hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vía Trajana
Para la calzada árabe, véase Vía Trajana Nova

La vía Trajana era una antigua calzada romana. Fue construida por el emperador Trajano como una extensión de la vía Apia desde Beneventum, alcanzando Brundisium (Brindisi) por una ruta más corta (esto es, a través de Canusium, Butuntum y Barium más que por Tarentum). Esto fue conmemorado por un arco en Beneventum.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Junkers Ju 52
El Junkers Ju 52 (apodado Tante Ju (Tía Ju)) fue un avión de transporte alemán utilizado ocasionalmente como bombardero (en la guerra civil española); era un monoplano de ala baja con tren de aterrizaje fijo y revestimiento metálico, descendiente del Junkers F 13. A pesar de sus rasgos arcaicos, con tren de aterrizaje fijo, líneas angulosas y revestimiento corrugado, el Ju 52 no solo estuvo presente en todas las operaciones bélicas alemanas de la Segunda Guerra Mundial, sino que también participó en algunas de las denominadas "guerras de posguerra".

Fue asimismo uno de los aviones preferidos de Adolf Hitler, quien utilizó uno de estos modelos para su uso personal, y que se convirtió no solo en su modelo favorito, sino en el más famoso avión representativo del transporte de la Alemania Nazi de preguerra. Hitler usó una versión civil, matrícula D-2600, en color plateado para hacer sus recorridos durante el periodo de preguerra.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Concatedral de San José de Tadó
La Concatedral de San José es una iglesia catedralicia de culto católico bajo la advocación de San José. El edificio se encuentra ubicado en el municipio colombiano de Tadó (Chocó) y es una de las sedes episcopales de la diócesis de Istmina-Tadó junto con la catedral de San Pablo, en Istmina.

El edificio fue originalmente diseñado como templo parroquial, siendo elevado al rango de concatedral el 30 de abril de 1990 por el Papa Juan Pablo II, cuando se crea la diócesis mencionada, posteriormente, por su significado histórico, valor arquitectónico y cultural fue declarado Monumento Nacional por resolución n.º0795 del 31 de julio de 1998. Además, el templo fue sometido a una restauración total entre 1999 y 2006.

Istmina
Istmina es un municipio de Colombia ubicado en el departamento de Chocó, más concretamente de la Subregión de San Juan, donde es capital. Fue fundado en 1834 por Juan Nepomuceno Mosquera, inicialmente con el nombre de San Pablo, el cual fue cambiado en 1903 por su nombre actual.

Su extensión es de 2480 km² y cuenta con una temperatura promedio de 25.9 ℃. Se encuentra a 75 km de la capital del departamento, Quibdó, y a 79 m s. n. m.  Istmina se encuentra localizado en 87% aproximadamente sobre la cuenca media del río San Juan, y el restante 13% sobre la cuenca del río Atrato.
Licor de calafate
El licor de calafate o licor de michay es una bebida alcohólica destilada obtenida a través del procesamiento del fruto del arbusto calafate, endémico de la Patagonia argentina y chilena, y parte del sur de Chile principalmente en la región de Aysén y en los sectores rurales de la región de Los Lagos y en La Araucanía.

Son los frutos de estos arbustos que poseen sabor dulce con toques de amargor y acidez, lo que hacen de esta baya una fruta muy atractiva para el consumo, ya sea frescas, como en licores, salsas y otras conservas. Este licor ancestral es producido de forma artesanal por los locales con una alta graduación alcohólica.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Putignano
Putignano es una localidad italiana de la provincia de Bari, región de Puglia, con 27.529 habitantes.

Uno de sus principales atractivos además del histórico y cultural con lugares como la Iglesia de San Pedro o la Plaza del Plebiscito, es el Carnaval histórico.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Jens Nygaard Knudsen
Jens Nygaard Knudsen (25 de enero de 1942-Hvide Sande, 19 de febrero de 2020) fue un diseñador de juguetes danés. Está considerado el inventor de gran parte de las figuras del LEGO, empresa en la que trabajó como diseñador entre 1968 y 2000.

Hvide Sande
Hvide Sande es una localidad situada en el municipio de Ringkøbing-Skjern, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 3059 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, junto a la albufera de Nissum Bredning y la costa del mar del norte.
Ruta Estatal de Alabama 17
La Ruta Estatal de Alabama 17, y abreviada SR 17 (en inglés: Alabama State Route 17) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Mobile, Washington, Choctaw, Sumter, Pickens, Lamar, Marion, Franklin, Colbert y Lauderdale. La carretera inicia en el Sur desde la US 98     en Mobile sigue en sentido Norte hasta finalizar en la TN 13  en la línea estatal cerca de Zip City, Alabama, tiene una longitud de 547,2 km (340 mi).

Condado de Marion (Alabama)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1818 y se le llamó Marion en honor al general Francis Marion. En el año 2000 tenía una población de 31.214 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Hamilton.
Citrange
Citrange es como se llama a un híbrido muy utilizado como patrón de distintas especies de cítricos, principalmente mandarino y naranjo. Aunque también se pueden utilizar en otras especies.

Es un híbrido entre naranjo dulce (Citrus × sinensis) y Poncirus trifoliata.

Son muy utilizados como patrones por ser tolerantes al virus de la tristeza de los cítricos que tiene un efecto devastador sobre el arbolado afectado. Las plantaciones de mandarinos y naranjos injertados sobre patrón Citrange son tolerantes a este virus.

Dentro de los Citrange, los que más se utilizan son:

Citrange Troyer.

Citrange Carrizo. Es el más utilizado en citricultura dentro de los patrones Citrange. Debido a su buena productividad, resistencia a Phytophthora y otra serie de características.

Citrange C35

Citrange C32

Phytophthora
Phytophthora (del griego phytón, "planta" y phthorá, "destrucción"; "destructor de plantas") es un género del filo Pseudofungi de la clase Oomycetes; ocasionan enfermedades en las plantas. Heinrich Anton de Bary los describió por primera vez en 1875.
Andrés Hurtado (presentador)
Andrés Avelino Hurtado Grados (Callao, 31 de enero de 1965) es un presentador de televisión, empresario, productor y humorista peruano.

Alcanzó notoriedad en sus papeles cómicos bajo el seudónimo de Chibolín en la década de 1980. Una vez fuera del mundo humorístico, en 2014, formalizó el programa Porque hoy es sábado con Andrés, con fines caritativos para los sectores populares de la sociedad.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Tselínnoye (Kurgán)
Tselínnoye (ruso: Цели́нное) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, el pueblo tenía una población de 4619 habitantes.

Se ubica unos 80 km al sur de Shumija, con la cual está conectada a través de la carretera 37A-0003. El pueblo se halla unos 25 km al norte de la frontera con Kazajistán y unos 25 km al este del límite con la óblast de Cheliábinsk.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano 2019
La 42.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano fue una carrera en Italia que se celebró el 10 de marzo de 2019 sobre un recorrido de 199,2 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Larciano.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el alemán Maximilian Schachmann del Bora-Hansgrohe seguido de los italianos del Androni Giocattoli-Sidermec Mattia Cattaneo y Andrea Vendrame.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
José Tomás Reina Rincón
José Tomás Reina Rincón, más conocido como Reina Rincón o El Manchego (Ciudad Real, España, 21 de septiembre de 1979-Miraflores, Lima, Perú, 2 de julio de 2002) fue un torero español. Fue asesinado a los 22 años en Miraflores (Perú) en un caso que conmocionó a la opinión pública.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
La música en el Corpus Christi de Valencia
La música es uno de los elementos de mayor importancia de los que componen la festividad del Corpus Christi de Valencia. Esta música tiene dos vertientes muy claras y diferentes:

La música litúrgica. Impulsada por Juan de Ribera, gracias a los encargos que le realizó a Juan Bautista Comes.

La música popular, que tiene sus exponentes más visibles en las danzas que se interpretan a lo largo de los diferentes actos que componen esta festividad.

Juan de Ribera
San Juan de Ribera (Sevilla, 27 de diciembre de 1532-Valencia, 6 de enero de 1611) fue un religioso, patriarca latino de Antioquía y hombre de estado español. Fue beatificado en 1796 y canonizado por el papa Juan XXIII en 1960.
Cabo Jorge
El cabo Jorge es un cabo de 280 m de altura de la isla San Pedro, que se encuentra en la costa norte-central de la isla, marcando la entrada sur de la bahía Godthul y cerrando por el norte a la bahía Herradura.

El islote al sudeste de este cabo es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Buen Arroyo
Bahía Godthul o Buen Arroyo (del noruego: Godthul) es una bahía de 1,6 kilómetros de largo, que se encuentra en la costa noreste de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur. Además se ubica al sudeste de la bahía Roquería y al noroeste de puerto Nueva Fortuna y de bahía Herradura

Se utilizó como puerto y la deposición por balleneros noruegos. Su nombre significa "buen manejo (o arroyo)" en noruego, nombre que le fue dado por los hombres que trabajaban allí y que proviene de una bahía en la isla de Vestfold, (comuna de Nøtterøy).
Johann Fritz
Johann Peter Fritz fue uno de los productores de piano más distinguidos de Viena. Sus pianos eran valorados por su buena calidad y melodiosidad. Se sabe que Giuseppe Verdi era muy aficionado a los pianos de Johann Fritz y utilizaba el piano Fritz vienés de 6 pedales desde la época de Rigoletto en 1851 hasta Aida en 1871. Este piano exacto se puede ver en la Villa Verdi del compositor en la provincia de Piacenza en Italia.

Algunos instrumentos de Fritz se presentan en museos como el Museo de Instrumentos Musicales de Milán, el Museo de Bellas Artes de Boston, The Finchcocks Charity for Musical Education en Tunbridge Wells, Kent y una de las copias modernas de los pianos de Johann Fritz realizadas por Paul McNulty está en la Universidad de Ratisbona en Alemania.

Después de la muerte de Johann Fritz en 1834 en Viena, su hijo Joseph continuó la empresa. Parece ser que trasladó su fábrica a Graz a finales de la década de 1830, después de 1837.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
José B. Carles
Jose Baudilio Octavio Carles Riberas (Ciudad de México, 1 de noviembre de 1909 - Guadalajara, 19 de febrero de 1995) fue un ingeniero y sindicalista mexicano. Fue pionero en el cine —particularmente en el sonido— y la radio mexicana. Trabajó como sonidista con los directores más reconocidos del cine mexicano, entre ellos Emilio Fernández (La rebelión de los colgados, Enamorada) y Luis Buñuel (Los olvidados, El ángel exterminador).

El ángel exterminador
El ángel exterminador es una película surrealista de drama psicológico mexicana de 1962, escrita y dirigida por Luis Buñuel. Está protagonizada por Silvia Pinal. La historia sigue a un grupo de invitados adinerados que asisten a la mansión de un socialite para disfrutar de una lujosa cena y un poco de compañía amistosa, antes de que el caos psicológico y dramático se hagan presentes cuando no les es posible abandonar el lugar. Fuertemente satírica y alegórica, la cinta contiene una visión de la aristocracia que sugiere que «albergan instintos salvajes y secretos inconfesables».

Es considerada una de las 1000 mejores películas por The New York Times, y fue adaptada a una ópera en 2016.
Costanza Cocconcelli
Costanza Cocconcelli (Bolonia, 26 de enero de 2002) es una deportista italiana que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Vladimir Voronkov
Vladimir Voronkov (en ruso: Владимир Петрович Воронков;Tougaïevo, 20 de marzo de 1944 - Odintsovo, 25 de septiembre de 2018) fue un esquiador soviético especialista en esquí de fondo, que compitió en la década de los 60 y 70. Voronkov entrenó en las sociedades deportivas de las fuerzas armadas de Moscú. Se colgó el oro en las prueba de 4 x 10 km de los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 en el equipo de Unión Soviética. Voronkov también acabó cuarto en la prueba de los 30 km en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968. También ganó el oro con el equipo soviético en la prueba de los relevos 4x10 de los Mundiales de esquí nórdico de Vysoké Tatry de 1970.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1970
El XXVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Vysoké Tatry (Checoslovaquia) entre el 14 y el 22 de febrero de 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Checoslovaca de Esquí.
Neukirchen (Frisia)
Neukirchen (en bajo alemán: Niekarken; en frisón septentrional: Naischöspel; en danés: Nykirke) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1137 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Seppo Linnainmaa
Seppo Linnainmaa (nacido en 1945) es un matemático e informático finlandés. Nació en Pori. En 1974 obtuvo el primer doctorado en informática en la Universidad de Helsinki y en 1976 se convirtió en profesor adjunto. De 1984 a 1985 fue profesor Visitante en la Universidad de Maryland, Estados Unidos. Entre 1986 y 1989 fue Presidente de la Sociedad Finlandesa de Inteligencia Artificial. De 1989 a 2007 fue profesor de investigación en el Centro de Investigación Técnica de Finlandia. Se jubiló en 2007.

En 1970, Linnainmaa introdujo el modo inverso de diferenciación automática (AD), para calcular eficientemente la derivada de una función compuesta diferenciable que puede representarse como un gráfico, aplicando recursivamente la regla de la cadena a los bloques de construcción de la función. Por ejemplo, la retropropagación de errores en percepciones multicapa, una técnica utilizada en el aprendizaje automático, es un caso especial del modo inverso AD

Regla de la cadena
En matemáticas, dentro del dominio del análisis, la regla de la cadena (también conocida como el teorema de las funciones compuestas) es una fórmula explícita de la derivada de una función compuesta por dos funciones derivables.

Esta regla permite conocer la j-ésima derivada parcial de la i-ésima aplicación parcial de la composición de dos funciones de varias variables. Esquemáticamente, si una variable  depende de una segunda variable , la cual depende de una variable , la tasa de cambio de  respecto a  se calcula como el producto de la tasa de cambio de  respecto a  y de la tasa de cambio de  respecto a , esto es: .

La regla de la cadena proviene de la técnica de integración por cambio de variables.
Festival Sonisphere
El Sonisphere Festival fue una serie de festivales musicales itinerantes que se celebraron entre 2009 y 2016 en diversos países de Europa entre los meses de junio y agosto. El festival estuvo orientado a los géneros del metal y del rock. El festival era propiedad de John Jackson y la promotora Kilimanjaro Live.

El festival no se ha celebrado desde 2014 en Reino Unido, y la última edición fue la del 2016 en Suiza. El presidente de la promotora reveló en 2018 que el Sonisphere no volvería al Reino Unido, por problemas financieros.

Los cuatro grandes del thrash metal
Los Cuatro grandes del thrash metal (o The Big Four of Thrash Metal, en inglés) es la denominación que se le dio a mediados de los '80 a las cuatro bandas consideradas como "las más importantes e influyentes" del thrash metal estadounidense: Metallica, Megadeth, Slayer y Anthrax.

Metallica

Megadeth

Slayer

Anthrax
Nobuharu Matsushita
Nobuharu Matsushita (松下信治, Saitama, Japón; 13 de octubre de 1993) es un piloto de automovilismo japonés. Desde 2020 compite en el Campeonato de Super Fórmula Japonesa tras competir 6 años en categorías internacionales.

Sportsland SUGO
El Sportsland SUGO es un autódromo de la ciudad de Murata, prefectura de Miyagi, Japón propiedad de la marca de motocicletas Yamaha. Fue inaugurado en 1975, y posee un circuito asfaltado de 3.740 metros de longitud, una pista de motocross, una zona de trial y un circuito de karting.

Sugo recibe habitualmente al Campeonato Japonés de Gran Turismos, la Fórmula Nippon, el D1 Grand Prix y el Campeonato Japonés de Superbikes. Entre 1988 y 2003 fue sede del Campeonato Mundial de Superbikes.
Volgatitan simbirskiensis
Volgatitan simbirskiensis es la única especie conocida del género extinto Volgatitan de dinosaurio saurópodo titanosaurio que vivió a principios del período Cretácico, entre 136 a 130 millones de años desde el Hauteriviense al Barremiense, en lo que es hoy Europa. Fue encontrado en el óblast de Uliánovsk, en Rusia. La especie tipo y única conocida es , conocida a partir de siete vértebras caudales de un único individuo.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.