hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modelo de base de datos
Un modelo de base de datos es un tipo de modelo de datos que determina la estructura lógica de una base de datos y de manera fundamental determina el modo de almacenar, organizar y manipular los datos.

Ejemplos de modelos de base de datos:

Modelo jerárquico

Modelo en red

Modelo relacional

Modelo entidad-relación

Modelo entidad–relación extendido

Base de datos orientada a objetos

Modelo documental

Modelo entidad–atributo–valor

Modelo en estrella

Los modelos físicos de datos incluyen:

Índice invertido

Fichero plano

Otros modelos lógicos pueden ser:

Modelo asociativo

Modelo multidimensional

Modelo multivalor

Modelo semántico

Base de datos XML

Grafo etiquetado

Triplestore

Base de datos de red
Una base de datos de red es una base de datos conformada por una colección o set de registros, los cuales están conectados entre sí por medio de enlaces en una red. El registro es similar al de una entidad como las empleadas en el modelo relacional.

Un registro es una colección o conjunto de campos (atributos), donde cada uno de ellos contiene solamente un único valor almacenado.

El enlace es exclusivamente la asociación entre dos registros, así que podemos verla como una relación estrictamente binaria.

Una estructura de base de datos de red, llamada algunas veces estructura de plex, abarca más que la estructura de árbol: un nodo hijo en la estructura red puede tener más de un nodo padre. En otras palabras, la restricción de que en un árbol jerárquico cada hijo puede tener sólo un padre, se hace menos severa.

Así, la estructura de árbol se puede considerar como un caso especial de la estructura de red.
Canción de caminante
La «Canción de caminante» es un poema en forma de canción incluido en el texto de la novela fantástica El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Se incluye en el volumen primero, La Comunidad del Anillo, precisamente en el tercer capítulo del libro, titulado «Tres es compañía». Este poema recibe el nombre de un índice de canciones y poemas que usualmente se publica en las ediciones en lengua inglesa junto con el tercer volumen, El retorno del Rey.

El poema ha sido adaptado tanto en el cine como en la música. Sin embargo aunque el poema no aparece en la  trilogía de películas, en El Señor de los Anillos: el retorno del Rey partes del poema son presentadas, incluyendo la canción "The Edge of Night", interpretada por Billy Boyd, con letras del último verso de «La Canción de caminante».

Gandalf
Gandalf es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es uno de los principales personajes de las novelas El hobbit y El Señor de los Anillos, aunque también aparece en El Silmarillion, donde se narran sus orígenes. Es conocido por muchos nombres en la Tierra Media; según sus propias palabras: «Mithrandir entre los elfos, Tharkún para los enanos; Olórin era en mi juventud en el Oeste que nadie recuerda, Incánus en el Sur, Gandalf en el Norte; al Este nunca voy».

Es un istar (‘mago’), uno de los espíritus maia enviados a la Tierra Media durante la Tercera Edad del Sol para ayudar a sus habitantes en la lucha contra el «señor oscuro» Sauron. Allí adoptó el aspecto de un anciano de barba larga y de color blanca grisácea, vestido con una gran capa gris, un sombrero puntiagudo de color azul y un gran cayado.
Caraga (Dávao Oriental)
Caraga es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao Oriental situada en la Región Administrativa de Dávao en cebuano Rehiyon sa Davao, también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Walter Canales Guevara
Walter Eliseo Canales Guevara (Santa Rosa de Lima, La Unión, El Salvador; 1 de enero de 1996) es un futbolista salvadoreño, juega como defensa y su actual equipo es el Municipal Limeño de la Liga Pepsi.

Santa Rosa de Lima (El Salvador)
Santa Rosa de Lima es un distrito de El Salvador, perteneciente al departamento de La Unión. Colinda al Norte con el distrito de Anamorós, al Oriente con los distritos de Pasaquina y El Sauce; al Sur con los distritos de Bolívar y San José y al Poniente con los distritos de Bolívar, Jocoro y Sociedad, estos últimos localizados en el departamento de Morazán.

Para el año 2024 y según el censo oficial de 2024, el distrito tenía una superficie de 128,56 km², una altitud de 90 m s. n. m. y una población de 28.350 habitantes, lo que le da el puesto número 2 por población a nivel departamental y el puesto número 51 a nivel nacional, la ciudad se encuentra a una distancia de 177 kilómetros de San Salvador.

El territorio es una sabana tropical caliente y posee un clima tropical seco, sus temperaturas oscilan entre los 22° y los 38 °C durante las diferentes épocas del año.
Fragata Sarmiento (película)
Fragata Sarmiento  es una película argentina dirigida por Carlos Borcosque sobre su propio guion que se estrenó el 22 de mayo de 1940 y que tuvo como protagonistas a Alita Román, Ángel Magaña, Felisa Mary y Oscar Valicelli.

Ángel Magaña
Ángel Magaña (Buenos Aires, 24 de agosto de 1915-Buenos Aires, 12 de noviembre de 1982) fue un actor argentino que trabajó en 49 películas. Entre ellas se destacan Su mejor alumno (1944), Esposa último modelo (1950) y El cura Lorenzo (1954). Se destacó como actor dramático y comediante.
1. FC Lokomotive Leipzig
El 1. FC Lokomotive Leipzig es un club de fútbol alemán con sede en la ciudad de Leipzig, en la región de Sajonia, conocido anteriormente como VfB Leipzig. El club fue fundado en 1896 y juega como local en el Bruno-Plache-Stadion. Actualmente juegan en la Regionalliga Nordost, perteneciente a la cuarta división del fútbol alemán. Los colores tradicionales del club son el amarillo y el azul.

El Lokomotive se proclamó primer campeón nacional de Alemania (el precedente de la Bundesliga) en 1903, además de revalidar título en 1906 y 1913, y siendo campeón también de la Copa de Alemania en 1936, sus títulos más importantes. Tras la división de Alemania en 1949, el club pasó a formar parte de la DDR-Oberliga y se convirtió en uno de los equipos más importantes de Alemania del Este.

Regionalliga Nordost
La Regionalliga Nordost es una de las cinco ligas que componen la Regionalliga, el cuarto nivel del fútbol alemán, la cual integran equipos de las regiones de Berlín, Brandeburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia-Anhalt, Sajonia y Turingia.
Santiago Pesquera
Santiago Pesquera Blanco (Logroño, 21 de abril de 1973) es un deportista español que compitió en bochas adaptadas. Ganó cuatro medallas de plata en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2000 y 2008.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Jumper Joy
Jumper Joy es una banda chilena de rock alternativo y post-punk formada en Santiago de Chile en 2014. El grupo está integrado por Diego Palma, David Pérez, Trinidad Barros, Sam Acuña y Francisco Soto. La banda ha publicado varios EPs y en 2024 lanzó su primer álbum de larga duración, Electric People.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Hemfiliense
La etapa norteamericana de Hemfiliano en la escala de tiempo geológico, es la etapa de la fauna de América del Norte según la cronología de las edades de los mamíferos terrestres de América del Norte (NALMA), generalmente establecida entre 10 300 000 y 4 900 000 años AP. Por lo general, se considera que se superpone a la edad tortoniana del Mioceno tardío y la edad Zancliense del Plioceno temprano. El Hemfiliano es precedido por el Clarendoniano y seguido por los escenarios Blanquense y NALMA.

El Hemfiliano se puede dividir en subetapas:

Hemfiliano tardío/superior: fuente del límite inferior de la base del Hemfiliano (aproximada).

Hemfiliano tardío temprano: Fuente del límite inferior de la base del Hemfiliano (aproximada). Fuente del límite superior: base del Blanquense.

Hemfiliano temprano: Fuente del límite superior: base del Blanquense (aproximada).

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Terje Langli
Terje Bjarte Langli (Steinkjer, 3 de febrero de 1965) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, obteniendo dos medallas en Albertville 1992, oro en la prueba de relevo (junto con Vegard Ulvang, Kristen Skjeldal y Bjørn Dæhlie) y bronce en los 30 km.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1987 y 1993.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987
El XXXVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (RFA) entre el 12 y el 21 de febrero de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Teldau
Teldau es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 7 metros. Su población a finales de 2016 era de 1090 habs. y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Se encuentra ubicado a la orilla norte del río Elba que lo separa del estado de Baja Sajonia.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Piátovski
Piátovski (ruso: Пя́товский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Dzerzhinski de la óblast de Kaluga.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 2649 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital distrital Kóndrovo, al este de la carretera 29K-008 que lleva a la capital regional Kaluga, situada unos 20 km al sureste.

Óblast de Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.

Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.
Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (Traiguén)
La Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús es un templo parroquial chileno de culto católico ubicado frente a la Plaza de Armas de Traiguén, en la provincia de Malleco, región de La Araucanía. En términos patrimoniales, la iglesia se encuentra ubicada en una Zona de Conservación Histórica regulada por el Plan Regulador Municipal.

Provincia de Malleco
Malleco (Mapudungún: Agua gredosa) es una provincia de la República de Chile situada entre los 37º33'S y los 38º55'S, al norte de la Provincia de Cautín, conformando ambas la Región de La Araucanía. La población estimada al 30 de junio de 2005 es de 223 184 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadísticas. Las comunas más importantes en términos demográficos son Angol, Victoria, Collipulli y Traiguén.
Lichtenberg (Bajo Rin)
Lichtenberg es una localidad y  comuna francesa, situada en el  departamento de Bajo Rin, en la región de  Alsacia.

La comuna está ubicada en los límites del  Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Limita al noreste con Baerenthal (Mosela), al sureste con Offwiller y Rothbach, al sur con Ingwiller, al suroeste con Wimmenau y al noroeste con Reipertswiller.

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Caterina Benedetti
Caterina Benedetti Gorga (Buenos Aires, 15 de mayo de 2000) es una balonmanista argentina, que ha formado parte de la selección femenina de balonmano playa de Argentina o «Las Kamikazes», ganadora de dos medallas de oro y una de bronce.

Formó parte del plantel que obtuvo la medalla de bronce en el Mundial de Mauricio de 2017 y que ganó el Campeonato Panamericano de Paraguay en el mismo año.

En los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en Buenos Aires, Argentina, representó a su país en la disciplina de balonmano playa, certamen donde con su selección obtuvo la medalla dorada derrotando en la final al seleccionado femenino de Croacia.

En los IV Juegos Suramericanos de Playa en Rosario, Argentina,  obtuvo una medalla dorada en la disciplina de balonmano playa derrotando en la final al seleccionado femenino de Brasil.

Juegos Suramericanos de Playa de 2019
Los Juegos Suramericanos de Playa 2019 fueron la 4.ª edición de estos juegos y se desarrollaron del 14 al 23 de marzo de 2019. El evento ha sufrido varias modificaciones de fechas y sede, pero, finalmente, en septiembre de 2017, Rosario (Argentina) fue anunciada como sede.

Fueron los primeros Juegos Suramericanos de Playa organizados en una ciudad sin salida al mar. Rosario se ubica sobre el río Paraná, que tiene unos 4 km de ancho en dicha zona.
Municipio de Readmond
El municipio de Readmond (en inglés: Readmond Township) es un municipio ubicado en el condado de Emmet en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 581 habitantes y una densidad poblacional de 7,23 personas por km².

Condado de Emmet (Míchigan)
El condado de Emmet (en inglés: Emmet County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 41.437 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Petoskey.
Ruinas del monasterio Santa María en el Paraíso (Bosques de Viena)
El monasterio de Santa María en el Paraíso (también: ruinas del monasterio de Riederberg o San Lorenzo en el Paraíso ) es un monasterio en ruinas en los Bosques de Viena de la Baja Austria, municipio de Tullnerbach, en el límite mismo del término municipal en la frontera con Sieghartskirchen .

Sieghartskirchen
Sieghartskirchen es una localidad del distrito de Tulln, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7528 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, a poca distancia al sur de Viena y al norte del río Danubio.
Artur Avila
Artur Avila Cordeiro de Melo (Río de Janeiro, 29 de junio de 1979) es un matemático brasileño que trabaja principalmente en sistemas dinámicos y teoría espectral. Fue ganador de la Medalla Fields en 2014.

Avila fue galardonado con el premio Salem en 2006, el premio EMS en 2008, el premio Brin en 2011 y el premio Jacques Herbrand en 2009. Fue invitado a dar una conferencia plenaria en el Congreso Internacional de Matemáticos en 2010. En 2014, Avila fue uno de los ganadores de la Medalla Fields (considerado como el Premio Nobel de las matemáticas) por su trabajo sobre la teoría de los sistemas dinámicos, convirtiéndose en el primer latinoamericano y persona de habla lusófona o hispana a alcanzar tal premio.

Teoría espectral
En matemática, teoría espectral es un término inclusivo para las teorías que extienden la teoría de vectores y valores propios de una matriz cuadrada a la más amplia teoría de la estructura de operadores en ciertos espacios matemáticos. Es resultado de los estudios del álgebra lineal y de las soluciones de sistemas de ecuaciones lineales y sus generalizaciones. La teoría está conectada con la de funciones analíticas debido a que las propiedades espectrales de un operador están  estrechamente relacionados con las funciones analíticas del parámetro espectral.
María Elena Salinas
María Elena Salinas es una periodista, presentadora de noticias y autora estadounidense. Salinas ha sido la copresentadora del Noticiero Univision, el buque insignia del noticiero de la tarde en Univision, desde el año 1987 hasta el 7 de diciembre de 2017. Desde 2000 fue también coanfitriona en Aquí y Ahora, un programa de revista de noticias también transmitido por Univisión . Estos dos programas son vistos por millones de televidentes en todo el continente americano, incluyendo 18 países de América Latina.

En el curso de su carrera, Salinas ha cubierto muchas de las principales historias del día y ha sido reconocida por su trabajo como periodista y filántropo. Fue nombrada en 2006 como la "Voz de América Hispana" por el New York Times.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Puente de Amurski
El puente de Amurski (en ucraniano: Амурський міст), también conocido como puente Viejo de Dnipró (en ucraniano: Старий міст), cruza el río Dniéper en la ciudad de Dnipró del óblast homónimo, Ucrania. El puente combinado de dos pisos (carretera y ferrocarril) conecta los raiones Central y Amur-Nizhniodniprovsk de la ciudad.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
The Brave One (película de 1956)
El bravo (en España) o El niño y el toro (en Hispanoamérica) (título original: The Brave One) es una película México-estadounidense dirigida por Irving Rapper en 1956 con guion coescrito secretamente por Dalton Trumbo. La película fue protagonizada por Michel Ray, Rodolfo Hoyos, Elsa Cárdenas, Carlos Navarro, Joi Lansing, Fermín Rivera Malabehar, Jorge Treviño y Carlos Fernández.

Rodolfo Hoyos
Rodolfo Hoyos (Casma, Áncash, Perú; 9 de diciembre de 1955) es un exfutbolista peruano. Desempeñó como delantero y extremo. Es sobrino de Valeriano López "el tanque de casma". Su padre José Hoyos López fue futbolista Casmeño que jugó también con el "tanque de Casma" y sus hermanos también jugaron solo hasta los juveniles.
FlyDirect
flyDirect es una aerolínea estacional de pasajeros de Nueva Zelanda creada para servir a los centros de esquí del pueblo de Wanaka ubicado a orillas del Lago Wanaka. La aerolínea basa su existencia en el mercado de esquí de "fin de semana" y en las agencias de esquí australianas.

Lago Wānaka
El lago Wānaka (también deletreado como lago Wanaka) es el cuarto lago más grande de Nueva Zelanda. Ubicado en la región de Otago, se encuentra a 278 metros sobre el nivel del mar, cubre 192 km², y tiene más de 300 m de profundidad.

«Wānaka» es la pronunciación del dialecto de la isla Sur de wānanga, que significa «la tradición del tohunga o sacerdote» o un lugar de aprendizaje.

La ciudad más cercana al lago se llama Wanaka. Anteriormente, se encontraba un asentamiento de los Kāti Mamoe en el sitio del actual municipio, nombrado como Para karehu.
Jung Jin-Hee
Jung Jin-Hee (10 de abril de 1985) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2010.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007
El XVIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Pekín (China) entre el 18 y el 22 de mayo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación China de Taekwondo.

En el evento tomaron parte  delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Changping de la capital china.