hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Todos los sentidos
Todos los sentidos es un cortometraje dirigido por Rubén Serra e interpretado por Almudena Cid, Llorenç González y Mar Campra. Se estrenó el 29 de marzo de 2014 en Granada. Los temas principales sobre los que versa son la ceguera, la gimnasia rítmica y la autosuperación. Desde el 29 de enero de 2016 puede verse de forma gratuita a través de YouTube.

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
Beaucoups of Blues (canción)
«Beaucoups of Blues» es una canción del músico británico Ringo Starr, publicada en el álbum homónimo (1970). La canción, compuesta por Buzz Rabin, fue también publicada como primer y único sencillo promocional del álbum el 5 de octubre de 1970 en Apple Records para el mercado estadounidense, donde alcanzó el puesto 87 en la lista Billboard Hot 100. El sencillo también fue publicado en varios países europeos, a excepción del Reino Unido.

La canción fue posteriormente recopilada en el álbum Blast From Your Past (1975).

Blast from Your Past
Blast from Your Past es el primer álbum recopilatorio que contiene las canciones grabadas en 1970 a 1974 del músico británico Ringo Starr, lanzado al mercado por Apple Records el 20 de noviembre de 1975. El álbum muestra su carrera musical de 1970,  así como su última publicación con las disqueteras EMI y Apple Records (compañía de The Beatles) antes de ser refundada a comienzos de la década de 1990. Tras su marcha de las disqueteras, Starr firmó un nuevo contrato con Atlantic Records para la comercialización de sus trabajos en Estados Unidos y con Polydor Records para su comercialización a nivel mundial.
Lermontovo
Lermontovo (del armenio: Լերմոնտովո) es una localidad del raión de Gugark, en la Marz de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 912 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Pavenham
Pavenham es una parroquia civil situada en la autoridad unitaria de Bedford, en Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 700 habitantes.

Está ubicada al oeste de la región del Este de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones del Sudeste de Inglaterra y de Midlands del Este.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Enrique Barón
Enrique Barón Crespo (Madrid, 27 de marzo de 1944) es un político, economista, abogado y ensayista español. Desde mayo de 2018 es presidente de la Unión de Europeístas y Federalistas de España (UEF España).

Vía Libre (revista)
Vía Libre, la revista del ferrocarril es una revista técnica de carácter divulgativo dirigida al sector ferroviario, que edita la Fundación de los Ferrocarriles Españoles, en cuyo patronato se encuentran representadas las empresas públicas del sector ferroviario.  La revista se edita en dos versiones -impresa y digital- mensualmente en el primer caso y con renovación diaria de contenidos en el segundo. Es una publicación dirigida a profesionales, técnicos y aficionados al mundo del tren. La publicación es hoy la primera revista de ferrocarriles en español y está situada entre las cinco mejores revistas ferroviarias del mundo.
Yeremizino-Borísovskaya
Yeremizino-Borísovskaya (del ruso: Еремизино-Борисовская) es una stanitsa del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Borísovka, afluente del río Chelbas, 32 km al sudeste de Tijoretsk y 136 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 850 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Yeremizino-Borísovkoye, al que pertenece también el jútor Ukrainski.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Estados Unidos en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de los Estados Unidos participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby a excepción de Sudáfrica 1995 y Francia 2023. Clasificando a través de eliminatorias regionales a todos los torneos.

Las Águilas nunca consiguieron avanzar a cuartos de final, siendo eliminados en primera fase en todos los torneos.

Selección de rugby de los Estados Unidos
La selección de rugby de los Estados Unidos representa al país en las competiciones oficiales de World Rugby. Existe desde 1912, se la apoda las Águilas y es organizada por USA Rugby.

Las Águilas son la cuarta nación más fuerte de América, tras los Pumas (Argentina), Los Teros (Uruguay) y Cannucks (Canadá). En el World Rugby Ranking lograron su mejor puesto en 2018, cuando fueron el 12.º y el más bajo fue el 20.º luego de una campaña sin victorias en la Churchill Cup 2008.

Estados Unidos es campeón olímpico, habiendo ganado el oro en las olimpiadas de Amberes 1920 bajo el liderazgo de su mejor jugador en la historia; Daniel Carroll y París 1924. Años después la popularidad del rugby cayó en esa nación y con ella su nivel, para hacerla actualmente un rival débil. No obstante, esfuerzos como la Major League Rugby y el College Rugby están produciendo un nuevo ascenso y han hecho del rugby el deporte de más rápido crecimiento en el país.
Fabrice Mels
Fabrice Mels (Sint-Niklaas, 17 de agosto de 1992) es un deportista belga que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, oro en 2014 y bronce en 2016, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2014.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2014
El XXV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se realizó en las localidades de Hafjell y Lillehammer (Noruega) entre el 2 y el 7 de septiembre de 2014, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Noruega.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y relevo mixto

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Vuelo 501 de Syrian Arab Airlines
El Vuelo 501 de Syrian Arab Airlines tuvo un accidente  el 20 de septiembre de 2012 en un avión que realizaba un vuelo regular de pasajeros desde el Aeropuerto de Damasco al Aeropuerto de Latakia,  durante el tramo de ascenso tras su despegue desde Damasco, se vio impactado por el rotor de un helicóptero Mil Mi-24 de la Fuerza Aérea de Siria, y le seccionó la mitad del tramo vertical de cola. El avión comercial consiguió regresar al aeropuerto de Damasco donde aterrizó sin más contratiempos. Sin embargo, el helicóptero se estrelló provocando la muerte de sus dos pilotos.

Aeropuerto Internacional de Damasco
El Aeropuerto Internacional de Damasco (en árabe: مطار دمشق الدولي) (IATA: DAM, OACI: OSDI) es un aeropuerto público situado en la ciudad de Damasco, la capital de Siria. Fue abierto en los años 1970 y pronto se convirtió en el aeropuerto con más tráfico de pasajeros de Siria. A pesar de la conflictiva situación política del país, el aeropuerto está experimentando un incremento significativo del número de pasajeros. En 2004, se estima que 3,2 millones de pasajeros usaron el aeropuerto. Actualmente se está llevando a cabo una gran renovación del aeropuerto y se planea construir una terminal vanguardista en los próximos años.
Casi famosos
Casi famosos (título original: Almost Famous) es una comedia dramática estadounidense del año 2000 escrita y dirigida por Cameron Crowe. Muestra la historia ficticia de William Miller (Patrick Fugit), un reportero adolescente que se empeña en escribir sobre el mundo de la música desde dentro. Gracias a un encargo de la revista Rolling Stone podrá seguir la gira del grupo Stillwater, lo que le dará también la ocasión de enamorarse de una groupie de la banda, Penny Lane (Kate Hudson).

Dickey Betts
Forrest Richard "Dickey" Betts (West Palm Beach, Florida, 12 de diciembre de 1943-Osprey, Florida, 18 de abril de 2024) fue un guitarrista, cantante y compositor estadounidense, conocido sobre todo por haber sido uno de los fundadores de la banda de rock sureño Allman Brothers Band.
Fallas de Valencia
Las Fallas de Valencia (Falles en valenciano) son unas fiestas que van del 1 al 19 de marzo con una tradición arraigada en la ciudad española de Valencia.

Oficialmente empiezan el último domingo de febrero con el acto de la crida (en valenciano; 'pregón o llamada', en español).

Actualmente, esta festividad se ha convertido en un atractivo turístico muy importante, ya que además de estar catalogadas como fiesta de Interés Turístico Internacional, en noviembre de 2016 la Unesco las inscribió en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Estas fiestas también son llamadas fiestas josefinas o fiestas de San José, ya que se celebran en honor de san José, patrón de los carpinteros, que era un gremio muy extendido en la ciudad cuando empezaron a celebrarse a finales del siglo XIX, y que conservó hasta la actualidad, dada la importancia de la industria del mueble en la región.

Burjasot
Burjasot (oficialmente en valenciano: Burjassot) es un municipio de la Comunidad Valenciana, en España. Perteneciente a la provincia de Valencia, se sitúa en la zona noroeste del área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con 39 702 habitantes (INE 2023).
Apocalypse Then
"Apocalypse Then" es el décimo episodio y final de la octava temporada de la serie de televisión de antología American Horror Story. Se emitió el 14 de noviembre de 2018, en FX. El episodio fue escrito por Ryan Murphy & Brad Falchuk, y dirigido por Bradley Buecker.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Žiar (Liptovský Mikuláš)
Žiar es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 483 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Beneath You
Beneath You es el segundo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión Buffy la cazavampiros. El episodio fue traducido en América Latina como En tu interior y en España como Debajo de ti.

Cuando Spike ayuda a Buffy y Xander a combatir con una gigantesca criatura parecida a un gusano, su extraño comportamiento hace que Buffy se percate de que ahora es un vampiro con alma.

Alyson Hannigan
Alyson Lee Hannigan (Washington D. C., 24 de marzo de 1974), más conocida como Alyson Hannigan, es una actriz estadounidense. Es principalmente conocida por sus papeles de Willow Rosenberg en Buffy, la cazavampiros, Michelle Flaherty en las películas de la saga American Pie y Lily Aldrin en How I Met Your Mother.
Sarah Ferguson
Sarah Margaret Ferguson (Londres, Inglaterra, 15 de octubre de 1959), es la exesposa de Andrew Mountbatten-Windsor; por lo tanto, exmiembro de la familia real británica. También, es madre de las princesas Beatriz y Eugenia, que son respectivamente la 9.a y la 12.a en la línea de sucesión al trono británico. Fergie, como es apodada popularmente debido a su apellido; es mundialmente conocida por sus diversos escándalos de tabloide, así como por sus trabajos de caridad.

Ferguson fue duquesa de York por su matrimonio con el entonces príncipe Andrés, duque de York y después de su divorcio, conservó el título a modo de cortesía hasta el 17 de octubre de 2025 cuando su exmarido perdió sus títulos reales.

Sucesión al trono británico
La sucesión al trono británico sigue desde 2015 (ley de 2013) las reglas de la primogenitura absoluta: tienen preferencia los hijos nacidos en primer lugar con independencia de su sexo. Hasta esta fecha había seguido las reglas de la primogenitura, pero con preferencia del varón sobre la mujer: tenían prioridad los hijos sobre las hijas y los hermanos sobre las hermanas. Dado que la reforma de 2013 con respecto a la primogenitura absoluta no tiene efectos retroactivos, se mantuvo la prioridad sucesoria establecida (la princesa Ana habría adelantado a sus dos hermanos menores; pero fue de aplicación inmediata para todos los miembros de la familia real nacidos después del 20 de octubre de 2011).
HpaII
HpaII es una enzima de restricción de tipo II (EC 3.1.21.4) producida por el microorganismo Haemophilus parainfluenzae que posee una diana de restricción en el ADN de cadena doble dependiente de una secuencia no metilada, palindrómica y asimétrica, sobre la cual su actividad catalítica hidrolasa genera extremos cohesivos.

La diana de restricción puede representarse según este diagrama:

Haemophilus parainfluenzae
Haemophilus parainfluenzae es una especie de bacteria, miembro de la familia Pasteurellaceae, que se encuentra principalmente en la cavidad oral humana, y puede estar presente en la microbiota vaginal normal. Es la especie dentro del género que ocupa la mayor proporción en estos ambientes. Habitan también en la placa dental que se forma en la superficie de los dientes. Son Gram negativas, con formas pleomórficas usualmente filamentosas. Se han descrito algunas cepas de H. parainfluenzae con cápsula.[6] Las reacciones de oxidasa y catalasa para estos microorganismos suelen ser positivas, aunque la reacción oxidasa suele ser tardía.[2]
Masacres de Chámeza y Recetor
Las Masacres de Recetor y Chámeza fueron una serie de incursiones paramilitares y actos de violencia sistemática ocurridos entre enero y marzo de 2003 en los municipios de Recetor y Chámeza, departamento de Casanare, Colombia. Los hechos, perpetrados por las Autodefensas Campesinas de Casanare  bajo el mando de alias "Martín Llanos", resultaron en la desaparición forzada y asesinato de al menos 50 personas, así como en el desplazamiento masivo de casi la totalidad de la población urbana de estos municipios.

Recetor
Recetor es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Casanare. Su jurisdicción tiene una extensión de 182 km² y una población de 1.387 habitantes. Se encuentra sobre la vertiente oriental de los Andes colombianos, a una altitud de 971 m s. n. m., con una temperatura promedio de 22 °C. Posee un centro poblado: Pueblo Nuevo.
Rules of Engagement (Stargate SG-1)
Rules of Engagement (Reglas de Combate en Latinoamérica, Reglas de Batalla en España) es el noveno episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el quintuagesimo tercer capítulo de toda la serie.

Apophis (Stargate)
Apophis es un personaje de la serie de televisión Stargate SG-1, un extraterrestre de la raza Goa'uld que se hace pasar por dios mitológico para dominar cientos de planetas de la galaxia. Ha sido el enemigo principal de la serie durante las cinco primeras temporadas.
División de Honor B de rugby 2022-23
La División de Honor B de rugby 2022-23 es la 25.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde la reestructuración en 1998. El torneo es organizado por la Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 8 de octubre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 28 de mayo de 2023 según el calendario oficial.

Real Federación Española de Rugby
La Real Federación Española de Rugby (RFER) es el organismo que gestiona el rugby en España. Fue fundada en 1922 en Barcelona. Su presidente es Juan Carlos Martín (Hansen). Se afilió a Rugby Europe en 1934 y a World Rugby en 1988.

En julio de 2023, el rey Felipe VI concedió el título de «Real» a la Federación, cambiando esta su denominación.
Distrito de Isandra
Isandra es un distrito de la región de Haute Matsiatra, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 132 971 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la isla, a poca distancia al sur de la capital nacional, Antananarivo.

Organización territorial de Madagascar
La organización territorial de Madagascar, país insular ubicado en el océano Índico, se estructura en varios niveles jerárquicos. El sistema vigente combina elementos de descentralización —a través de colectividades territoriales con órganos electos— y de desconcentración —mediante servicios estatales representados por delegados del gobierno central—.

Actualmente, Madagascar está dividido en 24 regiones (faritra), que a su vez se subdividen en 114 distritos (departemanta o fivondronana), 1 693 comunas (kaominina) y más de 19 000 aldeas o barrios (fokontany).
Marina Puerto Atlántico
La Marina Puerto Atlántico (Marina Porto Atlântico en idioma portugués y oficialmente) es un puerto deportivo situado en el muelle norte del puerto de Leixões, que es el puerto comercial de Oporto.

Tanto la Marina como el Puerto pertenecen a la freguesia de Leça da Palmeira, que es parte del municipio de Matosinhos, uno de los municipios que forman el Gran Área Metropolitana de Oporto.

Gran Área Metropolitana de Oporto
La GAMP (también llamada de AMP) La Gran Área Metropolitana de Oporto (en portugués, Grande Área Metropolitana do Porto) es un área metropolitana portuguesa, con sede en la ciudad de Oporto, que agrupa 17 municipios (concelhos) que, en el censo de 2001, contaban en total con 1.759.524 habitantes repartidos por una superficie de 2.038,88 km² y una densidad de 863 hab/km². Esos municipios son:

La GAMP es la segunda área metropolitana de Portugal en cuanto a población. Además la aglomeración urbana se extiende más allá de los límites de los 16 municipios que abarca la Gran Área Metropolitana de Oporto, incluyendo otras áreas urbanas como Braga, Guimarães y Aveiro sumando alrededor de tres millones de habitantes. La totalidad del arco del noroeste de Portugal forma en realidad una sola aglomeración urbana que conecta Oporto y Braga con Vigo, en Galicia, España.
Prosecco
Prosecco ([proˈzɛkko] en esloveno Prosek) es una localidad del Carso (Kras en esloveno, Karst en alemán), en el municipio de Trieste (Italia).

Se encuentra situada en una zona caliza de la provincia de Trieste, a siete kilómetros al norte de la capital y muy cercana a Sgonico/Zgonik. A diferencia de Trieste, la población es mayoritariamente de origen esloveno, y bilingüe en su práctica totalidad.

Prosecco no es tan conocida por el vino espumoso homónimo como por los vinos de Vitovska y Malvazia. Como monumento destacable se encuentra su iglesia del siglo XVI. Se encuentra en un terreno caracterizado por dolinas, cuevas y ríos subterráneos.

Al borde del Mar Adriático se encuentra el Castillo de Miramare, que tuvo un importante papel en la época del Imperio austrohúngaro y que es hoy una gran atracción turística en la zona.

Su fiesta local es San Martín, el 11 de noviembre.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Estación de Sabiñánigo
Sabiñánigo es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Sabiñánigo en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Canfranc
Canfranc ([kaɱˈfɾaŋk]; en aragonés: Canfrán o Canfranc) es un municipio pirenaico de la comarca de la Jacetania, en la provincia de Huesca (Aragón, España). Con una población de 612 habitantes (INE 2024).