hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bactrocera nigrofemoralis
Bactrocera nigrofemoralis
 es una especie de insecto díptero que Tsuruta y White describieron científicamente por primera vez en 2001. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Rally de Noia
El Rally de Noia es una prueba de rally que se disputa en la localidad de Noya (La Coruña, España) organizado por la Escudería Berberecho desde 1984 y es puntuable para el Campeonato de Galicia de Rally. Se disputa siempre en el mes de abril salvo en 1999, 2000 y 2005 que se organizó en octubre y noviembre y tan solo dejó de organizarse en tres ocasiones: 2002, 2020 y 2021.

El piloto más victorioso es Germán Castrillón que ganó hasta en siete ocasiones: 1991, 1992, 1993, 1996, 1998, 1999 y 2001. Le sigue Pedro Burgo con cuatro triunfos y luego Manuel Senra, Víctor Senra e Iván Ares con tres cada uno.

Iván Ares
Rubén Iván Ares Roel (Cambre, 5 de marzo de 1985) es un piloto de rally español. Fue campeón de España de la disciplina en 2017 ( Asfalto ) y en 2021 ( Tierra )  y campeón de Galicia en 2011 y 2014.

Debutó como piloto de kartcross en 2001 logrando el campeonato gallego de la modalidad en 2004, 2005 y 2011 y el subcampeonato de España en 2005 y 2006. En esos años participó en dos pruebas de Galicia y Asturias como copiloto y luego saltó a los rallys definitivamente como piloto ganando el Volante RACC Galicia Júnior en 2007.
Hallazgos médicos en el Renacimiento
Hallazgos médicos en el Renacimiento, al final de la Edad Media, la confianza pública en los médicos y cirujanos estaba bajo mínimos. Después, en los siglo XIV y siglo XVI un interés renovado en las artes y ciencias de Europa occidental, conocido como el Renacimiento, trajo grandes avances de medicina.

Los médicos y cirujanos que leyeron los textos médicos griegos y romanos redescubiertos cuestionaron sus antiguas enseñanzas.

Los descubrimientos anatómicos de este periodo corrigieron por fin los errores de Galeano, que databan de unos 1.300 años antes y nuevos conocimientos, más precisos se extendieron.

Los drásticos  tratamientos medievales dejaron paso a la idea de que los médicos debían causar el mínimo daño posible y fomentar los procesos de curación naturales.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Pseudomalaquita
La pseudomalaquita es un mineral de cobre del grupo de los minerales fosfatos. Su nombre proviene del griego ψευδής (falso), y malaquita, por su similitud con el carbonato de cobre malaquita. Fue descubierta en 1813 en una mina de las montañas Westerwald, en el estado de Renania-Palatinado (Alemania). Sinónimos poco usados son: ehlita y rhenita.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
North Lanarkshire
North Lanarkshire (en escocés: North Lanrickshire; en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig un Tuath) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita al noreste con la ciudad de Glasgow y contiene la mayor parte de sus suburbios. También limita con los concejos de Stirling, Falkirk, East Dunbartonshire, West Lothian y South Lanarkshire. El concejo abarca parte de los antiguos condados de Lanarkshire, Dunbartonshire y Stirlingshire. Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Motherwell.

El área se formó en 1996 por la unión de los antiguos distritos de Cumbernauld and Kilsyth, Motherwell y Monklands de la antigua región de Strathclyde.

Lanarkshire
Lanarkshire (Siorrachd Lannraig en gaélico), oficialmente condado de Lanark, es uno de los condados históricos de Escocia.

Existió hasta 1975, cuando el ayuntamiento local fue abolido y el condado absorbido dentro del área de Strathclyde.

Limitaba al norte con Stirlingshire y una parte de Dunbartonshire; al noreste con Stirlingshire, Lothian Oeste; al este con Peeblesshire; al sureste y sur con Dumfriesshire; al suroeste con Dumfriesshire y Ayrshire; y al oeste con Ayrshire, Renfrewshire y Dunbartonshire.

La ciudad de Glasgow es parte de Lanarkshire.

Hasta la promulgación de la Ley de Gobierno Local de 1889, Lanarkshire se dividía en tres condados separados: alto, central y bajo.
Constantino IV de Armenia
Constantino IV (también Constantino VI; en armenio: Կոստանդին, armenio occidental: Gosdantin o Kostantine, fallecido en 1373) fue el rey armenio de Cilicia desde 1362 hasta su muerte. Era hijo de Haitón de Neghir, sobrino de Haitón II de Armenia. Constantino ascendió al trono al morir su primo Constantino III, con cuya viuda, María, hija de Oshin de Coricos, se casó. Se lo considera generalmente miembro de la dinastía Lusignan.

Constantino se coligó con Pedro I de Chipre, ofreciéndole el puerto y el castillo de Coricos. Al fallecer Pedro en 1369, Constantino buscó un tratado con el sultán de Egipto. Los barones no estaban contentos con esta política, por temor a ser anexados por el sultán, y en 1373 Constantino fue asesinado. A su muerte le sucedió su primo lejano León V, que fue el último rey armenio de Cilicia.

Idioma armenio occidental
El armenio occidental (en contraste con armenio oriental) es uno de los dos bloques dialectales del idioma armenio, una lengua indoeuropea hablada por la diáspora armenia, principalmente en Norteamérica, Sudamérica, Europa y sobre todo en el Próximo Oriente excepto en Irán. Es también hablada por una pequeña comunidad en Turquía. Pero el armenio occidental es hablado por solo un pequeño porcentaje de los armenios en Turquía, con 18 por ciento entre la comunidad en general y un 8 por ciento entre los jóvenes. Se fue desarrollando durante el siglo XIX, y está basado en el dialecto armenio de Estambul. El armenio occidental en Turquía se define como definitivamente en peligro de extinción.
Tolé
Tolé es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de Tolé en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. La localidad tiene 3.240 habitantes (2010).

Entre las particularidades de Tolé destacan las artesanías de los ngöbe (o guaymíes), que se venden en la ciudad. Este pueblo indígena, cuya lengua pertenece a la familia chibcha, elabora productos tradicionales como bolsos, pulseras, collares y monederos de diseños característicos.

Además, la iglesia de Tolé es un sitio digno de interés por su arquitectura.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Goran Šukalo
Goran Šukalo (Koper, República Federal Socialista de Yugoslavia, 24 de agosto de 1981) es un futbolista esloveno, que se desempeña como mediocampista y que actualmente milita, en el SpVgg Greuther Fürth de la 2. Bundesliga de Alemania.

Koper
Koper ([ˈkoːpəɾ]ⓘ, en italiano: Capodistria, en croata: Kopar) es una ciudad portuaria de Eslovenia, país cuya costa adriática tiene 47 km. Está situada justo al sur de la ciudad italiana de Trieste, también en la costa, y es la capital del municipio de Koper, que en 2011 tenía 24 996 habitantes.
Campachuelo
El Campachuelo es una montaña del Sistema Central español situada en la sierra del Ocejón, en el sur de la sierra de Ayllón. Es el extremo occidental de la loma de las Piquerinas, de la que forma parte junto con el Campo y que se extiende al norte del pico Ocejón entre Majaelrayo y Valverde de los Arroyos. Tiene una altitud de 1914 m. En su falda sur nacen los arroyos de la Chorrera, afluente del Sorbe, y de Agua Fría, afluente del Jaramilla. Tiene continuación hacia el norte por la loma de Asedera hasta el río Sonsaz y hacia el oeste su ladera llega hasta el arroyo de Matilla.

Valverde de los Arroyos
Valverde de los Arroyos es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que incluye también el núcleo de Zarzuela de Galve, tiene una población de 91 habitantes (INE 2024). Destaca por el uso de la arquitectura negra en sus construcciones, caracterizada por el empleo de pizarra. En el municipio se encuentran las chorreras de Despeñalagua, una cascada con una caída de más de cien metros de altura.
Pokr Sariar
Pokr Sariar es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 241 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Macrina la Mayor
Santa Macrina la Mayor o Santa Macrina la Anciana vivió en el siglo IV. Considerada como santa en la Iglesia católica como en la Iglesia ortodoxa. Es la madre de San Basilio el Mayor y abuela de San Basilio el Grande, Padre de la Iglesia, así como de san Gregorio de Nisa, Santa Macrina la Joven (su nieta) y de San Pedro de Sebaste.

Nace en Niksar, poco después de la muerte de San Gregorio el Taumaturgo; ella transmite a sus hijos y nietos la doctrina y enseñanzas de este prelado. Durante las persecuciones de Maximino Daya hacia el 311, ella se retira, con su esposo, al bosque durante 7 años. Muere alrededor del año 340.

Su nieto, San Basilio el Grande decía de ella: «Ella moldea nuestras almas en una piedad fundada sobre la sana doctrina.» Su festividad es el 14 de enero.

Niksar
Niksar, la antigua Neocesarea, es una ciudad localizada en Tokat (Turquía).

Ha sido colonizada por varios imperios a través de los siglos, y fue una vez la ciudad capital de la provincia de Tokat. A 350 metros de altitud, y con un clima templado, Niksar es conocida como "Çukurova de Anatolia Norte" debido a su producción de cualquier tipo de fruta y vegetal excepto las frutas cítricas. Su área es de 955 km² y posee una población de 90,000 habitantes, teniendo una densidad de 95 habitantes cada km². Antiguamente se le conocía como Νεοκαισάρεια (Neocesarea).
Intendente de la provincia de Colchagua
El intendente de la Provincia de Colchagua, o simplemente intendente de Colchagua, fue la autoridad responsable del gobierno y administración de la provincia de Colchagua, Chile, existente entre 1823 y 1976. Este cargo tuvo asiento, principalmente, en la ciudad de San Fernando, aunque en algunos períodos su cabecera estuvo en la ciudad de Curicó y Rancagua.

Desde 1975, la antigua provincia de Colchagua pasó a formar parte de la Región de O'Higgins, y su territorio es distribuido entre las actuales provincias de Colchagua y Cardenal Caro (desde 1979), que están al mando de un gobernador provincial.

Provincia de Colchagua
La Provincia de Colchagua es una provincia chilena, siendo una de las tres que conforman la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Cardenal Caro. Su capital provincial es la ciudad de San Fernando.

Tiene una superficie de  5.678,0 km², y una población de 222 556 habitantes, según el censo de 2017. El 81.6% de la población es rural y su gentilicio es colchagüino/a.
Vuelta a Colombia 1999
La 49.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia "Empresas Públicas de Medellín un Símbolo de Paz") tuvo lugar entre el 13 y el 27 de junio de 1999. El caldense Carlos Contreras del equipo Kelme-Costa Blanca se coronó campeón con un tiempo de 51 h, 38 min y 19 s.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Elvira Larrazabal
Elvira Larrazabal Bengoetxea (Guecho, Vizcaya, 28 de octubre de 1933) es una pionera del golf española,  campeona nacional entre los años 1952 y 1955. En el año 1958 se convirtió en la primera golfista profesional en España.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
Cusset
Cusset  (en occitano Cucet) es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Allier, en el distrito de Vichy. Es el chef-lieu de los cantones de Cusset-Nord y Cusset-Sud.

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Tabotaki
Tabotaki es una comuna o municipio del departamento de Bouza de la región de Tahoua, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 46 266 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-oeste del país, entre la frontera con Malí, al noroeste, y con Nigeria, al sur, y al noreste de la capital nacional, Niamey.

Departamento de Bouza
Bouza es un departamento situado en la región de Tahoua, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 445 363 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
Nik Bonitto
Nikolas Bonitto (Fort Lauderdale, Florida, 26 de septiembre de 1999) más conocido como Nik Bonitto, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, de origen cubano. Se desempeña en la posición de linebacker en Denver Broncos, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Charles Lacquehay
Charles Lacquehay (París, 4 de noviembre de 1897-París, 3 de octubre de 1975) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1933 y 1936.

Seis días de París
Los Seis días de París fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se disputaba en París. Su primera edición data de 1913 y duró hasta el 1958, con los paréntesis de las guerras mundiales. En 1984 se intentó volver a disputar, pero solo duró hasta 1989. En el primer período las pruebas se corrían en el Vélodrome d'Hiver y en la segunda etapa en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Elevation (película)
Elevation es una película estadounidense de suspenso y acción postapocalíptica de 2024 dirigida por George Nolfi y escrita por Kenny Ryan y Jacob Roman. Está protagonizada por Anthony Mackie, Morena Baccarin y Maddie Hasson.

Elevation se estrenó en Estados Unidos el 8 de noviembre de 2024.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Batalla de La Albarrada
La llamada batalla de La Albarrada o batalla de Petaco sucedió en 1631 en el contexto de la guerra de Arauco entre las fuerzas mapuches y un ejército español al mando del gobernador de Chile Francisco Laso de la Vega, resultando vencedores estos últimos.

Maestre de campo
El maestre de campo, también conocido como maese o maestro de campo, era un rango militar establecido en 1534 por el monarca Carlos I de España. Este cargo fue creado para dotar a los Tercios de una estructura de mando intermedia que asegurara la coordinación y disciplina entre los soldados en un contexto de guerra, especialmente en el marco de las campañas en Europa y América.
El Nevero
El Nevero es una de las montañas más importantes y altas de la sierra de Guadarrama (sistema Central), con una altura de 2209 metros sobre el nivel del mar. Está situada en límite de la Comunidad de Madrid y la Provincia de Segovia (España). Su cara sur está dentro del término municipal de Pinilla del Valle y su cara norte en el de Torre Val de San Pedro. El Nevero se alza al oeste del puerto de Navafría y en la zona norte del valle del Lozoya. Esta montaña es una de las más septentrionales de la Sierra de Guadarrama y una de las más altas de los Montes Carpetanos. En nombre de esta montaña viene de un característico y visible nevero con forma de Z situado en la zona alta de la cara sur.

Pinilla del Valle
Pinilla del Valle es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Se sitúa en el valle del Lozoya, en la zona noroeste de la provincia, y tiene una población de 200 habitantes (INE 2025). El término municipal, que se encuentra entre los de Alameda del Valle y Lozoya, es una estrecha franja que atraviesa el valle desde el cordal que divide las provincias de Madrid y Segovia hasta la Cuerda Larga.
Temples of Ice
Temples of Ice es el séptimo álbum de estudio de la banda inglesa de black metal, Venom. Fue publicado por Under One Flag Records en 1991.

El álbum contiene una versión de la canción de Deep Purple, "Speed King".

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Thierry Mugler
Thierry Mugler (Estrasburgo, 21 de diciembre de 1948 - Vincennes, 23 de enero de 2022) fue un diseñador francés fundador de la marca que lleva su nombre. Fue reconocido por ser el estilista y diseñador de grandes estrellas de la música y moda, entre ellas Beyonce, Lady Gaga y Mylène Farmer, y por su colaboración con el Circo del Sol y con otras figuras como George Michael y los directores de cine Adrian Lyne y Robert Altman. Su firma de perfumería está en el puesto número tres de las más recaudadoras de la historia, por sus dos fragancias Angel y A*Men por ser los primeros perfumes gourmand. En 2002 se retiró de la marca, aunque volvió en 2013 como director creativo.

Supermodelo
Una supermodelo es una modelo altamente reconocida y bien remunerada, con reputación mundial y experiencia tanto en alta costura como en modelaje comercial. El término se popularizó en la década de 1990.

Las supermodelos suelen trabajar para destacados diseñadores y marcas de moda, participando en desfiles, campañas publicitarias y colaboraciones de alto perfil. Muchas cuentan con contratos exclusivos, patrocinios y campañas multimillonarias, lo que las convierte en figuras reconocidas a nivel mundial. Han aparecido en las portadas de las principales revistas de moda, consolidando su estatus como nombres familiares.

En 2007, Claudia Schiffer afirmó que «para convertirse en supermodelo hay que aparecer en todas las portadas del mundo al mismo tiempo, de manera que la gente pueda reconocer a las chicas».
Tetis (nereida)
En la mitología griega Tetis (en griego antiguo: Θέτῖς, Thétis), diosa de «argénteos pies» (ἀργυρόπεζα), es recordada especialmente por ser la madre del celebérrimo Aquiles, héroe por excelencia de la Ilíada de Homero. No debe confundirse con la otra Tetis (en griego Τηθύς, Tēthýs), cuyas grafías en español son iguales pero no así en griego (pero algunos autores las confunden).  Existieron al menos tres regiones en donde se profesaban el culto a Tetis, un santuario en Esparta, otro en las costas de Eubea y otro más en un promontorio de Calabria. En el ciclo épico la boda entre Tetis y el héroe griego Peleo es uno de los eventos desencadenantes de la guerra de Troya.

Ciclo épico
Se denomina ciclo épico al conjunto de poemas datados en la época de la Grecia arcaica que transmitían todas las epopeyas de la mitología griega.

Sin embargo a veces se considera que el ciclo épico solo se compone de los poemas de la mencionada época que narraban los acontecimientos relacionados con la guerra de Troya y cuyo conjunto suele conocerse como ciclo troyano.

En el sentido amplio del concepto, al ciclo épico pertenecían los siguientes poemas (en orden cronológico):

Ciclo troyano
Ciprias
Ilíada
Etiópida
Pequeña Ilíada
Iliupersis
Regresos (Nóstoi)
Odisea
Telegonía o Tesprócida

Ciclo tebano
Edipodia
Tebaida
Epígonos

Otros poemas
Titanomaquia

A excepción de la Ilíada y la Odisea, estos poemas no se han conservado, aunque es posible conocer algunas partes de sus contenidos gracias a algunos fragmentos conservados y a los resúmenes realizados acerca de ellos por Proclo.