hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheli (futbolista)
José Manuel González Ortiz, Cheli, (Lepe, 29 de enero de 1979) es un exfutbolista español.

La mayoría de su carrera la ha disputado en el Recreativo de Huelva. El 31 de agosto de 2009 se confirmó su fichaje por la Unió Esportiva Lleida, de la Segunda División B del fútbol español. Finalizada la temporada, volvió al equipo de su ciudad natal, el San Roque de Lepe, recién ascendido a Segunda División B.

Club Deportivo San Roque de Lepe
El Club Deportivo San Roque de Lepe, S. A. D. es un equipo de fútbol situado en la ciudad de Lepe (Huelva, España). Fue fundado el 31 de octubre de 1956 y juega en el Grupo X de la Tercera Federación. Juega sus partidos como local en el Estadio Ciudad de Lepe, inaugurado en 2011.

El logro histórico más importante del club es la consecución del título de la Copa Federación el año 2010, en una final de ida y vuelta ante el Lorca Deportiva, con un global de 3-0 en la eliminatoria, siendo este el segundo título nacional de un equipo de fútbol de la provincia de Huelva, tras el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División que consiguió el Recreativo de Huelva en la temporada 2005/2006.

En mayo de 2021 se posicionó como el equipo de la provincia que compite en mayor categoría, superando al Recreativo de Huelva, que tradicionalmente ostentaba esta posición.
Wayman Carver
Wayman Carver (Portsmouth, Virginia, 25 de diciembre de 1905 - Atlanta, 6 de mayo de 1967)  fue un flautista de jazz y tocador de lengüetas estadounidense.

Fue un flautista de jazz poco común activo durante la era del swing y estuvo entre los primeros solistas de su instrumento principal en tocar jazz, aunque Alberto Socarras lo precedió unos cinco años. Su primera experiencia profesional fue con J. Neal Montgomery.  Después de mudarse a la ciudad de Nueva York en 1931, grabó y actuó con Dave Nelson y tocó con Elmer Snowden (1931–32), Benny Carter y Spike Hughes (1933).

De 1934 a 1939 tocó con Chick Webb tanto en el saxofón como en la flauta.  Después de la muerte de Webb, continuó en la orquesta durante su período de liderazgo bajo Ella Fitzgerald hasta 1941.  Tras abandonar la escena del jazz, se convirtió en profesor de música en Clark College, donde enseñó a los saxofonistas George Adams y Marion Brown, entre otros.

Elmer Snowden
Elmer Chester Snowden (Baltimore, 9 de octubre de 1900 - Filadelfia, 14 de mayo de 1973)  fue un banjo estadounidense de la era del jazz. También tocaba la guitarra y, en las primeras etapas de su carrera, todos los instrumentos de lengüeta. Contribuyó en gran medida al jazz en sus inicios como intérprete y director de banda, y lanzó las carreras de muchos de los mejores músicos.
Thorax
Thorax es una revista médica revisada por pares que se especializa en artículos de investigación clínica y experimental sobre medicina respiratoria , así como pediatría , inmunología , farmacología , patología y cirugía . Fue establecido en 1946 y es publicado por BMJ Group en nombre de la British Thoracic Society . La revista está disponible en línea mediante suscripción y las ediciones archivadas de la revista están disponibles de forma gratuita después de 1 año. Los editores en jefe son Alan Smyth, Gisli Jenkins y Nicholas Hart.

Neumología
La neumología o neumonología es la especialidad médica encargada del estudio de las enfermedades del aparato respiratorio y centra su campo de actuación en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del pulmón, la pleura y el mediastino.  El médico que ejerce esta especialidad es el neumólogo o neumonólogo.

La neumología se considera una rama de la medicina interna, y está relacionada con la medicina de cuidados intensivos. La neumología suele implicar el manejo de pacientes que necesitan soporte vital y ventilación mecánica. Los neumólogos están especialmente formados en enfermedades y afecciones del tórax, en particular neumonía, asma, tuberculosis, enfisema e infecciones torácicas complicadas.

Los departamentos de neumología/respirología colaboran especialmente con algunas otras especialidades: departamentos de cirugía torácica y departamentos de cardiología.
LNB Pro A 2009-10
La LNB Pro A 2009-2010 fue la edición número 88 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 3 de octubre de 2009 y acabó el 11 de mayo de 2010. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el SPO Rouen Basket y el JDA Dijon descenderían a la Pro B.

El campeón sería por primera vez en su historia el Cholet Basket tras derrotar al Le Mans Sarthe Basket en la final a partido único.

SLUC Nancy Basket
Stade Lorrain Université Club Nancy, conocido popularmente por la abreviatura SLUC Nancy, es un club de baloncesto francés, fundado en 1967 que compite en la Pro A, la máxima división francesa. Disputa sus partidos en el Palais des Sports Jean Weille, con capacidad para 6.027 personas.
Yu Katagiri
Yu Katagiri (en japonés: 片桐 悠, Katagiri Yu; 17 de abril de 2005) es un deportista japonés que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2025, en la prueba de flatland. Consiguió dos medallas en los X Games, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2025
El VIII Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Riad (Arabia Saudita) entre el 4 y el 8 de noviembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Arabia Saudí.

Fueron disputadas pruebas en dos disciplinas, las que otorgaron un total de ocho títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Veronika Vítková
Veronika Vítková (Vrchlabí, 9 de diciembre de 1988) es una deportista checa que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo en total tres medallas: plata y bronce en Sochi 2014 y bronce en Pyeongchang 2018.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 2015 y bronce en 2013.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2015
El L Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Kontiolahti (Finlandia) entre el 5 y el 15 de marzo de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Finlandesa de Biatlón.
Siping
Siping (en chino, 四平市; pinyin, Sìpíng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jilin, República Popular de China. Limita al norte con Changchun, al sur con Tieling, al oeste con Tongliao y al este con Liaoyuan.

Tieling
Tieling (en chino, 铁岭; pinyin, Tiělíng; literalmente, ‘cordillera Tie [hierro]’) es una ciudad-prefectura en la parte norte de la provincia Liaoning de la República Popular China. Su área es de 12 984 km² y su población total para 2010 superó los 2,7 millones de habitantes.

Tieling es una ciudad donde la minería del carbón es una importante industria.
Ole Madsen
Ole Eduard Fischer Madsen (Copenhague, Dinamarca, 21 de diciembre de 1934-Brønshøj, Dinamarca, 26 de marzo de 2006), más conocido como Ole Madsen, fue un futbolista danés que se desempeñaba como delantero.

En 1964, se convirtió en el primer futbolista danés en recibir un voto en la clasificación final del Balón de Oro. En 1966, convirtió el único gol de la final de la Copa de los Países Bajos jugando para el Sparta Rotterdam. Es considerado el futbolista danés más popular desde Pauli Jørgensen.

Copa de los Países Bajos
La Copa de la Real Asociación Neerlandesa de Fútbol (en neerlandés: KNVB Beker) es una competición entre clubes de fútbol de los Países Bajos, organizada por la federación de dicho país, la KNVB, desde 1898. Se basa en el formato de liga FA Cup inglesa.
Contracumbre de Seattle
Las manifestaciones contra la cumbre de la OMC en Seattle fueron las manifestaciones sucedidas entre el 29 de noviembre y el 3 de diciembre de 1999 donde miles de personas convocadas principalmente por sindicatos, organizaciones comunistas, ecologistas, profesionales, anarquistas, y personas comunes, se movilizaron en las calles de Seattle contra la Organización Mundial de Comercio (OMC) hasta hacer fracasar la llamada Ronda del Milenio, todo al margen de cualquier partido político. Están consideradas como el inicio de una nueva etapa del movimiento antiglobalización, a partir del cual han tenido lugar protestas masivas en todas las cumbres de la OMC. La mayor manifestación, conocida como Batalla de Seattle, tuvo lugar el 30 de noviembre. Según el departamento de policía de Seattle esta manifestación contó con 40 000 participantes aproximadamente.

Greenpeace
Greenpeace (del inglés green 'verde' y peace 'paz') es una ONG ambientalista internacional. Realiza campañas en todo el mundo por temas como la agricultura ecológica, los bosques, el cambio climático, contra el consumismo, por la democracia y el contrapoder, el desarme y la paz y el cuidado de los océanos.

Fundada en 1971 en Vancouver, Canadá, tiene su sede en Ámsterdam, Países Bajos. Tiene oficinas en 55 países.

En 2021 cuenta con unos 3,2 millones de socios.
Tomás de Monmouth
Thomas de Monmouth (m.1172), nacido de Monmouth (Gales), fue un monje benedictino que vivió en el monasterio de su orden en Norwich (condado de Norfolk, Inglaterra) durante el siglo XII.

Es el autor de The Life and Miracles of William (Vida y milagros de William, 1173), polémico libro antisemita que acusaba a los judíos de asesinar a un joven cuyo cuerpo fue encontrado en Mousehold Heath, Norwich, en 1144. Se trata de la primera acusación de asesinato ritual registrada contra los judíos.

Este texto ayudó a Guillermo de Norwich a inflamar Inglaterra de sentimiento antisemita, lo que finalmente condujo a la expulsión de los judíos de aquel país en 1290.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Gourza
El jbel Gourza es una cumbre del Alto Atlas occidental, a menos de 100 km   al sudeste de Marrakech. Su altitud que es de 3 280 m explica la presencia de la nieve sobre sus alturas desde noviembre hasta mayo de cada año.

El jbel Gourza abastece de agua potable a varias localidades, concretamente a  Amizmiz, Tazalt y a la célebre aldea bereber de  Tinmel, así como  a los uadis  Amizmiz y N´fis.

Su primera ascensión por europeos se llevó a cabo  en 1871 por Británicos : Joseph Hooker y George Ball ; antes, ninguna cumbre de más  de 3 000 m del Atlas  había sido coronada por extranjeros.

Brown, Hamish (2012). «Route thirty-four - Jbel Gourza 3280m». The High Atlas (en inglés). Cicerone Press Limited. p. 160-163. ISBN 1852846712. Brown.   Un mapa del jbel Gourza y de sus alrededores está disponible en la página 161.

(en inglés) Western Atlas and High Atlas Trip: Ellie and Derek, April 2010

Tinmel
Tinmel (en árabe: تينمل‎, en lenguas bereberes: ⵜⵉⵏⵎⴻⵍ) es un pequeño pueblo de montaña en el Alto Atlas a 100 km de Marrakech, Marruecos. Tinmel fue la cuna del imperio almohade bereber, desde donde los almohades comenzaron sus campañas militares contra los almorávides a principios del siglo XII.
Base aérea de Pituffik
La base aérea de Pituffik (anteriormente base aérea de Thule, en inglés: Thule Air Base), también llamada Aeropuerto de Pituffik (IATA: THU, ICAO: BGTL), es un enclave no incorporado dentro del municipio de Qaanaaq, Groenlandia (territorio autónomo del Reino de Dinamarca), que es la base militar más septentrional de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Se localiza al noroeste de la isla, a 1210 km al norte del círculo polar ártico y 1524 km al sur del polo norte.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2009 (oficialmente: GP Cinzano di San Marino e Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de septiembre de 2009 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en Misano Adriatico, Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Jorge Lorenzo y Dani Pedrosa. Héctor Barberá fue el ganador de la prueba de 250 cc, por delante de Mattia Pasini y Álvaro Bautista. La carrera de 125 cc fue ganada por Julián Simón, Nicolas Terol fue segundo y Bradley Smith tercero.

Álvaro Bautista
Álvaro Bautista Arce (Talavera de la Reina, Toledo, España, 21 de noviembre de 1984) es un piloto de motociclismo español. En la categoría de 125cc resultó campeón de España en 2003 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo en 2006, y subcampeón de 250cc en 2008. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes, resultando bicampeón del mundo en 2022 y 2023 con Aruba.it Racing - Ducati, subcampeón en 2019, y tercero en 2024 y 2025. En 2026 es piloto del equipo Barni Spark Racing Team.

En MotoGP cosechó 3 podios, 1 pole position y 1 vuelta rápida de 2010 a 2018, donde resultó quinto en la temporada 2012 como mejor resultado.
Distrito electoral de Harrow
Harrow fue una circunscripción de la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido entre 1885-1945 en Middlesex, un condado histórico; cubría un área que formaba parte del noroeste del actual Gran Londres.

El distrito electoral fue creado para las elecciones generales de 1885, reducido sustancialmente con la creación de más escaños en 1918 y abolido para las elecciones generales de 1945.

La Revisión Periódica de los Distritos Electorales de Westminster de 2023 propuso inicialmente recrear el distrito electoral, con límites similares a los de Harrow West.

Distritos electorales del Reino Unido
En Reino Unido, cada distrito electoral es llamado constituency y elige uno o más miembros para un parlamento o asamblea.

Dentro del Reino Unido existen cinco cuerpos en la actualidad con miembros electos por las constituencies, más uno que fue abolido:

Cámara de los Comunes del Reino Unido

Parlamento de Irlanda del Norte

Parlamento de Escocia

Asamblea de Irlanda del Norte

Asamblea Nacional de Gales

Asamblea de Londres

Distritos electorales también llamados constituencies en el Reino Unido, fueron establecidos para las elecciones del Parlamento Europeo.

En las elecciones del gobierno local, los distritos electorales se llaman wards o electoral divisions.
Waltzing Matilda (álbum)
Waltzing Matilda es un álbum de estudio del violinista holandés André Rieu y la soprano Australiana Mirusia Louwerse, lanzado el 28 de abril de 2008 en Australia. El álbum incluye varias canciones tradicionales de Australia cantadas por Mirusia. Ellos interpretaron estas canciones en su gira mundial "A Romantic night in Vienna" en 2008. El álbum debutó como número dos en el TOP Australiano ARIA Albums Chart. Alcanzó el número uno en su segunda semana, vendiendo 17.560 unidades.

ARIA Charts
Los ARIA Charts son las principales listas de ventas de música australiana, publicadas semanalmente por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA, por sus siglas en inglés). Las listas recogen las canciones y los álbumes más vendidos en varios géneros en Australia. La ARIA se convirtió en la lista oficial de música australiana en junio de 1988, sucediendo al Kent Music Report, que había sido la lista nacional de ventas de música de Australia desde 1974.
Confederación Brasileña
La Confederación Brasileña fue una confederación de aldeas y ciudades, de breve duración, que existió entre 1822 y 1823, en la Angola portuguesa. Fue compuesta principalmente por pequeñas villas, la más notables siendo, Benguela (que sirvió como la capital de facto), Quicombo, Sumbe, Porto Amboim y Luanda.

Sumbe
Sumbe (conocida hasta 1975 como Novo Redondo) es una comuna y municipio (Concelho de Sumbe) de la provincia de Cuanza Sur, en el oeste de Angola, región marítima en el océano Atlántico.

Esta ciudad es capital de la provincia de Cuanza del Sur.
Hanan Porat
Hanan Porat fue un rabino y un educador israelí. Hanan Porat (en hebreo: חנן פורת, 5) 5 de diciembre de 1943 - 4 de octubre de 2011) fue un rabino, educador y político ortodoxo israelí que sirvió como miembro de la Knéset para el partido Tehiya, el Partido Nacional Religioso, Tkuma y la Unión Nacional, entre los años 1981 y 1984, y entre 1988 y 1999.

Unión Nacional (Israel)
Unión Nacional (en hebreo: הָאִחוּד הַלְּאֻמִּי) (transliterado: HaIjud HaLehumí) fue un coalición electoral de extrema derecha ultranacionalista de Israel, que consistía en una alianza electoral entre los partidos políticos: Moledet, Tkuma y Mafdal. En las elecciones legislativas israelíes de 2006, este partido se presentó a las elecciones juntamente con el Partido Nacional Religioso, y obtuvo nueve escaños en la Knéset, el parlamento israelí.
At Crooked Lake
At Crooked Lake es el tercer álbum de estudio del grupo estadounidense Crazy Horse, publicado por el sello discográfico Epic Records en octubre de 1972. El álbum fue publicado apenas siete meses después de su anterior trabajo, Loose, y contó con la colaboración de Greg Leroy, Michael Curtis y Rick Curtis en sustitución de Danny Whitten.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Rubus idaeus
Rubus idaeus, de nombre común frambuesa, es un arbusto del género Rubus nativo de Europa y norte de Asia. Su fruto comestible, la frambuesa roja, es un eterio formado por varias drupas, al igual que la frambuesa negra (Rubus occidentalis) y la frambuesa azul (Rubus leucodermis) oriundas de América.

Eterio
En botánica, un eterio, o conocarpo, es un receptáculo floral engrosado y carnoso, convertido en fruto, sobre el que se halla insertada una elevada cantidad de aquenios. Es por esta razón por la que se le considera también un poliaquenio. Provienen de flores apocárpicas (con carpelos independientes que forman cada uno un ovario).

El ejemplo más claro de eterio es la fresa o frutilla, pero los hay menos extremos como los frutos del género Ranunculus.
StemRad
StemRad es una empresa israelí con sede en Tel Aviv, Israel, que desarrolla, manufactura y vende, equipos de protección personal (EPP) contra la radiación ionizante. Su producto insignia es el 360 Gamma, un aparato de protección contra la radiación que protege las células de la médula ósea de la pelvis de los usuarios. Es la única empresa del mundo que fabrica equipamiento pensado para proteger a los usuarios de los efectos de la radiación gamma de alta energía, y la primera compañía en usar un escudo de protección parcial en sus productos. En julio de 2015 se anunció que StemRad entraría en una alianza de empresas con el gigante de la industria aeroespacial Lockheed Martin, para desarrollar una protección radiológica personal para los astronautas.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Margherita Parini
Margherita Parini (Aosta, 1 de septiembre de 1972) es una deportista italiana que compitió en snowboard, especialista en la prueba de eslalon gigante.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 1999 y bronce en 1997.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Sierra de los Guájares
La sierra de los Guájares es una unidad montañosa que forma parte de la Cordillera Penibética. La sierra recibe el nombre del municipio homónimo en la comarca de la Costa Granadina, provincia de Granada, España. No obstante, también se extiende por otros municipios aledaños.

La sierra de los Guájares forma parte de la primera línea montañosa que se ubica entre el mar Mediterráneo y el Valle de Lecrín, haciendo además de puente entre el macizo de Sierra Nevada y las cimas de la Sierra Almijara. Está delimitada al norte por el río Santo, el Embalse de Béznar y el río Ízbor, al oeste por el Embalse de Rules y el río Guadalfeo, y al este por el río de la Toba.

Embalse de Béznar
El embalse de Béznar es una presa situada en la parte centro-sur de la provincia de Granada (Andalucía, España). Se encuentra sobre el río Ízbor, afluente principal del Guadalfeo, en la comarca del Valle de Lecrín, a orillas de la población de Béznar. Es titularidad de la Junta de Andalucía, perteneciendo a la Demarcación de las Cuencas Mediterráneas Andaluzas.

La presa fue construida para mejorar el riego de los agricultores de la Costa Granadina, de abastecer de agua a las poblaciones cercanas, proteger de posibles inundaciones y garantizar, junto al embalse de Rules, el caudal de agua a la central hidroeléctrica de Ízbor de Endesa, en Vélez de Benaudalla.

Su cuenca tiene una superficie de 352 km², con una precipitación anual de 433 mm y una aportación anual de 53 hm³.
Campeonato Mundial de Biatlón de 1994
El XXX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Canmore (Canadá) el 15 de marzo de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Canadiense de Biatlón. En este campeonato solamente se disputaron las competiciones de equipo masculino y equipo femenino, ya que el resto de competiciones fue incluido en el programa de los XVII Juegos Olímpicos de Invierno.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.