hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La diosa del asfalto (película)
La diosa del asfalto es una película dramática mexicana de 2020, dirigida por el cineasta Julián Hernández Pérez, escrita por Inés Morales y Susana Quiroz, y protagonizada por Mabel Cadena, Ximena Romo, Paulina Goto, Axel Arenas, Alejandra Herrera, Nelly González y Javier Oliván. La cinta está basada en los hechos reales de un grupo de mujeres conocidas como 'Las castradoras de Santa Fe', un grupo de mujeres que, en la década de los 80 le declaró la guerra a los violadores y abusadores, visibilizando así el movimiento feminista de aquella época.

La banda sonora está a cargo de Jessy Bulbo (ex Las Ultrasónicas) y cuenta con un pequeño cameo de Baby Bátiz, "la dama del Rock Mexicano".

Julián Hernández Pérez
Julián Hernández Pérez (Ciudad de México, México, 1972) es un director de cine mexicano. Adquirió notoriedad con su primer largometraje Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamás acabarás de ser amor siendo considerada por el crítico Jorge Ayala Blanco una de las veinte mejores películas de la historia del cine mexicano. Ha recibidos en dos ocasiones el Teddy Award.
Eva Říhová
Eva Říhová (5 de enero de 2000) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2017 y 2019, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2019
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación  de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa.
Dread Zeppelin
Dread Zeppelin es una banda estadounidense de rock conocida por interpretar canciones de Led Zeppelin en estilo reggae y por el peculiar aspecto de su vocalista, un imitador de Elvis Presley de 140 kilos. Con el paso del tiempo fueron incorporando a su repertorio canciones de Elvis Presley, Bob Marley y The Yardbirds. La banda se embarcó en una extensa gira mundial durante la etapa en la que estuvo ligada a la discográfica I.R.S. Records.

The Yardbirds
The Yardbirds es un grupo de rock y rhythm & blues británico formado en 1963, particularmente activo durante la década de 1960, siendo una de las bandas de la llamada Invasión británica. La banda se separó en 1968, aunque volvieron a la actividad en los años 1990.

Su estilo estuvo enfocado en una especie de versión inglesa de lo que estaban haciendo los músicos tradicionales de blues estadounidenses, y del mismo modo llegaron a trabajar en colaboración con destacados bluesmen como Sonny Boy Williamson II.
Aparte de la influencia que tuvo en la época, la cual fue moderada, las razones por las que más se recuerda a esta agrupación es porque de sus filas salieron tres de los guitarristas más importantes de la historia del rock: Eric Clapton, Jeff Beck y Jimmy Page.

El grupo fue ubicado en el puesto 89 de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, de la revista Rolling Stone.
Castillo de los Estuardo
El castillo de los Estuardo (en francés: château des Stuarts) es un château renacentista francés situado en la comuna de Aubigny-sur-Nère, en el departamento del Cher. Situada en el centro de la pequeña ciudad, fue la antigua residencia ducal de los Estuardo, conservando pese a las muchas modificaciones parte de su arquitectura del primer Renacimiento con elementos medievales.

El castillo fue objeto de una clasificación al título de monumentos históricos del país en la lista de 1862.

Se utiliza actualmente como ayuntamiento y como museo. La gran sala del castillo se abre todo el año con exposiciones de arte. El castillo es uno de los elementos más visitados de la Ruta Jacques-Cœur en la ciudad.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
Astronotus
Astronotus es un género de peces de la familia Cichlidae. Este es uno de tres géneros que comprenden la tribu Chaetobranchini. Hay dos especies en este género (listadas a continuación). Ambas se encuentran en la cuenca del Río Amazonas en Sudamérica. Las especies de Astronotus crecen sobre 35 cm en tamaño, y son monomórficas. Son omnívoros oportunistas y comen todo lo que le quepa en la boca desde pequeños peces, crustáceos, moluscoss y otros invertebrados en su hábitat natural.

Una especie, Astronotus ocellatus, es popular en acuarios el cual es conocido como "Oscar". A. ocellatus es monógamo, forma pareja permanente con la cual se aparea y desova en rocas o superficie lisa. La coloración de un ejemplar juvenil es muy variada y diferente a la de un adulto, sirviendo a este de camuflaje.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Arquidiócesis de Wellington
La arquidiócesis de Wellington (en latín: Archidioecesis Vellingtonensis y en inglés: Catholic Archdiocese of Wellington) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nueva Zelanda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Wellington. Desde el 5 de mayo de 2023 su arzobispo es Paul Gerard Martin, de la Sociedad de María.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Marie Van Langendonck
Marie Barbe Antoinette Rutgeerts Van Langendonck (Amberes, 7 de octubre de 1798 - Arroio Grande, 6 de junio de 1875) fue una poetisa y escritora de origen belga.

Publicó dos libros de poesía: Aubepines editado en 1841 y Heures poétiques en 1846. Luego de enviudar en 1857, emigró a Brasil donde vivían sus dos hijos en la colonia Harmonía, a orillas del río Yacuí. Entonces escribió un diario relatando sus experiencias en Brasil durante el periodo en que vivió en Río Grande del Sur entre 1857 y 1859. Tras regresar a Europa, regresó en 1862 a Brasil. El libro con la experiencia brasileña fue publicado en Bélgica en 1862 bajo el título de Une colonie au Brésil. El libro, en Brasil, fue traducido y editado en Campinas más de 100 años después, en 1990.

Río Yacuí
El río Yacuí (en portugués: rio Jacuí) es un río de Brasil que discurre íntegramente por el estado de Río Grande del Sur. Desagua en el lago Guaíba e, hidrográficamente, pertenece a la región hidrográfica del Atlántico Sur. Tiene una longitud de 790 km (que lo sitúan entre los 40 ríos más largos del país) y drena una cuenca de 73 000 km² (mayor que países como Sierra Leona (117.º) Irlanda (118.º) y Georgia (119.º)).
Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Puerto Rico estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 27 deportistas, 26 hombres y una mujer, que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de baloncesto Toñín Casillas. El equipo olímpico puertorriqueño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Campeonato Europeo de Bádminton de 1986
El X Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Uppsala (Suecia) del 30 de marzo al 5 de abril de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Sueca de Bádminton.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Xavier Miserachs
Xavier Miserachs Ribalta (Barcelona, 12 de julio de 1937 - Badalona, 14 de agosto de 1998) fue un fotógrafo español. Estudió medicina en la Universidad de Barcelona, pero dejó los estudios para dedicarse a la fotografía. Expuso en Barcelona desde 1956.[cita requerida] Su obra tiene reminiscencias del neorrealismo y es representativa de los años 1950 y 1960, al final de la autarquía económica española. En sus fotografías demuestra tener una mirada propia como creador de una imagen renovada de la ciudad y de su gente. Ha sido maestro de otros fotógrafos de su generación como Colita. En 1998 recibió la Cruz de San Jorge de la Generalidad de Cataluña.

El 21 de febrero de 2011 se hizo pública la noticia de que las hijas de Miserachs depositaron el archivo de su padre en el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, formado por más de 80 000 imágenes.

Francesc Català Roca
Francesc Català-Roca (Valls, Tarragona, 19 de marzo de 1922 - Barcelona, 5 de marzo de 1998) fue un fotógrafo español. Su fotografía se caracteriza por la búsqueda del ambiente humano bajo puntos de vista originales.
Troitskaya (Prunus domestica)
Troitskaya (en ruso: Троицкая) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en el "Instituto Panruso de Investigación de Genética y Selección de Plantas Frutales, I.V. Michurin". Las frutas tienen un tamaño grande, son de forma redondeada, con una fuerte capa cerosa,  color de la piel rojo oscuro, y pulpa de color amarillo ámbar, bastante densa, de sabor agridulce.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
The Time is Now
«The Time is Now» es una canción de 2005 utilizada como el tema de entrada del luchador profesional John Cena, como parte del álbum debut de Cena y Tha Trademarc, You Can't See Me. La canción fue lanzada el 17 de marzo de 2005, como sencillo principal del álbum en Columbia y WWE Music Group. La canción fue lanzada como sencillo en iTunes Store el 20 de junio de 2011.

En el año 2015, la canción se hizo ampliamente conocida por ser parte del meme de Internet, Unexpected John Cena.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Jesús Flores
Jesús Flores (Carúpano, Venezuela, 26 de octubre de 1984) es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de receptor. En la Major League Baseball jugó para los Washington Nationals. Batea y lanza diestro. En Venezuela perteneció a Navegantes del Magallanes, Caribes de Anzoátegui y Águilas del Zulia. Actualmente trabaja en Venezuela con su academia de béisbol.

En tres temporadas en ligas menores, Flores bateo .257 (230-por-895) con 33 cuadrangulares y 140 RBI en 250 partidos jugados. En 2004 se hizo parte del equipo de las estrellas de la Liga de la Costa del Golfo.

En 2006 tuvo una excelente temporada de ligas menores con los Mets de A (St. Lucie). Al final de la temporada, fue evaluado por los Mets de Nueva York después de promediar .266 con un .335 en el porcentaje de base y un .487 promedio de slugging. También pegó 32 dobles y 21 jonrones.

Carúpano
Carúpano es una ciudad del estado Sucre, Venezuela, cuya población basada en los datos del último censo poblacional realizado en Venezuela en el año 2011 es de 138 798  habitantes, ubicada geográficamente en la costa al noreste de la región, a 120 km de Cumaná, la ciudad capital del estado y a unos 500 km de Caracas, es un centro de pesca muy importante para el país y tuvo uno de los puertos más antiguos de América Latina. Cuenta con 2 parroquias, a saber: Santa Catalina y Santa Rosa, y 5 si se cuenta todo el municipio.

Carúpano es el segundo centro urbano más grande del Estado Sucre, concentrando servicios administrativos, portuarios, educacionales, salud, y sedes comercializadoras de productos agrícolas y pesqueros del Municipio Bermúdez. La unión de los diferentes factores geográficos, climáticos, escénicos y humanos, junto a la gran extensión de sus costas, le otorgan un gran atractivo turístico.
The Ploughman's Lunch
The Ploughman's Lunch es una película británica de 1983  escrita por Ian McEwan y dirigida por Richard Eyre con la colaboración de Jonathan Pryce, Tim Curry y Rosemary Harris.

Su línea, según la British Film Institute, es "los caminos de los países y la gente reescriben su propia historia para favorecer las necesidades del futuro", el título de la película es una metáfora para el dicho redactado que se ha producido después de la Guerra de las Malvinas.

British Film Institute
El British Film Institute (BFI) (español: Instituto de Cine Británico) es una organización sin fines de lucro, establecida por Decreto Real para:

Alentar el desarrollo de las artes del cine, la televisión y la imagen en movimiento en todo el Reino Unido, promover su uso como registro de la vida y costumbres contemporáneas, promover la educación sobre el cine, la televisión y la imagen en movimiento en general, y su impacto en la sociedad; promover el acceso y la apreciación del más amplio rango de cine británico y mundial, y establecer, cuidar y desarrollar colecciones que reflejen la historia y el patrimonio de la imagen en movimiento del Reino Unido.
Ivanovellidae
Ivanovellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Parathuramminoidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Misisípico (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Praemurica
Praemurica es un género de foraminífero planctónico de la familia Truncorotaloididae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina (Eoglobigerina) taurica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense (Paleoceno inferior).

Daniense
El Daniense o Daniano es el primer piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Maastrichtiense (último piso del Cretácico y del Mesozoico) y precede al Selandiense . Se inició hace unos 66,0 millones de años y terminó hace unos 61,66 millones de años.

El Daniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo-alemán Pierre Jean Édouard Desor en 1847. Fue nombrado a partir del topónimo latino para Dinamarca.
Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse
Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Sant Laurenç de la Cabrerissa en occitano,  es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región administrativa de Languedoc-Rosellón y en la región natural de las Corbières.

Corbières (región)
Las Corbières (en occitano: las Corbièras, en catalán: les Corberes) es una región natural francesa en Occitania, conocida por sus vinos y viñedos Vignoble de las Corbières con Denominación de Origen AOC desde 1985 y su miel de romero, comercializada bajo el nombre de «Miel de Narbona».
Kasani
Kasani es una localidad fronteriza de Bolivia, ubicada en el municipio de Copacabana de la provincia Manco Capac, en el departamento de La Paz. Se encuentra ubicada en el límite con Perú, en la denominada punta Kasani o Kasani-Huencalla, donde se encuentra el hito fronterizo N.º 22.

También se denomina Kasani al barrio fronterizo de la ciudad de Yunguyo, en el distrito y provincia de Yunguyo, departamento de Puno en Perú.

En Kasani está el paso fronterizo entre Bolivia y Perú. En ese lugar se levanta un arco monumental de piedras talladas, que en realidad es el arco sur de la Iglesia del lugar.

En esta localidad nace la Ruta Nacional 2 de Bolivia que conecta la Península de Copacabana con la ciudad de La Paz y el resto del país. El 8 de septiembre, se realiza una gran fiesta en homenaje a la virgen de natividad.

Península de Copacabana
La Península Copacabana es la península más grande del lago Titicaca. Está unida a tierra firme por el istmo de Yunguyo y separada de la península de Huata por el estrecho conocido como Tiquina. Políticamente, la península está dividida en territorios que son posesión de Bolivia (en concreto, el ámbito occidental del departamento de La Paz) y del Perú (sector oriental del departamento de Puno); al primero de ellos le corresponde más de la mitad de su superficie. La península de Copacabana recibe este nombre de la ciudad homónima ubicada en la bahía de Copacabana en lado boliviano.

En la parte norte de la península se forma la península de Yampupata en el sector boliviano, al estrecho que se forma entre la isla del Sol y la penìnsula de Yampupata se le conoce como estrecho de Yampupata.
Jaelyn Liu
Jaelyn Liu (12 de marzo de 2009) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Protentella
Protentella es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Protentella prolixa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Serravalliense (Mioceno medio).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Nemzeti Bajnokság I 2014-15
La Nemzeti Bajnokság I 2014-15 fue la 113.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue OTP Bank Liga por razones de patrocinio. La temporada comenzó el 25 de julio de 2014 y finalizó el 31 de mayo de 2015. El club Videoton FC de la ciudad de Székesfehérvár consiguió su segundo título de liga tras el obtenido en la temporada 2010-11.

Los dieciséis clubes en competencia disputaron dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club. Al final de la temporada, los dos últimos clasificados descienden y son sustituidos por el primero y segundo de la NB2, la segunda división de Hungría.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Bir Bou Haouch
Bir Bou Haouch es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Souk Ahras en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 6380 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur del mar Mediterráneo y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Selección de hockey sobre hierba de Checoslovaquia
La selección de hockey sobre hierba de Checoslovaquia representó a Checoslovaquia en el hockey sobre césped internacional masculino.

El equipo participó en tres Campeonatos de Europa. Su mejor resultado fue en la edición de 1974 cuando terminó noveno.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).