hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spanish Company Number One
La Spanish Company Number One fue una unidad de voluntarios españoles, exiliados partidarios del bando republicano durante la guerra civil española, que sirvió en el Ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial.

Algunos españoles, combatientes de la Legión extranjera francesa y miembros de la 185.ª Compañía de trabajadores extranjeros, fueron evacuados al Reino Unido desde Dunquerque en 1940. Muchos de ellos se negaron a ponerse a las órdenes de Charles de Gaulle y, por consiguiente, fueron encuadrados en el Ejército británico. Como el reglamento del Ejército británico prohibía el uso en combate de extranjeros, fueron adscritos al Royal Pioneer Corps, constituyéndose con ellos la 1.ª Compañía Española (Spanish Company Number One en inglés), que fue destinada a labores de construcción de carreteras, fortificaciones, etc. a lo largo de la guerra. Aunque no desembarcó con las tropas aliadas el Día D, participó en ulteriores operaciones de la batalla de Normandía.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Presses de la Cité
Presses de la Cité es una editorial francesa fundada en 1943 por Sven Nielsen, hijo y nieto de libreros, que llegó a París en 1924.  Antes de convertirse en editor, Nielsen se especializó en la exportación de libros franceses.

En 1988, con su fusión con Larousse- Nathan, el denominado Groupe de La Cité se convirtió en la segunda editorial de Francia y la décima más grande del mundo. Fue adquirida por Vivendi Universal Publishing y desde entonces es parte de Editis.

Editorial Larousse
Larousse (/la'ʀus/) es una editorial francesa fundada por Pierre-Athanase Larousse y Augustin Boyer en 1852 como "Librarie Larousse et Boyer", que cuenta con equipos de redacción en nueve países (España, México, Argentina, Chile, Venezuela, Colombia, Brasil, Italia y Polonia).
El Pangui
El Pangui, también conocida como San Francisco de El Pangui, es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón El Pangui, perteneciente a la Provincia de Zamora Chinchipe. Se localiza al sur de la región amazónica del Ecuador, a orillas del río Cayamatza. En el censo de 2022 tenía una población de 5340 habitantes, lo que la convierte en la centésima cuadragésima ciudad más poblada del país. Su nombre proviene del shuar pangui, que quiere decir boa.

Idioma shuar
El shuar o shuar-chicham es un idioma hablado en Ecuador. Se habla en la zona suroriental del Ecuador, donde se asientan comunidades indígenas shuar y está muy cercanamente emparentado con el huambisa del Perú. Aunque el grupo étnico shuar supera los 80 mil miembros, sólo unos 35 mil siguen usando la lengua y es en Ecuador donde habitan la gran mayoría de dicha etnia.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1986
El IX Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Esmirna (Turquía) entre el 28 y el 29 de junio de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Carolina (Virginia Occidental)
Carolina es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 411 habitantes y una densidad poblacional de 190,96 personas por km².

Condado de Marion (Virginia Occidental)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1842, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 56.509 habitantes con una densidad de 71 personas por km². La sede del condado es Fairmont.
Hacettepe Spor Kulübü
El Hacettepe Spor Kulübü es un club de fútbol turco de la ciudad de Ankara. Su anterior nombre fue Gençlerbirliği OFTAŞ ya que fue (y sigue siendo) el equipo B del Gençlerbirliği. Originalmente el equipo fue fundado como Sanayi Barbarosspor en 1949 que se cambió a Asaşspor y después fue comprado por el Gençlerbirliği en 2003 y refundado como Hacettepespor, en honor a un equipo histórico de Ankara que fue uno de los equipos fundadores de la Superliga pero acabó siendo un equipo de tercera. Este equipo, aunque fue fundado como Hacettepespor, se acabó renombrando Keçiörengücü, que aun lleva sus colores, un distrito de Ankara Keçiören. Entre 2003 y 2007, el Hacettepespor fue conocido como el Gençlerbirliği OFTAŞ y llevaron los mismos colores: rojo y negro. Desde 2007 se le conoce como Hacettepespor y lleva los colores del original: blanco y morado.

Keçiören
Keçiören es un distrito metropolitano de la provincia de Ankara en la región de Anatolia Central de Turquía, un distrito superpoblado en la zona norte de la ciudad de Ankara. Según el censo de 2010, la población del centro del distrito es 817,262 El distrito cubre un área de 190 km² (73 mi²), y la elevación promedio es 850 m (2789 pies). El río Çubuk atraviesa el centro del distrito.
Ribchester
Ribchester es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 873 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
CubeSat
CubeSat es un estándar de diseño de nanosatélites, cuya estructura es escalable en cubos de 10 cm de arista y masa inferior a 1,33 kg.

El comienzo del proyecto data de 1999, cuando la California Polytechnic State University (Cal Poly) y la Universidad de Stanford desarrollaron las especificaciones del CubeSat para ayudar a universidades alrededor del mundo a realizar proyectos de ciencia espacial.

Aún cuando la mayor parte del desarrollo y lanzamientos de este tipo de satélites proviene de entornos académicos, existen varias compañías que se dedican al desarrollo de estos satélites, principalmente, Clyde Space y Pumpkin, Inc., así como empresas de mayor envergadura como Boeing. En España, en la actualidad, la compañía denominada PLD Space está desarrollando lanzadores baratos especializados en nanosatélites. Este formato de satélite es popular entre radioaficionados.

Universidad Politécnica Estatal de California
La Universidad  Politécnica Estatal  de California (California Polytechnic State University en idioma inglés), comúnmente conocida como Cal Poly San Luis Obispo, es una universidad pública, coeducacional, ubicada en el Condado de San Luis Obispo (California), Estados Unidos, cerca de San Luis Obispo.

Forma parte del sistema de 23 universidades de la Universidad Estatal de California. La universidad cuenta con un campus de más de 39.17 km² que se encuentra ubicado en la ciudad de San Luis Obispo en el estado de California en los Estados Unidos.
Guerra otomano-croata de los cien años
La guerra de los Cien Años entre Croacia y el Imperio otomano (en croata Stogodišnji hrvatsko-turski rat, Stogodišnji rat protiv Turaka, Stogodišnji rat s Osmanlijama) es el nombre de una secuencia de conflictos, en su mayoría de intensidad relativamente baja, o «Guerra Pequeña», en croata: Mali rat, entre el Imperio otomano y el  Reino medieval de Croacia, gobernado por las dinastías  Jagellón y Zápolya, y el posterior  Reino Habsburgo de Croacia.

El papa León X llamó a Croacia el Antemurale Christianitatis, baluarte de la Cristiandad, en 1519, dado que los soldados croatas hicieron importantes contribuciones a la lucha contra los turcos. El avance del Imperio otomano en Europa se detuvo en 1593 en suelo croata, en la batalla de Sisak. Sin embargo, el Imperio otomano, musulmán, ocupó partes de Croacia desde el siglo XVI hasta finales del  XVII.

Juan I de Zápolya
Juan de Zápolya o Juan I de Hungría (en húngaro: Szapolyai János o Zápolyai János; 1487 Szepesvár, Transilvania-17 de julio de 1540) fue un noble húngaro, conde de Szepes y voivoda de Transilvania, quien fue coronado como trigésimoséptimo rey de Hungría en 1526 luego de la batalla de Mohács. Fue antirrey contra Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico, el hermano del emperador germánico, quien también tenía pretensiones sobre el trono húngaro.

"A magyarok utolsó magyar királya" ("El último rey húngaro de los húngaros").
Farkas Bethlen. Siglo XIX.
Iván Kuskov
Iván Aleksándrovich Kuskov (del ruso: Иван Александрович Кусков) (Totma, óblast de Vólogda 1765- Totma, 1823) fue un comerciante y explorador ruso, el asistente principal de Aleksandr Baránov (administrador general de la Compañía Ruso-americana). Es recordado por haber dirigido varios asentamientos comerciales rusos en las costas de Alaska, desde los que lideró varias expediciones de exploración, y como fundador de Fort Ross, el asentamiento ruso más meridional en América (California).

América rusa
La América rusa era el nombre de las posesiones del Imperio ruso en América entre 1733 y 1867, que hoy es el estado de Alaska (Estados Unidos) y los asentamientos más al sur, en California (Estados Unidos). La incorporación formal de los territorios no tuvo lugar hasta el ukaz de 1799, que establece el monopolio de la Compañía ruso-americana y también otorgar los derechos de la Iglesia ortodoxa rusa en tales territorios.
Dinamismo de un automóvil (Russolo)
Dinamismo de un automóvil (en italiano: Dinamismo di un' automobile) es una pintura futurista de 1913 del artista italiano Luigi Russolo. Actualmente se encuentra en el Museo Nacional de Arte Moderno (Centro Pompidou) de París.

La fragmentación de la pintura y el montaje de un automóvil aerodinámico en triángulos sugieren influencias cubistas. Las flechas rojas apiladas horizontalmente indican la dirección del movimiento del automóvil. La compresión de las flechas de la izquierda también sugiere que el automóvil se está moviendo a una velocidad extremadamente alta. Debido a su enfoque en la velocidad y la maquinaria, el dinamismo de un automóvil ejemplifica el estilo futurista expuesto en el Manifiesto del Futurismo de Filippo Tommaso Marinetti.

Manifiesto futurista
El Manifiesto Futurista (italiano: Manifesto del Futurismo) fue el texto que configuró las bases del movimiento futurista escrito por el poeta italiano Filippo Tommaso Marinetti a finales de 1908 y publicado en 1909 en Le Figaro de Francia.

La publicación de este manifiesto supone la inauguración del movimiento futurista y sentaría precedente para otras vanguardias, como el Manifiesto surrealista.

El manifiesto es una nítida captura de la evolución cultural italiana al comienzo del siglo XX y muestra cómo parte de la vanguardia intelectual, con el paso de los años, habría contribuido al nacimiento del fascismo. Aunque futurismo y fascismo estén separados en el tiempo, el primero apuntaba a ideas como la violencia extrema, contenida en este manifiesto; esto puede ayudar a explicar por qué el fascismo aprovecharía la oportunidad para usar con éxito su estilo y aspecto típicamente nacionalista.
Eyes Wide Open (canción de Sabrina Carpenter)
«Eyes Wide Open» es una canción grabada por la cantante estadounidense Sabrina Carpenter, lanzada por Hollywood Records el 7 de abril de 2015 como sencillo de su álbum de estudio del mismo nombre. La canción ganó un premio Radio Disney Music Award en la categoría "Mejor himno" en 2016.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Otón de Austria
Otón, el Alegre (alemán: der Fröhliche, 23 de julio de 1301 - 17 de febrero de 1339), miembro de la Casa de Habsburgo, fue duque de Austria y Estiria desde 1330, y duque de Carintia desde 1335 hasta su muerte. Él gobernó conjuntamente con su hermano mayor, el duque Alberto II.

Archiducado de Austria
El Archiducado de Austria fue uno de los más importantes estados imperiales que conformaron el Sacro Imperio Romano Germánico. Era el centro de la Casa de Habsburgo, luego Casa de Habsburgo-Lorena, y surgió por elevación del margrave a duque de Austria en el año 1156, y este a archiduque en 1453, el cual sería el precursor del Imperio austríaco en 1804.
Barrabás (novela)
Barrabás es una novela escrita por Pär Lagerkvist. La novela se basa en el pasaje bíblico de la liberación del famoso rebelde Barrabás en lugar de Jesucristo por motivo de la Pascua judía.   El escritor escandinavo, ganador del premio de  la Academia, imagina la vida del subversivo después de su liberación: Barrabás cree que fue salvado para difundir el mensaje de Jesús, pero en su lucha religiosa no entiende el por·qué de las persecuciones ni el desinterés de Dios por evitarlas. El exconvicto busca desesperadamente una fe, pero permanece atrapado en su propia realidad. Aquí retrata la alienación del hombre en un mundo sin Dios.

La obra fue llevada con el mismo nombre a la gran pantalla por primera vez en 1953 dirigida por el cineasta sueco Alf Sjöberg con la actuación de Ulf Palme en el papel de Barrabás, y posteriormente una versión más internacional en 1962, con Anthony Quinn de protagonista bajo la dirección de R.O.Fleischer.

Barrabás
Barrabás es un personaje citado en el Nuevo Testamento, concretamente en relación con el proceso de Jesús ante Poncio Pilatos. Según Marcos y Lucas, estaba encarcelado por haber participado en un motín en el que se había cometido un homicidio (Mc 15:7; Lc 23:19), mientras que Juan indica que era un bandolero (Jn 18:40) y Mateo, en cambio, se refiere a él sencillamente como “un preso famoso” (Mt 27:16). La pena para su crimen habría sido la crucifixión, pero según las escrituras de los evangelios habría existido una tradición que permitiría o requeriría que Pilatos indultara a un preso sentenciado a muerte durante la Pascua mediante aclamación popular; a la gente reunida (“ochlos”, que se convirtió en “los judíos” o “la multitud” en las traducciones bíblicas) se le ofreció la opción de liberar a Jesús o a Barrabás, y según el relato, se habría aclamado por la liberación de Barrabás, con la consecuente crucifixión de Jesús.
Willebroek
Willebroek es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Boom, Kapelle-op-den-Bos, Londerzeel, Malinas, Puurs y Rumst. Tiene una superficie de 27,4 km² y una población en 2019 de 26.462 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 61% de la población.

El nombre de la localidad era ya en 1180 Willebroek, palabra que se significa "asentamiento en marisma salvaje". Willebroek está conectado a Bruselas por el Canal Marítimo Bruselas-Escalda.

En la ciudad de Willebroek se celebra anualmente el festival de la Kanaalfeesten, con conciertos en vivo y atracciones de feria.

En Willebroek se encuentra el Fuerte de Breendonk, el único campo de concentración establecido por los nazis en Bélgica.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Bucatini
Bucatini, también llamado foratini, es una especie de espagueti que tiene un agujero longitudinal a través de él. El nombre proviene de buco, que significa en italiano "agujero", o fora, que significa "perforación". Es una pasta muy similar a los espaguetis, pero más gruesa, con una textura muy similar a los vermicelli. Originaria de Sicilia, los bucatini son ideales para acompañar con salsas a base de mantequilla y hierbas aromáticas, panceta tostada, salchichas de mediano tamaño o salsas a base de quesos derretidos.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Hugo Abramson
Hugo Abramson, nacido el 28 de octubre de 1897 en la parroquia de Grava, en la Provincia de Värmland, y fallecido el 5 de agosto de 1980 en la parroquia de Eskilstuna Klosters, en el Provincia de Södermanland, fue un ingeniero sueco.

Provincia de Sudermania
La provincia de Sudermania[cita requerida] (en sueco: Södermanlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia, coincidente con la provincia histórica del mismo nombre. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el Estado. También posee una diputación provincial o landsting, representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Rapsodias, op. 79 (Brahms)
Las Rapsodias, op. 79 son dos piezas para piano escritas por Johannes Brahms en 1879 durante una estancia veraniega en Pörtschach, cuando había alcanzado la madurez en su carrera. Están dedicadas a su amiga, la música y compositora Elisabeth von Herzogenberg. Siguiendo su recomendación, Brahms, que no estaba  muy de acuerdo, cambió el nombre de estas sofisticadas composiciones: en lugar de «Klavierstücke» (piezas para piano), «Rapsodias».

Ambas piezas están estructuradas a modo de sonata breve.

Rapsodia n.º 1: Agitato, en si menor. Esta primera pieza es la más amplia, compuesta por unas secciones exteriores rápidas en forma sonata que encierran una sección central lírica y lenta en si mayor que concluye en una coda final en esa misma tonalidad.

Rapsodia n.º 2: Molto passionato, ma non troppo allegro, en sol menor. Esta es una parte más compacta, escrita en una forma más convencional de sonata.

Pörtschach am Wörther See
Pörtschach am Wörther See es una localidad del distrito de Klagenfurt, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2751 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca del lago Wörther y de la frontera con Eslovenia.
Callichroma velutinum
Callichroma velutinum es una especie de escarabajo longicornio del género Callichroma, tribu Callichromatini. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1775.

Se distribuye por Bolivia, Brasil, Guyana, Guayana Francesa, Perú, Surinam, Trinidad y Tobago y Venezuela. Mide 23-45 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de septiembre y octubre.

Callichromatini
Los calicromatinos (Callichromatini) es una  tribu de coleópteros crisomeloideos dentro de la familia Cerambycidae. Comprende  más de 40 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en el sudeste de Asia.
Xanakharm
Xanakharm es un distrito de la provincia de Vientián, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 40 027 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de Vientián, del río Nam Song —un afluente del Mekong— y de la frontera con Tailandia.

Río Nam Song
El río Nam Song es un río que discurre por Laos, pasa por la ciudad de Vang Vieng —provincia de Vientián, al noroeste del país— y desagua en el río Mekong. Es un importante destino turístico por sus paisajes de formación kárstica.
Montserrat Canela Garayoa
Montserrat Canela y Garayoa (San Guim de Freixanet, 1959) es una escritora española.

Ha publicado varias novelas juveniles y dos libros de cuentos infantiles. Además de escribir, está vinculada al mundo de los archivos. Actualmente vive en Ginebra y trabaja en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Ganó el premio Joaquim Ruyra de narrativa juvenil en 1985 y el premio Hospital San Juan de Dios.

San Guim de Freixanet
San Guim de Freixanet (oficialmente en catalán: Sant Guim de Freixenet) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Localizado en las cotas altas del Altiplano Central Catalán, concretamente al sudeste de la comarca administrativa de la Segarra, colindando con la comarca de Noya y la provincia de Barcelona, tiene una población de 1235 habitantes (INE 2025).

La capital municipal es San Guim de Freixanet o de l'Estació, núcleo de población originado a finales del siglo XIX, junto a la estación de ferrocarril, de la actual línea de Barcelona a Lérida. El municipio también comprende los núcleos históricos de población de Altadill, Amorós, El Castell de Santa Maria, Freixenet de Segarra (antigua cabecera del municipio), Les masies de Melió[cita requerida], La Rabassa, Palamós, Sant Domí, Sant Guim Vell o de la Rabassa y La Tallada.
Újezd u Brna
Újezd u Brna es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3302 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.