hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heraclio el Viejo
Heraclio el Viejo (en griego: Ἡράκλειος, Herákleios; ?-610) fue un general bizantino, padre del emperador bizantino homónimo (610-641). Quizá tuvo ascendencia armenia. Se distinguió en la guerra contra los persas sasánidas en la década de 580. Sirvió en calidad de lugarteniente (hypostrategos) de Filípico en la batalla de Solacón y posiblemente bajo Comenciolo en la de Sisarbano. Aparece mencionado como magister militum de Armenia en torno al 595, en tiempos del emperador Mauricio (582-602), despachado para sofocar la rebelión acaudillada por Samuel Vahewuni y Atat Jorjoruni. Fue nombrado exarca de África hacia el año 600 y, en 608, se rebeló junto con su hijo contra el usurpador Focas (602-610). Heraclio hijo empleó África del Norte como base para derrocar a Focas y fundar la dinastía heráclida, que reinó en Bizancio durante un siglo. Heraclio el Viejo murió poco después de recibir la noticia del advenimiento de su hijo al trono bizantino.

Exarca
En el Imperio bizantino, un exarca (en griego antiguo: ἔξαρχος exarchos; que pasó al latín como exarchus) fue un gobernador con extendida autoridad sobre una provincia localizada a cierta distancia de la capital Constantinopla. La situación prevalente los involucró con frecuencia en operaciones militares.

En las iglesias cristianas orientales (iglesia ortodoxa, iglesias ortodoxas orientales y católicas orientales), el término exarca tiene dos usos diferentes: el diputado de un patriarca, o un obispo que tiene autoridad sobre otros obispos sin ser un patriarca (por lo tanto, una posición entre la de patriarca y metropolitano); o bien, un obispo nombrado sobre un grupo de fieles que aún no es lo suficientemente grande o no está lo suficientemente organizado como para constituirse en una eparquía/diócesis (de ahí el equivalente de un vicario apostólico).
Río Mandinga
El río Mandinga es un río de Panamá, que recorre el extremo oeste de la comarca indígena de Guna Yala. Tiene una longitud de 41,3 km y su cuenca hidrográfica abarca unos 337 km², entre Guna Yala y la provincia de Colón. Tiene como afluente al río Cangandí.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Antígeno de membrana apical 1
El Antígeno Apical de Membrana (frecuentemente abreviado por sus siglas en inglés, AMA1) es una proteína micronemal que se encuentra en la membrana de parásitos apicomplejos, y es esencial para la invasión de la célula huésped. Se expresa en la etapa de merozoíto del ciclo de vida del parásito y hace que Toxoplasma gondii y Plasmodium falciparum pasen de un modo replicativo a un modo invasivo.

Apicomplexa
Los apicomplejos (Apicomplexa) son un extenso grupo de protistas exclusivamente endoparásitos de animales, con unas 5000 especies descritas. Se caracterizan por la presencia de un orgánulo único denominado complejo apical, una adaptación del organismo que le permite la entrada en la célula hospedadora. Son unicelulares, forman esporas y carecen de estructuras móviles tales como flagelos o pseudópodos, excepto en ciertas etapas de los gametos. Es un grupo diverso incluyendo a organismos como gregarinas, hemogregarinas, coccidios, hemosporidios (Plasmodium) y piroplasmas (Babesia). Entre las enfermedades causadas por estos organismos están la coccidiosis, malaria y babesiosis.
Nancy Patricia Gutiérrez
Nancy Patricia Gutiérrez Castañeda (Girardot, Cundinamarca, 26 de octubre de 1963) es una política colombiana.

Ha sido elegida a la Cámara de Representantes de Colombia, y fue presidenta del Senado de la República de Colombia, Ministra del Interior en el gobierno de Iván Duque entre otros cargos.

Gobierno de Iván Duque
El gobierno del presidente Iván Duque Márquez entre el 7 de agosto de 2018, hasta el 7 de agosto de 2022. Su predecesor fue el gobierno de Juan Manuel Santos. Su sucesor fue el gobierno de Gustavo Petro.
Cabreo
Cabreo, o cabrevación, es el acto jurídico de deslindar terrenos o fincas que, estando sujetos al pago de laudemios, luismos, o cargas reales semejantes, habían ya escapado de la obligación de efectuar dichos pagos, normalmente por el olvido y el paso del tiempo. Además del proceso de deslinde, es asimismo cabreo el acto de exigir los pagos atrasados de censos y laudemios, que se estimaban ya indebidos por hallarse prescritos u olvidados.

Se entiende también por cabrear, o cabrevar, la acción y efecto de apear en los terrenos realengos, aquellas fincas que estaban sujetas al pago de los derechos del patrimonio real. También lo es, en definitiva, el derecho del dueño directo para obtener del enfiteuta el reconocimiento del censo.

Pago
En derecho, el pago es el cumplimiento de una obligación y el principal modo de extinguir las obligaciones. Consiste en el cumplimiento efectivo de la prestación debida, sea esta o no monetaria, Pago o cumplimiento es la entrega de la cosa o cantidad debida de un trabajo.

Si el pago es producto de una sanción administrativa o penal se conoce como pena pecuniaria o multa.

Siempre constituye un egreso monetario. Cuando se recibe un pago que es un ingreso monetario se denomina cobro.
Castillo de Matsusaka
El castillo de Matsusaka (松坂城,Matsusaka-jō) fue un castillo japonés (ahora en ruinas) en Matsusaka, Prefectura de Mie, Japón. Durante gran parte del periodo Edo, el castillo de Matsusaka fue un centro administrativo secundario del clan Kishu-Tokugawa, daimios del Dominio de Kishū. El recinto ha sido declarado Sitio Histórico Nacional por el gobierno japonés.

Provincia de Ise
La provincia de Ise (伊勢国, Ise no kuni?) o Seishū (勢州 seishū) era una provincia de Japón que incluía a la mayor parte del territorio moderno de la prefectura de Mie. Ise limitaba con las provincias de Iga, Kii, Mino, Ōmi, Owari, Shima y Yamato.

La antigua capital provincial era Suzuka. La actual Tsu es la ciudad con castillo más grande, aunque existían otros feudos del período Sengoku en castillo como los de Kuwana y Matsusaka.

El nombre "Provincia de Ise" siguió existiendo como un anacronismo geográfico para ciertos propósitos oficiales. Por ejemplo, Ise está explícitamente reconocida en los tratados de 1894 (a) entre Japón y los Estados Unidos y (b) entre Japón y el Reino Unido.
Roy Thomas Baker
Roy Thomas Baker (Hampstead, Londres, Reino Unido, 10 de noviembre de 1946-Arizona, Estados Unidos, 12 de abril de 2025) fue un productor musical, compositor y arreglista angloestadounidense. Ha ganado múltiples premios, ha sido gobernador de la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias y ha producido diversos discos de rock que han alcanzado el platino y el oro desde la década de 1970 hasta nuestros días.

Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.
Línea 40 (San Juan)
La línea 40 fue una línea de colectivos urbanos del Gran San Juan en la provincia de San Juan, Argentina que recorría la zona suroeste y este de dicha área metropolitana, por los departamentos Rawson, Rivadavia y Santa Lucía conectándolos con área central de la ciudad de ciudad de San Juan.

Sus unidades fueron administradas por la empresa privada, La Positiva S.A.. Hasta el 4 de septiembre de 2004, estuvo administrada por la empresa 20 de junio S.A, que debido al incumplimiento de los plazos establecidos, para la incorporación de nuevas unidades ofertadas, el gobierno provincial le caduco el servicio

El 4 de diciembre de 2021 dejó de existir en forma definitiva a partir de la puesta en marcha de la Red Tulum. Las líneas TEO, C, 104, 209 y 242 efectuan su recorrido en la actualidad.

Gran San Juan
Gran San Juan es un aglomerado urbano formado como consecuencia de la extensión de la ciudad de San Juan (Argentina) en los cuatro departamentos limítrofes con la misma (Rawson, Rivadavia, Chimbas y Santa Lucía) y sobre los departamentos de Nueve de Julio y Pocito.

El mismo se localiza en el centro sur de la provincia de San Juan, casi al centro oeste de Argentina.

Actualmente el aglomerado tiene como principales actividades la administración gubernamental, por ser asiento de la capital provincial; la actividad industrial, en vista de una promoción para la radicación de fábricas en la zona existente desde 1980; y toda la actividad generada por la producción del vino, que en los últimos años creció en cantidad y calidad, dejando de lado la histórica producción de vinos de mesa de la zona por la de vinos finos de exportación.
Pangandaran
Pangandaran es una pequeña ciudad y un subdistrito (kecamatan) ubicado en el sur de la regencia de Ciamis, en la provincia de Java Occidental, Indonesia. Constituye un destino turístico popular y cuenta con una de las mejores playas de Java, excelente para la práctica de surf.

El pequeño parque nacional de Penanjung Pangandaran se encuentra cerca de la ciudad y está emplazado sobre una península conectada a la isla por medio de una estrecha lengua de tierra. Alrededor del 80% del suelo del parque está cubierto por selva y su flora incluye la Rafflesia.

Un tsunami golpeó el área el 17 de julio de 2006. Un terremoto submarino de 7,7 en la escala de Richter produjo olas de 3 metros de alto, causando importantes pérdidas materiales y cientos de muertos y desaparecidos.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
El camino de las llamas
El camino de las llamas es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici según el guion de Ulyses Petit de Murat y Homero Manzi sobre la novela homónima de Hugo Wast que se estrenó el 8 de abril de 1942 y tuvo como protagonistas a Pepita Serrador, Elisa Christian Galvé, Roberto Airaldi y José Olarra.

Ulyses Petit de Murat
Ulyses Petit de Murat (Buenos Aires, 28 de enero de 1907 - Buenos Aires, 19 de agosto de 1983) fue un poeta, periodista, dramaturgo y escritor argentino. Es el autor que escribió el mayor número de guiones para películas del cine argentino. Era hijo de Ulises Petit de Murat y de Fedra Regúnaga y su verdadero nombre era Ulises pero cuando comenzó a escribir lo transformó en Ulyses para, según escribió, obviar agregar a su ya largo nombre la palabra hijo a fin de diferenciarse de su padre. Cursó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, e inició los de abogacía, que interrumpió para dedicarse a la literatura y al periodismo.
Batalla de Gabiana
La Batalla de Gabiana (316 a. C.) fue un enfrentamiento militar en el contexto de la segunda guerra de los Diádocos entre las fuerzas de Antígono I Monóftalmos y Eumenes de Cardia y terminó con la decisiva victoria del primero y la destrucción de la capacidad militar de su rival, quien poco después fue entregado por sus hombres y ejecutado.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Fabbriche di Vallico
Fabbriche di Vallico es una fracción del municipio italiano de Fabbriche di Vergemoli en la provincia de Lucca, región de Toscana, con 503 habitantes.

Fue un municipio autónomo hasta el 1 de enero de 2014, fecha en la que se fusionó con Vergemoli para formar el municipio de Fabbriche di Vergemoli.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Panta rei
Para la escultura de la Plaza del Siglo, en Málaga, ver Panta rei (Escultura)

Panta rei (Πάντα ῥεῖ; "Τodo fluye" en griego clásico) es un concepto atribuido por Platón al filósofo presocrático Heráclito, que esquematiza su supuesta opinión de que todo está en cambio continuamente.

Teeteto (diálogo)
Teeteto o Teetetes (en griego Θεαίτητος [Theaítētos]) es un diálogo escrito por Platón que trata sobre la naturaleza del saber y consta de una introducción y tres partes. Dentro de la obra de este escritor, se suele ubicar al Teeteto en un grupo de diálogos posteriores a la publicación de La República. Este grupo, a su vez, se encuentra dividido en dos partes que corresponden a un estilo diferente. Por un lado se encuentra el Parménides y el Teeteto y por otro el Sofista y el Político. En el primer grupo se encuentra una mayor aproximación a obras como la República y el Fedro. Mientras que en el segundo pasa lo mismo con sus obra de vejez como el Timeo y el Filebo.

Algunos autores aseguran que cada uno es continuación del otro (en el orden ya mencionado). Esto es apreciable según ciertas referencias que se hacen en cada uno de los diálogos. Tales serán trabajadas en el apartado "Fecha".
Elephantine Colossus
El Elephantine Colossus, también conocido como el Elefante Colosal o Coloso Elefante, o por su función como Hotel Elefante, fue una atracción turística ubicada en Brooklyn, Nueva York. Fue construido en forma de elefante, un ejemplo de arquitectura novedosa. La estructura de siete pisos diseñada por James V. Lafferty estuvo sobre la Surf Avenue y West 12th Street de Coney Island desde 1885 hasta 1896, cuando se incendió. Durante su vida útil, el edificio de treinta y una habitaciones actuó como sala de conciertos y bazar de diversiones. Fue el segundo de los tres edificios en forma de elefantes construidos por Lafferty, precedido por el Lucy the Elephant cerca de Atlantic City y seguido por The Light of Asia en Cape May.

Arquitectura novedosa
La arquitectura novedosa, también llamada arquitectura programática o arquitectura mimética, es un tipo de arquitectura en la cual los edificios y otras estructuras tienen formas inusuales por propósitos como la publicidad o copiar monumentos célebres sin ninguna intención de autenticidad. Su tamaño y novedad hacen que sirvan a menudo como atracciones turísticas. Se distingue de los caprichos arquitectónicos en que la arquitectura novedosa es, esencialmente, edificios utilizables con formas excéntricas, mientras los caprichos son edificios no utilizables, puramente ornamentales, también a menudo con formas excéntricas.
Skyline Acres (Ohio)
Skyline Acres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1717 habitantes y una densidad poblacional de 1.009,04 personas por km².

Condado de Hamilton (Ohio)
El condado de Hamilton es uno de los 88 condados del estado de Ohio (Estados Unidos). Su sede de condado y ciudad más poblada es Cincinnati. Tiene una superficie total de 1.069 km², de los cuales 14 km² corresponden a masas de agua. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, la población era de 845 303 habitantes, con una densidad de población de 801 hab./km². El condado fue fundado en 1790.
Calcodonte
Calcodonte (en griego antiguo: Χαλκώδων), fue, según la mitología griega, un héroe de Eubea, hijo de Abante, el epónimo de los abantes y padre del héroe Elefénor, que participó en la guerra de Troya. Su esposa es citada con diferentes nombres, como Melanipa o Alcíone.

Calcodonte y Telamón ayudaron a Heracles en su campaña contra Élide. Fue muerto por Anfitrión durante una expedición de los tebanos contra los eubeos  a fin de liberarse de un antiguo tributo que les habían impuesto. Su tumba se mostraba cerca de la ciudad de Calcis. Calcodonte, además de Elefénor, tenía una hija, Calcíope, que se casó con Egeo en segundas nupcias.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Universidad Tecnológica de León
La Universidad Tecnológica de León es una institución pública de educación superior ubicada en la ciudad de León, Guanajuato que inició sus operaciones en 1995. Basada en un modelo de educación francés ofrece carreras a nivel Técnico Superior Universitario (TSU) que se cursan en 6 cuatrimestres y a nivel Ingeniería que se cursan en 5 cuatrimestres posteriores a la obtención del título de TSU. Tiene unidades académicas en la ciudad de Guanajuato y en Acámbaro. Actualmente su rector es el Doctor José Christian Padilla Navarro

La UTL tiene el propósito formar ciudadanos del mundo con educación tecnológica, a través de la docencia, la investigación aplicada, la difusión del conocimiento, la vinculación que contribuyan a la innovación y al desarrollo sustentable.

Tecnología ambiental
La tecnología ambiental, tecnología verde o tecnología limpia es aquella que se utiliza sin dañar el medio ambiente, la aplicación de la ciencia ambiental para conservar el ambiente natural y los recursos, y frenar los impactos negativos de la involucración humana. El desarrollo sostenible es el núcleo de las tecnologías ambientales. Cuando se aplica el desarrollo sostenible como solución para asuntos ambientales, las soluciones tienen que ser socialmente equitativas, económicamente viables, y ambientalmente seguras.
Australoheros facetus
El chanchito, chanchita, castañeta, cará o chata (Australoheros facetus) es un pez de la familia de los cíclidos que habita en la cuenca del Plata. Ha sido introducido en otras zonas como Chile, el sur de la península ibérica, Estados Unidos y varios países del sudeste asiático.

Esta especie fue recolectada por Charles Darwin en el departamento uruguayo de Maldonado durante su viaje con el HMS Beagle y descrita científicamente por Leonard Jenyns en 1842 como Chromis facetus.
Luego se le ha conocido con otros denominaciones como Cichlasoma facetum y Cichlaurus facetum.
Todas estas ya no son válidas, el nombre actual de la especie es Australoheros facetus.

Chanchito es el nombre común que se usa también para designar a otras especies de peces como Congiopodus peruvianus o Amphilophus chancho. Castañeta es, asimismo, el nombre común de varias especies. El término cará también se usa para denominar a otros peces similares, como Gymnogeophagus gymnogenys.

HMS Beagle
El HMS Beagle fue un bergantín de la clase Cherokee de la Marina Real británica botado en el río Támesis el 11 de mayo de 1820 desde los astilleros Woolwich. Tenía 27,5 metros de eslora; 7,5 metros de manga; 3,8 metros de calado; diez cañones; 235 toneladas de carga; y una tripulación de ciento veinte hombres.

En julio de ese mismo año, tomó parte en la Revista Naval de celebración por la coronación del rey Jorge IV, siendo el primer barco en navegar bajo el nuevo Puente de Londres, para quedar luego en la reserva, a flote y atracado pero sin mástiles o aparejos.

Después fue adaptado como bricbarca y participó en tres expediciones. En la segunda, bajo el mando del comandante Robert FitzRoy, viajó a bordo el joven naturalista Charles Darwin cuyo trabajo hizo del Beagle uno de los buques más famosos de la historia.
Nedašovce
Nedašovce es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 427 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Río Bebrava
El río Bebrava es un río de la región eslovaca de Trenčín, de 47 km de longitud. Nace en las montañas de Strážovské vrchy, cerca de la localidad de Čierna Lehota, y fluye primero hacia el suroeste, girando después de unos 10 km hacia el sur, fluyendo a través de Bánovce nad Bebravou, desembocando finalmente en el río Nitra cerca de Topoľčany. Tiene una cuenca de 631 km².
Condado de Benton
El Condado de Benton es el nombre asignado a nueve condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Benton (Arkansas)

Condado de Benton (Indiana)

Condado de Benton (Iowa)

Condado de Benton (Minnesota)

Condado de Benton (Misisipi)

Condado de Benton (Misuri)

Condado de Benton (Oregón)

Condado de Benton (Tennessee)

Condado de Benton (Washington)

Además el Condado de Hernando (Florida) recibió ese nombre entre 1844 y 1850.

Condado de Benton (Oregón)
El condado de Benton es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es Corvallis, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.759 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 78.153 habitantes, para una densidad de población de 45 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1847.