hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deniss Karpak
Deniss Karpak (Tallin, URSS, 18 de julio de 1986) es un deportista estonio que compite en vela en las clases Laser y Finn.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser de 2007, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Finn de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Finn de 2025.

Campeonato Europeo de Finn
El Campeonato Europeo de Finn es la máxima competición de la clase de vela Finn a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

En estos campeonatos está permitida la participación de regatistas de otros continentes.
Diego Romero (regatista)
Diego Emilio Romero Paschetta (Córdoba, Argentina, 5 de diciembre de 1974) es un deportista italo-argentino que compitió en vela en la clase Laser (desde el año 2008 bajo la bandera de Italia).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la clase Laser. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Laser de 2005.

Campeonato Mundial de Laser
El Campeonato Mundial de Laser es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser (ILCA 7). Se realiza desde 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF), a partir de 1999 con un ritmo anual. Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Juan Galo Leguizamón
Juan Galo de Leguizamón y Salinas (Salta, 16 de octubre de 1785 - San Miguel de Tucumán, 29 de noviembre de 1868) fue un político, comerciante y militar argentino que participó en la Guerra de la Independencia, en la Guerra Gaucha y en las guerras civiles argentinas. La casa de su vivienda en Salta fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1979 y es actualmente el Museo Casa de Leguizamón.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Efecto Leidenfrost
El  efecto Leidenfrost es el nombre dado al fenómeno de la capa de vapor que se forma alrededor de un líquido, al encontrarse sobre una superficie con temperatura significativamente mayor al punto de ebullición de ese líquido.

Cuando sobre una base metálica a alta temperatura se coloca una gota de un líquido volátil (agua, alcohol, etc.), la gota no se evapora instantáneamente sino que se mueve erráticamente sobre la superficie durante cierto tiempo, hasta que finalmente desaparece. Pero tarda más tiempo en desaparecer que a una temperatura inferior.

El nombre viene del físico alemán Johann Gottlob Leidenfrost, quien lo describió por primera vez en 1756.

Pierre Hippolyte Boutigny (1798-1884) realizó estudios del efecto Leidenfrost y pensó que las gotas que quedaban suspendidas sobre la superficie de la placa caliente constituían un nuevo estado de la materia, lo que él denominó estado esferoidal.

Estado de agregación de la materia
En física y química se observan sustancias que, para cualquier sustancia o mezcla, modificando su temperatura o presión, pueden obtenerse distintos estados o fases, denominados estados de agregación de la materia, en relación con las fuerzas de unión de las partículas (moléculas, átomos o iones) que la constituyen.

Todos los estados de agregación poseen propiedades y características diferentes; los más conocidos y observables cotidianamente son cuatro, llamados fases sólida, líquida, gaseosa y plasmática. También son posibles otros estados que no se producen de forma natural en nuestro entorno, por ejemplo: condensado de Bose-Einstein, condensado fermiónico y estrellas de neutrones. Se cree que también son posibles otros, como el plasma de quarks-gluones.

El término «fase» se utiliza a veces como sinónimo de estado de la materia, pero un sistema puede contener varias fases «inmiscibles» del mismo estado de la materia.
Home Park (Windsor)
The Home Park, anteriormente conocido como Little Park (y originalmente Lydecroft Park), es una propiedad privada 655 acres (265,1 ha) del Parque Real, administrado por el Crown State. Se encuentra en el lado este del Castillo de Windsor en la ciudad y antigua parroquia civil de Windsor en el condado inglés de Berkshire. Al sur está Windsor Great Park.
Home Park figura como Grado I en el Registro de Parques y Jardines Históricos de la Inglaterra Histórica.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Ponte Branca
Ponte Branca es un municipio brasilero del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 16° 45’ 51” sur y a una longitud 52° 50’ 00” oeste, estando a una altitud de 424 m s. n. m.. Su población estimada en 2004 era de 1980 habitantes.
Posee un área de 6904,71 km².

Ponte Branca hace frontera con 
Araguainha (Mato Grosso), a 30 km;
Ribeiraozinho (Mato Grosso), a 50 km;
Mineiros (Goiás), a 120 km y 
está a 485 km de Cuiabá.

Ribeirãozinho (Brasil)
Ribeirãozinho es un municipio brasilero del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 16º29'07" sur y a una longitud 52º41'32" oeste, estando a una altitud de 477 metros. Su población estimada en 2004 era de 2.263 habitantes.

Posee un área de 625,7 km².
Terremoto de Loma Prieta
El terremoto de Loma Prieta de 1989, también conocido como el terremoto del '89 y el terremoto de la Serie Mundial, ocurrió en el Área de la Bahía de San Francisco de California el martes 17 de octubre de 1989 a las 17:04 hora local (00:04 UTC del 18 de octubre). Causado por un deslizamiento en la falla de San Andrés, el terremoto duró aproximadamente 15 segundos y marcó 6,9 en la escala sismológica de magnitud de momento (la magnitud de la onda superficial midió 7.1). A causa del terremoto fallecieron 63 personas en la zona norte de California, 3.757 personas fueron heridas y entre 8000 a 12.000 personas quedaron sin hogar.

El terremoto ocurrió durante el calentamiento para el tercer juego de la Serie Mundial de 1989, que por coincidencia figuró ambos equipos del área de la Bahía de las Grandes Ligas de Béisbol, los Oakland Athletics y los San Francisco Giants.

Este terremoto fue el primero en los Estados Unidos que fue emitido en la televisión en directo.

Moss Landing
Moss Landing es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monterrey en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 3,078 habitantes y una densidad poblacional de 1,061.4 personas por km².
Municipio de Ahome
El municipio de Ahome es uno de los 20 municipios del estado de Sinaloa, en México. Su cabecera es la ciudad de Los Mochis; es el tercer municipio en importancia en el estado de Sinaloa y puente comercial con el noroeste de país. Según el censo de 2020, tenía una población de 459 310 habitantes. Está situado en la llanura costera del Pacífico, a la entrada del Golfo de California y en el corazón de una rica región agrícola, el Valle del Fuerte. Sus coordenadas son 25°49′50″N 109°46′00″O﻿ / ﻿25.83056, -109.76667.

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.
Nuestra Señora de las Saleras
Nuestra Señora de las Saleras, en idioma inglés Our Lady of The Vessel of Salt, es una advocación mariana patrona de  Aliaga (Bayan ng Aliaga),  municipio filipino  situado en la parte central de la isla de Luzón, provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Su fiesta se celebra todos los años el día 26 de abril.

Su imagen se venera en su  iglesia parroquial católica que  data del año 1849.
Forma parte de la Vicaría de Santa Rosa de Lima , perteneciente a la Diócesis de Cabanatúan en la provincia Eclesiástica de Lingayén-Dagupán.

Monseñor Sofronio Bancud, Obispo de Cabanatuan, otorgó el decreto para la solemne coronación canónica episcopal de la bendita imagen el 27 de febrero de 2024. La Virgen de las Saleras fue coronada canónicamente el 20 de abril del mismo año.

Diócesis de Cabanatúan
La diócesis de Cabanatúan (en latín: Dioecesis Cabanatuanensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Cabanatuan y en pangasinán: Diocesis ti Cabanatuan) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lingayén-Dagupan. Desde el 8 de diciembre de 2024 su obispo es Prudencio Padilla Andaya, de la C.I.C.M..
Good Hope (Ohio)
Good Hope es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 234 habitantes y una densidad poblacional de 119,98 personas por km².

Condado de Fayette (Ohio)
El condado de Fayette es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Washington Court House, y su mayor ciudad es Washington Court House. El condado posee un área de 1.054 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 28.433 habitantes, y la densidad de población es de 27 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1810.
World RX de Italia 2015
El World RX de Italia 2015, oficialmente Rallycross of Italy fue la duodécima prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 17 al 18 de octubre de 2015 en el Autodromo di Franciacorta ubicada en la comuna de Franciacorta, Lombardía, Italia. Esta prueba del campeonato compartió fecha con el Campeonato de Europa de Rallycross.

La prueba fue ganada por Andreas Bakkerud quien consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Ford Fiesta ST, Johan Kristoffersson término en segundo lugar en su Volkswagen Polo y Petter Solberg finalizó tercero con su Citroën DS3.

En RX Lites, el sueco Kevin Eriksson consiguió su segunda victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por su compatriota Kevin Hansen y el noruego Joachim Hvaal.

Johan Kristoffersson
Johan David Kristoffersen (Arvika, Suecia, 6 de diciembre de 1988) es un piloto de automovilismo sueco con raíces danesas que se ha destacado en múltiples disciplinas. Fue campeón de la Superstars Series en 2012, el Campeonato Sueco de Turismos de 2012 y 2018, el Campeonato Mundial de Rallycross de 2017, 2018, 2020 y 2021, y la Extreme E 2021. Es el hijo de Tommy Kristoffersson, expiloto de carreras y propietario del equipo Kristoffersson Motorsport (KMS).
Triángulo rojo
Según el sistema de marcado nazi, el triángulo rojo invertido era la marca obligada a llevar por los presos políticos en dichos campos de concentración nazis, algunos de los cuales, como Dachau y Buchenwald fueron específicamente construidos para confinar a los comunistas, socialdemócratas alemanes y strasseristas que seguían existiendo dentro de las filas del partido. Si bien el color rojo fue el escogido por haber sido asignado primero a los comunistas, también fue usado para opositores al nazismo de otras tendencias (socialistas, anarquistas,  así como sindicalistas y masones). Durante la guerra, se marcó así a presos políticos de otros países y a aliados de los judíos.[cita requerida]

En la actualidad es un símbolo que utilizan los colectivos y políticos antifascistas de toda ideología, desde anarquistas hasta comunistas.

Strasserismo
El strasserismo es el nombre con el que se conoce a la variante del nazismo defendida por los hermanos Gregor y Otto Strasser, que tuvieron diferencias políticas e ideológicas con Adolf Hitler dentro del Partido Nazi.

Esta corriente política —que ha sido calificada como «izquierdista» u «obrera» dentro del contexto del NSDAP— fue en gran medida eliminada materialmente en la Noche de los cuchillos largos. En la actualidad el strasserismo como ideología política está ilegalizado en Alemania; los grupos que se declararon de tal manera (como el Freiheitliche Deutsche Arbeiterpartei) tuvieron que ser disueltos.
Turtle F2F
Turtle es un proyecto de redes P2P anónimas libre que está siendo desarrollado en la Universidad Libre de Ámsterdam con la ayuda del profesor Andrew Tanenbaum. Al igual que otros programas de P2P anónimo, permite que los usuarios compartan archivos y que se comuniquen sin miedo a sanciones legales o censuras. Las demandas de anonimato de Turtle son respaldadas por dos documentos de investigación proporcionados en los "enlaces externos", más abajo.

Andrew S. Tanenbaum
Andrew Stuart "Andy" Tanenbaum (16 de marzo de 1944), también conocido como ast o Papá Tanenbaum, es profesor de ciencias de la computación estadounidense  en la Universidad Libre de Ámsterdam, Países Bajos.

Tanenbaum es conocido por ser el creador de Minix, una réplica gratuita del sistema operativo UNIX con propósitos educativos.
La memoria de Shakespeare
La memoria de Shakespeare es un libro del escritor argentino Jorge Luis Borges, formado por cuatro cuentos, tres de ellos escritos y publicados en distintos medios antes de 1983.

El cuento "La memoria de Shakespeare" que da título al libro es publicado en una plaquette de 36 ejemplares, editada por Dos amigos para el número 1 de la Colección Valle de Las Leñas.

La colección de cuentos del mismo nombre aparece en libro después de su muerte, en edición a cargo de su viuda María Kodama, en el tomo II de Obras completas, publicado por Emecé, en 1989.

Plaquette
Plaquette es una publicación de tamaño pequeño que se usa principalmente para difundir obras literarias de corta extensión tales como poemas o cuentos. Esta palabra es un galicismo adquirido a partir de su uso por poetas franceses del siglo XIX quienes daban a conocer sus nuevos trabajos entre escritores a través de estos pequeños "folletos" (una de las definiciones de plaquette en el idioma francés).

Su uso es muy frecuente en Latinoamérica y España, en donde se utiliza como un medio de difusión entre escritores y poetas noveles, o bien para proporcionar adelantos de textos literarios que, posteriormente, se incorporarán en obras más amplias.

Generalmente la extensión de una plaquette no supera las 30 páginas impresas en papel, y se distingue del fanzine por tener un contenido estrictamente literario.
Los videos más increíbles del mundo
World's Most Amazing Videos, llamado en Hispanoamérica  Los videos más asombrosos del mundo, fue una serie de televisión estadounidense que muestra accidentes, desastres, persecuciones policiales y otros eventos extraordinarios que fueron captados en cámara de video.

Cámara de video
La cámara de vídeo, videocámara o cámara filmadora es un dispositivo que captura imágenes convirtiéndolas en señales eléctricas, en la mayoría de los casos a señal de vídeo, también conocida como señal de televisión. En otras palabras, una cámara de vídeo es un transductor óptico. La cámara filmadora hace más bien noción a las cámaras de vídeo portátiles.
María Mohor
María Mohor Zummers fue una pintora y escultora chilena, nacida en la ciudad de Concepción, el 2 de enero de 1920 y fallecida en Santiago de Chile, el 25 de mayo del 2002. Hija de Bichara Pedro Mohor Mohor y Rosa Zummers de Mohor. Es Licenciada en Humanidades, con estudios en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Chile. Recibió varias distinciones por su trabajo pictórico y escultórico, y es reconocida como referente de una práctica que busca construir su propia identidad.

Licenciatura en humanidades en España
La Licenciatura en Humanidades de España es una titulación académica universitaria establecida en España mediante el Real Decreto 913/1992, de 17 de julio , B.O.E. 27 de agosto, conforme a la organización de las enseñanzas relativas a los nuevos planes de estudio implantados por el gobierno socialista presidido por Felipe González Márquez, durante su tercera legislatura (1989-1993).

En el Real Decreto mencionado se indica que «Las enseñanzas conducentes a la obtención del título oficial de Licenciado en Humanidades deberán proporcionar una formación humanística adecuada de carácter interdisciplinar que tenga en cuenta de modo especial la perspectiva contemporánea.»
Para la consecución de este principio se adoptó la siguiente relación de materias troncales:
Geografía Humana, Historia, Historia del Arte, Historia del Pensamiento filosófico y científico, Latín y Cultura clásica, Lengua y Literatura, Antropología Social, Filosofía, Geografía regional, Historia Contemporánea y Psicología
Portaequipajes (bicicleta)
El portaequipajes, portabultos, transportín o parrilla es esa estructura metálica agregado a una bicicleta que permite a los usuarios de bicicletas llevar equipaje, cargamentos o alforjas e incluso otro pasajero como niños pequeños, fijando una sillita construida especialmente para ello.

Los portaequipajes de bicicletas pueden ser montados en la parte delantera o trasera de una bicicleta. El montaje posterior es más común.

Las bicicletas pueden tener ojales con o sin rosca, en las vainas traseras y en la horquilla al frente. El montaje de un portaequipajes es posible sin estos ojetes, pero requiere de soporte físico adicional. Un estilo de portaequipajes se sujeta con abrazaderas a la tija del sillín, no requiere de ojales o soporte físico adicional, pero tiene una capacidad limitada.

Alforja (maleta)
Alforja o alforjas (del árabe hispano «alẖurǧ», y este del árabe clásico «ẖurǧ») son las bolsas, talegas, sacas o maletas, usadas tradicionalmente desde la antigüedad como complemento asociado a las caballerías (burros, mulas, caballos, etc). Fabricadas en diversos materiales, desde los tejidos naturales hasta los plásticos, suelen tener forma cuadrada con una solapa en su abertura superior. Recipientes dobles en su origen, van indistintamente sobre las ancas de la caballería, el cuello del animal, o sobre el hombro del jinete. Por extensión se llama así a las bolsas sujetas a la silla o sillín o asiento que se usan en motocicletas y bicicletas para llevar equipaje.
Polietileno de alta densidad
El polietileno de alta densidad (HDPE, PEHD o PEAD) es un polímero termoplástico producido a partir del monómero etileno. A veces se le llama "alcateno" o "polietileno" cuando se usa para tuberías de HDPE. Con una alta relación resistencia-densidad, el HDPE se utiliza en la producción de botellas de plástico, tuberías resistentes a la corrosión, geomembranas y madera plástica. El HDPE se recicla comúnmente y tiene el número "2" como código de identificación de la resina.  A diferencia del LDPE, que es más flexible por la presencia de ramificaciones de hasta cuatro carbonos, el HDPE es más rígido por no tener cadenas laterales.

En 2007, el mercado mundial de HDPE alcanzó un volumen de más de 30 millones de toneladas.

Compuesto de madera y plástico
Los compuestos de madera y plástico, llamados así por su traducción del inglés Wood-Plastic-Composites (WPC), son mezclas físicas hechas a temperaturas en las cuales el polímero está reblandecido, por encima de la temperatura de transición vítrea (Tg) y de la temperatura de fusión (Tm).

Los polímeros utilizados para este tipo de compuestos son polietileno, polipropileno, poliuretano y policloruro de vinilo.
Distrito de Shupiyan
Shupiyan (en hindi; शोपियां ज़िला) es un distrito de la India en el estado de Jammu y Cachemira. Código ISO: IN.JK.SH.

Comprende una superficie de 801 km².

El centro administrativo es la ciudad de Shupiyan.

Territorio de Jammu y Cachemira
Jammu y Cachemira es un territorio de la unión de la India, ubicado en el norte del país y limita con el territorio de la unión de Ladakh al este y los estados de Himachal Pradesh y Punjab al sur.  La Línea de Control lo separa de la parte de la región de Cachemira administrada por Pakistán al oeste y al norte.  El territorio formaba parte del antiguo estado de Jammu y Cachemira.

Las disposiciones para la formación del territorio de la unión de Jammu y Cachemira estaban contenidas en la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, 2019, que fue aprobada por ambas cámaras del Parlamento de la India en agosto de 2019. La ley reconstituyó el antiguo estado de Jammu y Cachemira en dos territorios de la Unión, Jammu y Cachemira y Ladakh, con efecto a partir del 31 de octubre de 2019.
Conothele linzhi
Conothele linzhi es una especie de araña migalomorfa del género Conothele, familia Halonoproctidae. Fue descrita científicamente por H. Liu, Xu, Zhang, F. Liu & Li en 2019.

Habita en China. El holotipo hembra mide 19,26 mm.

Halonoproctidae
Halonoproctidae es una familia de arañas migalomorfas, separada de la familia Ctenizidae en 2018. Las especies de la familia están ampliamente distribuidas en América del Norte y Central, Australasia, Asia, el sur de Europa y el norte de África. Se registra una especie de Venezuela en América del Sur. Son arañas relativamente grandes, de colores sombríos, que viven en madrigueras con una especie de trampilla.
Provincia de Canta
La provincia de Canta es una de las diez que conforman el departamento de Lima, en la zona centroccidental de la sierra del Perú. Se encuentra bajo la administración del Gobierno regional de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita por el norte con la provincia de Huaral, por el este con la provincia de Yauli en el departamento de Junín, por el sur con la provincia de Huarochirí y por el oeste con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
José Antonio de Aldama y Pruaño
José Antonio de Aldama y Pruaño (Sanlúcar de Barrameda, 9 de julio de 1903-Granada, 23 de marzo de 1980), conocido como Padre Aldama, fue un religioso español, jesuita, teólogo y mariólogo. Cofundador de la Congregación de las Esclavas del Santísimo Sacramento y de la Inmaculada junto con la Rvda. Madre María Rosario del Espíritu Santo Lucas Burgos. Fue vicerrector de la Universidad Pontificia de Salamanca.

Mariología
La mariología es la parte de la teología cristiana que se dedica a la Virgen María. Además del estudio de su vida, tal como se refleja en los Evangelios, realiza interpretaciones acerca de distintos dogmas y doctrinas marianas: su naturaleza (Inmaculada Concepción de la Virgen, Asunción de la Virgen, Coronación de la Virgen, etc.), su papel en la salvación (mediación —Maria Mediatrix— o co-redención —Corredentora—), sus advocaciones (Reina de los Cielos, Madre de la Iglesia, Perpetuo Socorro, Esperanza, Auxiliadora, etcétera), y cómo debe realizarse su veneración o culto (el culto mariano, denominado hiperdulía). Mientras en el catolicismo María es la primer persona cristiana y ejemplo de múltiples virtudes, en el protestantismo el papel de la Virgen es muy reducido; en el catolicismo, el anglicanismo y la iglesia ortodoxa es muy destacado.