hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.

Mar de Azov
El mar de Azov o mar de Azof es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y este de Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas.

Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de facto dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la comunidad internacional.
Anxelu
Ángel Menéndez Blanco, conocido como Anxelu, (Villallana, Lena, 1 de marzo de 1899 - Gijón, 5 de febrero de 1987) fue un poeta y monologuista español que escribía en asturiano. Es considerado como «el autor de monólogos más popular de la literatura asturiana».

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Kemba
Kemba es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Kuusalu
Kuusalu es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju; con sus 707,97 km² es el mayor del condado. Cerca de la mitad de su territorio está protegido (parte como parque nacional y parte como reserva natural). Su capital es Kiiu. El municipio cuenta con 3 lugares poblados y 64 localidades. Al este del municipio, en Keskpolügoon, hay un área de entrenamiento militar.
Moldavia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Moldavia participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La Teleradio Moldova (TRM) decidió mantener a la representante de Moldavia de la cancelada edición de 2020, la artista Natalia Gordienco para participar en la edición de 2021, siendo presentada en el mes de marzo la canción «Sugar» con la cual competiría.

Tras clasificarse en 7.ª posición de la semifinal 2 con 179 puntos, Moldavia finalizó en 13.ª posición con una sumatoria de 115 puntos: 53 del jurado profesional y 62 del televoto.

Duncan Laurence
Duncan de Moor (Spijkenisse, 11 de abril de 1994), conocido profesionalmente como Duncan Laurence, es un cantautor neerlandés. Representó a Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción «Arcade» quedando en primer lugar, con un total de 498 puntos.
Proteus (bacteria)
Proteus es un género de bacterias gramnegativas, que incluye patógenos responsables de muchas infecciones del tracto urinario. Las especies de Proteus normalmente no fermentan lactosa por razón de no tener una β galactosidasa, pero algunas se han mostrado capaces de hacerlo en el test TSI (Triple Sugar Iron en inglés, o "Triple Azúcar de Hierro"). Son oxidasa-negativas y ureasa-positivas. Algunas especies son mótiles. Tienden a ser organismos pleomórficos, no esporulados ni capsulados y son productoras de fenilalanina desaminasa. Con la excepción de P. mirabilis, todos los Proteus reaccionan positivos con la prueba del indol

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Isatina
La Isatina es un derivado del indol. El compuesto fue obtenido por primera vez por Herdman and Laurent en 1841 como producto de la oxidación del índigo por acción del ácido nítrico y ácidos crómicos. El compuesto se encuentra en muchas plantas, tales como Isatis tectoria, Celante díscolo y

La bases de sheriff de la isa tina son investigadas por sus propiedades farmacéuticas.

La isa tina forma un pigmento azul si se le mezcla con ácido sulfúrico y benceno crudo. Por muchos años se creyó que la formación de la indofenina se debía a la reacción de la isa tina con benceno, pero Víctor Meyer pudo aislar la sustancia responsable, la cual resultó ser tiofeno. A continuación se muestra el espectro calculado de RMN-H1 a 300MHz

Indigofera tinctoria
Indigofera tinctoria (nombre científico), conocida comúnmente como Añil, es una planta perteneciente a la familia de las leguminosas y es la fuente original de tinte índigo. Está naturalizada en Asia tropical y templada, y partes de África, su hábitat primigenio no se conoce.
Sierra de la Malcata
La Sierra de la Malcata (Serra da Malcata en portugués) es la decimosexta elevación más alta del Portugal continental. Su cumbre más elevada, el alto del Machoca, conocido localmente como Telefe, alcanza una altitud de 1075 metros. Se encuentra en la región de transición entre Beira Alta y Beira Baixa, entre los concelhos de Sabugal y Penamacor, integrando el sistema montañoso Luso-Español de la Meseta.

En este entorno se localiza la Reserva Natural de la Serra de la Malcata, establecida en 1981 en primera instancia para proteger al lince ibérico que allí habita, así como todo el ecosistema asociado a él. En esta sierra nace el río Bazágueda, un afluente del río Erjas. Además, cerca de esta sierra, en la sierra de las Mesas, es donde nace el río Coa, que es afluente del Duero.

Penamacor
Penamacor (español histórico: Peñamacor) es un municipio portugués del distrito de Castelo Branco, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beira Baixa (NUTS III), con 4768 habitantes (2021).
Donna Lewis
Donna Lewis (Cardiff; 6 de agosto de 1959) es una cantautora y productora musical galesa; más conocida por su popular sencillo I Love You Always Forever (1996), At the Beginning (1997) de la banda sonora de la película Anastasia (1997).

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
It's a Pleasure to See You Again
«It's a Pleasure to See You Again» —en español: «Es un placer verte de nuevo»— es una canción de rock escrita por Gary Moffet e interpretada por la banda canadiense de rock April Wine.  La melodía se encuentra originalmente en el compilado The First Decade, lanzado al mercado en 1989 por Aquarius Records.

April Wine
April Wine es un grupo de Rock canadiense formado a finales del año 1969. Fue introducido en el Salón de la Fama del Rock por ser uno de los mayores exponentes del Rock en Canadá, y un grupo veterano a nivel universal.

La banda tiene muchos álbumes con calificación dorada y platino, de los más de 20 álbumes de estudio que han grabado a lo largo de su carrera. El álbum Electric Jewels, apareció en el Top 100 Álbumes Canadienses, sobre el puesto número 73.
Podólica (raza bovina)
La podólica (en italiano: podolica pronunciado [po'dolica]) es una raza bovina caracterizada por tener el macho, una capa de color gris, con tendencia al gris oscuro en las zonas de cuello, muslo, alrededor del ojo y de las orejas, mientras que las hembras tienen una capa más clara llegando hasta el blanco. Los machos presentan una encornadura en media luna, mientras que las hembras tienen los cuernos en lira.

En Italia, el bovino podólico se cría sobre todo en áreas meridionales del país (Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria).

Esta raza se cría para la producción de carne y leche. La leche se usa para la elaboración de queso. Antiguamente, era utilizada también como animal de trabajo.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Valira del Norte
La Valira del Norte (también llamada Valira de Ordino o Ribera de Ordino, Valira de la Massana o Valira Occidental) es un río pirenaico que vertebra la hidrología de Andorra, afluente de la Valira, de la cuenca del Segre. Nace entre el pico de Montmantell y el alto de coma Pedrosa . En la cabecera su nombre es torrente de Fontblanca.

El paso entre el Valle de Ordino y la llanura de Andorra es la garganta de la Grella, donde está San Antonio de la Grella .

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Anni Swan
Anni Emilia Swan, de casada Anni Manninen (Helsinki, 4 de enero de 1875–24 de marzo de 1958) fue una escritora finlandesa. Escribió mucha literatura infantil y juvenil, fue periodista de revistas infantiles y trabajó como traductora. Se la considera la creadora de la literatura finlandesa para niños.

Literatura de Finlandia
Finlandia es un país con una fuerte tradición literaria, con una literatura popular que se expresaba en los dialectos regionales del finés y con una tradición literaria actual en dos lenguas el idioma finés y el idioma sueco, además de la reciente llegada de la literatura sami.
Tulio Álvarez de Lugo
Tulio Agustín Álvarez de Lugo e Isava (San Esteban, Puerto Cabello; 5 de mayo de 1894 - Caracas; 22 de mayo de 1981) fue un cineasta y fotógrafo venezolano. Es reconocido, junto a Edgar Anzola, como uno de los pioneros de la cinematografía y el documentalismo en Venezuela a principios del siglo XX. Su trabajo destaca por registrar la transición urbana de Caracas y eventos históricos clave. Fue el padre del reconocido pintor venezolano Luis Álvarez de Lugo.

Puerto Cabello
Puerto Cabello es una ciudad venezolana y puerto marítimo en el Estado Carabobo, Venezuela.Es el puerto marítimo más importante y de mayor valor económico de Venezuela, después del Puerto de La Guaira en La Guaira, por su gran actividad de importación de materia prima para el sector industrial de Venezuela.

Fundada el 5 de agosto de 1811 bajo el nombre de San Juan Bautista de Puerto Cabello, su población actual es de 180 280 habitantes y en su área metropolitana (Conurbación Puerto Cabello-Morón) es de 259 794 habitantes según datos del INE en 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado Carabobo y la 17.ª entre el total de ciudades de Venezuela. En esta ciudad se encuentra la base naval Agustín Armario, inaugurada en julio de 1946, donde desde 1960 se aloja el Comando de la Armada. Por este motivo, este puerto es una de las bases militares navales más importantes del país.
Xie Zhongbo
Xie Zhongbo (en chino: 谢中博; 22 de mayo de 1983) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 2005 y bronce en 2007.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Petipán
Justo Espinoza Pelayo (Janjaillo, Junín, 14 de mayo de 1943-Lima, 4 de mayo de 2021), conocido por su nombre artístico Petipán, fue un abogado y actor peruano. Se desenvolvió en programas cómicos, así como en el programa de televisión Risas y salsa. Es conocido por ser protagonista de la secuencia cómica La banda del Choclito, que tuvo su programa propio.

Programas humorísticos de Perú
Los programas humorísticos de Perú forman parte de la televisión en el país. Se caracterizan por la recreación en tono cómico de las vivencias cotidianas ocurridas en diferentes etapas e involucró diferentes estilos en el tratamiento de sus personificaciones populares. En Lima, el humor cambió en los años 1980 en convergencia con sectores populares y comerciales, en que aparecieron exponentes relevantes de la comedia como Rulito Pinasco, Tulio Loza, entre otros.
Convento de San Antonio (Vitoria)
El convento de San Antonio, cuya verdadera advocación es de La Purísima Concepción, está ubicado en la peatonal plaza del General Loma de la ciudad española de Vitoria. Edificio construido en el siglo XVII en estilo barroco clasicista, lo habita una comunidad de monjas clarisas, funcionando la iglesia como una parroquia de culto regular.

Micaela Portilla
Micaela Josefa Portilla Vitoria (Vitoria, 30 de julio de 1922-8 de octubre de 2005) fue una antropóloga, historiadora y pedagoga española, considerada de las más importantes del siglo XX. Fue autora de gran cantidad de estudios y publicaciones, destacando su carácter pedagógico, que compaginó con el de investigadora y divulgadora.
Digestive Diseases and Sciences
Digestive Diseases and Sciences , anteriormente conocida como American Journal of Digestive Diseases , es una revista médica, mensual revisada por pares que se enfoca en gastroenterología y hepatología. Es publicada por Springer Science+Business Media y el editor en jefe es Jonathan Kaunitz ( Escuela de Medicina David Geffen ). Según Journal Citation Reports , la revista tenía un factor de impacto de 2,937 en 2018, lo que la ubicaba en el puesto 36 entre 74 revistas en la categoría "Gastroenterología y Hepatología".

Según SCI journal , la revista tiene un factor de impacto actual (2022) de 3,199.

Hepatología
La hepatología es la rama de la medicina que incorpora el estudio del hígado, la vesícula biliar, la vía biliar y el páncreas, así como el tratamiento de sus trastornos. Aunque tradicionalmente se considera una subespecialidad de la gastroenterología, la rápida expansión ha llevado en algunos países a médicos especializados únicamente en esta área, que se denominan hepatólogos.
Réka Hagymási
Réka Hagymási (Budapest, 29 de julio de 1993) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2017 y 2019, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 16 de julio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Pseudothurammina
Pseudothurammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Thurammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Thurammina? limnetis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
José María Bastero
José María Bastero de Eleizalde (Bermeo, Vizcaya, 8 de enero de 1942) es un doctor ingeniero naval e ingeniero industrial y catedrático emérito de Mecánica español. Fue rector de la Universidad de Navarra (1996-2005).

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Circunscripción electoral de Badajoz
Badajoz es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 5 diputados y 4 senadores.

También es una de las 2 circunscripciones electorales de Extremadura para las elecciones autonómicas, en que elige 36 diputados. Se corresponde con la provincia de Badajoz.

Partido Demócrata Popular
El Partido Demócrata Popular (PDP), llamado posteriormente Democracia Cristiana (DC), fue un partido político español de centroderecha e inspiración democristiana.

Su presidente fue Óscar Alzaga, que fue sustituido en su última etapa, tras 1987, por Javier Rupérez. Entre sus dirigentes se encontraban Jaime Mayor Oreja, Javier Arenas, José María Álvarez del Manzano, Luis de Grandes, José Antonio Bermúdez de Castro, José Ramón Pin Arboledas, Jaime Ignacio del Burgo y José Ignacio Wert.
Macosquin
Macosquin es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast y Glens, en el condado de Londonderry, Irlanda del Norte (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 603 habitantes.

Formaba parte del municipio de Coleraine (con el que aún hoy suele asociársele) hasta que se fusionó con Ballimoney, Limavady y Moyle para formar el distrito de Causeway Coast y Glens.

Está ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas—, al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y cerca de la costa del océano Atlántico.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Sternopygus macrurus
Sternopygus macrurus es una especie de pez de agua dulce del género Sternopygus de la familia Sternopygidae. Se distribuye en ambientes acuáticos de Sudamérica cálida, y es denominada comúnmente cuchilla, banderola, bío del río, etc. Posee algo de importancia comercial en acuariología.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Mamá cumple cien años
Mamá cumple cien años es una película española dirigida por Carlos Saura, quien junto con Rafael Azcona escribió el guion. La película es una comedia que continúa la serie iniciada con Ana y los lobos que Saura había dirigido en 1973. Los personajes son los mismos pero se acentúa el carácter fantástico del relato.

Rafael Azcona
Rafael Azcona Fernández (Logroño, 24 de octubre de 1926-Madrid, 24 de marzo de 2008) fue un novelista y guionista español conocido por películas como El pisito, Plácido, El verdugo, La escopeta nacional, Belle époque o La niña de tus ojos.
Atentado contra Save the Children de 2018
El atentado contra las oficinas de Save the Children en Jalalabad (Afganistán) fue un ataque terrorista realizado sobre las 09:10 hora local (04:40 GMT) el 24 de enero de 2018. El ataque fue reivindicado, a través de su agencia de noticias Amaq, por el grupo terrorista Estado Islámico.

El ataque consistió en el estallido de un coche bomba a la entrada del objetivo y un posterior ingreso forzado de desconocidos con uniformes de policía afgana, quienes iniciaron disparos contra los presentes del lugar.

Coche bomba
Un coche bomba o carro bomba es un vehículo automotor (coche, camión, etc.) en cuyo interior se ha colocado una bomba o artefacto explosivo. La técnica del coche bomba suele ser usada por terroristas, narcotraficantes, guerrillas y otras bandas criminales, ya que se desplaza usando su propio mecanismo de transporte, pudiendo transportar una gran cantidad de explosivos sin levantar sospechas, para luego ser detonado en un sitio específico para hacer el máximo daño a una estructura, una barrera, o cometer homicidio.