hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudopalmulidae
Pseudopalmulidae es una familia de foraminíferos bentónicos que en las clasificaciones tradicionales hubiese sido incluida en la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eifeliense (Devónico medio) hasta el Frasniense (Devónico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Tubitextularia
Tubitextularia es un género de foraminífero, planctónico y/o bentónico, considerado un sinónimo posterior de Bifarina de la subfamilia Gublerininae, de la Familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Pseudotextularia bohemica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Heterohelicoidea
Heterohelicoidea, previamente denominada Heterohelicacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Campeonato Mundial de Ciclocrós de 2026
El LXXVII Campeonato Mundial de Ciclocrós se celebró en Hulst (Países Bajos) del 30 de enero al 1 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Mine Yoshizaki
Mine Yoshizaki (吉崎観音, Yoshizaki Mine?, nacido en Isahaya, Nagasaki, 2 de diciembre de 1971) es un mangaka japonés que comenzó su carrera haciendo dōjinshis basados en videojuegos. También trabajó como asistente del mangaka Katsu Aki. Su primera publicación apareció en un tomo recopilatorio publicado por Shōgakukan en 1989.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Alien Origin
Alien Origin (Origen extraterrestre) es una película estadounidense de ciencia ficción y terror producida por The Asylum, dirigida por Mark Atkins, y protagonizada por Vincent Chelsea, Peter Pedrero, Felipe Coc, Trey McCurley y Daniela Flynn.
La película fue lanzada directamente en DVD el 12 de junio de 2012. Como es tradicional en el catálogo The Asylum, Alien Origin es un mockbuster de la película Prometheus de Ridley Scott.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Sójové rezy
El sójové rezy, sójový kmeň o sójový suk (en eslovaco); sójové řezy o sójová tyčinka (en checo), es un dulce de soja con forma de palito cilíndrico. Comenzó a ser producido por la fábrica de Zora en Olomouc, que luego fue comprada por la multinacional suiza Nestlé. Actualmente, es producido por varios fabricantes.

El sójové rezy consisten en azúcar, harina de soja, jarabe de glucosa y fructosa, grasa vegetal, jarabe de glucosa, migas de barquillo, leche en polvo y saborizante.

Leche en polvo
La leche en polvo o leche deshidratada se obtiene mediante la deshidratación de leche pasteurizada. Este proceso se lleva a cabo en torres especiales de atomización, donde el agua que contiene la leche es evaporada, obteniendo un polvo de color marfil claro que conserva las propiedades naturales y los nutrientes que tiene la leche normalmente. Para beberla, el polvo debe disolverse en agua. Este producto es de gran importancia ya que, a diferencia de la leche fluida, no precisa ser conservada en frío y por lo tanto su vida útil es más prolongada. Presenta ventajas como ser de menor coste y de ser mucho más fácil de almacenar. A pesar de poseer las propiedades de la leche natural, nunca tiene el mismo sabor de la leche fresca. Se puede encontrar en cuatro clases básicas: entera, semidesnatada, desnatada y deslactosada, así como estar enriquecida con vitaminas A y D.
Sankt Thomas am Blasenstein
Sankt Thomas am Blasenstein es una localidad del distrito de Perg, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 927 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, a poca distancia al norte de la orilla del río Danubio y al este de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Earth Departure Stage
La Earth Departure Stage o EDS, también conocida como Vehículo de salida de la Tierra, era una etapa de cohete diseñada por la NASA en su Marshall Space Flight Center en Huntsville, Alabama, para el cohete Ares V como parte del programa Constelación, el cual fue cancelado en 2010. La EDS estaría propulsada por un único motor principal J-2X relleno de oxígeno líquido (LOX) e hidrógeno líquido (LH2), y sería similar a la etapa de cohete S-IVB usada en los cohetes Saturn V que propulsaron las misiones de tres tripulantes del programa Apolo a la Luna entre 1968 y 1972.

Hidrógeno líquido
El hidrógeno líquido es el elemento hidrógeno en estado líquido. Es comúnmente usado como combustible en la industria aeroespacial donde se suele abreviar como LH2 o LH2, ya que en la naturaleza se encuentra en forma molecular H2.

Para mantenerlo en forma líquida es necesario presurizarlo y enfriarlo a una temperatura de 20,28 K (−252,87 °C/−423,17 °F). El hidrógeno líquido se suele usar como una forma común de almacenar el hidrógeno puesto que ocupa menos espacio que el hidrógeno en estado gaseoso a temperatura normal. Este se usa para el combustible de automóviles de hidrógeno.
Camilla Jensen
Camilla Louise Jensen (Tårnby, 25 de octubre de 1982) es una deportista danesa que compitió en curling. Su hermana Angelina compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2007 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2008 y 2009.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el quinto lugar en la prueba femenina.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2009
El XXXV Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Aberdeen (Reino Unido) entre el 5 y el 12 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Linx Ice Arena de la ciudad escocesa.
Carl Gripenstedt
Carl Gripenstedt (Bälinge, 23 de febrero de 1893-Odensbacken, 30 de abril de 1981) fue un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1931 y 1935.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Amanda Adams
Amanda Adams (12 de septiembre de 1976) es una autora y arqueóloga estadounidense. También es una exmodelo de moda y apareció en la campaña de Buffalo Jeans de 1996. Asistió a la Universidad de California, Berkeley, departamento de Antropología a finales de 1990 y completó su grado con el premio Kroeber. Luego obtuvo una maestría en Arqueología de la Universidad de Columbia Británica, Vancouver. Su tesis fue titulada Visions cast on stone (Visiones esculpidas en piedra), los resúmenes fueron publicados en la revista The Midden.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Asado de cerdo
Un asado de cerdo es un evento o reunión que implica la barbacoa de un cerdo entero.

Los asados de cerdo, bajo una variedad de nombres, son un evento de celebración tradicional común en muchos lugares, incluyendo República Dominicana, Filipinas, Puerto Rico y Cuba, así como en zonas de Estados Unidos, como Hawái (dentro de las celebraciones de un luau) y en el Profundo sur (cerdo pickin'). Un asado de cerdo, o kafana, es una comida tradicional en los estados balcánicos de Serbia y Montenegro, y a menudo se puede encontrar en el menú de tabernas y bares tradicionales. En el sudeste asiático, un asado de cerdo es un alimento básico entre las comunidades hindúes, budistas y cristianas, especialmente entre los filipinos católicos y los hindúes balineses, o los chinos budistas.

Sur profundo
El Sur profundo (que viene de la expresión inglesa: Deep South) es una región cultural y geográfica de Estados Unidos. La expresión se aplica a diferentes territorios:

Alabama, Misisipi, Luisiana, Georgia,  Florida y Carolina del Sur (seis de los fundadores de los Estados Confederados de América)

Alabama, Misisipi, Luisiana, Georgia y Florida (del Dictionary of Cultural Literacy)

Alabama, Misisipi, Luisiana y Arkansas

El Sur profundo se suele definir por oposición al Viejo Sur, que incluye Carolina del Sur, Carolina del Norte, Virginia y a menudo Georgia. También diferenciado de los estados interiores de Kentucky, Tennessee, Virginia Occidental y Arkansas así como de los periféricos Florida y Texas.
Veltrusy
Veltrusy es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2111 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Distrito de Mělník
El distrito de Mělník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 237 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Mělník.
Geney Beltrán Félix
Geney Beltrán Félix (Tamazula, Durango, 4 de junio de 1976) es un escritor, editor, traductor y crítico literario.

Ha colaborado en la Revista de la Universidad de México, Letras Libres, Tierra Adentro, La Gaceta del Fondo de Cultura Económica y los suplementos «Laberinto» del periódico Milenio Diario y Confabulario del periódico El Universal, entre otras.

En 2002 obtuvo el Premio Nacional de Ensayo Joven José Vasconcelos por su ensayo El biógrafo de su lector. Guía para leer y entender a Macedonio Fernández. En 2015 se hizo acreedor al Premio Bellas Artes de Narrativa Colima para Obra Publicada por su obra Cualquier cadáver.

Tamazula de Victoria
Tamazula de Victoria es una pequeña localidad situada cerca de las montañas de la Sierra Madre Occidental en el estado de Durango, México. El pueblo se encuentra a cerca de hora y media al este de Culiacán (Sinaloa). Guadalupe Victoria, primer presidente de México nació en esta localidad. Cabecera del municipio con el mismo nombre.
Sonja Tol
Sonja Tol (Ede, 16 de noviembre de 1972) es una deportista neerlandesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009, en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Moira (Leicestershire)
Moira es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2594 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Formation
«Formation» es una canción de la cantante estadounidense Beyoncé. Fue lanzada sin previo aviso el 9 de febrero de 2016 a través de Parkwood Entertainment y Columbia Records como sencillo coprincipal de su sexto álbum de estudio, Lemonade (2016).

La canción recibió una gran acogida tras su lanzamiento, y los críticos musicales la elogiaron como una oda personal y política a la identidad negra sureña. Fue votada como la mejor canción de 2016 y nombrada una de las mejores canciones de la década de 2010 por numerosas publicaciones. En 2021, Rolling Stone situó la canción en el número 73 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. «Formation» ganó las seis nominaciones a las que optaba en los MTV Video Music Awards 2016 y recibió tres nominaciones en la 59.ª edición de los Premios Grammy, ganando por mejor vídeo musical.

Parkwood Entertainment
Parkwood Entertainment es una compañía de gestión, producción, entretenimiento y sello discográfico estadounidense fundada por la cantautora estadounidense, Beyoncé en 2010. La compañía comenzó como una unidad de producción para películas y videos en 2008. Tiene oficinas ubicadas en Nueva York y Los Ángeles. Sus actividades incluyen productos para la producción musical, películas y especiales de televisión relacionados con Beyoncé. El primer estreno de la empresa fue la película Cadillac Records (2008).
Maria Moles
Maria Moles Farré (8 de mayo de 2003) es una genial futbolista andorrana. Se desempeña en posición de mediocampista y actualmente juega en el equipo juvenil del Levante Las Planas y en la selección femenina de Andorra.

Selección femenina de fútbol de Andorra
La selección femenina de fútbol de Andorra es el equipo nacional de fútbol que representa a Andorra en torneos y competencias internacionales de mujeres. Su organización está a cargo de la Federación Andorrana de Fútbol, la cual está afiliada a la UEFA.
Sustitución por sangre
La sustitución por sangre es un tipo especial de sustitución que existe en el rugby, donde las lesiones deportivas son altamente comunes. Se usa cuando un jugador debe abandonar temporalmente el campo para ser atendido por una conmoción cerebral, fractura ósea, hemorragia o herida; siendo reemplazado por otro y luego se reincorpora al juego en sustitución de su cambio.

Lesiones deportivas
Se entiende por lesiones deportivas cualquier daño que se le haga al organismo, ya sea psicológico o físico, practicando una actividad deportiva, ocasionando lesión o discapacidad. La mayoría de los trastornos musculares son de origen traumático y relacionada con la actividad deportiva. Aproximadamente un 30 % de las lesiones en deportistas afectan los músculos.

Algunas ocurren accidentalmente, pero otras resultan de malas prácticas de entrenamiento o del uso inadecuado del equipo de entrenamiento. Algunas personas se lastiman cuando no están en buena condición física.
Sienita nefelínica
La sienita nefelínica es una roca plutónica holocristalina que se compone principalmente de nefelina y feldespato alcalino. Las rocas son en su mayoría de color pálido, gris o rosa, y con un aspecto general que no las diferencia del granito. También se conocen variedades de color verde, pero oscuro. La fonolita es el equivalente extrusivas de grano fino.

Roca plutónica
Las rocas plutónicas o rocas intrusivas son las que se forman a partir de un enfriamiento lento, a gran profundidad y en grandes masas del magma. Son uno de los dos tipos en que se clasifican las rocas ígneas en función de su origen. Se oponen así a las rocas volcánicas o extrusivas, que se forman al solidificarse el magma (lava) que emerge a la superficie de la corteza terrestre, entrando en contacto abrupto con la atmósfera o  cuerpos de agua.

Se llama plutones a las grandes masas de este tipo de roca, como por ejemplo los batolitos, los lacolitos, los sills y los diques. Estas masas pueden aflorar en la superficie producto de actividad tectónica, que las ha elevado, y de la erosión, que ha retirado las rocas que las cubrían.
Chavannes-de-Bogis
Chavannes-de-Bogis es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Bogis-Bossey, al este con Céligny (GE) y Founex, al sur con Commugny, y al oeste con Divonne-les-Bains (FR-01).

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Coppet.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Circumscribere
Circumscribere: International Journal for the History of Science es una revista revisada por pares, en línea, de acceso abierto, editada por el Centro Simão Mathias para Estudios en la Historia de la Ciencia (CESIMA). Es una revista semestral dedicada a la historia de la ciencia, a la historia de la tecnología y a la historia de la medicina. La revista fue fundada en 2006. Es publicada por el Portal de Revistas Eletrônicas da PUC-SP.

Pontificia Universidad Católica de São Paulo
La Pontificia Universidad Católica de São Paulo (PUC-SP) es una de las mayores universidades privadas brasileñas. Es mantenida por la Fundación São Paulo y por la Mitra Arquidiocesana de la ciudad de São Paulo.

Tiene cinco campus, tres de ellos en la ciudad de São Paulo y los otros dos en las ciudades de Sorocaba y Barueri, en el Estado de São Paulo. Es conocida por ser la primera universidad de Brasil en elegir el rector y los cargos administrativos por voto directo de los profesores, funcionarios y alumnos.

La PUC-SP desarrolla enseñanza y investigación en muchas áreas del conocimiento humano, pero es particularmente reconocida por sus publicaciones en las áreas de derecho, ciencias sociales, economía, educación y comunicación.
Molino fábrica arrocera de San José
El Molino arrocero de San José, también conocido como Molino de Belloch, es un molino y fábrica en la población de Benetúser  de la Huerta Sur en la comunidad valenciana, construido por iniciativa de Salvador Belloch Rodrigo a principios del siglo XX. Erigido en 1921, se comercializaba arroz con el nombre de Arrocerías de San José y La Torre. Posteriormente fue fábrica del chocolate Meivel, que en el 2007 abandonó la localización, en el centro de Benetúser, por una zona sin vecinos como es el polígono de Algemesí.

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
Bulldog francés
El bulldog francés es una raza de perro originaria de Francia y establecida como tal a finales del siglo XIX. Fueron criados, por primera vez, por encajeras en Inglaterra y luego en Francia cuando se desplazaron por la Revolución industrial. No obstante, los Estados Unidos y Francia han influido en el desarrollo de esta raza.

Moloso (perro)
Los molosos son un grupo de perros caracterizados por tener una constitución musculosa, fuertes mandíbulas, gran cabeza y hocico corto, lo que les hace ser excelentes guardianes y defensores.

Su nombre procede de Molosia, en la antigua región de Epiro (Grecia), cuyos grandes perros eran conocidos por cuidar el ganado y combatir en las guerras. Por ello, los perros que cuentan con esas características se denominan molosos o molosoides en el campo de la cinología. Es frecuente el uso de los términos mastín y dogo como sinónimos de moloso porque son las dos subdivisiones de esta categoría.