hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de Cine Creative Commons Colombia
El Festival de Cine Creative Commons Colombia es una iniciativa de distintas organizaciones, colectivos e individuos, que invitan a personas interesadas en la discusión y reflexión sobre la Cultura Libre, las nuevas licencias de productos creativos y la realización audiovisual en sus más recientes e interesantes tendencias narrativas y técnicas dentro del entorno digital.

Cada locación del festival incluye dentro de sus actividades talleres, laboratorios de cocreación, proyecciones audiovisuales con materiales locales e internacionales bajo licencias Creative Commons y abre espacios de diálogo sobre temas como: código abierto, tipos de financiamiento colectivo, procomún, entre otras temáticas relacionadas con la creación artística, medios libres de distribución y prácticas de autogestión.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Puente de Acámbaro
El puente de Piedra de Acámbaro es una monumental obra de nueve arcos construida sobre el río Lerma para comunicar la ciudad ubicada en aquel entonces en Michoacán con el bajío, siguiendo el camino real a Celaya. Durante esa época fueron construidos 2 puentes. Para el primero, muy probablemente destruido por las corrientes del río, su construcción tuvo lugar en el año de 1751 y fue ordenada por acuerdo de cabildo de la catedral de Morelia, según consta en Acta del 11 de abril de 1750. El segundo, más sólido y que se ve en la actualidad, fue construido con fondos de los comerciantes de la ciudad.

Celaya
Celaya pronunciaciónⓘ es una ciudad mexicana en el estado de Guanajuato y cabecera del municipio homónimo. Fue fundada el 12 de octubre de 1570 con el nombre de Villa de la Purisíma Concepción de Zalaya. Constituye el principal núcleo urbano de la denominada Área metropolitana Laja-Bajío, y por ende su más importante centro económico.

Se localiza justo en la parte central de la extensa llanura que comprende el municipio, mismo que está ubicado en el sureste de la entidad, ocupando alrededor de 70 km² (12.6 % del área total del municipio). Concentra 73% de la población total de este (378,143 habitantes). Se encuentra a 50 km al oeste de la ciudad de Santiago de Querétaro y a 260 km de la Ciudad de México. Es la tercera ciudad más grande del estado después de León e Irapuato.
Biejkowska Wola
Biejkowska Wola es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Promna, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a  4 km al noreste de Promna, 7 km al noreste de Białobrzegi, y a 58 km  al sur de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Promna (gmina)
Promna es una gmina del powiat de Białobrzegi, en el voivodato de Mazovia, Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 5540 habitantes.

Su capital administrativa es la localidad de Promna, que se ubica aproximadamente 4 kilómetros al norte de Białobrzegi (capital del powiat) y 60 kilómetros al sur de Varsovia (capital de Polonia).
El Uatia
El Uatia (en árabe: الوطية‎, en lenguas bereberes: ⵍⵡⵟⵢⴰ, en francés: El Ouatia) es un municipio marroquí en la región Guelmim-Río Noun. Desde 1916 hasta 1958 perteneció al territorio español de Cabo Juby. Es uno de los puertos pesqueros más importantes de Marruecos.

Región de Guelmim-Río Nun
Guelmim-Río Nun o Guelmim-Ued Nun (en árabe: كلميم-وادي نون‎; en francés: Guelmim-Oued Noun) es una de las doce regiones de Marruecos. La parte sudeste de la región se encuentra en el territorio en disputa del Sáhara Occidental y una pequeña franja de tierra en esta área es administrada por la República Árabe Saharaui Democrática. La región como un todo cubre un área de 46 108 km² y tenía una población de 433 757 habitantes según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Guelmim.
Dalamanara
Dalamanara (en griego: Δαλαμανάρα, romanizado: Dalamanára) es un pueblo y la sede de la comunidad municipal de Dalamanara, unidad municipal de Argos, municipio de Argos-Micenas, unidad periférica de Argólida, periferia del Peloponeso, Grecia.

Está ubicado a una altitud de 20 metros en la llanura argólica, en la carretera principal Argos-Nafplio, aproximadamente en la mitad del recorrido.

En el censo de 2021 tenía 892 residentes permanentes.

Los habitantes se dedican a la agricultura, principalmente cítricos y aceitunas.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Kaspars Kambala
Kaspars Kambala (Riga, RSS de Letonia, Unión Soviética, 13 de diciembre de 1978) es un jugador letón de baloncesto, que juega en la posición de pívot en el YDÜ, aunque también puede actuar como ala-pívot. Además de jugador de baloncesto, es profesional del boxeo. Mide 2,06 metros y pesa 125 kilogramos.

República Socialista Soviética de Letonia
La República Socialista Soviética de Letonia, abreviada como RSS de Letonia (en letón: Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika; ruso: Латвийская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Latviyskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Letonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.
Elecciones presidenciales de Chipre de 1959
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Chipre el 13 de diciembre de 1959, en preparación para la independencia de la hasta entonces colonia del Reino Unido. Solo dos candidatos participaron en la elección: el arzobispo Makarios III, candidato independiente respaldado por EOKA, y John Clerides, miembro de AKEL. Makarios obtuvo una amplia victoria con el 66.29% de los votos, aunque no asumió formalmente el cargo sino hasta nueve meses después, el 16 de agosto de 1960, cuando se formalizó la independencia del país. La elección contó con una alta tasa de participación, del 91.2%.

Fazıl Küçük, el candidato turcochipriota a la vicepresidencia, no tuvo competencia y fue elegido sin oposición.

Chipre británica
La isla de Chipre estuvo bajo control británico desde 1878 hasta 1960. Primero fue un protectorado, luego de que el Imperio otomano (del que la isla formaba parte) le encomendara al Reino Unido la protección de Chipre. El Reino Unido se anexó unilateralmente la isla en 1914 transformándola en colonia, al iniciarse la Primera Guerra Mundial. Finalizado el conflicto, el Imperio británico obtuvo la soberanía de jure sobre la isla en 1923, manteniéndose como colonia hasta la independencia de la actual República de Chipre en 1960.
Ley de la Ambulancia
La Ley de la Ambulancia fue una norma legal emitida en Costa Rica en 1834, durante la administración de José Rafael de Gallegos y Alvarado. Según esta Ley, el gobierno del Estado de Costa Rica (dentro de la República Federal de Centro América) debía ambular, rotar o errar cada cuatro años por las ciudades de Alajuela, Heredia, Cartago y San José.

Localismo
Los localismos o regionalismos son palabras, expresiones o atribuciones de significados cuyo uso es exclusivo de un área geográfica determinada.

En el español y en otros idiomas extendidos por una zona geográfica amplia, se consideran localismos aquellos vocablos o expresiones propios de una localidad o región que en los demás no se utiliza porque existe un equivalente o bien que tienen un significado diferente al original.

A continuación se exponen variados ejemplos de localismos:
Prima Categoria 1914-15
El Campeonato Italiano de Fútbol 1914-15 fue la 18.ª edición de dicho campeonato. En aquella época el torneo se jugaba en 2 grupos: zona norte y centro-sur. El ganador se determinaba en una ronda final al enfrentarse los mejores de cada grupo, sin embargo, debido a la Primera Guerra Mundial, el torneo fue suspendido. En el 1919, la FIGC le dio el título al Genoa.

En 2015 Claudio Lotito, dueño y presidente de la SS Lazio, considera seriamente reclamar el título para su club ya que señala que se le entregó injustamente al Genoa. Lotito considera que no se tuvo en cuenta que al momento de la suspensión del campeonato la Lazio tenía 8 puntos mientras los genoveses solo habían acumulado 7 unidades.

Federación Italiana de Fútbol
La Federación Italiana de Fútbol (FIGC) (en italiano: Federazione Italiana Giuoco Calcio) es el máximo organismo del fútbol en Italia, con sede en Roma. Fue establecida en 1898 y es miembro integrante de la FIFA y de la UEFA desde su fundación.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Italia, así como los partidos de la selección de fútbol de Italia en sus distintas categorías.
Media Lovin' Toolkit
Media Lovin' Toolkit (MLT) es un marco multimedia de código abierto, diseñado y desarrollado para la transmisión de televisión. Proporciona un conjunto de herramientas para emisoras, editores de video, reproductores multimedia, transcodificadores, transmisores web y muchos más tipos de aplicaciones. La funcionalidad del sistema se proporciona a través de una variedad de herramientas listas para usar, componentes de creación de XML y una API extensible basada en complementos.

Es utilizado por los editores de video Kdenlive y Shotcut, entre otros.

Kdenlive
Kdenlive (acrónimo del inglés: KDE Non-Linear Video Editor) (ˌkeɪdɛnˈlaɪv) es un editor de video no lineal para KDE, basado en MLT framework. Actualmente Kdenlive se encuentra disponible de manera oficial para los sistemas operativos GNU/Linux, Windows, y macOS.

Kdenlive tiene soporte de todos los formatos FFmpeg (tal como MOV, AVI, WMV, MPEG, XviD, y FLV), y también soporta relaciones de aspecto 4:3 y 16:9 para PAL, NTSC y varios estándares HD, incluyendo HDV. El video puede exportarse a dispositivos DV, o escribirse en DVD con capítulos y un menú simple.

Kdenlive permite editar en multipista con línea de tiempo y con cantidad ilimitada de pistas de audio y vídeo. Además, es muy fácil crear, mover, recortar vídeo, audio, texto e imágenes. Dispone de un amplio repositorio de efectos de vídeo, de audio y transiciones.
Gaëlle Gebet
Gaëlle Gebet (Tours, 29 de junio de 1984) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2014 y 2016, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2014. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2014
El LXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Kazán (Rusia) entre el 15 y el 23 de julio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de la Academia de Tenis de la ciudad rusa.
Surfactante pulmonar (medicación)
El surfactante pulmonar se usa como un medicamento para tratar y prevenir el síndrome de dificultad respiratoria en bebés recién nacidos. La prevención generalmente se realiza en bebés nacidos con menos de 32 semanas de edad gestacional. Se administra por tubo endotraqueal. El inicio de los efectos es rápido. Se pueden necesitar varias dosis.

Los efectos secundarios pueden incluir ritmo cardíaco lento y niveles bajos de oxígeno. Su uso también está relacionado con el sangrado intracraneal. El surfactante pulmonar puede aislarse de los pulmones de vacas o cerdos o fabricarse artificialmente.

El surfactante pulmonar fue descubierto en la década de 1950 y una versión fabricada fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 1990. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. En 2015 en el Reino Unido le costaba al NHS entre £281,64 a 547,40 por dosis.

Hipoxia
En medicina, la hipoxia (del griego antiguo ὑπό hypó 'debajo de', ὀξύς oxys 'oxígeno', íā 'cualidad') es un estado de deficiencia de oxígeno en la sangre, células y tejidos del organismo, con compromiso de la función de los mismos. Esta deficiencia de oxígeno puede ser debida a muchas causas, como el tabaquismo, la inhalación de gases o la exposición a grandes alturas (mal de montaña).

Se presenta cuando no llega suficiente oxígeno al cerebro. El cerebro necesita un suministro constante de oxígeno y nutrientes para funcionar.

La hipoxia cerebral afecta las partes más grandes del cerebro, llamadas hemisferios cerebrales. Sin embargo, el término con frecuencia se utiliza para referirse a la falta de suministro de oxígeno a todo el cerebro.
Manbang
Manbang (Hangul: 만방) es una serie de reproductores de medios digitales de propiedad estatal emitidos por el Comité Central de Radiodifusión de Corea del Norte, que ofrecen contenido de primera en forma de canales. Fue creado en respuesta a plataformas de Streaming como Netflix y Roku en el resto del mundo.

El nombre proviene de la palabra coreana 만방 (manbang) que significa "en todas partes" o "en todas direcciones", lo que transmite la naturaleza bajo demanda del servicio. Debido al aislacionismo de Corea del Norte, los usuarios se conectan al servicio no a través de Internet sino a través de la intranet nacional de nombre Kwangmyong, siendo esta controlada por el estado norcoreano utilizando el protocolo IPTV.

Kwangmyong (intranet)
Kwangmyong (Chosŏn'gŭl: 광명; Hancha: 光明; en español: Brillante) es el intranet nacional de tipo "jardín vallado" de Corea del Norte, iniciado en 2000. Se puede acceder a este mediante navegadores web, incorpora servicios de correo electrónico, grupos de noticias y un motor de búsqueda interno. La red tiene su propio DNS para utilizar nombres de dominio que no son utilizados en el internet público. Se puede acceder a sus páginas web a través de un URL o una dirección IP.

En Corea del Norte, solamente a un pequeño número de personas se les permite usar el Internet global con autorización del gobierno, por lo que Kwangmyong es la única red de computadoras disponible para sus habitantes. Es un servicio gratuito de uso público.
Cleboprida
La cleboprida es un fármaco antagonista de la dopamina con propiedades antieméticas y procinéticas utilizados para tratar trastornos gastrointestinales funcionales. Químicamente, es una benzamida sustituida, estrechamente relacionada con la metoclopramida. Un estudio español a pequeña escala encontró que se notifican más reacciones adversas con el cleboprida que con metoclopramida, particularmente síntomas extrapiramidales.

Enfermedades del sistema extrapiramidal
Las enfermedades del sistema extrapiramidal afectan al conjunto de vías y centros nerviosos del sistema extrapiramidal, el cual se extiende por fuera e independientemente del sistema piramidal o corticoespinal. Esta red interviene en la regulación de la motilidad involuntaria. Las lesiones ocurren a nivel de los ganglios de la base, tanto en el núcleo caudado como el núcleo lenticular. El ejemplo más característico de enfermedades extrapiramidales es la enfermedad de Parkinson.
Weißkirchen in Steiermark
Weißkirchen in Steiermark es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4853 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Gbonkolenken
Gbonkolenken es un municipio (chiefdom) del distrito de Tonkolili en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 67 705 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al este de la capital nacional, Freetown.

Provincia del Norte (Sierra Leona)
La provincia del Norte o provincia del Noreste es una de las cinco provincias de Sierra Leona, reducida en 2017 tras la separación de la misma de la provincia del Noroeste. Albergaba una población de 1 316 831 personas en 2021. La capital es Makeni.
Eupithecia myoma
Eupithecia myoma es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits en 1988, con distribución en Kirguistán. El holotipo fue un individuo femenino descrito en la cordillera Chatkal, en el sureste de Arkit.

A pesar de algunas diferencias muy específicas a nivel de su ubicación geográfica, pertenece al grupo de especies E. innotata.

Grupo de especies
En taxonomía biológica, el concepto de grupo de especies refiere a una categoría de trabajo o uso práctico, intermedia entre la de especie y la de subgénero (o género, si no hay agrupaciones subgenéricas), la cual es un agregado intercalado respecto a la nomenclatura zoológica linneana, sin formar parte del nombre binominal de una especie. Con el empleo de este rango taxonómico informal por parte de los investigadores se busca el objetivo de facilitar una comunicación más eficiente entre ellos respecto al conocimiento que se va adquiriendo sobre la diversidad de ciertos géneros multiespecíficos o de compleja taxonomía, permitiendo el almacenamiento y la recuperación de información sistemática, sin generar alteraciones en la estabilidad nomenclatural. El nombre “grupo de especies” no debe ser confundido con el nivel taxonómico “grupo-especie”, con un significado taxonómico preciso: abarcar los nombres de las dos categorías inferiores: especie y subespecie.
Federal Center SW (Metro de Washington)
Federal Center SW es una estación en las líneas Azul, Plata y Naranja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 401 3rd Street SW en Washington D. C.. La estación Federal Center SW fue inaugurada el 1 de julio de 1977.

Línea Naranja (Metro de Washington)
La Línea Naranja del Metro de Washington consiste de 26 estaciones desde Vienna/Fairfax-GMU a New Carrollton. Sus estaciones encuentran en el condado de Fairfax y Arlington, Virginia, el Distrito de Columbia, y el condado de Prince George, Maryland. La mitad de las estaciones de la línea son compartidas con la Línea Azul, y más de dos tercios serán compartidas con la línea Plata.

La línea Naranja necesita  30 trenses (9 de ocho vagones y 21 vagones, de un total de 198 vagones) para operar a capacidad.
Escudo de red
Un Escudo de Red (Netshield o Network Shield) es un conjunto de técnicas, herramientas, equipos y dispositivos de Seguridad informática (integrados o independientes), de hardware y software, que, vinculados entre sí (o por separado), brindan una línea de defensa para una infraestructura informática.

Puede estar conformado por Clústers, Proxy Inverso, Cortafuego, etc; en dependencia del esquema de protección y las políticas de seguridad de la organización.

Su objetivo es rechazar el Black traffic (Tráfico no deseado) y permitir el White Traffic (Tráfico solicitado) hacia la red local.

Servidor proxy
El anglicismo proxy (plural proxies) o servidor proxy, adaptado al español como proxi, en una red informática, es un servidor —programa o dispositivo—, que hace de intermediario en las peticiones de recursos que realiza un cliente (A) a otro servidor (C). Por ejemplo, si una hipotética máquina A solicita un recurso a C, lo hará mediante una petición a B, que a su vez trasladará la petición a C; de esta forma C no sabrá que la petición procedió originalmente de A. Esta situación estratégica de punto intermedio le permite ofrecer diversas funcionalidades: control de acceso, registro del tráfico, restricción a determinados tipos de tráfico, mejora de rendimiento, anonimato de la comunicación, caché web, etc. Dependiendo del contexto, la intermediación que realiza el proxy puede ser considerada por los usuarios, administradores o proveedores, como legítima o delictiva y su uso es frecuentemente discutido.

La palabra inglesa proxy significa ‘apoderado’ en español.
Harvest Moon: Island of Happiness
Harvest Moon: Island of Happiness (en español Harvest Moon: Isla de la felicidad, japonés Bokujou Monogatari: Kimi to Sodatsu Shima) es un videojuego de simulación de una granja desarrollado y publicado por Marvelous Interactive Inc. en Japón, y en Norteamérica por Natsume, perteneciente a la serie de Harvest Moon para la Nintendo DS.

Natsume (empresa)
Natsume Co.,Ltd. es una empresa japonesa de videojuegos con base en Shinjuku, Tokio, Japón. Fue fundada el 20 de octubre de 1987 y su actual eslogan es Dream Creator..

En octubre de 1988 creó su filial estadounidense Natsume Inc., con base en Burlingame, California. Su eslogan es Serious Fun.

Entre los juegos que ha publicado se encuentran S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team, Wild Guns, Shadow of the Ninja, Lufia II: Rise of the Sinistrals y The Ninja Warriors.
Barrio La Costa (General Roca)
Barrio La Costa es una localidad argentina ubicada en el Departamento General Roca de la provincia de Río Negro. Se halla sobre la costa del río Negro, 8 km al sur del centro de General Roca, de la cual depende administrativamente.

Cuenta con un centro de salud, gestionado por el Centro Comunitario del barrio que realiza tareas sociales con la población carenciada del mismo.

General Roca (Río Negro)
La ciudad de General Roca está ubicada en el norte de la Patagonia argentina, en la margen norte del río Negro dentro de la microrregión del Alto Valle. Administrativamente está ubicada en el departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Es la cabecera de su departamento. Su ejido municipal se extiende también hasta el departamento El Cuy, es decir, hacia la margen sur del río.

Es la segunda ciudad más poblada de la provincia (después de San Carlos de Bariloche). La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1879, como «Fuerte General Roca», luego fue promovida a pueblo el 12 de octubre de 1881.

La agricultura de frutas y hortalizas bajo riego, es la actividad económica más importarte en la zona rural del ejido, mientras que el comercio, los servicios y las industrias derivadas de la economía frutihortícola y vitivinícola son los motores económicos de la ciudad. Es la sede de la Fiesta Nacional de la Manzana.