hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asteroceras obtusum
Asteroceras obtusum es una especie extinta de cefalópodo de la subclase Ammonoidea y la familia Arietitidae. Estos carnívoros nectónicos de rápido movimiento vivieron durante el período Jurásico Inferior, Sinemuriense superior, hace alrededor de 189-196 millones de años.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Primera Liga de Croacia 1992-93
La Primera División de Croacia en su temporada 1992-93, Fue la segunda temporada de la liga croata. El campeón fue el club Croacia Zagreb que consiguió su primer título de la naciente liga croata.

Los dieciséis clubes en competición se agrupan en un único grupo en que se enfrentan dos veces a sus oponentes en dos ruedas (ida y vuelta), con un total de 30 partidos jugados por club. En vista de la ampliación del número de clubes de 16 a 18 no se contemplaron descensos al final de temporada.

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
Tergestino
El tergestino era el dialecto románico hablado en Trieste hasta principios del siglo xix, cuando se extinguió dejando paso al actual dialecto triestino de tipo veneciano. El tergestino era un idioma retorrománico afín al friulano y al ladino, y aún más próximo al dialecto vecino de Muggia, el muglisano.

Idioma ladino
El ladino (ladin; en italiano: ladino; en alemán: Ladinisch) es una lengua retorromance hablada en Italia, en las regiones Trentino-Alto Adigio y Véneto. Está reconocido oficialmente en 54 comunas italianas de las provincias de Trento, Bolzano y Belluno.

El ladino estándar es lengua oficial en: 
Provincia autónoma de Trento
Provincia autónoma de Bolzano
Provincia de Belluno
Fabian Wegmann
Fabian Wegmann (Münster, 20 de junio de 1980) es un exciclista alemán.

Participó en el Tour de Francia 2004 y Tour de Francia 2005. En este último destacó en la 7.ª etapa con una escapada en solitario de 160 km antes de ser neutralizado por el pelotón a 23 km de meta. Consiguió así el maillot de la montaña, ya que obtuvo todos los puntos durante la escapada.

En 2007 obtuvo su primera gran victoria al imponerse en el Campeonato Nacional de Alemania de ciclismo en carretera, hecho que repitió al año siguiente.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Argusia
Argusia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Boraginaceae. Comprende cuatro especies.

GRIN-Global considera a Argusia Boehm. sinónimo del género Heliotropium L., pero Catalogue of Life, Plants of the World Online o GBIF lo consideran sinónimo de Tournefortia L.

Tournefortia
Tournefortia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Boraginaceae. Comprende más de 300 especies descritas y de estas, solo 106 aceptadas. Se distribuye por las regiones tropicales y subtropicales.
Cuatro de Barquisimeto
El Cuatro de Barquisimeto también llamada alternativamente El Cuatro es una estructura localizada en el parque cardenalito frente a la Urbanización Los Cardones de la ciudad de Barquisimeto la capital del Estado Lara en el centro occidente del país sudamericano de Venezuela.

Se trata de un monumento que está dedicado a la tradición musical de la ciudad de Barquisimeto, del Estado Lara y a honrar al Cuatro venezolano. Forma parte de un complejo de monumentos que incluyen además a una Gran Vasija y a la llamada puerta del este.

Constituye uno de los puntos de referencia más conocidos y populares de la ciudad.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
HD 111232 b
HD 111232 b es un planeta extrasolar situado a 95 años luz en la constelación de la Musca, y que orbita a 2 UA de su estrella con una masa de como mínimo 6,8 veces la de Júpiter. Este planeta fue descubierto en el Observatorio de La Silla por Michel Mayor utilizando el espectrógrafo CORALIE el 30 de junio de 2003, junto con los planetas HD 41004 Ab, HD 65216 b, HD 169830 c, HD 216770 b, HD 10647 b y HD 142415 b.

Musca
Musca o la Mosca es una pequeña constelación del hemisferio celeste sur. La constelación fue creada por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, y apareció ilustrada por primera vez en un atlas celestial en la obra Uranometria de Johann Bayer de 1603.
Tarro de galletas
Tarro de galletas es un recipiente de cerámica, cristal o lata. Algunas fuentes sitúan su origen en la cultura anglosajona.[cita requerida] Pueden almacenar galletas, caramelos, golosinas para perros, e incluso objetos no comestibles como monedas a modo de hucha.

Hucha
Hucha (galicismo: del francés huche), cerdito y chanchito son nombres tradicionales de un recipiente destinado a la acumulación y el almacenaje de monedas, usado en especial por los niños. Tradicionalmente se fabrican huchas con forma de cerdo, antes en barro sin esmaltar y luego en compuestos cerámicos y otros materiales (madera, metal, plásticos, etc). En gran parte de Hispanoamérica y en Andalucía, el mismo objeto se designa con el término de origen árabe alcancía. En Bolivia, Costa Rica y Cuba, se le llama huaca.

Las huchas se han utilizado para estimular el ahorro en los niños: el dinero se puede introducir fácilmente por una ranura, pero hay que romper la hucha para sacarlo. También existen huchas mecánicas en las que, poniendo la moneda en un punto determinado, se acciona un mecanismo (manual o automáticamente) para «engullirla».
Archivist (banda)
Archivist es una banda europea de post-metal formada en el año 2014. Está compuesta por cuatro instrumentistas austriacos, un vocalista y artista gráfico inglés (Álex CF) y una vocalista alemana (Anna). Han producido una trilogía de álbumes conceptuales —Archivist (2015), Construct (2017) y Triumvirate (2019)— los cuales siguen una narrativa épica de ciencia ficción creada por el vocalista Álex. Archivist es "la superviviente involuntaria de un enorme desastre ecológico siendo la última humana viva que logró escapar, en relativa seguridad, a bordo de un arca espacial, dejando atrás una tierra en agonía, donde posteriormente comienza a registrar los recuerdos de su mundo turbulento y decadente, a causa de la ceguera y avaricia de la humanidad." A su vez, comparte la nave con una inteligencia artificial llamada Construct; juntos son los únicos supervivientes de la total aniquilación causada por los humanos y las máquinas.

Arca
El término arca (también, ARCA) puede designar:

a un arcón o arca, un mueble para guardar objetos de valor;

al Arca de la Alianza, un objeto sagrado de la tradición judía;

al Arca de Noé, según el Antiguo Testamento, una embarcación construida por Noé durante el Diluvio Universal;

a Arca, género de moluscos bivalvos, entre los que destaca la especie Arca noae;

a Arca, una nave espacial de los transformers G1;

a Julio Arca, un futbolista argentino;

a Arca, una editorial uruguaya;

a Arca, una productora venezolana de música electrónica;

a ARCA, siglas del Automovile Racing Club of America, organización estadounidense de competiciones de automovilismo;

a Arca, una parroquia en el sur del término municipal del ayuntamiento de La Estrada, (Pontevedra);

a Arca, una parroquia española del municipio de El Pino, (La Coruña);

al Arca vinaria, el tesoro público del Bajo Imperio romano.

a la ARCA, la Agencia de Recaudación y Control Aduanero de Argentina
Castillo de Torre Alcázar
El castillo de Torre Alcázar fue un castillo rural situado en el término municipal de Torredonjimeno y cercano a la localidad de Porcuna, en la provincia de Jaén (España), construido a finales del siglo XIII. Está declarado Bien de Interés Cultural, conforme al decreto de 22 de abril de 1949.

Actualmente sólo queda en pie la torre del homenaje, de planta cuadrada y obra de mampuesto de buen tamaño. Está incorporada a un cortijo. Se accede al lugar desde la carretera local entre Porcuna y Pilar de Moya.

El castillo estaba ya en abandono a comienzos del siglo XVII, según consta en documentación de la época y un siglo más tarde se mantenían aún en pie varias torres y buena parte de los muros.

Castillo rural
Los castillos rurales son construcciones de hábitat rural, usualmente casas de labor o cortijos, fortificadas mediante el levantamiento de muros perimetrales y la edificación de una pequeña torre - atalaya.
Maria Naganawa
Maria Naganawa (長縄 まりあ, Naganawa Maria?,  prefectura de Aichi, Japón, 5 de agosto de 1995) es una seiyū japonesa afiliada a I'm Enterprise. Sus papeles de animación notables incluyen a Kanna Kamui en Kobayashi-san Chi no Maid Dragon, Komekko en KonoSuba, Plaqueta en Hataraku Saibō y a Shizuka Yoshimoto en Kimi no Koto ga Dai Dai Dai Daisuki Na 100-nin no Kanojo

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Siesta Shores
Siesta Shores es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Zapata en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1382 habitantes y una densidad poblacional de 337,29 personas por km².

Condado de Zapata
El condado de Zapata es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Zapata, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.740 km² (de los cuales 159 km² están cubiertos por agua) y una población de 12.182 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1969
El XXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.
John Olerud
John Garrett Olerud (nació el 5 de agosto de 1968 en Seattle, Estados Unidos) es un ex-beisbolista estadounidense de las Grandes Ligas. Ganó el título de bateo de la Liga Americana en 1993 con promedio de bateo de .363. Obtuvo en tres ocasiones el Guante de Oro como primera base. Jugó con los Azulejos de Toronto (1989–1996), Mets de Nueva York (1997–1999), Marineros de Seattle (2000–2004), Yankees de Nueva York (2004) y Medias Rojas de Boston (2005).

Fue conocido por llevar siempre en el campo el casco de béisbol como precaución, desde que sufrió un aneurisma cerebral cuando jugaba en el colegio.

El 6 de diciembre de 2005, Olerud anunció su retiro del béisbol.

En su honor se creó el John Olerud Two-Way Player of the Year Award, que es un premio de béisbol colegial.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Olaf Pollack
Olaf Pollack (Räckelwitz, 20 de septiembre de 1973) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Guido Fulst, Robert Bartko, Daniel Becke y Jens Lehmann).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1994 y 2008, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ómnium de 1998.

Campeonato Europeo de Ómnium masculino
El Campeonato de Europa de Ómnium masculino es el campeonato de Europa de Ómnium organizado anualmente por la UEC.

Cuando se creó  había dos modalidades, la Ómnium Endurance (formado por una cursa por puntos, una de Persecución individual, una carrera scratch y una cursa por eliminación) y la Ómnium Sprint (formado por una prueba de 200 metros lanzados, una de keirin, una carrera por eliminación y una de velocidad).

El 2010, coincidiendo con su entrada a los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista, se unificaron en el llamado Ómnium Olímpico (formado por una prueba de 250 metros lanzados, una carrera por puntos, una de Persecución individual, una cursa scratch, una carrera por eliminación y una contrarreloj de 1000 metros.)
Labalinininae
Labalinininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense superior (Jurásico Medio) hasta la Aquitaniense (Mioceno inferior).

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Dunnaval / Ballyardle
Dunnaval / Ballyardle es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 161 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Álex Vizuete
Álex Gabriel Vizuete Oleas (Estados Unidos, 27 de octubre de 1993) es un actor de teatro y televisión ecuatoriano/estadounidense, más conocido por interpretar el papel de El Brayan en la serie Cuatro Cuartos de TC Televisión.

Katty García
Katty García Mendoza (Manta, 1 de diciembre de 1988) es una actriz de teatro y televisión ecuatoriana. Es conocida por interpretar a Beverly Dávalos en 3 familias y a Antuca Mena Mora en la telenovela Antuca me enamora.
El pájaro que bebe lágrimas
El pájaro que bebe lágrimas ( 눈물을 마시는 새 (romanización revisada, Nunmureul masineun sae)) es una saga de novelas de fantasía surcoreanas del escritor Lee Yeongdo. Esta serie es un raro ejemplo de la fantasía coreana, en la que los personajes típicos y los clichés de la fantasía occidental, como los elfos, la magia, los dragones y el uso de lenguas latinas, son reemplazados por conceptos coreanos como los dokkaebi, los ssirum y la lengua arazi, que se basa en el proto-coreano.

Personaje tipo
Un personaje tipo, personaje modelo o arquetipo de personaje es un arquetipo humano o animado construido sobre un conjunto de características específicas e identificables. El personaje tipo constituye un cliché y un modelo para la creación de personajes de ficción en la actividad del guion, reuniendo un conjunto de características físicas, psicológicas y morales, prefijadas y reconocidas por el público como comunes a una función o rol ya acomodado por la tradición y el folclore.

Los personajes modelo son reconocibles instantáneamente para los miembros de una cultura determinada, por lo que los héroes y villanos pueden basarse en los mismos arquetipos heroicos y villanos que se encuentran en historias básicas como los cuentos de hadas y el teatro griego clásico.
Anne Bacon
Anna Bacon (nacida Cooke; 1527 o 1528-27 de agosto de 1610) era una dama inglesa y erudita. Tuvo una notoria contribución en la literatura religiosa inglesa con su traducción del latín de Apologie of the Anglican Church (1564) de John Jewel. Fue la madre de Francis Bacon.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Municipio de Washington (condado de Conway)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Conway en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1852 habitantes y una densidad poblacional de 19,36 personas por km².

Condado de Conway
El condado de Conway (en inglés: Conway County) fundado en 1825 es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 20 336 habitantes con una densidad poblacional de 14.12 personas por km². La sede del condado es Morrilton.
Alexandre Godefroy-Lebeuf
Alexandre Godefroy-Lebeuf ( 1852-1903) fue un botánico, y horticultor francés. Fue de los introductores de Hevea brasiliensis en África.

Fue un especialista en orquídeas, y uno de sus introductores a Europa. También realizaba hibridaciones creando variedades vistosas.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Uria aalge albionis
El arao ibérico (Uria aalge albionis) es una subespecie de ave Charadriiforme de la familia Alcidae. En ocasiones se le denominó pingüino gallego por anidar en las costas gallegas y por su parecido con los pingüinos antárticos, con los que no guarda ninguna relación filogenética.

La población que habita en la península ibérica fue denominada en su día por Bernis Uria aalge ibericus, pero no ha sido reconocida por la comunidad científica internacional y ha sido recientemente evidenciada como un taxón sin fundamento. Por tanto, los araos ibéricos pertenecerían a la subespecie albionis, más pequeña, menos oscura y de pico más largo, cuya población supera las 125.000 parejas entre Bretaña y sur de las islas británicas y la península ibérica.

Junto con la gaviota tridáctila, domina las colonias marinas en las repisas de los acantilados en verano. Nada frente a la costa en grandes masas bajo los acantilados. Frente a los promontorios suelen ser vistos volando bajo y rápido.

Alcidae
Los álcidos (Alcidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes. Incluye diversas especies de aves marinas como los frailecillos, las alcas y los araos, entre otros. Tienen un parecido superficial a los pingüinos, aunque no son de la misma familia. Se trata de un caso de evolución convergente.
Llay-Llay
Llay-Llay es una comuna y ciudad perteneciente a la provincia de San Felipe de Aconcagua, en la región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Se encuentra a 94 km de Valparaíso y, a 87 kilómetros al norte de Santiago.

Partido Republicano de Chile (2019)
El Partido Republicano de Chile (PRCh) es un partido político chileno fundado en 2019 por exmilitantes de la Unión Demócrata Independiente. Es descrito y definido como un partido de extrema derecha, ultraconservador, populista, pinochetista y autoritario.

Su fundador y líder es el abogado José Antonio Kast, quien fue candidato presidencial en las elecciones de 2017, 2021 y 2025, en estas últimas pasando al balotaje.

El partido ostenta la mayoría nacional de consejeros regionales, logrando 60 en la elección de 2024.