hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CAV2
CAV2 es el gen codificante de la proteína CAVeolina-2.

La proteína Caveolina-2 forma parte de la cara interior de las caveolas (también conocidas como balsas lipídicas); pequeñas invaginaciones en la membrana plasmática implicadas en funciones celulares esenciales (transducción de señal, metabolismo lipídico, control del crecimiento celular, apoptosis, posible supresor tumoral, ...). CAV-1 y CAV-2 están localizados en el cromosoma 7 y las proteínas que codifican forman un complejo. Las variantes transcripcionales de los genes codifican isoformas de las proteínas (alpha y beta).

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Ciomara Morais
Otoniela Ciomara Correia Morais (Benguela, 14 de marzo de 1984) es una actriz y directora de cine portuguesa nacida en Angola y de ascendencia macaense, o patuá, que ha dirigido las películas Querida Preciosa, Por aquí todo bien y A Ilha dos Cães.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Padstow
Padstow es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2214 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Iglesia de San Bartolomé (Marne)
La iglesia de San Bartolomé es un templo en Marne, localizada a 15 km al suroeste de Bérgamo, Italia.
De estilo románico, empezó a construirse el siglo XII. Hoy se trata de una edificación nueva que sustituyó a la anterior iglesia, de la cual se conserva solamente el ábside.

San Bartolomé es patrón de esta iglesia, donde fue bautizado monseñor Mauricio Malvestiti, obispo del Diócesis de Lodi.

Diócesis de Lodi
La diócesis de Lodi (en latín: Dioecesis Laudensis y en italiano: Diocesi di Lodi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Milán. Desde el 26 de agosto de 2014 su obispo es Maurizio Malvestiti.
McKaley Miller
McKaley Nicole Miller (Texas, 14 de mayo de 1996) es una actriz estadounidense, más conocida por su papel como Dana Monohan en la serie de televisión The Gates y como Rose Hattenbarger en la serie de televisión Hart of Dixie.

Hart of Dixie
Hart of Dixie (titulada Doctora en Alabama en España y En el corazón del sur en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense del género comedia dramática que se estrenó en The CW el 26 de septiembre de 2011. La serie fue creada por Leila Gerstein,

El 18 de julio de 2014, el presidente de The CW Mark Pedowitz anunció que Hart of Dixie tendría diez episodios en la cuarta temporada, debido al embarazo de su protagonista Rachel Bilson, quien espera su primer hijo junto a su pareja, el actor Hayden Christensen.
Diadectomorpha
Los diadectomorfos (Diadectomorpha) son un clado de tetrápodos extintos que vivieron desde el Carbonífero Superior al Pérmico Inferior en el continente de Laurasia (Norteamérica + Eurasia), muy cercanos a los ancestros de los amniotas. Tenían aspecto de reptil y gran tamaño; había especies carnívoras de unos 2 metros de longitud, y especies herbívoras que alcanzaban los 3 m; algunos fueron semiacuáticos y otros completamente terrestres.

Los diadectomorfos muestran características tanto anfibias como reptilianas. En un principio fueron incluidos en el orden Cotylosauria y se consideraron los reptiles más primitivos. Más recientemente, han sido reclasificados como tetrápodos estrechamente emparentados tanto con los anfibios como con los amniotas.

Los diadectomorfos parecen haber evolucionado durante el Misisípico Superior, aunque no se hicieron abundantes hasta el Pensilvánico Superior y el Pérmico Inferior.

Tetrapoda
Los tetrápodos (Tetrapoda), del griego tetra, que significa ‘cuatro’ y podos, que significa ‘pie’, significando así ‘cuatro patas’, son un clado de animales vertebrados con cuatro extremidades, ambulatorias o manipulatorias. Los anfibios, mamíferos y los saurópsidos (reptiles y aves) son tetrápodos, incluidos los anfibios ápodos y las serpientes, cuyos antepasados tenían cuatro patas. El término es especialmente útil para describir a los miembros más primitivos del grupo, que radiaron desde los sarcopterigios (peces de aletas lobuladas) a los primeros tetrápodos del período Devónico.
Wagenhoff
Wagenhoff es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1200 habitantes y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Distrito de Gifhorn
El Distrito de Gifhorn (en alemán, Landkreis Gifhorn) es un distrito de estado de Baja Sajonia, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 180 167 habitantes.

Limita en el sentido de las agujas del reloj comenzando por el noroeste con los distritos de Altmark-Salzwedel y Börde (ambos en Sajonia-Anhalt), con el distrito de Helmstedt, con la ciudad independiente de Wolfsburgo, nuevamente con el distrito de Helmstedt, con la ciudad independiente de Brunswick, con el distrito de Peine, con la región de Hannover y con los distritos de Celle y Uelzen (todos en Baja Sajonia).
Icuk Sugiarto
Icuk Sugiarto (Surakarta, 4 de octubre de 1962) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1983 y 1989.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1983
El III Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Garbsen
Garbsen (pronunciación en alemán: /ˈɡaʁpsn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana de la región de Hanóver, en Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 61 021 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la ciudad de Hanóver. Es la segunda ciudad más grande de la región.

Región de Hannover
La Región de Hannover es una comunidad agrupada con leyes especiales (Kommunalverband besonderer Art) dentro de Baja Sajonia (Niedersachsen) en Alemania. Desde el 1 de noviembre de 2001 se formó con las poblaciones del Landkreis de Hannover en torno a la ciudad libre de Hannover; la asociación comunal agrupa a gran parte de las áreas de Hannover y partes de las poblaciones colindantes. Su principal religión es Iglesia Evangélica Luterana de Hannover (2.899.432 fieles) una de las 20 iglesias protestantes que pertenecen a la Iglesia evangélica en Alemania.
David Thornton
David Thornton (Cheraw, 4 de mayo de 1953) es un actor estadounidense, reconocido por aparecer en producciones como John Q, Home Alone 3, Law & Order, The Notebook y The Other Woman, entre otros papeles. Es el esposo de la cantante Cyndi Lauper, con quien empezó una relación tras compartir reparto en el filme Off and Running (1991).

The Other Woman (película de 2014)
The Other Woman (en español: "La otra mujer"; estrenada como Mujeres al Ataque en Latinoamérica y No hay dos sin tres en España) es una película de comedia romántica estadounidense de 2014 dirigida por Nick Cassavetes y escrita por Melissa Stack. La película está protagonizada por Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton, Nikolaj Coster-Waldau, Nicki Minaj, Taylor Kinney y Don Johnson. La película sigue a tres mujeres —Carly (Díaz), Kate (Mann) y Amber (Upton)— las cuales se encuentran involucradas sentimentalmente con el mismo hombre, Mark (Coster-Waldau). Después de que se conozcan entre ellas, el trío decide emprender una venganza en contra de Mark y ellas los deciden el divorcio.
Puerto Lope
Puerto Lope, llamado habitualmente El Puerto, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Moclín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Loja. A seis kilómetros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Tiena, Tózar e Íllora.

Esta pedanía es el mayor núcleo de población de todo el término municipal y es donde se concentra la mayor cantidad de lugares de ocio. Su nombre procede de su dueño Lope de León, oidor de la Real Chancillería de Granada y padre de Fray Luis de León.

Luis de León
Fray Luis de León (en latín: F. Luyssi Legionensis; Belmonte, 1527 o 1528-Madrigal de las Altas Torres, 23 de agosto de 1591) fue un teólogo, poeta, astrónomo, humanista y religioso agustino español de la escuela literaria salmantina.

Fray Luis de León es uno de los poetas más importantes de la segunda fase del Renacimiento español junto con Francisco de Aldana, Alonso de Ercilla, Fernando de Herrera y san Juan de la Cruz. Su obra forma parte de la literatura ascética de la segunda mitad del siglo XVI y está inspirada por el deseo del alma de alejarse de todo lo terrenal para poder alcanzar lo prometido por Dios, identificado con la paz y el conocimiento. Los temas morales y ascéticos dominan toda su obra.

Además, fray Luis de León fue uno de los expertos consultados para cambiar el calendario juliano usado en Occidente desde la época de Julio César al actual calendario gregoriano, así llamado por el papa Gregorio XIII, que supervisó el proyecto.
The Hustle (película de 2019)
The Hustle (Timadoras Compulsivas en España y Maestras del Engaño en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense dirigida por Chris Addison y escrita por Jac Schaeffer. Es un remake de la película de 1988 titulada Dirty Rotten Scoundrels. Es protagonizada por Rebel Wilson y Anne Hathaway.

La película fue estrenada en los cines estadounidenses el 10 de mayo de 2019 por Metro-Goldwyn-Mayer.

Dirty Rotten Scoundrels
Dirty Rotten Scoundrels (titulada Un par de seductores en España y Dos pícaros sin vergüenza en Hispanoamérica) es una comedia de 1988 protagonizada por Michael Caine y Steve Martin y dirigida por Frank Oz. Se trata de un remake de la película Bedtime Story del año 1964, titulada Dos seductores en español y protagonizada por David Niven y Marlon Brando.
Fagopyrum
El género Fagopyrum es una plantas con flores de la familia Polygonaceae, incluye dos importantes cultivos: Fagopyrum esculentum (conocido como "alforfón" o "trigo sarraceno") y Fagopyrum tataricum. Tienen similares usos y ambos están clasificados como pseudocereales, es decir, que son usados de la misma manera que los cereales pero no pertenecen a la familia Gramineae.

El Dr. David P. Miller, de la Universidad de San Diego preparó un escrito sobre el uso correcto del fagopyrum, su título, El Fagopyrum No es Malo.

Comprende 102 especies descritas y de estas solo 26 son aceptadas.

Polygonaceae
La familia Polygonaceae, las centinodias, son un grupo de plantas dicotiledóneas que incluye el trigo negro o sarraceno, la acedera, el ruibarbo y la bistorta, Su nombre deriva de la forma de la semilla, en el caso del ruibarbo, por ejemplo, de sección triangular.

En el sistema de Cronquist se otorgó a esta familia su propio orden, pero recientes sistemas la tratan como parte del orden Caryophyllales.
Acuerdo Literario de Viena
El Acuerdo Literario de Viena (alfabeto croata: Bečki književni dogovor, serbio cirílico: Бечки књижевни договор) fue resultado de una reunión que tuvo lugar en marzo de 1850, en la cual se dieron cita escritores de Croacia, Serbia y uno de Eslovenia, con el propósito de discutir hasta qué punto se podría lograr que sus distintas literaturas se aunaran y unificaran y asimismo con el propósito de estandarizar la lengua serbocroata.

Alfabeto de Gaj
El alfabeto de Gaj (/gái/), también llamado gajica (pronunciado «gáyitsa») o latinica, es una variante del alfabeto latino adaptada para escribir el idioma serbocroata en todas sus variantes (bosnio, croata, serbio y montenegrino). Fue diseñado por el lingüista croata Ljudevit Gaj en 1835, basándose en el alfabeto checo de Jan Hus. Una versión ligeramente reducida del alfabeto se usa para escribir el idioma esloveno, y otra versión levemente expandida del mismo se usa para el idioma montenegrino. Una variante modificada del alfabeto se usa para la romanización del idioma macedonio. El alfabeto de Gaj es usado actualmente en Croacia, Bosnia, Serbia y Montenegro.
Ledøje
Ledøje es una localidad situada en el municipio de Egedal, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 801 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la isla de Selandia, cerca de Copenhague y de la costa del mar Báltico.

Egedal
El municipio de Egedal (en danés, Egedal Kommune) es un municipio danés del norte de la isla de Selandia que pertenece a la Región de la Capital. Su capital y mayor localidad es Ølstykke-Stenløse.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 integrando los antiguos municipios de Ledøje-Smørum, Ølstykke y Stenløse.

Egedal colinda al norte con Frederikssund y Allerød, al este con Furesø y Ballerup, al sur con Albertslund y Høje-Taastrup, y al oeste con Roskilde.
Edy Medina Collado
Gilder Edy Medina Collado (Arequipa, 26 de diciembre de 1952) es un agricultor y político peruano. Fue alcalde  de la Provincia de Castilla por 5 periodos interrumpidos, conocido en Castilla como "el amigo".          Fue consejero regional de Arequipa representado Castilla para el periodo 2015-2018.

Provincia de Arequipa
La provincia de Arequipa es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú. Es la segunda provincia más poblada del país y concentra al 75 % de la población del departamento. Su capital es la ciudad de Arequipa. Limita por el norte con la provincia de Caylloma, por el este con el departamento de Puno y el departamento de Moquegua, por el sur con la provincia de Islay y por el oeste con la provincia de Camaná.
Dembos-Quibaxe
Dembos-Quibaxe es un municipio de la provincia de Bengo en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 36 180 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y al parque nacional de Kissama.

Provincia de Bengo
Bengo es una de las 21 provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola, localizada al norte del país. Tiene un área de 33 016 km² y una población de aproximadamente 450 000 habitantes. La ciudad de Caxito, en el municipio de Dande, es la capital de la provincia.
Sweetie (película de 1989)
Sweetie es una película australiana dramática de comedia negra de 1989 dirigida por Jane Campion, su ópera prima, escrita por Campion y Gerard Lee, y protagonizada por Genevieve Lemon, Karen Colston, Tom Lycos y Jon Darling.

La película se centra en las relaciones conflictivas entre una mujer joven, su hermana emocionalmente inestable y sus padres. Sweetie participó en el Festival de Cine de Cannes de 1989  y ganó un premio Independent Spirit a la Mejor Película Extranjera en 1991.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1989
El 42º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 11 al 23 de mayo de 1989. La Palma de Oro fue otorgada a Sex, Lies, and Videotape de Steven Soderbergh.

El festival se abrió con  Historias de Nueva York, película antológica dirigida por Woody Allen, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese y lo cerró Gringo viejo, dirigida per Luis Puenzo.

Durante el festival de 1989, se celebró el primer fórum Cinéma & liberté con la participación de un centenar de directores famosos de muchos países. Discutieron sobre la libertad de expresión y firmaron una declaración que protestaba contra todas las formas de censura que aún existen en el mundo.
Pollachius
El género Pollachius está formado por dos especies de peces marinos, Pollachius pollachius o abadejo y Pollachius virens o carbonero.

Ambas especies pueden alcanzar 1.10 m y pesar hasta 21 kg. Pertenecen al grupo denominado "peces blancos": tienen una  línea lateral bien definida, plateada en los costados y presentan un color verdoso oscuro con vientre blanco. Pueden encontrarse hasta a 180 m de profundidad, sobre lechos rocosos. En la costa norteamericana viven desde Carolina del Norte hasta el golfo de San Lorenzo. Son especies importantes en Nueva Inglaterra y el Atlántico Norte, aunque menos que la caballa y el atún. Su época de reproducción es finales de invierno y principio de primavera en el Banco Georges. La zona pesquera mayor y más importante para estas especies se encuentra en el mar de Bering, en Alaska.

Scomber scombrus
La caballa del Atlántico o verdel, también llamada xarda y sarda (Scomber scombrus), es una especie de pez perciforme de la familia Scombridae. La caballa es un pez teleósteo perteneciente a la familia de los escómbridos, orden Perciformes. Abunda en el océano Atlántico y en el mar Mediterráneo, donde es objeto de una intensa pesca debido a su apetecible carne.

En el Mediterráneo y Atlántico, se encuentra también el Scomber japonicus colias, caracterizado por sus grandes ojos y por una serie de manchones verdes que recubren la parte superior y los costados del cuerpo del pez.
Don Reid (baloncestista)
Don Corey Reid (Washington D. C., 30 de diciembre de 1973) es un exjugador de baloncesto profesional estadounidense. Fue seleccionado en la segunda ronda (58.º) del draft de la NBA de 1995 por los Detroit Pistons. Con 2,02 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Después de pasar por la Universidad de Georgetown formando parte de los Georgetown Hoyas, Reid jugó para los Pistons, Washington Wizards y Orlando Magic en 8 temporadas en la NBA. En su temporada rookie, 1995-96, como miembro de los Pistons, promedió 3.8 puntos en 69 partidos jugados.

Temporada 1995-96 de la NBA
La temporada 1995-96 de la NBA fue la quincuagésima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (cuarto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Seattle SuperSonics por 4-2.
Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Spranger
Spranger ("malabaristas, acróbatas"):

Bartholomeus Spranger van den Schilde, o: en alemán: Bartholomäus Spranger, Bartholomaeus Spranger (1546, Amberes – 1611, Praga), pintor holandés-checo.

Carl-Dieter Spranger (* 1939, Leipzig), político alemán (CSU).

Franz Ernst Eduard Schönebeck, alias: Eduard Spranger (1882, Lichterfelde – 1963, Tübingen), filósofo, educador y psicólogo alemán.

Günter Spranger (1921, Chemnitz – 1992, Chemnitz), escritor alemán.

Iris Spranger (* 1961, Halle/Saale), político alemán de Berlín (SPD).

Jörg Spranger (1911, Deggendorf – 2008, [?]), compositor y músico iglesia alemán.

Unión Social Cristiana de Baviera
La Unión Social Cristiana de Baviera (CSU; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.ⓘ) es un partido político alemán de ideología democristiana y conservadora. Fundado en 1945, la CSU solo tiene actividad en el estado federado de Baviera y está liderado desde enero de 2019 por Markus Söder, ministro-presidente de Baviera.

En el Parlamento alemán, la CSU forma un grupo parlamentario conjunto con la Unión Demócrata Cristiana (CDU), su equivalente en los demás estados federados de Alemania. Sin embargo, las posiciones de los dos partidos no siempre coinciden y la política de la CSU es en ocasiones más conservadora.
El hotel de los secretos
El hotel de los secretos es una telenovela  de época mexicana producida por Roberto Gómez Fernández para Televisa en 2016. Es una adaptación de la serie española Gran Hotel, escrita por Ramón Campos y Gema R. Neira.

Protagonizada por Irene Azuela y Erick Elías, con las participaciones antagónicas de Diana Bracho, Jorge Poza e Ilse Salas. Cuenta además con las actuaciones estelares de Daniela Romo, Carlos Rivera y Jesús Ochoa.

La telenovela tiene como locación principal al antiguo hospital psiquiátrico "La Castañeda", en el Municipio de Amecameca de Juárez, Estado de México, convertido en el emblemático "Gran Hotel".

TelevisaUnivision San Ángel
Televisa San Ángel (originalmente Estudios y Laboratorios San Ángel S.A. de C.V.) son unos estudios de cine y televisión de TelevisaUnivision ubicados en la Ciudad de México. En ellos se localiza la sede del Centro de Educación Artística (CEA) y de la compañía productora y distribuidora cinematográfica Videocine (antes Televicine). En sus instalaciones también se encuentra el Centro de Posproducción de la empresa. Son conocidos por ser unos de los estudios más antiguos de México. En la década de 1950, San Ángel fue uno de los cuatro principales estudios de cine junto a los Estudios Churubusco (Churubusco-Azteca a partir de 1950), Estudios América y Estudios Tepeyac.
Las estaciones (Haydn)
Die Jahreszeiten (en español, Las estaciones) Hob. XXI.3, es un oratorio profano compuesto por Franz Joseph Haydn entre 1799 y 1801. Es una de las obras de madurez del compositor. Fue, junto con la Schöpfungsmesse (Hob. XXII:13) y la Harmonienmesse (Hob. XXII: 14), una de sus últimas obras de gran envergadura.[cita requerida]

Sinfonía n.º 94 (Haydn)
La Sinfonía n.º 94, en sol mayor, Hob. I:94, también conocida como Sorpresa o Del toque de timbal (en alemán, Mit dem Paukenschlag), fue compuesta por Joseph Haydn en 1791. Es la segunda de las denominadas Sinfonías de Londres (n.º 93 - 104).