hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher White (arquero)
Christopher White (11 de marzo de 1979) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1999 y 2001, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012. En los Juegos Mundiales de 2009 consiguió una medalla de bronce.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2004.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Kaohsiung 2009
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2009 se realizaron en Kaohsiung (Taiwán) entre el 17 y el 26 de julio de 2009.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
OBD
OBD (On Board Diagnostics) es un sistema de diagnóstico a bordo en vehículos (automóviles, autobuses y camiones). Actualmente se emplean los estándares OBD-2 (Estados Unidos), EOBD (Europa) y JOBD (Japón) que aportan un monitoreo y control completo del motor y otros dispositivos del vehículo.
Los vehículos pesados poseen una norma diferente, regulada por la SAE, conocida como J1939.

SAE International
SAE International (SAE - Society of Automotive Engineers), originalmente Sociedad de Ingenieros de Automoción, es la organización enfocada en la movilidad de los profesionales en la ingeniería aeroespacial, automoción, y todas las industrias comerciales especializadas en la construcción de los vehículos. El principal objetivo de la sociedad es el desarrollo de los estándares para todos los tipos de vehículos, incluyendo coches, camiones, barcos, aviones, etc. Cada uno que se interese por los factores humanos y los estándares ergonómicos, puede ser miembro de esta organización.
Wilbur Smith
Wilbur Addison Smith (Broken Hill, 9 de enero de 1933-Ciudad del Cabo, 13 de noviembre de 2021) fue un escritor de novelas de aventuras, autor de superventas sudafricano. Sus relatos incluyen algunos ambientados en los siglos XVI y XVII sobre los procesos fundacionales de los estados del sur de África y aventuras e intrigas internacionales relacionadas con estos asentamientos. Sus libros por lo general pertenecen a una de tres series o sagas. Estas obras, que en parte son ficción, explican en parte el apogeo e influencia histórica de los blancos neerlandeses y británicos en el sur de África quienes acaban por proclamar este territorio rico en diamantes y oro como su hogar.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Frank Fournier
Frank Fournier (nacido en 1948) es un fotógrafo francés. Antes de convertirse en fotógrafo, estudió la carrera de medicina, como su padre, quien era un cirujano. Se trasladó a la Ciudad de Nueva York y se convirtió en parte del personal de fotógrafos en Contacto Prensa de  Imágenes (Contact Press Images) en 1982 después de unirse a la oficina de personal en 1977. Él es conocido por su cobertura de la tragedia de Armero en Colombia; el volcán Nevado del Ruiz entró en erupción, provocando un alud de lodo en el que murieron más de 30.000 personas. Su retrato de Omayra Sánchez, niña de 13 años de edad, atrapada bajo los escombros de su casa, en 1985 ganó el World Press Photo award.

World Press Photo
World Press Photo, fundada en 1955, es una organización independiente sin ánimo de lucro con sede en Ámsterdam (Países Bajos), conocida por organizar el mayor y más prestigioso concurso anual de fotografía de prensa.

Durante el mes de febrero de cada año, un jurado internacional independiente formado por trece miembros –y compuesto por editores gráficos, fotógrafos y representantes de agencias de prensa- escoge las fotografías ganadoras entre todas las enviadas el año anterior por fotoperiodistas, agencias, periódicos, revistas y fotógrafos de todo el mundo. La organización World Press Photo no tiene ninguna influencia en las decisiones del jurado.
Lačnov
Lačnov es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 866 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Galaxy Towers
Galaxy Towers, también conocido como Galaxy Towers Condominium Association o GTCA, son tres torres octogonales de 126 m de altura ubicadas en 7000 Kennedy East Boulevard en la esquina sureste de Guttenberg, Nueva Jersey, Estados Unidos, con vista al río Hudson. Fueron construidas en 1976 por una sociedad de Norman Belfer, un desarrollador de Long Island propietario de otro rascacielos en Guttenberg, y Prudential Insurance Company of America. Comenzó como un complejo de apartamentos de alquiler, pero se convirtió en condominios en 1980. Contiene una combinación de condominios, locales comerciales y de oficinas, incluidos 1075 apartamentos. El complejo de estilo brutalista fue diseñado por Gruzen & Partners y desarrollado por Prudential Insurance Company. Según el censo de 2010, una quinta parte de los residentes de Guttenberg vive en la Galaxia.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Alfonso Fernández de Biedma
Alfonso Fernández de Biedma. Noble castellano del siglo XIV. Fue señor de Mondéjar y Torija, adelantado mayor de Murcia y alguacil mayor de Sevilla.

Fue hijo de Fernando Ruiz de Biedma, señor de Mondéjar, y de la Casa de Biedma en Galicia, y de Marina Pérez, señora de Torija, ambos esposos ayos del infante Felipe de Castilla (1292-1327). Fue hermano de Rui Pérez de Biedma, adelantado mayor de Galicia, y de Álvaro Pérez de Biedma, obispo de Mondoñedo (1326-1343) y de Orense (1343-1350).

Adelantado mayor de Galicia
El adelantado mayor de Galicia o adelantado mayor del reino de Galicia era un oficial al servicio de la Corona de Castilla que tenía encomendadas algunas competencias judiciales y militares en el reino de Galicia.
Jake Weary
Jacob "Jake" Weary (Trenton, Nueva Jersey; 14 de febrero de 1990) es un actor, músico, productor musical y cantautor estadounidense. Es más conocido por sus papeles como Luke Snyder en la soap opera de CBS As the World Turns, Vince Keeler en la serie de acción y drama de  NBC Chicago Fire, Kevin en Fred: The Movie (2010) y sus dos secuelas y la adaptación televisiva de Nickelodeon Fred: The Show y Deran Cody en la serie de TNT Animal Kingdom.

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Gromadzin
Gromadzin [pronunciación en polaco: /ɡrɔˈmad͡ʑin/] (en alemán: Scharshütte) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Przywidz, dentro del Condado de Gdańsk, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al este de Przywidz, a 20 kilómetros al oeste de Pruszcz Gdański, y a 27 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 112 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Aerodramus ceramensis
La salangana moluqueña de Ceram (Aerodramus ceramensis) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae endémica del archipiélago de las Molucas, Indonesia, aunque algunos autores siguen creyendo que son una subespecie de Aerodramus infuscatus.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Guardín
En náutica, el guardín (guardines) es el cabo de cáñamo o cuero, cable de alambre, cadena, o al formado por varillas de hierro y trozos de cadena que por sus extremos se afirma a la barra o caña del timón o al carrillo que la conduce o bien laborea por poleas firmes a estos, y mediante los cuales se guarne al tambor movido por la rueda a brazo, por motor de vapor o eléctrico.

Históricamente, los guardines de los botes eran de cabo de algodón o cáñamo y se maniobraban a mano.

Tanto en los buques grandes como en los pequeños, los guardines se disponían para que tirando del de una banda el buque girara su proa hacia la misma banda.

En los navíos antiguos se llamaba también guardín a un cabo con el que se mantenía abierta cada una de las portas de las baterías de artillería.

Artillería naval
La artillería naval es toda aquella artillería utilizada en un buque de guerra. Por artillería se entiende como cualquier boca de fuego útil fijada al buque o de uso no portátil. Cada una de las cubiertas que llevan batería se llama puente.
Le Chesne (Eure)
Le Chesne era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Marbois al fusionarse con las comunas de Chanteloup, Les Essarts y Saint-Denis-du-Béhélan.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Calicles (alfarero)
Calicles (en griego antiguo: Καλικλές) fue un antiguo alfarero ático, activo alrededor de mediados del siglo VI a. C.

A Calicles solo se conoce por su firma en un fragmento de un  ánfora panatenaica. Esta es una de las ánforas panatenaicas áticas más antiguas, que data de alrededor del 560 a. C. Otra ánfora panatenaica puede atribuirse estilísticamente al pintor del vaso.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Sol de Riu
Sol de Riu (Sòl de Riu en catalán) es el nombre que recibe la desembocadura del río Sénia, donde se encuentran la costa de Cataluña y la Comunidad Valenciana. Los municipios donde se localizan son Alcanar (en la partida de la Martorella y cerca del barrio costero de Las Casas de Alcanar) en la orilla norte, y Vinaroz en la orilla sur, en la Zona de las Deveses.

En la parte norte, en la Costa Dorada, su mirador es perfectamente accesible en coche y en la vertiente sur, en la Costa del Azahar, lo es en bicicleta. El puente más cercano es parte de la N-340.

Su nombre en catalán se aplica genéricamente (se traduciría como “suelo de río”), al curso bajo de cualquier río cerca de su desembocadura.

N-340
La carretera N-340 (o carretera del Mediterráneo) es la más larga de las carreteras nacionales de España. Une Puerto Real, en Cádiz, con Barcelona por toda la costa del Mediterráneo español, atravesando diez provincias.

Con 1248 km fue la carretera nacional más larga del país. La N-340 ha sido desdoblada y convertida en autovía, pasándose a llamar A-7, excepto entre Puerto Real y Algeciras (actualmente hasta Vejer de la Frontera), que ha sido renombrada como A-48. La carretera N-340 sirve, junto con la N-332, como alternativa gratuita a la autopista AP-7 en los tramos por donde ésta pasa.

Según un estudio realizado por RACE en 2006, en la N-340 se encuentra el tramo de carretera más peligroso de España: el límite sur de la provincia de Alicante (km 678 al 698)
Cloppenburg
Cloppenburg (en bajo alemán: Cloppenborg; en frisón de Saterland: Kloppenbuurich) es la capital del distrito que lleva su nombre y que pertenece a Baja Sajonia (Alemania). Ubicada a casi 38 km al sudoeste de Oldenburgo.

Oldemburgo
Oldemburgo (pronunciación en alemán: /ˈɔldn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg; en frisón de Saterland: Ooldenbuurich) es una ciudad independiente del estado de Baja Sajonia, en Alemania. Se llama oficialmente Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) para distinguirla de Oldenburg in Holstein.

Durante la anexión francesa (1811-1813) a raíz de las guerras napoleónicas contra Gran Bretaña, también se conocía como Le Vieux-Bourg en francés. La ciudad se encuentra junto a los ríos Hunte y Haaren, en la región noroeste entre las ciudades de Bremen al este, y Groninga (Países Bajos) al oeste. Tiene una población de 170 000 habitantes, a noviembre de 2019. Oldemburgo conforma parte de la Región Metropolitana de Bremen/Oldemburgo, con 2,37 millones de habitantes.

Es el lugar de origen de la Casa de Oldemburgo. Antes del fin del Imperio alemán (1918), fue el centro administrativo y residencia de los duques de Oldemburgo.
El barco sale a las diez
El barco sale a las diez es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Francisco Mugica según el guion de Rodolfo Manuel Taboada que se estrenó el 28 de abril de 1948 y que tuvo como protagonistas a Pepe Iglesias, Golde Flami, Roberto Airaldi y Angelina Pagano. Los exteriores fueron filmados en Miramar.

Roberto Airaldi
Roberto Airaldi cuyo verdadero nombre era José Agustín Airaldi fue un actor de teatro, de televisión, de radio y de cine argentino que nació  en Buenos Aires, Argentina, el 4 de octubre de 1902 y falleció en Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, el 8 de diciembre de 1977 tras una extensa carrera artística.
Cultura Hemudu
La cultura Hemudu (5500 a. C. al 3300 a. C.) fue una cultura neolítica que floreció al sur de la bahía de Hangzhou, en Jiangnan, en el moderno Yuyao, Zhejiang, China. Puede dividirse en fases temprana y tardía, antes y después de 4000 a. C., respectivamente. El sitio en Hemudu, 22 km al noroeste de Ningbó, fue descubierto en 1973. También se descubrieron sitios de Hemudu en las islas de Zhoushan. Se dice que los hemudu difieren físicamente de los habitantes de los sitios del río Amarillo en el norte. Los académicos han considerado a la cultura Hemudu como una fuente de las culturas protoaustronesias.

Zhoushan
Zhoushan ⓘ (en chino, 舟山市; pinyin, Zhōushān shì; literalmente, ‘montaña barco’) es una ciudad-prefectura al noreste de la provincia de Zhejiang, en la República Popular China. La ciudad y debe su nombre a la isla más grande, la isla Zhoushan. Exploraciones arqueológicas revelan que este lugar ha sido poblado desde hace cinco mil años.
Infantería ligera
La infantería ligera es un tipo de infantería especializada para la incursión en profundidad dentro del territorio enemigo, equipada con medios ligeros (transporte blindado de personal, artillería ligera...) y gran movilidad para exploración y asalto de objetivos «complicados», teniendo por lo general la consideración de unidades de élite. Los nombres con los que se conoce este tipo de infantería son generalmente de tipo Rangers, en los ejércitos anglosajones, cazadores, en España y en América Latina y chasseurs o Jägers en el Ejército francés y en el Ejército alemán, respectivamente. A este tipo de unidades pertenecen los Rangers estadounidenses, los Regulares, la Legión española, los Cazadores de montaña, la Brigada Canarias, la BRIPAC y la BRILAT españolas; la Legión extranjera francesa; etc. Estas unidades suelen actuar a nivel de regimiento o compañías, sin formar normalmente divisiones completas como la infantería convencional.

Ranger
Ranger es un término militar de origen anglosajón que define a un soldado especializado en la vigilancia, cuidado y labor policial de un territorio específico. Originalmente se especializaban en el seguimiento y captura de individuos o grupos que de por sí no constituyen ejércitos regulares, pero que tienen cierta estructura militar, y generalmente actúan en territorios lejanos frecuentemente aislados. Por estas  características, suelen ser individuos aventureros, voluntarios y nativos de la propia zona, que originalmente se dedicaban a labores de cacería y exploración, por lo que en países no anglosajones se les conocen también por zapadores , cazadores o matadores.
José María Martínez de Pisón Cavero
José María Martínez de Pisón Cavero (Zaragoza, 13 de diciembre de 1959) es un jurista, filósofo e historiador del derecho español. Entre 2004 y 2012 fue Rector de la Universidad de La Rioja, en la que ocupa la cátedra de Filosofía del Derecho.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Víctor Pacheco Castillo
Víctor Pacheco Castillo fue un sacerdote y  político peruano.

Entre 1896 y 1901 fue párroco de la Parroquia de Santa Ana en la ciudad del Cusco. Fue elegido senador suplente por el departamento del Cusco en 1903 hasta 1904 durante los mandatos de los presidentes Eduardo López de Romaña, Manuel Candamo y Serapio Calderón. Fue reelecto en 1906 hasta 1908 durante el gobierno de José Pardo y Barreda y Augusto B. Leguía durante la República Aristocrática.

Durante su gestión, Pacheco Castillo presentó una propuesta para que el presupuesto del año 1905 incluyera partidas para el cuidado y la limpieza de los centros arqueológicos de Sacsayhuamán y Ollantaytambo

Iglesia de Santa Ana (Cusco)
La iglesia de Santa Ana es una iglesia católica levantada en la ciudad del Cusco, Perú. Está ubicada en la Plazoleta de Santa Ana en la zona monumental del Cusco declarada como tal desde 1972 y, desde 1983, declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Nemesis Divina
Nemesis Divina es el tercer álbum de estudio de la banda noruega de black metal Satyricon. Este álbum contiene la canción preferida por los fanes "Mother North" para la cual se grabó un videoclip, que aparece en la película americana Spun.

Spun
Spun es una película dirigida por Jonas Åkerlund que trata sobre el uso de drogas. Para el director, quien es principalmente conocido por haber dirigido varios clips musicales, significó la primera incursión en el mundo de la ficción. Y lo hace con una película que gira en torno a la fabricación de metanfetamina casera de mala calidad. Este tipo de sustancia provoca un altísimo grado de adicción. Así lo muestran sus personajes, que en toda la película aparecen acelerados y sobregirados.
Villa romana de Liédena
La Villa romana de Liédena es un yacimiento arqueológico perteneciente a la época bajoimperial romana situado en Liédena, Navarra, España. Su yacimiento se localizó en febrero de 1921. Fue la primera villa romana en España objeto de excavación, estudio y publicación al completo, sirviendo de referencia posterior a estudios similares, y fue inicialmente llevada a cabo por Blas Taracena Aguirre y Luis Vázquez de Parga entre 1942 y 1947. Forma parte de la Ruta de la Navarra romana junto a lugares como Andelos, la Villa romana de Las Musas (Arellano), la ciudad romana de Cara (Santacara), Santa Criz de Eslava, la Villa romana del Ramalete (Tudela) y la calzada romana de Ablitas.

Andelo
Andelo, o Andelos, es un yacimiento arqueológico de una antigua ciudad romana asentada en la actual localidad de Muruzábal de Andión, en el municipio de Mendigorría (Navarra, España). Según las fuentes clásicas, esta ciudad estipendaria estaba dentro del territorio de los vascones, y fue un importante centro comercial y de transporte de las Hispania romana. Tras unas primeras, e iniciales, campañas de excavaciones durante los años 40, décadas más tarde, bajo la dirección de María Ángeles Mezquíriz Irujo, se practicaron intervenciones sistemáticas entre los años 1980 y 2000 que dejaron a la vista numerosos vestigios.

Como resultado del volumen excavado, dentro del conjunto se levantó el Museo Arqueológico de Andelo que, por iniciativa de la Dirección General de Cultura del Gobierno de Navarra (Institución Príncipe de Viana), entre 1999 y 2000, siguió el proyecto del arquitecto José Luis Franchez Apezetxea.
En viaje (serie de televisión)
En viaje es una serie de televisión de comedia antológica argentina emitida por 360TV. La trama sigue las aventuras de una azafata, que impulsada por su curiosidad está dispuesta a entrometerse en las intimidades de los diferentes pasajeros que abordan el avión en el que trabaja. Estuvo protagonizada por Mora Recalde y un elenco rotativo. Fue estrenada el miércoles 3 de mayo de 2017. Más tarde, la TV Pública estrenó la serie el 18 de abril del 2022.

360TV
360 TV fue un canal de televisión abierta argentino, transmitido desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El canal cerró sus emisiones en la Televisión digital terrestre en Argentina (TDA) el 20 de noviembre de 2020, siendo reemplazado por el canal latinoamericano Telesur.