hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5811) Keck
(5811) Keck es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 19 de mayo de 1988 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Luis Augusto García
Luis Augusto García Barragán, más conocido como el Chiqui (Bogotá, 15 de julio de 1950), es un exfutbolista y exentrenador
colombiano que jugaba como centrocampista. Su hijo Luis Alberto García también fue futbolista.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Antonio Denarium
Antonio Oliverio García de Almeida (Anápolis, 3 de marzo de 1964), más conocido como Antonio Denarium, es un empresario y político brasileño. Afiliado al Partido Social Liberal, fue elegido gobernador del estado de Roraima en la segunda vuelta de la elección de 2018. En diciembre de 2018, fue nombrado por el presidente Michel Temer como interventor federal del estado, en la práctica pasando a ejercer todas las funciones del cargo de gobernador, el cual debe asumir el 1 de enero de 2019. En 2022 fue reelegido como gobernador de Roraima en primera vuelta con el 56% de los votos, estando afiliado a Progresistas.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Vuelo 2574 de Continental Express
El Vuelo 2574 de Continental Express un avión Embraer EMB 120 Brasilia, era un vuelo programado entre Laredo y Houston, que al momento de acercarse al Aeropuerto Intercontinental George Bush se estrella en el suelo cerca de Eagle Lake (Texas), Condado de Colorado. Mueren las 14 personas a bordo, no hubo supervivientes.

Eagle Lake (Texas)
Eagle Lake es una ciudad ubicada en el condado de Colorado en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.639 habitantes y una densidad poblacional de 503,59 personas por km².
Amber Brooks
Amber Jean Brooks (Evansville, Indiana, Estados Unidos; 23 de enero de 1991) es una futbolista estadounidense. Juega de defensora y mediocampista en el Washington Spirit de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

En 2015, el Reign FC cedió el pase de Brooks al Houston Dash a cambio de la defensora Meghan Klingenberg.

Evansville (Indiana)
Evansville es una ciudad situada en el condado de Vanderburgh, Indiana, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 115 749 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el sur del estado, sobre la orilla derecha del río Ohio, que la separa de Kentucky.

Tiene una altitud promedio de 122 metros sobre el nivel del mar y se localiza a 233 km de Indianápolis y 408 km de Fort Wayne.

Es la tercera ciudad más grande por población del estado de Indiana y la ciudad más grande del sur de Indiana.

La ciudad fue fundada en 1812, está situada en una curva en el río Ohio y es a menudo referida como «la ciudad del río». Una de las atracciones más populares de la ciudad es Bally's Evanville, el primer casino del estado. Evansville es también sede de la Universidad de Evansville y de la Universidad de Southern Indiana.
Vegas Golden Knights
Los Vegas Golden Knights (en español, Caballeros Dorados de Las Vegas) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en T-Mobile Arena, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado en 2017 y se convirtió en la primera franquicia de las cuatro grandes ligas profesionales norteamericanas en establecerse en Las Vegas. A lo largo de su historia, los Golden Knights han ganado un total de una Stanley Cup, dos títulos de conferencia y tres títulos de división.

Conferencia Oeste (NHL)
La Conferencia Oeste  de la NHL está compuesta por 16 equipos y organizada en dos divisiones. 
Al campeón de la Conferencia Oeste se le entrega el trofeo Clarence S. Campbell Bowl y además gana la posibilidad de disputar la Stanley Cup contra el ganador de la Conferencia Este y de esta forma definir al campeón de la NHL.
Li Zhaoyi
Li Zhaoyi (25 de agosto de 1994) es una deportista china que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2012. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2012
El XX Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2012 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Piazza del Duomo (Catania)
La Piazza del Duomo es la plaza más importante de la ciudad de Catania, Italia. En ella confluyen tres calles, la Via Etnea, eje histórico más importante de la ciudad, la Via Garibaldi y la Via Vittorio Emanuele II, que la atraviesa de este a oeste. En el lado oriental de la plaza está la catedral o duomo, dedicado a la Santa Ágata, patrona de la ciudad.

Castillo Ursino
El Castillo Ursino de Catania fue construido por Federico II de Suabia en el siglo XIII. La mansión tuvo cierto protagonismo durante las vísperas sicilianas, fue sede del parlamento y, más tarde, residencia de los reyes de Sicilia de la dinastía aragonesa, entre ellos Federico III. En la actualidad, alberga el Museo Cívico de la ciudad del Etna.
Coma fija
La representación de coma fija es una forma de notación científica que consiste en destinar una cantidad fija de dígitos para la parte entera y otra para la parte fraccionaria. La cantidad de dígitos destinados a la parte fraccionaria indica en definitiva la posición de la coma dentro del número. Esta posición, que es siempre fija, la podemos indicar con un factor de escala implícito que ubica la coma en el lugar requerido. Es decir, podemos representar un número fraccionario como un número entero multiplicado por un factor de escala. En general, el factor de escala puede ser arbitrario e indica cuál es la longitud del intervalo que separa dos representaciones consecutivas,
por ejemplo: dn-1dn-2…d0,d-1d-2…d-m=dn+m-1…d0 · b-m.

Notación científica
La notación científica, es un recurso matemático que se usa, para expresar de manera simplificada cantidades muy grandes o muy pequeñas, esta también suele ser llamada notación exponencial, se le denomina de dicha manera ya que está compuesto por dos factores de la forma: , donde  y n es un entero que recibe el nombre de exponente u orden de magnitud, el primer factor (a) suele llamarse coeficiente de la expresión, es una forma de escribir los números basada en potencias de 10.

Esto  permite escribir a las cantidades de forma abreviada, lo que resulta útil en disciplinas como física y química,  en las que estos valores son frecuentes.
Genera Florae Americae Boreali-Orientalis Illustrata
Genera Florae Americae Boreali-Orientalis Illustrata (abreviado Gen. Fl. Amer. Bor. Ill.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el naturalista, médico y botánico estadounidense Asa Gray y publicado en 2 volúmenes en los años 1848 a 1849.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Spontaneous Combustion (película)
Spontaneous Combustion (en Argentina, España y Venezuela Combustión espontánea, en México Toque de Muerte) es una película de ciencia ficción y de terror de 1990 dirigida por Tobe Hooper. Su elenco principal está integrado por Brad Dourif, Cynthia Bain y Jon Cypher como protagonistas principales.

Considerada por parte de la crítica un pastiche de películas con temática parecida, como La furia (Brian De Palma, 1978), Scanners (David Cronenberg, 1981) u Ojos de fuego (Mark L. Lester, 1984), la cinta obtuvo una nominación como mejor película en el festival Fantasporto de 1991.

Ojos de fuego (película)
Firestarter (titulada: La niña del fuego en Hispanoamérica y Ojos de fuego en España) es una película estadounidense de ciencia ficción dirigida por Mark L. Lester en 1984 y basada en la novela homónima de Stephen King. El film está protagonizado por Drew Barrymore, David Keith y George C. Scott.
Benešov (Benešov)
Benešov es la localidad-capital del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 16 522 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Beni Bechir (Marruecos)
Beni Bechir (en árabe: بني بشير‎, en francés: Bni Bechir) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Liga 1 de Indonesia 2018
La Liga 1 de Indonesia 2018 (conocido como Go-Jek Liga 1 por motivos de patrocinio) fue la segunda temporada de la Liga 1 y la novena temporada de la liga profesional indonesia de primera categoría para clubes de fútbol de asociación desde el establecimiento de la Super League de Indonesia en 2008. La temporada comenzó el 23 de marzo de 2018 y terminó el 9 de diciembre de 2018.

Bhayangkara era el campeón defensor. Persebaya, PSMS, y PSIS jugaron como equipos promocionados de la Liga 2 2017.

La ventana de transferencia de pretemporada se abrió entre el 10 de febrero y el 5 de abril de 2018, mientras que la ventana de transferencia de mitad de temporada se abrió entre el 5 de julio y el 3 de agosto de 2018.

Persija ganó su primer título de la Liga 1, y el segundo título de primera categoría de Indonesia en la última jornada.

PSMS Medan
El Persatuan Sepakbola Medan dan Sekitarnya, conocido como PSMS Medan o simplemente PSMS, es un equipo de fútbol de Indonesia que milita en la Liga 2 de Indonesia, la segunda división de fútbol en el país.
Bolla de chicharrones
La torta de chicharrones es un característico dulce tradicional presente en la gastronomía de toda la geografía española, por ser una de las masas más extendidas del país.

Aunque su nombre más común es el de torta de chicharrones, en algunas regiones recibe otras denominaciones: en Cantabria es torta de coscorones, en Cataluña es coca de llardons, en Extremadura es bolla de chicharrones, en Galicia también se la conoce como torta de rixons, en La Rioja es sobada en chinchorras, en Huelva es torta follá y en Navarra y País Vasco se llaman tortas de chanchigorri.

Con la colonización española, la receta viajó a América, donde se adaptó con los ingredientes locales, perviviendo ejemplos en el norte de Argentina, donde se conoce como tortitas con chicharrones, en Chile y en Uruguay, donde tiene forma de rosca, denominándole rosca de chicharrones.

Masa (alimento)
Masa es el nombre común usado para diversas mezclas hechas de harina y un líquido (agua o leche) o algún tipo de grasa (aceite comestible, mantequilla o manteca). Es la base de la elaboración del pan, del bizcocho, de la tortilla americana, de las empanadas, de las galletas, de la bollería y de muchas tartas. Puede ser horneada, frita o cocida (en un comal o plancha, al vapor o en agua). Puede incluir levadura, pero hay variantes que no llevan, como por ejemplo las masas para panes ácimos, tortillas, pastas y dumplings. La harina más utilizada es la de trigo, seguida por la de maíz, avena, arroz, frijol y soya, incluso de papa, entre otras. Su uso está ampliamente difundido en todo el mundo, donde constituyó la base de la alimentación durante milenios. Harina amasada es denominada amasijo o amasadura.
Jupiter Inlet Colony
Jupiter Inlet Colony es un pueblo ubicado en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 400 habitantes y una densidad poblacional de 721,69 personas por km².

Condado de Palm Beach
El condado de Palm Beach es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 131 184 habitantes. Su sede está en West Palm Beach. El condado de Palm Beach es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Muddy (Illinois)
Muddy es una villa ubicada en el condado de Saline en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 68 habitantes y una densidad poblacional de 86,65 personas por km².

Condado de Saline (Illinois)
El condado de Saline es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 26 733 habitantes. La cabecera del condado es Harrisburg.
Canción Andaluza
Canción Andaluza es el álbum de estudio final del músico español Paco de Lucía, lanzado el 29 de abril de 2014 a través de Universal Music España. Fue lanzado de forma póstuma luego su muerte el 25 de febrero del mismo año y cuenta con colaboraciones con Oscar D'León, Estrella Morente and Vicente de Castro "Parrita".

El álbum fue grabado en su estudio en Mallorca, España. El proceso de producción del álbum aparece en el documental de 2014 Paco de Lucía: La Búsqueda, dirigido por Francisco Sánchez Varela.

En los Premios Grammy Latinos de 2014, el álbum ganó Álbum del Año, convirtiéndose en el primer álbum de música flamenca en ganar ese premio, además el álbum también ganó a Mejor Álbum de Música Flamenca, siendo la tercera vez que Paco de Lucía recibe este premio tras ganar por Cositas Buenas en 2004 y En Vivo Conciertos España 2010 en 2012.

Óscar d'León
Óscar Emilio León Simosa (Caracas, 11 de julio de 1943), más conocido por su nombre artístico Óscar D'León, es un cantautor y músico venezolano del género son y música caribeña. Es considerado uno de los máximos exponentes de la salsa de toda la historia, siendo honrado con muchos premios y reconocimientos.

Óscar d'León obtuvo popularidad en los Estados Unidos en los años 1990. Además, fue el primer cantautor venezolano en obtener un galardón del Grammy anglosajón y fue precisamente en 2001, un año después de que se editara un disco emblemático: Masterpiece/Obra Maestra de Tito Puente y Eddie Palmieri por el tema “Cielito Lindo, La Negra Mariachi Medley” Featuring- Óscar D'León, que forma parte del soundtrack de la película animada Mi villano favorito 2. La salsa, son, mambo, chachachá o bolero son ritmos en los que incursiona como artista. Es uno de los últimos artistas latinos en ser premiado con el premio Grammy anglosajón al “Mejor álbum de salsa tropical” en 2001.
José de la Gasca
José Javier de la Gasca Lopezdomínguez (Guayaquil, 1981) es un abogado, catedrático y funcionario ecuatoriano. Fue ministro de Gobierno del Ecuador, entre noviembre de 2024 y julio de 2025; en el primer y segundo gobierno de Daniel Noboa.

Obtuvo el título de abogado en la  Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. Fue secretario Anticorrupción de la Presidencia entre enero de 2020 hasta la disolución de la entidad en mayo del mismo año. Posteriormente, fue designado embajador representante permanente del Ecuador ante la ONU, desde noviembre de 2023 hasta noviembre de 2024.

Primer Gobierno de Daniel Noboa
El primer gobierno de Daniel Noboa y el movimiento Acción Democrática Nacional fue el régimen político gobernante en la República del Ecuador desde el 23 de noviembre de 2023 hasta el 24 de mayo de 2025.

El 9 de enero de 2024 Noboa declaró la existencia del conflicto armado interno de Ecuador, así como de un estado de emergencia.

Su primer gobierno fue caracterizado por conflictos con su vicepresidenta Verónica Abad, quien aseguró que ha sido sometida a violencia política, hostigamiento y maltrato continuo, declarando que Noboa es «una persona que se cree que está por encima de la ley» y el suyo «sin duda, es un gobierno autoritario».
Giarnni Regini-Moran
Giarnni Lorenzo Regini-Moran (Great Yarmouth, 2 de agosto de 1998) es un deportista británico que compite en gimnasia artística.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2021 y 2022. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de suelo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Yad Kennedy
El Yad Kennedy es un monumento dedicado al Presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy, quien fue asesinado en 1963, ubicado en Jerusalén, Israel.

El memorial, de 60 pies de altura, (unos 18 metros) tiene la forma del tronco de un árbol cortado, simbolizando la vida de Kennedy que terminó abruptamente. Dentro de ella hay un busto de John F. Kennedy, con una "llama eterna" en el centro, el busto se encuentra rodeado de 51 columnas, en cada una de ellas está grabada la imagen de un estado. El monumento fue construido en 1966 con fondos donados por la comunidad judía de EE. UU.

Fue diseñado por el arquitecto israelita David Reznik.

Está ubicado a siete millas (unos 11 kilómetros) del centro de Jerusalén, en la misma dirección que el Centro Médico Hadassah. Se puede llegar al lugar siguiendo el camino de las montañas pasando por Moshav Aminadav.

Centro Médico Hadassah
El Centro Médico Hadassah (en hebreo: מרכז רפואי הדסה ) es una organización médica creada en 1934 que opera dos hospitales universitarios en Ein Karem y el Monte Scopus en Jerusalén, así como escuelas de medicina, odontología, enfermería y farmacología afiliada a la Universidad Hebrea de Jerusalén. Su misión es tender una mano a todos, sin importar la raza, la religión o el origen étnico del paciente. El hospital fue fundado por Hadassah, una organización sionista de mujeres de América del Norte, que continúa financiando actualmente gran parte de su presupuesto. El centro médico es el sexto mayor complejo hospitalario de Israel. Entre sus 2 campus, el Centro Médico Hadassah tiene un total de 1000 camas, 31 quirófanos, 9 unidades de curas intensivas (UCI) y 5 escuelas de profesiones médicas.
Casamar
La fábrica de Mackenzie o Port Victoria, conocida habitualmente como Casamar, fue un fuerte costero construido en 1882 en Cabo Juby, cerca de la ciudad de Tarfaya en Marruecos. El edificio fue construido por el fundador de la Compañía Británica del Noroeste de África, Donald Mackenzie, quien se posicionó allí a principios de 1879 con el objetivo de comerciar con caravanas comerciales provenientes de Tombuctú. y dirigiéndose al río Nun. Tras un ataque a la fortaleza en 1888, la empresa cedió el edificio en 1895 al sultán de Marruecos Moulay Abd al-Aziz y se retiró tras el tratado de Cabo Juby.

Río Nun
El río Nun o ued Nun (en árabe: واد نون‎) es un río permanente, el último al norte del Sáhara. Se encuentra al sur de Marruecos, en la región de Guelmim, a unos 70 km al norte del río Draa. Parte de la ladera sur del Anti-Atlas y desemboca en el océano Atlántico en Fum Asaca en la región de Esbuia.

Constituyó el límite sur de la antigua provincia española de Ifni.

Da su nombre a una aldea en la región de Esbuia y al área circundante.
Playa de los Saladares
La playa de los Saladares, del Saladar o de Urbanova es una playa situada en el extremo sur del municipio de Alicante (España), en el barrio de El Palmeral-Urbanova-Tabarca, junto a la zona residencial de Urbanova y el espacio natural protegido del saladar de Agua Amarga, que antiguamente fue un lugar de explotación salinera.

Cuenta con una zona reservada para el nudismo al final del paseo marítimo, hasta el límite con el término municipal de Elche. A partir de Elche la playa continúa físicamente y recibe el nombre de Playa del Altet y, más adelante, en la zona urbanizada, Arenales del Sol, sita también en la partida ilicitana de El Altet, ubicada a un kilómetro y medio en dirección sudoeste.

Salina
Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada para dejar solo la sal, secarla y recogerla luego para su utilización, consumo o venta. Se distinguen dos tipos de salinas: las salinas costeras, situadas en las costas para utilizar el agua de mar, y las salinas de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debido a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. En algunos casos, debido al escaso caudal de los manantiales, también se utiliza el bombeo de agua al interior de la tierra desde unas balsas o estanques, aumentando así la producción de sal.