hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tõruvere
Tõruvere es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
WWF WrestleFest
WWF WrestleFest es un juego de arcade de lucha libre profesional lanzado por Technōs en 1991, con estrellas de la World Wrestling Federation (WWF). El juego fue distribuido por Technōs en Japón y Norteamérica y por Tecmo en Europa y Australasia. Es la secuela del anterior juego WWF de Technōs, WWF Superstars. En comparación con Superstars, WrestleFest agrega una variedad de luchadores diferentes a la lista, así como gráficos y sonido mejorados. Hay más muestras de voz, incluidos comentarios y presentaciones previas al partido del locutor de ring de WWF, Mike McGuirk. Las cinemáticas con la voz de Gene Okerlund de Superstars también regresaron.[cita requerida]

El 21 de febrero de 2012, THQ lanzó una nueva versión del juego para iOS con luchadores actuales y antiguos, retitulado WWE WrestleFest.

Technōs Japan
Technos Japan Corporation (株式会社テクノスジャパン Kabushiki-gaisha Tekunosujapan?) es un desaparecido desarrollador de videojuegos japonés conocido principalmente por la saga de Kunio-kun, una serie que alcanzó un gran éxito en la consola Famicom principalmente, con los diferentes deportes de cada juego.
Paco Jamandreu
Francisco Vicente Jaumandreu (Mamaguita, 27 de agosto de 1919-Buenos Aires, 9 de marzo de 1995), más conocido como Paco Jamandreu, fue un diseñador de moda y actor argentino. Fue amigo personal de Eva Duarte de Perón y trabajó como vestuarista en varias películas de cine argentino.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Muy Grande (manzana)
Muy Grande es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 56; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Pobra de Brollon (Lugo).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Soledad Salvador
Soledad Salvador (Maldonado, 18 de agosto de 1969) es una economista uruguaya. Es miembro del Centro Interdisciplinario de Estudios sobre el Desarrollo (CIEDUR) e investigadora del Área Desarrollo y Género. Se enfoca en temas de las desigualdades de género en el mercado laboral. Además coordina el proyecto "Promoviendo el empoderamiento económico de las mujeres a través de mejores políticas."

Apoyó al gobierno de El Salvador para fomentar el desarrollo de una política pública de cuidados, siendo consultora de la División de Asuntos de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Actualmente, trabaja como consultora de la División de Desarrollo Social de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
Hip to My Heart
«Hip to My Heart» (En español: Cadera de mi corazón) es un sencillo de debut coescrita y grabada por The Band Perry, un grupo de música country estadounidense. Fue lanzado en noviembre de 2009 como el primer sencillo del álbum The Band Perry. La canción alcanzó un posición de No. 20 en la lista de singles de country a principios de 2010. Fue por Kimberly Perry, Neil Perry, Reid Perry y Brett Beavers.

El video musical estrenado en VEVO el 2 de marzo de 2010 y fue dirigido por Trey Fanjoy.

The Band Perry (álbum)
The Band Perry es el álbum debut del grupo homónimo estadounidense de música county. Fue puesto en libertad 12 de octubre de 2010 a través de Universal Republic Nashville Records. El álbum incluye cinco canciones del EP digital de la banda The Band Perry EP, que fue lanzado en abril de 2010. El álbum produjo cinco sencillos: "Hip to My Heart", "If I Die Young", "You Lie", "All Your Life" y "Postcard from Paris". De estos, "If I Die Young" y "All Your Life" fueron éxitos número uno en la tabla Billboard Hot Country Songs.
Deutscher Fussball Klub Montevideo
El Deutscher Fussball Klub Montevideo (abreviado por sus siglas D.F.K.M. o simplificado como el Alemán), posteriormente llamado Sport Club Teutonia, y luego Centro Atlético Montevideo, fue un equipo uruguayo de fútbol que anteriormente era representante de la colectividad alemana. Fue fundado oficialmente el 23 de mayo de 1897 en Montevideo, la capital del país.

El Deutscher fue uno de los cuatro clubes fundadores de The Uruguay Association Football League (actual Asociación Uruguaya de Fútbol) y compitió hasta el año 1909.

Campeonato Uruguayo de Primera División 1909
El Campeonato Uruguayo 1909 constituyó el noveno torneo de Primera División del fútbol uruguayo organizado por la Liga Uruguaya de Football.

El torneo contó con once participantes y consistió en un campeonato a dos ruedas de todos contra todos, coronando campeón a Montevideo Wanderers Fútbol Club por segunda vez en su historia.

Esta edición marcó el debut en Primera de Central, campeón el año anterior de la Segunda División; así como la única participación del Oriental de Juan Pena y Jorge Clulow, el cual logró inscribirse gracias a pasar una "prueba de suficiencia" previamente al campeonato.
Michaël Vanthourenhout
Michaël Vanthourenhout (Brujas, 10 de diciembre de 1993) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de ciclocrós y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclocrós, en los años 2018 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclocrós entre los años 2020 y 2023.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Bandera de Indiana
La bandera de Indiana consiste en una antorcha dorada que representa la libertad y la ilustración, en un fondo azul. Los rayos que emana representan su influencia a gran alcance. Las estrellas representan el orden de ingreso de Indiana en la Unión (fue el 19º estado en hacerlo): las 13 estrellas del anillo exterior representan las 13 colonias originales, las 5 del anillo interior, a los cinco estados siguientes, y la estrella grande encima de la antorcha, a Indiana.

La bandera fue adoptada por la Asamblea General de Indiana en 1917, como parte de las celebraciones del centenario del estado, en 1916. Fue el diseño ganador de un concurso patrocinado por las Hijas de la Revolución Americana. Su autor fue Paul Hadley de Mooresville (Indiana).

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Gavin Hoover
Gavin Hoover (Nueva York, 12 de julio de 1997) es un deportista estadounidense que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Fue el ganador de la Liga de Campeones de 2021 en la categoría de resistencia. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de ómnium.

Liga de Campeones de Ciclismo en Pista 2021
La Liga de Campeones de Ciclismo en Pista 2021 (en inglés: 2021 UCI Track Champions League) es la 1ª edición de la liga anual de ciclismo en pista creada por la Unión Ciclista Internacional.

Comenzó el 6 de noviembre de ese mismo año en el Velòdrom Illes Balears de Mallorca, donde el polaco Mateusz Rudyk se convirtió en el primer ganador de la historia de la competición, al imponerse en el esprint masculino.
Templo Cafés
Templo Cafés es una marca que forma parte del grupo internacional de origen japonés UCC Coffee, especializada en la comercialización de productos de café y relacionados para hostelería.

Ha sido una de las primeras en introducir el café ecológico en el mercado de hostelería español.

En la actualidad es también patrocinador oficial del equipo de MTB español, BH Templo Cafés UCC, liderado por el medallista Carlos Coloma.

Carlos Coloma Nicolás
Carlos Coloma Nicolás (Logroño, 28 de septiembre de 1981) es un deportista español que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, el sexto lugar en Londres 2012 y el 28.º en Pekín 2008.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, oro en 1999 y bronce en 2001, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2003.

En marzo de 2021 anunció su retirada de la competición profesional, para dedicarse a la dirección de su equipo de ciclismo de montaña, el BH Templo Cafés, y a la preparación de otros ciclistas.
Shota Chochishvili
Shota Chochishvili –en georgiano, შოთა ჩოჩიშვილი– (Ghvlevi, URSS, 10 de julio de 1950-Gori, Georgia, 27 de agosto de 2009) fue un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo dos medallas, oro en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1975, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1973 y 1977.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Fausto Sabeo
Fausto Sabeo (Chiari, c. 1475 – Roma, 1559) fue un humanista, poeta, escritor y bibliotecario italiano.

Estudió letras en Bolonia. El Papa León X lo envió a la Biblioteca del Vaticano en Roma y le encomendó la tarea de recopilar libros por Europa junto a Johann Heitmers; Sabean no obtuvo mayores beneficios de este trabajo. Después de la muerte de León X, fue empleado por otros pontífices. Fue el favorito de Enrique II de Francia, a quien Sabeo le dedicó sus cinco libros de epigramas, mientras que el rey le obsequió un collar de doscientas coronas.

Epigrama
El epigrama (del griego antiguo ἐπί-γράφω: literalmente, 'sobreescribir' o 'escribir encima') es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal, festivo o satírico, de forma ingeniosa.
Bajo otra bandera
Bajo otra bandera es el primer trabajo discográfico, perteneciente a la banda de punk rock argentina, llamada Pilsen. Este material fue grabado en Río de Janeiro entre fines de 1992 y comienzos de 1993 y fue producido por Ronnie Biggs, el histórico "ladrón de trenes", miembro de una banda que asaltó una carga que iba entre Glasgow a Londres en 1963. Además de Biggs, participó el exguitarrista de Sex Pistols, Steve Jones y la banda de punk alemana Die Toten Hosen.

De este material, se destacan las canciones: «Pilsen», «Cucarachas para el desayuno» versión cover del tema de Irreal, «Pogo en el ascensor» y « Va por mí, va por vos».

Ronnie Biggs
Ronald "Ronnie" Biggs (Londres, Inglaterra, 8 de agosto de 1929-18 de diciembre de 2013) fue un ladrón británico, conocido a nivel mundial por el asalto al tren postal de Glasgow-Londres en el que obtuvo varios millones de libras esterlinas. Por ello fue condenado en 1964 a treinta años de prisión, pero escapó algunos meses después y se mantuvo prófugo hasta 2001.

Biggs se convirtió en un personaje mediático, tras el gran asalto al tren de 1963, su posterior escape de la cárcel y por ser fugitivo durante muchos años. Vivió en Brasil durante 31 años, pero regresó voluntariamente al Reino Unido en 2001. Pasó varios años en prisión, donde su estado de salud se agravó rápidamente. El 6 de agosto de 2009, se anunció que Biggs sería indultado y puesto en libertad de la cárcel por "motivos humanitarios".
Jarp
Jarp (en ruso: Харп, palabra del nenezo que literalmente significa "aurora boreal") es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, constituido administrativamente como una pedanía del ókrug urbano de Labytnangui, en el ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. Forma un enclave en el oeste del raión de Priuralski, del que formaba parte hasta 2021.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 5031 habitantes.

Está ubicada en la orilla del río Sob cerca de los Urales polares, a unos 1900 kilómetros al noreste de Moscú. El asentamiento importante más cercano es Salejard, a unos 45 kilómetros de distancia. Jarp es la ubicación de las colonias penales IK-18 Polar Owl y IK-3 Polar Wolf.

Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia
Yamalia-Nenetsia (del ruso: Ямало-Ненецкий автономный округ) o simplemente Yamalia, también conocida como Yamalo-Nénets o Samoyedia (del ruso: Самоедия), es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, nueve krais y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Salejard y sus municipios más poblados, Noyabrsk y Novi Urengói. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con el mar de Kara (océano Ártico), la bahía de Bajdaratskaya y el golfo del Obi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Janti-Mansi y al oeste con Komi y Nenetsia.

Yamalia-Nenetsia ocupa 769 250 km² lo que la sitúa como la quinta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk e Irkutsk.
Alemania en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 463 deportistas que compitieron en 26 deportes. En esta edición se presentó por primera vez el equipo de la  reunificada, tras la desaparición de la RDA y la integración de su Comité Olímpico en el Comité Olímpico de la RFA, aunque en tres ediciones anteriores (Melbourne 1956, Roma 1960 y Tokio 1964) ya se habían presentado ambos países conjuntamente.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el palista Manfred Klein.

Manfred Klein
Manfred Klein (Berlín, 22 de agosto de 1947) es un deportista alemán que compitió en remo como timonel.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Seúl 1988 y bronce en Barcelona 1992, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1979 y 1991.

Fue el abanderado de Alemania en la ceremonia de apertura de los Juegos de Barcelona 1992.
Patrick E. Elvander
Patrick E. Elvander (1950 - 1998) fue un botánico, y docente estadounidense. Fue un popular profesor del Departamento de Biología de la UC Santa Cruz.

Su especialidad era la familia Saxifragaceae, y más concretamente el género Saxifraga.

Patrick recibió su B.A. en botánica en el Pomona College, Claremont, California. Se graduó cum laude en 1972 y fue elegido miembro de Phi Beta Kappa. Recibió su M.Sc. en 1975 y su doctorado en botánica en 1979, de la Universidad de Washington. Antes de llegar a la UCSC en 1981, se desempeñó como consultor para el Servicio Forestal de los EE. UU., el Departamento de Botánica de la Institución Smithsonian y dictado cursos en la Universidad de Washington en Seattle y en la Oregon State University Corvallis.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Reserva natural de Dzhugdzur
La reserva natural de Dzhugdzur (en ruso: Джугджурский заповедник) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') de Rusia. Localizada en la costa del mar de Ojotsk, en el distrito administrativo (raión) de Ayán-May en el Krai de Jabárovsk, en el Lejano Oriente ruso. Con más de 8000 km² de área terrestre y más de 500 km² de área marina, es la mayor de las seis reservas naturales que existen en el Krai de Jabárovsk. En el territorio de la reserva existen arroyos de desove en el mar de Ojotsk para el salmón chum (Oncorhynchus keta), salmón rosado (Oncorhynchus gorbuscha) y salmón coho (Oncorhynchus kisutch).

Categorías de áreas protegidas de la UICN
Las categorías de áreas protegidas de la UICN, o las categorías de gestión de áreas protegidas de la UICN, son categorías utilizadas para clasificar las áreas protegidas en un sistema desarrollado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

El reclutamiento de dichas áreas es parte de una estrategia que se está utilizando para la conservación del medio ambiente natural y la biodiversidad del mundo. La UICN ha desarrollado el sistema de categorías de gestión de áreas protegidas para definir, registrar y clasificar la amplia variedad de objetivos e inquietudes específicos al categorizar las áreas protegidas y sus objetivos.

Este método de categorización es reconocido a escala mundial por los gobiernos nacionales y los organismos internacionales como las Naciones Unidas y el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Michael B. Coleman
Michael B. Coleman (Indianápolis, 18 de noviembre de 1954) es un político estadounidense del Partido Demócrata de los Estados Unidos, y actual alcalde de Columbus, Ohio. Es el primer afroamericano en alcanzar tal cargo en la capital de Ohio.

A temprana edad sus padres se mudan hacia Toledo (Ohio), donde Coleman pasó su infancia. Es graduado de Bachelor of Arts en Ciencia Política de la Universidad de Cincinnati y Juris Doctor de la Universidad de Dayton.

Coleman fue uno de los miembros del Consejo de la ciudad de Columbus desde 1992–1999, y sirvió como presidente de dicha organización desde 1997-1999. En 1998, fue el compañero de carrera del candidato a gobernador Lee Fisher, mientras que en 1999, postula y gana la alcaldía de Columbus, siendo reelegido el 4 de noviembre de 2003 para un segundo mandato, en 2007 para un tercero y en 2011 para un cuarto.

Universidad de Dayton
La Universidad de Dayton es una universidad privada, católica, de la Sociedad de María (Marianistas), ubicada en Dayton, Ohio (Estados Unidos de América). Los marianistas tienen otras dos universidades en los Estados Unidos, la Universidad Chaminade de Honolulu en Honolulu (Hawái), y la Universidad de St. Mary's en San Antonio (Texas).
Girls Nite Out
Girls Nite Out es una película estadounidense slasher dirigida en 1984 por Robert Deubel y producida por Anthony Gurvis.

Entre los protagonistas están Julia Montgomery (Lynn Connors), James Carroll (Teddy Ratliff), Suzanne Barnes (Dawn Sorenson), Rutanya Alda (Barney), Lauren-Marie Taylor (Sheila Robinson), Mart McChesney (Pete Maniac Krizaniac), David Holbrook (Mike Pryor) y Hal Holbrook como el guardia de seguridad Jim Macvey.

Hal Holbrook
Harold Rowe "Hal" Holbrook, Jr. (Cleveland, Ohio; 17 de febrero de 1925 - Beverly Hills, 23 de enero de 2021) fue un actor estadounidense.  Ganó el premio Tony al mejor actor en una obra de teatro en 1966 por su interpretación de Twain. Continuó interpretando su papel característico durante más de 60 años, y solo se retiró del programa en 2017 debido a su mala salud. A lo largo de su carrera, también ganó cinco premios Primetime Emmy por su trabajo en televisión y fue nominado al Óscar al mejor actor de reparto y a los Premios del Sindicato de Actores en las categorías de Mejor actor de reparto y Mejor reparto.
Casa de Mrnjavčević
La Dinastía Mrnjavčević (en serbio: Мрњавчевићи) fue una casa medieval noble serbia que existió durante el Imperio serbio, su caída, y los años subsecuentes cuando formó un estado en la región de Macedonia. La casa gobernó una provincia desde su capital en Prilep (en la actual Macedonia del Norte) desde 1365 hasta 1395.

Prilep
Prilep (macedonio: Прилеп, búlgaro: Прилеп) es un municipio y ciudad de Macedonia del Norte. Limita con Cask y Dolneni al norte, Kavadarci al este, Krivogaštani, Mogila y Novaco al oeste y Grecia al sur.