hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entorchado
Se llama entorchado al adorno que sirve de distintivo a los oficiales generales, el cual se lleva en las vueltas de las mangas, centro y borlas de la faja.

El entorchado se compone de fajitas o tiras de laurel enlazadas en contraposición en tres palos delgados formando aspas para denotar el mando y la recompensa. Por ejemplo, en España un entorchado de plata era la insignia del brigadier, uno de oro la del mariscal de campo, dos la de teniente general y tres la del capitán general.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Better Criminal
Better Criminal es una película estadounidense de acción y suspenso de 2016, dirigida por Ben Burke, que a su vez la escribió junto a Pedro Fernandez, en la fotografía estuvo Keelan Carothers y los protagonistas son Jordan Belfi, Tom Sizemore y Emilio Rivera, entre otros. Este largometraje fue producido por Torn and Restored Pictures, Levitation Films y EGA Productions; se estrenó el 3 de octubre de 2016.

Emilio Rivera
Emilio Rivera  (San Antonio, Texas, 24 de febrero de 1961) es un actor estadounidense de cine y televisión.  Es conocido por interpretar a Marcus Álvarez en la serie Sons of Anarchy y en su spin-off Mayan MC, y por representar a criminales mexicanos.
Representó a un líder del Cartel Z "Escorpion" en varios episodios de la serie "Z Nation"
Nuvei
Nuvei Corporation es un procesador de pagos global con sede en Montreal, Canadá. Ofrece servicios financieros y de pago a empresas, incluyendo la emisión de tarjetas, soluciones bancarias, gestión de riesgos y fraude. Permite la aceptación de más de 570 métodos de pago alternativos. Realizó su debut en la Bolsa de Valores de Toronto en septiembre de 2020, lanzando una oferta pública inicial (OPI) de 700 millones de dólares, considerada en ese momento la mayor OPI de una empresa tecnológica en dicha bolsa.

Oferta pública de venta
Una oferta pública de venta (OPV) es una operación que se realiza a través del mercado bursátil, mediante la cual un ofertante pone a la venta algún activo financiero de una empresa o una sociedad. Se denomina también salir a bolsa, salida a bolsa o salir a cotizar al mercado.

La oferta pública de venta comprende la oferta pública general (la que se dirige al público en general) y la oferta pública restringida (la que se dirige a determinados grupos restringidos).
College rock
El término college rock se usa en Estados Unidos para describir el rock alternativo de los años 1980, antes de que el término "alternativo" entrara en el uso común. Se transmitía principalmente en las radios universitarias, con bandas que combinaban la experimentación del post-punk y el new wave con un estilo musical más cercano al pop y manteniendo una sensibilidad underground. No es necesariamente un género como tal, pero existen algunos puntos en común entre bandas de college rock. Artistas como R.E.M, Violent Femmes, Hüsker Dü, 10000 Maniacs y The Replacements son algunos de los ejemplos más conocidos a mediados de la década de 1980. En la década de 1990, sin embargo, el término sería suplantado por el de rock alternativo, y aparecerían otros subgéneros de gran popularidad como el grunge y el indie rock.

Estilo musical
El estilo musical es el conjunto de características que individualizan las obras de un músico o la tendencia musical de una época. Al modo que se hace con otros campos del arte, la clasificación de las obras y autores por estilos permite agruparlos y reconocerlos por sus características puramente musicales, tales como el uso de la melodía, la armonía, la textura, el ritmo, etc. Ejemplos de estilos musicales son la música renacentista, la música romántica, el canto gregoriano o el jazz.
LocalBitcoins
LocalBitcoins es una startup lanzada en 2012 y basada en Helsinki, Finlandia. Facilita el intercambio comercial en línea entre particulares de Bitcoin (BTC) por moneda local y Ethereum, XRP y Litecoin.

Los usuarios pueden publicar anuncios de compra o venta en la plataforma, fijando ellos mismos las tasas, métodos de pago y condiciones para sus operaciones comerciales. Otros usuarios pueden iniciar intercambios con ellos a través de esos anuncios, pudiendo pagar a través de transferencias bancarias, procesadores de pagos, entre otros métodos de acuerdo con la configuración del anuncio.

La plataforma también integra un mecanismo de puntuación que permite medir la reputación pública de los usuarios y un sistema de depósito de garantía (escrow) y resolución de conflictos.

Litecoin
Litecoin (signo: Ł; abr.: LTC) es una criptomoneda y proyecto de software de código abierto publicado bajo la licencia MIT inspirado y prácticamente idéntico en su aspecto técnico a Bitcoin (BTC). Su creación y transferencia se basa en un protocolo criptográfico no administrado por ninguna autoridad central y sustentado en el consenso de una red peer-to-peer.

Litecoin fue pensada para ser una alternativa a Bitcoin para transferencias de bajo valor, y cada litecoin es fraccionado en 100.000.000 unidades más pequeñas, definidas por ocho decimales.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de Catar de 2013 (oficialmente Commercial Bank Grand Prix Of Qatar) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de marzo de 2014 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Valentino Rossi y Marc Márquez. Pol Espargaró fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Scott Redding y Takaaki Nakagami. La carrera de Moto3 fue ganada por Luis Salom, Maverick Viñales fue segundo y Álex Rins tercero.

Álex Rins
Alejandro Rins Navarro (Barcelona, España, 8 de diciembre de 1995), más conocido como Álex Rins, es un piloto español de motociclismo que compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP desde 2017. Después de cinco temporadas en el equipo Suzuki Ecstar, donde resultó tercero en 2020, compitió para el LCR Honda en 2023, y forma parte del Monster Energy Yamaha desde 2024. Ha sido dos veces subcampeón del mundo, en la categoría de Moto3 en 2013 y de Moto2 en 2015.
Ella Mae Wiggins
Ella May Wiggins (aprox. marzo de 1900 – 14 de septiembre de 1929) fue una organizadora sindical y baladista que fue asesinada durante la huelga de Loray Mill en Gastonia, Carolina del Norte.

Según Like a Family, un relato de 1987 sobre "la creación de un mundo industrial algodonero sureño", la protesta de Gastonia fracasó tras la muerte de Wiggins. Su sindicato, el Sindicato Nacional de Trabajadores Textiles, resultó ser "demasiado débil para desafiar el poder económico y político de los fabricantes de algodón y organizar a la fuerza laboral".

Gastonia (Carolina del Norte)
Gastonia es una ciudad ubicada en el condado de Gaston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Gaston. La localidad en el año 2010, tenía una población de 71 059 habitantes en una superficie de 120 km², con una densidad poblacional de 556 personas por km². Se encuentra al centro-sur del estado, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera derecha del río Catawba.
Luis Duguernier
Luis Duguernier  (1550 – 1620) Pintor francés. Se distinguió como miniaturista, hizo los retratos de los principales personajes de su tiempo, y adornó breviarios y horarios con pinturas verdaderamente notables. Se cita especialmente, como una de las mejores obras, un libro de oraciones para el duque de Guisa, en el que representó con los atributos propios de los santos a las mujeres más hermosas de la época.

Duque de Guisa
Duque de Guisa (en francés Duc de Guise) fue un título de la nobleza francesa creado en 1528 que perteneció inicialmente a la Casa de Guisa, rama menor de la Casa de Lorena. Varios duques de Guisa compitieron en el siglo XVI por el trono de Francia. A principios del siglo XVIII la titularidad del ducado de Guisa pasó a la casa de Borbón-Condé y a mediados del siglo XIX, a los de Orleans que reservaron el título de duque de Guisa para uso protocolario.
Fredrik Letzler
Fredrik Lars-Owe Letzler (Västerhaninge, 17 de febrero de 1972) es un deportista sueco que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 1993 y bronce en 1995.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992 y el séptimo en Atlanta 1996, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 1995
El XXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 17 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en un par de piscinas temporales instaladas en el Estadio Ernst Happel, y las de natación en aguas abiertas en las aguas del río Danubio.
Smolnice
Smolnice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 421 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Complejo Deportivo Mochica Chimú
El Complejo Deportivo Mochica Chimú es un centro deportivo ubicado en la ciudad peruana de Trujillo en la Región La Libertad. Cuenta con diversas instalaciones deportivas siendo la capacidad de su recinto principal, el Estadio Chan Chan, de unos 5.500 espectadores. En este estadio la ODEBO en coordinación con representantes del Instituto Peruano del Deporte programó la inauguración de los XVII Juegos Bolivarianos el 16 de noviembre de 2013, asimismo se programó que este complejo deportivo forme parte del desarrollo de los Juegos Bolivarianos Trujillo 2013 a realizarse del 16 al 30 de noviembre del mismo año. La construcción costó S/.100 millones. Actualmente el recinto está cerrado por falta de mantenimiento.

Organización Deportiva Bolivariana
La Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) fue creada el 16 de agosto de 1938 por los comités olímpicos nacionales de Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, a los que se sumó el de Chile en 2010.

Organiza los Juegos Bolivarianos, los Juegos Bolivarianos de Playa y los Juegos Bolivarianos de la Juventud, y es parte de la Organización Deportiva Panamericana, filial del Comité Olímpico Internacional.
Meerbeck
Meerbeck es un municipio situado en el distrito de Schaumburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1951 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, y al oeste de Hannover, la capital del estado.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Yoko Ono (judoka)
Yoko Ono (en japonés: 大野 陽子, Ono Yoko, 27 de noviembre de 1989) es una deportista japonesa que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2021 y bronce en 2018, y tres medallas de oro en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Mundial de Judo de 2021
El XXXIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 6 y el 12 de junio de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Originalmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Viena (Austria), pero por problemas con la financiación, la IJF le retiró la sede a la capital austríaca.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Fukujinzuke
El fukujinzuke (福神漬, ''fukujinzuke''?) es uno de los tipos más populares de encurtido en la gastronomía de Japón, usado comúnmente como condimento en el curry japonés. Para prepararlo, se pican finamente verduras como daikon, berenjena, raíz de loto y pepino, y se encurten en un base que se sazona con salsa de soja. El producto resultante tiene una textura crujiente.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Reloj de cuarzo automático
Reloj de cuarzo automático es un término colectivo que describe los relojes de pulsera equipados con movimientos que combinan un mecanismo de rotor de cuerda automática (como se usa en los relojes mecánicos automáticos) para generar electricidad, con un Oscilador de cristal de cuarzo piezoeléctrico como elemento de sincronización. Estos movimientos tienen como objetivo proporcionar las ventajas del cuarzo sin los inconvenientes y el impacto ambiental de las baterías. Varios fabricantes emplean esta técnica.

Swatch
Swatch es una empresa suiza fabricante de relojes de pulsera fundada en 1983 por Ernst Thomke, Elmar Mock y Jacques Müller. Es una filial del Grupo Swatch. La línea de productos Swatch se desarrolló como respuesta a la "crisis del cuarzo" de las décadas de 1970 y 1980, cuando los relojes económicos, de pila y con regulación de cuarzo competían con los relojeros europeos más consolidados, centrados en la artesanía, que producían principalmente relojes mecánicos.

El nombre Swatch es una contracción de "secondary watch" (segundo reloj), ya que los relojes estaban pensados como accesorios ocasionales y desechables.
Trongsa
Trongsa, antiguamente Tongsa (ཀྲོང་གསར་, Wylie: krong gsar), es una localidad y capital del distrito de Trongsa en la zona central de Bután. El nombre significa "villa nueva" en Dzongkha. El primer templo lo construyó, en 1543, el lama Drukpa Kagyu. Ngagi Wangchuck, que era el bisabuelo del Shabdrung Ngawang Namgyel, la persona que unificó Bután.

Lama (budismo)
En el budismo tibetano, el lama (del tibetano bla-ma, maestro o guía espiritual) es una «autoridad en la doctrina», un maestro espiritual, alguien capaz de mostrar a otros el camino inequívoco a la liberación y la iluminación. Corresponde con el término sánscrito gurú (guru, en el sistema AITS, alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito; गुरु, en escritura devanagari del sánscrito; pronunciado /gurú/ en sánscrito).

No debe confundirse monje con lama, pues el monacato no es un requisito para la condición de mentor espiritual. La tradición tibetana concede una importancia crucial al papel del maestro, sin el cual ningún logro espiritual es posible. Es por ello que el maestro es «la puerta a todas las comprensiones».
Under the Influence (álbum de Status Quo)
Under the Influence es el vigésimo tercer álbum de estudio de la banda británica de rock Status Quo, publicado en 1999 por Eagle Records. Es el último trabajo de la agrupación que cuenta con canciones escritas por Francis Rossi con la ayuda de Bernie Frost, ya que desde el siguiente año volvió a coescribir con Bob Young, después de más de diez años.

A los pocos días de su publicación alcanzó el puesto 26 de los UK Albums Chart. Mientras que para promocionarlo se lanzaron tres canciones como sencillos; «The Way It Goes», «Little White Lies» y «Twenty Wild Horses», que ingresaron en el conteo inglés en los puestos 39, 47, y 53 respectivamente.

En 2011 se remasterizó con cinco pistas adicionales, de las que destacó una versión regrabada de «Pictures of Matchstick Men» realizada en 1999 y una versión en vivo de «Twenty Wild Horses», grabada en Antwerp, Bélgica.

Bob Young (músico)
Bob Young (Basingstoke, Inglaterra; 16 de mayo de 1945) es un músico, compositor, mánager y autor británico, conocido por ser coescritor de los mayores éxitos de la banda de rock Status Quo, de la cual la prensa lo cataloga como un miembro no oficial. Además, en 1976 junto al guitarrista Micky Moody fundó la agrupación The Young & Moody Band, con la que publicaron un álbum de estudio y varios sencillos.

Inició su carrera musical como roadie a mediados de los setenta, pero con su llegada a Status Quo comenzó a aprender a tocar varios instrumentos e incluso llegó a ser su mánager hasta 1980. Desde entonces ha participado en algunas agrupaciones menores y desde principios de 1990 volvió a trabajar como mánager de otras tantas bandas inglesas. También destaca en el mundo literario, ya que es autor de varios libros sobre música y de biografías sobre Status Quo.
Carmelo Galbato
Carmelo Galbato (Mesina, Italia, 13 de enero de 1922-Villa Crespo, Argentina, 19 de noviembre de 1989), fue un piloto ítalo-argentino de automovilismo.

Corrió en el Turismo Carretera en la década del 60, categoría en la cual obtuvo 5 triunfos, todos con Ford. Comenzó su carrera en la especialidad corriendo un Ford V8 coupé, al que luego reemplazaría por un Ford Falcon.

Integró la "Misión Argentina" en la Marathon de la Route de Nürburgring Nordschleife en 1969, compitiendo el Torino 380 W n° 1, junto a Rubén Luis Di Palma y Cacho Fangio.

Incursionó en el cine en 1968, en la película Turismo de carretera, dirigida por Rodolfo Kuhn.

Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.
Salvia flocculosa
Salvia flocculosa es una planta herbácea de la familia de las lamiáceas. Es originaria de Ecuador en la provincia de Chimborazo y en Tungurahua a una altitud de 2500 a 3000 metros. Su hábitat natural son los bosques húmedos de montaña, subtropicales o tropicales.

Es un raro arbusto endémico del Ecuador andino, en donde se conoce a partir de seis colecciones dispersas. Desde la primera colección en 1844, la especie se ha reportado cinco veces, la última en 1978. Ningún ejemplar de esta especie se encuentran en los museos ecuatorianos. Aparte de la destrucción del hábitat, hay amenazas específicas son conocidas.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Yeghegnavan
Yeghegnavan es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1420 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Hopfield (RNA)
Una red de Hopfield es una forma de red neuronal artificial recurrente inventada por John Hopfield. Las redes de Hopfield se usan como sistemas de Memoria asociativa con unidades binarias. Están diseñadas para converger a un mínimo local, pero la convergencia a uno de los patrones almacenados no está garantizada.

Sistema binario
El sistema binario, también  llamado sistema diádico en ciencias de la computación, es un sistema de numeración en el que los números son representados utilizando únicamente dos cifras: 0 (cero) y 1 (uno). Es uno de los sistemas que se utilizan en las computadoras, debido a que estas trabajan internamente con dos niveles de voltaje (0 apagado, 1 corriente), por lo cual su sistema de numeración natural es el sistema binario.
Grappling policial
El grappling policial es un sistema de control físico empleado por cuerpos de seguridad, que utiliza técnicas de agarre, derribo e inmovilización sin recurrir a golpes, con el fin de someter a un sospechoso de manera segura, proporcional y legal. Se basa en principios extraídos de distintas disciplinas de grappling deportivo y militar, como el Judo, Jiu-jitsu brasileño, Sambo y Luta Livre.

Este tipo de grappling tiene como propósito controlar o reducir a una persona minimizando riesgos para los agentes y preservando la integridad física del individuo intervenido, en cumplimiento de las normativas de uso proporcional de la fuerza y respeto a los derechos humanos.

Sambo
Sambo (en ruso: Cамбо) es un acrónimo de САМозащита Без Оружия «SAMozashchita Bez Orúzhiya», que en ruso significa, literalmente, 'defensa personal sin armas', es un deporte de combate y sistema de defensa propia desarrollado en la antigua Unión Soviética, y posee una variante llamada Lucha Sambo, la cual fue reconocida como un deporte nacional por el Comité de Deportes de Toda la URSS en 1938, presentado por Anatoli Jarlámpiev. Tiene sus raíces en estilos tradicionales de la lucha libre como el judo, savate, jiu jitsu, boxeo, kurash, lucha mongola, pancracio y lucha olímpica.

Según la Federación Internacional de Estilos de Lucha libre Asociados (FILA), el sambo es una de las cuatro formas principales de la lucha libre competitiva aficionada que más se practican actualmente  nivel mundial, siendo las otras tres la lucha grecorromana, la lucha olímpica y el judo.
Pichi Pellahuén
Pichi Pellahuén (del mapudungun: planta pequeña a orilla del río) es una localidad de la comuna chilena de Lumaco, en la provincia de Malleco, al norte de la Región de la Araucanía. Es junto a Capitán Pastene y al poblado de Lumaco (cabecera), uno de los tres núcleos urbanos comunales y el de menor tamaño.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.