hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interestatal 29
La Interestatal 29 (I-29) es una autopista en el Medio Oeste de Estados Unidos. Conecta Kansas City (Misuri) en el punto donde se unen la Interestatal 35 e Interestatal 70 a la frontera de los Estados Unidos y Canadá cerca de Pembina, Dakota del Norte. Desde ese punto se extiende con la autopista canadiense Carretera de Manitoba 75 por medio de una corta autopista canadiense numerada 29, el Manitoba Highway 29.

Pembina (Dakota del Norte)
Pembina es una ciudad ubicada en el condado de Pembina en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 592 habitantes y una densidad poblacional de 298,01 personas por km². Se encuentra en el extremo noreste del estado, en la frontera con Canadá y Minnesota.
Echinotriton andersoni
El tritón cocodrilo de Anderson (Echinotriton andersoni) es una especie de salamandra del género Echinotriton (no confundir con salamandra Anderson), que habita en las Islas Ryūkyū (Japón) y, posiblemente, en el norte de Taiwán, donde todavía no se considera formalmente extinta.

Se trata de una salamandra oscura plana, que posee una cabeza ancha triangular. Tiene una serie de glándulas que recorren su espalda en dos hileras y que pueden variar en color del rojo al amarillo. Puede medir entre 80 y 170 mm.

Ambystoma andersoni
El ajolote moteado (Ambystoma andersoni), también conocido como ajolote leopardo, ajolote jaguar, achoque de Zacapu, salamandra de Anderson, ajolote de la laguna de Zacapu o achoque purépecha, es una especie de anfibio caudado ambistomátido endémico de la laguna de Zacapu, ubicada en el estado de Michoacán, México, a 2,000 m s. n. m. Fue descrito por Ronald A. Brandon y Salome Litwin Krebs en 1984.

Requiere de un hábitat acuático limpio y fresco como el que encuentra en dicha laguna, considerada en buen estado de conservación y decretada recientemente Sitio RAMSAR.
Rodrigo Pacheco (político)
Rodrigo Otavio Soares Pacheco (Porto Velho, 3 de noviembre de 1976) es un político y abogado brasileño, que se desempeña como presidente del Senado Federal y del Congreso Nacional de Brasil. Aunque nació en Rondonia, hizo carrera política representando a Minas Gerais, habiendo sido senador desde 2019. Anteriormente, se desempeñó en la Cámara de Diputados de 2015 a 2019.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
Ballylongford
Ballylongford es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 391 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Liga LBN 2025
La Temporada LBN 2025 fue la segunda edición de la Liga de Básquetbol del Norte Femenil tras un año de inactividad, con cinco equipos en competencia en la entidad chihuahuense, las Chinarras de Aldama, Manzaneras de Cuauhtémoc, Salvajes de Ciudad Juárez, Teporacas de Chihuahua y Vikingas de Guerrero.

La temporada de esta liga se llevó a cabo a partir del 24 de enero y culminó el 10 de marzo de 2025.

Liga de Básquetbol del Norte Femenil
La Liga de Básquetbol del Norte Femenil (LBN) es una liga de básquetbol femenil como opción para las mujeres para integrarse a un circuito profesional y como competencia directa de la Liga de Basquetbol Estatal de Chihuahua (LBE).
Carpfishing
El carpfishing (del inglés carp fishing, ‘pesca de carpa’) es una modalidad de pesca deportiva que está orientada a la captura de carpas  utilizando un aparejo en el que el cebo se sostiene al anzuelo colgando de este mediante un hair o diferentes alternativas.

El carpfishing tiene como objetivo la captura de ejemplares de carpa y después de su captura todos los ejemplares son devueltos al agua sistemáticamente sin olvidar su bienestar, fotografiarlos, siendo esta la primera norma del movimiento del carpfishing, la pesca sin muerte. También puede ser importante en esta modalidad, el cebado anterior a la pesca, una mezcla de semillas, boilies picados y potenciadores de sabor como el de vainilla. Este precebado obtendrá muchos resultados al paso del tiempo. Aunque también es muy importante la localización y elección del puesto de pesca, teniendo en cuenta la época del año, la profundidad y el tipo de suelo que hay en el fondo.

Chufa de Valencia
Chufa de Valencia (en valenciano chufa de València) es una Denominación de Origen Protegida creada el 25 de septiembre de 1995 que protege e identifica el cultivo de la chufa en dieciséis pueblos de la Comunidad Valenciana.
Lisolecitina acilmutasa
La lisolecitina acilmutasa  (EC 5.4.1.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto esta enzima tiene un sustrato, la 1-lisofosfatidilcolina (1-lisolecitina) y un producto, la 2-lisofosfatidilcolina (2-lisolecitina). La enzima pertenece a la familia de las isomerasas, más específicamente a la de las transferasas intramoleculares que transfieren grupos acilo. El nombre sistemático de esta enzima es lisolecitina 2,3-acilmutasa. También se la conoce con el nombre de lisolecitina migratasa.

Isomerasa
En bioquímica, una enzima isomerasa es una enzima que transforma un isómero de un compuesto químico en otro. Puede, por ejemplo, transformar una molécula de glucosa en una de galactosa.

Catalizan reordenamientos intramoleculares.

Son isómeros dos cuerpos químicos que tienen la misma fórmula molecular pero unas características distintas debido a la organización diferente de los átomos en la molécula.
Isabel María Migallón Aguilar
Isabel María Migallón Aguilar (Melilla, 14 de abril de 1966) es una historiadora y documentalista española especializada en historia militar y en la historia de Melilla. Ha desarrollado su actividad profesional en el ámbito de los archivos y la investigación histórica, y ha participado como ponente en conferencias, publicaciones y proyectos relacionados con el patrimonio histórico y militar de la ciudad autónoma de Melilla. Migallón Aguilar trabaja como Coordinadora de Archivos en la Oficina del Cronista Oficial de la Ciudad de Melilla y ha recibido distinciones por su labor en el estudio y difusión de temas históricos relacionados con el Ejército de Tierra y la historia local.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Los argentinos en la Luna
Los argentinos en la Luna es un libro argentino de ciencia ficción editado en 1969 por Ediciones de la Flor. Contaba con un gran número de autores. Ellos fueron:

Selección y prólogo de Eduardo Goligorsky.

Viaje maravilloso del señor Nic-Nac (fragmento), Eduardo Ladislao Holmberg.

Los espías, Manuel Mujica Lainez.

Los pilotos del infinito, Alberto Vanasco.

La carga, Donald Yates.

El vigía, Eduardo Goligorsky.

La morada del hombre, Angélica Gorodischer.

La suma de los signos, Juan-Jacobo Bajarlía.

Los delfines no son tiburones, Marie Langer.

La purificación, Héctor Yánover.

Sondas, Héctor G. Oesterheld.

El tiempo del lunes, Alfredo Julio Grassi.

Acronia, Pablo Capanna.

Informe sobre voces, Alberto Lagunas.

La mutación de Bélacs, Jorge Iégor.

La victoria de Napoleón, Carlos María Caron.

La cuenta regresiva, Eduardo Stilman.

La cacería del plesiosauro, Eduardo Stilman.

Alberto Vanasco
Alberto Vanasco (Buenos Aires, 18 de enero de 1925-ibidem, 11 de mayo de 1993) fue un escritor argentino que formó parte de la vanguardia literaria argentina de los años 50. El escritor Sergio Olguín llamó a su novela Nueva York Nueva York (1969) «una de las mejores novelas argentinas del siglo XX».
Radio Televisión Madrid
Radio Televisión Madrid, S. A. (RTVM) es una empresa pública de radiodifusión dependiente de la Comunidad de Madrid (España). Sus principales áreas de actividad son en el ámbito televisivo, la producción audiovisual de los canales Telemadrid y La Otra y en el ámbito radiofónico, la emisora de FM Onda Madrid.

Afiliada a la FORTA desde su nacimiento, comenzó su actividad el 2 de mayo, Día de la Comunidad de Madrid, de 1989.

Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid
El Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M o PSM) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en la Comunidad de Madrid, constituida en 1879 y renombrada con su actual denominación en 2015.

La organización traza sus orígenes  en 1879 con la fundación de la Agrupación Socialista Madrileña (ASM), el núcleo originario del PSOE. Las entidades sucesoras a esta fueron la Federación Socialista Madrileña (FSM; 1977-2004) y el Partido Socialista de Madrid-PSOE (PSM-PSOE; 2004-2015), que con la celebración de un congreso extraordinario en julio de 2015 dio paso a la actual denominación de Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M). Su organización juvenil son las Juventudes Socialistas de Madrid. Se trata de la cuarta federación en importancia numérica de militantes del PSOE, con &&&&&&&&&&015000.&&&&&015 000 afiliados.
Gira Truenotierra
Gira Truenotierra es el segundo EP, primer EP en DVD de la banda argentina de hard rock La Renga.

Fue entregado de regalo junto a la entrada del concierto del 17 de noviembre de 2007 en el Autódromo de Ciudad de Buenos Aires.

La Renga
La Renga es un grupo musical de hard rock de Argentina formado en el barrio de Parque Avellaneda y Mataderos, Buenos Aires, en 1988. La formación está integrada por Gustavo "Chizzo" Nápoli (cantante principal y guitarra principal), Gabriel "Tete" Iglesias (bajo) y Jorge "Tanque" Iglesias (batería), quienes integran el grupo desde sus inicios.

Su carrera se basó en la autogestión, y desde 2002 cuentan con una producción independiente, manejando su propio sello, estudio y realización de sus espectáculos.
Deyanira África Melo
Deyanira África Melo es una escultora mexicana, generalmente trabaja con cerámica, creando elementos de la forma humana, sobre todo el tronco, generalmente con mutilaciones y otros aspecto perturbadores para romper la naturaleza del cuerpo humano. Expone sus obras, desde que estudiaba en la Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP), en varias partes de México, Europa y el Caribe. Se la ha premiado en México y también en el extranjero, es miembro del Salón de la Plástica Mexicana.

Salón de la Plástica Mexicana
Salón de la Plástica Mexicana es una institución dedicada a la promoción del arte contemporáneo mexicano. Se estableció en 1949 como una galería de ventas libres. Su primera ubicación fue en el Centro Histórico de la Ciudad de México y actualmente se encuentra en la Colonia Roma. El Salón de la Plástica Mexicana cuenta con aproximadamente 400 artistas miembros reconocidos y realiza múltiples exposiciones cada año. Funciona de forma autónoma, aunque también es parte del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Power.org
Power.org era una organización para desarrollar y promover la tecnología Power Architecture al establecer sus estándares abiertos, pautas, mejores prácticas y certificaciones.

Power.org fue fundada en 2004 por IBM y otras 15 empresas. Freescale (luego comprada por NXP Semiconductors) se unió en 2006 como miembro fundador honorario y se le otorgó un estatus similar al de IBM. Un año más tarde, anunció un acuerdo histórico de desarrollo de tecnología con IBM. Power.org tenía más de 40 miembros de pago como corporaciones, instituciones gubernamentales y educativas.

En 2013, Power.org fue disuelto y reemplazado por Fundación OpenPOWER, que es responsable de desarrollar y publicar documentación abierta.

NXP Semiconductors
NXP (de Next eXPerience) Semiconductors es una empresa tecnológica fabricante de semiconductores que se creó el 31 de agosto de 2006 a partir de la división de semiconductores de la empresa neerlandesa Philips.
Proteína fosfatasa 2C
Las enzimas Proteína fosfatasas 2C (PP2C) catalizan la reacción de defosforilación de una fosfoproteína.

fosfoproteína + H2O  proteína + fosfato

Pertenecen a la clase PP2C de las fosfoproteína fostatasas, EC 3.1.3.16. Este grupo de enzimas eliminan el grupo fosfato unido a un aminoácido serina o treonina de un amplio rango de fosfoproteínas incluyendo algunas enzimas que han sido fosforiladas bajo la acción de una quinasa. Son muy importantes en el control de eventos intracelulares en células eucariotas.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Jan Kazimierz Sapieha
Jan Kazimierz Sapieha el Joven (en lituano: Jonas Kazimieras Sapiega jaunesnysis) (1637–1720) fue un Gran Hetman desde 1682. Recibió el título de Duque en 1700. En 1681 se convirtió en el Hetman de Campo de Lituania y al año siguiente se convirtió en el voivoda de Vilna.

Es el fundador del Palacio de Sapieha en Vilnius, diseñado por Pietro Perti de Italia.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Larissa Cunha
Larissa Cunha (1970, en Curitiba) es una fisiculturista brasileña. Posee una licenciatura en educación física por la Pontificia Universidad Católica de Paraná (PUC-PR) y es especialista en entrenamiento deportivo por la UFPR.

Larissa consigue levantar más de 130 kg en fuerza en banco supino, y con las piernas más de 450 kg; y posee 3 % de grasa corporal. Posee una Academia de culturismo en Curitiba.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Paweł Baumann
Paweł Zbigniew Baumann (Poznań, 11 de junio de 1983–Zielonka, 22 de octubre de 2016) fue un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2005.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Radclyffe Hall
Radclyffe Hall (Bournemouth, 12 de agosto de 1880-Londres, 7 de octubre de 1943) fue una poetisa y escritora británica que en 1927 cobró fama por su libro Adam’s Breed, por el que ganó los premios Prix Femina y James Tait Black. Su siguiente obra, escrita en 1928 y titulada El pozo de la soledad, causó un terrible escándalo por su temática lésbica, pero incrementó al cabo su popularidad tras afrontar juicios en los tribunales británico y estadounidense que intentaban censurar el libro y obligar a destruir los ejemplares ya impresos.

Premio Femina
El premio Femina es un premio literario francés, creado en 1904 por 22 colaboradoras de La Vie heureuse y apoyado también por la revista Femina. Dirigido por la poetisa Anna de Noailles, nació en contraposición al Premio Goncourt que consagraba, de facto, a hombres. El galardón lo otorga a una obra en francés, escrita en prosa o verso, un jurado exclusivamente femenino el primer miércoles de noviembre de cada año en el hotel Crillon en París. La primera galardonada fue Myriam Harry (Maria Rosette Shapira) tras haberle sido denegado el premio Goncourt precisamente por ser mujer.
Markam
Markam (en tibetano, སྨར་ཁམས་རྫོང་།; wylie, smar khams rdzong; en chino, 芒康县; pinyin, Mángkāng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Chamdo en la Región autónoma del Tíbet, República Popular China. Su área es 11 576 km² y su población total para 2012 fue más de 80 mil habitantes.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Avenida San Martín (Vicente López)
La Avenida General José de San Martín es una arteria vial del partido de Vicente López, zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires.

Nace en la costanera de Vicente Lopez y finaliza su recorrido en la Avenida de los Constituyentes al oeste del partido. Continúa como la avenida Juan María Campos en la localidad de San Andrés.

Zona Norte del Gran Buenos Aires
Es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires y está constituida por los partidos y localidades de la 1.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires ubicados al norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).
Gitschtal
Gitschtal es una localidad del distrito de Hermagor, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1261 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Italia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Humberto Rodríguez
Humberto José Rodríguez Calderón, más conocido como El Gato (Bogotá, 3 de agosto de 1968), es un animador, periodista, publicista, presentador y locutor colombiano. Actualmente es el animador y presentador del show humorístico más importante en la historia de la televisión colombiana, llamado Sábados felices.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Ian Black
Ian Black (nacido el 14 de marzo de 1985, en Tranent, Escocia) es un futbolista escocés. Juega como mediocampista central en The Rangers F. C. de la Tercera División de Escocia. Anteriormente jugó con el Inverness Caledonian Thistle F. C., el Hearts of Midlothian de la Premier League Escocesa y en la Selección escocesa B.

Kilmarnock Football Club
El Kilmarnock Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Kilmarnock, Ayrshire. Fundado en 1869, es el segundo equipo de fútbol más antiguo de Escocia y el más antiguo a nivel profesional en el país. Juega en la Scottish Premiership, primera categoría del fútbol escocés.
Lomographa distans
Lomographa distans es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo inglés William Warren en 1894. El holotipo de la especie fue descrita en los bosques del Monte Heng (Hunan) a 900 metros (2952,8 pies) de altitud.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.