hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seshego
Seshego es un pueblo en la provincia de Limpopo en el norte de Sudáfrica.

Se encuentra a 13 kilómetros directamente al noroeste de la capital de la provincia, Polokwane (anteriormente llamada Pietersburg), ciudad a donde se desplazan diariamente una gran cantidad de los trabajadores residenciados en Seshego.

La mayoría de sus habitantes son clasificados en Sudáfrica como sothos del norte, un subgrupo de la etnia basuto (lo que crea cierta confusión, pues basuto significa en su idioma "sotho del sur"). El idioma más hablado por sus habitantes es el sesotho sa leboa.

Por unos años durante la época de la política de desarrollo separado del apartheid, Seshego fue la capital del bantustán de Lebowa hasta que fue reemplazado por el recién construido pueblo de Lebowakgomo.

Sotho
Los sotho son un pueblo cuyo territorio se encuentra en la República Sudafricana y Lesoto. Su lengua es el sesotho y está organizado en tres clanes o tribus principales: bakoena, bataung y batlokwa. Constituyen prácticamente la totalidad de los habitantes de Lesoto, país que emergió del genio diplomático del rey Moshoeshoe I que mantuvo unidos los diferentes clanes de origen sotho que se habían dispersado por todo el sur de África al principio del siglo XIX. Un gran número de sothos vive actualmente en Sudáfrica, donde habían emigrado sus antepasados en busca de trabajo en las minas de oro de este país.
Tamori
Tamori (タモリ, Tamori?), seudónimo de Kazuyoshi Morita (森田 一義, Kazuyoshi Morita?) (Fukuoka, 22 de agosto de 1945) es un humorista y presentador de televisión japonés. Está considerado uno de los tres comediantes más populares de la televisión japonesa del siglo XX, junto con Takeshi Kitano (Beat Takeshi) y Sanma Akashiya.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Poblado íbero Peña del Moro
El poblado íbero Peña del Moro es un yacimiento arqueológico situado en la peña del Moro, en Cataluña (España).

A partir de finales de la Edad del Bronce la población íbera del Bajo Llobregat, que pertenecía a la tribu de los layetanos, se fue agrupando en pequeños poblados, como el de la peña del Moro. Se trataba de un poblado de segunda categoría, es decir, de dimensión mediana, probablemente dependiente del poblado de primera categoría de Montjuïc. Fue parte de una red de poblados con contacto visual: Peña del Moro ↔ Puig Madrona ↔ Poblado íbero Can Olivé.

El poblado, que es uno de los asentamientos humanos más antiguos encontrados en Collserola, presenta dos fases de vivienda. La primera corresponde al siglo VI a. C. y la segunda que va del siglo V a. C. hasta el siglo VI a. C. Entre estas dos fases hubo un abandono de una cincuentena de años.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Luis González (beisbolista)
El término Luis González (beisbolista) puede hacer referencia, en esta enciclopedia, a dos jugadores de las Grandes Ligas de béisbol:

a Luis González (outfielder) (nacido el 3 de septiembre de 1967 en Tampa, Florida ), apodado "Gonzo", un exjardinero;

a Luis González (infielder) (nacido el 26 de junio de 1979, en Maracay, Venezuela), un segunda base y bateador derecho.

Luis Alberto González (beisbolista)
Luis Alberto González (Maracay, 26 de junio de 1979) es un segunda base y bateador derecho que juega en las Grandes Ligas de Béisbol con los Colorado Rockies de la Liga Nacional. Se estrenó con este equipo en la temporada de 2004.
Avoca
Avoca es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 771 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de los montes Wicklow y la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Katzenbach
Katzenbach es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 521 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Jonathan Woodgate
Jonathan Woodgate (Middlesbrough, Inglaterra, 22 de enero de 1980) es un exfutbolista y entrenador británico. Jugaba en la posición de defensa y desde enero de 2026 es entrenador asistente del Manchester United F. C.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Alfabeto occitano
El alfabeto occitano es una variedad del alfabeto latino. Según la norma clásica occitana (en curso de estudio al Conselh de la Lenga Occitana), el alfabeto occitano tiene 23 letras dentro del orden siguiente:

A B C D E F G H I J (K) L M N O P Q R S T U V (W) X (Y) Z

Las letras K, W y Y (desde 2010 no se dice "i griega" en español) se considera que son extranjeras y solo se emplean en palabras de origen extranjero, no muy adaptadas al occitano, como por ejemplo whisky, watt, Kenia. Con todo se insertan dentro el orden alfabético internacional.

P
La p (en mayúscula P, nombre pe, plural pes) es la decimoséptima
letra y la decimotercera consonante  del alfabeto español, y la decimosexta letra del alfabeto latino básico.

En español representa una consonante obstruyente, oclusiva, bilabial y sorda.

Esta letra representa al elemento químico fósforo.
Fortín Teniente Coronel Eugenio Ayala Velázquez
Fortín Teniente Coronel Eugenio Ayala Velázquez (más conocido como Fortín Ayala Velázquez o Toba Quemado) es una localidad paraguaya del departamento de Boquerón, ubicada en el kilómetro 525 de la ruta PY12, a unos 562 km de Asunción.

En la actualidad la localidad se encuentra escasamente poblada, teniendo una población de unos 45 habitantes aproximadamente, siendo la mayoría de ellos personal militar.

Forma parte y depende administrativamente del municipio de Boquerón (antes Neuland), ubicado a unos 193 kilómetros de distancia.

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
Jack Douglas
Jack Douglas (n. 6 de noviembre de 1945, El Bronx, Nueva York)es un productor discográfico e ingeniero de sonido estadounidense. Es conocido por su trabajo con John Lennon y Yoko Ono, Patti Smith, Cheap Trick y los New York Dolls, entre otros artistas de rock en las décadas de 1970 y 1980; en particular, su mayor éxito fue producir cuatro de los álbumes más vendidos de  Aerosmith.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Zosia Podgorbunskij
Zosia Podgorbunskij –en ruso, Зося Подгорбунских– es una deportista rusa que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Europeo de Escalada
El Campeonato Europeo de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel europeo. Es organizado desde 1992 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), cada año par desde 2013 y anteriormente en los años pares.
Servicio de Recolecciones Especiales de los Estados Unidos
El Servicio de Recolecciones Especiales de los Estados Unidos, del inglés Special Collections Service (SCS), es un grupo de la agencia de Servicio Central de Seguridad de los Estados Unidos que no está oficialmente reconocido.

El Servicio Central de Seguridad se creó en 1972 para promover la colaboración entre la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y el Servicio de Elementos Criptológicos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. El centro del SCS se localiza en Beltsville, Maryland (39°2′43.4″N 76°51′24.8″O﻿ / ﻿39.045389, -76.856889).

El grupo de inteligencia se ocupa de tareas de vigilancia y obtención de información clave u objectivos cruciales que se encuentren criptografiados. También trabaja con vehículos aéreos no tripulados y de observación clandestina.

Tras los Atentados del 11 de septiembre de 2001, este grupo ha aumentado significativamente y su trabajo se ha complejizado.

Beltsville (Maryland)
Beltsville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 16.772 habitantes y una densidad poblacional de 900,78 personas por km².
Cantón de Trévoux
El cantón de Trévoux (en francés canton de Trévoux) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Trévoux.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Chulluncunayoc
Chulluncunayoc (posiblemente del quechua chhullunku, chhullunka, carámbano / hielo; sufijos -na, -yuq) es una montaña en la cordillera de los Andes del Perú, a unos 4800 metros (15 748 pies) de altura. Se encuentra en la región de Cusco, provincia de Calca, distrito de Calca, al este de la cordillera de Urubamba. Chulluncunayoc está situado al noreste de Ccerayoc y Pachacútec y al suroeste de Yanacaca (posiblemente del quechua para «roca negra»).

Provincia de Calca
La provincia de Calca es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de La Convención, por el este con la provincia de Paucartambo, por el sur con la provincia de Quispicanchi y la provincia del Cusco, y por el oeste con la provincia de Urubamba.
Bandera de Soriano
La Bandera de Soriano, Uruguay, consta de cinco líneas horizontales: la primera azul de 2/9 del largo total, la segunda roja de 1/9, la tercera blanca de 3/9, y luego se repiten la segunda y la primera.

Las franjas azules se deben a que Soriano limita con los 2 rios más importantes del país, el rio Negro y el Rio Uruguay. Las franjas rojas simbolizan la sangre derramada por dos actos independentistas en este departamento: la de José Artigas en 1811 cuando tomó Mercedes como Cuartel General, y la de Juan Antonio Lavalleja en 1825 cuando desembarcó en la Playa de la Agraciada con los Treinta y Tres Orientales.

Su franja media es blanca, y representa la fuerza y el honor. En ella figura la frase Aquí nació la patria, en honor a los actos históricos ocurridos en ese departamento: primer pueblo del Uruguay (Villa Soriano), primer grito de Libertad (Grito de Asencio) y los dos mencionados anteriormente.

Villa Soriano
Santo Domingo Soriano, conocida también como Soriano o Villa Soriano, es una localidad uruguaya del departamento de Soriano. Fue la capital del departamento homónimo desde la creación del mismo el 27 de enero de 1816, por el general José G. Artigas, hasta el 6 de julio de 1857.
Sanremese Calcio
El Sanremese Calcio es un club de fútbol de Italia, con sede en la ciudad de San Remo, en la región de Liguria. Fue fundado en 1904 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

El equipo cuenta con tres participaciones en el campeonato de Serie B, donde la mejor colocación es el noveno puesto en la temporada 1937-38. en su palmarés incluye la conquista de una Copa Italia de Aficionados en la temporada 2015-16.

Eccellenza
El campeonato de Eccellenza es el quinto nivel del campeonato de fútbol en Italia. Por importancia, es el segundo campeonato para amateurs y el mayor de nivel regional. Está organizado por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur) a través de los Comités Regionales.
Ruta Estatal de California 20
La Ruta Estatal de California 20, y abreviada SR 20 (en inglés: California State Route 20) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 1     en Fort Bragg hacia el Este en la I 80     en Emigrant Gap. La carretera tiene una longitud de 341 km (211.882 mi).

Fort Bragg (California)
Fort Bragg, fundada en 1889 es una ciudad ubicada en el condado de Mendocino en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 7,026 habitantes y una densidad poblacional de 993.7 personas por km².
Teleférico Telêmaco Borba
El Teleférico Telêmaco Borba es el teleférico (bondinho en portugués) en Telêmaco Borba, en el centro del estado de Paraná. Recorre los 1318 metros que separan los morros de Harmonia y Telêmaco Borba.

Inaugurado en 1959, el propósito inicial del teleférico era transportar empleados y residentes a la fábrica de papel.

El turista que hace la travesía en teleférico quedará deslumbrado por la vista de la ciudad, el río Tibagi y las Industrias Klabin. Durante su existencia, el teleférico ha transportado más de 54 millones de pasajeros.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
(5125) Okushiri
(5125) Okushiri es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de febrero de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Aragosa
Aragosa es una pequeña EATIM española del municipio de Mandayona, en la provincia de Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Situada en una de las salidas del parque natural del Barranco del Río Dulce, es paraje de bravo paisaje alcarreño con escarpadas buitreras. Forma parte del partido judicial de Sigüenza.

Partido judicial de Sigüenza
El partido judicial n.º 3 de la provincia de Guadalajara o partido judicial de Sigüenza es uno de los tres partidos judiciales (junto con el partido judicial de Guadalajara y el partido judicial de Molina de Aragón) en los que se divide la provincia de Guadalajara (España) y que tiene como cabeza la localidad de Sigüenza. Engloba a setenta y un municipios y una unidad judicial.
Alejandro Ogloblin
Alejandro A. Ogloblin (translitera al cirílico Алехандро Оглоблин) (29 de julio de 1891, Samarcanda, Uzbekistán, entonces Imperio Ruso - 18 de septiembre de 1967, Buenos Aires) fue un zoólogo y entomólogo argentino de origen ruso. Era militar, y los acontecimientos políticos de su país lo hicieron emigrar a Checoeslovaquia, donde en la Universidad de Praga se doctoró en zoología.

En 1928, se trasladó a Buenos Aires, y en 1937 fue designado profesor adjunto de zoología, en la UBA. Fue investigador entomólogo en la Estación Experimental de Loreto, en la provincia de Misiones

También desarrolló una extraordinaria acción científica, en la década de 1930, en el "Instituto de Investigaciones sobre la langosta", en José C. Paz, Gran Buenos Aires

Loreto (Misiones)
Loreto es un municipio argentino de la provincia de Misiones situado dentro del departamento de Candelaria.

El municipio cuenta con una población de 1.201 habitantes, según el censo del año 2001 (INDEC).
El principal atractivo son las Ruinas Jesuíticas de la Misión de Nuestra Señora de Loreto, a la cual se llega a través de la Ruta Nacional 12, que conecta al municipio con Posadas.
Piantadino (película)
Piantadino es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Francisco Mugica sobre el guion de Carlos A. Petit y Rodolfo Sciammarella inspirado en los personajes de la historieta de Adolfo Mazzone que se estrenó el 30 de marzo de 1950 y que tuvo como protagonistas a Pepe Iglesias, Norma Giménez, Juan José Porta y Carlos Fioriti.

Piantadino
Piantadino es el personaje creado por el dibujante y humorista Adolfo Mazzone (1914-2001) que daba nombre a la tira que protagonizaba, que apareció en la revista Patoruzú de Argentina a partir de noviembre de 1941 y luego en la revista Rico Tipo. Llegó a tener una revista con su nombre a partir de 1961, el personaje se transformó en detective, y adoptó como ayudante a un nuevo personaje, "Pocoseso".
Tour Down Under 2002
La 4.ª edición del Tour Down Under (llamado oficialmente: Santos Tour Down Under) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 20 de enero de 2002 en Australia con inicio en la ciudad de Glenelg y final en la ciudad Adelaida sobre un recorrido de 633 kilómetros.

La carrera fue ganada por el corredor australiano Michael Rogers, en segundo lugar Alexandre Botcharov y en tercer lugar Patrick Jonker.

Patrick Jonker
Patrick Jonker es un antiguo ciclista australiano nacido en Ámsterdam (Países Bajos) el 25 de mayo de 1969. Fue profesional de 1993 a 2004.

Presenta doble nacionalidad, fue campeón de Holanda de contrarreloj en 1998 y medalla de bronce en los Campeonatos de Australia en Ruta en 2003. También ganó la Ruta del Sur y el Gran Premio de Valonia. Se retiró en 2004 después de haber ganado su última carrera, el Tour Down Under.
Municipio de Natoma
El municipio de Natoma (en inglés: Natoma Township) es un municipio ubicado en el condado de Osborne en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 367 habitantes y una densidad poblacional de 3,93 personas por km².

Condado de Osborne
El condado de Osborne (en inglés: Osborne County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,050 habitantes y una densidad poblacional de 1.8 personas por km². La sede del condado es Osborne. El condado recibe su nombre en honor al sargento Vincent B. Osborne.