hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toma de Fort-Dauphin
La captura de Fort-Dauphin (en español: Fuerte Delfín) o toma de Bayajá fue un encuentro incruento de las Guerras Revolucionarias Francesas en el que una expedición española bajo el general Gabriel de Aristizábal se apoderó de Fort-Liberté, entonces llamado Fort-Dauphin, perteneciente a la Francia Revolucionaria. La guarnición colonial francesa, compuestas por más de mil hombres, se rindió sin disparar un solo tiro.

Cabo Haitiano
Cabo Haitiano (en francés: Cap-Haïtien; y en criollo haitiano: Kap Ayisyen u Okap), conocida en español por su topónimo taíno hasta el siglo XX como Guárico, es una comuna de Haití, que está situada en el distrito de Cabo Haitiano, del departamento de Norte.
Eduard Heine
Heinrich Eduard Heine (Berlín, 16 de marzo de 1821 – Halle, 21 de octubre de 1881) fue un matemático alemán, célebre por sus trabajos sobre las funciones especiales y el análisis real. En particular, estudió las series hipergeométricas básicas.

Se le conoce principalmente por los teoremas de Heine-Borel y Heine-Cantor. A él se debe también el concepto de continuidad uniforme. Trabajó en el campo de los polinomios de Legendre, las funciones de Lamé, las funciones de Bessel, la teoría del potencial y las ecuaciones en derivadas parciales.

Aunque su nombre de pila era Heinrich Eduard, publicó sus obras con el nombre de Eduard Heine, probablemente para no ser confundido con el célebre poeta alemán Heinrich Heine.

Polinomios de Legendre
En matemáticas, en el análisis de ecuaciones diferenciales ordinarias, las funciones de Legendre son las soluciones de las ecuaciones diferenciales de Legendre:

llamadas así en honor del matemático francés Adrien-Marie Legendre. Estas ecuaciones se encuentran frecuentemente en Física. En particular, aparecen cuando se resuelve la ecuación de Helmholtz (un tipo de ecuación en derivadas parciales) en coordenadas esféricas mediante el método de separación de variables.

La ecuación diferencial de Legendre puede resolverse usando el método de serie de potencias. En general la serie de potencias obtenida converge cuando |x| < 1 y en el caso particular de que n sea un entero no negativo (0, 1, 2,...) las soluciones forman una familia de polinomios ortogonales llamados Polinomios de Legendre.

Cada polinomio de Legendre Pn(x) es un polinomio de grado n. Este puede ser expresado usando la Fórmula de Rodrigues:
Sur de Dublín
El Sur de Dublín no es un área administrativa oficial sino un término coloquial. Para algunos, especialmente para aquellos no-Dublineses, el Sur de Dublín es el área dentro de las fronteras del condado de Dublín, limitando al norte con el Río Liffey. Para los Dublineses sin embargo, las particularidades socioculturales del 'sur' y los 'sureños' no están contenidas dentro de esta construcción artificial. Cuando 'sur' es usado como un adjetivo o pronombre, es usado para bien o para mal, como un término referente a una actitud o prejuicio de las clases media y superior de Dublín.

Famosos sureños incluyen a los antiguos Taoisigh Garret FitzGerald, Liam Cosgrave, el Taoiseach y Presidente Éamon de Valera, James Joyce, Austin Carke y Oscar Wilde.

Río Liffey
El río Liffey (en irlandés: an life) atraviesa Dublín, la capital de Irlanda, de oeste a este. Desde su nacimiento en Sally Gap (condado de Wicklow), recorre 125 kilómetros hasta que desemboca en la bahía de Dublín, en el mar de Irlanda.
Padern
Padern es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región administrativa de Languedoc-Rosellón y la región natural de Corbierès, atravesada por el río Verdouble.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés Padernais.

Región natural de Francia
Una región natural de Francia o país tradicional (procedente de la palabra en latín pagus, unidad territorial) es una región de amplitud limitada (algunas decenas de kilómetros) con caracteres físicos homogéneos (geomorfología, geología, clima, suelos, recursos hidráulicos) asociados a un empleo humano también homogéneo (con identidad cultural propia).

Las denominaciones de estos países o regiones provienen de geógrafos, eruditos locales y por las antiguas poblaciones rurales. Puede también surgir su denominación a raíz de la historia de antiguos feudos medievales, como en el caso de Vendômois.
Cuarta misión militar francesa en Japón
La Misión Aeronáutica Francesa en Japón (1918-1919) fue la primera misión militar extranjera de Japón desde la década de 1890.

Durante el siglo XX, Japón se dio cuenta de que no tenía experiencia en las áreas militares más recientes, como la aviación y la aviación naval. En 1918, Japón invitó a la cuarta misión militar francesa, compuesta por 50 miembros y equipado con varios de los más nuevos tipos de aviones, para establecer las bases de la fuerza aérea japonesa (los aviones eran varios Salmson 2A2, Nieuport, Spad XIII, dos Breguet XIV, así como dirigibles Caquot).

La misión estaba encabezada por Jacques-Paul Faure, un coronel de artillería, y compuesta por miembros de todas las armas, incluyendo aproximadamente 20 miembros de los servicios aéreos franceses.

Breguet 14
El Breguet 14 era un bombardero ligero biplano francés (fue usado también como avión de reconocimiento) de la Primera Guerra Mundial. Fue construido en grandes cantidades y la producción continuó por muchos años tras el fin de la guerra. Además de su amplio uso, fue notorio por ser el primer avión producido en masa en utilizar mayores cantidades de metal que de madera en su estructura. Esto le permitía a su estructura aérea ser más ligera que una construida en madera de la misma fortaleza. Esto hacía a la aeronave ser más rápida y ágil, capaz de sobrepasar en velocidad a otros cazas contemporáneos. Su fuerte construcción le permitía soportar bastante daño, era fácil de pilotar y tenía un buen desempeño. El Breguet 14 es considerado uno de los mejores aviones de la guerra.
Miguel San Sebastián
Miguel San Sebastián Chasco es un médico especialista en epidemiología medioambiental nacido en San Sebastián, España. Es autor del Informe Yana Curi, documento de 2000 que estudia la influencia de la contaminación derivada de la extracción de petróleo en la Amazonia ecuatoriana sobre la salud de la población de la zona. Esta obra, editada por el Instituto de Epidemiología y Salud Comunitaria "Manuel Amunarriz" en Coca, es fruto de su trabajo durante años como cooperante de Medicus Mundi. Es profesor en el Departamento de Epidemiología y Salud global de la Universidad de Umeå.

Recibió el Premio al Cooperante Vasco de 1996.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Gyposaurus capensis
Gyposaurus capensis es una especie y tipo del género dudoso  Gyposaurus  (gr. "lagarto buitre") de dinosaurio prosaurópodos  masospondílidos que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 195 millones de años, en el Sinemuriano, en lo que es hoy África. Fue nombrada en 1911 por el físico y paleontólogo escocés Robert Broom a partir de un esqueleto parcial con 11 vértebras dorsales, 6 caudales, costillas, gastralias, escápula derecha parcial, cintura pélvica derecha, ilion izquierdo y la mayor parte de la pierna derecha, descubierta en la Formación Elliot superior del  Estado Libre de Orange, Sudáfrica.  Originalmente colocado en el género Hortalotarsus.  Galton y Cluver lo colocaron junto con Anchisaurus en 1976, pero Michael Cooper lo asignó a Massospondylus en 1981, lo que es generalmente aceptado.

Robert Broom
Robert Broom (30 de noviembre de 1866, Paisley - 6 de abril de 1951) fue un médico y paleontólogo sudafricano. Se recibió de médico en 1895 y rindió su doctorado en 1905 en la Universidad de Glasgow. En 1893 se casó con Mary Baird Baillie.

Entre 1903 y 1910 fue profesor de zoología y de geología en el Victoria College de Stellenbosch (Sudáfrica), y posteriormente se convirtió en conservador de paleontología de los vertebrados en el Museo Sudafricano de Ciudad del Cabo.
La forja de un rebelde (novela)
La forja de un rebelde es una obra autobiográfica novelada, del escritor español Arturo Barea, publicada en el exilio entre 1940 y 1945 en Inglaterra. La compone una trilogía dividida por el autor en tres volúmenes que retratan las cuatro primeras décadas del siglo XX en España.

George Orwell alabó la trilogía, mientras que Gabriel García Márquez consideró que se encontraba entre «los diez mejores libros escritos en España desde la guerra civil». La obra no pudo editarse en España hasta finales de los años 1970 (editorial Turner), una vez muerto el dictador Franco, gracias a la labor del editor José Esteban.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Arevik
Arevik es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2427 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Teatro Pérez Galdós
El teatro Pérez Galdós es el principal recinto teatral de la ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria, sede permanente del Festival de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria Alfredo Kraus.

Está situado al sureste del barrio de Triana, cerca del mar, en el margen izquierdo de la desembocadura del barranco Guiniguada. Se trata de uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad y, tras la reforma integral culminada en 2007, uno de los teatros más modernos de España.

Escenario
Escenario es el espacio destinado únicamente a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos (conferencias,  mítines, etc.). Se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos (debajo y ante el proscenio) y las alturas (zona superior del torreón de tramoya).  Es sinónimo de escena.
Playa de El Dólar
La playa de El Dólar es una arenal que se encuentra en la localidad española de Arnao, en el concejo asturiano de Castrillón. El grado de urbanización y de ocupación son altos y su entorno es industrial. El lecho tiene pequeñas zonas de arenas de grano medio y de color oscuro. Las bajadas peatonales son muy fáciles. Los grados de urbanización y ocupación son muy bajos.

Para acceder a la playa hay que tomar como referencias los núcleos poblacionales de Arnao y  Salinas. Desde la Playa de Salinas se puede acceder circulando en dirección oeste o bien desde  Piedras Blancas en dirección este, hacia Arnao, sin entrar en la población, circunvalando la antigua fábrica y dejar el coche en un pequeño aparcamiento que hay antes de cruzar el túnel. No tiene ningún servicio y la actividad recomendada es la pesca submarina o deportiva a caña.

Pesca submarina
Es un tipo de pesca similar a la caza, de hecho el pescador busca a la presa para atraparla, donde por el contrario en otras artes de pesca se busca el engaño. Tal vez fue este uno de los primeros tipos de pesca, junto con la recolección de conchas, crustáceos y cefalópodos en las orillas y costas de los mares.

Modalidad de pesca que se realiza mediante la inmersión en apnea y la caza del pez mediante el uso de un arpón o fusil submarino. Se emplean distintas técnicas en función de las características de la zona donde se pesca o de los peces buscados.
Rikken Teiseitō
El Rikken Teiseitō (立憲帝政党, Rikken Teiseitō?  Partido Constitucional del Régimen Imperial) fue un partido político conservador japonés que existió brevemente en la era Meiji. También era conocido como Teiseitō.

Fue fundado en marzo de 1882 por Fukuichi Gen'ichirō y un grupo de burócratas y periodistas como un grupo de apoyo político para la conservadora oligarquía Meiji. Abogaba por una constitución, que fuera otorgada por el Emperador Meiji y una franquicia electoral basada en varones adultos que poseían propiedades y restricciones en la libertad de expresión y reunión. Veía a los partidos políticos populistas, especialmente al Rikken Kaishintō y el Jiyūtō como sus principales rivales. Fue disuelto en septiembre de 1883.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Anton Steurer
Anton Steurer (1 de diciembre de 1978) es un deportista alemán que compitió en esquí de montaña. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2005, en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2005
El III Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Encamp (Andorra) entre el 1 y el 4 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Andorrana de Esquí.
Device Forts
Los Device Forts (literalmente, fuertes defensivos) son una red de fortificaciones construidas a lo largo de la costa sur de Inglaterra como parte de la estrategia defensiva desarrollada personalmente por Enrique VIII en dos fases; la de 1539 y la de 1544. Muchas de estas fortificaciones fueron utilizadas durante la guerra civil inglesa y posteriormente reforzadas durante las guerras napoleónicas y las dos guerras mundiales.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Postnord Vårgårda WestSweden RR 2019
La 14.ª edición de la prueba de ruta de la Postnord Vårgårda WestSweden RR  se celebró el 18 de agosto de 2019 sobre un recorrido de 145,3 km con inicio y final en la ciudad de Vårgårda en Suecia.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimoctava carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista italiana Marta Bastianelli del equipo Virtu. El podio lo completaron las ciclistas neerlandesas Marianne Vos del equipo CCC-Liv y Lorena Wiebes del equipo Parkhotel Valkenburg.

Marta Bastianelli
Marta Bastianelli (Velletri, 30 de abril de 1987) es una ciclista italiana. Debutó como profesional en 2006. En 2007 se hizo con el Campeonato Mundial en Ruta y un año después dio positivo; tras varios recursos finalmente fue suspendida por dos años. Tras su vuelta a la competición a mediados de 2008 no volvió a destacar hasta 2013.
Raúl Ruiz Gonzáles
Raúl Ruiz Gonzáles (La Paz, Bolivia; 1913 - Cochabamba, Bolivia; 2002) fue un abogado, docente universitario y parlamentario boliviano. Fue también el fundador del Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana (CEUB).

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Pommelsbrunn
Pommelsbrunn es un municipio situado en el distrito de País de Núremberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5239 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, en la región de Franconia  Media, a poca distancia de la ciudad de Núremberg y del río Pegnitz —un afluente del río Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Parque nacional del Istmo de Curlandia (Rusia)
El parque nacional del Istmo de Courlande (en ruso: Национальный парк «Куршская коса», Natsionalny park «Kurshskaya kosa») abarca la parte rusa del istmo de Curlandia. Se extiende al sur del istmo sobre 41 km de longitud sobre los 98 km que tiene el istmo, que es un enorme banco de arena. El parque nacional, creado en 1987, cubre una superficie de 6620 hectáreas, y es contiguo a su homónimo lituano. El istmo separa el agua salada de mar Báltico (al oeste) del agua dulce de la laguna de Curlandia al este. La parte sur del istmo se encuentra en el óblast de Kaliningrado, en Rusia; la parte norte se encuentra al suroeste de Lituania. Ambas partes están protegidas por sendos parques que son Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO.

Banco de arena
Un banco de arena (también denominado barra arenosa, bajo, bajío o sirte) es una acumulación natural de arena, grava u otros sedimentos no consolidados que se deposita en el litoral, en el fondo de mares, estuarios, ríos o lagos como resultado de procesos de sedimentación y transporte hidráulico. Estas formas pueden permanecer sumergidas, aflorar parcialmente o emerger durante la marea baja o en periodos de estiaje, constituyendo con frecuencia un obstáculo para la navegación marítima o fluvial.

El término sirte es recogido por la Real Academia Española como sinónimo de bajo o banco arenoso. En sentido náutico, se consideran bajos o bajíos cuando la escasa profundidad supone riesgo de varadura.

Su formación responde a la interacción entre el oleaje, las mareas, las corrientes marinas o fluviales y la disponibilidad de sedimentos transportables.
Fosfenitoína
La fosfenitoína, comercializada bajo la marca Cerebyx entre otras, es un medicamento utilizado para tratar el estado epiléptico y prevenir las convulsiones. Puede usarse en lugar de fenitoína en quienes no pueden tomar medicamentos por vía oral. Se administra mediante inyección en una vena o músculo.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen mareos, nistagmo, picazón, entumecimiento, somnolencia y mala coordinación; otros efectos secundarios pueden incluir presión arterial baja, prolongación del intervalo QT, síndrome de Stevens-Johnson, angioedema y problemas hepáticos. El uso durante el embarazo de este medicamento  puede dañar al bebé. Es un profármaco de la fenitoína y actúa bloqueando los canales de sodio.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en el 1996, y está disponible como medicamento genérico. En el Reino Unido, un vial de 750 mg le cuesta al NHS unas 40 libras esterlinas. En Estados Unidos esta cantidad cuesta unos 24 USD.

Síndrome del QT largo
El síndrome del QT largo (SQTL) es una anormalidad estructural en los canales de potasio  y sodio del corazón, que predispone a las personas afectadas a tener latidos cardíacos irregulares . Puede conducir a pérdidas de conciencia y a parada cardíaca incluso la muerte en personas jóvenes.

Usualmente hereditaria de forma autosómica dominante.
En el caso del tipo 1 (LQT1), ha sido mapeado en el cromosoma 11, la mutación conduce a serios defectos estructurales en los canales de potasio que no permiten la transmisión del impulso eléctrico a través del corazón.
Retrato de Julio II
El Retrato de Julio II es un óleo de 1511 a 1512, del pintor italiano del Alto Renacimiento, Rafael Sanzio. Esta pintura del papa Julio II, que se convertirá en un tema bastante popular entre Rafael y sus discípulos, fue inusual para su época y marcaría una gran influencia sobre los siguientes retratos papales. Desde sus inicios fue colgado, de manera especial, en los pilares de Santa María del Popolo, a las puertas de Roma, durante los días de fiesta y de los santos. Giorgio Vasari, escribiendo mucho después de la muerte de Julio, dijo que "era tan real y verdadero, que asustaba a todo el que le veía, como si estuviera vivo".

Según el catálogo de 1901 de la National Gallery, "Este retrato fue repetido varias veces por Rafael, o sus alumnos. Passavant enumera nueve copias... Además de tres que sólo tienen la cabeza". Existe una posible caricatura del retrato de Londres en el Palacio Corsini de Florencia, y un dibujo a tiza en Chatsworth House.

Palacio Corsini
El palacio Corsini (Palazzo Corsini) es un palacio de Roma (Italia), situado en el barrio de Trastévere, via della Lungara 10. Es una de las dos sedes de la Galería Nacional de Arte Antiguo; la otra es el palacio Barberini. Está al lado de la villa Farnesina.
Michael Parsons
Michael Parsons (Wheaton, 3 de octubre de 1995) es un deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Ganó dos medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2022 y 2026.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.