hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo del Estado de Sarawak
El Museo del Estado de Sarawak es la isntitución museística más antigua de Borneo. Fue establecida en 1888, abriendo en 1891 en un edificio ad hoc, en Kuching, Sarawak. Auspiciado por Charles Brooke, segundo de Sarawak, el establecimiento del museo fue fuertemente propugnado por Alfred Russel Wallace.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Presa La Yesca
La Presa La Yesca, oficialmente Proyecto Hidroeléctrico "Alfredo Elías Ayub", es una presa y central hidroeléctrica ubicada en el cauce del Río Grande de Santiago en el municipio de La Yesca, Nayarit y Hostotipaquillo, Jalisco. Tiene una capacidad para generar 750 megawatts de energía eléctrica,  con un embalse aproximado a  1,392 millones de metros cúbicos. Tuvo un costo aproximado de 768 millones de dólares. Esta presa es parte del sistema hidrológico del Río Grande de Santiago formado por la Presa Aguamilpa y la Presa El Cajón que en conjunto generan 4,300 MW. Fue inaugurada el 6 de noviembre de
2012.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Luther Rackley
Luther Rackley jr. (Bainbridge, Georgia, 11 de junio de 1946-Harlem, Nueva York, 19 de noviembre de 2017) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA, una más en la ABA, acabando su carrera en la EBA. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Bainbridge (Georgia)
Bainbridge es una ciudad ubicada en el condado de Decatur en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000, su población era de 11.722 habs. Está situado a orillas del río Flint, una de las fuentes —junto con el río Chattahoochee— del Apalachicola.
Resolución 1971 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1971 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 3 de marzo de 2011, acordó la retirada del personal militar de la Misión de las Naciones Unidas para Liberia (UNMIL) que ofrecía protección al Tribunal Especial para Sierra Leona, transfiriendo dicha responsabilidad a la policía de Sierra Leona. De acuerdo con la Secretaría del Tribunal Especial, en una carta fechada en octubre de 2010, la fuerza de protección militar ya no sería necesaria a partir de febrero de 2011.

En 2006, mediante la aprobación de la 1626, el Consejo de Seguridad autorizó transferir 250 soldados de la UNMIL a tareas de seguridad del Tribunal Especial para Sierra Leona, país vecino, incluyendo la protección de instalaciones, personal y archivos confidenciales del citado tribunal. El contingente extraordinario, compuesto por soldados de Mongolia, se redujo en 2009 a 150 soldados.

Tribunal especial para Sierra Leona
Tribunal Especial para Sierra Leona (SCSL por sus siglas en inglés Special Court for Sierra Leone) fue un tribunal establecido en consecuencia a las violaciones al derecho internacional humanitario y a las leyes de Sierra Leona, cometidas a partir del 30 de noviembre de 1996 en el territorio de dicho país, y en vista a la entonces prevaleciente situación de impunidad.
Ruta Provincial 6 (Río Negro)
La Ruta Provincial 6 es una carretera argentina ubicada en la Provincia de Río Negro, que une el embalse Casa de Piedra, en el límite con La Pampa, con la localidad de Los Repollos, en cercanías a El Bolsón; teniendo una única interrupción de unos 55 kilómetros producida por la Ruta Nacional 1S40 y la ex-Ruta Nacional 243, en los alrededores de Ñorquincó.

Con 642 kilómetros de longitud, es la carretera más extensa de la provincia de Río Negro, atravesando un total de cinco departamentos de esta.

Los Repollos
Los Repollos es una localidad argentina de la Comarca andina del Paralelo 42, ubicado en el departamento Bariloche, provincia de Río Negro, más exactamente en el suroeste de dicha provincia, ubicado a 654 metros sobre el nivel del mar y en la latitud Sur 41° 51' 0" y longitud Oeste 71° 25' 0".
25.ª edición de los Premios Grammy
La 25.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 1983 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por John Denver y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. La banda Toto fue la gran ganadora obteniendo un total de siete galardones.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio al mejor álbum de blues tradicional.

Wayne Carson
Wayne Carson Head (31 de mayo de 1943 - 20 de julio de 2015), a veces acreditado como Wayne Carson Thompson, fue un músico, productor discográfico y compositor de música country estadounidense. Músico multiinstrumentista, dominó la percusión, el piano, la guitarra, y el bajo. Sus más célebres composiciones incluyen  "The Letter", "Neon Rainbow", "Soul Deep" y "Always on My Mind" (escrita junto a Mark James (letrista)  y Johnny Christopher).
Zeppelin NT
El Zeppelin NT (NT del alemán Neue Technologie: nueva tecnología) es un tipo de dirigible que usa el helio como gas de sustentación, que se fabrica desde la década de 1990 por la compañía alemana Zeppelin Luftschifftechnik GmbH (ZLT) en Friedrichshafen. El modelo inicial es el NT07. La compañía se considera sucesora de las empresas fundadas por Ferdinand von Zeppelin, que construyeron y operaron los muy exitosos dirigibles Zeppelin en el primer tercio del siglo XX. Hay, sin embargo, una serie de diferencias notables entre el Zeppelin NT y las aeronaves de esos días, así como entre el Zeppelin NT y los dirigibles no rígidos habituales conocidos como blimps. El Zeppelin NT es clasificado como un dirigible semirrígido.

Friedrichshafen
Friedrichshafen es una ciudad situada en el estado de Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2021, de 61 640 habitantes.

Está ubicada al norte del lago de Constanza (Bodensee), cerca de las fronteras con Suiza y Austria. Es la capital del distrito de Bodensee.
Loxodonta atlantica
Loxodonta atlantica es una especie extinta de elefántido del género Loxodonta, conocido por fósiles descubiertos en ciertos estratos del Pleistoceno de África. Era de mayor tamaño que el actual elefante africano (Loxodonta africana), y estaba dotado de una dentición de crecimiento más progresivo. Hasta hace poco se creía que L. atlantica probablemente fuera una especie derivada de L. adaurora, sin embargo, un análisis realizado en 2009 sugirió que L. antlantica ha evolucionado en realidad a partir de L. exoptata, y que es una especie antepasada de L. africana. La especie ha sido subdividida en dos subespecies: L. atlantica atlantica (con restos fósiles encontrados en el norte de África) y L. atlantica zulu (restos encontrados en el sur de África). El espécimen tipo de Loxodonta atlantica está conservado en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, en París, pero de momento no tiene atribuido ningún número de inventario.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Hospital Nacional Ramiro Prialé Prialé
Hospital Nacional Ramiro Prialé Prialé de EsSalud es un hospital público ubicado en el Distrito del El Tambo, Provincia de Huancayo, departamento de Junín, Perú. Se localiza en Avenida Independencia 266. Es uno de los principales lugares de servicio médico, este nosocomio de alta complejidad pertenece y lidera la Red Asistencial de Salud en Junín, es cabecera de red de 22 establecimientos de salud y centro de referencias de la macro región centro,cuenta con los servicios más avanzados para población del departamento en general, atiende a más de 300 mil asegurados todos los días de forma continua.

El gerente de la Red Asistencial Junín es el Dr. Ernesto Molina Loza, Ginecólogo con alta experiencia brindando servicios de laparoscopia ginecológica y fertilización.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Visualízate
Visualízate es el tercer álbum de estudio del grupo Gente de Zona. Fue lanzado el 22 de abril de 2016 por Sony Music Latin y Magnus Media LLC. El álbum presenta apariciones especiales de Marc Anthony, Pitbull, Motiff, A&M, Los Cadillacs y Chino y Nacho. El álbum fue apoyado por dos sencillos: "La Gozadera" y "Traidora".

Visualízate ganó un Grammy Latino por Mejor Álbum de Tropical Fusion y fue premiado con el Album Tropical Favorito durante Los Premios de la Música Latinoamericana de 2016.

Motif
Motif es una biblioteca para la creación de entornos gráficos bajo X Window System en sistemas Unix. Motif es también un estándar de la industria bajo el código IEEE 1295. Actualmente propiedad de The Open Group. Su última versión es la 2.3.6 de junio de 2016.

Motif es utilizado como infraestructura del ambiente de escritorio CDE.

Muchos desarrolladores argumentan que se ha vuelto obsoleto en comparación con otras bibliotecas como GTK o Qt, pero continúa siendo utilizado por varios sistemas antiguos.

Existe una implementación oficial que tiene disponible el código fuente, llamada OpenMotif aunque partidarios del software libre consideran su licencia muy restrictiva. En 2012 OpenMotif se publica bajo licencia LGPL resolviendo la polémica.

Una implementación no oficial con licencia GPL es LessTif.
Michael Baxandall
Michael David Kighley Baxandall (Cardiff, 18 de agosto de 1933 - 12 de agosto de 2008) fue un historiador del arte británico. Finalmente profesor emérito de Historia del Arte en la Universidad de California, Berkeley, enseñó en el Warburg Institute de la Universidad de Londres, y trabajó como conservador en el Victoria and Albert Museum.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Germán Sánchez (clavadista)
Germán Saúl Sánchez Sánchez (Guadalajara, Jalisco, 10 de agosto de 1992) es un deportista mexicano de la especialidad de Clavados. Consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y junto a Iván García en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en Plataforma de 10 metros sincronizados.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Teodoro García Egea
Teodoro García Egea (Cieza, 27 de enero de 1985) es un ingeniero y político español, que ha sido diputado del Congreso de los Diputados y secretario general del Partido Popular desde julio de 2018 hasta febrero de 2022. Ha sido diputado por Murcia en el Congreso en la x, xi, xii, xiii y xiv legislaturas.

Circunscripción electoral de Murcia
Murcia es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Tras el Estatuto de Autonomía de 1982, la provincia integró en solitario la comunidad autónoma de la Región de Murcia, por lo que esta circunscripción electoral representa a una comunidad autónoma uniprovincial.
Departamento de Mejillones
El Departamento de Mejillones fue un antiguo departamento boliviano creado mediante decreto supremo del 1 de enero de 1867, durante el gobierno de Mariano Melgarejo, que existió hasta el año 1871.

Estuvo compuesto por provincias que anteriormente eran parte del departamento de La Paz, como ser: Pacajes e Ingavi (actuales provincias de Pacajes, Ingavi y General José Manuel Pando), Sica Sica (actuales provincias de Aroma, Gualberto Villarroel y Loayza), Omasuyos (actuales provincias de Omasuyos, Los Andes y Manco Kapac) y Muñecas (actuales provincias de Muñecas, Camacho y Bautista Saavedra).

Su capital departamental fue la localidad de Coro Coro.

Provincia de Camacho
La provincia de Camacho es una provincia de Bolivia, localizada en el norte del departamento de La Paz, que tiene como capital provincial a la localidad de Puerto Acosta a orillas del río Huaycho. Tiene una extensión territorial de 2.080 km² y una población de 54.072 habitantes (según el Censo INE 2012), siendo en su mayoría una población de origen aimara.

La provincia fue creada mediante ley el 5 de noviembre de  1908 (116 años), durante el gobierno de Ismael Montes, separándose de la provincia de Muñecas. Debe su nombre al excombatiente boliviano de la guerra del Pacífico, Eliodoro Camacho.
Vitali Mélnikov
Vitali Víktorovich Mélnikov –en ruso, Виталий Викторович Мельников– (Vorónezh, URSS, 20 de marzo de 1990) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013, oro en la prueba de 4 × 50 m estilos y plata en 100 m espalda.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
BK Azovmash Mariupol
El BK Azovmash Mariupol es un club ucraniano de baloncesto de la ciudad de Mariupol. Patrocinado por Azovmash, pertenece a la élite del campeonato ucraniano de baloncesto, a la Superliga de Baloncesto de Ucrania y en la VTB United League. En la temporada 2012-2013 fue el subcampeón de la liga ucraniana, por detrás del BC Budivelnyk Kiev.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
Yuliya Leantsiuk
Yuliya Leantsiuk (Bielorrusia, 31 de enero de 1984) es una atleta bielorrusa especializada en la prueba de lanzamiento de peso, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 2017.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Prevención de enfermedades
La prevención de enfermedades en la salud humana es el conjunto de medidas necesarias para evitar el desarrollo o progreso de enfermedades. A nivel asistencial se aplica desde la atención primaria hasta la especializada, englobando el Programa de Actividades Preventivas y de Promoción de la Salud (PAPPS) de medicina de familia o los Servicios de Prevención Ajenos de medicina del trabajo, hasta las políticas de promoción de la salud, vacunación y cribado poblacional de medicina preventiva y salud pública. Permite una mejora en cuanto al estado de salud de una población, la prevención de enfermedades está estrechamente relacionada con la Salud, al igual que con diagnósticos y la trata de enfermedades a tiempo para así evitar secuelas.

Medicina del trabajo
La medicina del trabajo es la especialidad médica que se dedica al estudio de las enfermedades y los accidentes que se producen por causa o consecuencia de la actividad laboral, así como las medidas de prevención que deben ser adoptadas para evitarlas o aminorar sus consecuencias. Se considera a Bernardino Ramazzini como el padre de la medicina del trabajo.
Jaim Herzog
Jaim "Vivian" Herzog (Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido; 17 de septiembre de 1918-Jerusalén, Israel; 17 de abril de 1997) fue el sexto presidente de Israel (1983-1993), después de una distinguida carrera militar en el Ejército Británico y en las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF).

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Selección femenina de baloncesto de Venezuela
La selección femenina de baloncesto de Venezuela es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad venezolana que representa a la Federación Venezolana de Baloncesto (FVB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto, el Campeonato FIBA Américas y el Campeonato Sudamericano de Baloncesto.

Eduardo Pinto (futbolista)
Eduardo Antonio Pinto Pinto (Talca, Chile, 5 de enero de 1976) es un exfutbolista y entrenador chileno. Jugaba en la posición de volante de contención.

Actualmente es el director técnico de la categoría sub-18 de Curicó Unido.
Castillo de Sovinec
EL Castillo de Sovinec es un castillo de la República Checa situado en la aldea de Sovinec (en el municipio de Jiříkov u Rýmařova, región de Moravia-Silesia). Se encuentra a unos 33 km al norte de Olomouc. Fue inaugurado en 1348 y en la actualidad pertenece al Estado. Está abierto al público en temporada alta.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Juan Lozano Lozano
Para el periodista colombiano del siglo XX, véase Juan Lozano y Lozano.

Juan Lozano (Jumilla, 11 de marzo de 1610 - Monasterio de Yuste, 3 de julio de 1679) fue un religioso agustino español, obispo sucesivamente de Tropea, Mazara, Palermo y Plasencia.

Diócesis de Mileto-Nicotera-Tropea
La diócesis de Mileto-Nicotera-Tropea (en latín: Dioecesis Miletensis-Nicotriensis-Tropiensis y en italiano: Diocesi di Mileto-Nicotera-Tropea) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Regio de Calabria-Bova. Desde el 19 de agosto de 2021 su obispo es Attilio Nostro.
Gboko
Gboko es una localidad del estado de Benue, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 487 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Camerún y del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.
José Miguel Moreno
José Miguel Moreno (Madrid, 1955) es un intérprete español de instrumentos de cuerda pulsada, especializado en la interpretación histórica, incluyendo en su repertorio obras comprendidas entre el siglo XVI y el XX. Utiliza instrumentos antiguos o reconstrucciones fidedignas, incluyendo vihuela, laúd, tiorba, guitarra renacentista, guitarra barroca, y guitarra romántica. En 1990 fundó el Ensemble La Romanesca y en 1999 el conjunto Orphénica Lyra, dedicados ambos a la interpretación de la música renacentista y barroca con criterios históricos.

Está considerado unánimemente por la crítica como uno de los principales intérpretes mundiales, habiendo editado numerosos discos y actuado en los festivales de música antigua más importantes de Europa y América. Ha obtenido entre otros galardones, el Premio Trujamán de la Guitarra, concedido por su trayectoria artística.

Tiorba
La tiorba es un instrumento musical semejante al laúd barroco, pero con mayores dimensiones, ya que puede llegar a medir entre 115 y 130 cm, aunque hay una versión menor denominada tiorbino. Suele llevar 14 cuerdas y está compuesto por dos mástiles o mangos y ocho cuerdas adicionales para los bajos, sin trastear.

Según el diccionario de la lengua española es un vocablo de origen incierto aunque se cree que proviene del latín tiorba.
Chi Chi DeVayne
Zavion Michael Davenport, conocido artísticamente como Chi Chi DeVayne (Shreveport, Luisiana; 24 de septiembre de 1985-Ibidem, 20 de agosto de 2020), fue una drag queen y personalidad televisiva estadounidense, popular por su aparición en los programas de telerrealidad RuPaul's Drag Race y RuPaul's Drag Race All Stars. Tras su participación en el show, DeVayne apareció en varias series de temática drag. En 2018 se le diagnosticó esclerodermia y falleció dos años después luego de contraer neumonía.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².