hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orius
Orius es un género de hemípteros heterópteros de la familia Anthocoridae. Los adultos tienen entre 2 y 5 mm de longitud; son predadores, alimentándose preferentemente del ácaro Tetranychus urticae, psílidos, aleuródidos y trips. Son frecuentes en jardines y campos. En los humanos pueden producir una picadura dolorosa, pero no venenosa.

Algunas especies son criadas comercialmente y vendidas a agricultores para utilizarlos en programas de control biológico de plagas.

En condiciones de laboratorio el desarrollo de la ninfa de Orius niger lleva 14 días a temperatura de 25°; las hembras tienen una longevidad de 60 días y puede poner hasta 150 huevos.

Heteroptera
Los heterópteros (Heteroptera, del griego 'ἕτερος, heteros: "desigual", "diferente" o "dispar" y πτερόν, pterón: "ala") son un grupo de insectos del orden hemípteros, con cerca de 40 000 especies. Su nombre alude a que la mayoría de las especies tienen las alas anteriores parcialmente endurecidas (hemiélitros), con la parte basal dura y la apical membranosa; los miembros del primitivo infraorden Enicocephalomorpha tienen alas completamente membranosas.

Su categoría taxonómica es discutida; en muchas clasificaciones aparecen como un suborden de Hemiptera, pero también son considerados como un clado sin categoría taxonómica dentro del suborden Prosorrhyncha. En cualquier caso, hay acuerdo en que los heterópteros son un grupo monofilético.

Los infraórdenes Gerromorpha y Nepomorpha contienen muchos de los miembros acuáticos y semiacuáticos, mientras todos los grupos restantes que son comunes y familiares están en los infraórdenes Cimicomorpha y Pentatomomorpha.
Vaxis – Act II: A Window of the Waking Mind
Vaxis – Act II: A Window of the Waking Mind es el décimo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock progresivo Coheed and Cambria. Fue lanzado el 24 de junio de 2022 a través del sello Roadrunner Records. El álbum, como la mayoría de los álbumes de estudio de la banda, es un álbum conceptual que continúa la historia de Amory Wars.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Phalonidia scabra
Phalonidia scabra es una especie de polilla del género Phalonidia, categorizada en la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae. Fue descrita por Liu & Ge en 1991.

Fue publicada en Sinozoologia 8: 355. Se distribuye por Asia: China, en provincia de Jiangxi, en el monte Lu.

Monte Lu
El monte Lu o Lu Shan (shan significa monte en idioma mandarín) es una montaña de China, situada a 36 kilómetros al sur de la ciudad de Jiujiang en la provincia de Jiangxi, entre el Yangzi y el lago Poyang. Es un lugar destacado para el peregrinaje de Palomillas. En él se encuentran numerosas riquezas naturales (flora, fauna, geología); además, es un lugar destacado para la historia, la religión, la pintura y la poesía. Todas estas características hicieron que en 1996 la Unesco declarara al parque nacional de Lu Shan Patrimonio de la Humanidad.
UFL (videojuego)
UFL es un videojuego gratuito de simulación de fútbol, desarrollado y publicado por Strikerz Inc. Fue anunciado en la Gamescom 2021, y se lanzó el 5 de diciembre de 2024 para PlayStation 5 y Xbox Series X y Series S.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Krepšinio klubas Lietkabelis
El Krepšinio klubas Lietkabelis es un club profesional de baloncesto basado en Panevėžys, Lituania fundado en 1964 y que participa en la LKL y en la BBL. Disputa sus encuentros como local en el Cido Arena, con capacidad para 5.656 espectadores.

Panevėžys
Panevėžys [pɐn̪ʲɛvʲeːˈʒʲiːs̪]ⓘ es la quinta ciudad más grande de Lituania. Ocupa 50 kilómetros cuadrados con 91.039 habitantes.

Es la capital de la provincia homónima. Dentro de su provincia, constituye por sí misma un municipio-ciudad y es además la sede administrativa del vecino municipio-distrito homónimo sin pertenecer al mismo.
Kleb Basket Ferrara
El Kleb Basket Ferrara, conocido también por motivos de patrocinio como Feli Pharma Ferrara, fue un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Ferrara, Emilia-Romaña. Competía en la Serie A2 Este, la segunda división del baloncesto en Italia hasta marzo de 2023, cuando se vio obligado a retirarse de la competición por problemas económicos. Disputaba sus partidos en el Pala Hilton Pharma, con capacidad para 3.500 espectadores.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Maggiolo
Maggiolo es una localidad del departamento General López, provincia de Santa Fe, Argentina. Su acceso se ubica sobre el km 393 de la Ruta Nacional 8, a 35 km de la ciudad de Venado Tuerto y a 9 km del límite con la provincia de Córdoba.

Departamento General López
General López es el tercer departamento más poblado con 201.574 habitantes y el cuarto más extenso con 11.558 km² de la provincia de Santa Fe (Argentina).
Fue creado en 1883 con tierras del Departamento Rosario.

Limita al norte con el departamento Caseros, al este con el departamento Constitución, al oeste con los departamentos de Marcos Juárez y Pres. Roque Sáenz Peña (provincia de Córdoba) y al sur con los partidos de General Villegas, General Pinto, Colón y Pergamino (provincia de Buenos Aires).
Fundación Braille del Uruguay
La Fundación Braille del Uruguay (FBU) es una organización no gubernamental sin fines de lucro creada en 1978 para cubrir necesidades de atención de la población con discapacidad visual. Se dedica a la producción de materiales adaptados y a la provisión de servicios para personas con ceguera o baja visión.

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.
Martin Hall
Martin Hall es un deportista australiano que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1975 y 1979, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1976.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1976
El II Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Melbourne (Australia) en 1976 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte ocho pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Estación Gálvez (Belgrano)
Gálvez era una estación de ferrocarril ubicada en la ciudad homónima, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada el 15 de julio de  1887 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe. Su clausura se efectuó en 1960.

Sus vías corresponden al ramal F9 del F.C.G.B, siendo esta la estación terminal del ramal.

Conocida también como Estación La Francesa, para diferenciarla con la estación Gálvez del Ferrocarril General Bartolomé Mitre que se encontraba a 200 m.

En su edificio funciona el Museo y archivo histórico de la ciudad.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.
Gólmivski
Gólmivski o Gólmovski (en ucraniano: Гольмівський, en ruso: Гольмовский) es un asentamiento residencial en el Raión de Mikitiv o Nikitov, de la ciudad de Górlivka, en el óblast de Donetsk, Ucrania.

El núcleo urbano data de 1875 cuando se estableció allí una barriada de gente pobre, llamada Golmoi.

Jórlivka
Jórlivka (en ucraniano: Горлівка, romanizado: Hórlivka; en ruso: Горловка, romanizado: Górlovka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, es centro del raión de Jórlivka y centro del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk y luego siendo integrada en Rusia como parte de la República Popular de Donetsk rusa.
Hohenwestedt
Hohenwestedt es una ciudad y municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5312 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Plaza de la Ciudad de Esperanza
La plaza de la Ciudad de Esperanza (Argentina), espacio público por excelencia, se fue construyendo y transformando a medida que el tiempo y el empeño de sus moradores hacían crecer aquel proyecto visionario que en 1853 llevó al gobernador Domingo Crespo y al empresario Aarón Castellanos (Santa Fe) a firmar el contrato de colonización, que tres años más tarde se hacía realidad con el arribo de las 200 primeras familias de colonos suizos al sitio.

Aarón Castellanos (Santa Fe)
Aarón Castellanos es una comuna del departamento General López, en la provincia de Santa Fe, República Argentina. A 449 km de la ciudad capital de la provincia Santa Fe. Se encuentra próxima al límite con la provincia de Buenos Aires.
Yaroslava Mahuchij
Yaroslava Mahuchij (en ucraniano: Ярослава Магучіх, Dnipropetrovsk, 19 de septiembre de 2001) es una deportista ucraniana que compite en atletismo, especialista en el salto de altura. Posee desde 2024 la plusmarca mundial de su especialidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la prueba de salto de altura. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en su especialidad.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2019 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2022 y 2025.

Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
DNCE (álbum)
DNCE es el álbum debut homónimo de estudio de la banda estadounidense DNCE. Fue lanzado el 18 de noviembre de 2016 por Republic Records. Incluye tres temas de su EP debut, Swaay (2015), así como once nuevas canciones adicionales.

SWAAY
Swaay es el extended play debut de la banda estadounidense DNCE. Fue lanzado a través de Republic Records el 23 de octubre de 2015. Consta de cuatro canciones, dos fueron producidas por Mattman & Robin y dos por Ilya Salmanzadeh. El EP fue apoyado por dos sencillos, "Cake by the Ocean" y "Toothbrush".
Remco Pardoel
Remco Pardoel (23 de mayo de 1969) es un judoca y artista marcial mixto neerlandés. Además de por un amplio palmarés en campeonatos nacionales de judo y jiu-jitsu, Pardoel es famoso por su papel en los primeros eventos de Ultimate Fighting Championship y su participación en compañías como Shooto y Pancrase.

Pancrase
Pancrase (パンクラス, Pankurasu?) es una organización de artes marciales mixtas (MMA) con base en Japón, fundada en 1993 por Masakatsu Funaki y Minoru Suzuki.

Fue creada como consecuencia de la escisión de la empresa de lucha libre profesional Pro Wrestling Fujiwara Gumi, de la que Funaki, Suzuki y otros luchadores salieron en busca de competición real.

A diferencia de empresas de MMA contemporáneas como Shooto, Pancrase se inició con un sistema de reglas muy similar al de la lucha libre. Los puñetazos con la mano cerrada contra la cabeza estaban prohibidos, y las sumisiones podían ser invalidadas si el contendiente sometido tocaba las cuerdas. Esto resultaba en la pérdida de un punto, y si ocurría en más ocasiones (entre 3 y 5), el luchador era descalificado. Sin embargo, en 1998, Pancrase adoptó un reglamento más tradicional.
Roger Coma
Roger Coma Estruch (Barcelona, España, 1976) es un actor español de cine y televisión conocido principalmente por el público catalán por su participación en la serie Porca misèria de TV3. En la televisión nacional destacan sus trabajos en series como Amar es para siempre y Gran Hotel.

Jet lag (serie)
Jet Lag es una comedia de situación catalana ideada por la compañía T de Teatre y el director Cesc Gay. Trata sobre la vida cotidiana de cinco mujeres en el entorno vital de los 30 años. Fue emitida desde el 2 de octubre de 2001 hasta el 11 de junio de 2006 por TV3. La serie está formada por un total de 81 episodios de media hora de duración cada uno y se divide en cinco temporadas. Tuvo como guionistas al propio Cesc Gay y a Míriam Iscla, Eva Mor, Roger Rubio, Joan Tharrats, David Plana, Tomàs Aragay, Jordi Pérez, Núria Furió, Mercè Sàrrias, Sergi Pompermayer, Lluís Llort y Albert Espinosa.
Fiesta de la Virgen del Castillo (Cullera)
La Fiesta de la Virgen del Castillo o Fiestas Patronales de Cullera son las fiestas mayores de la ciudad y están dedicadas a la Mare de Déu del Castell, Virgen de la Encarnación y Patrona de Cullera, popularmente conocida como «La Moreneta». Se celebran cada año entre el sábado después de Pascua y el domingo siguiente en Cullera, Comunidad Valenciana.

Cullera
Cullera es un municipio español, perteneciente a la provincia de Valencia y situado en la comarca de la Ribera Baja y en la Costa de Valencia. Geográficamente se localiza entre la desembocadura del río Júcar y la pequeña montaña de los Zorros, que caracteriza su entorno natural. Tiene una población de más de 25 000  habitantes y el paisaje presenta montes rasos y desolados.
Goniwilk-Las
Goniwilk-Las es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 9 km al noreste de Żelechów, 13 km al sureste de Garwolin, y a 69 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Beit Jala
Beit Jala o Beit Yala (en árabe بيت جالا , pronunciado «bet yala») es una ciudad palestina de Cisjordania, una de las más antiguas de Palestina. Pertenece a la gobernación de Belén, y se localiza a 825 m s. n. m. sobre la ladera de un cerro cubierto de árboles de olivo (muchos centenarios e incluso de la época de Jesucristo), viñedos y plantaciones frutales. Se encuentra próxima a las ciudades de Belén (a 2 km) y Beit Sahour, y a sólo 7 km de Jerusalén. En 2007, Beit Jala tenía una población de 11.758 habitantes, de los que cerca del 75% son cristianos (en su mayoría, ortodoxos) y el 25% restante, musulmanes. Según las proyecciones demográficas de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, a mediados de 2024, su población era de 15.487 habitantes.

Fatah
Fatah (en árabe: فتح‎, romanizado: Fatḥ), a veces llamado Al-Fatah, es una organización político-militar palestina, fundada en 1958 en Kuwait, por Yasser Arafat. Constituye un componente principal de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), que se creó en 1964, y es miembro consultor de la Internacional Socialista, creada en 1951. A mediados de 2020, su presidente es Mahmoud Abbas y su secretario general es Jibril Rajoub.

El nombre es el acrónimo en árabe de «Movimiento Nacional de Liberación de Palestina» (Harakat Al-Tahrir Al-Watani Al-Falastini, حركة التحرير الوطني الفلسطيني). El artículo «al» no forma parte de la sigla oficial, aunque es bastante frecuente su uso periodístico o coloquial.
Palacio de Buenavista
El Palacio de Buenavista es la denominación de:

el Palacio de Buenavista de Madrid (España), donde se sitúa el Cuartel General del Ejército de Tierra de España;

el Palacio de Buenavista de Málaga (España), en donde se ubica el Museo Picasso Málaga;

el Palacio de Buenavista de Toledo (España);

el Palacio del Conde de Buenavista de la Ciudad de México, en el que se ubica el Museo Nacional de San Carlos.

Palacio de Buenavista (Madrid)
El palacio de Buenavista es un inmueble de Madrid, ubicado dentro de un perímetro vallado en un promontorio ajardinado en la plaza de la Cibeles. Actualmente alberga el Cuartel General del Ejército de Tierra de España.
Amalarico Barlais
Amalarico Barlais (francés: Amaury o Aimery Barlais; fallecido antes de junio de 1253) fue un barón en el Reino de Chipre. Fue el hijo de Reinaldo Barlais, que en el año de 1197 había ocupado el cargo de bailío de Jaffa, y de Isabel de Bethsan. Américo se estableció en Chipre, donde llegó a ser uno de los principales barones en la isla. Fue uno de los opositores de la dominante familia Ibelín.

En su visita a Chipre en mayo de 1229, el emperador Federico II Hohenstaufen nombró a cinco nuevos bailíos en Chipre, Amalarico Barlais, Gavino de Chenichy, Amalarico de Bethsan, Hugo de Gibelet y Guillermo de Rivet, con instrucciones de expulsar a todo seguidor Ibelín de Chipre. Amalarico Barlais huyó con el rey Enrique y sus hermanas al castillo de Dieu d'Amour, donde estaban padeciendo hambre hasta rendirse en el verano de 1230.

Jaffa
Jaffa, Jafa o Yafo (en hebreo יָפוֹ, Yāfōⓘ, en hebreo tiberiano Yāp̄ô; en árabe يَافَا, Yāfāⓘ; en latín Japho o Joppe, esta última del griego antiguo Ιόππη, Joppa; Jope o Joppe en diferentes traducciones de la Biblia al español) es una ciudad portuaria de Israel en la costa mediterránea, situada inmediatamente al sur de Tel Aviv, con la cual forma, desde 1950, una misma entidad municipal, Tel Aviv-Yafo, dentro del distrito de Tel Aviv.

Se ubica en la llanura costera de Israel, bañada por el mar Mediterráneo, y es considerada uno de los puertos más antiguos del mundo. Su población se censa dentro del municipio que forma con Tel Aviv, y se estima en unos 54 000 habitantes; el 74% son judíos y el 26% árabes, la mayoría de los cuales residen en el barrio de Ajami.

Jaffa es famosa por su asociación con las historias bíblicas de Jonás, Salomón y San Pedro, así como por la historia mitológica de Andrómeda y Perseo, y más tarde por sus naranjas.
Idioma chokri
Chokri (también conocido como Chakrü, Chakhesang y Angami oriental) es uno de los tres idiomas hablados por los Chakhesang Naga del distrito de Phek, estado de Nagaland, India. También hay algunos hablantes de Chokri que residen en el distrito Senapati de Manipur. En 1991, se estimaba que había 20.000 hablantes nativos de chokri.

Manipur
Manipur es un estado de la República de la India. Su capital es Imphal. Con una población de 3 260 000 habitantes según el censo de 2024, está ubicado al este del país, limitando al norte con Nagaland, al este con Birmania, al sur con Mizoram y al oeste con Assam.

La etnia mayoritaria es la de los meiteis. Su idioma, el meitei es también la lengua del estado. Obtuvo el reconocimiento de lengua oficial de la India en 1992. Como curiosidad, en Manipur se originó el juego del polo. Tiene una superficie de 22.237 km².