hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paper Bag Records
Paper Bag Records es una compañía discográfica independiente canadiense formada en el 2002 por Trevor Larocque y Enrique Soissa, es una de las compañías discográficas que han hecho apoyo a los grupos emergentes del rock y indie rock, aunque también ha hecho apoyo simultáneo a músicos y grupos de la electrónica.

La discográfica ha ganado 2 premios del Juno Awards en el 2003 y 2013.

Premios Juno
Los Premios Juno (Juno Awards; estilizado como JUNOS), o simplemente conocidos como Junos, son premios presentados por la Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación (Canadian Academy of Recording Arts and Sciences; CARAS) para reconocer logros sobresalientes en la industria musical de Canadá. Originalmente se llamaban Premios Gold Leaf y el trofeo parecía un metrónomo. La primera ceremonia de los Premios Juno se celebró el 23 de febrero de 1970 para honrar los logros musicales de los artistas del año 1969.

Los nuevos miembros del Salón de la Fama de la Música Canadiense también son incluidos como parte de las ceremonias de premiación.
Prefectura de Vakaga
Vakaga es una de las catorce prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el extremo norte del país, siendo una de las cuatro esquinas centroafricanas. Tiene fronteras con Chad y Sudán. Su capital es Birao. Linda con las prefecturas de Bamingui-Bangoran y Haute-Kotto al sur.

Además de Birao, también es importante la ciudad de Ouanda Djallé, en el sur.

En Vakaga se encuentran dos de los tres parques naturales de los que cuenta el país: St. Floris, que también está en Bamingui-Bangoran, y el P.N. de André Félix.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Distrito de An-Nabek
El distrito de An-Nabek (en árabe: منطقة النبك‎, también llamado An-Nabk o Al-Nabk) es un distrito (mantiqah) de la gobernación de la Campiña de Damasco en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 80.001 habitantes. La capital del distrito es la ciudad de An-Nabek.

La región que ocupa la zona del distrito también es conocida como Qalamun (transliterado en ocasiones como Qalamūn, Qalamoun, Kalamon o Kalamoun), y por ella se extienden las montañas de Qalamun.

Mintaqa
Mintaqa o minţaqah (en árabe: منطقة‎ [ˈmintˤaqa]; plural مناطق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) es un término para una división administrativa de primer nivel en Arabia Saudita, Israel, y el Chad, y una división de segundo nivel en otros países árabes. Se suele traducir como región, distrito o provincia. El significado literal es "región" o "área".

Las mintaqa en Siria se llamaron antiguamente qadaa.
Asturcón (caballo)
El asturcón o poni asturiano[cita requerida] es una raza de caballo rústico y de pequeño tamaño de origen asturiano y leonés.

Forma parte de las razas que habitan desde la antigüedad los territorios montañosos desde la cordillera Cantábrica hasta los Pirineos occidentales. En estas razas cántabro-pirenaicas se distinguen al menos seis subtipos: el garrano de Portugal, el caballo galaico en Galicia, el asturcón entre  León y Asturias, el monchino en Cantabria, el losino en el norte de Burgos y Palencia, y la pottoka que se conserva en áreas del País Vasco, Navarra y del País Vasco francés.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
The Breeders
The Breeders es una banda americana de rock alternativo basada en Dayton, Ohio, y formada en 1988 por Kim Deal, de Pixies, y Tanya Donelly, de Throwing Muses, como un proyecto paralelo de sus respectivas bandas.

El nombre de la banda proviene de un término derogatorio hacia los heterosexuales usado en la comunidad gay, y fue elegido por Kim Deal porque lo encontró divertido y también reflejaba su pasión por las películas de horror, especialmente The brood, de David Cronenberg.

Su segundo álbum, Last splash, alcanzó el puesto número 33 en la lista Billboard 200 de 1993 y el número 5 en el chart del Reino Unido. Entre 1994 y 1999 la banda estuvo totalmente inactiva debido a problemas de sus integrantes con las drogas y el alcohol.

The Brood (película)
The Brood (Cromosoma Tres en España y El engendro del diablo en México) es una película canadiense de ciencia ficción y horror corporal de 1979. Escrita y dirigida por David Cronenberg está protagonizada por Oliver Reed, Samantha Eggar y Art Hindle. Narra una serie de crímenes cometidos por lo que parece ser un grupo de niños quienes, de hecho, son la descendencia "psicoplasmótica" de una mujer mentalmente inestable. Es considerada la película más inquietante, contundente y retorcida filmada por el realizador canadiense hasta ese momento de su carrera.
Davide Graz
Davide Graz (Pieve di Cadore, 5 de marzo de 2000) es un deportista italiano que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de relevo (junto con Elia Barp, Martino Carollo y Federico Pellegrino), y el octavo lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Agustín de Vera
Agustín de Vera (1 de mayo de 1844, Lanzarote, (Canarias, España) - 19 de junio de 1918, Montevideo) fue un artista español que se instaló en Uruguay cuando aún era pequeño. Él fue considerado el mejor grabador de Uruguay.

Jacinto Vera
Para el barrio de Montevideo véase Jacinto Vera (Montevideo)

Jacinto Vera Durán (Océano Atlántico, 3 de julio de 1813 - Pan de Azúcar, Uruguay, 6 de mayo de 1881) fue el primer obispo de Montevideo. Fue beatificado por el Papa Francisco el 6 de mayo de 2023.
David Colander
David Charles Colander (16 de noviembre de 1947) es un economista estadounidense, profesor en la cátedra de Economía Christian A. Johnson en Middlebury College. Conocido por sus estudios sobre la propia profesión y la socioeconomía, de sus libros La realización de un economista y su posterior edición, La realización de un economista, Redux, se ha dicho que son "una lectura esencial para los futuros estudiantes de posgrado". Autor de más de 35 libros y 100 artículos sobre una amplia variedad de temas, ha profundizado en aspectos colaterales de la complejidad de la economía. Su último trabajo se centra en la educación económica y la metodología adecuada para aplicar una política de la economía.

Economía de la complejidad
La Economía de la complejidad es el campo de estudio de la ciencia económica que se enfoca en el estudio de sistemas complejos de lo económico. Un sistema complejo está compuesto por una interconexión múltiple, conformando una red compleja, cuya sinergia tiene propiedades emergentes.
Rossana Nofal
Rossana Nofal es una investigadora y académica argentina. Sus investigaciones se centran en el campo del lenguaje y la cultura y se especializa en literatura latinoamericana. Recibió el Premio Bernardo Houssay a la Investigación en el año 2003.

Literatura latinoamericana
La literatura latinoamericana es aquella literatura escrita en español, portugués y francés, por autores de países considerados parte de América Latina. No incluye las obras anglófonas estadounidenses o canadienses, ni las caribeñas escritas en inglés, neerlandés, criollo u otros idiomas no romances. También se le llama literatura iberoamericana cuando se excluye a la literatura francoamericana.
Jochem Uytdehaage
Jochem Simon Uytdehaage (Utrecht, 9 de julio de 1976) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt  Lake City 2002, obteniendo tres medallas: oro en 5000 m, oro en 10 000 m y plata en 1500 m.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2002 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2003. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2002 y 2005.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2005
El XCIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 7 al 9 de enero de 2005 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.
Havraníky
Havraníky es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 347 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Vincenzo Sinatra
Vincenzo Sinatra fue un arquitecto siciliano del siglo XVIII, nacido en Noto.
Fue alumno de Rosario Gagliardi, y trabajó en el estilo barroco y posteriormente dentro del neoclasicismo .

Luego del terremoto que afectó a Sicilia en 1693, la ciudad de Noto fue totalmente reconstruida en un nuevo sitio. Sus obras en la nueva ciudad incluyen la "Iglesia del Monte Vergine" , la "Iglesia de San Juan Bautista", la Basílica de Santa María Maggiore y su "Logiato" en Ispica. Uno de sus trabajos más notables es el Palazzo Ducezio (actualmente el municipio), cuya construcción se inició en 1746 .

Palazzo
Palazzo, en italiano («palacio» en castellano) identifica tanto a edificios de tamaño respetable y varias alturas construidos como residencia para los habitantes de una población, como a aquellos edificios monumentales, en un tiempo residencia señorial y en la actualidad sede de entidades públicas o museos. La palabra deriva del topónimo correspondiente al monte Palatino en Roma (Collis Palatium o Mons Palatinus).
Manuel Taboada
Manuel Baldomero Taboada (Villa Matará, departamento Sarmiento, provincia de Santiago del Estero, 27 de febrero de 1817 - Santiago del Estero, 7 de septiembre de 1871) fue un político y militar argentino, caudillo de Santiago del Estero durante más de 20 años, aliado del gobierno del presidente Bartolomé Mitre.

Esteban Rams y Rubert
Esteban Rams y Rubert (Blanes, Cataluña, España, 7 de diciembre de 1805 - Icaño, Santiago del Estero, Argentina, 12 de abril de 1867) fue un ingeniero, comerciante y financista español que tuvo una importante actividad en torno a diversos gobiernos de la Confederación Argentina. Pasó las dos últimas décadas de su vida intentando la navegación comercial del río Salado, en el norte de ese país.
Estación de San Feliz
San Feliz es el nombre de una estación ferroviaria situada en la localidad de San Feliz de Torío, dentro del municipio español de Garrafe de Torío, en la provincia de León (Castilla y León). Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Guardo-Apeadero. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 8 762 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías y regionales de Media Distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Guinea-Bisáu en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Guinea-Bisáu estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un tres deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Talata Embalo. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Nadeshiko League
La Nadeshiko League es la segunda división del sistema de ligas de fútbol femenino de Japón.

Se fundó en 1989 como una liga semiprofesional de primera división. Entre 1993 y 1999 se adoptó un sistema de Apertura y Clausura, y entre 2000 y 2003 se dividió en dos grupos (Oeste y Este). En 2004 se reunificó y se añadió una segunda división. El triunfó de la selección japonesa en el Mundial 2011 aumentó su popularidad.

El NTV Beleza es el equipo más laureado de la liga con 17 títulos, el último de ellos en 2019.

En junio de 2020, la Asociación de Fútbol de Japón anunció que la Nadeshiko League sería reemplazada por la WE League como liga de primera división a partir del 2021, convirtiéndose en una liga de segunda división.

Sistema de ligas de fútbol de Japón
El sistema de ligas de fútbol de Japón esta organizado en categorías a nivel piramidal, similar a otras ligas de fútbol de otros países. Las ligas siguen las reglas de ascenso y descenso; sin embargo, existen criterios para el ascenso desde la Japan Football League a la J3 League, donde se requiere apoyo a nivel local, grupos de simpatizantes y patrocinios.
Conflicto limítrofe entre Bolivia y Perú
El conflicto limítrofe entre Bolivia y el Perú fue una disputa territorial entre ambos países, como consecuencia de la inexactitud de sus fronteras, especialmente en la región amazónica; desde la separación de las provincias del Alto Perú de España en 1825 hasta la firma del Tratado Polo-Bustamante con el Perú en 1909.

Tratado Polo-Bustamante
El Tratado Polo-Bustamante o Tratado Polo-Sánchez Bustamante fue un Tratado de Rectificación de Fronteras firmado entre Bolivia y Perú. Fue suscrito en La Paz, el 17 de septiembre de 1909, por el ministro plenipotenciario del Perú, Solón Polo, y el ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, Daniel Sánchez Bustamante. Gobernaba entonces en el Perú el presidente Augusto B. Leguía (primer gobierno), y en Bolivia el presidente Ismael Montes Gamboa, aunque muchos toman en cuenta a Eliodoro Villazón Montaño como su principal autor.
Baptism (álbum de Lenny Kravitz)
Baptism es el séptimo álbum de estudio del cantante estadounidense de hard rock Lenny Kravitz, lanzado el 18 de mayo de 2004. Alcanzó el puesto # 14 en el Billboard 200 y se ubicó # 74 en el UK Albums Chart. Hasta marzo de 2008, el álbum vendió alrededor de las 551 000 copias en los Estados Unidos.

Lenny Kravitz
Leonard Albert «Lenny» Kravitz (Nueva York, 26 de mayo de 1964) es un cantante, compositor, actor, fotógrafo, multiinstrumentista y productor estadounidense, cuyo estilo incorpora elementos del blues, rock, soul, funk, reggae, folk y balada.

Lenny ganó el premio Grammy al "Best Male Rock Vocal Performance", cuatro años seguidos, de 1999 a 2002; y está situado en la 93.ª posición de los "100 mejores artistas de Hard Rock" de VH1. Lenny Kravitz ha vendido 40 millones de discos en todo el mundo. Pero además tiene en su poder uno de los más amplios conjuntos de hits musicales que lo han alzado al apogeo desde su primera aparición en 1989.
Pizza iraní
Pizza iraní (persa: پیتزای ایرانی), también conocida como pizza persa (پیتزای پارسی), es una pizza preparada en Irán que normalmente se hace con carne trinchada, salchicha de ternera, pimienta de campana, seta, mozzarella queso y especias persas.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Diagonal del vacío
La Diagonal del vacío (en francés: Diagonale du vide) es una amplia franja del territorio francés que se extiende desde el departamento del Mosa hasta las Landas, donde las densidad de población es relativamente baja en comparación con el resto de Francia. La mayoría de los geógrafos evitan hoy esta expresión, que consideran peyorativa y exagerada, y prefieren hablar de una "diagonal de bajas densidades".

Mosa (departamento)
Mosa (55; en francés Meuse) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río Mosa, que atraviesa este departamento. Su prefectura es Bar-le-Duc. Sus habitantes se llaman, en francés, meusiens.
Nõmme (Lääne-Nigula)
Nõmme es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Rájec-Jestřebí
Rájec-Jestřebí es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3689 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Gran Premio de Suiza de Motociclismo de 1949
El Gran Premio de Suiza de Motociclismo de 1949 (oficialmente Switzerland Grand Prix) fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1949. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 de julio de 1949 en el Circuito de Bremgarten en Berna (Suiza).

La carrera de 500 cc fue ganada por Leslie Graham, seguido de Arciso Artesiani y Harold Daniell. Freddie Frith ganó la prueba de 350 cc, por delante de Leslie Graham y Bill Doran. La carrera de 250 cc fue ganada por Bruno Ruffo, Dario Ambrosini fue segundo y Fergus Anderson tercero. La cilindrada pequeña de 125 cc fue ganada por Nello Pagani, Renato Magi fue segundo y Celeste Cavaciuti tercero.

Circuito de Bremgarten
El circuito de Bremgarten es un circuito de carreras semipermanente de 7.280 metros de extensión, que utiliza rutas de la localidad de Bremgarten bei Bern, Suiza.

Albergó el Gran Premio de Suiza entre los años 1934 y 1939 y de 1947 a 1954, el cual fue parte del Campeonato Mundial de Fórmula 1 a partir de 1950. El Gran Premio de Berna de Motociclismo se corrió en Bremgarten desde 1931 hasta 1937, y luego volvió a disputarse en 1947 y 1948. Cuando se estrenó el Campeonato Mundial de Motociclismo, la carrera pasó a llamarse Gran Premio de Suiza de Motociclismo; las ediciones de 1949 y 1951 hasta 1954 tuvieron lugar en Bremgarten.

Luego de un accidente grave en las 24 Horas de Le Mans, el gobierno suizo prohibió las carreras motorizadas en circuitos. Por tanto, Bremgarten se dejó de usar y ambos grandes premios desaparecieron.