hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luna Baxter
María Luna Baxter Cardozo (Antigua Guatemala, 3 de diciembre de 1992) conocida simplemente como "Luna Baxter" es una actriz, cantante y maestra de teatro guatemalteca de ascendencia argentina y colombiana. Ganadora de un Premio India Catalina a la mejor actriz antagónica de telenovela o serie por su papel en la telenovela: Tarde lo conocí.

Premios India Catalina
Los Premios India Catalina de la Industria Audiovisual Colombianacelebrados anualmente desde 1984 (excepto 1999) en el marco del Festival Internacional de Cine de Cartagena de las Indias, para resaltar, premiar el esfuerzo, la calidad y el talento de las producciones de la televisión nacional. Las ceremonias de premiación han sido tradicionalmente celebradas en Cartagena de Indias,considerado como el único reconocimiento a la industria audiovisual de Colombia vigente en la actualidad, después de la desaparición de los Premios Simón Bolívar de Televisión (1987-1998) y los Premios TVyNovelas (1991-2018).
Oyigbo
Oyigbo es una localidad del estado de Rivers, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 176 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Los lusiadas
Los lusiadas (en portugués: Os Lusíadas) es una epopeya en verso escrita por Luís de Camões. Es una obra maestra de la literatura en portugués. Fue escrita mientras Camões estaba exiliado en Macao, y se publicó en 1572, tres años después del regreso del autor de Oriente.

Escrita al estilo homérico, el poema se centra principalmente en una interpretación fantástica de los viajes de descubrimiento portugueses durante los XV y XVI. En particular, la obra celebra el descubrimiento de la ruta marítima a la India por el explorador portugués Vasco da Gama (1469–1524). Se compone de diez cantos de tamaño variable dividido en octavas reales. Se la considera una de las mejores epopeyas de épica culta del Renacimiento, así como la obra más importante de la literatura en portugués, y se le compara frecuentemente con la Eneida de Virgilio.  Los lusiadas es considerada a menudo como la epopeya nacional de Portugal.

Octava real
La octava real es una famosa estrofa, propia del Renacimiento, de ocho versos endecasílabos (once sílabas) con rima consonante y el siguiente esquema de rimas: 11A 11B 11A 11B 11A 11B 11C 11C.

El primer registro que se tiene de esta estrofa es de una obra de Giovanni Boccaccio y, aunque al principio se utilizó con fines líricos, en ese mismo siglo ya se constituyó en vehículo ideal y exclusivo para largos poemas narrativos de épica culta desde que los grandes escritores épicos del Renacimiento italiano lo utilizaran en sus obras (Matteo Maria Boiardo en su Orlando Innamorato, Ludovico Ariosto en Orlando Furioso y Torquato Tasso en Jerusalén liberada). Este uso sería imitado en español por Alonso de Ercilla en La Araucana.
Diego Velázquez el Mozo
Diego Velázquez el Mozo, apelativo que recibió para diferenciarlo de su tío Diego Velázquez de Cuéllar, adelantado y primer gobernador de Cuba, fue un conquistador español en Cuba y México.

Nació en la villa segoviana de Cuéllar a finales del siglo XV o principios del siglo XVI, y en 1519 siendo todavía mancebo ya se encontraba en Cuba a las órdenes de su tío. Al año siguiente acompañó a Pánfilo de Narváez en su expedición a Nueva España, y después a Hernán Cortés en la conquista de México. Tuvo gran enemistad con su pariente Juan Velázquez de León por pertenecer a bandos diferentes, y debió tener gran influencia en La Española.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Gens Eppia
La gens Eppia era una familia plebeya de la antigua Roma. Se conoce principalmente por un solo individuo, Marco Eppio, un senador romano, que tomó parte activa a favor de Pompeyo en el estallido de la Guerra civil en el 49 a. C. Fue uno de los legados de Quinto Cecilio Metelo Escipión en la guerra africana, y fue indultado por Julio César, junto con muchos otros de su grupo, después de la Batalla de Tapso. Posteriormente parece haber ido a Hispania y reanudar la guerra bajo Sexto Pompeyo, en 46 y 45 a. C.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Campeonato de Primera B 2019-20 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2019-20, fue la octogésima octava edición de la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Comenzó el 3 de agosto de 2019 y tuvo como nota destacada la supresión del sistema de promedios para determinar el descenso, en concordancia con el resto de los torneos de ascenso.

Los nuevos participantes fueron Argentino de Quilmes, campeón de la Primera C 2018-19, Deportivo Armenio, subcampeón, y Villa San Carlos, ganador del reducido por el tercer ascenso; y por otro lado, Los Andes, descendido de la Primera B Nacional 2018-19.

El torneo fue suspendido provisionalmente después de la disputa parcial de la octava fecha del Torneo Clausura, por las medidas gubernamentales para evitar la propagación de la covid-19. Finalmente, el 28 de abril, la Asociación del Fútbol Argentino lo canceló a causa de la extensión de la pandemia.

Club Atlético Villa San Carlos
El Club Atlético Villa San Carlos, o simplemente Villa San Carlos es un club de fútbol argentino, fundado el 25 de abril de 1925 en Berisso, Buenos Aires. Actualmente disputa la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El 25 de mayo de 2013, logró su primer ascenso a la segunda división, tras adjudicarse el Campeonato 2012/13 de la Primera B Metropolitana.
Louis Schweitzer
Louis Pierre Jean Schweitzer (Ginebra, Suiza; 8 de julio de 1942-6 de noviembre de 2025) fue un empresario francés que se desempeñó como presidente del directorio de Grupo Renault, cargo que asumió el 27 de mayo de 1992 en reemplazo de Raymond Lévy. También fue director ejecutivo (CEO) desde 1992 hasta 2005. Además, fue presidente de AstraZeneca hasta el 8 de junio de 2012, empresa en la que había sido nombrado director el 11 de marzo de 2004. Fue también director no ejecutivo de BNP Paribas, Electricité de France, Veolia Environnement, Volvo AB y L'Oréal, y vicepresidente del Consejo de Supervisión de Philips Electronics NV.

AB Volvo
AB Volvo, también conocida como Volvo Group, es una empresa fabricante de vehículos industriales, incluyendo camiones, autobuses y equipamiento de construcción. Fue fundada en 1927 con sede en Gotemburgo, Suecia, por el ingeniero Gustav Larson y el economista Assar Gabrielsson.

Fabricó autos hasta 1999, cuando vendió su filial Volvo Car Corporation a Ford Motor Company. Esta empresa, a su vez, la vendió en 2010 a Geely Automobile, de China.

En latín, Volvo significa "yo ruedo". El emblema de la marca, el círculo y la flecha, es el símbolo del acero de los antiguos alquimistas y no representa el símbolo de lo masculino como muchos creen erróneamente.

En los camiones destacan los actuales Volvo FH, FM, FMX, FL, FE, FH16 dejando relegados a los antiguos FH12, FM12, FL6, FL7, FL10, FM, TD6, TD10. En autocares y autobuses Volvo B12B, B9R, y B7R dejando relegados los B12, y B10. En la actualidad el motor del Volvo FH es un 13 litros con potencias de 420 a 540 CV.
Distorsiones (episodio de Los Soprano)
"Distorsiones" (título original en inglés: "Funhouse") es el vigésimo sexto episodio de la serie de HBO Los Soprano, el decimotercero y último capítulo de la segunda temporada de la serie. Fue escrito por David Chase, productor ejecutivo y creador de la serie, y Todd A. Kessler, coproductor de la serie, y dirigido por John Patterson. El capítulo fue estrenado el 9 de abril de 2000 en Estados Unidos y tuvo una audiencia de 9 millones de espectadores.

La revista Entertainment Weekly situó el episodio en el quinto lugar de su lista de los 10 mejores episodios de Los Soprano. Time lo catalogó en el noveno puesto.

Christopher Moltisanti
Christopher Moltisanti, interpretado por Michael Imperioli, es un personaje ficticio de la serie de HBO Los Soprano, creada por David Chase. Es el sobrino y protegido de Tony Soprano. Es probablemente, tras su tío, uno de los personajes de la serie cuya historia toma más transcendencia.
Yinglong
Según la mitología china, Yinglong es un dragón que se cree que había sido un poderoso sirviente de Huang Di, el Emperador Amarillo, y que fue inmortalizado posteriormente en forma de dragón.

Una leyenda dice que Yinglong ayudó a un hombre llamado Yu a evitar el desbordamiento del río Amarillo cavando largos canales con su cola.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Monasterio de Santa María (Gradefes)
El monasterio de Santa María, también llamado monasterio de Santa María la Real, es un monasterio cisterciense femenino, católico, que se encuentra situado en la localidad de Gradefes de Rueda, provincia de León, España. Fue fundado en el año 1168 por Teresa Petri (o Pérez). Consta de iglesia de estilo románico, sala capitular, claustro con bellas arquerías de medio punto, huerto y otras dependencias monacales. El conjunto fue declarado Monumento Histórico-Artístico mediante Real Decreto de 2 de septiembre de 1924 y como Monumento como Bien de Interés Cultural en 1985: es «uno de los edificios hispanos en el que mejor podemos apreciar la sensación de orden, perfección y esencialidad que rigió la arquitectura de los cistercienses.»

Sala capitular
La sala capitular es la estancia de un monasterio, catedral o colegiata, construida generalmente con el ala o panda oriental del claustro. Suele ser una pieza muy amplia para dar cabida a todos los monjes o miembros del cabildo, favorecida con buena ornamentación arquitectónica. En algunos monasterios de estilo románico o gótico se accede a esta sala por una entrada que constituye una verdadera fachada en pequeño, con puerta de arquivoltas y mucha decoración.

La panda de la sala capitular era la primera que se construía en el claustro del monasterio. Se empezaba a edificar poco después de haberse levantado la cabecera de la iglesia.
Casas de Barriche
Casas de Barriche es un Despoblado de la provincia de Cáceres (Extremadura, España), partido judicial de Coria, comarca de Sierra de Gata y término de Valverde del Fresno. Está situado a la margen derecha del arroyo Sobreros, tributario del río Erjas, en la ladera de una suave elevación, a 439 m de altitud. Ocupa una superficie de 0,31 ha y se compone de unas veinte casas, la mayor parte en estado de ruina. Se encuentra a 40º11'19" de latitud Norte y 6º57'7" de longitud Oeste. El entorno natural está constituido básicamente por pinos, encinas, robles, brezos, jaras, zarzas y helechos. Se cultivan olivos, pocos frutales y algún pequeño huerto y se mantiene un corto número de cabezas de ganado lanar. Dista 10 km de la villa de Valverde del Fresno. El caserío quedó despoblado en la década de los 70 del pasado siglo por su corto vecindario y por la total carencia de servicios básicos.

Sierra de Gata
La sierra de Gata es una de las sierras que componen el sistema Central (España). Sus cumbres marcan el límite entre las provincias, al sur, de Cáceres (comarca de la sierra de Gata) y, al norte, de Salamanca (comarcas de El Rebollar y Los Agadones). Por el oeste limita con la sierra de la Malcata, en la frontera con Portugal, y, por el este, con la sierra de Francia. La separación entre estas dos últimas sierras es, orográficamente, el puerto Nuevo (950 m).
Bica de queijo
La bica de queijo (Traducido literalmente del portugués: "Bolsa de queso") es un queso producido en Póvoa de Lanhoso en la región de Minho, al norte de Portugal. Cuando la cuajada está fresca se enrolla en una tela para escurrir el suero, lo que determinará su forma de bolsa.

Está elaborado a base de un 70% de leche de cabra, un 25% de leche de vaca y un 5% de leche de oveja. Tiene un suave sabor a mantequilla, textura satinada, y es algo salado, como casi todos los quesos portugueses, ya que los animales pastan en zonas próximas al mar. La pasta es uniforme, sin agujeros. Su corteza es rojiza, ya que se unta con pimentón y vino, y no es comestible. En la misma se notan las marcas de la tela con la que se envolvió la cuajada. Se deja madurar durante al menos cinco o seis semanas.

Se come fresco o curado, manteniendo su sabor pero cambiando de textura.

Suero de leche
El suero de leche o lactosuero es la fracción líquida obtenida durante la coagulación de la leche en el proceso de fabricación del queso o de la mantequilla, después de la separación del coágulo o fase micelar. Sus características corresponden a un líquido de color amarillo y algunas veces verdoso, turbio, de sabor fresco, débilmente dulce, de carácter ácido que contiene un 94% de agua, proteínas y grasas.

Considerado por largo tiempo como un desecho difícil de tratar y eliminar debido a las grandes cantidades producidas en la industria del queso, es actualmente una de las materias primas más usadas en el ámbito alimentario. Nuevas tecnologías permiten recuperar los principales nutrientes y elaborar a base de ellos nuevos productos como los concentrados de proteínas de suero, emulsificantes, estabilizantes y otros aditivos que confieren propiedades reológicas y sensoriales a los productos de la industria alimentaria.
Líder de la oposición (Alemania)
El líder de la oposición en Alemania es el líder parlamentario de la facción más fuerte de la oposición en el parlamento alemán, el Bundestag. Es un título nominal que no tiene ninguna función formal en los estatutos del Bundestag. El líder de la oposición es normalmente la primera persona en responder al portavoz gubernamental más importante durante un debate. Actualmente, Alice Weidel de la AfD es la líder de la oposición, desde el 6 de mayo de 2025.

Alice Weidel
Alice Elisabeth Weidel (Gütersloh, 6 de febrero de 1979) es una política, economista y empresaria alemana, actual líder del partido político de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) desde 2022, y desde 2017, diputada y líder del grupo parlamentario de su partido en el Bundestag.
Fue elegida por el congreso del partido para representarlo en las elecciones federales de 2017 junto a Alexander Gauland. Desde el 30 de noviembre de 2019, ha sido portavoz federal adjunta de su partido y, desde febrero de 2020, presidenta de la asociación estatal de la AfD en Baden-Wurtemberg. En las elecciones federales de 2025 fue la candidata de su partido a canciller, siendo esta la primera vez que la AfD presenta una candidatura para este cargo.
Milicz
Milicz [ˈmilit͡ʂ] (en alemán: Militsch) es una ciudad en el oeste de Polonia con cerca de 12.415 habitantes, situada en el Voivodato de Baja Silesia. Es la capital del Distrito de Milicz y sede del gmina de Milicz. Se encuentra próxima al voivodato de Gran Polonia, bañada por el río Barycz y cerca de los Estanques de Milicz, una importante reserva natural y hábitat de numerosas especies. Los estanques pertenecen a la reserva protegida del río Barycz.

Distrito de Milicz
Milicz (polaco: powiat milicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Krotoszyn, al este con Ostrów Wielkopolski, al sur con Oleśnica y Trzebnica y al oeste con Rawicz; y está dividido en tres municipios (gmina): uno urbano-rural (Milicz) y dos rurales (Cieszków y Krośnice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 714,93 km² y una población de 37 087 habitantes.
Piedra de Erech
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela El Señor de los Anillos, la Piedra de Erech es un artefacto megalítico que, según las crónicas de Gondor, fue traída por el dúnadan Isildur al territorio de dicho reino desde la isla de Númenor en el año 3319 de la Segunda Edad del Sol.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
La cocina del infierno
La cocina del infierno es una película de 1998 protagonizada por Rosanna Arquette, William Forsythe, Angelina Jolie, Mekhi Phifer y Johnny Whitworth. La película fue escrita y dirigida por Tony Cinciripini.

Riddim Slector llamó Hell's Kitchen como su "Top Pick" de los años '90.

Mekhi Phifer
Mekhi Phifer (Harlem, Nueva York, 29 de diciembre de 1974)es un actor, rapero y productor estadounidense. Interpretó al Dr. Greg Pratt en el drama médico de larga duración de NBC, ER, y tuvo un papel coprotagonista junto a Eminem en el largometraje 8 Mile. Fue un miembro recurrente del reparto en el programa policial de Fox Lie to Me en el papel de Ben Reynolds antes de la tercera temporada, y también interpretó al agente de la CIA Rex Matheson en Torchwood: Miracle Day.
Geraldus Dapifer
Geraldus Dapifer, también Geraldus II de Tancarville (d'Abitot), Géraud de la Ville Tancréde y Gerald el Senescal (c. 990-1066) fue un noble caballero anglonormando, hijo de Rabel de Hauteville (c. 965-1021), descendiente directo de Tancredo de Tancarville. Primer referente de las ramas menores de la familia de Tancarville y de Roumare. Señor y castellano (Châtelain) de Neuf-Marché y Dapifer de Guillermo II de Normandía, apoyó al Conquistador con 40 barcos a la invasión de Inglaterra. Geraldus y un pariente (probablemente su hijo Gérold de Roumare) otorgaron una donación al Colegio de Saint-Georges, antes de que Raúl el Chambelán otorgara la suya propia hacia 1035 y confirmara la de su padre. Los Tancarville llegaron a ostentar el cargo de chambelán del ducado de Normandía, que pasó a ser hereditario dentro de la familia.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Choya 68
Choya 68, también conocida como Pirámide de la Aguada, es un sitio arqueológico ubicado en la provincia de Catamarca, Argentina.

Considerada una de las pocas pirámides precolombinas identificadas en territorio argentino, Choya 68 se trata de un sitio ceremonial, caracterizado por un montículo de 36 metros de diámetro y 9 de altura en total con una cima-plataforma plana de 6 metros de diámetro, situado entre el cauce de un arroyo y una antigua acequia. La particularidad de este montículo es que se trata de una verdadera pirámide escalonada de base circular. La cima es una plataforma de alrededor de seis metros de diámetro. Los bordes no son lisos, sino escalonados, en total ocho niveles construida por la cultura de La Aguada durante el período agro alfarero medio.

Montículo
Un montículo es una pequeña colina o loma, que suele encontrarse aislado. Puede estar realizado por el hombre o por la naturaleza.

Los montículos artificiales se han realizado a lo largo de la Historia con distintos fines y en distintas formas y usando materiales tales como arena, grava, roca, etc. Los creados con rocas suelen recibir el nombre de cairns y los recubiertos de tierra túmulos.

Los usos que se le han dado, han sido entre otros:

funerarios;

militares;

religiosos;

vigilancia;

señalización.
Juan Manuel Olivares (músico)
Juan Manuel Hermenegildo de la Luz Olivares (12 de abril de 1760, Caracas, Venezuela - 1 de marzo de 1797, El Valle, Caracas, Venezuela) fue un compositor y músico venezolano de tiempos de la Colonia.

De niño fue estudiante de Ambrosio Carreño. En 1784 comienza a dar clases de música en Caracas a la vez que compone, y ese mismo año Padre Sojo le encomienda la dirección de la Academia del Oratorio de San Felipe de Neri y el cargo de organista del templo de esa academia, la actual Basílica de Santa Teresa. Es la famosa "Escuela de Chacao".

El 11 de mayo de 1789, contrajo nupcias en Caracas con Sebastiana Velásquez, en la Iglesia de San Pablo Ermitaño (que se encontraba donde ahora existe el Teatro Municipal). El Padre Sojo fue quien les casó.

En 1797, habiendo llevado una destacada carrera como compositor, falleció.

Teatro Municipal de Caracas
El Teatro Municipal de Caracas Alfredo Sadel es un espacio dedicado a la representación de óperas, espectáculos musicales y obras de teatro. Por su escenario han pasado algunas de las grandes figuras de la música que visitaron Venezuela desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Está ubicado en el centro histórico de la ciudad, en la urbanización El Silencio.
Campeonato Mundial de Lucha de 1954
El XV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Tokio (Japón) entre el 22 y el 25 de mayo de 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Japonesa de Lucha.  Solamente se compitió en las categorías del estilo libre.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.