hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gregory Breit
Gregory Breit (Nicolaiev, 14 de julio de 1899 - 11 de septiembre de 1981) fue un físico ruso nacionalizado estadounidense.  Colaboró en los primeros experimentos para determinar el peso y densidad de la ionosfera. Además, estudió otros campos como la teoría cuántica, la física nuclear, o la electrodinámica cuántica.

Electrodinámica cuántica
La electrodinámica cuántica (EDC o QED como acrónimo en inglés de Quantum Electrodynamics) es la teoría cuántica del campo electromagnético. Esta teoría describe los fenómenos que implican las partículas eléctricamente cargadas que obran recíprocamente por medio de la fuerza electromagnética.

En términos técnicos, la QED puede describirse como una teoría de perturbaciones del vacío cuántico electromagnético.  Richard Feynman la llamó "la joya de la física" por sus predicciones extremadamente exactas de cantidades como el momento magnético anómalo del electrón y el  desplazamiento Lamb del nivel de energía del hidrógeno. : Ch1
Copa de Campeones Árabe 2018-19
La Copa de Campeones Árabe 2018-19 fue la 28ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante del mundo árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 40 equipos de la región.

Esta edición conmemoró los 100 años del nacimiento del Zayed bin Sultán Al Nahayan, el primer presidente de los Emiratos Árabes Unidos.

Unión de Asociaciones de fútbol árabes
La Unión de Asociaciones de Fútbol Árabes (UAFA) (en árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم‎) es el consejo de administración de fútbol en los países árabes. Es un organismo independiente con personalidad jurídica, que actúa conforme las normas, reglamentos y disposiciones de la Federación Internacional de Fútbol Asociación.

Actualmente, la presidencia es ocupada por Su Alteza Real el príncipe Abdulaziz bin Turki Al-Faisal desde el año 2019. La UAFA es una de las federaciones de fútbol más antiguas de África y Asia, con 22 federaciones nacionales afiliadas. Organiza competiciones periódicas para selecciones nacionales, juveniles y sub-17, así como torneos de clubes, fútbol sala, fútbol playa y fútbol femenino. También desarrolla programas de formación y actividades para fomentar el crecimiento y desarrollo del fútbol árabe.
R. Visweswaran
R. Visweswaran (1944 - 2007, India) fue un intérprete de música clásica de la India, y maestro del santur.

Visweswaran perteneció a una familia de músicos, y fue el sobrino de G.N. Balasubramaniam. Fue entrenado para tocar música clásica indostaní en el santoor por Pandit Shivkumar Sharma. Actuó en el Reino Unido, Alemania, Francia, Italia, Austria, Suiza, Malasia, Singapur, Fiji, Estados Unidos, Australia y el Medio Oriente. Fue un artista de All India Radio.

Música clásica de India
La gama de estilos y tradiciones musicales del subcontinente indio, comprende dentro de su contexto a los modernos estados de la India, Paquistán, Nepal, Bangladés y Sri Lanka, está en relación con la descendencia de orden musicoétnico. La música clásica de la India se caracteriza por sus melodías para solista o al unísono, con uso frecuente de un pedal —audible o sugerido— y ciclos rítmicos. Es inigualable por su variedad de tipos melódicos y rítmicos y por los instrumentos musicales que utiliza.

Lo que generalmente se entiende por música hindú se refiere a la tradición clásica, basada especialmente del sistema melódico "raag" y el sistema métrico "taal". Su aparición se remonta a los tiempos de los cantos de los Vedas, aunque alcanzó su formalidad durante el 500 a. C., después de sufrir diversas modificaciones tras varias invasiones.

Dos grandes vertientes son la música carnática del sur de la India, y la música clásica indostaní del norte de la India.
Corso Francia
El Corso Francia es una de las calles más importantes de la ciudad de Turín, Italia, con una longitud total de 11,6 km. Es la calle rectilínea más larga de Europa, aunque atraviesa tres municipios diferentes, pero no es la calle más larga de la capital piamontesa, que es el Corso Regina Margherita. Empieza en el centro histórico de la ciudad y se prolonga en dirección oeste. Esta calle se construyó por voluntad de Víctor Amadeo II de Saboya, quien ordenó su construcción desde Chambéry en 1711.

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.
Russarö
Russarö es una isla al sur de Hanko en el país europeo de Finlandia. La isla está cerrada al público, ya que es una zona militar de las fuerzas armadas finlandesas. La isla tiene un faro de cinco pisos construido en 1863 y una estación del instituto Meteorológico de Finlandia.

Hanko
Hanko (Hangö en sueco) es una pequeña ciudad bilingüe portuaria de Finlandia situada en la región de Uusimaa. Tiene una población estimada de unos 10 000 habitantes.

Coordenadas 59°49′25″N 22°58′05″E﻿ / ﻿59.82361, 22.96806
Fuente de la República
La Fuente de la República es una fuente y escultura de acero al carbono instalada en la Ciudad de México. Fue inaugurado el 13 de diciembre de 2007 por Marcelo Ebrard, entonces jefe de Gobierno, y se ubicó en la intersección de la Avenida Paseo de la Reforma, Avenida Juárez y Avenida Bucareli, en la delegación Cuauhtémoc. La fuente fue creada específicamente para las celebraciones del bicentenario de la independencia del país en 2010. Fue diseñada por Manuel Felguérez, quien también diseñó la escultura Puerta 1808 que se encuentra frente a ella.

Avenida Bucareli
La avenida Bucareli, conocida anteriormente como paseo de Bucareli y paseo Nuevo, es una avenida que fue inaugurada en la Ciudad de México a fines del siglo XVIII, exactamente hacia el año de 1778, por órdenes del entonces virrey de la Nueva España Antonio María de Bucareli y Ursúa, de acuerdo a un plan de modernización ordenado por él mismo para añadir infraestructura urbana a la entonces capital del virreinato, entre cuyo plan destacaba la creación de una avenida dotada de arboledas y fuentes para la recreación de los habitantes de la ciudad.

El trazado actual de dicha avenida corre en un solo sentido, de norte a sur, formando parte del Eje 1 Poniente y recibiendo el flujo de la Avenida Rosales para continuar con este hacia el sur como la Avenida Cuauhtémoc. La avenida es comúnmente conocida como Bucareli.
Túnel de expansión
En aeronáutica, los «túneles de expansión y de choque» son instalaciones de pruebas aerodinámicas con un interés específico en las pruebas de alta velocidad y alta temperatura. Los túneles de choque utilizan la expansión de la boquilla de flujo constante, mientras que los túneles de expansión utilizan la expansión inestable con mayor entalpía, o energía térmica. En ambos casos, los gases se comprimen y calientan hasta que se liberan, expandiéndose rápidamente por la cámara de expansión. Los túneles alcanzan velocidades de Mach 3 a Mach 30 para crear condiciones de prueba que simulan el vuelo hipersónico hasta la reentrada. Estos túneles son utilizados por agencias militares y gubernamentales para probar vehículos hipersónicos que se someten a una variedad de fenómenos naturales que ocurren durante el vuelo hipersónico.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Adore (canción de Cashmere Cat)
«Adore» es una canción del DJ noruego Cashmere Cat y la cantante estadounidense Ariana Grande. Fue lanzada el 3 de marzo de 2015 a través de Friends Keep Secrets Records e Interscope Records. La canción fue escrita y producida por Cashmere junto con Benny Blanco y Lido, y coescrita por Ammar Malik, Jeremih Felton, Kenneth "Babyface" Edmonds y Darryl Simmons. «Adore» debutó en la posición número 93 de la lista Billboard Hot 100 en Estados Unidos, siendo así la primera aparición en una lista de éxitos para Cashmere Cat. La canción incluye una interpolación vocal del tema «My My My» de Johnny Gill.

Esta es la segunda de tres colaboraciones entre Cashmere Cat y Grande, la primera es la canción 
«Be My Baby», del segundo álbum de estudio de Grande, My Everything (2014) y la tercera 
«Quit», incluida en el álbum de Cashmere Cat "9".

My Everything
My Everything es el segundo álbum de estudio de la cantante estadounidense Ariana Grande, publicado el 25 de agosto de 2014 por la compañía discográfica Republic Records. El álbum produjo cinco sencillos: "Problem", "Bang Bang", "One Last Time", "Love Me Harder" y "Break Free". También cuenta con varios artistas invitados como: Big Sean, Cosculluela , Nicki Minaj, Jessie J, The Weeknd, A$AP Ferg y Childish Gambino. En una entrevista de 2013 con Rolling Stone, Grande declaró que quería que el álbum fuera diferente de su álbum anterior, Yours Truly. "Es un álbum que quiero hacer un poco diferente. No quiero que suene como una extensión de Este Servidor. Quiero que suene como una evolución". My Everything debutó en el puesto número 1 en Billboard 200 por vender 166.000 copias en la primera semana. También le valió una nominación a los premios Grammy de 2015 y otra a los premios People's Choice Awards ese mismo año.
Sam Townsend
Sam Townsend (Reading, 26 de noviembre de 1985) es un deportista británico que compitió en remo. Su esposa, Natasha Page, compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2015.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 (doble scull) y el quinto en Río de Janeiro 2016 (cuatro scull).

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Bayer
Bayer AG (pronunciado en alemán:[baɪə] (escucharⓘ)) (TYO: 4863) es una empresa químico-farmacéutica alemana fundada en Barmen, Alemania en 1863. Hoy en día, tiene su sede en Leverkusen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es bien conocida a nivel mundial por su marca original de la aspirina.

Desde 1925 formó parte del conglomerado IG Farben hasta que en 1951, después de la Segunda Guerra Mundial, fue disuelto por los Aliados debido a que utilizó trabajo esclavo en sus procesos de fabricación.

Química técnica
La  química técnica o ingeniería química, se ocupa de los aspectos relativos a:

la concepción

la investigación

el desarrollo

el diseño

la supervisión

la operación

de instalaciones y procesos industriales que dependan en su totalidad o en parte de un proceso químico.
David Browning
David Browning (Boston, Estados Unidos, 5 de junio de 1931-Rantoul (Kansas), 13 de marzo de 1956) fue un clavadista o saltador de trampolín estadounidense especializado en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser campeón olímpico en 1952.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Cabo Terrible
El cabo Terrible (en inglés: Cape Terrible) es un cabo rocoso que marca el extremo norte y oeste de la isla Remolinos, ubicada cerca de las aguas de la bahía San Francisco de Paula, al noroeste de la isla Gran Malvina, en las Islas Malvinas. Al frente se encuentra la roca Gibraltar y el arrecife Gibraltar. También se halla próximo a las islas Sebaldes.

Bahía San Francisco de Paula
La Bahía San Francisco de Paula (en inglés: Byron Sound) es un gran fiordo similar a una bahía, que se ubica entre la parte sur de la isla Trinidad y la costa norte de la isla Gran Malvina en el archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El terreno inmediatamente hacia el sur de la bahía es montañoso, alcanzando una altura de 700 m en el monte Independencia, que es el más elevado del archipiélago. Hay un asentamiento principal en la bahía: Caleta de la Colina, y contiene numerosas islas. Parece ser un estuario glacial ampliado del río Blackburn.
Chang Son-sop
Chang Son-sop es un diplomático de carrera surcoreano retirado.

en 1962: facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Seúl.

en 1963 entró al servicio exterior

en 1977 fue consejero en la misión ante las organizaciones de las Naciones Unidas en Nueva York.

en 1978 fue director del departamento de las Naciones Unidas en Seúl.

en 1981 fue enviado a Riad.

en 1984 fue embajador en Bridgetown, Barbados.

en 1985 fue director general del departamento de asuntos americanos

en 1987 fue enviado a Washington D. C..

en 1989 fue embajador en Copenhague, Dinamarca.

en 1991 era jefe de protocolo.

del 21 de julio de 1993 al 20 de marzo de 1996 fue embajador en París, Francia.

en 1996 fue Administrador de KEDO.

Bridgetown
Bridgetown, con 109.725 habitantes, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. Por Bridgetown se exporta principalmente azúcar, ron y melaza. Bridgetown es también un centro financiero. Es una ciudad multicultural y turística que se ve representado en la mezcla de razas de su población. Aproximadamente un 90% son negros, un 5% blancos, un 4% mulatos y un 1% de origen asiático.

La actual ubicación de la ciudad fue establecida por los ingleses en 1628 después de su asentamiento en Holetown. Bridgetown es un importante destino turístico en el Caribe, y la ciudad actúa como un importante centro financiero, de informática y de convenciones en la región.

El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados.
Cerveza Patricia
Patricia es una marca de cerveza uruguaya, producida por la Compañía Salus.

Es una de las pocas cervezas en el mundo elaboradas con agua mineral natural, que surge de las Sierras de Minas, donde es elaborada el agua mineral Salus.

Cerveza negra
La cerveza negra (en alemán Schwarzbier) es un tipo de cerveza lager alemana opaca, de color muy oscuro y sabor fuerte que recuerda al chocolate o al café. Aunque tienen un sabor parecido, son más suaves y menos amargas que las stouts o porters británicas, debido al uso de levadura lager en lugar de ale ya que están hechas de malta tostada, lo que les da su color oscuro.

A la cerveza negra se la conoce también como cerveza malta (no confundirla con la bebida llamada malta, la cual a pesar de ser similar no contiene alcohol).
Kirriemuir
Kirriemuir (en gaélico escocés: Cearan Mhoire) es una localidad del concejo unitario de Angus, al este de Escocia, Reino Unido. En el censo realizado en 2011 tenía una población de 6085 habitantes.

Fue sede de un importante mercado y de industria textil, aunque esta última ya no tiene la importancia que llegó a tener en el siglo XIX.

Kirriemuir es, sobre todo, conocida por ser el lugar de nacimiento de James Matthew Barrie, rector de la Universidad de St. Andrews y autor de Peter Pan, que además recreó la ciudad en sus novelas con el nombre de Thrums. Gracias a él, la villa llegó a ser un lugar de destino turístico y su casa ha sido convertida en museo, gestionado por el National Trust for Scotland.

Otros personajes destacados naturales de Kirriemuir son Bon Scott, vocalista de AC/DC, y David Niven quien a menudo defendió que había nacido en Kirriemuir, pero tras su muerte se descubrió que en realidad había nacido en Londres.

Universidad de Saint Andrews
La Universidad de Saint Andrews es una universidad pública ubicada en el pequeño pueblo de St Andrews, en el condado de Fife, Escocia. Es la universidad más antigua de Escocia y la tercera más antigua del mundo de habla inglesa. Fue fundada en el siglo XV, entre 1410 y 1413, y en la actualidad sigue siendo una de las universidades más prestigiosas del país, posicionándose tras las universidades de Oxbridge.

La universidad es relativamente pequeña, con una población entre empleados y estudiantes de unos 9000. La universidad está estrechamente integrada con la ciudad de Saint Andrews. Se divide en cuatro facultades de Artes, Teología, Ciencia y Medicina.

Si bien la mayoría de la investigación en Saint Andrews se produce dentro de las escuelas académicas, una serie de centros e institutos abordan proyectos más amplios como los que se encuentran en el Centro de Ética, Filosofía y Asuntos Públicos.
Ayana Onozuka
Ayana Onozuka –en japonés, 小野塚彩那, Onozuka Ayana– (Minamiuonuma, 23 de marzo de 1988) es una deportista japonesa que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba de halfpipe, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2017 y bronce en 2013. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en Voss y Oslo (Noruega) entre el 4 y el 10 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.

Todas las competiciones se realizaron en Voss (Estación de Esquí de Myrkdalen), a excepción de las pruebas de halfpipe que se efectuaron en el Oslo Vinterpark.
Daniel Albrecht
Daniel Albrecht (Fiesch, 25 de mayo de 1983) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2007, oro en la supercombinada, plata en el eslalon gigante y bronce en la prueba de equipo mixto. En la Copa del Mundo consiguió cuatro victorias y ocho podios en total.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el cuarto lugar en la prueba combinada.

Fiesch
Fiesch es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al norte con la comuna de Fieschertal, al este con Bellwald, al sureste con Ernen, al suroeste con Lax, y al oeste con Betten.
Vuelta a Costa Rica 2012
La 48.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Costa Rica, se disputó desde el 17 hasta el 29 de diciembre de 2012. El recorrido comprendió 12 etapas totalizando 1.430 km.

Perteneció al UCI America Tour 2012-2013 y fue la quinta competición del calendario ciclista internacional americano.

El ganador fue el colombiano Óscar Sánchez del equipo GW Shimano. Fue acompañado en el podio por los costarricenses Román Villalobos (JPS-Giant) y Fabricio Quirós (BCR-Pizza Hut).

En las clasificaciones secundarias, Sánchez también ganó la de la montaña y por puntos. El GW Shimano ganó por equipos, mientras que las metas volantes fueron para el cubano Arnold Alcolea, la clasificación sub-23 para Villalobos.

Román Villalobos
Román Daniel Villalobos Solís (Heredia, 24 de junio de 1990) es un ciclista profesional costarricense. Actualmente corre para el equipo profesional mexicano de categoría Continental  el Canel's-Specialized.
Fórmula de paz de Ucrania
La Fórmula de paz de Ucrania es una iniciativa y plataforma diplomática que el gobierno de Ucrania propuso a la comunidad internacional para lograr una conclusión justa de la guerra ruso-ucraniana. Dicha iniciativa, enunciada en noviembre de 2022 durante la Cumbre del G-20 de Bali, consta de 10 puntos, según informaron las autoridades ucranianas y los medios de comunicación.

La propuesta busca la retirada de las fuerzas rusas de Ucrania, el cese de hostilidades, la liberación de los presos y la restauración de la frontera a la anterior a la anexión de Crimea en 2014, todo ello acompañado de garantías contra futuras agresiones. Además plantea otros temas como el de la seguridad nuclear y energética, así como la restauración de la infraestructura energética ucraniana. También promulga la adopción un tratado internacional jurídicamente vinculante y la creación de un tribunal internacional para «crímenes de guerra rusos».

Tribunal internacional
Un tribunal o corte internacional es toda aquella institución jurisdiccional creado por tratados multilaterales entre Estados, o mediante acuerdos o resoluciones de organizaciones internacionales o regionales, que tiene competencia para resolver conflictos jurídicos entre diversas partes.
Hidrogenasa
Las hidrogenasas son una clase de enzimas que catalizan la oxidación reversible de hidrógeno molecular (H2) y que juegan un papel central en el metabolismo microbiano. La mayoría de estas enzimas se encuentran en arqueas y bacterias pero algunas se encuentran presentes en organismos eucariotas.
La oxidación reversible de H2 procede de la siguiente forma:

(1) H2 + Aox → 2H+ + Ared

(2) 2H+ + Dred → H2 + Dox

La oxidación (1) de dihidrógeno está acoplado a la reducción de especies aceptoras de electrones mientras que la reducción (2) de los protones se relaciona con la oxidación de especies electrón-donadoras.
Estas enzimas pueden verse afectadas por la presencia de oxígeno molecular, puesto que este interfiere en la actividad redox de la enzima.
Algunos ejemplos de estas enzimas son: Coenzima F420 hidrogenasa, Citocromo C3 hidrogenasa, Ferredoxina hidrogenasa.

Dioxígeno
El dioxígeno, oxígeno molecular, oxígeno diatómico u oxígeno gaseoso (generalmente llamado solo oxígeno) es una molécula diatómica compuesta por 2 átomos de oxígeno. Es un gas (en condiciones normales de presión y temperatura) incoloro, inodoro e insípido. Existe otra variedad alotrópica del oxígeno formada por tres átomos: O3, denominada ozono, cuya presencia en la atmósfera protege la Tierra de la incidencia de radiación ultravioleta procedente del Sol.

El oxígeno líquido y sólido tienen una ligera coloración azulada y en ambos estados es muy paramagnético. El oxígeno líquido se obtiene usualmente mediante la destilación fraccionada del aire líquido junto con el nitrógeno.

Prácticamente reacciona con la totalidad de los metales (exceptuando los metales nobles) provocando la corrosión.