hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thane
Thane (nórdico antiguo: Þegn) era un título nobiliario asignado a la guardia personal de un lord (noble) en el reino de Escocia durante la Edad Media, equiparado a una baronía y con similitudes a los huscarles de los reinos vikingos en Escandinavia.

Entre los thanes reconocidos en la historia de Escocia se pueden encontrar figuras como Gillebride mac Gilladomnan, thane de Argyll en el siglo XII, quien fue padre de Somerled (m. 1164), el conquistador del reino de Mann y las Islas y rey de Kintyre; John Lyon (m. 1382), primer thane de Glamis, y Ulfcytel Snillingr (m. 1016), thane de Anglia Oriental.

William Shakespeare inmortalizó al thane de Cawdor, Macbeth, y al thane de Fife, Macduff, en su obra Macbeth.

Glamis
Glamis (en gaélico escocés: Glamais pronunciación en inglés: /ˈɡlɑːmz/, glahmz/) es una pequeña ciudad de Angus, Escocia. Conocida especialmente por su majestuoso castillo, a partir del cual se desarrolló la población actual.

En este castillo, muy vinculado a la familia real británica, residió la reina Isabel, consorte del rey Jorge VI, y nació la princesa Margarita (segunda hija de esta última), la primera princesa real británica nacida en Escocia en los últimos siglos.
Secuestros turcos
Los secuestros turcos (en islandés: Tyrkjaránið) fueron raptos por parte de piratas berberiscos, para conseguir esclavos, que tuvieron lugar en Islandia, posesión del Reino de Dinamarca y Noruega entre el 20 de junio y el 19 de julio de 1627. Piratas de la República de Salé y la Regencia de Argel, bajo el mando del pirata renegado holandés Murat Reis, asaltaron el pueblo de Grindavík en la costa suroeste, Berufjörður y Breiðdalur en la Región Oriental (al este de los Fiordos), y Vestmannaeyjar (islas frente a la costa sur). Capturaron cerca de 400 personas para vender como esclavos.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Juntos hasta la muerte
Juntos hasta la muerte (título original en inglés Colorado Territory) es un western estadounidense de 1949 dirigido por Raoul Walsh. Es una nueva versión de la película "negra" de 1941, también dirigida por Walsh, High Sierra.

Stuart Heisler dirigió en 1955 una tercera versión titulada He muerto miles de veces (en inglés I Died a Thousand Times), protagonizada por Jack Palance y Shelley Winters.

Shelley Winters
Shirley Schrift, más conocida como Shelley Winters (San Luis, Misuri, 18 de agosto de 1920-Beverly Hills, 14 de enero de 2006), fue una actriz estadounidense de cine, ganadora de dos premios Óscar como mejor actriz de reparto, por El diario de Ana Frank (1959) y A Patch of Blue (1965).

Participó en películas de géneros muy dispares; entre ellas se cuentan el western Winchester '73 y el clásico Lolita (1962) de Stanley Kubrick. Uno de sus papeles más populares fue en 1977 en la película Pedro y el dragón Elliot, en la que interpretaba a una señora con pinta de bruja mala. Además participó en la aclamada película La aventura del Poseidón.
Lamborghini Miura
1.El Lamborghini Miura es un automóvil deportivo producido por la empresa italiana Lamborghini entre 1966 y 1972. Su diseño estaba inspirado en los sport prototipos de la época, como el Ford GT40 y el Ferrari 250 LM. El Miura revolucionó el concepto de automóvil deportivo por sus características técnicas y la radicalidad de su diseño, dando pie al concepto de superdeportivo.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Darrell Schweitzer
Darrell Charles Schweitzer (nacido el 27 de agosto de 1952) es un escritor, editor y poeta estadounidense. Gran parte de su atención se ha centrado en la ficción especulativa, la fantasía oscura y la ficción de horror, y también practica la ciencia ficción. Schweitzer es asimismo un prolífico ensayista y crítico literario, además de editor de colecciones de ensayos sobre literatura de sus géneros preferidos.

Ficción especulativa
La ficción especulativa es una denominación general que engloba los géneros de ficción con mayor grado de fantasía e imaginación, y, específicamente, ciencia ficción, superhéroes, fantasía, terror, temas sobrenaturales, ficción utópica y distópica (clima-ficción, solar-punk, ficción apocalíptica y ucronías). El término se ha utilizado para obras de literatura, cine, televisión, teatro, videojuegos, radio y sus híbridos.
Jake Johnson
Jake Johnson es un personaje ficticio de la serie estadounidense Ghosts. Es de carácter muy agresivo, casi el chico más temido de toda California. En el jardín, los 4 años y medio, le rompió la pierna a un compañero, porque este le quitó la pieza de su rompecabeza y por quitarle un muñeco de plastilina que había hecho. 
Conoce a Tom y a Susan en un callejón vacío. Estos salieron de un concierto con unos billetes de 20 dólares en la mano y se los roba. Pero este se da cuenta de que Tom era el compañero que le rompió la pierna y que Susan era la hermana de su primo y también la Little Miss California hace 13 años.

Plastilina
La plastilina o plasticina es un material plástico empleado para modelar. Está compuesto de sales de calcio, vaselina y demás compuestos alifáticos, principalmente ácido esteárico y es apto para el uso de los niños, además se encuentra en una extensa variedad de colores.
Tarvos (satélite)
Tarvos (pronunciado [ˈtɑrvəs] TAR-vəs o pronunciado [ˈtɑrvɒs] TAR-vos) o Saturno XXI es la sexta luna irregular más grande de Saturno. fue descubierto por John J. Kavelaars, el 23 de septiembre de 2000 y se le dio la designación temporal de S/2000 S 4. El nombre se le puso en agosto de 2003, como Tarvos, una deidad representada como un toro dios en la mitología gala.

Idioma galo
El idioma galo fue una lengua perteneciente al grupo de las lenguas celtas de la familia indoeuropea. Fue hablada en el área de la antigua Galia por los pueblos galos, antes de que el latín vulgar de finales del Imperio romano se impusiera en esas tierras. El idioma se conoce gracias a unos cientos de inscripciones en piedra, cerámica u otros artefactos y monedas, así como en láminas de plomo (y en una ocasión de cinc). Estos se encuentran por toda la antigua Galia, es decir, especialmente en la actual Francia pero también en partes de Suiza, Italia, Alemania y Bélgica.

El galo se agrupa junto con el celtíbero, lepóntico y gálata como lenguas celtas continentales.
Ameles decolor
La mantis enana mediterránea o simplemente mantis enana (Ameles decolor) es una especie de mantis religiosa pequeña nativa del Mediterráneo occidental y África del Norte. A. decolor fue descrito por primera vez por el entomólogo Domenico Cyrillo en 1787, y su clasificación actual fue establecida en 1976 por Karl Harz y Alfred Peter Kaltenbach. A. decolor se presenta como una mantis pequeña de color marrón claro y las hembras tienden a parecer más grandes que sus homólogos masculinos. Los patrones de apareamiento de A. decolor se consideran algunas de las más complejas entre las mantis religiosas, y los machos presentan dos estilos diferentes de cortejo. Su hábitat favorece los matorrales, los pastizales y las zonas boscosas.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Chucuyo
Chucuyo (del aimara: chukuñuyo ‘corral de asiento’) es una localidad ubicada en la comuna de Putre, Provincia de Parinacota, al extremo este de la Región de Arica y Parinacota, en el norte de Chile. Está situado al suroeste de Parinacota, adyacente al bofedal de Parinacota.

Es una antigua localidad de origen precolombino, cuya importancia histórica radica en ser un punto importante en el intenso tráfico caravanero del siglo XVI y XVII, entre el mineral aurífero de Potosí hacia el puerto de Arica. Existe un centro de venta de tejidos en lana de alpaca, albergues, restaurantes y un retén de carretera de Carabineros de Chile.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Christell (álbum)
Christell es el nombre del primer álbum de estudio homónimo de la cantante infantil chilena Christell. Fue lanzado al mercado el 29 de noviembre de 2003 bajo el sello Warner Music. Con el apoyo del programa de talentos Rojo Fama Contrafama, el disco se transformó en éxito de ventas alcanzó cifras record de hasta 120.000 copias vendidas; también se lanzó en mercados en el exterior como México y Puerto Rico.

Christell
Christell Jazmín Rodríguez Carrillo (Talcahuano, 2 de enero de 1998), conocida monónimamente como Christell, es una cantante, música y fonoaudióloga chilena.

Alcanzó reconocimiento nacional a los cinco años de edad tras participar en el programa de talentos Rojo Fama Contrafama de Televisión Nacional de Chile. Apadrinada por el programa, inició una exitosa carrera discográfica que le valió una nominación al Grammy Latino en 2005, convirtiéndose en una de las artistas más jóvenes en recibir dicha distinción.

En 2023, su sencillo de 2003 «Dubidubidu» alcanzó una viralidad global, liderando listas de audiencia en países como Estados Unidos, Japón y Corea del Sur, lo que revitalizó su carrera artística.
Hernán-Pérez
Hernán-Pérez es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Se encuentra situado en la mancomunidad de Sierra de Gata y pertenece al partido judicial de Coria.

La actividad principal es la agricultura olivarera siendo la empresa más destacada la Cooperativa de 1.er Grado "San Sebastián". Cuenta con una de las producciones más importantes de la zona, que asciende a una media anual aproximada de unos 2,3 millones de kg de aceitunas de la variedad Manzanilla Verde Cacereña.

Sierra de Gata (comarca)
La Sierra de Gata es una de las comarcas de Extremadura, en el extremo noroeste de la provincia de Cáceres. Limita al norte con la provincia de Salamanca, al oeste con Portugal (Reserva Natural de la Serra da Malcata) y al este con las comarcas de Las Hurdes, de las Tierras de Granadilla y de las Vegas del Alagón y al sur, con la comarca de la Tierra de Alcántara. Toma su nombre de las montañas de la sierra de Gata.
Damdinsürenguiin Nyamjüü
Damdinsürenguiin Nyamjüü –en mongol, Дамдинсүрэнгийн Нямхүү– (Ulán Bator, 25 de noviembre de 1979) es un deportista mongol que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos en los años 2002 y 2006, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2001 y 2003.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Ministerio de Transporte, Infraestructura Nacional y Seguridad Vial
El Ministerio de Transporte, Infraestructura Nacional y Seguridad Vial del Gobierno de Israel, llamado también Ministerio de Transporte, es el departamento gubernamental responsable del transporte en el Estado de Israel. Su jefe político es el Ministro de Transporte, cargo ocupado actualmente por Miri Regev del partido centroderechista Likud. Es un puesto relativamente de poca importancia en el gabinete israelí, que se suele dar a los partidos más pequeños en los que rigen coaliciones. Sin embargo, ha habido un Ministro de Transporte en cada gobierno israelí hasta la fecha.

Tres primeros ministros (David Ben-Gurión, Menahem Begin y Ariel Sharón) han sido ministros de transporte estando en el cargo de primer ministro, aunque solo por periodos cortos de tiempo; mientras que tres ministros de Transporte (Ezer Weizman, Moshé Katsav y Shimon Peres), se han hecho presidentes.

En contadas ocasiones ha habido un Viceministro de Transporte.

Likud
Likud (en hebreo: הַלִּכּוּד‎ HaLikud; literalmente, «La Consolidación») es un partido de derecha a extrema derecha sionista israelí fundado en 1973 por Menájem Beguín que venció en las elecciones de 1977 y se mantuvo en el poder hasta 1992. A los miembros de este partido se les suele llamar Likudniks.
Borgen (Akershus)
Borgen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1093 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.

Guillermo Rawson
Guillermo Colesbery Rawson Rojo (San Juan, Provincias Unidas del Río de la Plata, 24 de junio de 1821 - París, Francia, 2 de febrero de 1890) fue un médico, higienista y político argentino, que se desempeñó como Ministro del Interior durante la presidencia de Bartolomé Mitre, entre 1862 y 1868. Además, impulsó la creación de la Cruz Roja Argentina, junto a Toribio Ayerza, en junio de 1880.

Hijo de un médico estadounidense, Rawson realizó sus estudios primarios en su ciudad natal. Se trasladó a Buenos Aires para realizar sus estudios secundarios y posteriormente se doctoró en medicina. Regresó a San Juan y se opuso al gobernador Nazario Benavídez, quien ordenó su arresto en 1853. Tras ser liberado, fue elegido diputado para el Congreso Nacional, que tuvo lugar en Paraná; allí se opuso a Justo José de Urquiza.
Spojil
Spojil es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 502 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Osvaldo Morrone
Osvaldo Morrone (1957-2011) fue un biólogo, profesor, curador y botánico argentino. Su tema central de investigación era la taxonomía de las gramíneas.

Estudió en la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), recibiendo un BS en 1986, y su doctorado en 1989.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Banyuls-dels-Aspres
Banyuls-dels-Aspres en francés y oficialmente (Banyuls dels Aspres en catalán) es una localidad y comuna, situada en el departamento de Pirineos Orientales, Región de Occitania y comarca histórica del Rosellón en Francia.

Sus habitantes reciben el gentilicio de banyulencs.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Malangatana Ngwenya
Malangatana Valente Ngwenya (Matalana, Marracuene, Mozambique, 6 de junio de 1936 – Matosinhos, Oporto, Portugal, 5 de enero de 2011) fue un artista plástico y poeta mozambiqueño. Conocido internacionalmente por su nombre de pila, Malangatana fue un artista de renombre internacional que experimentó en una amplia gama de obras de distintos medios, desde dibujo, murales, cerámica y escultura, hasta la poesía y la música.

Marracuene
Marracuene es una villa y también uno de los ocho distritos que forman la en la provincia de Maputo en la zona meridional de Mozambique al sur de la provincia de Gaza , región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Suazilandia (Distrito de Lubombo) y Sudáfrica, provincias de Mpumalanga, al norte y de KwaZulu-Natal al sur.
Helen Kevric
Helen Kevric (Stuttgart, 21 de marzo de 2008) es una deportista alemana que compite en gimnasia artística.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en las barras asimétricas.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025
El XI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 26 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse Tel Aviv (Israel), pero debido a la guerra Israel-Gaza, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Leipzig.
Caesalpinia spinosa
Caesalpinia spinosa, comúnmente conocida como Tara o Guarango, es una leguminosa de porte arbóreo o arbustivo natural del Perú, Ecuador, Colombia y Chile. C. spinosa es cultivada como fuente de taninos, forraje para animales y como planta ornamental debido a sus coloridas flores e inflorescencias. C. spinosa se encuentra en la familia de las Fabaceae. Se distribuye en el norte de América del Sur y de África.

Juan Ignacio Molina
Juan Ignacio Molina González, también conocido como abate Molina y en Italia como Giovanni Ignazio Molina (Hacienda Huaraculén, Villa Alegre, Capitanía general de Chile, 24 de junio de 1740 - Bolonia, Estados Pontificios, 12 de septiembre de 1829), fue un sacerdote jesuita, naturalista, botánico, geógrafo y cronista chileno. Precursor del estudio de las ciencias y la historia en Chile, perteneciente al movimiento ilustrado y uno de los más importantes autores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
A4 Holding
A4 Holding S.p.A., conocida como Gruppo A4 Holding (y antes como Grupo Serenissima), es una compañía italiana concesionaria de autopistas con sede en Verona, región del Véneto. La compañía es concesionaria de la Autostrada Brescia–Padova (100%), el operador de Brescia a Padua, sección de la Autostrada A4, así como de la Autostrada A31 (Rovigo vía Vicenza a Piovene Rocchette). Además, tiene intereses en el Grupo Autostrada Brennero, el operador de la Autostrada A22 (Modena a Brenner Pass; 4.2327% participación) y del Grupo Autostrada Lombarde, compañía que gestiona la Autostrada A35 (Brescia a Milán; 4.90% participación).

Autostrada A22
La Autostrada A22 (o Autostrada del Brennero, a menudo abreviada en Autobrennero) es uno de los ejes principales de la red de autopistas italianas ya que interconecta la llanura padana y la Autostrada del Sole con Austria y Alemania.

Con un recorrido total de 313 km, la autopista comienza en Módena y recorre la llanura en dirección norte, pasando por Carpi y Mantua. En Verona enlaza con la Autostrada A4 y se introduce en el valle del Adigio paralela al Lago de Garda, pasando por Rovereto y Trento para después llegar a Bolzano. De ahí discurre por el Valle del Isarco sobrepasando Bressanone y Vipiteno hasta llegar al paso del Brennero. A partir de ahí comienza la Brennerautobahn austríaca.

Como es evidente, se trata de una autopista de particular importancia por sus enlaces entre el sur y el norte de Europa, construida sobre un recorrido específicamente estudiado para salvar uno de los pasos alpinos más bajos, el del Brennero, situado a solo 1.375 m de altitud.
Bonheiden
Bonheiden es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Boortmeerbeek, Haacht, Keerbergen, Malinas, Putte y Sint-Katelijne-Waver. Tiene una superficie de 29,3 km² y una población en 2018 de 14.951 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 60% de la población.

El municipio comprende las ciudades de Bonheiden y Rijmenam.

En Bonheiden y en toda la región, pueden ser visitados búnkeres de la resistencia belga durante la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los cuales están abiertos y accesibles al público.

Haacht
Haacht es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina.

A 1 de enero de 2016 tiene 14 296 habitantes. Comprende los deelgemeentes de Haacht, Tildonk y Wespelaar.

Se sitúa sobre la carretera N21, a medio camino entre Bruselas y Aarschot. Está ubicado unos 10 km al norte de Lovaina.

Cuenta con una iglesia dedicada a San Remigio con algunas paredes construidas en 1281, siendo una de las construcciones religiosas más antiguas que se conservan en la zona.