hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bess Meredyth
Bess Meredyth (nacida Helen Elizabeth MacGlashen; Búfalo, Nueva York, 12 de febrero de 1890-Woodland Hills, California, 13 de julio de 1969) fue una actriz de la época del cine mudo, así como guionista cinematográfica estadounidense.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Tricholoma portentosum
Tricholoma portentosum, comúnmente conocido como capuchina, carbonera o tortullo es una especie de hongo basidiomiceto perteneciente a la familia Tricholomataceae. El basidioma crece en otoño y al principio del invierno asociado a coníferas y hayas.

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.
Château-Chervix
Château-Chervix  (en occitano Chasteu Chervic) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Saint-Germain-les-Belles.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Luis Fuertes
Luis Fuertes Fuertes (Boisan, Lucillo, provincia de León; 23 de abril de 1948-Barcelona, 15 de agosto de 2018) fue un sindicalista y político español que desarrolló la mayor parte de su actividad en Cataluña.

Lucillo
Lucillo es un municipio y parroquia española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 356 habitantes (INE 2024).

Comprende las localidades de :
Grafo cactus
En teoría de grafos, un cactus (a veces llamado árbol de cactus) es un grafo conectado en el que dos ciclos simples tienen como máximo un vértice en común. De manera equivalente, es un grafo conectado en el que cada arista pertenece a un ciclo simple como máximo, o (para cactus no triviales) en el que cada bloque (subgrafo máximo sin vértices de corte) es una arista o un ciclo.

Vértice (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un vértice o nodo es la unidad fundamental de la que están formados los grafos. Un grafo no dirigido está formado por un conjunto de vértices y un conjunto de aristas (pares no ordenados de vértices), mientras que un grafo dirigido está compuesto por un conjunto de vértices y un conjunto de arcos (pares ordenados de vértices). En este contexto, los vértices son tratados como objetos indivisibles y sin propiedades, aunque puedan tener una estructura adicional dependiendo de la aplicación por la cual se usa el grafo; por ejemplo, una red semántica es un grafo en donde los vértices representan conceptos o clases de objetos.

Los dos vértices que conforman una arista se llaman puntos finales ("endpoints", en inglés), y esa arista se dice que es incidente a los vértices. Un vértice w es adyacente a otro vértice v si el grafo contiene una arista (v,w) que los une. La vecindad de un vértice v es un grafo inducido del grafo, formado por todos los vértices adyacentes a v.
Sermur
Sermur  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Auzances.

Su población en el censo de 1999 era de 128 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Enrique de los Países Bajos
Enrique de los Países Bajos (Baarn, 13 de junio de 1820-Walferdange, 14 de enero de 1879), también conocido por su apodo El navegante, fue el tercer hijo del rey Guillermo II de los Países Bajos y de la reina Ana Pávlovna Románova. Sus abuelos maternos eran el zar Pablo I de Rusia y la zarina Sofía Dorotea de Wurtemberg.

Sofía Dorotea de Wurtemberg
Sofía Dorotea de Wurtemberg (en alemán, Sophia Dorothea von Württemberg; Stettin, 25 de octubre de 1759-San Petersburgo, 5 de noviembre de 1828) o María Fiódorovna, según la Iglesia ortodoxa, fue la segunda esposa del zar Pablo I de Rusia y madre de los zares Alejandro I y de Nicolás I.
Markus Merschformann
Markus Merschformann (30 de enero de 1973) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1997, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Menneval
Menneval  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Bernay y cantón de Bernay Este.

Su población en el censo de 2007 era de 1.423 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Bernay, convirtiéndose en un núcleo residencial, lo que ha sido la principal causa de su crecimiento demográfico.

Está integrada en la Communauté de communes de Bernay et ses environs .

Distrito de Bernay
El distrito de Bernay es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Eure, de la región de Alta Normandía (en francés Haute-Normandie). Cuenta con 15 cantones y 239 comunas.
Cardioglossa trifasciata
Cardioglossa trifasciata es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Camerún.
Sus hábitats naturales son montanos tropicales o subtropicales secos, ríos y zonas antiguamente boscosas ahora degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Yarelys Barrios
Yarelys Barrios Castaneda (Pinar del Río, Cuba, 12 de julio de 1983) es una atleta cubana de lanzamiento de disco. En su carrera deportiva ostenta una medalla de plata en Juegos Olímpicos, dos medallas de plata y dos de bronce en campeonatos mundiales de atletismo, así como dos títulos panamericanos.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Lisa Tetzner
Lisa Tetzner (Zittau, Sajonia, 10 de noviembre de 1894 - Carona (según otras fuentes Lugano), 2 de julio de 1963) fue una escritora y narradora de cuentos infantiles alemana. Su obra más conocida, escrita en colaboración con su marido, Kurt Held, es Los hermanos negros.

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Hexano
El hexano o n-hexano es un hidrocarburo alifático alcano con seis átomos de carbono. Su forma química es C6H14.

Existen varios isómeros de esta sustancia, siendo la más conocida e importante la del n-hexano:

CH3 - CH2 - CH2 - CH2 - CH2 - CH3

Otros isómeros son: 2-metilpentano (o isohexano), 3-metilpentano, 2,2-dimetilbutano (o neohexano) y 2,3-dimetilbutano

Se trata de un líquido incoloro, fácilmente inflamable y con un olor característico a disolvente. Es poco soluble en agua, pero se mezcla bien con los disolventes orgánicos apolares como, el éter o el benceno. Es muy poco polar por lo que su momento dipolar es casi nulo y su fuerza de elución es muy baja (εº=0,01).

Concentración máxima permitida en los lugares de trabajo: 50 ppm.

Partes por millón
Partes por millón  (ppm) es una unidad de medida con la que se mide la concentración. Determina un rango de tolerancia. Se refiere a la cantidad de unidades de una determinada sustancia (agente, etc.) que hay por cada millón de unidades del cpeneonjunto.

En el ámbito de la ciencia e ingeniería, la notación partes por millón es un conjunto de pseudounidades utilizadas para describir valores pequeños de cantidades adimensionales misceláneas, p. fracción molar o fracción de masa. Dado que estas fracciones son medidas de cantidad por cantidad, son números puros sin unidades de medida asociadas. Los de uso común son partes por millón (​ppm, 10−6), partes por billón (​ppb, 10−9), partes por trillón (​ppt, 10−12) y partes por quadrillón (​ppq, 10−15). Esta notación no es parte del sistema Sistema Internacional de Unidades (SI) y su significado es ambiguo.
Escudo de Vinaroz
El escudo oficial de Vinaroz (Bajo Maestrazgo) tiene el siguiente blasonamiento

Escudo cuadrilongo de punta redonda. Partido. En el primer cuartel, en campo de oro una cepa de su color, adiestrado de una cruz de Montesa. En el segundo cuartel, en campo de gules un ala de plata. Al timbre, corona real abierta

Bajo Maestrazgo
El Bajo Maestrazgo (en valenciano, y oficialmente el Baix Maestrat) es una comarca costera situada en el norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana (España). Tiene una superficie de 1221 km², con una población de 81 220 habitantes repartidos en 18 poblaciones. La capital de la comarca es Vinaroz.
MCU 8051 IDE
MCU 8051 IDE es un entorno de desarrollo integrado (IDE) para microcontroladores de la familia Intel 8051. MCU 8051 IDE tiene su propio simulador y ensamblador (También soporta algunos ensambladores externos). Este IDE soporta dos lenguajes de programación: C y assembler. Para compilar el lenguaje C usa SDCC (Small device C compiler).
El programa pertenece a la categoría de software libre.

Ensamblador
También ver: lenguaje ensamblador

El término ensamblador (del inglés assembler) se refiere a un tipo de programa informático que se encarga de traducir un fichero fuente escrito en un lenguaje ensamblador, a un fichero objeto que contiene código máquina, ejecutable directamente por el microprocesador.
Bigo (Génova)
El Bigo es una estructura arquitectónica situada en el área del Puerto Antiguo de Génova, diseñada por el arquitecto Renzo Piano. Realizada con motivo de la Exposición Internacional Especializada de 1992 (conocida como las «Colombiadas»), el Bigo se ha convertido en uno de los principales símbolos de la remodelación urbana de la capital de Liguria.

Inspirado tanto en su forma como en su nombre en los bighi (grúas de carga tradicionales de los barcos), la obra cumple una doble función: alberga un ascensor panorámico giratorio que ofrece una vista de 360° de la ciudad y, al mismo tiempo, sirve como estructura de soporte para la tensoestructura de la Piazza delle Feste, situada debajo. Por su valor simbólico, el Bigo está representado en el logotipo oficial del Puerto Antiguo de Génova.

Ascensor
Un ascensor  o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas. Está formado por partes mecánicas, eléctricas y electrónicas que funcionan en conjunto para ponerlo en marcha.

De acuerdo a su método de funcionamiento existen dos tipos: el ascensor electromecánico y el ascensor hidráulico u oleodinámico.
Fiat Mefistofele
El Fiat Mefistofele o Fiat SB4 Eldridge es un automóvil de carreras diseñado y construido para conquistar el récord mundial de velocidad en pista, objetivo que logró el 12 de julio de 1924 en Arpajon, Francia, al alcanzar los 234,97 km/h. Fue desarrollado y construido por Ernest Eldridge sobre la base del Fiat SB4. La unidad se conserva en el Centro Storico Fiat de la ciudad italiana de Turín.

Arpajon
Arpajon  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Essonne, en el distrito de Palaiseau y cantón de Arpajon.

El antiguo Hôtel-Dieu, del siglo XV, fue un albergue para peregrinos del Camino de Santiago.
Brigada de Caballería «Jarama» I
La Brigada de Caballería «Jarama» I del  Ejército de Tierra español fue una brigada de Caballería acorazada creada en 1965 y disuelta en 2002. La brigada heredó sus cuatro regimientos de caballería de la entonces disuelta División de Caballería «Jarama», siendo de 1965 a 1986 la única Gran Unidad del Arma de Caballería en el Ejército español.

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Miogypsinella
Miogypsinella es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum, propuesto como un subgénero de Miogypsina, es decir, Miogypsina (Miogypsinella), pero aceptado como sinónimo de Miogypsinoides de la familia Miogypsinidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Chattiense (Oligoceno superior) hasta el Aquitaniense (Mioceno inferior).

Chattiense
El Chattiense o Chattiano es el segundo y último piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Rupeliense y precede al Aquitaniense (primer piso del Mioceno y del Neógeno). Se inició hace unos 27,3 millones de años y terminó hace unos 23,04 millones de años.

El Chattiense fue introducido por el paleontólogo austríaco Theodor Fuchs en 1894. Fuchs nombró el piso en referencia a los catos (chatti en latín), una tribu gernmánica. La localidad tipo original se encuentra cerca de la ciudad alemana de Kassel.
Střížovice
Střížovice es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 261 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
John Russell, I conde de Bedford
John Russell, primer conde de Bedford KG PC JP ( c. 1485 - 14 de marzo de 1555) fue un ministro inglés de la era Tudor. Desempeño los cargos de Lord gran almirante y Lord del Sello Privado. Entre las tierras y propiedades que le entregó Enrique VIII tras la disolución de los monasterios, se contaban la abadía y la ciudad de Tavistock, y la zona del actual Covent Garden.Es el antepasado de todos los condes y duques de Bedford y de los condes Russell posteriores, incluido John Russell, primer ministro del Reino Unido, y el filósofo Bertrand Russell .

Período Tudor
El período Tudor (en inglés: Tudor period) se refiere al período entre los años 1485 y 1603, particularmente en lo relacionado con la historia inglesa. Debe su nombre al hecho de que coincide con el reinado de la Casa de Tudor en Inglaterra. La Reforma protestante en ese reino comenzó durante este período. Incluye el reinado de Isabel I (1558-1603), aunque con frecuencia se le designa separadamente como época isabelina.
Cláudia de Campos
Cláudia de Campos (Sines, 28 de enero de 1859 - Lisboa, 30 de diciembre de 1916) fue una poetisa, ensayista, intelectual y feminista portuguesa. Fue miembro de la Junta de la Sección Feminista de la Liga Portuguesa da Paz y miembro del Comité Portugués de La Ligue et le Désarmément par les Femmes.

Firmaba como Colette y Carmen Silva.

Sines
Sines es una ciudad portuguesa del distrito de Setúbal, la región de Alentejo y comunidad intermunicipal del Alentejo Litoral, con cerca de 14 200 habitantes (INE 2021). Se trata de la más grande y primera zona portuaria de Portugal y la ciudad principal de la logística portuaria industrial en Portugal, además de ser el lugar de nacimiento de Vasco da Gama.

Es la sede de un municipio con 203,30 kilómetros ² de área y 14 200 habitantes (2021 INE), dividido en dos parroquias. El municipio limita al norte y al este con el municipio de Santiago do Cacém, al sur y al oeste con Odemira tiene costa sobre el océano Atlántico. El litoral de la ciudad, al sur de San Torpes, es parte del Parque natural del Suroeste Alentejano y Costa Vicentina.
Batalla del estrecho de Malaca
La Batalla del estrecho de Malaca, también llamada Hundimiento del Haguro o Batalla de Penang según las fuentes japonesas, fue un enfrentamiento naval entre la Armada Imperial Japonesa y la Armada Real Británica que tuvo lugar entre el 15 y el 16 de mayo de 1945. Fue el resultado de la búsqueda por las fuerzas británicas del crucero Haguro (Operación Dukedom) y terminó con el hundimiento de este barco a 89 km de Penang. En la acción fallecieron más de 900 japoneses, entre ellos el vicealmirante Shintarō Hashimoto y el contraalmirante Kaju Sugiura. Pudieron ser rescatados 320 supervivientes.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Orquesta Sinfónica Nacional de Estados Unidos
La Orquesta Sinfónica Nacional (inglés: National Symphony Orchestra, NSO) de Washington D. C. es una importante orquesta sinfónica que toca en el Kennedy Center.

Fue fundada en 1931 como una verdadera orquesta nacional para tocar en todas las ocasiones oficiales del Estado, inauguraciones presidenciales y celebraciones oficiales de días festivos. El director musical fundador fue Hans Kindler, y su sucesor fue Howard Mitchell. Fue bajo la dirección de Antal Doráti que la orquesta realizó sus proyectos discográficos más ambiciosos. A Doráti le siguieron Mstislav Rostropóvich y Leonard Slatkin. El director musical actual es el húngaro Gianandrea Noseda.

La orquesta ha ganado un Grammy por su grabación de Of Rage and Remembrance de John Corigliano.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Casa Jüpner
La Casa Jüpner-Klenner, conocida como Casa Jüpner o Casa Angulo, es una construcción del año 1910 emplazada en Miraflores n° 96, esquina con Nuestra Señora del Carmen, en la ciudad de Puerto Varas, Región de Los Lagos, Chile.

Esta casa de valor histórico y artístico se caracteriza por su estilo arquitectónico típico de los colonos alemanes en el sur de Chile, de fines del siglo XIX y principios del Siglo XX.

Fabricada enteramente de madera, los muros están revestidos de tejuelas.
La techumbre es de dos aguas paralelas.

Fue declarado Monumento Histórico el año 1992, mediante el D.S. 290 04/06/1992. En ese mismo decreto se declararon un conjunto de otros inmuebles considerados como de valor patrimonial, además de establecer la Zona Típica de la ciudad.

Zona Típica
Una Zona Típica (también Zona Pintoresca) es, según el ordenamiento legal patrimonial de Chile y de acuerdo con lo que se desprende de las disposiciones de la Ley n.º 17.288 (Ley sobre Monumentos Nacionales) una agrupación de bienes inmuebles urbanos o rurales, que forma una unidad de asentamiento representativo de la evolución de una comunidad humana y que destaca por su unidad estilística, su materialidad o técnicas constructivas; que tiene interés artístico, arquitectónico, urbanístico y social, constituyendo un área vinculada por las edificaciones y el paisaje que la enmarca, destaca y relaciona, conformando una unidad paisajística con características ambientales propias, que definen y otorgan identidad, referencia histórica y urbana en una localidad, poblado o ciudad.
Virslīga 2021
La Virslīga 2021 fue la edición número 30 de la Virslīga, la primera división del fútbol de Letonia, también llamada División Superior de Letonia. La temporada comenzó el 13 de marzo y culminó el 6 de noviembre. Riga fue el campeón defensor.

Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23 (UECL) fue la 2.ª edición de la competición. La final se jugó en el Eden Arena de Praga (República Checa), y el campeón invicto fue el West Ham inglés, el cual se clasificó directamente a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2023-24.