hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El profesor Tragacanto
El profesor Tragacanto y su clase que es de espanto es una serie de historieta humorística de Martz Schmidt, que comenzó a publicarse en 1959 en la revista Pulgarcito. Muchos de los guiones son obra de otros autores, como Francisco Serrano.

Pulgarcito (revista)
Pulgarcito fue una revista de historietas española de periodicidad semanal publicada por la editorial El Gato Negro (luego Bruguera) desde 1921, y retomada en 1987 por Ediciones B, lo que la convierte en la de mayor duración de su mercado tras el TBO, siendo ambas las únicas que sobrevivieron a la Guerra Civil. En ella se publicaron las primeras historietas de Carpanta, Las hermanas Gilda, La familia Cebolleta, Zipi y Zape o Mortadelo y Filemón.

Parte de sus historietas se recopilaron de forma monográfica en colecciones como Magos del lápiz (1949) y Colección Olé (1971).

Bruguera editó también las revistas Súper Pulgarcito (1948-1951), que aumentaba el número de páginas, y Gran Pulgarcito (1969-70), que alternaba el material autóctono con historietas foráneas, fundamentalmente francesas.

Con el desarrollo tecnológico, gran parte de sus ilustraciones y números gráficos pueden consultarse gratuitamente en línea.
Chuiwan
El Chuiwan (en chino, 捶丸; pinyin, Chuíwán; literalmente, ‘golpeo de pelota’) era un juego de China cuyas reglas se asemejan al golf actual.
El libro Dongxuan lu (東軒錄), escrito por Wei Tai (1050–1100), de la dinastía Song, describe cómo un oficial Tang enseña a su hija cómo cavar hoyos en el suelo y conducir una pelota dentro de ellos. El juego se hizo popular en la época Song. Otra obra llamada Wan jing (丸經 – literalmente "tratado sobre la pelota") de la dinastía Yuan estaba especialmente dedicado a este juego. Los últimos documentos sobre chuiwan en China son dos pinturas de la dinastía Ming del siglo XV. Hay una imagen a color en una pintura mural que aún se conserva en las paredes del Templo del Dios del Agua en Hongdong, Shaanxi. Un estudioso chino sugirió que el juego fue exportado a primero a Europa y luego a Escocia por los viajeros mongoles a finales de la Edad Media.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Love's About to Change My Heart
«Love's About to Change My Heart» es una canción de la cantante estadounidense Donna Summer y el tercer sencillo de su álbum Another Place and Time, lanzado el 14 de agosto de 1989 por Atlantic Records y Warner Records. Fue escrita y producido por Stock Aitken Waterman.

En Estados Unidos, "Love's About to Change My Heart" alcanzó el número 85 en el Billboard Hot 100 y el número tres en la Billboard Dance Club Songs. En Reino Unido llegó al puesto número 20 en la lista UK Singles Chart y en Países Bajos al número tres del Dutch Top 40.

La canción fue remezclada de su versión original del álbum para su lanzamiento como sencillo. Cabe destacar que la remezcla del sencillo europeo era diferente al que se editó en los Estados Unidos.

Nederlandse Top 40
El Nederlandse Top 40 es una lista semanal de los sencillos más vendidos en los Países Bajos. Inicialmente, se había llamado "Veronica Top 40", pero luego pasó a ser llamada "Nederlandse Top 40". Es similar a la lista estadounidense Billboard Hot 100. See https://www.top40.nl/
Ernesto Soneira
Ernesto Timoteo Soneira (Córdoba, 6 de enero de 1908 - íbid., 12 de noviembre de 1970), fue un pintor argentino discípulo de Othon Friesz y André Lhote, Francisco Vidal y Antonio Pedone. En el trayecto de su vida artística evoluciona de una etapa de corte fauvista a una de lenguaje geométrico. Hermano de la también pintora Rosalía Soneira.

Deodoro Roca
Deodoro Roca (Córdoba, 2 de julio de 1890 – 7 de junio de 1942) fue un abogado, dirigente universitario reformista, periodista y activista por los derechos humanos argentino. Es especialmente conocido por haber sido el redactor del Manifiesto Liminar de la Reforma Universitaria de 1918 y ser uno de los más destacados líderes de ese movimiento.
Giro de Lombardía 1948
El Giro de Lombardía 1948 fue la 42ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 24 de octubre de 1948 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 222 km.

El italiano Fausto Coppi (Bianchi-Ursus) consiguió la tercera victoria consecutiva, igualando el hecho por Alfredo Binda en las ediciones disputadas entre 1925 y 1927. Completaban el podio el también italiano Adolfo Leoni (Legnano) y el suizo Fritz Schär (Mondia). Schär es el primer corredor no italiano que acaba entre los tres primeros de la prueba desde que Henri Pélissier ganó en 1920.

Henri Pélissier
Henri Pélissier (22 de enero de 1889-1 de mayo de 1935) fue un ciclista francés, campeón del Tour de Francia de 1923. Además de por sus 29 victorias durante su carrera, fue conocido por su larga disputa con el fundador del Tour de Francia, Henri Desgrange, así como por sus protestas por las duras condiciones que tenían que soportar los corredores durante los primeros años de la carrera. Sus 3 hermanos también fueron ciclistas profesionales, Jean, Francis y Charles.
Estadio Theodoros Kolokotronis
El Estadio Theodoros Kolokotronis (en griego: Γήπεδο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης) anteriormente llamado Asteras Tripolis Stadium es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Trípoli, en Arcadia, Peloponeso, Grecia. El estadio fue inaugurado en 1979 y posee actualmente una capacidad para 7500 espectadores. El estadio es utilizado por el club Asteras Tripolis de la Superliga de Grecia.

El 22 de noviembre de 2012 el nombre oficial del campo fue cambiado desde Estadio Municipal de Trípoli a Estadio Theodoros Kolokotronis en honor del héroe nacional de la Guerra de independencia de Grecia, Theodoros Kolokotronis.

Theodoros Kolokotronis
Theódoros Kolokotrónis (en griego, Θεόδωρος Κολοκοτρώνης; Ramavouni, Mesenia, 3 de abril de 1770 - 15 de febrero de 1843) fue un general griego y el principal caudillo militar, político y civil de la guerra de Independencia de Grecia (1821-1829) contra el Imperio Otomano. El mayor éxito de Kolokotronis fue la derrota del ejército otomano comandado por Mahmud Dramali Pasha en la batalla de Dervenakia en 1822. En 1825, fue nombrado comandante en jefe de las fuerzas griegas en el Peloponeso. Hoy, Kolokotronis se encuentra entre las figuras más destacadas de la guerra de Independencia de Grecia.
Xosé Antón González Riaño
Xosé Antón González Riaño (Viella, Siero 1956) es un maestro, pedagogo y catedrático de la Universidad de Oviedo, institución en la que se doctoró en 1993 con una tesis sobre la interferencia lingüística escolar entre el asturiano y el castellano -investigación con la cual consiguió el Premio Extraordinario de Doctorado-, hoy en día imparte docencia en el Departamento de Ciencias de la Educación y es Presidente de la Academia de la Lengua Asturiana desde el 23 de junio de 2017.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Atentado terrorista en Hedera (2022)
El 27 de marzo de 2022, dos árabes armados atacaron una parada de autobús en Hadera, Israel, asesinando a dos personas e hiriendo a otras doce.

El ataque se produjo cuando Israel celebraba la Cumbre del Negev, una conferencia entre autoridades israelíes y representantes de Egipto, Baréin, Marruecos y los Emiratos Árabes Unidos (los tres últimos firmantes de los Acuerdos de Abraham) que se reunían en Sde Boker y con Antony Blinken de visita en Israel.

Antony Blinken
Antony John Blinken (Nueva York, 16 de abril de 1962), también conocido como Tony Blinken, es un diplomático estadounidense, exsecretario de Estado de los Estados Unidos. Ejerció como vicesecretario de Estado de Estados Unidos de 2015 a 2017 y como asesor adjunto de Seguridad Nacional de 2013 a 2015 bajo la presidencia de Barack Obama.

Anteriormente se desempeñó como investigador principal en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (2001-2002), director de personal demócrata del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos (2002-2008) y miembro de la transición presidencial Obama-Biden, activo desde noviembre de 2008 a enero de 2009, entre otros cargos.

Blinken fue analista de asuntos globales para CNN. Fue elegido por el presidente electo Joe Biden para el puesto de Secretario de Estado, cargo que asumió el 26 de enero de 2021.
Kamen Rider 555
Kamen Rider Faiz (estilizado como Kamen Rider 555 (仮面ライダー555, Kamen Raidā Faizu?) es el título de la 13.ª temporada de la franquicia Kamen Rider, producida en 2003 por Toei Company. El eslogan de la temporada es "Instinto de carreras" (疾走する本能, Shissō Suru Honnō?)

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Eohastigerinellinae
Eohastigerinellinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la Familia Globigerinelloididae, de la Superfamilia Planomalinoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta la Santoniense (Cretácico inferior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 1932
La 1.ª Mostra de Venecia, lo que luego sería el festival de cine más importante de Europa, se celebró del 6 al 21 de agosto de 1932. Dr. Jekyll y Mr. Hyde fue la primera película proyectada en el festival. Los premios oficiales fueron otorgados tras una consulta a la audiencia, que expresó su opinión sobre las películas presentadas a concurso.

El pecado de Madelon Claudet
El pecado de Madelon Claudet (en inglés: The Sin of Madelon Claudet) película dramática estadounidense de 1931 dirigida por Edgar Selwyn y protagonizada por Helen Hayes. El guion de Charles MacArthur y Ben Hecht fue adaptado de la obra The Lullaby de Edward Knoblock. Cuenta la historia de una mujer encarcelada injustamente que recurre al robo y la prostitución para mantener a su hijo.

La actriz Helen Hayes fue ganadora en los Premios Oscar de 1932 por su interpretación y obtuvo un reconocimiento en el Festival de cine de Venecia.
El Losar del Barco
El Losar del Barco es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta. En 2024 contaba con una población de 103 habitantes. Tiene cuatro núcleos poblacionales principales: El Losar, El Barquillo, Navamorisca y Casas de la Vega.

Partido judicial de Piedrahíta
El partido judicial de Piedrahíta es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Ávila y uno de los cuatro partidos judiciales de dicha provincia. La cabecera del partido judicial es la villa de Piedrahíta. Es Juzgado de Primera Instancia e Instrucción. Atiende a los municipios localizados al sudoeste de la provincia. Los municipios de este partido, exceptuando los de Diego del Carpio y San Miguel de Serrezuela, están englobados territorialmente en la Comarca de El Barco de Ávila - Piedrahíta. El partido abarca una superficie de 1893,3 km² y da servicio a 12997 habitantes en 64 municipios.

Sus datos postales son: Calle La Cárcel, 7, CP 05500. Piedrahíta, Ávila.
Operación: aniquilación (Star Trek: La serie original)
"Operación: aniquilación" es el último episodio de la primera temporada de la serie original de Star Trek. Es el episodio número 29 en ser transmitido y también el 29 en ser producido, y fue transmitido por primera vez el 13 de abril de 1967. Fue escrito por Stephen W. Carabatsos y dirigido por Herschel Daugherty.

Resumen: La tripulación del Enterprise debe encontrar la forma de exterminar unas criaturas parásitas malévolas que se han apoderado de una colonia de la Federación.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Umbraco
Umbraco es una plataforma de gestión de contenidos (CMS) open source utilizado para publicar contenido en la World Wide Web e intranets. Está desarrollado con C# y funciona sobre infraestructura Microsoft. El motor de código abierto se distribuye bajo MIT License mientras que la interfaz de usuario está bajo licencia Umbraco.

Umbraco fue desarrollado por Niels Hartvig en el año 2000 y fue liberado como software open source en 2004. En 2009, CMS Wire lo describió como uno de los principales sistemas CMS de código abierto basado en .NET. En 2010, con 1000 descargas al día, Umbraco era una de las descargas más populares en el Top 5 de Microsoft Web Platform Installer, dos puestos atrás de su principal rival DotNetNuke y fue una de las 12 aplicaciones más descargadas en Codeplex, seis puestos por detrás de DotNetNuke y 13 puestos por delante de mojoPortal.

Intranet
Una intranet es una red informática que utiliza la tecnología del protocolo de Internet para compartir información, sistemas operativos o servicios de computación dentro de una organización. Suele ser interna, en vez de pública como internet, por lo que solo los miembros de esa organización tienen acceso a ella.
Beurré de l'Assomption (pera)
Beurré de l'Assomption (en España conocida como Mantecosa de la Asunción) es una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de Francia, también muy extendido su cultivo en España (Álava, La Coruña, Guipúzcoa, Huesca, Orense, Palencia, Zaragoza), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Saverio, el cruel (película)
Saverio, el cruel es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Ricardo Wullicher sobre su propio guion escrito en colaboración con Ricardo Monti según la obra teatral homónima de Roberto Arlt que se estrenó el 1 de septiembre de 1977 y que tuvo como actores principales a Alfredo Alcón, Graciela Borges, Diana Ingro y Héctor Pellegrini. Fue la última película de Milagros de la Vega.

Filmada parcialmente en Capilla del Señor y Lobos en la provincia de Buenos Aires, incluye fragmentos de El ciudadano, película de Estados Unidos dirigida en 1941 por Orson Welles.

Héctor Pellegrini
Héctor Pellegrini (Quiroga (Buenos Aires), provincia de Buenos Aires, 6 de agosto de 1931-Mar del Plata, 1 de noviembre de 1999) fue un actor de cine, teatro y televisión argentino con una extensa trayectoria artística.
Chōsei
Chōsei (長生村, Chōsei-mura?) es una villa en la prefectura de Chiba, Japón, localizada en la parte centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 13 656 habitantes y una densidad de población de 483 personas por km².

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Kolache
Un kolache (de checo koláč (sg.), koláče (pl.) pronunciado como colach, colache) es un tipo de pastel con origen en Chequia. La palabra viene de kolo, que significa círculo. Este bollo se encuentra muy presente en las pastelerías de Europa Central y debido a la inmigración de los habitantes de estos países puede verse en algunas pastelerías de Estados Unidos.

Para preparar kolache se usa masa de levadura. Después se crean círculos y el relleno se pone encima. Tradicionalmente el relleno es de semillas de adormidera, mermelada (sobre todo de ciruela que se llama povidla), requesón, y compotas de frutas. Para decorar se pone drobenka (mezcla de harina, azúcar y mantequilla) encima. Es también común decorar con almendras. A distinción de buchty, kolache están abiertos. Después se hornean y comen cuando tengan temperatura ambiental.

Hoy en día se producen kolache también en Estados Unidos, Texas, y contienen gran variedad de relleno como queso, chorizo y otros tipos de carne.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Andrée Tainsy
Andrée Micheline Ghislaine Tainsy (26 de abril de 1911 – 19 de diciembre de 2004) fue una actriz belga. Durante su carrera, que se desempeñó principalmente en Francia, actuó con notables actores como Philippe Noiret, Jean Louis Trintignant, Charlotte Rampling y famosos directores como Claude Chabrol, Costa-Gavras y François Ozon.  Tainsy inició su carrera como actriz de teatro y debutó en el cine en 1945. A partir de ese momento actuó en cerca de 80 producciones de cine y televisión, principalmente como actriz de reparto. Permaneció activa como actriz hasta el día de su fallecimiento.

François Ozon
François Ozon (París, 15 de noviembre de 1967) es un director de cine francés. Está considerado uno de los cineastas franceses más importantes de la época moderna y es un nombre asociado a la polémica, entre otras cuestiones, por los temas desarrollados en su filmografía. Sus películas se caracterizan por la belleza estética, el humor satírico agudo y una visión sincera de la sexualidad humana. Los temas recurrentes en sus películas son la amistad, la identidad sexual, las diferentes percepciones de la realidad, la fugacidad y la muerte.

Hasta 2022 ha obtenido 109 nominaciones, incluida la recibida en los Premios BAFTA por Potiche, y recibido 36 galardones en ceremonias como los Festivales de Berlín, San Sebastián o Sitges y los Premios del Cine Europeo.
Aleksandr Záitsev
Aleksandr Mijáilovich Záitsev (en ruso: Алекса́ндр Миха́йлович За́йцев, también escrito como Zaytsev, Saytzeff y Saytzev; 2 de julio de 1841 – 1 de septiembre de 1910) fue un químico ruso. Trabajó en compuestos orgánicos y propuso la regla de Záitsev, que pronostica la composición de los productos de una reacción de eliminación.

Reacción de eliminación
En química orgánica, una reacción de eliminación es el proceso inverso a una reacción de adición. Es una reacción orgánica en la que dos sustituyentes son eliminados de una molécula, creándose también una insaturación, ya sea un doble o triple enlace, o un anillo. En el caso particular de que los dos grupos sean eliminados de un mismo centro el resultado sería un carbono :CR2.

Las reacciones de eliminación más importantes son aquellas en las que los dos grupos que se eliminan están situados en átomos adyacentes, dando lugar a una nueva insaturación en la forma de un alqueno, un alquino o un carbonilo.
Thekammina
Thekammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Stegnammininae, de la familia Stegnamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Thekammina quadrangularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Silúrico inferior.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
(5744) Yorimasa
(5744) Yorimasa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 14 de diciembre de 1990 por Akira Natori y el también astrónomo Takeshi Urata desde la Estación Yakiimo, Shimizu-ku, Japón.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi?) es un astrónomo amateur japonés, gran descubridor de asteroides, que trabajó en el observatorio Nihondaira.

El asteroide Urata, descubierto por Urata el 30 de diciembre de 1992, fue nombrado así en su honor.