hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XIV Festival de la Leche y la Carne
La XIV versión del Festival de la Leche y la Carne fue un evento realizado los días 25 y 26 de enero de 2019 en el Estadio Parque Schott de Osorno en Chile. El evento fue desarrollado por la Ilustre Municipalidad de Osorno.

José Alfredo Fuentes
Alfredo José Antonio Fuentes Cuevas (Santiago Centro, Santiago, 25 de octubre de 1947), conocido popularmente como José Alfredo Fuentes o «Pollo» Fuentes, es un cantante, locutor radial y presentador de televisión chileno.
Rune Dahmke
Rune Dahmke (Kiel, 10 de abril de 1993) es un jugador de balonmano alemán que juega de extremo izquierdo en el THW Kiel y en la selección de balonmano de Alemania.

Fue considerado uno de los mayores jóvenes talentos de Alemania tras su fichaje por el THW Kiel.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Polonia entre el 15 y el 31 de enero de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Polaca de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Alemania conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 24-17. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Noruega.
Saúl y David
Saúl y David (título original en danés, Saul og David) es la primera de las dos óperas del compositor danés Carl Nielsen.  El libreto en cuatro actos, de Einar Christiansen, narra la historia bíblica de los celos de Saúl por el joven David, tomada del Libro de Samuel.  La primera representación tuvo lugar en el Det Kongelige Teater, de Copenhague el 28 de noviembre de 1902.

Teatro Real de Copenhague
El Teatro Real de Copenhague (en danés: Det Kongelige Teater) es el teatro nacional de Dinamarca. Se ubica en la plaza conocida como Kongens Nytorv, en el centro de la ciudad. Fue fundado en 1748 a iniciativa del rey Federico V, y desde sus inicios ha destacado por ser un escenario multipropósito, presentándose actividades de arte dramático, ópera, ballet y orquesta.
Ha tenido varias demoliciones y remodelaciones, principalmente el teatro de 1857 y el de 1874, para el que hubo un concurso en el que participaron los mejores arquitectos de Dinamarca, resultando vencedor el diseño de Ove Petersen. Frente al edificio actual se pueden apreciar las estatuas en bronce de los dramaturgos Adam Oehlenschläger y Ludvig Holberg.

El Teatro Real es también una institución nacional dependiente del Ministerio Danés de Cultura, y a él pertenecen la Ópera de Copenhague y la Casa de Arte Dramático.
Hyloxalus
Hyloxalus es un género de anfibios anuros neotropicales de la familia Dendrobatidae. Las especies del género se distribuyen por Panamá y la mayor parte del norte y oeste de Sudamérica. Hyloxalus era antes considerado un sinónimo de Colostethus. En el pasado se consideraba que conformaba ,  su propia subfamilia Hyloxalinae, pero ahora se considera que esta incluye también los géneros Ectopoglossus y Paruwrobates.

Paruwrobates
Paruwrobates es un género de anfibios anuros neotropicales de la familia Dendrobatidae. Estas ranas se distribuyen por la vertiente pacífica de los Andes en el norte de Ecuador y del sur de Colombia entre los 170 y los 1780 metros de altitud. Se consideraba un sinónimo del género Ameerega.
Glacier Kwong
Glacier Chung Ching Kwong (Hong Kong, 11 de julio de 1996), es una activista política hongkonesa.

Tras haber sido muy activa en las protestas contra la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong, decidió autoexiliarse en Alemania, donde es candidata doctoral en la Universidad de Hamburgo y desde donde dirige y coordina las campañas de Hong Kong de la Alianza Interparlamentaria de China.

Universidad de Hamburgo
La Universidad de Hamburgo es la mayor universidad en la ciudad de Hamburgo con una gran comunidad estudiantil. Fundada en 1919, está ubicada en el barrio Rotherbaum de la comuna de Eimsbüttel. A lo largo de su historia ha sido un referente, con profesores como los premios Nobel de Física Otto Stern, Wolfgang Pauli, Wolfgang Paul y J. Hans D. Jensen.
El cacharrero
El cacharrero (1779) es uno de los cartones para la Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara de Francisco de Goya y estaba destinado la decoración del comedor de Carlos IV, entonces Príncipe de Asturias.

De este cartón, que se encuentra en el Museo del Prado se hicieron dos tapices que se conservan en el Palacio de El Pardo —el mencionado palacete de los príncipes— y en El Escorial.

El cuadro fue tasado en seis mil reales y ha sido estimado, junto con El quitasol (1777) como la obra cumbre del periodo inicial de Goya en Madrid.

Real Fábrica de Tapices
La Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara es una de las manufacturas reales para la fabricación de objetos de lujo creadas por la política mercantilista de la Ilustración española. Fue fundada en el año 1721 por Felipe V, a imitación de los talleres reales franceses que seguían el modelo colbertista, tras la interrupción de la importación de tapices flamencos tras la Paz de Utrecht, que proveían las piezas destinadas a las dependencias reales. Desde 1889 se encuentra en el barrio de Pacífico de Madrid, en un edificio construido entre 1889 y 1891. En la actualidad mantiene la actividad para la que fue creada.
Elecciones a la Asamblea de Ceuta de 2011
Las elecciones a la Asamblea de Ceuta de 2011, que dieron lugar al inicio de la V Legislatura desde el Estatuto de Autonomía de Ceuta, se celebraron el 22 de mayo de 2011, en el marco de las elecciones autonómicas de España de 2011. Fueron renovados los 25 diputados de la Asamblea. Juan Jesús Vivas Lara del Partido Popular de Ceuta revalidó la alcaldía de esta ciudad.

Partido Popular de Ceuta
El Partido Popular de Ceuta (también conocido como el PP de Ceuta) es la delegación ceutí del Partido Popular en esa ciudad autónoma. Su presidente es Juan Jesús Vivas, quien también es el alcalde-presidente de la ciudad. La sede central del partido se encuentra en la calle Teniente Arrabal, 4 Edificios Ainara III, Semisótano (zona centro). Gobernó en Ceuta con mayoría absoluta entre 2003 y 2019.

El Partido Popular lleva ejerciendo el gobierno de la ciudad ininterrumpidamente desde el año 2001.

El Partido Popular de Ceuta es el partido hegemónico de la ciudad. Gana todas las elecciones autonómicas desde 2003. Ganó todas las elecciones generales desde 1996 hasta 2016. En el 2019 VOX le arrebató la primera posición y por lo tanto la representación en el Congreso de los Diputados. Tras las elecciones autonómicas de 2019 pactó la investidura de Juan Jesús Vivas con el PSOE, para evitar pactar con VOX.
Cinetón de Esparta
Cinetón de Esparta o Cinetón de Lacedemonia (en griego, Κιναίθων ὁ Λακεδαιμόνιος - Kinaithon ho Lakedaimonios) fue un poeta cíclico espartano que, según cuenta Eusebio, vivió hacia el 765 a. C.

Cinetón escribió la Telegonía (Τηληγγονία), unas Genealogías, una Heraclea (Ἡράκλεια), una Edipodia (Οἰδιπόδεια), y tal vez la La pequeña Ilíada (Ἰλιὰς μικρά).

Telegonía
La Telegonía (Τηλεγόνεια) es un poema perdido del ciclo troyano. Ha sido atribuido a Eugamón de Cirene y datado en el siglo VI a. C. Se cree que una de las fuentes principales con las que se compuso este poema es una obra anterior, también perdida, titulada Tesprócida. El argumento de la obra es conocido gracias al resumen que sobre ella realizó un tal Proclo en su Crestomatía. También Apolodoro aportó un resumen que podría estar inspirado en esta obra perdida.
Lucila del Mar
La Lucila del Mar es una localidad balnearia y turística argentina, en el partido de La Costa, provincia de Buenos Aires, a 458 km al sudeste de la ciudad de Buenos Aires. Ofrece comodidad a sus visitantes y tiene variadas ofertas gastronómicas. Sus playas son bañadas por el mar Argentino del océano Atlántico, en el accidente conocido como cabo San Antonio.

Cabo San Antonio
El cabo San Antonio es un accidente geográfico al este de la provincia de Buenos Aires en el comienzo del litoral del mar Argentino que constituye el extremo sur de la Bahía de Samborombón. Su borde oriental forma el partido de La Costa. Su extremo norte está dado por la punta Rasa y el extremo sur por la punta Médanos. En este cabo se encuentra múltiples ciudades balnearias, como San Clemente del Tuyú, Las Toninas, Santa Teresita, Mar del Tuyú, San Bernardo del Tuyú y Mar de Ajó.

Respecto al Mar Argentino, es simultáneamente la zona más al norte y más al este de toda la costa marítima del país. Por esa razón, en Las Toninas se sitúan los puntos de amarre de los distintos cables de fibra óptica submarina que conectan a Argentina con el resto del mundo, entre ellos el Unisur, SAC-3, Tannat y otros.
Daniel Norl
Daniel Alexander Norl (Wurzburgo, 7 de mayo de 1995) es un baloncestista alemán con pasaporte estadounidense que pertenece a la plantilla de los Gießen 46ers de la ProA, el segundo nivel del baloncesto alemán. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Elecciones parlamentarias de Estonia de 1999
Las elecciones parlamentarias de Estonia se celebraron el 7 de marzo de 1999. Los 101 miembros recién elegidos del 9º Riigikogu se reunieron en el castillo de Toompea en Tallin diez días después de las elecciones. Estas elecciones fueron una catástrofe para el Partido de la Coalición, que era el partido gobernante, el cual obtuvo sólo siete escaños junto con dos de sus partidos aliados más pequeños. Después de las elecciones, Mart Laar, de la Unión Pro Patria, formó un gobierno de coalición, que incluía al Partido Reformista y los Moderados. Permaneció en el cargo hasta que Laar dimitió en diciembre de 2001, después de que el Partido Reformista abandonara la misma coalición de gobierno en el municipio de Tallin, convirtiendo al líder de la oposición Edgar Savisaar en nuevo alcalde de Tallin. El Partido Reformista y el Partido del Centro de Estonia formaron entonces un gobierno de coalición con el reformista Siim Kallas como Primer ministro, que duró hasta las elecciones de 2003.

Castillo de Toompea
El Castillo de Toompea (en latín: Castrum Danorum; en estonio: Toompea loss, anteriormente Taani linn, y que significa "Castillo de los Daneses") es un castillo sobre la colina de piedra caliza de Toompea, en la parte central de Tallin, la capital de Estonia. El nombre de dicha colina fue uno de los nombres de Tallin durante los tiempos de la Estonia danesa, en los siglos XIII y XIV.
Marero
Marero es el término usado en las comunidades huilliches del sur de Chile para referirse a la persona que viajaba desde el interior hasta el Océano Pacífico para recolectar los mariscos, peces y algas como el cochayuyo o coyofe.

Durvillaea antarctica
El cochayuyo, cachiyuyo, cochaguasca, cochahuasca, colloy, o coyofe (Durvillaea antarctica), es un alga parda comestible rica en yodo que habita en la costa de los mares subantárticos, en Chile, la Patagonia argentina, Nueva Zelanda y el océano Atlántico Sur.
Luis Marchant González
Luis Marchant González (Santiago, 20 de mayo de 1883 – 7 de abril de 1971), fue un carabinero y político chileno, que se desempeñó por tres periodos como intendente de la Región de Aysén.

Nacido en la comuna de Recoleta, en Santiago de Chile, ingresó a la Escuela de Clases del Ejército a la edad de quince años, desde la que se graduó. En 1906 se integró al recién creado Cuerpo de Carabineros, en el que desempeñaría distintas labores y comisiones hasta su retiro el año 1947.

Se destacó especialmente por su labor como gobernante del entonces recién establecido Territorio de Aysén. Durante ese periodo fundó pueblos, inició el desarrollo de diferentes obras y exploraciones de la zona, creó escuelas y cuarteles de policía y organizó el servicio judicial.

Intendente de la región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo
El Intendente de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el Gobierno Regional de Aysén.
High School Debut
High School Debut (高校デビュー, Kōkō Debyū?, también conocido como Koukou Debut) es un manga shōjo de comedia romántica creado por Kazune Kawahara (河原 和音, Kawahara Kazune?). Fue serializado en Japón por Shueisha en Bessatsu Margaret de 2003 a 2008 y recogido en 13 volúmenes encuadernados. La serie fue adaptada como un CD drama y como una serie de seis novelas ligeras escritas por Yuu Kuramoto. El manga está licenciado en Estados Unidos por Viz Media, el cual publicó ediciones en inglés de los 13 volúmenes entre enero de 2008 y febrero de 2010.

La serie sigue la relación entre Haruna Nagashima, una entusiasta ex-estrella de softball, y Yoh Komiyama, el chico fresco que ella para entrenar en su amor romántico. Ha sido elogiada por los críticos como premisa de un manga shōjo estándar, altamente entretenda creada por el manejo de personajes de Kawahara, particularmente las ventajas románticas, y trabajo artístico.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Hualcán
El Hualcán (del Quechua Ancashino: wallqa = collar) es una montaña de la Cordillera Blanca en los Andes centrales de Perú, alcanza su mayor cota a los 6125 metros sobre el nivel del mar (20,085 pies). Se encuentra ubicado en la región Áncash haciendo de límite natural entre las provincias de Asunción y Carhuaz.

Provincia de Carhuaz
La provincia de Carhuaz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte y al oeste con la provincia de Yungay, al este con las provincias de Asunción y Huari, y al sur con la provincia de Huaraz.
Lago Tuusula
El lago Tuusula o lago Tuusulanjärvi (en finés: Tuusulanjärvi, en sueco: Tusby träsk) es un lago en la frontera de los municipios de Tuusula y Järvenpää en el sur de Finlandia. El lago tiene una superficie de 6 kilómetros cuadrados. Desde comienzos del siglo xx las orillas del lago Tuusula han sido una colonia de artistas. Las casas de Jean Sibelius, Juhani Aho, Pekka Halonen, Eero Järnefelt, Joonas Kokkonen, y Aleksis Kivi están situadas a la orilla de este lago.

La Asociación para la Protección del Agua del Lago Tuusulanjärvi ha tomado medidas para salvar el lago de los efectos de la eutrofización desde principios de la década de 1970. Aparte de la aireación del agua en invierno y la remoción de peces ciprínidos, se introduce agua adicional al lago proveniente del acueducto de Päijänne.

Aleksis Kivi
Aleksis Kivi (pronunciaciónⓘ), nacido como Alexis Stenvall (Nurmijärvi, 10 de octubre de 1834-Tuusula, 31 de diciembre de 1872), fue un escritor finlandés quien escribió la primera obra importante en lengua finesa, titulada Seitsemän veljestä (Siete hermanos). Además, Kivi fue de los primeros autores de prosa y lírica en finés, y todavía se considera uno de los mejores.
Goldman Sachs
El Grupo Goldman Sachs (The Goldman Sachs Group, Inc.) o simplemente Goldman Sachs (GS) es uno de los grupos de banca de inversión y de valores más grande del mundo. Fue fundado en 1869.

Durante la crisis financiera de Estados Unidos del 2008 y ante la posibilidad de afrontar la bancarrota, el 21 de septiembre de 2008, Goldman Sachs recibió la autorización por la Reserva Federal (FED) para dejar de ser un banco de inversión y convertirse en un banco comercial.

Entre sus antiguos empleados están tres Secretarios del Tesoro de Estados Unidos: Henry Paulson, que sirvió bajo los mandatos de Bill Clinton y George W. Bush; Fischer Black, (coautor de la fórmula de Black-Scholes, trabajo con el que Merton y Scholes recibieron el premio Nobel de Economía en 1997) y Romano Prodi, dos veces primer ministro de Italia y también presidente de la Comisión Europea, así como el tercer presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi.

Romano Prodi
Romano Prodi Romano Prodiⓘ (Scandiano, provincia de Reggio Emilia; 9 de agosto de 1939) es un político italiano. Fue primer ministro italiano entre mayo de 1996 y octubre de 1998 y presidente de la Comisión Europea entre 1999 y 2004. Posteriormente desempeñó el cargo de presidente del Consejo de Ministros de Italia desde 2006 hasta su dimisión el 24 de enero de 2008 por la falta de apoyo en el Senado quedando en funciones hasta la elección del nuevo primer ministro. Desde el 12 de septiembre de 2008 es presidente del Grupo de Trabajo ONU-Unión Africana relativo a las misiones de mantenimiento de la paz en África.
Municipio Juan José Mora
Juan José Mora es uno de los 14 municipios que conforman el Estado Carabobo en la Región Central) en Venezuela. Su capital es la ciudad de Morón. Se encuentra ubicado en la Región Norte (noroeste) del Estado Carabobo en la costa caribeña. Tiene una superficie de 453 km² y una población de 73.023 habitantes 2016. El Municipio Juan José Mora posee 2 parroquias civiles

Luis Level de Goda
Luis Level de Goda (Cumaná, Venezuela, 22 de enero de 1838-Puerto España, Trinidad y Tobago, 27 de marzo de 1899) fue un militar y político venezolano. Miembro fundador de la Academia Nacional de la Historia (1888), se le considera uno de los más duros críticos del mariscal Juan Crisóstomo Falcón, tanto por sus errores y carencias en el campo militar, como por las acciones de su gobierno.
Bamba (Koro)
Bamba es una comuna o municipio del círculo de Koro de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 13 403 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso.

Círculo de Koro
Koro es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 362 587 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Capilla de Mocha
La capilla de Mocha es un templo religioso construido en el altiplano, específicamente en la comuna de Huara perteneciente a la Provincia de Tamarugal (Región de Tarapacá) Chile. Es un lugar sagrado en la memoria histórica de la zona, que revive cada año con la celebración de las fiestas patronales de San Antonio de Padua, uniendo a sus habitantes y visitantes cercanos de la zona aquí. Su estilo Barroco presenta una fachada esculpida en piedra canteada, y su frontis enmarcado de dos columnas que terminan en pináculos.

Declarada Monumento Histórico Nacional el 6 de julio de 1951.

Barroco andino
El barroco andino, también llamado arquitectura mestiza, fue un movimiento artístico desarrollado en el virreinato del Perú entre 1680 y 1780. Su influencia se extendió principalmente por las regiones de Arequipa, el lago Titicaca y Potosí, en los actuales territorios de Perú y Bolivia, desde donde se propagó por el altiplano. Inspirado en el barroco europeo, se caracteriza por su riqueza ornamental y su audaz reinterpretación estética. Su manifestación más destacada se encuentra en la arquitectura religiosa, donde los artesanos indígenas incorporaron elementos propios, otorgándole un sello distintivo, al igual que ocurrió en el barroco novohispano.
Hombre de Yunxian
El Hombre de Yunxian (en chino: 郧县人, romanizado: Yúnxiàn rén) es un conjunto de tres fósiles de cráneos de homínidos descubiertos en el sitio de Xuetangliangzi (en chino: 学堂梁子遗址, romanizado: Xuétángliángzǐ Yízhǐ) en el distrito de Yunyang, Hubei, China. Se descubrieron dos cráneos, en 1989 y 1990, seguidos de un tercero en 2022. Los dos primeros fueron descritos como «aplastados y distorsionados» pero «relativamente completos», y comparados con el Homo erectus o los primeros Homo sapiens. Por el contrario, el tercer cráneo fue descubierto «en buenas condiciones».

El sitio paleontológico Xuetangliangzi se encuentra en la desembocadura del río Quyuan (en chino: 曲远河, romanizado: Qūyuǎn Hé), donde desemboca en el río Han, por lo que también se le ha llamado sitio del río Quyuan.

Hominidae
Los homínidos (Hominidae) son una familia de primates hominoideos, que incluye cuatro géneros y ocho especies vivientes, entre las cuales se hallan los humanos, orangutanes, gorilas, chimpancés y bonobos.
Karnaaj Rally
Karnaaj Rally es un videojuego de carreras y combate en vehículos para Game Boy Advance. Fue lanzado el 2 de enero de 2003. El juego fue bien recibido por la crítica. Fue relanzado en plataformas UIQ3 como K-Rally en 2007.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Mino kreffti
El miná de las Bismarck (Mino kreffti) es un especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae endémica del archipiélago Bismarck y las islas Salomón. Su nombre científico conmemora al zoólogo australiano Gerard Krefft. Se parece al miná carigualdo, y en el pasado ambos fueron considerados conespecíficos.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.