hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La era del terror
La era del terror es el segundo álbum de estudio de la banda mexicana de rock en español Los Amantes de Lola y fue publicado por el sello discográfico BMG Ariola en formatos de disco de vinilo, casete y disco compacto en 1991.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Telefonía móvil en México
El servicio de telefonía móvil en México, según estimaciones del año 2023, alcanza un total de 136.4 millones de líneas celulares activas, cifra que supera la población nacional estimada en 132 millones de habitantes.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Carlos Embalo
Carlos Apna Embalo (Guinea-Bisáu, 25 de noviembre de 1994), más conocido como Embaló, es un futbolista guineano con nacionalidad portuguesa que juega de extremo izquierdo en el Calcio Foggia de la Serie C de Italia. Es internacional por la selección de fútbol de Guinea-Bisáu.

Calcio Foggia 1920
El Calcio Foggia 1920 es un club de fútbol de Italia, con sede en Foggia, en la región de Apulia. Fue fundado en 1920 como Sporting Club Foggia y fue refundado en varias ocasiones. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.
Radwin
RADWIN es una empresa de telecomunicaciones ofrece productos de banda ancha inalámbrica punto a punto y punto a multipunto. Las soluciones de RADWIN se utilizan en aeropuertos, sistemas de metro, ayuntamientos, comunidades lejanas, proveedores de servicios, operadores de telecomunicaciones y redes privadas. Ofrecen aplicaciones que incluyen el backhaul celular, acceso de banda ancha, connectividad de red privada, y transmisiones de vigilancia CCTV.

Las soluciones de RADWIN están presentes en más de 150 países, con más de 100,000 unidades desplegadas a nivel mundial. La empresa tiene su sede en Tel Aviv, Israel, y tiene oficinas en Brasil, el Salvador, China, Colombia, Polonia, la India, México, Perú, Filipinas, Singapur, África del Sur, Rusia, España, Tailandia, Reino Unido y Estados Unidos.

Comunicación inalámbrica
La comunicación inalámbrica o sin cables es aquella en la que la comunicación (emisor/receptor) no se encuentra unida por un medio de propagación físico, sino que se utiliza la modulación de ondas electromagnéticas a través del espacio. En este sentido, los dispositivos físicos solo están presentes en los emisores y receptores de la señal, entre los cuales se encuentran antenas, computadoras portátiles, PDAs, teléfonos móviles, etcétera.
Baganga
Baganga es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao Oriental situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Davao), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Michele Pirro
Michele Pio Pirro (San Giovanni Rotondo, 5 de julio de 1986) es un piloto de motociclismo italiano, que actualmente se desempeña como piloto probador de Ducati para su desarrollo en MotoGP desde 2013 y que ocasionalmente participa como wildcard o piloto sustituto con la misma marca. Entre 2006 y 2007 fue piloto de 125cc, en 2011 de Moto2 y en 2012 de MotoGP como piloto titular, todo ello en el Campeonato Mundial de Motociclismo. Además, compitió en el Campeonato Mundial de Supersport en 2009 y 2010, y en el Campeonato Mundial de Superbikes en 2013 y 2015.

Ha sido campeón del Campeonato Italiano de Velocidad de Superstock 1000 en 2007 y 2008, de Supersport 600 en 2009, y de Superbikes (clase reina del CIV) en 2015, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022 y 2024.

Honda Racing Corporation
La Honda Racing Corporation o HRC es una división de Honda Motor Company formado en 1982. La compañía combina la participación en carreras de motos en todo el mundo con el desarrollo de máquinas de alto potencial para la competición. Sus actividades de carreras son una fuente importante para la creación de tecnologías de vanguardia que se utilizan después en el desarrollo de las motocicletas Honda. HRC también contribuye a la promoción del deporte de la motocicleta a través de una gama de actividades que incluyen la venta de motocicletas de carreras de la producción, el apoyo al equipo satélite y los programas de educación del conductor.

Sus equipos de fábrica en el Campeonato del Mundo de Motociclismo es el Honda HRC Castrol y en el Campeonato Mundial de Rally Raid es el Monster Energy Honda HRC, campeón de las ediciones 2022 y 2023.
Marruecos en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Marruecos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968 por cinco deportistas masculinos que compitieron en esquí alpino.

El equipo olímpico marroquí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Anchawadi
Anchawadi es una comuna o municipio del círculo de Gao de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 20 559 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, cerca de la orilla del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Neolochmaea
Neolochmaea  es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1939 Laboissière describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Neolochmaea boliviensis Bechyne, 1955

Neolochmaea convexiuscula Bechyne, 1955

Neolochmaea crassicornis Bechyne, 1955

Neolochmaea dentipyga (Bechyne, 1969)

Neolochmaea guerini Bechyne, 1955

Neolochmaea immaculata (Blake, 1938)

Neolochmaea parallela (Bowditch, 1923)

Neolochmaea planiuscula Bechyne, 1955

Neolochmaea quadrilineata Bechyne, 1955

Neolochmaea transversicollis (Jacoby, 1886)

Neolochmaea tropica (Jacoby, 1889)

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Virginia Huston
Virginia Huston (24 de abril de 1925 - 28 de febrero de 1981) fue una actriz cinematográfica estadounidense cuyo  verdadero nombre era Virginia Houston. Estudió en la Duchesne Catholic School for Girls en Omaha, donde apareció en varios montajes teatrales. Nacida en Wisner, Nebraska, posteriormente Huston aparecería en muchas películas de cine negro y de aventuras de los años cuarenta y cincuenta.

En 1945 firmó un contrato con RKO Pictures, y su primera aparición tuvo lugar junto a George Raft en Nocturne (1946), donde una cantante le dobló la voz en una escena. Huston fue la novena actriz en interpretar a Jane, la compañera de Tarzán, apareciendo como ella en Tarzan's Peril (1951). Entre sus otras películas pueden mencionarse Out of the Past (Retorno al pasado) (1947), donde interpreta a la amiga de Robert Mitchum; The Racket (El soborno) (1951); y Sudden Fear (1952). Huston se retiraría del cine en 1952 tras contraer matrimonio con un agente inmobiliario.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Putochinomaricón
Putochinomaricón, nombre artístico de Chenta Tsai Tseng (en chino tradicional, 蔡承達; en pinyin: Cài Zhēntài; Taipéi, 20 de diciembre de 1990), es un cantante, músico, arquitecto, artista multimedia y activista hispano-taiwanés.

Comenzó su carrera en 2018, con el lanzamiento de su primer LP, Corazón de cerdo con ginseng al vapor, en formato digital así como en una reducida tirada en físico. En mayo de 2019 publicó su segundo trabajo, Miseria humana, proyecto que trataba en profundidad la música loop con canciones cortas. En 2022 sacó el álbum Jájá Éqúísdé (distopía aburrida).

Elefant Records
Elefant Records es un sello discográfico independiente creado en 1989 por Luis Calvo y Montse Santalla.

Especializada en indie pop la compañía ha editado, incluyendo álbumes y epés, más de 500 referencias desde su fundación. Artistas como La Casa Azul, Camera Obscura,  Álex Cooper, Carlos Berlanga, Vainica Doble, Nosoträsh,Juniper Moon o Los Planetas han publicado álbumes en el sello.
Salom (Yaracuy)
Salom es una población semiurbana ubicada en el municipio Nirgua del estado Yaracuy, Venezuela.

Es la capital de la parroquia Salom, el segundo centro con mayor población del municipio Nirgua y uno de los más grandes de Yaracuy.

Salom destaca a nivel nacional al poseer el santuario mariano dedicado a la  Divina Pastora de Salom al cual acuden peregrinos de todo el país. Este santuario es un importante icono cultural y religioso de Yaracuy.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Freno Westinghouse
El freno Westinghouse o freno de aire combinado, es un sistema de frenado para ferrocarriles con aire comprimido como medio operativo, que funciona simultáneamente en todos los vagones del tren y que se controla desde un solo lugar. Es la solución utilizada actualmente en todos los trenes, un freno neumático combinado, inventado por George Westinghouse, y patentado en EE. UU. en 1869.

George Westinghouse
George Westinghouse, Jr. (Central Bridge, Schoharie, Nueva York, 6 de octubre de 1846-Nueva York, 12 de marzo de 1914) fue un empresario, ingeniero e inventor estadounidense.

Inventó el freno neumático ferroviario, por el cual se hizo con su primera patente, e igualmente fue todo un pionero en la industria eléctrica. A lo largo de su vida obtuvo más de 400 patentes.

Fue uno de los principales rivales de Thomas Alva Edison en la llamada "Guerra de las corrientes". Westinghouse y su Westinghouse Electric (fundada el 1 de agosto de 1886) desarrollaron los sistemas de transmisión de corriente alterna (CA) mientras que Edison apoyaba la corriente continua (CC). Finalmente triunfó la corriente alterna por su menor pérdida de energía eléctrica, bajo precio, etc.

Fue nominado al Premio Nobel de Física en 1901, pero se lo llevó finalmente el científico alemán Wilhelm Conrad Röntgen.
Anatoli Demitkov
Anatoli Nikolayevich Demitkov –en ruso, Анатолий Николаевич Демитков– (27 de mayo de 1926 - 15 de agosto de 2005) fue un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K2 1000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1957.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
Arturo Mundet
Arturo Mundet Carbó (en catalán Artur Mundet i Carbó; Sant Antoni de Calonge,  Bajo Ampurdán, España, 8 de abril de 1879 - Ciudad de México, México, 4 de julio de 1965) fue un empresario español de origen catalán establecido en México, conocido por la importante labor filantrópica que desarrolló, un testimonio de la cual son los Hogares Mundet de Barcelona.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Darjan Bayajmetov
Darjan Bayajmetov (en kazajo: Дархан Арғынұлы Баяхметов, en ruso: Дархан Аргынович Баяхметов; Öskemen, 21 de agosto de 1985) es un luchador kazajo de lucha grecorromana. Participó en dos Juegos Olímpicos. Consiguió quinto lugar en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y octavo en Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 66 kg. Compitió en cinco campeonatos mundiales consiguiendo un octavo puesto en 2007. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2010. Obtuvo la medalla de oro en Campeonatos Asiáticos de 2009 y de bronce en 2015. Dos veces representó a su país en la Copa del Mundo, en el 2009 clasificándose en la primera posición.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Kristján Eldjárn
Kristján Eldjárn Þórarínsson (Tjörn í Svarfaðardal, Islandia, 6 de diciembre de 1916 - Reikiavik, Islandia, 14 de septiembre de 1982) fue el tercer Presidente de la República de Islandia entre 1968 y 1980.

Hijo de Þórarinn Kr. Eldjárn (granjero y profesor en Tjörn) y Sigrún Sigurhjartadóttir se licenció en Arqueología por la Universidad de Copenhague, Dinamarca, y fue profesor de islandés en la Universidad de Islandia. En 1957 obtuvo el doctorado con un estudio sobre enterramientos paganos en Islandia.

Tras convertirse en el director del Museo Nacional, se presentó a las elecciones presidenciales en 1968 frente al favorito, el embajador Gunnar Thoroddsen (que contaba en su momento con un 70% de la intención de voto). Finalmente, Edjárn ganó con un 65,5% de los votos. Volvió a ser reelegido en 1972 y en 1976. Fue el último presidente en tener sus oficinas en el Alþingishúsið, de donde se trasladó en 1973.

Estuvo casado con Halldóra Ingólfsdóttir.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Ming Tian
Ming Tian (en chino, 明天; pinyin, Míng Tiān; Wuhan, Hubei, 8 de abril de 1995) es un futbolista chino que juega en la demarcación de lateral derecho para el Tianjin Jinmen Tiger FC de la Superliga de China.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Nadie nace en un cuerpo equivocado
Nadie nace en un cuerpo equivocado. Éxito y miseria de la identidad de género es un ensayo de los psicólogos José Errasti y Marino Pérez Álvarez, ambos profesores de la Universidad de Oviedo, con el prólogo de la filósofa feminista Amelia Valcárcel. Fue publicado por Ediciones Deusto de la Editorial Planeta el 2 de febrero de 2022.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
The Elder Scrolls IV: Shivering Isles
The Elder Scrolls IV: Shivering Isles es un paquete de expansión para The Elder Scrolls IV: Oblivion. Fue lanzado para Microsoft Windows y Xbox 360 el 30 de marzo de 2007 en Europa, aunque Bethesda lo publicó también para PlayStation 3 durante el mismo año mediante PlayStation Store. La expansión está disponible en versión física para PC y solamente en el Bazar Xbox Live para Xbox 360.

Xbox Games Store
Xbox Games Store (anteriormente Xbox Live Marketplace) es una plataforma de distribución digital utilizada por las videoconsolas Xbox Series X|S, Xbox One y Xbox 360 de Microsoft. El servicio permite a los usuarios descargar o comprar videojuegos (incluidos los juegos Xbox Live Arcade y los títulos completos de Xbox One y Xbox 360), complementos para juegos existentes, demos y otro contenido variado, como avatares y temas del Dashboard.

El servicio también ofrecía anteriormente secciones para descargar contenido de video, como películas y episodios de televisión; a finales de 2012, esta funcionalidad fue reemplazada por Xbox Music y Xbox Video (ahora conocidas como Groove Música y Películas y TV, respectivamente).

A finales de 2017, Xbox Store fue reemplazada en Xbox One por Microsoft Store, como el escaparate digital estándar para todos los dispositivos con Windows.
Universidad de San Galo
La Universidad de St. Gallen (Alemán: Universität St. Gallen) es una universidad especializada en el negocio, la economía, el derecho, las ciencias sociales y políticas. St. Gallen se conoce comúnmente con las siglas HSG, abreviación de su nombre original en alemán, Handels-Hochschule St. Gallen.

Según ranking internacionales la universidad es considerada una de las mejores escuelas de negocio al nivel mundial. En la región DACH, que incluye Alemania, Austria y Suiza, la Universidad de St. Gallen es conocida como la «Kaderschmiede». Kaderschmiede significa que aquí se forman los «cuadros» o futuros líderes de la economía.

Ranking Académico de las Universidades del Mundo
La Clasificación Académica de las Universidades del Mundo (en inglés: Academic Ranking of World Universities, ARWU), también conocido como Clasificación de Shanghái (Shanghai Ranking), es una de las clasificaciones  universitarias más conocidas mundialmente. Se trata de un listado recopilado por un grupo de especialistas de la Universidad Jiao Tong de Shanghái, China, para valorar la calidad de las 1000 mejores universidades del mundo.