hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Teahouse of the August Moon
The Teahouse of the August Moon (La casa de té de la luna de agosto) es una película estadounidense de 1956 del género de comedia, una sátira de la ocupación estadounidense de Japón después del término de la Segunda Guerra Mundial.

El guion fue escrito por John Patrick a partir de su propia obra de Broadway de 1953, ganadora del Premio Pulitzer de drama y del Premio Tony. Esa obra de teatro era adaptación de la novela de Vern J. Sneider. La película contó con las actuaciones de Glenn Ford, Marlon Brando y Machiko Kyō.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Deng Zhiwei
Deng Zhiwei (en chino tradicional, 鄧志偉; en chino simplificado, 邓志伟; pinyin, Dèng Zhìwěi; Hengshui, Hebei, 1 de febrero de 1988) es un deportista chino que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2018 y bronce en 2019, y tres medallas en el Campeonato Asiático, entre los años 2011 y 2019. En los Juegos Asiáticos de 2018 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 125 kg.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Catedral de San Jacinto (Saint-Hyacinthe)
La catedral de San Jacinto o la Catedral de San Jacinto el Confesor (en francés: Cathédrale Saint-Hyacinthe-le-Confesseur) es la iglesia principal de la diócesis de Saint-Hyacinthe. Se llama así en honor a San Jacinto de Cracovia. Fue construida en 1880 y se ubica en Saint-Hyacinthe, en Quebec al este de Canadá.

Una catedral previa fue construida con anterioridad a petición del obispo Jean-Charles Prince, pero el edificio no era sólido. Durante la década de 1870, el obispo debió trasladarse a Saint-Mathieu-de-Beloeil.

El obispo Louis-Zéphirin Moreau ordenó la construcción del edificio actual. Su arquitecto fue Adolphe Lévesque, contratado por cincuenta mil dólares. Fue dedicada en honor de San Jancinto (Saint Hyacinthe), confesor dominico que murió en el 1257.

Saint-Hyacinthe
Saint-Hyacinthe es una ciudad en el sureste de Quebec, Canadá, que según el censo de Canadá de 2011 cuenta con una población de 53 236 habitantes (56 794 contando su área metropolitana). La ciudad está localizada en el municipio regional de condado de Les Maskoutains en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Es atravesada por el Río Yamaska.
Eliminatoria al Campeonato Femenino Sub-17 de la Concacaf de 2024
En esta edición de eliminatorias para el Campeonato Femenino Sub-17 de la Concacaf de 2024, 18 equipos se disputaran por seis cupos para el torneo final, donde se unirán a las 2 naciones mejor clasificadas México y Estados Unidos, que han sido sembradas directamente en la fase final del Campeonato.
La eliminatoria se llevara a cabo del 25 al 30 de agosto de 2023, en Curazao, República Dominicana, Jamaica y Costa Rica.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Zopf
El zopf (literalmente ‘trenza’) o züpfe es un tipo de pan suizo hecho de harina blanca, leche, huevo, mantequilla y levadura. Es similar en apariencia al jalá judío. La masa se pinta con yema antes de hornearla, lo que resulta en una corteza dorada. Se cuece con forma de trenza y tradicionalmente se come las mañanas de los domingos. Una variante suaba es conocida como hefekranz o hefezopf y se diferencia del zopf suizo en que es dulce. El nombre "Zopf" se deriva de la forma del pan que literalmente significa "trenza", por lo tanto es similar al Jalá.

Gastronomía de Suiza
La cocina suiza es única en sus variedades regionales (cantones) y está fuertemente influida por el clima y, como cabe esperar, tiene fuertes influencias de sus cocinas vecinas, tales como la cocina italiana, la cocina francesa y la cocina alemana.
Javier Pérez Polo
Javier Pérez Polo (Madrid, 11 de octubre de 1996) es un deportista español que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2022 y bronce en 2021. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de –68 kg.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el decimosegundo lugar en Tokio 2020 y el quinto en París 2024, en la categoría de –68 kg.

Estudió Criminología en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 19 y el 22 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.
Radomicko
Radomicko [pronunciación en polaco: /radɔˈmit͡skɔ/] (en alemán: Radenickel) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Maszewo, dentro del Distrito de Krosno Odrzańskie, Voivodato de Lubusz, en Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al del noreste de Maszewo, 13 kilómetros al noroeste de Krosno Odrzańskie, 42 kilómetros al noroeste de Zielona Góra, y 72 kilómetros al sur de Gorzów Wielkopolski.

Antes de 1945 el área era parte de Alemania. Después de  la Segunda Guerra Mundial la región estuvo colocada bajo administración polaca por el Acuerdo de Potsdam bajo cambios territoriales reclamados por la Unión Soviética. La mayoría de alemanes huyeron o fueron expulsados y fueron reemplazados con los polacos expulsados de las áreas polacas anexadas por la Unión Soviética.

Expulsión de alemanes tras la Segunda Guerra Mundial
La expulsión de alemanes tras la Segunda Guerra Mundial se refiere a la migración forzada de entre 12 y 14 millones de nacionales alemanes (Reichsdeutsche) y alemanes étnicos (Volksdeutsche) de los diversos Estados y territorios de Europa, en los tres años siguientes a la Segunda Guerra Mundial (1945-1948).
Tontxu Campos
José Antonio Campos Granados (Baracaldo, Vizcaya, 19 de mayo de 1962), conocido como Tontxu Campos, es un economista, profesor universitario y político español.

Actualmente es profesor titular de economía, administración de empresas y marketing en la Universidad de Deusto y en la Deusto Business School.

Fue Consejero de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco (2005-2009) con el lendakari Juan José Ibarretxe. También desempeñó el cargo de Diputado Foral de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Vizcaya (2003-2005), el cargo de Diputado Foral de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Vizcaya (1999-2003), de Director de Servicios del Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente del Gobierno Vasco (1995-1999) y de Concejal del Ayuntamiento de Baracaldo (1990-1991).

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.
Marcus Hellner
Carl Marcus Joakim Hellner (Lerdala, 25 de noviembre de 1985) es un deportista sueco que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo en total cuatro medallas, dos oros en Vancouver 2010, en las pruebas de 30 km y de relevo (con Daniel Rickardsson, Anders Södergren y Johan Olsson), y oro y plata en Sochi 2014, en el relevo (junto con Lars Nelson, Daniel Rickardsson y Johan Olsson) y en los 30 km, respectivamente.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2017.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2007
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Sapporo (Japón) entre el 22 de febrero y el 4 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Distrito de Villefranche-sur-Saône
El distrito de Villefranche-sur-Saône es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Cuenta con 143 comunas.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Romeo Sacchetti
Romeo "Meo" Sacchetti (nacido el 20 de agosto de 1953 (71 años) en Altamura, Italia)  es un exjugador y entrenador italiano de baloncesto. Con 1.97 de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Después de retirarse, se iniciaría como entrenador profesional en diversos equipos de la LEGA. En la actualidad es seleccionador de la Selección de baloncesto de Italia. Es padre del baloncestista italiano Brian Sacchetti.

Guerino Vanoli Basket
Guerino Vanoli Basket, conocido por cuestiones de patrocinio Vanoli Cremona, es un club de baloncesto italiano con sede en Cremona, que disputa sus partidos en el estadio PalaRadi, con capacidad para 3.519 espectadores. Compite en la Serie A2, la segunda categoría del baloncesto italiano, tras haber descendido en 2022. Hasta 2011 su denominación de la sociedad era la de Gruppo Triboldi Basket.
Culex quinquefasciatus
Culex quinquefasciatus (anteriormente conocido como Culex fatigans) es una especie de mosquito que habita en áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Es vector de patógenos como el nematodo Wuchereria bancrofti, causante de la filariasis, los parásitos de la malaria aviar y los virus del Nilo Occidental, de la fiebre del valle del Rift y de la encefalitis de San Luis. La especie fue descrita por el naturalista estadounidense Thomas Say en 1823.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
Raúl Erazo
Raúl Eduardo Erazo Torriceli (1948) es un ingeniero civil y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como subsecretario de Transportes durante el primer gobierno de Michelle Bachelet, entre 2008 y 2010.

Subsecretaría de Transportes de Chile
La Subsecretaría de Transportes de Chile (también conocida por su acrónimo, Subtrans) es una subsecretaría de Estado creada el 12 de mayo de 1953, dependiente del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (MTT). Está encargada —como su nombre lo indica—, del control y supervisión en el ejercicio del transporte en el país. Desde el 10 de marzo de 2023, el subsecretario de Transportes es Jorge Daza Lobos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Nicolás Gómez (miniaturista)
Nicolás Gómez fue un miniaturista, pintor e ilustrador español que trabajó entre 1454 y 1510. Ilustró libros para la catedral de Sevilla y para la colección particular de Isabel la Católica. También realizó pinturas murales para el monasterio de San Isidoro del Campo, en Santiponce.

Santiponce
Santiponce es un municipio y localidad de España, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra en la Comarca Metropolitana de Sevilla.

Entre sus lugares históricos, alberga el Monasterio de San Isidoro del Campo, edificado en el siglo XIV por Guzmán el Bueno, y las ruinas de la ciudad romana de Itálica; esta fue una de las principales urbes de la Hispania romana y fueron originarios de ella Trajano, Adriano y, quizás, también Teodosio. Además, la feria de la localidad data del siglo XVII. Y tiene como Patrones a Ntra. Señora del Rosario y a San Isidoro del Campo.
Jules Rambaut
Jules Rambaut (Reims, 6 de abril de 1998) es un deportista francés que compite en baloncesto en la modalidad de 3×3. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en el torneo masculino.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Jorge Durán Espinoza
Jorge Andrés Durán Espinoza (Santiago, 17 de diciembre de 1980) es un licenciado en ciencias jurídicas, empresario y político chileno, Exmilitante de Renovación Nacional (RN). Fue concejal por la comuna de Cerro Navia durante dos periodos consecutivos, desde 2008 hasta 2016. Desde marzo de 2018, se desempeña como diputado de la República, bajo un segundo período consecutivo, en representación el distrito n° 9 de la Región Metropolitana de Santiago, periodo legislativo 2022-2026.

Elecciones municipales de Chile de 2016
Las elecciones municipales de Chile de 2016 se realizaron el 23 de octubre de 2016 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. Chile está dividido en 346 comunas, administradas por 345 municipalidades; las municipalidades están encabezadas por un alcalde y un concejo municipal, formado por cierta cantidad de concejales (dependiendo de la cantidad de electores en la comuna, pueden ser 6, 8 o 10). Los alcaldes y concejales duran cuatro años en su labor y pueden ser reelectos indefinidamente.

Estas elecciones fueron las segundas municipales bajo la Ley de inscripción automática y voto voluntario (anteriormente la inscripción en el registro electoral era voluntaria pero, una vez inscrito, el ciudadano tenía la obligación de emitir su voto, siendo castigada la abstención injustificada con una multa).
María José Sánchez Yago
María José Sánchez Yago (Madrid, 1972) es española, ingeniera de telecomunicación y experta en liderazgo y cofundadora de LIDERO. En 2023, fue reconocida con el premio Pioneras_IT que otorga el Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación.

Ingeniería de telecomunicaciones
La ingeniería de telecomunicación (también, ingeniería de telecomunicaciones, ingeniería en telecomunicación, ingeniería en telecomunicaciones) es la rama de la ingeniería que le concierne el diseño, la construcción, la operación y la administración de sistemas y redes de transmisión de señales como voz, imágenes y videos. Es la disciplina de aplicación de la telecomunicación, término que se refiere a la comunicación a distancia, generalmente a través de la propagación de ondas electromagnéticas y ópticas. Esto incluye muchas tecnologías, como radio, televisión, teléfono, comunicaciones de datos y redes informáticas como Internet. La definición dada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU, del inglés International Telecommunication Union) para telecomunicación es toda emisión, transmisión y recepción de signos, señales, escritos e imágenes, sonidos e informaciones de cualquier naturaleza, por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.
VIPoma
Un VIPoma, también conocido como síndrome de Verner Morrison por los dos médicos que lo descubrieron, es un tipo de tumor endocrino muy raro (aproximadamente 1/10.000.000 de personas al año), originados habitualmente en el páncreas (90%) y que producen péptido intestinal vasoactivo (VIP en sus siglas inglesas). Está causado por las células no-β de los islotes pancreáticos y puede asociarse a una neoplasia endocrina múltiple tipo 1.

Las cantidades ingentes de VIP producidas producen diarrea acuosa crónica, que a su vez produce deshidratación, hipopotasemia y  aclorhidria (de ahí que también se le denomine cólera pancreática o síndrome WDHA por sus siglas en inglés -Watery Diarrhea and resultant dehydration, Hypokalemia, Achlorhydria-), así como acidosis, vasodilatación (rubor e hipotensión), hipercalcemia e hiperglucemia.

Aclorhidria
Aclorhidria o hipoclorhidria es un estado clínico en el que la producción del ácido gástrico del estómago es inexistente o baja, respectivamente.

La aclorhidria causa niveles bajos de hierro en aquellos pacientes con antecedentes de gastrectomía o presencia de gastritis atrófica  en la biopsia con niveles elevados de la hormona gastrina, siendo además el resto de la exploración física normal.
György Szűcs
György Szűcs (en húngaro: Szűcs György; Szombathely, Imperio austrohúngaro, 23 de abril de 1912-Budapest, 19 de diciembre de 1991) fue un jugador y entrenador de fútbol húngaro. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista.

Szombathely
Szombathely, (pronunciado ['som.bɒt.hɛj]; en alemán: Steinamanger, pronunciado /ʃtaɪ̯naˈmaŋɐ/ⓘ; Savaria en latín, Sombotel en esloveno, Kamenec en eslovaco) es una ciudad y condado urbano (en húngaro: "megyei jogú város") de Hungría situada en el oeste del país, junto a la frontera con Austria, y es la capital del condado de Vas. Se encuentra en los cauces de los arroyos Perint y Gyöngyös, donde las cimas del Alpokalja (Bajos Alpes) se encuentran con la Kisalföld, la Pequeña Llanura Húngara.
Eje Cívico de La Plata
El Eje Cívico (también conocido como Eje Fundacional o Eje Monumental) de La Plata es un conjunto de edificios públicos de escala monumental que forman el centro cívico de la ciudad, a lo largo de las avenidas 51 y 53, entre las Plazas Moreno y San Martín.

El “eje” fue trazado y planificado por el ingeniero Pedro Benoit por encargo del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires a cargo de Dardo Rocha, en el año 1882. El trazado de las calles comenzó ese año, y la construcción de los edificios públicos avanzó durante la siguiente década, aunque se perjudicó con la crisis de 1890.

Plaza San Martín (La Plata)
La Plaza San Martín se encuentra ubicada en la ciudad de La Plata (cabecera del partido homónimo), Provincia de Buenos Aires, República Argentina. Está ubicada entre las calles 50, 54, 6 y 7.

Sobre calle 50 se encuentra el Pasaje Dardo Rocha, sobre la calle 6 la Casa de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires y sobre calle 7 se encuentra el Palacio Legislativo.
Guante de Oro de la Premier League
El Guante de Oro de la Premier League (en inglés: Premier League Golden Glove) es un premio honorífico que se entrega anualmente al guardameta de la Premier League inglesa que acaba con más partidos imbatido a lo largo de la temporada.

El premio se creó en la temporada 2004-05. Petr Čech y Joe Hart lo han conseguido en cuatro ocasiones y Pepe Reina y Ederson Moraes en tres ocasiones.

Premier League 2004-05
La temporada 2004-05 de la Premier League  fue la décima tercera edición de la máxima categoría de fútbol en Inglaterra. En esta edición, el campeón Chelsea, implantó un nuevo récord de puntos con 95 que hasta la temporada 2017-18 estuvo vigente, mientras que el jugador francés Thierry Henry se proclamaba bicampeón de goleo con 25 tantos anotados.

Fue la primera temporada de la historia de la Premier League en la que ningún equipo había descendido hasta la última fecha, también fue la primera en la que el colista logra salvarse en la última fecha de la liga.
Martín Burt
Martín Burt Artaza (Asunción, 21 de mayo de 1957) es un empresario, escritor y político paraguayo que ejerció como intendente de Asunción de 1996 a 2001 y como jefe de gabinete del presidente de Paraguay de 2012 a 2013, bajo el gobierno de Federico Franco.

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.