hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Surat Thani
El aeropuerto de Surat Thani (IATA: URT, OACI: VTSB, en tailandés: ท่าอากาศยานสุราษฎร์ธานี), es un aeropuerto del sur de Tailandia, ubicado 21 kilómetros al oeste de la ciudad de Surat Thani, capital de la provincia de Surat Thani. Es operado por el Departamento de Aviación Civil y en 2012 registró un total de 816.413 pasajeros.

El aeropuerto posee una sola terminal para vuelos de cabotaje e internacionales, y también funciona como base de Real Fuerza Aérea Tailandesa.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Iljo Keisse
Iljo Keisse (Gante, 21 de diciembre de 1982) es un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, especialista en la prueba de madison.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 2007 y bronce en 2005, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2005 y 2011.

En carretera su mayor éxito es la victoria en una etapa del Giro de Italia 2015.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2007
El CIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 29 de marzo y el 1 de abril de 2007 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Palma Arena de la capital balear. En total se disputaron 17 pruebas, 10 masculinas y 7 femeninas.
Teoría del núcleo central
La teoría del núcleo central es un enfoque complementario dentro de la teoría general de las representaciones sociales elaboradas por Serge Moscovici en 1961 esta teoría plantea que toda representación social está hecha de un código central y un entramado de elementos periféricos. Esta teoría presenta una visión estructural para el análisis de las representaciones ya que centra su foco en el proceso de objetivación y pone de manifiesto los contenidos de mayor recurrencia, considerando también la jerarquización de los mismos para plantearlos organizadores del sentido.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Benešov nad Černou
Benešov nad Černou es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1427 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Amanda Tapping
Amanda Tapping (Rochford, Essex, Reino Unido, 28 de agosto de 1965) es una actriz canadiense conocida por su interpretación de Samantha Carter en las series de televisión Stargate SG-1, Stargate Atlantis y Stargate Universe.

The Outer Limits
The Outer Limits (en Latinoamérica: Rumbo a lo desconocido o Más allá de la imaginación; en España: Más allá del límite) es una serie de televisión antológica de ciencia ficción estadounidense de la década de 1960 cocreada, dirigida, escrita y producida para la cadena ABC por el director Leslie Stevens (1924-1998). Su primera etapa, de dos temporadas y 49 episodios, se transmitió entre 1963 y 1965. Su segunda etapa, de 7 temporadas y 154 episodios, se emitió entre 1995 y 2002.

Cada episodio del programa era una historia autoconclusiva tal y como ocurría en otras series similares como Cuentos de la cripta, Amazing Stories o The Twilight Zone. Sin embargo, y a diferencia de estas otras series, The Outer Limits se centraba exclusivamente en la ciencia ficción.
BC Souffelweyersheim
El Basket Club Souffelweyersheim fue un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Souffelweyersheim, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputaba sus partidos en La Rotonde en Estrasburgo, con capacidad para 1.500 espectadores. En 2021 se fusionó con el BC Gries-Oberhoffen, y otros tres clubes alsacianos, el BC Nord Alsace (que agrupa las localidades de Haguenau, Reichshoffen y Niederbronn-les-Bains), Weyersheim BB y Walbourg-Eschbach Basket, dando lugar al Alliance Sport Alsace.

Nationale Masculine 2
La Nationale Masculine 2 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2, o, popularmente NM2), es la cuarta competición de baloncesto de Francia, por detrás de la LNB, de la Pro B y de la NM1. Fue fundada en 1965. Cuenta con 56 equipos divididos en 4 grupos de 14. El campeón actual es el Aurore de Vitré, que consiguió en 2018 su primer título NM2 y el ascenso a la tercera categoría.
K'uk' B'alam I
K'uk' B'alam I o K'uk Balam I (30 o 31 de marzo de 397 - 435) fue un ahau maya, se le consiera el fundador de la dinastía que gobernó la ciudad estado de Palenque. Es también referido como el Señor Toktan o Señor Toktahn, posiblemente en alusión a su lugar de nacimiento.

Ahau
Ahau —escrito también ajaw, de acuerdo con las normas ortográficas para las lenguas mayas empleadas en fuentes recientes o escrito ahaw en fuentes anteriores— es la denominación de la clase gobernante (los dignatarios) de las ciudades-estado de la cultura maya. Este término ha sido interpretado como un sinónimo de régule, señor, dirigente, rey o líder; pero este término abarca a todos los miembros de la casta gobernante, y no solo a un individuo. El título de ahau también le fue concedido a la casta sacerdotal maya. También fue el nombre del vigésimo día del calendario ritual de los mayas.
Yoshiyuki Matsuoka
Yoshiyuki Matsuoka –en japonés, 松岡 義之– (6 de marzo de 1957) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –65 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1983 y 1985.

Campeonato Mundial de Judo de 1985
El XVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 26 y el 29 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Surcoreana de Judo.
Chrysococcyx lucidus
El cuclillo broncíneo o cuclillo bronceado (Chrysococcyx lucidus), es una especie de ave cuculiforme de la familia de los cucúlidos (Cuculidae) endémica de Oceanía. Con una longitud de 15 a 17 centímetros es el ave más pequeña de la familia Cuculidae. Es una especie parasitaria principalmente con especies del género Gerygone, su rango corresponde en gran medida con la distribución de este género.

Cuculiformes
Los cuculiformes son un orden de aves neognatas que incluyen los cucos. Incluye un total de 165 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del cuclillo «Cuculus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de cuclillo».

En la clasificación taxonómica clásica, se los considera emparentadas con los Psittaciformes (loros, guacamayos, etc.); igual que estos, presentan dos dedos dirigidos adelante y dos dirigidos atrás, pero se diferencian en su musculatura, ya que sus capacidades prensiles son menores. Otra característica distintiva es el pico, porque la mandíbula superior no es móvil y la forma no es ganchuda. La larga cola de estas aves es, también, de plumaje menos denso que en sus parientes cercanos.
Eduardo Ávalos
Eduardo Jorge Ávalos (Buenos Aires, 22 de abril de 1892 - Buenos Aires, 17 de mayo de 1971) fue un militar argentino, perteneciente al Ejército, que desempeñó un papel importante en la dictadura militar en Argentina de la Revolución del 43.

Participó del golpe de Estado del 4 de junio de 1943 que dio inicio a la dictadura llamada «Revolución del 43» y después lideró otro golpe el 8 de octubre de 1945 que desplazó al coronel Juan Domingo Perón del gobierno. Ejerció como ministro de Guerra entre el 10 y el 18 de octubre de 1945 y como ministro interino del Interior y de Hacienda entre el 13 y el 18 del mismo mes y año; todos bajo la presidencia del general de división Edelmiro J. Farrell.

Campo de Mayo
Campo de Mayo es una localidad del partido de San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina, identificada como la guarnición militar del Ejército Argentino, creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar se halla en el partido de San Miguel delimitada por la Ruta 9, la Ruta 8, la Ruta 202 y el Camino de Cintura (RP4).
South Park: Retaguardia en peligro
South Park: Retaguardia en peligro (en inglés: South Park: The Fractured But Whole) es un videojuego basado en la serie de televisión South Park y una secuela a su anterior videojuego South Park: La Vara de la Verdad. El videojuego fue desarrollado por Ubisoft para PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y PC. El videojuego fue anunciado en la E3 2016 con un tráiler del juego. Tras varios retrasos en su fecha de lanzamiento, el juego fue publicado el 17 de octubre de 2017.

Al igual que en sus funciones en el programa de televisión, los creadores de South Park, Trey Parker y Matt Stone, escribieron los guiones para el videojuego, supervisaron el proyecto y proporcionaron las voces de varios personajes.

A diferencia de su antecesor, este videojuego tiene doblaje en español (castellano y latino).

Electronic Entertainment Expo 2016
La Electronic Entertanmient Expo 2016, también conocida como E3 2016, es la vigesimosegunda edición de la Electronic Entertainment Expo. La E3 es una feria anual de la industria de los videojuegos presentada por la Entertainment Software Association (ESA) y usada por muchas empresas para presentar sus videojuegos y su hardware. El evento se celebró desde el  14 al 16 de junio en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, California.
Davit Tlashadze
Davit Tlashadze –en georgiano: დავით ტლაშაძე– (21 de septiembre de 1991) es un deportista georgiano que compite en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2016, en la categoría de 70 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2016
El LXVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Riga (Letonia) entre el 8 y el 13 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Letona de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Riga de la capital letona.
Rectoría de la Asunción de Santa María Malinalco
La Rectoría de la Asunción de Santa María Malinalco es una capilla católica ubicada en la alcaldía Azcapotzalco de la Ciudad de México. En 1986 fue incluida dentro de los monumentos históricos de Azcapotzalco por el Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Azcapotzalco
Azcapotzalco (pronunciado en español /aːskapoˈtsaɬko/ⓘ, y en náhuatl aːskapoːˈt͡saɬkoⓘ) (del náhuatl: Askapotsalko ‘En los montes de hormigas’‘askatl, hormiga; potsalli, montículo; -ko, locativo’) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona norte-poniente de la capital mexicana, limita al norte con el municipio de Tlalnepantla de Baz y al poniente con Naucalpan de Juárez, ambos del Estado de México; al sur y suroeste con Miguel Hidalgo, al suroriente y sur con Cuauhtémoc y al oriente con Gustavo A. Madero. Representa el 2.20 % de la superficie del territorio capitalino.
Aparato estomatognático
El sistema estomatognático (del griego "stoma" = "boca") es el conjunto de estructuras, órganos y tejidos que se relacionan entre sí para cumplir determinadas funciones fisiológicas comunes, que permiten las funciones fisiológicas de: masticar, deglutir, hablar, respirar, sonreír, incluyendo algunas expresiones faciales (tercio medio e inferior del rostro).

Está ubicado en la región cráneo-cérvico-facial, siendo sus límites anatómicos en el plano sagital: por debajo como base el hueso hioides y en la parte superior el hueso malar y maxilar superior, sin límites anteroposteriores; excluyendo el sistema nervioso central con el sistema visual.

Se hace normalmente referencia a este sistema al hacer alusión al campo de intervención del odontólogo o dentista, cuya área fundamental de acción es la boca y tejidos adyadcentes.

Masticación
La masticación es una parte de la función digestiva de los mamíferos, incluido el ser humano. Es el proceso mediante el cual se tritura la comida previamente ingerida al comienzo de la digestión aumentando así la cantidad de energía y nutrientes obtenidos del alimento en comparación de otros vertebrados que no mastican.

En el ser humano, la masticación corre a cargo de los dientes o, más concretamente, de los molares, en colaboración con la lengua. El producto de esta acción es el bolo alimenticio. La pieza dental tiene unas cúspides que facilitan la asimilación de nutrientes y tienen que desplazarse para favorecer la superficie de masticación.
Pupilas lejanas
«Pupilas lejanas» es una exitosa canción interpretada por la banda argentina de reagge y ska Los Pericos, que está incluida en su séptimo álbum de estudio, titulado Mystic Love y lanzada en el año 1999, bajo la discográfica EMI Music.

Los Pericos
Los Pericos es una banda de reggae y ska argentina fundada en 1986. En 2006 había superado los dos millones y medio de discos vendidos y más de tres mil presentaciones en vivo. Fueron nombrados embajadores del reggae por Jamaica.
Laguna del Venado
La laguna del Venado es un espejo de agua perteneciente a la cuenca endorreica del sistema de las Encadenadas del Oeste, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Es la cuarta laguna del mencionado sistema; recibiendo los aportes de la laguna del Monte a través de una canal y el arroyo Del Venado; y descargando sus aguas sobre la laguna La Paraguaya a través de otro canal regulado con compuertas. Al iniciarse el hemiciclo húmedo de 1920 - 1970, el volumen de la misma creció absorbiendo a otras lagunas vecinas de menores dimensiones.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Rustam Tariko
Rustam Tariko (n. 1961) es un empresario ruso de origen tártaro, propietario y fundador de la marca Russian Standard, que incluye el Russian Standard Bank y compañías de créditos y seguros, junto con el famoso vodka Russian Standard.

A febrero de 2005 Tariko tenía una fortuna de unos 870 millones de dólares (24 500 millones de rublos).

Como el también multimillonario ruso Román Abramóvich, Tariko planea junto con el expiloto de Fórmula 1, Eddie Irvine comprar un equipo ya existente de Fórmula 1 para las próximas temporadas.

Vodka
El o la vodka o vodca (del ruso водка vodka, diminutivo de вода voda ‘agua’) es una bebida alcohólica destilada cuyo origen se discute, aunque el nombre actual es de origen ruso. Se produce generalmente a través de la fermentación de granos y otras plantas ricas en almidón, como el centeno, trigo, patata o remolacha.

Normalmente el contenido de alcohol del vodka se encuentra entre 65 % y 80 % volúmenes; el vodka lituano, ucraniano, ruso y polaco clásico contiene cuarenta grados de alcohol.
Stavkí (Rusia)
Stavkí (del ruso: Ставки́) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán y las marismas colindantes, 50 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 117 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 65 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Chernoyerkovskoye.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Rade b. Rendsburg
Rade b. Rendsburg es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 196 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Tiril Udnes Weng
Tiril Udnes Weng (Lørenskog, 29 de septiembre de 1996) es una deportista noruega que compite en esquí de fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2021 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el quinto lugar en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Campeonato Paulista 2018
El Campeonato Paulista de Fútbol 2018 fue la 117ª edición del principal campeonato de clubes de fútbol del estado de São Paulo (Brasil). El torneo fue organizado por la Federación Paulista de Fútbol (FPF) y se extendió  desde el 17 de enero de 2018 hasta el 8 de abril del mismo año. Concedió  tres cupos para la Copa do Brasil de 2019 y dos cupos para el Campeonato Brasileño de Serie D para clubes no pertenecientes a la Serie A, Serie B o Serie C del Brasileirão.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Centro de Elaboración y Estudios Farmacéuticos (UNT)
El Centro de Elaboración y Estudios Farmacéuticos (CEyEF) es un laboratorio oficial productor de medicamentos, dependiente de la Facultad de Bioquímica, Química y Farmacia de la Universidad Nacional de Tucumán.

Fue inaugurado el 17 de diciembre de 1991 por el entonces rector de la UNT, Rodolfo Martín  Campero. Fue organizado por el farmacéutico Ricardo Somaini y el ingeniero Raúl Pellegrini en 1990, siendo su primera directora la doctora Diana Martina de Ferro.

Brinda servicios sociales a la problemática socio-sanitaria de la provincia, mediante la producción de una línea de especialidades farmacéuticas de alta calidad, comercializados a un precio justo.

Su objetivo está orientado a  la investigación, control de calidad, producción industrial y  desarrollo de  fármacos acorde al adelanto tecnológico, comercialización y distribución de medicamentos y especialidades medicinales esenciales.

Rodolfo Martín Campero
Rodolfo Martín Campero (San Miguel de Tucumán, 8 de agosto de 1948) es un académico, escritor y político argentino. Fue Rector de la Universidad Nacional de Tucumán en dos oportunidades y un dirigente destacado de la Unión Cívica Radical tucumana.
Charles Van Den Bussche
Charles Félix François Marie Joseph Van Den Bussche (18 de octubre de 1876-9 de octubre de 1958) fue un deportista belga que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de plata en la clase 6 Metre.

6 Metre
6 metre o 6 metros es una clase internacional de embarcaciones a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Six Metre Association (ISMA).

Fue clase olímpica en nueve Juegos Olímpicos, entre 1908 y 1952.

Se trata de una clase de monocascos de quilla de altas prestaciones diseñados para regatas.
Triconio
Triconio (en griego, Τριχώνιον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Etolia. Se la menciona en un decreto ateniense del año 367 a. C. donde se acusa a Triconio de haber roto una tregua sagrada. Es citada por Polibio como uno de los lugares que atravesó y devastó Filipo V de Macedonia en la segunda guerra macedónica cuando se dirigía a atacar la ciudad de Termo. Se ha sugerido que debió estar localizado en un lugar donde hay unos restos arqueológicos situado cerca de la población actual de Gavalou, a orillas del lago que se llama también Triconio.

Filipo V de Macedonia
Filipo V (en griego Φίλιππος Ε; 238-179 a. C.) fue rey de Macedonia desde el 221 hasta el 179 a. C.
Pertenecía a la dinastía antigónida. El reinado de Filipo V se caracterizó principalmente por la lucha infructuosa con la potencia emergente de Roma. Filipo era atractivo y carismático como un hombre joven. Un guerrero gallardo y valiente, que fue comparado inevitablemente con Alejandro Magno y fue llamado «el querido de la Hélade» (ἐρώμενος τῶν Ἑλλήνων).