hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ötzi
Ötzi, Hombre de Similaun y Hombre de Hauslabjoch son los nombres modernos de la momia de un hombre que falleció hacia el 3255 a. C. aproximadamente a los cuarenta y seis años de edad. La momia fue descubierta en septiembre de 1991 por dos alpinistas alemanes en los Alpes de Ötztal, cerca de Hauslabjoch, en la frontera de Austria e Italia, a una altitud de 3200 m s.n.m. Su apodo proviene de Ötztal (valle de Ötz), el tramo de los Alpes italianos en el que fue descubierto. Es la momia humana natural más antigua de Europa y ha ofrecido una visión sin precedentes de los europeos del Calcolítico (Edad de Cobre). Su cuerpo y pertenencias están expuestos en el Museo de Arqueología del Tirol del Sur de la ciudad de Bolzano, en el Alto Adigio, Italia.

La causa de la momificación del cadáver fue el frío extremo y perpetuo de la región donde el individuo falleció.

Sílex
El sílex, también llamado tradicionalmente pedernal, es un material heterogéneo, es decir, no es propiamente un mineral, sino una roca. Está formado por una mezcla de minerales silíceos, como cuarzo en forma microcristalina, cuarzo en forma criptocristalina fibrosa (calcedonia), moganita y ópalo, en proporciones que dependen del yacimiento o incluso del punto concreto del que se ha extraído dentro de un mismo yacimiento. Junto con los minerales silíceos aparecen también los minerales que forman el encajante, como calcita, anhidrita, dolomita y minerales de la arcilla, especialmente sepiolita u otras rocas silíceas. También puede contener restos de fósiles. El sílex se forma por reemplazamiento (diagénesis) de rocas sedimentarias preexistentes, formando nódulos o bandas.
Rashid‑bek Ajriev
Rashid-bek Chajovich Ajriev (en ruso: Рашид-бек Чахович Ахриев; en ingusetio: Оахаргнаькъан ЧхьагӀий Рашид-Бек, romanizado: Oakhargnäqan Chkhaghiy Rashid-Bek; década de 1890 - 20 de enero de 1942) fue un aviador ingusetio de la Fuerza Aérea Soviética y el primer piloto del Cáucaso Norte. Se convirtió en la primera persona en aterrizar un avión en Tayikistán, en plena revuelta de los Basmachi en 1924. Durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió como comandante de vuelo en una unidad de transporte especial hasta que murió en acto de servicio en 1942, tras ser derribado por fuego antiaéreo enemigo.

Pueblo ingusetio
Los ingusetios son un pueblo del norte del Cáucaso, que vive principalmente en la república de Ingusetia, en la Federación de Rusia. Están étnica y lingüísticamente emparentados con los chechenos. Su lengua, el ingusetio, pertenece a la rama de las lenguas caucásicas del norte y a la familia Naj, a la que también pertenece el checheno, y que forma parte de la familia de las lenguas caucásicas. Son conocidos como ingushi por sus vecinos, pero ellos a sí mismos se denominan Ghalghai, que significa 'habitantes' o 'ciudadanos'. Su población es de unos 400.000 individuos. Practican mayoritariamente la rama sufí del islam, si bien también hay sunitas.
Irsee
Irsee es un municipio situado en el distrito de Algovia Oriental, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1490 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, a poca distancia de la frontera con Austria y el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Algovia Oriental
El distrito de Algovia Oriental (en alemán: Ostallgäu) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Alta Algovia, Baja Algovia, Augsburgo, Landsberg, Weilheim-Schongau, Garmisch-Partenkirchen y el distrito austriaco de Tirol. La ciudad de Kempten está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. La ciudad de Kaufbeuren está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él.
Antonio Beltrán Casaña
Antonio Beltrán Casaña (Canfranc, 8 de marzo de 1897-Ciudad de México, 6 de agosto de 1960), conocido igualmente como L’esquinazau o, impropiamente, como El Esquinazau o incluso El Esquinazao, fue un político y militar español. Destacó por su participación en la fallida sublevación de Jaca y por su actuación durante la guerra civil española, en la que mandó sucesivamente varias unidades del Ejército republicano: el Batallón «Cinco Villas», la 72.ª Brigada Mixta y la 43.ª División, unidad con la que tuvo un destacado papel en la Bolsa de Bielsa.

130.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 130.ª Brigada Mixta fue una Brigada Mixta del Ejército Popular Republicano formada en defensa de la Segunda República española durante la guerra civil española.

La brigada se forma el 28 de abril de 1937, sobre la base de la anterior Agrupación de Montaña de los Pirineos, quedando constituida por los batallones siguientes: Batallón Alto Aragón (batallón n.º 517), Batallón Cinco Villas (batallón 518.º), Batallón FETE-UGT (Batallón 519.º) y Batallón Izquierda Republicana (batallón 520.º). Inicialmente la Brigada es adscrita a la Agrupación de Montaña del Ejército del Este, integrándose posteriormente en la 43.ª División.
Stephanie Mills
Stephanie Dorthea Mills (Queens, 22 de marzo de 1957) es una cantante, compositora de R&B, soul y góspel, y actriz estadounidense de Broadway.

Ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos un Anexo:Premio Grammy a la mejor interpretación vocal de R&B femenina en la ceremonia de 1981 por «Never Knew Love Like This Before».

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Tunak Tunak Tun
«Tunak Tunak Tun», o simplemente «Tunak», es una canción de bhangra e indi-pop del artista indio punjabi Daler Mehndi, lanzada en 1998. Fue el primer vídeo musical indio realizado con tecnología de pantalla verde.

La canción y el vídeo fueron un éxito en India, consolidando el estatus de Mehndi como la estrella pop más grande y popular de la India en ese momento. Más tarde obtuvo éxito internacional, especialmente después de que se convirtió en un meme de Internet en la década de 2000.

Bhangra
Bhangra es una música y danza originaria de la región de Punyab (norte de la India y Pakistán). Siendo el resultado de mezclas de distintos bailes antiguos de la región, se popularizó por los agricultores en la fiesta anual que celebraban por la llegada de la primavera, donde la cosecha del bhang (una especie de cáñamo) le dio su nombre. Actualmente se ha expandido por todo el mundo a través de distintos estilos de música electrónica por ejemplo.

Se mueven con pasión y con los músculos relajados, aunque siempre con mucha energía. Los locales de Pakistán describen este baile como "Ahmed-ish" que significa bailar con desinhibición.

El principal movimiento del baile es colocar los brazos hacia arriba, por encima de los hombros. Además, utilizan otros pasos de baile para el "free style", el estilo libre, de otros bailes del Punjab tradicional, como Luddi, Jhummar, Dhamaal etc.
Trenes Argentinos Infraestructura
Trenes Argentinos Infraestructura (legalmente, Administración de Infraestructuras Ferroviarias S. A.) es una Sociedad Anónima perteneciente al Gobierno de Argentina y administradora de infraestructuras ferroviarias del país, creada por la ley n.º 26 352 de 2008. Integra Trenes Argentinos junto a otras empresas estatales del sector ferroviario, como Operadora Ferroviaria y Belgrano Cargas y Logística.

Desde diciembre de 2016 es miembro de la Unión Internacional de Ferrocarriles.

Unión Internacional de Ferrocarriles
La Unión Internacional de Ferrocarriles (UIF) conocida por las siglas UIC (del francés Union Internationale des Chemins de Fer), es la asociación mundial para la cooperación entre los principales actores del sector ferroviario internacional.

Fundada en 1922 con el objetivo de avanzar hacia la estandarización y la mejora de los sistemas de construcción y explotación de ferrocarriles interoperables, actualmente acoge en su seno a 201 miembros, entre ferrocarriles nacionales, operadoras, administradores de infraestructura, compañías de transporte público y otras.

En los últimos años la organización ha rediseñado sus objetivos y ha puesto especial énfasis en cuestiones como la liberalización y globalización del sector ferroviario mundial, o los nuevos retos que le plantea al ferrocarril su papel clave en un escenario de desarrollo sostenible y lucha contra el cambio climático. Su sede se halla en 16, rue Jean Rey, 75015 París, Francia.
Sabanagrande (Herrera)
Sabanagrande es un corregimiento del distrito de Pesé en la provincia de Herrera, República de Panamá. La población tiene 1.591 habitantes (2010).

Sabanagrande tiene 8 lugares poblados adheridos a su cabecera.
El Potrero, Peñas Moradas, Peñas Prietas, Mandinga, Bahia Honda, El Balillo, Los Corralillos (Norte), Quebrada del Rosario.

En su cabecera Sabanagrande se divide en barriadas: San Antonio, El Rosario, Las Mercedes, Santa Bárbara, San Martín, Los Milagros, El Carmen.

Norte: Pesé Cab, Sur: El Potrero, Este: Rincón Hondo, Oeste: El Ciruelo.

Cuenta con Bares/Restaurantes; Iglesias Evangélicas y Católica, Tienda de abarrotes y mini superes, centro de copiado, miniempresas como PEQUE Fiestas, etc.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Bissell Cycling
Bissell Cycling fue un equipo ciclista estadounidense de categoría Continental. Fue creado para la temporada 2005 participando fundalmentalmente del calendario estadounidense.

Su patrocinador principal fue la compañía Bissell Homecare, Inc. El equipo desapareció en 2014 y Bissell pasó a ser el nuevo patrocinador de otro equipo estadounidense, el Bontrager Cycling Team.

USA Cycling National Racing Calendar
El USA Cycling National Racing Calendar, también llamado simplemente NRC, es una competición ciclista amateur que se disputa en Estados Unidos. Tanto para ciclistas femeninas como masculinos.

Aúna en una clasificación gran parte de las pruebas ciclistas que se celebran en territorio estadounidense, en la categoría masculina la mayoría de ellas amateur excepto algunas pocas profesionales de categoría .2 (última categoría del profesionalismo). Desde 2011 forman parte de la clasificación todos los ciclistas de los equipos que se registran previamente, siempre que cumplan los requisitos oportunos. Se establece un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada prueba y a partir de ahí se crea la clasificación.
Harrison Page
Harrison Page (Atlanta, Georgia, 27 de agosto de 1941) es un actor estadounidense de cine y televisión.

Comenzó su actividad en 1968. Ha aparecido en muchos programas de televisión populares: entre ellos, Cold Case, JAG, ER, Ally McBeal, Melrose Place, Quantum Leap, The Wonder Years, 21 Jump Street, Murder She Wrote, Fame, Gimme a Break!, Benson, Hill Street Blues, Webster, Los Dukes de Hazzard, Kung Fu, Kojak, Mannix, y Bonanza.

Su rol más conocido es el del malhumorado Capitán Trunk en la sátira policial de los años 80 Sledge Hammer!, junto a David Rasche y Anne-Marie Martin. Actuó también regularmente en C.P.O. Sharkey, protagonizado por Don Rickles.

Page apareció con Jean-Claude Van Damme en el éxito de taquilla Lionheart (1990). Trabajó también en Carnosaur (1993).

Harrison Page cuenta con admiradores por sus apariciones en dos conocidas películas de culto, ambas dirigidas por Russ Meyer: Vixen! (1968) y Beyond the Valley of the Dolls (1970).

Anne-Marie Martin
Anne-Marie Martin (nacida Edmonda Benton, 11 de noviembre de 1957) es una actriz y escritora canadiense, conocida por interpretar a la sargento Dori Doreau en Sledge Hammer!, serie televisiva de comedia estadounidense que estuvo en el aire por dos temporadas, de 1986 a 1988.
Sierra del Cando
La sierra del Cando es una sierra gallega perteneciente a la Cordillera dorsal gallega que tiene montes de una altura media de entre 600 y 1000 metros sobre el nivel del mar. Se extiende por los ayuntamientos de Cerdedo, Cotobad, Forcarey, La Lama y Beariz. Está unida a la sierra de Candán por los montes de Costoia.

La vegetación de la sierra son las retamas, las matas de tojos, brezos y genistas. Hay importante plantaciones de pino y eucalipto. Existe un ecosistema de gran valor en los altos de la sierra, así como en las carballeiras del río Verdugo y sus afluentes.

Recibió la distinción de Zona de Especial Protección de los Valores Naturales.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Sarkidiornis melanotos
El pato crestudo afroasiático (Sarkidiornis melanotos), también denominado pato crestudo pato ganso, ganso de espolón, pato arrocero y pato de moco, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae natural de África y el sur de Asia.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Gastón Bernardou
Gastón Bernardou (Buenos Aires, Argentina, 16 de noviembre de 1967), apodado El Francés, es un músico de rock argentino. Es el percusionista y uno de los fundadores de Los Auténticos Decadentes.

Fundó la banda en el año 1986, junto a Gustavo Parisi (voz), Jorge Serrano (guitarra y voz), Daniel Zimbello (guitarra) y Gustavo Montecchia (batería).

En 2017 fue jurado de la competencia del Festival de Viña del Mar.

En 2021 es parte de la versión chilena de Masterchef Celebrity.

Jorge Serrano (músico)
Jorge Aníbal Serrano (Los Ángeles, California; 8 de diciembre de 1961), conocido como Perro Viejo, es un músico de rock argentino, nacido en Estados Unidos. Pertenece al grupo Los Auténticos Decadentes desde sus inicios en 1986. También fue miembro fundador de la banda Todos Tus Muertos.
Sidonia de Podiebrad
Sidonia de Podiebrad (en checo: Zdenka z Poděbrad; 11 de noviembre de 1449 - Tharandt, 1 de febrero de 1510) fue una princesa bohemia que,  por matrimonio con Alberto III de Sajonia-Meissen, pasa a ser electora consorte de Sajonia y luego duquesa consorte de Sajonia y margravina consorte de Meissen. Fue hija de Jorge de Podiebrad, rey de Bohemia, y de su primera esposa, Cunegunda de Sternberg. Fue la hermana gemela de Catalina Podiebrad, esposa de Matías Corvino, rey de Hungría (r. 1458-1490).

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Challenger de San Benedetto 2015
El torneo San Benedetto Tennis Cup 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputó su 11.ª edición sobre superficie tierra batida, en San Benedetto del Tronto, Italia entre el 11 y el 19 de julio de 2015.

Challenger de San Benedetto
El torneo San Benedetto Tennis Cup previamente denominado Banca Dell'Adriatico Tennis Cup y Carisap Tennis Cup por razones de patrocinio, es un torneo de tenis de categoría Challenger que se disputa en la localidad italiana de San Benedetto del Tronto desde el año 2001, con interrupciones en el 2002 y del 2005 al 2007. Se juega en superficie de arcilla, también conocida como tierra batida.
Casa de Tres Colores
La Drei-Farben-Haus (cuya traducción podría ser "Casa de Tres Colores") es el burdel más grande y antiguo de la ciudad de Stuttgart (Alemania). Se encuentra en Am Bebenhäuser Hof, en el animado barrio del centro de la ciudad, entre el final de la Königstraße y la plaza del mercado, donde está el Ayuntamiento de Stuttgart.

El nombre proviene de su llamativa fachada pintada de rojo-blanco-azul, los colores de la Tricolor, que se suponía que significaba los placeres sensuales y pecaminosos franceses. Sesenta y siete prostitutas (en 2017). de varias nacionalidades trabajan en el Laufhaus, que existe desde 1957. El "DFH" se encuentra en tres edificios conectados. Hay cinco plantas, incluido el sótano, con hasta 24 habitaciones por casa. La numeración de las habitaciones data de la época en que los pasillos de las casas aún estaban separados y el acceso sólo se realizaba a través del patio.

Tricolor
Una bandera tricolor es aquella formada por tres franjas de igual tamaño (tribanda) y de tres colores diferentes. Las banderas tricolores se asocian comúnmente con movimientos nacionalistas, republicanos y revolucionarios, y han sido ampliamente adoptadas desde finales del siglo XVIII, en particular a raíz de la revolución francesa.
El concepto de bandera tricolor ganó prominencia con la adopción de la bandera de Francia en 1794, compuesta por tres franjas verticales de igual tamaño en azul, blanco y rojo. Esta bandera simbolizaba los ideales de la revolución: libertad, igualdad y fraternidad.
Región metropolitana de Belo Horizonte
La Región Metropolitana de Belo Horizonte o RMBH es la tercera mayor área metropolitana de Brasil con 6,9 millones de habitantes (IBGE/2019). Su producto interno bruto (PIB), sumaba en 2002 cerca de 40.000 millones de reales, de los cuales aproximadamente un 65% pertenecían a la ciudad de Belo Horizonte.

La RMBH es el centro político, financiero, comercial, educacional y cultural de Minas Gerais, representando en torno al 40% de la economía y el 25% de la población del estado.

El Gran BH es además es la 74.ª mayor área metropolitana del mundo y el séptimo de América Latina.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Selección de voleibol de España
La selección masculina de voleibol de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a España a través de la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB) que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, el Campeonato del Mundo y el Campeonato de Europa principalmente. Comenzó su actividad internacional en la temporada 1967-1968.

Voleibol en los Juegos Olímpicos
El voleibol tradicional se jugó por primera vez en los Juegos Olímpicos, como deporte de demostración en los Juegos Olímpicos de París 1924 y pertenece a las especialidades olímpicas desde los Juegos Olímpicos de Tokio 1964.

Actualmente compiten 24 equipos en las ramas masculina y femenina.
Puentes de barcas de Jerjes I
Los puentes de barcas de Jerjes I se construyeron en el  480 a. C. durante la segunda invasión persa de Grecia por orden de Jerjes I de Persia con el fin de que el ejército de Jerjes atravesara el Helesponto (los actuales Dardanelos) desde Asia hasta Tracia, entonces también controlada por Persia —en la parte europea de la actual Turquía—.

Los puentes fueron descritos por el antiguo historiador griego Heródoto en sus Historias, pero hay pocas pruebas que confirmen el relato de Heródoto al respecto. La mayoría de los historiadores modernos aceptan la construcción de los puentes como tal, pero prácticamente todos los detalles relatados por Heródoto son objeto de duda y discusión.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Galería Alaska
Galeria Alaska es una galería inaugurada en 1951 y ubicada en el condominio del mismo nombre, en la Avenida Atlántica, Posto 6, Copacabana, Río de Janeiro, Brasil; actualmente se llama Galeria Atlântica.

Galería (arquitectura)
Una galería es una habitación larga que se utiliza para comunicar otras áreas del edificio, habitualmente con muchas ventanas y con el techo sostenido por columnas,  Recibe ese mismo nombre los corredores abiertos al exterior o con vidrieras que iluminan el interior.

En todos los palacios hay generalmente galerías que sirven a estos propósitos así como salas accesorias a grandes salones y en estos como en otros muchos casos, se decoran con gran esplendor e incluso se colocan en ellas muebles de lujo. Los entrepaños cubiertos con tapicería de seda, bordados de oro y plata y también cubiertos de tapices representando personajes y cuadros originales de diversos tamaños.