hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcha Nacional del Orgullo LGBT de Bolivia
La Marcha Nacional del Orgullo LGBT de Bolivia es una manifestación que se celebra de forma anual en conmemoración del Día Internacional del Orgullo LGBT. El evento rota su sede y se celebra en una ciudad diferente de Bolivia en cada edición, como forma de fortalecer las bases de las organizaciones LGBT locales. Durante estas marchas, personas pertenecientes a las poblaciones LGBT recorren calles de la ciudad sede portando banderas del orgullo y trajes coloridos.

La Marcha Nacional es organizada por el Colectivo TLGB Bolivia y su primera edición tuvo lugar en 2013 en la ciudad de Cochabamba. El evento suele realizarse un día de la semana siguiente al 28 de junio, fecha en que se celebra el Día del Orgullo LGBT. Además de esta manifestación, en cada departamento de Bolivia se desarrollan distintas marchas del orgullo de forma anual, aunque a diferencia de estas, la Marcha Nacional recibe delegaciones de los nueve departamentos del país.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Julia Constenla
Julia Josefina Chiquita Constenla (San Miguel de Tucumán, 19 de noviembre de 1927 - Buenos Aires, 14 de septiembre de 2011) fue una periodista argentina, que tuvo una amplia y destacada trayectoria en diversos medios gráficos durante varias décadas.

Gente (revista argentina)
Gente es una revista argentina, perteneciente a Editorial Atlántida. Dedicada en gran parte a los personajes del espectáculo y la farándula, actualmente también cubre temas vinculados a la sociedad y la actualidad. Desde 1965 hasta 2020 se editó semanalmente, y desde 2021 pasó a ser publicada de manera mensual. A partir de 2024 sólo se edita en formato impreso, digital y multiplataforma.
Lisa Hauser
Lisa Theresa Hauser (Kitzbühel, 16 de diciembre de 1993) es una deportista austríaca que compite en biatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2021, oro en la prueba de salida en grupo y  plata en persecución y en el relevo mixto. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014 (relevo mixto) y el cuarto en Pekín 2022 (velocidad).

Campeonato Mundial de Biatlón de 2021
El LV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Pokljuka (Eslovenia) entre el 9 y el 21 de febrero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovena de Biatlón.

El campeonato fue originalmente otorgado a la ciudad rusa de Tiumén, pero la IBU canceló posteriormente la candidatura debido a los casos de dopaje en el deporte ruso.
ZeroMQ
ZeroMQ (también escrito ØMQ, 0MQ o ZMQ) es una biblioteca de comunicaciones de alto rendimiento orientada a mensajes, destinada a la construcción de aplicaciones distribuidas. Está basada en colas de mensajes, pero a diferencia de otros middlewares orientados a mensajes, ZeroMQ no necesita un broker intermedio.

La API de la biblioteca está diseñada para ser muy similar a utilizar un socket BSD clásico. Ha sido desarrollada en C++, aunque existen ports y bindings a muchos otros lenguajes (C, C#, Erlang, Go, Haskell, Java, JavaScript, Ruby, Rust...).

ZeroMQ es gratuita y de código abierto.

Aplicación distribuida
Una aplicación con distintos componentes que se ejecutan en entornos separados, normalmente en diferentes plataformas conectadas a través de una red. Las típicas aplicaciones distribuidas son de dos niveles (cliente-servidor), tres niveles (cliente-middleware-servidor) y multinivel.
Tin Srbić
Tin Srbić (Zagreb, 11 de septiembre de 1996) es un deportista croata que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de barra fija.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en su especialidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2019 y 2023.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023
El LII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Belga de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Sportpaleis de la ciudad belga.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Youdiou
Youdiou es una comuna o municipio del círculo de Koro de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 16 478 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso y a poca distancia al sur del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Marino Morettini
Marino Morettini (Vertova, 2 de enero de 1931–Milán, 10 de diciembre de 1990) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad, contrarreloj y persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo dos medallas, oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Guido Messina, Loris Campana y Mino De Rossi) y plata en el kilómetro contrarreloj.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1951 y 1953.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1953
El L Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 21 y el 26 de agosto de 1953 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.
Risalamande
El ris a la mande (a veces ris a la mande, del francés riz à l'amande, ‘arroz con almendra’) es un postre tradicional danés servido típicamente en Navidad. Se hace mezclando arroz con leche con nata montada, vainilla y almendra picada, y suele tomarse frío con una salsa de cereza (kirsebærsauce).

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Francisco de Sayol
Francisco de Sayol y de Quarteroni (Barcelona, 1643 - c. 1719)). Aristócrata y político español partidario de la Casa de Austria durante la Guerra de Sucesión Española. En 1713 era lugarteniente del Gobernador de Cataluña y fue junto a Rafael Casanova uno de los principales dirigentes de la Campaña de Cataluña (1713-1714).

En 1677 fue diputado militar de la Generalidad de Cataluña y en 1697 luchó en el sitio de Barcelona contra los franceses. Partidario del archiduque Carlos de Austria, éste le nombró Baile de Cataluña en 1707.  En 1704 fue elegido protector del brazo militar de Cataluña. En 1713 participó en la Junta General de Brazos que resolvió continuar la guerra en solitario contra Felipe V y contra Francia. Ante la ausencia tanto del rey como del virrey, se abrió la gobernación vicerregia y com lugarteniente del gobernador secundó varias medidas represivas contra los contrarios a la guerra. Tras el fin de la rebelión continuó viviendo en Barcelona.

Sitio de Barcelona (1697)
El sitio de Barcelona, fue un episodio de la guerra de los Nueve Años, que tuvo lugar entre 15 de junio y el 8 de agosto de 1697 en Barcelona y tuvo como desenlace una victoria francesa sobre los españoles.
Olkaria
El Olkaria es un estratovolcán situado al sur del lago Naivasha, conocido por sus aguas termales, en la zona del Gran Valle del Rift de Kenia, a unos 120 km de Nairobi. En él se halla una planta de energía geotérmica con capacidad de 2.000 MW dentro de un parque nacional. Comenzó a explotarse esta energía en 1955, pero hasta 1970 Kenya Power Company no erigió el complejo. Mitsubishi Heavy Industries comenzó a producir electricidad en 1981.

El monte se sitúa a 340 m sobre el Rift. Un estrecho cañón, que atraviesa el sitio como un acantilado de 200 metros de alto, se formó por el agua saliente de Lago Naivasha cuando los niveles hídricos eran mayores.

En su superficie abundan riolita y peralcalina y se ha datado su origen en hace 450.000 años,

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (三菱重工業株式会社; Mitsubishi Jūkōgyō Kabushiki-kaisha, abreviado como MHI) es una corporación japonesa multinacional que opera en los sectores de la ingeniería, los equipos eléctricos y la electrónica, con sede en Tokio, Japón. Es una de las empresas principales de Mitsubishi, y su división automotriz fue la predecesora de Mitsubishi Motors.

Los productos de MHI incluyen componentes aeroespaciales y de automoción, acondicionamiento de aire, ascensores, carretillas elevadoras, equipos hidráulicos, impresoras, misiles, carros de combate, sistemas eléctricos de potencia, barcos, aeronaves, sistemas ferroviarios y lanzaderas espaciales. En 2011 ocupaba el puesto 23 en ingresos como contratista de defensa en el mundo, y es la mayor empresa de este sector con sede en Japón.
Simon Claussen
Simon Claussen (Lørenskog, 21 de junio de 1991) es un deportista noruego que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m mixto.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
André Lwoff
André Michel Lwoff (Ainay-le-Château, Allier, 8 de mayo de 1902-París, 30 de septiembre de 1994) fue un biólogo y médico francés de origen rusopolaco.

En 1962, junto con Robert Horne y Paul Tournier, propuso uno de los primeros sistemas formales de clasificación de los virus, conocido como el sistema LHT.

La propuesta tuvo gran influencia en la virología, pues introdujo un marco de referencia sistemático que permitió ordenar el conocimiento sobre los virus y sentó las bases para el trabajo posterior del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV), creado pocos años después.

Recibió el Premio Nobel en Fisiología o Medicina en 1965,  junto con François Jacob y Jacques L. Monod, premiado por sus descubrimientos sobre las actividades reguladoras en el interior de las células.

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Tol Galen
Tol Galen («Isla Verde» en sindarin), es un lugar ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Se trata de una isla fluvial ubicada en el curso medio del río Adurant, al sur de Ossiriand, en Beleriand.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Serguéi Sazónov
Serguéi Dmítrievich Sazónov (en ruso Серге́й Дми́триевич Сазо́нов; 10 de agosto de 1860 - 25 de diciembre de 1927) fue un estadista ruso que ocupó el cargo de Ministro de Relaciones Exteriores desde septiembre de 1910 a junio de 1916. Su grado de participación en los sucesos que llevaron al estallido de la Primera Guerra Mundial es materia de un encendido debate. Algunos historiadores le reprochan directamente por la prematura y provocativa movilización, mientras que otros sostienen que su principal preocupación fue «reducir la temperatura» de las relaciones internacionales, especialmente en los Balcanes.

Movilización militar
Movilización militar es la movilización de recursos disponibles (humanos, militares, industriales, agrícolas, naturales, tecnológicos, científicos o de cualquier otro tipo) para que un país consiga su máxima capacidad militar. La movilización puede ser parcial o total según la intensidad del conflicto (guerra de baja intensidad vs guerra total).

Además, la producción civil se transforma a producción militar para beneficiar la defensa nacional.

Estas son las medidas típicas en una movilización de un país:

Llamar a los reservistas a filas.

Hacer leva de ciudadanos.

Militarizar la producción industrial.

Aplicar el código de justicia militar entre otras medidas.

Al final de una guerra se procede a la desmovilización para volver a una economía civil.
Batalla de Vindalium
La batalla de Vindalium fue un enfrentamiento militar librado en 120 a. C. entre las legiones de la República romana y los guerreros de las tribus celtas de los alóbroges y arvernos, con victoria de las primeras.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Plaza de Manuel Becerra
La plaza de Manuel Becerra es una plaza del distrito de Salamanca de Madrid. Confluyen en ella la calle de Alcalá, que la atraviesa diagonalmente, la calle de Francisco Silvela al norte, la calle del Doctor Esquerdo al sur, y las calles de Don Ramón de la Cruz y del Doctor Gómez Ulla al oeste y nordeste, respectivamente.

Anteriormente conocida como plaza de la Alegría (y durante unos años plaza de Roma en un cambio a sugerencia del corresponsal de ABC en Roma Julián Cortés Cavanillas, luego revertido), desde 1905 lleva el nombre del matemático y político decimonónico Manuel Becerra, muerto en Madrid en 1896.

También convergen en ella cuatro barrios de este distrito, Lista, Goya, Fuente del Berro y La Guindalera. Durante más de un siglo ha sido el punto de cita de los visitantes del Cementerio de la Almudena y el Cementerio Civil de Madrid, y de los aficionados a la fiesta de los toros por su vecindad con la Plaza de Las Ventas.

Lista (Madrid)
Lista  es el barrio más pequeño de los seis en los que está dividido el distrito de Salamanca, perteneciente a la capital de España, Madrid.

El barrio de Lista está limitado por las calles de Príncipe de Vergara, Don Ramón de la Cruz y Francisco Silvela. La calle más importante que lo atraviesa es la calle de Ortega y Gasset, que anteriormente se llamaba calle de Alberto Lista.
Oscar Txoperena
Oscar Txoperena, nacido en Yanci (Navarra, España), es un ex pelotari español especialista en la modalidad de pelota mano - trinquete.

Forma parte de una saga de pelotaris, todos ellos manistas, entre los que destaca Miguel Ángel por ser el único que alcanzó el profesionalismo.

Fue seleccionado para disputar los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1982 en México, alcanzado la plata y en 1990 en La Habana, logrando la medalla de bronce.

Dado que su especialidad era el trinquete no dio el paso al profesionalismo, que está más reservado para los manistas que juegan en frontón.

Pelota mano
La pelota a mano es una especialidad de la pelota vasca, jugándose tanto en frontón (frontón de 36 × 10) como en trinquete, así como en plaza libre (esta última modalidad está muy extendida en el País Vasco francés). Se juega sin herramienta golpeando la pelota, que es de cuero, directamente con la mano, la cual únicamente se protege con esparadrapos y tela. A grandes rasgos, es un deporte que se puede jugar por parejas o en individual, y que consiste en que un jugador de la pareja tiene que golpear la pelota (antes de que dé dos botes en el suelo del frontón) con la mano y debe tocar en el frontis y luego botar en la zona delimitada de la cancha.

Es la modalidad de la pelota que se ha extendido más que ninguna otra, alcanzando la máxima cota como deporte profesional en España y Francia.
Team Sun Hung Kai/Scallywag
Team Sun Hung Kai/Scallywag es un velero de competición VO65, ganador de la Volvo Ocean Race 2014-15, con el nombre de Azzam, para el equipo Abu Dhabi Ocean Racing, patroneado por Ian Walker. Para la siguiente edición el barco fue renombrado como Team Sun Hung Kai/Scallywag y patroneado por David Witt.

Azzam fue botado el día 5 de marzo de 2014 en el muelle  de Southampton. Fue construido en Green Marine en Hythe, Reino Unido.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Üüvere
Üüvere es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Juliana-Luisa González Hurtado
Juliana Luisa González Hurtado (Cisneros, Palencia, 6 de septiembre de 1933). Catedrática de Edafología y Química Agrícola de la ETSIA de la Universidad de Valladolid, de la cual llegó a ser directora, así como vicerrectora de la Universidad de Valladolid para los centros universitarios de Palencia. Ingresó como académica de la Institución Tello Téllez de Meneses el 28 de noviembre de 1975. Destaca por su labor investigadora en materia de ingeniería agrícola y sus aplicaciones, especialmente en todo lo relacionado con reciclaje y energías limpias

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
China se alza imponente en el universo
China se alza imponente en el universo (en chino tradicional, 中國雄立宇宙間; en chino simplificado, 中国雄立宇宙间; pinyin, Zhōngguó xióng lì yǔzhòujiān) fue el himno nacional de la República de China (1915/1916-1921) y del Imperio de China (1915-1916), establecido por Yuan Shikai al proclamarse emperador de China con el nombre de Hongxian (en chino tradicional, 洪憲; en chino simplificado, 洪宪; pinyin, Hóngxiàn). Yuan había sido nombrado presidente de la república en 1912 pero en 1915 logró la restauración de la monarquía bajo su mando que duró hasta 1916.

Emperador de China
El emperador (chino: 皇帝, pinyin: huángdì) de China fue el jefe de gobierno y el jefe de Estado de China desde su unificación por la dinastía Qin en el año 221 a. C. hasta la caída de la dinastía Qing en el año 1911 como resultado de la Revolución de Xinhai. Los jefes de gobierno anteriores eran denominados wang (王 [wáng], «rey»). Antes del primer emperador, Qin Shi Huang —cuyo nombre real significa literalmente «Primer Emperador»— los caracteres huang («soberano» o «augusto») y di («dios celestial», traducido como «emperador») se usaron separada y nunca consecutivamente para referirse a los Tres augustos y cinco emperadores de la mitología china. Después de la dinastía Han, huangdi se abrevió como huang o di, perdiendo cada uno de los caracteres por separado el significado que tenían antes de la dinastía Qin.
Juan Cruz (beisbolista)
Juan Carlos Cruz (nacido el 15 de octubre de 1978 en Bonao) es un lanzador dominicano de Grandes Ligas que se ha jugado para los Chicago Cubs, Atlanta Braves, Oakland Athletics, Arizona Diamondbacks, Kansas City Royals, Tampa Bay Rays, y Pittsburgh Pirates. En la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana jugó para los Tigres del Licey.

Cruz asistió a la secundaria Jayaco Bonao en su pueblo natal, Bonao.

Bonao
Bonao es un municipio de la República Dominicana, que está situada en la provincia de Monseñor Nouel. Es una de las localizaciones más antiguas de República Dominicana, conocida popularmente como Villa de las Hortensias, debido a su abundancia en la flora regional.
Tamás Kerékjártó
Tamás Kerékjártó (Miskolc, 9 de julio de 1979) es un deportista húngaro que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2006 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, plata en 2002 y bronce en 2006.

Campeonato Europeo de Natación de 2006
El XXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en  Budapest (Hungría) entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Complejo Acuático Alfréd Hajós: natación, natación sincronizada y saltos.

Lago Balatón: natación en aguas abiertas.