hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milagros Paiva
Milagros Belén Paiva (Llavallol, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 10 de diciembre de 1998) es una futbolista argentina. Juega de mediocampista en UAI Urquiza de la Primera División Femenina de Argentina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Grand Detour
Grand Detour es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ogle en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 429 habitantes y una densidad poblacional de 117,14 personas por km².

Condado de Ogle
El condado de Ogle es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 51 032 habitantes. La cabecera del condado es Oregón.
Katrin Meinke
Katrin Meinke (Wismar, 19 de septiembre de 1979) es una deportista alemana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y conrarreloj.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2002.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en velocidad individual, el noveno lugar en puntuación y el 11.º en los 500 m contrarreloj.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2000
El XCVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 25 y el 29 de octubre de 2000 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Elvira Öberg
Elvira Karin Öberg (Kiruna, 26 de febrero de 1999) es una deportista sueca que compite en biatlón. Su hermana Hanna compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas, tres en Pekín 2022, oro en el relevo y plata en las pruebas de velocidad y persecución, y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el relevo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2023 y 2025.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Gran Hipódromo de Andalucía
El Gran Hipódromo de Andalucía está situado en el término municipal de Dos Hermanas, en el área metropolitana de Sevilla, España.

Se sitúa en unos terrenos de Dos Hermanas, una zona de expansión próxima a la capital Sevilla, una de las mayores bolsas de suelo de la provincia, con buena conexión con la SE-40 y también con el Metro de Sevilla.

Circunvalación del área metropolitana de Sevilla
La autovía SE-40 o Autovía de Circunvalación del área metropolitana de Sevilla consta de una longitud actual de casi 39 kilómetros. El Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible estima que las obras para completar su longitud total de 77,4 kilómetros se prolongarán hasta el año 2030, aunque los diferentes tramos se seguirán abriendo parcialmente cuando estén finalizados. Dista unos 10 kilómetros del centro de la ciudad.
Hesperolinon
Hesperolinon es un género con 14 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Linaceae. Es originario de Norteamérica. Fue descrita por (Asa Gray) John Kunkel Small y  publicado en North American Flora  25(1): 86 en el año 1907.  La especie tipo es Hesperolinon californicum (Benth.) Small.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Helicóptero de ataque
Un helicóptero de ataque es un helicóptero militar específicamente diseñado para portar armamento, dedicado sobre todo a objetivos terrestres tales como infantería, vehículos blindados y edificios o estructuras. Los helicópteros de ataque pueden estar equipados con cañones automáticos, ametralladoras, cohetes, y misiles como el AGM-114 Hellfire o el Spike ER. Muchos también tienen capacidad para misiles aire-aire, aunque normalmente como medida de autoprotección. Actualmente, los helicópteros de ataque tienen dos cometidos principales: el primero, proporcionar apoyo aéreo cercano, directo y preciso a las unidades terrestres y el segundo, destruir vehículos, acorazados o no. También se utilizan para complementar a helicópteros más ligeros, como el OH-58 Kiowa, en misiones de reconocimiento armado.

Bell OH-58 Kiowa
El OH-58 Kiowa es un helicóptero de reconocimiento militar monomotor, fabricado por la compañía estadounidense Bell Helicopter, que es usado como helicóptero utilitario, de observación, o de ataque ligero. Bell diseñó originalmente el OH-58 para el Ejército de los Estados Unidos, basado en el helicóptero civil Bell 206A JetRanger. El Kiowa ha estado en uso continuo por el Ejército estadounidense desde 1969. El último modelo, el OH-58D Kiowa Warrior, es usado principalmente para la misión de reconocimiento armado como apoyo a las tropas terrestres. El OH-58 ha sido exportado a Austria, Canadá, República Dominicana, Taiwán, y Arabia Saudí; y también ha sido producido bajo licencia en Australia.
Catathyridium jenynsii
Catathyridium jenynsii, conocido vulgarmente con el nombre de lenguado de río, es una especie del género de peces Catathyridium, de la familia Achiridae y de la orden de los Pleuronectiformes. Habitan en ambientes acuáticos de agua dulce subtropicales del centro y este de América del Sur.

Pleuronectiformes
Los Pleuronectiformes o peces planos son un orden de peces al que pertenecen platijas, gallos y lenguados, con especies muy comunes y amplia distribución mundial, la mayoría marinos con unas pocas especies de agua dulce. Viven acostados sobre fondos arenosos.

Su nombre procede del griego: pleura (lado) + nektos (nadar), por la forma tan característica de nadar de lado.
David Jaffe
David Scott Jaffe (nacido el 13 de abril de 1971) es un diseñador de videojuegos estadounidense conocido por dirigir las series de videojuegos Twisted Metal y God of War. En 2009, fue elegido por IGN como uno de los 100 mejores creadores de videojuegos de todos los tiempos.

Diseño de juegos
El diseño de juegos es el proceso de diseñar el contenido, los antecedentes y las reglas de un juego y de cualquier sistema interactivo recreativo. Los diseñadores de juegos profesionales se especializan en ciertos tipos de juegos, como juegos de mesa, juegos de naipes o videojuegos, al igual que en ciertas áreas que requieran la interacción entre una persona y un sistema. Ayudan a facilitar la interacción entre jugadores, ya sea con fines médicos, militares, educacionales o por entretenimiento. El diseño de juegos suele ser aplicado principalmente a los ambientes virtuales, aunque se sigue empleando para elaborar juegos fuera del espacio virtual, además de ser empleado para crear sistemas interactivos afuera del área de juegos.
Albóndigas
Las albóndigas son una popular preparación culinaria de diferentes gastronomías del mundo, que básicamente consiste en bolas de pequeño tamaño (de entre 3 y 10 cm) de carne picada mezcladas con diferentes condimentos según el lugar, y cocinadas fritas, cocidas o guisadas según la receta. La carne puede ser de pollo, de cerdo, de ternera, etc. y algunos condimentos habituales son: perejil, pan viejo, cebolla, comino, huevo, entre otros. Aunque son menos comunes, se pueden preparar albóndigas de pescado, de marisco …

También se llaman «albondiguillas», generalmente para las unidades de menor tamaño.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
Berzhahn
Berzhahn es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 503 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Ricardo Vaz
Ricardo Álvares Guedes Vaz (Alcabideche, Portugal, 26 de noviembre de 1994) es un futbolista portugués. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Reus Futbol Club Reddis de la Tercera federación (España).

Alcabideche
Alcabideche es una freguesia portuguesa del municipio de Cascaes, con 39,76 km² de superficie y 31.801 habitantes (2001). Su densidad de población es de 799,7 hab/km².

Alca bide eche: Alca:  ? / bide=camino / eche= casa
Bočac (fortaleza)
Bočac fue una fortaleza medieval bosnia ubicada en la orilla izquierda del río Vrbas, a medio camino entre Bania Luka y Jajce. Sus murales aún existen hoy sobre el embalse de la Central Hidroeléctrica Bočac y debajo del asentamiento del mismo nombre (Bočac). Fue una de las varias estructuras defensivas estratégicas en el valle del Vrbas, junto con Bania Luka (actual Vrbaški Grad), Zvečaj, Greben, Bočac y la antigua ciudad de Jajce.

Durante la ocupación otomana, la fortaleza fue reforzada y bien mantenida, por lo que sus poderosas murallas y torres que rodean el espacioso patio han permanecido relativamente bien conservadas hasta la actualidad.

Bania Luka
Bania Luka (en serbocroata: Banja Luka / Бања Лука) es la capital política y administrativa (de facto) de la entidad autónoma de República Srpska, y la segunda mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina después de la capital Sarajevo. Bania Luka se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas, y tradicionalmente se la considera la capital de la región histórica de Bosanska Krajina. La ciudad fue parcialmente destruida por un terremoto en 1969, por lo que su fisonomía es bastante reciente, y se caracteriza por sus numerosas zonas ajardinadas y amplias avenidas arboladas.
Chulín (islas Desertores)
Chulín es una isla del sur de Chile que pertenece a la comuna de Chaitén, Región de Los Lagos. Se encuentra en el sur del golfo de Ancud y es la más septentrional del grupo Desertores, el conjunto más oriental de islas del archipiélago de Chiloé.

Tiene 16,5 km² de superficie y una población, al año 2017, de 89 habitantes.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Faros (serie filatélica española)
Faros es el nombre de una serie filatélica emitida por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España entre los años 2007 y 2011, dedicada a los principales faros españoles. En total fueron puestos en circulación 30 sellos en 5 fechas de emisión diferentes.

Serie filatélica
Una serie filatélica o serie postal es un conjunto de sellos emitido por una administración del servicio postal, cuyo diseño se basa en un tema específico. Todos los sellos de la serie tienen una denominación común, sin embargo, a veces varían en sus medidas y en su valor facial. La serie puede ser emitida simultáneamente (varios sellos en la misma fecha de emisión) o distribuida a lo largo de un período determinado (meses, años o hasta décadas).
Gutenstetten
Gutenstetten es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1281 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al sur de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y al este de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Aeropuerto Internacional Venustiano Carranza
El Aeropuerto Internacional Venustiano Carranza (Código IATA: LOV - Código OACI: MMMV - Código DGAC: MOV), es un aeropuerto internacional localizado en Frontera, Coahuila, México. Maneja el tráfico aéreo nacional e internacional de la zona metropolitana de Monclova y Frontera.

Aeromar
Transportes Aeromar, S.A. de C.V, comercialmente conocida como Aeromar fue una aerolínea mexicana fundada en el año 1987, con sede en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México ubicado en la Alcaldía de Venustiano Carranza, Ciudad de México. Operaba principalmente rutas nacionales así como viajes a Cuba y a los Estados Unidos. El 15 de febrero de 2023 a través de sus redes sociales, anunció el cese definitivo de sus operaciones aéreas debido a problemas financieros.
Cementerio de Choa Chu Kang
El Cementerio de Choa Chu Kang (en chino: 蔡厝港坟场; en inglés: Choa Chu Kang Cemetery; en malayo: Kawasan Perkuburan Choa Chu Kang) es el cementerio más grande de Singapur. Situado en el oeste de la isla, muy cerca de la Base Aérea de Tengah y en la confluencia de la antigua vía Choa Chu Kang Road, la vía Lim Chu Kang y la Jalan Bahar. Comprende espacios para los chinos, cristianos, ahmadiyya jamaat, musulmanes, parsis, Bahá'í, judíos e hindúes. Actualmente, es el único cementerio de entierros que permanece en operación en el lugar.

También dentro de sus instalaciones, están varios columbarios para incineraciones, incluyendo el estatal Choa Chu Kang y dos con baños privados, a saber, el Jardín de la Memoria, un columbario cristiano y el Parque conmemorativo Ji Le, un centro budista.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Ventilación (fisiología)
En fisiología respiratoria, se denomina ventilación al intercambio de aire entre el medio ambiente y los pulmones por medio de la inhalación y exhalación. Entonces, para los organismos con pulmones, es lo que popularmente se conoce como respiración. Por lo general la ventilación ocurre con un patrón rítmico, y la frecuencia de este patrón se denomina frecuencia de ventilación (o, por una convención de hecho, frecuencia respiratoria, aunque en un sentido preciso, ventilación es en realidad un hipónimo, no un sinónimo, de respiración).

Los volúmenes y frecuencias de ventilación se caracterizan de acuerdo a las siguientes definiciones:

Inhalación
La inhalación o inspiración es el proceso por el cual entra aire desde el exterior hacia el interior de los pulmones. La comunicación de los pulmones con el exterior se realiza por medio de la tráquea.
Haniska
Haniska es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1572 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Madeleine Nomblot
Madeleine Nomblot es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela criada en Marruecos desde antes de 1937. Las frutas tienen un tamaño muy grande de forma ovalada oblonga, con una valva ligeramente más grande que la otra, cavidad poco profunda, estrecha, abrupta, sutura no pronunciada, una línea distinta; ápice redondeado o ligeramente puntiagudo, con peso promedio de 51.60 g; epidermis tiene una piel delgada, tierna, siendo el color rojo púrpura, cubierto de pruina de mediano espesor, y pulpa de color amarillo verdoso, textura firme y jugosa, y sabor moderadamente rico, dulce algo ácido.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
William Hurt
William McChord Hurt (Washington D. C., 20 de marzo de 1950-Portland, 13 de marzo de 2022) fue un actor estadounidense. Su debut cinematográfico fue como un científico en la película de ciencia ficción de Ken Russell Altered States, estrenada en 1980, por la que recibió una nominación al Globo de Oro a la nueva estrella del año.

Hurt obtuvo tres nominaciones consecutivas al premio Óscar al mejor actor, por El beso de la mujer araña (1985), Children of a Lesser God (1986) y Broadcast News (1987), ganando por la primera de ellas. En años posteriores, interpretó a Thunderbolt Ross en las películas del Universo cinematográfico de Marvel The Incredible Hulk (2008), Capitán América: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y Black Widow (2021).

Ken Russell
Henry Kenneth Alfred Russell (Hampshire, Inglaterra, 3 de julio de 1927-Hampshire, 27 de noviembre de 2011), más conocido como Ken Russell, fue un director de cine británico, conocido por sus películas sobre famosos compositores.
Isla Hyatt
La isla Hyatt  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Campana.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Laurentino Cortizo
Laurentino Cortizo Cohen  (Ciudad de Panamá, 30 de enero de 1953) es un administrador, ganadero y político panameño. Desde el 1 de julio de 2019 al 30 de junio de 2024 fue presidente de Panamá. Miembro del Partido Revolucionario Democrático (PRD), fue asimismo integrante de la Asamblea Legislativa entre 1994 y 2004 (siendo 
presidente del órgano entre 2000 y 2001).

En 2004, durante la presidencia de Martín Torrijos, fue ministro del Desarrollo Agropecuario, pero renunció al cargo el 6 de enero de 2006 por estar en desacuerdo con ciertas cláusulas del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Panamá, en especial de que Panamá flexibilizara sus medidas fitosanitarias y zoosanitarias ante los Estados Unidos.

Administración y dirección de empresas
La administración y dirección de empresas es una disciplina de las ciencias sociales orientada al estudio de la gestión de organizaciones, tanto públicas como privadas. Su objetivo es planificar, organizar, dirigir y controlar recursos humanos, financieros, materiales y tecnológicos para alcanzar metas de manera eficiente y eficaz. Se trata de un campo académico y profesional de carácter interdisciplinario que integra conocimientos de economía, contabilidad, mercadotecnia, finanzas y recursos humanos, entre otros.
Sportplatz Rheinau
El Sportplatz Rheinau es un estadio de fútbol situado en Balzers, Liechtenstein. En el cual juega como local el FC Balzers, que actualmente compite en la 2. Liga Interregional Suiza quinta división del país, después de su descenso en la temporada 2023-24. Actualmente tiene una capacidad de 2000 espectadores, convirtiéndolo en el segundo estadio de fútbol más grande en Liechtenstein, por detrás del Rheinpark Stadion en Vaduz, estadio donde juegan la Selección de fútbol de Liechtenstein, y el FC Vaduz.

Vaduz
Vaduz (/faˈdʊts/) es la capital del Principado de Liechtenstein. Es la sede del arzobispado de Liechtenstein y un importante centro financiero internacional. Vaduz es la sede de la administración del principado, del parlamento (Landtag) y desde 1939 residencia del príncipe soberano, que actualmente es Juan Adán II de Liechtenstein.

La ciudad contaba con 5.450 habitantes en 2018, en su mayoría católicos, y está situada a orillas del Rin, con una extensión de 17,3 km² y a 455 m sobre el nivel del mar.
Martina Schild
Martina Schild (Brienz, 26 de octubre de 1981) es una deportista suiza que compitió en esquí alpino. Es bisnieta de la esquiadora Hedy Schlunegger.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de plata en la prueba de descenso y el sexto lugar en el supergigante.

En la Copa del Mundo consiguió una victoria y tres podios en total.

Brienz
Brienz es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con las comunas de Marbach (LU) y Flühli (LU), al este con Schwanden bei Brienz, Hofstetten bei Brienz, Brienzwiler y Meiringen, al sur con Grindelwald, y al oeste con Iseltwald y Oberried am Brienzersee.