hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łuszczów
Łuszczów [pronunciación en polaco: /ˈwuʂt͡ʂuf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Uchanie, dentro del condado de Hrubieszów, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 9 kilómetros sureste de Uchanie, 11 kilómetros al noroeste de Hrubieszów, y 93 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Operational technology
La tecnología operativa (TO) es hardware y software que detecta o provoca un cambio, a través de la supervisión y/o el control directo de los equipos, activos, procesos y eventos industriales. El término se ha establecido para demostrar las diferencias tecnológicas y funcionales entre los sistemas tradicionales de tecnología de la información (TI) y el entorno de los sistemas de control industrial.

Componente electrónico
Un componente electrónico es un dispositivo que forma parte de un circuito electrónico. Se suelen encapsular, generalmente en un material cerámico, metálico o plástico, y terminar en dos o más terminales o patillas metálicas. Se diseñan para ser conectados entre ellos, normalmente mediante soldadura, a un circuito impreso, para formar el mencionado circuito.

Los componentes son dispositivos físicos, mientras que los elementos son modelos o abstracciones idealizadas que constituyen la base para el estudio teórico de los mencionados componentes. Así, los componentes aparecen en un listado de dispositivos que forman un circuito, mientras que los elementos aparecen en los desarrollos matemáticos de la teoría de circuitos.
Broome Street
Broome Street (en español: Calle Broome) es una calle de rumbo este-oeste en el bajo Manhattan. Recorre en casi toda su anchura la isla de Manhattan, desde Hudson Street, al oeste, hasta Lewis Street al este, cerca de la entrada del Puente de Williamsburg. La calle se interrumpe en su recorrido por parques, edificios y por la mediana de Allen Street. La calle toma su nombre de John Broome, oriundo de Staten Island, que era un comerciante colonial y un político que llegó a ser Teniente Gobernador del estado de Nueva York.

Puente de Williamsburg
El puente de Williamsburg (en inglés Williamsburg Bridge) es un puente colgante en la ciudad de Nueva York que cruza el río Este y conecta el Lower East Side de Manhattan en la Calle Delancey con el barrio Williamsburg de Brooklyn en Long Island en Broadway cerca de la Brooklyn-Queens Expressway (Interestatal 278). Anteriormente soportaba la Ruta Estatal de Nueva York 27A y la Interestatal 78.
Manuel I de Portugal
Manuel I de Portugal, apodado el Afortunado (Alcochete, 31 de mayo de 1469-Lisboa, 13 de diciembre de 1521), fue rey de Portugal. Fue hijo del infante Fernando de Portugal, duque de Viseo e hijo de Eduardo I, y de Beatriz, nieta de Juan I. En 1495 sucedió en el trono de Portugal a su primo Juan II quien, a la sazón, era también su cuñado al estar casado con su hermana Leonor de Viseo. Se le apodó o Venturoso y o Bem-Aventurado por los grandes logros y acontecimientos acaecidos durante su reinado, entre ellos el descubrimiento de la ruta atlántica hacia las Indias por el cabo de Buena Esperanza y el descubrimiento de Brasil.

Cabo de Buena Esperanza
El cabo de Buena Esperanza (en portugués, Cabo da Boa Esperança; en afrikáans, Kaap die Goeie Hoop; en inglés, Cape of Good Hope) es un cabo localizado en el extremo sur de África. El primer europeo en avistarlo fue el navegante portugués Bartolomeu Dias en 1488.

Se suele considerar, erróneamente, que en este punto se unen el océano Atlántico y el Índico, lo cual no ocurre sino en el cabo Agujas, que se encuentra más al sur.

El 6 de abril de 1652, el marino neerlandés Jan van Riebeeck instaló un campamento cerca del cabo, que acabó convirtiéndose en lo que hoy es Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
Geringiano
El Geringiano de América del Norte en la escala de tiempo geológico es la etapa de la fauna de América del Norte según la cronología de las edades de los mamíferos terrestres de América del Norte (NALMA), generalmente establecida entre 30 800 000 y 26 300 000 años AP, un período de 4,5 millones de años.  Por lo general, se considera que pertenece a la época del Oligoceno. El Geringiano es precedido por el Whitneyano y seguido por el escenario Monroecreekiano.

Las superposiciones del Geringiano son las etapas Rupeliense y Chatiano.

Antes del presente
Antes del presente (abreviado a menudo con las siglas AP o a. p., y en ocasiones BP —del inglés Before Present—) es una referencia de tiempo usada en arqueología, geología y otras disciplinas científicas como estándar para especificar cuándo ocurrió un evento en el pasado.
Se adoptó debido a la multiplicidad de calendarios y de fechas usadas en el presente. A principios de 1954, los metrólogos establecieron el año 1950 del calendario gregoriano como el año de origen arbitrario de la escala temporal para su uso en la datación por radiocarbono, usando muestras de referencia de 1950 de ácido oxálico. Por ejemplo, 1500 AP significa 1500 años menos que 1950, es decir, el año 450 DC.

En inglés, BP puede ser también considerado como una sigla de Before Physics.
Simmershofen
Simmershofen es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 888 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al sur de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y al este de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Diáspora vasca
Se conoce como diáspora vasca a las personas de origen vasco que viven fuera del territorio vasco de España y Francia. A lo largo de los siglos, muchos vascos han emigrado de su tierra natal, a menudo por razones económicas y políticas. Muchos de ellos conservan rasgos de su identidad y cultura.

La mayor población de origen vasco fuera de Europa se encuentra en Hispanoamérica.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Pol Turrents
Pol Turrents Alonso (Barcelona, 10 de julio de 1976), también conocido como Polispol o Policarpio, es un director de fotografía y streamer español. Es miembro de la Asociación Española de Autores de Obras Fotográficas Cinematográficas, de la asociación de operadores de cámara ACTV, de la Digital Cinema Society, de la Academia del Cine Catalán y de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. En el terreno cinematográfico, fue nominado a los premios Gaudí como director de fotografía por su trabajo en la película Xtrems.

Pep Sala
Josep Sala i Bellavista, más conocido como Pep Sala (Vic, 17 de julio de 1960) es un músico y cantautor español. Toda su obra está escrita en catalán. Fue cofundador junto a Carles Sabater y a Joan Capdevila del grupo de rock catalán, Sau en donde tocaba la guitarra y era compositor de la música.
La bohemia (Bouguereau)
La bohemia es una pintura de William-Adolphe Bouguereau completada en 1890. Describe a una joven muchacha descalza sentada en un banco de hormigón en la orilla sur del Sena frente a Notre Dame de París, que descansa con un violín en su regazo. Rodea el instrumento con los brazos, con las manos delante con los dedos cruzados. Se cubre con un mantón granate y verde, sobre un humilde vestido gris hasta los tobillos. El arco del violín está por debajo de la caja. A su derecha, un arce.

La modelo empleada por Bouguereau aparece en otras pinturas suyas, incluyendo La Pastora.

Fue propiedad del Instituto de Artes de Minneapolis hasta 2004 cuando fue subastado por Christie's para beneficiar el fondo de adquisición.

Vestido
El vestido, palabra proveniente del latín vestitus, puede servir para designar un traje de mujer. Si nos atenemos a una definición más estricta, un vestido se compone concretamente de una falda y cuerpo en una misma pieza y tela. Hasta los años 60 del siglo XX será considerado como un elemento básico de la moda femenina, siendo desde entonces un elemento menos frecuente en su uso, relegado en ocasiones a celebraciones especiales.

Los vestidos pueden ser para distintas ocasiones y depende de estas ocasiones el tipo, material, forma y color que tenga dicho vestido.
Flecha Valona 2023
La 87.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 19 de abril de 2023 con inicio en la ciudad de Herve situada en Valonia, en la provincia de Henao, y final en el municipio de Huy sobre un recorrido de 194,2 kilómetros.

La carrera, además de ser la segunda clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2023, siendo la decimoctava carrera de dicho circuito del calendario ciclístico de máximo nivel mundial. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates y estuvo acompañado en el podio por el danés Mattias Skjelmose Jensen del Trek-Segafredo y el español Mikel Landa del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Atharvan
Átharvan o Átharvā fue un legendario rishi (sabio  védico) del hinduismo, que se supone que escribió («escuchó») al Átharva-veda junto con el rishi Anguiras (aunque a veces se lo identifica con este).

atharvan, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

अथर्वन्, en escritura devánagari.

Se dice que fue el primero en instituir la adoración al fuego iagñá (sacrificio de fuego), mientras cantaba mantras en voz alta y ofrecía al fuego (o sea, a los dioses) el jugo de la planta soma.
A veces se lo enumera entre los Saptarishi (los Siete Sabios).
Su clan es conocido como los Átharvanas.

De acuerdo con el Mundaka-upanishad y otros textos, es el hijo mayor y manas-putra (hijo de la mente) del dios Brahmā.
Fue el primer aprendiz y el primer maestro humano del brahma-vidia.
También se le considera padre de Agní (el dios del fuego).

Yajña
En el marco del hinduismo, el yajña es un ritual de oblación.

Se realiza para satisfacer a los devas o para obtener ciertos deseos (en los rituales kamia). Un elemento esencial en él es el llamado sacrificio de fuego (dedicado generalmente al dios del fuego Agni), ya que todo lo que se le ofrezca llegará a los devas.

En la época védica (mediados del II milenio a. C.) se denominaba yajña a un acto de adoración o de devoción. En esa época los sacrificios de fuego se llamaban joma. Más tarde, en la literatura posvédica, la palabra yajña pasó a representar una ofrenda, una oblación presentada a los dioses, o un sacrificio.
Pedro Zaldívar
Pedro Zaldívar o Pedro José Bernabé Zaldívar Rubiales (Ubrique, Cádiz; 1782–Porzuna; 5 de diciembre de 1822), militar y guerrillero español, luchó en la Guerra de Independencia Española y fue comandante de la guerrilla absolutista durante la Guerra Realista (1821-1822).

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Ostreoida
Los ostreoides (Ostreoida) son un orden de moluscos bivalvo que incluye las ostras y los ostiones (familia Ostreidae) y otras familias relacionadas con ellos.

Se han reconocido cerca de nueve familias en el orden, pero subordenes, superfamilias y subfamilia se usan mucho en este orden. La siguiente clasificación representa una síntesis de diferentes puntos de vista, conciliados de la mejor manera posible. Las listas de géneros son ilustrativas más que completas.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Municipio de Canadian
El municipio de Canadian (en inglés: Canadian Township) es un municipio ubicado en el condado de Misisipi en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 483 habitantes y una densidad poblacional de 3,04 personas por km².

Condado de Misisipi (Arkansas)
El condado de Misisipi (en inglés: Mississippi County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 51 979 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Blytheville y Osceola. Fue fundado el 1 de noviembre de 1833 y fue nombrado en honor al río Misisipi, el cual se encuentra al este del condado. El condado es parte del área micropolitana de Blytheville.
Novolokinskaya
Novolokinskaya (del ruso: Новолокинская) es una stanitsa del raión de Bélaya Glina del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada próximA a la frontera del óblast de Rostov, a orillas del río Kalaly, afluente del Yegorlyk, de la cuenca del Don, 41 km al sur de Bélaya Glina y 194 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 025 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Uspénskoye.

Río Bolshói Yegorlyk
El río Bolshói Yegorlyk (del ruso: Большо́й Егорлы́к) o río Yegorlyk (Егорлы́к) es un río del krai de Stávropol, la república de Kalmukia y el óblast de Rostov, afluente por la izquierda del río Manych, a su vez tributario del río Don.
Escudo de Tuvalu
El escudo de Tuvalu es un campo partido de azur (azul), en su división superior; de oro (amarillo o dorado) con cuatro ondas de azur, en su división inferior; con bordura de oro, cargada con ocho mejillones en sus colores naturales y ocho hojas de plátano de sínople (verde). En el campo de azur, una cabaña sobre el suelo, representado de sínople.

El color azul del fondo del escudo representa al cielo, las ondas de color dorado y azul simbolizan las olas del océano.

En la parte inferior del escudo aparece, escrito en una cinta, el lema nacional del país y título del himno nacional, Tuvalu mo te Atua ("Tuvalu para el Todopoderoso").

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Geirþjófur Valþjófsson
Geirþjófur Valþjófsson (Geirthjófur Valthjófssonn, n. 875) fue uno de los más prósperos colonos vikingos procedentes de Noruega que se asentaron en Islandia en el siglo IX. Sus enormes propiedades se extendían por diversos territorios: Suðurfirðir, Arnarfjarður, Fossfjörður, Reykjarfjörður, Trostansfjörður y Geirþjófsfjörður.

Casó con Valgerður  hija de Úlfur skjálgi Högnason uno de los hombres que acompañaron a Geirmundur heljarskinn Hjörsson en su migración a Islandia tras la derrota en la batalla de Hafrsfjord. Se le considera el patriarca del clan familiar de los Seldælir.

Batalla de Hafrsfjord
La batalla de Hafrsfjord ha sido tradicionalmente identificada como la confrontación decisiva en la cual Noruega occidental fue unificada por primera vez bajo un único monarca. Los historiadores emplazan el conflicto cerca de Stavanger, entre los años 872 y 900. Las únicas fuentes sobre los acontecimientos proceden de sagas islandesas y fueron escritas doscientos años más tarde, pero en general unas y otras coinciden en los aspectos más importantes.
Paper Dragons
Paper Dragons es una película del género drama de 1996, dirigida por Adolfo Swaya, que a su vez la escribió junto a T.L. Lankford y Brian Siu, musicalizada por Christopher Tyng, la fotografía estuvo a cargo de David Worth, los protagonistas son Victor Wong, James Hong y Adolfo Swaya, entre otros. El filme fue distribuido por Multicom Entertainment Group y Smooth Pictures, se estrenó en 1996.

Victor Wong (actor)
Yee Keung Victor Wong (en chino, 黄自強; pinyin, Huáng Zìqiáng, San Francisco, California, 30 de julio de 1927 - Locke, California, 12 de septiembre de 2001), conocido artísticamente como Victor Wong, fue un actor y periodista estadounidense de ascendencia china. Wong protagonizó numerosos papeles secundarios durante la década de los 80 y 90.
Centro Comercial Gran Vía de Vigo
El Centro Comercial Gran Vía es un centro comercial situado en Vigo, Galicia, España, inaugurado el 1 de junio de 2006. Se encuentra en el área de Finca do Conde, cerca de la plaza de América y de la plaza de España, sobre una de las calles transversales de la Gran Vía de Vigo. Desde julio de 2016, su gestión está a cargo del fondo de inversiones Lar España Real Estate.

Sfera
Sfera es una cadena de moda española que, a finales de 2022, contaba con 490 tiendas y otros puntos de venta. Es propiedad de El Corte Inglés S.A., grupo que también opera los grandes almacenes españoles del mismo nombre, así como otros formatos minoristas. Las ventas en el ejercicio 2020 ascendieron a 461 millones de euros.
Obed Zamora Sánchez
Obed Zamora Sánchez (Tuxpan, Veracruz, 10 de marzo de 1934 - † 5 de noviembre del 2012). Fue un reconocido Doctor, Cronista Vitalicio de este municipio, exdirector de Educación y Cultura, Fundador de "Cronistas de Veracruz A.C", además publicó el libro “Tuxpan, crónicas de su ciudad y puerto” que recopila historias, anécdotas, pasajes, episodios de Tuxpan.

Túxpam de Rodríguez Cano
Túxpam de Rodríguez Cano (del náhuatl: Tochpan ‘Lugar de conejos’), comúnmente llamada Tuxpan, es una ciudad y puerto del norte del estado mexicano de Veracruz, en la región conocida como la Huasteca, 191 km al sur de Tampico, 280 km al norte del Puerto de Veracruz, 60 km al norte de Poza Rica y 320 km de la Ciudad de México. Es cabecera del municipio de Tuxpan. La ciudad se encuentra ubicada a orillas del río Tuxpan, a 11 km de su desembocadura en el golfo de México. El uso admite dos formas de escritura: "Tuxpan", que está más acorde con la toponimia de origen náhuatl, y "Túxpam".
Szilvia Mednyánszky
Szilvia Mednyánszky (Győr, 2 de enero de 1971) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 1995, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde finalizó cuarta en la prueba de K2 500 m, y novena en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Elecciones parlamentarias de Egipto de 2005
Las elecciones parlamentarias de 2005 en Egipto consistieron en un proceso eleccionario de tres etapas destinado a determinar la composición de su cámara baja. Las elecciones dieron origen a la Octava Asamblea desde la adopción de la Constitución de 1971. Más de 7000 candidatos compitieron en 222 distritos por los 444 mandatos elegibles de la Asamblea.

Fueron consideradas como una prueba del proceso de reformas políticas, al realizarse solo 2 meses después de las primeras elecciones presidenciales competitivas. Aunque el gobernante Partido Nacional Democrático (PND) mantuvo su mayoría y el control de la Asamblea, otras fuerzas políticas lograron considerables mejoras a expensas del PND.

Estas elecciones tuvieron una importancia adicional dado que un partido debe obtener al menos un 5% de los mandatos en la Asamblea para poder presentar un candidato a las elecciones presidenciales de 2011.

Segunda vuelta electoral
La segunda vuelta electoral o balotaje (del francés ballottage) es un mecanismo presente en algunos sistemas electorales que consiste en realizar una segunda elección limitada a los candidatos que más votos obtuvieron en la primera elección —habitualmente los dos primeros—, en caso de que ningún candidato haya obtenido un mínimo de votos preestablecido. Entre las finalidades del mecanismo se encuentra la intención de dotar al candidato ganador de una mayor representatividad y legitimidad, así como dificultar el triunfo de ciertos candidatos o partidos políticos, promoviendo la regla de «unirse contra el mal mayor» y la noción de «voto útil».

Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés, de donde procede su denominación.