hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fórmula 750
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 750cc, también denominado como Fórmula 750 y regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 750cc.

Esta competición debutó en el año 1973 en el ámbito británico, aunque con carácter internacional. Durante los años 1975 y 1976 pasa a denominarse Campeonato Europeo de 750cc. A partir de 1977 ya se disputa bajo la tutela de la FIM como Campeonato Mundial de manera oficial hasta 1979, cuando fue cancelado definitivamente.

Federación Internacional de Motociclismo
La Federación Internacional de Motociclismo (FIM, nombre original en francés: Fédération Internationale de Motocyclisme) es el órgano gobernante global de las competiciones de motociclismo. Representa a 121 federaciones nacionales de motociclismo que están divididas en seis regiones continentales.

Dentro de la FIM hay siete disciplinas que suponen 34 campeonatos del mundo y otros títulos: velocidad, motocross y supermoto,supermoto, trial, enduro, y track racing que combina el grasstrack (carreras sobre hierba) y el speedway, y e-bike. La FIM también está involucrada en otras actividades no competitivas para la promoción de este deporte, su seguridad y otras actividades públicas relacionadas.
Jim Flick
Jim Flick (1930 - 5 de noviembre de 2012) fue uno de los golfistas más prolíficos y uno de los entrenadores más influyentes en el mundo del golf. También fue el autor de la revista Golf Digest.

Como profesional de PGA, ha sido entrenador de golf durante más de 50 años, y entre sus alumnos se encuentran Tom Lehman y Jack Nicklaus.

Ha jugado al golf en un total de 23 países, y dirigió empresas como la Escuela de Golf Digest y la Escuela de Golf ESPN. Durante 20 años fue el director de entrenadores en Desert Mountain, en Scottsdale. Escribió cinco libros, entre los que se encuentra Jack Nicklaus. Simple the Best.

En una entrevista comentó que estaba cerciorado con muchos golfistas para intentar mejorar un swing perfecto.

Según compañeros suyos, fue la mejor persona siendo entrenador, y como tal, fue reconocido como uno de los mejores entrenadores de la historia del golf.

Fue una legenda en la instrucción del golf, y pudo ayudar rápidamente a los grandes jugadores del golf.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 241 361 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Phoenix.

Ha sido una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos en las últimas décadas.
Deutsches Volksblatt
Deutsches Volksblatt fue un periódico brasileño editado en la ciudad de São Leopoldo. Fue un periódico impulsado por los jesuitas en contraposición al periódico germano anticatólico Koseritz Deutsche Zeitung. Circuló desde el 10 de marzo de 1871 hasta 1939 cuando fue cerrado en medio de la campaña de nacionalización promovida durante el Estado Novo. Después de la Segunda Guerra Mundial, el periódico volvió a abrir entre 1956 y 1960 con el nombre Neues Deutsches Volksblatt.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Jiliza
Jiliza es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia. Según el censo de 2011, tiene una población de 136 habitantes.

Está ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

El poblado está situado a una altitud de 1105 metros sobre el nivel del mar, en una zona rica en monumentos históricos armenios.

Raión de Turmanyan
El raión de Turmanyan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al noreste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 40 006 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Banksia carlinoides
Banksia carlinoides es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las proteáceas que es un endemismo de Western Australia.

Era conocida como Dryandra carlinoides hasta 2007, cuando especies de Dryandra fueron trasladadas a Banksia por Austin Mast y Kevin Thiele.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Charlotte van Pallandt
Charlotte van Pallandt (Arnhem, 24 de septiembre de 1898 - Noordwijk, 30 de julio de 1997) fue una pintora y escultora de los Países Bajos. Es considerada como una de las escultoras neerlandesas más importantes del siglo XX.

Noordwijk (Holanda Meridional)
Noordwijk (población: 24.707 en mayo de 2006) es una ciudad y un municipio en la zona oeste de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional. El municipio ocupa un área de 51,53 km² (de los cuales 16,12 km² son agua).

El municipio de Noordwijk está formado por dos comunidades Noordwijk aan Zee y Noordwijk-Binnen, separadas por un estrecho cinturón verde.

Además de por sus playas, Noordwijk es también conocido por sus campos de flores.

En Noordwijk está también la jefatura de la base de operaciones científicas (European Space Research and Technology Centre o ESTEC), parte de la Agencia Espacial Europea (ESA). El centro de visitantes Space Expo es una exhibición permanente sobre el espacio.
José Rodrigues Maio
José Rodrigues Maio, más conocido como Cego do Maio (Póvoa de Varzim, 8 de octubre de 1817 - 13 de noviembre de 1884) fue un héroe, socorrista y pescador poveiro del siglo XIX. Fue galardonado con la más alta condecoración del Estado, el Collar de Caballero de la Orden de Santiago de la Torre y la Espada, y con la medalla de oro de la Real Sociedade Humanitária do Porto, colocadas personalmente por el rey Luis I por las vidas que salvó en el mar de Póvoa de Varzim.

Es la figura más representativa de la ciudad y se le considera como el héroe local.

Luis I de Portugal
Luis I de Portugal, apodado el Popular (Lisboa, 31 de octubre de 1838-Cascaes, 19 de octubre de 1889), fue rey de Portugal entre 1861 y 1889. Era el segundo hijo de la reina María II y del rey consorte Fernando II, príncipe de Sajonia-Coburgo-Gotha, y fue duque de Oporto y Viseu.
Isabel de Angulema
Isabel de Angulema (1186/1189- abadía de Fontevrault, 31 de mayo de 1246) fue una noble francesa. Por sus dos matrimonios, fue reina consorte de Inglaterra y luego condesa de La Marche. También se convirtió en condesa de Angulema en derecho propio al ser la única hija del conde Aymar de Angulema y de Alicia de Courtenay, hija a su vez de Pedro I de Courtenay, el menor de los hijos del rey Luis VI de Francia.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Natanael Batista Pimenta
Natanael Batista Pimenta (Cuiabá, Mato Grosso, Brasil, 25 de diciembre de 1990), conocido solo como Natanael, es un futbolista brasileño. Juega de lateral izquierdo y su equipo actual es el Avaí de la Serie B de Brasil.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Fliehburg
Un castillo refugio, conocido más por el vocablo alemán fliehburg (también Fluchtburg, Volksburg, Bauernburg y Vryburg), es un emplazamiento defensivo similar a un castillo, usualmente rodeado de terraplenes y murallas, pero que no está ocupado permanentemente y sirve como refugio temporal a la población local cuando esté amenazada por la guerra o ataques. En idioma alemán eran asimismo denominados Hünenburgen, "castillos de los gigantes", pues a ellos se les atribuía popularmente su origen.

Câlnic
Câlnic (en alemán, Kelling; en húngaro, Kelnek) es una comuna rumana situada en el distrito de Alba. Según el censo de 2021, tiene una población de 1810 habitantes.

La comuna está compuesta por dos aldeas, Câlnic y Deal. El pueblo de Câlnic es una de las aldeas con iglesias fortificadas de Transilvania, consideradas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1999.
Árabe jordano
El árabe jordano es un continuo de variedades mutuamente inteligibles de árabe levantino, habladas por la población de Jordania. Las variedades árabes jordanas son lenguas semíticas, con influencias léxicas de inglés, turco y francés. Son hablados por más de 6 millones de personas, y entendidos a lo largo del Levante y, en varias extensiones, en otras regiones de habla árabe. Como en todos los países árabes, el uso de la lengua en Jordania se caracteriza por diglossia; El árabe estándar moderno es el idioma oficial usado en la mayoría de los documentos escritos y los medios, mientras que la conversación diaria se conduce en las variedades coloquiales locales.

Continuo dialectal
Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar.
Sotorasib
Sotorasib, es vendido bajo las marcas Lumakras y Lumykras, es un medicamento utilizado para tratar el cáncer de pulmón de células no pequeñas. Se utiliza específicamente para la enfermedad avanzada que tiene una mutación KRAS G12C y que no ha respondido a otros tratamientos. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen diarrea, dolor musculoesquelético, náuseas, cansancio, daño hepático y tos;  otros efectos secundarios pueden incluir enfermedad pulmonar intersticial. La seguridad de este medicamento  durante el embarazo no está clara. Es un inhibidor de la familia RAS GTPasa, específicamente de la mutación KRAS p.G12C.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2021 y en Europa en 2022. En el Reino Unido, un mes de medicación le cuesta al NHS aproximadamente 6.900 libras esterlinas en 2022. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 18.900 dólares.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Matthew Goss
Matthew Harley Goss (Launceston, 5 de noviembre de 1986) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

En carretera sus mayores éxitos fueron la victoria en dos etapas del Giro de Italia (en los años 2010 y 2012) y la victoria en la Milán-San Remo de 2011. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2011, en la carrera de ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2006 y bronce en 2005, ambas en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2005
El CII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Los Ángeles (Estados Unidos) entre el 24 y el 27 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la organización USA Cycling.

Las competiciones se realizaron en el velódromo ADT Event Center de la ciudad californiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
Desgenerados Mixtape
Desgenerados Mixtape es el tercer álbum de estudio del dúo venezolano Mau & Ricky. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 20 de julio de 2023.

El álbum se caracteriza por el estilo particular de los hermanos Montaner, aunque tiene una variedad de ritmos entre RKT, corrido, pop, trap y balada. Asimismo el 20 de julio de 2023, el álbum se estrenó junto al sencillo «Ex»  junto a la cantante argentina La Joaqui.

De este álbum, se desprenden sencillos como: «Bota fuego», «3 de la mañana», «No puede ser» y «Llorar y llorar». En este álbum, están incluidas las participaciones de Nicky Jam, Sebastián Yatra, Carín León. Reik, María Becerra y Eladio Carrión entre otros.

Carín León
Óscar Armando Díaz de León Huez (Hermosillo, Sonora; 26 de julio de 1989), conocido como Carín León, es un cantante, guitarrista y compositor mexicano de música regional mexicana. Ha compuesto canciones para artistas como Christian Nodal, Natalia Aguilar, Los Plebes del Rancho, El Fantasma, Voz de Mando, Chuy Lizárraga, entre otros.
Geoffroyus geoffroyi
El lorito carirrojo (Geoffroyus geoffroyi) es una especie de ave sitaciforme de la familia Psittaculidae que habita en Australasia. Es un loro de cola corta con plumaje predominantemente verde. Muestra dimorfismo sexual, el macho tiene las mejillas rojas y la parte superior de la cabeza y nuca de color malva, mientras que las hembras tienen la cabeza marrón. Se reconocen 16 subespecies.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
100 colombianos dicen
100 Colombianos Dicen es un programa de concurso trasmitido anteriormente en el 2002 por Caracol TV con Carlos Calero. Se adaptó de nuevo para el año 2017, con una nueva temporada y de formato para Caracol como por presentador a Marcelo Cezán de un famoso concurso.(también hubo una adaptación parecida en RCN).

Carlos Calero
Carlos Alberto Calero Salcedo (Barranquilla, 29 de junio de 1969) es un periodista y presentador colombiano. Fue cónsul de Colombia en San Francisco (Estados Unidos), aunque a finales de 2017 El Tribunal Administrativo de Cundinamarca anuló el decreto 1617 de octubre de 2016, por medio del cual el reconocido presentador había sido designado como cónsul de Colombia en Estados Unidos.

En 2022 fue condecorado por el Congreso de la República de Colombia con la Orden en grado de Caballero por su «carrera en Noticias Caracol y programas como Día a día, Sábados felices y más, además de su trabajo como cónsul».
Colutianos
Los colutianos fueron herejes del siglo IV, secuaces de Collutho, sacerdote de Alejandría.

Escandalizado este sacerdote de la condescendencia que San Alejandro, patriarca de esta ciudad, tuvo al principio con Arrio, con la esperanza de atraerlo por la dulzura, formó cisma, tuvo asambleas separadas y aún se atrevió también a ordenar sacerdotes bajo el pretexto de que este poder le era necesario para oponerse con buen propósito a los progresos del arrianismo. Bien pronto al cisma añadió el error: enseñó que Dios no ha criado a los malvados y que no es el autor de los males que nos afligen: Osio le hizo condenar en un concilio que convocó en Alejandría el año 319.

San Alejandro
San Alejandro'

El papa Alejandro I (¿?-105).

San Alejandro de los valles, soldado de la Legión Tebana (¿?–303).

San Alejandro de Alejandría, obispo de Alejandría (250-326).

San Alejandro Briant, mártir inglés (1556-1581).

San Alejandro Carbonero, obispo de Asia Menor (finales del s. II- c. 250).
ISO 3166-2:GA
ISO 3166-2:GA es la entrada para Gabón en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Gabón los códigos ISO 3166-2 se definen para 9 provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es GA, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Gabón. La segunda parte tiene  una cifra (1–9).

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Idioma muromiano
El muromiano fue una lengua urálica hablada por la tribu muromiana, ahora en la región de Múrom en Rusia. Ellos son mencionados por Jordanes como Mordens en la Crónica de Néstor. Se sabe poco del lenguaje, pero probablemente estaba intensamente relacionado con los idiomas moksha y erzya. El muromiano probablemente se extinguió en la Edad Media, aproximadamente en el año 1000, ya que los muromianos fueron anexados por los eslavos.

Crónica de Néstor
La Crónica de Néstor o Crónica Primaria (en antiguo eslavo oriental: Повѣсть времѧньныхъ лѣтъ; en ucraniano: Повість врем'яних літ (Póvist vremianyh lit); en ruso: По́весть временны́х лет (Póvest vremennyj let); literalmente «Relato de los años pasados») es la historia del primer Estado eslavo oriental, la Rus de Kiev, entre los años 850 y 1110, aproximadamente, y originalmente escrita en antiguo eslavo oriental en Kiev sobre el año 1113. Su versión más antigua conocida forma parte del Códice de Laurencio.
P̃
La P con virgulilla (mayúscula: P̃, minúscula: p̃) es una P latina con una virgulilla. Se usa o se usó como grafema en algunos idiomas de Vanuatu, como el efate septentrioal y meridional y el namakura para representar el sonido [k͡p]. También se usa en el idioma yanesha, en donde representa /kʲ/.

La letra fue introducida por misioneros y ha estado en uso durante más de cien años.

En bislama, la lengua franca de Vanuatu, la P con tilde se llama snekpi, que significa "P serpiente".

En inglés antiguo, se usaba como una contracción del centavo, como en ⋅cxx⋅ p̃.

Bislama
El bislama, también conocido como bichelamar, es una lengua criolla melanesia. Es una de las lenguas oficiales de Vanuatu junto con el inglés y el francés. El himno nacional, Yumi, Yumi, Yumi, se canta en bislama. Es la lengua principal de muchos de los ni-Vanuatu Urbanos (los que viven en Port Vila y Luganville) y la segunda lengua para gran parte del resto de habitantes del país.

Más del 95 % del léxico bislama proviene del inglés. En cuanto al resto, unos cuantos términos vienen del francés y otros, especialmente los referidos a flora y fauna, se han heredado de lenguas aborígenes de las familias lingüísticas del norte, centro y del sur de Vanuatu. Su morfosintaxis tiene una gran influencia de la del tok pisin de Papúa Nueva Guinea, el pidgin de islas Salomón y el broken del estrecho de Torres en Australia. La fonología también es similar a la del inglés.
World Racing
World Racing es un simulador de carreras desarrollado por Synetic y publicado por TDK Mediactive. El juego fue lanzado en septiembre de 2003 para Windows, PlayStation 2, Xbox  y GameCube. Solo la versión de Xbox fue lanzada en Norteamérica.

En 2005 se lanzó una secuela del simulador, World Racing 2 por Playlogic Entertainment.

Mercedes-Benz W125
El Mercedes-Benz W125 fue un automóvil de competición diseñado por Rudolf Uhlenhaut para participar en los Grandes Premios de 1937. Rudolf Caracciola ganó el Campeonato Europeo de Pilotos de ese año a sus mandos. También la segunda, tercera y cuarta posición se consiguieron con otros W125.
Hockey Club Amatori Vercelli
El Hockey Club Amatori Vercelli, o simplemente Amatori Vercelli es un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Vercelli, en la región de Piamonte. Fue fundado en 1962 y actualmente milita en la Serie A2 italiana.

Su época de máximo esplendor fue la década de 1980 (sobre todo la temporada 1982-83 en que consiguió el triplete), en la cual cosechó todos sus títulos importantes: 3 Ligas de Italia, 1 Copa de Italia (ante el AFP Giovinazzo) y 2 Copas de la CERS, ante el AFP Giovinazzo (1982-83) y el CD Paço de Arcos (1987-88).

Vercelli
Vercelli es una ciudad de Italia en la región del Piamonte, capital de la provincia de Vercelli. Tiene unos 46 000 habitantes y está situada en la orilla derecha del río Sesia. Se encuentra en medio de una gran llanura, entre Milán y Turín, y entre Suiza y el mar Ligur, rodeada de campos de arroz, cultivo del que es uno de los mayores productores europeos.
Champions Challenge de hockey sobre hierba masculino de 2012
El VII Champions Challenge de Hockey sobre Hierba Masculino 2012 se celebrara en Quilmes (Argentina) entre el 24 de noviembre y el 2 de diciembre de 2012. El evento es organizado por la Federación Internacional de Hockey (FIH).

Champions Challenge
El Champions Challenge o Desafío de Campeones fue el cuarto torneo en importancia según la Federación Internacional de Hockey, precedido por los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial y el Champions Trophy. Disputada cada dos años, esta competición fue introducida en 2001 y era considerada como el Trofeo de Campeones para las naciones del "segundo escalón" dentro del panorama mundial del Hockey sobre césped.

La selección que conseguía alzarse con la victoria, obtenía el derecho a participar en la siguiente edición del Champions Trophy, del mismo modo, el equipo que ocupaba el último lugar en el Trofeo de Campeones "descendía de categoría" para tener que disputar el Champions Challenge II.

Finalizada la edición de 2014, el torneo dejó de realizarse y fue reemplazado por la Liga Mundial de Hockey.