hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Saint-Étienne (Nevers)
La iglesia de Saint-Étienne es una iglesia románica en Nevers (Borgoña), construida en la segunda mitad del siglo XI. De la época cluniacense con influencias auvernesas y burguiñonas, es una de las más bellas y mejor conservadas de Francia.

Para Viollet-le-Duc, por su pureza de estilo y su disposición arquitectónica:

"El monumento más perfecto que el siglo XI ha dejado en Francia."

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Punto singular
Un punto singular de una función es un punto donde la función es continua pero la derivada en dicho punto es discontinua (más exactamente tiene una discontinuidad no evitable de primera especie).

, función continua.

, no derivable.

Los puntos singulares son los únicos puntos en donde una función es continua, pero no puede trazarse una recta tangente a la función en dicho punto.

En un punto singular, esto no se cumple, las derivadas no laterales forman un ángulo no llano lo que le da el nombre a este tipo de punto, también se denominan puntos angulosos. Además, como consecuencia, no existe la normal en este punto. Además existen funciones tales que todos sus puntos son angulosos, o más exactamente donde no existe la derivada en ningún punto a pesar de que su grafo es una curva continua, uno de los primeros ejemplos de este tipo de funciones lo constituyó la función de Weierstrass:

siendo los números reales a y b tales que:

Función cóncava
En matemática, una función es cóncava cuando dados dos puntos cualesquiera en el dominio de la función, el segmento que los une queda por debajo de la curva.

Una función cóncava es lo opuesto de una función convexa.
Sam'al
Sam'al o Samal (hitita: Yadiya, turco otomano: Zendjirli, turco: Hüyük Zincirli o Zengirli) originariamente fundada como colonia hitita, dependió de este imperio de 1725 a 1200 a. C. En época posthitita se erigió en principado arameo, tras el derrumbe del imperio hitita en el 1200 a. C. En 940 a. C., era un reino independiente, hasta el año 680 a. C., cuando fue conquistado por Asiria. Está localizado en la ciudad de Hüyük Zincirlik en Aladağlar (Antitauro), en la provincia turca de Gaziantep, a unos 105 km al norte de Antioquía.

Antioquía
Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes.
Virgilio Godoy Reyes
Virgilio Abelardo Godoy Reyes (León, 1 de mayo de 1934 - Managua, 17 de noviembre de 2016)  fue un político nicaragüense que se desempeñó como vicepresidente de su respectiva nación centroamericana desde el 25 de abril de 1990 hasta que renunció en octubre de 1995 para postularse para presidente en las elecciones presidenciales de 1996.

Godoy fue uno de los miembros fundadores del Partido Liberal Independiente (PLI). Fue elegido vicepresidente, en las elecciones de 1990, por la Unión Nacional Opositora (UNO, de la que el PLI era miembro) como compañero de fórmula de Violeta Barrios de Chamorro.

Godoy fue dos veces un candidato fallido a la presidencia: en las elecciones de 1984 y 1996. También fue maestro en la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN León).

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Primera División de Chile 1992
El Campeonato Nacional Primera División de 1992 fue la 60.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Cobreloa, institución que obtuvo el quinto campeonato de su historia. El equipo loino además batió la marca de partidos invictos en una temporada, con 26 (entre las fechas 4 y 29).

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División para el año 1993, los equipos de Cobresal (lo hizo por la Liguilla de Promoción), Fernández Vial y Huachipato, siendo, a la fecha, la última participación de Fernández Vial en la División de Honor del fútbol chileno.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Northeast Ithaca
Northeast Ithaca es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tompkins en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,655 habitantes y una densidad poblacional de 704 personas por km².

Condado de Tompkins
El condado de Tompkins es un condado estadounidense, situado en el estado de Nueva York. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 96 501 habitantes. La cabecera del condado es Ithaca.
Miss República Dominicana 1968
El certamen Concurso Nacional de Belleza Señorita República Dominicana fue aguantado el 24 de enero de 1968. Había 24 delegadas en el concurso. La ganadora, Señorita República Dominicana o Señorita Azúcar escogida representará la República Dominicana en el Miss Universo 1968. Señorita Café fue al Miss Mundo 1968.  Señorita Merengue fue a la Feria de la Chinita 1968. Señorita La Española fue a la Miss Hispanidad 1968. El resto de la semifinalista fueron a diferente concurso internacionales.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Antonio Pena
Antonio Pena (Montevideo, 3 de diciembre de 1894 - 7 de diciembre de 1947), fue un talentoso y destacado escultor uruguayo, fundador de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la Universidad del Trabajo del Uruguay (U.T.U.) en 1936, fue activo partícipe del gobierno de Gabriel Terra y de las actividades culturales de su gobierno.

Facultad de Medicina (Universidad de la República)
La Facultad de Medicina de Uruguay forma parte de las catorce facultades que integran la Universidad de la República (UdelaR). Fue fundada por decreto el 15 de diciembre de 1875. Su edificio mayor está situado en el barrio de la Aguada, en Montevideo.

Cuenta con cuatro escuelas y un hospital universitario, el Hospital de Clínicas. De acuerdo al VII Censo de Estudiantes Universitarios de Grado del año 2012, la Facultad cuenta con 8144 estudiantes matriculados.
Nido 18
Nido 18 fue el nombre en clave que recibió la Casa de la DIFA (Dirección de Inteligencia de la Fuerza Aérea de Chile) y de la DICAR (Dirección de Inteligencia de Carabineros), además de civiles de "Patria y Libertad" un grupo de la extrema derecha, todos ellos agrupados en el llamado "Comando Conjunto". Ubicada en la calle Perú N.º 9053, en el paradero 18 de Avenida Vicuña Mackenna y de ahí el nombre. Fue un centro de detención clandestina cuya finalidad era exclusivamente la tortura. Funcionó entre agosto y octubre de 1975.

Posterior a la dictadura, el Nido 18 funcionó como espacio de apoyo a la niñez y/o hogar de menores en manos de la corporación Servicio País Justicia con foco en las niñeces en situación de calle, hasta 2016.

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Chromowola
Chromowola [pronunciación en polaco: /xrɔmɔˈvɔla/] Es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Koneck, dentro de Distrito de Aleksandrów, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra 6 kilómetros al sur de Aleksandrów Kujawski y 25 kilómetros al sur de Toruń.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Marlon Fernández (futbolista)
Marlon Antonio Fernández Jiménez (San Antonio del Táchira, Venezuela; 16 de enero de 1986) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en el Trujillanos Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Trujillanos Fútbol Club
El Trujillanos Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Valera, estado Trujillo. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela  y disputa sus partidos como local en el Estadio José Alberto Pérez.

Fue fundado por Ramón Salazar y Manuel Matheus el 25 de agosto de 1981. Entre su palmarés, se encuentran dos títulos de Segunda División, dos de Copa Venezuela y un Torneo Apertura de Primera División.
Kanacea
Kanacea (AFI: [ka na ðe a]) es una isla volcánica con siete picos en el archipiélago de las Islas Lau en la República de Fiyi. Está situada a 17.25° Sur y a 179.171° Este, 15 kilómetros al oeste de Vanua Balavu. Cubre un área de 13 kilómetros y tiene una elevación máxima de 259 metros.

La isla tiene una plantación de cocos y muchos arroyos. Tiene grandes playas y arrecifes, también tiene una gran laguna en el lado noreste. Aun quedan edificios de la plantación y una escuela.

Kanacea es una isla privada, y su actividad económica principal se centra en la plantación de cocos.

Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.
Napoleón Abueva
Napoleón Isabelo Abueva y Veloso (Tagbilaran, 26 de enero de 1930-16 de febrero de 2018), más conocido como Napoleón Abueva, fue un escultor filipino.

Distinguido como Artista Nacional de Filipinas para la Escultura. También llamado el "padre de la moderna escultura de Filipinas". Él es el único Boholano distinguido como Artista Nacional de Filipinas en el ámbito de las Artes Visuales.

Universidad de Kansas
La Universidad de Kansas es una universidad pública en el estado de Kansas con campus en Lawrence, Kansas City y Overland Park, siendo el campus principal el situado en Lawrence. La universidad fue fundada en 1865 por los ciudadanos de Lawrence bajo la legislación del estado de Kansas.

Los equipos de deportes de la universidad son conocidos como los Kansas Jayhawks, y participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA formando parte de la Big 12 Conference. Esta Universidad es excelente en su academia
Partido Democrático Constitucional (Italia)
El Partido Democrático Constitucional (Partito Democratico Costituzionale) (PDC) fue un partido político en italiano social-liberal.

Surgió en 1913 a partir del el ala izquierda del Partido Liberal Italiano, de los que continuaron siendo socios de gobierno. En las elecciones generales de 1913 el partido, que tenía sus raíces en el sur de Italia, obtuvo un 4,8% de los votos y 40 escaños en la Cámara de Diputados. En 1919 el PDC se fusionó con otros partidos liberales y agrupaciones en el Partido Democrático Social Italiano, que logró un 10,9% y 60 escaños en las elecciones generales de 1919, mientras que un sector se unió a las listas conjuntas de liberales y radicales

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
CA-11
La Carretera Centroamericana 11 (CA-11), conocida también como la Carretera Interoceánica, es una de las principales vías terrestres de América Central, que forma parte de la Red Vial Centroamericana. Esta ruta, considerada vital para la integración regional, atraviesa los países de Guatemala y El Salvador.

Puerto Cortés
Puerto Cortés, originalmente Puerto Caballos (en misquito: Auka) es una ciudad y principal puerto en la costa atlántica hondureña, departamento de Cortés, República de Honduras, y contiguo con la Laguna de Alvarado. La Portuaria es una de las más grandes en América Central.
Honduras británica
Honduras británica (en inglés: British Honduras) es la antigua denominación de una colonia británica establecida en América Central, en el territorio que en la actualidad constituye a Belice. Los primeros colonizadores llegaron en 1638, y fue un territorio disputado por los españoles y los británicos hasta la Convención de Londres de 1786. Entre 1862 y 1964 fue una colonia británica, logrando luego cierto autogobierno.

El nombre del territorio cambió a Belice en 1973. Belice consiguió la independencia del Reino Unido el 21 de septiembre de 1981.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Mujercitas (película de 1918)
Mujercitas —cuyo título original en inglés es Little Women— fue una película estadounidense de 1918 muda y en blanco y negro. Se trata de la primera versión cinematográfica de Mujercitas rodada en los Estados Unidos, si bien lo hace indirectamente, adaptando una obra teatral basada en la famosa novela. Actualmente se considera una película perdida, ya que no se conoce la existencia de ninguna copia.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Kinsabba
Kinsabba, Kinsaba o Kansaba (en árabe: كنسبا‎) es un poblado en el noroeste de Siria, localizado en la mintaqah de Al-Haffah, al noreste de la gobernación de Latakia. En el censo de 2004, registró una población de 514 habitantes, todos cristianos Con otros 35 poblados y aldeas, conforma el una nahiya de 17.000 habitantes, de la cual es cabecera.

Mintaqa
Mintaqa o minţaqah (en árabe: منطقة‎ [ˈmintˤaqa]; plural مناطق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) es un término para una división administrativa de primer nivel en Arabia Saudita, Israel, y el Chad, y una división de segundo nivel en otros países árabes. Se suele traducir como región, distrito o provincia. El significado literal es "región" o "área".

Las mintaqa en Siria se llamaron antiguamente qadaa.
Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino 2009
El Sudamericano de Clubes Campeones de Voleibol Femenino 2009 o Copa Telefónica se llevó a cabo del 14 al 18 de octubre de 2009 en el Coliseo Niño Héroe Manuel Bonilla del distrito de Miraflores en la ciudad de Lima (Perú). El campeonato contó con la participación exponentes de voleibol femenino de Argentina, Brasil y Perú.

Los equipos fueron divididos en dos grupos de tres escuadras en un sistema de todos contra todos. El grupo A estaba conformado por: Unilever (Brasil), Boca Juniors (Argentina) y Deportivo Géminis (Perú). El grupo B contaba con: Sollys/Osasco (Brasil), River Plate (Argentina) y Regatas Lima (Perú).

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Miquel Ensenyat
Miquel Ensenyat Riutort (Banbury, 30 de octubre de 1969) es un político español, diplomado en Educación Social. Fue presidente del Consejo Insular de Mallorca desde el 4 de julio de 2015 hasta el 6 de julio de 2019. Entre 2005 y 2015 fue alcalde de Esporlas, en las Islas Baleares.

Educación social
La educación social es una disciplina pedagógica de educación no-formal que promueve la incorporación a la diversidad de las redes sociales para el desarrollo de la sociabilidad, la circulación social, potenciando la generación de cambios posicionales (mejoras, incorporación de habilidades, etc.) y de contención social en casos de desventaja social, así como la promoción cultural y social que permiten ampliar las perspectivas educativas, laborales, de ocio y de participación social.
Silfra
Silfra es una fisura que pertenece al borde divergente entre las placas tectónicas de Norteamérica y Eurasia. Silfra está enclavada en el lago Þingvallavatn en el Parque nacional Þingvellir, en Islandia.

Langjökull
Langjökull es, tras el Vatnajökull, el segundo de los glaciares por tamaño de Islandia (1.021 km² en el pasado, ahora 925). Se encuentra al oeste del interior islandés o Tierras Altas de Islandia y puede verse claramente desde Haukadalur. Su pico más alto alcanza 1.360 m s. n. m. Se encuentra en las regiones de Vesturland y de Suðurland, al occidente de la isla.
Gran Premio de Teruel de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Teruel de Motociclismo de 2020 (oficialmente Gran Premio Liqui Moly de Teruel) fue la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de octubre de 2020 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, Provincia de Teruel, Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Franco Morbidelli, seguido de Álex Rins y Joan Mir. Sam Lowes fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Fabio Di Giannantonio y Enea Bastianini. La carrera de Moto3 fue ganada por Jaume Masiá, Ayumu Sasaki fue segundo y Kaito Toba tercero.

Fabio Di Giannantonio
Fabio Di Giannantonio (Roma, 10 de octubre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Desde 2015 participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo el subcampeonato de Moto3 en 2018 su mejor resultado. En 2022 y 2023 compitió en la categoría de MotoGP con el equipo Gresini Racing, obteniendo su primera victoria en el Gran Premio de Catar de 2023. Desde 2024 compite con el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.
Elecciones federales de Suiza de 1979
Las elecciones federales de Suiza fueron realizadas el 21 de octubre de 1979. El Partido Socialista Suizo y el Partido Radical Democrático Suizo se convirtieron en los partidos más grandes del Consejo Nacional, obteniendo ambos 51 de 200 escaños.

Partido Radical Democrático Suizo
El Partido Radical Democrático (siglas: PRD) (en alemán: Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz, en francés: Parti Radical-Démocratique suisse, en italiano: Partito Radicale Democratico Svizzero, en romanche: Partida liberaldemocrata svizra) fue un partido político de Suiza, heredero directo del antiguo partido liberal (principal partido político desde 1840 hasta 1900).

El 28 de febrero de 2009, se fusionó con el "Partido Liberal Suizo" (PLS), formando el "Partido Liberal Radical".
Juha Ahokas
Juha Matti Ahokas (Kokkola, 18 de septiembre de 1969) es un deportista finlandés que compitió en lucha grecorromana.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1997 y 2006. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, ocupando el séptimo lugar en Barcelona 1992.

Campeonato Europeo de Lucha de 2006
El LVIII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Moscú (Rusia) entre el 25 y el 30 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.
Walter Schröder
Walter Wilhelm Ludwig Schröder (Campow, 29 de diciembre de 1932-Glinde, 18 de octubre de 2022) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1959.

Utecht
Utecht es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 44 metros.

Su población a finales de 2016 era de 391 habs. y su densidad poblacional, 35 hab/km².