hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erepsina
La erepsina es una enzima que digiere peptonas y las transforma en aminoácidos. En realidad, es un conjunto de enzimas, que pertenecen a la familia de las exopeptidasas. Fue descubierta por Otto Cohnheim en 1901.

Actúa solo sobre los enlaces peptídicos de una peptona. Su pH óptimo es de alrededor de pH 8. Es producida en la mucosa intestinal por las glándulas intestinales en el íleon y se encuentran en los jugos intestinales. Su acción es complementaria a la de la pepsina y tripsina que también degradan los enlaces peptídicos.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Philippe Jordan
Philippe Jordan (nacido el 18 de octubre de 1974 en Zúrich, es un director de orquesta suizo. Es hijo del director de orquesta Armin Jordan y, desde 2009, es director musical de la Ópera Nacional de París. Es también el director musical de la Orquesta Sinfónica de Viena hasta 2020.

Ariadna en Naxos (Strauss)
Ariadna en Naxos (título original en alemán, Ariadne auf Naxos, Op. 60) es una ópera en dos partes con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Hugo von Hofmannsthal, basado en El burgués gentilhombre de Molière y el mito griego de Ariadna y Baco.
Gustavo Gonçalves
Gustavo Gonçalves (8 de agosto de 2003) es un deportista portugués que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025, ambas en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 19 y el 22 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo de Račice.
Torre Altus
La Torre Altus es uno de los rascacielos más altos de la Ciudad de México. Se encuentra en el sector de Cuajimalpa de Bosques de las Lomas, en Paseo de los Laureles y Alcanfores, una exclusiva zona residencial y comercial de la ciudad. Cuando finalizó su construcción se convirtió en el tercer edificio más alto de la ciudad; actualmente ocupa el noveno lugar. También formó parte de los nuevos edificios construidos a mediados de la década de los noventa, junto con la Torre Mural, la Torre Reforma Axtel, la Torre Arcos Bosques Corporativo y las torres llamadas Residencial del Bosque 1 y Residencial del Bosque 2, también conocidas como Torres Gemelas de Polanco.

Su construcción se inició en 1994 y finalizó en 1998, obra de los arquitectos Augusto H. Álvarez y Adolfo Weichers.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Cribrohemisphaeroides
Cribrohemisphaeroides es un género de foraminífero bentónico de la familia Eovolutinidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Cribrosphaeroides (Cribrohemisphaeroides) apertus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pridoliense (Silúrico superior) hasta el Eifeliense (Devónico medio).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Matvéi Kórobov
Matvéi Gueórguiyevich Kórobov –en ruso, Матвей Георгиевич Коробов; conocido como Matt Korobov– (Orotukan, URSS, 7 de enero de 1983) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2005 y 2007, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2006.

En noviembre de 2008 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 33 combates, con un registro de 28 victorias, 4 derrotas y un empate.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2007
El XIV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Chicago (Estados Unidos) entre el 23 de octubre y el 3 de noviembre de 2007 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Estadounidense de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón UIC de la ciudad norteamericana.
Neuhaus (Baja Sajonia)
Neuhaus es un municipio situado en el distrito de Cuxhaven, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 2 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1200 habitantes y su densidad poblacional, 120 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la ciudad de Bremen, al sur del mar del Norte.

Distrito de Cuxhaven
El Distrito de Cuxhaven es el distrito (Landkreis) más grande en superficie de Baja Sajonia en Alemania, sin embargo tiene muy baja densidad de población, con sus 99 habitantes por km², es casi la mitad de la densidad media del Land.
Cántame una canción
Cántame una canción fue un talent show español en el que concursaban 29 participantes con edades comprendidas entre 6 y 13 años demostrando sus capacidades como cantantes en una gala en directo. El objetivo del programa era descubrir sus cualidades para interpretar sobre el escenario conocidos temas musicales. Telecinco se encargó de emitir el programa los martes en prime time y Pilar Rubio de presentarlo.

El concurso comenzó el 27 de abril de 2010, pero como la cadena no tenía hueco en su horario, dejó de emitirse hasta que se reanudó el 25 de mayo, una semana después de la final de la octava edición de ¡Más Que Baile!. Finalmente, Telecinco decidió a primeros de junio cancelar el programa tras el mínimo de audiencia registrado con su última entrega. El talent show musical debutó a finales de abril con un buen 16,2%, sin embargo, en su última gala el interés de los espectadores cayó a un discreto 7,7%.

Gestmusic
Gestmusic Endemol S.A.U., conocida como Gestmusic, es una productora española de televisión fundada en 1987 y con sede en Barcelona. Forma parte del grupo Banijay a través de Endemol Shine Iberia, junto con otras productoras como Zeppelin TV, Diagonal TV o Shine Iberia.
Infinite Storm
Infinite Storm es una película de drama y aventuras estadounidense de 2022 dirigida por Małgorzata Szumowska, codirigida por Michał Englert, y con guion de Josh Rollins, basada en el artículo High Places: Footprints in the Snow Lead to an Emotional Rescue de Ty Gagne. La película está protagonizada por Naomi Watts, Billy Howle, Denis O'Hare, Parker Sawyers y Eliot Sumner.

Infinite Storm fue estrenada en los Estados Unidos el 25 de marzo de 2022 por Bleecker Street. La película recibió reseñas mixtas de los críticos.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Nowy Witoszyn
Nowy Witoszyn [pronunciación en polaco: /ˈnɔvɨ viˈtɔʂɨn/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Fabianki, dentro delDistrito de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Fabianki, a 7 kilómetros al norte de Włocławek, y a 47 kilómetros al sureste de Toruń.

Distrito de Włocławek
Włocławek (polaco: powiat włocławski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Włocławek, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros siete distritos: al noroeste con Aleksandrów, al norte con Lipno, al este con Płock, al sudeste con Gostynin, al sur con Kutno y Koło y al oeste con Radziejów; y está dividido en trece municipios (gmina): uno urbano (Kowal), cinco urbano-rurales (Brześć Kujawski, Chodecz, Izbica Kujawska, Lubień Kujawski y Lubraniec) y siete rurales (Baruchowo, Boniewo, Choceń, Fabianki, Kowal, Lubanie y Włocławek). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1473,63 km² y una población de 85 254 habitantes.
Mijaíl Tugán-Baranovski
Myjaylo Ivánovych Tuhán-Baranovskyy (ucraniano: Михайло Іванович Туган-Барановський; Solonom, Járkov, 20 de enero de 1865-Odesa, 21 de enero de 1919), fue un economista y político ucraniano, autor de numerosos trabajos sobre la teoría del valor, la distribución de un ingreso social, el ciclo económico, la historia del desarrollo empresarial y la cooperación. Su padre era descendiente de los tártaros de Lipka y su madre ucraniana.

Teoría del valor
Una teoría del valor es cualquier teoría económica que intenta explicar el valor de cambio o el precio de los bienes y servicios. Las preguntas clave en la teoría económica incluyen por qué los bienes y servicios se valoran como están, cómo se genera el valor de los bienes y servicios y, para las teorías de valor normativo, cómo calcular el precio correcto de los bienes y servicios (si existe ese valor).
Barranco de la Valcuerna
El barranco o río de la Valcuerna es un curso de agua de la provincia de Huesca (Aragón, España), afluente del Ebro por su margen izquierda. Nace de la unión de varios barrancos en la localidad de Peñalba, Monegros, para desembocar al río Ebro en el embalse de Mequinenza tras 37 kilómetros de recorrido.

Cuenta con los siguientes espacios de protección:

Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPA) ES0000182 Valcuerna, Serreta Negra y Liberola.

Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) ES2410030 Serreta Negra.

LIC ES2410084 Liberola- Serreta Negra.

Área de especial protección urbanística: La Valcuerna, Val de Aloras y Serreta Negra.

Serreta negra
La Serreta negra, también denominada en fragatino como alla dins [en español: «allí dentro»], es un espacio natural protegido como parte de la ZEPA Valcuerna, Serreta Negra y Liberola, a orillas del Ebro, situado en el término municipal de Fraga (Aragón, España).
Savignano sul Panaro
Savignano sul Panaro es un municipio situado en el territorio de la provincia de Módena, en Emilia-Romaña (Italia).

Perteneció al Ducado de Módena hasta 1577 cuando pasó a Giacomo Boncompagni, cuya familia mantuvo la población en su poder, hasta la invasión napoleónica de Italia en 1796. Cuando pasa a pertenecer a la República Cisalpina. En 1814 pasó de nuevo al ducado de Módena y Reggio.

República Cisalpina
La República Cisalpina fue una «república hermana», un estado satélite de la Primera República Francesa creado el 29 de junio de 1797 por Napoleón Bonaparte y situado en el norte de Italia con capital en Milán. Su territorio incluía la Lombardia cuando se fundó, luego se amplió a los territorios de Cispadana (julio de 1797) y los de la mitad occidental de la República de Venecia (1800).

Formada en territorios conquistados por Francia, centrados en el valle del río Po. La república fue confirmada en el Tratado franco-austriaco de Campo Formio el 17 de octubre de 1797. La República tenía un gobierno basado en el del Directorio en Francia, era nominalmente independiente, pero la ocupación militar francesa y los subsidios mensuales la vinculaban firmemente a Francia.

Esta república se doto de una bandera tricolor (verde, blanco, rojo) imitando la bandera de Francia (será asumida por la Italia unificada).
Montornés del Vallés
Montornés del Vallés (oficialmente en catalán: Montornès del Vallès) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Vallés Oriental, tiene una población de 17 089 habitantes (INE 2024)

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (abreviado como DOGC; Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña) es el medio de publicación oficial de las leyes de la comunidad autónoma española de Cataluña y de las normas, las disposiciones de carácter general, los acuerdos, las resoluciones, los edictos, las notificaciones, los anuncios y otros actos de la Administración y del Gobierno de Cataluña, con tal de que se produzcan los efectos jurídicos correspondientes.
Medzianky
Medzianky es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 310 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Danny Kah
Daniel Kah (conocido como Danny Kah; 5 de mayo de 1967) es un deportista australiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, plata en 1983 y bronce en 1984.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1983
El VIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Tokio (Japón) del 8 al 10 de abril de 1983 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1981
El LXXX Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Guijuelo (Provincia de Salamanca) el 21 de junio de 1981 sobre 215 kilómetros de recorrido. Pese a que había 79 preinscritos, participaron 77 corredores de los que solamente 30 terminaron el recorrido.

Tras algo más de cinco horas de carrera, Eulalio García se impuso al sprint a Enrique Martínez Heredia, plata, y a Juan Fernández, bronce; consiguiendo así su primer y único maillot rojigualda.

Juan Fernández Martín
Juan Fernández Martín (n. Alhama de Granada, Granada; 5 de enero de 1957) es un exciclista español, profesional entre 1977 y 1988.

A lo largo de su carrera profesional logró 50 victorias, destacando las tres medallas de bronce que obtuvo en los Campeonatos del Mundo de fondo en carretera, las 4 victorias de etapa en la Vuelta a España, y la victoria de etapa en el Giro de Italia.

Se retiró del ciclismo profesional a finales de 1988, convirtiéndose en director deportivo del equipo CLAS-Cajastur. Como director ha obtenido diversos títulos, dirigiendo a campeones como Tony Rominger, Fernando Escartín y Ángel Casero.
Samsung Galaxy M30
El Samsung Galaxy M30 es un phablet Android producido por Samsung Electronics. Fue presentado el 27 de febrero de 2019. El teléfono viene con Android 8 (Oreo) con la capa de personalización One UI propiedad de Samsung, con 32, 64 o 128 GB de almacenamiento interno y una batería Li-Po de 5000 mAh.

One UI
One UI es una capa de personalización desarrollada por Samsung Electronics para sus dispositivos Android que ejecutan Android Pie y versiones superiores. Sucediendo a Samsung Experience UX y TouchWiz, está diseñada para facilitar el uso de teléfonos inteligentes más grandes y volverlos más atractivos visualmente. Para proporcionar mayor claridad, algunos elementos de la capa de personalización se modifican para que coincidan con los colores basados en el diseño del teléfono del usuario. One UI se presentó en la conferencia de desarrolladores de Samsung en 2019 junto con los Galaxy S10, los auriculares Galaxy Buds y el teléfono plegable Galaxy Fold.
Thames Gateway
El Thames Gateway es un área de sesenta kilómetros —cuarenta millas— de extensión que cubre parte del Gran Londres y del este y el sudeste de Inglaterra (Reino Unido) a ambos lados del río Támesis y el estuario del Támesis. El área incluye gran parte de área industrializada abandonada, ha sido el objetivo de una regeneración urbana a gran escala, aprovechándose de las oportunidades potenciales de desarrollo como consecuencia de la construcción del tramo de vía High Speed 1. El proceso de desarrollado será llevado a cabo por agencias regionales de desarrollo repartidamente, corporaciones de desarrollo y por sociedades locales.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Krásnohorské Podhradie
Krásnohorské Podhradie es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2832 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Jaświły
Jaświły [pronunciación en polaco: /jaɕˈfiwɨ/] es un pueblo ubicado en Mońki Condado, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Es el asiento del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Jaświły. Se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros al noreste de Mońki y a 42 kilómetros al norte de la capital regional Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Ascorbígeno
Los ascorbígenos son productos de condensación del triptófano con el ácido ascórbico. Todos son 3,3a,6-trihidroxi-3-(1H-indol-3-ilmetil)tetrahidrofuro[3,2-b]furan-2(3H)-onas. Los ascorbígenos A y B son apímeros y el neoascorbígeno es el derivado N metoxilado del ascorbígeno B. Estos compuestos han sido aislados de plantas de familias brassicaceae y salvadoraceae. Su actividad contribuye a las cualidades anticancerígenas de muchas especies de plantas de estas familias.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Municipio de Claridon (condado de Marion)
El municipio de Claridon (en inglés: Claridon Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2742 habitantes y una densidad poblacional de 28,76 personas por km².

Condado de Marion (Ohio)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 66,217 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Marion. El condado recibe su nombre en honor a Francis Marion.
TT-34
TT-34 es un grupo musical bielorruso de metal formada en 1996 en Gomel, Bielorrusia. La banda ha sido objeto de controversias en su país debido a las letras de sus canciones, sin embargo, en Rusia han conseguido gran aceptación.

Actualmente el grupo está formado por el vocalista Lyubomir Krizhanovskií junto con Sergei Kuzmenkov a la guitarra, Valerií Novoselitsev (bajo) y Aleksei Smirnov (batería).

El grupo es conocido por el sencillo Jack de las películas Guardianes de la Noche y del Día.

Guardianes del día (película)
Guardianes del día (Дневной дозор en V.O) es una película rusa de terror fantástico. Se estrenó en las salas cinematográficas del país el 1 de enero de 2006 siendo esta la primera película del año, un año más tarde se estrenaría en Estados Unidos.

La producción es la secuela de la anterior película. A pesar del título, el argumento está basado en la segunda y tercera parte de la novela Nochnói Dozor de Sergéi Lukiánenko. El presupuesto para la misma fue de 4,2 millones de dólares. Fox Searchlight pago 2 millones por los derechos de distribución al mercado extranjero. Solo en Rusia se recaudó 31,9 millones de dólares en las taquillas.