hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones España-Guatemala
Las relaciones España-Guatemala son las relaciones diplomáticas entre el Reino de España y la República de Guatemala. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la AICO, la CEPAL, la COMJIB, el CERLALC, la COPANT, la FELABAN, la Fundación EU-LAC, el IICA, el OIJ, la OEI, la OISS, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica
El Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica (OIJ), en portugués: "Organismo Internacional de Juventude para Iberoamérica", es el único organismo internacional público dedicado exclusivamente a la juventud en el espacio iberoamericano. Es una plataforma que articula gobiernos, juventudes, sociedad civil, academia y sector privado, consolidándose como un espacio de construcción colectiva para los derechos, la participación y la autonomía juvenil
Zemple
Zemple es una ciudad ubicada en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 93 habitantes y una densidad poblacional de 44,94 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Viseidiscus
Quasiarchaediscus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Planospirodiscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Permodiscus? primaevus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mississippiense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Nostalgia – Fragments of a Broken Past
Nostalgia – Fragments of a Broken Past es un álbum de la banda francesa de DSBM Nocturnal Depression, liberado el 18 de enero de 2006. La grabación estuvo bajo la edición del sello discográfico Whispering Night Productions.

Whispering Night Productions
Whispering Night Productions (denominado también por su abreviación WNP) es un sello discográfico francés, centrado en black metal. Durante su trayectoria este sello ha grabado en total 11 álbumes y demos, para 4 cuatro bandas francesas.
Acesias
Acesias (en griego antiguo: Ἀκεσίας) fue un médico de la Antigua Grecia, cuya fecha y lugar de nacimiento se desconocen.

Se ha verificado que vivió a principios del siglo IV a. C., porque el proverbio en griego antiguo: Ἀκεσίας ἰάσατο, «Acesias lo curó», es mencionado por Aristófanes. Este dicho (por lo único que se sabe de la existencia de Acesias) se utilizaba cuando la enfermedad de una persona empeoraba en vez de mejorar con un tratamiento médico, y se menciona en la Suda, por Zenobio, Diogeniano,  Miguel Apostolio   y Plutarco.

Es posible que un Acesias mencionado por Ateneo, autor de un tratado titulado Manual culinario (en griego antiguo: ὀψαρτυτικά), pudiera ser la misma persona, pero no hay información segura.

Diogeniano
Diogeniano fue un gramático griego, originario de Heraclea Póntica, en el Ponto. Su vida transcurrió en el siglo II en la época del emperador Adriano. Según testimonios de Suidas, estas son sus obras: Un Diccionario, sinopsis del Léxico de Pánfilo de Alejandría; una Antología de epigramas (Ἐπιγραμμάτων ἀνθολόγιον περὶ ποταμῶν λιμνῶν κρηνῶν ὀρῶν ἀκρωρειῶν) sobre ríos, lagos y montañas y algunos tratados de geografía, con mapas de todas las ciudades del mundo.
Arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez
La arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez (en latín: Archidioecesis Tuxtlensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tuxtla Gutiérrez. Desde el 26 de febrero de 2025 su arzobispo de José Francisco González González.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Josep Baralt i Torres
Josep Baralt y Torres (Arenys de Mar, 31 de mayo de 1740 – 1829), cosmògraf y navegante. Mestre de Náutica, Alférez de Fragata y Patrón honorario de la Real Armada Española. Teniente Mayor de la Armada, ayudante militar de Marina y Capitán del puerto de Arenys. Fundador de la Real Escuela Náutica.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
ZModeler
ZModeler (o Zanoza Modeler ) es una aplicación de modelado 3D desarrollada por Oleg Melashenko. Está dirigido a modelistas que modelan vehículos y otros objetos para juegos de computadora como Euro Truck Simulator, UK Truck Simulator, American Truck Simulator, 18 Wheels of Steel, Grand Theft Auto, Empire Earth 2, Midtown Madness, o videojuegos similares.

18 Wheels of Steel
18 Wheels of Steel es una serie de simuladores de camiones desarrollados por SCS Software y publicados por ValuSoft desde 2002 hasta 2011, como un spin-off de Hard Truck, con el primer juego convirtiéndose en el tercer juego hard truck lanzado.
Antoine Guillemet
Jean-Baptiste-Antoine Guillemet, nacido el 30 de junio de 1843 en Chantilly (Oise)  y muerto el 19 de mayo de 1918 en Mareuil-sur-Belle (Dordogne), fue un renombrado paisajista francés, miembro del jurado del Salon des Artistes Francais durante mucho tiempo. Fue uno de los primeros artistas del siglo XIX en pintar la vida moderna y fue, junto con su amigo Manet, una figura fundamental en la transición del realismo al impresionismo.

Mareuil (Dordoña)
Mareuil (denominada localmente Mareuil-sur-Belle) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mareuil-en-Périgord al fusionarse con las comunas de Beaussac, Champeaux-et-la-Chapelle-Pommier, Léguillac-de-Cercles, Les Graulges, Monsec, Puyrenier, Saint-Sulpice-de-Mareuil y Vieux-Mareuil.
Emet
Emet es una ciudad y distrito de la provincia de Kütahya en la región del Egeo, en Turquía. Antiguamente era conocida con el nombre de Tiberiópoli̇s. Es conocida por contribuir significativamente al turismo termal regional con sus balnearios curativos. El 17 de octubre de 1993, fue declarada como «zona de turismo termal» por decisión del entonces Consejo de Ministros turco.

Región del Egeo
La región del Egeo (en turco, Ege Bölgesi) es una de las siete regiones en las que se divide Turquía. Se encuentra en la parte occidental del país, rodeado por el mar Egeo (Ege Denizi) al oeste, la región del Mármara al norte, la región del Mediterráneo al sur y sureste y la región de Anatolia Central al este.
Asistencia sanitaria en Israel
La asistencia sanitaria en Israel la provee tanto el estado como las instituciones médicas privadas, siendo un sistema sanitario universal mixto y obligatorio. El sistema es administrado por un pequeño número de organizaciones financiadas con fondos del gobierno, todos los ciudadanos de Israel tienen derecho a dicha atención médica que es financiada por todos los ciudadanos, independientemente de sus medios económicos. Según un estudio realizado en 2000 por la Organización Mundial de la Salud (OMS), Israel posee uno de los mejores sistemas de salud del Mundo.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Amarillo tráfico
Amarillo tráfico es un color amarillo ligeramente anaranjado muy usado en señalización vial. Recibe otros nombres como amarillo bus escolar, amarillo taxi, amarillo vial, amarillo patito, etc., denominaciones derivadas de su uso y por lo general relacionadas con el pigmento amarillo de cromo. Su tonalidad está estandarizada internacionalmente como RAL 1023.

Se considera que es un color que tiene gran visibilidad a la distancia y en la oscuridad nocturna. Los científicos lo describen como sigue: "La visión periférica lateral para la detección de los amarillos es 1,24 veces mayor que para el rojo". Es por esto que se escogió este color para los buses escolares de Nueva York desde 1939, y posteriormente en taxis y diversas señalizaciones de tránsito.

RAL
RAL es un código que define un color mediante un conjunto de dígitos. Fue definido por el Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung (Instituto Alemán de Garantía de Calidad y Etiquetado) en Alemania el año 1927.

El acrónimo RAL proviene de "Reichsausschuß für Lieferbedingungen und Gütesicherung", lo cual se traduce como "Comité Estatal para plazos de entrega y garantía de calidad". Originalmente la tabla RAL constaba de 40 colores y hoy en día la cifra asciende a 213. Los códigos se definen mediante 4 dígitos, el primero de los cuales define el rango de color.

El código RAL de colores es ampliamente utilizado en aplicaciones civiles y militares. Los productos aprobados por RAL llevan un holograma desde 2013 para evitar las versiones no autorizadas. Las imitaciones podrían mostrar un color diferente cuando son observadas con diferentes fuentes de luz.
Julio Lacarra
Julio Lacarra (Capitán Sarmiento, 10 de julio de 1947) es un cantautor argentino de música folclórica y popular. Es hermano de la cantante folclórica Chany Suárez. Fue el director del área de Música de la Secretaría de Cultura en la Municipalidad de Quilmes.

Armando Tejada Gómez
Armando Tejada Gómez (Mendoza, 21 de abril de 1929-Buenos Aires, 3 de noviembre de 1992) fue un poeta, letrista, escritor y locutor argentino, relacionado con la música popular argentina y latinoamericana. Es el autor de la letra de "Canción con todos", considerado Himno de América Latina. Incluido entre las cinco máximas figuras autorales del folklore argentino por la Fundación Konex.
José Salguero
José Antonio Salguero García más conocido como Salguero, (Fuente de Piedra, Málaga, 25 de enero de 1960) es un exfutbolista español que actuaba en la posición de defensa.

Debutó en 1.ª División el 25 de noviembre de 1979 en el Estadio de La Rosaleda en partido que enfrentó al C.D. Málaga y al Real Zaragoza, siendo entrenador el argentino Sebastián Humberto Viberti. Ese día además Salgado marcaría su primer gol en 1.ª División.

Actualmente es abogado y propietario de M.A.G. y Asociados Legales y Tributarios, asesoría fiscal, laboral y subvenciones para empresas.

En el transcurso de su carrera disputó 567 partidos oficiales en los que anotó 41 gales ( 278 partidos y 21 goles en 1.ª División)

Fue internacional con la selección española sub-21 en 7 ocasiones.

Fuente de Piedra
Fuente de Piedra es un municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado al norte de provincia, en la comarca de Antequera y el partido judicial homónimo. Tiene 90,60 km² de superficie. Cuenta con una población de 3045 habitantes (INE 2025).
Abismo Laurentino
El abismo Laurentino (en inglés Laurentian Fan o Laurentian Abyss y en francés Abîme Laurentien) es un cañón submarino frente a la costa de la isla de Terranova y de Nueva Escocia en Canadá, en el Océano Atlántico.

Específicamente es un valle submarino y no una fosa oceánica. Con una profundidad máxima aproximada de 6 km, el abismo Laurentino es producto de la glaciación y de las corrientes de agua del golfo de San Lorenzo. Es parte de la región del cono Laurentino limitada por el canal Laurentino, que llega al río San Lorenzo y la llanura abisal de Sohm. 
En este abismo existen fuentes hidrotermales con sus propios subecosistemas independientes de la luz solar.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Grace Olive Wiley
Grace Olive Wiley (1883 - 20 de julio de 1948) fue una herpetóloga estadounidense, conocida por su trabajo sobre las serpientes venenosas. Falleció por una mordedura de serpiente que recibió mientras posaba para un fotógrafo.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Meet the Orphans
Meet The Orphans (en español: Conoce a los Huérfanos) es el cuarto álbum de estudio del cantante de reggaetón Don Omar, junto con su sello discográfico Orfanato Music Group el cual fue lanzado para impulsar a los nuevos talentos de su compañía discográfica. Su lanzamiento oficial fue el 16 de noviembre de 2010, y la versión deluxe (o Deluxe Edition, en inglés) salió a la venta el 19 de noviembre del mismo año, que contó con la participación de Kendo Kaponi, Zion & Lennox, Syko, Lucenzo, entre otros.

Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.
Aeródromo Mid Point
El aeródromo Mid Point (en inglés: Mid Point Skiway) es un aeródromo de hielo de la Antártida operado por la ENEA del Programa Nacional de Investigaciones en la Antártida de Italia. Sirve como punto de reabastecimiento entre la base Mario Zucchelli y la base Concordia. El aeródromo se localiza a 2520 metros sobre el nivel del mar sobre la meseta polar, a 530 km de la base Zucchelli, ubicada en la costa Scott de la Tierra de Victoria.

El lugar está equipado con refugios (40 m² con 8 camas), equipos meteorológicos, tanques de combustible y tractores para limpiar la pista de aterrizaje. Un equipo de investigadores estadounidense vivió en el campamento por un tiempo en 2000, para llevar a cabo un proyecto de perforación del hielo.

La pista de hielo es utilizada por Italia desde 1988 en el verano austral, en los meses de noviembre a marzo.

En el lugar Italia tiene una estación meteorológica automática denominada Giulia, a 2509 m s. n. m.

Meseta antártica
La meseta antártica (meseta polar o meseta del polo sur geográfico) es la parte de la calota polar o indlandsis de la Antártida localizada en la parte central del continente en la Antártida Oriental. Esta área incluye el polo sur geográfico, y se extiende más de 1000 km en dirección este cubriendo la Tierra de la Reina Maud y el Territorio Antártico Australiano. Esta formación tiene una altitud media de 3000 m sobre el nivel del mar. El punto más elevado se halla en el domo A a 4093 m s. n. m. (80°22′S 77°21′E﻿ / ﻿-80.367, 77.350), mientras que los otros dos puntos sobresalientes son el domo C y el domo F.

Su altitud, junto con su latitud, la convierte en el lugar del globo donde las temperaturas son más bajas. Los vientos casi constantes hacen que sea uno de los lugares más inhóspitos para cualquier forma de vida, incluso las más resistentes como las bacterias o los virus.

En esta región se encuentran las siguientes estaciones de investigación:
Santa Lucía (estación del Metro de Santiago)
Santa Lucía es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 1 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Universidad de Chile y Universidad Católica de la misma línea. Se ubica en la Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins a la altura del 500, en la comuna de Santiago.

Se espera que para el año 2032 se convierta en una estación de combinación con la futura Línea 9.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
BeIN Sports (Australia)
beIN Sports es un canal de televisión de pago deportivo de Australia y Nueva Zelanda que se lanzó en 2007 como Setanta Sports.

A finales de 2014, Setanta Sports Australia fue adquirida por beIN Media Group. Como resultado, el 24 de noviembre de 2014, el canal pasó a llamarse beIN Sports.

El canal transmite eventos de fútbol, rugby, tenis y balonmano europeo. Sus derechos de transmisión incluyen la Carabao Cup, EFL Championship, Ligue 1, Bundesliga alemana, LaLiga, Serie A de Italia, SPFL, Torneo de las Seis Naciones y WTA.

En septiembre de 2019, Sky Sport firmó una asociación de cuatro años con beIN para una amplia cobertura de fútbol.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Pterodactyl (Película)
Pterodactyl o Pterodactilo en América Latina es una película estadounidense de American World Pictures y SCI FI Pictures producida por Dana Duboski y dirigida por Mark L. Laster, con música de Jonh Dickson y escrita por Mark Servi. Protagonizada por Cameron Daddo, Coolio y Amy Sloan.

Coolio
Artis Leon Ivey Jr. (Monessen, Pensilvania, 1 de agosto de 1963-Los Ángeles, 28 de septiembre de 2022), conocido como 
Coolio, fue un rapero estadounidense, conocido principalmente por su canción «Gangsta's Paradise».
Melathrokerion
Melathrokerion es un género de foraminífero bentónico la familia Charentiidae, de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Melathrokerion valserinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Bedouliense (Cretácico inferior).

Biokovinina
Biokovinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Alfonso Mena
Alfonso Mena Pacheco (Ciudad de México, 1961) es un artista mexicano. Su obra que engloba dibujo, óleo y arte objeto, entre otras expresiones, se enmarca dentro del arte abstracto y el expresionismo y el uso de muy diversos materiales pictóricos y soportes.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Embalse de Ayuela
El Embalse de Ayuela es un embalse situado en la subcuenca del río Ayuela dentro de la provincia de Cáceres, en el término municipal de Casas de Don Antonio. El embalse se dedica al riego.

Fue inaugurado en 1980 y es la segunda de la presas que regulan el curso del Ayuela, estando situada aguas abajo del embalse de Alcuéscar.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Jimmy Benyon
James Samuel Benyon, conocido como Jimmy Benyon, fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1903 y 1905.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.