hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mešno
Mešno es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 85 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
Abraham Roentgen
Abraham Roentgen (Mülheim am Rhein, actualmente Colonia, 30 de enero de 1711-Herrnhut, 1 de marzo de 1793) fue un ebanista y carpintero alemán, fundador de la famosa fábrica de muebles Roentgen en Neuwied.

Herrnhut
Herrnhut es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 350 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6000 habs. y su densidad poblacional, 82 hab/km².
Festival de Cine de Birmingham
El Festival de Cine de Birmingham (BFF; en inglés: The Birmingham Film Festival) es un festival internacional de exposiciones, eventos y premios para cineastas de todo el mundo que se fundó en 2016, dura tres días en noviembre y tiene lugar en Birmingham, una ciudad y un distrito metropolitano (oficialmente la Ciudad y el Distrito Metropolitano de Birmingham (en inglés: City and Metropolitan Borough of Birmingham)) en el condado de West Midlands, en Inglaterra, Reino Unido. El Gran Premio del festival (el premio B.F.F Bull) se otorga en honor del patrocinador del festival, Steven Knight, creador de Peaky Blinders, una serie de televisión británica. Kevin McDonagh es el presidente del festival y Dean Williams es el director ejecutivo.

Steven Knight
Steven Knight (5 de agosto de 1959, en Malborough, Inglaterra) es un escritor británico. Es conocido por escribir el guion de la película Promesas del este y por ser el creador de la serie británica Peaky Blinders. También ha hecho guiones basados en libros como La isla siniestra junto con Laeta Kalogridis, basada en la novela de Dennis Lehane.
Nishiizu (Shizuoka)
Nishiizu (西伊豆町, Nishiizu-chō?) es una ciudad en el distrito de Kamo, de la prefectura de Shizuoka en Japón.

En octubre de 2012 tenía censo en 9081 habitantes, con una  densidad de población de 86.1 personas por km² y el área total abarca 105.52 km².

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Dyson
Dyson es una compañía global de tecnología con sede en Malmesbury, Reino Unido. Sus principales productos son aspiradoras basados en el principio del separador ciclónico. La compañía fue fundada en 1991 por James Dyson y emplea a más de 7000 personas en más de 60 países. Dyson también produce secadores de pelo, humidificadores, secadores de manos y ventiladores. En el ejercicio de 2018, Dyson alcanzó una cifra de negocios de aproximadamente 4400 millones de libras esterlinas. En enero de 2019, Dyson anunció que trasladaría su sede de Malmesbury a Singapur.

Secador de pelo
El secador de pelo es un dispositivo electromecánico que expulsa aire caliente o frío sobre el pelo húmedo o mojado, acelerando la evaporación del agua para secar el cabello. Desde las primeras décadas del siglo XX también existen como pequeños electrodomésticos.
Pirámide Negra
La Pirámide Negra fue construida por orden de Amenemhat III durante el Imperio Medio de Egipto (c. 2040 - 1795 a. C.), y es una de las once pirámides construidas en Dahshur. Su cúspide estaba coronada por el piramidión de Amenemhat III.

El nombre de la pirámide es reciente, inspirado por el aspecto oscuro de las ruinas. La principal particularidad de esta pirámide consiste en que fue la primera tumba concebida para enterrar al faraón junto con sus princesas, disponiendo para ello de dos corredores separados. Sin embargo, el faraón la abandonó e inició una nueva pirámide en Hawara.
Se especula con que la pirámide fue posteriormente utilizada por Amenemhat IV y la reina Sobekneferu.

En 1892 se iniciaron las excavaciones por un equipo francés, y se dieron por concluidas en 1983 por un equipo alemán.

Imperio Medio de Egipto
El Imperio Medio (ca. 2050-1750 a. C.) se inicia con la reunificación de Egipto bajo el reinado de Mentuhotep II, a mediados de la dinastía XI, dando fin al denominado Primer periodo intermedio de Egipto. Esta época comprende la segunda parte de la dinastía XI y la dinastía XII.

Algunos egiptólogos consideran que las dinastías XIII y XIV también pertenecen al Imperio Medio de Egipto.

Le siguió el Segundo periodo intermedio de Egipto, en el que vuelve a perderse la unidad política en Egipto.
Anna Ejsmont
Anna Ejsmont (también conocida como Anna Walczakiewicz, Szczecin, 21 de febrero de 1971) es una exjugadora polaca de balonmano, internacional absoluta con Polonia y destacada central de los años 90. Desarrolló buena parte de su carrera en Montex Lublin y en España con Ferrobus Mislata.

Szczecinek
Szczecinek (pronunciación en polaco: /ʂt͡ʂɛˈt͡ɕinɛk/; en alemán: Neustettin) es una ciudad polaca en Transpomerania con una población de más de 40 000 habitantes (2011). Es la capital del distrito de Szczecinek, en el voivodato de Pomerania Occidental.
Xavier Altamirano
Xavier Altamirano Molina (Montreal, 25 de febrero de 1977) es un politólogo y funcionario chileno. Fue subsecretario de Derechos Humanos de Chile, desde el 10 de marzo de 2023 hasta el 2 de agosto de 2024, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Subsecretaría de Derechos Humanos de Chile
La Subsecretaría de Derechos Humanos de Chile (S.S. D.D. H.H) es la subsecretaría de Estado, dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, cuya función es prestar asesoría y colaboración directa al ministro de Justicia y Derechos Humanos en el diseño y elaboración de las políticas, planes y programas relativos a la promoción y protección de los derechos humanos. Desde el 2 de agosto de 2024, la subsecretaria respectiva es Daniela Quintanilla, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

El subsecretario de Derechos Humanos es el jefe superior de la Subsecretaría de Derechos Humanos y colaborador inmediato del ministro del ramo en las materias de su competencia y, en caso de ausencia o inhabilidad del subsecretario de Justicia, su subrogante legal.
Sound of Metal
Sound of Metal es una película estadounidense dramática de 2019 dirigida y coescrita por Darius Marder y protagonizada por Riz Ahmed, Olivia Cooke, Paul Raci, Lauren Ridloff y Mathieu Amalric. Relata la historia de un baterista de metal que empieza a perder su audición.

El filme fue estrenado en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 6 de septiembre de 2019. El 4 de diciembre de 2020 fue incluida en el catálogo de la plataforma Amazon Prime. Con un 97% de aprobación en el portal Rotten Tomatoes, la película ha sido elogiada por la crítica, en especial por las actuaciones de Ahmed y Raci. Sound of Metal recibió seis nominaciones a los premios Óscar de 2021, entre estas mejor película, y logró ganar dos por mejor edición y mejor sonido.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Ahula
Ahula es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 294 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Centro Nacional de Adiestramiento de Chinchilla
El Centro Nacional de Adiestramiento de Chinchilla (CENAD Chinchilla) o Centro Nacional de Adiestramiento Chinchilla de Albacete es un centro de formación militar del Ejército de Tierra de España situado al este de la ciudad española de Albacete, dentro del colindante término municipal de Chinchilla de Montearagón.

Es uno de los dos centros nacionales de adiestramiento de España junto con el Centro Nacional de Adiestramiento San Gregorio de Zaragoza (CENAD San Gregorio).

Tiro
Tiro (en árabe: صور‎ Ṣūr) es una ciudad situada en el sur del Líbano. Con 117 100 habitantes, Tiro se encuentra en la costa oriental del mar Mediterráneo, unos 37 km al norte de Acre, y 32 km al sur de Sidón. El nombre de la ciudad significa ‘roca’. A sus habitantes se les denomina «tirios» en español. La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984, por sus vestigios arqueológicos de diversas civilizaciones.
GFW NEX*GEN Championship
El GFW NEX*GEN Championship (Campeonato Nex Gen de GFW, en español) fue un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense Impact Wrestling. El campeonato se creó el 23 de octubre de 2015, a partir de la creación de la compañía Global Force Wrestling por parte del fundador de la también compañía americana Impact Wrestling (antes conocida como Total Nonstop Action Wrestling) Jeff Jarrett. El último campeón fue Cody Rhodes.

Jeff Jarrett
Jeffrey "Jeff" Leonard Jarrett (14 de julio de 1967) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para AEW. Es conocido por su trabajo para World Wrestling Federation (WWF)/WWE. Además de la lucha, también se le es conocido por su trabajo como empresario al ser fundador y trabajador durante 11 años de la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). También tuvo un paso destacado por las empresas World Championship Wrestling (WCW) y Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Jarrett es hijo del promotor Jerry Jarrett, con quien fundó la TNA. En 2014 tras su salida de TNA fundó Global Force Wrestling.

A lo largo de su carrera Jarrett ha sido doce veces campeón mundial al haber sido, cuatro veces Campeón Mundial de la WCW, seis veces Campeón Mundial de los Pesos Pesados de la NWA y dos veces Megacampeón Unificado de Peso Completo de la AAA. También ha sido el Rey de Reyes de la Asistencia, Asesoría y Administración en 2004 y fue seis veces Campeón Intercontinental de la WWE.
Torneo de Buenos Aires 2008
La Copa Telmex 2008 (Torneo de ATP de Buenos Aires) fue un evento de tenis perteneciente al ATP World Tour en la serie 250 que repartió un total de 485 000 dólares en premios y 175 puntos para el ganador. El torneo se jugó entre el 18 y 24 de febrero en Buenos Aires (Argentina).

Torneo de Buenos Aires
El IEB+ Argentina Open o Argentina Open (anteriormente llamado Campeonato del Río de La Plata y Abierto de Sudamérica) es un torneo oficial de tenis que se juega en el Buenos Aires Lawn Tennis Club.
Este se integra en el calendario de la ATP y la WTA, ocupando un lugar destacado en la categoría ATP 250 para el circuito masculino, y siendo el primer evento de la temporada en polvo de ladrillo. En el ámbito femenino, forma parte de los torneos WTA 125s y se disputa durante el mes de noviembre.

Es uno de los 3 torneos que actualmente conforman la denominada gira sudamericana ATP junto con los de Río de Janeiro y Santiago de Chile, que se realiza durante el mes de febrero, en el periodo comprendido entre la finalización del Abierto de Australia y el comienzo del Masters de Indian Wells.
Ville Nieminen
Ville Nieminen (nacido el 6 de abril de 1977 en Tampere, Finlandia) es un jugador profesional finlandés de hockey sobre hielo que actualmente juega para Tappara de la SM-liiga.

Nieminen también ha jugado en la NHL para el Colorado Avalanche, Pittsburgh Penguins, Chicago Blackhawks, Calgary Flames, New York Rangers, San Jose Sharks y St. Louis Blues. Ganó la Copa Stanley con la Avalancha en la temporada 2000-01 de la NHL. Nieminen también ganó una medalla de plata con el equipo nacional de hockey sobre hielo masculino de Finlandia en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006.

San Jose Sharks
Los San Jose Sharks (en español, Tiburones de San José) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el SAP Center.
Myrcia pentagona
Myrcia pentagona es una especie de planta con flor de la familia Myrtaceae.

Es endémica de Perú y Ecuador. Está amenazada por destrucción de hábitat; y es un árbol conocido de la colección tipo, de la cuenca del Putumayo, muy cerca del límite con Colombia, desconociéndose el tamaño y las características de las subpoblaciones. No ha sido recolectada desde 1931. Probablemente también sea endémica de Brasil y Colombia.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
CHC Helikopter Service
CHC Helikopter Service es la filial noruega de la empresa canadiense CHC Helicopter. La actividad principal de la compañía son los vuelos operados desde Noruega a las plataformas petrolíferas en el Mar del Norte. Se estableció en 1956, y tiene su base principal en el aeropuerto de
Stavanger, pese a que también opera desde otros aeropuertos noruegos. Con una flota de 28 aeronaves, es la mayor empresa operadora de helicópteros de Noruega.

Plataforma petrolífera
Una plataforma petrolífera o plataforma petrolera es una instalación industrial con estructura de grandes dimensiones cuya función es extraer petróleo y gas natural de los yacimientos del lecho marino en las perforaciones en altamar. También sirve como vivienda de los trabajadores que operan en ella y como torre de telecomunicaciones. Dependiendo de las circunstancias, la plataforma puede estar fija al fondo del océano, flotar o ser una isla artificial.

Debido a su actividad principal, las plataformas petroleras son propensas a sufrir accidentes que pueden ocasionar pérdidas de vidas humanas, derrames de petróleo y graves daños ecológicos. También pueden sufrir sabotajes o ser el blanco de terrorismo, por lo que varios países entrenan unidades especialmente para combatir estas acciones.
Miguel Salvá
Miguel Salvá Munar (Algaida, Islas Baleares, 1791-Palma de Mallorca, 5 de noviembre de 1873) fue un religioso y académico español.

Se ordenó sacerdote en 1814 y fue coadjutor de la parroquia de San Jaime en Palma de Mallorca. En 1820 fue nombrado secretario de la Diputación Provincial hasta 1823 que emigró al extranjero por sus ideas políticas. Años después volvió a España y vivió en Madrid donde fue oficial de la secretaría de la Interpretación de lenguas y primer redactor de la Gaceta de Madrid. Más tarde fue miembro de la Junta de Instrucción Pública, auditor honorario del Tribunal de la Rota, bibliotecario del duque de Osuna y bibliotecario mayor de Isabel II. Tuvo diferentes cargos en la Real Academia de la Historia y fue obispo de Mallorca entre 1851 y 1873.

Algaida
Algaida es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de Mallorca, en las Islas Baleares. Limita con los municipios de Palma —por el distrito Levante—, Llucmajor, Montuiri, Lloret de Vista Alegre, Sancellas y Santa Eugenia.
El municipio algaidino comprende los núcleos de población de Algaida —capital municipal—, Pina y Randa. Hasta Algaida se llega desde Palma a través de la carretera Ma-15.
Laurens Veldt
Laurens Veldt –conocido como Lau Veldt– (Ámsterdam, 18 de junio de 1953) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1978, en la prueba de tándem. Su hijo Tim también compite en ciclismo de pista.

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
Video Acceleration API
Video Acceleration API (VA API) o API de aceleración de video es una especificación que proporciona el acceso a hardware de gráficos (GPU) y la aceleración de vídeo para su procesamiento. La aceleración de video incluye códecs de video, mezclas de subimagen y renderizado. VA API permite mediante la aceleración por hardware decodificar o codificar en varios puntos de entrada (como lo son compensación de movimiento, VLD, IDCT, etc) las normas más comunes de códecs (como MPEG-2, MPEG-4 ASP / H.263, MPEG-4 AVC/H.264 y VC-1/VMW3).

La versión actual es independiente del sistema de ventanas, o sea que puede ser utilizado con distintos subsistemas gráficos de X. El principal fin de VA API es sustituir XvMC, que es el equivalente en UNIX a la aceleración de video Microsoft Windows DirectX.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Groß Stieten
Groß Stieten es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 42 metros.

Su población a finales de 2016 era de 603 habs. y su densidad poblacional, 93 hab/km².

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Planeta (agregador)
En medios sociales, el término planeta o planet se refiere a un sitio web agregador cuyo contenido está exclusivamente compuesto por los mensajes de un conjunto de bitácoras o blogs que normalmente comparten una temática común. Los blogs agregados en un planeta pueden pertenecer a una comunidad de usuarios que comparten algún interés, pertenecer a un mismo ámbito regional, etc., y por lo general es común encontrarlos en torno a las comunidades del software libre y de código abierto.

Su nombre deriva del software llamado Planet, diseñado originalmente por Jeff Waugh y Scott James Remnant. Planet es software libre y está liberado bajo la licencia Python.

Debido a que recolectan información de diversos autores, para ayudar a esclarecer la opinión de cada quien se popularizaron en los planetas los hackergotchis, un tipo de avatar. .

Avatar (Internet)
En el Internet y otras tecnologías de comunicación modernas, se denomina avatar a una representación gráfica que se asocia a un usuario en particular para su identificación en un videojuego, foro de internet, etc. El avatar puede ser una fotografía, icono, gif (animado), figura o dibujo artístico y puede tomar forma tridimensional, como en juegos o mundos virtuales, o bidimensional, como icono en los foros de internet y otras comunidades en línea.
Jira al embalse de Trasona
La Jira al embalse de Trasona se celebra en las inmediaciones al embalse de Trasona en el concejo de Corvera, en Asturias.

Se trata de una fiesta que se celebra actualmente el 1 de mayo (día del trabajador) y cuya tradición comenzó con la fiesta del trabajador de Ensidesa, hoy Arcelor-Mittal.

Se celebra durante todo el día una comida campestre con la actuazión de grupos folclóricos, bandas de gaitas y finaliza con una verbena.

Empresa Nacional Siderúrgica
La Empresa Nacional Siderúrgica, S.A. (ENSIDESA) fue una gran empresa pública española, dependiente del Instituto Nacional de Industria, que contó con una planta de siderurgia integral en los concejos asturianos de Avilés, Corvera y Carreño. Dicha planta significó la transformación urbana, económica y social de la comarca de Avilés y se convirtió en la mayor siderúrgica de España. En la actualidad sus instalaciones conservadas en activo pertenecen a la multinacional ArcelorMittal.

El complejo siderúrgico constituye un ejemplo representativo de la arquitectura industrial española. Además, forma parte del Plan Nacional de Patrimonio Industrial, elaborado a instancias del Instituto de Patrimonio Cultural de España.