hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Ngermeuangel
El Lago Ngermeuangel (o bien Uet era Ngermeuangel; en inglés: Ngermeuangel Lake) es un lago marino situado en isla de Koror de la República de Palaos. Hay cerca de 70 lagos marinos ubicados en las Islas Rock y la de Koror. El lago destaca por subespecies endémicas de medusas doradas y es uno de los cinco lagos marinos en Palaos utilizados para varias investigaciones científicas en biología evolutiva.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Club Deportivo Xerez Futsal
El Club Deportivo Xerez Futsal, denominado por motivos de patrocinio Xerez Toyota Nimauto, es un equipo español de fútbol sala con sede en la ciudad de Jerez de la Frontera, Andalucía (España). Actualmente compite en la Segunda División B.

Hasta 2021 fue sección de fútbol sala del Xerez DFC, aunque a día de hoy siguen estando conveniados.

Tercera División de fútbol sala
La Tercera División RFEF de FútSal (hasta la temporada 2010-2011 se llamaba Primera Nacional "B") es la cuarta división del fútbol sala español. Es la inmediatamente inferior a la segunda división B. Es una categoría de carácter nacional perteneciente a la Real Federación Española de Fútbol, aunque está gestionada por las federaciones territoriales, por lo que su ámbito geográfico es autonómico y no estatal.
Copa del Rey Juvenil
El Campeonato de España Juvenil–Copa de Su Majestad el Rey, también conocida como Copa del Rey Juvenil, es un torneo de fútbol juvenil de España, de ámbito estatal, organizado por la Real Federación Española de Fútbol. Se disputa anualmente por un sistema de eliminación directa, a imagen y semejanza del Campeonato de España–Copa del Rey profesional.

Fue creada en 1951, siendo el F. C. Barcelona quien lidera el palmarés de la competición con 19 títulos, por delante de los 15 del Real Madrid C. F., vigente campeón. Junto al Atlético de Madrid, son los únicos ganadores de esta competición que han alcanzado el triplete de juveniles en una misma temporada (División de Honor, Copa de Campeones y Copa del Rey).

Triplete (fútbol)
El triplete es una expresión utilizada en el deporte para referirse a la consecución de tres títulos cualquiera seguidos en una misma temporada. De igual manera, el término es utilizado para sucesiones de un mismo título o competición, consecuciones para las que también se utilizan las denominaciones de triple corona o trébol, más presentes en el ámbito anglófono.
Ringbahn de Berlín
El Ringbahn de Berlín (línea circular) es una línea de tren suburbano de 37.5 km alrededor del centro de Berlín en Alemania. Esta línea está formada por un anillo del S-Bahn y una línea paralela para tráfico de mercancías. Las líneas de S-Bahn (S 41 y S 42) transportan unos 400.000 pasajeros por día.

El Ringbahn constituye la frontera de la zona de tarifas "A" de la compañía de transportes de Berlín-Brandeburgo (Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg o VBB). Desde el 1 de enero de 2008, demarca también la zona prohibida para automóviles de alta emisión contaminante.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Estadio Flamurtari
El estadio Flamurtari (en albanés: Stadiumi Flamurtari) es un estadio de fútbol de Vlorë, Albania. Tiene una capacidad para 13 000 espectadores y es sede del equipo local del KS Flamurtari Vlorë.

Tribuna norte.

Tribuna principal.

Tribuna sur.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Villafer
Villafer es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Villaquejida, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se ubica en la Vega del Esla. Está situado en la LE-412.

Fue cabecera de su propio municipio hasta 1975, quedando desde entonces incorporado al municipio de Villaquejida.

Vega del Esla
La Vega del Esla (también Vega Alta del Esla, Valle del Esla o Ribera del Esla) es una comarca natural e histórica situada en la zona oriental de la provincia de León (España). Limita al norte con la comarca de la montaña de Riaño, al oeste con los Valles del Porma y Eslonza, al sureste con la comarca de Cea y la Tierra de Campos leonesa. Debe su nombre a que está situada en los valles de inundación del río Esla.

Se encuentra dentro de la macrocomarca de La Ribera leonesa y se divide en dos subcomarcas, al norte El Valle de Rueda y al sur el Valle de Mansilla.
Según el geógrafo Casildo Ferreras Chasco, también pertenecen a esta Vega los municipios de Vegas del Condado y Santa Colomba de Curueño.
Vestido Luz Eléctrica
El vestido Luz Eléctrica es un vestido de disfraz confeccionado en hilo de oro y plata y diseñado por Charles Frederick Worth para Alice Claypoole Vanderbilt (1845-1934). Fue hecho para un baile de disfraces celebrado en Nueva York el 26 de marzo de 1883. El baile fue organizado por su cuñada, Alva Vanderbilt, para inaugurar su nueva mansión en 660 Quinta Avenida en Manhattan.

El vestido está realizado en satén amarillo dorado, decorado con perlas de vidrio y abalorios en forma de relámpago. Incorporaba una discreta batería en el polisón que encendía una bombilla que portaba, que podía levantar sobre su cabeza como la Estatua de la Libertad.

Este vestido fue uno de los más espectaculares de los extravagantes y caros atuendos lucidos por los invitados al fastuoso evento que dio inicio oficial al papel de Alva Vanderbilt como destacada socialite en Nueva York. El vestido se conserva en el Museo de la Ciudad de Nueva York.

Satén
El satén es un tejido de algodón caracterizado por un elegante brillo exterior y una buena consistencia.

El satén consigue su tacto liso y brillante gracias a los hilvanes largos que forman los hilos de la trama en su parte derecha. Una cara del tejido suele ser más mate que la otra. Toma su nombre de la ciudad portuaria china de Quanzhou, conocida por los árabes como Zaiton, desde donde se exportaba.

Su suavidad, brillo y elegante apariencia lo convierten en el tejido característico de camisones, prendas de lencería, batas o ropa de cama. También es utilizado para la confección de vestidos de noche que las tendencias de moda han convertido en prendas aptas para todo el día.
Marco Simone
Marco Simone (Castellanza, Italia, 7 de enero de 1969) es un exfutbolista italiano y actual entrenador libre tras dejar el Châteauroux. Se desempeñaba como delantero. Debutó profesionalmente con el Como en 1986 y se retiró siendo jugador del AC Legnano en 2006.

Como 1907
Como 1907 es un club de fútbol italiano de la ciudad de Como, en la región de Lombardía, Italia. Fue fundado originalmente como Football Club Como en 1907, refundado como Calcio Como en 2005 y posteriormente F. C. Como en 2017. Desde la temporada 2024-25 compite en la Serie A, la máxima categoría del fútbol en Italia, tras ascender de Serie B en 2023-24. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Giuseppe Sinigaglia, con capacidad para 13 602 espectadores.

Ha participado 14 veces en el campeonato de Serie A (mejor resultado un 6.º puesto en la temporada 1949-50), la última vez en la temporada 2002-03, y 36 veces en el de Serie B.
JrMan
jrMan renderer es una versión open source del algoritmo de Reyes utilizado por  PhotoRealistic RenderMan de Pixar, implementado en Java por Gerardo Horvilleur, Jorge Vargas, Elmer Garduño y Alessandro Falappa.

jrMan está disponible bajo la licencia GNU (GPL)

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Abrahámovce (Kežmarok)
Abrahámovce  es un municipio del distrito de Kežmarok en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 265 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con Polonia.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
Wokuhl-Dabelow
Wokuhl-Dabelow es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de 600 habs. y su densidad poblacional, 13 hab/km².

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Catión
Un catión es un ion  con carga eléctrica positiva, es decir, que ha perdido electrones. Los cationes se describen con un estado de oxidación positivo. En términos químicos, es cuando un átomo neutro pierde uno o más electrones de su dotación original, este fenómeno se conoce como ionización.

Ion: En química, se define al ion (del griego ión (ιών), participio presente de "ienai" ("ιεναι") "ir", de ahí "el que va") como una especie química, ya sea un átomo o una molécula, cargada eléctricamente.

Las sales típicamente están formadas por cationes y aniones (aunque el enlace nunca es puramente iónico, siempre hay una contribución covalente).

También los cationes están presentes en el organismo en elementos conocidos como, el sodio (Na) y el potasio (K) en forma de sales ionizadas.

Ejemplo:
El catión K+ es un K que perdió un electrón para quedar isoelectrónico con el argón.
El Mg2+ es un Mg que perdió 2 electrones para quedar isoelectrónico con el neón.

Neón
El neón es un elemento químico de número atómico 10, símbolo Ne y de masa atómica 20.1797 Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono rojizo característico a la luz de las lámparas fluorescentes en las que se emplea.
Bandera cristiana
La bandera cristiana es utilizada para representar a todas las denominaciones cristianas protestantes, aunque la intención de su autor fue la de su adopción de manera ecuménica. Surgió en Estados Unidos en 1897, siendo adoptada en 1942 por el Consejo Federal de Iglesias y no está restringida por ninguna nación.

Fanny Crosby
Fanny Crosby (nacida como Frances Jane Crosby)   (Condado de Putnam, Nueva York, 24 de marzo de 1820-Bridgeport, 12 de febrero de 1915) fue una letrista, poeta, compositora misionera metodista estadounidense y una figura muy prominente durante su tiempo de vida. Fue una de las himnistas más prolíficas de la historia, escribió más de 8,000 himnos y canciones góspel , con más de 100 millones de copias impresas, a pesar de ser ciega poco después del nacimiento.

A finales del siglo XIX, fue "un nombre muy conocido" en Estados Unidos y fue "una de las figuras más destacadas de la vida evangélica estadounidense".

Reconocida por sus himnos y canciones cristianas, Crosby ha sido considerada "la principal compositora de himnos del período de la música gospel", y ha sido nombrada como la "reina de las compositoras Gospel". Hoy en día docenas de sus himnos continúan siendo retomados por el evangelismo protestante en todo el mundo.
Umala (municipio)
Umala es una localidad y municipio boliviano, ubicado en la Provincia de Aroma en el departamento de La Paz.

Se encuentra ubicado a 120 km de la ciudad de La Paz, capital del departamento; y se halla a 3.830 metros sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 2012, el municipio de Umala cuenta con una población de 8.775 habitantes.

En el municipio se encuentra el sitio arqueológico Huayllani-Cóndor Amaya, donde se hallan chullpares prehispánicos que datan aproximadamente de los años 1400 y 1500 D.C..

Provincia de Aroma
La provincia de Aroma es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de La Paz. Limita al norte con las provincias de Ingavi y Murillo, al este con la provincia de Loayza, al sur con la provincia de Gualberto Villarroel y el departamento de Oruro, y por el oeste con la provincia de Pacajes. La provincia cuenta con un área de 4510 km² y una población de 98.205 (según el Censo INE 2012). La provincia está dividida en 7 municipios, siendo la capital provincial Sica Sica.
Aruch
Aruch (armenio: Արուճ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Aragatsotn.

En 2009 tenía 1215 habitantes.

Es una localidad situada en la ladera sur de la montaña Aragats, 23 kilómetros al oeste del centro de Ashtarak. La historia de la población se remonta al siglo VI, cuando en ese lugar se estableció un campamento de invierno de un ejército real. Después de eso se construyó una base permanente de mano de Grigor Mamikonian (661-682), famoso aristócrata y político armenio.

Dentro de sus monumentos destaca la iglesia armenia de Aruchavank, del siglo VII.

Aragats
El monte Aragáts (Արագած en armenio), Aragac o Alagos, es un volcán extinto, el punto más alto de Armenia. Se sitúa en la provincia de Aragatsótn, al noroeste de Ereván, capital del país. Es un estratovolcano extinto, siendo en la actualidad uno de los destinos preferidos de los alpinistas locales. En el monte están el Observatorio de Byurakán y la fortaleza medieval de Amberd.

El macizo de Aragáts está rodeado por el río Kasagh, al este; el río Ajurián, al oeste; la llanura de Ararat, al sur y la llanura de Shirak, al norte. La circunferencia del macizo es de unos 200 km y cubre una superficie de 6000 km², un quinto del área total de Armenia. Más de 940 km² del macizo se encuentran por encima de 2000 m.

Las ciudades asentadas en la ladera de la montaña son: Ashtarak, Artik, Aparán, Talín, Oshakán y Byurakán.
Maritana
Maritana es una grand opéra en tres actos con música de William Vincent Wallace y libreto de Edward Fitzball (1792–1873). La ópera se basa en la obra teatral Don César de Bazan de Adolphe d'Ennery y Philippe François Pinel Dumanoir (1806–1865), que era también la fuente material para la opéra comique de Jules Massenet Don César de Bazan. (El personaje de Don César de Bazan había aparecido por vez primera en la obra de Victor Hugo titulada Ruy Blas.) Se estrenó en el Theatre Royal, Drury Lane el 15 de noviembre de 1845, dirigida por Julius Benedict.

La primera de las seis óperas de Wallace, la obra es citada a menudo como una inspiración para un truco de la trama en la ópera cómica de Gilbert and Sullivan The Yeomen of the Guard en la que un hombre se casa con una mujer mientras espera en la cárcel a ser ejecutada, se escapa y, mientras está disfrazado, la pareja se enamora.

Gilbert y Sullivan
Gilbert y Sullivan es la forma habitual como se conoce a la colaboración artística entre el libretista W. S. Gilbert (1836-1911) y el compositor Arthur Sullivan (1842-1900), en plena época victoriana. Juntos, escribieron catorce operetas entre 1871 y 1896, de las que H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance y The Mikado se encuentran entre las más conocidas.
México en la Segunda Guerra Mundial
La participación de México en la Segunda Guerra Mundial tuvo su primer antecedente en las gestiones diplomáticas del gobierno ante la Sociedad de Naciones a raíz de la Segunda guerra italo-etíope. Sin embargo, esto se intensificó con el hundimiento de petroleros por ataques submarinos alemanes, lo que llevó a México a declarar la guerra a las Potencias del Eje lideradas por la Alemania nazi, la Italia fascista y el Imperio del Japón en mayo de 1942. La Segunda Guerra Mundial tuvo una profunda influencia en la política y la economía del país.

La Segunda Guerra Mundial marcó la primera vez que México enviaba tropas al extranjero en más de un siglo, y a la vez, fue el último conflicto externo en que lo hacía, pues desde entonces optó por la neutralidad. A diferencia de la mayoría de las naciones involucradas, los efectos económicos de la guerra fueron en gran medida positivos para la República.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Bou (músico)
Mohamed Amine Bouguenna, conocido profesionalmente como Bou ( /buː/), es un músico nacido en Argelia y originario de Mánchester. Apareció en «Streetside» de Bru-C antes de lanzar «Closer» con Slay y «Baddadan» con Chase & Status, que alcanzó los puestos 84, 24 y 5 en la lista de sencillos del Reino Unido. También inspiró el uso del cencerro en «On & On» de Piri & Tommy.

Cencerro
El cencerro es una campana pequeña y tosca, generalmente cilíndrica y hecha con chapa de cobre o hierro que se cuelga del cuello de las reses. El sonido del cencerro sirve al ganadero para identificar y localizar al animal que lo porta.

En el norte de España, y especialmente en Cantabria, se llaman «campanos» a los cencerros que llevan las vacas, cuya boca es generalmente más estrecha que el asa, y que tienen el badajo de cuerno.
El cencerro, se le pone al macho o la hembra Alfa( el/ la que el resto de la manada tiene como líder) para identificarlo/a. Si se toma al Alfa y se lo lleva a pastar, por ejemplo, el resto de la manada lo sigue sin tener que arriarlos.
Aprovéchate
«Aprovéchate» es una canción grabada por la banda de rock alternativo mexicana Café Tacvba. La canción fue escrita y producida por Joselo Rangel el integrante principal de la misma y fue lanzada a principios del año 2013 como el tercer y último sencillo oficial de su séptimo álbum El objeto antes llamado disco.

El objeto antes llamado disco
El Objeto Antes Llamado Disco es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock alternativo Café Tacvba, lanzado al mercado por Universal Music Group el 22 de octubre de 2012. En este álbum, la banda colaboró una vez más con el galardonado productor musical argentino Gustavo Santaolalla.
El primer sencillo de álbum fue «De este lado del camino» publicado en agosto de 2012, «Olita del Altamar» publicado en enero de 2013 y «Aprovéchate», publicado en mayo del mismo año.

El álbum se grabó en cuatro sesiones con público en distintas ciudades (Santiago de Chile, Buenos Aires, Los Ángeles y Ciudad de México). Esto fue propuesto por el vocalista de la banda.

Fue elegido el mejor álbum Latino del 2012 por iTunes.
Goodbye, Mrs. Selvig
"Goodbye, Mrs. Selvig" es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción y suspenso psicológico Severance. Es el undécimo episodio general de la serie y fue escrito por el coproductor ejecutivo Mohamad El Masri y dirigido por el productor ejecutivo Sam Donovan. Se estrenó en Apple TV+ el 24 de enero de 2025.

Es el primer episodio de la serie que no tiene escenas en el piso cortado, y se desarrolla completamente con los personajes cercenados afuera. Sigue las consecuencias de la contingencia de horas extras, con Milchick asignado para controlar la situación.

El episodio recibió elogios de la crítica, que elogió las actuaciones (en particular las de Tillman), la escritura, el diálogo, el trabajo de escena, la estructura, la cinematografía, el diseño de producción y la nueva apertura del programa más que antes para revelar e introducir nuevas narrativas de las vidas de los outies.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.