hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muro Trombe
Un muro Trombe o muro Trombe-Michel es un muro o pared orientada al sol, preferentemente al norte en el hemisferio sur y al sur en el hemisferio norte, construida con materiales que puedan acumular calor bajo el efecto de masa térmica (tales como piedra, hormigón, adobe o agua), combinado con un espacio de aire, una lámina de vidrio y ventilaciones formando un colector solar térmico.

Edward Morse patentó el diseño en 1881 (US Patent 246626), pero este fue ignorado hasta 1964. En los años 1960 el diseño fue popularizado por las construcciones que usaban los principios de la casas solares pasivas en Font-Romeu-Odeillo-Via, Francia, por el ingeniero Félix Trombe y el arquitecto Jacques Michel.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Himno de San Petersburgo
El himno de San Petersburgo fue adoptado oficialmente como himno municipal de la ciudad federal rusa en 2003. La música fue compuesta originalmente en 1949 por Reinhold Glière, y la letra fue escrita por el poeta Oleg Chuprov en 2002.

El himno fue reconocido oficialmente el 13 de mayo de 2002, cuando la versión inicial aprobada por la Asamblea Legislativa de San Petersburgo el 23 de abril fue modificada y posteriormente promulgada como ley por el gobernador de San Petersburgo.

Reinhold Glière
Reinhold Móritsevich Glière (en ruso: Рейнгольд Морицевич Глиэр, en ucraniano: Ре́йнгольд Мо́ріцевич Гліер / Reingol'd Moritsevich Glier; Kiev, en la época de su nacimiento en el Imperio Ruso, actualmente Ucrania, 11 de enero de 1875 – Moscú, 23 de junio de 1956) fue un compositor posromántico ruso-soviético de origen germano-polaco.

Glière fue autor de numerosas óperas, ballets, conciertos y obras sinfónicas —entre otros trabajos—, por los que recibió el premio de Artista del pueblo de la URSS (1938) y en tres ocasiones el premio Stalin de primer grado (1946, 1948, 1950). Glière es autor de la música del himno de San Petersburgo.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 304 deportistas que compitieron en 26 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Mark Foster.

Mark Foster
Mark Foster (nacido el 12 de mayo de 1970 en Billericay, Reino Unido) es un ex nadador británico que se especializado en estilo libre y en estilo mariposa. Fue campeón del mundo en 50 metros libres en los años 1993, 1999, 2000 y 2004.

En 2008 fue elegido abanderado de equipo de Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de Pekín.
Prumnopitys harmsiana
Prumnopitys harmsiana (ulcumano; sin. Podocarpus harmsianus Pilg.) es una especie de Prumnopitys, nativo de los Andes de Bolivia, Colombia, Perú, y Venezuela.

Es un árbol de tamaño medio similar al Prumnopitys andina . Las hojas son de 2-3 cm de largo y 2-3 mm de ancho. Los conos son muy modificados, conformando una especie de drupa como semillas; cada semilla con una fina capa carnosa denominada arilo.

Cono (botánica)
En botánica, un cono, estróbilo o piña es una estructura basada en un eje terminal, alrededor del cual se despliegan hojas reproductivas con una disposición generalmente helicoidal. En este sentido más amplio, cono es sinónimo de estróbilo, término que suele preferirse en las publicaciones científicas.

Cono (conus) es el nombre que en latín se empleaba para designar lo que en español se llama piña. Muchos prefieren restringir el uso del término a este significado original o, al menos, al grupo biológico de las coníferas (división Pinophyta), literalmente que llevan conos, aunque sea incluyendo también a las estructuras masculinas.
Trabajador del conocimiento
Se denomina trabajador del conocimiento a aquellos trabajadores cuyo principal capital es el conocimiento. Algunos ejemplos incluyen los ingenieros de software, arquitectos, ingenieros, científicos, porque ellos "piensan para ganarse la vida".

Lo que diferencia al trabajo en el ámbito del conocimiento de otras formas de trabajo es que su tarea principal es la resolución de problemas “no rutinarios” lo cual requiere una combinación de metodologías de pensamiento convergente, divergente, y creativo (Reinhardt et al., 2011). A pesar de la cantidad de investigaciones y publicaciones sobre el trabajo del conocimiento todavía no existe una definición sucinta del término (Pyöriä, 2005).

Resolución de problemas
La resolución de problemas es la fase que supone la conclusión de un proceso más amplio que tiene como pasos previos a la identificación del problema y su modelado. Por el problema se entiende un asunto del que se espera una solución que dista de ser obvia a partir del planteamiento inicial. El matemático G. H. Wheatley lo definió de forma ingeniosa: «La resolución de problemas es lo que haces cuando no sabes qué hacer».

La resolución de problemas reside principalmente en dos áreas: la resolución de problemas matemáticos y la resolución de problemas personales —en los que se presenta algún tipo de obstáculo a su resolución—, mientras que los fundamentos son estudiados en psicología del pensamiento, ciencia cognitiva y teoría de la decisión.
Trinidad con santos (Andrea del Castagno)
Trinidad con santos o Aparición de la Trinidad a los santos Jerónimo, Paula y Eustoquia de Andrea del Castagno, es un fresco de la basílica de la Santissima Annunziata de Florencia; mide 285 x 173 cm y está fechado entre 1453 y 1454.

Bajo el fresco se conservaba también la sinopia, que actualmente se expone en el museo del Cenacolo di Sant'Apollonia de la misma ciudad.

Paula de Roma
Santa Paula, también conocida como santa Paula de Roma (347-404), fue una antigua santa romana, discípula de san Jerónimo y fundadora de monasterios en la Tierra Santa. Es considerada copatrona de la Orden de San Jerónimo.
Allahdad
Allahdad («Justicia divina») es el nombre del violento motín antijudío en 1839 que se vivió por el homicidio y la conversión forzosa de los judíos de Mashhad (en persa : مشهد), en la región del Gran Jorasán, en Irán.

Después de la conversión forzosa de los judíos (anusim) de Mashhad al islam, muchos practicaron el criptojudaïsmo. El incidente fue importante, ya que una comunidad entera fue obligada a convertirse. Esto fue una de las primeras veces que los judíos europeos intercedieron en nombre de los judíos iraníes.

Se evalúa entre 30 y 40 judíos asesinados como consecuencia de este pogrom antisemita.

Hoy se cuantifican unos 20 000 judíos descendientes de los judíos de Mashhad: 10 000 viven en Israel. Los demás residen mayoritariamente en Estados Unidos.

Pogromo
Un pogromo (del ruso погром, pogrom: «devastación») es el linchamiento multitudinario, espontáneo o premeditado de un grupo particular, étnico o religioso, acompañado de la destrucción o el expolio de sus bienes (casas, tiendas, centros religiosos, etcétera).

El término fue acuñado en el siglo XIX para designar actos de violencia contra los judíos del Imperio Ruso. Posteriormente se ha aplicado para otros grupos y lugares y para épocas tanto anteriores como posteriores.
Estación de Cantonad
Cantonad es un apeadero ferroviario clausurado situado en el municipio español de Valle de Mena en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. La línea forma parte de la red de ancho métrico de Adif.

Valle de Mena
Valle de Mena es un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades y partido judicial de Villarcayo. Cuenta con una población de 4147 habitantes (INE 2024).

Está ubicado en el tramo alto de los ríos Ordunte y  Cadagua, en las Montañas de Burgos. Con una superficie de 263,18 km², su término municipal comprende, además de la localidad de Villasana de Mena (la capital), que concentra el 40,85% de la población del municipio, 129 núcleos de población, de los cuales 43 son entidades de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) y 16 son localidades que no constituyen pedanía.
Highgate Springs
Highgate Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Vermont. En el Censo de 2020 tenía una población de 77 habitantes y una densidad poblacional de 81,91 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Franklin (Vermont)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1777, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 47 746 habitantes en una densidad poblacional de 28,94 hab/km². La sede del condado es St. Albans.
Gloria Carrillo Salinas
Gloria Carrillo Salinas (Zumpango de Ocampo, estado de México, 20 de marzo de 1940) es una sindicalista y política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue diputada federal de 1976 a 1979 y es secretaria de Acción Femenil de la Confederación de Trabajadores de México (CTM).

Zumpango de Ocampo
Zumpango de Ocampo (en náhuatl, Tsompanko; en otomí, Ngudo) es una ciudad mexicana y la cabecera municipal de Zumpango, uno de los 125 municipios del Estado de México y es también la cabecera regional de la Región Zumpango, una subdivisión administrativa. Actualmente es un centro urbano importante del estado y según el censo del 2010 tiene una población total de 84039 habitantes.
Šimonovice
Šimonovice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1192 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
He's Your Dog, Charlie Brown
He's Your Dog, Charlie Brown (en español Es tu perro, Charlie Brown) es el quinto especial animado en horario prime-time basado en el popular cómic diario Peanuts, de Charles M. Schulz. Se estrenó el 14 de febrero de 1968 por la CBS. Fue el último especial que contó con la mayoría del elenco de voces original del primer especial de Peanuts, A Charlie Brown Christmas.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Mindy
Mindy puede referir a sendos personajes de ficción:

Mindy, personaje de ficción de la serie Mork y Mindy.

Mindy, personaje de ficción de la serie animada Bob Esponja.

Mindy, personaje de ficción de la serie animada Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy.

Mork & Mindy
Mork & Mindy (también llamado Mork del planeta Ork en Hispanoamérica) fue una comedia de situación emitida entre los años 1978 y 1982 por la cadena estadounidense ABC. Creada por Joe Glauberg, Garry Marshall y Dale McRaven. Fue protagonizada por Robin Williams y Pam Dawber.
15–16th & Locust (PATCO)
15–16th & Locust  es una estación en la línea PATCO del Port Authority Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Calles 15 y Locust en Filadelfia, Pensilvania. La estación 15–16th & Locust fue inaugurada el 10 de febrero de 1952. La Autoridad Portuaria del Río Delaware es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

PATCO Speedline
La PATCO Speedline y coloquialmente conocida como High Speed Line, es un sistema de tránsito rápido operado por Port Authority Transit Corporation, en la cual opera en Filadelfia, Pensilvania y el condado de Camden, Nueva Jersey. La Speedline opera subterraneamente en Filadelfia, cruzando el río Delaware en el Puente Benjamin Franklin, opera subterraneamente en Camden, después opera en a nivel de calle en Nueva Jersey hasta el extremo este de la línea. El Port Authority Transit Corporation y la Speedline son propiedad y operadas por la Autoridad Portuaria del Río Delaware. La operación de Speedline inició el 15 de febrero de 1969, con el primer viaje desde Lindenwold, Nueva Jersey, a Center City, Filadelfia. La línea transporta a más de 33,000 al día, y opera las 24 horas al día, uno de cuatro sistemas en los Estados Unidos en operar así.
Kris Boyd
Kris Boyd (Irvine, Escocia, 18 de agosto de 1983) es un exfutbolista escocés. Jugaba de delantero centro y su último equipo fue en el Kilmarnock de la Scottish Premiership. Fue internacional con la Selección de Escocia.

Copa de Escocia
La Copa de Escocia (en inglés Scottish Cup) es una competición de fútbol de Escocia en la que participan equipos de la Scottish Premiership, Primera, Segunda y Tercera división.

A pesar de que es solo la segunda competición más antigua en la historia de la asociación de fútbol, después de la Copa FA, el trofeo de la Copa de Escocia es el más antiguo en la asociación de fútbol y es también el trofeo nacional más antiguo en el mundo. Fue presentado primero a Queen's Park, que ganó el partido final del torneo inaugural en marzo de 1874.
Aleksandar Ratkov
Aleksandar Ratkov (en serbio: Александар Ратков; Belgrado, Yugoslavia, 11 de marzo de 1992) es un deportista serbio que compite en baloncesto en la modalidad de 3×3. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en el torneo masculino.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Claude Royer
Claude Royer es un deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1989, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1989
El IV Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Atenas (Grecia) entre el 1 y el 3 de diciembre de 1989 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Helénica de Tiro con Arco.
Margaret Mary Butler
Margaret Mary Butler (Greymouth, 30 de abril de 1883 - Wellington, 4 de diciembre de 1947) fue una escultora neozelandesa.

Tras viajar por Europa, llamó la atención de Antoine Bourdelle, que le aceptó como alumna.

Antoine Bourdelle
Émile Antoine Bourdelle (Montauban, 30 de octubre de 1861-Le Vésinet, 1 de octubre de 1929) fue un escultor francés. Fue de los exponentes más destacados del periodo de la Belle Époque, y es considerado uno de los precursores de la escultura monumental del siglo XX.
Temacapulín
Temacapulín (del náhuatl: Temaxcalli ‘Baño termal’) también conocido por el apócope Temaca; es una localidad del estado mexicano de Jalisco, que forma parte del municipio de Cañadas de Obregón en la región de los Altos de Jalisco. El 26 de junio de 2023 fue nombrada como «Pueblo Mágico» por la Secretaría de Turismo.

Secretaría de Turismo (México)
La Secretaría de Turismo (SECTUR) es una de las veintiún secretarías de Estado que, junto con la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal y la Agencia de Transformación Digital y Telecomunicaciones, conforman el gabinete legal del presidente de México. Es el despacho del poder ejecutivo federal encargado de diseñar, ejecutar y coordinar las políticas públicas en la materia homónima.

Sus facultades para ello incluyen, realizar los planes, programas y proyectos vinculados al desarrollo de zonas turísticas, haciendo énfasis en el potencial económico que represente; coordinarse con las secretarías de Cultura y Medio ambiente formulando estrategias para que las áreas y/o eventos bajo su administración adquieran un enfoque turístico; llevar el registro de prestadores de servicios turísticos y sus respectivas tarifas; fomentar la creación de organizaciones privadas promotoras del turismo; y coordinarse con la SRE para la promoción del país en el extranjero como destino turístico.
Michael Ynoa
Michael José Ynoa Ventura (24 de septiembre de 1991) también conocido como Michel Inoa, es un lanzador dominicano de béisbol profesional que actualmente es agente libre. Ha jugado en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Medias Blancas de Chicago.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Blindenmarkt
Blindenmarkt es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2712 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Ascocentrum
Ascocentrum es un género de aproximadamente 8 especies de orquídeas de la subfamilia Epidendroideae. Aunque este género tiene pocas especies se hibridan con facilidad con géneros próximos dando 65 híbridos intergenéricos. Se distribuyen por el nordeste de India, Birmania, y Tailandia.

Ascoglossum calopterum
Ascoglossum, abreviado Ascgm en el comercio, es un género monotípico de orquídeas epifitas. Su única especie: Ascoglossum calopterum (Rchb.f.) Schltr., 1913  es originaria de las Molucas, Nueva Guinea, Filipinas y las Islas Salomón. Su crecimiento es similar a Renanthera.
Isla Young (Nunavut)
La Isla Young es una isla inhabitada que forma parte del Archipiélago Ártico Canadiense, en Nunavut, Canadá. Está comprendida en el Canal de Parry, al suroeste de la Isla Lowther y al noreste de la Isla Hamilton.

Archipiélago Ártico Canadiense
El archipiélago Ártico Canadiense, a veces llamado simplemente archipiélago Ártico, es un archipiélago de Canadá situado en el extremo norte del continente americano. Con una superficie de alrededor de 1 424 500 km², comprende una gran parte del norte de Canadá, que administrativamente pertenece a Nunavut y parte a los Territorios del Noroeste. Comprende 36 563 islas, y tres de sus islas —isla de Ellesmere, isla Victoria e isla de Baffin— están entre las diez mayores del mundo.
Floria Sigismondi
Floria Sigismondi (1965, Pescara, Italia) es una fotógrafa y directora italiana naturalizada canadiense.

Además de sus exhibiciones de arte, es conocida por dirigir videos musicales de Katy Perry, Justin Timberlake, Incubus, Interpol, The White Stripes, David Bowie, Sheryl Crow, The Cure, Björk, P!nk, Amon Tobin, Christina Aguilera, Marilyn Manson y Alice Glass. Su uso de la cámara, notorio desde su video para «The Beautiful People» de Marilyn Manson, ha sido imitado desde entonces por otros  directores.

En 2010, se estrenó su película The Runaways, basada en la historia de la banda de los 70 ldierada por Cherie Currie y Joan Jett, interpretadas respectivamente por Dakota Fanning y Kristen Stewart. En 2021, presentó junto a Alessandro Michele la colección Gucci Aria, con la que la casa de moda celebró su 100° aniversario.

Cherie Currie
Cherie Ann Currie (Encino, Los Ángeles, California, 30 de noviembre de 1959) es una cantante, músico, y actriz estadounidense. Currie es mayormente conocida por haber sido la vocalista de la banda de rock and roll, proto punk y punk rock furor en los '70 The Runaways, que estaba compuesta exclusivamente por chicas de edad adolescente.
Vincotto
El vincotto (del latín vino cotto, ‘vino cocido’) es un mosto de uva de color oscuro y sabor dulce producido principalmente en Basilicata y Apulia. Es el resultado de cocer lentamente el mosto de uva durante varias horas para reducirlo a cerca de un quinto. Se produce a partir de variedades de uvas tintas de vino, autóctonas de la zona, la negroamaro y la primitivo, y de otras variedades como la malvasía y la baresana. Se utiliza como ingrediente de otras recetas o como condimento.

Su sabor es dulce y no puede ser considerado un vinagre, aunque a partir de él puede producirse un vinagre agridulce llamado aceto de vincotto o vincotto agrodolce, que se utiliza de la misma forma que el aceto balsámico.

Malvasía (uva)
El término malvasía designa a una familia de variedades originarias del Mediterráneo y la isla de Madeira, pero actualmente cultivadas en todas las regiones vinícolas del mundo. Aunque generalmente se habla de malvasía para referirse a la variedad blanca, también existe una malvasía tinta con el nombre de malvasía negra. Las diversas variedades se diferencian notablemente entre ellas por la morfología de la planta, color, sabor y composición bioquímica del fruto, precocidad de maduración, productividad y aptitud para la vinificación. Las vides malvasía pueden ser de dos grupos: los que tienen un ligero aroma que recuerda al moscatel y otros de sabor simple.
Gran Canal de Irlanda
El Canal Grand (en irlandés An Chanáil Mhór) es un canal que se encuentra en Dublín, Irlanda. Tiene una distancia de 131 km. El Grand es el que está situado más hacia la parte Sur de un par de canales que conectan el Este de la ciudad, con la parte Oeste del río Shannon; entre ambos casi rodean el interior de Dublín. Su canal hermano está situado en la parte Norte de la ciudad y se llama Royal Canal.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare