hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dance in the Vampire Bund
Bailando con vampiros (ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド, Dansu in za Vanpaia Bando?, lit. Baila en la banda de vampiros) es un manga romántico y sobrenatural escrito e ilustrado por Nozomu Tamaki, que fue publicado en la revista seinen Comic Flapper. Además, ha sido licenciada para su publicación en inglés por Seven Seas Entertainment, y ha sido licenciada para su publicación en español en España por Yowu Entertainment bajo el nombre Bailando con vampiros, compañía que también licenció el anime para su emisión en España y América Latina. El anime basado en el manga consta de 12 episodios, y fue producido por la compañía SHAFT; siendo emitida en Japón del 7 de enero al 1 de abril de 2010 en la cadena AT-X.

La trama empieza desde la aparición de los vampiros en el mundo humano, y por miedo, el estado del mundo cambia en los que desean los conflictos y los que desean la paz.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment es una editorial estadounidense con sede en Los Ángeles, California, dedicada a la publicación de manga original en inglés. También publica bajo licencia mangas japoneses, novelas gráficas y webcómics. Es dirigida por Jason DeAngelis.
Paso Carirriñe
Paso Carirriñe (del mapudungún, karü, 'verde' y rüngi 'caña colihue', es decir, «caña colihue verde») es un paso fronterizo entre la República Argentina y la República de Chile. La altitud del paso es de 1176 m s. n. m..

El lado argentino pertenece a la provincia del Neuquén. Se accede al paso por ruta provincial N.º 62, desde la localidad más próxima: Junín de los Andes, a 63 km, la que cuenta con una población de 18 500 habitantes.

El lado chileno pertenece a la Región de Los Ríos. Se accede al paso por la Ruta CH-201, desde la localidad más próxima: Liquiñe, distante a 30 km, la que cuenta con una población de 15 000 habitantes aproximadamente.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Hanna Marusava
Hanna Anatolieuna Marusava (en bielorruso: Ганна Анатолеўна Марусава; nacida Hanna Karasiova, Maguilov, URSS, 8 de enero de 1978) es una deportista bielorrusa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó  medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2000 y 2004. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas de plata, una en Bakú 2015 y otra en Minsk 2019, ambas en la prueba de equipo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, Sídney 2000, Atenas 2004 y Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de equipo.

Fue la abanderada de Bielorrusia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Maylor Núñez
Maylor Alberto Núñez Flores (La Ceiba, Atlántida, Honduras; 4 de julio de 1996) es un futbolista hondureño. Juega de lateral derecho, su equipo actual es el Club Deportivo Marathón de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.
Marcello Truzzi
Marcello Truzzi (Copenhague, 6 de septiembre de 1935 - Ann Arbor, Michigan, 2 de febrero de 2003) fue un profesor de sociología en la Universidad de Míchigan Oriental, copresidente fundador del Comité para la Investigación Científica de las Afirmaciones de lo Paranormal (CSICOP), fundador de la Sociedad para la Exploración Científica, y director del Centro para la Investigación de Anomalías Científicas.

Truzzi era un investigador de varias protociencias y pseudociencias. El cofundador del CSICOP y compañero de Truzzi, Paul Kurtz, lo denominaba el «escéptico de los escépticos». Se le atribuye el origen de la popular frase «afirmaciones extraordinarias requieren pruebas extraordinarias».

Sociedad para la Exploración Científica
La Sociedad para la Exploración Científica (Society for Scientific Exploration (SSE)) es una organización profesional de científicos que estudian fenómenos inusuales e inexplicados.

El objeto de sus estudios a menudo se sitúa en las fronteras de la ciencia, como son la consciencia, los ovnis y las medicinas alternativas. En sus estatutos definen estos asuntos con implicaciones para el conocimiento y la tecnología humanas.

La sociedad publica una revista científica con estudios revisados por pares y organizan reuniones periódicas en Estados Unidos y Europa.
Rancho Banquete (Texas)
Rancho Banquete es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Nueces en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 424 habitantes y una densidad poblacional de 57,16 personas por km².

Condado de Nueces
El condado de Nueces es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Corpus Christi, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3021 km² (de los cuales 856 km² están cubiertos por agua) y una población de 313 645 habitantes, para una densidad de población de 145 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846. El nombre del condado viene del río Nueces, que atraviesa el condado.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1995
El XXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Unidad tributaria mensual
La unidad tributaria mensual (UTM) es una unidad de cuenta usada en Chile para efectos tributarios y de multas, actualizada según la inflación. Fue creada el 31 de diciembre de 1974 mediante el artículo 8.º del decreto ley 830. Inicialmente, fue una medida tributaria (multas, escala  de pagos, etc.) usada por el Servicio de Impuestos Internos (SII). Posteriormente, se ha extendido a pagos de multas, deudas, derechos arancelarios, entre otros, por parte del Estado de Chile, Municipalidades y otras organizaciones. A diferencia de la unidad de fomento (UF), no se usa como instrumento financiero. Se reajusta mensualmente según el IPC informado por el INE. Se paga o cobra en pesos chilenos.

De la UTM se deriva la unidad tributaria anual (UTA) que corresponde a la UTM vigente en el último mes del año  comercial respectivo multiplicado por 12 o según el número de meses que comprende el año comercial (UTM x 12 meses).

Unidad de cuenta
Unidad de cuenta, moneda de cuenta o moneda teórica, incluso moneda imaginaria, es una unidad monetaria que, en la mayoría de las ocasiones, no tiene una correspondencia física (es decir, no se acuña o emite) pero, a pesar de ser imaginaria (o, más bien, gracias a ello), se utiliza en las transacciones comerciales y la contabilidad, y mide el valor de mercado.
Crónica Mexicáyotl
La Crónica Mexicáyotl es una obra escrita en idioma náhuatl por Hernando de Alvarado Tezozómoc con algunas inserciones de Alonso Franco y  Domingo Francisco Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, en torno a 1598. La obra narra la historia del pueblo mexica desde su salida de Aztlán hasta el inicio de la Conquista de México. El autor era descendiente directo de Moctezuma Xocoyotzin y narra la genealogía de la clase gobernante.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Wijerd Jelckama
Wijerd Jelckama (también deletreado Wierd y Wijard; c. 1490-1523) fue un comandante militar frisón, señor de la guerra y miembro de Arumer Zwarte Hoop ("Arumer Black Heap"). Era el lugarteniente de Pier Gerlofs Donia (también conocido como Grutte Pier) y luchó a su lado contra los invasores sajones y holandeses. Jelckama tomó el lugar de Donia como luchador por la libertad después de que Donia muriera en 1520.

Dialecto holandés
Estrictamente hablando, el holandés es el dialecto del neerlandés hablado en las regiones de Holanda Septentrional y Holanda Meridional de los Países Bajos, aunque comúnmente y de forma metonímica suele llamarse holandés al  propio idioma neerlandés. A pesar de esta ambigüedad, en español es correcto usar el vocablo holandés para referirse al idioma neerlandés, como queda recogido en el Diccionario de la Real Academia, y en la práctica holandés se usa con más frecuencia que neerlandés. Sin embargo, la RAE admite este tipo de uso hasta cierto punto.
Cartago (cráter)
Cartago es el nombre de un cráter de impacto en el planeta Marte situado a -23.5° Norte (hemisferio Sur) y -18° Oeste. El impacto causó un abertura de 37.5 kilómetros de diámetro en la superficie del planeta. El nombre fue aprobado en 1976 por la Unión Astronómica Internacional en honor a la ciudad costarricense de Cartago.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.
Clásica de San Sebastián 2025
La 44.ª edición de la clásica ciclista Clásica San Sebastián (nombre oficial: Donostiako Klasikoa) fue una carrera en España que se celebró el 2 de agosto de 2025 con inicio y final en la ciudad de San Sebastián sobre un recorrido de 211,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, siendo la vigésima séptima competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el italiano Giulio Ciccone del Lidl-Trek, quien estuvo acompañado en el podio por el suizo Jan Christen del UAE Emirates XRG y el belga Maxim Van Gils del Red Bull-BORA-hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Nicolas Bal
Nicolas Bal (Saint-Martin-d'Hères, 2 de junio de 1978) es un exesquiador francés especializado en combinada nórdica. Fue medallista de bronce en la prueba por equipos en los Juegos de Nagano 1998.

Participó en tres ediciones de los Juegos Olímpicos de Invierno: 1998, 2002 y 2006. En Nagano obtuvo el bronce por equipos junto con Sylvain Guillaume, Ludovic Roux y Fabrice Guy; además fue 7.º en la prueba individual. En 2002 finalizó 6.º en la prueba por equipos, 10.º en el individual y 18.º en el sprint; y en 2006 fue 5.º por equipos, 31.º en el individual y 27.º en el sprint.

En los Campeonatos Mundiales de Esquí Nórdico su mejor resultado fue el 4.º lugar en la prueba individual Gundersen de Ramsau 1999; en esa misma edición fue 4.º por equipos.

Compitió en la Copa del Mundo entre mediados de la década de 1990 y 2007; su mejor resultado en una prueba de la máxima categoría fue un 7.º puesto en Pragelato (febrero de 2005).

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999
El XLIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Ramsau (Austria) entre el 19 y el 28 de febrero de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.
Golfo Ártabro
El golfo Ártabro (o Arco Ártabro) es la denominación común con la que se conocen las rías de La Coruña, Betanzos, Ares y Ferrol, cuya autoría corresponde al geógrafo Otero Pedrayo. En otras palabras, el golfo Ártabro coincide con el final de la costa de la Muerte y el principio de las Rías Altas, y también se corresponde con lo que los geógrafos grecorromanos Estrabón, Pomponio Mela y Plinio designaban como Portus Magnus Artabrorum.

El golfo Ártabro tiene una anchura máxima de 5800 m y se adentra unos 5600 m hacia la desembocadura del río Mero en Santa Cristina.

Ría de Ferrol
La ría de Ferrol se encuentra entre las Rías Altas, en la provincia de La Coruña, Galicia, España. En sus orillas se encuentran los municipios gallegos de Ferrol, Narón, Neda, Fene, Mugardos y Ares. En ella desemboca y la forma el río Jubia.

La ria de Ferrol ofrece por su configuración privilegiada unas magníficas condiciones a la vida marina por constituir un perfecto abrigo de los vientos dominantes y los temporales.
Munuza
Munuza, de nombre Uthman bin Naissa (en árabe: عثمان بن نيساء‎), fue un gobernador musulmán de un territorio entre León y Gijón, al norte de la península ibérica. Usando por fuente la Crónica albeldense (elaborada hacia 881), se le retrata enfrentado a don Pelayo en Asturias, situándolo en la génesis de la Reconquista. No hay que confundirlo con otro Munuza, con datos más concretos y detallados, que aparece localizado en Cerdaña hacia 730 según lo retrata la Crónica mozárabe de 754, y que se rebeló en tiempos del valí Abd al-Rahmán  al-Gafikí.

Crónica mozárabe
La Crónica mozárabe, también llamada Crónica del 754, Anónimo de Córdoba, Chronicon de Isidoro Pacense o en latín Epitome Isidori Pacensis episcopi o Continuatio Hispanica anni DCCLIV, es una crónica medieval escrita en el siglo VIII en la península ibérica, supuestamente por un obispo de una diócesis lusitana llamado Isidoro.
Rick Beato
Richard John Beato (24 de abril de 1962), más conocido como Rick Beato, es un músico, compositor, ingeniero de audio, productor de discos y personalidad de YouTube estadounidense que vive en Georgia. Ha escrito canciones y producido música para agrupaciones como Needtobreathe, Parmalee y Shinedown.

Beato también es CEO y cofundador de Nuryl, una empresa educativa que produce una aplicación epónima, "Baby Brain Training".

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Torre Scrabo
La torre Scrabo es una torre situada al oeste de Newtownards, en el condado de Down, Irlanda del Norte. Su altura la convierte en un hito para buena parte del condado.

Está situada sobre un cuello volcánico, en un terreno actualmente designado como parque condal. Se levantó en 1857 como memorial de Charles Vane, marqués de Londonderry y general de Arthur Wellesley, duque de Wellington, durante las guerras napoleónicas. El proyecto se atribuye a Charles Lanyon y WH Lynn.

Condado de Down
El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste.

Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales.
Plomo-208
El plomo-208 es un isótopo estable del elemento químico plomo. Tiene un número másico de 208, con 82 protones y 126 neutrones y una masa atómica de  207,9766521 g/mol. Su energía de enlace nuclear es de 1636445728 ± 2921 eV.

Es el más pesado de los isótopos estables conocidos. Tiene además la particularidad de disponer de un doble número mágico al presentarlo tanto en el número de protones como en el de neutrones.

El plomo-208 es el producto final de la cadena de desintegración del Torio-232, por lo que también se le conoce con el nombre de Torio D.

Cadena de desintegración
Se llama cadena de desintegración al conjunto de los radioisótopos que se generan durante el proceso mediante el cual un isótopo radiactivo decae en otro isótopo (llamado hijo), y este a su vez decae o se desintegra en otro isótopo y así sucesivamente hasta alcanzar un isótopo estable.
Papiro 23
El Papiro 23 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 23, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola de Santiago, contiene únicamente Santiago 1:10-12,15-18. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente a principios del siglo III.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Luciano Díaz
Luciano Javier Díaz  (Montevideo, Región de Atacama, 26 de mayo de 2006) es un futbolista uruguayo  que juega como extremo y actualmente, milita en el Real San Joaquín de la Segunda División Profesional de Chile.

Club Deportivo Real Juventud San Joaquín
El Club Deportivo Real Juventud San Joaquín es un club de fútbol de Chile, con sede en la comuna de San Joaquín, en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 15 de diciembre de 1998 y compite en la Segunda División Profesional, tercera categoría del fútbol chileno.
Thomas Rhett
Thomas Rhett Akins, Jr. (Valdosta, Georgia; 30 de marzo de 1990), más conocido por su nombre artístico Thomas Rhett, es un cantante y compositor de country pop estadounidense. Es el hijo del también cantante y compositor de música country, Rhett Akins. Thomas ha lanzado dos álbumes del estudio para la impresión de Valory de Big Machine Records: It Goes Like This (2013) y Tangled Up (2015). Estos álbumes han producido diez sencillos en las listas Hot Country y Country Airplay, con seis alcanzando la posición n.º 1 en este último: «It Goes Like This», «Get Me Some of That», «Make Me Wanna», «Crash and Burn», «Die a Happy Man», y «T-Shirt». Además de gran parte de su propio material, Thomas también ha escrito sencillos para Jason Aldean, Lee Brice y Florida Georgia Line.

Country Airplay
Country Airplay es un gráfico publicado semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos desde el 20 de enero de 1990.
Este cuadro enumera los 60 discos más escuchados que se reproducen en 150 estaciones country radio de todo el país, monitoreados por Nielsen BDS, ponderado a las calificaciones de Nielsen de cada estación.

La primera canción número uno fue «Nobody's Home» de Clint Black.
Manbiŷ
Manbiŷ o Manbij (en árabe: منبج‎ / ALA-LC: Manbij; en siríaco: ܡܒܘܓ mabbug; en circasiano: Mumbuy; en kurdo: Mabuk) es una antigua ciudad de Siria, dentro de la Gobernación de Alepo. Se encuentra a 30 kilómetros del Éufrates. En el censo de 2004 llevado a cabo por la Oficina Central de Estadísticas, Manbiŷ tenía una población de 99 497 habitantes.

Las ruinas de la antigua ciudad de «Hierápolis Bambice», también conocida como «Hierápolis Eufratensis» o «Hierápolis en Eufratesia», se encuentran a 20 kilómetros al norte, donde todavía permanecen en pie restos de acueductos y las murallas bizantinas de Justiniano.

Oficina Central de Estadísticas de Siria
La Oficina Central de Estadísticas de Siria (en árabe: المكتب المركزي للإحصاء‎, CBS por su nombre en inglés) es la agencia de estadística responsable de recopilar "información relacionada con las actividades y condiciones económicas, sociales y generales" en la República Árabe Siria. La Oficina Central de Estadísticas es responsable frente a la Oficina del primer ministro y tiene sus oficinas principales en Damasco. El CBS fue establecido en 2005 y está administrada por un consejo administrativo encabezado por el vice primer ministro de Asuntos Económicos.
Vanceboro CDP (Maine)
Vanceboro es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maine. En el censo de 2020 tenía una población de 94 habitantes y una densidad poblacional de 44,13 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Washington (Maine)
El condado de Washington es un condado del Estado de Maine. En el año Censo de 2000, su población fue de 33.941 habitantes. La sede del condado es Machias.

A menudo se le menciona como el "Condado del amanecer" debido a su ubicación geográfica, puesto que es la primera región de Estados Unidos donde sale el sol. Varias comunidades pesqueras dependen de las piscifactorías como recurso económico, aparte del turismo a lo largo del condado. El negocio de los arándanos desarrolla un papel importante en la economía; cerca de un 85% de las exportaciones internacionales parten de Washington.

El condado fue fundado el 25 de junio de 1789.
Escuela Nacional Superior Agronómica de Rennes
La Escuela Nacional Superior Agronómica de Rennes (en francés: École nationale supérieure agronomique, sigla ENSA) fue una escuela de ingeniería especializada en agronomía y agroalimentación. La escuela fue fundada en la finca Grandjouan en Nozay en 1833 y tuvo distintos nombres: Ferme-école de Grandjouan (1833), Institut agricole (1842), Récole regional d'agriculture (1849) y Escuela nacional de agricultura (ENA, 1870). Luego, tras numerosos debates, se trasladó a Rennes, donde está situada desde 1896. En 1962 se convirtió en Escuela nacional superior agronómica (ENSA). En 2004, el nombre de la escuela cambió a Agrocampus Rennes y en 2008 la escuela se unió al instituto nacional de horticultura de Angers para formar Agrocampus Ouest. Desde 2020, Agrocampus Ouest forma parte integrante del Agro Institute, al igual que la escuela de Montpellier y la escuela de Dijon. En 2022, la escuela se convierte en el Institut agro Rennes-Angers.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.