hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marius Grigonis
Marius Grigonis (Kaunas, 26 de abril de 1994) es un baloncestista lituano que pertenece a la plantilla del Panathinaikos BC de la A1 Ethniki griega. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero

Žalgiris Kaunas
El Žalgiris Kaunas es el nombre con que se conoce al Basketball Club Žalgiris, club de baloncesto lituano de la ciudad de Kaunas, que participa en la Lietuvos Krepšinio Lyga (LKL) y en la Euroliga.

Fundado en 1944, es el club más prestigioso de Lituania tanto por los títulos nacionales e internacionales conseguidos como por la calidad de los jugadores que ha formado en su cantera, como Arvydas Sabonis o Saulius Stombergas. Disputa sus encuentros como local en el Žalgiris Arena, con capacidad para 15 442 espectadores. Los colores del equipo son el verde y el blanco.
Khachaghbyur
Khachaghbyur es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1064 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Akodon lutescens
El ratón campestre chico (Akodon lutescens) es una especie de roedor de pequeño tamaño perteneciente al género Akodon, dentro de la familia Cricetidae. Se distribuye en regiones del centro-oeste de Sudamérica, principalmente en áreas montañosas de Bolivia y el norte de Argentina.

Esta especie habita ambientes de altura, como pastizales andinos y zonas de puna, adaptándose a climas fríos y secos. Como otros miembros del género, presenta hábitos terrestres y una dieta omnívora basada en semillas, vegetales e insectos.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Pedro Enrique Alfonso
Pedro Enrique Alfonso Barrios (Ovalle, 25 de marzo de 1903 - Santiago, 10 de septiembre de 1977) fue un abogado, profesor y político chileno, miembro del Partido Radical (PR), del cual fue su presidente entre 1934 y 1936 y en 1959. Se desempeñó como diputado de la República en representación de la 4.ª Agrupación Departamental, durante dos periodos consecutivos entre 1933 y 1938. Luego, ejerció seguidamente como ministro de Estado bajo los gobiernos de cuatro presidentes: Pedro Aguirre Cerda, Juan Antonio Ríos, Gabriel González Videla y Jorge Alessandri Rodríguez.

Departamento de La Serena
El Departamento de La Serena fue una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la provincia de Coquimbo. La cabecera del Departamento fue La Serena. Fue creado sobre la base del antiguo Partido de Coquimbo. Luego, a partir de este, se crean el Departamento del puerto de Coquimbo, el Departamento de Elqui, el Departamento de Ovalle, y el Departamento de Combarbalá. El 30 de diciembre de 1927, con el DFL 8582, es incorporado el Departamento del puerto de Coquimbo. Con el DFL 8583, se suprime la Municipalidad de Compañía, El Algarrobito y La Pampa incorporándose a la nueva Subdelegación y Comuna de Serena. Años después, se vuelve a crear el Departamento de Coquimbo.
Mitsuru Nagata (artista)
Mitsuru Nagata (Kioto, 1979) es un artista japonés de pintura sumi-e y caligrafía shodō. En la actualidad reside en España, donde desarrolla su trabajo. Destacan sus demostraciones de pintura en directo y ha participado en distintos festivales en Barcelona, Madrid y Kioto. Su estilo es contemporáneo y dinámico, transmite movimiento en los trazos. Es redactor de un blog en el que comparte y difunde la cultura y arte japonesas.

Shodō
El shodō (書道, ''shodō''?   «camino de la escritura») es la caligrafía japonesa.

Se considera un arte y una disciplina muy difícil de perfeccionar y se enseña como una materia más a los niños japoneses durante su educación primaria.

Proviene de la caligrafía China, y se practica a la usanza milenaria, con un pincel, un tintero donde se prepara la tinta china, pisapapeles y un pliego de papel de arroz. Actualmente también es posible usar un fudepen, pincel portátil con depósito de tinta.

El shodō practica la escritura de caracteres japoneses hiragana y katakana, así como caracteres kanji derivados de la escritura china. Actualmente existen calígrafos maestros en este arte que son contratados para la redacción de documentos importantes.

Además de requerir una gran precisión y gracia por parte del calígrafo, cada carácter kanji debe ser escrito según un orden de trazo específico, lo que aumenta la disciplina requerida a quienes practican este arte.
Salomón Nazar
José Salomón Nazar Ordóñez (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras, 7 de agosto de 1952) es un exfutbolista, entrenador, médico, catedrático universitario y directivo de fútbol hondureño. Actualmente es diputado del Congreso Nacional de Honduras por el Partido Liberal en el periodo de 2026-2030.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Alexander Wolf
Alexander Wolf (Esmalcalda, 21 de diciembre de 1978) es un deportista alemán que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2008 y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 1999 y 2001.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2008
El XLIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Östersund (Suecia) entre el 8 y el 17 de febrero de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Sueca de Biatlón.
Hyla immaculata
Hyla immaculata o Dryophytes immaculatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de China.
Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, zonas templadas de arbustos, praderas templadas, ríos, pantanos, lagos intermitentes de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, jardines rurales, open excavations y tierras de irrigación. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Armando Sagi
Armando Martínez Sagi (Barcelona, 28 de abril de 1906 - 11 de julio de 1997) fue un futbolista español que jugó como delantero para el F. C. Barcelona y el Alfonso XIII (ahora conocido como R. C. D. Mallorca). Ganó dos títulos de la Copa del Rey con el Barça, en 1922 y 1925, pero es más conocido por ser el jugador y goleador más joven del club en un partido oficial, logro que alcanzó en 1920 a la edad de 14 años.

Es hermano de Ana María Martínez Sagi, la primera mujer directora del F. C. Barcelona, y primo de Emili Sagi-Barba, quien también jugó para el Barcelona. Además del fútbol, Sagi también jugaba al tenis y al billar, convirtiéndose en campeón mundial de trucos en el billar de fantasía con carambolas en 1932 y subcampeón en 1933.

Billar
El billar es un deporte de precisión que se practica impulsando con un taco un número variable de bolas (antiguamente de marfil), en una mesa con tablero de pizarra forrada de paño, bordeada con bandas de material elástico y con troneras o sin ellas. Tuvo la carta olímpica para los Juegos Olímpicos de 2004. Existen muy diferentes variantes:

El billar francés o de carambolas.

El billar inglés o:

pool 51.

snooker.

El billar americano o pool (llamado también de troneras o buchacas).

El billar español o spanish pool.

El bumper pool (no es una variación del pool, sino una mezcla entre el billar y el pinball).

El billar italiano o de quillas.

El billar belga o pirámide.

El billar hindú o Pool hindú.

El billar colombiano o Buchácara.

El billar canario o chapolín.
Lago Aguelmame Aziza
Lago Aguelmame Aziza (en árabe: أكلمام أزيزة) es un lago en Marruecos; su nombre significa 'lago verde' en el idioma bereber. Se trata de un lago natural ubicado a 30 km de la ciudad de Jenifra.

Originalmente Cárstico, está a una altitud de 1474 m, y ocupa una depresión cerrada con una profundidad de 26 m. Está rodeado de colinas de piedra caliza, cubiertas con un bosque dominado por el cedro y el roble, su ubicación en el centro del Atlas Medio le da una belleza maravillosa, teniendo un área de aproximadamente 62 ha.

Jenifra
Jenifra (en árabe: خنيفرة‎, en francés: Khénifra) es una ciudad de Marruecos y constituye la capital de los Zayanes, una tribu bereber. Se localiza a 160 kilómetros de Fez, y 300 km de Marrakech.

Se caracteriza por ser una ciudad muy calurosa, con grandes montañas y extensos lagos. También llama la atención el color anaranjado presente en sus casas.
Plymouth (condado de Juneau, Wisconsin)
Plymouth es un pueblo ubicado en el condado de Juneau en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 597 habitantes y una densidad poblacional de 6,68 personas por km².

Condado de Juneau
El condado de Juneau (en inglés: Juneau County, Wisconsin), fundado en 1858, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 24.316 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Mauston.
Realidad (álbum)
Realidad es el segundo álbum de estudio del cantante-compositor Justin Quiles, publicado el 31 de mayo de 2019 a través de los sellos discográficos Rich Music y Warner Music Latina. El álbum contiene colaboraciones de Nicky Jam, Wisin, Manuel Turizo y el dúo Zion & Lennox, además de productores favoritos del cantante como Dímelo Flow, Sky Rompiendo, Tainy, Magnífico, Karloff, Lelo & Jazzy.

Dímelo Flow
Jorge Valdés Vázquez (Ciudad de Panamá, 11 de septiembre de 1989), más conocido como Dímelo Flow, es un productor musical y DJ panameño, considerado una de las figuras más influyentes de la música latina contemporánea. Su estilo se caracteriza por la fusión de ritmos latinos con sonidos globales y mainstream, lo que le ha permitido colaborar con artistas de renombre como Daddy Yankee, Bad Bunny, Ozuna, Nicky Jam, Wisin & Yandel, Rauw Alejandro, Arcángel, Feid, Farruko, Sech, Justin Quiles, entre otros...
Actualmente ocupa el puesto número uno en la lista de Top Latin Producers de Billboard y ha logrado múltiples entradas en la lista Hot Latin Songs. Ha sido clave en el lanzamiento de artistas como Sech y Dalex, y su producción en el tema “Otro Trago” (2019), interpretado por Sech y Darell, se convirtió en un éxito mundial, encabezando las listas de Billboard y Spotify y acumulando más de 1500 millones de visitas en YouTube y 1000 millones de reproducciones en plataformas digitales.
Lago Mansar
El lago Mansar se encuentra a 62 km de la ciudad de Jammu, en Jammu y Cachemira, India. Está bordeado por colinas cubiertas de bosques y tiene más de 1,6 km de longitud y 645 m de anchura. Junto con el lago Surinsar, unos 13 km al noroeste, fue designado como sitio Ramsar en noviembre de 2005. Tanto Mansar como Surinsar se han formado al borde de un anticlinal, al sur del río Jhelum, cuyo núcleo está lleno de fracturas y fallas de las que brotan los manantiales que han dado lugar a ambos lagos.

Territorio de Jammu y Cachemira
Jammu y Cachemira es un territorio de la unión de la India, ubicado en el norte del país y limita con el territorio de la unión de Ladakh al este y los estados de Himachal Pradesh y Punjab al sur.  La Línea de Control lo separa de la parte de la región de Cachemira administrada por Pakistán al oeste y al norte.  El territorio formaba parte del antiguo estado de Jammu y Cachemira.

Las disposiciones para la formación del territorio de la unión de Jammu y Cachemira estaban contenidas en la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, 2019, que fue aprobada por ambas cámaras del Parlamento de la India en agosto de 2019. La ley reconstituyó el antiguo estado de Jammu y Cachemira en dos territorios de la Unión, Jammu y Cachemira y Ladakh, con efecto a partir del 31 de octubre de 2019.
Viceministerio de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral del Perú
El Viceministerio de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral del Perú es un Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. Tiene a su cargo asuntos de promoción del empleo, que incluyen, entre otros, política de promoción del empleo; intermediación laboral; formación profesional y capacitación para el trabajo; información laboral y del mercado de trabajo; reconversión laboral, normalización y certificación de competencias laborales y autoempleo.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Somjetia
Somjetia (en georgiano: სომხეთი, «el más antiguo») es el nombre georgiano de Armenia.

Los especialistas asumen que el término Somjetia proviene de «Sujmi» o «Sojmi», el nombre de un antiguo país ubicado en el alto Éufrates según fuentes asirias y urarteanas.

También se ha utilizado para referirse a las fronteras entre Armenia y Georgia, o la Armenia georgiana, ya sean los valles de Debet y Khrami en la época medieval, o la provincia dividida entre la región armenia de Lorri y la región georgiana del Bajo Kartli en el siglo XVIII.

Región de Baja Iberia
La región de Baja Iberia (en georgiano: ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica del mismo nombre, localizada en la parte centromeridional del país. Comprende un territorio de 6528 km² y tenía una población en 2014 de 423 986 habitantes. La ciudad de Rustavi es la capital de la región.
Pleasant Grove (Maryland)
Pleasant Grove es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 353 habitantes y una densidad poblacional de 86,26 personas por km².

Condado de Allegany (Maryland)
El condado de Allegany es un condado ubicado en la parte oeste del estado de Maryland de Estados Unidos. En 2000, su población era de 74.930 habitantes. La capital del condado es Cumberland. El nombre Allegany proviene de la palabra nativa, oolikhanna, que significa "hermoso río." Otros estados poseen también condados con nombres del mismo origen, sin embargo su ortografía varía: Allegany en Maryland y Nueva York, Allegheny en Pensilvania, Alleghany en Virginia y Carolina del Norte.
OkayAfrica
OkayAfrica (estilizado como okayafrica) es una plataforma de comunicación digital dedicada a la cultura, la música y la política africanas. Fue fundada en 2011 por Vanessa Wruble y Ginny Suss como un sitio hermano de Okayplayer del líder de The Roots, Questlove. El sitio se ha convertido en un espacio popular para los africanos en el continente y en la diáspora. Se centra en la música, el arte, la política y la cultura nuevos y progresistas del continente africano.

Cultura de África
La cultura humana én  África es tan antigua como la humanidad misma; e incluye los tallados en roca, los petroglifos (un tipo de trabajos lineales, la mayoría hechos por la gente prehistórica) de las eras glaciales, cazadores recolectores, en las praderas de África del Norte, los nomos de Egipto y del antiguo Egipto.
Municipio de White Cloud (Iowa)
El municipio de White Cloud (en inglés: White Cloud Township) es un municipio ubicado en el condado de Mills en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 168 habitantes y una densidad poblacional de 1,68 personas por km².

Condado de Mills (Iowa)
El condado de Mills (en inglés: Mills County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 14 547 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Glenwood.
Hollywood (Florida)
Hollywood es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2020 tenía una población de 153 067 habitantes y una densidad poblacional de 2 168.72 personas por km².

Condado de Broward
El condado de Broward es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 623 018 habitantes. Su sede está en Fort Lauderdale. El condado de Broward es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Vicente de Huesca
Vicente de Huesca, (Huesca – Valencia, c. 304), fue un clérigo hispanorromano, diácono de San Valero de Zaragoza. Fue denunciado y encarcelado bajo Diocleciano, por lo que la Iglesia lo venera como como San Vicente Mártir, o Vicente de Zaragoza.

Según la tradición, Vicente fue acusado de la predicación de la fe, a causa de un impedimento del habla que afectaba al obispo y posterior san Valero de Zaragoza.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Cultivo celular en 3D
Un cultivo celular en 3D es un ambiente creado artificialmente, en el cual células biológicas se les permite crecer o interactuar con su entorno en las tres dimensiones. Esta es una mejora sobre el método anterior de células que crecen en 2D  (en una caja de petri) porque el modelo 3D es más preciso que los modelos de células In vivo. 
Estos cultivos tridimensionales son generalmente cultivados en biorreactores, pequeñas cápsulas en las cuales las células pueden crecer en esferoides o en colonias 3D. Aproximadamente 300 esferoides son generalmente cultivados en biorreactores.

Placa de Petri
La caja o placa de Petri es un recipiente redondo de vidrio o material plástico con una tapa de la misma forma, para que se pueda colocar encima y cerrar el recipiente, aunque no de forma hermética. Es parte de la colección conocida como «material de vidrio». Se utiliza en microbiología para cultivar células, observar la germinación de las semillas o examinar el comportamiento de microorganismos.
Hoechst (colorante)
El Hoechst es un colorante fluorescente de ADN empleado en la microscopía de fluorescencia y en la separación celular por citometría de flujo (FACS). Por su capacidad de tinción de ADN, también se emplea para visualizar núcleos y mitocondrias. Se emplean habitualmente dos bisbenzimidazoles muy relacionados: Hoechst 33258 y Hoechst 33342. Ambos colorantes son excitados por luz ultravioleta con una longitud de onda cercana a los 350 nm y emiten fluorescencia azul/cían con un máximo de emisión de alrededor de 461 nm.

El Hoechst puede usarse tanto en células vivas como fijadas, y se emplean a menudo en sustitución de otro tinte de ácidos nucleicos: el DAPI. Se diferencian de éste en el grupo etilo adicional del Hoechst 33342, que le da un comportamiento más lipófilo, por lo que puede atravesar más fácilmente la membrana celular.

Citometría
La citometría (Cito: célula, metría: medición) es el análisis de las características de células ya sea mediante inspección al microscopio, o midiendo de manera automatizada propiedades particulares de las células.
Brams
Brams es un grupo de música español, originario de Berga (provincia de Barcelona, Cataluña) que estuvo activo desde 1990 a 2005, marcados por el compromiso con el independentismo catalán de izquierdas y el contenido social de sus letras, formando parte del movimiento musical denominado Rock català. En 2010 decidieron volver a los escenarios con una gira para celebrar el vigésimo aniversario del grupo, hecho que propició la vuelta del grupo con un nuevo disco y otra gira en 2011.

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Pakistán en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Pakistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por diez deportistas, siete hombres y tres mujeres, que compitieron en seis deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el tirador Muhamad Jalil Ajtar y la jugadora de bádminton Mahur Shahzad. El equipo olímpico pakistaní no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.