hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lestrove (Dodro)
Lestrove (en gallego y oficialmente, Lestrobe) es una aldea de la parroquia de Dodro en el concejo coruñés de Dodro, en la comarca del Sar.

En el pazo de Hermida, declarado bien de interés cultural, se firmó el 26 de marzo de 1930 el Pacto de Lestrove. Otra construcción civil de interés es el pazo de Lestrove.

Según el tomo correspondiente del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz, en sus cercanías existía un bien acondicionado palacio de retiro para los arzobispos de Santiago de Compostela.

Archidiócesis de Santiago de Compostela
La archidiócesis de Santiago de Compostela (en latín: Archidioecesis Compostellana y en gallego: Arquidiocese de Santiago de Compostela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Compostela. Desde el 1 de abril de 2023 su arzobispo es Francisco José Prieto Fernández.
Juan Cámara
Juan del Carmen Cámara Mesa (Jaén, 13 de febrero de 1994), más conocido como Juan Cámara, es un futbolista español que juega como centrocampista en el Inter Club d'Escaldes de la Primera División de Andorra.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Pawpawsaurus campbelli
Pawpawsaurus campbelli es la única especie conocida del género extinto Pawpawsaurus («Reptil de Paw Paw») de dinosaurio tireóforo nodosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 111 y 99 millones de años, en el Albiense, en lo que es hoy Norteamérica.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Joep Wennemars
Joep Wennemars (Zwolle, 3 de octubre de 2002) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025, en la prueba de 1000 m.

Zwolle
Zwolle ([ˈzʋɔlə]ⓘ) es una ciudad y un municipio del este de los Países Bajos, capital de la provincia de Transisalania (Overijssel), a orillas del río IJssel. El 31 de enero de 2022 contaba con una población de 130.872 habitantes. Al norte se encuentra Giethoorn, una pequeña localidad conocida como "la Venecia verde" o "la Venecia del norte", una de sus atracciones turísticas.
Henry Stöhr
Henry Stöhr (Reichenbach, RDA, 1 de junio de 1960) es un deportista alemán que compitió en judo. Hasta 1990 representaba a Alemania Oriental (RDA).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de plata en la edición de Seúl 1988 en la categoría de +95 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1983 y 1993, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1982 y 1993.

Campeonato Mundial de Judo de 1993
El XXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Canadiense de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Coliseo Coops de la ciudad canadiense.
Ticnamar
Ticnamar o Tignámar es una localidad ubicada en la comuna de Putre, Provincia de Parinacota que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile.

Es una localidad que fue construida en reemplazo de Tignámar Viejo, que en 1947, el río comenzó a socavarlo y este fue arrasado por una crecida hacia 1959, en donde únicamente quedó en pie la iglesia, de portal barroco con altar que posee un gran retablo de piedra policromada y piso de ladrillo.

Actualmente el poblado es de reciente fundación, la cual es visible en todas las techumbres de las viviendas que son de brillantes planchas de fierro zincadas.

Techumbre
Se denomina techumbre al conjunto de elementos que conforman la parte superior de una edificación, que la cubre y cierra. Habitualmente esta compuesto por un sistema de vigas y viguetas que soportan un "tablero", de pendiente y materiales diversos, y una cubierta para canalizar las aguas pluviales. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, tejado y techado.
Kelsall
Kelsall es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2479 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Eupithecia duena
Eupithecia duena es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Paul Dognin habiendo sido descrita en 1899, con distribución en Ecuador y Perú. El holotipo de la especie fue descrita en Santo Domingo, Provincia de Carabaya a 6000 pies (1828,8 m) de altura sobre el nivel del mar. Varios sintipos fueron descritos en el sector Corvico (Bolivia),  el sector El Monje a poca distancia de Loja (Ecuador) y en el sector Agualani en Perú a 9000 pies (2743,2 m) de altitud.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Rudolf Schnackenburg
Rudolf Schnackenburg (5 de enero de 1914 en Katowice, en la Alta Silesia en Polonia,  28 de agosto de 2002 en Wurzburgo) fue un sacerdote católico alemán y estudioso del Nuevo Testamento. Fue profesor de Nuevo Testamento de la Facultad de Teología Católica de la Universidad de Wurzburgo. Contribuyó en la Eclesiología neotestamentaria, que ha tenido amplia influencia en los tratados sobre la Iglesia. Perteneció a la Comisión Teológica Internacional. Benedicto XVI lo elogiará como el más importante exégeta católico alemán de la segunda mitad del siglo XX.

Katowice
Katowice ([katɔˈvʲit͡sɛ]ⓘ en silesiano: Katowicy, en checo: Katovice,  en alemán: Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos Klodnica y Rawa.

Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes.
Diócesis de Estocolmo (católica)
La diócesis de Estocolmo (en latín: Dioecesis Holmiensis y en sueco: Stockholms katolska stift) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Suecia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 17 de noviembre de 1998 su obispo es el cardenal Anders Arborelius, de la Orden de los Carmelitas Descalzos.

Södertälje
Södertälje ([søːdəˈʈɛlˌje]ⓘ) es una ciudad de Suecia perteneciente a la provincia de Estocolmo. Es la cabecera del municipio de Södertälje. Se encuentra entre las ciudades de Estocolmo, Strängnäs y Nyköping. Es el punto de conexión para buques grandes entre lago Mälaren con el mar Báltico a través del canal de Södertälje, Södertälje es el lugar donde se fabrican los autobuses y camiones de la empresa de marca Scania AB. También se producen medicinas de AstraZeneca, que tenía un centro de investigación y desarrollo.
Lino (papa)
Lino (en latín: Linus), conocido también como Lino de Volterra, fue un obispo de Roma del siglo I. Según las listas episcopales más antiguas de la Iglesia de Roma, habría sido el primer sucesor de san Pedro al frente de esa comunidad cristiana, por lo cual la Iglesia católica lo considera su 2.º papa, situando su pontificado entre los años 67 y 76.

Lino es todavía hoy un personaje enigmático debido a la escasez de la información que se conserva acerca de él. Ireneo de Lyon, Hegesipo de Jerusalén (recogido por Epifanio de Salamis) y Eusebio de Cesarea lo identificaron con el personaje que lleva su nombre y aparece mencionado por Pablo de Tarso en su Segunda epístola a Timoteo, como confirmación posterior de la matriz apostólica de la línea de obispos romanos. Actualmente, es venerado como santo por la Iglesia católica.

Tertuliano
Quinto Septimio Florente Tertuliano (en latín: Quintus Septimius Florens Tertullianus, c. 160-220) fue un autor bereber paleocristiano, padre de la Iglesia y un prolífico escritor durante la segunda parte del siglo II y primera parte del siglo III. Debido a su trayectoria, controvertida por haberse unido al movimiento montanista, es, junto con Orígenes, uno de los dos padres de la Iglesia que no fueron canonizados. Nació, vivió y murió en Cartago, en el actual Túnez, y ejerció una gran influencia en la cristiandad occidental de la época.
Nemzeti Bajnokság I 1913-14
La Nemzeti Bajnokság I 1913-14 fue la 13.ª edición del Campeonato de Fútbol de Hungría. El campeón fue el MTK Budapest, que conquistó su tercer título de liga. El goleador fue Imre Schlosser del Ferencvárosi TC por sexta vez consecutiva. Se otorgaron dos puntos por victoria, uno por empate y ninguno por derrota.

Imre Schlosser
Imre Schlosser-Lakatos (Budapest, 24 de enero de 1889 - Budapest, 19 de julio de 1959) fue un futbolista y entrenador húngaro de ascendencia suaba del Danubio. Es, según los portales expertos en estadísticas históricas de Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation y Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) el sexto máximo goleador en los campeonatos de Primera División de Europa, con 417 goles —mismo registro a nivel mundial. Los datos son reconocidos por la UEFA y la FIFA. Dentro del registro constan los 411 goles logrados en la Primera División de Hungría, donde es su máximo goleador histórico.

Tras su retirado se dedicó a la dirección técnica y fue el primer entrenador del Towarzystwo Sportowe Wisła Kraków.
RuSPORT
RuSPORT fue un equipo estadounidense de carreras que compitió en la Championship Auto Racing Teams. Fundado en septiembre de 2002 por Carl Russo. Russo piloteó para el entonces equipo conocido como Performance Development and Racing (PDR), con sede en Fort Collins, Colorado (EE. UU.), y que era propiedad de Steve Wulff. Russo compitió en la Toyota Atlantic con un coche preparado por PDR para la temporada 2002 antes de decidir si ser propietario de equipo le sentaba mejor que ser piloto. Russo adquirió los activos de la PDR de Wulff a finales de 2002, lo que dio a la creación de RuSPORT. Wulff se quedó como Director de Operaciones y Jeremy Dale, un viejo colaborador de Russo, fue presentado para la presidir de la nueva operación.

Cristiano da Matta
Cristiano Monteiro da Matta (Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil; 19 de septiembre de 1973) es un piloto de automovilismo brasileño. Ha logrado 12 victorias y 20 podios en la CART/Champ Car en 101 carreras disputadas entre 1999 y 2006. Resultó campeón de la categoría en 2002 y quinto en 2001.

También, disputó 28 Grandes Premios de Fórmula 1, puntuando en total 13 puntos, logrando como mejores resultados tres sextos puestos.
La cafetera voladora
La cafetera voladora fue un programa infantil transmitido por Televisión Nacional de Chile (TVN) en 1979, junto con la llegada de la televisión en color a ese país. Los libretos eran escritos por Patricia Scantlebury, quien por esos años además estaba encargada del informe meteorológico en el canal estatal chileno.

Televisión en color
La televisión en color es una tecnología de transmisión de imágenes que incluye información del color del cuadro, por lo que la imagen de vídeo puede ser mostrada en color en los aparatos televisivos. Es una mejora en la tecnología televisiva más temprana, monócroma o televisión en blanco y negro, en donde la imagen era mostrada en escala de grises (greyscale).

Las estaciones y redes de transmisión televisiva de gran parte del mundo se actualizaron del blanco y negro a la transmisión en color entre los años 1960 y 1980. La invención de los estándares de televisión en color son una parte importante de la historia de la televisión.
Shades of Deep Purple
Shades of Deep Purple es el primer álbum de estudio de la banda de rock inglesa Deep Purple, publicado en los Estados Unidos en julio de 1968 a través de Tetragrammaton, y dos meses después en Reino Unido por Parlophone. El álbum contiene cuatro canciones originales y cuatro versiones, y fue grabado en solo tres días. La música está orientada hacia el rock psicodélico y el progresivo, dos géneros en auge a finales de la década de 1960.

El álbum no tuvo una buena acogida en Reino Unido, donde se vendieron muy pocas copias que no le permitieron posicionarse en el UK Albums Chart. Por otra parte, en los Estados Unidos tuvo una buena acogida comercial gracias al sencillo «Hush», un tema compuesto por Joe South que alcanzó el cuarto puesto del Billboard Hot 100.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Wei Shuo
Wei Shuo (Chino simplificado 卫铄, en chino tradicional  衛鑠, nombre de cortesía Mouyi 茂猗, apodo He'nan 和南, comúnmente llamada simplemente Señora Wei 衛夫人) (272-349 d. C.) fue una de las calígrafas chinas más famosas de la historia.  Fue quien estableció nuevas reglas que desarrollaron la escritura regular. Su discípulo más notable fue Wang Xizhi.

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Atrapado en el tiempo (película de 1998)
Atrapado en el tiempo (título original: Evidence of Blood) es un telefilme estadounidense de drama, suspenso y misterio de 1998, dirigido por Andrew Mondshein, escrito por Dalene Young, está basado en un libro de Thomas H. Cook, musicalizado por Mason Daring, en la fotografía estuvo Philip Linzey y los protagonistas son David Strathairn, Mary McDonnell y Sean McCann, entre otros. Este largometraje fue producido por MGM Television y se estrenó el 13 de abril de 1998.

MGM Television
Metro-Goldwyn-Mayer Television (alternativamente Metro-Goldwyn-Mayer Television Group and Digital, comúnmente conocida como MGM Television y antes conocida como MGM/UA Television; Metónimo común: Lion) es un estudio de producción y distribución de televisión estadounidense inaugurado el 30 de junio de 1956 como "MGM-TV" como una división de Metro-Goldwyn-Mayer.

De 2005 a 2006, los programas de televisión de MGM fueron distribuidos por Sony Pictures Television (como resultado de un consorcio liderado por Sony que compró MGM). Desde el 31 de mayo de 2006, MGM Televisión ha reanudado la producción y distribución exclusiva de sus programas en televisión.

El 26 de mayo de 2021, Amazon anunció que tenía la intención de adquirir el estudio por $8.450 millones. La compra se cerró el 17 de marzo de 2022.
Ministro de las Fuerzas Armadas (Francia)
El Ministro de las Fuerzas Armadas (en francés: Ministre des Armées, lit. 'Ministro de los Ejércitos') es el líder y funcionario de mayor rango del Ministerio de las Fuerzas Armadas francés, encargado de dirigir las Fuerzas Armadas francesas. El ministro es el tercer civil de mayor autoridad sobre el ejército francés, detrás del presidente de la República y del primer ministro. Según el gobierno, podrán ser asistidos por un ministro o secretario de estado encargado de los asuntos de los veteranos.

El cargo se considera uno de los puestos clave del Gobierno de Francia. Desde el 12 de octubre de 2025, la ministra de las Fuerzas Armadas es Catherine Vautrin, la 47.ª persona que ocupa el cargo.

Primer ministro de Francia
El primer ministro de Francia es el jefe de Gobierno de la Quinta República. Esta función sucede a la de presidente del Consejo por las dos constituciones anteriores, con poderes diferentes. Francia es una república constitucional semipresidencialista, compartiendo el poder ejecutivo entre el presidente y el primer ministro.

Reside en el Hotel Matignon, en París, calle de Varenne, en el VII distrito, donde se encuentran también los servicios que dependen de él. Por ello, el gabinete del primer ministro es a menudo llamado Matignon, por metonimia.
Ferenc Sidó
Ferenc Sidó (Pata (Galanta); 18 de abril de 1923-Budapest; 6 de febrero de 1998) fue un jugador profesional de tenis de mesa húngaro, nacido en Eslovaquia.

Entre 1947 y 1961 ganó muchas medallas en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa en categoría individual, dobles masculino y dobles mixto; en estas últimas categorías formaba pareja habitualmente con su compatriota Jozsef Koczian y con la palista rumana Angelica Rozeanu.

Angelica Rozeanu
Angelica Rozeanu (Bucarest, 15 de octubre de 1921-Haifa, 22 de febrero de 2006) fue una jugadora rumana de tenis de mesa, una de las mejores jugadoras de la historia de este deporte. Ganó su primer campeonato del mundo en 1950, iniciando una serie de seis títulos mundiales consecutivos, una hazaña todavía no superada. Fue la primera deportista rumana en obtener un título mundial en cualquier deporte. Es la última jugadora no asiática que ha conquistado el título mundial.
Lobetanos
Los lobetanos fueron un pueblo de época ibérica, constituido por pastores y agricultores, que podrían haberse fusionado con los turboletas.

Aparecen citados únicamente por Ptolomeo. La mayor parte de los autores los sitúan en la sierra de Albarracín. Eran vecinos de los edetanos (ubicados al este), bastetanos (al sur) y celtíberos (al norte). Su capital, Lobetum, se ha identificado con la misma Albarracín, aunque no existen por el momento argumentos arqueológicos válidos para demostrarlo. Respecto a su origen, Pedro Bosch opina que podría tratarse de la supervivencia de un grupo de celtas de la cultura de Hallstatt arcaica y Taracena los entronca con los bebrices o beribraces.

Iberia
Iberia es el nombre con que los griegos conocían desde tiempos remotos lo que hoy conocemos como península ibérica. El historiador griego Heródoto (circa 484-425 a. C.) cita ya el topónimo Iberia para designar la península, que es conocido en todo el mundo griego.
Grupo Banesco
Banesco Banco Universal, C. A. es una institución financiera de capital venezolano, cuya sede principal está ubicada en las Colinas de Bello Monte en Caracas.

Banesco de acuerdo al Informe de la Junta Directiva y de los Comisarios correspondiente semestral finalizado el 31 de diciembre de 2018 cuenta con una red de 328 puntos de atención en todo el país, más 109.395 puntos de venta y 1113 cajeros automáticos. Con más de 6 millones de clientes, actualmente es el mayor grupo bancario privado del país y el segundo de todos los bancos, cerrando 2018 con una cuota 222,7 millardos de bolívares en activos totales y de 17,13% en cartera de créditos.

Colinas de Bello Monte
Colinas de Bello Monte es una urbanización y sector de Caracas. Hace parte de la parroquia Nuestra Señora del Rosario de Baruta del municipio Baruta e igualmente hace parte del Área Metropolitana de Caracas.
Parque nacional de Mrugavani
El parque nacional de Mrugavani es un parque nacional indio que se encuentra en el estado de Andhra Pradesh. Está situado a 25 km de Hyderabad y se extiende por una superficie de, aproximadamente, 3,60 km². Se encuentra en Chilkur en el mandal de Moinabad, a 20 km de la estación de autobús "Mahatma Gandhi".

La topografía ondulante del parque tiene exposiciones rocosas y la vegetación es de tipo bosque tropical seco de naturaleza degradada y esparcida por los bosques y prados.

Naja naja
La cobra india o cobra de anteojos (Naja naja) es una especie de serpiente venenosa originaria del Subcontinente indio. Como otras cobras, la cobra de anteojos es famosa por el capuchón que despliega alrededor de su cabeza cuando se encuentra excitada o amenazada. En la parte de atrás del capuchón tiene dos manchas negras unidas por una línea curva, que da la impresión de ser unos anteojos. El tamaño medio de estas cobras se encuentra en torno al metro, aunque rara vez superan los 2 metros de longitud. El color de los anteojos puede variar significativamente del mismo modo que el color del resto del cuerpo de la serpiente. Tiene pocos enemigos naturales, y los únicos que realmente se enfrentan con ella son la mangosta y en ocasiones incluso la cobra real.
Triglochin palustris
Triglochin palustris es una planta acuática perteneciente a la familia Juncaginaceae. Tiene una distribución Circumboreal, en el Hemisferio Norte donde puede ser localizada en el norte de las islas británicas.

Juncaginaceae
Las juncagináceas (nombre científico Juncaginaceae) son hierbas perennes, acuáticas o palustres, de distribución cosmopolita pero de hábitats principalmente costeros. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante). Las juncagináceas se diferencian de otras familias por poseer hojas más o menos unifaciales, una inflorescencia en racimo o espiga, con escapo, y flores con todas sus piezas libres entre sí.