hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua
Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua (Layo, Intendencia del Cuzco, Virreinato del Perú, fines del siglo XVI–siglo XVII) fue un escritor, poeta, cronista e historiador indígena peruano, autor de la obra Relación de las antigüedades del Reino del Perú, de breve extensión, pero de gran valor por la información de tipo etnohistórico que proporciona.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Wendy Houvenaghel
Wendy Louise Houvenaghel (nacida como Wendy Louise McLean, Upperlands, 27 de noviembre de 1974) es una deportista británica que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2012, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2010.

Chrono Champenois-Trophée Européen
La Chrono Champenois-Trophée Européen (en español: Contrarreloj Champañés-Trofeo Europeo) es una carrera ciclista contrarreloj francesa femenina, que en conjunto con su homóloga masculina denominada como Chrono Champenois se disputa en Bétheny (departamento del Marne) a mediados del mes de septiembre (las dos el mismo día).

La femenina fue la primera en crearse en 1989 con el nombre oficial de Chrono Champenois-Trophée Européen, aunque no empezó a ser profesional hasta 1997, por ello la mayoría de sus ganadores han sido francesas, dentro la categoría 1.9.2 (última categoría del profesionalismo) renombrándose esa categoría en 2005 por la 1.1 manteniendo la carrera dicho estatus.

La masculina, creada en 1998, comenzó también siendo amateur y ya a partir de la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).

Las dos disputan en un trazado de 33,4 km.
Robert Oliveri
Robert Dane Oliveri (Los Ángeles, California, 28 de abril de 1978) es un actor estadounidense. Probablemente es más conocido en su papel como Nick Szalinski en Cariño, he encogido a los niños y su secuela Cariño, he agrandado al niño.

Friday the 13th: The Series
Friday the 13th: The Series (conocida en castellano como Misterio para tres o Martes 13) es una serie de televisión de terror producida entre Estados Unidos y Canadá que se emitió, durante tres temporadas, desde el 3 de octubre de 1987 hasta el 26 de mayo de 1990.
III Cumbre de la CELAC de 2015
La III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) se realizó en Belén, Costa Rica los días 28 y el 29 de enero de 2015.

Fue organizada por el Gobierno de Costa Rica, encabezada por el presidente Luis Guillermo Solís y el ministro de Relaciones Exteriores. En ese entonces, Costa Rica tenía la presidencia pro tempore de Celac, la cual traspasó a Ecuador.

La periodista Glenda Umaña fue la maestra de ceremonias, según confirmó el gobierno de Costa Rica. Umaña no cobró por realizar este trabajo.

Para la cumbre se acreditaron más de 1200 corresponsales de medios de comunicación locales e internacionales. Además de la contratación de 226 chóferes, 200 edecanes y varios hoteles y empresas costarricenses para la organización de la cumbre.

Glenda Umaña
Glenda Cecilia Umaña Hidalgo (San José, 22 de noviembre de 1961) es una periodista y presentadora de televisión costarricense, destacada a nivel latinoamericano como titular de diversos noticieros en CNN en Español hasta noviembre de 2014.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1935
El XXXIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Budapest (concurso masculino y por parejas) entre el 16 y el 17 de febrero y en Viena (concurso femenino) entre el 8 y el 9 de febrero de 1935 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Húngara de Patinaje sobre Hielo y la Federación Austriaca de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil
La Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ) es un evento educativo y cultural que se ha organizado anualmente desde 1981 por la Secretaria de Cultura, antes Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, y con la colaboración de IBBY-México. Su sitio en línea se autodefine como ''un espacio de promoción a la lectura dirigido a niños y jóvenes y difusión editorial, asimismo dispone de un foro de encuentro con destacados y prestigiosos autores, estudiosos, investigadores, especialistas e interesados en literatura infantil y juvenil''.  El Centro Nacional de las Artes fue la sede de la FILIJ hasta el año 2015. De 2016 a 2018 se trasladó su realización a Parque Bicentenario en la delegación Miguel Hidalgo. La edición de 2019 regresó al Centro Nacional de las Artes. Desde 2022 se realiza en el Bosque de Chapultepec.

Miguel Hidalgo (Ciudad de México)
Miguel Hidalgo es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México localizada en la zona poniente de la capital mexicana. Colinda al norte con la alcaldía Azcapotzalco, al oriente con Cuauhtémoc, al suroriente con Benito Juárez, al sur con Álvaro Obregón, al poniente con Cuajimalpa y con los municipios de Naucalpan y Huixquilucan del Estado de México.

Presenta un clima templado, con lluvias en verano. El relieve del territorio es básicamente plano, al norte, y con colinas, barrancas y montes, al poniente, que es la salida hacia Toluca.[cita requerida]

Miguel Hidalgo es la segunda demarcación de la Ciudad de México, y la tercera a nivel nacional, con el mayor índice de desarrollo humano en México debido a la calidad de sus servicios y educación, la intensa actividad comercial de sus habitantes y la cantidad de gente flotante que convive y habita en la demarcación, así como por ser una zona de carácter residencial y comercial.
Milíčovice
Milíčovice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 206 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Primera División de Chile 1993
El Campeonato Nacional de Primera División de 1993 fue el torneo disputado en la 61.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Colo-Colo, institución que obtuvo el décimo noveno campeonato de su historia.

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División Deportes Iquique, Deportes Concepción y Deportes Melipilla, este último tras caer en la Liguilla de Promoción.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Very Bad Things
Very Bad Things es una película de comedia negra y drama estadounidense de 1998 coescrita y dirigida por Peter Berg y protagonizada por Jon Favreau, Christian Slater, Cameron Diaz, Daniel Stern y Jeremy Piven. La banda sonora incluye temas de Trent Reznor y Leonard Cohen.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Basílica de San Fidel (Como)
La basílica de San Fidel o San Fedele (en italiano: Basilica di San Fedele) es un importante lugar de culto católico en el centro histórico de Como, dedicado al santo homónimo, Fidel mártir, evangelizador de la iglesia comasca y mártir en el siglo III en Sorico.

La iglesia se encuentra en el lugar donde anteriormente estuvo una iglesia paleocristiana del siglo VII dedicada a Santa Eufemia. El coro, inspirado en la capilla Palatina de Aquisgrán, es una muestra importante del románico lombardo que cuenta con una destacada decoración escultórica de los Maestros comacini con figuras zoomorfas, monstruos, grifos, etc.

Eufemia de Calcedonia
Eufemia de Calcedonia (Calcedonia, 288-16 de septiembre de 303) es venerada como santa y mártir de la Iglesia católica y de la Iglesia ortodoxa. Existe otra santa del mismo nombre (Santa Eufemia de Orense) la cual es en ocasiones confundida con ésta.
Plancha
El término plancha puede aludir, en esta enciclopedia:

a una plancha de ropa, un electrodoméstico para alisar las prendas de ropa para eliminar las arrugas;

a una plancha de cocina, un utensilio para asar alimentos;

a una plancha corta, un elemento circular de metal para cocinar;

a una plancha para cabello, un artículo de belleza para alisar el cabello;

a una plancha de metal, una lámina metálica;

a una plancha anaeróbica, un tipo de ejercicio físico.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre plancha.

Alisadora de pelo
Un alisadora de pelo, plancha o planchita es un aparato eléctrico utilizado para alisar y modelar el cabello. Estos aparatos comenzaron de forma casi anónima, pero en la actualidad son un artefacto diario para muchas personas. Con el avance de la tecnología, las planchas alisadoras han mejorado tanto visualmente como en calidad.
Friedrich Albert von Zenker
Friedrich Albert von Zenker (Dresde, 13 de marzo de 1825-Plau am See, Mecklemburgo; 13 de junio de 1898) fue un naturalista, zoólogo, botánico, médico, y patólogo, célebre por su descubrimiento de la triquinosis.

Triquinelosis
La triquinelosis (también llamada triquinosis o triquiniasis) es una enfermedad parasitaria causada por un nematodo del género Trichinella, que se adquiere al consumir carne cruda o poco cocida que esté infectada con larvas del parásito. Presenta síntomas gastrointestinales (diarrea), dolor muscular y articular.
Eupithecia lineosa
Eupithecia lineosa es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo suizo Frederic Moore habiendo sido descrita en 1888, con distribución en Nepal, el territorio de Cachemira y Pakistán. Es una polilla pequeña con una envergadura de unos 20 milímetros (0,8 plg) y de color marrón cineroso. El ala anterior se ve con la mitad basal más marrón y delimitada por una línea medial oblicua; la mitad exterior está cruzada por varias líneas marrones oblicuas difusas. El ala posterior cuenta con numerosas líneas marrones difusas indistintas.

Frederic Moore
Frederic Moore FZS ( 13 de mayo de 1830 – 10 de mayo de 1907) fue un entomólogo británico.

Moore fue asistente curador en el Museo de la Compañía británica East India, en Londres. Continuó hasta que el museo se disolvió en 1879. Comenzó a compilar Lepidoptera indica (1890–1913), su mayor obra sobre las mariposas de Asia del Sur en 12 volúmenes, completado luego de su deceso, por Charles Swinhoe. Algunas planchas las produjo su hijo, mientras otras las hizo John Nugent Fitch. Muchas especies de mariposas fueron descriptas por él en esa obra.

"Moore entró a las puertas de la entomología gracias a sus habilidades artísticas. El Dr. T. Horsfield (1777–1859), largamente asociado con el Museo del East India, requería a alguien capaz de hacer dibujos de historia natural y, a través de una búsqueda, Federico Moore obtuvo el puesto. Así comenzó una larga asociación con los Lepidoptera de India"
Põhjaka
Põhjaka es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Hussein Dey (Argel)
Hussein Dey es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 40 698 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país.

Provincia de Argel
La Provincia de Argel (en árabe: ولاية الجزائر‎) es una provincia (valiato) de Argelia, derivada del viejo Departamento francés de Algiers. Su prefectura (capital administrativa) es la ciudad de Argel. Cuenta con una población de 2.562.000 habitantes.
Anthony Goldwire
Anthony Goldwire (West Palm Beach, Florida,  6 de septiembre de 1971) es un exjugador y entrenador estadounidense de baloncesto. Jugó en la Universidad de Houston y fue elegido en el draft por Phoenix Suns en la segunda ronda (52.º total) en el Draft de la NBA de 1994.

West Palm Beach
West Palm Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.919 habitantes y una densidad poblacional de 664,71 personas por km².Es la sede del condado, el situado más al norte del área metropolitana del Sur de la Florida.
Torneo WTA de Budapest
El Torneo de Budapest, oficialmente Hungarian Grand Prix, es un torneo de tenis de la WTA que se realiza en Budapest, Hungría. Se lleva a cabo desde 1993, y se juega sobre pistas de tierra batida al aire libre (entre 1993 y 2019 en dura indoor), siendo de categoría WTA 250.

El evento fue reemplazado en el 2014 WTA Tour por el Torneo de Bucarest celebrado en Bucarest, Rumania. Regresó en el 2016 como un torneo de Circuito Femenino ITF y fue reincorporado en el WTA Tour en 2017.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Hechos 23
Hechos 23 es el vigésimo tercer capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la  Biblia cristiana. Registra el período de encarcelamiento de Pablo en Jerusalén y luego en Caesarea. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.

Antipatris
Antípatris o Antipatro (griego antiguo: Αντιπατρίς, en hebreo ' תל אפק  ) es uno de los dos lugares conocidos como Tel Afek (hebreo: תל אפק). Fue una ciudad construida por Herodes el Grande, y nombrada así en honor de su padre, Antípatro II de Judea. Se encontraba entre Caesarea Marítima y Lydda, a dos kilómetros hacia el interior, en la gran calzada romana de Caesarea a Jerusalén. Tel Afek se encuentra al este de Petah Tikva y al oeste de Kafr Qasim y Rosh HaAyin, cerca del nacimiento del río Yarkon.
Hacienda Cabello
Hacienda Cabello es un barrio perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Universidad Laboral y El Atabal; al este, con terrenos no urbanizados; al sur, con los barrios de Hacienda Capitán y Quinta Alegre; y al oeste, con Los Molinos y de nuevo El Atabal.

Se trata de un barrio de viviendas de protección oficial construido durante los primeros años del siglo XXI. Anteriormente se ubicaba el núcleo chabolista de Huerta del Correo, cuyos habitantes fueron realojados en la barriada de La Corta desde la década de 1990.

En este barrio se encuentra la planta desaladora de El Atabal.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Tommy Tutone
Tommy Tutone es una banda de power pop, más conocidos por su sencillo de 1982 "867-5309/Jenny", que llegó al puesto #4 en el Billboard Hot 100. Se dice que la banda es originaria de San Francisco, aunque ahora radican en Willits, California, en la época en que se lanzó "Jenny". La canción se hizo tan popular en los Estados Unidos que marcan ese número telefónico y piden hablar con Jenny, como broma. En cuanto al popular número, la banda aclara: "Nosotros temíamos que la gente nos amenazara con demandarnos. Ella fue la hija del jefe de policía de Buffalo", dijo el líder de la banda, Tommy Heath.[cita requerida]

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Método electroanalítico
Los métodos electroanalíticos son una clase de técnicas en química analítica, que estudian un analito mediante la medida del potencial eléctrico (voltios) y/o la corriente eléctrica (amperios) en una celda electroquímica, que contiene el analito. Estos métodos se pueden dividir en varias categorías dependiendo de qué aspectos de la célula son controlados y cuáles se miden. Las tres principales categorías son: potenciometría (se miden la diferencia de potenciales en el electrodo), coulombimetría (se mide la corriente de las celdas con el tiempo), y voltamperometría (se mide la corriente de las celdas mientras se altera activamente el potencial de las celdas).

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Gerlafingen
Gerlafingen (hasta 1959 llamada oficialmente Niedergerlafingen) es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con las comunas de Biberist y Derendingen, al este con Kriegstetten y Obergerlafingen, al sur con Bätterkinden (BE) y Zielebach (BE), y al occidente de nuevo con Biberist.

Distrito de Wasseramt
El distrito de Wasseramt es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), situado al sur del cantón. Tiene una superficie de 76,62 km². La capital del distrito es Kriegstetten. Wasseramt hace parte junto con el distrito de Bucheggberg de la prefectura o círculo electoral de Bucheggberg-Wasseramt.
Cleódamo
Cleódamo fue un general y almirante romano en Bizancio durante el siglo III (a. C. ) durante el reinado del emperador Galieno quien, apreciando sus conocimientos técnicos, encargó la fortificación de todas las ciudades del Danubio para evitar las invasiones de los godos . También reparó el muro de Temístocles de Atenas.

Cuando en el año 267 los hérulos llegaron y ocuparon Atenas, Cleódamo llegó con una fuerte flota. Entonces los atenienses, al mando de Déxipo, que se habían refugiado en las montañas vecinas, atacaron valientemente a los hérulos , quienes, atacados por tierra y mar, huyeron. Inmediatamente después, se inició la reparación de la muralla para evitar un nuevo ataque.

Muro de Temístocles
El muro de Temístocles (en griego: Θεμιστόκλειον τεῖχος), fue una muralla construida en Atenas, posterior a la segunda guerra médica para protegerse de un posible ataque persa. Fue construida principalmente con spolia.