hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrico Sertoli
Enrico Sertoli (Sondrio, 6 de junio de 1842 - ibíd., 28 de enero de 1910) fue un fisiólogo y pedagogo italiano, descubridor de las células que llevan su nombre y son responsables del desarrollo de los espermatozoides dentro de los túbulos seminíferos.

Sondrio
Sondrio es una ciudad de Italia perteneciente a la provincia homónima. Cuenta con &&&&&&&&&&021642.&&&&&021 642 habitantes y está localizada en la parte norte de la región de Lombardía, justo en el centro de la comarca alpina de Valtelina.

Su nombre proviene del latín Sundrium, que era un tipo de propiedad privada de tierras cultivadas directamente por el terrateniente y sus trabajadores. Estas tierras son ahora viñedos, los más famosos los de Sassella y Grumello. El vino representa uno de los principales recursos de la región, junto al turismo, especialmente en invierno.

El centro de Sondrio se encuentra en la Plaza Garibaldi. No muy lejos de allí está el Palazzo Sassi, que alberga el Museo de Arte e Historia de Valtellina.
Campeonato de Primera División B 1964 (Argentina)
El Campeonato de Primera División B 1964 fue el torneo que constituyó la trigésima primera temporada de la segunda división de Argentina en la era profesional y la decimosexta edición de la Primera División B bajo esa denominación. Comenzó el 25 de abril y finalizó el 29 de diciembre.

Los nuevos participantes fueron los equipos ascendidos de la Primera División C: Villa Dálmine, ganador del torneo de Primera División C 1963; los equipos ascendidos por reestructuración de la AFA: All Boys, Almagro, Argentino de Quilmes, Colón, Defensores de Belgrano, El Porvenir, Excursionistas y Talleres (RdE). No hubo nuevos integrantes de la Primera División ya que los descensos estaban suspendidos.

Se consagró campeón, en la penúltima fecha del torneo final, Lanús, que obtuvo así su segundo ascenso a Primera División en el profesionalismo. El segundo ascenso, por la ronda de desempate, fue para Platense. Por otra parte, no hubo descensos a la Tercera categoría.

Club Atlético All Boys
El Club Atlético All Boys es una institución deportiva argentina, relacionada históricamente con Floresta, ubicada en el barrio contiguo Monte Castro de la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado en Floresta el 15 de marzo de 1913 por un grupo de amigos apasionados por el fútbol. El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también compite a nivel profesional y nacional, en básquet, balonmano, futsal y Taekwondo, mientras que deportes como el boxeo y patinaje artístico se practican a nivel amateur y además desde el año 2019 cuenta con artes escénicas, dictadas en un taller de actuación teatral. Juega sus partidos como local en el estadio Islas Malvinas. En la actualidad, participa en la segunda categoría del fútbol argentino, la Primera Nacional.
Chícharo
Chícharo es el nombre común dado a varias especies de leguminosas (y a sus semillas), entre ellas:

Cicer arietinum, también llamado garbanzo.

Lablab purpureus (sinónimo: Dolichos lablab), también llamado fríjol caballero, poroto de Egipto o quiguagua.

Lathyrus cicera.

Lathyrus sativus, también llamado almorta.

Pisum sativum, también llamado arveja o guisante.

Vicia ervilia.

Vigna unguiculata (sinónimo: Vigna sinensis), también llamado caupí.

Variedades de semilla blanca de Phaseolus vulgaris, también llamadas alubias blancas, frijoles blancos, habichuelas blancas, judías blancas o porotos blancos.

Lathyrus sativus
La almorta, chícharo, guija, pito, tito o muela (Lathyrus sativus) es una especie perteneciente a la familia de las leguminosas (fabáceas), conocida en el ámbito mediterráneo y también en Asia y África.
Ben Brooks
Ben Brooks (Gloucestershire, 1992) es un escritor inglés, autor de seis novelas.

Empezó muy temprano a escribir y se dio a conocer publicando Grow up / Crezco con solo 19 años, aunque ya lo había redactado a los diecisiete. Sus temas más frecuentes son los problemas de la adolescencia y la juventud británica actual, el alcohol, el sexo, las drogas. Vivió durante un tiempo en Barcelona y en Tiana y actualmente reside en Berlín. Su obra más conocida es Lolito (2014). Ha sido muy traducido, por ejemplo al español y al catalán, de suerte que se ha transformado en un icono de la generación millenial. Ha estado nominado al Premio Pushcart, de Pushcart Press.

Tiana (Barcelona)
Tiana es un municipio español de la provincia de Barcelona. Situado en la sierra de la Marina, en la costa de levante de Cataluña. Está situado en la parte más meridional de la comarca del Maresme, a 15 km de Barcelona y a 20 km de Mataró. Cuenta con una población de 9331 habitantes (INE 2025).

Limita al norte con los municipios vecinos de Santa María de Martorellas de Arriba y San Fausto de Campcentellas, al este con El Masnou y Alella, al sur con Montgat, antigua barriada marinera de Tiana hasta su independencia en el año 1933, y al oeste con Badalona.

Tiana tiene una extensión de 7,9 km², la mayor parte de bosque, viña y matojo.

El término municipal de Tiana se encuentra rodeado por las suaves ondulaciones de unas montañas de poca altitud. Esta cadena de montañas adopta la forma de una concha que protege a Tiana de los vientos del norte.
Atentado en La Macarena de 2017
El Atentado en La Macarena de 2017 fue un hecho ocurrido el día 19 de febrero de 2017, en el Barrio La Macarena de Bogotá cercana a la Plaza de toros La Santamaría de Bogotá, la capital de Colombia, cuando se celebraba la última corrida de toros del año en el lugar. Una bomba estalló en una calle cercana causando la muerte de un miembro del ESMAD y 40 personas heridas. La explosión afectó igualmente a 34 inmuebles del barrio de La Macarena.

Bomba (explosivo)
Una bomba (del latín: bombus, ruido) es un arma explosiva que utiliza la reacción exotérmica de un material explosivo para generar una liberación de energía extremadamente violenta y repentina. La detonación inflige daño principalmente mediante estrés mecánico transmitido por tierra y aire, por el impacto y penetración de proyectiles dirigidos por la presión, mediante daños por presión y a través de los efectos de la propia explosión. La explosión de una bomba ha de ser controlada, por un reloj, por un control remoto, por un sensor de presión, por radar o por el contacto, entre otros.

Las bombas han sido utilizadas desde el siglo XI por la Dinastía Song en China.
Richard A. Howard
Richard Alden Howard (1 de julio de 1917 - 18 de septiembre de 2003) fue un botánico estadounidense y taxónomo de plantas. Howard, desempeñó el cargo de director del Arnold Arboretum entre 1954 y 1977, era conocido por su trabajo en biología tropical y como autor de la Flora de las Antillas Menores.

Arnold Arboretum
The Arnold Arboretum de la Universidad Harvard es un arboreto estadounidense de 107 hectáreas de extensión, localizado en las secciones de Boston de Jamaica Plain y Roslindale.

Este espacio verde fue diseñado por Frederick Law Olmsted y es el segundo mayor "eslabón" del Emerald Necklace. Está incluido en el National Register of Historic Places.

Forma parte del BGCI, e integra el «North American Plant Collections Consortium» gracias a ser depositario de las colecciones nacionales de Acer; (74 taxones), Carya; (16 taxones, 10 spp), Fagus; (23 taxones), Syringa; (238 taxones, 20 spp) y Tsuga; (72 taxones, 7 spp).

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International, BGCI), así como las siglas de su herbario, es AAH.
Domingo de Rioja
Domingo de Rioja (fallecido en Madrid en 1654) fue un escultor español del periodo barroco que también ejerció como pintor.

Son pocas las obras que se conocen de su mano. Está documentada su actividad en la decoración del Salón de los Espejos del Alcázar, y se sabe que como pintor aparte de sus propias obras, tasó cuadros de otros artistas.

Sus obras más conocidas son el Cristo de la Victoria (encargado en 1630) del Convento de las Agustinas en Serradilla (Cáceres) y el Cristo de Tacoronte situado en el altar mayor de la Iglesia o Santuario del Cristo en el municipio de Tacoronte en Tenerife, a dónde llegó en 1661.

El Cristo Varón de Dolores de la capilla de la Orden Tercera (Madrid) se consideraba una copia del de Serradilla realizada por un artista anónimo, hasta que a raíz del descubrimiento del testamento del escultor este la menciona como obra suya.

Tacoronte
Tacoronte es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal es la ciudad de Tacoronte, situada a 490 m s. n. m. y a 21 kilómetros por carretera de la capital de la provincia.
British Aerospace ATP
El BAe ATP es un avión de pasajeros diseñado como una evolución del Hawker Siddeley HS 748. La crisis del combustible y el incremento de las preocupaciones sobre el ruido de los aviones llevaron a British Aerospace a creer que había un mercado de aviones turbohélice de corto radio, bajo ruido y eficiencia de consumo. Cuando el avión entró en el mercado, el segmento ya estaba bien representado por diseños como el Dash 8 y el ATR 42, y la producción fue cancelada tras sólo 64 unidades.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Boulette d'Avesnes
La Boulette d'Avesnes (en idioma francés bola de Avesnes) es un queso francés elaborado con maroilles fresco sazonado con perejil, estragón y clavos de olor.

Se presenta con forma cónica (realizada a mano) y recubierto de paprika o urucú, lo que le confiere un color rojo oscuro y un gusto ligeramente acre. El sabor y el olor es nauseabundo, el queso se conserva en una cápsula para que el olor se quede retenido en su interior debido al gran aroma que desprende.

En ocasiones se lava con cerveza durante el proceso de elaboración.

Bixa orellana
Bixa orellana, llamada comúnmente achiote, achote, achuete, acotillo, anate, bija, cacicuto, onoto, rocú, urucú, ururú, además de otros nombres locales, es una especie botánica arborescente de la familia de las bixáceas, de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en América Central, Bolivia desde la época precolombina, Brasil, Colombia, Ecuador, México, Perú, República Dominicana y Venezuela En Paraguay crece en forma espontánea en el sotobosque nativo. De su fruto se obtiene la especia homónima, empleada como colorante y condimento en la comida popular.
Emilio Argüeso Torres
Emilio Argüeso Torres (Alicante, 20 de febrero de 1969) es un político, policía y guardia civil, abogado, periodista, criminólogo, publicista  y forense español. En su faceta política, fue secretario autonómico de Emergencias de la Comunidad Valenciana durante la DANA de 2024 que dejó más de 200 muertos en la región, cuando "se incorporó al Puesto de Mando Avanzado cuando la Generalitat ya había confirmado la muerte de 51 personas".

Pertinente al grupo mixto.

Publicista (escritor)
Publicista es un término polisémico que según el Diccionario de la Real Academia Española puede servir para describir a una persona que «escribe para el público» sobre diversos temas. En el campo del periodismo o literatura política, se describe a un publicista como aquel escritor que usa los medios de que dispone para difundir unas determinadas ideas, en una forma de activismo político o ideológico.

El lexicógrafo estadounidense Noah Webster lo definía a mediados del siglo XIX como «escritor de las leyes de la naturaleza y de las naciones, el que trata del derecho de las naciones», mientras que, también en dicha centuria, la enciclopedia alemana Real Encyclopedie für diegebildeten Stande, la enciclopedia Brockhaus, hacía referencia a que el publicista reunía a «un conocimiento extenso del derecho público de las naciones europeas más importantes, y en particular del de la nación a que pertenece, el estudio del derecho filosófico de la Política, de la Historia y de la Estadística.
Vicco von Bülow
Vicco von Bülow (12 de noviembre de 1923-22 de agosto de 2011), conocido por el nombre artístico de Loriot, fue un humorista gráfico, comediante, director, actor y escritor de nacionalidad alemana.

Es sobre todo conocido como humorista gráfico, por sus sketches en la serie televisiva de 1976 Loriot, en la que trabajaba con Evelyn Hamann, y por dos películas, Ödipussi (1988) y Pappa Ante Portas (1991).

En la serie televisiva Unsere Besten, Loriot fue nombrado como el 54 entre los alemanes más importantes de todos los tiempos. En un episodio especial de Unsere Besten, se le consideró el humorista alemán más destacado de siempre.

Su nombre artístico, Loriot, es la palabra francesa para designar a la oropéndola, ave que aparece en el escudo de la familia Bülow.

Academia de las Artes de Berlín
La Academia de las Artes de Berlín (en alemán: Akademie der Künste, Berlin) es una institución de las artes en Berlín, Alemania. Fue fundada en 1696 por el príncipe elector Federico III de Brandenburgo como la Academia de las Artes de Prusia, una institución académica en la que sus miembros podrían reunirse para debatir y compartir ideas. De ella se desarrolló la Universität der Künste Berlin (Universidad de las Artes de Berlín). Su función es divulgar el arte, además de aconsejar y apoyar al estado de Alemania.
Verd Dolç (pera)
Verd Dolç es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de España, en la provincia de Barcelona (comunidad autónoma de Cataluña), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Yair Delgadillo
Daniel Yair Delgadillo Pulido, Ciudad Guzmán, Jalisco, México; 5 de marzo de 1994 es un futbolista Mexicano. Juega como delantero y su equipo actual son los Correcaminos de la UAT de la Liga de Expansión MX.

Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas
El Club de Fútbol Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, simplemente conocido como Correcaminos de la UAT, es un club de fútbol mexicano de Ciudad Victoria, Tamaulipas, al noreste de México. Actualmente, participa en la Liga de Expansión MX.
Municipio de Dorr (Illinois)
El municipio de Dorr (en inglés: Dorr Township) es un municipio ubicado en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 20911 habitantes y una densidad poblacional de 224,3 personas por km².

Condado de McHenry (Illinois)
El condado de McHenry es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 260 077 habitantes. La cabecera del condado es Woodstock.
Randers (municipio)
Randers es un municipio de Dinamarca en la región de Jutlandia Central, creado en el año 2007. Tiene un área de 746,4 km² y 98.120 habitantes. Debe su nombre a la ciudad de Randers, que es la capital y con mucho la mayor ciudad del municipio.

Fue establecido el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Langå (con excepción de sus tres parroquias más sureñas), Nørhald, Purhus y Randers, así como la mitad occidental de Sønderhald Kommune y la localidad de Havndal (hasta entonces parte del municipio de Mariager).

Randers limita al oeste con Viborg, al sur con Favrskov y Syddjurs, al oeste con Norddjurs, al noroeste con el Kattegat y al norte con Mariagerfjord.

Región de Jutlandia Central
La Región de Jutlandia Central (en danés: Midtjylland) es una región administrativa de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1 332 048 habitantes.

Fue establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

La región tiene una superficie de 13 008 km², siendo la mayor región de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe). Su superficie abarca aproximadamente el 30 % del territorio del país. Situada en la zona central de la península de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg.
Fandanguillo de Almería
El fandanguillo de Almería es una obra musical debida a Gaspar Vivas Gómez (1872-1936), compositor nacido en Almería, España.

El estreno tuvo lugar a comienzos de los años 1910 a cargo de la bailaora Dora la Cordobesita en su presentación en el Café Nuevo, ubicado en el antiguo solar del comercio Marín Rosa, ahora Sfera, en el Paseo de Almería.

Dora la Cordobesita
Dolores Castro Ruiz (Córdoba, 22 de mayo de 1902-Sevilla, 25 de abril de 1965), conocida como Dora la Cordobesita o de una forma más familiar «La Niña», fue una cupletista española, que era emblema de la belleza de la mujer cordobesa, ya que posó en varias ocasiones para el pintor Julio Romero de Torres.
Austrofestuca
Austrofestuca es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Es originario de las regiones templadas de Australia. Comprende 5 especies descritas y de estas, solo 4 aceptadas.

Yevgueni Alekséyev
Yevgueni Borisóvich Alekséyev (transliterado del cirílico Евгений Борисович Алексеев) (13 de mayo de 1946-2 de abril de 1987) fue un botánico, agrostólogo ruso que realizó, en su corta carrera científica, más de 250 identificaciones y clasificaciones de nuevas especies de gramíneas.

En 1965, se incorporó a la Facultad de Biología de la Universidad Estatal de Moscú. Y en 1967, tomó parte en la expedición de técnicos del Jardín Botánico Mescherskaya de la Universidad de Moscú.

Por su prematura muerte, su tesis doctoral sobre Festuca quedó inacabada.
Althea Reinhardt
Althea Rebecca Reinhardt (Aarhus, 1 de septiembre de 1996) es una  jugadora de balonmano danesa. Juega como portera y actualmente forma parte del club Odense Håndbold, así como de la selección nacional de Dinamarca.

Guardameta (balonmano)
La posición de guardameta, portero o arquero es una de las más importantes dentro del balonmano. La principal función del guardameta es la de evitar los goles del equipo contrario, por lo que adquieren un papel destacado en la solidez defensiva de cualquier equipo. Se trata de jugadores con un perfil generalmente ágil, flexible y con buenos reflejos.
FC Petržalka 1898
El FC Petržalka 1898 es un club de fútbol eslovaco, del barrio de Petržalka, en Bratislava. El club fue conocido como FC Artmedia Bratislava entre 2005 y 2008. Desde la temporada 2010-11 juega en la Primera Liga de Eslovaquia.

Petržalka
Petržalka (en alemán: Engerau / Audorf; en húngaro: Pozsonyligetfalu) es el barrio de mayor tamaño de Bratislava, la capital de Eslovaquia.

Situado en la orilla derecha del río Danubio, esta zona predominantemente residencial aloja aproximadamente 120,000 habitantes, siendo considerada a año 2008 la zona residencial más densamente poblada de Centro Europa.
Brandon Figueroa
Brandon Lee Figueroa (Weslaco, Texas, 29 de diciembre de 1996) es un boxeador estadounidense. Es el ex campeón de Peso Supergallo de la WBC y de la WBA, Actualmente es el campeón mundial interino de la WBC en Peso Pluma desde el 4 de marzo de 2023 tras derrotar al excampeón Mark Magsayo.

Weslaco
Weslaco es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 35670 habitantes y una densidad poblacional de 931,06 personas por km².
Jon Ludvig Hammer
Jon Ludvig Hammer (2 de junio de 1990) es un jugador de ajedrez noruego que tiene el título de Gran Maestro Internacional desde 2009. Es amigo y segundo de Magnus Carlsen.

En la lista Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de febrero de 2016, tenía un Elo de 2705 puntos, lo que le convertía en el jugador número 2 (en activo) de Noruega y 40 del mundo, que representa también su máximo Elo a julio de 2016.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Der Tag, der ist so freudenreich, BWV 605
Der Tag, der ist so freudenreich, BWV 605 (español: Que hermoso está el día) es una pieza de órgano escrita por el músico alemán del barroco Johann Sebastian Bach, en la época que era se desempeñaba como organista en Weimar (1708-1717). Este coral forma parte del Orgelbüchlein (Pequeño libro para órgano) BWV 599-644.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.