hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Máquina industrial
Las máquinas industriales son artefactos que se utilizan en el subsector de la industria. La mayoría de los fabricantes de maquinaria se llaman fábricas de máquinas.

La industria de la maquinaria llegó a existir durante la revolución industrial. A principios del siglo XX varios fabricantes de automóviles y motocicletas comenzaron sus propias fábricas de máquinas.

El término «industria de la maquinaria» se extendió hasta el siglo XIX. Esta rama de la industria fue reconocida como tal, y se investigó que se encontraba una estadística de producción que data desde 1907, creada por el Ministerio de Comercio e Industria Británica. En esta estadística de la industria de la ingeniería sobresalen, por ejemplo, la maquinaria agrícola, maquinaria para la industria textil, piezas para el tren y el tranvía, entre otros. también se pueden usar en estaciones muy complicadas.

Artefacto
Se entiende  por artefacto cualquier objeto fabricado con cierta técnica para desempeñar alguna función específica. Los artefactos son los componentes elementales en una cultura material.

Son ejemplos de artefacto tanto vasijas de barro como vehículos, maquinaria industrial y otros objetos. Por esto, los artefactos no están restringidos al mundo contemporáneo ni al desarrollo de la tecnología.

Se usa vulgarmente como sinónimo de aparato y de máquina aunque técnicamente son conceptos muy distintos:  Los artefactos son producto de sistemas de necesidades sociales y culturales (también llamados intencionales aunque dicha expresión ha entrado en desuso), y se les emplea generalmente para extender los límites materiales del cuerpo. En este sentido, todo aparato es un artefacto, pero no todo artefacto es necesariamente un aparato. Muchos objetos que no son máquinas también son artefactos, por ejemplo vasos, mesas, ventanas, fotografías, puertas, etc.
Tarbert (Harris)
Tarbert (en gaélico escocés: An Tairbeart) es la comunidad principal en Harris, en la Isla de Lewis y Harris en las Islas Occidentales de Escocia (Islas Hébridas). El nombre significa "istmo" o "punto de cruce". 
Tarbert tiene una terminal de ferry que opera a Uig en Skye.

La iglesia parroquial de Tarbert's Church of Scotland fue construida en 1862, y está dentro de la parroquia de Harris. Tarbert también tiene una iglesia presbiteriana libre. Mackintosh MacKay fue ministro de este último en la década de 1860.

Isla de Skye
La isla de Skye es la isla más grande y más septentrional de las Hébridas Interiores, en Escocia. Su población en el censo de 2001 era de 9232 habitantes. En contraste con muchas otras islas escocesas, esto representa un aumento del 4% con respecto al censo de 1991. La población residente aumenta durante el verano, gracias a la gran cantidad de turistas y visitantes que llegan a la isla.

Las principales industrias son el turismo, la agricultura, la forestación, la destilación de whisky y la artesanía. La ciudad principal y capital de la isla es Portree, que es conocida por su pintoresco puerto. Skye es renombrada por sus llamativos paisajes, cultura y patrimonio, así también como por la abundante vida silvestre, incluyendo águilas reales, águilas marinas, ciervos rojos y nutrias.
Ochthebius quadrifossulatus
Ochthebius quadrifossulatus es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Waltl en 1835.

Se distribuye por Marruecos (en la cadena montañosa del Atlas Medio). Mide 2,4 milímetros de longitud y su edeago 0,5 milímetros.

Atlas Medio
El Atlas Medio (en amazig, ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ) es una cadena montañosa que se extiende a lo largo de 350 km, del suroeste al nordeste de Marruecos, situada entre el Rif y el Alto Atlas. Ocupa una superficie total de 2,3 millones de hectáreas, o sea el 18 % del dominio altimontano de ese país.

Ocupa principalmente las provincias de Jenifra, Ifrán, Bulmán, Sefrú, El Hayeb, así como una parte de las provincias de Taza y de Beni Melal— que se conoce con el nombre de «puerta del Atlas Medio».

Esta cadena pertenece al macizo del Atlas, y, más concretamente, a una de las tres partes del Atlas marroquí —siendo las otras dos el Alto Atlas y el Anti-Atlas.

El Atlas Medio es un territorio con un insólito encanto y su riqueza en biodiversidad faunística y florística lo convierten en una zona con vocación turística.

El pastoreo es en tanto el primer recurso económico.
Antonio Musicardi
Antonio Musicardi es uno de los personajes de Esperando la carroza, una obra de teatro que fue llevada al cine en 1985, de donde se desprende su encarnación más conocida, siendo ahí interpretado por Luis Brandoni.

Luis Brandoni
Adalberto Luis Brandoni (Dock Sud, Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 18 de abril de 1940) es un actor y político argentino. Como actor es reconocido por sus roles en las películas Esperando la carroza, Mi obra maestra, La odisea de los giles, El retiro, 4x4, etc. Como político, se desempeñó como diputado nacional por la Unión Cívica Radical. Es además miembro de la Academia Porteña del Lunfardo.
Doun Ba
Doun Ba es una comuna (khum) del distrito de Koas Krala, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3349 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Estación de Facultats-Manuel Broseta
Facultats-Manuel Broseta (anteriormente denominada Facultats) es una estación de las líneas 3 y 9 de Metrovalencia. Se encuentra en el barrio de Exposición de Valencia, justo en el centro de la avenida Blasco Ibáñez junto a la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Valencia y el Hospital Clínico Universitario de Valencia.

Facultad de Geografía e Historia (Universidad de Valencia)
La Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Valencia es un centro educativo donde se imparten los grados universitarios de Geografía y Medio Ambiente, Historia, Historia del Arte e Información y Documentación. Además de ello, la facultad imparte diversos másters especializados (Historia Contemporánea; Historia del Arte y Cultura Visual; Historia e Identidades en el Mediterráneo Occidental (Siglos XV-XIX); Patrimonio Cultural; Técnicas para la Gestión del Medio Ambiente y del Territorio; Historia de la Formación del Mundo Occidental; Cooperación al Desarrollo; y Arqueología) y también programas de doctorado.
Firas Lahyani
Firas Lahyani (Sfax, 16 de julio de 1991) es un baloncestista profesional tunecino que juega en la posición de ala-pívot para el US Monastir de su país. Ha sido miembro de la selección de baloncesto de Túnez.

Sfax
Sfax (en árabe: صفاقس‎, romanizado: Ṣfāqes) es una ciudad portuaria de Túnez fundada en 849 a. C. sobre las ruinas de Taparura y Thaenae. La ciudad se encuentra al sur del país, a 270 km de la capital de la nación.
Estación San Hilario
San Hilario es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, provincia de Formosa, Argentina.

La estación fue abierta al tránsito de trenes en 1910 por el Ferrocarril Central Norte Argentino.

San Hilario (Formosa)
San Hilario es una localidad argentina de la provincia de Formosa, dentro del departamento Formosa. Se accede por la ruta provincial 5, que la vincula al norte con la ruta nacional 81 y al sur con San Francisco de Laishí.

Su suelo es llano, cubierto de bosques y palmeras. Está rodeada de esteros, dejando pocas hectáreas aptas para la agricultura; la principal actividad económica es la ganadería. Entre los esteros pueden contarse El Gallego, González, Magai, Nutria, y la LagunaApa susu, donde se realiza avistamiento de aves, reptiles y carpinchos.
Thomatal
Thomatal es una localidad del distrito de Tamsweg, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 333 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Estiria y Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
División Administrativa de Filipinas de 1916
El 31 de diciembre de 1916 durante la ocupación estadounidense de Filipinas, una vez pacificado el archipiélago se organiza territorialmente sobre la base de tres grandes divisiones:

Las treinta y seis provincias

Las siete provincias del Departamento de Mindanao y Sulu

El territorio de la ciudad de Manila.

Bahía de Manila
La bahía de Manila es una amplia bahía localizada en la costa suroccidental de la isla filipina de Luzón, uno de los mejores puertos naturales del mundo, que sirve como tal a la capital de Filipinas, Manila. La boca de entrada tiene 19 km de anchura y se extiende hasta 48 km.

En cada lado de la bahía hay pequeños picos volcánicos recubiertos de vegetación tropical; 40 km al norte está situada la península de Bataan y al sur la provincia de Cavite. En la entrada de la bahía existen diversas islas, entre ellas la mayor y más conocida de todas, Corregidor, a 3 km de Bataan y que junto con la isla de Caballo separa la boca de la bahía en dos grandes canales.

El lugar fue escenario del Bloqueo de Manila, ocurrida en las afueras de la ciudad de Manila durante la Expedición del Crucero La Argentina, de la batalla de Cavite durante la guerra hispano-estadounidense y el sitio de Corregidor en 1942, durante la invasión japonesa de Filipinas.
Paro Internacional de Mujeres 2018
El Paro Internacional de Mujeres o Huelga Internacional Feminista del 8-M fue una movilización que tuvo lugar el 8 de marzo de 2018, en el Día Internacional de la Mujer Trabajadora/Día Internacional de la Mujer. Fue convocada por organizaciones feministas y aliadas de la lucha por los derechos de las mujeres en todo el mundo. Se produjo la adhesión de más de 170 países y una gran cantidad de actividades locales relacionadas.

La movilización fue motivada por la lucha contra la violencia machista, la desigualdad de género y las distintas formas de opresión contra las mujeres. La acción internacional simultánea tuvo el objetivo de visibilizar la situación de explotación de las mujeres en el ámbito del trabajo, la reproducción social y el trabajo reproductivo.

Igualdad de resultados
La igualdad de resultados es un concepto de justicia social que defiende la igualdad real alcanzada y contrastada en materia de derechos humanos, tanto derechos civiles y políticos como derechos económicos, sociales y culturales.
Masatepe
Masatepe, también conocida como la Tierra de Venados es un municipio del departamento de Masaya en la República de Nicaragua. Junto a los municipios de Catarina, Nandasmo, Niquinohomo, San Juan de Oriente, Diriá y Diriomo conforma la Ruta de la Meseta de los Pueblos. Los habitantes Indígenas de Masatepe son los nahuas y chorotegas, y fue la ubicación del señorío nahua precolombino de Masatepek. Masatepek es una combinación de las palabras náhuat Masat (venado), y tepek (cerro), la traducción literal de Masatepek es "cerro de venados". Los nahuas de Masatepek habitaron Nindirí, Niquinohomo, Monimbó y Masatepe que lleva el nombre de este señorío, y convivieron con los chorotegas que también habitaban la zona. Los nahuas dominan el cultivo y producción de cacao frijol en el municipio.

Grano de cacao
Un grano de cacao es la semilla fermentada y secada del Theobroma cacao, del cual se extraen los sólidos de cacao y la manteca de cacao. Los granos son la base del chocolate, como también diversas comidas mesoamericanas como la salsa de mole y el tejate.

Una vaina de cacao (fruta) tiene una corteza rugosa de unos 3 centímetros (esto varía con el origen y la variedad de la vaina). Está llena de pulpa dulce y mucilaginosa (llamada 'baba de cacao' en América del Sur).

Mientras que las semillas son generalmente blancas, se hacen violetas o un marrón rojizo durante el proceso de secado. La excepción son variedades raras de cacao blanco, en que las semillas se mantienen blancas. Históricamente, el cacao blanco fue cultivado por el pueblo Rama en Nicaragua.
Anaïs Mitchell
Anaïs Mitchell (Montpelier (Condado de Washington), 26 de marzo de 1981) es una música y cantautora estadounidense Mitchell ha publicado entre otros álbumes Hadestown (2010) y Young Man in America (2012). Ha sido descrita como la "reina de la nueva música folk."

Condado de Washington (Vermont)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1777, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el censo de 2010 el condado tenía una población de 60103 habitantes en una densidad poblacional de 86 hab/km². La sede del condado es Montpelier.
Baissea
Baissea es un género de fanerógamas de la familia Apocynaceae.  Es originario de las regiones tropicales de África hasta Namibia y de Asia en Malasia. Comprende 58 especies descritas y de estas, solo 18 aceptadas.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Municipio de Oak Forest
El municipio de Oak Forest (en inglés: Oak Forest Township) es un municipio ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 350 habitantes y una densidad poblacional de 3,8 personas por km².

Condado de Lee (Arkansas)
El condado de Lee (en inglés: Lee County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 12 580 habitantes con una densidad poblacional de 8.07 personas por km². La sede del condado es Marianna.
World RX de Letonia 2021
El World RX de Letonia 2021, originalmente Ferratum World RX of Riga fue la cuarta y quinta prueba de la Temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 18 al 19 de septiembre de 2021 en el Biķernieku Kompleksā Sporta Bāze ubicado en la ciudad de Biķernieki, Daugavpils, Letonia.

La cuarta ronda fue ganada por el finés Niclas Grönholm quien logró su cuarta victoria en la categoría un año después de la última lograda en la World RX de Finlandia 2020. Fue acompañado en el podio por los hermanos Hansen, Timmy terminó en la segunda posición y Kevin cerro el podio al terminar tercero.

En la quinta ronda se rompió la racha del Hansen World RX Team de meter a sus dos coches en el podio: el ganador de la prueba fue el campeón defensor Johan Kristoffersson quien consiguió su cuarta victoria en este evento. El segundo lugar fue ocupado por el ganador de la ronda anterior Niclas Grönholm y el tercer lugar fue ocupado por el mayor de los Hansen, Timmy.

Johan Kristoffersson
Johan David Kristoffersen (Arvika, Suecia, 6 de diciembre de 1988) es un piloto de automovilismo sueco con raíces danesas que se ha destacado en múltiples disciplinas. Fue campeón de la Superstars Series en 2012, el Campeonato Sueco de Turismos de 2012 y 2018, el Campeonato Mundial de Rallycross de 2017, 2018, 2020 y 2021, y la Extreme E 2021. Es el hijo de Tommy Kristoffersson, expiloto de carreras y propietario del equipo Kristoffersson Motorsport (KMS).
Colisión en el aire de Yújnov de 1969
La colisión en el aire de Yukhnov de 1969 ocurrió cuando un Ilyushin Il-14M, que operaba como el vuelo 831 de Aeroflot, un vuelo de pasajeros nacional soviético programado desde el aeropuerto de Moscú-Bykovo al aeropuerto de Simferopol en Crimea, colisionó en el aire el 23 de junio de 1969 con un Antonov An-12BP de la Fuerza Aérea Soviética sobre el raión de Yújnov de la óblast de Kaluga, en la RSFS de Rusia de la Unión Soviética. Los 120 ocupantes de ambos aviones murieron en el accidente.

Fue el desastre aéreo más grave de 1969.

Aviation Safety Network
Aviation Safety Network (ASN), en español Red de Seguridad Aérea es un sitio web que realiza un seguimiento de incidentes de aerolíneas. Su base de datos contiene detalles de más de 20.300 accidentes, y cada semana recibe aproximadamente 50.000 visitantes únicos.
CBTA 143
El Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario No. 143 es una institución pública de educación Media Superior, que se encuentra ubicada en la cabecera municipal de Santa María del Río, en la región centro del estado de San Luis Potosí (México.)

Municipio de Santa María del Río
Santa María del Río es uno de los 59 municipios del estado mexicano de San Luis Potosí. Según el censo de 2020, tiene una población de 39 880 habitantes.

Es uno de los 4 pueblos mágicos. Se encuentra localizado al centro sur del estado y aproximadamente a 48 kilómetros de la ciudad de San Luis Potosí. Cuenta con una extensión territorial de 1655.55 km². El municipio es famoso por ser la cuna del rebozo de bolita, que era el más comúnmente usado por las chinas. Era tejido con hilos de color azul y blanco.
Pediculus humanus
El piojo humano (Pediculus humanus) es una especie de insecto ftiráptero de la familia Pediculidae que parasita al ser humano, especialmente niños y adolescentes. Su infestación provoca pediculosis. Al contrario de la pulga, esta especie no ha experimentado ninguna recesión, siendo su distribución mundial. Se reconocen dos subespecies:

Pediculus humanus humanus Linnaeus, 1758, también llamado Pediculus humanus corporis

Pediculus humanus capitis De Geer, 1778

Infestación
Se denomina infestación a la invasión de un organismo vivo por agentes parásitos externos o internos. La diferencia fundamental con el término infección es que este último se aplica exclusivamente a microorganismos que  tienen como objetivo su reproducción en el organismo infectado, causando en muchas ocasiones la muerte del mismo, mientras que el objetivo de los parásitos es su supervivencia a costa del huésped que parasitan.

El término infección debe restringirse a la acción de bacterias, virus y otros microorganismos cuya acción sea la descrita anteriormente.

Ejemplos de parásitos:

Hongos, como las tiñas o las cándidas.

Protozoos, como Balantidium o Tripanosoma.

Artrópodos, como los piojos, ácaros o pentastómidos.

Nematodos, como Ascaris.

Platelmintos, como las tenias.
Monasterio de Santa María de Obarra
Santa María de Obarra es un monasterio románico situado en la localidad española de Calvera, dentro del municipio de Beranuy, en la Ribagorza (Huesca, en el Prepirineo aragonés). El conjunto arquitectónico está situado al pie del extremo occidental de la sierra de Sis, bajo la Peña Obarra, en la orilla izquierda del río Isábena y a la salida del Congosto de Obarra, siendo conocido popularmente como “La Croqueta”.

Se conservan la basílica de Santa María, la iglesia de San Pablo, las ruinas del palacio abacial y un molino reconvertido en casa de colonias.

Sierra de Sis
La sierra de Sis es una sierra situada en la parte oriental del macizo del Turbón, provincia de Huesca. Es una sierra de conglomerado, con lomas redondeadas en lo alto, divisoria de las aguas de los ríos Isábena y Noguera Ribagorzana.

Desde el punto de vista senderista, hay dos senderos que pasan por el alto de dicha sierra. Por un lado, el GR-18, que atraviesa la sierra de norte a sur, y por otro lado, el PR-HU 47, proveniente de Beranuy, se ubica entre Bonansa y Cajigar, dos pueblos a más de 1 000 metros. La sierra, también, supera por poco los 1 700 metros de altitud. Probablemente la denominación ´´Sis´´, de la cual se nombra a la sierra, venga de la Virgen del Sis, situada a faldas de  dicha sierra, y perteneciente a la comarca de La Ribagorza.
Krasňany
Krasňany es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1669 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Bodman-Ludwigshafen
Bodman-Ludwigshafen es un municipio alemán situado en el distrito de Constanza, en Baden-Wurtemberg. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 4868 habitantes.

Las aldeas de Bodman y de Ludwigshafen fueron municipios independientes hasta 1975, en que se concretó la fusión.

La zona de Bodman-Schachen fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2011 como parte de "Los palafitos prehistóricos alrededor de los Alpes". A orillas del lago de Constanza, en Baden-Württemberg, hay nueve lugares de palafitos. Pertenecen a un patrimonio arqueológico que se remonta al año 5000 a. C.

Distrito de Constanza
El distrito de Constanza (en alemán: Landkreis Konstanz) es un distrito rural situado en el sur del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el distrito de Tuttlingen, en el noreste al distrito de Sigmaringa, en el este al distrito de Bodensee y en el sur al Lago de Constanza (Bodensee). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Constanza.
Scutuloris
Scutuloris, a veces erróneamente denominado Scutoloris, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Triloculinella de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Scutuloris tegminis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Hesseng
Hesseng es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1733 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.