hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shine a Light (álbum)
Shine a Light es el décimo álbum en vivo de la banda británica The Rolling Stones. Es la banda sonora de la película del mismo nombre dirigida por Martin Scorsese. El álbum fue publicado en abril de 2008 en dos versiones: En un disco doble y en un solo disco.

Muddy Waters
McKinley Morganfield (Issaquena, Misisipi, 4 de abril de 1913-Westmont, Illinois, 30 de abril de 1983), más conocido como Muddy Waters, fue un músico de blues estadounidense, generalmente considerado el padre del Chicago blues. Su figura y su sonido fueron, del mismo modo, una de las máximas inspiraciones para la escena del blues británico, que comenzó a despuntar en el Reino Unido hacia principios de la década de 1960.

Muddy Waters ha sido ubicado en el puesto #17 de la lista de los más grandes artistas de todos los tiempos realizado por la revista Rolling Stone.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2014 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 30 de mayo al 1 de junio de 2014 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Toscana, Italia. La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Esteve Rabat fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Luis Salom y Jonas Folger. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Isaac Viñales fue segundo y Álex Rins tercero.

Álex Rins
Alejandro Rins Navarro (Barcelona, España, 8 de diciembre de 1995), más conocido como Álex Rins, es un piloto español de motociclismo que compite en el Campeonato del Mundo de MotoGP desde 2017. Después de cinco temporadas en el equipo Suzuki Ecstar, donde resultó tercero en 2020, compitió para el LCR Honda en 2023, y forma parte del Monster Energy Yamaha desde 2024. Ha sido dos veces subcampeón del mundo, en la categoría de Moto3 en 2013 y de Moto2 en 2015.
Cabanilla
Cabanilla es una localidad peruana ubicada en la región Puno, provincia de Lampa, distrito de Cabanilla. Es asimismo capital del distrito de Cabanilla. Se encuentra a una altitud de  m s. n. m. Tiene una población de  habitantes en 1993.

El perímetro de la plaza principal de Cabanilla fue declarado monumento histórico del Perú el 23 de julio de 1980 mediante el R.M.N° 0928-80-ID.

Distrito de Cabanilla
Cabanilla es un distrito ubicado en la provincia de Lampa en el departamento peruano de Puno, bajo la administración del Gobierno Regional de Puno, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Puno en la Arquidiócesis de Arequipa.
Fast Racing Neo
Fast Racing Neo (estilizado como FAST Racing NEO) es un videojuego de carreras futurista desarrollado por Shin'en Multimedia y lanzado para Wii U en diciembre de 2015. A menudo se compara con la franquicia F-Zero de Nintendo.

Es la segunda entrada de la serie, siendo la primera Fast Racing League lanzada en WiiWare para la Wii en 2011.

Una secuela titulada Fast RMX fue lanzada en Nintendo Switch el 3 de marzo de 2017 como título de lanzamiento para el sistema.

Shin'en Multimedia
Shin'en Multimedia es una desarrolladora de videojuegos con sede en Múnich fundada en 1999 por miembros del grupo de demoscene llamado Abyss. Desde entonces lleva trabajando y publicando juegos en plataformas de Nintendo desde Game Boy Color, a excepción de Nintendo GameCube.

También son popularmente conocidos por haber creado alrededor de 200 bandas sonoras de videojuegos, tarea para la que siguen dando soporte de manera freelance a otras compañías. En este ámbito desarrollaron los engines de sonido middleware para sistemas portátiles: GHX (para Game Boy Color), GAX (para Game Boy Advance), DSX (para Nintendo DS), y NAX (basado en GAX, para Nokia N-Gage).
Estación Faria Lima
Faria Lima es una estación de la Línea 4 - Amarilla del metro de la ciudad brasileña de São Paulo. Las obras civiles de la misma fueron concluidas en febrero del 2010. Su pronóstico para el inicio de las operaciones comerciales era para marzo del 2010, pero acabó retrasada para el día 25 de mayo, fecha que marcó el inicio de las operaciones en la línea, entre las estaciones Paulista y Faria Lima. Dicho retraso fue causado por las pruebas de los trenes.

Estación de Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre (hasta noviembre de 2018 llamada Metropolitano) es una estación de la línea 6 del Metro de Madrid situada bajo la Avenida de Gregorio del Amo, en el distrito de Moncloa-Aravaca, si bien uno de sus accesos está en el distrito de Chamberí.
Rafael José Verger
Fray Rafael José Verger y Suau (Santañí, Baleares, 10 de octubre de 1722-Monterrey, 5 de julio de 1790) fue un religioso mallorquín, segundo obispo de la Diócesis de Linares, ahora arquidiócesis de Monterrey, en el Nuevo Reino de León.

Arquidiócesis de Monterrey
La arquidiócesis de Monterrey (en latín: Archidioecesis Monterreyensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Monterrey. Desde el 3 de octubre de 2012 su arzobispo es Rogelio Cabrera López.
The Questions We Ask at Night
The Questions We Ask at Night es un EP del grupo estadounidense de música pop Metro Station, que fue lanzado de manera independiente. Estuvo publicada vía en Internet vía blogs y BitTorrent en el 2007, pero tuvo un mínimo éxito en línea, y la banda no promovió acción.

Cinco de las canciones fueron después regrabadas para su álbum debut Metro Station.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Estadio 12 de Octubre (Villa Krause)
El Estadio 12 de Octubre es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Villa Krause, San Juan, Argentina. En el estadio juega como local el Club Atlético Unión (Villa Krause); es anualmente sede de las finales de la Liga Sanjuanina. Tiene una capacidad de unos 5000 espectadores .

Liga Sanjuanina de Fútbol
La Liga Sanjuanina de Fútbol es una de las Ligas Regionales perteneciente a la Provincia de San Juan en Argentina, tiene su sede en la Ciudad de San Juan. A nivel nacional, el campeonato se ubica por debajo de la 4.ª categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, más específicamente debajo del Torneo Regional Federal Amateur.
Aeródromo de Dolores
El Aeródromo Provincial Jorge Newbery o simplemente Aeródromo de Dolores (FAA: DOL - OACI: SAZD), está ubicado a 4 km al oeste del centro de la ciudad de Dolores, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Sus coordenadas son: latitud 36° 19' 02" S y longitud 57° 42' 58" O.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Batalla de San Quintín (1914)
La batalla de San Quintín (llamada así por los alemanes) o primera batalla de Guisa (por los franceses) se produjo el 29 y 30 de agosto de 1914 en los alrededores de las localidades francesas de Guisa y San Quintín (Aisne, Francia) entre los ejércitos franceses y alemanes en los inicios de la Primera Guerra Mundial. Forma parte de la serie de enfrentamientos que siguieron a lo que se conoce como «la gran retirada» aliada que siguió a las derrotas de Charleroi y Mons, en la frontera belga. Las batalla de Guisa fue una batalla de contención para ralentizar la persecución de los alemanes, que amenazaba con desorganizar a los ejércitos franceses y su aliado británico. Aunque fue una victoria táctica alemana, al igual que la de Le Cateau del 26 de agosto, cumplió el objetivo de parar el empuje alemán y permitir la reorganización francesa y posterior victoria en el Marne.

Guisa
Guisa (en francés Guise) es una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de su nombre y la sede de la mancomunidad Thiérache Sambre et Oise.
Tutima
Tutima Uhrenfabrik GmbH Ndl. Glashütte es una manufactura relojera alemana fundada en 1927 en Glashütte (Sajonia), por Ernst Kurtz. El nombre Tutima deriva del adjetivo latino "tutus" ("seguro, protegido").

Glashütte (Sajonia)
Glashütte (pronunciación en alemán: /ˈɡlaːsˌhʏtə/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, en el estado libre de Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 6414 habitantes.

La ciudad es conocida por sus empresas de relojes y de ingeniería de precisión.
Heinrich Isaac
Heinrich Isaac (Brabante, 1450-Florencia, 1517) fue un compositor flamenco del Renacimiento.

Pasó la mayor parte de su carrera en Italia, especialmente en Florencia, pero fue conocido como un sobresaliente representante del estilo neerlandés. Como compositor de la corte del emperador Maximiliano I de Habsburgo (desde 1497), le fue permitido viajar. Tuvo muchos estudiantes, como Ludwig Senfl, y tiene cierta importancia histórica en Alemania por ser el principal difusor del progresivo estilo septentrional.

La belleza y calidad de sus obras, más de 100 misas, docenas de motetes y canciones seculares, han inducido a muchos a considerarlo como el segundo de sus contemporáneos, sólo detrás de Josquin des Prez.

Ducado de Brabante
El Ducado de Brabante fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado se extendía por las actuales provincias belgas de Brabante Flamenco, Brabante Valón, Amberes y la Región de Bruselas-Capital y la provincia neerlandesa de Brabante Septentrional. En la época romana, Brabante estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.

Las principales ciudades del ducado fueron Bruselas, Amberes, Lovaina, Breda
y Bolduque. El nombre de la región proviene del ducado carolingio de pagus Bracbatensis, situado entre los ríos Escalda y Dijle, y que proviene de las palabras Bracha (Nuevo) y Bant (Región).
Onkologikoa
Onkologikoa, Instituto Oncológico de Kutxa, es un centro monográfico de prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer. Su estructura funcional está basada en unidades funcionales multidisciplinares; cada caso es estudiado por la unidad funcional correspondiente y se oferta un plan terapéutico para cada paciente.

Más de 300 profesionales de diferentes ámbitos dan servicio al paciente utilizando historia clínica electrónica e imagen digital en un edificio singular equipado con las últimas tecnologías.

Aunque es propiedad de la Fundación Kutxa, Onkologikoa suscribió un concierto con el Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco para la atención de pacientes en Régimen General de Seguridad Social, y pasó a formar parte de forma plena de la red de hospitales de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud el 1 de enero de 2019. Igualmente atiende a pacientes de seguros privados y a pacientes privados.

Digestivo
Un digestivo es una bebida, alcohólica o no, que se toma habitualmente al final de una comida con el fin de facilitar la digestión.

En la Edad Media, cuando el alcohol aún estaba reservado para usos médicos, se tomaba después de las comidas una bebida hecha con vino, azúcar y especias: el hipocrás. En esa época se pensaba que las especias ayudaban a la digestión y el azúcar se consideraba un medicamento.

Los principales digestivos son licores o aguardientes (generalmente se emplean el sambuca, amaretto, kahlúa, vinos dulces como el Oporto, etc.) , pero también tisanas o infusiones. El té y el café también pueden considerarse digestivos.

Estas bebidas en su mayoría suelen ser de sabor dulce a diferencia de los aperitivos, pudiendo servirse junto con el postre.
Comarca de Teno
La comarca de Teno es una de las 11 en las que se divide la isla de Tenerife (Canarias, España).

Ocupa el extremo occidental de la isla. Sus límites coinciden con los del parque rural de Teno, comprendiendo por tanto parte de los municipios de Santiago del Teide, Buenavista del Norte, Los Silos y El Tanque.

Tiene una superficie de 7.990 hectáreas.

Parque rural de Teno
El parque rural de Teno se encuentra en el macizo de Teno, ocupando la zona noroeste de la isla de Tenerife (Canarias, España). El parque se asienta sobre un antiguo macizo volcánico, ocupando cotas desde el nivel del mar hasta las cumbres. La vegetación del parque varía según la altitud, destacando los bosques de laurisilva en las cumbres más altas.
Les Hôpitaux-Vieux
Les Hôpitaux-Vieux  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito y cantón de Pontarlier.

Está integrada en la Communauté de communes du Mont-d'Or et des Deux Lacs .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Johnnie Blockburger
Johnnie Blockburger (San Luis Obispo, 12 de julio de 2002) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 400 m mixto.

San Luis Obispo (California)
San Luis Obispo es una ciudad estadounidense, sede del Condado de San Luis Obispo en el estado de California. En 2020 tenía una población de 47 063 personas, de acuerdo al censo realizado dicho año. En San Luis Obispo se ubica la Universidad Estatal Politécnica de California (California Polytechnical State University), también conocida como Cal Poly San Luis Obispo.
SS Sapona
El SS Sapona fue un carguero con casco de hormigón que encalló cerca de Bimini durante un huracán en 1926. Los restos del barco son fácilmente visibles sobre el agua y son un punto de referencia para los navegantes y un sitio de buceo popular. También es un buen lugar para ver peces tropicales que se sienten atraídos por él como ya que existe como un arrecife artificial.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Yadrin
Yadrin en ruso: Я́дрин) es una ciudad ubicada en el extremo noroeste de Chuvasia, Rusia, a la orilla del río Sura, muy cerca de la desembocadura de este en el Volga. Se encuentrajunto a las fronteras del óblast de Nizhni Nóvgorod —al oeste— y de la república de Mari-El —al norte—, y a 86 kilómetros al suroeste de Cheboksary, la capital del óblast. Su población en el año 2010 era de casi 10 000 habitantes.

Chuvasia
La República de Chuvasia (en ruso: Чувашия, Чувашская Республика; en chuvasio: Чăваш Ен, Чӑваш Республики) o simplemente Chuvasia es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Cheboksari. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con el río Volga que la separa de Mari-El, al este con Tartaristán, al sur con Uliánovsk, al suroeste con Mordovia y al oeste con Nizhni Nóvgorod.
Convento de San Francisco (Arroyo de la Luz)
El convento de San Francisco es un edificio histórico del siglo XVI ubicado en el municipio español de Arroyo de la Luz, en la provincia de Cáceres. Fundado originalmente como un convento de franciscanos descalzos, fue desamortizado en el siglo XIX y actualmente se utiliza como centro cultural.

Pedro de Alcántara
San Pedro de Alcántara, O.F.M., (Alcántara, 1499-Arenas de San Pedro, 18 de octubre de 1562) fue fraile franciscano español. Su nombre real era Juan de Garavito y Vilela de Sanabria. Muere a la edad de 63 años. Fue beatificado por el Papa Gregorio XV en 1622 y canonizado por Clemente IX en 1669.
Taghi Taghiyev
Taghi Azizagha oglu Taghiyev (en azerí: Tağı Əzizağa oğlu Tağıyev; Bakú, 7 de noviembre de 1917 – Bakú, 27 de junio de 1993) fue un pintor de Azerbaiyán, que obtuvo en 1961 la distinción de Artista de Honor y en 1982 de Artista del Pueblo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Sudamérica Rugby Cup Juvenil 2018
La Sudamérica Rugby Cup Juvenil del 2018 fue la cuarta edición del torneo de selecciones nacionales juveniles de rugby de Sudamérica Rugby, luego de su ausencia en 2017.

Al igual que en las ediciones anteriores, Uruguay fue el equipo clasificado. De esta forma, Argentina M19, enfrentó en su casa a su vecino en categoría M20 en un solo partido celebrado el sábado 28 de julio. El cotejo se desarrolló en la cancha del Hindú Club ubicado en la localidad bonaerense de Don Torcuato.

Los participantes llegaban con distintos objetivos, por un lado, los Pumitas disputan anualmente el Campeonato Mundial y venían de ubicarse en la 6.ª posición en Francia 2018 y comenzaban a preparar la próxima edición. Por otro lado, los Teritos, que habitualmente disputan el Trofeo Mundial (Mundial B) le sirvió de preparación para la edición de Rumania 2018 a jugarse en un mes.

Trofeo Mundial de Rugby Juvenil
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil fue un torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby de segundo nivel, fue organizado por la World Rugby para jugadores de hasta 20 años.

Su última temporada fue en 2024 en su edición disputada en Escocia.
Brigada explosiva: misión pirata
Brigada explosiva: misión pirata es una película argentina cómica de 2008 dirigida por Rodolfo Ledo y protagonizada por Emilio Disi, Ginno Renni, Luciana Salazar y Toti Ciliberto. Es la sexta y última película de la saga Brigada Z.

Toti Ciliberto
Salvador Maximino Ciliberto (Buenos Aires, 25 de mayo de 1961 - Gran Buenos Aires; 1 de abril de 2025), más conocido como Toti Ciliberto, fue un actor, humorista y profesor de educación física argentino.

Conocido por ser uno de los integrantes del elenco del recordado programa de humor argentino Videomatch, en donde interpretó a varios personajes como Riquelme y Premio Martín Fierro (una parodia en modo homenaje al conocido galardón homónimo).
Dhul-Kifl
Dhul-Kifl, o Zul-Kifl (en árabe: ذُو ٱلْكِفْل‎) que significa "Poseedor del Pliegue" (600 a. C.) es un profeta islámico que ha sido identificado con varios profetas de la Biblia hebrea, más comúnmente con Ezequiel. También se cree que es el Profeta Eliseo, sin embargo se desconoce su naturaleza. Según la creencia de que fue Ezequiel, se cree que vivió aproximadamente 75 años y que predicó en lo que hoy es Irak. Se cree que Dhul-Kifl ha sido exaltado por Dios a una alta paz y es identificado en el  Corán como un hombre de la "Compañía del Bien". Aunque no se sabe mucho de Dhul-Kifl de otras fuentes históricas, todos los escritos de comentaristas clásicos, como Ibn Ishaq y Ibn Kathir, hablan de Dhul-Kifl como un hombre profético y espiritual que se mantuvo fielmente en la oración  y el culto 
diario.

Ibn Kathir
Abu al-Fiḍā 'Imād Ad-Din Ismā'īl ibn 'Umar ibn Kathīr al-Qurashī Al-Damishqī (إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي الدمشقي أبو الفداء عماد الدين; c. 1300 - 1373), conocido como Ibn Kathīr (ابن كثير, fue un historiador, exegeta y erudito muy influyente durante la época mameluca en Siria. Experto en tafsir (exégesis coránica) y fiqh (jurisprudencia), escribió varios libros, entre ellos una historia universal en catorce volúmenes titulada Al-Bidaya wa'l-Nihaya.
Phsar Depou Pir
Phsar Depou Pir es una comuna (khum) del distrito de Tuol Kork, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 008 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.