hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poupée girl
Poupée girl (プーペガール) era un juego en línea en Japón dirigido especialmente a chicas. El fin de este juego era vestir a una muñeca virtual que se podía crear a gusto, uno elegía el tipo de ojos, color de piel, etc. Era, también, una comunidad virtual, donde se podían subir fotografías de ítems propios, como ropa, accesorios, maquillaje y todo lo relacionado con moda y belleza. La idea de compartir fotos de tus cosas con las demás usuarias era contar en dónde lo compraste, cuánto te costó, qué marca es, etc.

El 17 de diciembre de 2009, junto a Alvion, fue lanzada la versión para Nintendo DS del juego (con una secuela lanzada el 16 de diciembre de 2010). El 31 de marzo de 2015, la página cerró definitivamente.

Color de la piel humana
El color de la piel humana corresponde principalmente al color marrón de la melanina y su tono varía según su concentración, desde el marrón oscuro a muy claro.

El color de la piel se debe principalmente a la cantidad y al tipo de melanina, el pigmento que da a la piel su color. La variación del color de la piel ocurre en su mayor parte debido a la genética.

En general, la gente con ancestros provenientes de regiones tropicales y mayores altitudes (factores que aumentan exposición a los rayos ultravioleta) poseen piel de colores más oscuros en contraste con las personas cuyos ancestros provienen de regiones subtropicales.

Sin embargo, hay varios grupos étnicos de piel clara que consiguieron sobrevivir en regiones tropicales mediante adaptación social, así como poblaciones de piel oscura en zonas subtropicales.
Montserrat Galcerán
Montserrat Galcerán Huguet (Barcelona, 1946) es una catedrática de filosofía y activista española, concejala del Ayuntamiento de Madrid,  por los distritos de Moncloa-Aravaca y Tetuán, desde 2015 a 2019.

Tetuán (Madrid)
Tetuán es un distrito perteneciente a la ciudad de Madrid (España) y organizado administrativamente en seis barrios: Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas y Berruguete.

El distrito de Tetuán es muy heterogéneo, tanto arquitectónica como socialmente. En él podemos encontrar desde modernos rascacielos, en el complejo AZCA, centro financiero de Madrid, hasta pequeñas casas de tipología rural o semirrural, herencia del barrio en sus orígenes, en la zona oeste del distrito. La calle Bravo Murillo, antigua calle O'Donnell en su primer tramo desde la Glorieta de Cuatro Caminos, y antigua Carretera "mala" de Francia, en su tramo final, vertebra el distrito.
Jorge Alfaro
Jorge Mario Alfaro Buelvas (Sincelejo, 11 de junio de 1993) es un beisbolista profesional colombiano, que juega como Receptor y Primera base. Es el primer jugador del departamento de Sucre en llegar a las Grandes Ligas (MLB).

Sincelejo
Sincelejo es un municipio colombiano, capital del departamento de Sucre. Se encuentra al noroeste del país, en el Caribe Colombiano, entre los límites de la Llanura de Morrosquillo y la Sabana.

El municipio es la capital de Sucre desde 1966, cuando este territorio fue declarado departamento.
Galdino H. Casados
Cor. Galdino H. Casados (Tuxpan, Veracruz, México. 13 de noviembre de 1879-10 de noviembre de 1934) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Tuxpan, Veracruz el 13 de noviembre de 1879. En 1911 se incorporó a la lucha contra Porfirio Díaz; en 1914 en su lucha contra Victoriano Huerta, alcanzó el grado de mayor, y en 1915, contra el villismo, el de teniente coronel. Fue jefe de la guarnición de Pánuco, Huastuco, Cosamaloapan y Tierra Blanca. En 1916 fue presidente de la Junta de Administración Civil en Huastusco; también fue elegido diputado constituyente de 1917 por el distrito de Cosamaloapan, y ahí mostró su radicalismo. En 1920 fue ascendido a coronel. Murió el 10 de noviembre de 1934.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Tasmannia
Tasmannia es un género  de fanerógamas perteneciente a la familia Winteraceae. Comprende 40 especies. Es  nativa de Australia, Nueva Guinea, Célebes, Borneo y Filipinas. Están asociados con las zonas húmedas de la flora antárticas del hemisferio sur. Los miembros de la familia, en general, tienen la corteza y las hojas aromáticas, y algunos se utilizan para extraer aceites esenciales. Las frutas con sabor a pimienta y las hojas (especialmente secas) de este género son cada vez más utilizadas como condimento en Australia. El sabor picante se puede atribuir a una molécula llamada polygodial.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
World RX de Francia 2017
El World RX de Francia 2017, oficialmente Bretagne World RX of France, es una prueba de Rallycross en Francia válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Circuito de Lohéac en Lohéac, Bretaña, Francia.

Johan Kristoffersson consiguió su cuarta victoria consecutiva y quinta de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo GTI, seguido de Sébastien Loeb y Mattias Ekström.

En RX2 el francés Cyril Raymond consiguió su quinta victoria en la temporada, seguido del belga Guillaume De Ridder y letón Vasily Gryazin. Con esta victoria Cyril Raymond se consagró campeón del RX2 International Series.

Johan Kristoffersson
Johan David Kristoffersen (Arvika, Suecia, 6 de diciembre de 1988) es un piloto de automovilismo sueco con raíces danesas que se ha destacado en múltiples disciplinas. Fue campeón de la Superstars Series en 2012, el Campeonato Sueco de Turismos de 2012 y 2018, el Campeonato Mundial de Rallycross de 2017, 2018, 2020 y 2021, y la Extreme E 2021. Es el hijo de Tommy Kristoffersson, expiloto de carreras y propietario del equipo Kristoffersson Motorsport (KMS).
BMW E85
La carrocería BMW E85 pertenece al Roadster Z4 ensamblado por el fabricante alemán BMW, lanzado al mercado en el 2003, la versión coupé es el E86. Su producción finalizó en agosto de 2008.

El techo conserva el color de la carrocería, lo hace ver más deportivo el alerón que se le agrega a la edición más costosa.

Versiones:

2.0i de 4 cilindros (150hp a 6.200rpm)

2.5i de 6 cilindros (177hp a 5.800rpm)

2.5si de 6 cilindros (218hp a 6.500rpm)

3.0i de 6 cilindros  (265hp a 6.600rpm)

3.2i de 6 cilindros  (343hp a 7.900rpm)

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Tobias Hans
Tobias Hans (Neunkirchen, 1 de febrero de 1978) es un político alemán de la Unión Demócrata Cristiana (CDU).

Se convirtió en miembro del Parlamento Regional del Sarre después de las elecciones estatales de Sarre de 2009. El 24 de noviembre de 2015, Hans fue elegido presidente del Grupo Parlamentario de la CDU en el Parlamento Regional. El 1 de marzo de 2018, Tobias Hans fue elegido como Ministro presidente del Sarre, sucediendo a Annegret Kramp-Karrenbauer y convirtiéndose el titular más joven de un gobierno estatal alemán.

En las elecciones estatales del Sarre de 2022 fue derrotado por el SPD encabezado por Anke Rehlinger, perdiendo su cargo.

Ministro presidente
Ministro presidente es la denominación del jefe de gobierno dentro de las subdivisiones territoriales de algunos países:

En Alemania, el ministro-presidente (en alemán, Ministerpräsident) es el jefe del gobierno de alguno de los dieciséis länder.

En Bélgica, es el jefe del gobierno de una región o comunidad.

En México, es la denominación que recibe el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que también es presidente del Consejo de la Judicatura Federal.
Israel en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Israel estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad en pista corta Vladislav Bykanov. El equipo olímpico israelí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Vladislav Bykanov
Vladislav Bykanov (en hebreo: ולדיסלב ביקנוב‎; Leópolis, URSS, 19 de noviembre de 1989) es un deportista israelí que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2017 y 2020.
Vladímir Morózov (nadador)
Para otras personas con este nombre, véase Vladímir Morózov.

Vladímir Víktorovich Morózov –en ruso, Владимир Викторович Морозов– (Novosibirsk, 16 de junio de 1992) es un deportista ruso que compite en natación.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de 4 × 100 m libre, el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m libre y 4 × 100 m estilos) y el séptimo en Tokio 2020 (4 × 100 m libre).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2019, y 23 medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2021.

Además obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2018, y 27 medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012
El XVI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Chartres (Francia) entre el 22 y el 25 de noviembre de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el complejo acuático L'Odyssée de la ciudad gala.
Puente del Petróleo
El Puente del Petróleo (en catalán: Pont del Petroli) es un pantalán de Badalona construido en 1879 para la descarga de productos petrolíferos de los barcos cisterna. Se adentra en el mar 250 metros y tiene una altura de 4,5 metros. En 2009 se remodeló el entorno, que ya no tiene uso industrial y es una atracción turística.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Colombianos asiáticos
La mayoría de los colombianos asiáticos son descendientes principalmente de chinos y japoneses, con menor impacto de coreanos. En 1928, este es el grupo migratorio más pequeño de todos, la migración asiática fue algo pequeña comparado con otros países sudamericanos como Brasil, Perú, Argentina o Venezuela. A pesar de esto llegaron algunas familias japonesas se establecieron en el Valle del Cauca, donde se convirtieron en agricultores para cultivar. Luego, entre 1970 y 1980, a las ciudades hubo una migración asiática reducida pero constante que sigue manteniéndose hasta la actualidad (principalmente proveniente de China) principalmente a Bogotá, Barranquilla, Cali, Cartagena, Medellín, Santa Marta, Neiva, Manizales, Cúcuta y Pereira. Otros muy pequeños grupos de asiáticos asiáticos incluyen a India, Indonesia, Pakistán y Filipinas también con porcentaje demasiado bajo.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Newbury Park (California)
Newbury Park es un asentamiento  y ciudad en el condado de Ventura, California, Estados Unidos. 
La mayoría yace dentro de los límites de la ciudad de Thousand Oaks, mientras que algunas áreas no incomporadas son Casa Conejo y Ventu Park. Aproximadamente 28,000 residentes de Thousand Oaks residen en Newbury Park. Newbury Park conforma alrededor del 40 por ciento del área total de Thousand Oaks.

Ubicado dentro de Conejo Valley en la parte noroeste del área metropolitana de Los Ángeles, Newbury Park linda con las Sierra de Santa Mónica. Está aproximadamente a 35 millas (56 km) del Centro de Los Ángeles y a menos de 7 mi (11 km) de la frontera de Condado de Los Ángeles en Westlake Village. La ciudad costera más cercana es Malibu, 22 mi (35 km), a la que se puede llegar a través de caminos sinuosos o rutas de senderismo que cruzan las montañas de Santa Mónica. Constituye todo el código postal 91320 y está dentro del código de área 805.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
AEC
AEC es el acrónimo para:

Antes de la era común.

Asociación Española de Empresas de Consultoría.

Actividades Educativas Culturales, organización prestadora de servicios educativos.

Asociación Española de Autores de Obras Fotográficas Cinematográficas

Administración Espacial Nacional China.

Asociación de Estados del Caribe.

Agencia Espacial de Cataluña.

Asociación Española para la Calidad.

Associated Equipment Company, fabricante inglés de ómnibus y camiones.

«Aprendo en casa», estrategia de aprendizaje de Perú.
Aprendo en casa, programa de televisión de Perú.
Aprendo en casa, plataforma educativa de Perú.
Aprendo en casa, programa de radio de Perú.

Aprendo en casa (programa de radio)
Aprendo en casa es un programa de radio educativo impuesto por Ministerio de Educación del Perú para continuar con las clases escolares durante el estado de emergencia causado por la COVID-19. Es emitido por Radio Nacional y distribuido por emisoras locales a nivel nacional. A diferencia que el programa de televisión, éste es presentado por profesores y se emiten todas las áreas (en excepción de educación física), además de brindar sesiones para educación intercultural bilingüe (EIB), programa de intervención temprana (PRITE), educación básica especial (CEBE), orientaciones para familias con niños y niñas con NEE y educación básica alternativa (EBA).

Los podcast también se pueden escuchar desde la plataforma web de RPP.
Campeonato de Primera C 2019-20 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2019-20 fue la octogésima séptima temporada de la categoría y la trigésima cuarta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino, en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

Los nuevos participantes fueron Argentino de Merlo, campeón de la Primera D 2018-19, Real Pilar, ganador del torneo reducido por eliminación y Deportivo Español, descendido de la Primera B 2018-19.

Comenzó el 27 de julio de 2019 y fue suspendido provisionalmente después de la disputa de la novena fecha del Torneo Clausura, por las medidas gubernamentales para evitar la propagación de la covid-19.

Finalmente, el 28 de abril de 2020, la Asociación del Fútbol Argentino canceló el torneo a causa de la extensión de la pandemia.

Club Atlético Argentino (Merlo)
El Club Atlético Argentino es un club de fútbol argentino, fundado el 30 de agosto de 1906. Tiene su sede en el partido de Merlo, perteneciente a la provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera B, tercera división para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su recinto lleva el nombre de Estadio Juan Carlos Brieva y tiene una capacidad de aproximadamente 11 000 espectadores.
Peter Colotka
Peter Colotka (Sedliacka Dubová, Eslovaquia, 10 de enero de 1925-20 de abril de 2019) fue un académico, abogado y político eslovaco. Fue el primer ministro de la República Socialista Eslovaca en el periodo 1969-1988.

Pueblo eslovaco
El pueblo eslovaco, los eslovacos (en eslovaco: Slováci, singular Slovák, femenino Slovenka, plural Slovenky), son un pueblo eslavo occidental que habita principalmente en Eslovaquia y habla el idioma eslovaco, el cual está estrechamente relacionado al idioma checo.

La mayoría de los eslovacos hoy en día viven dentro de las fronteras del país independiente de Eslovaquia (aproximadamente 5'050.000). Existen minorías eslovacas en la República Checa, Hungría y Serbia, además de importantes comunidades de inmigrantes y sus descendientes en los Estados Unidos y Canadá.
Valle de Sula
El Valle de Sula se encuentra ubicado al norte de Honduras. El área cuenta con dos de las cuencas más importantes del país: la cuenca del río Ulúa y la cuenca del río Chamelecón, por lo cual está sujeta a continuas inundaciones. El ecosistema del valle se caracteriza por estar compuesto principalmente por bosque seco tropical.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Dragon Ball: Raging Blast
Dragon Ball: Raging Blast (ドラゴンボール レイジングブラスト, Doragon Bōru Reijingu Burasuto?) es un videojuego basado en el manga y anime de Dragon Ball que se lanzó al mercado en noviembre de 2009 al igual que Dragon Ball: Revenge of King Piccolo, para PlayStation 3 y Xbox 360. Fue desarrollado por Spike y distribuido por Namco Bandai en noviembre de 2009. A nivel gráfico y jugable se presentaba como un sucesor espiritual de los Budokai Tenkaichi de la pasada generación.

Incluyó novedades inéditas en el campo de batalla como la posibilidad de empotrar al rival en el escenario o los balanceos automáticos. Los entornos destructibles y la perspectiva 3D de los combates era clavada a los títulos previos. Cada personaje tenía su propia técnica personal, movimiento que debutó en este videojuego.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.
Danny Clark
Daniel Clark (conocido como Danny Clark; Launceston, 30 de agosto de 1951) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de keirin, puntuación y medio fondo; aunque también disputó carreras de ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo la medalla de plata en la prueba del kilómetro contrarreloj y el décimo lugar en persecución por equipos. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1980 y 1991.

Es uno de los grandes dominadores de las carreras de seis días, en las que obtuvo 75 triunfos.

En 1986 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM)  y en 2001 con la Medalla Deportiva Australiana.

Launceston (Tasmania)
Launceston (pronunciada como / Lɒnsəstən /; muchas veces mal pronunciada / Lɔ nsəstən ː /) es una ciudad en el norte de la isla y estado de Tasmania, con una población de 103.325 habitantes, situada en la confluencia de los ríos Esk Norte, Esk Sur y Tamar.

Es la segunda ciudad más grande de Tasmania después de la capital del estado, Hobart. Fundada por europeos en marzo de 1806, Launceston es una de las ciudades más antiguas de Australia y alberga numerosos edificios históricos. Al igual que muchos lugares de Australia, lleva el nombre de una ciudad del Reino Unido, en este caso, Launceston, Cornualles.

Launceston ha vivido varios hitos, como el primer uso de anestésico en el hemisferio sur. Además, la ciudad tiene alcantarillados subterráneos y es la primera urbe australiana iluminada por hidroelectricidad. Posee un clima templado, con cuatro estaciones bien diferenciadas. La temperatura media máxima es de 24.4 °C en febrero y de 12.5 °C en julio.
Rok Benkovič
Rok Benkovič (Liubliana, Yugoslavia, 20 de marzo de 1986) es un deportista esloveno que compitió en salto en esquí.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005, oro en la prueba de trampolín normal individual y bronce en trampolín normal por equipos.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005
El XLVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Oberstdorf (Alemania) entre el 17 y el 27 de febrero de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.