hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.

Martin Sheen
Ramón Gerard Antonio Estévez (Dayton, Ohio, 3 de agosto de 1940), conocido profesionalmente como Martin Sheen, es un actor estadounidense.

Se dio a conocer por sus papeles en las películas Una historia de tres extraños (1968) y Badlands (1973) y más tarde alcanzó un amplio reconocimiento por su papeles protagonistas como el capitán Benjamin Willard en Apocalypse Now (1979) y como el presidente de Estados Unidos, Josiah Bartlet, en la serie de televisión El ala oeste de la Casa Blanca (1999-2006). También ha participado en películas como The Amazing Spider-Man, Atrápame si puedes, The Departed, Gandhi, La zona muerta y Wall Street. Con su hijo Emilio Estévez ha trabajado en dos películas, Bobby y The Way; con su hijo Charlie Sheen ha trabajado en Wall Street y Anger Management (serie de televisión).

Todos sus hijos, Emilio, Ramón, Charlie (Carlos) y Renée Estévez se dedican profesionalmente al mundo de la interpretación.
(7447) Marcusaurelius
(7447) Marcusaurelius es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 17 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Ignacio Plaza
Ignacio Plaza Jiménez, más conocido como Ignacio Plaza, (Ciudad Real, 10 de enero de 1994) es un jugador de balonmano español que juega como pívot en el Tatabánya KC.

Logró el bronce con la selección de balonmano de España sub-20 en el Europeo de 2014.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Helga þáttr ok Úlfs
Helga þáttr ok Úlfs es una historia corta islandesa (þáttr) que relata los acontecimientos acaecidos hacia el año 1000 en las Orcadas y trata la transición del paganismo nórdico a la conversión cristiana a lo largo de tres generaciones. La obra se escribió en el siglo XIV. Joseph Harris  cita que el contenido del relato se debe comprender dentro de un contexto donde la narrativa se centra en un conflicto u oposición entre el cristianismo y el paganismo nórdico, escrita en el periodo de la conversión hacia la cristianización de Islandia. Forma parte de las sagas legendarias.

Sagas de los tiempos antiguos
Las Sagas de los tiempos antiguos o sagas legendarias (nórdico antiguo: fornaldarsögur) son un conjunto de obras en prosa que forman en sí mismas un género literario dentro de la tradición de las sagas islandesas. Aparecieron principalmente durante los siglos XIII y XVI en Islandia, teniendo gran difusión en Dinamarca durante el siglo XIX. Justamente a la edición decimonónica deben su nombre, cuando fueron categorizadas por el estudioso Carl Christian Rafn al no saber encajarlas en los géneros ya conocidos.
Propelente de aerosol
El propelente de aerosol es un gas que contiene finamente atomizado un líquido.

Desde el punto de vista físico, un aerosol es una suspensión de un líquido atomizado finamente en un gas (el propelente de aerosol), como por ejemplo la niebla.
Uno de los propelentes de aerosol que ha sido más utilizado es el CFC (clorofluorocarbono), en particular el R22, un derivado de hidrocarburo saturado de alta estabilidad. Actualmente el CFC está prohibido por el daño que provoca al ser liberado: al llegar a la estratósfera (50 km sobre el nivel del mar) interrumpe el ciclo de renovación del ozono, debilitando la capa de ozono.

Otro propelente utilizado por aerosoles es el butano. También se usan mezclas de gases como propano o butano para repeler mosquitos.

Niebla
La niebla (del latín nebŭla) es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico que consiste en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.
Los Cantores de Quilla Huasi
Los Cantores de Quilla Huasi es un conjunto folclórico argentino creado en Buenos Aires en 1953. Está considerado como uno de los más importantes grupos de la historia de la música folklórica de Argentina. Publicaron 38 álbumes oficiales originales, el último de ellos en 1987. Entre las canciones más conocidas aportadas al cancionero argentino se encuentran Zamba de las tolderías (Portal-Valles-Luna) y La compañera (Valles), Pastor de nubes (Portal-Castilla), Del tiempo i' mamá (Giménez), Zamba para bailar (Navarro).

Fernando Ayala
Fernando Ayala (Gualeguay, Argentina, 2 de agosto de 1920 - Buenos Aires, Argentina, 11 de septiembre de 1997) fue un director, guionista y productor de cine argentino. Fue uno de los más prestigiosos realizadores y productores de su generación, y fundó junto a Héctor Olivera la productora de cine más famosa del país, Aries Cinematográfica Argentina, de la cual fue presidente desde 1956 hasta su muerte en 1997. Recibió el Premio Konex en 1981 y repitió en 1991.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Castrum pizegulum
En la lengua latina, castrum significa castillo, fuerte o fortaleza y sitio donde esta acampado el ejército, y la palabra Pizegulum (también "picengolum" o "pizegolum") aparece en un documento de posesión del castillo o fortaleza Castrum Pizegulum dada a la Iglesia de Parma en un diploma dado por Conrado II de Carintia en el año 1035.

Anno Domini MCCLXIX. Et eo anno Castrum Pizegulum destructum fuit per Reginos; et Thoanum simileter fuit destructum et ad terram postratum (cita sacada de la obra "Monumenta histórica ad provincias parmensem et placentinam", Parmae: Pietri Fiaccadori, 1857; editor Angelo Pezzana).

Fuerte
Fuerte (también llamada plaza fuerte o fortificación) es toda obra pequeña de fortificación, permanente o pasajera, que defiende un paso o constituye parte de un sistema. Según su traza, objeto, disposición o capacidad, el fuerte es abaluartado, aislado, abierto, avanzado, cerrado, de estrella, destacado, independiente, etc.
Mimi Parent
Mimi Parent (Mont-Royal, Quebec; 8 de septiembre de 1924-Villars-sur-Ollon, 14 de junio de 2005), nacida Marie Parent, fue una artista surrealista canadiense que desarrolló su carrera artística mayoritariamente en París. Su obra es conocida por su simbolismo y el uso metafórico de objetos comunes, incluyendo cabello humano.

Mont-Royal (ciudad)
Mont-Royal es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y a su vez, hace parte de la aglomeración de Montreal y de la región administrativa de Montreal. Hace parte de las circunscripciones electorales de Mont-Royal a nivel provincial y de Mont-Royal a nivel federal.
Liechtenstein en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Liechtenstein estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por seis deportistas masculinos que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piloto de bobsleigh Eduard von Falz-Fein. El equipo olímpico liechtensteiniano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Sauber C36
El Sauber C36 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Sauber F1 Team para competir en la Temporada 2017 de Fórmula 1. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son de Ferrari de la Temporada 2016 de Fórmula 1. El coche es conducido por el sueco Marcus Ericsson y el alemán Pascal Wehrlein. También fue pilotado por el italiano Antonio Giovinazzi en el Gran Premio inaugural en Australia y China, en sustitución de Wehrlein por lesión.

Marcus Ericsson
Marcus Thorbjörn Ericsson (pronunciación en sueco: /ˈmǎr:kɵs ˈtuːr:bjøːɳ ˈêːrɪk:sɔn/; Kumla, Suecia; 2 de septiembre de 1990) es un piloto de automovilismo sueco. Compitió en la Fórmula 1 entre 2014 y 2018, para Caterham y Sauber. Desde 2019 corre en la IndyCar Series. Allí ha logrado cuatro victorias y once podios, destacándose las 500 Millas de Indianápolis de 2022, además del segundo puesto en 2023. Desde el año 2024 corre con el equipo Andretti Global.
Elsie Franklin Guimarães
Elsie Franklin Guimarães ( 1935 - ) es una botánica profesora brasileña. Realizó extensas expediciones botánicas en el Estado de Minas Gerais.
Es curadora del "Jardín Botánico de Río de Janeiro" y Herbario.

Peperomia
Peperomia  es uno de los dos grandes géneros botánicos de la familia Piperaceae, con más de 1160 especies aceptadas, según The Plant List, o con alrededor de 1600 especies, según otra fuente.  Muchas son compactas, perennes, pequeñas, epífitas creciendo sobre madera podrida.  Se hallan en regiones tropicales y subtropicales del mundo, concentradas en Centroamérica y en el norte de Sudamérica. Solo 17  spp. se encuentran en África.
South Connellsville
South Connellsville es un borough ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,281 habitantes y una densidad poblacional de 523 personas por km².

Condado de Fayette (Pensilvania)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1783, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 148,644 habitantes con una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Uniontown.
Pytilia lineata
La estrilda etíope (Pytilia lineata) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae endémica de Etiopía. Anteriormente se consideraba subespecie de la estrilda alirroja (Pytilia phoenicoptera).

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Río Huasahuasi
El río Huasahuasi es un río del distrito de Huasahuasi, provincia de Tarma, Departamento de Junín, baja desde las lagunas Torococha y Pucacocha, pasa por el centro de la capital homónima y termina su recorrido en el río Tarma.

En febrero de 2024 con las torrenciales lluvias causado y el Fenómeno del niño el caudal aumentó después de que la laguna Pucacocha se desbordara y causara el huaico por primera vez en el distrito de Huasahuasi, dejó la pérdida de cantidades de hectáreas agrícolas y ganadería y centenares damnificados en la comunidad de Tiambra, la ciudad de Huasahuasi con varios puentes derribados y desbordado a las calles a la altura del multideportivo ubicado al final del Malecón Daniel Ramos también llegando hasta el estadio Héctor Chumpitaz y los colegios San Juan y San Martín de Porres.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Attila Molnár (atleta)
Attila Molnár (Budapest, 17 de enero de 2002) es un deportista húngaro que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Gl'italici e Gl'indiani
Gl'italici e gl'indiani (en español “Los italianos y los indios”) es una ópera en acto único del compositor italiano Michele Carafa, con libreto en italiano de Andrea Leone Tottola. Fue estrenada en el Teatro San Carlo de Nápoles el 4 de octubre de 1825.

Teatro di San Carlo
El Real Teatro di San Carlo (‘Teatro Real de San Carlos’), como fue bautizado originalmente por la monarquía borbónica pero hoy conocido simplemente como Teatro (di) San Carlo, es un teatro de ópera de Nápoles, Italia, conectado al Palacio Real y adyacente a la Piazza del Plebiscito. Es el teatro de ópera en activo más antiguo del mundo, ya que abrió sus puertas en 1737, décadas antes que La Scala de Milán o La Fenice de Venecia.

La temporada de ópera va de finales de noviembre a julio, y la de ballet, de diciembre a principios de junio. El teatro llegó a tener un aforo de 3285 localidades, pero en la actualidad se ha reducido a 1386. Por su tamaño, estructura y antigüedad, fue el modelo para los teatros que se construyeron posteriormente en Europa.
Estación de Sant Martí de Provençals
Sant Martí de Provençals es una estación de la línea T5 del Trambesòs de Barcelona situada entre las paradas de Espronceda y Besòs. Está semisoterrada en el lateral de la Gran Vía de las Cortes Catalanas, entre su intersección con las calles Agricultura y Cantabria, en el distrito de San Martín.

Trambesòs
El Trambesòs es una red de tranvía operada por Tram que discurre por varios municipios del norte de la comarca del Barcelonés, (Cataluña, España). Se abrió al público con la entrada en funcionamiento del primer tramo de la línea T4 el 8 de mayo de 2004.  Actualmente ofrece conexión entre Barcelona, San Adrián de Besós y Badalona mediante las líneas T4 y T5 y T6. Su nombre proviene de la unión de Tram, que es el nombre comercial del producto explotado (el tranvía, en catalán, tramvia), y Besòs, nombre en catalán del río Besós, en cuyo recorrido final se sitúan los municipios en los que da servicio la red.
Hospital María Auxiliadora
El Hospital María Auxiliadora, es un centro hospitalario público ubicado en el distrito de San Juan de Miraflores, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es administrado por el Ministerio de Salud del Perú (Minsa), encargado de prevenir los riesgos, proteger del daño, recuperar la salud y rehabilitar las capacidades de los pacientes.

Es el hospital más grande y de mayor complejidad de Lima Sur. Atiende a la población de los distritos de Chorrillos, Santiago de Surco, San Juan de Miraflores, Villa María del Triunfo, Villa El Salvador, Lurín, etc. Asimismo, es el principal hospital de referencia de esta zona de la ciudad. Además, atiende a pacientes de otras regiones del país como del Sur Chico, y los departamentos de Ayacucho, Huancavelica y Junín.

Distrito de Chorrillos
El distrito de Chorrillos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Barranco y Santiago de Surco; al este, con los distritos de San Juan de Miraflores y Villa El Salvador; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.
Funky Drummer
«Funky Drummer» (también conocido como «The Funky Drummer») es una canción de funk grabada por James Brown y su banda hacia finales de 1969. Este tema no sólo es representativo del estilo del artista, sino que además contiene un solo de batería gracias al que este disco es posiblemente el más sampleado de la historia.

Fue grabado el 20 de noviembre de 1969 en Cincinnati, Ohio, y originalmente lanzado en marzo de 1970 por King Records en dos partes como sencillo en 45 rpm. Pese a haber logrado el puesto # 20 en la lista de R&B y el # 51 en la lista pop, tuvo recién en 1986 la posibilidad de ser incluido en la compilación In the Jungle Groove.

El break en cuestión es un solo de batería tocado por Clyde Stubblefield que ha sido utilizado de forma masiva como base rítmica en el hip hop y en la música popular a través del sampling.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Manuel Plata Azuero
Manuel Plata Azuero fue un médico y dirigente colombiano, nacido en Oiba, municipio del departamento de Santander, el 22 de febrero de 1823, en el hogar del notable jurista sangileño Trinidad Plata Durán y Bárbara Azuero Gómez, y fallecido en Villeta el 23 de julio de 1899.

Villeta (Cundinamarca)
Villeta es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cundinamarca. Forma parte de la provincia del Gualivá, de la que es capital. Se sitúa a 91 kilómetros de Bogotá y 330 de Medellín. Su nombre significa "Pequeña Villa" y está consagrada a San Miguel Arcángel. También es conocida como "La Ciudad Dulce de Colombia", por el intenso cultivo de caña de azúcar, con la que se produce panela. Villeta está a 36 km de Pacho, a 46 km de Facatativá, a 160 km de Girardot y a 118 km de Zipaquirá.

Villeta es conocida por su producción de panela, por sus festividades, como el Reinado Nacional de La Panela en enero y el Festival Departamental de Bandas en agosto, y por ser la población donde se da inicio a la Ruta del Sol. Es también un importante centro turístico del departamento de Cundinamarca debido a su clima, sus senderos ecológicos, cascadas, balnearios, fincas paneleras e infraestructura hotelera.
Thorbard av Møre
Thorbard av Møre también Herbert de la Mare (c. 862-935) fue un vikingo de Noruega, hijo del jarl de Møre Tore Teiande y  Årbot, hija de Harald I de Noruega. Participó como comandante en las incursiones vikingas que desembocaron en la conquista de Normandía. Recibió el feudo de Sainte-Opportune de su tío Hrolf Ganger y casó con su prima Griselle de Normandía, hija de Rollon y según algunas fuentes de Gisela de Francia.

Fue nombrado primer señor de Sainte-Opportune-la-Mare y cambió su nombre por Herbert de la Mare. Su hijo Walter Fitz Herbert De La Mare, heredó el señorío normando.

Los registros históricos citan a Robert de la Mare —hijo del bisnieto de Thorbard, Norman Fitz Guillaume De la Mare (uno de los más grandes señores normandos en el siglo XI), como uno de los lugartenientes de Tancredo de Hauteville en la conquista de Sicilia en 1041.

Tancredo de Hauteville (señor de Cotentin)
Tancredo de Hauteville o bien Tancredo de Altavilla en su versión italianizada, (c. 980-1041) fue un noble normando del siglo XI cuya importancia histórica proviene enteramente de los logros de sus hijos, y de los descendientes de estos. Gobernó un feudo cercano a Coutances, en Cotentin, en la actual región de la Baja Normandía.

Surgieron varias leyendas posteriores sobre Tancredo, dada la relevancia que adquirieron sus descendientes, si bien éstas no cuentan con ninguna evidencia contemporánea que las sostenga.
Maryport
Maryport es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9545 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.