hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carybé
Héctor Julio Páride Bernabó o Carybé (Lanús, 7 de febrero de 1911-Salvador de Bahía, 2 de octubre de 1997) fue un pintor, grabador, dibujante, ilustrador, ceramista, escultor, muralista, investigador, historiador y periodista argentino que se estableció en Brasil y adoptó la nacionalidad brasileña.

SESC Pompéia
El SESC Pompéia es un centro cultural y deportivo situado en São Paulo, la ciudad más grande de Brasil. Fue una fábrica de barriles hasta los años 1970. Desde 1977 hasta 1986, esta fue reconvertida por la arquitecta Lina Bo Bardi para el Servicio Social de Comercio (SESC). Se encuentra en Rua Clélia, 93 Cep 05042-000. Está cerca de la estación múltiple Palmeiras-Barra Funda. Se ha anunciado para 2025 la apertura de la estación Sesc Pompeia de la Línea 6 del Metro de São Paul, aún en construcción.
Biblioteca Luis Ángel Arango
La Biblioteca Luis Ángel Arango está situada en el barrio La Candelaria, en el centro de Bogotá, Colombia. Cuenta con más de 2 000 000 de ejemplares, un área de 45 000 m² (metros cuadrados), seis pisos, dos sótanos. Al día recibe más de 5000 usuarios, y su biblioteca virtual tuvo más de 14 000 000 de visitas en 2012. La sede actual fue inaugurada el 20 de febrero de 1958 por el Banco de la República, institución a la que pertenece. Lleva el nombre de quien la promovió, el Gerente del Banco de la República de 1947 a 1957. Es la cabeza de la Red de Bibliotecas del Banco de la República, que incluye veintidós sedes en distintas ciudades de Colombia: Buenaventura, Cartagena, Florencia, Girardot, Honda, Ibagué, Ipiales, Leticia, Riohacha, Manizales, Pasto, Pereira, Popayán, Quibdó, San Andrés, Santa Marta, Sincelejo, Tunja, Neiva, Montería y Valledupar. La biblioteca es una de las más importantes de América Latina, y una de las más visitadas del mundo.

Isla de San Andrés (Colombia)
La isla de San Andrés (conocida también como SAI, las iniciales de San Andrés Isla) es una isla colombiana del mar Caribe. Es la más grande de las islas que forman parte del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, con una extensión total de 26 km², siendo así la isla más grande del país.

Las islas han sido objeto de disputa territorial entre Colombia y Nicaragua. Sin embargo, el 19 de noviembre de 2012, la Corte Internacional de Justicia dictaminó la soberanía total de Colombia sobre el archipiélago, con concesiones de espacio marítimo a Nicaragua.
Rubén Olivera da Rosa
Ruben Ariel Olivera da Rosa (Montevideo, 4 de mayo de 1983) es un exfutbolista uruguayo. Se desempeñaba como centrocampista y su último equipo fue el FC Aprilia de la Serie D de Italia. En mayo de 2021 anunció su retiro debido a una enfermedad cardiaca.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Puerto del Comendador
El puerto del Comendador es un paso de montaña situado en la sierra del Comendador (Montes de Toledo) en la carretera local TO-3249 dentro del término municipal de Los Yébenes (Toledo), Castilla-La Mancha, España. Tiene una altitud de 1051 m s n m. Este paso de montaña comunica los municipios de Los Yébenes en la provincia de Toledo con Los Cortijos en la provincia de Ciudad Real. También es paso obligado para acceder a los Quintos de Mora.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Vegliota
El vegliota era un dialecto dalmático hablado en la isla dálmata de Veglia (Krk) que se extinguió en 1898 cuando murió su último hablante, llamado Tuone Udaina. Las características de este dialecto han quedado documentadas gracias al lingüista italiano Matteo Bartoli, que entrevistó a Udaina.

Krk
Krk (/kr̩̂k/ kerk: en dialecto chakavo: Khark; en italiano: Veglia; en veneto: Vegia; en dalmático: Vicla; en griego antiguo: Kyrikon, Κύρικον; en latín: Curicta) es una isla de Croacia, localizada al norte del mar Adriático, frente a  Rijeka, en el golfo de Carnaro y forma parte del condado de Primorje-Gorski Kotar.
Sefwi Bibiani-Ahwiaso Bekwai (distrito)
Sefwi Bibiani-Ahwiaso Bekwai es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 157 217 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Río Tano
El río Tano es un río de Ghana y Costa de Marfil de unos 400 km de longitud, que nace cerca de la ciudad ghanesa de Techiman, fluye hacia el sur formando parte de la frontera entre los dos países citados anteriormente, y desemboca en el océano Atlántico, concretamente en el golfo de Guinea.
Hachijōjima
Hachijōjima (八丈島, Hachijōjima?) es una isla japonesa en el océano Pacífico, administrada por Tokio. Forma parte del pueblo de  Hachijō, dentro de la subprefectura de Hachijō. La isla tiene una extensión de 63 km² y una población de 8363 habitantes.

Durante el Periodo Edo, la isla fue utilizada como lugar de exilio para convictos.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Rafael Ferrer
Rafael Ferrer (Los Ángeles, 23 de marzo de 1960) es un actor estadounidense.

Ferrer es hijo del actor puertorriqueño José Ferrer (1912-1992) y la actriz Rosemary Clooney (1928-2002) y primo del actor George Clooney. Es hermano de los actores Miguel (1955-2017) y Gabriel Ferrer (quien está casado con la cantante Debby Boone, con quien es padre de la actriz Gabi Ferrer).

Rafael Ferrer es principalmente conocido por su voz en off en tráileres de películas y en comerciales de televisión.
También fue la voz en el popular videojuego Star Wars: Caballeros de la Antigua República, donde hizo la voz de Darth Malak.

Debby Boone
Debby Boone (Hackensack, Nueva Jersey; 22 de septiembre de 1956), cuyo verdadero nombre es Deborah Ann Boone, es una cantante y actriz de teatro estadounidense.

Es más conocida por su único hit «You Light Up My Life» (1977), que permaneció durante diez semanas en el número 1 de la lista del Billboard Hot 100 y la llevó a ganar el premio Grammy por mejor nuevo artista al siguiente año. Sin embargo, nunca logró superar el éxito que tuvo con esa balada.
Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2018
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2018 fue la primera edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y en su primer año contó con 16 equipos. Fue el reemplazo del Grand Prix Mundial. La fase final se disputó en el Olympic Sports Centre de Nankín, China.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Parque nacional Parima-Tapirapeco
Parque Nacional Parima Tapirapeco es un parque nacional de Venezuela en el estado sureño de Amazonas. Creado en agosto de 1991, tiene una superficie de 31 290 km², siendo así el segundo mayor parque nacional de Venezuela después del Parque Nacional Caura (creado en 2017). En ella se protegen las cabeceras del Orinoco, del mismo modo el espacio natural y la cultura del grupo étnico Yanomami. Los principales tipos de vegetación en el parque nacional Parima-Tapirapecó son las selvas de tierras bajas y bosques submontanos y montanos. También hay grandes extensiones de sabanas secundarias sobre todo en las tierras altas del sur Parima. [cita requerida].

Ocupa gran parte de los municipios de Río Negro y Alto Orinoco. es el octavo más grande del mundo
.

Municipio Alto Orinoco
El Municipio Autónomo Alto Orinoco forma parte del Estado Amazonas en Venezuela. En el municipio tiene su nacimiento el río más importante de Venezuela, el río Orinoco. La capital del municipio es el poblado de La Esmeralda. Tiene una superficie de 50 850 km² y una población de 8492 habitantes (censo 2023).
Niké de Epidauro
La Niké de Epidauro (en griego: Νίκη της Επιδαύρου) es una antigua estatuilla griega de mármol de Niké, la diosa griega de la victoria, obra del escultor Timoteo, un famoso escultor de la Antigüedad. La Niké formaba parte del frontón oeste del santuario de Asclepio en Epidauro, dios griego de la medicina y la curación, en la antigua Epidauro. Actualmente se conserva en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas con el número de inventario 155 en la sala 22.

Santuario de Asclepio en Epidauro
El Asclepeion de Epidauro fue un santuario dedicado a Asclepio, y uno de los más importantes de la Antigua Grecia de los construidos en su honor. Recibía el nombre de asclepeion cada uno de ellos.

El Santuario de Asclepio en Epidauro fue nombrado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1988.
Pachama
Pachama es una localidad ubicada en la comuna de Putre, Provincia de Parinacota, que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile.

Es una localidad de pastores rodeada de campos ubicada en la quebrada de San Andrés (denominada así por el patrono del pueblo), con grandes eucaliptus. Las casas son alineadas y cerradas con candado, donde destaca la imponente iglesia del siglo XVII edificada en adobe. Esta posee un amplio patio exterior cercado por un bonito muro coronado de adobes en diagonal y dos accesos cubiertos por arco y encima con paja brava; el campanario al exterior del patio está terminado en cúpula. Los muros interiores de la iglesia están recubiertos con frescos policromados, como también bajo el alero del portal.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Pedro Carvajalino
Pedro Nel Carvajalino Amaya (Barranquilla, Colombia, 12 de abril de 1983) es un comunicador colombiano y figura comunicacional del chavismo. Es conocido por ser el presentador de Zurda Konducta y el director de la agencia de desinformación Venezuela News.

Chavismo
El chavismo es una ideología política surgida en Venezuela inspirada en los ideales de Hugo Chávez, quien gobernó entre 1999 y 2013. El propio chavismo se identifica como un movimiento cívico-militar de orientación socialista y bolivariana. Sus políticas gubernamentales se le han denominado como «Revolución bolivariana», dentro del fenómeno político de la «marea rosa».

Este movimiento ha permanecido en el poder de Venezuela desde el 2 de febrero de 1999 a través de los gobiernos del propio Chávez, Nicolás Maduro y de la actual presidenta Delcy Rodríguez.
Germana
Santa Germana (119 o 120-19 de enero de 154) es una virgen y mártir cristiana según la obra Santoral Español (1853), de Manuel Arriota y Gómez. Una Santa Germana martirizada en Cartago aparece en el martirologio romano citado en Antiquidades eclesiasticas de Espanà los quatro primeros siglos de la iglesia (1725), de fray Pablo de San Nicolás.

Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.
Polinomio todo en uno
Un polinomio todo en uno[cita requerida] (AOP, all one polynomial) es un polinomio usado en cuerpos finitos, específicamente GF(2), el cuerpo finito de dos elementos. El AOP es un 1-polinomio igualmente espaciado.

Un AOP de grado m tiene todos los términos del  al  con coeficientes 1, y puede escribirse:

Así, las raíces de polinomios todo en uno son todas raíces de la unidad.

Raíz de la unidad
En matemática, las raíces n-ésimas de la unidad, o números de de Moivre[cita requerida], son todos los números complejos que dan 1 cuando son elevados a una potencia dada n. Se puede demostrar que están localizados en el círculo unitario del plano complejo y que en ese plano forman los vértices de un polígono regular de n lados con un vértice sobre el punto 1 de dicho plano, siempre que n>2.
Gaiferos de Benevento
Guaifero (también Gaiferos, Waifero, Waifar o Gaideris) fue príncipe de Benevento desde 878, a la muerte de su tío Adelchis, hasta su muerte sólo tres años después, en 881. Guaifero era el hijo de Radelgardo, pero era todavía demasiado joven para suceder a su padre cuando éste murió en 854.

En 879, durante la disputa entre el Ducado de Capua y su diócesis, prestó ayuda al duque Pandenulfo contra su propio cuñado, Lando III.

Principado de Capua
El principado de Capua (en latín: Principatus Capuae o Capue) fue un estado lombardo en el Mezzogiorno italiano, generalmente independiente de facto entre los siglos IX y XII, pero bajo vasallaje nominal del Imperio bizantino unas veces, y otras, del Sacro Imperio Romano Germánico. Su capital fue la ciudad de Capua, origen primero de un gastaldado lombardo del ducado de Benevento, que se convirtió en un condado dentro del Principado de Salerno (bajo Guaimario IV de Salerno entre 1038 y 1052) antes de independizarse como principado.
Step You/Is This Love?
«STEP you / is this LOVE?» es el sencillo n.º 35 de la cantante japonesa Ayumi Hamasaki, lanzado originalmente el 20 de abril del año 2005, convirtiéndose en el primer sencillo de la cantante lanzado ese año.

Panasonic
Panasonic Corporation (en japonés: パナソニック株式会社), anteriormente denominada Matsushita Electric Industrial, Co., Ltd. y referida simplemente como Panasonic, es una multinacional tecnológica cuya sede central se encuentra en Kadoma, en la Prefectura de Osaka, Japón. Fue fundada el 7 de marzo de 1918 y ha crecido hasta convertirse en una de las mayores empresas productoras de tecnología y electrónica. Además ofrece productos y servicios no electrónicos como servicios de renovación de casas. A 31 de marzo de 2024 la compañía tenía 228.000 empleados en plantilla.

En julio de 2010, Panasonic anunció que había llegado a un acuerdo con Sanyo Electric Co., Ltd. con el objetivo de convertir a la misma en una subsidiaria, "propiedad al 100%, de Panasonic", a partir de abril de 2011.
Kivu Air
Kivu Air fue una aerolínea con base en Goma, República Democrática del Congo. Fundada en 1997, efectúa vuelos chárter y de carga en la zona. Sus bases principales son el Aeropuerto de Goma y Aeropuerto de Bukavu.

La aerolínea se encuentra en la lista de aerolíneas prohibidas de la Unión Europea. En 2009 cesó sus operaciones.

Goma
La goma es una sustancia resinosa que se pega muy rápidamente, con un alto peso molecular; estructuralmente muy compleja, siempre con carácter ácido. Es sólida, aunque su consistencia varía según su procedencia y las condiciones a las que se somete, y tiene la peculiaridad de ser genuinamente elástica. Es un buen aislante eléctrico.
Cero elevado a cero
Cero elevado a cero (denotado 00) es una expresión matemática que se define como 1 o se deja indeterminada, dependiendo del contexto. En álgebra y combinatoria, se suele definir como 1. En análisis matemático, a veces no se define. Los lenguajes de programación y los programas de ordenador también tienen formas diferentes de tratar esta expresión.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Bruselas (Huila)
Bruselas es un corregimiento del municipio de Pitalito, en el departamento de Huila, Colombia. Es el centro poblado con más habitantes del departamento, y donde se produce la mayor cantidad de café de Colombia. Se encuentra comunicado con la cabecera municipal por una carretera de 18 km.

De hace varios años existe una propuesta de elevar a Bruselas a categoría de municipio en el departamento de Huila.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Natasha Morrison
Natasha Morrison (17 de noviembre de 1992) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2023, y una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2025.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
Ranikothalia
Ranikothalia es un género de foraminífero bentónico de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nummulites nuttalli. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense (Paleoceno medio) hasta el Thanetiense (Paleoceno superior).

Thanetiense
El Thanetiense o Thanetiano es el tercer y último piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Selandiense y precede al Ypresiense (primer piso del Eoceno). Se inició hace unos 59,24 millones de años y terminó hace unos 56,00 millones de años.

El Thanetiense fue propuesto por geólogo suizo Eugène Renevier en 1873 y debe su nombre a la zona de Kent (sur de Inglaterra), conocida como Isla de Thanet. Comparte este nombre con la formación Arena de Thanet, el depósito más antiguo del Cenozoico de la cuenca de Londres.
Obergösgen
Obergösgen es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Gösgen. Limita al norte con la comuna de Lostorf, al este con Niedergösgen y Däniken, al sur con Dulliken, y al oeste con Winznau.

Distrito de Gösgen
El distrito de Gösgen es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), ubicado al noreste del cantón. Tiene una superficie de 68,81 km². La capital del distrito es Niedergösgen. Gösgen hace parte junto con el distrito de Olten de la prefectura o círculo electoral de Olten-Gösgen.
Mariano Parada
Mariano Parada, conocido como Cole Parada (Buenos Aires, 30 de mayo de 1970). es un regatista argentino.

En la clase Cadet fue campeón del mundo en 1983 y 1984 con su hermano Guillermo Parada, y en la clase Snipe repitió campeonatos del mundo en 1993 y 1995, esta vez con Santiago Lange.

Snipe
Snipe es una clase internacional de embarcación a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la Snipe Class International Racing Association (SCIRA). Fue diseñada por William F. Crosby en 1931.
Suelta (aeronáutica)
La suelta, en aviación, se refiere al primer vuelo que, durante la fase de formación, un alumno piloto realiza por primera vez completamente solo.

El primer vuelo solo es un hito para cualquier alumno piloto, ya que debe despegar y aterrizar un avión sin ninguna ayuda de su instructor de vuelo, y solo mantendrá contacto vía radio con los controladores aéreos en el caso de que el vuelo se realice en un espacio aéreo que esté bajo esa supervisión.

A lo largo de la vida del piloto, cada vez que vuele un modelo de avión distinto por primera vez, tendrá que pasar por el proceso de la suelta tras completar la formación específica en ese nuevo tipo de aeronave, un requisito conocido como calificación tipo o type rating.

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Hylopezus ochroleucus
El tororoí teguá (Hylopezus ochroleucus), también denominado chululú de cejas blancas, es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, anteriormente incluida en Formicariidae. Es endémica de Brasil.

Formicariidae
Los formicáridos (Formicariidae) es una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida que agrupa a doce especies en dos géneros, de distribución geográfica neotropical, habitan en los bosques y selvas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur. Son conocidos por los nombres populares de formicarios y tovacáes y también tovacas, chululúes, gallitos hormigueros, rasconzuelos, entre otros.