hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kati Wilhelm
Katarina Wilhelm, conocida deportivamente como Kati Wilhelm (Esmalcalda, 2 de agosto de 1976), es una deportista alemana que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y Vancouver 2010, obteniendo en total siete medallas: dos oros y una plata en Salt Lake City 2002, un oro y dos platas en Turín 2006 y un bronce en Vancouver 2010.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2001 y 2009, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2000.

Fue la abanderada en los Juegos de Turín 2006. Ese mismo año fue nombrada «Deportista del año» en su país.

Se retiró de la competición después de los Juegos de Vancouver 2010, y posteriormente se convirtió en comentadora de biatlón para la cadena de televisión ARD.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Enjoy Incubus
Enjoy Incubus es un extended play lanzado por la banda estadounidense de metal alternativo Incubus el 7 de enero de 1997. Fue su debut con los sellos discográficos Epic/Immortal, subsidiarias de Sony Music. Contiene canciones regrabadas de su trabajo previo, Fungus Amongus, como también dos canciones no publicadas que son «Version» y «Azwethinkweiz». También es la primera aparición de DJ Lyfe quien agregó tornamesas en las canciones del Fungus Amongus y la introducción de "Chuck", el misterioso hombre del mostacho quien se convirtió en un ícono en los primeros trabajos de Incubus.

Es el único álbum de Incubus con la etiqueta "Parental Advisory", aunque la mayoría de los otros álbumes de Incubus contienen letras explícitas.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Rafael Bernal
Rafael Bernal y García Pimentel (Ciudad de México, 28 de junio de 1915 - Berna, Suiza, 17 de septiembre de 1972) fue un diplomático, escritor, publicista, historiador y guionista mexicano, conocido ante todo por sus novelas policiacas, particularmente por El complot mongol.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Yenamalakuduru
Yenamalakuduru es una ciudad censal situada en el distrito de Krishna  en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 34177  habitantes (2011). Se encuentra a 34 km de Guntur y a 1 km de Vijayawada.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Iván Ron
Iván Ron Mirás (2 de abril de 1977) es un deportista español que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998
El XII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Eindhoven (Países Bajos) entre el 23 y el 25 de octubre de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Neerlandesa de Taekwondo.
Bona de Luxemburgo
Bona de Luxemburgo, nacida Jutta (Judith) (Praga,  20 de mayo de 1315-abadía de Maubuisson, 11 de septiembre de 1349), fue duquesa de Normandía, condesa de Anjou y de Maine. Primera esposa del rey Juan II de Francia, sin embargo, no se convertiría en reina consorte de Francia porque murió un año antes de la coronación de Juan II. Jutta es conocida en la historia de Francia como Bona de Luxemburgo.

Ducado de Anjou
El ducado de Anjou fue un antiguo condado (h.880), ducado (1360) y provincia centrada en la ciudad de Angers en el valle inferior del Loira, al oeste de Francia. Se correspondía en gran parte con el actual departamento de Maine y Loira.
Postřelmůvek
Postřelmůvek es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 307 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Distrito de Šumperk
El distrito de Šumperk es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 120 991 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Šumperk.
Zakho
Zakho (Zaxo, en kurdo) es una ciudad de Irak. Está en la provincia de Duhok, dentro de la región autónoma del Kurdistán, cerca de la frontera turca. La ciudad se encuentra dividida en 2 por el río Pequeño Jabur, afluente del próximo río Tigris. En 2010 se constituyó la Universidad de Zakho, una de las 11 públicas que hay en la región kurda.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Yakarta Septentrional
Yakarta septentrional (en indonesio: Jakarta Utara) es una de las ciudades de Yakarta, Indonesia.
Administrativamente Yakarta está considerada como una provincia dividida en cinco ciudades.

Limita con el mar de Java por el norte, Bekasi por el este, Yakarta Occidental, Yakarta Central y Yakarta Oriental por el sur, y Tangerang por el oeste.

El principal puerto de la ciudad, Tanjung Priok, está emplazado en Yakarta Septentrional.

Mar de Java
El mar de Java (en indonesio, Laut Jawa) es un mar perimetral del océano Índico, localizado justo en el límite sur del océano Pacífico. Se formó a finales de la última Edad de Hielo y tiene cerca de 310.000 km². Se sitúa en medio de las islas indonesias de Borneo al norte, Java al sur, Sumatra al oeste y Célebes al este.
Elecciones generales de Nueva Zelanda de 1981
Las elecciones generales de Nueva Zelanda de 1981 se celebraron el 28 de noviembre de 1981 en Nueva Zelanda con el fin de elegir a los diputados de la Cámara de Representantes de la cuadragésima legislatura. El Partido Nacional de Nueva Zelanda volvió a obtener una mayoría absoluta en la cámara legislativa, a pesar de haber obtenido menos votos que los laborista, lo que le permitió gobernar en solitario.

Partido Laborista de Nueva Zelanda
El Partido Laborista de Nueva Zelanda (NZLP en inglés: New Zealand Labour Party, en maorí: Rōpū Reipa o Aotearoa) es un partido político progresista de Nueva Zelanda. Se describe como de centroizquierda. Ha sido uno de los dos principales partidos políticos de Nueva Zelanda desde 1935.

Fue el partido de gobierno del país luego de las elecciones de 2017 al haber obtenido 46 de los 120 escaños del parlamento y haber formado una coalición con el Partido Verde de Aotearoa Nueva Zelanda y el partido Nueva Zelanda Primero. La ley de Nueva Zelanda establece que se requieren 61 escaños para formar un gobierno. En las elecciones generales de 2020 el Partido Laborista incremento su número de escaños y logró la victoria al obtener 65 escaños en el parlamento, logrando la mayoría absoluta y permitiéndole gobernar en solitario. Tras las elecciones generales de 2023, el partido regresó a la oposición.
Decápolis
La Decápolis  fue un grupo de diez ciudades de la frontera oriental del Imperio romano, en el sureste del Levante mediterráneo. Estas ciudades se agruparon debido a su idioma, cultura, situación y estatus político, aunque cada una funcionaba como una ciudad-Estado autónoma y nunca se organizaron en una única unidad política. A veces se las describe como una liga.

Fue el centro de la cultura grecorromana en una región poblada desde antiguo por pueblos de lenguas semíticas (nabateos, arameos, judíos). En tiempos del emperador Trajano, estuvieron repartidas entre las provincias de Siria y de la Arabia Pétrea; tras una reorganización posterior del territorio, estuvieron entre Siria y Palestina Segunda.

En la actualidad, la mayor parte de la Decápolis se encuentra en la actual Jordania, excepto Damasco (situada en Siria) e Hipos y Escitópolis (en Israel).

Palaestina Secunda
Palaestina Secunda o Palaestina II fue una provincia bizantina desde 390, hasta su conquista por los ejércitos musulmanes en 634–636. Palaestina Secunda, como parte de la Diócesis del Oriente, comprendía aproximadamente Galilea, el valle de Yizrael, el valle de Beit She'an y la parte sur de la meseta del Golán, con su capital en Scythopolis (Bet She'an). La provincia experimentó el auge del cristianismo bajo los bizantinos, pero también fue un próspero centro del judaísmo, después de que los judíos fueran expulsados de Judea por los romanos en los siglos I y II.
Greg Broderick
Greg Patrick Broderick (nacido el 21 de septiembre de 1985 en Thurles, Irlanda) es un jinete de saltos.

Formó parte del equipo de Irlanda en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2015, en Aquisgrán, consiguiendo el séptimo puesto por equipos y el trigésimo primero individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con "Going Global", caballo que vendió posteriormente a Athina Helene Roussel Onassis  por un valor superior a los 10 millones de euros, lo que lo convirtió en el caballo más caro en ser vendido en Irlanda en la historia.

Thurles
Thurles /ˈtʊərləs/ (del gaélico: Dúrlas Éile) es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 7940 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.
Leptotes marina
Leptotes marina es una especie de Lepidoptera de la familia Lycaenidae. Se encuentra en Sudamérica hasta México, sur de Texas, Arizona y California.

Tiene una envergadura de alas de 22–29 mm. Los adultos se encuentran en vuelo desde abril hasta septiembre en el norte y todo en año en el sur.

Las larvas se alimentan de Astragalus, Amorpha californica, Acacia greggii, Dalea purpurea, Dolichos lablab, Galactia, Glycyrrhiza lepidota, Prosopis glandulosa, Lysiloma thornberi, Lathyrus odoratus, Medicago sativa, Lotus scoparius dendroides, Phaseolus, Wisteria sinensis y Plumbago.

Lathyrus odoratus
Lathyrus odoratus L. ,  guisante de olor o arvejilla  es una singular especie de guisante, esa planta herbácea de naturaleza trepadora, planta anual.  Es nativa del este de la región mediterránea desde Sicilia al este de Creta.
Academia (dibujo)
Una academia es un boceto o croquis sobre la figura del cuerpo humano, dentro del género del desnudo artístico. Es una de las bases del dibujo académico, impartido por las academias de bellas artes prácticamente desde la aparición de las primeras instituciones de arte entre los siglos xvi y xviii.

Las academias suelen estar realizadas al carboncillo, con gran detallismo y fijándose especialmente en el modelado de luces y sombras. Por lo general, se emplea la técnica del sombreado, extendiendo las manchas iniciales del carboncillo con un trapo, para conseguir un primer grupo de bloques en claroscuro; luego se aplica un difumino para acabar de elaborar la figura, abriendo blancos si es necesario con goma maleable. También se puede aplicar tiza o creta blanca para realzar el volumen, mientras que otros artistas prefieren la aplicación de cretas de colores —de los que los más habituales son siena, sepia y sanguina—. También se puede dibujar a tinta con plumilla o caña.

Siena (color)
Siena, ocre siena, tierra siena, tierra de Siena o siena natural es la denominación de un pigmento utilizado en pintura artística desde hace milenios.

Se trata de un ocre amarillo compuesto por un 45 % a 70 % de óxido de hierro hidratado mezclado con ácido silícico y algo de óxido de manganeso. El lavado, secado y posterior molienda de esta arcilla proporciona el pigmento, que luego debe ser mezclado con el medio pictórico de elección.

En la parte superior del recuadro grande se proporciona una muestra de un color siena característico de las pinturas para artistas.
Roger de Flor (ópera)
Roger de Flor es una ópera en tres actos, con música de Ruperto Chapí y libreto de Mariano Capdepón. Se estrenó el 11 de febrero de 1878 en el Teatro Real de Madrid, con motivo de las bodas entre Alfonso XII y su primera esposa, María de las Mercedes.

Desde entonces no se volvió a interpretar, considerándose perdida la partitura de un acto. Esta fue encontrada por el musicólogo Emilio Casares en los archivos del Teatro Real de Madrid. Estaba previsto recuperarla en el Palacio de la Música y Congresos de Valencia el 8 de octubre de 2009. Sin embargo, se produjo una polémica para cambiar parte del texto del libreto, eliminando las referencias a Cataluña. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación para el período 2005-2010. Sin embargo, la temporada 2011-12 del Palau anuncia "el estreno en tiempos modernos" de la ópera Roger de Flor, de Ruperto Chapí.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Provincia de Erzurum
La provincia de Erzurum es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Está rodeada por las provincias de Kars y Ağrı al este, las de Muş y Bingöl al sur, por Erzincan y Bayburt al oeste, por las de Rize y Artvin al norte y por la de Ardahan al noreste. Tiene una superficie de 24.741 km². Con una población (2012) de 778.195 habitantes, su densidad de 37,89 hab/km². La capital es Erzurum.

Provincia de Ardahan
Ardahan es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Es ubicada en la Región de Anatolia Oriental.

Superficie: 5.495 km²

Población (2000): 133.756 hab

Densidad de población: 24,34 hab./km²

Capital: Ardahan
Población (2000): 17.274 hab

Distritos (ilçeler):
Ardahan
Çıldır
Damal
Göle
Hanak
Posof
Gyomaendrőd
Gyomaendrőd es una ciudad húngara, capital del distrito homónimo en el condado de Békés, con una población en 2012 de 13 674 habitantes.

La localidad fue fundada en 1982 mediante la fusión de dos asentamientos colindantes llamados "Gyoma" y "Endrőd". Estos asentamientos eran pueblos de origen medieval que fueron destruidos en las invasiones turcas y reconstruidos en el siglo XVIII. La reconstrucción de las localidades fue llevada a cabo en buena parte por calvinistas y alemanes luteranos, lo que hace que una importante minoría de la población local siga actualmente a la Iglesia reformada en Hungría; la mayoría católica de la población es de origen eslovaco o desciende de magiares de Alta Hungría, aunque desde el siglo XIX están todos asimilados a la cultura magiar. La localidad adquirió estatus de ciudad en 1989.

Se ubica a orillas del río Körös, a medio camino entre Szolnok y Békéscsaba sobre la carretera 46.

Pueblo eslovaco
El pueblo eslovaco, los eslovacos (en eslovaco: Slováci, singular Slovák, femenino Slovenka, plural Slovenky), son un pueblo eslavo occidental que habita principalmente en Eslovaquia y habla el idioma eslovaco, el cual está estrechamente relacionado al idioma checo.

La mayoría de los eslovacos hoy en día viven dentro de las fronteras del país independiente de Eslovaquia (aproximadamente 5'050.000). Existen minorías eslovacas en la República Checa, Hungría y Serbia, además de importantes comunidades de inmigrantes y sus descendientes en los Estados Unidos y Canadá.
Valonia prusiana
La Valonia prusiana, también conocida como Valonia malmediana es una parte del antiguo departamento francés de Ourthe, cedido a Prusia en 1815 en virtud del Congreso de Viena, y anexado posteriormente a Bélgica en 1919 como consecuencia del Tratado de Versalles. Durante la época que formaba parte de la Prusia, sus habitantes fueron sometidos a proceso de germanización. Ocupa las comunas de Waimes y Malmedy, las únicas de los cantones del este donde tradicionalmente se ha hablado francés y valón.

Hoy en día, esta región pertenece a la provincia de Lieja, situado en la región valona. La región es mayoritariamente de habla francesa, aunque están incluidos dentro de los municipios con facilidades lingüísticas.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Hannie Lips
Hannie Lips (Róterdam, 16 de julio de 1924-Laren, 19 de noviembre de 2012) también conocida como la tía Hannie fue una locutora de radio y televisión neerlandesa.

En 1954 junto a Bouwman Mies fue locutora de la cadena KRO . En sus inicios locutaba programas infantiles como el Dappere Dodo, un programa infantil que se hacía con las marionetas del teatro de Bert Brugman, programa que tuvo mucho éxito.

El 12 de marzo de 1958, presentó la III edición del Festival de la Canción de Eurovisión, siendo la primera vez que se celebraba el certamen en los Países Bajos.

También trabajó en series de televisión como 'Hokus Pokus dat kan ik ook' (1956), interpretándose a sí misma, y en el telefilm Hokus Pokus dat kan ik ook (1959), interpretando a una bailarina junto a Rudi Carrell.

En 1960 y 1962 presentó el Nationaal Songfestival, programa de selección nacional de representante para el Festival de Eurovisión en los Países Bajos.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
España en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
España participó por primera vez en unos Juegos Olímpicos de Invierno en los Garmisch-Partenkirchen 1936. Estuvo representada por una delegación de 6 deportistas (4 hombres y 2 mujeres) que participaron en 2 deportes: esquí alpino y esquí de fondo. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Jesús Suárez-Valgrande Díaz

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE). El equipo nacional no obtuvo ninguna medalla.

Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, oficialmente conocidos como IV Juegos Olímpicos de Invierno, fue un evento multideportivo internacional celebrado en Garmisch-Partenkirchen, Baviera (Alemania). La otra candidata para estos juegos olímpicos fue la ciudad de Sankt-Moritz (Suiza) que ya había acogido los juegos en 1928. La ciudad alemana fue escogida ya que ese mismo año los Juegos Olímpicos de Verano tendrían lugar en Berlín. Participaron 646 atletas (566 hombres y 80 mujeres) de 28 países.
Línea 63 (Buenos Aires)
La línea 63 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Su trayecto se extiende desde la zona de Barrancas de Belgrano, en el barrio de Belgrano, hasta la localidad de Ciudad Madero, en el Partido de La Matanza.

Avenida Garmendia
La avenida Garmendia es una arteria vial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires que se caracteriza por separar el Cementerio de la Chacarita del barrio de La Paternal así como la avenida del Campo sobre cuya intersección nacen ambas avenidas. Garmendia se caracteriza por ser una avenida de doble mano. Originalmente en su última cuadra era de una sola mano hacia avenida del Campo pero debido a la elevación de las vías de la Línea San Martín se convirtió en doble mano en todo su recorrido. Su fin se da al 5000 en la avenida Warnes donde entra completamente a la La Paternal con el nombre de Trelles. Debe su nombre a Pedro Garmendia, quien obtuvo la gobernación tucumana en 1840.