hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Semey
El Aeropuerto de Semey (antiguamente conocido como Semipalatinsk) (código IATA: PLX - código ICAO: UASS), está situado a 8 km al sur de la ciudad de Semipalatinsk, Kazajistán. Da servicio a grandes aerolíneas. Una extensión de 400 metros existe a cada extremo de la pista 08/26.

El Tupolev Tu-128 y el MiG-31 tuvieron su base aquí en varias ocasiones.

Túpolev Tu-28
El Túpolev Tu-28 (en ruso: Ту-28/Ту-128, designación OTAN: Fiddler) fue un avión interceptor desarrollado por la Unión Soviética en los años 60, entrando en servicio en la Defensa Antiaérea Soviética (PVO) y siendo el interceptor, todo  tiempo, de mayores dimensiones del mundo. También recibió la designación 128 de la oficina de proyectos.
The Pros and Cons of Hitch Hiking (gira)
The Pros and Cons of Hitch Hiking fue la primera gira de conciertos en solitario de Roger Waters.
Las actuaciones incluían algunas canciones de su anterior banda, Pink Floyd y una performance de su primer álbum en solitario, The Pros and Cons of Hitch Hiking, de principio a fin.

Eclipse (canción)
Eclipse es la décima y última canción escrita por Roger Waters, grabada y publicado por la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 1 de marzo de 1973, como parte del álbum The Dark Side of the Moon. La canción es famoso por su letra final: "There's no dark side of the moon really. Matter of fact, it's all dark" (Traducido al español: "No hay lado oscuro en la Luna, en realidad toda la Luna es oscura"), mientras se escuchan los latidos del corazón con el volumen bajo.

Eclipse (A piece for assorted lunatics) sería el título del actual álbum "The Dark Side of The Moon", ya que un grupo de rock folk, llamado Medicine Head, había lanzado un álbum con el mismo título, pero al ver la poca, casi nula popularidad de ese álbum, decidieron seguir adelante con sus planes.
Santuario de Nuestra Señora de la Soledad (Lima)
El Santuario de Nuestra Señora de la Soledad es un templo religioso situado en el centro histórico de Lima. Fue edificado a fines del siglo XVI al costado del Convento Máximo del Santísimo Nombre de Jesús (San Francisco). Se encuentra a dos cuadras de la Plaza Mayor.

Plaza Mayor de Lima
La plaza Mayor de Lima o plaza de Armas de Lima es el sitio fundacional de la ciudad de Lima, capital del Perú. Es el principal espacio público de la ciudad. Está ubicada en el centro histórico de Lima, a su alrededor se levantan sobriamente el Palacio de Gobierno del Perú, la Catedral de Lima, la Iglesia del Sagrario, el Palacio Arzobispal de Lima, el Palacio Municipal de Lima y el Club de la Unión. Frente a frente, la municipalidad y la catedral testimonian el sello del trazo hispánico.

La plaza de Armas es atravesada por el jirón Junín, el jirón de la Unión, el jirón Huallaga y el jirón Carabaya.
Nö Sleep at All
Nö Sleep at All (No dormir en absoluto) es el segundo álbum en directo de la banda de rock británica Motörhead, fue lanzado al mercado el 15 de octubre de 1988.

El álbum fue grabado el 2 de julio de 1988, durante el concierto de Motörhead en el festival Giants of Rock, en Hämeenlinna, Finlandia y fue lanzado originalmente por el sello GWR, en disco de vinilo y casete, conteniendo diez canciones y en CD, conteniendo doce.

La banda se embarcó en una gira americana como teloneros de Slayer para promocionar este disco.

Phil Campbell
Philip Anthony Campbell (Pontypridd, Gales, 7 de mayo de 1961) es un músico y compositor galés, conocido por haber sido el guitarrista de la banda de rock y heavy metal británica Motörhead, desde 1984 hasta su disolución en 2016. También formó parte de la agrupación Persian Risk.
Emilio Herrera Muñoz
Emilio Herrera Muñoz (4 de marzo de 1916-2 de mayo de 2006) fue un poeta y escritor mexicano. Articulista durante más de seis décadas en el periódico El Siglo de Torreón, fue autor de varios libros y obras poéticas, con una especial vocación por el aforismo. También fue activista y promotor de obras y servicios en favor de Torreón.

Comarca Lagunera
La Comarca Lagunera (coloquialmente, La Laguna) es una zona del norte de México, localizada en el Bolsón de Mapimí, donde anteriormente se encontraban 13 lagunas, entre las cuales las más importantes fueron las lagunas de Mayrán y la de Viesca.

Está conformada por seis municipios del estado de Coahuila y quince del estado de Durango. Dentro de ella se encuentra la décima zona metropolitana más poblada de México, considerada una de las conurbaciones más jóvenes y de mayor ritmo de crecimiento en México.[cita requerida]
Aitor Garmendia
Aitor Garmendia Arbilla (Isasondo, Guipúzcoa, 3 de marzo de 1968) es un exciclista español que fue profesional entre 1990 y 2003.

Debutó como profesional en el Banesto, donde permaneció hasta 1995. Tras dos años en la ONCE, volvió a Banesto y finalizó su carrera en el Team Coast (2001-2003).

Corrió 8 Vueltas a España, 6 Tours de Francia y 1 Giro de Italia, aunque cosechó siempre resultados discretos en estas competiciones. Participó en el Mundial de ciclismo de 1995. Además de las victorias que obtuvo en su carrera, subió también al cajón en la Volta a Cataluña, Vuelta a Aragón, Vuelta a Alemania, Carrera de la Paz, Campeonato de España, Vuelta a Andalucía y Bicicleta Vasca. Destacó como contrarrelojista.

Vuelta a Alemania
La Vuelta a Alemania (en alemán Deutschland Tour) es la carrera ciclista por etapas más importante de Alemania fundada en 1911. Estaba inscrita en el programa del UCI ProTour desde 2005. A partir de 2009 no se disputó según los organizadores por los casos de dopaje en el ciclismo. Tras 9 años de ausencia, en 2018 volvió a disputarse formando parte del UCI Europe Tour en categoría 2.1.
E-meslam
E-meslam, traducido como Casa del Guerrero del Más Allá, fue un templo reformado y restaurado por Hammurabi en 1752 a. C., que se encontraba situado en la ciudad de Cutah. En él se rendía culto a Nergal, dios titular del Inframundo, aunque la tablilla BM 96952 recoge el nombre del dios Meslamtaea, que se identifica con Nergal.

Fue reconstruido en época neosumeria por el rey Shulgi (2094-2047 a. C.). Fue restaurado por el rey asirio Asurbanipal y más tarde por el rey caldeo Nabucodonosor II. Sobrevivió hasta el periodo seléucida.

Renacimiento sumerio
El renacimiento sumerio es un período de la historia de Mesopotamia que comprende los años entre la caída del Imperio acadio y el período de las dinastías amorritas de Isin y Larsa —ambos con gobiernos de origen semita—, entre los siglos XXII a. C. y XXI a. C. Dentro de esta etapa se destacan los años de la llamada Tercera Dinastía de Ur o Ur III, por darse en estos una nueva hegemonía que abarcaría toda Mesopotamia, esta vez con la ciudad de Ur a la cabeza.
Club Deportivo Huachipato (femenino)
El Club Deportivo Huachipato Femenino es una institución deportiva de Chile radicada en la ciudad de Talcahuano de la Región del Biobío. Desde el 2025 jugará en la Primera Femenina de Chile y representa a su símil masculino en la liga profesional de fútbol femenino chileno.

Disputó sus primeros encuentros el 21 de abril de 2019, con la serie Sub-17 debutando primero ante Magallanes y el primer equipo más tarde con un empate ante el mismo rival.

En el año 2022 debutó en la Primera División, tras conseguir el ascenso y el campeonato de la Primera B Femenina 2021, consiguiendo así su primer ascenso y primera participación en la división de honor del fútbol femenino chileno.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
N'Gourti
N'Gourti o Ngourti es una comuna rural de Níger perteneciente a la región de Diffa. En 2012 tenía una población de 51 767 habitantes, de los cuales 26 696 eran hombres y 25 071 eran mujeres. Desde la reforma territorial de 2011, la comuna forma por sí misma uno de los seis departamentos de la región; antes pertenecía al departamento de N'guigmi.

Es una región nómada multiétnica donde conviven principalmente tres grupos étnicos nómadas: los tubus, los árabes y los fulanis. Existen minorías de hausas y zarmas. Debido al origen nómada del área, se desconoce el origen histórico de la localidad, pero se sabe que el topónimo deriba del kanuri n'gurtu, que significa "hipopótamo". El pueblo fue punto de final e inicio de etapas en el Rally Dakar de 1990.

Se ubica unos 250 km al norte de la capital regional Diffa.

Tubu
Los tubus o —en grafía francesa— toubou (pueblo de Tibesti) son una etnia que vive principalmente en el Chad septentrional, y también en el sur de Libia, noreste de Níger y oeste de Sudán.

Tradicionalmente pastores y nómadas, actualmente muchos se han asentado o viven como seminómadas. Su sociedad se basa en clanes patrilineales que se reparten los oasis, pastos y pozos. Se dividen en dos grandes subetnias los teda o tedda y los daza. Las montañas de Tibesti en el norte de Chad han sido un asentamiento tradicional del pueblo tubu.
James Kent (cocinero)
Jamal James Kent (Bajo Manhattan, 2 de mayo de 1979 - Nueva York, 15 de junio de 2024) fue un chef estadounidense. En 2010, ganó el Bocuse d'Or USA. Kent y su commis Tom Allan representaron a los Estados Unidos en las finales internacionales del Bocuse d'Or el año siguiente en Lyon, Francia, donde quedaron en décimo lugar.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Provincia de Turku y Pori
La provincia de Turku y Pori (finés: Turun ja Porin lääni; sueco: Åbo och Björneborgs län) fue un provincia de Suecia desde 1634 hasta 1809 (solamente conocido por su nombre sueco) y luego del tratado de Fredrikshamn, un condado del Gran Ducado de Finlandia. Posteriormente, continuó existiendo dentro de la Finlandia independiente hasta 1997, cuando una reforma lo convirtió en una nueva entidad administrativa llamada provincia de Finlandia Occidental. Åland fue parte del condado desde 1634 hasta que obtuvo la autonomía en la década de 1920.

El nombre del condado fue tomado de las ciudades de Turku y Pori.

Escudo entre 1809 y 1917

Escudo después de 1917

Provincias de Suecia
Las provincias administrativas de Suecia (en sueco, län), son el primer nivel administrativo y político de la organización territorial de Suecia. Suecia se divide en 21 provincias.

Cada provincia tiene características geográficas y culturales únicas, desde los extensos bosques boreales y montañas en el norte hasta las áreas agrícolas y planicies del sur.

Las provincias se establecieron en 1634 por iniciativa del conde Axel Oxenstierna y sustituyeron a las antiguas comarcas (en sueco landskap) o provincias históricas de Suecia para introducir una administración moderna. Las fronteras de los provincias a menudo coincidían con las fronteras de comarcas, pero la Corona a menudo optó por realizar pequeñas modificaciones para adaptarla a sus propósitos.

Actualmente, en Suecia hay propuestas muy polémicas para reorganizar el país en grandes regiones, en sustitución de las actuales provincias.
Universidad Nacional Experimental de las Artes
La Universidad Nacional Experimental de las Artes (UNEARTE) es una universidad pública de Venezuela, fundada el  6 de mayo de 2008, la cual es co-tutelada por el Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria (MPPEU) junto con el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MinCultura) de la República Bolivariana de Venezuela.

Cuenta con varias carreras de pregrado y estudios de posgrado enmarcadas dentro de las ciencias de las artes. Su actual rector es Ignacio Barreto.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Sunny Mabrey
Sunny Mabrey (Gadsden, 28 de noviembre de 1975) es una actriz y modelo estadounidense que ha aparecido también en vídeos musicales, tales como "Nookie" de Limp Bizkit, antes de dar el salto a la gran pantalla. Trabajó en películas como The New Guy, xXx: State of the Union, y fue protagonista del filme Species III. Participó también en Desperate Housewives como Marissa Mayer, la mujer embarazada de Karl Mayer (Richard Burgi) y en el papel de Shelley, asistente de vuelo, en el estreno de la tercera sesión de Mad Men. En 2005 se casó con el también actor Ethan Embry.

Sunny comenzó su carrera como modelo a la edad de 18 años. Ha participado en campañas publicitarias de la cadena norteamericana de ropa Gap.

Richard Burgi
Richard William Burgi (Montclair, Nueva Jersey, 30 de julio de 1958) es un actor y modelo estadounidense. Es conocido por sus participaciones como el Detective Jim Ellison en The Sentinel y como Karl Mayer en Desperate Housewives.
Élie Vinet
Élie Vinet  (Saint-Médard, Charente, 1509 - Burdeos, 11 de mayo de 1587) fue un humanista, filólogo, historiador y arqueólogo francés del renacimiento, responsable de unos cincuenta libros. Fue el jefe de estudios y luego el director del famoso Collège de Guyenne en Burdeos. Hizo numerosas ediciones y comentarios de escritores griegos y sobre todo latinos, y realizó una famosa edición de las obras del poeta tardorromano Ausonio. También estudió la historia de ciudades como Saintonge, Angoumois y Burdeos, provistas de láminas con grabados de sus monumentos romanos, y tradujo obras científicas para sus alumnos.

Miguel Pselo
Miguel Pselo (Nicomedia, c. 1018-1078; en griego: Μιχαήλ Ψελλός, romanizado: Mikhaēl Psellos) fue un humanista, político, filósofo neoplatónico, poeta, orador e historiador bizantino del siglo XI, llamado el Joven para distinguirlo de un supuesto filósofo homónimo que vivió en el siglo IX.

Pselo fue un cortesano intrigante y uno de los políticos más influyentes de su tiempo. Ocupó los más altos cargos del gobierno imperial durante treinta y seis años, bajo siete emperadores de tres dinastías distintas. Auténtico polígrafo, escribió sobre teología, derecho, filología, arqueología, historia, alquimia, matemáticas, medicina, etc. Fue el espíritu más cultivado, la mente más lúcida de su época y un auténtico artista. Su Cronografía es el más importante libro de memorias de toda la Edad Media, sin que ningún otro pueda comparársele por su frescura, la vivacidad de su expresión, la finura de su intuición psicológica y sus dotes para los retratos.
Winsham
Winsham es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 724 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Puente de la Victoria
El Puente de la Victoria (en armenio Հաղթանակի կամուրջ, Haghtanaki Gamourtch) es un puente localizado sobre el río Hrazdan en Ereván, capital de Armenia.

Se trata de un puente de dos muelles y tres arcos construido en piedra en 1945, y llamado de la victoria en honor de la derrota de los nazis al final de la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado por los arquitectos Artaches Mamadjanian y Achot Asatrian y por el ingeniero Simon Ovnanian.

Localizado en el suroeste de la ciudad, permite comunicar esta con el Aeropuerto Internacional de Zvartnots, Etchmiadzin y Ajapnyak, siendo cerrado en 2005 para ser remodelado.

Río Hrazdán
El río Hrazdán (en armenio: Հրազդան) es uno de los principales ríos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Seván y fluye a través de la Provincia de Kotayk hacia Ereván, la capital del país, para desembocar luego en el río Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turquía. En el río se han instalado una serie de centrales hidroeléctricas en cascada, el Complejo Hidroeléctrico Seván–Hrazdán o Cascada Seván-Hrazdán, siete plantas hidroeléctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los ríos más importantes de Armenia, debido también a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del río es utilizada en el riego.
Francisco Sosa Escalante
Francisco de Paula Sosa Escalante (2 de abril de  1848 - 9 de febrero de 1925) fue un escritor, poeta, historiador, biógrafo y periodista mexicano.  Nació en la ciudad de Campeche cuando esta formaba parte de Yucatán. Hijo de José Domingo Sosa y Manuela Escalante. En su niñez fue compañero de aventuras de Justo Sierra Méndez; desde muy joven vivió en la ciudad de Mérida, donde estudió latín, filosofía y jurisprudencia. En esa época se vinculó también con Ignacio Ramírez, "El Nigromante", y con el poeta Juan A. Mateos, quienes se encontraban en Yucatán obligados por una orden de Maximiliano de Habsburgo. A los 14 años publicó su primera composición poética y a los 18 editó su primer libro: Manual de Biografía Yucateca. Falleció en la pobreza el año de 1925, en Coyoacán, barrio de la Ciudad de México, cuya calle principal lleva su nombre.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
Clase Colossus
Clase Colossus puede referir a una de las siguientes clases de buques de la marina británica:

Clase Colossus (1886), clase de acorazados, activos desde 1886.

Clase Colossus (1911), clase de acorazados, activos desde 1911.

Clase Colossus (1944), clase de portaaviones, activos desde 1944.

Clase Colossus (1911)
La clase Colossus de dos acorazados de la Marina Real Británica, están entre los primeros acorazados que siguieron al Dreadnought de 1906. Se propusieron originalmente como parte de la clase Neptune, pero estos dos buques tenían una protección más gruesa y otras diferencias con los el HMS Neptune, y por lo cual, son considerados tradicionalmente como una clase independiente.

Fueron designados como Colossus y Hercules.

Eran acorazados armados con cañones de 305 mm, fueron seguidos por los excelentes acorazados de la clase Orion con cañones de 343 mm.
Luisa de Anhalt-Dessau (1798-1858)
Luisa Federica de Anhalt-Dessau (en alemán: Luise Friederike von Anhalt-Dessau; Dessau, 1 de marzo de 1798 – Homburg, 11 de junio de 1858) fue un miembro de la Casa de Ascania y princesa de Anhalt-Dessau por nacimiento. A través de su matrimonio con el landgrave Gustavo de Hesse-Homburg, se convirtió en landgravina consorte de Hesse-Homburg desde 1846 hasta 1848.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Haruna Asami
Haruna Asami (en japonés: 浅見 八瑠奈, Asami Haruna, 12 de abril de 1988) es una deportista japonesa que compite en judo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2010 y 2015, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 2015.

Campeonato Mundial de Judo de 2010
El XXXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nacional Yoyogi de la capital nipona.
Sebastián de Totanés
Sebastián Gómez de Herrera, conocido como Fray Sebastián de Totanés (Totanés, provincia de Toledo, España, 1688 - Convento de San Gil de Madrid, 12 de febrero de 1748), perteneció a la Orden Franciscana.

Convento de San Gil (Madrid)
Para el de Toledo, véase Convento de San Gil (Toledo).

El Real Convento de San Gil de Madrid, España, fue fundado por Felipe III en 1606, sobre la antigua iglesia del mismo nombre, como un convento franciscano.
Rembrandt's J'Accuse
Rembrandt's J'Accuse es un documental estrenado en 2008, escrito y dirigido por Peter Greenaway, secuela o complemento de su película Nightwatching (2007), en la que aborda de nuevo el tema de uno de los más famosos cuadros de Rembrandt, La ronda de noche (1642) y su relación con el prematuro fin de la carrera del pintor. Rembrandt's J'Accuse formó parte de la selección oficial de la edición de 2009 del Hot Docs Canadian International Documentary Festival de Toronto.

La ronda de noche
La ronda de noche o La ronda nocturna (en neerlandés: De Nachtwacht) es el nombre por el que se conoce comúnmente una de las más famosas obras maestras del pintor neerlandés Rembrandt, pintada entre 1639 y 1642. Este cuadro es una de las joyas de la exposición permanente del Rijksmuseum de Ámsterdam, pinacoteca especializada en arte neerlandés.