hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los juegos del hambre: amanecer en la cosecha
Los juegos del hambre: amanecer en la cosecha (título original en inglés: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping) es una próxima película de acción de ciencia ficción estadounidense dirigida por Francis Lawrence a partir de un guion de Billy Ray, basada en la novela de 2025 Amanecer en la cosecha de Suzanne Collins. Tiene previsto su estreno en cines el 20 de noviembre de 2026.

Será la sexta entrega de la serie de películas Los juegos del hambre, que sirve como precuela de Los juegos del hambre (2012). La trama se desarrollará cuarenta años después de Balada de pájaros cantores y serpientes y veinticuatro años antes de los acontecimientos de «Los juegos del hambre»; y retratará Panem y su segundo Vasallaje de los Veinticinco.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Rhacheosaurus
Rhacheosaurus es un género extinto de crocodiliforme marino perteneciente a la familia Metriorhynchidae. El género fue establecido por von Meyer en 1831 basándose en restos de un esqueleto proveniente del período Titoniense (Jurásico Superior) de Alemania.

Crocodyliformes
Los crocodiliformes o cocodriliformes (Crocodyliformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) crocodilomorfos que vivieron desde finales del período Triásico, en el Carniense, hace aproximadamente entre 228 millones de años hasta el presente. Se lo define como el clado más inclusivo que incluye a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933) y a Crocodylus niloticus (Laurenti 1768).
Usuki (Ōita)
Usuki (臼杵市, Usuki-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ōita, en Japón. En 2003 se estimó que tenía una población aproximada de 35.106 y una densidad de 231,22 personas por km². El área total es de 151.83 km². La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1950.

Prefectura de Ōita
La prefectura de Ōita (大分県, Ōita-ken?) se encuentra en la isla de Kyūshū en Japón. Tiene una población de 1 136 245 de habitantes (al 1 de junio de 2019), una superficie geográfica de 6 340 km², y limita al noroeste con la prefectura de Fukuoka, al suroeste con la prefectura de Kumamoto y al sur con la prefectura de Miyazaki.

Ōita es la capital y la ciudad más grande de la prefectura. Otras ciudades importantes de la prefectura son Beppu, Nakatsu y Saiki.
Enemy (álbum)
Enemy (estilizado en mayúsculas) es el sexto álbum de estudio japonés y décimo en general del grupo femenino surcoreano Twice. Fue publicado el 27 de agosto de 2025 por Warner Music Japan. El álbum está formado por nueve pistas, incluyendo el sencillo principal del mismo nombre y el sencillo promocional «The Wish», publicado en diciembre de 2024, que fue usado para un comercial con FamilyMart.

Siendo el sucesor de Dive (2024), el álbum contiene un estilo musical influenciado por el rock de Japón. Las integrantes Dahyun y Jihyo participaron en la creación de las letras de algunas canciones, siendo el sencillo promocional «Like 1» una de estas. Taka y Toru, integrantes del grupo japonés One Ok Rock, participaron en la composición de esta canción.

Rock de Japón
El rock de Japón es una denominación de la música rock desarrollada en Japón. El nombre J-rock proviene del inglés "Japanese rock", y es uno de los movimientos más potentes dentro de la cultura japonesa en la actualidad.
Geografía de Bélgica
Bélgica (nombre local, Royaume de Belgique/Koninkrijk België) es un estado de Europa occidental. Limita al norte con los Países Bajos y el mar del Norte, al este con Alemania y Luxemburgo, y al sur y suroeste con Francia.

Namur
Namur (en francés: Namur, en valón: Nameur, en neerlandés: Namen) es una ciudad belga, capital de la provincia homónima y de la región de Valonia desde 1986. Con una población en 2019 de 110 779 habitantes, es la tercera ciudad más poblada de la región. Se encuentra situada en la confluencia de los ríos Sambre y Mosa, erigiéndose como un importante nudo de comunicaciones.

La ciudad cuenta con dos elementos inscritos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: el campanario de Namur, dentro del conjunto de campanarios municipales de Bélgica y Francia y los torneos con zancos de Namur, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2021. La localidad comprende tres zonas: Hesbaye al norte, Condroz al sureste y Entre Sambre et Mosa al suroeste. La lengua oficial es el francés.
El dialecto local es el valón de Namur.
William Tesillo
William José Tesillo Gutiérrez (Barranquilla, Atlántico, Colombia, 2 de febrero de 1990) es un futbolista colombiano. Juega como defensa central o lateral izquierdo y su equipo actual es Atlético Nacional de la Categoría Primera A de Colombia.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Estrella Polar (novela)
Estrella polar es una novela de misterio escrita por Martin Cruz Smith, ambientada en la Unión Soviética a finales de los años 1980. Es una secuela de la novela Parque Gorki protagonizada por el exinvestigador jefe de la milicia de Moscú Arkady Renko, situada durante el periodo de la Perestroika.

Milítsiya
Milítsiya (en ruso: мили́ция; en ucraniano: мiлiцiя; en bielorruso: мiлíцыя; literalmente "la milicia") era el nombre de la policía en la Unión Soviética y la mayor parte de los países del Pacto de Varsovia, heredado por algunos antiguos Estados soviéticos, como Ucrania y Bielorrusia.

Considerando la etimología del término y los rasgos locales distintivos, la Milítsiya debería ser considerada una clase especial de sistema de vigilancia regional, no solo una traducción del español "policía".

Las fuerzas de la Milítsiya comparten tradiciones similares de todos los países postsoviéticos, táctica y métodos, aunque las diferencias aumenten con el tiempo.

Un nombre similar para la policía fue usado en algunos otros países: en rumano: Miliţia; en serbocroata: Milicija; en polaco: Milicja Obywatelska.
Tugrïl Beg
Toğrul (Tuğril, Tuğrul o Toghrïl Bey; c. 990 - 4 de septiembre de 1063) fue el segundo gobernante de la Dinastía selyúcida. Tuğrul unió a los guerreros turcomanos de las estepas de Eurasia en una confederación de tribus, y los dirigió en la conquista del este de Irán. Más tarde establecería el Sultanato Selyúcida después de conquistar Persia y retomar la capital abásida de Bagdad de la Dinastía búyida en 1055, Tuğrul relegó a los Califas abásidas a solo figuras de estado y tomó el mando de los ejércitos de los califatos en ofensivas militares en contra del Imperio bizantino y el Califato Fatimí en un esfuerzo por expandir las fronteras de su imperio y unir al mundo islámico.

Turcomanos
Este artículo es sobre el pueblo turcomano de Turkmenistán. Para el grupo diferente de pueblos turcos de Irak véase Turcomanos iraquíes. Véase también la página de desambiguación Turcomano para otros usos del término.

Los turcomanos o turkmenos (Türkmen o Түркмен, plural Türkmenler o Түркменлер) son un pueblo túrquico que se encuentra principalmente en los estados de Asia Central: Turkmenistán y Afganistán y en el noreste de Irán. Hablan el turcomano que se clasifica como parte de la rama oghuz occidental de la familia de lenguas túrquicas junto con el turco, azerí, gagauz, salar y el turcomano hablado en Irak.
Javin DeLaurier
Javin Que DeLaurier (Mission Viejo, California, 7 de abril de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del BC Rytas de la LKL lituana. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Mission Viejo
Mission Viejo, fundada en 1960, es una ciudad del condado de Orange en el estado de California, Estados Unidos.

En 2010 tenía una población de 100.725 habitantes y una densidad poblacional de 2 085,4 personas por km². Está ubicada en el Valle Saddleback. Fue nombrada como la ciudad más segura de los Estados Unidos en 2007 por una encuesta hecha por Morgan Quitno (con datos del FBI). Mission Viejo es una de las comunidades planeadas más grandes jamás construidas en los Estados Unidos, rivalizando en tamaño con Highlands Ranch, Colorado. El 1 de enero de 2009, la ciudad tenía una población total de 100.242 habitantes.

La ciudad es principalmente residencial, aunque cuenta con una gran cantidad de edificios de oficinas y negocios dentro de los límites de la ciudad. La ciudad fue planeada para albergar numerosas casas unifamiliares, algunos condominios, un colegio comunitario y un centro comercial, The Shops at Mission Viejo.
Stonehenge (edificio)
Stonehenge es un edificio de apartamentos residenciales en el Bulevar Este en la sección Woodcliff de North Bergen, Nueva Jersey en los Estados Unidos. Situado junto a North Hudson Park, el edificio fue construido en 1967 durante una juerga de construcción de gran altura y a 112 m es uno de los edificios más altos de la zona. El edificio de 34 pisos cuenta con 356 apartamentos y 5 niveles de estacionamiento bajo techo.

Bulevar Este
Bulevar Este (oficialmente Bulevar Este John F. Kennedy, y a veces denominado Bulevar Este JFK) es una carretera de dos vías, en su mayoría de dos carriles, escénica del condado en los municipios de North Hudson, Nueva Jersey de Weehawken, West New York, Guttenberg y North Bergen. Aparte de pequeñas secciones en cada extremo, la carretera discurre a lo largo de la cresta de Hudson Palisades, lo que le brinda vistas del río Hudson y el skyline de Nueva York. Desarrollada a principios del siglo XX, la calle residencial se caracteriza por una mezcla ecléctica de la arquitectura del siglo XX, que incluye casas privadas y edificios de apartamentos de altura media y alta, principalmente en su lado occidental. con un paseo marítimo y parques a lo largo de su lado este. También es el escenario de la pintura Viento del este sobre Weehawken de Edward Hopper de 1934, que se considera una de sus mejores obras.
Peyrolles
Peyrolles se puede referir a:

Peyrolles, comuna en el departamento de Aude, Francia;

Peyrolles, comuna en el departamento de Gard, Francia;

Peyrolles-en-Provence, comuna en el departamento de Bocas del Ródano, Francia.

Peyrolles (Aude)
Peyrolles en idioma francés, Peiròlas en idioma occitano, es una pequeña localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Roussillon.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Peyrollais.
Sascha Wallscheid
Sascha Wallscheid (Saarlouis, 3 de noviembre de 1966) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1985, en la prueba de tándem.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1985
El LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Bassano (Italia) entre el 21 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Rino Mercante de la ciudad italiana. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Autódromo San Luis 400
El Autódromo San Luis 4000 es un circuito permanente que está ubicado en el Parque Tangamanga, en San Luis Potosí, México. La pista de rodadura se encuentra en la antigua pista del aeropuerto. La pista tiene 2,3 km de largo. La pista fue sede de muchas categorías nacionales como Desafío Corona, y actualmente es sede de Copa Pirelli, LATAM Challenge Series, Super Copa Telcel.

NASCAR Mexico Series
La NASCAR Mexico Series es una categoría automovilística de stock cars disputada en México. Es el principal certamen mexicano de automovilismo de velocidad, y es organizado por NASCAR México, una joint-venture entre NASCAR y Jimmy Morales, integrante del proyecto de la escudería Telmex. También es el primer campeonato de la NASCAR organizado fuera de Estados Unidos.

A diferencia de las divisiones estadounidenses de la NASCAR, los automóviles de la México Series tienen chasis tubular y carrocería de fibra de vidrio que imitan a modelos de automóviles de producción.
Selección de rugby de China
La selección de rugby de China representa a la República Popular China ante la World Rugby, entidad mundial del deporte.

Su selección principal aún no ha clasificado a la etapa final de la Copa del Mundo, pero intentó clasificarse tanto en 2003 como en 2007. Habitualmente se encuentra entre los puestos 60 y 90 del World Rugby Ranking.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Liga Mexicana de Béisbol 1963
La Temporada 1963 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 39. Para este año hubo una expansión en la liga de 6 a 7 equipos. El equipo de expansión fueron los Broncos de Reynosa que debutaban en la liga. Se mantiene el sistema de  competencia con un rol corrido pero para esta temporada constaba de 132 juegos, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Pericos de Puebla obtuvieron el primer campeonato de su historia al terminar la temporada regular en primer lugar con marca de 80 ganados y 52 perdidos, con 9 juegos de ventaja sobre los Diablos Rojos del México. El mánager campeón fue Antonio "Tony" Castaño.

Extranjero
Extranjero es el que no forma parte de la comunidad política propia que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación aplicable a la presencia, entrada y salida de los extranjeros de su territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería.

Extranjería es la cualidad y condición de extranjero; que implica no estar sujeto a ciertas obligaciones y derechos comunes a los nacionales de un Estado. La definición, delimitación y análisis de la condición de extranjería es tan antigua como la propia civilización y la fijación de la comunidad política como un cuerpo en cuyo seno se aplican tales derechos y obligaciones.
Olga Bezsmertna
Olga Bezsmertna (en ucraniano: Ольга Безсмертна; nacida el 6 de agosto de 1983) es una soprano lírica ucraniana que trabaja en la Ópera Estatal de Viena. Se comprometió allí después de ganar el concurso Neue Stimmen en 2011, y pronto interpretó papeles protagónicos como Rusalka de Dvořák y Raquel en La judía de Halévy. Apareció como Tatyana en Eugenio Onegin de Tchaikovsky en la Ópera de Zúrich, como Diana en La Calisto de Cavalli en La Scala de Milán y como la Condesa en Fígaro de Mozart en la Ópera Estatal de Baviera.

Rusalka (ópera)
Rusalka, B. 203, Op. 114 (pronunciaciónⓘ) es una ópera en tres actos con música de Antonín Dvořák y libreto en checo de Jaroslav Kvapil (1868-1950), estrenada en Praga el 31 de marzo de 1901 bajo la dirección de Karel Kovařovic. El nombre de la ópera proviene de la mitología eslava, donde Rusalka es un espíritu del agua que vive en lagos o ríos.
Pat Heywood
Patricia Heywood (1 de agosto de 1931–26 de junio de 2024) es una actriz británica que ha aparecido en producciones teatrales, cinematográficas y televisivas. En su debut, formó parte del elenco principal de Romeo y Julieta (1968) de Franco Zeffirelli, por la que fue nominada en los Premios BAFTA a la Mejor Actriz de Reparto.

Está casada con Oliver Neville, exdirector de la Royal Academy of Dramatic Art.

Real Academia de Arte Dramático
La Real Academia de Arte Dramático (en inglés: Royal Academy of Dramatic Art) o RADA, es una escuela de arte dramático en Londres, Inglaterra. Está ubicado en el barrio de Bloomsbury.

Fundada en 1904 por Sir Herbert Beerbohm Tree, es una de las escuelas de teatro más reconocidas de Inglaterra y del mundo.

RADA tiene un notable número de miembros asociados, como Andrew Lincoln, Jane Asher, Kenneth Branagh, Michael Gambon, Judi Dench, Ralph Fiennes, Matthew Macfadyen, Edward Fox, Ian Holm, Anthony Hopkins, Derek Jacobi, Helen Mirren, Peter O'Toole, Diana Rigg y Tom Hiddleston.
Felicio Ramuth
Felício Ramuth (São Paulo, 11 de noviembre de 1968) es un administrador y político brasileño. Afiliado al Partido Social Democrático (PSD), es el actual vicegobernador del estado de São Paulo, habiendo sido anteriormente alcalde de la ciudad de São José dos Campos, secretario de Transportes y asesor de Planificación de la Comunicación en la misma ciudad durante el mandato de Eduardo Cury, así como presidente de Urbanizadora Municipal S. A (Urbam) entre 2009 y 2012.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Golfo Ladrillero
El golfo Ladrillero  está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, entre los paralelos 49° 15' y 49° 22' de latitud sur.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Guarello
La isla Guarello está situada en el océano Pacífico en la zona austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios. Tiene importancia porque en ella se encuentra el mineral de piedra caliza que extrae la Compañía de Acero del Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Heckler & Koch G41
El Heckler & Koch G41 (Gewehr Modelo 41) es un fusil de asalto de diseño y fabricación alemana por parte de la empresa Heckler & Koch. Fue diseñada para sustituir al HK G3, ya que este usaba el cartucho7,62x51 OTAN y el nuevo rifle utilizaba el 5,56x45 OTAN, que también quería sustituir al .223 Remington, pero fue reemplazado por el más moderno HK33.

Actualmente, es utilizado por el Grupo de Operaciones Especiales de la Fuerza Aérea Argentina, la Gendarmería turca, el Grupo Especial de Operaciones del Cuerpo Nacional de Policía español y los Comandos del Ejército Argentino.

Agrupación de Fuerzas de Operaciones Especiales
La Agrupación de Fuerzas de Operaciones Especiales (AFOE o Agr FOE) es un conjunto de subunidades independientes de tropas de operaciones especiales (TOE) del Ejército Argentino con asiento en la Guarnición de Ejército "Córdoba" (camino a La Calera km 8 ½, afueras de Córdoba), bajo dependencia orgánica de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR) y bajo el control operacional del Comando Conjunto de Fuerzas de Operaciones Especiales (CCFOE) del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas.
Sören Lausberg
Sören Yves Lausberg (Eisenhüttenstadt, 6 de agosto de 1969) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos y contarreloj.

Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1996 y 2002.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 (kilómetro contrarreloj), y el cuarto lugar (kilómetro contrarreloj) y el séptimo (velocidad individual) en Sídney 2000.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1996
El XCIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1996 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Daphne Guinness
Daphne Diana Joan Susanna Guinness (Hampstead, Londres, 9 de noviembre de 1967) es una diseñadora de modas, actriz, productora de cine y coleccionista de arte británica. Es heredera por descendencia directa del importante cervecero irlandés del siglo XVIII Arthur Guinness.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Samšina
Samšina es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Girolamo Seripando
Jerónimo Seripando ( Girolamo Seripando en italiano, Troia, reino de Nápoles, 6 de mayo de 1493-Trento, 17 de abril de 1563). Sus padres fueron Giovanni Seripando e Isabella Luisa Galeotta. El 6 de mayo de 1501 ingresó en el convento agustiniano de San Giovanni a Carbonara, en Nápoles, momento en el que ingresó en la  Ordo Eremitarum Sancti Augustini, con el que ha pasado a la historia. En la primavera de 1513 fue ordenado sacerdote. En el capítulo general celebrado en Napóles, el 25 de mayo de 1539, fue elegido prior general de la Orden de San Agustín, cargo que ejerció por espacio de 12 años (1539-1551). Fue un gran teólogo italiano.

Troia
Troia es una localidad y comune italiana de la provincia de Foggia, región de Apulia, con 7.414 habitantes. Está situada sobre los montes Daunos. Es sede del distrito escolástico y de distrito sanitario.