hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afición al ferrocarril
Un entusiasta o aficionado al ferrocarril, también conocido por el anglicismo railfan o trainspotter, es una persona que tiene un interés recreativo por los trenes y los sistemas de transporte ferroviario. Esta práctica está ampliamente difundida en el Reino Unido, Francia, Australia, Estados Unidos y países asiáticos como Japón o Corea del Sur.

Los fanáticos de los ferrocarriles a menudo combinan su interés con otros pasatiempos, especialmente la fotografía y la grabación en vídeo de trenes, el modelismo ferroviario, el estudio de la historia del ferrocarril y la participación en los esfuerzos de conservación de estaciones de ferrocarril y material rodante. Hay muchas revistas y sitios web dedicados a los aficionados a los ferrocarriles y a los entusiastas de los ferrocarriles, como por ejemplo la Railway Gazette International. La motivación para que alguien se interese por los ferrocarriles puede provenir de muchas fuentes.

Pasatiempo
Un pasatiempo (también jobi o hobby) es una afición que se basa en la resolución de puzles, juegos de ingenio, juegos de conocimiento del lenguaje, problemas espaciales, etc., todo ello habitual en muchos periódicos y revistas de información general. Normalmente la actividad la realiza una sola persona, si hay competición entre varias personas se habla más bien de juego. En este sentido de la palabra, se incluye o asocia a las siguientes actividades, entre otras:

Búsqueda de errores

Crucigrama
Autodefinido
Zetagrama

Palabras cruzadas

Damero

Jeroglífico

Laberinto

Problema de ajedrez

Acertijo lógico

Rompecabezas o puzles

Sopa de letras

Sudoku
Provincia de Pachitea
La provincia del Pachitea es una de las once que conforman el departamento de Huánuco. Limita por el norte con la provincia de Huánuco, por el este con la provincia de Puerto Inca, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con la provincia de Ambo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Aeropuerto Nacional Ingeniero Juan Antonio Perdomo Díaz
El aeródromo Juan Antonio Perdomo Díaz o Aeropista de Córdoba (Código ICAO: MM20 - Código DGAC: CRV), es un pequeño aeropuerto ubicado al sur de la ciudad de Córdoba, Veracruz. Cuenta con una pista de aterrizaje asfaltada con orientación 12/30 de 1,350 metros de largo y 24 metros de ancho además de 110 metros extra en la cabecera 12 y 50 en la cabecera 30, haciéndola de un total de 1,510 metros de longitud; también cuenta con 10 hangares y una torre de control de 6 metros de alto cerca del hangar 10, donde también existe una pequeña plataforma de aviación con helipuerto. Actualmente el aeropuerto no cuenta con rutas comerciales, aunque desde 2009 se ha planeado poner rutas hacia Ciudad de México y Xalapa, pero hasta la actualidad no se ha hecho.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Leptotila megalura
La paloma montaraz de Las Yungas, paloma montaraz de cola larga, paloma montaraz colilarga, paloma de cola grande, yerutí coluda, yerutí yungueña o yerutí yunqueña (Leptotila megalura)  es una especie de ave columbiforme perteneciente a la familia Columbidae.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Eristain
Eristain (igual en euskera) o Iristain es una localidad y un lugar de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente al municipio de Olóriz, situado en la Merindad de Olite, en la comarca de Tafalla, en el valle de la Valdorba. Su población en 2014 fue de 6 habitantes (INE). Está muy cerca de Solchaga.

Merindad de Olite
La merindad de Olite (en euskera: Erriberriko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Olite. Su término coincide con el partido judicial de Tafalla. Es la merindad de menor tamaño de Navarra: engloba a 27 municipios y tiene una superficie total, sin contar las facerías, de 1387,32 km². También es la menos poblada de las cinco merindades, con una población en 2009 de 47 674 habitantes (INE).
Vittoria Guazzini
Vittoria Guazzini (Pontedera, 26 de diciembre de 2000) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de madison (junto con Chiara Consonni), y el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2025, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2025.

En carretera obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2022 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2025
El XVI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Heusden-Zolder (Bélgica) entre el 12 y el 16 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Limburgo Heusden-Zolder. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2024
El XLVIII Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Lonato (Italia) entre el 15 y el 26 de mayo de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro Trap Concaverde de la ciudad italiana.

Confederación Europea de Tiro
La Confederación Europea de Tiro (en inglés, European Shooting Confederation, ESC) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel europeo y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Tiro Deportivo.

Fue fundada en 1969 en Pilsen (antigua Checoslovaquia, hoy parte de la República Checa) y tiene desde 2009 su sede en Moscú (Rusia). Cuenta con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2009, es Vladimir Lisin de Rusia.
União Recreativa dos Trabalhadores
La União Recreativa dos Trabalhadores es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el Campeonato Mineiro Módulo 2, la segunda división del estado de Minas Gerais.

Patos de Minas
Patos de Minas es una ciudad del estado de Minas Gerais en Brasil. El municipio está situado en la Región del Alto Paranaíba y en la Mesorregión del Triángulo Minero y Alto Paranaíba. Según estimaciones del IGBE de 2012, su población era de 140 950 habitantes. Patos de Minas es una de las 20 ciudades más grandes de Minas Gerais. Considerada el centro económico regional, la ciudad gana proyección nacional, entre otras cosas, por el Festival Nacional del Maíz, realizado en el mes de junio.

La localización privilegiada, que une a la ciudad con grandes centros comerciales como São Paulo, Uberlândia y Belo Horizonte, ha favorecido el desarrollo económico del municipio.
Doug Crossman
Doug A. Crossman (Peterborough, Ontario, 13 de junio de 1960) es un defensor profesional retirado canadiense de hockey sobre hielo. Jugó una combinación de 14 temporadas en la NHL. Fue reclutado con el 112.º puesto en la clasificación general por los Chicago Black Hawks en el NHL Entry Draft de 1979. Jugó 3 temporadas con los Chicago Black Hawks, 5 con los Philadelphia Flyers, 1 con Los Angeles Kings, 2 con los New York Islanders, 1 con los Hartford Whalers, 2 con los Detroit Red Wings, 1 con los Tampa Bay Lightning y 2 con los St. Crossman también fue miembro del equipo nacional canadiense de la Copa Canadá 1987.

Hartford Whalers
Hartford Whalers fue un equipo profesional de hockey sobre hielo situado en Hartford, Connecticut (Estados Unidos), que existió desde 1972 hasta 1997.

El equipo fue una de las 12 primeras franquicias de la World Hockey Association (WHA), liga de hockey profesional que nació como competencia directa de la National Hockey League (NHL). Bajo el nombre New England Whalers, el club se proclamó campeón de la temporada de la nueva liga (1972/73) y fue uno de sus máximos dominadores. Cuando la WHA fue absorbida, la franquicia cambió su nombre por Hartford Whalers.

Los Whalers continuaron en Hartford hasta 1997, cuando el propietario del club lo trasladó a Raleigh (Carolina del Norte) para formar una nueva entidad llamada Carolina Hurricanes.
Proteína fosfatasa 2C
Las enzimas Proteína fosfatasas 2C (PP2C) catalizan la reacción de defosforilación de una fosfoproteína.

fosfoproteína + H2O  proteína + fosfato

Pertenecen a la clase PP2C de las fosfoproteína fostatasas, EC 3.1.3.16. Este grupo de enzimas eliminan el grupo fosfato unido a un aminoácido serina o treonina de un amplio rango de fosfoproteínas incluyendo algunas enzimas que han sido fosforiladas bajo la acción de una quinasa. Son muy importantes en el control de eventos intracelulares en células eucariotas.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Seyyid Abdullah Pasha
Seyyid Abdullah Pasha (también conocido como Boynueğri Seyyid Abdullah Pasha; fallecido en marzo de 1761 en Alepo) fue un estadista otomano que se desempeñó como gran visir desde 1747 hasta 1750. También se desempeñó como gobernador otomano de Chipre (1745–46, nuevamente en 1746–47), Rakka (1746), Konya (1750), Bosnia (1750–51), Egipto (1751–52), Diyarbekir (1752–60 ), y Alepo (1760).

Abdullah Pasha nació en Kirkuk, hijo de Blond Seyyid Hasan Aga, quien se desempeñó como gran sheyhulislam antes que él. Asistió a la escuela del palacio de Enderun cuando era joven y se convirtió en visir en diciembre de 1745.

Murió en el cargo de gobernador de Alepo en marzo de 1760.

Kirkuk
Kirkuk (en árabe: كركوك‎, en kurdo: که‌رکووک, en turco: Kerkük) es una ciudad iraquí, capital de la gobernación de Kirkuk (antigua At Ta'mim). Se encuentra en una zona amplia con una gran diversidad de poblaciones y ha sido plurilingüe durante siglos. Se han experimentado cambios dramáticos durante su urbanización en el siglo XX, que vio el desarrollo de grupos étnicos distintos.
Lodewijk Parisius
Lodewijk Rudolf Arthur Parisius (23 de julio de 1911 en Surinam – 14 de diciembre de 1963) fue un saxofonista tenor de Surinam/Países Bajos conocido por su nombre profesional como "Kid Dynamite". Se destacó por mezclar el jazz con el kaseko de Surinam.

También apoyó el reconocimiento y popularidad de Coleman Hawkins en los Países Bajos. Falleció en un accidente de tránsito en Alemania.

Kaseko
El kaseko es un género musical originario de Surinam, que originó durante la década de los 40. Se fusiona estilos tanto europeos, americanos, africanos e indígenas. La palabra «kaseko» al parecer se deriva de la expresión «casser le corps», romperse el cuerpo, como referencia a las enérgicas danzas populares durante la esclavitud.

El kaseko está relacionado con otros estilos locales como el kawina y como estos usa el estilo de llamada y respuesta acompañadas de ritmos complejos, se incluye generalmente tambores, saxofón, trompetas, trombones y numerosos coros. Este género evolucionó del Bigi Poku, que se ejecutaba ya en 1930 en festivales muy influenciados por el jazz, la samba, el calipso y el rock and roll.

Se hizo popular a mediados de la década de los 70 cuando fue llevado a Países Bajos por los surinameses expatriados.
Municipio de Biala Slátina
El municipio de Biala Slátina (en búlgaro: Община Бяла Слатина) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Vratsa.

En 2011 tiene 24 606 habitantes, el 72,11% búlgaros y el 10,34% gitanos. La mitad de la población vive en la capital municipal Biala Slátina.

Se ubica en el este de la provincia y su término municipal limita con la provincia de Pleven. Por la capital municipal pasa la carretera 13 que une Montana con Pleven.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Daniel Barez
Daniel Bárez Martínez (Burjasot, Valencia, España, 10 de diciembre de 1988) o simplemente Dani Bárez, es un artista marcial mixto español que actualmente compite en la categoría de peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC). Ha sido campeón del Campeonato de Peso Mosca de BAMMA en dos ocasiones.

También se ha desempeñado como comentarista de The Way of Warriors FC (WOW FC), la más importante promoción de MMA española.

The Way of Warriors FC
The Way of Warriors Fight Club (en español: «El Camino del Guerrero»), también conocida como WOW FC, es una organización de artes marciales mixtas con sede en Madrid, España, fundada por David Balarezo en 2019. WOW FC ha sido descrita por la prensa deportiva del país como la «UFC española», debido a su reputación como la mayor empresa de MMA de España.
Agustín Fernández (actor)
Agustín Fernández Reyes (Nuevo Laredo, Tamaulipas, 30 de septiembre de 1920-Ciudad de México, 12 de agosto de 1991) fue un actor mexicano. Un actor de cuadro, solía interpretar personajes toscos y malencarados durante la Época de Oro del cine mexicano. Su recia constitución le permitió interpretar a numerosos militares o guardaespaldas.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Agdal (Rabat)
Agdal es un barrio de Rabat, la capital de Marruecos. Se trata de un antiguo suburbio cuyos principales habitantes, antes de la expansión de la ciudad tras la guerra, eran los estudiantes de la cercana universidad (como señala Malika Ufqir en su libro La Prisionera). Actualmente es uno de los barrios más ricos de Marruecos. Está habitada por numerosos expatriados, sobre todo franceses, así como por una población de marroquíes adinerados. Alberga una de las dos principales estaciones ferroviarias de Rabat, llamada Rabat-Agdal.

Expatriado
Un expatriado (en femenino, una expatriada) es una persona que reside en un país diferente del país en el que nació o del país del que tiene nacionalidad o tiene residencia de ese país. El término viene del ex («fuera de») y patria («país», «madre patria»). El término se usa comúnmente en el caso en que las empresas envían a sus profesionales o trabajadores a sus delegaciones en el extranjero.

No existe una definición establecida e inamovible de la palabra. Así, una persona que es vista desde su país como expatriado puede ser percibida como inmigrante en el país anfitrión. Sin embargo, un jubilado que viva en otro país normalmente se considera expatriado. La aplicación selectiva de la calidad de expatriado, por lo general a favor de personas provenientes de países desarrollados, ha llevado a que este término sea señalado como racista y excluyente.
Glenullin
Glenullin es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 177 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Poblado amurallado Cova Foradà
El poblado Amurallado Cova Foradà, está ubicado sobre el Cabezo de la Ermita en el término municipal de Liria, comarca del Campo del Turia, al oeste de la provincia de Valencia; y está catalogado como Bien de interés cultural, con número de anotación ministerial: 67 y fecha de anotación 18 de febrero de 2010.

Campo de Turia
Campo de Turia (en valenciano y oficialmente Camp de Túria) es una comarca de la provincia de Valencia, de la Comunidad Valenciana en España, con capital en Liria.

Junto con Liria, otros municipios de más de 10 000 habitantes son: Bétera, Puebla de Vallbona, Ribarroja del Turia, La Eliana, Benaguacil, Villamarchante y San Antonio de Benagéber. Los municipios con menos de 10 000 habitantes son Náquera, Serra, Casinos, Benisanó, Olocau, Loriguilla, Marines, Domeño y Gátova.

El municipio de Gátova se incorporó a la provincia de Valencia en 1995 y a petición de su propia población, pasando a formar parte de la comarca del Campo de Turia (cuando previamente pertenecía al Alto Palancia en la provincia de Castellón).
Rudolf Sieckenius
Rudolf Alexander Karl Wilhelm Sieckenius (18 de agosto de 1896 - 29 de abril de 1945) fue un general mayor alemán durante la Segunda Guerra Mundial que comandó la 16 División Panzer durante la Operación Avalancha (Desembarco de Salerno) en septiembre de 1943. A pesar de su éxito ampliamente reconocido, que casi resultó en que los Aliados fueran empujados de nuevo al mar, Sieckenius fue convertido en un chivo expiatorio y marginado hasta su muerte durante la Batalla de Berlín, cuando comandó la 391 división de seguridad de la Wehrmacht.

Chivo expiatorio
Un chivo expiatorio es la denominación que se le da a una persona o grupo de personas a quienes se quiere hacer culpables de algo con independencia de su inocencia, sirviendo así de excusa a los fines del inculpador. De manera más específica, este apelativo se emplea para calificar a aquellos sobre quienes se aplica injustamente una acusación o condena para impedir que los auténticos responsables sean juzgados o para satisfacer la necesidad de condena ante la falta de culpables.
Ruta de Illinois 138
La Ruta de Illinois 138, y abreviada IL 138 (en inglés: Illinois Route 138) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 159     en Bunker Hill hacia el este en la US 66     en Mount Olive. La carretera tiene una longitud de 24,1 km (14.95 mi).

Bunker Hill (Illinois)
Bunker Hill es una ciudad ubicada en el condado de Macoupin en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1774 habitantes y una densidad poblacional de 532,62 personas por km².
Universidad Americana en El Cairo
La Universidad Americana en El Cairo (abreviada a UAC; en árabe: الجامعة الأمريكية بالقاهرة‎ Al-Jame'a Al-Amerikeya Bel-Qāhira) es una universidad independiente y privada ubicada en la ciudad de El Cairo, capital de Egipto. La universidad ofrece programas de aprendizaje de estilo estadounidense en los niveles de licenciatura, posgrado y profesional, junto con un programa de formación permanente.

El cuerpo estudiantil de la UAC representa a más de 50 países. Los miembros de la facultad, el personal docente adjunto y los profesores invitados provienen de diversas partes del planeta e incluyen académicos, profesionales de negocios, diplomáticos, periodistas, escritores y otros profesionales de los Estados Unidos, Egipto y otros países.

La universidad posee acreditación institucional de la Comisión de Estados Medios de la Educación Superior y de la Autoridad Nacional de Egipto para la Garantía de la Calidad y la Evaluación de la Educación (NAQAAE).

Nuevo Cairo
Nuevo Cairo es un distrito de la gobernación de El Cairo, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 300 000 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la ribera oriental del río Nilo.
Santuario Nacional San Juan Pablo II
El Santuario Nacional San Juan Pablo II es un santuario católico situado en Washington D. C., Estados Unidos.

Incluye una exposición de 16,000 pies cuadrados sobre la vida y el legado de San Juan Pablo II y dos espacios litúrgicos: La Iglesia Redemptor Hominis y la Capilla Luminous Mysteries.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.