hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pólife
En la mitología griega Pólife o Polife (en griego Πολυφη, «ingeniosa») es una de las oceánides y madre de Atenea Hipea («de los caballos»), habida con Poseidón, según una única versión transmitida en época bizantina. Atenea se había ganado este epíteto por ser la primera en usar un carro tirado por caballos. Acaso Pólife sea otra denominación de Metis, la madre de Atenea en su unión con Zeus, por su etimología.

Otros identifican a esta Atenea Hipea como la madre de los Coribantes de Rodas en su unión con Helios. En esta versión Atenea Hipea sería la sustituta de la ninfa Rode, en tanto que los Coribantes serían otro nombre de los Telquines.

Literatura bizantina
Se llama literatura bizantina a la literatura del Imperio romano de Oriente, posteriormente conocido como Imperio bizantino. Está escrita fundamentalmente en griego, aunque ciertas obras escritas en latín, como el Corpus Juris Civilis, pueden ser también incluidas, y acoge además una parte de la literatura griega moderna que comienza en el siglo XI.
Chanzy (1894)
El Chanzy fue un crucero acorazado de la Marina Francesa, que formaba parte de los cuatro buques que componían la clase Amiral Charner.

Tras sus pruebas de navegación en 1895, El Chanzy sirvió en el Caribe y en el Lejano Oriente.En 1907, el crucero encalló  el 20 de mayo de 1907 en un arrecife del archipiélago Tchou-SAN, y al resultar infructuosas las maniobras por reflotarlo, fue destruido el 30 de mayo.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Allaire
Allaire (en francés y oficialmente; Alaer en bretón) es una localidad y comuna francesa en la región administrativa de Bretaña, en el departamento de Morbihan.

Sus habitantes reciben el gentilicio en idioma francés de Allairiens y Allairiennes

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Municipio de Brandon (Minnesota)
El municipio de Brandon (en inglés: Brandon Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 713 habitantes y una densidad poblacional de 7,75 personas por km².

Condado de Douglas (Minnesota)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 32 821 habitantes. La sede de condado es Alexandria. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor a Stephen A. Douglas, un senador de Illinois y unos de los candidatos a Presidente en las elecciones de 1860.
Archaeorhynchus spathula
Archaeorhynchus es un género extinto de ave que vivió durante el Cretácico Inferior en lo que ahora es Asia. La única especie conocida, Archaeorhynchus spathula, vivió en el Aptiense. Se conoce por el holotipo, un esqueleto casi completo y articulado, encontrado en la Formación Yixian en la provincia de Liaoning (China). En 2013 se ha reportado el hallazgo de dos esqueletos completos y articulados más, ambos subadultos.

Los tres ejemplares presentan gastrolitos, lo que induce a pensar que eran herbívoros.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Caló de S'Olí
La playa Caló de S'Olí o Punta de Sa Pedrera está situada en la isla de Formentera, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares, España.

Comprende desde la Boca de S'Estany d'Es Peix hasta la Punta de Sa Pedrera. Es una playa en la que se entremezclan dunas, vegetación y piedras hasta el mismo borde del agua, por lo que confiere al entorno un aspecto salvaje.

Formentera
Formentera es una isla española situada en el mar Mediterráneo y municipio que forma parte, junto con Mallorca, Menorca e Ibiza, de la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

Además, junto con Ibiza y varios islotes forma las llamadas islas Pitiusas, parte del archipiélago de las Islas Baleares. En 2022 tenía una población de 11 418 habitantes, por lo que es la isla balear menos poblada. Formentera es además la cuarta del archipiélago balear en extensión.

El municipio formenterano es el más meridional de Baleares y comprende los núcleos de población de San Francisco Javier (Sant Francesc de Formentera) —capital municipal—, San Fernando de las Rocas (Sant Ferran de ses Roques), Cabo de Berbería (es Cap de Barbaria), Pilar de la Mola, La Sabina (sa Savina), Los Pujols (es Pujols), El Caló (es Caló), Las Bardetas (ses Bardetes) y Las Salinas (ses Salines).
Arroz con costra
El arroz con costra (arròs amb costra en su denominación en valenciano) es un plato de arroz típico de la comarca de la Vega Baja del Segura, especialmente de los municipios de Callosa de Segura y Orihuela, provincia española de Alicante. Históricamente, distintas variaciones de este plato se han dado en distintas localidades de la provincia, destacando el de Callosa de Segura, el de Pego y más recientemente el de Elche.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Gobierno de la República Popular Ucraniana en el exilio
El Gobierno de la República Popular Ucraniana en el exilio fue un gobierno en el exilio constituido tras la derrota de la República en la Guerra de independencia de Ucrania (1917-1921). Sus actividades se iniciaron parcialmente a finales de 1919 y, desde finales de 1922, completamente fuera de las fronteras de la República. Tenía su sede en la República de Polonia en Tarnow y algunas de sus instituciones en Czestochowa; posteriormente, las agencias gubernamentales operaron en Varsovia, París, Weimar, Kissingen, Múnich y Filadelfia.

En su 10.ª Sesión Extraordinaria, el Gobierno de la República Popular de Ucrania en el exilio reconoció el actual Estado de Ucrania como sucesor legal de la República Popular de Ucrania y, el 22 de agosto de 1992, transfirió sus poderes y atributos del poder estatal al recién elegido Presidente de Ucrania Leonid Kravchuk.

Tarnów
Tarnów (en alemán: Tarnau, en yidis: טארנא‎, Torna) es una ciudad ubicada en el voivodato de Pequeña Polonia, en Polonia. Con 118 341 habitantes, es la segunda ciudad más poblada del voivodato después de la capital, Cracovia. Su área metropolitana supera los 269 000 habitantes. La ciudad cuenta con una catedral gótica construida en el siglo XV, ruinas de un castillo de los Tarnowski y un museo de arte. Existen en la ciudad fábricas de maquinaria agrícola y de vidrio.
Westphaliasaurus
Westphaliasaurus es un género extinto de plesiosáurido del Jurásico Inferior (piso del Pliensbachiano) hallado en los depósitos de Westfalia, en el noroeste de Alemania. Es conocido de un esqueleto casi completo y articulado , aunque le faltan el cráneo y cerca del 38% de las vértebras superiores del cuello. Fue hallado por Sönke Simonsen, un paleontólogo aficionado, en 2007 en el distrito de Höxter cerca de Bielefeld, en el este de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Fue descrito nombrado por Leonie Schwermann y Martin Sander en 2011 y la especie tipo es Westphaliasaurus simonsensii. El nombre del género se deriva del nombre latinizado de Westfalia, Westphalia y el griego latinizado saurus, "lagarto". El nombre científico de la especie honra a Sönke Simonsen. Las estimaciones sugieren que era un animal de 4.5 metros de longitud.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Migración polinésica de las canoas
Se conoce como la migración de las canoas maoríes a una migración humana ocurrida en la hoy denominada Polinesia, Oceanía, que empezó a principios del siglo XIII y se extendió durante varios siglos. Este viaje se realizó en «wakas», un tipo de canoa muy estable y rápida. Supuso la población de la hasta entonces deshabitada Nueva Zelanda por un grupo origen polinésico. Este grupo se aisló y se diferenció culturalmente del resto de la Polinesia y sus descendientes son los maoríes.

La lengua maorí es inteligible con el moriori y el tahitiano, y en menor medida, con el hawaiiano, el rarotongano y el rapa nui. Esta migración se conoce tanto por evidencia científica como por la tradición oral maorí (véase: mitología maorí). Varias leyendas maoríes cuentan cómo sus antepasados dejaron su tierra natal, la tierra mítica de Hawaiki (quizá Hawái, Samoa o Tahití) y se embarcaron en enormes canoas (o waka) hasta llegar a Nueva Zelanda y asentarse allí.

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Hugo Descat
Hugo Descat (París, 16 de agosto de 1992) es un jugador de balonmano francés que juega de extremo izquierdo en el Telekom Veszprém. Es internacional con la selección de balonmano de Francia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Veszprém KSE
El MKB Veszprém es un equipo de balonmano de la localidad húngara de Veszprém. Actualmente milita en la Primera División de la liga húngara de balonmano. Es el gran dominador del balonmano de su país en los últimos años. A mediados de la temporada 2008/2009 el club sufrió una grave tragedia al ser asesinado su pivote rumano Marian Cozma y el club retiró el número 8 en su honor.
Clair Alan Brown
Clair Alan Brown ( 16 de agosto de 1903, Port Allegany - 1982) fue un botánico estadounidense.

Era hijo de Charles Melvin y de Jennie H. Burrows. Obtiene su Bachelor of Sciences con mención, en el "Colegio Estatal Forestal de NY en 1925, y luego su Master of Arts en la Universidad de Míchigan en 1926 y su doctorado en 1934. Se casa con Maude Nichols el 4 de septiembre de 1926 (fallece en 1962).

Ingresa en la Universidad del Estado de Baton Rouge en 1926 y es docente de Botánica a partir de 1944. Ejerce funciones de consejero de industrias del petróleo, del papel y derivadas de la fibra de la madera.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Idioma ahtna
El idioma ahtna o ahtena es una lengua del grupo atabascano, que forma parte de la familia lingüística na-dené. Se encuentra en peligro de extinción, pues de acuerdo con el Ethnologue del Instituto Lingüístico de Verano (SIL International), en el año 2000 sólo había 35 hablantes de la lengua en el valle del río Copper, en Alaska (Estados Unidos). Este idioma es la lengua materna del pueblo ahtna, cuya población étnica era de aproximadamente 500 personas en 1995. Los miembros de las generaciones más jóvenes de esta nación han sustituido la lengua nativa por el idioma inglés.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Microsoft Popfly
Microsoft Popfly (internamente con nombre código Springfield) era un sitio web que permite al usuario crear páginas web, snippets, y Mashups usando Runtimes para Aplicaciones ricas de internet basadas en Microsoft Silverlight.

Gadgets de escritorio de Windows
Gadgets de escritorio de Windows (equivalente a Windows Sidebar en Windows Vista) es un motor de widgets de Microsoft Gadgets. Sus widgets, llamados gadgets, pueden realizar tareas diversas, como mostrar la fecha y hora y mostrar el uso de CPU. Varios gadgets se suministran con Windows, y cualquier persona puede desarrollar gadgets. Fue introducido con Windows Vista, pero en Windows 8 fueron eliminados definitivamente.
Los gadgets competían con Konfabulator (después llamado Yahoo! Widget Engine) y Google Desktop que también agregaban funciones similares
Bettye Washington Greene
Bettye Washington Greene (20 de marzo de 1935 - 16 de junio de 1995) fue una mujer afroestadounidense con un doctorado en química que había trabajado en la empresa Dow Chemical Company. Mientras trabajaba en la compañía Dow Chemical, Greene investigó materiales como el látex y los polímeros.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Queldryk
Queldryk (o Qweldryk) (fl. c. 1400) fue un compositor inglés.

No hay datos ciertos sobre su vida. Se supone que tiene relación con una persona de apellido similar (Wheldrake) citada en la abadía cisterciense de Fountains, en Yorkshire. Otros autores suponen que es el Richard Queldryk que aparece como donante de una miscelánea de música sacra a la catedral de Lichfield.

En el Manuscrito de Old Hall se incluyen dos composiciones de Queldryk, un Gloria y un Credo.

Catedral de Lichfield
La catedral de Lichfield, localizada en la ciudad de Lichfield, Inglaterra, es la sede de la diócesis del mismo nombre. Es la única iglesia medieval inglesa con tres torres rematadas en aguja. Está consagrada a la Virgen María y a San Chad, santo patrón de la ciudad.

Su construcción gótica tiene como material principal arenisca roja procedente de una cantera al sur de la ciudad.
Advección
Advección es la variación de un  escalar en un punto dado por efecto de un campo vectorial. Por ejemplo: el transporte de una sustancia contaminante por la corriente de un río; en meteorología, el proceso de transporte de una propiedad atmosférica, como el calor o la humedad, por efecto del viento; en oceanografía, el transporte de ciertas propiedades, como la salinidad, por las corrientes marinas. Tales propiedades tienen una distribución espacial.

El operador advección se expresa como el producto escalar del vector velocidad por el gradiente de la propiedad:

o  son los componentes de la velocidad  según las coordenadas .

Sin embargo, en meteorología suele ser útil sustituir la coordenada vertical z por la de presión suponiendo la hipótesis hidrostática :

o

es la velocidad vertical en coordenadas de presión;

es la presión;

es la densidad del fluido;

es la aceleración de la gravedad terrestre.

Por ejemplo, la advección de temperatura  estará expresada por:

.

Hipótesis (lógica)
En lógica matemática una hipótesis es una fórmula de la que se parte para alcanzar finalmente otra fórmula mediante deducciones válidas. Es decir, en la demostración de una fórmula, las hipótesis son el conjunto de afirmaciones adicionales que se añaden al conjunto de axiomas. Luego se aplican reglas de inferencia para determinar si la fórmula es deducible del conjunto formado por axiomas e hipótesis. Cuando una fórmula A se sigue deductivamente de un conjunto de hipótesis H1,...,Hn, en un sistema de axiomas y reglas de inferencia S, escribimos:

Un teorema es una fórmula que se sigue de los axiomas sin hipótesis adicionales, lo cual se escribe formalmente:

O simplemente:

En matemática una hipótesis es una conjetura.

En estadística también se llama hipótesis a cualquier afirmación o conjetura que determina, total o parcialmente, la distribución de una o varias variables de la población estudiada.
Artemisa de Licosura
La Artemisa de Licosura es el resto de una escultura colosal de Artemisa, creada en el periodo helenístico y descubierta en Licosura, actual Arcadia, Grecia.

El busto es un acrolito, un compuesto de muchos materiales diferentes, y se atribuye al escultor Damofón, que fue prominente en el Peloponeso a principios del siglo II a. C.

Artemisa era adorada junto a Deméter, el titán Ánito, y Despena (‘La Señora’) cuyo nombre permanece desconocido. El historiador Pausanias documentó la vida de Damofón así como el propio templo y sus adeptos religiosos.

Descubierto en las excavaciones del verano de 1889, el busto se conserva actualmente en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas con la denominación NAMA 1735.

Damofón
Damofón o Damofonte (siglo II a. C.) fue un escultor de la Antigua Grecia del período helenístico nacido en Mesene, que realizó numerosas estatuas, de tipo acrolítico, de personajes de Mesene, Megalópolis, Egio y otras ciudades del Peloponeso. En el yacimiento arqueológico de la antigua Licosura en Arcadia, donde existía un santuario de la diosa Despena, se encontraron considerables fragmentos suyos, incluyendo tres colosales cabezas de un grupo representando a Deméter, Perséfone, Artemisa y el titán Ánito. Estos restos se conservan en parte en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas y otra parte en el Museo Arqueológico de Licosura. Damofón también restauró una de las estatuas de Fidias del dios griego Zeus, que había sido dañada en un terremoto.
Laduz
Laduz era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valravillon al fusionarse con las comunas de Guerchy, Neuilly y Villemer.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Exempli gratia
E. g. (exempli gratia, pronunciado /ek'sempli 'gratia/) es una abreviatura latina que se emplea frecuentemente en la escritura en inglés, especialmente con fines didácticos.

Exempli gratia  es una locución latina que significa literalmente ‘dado como ejemplo’.

José Martínez de Sousa recomienda no usar exempli gratia al no ser habitual en español; no obstante, sigue siendo válido cuando escrito en cursiva.

Es equivalente a las abreviaturas v. gr. (verbi gratia, ‘verbigracia’), y p. ej. (‘por ejemplo’) utilizadas también en español.

Abreviatura
Una abreviatura (del latín abbreviatura, de abbreviare, ‘hacer breve’) es un tipo de abreviación, es decir, una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o expresión, y consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras. Para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula, por sí sola o acompañada de otras letras, ya sean del medio o del fin de dicha palabra, y uno o varios puntos que indican que la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que está escrita abreviadamente.
Princesa Iwa
La Princesa Iwa (磐之媛命, Iwa no hime no Mikoto?,  fallecida en 347), también conocida como Emperatriz Iwa no hime (磐姫皇后,  Iwa no hime Kogo?), era una poetisa y fue la decimosexta Emperatriz Consorte de Japón. Era descendiente del Emperador Kogen.

No se pueden asignar unas fechas exactas ni a la vida ni al reinado del Emperador Nintoku ni al de su primera esposa. Se considera que Nintoku gobernó el país a finales del siglo IV y principios del siglo V, pero hay poca información concreta sobre él. No hay material suficiente para una mayor verificación y estudio.

La poesía de la princesa Iwa, o los poemas que se le atribuyen, se incluyen en el Kojiki, en el Nihonshoki y en el Man'yōshū. Se dice que su tumba se encuentra en la prefectura de Nara.

Kojiki
Kojiki o Furukotofumi (古事記) es el libro histórico más antiguo que se conserva sobre la historia de Japón. Literalmente significa ‘registro de cosas antiguas’. Este menciona a otra compilación más vieja que se dice fue destruida por el fuego.