hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olga Samulenkova
Olga Vladímirovna Samulenkova –en ruso, Ольга Владимировна Самуленкова– (Leningrado, URSS, 30 de junio de 1978) es una deportista rusa que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1999 y 2005, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2008. Adicionalmente, obtuvo una medalla de oro en el Mundial de 2006, en la prueba de cuatro scull, que perdió por dopaje.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Etsuko Kozakura
Etsuko Kozakura (小桜 エツ子, Kozakura Etsuko?), (nació el 22 de febrero de 1971). Es una seiyū (actriz de voz) que nació en Tokio. Su nombre real es Kumi Uchino (内野 久美, Uchino Kumi?) y está casada con el también seiyū Jin Domon

Ha sido condecorada con el premio "Familia-Niños" en la novena edición de los Seiyū Awards.

Seiyū Awards
Los Seiyū Awards (声優アワード, Seiyū Awādo?) es una ceremonia anual celebrada para premiar y reconocer los mejores trabajos realizados por los seiyūs. La primera edición de estos premios fue realizada el 3 de marzo de 2007, en el teatro 3D del Tokyo Anime Center de Akihabara.
Templo de Nuestra Señora de Guadalupe (Gualupita)
Es un templo católico ubicado en la comunidad de Guadalupe Yancuictlalpan "Gualupita", pertenece a la parroquia del municipio de Tianguistenco, Estado de México. Este edificio ha sido catalogado como uno de los diez templos con arquitectura maravillosa dentro del estado de México.

El templo está dedicado a la Virgen María en su advocación de Nuestra Señora de Guadalupe. Se empezó a construir en el año de 1679, y se terminó en 1789, como lo indica una inscripción en la torre sur del templo.

Cada año el 12 de diciembre la comunidad celebra una gran fiesta en honor a su patrona.

Guadalupe Yancuictlalpan
Guadalupe Yancuictlalpan, más conocido como Gualupita. Este pueblo muy conocido que se encuentra en el municipio de Tianguistenco, Estado de México. El nombre de Santa María de Guadalupe recuerda la tradición de las apariciones de la Virgen María a San Juan Diego en el año de 1531.

La comunidad es conocida por fabricar prendas artesanales de lana (suéteres, chamarras, gabanes) los cuales se venden los días sábado y domingo en un tianguis local donde también se pueden encontrar antojitos mexicanos y todo tipo de prendas de vestir.

Por su larga tradición de producir prendas artesanales, Gualupita es llamada: "La tierra del sarape".

Gualupita se encuentra a 30km de la ciudad de Toluca y a 60km de la Ciudad de México.
Travis Etienne
Travis Etienne Jr. (Jennings, Luisiana, 26 de enero de 1999) más conocido como Travis Etienne, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en Jacksonville Jaguars, equipo de la National Football League (NFL).

Jennings (Luisiana)
Jennings es una ciudad ubicada en la parroquia de Jefferson Davis en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 10383 habitantes y una densidad poblacional de 384,66 personas por km².
Mitología venezolana
La mitología venezolana es la recopilación de todas las creencias y religiones de los diferentes grupos étnicos de Venezuela desde antes de la llegada de los colonizadores con los pueblos indígenas, así como otros con origen en las culturas africanas y, además, con un sustrato en el cristianismo católico traído por los europeos.

Creencias como el origen del mundo, del fuego y de la luz atribuidos estos generalmente a seres sobrenaturales con forma de animales pensantes y con capacidad de razonar o también seres humanos con rasgos exagerados o con poderes sobrenaturales.

Cultura de África
La cultura humana én  África es tan antigua como la humanidad misma; e incluye los tallados en roca, los petroglifos (un tipo de trabajos lineales, la mayoría hechos por la gente prehistórica) de las eras glaciales, cazadores recolectores, en las praderas de África del Norte, los nomos de Egipto y del antiguo Egipto.
Mojiganga
La mojiganga, en su origen, fue una farsa representada con máscaras y disfraces típicos en las fiestas públicas de raíz carnavalesca. Consistía en un texto breve en verso, de carácter cómico-burlesco y musical, que adquirió rango de género dramático menor del Siglo de Oro español. En los corrales de comedias, las mojigangas eran desfiles de actores que bailaban disfrazados al son de una música estrepitosa. Así se ponía fin al espectáculo.

Farsa
La farsa (del latín farcire, “rellenar”) es una forma dramática en la que los personajes se desenvuelven de manera caricaturesca o en situaciones fantásticas. La farsa no existe en estado puro, ni es un género propiamente dicho; es más bien un proceso de simbolización que puede sufrir cualquier género dramático, en una relación similar a la existente entre la palabra y la metáfora.
Braza (náutica)
En náutica, la Braza (ant. Brazo) es cada uno de los cabos del jarcia de labor de la arboladura, que sirven para mover las velas en sentido horizontal y sujetarlas, manteniéndolas en la posición conveniente para que las velas reciban el viento en dirección apropiada al modo como en cada caso se navega. (fr. Bras; ing. Brace; it. Braccio).

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Pompeyópolis
En la Roma Antigua, recibieron el nombre de Pompeyópolis (ciudad de Pompeyo) la ciudad de Amisos en la actual Provincia de Kastamonu de Turquía, la antigua ciudad cilicia de Solos, Pamplona en España y Eupatoria en Ucrania.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Lalm
Lalm es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 336 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Digimon Adventure V-Tamer 01
Digimon Adventure V-Tamer 01 fue el primer manga de larga duración de Digimon, publicado en las páginas de la revista V Jump. Comenzó el 21 de noviembre de 1998, casi cinco meses antes del estreno del anime en Fuji TV y finalizó el 21 de agosto de 2003, cinco meses después de que el capítulo final de Digimon Frontier hubiera sido transmitido por Fuji TV. Tuvo un total de 58 capítulos que fueron recopilados en 9 Tomos llamados "Discos". Además, en los tomos se incluyeron cuatro episodios extras, tres de los cuales hacían crossover con las series de televisión.

En España llegó a publicarse hasta el segundo volumen por Planeta Deagostini Cómics, pero no llegó a publicarse entera.

V Jump
V Jump (Vジャンプ Bui Janpu) es una revista japonesa dedicada a los nuevos mangas y videojuegos publicada por la editorial Shūeisha. Además incluye varios mangas shōnen. El debut de la revista fue en 1993 para la línea de revistas Jump.
Estación de Eloy Cavazos (Metrorrey)
La Estación de Eloy Cavazos pertenece a la línea 1 del Metro de Monterrey, se encuentra ubicada en el cruce de la Av. Benito Juárez y la Av. Ignacio Morones Prieto en el centro de Guadalupe. Anteriormente y desde su inauguración, la estación llevaba por nombre Palacio Federal debido a su cercanía con dicho inmueble, sin embargo, el 28 de agosto de 2006 cambio su nombre a Eloy Cavazos en homenaje al torero guadalupense, quien fue la primera figura del toreo mundial.

La estación brinda de servicio de metro a la parte oriente de la ciudad y al centro de Guadalupe, además tener cercanía con la Clínica #4 del IMSS. La estación cuenta con acceso para personas con discapacidad.

Eloy Cavazos
Eloy Américo Cavazos Ramírez (n. Guadalupe, Nuevo León; 25 de agosto de 1950) es un matador de toros mexicano. Constituye junto a Lorenzo Garza y Manolo Martínez la trilogía de la tauromaquia en Nuevo León.
Zombor
Zombor es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 144 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Distrito de Veľký Krtíš
El distrito de Veľký Krtíš (en eslovaco Okres Veľký Krtíš) es una unidad administrativa (okres) del sur de Eslovaquia, situado en la región de Banská Bystrica, con 46 597 habitantes (en 2003) y una superficie de 849 km².
Wan Jianhui
Wan Jianhui (en chino: 萬 建輝; 3 de enero de 1975) es un deportista chino que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1997 y 1998. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996, en la categoría de 70 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1998
El LXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Lahti (Finlandia) entre el 10 y el 15 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Finlandesa de Halterofilia.

En el evento participaron 332 halterófilos (210 hombres y 122 mujeres) de 53 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Vlada Jarkova
Vlada Jarkova (en ucraniano: Влада Харкова; Úzhhorod, 29 de septiembre de 1996) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2022 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba por equipos y el séptimo en la individual.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Bosque de Koroko
El bosque de Koroko (en árabe : غابة كوروكو) es un bosque situado en la provincia de Nador, en el norte de Marruecos. La región de las Tierras Altas de Koroko es un sitio ecológico y biológico que cubre un área de aproximadamente 5.400 hectáreas, de las cuales 1.800 hectáreas están densamente forestadas.

El bosque alberga importantes poblaciones animales, entre las que destacan el macaco de Berbería y el jabalí. Y muchas especies de árboles como el pino perenne, el ciprés, el eucalipto, el roble y la tuya.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Arc
Arc puede hacer referencia a:

Arc (álbum), un álbum de Neil Young.

Arc, navegador web desarrollado por The Browser Company.

Río Arc (Saboya), un río francés, afluente del Isère.

Río Arc (Provenza), un río francés, que desemboca en el Estanque de Berre.

Idioma arameo, por su código de idioma ISO 639-2/3.

Intel Arc, una serie de unidades de procesamiento de gráficos diseñada por Intel.

Neco-arc, personaje de la franquicia Type Moon.

ARC, como acrónimo puede hacer referencia a:

Armada de la República de Colombia, Armada de la República de Colombia.

Liga ARC, o Asociación de Remo del Cantábrico es competición entre traineras.

Americas Rugby Championship, torneo de 6 selecciones americanas.

ARC (Acción Reflexión Cohesión), método de efectividad personal creado por Sergio Pantiga.

ARC (Almonte Rap Crew), grupo de rap formado por miembros del condado de Huelva.

Intel Arc
Intel Arc es una serie de unidades de procesamiento de gráficos diseñada por Intel y basadas en la arquitectura Xe. Estas GPU son comercializadas principalmente para el mercado de videojuegos de PC. La marca también cubre el software y los servicios para gráficos de consumo de Intel.

Intel Arc compite con las líneas GeForce de Nvidia y Radeon de AMD. La serie Arc-A para portátiles se lanzó el 30 de marzo de 2022, indicando que las series Arc 5 y 7 se lanzarían "más tarde en el verano de ese mismo año". Sin embargo, Intel no cumplió con su objetivo de lanzamiento inicial del segundo trimestre de 2022, ya que mayoría de las GPU Arc de tipo tarjetas gráficas discretas no se lanzarían sino hasta octubre de 2022.

La versión para estaciones de trabajo, Intel Arc Pro, se lanzaría oficialmente el 8 de agosto de 2022.
Law and the City
Law and the City (en hangul, 서초동; en hanja, 瑞草동; romanización revisada, Seochodong; literalmente, «Seocho-dong») es una serie de televisión surcoreana, un drama legal en doce capítulos escrito por Lee Seung-hyun, dirigido por Park Seung-woo, y protagonizado por Lee Jong-suk, Moon Ga-young, Kang You-seok, Ryu Hye-young e Im Seong-jae. Se emite en tvN del 5 de julio al 10 de agosto de 2025, en horario de sábados y domingos a las 21:20 (KST). También está disponible en los servicios OTT Disney+ e iQiYi, entre otros.

Servicio OTT
En radiodifusión, un servicio OTT (siglas en inglés de over-the-top) o servicio de transmisión libre consiste en la transmisión de audio, vídeo y otros contenidos a través de internet sin la implicación de los operadores tradicionales en el control o la distribución del contenido. La CNMC lo contrapone a los servicios IP que proveen los operadores de comunicaciones electrónicas utilizando diferentes canales y con una calidad garantizada.

Este término comprende una variedad de servicios de telecomunicaciones tales como la difusión audiovisual (por ejemplo televisión por Internet, radio por Internet, vídeo a la carta o música), pero también comunicaciones (por ejemplo llamadas de voz sobre IP y mensajería instantánea) y otros servicios de computación en la nube (aplicaciones web y almacenamiento en la nube).
Sagastume (manzana)
Sagastume es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. La manzana 'Sagastume' es originaria de Guipúzcoa (zona de San Sebastián), donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra para la elaboración de sidra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Les Misères de l'aiguille
Les Misères de l'aiguille o Miserias de la aguja es una película anarquista y feminista estrenada en 1914, dirigida por Raphaël Clamour y producida por Le Cinéma du Peuple. Está centrada en la condición de la mujer y la situación de las trabajadoras.

La cooperativa anarquista que la produjo llamó explícitamente a la emancipación de las mujeres y alentó a la audiencia a comprometerse políticamente. La película buscaba resaltar los problemas materiales, morales y sociales que afectan a las mujeres. La actriz Musidora tuvo el papel protagonista siendo su primer papel en el cine. Estrenada ocho años antes de La sonriente Madame Beudet de Germaine Dulac, la película fue redescubierta por historiadores y restaurada en 2020 por la Cinemateca Francesa.

Germaine Dulac
Germaine Dulac (Amiens, 7 de noviembre de 1882 – París, 20 de julio de 1942), con nombre de soltera Charlotte Elisabeth Germaine Saisset-Schneider, fue una directora, teórica, periodista y crítica de cine francesa, feminista y pionera de la vanguardia europea de la década de 1920. Se la considera una de las principales exponentes del impresionismo cinematográfico francés.Fue la directora de la que fue considerada la película que dio inicio al cine impresionista francés según Georges  Sadoul. También es conocida por su película impresionista La sonriente Madame Beudet (La sonriente Señora Beudet, 1922/23), y su mediometraje La Coquille et le clergyman (La concha y el clérigo, 1928), considerado el primer filme surrealista de la historia.
Provincia de Sud Carangas
La provincia de Sud Carangas es una provincia de Bolivia en el departamento de Oruro que cuenta con una población de 7232 habitantes (INE 2012). La capital de la provincia es Santiago de Andamarca y celebra su aniversario cada 24 de julio. La provincia fue creada mediante Ley de 31 de marzo de 1980, durante el gobierno de Lidia Gueiler Tejada.

Lidia Gueiler
Lidia Gueiler Tejada (Cochabamba, 28 de agosto de 1921-La Paz, 9 de mayo de 2011) fue una contadora y política boliviana. Ejerció como presidenta de Bolivia desde 1979 hasta 1980, convirtiéndose en la primera mujer en gobernar Bolivia y la segunda mujer en la historia de América en asumir la presidencia de un país, después de María Estela Martínez de Perón en la Argentina. Se destacó por su lucha de las causas políticas y sociales, defensa de la paz y de la igualdad de sexos. A su muerte fue despedida como uno de los iconos de la recuperación del Estado de derecho.
Concussion (película de 2013)
Concussion es una película dramática estadounidense de 2013 escrita y dirigida por Stacie Passon y protagonizada por Robin Weigert, Maggie Siff, Janel Moloney y Emily Kinney. Aunque no es un filme autobiográfico, su historia se inspiró en una conmoción cerebral leve sufrida por Passon poco antes de empezar a escribir el guion.

Conmoción cerebral
La conmoción cerebral o concusión es el tipo de traumatismo cerebral más común y de menor gravedad. Técnicamente, una concusión es una pérdida de conocimiento por un corto período de tiempo como resultado de una lesión en la cabeza provocada por un traumatismo que interrumpe la función normal del cerebro. En el lenguaje corriente, el término ha pasado a significar cualquier lesión de menor gravedad de la cabeza o del cerebro. Puede implicar desajustes en las neuronas sin que exista daño estructural obvio. Tras una conmoción cerebral, este órgano queda momentáneamente bloqueado. Puede haber o no pérdida de consciencia, pero generalmente se observa confusión o problemas de memoria.

El riesgo de muerte es prácticamente nulo. Los síntomas se suelen resolver en unas semanas, pero pueden persistir algunos problemas, que rara vez son permanentes. Cerca del 75 % de los niños se recuperan antes de 3 meses.
Luis Mendieta
Luis Herlindo Mendieta Ovalle (Colombia 1959) es un policía y político colombiano. Con el rango de Mayor General (r) de la Policía Nacional.

Fue secuestrado en la Toma de Mitú en 1998, por las  Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Ha sido candidato al Senado de la República, por el Centro Democrático y ahora Cambio Radical ALMA

Guaviare
Guaviare es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es San José del Guaviare. Con 92,281 hab. según estimaciones del DANE, es el quinto departamento menos poblado —por delante de Amazonas, San Andrés y Providencia, Guainía y Vaupés— y con 1,72 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Vaupés, Amazonas, Vichada y Guainía, el menos densamente poblado.

Fue creado el 4 de julio de 1991 por la nueva Constitución Política de Colombia. Hasta ese día era un territorio nacional con carácter de Comisaría, la cual había sido segregada de la entonces también Comisaría del Vaupés, el 23 de diciembre de 1977. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.
Doraemon: Nobita to Sora no Utopia
Doraemon: Nobita to Sora no Utopia (映画ドラえもん: のび太と空の理想郷 (ユートピア), ''Doraemon: Nobita to Sora no Utopia''?) es una película japonesa de anime, ciencia ficción y aventura. Es la película número 42 de la serie de películas animadas de Doraemon creado por Fujiko F. Fujio. Dirigida por Takumi Doyama y escrita por Ryota Furusawa, se estrenó el 3 de marzo de 2023.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Hajany (Brno)
Hajany es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 477 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.