hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Road To Paradiso
The Road To Paradiso (El camino al Paraíso) es el primer libro de la banda holandesa de metal sinfónico Epica (escrito tanto en holandés como en inglés), que fue acompañado por un álbum compilativo de la misma banda.

Fue lanzado a la venta el 4 de mayo de 2006, la misma noche en que se presentaron en Paradiso, Ámsterdam. El título "The Road To Paradiso" le fue dado al proyecto porque el libro contiene la historia de cómo Epica evolucionó desde sus comienzos en el año 2002, hasta en lo que se convirtieron en el año 2006. El álbum también incluye demos de tres de sus canciones previamente lanzadas, dando una vista de como sus canciones evolucionaron.

El lanzamiento del álbum fue anunciado el 6 de enero de 2006 en la página oficial de la banda. La banda declaró que querían que este álbum y libro "fuera hecho para los fanes, pero también por los fanes"[cita requerida].

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Zapiekanka
La zapiekanka es una receta polaca consistente en media baguete cubierta principalmente con champiñones, jamón (u otro tipo de carne), queso y vegetales. Además de la versión básica existen múltiples variantes, como la zapiekanka hawaiana, con piña, o la zapiekanka griega, con aceitunas y queso feta.

La mayoría de las veces se sirve con kétchup y cebolleta. Es muy popular en Polonia como un tipo de comida rápida barata que se vende en puestos callejeros.

Feta
Feta (griego: φέτα, género femenino, en turco beyaz peynir, literalmente "queso blanco", en búlgaro сирене) es un queso clásico de Grecia (famoso también en Bulgaria, Turquía, Dinamarca y Rumania), fundamentado en la cuajada del queso que se cura en salmuera. Este tipo de queso es muy tradicional y aparece descrito hace cientos de años, remontándose, por lo menos, a la Antigüedad clásica. La feta se elabora generalmente con leche de oveja, aunque pueden encontrarse variedades con leche de yegua. El queso feta tiene tal popularidad en Grecia que incluso se importa de otras zonas, como Dinamarca. En Grecia se elaboraba tradicionalmente con leche de oveja, o a veces con una mezcla de leche de oveja y cabra, lo cual le daba un sabor bien definido, y un punto de sal derivado de sumergir el queso fresco en salmuera.
Actualmente, se utiliza también leche de vaca y su sabor ya no es tan definido.
Hans-Johann Färber
Hans-Johann Färber (20 de abril de 1947) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo dos medallas, oro en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1970 y 1975, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1967 y 1971.

Campeonato Europeo de Remo de 1971
El LXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
BCE Inc.
BCE Inc., anteriormente Bell Canada Enterprises Inc., es una sociedad de cartera que cotiza en bolsa en Canadá para  Bell MTS Inc.  y el grupo de compañías de telecomunicaciones Bell Canada, Además que incluye varios activos medios de comunicación bajo su subsidiaria Bell Media Inc. Fundada a través de una reorganización corporativa en 1983 cuando Bell Canada, Northern Telecom y otras compañías relacionadas se convirtieron en subsidiarias de Bell Canada Enterprises Inc., BCE Inc. es una de las corporaciones más grandes de Canadá.  La compañía tiene su sede en 1 Carrefour Alexander-Graham-Bell en Montreal, Quebec,Canadá.

BCE Inc. es un componente de la S&P/TSX 60 y está listado con el Toronto Stock Exchange (TSX: BCE) y el New York Stock Exchange (NYSE:BCE). Fue clasificada como la 17.ª corporación más grande de Canadá por ingresos en 2014 y como el noveno más grande por capitalización en 2015.

S&P/TSX 60
El índice S&P/TSX 60 es una lista de las 60 mayores compañías que cotizan en la bolsa de Toronto (Toronto Stock Exchange - TSX) medidas por capitalización de mercado. Está dividido en diez sectores económicos distintos y es mantenido por el Comité Canadiense del Índice S&P (Canadian S&P Index Committee).

Combinado con el S&P/TSX Completion Index forma el S&P/TSX Composite Index.
Bellator MMA en 2017
2017 fue el noveno año en la historia de Bellator MMA, una promoción de artes marciales mixtas basada en los Estados Unidos. Este año marcó la tercera vez en la que Bellator MMA ha hecho shows mensuales a diferencia de un formato de temporada.

SAP Center
El SAP Center at San Jose (también conocido como San Jose Arena, Compaq Center at San Jose y HP Pavilion at San Jose) es un pabellón deportivo, ubicado en 525 West Santa Clara Street, en San José, California, Estados Unidos.

La arena también es comúnmente llamado el "Tanque de Tiburones", lo cual proviene de su inquilino principal, los San Jose Sharks de la Liga Nacional de Hockey.

Desde 1994 hasta 2013, fue sede del Torneo de San José de tenis. Los Golden State Warriors de la NBA jugaron allí en la temporada 1996/97. También fue sede del Partido de las Estrellas de la NHL de 1997, el Campeonato Femenino de Baloncesto de la NCAA de 1999 y los combates de artes marciales mixtas UFC 139 y Bellator MMA & Glory: Dynamite 1. En 2026 será la sede de los CrossFit Games.
The Velvet
The Velvet es el segundo EP del grupo surcoreano Red Velvet. Fue publicado el 17 de marzo de 2016 por S.M. Entertainment y distribuido por KT Music. El disco contiene cinco canciones y tres remixes de «7월 7일 (One of These Nights)».

Genie Music
Genie Music (en hangul, 지니뮤직; estilizado como GENIE MUSIC; anteriormente llamado KT Music) es una compañía surcoreana que se especializa en la producción y distribución de contenidos musicales. Es subsidaria de KT Corporation.
Sugiyamasaurus
Sugiyamasaurus (“lagarto de Sugiyama”) es el nombre informal dado a un género de un  dinosaurio saurópodo que vivió a inicios del período Cretácico Inferior en Japón. Es conocido a partir de tres dientes espatulados pertenecientes a un titanosauriforme, posiblemente Fukuititan. El nombre fue usado por primera vez por David Lambert en 1990 en el Dinosaur Data Book, y también aparece en el Ultimate Dinosaur Book del mismo autor así como en muchas otras listas de dinosaurios. Sin una descripción oficial, Sugiyamasaurus es considerado un género inválido. Los restos se encontraron cerca de la ciudad de Katsuyama y fueron inicialmente referidos a un Camarasauridae, pero podrían pertenecer a Fukutitan debido a que fueron desentrerrados en la misma cantera que el material de Fukuititan.

David Lambert
David Lambert (Baton Rouge, Luisiana; 29 de noviembre de 1993) es un actor estadounidense. Es conocido principalmente por interpretar el papel de Jason Landers en la serie de Disney XD, Aaron Stone y el papel de Brandon Foster en la serie de ABC Family, The Fosters.
(123) Brunilda
(123) Brunilda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de julio de 1872 por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos.
Está nombrado por Brunilda, un personaje de la mitología nórdica.

Observatorio Litchfield
El Observatorio Litchfield pertenecía al Hamilton College y estaba situado en la ciudad de Clinton, condado de Oneida, en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Fue construido en 1856.

Desde este observatorio Christian Heinrich Friedrich Peters descubrió unos 48 asteroides.

El antiguo edificio se quemó y fue demolido en 1918 pero el lugar que ocupaba está marcado en el campus por la montura del telescopio, frente al edificio "Suida House".

El observatorio actual, llamado Observatorio Peters se encuentra a un cuarto de milla del campus, está alimentado por energía solar y está abierto al uso por parte de los estudiantes. El edificio del observatorio, situado a 100 metros del College Hill Road, fue construido con piedra de la misma cantera que el edificio original.

Código IAU: 789
Muolen
Muolen es una comuna suiza situada en el cantón de San Galo. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 1253 habitantes.

Es la comuna que está ubicada más al norte en el cantón de San Galo.

Tiene una frontera muy singular: solo la comuna de Häggenschwil la conecta con el cantón de San Gallo. Más de cuatro quintas partes del territorio de Muolen se extienden hasta el cantón de Turgovia y limitan con sus cuatro comunas: Zihlschlacht-Sitterdorf, Amriswil, Egnach y Hauptwil-Gottshaus.

En las últimas décadas, la localidad ha pasado de ser un pueblo puramente agrícola a convertirse en una comunidad residencial adaptada a los niños, entre el lago de Constanza y Alpstein, en las afueras de la ciudad de St. Gallen.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Cape Colony
Cape Colony es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chowan en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el Censo de 2020 tenía una población de 691 habitantes y una densidad poblacional de 196,87 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Chowan
El condado de Chowan (en inglés: Chowan County, North Carolina), fundado en 1688, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 14 526 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Edenton.
Rafael Monsalve
Alberto Rafael Monsalve Aponte conocido profesionalmente como Rafael Monsalve (Caracas, Distrito Capital, Venezuela, 12 de julio de 1959) es un actor de teatro y doblaje, además de locutor, cantante, presentador de televisión venezolano. Fue conocido por un personaje llamado Juan Corazón para Radio Caracas Televisión en los años 80s. En 1990, junto con este mismo personaje se trasladaría a Venevisión.

Entre sus personajes más reconocidos en el doblaje se encuentran Jayce en la serie animada Jayce y los guerreros rodantes, Yakko Warner y Pesto el Palomo en Animanía y Ginji Amano en la serie de anime GetBackers. Troy Landry de "Amos del pantano". Tío Si de Duck Dynasty.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Celia Baudot de Moschini
Celia Baudot de Moschini (1910-2006) fue una gran ajedrecista argentina que ostentó el título de Maestro Internacional Femenino (Woman International Master) en 1954. Ganó seis veces el Campeonato Argentino Individual Femenino, que es una categoría del Campeonato Argentino de Ajedrez, también ganó dos veces el Campeonato Sudamericano Femenino y participó dos veces del Campeonato Mundial Femenino.

Maestra internacional femenina
Maestra internacional femenina o MIF (en inglés, Woman International Master o WIM) es un título de ajedrez concedido por la FIDE. Está restringido a mujeres, la FIDE concedió por primera vez el título en 1950.

El título que le sigue en rango es el de gran maestra femenina (WGM) y es más que el de maestra FIDE femenina (WFM).

El título de maestra internacional femenina tiene menos requisitos que el título de maestro FIDE, que es el título de menor ranking sin restricciones de sexo. Las jugadoras que ocupan los puestos 2.º y 3.º en el Campeonato mundial juvenil de ajedrez femenino automáticamente reciben el título de maestra internacional femenina. El reglamento actual se puede encontrar en el página de la FIDE.

En julio de 2005 había casi 500 mujeres en la lista de la FIDE con el título de maestra internacional femenina.En 2025 la FIDE otorgó 10 títulos de Gran Maestro, 1 título de Maestría, 44 títulos de Maestría Internacional y 14 títulos de Maestr Internacional femenina.
Ray Styles
Emmanuel Apraku, conocido como Ray Styles (Acra, 31 de enero de 1988 - Nueva Delhi, 1 de octubre de 2020), fue un artista ghanés. Creó su propia marca con diseño gráfico y caricatura. Trabajó con celebridades como Tolu Lope, Josh Ostrovsky, Michael Blackson, Chris Bosh, DeStorm Power, Mrcocoyam, D Black, Edem, King Bach y Malin Bjork, entre otros.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Laguinge-Restoue
Laguinge-Restoue en francés, Liginaga-Astüe en euskera, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Sola.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Graphosoma semipunctatum
Graphosoma semipunctatum es una especie de hemíptero heteróptero que vive exclusivamente en la Cuenca del Mediterráneo. Los ejemplares de la isla de Creta a veces se asignan a otra especie, Graphosoma creticum.

Se parece mucho a Graphosoma lineatum aunque se distingue de ella por los puntos negros sobre el protórax en lugar de líneas.

Se encuentra comúnmente en plantas de la familia  Apiaceae. Su color rojo y negro sirve para advertir a sus depredadores de que no es agradable al paladar.

Protórax
El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado.

El protórax nunca porta alas en los insectos actuales, aunque algunos grupos fósiles poseían alerones homólogos de las alas verdaderas, como es el caso de los Palaeodictyoptera. Todos los insectos adultos tienen el primer par de patas en el protórax, aunque en unos pocos grupos, como en la familia de mariposas Nymphalidae las patas delanteras están muy reducidas.

En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros. En muchos Membracidae (Hemiptera) el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis.
Veselé
Veselé es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 345 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Nelleke Penninx
Petronella Wilhelmina Cornelia Penninx –conocida como Nelleke Penninx– (Loosdrecht, 14 de septiembre de 1971) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba de ocho con timonel, y el sexto lugar en Atlanta 1996 (cuatro scull).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1995 y 1998.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Bihastina aurantiaca
Bihastina aurantiaca es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1926 con distribución endémica en Nueva Guinea Occidental. El sintipo fue un espécimen femenino descrito an el monte Goliath, en el corazón de la entonces Nueva Guinea neerlandesa La especie se ha encontrado a altitudes entre 500 a 7000 pies (152,4 a 2133,6 m) sobre el nivel del mar.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Juan Miguel Fuente-Alba
Juan Miguel Fuente-Alba Poblete (Santiago, Chile; 31 de agosto de 1953) es un militar chileno en retiro. Después de una larga carrera militar, llegó a la cúspide de la profesión militar al ocupar el cargo de comandante en jefe del Ejército de Chile entre el 9 de marzo de 2010 y el 9 de marzo de 2014. Actualmente se encuentra procesado por diversos delitos que cometió durante su generalato, como enriquecimiento ilícito, corrupción, malversación de caudales públicos y lavado de activos, siendo una arista del caso «Milicogate».

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
OpenJUMP
OpenJUMP es una aplicación SIG modular de código libre que permite la consulta y la creación/modificación de datos geográficos vectoriales almacenados bajo distintos formatos incluidos como GML, DXF o ESRI shapefile. El programa permite también la explotación de servicios WMS. Inicialmente su nombre era JUMP. Este programa salió al público en junio del 2003.[cita requerida]

Este Sistema de Información Geográfica está programado en Java y es multiplataforma. Su arquitectura modular facilita la creación de numeroso plugins que añaden funcionalidades específicas tales como: comprobación de topología; generación de Modelos Digitales del Terreno; lectura de formatos raster, métodos de interpolación (kriging, triangulación de Delaunay, polígonos de Voronoi); tracing; creación de metadatos; etc.

Complemento (informática)
Un complemento informático es una aplicación (o programa informático) que permite extender las funciones de otra aplicación o programa sin tener que modificar el código. Esta aplicación adicional se ejecuta a través de la aplicación principal e interactúa por medio de la interfaz de programación de aplicaciones. También se conoce por los términos en inglés, plug-in ("enchufable" o "inserción") o add-on ("añadido"), o como conector o extensión.

Los complementos permiten:

Habilitar que desarrolladores externos puedan contribuir con la aplicación principal extendiendo sus funciones.

Reducir el tamaño de la aplicación.

Separar el código fuente de la aplicación a causa de la incompatibilidad de las licencias de software.
Liga Juvenil del Kuomintang
La Liga Juvenil del Kuomintang (en chino: 中國國民黨青年團) (en pinyin: Zhōngguó Guómíndǎng Qīngniántuán) (en inglés: Kuomintang Youth League) es la sección juvenil del partido político taiwanés Kuomintang. La Liga Juvenil del Kuomintang fue creada en 2006 por el expresidente del Kuomintang, Ma Ying-jeou, durante su mandato como presidente para ayudar a promover la conciencia cultural y política entre los jóvenes taiwaneses. La Liga Juvenil del Kuomintang está presente en todo el territorio de la República de China (Taiwán). La liga juvenil tiene capítulos en el extranjero, también en los Estados Unidos.

Ma Ying-jeou
Ma Ying-jeou, en chino tradicional, 馬英九; en chino simplificado, 马英九; hanyu pinyin, Ma Yingjiu; tongyong pinyin, Ma Yingjiou; Wade-Giles, Ma Ying-chiu, (Kowloon, Hong Kong el 13 de julio de 1950) es un político taiwanés, expresidente de la República de China (2008-2016) y exalcalde de la Ciudad de Taipéi (1998-2006); además, expresidente del partido Kuomintang (KMT) durante dos mandatos (2005-2007 y 2009-2014).

Ma fue elegido alcalde de Taipéi en 1998 y reelegido en 2002. Fue elegido presidente del Kuomintang por miembros de su partido el 16 de julio de 2005. Anunció su renuncia el 13 de febrero de 2007, después de que fue acusado por  la Alta Oficina de Acusadores de Taiwán por el presunto mal manejo de fondos de la alcaldía durante su gestión como alcalde de Taipéi; Ma resultó elegido presidente de Taiwán para el periodo 2008-2012, resultando reelegido en las elecciones presidenciales del 14 de enero de 2012 para el periodo 2012-2016.