hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lockheed Ventura
El Lockheed Ventura fue un bombardero medio bimotor estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, usado por las fuerzas de los Estados Unidos y la Mancomunidad Británica de Naciones en varias tareas, incluyendo la patrulla marítima.

El Ventura fue desarrollado desde el transporte Lockheed Model 18 Lodestar, como un reemplazo para los bombarderos Lockheed Hudson entonces en servicio con la Real Fuerza Aérea británica. Usado en ataques diurnos contra la Europa ocupada, demostraron tener debilidades y fueron retirados de las tareas de bombardeo, y algunos fueron usados en patrullas por el Mando Costero.

Después de que se retirara la monopolización de los bombarderos terrestres por parte de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), la Armada estadounidense ordenó un diseño revisado que entró en servicio como PV-2 Harpoon en tareas antisubmarinas.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Hofsjökull
Hofsjökull es el tercer glaciar por su tamaño en Islandia después del Vatnajökull y el Langjökull. El volcán del mismo nombre debajo del glaciar es el más grande de los volcanes activos en el país. Se encuentra en el oeste de las Tierras Altas de Islandia y al norte de la cordillera Kerlingarfjöll, entre los dos grandes glaciares de Islandia. Abarca una superficie de 925 km², alcanzando 1.765 m en su cumbre. El volcán subglacial es de tipo escudo con una caldera volcánica.

Hofsjökull es la fuente de varios ríos, incluyendo el Þjórsá, el más largo de Islandia.

En el sureste de Islandia, entre la lengua glaciar más oriental de Vatnajökull (Axajökull) y Þrándarjökull, hay un glaciar más pequeño (superficie de alrededor de 4 km²), que es también llamado Hofsjökull.[cita requerida]

Lengua glaciar
Se denomina lengua glaciar a la parte de un glaciar desde que se adentra en un valle, es decir, desde el circo hasta que se funde. Las lenguas arrastran muchas rocas, que forman a su vez depósitos llamados morrenas. Dependiendo de su posición, hay varios tipos de morrenas. Las morrenas laterales se forman a los lados de la lengua y se unen formando una central (mediana). Al final se produce una morrena frontal terminal.

En ella encontramos principalmente:

Valles en U

Cubetas glaciares

Estrías glaciares

Drumlins
Rafael Rotllán
Rafael Rotllan (Lebrija, 1878-Madrid, 31 de marzo de 1922) fue un periodista y escritor español.

Tras cursar el Bachillerato en el colegio de los padres jesuitas de El Puerto de Santa María, estudió Filosofía y Humanidades en el noviciado de la Compañía de Jesús en Granada.

Dedicado al periodismo, colaboró en varios periódicos de provincias. Posteriormente se trasladó a Madrid, donde fue redactor de El Siglo Futuro. A principios de la década de 1910 pasó a la redacción de El Debate, periódico en el que fue redactor jefe y crítico teatral.

Fue autor y traductor de varias novelas. Se destacó notablemente como crítico teatral y su opinión autorizada ejercía gran influencia en el público, en las empresas, en los autores y en los artistas de teatro. Falleció a consecuencia de una uremia.

Uremia
La uremia o síndrome urémico es un conjunto de alteraciones bioquímicas y fisiológicas que usualmente aparecen en las personas que se encuentran en la etapa 5 de la enfermedad renal crónica. Suele afectar el cerebro y los sistemas respiratorio, circulatorio, digestivo, hematológico, inmunitario, endocrino y óseo. Generalmente se produce debido a la acumulación en la sangre de los productos tóxicos derivados del nitrógeno (la urea y la creatinina), que normalmente se eliminan por el riñón y que en este caso se hallan retenidos por un trastorno del funcionamiento renal. Es un factor de riesgo para la enfermedad de Wernicke.

En el contexto de análisis de sangre, se conoce como uremia a la concentración de urea en sangre. La acumulación de compuestos nitrogenados, como urea y creatinina, se denomina azotemia o azoemia.
O3D
O3D es una API de JavaScript de código abierto (Licencia BSD) creada por Google para la creación de aplicaciones con gráficos en 3D y que puede ser ejecutada en un navegador, esto da lugar a la ejecución de juegos, anuncios, visualizadores de modelos en 3D, pruebas de productos y mundos virtuales.
Actualmente O3D está siendo desarrollada como un plugin web experimental para Internet Explorer, Firefox y Google Chrome.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Jay Barrs
Jay Leonard Barrs (Jacksonville, 17 de julio de 1962) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en Seúl 1988, oro en la prueba individual y plata por equipo (junto con Richard McKinney y Darrell Pace), y el quinto lugar en Barcelona 1992 (individual).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1987 y 1999, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1991.

Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 1989 y 2001.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Comcel
Comcel (Comunicación Celular) fue una empresa operadora de telefonía móvil celular en Colombia. A diciembre de 2011 tenía más de 30 millones de líneas activas (de un total de 40,7 millones en el país). Es propiedad del grupo mexicano América Móvil.

Actualmente se fusiono con Telmex e hizo el cambio de razón social a "Claro Colombia", subsidiaria también de America Movil.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Jorge de Viteri y Ungo
Jorge de Viteri y Ungo (San Salvador, El Salvador, 23 de abril de 1802 - León, Nicaragua, 25 de julio de 1853) fue el primer Obispo de San Salvador.  Hijo de padres españoles y educado en la Ciudad de Guatemala durante los últimos años de la colonia española, Viteri fue una figura importante en Centroamérica luego del colapso de la Federación Centroamericana en 1840.  Era un destacado orador y uno de los principales miembros del Clan Aycinena y consejero del general Rafael Carrera -hombre fuerte de los conservadores de Guatemala-; fue miembro del Consejo de Estado de Guatemala desde marzo de 1840, y en 1842 visitó el Vaticano -en donde consiguió que se estableciera una diócesis para El Salvador- la cual fue creada para él por el papa Gregorio XVI por medio de la Bula Universalis Ecclesia Procuratio el 28 de septiembre de 1842, elevando también su parroquia al rango de catedral, conocida hasta entonces como Parroquia El Sagrario.

Provincias Unidas del Centro de América
Las Provincias Unidas del Centro de América o Estados Federados del Centro de América fue un Estado que existió entre el 1 de julio de 1823 y el 22 de noviembre de 1824, luego pasaron a llamarse República Federal de Centro América. A veces se les nombra «Provincias Unidas de Centroamérica».
Árbol de levas
Un árbol de levas es un mecanismo formado por un eje en el que se colocan distintas levas, que pueden tener variadas formas y tamaños, y están orientadas de diferente manera para activar diferentes mecanismos a intervalos repetitivos, como por ejemplo válvulas o bombainyectores. Es decir, constituye un temporizador mecánico cíclico, también denominado programador mecánico.

En un motor, controla la apertura y el cierre con la interacción de resortes ubicados en las válvulas de admisión y escape, por lo que hay tantas levas como válvulas tenga. Dichas levas pueden modificar el ángulo de desfase para adelantar y retrasar la apertura y el cierre de las mismas que restauran su posición original por medio de resortes, según el orden de funcionamiento establecido.

Mecanismo
Se le llama mecanismo  a los dispositivos o conjuntos de sólidos resistentes que reciben una energía entrante, a través de un sistema de transmisión y transformación de movimientos, realizan un trabajo.

Un mecanismo  transforma el movimiento de entrada (lineal, circular, oscilante) en un patrón deseable;  por lo general desarrolla una trayectoria final de salida predecible, acorde al problema que se desea solucionar una necesidad.
Arquidiócesis de Samarinda
La arquidiócesis de Samarinda (en latín: Archidioecesis Samarindaensis y en indonesio: Keuskupan Agung Samarinda) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Samarinda. Desde el 11 de noviembre de 1994 su arzobispo es Justinus Harjosusanto, de los Misioneros de la Sagrada Familia.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Victorioso Nordeste
Victorioso Nordeste (en jemer: កូរ៉េខាងជើងមានជ័យជំនះ; en francés: Nord-est victorieux) fue un partido político camboyano predominante en la provincia de Siem Riep entre 1949 y 1955. El líder de Victorioso Nordeste durante toda su existencia fue el general Dap Chhuon.

Fundado inicialmente por desertores del Partido Democrático, que lo consideraban "extermista", Victorioso Nordeste apoyaba una independencia gradual de Francia, y era sumamente monarquista. Participó en las elecciones generales de 1951, las últimas elecciones libres, en las cuales recibió alrededor de 73.500 votos y cuatro escaños, triunfando en Siem Riep. En 1955, se autodisolvió para formar la alianza Sangkum, liderada por Norodom Sihanouk.

Norodom Sihanouk
Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, más conocido como Norodom Sihanouk (en camboyano: នរោត្តម សីហនុ; Nom Pen, Indochina francesa, 31 de octubre de 1922-Pekín, China, 15 de octubre de 2012), hijo del rey Norodom Suramarit y la reina Sisowath Kossamak, fue conocido como Padre de la Patria por dirigir a Camboya hacia la independencia del dominio francés en 1954.

Se constituye hoy en la persona que más puestos políticos y por más tiempo ha tenido en la historia del siglo XX según el Libro Guinness de los Récords. Es considerado por el estudioso camboyano Daoy Kaew Samnang como uno de los asiáticos más influyentes del siglo XX.[cita requerida]

También era músico y con frecuencia cantaba en las recepciones que le hacían. Conocía varias lenguas, entre ellas el español. Dirigió algunas obras cinematográficas y musicales.

Falleció en Pekín el 15 de octubre de 2012 a los 89 años.
Ocípete (harpía)
Ocípete (en griego: Ωκυπέτη, «ala rápida») era una de las Harpías en la mitología griega. Apolodoro no se decide para referirse a la harpía y así baraja sus nombres entre Ocípete, Ocítoe («corredora veloz») u Ocípode («pie rápido»). Las Harpías eran las hijas del dios del mar Taumante y la oceánide Electra, y hermanas de Iris. Durante la expedición de los argonautas los Boréadas Calais y Zetes persiguieron a Aelo y Ocípete. Hostigadas las Harpías, Ocípete, huyendo por la Propóntide, alcanzó las islas Equínades, ahora designadas como Estrófades por ella, pues al llegar allí una de ellas se volvió (estráphe) y rendida por la fatiga cayó en la costa por su perseguidor.

Tanto en la mitología griega como en la romana, las Harpías eran las criaturas empleadas por los dioses principales para llevar a cabo el castigo del crimen.

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Elizabeth Franco
Elizabeth Franco es una deportista ecuatoriana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2003, y una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2002.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2002
El XII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Quito (Ecuador) en 2002 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
San Sixto (título cardenalicio)
San Sixto Crescentianae, mencionado en el Sínodo romano del 1 de marzo del 499, probablemente corresponde a la Basílica de Crescentia, citado en el Liber Pontificalis y fundada por el papa Anastasio I. Según Kirsch y la duquesa, que sería el predecesor del título actual San Sixto.
Sin embargo, según el Cristofori, el título de San Sixto fue establecido en el año 590 por el papa Gregorio I para sustituir el título Tigridae erigido en el año 112 por el papa Evaristo.

Según el catálogo de Pietro Mallio, escrito por el papa Alejandro III, este título se adjunta a la basílica de San Pablo Extramuros.

Alejandro III (papa)
Alejandro III (en latín: Alexander PP. III), de nombre secular Rolando Bandinelli (Siena, c. 1105-Civita Castellana, 30 de agosto de 1181), fue el 170.º papa de la Iglesia católica desde el 7 de septiembre de 1159 hasta su muerte, acaecida veintidós años después. Él convocó al III Concilio de Letrán.

Siglos más tarde, el monje Benedictino, Arnoldo Wion (1554-1610) en su célebre edición de las profecías de San Malaquías, lo llamaría Orlando Paparoni dónde Paparoni significaría Pato.
Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Sudáfrica fue excluida de las dos primeras ediciones de la Copa del Mundo de Rugby por su régimen de apartheid. Desde 1995 participó en todas las ediciones, clasificando por ser el país anfitrión y desde ahí automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial.

Los Springboks consiguieron su mejor resultado al consagrarse campeones en Sudáfrica 1995, Francia 2007, Japón 2019 y Francia 2023, también obtuvieron el tercer puesto en Gales 1999 e Inglaterra 2015.

Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.
Ficha (juegos)
Se denomina ficha a aquella pieza usada en los juegos para representar a un jugador, instrumentos para realizar jugadas e incluso como monedas (prepagadas) en casas de apuestas o en un casino.

Normalmente, las fichas suelen ser posesión de alguno de los jugadores. Suelen ser de diversos tamaños, siendo las más comunes de tamaño redondo y de plástico, aunque hay sus excepciones como las fichas rectangulares de dominó y las piezas de ajedrez.

Se utilizan en juegos de mesa (parchís, oca...); en juegos de estrategia (ajedrez, damas); en juegos de ingenio o matemáticos (mahong, dominó...); o como representantes de dinero en las apuestas de juegos de cartas o azar tales como el póker; tras obtener o perder piezas, las restantes son canjeadas por dinero. Cabe destacar que también se usan fichas en ciertos tipos de máquinas tragamonedas.

Parchís
El parchís es la adaptación española del juego de mesa de origen indio pachisi, similar al ludo. Es un juego de 2 a 4 jugadores, aunque hay versiones para más jugadores, formado por un tablero característico con un circuito en forma de cruz griega de 68 casillas y cuatro «casas», cada una de ellas y cuatro fichas por jugador, de diferentes colores: amarillo, rojo, verde y azul.

El objetivo del juego consiste en llevar todas las fichas desde la salida hasta la meta, recorriendo todo el circuito, por el que se puede «comer» o eliminar el resto de fichas oponentes en su avance. Gana el primer jugador que consiga meter todas sus fichas en la meta.

Además de en España, el juego es popular en países como Colombia, conocido como parqués; Marruecos y otros países europeos como Alemania o Suiza, conocido allí como Eile mit Weile.
Rüdiger Schwarz
Rüdiger Schwarz es un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1982 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1979.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Dweir al-Shaykh Saad
Dweir al-Shaykh Saad (en árabe: دوير الشيخ سعد‎) es una aldea siria en el distrito de Tartus en la gobernación de Tartús. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria (CBS), Dweir al-Shaykh Saad tenía una población de 4117 en el censo de 2004.

Oficina Central de Estadísticas de Siria
La Oficina Central de Estadísticas de Siria (en árabe: المكتب المركزي للإحصاء‎, CBS por su nombre en inglés) es la agencia de estadística responsable de recopilar "información relacionada con las actividades y condiciones económicas, sociales y generales" en la República Árabe Siria. La Oficina Central de Estadísticas es responsable frente a la Oficina del primer ministro y tiene sus oficinas principales en Damasco. El CBS fue establecido en 2005 y está administrada por un consejo administrativo encabezado por el vice primer ministro de Asuntos Económicos.
Azul de Prusia (novela)
Azul de Prusia es una novela del escritor andorrano Albert Villaró i Boix aparecida en octubre de 2006 y que previamente había sido galardonada con el Premio Carlomagno de novela que se concede en el Principado de Andorra. Ha sido editada por Columna Edicions en la colección Clásica.

Columna Edicions
Columna Edicions es una editorial en lengua catalana, con sede en Barcelona, fundada en 1985 por Miquel Alzueta, Alfred Sargatal, Alex Susanna y Ricard Badia. Desde sus inicios apostó por la narrativa que dominaba el mercado internacional, sin dejar de lado a los jóvenes autores ni a los clásicos. De la misma manera, dispone de un amplio catálogo de autores catalanes. En los últimos años ha sido una de las editoriales pioneras en la publicación de los llamados «libros mediáticos».

Convoca el  premio literario Nestor Luján, de novela histórica, y el Columna Joven, de narrativa juvenil. Además publica los premios de novela  Prudenci Bertrana, Carlemany, Pin i Soler (Ciudad de Tarragona) y  Fiter i Rossell, el Ramon Muntaner de literatura juvenil y el Miquel de Palol de poesía. Durante algunos años (1992-1999) publicó también el prestigioso premio Sant Jordi de novela.

Fue adquirida por el Grupo Planeta, y actualmente es parte del conglomerado Grup 62, dirigido per Berta Bruna Tey.
Saint-Sébastien (Le Haut-Richelieu)
Saint-Sébastien, antaño llamado Le Coin, es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios pertenecientes al municipio regional de condado del Le Haut-Richelieu, en la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Sofía Carolina María de Brunswick-Wolfenbüttel
Sofía Carolina María de Brunswick-Wolfenbüttel (Wolfenbüttel, 7 de octubre de 1737-Neustädter, 22 de diciembre de 1817) fue la hija mayor del Duque Carlos I de Brunswick-Wolfenbüttel y de la princesa Filipina Carlota de Prusia, hermana de Federico II de Prusia.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel es una ciudad de Baja Sajonia, Alemania, sobre el río Oker, situada a unos 13 km al sur de Brunswick además de ser la capital (Kreisstadt) del distrito de Wolfenbüttel y sede episcopal de la Iglesia Luterana del Estado de Brunswick. También es la ciudad más meridional de las 172 ciudades del norte de Alemania cuyo nombre termina en büttel, con el significado de "residencia" o "asentamiento".