hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conde de Cotoca
Santiago María del Granado y Navarro Calderón, primer conde de Cotoca, también conocido como Santiago Granado (Cádiz, España, 1757 – Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 1823), fue un médico y noble español que, ya entrado el siglo XIX, recorrió algunos de los más remotos dominios de la América Meridional, los que comprendían vastas zonas indígenas, inoculando la vacuna contra la viruela, recientemente descubierta.

Este médico gaditano dedicado a la labor humanitaria es el tatarabuelo del poeta laureado boliviano don  Javier del Granado y Granado.

Poeta laureado
Un poeta laureado es un poeta nombrado oficialmente por un gobierno y del que se espera que componga poemas para acontecimientos de Estado y gubernamentales. Según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, laureado es quien “ha sido recompensado con honor y gloria”. Proviene del verbo laurear, esto es, “coronar con laurel”, por lo que cobró sentido figurado como “premiar, honrar”. La palabra tiene su raíz en el término latino laurus.
Frente pseudofrío
En meteorología, un frente pseudofrío es un límite entre la región de entrada de una supercélula y la corriente descendente del flanco posterior. Suele extenderse desde el centro del mesociclón, normalmente hacia el sur o el suroeste, y se caracteriza por el avance de la corriente descendente hacia la región de entrada. Es una forma particular de frente de ráfaga.

Supercelda
Una supercelda o supercélula es una inmensa tormenta en rotación. Puede durar varias horas como una entidad única. Tienen lugar en casi todo el mundo aunque más frecuentemente en las Grandes Llanuras de EE. UU. y  en las llanuras Pampeanas de Argentina. Estas tormentas son las más propensas a producir tornados de larga duración y pedazos de granizo del tamaño de una naranja.

Las superceldas tienden a formarse en condiciones de alta inestabilidad, y vientos fuertes a grandes alturas. Además presentan un sistema más organizado de circulación interna que les hacen tener una duración mucho mayor que otras. En la supercelda es común la aparición de fuertes corrientes rotatorias que la hacen potencialmente la más peligrosa de los tipos de tormenta convectivas. Pueden producir vientos fuertes, grandes granizadas y tornados de larga duración sobre una amplia trayectoria.
Antiguas Oficinas Casa Vanorden
Las antiguas oficinas Casa Vanorden es un edificio declarado como patrimonio histórico ubicado el barrio de Mooca, en la zona sudeste de la ciudad de São Paulo, Brasil. Se ubica en la intersección de la rúa Borges de Figueiredo y la rúa Monsenhor João Felipo cercano al ingreso de la actual estación Mooca de la CPTM y colinda, también, con los galpones de Mooca y, al igual que estos, formó parte del conglomerado industrial de la familia Matarazzo.

Fue construida a inicios del siglo XX para servir de sede a la "Casa Vanorden", una de las más importantes imprentas de la ciudad que brindaba servicios a los principales departamentos públicos y a las empresas de ferrocarriles. El edificio se mantiene casi inalterado hasta la actualidad a pesar de haber pasado varios eventos de la historia paulistana. Habiendo sido incluso bombardeado durante la Revuelta Paulista de 1924.

Fue declarado como patrimonio histórico de la ciudad por el CONPRESP mediante resolución del año 2007.

Mooca (barrio de São Paulo)
Mooca es un barrio de la zona sudeste de la ciudad de São Paulo, Brasil. El barrio está situado en el distrito homónimo y pertenece a la subprefectura homónima. Ocupa uma pequeña franja entre la Avenida Alcântara Machado (Radial Leste), la rúa Taquari, la Avenida Paes de Barros, la rúa Fernando Falcão y la rúa Siqueira Bueno. En este barrio se ubica la sede de la subprefectura de Mooca u el campus de la Universidad São Judas Tadeu.
Pintura Ming
La Pintura Ming es la pintura que se desarrolló durante la dinastía Ming (1368-1644), la pintura china avanzó todavía más, basándose en los logros en el arte realizados durante las anteriores dinastías Song y la Yuan. Las técnicas de pintura que se inventaron y desarrollaron antes del periodo Ming se convirtieron en clásica durante este periodo. Más colores fueron usados durante esta dinastía, especialmente el marrón. Muchas de las posibilidades de pintura y técnicas fueron innovadas y desarrolladas, la caligrafía se hizo más estrecha y perfectamente combinada con el arte de la pintura. La pintura china alcanzó otro nuevo punto culminante a mediados y finales del mandato Ming. La pintura desarrollada en gran escala, hizo que surgieran muchas nuevas escuelas, y maestros excelentes.

Shen Zhou
Shen Zhou (en chino tradicional, 沈周; pinyin, Shěn Zhōu; 1427-1509), nombre de cortesía Qinan (启南) y Shitian (石田), fue un pintor chino de la dinastía Ming. Vivió durante el período posterior a la conquista de la dinastía Yuan sobre la dinastía Ming. Su familia colaboró estrechamente con el gobierno y mantuvo su posición adinerada. Shen se retiró posteriormente y vivió una vida solitaria, dedicando la mayor parte de su tiempo a pintar y cuidar de su madre viuda.

Contribuyó a la escuela Wu de arte chino, más individualista. Además de la pintura, también se destacó en historia y los clásicos.
Demonstrationes Plantarum in Horto Upsaliensi
Demonstrationes Plantarum in Horto Upsaliensi (abreviado Demonstr. Pl.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el científico, naturalista, botánico y zoólogo sueco Carlos Linneo y publicado en Upsala en el año 1753 con el nombre de Demonstrationes Plantarum in Horto Upsaliensi 1753, quas ... Praeside ... Carolo Linnaeo ... die 111. octobri. MDCCLII ... proponit Johannes Christ. Hojer, etc. Upsaliæ.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Dennis Martin
Dennis Martin es una historieta creada por Robin Wood y Lucho Olivera en 1967 para la revista D’Artagnan de Editorial Columba de Argentina. Su protagonista homónimo es un agente secreto inglés. Su novia Grace Henrichsen, también era espía y tuvo su propia serie.

Editorial Columba
Editorial Columba fue una editorial argentina de historietas. Tuvo gran popularidad en su país desde su fundación en 1928 y hasta poco antes de la crisis de 2001, cuando cerró por completo. Fue una de las más grandes editoriales de su género en Sudamérica y la más importante en su país de origen, sobre todo entre las décadas que van desde los años '50 hasta fines de los '80, y en su apogeo vendía alrededor de un millón de ejemplares mensuales.

Por Columba pasaron (o se formaron) grandes artistas como Héctor Germán Oesterheld, Robin Wood, Jorge Zaffino, Lucho Olivera, Ricardo Ferrari, Cacho Mandrafina, Sergio Mulko y Eduardo Risso, entre otros.
Municipio de Mullett
El municipio de Mullett (en inglés: Mullett Township) es un municipio ubicado en el condado de Cheboygan en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1312 habitantes y una densidad poblacional de 14,19 personas por km².

Condado de Cheboygan
El condado de Cheboygan (en inglés: Cheboygan County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 26.448 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Cheboygan.
Rafael de Ureña y Smenjaud
Rafael de Ureña y Smenjaud (Valladolid, 3 de febrero de 1852-Madrid, 20 de mayo de 1930) fue un historiador del derecho, catedrático y jurista español, miembro numerario de la Real Academia de la Historia y la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Universidad Carlos III de Madrid
La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) es una universidad pública con sede en Getafe, Comunidad de Madrid (España). Fue fundada por Gregorio Peces-Barba el 5 de mayo de 1989, en el marco de la Ley de Reforma Universitaria de 1983. La UC3M ofrece estudios universitarios de grado y postgrado en Ciencias Sociales y Jurídicas; Humanidades, Comunicación y Documentación; e Ingenierías, así como un grado en Ciencias. Ocupa el puesto 35 a nivel mundial y es la decimosegunda en Europa en el ranking QS de las 50 mejores universidades del mundo con menos de 50 años y está incluida en la clasificación académica de universidades del THE. La UC3M también destaca por la alta empleabilidad de las personas tituladas que alcanza el 90,6%.
Elecciones al Congreso de los Diputados de 1993 (Madrid)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 1993 se celebraron en la Comunidad de Madrid el domingo 6 de junio, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 12 de abril de 1993 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 34 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Madrid, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de Madrid
Madrid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la cámara alta, el Senado. Es la circunscripción que elige más diputados al Congreso. La provincia de Madrid como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República, la provincia de Madrid había estado dividida en dos circunscripciones: Madrid capital y resto de la provincia.

Tradicionalmente los candidatos a la presidencia de los dos principales partidos son cabeza de lista en las candidaturas de sus partidos al Congreso de los Diputados por esta circunscripción electoral.
Semiaquilegia
Semiaquilegia es un género de plantas con flores con 9 especies perteneciente a la familia Ranunculaceae. Se distribuyen por China, Japón y Corea.

Es una planta herbácea perenne con raíz tuberosa. Las hojas son basales y caulinas, compuestas. Las flores son actinomorfas, en inflorescencias terminales, con 5 sépalos petaloides y 5 pétalos con 8-14 estambres y anteras amarillas. Las semillas de color marrón oscuro son muy rugosas.

Actinomorfo
En botánica, el término actinomorfo significa que tiene simetría radial. Son sinónimos de esta palabra —además de radial—: regular, polisimétrico o multilateral. Se opone al término zigomorfo, que se emplea para designar estructuras (normalmente flores) de simetría bilateral.
Infinita (álbum de Perico Sambeat y Javier Vercher)
Infinita es el nombre del decimoctavo álbum del saxofonista de jazz Perico Sambeat. Está interpretado por un cuarteto liderado conjuntamente por el propio Perico Sambeat y el también saxofonista Javier Vercher. El cuarteto se completa con el contrabajista Edward Perez y el baterista y percusionista Eric McPherson. Fue lanzado al mercado en el año 2009 por el sello Fresh Sound.

Fresh Sound Records
Fresh Sound, o Fresh Sound New Talent, es un sello discográfico español, radicado en Barcelona, y especializado en jazz. Fue fundado en 1983 por Jordi Pujol, inicialmente dedicado a reeditar discos de jazz de los años 1950. En los años 1990, añadió un segundo sello bajo el nombre de New Talent y comenzó a grabar a músicos nuevos o que hacía tiempo que no editaban discos. Entre sus principales logros, está el lanzamiento del pianista Brad Mehldau. Tiene distribución mundial, a través de Bluemoon.
Wolf (serie de televisión)
Wolf (en hangul, 늑대; romanización revisada, Neukdae), es una serie de televisión dramática surcoreana emitida durante 2006 y protagonizada por Eric Moon de la banda Shinhwa, Uhm Tae Woong y Han Ji Min. Fue transmitida por MBC desde el 16 de enero hasta el 23 de enero de 2006, finalizando abruptamente antes de lo planeado con una longitud de 3 episodios, emitido las noches de los lunes y martes a las 21:55 (KST).

La serie fue cancelada después de un accidente automovilístico que involucró a Eric Moon y Han Ji Min durante el rodaje, no obstante, la productora Chorokbaem Media propuso posponer las grabaciones hasta julio de ese mismo año, sin resultados ya que los actores continuaron caminos diferentes y el proyecto fue cancelado definitivamente.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
París-Camembert 2019
La 80.ª edición de la clásica ciclista París-Camembert fue una carrera en Francia que se celebró el 16 de abril de 2019 con inicio en la ciudad de Pont-Audemer y final en la ciudad de Livarot sobre un recorrido de 182 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el francés Benoît Cosnefroy del AG2R La Mondiale seguido de los también franceses Pierre-Luc Périchon del Cofidis, Solutions Crédits y Quentin Jauregui también del AG2R La Mondiale.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Río Piedras (Puerto Rico)
Río Piedras es una antigua municipalidad de Puerto Rico.  En 1695 arribaron a la isla 20 familias Canarias procedentes de Tenerife, conducidas por el nuevo Gobernador. Juan Fernández Franco de Medina fundado allí en 1714 lo que sería el pueblo de Riopiedras y con existencia jurídica independiente hasta 1951, año en que fue incorporado al Area Metropolitana de San Juan.

Río Piedras es la sede del campus principal de la Universidad de Puerto Rico, fundada en 1903 y reconocida como la primera institución de educación universitaria pública en Puerto Rico. También alberga el Jardín Botánico de la Universidad  de Puerto Rico, un valioso santuario ecológico e histórico en las afueras de la ciudad.

Caimito (San Juan)
Caimito es un barrio ubicado en el municipio de San Juan en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 21.825 habitantes y una densidad poblacional de 1.558,48 personas por km².
Sally Kirkland
Sally Kirkland (Nueva York, 31 de octubre de 1941-Palm Springs, California; 11 de noviembre de 2025) fue una actriz, productora, guionista, espiritualista y cineasta estadounidense.
Recibió una candidatura al premio Óscar a la mejor actriz por su participación en la película Anna de 1987.

Kojak (series)
Kojak es el título de dos series de televisión estadounidenses; la primera fue emitida con gran éxito por la CBS entre el 24 de octubre de 1973 y el 18 de marzo de 1978 y la segunda, en 2005 por USA Network.
Pintor de la jarra de los carneros
Pintor de la jarra de los carneros (Ram Jug Painter) es el nombre convenido de un alfarero y ceramógrafo griego formado en Ática y activo entre el segundo y el tercer cuarto del siglo VII a. C. El vaso epónimo es una jarra conservada en el Museo Arqueológico de Egina, en el que está representada la escena de la fuga de Odiseo y de sus compañeros de la gruta del Cíclope.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Shlomit Malka
Shlomit Malka-Levi (Rejovot, 23 de diciembre de 1993) es una modelo israelí.

Ha aparecido en campañas para L'Oréal, Armani, Ralph Lauren, Maybelline, Lancome, Chanel,  Schwarzkopf, Bershka, Bebe, y Müller.  En 2013, se convirtió en una de las 10 modelos mejor pagadas de Israel.

En 2015, se convirtió en rostro de la marca Intimissimi, encabezando sus campañas, heredando el puesto de las modelos Irina Shayk, Barbara Palvin, Bar Refaeli y Ana Beatriz Barros. Su contrato con la marca fue renovado en 2017 y 2017.

Armani
Giorgio Armani S.P.A. es una empresa italiana de Milán diseñadora y fabricante de artículos de moda de lujo.

La compañía diseña y fabrica productos de lujo en varias categorías, incluyendo accesorios de moda, prendas de vestir, cosméticos, fragancias, casa interiores, joyas, relojes y gafas en virtud de varias etiquetas como Giorgio Armani, Armani Collezioni, Emporio Armani, Armani Jeans, Armani Junior, Armani Exchange y Armani Casa. En el año fiscal de 2005 los ingresos fueron de $1.69 mil millones.

Armani también está planeando junto con Emaar Properties lanzar una cadena hotelera y resorts de lujo en grandes ciudades Nueva York, Tokio. La compañía ya opera con una gama de cafés en todo el mundo, además de bares, restaurantes y clubes nocturnos.
Natalia Bólotova
Natalia Dugarnimayevna Bólotova (en ruso: Наталья Дугарнимаевна Болотова; Tsagan-Olui, URSS, 9 de marzo de 1963) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1993, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 2002, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
GEDA
gEDA es un entorno de software para la automatización de diseño electrónico, usado para el diseño de esquemas eléctricos, circuitos impresos y simulación.

El nombre del proyecto proviene de GPL por la licencia, y del acrónimo del inglés electronic design automation tools (en español, "herramientas de automatización de diseño electrónico"). La licencia está bajo los términos de GNU GPL, lo que lo cataloga como software libre.

El proyecto gEDA ofrece herramientas de software libre para el desarrollo de aplicaciones electrónicas. Incluye captura desde esquema (captura esquemática) usando "gschem", director de atributos "gattrib", lista de materiales, lista de nodos (netlist) en 20 formatos "gnelist", simulación analógica y digital "ngspice", "gnucap") y placas de circuitos impresos (PCB, del acrónimo en inglés Printed circuit board)

Automatización de diseño electrónico
La automatización de diseño electrónico (del inglés Electronic Design Automation, o simplemente EDA) se refiere a una categoría de herramientas de software enfocadas en el proyecto, concepción, y producción de sistemas electrónicos, abarcando desde el proyecto de circuitos integrados hasta el desarrollo de placas de circuito impreso.

Esta categoría de aplicaciones también es referenciada con la sigla ECAD (del inglés Electronic computer-aided design).
Anastasiya Pánchenko
Anastasiya Pánchenko –en ruso, Анастасия Панченко– (Omsk, 3 de mayo de 1990) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y bronce en 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2018. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 8 y el 10 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Sucesión de Alejandro Magno
La sucesión de Alejandro Magno, muerto en Babilonia en el 323 a. C. sin heredero en edad de reinar, fue la causa de las guerras de los diádocos (322 al 281 a. C.) Inicialmente Filipo III, su hermanastro, y Alejandro IV, su hijo póstumo, son declarados reyes de Macedonia, con Crátero y luego Antípatro de tutores. Sus reinados, que resultan ficticios, terminan siendo de corta duración. Filipo III fue asesinado en 317 a. C. por orden de Olimpia y Casandro decretó la muerte de Alejandro IV en 310 a. C.

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Libro de Manuel
Libro de Manuel es la cuarta novela escrita por el escritor argentino Julio Cortázar publicada en 1973. En este libro, Cortázar recurre al pastiche como técnica literaria, entrelazando diversos elementos de la novela convencional —verbales, genéricos, etcétera— de distintos orígenes. La narración se superpone con artículos periodísticos, poemas, gráficos y otros materiales los cuales rompen la linealidad de la lectura.

Libro de Manuel recibió el «Premio Médicis» en París en 1973. Cortázar donó las regalías por derechos de autor de la obra a la ayuda de los presos políticos en Argentina. Fue traducida más tarde al inglés por Gregory Rabassa con el nombre: A Manual for Manuel.

Premio Médicis
El Premio Médicis es un galardón literario francés dado cada año en el mes de noviembre. Fundado en 1958 por Gala Barbisan y Jean Pierre Giraudoux, se concede a un autor cuya "fama aún no empareje a su talento".

En 1970 se añadió el Premio Médicis Extranjero, con el que han sido galardonados una serie de escritores de lengua española: los cubanos Severo Sarduy (1970) y Alejo Carpentier (1979); los argentinos Julio Cortázar (1974), Héctor Bianciotti (1977), el colombiano Álvaro Mutis (1989), el chileno Antonio Skármeta (2001), el español Enrique Vila-Matas (2003).

Desde 1980 se concede también el Premio Médicis de Ensayo.