hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Ticio Lústrico Brutiano
Marco Ticio Lústrico Brutiano (en latín: Marcus Titius Lustricus Bruttianus) fue un senador romano, que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su carrera política bajo los imperios de Domiciano, Nerva, Trajano y Adriano.

África (provincia romana)
La provincia romana de África (en latín, Africa Proconsularis) fue una provincia de la Antigua Roma en la costa noroeste del continente africano. Aproximadamente comprendía el territorio de Túnez, la costa de Libia a lo largo del golfo de Sidra y el noreste de Argelia. El Estado romano la organizó en el año 146 a. C. tras la derrota cartaginesa en la tercera guerra púnica e instaló la capital en Útica. Tras la anexión en el 46 a. C. del reino de Numidia, este se organizó en una provincia llamada África Nueva, distinguiendose así de la antigua que pasó a llamarse África Vieja. En pleno periodo triunviral ambas provincias se fusionaron y la nueva provincia se denominó África Proconsular, pasando Cartago a ser la nueva capital. A principios del siglo IV Diocleciano dividió la provincia en tres.

En época imperial estuvo gobernada por un senador de rango consular con el título de procónsul. Fue una de las provincias más ricas del Imperio.
Peter Goldmark
Peter Goldmark (en húngaro: Goldmark Péter Károly) (2 de diciembre de 1906 - 7 de diciembre de 1977) fue un inventor húngaro nacionalizado estadounidense en 1937, que destacó en el campo de la ciencia y en el mundo de los negocios, donde desarrolló su carrera como ejecutivo, organizador y administrador. Entre las patentes que registró durante su vida (que fueron más de 150) destacan especialmente las obtenidas por la invención del disco LP y de un sistema de televisión en color.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Distrito de Bijapur (Chhattisgarh)
Bijapur (en Hindi: बीजापुर जिला), anteriormente conocido como Birjapur (Urdu: برجاپور), uno de los 27 distritos del estado de Chhattisgarh, en el centro de la India. Su centro administrativo es la ciudad de Bijapur.

Bijapur es uno de los dos nuevos distritos creados el 11 de mayo de 2007. A partir de 2011, es el segundo menos poblado del estado de Chhattisgarh, después de Narayanpur. Por otra parte, tiene la dudosa distinción de ser el segundo distrito de menos lectura y escritura en la India en el 41,58%, según el censo de 2011, después de Alirajpur, Madhya Pradesh.

Chhattisgarh
Chhattisgarh (en hindi: छत्तीसगढ़ Chatīsgaṛh, literalmente: Treinta y seis fuertes) es un estado de la República de la India. Su capital es Raipur. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Uttar Pradesh y Jharkhand, al este con Orissa, al sur con Telangana y al oeste con Maharastra y Madhya Pradesh. Fue fundado el 1 de noviembre de 2000, a partir de una parte de Madhya Pradesh.
Jesse Norman
Alexander Jesse Norman (nació en Londres, el 23 de junio de 1962) es un político conservador británico que se desempeñó como Secretario Financiero del Tesoro de 2019 a 2021 y ministro de la Corona. Ha sido diputado (MP) por Hereford y South Herefordshire desde 2010.

Ministro de la Corona
Ministro de la Corona es un término utilizado en algunos regímenes monárquicos para describir a un ministro del Gobierno del soberano reinante o de su virrey. El término suele indicar que el ministro sirve a placer de Su Majestad y aconseja al soberano o virrey sobre cómo ejercer las prerrogativas de la Corona en relación con el departamento o ministerio del que es titular.
US Open Series 2019
El US Open Series 2019 (conocido como el Emirates Airline US Open Series por razones de patrocinio) es la 14° edición del US Open Series, el cual incluye doce torneos en canchas duras que inicia el 22 de julio de 2019 en Atlanta para los varones y el 29 de julio en San José para las mujeres y finaliza en Winston-Salem para los varones y en Cincinnati. Esta edición será programada con 5 eventos masculinos y 3 eventos femeninos por separado a excepción del Western & Southern Open que albergará tanto el torneo masculino como el femenino. Esta serie incluye dos ATP World Tour Masters 1000 y dos WTA Premier 5 que lideran la serie.

Torneo WTA de San José
El Torneo WTA de San José (oficialmente y por motivos comerciales Silicon Valley Classic) es un torneo de tenis de la WTA que se celebra en San José, California, Estados Unidos. Se celebra desde el año 1971 y se juega en pistas duras al aire libre. Martina Navratilova es quien posee el récord de mayor número de torneos ganados, con 5 títulos conseguidos en 1979, 1980, 1988, 1991 y 1993.

El torneo ha tenido diferentes sedes, como San Francisco, Oakland y Stanford. En 2018 el torneo se disputa en la ciudad de San José. Para la edición 2023 el evento se mudó a Washington, combinándose con el Torneo de Washtington del ATP Tour.
Minerve (S647)
El Minerve fue un submarino diesel-eléctrico de la Marina Nacional de Francia. El buque era uno de los nueve de la clase Daphné. En enero de 1968, el Minerve se perdió con toda su tripulación a bordo al regresar a su puerto base de Tolón.

El Minerve se hundió dos días después de que el submarino INS Dakar de la Marina de Israel desapareciera en el Mediterráneo oriental entre Creta y Chipre. Otros dos submarinos se perdieron por causas desconocidas en el mismo año: el submarino soviético K-129 y el estadounidense USS Scorpion. Después de más de 50 años de desaparición, el 22 de julio de 2019 se anunció el descubrimiento de la ubicación del pecio.

Armada de Israel
La Armada de Israel (en hebreo: חיל הים הישראלי‎) es la Armada de las Fuerzas de Defensa de Israel. Sus zonas de labores normales se localizan sobre todo en el mar Mediterráneo en el oeste y el golfo de Áqaba, el mar Rojo y el golfo de Suez en el sur de las fronteras marítimas del Estado de Israel.

Su potencial actual es de aproximadamente 3 corbetas, 11 barcos lanzamisiles, 3 submarinos, 36 lanchas patrulleras, 3 LCT y 19 500 efectivos.
Marcos Riquelme
Marcos Daniel Riquelme (Presidente Derqui, Buenos Aires, Argentina; 1 de junio de 1989) es un futbolista argentino. Juega como delantero centro actualmente milita en el Real Pilar Fútbol Club, equipo que actualmente compite en la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Nass (islam)
Nass (árabe: نَصّ, romanizado: naṣṣ) es una palabra árabe traducida de diversas formas como puede ser, 'un mandato legal conocido y claro', un 'decreto divino', una 'designación', una 'ley escrita' en oposición a una no escrita, un 'texto canónico' que prohíbe o exige, o una 'prueba textual'.

En el islam chií (imamíes e ismailíes), nass se refiere específicamente a la designación de un imán infalible por un imán infalible anterior.

En la terminología islámica se refiere a versículos (aya) y hadices, es decir, del Corán y la Sunna.

Imanato
Un imanato es una nación teocrática regida por un imán, o por varios gobernantes que afirman ser descendientes del profeta Mahoma. Estos pueden también ejercer como líderes espirituales de la nación.

Los lugares donde existieron imanatos son:

El norte de Yemen

Imanato de Omán

Imanato del Cáucaso: Chechenia y regiones musulmanas de Rusia.

Imanato zaidí
XIII SS Cuerpo de Ejército
El XIII SS Cuerpo de Ejército se formó en agosto de 1944 en Breslavia. Fue trasladado a Francia y al Frente Occidental. A finales de abril de 1945, algunos restos del XIII Cuerpo operaban en Checoslovaquia, donde se encontraron con la 97.ª División de Infantería. Otros lucharon al norte del río Danubio cerca de Regen.

Regen (Baviera)
Regen es la ciudad capital del distrito de Regen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 884 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, en la región de Baja Baviera, en el bosque bávaro a la orilla del Río Regen —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.
Galerie Vivienne
La Galerie Vivienne  es una galería comercial situada en el segundo distrito de París. Tiene tres entradas: en el n.º 4 de la calle des Petits-Champs, en los números 5-7 de la calle de la Banque y en el n.º 6 de la calle Vivienne. Fue declarada monumento histórico en 1974.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Enrica Rinaldi
Enrica Rinaldi (11 de agosto de 1998) es una deportista italiana que compite en lucha libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2022 y 2024, ambas en la categoría de 76 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2024
El LXXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 12 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Sala Polivalentă de la capital rumana.
Templo y Colegio Máximo de San Pedro y San Pablo
El Templo y Colegio Máximo de San Pedro y San Pablo es un antiguo complejo religioso y educativo localizado la calle de San Ildefonso, en el Centro Histórico de la Ciudad de México, en la alcaldía Cuauhtémoc, fundado y construido a finales del siglo XVI y principios del siglo XVII por la Compañía de Jesús. Pertenece a la Secretaría de Educación Pública y es considerado patrimonio histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

El ex templo del complejo alberga al Museo de las Constituciones, mientras que el colegio alberga al Centro Nacional de Conservación y Registro del Patrimonio Artístico Mueble (Cencropam), dependiente del Instituto Nacional de Bellas Artes.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Topoisomerasa tipo IV
La topoisomerasa IV es una de las dos topoisomerasas de tipo II presentes en bacterias; la otra es la ADN girasa. Al igual que la girasa, la topoisomerasa IV puede pasar una doble cadena de ADN a través de otra, duplicando así el número de enlace del ADN en cada paso enzimático. Ambas topoisomerasas comparten una estructura de hetero-4-meros formada por un homodímero simétrico de heterodímeros A/B, generalmente denominados ParC y ParE.

Índice de ligazón
El índice de ligazón, también conocido como número de enlace, índice de enlace, o bien por su nombre en inglés "linking number", es uno de los parámetros que permiten cuantificar un estado topológico o de "superenrollamiento".

El índice de ligazón es el "enlace topológico" (o "ligamento", "trabazón") que impide que, tirando en sentidos opuestos, puedan desenrollarse o separarse las dos cadenas. También podríamos definirlo como la cantidad de veces que una hebra está enrollada con alguna otra.
Esta característica siempre toma valores enteros y positivos, es decir, que de no ser cero, supone un enlace topológico:

En biología, el índice de ligazón es una propiedad topológica que no cambia al retorcerse la molécula formando hélices.
Columnea
Columnea es un género de cerca de 200 especies de epifitas herbáceas y arbustivas, fanerógamas de la familia Gesneriaceae, nativa de América tropical y Caribe.

El género segregante Bucinellina es considerado por muchos botánicos un sinónimo de Columnea.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Ángeles Torner Cervera
Ángeles Torner Cervera, (Sant Pol de Mar, 1907 – Burgos, 1958), más conocida como a.t.c en mayúsculas o minúsculas, con puntos o sin ellos y, a veces, formando un logotipo, fue una ilustradora española.

San Pol de Mar
San Pol de Mar (oficialmente en catalán: Sant Pol de Mar) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Maresme, en la costa mediterránea, tiene una población de 5834 habitantes (INE 2024).
Roy Firestone
Roy Firestone (nacido el 8 de diciembre de 1953, en Miami Beach, Florida) es un comentarista deportivo y periodista estadounidense. Firestone es graduado por el Miami Beach High School y la Universidad de Miami.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Bernd Hessel
Bernd Hessel (Múnich, RFA, 3 de julio de 1961) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1982 en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1982
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Dominika Sztandera
Dominika Anna Sztandera (Dzierżoniów, 19 de enero de 1997) es una militar y deportista polaca que compite en natación.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Gran Premio de España de motociclismo de 2013
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2013 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de mayo de 2013 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Marc Márquez y Jorge Lorenzo. Esteve Rabat fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Scott Redding y Pol Espargaró. La carrera de Moto3 fue ganada por Maverick Viñales, Luis Salom fue segundo y Jonas Folger tercero.

Scott Redding
Scott Redding (4 de enero de 1993, Quedgeley, Gloucester, Reino Unido) es un piloto inglés de motociclismo que corre en el Campeonato Mundial de Superbikes con el número 45 en el equipo MGM Bonovo Racing.
Municipio de Twin Groves
Twin Groves Township es una subdivisión territorial del condado de Jasper, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 6839 habitantes.

Tiene un código de clase Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de Jasper (Misuri)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 104,686 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor al Sargento William Jasper.
Eulogio González Íscar
Eulogio González Íscar (Pozaldez (Valladolid)), 11 de marzo de 1818 - Valladolid, 17 de enero de 1897) fue un militar y político liberal español, participante en las guerras carlistas y Ministro de la Guerra de España.

Pozaldez
Pozaldez es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con una población de 503 habitantes (INE 2025).

Pozaldez pertenece a la Denominación de Origen de Rueda, siendo una actividad que se ha venido realizando tradicionalmente, como así lo recuerda su nombre Pozal de Hez (abundancia de vino).[cita requerida] Se encuentra, además, en la Ruta del Mudéjar y en el itinerario de la línea de ferrocarril Madrid-Irún.
Salpingoclasia
La ligadura de trompas (compárese con salpingoclasia) es un método anticonceptivo que consiste en la sección y ligadura de las trompas uterinas, lugar habitual de la fecundación, que comunica los ovarios con el útero. Se puede realizar después de un parto, durante una cesárea o en el momento en que la mujer decida hacerlo.

Es un método anticonceptivo que antiguamente no era reversible, siendo este el que más se usa en el mundo: según algunos datos, alrededor de 150 millones de mujeres se han esterilizado.[cita requerida]

Nombres alternativos:

cirugía de esterilización femenina

esterilización tubárica

ligadura trombática

tubectomía

oclusión tubaria bilateral (OTB)

salpingoclasia

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Comandante Luis Piedrabuena
Comandante Luis Piedra Buena es una localidad y municipio del departamento Corpen Aike de la provincia de Santa Cruz, República Argentina. 
La localidad se encuentra situada sobre el margen izquierdo del río Santa Cruz, en la ruta Nacional 3 y en donde se establece la autovía Piedrabuena, a 231 km de la ciudad de Río Gallegos, la capital provincial, y a 467 km de Caleta Olivia.

Antiguamente se la denominaba «Paso Río Santa Cruz» y más tarde, «Paso Ibáñez» y fue fundada en la primavera de 1859 en la isla Pavón, por el marino y patriota argentino Luis Piedra Buena, oriundo de Carmen de Patagones. Su actual nombre lo lleva desde el 24 de agosto de 1933 en honor a su fundador.

Piedrabuena es un lugar turístico y la localidad con el 3.º puesto en mejor calidad de vida del país.

Carmen de Patagones
Carmen de Patagones, también aludida de modo local como Patagones, es la ciudad más austral de la provincia de Buenos Aires en la República Argentina. Se encuentra a 900 km al sudoeste de la capital provincial la ciudad de La Plata y a 915 km de la capital del país, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Carmen de Patagones está erigida sobre la orilla norte del río Negro, río que la separa de la ciudad de Viedma, capital de la provincia de Río Negro, constituyendo ambas ciudades la comarca de Viedma-Carmen de Patagones. Esta comarca está a unos 30 km de la desembocadura de dicho río en el océano Atlántico. La ciudad es la cabecera del partido de Patagones (13 600 km²), el cual es el más extenso y austral de la provincia de Buenos Aires, y el único de dicha provincia que pertenece a la región patagónica.
Blackout (Marcus Daniels)
Blackout —Apagón en España— (Marcus Daniels) es el nombre de un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El primer personaje en usar el nombre dentro del universo ficticio.

Patrick Brennan interpretó al personaje en un episodio de la primera temporada de Agents of S.H.I.E.L.D. ambientada en el Marvel Cinematic Universe.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Oakton Community College
Oakton Community College es un colegio universitario de Illinois en los Estados Unidos. Tiene dos campus: el campus principal, el Des Plaines Campus en Des Plaines, y un campus secundario, el Skokie Campus en Skokie. También ofrece clases en ocho escuelas preparatorias (high schools).

Colegio universitario
Un Colegio universitario es un centro docente donde se imparten estudios superiores. Puede formar parte de una universidad, al igual que las facultades y escuelas universitarias, o funcionar de manera independiente.
Inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento
ISTAR son las iniciales en inglés de inteligencia, vigilancia, localización de objetivos y reconocimiento. En su sentido macroscópico, ISTAR es una práctica que vincula varias funciones del campo de batalla para ayudar a una fuerza de combate a emplear sus sensores y gestionar la información que recopilan.

La información se recopila en el campo de batalla mediante la observación sistemática por parte de soldados desplegados y una variedad de sensores electrónicos. La vigilancia, la adquisición de objetivos y el reconocimiento son métodos para obtener esta información. Luego, la información se pasa al personal de inteligencia militar para su análisis y luego al comandante y su Estado Mayor para la formulación de planes de batalla. La inteligencia es información procesada que es relevante y contribuye a la comprensión del terreno y de las disposiciones e intenciones del enemigo.

Localización de objetivos
En el ámbito militar, la localización de objetivos denota cualquier proceso que proporciona información detallada sobre fuerzas enemigas y las sitúa con suficiente precisión para permitir un seguimiento continuo o un ataque.