hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronde d'Isard
La Ronde d'Isard es una carrera ciclista por etapas limitada a corredores sub-23 que se disputa en la región administrativa de Mediodía-Pirineos (Francia), a finales del mes de mayo.

Se comenzó a disputar en 1977 como amateur y tuvo categoría 2.7.1 (máxima categoría amateur para corredores sub-23) en 2004 Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo) y desde el 2007 en la 2.2U creada ese mismo año (igualmente última categoría del profesionalismo pero limitada a corredores sub-23). Hasta el 2005 se llamó oficialmente Ronde de l'Isard d'Ariège.

Tiene un trazado meramente montañoso cruzando varios de los puertos tradicionales del Tour de Francia a su paso por los Pirineos y debido a su limitación de edad suele ser un test importante de cara al Tour del Porvenir que se disputa cuatro meses después.

Tour del Porvenir
El Tour del Porvenir (oficialmente: Tour de l'Avenir) es una competición ciclista profesional de Francia con limitación de edad, que se disputa entre los meses de agosto y septiembre. Se caracteriza por incorporar incluso competidores amateur o semi-profesionales independientes.
Carios (guaraníes)
El pueblo cario fue un pueblo amazónico de lengua caribe que habitaba en la zona donde se encuentra la actual ciudad de Asunción en Paraguay. Los carios eran descendientes de los caribes, y ostentaban con orgullo su nombre, eran pujantes guerreros. También eran los caribes más australes. Este pueblo es conocido en la Gran Asunción, gracias a que la historia precolombina paraguaya muestra que estos indígenas tuvieron un pacto simbiótico con españoles como Álvar Núñez Cabeza de Vaca.

Estos indígenas eran racialmente conocidos como guaraníes que en realidad eran caribes. Se aliaron con los paranayguas en la parte económica.

Acahay
Acahay es un municipio y ciudad de Paraguay situada en el centro del Departamento de Paraguarí. Se encuentra aproximadamente a 103 km de la ciudad de Asunción. Fue fundada en 1783, por el titular de la Gobernación del Paraguay, Pedro de Melo.

Está situado en las cercanías del cerro homónimo. Se accede a él por la Ruta PY01. Los habitantes de esta zona se dedican en su mayoría a actividades agrícolas ganaderas. La extensión de la red de ferrocarriles en 1854, por decisión del presidente Carlos Antonio López, consolidó las distintas localidades de la zona.
Autoridad del Canal de Panamá
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) es una entidad jurídica autónoma de derecho público y que le corresponde en forma privada la administración, funcionamiento, conservación, mantenimiento y modernización del canal de Panamá y sus actividades conexas, que funcione de manera segura, continua, eficiente y rentable.

Zona del Canal de Panamá
La Zona del Canal de Panamá (en inglés: Panama Canal Zone) fue una concesión extraterritorial de los Estados Unidos enclavada en Panamá que consistía en el canal de Panamá y las tierras, aguas y espacio aéreo circundantes. Su capital era Balboa y tenía un área de 1432 km² y se extendía a 8 km (5 millas) a cada lado del canal, excluyendo las ciudades de Panamá y Colón, que se encontraban parcialmente dentro de ese rango. Las fronteras de este territorio dividían Panamá en dos partes, y fueron creadas el 18 de noviembre de 1903 con la firma del tratado Hay-Bunau Varilla.

La Zona del Canal fue abolida en 1979, como término de los Tratados Torrijos-Carter dos años antes. Posteriormente, el canal estuvo bajo control conjunto de Estados Unidos y Panamá hasta que fue entregado completamente a Panamá el 31 de diciembre de 1999.
Estación de Golmés
La estación de Golmés es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de cercanías de Lleida de Rodalies de Catalunya.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Ultimate Chicken Horse
Ultimate Chicken Horse es un videojuego multijugador y cooperativo de plataformas desarrollado y distribuido por Clever Endeavour Games y lanzado el 4 de marzo de 2016, para los sistemas operativos Microsoft Windows, Mac OS X y Linux. Su lanzamiento en Nintendo Switch, PS4 y Xbox One fue anunciado para mediados de 2017.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Ceratandra
Ceratandra es un género de orquídeas de hábitos terrestres. Tiene seis especies. Es originaria de Sudáfrica en la Provincia del Cabo.

Este es uno de los cinco géneros clasificados en la subtribu Coryciinae y consta de seis especies de hábitos terrestres endémicas de los pantanos y las colinas en las laderas de montaña en el área de Cabo Occidental en Sudáfrica, cuyo florecimiento es estimulado por los incendios ocasionales.

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
CCNL
Las siglas CCNL pueden referirse a:

CCNL: El código de reconocimiento internacional del herbario del Botanical Gardens Conservation International.

CCNL: una enzima humana involucrada en la regulación del ciclo celular.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Guadalmedina
El Guadalmedina (del  árabe وادي المدينة wādī al-Madīna, wādi l-madina, 'río de la ciudad') es un río costero del sur de España que nace en el pico de la Cruz, en la Sierra de Camarolos, a una altitud de 1.433 m s. n. m. Tiene una longitud de 47 km hasta su desembocadura, en pleno centro de la ciudad de Málaga. En su recorrido, atraviesa el parque natural de los Montes de Málaga.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Grupo The Economist
El Grupo The Economist es una compañía de medios de comunicación multinacional con sede en Londres, Reino Unido, que se especializa en la información sobre negocios y sobre asuntos internacionales. Su ámbito de actuación se circunscribe a revistas, periódicos, conferencias y estrategias de mercados.

El Grupo The Economist es en un 50% propiedad de Pearson PLC a través de The Financial Times Limited. La mayor parte de las acciones restantes están en manos de accionistas individuales, como los Cadbury, Rothschild, Schroder, Agnelli.

Familia Rothschild
La familia Rothschild, también conocida como Casa Rothschild o simplemente «los Rothschild» (en AFI: /ˈroːtʃɪlt/), es una dinastía europea de origen judeoalemán, algunos de cuyos integrantes fundaron bancos e instituciones financieras a finales del siglo XVIII y que acabó convirtiéndose, a partir del siglo XIX, en uno de los más influyentes linajes de banqueros y financieros del mundo.

A cinco hermanos de la rama austríaca de la familia se les otorgaron baronías hereditarias del Imperio de los Habsburgo por el emperador Francisco I de Austria en 1816. La rama británica de la familia fue elevada a la nobleza por la reina Victoria.

Durante más de dos siglos, la familia Rothschild ha sido frecuentemente objeto de diversas teorías conspirativas, a menudo de origen antisemita.
Eurasia Occidental
Eurasia Occidental es la región al oeste de Eurasia que está descrita sólo en algunas disciplinas como la antropología y la genética humana para agrupar a poblaciones con determinadas características comunes. Su delimitación no es clara pero en general incluye a Europa, Cáucaso, Cercano Oriente y Asia Central, extendiéndose también a Siberia occidental, África del Norte y en muchas ocasiones al Subcontinente indio. Estas poblaciones reciben el nombre de eurasiáticos occidentales y están en contraposición a las poblaciones del Extremo Oriente (Eurasia oriental) y otras poblaciones.

Los antiguos chinos tenían un término para esta región equivalente a "países occidentales" (Tàixī, 泰西) para referirse a todos los pueblos al oeste de las Indias.

Distrito federal del Ural
Ural (en ruso: Уральский федеральный округ) es uno de los ocho distritos de la Federación de Rusia, formado por los siguientes seis sujetos (entidades subnacionales): los óblast de Kurgán, Sverdlovsk, Tiumén y Cheliábinsk, y los distritos autónomos de Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Limita al norte con el mar de Kara (océano Ártico), el golfo del Obi y la bahía de Bajdaratskaya, al este con el distrito de Siberia, al sur con Kazajistán y al oeste con los distritos del Volga y Noroeste.

Su centro administrativo es Ekaterimburgo, en el óblast de Sverdlovsk. Con 1 788 900 km² es el tercer distrito más extenso —por detrás de los distritos de Lejano Oriente y Siberia—, con 12 200 000 habs. en 2013, es el tercer distrito menos poblado —por delante de los distritos de Cáucaso Norte y Lejano Oriente— y con 6,8 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de los distritos de Siberia y Lejano Oriente.
Arturo Bianchi
Arturo Bianchi Gundián (Santiago, 18 de noviembre de 1897-Santiago, 1946) fue un arquitecto y político chileno. Militante socialista, fue ministro de Estado del presidente Pedro Aguirre Cerda.

Su hermano Manuel también fue ministro de Aguirre Cerda, específicamente de Relaciones Exteriores.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Chile)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (también denominado localmente, Cancillería) es el ministerio de Estado encargado de la planificación, dirección, coordinación, ejecución, control e información de la política exterior que formula el presidente de la República. El actual ministro de Relaciones Exteriores o canciller es Alberto van Klaveren, quien ejerce el cargo desde el 10 de marzo de 2023, mientras que la subsecretaria de Relaciones Exteriores es Gloria de la Fuente González; y la subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales es Claudia Sanhueza Riveros; actuando todos bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Bajo la metralla
Bajo la metralla es una película de drama político mexicana de 1983 escrita por Xavier Robles, dirigida por Felipe Cazals y producida por Luis Quintanilla. Basada libremente en la obra teatral Los justos de Albert Camus e inspirada en las acciones de la Liga Comunista 23 de Septiembre quienes en 1973 llevaron a cabo el intento de secuestro y asesinato del banquero Eugenio Garza Sada. Fue nominada a siete categorías en la 23.ª edición de los Premios Ariel, llevándose cuatro, incluyendo Mejor Película y Mejor Dirección.

Eugenio Garza Sada
Eugenio Garza Sada (Monterrey, Nuevo León, 11 de enero de 1892-17 de septiembre de 1973) fue un empresario y filántropo mexicano, hijo de Isaac Garza Garza, cofundador de la Cervecería Cuauhtémoc. Desempeñó diversos cargos en la empresa familiar hasta llegar a ser el presidente de la sociedad de cartera que administraba el conglomerado de empresas relacionadas con la cervecería, Valores Industriales (VISA). En 1943, fue el líder del grupo de empresarios que fundó el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Lleva su nombre una de las principales avenidas que atraviesa Monterrey en la que se encuentran las instalaciones del ITESM.
Acutocapillitium
Acutocapillitium es un género de hongos que es tentativamente colocado en la familia Agaricaceae; sus relaciones filogenéticas a otros géneros en la familia no son bien conocidos. El género contiene tres especies encontradas en América tropical.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
A Corner in Wheat
A Corner in Wheat (Un rincón en el trigo) es un cortometraje mudo americano de 1909 que cuenta la historia de un magnate codicioso que intenta acaparar el mercado mundial de trigo destruyendo las vidas de las personas que ya no pueden permitirse el lujo de comprar pan.

Fue dirigido por D. W. Griffith y adaptado por Griffith y Frank E. Woods de la novela The Pit (El pozo, 1903) escrita por Frank Norris.

Aún entre el cross-cutting y el tableaux de un pobre en la miseria y el lujo, partes activas de los ricos especuladores se anticiparon al montaje de colisión que se acabó convirtiendo en un sello distintivo del cine soviético.

En 1994 A Corner in Wheat fue seleccionada para su preservación en el National Film Registry en los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos como «cultural, histórica y estéticamente significativa».

La película fue publicada en 1960 en 8 mm.

Tableau vivant
Tableau vivant (en español, «pintura viviente») es una expresión francesa para definir la representación por un grupo de actores o modelos de una obra pictórica preexistente o inédita. Su plural es tableaux vivants. El tableau vivant fue una forma de entretenimiento que tuvo sus orígenes en el siglo XIX donde las personas usaban trajes y posaban como si se tratara de una pintura.

En el cine existen ejemplos de representación del tableau vivant en autores como Peter Greenaway con películas como Nightwatching o Luis Buñuel en Viridiana, donde un grupo de mendigos representa La Última Cena de Leonardo da Vinci. También la película La hipótesis del cuadro robado de Raúl Ruiz transcurre como un misterio que se investiga a través de una serie de Aasha coc.

El film "Risttuules" (In the Crosswind) una drama bélico, filmado en Estonia de 2014 bajo la dirección de Martti Helde recurre reiteradamente al recurso del Tableau vivant  como medio de representación.
Brambory
Brambory es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Ruta Estatal de Alabama 20
La Ruta Estatal de Alabama 20, y abreviada SR 20 (en inglés: Alabama State Route 20) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama. La carretera inicia en el Oeste desde la TN 69  en la línea estatal con Tennessee cerca de Florence, Alabama sigue en sentido sureste hasta finalizar en la Interestatal 65 en Mooresville, Alabama. La carretera tiene una longitud de 134 km (84 mi).

Decatur (Alabama)
Decatur es una ciudad situada en los condados de Morgan y Limestone, Alabama, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 57 974 habitantes.

Es la sede del condado de Morgan.

Originalmente un cruce de río para colonos al oeste de los Montes Apalaches, la ciudad se fundó el 16 de junio de 1820. Unos años más tarde, en 1826, la Legislatura de Alabama la constituyó oficialmente como ciudad. Los colonos se sintieron atraídos por la comunidad en aquel entonces por sus fértiles tierras y el acceso relativamente fácil que proporcionaba el río Tennessee a otras ciudades.

La ciudad cuenta con tres distritos históricos y en la localidad se desarrolla una importante actividad industrial.
Diarios de Hitler
Los Diarios de Hitler (en alemán: Hitler-Tagebücher) son un conjunto de sesenta pequeños cuadernos de notas escritos por el alemán Konrad Kujau (1938-2000) y publicados por el semanario alemán Stern en 1983, que pretendían pasar por el auténtico diario privado del dictador nazi Adolf Hitler, y que finalmente fueron identificados como una falsificación. En 1985, Konrad Kujau y el periodista germano Gerd Heidemann, quien trabajaba para Stern y promovió los Diarios como «gran revelación periodística» serían sentenciados a 42 meses de prisión cada uno por la estafa.

Newsweek
Newsweek es una revista de noticias de aparición semanal. Se publica en Nueva York y se distribuye en los Estados Unidos. Debido a problemas financieros, Newsweek suspendió sus ediciones impresas el 31 de diciembre de 2012 y las retomó el 7 de marzo de 2014. Su estilo es similar a Time y a U.S. News & World Report.
Avellana de Reus
Avellana de Reus es una Denominación de origen protegida de avellana de las variedades negreta, paueteta, gironella, morella y culplana, producidas en las comarcas españolas del Alto Campo, el Bajo Campo, la Cuenca de Barberá, el Priorato, el Tarragonés y la Tierra Alta. El consejo regulador de la denominación de origen se encuentra en la localidad de Reus (Cataluña).

Las variedades protegidas se presentan de tres formas: con cáscara, en grano o tostadas. Respecto al calibre, existen dos tipologías: muy grandes (18mm) o grandes (16mm).

Tarragonés
El Tarragonés (oficialmente en catalán, el Tarragonès) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Es una de las tres comarcas en que quedó dividido el Campo de Tarragona en la división comarcal de 1936. Está en la costa, entre el Bajo Panadés, al noreste, el Alto Campo, al oeste, y el Bajo Campo al sur.
Alexandru Dumitrescu
Liviu Alexandru Dumitrescu (Ploiești, 10 de mayo de 1988) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2014, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2014.

Ploiești
Ploiești (AFI: /plo'jeʃtʲ/, rumano alternativo: Ploești) es una ciudad con estatus de municipiu en el distrito de Prahova, en Valaquia, Rumania. Tiene una población de 232.527 habitantes y 89,20 km² de superficie. Ploiești se encuentra 56 km al norte de Bucarest. Limita al norte con la comuna de Blejoi, al sur con las comunas de Bărcănești y Brazi, al oeste con la comuna de Târgușoru Vechi y al este con la comuna de Bucov.

Ploiești recibe el sobrenombre de "capital del oro negro", por ser el antiguo centro de la industria petrolera del país, con cuatro refinerías y otras industrias relacionadas con el petróleo.
Batalla del Caribe
La batalla del Caribe fue una campaña naval que tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial, siendo parte de la Batalla del Atlántico (1941 a 1943). Consistía en los esfuerzos de Alemania e Italia de interrumpir el suministro aliado de petróleo y otros materiales mediante ataques submarinos contra barcos en el mar Caribe y el golfo de México, y contra objetivos costeros en las Antillas. Finalmente, la mejora en la guerra antisubmarina aliada consiguió expulsar a los submarinos del Eje de la región del Caribe.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Bella y Sensual
«Bella y Sensual» es una canción del cantante estadounidense Romeo Santos con los cantantes, el puertorriqueño Daddy Yankee y el estadounidense Nicky Jam. La canción fue escrita por Santos, Nick Caminero y Ramón Rodríguez, con producción manejada por Santos y Saga WhiteBlack. Fue lanzado el 27 de octubre de 2013, a través de Sony Music Latin, como el tercer sencillo lanzado del tercer álbum de estudio de Santos,  Golden.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.