hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elección de gobernador de Washington de 2020
La elección de gobernador de Washington de 2020 tuvo lugar el 3 de noviembre, en conjunto con las elecciones presidenciales, las elecciones al Senado y las elecciones a la Cámara de Representantes.

El gobernador titular, el demócrata Jay Inslee, resultó electo para un tercer mandato.

Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2020
Las elecciones de la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 2020 se llevaron a cabo el martes 3 de noviembre de 2020. Se realizaron elecciones para elegir representantes de los 435 distritos electorales en cada uno de los 50 estados de Estados Unidos. También se eligieron delegados sin derecho a voto del Distrito de Columbia y cuatro de los cinco territorios estadounidenses habitados. Los candidatos electos en esta elección están sirviendo en el 117.º Congreso de los Estados Unidos desde el 3 de enero de 2021, con escaños asignados entre los estados según el censo de 2010.

Las elecciones de la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 2020 se llevaron a cabo a la par de las elecciones presidenciales y de las elecciones al Senado, así como también de las elecciones para gobernador y elecciones estatales y locales.

Como se predijo, el Partido Demócrata mantuvo la mayoría en la Cámara de Representantes.
Karokia
Karokia es un género de saltamontes de la subfamilia Melanoplinae, familia Acrididae, y está asignado a la tribu Podismini. Se distribuye en el estado de California, Estados Unidos, y en la zona limítrofe norte de  Baja California en México.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Håkon Barfod
Håkon Barfod (Oslo, 17 de agosto de 1926-Bærum, 4 de noviembre de 2013) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase Dragon. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo dos medallas, oro en Londres 1948 y oro en Helsinki 1952.

Dragon (vela)
El Dragon es una embarcación a vela diseñada por Johan Anker en 1929.

Fue clase olímpica desde 1948 hasta 1972. Precisamente en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 el entonces Príncipe, y posteriormente Rey de España, Juan Carlos I, participó en la competición de Vela con su embarcación de la clase Dragon, que se llamaba "Fortuna" (dicho barco fue donado por el Rey al Museo Olímpico de Barcelona en 2011).

La clase mantiene aproximadamente 1.500 barcos activos repartidos entre más de 26 países, y se construyen unas 45 nuevas unidades al año. Alemania, con más de 400 unidades, Reino Unido, con cerca de 200, y Países Bajos, con más de 100, lideran el ranking de flotas.
Elecciones municipales de 2019 en Fregenal de la Sierra
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Fregenal de la Sierra el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 11 concejales del pleno del Ayuntamiento de Fregenal de la Sierra, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Dasol
Dasol  (Bayan ng  Dasol), antes conocido como San Vicente de Dasol es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Pangasinán situada en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I

Infante
En varios países, infante (del latín infantis, «el que no habla») es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de cero a cinco años;[cita requerida] y también se entiende como niño o niña de corta de edad,  que no ha llegado al periodo de la adolescencia o es menor de 11 años y se encuentra en la etapa de la infancia.

Asimismo se definen como infante: a) al soldado de infantería, y b) al hijo legítimo del rey, que no sea heredero directo del trono.
Heinrich Harrer
Heinrich Harrer (6 de julio de 1912 - 7 de enero de 2006) fue un alpinista, explorador, escritor, deportista y geógrafo austriaco. Fue miembro de las SA y más tarde de las SS. Fue miembro del equipo de escalada de cuatro hombres que realizó la primera ascensión a la cara norte del Eiger, el "último problema" de los Alpes, en julio de 1938. Harrer y el equipo ondearon la bandera nazi en la cima de la montaña. Harrer se había unido al Partido Nazi poco después de la anexión de Austria en marzo de 1938, y fue recibido personalmente por Hitler después de la escalada. Un año después, en 1939, él y el equipo de escalada fueron de expedición al Himalaya indio, donde fueron arrestados por las autoridades coloniales británicas debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial. Finalmente escapó al Tíbet, donde permaneció hasta 1951. Es autor de dos libros autobiográficos: Siete años en el Tíbet (1952) y La araña blanca (1959).

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Pintor de duelos
El Pintor de duelos fue un antiguo pintor de vasos corintios del estilo de figuras negras; se desconoce su verdadero nombre. Estuvo activo durante el período de transición entre la pintura orientalizante y las figuras negras propiamente dichas (circa 640-625 a. C.). Prefería decorar sus aríbalos con escenas de duelo, de ahí su nombre convenido. También fue uno de los primeros pintores corintios en representar aves.

Cerámica corintia
La cerámica corintia ocupa un lugar propio en la producción cerámica de la Antigua Grecia. Se denomina así a la realizada en los talleres de Corinto entre los siglos VIII y VI a. C. Se subdivide en diversos periodos que, según la cronología propuesta por Humfry Payne, son: protocorintio (750-640 a. C.), periodo de transición (640-625 a. C.), corintio primitivo (625-600 a. C.), corintio medio (600-575 a. C.) y corintio tardío (575-540 a. C.)
Municipio de Covington (Illinois)
El municipio de Covington (en inglés: Covington Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 418 habitantes y una densidad poblacional de 4,07 personas por km².

Condado de Washington (Illinois)
El condado de Washington es un condado estadounidense  en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 su población es de 15 148 habitantes. La cabecera del condado es Nashville.
Prótesis (arquitectura)
Una prótesis u oblatorio (en latín: prothesis, y este del griego antiguo: πρόθεσις próthesis, "colocar delante"), en arquitectura paleocristiana, es el lugar, cámara o ábside situado en el lateral izquierdo de un edificio religioso, basílica o iglesia, destinado a la preparación de la liturgia del pan y vino para la Eucaristía.

Al lado contrario del presbiterio se colocaba, simétricamente, otra estancia, el diaconicón (del griego διακονικόν, diakonikón, perteneciente al diácono), que servía como una especie de sacristía. Este modelo de prótesis y diaconicon, que se conoce en conjunto como pastoforio, se extendería a la arquitectura visigoda y bizantina y las iglesias ortodoxas y católicas orientales actuales.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Abazinia
Abazinia (en ruso: Абазиния), Abasia, Abazashta (Абазашта) o Abaza (Абаза) es un distrito histórico de la zona noroccidental del Gran Cáucaso, hoy la parte norte de la república de Karacháevo-Cherkesia, en Rusia. Abazinia es la nación de los abasios, pueblo emparentado con los abjasios que hablan el idioma abaza.

Abazinia fue antiguamente una parte del Reino de Abjasia. Los ancestros de los abasios fueron los sadz, que vivían en el Mar Negro, pero fueron forzados a establecerse en las montañas por la presión de los ubijos. Entre el siglo XVI y XVIII, Abazinia fue parte de Kabardia, y sufrió frecuentes incursiones del Janato de Crimea. Desde el siglo XIX, Abazinia formó parte del Imperio ruso. Durante los dominios de los cabardinos, rusos y crimeanos, algunos abasios fueron obligados a abandonar sus tierras.

Kanato de Crimea
El Kanato de Crimea (en tártaro de Crimea: Qırım Hanlığı), autoidentificado como Trono de Crimea y Desht-i Qipchaq (en tártaro de Crimea: تخت قريم و دشت قپچاق, Taht-i Qırım ve Deşt-i Qıpçaq), fue el Estado de los tártaros de Crimea desde 1441 hasta 14 de febrero de 1784. Fue el más duradero de los kanatos túrquicos que sucedieron a la Horda de Oro.
Bell UH-1N Iroquois
El UH-1N Iroquois, también llamado Twin Huey, es un helicóptero militar bimotor estadounidense fabricado por Bell Helicopter Textron a partir del UH-1H Iroquois, y que realizó su primer vuelo en abril de 1969. El UH-1N tiene, en configuración para pasajeros, 14 plazas, además del piloto; y en configuración para transporte de carga, una capacidad interior de 6,23 m³. El UH-1N además puede transportar 2268 kg de carga externa. La versión original fue encargada por las Fuerzas Canadienses y designada CUN-1N (después CH-135). La designación comercial del fabricante es Bell 212, y también fue fabricado bajo licencia en Italia por Agusta como AB 212.

Metro cúbico
El metro cúbico (símbolo: m³) es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un metro de arista. Es la unidad coherente del Sistema Internacional de Unidades para el volumen. Equivale a un kilolitro (1000 litros).

Se emplea en la medición del caudal de los ríos como la unidad derivada metros cúbicos por segundo (m³/s).
Afula
Afula (en en hebreo: עֲפוּלָה, en árabe: العفولة, al-ʻAfūlaḧ) es una ciudad en el Distrito Norte de Israel, también conocida como la "Capital del Valle", Valle de Jezreel. De acuerdo con la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), en el 2016 tenía una población provisional total de 47.014 habitantes.

Oficina Central de Estadísticas de Israel
La Oficina Central de Estadísticas de Israel (en hebreo: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה - HaLishka HaMerkazit LeStatistika - conocido también por sus siglas en inglés: ICBS, Israel Central Bureau of Statistics) es el organismo gubernamental encargado de realizar las estadísticas en Israel. Establecido en 1949, su función principal es elaborar y publicar los resultados estadísticos sobre todos los aspectos de la vida en Israel, incluyendo población, sociedad, salud, economía, comercio, industria y educación.

El organismo, financiado en su mayor parte con fondos públicos, está encabezado por un funcionario del Gobierno, que es nombrado por recomendación del primer ministro. La ICBS tiene su sede en el barrio de Givat Shaul de Jerusalén, con otra sucursal en Tel Aviv.
Caronia (protista)
Caronia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Caroniiinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Gaudryina exilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Verneuilinoidea
Verneuilinoidea, tradicionalmente denominada Verneuilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Wusterwitz
Wusterwitz es un municipio situado en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habs. y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Distrito de Potsdam-Mittelmark
El Distrito de Potsdam-Mittelmark (en alemán: Landkreis Potsdam-Mittelmark) es un Landkreis ubicado al oeste del estado federal de Brandeburgo, y es en superficie el tercero de los distritos más grandes de Alemania. Los municipios vecinos son al norte los que pertenecen al distrito de Havelland, al este la ciudad libre de Potsdam (a pesar de estar ubicada al noroeste del distrito y no pertenecer al terreno de él, a pesar de ello le proporciona su nombre), la ciudad de Berlín y el distrito de Teltow-Fläming, al sur limita con los distritos del estado de Sajonia-Anhalt denominados Wittenberg y Anhalt-Zerbst y al oeste con el distrito de la Comarca de Jerichow. La ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Brandeburgo cierra el territorio del distrito al noroeste. La capital es la ciudad de Bad Belzig.
Francisco Luna Llamas
Francisco Luna Llamas (n. Cuzco, 1877 - ?) fue un hacendado y político peruano. Forma parte de la Familia Luna de Acomayo, hacendados y políticos. Su padre Manuel Tomás Luna Mujica fue diputado en los años 1860 y 1870, su hermano Manuel Teófilo fue diputado en los años 1870 y senador por el departamento del Cusco entre 1899 a 1910 y su hermano Augusto fue diputado por la provincia de Acomayo entre 1895 y 1912. Ello además de la rama de Federico Luna Aranibar quienes también ocuparon cargos políticos en la provincia de Acomayo y el departamento del Cusco.

Fue elegido diputado por la provincia de Abancay en el congreso reunido en Arequipa en 1883 por el presidente Lizardo Montero luego de la derrota peruana en la guerra con Chile.

En 1901 fue elegido diputado suplente por la provincia de Cotambas y reelecto en 1907 durante la República Aristocrática.

Provincia de Acomayo
La provincia de Acomayo es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Quispicanchi, por el este con la provincia de Canchis, por el sur con la provincia de Canas y la provincia de Chumbivilcas, y por el oeste con la provincia de Paruro.

La provincia de Acomayo, desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica, está comprendida en la arquidiócesis del Cusco.
Melitón Pérez
Melitón Pérez es una  historieta cómica, dibujada por Benejam (1890-1975) y publicada en la revista TBO desde su número 963, el 26 de noviembre de 1935, siendo una de las primeras series fijas publicadas en España. Se prolongó hasta la tercera época de la colección, en su número 660, de 19 de junio de 1970, publicándose posteriormente reediciones de historietas antiguas.

La serie, que oscila entre el costumbrismo y el absurdo, se desarrolla en episodios de pocas viñetas, casi siempre mudas, a través de las cuales se desarrolla un gag narrado de manera concisa y brillante. En muchos aspectos (incluyendo la apariencia del personaje protagonista), Melitón Pérez se asemeja a la exitosa serie sueca Adamson de Oscar Jacobsson (1889-1945).

La serie contó con varios guionistas, entre ellos Carles Bech y el mismo Benejam, que firmó siempre los dibujos.

Adamson (historieta)
Adamson es una cinta cómica sueca creada por Oscar Jacobsson (1889-1945) en 1920. También fue publicada bajo el nombre de Aventuras de Adamson. El personaje principal es un hombre mudo y fumador llamado Adamson, su indumentaria se caracteriza por la utilización de un gran sombrero.
Kokkola
Karleby es una ciudad de Finlandia, conocida en finés como Kokkola, y antiguamente llamada Gamlakarleby. La ciudad se ubica en la provincia de Finlandia Occidental y en la región de Ostrobotnia Central.

Provincia de Finlandia Occidental
La provincia de Finlandia Occidental (en finés: Länsi-Suomen lääni en sueco: Västra Finlands län) fue una de las seis provincias con la que contaba la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 1997 hasta finales de 2009. Su capital administrativa era la ciudad de Turku.

El 35% de los finlandeses, o unas 1.855.000 personas, vivían en la provincia de Finlandia Occidental (2004). Las ciudades más grandes de la provincia eran Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori y Vaasa. El 10% de la población la componen los suecoparlantes.
David Sylvian
David Alan Batt (Beckenham, Kent, 23 de febrero de 1958), conocido artísticamente como David Sylvian, es un cantante, músico y compositor británico de diversos géneros musicales.

Se hizo conocido a finales de los años setenta y comienzos de los ochenta con la banda Japan, con la que empezó a experimentar musicalmente. Su posterior carrera solista fue descrita por el crítico Jason Ankeny como «una carrera esotérica y de largo alcance que abarca no sólo proyectos en solitario, sino también una serie de fascinantes actividades de colaboración». Su trabajo en solitario ha sido influenciado por una gran variedad de géneros y estilos musicales, que incluyen el jazz, el avant-garde, el ambient, la música electrónica, el rock progresivo o la música de cámara.

Gone to Earth (película)
Gone to Earth (titulada en español como Corazón salvaje y Corazón indómito) es una película británica en tecnicolor de 1950 del equipo de director y guionista de Michael Powell y Emeric Pressburger. Está protagonizada por Jennifer Jones, David Farrar, Cyril Cusack y Esmond Knight. La película fue modificada significativamente para el mercado estadounidense por David O. Selznick y retitulada The Wild Heart en 1952.

Gone to Earth se basa en la novela de 1917 del mismo nombre de la autora Mary Webb. La novela fue casi ignorada cuando apareció por primera vez, pero se hizo más conocida en la década de 1930, cuando el renacimiento neorromántico la revivió.
Altbüron
Altbüron es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con las comunas de Pfaffnau y Roggliswil, al este y sur con Grossdietwil, al sureste con Ebersecken, y al suroeste y oeste con Melchnau (BE).

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Equipo G.I. Joe
G.I. Joe es el nombre en clave de una unidad de operaciones especiales secretas de élite ficticia que opera bajo el control de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en el universo de G.I. Joe. En las décadas de 1960 y 1970, estaba disponible un personaje de aventura militar de juguete basado en el General Joseph Colton. A partir de 1982, el nombre "GI Joe" se refiere al equipo, también conocido como el "equipo Joe" o los "Joes". El Equipo G.I. Joe fue presentado como la línea de juguetes G.I. Joe: A Real American Hero de Hasbro. Más tarde, los cómics de Marvel G.I. Joe: A Real American Hero y el se lanzaron los dibujos animados de televisión G.I. Joe: A Real American Hero. El grito de batalla del equipo es "¡Yo Joe!".

Operación encubierta
Una operación encubierta es una operación planificada y que se ejecuta para ocultar no solo identidades de una persona. De ahí que:

«Una operación planeada y ejecutada para ocultar la identidad de su autor, tratando de obviar las consecuencias legales de ella. Una operación encubierta se diferencia de una operación clandestina en el énfasis para ocultar al hecho en vez de ocultar la operación per se».  (Fuente: The U.S. Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms — Joint Publication JP1-02)

.
Campeonato Mundial de Ciclismo
El Campeonato Mundial de Ciclismo de la UCI es el evento del campeonato mundial de deportes ciclistas, organizado por su organismo rector, la Unión Ciclista Internacional (UCI). Reúne las disciplinas ciclistas individuales, que anteriormente tenían eventos de Campeonatos Mundiales UCI separados, y que se llevarán a cabo como parte de un solo evento. La edición inaugural se llevó a cabo en 2023 y se realiza cada cuatro años en el año anterior a los Juegos Olímpicos.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Ruido (película de 2006)
Ruido es el primer largometraje del director dominicano César Rodríguez.

La película, producida en el formato digital 24 progresivo de Panasonic, fue cambiada al formato de 35 milímetros fílmico y muestra una perspectiva diferente y clara de la realidad de la sociedad de Puerto Rico. Está inspirada en hechos reales y fue estrenada en 2006.

Panasonic
Panasonic Corporation (en japonés: パナソニック株式会社), anteriormente denominada Matsushita Electric Industrial, Co., Ltd. y referida simplemente como Panasonic, es una multinacional tecnológica cuya sede central se encuentra en Kadoma, en la Prefectura de Osaka, Japón. Fue fundada el 7 de marzo de 1918 y ha crecido hasta convertirse en una de las mayores empresas productoras de tecnología y electrónica. Además ofrece productos y servicios no electrónicos como servicios de renovación de casas. A 31 de marzo de 2024 la compañía tenía 228.000 empleados en plantilla.

En julio de 2010, Panasonic anunció que había llegado a un acuerdo con Sanyo Electric Co., Ltd. con el objetivo de convertir a la misma en una subsidiaria, "propiedad al 100%, de Panasonic", a partir de abril de 2011.
Jaime Guerra Alejandre
Jaime Guerra Alejandre (San Baudilio de Llobregat, Barcelona, 30 de octubre de 1999) es un atleta español especializado en salto de longitud. Ha sido varias veces campeón de España, indoor y outdoor, tanto en salto de longitud como en triple salto – especialidades que alternaba anteriormente –, en categorías absolutas y en junior.

El 30 de abril de 2022 sobrepasó la barrera de los 8 metros, convirtiéndose en el 12º español de la historia en conseguirlo, y el 22 de febrero de 2023 lo logró de nuevo, pero bajo techo, convirtiéndose en el 8º Español de todos los tiempos en saltar por encima de los 8 metros en pista cubierta. Ha participado en varios internacionales, obteniendo posiciones como finalista y rondando las medallas (4º, 5º, 6º…), entre los que destacan campeonatos de Europa, los Juegos Mediterráneos y el World Indoor Tour de Madrid.

San Baudilio de Llobregat
San Baudilio de Llobregat, (en catalán y oficialmente Sant Boi de Llobregat), es una ciudad industrial y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en el área metropolitana de Barcelona, su población es de 85 610 habitantes (INE 2025).