hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daemon (álbum de Mayhem)
Daemon es el sexto álbum de estudio de la banda noruega de black metal Mayhem. Fue publicado por Century Media Records el 25 de octubre de 2019 en formatos digitales, mientras un problema de fabricación retrasó el lanzamiento físico hasta el 8 de noviembre de 2019.

Jan Axel Blomberg
Jan Axel Blomberg (Trysil, Noruega, 2 de agosto de 1969), conocido como Hellhammer, es un músico noruego ganador de cuatro premios Spellemann. Es conocido por ser el baterista de la banda noruega de black metal Mayhem, se unió a la banda en 1988 tras la salida del baterista y miembro fundador Kjetil Manheim. Además de Mayhem, otra banda en la que ha permanecido mucho tiempo es Arcturus; que formó con Sverd Steinar Johnsen en 1987 (originalmente con el nombre de Mortem) y que se separó en abril de 2007, regresando en 2012 hasta la actualidad.
Marty Chávez
Martín Joseph «Marty» Chávez (Albuquerque, 2 de marzo de 1952) es un político, empresario y abogado estadounidense afiliado al Partido Demócrata que se desempeñó como miembro del Senado de Nuevo México de 1987 a 1993 y como alcalde de Albuquerque. Se desempeñó como director ejecutivo de los Gobiernos Locales por la Sostenibilidad y presidente de la Junta Asesora del Centro de Escuelas Verdes del Consejo de la Construcción Ecológica de EE. UU. En 2012, buscó sin éxito la nominación demócrata para el escaño que dejó vacante Martin Heinrich, quien se retiró de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para postularse para el Senado de los Estados Unidos.

Fue asesor principal de Ready for Hillary, un Super PAC no afiliado que apoyaba una candidatura presidencial de Hillary Clinton antes de su anuncio. Fue miembro del comité nacional de finanzas de la campaña presidencial de Hillary Clinton de 2016.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Super Off Road
Ivan 'Ironman' Stewart's Super Off Road es un videojuego arcade lanzado en 1989 por Leland Corporation. Virgin Games distribuyó varias versiones para ordenadores domésticos en 1990. En 1991, la versión para NES fue publicada por Tradewest, subsidiaria de Ledlan Corporation tras las versiones para la mayoría de los formatos importantes caseros, incluyendo Mega Drive, SNES, Amiga y MS-DOS.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Zlaté Klasy
Zlaté Klasy es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3542 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Barriada de la Paz (San Roque)
La Barriada de la Paz es un barrio de la ciudad de San Roque (Cádiz), España.

Situada a más de un kilómetro al oeste del centro de la ciudad, creció como una pedanía periférica de San Roque hasta que fue absorbida por el casco urbano en su expansión. La conforman dos urbanizaciones de distinta arquitectura, separadas por la Calle de la Ermita, principal vía del oeste de la ciudad. Las calles de la barriada llevan los nombres de personajes y lugares de la obra de Miguel de Cervantes, Don Quijote de La Mancha.

Actualmente está siendo objeto de obras de rehabilitación, como parte del Plan E del Gobierno de España y el Plan Proteja de la Junta de Andalucía.

Plan E
El Plan Español para el Estímulo de la Economía y el Empleo o, en su forma abreviada, Plan E —también conocido como Plan Zapatero— fue un conjunto de más de un centenar de medidas de política económica planteadas por el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero en noviembre de 2008 y desarrolladas a lo largo de la IX legislatura. Su objetivo fue el de impulsar la actividad económica del país, movilizando grandes cantidades de dinero público, para hacer frente a la crisis económica originada tras el pinchazo de la burbuja inmobiliaria y financiera global en 2007.
Torre do Lidador
La Torre do Lidador, conocida popularmente como O Isqueiro da BIC (en español: el mechero de BIC), por su forma similar a los mecheros de la empresa francesa, es un edificio de 92 metros de altura y 22 plantas situado en el centro del municipio de Maia, Distrito de Oporto. El edificio alberga exclusivamente las oficinas de los servicios municipales y es el séptimo edificio más alto de Portugal,y el más alto fuera del Área Metropolitana de Lisboa.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Suzlon Energy
Suzlon Energy (BSE 532667 Bolsa de Valores de Bombay) es una empresa de electricidad eólica de India. En términos de cuota de Mercado, es el mayor fabricante de turbinas eólicas de Asia (y el quinto del mundo). En términos de valor neto, es la compañía eólica líder del mundo. Con sus oficinas centrales en Pune, tiene varias fábricas en  India incluyendo Pondicherry, Daman, Bhuj y Gandhidham así como en  China continental, Alemania y Bélgica. La empresa aparece listada en la  Bolsa Nacional de India y en la Bolsa de Bombay.

Puducherry
Puducherry (en tamil: புதுச்சேரி, en hindi: पॉंडिचेरी, o Pondicherry) es un territorio de la India. El nombre Puducherry significa «Ciudad Nueva» en idioma tamil. El territorio formaba parte del Imperio colonial francés. Durante la época francesa la denominación oficial era Pondichéry, y en inglés era llamada Pondicherry.
Si fuera una cualquiera
Si fuera una cualquiera es una película musical mexicana de 1950 escrita y dirigida por Ernesto Cortázar y protagonizada por Meche Barba y Fernando Fernández. Es la secuela de la película del mismo año Amor de la calle.

Ernesto Cortázar
Ernesto Cortázar Hernández (10 de diciembre de 1897 - 30 de noviembre de 1953) fue un argumentista y director de cine, músico y compositor mexicano, nacido en Tampico, Tamaulipas y fallecido en Lagos de Moreno, Jalisco. Entre las películas que dirigió figura Noche de Ronda (1942), Jalisco, nunca pierde (1937), Juan charrasqueado (1947). Fue socio fundador y, más tarde, presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de México. Se le considera como uno de los más exitosos letristas de las canciones de la época de oro del cine mexicano, haciendo mancuerna con el maestro Manuel Esperón quien creó la música de muchas de las piezas que juntos realizaron en tal época.
Distrito de San Cristóbal de Raján
El distrito de San Cristóbal de Raján es uno de los diez distritos de la Provincia de Ocros, en la Departamento de Áncash, bajo la administración del Gobierno regional de Ancash. en el Perú. Este distrito fue creado por Ley N° 12128 del 15 de octubre de 1954.

Provincia de Ocros
La provincia de Ocros es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, en el Perú. Su capital es la ciudad de Ocros.

Limita al norte y al este con la provincia de Bolognesi; y al sur y al oeste con el departamento de Lima.

La provincia fue creada mediante la Ley N.º 25262, promulgada el 19 de junio de 1990 durante el segundo gobierno del presidente Alan García Pérez.
Pňovany
Pňovany es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 443 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Íñigo López de Mendoza y Zúñiga
Íñigo de Zúñiga Avellaneda y Velasco, nacido en 1489 en Miranda de Ebro (Burgos) y fallecido el 9 de junio de 1535 en Tordómar (Burgos), fue un noble español de la Casa de Zúñiga, que cambió sus apellidos al ser nombrado dignidad, llamándose Íñigo López de Mendoza y Zúñiga en memoria a su bisabuelo materno Íñigo López de Mendoza, I marqués de Santillana, y a su tío abuelo materno el Gran Cardenal Mendoza, fue abad del monasterio de Santa María de la Vid (Burgos), abad de Covarrubias (Burgos), embajador del emperador Carlos V en Inglaterra, obispo de Coria, obispo de Burgos, cardenal de la Iglesia Católica.

Diócesis de Coria-Cáceres
La diócesis de Coria-Cáceres (en latín: Dioecesis Cauriensis-Castrorum Caeciliorum) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Mérida-Badajoz. Desde el 7 de diciembre de 2021 su obispo es Jesús Pulido Arriero.
Gabinete von Schleicher
El Gabinete von Schleicher constituyó el gobierno de jure de la República de Weimar entre el 3 de diciembre de 1932 y el 28 de enero de 1933 tras la renuncia de Franz von Papen. El gabinete estaba compuesto por antiguos ministros de von Papen que representaban a muchos independientes, de derecha o al Partido Popular Nacional Alemán (DNVP). El gabinete fue sucedido por el Gabinete Hitler después de la renuncia de Schleicher. Éste sería el último gobierno de Weimar antes del surgimiento del Tercer Reich.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Crips
Los Crips son un conjunto de pandillas formadas por afroamericanos, pero no exclusivamente, fundada en Compton, Los Ángeles (California, Estados Unidos), en 1969. En la actualidad, los Crips han pasado de ser una alianza de dos bandas autónomas a formar una extensa red de grupos vagamente unidos, que en ocasiones luchan entre ellos en violentas guerras internas.

Los Crips son una de las pandillas más extensas y violentas, con un número de miembros que oscila entre los 30.000 y los 35.000. La banda está involucrada en asesinatos, tráfico de drogas y armas, entre otras muchas actividades criminales. Sus miembros usan como "bandera" el color azul, que lucen en todas sus prendas de ropa, aunque esta práctica ha disminuido debido a las medidas contra pandilleros tomadas por parte de la policía. Son públicamente conocidos por su rivalidad con los Bloods, otra pandilla de Los Ángeles. El cumpleaños de los Crips es el 13 de abril.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Jaime Escalante
Jaime Escalante (La Paz, Bolivia; 31 de diciembre de 1930-Roseville, California, Estados Unidos; 30 de marzo de 2010) fue un profesor y maestro de matemáticas boliviano. Escalante logró renombre y distinción a través de su trabajo en la Escuela Preparatoria Garfield de Este de Los Ángeles, Condado de Los Ángeles, California, al enseñar cálculo a estudiantes de bajos recursos, en su mayoría de ascendencia latinoamericana, entre 1974 a 1991 y lograr que superen exitosamente la prueba a nivel avanzado (A. P.) que es requisito para ingresar a la universidad en EE. UU.

El profesor de matemáticas Jaime Escalante, inmortalizado en la película Con ganas de triunfar/Lecciones inolvidables o Stand and Deliver (1988) por el actor Edward James Olmos, falleció el 30 de marzo de 2010 a los 79 años en Roseville, California, víctima de un cáncer de vejiga.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Idioma kenati
El kenati (también llamado ganati, kenathi o aziana) es una lengua papú poco documentada hablada por unas 950 personas en la región de las Tierras Altas de Papúa Nueva Guinea. Sus hablantes se reparten entre tres aldeas situadas en la provincia de las Tierras Altas Orientales, más específicamente en el distrito de Wonenara

Región de las Tierras Altas
La región de las Tierras Altas (oficialmente: Highlands Region) es una de las cuatro regiones que reagrupan las provincias del Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea. Ocupa la parte nororiental del país y se encuentra subdivida en siete provincias:

Enga

Hela

Jiwaka

Simbu

Tierras Altas Occidentales

Tierras Altas Orientales

Tierras Altas del Sur
Municipio de Kings River (condado de Madison)
El municipio de Kings River (en inglés: Kings River Township) es un municipio ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 769 habitantes y una densidad poblacional de 4,68 personas por km².

Condado de Madison (Arkansas)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 14 243 habitantes. La sede de condado es Huntsville. Fue fundado el 30 de septiembre de 1836 y fue nombrado en honor a James Madison, el cuarto Presidente de los Estados Unidos. El condado es parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.
Yasnogorsk
Yasnogorsk (del ruso: Ясного́рск) es una ciudad del óblast de Tula, en Rusia, centro administrativo del rayón de Yasnogorsk. Está situada sobre el río Vashana, afluente del Oká, a 31 km (49 km por carretera) al norte de Tula. Su población alcanzaba los 17.308 habitantes en 2009.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Unusual Stories
Historias inusuales (en inglés: Unusual Stories; pronunciado /ˌʌnˈjuːʒəwəl ˈstɔːriːz/) fue un zine semiprofesional estadounidense de ciencia ficción editado por William L. Crawford y publicado por Fantasy Publishers en Everett, Pensilvania. Una edición parcial de Unusual Storiesse distribuyó a principios de 1934, pero Crawford la renombro Marvel Tales, en mayo de 1934. En los dos años siguientes aparecieron un total de cinco números de Marvel Tales y tres de Unusual Stories.

La revista incluyó obras de escritores conocidos que incluyen, la primera publicación de ‘El jardín del miedo’ de Robert E. Howard; el cuento Celephaïs de H. P. Lovecraft; y la novela corta ‘El creador’ de Clifford D. Simak, que había sido rechazada por los mercados profesionales debido a su tema religioso.

Everett (Pensilvania)
Everett es un borough ubicado en el condado de Bedford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.905 habitantes y una densidad poblacional de 684.7 personas por km².
Reyniel Perdomo
Reyniel Antonio Perdomo Willis (Ciudad de Panamá, Panamá, 28 de abril de 2001) es un futbolista panameño que juega como lateral derecho en los Santos de Guápiles de la Primera División de Costa Rica cedido por el Alianza FC.

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.
Louise Watkin
Louise Stephanie Watkin  (nacida Niklasson,Estocolmo, Suecia, 13 de agosto de 1992) es una nadadora paralímpica británica. Watkin nada en la categoría S9 y representó a Gran Bretaña en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, en los que ganó dos medallas de plata y dos de bronce. Ganó una medalla de plata y tres de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
A Return to Salem's Lot
Return to Salem's Lot es una película de terror de 1987 escrita y dirigida por Larry Cohen. Es una secuela de la novela de Stephen King que explora la premisa de un pequeño pueblo en el que prácticamente todos sus habitantes son vampiros. Cohen ya había intentado adaptar la novela de King en 1970, pero los productores no quedaron satisfechos con su tratamiento de la historia y la miniserie de 1979 fue adaptada por Paul Monash y dirigida por Tobe Hooper.

Fue filmada en su mayoría en Newbury, Vermont y aparecieron un número de pobladores indígenas en pequeños papeles. Tara Reid también fue elegida, haciendo su debut en la pantalla. La película fue dada una clasificación R por violencia de vampiros, lenguaje y desnudez.

El misterio de Salem's Lot
El misterio de Salem's Lot (título original 'Salem's Lot) es la segunda novela del escritor estadounidense Stephen King, publicada originalmente en 1975. En español se publicó primero con el título La hora del vampiro (La noche del vampiro en Chile). Originalmente King había elegido el título Second Coming ("Segunda venida"), pero luego se decidió por Jerusalem's Lot. Los editores (Doubleday), pensando que sonaba demasiado religioso, recortaron el título a "'Salem's Lot".

La novela fue adaptada dos veces para la televisión, una miniserie de 1979 y un remake de la misma en 2004. Además, en el año 1995, la BBC la adaptó para un radioteatro.
En 2024 el director Gary Dauberman realizó una nueva versión con Lewis Pullman en el papel de Ben Mears.
Municipio de Benton (condado de Hocking)
El municipio de Benton (en inglés: Benton Township) es un municipio ubicado en el condado de Hocking en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 803 habitantes y una densidad poblacional de 8,2 personas por km².

Condado de Hocking
El condado de Hocking (en inglés: Hocking County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y ciudad más poblada es Logan. El condado posee un área de 1.097 km² (los cuales 2 km² están cubiertos por agua), la población de 28.241 habitantes, y la densidad de población es de 27 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1818.