hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protolepidodendrales
Protolepidodendrales Berry, 1997 es un orden de Lycophyta que surgió a finales del periodo Silúrico y se extinguió a mediados del Carbonífero. Conocidas por sus restos fósiles eran plantas de porte herbáceo con hasta 30 cm de longitud que probablemente sean antecesores de Selaginellales y Lepidodendrales.

Morfológicamente estaban formados por un tallo principal postrado, rastrero o, posiblemente trepador que ramificaba dicótomamanete varias veces. Las ramificaciones se encontraban en posición erecta varios centímetros sobre el suelo y estaban, como los tallos principales, cubiertas por micrófilos lineares. Estos micrófilos tenían su extremo bi o trifurcado y se mantenían unidos a los ejes durante toda la vida de la planta. Las estructuras reproductivas de Protolepidodendrales, los esporofilos, eran morfológicamente idénticas a micrófilos y portaban en su superficie un único esporangio monospóreo en posición lateral.

Selaginellaceae
Las selagineláceas (nombre científico Selaginellaceae) son una familia de plantas vasculares. Su reproducción es por esporas (pteridófitos) con microfilos (es decir que no hay formación de una laguna foliar y solo presenta la vena principal), consta de un único género, Selaginella, y es la única familia del orden Selaginellales. Su ciclo de vida es heterospórico (con megasporas y microsporas). Como todas las lycophytas, posee raíces adventicias (originadas en el vástago). Crecen en lugares cálidos y húmedos. Están distribuidas en zonas tropicales de todo el mundo, aunque existen algunas especies en desiertos y en zonas de alta montaña.
Nils Olav Fjeldheim
Nils Olav Fjeldheim (Tysværvåg, 18 de abril de 1977) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Participó en dos Juegos Olímpicos: Sídney 2000 y Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 en la prueba de K2 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2004.

En la modalidad de maratón, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial en los años 2001 y 2002.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sevilla (España) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Española de Piragüismo.

Un total de 70 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el río Guadalquivir.
Peter Renkens
Peter Renkens (Brasschaat, 20 de julio de 1967-Deurne, 14 de febrero de 2023) fue un cantante belga. Fue el líder de Confetti's.

Recordado por temas de la década de 1980 y principios de la de 1990 con temas como The Sound of C , C in China  y Put'm Up. Confetti, los productores, fueron Serge Ramaekers y Dominic Sas.
La banda existió desde 1988 hasta su disolución en 1992.
 Renkens se convirtió en miembro de C-Mobility y luego trabajó como bailarina de un club en Wuustwezel.

Renkens luchó con problemas de salud mental; le diagnosticaron un trastorno maníaco depresivo. Después de los Confetti, Peter Renkens opta por una vida en el anonimato, durante los últimos años de su vida vivió en Deurne. Falleció el 14 de febrero de 2023 a los 55 años.

Confetti's
Confetti's fue una banda belga New Beat de los 80's. Sus creadores fueron Serge Ramaekers y Dominique Sas, a veces acreditado como el Maxx (no el mismo que Maxx, un proyecto alemán de corta duración de mediados de los 90).
En el escenario Confetti's fue liderada por el cantante Peter Renkens y las bailarinas Marleen, Tania, Hilde y Daniella. La banda se convirtió en uno de los primeros en conquistar la música comercial como un acto New Beat.

Su período de mayor éxito fue 1988-1989, con éxitos internacionales como "The Sound Of C" y "C en China". Otros lanzamientos fueron "Keep Smiling", "C Countdown", "C Día Live" y "Estrellas que circundan". Un año después de lanzar su último sencillo "Put 'M Up" en 1990, Confetti's se retiró de la atención pública. En 2010, la banda volvió para una serie de giras, con Renkens y un nuevo conjunto de bailarinas que interpretaron las canciones.
Josef Lachman
Josef Lachman es un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo adaptado en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988 en la prueba de ruta 60 km (clase LC3).

Juegos Paralímpicos de Seúl 1988
Los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988, los primeros que coincidían en sede con los Juegos Olímpicos tras 24 años, fueron los octavos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en Seúl (Corea del Sur) entre el 15 y el 24 de octubre de 1988.
Willow (Metro de Los Ángeles)
Willow es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Long Beach (California), entre American Avenue y Long Beach Boulevard. Esta estación, junto con Wardlow, son las más cercanas al Aeropuerto Municipal de Long Beach.

Aeropuerto de Long Beach
El Aeropuerto de Long Beach o Long Beach Airport (IATA: LGB, OACI: KLGB, FAA LID: LGB), también conocido como Daugherty Field, se encuentra localizado en Long Beach, California, y sirve a los condados de Los Ángeles y Orange. El aeropuerto era conocido como Long Beach Municipal Airport.
Castillo de Montemor-o-Novo
El Castillo de Montemor-o-Novo estaba situado en la antigua parroquia de Santiago do Castelo y hoy en día en la unión de las parroquias de Nossa Senhora da Vila, Nossa Senhora do Bispo y Silveiras, municipio de Montemor-o-Novo, distrito de Évora, Alentejo, Portugal.

En una posición dominante sobre la colina más alta de la región, el castillo originalmente cobijaba en sus muros al pueblo que, desarrollándose, se expandía a lo largo de la ladera norte. Los documentos históricos confirman que en este castillo Vasco da Gama finalizó los planes para su viaje a la India.

Montemor-o-Novo
Montemor-o-Novo es un municipio de Portugal con una superficie de 1.233 km² y una población de 15 804 habitantes (2021).

El municipio se compone de diez freguesias, y se encuentra en el distrito de Évora y en la comunidad intermunicipal del Alentejo Central.

El alcalde a fecha de 2006 es Carlos Manuel Pinto Sá, elegido por la Coalición Democrática Unitaria.
Masoud Kimiay
Masoud Kimiai (en persa: مسعود کیمیایی‎, Teherán, 1941) es un director de cine, guionista y productor iraní nominado entre otros premios a Oso de Oro el año 1991 en el Festival Internacional de Cine de Berlín per Dandan-e-mar. Consiguió una gran repercusión en 1969, cuando dirigió su segunda película, Qeysar, que está considerada un punto de inflexión en el cine iraní.

Festival Internacional de Cine de Fajr
El Festival de cine de Fajr o Festival Internacional de Cine de Fajr (en persa: جشنواره بین‌المللی فیلم فجر‎ o persa simple جشنواره فیلم فجر) es un festival de cine iraní de carácter anual que se realiza en Teherán durante el mes de febrero. El festival —uno de los eventos cinematográficos y culturales más grandes y populares del país— realizó su primera versión el año 1982, y se encuentra bajo la supervisión del Ministerio de cultura de Irán, siendo realizado cada año durante el aniversario de la revolución.
Fenoldopam
El fenoldopam, es vendido bajo la marca Corlopam, es un medicamento utilizado para tratar la presión arterial alta. En concreto, se utiliza a corto plazo para emergencias hipertensivas. Este medicamento se administra mediante inyección continua en una vena. Los efectos comienzan a los 10 minutos y duran hasta una hora.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen dolor de cabeza, sofocos, náuseas y presión arterial baja. Otros efectos secundarios pueden incluir anafilaxia, palpitaciones, niveles bajos de potasio y aumento de la presión ocular. El riesgo durante el embarazo no está claro con este medicamento. Es un agonista del receptor de dopamina D1 que produce dilatación de los vasos sanguíneos. Es un derivado de la benzazepina.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 1997. Está disponible como medicamento genérico. En Estados Unidos, el precio era de unos 400 dólares estadounidenses  por 10 mg en 2021.

Palpitación precordial
Una palpitación es un tipo de trastorno del ritmo cardíaco que se caracteriza por las contracciones del músculo cardíaco en el pecho: latidos duros o irregulares. Puede asociarse con la ansiedad y no necesariamente indica una anormalidad estructural o funcional del corazón, pero puede ser un síntoma que surge de un latido rápido e irregular.

La palpitación puede ser intermitente, con frecuencia y duración variable o continua. Algunos síntomas que lo pueden acompañar incluyen resfríos, dificultad para respirar, dolor de cabeza, dolor en el pecho, mareos y sudoración.
Räni
Räni es una localidad situada en el municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 921 habitantes.

Está ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Cacao (Carolina)
Cacao es un barrio ubicado en el municipio de Carolina en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4214 habitantes y una densidad poblacional de 451,95 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Casa de Moneda de Filadelfia
La Casa de moneda de Filadelfia se creó debido a las necesidades de los requerimientos comerciales de los Estados Unidos. Esto llevó a los Padres fundadores a establecer una Casa de moneda nacional como segunda prioridad, después de la ratificación de la Constitución de los Estados Unidos.

La Ley de la moneda de 1792, proclamó la creación de la Casa de Moneda de los Estados Unidos. Filadelfia en aquel tiempo era la capital de la nación, por ende, la primera instalación de la casa de moneda se construyó allí. También se instituyó un sistema decimal basado en el dólar, con pesos específicos y composiciones metálicas, y se requirió que cada moneda de los Estados Unidos presentara "una impresión emblemática de libertad".

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Ilusión auditiva
Una ilusión auditiva se refiere a la ilusión de escuchar el equivalente auditivo de una ilusión óptica: el oyente escucha ya sea sonidos que no están presentes en el estímulo, o sonidos imposibles. En pocas palabras, una ilusión auditiva resalta áreas en donde el oído humano y el cerebro, siendo orgánicos, improvisan cosas y llenan vacíos, de manera opuesta a un receptor de audio electrónico.

Ejemplos de ilusiones auditivas:

escuchar una frecuencia de una fundamental ausente o suprimida, cuando se dan otras partes de la serie armónica

Varios trucos psicoacústicos de "lossy audio compression"

Ritmos binaurales

Ilusión de escala de Deutsch

Ilusión del glissando

Continuidad ilusoria de las notas

Efecto McGurk

Ilusión de la octava/"Deutsch's High-Low Illusion"

El Tono o escala de Shepard, y la paradoja del tritono de Deutsch

La melodía de espectro constante

Archivo:Risset accelerando beat1 MCLD.ogg: Ejemplo de un ritmo eternamente acelerado

Ilusión
El término ilusión se refiere a una percepción o interpretación errónea de un estímulo externo real. Por ejemplo, ver algo que parecía un animal pero cuando lo vemos bien solo hay vegetación, o interpretar una sombra en una calle oscura como si fuera una persona. Este tipo de interpretaciones ha llevado a muchos autores a definir las ilusiones como el resultado de la combinación de poca claridad perceptiva y un estado emocional intenso. Otro tipo de ilusiones son las conocidas como ilusiones ópticas y las pareidolias.
Speex
El proyecto Speex tiene como objetivo crear un códec libre para voz, sin restricciones de ninguna patente de software. Speex está sujeto a la Licencia BSD y es usado con el contenedor Ogg de la Fundación Xiph.Org.

El diseñador de Speex (Jean-Marc Valin) ve su proyecto como un complemento del proyecto Ogg Vorbis, ya que Vorbis no fue diseñado como códec de voz, sino como códec de audio de propósito general.

Speex se basa en CELP y está diseñado para comprimir voz a bit rates desde 2 a 44 kbps y posee características que no tiene otros códecs de voz como codificación de intensidad estéreo, integración de múltiples frecuencias de muestreos en el mismo bitstream y modo VBR.

Licencia BSD
La licencia BSD es la licencia de software otorgada principalmente para los sistemas BSD (Berkeley Software Distribution), un tipo del sistema operativo Unix-like. Es una licencia de software libre permisiva como la licencia de OpenSSL o la MIT License. Esto está en contraste con las licencias copyleft, que tienen de reciprocidad requisitos de compartir-igual. Esta licencia tiene menos restricciones en comparación con otras como la GPL estando muy cercana al dominio público. La licencia BSD al contrario que la GPL permite el uso del código fuente en software no libre. La versión original ya se ha revisado y sus variantes son denominadas licencias BSD modificadas.

Es muy similar en efectos a la licencia MIT.
Sociedad Autónoma de Mujeres de Barcelona
Sociedad Autónoma de Mujeres de Barcelona fue una organización de carácter feminista española fundada en Barcelona en 1891 por Teresa Claramunt, Ángeles López de Ayala y Amàlia Domingo Soler, aunque se cree que ya tenía actividad en 1889. Preconizaba la defensa de los intereses laborales y sociales de la mujer así como su autoemancipación. Está considerada una de las primeras organizaciones feministas. Reivindicaba el derecho de la mujer a participar en todos los niveles de la vida sociales y políticos. El 1892 fue sustituida por la Sociedad Progresiva Femenina.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
Tony Strobl
Anthony Joseph «Tony» Strobl (Cleveland, Ohio, Estados Unidos, 12 de mayo de 1915 – 29 de diciembre de 1991) fue un historietista, artista y animador estadounidense. Nació en Cleveland, Ohio, y asistió al Instituto de Arte de Cleveland entre los años 1933–37 con Jerry Siegel y Joe Shuster, que ayudó a Strobl a crear al personaje de Superman. Gerard Jones en su libro Hombres del Mañana revela que en un momento Jerry Siegel contempló terminar su asociación con Shuster en desarrollar lo que se convirtió en Superman y trabajar con otra persona. Strobl estaba entre los que se le acercó con respeto, pero finalmente lo negó, sintiendo que su estilo más caricaturesco era adecuado para un personaje tan serio.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Fredericksburg (Virginia)
Fredericksburg (oficialmente como City of Fredericksburg), fundada en 1728, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2005, la ciudad tenía una población de 23,193 habitantes y una densidad poblacional de 385.9 personas por km². En 1879 se convirtió en una ciudad independiente del condado de Spotsylvania. Fredericksburg forma parte del área metropolitana de Washington D. C.

Ciudad independiente
Una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de otra entidad gubernamental local.

Las ciudades independientes no deben confundirse con ciudad-estados (como Singapur), que son ciudades soberanas fuera de cualquier otra nación-estado.
Juan V de Brandeburgo-Salzwedel
Juan V de Brandeburgo-Salzwedel, apodado el Ilustre (en latín, Illustris, 1302-24 de marzo de 1317), un miembro de la Casa de Ascania, fue Margrave y co-regente de Brandeburgo desde 1308 hasta su muerte.

Sus padres fueron el margrave Germán, "el Alto" de Brandeburgo y Ana de Austria, una hija del emperador Alberto I, duque de Austria y rey de Bohemia. Juan se casó con Catalina (m. 1327), una hija del duque Enrique III de Glogau y Sagan.

Juan V murió en 1317. Con su muerte, se extinguió la línea Brandeburgo-Salzwedel de la Casa de Ascania.

Ducado de Sagan
El Ducado de Żagań (en polaco: Księstwo Żagańskie, en checo: Zaháňské knížectví) o Ducado de Sagan (en alemán: Herzogtum Sagan) fue uno de los ducados de Silesia gobernados por los Piastas de Silesia. Su capital era Żagań en Baja Silesia, el territorio se extendía hasta la ciudad de Nowogród Bobrzański en el norte y alcanzaba el Neisse Lusacio en Przewóz en el oeste, incluyendo dos poblaciones más allá del río (Pechern y Neudorf).

Fue formado en 1274 de la parte oriental del ducado de Glogovia (Głogów) y existió bajo gobierno de los Piastas hasta 1304, formado de nuevo entre 1322 y 1394 y de 1413 a 1472. Desde 1329 estuvo bajo suzeranía de Bohemia; fue adquirido por la Casa sajona de Wettin en 1472, antes de ser confiscado finalmente por el rey bohemio en 1549.

El título ducal de Żagań después pasó a la nobleza bohemia y francesa, en 1742 fue anexado por Prusia. Restablecido como un feudo del trono prusiano en 1844, formalmente existió hasta su extinción oficial en 1935.
Municipio de Saline (condado de Drew)
El municipio de Saline (en inglés: Saline Township) es un municipio ubicado en el condado de Drew en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1281 habitantes y una densidad poblacional de 7,9 personas por km².

Condado de Drew
El condado de Drew (en inglés: Drew County), fundado en 1846, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 18 723 habitantes con una densidad poblacional de 8.73 personas por km². La sede del condado es Monticello.
Pasaje Eguía
El Pasaje Eguía fue una calle del barrio de Retiro de la Ciudad de Buenos Aires, sin salida y de menos de una cuadra de extensión, que nacía en Carlos Pellegrini 1432, entre Arroyo y Posadas, y finalizaba contra los fondos del Palacio Álzaga Unzué. Lindaba sobre su margen norte con la Plaza Tedín, que a su vez tenía salida al Pasaje Seaver. Ambos pasajes y la plaza desaparecieron entre 1978 y 1980, producto de la extensión de la Avenida Nueve de Julio.

La calle fue denominada Eguía por una ordenanza de 1904, en homenaje a Carlos Enrique Eguía (1809-1891), jurista, presidente de la Segunda Cámara de Apelaciones y miembro de la Asociación de Mayo, una agrupación de opositores a Juan Manuel de Rosas. Anteriormente había sido llamada Artes Cortada, por su cercanía a la calle Artes, actual Carlos Pellegrini.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Derecho presupuestario
El Derecho presupuestario es la rama del Derecho Público, dentro del Derecho financiero, que estudia y regula lo concerniente a los Presupuestos Generales del Estado, como su elaboración, aprobación, ejecución y control, y todo lo relacionado con el Gasto público.

Presupuestos Generales del Estado
Los Presupuestos Generales del Estado (PGE) es el nombre que recibe el presupuesto público de España. Son considerados la ley más importante que un gobierno promulga en un año y determinan su política en la mayor parte de todos los ámbitos, además de ser la base sobre la que se moverá la economía del Estado en ese año.
Línea del Sabor
La Línea del Sabor (también conocida como Línea de Pocinho a Miranda) es una línea ferroviaria portuguesa de ancho métrico, actualmente cerrada, que unía la estación de Pocinho, en la Línea del Duero, con la estación de Duas Igrejas / Dues Eigreijas, en los alrededores de Miranda do Douro / Miranda de l Douro, en el extremo noreste del país. Aunque se había empezado a planear en 1877, su primer tramo, entre Pocinho y Carviçais, no fue inaugurado hasta 1911, siendo concluida con la llegada a Miranda de Duero en 1938. Fue clausurada en 1988.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.