hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Doi Phu Nang
El Parque nacional de Doi Phu Nang (en tailandés, อุทยานแห่งชาติดอยภูนาง) es un área protegida del norte de Tailandia, en la provincia de Phayao. Tiene una extensión de 512 kilómetros cuadrados y fue declarado en el año 1991.

El paisaje es accidentado, con montañas que se despliegan de norte a sur mientras que los bosques de Mae Yom y Nam Pi se despliegan en forma de herradura. Los 1.202 m s. n. m. del Doi Phu Nang representan el punto de mayor altitud del parque.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Elsie Lower Pomeroy
Elsie Lower Pomeroy (c. 1882-1971) fue una artista estrechamente asociada con el movimiento Pintura de escenas americanas y específicamente con el Regionalismo de California o "Pintura de escenas de California". Así mismo fue una de las ilustradoras de botánica de principios del siglo XX del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) que se especializó en acuarelas de frutas. Su trabajo se conserva en la Colección de acuarelas pomológicas del USDA.

Regionalismo (arte)
El Regionalismo es un movimiento de arte moderno realista de los Estados Unidos que incluyó pinturas, murales, litografías e ilustraciones que representan escenas realistas de la América rural y de pueblos pequeños, principalmente del Medio Oeste y el Sur profundo. Surgió en la década de 1930 como respuesta a la Gran Depresión, y terminó en la década de 1940 debido al final de la Segunda Guerra Mundial y la falta de desarrollo dentro del movimiento. Llegó a su cima de popularidad entre 1930 y 1935, ya que fue muy apreciado por sus imágenes tranquilizadoras del corazón de Estados Unidos durante la Gran Depresión. A pesar de las principales diferencias estilísticas entre artistas específicos, el arte regionalista en general tenía un estilo relativamente conservador y tradicionalista que apelaba a las sensibilidades más populares de los Estados Unidos, mientras que se oponía estrictamente a la supuesta dominación del arte francés.
Chaumeil
Chaumeil  (en occitano Chaumélh) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Corrèze.

Su población en el censo de 2008 era de 159 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Monédières .

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Campo plano
Campo plano (en inglés, flat field) es un tipo de corrección realizada a la imagen digital obtenida por una cámara CCD astronómica, consistente en capturar una imagen de un objeto con iluminación uniforme (la cúpula del telescopio, el cielo en el crepúsculo o una caja especial dotada de una pantalla blanca mate) y dividir la imagen original entre esta imagen de flat field una vez normalizada. Con ello se consigue corregir la imagen de los defectos introducidos por variaciones en la sensibilidad píxel a pixel del CCD, viñeteo del sistema óptico, suciedad sobre el detector, etc.

En la práctica, los astrónomos utilizan un promedio de muchas imágenes, normalmente de 20 a 30 o más, en lugar de depender de una sola. Este enfoque ayuda a reducir considerablemente el ruido de lectura y a corregir defectos en el detector.

La corrección de campo plano suele ser generalmente precedida por una corrección de campo oscuro.

Viñeteado
El viñeteado o viñeteo es la aparición de bordes negros en las fotografías. Este efecto se produce en aquellas ocasiones en las que el campo de visión del objetivo se ve afectado por la interposición de elementos que afectan al ángulo de visión.
GeoServer
En computación, GeoServer - un servidor  de código abierto escrito en Java - permite a los usuarios compartir y editar datos geoespaciales. Diseñado para la interoperabilidad, publica datos de las principales fuentes de datos espaciales usando estándares abiertos. GeoServer ha evolucionado hasta llegar a ser un método sencillo de conectar información existente a globos virtuales tales como Google Earth y NASA World Wind (véase así como mapas basados en web como OpenLayers, Google Maps y Bing Maps). GeoServer sirve de implementación de referencia del estándar Open Geospatial Consortium Web Feature Service, y también implementa las especificaciones de Web Map Service y Web Coverage Service.

Globo virtual
Un globo virtual es un software que representa la Tierra o cualquier planeta. El primer software que logró interesar el público en general fue Google Earth. Esta categoría de software permite al usuario moverse libremente alrededor del globo, cambiando su posición y su ángulo de vista.
Conrado Welch
Conrado Heriberto Welch Shepperd (Valparaíso, 1908 - 1954) Fue un futbolista profesional chileno que se desempeñó como defensa.

Inició su carrera en el Club Deportivo Playa Ancha en las series infantiles, pasando luego al primer equipo y posteriormente se integra al Everton. En 1929 viaja a Santiago donde ingresó a Unión Española, club en donde militó hasta 1933.

Welch pasó al club de colonia Audax Italiano, donde participó de una recordada gira internacional por varios países de América, en donde de 59 partidos obtuvieron 47 victorias.

En 1934 llegó a Colo-Colo, donde se tituló campeón del torneo nacional de 1937. Su carrera profesional terminó en 1938.

Conrado Welch falleció en 1954.

Primera División de Chile 1937
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1937 fue la quinta edición de la máxima categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 1937.

Disputado entre el 23 de mayo y el 28 de noviembre de 1937, su organización estuvo a cargo de la Asociación de Football Profesional de Santiago, y contó con la participación de 7 equipos, todos de la ciudad de Santiago, a excepción de Santiago Wanderers de Valparaíso, el primero fuera de la capital en participar de la Primera División, aunque en condición de invitado. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en dos ruedas.

El campeón fue Colo-Colo, que logró su primer triunfo en la primera categoría del fútbol chileno, y en calidad de invicto.
Vicariato apostólico de Asmara
El vicariato apostólico de Asmara (en latín: Vicariatus Apostolicus Asmarensis Latinorum y en italiano: Vicariato apostolico di Asmara) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eritrea. Se trataba de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede, suprimido el 21 de diciembre de 1995 o antes.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
MathJax
MathJax es una biblioteca javascript que permite visualizar fórmulas matemáticas en navegadores web, utilizando los lenguajes de marcado LaTeX, MathML y ASCIIMathML. MathJax se publica como software de código abierto bajo la licencia Apache.

El proyecto MathJax comenzó en 2009 como sucesor de una biblioteca JavaScript anterior, llamada jsMath. y está gestionado por la American Mathematical Society. El proyecto fue fundado por la American Mathematical Society, Design Science y la Sociedad de matemáticas aplicadas e industriales, y cuenta con el apoyo de numerosos patrocinadores como el American Institute of Physics y Stack Exchange.

MathJax es utilizado por sitios web tales como ArXiv, ScienceDirect de Elsevier, MathSciNet, n-category cafe, MathOverflow, Wikipedia, Scholarpedia, publicaciones de Project Euclid, IEEE Xplore, Publons, Coursera y All-Russian Mathematical Portal.

Coursera
Coursera es una plataforma de educación virtual nacida en octubre de 2011 y desarrollada por académicos de la Universidad de Stanford con el fin de brindar oferta de educación masiva a la población (Massive Online Open Course), con cursos en inglés y otros idiomas como el español, francés, italiano y chino. Coursera ofrece cursos, tanto gratuitos como de pago, sobre temas variados a niveles universitarios, pero abiertos a todos los sectores de la población.

Fue fundada por los profesores en ciencias de la computación Andrew Ng y Daphne Koller en octubre de 2011 con el lanzamiento de dos cursos gratuitos, Aprendizaje automático e Introducción a las bases de datos.
Jack Kent Cooke
Jack Kent Cooke (Hamilton, 1912 – Washington D. C., 1997) fue un emprendedor y empresario canadiense con gran afición e influencia en el deporte profesional estadounidense. Fue propietario de los equipos Washington Redskins (NFL), Los Angeles Lakers (NBA) y Los Angeles Kings (NHL), y construyó los estadios The Forum en Inglewood (California) y FedEx Field en Landover (Maryland).

Landover (Maryland)
Landover es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.078 habitantes y una densidad poblacional de 2.187,69 personas por km².
La Libertad (parroquia)
La Libertad es una de las 32 parroquias urbanas de la ciudad de Quito, la capital de Ecuador. Está ubicada en el oeste del centro de la ciudad.

En esta parroquia se encuentra la Cima de la Libertad, una loma en el lado oriental del volcán Pichincha donde se llevó a cabo la Batalla de Pichincha el 24 de mayo de 1822. En conmemoración de aquella batalla, se construyó un museo que es administrado por las Fuerzas Armadas del Ecuador.

Volcán Pichincha
El Macizo de los Pichinchas son un conjunto de cerros y volcanes de Ecuador, situado en la capital del país, Quito. Pertenecen a la Cordillera Occidental de los Andes ecuatorianos. Sus principales volcanes son el Guagua Pichincha y el Ruku Pichincha.

Presenta varias cumbres, que en la siguiente lista están mencionadas desde la geológicamente más vieja al noreste hasta la más nueva al suroeste. Algunos de los nombres de las cumbres fueron derivados del quichua.

Loma de las Antenas.

Kuntur Wachana (Nido de Cóndores en quichua)

Ruku Pichincha (ruku = viejo en quichua)

Cruz Loma

Padre Encantado (también llamado Fraile Encantado)

Guagua Pichincha (guagua = niño en quichua)
Planichloa
Planichloa  es un género monotípico de plantas herbáceas,  perteneciente a la familia de las poáceas. Su única especie: Planichloa nervilemma B.K.Simon, es originaria de Australia.

Algunos autores lo incluyen en el género Ectrosia.

Bryan Kenneth Simon
Bryan Kenneth Simon (1943 - 3 de enero de  2015) fue un botánico y destacado agrostólogo y explorador australiano, activo entre 1970 a 1997.

Duplicados de sus especímenes botánicos se resguardan en el " Botanic Garden National Herbarium"

La abreviatura «B.K.Simon» se emplea para indicar a Bryan Kenneth Simon como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Club Deportivo Subiza
El Club Deportivo Subiza Cendea de Galar es un club de fútbol de España de la localidad de Subiza,  perteneciente al municipio de Galar (Navarra). Actualmente juega en la Segunda Federación.

Tiene firmado un convenio de filial con Osasuna.

Subiza
Subiza (Subitza o Zubitza en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Cendea de Galar. Su población en 2014 fue de 191 habitantes (INE).
Jardín botánico de la Universidad de Valencia
El Jardín Botánico de la Universidad de Valencia (en valenciano: Jardí Botànic de la Universitat de València), es un jardín botánico ubicado en la ciudad de Valencia, dentro de la Comunidad Valenciana, España.

Este jardín botánico depende administrativamente de la Universidad de Valencia. Es miembro del Botanic Gardens Conservation International (BGCI), de la Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de reconocimiento internacional del "Jardí Botànic de la Universitat de València" como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es VAL.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Ich hab in Gottes Herz und Sinn, BWV 92
Ich hab in Gottes Herz und Sinn, BWV 92 (He entregado el corazón y el alma a Dios) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el domingo de Septuagésima y estrenada el 28 de enero de 1725 en Leipzig. El texto de la cantata está basado en un himno de Paul Gerhardt de 1647.

John Eliot Gardiner
John Eliot Gardiner (Fontmell, Dorset, Inglaterra, 20 de abril de 1943) es un  director de orquesta británico  famoso por su interpretación historicista de música del Barroco y del Clasicismo con instrumentos de época. Gardiner ha hecho más de 250 grabaciones.
Bíter
Un bíter (del alemán bitter) es una bebida alcohólica aromatizada con esencias de hierbas y que tiene un sabor amargo. Hay numerosas marcas de bíteres que antiguamente se comercializaron como medicamento milagroso pero actualmente se consideran simples aperitivos. Habitualmente tienen un 45% de graduación alcohólica y además de como digestivos, se usan para hacer cócteles.

Graduación alcohólica
La graduación alcohólica o grado alcohólico volumétrico de una bebida alcohólica es el número de unidades de volumen de alcohol (etanol) contenidos en 100 unidades de volumen del producto, medidos a la temperatura de 20 °C. Se trata de una medida de concentración porcentual en volumen.

A cada unidad de porcentaje de alcohol en el volumen total le corresponde un grado de graduación alcohólica. Así, se habla de un vino con una graduación de 13,5° cuando tiene un 13,5 % de alcohol, o sea, 135 ml de etanol por litro.

En las etiquetas de las bebidas alcohólicas, el grado alcohólico volumétrico se indica mediante la palabra «alcohol» o la abreviatura «alc.» seguida del símbolo «% vol.». En la etiqueta del ejemplo anterior la inscripción sería: "alc. 13,5 % vol. "
(2077) Kiangsu
(2077) Kiangsu es un asteroide que forma parte del grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte y fue descubierto el 18 de diciembre de 1974 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el observatorio homónimo de Nankín, China.

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Búfalo (álbum de La Mississippi)
Búfalo es el duodécimo álbum de la banda argentina de blues y rock La Mississippi (el décimo en estudio).

Este es el primer disco del grupo como quinteto, despojándose de su sección de vientos. A raíz de esto, el material adquiere un corte más roquero y crudo.

Claudio Marciello
Claudio Rosano Marciello (San Justo; 23 de enero de 1963) es un músico argentino conocido por ser el guitarrista de la banda argentina de heavy metal Almafuerte, desde su fundación en 1995 hasta su separación en 2016, además de poseer una trayectoria como solista. Según la revista Rolling Stone, Marciello se encuentra en el 8° puesto entre los mejores y más virtuosos guitarristas argentinos.
Lu Ruihua
Lu Ruihua, chino: 卢瑞华| chino tradicional: 盧瑞華| pinyin: Lú Ruìhuá| jyutping: Lou Seui Wa, (Chaozhou, Cantón, 1938-13 de mayo de 2025) fue un político chino de la Provincia de Cantón.
Fue el séptimo Gobernador de Cantón en la historia de la República Popular China.

Se unió al Partido Comunista de China en junio de 1972.

Jyutping
El jyutping (粵拼, AFI: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧], a veces escrito jyutpin, léase "yüt ping") es un sistema de romanización para el cantonés estándar desarrollado por la Asociación Lingüística de Hong Kong (香港語言學學會) en 1993, con el fin de crear un sistema racional unificado, fácil de estudiar y de utilizar que se pudiera utilizar en todos los ámbitos del cantonés.
Francisco Sánchez Jover
Francisco Sánchez Jover (Murcia, España, 24 de abril de 1960) es un exvoleibolista, entrenador y presidente del Club Voleibol 7 islas. Calificado como uno de los mejores jugadores de la historia del voleibol español, ganó un total de 12 Superligas y 12 Copas del Rey en las 18 temporadas que estuvo jugando en la división de honor del voleibol español.

Capitán de la selección española durante los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, su hermano, Jesús, tuvo una destacada carrera en voleibol, mientras su hijo, Javier, también está siguiendo los pasos de su padre. Tras su retirada deportiva es entrenador y presidente del Club Voleibol 7 islas además de ser técnico del Instituto Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria.

Voleibol en España
El voleibol es uno de los deportes de equipo más populares en España. Existen competiciones regulares de liga y copa, con distintas categorías y en modalidad tanto masculina como femenina, en las que participan equipos de toda la geografía nacional. El voleibol español toma parte en las distintas competiciones internacionales tanto de selecciones nacionales como de clubes. Durante los meses de verano se practica y se organizan numerosas competiciones populares de vóley playa, no solo en las playas litorales, sino también en muchas localidades del interior.
Hemorragia interna
Una hemorragia interna es una pérdida de sangre que se produce desde el sistema vascular en una cavidad o espacio corporal. Se trata de una emergencia médica grave y el grado de severidad depende de la velocidad y la ubicación del sangrado (por ejemplo, cerebro, estómago, pulmones). Potencialmente puede causar la muerte y paro cardíaco si el tratamiento médico adecuado no se recibe rápidamente.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Republic XF-103
El Republic XF-103 fue un proyecto estadounidense con la intención de desarrollar un potente avión interceptor armado con misiles, capaz de destruir bombarderos soviéticos mientras volaba a velocidades tan altas como Mach 3 (2300 mph; 3700 km/h). A pesar de realizarse un prolongado desarrollo, nunca pasó de la etapa de maqueta. Extraoficialmente, fue apodado Thunderwarrior.

Estatorreactor
Un estatorreactor es un tipo de motor de reacción que carece de compresores y turbinas, pues la compresión se efectúa mediante la alta velocidad a la que ha de funcionar. El aire ya comprimido se somete a un proceso de combustión en la cámara de combustión y una expansión en la tobera de escape. El régimen de trabajo de este motor es continuo.
También conocido por su nombre inglés «ramjet», si el estatorreactor es de combustión subsónica, y «scramjet», si el estatorreactor es de combustión supersónica.
Guillaume de Melun
Guillaume de Melun (1087-1102), vizconde de Melun, apodado el carpintero,  fue un noble francés que participó en la reconquista en España, además de participar en la Primera Cruzada. Llamó la atención por desertar del ejército, tanto en España, como en la cruzada, aunque también se le conocía por su fuerza en batalla, donde se ganó su apodo de el carpintero. Regresó de suelo sagrado tras la cruzada y se desconoce nada más sobre su vida o muerte.

Vizconde
Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al título de conde y superior al de barón y, en el período medieval  ejercía sus funciones como sustituto de un conde en su territorio. Su forma femenina es vizcondesa. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico.

El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de ilustrísimo, si dicho título no posee la grandeza de España, o bien, excelentísimo, en caso de poseerla.
Karlshus
Karlshus es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2233 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Larmenta
El anexo de Larmenta es uno de los 3 anexos de Izcuchaca, ubicada en el Departamento de Huancavelica, perteneciente a la Región Huancavelica, Perú.

Limita al norte con el Distrito de Cuenca (Huancavelica); al este con el Distrito de Acostambo; al sur con el Distrito de Izcuchaca; y, al oeste con el Distrito de Conayca.

Distrito de Conayca
El distrito de Conayca, es uno de los 19 distritos que conforman la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el norte, con el distrito de Cuenca; por el este con los distritos de Izcuchaca y Huando; por el sur con los distritos de Manta y Laria; y por el oeste con el distrito de Moya.

Desde el punto de vista, jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica[cita requerida].