hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palamaner
Palamaner es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 54035 habitantes (2011). Se encuentra a 39 km de Chittoor y a 126 km de Bangalore.

Distrito de Chittoor
Chittoor (en telugú; చిత్తూరు జిల్లా, urdu; چتور ضلع) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.CH.

Comprende una superficie de 15 152 km².

El centro administrativo es la ciudad de Chittoor.
Cabrojo (Cabezón de la Sal)
Cabrojo es una localidad del municipio de Cabezón de la Sal, Cantabria (España).

Está situado a 80 metros de altitud y su población es de 239 habitantes. Se encuentra a 5,3 kilómetros de la capital municipal.

En Cabrojo se encuentra un yacimiento prehistórico de la Edad de Bronce, con grabados en la piedra arenisca.

En el pasado, estuvo incluido dentro del término de Casar de Periedo. Periedo, con los barrios de Casar y Cabrojo, ya aparecía como una de las ocho aldeas que formaban el distrito administrativo del valle de Cabezón, dentro de la merindad de Asturias de Santillana, en el Becerro de las Behetrías de 1352.

Celebran la festividad de Las Nieves el 5 de agosto y de San Ignacio el 31 de julio.

Merindad (división administrativa)
Las merindades, o merinatos o merinados, eran unas divisiones geográfico-administrativas que se dieron a finales del siglo XII en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra. El merino era el representante del rey en dicha merindad.

La función de las merindades era la de ser un órgano administrativo intermedio entre el poder central y las villas y señoríos. Al frente de una merindad se situaba el Merino con poderes administrativos y judiciales sobre el territorio encomendado.
(5733) 1989 AQ
(5733) 1989 AQ es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 4 de enero de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Conjetura de Hart-Tipler
La conjetura de Hart-Tipler es la idea de que la ausencia de sondas Von Neumann detectables es una evidencia contrapositiva de que no existe vida inteligente fuera del sistema solar. Esta idea fue propuesta por primera vez en oposición a la ecuación de Drake en un artículo de 1975 de Michael H. Hart titulado Explanation for the Absence of Extraterrestrials on Earth («Explicación de la ausencia de extraterrestres en la Tierra»). La conjetura es la primera de muchas soluciones propuestas a la paradoja de Fermi (el conflicto entre la falta de evidencia obvia de vida extraterrestre y varias estimaciones de alta probabilidad de su existencia). En este caso, la solución es que no hay otra vida inteligente porque tales estimaciones son incorrectas. La conjetura lleva el nombre del astrofísico Michael H. Hart y del físico matemático y cosmólogo Frank J. Tipler.

Michael H. Hart
Michael H. Hart (Nueva York, 27 de abril de 1932) es un astrofísico, investigador y autor estadounidense. Como astrofísico, se ha especializado en todo en las probabilidades de la existencia de vida extraterrestre, aunque es conocido sobre todo por su nacionalismo blanco y opiniones separatistas, y por ser autor del bestseller Los 100, un ranking de las personas más influyentes en la historia.
Oppidum de Manching
El oppidum de Manching fue una ciudad celta de la cultura laténica situada a orillas del Danubio, en el municipio alemán homónimo, al sureste de Ingolstadt. Fundado en el siglo III a. C. se hallaba en el cruce de dos rutas terrestres importantes, norte-sur y este-oeste. En aquella época el río Paar desembocaba aquí en el Danubio. Un antiguo brazo de este río disponía de puerto, pues el comercio a larga distancia se efectuaba también mediante la navegación fluvial.

Manching fue probablemente la sede principal de la tribu celta de los vindélicos o vendélicos (en latín Vindelici) y el centro comercial y económico más importante al norte de los Alpes en la época de La Tène tardía.

Manching
Manching es un municipio situado en el distrito de Pfaffenhofen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 187 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la orilla sur del Río Danubio.
Región Oti
La Región Oti es una región de Ghana. La región fue creada de la Región Volta y fue en cumplimiento de una promesa de campaña hecha por el Nuevo Partido Patriótico. Antes de las elecciones generales de Ghana de 2016, el entonces candidato Nana Akufo-Addo declaró que, cuando fuera elegido, exploraría la posibilidad de crear nuevas regiones a partir de algunas de las regiones existentes en Ghana para acercar el gobierno a los ciudadanos.

Región del Volta
Volta es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Con una superficie de 20.572 km², limita con Togo al este, con el océano Atlántico al sur, con Región Norte al norte, y con Brong-Ahafo, Gran Acra y Región Oriental al oeste.

En él se encuentra buena parte del Lago Volta, el cual se formó en 1965, tras la construcción de la presa de Akosombo.

Cuenta con dieciocho distritos.
Olha Saladuja
Olha Valerivna Saladuja (en ucraniano: Ольга Валеріївна Саладуха, Donetsk, URSS, 4 de junio de 1983) es una deportista ucraniana que compitió en atletismo, especialista en la prueba de triple salto. Está casada con el ciclista Denys Kostiuk.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, y el séptimo lugar en Pekín 2008.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2011 y bronce en 2013, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2014.

Además, obtuvo tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2010 y 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, oro en 2013 y bronce en 2019.

Denys Kostiuk
Denys Kostyuk (Novopokrovka, 13 de marzo de 1982) es un ciclista ucraniano.

Debutó como profesional en 2004 con el equipo belga Chocolade Jacques. A partir de 2008, su trayectoria ha ido siempre ligada a la empresa ISD, una empresa metalúrgica ucraniana. ISD ha sido patrocinador de varios equipos ciclistas a los que iba exigiendo la contratación de varios corredores ucranianos. Así pues, en 2008, fichó por el equipo ucraniano ISD-Sport-Donetsk, predecesor del ISD-Neri para el que también corrió durante dos campañas. En 2011, con la llegada de ISD al Lampre, recaló en las filas del equipo.
(3119) Dobronravin
(3119) Dobronravin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de diciembre de 1972 por Tamara Mijáilovna Smirnova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Tamara Smirnova
Tamara Mijáilovna Smirnova (en ruso: Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва; 15 de diciembre de 1935 – 5 de septiembre de 2001) fue una astrónoma rusa de origen ucraniano que descubrió cometas y planetas menores.

De 1966 a 1988 formó parte del equipo del Instituto de Astronomía Teórica de Leningrado. Descubrió 134 asteroides, además del cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, junto con Nikolái Chernyj. El asteroide (5540) Smirnova fue nombrado en su honor.
Kirchdorf (Alta Baviera)
Kirchdorf es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1326 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Doenjang
Doenjang (tønʨaŋ) es una salsa tradicional de la cocina coreana. Se trata de un alimento fermentado a base de granos de soja y sal. En idioma coreano significa pasta espesa. Esta pasta hecha enteramente de soja fermentada y salmuera suele servirse fría como un acompañamiento de platos de verdura y se emplea como salsa para mojar. A veces se presenta en los platos coreanos acompañados de otras salsas y preparaciones como el gochujang para producir el ssamjang . Es frecuente en la preparación del Doenjang la adición de pasta de anchoas para intensificar el sabor de la salsa. Es una preparación habitual que acompaña al Samgyeopsal.

Salsa para mojar
La salsa para mojar, para acompañar o salsa de mesa, también llamada salsa para dipear o dip (del inglés, dip) es aquel tipo de salsa que se sirve como acompañamiento a un plato y se emplea sumergiendo en ella un alimento generalmente más sólido. Esto lo diferencia de las salsas para cocinar, que se agregan durante el proceso de cocción, y de las salsas para bañar o napar que se vierten sobre el plato justo antes de servirse. Ciertas salsas de acompañamiento son también untables.

Las salsas para mojar generalmente se sirven junto con el plato principal en un recipiente pequeño aparte, o bien en el mismo plato, o bien (particularmente en la comida rápida) en bolsas monodosis.

Algunas recetas no se conciben sin su correspondiente salsa para mojar, bien sea por una costumbre estandarizada o porque fueron diseñadas así, como los nachos y el guacamole, el sushi y la salsa de soya, el cóctel y la salsa cóctel, el tentsuyu al tempura, la fondue o el au jus.
Angelo Moreschi
Angelo Moreschi, SDB (Nave, Brescia, 13 de junio de 1952-Brescia, 25 de marzo de 2020) fue un obispo y misionero católico italiano. Ocupó la sede titular de Elephantaria in Mauretania y fue vicario apostólico en la Gambela (Etiopía).

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Mytilus platensis
El mejillón del Atlántico sur o mejillón patagónico (Mytilus platensis) es una especie de molusco bivalvo filtrador del género Mytilus de la familia Mytilidae. Habita las costas del océano Atlántico sudoccidental, presentándose desde el intermareal bajo hasta los 60 m de profundidad. Presenta poblaciones en el Uruguay, todas las costas de la Argentina, y al parecer también en la Patagonia chilena.

Mytilidae
Los mitílidos (Mytilidae), conocidos comúnmente como mejillones o choros (en algunas partes de América del Sur), son una familia de moluscos bivalvos de gran interés económico y gastronómico. Como otros bivalvos, son animales filtradores que viven fijados al sustrato. Son principalmente marinos y viven tanto en zonas intermareales como zonas sumergidas de las costas de todo el mundo, aunque hay especies que viven en cuerpos de agua dulce y de mezcla o salobre (es decir, mezcla de agua dulce con agua marina). Limnoperna fortunei es un mitílido dulceacuícola con alta capacidad de invasión.

Así como son recolectados y consumidos por los humanos, los mejillones marinos son atacados y consumidos por estrellas de mar y por numerosas especies de gasterópodos predadores de la familia Muricidae, como Nucella lapillus.
Guardia de San Martín
La Guardia de San Martín (en portugués: Forte de São Martinho) fue un fortín español que dio origen al municipio brasileño de São Martinho da Serra, ubicado en el acceso norte de la ciudad de Santa María en el centro del estado de Río Grande del Sur.

Actualmente solo quedan unos pocos vestigios arqueológicos de la construcción, recientemente descubiertos, conocidos localmente como Entrincheiramento de São Martinho, Entrincheiramento de Santa Maria o Forte Espanhol.

Era uno de los puntos más avanzados del gobierno de las Misiones Guaraníes en el Virreinato del Río de la Plata sobre la frontera con Portugal.

Santa Maria (Río Grande del Sur)
Santa Maria (o Santa Maria da Boca do Monte, como también es conocido por ubicarse en una región rodeada por montes originados por un derramamiento basáltico ocurrido en el Pleistoceno) es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur.
Under the Table and Dreaming
Under the Table and Dreaming es el primer álbum grabado en estudio por la banda estadounidense Dave Matthews Band, lanzado al mercado el 27 de septiembre de 1994.

El primer sencillo del disco fue “What Would you say” y contó con la participación de John Popper, de los Blues Traveler, en la armónica. Los siguientes sencillos del disco fueron Ants Marching y Satellite.

El título del álbum fue tomado de la letra de la canción Ants marching, la cual dice “He remembers being small/laying under the table and dreaming” (Y recuerda ser pequeño / jugando bajo la mesa y soñando...)

El disco está dedicado “A la memoria de Anne”, la hermana mayor de Dave Matthews que fue asesinada en el año 1994 por su marido, el cual luego del homicidio se suicidó.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Masserano (Principado)
El Señorío de Masserano fue concedido a Antonio Fieschi el 29 de mayo de 1394 por el Papa Bonifacio IX, y elevado a Condado por el Papa Julio II en 1506. Pasó a los Ferrero, por la adopción de Ludovico II, el 9 de abril de 1517. Convertido en Marquesado el 5 de agosto de 1547 y a Principado el 13 de agosto de 1598 por Clemente VIII. Fue suprimido el 20 de marzo de 1767, siendo cedido al Reino de Cerdeña.

Su territorio abarcó la actual comuna italiana de Masserano además de (Crevacuore, Romagnano Sesia hasta 1588 cuando pasa a la familia Serbelloni, Curino, Ponzone, Crosa y Mombello di Torino), en el noroeste del país y tuvo como principal población a la localidad de igual nombre.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Angulodiscorbis
Angulodiscorbis es un género de foraminífero bentónico de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Angulodiscorbis quadrangularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Glabratelloidea
Glabratelloidea, tradicionalmente denominada Glabratellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Linnaea (revista)
Linnaea: Ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen Umfange, abreviado Linnaea, fue una revista de botánica editada en Berlín y dirigida por el botánico alemán Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal.

Se publicaron 43 números en Berlín desde 1826 hasta 1882. Los volúmenes 35-43 (1867-82) también fueron numerados vols. 1-9.

Varias de las publicaciones periódicas aparecen disponibles en la biblioteca en línea Biodiversity Heritage Library.

Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal
Diederich von Schlechtendal (27 de noviembre de 1794 - 12 de octubre de 1866) fue un botánico alemán, nacido en Xanten/North-Rhine Westfalia. Fue Profesor de Botánica y Director de los Jardines Botánicos de la "Universidad Martin Luther de Halle-Wittenberg, de 1833 hasta su deceso en 1866; y editor de la Revista de botánica Linnaea.

Su más importante trabajo fue describir lo que era grandemente desconocida Flora de México, en conjunto con Adelbert von Chamisso, y basado en especímenes colectados por Christian Julius Wilhelm Schiede y por Ferdinand Deppe entre 1824 y 1829.
Pedro Bean
Pedro Ignacio Bean (Córdoba, Argentina, 31 de julio de 1954 - Estrecho de San Carlos, islas Malvinas, 21 de mayo de 1982, fue un piloto militar argentino, perteneciente a la promoción 42 de la Escuela de Aviación Militar, que con el grado de teniente de la Fuerza Aérea Argentina falleció en acción de combate durante la guerra de las Malvinas sobre el Atlántico Sur, pilotando un IAI Dagger, la versión israelí del Dassault Mirage 5.

Fue ascendido post mortem a primer teniente y condecorado post mortem con la Medalla al Valor en Combate por ley N.º 25 576 del 11 de abril de 2002. El gobierno argentino por ley nacional N.º 24 950/98 lo incluyó en el listado de los «héroes nacionales», fallecidos en combate en la guerra de las Malvinas.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Matylda Pálfyová
Matylda Pálfyová (Kostoľany nad Hornádom, Checoslovaquia, 11 de marzo de 1912-Blestobany, Eslovaquia, 23 de septiembre de 1944) fue una gimnasta artística checoslovaca, cuatro veces campeona del mundo, entre los mundiales de Budapest 1934 y Praga 1938.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1934
El X Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Budapest (Hungría) entre el 11 y el 12 de junio de 1934 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Húngara de Gimnasia.
Round Rock (Texas)
Round Rock es una ciudad ubicada en el condado de Williamson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.887 habitantes y una densidad poblacional de 1.120,63 personas por km².

Condado de Williamson (Texas)
El condado de Williamson es un condado estadounidense, situado en el estado de Texas. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 249 964 habitantes. La sede del condado es Georgetown.
Live At KCRW.com
Live At KCRW.com es el segundo EP en vivo de la actriz y cantante Scarlett Johansson, y primero junto al cantante y compositor Pete Yorn. Fue lanzado el 15 de diciembre del 2009 por Atco Records.

El álbum fue grabado en The Village Recorder en Los Ángeles el 7 de octubre del 2009. Originalmente fue transmitido por el programa Morning Becomes Eclectic de KCRW con Jason Bentley.

Contiene 6 canciones, de las cuales 4 corresponden al álbum Break Up lanzado en septiembre de ese mismo año por ambos cantantes, que posteriormente fueron incluidas como en segundo CD en la edición especial del álbum.

Pete Yorn
Peter Joseph Yorn (Montville, Nueva Jersey, Estados Unidos, 27 de julio de 1974), más conocido como Pete Yorn, es un cantante, compositor y guitarrista. Obtuvo reconocimiento internacional cuando su música, incluyendo la canción "Strange Condition", apareció en la película de 2000 Me, Myself & Irene. Yorn también escribió la banda sonora de esa película.
Jóvenes Maestros
Los Jóvenes Maestros son un equipo de supervillanos de cómics de ficción creado por Paul Cornell y Mark Brooks. El equipo apareció por primera vez en Dark Reign: Young Avengers # 1 (julio de 2009) como el análogo de los Jóvenes Vengadores.

Melter (cómic)
Melter o Smelter (Fundidor en español) (Bruno Horgan) es un supervillano de Iron Man personaje ficticio de los cómics publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Tales of Suspense #47 (Nov. 1963) y fue creado por Stan Lee y Sam Rosen.
Atmósfera de la Luna
Debido a propósitos prácticos, se considera que la Luna carece de atmósfera. La presencia elevada de partículas atómicas y moleculares en sus proximidades (en comparación con el medio interplanetario), conocido como "atmósfera lunar" para objetivos científicos, es insignificante en comparación con la envoltura gaseosa que rodea la Tierra y la mayoría de los planetas del sistema solar -menos de un cien billonésima (10-14) de la densidad atmosférica de la Tierra al nivel del mar. Otra razón para considerar que la Luna no posee atmósfera es que no puede absorber cantidades mensurables de radiación, no aparece en capas o auto-circulación y requiere la reposición constante, dada la alta velocidad a la que la atmósfera se pierde en el espacio. El viento solar y la emisión de gases no son fuentes primarias de la atmósfera de la Tierra, o de cualquier atmósfera estable.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Two for the Seesaw
Two for the Seesaw (1962), retitulada en español como Cualquier día en cualquier esquina, es una película estadounidense en blanco y negro producida por la Metro-Goldwyn-Mayer y los United Artists y dirigida por Robert Wise, con actuación de Robert Mitchum y Shirley MacLaine.

United Artists
United Artists Corporation (anteriormente Sunset Productions, entre 1930 y 1943, y luego Associated Artists Productions, entre 1943-1963; abreviado como UA) es una compañía cinematográfica estadounidense fundada el 5 de febrero de 1919 por cuatro grandes de Hollywood: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith con la intención de controlar sus propios intereses en lugar de depender de estudios comerciales.  El estudio fue repetidamente comprado, vendido y reestructurado durante el siglo siguiente.

En septiembre de 2014, MGM adquirió el control de Mark Burnett y Roma Downay de las compañías de entretenimiento One To Media y Lightworkers Media, y luego las fusionó para revivir la unidad de producción de televisión de United Artists como United Artists Media Group (UAMG). El 14 de diciembre del año siguiente, MGM adquirió la participación del 48% de UAMG que no poseía y la convirtió en MGM Television.