hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meore Kopiti
Meore Kopiti (en georgiano: მეორე კოპიტი) o Aqbatui Kuapit (en abjasio: Аҩбатәи Кәапит) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del Distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Ochmachire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Holly Crawford
Holly Crawford (Sídney, 10 de febrero de 1984) es una deportista australiana que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2009 y 2013.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en la disciplina de halfpipe, ocupando el 18.º lugar en Turín 2006, el octavo lugar en Vancouver 2010 y el 26.º en Sochi 2014.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2013
El X Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Stoneham (Canadá) entre el 17 y el 27 de enero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Canadiense de Snowboard.
Tsovagyugh
Tsovagyugh es una localidad del raión de Seván, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 3943 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, cerca de la costa noroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Raión de Seván
El raión de Sevák es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Se encuentra al noroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 39 776 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Curtiss Model H
La Curtiss Model H fue una familia de modelos de hidrocanoas tempranos de largo alcance, de los que los primeros dos aparatos fueron desarrollados directamente a comisión en los Estados Unidos, en respuesta al premio de 10 000 libras al desafío emitido en 1913 por el periódico londinense Daily Mail, por el primer cruce aéreo sin escalas del Atlántico. Como primer avión con capacidad de alcance trasatlántico y transporte de carga, se convirtió en el gran desarrollo que condujo a los primeros viajes aéreos comerciales internacionales, y, por extensión, al mundo moderno de la aviación comercial. El último modelo producido ampliamente, el Model H-12, fue designado retrospectivamente Model 6 por la compañía de Curtiss en los años 30, y varios modelos tuvieron variantes con letras en sufijo indicando las diferencias.

Vuelo transatlántico de Alcock y Brown
Los aviadores británicos John Alcock y Arthur Brown realizaron el primer vuelo transatlántico sin escalas en junio de 1919. Volaron en un bombardero de la Primera Guerra Mundial Vickers Vimy modificado, desde San Juan, Terranova (Canadá) hasta Clifden, Connemara, condado de Galway (Irlanda).

El secretario de Estado del Aire, Winston Churchill, los había presentado al concurso organizado por el diario londinense Daily Mail, en el que se ofrecía un premio de 10 000 libras al primero que cruzase el océano Atlántico en avión en «menos de 72 horas consecutivas».

El avión portaba una pequeña cantidad de correo, lo que también convirtió la travesía en el primer vuelo postal transatlántico. Los dos aviadores fueron nombrados una semana después de su hazaña Caballeros Comendadores de la Muy Excelente Orden del Imperio Británico (KBE) por el rey Jorge V en el castillo de Windsor.
Concheros
roblox

Danza de concheros concheros son grupos de danza ritual en México. Este fenómeno cultural tiene raíces mexicanas sincréticas (tanto prehispánicas como cristianas), y está vinculado a diversas fiestas religiosas. Entre los nombres que se le dan a esta danza se encuentran: «danza de los concheros», «danza de la tradición», «danza azteca o mexica» o «danza de la guerra» y regionales. Entre las fiestas más importantes están la del Sacromonte (inicia el baile en enero o marzo), la Santa Cruz en Chalma (una semana después del 3 de mayo), Santiago Apóstol (el domingo más cercano al 25 de julio, en Tlatelolco), San Miguel (29 de septiembre) y el ciclo se termina con la danza a la Virgen de Guadalupe en el atrio y los alrededores de la Basílica de Guadalupe, el 12 de diciembre.

Sincretismo
El sincretismo es un término empleado en antropología cultural y en estudios de religión comparada para referirse a la hibridación o amalgama de dos o más tradiciones culturales. Comúnmente se entiende que estas uniones no guardan una coherencia sustancial. También se utiliza en alusión a la cultura o la religión para resaltar su carácter de fusión y asimilación de elementos diferentes. Fue un término utilizado por Plutarco.

La mayoría de movimientos culturales o de pensamiento tienen aspectos sincréticos porque son nuevos del no-res. Por ejemplo, el cristianismo adapta ritos antiguos o está influido por la filosofía griega. Pero normalmente se reserva el término para hablar de pensamientos que ya nacen como una fusión, tales como las religiones afroamericanas o aquellos pensadores que desean conscientemente realizar una síntesis de dos autores precedentes enfrentados.
Manu Pineda
Manuel «Manu» Pineda Marín (Almería, 2 de septiembre de 1965) es un activista y político español, perteneciente a Izquierda Unida y al Partido Comunista de España. Fue diputado del Parlamento Europeo dentro del Grupo de Izquierda (The Left) y delegado del Parlamento Europeo para las relaciones con Palestina entre 2019 y 2024. Controvertido por sus dogmas de Extrema izquierda radical y su apoyo a regímenes antioccidentales entre ellos Irán.

La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL
La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL o simplemente La Izquierda-GUE/NGL (anteriormente Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica), es un grupo parlamentario socialista y comunista del Parlamento Europeo, compuesto por el Partido de la Izquierda Europea, la Izquierda Verde Nórdica, el Partido Comunista Portugués, el partido irlandés Sinn Féin y los partidos españoles Podemos y EH Bildu. En la actualidad, sus portavoces son Martin Schirdewan y Manon Aubry. Recibe su nombre actual desde enero de 2021.
Francis Smith
Francisco Brydon Smith, más conocido como Francis Smith (Buenos Aires, 3 de enero de 1938 - ibídem, 11 de febrero de 2009), fue un músico y compositor argentino, que se destacó por haber realizado varias de las canciones más populares de la década de 1970 en Argentina.

Fue, a su vez, el productor de la banda Los Náufragos (1969), principal exponente del rock complaciente de fines de los 60s, también llamado "conformista", desarrollando un rock pop orientado al baile, que resultó sumamente popular. 
Smith Compuso en total más de 300 canciones, y en 1995 recibió el Gran Premio SADAIC como mejor autor de música popular.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Wild God
Wild God es el décimo octavo álbum de estudio de la banda Nick Cave and the Bad Seeds. Se lanzó el 30 de agosto de 2024 en streaming, CD y vinilo, precedido por los sencillos "Wild God", "Frogs" y "Long Dark Night".

El disco fue producido por Nick Cave y Warren Ellis, mezclado por Dave Fridmann y lanzado por el sello PIAS. El 24 de septiembre de 2024 se inició la gira "Wild God Tour" en Oberhausen (Alemania), con actuaciones en Europa, Reino Unido y Estados Unidos hasta mayo de 2025.

PIAS Recordings
PIAS Recordings (en Bélgica conocida como Play It Again Sam) es una compañía discográfica belga-británica fundada en 1983 por Kenny Gates y Michel Lambot, Es una de las discográficas más expansivas de la música independiente en Europa y que ha prevalecido hasta el día de hoy. Es partidaria igual de la compañía PIAS Group.
Gliese 667 Ce
Gliese 667C e es un exoplaneta supertierra descubierto en el 2013 por el espectrógrafo HARPS, y confirmada su existencia, que orbita la estrella Gliese 667 C, a una distancia de 23,6 años luz. Gliese 667 C se encuentra en un sistema estelar triple en la constelación del Escorpión.

El planeta fue descubierto en el 2013

Supertierra
El término supertierra es utilizado para hacer referencia a un planeta terrestre extrasolar que posee entre una y diez veces la masa de la Tierra y entre 1,25 a 2 radios de la Tierra. Además, la mayoría de ellos se encuentran muy cerca de la estrella a la que orbitan, pues un planeta de un tamaño significativo que se encontrase muy alejado de ella, habría perdido menos gas en su formación y habría dado lugar a un gigante gaseoso (como, por ejemplo, Júpiter).

El primer descubrimiento de un planeta de estas características fue llevado a cabo en 2005 por un equipo dirigido por Eugenio Rivera, siendo el planeta en cuestión Gliese 876 d, y a partir de entonces se han ido descubriendo más supertierras. En el sistema solar, sin embargo, no existe ningún planeta que reúna las características necesarias, puesto que el mayor planeta terrestre es la propia Tierra, y todos los demás planetas tienen, al menos, 14 veces la masa terrestre.
Toni Müller
Anton Müller –conocido como Toni Müller– (Zweisimmen, 10 de mayo de 1984) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble, en los años 2008 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2009 y 2010.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2009
El XXXV Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Aberdeen (Reino Unido) entre el 5 y el 12 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Linx Ice Arena de la ciudad escocesa.
AvaiBook
AvaiBook es un Software Cloud de gestión de propiedades de Alquiler Vacacional. Es utilizado por Propietarios o Gestores de alquileres a corto plazo (Property Managers) que desean optimizar la gestión de sus apartamentos turísticos, casas de turismo rural, hoteles singulares o villas vacacionales.

Turismo rural
El turismo rural es una actividad turística que se realiza en un espacio rural, o natural, habitualmente en pequeñas localidades (menores a los 1000 o 2000 habitantes) o fuera del casco urbano en localidades de mayor tamaño. Las instalaciones suelen ser antiguas masías, cortijos y caseríos que, una vez rehabilitados, reformados y adaptados, suelen estar regentados familiarmente, ofreciendo un servicio de calidad, en ocasiones por los mismos propietarios. El agroturismo, el turismo ecológico y el turismo enológico son algunas de las modalidades que, de acuerdo a sus características, pueden incluirse dentro del turismo rural.
¿Quién llora por Adonis? (Star Trek: La serie original)
"¿Quién llora por Adonis? " es el segundo episodio de la segunda temporada de Star Trek: La serie original. Es el episodio número 31 en ser transmitido y número 33 en ser producido, fue transmitido por primera vez el 22 de septiembre de 1967, y repetido el 10 de mayo de 1968. El título es una alusión a la elegía de 1821 Adonais escrita por Percy Bysshe Shelley. Fue escrito por Gilbert Ralston y Gene L. Coon y dirigida por Marc Daniels.

En la versión Bluray publicada el 22 de septiembre de 2009 por la Paramount, ASIN: B002I9Z89Y,el título de este episodio en el audio en español es dado como Una Visita al Olimpo.

Resumen: Los tripulantes del Enterprise son mantenidos cautivos por un alienígena que declara ser el dios griego Apolo.

Gene L. Coon
Eugene Lee Coon, más conocido como Gene L. Coon (Nebraska, 7 de enero de 1924-Los Ángeles, 8 de junio de 1973), fue un guionista y productor de televisión conocido por su trabajo en la serie de televisión Star Trek: la serie original.
Charinus apiaca
Charinus apiaca es una especie de araña del género Charinus, familia Charinidae. Fue descrita científicamente por Miranda, Giupponi, Prendini and Scharff en 2021.

Habita en América del Sur. El caparazón de la hembra holotipo mide 4,13 mm de largo por 5,75.

Charinidae
Los carínidos (Charinidae) son una familia de arácnidos perteneciente al orden Amblypygi. Es la familia más grande en Amblypygi con 51 Amblypygi especies  descritas, repartidas en tres géneros. De estas especies, 27 se ubican en el género Charinus.
Hybolabus
Hybolabus es un género de gorgojos de la familia Attelabidae. En 1860 Jekel describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Hybolabus amazonicus

Hybolabus ater

Hybolabus atratus

Hybolabus azuripennis

Hybolabus basalis

Hybolabus brasiliensis

Hybolabus bryanti

Hybolabus collaris

Hybolabus columbinus

Hybolabus cribricollis

Hybolabus cupripennis

Hybolabus cyaneus

Hybolabus cyanipennis

Hybolabus foveolatus

Hybolabus guyanensis

Hybolabus ignitus

Hybolabus marina

Hybolabus ruficollis

Hybolabus sallei

Hybolabus variabilis

Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.
Shua Roka
Shua Roka (en georgiano: შუა როკა) o Astaukkag Ruk (en osetio: Астæуккаг Рукъ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Seaside Rendezvous
«Seaside Rendezvous» es una canción del disco A Night at the Opera, del grupo Queen. Fue escrita por el vocalista Freddie Mercury. Es un foxtrot con un aire de blues de los años 1920. En una parte se escucha unos alegres y agudos sonidos de un kazoo, producidos vocalmente por el mismo Freddie Mercury y por Roger Taylor.
Es una de las canciones más alegres, felices y divertidas de la banda.

Foxtrot (baile)
El foxtrot,  o fox-trot, es un baile de origen estadounidense suave y progresivo caracterizado por movimientos largos y continuos que fluyen a través de la pista de baile. Se baila con música interpretada usualmente por una big band (generalmente cantada). La danza es similar en su aspecto al vals, aunque el ritmo es en 44 en lugar de 34. Desarrollado en la primera década del siglo XX. El foxtrot alcanzó su apogeo en la década de los 30 del siglo XX, y sigue siendo practicado hoy en día.
Alpes de Lavanttal
Los Alpes de Lavanttal (en alemán: Lavanttaler Alpen, en esloveno: Labotniške Alpe) son parte de los Alpes del este central en Austria y Eslovenia, entre el río Mur en el norte y el Drava en el sur.

Las montañas llevan el nombre del valle central de Lavanttal y el río Lavant, que corre en medio de ellas. Históricamente, también fueron vistos, junto con la cordillera de los Alpes de Gurktal, como parte de los "Alpes Nóricos", pero esa agrupación no tenía base geológica.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Ignacio Salas
Ignacio Salas Lamamié de Clairac (Bilbao, 18 de diciembre de 1945 - Torrevieja, 13 de enero de 2016) fue un presentador de televisión español que desempeñó buena parte de su trayectoria profesional en Televisión Española (TVE). Desde 2000 hasta 2006 fue presidente de la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión.

Torrevieja
Torrevieja es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia, dentro de la comarca de la Vega Baja del Segura, se encuentra localizado en un paraje de alto valor paisajístico y ecológico a orillas del mar Mediterráneo y junto a las lagunas de La Mata y Torrevieja. Con 98 533 habitantes (INE 2025) es la quinta ciudad en número de habitantes de la Comunidad Valenciana y la tercera de la provincia de Alicante, solo superada por Alicante y Elche. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Joe Nickell
Joe Nickell (West Liberty, Kentucky, 1 de diciembre de 1944-4 de marzo de 2025) fue un escéptico e investigador de lo paranormal estadounidense.

Nickell fue investigador principal del Committee for Skeptical Inquiry y escribía regularmente en su revista, Skeptical Inquirer. También fue decano asociado del Center for Inquiry Institute. Fue autor o editor de más de 30 libros.

Entre los hitos de su carrera, Nickell ayudó a descubrir que el "Diario de Jack el Destripador" de James Maybrick era un engaño. En 2002, Nickell fue uno de los expertos a los que el académico Henry Louis Gates Jr. pidió que evaluaran la autenticidad del manuscrito de The Bondwoman's Narrative (1853-1860), de Hannah Crafts, posiblemente la primera novela de una mujer afroamericana. A petición del comerciante de documentos e historiador Seth Keller, Nickell analizó documentación en la disputa sobre la autoría de "The Night Before Christmas", apoyando en última instancia la reivindicación de Clement Clarke Moore.

West Liberty (Kentucky)
West Liberty es una ciudad ubicada en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 3435 habitantes y una densidad poblacional de 304,26 personas por km².
Kailash Satyarthi
Kailash Satyarthi (Vidisha, Madhya Pradesh, India; 11 de enero de 1954) es un activista indio por los derechos de los niños y ganador del Premio Nobel de la Paz en 2014 junto a Malala Yousafzai.

Desde los 43 años ha trabajado mucho con el movimiento indio contra el trabajo infantil. Su organización Bachpan Bachao Andolan ha liberado a más de 80 000 niños de varias formas de esclavitud, ayudándoles a su reintegración, rehabilitación y educación. Ganó el Premio Nobel de la Paz 2014 junto a Malala Yousafzai «por su lucha contra la represión de los niños y jóvenes, y por el derecho de todos los niños a la educación».

Derechos del niño
Los derechos del niño comprenden un amplio entramado de normas jurídicas de diferente valor normativo (Pactos, Tratados, Declaraciones, Reglas, Directrices, etc.) que protegen los derechos de los niños, niñas y adolescentes y garantizan una respuesta de los Estados diferentes a las personas adultas.
Todos y cada uno de los derechos que integran este de la infancia son inalienables e irrenunciables. En el sistema interamericano de derechos humanos la Corte Interamericana ha entendido que: “Tanto la Convención Americana como la Convención sobre los Derechos del Niño forman parte de un muy comprensivo corpus juris internacional de protección de los niños que debe servir a esta Corte para fijar el contenido y los alcances de la disposición general definida en el artículo 19 de la Convención Americana […]” (Corte IDH, caso “Villagrán Morales y otros vs. Guatemala” [caso de los “Niños de la Calle”], sentencia del 19 de noviembre de 1999, serie C nro. 63, párr. 194, entre otros).
Shenhe
Shenhe léase Shen-Jó (en chino:沈河区, pinyin:Shěnhé qū, lit: río Shen) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Shenyang. Se ubica en la provincia de Liaoning , noreste de la República Popular China . Su área es de 19 km² y su población total para 2010 fue +600 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Porta gayola
En la terminología taurina, se denomina porta gayola al lance en el que el torero espera al toro de rodillas enfrente de la puerta de toriles, antes de que el animal salga al ruedo, y cuando se produce la embestida, la burla mediante el pase de capa conocido como larga cambiada, en el cual el capote sujeto únicamente con una mano, se sitúa por encima del diestro, dirigiendo la parte del envés hacia el toro, el cual sale del encuentro por el lado contrario a la mano con la que el torero sujeta la capa. Esta suerte es muy espectacular, pero también peligrosa, pues el animal puede salir deslumbrado a la plaza y arrollar o cornear al torero sin obedecer al engaño. Se ejecuta también en el rejoneo o toreo a caballo, cuando el jinete sobre el caballo, espera al toro delante de los chiqueros y escapa de la embestida mediante un quiebro. El término procede del portugués porta que significa puerta y gaiola que es chiquero o jaula. Literalmente significa, por lo tanto, puerta de chiquero.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.