hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lewis Nixon
Lewis Nixon III (30 de septiembre de 1918 - 11 de enero de 1995) fue un oficial de la Compañía Easy, 2.º Batallón, del 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas perteneciente a la 101.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Nixon fue personificado por Ron Livingston en la producción de HBO y BBC Band of Brothers.

Band of Brothers
Band of Brothers —conocida en español con los títulos de Banda de hermanos, Hermanos de sangre y Hermandad en la trinchera— es una miniserie de televisión estadounidense de HBO de 10 capítulos, ambientada en la Segunda Guerra Mundial y basada en el libro homónimo de Stephen Ambrose. Fue coproducida por Steven Spielberg y Tom Hanks en 2001. La acción se centra en lo experimentado por la Compañía Easy del 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas, de la 101.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos.

Los sucesos retratados en la miniserie tratan de ser fieles a la historia y se basan en la investigación de Ambrose y en entrevistas hechas a veteranos de la Compañía Easy. Todos los personajes que aparecen en la miniserie están basados en personajes reales de dicha compañía; además, algunos de ellos aparecen en entrevistas pregrabadas como prólogo a cada episodio.
Basílica de Santa María del Popolo
La basílica de Santa Maria del Popolo (del italiano: Basilica di Santa Maria del Popolo) es una basílica menor de Roma (Italia), situada en la Piazza del Popolo, junto a una de las antiguas puertas de la ciudad. Pertenece desde 1250 a los agustinos.

Donato d'Angelo Bramante
Donato di Pascuccio d'Antonio o Donato di Angelo di Antonio, conocido como Bramante (Fermignano, c. 1443/1444-Roma, 1514), fue un pintor y arquitecto italiano, que introdujo el estilo del primer Renacimiento en Milán y el «Alto Renacimiento» en Roma, donde su obra más famosa fue el planeamiento de la Basílica de San Pedro.

Tuvo una formación quattrocentista pero su plenitud artística la alcanza en el siglo XVI. Su arquitectura está caracterizada por la severidad y el uso de planta central cubierta con cúpula.
Meryta
Meryta es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Araliaceae. Tiene 27 especies el género,  todos son pequeños árboles resinosos de la región tropical y subtropical del Océano Pacífico, caracterizados por sus enormes y simples hojas y su sistema sexual, una combinación única en  Araliaceae. Meryta tiene su centro de diversidad en Nueva Caledonia (11 especies endémicas).

El cultivo de las especies de Meryta es posible en los climas tropical y subtropical.

Resina
La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Sirve como un recubrimiento natural de defensa contra insectos u organismos patógenos. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso.

En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse como "resina" a la "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.
León de Plata a la mejor dirección
El León de Plata (en italiano, Leone d'Argento) es el nombre del premio que otorga el jurado del Festival Internacional de Cine de Venecia al mejor director de cada edición. Este premio se viene entregando desde el año 1990.

Este premio toma el relevo del premio a la mejor dirección que se entregó entre los años 1935 y 1938.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rímini, Emilia-Romaña, 20 de enero de 1920-Roma, 31 de octubre de 1993) fue un director de cine y guionista italiano; considerado el cineasta de la posguerra más importante de su país a nivel mundial.
Ganador de cuatro premios Óscar a la mejor película extranjera, en 1993 fue galardonado con un Óscar honorífico por su carrera.

A lo largo de su trayectoria dio vida a personajes y escenas que se han incorporado al imaginario colectivo cinematográfico. De sí mismo decía que era «un artesano que no tiene nada que decir, pero sabe cómo decirlo».

Más allá de los aportes estéticos de su obra en general, y esos personajes y ambientes extraños a los que se han etiquetados como «fellinescos», una de sus películas, La dolce vita, tiene un impacto palpable y duradero en la cultura internacional al dar nombre a la figura de los paparazzi, esto basado en el nombre de uno de sus protagonistas, Paparazzo.
Sanita Pušpure
Sanita Pušpure (Riga, URSS, 21 de diciembre de 1981) es una deportista irlandesa que compite en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2020.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Región Guayana
La Región Guayana, —antes conocida como la Guayana Española— es una de las nueve regiones que conforman Venezuela. Su ciudad más poblada es Ciudad Guayana y está conformada por los estados Amazonas, Bolívar, el sur de Delta Amacuro y la Guayana Esequiba, un territorio en disputa administrado por la República Cooperativa de Guyana.

Tumeremo
Tumeremo es una ciudad y una parroquia civil que constituye la capital del Municipio Sifontes en el Estado Bolívar, al este de Venezuela. Se encuentra ubicada en el extremo norte del municipio. Tumeremo es el principal centro poblado del municipio, seguido por el Dorado de la Parroquia Dalla Costa y los centros poblados km 88, Santo Domingo, Ciudad Dorada, Las Claritas y Santa Lucía de Inaway en la Parroquia San Isidro.

En 2023, pasó a ser la capital provisional del estado Guayana Esequiba, territorio reclamado por Venezuela el cual es controlado de facto por Guyana.
National Invitation Tournament 2009
El National Invitation Tournament 2009 fue la septuagésimo segunda edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2009. La selección de los participantes se hizo con base en múltiples parámetros, tales como los enfrentamientos directos, los resultados de los diez últimos partidos, y las quinielas de favoritos. En la primera ronda, la segunda y los cuartos de final, los partidos se disputaron en el pabellón del equipo mejor preseleccionado, disputándose las semifinales y final como es tradición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Estatal de Pensilvania, que conseguía su primer título en esta competición.

Penn State Nittany Lions
Penn State Nittany Lions (español: Leones del Monte Nittany de la Estatal de Pensilvania) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Pensilvania, situada en el estado del mismo nombre. Los equipos de los Nittany Lions participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference.
Campeonato Europeo de Triatlón de 2020
El XXXVI Campeonato Europeo de Triatlón se iba a celebrar en Tartu (Estonia) entre el 28 y el 30 de agosto de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Estonia de Triatlón. Pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue cancelado.

Unión Europea de Triatlón
La Unión Europea de Triatlón (en inglés, European Triathlon Union, ETU) es la organización que se dedica a regular las normas del triatlón a nivel europeo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de los cinco federaciones continentales que conforman la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Fue fundada en 1984. Su actual Presidente es Renato Bertrandi de Italia.
Municipio de Lynn (condado de Lincoln)
El municipio de Lynn (en inglés: Lynn Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 298 habitantes y una densidad poblacional de 3,25 personas por km².

Condado de Lincoln (Dakota del Sur)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County, South Dakota), fundado en 1867,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  24 131 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 16 km². La sede del condado es Canton.
Comité Nacional para la Defensa de los Derechos de los Negros
El Comité Nacional para la Defensa de los Derechos de los Negros ( National Committee to Defend Black Rights, NCDBR) es una coalición de diferentes organizaciones aborígenes australianas creada con el fin de defender sus derechos ante el gobierno de Australia y en las Naciones Unidas, según los principios de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO), de la que es miembro fundador en 1991.

Organización de Naciones y Pueblos No Representados
La Organización de Naciones y Pueblos No Representados (conocida en inglés como Unrepresented Nations and Peoples Organization o por su sigla UNPO) es una organización internacional cuyos miembros son pueblos indígenas, minorías y territorios no soberanos u ocupados. Fue fundada en 1991 en La Haya, Países Bajos, por 15 pueblos y naciones con el fin de promover un espacio internacional de diálogo. Participa también en la resolución pacífica de conflictos que afecten a sus miembros.

La UNPO es un miembro activo de diversas instancias internacionales, como de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU.

La no violencia, la democracia, la autodeterminación, el ambientalismo así como los derechos humanos son los cinco principios centrales de la organización.
Hiroshi Yamauchi (diplomático)
Hiroshi Yamauchi (山内 宏, Yamauchi Hiroshi?,  nacido el 16 de febrero de 1965 en Hiroshima, Japón) es un diplomático japonés que actualmente se desempeña como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Japón ante la República Argentina. 
Asumió este cargo en diciembre de 2022. Se espera que su misión diplomática en Argentina finalice en noviembre de 2025 para su traslado a España, donde se desempeñará como nuevo embajador del Japón.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Amphimedon queenslandica
Amphimedon queenslandica es una esponja que fue descubierta en 1998 en el cayo de Heron Island por Sally Leys durante un estudio de especies de esponjas, y fue descrita formalmente por John Hooper y Rob van Soest en 2006. Como la mayoría de las esponjas, tiene un ciclo de vida bifásico, pasando por una fase planctónica mientras es larva, pero luego se convierte en un habitante bentónico. Es hermafrodita y se reproduce a través del desove de esperma, lo que significa que libera esperma en el agua pero retiene los óvulos, que son fertilizados internamente. Los embriones se desarrollan en cámaras de cría hasta que alcanzan un cierto tamaño, luego se dispersan como larvas de parénquima. Durante esta etapa larvaria, tienen una fuerte preferencia por la oscuridad. La esponja es difícil o imposible de mantener en cautiverio.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Cabo Orange
El cabo Orange es un  cabo de Brasil localizado en el litoral del estado de Amapá que marca el extremo norte de ese estado y de todo el litoral brasileño, aunque luego éste continúe unos cuantos kilómetros más, aunque ya hacia el sur, al oeste del cabo.

El cabo Orange está separado de la costa de la Guayana Francesa por una vasta  bahía alimentada por el estuario del río Oiapoque. El cabo está localizado en una área de manglares con frecuencia inundados por las mareas, como casi toda la costa de Amapá, y está incluido en el Parque nacional del Cabo Orange.

Este cabo es el único lugar del litoral brasileño donde nidifica el flamenco del Caribe (Phoenicopterus ruber) .

Phoenicopterus ruber
El flamenco del Caribe o flamenco rojo (Phoenicopterus ruber) es un ave de la familia Phoenicopteridae que vive en áreas tropicales de América, incluyendo las Antillas, la costa de la Península de Yucatán, el norte de Colombia y Venezuela, en el sur de Florida en los Estados Unidos,  en las islas Galápagos y en el norte de Honduras. Se conocen varias subespecies. En algunas regiones de habla hispana, como la Península de Yucatán también es conocido como flamingo.
Copa Venezuela 2018
La Copa Venezuela 2018 fue la 45.ª edición del torneo de copa entre clubes de Venezuela, y en el cual participaron clubes de la Primera División y Segunda División. El torneo es dirigido por la Federación Venezolana de Fútbol. El ganador de este torneo obtendrá un cupo a la Copa Sudamericana 2019.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Verbigracia
Verbigracia (de la locución adverbial latina, verbi gratia, lit. ‘por gracia de la palabra’) es un adverbio culto que significa ‘por ejemplo’. Es muy utilizada con fines didácticos como conector discursivo ejemplificativo. También se puede usar como sustantivo.

Verbi gratia es una locución adverbial latina, por lo que debe ir en cursiva, al igual que sus abreviaturas v. gr. o v. g. Gramaticalmente, está formada por verbi, genitivo del sustantivo neutro verbum (‘palabra’), y la preposición «impropia» gratia, que va pospuesta.

Gramática del latín
La gramática de la lengua latina (en latín: Grammatica linguae latinae), al igual que la de otras lenguas indoeuropeas antiguas, es muy flexiva en el sentido estructural y orgánico, lo que significa que permite una gran flexibilidad para la elección del orden de palabras. Por ejemplo, femina togam texuit, «la mujer tejió una toga», que es el orden preferido de palabras, se podría expresar igualmente como texuit togam femina o togam texuit femina. En cada palabra, las terminaciones -a, -a-m y -u-it —y no la posición que ocupan en la frase, como sucede en cambio en la mayoría de las lenguas modernas, romances o no— expresan la función gramatical. Sin embargo, generalmente el orden de las palabras se atiene al paradigma Sujeto Objeto Verbo, aunque las variaciones de este modelo son muy frecuentes, especialmente en la poesía, así como en la prosa para expresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.
Lucas Ayarragaray
Lucas Ayarragaray Viera  (Paraná, 8 de septiembre de 1861 - Buenos Aires, 1 de junio de 1944) fue un médico, historiador y político argentino, que ejerció varias veces como diputado nacional. Estaba casado con Sofía Piñeyro Huidobro, con quien tuvo cuatro hijos, entre ellos otro Lucas Ayarragaray, abogado y jurisconsulto, presidente del Partido Demócrata Cristiano.

Partido Demócrata Cristiano (Argentina)
El Partido Demócrata Cristiano (PDC) es un partido político argentino fundado en 1954.

Está reconocido por la Justicia Nacional Electoral como organización nacional con la "Lista N° 5" y en nueve distritos electorales: Ciudad de Buenos Aires, Catamarca, La Rioja, Córdoba, Corrientes, Santa Fe, Tucumán, Jujuy y Neuquén.

El PDC es un partido político con base doctrinaria que aspira a realizar una concepción cristiana  de la vida ciudadana a través de la democracia.

Entre las personalidades históricas más destacadas del PDC figuran los políticos Atilio Dell'Oro Maini (1895-1974), Angélica Fuselli (1899-1972), Manuel Vicente Ordóñez (1902-1988), Ambrosio Romero Carranza (1904-1999), José Antonio Allende (1917-2007), Oscar Puiggrós (1918-2010), Horacio Sueldo (1923-2016), Augusto Conte (1927-1992), Luis Arnaldo Lucena (1931-2003), Carlos Auyero (1936-1997), Arturo Ponsati (1937-1997), Carlos Leyba (1932-) y el exdiputado nacional Juan Fernando Brügge
Aeropuerto Internacional de Tiumén-Roschino
El Aeropuerto Internacional de Tiumén-Roschino (del ruso: Аэропорт Тюмень Ро́щино) es un aeropuerto que se encuentra 13 km al oeste de Tiumén, en el óblast de Tiumén, Rusia. El aeropuerto fue construido en 1969 durante la era soviética y fue remodelado en 1998.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Tiumén-Roschino (ICAO: USTR). Las empresas UTair, Yamal y Kogalymavia tienen base en este aeropuerto.

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Band of Angels
Band of Angels (conocida en español como La esclava libre en España y Mi pecado fue nacer en Hispanoamérica) es una película dramática estadounidense de 1957 ambientada en el sur de Estados Unidos antes y durante la Guerra de Secesión, basada en la novela de 1955 del mismo título de Robert Penn Warren. Fue protagonizada por Clark Gable, Yvonne De Carlo y Sidney Poitier. La película fue dirigida por Raoul Walsh.

Robert Penn Warren
Robert Penn Warren (Guthrie, 24 de abril de 1905 - Stratton, 15 de septiembre de 1989) fue un poeta, novelista y crítico literario estadounidense, así como uno de los fundadores de la Nueva Crítica. Fue también miembro fundador de la Fraternidad de Escritores del Sur. Warren es la única persona que ha ganado un Premio Pulitzer en los géneros de ficción y de poesía. En 1947 ganó el Premio Pulitzer de Ficción por su novela Todos los hombres del rey (1946) y, posteriormente, ganó dos premios Pulitzer de Poesía, primero en 1957 y luego en 1979. También ganó, entre otros el Premio Nacional del Libro de Poesía en 1958 y fue Poeta laureado de los Estados Unidos en 1944-45 y en 1986-87.
Anzor Kavazashvili
Anzor Ambérkovich Kavazashvili (en georgiano: ანზორ ყავაზაშვილი), (Batumi, Unión Soviética; 19 de julio de 1940) es un exfutbolista georgiano que se desempeñaba como guardameta, también tuvo una breve carrera como entrenador.

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Baldo Baldi
Baldo Baldi (Livorno, 19 de febrero de 1888-Livorno, 21 de diciembre de 1961) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas de florete por equipos y sable por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Jessica Learmonth
Jessica Learmonth (Leeds, 18 de abril de 1988) es una deportista británica que compite en triatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo mixto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2019, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2020 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, oro en 2017 y plata en 2018. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2016.

En 2022 fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Campeonato Europeo de Triatlón de 2017
El XXXIII Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Kitzbühel (Austria) entre el 16 y el 18 de junio de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Austríaca de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en el lago Schwarzsee, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito alrededor de la localidad austríaca.
Slivovitz
El Slivovitz (en alemán), la slivovice (en checo) o la slivovica (en eslovaco) es una bebida alcohólica, destilada y fermentada del zumo de ciruela. A menudo es incolora.

Es similar al poitín irlandés y la versión casera suele emplear diferentes tipos de ingredientes, entre ellos hierbas aromáticas. Es muy parecido también al brandy y a veces se denomina brandy de ciruelas (o también plum brandy en inglés).

El contenido de alcohol puede variar en un rango que va desde 40-70 % por volumen, pero lo más habitual es que oscile entre 40 y 55 %.
Se trata de la bebida nacional de la República Checa y Eslovaquia (se elabora casi el 70% de la producción mundial en esta zona de Europa Central). También es muy popular en Croacia, Hungría, Serbia, Eslovenia, Montenegro, Bulgaria, Macedonia del Norte y Bosnia-Herzegovina.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.