hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoraida López
Zoraida López (Nació el 25 de junio en el Antiguo Hospital en Santurce, San Juan, Puerto Rico) Soprano lírica aclamada por el público por ser poseedora de “una voz impresionantemente fácil y libre” y de “distinguida elegancia y una técnica vocal evidentemente saludable. Además, fue una de las ganadoras de las Competencias del Metropolitan Opera, Distrito de Puerto Rico por dos años consecutivos. Obtuvo el primer premio del New York Daily News y fue finalista en el concurso de la soprano Roberta Peters en Nueva York.).

Roberta Peters
Roberta Peters, nacida como Roberta Peterman (The Bronx, Nueva York; 4 de mayo de 1930-Rye, Nueva York; 18 de enero de 2017), fue una soprano de coloratura estadounidense cuya carrera se extendió desde 1950 a 1985. Por su esbelta figura y condiciones vocales fue una de las preferidas de la audiencia norteamericana en la década de 1950-60, con larga trayectoria en el Metropolitan Opera. En 1998 recibió la Medalla de las Artes.
Calle de Carlos Arniches
La calle de Carlos Arniches es una vía pública de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, distrito Centro, que va, en dirección este-oeste, desde la plaza del General Vara del Rey a la Ronda de Toledo, en el conjunto urbano del mercado del Rastro madrileño. Desde el siglo xvi y hasta 1931 se la llamó calle del Peñón.

En los números 3 y 5 de esta calle se instaló en 2012 el Centro Cultural La Corrala, proyecto original de la Universidad Autónoma de Madrid dirigido por el colectivo La Corrala; en él se alberga el Museo de Artes y Tradiciones Populares.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Fabio Baldato
Fabio Baldato (Lonigo, 13 de junio de 1968) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Fue profesional desde 1991 hasta 2008, obteniendo en su carrera deportiva 42 victorias. Consiguió triunfos de etapa en las tres Grandes Vueltas. Desde 2021 es director deportivo del equipo UAE Emirates.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1989, en la prueba amateur de puntuación.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Seúl 1988, en persecución por equipos, y el séptimo lugar en Atlanta 1996, en la carrera de ruta.

Fassa Bortolo (equipo ciclista)
Fassa Bortolo (código UCI: FAS) fue un equipo ciclista profesional italiano durante las temporadas 2000-2005. En su última temporada participó en el UCI ProTour, corriendo asimismo en algunas carreras del Circuito Continental.

El equipo contó en sus filas con ciclistas como Alessandro Petacchi, Aitor González, Dario Frigo, Fabian Cancellara y Kim Kirchen.
Tejido gingival
El tejido gingival es un conjunto de células semejantes entre sí que tienen un origen común y la misma fisiología, es decir, están diferenciadas en un mismo sentido, que se localiza en la zona de la encía. La encía está formada a su vez por tejido epitelial y tejido conectivo, y se localiza en el periodonto, que a su vez está formado por la propia encía, el ligamento periodontal, el hueso alveolar y el cemento radicular.

Periodontitis
La periodontitis es una enfermedad que inicialmente cursa con gingivitis, para luego proseguir con una pérdida de inserción colágena, recesión gingival y la pérdida de hueso, en el caso de no ser tratada, dejando sin soporte óseo al diente. La pérdida de dicha base de apoyo implica la pérdida irreparable del diente.

Rama de la odontología que estudia la prevención, diagnóstico y tratamiento de las estructuras de soporte y las enfermedades que las afectan : (encía, ligamento periodontal, hueso, cemento)
Stoutsville (Misuri)
Stoutsville es una villa ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 36 habitantes y una densidad poblacional de 16,91 personas por km².

Condado de Monroe (Misuri)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1831, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 8666 habitantes y una densidad poblacional de 13.4 personas por milla² (5.2 km²). La sede del condado es Paris. El condado recibe su nombre en honor al presidente de los Estados Unidos James Monroe.
Economía circular en el Perú
La economía circular en el Perú es un modelo de producción y consumo que busca reducir el desperdicio, optimizar el uso de recursos y minimizar la contaminación mediante prácticas de reciclaje, reutilización y recuperación de materiales. A su vez; implica compartir, arrendar, reutilizar, reparar, renovar y reciclar los materiales y productos existentes durante el mayor tiempo posible.

Reutilización
Reutilizar es la acción que permite volver a utilizar los bienes o productos desechados, denominados residuo (p. ej. residuos sólidos urbanos), y darles un uso igual o diferente a aquel para el que fueron concebidos.

Este proceso hace que cuantos más objetos volvamos a reutilizar menos basura produciremos y menos recursos tendremos que gastar. La reutilización ocupa el segundo puesto en la jerarquía de residuos, después de la prevención y por encima del reciclaje.
Laguna de Sumumpaya
La laguna de Sumumpaya, también conocida como Laguna Ceramil, Laguna Santa Rosa, o Laguna de Patos Colcapirhua, es una laguna de agua dulce subandina de Bolivia situada en el oeste del municipio de Colcapirhua en el departamento de Cochabamba. Tiene unas dimensiones 0,065 km², un perímetro de 1,02 km y una profundidad de aproximadamente 3 metros.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Ellen Whitaker
Ellen Whitaker (5 de marzo de 1986) es una jinete británica que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Es sobrina de los jinetes John y Michael Whitaker, y su hermano Donald compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2007, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Avaldsnes
Avaldsnes es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2981 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Fiordo de Bokna
El Boknafjorden o Boknafjord (en español, fiordo de Bokna) es un fiordo ubicado en la provincia de Rogaland, en el suroeste de Noruega.

La parte más ancha del fiordo se sitúa entre las ciudades de Stavanger y Haugesund, y la parte principal es compartida por los municipios de Kvitsøy, Rennesøy, Finnøy, Tysvær, Bokn y Karmøy.
Deepti Daryanani
Deepti Daryanani es una actriz, cantante y bailarina india nacionalizada estadounidense, reconocida por interpretar a Gita en la película de Disney Channel titulada The Cheetah Girls: One World. También encarnó a Maya en la película Acceptance. Fue incluida en el reparto de la cinta Yeh Kya Ho Raha Hai?, la versión de Bollywood de la exitosa película de adolescentes estadounidense American Pie.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Heidi Zurbriggen
Heidi Zurbriggen (Saas-Almagell, 16 de marzo de 1967) es una deportista suiza que compitió en esquí alpino. Su hermano Pirmin compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1996 y 1997. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y diecisiete podios en total.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, ocupando el sexto lugar en Nagano 1998, en la prueba de eslalon gigante.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Kanine Records
Kanine Records  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundado en el 2002 por los hermanos Lio y Kay Kanine en el barrio de Williamsburg en Brooklyn, Nueva York. La portada de la discográfica es caracterizada por hacerle apología al perro.

La discográfica es conocida y también por su primer lanzamiento por el recopilatorio "NY: The Next Wave" en donde se encuentran 20 sencillos de grupos y músicos que emergian el año de la fundación de la discográfica.

La discográfica esta enfocada principalmente en los estilos del rock y el indie rock.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Distrito escolar independiente de Garland
El Distrito Escolar Independiente de Garland (Garland Independent School District o GISD en inglés) es el distrito escolar del estado de Texas, Estados Unidos. Su sede está en el Harris Hill Administration Building, Garland. El distrito sirve a  Garland, Rowlett, y Sachse, ubicada en el noreste del Condado de Dallas. También sirve a partes de Dallas y Wylie.

Tiene más de 57.000 estudiantes. Es el distrito escolar segundo más grande del Condado de Dallas. Gestiona dos centros "prekindergarten" (preescolares), 47 escuelas primarias, 12 escuelas medias, siete escuelas preparatorias, un "Cooperative Behavior Center," un "Non-Traditional 8-12 Campus", un "Alternative Education Center," una granja agrícola, dos estadios de atletismo, un centro para eventos especiales, y nueve instalaciones de apoyo administrativo/apoyo servicio.

Wylie (Texas)
Wylie es una ciudad ubicada en el condado de Collin en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 41427 habitantes y una densidad poblacional de 452,9 personas por km².
Kyperounta
Kyperounta (en griego: Κυπερούντα) es una localidad de Chipre. Se encuentra a una altitud de 1130-1300 metros y es la localidad más alta de Chipre. Con una población de aproximadamente 1.500 es la localidad más importante de Pitsilia. El pueblo tomó el nombre de la planta Cyperus rotundus (Kyperos). Kyperounda se fundó durante el periodo Bizantino. En los documentos históricos se la conoce como "Chiperonda".

Cyperus rotundus
La juncia real, coyolillo, cípero,  castañuela, cebollín, chufa púrpura, corocillo, coquito o porreta (Cyperus rotundus) es una hierba perenne de la familia de las ciperáceas. Dotada de un robusto sistema de raíces y rizomas subterráneos, es extremadamente resistente e invasiva, y se la considera una de las peores plagas para los cultivos tropicales y subtropicales, afectando a más de 50 cultivos diferentes en un centenar de países.
Cupriavidus pampae
Cupriavidus pampae es una bacteria gramnegativa, oxidasa y catalasa positiva, aeróbica, no formadora de esporas, del género Cupriavidus de la familia Burkholderiaceae. Fue aislada del suelo agrícola de la región de Pampa húmeda en Argentina.

Oxidasa
Una oxidasa es una enzima que cataliza una reacción de oxidación/reducción empleando oxígeno molecular (O2) como aceptor de electrones. En estas reacciones el oxígeno se reduce a agua (H2O) o a peróxido de hidrógeno (H2O2). Las oxidasas son una subclase de las oxidorreductasas.
Paseo Phillips
El paseo Phillips es un paseo peatonal ubicado en la comuna de Santiago Centro, en la capital de Chile, a pasos de la plaza de Armas de la ciudad, en dirección hacia calle San Antonio. De una cuadra de extensión entre las calles Monjitas y Merced, destaca por su arquitectura patrimonial de los edificios propios del centro histórico de la ciudad, con dos puentes aéreos que conectan con dos edificios cruzando por sobre la calle. Frente al paseo por calle Merced, se encuentra ubicada la Casa Colorada, edificio de la época colonial chilena.

Plaza de Armas de Santiago
La Plaza de Armas de Santiago se ubica en la comuna de Santiago y es el núcleo del centro histórico de la capital de Chile.

Se ubica en el cuadrante delimitado por las calles Catedral y Monjitas por el norte, 21 de Mayo y Estado por el este, Compañía y Merced por el sur, el Paseo Ahumada y el Paseo Puente por el oeste. Bajo la plaza se encuentra la estación Plaza de Armas del Metro de Santiago, inaugurada en 2000 para la línea 5 y en 2019 para la línea 3.
Río Azibo
El río Azibo es un río portugués en la cuenca del río Duero. Nace en las montañas de Nogueira, cerca de la localidad de Rebordainhos, en el municipio de Braganza, en el noreste de Portugal. A lo largo de sus 50 kilómetros de longitud, atraviesa el municipio de Macedo de Cavaleiros, donde en 1982 se construyó una presa de tierra cerca del lugar de Santa Combinha (embalse del Azibo). El río Azibo tiene su desembocadura cerca del lugar de Lagoa (municipio de Macedo de Cavaleiros), en la margen derecha del río Sabor, que es un afluente del río Duero.

Pantano del Azibo
El Pantano del Azibo (oficialmente en portugués Paisagem Protegida da Albufeira do Azibo) es un espacio natural protegido de Portugal.

Está situado a 12 km de Macedo de Cavaleiros y a 30 km de Braganza.

Entre las numerosas actividades que se pueden practicar en este espacio natural destacan la observación de aves, el piragüismo, el senderismo y el baño en playas fluviales.
Ricardo Chavarín
Ricardo Heliodoro Chavarín Dueñas (Atenguillo; 3 de julio de 1951), también conocido con el apodo de El Astroboy (por el personaje de dibujos animados), es un exfutbolista mexicano que jugó de centro delantero. Autor de goles espectaculares con sus equipos pero con poca efectividad en la Selección Nacional. Jugó con los Zorros del Atlas, Leones Negros de la UdeG y se retiró con los Coyotes de Neza.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Fósforo (mitología)
Fósforo (del griego: Φωσφόρος, latín: Phosphŏrus) o Lucifer (latín: Lucifer, de lux y fero), esto es «portador de la luz», es un nombre asociado principalmente a la estrella de la mañana y al planeta Venus en su apariencia matutina. Φαοσφόρος (Phaosphóros) y Φαεσφόρος (Phaesphóros) son formas del mismo nombre en algunos dialectos griegos. Se trata de una de las ‘estrellas errantes’ de la mitología grecorromana. Este objeto celeste fue nombrado cuando las estrellas y los planetas no siempre se distinguían con la precisión moderna.

Como adjetivo, la palabra griega φωσφόρος se aplica en el sentido de ‘traer luz’ a, por ejemplo, el amanecer, el dios Dioniso, las antorchas de pino, el día; y en el sentido de ’portar antorchas’ como epíteto de varios dioses y diosas, especialmente Hécate, pero también de Artemisa/Diana y Hefesto.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Elecciones estatales de Campeche de 2006
Las elecciones estatales de Campeche de 2006 se llevaron a cabo el domingo 2 de julio, simultáneamente con las Elecciones presidenciales, en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

11 Ayuntamientos: Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles de manera inmediata.

35 Diputados al Congreso del Estado: 21 electos de manera directa por cada uno de los distritos electorales y 14 por un sistema de listas bajo el principio de representación proporcional.

20 juntas municipales: organismos administrativos en los cuales se dividen los Ayuntamientos.

Congreso del Estado de Campeche
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Campeche es el poder legislativo de Campeche. Es instituido en la Constitución de Campeche en el artículo 29, y se ha reunido por primera vez en 1861, año en que Campeche se separó de Yucatán. Su composición ha ido variando a lo largo del tiempo, pues paso de tener solo 10 miembros en 1861 a los 35 que actualmente tiene.

El congreso representa a la población del estado, y sus fuerzas políticas . Esto lo hace por medio de dos sistemas, los mismos que se utilizan en la Cámara Federal de Diputados que son: la Mayoría relativa y la Representación Proporcional.
Mainfred de Percy
Mainfred de Percy también Manfred el Danés y Mainfrid (Ribe c. 845-Les Epesses c. 880) fue un caudillo vikingo de origen danés, uno de los barones de Rollo de Normandía y primer referente de la familia de Percy, en el cantón de Perci, Baja Normandía. Posiblemente formó parte del gran ejército pagano luchando contra Alfredo el Grande entre 870 y 871. Posteriormente, tras varias incursiones en el continente, llegó a Neustria aproximadamente al mismo tiempo que Rollo y su contingente fue incluido en la órbita del nuevo ducado. El nombre Manfred de Percy fue adoptado tras el tratado de Saint-Clair-sur-Epte siendo bautizado por el obispo de Rheims en la catedral de Ruán en 912. De facto el nombre de Percy no identificó a ninguna familia en concreto, sino que pertenecía a la casa de Normandía y prácticamente no se menciona en ningún escrito. En 1026 todavía aparecía como heredad del ducado.

Catedral de Ruan
La catedral de Nuestra Señora de Ruan (del francés: Cathédrale Notre-Dame de Rouen), es una catedral de culto católico bajo la advocación de Nuestra Señora, la Virgen María en la ciudad de Ruan, en el departamento de Sena Marítimo, en Francia, al noroeste del país.

Este templo es una construcción gótica cuyas primeras piedras se remontan a la Alta Edad Media. Tiene la particularidad, rara en Francia, de conservar su palacio arzobispal y las construcciones anexas que lo rodean datan de la misma época. En el siglo XIX, la catedral sirve de fuente de inspiración a numerosos artistas, particularmente Claude Monet.

Fue en el palacio arzobispal de Ruan, de estilo gótico, contemporáneo de la catedral, donde tuvo lugar el segundo proceso a Juana de Arco.

En esta catedral es donde está enterrado el corazón del rey Ricardo I de Inglaterra.
Heinz Arendt
Heinz Arendt (Berlín, 16 de mayo de 1917-Unkel, 5 de enero de 2006) fue un deportista alemán que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1938 en la prueba de 1500 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 1938
El V Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 6 y el 15 de agosto de 1938 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Henrik Christiansen (nadador)
Henrik Christiansen (Lørenskog, 9 de octubre de 1996) es un deportista noruego que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2022.

Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2016 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2015 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016 (1500 m libre) y el noveno en Tokio 2020 (800 m libre).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Guerra de la Independencia en Entre Ríos
Parte de la Guerra de la Independencia Argentina se desarrolló en la Provincia de Entre Ríos, en donde se enfrentaron las milicias locales, y fuerzas regulares de Buenos Aires, con tropas y corsarios realistas procedentes de Montevideo y auxiliadas por fuerzas portuguesas. La guerra contra los españoles en suelo entrerriano duró menos de 4 años, pues finalizó por completo al caer Montevideo en manos patriotas en 1814.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Geneva (Ohio)
Geneva es una ciudad ubicada en el condado de Ashtabula en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 6215 habitantes y una densidad poblacional de 580,18 personas por km².

Condado de Ashtabula
El condado de Ashtabula (en inglés: Ashtabula County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Jefferson, y su mayor ciudad es Ashtabula. El condado tiene una superficie de 3.544 km² (de los cuales 1.725 km² están cubiertos por agua) y una población de 102.728 habitantes, para una densidad de población de 56 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Grove (Oklahoma)
Grove es una ciudad ubicada en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 6623 habitantes y una densidad poblacional de 281,83 personas por km².

Condado de Delaware (Oklahoma)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County), fundado en 1907 y que recibe su nombre de los indios delaware, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 31.077 habitantes con una densidad de población de 19 personas por km². La sede del condado es Jay.