hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Código de área 717
717 es un código de área estadounidense que sirve en la parte sur del centro del estado de Pensylvania, utilizado en el área metropolitana de Harrisburg-Lancaster-York.

El 717 era uno de los códigos de área originales establecidos en 1947. Originalmente cubría la mitad oriental del estado, excepto el valle del Delaware y el área metropolitana de Allentown-Bethlehem-Easton. Se extendía hacia el sur desde la frontera estatal con Maryland hasta las fronteras con los estados de Nueva York y Nueva Jersey,  haciéndolo el de mayor superficie de los cuatro códigos de área originales y el segundo más grande al este del río Misisipi que no abarcaba la totalidad del territorio de un estado (por detrás del 616 de Míchigan).  El 5 de diciembre de 1998 su territorio de aplicación fue dividido, cuándo la porción del norte (centrado en Scranton, Wilkes-Barre y Williamsport) pasó a utilizar el código de área 570.

Williamsport (Pensilvania)
Williamsport es una ciudad ubicada en el condado de Lycoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2009 tenía una población de 29 304 habs. y una densidad poblacional de 3456 hab/km². Está ubicada a la orilla del West Branch Susquehanna, poco antes de su confluencia con el río Susquehanna.
Sylvain André
Sylvain André (Cavaillon, 14 de octubre de 1992) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024 y el cuarto lugar en Tokio 2020.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 2012 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2016 y 2025.

Cavaillon (Francia)
Cavaillon  (en occitano Cavalhon) es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt. Es la cabecera y la población más poblada del cantón homónimo. Está integrada en la comunidad de comunas Luberon Monts de Vaucluse. Es uno de los más importantes mercados agrícolas del país. Es famosa su tradicional producción de melones.
Mary Kelly
Mary Kelly (7 de junio de 1941) es una artista conceptual estadounidense, además de feminista, escritora y profesora.

Kelly ha contribuido de forma relevante al discurso del feminismo y posmodernismo a través de sus instalaciones narrativas de gran tamaño y sus escritos teóricos. La obra de Kelly se encuentra a medio camino entre el arte conceptual y la línea artística más intimista de los años 80. Sus creaciones se han exhibido internacionalmente, y está considerada entre las artistas contemporáneas más influyentes en activo.

Mary Kelly es Profesora de Arte en la Universidad de California en Los Ángeles, donde es Jefa de los Estudios Interdisciplinares, área que creó pensando en los artistas interesados en el arte in situ, en el trabajo colectivo o en las obras de proyecto.

La obra de Kelly se exhibe permanentemente en las galería Postmasters de Nueva York, en la Susanne Vielmetter Los Angeles Projects y la Houldsworth de Londres.

In situ
In situ es una expresión latina que significa 'en el sitio' o 'en el lugar', y que suele utilizarse para designar un fenómeno observado en el lugar, o una manipulación realizada en el lugar.

Esta expresión debe interpretarse con significados específicos y particulares, según el contexto donde se la aplica.
Yaroslav Rakitsky
Yaroslav Volodymyrovych Rakitsky (en ucraniano: Ярослав Володимирович Ракіцький; Pershotravensk, Unión Soviética, 3 de agosto de 1989) es un futbolista ucraniano que juega como defensa en el F. C. Chornomorets Odessa de la Liga Premier de Ucrania.

FC Chornomorets Odessa
El FC Chornomorets Odessa (en ucraniano: ФК Чорноморець Одеса) es un club de fútbol de Ucrania con sede en la ciudad de Odesa. Fue fundado en 1936 y desde el año 2021 juega en la Primera Liga de Ucrania.
Katia Winter
Katia Winter (Estocolmo, 13 de octubre de 1983) es una actriz sueca conocida por sus papeles como Nadia en la serie Showtime Dexter (2012), Katrina Crane en la serie Fox Sleepy Hollow (2013-15), Freydís Eiríksdóttir en la serie The CW Legends of Tomorrow (2017-18) y Gwen Karlsson en la serie de CBS/Paramount+ Blood & Treasure (2019-presente).

Leyendas del mañana
Leyendas del Mañana (en inglés: DC's Legends of Tomorrow o simplemente Legends of Tomorrow) es una serie de televisión creada por Greg Berlanti, Andrew Kreisberg y Marc Guggenheim. La serie es un spin-off de Arrow y The Flash, por lo cual comparten el mismo universo de ficción. Fue estrenada el 21 de enero de 2016. Los miembros del elenco de larga data incluyen a Caity Lotz, Dominic Purcell, Amy Pemberton, Brandon Routh, Maisie Richardson-Sellers, Nick Zano, Tala Ashe, Jes Macallan y Matt Ryan.

El 2 de abril de 2018, se anunció la renovación de la serie para una cuarta temporada, que se estrenó el 22 de octubre de 2018. El 31 de enero de 2019, The CW renovó la serie para una quinta temporada, que se estrenó el 21 de enero de 2020. El 7 de enero de 2020, The CW renovó la serie para una sexta temporada, que se estrenó el 2 de mayo de 2021. El 3 de febrero de 2021, la serie fue renovada para una séptima temporada. En abril de 2022, la serie fue cancelada tras siete temporadas.
Conjunto Histórico (Culla)
El Conjunto Histórico de Culla, en la comarca del Alto Maestrazgo, en la provincia de Castellón, está constituido por el casco antiguo de Culla, el cual ofrece un recorrido con distintos edificios rehabilitados cargados de historia, calles y callejuelas, plazas y plazoletas llenas de tradición, que fueron catalogados como un Bien de Interés Cultural, presentando anotación ministerial número: R-I-53-0000593, y fecha de anotación veintiuno de mayo de 2004.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Hitomi (seiyū)
Hitomi (ひと美, Hitomi?) es una seiyū japonesa nacida el 15 de febrero de 1967 en Osaka, Japón. Ella también trabaja bajo el nombre, sobre todo para eroge, de Minami Hokuto (北都 南, Hokuto Minami?). Actualmente está afiliada a Ken Production y está casada con el también seiyū Kazuya Ichijo.

Eroge
Eroge (エロゲ o エロゲー, contracción de Ero chikku gēmu?,  que significa 'juego erótico') es el término japonés utilizado para denominar a aquellos videojuegos cuya temática se centra en el hentai o pornografía. En ocasiones, el género es también conocido como "juegos hentai" (acortado como juego H), aunque este nombre no suele ser utilizado en Japón.
Miss Universo 1993
Miss Universo 1993, la 42.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Auditorio Nacional en Ciudad de México (México) el 21 de mayo.

Representantes provenientes de setenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Miss Universo 1992, Michelle McLean de Namibia, coronó como su sucesora a Dayanara Torres de Puerto Rico. La ganadora se convirtió en la tercera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Dick Clark; como comentaristas, actuaron Cecilia Bolocco, Miss Universo 1987, y Angela Visser, Miss Universo 1989.

Michelle McLean
Michelle McLean (Windhoek, 31 de julio de 1972) es una modelo namibia. Fue coronada Miss Universo en 1992. Tenía 19 años de edad cuando representó a Namibia y se convirtió en la primera y única mujer de su país en ganar la corona.
Earliest of All
Earliest of All es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que fue importada por H. H. Berger de San Francisco desde Japón con el nombre de "Yosebe", que luego se cambió a "Yosobe", y en 1897 L. H. Bailey dio a la variedad el nombre de 'Earliest of All'.

Las frutas son de tamaño muy pequeño, redondeadas, piel firme con un color rojo rosado claro u oscuro, cubiertas con una pruina fina, y pulpa de color amarillo claro, textura más bien seca, suave, y sabor de calidad inferior, en general de mala calidad, su único atractivo el de ser de una maduración extra temprana. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Carlos Alazraki
Carlos Alazraki Grossmann (Ciudad de México, 8 de octubre de 1949) es un publicista, empresario, productor y personaje de los medios mexicano, especializado en las campañas políticas. Participó en las campañas políticas de personajes como Luis Donaldo Colosio, Ernesto Zedillo y Roberto Madrazo.

Roberto Madrazo Pintado
Roberto Madrazo Pintado (Villahermosa, Tabasco; 30 de julio de 1952) es un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Es hijo de Carlos Alberto Madrazo Becerra, exgobernador de Tabasco y Graciela Pintado Jiménez.

Fue Gobernador de Tabasco entre el 1 de enero de 1995 y el 14 de junio de 1999; y del 26 de noviembre de 1999 y el 31 de diciembre de 2000, precandidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en 1999, Presidente de su partido entre 2002 y 2005; y finalmente candidato presidencial de la Alianza por México en 2006.
Hiperhomocisteinemia
Se denomina hiperhomocisteinemia a un grupo de enfermedades metabólicas poco frecuentes que se caracterizan por presentar un nivel elevado del aminoácido homocisteína en el plasma sanguíneo.

Los niveles de homocisteína elevados en sangre guardan una estrecha relación con aterosclerosis prematura, trombosis recurrentes de arterias coronarias, cerebrales o periféricas, trombosis venosa y recientemente descubierto, con el riesgo de desarrollar mal de Alzheimer. Estudios científicos recientes han mostrado que incluso los niveles moderadamente elevados de homocisteína aumentan el riesgo de enfermedad de las arterias coronarias, cerebrales, periféricas y de la muerte cerebrovascular.

Debido a que los folatos (derivados del ácido fólico) participan en la degradación metabólica de la homocisteína, los niveles plasmáticos de este aminoácido muestran una fuerte correlación inversa con la ingestión dietética y con los niveles en plasma de folatos.

Metilcobalamina
La metilcobalamina (mecobalamina, MeCbl, o MeB12) es una cobalamina, una forma de vitamina B12. Se diferencia de la cianocobalamina en que el grupo cianuro es reemplazado por un grupo metilo.

La metilcobalamina presenta un centro de cobalto(III) octaédrico. Se puede obtener como en forma de cristales de color rojo oscuro. Desde el punto de vista de la química de coordinación, la metilcobalamina resulta notable como un raro ejemplo de un compuesto que contiene enlaces metal-alquilo. Se han propuesto intermediarios níquel-metilo para el paso final de la metanogénesis.

La metilcobalamina es fisiológicamente equivalente a la vitamina B12, y puede utilizarse para tratar o prevenir patologías derivadas de la falta de vitamina B12 (deficiencia de vitamina B12), tales como la anemia perniciosa.

La metilcobalamina también se utiliza en el tratamiento de la neuropatía periférica, neuropatía diabética y como tratamiento preliminar para la esclerosis lateral amiotrófica.
Edvald Boasson Hagen
Edvald Boasson Hagen (Lillehammer, Oppland, 17 de mayo de 1987) es un ciclista noruego que fue profesional entre 2006 y 2024.

Debutó en 2006 en las filas del Team Maxbo Bianchi. Desde 2021 corre para el equipo francés Team TotalEnergies. Sus victorias más destacada son la Gante-Wevelgem 2009, una etapa del Giro de Italia 2009 y otras 3 en el Tour de Francia 2011 y 2017.

Era un corredor rápido en las llegadas al esprint, defendiéndose también en etapas de media montaña además de ser un rodador.

Lillehammer
Lillehammer es una pequeña ciudad y municipio del interior de Noruega. Es uno de los centros deportivos de invierno más conocidos de Noruega, y es famosa por haber albergado los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 y el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2004. Para el año 2025 cuenta con una población de 28 424 habitantes, siendo así la vigésimo quinta municipalidad más poblada del reino.

Es la capital administrativa y mayor ciudad de la provincia de Oppland, y el centro cultural del distrito tradicional del Gudbrandsdal.

En la ciudad se organiza el Festival Literario Noruego durante la primavera.
Bissee (Alemania)
Bissee es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 161 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
José Antonio Villanueva Trinidad
José Antonio Villanueva Trinidad (Madrid, 3 de febrero de 1979) es un deportista español que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos y keirin.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Sídney 2000 ocupó el sexto lugar en velocidad individual y el noveno en velocidad por equipos, en Atenas 2004 obtuvo el séptimo lugar en velocidad por equipos y el noveno en velocidad individual.

En los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, haciendo tándem con el ciclista ciego José Enrique Porto, obtuvo la medalla de plata en la prueba de un kilómetro y la de bronce en persecución (velocidad en tándem).

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2000
El XCVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 25 y el 29 de octubre de 2000 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Louis-Augustin Auguin
Louis-Augustin Augin, nacido el 29 de mayo de 1824 en Rochefort y muerto el 30 de julio de 1903 en Burdeos, fue un pintor francés. Este reconocido paisajista, que también fue pintor de marinas, se consagró como el líder de la escuela paisajista de Saintonge.

Rochefort (Charente Marítimo)
Rochefort es una comuna francesa situada en el departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 23 410 habitantes.

Es también una de las cuatro subprefecturas del departamento de Charente Marítimo.

Desde el siglo XIX se utiliza a veces el nombre de Rochefort-sur-Mer, aunque nunca ha tenido validez oficial.

Es una "ciudad nueva" del siglo XVII, que debe su fundación a la construcción, en 1666, bajo el reinado de Luis XIV, de un importante arsenal y astilleros de la Armada francesa. De este prestigioso pasado, Rochefort ha heredado un patrimonio urbano que le ha valido el estatus de "ciudad de arte e historia".
Appletreewick
Appletreewick es un pueblo pequeño y parroquia civil en el distrito de Craven en Yorkshire del Norte, Inglaterra. Está situado en los Yorkshire Dales, 19 km al noreste de Skipton. Además, se encuentra a 11 km de la estación de trenes de ese pueblo y a 25,7 km del Aeropuerto Internacional Leeds Bradford. El pueblo tiene una población aproximada de 234 personas, de acuerdo con el censo del Reino Unido de 2001.

Es un destino popular, especialmente en los meses de verano, para las personas que viven en las cercanías y desean relajarse en las orillas del río Wharfe.

Esta parroquia posee una amplia zona de páramos al norte y la aldea de Skyreholme, además de algunas casas al extremo oeste del pueblo de Greenhow. Otros lugares que incluye son Parcevall Hall, Stump Cross Caverns y la parte este de Grimwith Reservoir.

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Ruta Provincial 22 (Córdoba)
La Ruta Provincial 22 es una carretera de jurisdicción provincial que se encuentra en la región norte de la provincia de Córdoba, en la República Argentina, uniendo 3 departamentos.
Tiene un trazado oeste-este, y solo un 11% está asfaltado, entre San Francisco del Chañar y el cruce con la  RP 18 , luego de traspasar el puente del arroyo La Quinta.
Es una ruta con una tasa de tránsito muy baja, que solo se utiliza como vía de transporte local. Solamente entre el arroyo antes mencionado y San Francisco del Chañar, se utiliza en forma más intensa.
Su km 0 está en Lucio V. Mansilla, contigua a las Salinas Grandes, en la  RN 60 . Se dirige hacie el este, donde cruza el viejo Camino Real, luego la  RN 9 , y finaliza al alcanzar la ruta  RP 32 , en cercanías de la localidad de Eufrasio Loza.

Camino Real (Sudamérica)
Se conoce como Camino Real a la ruta que enlazaba el puerto de Buenos Aires con el Alto Perú (actual Bolivia), hasta la ciudad de Lima, durante los tiempos del Virreinato del Perú y del Virreinato del Río de la Plata.

Fue instituido en 1663, por orden del capitán general de la Gobernación del Río de la Plata y presidente de la Real Audiencia de Buenos Aires José Martínez de Salazar, con dos vías principales: el Camino Real del Perú, que seguía en líneas generales el itinerario de la actual Ruta 9 de Argentina, y el Camino Real del Oeste, en dirección a Cuyo, y que recorría un trazado similar a la Ruta 7 de Argentina.

La mayor parte de la ruta se ha perdido y solo se conservan algunas secciones.
Hermes Camelo
Ernesto Adrián Ramírez Camelo (Villavicencio, Meta, 12 de marzo de 1950) es un actor, locutor, y actor de doblaje colombiano, reconocido por figurar en producciones de televisión de su país como El man es Germán, El cartel de los sapos y A corazón abierto y por realizar el doblaje de la voz del personaje Makoto Shishio en la serie Samurai X y la de destacados actores como Robert De Niro, Michael Caine y Danny Trejo.

Danny Trejo
Danny Trejo (Maywood, California, 16 de mayo de 1944) es un actor y actor de voz estadounidense. Ha aparecido en numerosas películas, entre ellas Heat (1995), Desperado (1995) y Con Air (1997). Ha colaborado frecuentemente con su primo segundo Robert Rodriguez; Trejo es quizás más reconocido como el personaje de Machete, originalmente desarrollado por Rodriguez para la serie de películas Spy Kids y luego ampliado a la propia serie de películas de Trejo dirigido a un público más adulto. Ha aparecido en programas de televisión como Breaking Bad, Brooklyn Nine-Nine, The X-Files, King of the Hill, The Flash, Sons of Anarchy y RuPaul's Drag Race. También ha aparecido en varios videos musicales de la banda estadounidense Slayer.
Kentucky Fried Chicken en Perú
KFC Corporation, que opera comercialmente como KFC (abreviatura de Kentucky Fried Chicken), es una cadena estadounidense de restaurantes de comida rápida especializada en pollo frito. En Perú, la franquicia inició operaciones en 1981, convirtiéndose en la primera cadena internacional de comida rápida en establecerse en el país. Su primer local abrió en el distrito de Miraflores, Lima, y desde entonces ha expandido su presencia a nivel nacional.

KFC Perú tiene su sede en Lima y fue la primera cadena internacional de restaurantes en instalarse en el país. Hasta abril de 2024, cuenta con más de 160 locales y alrededor de 4,900 colaboradores. La operación de KFC en Perú está a cargo de Delosi S.A., un grupo empresarial peruano que gestiona la franquicia y también administra otras marcas reconocidas como Burger King, Chili’s, Madam Tusan, Pinkberry, Pizza Hut, Starbucks, y Wanta. Delosi ha sido fundamental en la expansión y modernización de KFC en el territorio peruano.

Chili's
Chili's Grill & Bar es una cadena de restaurantes con más de 1600 sucursales, situadas la mayoría en los Estados Unidos. Fue fundada por Larry Lavine y actualmente es propiedad y está gestionada por Brinker International, quien también posee los restaurantes, On the Border Mexican Grill & Cantina, Maggiano's Little Italy y Romano's Macaroni Grill.
Bancinu
El MV Bancinu fue un transbordador que provocó el llamado Desastre del luzzu de Gozo de 1948, que ocurrió el 30 de octubre de 1948, cuando un barco pesquero luzzu que transportaba pasajeros desde Marfa, Malta, a Mġarr, Gozo, volcó y se hundió en mares agitados frente a Qala, matando a 23 de las 27 personas que iban a bordo. Las investigaciones realizadas después del accidente determinaron que el barco había estado sobrecargado, ya que transportaba aproximadamente el doble de su capacidad.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.