hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petru Valensky
Fernando Gabriel Enciso Balparda, conocido como Petru Valensky (Montevideo, 8 de agosto de 1958), es un actor, humorista, presentador y comunicador uruguayo. En su trayectoria de más de cuarenta años, ha actuado en teatro, musicales, cine, televisión, ópera, zarzuela, radio y carnaval, siendo uno de los pocos actores de su país en participar activamente en todos los géneros.

En 2023, recibió el Premio Florencio a la trayectoria, el más importante en el ámbito teatral de su país.

El chevrolé
El chevrolé es una película de 1999, coproducida por Uruguay, Argentina y Chile. Fue la primera película de la corriente moderna del cine uruguayo que llevó 60 000 espectadores a las salas locales. Fue dirigida por el director de comerciales uruguayo Leonardo Ricagni y producida por Pablo Behrens, un productor de la misma nacionalidad residente en Londres. La película se estrenó en Uruguay en 1999 y en Argentina en 2002.
Campeonato de Fútbol del Guayas 1961
El Campeonato de Guayaquil de Fútbol de 1961 o más conocido como la Copa de Guayaquil 1961 fue la 11ª edición de los campeonatos profesionales del Guayas, dicho torneo fue organizado por la Asoguayas, además este torneo sirvió como clasificatorio para el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1961, en este torneo se jugó con la participación de 8 equipos de los cuales en esta temporada se dio la cantidad de anotaciones de 199 goles siendo esta la segunda mayor cantidad de goles anotados en un solo torneo desde el Campeonato de Fútbol del Guayas 1955, además en esta temporada fue la primera en quitar puntos por llegada tarde de los equipos al campo de juego tal como paso en el encuentro de vuelta entre Patria y LDU(G).

El Barcelona se coronó como campeón por segunda vez campeón, mientras que el Emelec obtendría su cuarto subcampeonato.

Asociación de Fútbol del Guayas
La Asociación de Fútbol del Guayas, de siglas AFG y más conocido por su acrónimo AsoGuayas, es una asociación deportiva de fútbol seccional. Es la asociación de fútbol más antigua creada en el Ecuador. Actualmente está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Esta institución es la encargada de representar a los clubes guayasenses afilados, así como de organizar torneos profesionales de segunda categoría provinciales.

Fue fundada el 20 de noviembre de 1950 por dirigentes de varios clubes guayaquileños con el objetivo de organizar el primer torneo profesional de fútbol en el país, denominado Campeonato de Guayaquil, dejando de lado el amateurismo. Tras la creación de un campeonato nacional en 1957, y la posterior creación de la Asociación Ecuatoriana de Fútbol, la AsoGuayas pasó a ser el ente rector y organizador de torneos de segunda categoría a nivel provincial.
Quino Colom
Joaquim «Quino» Colom Barrufet (Andorra la Vieja, 1 de noviembre de 1988) es un exjugador de baloncesto español que disputó 19 temporadas como profesional. Con 1,88 metros de altura, jugaba en el puesto de base. Fue campeón mundial con España en 2019. Su hermano Guillem también es jugador de baloncesto.

Bàsquet Girona
El Bàsquet Girona es un club español de baloncesto de la ciudad de Gerona (España) que compite con su primer equipo masculino en la Liga Endesa y con su sección femenina en la Liga Femenina Endesa, además de disputar la Euroliga Femenina. Fundado en 2014 y presidido por Marc Gasol, el club juega sus partidos como local en el Pabellón municipal Gerona-Fontajau, con una capacidad de 5500 espectadores.

El 18 de junio de 2025 se oficializó la unificación estructural de Bàsquet Girona y Uni Girona Club de Bàsquet, integrando al primer equipo femenino (conocido por patrocinio como Spar Girona) dentro de una misma entidad y proyecto deportivo con sede en Fontajau.
Ligamento ileolumbar
El ligamento ileolumbar es uno de los ligamentos que unen la pelvis con la cadera.

Este ligamento es un manojo horizontal, trasversal, redondeado en su origen y aplastado en su finalización compuesto de abundantes fibras casi todas paralelas, unidas de modo que forman a modo de un plano fibroso cuyas caras son la anterior y la posterior.

Se inserta por su origen en el vértice de la apófisis trasversa y por su terminación en la parte interna de la cresta iliaca hacia la unión del tercio posterior de esta con sus dos tercios anteriores. Sirve para dar inserción por arriba al músculo cuadrado de las lumbares, por abajo al iliaco y por delante al psoas mayor.

Músculo iliopsoas
El músculo iliopsoas o psoas ilíaco es un músculo que se encuentra en la cavidad abdominal y en la parte anterior del muslo. Es uno de los músculos más potentes del cuerpo y es el más potente de los músculos flexores de la cadera. La razón principal por la cual este músculo es tan potente es porque se refleja en la rama ilíaca, produciendo un movimiento en polea.

Está constituido por dos porciones: una parte larga medial, el psoas, y una parte ancha lateral, el ilíaco. El músculo iliopsoas es muy importante a nivel patológico. Otro detalle importante es que forma el suelo del triángulo de Scarpa.
Verona 203A
Verona 203A es un edificio residencial de protección oficial en Villaverde (Madrid, España), obra del arquitecto británico David Chipperfield en colaboración con los españoles José María Fernández Fernández-Isla y Matías Manuel Santolaya Heredero. El proyecto fue un encargo de la Empresa Municipal de Vivienda de Madrid en 2001, y consiste en un bloque en forma de «U» de ocho plantas que alberga 176 viviendas. La fachada exterior se caracteriza por su vibración cromática dada por las placas de hormigón de diferentes colores óxidos, los vanos idénticos para ventanas y balcones y el alzado que se inclina en los pisos superiores.

Vivienda de protección oficial (España)
La vivienda de protección oficial (VPO), también conocida como vivienda con protección pública o vivienda protegida es un tipo de vivienda pública diseñada para ser asequible y promovida por la administración pública española, normalmente ofertada a un precio por debajo del de bienes equivalentes en el mercado.

El objetivo de la VPO es favorecer que los ciudadanos con rentas más bajas puedan adquirir o arrendar viviendas dignas y adecuadas a unos precios asequibles a sus posibilidades.

Las distintas comunidades autónomas han legislado sobre esta materia, por lo que no existe un régimen uniforme en todo el territorio nacional. Las explicaciones que siguen a continuación reflejan en general solo el régimen de las VPO que se acogen a los planes de vivienda del Estado.
Pueblo abon
El pueblo abon, abo o abong es de origen bantú y pertenece a la familia de lenguas tivoides. Sus comunidades habitan en Taraba, Nigeria. Son agricultores y pastores. La cultura abon está formada por aproximadamente unas 2100 personas.

Lenguas tivoides
Las lenguas tivoides son un grupo de lenguas bantoides meridionales habladas en Camerún. La mayor parte de estas lenguas está al borde de la extinción con muy pocos hablantes. Sin embargo el idioma tiv tiene más de 2 millones de hablantes. La segunda lengua más importante el bitare tenía unos 110 mil hablantes (en 2000). aparte del tiv, la mayor parte de las lenguas está muy mal documentada; la siguiente lengua más conocida es el idioma esimbi, aunque ni siquiera está claro que esté emparentada directamente con el tiv.
Sweet Movie
Sweet Movie es una película de 1974 dirigida por el serbio Dušan Makavejev. De acuerdo con la visión sobre la narrativa de Makavejev –quien piensa que las estructuras lineales son fórmulas impuestas-, la película se basa en dos historias: la de una reina de belleza canadiense parcialmente muda, asociada con la cultura de consumo, y la de un extraño barco cargado de dulces.

Pierre Clémenti
Pierre Clémenti (París, 28 de septiembre de 1942 - París, 27 de diciembre de 1999) fue un actor y director de cine francés, muy próximo a Jean-Pierre Kalfon y su grupo de artistas.

Actuó en películas dirigidas por Luis Buñuel, Bernardo Bertolucci, Pier Paolo Pasolini y Luchino Visconti. En teatro fue dirigido varias veces por Jean-Louis Barrault. Igualmente exploró en el ámbito del cine experimental dirigiendo algunos filmes del movimiento underground francés.

Publicó Quelques messages personnels ("Algunos mensajes personales") una verdadera requisitoria contra la justicia y las condiciones de las prisiones. Falleció a los 57 años de edad de cáncer hepático.
Vistahm
Vistahm o Bistam (también transliterado Wistaxm, en pahlavi: 𐭥𐭮𐭲𐭧𐭬‎ wsthm), fue un miembro de la Casa de Ispahbudhan, uno de los siete clanes partos, y tío materno del rey de reyes de Persia, el sasánida Cosroes II (590-628).

Vistahm ayudó a Cosroes a recuperar su trono tras la rebelión de otro noble parto Bahram Chobin, de la Casa de Mihran, pero más tarde lideró él mismo una revuelta, y gobernó de forma independiente sobre una región que abarcaba todo el Oriente iraní hasta que fue derrotado por Cosroes y sus aliados. Su revuelta se dio entre 591 y 596 o entre 594 y 600.

Casa de Mihran
La Casa de Mihrān o Casa de Mehrān (persa medio: 𐭬𐭨𐭥𐭠𐭭; nuevo persa: مهران), fue una destacada familia de la nobleza iraní (šahrdārān), uno de los Siete grandes casas del Imperio persa sasánida que reivindicaba su descendencia de la anterior Dinastía arsácida. Una rama de la familia formó la línea Mihranid de los reyes de Albania caucásica y la Dinastía cosroida de Kartli.
Tadeusz Browicz
Tadeusz Browicz (15 de septiembre de 1847 - 20 de marzo de 1928) fue un patólogo polaco nacido en Leópolis.

Estudió medicina en Cracovia, obteniendo su doctorado en 1873. Posteriormente permaneció en Cracovia como asistente del patólogo Alfred Biesiadecki (1839-1889), y en 1875 recibió su licencia. De 1880 a 1919 fue profesor de tiempo completo de anatomía patológica en la universidad Jagellónica, de la cual fue rector entre 1894 y 1895.

Browicz hizo algunas contribuciones a la medicina. Fue el primero en describir, en 1874, al bacilo que causa la fiebre tifoidea, posteriormente conocido como Salmonella typhi, y en 1898 fue el primero en identificar correctamente las células de kupffer en el hígado, como macrofagos especializados. También realizó importantes investigaciones de la ictericia, cáncer de hígado y anomalías del miocardio. Entre sus trabajos escritos en 1905 publicó un diccionario médico en polaco.

Anatomía patológica
La anatomía patológica (AP) es la rama de la medicina que se ocupa del estudio, por medio de técnicas morfológicas, de las causas, el desarrollo y las consecuencias de las enfermedades. Todo ello requiere de un proceso histológico de la pieza a estudiar, ya sea una biopsia, tejido u órgano, una parte fundamental es el corte histológico.

El fin último de esta especialidad es el diagnóstico correcto de biopsias, piezas quirúrgicas, citologías y autopsias. En el caso de la medicina, el ámbito fundamental es el de las enfermedades humanas.
La anatomía patológica es una especialidad médica que posee un cuerpo doctrinal de carácter básico que determina que sea, por una parte, una disciplina académica autónoma y, por otra, una unidad funcional en la asistencia médica.
Estadio de Campana y Piedra Buena
El estadio del Club Atlético Nueva Chicago, conocido popularmente como «el de Campana y Piedra Buena», fue un recinto deportivo propiedad del mencionado club, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se situaba en la intersección de las avenidas Campana (hoy Eva Perón) y Piedra Buena, en el viejo barrio de Mataderos. (hoy Villa Lugano)

Fue la tercera cancha del Club Atlético Nueva Chicago. Fue utilizada por el equipo de fútbol desde 1920 hasta 1937. Sin un nombre propio, el recinto es conocido popularmente por la intersección de sus calles adyacentes.

Actualmente, el club posee su estadio en la calle Justo Suárez 6900 de Mataderos, Buenos Aires.

Club Atlético All Boys
El Club Atlético All Boys es una institución deportiva argentina, relacionada históricamente con Floresta, ubicada en el barrio contiguo Monte Castro de la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado en Floresta el 15 de marzo de 1913 por un grupo de amigos apasionados por el fútbol. El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también compite a nivel profesional y nacional, en básquet, balonmano, futsal y Taekwondo, mientras que deportes como el boxeo y patinaje artístico se practican a nivel amateur y además desde el año 2019 cuenta con artes escénicas, dictadas en un taller de actuación teatral. Juega sus partidos como local en el estadio Islas Malvinas. En la actualidad, participa en la segunda categoría del fútbol argentino, la Primera Nacional.
Roquevaire
Roquevaire  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Marsella. Es la cabecera del cantón homónimo, aunque Auriol la supera en población.

Su población en el censo de 1999 era de 7.853 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Garlavan Huveaune - Sainte Baume .

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Rouko (departamento)
Rouko es un departamento de la provincia de Bam, en la región Centro-Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 18 837 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Norte
La región Centro-Norte es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Cuenta con una población de 1 202 025 habitantes (2006). La capital de la comarca es la ciudad de Kaya. Tres provincias - Bam, Namentenga y Sanmatenga, conforman la región.
Embres-et-Castelmaure
Embres-et-Castelmaure es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Rosellón y en la región natural de las Corbières.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Embrémaurais.

Corbières (región)
Las Corbières (en occitano: las Corbièras, en catalán: les Corberes) es una región natural francesa en Occitania, conocida por sus vinos y viñedos Vignoble de las Corbières con Denominación de Origen AOC desde 1985 y su miel de romero, comercializada bajo el nombre de «Miel de Narbona».
Viburnum
Viburnum es un género de fanerógamas con  150-175 especies de arbustos o (en pocas especies) pequeños árboles que estaban anteriormente incluidos en la familia  Caprifoliaceae. Los test genéticos efectuados por el sistema APG II muestran que están correctamente clasificados en la familia Adoxaceae.

Son nativos de las regiones templadas del Hemisferio Norte, con unas pocas especies distribuidas en las zonas montañosas tropicales de Sudamérica, sudeste de Asia. En África, el género está confinado en las montañas del Atlas.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Tacacá
El tacacá es una sopa muy popular en la cocina brasileña del norte del país, en particular en la zona del Amazonas, del Amapá y del Pará. Se trata de un caldo ligero elaborado con la hierba jambú (Acmella oleracea) y tucupí (caldo elaborado con mandioca)

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Histrionicus histrionicus
El pato arlequín (Histrionicus histrionicus) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae, la única del género Histrionicus.

Es un pato con un diseño brillante y fragmentado del plumaje que es un sutil camuflaje en las aguas claras y móviles. Cría junto a arroyos y ríos fríos y rápidos, alimentándose de los insectos acuáticos posados sobre rocas y guijarros. Su vuelo es potente y bajo, siguiendo los cursos de agua. Tras la cría emigra al mar, donde bucea en busca de bivalvos y crustáceos.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Oderen
Oderen es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Alto Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Challenger de Heilbronn 2014
El torneo Intersport Heilbronn Open fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2014. Se disputó su 27ª edición sobre superficie dura, en Heilbronn, Alemania entre el 20 y el 26 de enero de 2014.

Heilbronn
Heilbronn (pronunciación en alemán: /haɪ̯lˈbʁɔn/ⓘ) es una ciudad al norte de Baden-Wurtemberg en Alemania con 120.000 habitantes, siendo la sexta ciudad más grande de Baden-Wurtemberg.

La ciudad está situada a orillas del río Neckar. Antiguamente fue una ciudad libre imperial («freie Reichsstadt») y hoy en día es una ciudad independiente y sede de la región de Heilbronn. También es el mayor centro económico de la región de Heilbronn-Franken, que incluye el noreste de Baden-Wurtemberg casi por completo.

Heilbronn es conocida por su industria vinícola y también recibe el apelativo de Käthchenstadt por la obra de Heinrich von Kleist llamada Das Käthchen von Heilbronn.

Aparece también en la película de 2011: "Sherlock Holmes, Juego de Sombras".
Zenon: Girl of the 21st Century
Zenon: Girl of the 21st Century (Zenon: La chica del Siglo 21 en Hispanoamérica; Zenon: La chica del Milenio en España) es una película original de Disney Channel transmitida por primera vez en Estados Unidos el 23 de enero de 1999, por Disney Channel. Fue dirigida por Kenneth Johnson y está basada en el libro del mismo nombre escrito por Roger Bollen y Marilyn Sadler.

Tuvo una secuela, Zenon: The Zequel, estrenada en 2001, siendo continuada por una tercera película, Zenon: Z3, estrenada en 2004.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Poor Touring Me
Poor Touring Me fue una gira del grupo estadounidense de thrash metal Metallica que comenzó en junio de 1996 y acabó en mayo de 1997; el nombre de la gira proviene de la canción Poor Twisted Me, canción del disco Load.

Esta gira fue notable ya que la banda tuvo su primera participación en el festival Lollapalooza, los conciertos que fueron realizados en los días 9 y 10 de mayo de 1997 en Fort Worth se grabaron para el DVD Cunning Stunts.

Para el relanzamiento del album Load en 2025, el show de Irvine Meadows Amphitheatre del 4 de agosto de 1996 (exceptuando la canción Motorbreath), se lanzó en vinilo, los shows de San Francisco del 10 de junio de 1996 y de Oslo del 23 de noviembre de 1996, se lanzó en CD, junto a grabaciones en distintas partes de la gira y el show de Estocolmo del 16 de noviembre de 1996 se lanzó en DVD, esto como parte del box set del álbum Load que se lanzó el 13 de junio de 2025, además de 2 CD que contienen grabaciones de canciones en varios lugares de la gira.

So What?
So What? (a veces estilizado como SO WHAT?) es el cuarto álbum de larga duración de la banda británica de metalcore While She Sleeps. Fue lanzado el 1 de marzo de 2019, a través del sello independiente de la banda Sleeps Brothers, en colaboración con Spinefarm Records.
Parque Arqueológico de Monquirá
El parque Arqueológico de Monquirá, también conocido popularmente como el "El Infiernito"  es un sitio precolombino ubicado a 5 kilómetros del área urbana del municipio de Villa de Leyva, en el departamento de Boyacá (Colombia).

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.