hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DeWitt Menyard
DeWitt "Slem" Menyard (Columbus, Misisipi, 24 de mayo de 1944 - South Bend, Indiana, 21 de mayo de 2009) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la ABA, y 14 en la liga francesa. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

South Bend (Indiana)
South Bend es una ciudad de los Estados Unidos, ubicada en el condado de Saint Joseph, Indiana. En el censo de 2010 tenía una población de 101 168 habitantes y una densidad poblacional de 932,8 personas por km². Es la cuarta ciudad más grande del estado de Indiana.
Lussac-les-Églises
Lussac-les-Églises  (en occitano Luçac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Bellac y cantón de Saint-Sulpice-les-Feuilles.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Lažany (Liberec)
Lažany es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 218 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
Saint-Valentin (Quebec)
Saint-Valentin, antes también conocido como Saint-Valentin-de-Stotsville, Stotsville y Stottville, es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios pertenecientes al municipio regional de condado del Le Haut-Richelieu, en la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Ponte (Barxa de Lor)
Ponte (llamada oficialmente A Ponte) es una aldea española actualmente despoblada, que forma parte de la parroquia de Barxa de Lor, del municipio de Puebla del Brollón, en la provincia de Lugo, Galicia.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Río Santo Cristo
El río Santo Cristo es un río brasileño que discurre por el estado de Río Grande del Sur. Integrante de la Cuenca del Plata, nace en el municipio de Giruá y desemboca en el río Uruguay, al sur de la ciudad de Porto Mauá.

Porto Mauá
Porto Mauá es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur.

Se encuentra ubicado a una latitud de 27º34'31" Sur y una longitud de 54º40'05" Oeste, estando a una altitud de 142 metros sobre el nivel del mar. Su población en 2010 era de 2.542 habitantes. El municipio se encuentra a orillas del río Uruguay y tiene frontera fluvial con la ciudad argentina de Alba Posse, Misiones. Se está evaluando la construcción de un posible puente internacional que una a ambos países.

Ocupa una superficie de 105,56 km².
Lauenförde
Lauenförde es un municipio situado en el distrito de Holzminden, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 2343 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (samtgemeinde) de Boffzen.

Está ubicado a poca distancia al oeste de la ciudad de Hannover —la capital del estado— y al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Elk City (Virginia Occidental)
Elk City es un área no incorporada ubicada en el condado de Barbour (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos. La comunidad data de 1982 y toma su nombre del río Elk Creek.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1538614.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Madeleine Sherwood
Madeleine Sherwood (Montreal, 13 de noviembre de 1922 - Saint-Hippolyte, 23 de abril de 2016) fue una actriz canadiense de teatro, cine y televisión, conocida por representar a Mae en la versión teatral y cinematográfica de Cat on a Hot Tin Roof y a Miss Lucy en la versión teatral y cinematográfica de Dulce pájaro de juventud, ambas de Tennessee Williams. Protagonizó o apareció en 18 producciones de Broadway, incluyendo El resistible ascenso de Arturo Ui, ¿Escucho un vals? e Invitación a una marcha. Sin embargo, es mejor recordada como la reverenda madre superiora Plácido en La novicia voladora, serie en la que estuvo trabajando desde 1967 hasta 1970.

Guiding Light
Guiding Light es una radionovela estadounidense creada por Irna Phillips que se retrasmitió en radio por NBC Radio y CBS Radio del 25 de enero de 1937 al 29 de junio de 1956, y en televisión por la cadena CBS del 30 de junio de 1952 al 18 de septiembre de 2009. Tiene el récord Guiness por ser la serie dramática de mayor duración de todos los tiempos, y con más de 18.000 episodios producidos.
Codex Vaticanus 354
El Codex Vaticanus 354 (Roma, Biblioteca Vaticana, Gr. 354); Gregory-Aland no. S o 028; ε 1027 (von Soden) es un manuscrito uncial del siglo X. El códice contiene los cuatro Evangelios.

El códice consiste de un total de 235 folios de 36 x 24 cm. El texto está escrito en dos columnas por página, con entre 27 líneas por columna.

El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V.

Categorías de los manuscritos del Nuevo Testamento
Los Manuscritos bíblicos del Nuevo Testamento en griego están categorizados en cinco grupos, basados en un esquema introducido en 1981 por Kurt y Bárbara Aland en Der Text des Neuen Testaments (El texto del Nuevo Testamento). Las categorías están basadas en cada manuscrito, se relaciona a los diferentes tipos textuales. Generalmente hablando, los manuscritos antiguos alejandrinos están en la categoría I, mientras que los manuscritos posteriores bizantinos están en la categoría V. El método de Aland toma en cuenta 1000 pasajes en los que el texto bizantino difiere de los textos no bizantinos. El método de Aland no seleccionó sus 1000 lecturas de todos los libros del NT; por ejemplo, no se tomaron de Mateo y Lucas.
Cellisca
La cellisca es un fenómeno meteorológico consistente en un temporal de agua y nieve muy finos impelidos con fuerza por el viento. Se forma cuando la humedad relativa se acerca al 100 %, la temperatura del aire es inferior a 0 °C, comenzando la formación de cristales en la atmósfera, y aparece viento catabático formado por una borrasca. Es un fenómeno común en las alturas montañosas durante los meses de otoño, invierno y primavera.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
María Cantero
María Cantero Izquierdo (Las Palmas de Gran Canaria, 26 de junio de 1997) es una deportista española que compite en vela en la clase 49er FX. Forma parte del equipo español de Sail GP.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 49er de 2025 junto con Paula Barceló.

Estudió el grado de Economía y Negocios Internacionales en la Universidad Pompeu Fabra.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Brighstoneus simmondsi
Brighstoneus simmondsi ("de  Brighstone de Keith Simmonds") es la única especie conocida del género extinto Brighstoneus de dinosaurio ornitópodo iguanodóntido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 126 millones de años, en el Barremiense, en lo que hoy es Europa. Fue encontrado en la Formación Wessex del Cretácico Temprano de la Isla de Wight, Inglaterra, conocida a partir de un esqueleto parcial.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Mijailo Jalilov
Mijailo Jalilov (en ucraniano: Михайло Халілов; Mykolaiv, 3 de julio de 1975) es un ciclista profesional ucraniano. Debutó como profesional en 2000.

Es militar y se ha impuesto en una ocasión en el Campeonato del mundo militar de ciclismo en ruta, en su edición de 2006.

Campeonato de Ucrania de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Ucrania de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista de Ucrania de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera ucraniana hasta el Campeonato de Ucrania del año siguiente.
A Blind Bargain
A Blind Bargain es una película muda de terror estadounidense de 1922 protagonizada por Lon Chaney y Raymond McKee, producida y lanzada por Goldwyn Pictures. La película fue dirigida por Wallace Worsley y está basada en la novela de 1897 de Barry Pain The Octave of Claudius. La película, en la que Wallace Beery aparece en un cameo sin acreditar como un hombre simio, se considera perdida.

Cameo
Un cameo es la aparición breve de una persona en un video, normalmente representándose a sí mismo o a un personaje sin nombre que puede no tener importancia para la trama. Normalmente, la persona ni siquiera aparece en los créditos.

Para el diccionario de la Real Academia, un cameo es la «intervención breve de una persona conocida, actor o no, en una película o una serie de televisión».

En sentido amplio, el término también se refiere a elementos inanimados que aparecen de forma reiterada en una película o una serie de películas.
Shan Sa
Shan Sa (山飒) es una poeta y novelista chino-francesa; nació el 26 de octubre de 1972 en Pekín. Comenzó escribiendo en su lengua materna, el chino. En 1990, obtuvo el equivalente al bachillerato en China y ese mismo año se decidió a abandonar China después de lo sucedido en Tian An Men. En 1992, en Francia obtuvo el título de bachiller en letras y filosofía. Trabajó como secretaria del pintor Balthus de 1994 a 1996, la esposa de este pintor le enseñó las costumbres japonesas. Más tarde escribiría muchas novelas en francés.

Bachiller
Bachiller es la persona que ha recibido el título de bachillerato, que era el primer grado académico que se otorgaba a los estudiantes de un colegio menor en la antigua universidad. Durante el siglo XIII este título se introdujo en las escuelas para expresar el primer grado en una facultad, habiendo sido el papa Gregorio IX el que distinguió los grados de bachiller, licenciado y doctor.
Historias breves 17
Historias breves 17  es una película de Argentina filmada en colores integrada por siete cortometrajes dirigidos por nuevos directores. que integran el largometraje por haber sido los ganadores de la 17° edición del concurso de cortometrajes realizado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales desde 1995, que es considerado como una pieza fundamental para la formación de una generación renovada de directores/as de cine, que se llamó Nuevo Cine Argentino

Diego Velázquez (actor argentino)
Diego Velázquez (Mar del Plata, Buenos Aires; 25 de septiembre de 1976) es un actor argentino. Saltó a la fama por su papel protagónico en la miniserie Los siete locos y los lanzallamas (2015), basada en la obra de Roberto Arlt y emitida por la TV Pública.
Vuelta al Táchira 1968
La 3ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 13 hasta el 20 de enero de 1968.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con ocho etapas y 1086 km, transitando por los estados Barinas, Mérida y Táchira. A diferencia de años anteriores la participación de los atletas fue superior llegando a 55 participantes en la caravana multicolor.

El ganador fue el colombiano Martín Rodríguez del equipo Selección de Antioquia, quien fue escoltado en el podio por Severo Hernández y Javier Suárez.

Las clasificaciones secundarias fueron; Fernando Fontes la montaña, el sprints para Gabriel Halaixt, y la clasificación por equipos la ganó Selección de Antioquia.

Javier Amado Suárez
Javier Amado «El Ñato» Suárez Cueva (Donmatías, Antioquia, 3 de septiembre de 1943) es un ciclista de ruta colombiano que compitió durante la década de 1960, ganador de una versión de la Vuelta a Colombia en 1965 y del Clásico RCN en 1965 y 1966.
Rubén Márquez
Rubén Eduardo Márquez fue un militar argentino, que alcanzó la jerarquía de capitán póstumamente en el Ejército Argentino, del arma de ingenieros. En diciembre de 1981 es destinado al Liceo Militar General San Martín, donde pasa a revistar como oficial instructor de los cadetes de quinto Curso, logrando gran ascendiente entre los cadetes.

Cementerio de Darwin
El cementerio de Darwin es un cementerio militar de las islas Malvinas que fue construido y habilitado por el Reino Unido para sepultar a combatientes de Argentina que murieron en la guerra de las Malvinas en 1982.

Se encuentra localizado a dos kilómetros de Puerto Darwin en la isla Soledad y a 88 kilómetros de la localidad de Puerto Argentino/Stanley, con la cual enlaza a través de un camino de ripio.

Del total de 649 argentinos que murieron en el conflicto, 237 de ellos fueron enterrados en este cementerio, de los cuales menos de diez se encuentran sin identificar. Todos ellos fueron declarados por la Argentina como «Héroes nacionales» a través de la Ley Nacional 24 950 de 1998.
Pachycephala macrorhyncha
El silbador del mar de Banda (Pachycephala macrorhyncha) es una especie de ave paseriforme de la familia Pachycephalidae endémica de la Wallacea. Ocupa las islas circundantes al mar de Banda, desde Timor hasta las islas Tanimbar por el este, y las islas Ceram y Banggai por el norte.

Timor
Timor es una isla al sur de Insulindia, dividida entre el estado independiente de Timor Oriental y Timor Occidental, parte de la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental. El nombre es una variante de timur, palabra que en malayo significa «este», llamada así por estar localizada en el confín oriental de una cadena de islas.
Dominique Dord
Dominique Dord (nacido el 1 de septiembre de 1959 en Chambéry, Saboya) es un político francés del Partido Republicano Francés que se desempeñó como miembro de la Asamblea Nacional de Francia entre 1997 y 2017. Representó al departamento de Saboya y también es alcalde de Aix-les-Bains desde 2001.

En las primarias presidenciales de los republicanos de 2016, Dort respaldó a François Fillon como candidato del partido para el cargo de presidente de Francia.

Dominique Dord se graduó en la Universidad Jean Moulin-Lyon III y en HEC Paris.

Aix-les-Bains
Aix-les-Bains (en francés: /ɛks lɛ bɛ̃/ (escucharⓘ)) (en francoprovenzal, Èx-los-Bens) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región Auvernia-Ródano-Alpes.

Aix es una importante estación turística y termal en Francia. La ciudad está dotada con el puerto de ocio más grande en agua dulce de Francia. Está situada al borde del lago natural más grande de origen glaciar de Francia.
Provincia de Ise
La provincia de Ise (伊勢国, Ise no kuni?) o Seishū (勢州 seishū) era una provincia de Japón que incluía a la mayor parte del territorio moderno de la prefectura de Mie. Ise limitaba con las provincias de Iga, Kii, Mino, Ōmi, Owari, Shima y Yamato.

La antigua capital provincial era Suzuka. La actual Tsu es la ciudad con castillo más grande, aunque existían otros feudos del período Sengoku en castillo como los de Kuwana y Matsusaka.

El nombre "Provincia de Ise" siguió existiendo como un anacronismo geográfico para ciertos propósitos oficiales. Por ejemplo, Ise está explícitamente reconocida en los tratados de 1894 (a) entre Japón y los Estados Unidos y (b) entre Japón y el Reino Unido.

Matsusaka
Matsusaka (松阪市, Matsusaka-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 160.080 habitantes y una densidad de población de 257 personas por km². Su área total es de 623,58 km².
José Tamayo
José Tamayo Rivas (Granada, 16 de agosto de 1920 - Madrid, 26 de marzo de 2003) fue un director y empresario teatral español.

Inició su andadura teatral en 1944 en un grupo de teatro universitario de Granada. Funda la Compañía Lope de Vega y tras de unas actuaciones en Valencia viaja a Madrid donde su compañía será por años la titular del Teatro Fuencarral. Con dicha compañía llegaría a popularizar el género de la zarzuela, incluso fuera de España.

Fue director del Teatro Español de 1954 a 1962, empresario del Teatro Bellas Artes y director del Teatro Lírico Nacional. Aportó a la escena española en la década de 1950 obras de autores como Tennessee Williams o Arthur Miller (Muerte de un viajante, 1952).

Recibió el Premio Max de honor en 2002.

Teatro universitario
Se llama teatro universitario al teatro producido desde la universidad o que mantiene un fuerte nexo con ésta. Se asocia al fenómeno del teatro independiente, tanto por no tener que seguir las leyes del mercado (como sí ocurre con el teatro profesional y el teatro aficionado), como por la propia formación intelectual de sus integrantes, generando productos y dramaturgias dirigidas a un público más específico, bien con una apuesta más conceptual, comprometida o pedagógica.
Estivaux
Estivaux  (en occitano Estivaus) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Vigeois.

Su población en el censo de 2008 era de 373 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des trois A: A20, A89 et Avenir.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Filip Brzeziński
Filip Brzeziński es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2013
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 6 y el 9 de junio de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Vístula.
Buju Banton
Mark Anthony Myrie (Kingston, 15 de julio de 1973), conocido artísticamente como Buju Banton, es un cantante jamaicano de reggae, dancehall, y ragga. También ha grabado canciones de pop y dance, y sus canciones tratan sobre todo de temas políticos. Se vio influido por las ideas del profeta jamaicano Marcus Garvey y del movimiento rastafari.

El 22 de febrero de 2011 fue declarado culpable entre otros cargos de conspiración para vender cocaína en Tampa, Florida. Se encontraba encarcelado, esperando a ser sentenciado en junio de 2011. Fue liberado en diciembre de 2018 y luego deportado a Jamaica.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.