hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sóshychne
Sóshychne (ucraniano: Со́шичне) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Kamin-Kashyrski de la óblast de Volinia.

En 2019, el municipio tenía una población de 9660 habitantes, de los que unos dos mil vivían en el pueblo y el resto repartidos en once pedanías. El municipio fue fundado en 2019 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Sóshychne y Karasyn, a los que se añadieron en 2020 los de Zalisia, Kachyn, Lychyny, Nuino y Stobyjivka. Además de estos siete pueblos, pertenecen al municipio otros cinco: Zaprudia (que hasta 2019 era la única pedanía del consejo rural de Sóshychne), Karpýlivka, Oleksandriya, Stavyshche y Rádoshynka.

Se conoce la existencia del pueblo desde la época del Imperio ruso, cuando era sede de una vólost en el uyezd de Kóvel de la gobernación de Volinia.

Se ubica sobre la carretera T0311, a medio camino entre Kamin-Kashyrski y Kóvel.

Óblast de Volinia
La óblast de Volinia (en ucraniano: Волинська область) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Limita con Bielorrusia al norte y con Polonia al oeste. Es la más noroccidental de las oblasts (regiones) de Ucrania.

La capital es Lutsk.
Tostada texana
La tostada texana (en inglés Texas toast) es un tipo de pan envasado precortado en rebanadas, el doble de gruesas que el pan convencional. El nombre es proclive a error debido a que no se vende tostado. Aunque puede usarse para las mismas recetas que las rebanadas de pan normales, es especialmente útil para platos que impliquen líquidos o donde el grosor extra pueda mejorar el resultado final, como es el caso de torrijas y fondues.

Popular en Texas y los estados cercanos, suele servirse tostada como acompañamiento de platos sureños, como el chicken fried steak, bagre frito y barbacoas.

La tostada texana pudo haber sido creada por vez primera en 1941 en el Pig Stands de Beaumont (Texas).

Beaumont (Texas)
Beaumont es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 118.296 habitantes y una densidad poblacional de 532,13 personas por km².

Se encuentra enfrente del sitio hasta donde es navegable el río Neches, que está conectado al golfo de México por el canal Sabine-Neches, siendo el mayor puerto de entrada de la zona. Beaumont fue fundada en 1835 y en 1901 se descubrió el primer yacimiento petrolífero de Texas llamado Spindletop, que causó que la ciudad creciera rápidamente. Junto a los poblados de Port Arthur y Orange, conforma el denominado "Triángulo Dorado", una gran región petroquímica e industrial. La Lamar University se encuentra también en Beaumont.
Fuerzas Armadas de Santo Tomé y Príncipe
Las Fuerzas Armadas de Santo Tomé y Príncipe (FASTP) son las fuerzas militares de la nación insular de Santo Tomé y Príncipe, ubicada frente a las costas de África Occidental. El ejército de las islas está formado por un pequeño contingente terrestre y naval, y cuenta con un presupuesto de defensa limitado.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Melvin B. Tolson
Melvin Beaunorus Tolson (6 de febrero de 1898 – 29 de agosto de 1966) fue un poeta modernista estadounidense, educador, columnista y político.  Su obra se enfocó en la experiencia de los afroestadounidenses e incluye varios poemas históricos largos.  Su trabajo estuvo influido por su estudio del Renacimiento de Harlem, a pesar de que pasó casi toda su carrera en Texas y Oklahoma.

Tolson es el protagonista del biopic de 2007 Grandes Debates. La película, producida por Oprah Winfrey, está basado en su trabajo en la Universidad de Wiley (de estudiantes predominantemente negros), en Marshall, Texas, y sus debates con la Universidad del Sur de California (USC).  Tolson es interpretado por Denzel Washington, quien también dirigió la película.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Sobrevive
Sobrevive es el segundo álbum de estudio del grupo chileno Kudai, lanzado el 17 de junio de 2006 a través del sello discográfico EMI Odeón Chilena y Virgin.

El disco debutó en el número uno de la lista de los álbumes más vendidos en Chile, vendiendo trece mil copias y la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) lo certificó como disco de oro en Argentina.

Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas
Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) es una organización argentina miembro de la IFPI. CAPIF representa la industria de la música en ese país. Es una organización sin fines de lucro integrada por discográficas multinacionales e independientes.
Giro de Lombardía 1995
El Giro de Lombardía 1995, la 89.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 21 de octubre de 1995, con un recorrido de 250 km entre Varese y Bérgamo. El italiano Gianni Faresin consiguió imponerse en la línea de llegada. Los también italianos Daniele Nardello y Michele Bartoli acabaron segundo y tercero respectivamente.

Michele Bartoli
Michele Bartoli es un ex ciclista italiano. Nació en Pisa el 27 de mayo de 1970. Su gran especialidad eran las clásicas de un día, era un Clasicómano. Su mayor logro como profesional fueron las cinco victorias en carreras monumentos del ciclismo y la clasificación General Final Copa del Mundo conseguidas en los años 1997 y 1998. Compitió como profesional desde el año 1992 hasta el 2004.
Municipio de Montgomery (condado de Gibson)
El municipio de Montgomery (en inglés: Montgomery Township) es un municipio ubicado en el condado de Gibson en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3996 habitantes y una densidad poblacional de 15,87 personas por km².

Condado de Gibson (Indiana)
El condado de Gibson (en inglés: Gibson County), fundado en 1813, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 42 100 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Princeton. El condado recibe su nombre en honor a John Gibson.
Sunol (Nebraska)
Sunol es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cheyenne en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 73 habitantes y una densidad poblacional de 12,88 personas por km².

Condado de Cheyenne (Nebraska)
El condado de Cheyenne (en inglés: Cheyenne County), fundado en 1867 con el nombre en honor de la tribu que lo pobló, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.830 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Sidney.
Cuerpo de Bomberos de San Pedro de la Paz
El Cuerpo de Bomberos de San Pedro de la Paz (CBSPP) corresponde a una corporación privada, sin fines de lucro, conformada por 4 compañías de bomberos de la comuna de San Pedro de la Paz, Chile. Forma parte de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile.

Villa San Pedro
La Villa San Pedro, o simplemente La Villa, es junto con San Pedro Viejo uno de los barrios residenciales y comerciales más antiguos de la comuna chilena de San Pedro de la Paz, perteneciente al Gran Concepción en la Región del Biobío. Representa el núcleo administrativo de la comuna, y en ella está ubicada la Ilustre Municipalidad de San Pedro de la Paz.

Este barrio se caracteriza por sus lagunas y sus conjuntos habitacionales conformados por casas y edificios bajos de la década de los sesenta. Dichas lagunas son la Laguna Chica y la Laguna Grande, en la cual está presente el Anfiteatro de San Pedro de la Paz.
Primera parte del Espejo de príncipes y caballeros
La Primera parte del Espejo de príncipes y caballeros es un libro de caballerías español, escrito por Diego Ortúñez de Calahorra y publicado por primera vez en Zaragoza en 1555. Se divide en tres libros.

El autor, oriundo de Nájera (La Rioja), dedicó su obra a Martín Cortés, segundo marqués del Valle de Oaxaca e hijo del conquistador de México Hernán Cortés.

Con esta obra se inició el ciclo caballeresco del Espejo de príncipes y caballeros o del Caballero del Febo.

Martín Cortés Zúñiga
Martín Cortés Zúñiga (Cuernavaca, 1533-Madrid, 13 de agosto de 1589), II marqués del Valle de Oaxaca, militar aristócrata e hijo de Hernán Cortés.

Martín Cortés fue el hijo del conquistador de México Hernán Cortés y de su esposa Juana Zúñiga. Al ser su único heredero legítimo fue quien ostentó el título de marqués del Valle de Oaxaca, lo que le convirtió en uno de los primeros nobles españoles en territorio americano.
Catedral de Ardfert
La Catedral de Ardfert (Irlandés: Ardeaglais Ard Fhearta) es un complejo de varios edificios que están situados en las cercanías de Ardfert en el condado de Kerry en Irlanda.

El monasterio fue fundado en el siglo VI por San Brendan el Navegante, santo que fue un gran navegante según se recoge en Navigatio Sancti Brendani de 1050 que fundó varios monasterios.

El complejo está formado por varias ruinas que pertenecen a diferentes edificios:

La catedral: Es el elemento más importante del conjunto. La construcción se remonta al siglo XII y se conserva la estructura exterior, destacando un pórtico románico. En el interior en la esquina noroeste se conserva una escultura del siglo XIV que representa a un obispo local sin identificar.

El cementerio: En él se conservan los restos de una iglesia románica llamada Teampall na Hoe, una capilla gótica denominada Teampall na Griffin que contiene unos relieves de unos grifos y varias cruces celtas.

Cruz celta
La cruz celta es un icono religioso formado por una cruz cristiana con un círculo rodeando su intersección. Se remonta a los primeros tiempos del cristianismo en Irlanda, donde constituyó el diseño básico de las famosas high crosses: altas cruces monumentales hechas de piedra y ricamente ornamentadas con motivos de arte céltico insular.
Doubravy
Doubravy es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 560 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Gayane Chebotaryan
Gayane Chebotaryan (8 de noviembre de 1918, Rostov del Don - 16 de enero de 1998, Moscú) fue una compositora y musicóloga armenia nacida en Rusia. Se graduó en el Conservatorio de Leningrado y estudió composición con K'usnaryan y piano con Moisei Khalfin. En 1947 ocupó una plaza docente en el Conservatorio Estatal Komitas de Ereván, donde fue nombrada profesora en 1977. Se le concedió el título de honorario de artista del pueblo de la República armenia en 1964, y publicó una obra sobre las características polifónicas de Aram Jachaturián en 1969.

Conservatorio de San Petersburgo
El Conservatorio de San Petersburgo (Санкт-Петербургская консерватория en ruso; Sankt-Peterbúrgskaya konservatóriya en transliteración) es un conservatorio en San Petersburgo. Su nombre completo es Conservatorio Estatal de San Petersburgo luego llamado N.A. Rimski-Kórsakov (Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н.А. Римского-Корсакова); nombres antiguos fueron Conservatorio de Petrogrado (Петроградская консерватория) y Conservatorio de Leningrado (Ленинградская консерватория).
Fulco de Aulnay
No confundir con Fulco de Aunou

Fulco de Aulnay, también Fulk d'Aulnay, Fouque de Vernon-Centville y Fulco de Lisures (5 de enero de 1005-1 de mayo de 1067), fue un noble caballero anglonormando. Señor de Aulnay (Ouilly-Basset en Calvados). Hijo de Osmond de Centeville y de Edith d'Ouilly (c. 980-1042). Seguidor de Guillermo II de Normandía, participó en la batalla de Hastings. Mencionado brevemente por Wace como sire d'Alnei y por Guillaume de Jumièges como Fulk de Aneio, a veces confundido con Fulco de Aunou, quien también participó en la conquista de Inglaterra. Fue uno de los cinco caballeros que según las crónicas desafiaron al rey Harold Godwinson a salir y luchar.

Wace
Wace, nacido alrededor de 1115 en la isla de Jersey y muerto después de 1170, fue un poeta normando.

Pasó su juventud en Caen y estudió o en Chartres o en París. Hacia el final de su vida era canónigo en Bayeux. Se le conoce por sus tres principales obras:

Una serie de vidas de santos: San Nicolás, Santa Margarita y la Concepción de Nuestra Señora, compuestas en octosílabos.

El Roman de Brut o Brut de Inglaterra (hacia 1155), dedicada a Leonor de Aquitania.

El Roman de Rou, una epopeya sobre los duques de Normandía.

El Roman de Brut, en el que se inspiró entre otros Chrétien de Troyes, está inspirado ampliamente de la Historia Regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth. Wace cuenta la leyenda del Rey Arturo introduciendo en ella elementos franco-normandos destacando el papel de la Mesa Redonda. También dio el nombre de Excalibur a la espada de Arturo y agrupó a los caballeros cristianos con algunas tradiciones celtas, asociación de la que nacerán los Caballeros de la Mesa Redonda.
Amedeo Carboni
Amedeo Carboni (Arezzo, Italia, 6 de abril de 1965) es un exfutbolista italiano. Considerado casi por unanimidad el mejor defensa lateral izquierdo en la historia del Valencia C. F. junto a José Luis Gayà, desde 1997 hasta 2006, logró dos Ligas, una Copa del Rey, Copa Intertoto, Copa de la UEFA, Supercopa de Europa, y Supercopa de España. Disputó un total de 404 (350 oficiales) partidos con el club, su último partido con la elástica ché fue con 41 años, 1 mes y 10 días. En el calcio italiano, consiguió una Recopa de Europa y Copa Italia con la UC Sampdoria, este último título lo repetiría con la AS Roma.

El 23 de octubre de 2005, se convirtió en el segundo jugador más veterano con 40 años, seis meses y 17 días en jugar en la Primera División de España en su momento, solo por detrás de Harry Lowe. Actualmente es el cuarto por detrás también de Joaquín Sánchez Rodríguez y Ricardo López Felipe.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Gustavo Semino
Gustavo Adrián Semino (Villa Martelli, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 7 de julio de 1977) es un exfutbolista argentino. Jugaba como marcador central y su primer equipo fue Atlético Rafaela. Su último club antes de retirarse fue Tacuarembó de Uruguay.

Actualmente enseña fútbol a los internos de la Unidad Penal de Menores de Posadas, Misiones.

Club Deportivo Guaraní Antonio Franco
Club Deportivo Guaraní Antonio Franco, conocido como Guaraní Antonio Franco, es una entidad deportiva, fundada el 12 de junio de 1932 en la ciudad de Posadas, Provincia de Misiones, Argentina. Actualmente se desempeña en el Torneo Regional Federal Amateur, cuarta y última categoría del fútbol argentino, para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Su clásico rival es el Club Atlético Bartolomé Mitre con el cual disputa el clásico posadeño, además tiene rivalidad con el Club Atlético Candelaria y el Club Crucero del Norte.
Pinotage
Pinotage es un tipo de cepa de uva roja para vino, es más conocida por ser la uva emblemática de los vinos de Sudáfrica. Fue creada en 1925 como un cruce entre las cepas de Pinot noir y Cinsaut. (La uva Cinsaut era conocida como "Hermitage" en Sudáfrica durante ese tiempo, de ahí el acrónimo de "Pino - tage"). Tradicionalmente produce vinos monovarietales de color rojo oscuro con sabores ahumados, notas de frutos rojos, zarzas y tierra; es común encontrar notas de plátano dulce y de frutas tropicales, aunque ha sido criticado por manifestar en ciertas ocasiones olores a acetona. Es común utilizar la pinotage como "ensamble", "mezcla" o "blend" de otras cepas. También es utilizado para hacer vino fortificado e incluso vino espumoso rojizo. La uva es un cruce viticultural de dos variedades de Vitis vinifera, no un híbrido.

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Flor de muerto
Flor de muerto es el nombre común de las siguientes plantas:

Bletia campanulata

Calendula arvensis

Calendula officinalis

Cistus albidus

Dyssodia papposa

Glebionis coronaria

Laelia autumnalis

Laelia gouldiana

Tagetes erecta

Tagetes lunulata

Tagetes patula

Tagetes tenuifolia

Glebionis coronaria
Glebionis coronaria, conocida comúnmente como flor de muerto, ojo de buey, margarita mediterránea, mirabeles, mohinos, mojigato, pajitos o santimonia, entre otros nombres comunes o vernáculos, es una especie de planta herbácea anual perteneciente a la familia Asteraceae.
Yungay (comuna)
Yungay (del quechua: yunca ‘mi valle templado’) es una ciudad y comuna en la provincia de Diguillín, de la región de Ñuble, en la zona central de Chile. Según el censo de 2017 tiene una población de 17 787 habitantes.

Nothofagus pumilio
La lenga, roble de Tierra del Fuego, haya austral o roble blanco (Nothofagus pumilio) es un árbol de la familia de las Nothofagaceae (o de la familia Fagaceae según otra clasificación). Es una especie representativa del bosque andino patagónico del sur de Argentina y de Chile. Crece desde la región del Maule a Magallanes en Chile, abarcando desde los 35 a 56° Lat. S. y desde Neuquén hasta Tierra del Fuego en Argentina.
Giro de Italia 1948
La 31.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 15 de mayo y el 6 de junio de 1948, con un recorrido de 19 etapas y 4164 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 33,116 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 77 participantes, de los cuales 41 terminaron la carrera.

Fiorenzo Magni fue el vencedor de esta edición del Giro de Italia, aunque con cierta polémica debido a que el equipo Bianchi (en el cual militaba Coppi), denunció que había recibido empujones de ayuda de sus compañeros de equipo, el Wilier-Triestina, durante la disputa de la 17.ª etapa, una etapa de montaña en los Dolomitas. Coppi fue el vencedor de aquella etapa, a raíz de lo cual superó a Bartali en la clasificación general, pero no a Magni. La organización penalizó a Magni con dos minutos, a pesar de lo cual el equipo Bianchi al completo abandonó la carrera por considerar la penalización insuficiente.

Fausto Coppi
Fausto-Angelo Coppi (Castellania, provincia de Alessandria, 15 de septiembre de 1919-Tortona, provincia de Alessandria, 2 de enero de 1960), más conocido como Fausto Coppi, fue un ciclista italiano, apodado Il Campionissimo y l'Airone.

Pentacampeón del Giro de Italia (1940, 1947, 1949, 1952 y 1953), y doble vencedor el Tour de Francia (1949 y 1952), en 1949 se convirtió en el primero de los pocos corredores de la historia capaces de ganar las dos pruebas en la misma temporada, repitiendo esta hazaña en 1952. En toda su trayectoria deportiva ganó 122 carreras. Fue Campeón del Mundo de Ciclismo en Ruta (1953), y estableció el récord mundial de la hora (1942).

Es considerado como uno de los más grandes ciclistas de todos los tiempos.
Pedro de Sotomayor (procurador)
Pedro de Sotomayor o Pedro de Córdoba y Sotomayor (Madrid, finales siglo XV-Medina del Campo, 13 de octubre de 1522), fue un hidalgo de la villa de Madrid, procurador por el brazo de los caballeros ante la Santa Junta en Tordesillas, en 1520 y comunero.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
El reino de los sueños y la locura
El reino de los sueños y la locura (夢と狂気の王国, Yume to kyōki no ōkoku?) es una película documental japonesa dirigida por Mami Sunada, fue estrenada en 2013 en Japón. La cinta sigue la rutina diaria de los empleados y directivos de Studio Ghibli, siguiendo de cerca el trabajo de Hayao Miyazaki, Isao Takahata, y Toshio Suzuki mientras preparan la producción de dos películas que fueron estrenadas de manera simultánea: Kaze Tachinu y El cuento de la princesa Kaguya.

Isao Takahata
Isao Takahata (高畑 勲, Takahata Isao?) (Ise, 29 de octubre de 1935-Tokio, 5 de abril de 2018) fue un director, productor y guionista de películas y series de animación japonesa. Fundó, junto con su amigo Hayao Miyazaki, los estudios Ghibli. Sus obras más reconocidas fueron las series para televisión Heidi, la niña de los Alpes (1974) y Marco (1976), y los largometrajes La tumba de las luciérnagas (1988), Recuerdos del ayer (1991) y El cuento de la princesa Kaguya (2013), a la postre su última película, que fue nominada a un Óscar en la categoría de mejor película de animación en los 87.º Premios Óscar.