sur de la Rusia europea. Es un importante puerto del mar Caspio. Sus principales industrias son refinerías de petróleo, construcción naval y conservas de pescado y frutas.
Herbert Richter
Herbert Richter (Chemnitz, 26 de abril de 1947) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Thomas Huschke, Heinz Richter y Uwe Unterwalder). Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1970 y 1971.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Pudupalayam
Pudupalayam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvannamalai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 11382 habitantes (2011). Se encuentra a 31 km de Tiruvannamalai y a 54 km de Vellore.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Estación de Noviciado
Noviciado es una estación de la línea 2 del Metro de Madrid, España, situada en el distrito Centro, en el barrio de Universidad.

Sus andenes se encuentran bajo la calle de San Bernardo, entre las intersecciones con la calle Noviciado (de ahí su nombre) y la calle de los Reyes. Se encuentra unida con la estación de Plaza de España a través de un túnel que posibilita el transbordo.

En sus inmediaciones se encuentran el Instituto Cardenal Cisneros, la Escuela Superior de Canto de Madrid,  el Ministerio de Justicia y la Escuela de Relaciones Laborales del Instituto de España. Sus andenes se inauguraron en 1924, con la creación de la línea 2 entre 1920-1926.

Su tarifa corresponde a la zona A.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Großstadtmelodie
Großstadtmelodie es un largometraje alemán de 1943 protagonizado por Hilde Krahl, Werner Hinz y Karl John.  La producción de Wolfgang Liebeneiner tiene una importancia histórica, ya que se considera la última película que muestra imágenes auténticas de Berlín, que seis semanas luego del estreno del largometraje fue severamente destruida por bombarderos aliados.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Johnny Baldwin
Johnny Baldwin (Bessemer, Alabama, 1 de abril de 1984) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de linebacker actualmente es agente libre. Fue seleccionado por Detroit Lions en la quinta ronda del Draft de la NFL de 2007. Jugo como colegial en Alabama A&M.

También participó con Kansas City Chiefs, Washington Redskins en la NFL, Winnipeg Blue Bombers en la Canadian Football League y California Redwoods en la United Football League.

Winnipeg Blue Bombers
Los Winnipeg Blue Bombers (en español: Bombarderos Azules de Winnipeg) es un equipo profesional de fútbol canadiense con sede en la ciudad de Winnipeg, provincia de Manitoba, Canadá. Actualmente son miembros de la División Oeste de la Canadian Football League (CFL). Ellos juegan sus partidos en casa en el Investors Group Field después de jugar muchos años en el demolido Canad Inns Stadium. Han conseguido ganar la Grey Cup de la liga en doce oportunidades, la más reciente en 2021.
Mark Shield
Mark Shield (Fortitude Valley, Queensland; 2 de septiembre de 1973) es un exárbitro internacional de fútbol australiano. Participó en la terna arbitral de dos copas del mundo. El primer partido internacional que dirigió fue el que enfrentó a Nueva Zelanda y Noruega, el 22 de enero de 1997. Actualmente es director gerente de Bigmate, empresa en su natal Fortitude Valley.

Conocido por su bajo perfil, Shield participó como árbitro durante la Copa Mundial de Fútbol de 2002 realizada en Corea del Sur y Japón, convirtiéndose en el réferi más joven en participar en las rondas finales del torneo. Para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 fue convocado nuevamente a arbitrar, participando en dos partidos de la primera fase y siendo electo posteriormente entre los doce árbitros disponibles para los últimos ocho partidos del torneo. Aunque finalmente no arbitró ninguno, sí fue elegido para actuar como cuarto árbitro de la semifinal entre Portugal y Francia.

Selección de fútbol de Noruega
La selección de fútbol de Noruega (en noruego: Norges herrelandslag i fotball, comúnmente llamada Landslaget) es el equipo que representa a Noruega en los torneos oficiales, es controlada por la Federación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA. El estadio de Noruega es el Ullevaal Stadion y su entrenador es Ståle Solbakken. En febrero de 2019, la FIFA los clasificó en el puesto 48. Noruega ha participado tres veces en la Copa del Mundo (1938, 1994, 1998) y participará en la edición 2026 . Tiene una única participación en la Eurocopa (2000).

Noruega es la única selección que permanece invicta en todos los partidos ante Brasil. En cuatro partidos, Noruega tiene un récord de 2 victorias y 2 empates, en tres partidos amistosos y un partido de la fase de grupos del Mundial de 1998.
Dead Trigger
Dead Trigger es un videojuego para un jugador de horror de supervivencia en primera persona basado en zombis, desarrollado y publicado por Madfinger Games. Fue lanzado en junio de 2012 para dispositivos móviles iOS y Android;  y para Facebook el 20 de febrero de 2014, pero posteriormente fue eliminado debido al hackeo masivo.[cita requerida]

Dead Trigger utiliza el motor de juego Unity. Fue lanzado como un juego free to play.

Primera persona (videojuegos)
La cámara en primera persona es una vista que se emplea en los videojuegos en la cual el mundo se ve desde la perspectiva del personaje protagonista. Esta vista es común en los videojuegos de disparos, dando lugar al conocido género videojuegos de disparos en primera persona. No obstante, no únicamente se utiliza en videojuegos de disparos, también puede encontrarse en videojuegos de aventura como Mirror's Edge o videojuegos de horror de supervivencia como Outlast. La ventaja que presenta esta vista es que da un mayor realismo y sensación de presencia en el videojuego; la desventaja es ver únicamente hacia el frente, el jugador debe rotar para saber lo que lo rodea. Dependiendo del videojuego, ello puede tomar más o menos tiempo.