hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Restinga Alí
Restinga Alí, también denominado localmente «Restinga», es un barrio comodorense que integra el municipio y aglomerado de Comodoro Rivadavia, en el departamento Escalante, provincia de Chubut, Argentina. La localidad tiene tratamiento especial por su origen como campamento petrolero y al estar separada de la administración municipal por poco más de 8 kilómetros del centro del aglomerado urbano. Por consiguiente, su tratamiento según el INDEC, fue de localidad hasta el censo 2022.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
(552) Sigelinde
(552) Sigelinde es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 14 de diciembre de 1904 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Sigelinde, un personaje de la ópera La valquiria del compositor alemán Richard Wagner (1813-1883).

La valquiria
La valquiria o La walkiria (título original en alemán, Die Walküre, WWV 86B) es una ópera épica en tres actos con música y libreto en alemán de Richard Wagner, la segunda de las cuatro que componen el ciclo de El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen), y la que se representa más asiduamente, incluso separada del ciclo completo. El fragmento más conocido de esta ópera es la «Cabalgata de las valquirias», introducción al tercero y último acto describiendo a las guerreras semidiosas. Se estrenó en Múnich el 26 de junio de 1870.

Wagner se inspiró en la mitología nórdica al escribir esta obra, específicamente en la Volsunga y la Edda poética. En la versión simplificada del compositor, las valquirias son las hijas del dios Wotan y la madre tierra, la diosa Erda, concebidas como doncellas guerreras para defender el Olimpo germánico, el Valhalla, del acecho de los nibelungos y recoger las almas de los héroes muertos en batalla para llevarlos a su descanso eterno en el Valhalla.
Municipio Simón Rodríguez (Táchira)
Simón Rodríguez es uno de los 29 municipios que forman parte del Estado Táchira en Los Andes de Venezuela. Su capital es la población de San Simón. Tiene una extensión de 69 km², según estimaciones del INE su población para el año 2007 es de 3000 habitantes.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Departamento de Combarbalá
El departamento de Combarbalá fue una división político-administrativa de Chile, creada el 25 de mayo de 1833 con la entrada en vigencia de la nueva Constitución Política de la República.

El departamento de Combarbalá fue disuelto mediante el decreto con fuerza de ley 8582 del 30 de diciembre de 1927, siendo anexado al departamento de Ovalle, y fue restituido mediante la ley 6478, promulgada el 22 de diciembre de 1939 y publicada el 19 de enero de 1940.

El departamento fue disuelto al ser creada la provincia de Limarí mediante el Decreto Ley 1317, promulgado el 31 de diciembre de 1975, que fijaba las provincias de la Región de Coquimbo.

Constitución Política de la República de Chile de 1833
La Constitución Política de la República de Chile de 1833 es el texto constitucional que rigió al país por 92 años, hasta septiembre de 1925. Fue promulgada y jurada el 25 de mayo de 1833. Entre sus principales redactores están el jurista Mariano Egaña, el legislador Gabriel José Tocornal, el sacerdote Juan Francisco Meneses, entre otros. Aunque Diego Portales no participó en la redacción de la constitución como tal, si tuvo una gran influencia en la redacción de la misma.
Robustez (evolución)
La robustez de un sistema biológico (también llamada robustez biológica o genética) es la persistencia de cierta característica o rasgo en un sistema bajo perturbaciones o condiciones de incertidumbre. La robustez en el desarrollo se conoce como canalización. Según el tipo de perturbación involucrada, la robustez puede clasificarse como robustez mutacional, ambiental, de recombinación genética o de comportamiento, etc. La robustez se logra a través de la combinación de muchos mecanismos genéticos y moleculares y puede evolucionar por selección directa o indirecta. Se han desarrollado varios sistemas modelo para estudiar experimentalmente la robustez y sus consecuencias evolutivas.

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Macizo de San Gotardo
El macizo de San Gotardo (en alemán: Gotthardmassiv o Sankt-Gotthard-Massiv) es una cordillera ubicada en los Alpes suizos, localizada en el límite de 4 cantones: Valais, Tesino, Uri y de los Grisones. Está delimitado por el puerto de Nufenen en el oeste, por el puerto de Furka y el puerto de Oberal en el norte y por el puerto de Lukmanier en el este. El paso de San Gotardo es la principal ruta que cruza el macizo, haciéndolo en dirección norte sur.

Puerto de Nufenen
El puerto de Nufenen (en italiano: Passo della Novena, en alemán: Nufenenpass) es el segundo puerto pavimentado más alto de Suiza, sólo detrás del puerto de Umbrail. Está entre las montañas Pizzo Gallina (al norte) y Nufenestock (al sur). Fue abierto en 1969.

Inicia en la localidad de Ulrichen (parte de la comuna de Obergoms) en el cantón de Valais hacia el valle de Bedretto en el cantón de Ticino, conectando Brig con Airolo.

Al este del punto más alto del paso está la fuente del río Tesino. Hacia el norte se pueden ver los Alpes berneses, destacando el monte Finsteraarhorn mientras que hacia el sur se puede ver el glaciar Gries.
Tour de Corea 2018
La 19.ª edición del Tour de Corea se celebró entre 30 de mayo al 3 de junio de 2018 en Corea del Sur con inicio en la ciudad de Gunsan y final en la ciudad de Seúl. El recorrido consistió de 5 etapas sobre una distancia total de 781,6 km.

La carrera hizo parte del UCI Asia Tour 2018 bajo la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista rumano Serghei Tvetcov del equipo UnitedHealthcare. El podio lo completaron el ciclista kazajo Stepan Astafyev del equipo Vino-Astana Motors y el ciclista italiano Matteo Busato del equipo Wilier Triestina-Selle Italia.

UnitedHealthcare Professional Cycling Team
UnitedHealthcare Professional Cycling Team (código UCI: UHC) fue un equipo ciclista de categoría Profesional Continental de Estados Unidos. Al no encontrar un patrocinador el equipo desapareció a finales de la temporada 2018.
Festival de Cine Nacional de Ñuble
El Festival de Cine Nacional de Ñuble es un festival de cine chileno que se realiza desde 2019 en Chillán y otras comunas de la Región de Ñuble.

El evento se lleva a cabo en enero de cada año y se han realizado un total de 5 versiones. Desde sus inicios se ha posicionado como uno de los eventos culturales más destacados en la zona centro sur de Chile.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Berjaya Air
Berjaya Air es una aerolínea con base en Shah Alam, Selangor, Malasia. Opera vuelos regulares y charter domésticos, así como vuelos internacionales de medio radio. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Sultan Abdul Aziz Shah, Subang, Malasia.

Selangor
Selangor (Jawi:سلاڠور) es un estado de Malasia, ubicado en la Malasia Peninsular. Está bordeada al sur con Negeri Sembilan, al este con Pahang, al norte con Perak y al oeste con el estrecho de Malaca; asimismo rodea a Kuala Lumpur y Putrajaya, que alguna vez estuvieron bajo su soberanía. La ciudad capital es Shah Alam.

Selangor es el estado más poblado de Malasia, en gran medida gracias al vertiginoso crecimiento económico encontrado en el lugar, principalmente propulsado por la industria; y por el crecimiento de la conurbación de Kuala Lumpur.

Hasta la década de 1970, Kuala Lumpur fue la capital de Selangor, pero la ciudad fue convertida en territorio federal en 1974, separándola del resto del estado. El título árabe honorífico es Darul Ehsan ("La sinceridad residencia").
Historia del uniforme del Club Deportivo O'Higgins
El uniforme del Club Deportivo O'Higgins es el utilizado por los jugadores del club de fútbol O'Higgins tanto en competencias nacionales como internacionales. Su color principal es el celeste, usado en su camiseta, inspirado en la selección uruguaya que en 1950 protagonizó el Maracanazo.

Como colores secundarios, usados en los uniformes de recambio, el club ha adoptado el verde y el amarillo, procedentes de los clubes fundadores O'Higgins Braden y América, respectivamente, y los que junto al celeste forman parte del escudo del club. En las últimas décadas se ha implementado la camiseta albiverde en memoria al club O'Higgins Braden que fue campeón de Segunda División en 1954, siendo utilizada como segunda o tercera alternativa de equipación.

Codelco
La Corporación Nacional del Cobre, más conocida como Codelco, es una empresa estatal chilena dedicada a la explotación minera cuprífera. Este opera ocho centros de trabajo, ubicados entre la Región de Antofagasta y la Región de O'Higgins y su casa matriz se encuentra en Santiago.
Operación Impacto Profundo
Operación Impacto Profundo es el 12.º episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 8.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 16 de diciembre de 1965. Fue escrito por Martin Crump y dirigido por Desmond Saunders.

Shane Rimmer
Shane Rimmer (nacido Shane Lance Deacon; 28 de mayo de 1929 - 29 de marzo de 2019) fue un actor y guionista canadiense que pasó la mayor parte de su carrera en el Reino Unido. El autoproclamado "Rent-A-Yank" de la industria del entretenimiento británica, apareció en más de 160 películas y programas de televisión desde 1957 hasta su muerte en 2019, generalmente interpretando personajes secundarios norteamericanos.

Entre sus papeles más conocidos se encuentran la voz de Scott Tracy en la serie original Thunderbirds, el Capitán de la Fuerza Aérea "Ace" Owens en Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, Joe Donnelli y Malcolm Reid en Coronation Street, Edward R. Murrow en Gandhi y Louie Watterson en serie de Cartoon Network The Amazing World of Gumball. También hizo varias apariciones en la serie de películas de James Bond. Hizo varias apariciones en escena para el Royal National Theatre y contribuyó con guiones para El Capitán Escarlata y Joe 90.
Per Rasmussen
Per Henrik Stisen Rasmussen (Svendborg, 2 de febrero de 1959) es un deportista danés que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1980 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984 en la prueba de cuatro sin timonel.

Svendborg
Svendborg es una ciudad danesa del sur de Fionia, capital del municipio homónimo y parte de la región de Dinamarca Meridional. Tiene 26.897 habitantes en 2012 y es la segunda ciudad más importante de la isla, tras Odense. Svendborg es una ciudad portuaria con actividades comerciales, industriales y educativas.
SlipKnot
SlipKnot fue uno de los primeros navegadores web, disponible para usuarios de Microsoft Windows (igual o superior a Windows 3.1) entre noviembre de 1994 y enero de 1998. Fue desarrollado por Peter Brooks de MicroMind, Inc. para proveer de una interfaz gráfica al momento de acceder a Internet a los usuarios que no disponían de una conexión TCP/IP.

La versión 1.0 de SlipKnot fue lanzada el 22 de noviembre de 1994, aproximadamente 3 semanas antes de que fuera lanzada la versión 1.0 de Netscape Navigator. Fue diseñado para ser útil a aquellos usuarios de Microsoft Windows que no podían usar Mosaic o Internet Explorer en aquel tiempo.

Familia de protocolos de internet
La familia de protocolos de internet o pila de protocolos de Internet es un conjunto constituido por los protocolos de comunicación que componen la arquitectura de internet, y que permiten la comunicación efectiva en la transmisión de datos entre computadoras.
(4281) Pounds
(4281) Pounds es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de octubre de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
La ronda de noche
La ronda de noche o La ronda nocturna (en neerlandés: De Nachtwacht) es el nombre por el que se conoce comúnmente una de las más famosas obras maestras del pintor neerlandés Rembrandt, pintada entre 1639 y 1642. Este cuadro es una de las joyas de la exposición permanente del Rijksmuseum de Ámsterdam, pinacoteca especializada en arte neerlandés.

Frans Hals
Frans Hals (Amberes, 1582 o 1583-Haarlem, 26 de agosto de 1666) fue un pintor neerlandés perteneciente a la escuela barroca holandesa. Es uno de los grandes maestros en el arte del retrato. Despierta gran admiración por la brillantez en la representación de la luz y la libertad en el manejo de los pinceles, con una pincelada rápida y suelta precedente del impresionismo.
Arquidiócesis de Guwahati
La arquidiócesis de Guwahati (en latín: Archidioecesis Guvahatina y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Guwahati) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guwahati. Desde el 18 de enero de 2012 su arzobispo es John Moolachira.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Divalente
En química, un elemento, ion, grupo funcional o molécula es divalente (a veces bivalente) si tiene una valencia de dos. La valencia es la cantidad de enlaces químicos formados, ya sean covalentes, covalentes polares o iónicos.

Ejemplos:

Los elementos divalentes como el calcio y el azufre tienen la diferencia que los enlaces formados por el calcio son iónicos y el azufre puede formar enlaces covalentes como en el H2S o enlaces iónicos como en el Na2S.

Los aniones divalentes tienen una carga de -2, por ejemplo: S2− y SO42−.

Los cationes divalentes tienen una carga de +2, por ejemplo: Fe2+, Ca2+, Zn2+ y Hg2+.

Hay grupos funcionales divalentes como la imina (= NH) y el carbonilo (= O).

Anión
Un anión es un ion con carga eléctrica negativa, es decir, que ha ganado más  electrones. Los aniones monoatómicos se describen con un estado de oxidación negativo. Los aniones poliatómicos se describen como un conjunto de átomos unidos con una carga eléctrica global negativa, variando sus estados de oxidación individuales.
Jóannes Eidesgaard
Jóannes Dan Eidesgaard (Tvøroyri, Suðuroy, 19 de abril de 1951) es un político socialdemócrata feroés, miembro del Partido de la Igualdad. Tiene una larga trayectoria en la política de las Islas Feroe. Ha sido miembro del Løgting, concejal municipal, miembro del Folketing, tres veces ministro, y primer ministro de las Islas Feroe entre 2004 y 2008.

Partido Popular (Islas Feroe)
El Partido Popular - Autogobierno Radical (en feroés, Hin føroyski fólkaflokkurin - radikalt sjálvstýri, abreviado FF) es un partido político conservador feroés fundado en 1940, que apuesta por la independencia de las Islas Feroe.

Fue fundado como una escisión del Partido del Autogobierno. Desde sus inicios tuvo una ideología abiertamente independentista, pero recientemente ha asumido posturas más pragmáticas. Llegó al gobierno con Anfinn Kallsberg en 1998, en coalición con los otros dos partidos separatistas, pero en el siguiente formó una alianza con los unionistas y los socialdemócratas, ambos defensores de la unión de las Feroe con Dinamarca.

Es uno de los cuatro partidos principales de las Islas Feroe. En la elección de 2008 obtuvo el 20,1 % de la votación y 7 escaños en el parlamento.

Está afiliado a la Unión Internacional Demócrata.
Río Huasahuasi
El río Huasahuasi es un río del distrito de Huasahuasi, provincia de Tarma, Departamento de Junín, baja desde las lagunas Torococha y Pucacocha, pasa por el centro de la capital homónima y termina su recorrido en el río Tarma.

En febrero de 2024 con las torrenciales lluvias causado y el Fenómeno del niño el caudal aumentó después de que la laguna Pucacocha se desbordara y causara el huaico por primera vez en el distrito de Huasahuasi, dejó la pérdida de cantidades de hectáreas agrícolas y ganadería y centenares damnificados en la comunidad de Tiambra, la ciudad de Huasahuasi con varios puentes derribados y desbordado a las calles a la altura del multideportivo ubicado al final del Malecón Daniel Ramos también llegando hasta el estadio Héctor Chumpitaz y los colegios San Juan y San Martín de Porres.

Provincia de Tarma
La provincia de Tarma es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Junín, por el este con la provincia de Chanchamayo, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con la provincia de Yauli.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Tarma.
BitLocker Drive Encryption
El programa de cifrado de disco BitLocker provee de cifrado de disco a las versiones Profesional, Ultimate y Enterprise de Windows 7, Windows Vista, Windows 10 y Windows 11, así como a las versiones para empresas de Windows Server 2008. Está diseñado para proteger los datos al proporcionar cifrado para volúmenes enteros. Por defecto se utiliza el algoritmo de cifrado estándar AES en modo CBC con una clave de 128 bits.

La última versión de BitLocker añade la opción de cifrar unidades extraíbles.

Windows Server 2008
Windows Server 2008 (algunas veces abreviado como "Win2K8" o "W2K8") es el nombre de un sistema operativo de Microsoft diseñado para servidores.
Es el sucesor de Windows Server 2003, distribuido al público casi cinco años después. Al igual que Windows Vista, Windows Server 2008 se basa en el núcleo Windows NT 6.0 Service Pack 1. Entre las mejoras de esta edición, se destacan nuevas funcionalidades para el Active Directory, nuevas prestaciones de virtualización y administración de sistemas, la inclusión de IIS 7.5 y el soporte para más de 256 procesadores. 
Hay siete ediciones diferentes: Foundation, Standard, Enterprise, Datacenter, Web Server, HPC Server y para Procesadores Itanium.

El sistema operativo continúa recibiendo actualizaciones de seguridad extendida (ESU) hasta el 10 de enero de 2023 (9 de enero de 2024 para usuarios de Microsoft Azure).
Iglesia de San Cipriano (Pillarno)
La iglesia de San Cipriano se encuentra en el pueblo de El Cuadro, perteneciente a la parroquia de Pillarno, concejo de Castrillón (Asturias).

Este templo sustituyó a uno anterior prerrománico, dedicado a Santa Marina, que fue destruido durante la guerra civil española y reconstruido en la década de 1940.

Del templo anterior, sólo se conserva una ventana bífora, que no tiene datación, pero con indudable factura prerrománica. Consta de unas dimensiones de 91 x 14 x 86 cm y está situada en la capilla del vestíbulo. Su descubrimiento se realizó tras las obras de restauración posteriores a la citada guerra civil, realizadas por el párroco Porfirio Guitiérrez. Fue tallada de un bloque de piedra con dos vanos rectangulares que finalizan en un arco de herradura. Estos arcos están flanqueados por unas jambas. Su factura es similar a las de la Iglesia de San Martín de Salas, y San Miguel de Bárcena del Monasterio.

La iglesia ha sido declarada Monumento Histórico Artístico.

Jamba
Habitualmente se denomina jambas a los paramentos laterales internos de los vanos de puertas y ventanas que sostiene un dintel o un arco. También una jamba es un pilar de piedra o ladrillo, situado en el espesor de un muro, cuya finalidad es consolidar y trabar las piezas del conjunto. Las jambas suelen estar elaboradas en mampostería, ladrillo o madera.

La palabra jamba procede del idioma francés: jambe, que significa pierna, término utilizado por la semejanza de su función sustentante.
Parque Las Ballenas
El parque El Ejército conocido popularmente como parque Las Ballenas, es un parque multiusos que se encuentra ubicado en la  avenida Sucre, frente al Cuartel Abelardo Mérida, en Maracay, estado Aragua, Venezuela.

Popularmente es conocido como Las Ballenas, ya que el parque se sitúa en toda la avenida Las Ballenas, la cual es una extensión de la avenida Sucre. El parque es muy frecuentado por los habitantes de la ciudad, especialmente por niños y jóvenes.

Se caracteriza por ser un área verde recreacional dotada de caminerías, instalaciones para hacer ejercicios, fuente de soda y amplios espacios para el funcionamiento de juegos infantiles y el desarrollo de eventos multitudinarios.

En 1995 sirvió de escenario para una misa de acción de gracias celebrada en ocasión de la beatificación de la Madre María de San José por el papa Juan Pablo II, el 7 de mayo de ese mismo año.

María de San José Alvarado
Laura Evangelista Alvarado Cardozo, conocida como la Madre María de San José, o simplemente como Madre María, (Choroní, Aragua, 25 de abril de 1875 — Maracay, 2 de abril de 1967) fue una religiosa venezolana, considerada beata por la Iglesia católica.

Existe cierta discusión con su segundo nombre, ya que algunos afirman que se llamaba "Laura Elena Alvarado Cardozo"; pero por una tradición religiosa de aquella fecha, se les asignaba a los niños al nacer o poco tiempo después, el nombre del santo en el día en el que nacieron y por lo tanto ella recibió el nombre de "Evangelista".

Fue una religiosa perteneciente a la Orden de Agustinos Recoletos, y era originaria del entonces Estado Guzmán Blanco, en Venezuela. Fue contemporánea del santo doctor José Gregorio Hernández. Es la primera beata de Venezuela, privilegio que comparte con la madre Candelaria de San José, Carmen Rendiles Martínez y José Gregorio Hernández.