hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Atkins
Peter William Atkins (nacido el 10 de agosto de 1940 en Amersham, Buckinghamshire) es un químico inglés y profesor de química en Lincoln College de la University of Oxford hasta su retiro en el año 2007. Es un escritor prolífico de libros de texto de química entre los que se incluye la Química física, la Química inorgánica y la Mecánica cuántica molecular, tres libros de texto muy populares en el mundo. La Química física de Atkins, de la que actualmente es coautor junto con Julio de Paula (Haverford College), tiene numerosas ediciones. También está reeditada la Química cuántica (Mecánica cuántica molecular - Molecular Quantum Mechanics). Atkins es también autor de numerosos trabajos de divulgación científica, entre los que destacan Las moléculas de Atkins (Atkins' Molecules) y El dedo de Galileo. Las diez grandes ideas de la ciencia (Galileo's Finger: The Ten Great Ideas of Science).

Química inorgánica
La química inorgánica se encarga del estudio integrado de la formación, composición, estructura y reacciones químicas de los elementos y compuestos inorgánicos (por ejemplo, ácido sulfúrico o carbonato de calcio); es decir, los que no poseen enlaces carbono-hidrógeno, porque estos pertenecen al campo de la química orgánica. Dicha separación no es siempre clara, como por ejemplo en la química organometálica que es una superposición de ambas.

Antiguamente se definía como la química de la materia inorgánica, pero quedó obsoleta al desecharse la hipótesis de la fuerza vital, característica que se suponía propia de la materia viva que no podía ser creada y permitía la creación de las moléculas orgánicas.

Tiene aplicaciones en todos los campos de la industria química, incluyendo catálisis, ciencia de materiales, pigmentos, surfactantes, recubrimientos, fármacos, combustibles y agricultura.
Carlos Armiño
Carlos Armiño (Tartalés de los Montes, valle de Valdivielso, provincia de Burgos, 1954) es un escultor español nacido en la provincia de Burgos.
En cuanto a su formación, el propio artista se considera autodidacta  aunque el mismo artista afirme que "este término no deba emplearse por la cantidad de información y conocimientos a los que tenemos acceso".

Valle de Valdivielso
El valle de Valdivielso es un valle fluvial del río Ebro a su paso por el norte de la provincia de Burgos (España), limitado al norte por la sierra de la Tesla, al oeste por la sierra de Tudanca y al sur por las últimas estribaciones de La Lora. Coordenadas: 42°49.18′N 3°32.18′O﻿ / ﻿42.81967, -3.53633.

Administrativamente, forma parte de la Merindad de Valdivielso, municipio que agrupa 14 pueblos bajo una misma alcaldía localizada en Quecedo. Estos pueblos son, siguiendo el sentido del río: Valdenoceda, Quintana de Valdivielso, Puente-Arenas, El Almiñé, Santa Olalla de Valdivielso, Toba de Valdivielso, Quecedo, Población de Valdivielso, Arroyo de Valdivielso, Valhermosa de Valdivielso, Tartalés de los Montes, Hoz de Valdivielso, Condado de Valdivielso, y Panizares.

Ver aspectos culturales e históricos en el artículo Merindad de Valdivielso.
Molinillo (utensilio de cocina)
El molinillo, batidor o espumador, también conocido por sus nombres en náhuatl aquaujl o aquahuitl, es un utensilio tradicional de la cocina mexicana fabricado en madera torneada y utilizado como batidor. Se usa principalmente para la preparación de bebidas calientes como chocolate, atole y champurrado. Es mencionado en el Códice Florentino (1575-1577) por Bernardino de Sahagún.

Champurrado
El champurrado es una preparación mexicana típica del atole, elaborada a base de masa de maíz machacado, chocolate amargo y agua con canela, hervidos hasta espesar. Por lo general, se sirve acompañando otro plato típico de México, los tamales.

Etimológicamente, el nombre proviene de la palabra champurrar (mezclar o revolver). El término tiene una base onomatopéyica que evoca el sonido del líquido al ser agitado o mezclado, proceso fundamental en la elaboración de esta bebida para lograr su densidad y espuma.
UFC on ESPN: Moreno vs. Erceg
UFC en ESPN: Moreno vs. Erceg (también conocido como UFC on ESPN 64) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 29 de marzo de 2025 en la Arena Ciudad de México en la Ciudad de México, México.

Arena Ciudad de México
La Arena Ciudad de México es un recinto de espectáculos ubicado en la alcaldía Azcapotzalco de la Ciudad de México, México. Es utilizada para organizar eventos diversos tales 
como conciertos, eventos deportivos, circos, eventos privados y culturales, convenciones, entre otros. Es propiedad de Grupo Avalanz y su operación está a cargo de Zignia Live, la misma empresa que administra la Arena Guadalajara y la Arena Monterrey.

Fue inaugurada el 25 de febrero de 2012 y cuenta con una capacidad máxima para 22 300 espectadores. La inversión total para la construcción del inmueble fue de aproximadamente 300 millones de dólares, y fue diseñada por la empresa KMD Architects.

Desde 2022 es la casa de los Capitanes de la Ciudad de México que compiten en la NBA G League, convirtiéndose en el primer equipo de baloncesto fuera de Estados Unidos y Canadá en formar parte de dicha competición.
Praxithea beckeri
Praxithea beckeri es una especie de escarabajo longicornio del género Praxithea, tribu Torneutini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Martins & Monné en 1980.

La especie se mantiene activa durante los meses de agosto, septiembre y noviembre.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Kaoh Roka
Kaoh Roka es una comuna (khum) del distrito de Kompung Siem, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6339 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Kompung Siem
Kompung Siem es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 100 047 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Allisonia (Virginia)
Allisonia es un lugar designado por el censo situado en el condado de Pulaski, Virginia  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 117 habitantes. Se encuentra a orillas del new River.

Condado de Pulaski (Virginia)
El condado de Pulaski (en inglés: Pulaski County), fundado en 1839, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,127 habitantes y una densidad poblacional de 42 personas por km². La sede del condado es Pulaski.
Aat (reina)
Aat ("La Grande") fue una antigua reina egipcia de la Dinastía XII. Probablemente, su nombre completo fuese: Jenemet-nefer-hedyet-aat. De todas las esposas de Amenemhat III (reinó aproximadamente emntre c. 1842 y 1795 a. C.), la arqueología moderna sólo reconoce con certeza su nombre.

Amenemhat III
Nymaatra Amenemhat o Amenemhat III fue el sexto faraón de la dinastía XII de Egipto y está considerado como uno de los grandes monarcas del Imperio Medio. Gobernó entre c. 1829-1799 a. C.

Es denominado Nymaatra en la lista Real de Abidos y la lista Real de Saqqara. Según el Canon Real de Turín (registro 5.25) reinó treinta años. Julio Africano, el epígono de Manetón, lo denominó Ameres y Eusebio de Cesarea, Lamaris (versión de Jorge Sincelo) o Lampares (versión armenia), comentando que edificó el Laberinto en el nomo de Arsinoe como tumba propia y que gobernó ocho años.
Alter (cráter)
Alter es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna, al suroeste del cráter más grande Robertson, y al este de Ohm.

El borde exterior de Alter ha sido degradado por la erosión posterior, sobre todo en los extremos norte y sur. Presenta un pequeño cráter en el borde sursureste, y una hendidura recorre el suelo desde el borde sur hacia el norte-noreste. El material de un sistema de marcas radiales cruza el suelo del cráter desde el este, formando un par de bandas débiles.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Segunda División de Chile 1963
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Segunda División de 1963 fue el 12° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno. Contó con la participación de catorce equipos, dos más que la temporada anterior, ya que fueron aceptados en el profesionalismo Ovalle Ferroviarios y Deportes Temuco, este último proveniente del Campeonato Regional de Fútbol.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos contra todos y el campeón fue Green Cross, que logró su último ascenso a Primera División antes de su fusión con Deportes Temuco en 1965.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Valparaíso Ferroviarios, que volvió a su Asociación de origen, marcando el fin de su paso por el profesionalismo.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Rigo-rago
El rigo-rago es un instrumento catalogado como de percusión, pero que es de frotación, y de nombre onomatopéyico, hecho con dos maderas gruesas rectangulares, que tienen un buen número de surcos en una cara de cada madera, surcos que se rozan los unos con los otros para producir un sonido insistente e indefinido. Cada madera tiene un asa de piel o de ropa para poderlo sostener con las manos. Hay que llevan clavadas fuera de los agarraderos unas piezas circulares metálicas, parecidas a los sonajeros de la pandereta o del caicai. Este instrumento formaba parte del acompañamiento de las pandillas de caramelles. Era tocado más por sentimiento que por conocimiento, lo cual daba como resultado unos conjuntos orquestales un poco discordantes para oídos refinados.

Caramellas
Las caramellas (en catalán, caramelles) son canciones populares típicas de la Cataluña Vieja, Andorra y del norte de la Nueva, que se cantan por Pascua para celebrar la resurrección de Jesús, aunque también pueden tener carácter profano. Los intérpretes son grupos de niños o adultos que salen a cantar por casas y masías el Sábado Santo por la noche o bien las mañanas del Domingo de Resurrección y del Lunes de Pascua. Se acompaña de diversos instrumentos y tradicionalmente se recogían huevos y dinero que la gente les daba para hacer una comida colectiva, basado en huevos, el mismo día, por la tarde, o unos cuantos días más tarde. La costumbre presenta numerosas variantes: en algunos sitios los intérpretes danzaban entre canto y canto (en el Bages era típica la danza con cascabeles).
Palythoa
Palythoa es un género de corales de la familia Sphenopidae, subclase Hexacorallia.

Está enmarcado en los corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife de coral.

Su nombre común en inglés es moon polyps, pólipos luna, o sea mat, alfombra marina. También se les denomina anémonas incrustantes.

Hexacorallia
Los hexacorales o hexacoralarios (Hexacorallia), también conocidos como zoantarios (Zoantharia), son una subclase de cnidarios antozoos solitarios o coloniales que incluye las anémonas y los corales verdaderos. Los pólipos presentan una cavidad gastrovascular dividida en muchas cámaras por tabiques o sarcoseptos. Estos sarcoseptos, dispuestos en parejas, suelen estar en un número múltiplo de 6, y los hay de dos tipos: macroseptos y microseptos. Los primeros son completos, es decir, van desde la pared del pólipo hasta la faringe; los segundos son incompletos, ya que no llegan a la faringe. Tienen una o dos filas de tentáculos, nunca pinnados y también en número múltiplo de 6, y poseen cnidocitos de muchos tipos. Pueden ser desnudos o poseer esqueletos calcáreos o quitinosos, aunque siempre con ausencia de escleritos. Suelen incorporar zooxantelas simbióticas en la cara interna (endodermo).
Cristo y la adúltera (Pittoni)
Cristo y la adúltera (en italiano: L'adultera prima di Cristo) es una pintura de Giambattista Pittoni, realizada entre 1730 y 1740. Forma parte de la colección permanente del Sheffield Galleries and Museums Trust.

Giovanni Battista Pittoni
Giovanni Battista Pittoni (Venecia, 6 de junio de 1687-16 de noviembre de 1767) fue un pintor italiano. Destacó como autor de temas religiosos, históricos y mitológicos, tratados con artificioso dramatismo de gusto rococó. Aunque es probable que nunca saliese de Italia, disfrutó de considerable prestigio más allá de sus fronteras lo que posibilitó que recibiese encargos de diversas cortes europeas.
Oseček
Oseček es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 151 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Distrito de Nymburk
El distrito de Nymburk es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 837 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Nymburk.
Myiodynastes hemichrysus
El bienteveo ventridorado (Myiodynastes hemichrysus), también denominado mosquero vientridorado (en Costa Rica y Panamá), atrapamoscas lagartero (en Colombia), o benteveo de vientre dorado, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiodynastes. Es nativo del este de América Central y del norte y noroeste de América del Sur.

Provincia de Veraguas
Veraguas es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de Santiago de Veraguas. Tiene una superficie de 10 629 km², y un área de 10.587,6 km² y en el año 2022 tenía una población estimada de 248,000.

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con el océano Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Buglé. Es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con el departamento del Chocó en Colombia en todo el continente americano.
Ustra
Ustra (en búlgaro: Устра) es un castillo en las montañas orientales Ródope, al sur de Bulgaria. Sus ruinas se encuentran a 4 kilómetros al suroeste del pueblo de Ustren situado en una colina a unos 800 metros sobre el nivel del mar.

La fortaleza fue construida en el siglo X para proteger una importante ruta comercial. Ella fue tomada por los ejércitos de Simeón I de Bulgaria (893-927) pero después de su muerte estuvo entre los territorios devueltos a Bizancio a cambio del reconocimiento del título imperial de los gobernantes búlgaros. Entre los siglos XII y XIV frecuentemente cambio de manos entre los dos imperios pero los bizantinos la mantuvieron durante la mayor parte del tiempo.

Las ruinas se encuentran a 1,5 kilómetros  del camino entre Ustren y Zlatograd. Hay una cabaña con el mismo nombre cerca. La altura conservada de los muros alcanza los 10 metros.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Salvador Monroy Pinto
Salvador Monroy Pinto (Temuco, 5 de diciembre de 1904 - Temuco, 13 de septiembre de 1980) fue un obrero y político socialista chileno. Hijo de  Hipólito Monroy y de Delfina Pinto. Contrajo matrimonio con Alicia Santos Castro (1938).

Militante del Partido Socialista. Fue regidor de Freire (1953-1961).

Elegido diputado por Imperial, Temuco, Pitrufquén y Villarrica (1961-1965), participando de la comisión permanente de Gobierno Interior.

Interior (topología)
Sea  un espacio topológico, y . Se define el interior de  (notado , , o ) como la unión de todos los abiertos contenidos en . Es decir,  si y solo si V es abierto, está contenido en A y todo otro abierto contenido en A está contenido también en  (ver #Ejemplos).
Agentes hemotóxicos
Los agentes hemotóxicos son sustancias que producen un efecto tóxico en el sistema hematopoyético. Influyen de forma cuantitativa o cualitativa en el transporte de oxígeno, en la hemostasis, en la composición de la sangre, en ciertas enzimas, pudiendo llegar a producir lesiones en la médula ósea.

Trombocitopenia
La trombocitopenia es cualquier situación de disminución de la cantidad de plaquetas circulantes en el torrente sanguíneo por debajo de los niveles normales, es decir, con un recuento plaquetario inferior a 100 000/mm³. En términos generales, los valores normales se ubican entre 150 000/mm³ y 400 000/mm³ plaquetas por milímetro cúbico (en unidades SI: 150-400 x 109/L).

También se conoce como trombopenia o plaquetopenia.
Caña (género musical)
La caña es una danza y género musical autóctono del Tolima, no es manifestación derivada de otros ritmos, sino expresión propia de su misma denominación.

«Esta danza, muy original, fue conocida y de gran popularidad en los patios campesinos de nuestros abuelos en el Tolima.»
Datos recogidos por Misael Devia.

«Se bailaba y era una pieza de meritorio prestigio, ya que para su ejecución se necisitaba especial habilidad por parte de los bailadores.»
Datos recogidos por Misael Devia.

Paisa (Colombia)
Paisa es una denominación socioantropológica para referirse a los habitantes de las regiones colombianas de gran parte de Antioquia, Caldas, Risaralda, Quindío, noroccidente del Tolima y el Oriente y Norte del Valle del Cauca.

Antioquia y Caldas conformaron una unidad histórica y administrativa definida hasta 1905, cuando tuvo lugar la creación del departamento de Caldas y, posteriormente, en 1966, de los otros dos departamentos del Eje cafetero: Risaralda y Quindío, todo lo cual terminó dividiendo a la región paisa original.
Bulo
Un bulo (término empleado en España) o hoax (anglicismo extendido por Hispanoamérica) es una falsedad articulada de manera deliberada para que sea percibida como verdad, con un fin específico. El anglicismo se popularizó en español al referirse a engaños masivos por medios electrónicos, especialmente Internet. También comparte significado con otro popular anglicismo: fake news .

El bulo u hoax tiene como objetivo el ser divulgado de manera masiva, para ello haciendo uso de la prensa oral o escrita así como de otros medios de comunicación, siendo Internet el más popular de ellos en la actualidad y encontrando su máxima expresión e impacto en foros, redes sociales y en cadenas de mensajes de aplicaciones como WhatsApp, Telegram, Messenger y similares, así como en correos electrónicos. No suelen tener fines lucrativos o al menos ese no es su fin primario, sin embargo, pueden llegar a resultar muy destructivos.

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
Selino (mitología)
Selino, Selinus o Selinunte (en griego antiguo Σελινοΰς, griego moderno Σελινούντας, Selinountas) fue un mítico rey nativo de Egialo, Aigaleia o Egialea en Acaya, Grecia (en la actual Egio).

Juto, padre de Ion cuando había sido expulsado de Tesalia, se trasladó al reino de Egialo hasta que murió. Ion, entonces, amenazó a los egialos, pero su rey Selino, le ofreció a su hija Hélice. Aceptando la propuesta, Selino los casó y nombró a Ion su sucesor. De esta manera, los egialos pasaron a llamarse jónicos.

Egio
Egio o Egion es una ciudad del noreste de Acaya, Grecia, con una población de 20 422 habitantes en 2011. Pertenece a la unidad municipal de su mismo nombre y al municipio de Egialia.

Tiene montañas en la parte sur. La ciudad se asienta en tierra cultivable que cubre más de un cuarto de la comunidad. Las montañas de Panacaico y Erimanto son vistas rara vez. La comuna fue conocida como Vostitsa o Vostitza desde la Edad Media.
Luis de Matos
Luís Manuel Curcialeiro Godinho de Matos ComIH, conocido como Luis de Matos (Mozambique, 23 de agosto de 1970) es un ilusionista portugués, participante habitual de numerosos programas de televisión en diversos países.

Mago premiado a nivel internacional, es hasta la fecha el ilusionista de menor edad  galardonado con el Premio Devant, trofeo que otorga anualmente el centenario club londinense The Magic Circle.

RTP1
RTP1 es el primer canal de televisión de Rádio e Televisão de Portugal (RTP), la empresa de radiodifusión pública de Portugal.

Es el primer canal de televisión existente en Portugal, al comenzar sus emisiones oficiales el 7 de marzo de 1957. Se mantuvo como el único servicio del país hasta 1968, año de creación de RTP2. La irrupción de las cadenas privadas propició un cambio de nombre a Canal 1 desde 1990 hasta 1996, cuando se recuperó la denominación original. Su programación es generalista y compite directamente con SIC y TVI.
B-Sides & Rarities (álbum de Nick Cave and the Bad Seeds)
B-Sides & Rarities es un triple álbum recopilatorio del grupo australiano Nick Cave & The Bad Seeds, publicado por la compañía discográfica Mute Records en marzo de 2005. El recopilatorio cubre más de veinte años de trayectoria del grupo con material inédito o previamente publicado como caras B de sencillos, incluyendo canciones interpretadas con Shane MacGowan y versiones acústicas de "Deanna" y "The Mercy Seat". Fue también la primera grabación en incluir todos los miembros, actuales y pasados, de The Bad Seeds: Mick Harvey, Blixa Bargeld, Thomas Wydler, Martyn P. Casey, Conway Savage, Jim Sclavunos, Warren Ellis, Barry Adamson, Kid Congo Powers, James Johnston, Roland Wolf y Hugo Race.

Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and The Bad Seeds es una banda de rock/Post-punk. Fue formada en 1984 por dos miembros de la desaparecida banda australiana The Birthday Party: Nick Cave (cantante, compositor) y el músico Mick Harvey. Se les unió el guitarrista Blixa Bargeld, miembro de la banda alemana Einstürzende Neubauten, el exguitarrista de la banda Magazine Hugo Race y el también miembro de esta última banda Barry Adamson, bajista y pianista. Con esta alineación la banda grabó y lanzó su álbum debut From Her To Eternity en 1984.

Durante su primera gira australiana, Tracy Pew, bajista y guitarrista de The Birthday Party también actuó con la banda.

Nick Cave and the Bad Seeds aparecieron en la película de Wim Wenders Der Himmel über Berlin (1987).