hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomson (cráter)
Thomson es un cráter de impacto que se encuentra dentro del Mare Ingenii, en la cara oculta de la Luna. Justo al noreste se halla la inusual formación de cráteres fusionados de Van de Graaff. En el borde noroeste del mar lunar se ubica O'Day, y al sur-suroeste yace Obruchev, en la orilla sur del Mare Ingenii.

En el pasado el cráter fue inundado por la lava, dejando solamente el borde exterior intacto. Presenta huecos en los bordes del este y del oeste, dejando dos formaciones montañosas con forma de "media luna" una frente a otra, sobre un suelo relativamente plano. Un resto de cráter inundado de lava similar está unido al borde sur de Thomson. El suelo tiene una posee una serie de impactos secundarios que forman líneas cortas y diversas alineaciones atravesando la superficie.

Obruchev (cráter)
Obruchev es un cráter de impacto integrado en la costa sur del Mare Ingenii, perteneciente a la cara oculta de la Luna. Menos de tres diámetros del cráter al sur de Obruchev se halla el cráter Chrétien, y aproximadamente a la misma distancia hacia el sureste aparece Oresme.

El borde exterior de este cráter ha sido fuertemente dañado y ahora forma un anillo irregular y rugoso alrededor de su interior. Se superpone parcialmente sobre el cráter satélite Obruchev M al sur, con un par de cráteres más pequeños en el borde occidental y la pared interior. El interior de Obruchev tiene algunas zonas desiguales, pero es relativamente plano y sin elevaciones cerca del centro.

Antes de ser denominado formalmente en 1970 por al UAI, era conocido como "Cráter 426".
El Paseo de Amancaes y prisión de los maricones
El Paseo de Amancaes y prisión de los maricones es un documento de autor anónimo, publicado en Perú en las primeras décadas del siglo XIX y que circuló en la ciudad de Lima como pasquín. El documento, que relata una corta historia en forma de sátira social de un frustrado paseo de un grupo de travestis, está escrito en verso, y usa octosílados y rima asonante.

Asonancia
La asonancia o rima asonante es una figura retórica que consiste en la repetición de las vocales de una palabra en otra, a partir de la sílaba tónica. La asonancia se diferencia de la consonancia en que la semejanza que establece entre dos palabras es solo parcial (coinciden las vocales, pero no las consonantes).
Andrew L. Stone
Andrew L. Stone (Oakland, California, 16 de julio de  1902 - Los Ángeles, California, 9 de junio de 1999), fue un guionista, productor y director estadounidense. Fue nominado al Oscar al mejor guion original por la película Julie en 1957 y recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood en 1960.

Conocido por sus filmes realistas, trabajó en varios géneros; muchas veces usando un mismo equipo. Colaboró a menudo con su mujer, Virginia Lively Stone (que firmaba Virginia L. Stone).

Circulan en DVD Trampa de acero (The Steel Trap, 1952); y Plan asesino (A Blueprint for Murder, 1953), ambos con Joseph Cotten y dirigidos por él; son filmes bien construidos y dirigidos sobre un argumento excesivamente simple, que funcionan como películas de suspense.

Joseph Cotten
Joseph Cheshire Cotten (Petersburg, 15 de mayo de 1905 - Westwood, 6 de febrero de 1994) fue un actor estadounidense. Llegó al cine de la mano de Orson Welles, colaborando en películas como Citizen Kane o El tercer hombre, y se dio a conocer al gran público por algunas de sus interpretaciones en películas de Alfred Hitchcock (La sombra de una duda y Atormentada).
Tokay Mammadov
Tokay Mammadov (en azerí: Tokay Həbib oğlu Məmmədov) fue un escultor, miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán (1975) y de la Academia Imperial de las Artes (1988). En los años 1970-1972 fue el presidente de la Unión de Artistas de Azerbaiyán.

Miembro correspondiente
Un miembro correspondiente, académico correspondiente o socio correspondiente (en francés: membre correspondant, en ruso: член-корреспондент) de una asociación o academia científica es una persona que tiene una posición destacada en alguna área por su currículum y que fue homenajeada con la pertenencia a una academia científica, artística o profesional pero que no es normalmente residente en la ciudad o país en la que se localiza esa academia o asociación, al contrario que los miembros residentes. El nombre proviene del hecho de que al ser residentes en otras localidades a donde se halla la institución, no pueden comparecer en las reuniones normales y por esos se dirigen al resto de miembros de la asociación por correspondencia.
Medovka
Medovka es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 350 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Chaquí
Chaquí es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Cornelio Saavedra al centro del departamento de Potosí. El municipio tiene una superficie de 338,88 km² y cuenta con una población de 9.910 habitantes (según el Censo INE 2012).

El municipio fue creado mediante Ley promulgada por el presidente Hernando Siles, el 4 de enero de 1929.

En su territorio se presentan paisajes de serranías de mediana altitud, disectadas y de topografía accidentada. Hidrográficamente, Chaquí forma parte de las subcuencas de los ríos Chaquí Mayu, Chaquí, Tambo Mayu, Khonapaya y Miculpaya, los mismos que son afluentes del río Pilcomayo en la cuenca del Plata.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Real Cátedra Gaudí
La Real Cátedra Gaudí es un centro de documentación perteneciente a la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona de la Universidad Politécnica de Cataluña, dedicada al estudio y conservación de la obra del arquitecto modernista español Antoni Gaudí. Anteriormente ubicada en los Pabellones Güell de Pedralbes, en Barcelona, obra del propio Gaudí por encargo de su mecenas, Eusebi Güell (1884-1887), actualmente se encuentra en la planta baja de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona. Fundada en 1956, su primer director fue Josep Francesc Ràfols.

Pedralbes
Pedralbes es un barrio de la ciudad de Barcelona, en Cataluña; forma parte del distrito de Les Corts. Su población es de alto poder adquisitivo, sobre todo en la avenida Pearson. En este barrio se encuentra la mansión del Consulado de los Estados Unidos de América y residencias de multimillonarios. En las décadas de 1940 y 1950, el circuito de Pedralbes se usó en carreras de automovilismo y motociclismo.
Àlex Martín Escribà
Àlex Martín Escribà (Barcelona, 9 de junio de 1974) es profesor de lengua y literatura catalanas y codirector del Congreso de Novela y Cine Negro en la Universidad de Salamanca. Parte de su actividad investigadora se centra en el estudio del género negro y policíaco en lenguas catalana y castellana. Es director de la colección "crims.cat" de la editorial Clandestina desde 2012. También es crítico literario en varias revistas y medios de comunicación.

Serra d'Or
Serra d'Or es una revista española que se edita en Cataluña, nacida de forma oficial y en su formato actual en octubre de 1959 a instancias de un grupo de universitarios y editada por Publicacions de l’Abadia de Montserrat con una tirada de unos 8000 ejemplares mensuales. Utiliza sin excepción el idioma catalán.
.41 Remington Magnum
El .41 Remington Magnum es un cartucho para revólver estrenado en 1964 por la Smith & Wesson, para su revólver Modelo 57. Con él se pretendía cubrir el hueco entre el .357 Magnum y el .44 Magnum con un calibre intermedio entre ambos.

El .41 Magnum nunca ha sido demasiado popular. Esto es así porque para la defensa personal, con un .357 Magnum es más que suficiente, mientras que para la caza mayor, se queda corto en comparación con el .44 Magnum. A medio camino entre los dos, no compite con ninguno en sus respectivas parcelas. Yéndose al limbo de la tierra de nadie.

Sin embargo, para personas que por algún motivo deseen un calibre muy potente, pero no consideren manejable el .44 Magnum, es una buena opción.

Caza mayor
La caza mayor es aquella en que se persigue a los animales catalogados como tales; en países como España son el jabalí, ciervo. gamo, cabra montés, corzo, muflón y arrui, y en ocasiones también pueden incluirse el lobo y el oso.

De las numerosas formas de practicar la caza mayor, dos son las más comunes: el rececho y la batida (o montería). La primera consiste en localizar al animal, perseguirlo procurando no ser visto, efectuar la aproximación final y disparar. La batida se practica por un grupo de cazadores que se ayudan en la labor de perseguir y acorralar las piezas: por lo general un grupo de estos cazadores permanecen en puestos fijos, a la espera, y otro grupo, llamado batidores, levantan y ahuyentan a los animales hacia los puestos en los que se encuentran los primeros. El aguardo y el vaqueo son modalidades de caza a la espera consistentes en esperar a la pieza en los lugares de paso fijo o en los comederos con objeto de abatirla.
Plucice
Plucice [pronunciación en polaco: /pluˈt͡ɕitsɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Gorzkowice, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al sur de Gorzkowice, a 23 kilómetros al sur de Piotrków Trybunalski, y a 66 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Consejo Legislativo del Estado Portuguesa
El Consejo Legislativo del Estado Portuguesa (CLEP), es el que representa el Poder Legislativo de ese Estado federal de Venezuela.

El concejo es unicameral y está compuesto por once (11) diputados o legisladores regionales que son electos cada 4 años, bajo un sistema mixto de representación, por un lado se eligen un grupo de diputados por lista bajo el método D'Hont a nivel estatal y por otro lado se eligen por voto directo candidatos nominales por circunscripción definida, pudiendo ser reelegidos para nuevos períodos consecutivos, y con la posibilidad de ser revocados a la mitad de su período constitucional.Su elección se realiza cada 4 años, pudiendo ser reelegidos. Con la posibilidad de revocar su mandato a la mitad del periodo Constitucional.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
1982-1987: Himnos del corazón
1982-1987 Himnos Del Corazón es un álbum recopilatorio doble de la banda argentina Los Abuelos de la Nada, dirigida por Andrés Calamaro. Fue publicado el 22 de febrero de 1999 por la compañía discográfica Interdisc/PolyGram.

Incluye «No te enamores de aquel marinero bengalí», la versión original y en vivo de su éxito «Mil horas», «Zig Zag» y «Costumbres Argentinas», ambos lanzados en vivo en 1985 en el Teatro Opera, «Chalamán» en sus dos versiones, de estudio y en directo.

Mil horas
«Mil horas» es una canción y sencillo de la banda argentina Los Abuelos de la Nada, incluida en su segundo álbum de estudio Vasos y besos de 1983. Fue compuesta por Andrés Calamaro y Marcelo Scornik, llegó a ser uno de los éxitos más grandes de la banda, y fue una de las canciones más conocidas dentro del rock en español de los años 80.

VH1 Latinoamérica la colocó en el número cinco de la lista de las 100 grandiosas canciones de los 80's en español, mientras que la revista Rolling Stone en el puesto 14 de los 100 hits del rock argentino en 2002, así como el puesto 77 en una clasificación similar hecha en 2007 por el sitio web argentino Rock y el puesto 38 en la clasificación de las 500 mejores canciones iberoamericanas de rock por la revista estadounidense Al borde en 2006.
Distrito de Hart
Hart es un distrito no metropolitano del condado de Hampshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 215,27 km². Según el censo de 2001, Hart estaba habitado por 83 505 personas y su densidad de población era de 387,91 hab/km².

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Nursi
Nursi es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 111 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Harry Bush
Harry Bush (11 de junio de 1926-15 de octubre de 1994) fue un artista estadounidense conocido por sus ilustraciones homoeróticas. Las representaciones altamente detalladas de hombres al estilo del «chico de al lado» de Bush lo convirtieron en uno de los artistas más notables de la era de las revistas beefcake.

Revistas beefcake
Las revistas beefcake (traducido del inglés como pastel de carne) eran un tipo de revistas que se publicaban en Estados Unidos entre los años 1950 y 1960 que mostraban fotografías de hombres jóvenes, guapos y musculosos en poses atléticas y semidesnudos, usualmente en ropa interior o atuendos escénicos. Aunque su público principal eran hombres homosexuales, hasta comienzos de los años 1960 se presentaban como si fueran revistas destinadas a promover el fisicoculturismo y la salud, por lo que los modelos solían mostrarse semidesnudos haciendo ejercicio, capturados en tomas glamour que resaltaban su musculatura y ocultaban sus genitales. Esto era debido al ambiente socialmente conservador y homofóbico de la época, en la que las leyes de censura no permitían la circulación abierta de pornografía homosexual explícita, por lo que este tipo de revistas se consideran un antecedente histórico de la pornografía gay.
Fox Sports International
Fox Sports International fue una división internacional de programación y producción deportiva de Disney Branded Television, una subsidiaria de Disney General Entertainment Content, una de las principales unidades de The Walt Disney Company. FSI operaba los canales deportivos a nivel mundial.

FSI cooperó con CanWest, el propietario de Fox Sports World Canada, hasta su venta a Shaw Communications en 2010. En 2002, FSI se asoció con la ya desaparecida HM Capital Partners para formar Fox Pan American Sports LLC, uno de los deportes en español más grandes del mundo. Empresas de programación que abarcan toda América.

Fox Sports International compartía su nombre con la división de deportes de Fox Broadcasting Company y sus redes deportivas regionales de EE. UU., que no fueron afiliadas debido a la adquisición y fusión de 21st Century Fox, su matriz, por parte de Disney.

Shaw Communications
Shaw Communications (NYSE:SJR) es una de las compañías de telecomunicaciones de capital abierto más grande de Canadá que ofrece servicios de telefonía, internet, televisión por cable y satélite, entre otras. Shaw tiene su sede principal en Calgary, Alberta. Provee servicios principalmente en Columbia Británica y Alberta, con sistemas más pequeños en Saskatchewan, Manitoba, Ontario del noroeste y Hamilton; en 2011 contaba con más de 12 500 trabajadores.
Embarazo anembrionado
Un embarazo anembrionado, también conocido como huevo huero, es aquel donde del embrión solamente desarrolla el saco embrionario. Se caracteriza por un saco gestacional de apariencia normal, pero con ausencia de embrión. Lo más habitual es que se produzca tras la muerte del embrión que va acompañada del desarrollo del trofoblasto. Es una de las causas de aborto espontáneo.

Para su diagnóstico, el tamaño ha de ser suficiente para poder valorarse con ecografía. El criterio depende del tipo de examen de ultrasonido realizado. Un embarazo es anembrionado si una ecografía vaginal revela un diámetro medio del saco (DMS) mayor que 25 mm sin saco vitelino, o un DMS mayor de 25 mm sin embrión. Una imagen transabdominal, sin imagen transvaginal, puede ser suficiente para el diagnóstico del fracaso del embarazo temprano cuando un embrión cuya longitud cráneo-caudal es de 15 mm o más no tiene actividad cardíaca visible.

Ecografía vaginal
La ecografía vaginal es una ecografía médica que utiliza un transductor de ultrasonido (o "sonda") en la vagina para visualizar los órganos dentro de la cavidad pélvica. También se denomina ecografía transvaginal porque las ondas de ultrasonido atraviesan la pared vaginal para estudiar los tejidos que la rodean.
Kopp (municipio)
Kopp es un municipio situado en el distrito de Vulkaneifel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 183 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Eric W. Weisstein
Eric W. Weisstein (Bloomington, Indiana, 18 de marzo de 1969) es un enciclopedista estadounidense, creador y mantenedor de la enciclopedia en línea MathWorld, así como de Eric Weisstein's World of Science (ScienceWorld). Actualmente trabaja para Wolfram Research, Inc.

Bloomington (Indiana)
Bloomington es una ciudad ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 79 168 habitantes y una densidad poblacional de 1329 personas por km². Indiana University, la universidad más importante e histórica de Indiana, se ubica en esta ciudad (más de la mitad de la población son estudiantes, de múltiples procedencias).

Está situada entre los ríos Blanco y East Fork White, afluentes del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Hung Ki Kim
Hung Ki Kim (Corea del Sur, 9 de abril de 1961) es un maestro taekwondista surcoreano. Uno de los grandes maestros del taekwondo.

Es considerado miembro fundador y difusor del taekwondo olímpico venezolano. Fue reelegido como presidente de la Federación Venezolana de Taekwondo para el periodo 2021-2025 y vicepresidente de la Unión Panamericana de Taekwondo (PATU) para el periodo 2021-2025, cargo que ocupa por segunda vez en su carrera tras su gestión anterior durante el periodo 1996-2000.

Unión Panamericana de Taekwondo
La Unión Panamericana de Taekwondo (en inglés, Pan American Taekwondo Union, o PATU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en América, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen a la Federación Mundial de Taekwondo (WTF).

Cuenta en 2016 con la afiliación de 42 federaciones nacionales americanas.
Jean-Pierre Hubert
Jean-Pierre Hubert (Estrasburgo, 25 de mayo de 1941 - Wissembourg, 1 de mayo de 2006) fue un escritor francés adscrito a los géneros de la ciencia ficción y fantasía que escribió bajo el seudónimo Jean Viluber, y en obras colectivas como Sacha Ali Airelle, J.S. Viluber, Jean-Christian Viluber y J. S. Tremens.

Entre los reconocimientos recibidos se encuentran el Grand Prix de l'Imaginaire en la categoría cuento francófono por Gélatine en 1982 y en la categoría novela francófona por Le Champ du rêveur en 1984; además, ganó el Prix Rosny aîné por las novelas Le Champ du rêveur en 1984 y Ombromanies en 1986 y por los cuentos Pleine peau en 1985 y Roulette mousse en 1988.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.