hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonia Oschmautz
Antonia Oschmautz (11 de enero de 2001) es una deportista austríaca que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 2021 y bronce en 2020, ambas en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2020
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2020 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Londres (Reino Unido), pero debido a la pandemia de COVID-19, la federación británica decidió cancelar el evento.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
Walker Mill
Walker Mill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.302 habitantes y una densidad poblacional de 1.379,62 personas por km².

Condado de Prince George (Maryland)
El condado de Prince George (con frecuencia llamado "PG County") es un condado suburbano ubicado en el estado de Maryland al norte y al este de Washington D. C., en Estados Unidos. En este condado queda la Universidad de Maryland, el Servicio de Investigación en Agricultura del Departamento de Agricultura, el Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA y la Base de la Fuerza Aérea Andrews.

El condado lleva el nombre del príncipe Jorge de Dinamarca, hermano del rey Cristián V de Dinamarca, y esposo de la reina Ana de Gran Bretaña. Su sede está en Upper Marlboro.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Mario Ríos
Mario Enrique Ríos Santander (Los Ángeles, 17 de enero de 1945) es un profesor de filosofía, empresario agrícola y político chileno, miembro del partido Renovación Nacional (RN). Se desempeñó como regidor por Los Ángeles desde 1966 hasta 1969 y, como diputado por la decimonovena agrupación departamental de La Laja, Nacimiento y Mulchén, por dos periodos consecutivos, entre 1969 y 1973. Posteriormente, fue subsecretario General de Gobierno durante la dictadura militar de Augusto Pinochet, entre 1977 y 1979, sirviendo simultáneamente como alcalde de Pudahuel. Luego del retorno a la democracia, ejerció como senador por la 13.ª Circunscripción Sur (Región del Bíobío), por dos periodos consecutivos, desde 1990 hasta 2006.

Elecciones parlamentarias de Chile de 1989
Las elecciones parlamentarias de Chile de 1989, realizadas en paralelo con la elección presidencial, fueron la primera elección legislativa de regreso a la democracia. Se eligieron los 120 diputados y 38 senadores, a los que se agregaban 9 senadores designados.

El período legislativo de los senadores es de 8 años; esta vez los senadores de las regiones impares fueron elegidos para medio período (1990-1994), de modo que desde la elección de 1993 se renovaría en cada elección parlamentaria la mitad del Senado, de acuerdo a la Constitución Política de 1980.
Locomotora EMD G22CW
La locomotora EMD G22CW es un modelo de locomotora diésel-eléctrica producida por la Electro Motive Division de General Motors (luego Electro Motive Diesel - EMD). De esta serie se produjeron en total 58 unidades.

Las EMD G22CW fueron introducidas en 1968 como parte de la familia G22C, que reemplazó a la popular familia G12. Respecto de esta, además de mayor potencia, presentaban la diferencia principal de contar con dos bogies de tres ejes tractores (clasificación UIC Co'Co' en lugar de la disposición de dos bogies de dos ejes tractores (Bo'Bo') o dos bogies con un dos ejes tractores en los extremos y uno de apoyo en el centro (A1A-A1A). La letra C indica el tipo de bogie, mientras que la W (del inglés wide, ancho) indica la trocha, entre estándar (1435 mm) y ancha (llamada “india”, 1676 mm).

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Super Monkey Ball 3D
Super Monkey Ball 3D (en japonés: スーパーモンキーボール　3D, romanizado: Sūpāmonkībōru 3D) es una entrada en la serie Super Monkey Ball desarrollada para Nintendo 3DS. Los jugadores pueden usar el Circle Pad o el giroscopio internode Nintendo 3DS para navegar por AiAi y los demás para que puedan recolectar tantos plátanos como sea posible dentro del límite de tiempo como en los juegos anteriores de la serie.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Sitio de Damieta (1218–1219)
El sitio de Damieta de 1218 formó parte de la quinta cruzada. La ciudad, bajo el control del ayubí Al-Kamil, fue sitiada y tomada por los cruzados en 1219.

Los caballeros pusieron sitio a la ciudad de Damieta con la ayuda de una flota de Frisia y una flotilla de la República de Génova bajo Simone y Pietro Doria. Incluso después de reforzarse con 35.000 hombres, sin embargo, fueron superados pesadamente por 70.000 musulmanes. En un giro interesante, los cruzados formaron una alianza con Kaikaus I, sultán selyúcida de Rüm en Anatolia. Kaikaus atacó a los ayubítas en Siria con el fin de que los cruzados no tendrían que luchar en dos frentes.

Damieta
Damieta o Damietta (en árabe: دمياط‎, romanizado: Dumyāṭ pronunciado /domˈjɑːtˤ/; en copto: ⲧⲁⲙⲓⲁϯ, romanizado: Tamiati ) es la capital de la gobernación del mismo nombre en Egipto. Está localizada en la costa del mar Mediterráneo, en el delta del Nilo, cerca de la desembocadura de uno de los dos grandes ramales del río Nilo, 191 km al norte de El Cairo.

La ciudad moderna tiene 203 187 habitantes (nov. 2006).
Yamoto (músico)
Yamoto (nacido Shinichirō Yamoto el 21 de diciembre de 1979) es un cantante, compositor y músico japonés. Nació en Isehara, Kanagawa. A los 17 años debutó como vocalista en la banda Silent Scene, la cual se separó luego de dos años.

Actualmente trabaja como cantante-compositor y es el presidente de Gold Tora Studio, un sello discográfico independiente. Además es el productor de Isehara Street Ippo. Él toca el piano, la guitarra y el bajo.

Isehara
Isehara (伊勢原市, Isehara-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kanagawa, Japón, localizada en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. Tenía una población estimada de 102 088 habitantes el 1 de septiembre de 2020 y una densidad de población de 1837 personas por km².
Jorge Velandia
Jorge Luis Velandia Macías (Caracas, 12 de enero de 1975) es un ex campocorto de las Grandes Ligas de Béisbol.Jugó con los Padres de San Diego (1997), los Atléticos de Oakland (1998-2000), los Mets de Nueva York (2000-2003), los Devil Rays de Tampa Bay (2007), los Blue Jays de Toronto (2008) y los Indios de Cleveland (2008).

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Tratado de No Proliferación Nuclear
El Tratado de No Proliferación Nuclear (NPT, Nuclear Non-Proliferation Treaty, en inglés) es un tratado abierto a la firma el 1 de julio de 1968, en vigor desde el 5 de marzo de 1970, que restringe la posesión de armas nucleares y forma parte por tanto de los esfuerzos de la comunidad internacional para impedir la proliferación de armas de destrucción masiva. Lo integra la gran mayoría de los Estados soberanos (191).

Solo a cinco Estados se les permitió la posesión de armas nucleares: Estados Unidos (firmante en 1968), Reino Unido (1968), Francia (1992), Unión Soviética (1968, sustituida por Rusia), República Popular China (1992). La condición especial de estos cinco "Estados Nuclearmente Armados" (NWS o Nuclear Weapons States) se definió a partir de que eran los únicos que habían detonado un ensayo nuclear antes de 1967. Además, son los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Corto (canción)
"Corto" es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Pescado Rabioso, que integra el álbum doble Pescado 2 de 1973, segundo álbum de la banda, ubicado en la posición nº 19 de la lista de los 100 mejores discos del rock argentino por la revista Rolling Stone.

Para grabar este tema, Pescado Rabioso utilizó una formación especial: Carlos Cutaia en el órgano Hammond con Spinetta en la primera voz y David Lebón en la segunda voz. No participa Black Amaya.

Carlos Cutaia
Carlos Miguel Cutaia (Buenos Aires; 4 de noviembre de 1941) es un músico argentino conocido por haber sido tecladista de los grupos Pescado Rabioso y La Máquina de Hacer Pájaros. Compuso diversas bandas sonoras para espectáculos de danza y teatro. En 1983 realizó la música de Luciano y sus marcianos presentándose como Luciano y sus Rockeros Espaciales. Letra, música y arreglos: Carlos Cutaia, voz de "Luciano" Cecilia Gispert. Bajo y guitarras: Alejandro Oucinde; Teclados Cutaia, batería Oscar Moro.
Saint-Hilaire-le-Château
Saint-Hilaire-le-Château  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Pontarion.

Su población en el censo de 1999 era de 276 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Creuse Thaurion Gartempe.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Indian Lake (Misuri)
Indian Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2020 tenía una población de 689 habitantes y una densidad poblacional de 138,92 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Crawford (Misuri)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22.804 habitantes. La sede de condado es Steelville. El condado fue fundado el 23 de enero de 1829 y fue nombrado en honor a William H. Crawford, un senador de Georgia.
The Oatmeal
The Oatmeal es un sitio web de contenido humorístico creado en 2009 por el caricaturista Matthew Inman.  Este, quien vive en Seattle, actualiza constantemente su sitio web con cómics, ejercicios y artículos. En 2010, Inman obtuvo más de 4 millones de visitantes únicos al mes. En 2012, sus ganancias anuales fueron de aproximadamente 500 000 dólares.

Webcómic
Una historieta en línea o webcómic es una historieta disponible para su lectura en Internet. Muchos webcómics son publicados únicamente en la web, mientras que otros se publican en papel, manteniendo un archivo en Internet por razones comerciales o artísticas.

Los webcomics también suelen denominarse e-comic, aunque e-comic es realmente el nombre usado para referirse a las historietas que son realizadas específicamente en papel, para su venta o distribución; y que son transformadas a forma digital para ser leídas en un PC o similar.
Carlos Marcovich
Carlos Marcovich (Buenos Aires, Argentina, 20 de marzo de 1963) es un director de cine, editor, director de fotografía y productor nacido en Argentina que ha realizado su carrera profesional en México, país donde reside desde el 1° de abril de 1976 y donde se naturalizó. Destaca sobre todo por su película-documental ¿Quien diablos es Juliette?, de 1997.

Comandante (película)
Comandante es una película documental del director estadounidense Oliver Stone en la que muestran entrevistas acerca del presidente cubano Fidel Castro.

Oliver Stone hace un retrato intimista de Fidel Castro, un hombre presente en el escenario internacional desde hace más de medio siglo. Después de tres días de rodaje, Stone ofrece, extraído de más de 30 horas de entrevistas y conversaciones, un retrato íntimo y humano del líder Cubano.

Esta película fue continuada por Looking for Fidel (2004)
Elecciones generales de Suecia de 1948
Las elecciones generales de Suecia fueron realizadas  el 19 de septiembre de 1948. A pesar de que hubo una campaña masiva realizada por la prensa sueca en contra de los seguros sociales, el comercio exterior controlado y las regulaciones de racionamiento que aun permanecían vigente después de la ya finalizada Segunda Guerra Mundial, el Primer ministro y líder socialdemócrata Tage Erlander logró derrotar a la oposición liderada por el líder del Partido Popular Liberal, Bertil Ohlin, debido a una altísima participación electoral. Mantuvo su gobierno con sólo pérdidas menores y el Partido Socialdemócrata se posicionó como el partido más grande, obteniendo 112 de los 230 escaños en la Segunda Cámara del Riksdag. Erlander permanecerá como Primer ministro hasta 1969, de la que entre 1951 y 1957, incluirá en su gobierno al Partido del Centro.

Partido Socialdemócrata Sueco
El Partido Socialdemócrata Sueco, oficialmente Partido Socialdemócrata de los Trabajadores Suecos (en sueco:Sveriges socialdemokratiska arbetareparti; abbr. S/SAP) generalmente referido como Los Socialdemócratas (en sueco: Socialdemokraterna) es un partido político socialdemócrata y socialista democrático de Suecia. Fundado en 1889, es el partido más antiguo y actualmente el más votado del país.

Desde mediados de la década de 1930 hasta la década de 1980, el Partido Socialdemócrata ganó más del 40% de los votos en las elecciones generales. De 1932 a 1976, estuvieron continuamente en el gobierno. Más recientemente, el partido encabezó el gobierno de 2014 a 2022, siendo la actual líder Magdalena Andersson la última primera ministra socialdemócrata del país y actualmente lideresa de la oposición.
Condado de Clarke
El Condado de Clarke es el nombre asignado a cinco condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Clarke (Alabama)

Condado de Clarke (Georgia)

Condado de Clarke (Iowa)

Condado de Clarke (Misisipi)

Condado de Clarke (Virginia)

Condado de Clarke (Virginia)
El condado de Clarke (en inglés: Clarke County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 12.652 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Washington D. C. La sede del condado es Berryville. El condado fue fundado en 1836 y fue nombrado en honor al general George Rogers Clark, quien luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Luca Bucci
Luca Bucci (Bolonia, Italia, 13 de marzo de 1969) es un exfutbolista y entrenador italiano. Jugó de portero y actualmente es entrenador de porteros del Cagliari Calcio.

Fue el segundo portero italiano detrás de Gianluca Pagliuca, en la Copa Mundial de Fútbol de 1994. Con su club el Parma A. C. fue campeón de la Copa de la UEFA 1994-95, siendo uno de los baluartes de dicha gesta. Se retiró en el S. S. C. Napoli.

Cagliari Calcio
El Cagliari Calcio es un club de fútbol de Italia, de la ciudad de Cagliari en Cerdeña. Fue fundado en 1920 y actualmente juega en la Serie A, la primera categoría del fútbol italiano.

Los mayores éxitos deportivos del Cagliari son el campeonato de Serie A conseguido en la temporada 1969-70 y el subcampeonato obtenido año antes. En el plano internacional, llegó a octavos de final de la Copa de Europa 1970-71 y semifinales de la Copa de la UEFA 1993-94.

El equipo ocupa el puesto 14.º en la clasificación histórica de la Serie A y es, junto a Bologna, Genoa, Napoli y Hellas Verona, uno de los cinco clubes italianos que ha sido campeón de liga en primer, segundo y tercer nivel.
Thomas Horsfield
Thomas Horsfield, M., D., (1773 - 1859) fue un médico y naturalista estadounidense.

Horsfield nació en Filadelfia y estudió medicina. Trabajó como doctor en Java durante muchos años. La Compañía Británica de las Indias Orientales tomó mando de la isla de Holanda en 1811, y Horsfield empezó a coleccionar plantas y animales para su amigo Thomas Stamford Raffles. Le obligaron a que dejara la isla debido a su salud enferma en 1819 y se volvió guardián y curador más tarde del Museo de la Compañía Británica de las Indias Orientales en la calle de Leadenhall, en Londres.

Horsfield fue secretario auxiliar de la Sociedad Zoológica de Londres en su formación en 1826.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Peter Kostelka
Peter Kostelk (Bad Bleiberg, Carintia; 1 de mayo de 1946 – 17 de abril de 2025) fue un destacado político y funcionario público austriaco. Como miembro del Partido Socialdemócrata de Austria (SPÖ), desempeñó un papel activo en el panorama político del país. Sirvió como miembro del Consejo Federal durante un breve período en 1990 y posteriormente representó a su partido en el Consejo Nacional de Austria desde 1994 hasta 2001.

Falleció de manera inesperada el 17 de abril de 2025 a los 78 años, dejando un legado de compromiso con su nación.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Puente de los Suspiros (Venecia)
El Puente de los Suspiros (italiano: Ponte dei Sospiri) es uno de los puentes más famosos de Venecia (Véneto, Italia). Situado a poca distancia de la Plaza de San Marcos, une el Palacio Ducal de Venecia con la antigua prisión de la Inquisición (Piombi), cruzando el Rio Di Palazzo.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Márcia Malsar
Márcia Malsar es una exatleta paralímpica brasileña, medallista de oro, plata y bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano de 1984 en Nueva York y Stoke Mandeville en los Estados Unidos e Inglaterra. También fue medalla de plata en 1988, cuando el evento se celebró en Seúl, Corea del Sur. Fue la primera medallista de oro brasileña en los Juegos Paralímpicos, ganando el primer lugar en los 200 metros en 1984.

En la Ceremonia de inauguración de los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro en 2016, Márcia participó en el relevo de la antorcha olímpica dentro del estadio Maracaná y protagonizó uno de los momentos más emotivos de la inauguración. Malsar, que caminaba apoyada en un bastón, debido a la lluvia y su dificultad para moverse, dejó caer la antorcha y luego ella también cayó al suelo. Se levantó y completó su camino con muchos aplausos de los presentes.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
1,8-octanodiol
El 1,8-octanodiol, llamado también octametilenglicol, es un diol de fórmula molecular C8H18O2. Los dos grupos funcionales hidroxilo (-OH) están en los extremos de una cadena lineal de ocho átomos de carbono.

Cadena carbonada
Una cadena carbonada es el esqueleto de prácticamente todos los compuestos orgánicos y está formada por un conjunto de varios átomos de carbono, unidos entre sí mediante enlaces covalentes carbono-carbono y a la que se unen o agregan otros átomos como hidrógeno, oxígeno o nitrógeno, formando variadas estructuras, lo que origina infinidad de compuestos diferentes.

La facilidad del carbono para formar largas cadenas es casi específica de este elemento y es la razón del elevado número de compuestos de carbono conocidos, si lo comparamos con compuestos de otros átomos. Las cadenas carbonadas son bastante estables y no sufren variación en la mayoría de las reacciones orgánicas.
Tessa Giele
Tessa Giele (Brielle, 1 de noviembre de 2002) es una deportista neerlandesa que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.