hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estaduales de Pernambuco de 1982
Las elecciones estatales de Pernambuco en 1982 se realizaron el 15 de noviembre bajo reglas como voto vinculante, subleyendas y prohibición de coaliciones de partidos, similar a lo que sucedió en los otros estados brasileños . En este día, el Partido Democrático Social eligió como gobernador a Roberto Magalhães, vicegobernador a Gustavo Krause, al senador Marco Maciel e hizo las bancas más grandes entre los 26 diputados federales y 50 estatales que fueron electos.

Demócratas (Brasil)
Demócratas (en portugués: Democratas, DEM) fue un partido político brasileño de centroderecha que se fusionó con el Partido Social Liberal para fundar Unión Brasil en 2021. Fue fundado en 1985 bajo el nombre de Partido del Frente Liberal (Partido da Frente Liberal, PFL) como una escisión del extinto Partido Democrático Social (PDS), sucesor de la Alianza Renovadora Nacional (ARENA), el partido oficial durante la dictadura militar de 1964-1985. Cambió a su último nombre en 2007. El nombre original reflejaba el apoyo del partido a las políticas de libre mercado. en lugar de la identificación con partidos liberales internacionales. En cambio, el partido se afilió a la Internacional Demócrata de Centro y a la Unión Internacional Demócrata.
De mangos y albaricoques
De mangos y albaricoques es una obra de teatro del escritor panameño Javier Stanziola, ganadora en 1996 del Concurso Nacional de Literatura Ricardo Miró. La trama de la pieza sigue a un joven llamado Fabricio que abandonó Panamá rumbo a Miami para vivir su homosexualidad sin miedo a que su familia se entere, pero que luego debe afrontar a su madre y su hermano cuando ambos lo visitan.

Entre las temáticas de la obra se encuentra la homofobia, la búsqueda del amor, la doble moral y la familia. Años después de su estreno, el autor describió la pieza como «una exploración del mundo de mentiritas y secretos a voces que existe en todas las familias, sobre todo, las panameñas».

La obra ha sido puesta en escena en varias ocasiones, en escenarios como el Teatro Nacional de Panamá, en producciones que han resaltado su temática como catalista para llamar al debate social sobre los tabúes, la creación de respeto a la diversidad sexual y la eliminación de estereotipos.

Teatro Nacional de Panamá
El Teatro Nacional de Panamá es el principal lugar para las artes escénicas en Panamá. Se encuentra en el Casco Antiguo de la Ciudad de Panamá, a un costado de la Iglesia de San Francisco y diagonal a la plaza Bolívar. Su construcción fue ordenada mediante ley 52 del 20 de mayo de 1904, durante el gobierno de Manuel Amador Guerrero.
Organización territorial del Reino de Yugoslavia
La organización territorial del Reino de Yugoslavia (inicialmente conocido como el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos) existieron sucesivamente en tres formas diferentes. De 1918 a 1922, el reino mantuvo las subdivisiones de los estados predecesores de Yugoslavia anteriores a la Primera Guerra Mundial. En 1922, el estado se dividió en 33 óblast y, en 1929, se implementó un nuevo sistema de nueve banovinas o banatos (en serbocroata, la palabra para «banato» es banovina).

Požarevac
Požarevac (pronunciado /poyárevats/, [pɔ̂ʒaːrɛʋat͡s] en serbio: Пожаревац, en húngaro: Pozsarevác, en alemán: Passarowitz) es una ciudad localizada al este de Serbia, entre los ríos Danubio, Gran Morava y Mlava. Centro administrativo del distrito de Branicevo. Su nombre significa ciudad del fuego.
SMAD6
SMAD6 (por su siglas en inglés Mothers Against Decantaplegic homolog, donde "Decapentaplegic" se refiere a una proteína descubierta en moscas que es Homóloga a la proteína morfogénica ósea humana), es uno de nueve miembros de la familia Smad, una proteína que, en los humanos, es codificado por el gen SMAD9.

Homología (biología)
En el estudio comparativo de los seres vivos, la homología es la relación que existe entre dos partes orgánicas diferentes de dos organismos distintos cuando sus determinantes genéticos tienen el mismo origen evolutivo.
Existe homología entre órganos dados de dos especies diferentes, cuando ambos derivan del órgano correspondiente de su antepasado común, con independencia de cuán dispares puedan haber llegado a ser. Las cuatro extremidades pares de los vertebrados con mandíbula (gnatóstomos), desde los tiburones hasta las aves o los mamíferos, son homólogas. De la misma manera, el extremo de la pata de un caballo es homólogo al dedo mediano de la mano y el pie humano.

En un marco evolutivo, los caracteres homólogos pueden rastrearse a un mismo estado de carácter en el ancestro en común de los taxones que lo poseen o considerarse como una serie de transformación del mismo estado de carácter.
Aasha Davis
Aasha Davis (17 de agosto de 1973) es una actriz estadounidense, reconocida especialmente por sus interpretaciones de Waverly Grady en Friday Night Lights, Chelsea Lewis en South of Nowhere y Bina en Pariah. Ha registrado apariciones en populares series de televisión como Gilmore Girls, The Shield, House, ER, Grey's Anatomy y Husbands.

The Shield
The Shield (El Escudo en Hispanoamérica y Al margen de la ley en España) es una serie de televisión policíaca de la cadena FX Networks ambientada en la imaginaria comisaría del Distrito de Farmington de Los Ángeles. La serie ganó un Emmy en su primera temporada y su protagonista Michael Chiklis ha ganado un Emmy y un Globo de Oro al Mejor Actor por su papel como Vic Mackey. El creador de The Shield es Shawn Ryan, creador también de series como The Unit. La séptima temporada terminó en Estados Unidos en noviembre de 2008.
Isla Buck (Islas Vírgenes Británicas)
La isla Buck (en inglés: Buck island) es una isla de propiedad privada de las Islas Vírgenes Británicas en el Caribe.

Un antiguo propietario había comenzado a construir un puente entre la isla Bucky la parte continental de Tórtola, pero la construcción cesó cuando se descubrió que bajo ley de las Islas se crearía un derecho a favor de los ciudadanos a cruzar el puente y utilizar las playas de la isla. La isla también tiene una pista de aterrizaje obsoleta en ella, que ahora está en ruinas.

Curiosamente, en las inmediaciones de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, hay dos otros islotes que llevan el nombre de "isla Buck".

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Golden (Illinois)
Golden es una villa ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 644 habitantes y una densidad poblacional de 396,57 personas por km².

Condado de Adams (Illinois)
El condado de Adams es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 68 277 habitantes. La cabecera del condado es Quincy.
Paige Madden
Paige Madden (Jackson, 22 de octubre de 1998) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Tokio 2020, en 4 × 200 m libre, y dos en París 2024, plata en 4 × 200 m libre y bronce en 800 m libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2024, y tres medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 2023.

En diciembre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta del relevo 4 × 200 m libre (7:30,13).

Estudió Kinesiología en la Universidad de Virginia e hizo un máster en Fisiología Clínica del Ejercicio en la Universidad de Loughborough.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Tatiele Silveira
Tatiele dos Santos Silveira (Porto Alegre, 13 de julio de 1982) es una exfutbolista y entrenadora brasileña que se desempeñaba como mediocampista.

Logró el segundo título del Ferroviária en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, lo que la convirtió en la primera entrenadora mujer en conseguir la liga de Brasil. Ese mismo año consiguió el subcampeonato de la Copa Libertadores. Desde 2023 dirige a Colo-Colo, de la Primera División de Chile.

Associação Ferroviária de Esportes (femenino)
La Associação Ferroviária de Esportes (literalmente en español: Asociación Ferroviaria de Deportes) es un club de fútbol femenino profesional, ubicado en la ciudad de Araraquara, Brasil. Actualmente participa en la primera division del Brasileirao Femenino.
Adolfo Aristarain
Adolfo Aristarain (Buenos Aires; 19 de octubre de 1943) es un director y guionista de cine argentino. Su carrera como director es una de las más largas y destacadas en la filmografía argentina. También ha sido ayudante de dirección en más de 30 películas. Sus filmes combinan la firmeza narrativa del cine estadounidense clásico y los temas sociales del cine político de la Argentina. En 2003 se le concedió la nacionalidad española por carta de naturaleza.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Paulina Tamayo
Paulina de las Mercedes Tamayo Cevallos (Quito, 14 de abril de 1965 - Quito, 21 de octubre de 2025) fue una cantante ecuatoriana de música nacional, conocida popularmente como “La Grande del Ecuador” por su destacada trayectoria en géneros tradicionales como el albazo, pasillo, yaraví y pasacalle, etc.

Casa de la Cultura Ecuatoriana
La Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión (abreviado CCE), es una institución autónoma de gestión cultural en la República del Ecuador. Funciona desde el año 1944 y tiene su sede principal en la ciudad de Quito. Cuenta además con sedes en casi todas las provincias del país. Tiene por objeto coadyuvar al desarrollo de los derechos culturales y principios programáticos, enmarcados en la política pública cultural del Estado ecuatoriano (Art.3, Ley Orgánica de la Casa de la Cultura Ecuatoriana).
Mary Belle Allen
Mary Belle Allen (Morristown, Nueva Jersey 1922-1973) fue una botánica, micóloga, algóloga, y fitopatóloga estadounidense; Desarrolló actividades científicas en el Laboratorio Richmond Kaiser Permanente, de la Universidad Stanford, Pacific Grove, California.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Diouna
Diouna es una comuna o municipio del círculo de Segú de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9142 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Salzkotten
Salzkotten (pronunciación en alemán: /zalt͡sˈkɔtn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Paderborn, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 25 106 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, cerca de la orilla del río Lippe —un afluente derecho del Rin— y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Hesse.

Región de Detmold
La Región de Detmold (en alemán Ostwestfalen-Lippe) es una de las cinco regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizada al este del estado. Su capital es la ciudad de Detmold. Fue fundada en 1947, después de que el Land Lippe decidiera unirse a Renania del Norte-Westfalia y se fusionara con Ostwestfalen.

Tiene un área de 6.518 km² y una población de 2.070.963 habitantes (2005).
Liga Colombiana de Baloncesto 2013-II
La Liga Colombiana de Baloncesto 2013-II (oficialmente y por motivos de patrocinio Liga Directv de Baloncesto) fue s el torneo clausura de la temporada 2013 del Baloncesto Profesional Colombiano, máxima categoría del baloncesto en Colombia. Fue organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

El campeón de esta edición, Guerreros de Bogotá, obtuvo cupo para la Liga Sudamericana de Clubes 2014

Federación Colombiana de Baloncesto
La Federación Colombiana de Baloncesto, también conocida por sus siglas FCB y FECOLCESTO, es el organismo que rige las competiciones de clubes de la LPBC y la  selección de baloncesto masculina y femenina de Colombia. Pertenece a la asociación continental FIBA Américas y al Comité Olímpico Colombiano.

Su principal hecho histórico fue organizar el Campeonato Mundial de Baloncesto rama masculina 1982 y el Campeonato Mundial de Baloncesto rama femenina de 1975.
Liběšice (Louny)
Liběšice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 758 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Claire Kelly Schultz
Claire Kelly Schultz (17 de noviembre de 1924 - 28 de mayo de 2015) fue una informática, documentalista e informatóloga  estadounidense. Su aportación en el campo de la Información y Documentación científica se debe a las distintas implementaciones que hizo en el modelo booleano de recuperación de información.

Como documentalista, fue reconocida por su trabajo en la construcción de tesauro y sistemas de indexación automática asistida por máquinas, con técnicas innovadoras para la recuperación de información mediante tarjetas perforadas

Trabajó como bibliotecaria en la empresa química Merck, Sharp y Dohme, desarrolló un sistema que funcionaba con tarjetas y que empleaba la lógica booleana para la recuperación de información.

Ha sido considerada como una "transición gracias al uso de esas tarjetas hacia el uso de los ordenadores en la recuperación de información".

Modelo booleano
El Modelo Booleano de recuperación de información(MRIB) es uno de los modelos clásicos de recuperación de información(RI) y, al mismo tiempo, el primero y más adoptado.Es usado por varios sistemas de RI en estos días.
[cita requerida]
Miss Mundo 1966
Miss Mundo 1966 fue la 16.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 17 de noviembre de 1966, transmitido por la BBC. 51 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Reita Faria de India, fue coronada por Miss Mundo 1965, Lesley Langley de Reino Unido.

Lyceum Theatre (Londres)
El Lyceum Theatre es un teatro localizado en la Ciudad de Westminster, Londres, Reino Unido. Con capacidad para 2100 espectadores, forma parte de los teatros del West End. Se encuentra en Wellington Street, junto a The Strand, desde 1765 y la construcción actual, proyectada por Samuel Beazley, fue inaugurada el 14 de julio de 1834.

Una reforma comandada por Bertie Crewe en 1904 alteró sustancialmente el interior, manteniendo sólo la fachada y el gran pórtico de Beazley. Un proyecto de restauración en 1996 bajo responsabilidad de la firma Holohan Architects marcó el retorno del uso de la construcción como teatro, después de largo tiempo utilizada como salón de baile.
Hospital Río Carrión
El Hospital General Río Carrión es un complejo hospitalario localizado en la ciudad de Palencia, en España. Forma, junto al Hospital San Telmo, el Complejo Asistencial de Palencia, que da servicio sanitario a la provincia homónima junto al centro de especialidades de Cervera de Pisuerga. Pertenece al Sacyl, servicio sanitario de la comunidad de Castilla y León y fue inaugurado en 1954.

Su ubicación será utilizada para el nuevo Hospital Universitario de Palencia, cuya finalización fue prevista para 2020. No obstante, el retraso en el inicio de las obras provocó que en julio de 2020 se anunciara que la Junta de Castilla y León rescindía el contrato con las empresas constructoras, aplazando indefinidamente la construcción del complejo.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Moda española (serie filatélica)
Moda española es el nombre de una serie filatélica emitida por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España entre los años 2007 y 2013, que está dedicada a celebrar los principales diseñadores de moda españoles de los últimos tiempos. En total han sido puestos en circulación 28 sellos en 7 fechas de emisión diferentes.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Damiano David
Damiano David (Roma, 8 de enero de 1999) es un cantante, compositor e influencer italiano conocido por ser el vocalista de la banda de rock italiana Måneskin, que ganó el Festival de Música de Sanremo 2021 y el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 (como representante de Italia en este último) con la canción «Zitti e buoni».

Empezó un proyecto en solitario en 2025.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Blues de doce compases
El blues de doce compases (en inglés: twelve-bar blues) es una de las progresiones de acordes más destacadas de la música popular. La progresión del blues tiene una forma distintiva en cuanto a letra, fraseo, estructura de acordes y duración. En su forma básica, se basa predominantemente en los acordes I, IV y V de una tonalidad. El dominio del blues y los cambios de ritmo son «elementos cruciales para construir un repertorio de jazz».

Letra (música)
La letra son palabras que componen una canción que generalmente consta de versos(Estrofas)y coros(Estribillos). El escritor de letras es un letrista. Las palabras de una composición musical extendida como una ópera son, sin embargo, generalmente conocidas como "libreto" y su escritor, como "libretista". El significado de las letras puede ser explícito o implícito. Algunas letras son abstractas, casi ininteligibles y, en tales casos, su explicación enfatiza la forma, la articulación, el metro y la simetría de expresión. Los raperos también pueden crear la letra (a menudo con una variación de palabras que riman) que debe ser dicha rítmicamente en lugar de cantada.
Valentino Minoyetti
Valentino Minoyetti (Argentina, 24 de noviembre de 2003) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de hooker en Pampas, equipo perteneciente a la liga Super Rugby Américas.

Hooker
Hooker (en España denominado talonador) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El hooker integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en el centro de la primera línea del scrum o melé, entre los dos pilares. Su nombre reglamentario en español es "hooker", al igual que su nombre reglamentario en inglés. Otras denominaciones menos usuales del puesto dependiendo la región son enganche, enganchador y júquer. Habitualmente es el jugador con el dorsal número 2.
El texano afortunado
El texano afortunado, también escrito como El tejano afortunado —cuyo título original es The Lucky Texan— es un mediometraje estadounidense de 1934 protagonizado por John Wayne y producido por la compañía Lone Star. Es uno de los numerosos westerns de bajo presupuesto que este actor interpretó durante la década de 1930 y el tercero de los ocho que se había comprometido a realizar con la productora.

Jinetes del destino
Jinetes del destino —cuyo título original en inglés es Riders of Destiny— es un mediometraje estadounidense de 1933 protagonizado por John Wayne y producido por Lone Star. Se trata del primero de los westerns que el actor realizó con esta compañía especializada en películas de bajo presupuesto. Fue también un precedente de las películas protagonizadas por vaqueros-cantantes que tuvieron gran éxito poco más tarde.
Joaquim Mandado i Rossell
Joaquim Mandado i Rossell nació en La Junquera, España, el 7 de abril de 1961. Fue fundador del grupo de hard rock y heavy metal, con reminiscencias fantásticas y medievales, Sangtraït, de La Junquera. En dicho grupo fue primero bajo y luego cantante,  hasta que el grupo se disolvió el 20 de diciembre de 2001 en un concierto de despedida en la sala Razzmatazz de Barcelona.

La Junquera
La Junquera (oficialmente y en catalán La Jonquera [ɫə ʒuŋˈkeɾə], antiguamente Deciana), es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Alto Ampurdán, está situado junto a la frontera con Francia. Cuenta con una población de 3408 habitantes (INE 2024).