hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volumen específico
En termodinámica, el volumen específico (,nu) de una sustancia es una propiedad intrínseca de la sustancia, definida como la relación entre el volumen de la sustancia (V) y su masa (m). Es el recíproco de la densidad ρ (rho) y está relacionado con el volumen molar y la masa molar:

La unidad estándar de volumen específico es metros cúbicos por kilogramo (m3/kg), pero otras unidades incluyen pies3 /lb, pies3 /slug o mL/g.

El volumen específico de un gas ideal está relacionado con la constante molar de los gases (R) y la temperatura (T), la presión (P) y la masa molar (M) del gas, como se muestra:

Desde  y

Ρ
Ro (según la RAE desde 2001) o rho (en mayúscula Ρ, en minúscula ρ [cursiva ϱ]; llamada en griego antiguo ῥῶ rhô /r̥ɔ̂ː/, en griego moderno ρο/ρω ro/rô /ro/) es la decimoséptima letra del alfabeto griego. En griego antiguo, la ro al principio de palabra se escribía con espíritu áspero (un símbolo que normalmente se reservaba para vocales y que representaba una aspiración) que en caso de la ro representaba, probablemente, una pronunciación de vibrante múltiple (como en castellano). Lo mismo atestigua que, al igual que en español, en griego se escribe con ro doble aquellas palabras compuestas cuyo segundo elemento empieza con esta letra. Por ejemplo: πολύρριζος [po'lyrridzos] "polirrizo" ("de varias raíces").

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 100 (Ρʹ).
Libořice
Libořice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 347 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
TRS-80 Color Computer
El TRS-80 Color Computer de Radio Shack, también llamado Tandy Color Computer, o CoCo, fue un ordenador doméstico basado en el microprocesador Motorola 6809E y parte de la línea TRS-80 de computadores.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Liga ACT femenina 2014
La Liga ACT femenina 2014 (conocida como Liga Euskotren 2014 por motivos de patrocinio) fue la sexta edición de la competición femenina de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras (ACT). Compitieron 4 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada comenzó el 12 de julio en Pedreña (Cantabria) y terminó el 17 de agosto en Zarauz (Guipúzcoa).

Asociación de Clubes de Traineras
La Asociación de Clubes de Traineras es un organismo nacido el 2 de julio de 2003 del acuerdo de los gobiernos autonómicos de Asturias, Cantabria, Galicia y País Vasco para fomentar el deporte del remo con gran arraigo en la Cornisa Cantábrica.

Dicha asociación se encarga de organizar la competición masculina y femenina de remo de banco fijo. En el inicio de la competición masculina se denominó como Liga ACT hasta la temporada 2005. A partir de la temporada 2006 pasó a denominarse de diferentes maneras por motivos de patrocinio, en un principio Liga San Miguel y en los últimos años se llama Eusko Label Liga. En cuanto a la competición femenina, Liga ACT femenina, comenzó en la temporada 2009 bajo el nombre Euskotren Liga. Para poder ascender a las dos competiciones, se accede a través de las dos ligas inferiores que son (la Liga ARC y la Liga Gallega de Traineras) que son independientes, aunque tienen relaciones con la ACT.
Ministerio de Universidades
El Ministerio de Universidades (MIU) fue un departamento ministerial del Gobierno de España que entre enero de 2020 y noviembre de 2023 asumió las competencias de este en relación con la enseñanza universitaria, incluyendo la representación y la participación en los organismos de la Unión Europea e internacionales de su competencia.

El departamento tuvo su sede en la Torre del Complejo Cuzco, compartiendo ubicación con el Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital, el Ministerio de Ciencia e Innovación y algunos servicios del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.

Durante los cuatro años en los que estuvo activo, tuvo dos titulares. El primero, en el cargo entre 2020 y 2021, fue Manuel Castells, ministro muy crítico con la existencia de este departamento desde su creación. Posteriormente, entre 2021 y 2023 Joan Subirats asumió la titularidad del ministerio.

Enseñanza universitaria en España
La enseñanza universitaria en España está regulada actualmente por la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario (LOSU), que derogó las leyes orgánicas 6/2001 y 4/2007.

Por otra parte, el Real Decreto 822/2021, de 28 de septiembre, establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales concretando la estructura de acuerdo con las líneas generales emanadas del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). Según esta estructura se divide la enseñanza universitaria en grados, másteres y programas de doctorado.

Los grados y los másteres toman como medida de la carga lectiva el crédito. La admisión a las distintas carreras universitarias se concede tras la finalización de los estudios de bachillerato y con base en las notas conseguidas en los exámenes de selectividad (en España es la combinación de ambos que indica el supuesto grado de madurez académica del alumno).
Capito
Capito es un género de aves piciformes perteneciente a la familia Capitonidae. Contiene 11 especies y 21 subespecies reconocidas científicamente; todas ellas se encuentran localizadas en América del Sur.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Vénguerovo
Vénguerovo (ruso: Ве́нгерово) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Novosibirsk.

En 2021, el pueblo tenía una población de 6090 habitantes. En el territorio del asentamiento rural no hay pedanías.

Se ubica unos 40 km al norte de Chaný, junto a la carretera 50K-02 que lleva a Kyshtovka. El casco urbano se sitúa al este del punto en el que esta carretera se cruza con la 50K-22, que va hacia Ust-Tarka al oeste, y con la 50K-26, que va hacia Sévernoye al noreste. El pueblo se sitúa en el interior de un meandro del río Tartás, y en el entorno de su casco urbano hay varios brazos muertos de dicho río. En el exterior del meandro se ubican a la orilla del río los pueblos de Novi Tartás y Zarechye, con los que Vénguerovo forma un conjunto habitado de más de ocho mil habitantes.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Bartolomé el Apóstol
Bartolomé (en griego: Βαρθολομαίος, romanizado: Bartholomaíos) fue uno de los apóstoles de Jesús. Su nombre procede del patronímico arameo bar-Tôlmay, "hijo de Tôlmay" o "hijo de Ptolomeo". Es mencionado en los tres evangelios sinópticos, siempre en compañía de Felipe. En el Evangelio de Juan, donde no aparece con el nombre de Bartolomé, se le ha identificado con Natanael, que también está relacionado siempre con Felipe. Louis Réau considera que dado que su nombre procede de la unión de bar (hijo) y Ptolomeo, sería, por tanto, descendiente de la Dinastía Ptolemaica, aunque esto no tiene ninguna base en el Nuevo Testamento; en todo caso, hay que tener en cuenta que no era extraño para los galileos del siglo I tomar nombres griegos, o bien asimilarlos a ellos.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Gina Lückenkemper
Gina Lückenkemper (Hamm, 21 de noviembre de 1996) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m, el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, también en el relevo 4 × 100 m.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Prótesis discal
La Artroplastia  del disco intervertebral es una cirugía ortopédica para tratar principalmente la Espondilosis o también llamada "enfermedad degenerativa del disco" (EDD), en la cual mediante una cirugía, se usa una prótesis que sustituye funcionalmente a los discos intervertebrales, que se encuentran entre las vértebras, como un elemento amortiguador, espaciador y con unidad de movimiento en los planos traslacional y rotacional.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Campeonato de Primera D 2010-11
El Campeonato de Primera D 2010-11, fue la sexagésima primera edición del torneo de Primera D. Dio comienzo el 7 de agosto de 2010 y finalizó el 30 de mayo de 2011.

Los nuevos equipos participantes fueron: Puerto Nuevo que volvió de la desafiliación y los descendidos de la Primera C, Barracas Bolívar y Argentino de Rosario.

El campeón del torneo fue Dock Sud, equipo que salió campeón faltando una fecha y obtuvo el ascenso a la Primera C 2011-12. El subcampeón fue Atlas, que luego resultó ganador del reducido y accedió a disputar la promoción, en la que no pudo superar a Sacachispas.

Asimismo, Puerto Nuevo quedó nuevamente desafiliado por una temporada al tener el peor promedio de la tabla.

Club Sportivo Barracas
El Club Sportivo Barracas es un club de fútbol argentino fundado el 30 de octubre de 1913 en el barrio porteño de Barracas. Actualmente se desempeña en la Primera C, cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su objetivo era la práctica del remo, pero también incursionó en el fútbol llegando a tener el estadio más grande de Argentina en la década de 1920. Tuvo la práctica de otros deportes como boxeo, bochas, etc. En fútbol completó, en la época del amateurismo, entre 1917 y 1934, 17 torneos de la Primera División de Argentina, mientras fue uno de los primeros clubes deportivos en inaugurar instalaciones de carácter social para sus miembros y sus comunidades.
Alison Hargreaves
Alison Hargreaves (Derbyshire, 17 de febrero de 1962 - K2, 13 de agosto de 1995) fue una alpinista británica. Destacó por haber coronado el Everest en solitario en 1995, sin oxígeno suplementario o el apoyo de un equipo de sherpas. También fue la primera alpinista (1988) en coronar todas las grandes caras norte de los Alpes en una temporada, hazaña que incluye la cara norte del Eiger. Entre los ascensos destacados de Hargreaves también se incluye el Ama Dablam, en Nepal.

En 1995, Hargreaves tenía la intención de ascender las tres montañas más altas del mundo -el Everest, el K2, y el Kangchenjunga- en solitario. Consiguió coronar el primero de los tres picos, el 13 de mayo de 1995, pero apenas tres meses más tarde -el 13 de agosto- moría descendiendo el K2.

Sherpa
Los sherpa o sherpas (ཤར་པ།, en sherpa) son una de las etnias que habitan las regiones montañosas de Nepal, en el Himalaya. Debido a su importancia como guías el término se ha ampliado a cualquier guía del Himalaya.

El término sherpa deriva de la lengua homónima ཤར shar ("este") y པ pa ("gente"), "gente del este", que se refiere a su origen geográfico en el este del Tíbet.
Estadio Todoroki Kawasaki
El Estadio Todoroki Kawasaki también llamado Estadio Atlético Todoroki es un estadio multiusos situado en la ciudad de Kawasaki, Prefectura de Kanagawa, en Japón. Es utilizado para la práctica de diversos deportes principalmente fútbol, rugby y atletismo. Posee una capacidad para 25 000 personas y fue hasta principios de la década de 2000 la casa del club Verdy Kawasaki (Tokyo Verdy), actualmente acoge los partidos del club Kawasaki Frontale de la J1 League.

El estadio fue sede en 2007 de la Copa Mundial de Fútbol Americano.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Programa de alabeo
Un programa de alabeo o maniobra de inclinación es una maniobra aerodinámica que altera la actitud de un vehículo de lanzamiento espacial lanzado verticalmente. La maniobra se utiliza para colocar la nave en un rumbo correcto hacia su órbita prevista.

Un programa de alabeo se completa poco después de que el vehículo queda libre de la torre. En el caso de una misión tripulada, un miembro de la tripulación (normalmente el comandante) informa sobre el rodillo de control de la misión, que luego se reconocerá por el comunicador de la cápsula.

Rumbo
El rumbo es la dirección considerada en el plano del horizonte y, principalmente, cualquiera de las comprendidas en el meridiano. Precisamente la palabra procede del latín rhombus (‘rombo’), que son las formas geométricas que unidas señalan las diferentes direcciones posibles en la rosa de los vientos.

Rumbo es también la dirección en la que nos movemos o navegamos, o en la cual nos dirigimos o miramos y suele expresarse en forma del ángulo que forma esta dirección con otra tomada como referencia. Según que esta dirección de referencia sea el meridiano terrestre que pasa por la posición en la que nos encontramos o la dirección en que señala la brújula magnética hablaremos de rumbo geográfico o de rumbo magnético.
I'm Yours (canción de Jason Mraz)
«I'm Yours» es la primera canción de Jason Mraz de su tercer álbum de estudio We Sing. We Dance. We Steal Things. (2008). La canción fue originalmente publicada en 2005 en una edición limitada de EP denominada Extra Credit como una maqueta para promocionar su segundo álbum de estudio Mr. A-Z. Fue tocada por el artista en 2006 y se convirtió en un favorito de su audiencia antes de su lanzamiento oficial.

"I'm Yours" fue nominada para la Mejor canción del año y para la Mejor interpretación vocal pop masculina en los Premios Grammy de 2009.

Entre los meses de noviembre de 2008 y de 2009, "I'm Yours" vendió más de 8,1 millones de descargas digitales alrededor del mundo, las cuales le alzaron como el 3º sencillo más vendido digitalmente del 2009, después de "Poker Face" de Lady Gaga y "Boom Boom Pow" de The Black Eyed Peas.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Municipio de Primrose
El municipio de Primrose (en inglés: Primrose Township) es un municipio ubicado en el condado de Steele en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 73 habitantes y una densidad poblacional de 0,78 personas por km².

Condado de Steele (Dakota del Norte)
El condado de Steele (en inglés: Steele County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2258 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Finley.
Playa de Merón (Villaviciosa)
La playa de Merón está situada en la desembocadura del río Merón, entre las parroquias de Argüero y Careñes, a 14 km de Villaviciosa, en el Principado de Asturias.

La playa está flanqueada por hermosos acantilados e inmersa en plena Costa del Jurásico Asturiano, tiene una longitud de 200 m, accesos rodados y está situada en un entorno rural. está catalogada como LIC.

Argüero
Argüero (Argüeru en asturiano y oficialmente) es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Villaviciosa, en España.

Tiene una extensión de 12,4 km² en la que habitan un total de 495 habitantes (INE 2005) repartidos entre los barrios de Argüerin, Camino Real, Abedules, Manzanedo, Cabritón, Foncalada, Bustiello, Cuatro Caminos, La Merina, San Feliz, El perote y El Toral.

El lugar de Argüero se encuentra a unos 170 metros de altitud sobre el nivel del mar, a 10 km de la capital del concejo. Se accede a él por la carretera AS-256.

Su festividad principal es el 7 de agosto en honor de San Mamés. Se celebra durante tres días, en los que hay carrozas, juegos infantiles, misa y rifa, y durante las noches hay verbenas con dos orquestas cada noche.
Nacional III
Nacional III es una película española de comedia del año 1982 dirigida por Luis García Berlanga y escrita por este mismo junto a Rafael Azcona, tercera parte de la trilogía sobre la familia Leguineche tras La escopeta nacional (1978) y Patrimonio nacional (1981).

Se rodó en Madrid, Ciudad Real, Extremadura y Biarritz (Francia),  La película narra cómo tras el golpe de Estado del 23-F y ante el inminente triunfo electoral de los socialistas, los Leguineche deciden sacar su dinero de España para protegerlo.

Se propuso hacer una cuarta parte sobre la saga Leguineche, pero se frustró por diversas razones. Rafael Azcona y Luis Garcia Berlanga decidieron rodar antes La vaquilla (una de las mejores películas sobre la guerra civil española), y la muerte del actor protagonista de la saga, Luis Escobar Kirkpatrick, acabó con el proyecto definitivamente.

La vaquilla
La vaquilla es un largometraje español de 1985 del director Luis García Berlanga que obtuvo enorme popularidad. El director valenciano ofrece una visión de la guerra civil española mediante una comedia protagonizada por un grupo de soldados republicanos infiltrados en zona sublevada.
Années de Pèlerinage
Années de Pèlerinage (francés: "años de peregrinaje"), S.160, S.161, S.163, es un conjunto de tres suites para piano solo (veintiséis piezas en total) compuestas por Franz Liszt. El estilo musical completo de Liszt es evidente en esta obra maestra, que varía entre virtuosos fuegos de artificio y conmovedoras y sinceras afirmaciones sentimentales. Se puede ver el desarrollo de su madurez musical a través de sus experiencias y sus viajes. El tercero de los libros es un ejemplo especialmente notable del estilo tardío de Liszt. Fue compuesto mucho tiempo después de los otros dos y en él se aprecia menos virtuosismo pero una mayor experimentación armónica.

Claudio Arrau
Claudio Arrau León (Chillán, 7 de febrero de 1903-Mürzzuschlag, Austria, 9 de junio de 1991) fue un pianista chileno mundialmente conocido por sus profundas interpretaciones de un repertorio que abarcó desde la música barroca hasta obras de música contemporánea. Es considerado uno de los pianistas más destacados del siglo XX, gracias a sus interpretaciones alabadas por el público y los críticos de la época. Su CD de audio Chopin Valses de 1982 fue el primer CD de música clásica de la historia.

Arrau tuvo por maestro al pianista alemán Martin Krause —a la vez alumno de Franz Liszt—, quien dijo: «Este niño ha de ser mi obra maestra». De este modo, la estirpe pianística de Arrau es, por demás, ilustre: Beethoven, Czerny, Liszt, Krause, Arrau.
Lewis Spratlan
Meriwether Lewis Spratlan Jr. (5 de septiembre de 1940 - 9 de febrero de 2023)  fue un académico musical estadounidense y compositor de música clásica contemporánea. A lo largo de su carrera, obtuvo un premio de composición de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras, así como becas Guggenheim, Rockefeller, Bogliasco, NEA, Massachusetts Cultural Council y MacDowell. En 2000 fue galardonado con el Premio Pulitzer de Música.

Academia Estadounidense de las Artes y las Letras
La Academia Estadounidense de las Artes y las Letras (American Academy of Arts and Letters) es una institución artística que apoya la literatura, música, y arte estadounidenses.
Su lema es: «acoge, asiste y sostiene la excelencia».
La academia fue fundada en 1904 y en 2007 tenía 250 miembros.