hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damofón
Damofón o Damofonte (siglo II a. C.) fue un escultor de la Antigua Grecia del período helenístico nacido en Mesene, que realizó numerosas estatuas, de tipo acrolítico, de personajes de Mesene, Megalópolis, Egio y otras ciudades del Peloponeso. En el yacimiento arqueológico de la antigua Licosura en Arcadia, donde existía un santuario de la diosa Despena, se encontraron considerables fragmentos suyos, incluyendo tres colosales cabezas de un grupo representando a Deméter, Perséfone, Artemisa y el titán Ánito. Estos restos se conservan en parte en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas y otra parte en el Museo Arqueológico de Licosura. Damofón también restauró una de las estatuas de Fidias del dios griego Zeus, que había sido dañada en un terremoto.

Perséfone
En la mitología griega, Perséfone o Perséfona (en griego antiguo y moderno, Περσεφόνη; en latín, Persephone) es la hija de Zeus y Deméter. La joven doncella, también conocida por el nombre de Core (Κόρη, Kórē, esto es, «la Muchacha») y en la mitología romana como Prosérpina, es raptada por el dios Hades para hacerla su esposa y, además de ser una diosa, se convierte en la reina del Inframundo. La forma romana del nombre Proserpina procede de la forma dialectal de este en las ciudades eólicas y dóricas de la Magna Grecia.
Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!

Componente electrónico
Un componente electrónico es un dispositivo que forma parte de un circuito electrónico. Se suelen encapsular, generalmente en un material cerámico, metálico o plástico, y terminar en dos o más terminales o patillas metálicas. Se diseñan para ser conectados entre ellos, normalmente mediante soldadura, a un circuito impreso, para formar el mencionado circuito.

Los componentes son dispositivos físicos, mientras que los elementos son modelos o abstracciones idealizadas que constituyen la base para el estudio teórico de los mencionados componentes. Así, los componentes aparecen en un listado de dispositivos que forman un circuito, mientras que los elementos aparecen en los desarrollos matemáticos de la teoría de circuitos.
Serie 9500 de CP
LRV2000 es el nombre comummente dado a los automotores de la serie portuguesa 9500, adscritas a las empresas CP y Metro de Mirandela. LRV es la sigla para Light Rail Vehicle, o sea un vehículo ferroviario ligero.

Automotor
Un automotor (también conocido como coche motor) es una unidad ferroviaria autopropulsada por un motor diésel, eléctrico o híbrido diésel-eléctrico. Por lo  general están compuestas de 2 a 4 unidades (coches) semi-permanentemente unidos y articulados, aunque pueden ser acopladas entre sí varias formaciones y operadas con el sistema de unidad de tren, en cuyo caso se denominan habitualmente, en el uso técnico del ferrocarril, coches automotores.
Estadio Óscar Suman Carrillo
El Estadio de la Universidad de Panamá o Estadio Óscar Suman Carrillo es un estadio de fútbol, localizado en el Distrito de Panamá, dentro de las instalaciones de la Universidad de Panamá, cuya capacidad es de aproximadamente 1,000 plazas. Es el estadio donde juega de local el equipo Águilas de la Universidad de Panamá.

Este estadio ha sido utilizado por diferentes equipos de la Liga Panameña de Fútbol como su sede, como mínimo en algún partido oficial, por clubes como CD Plaza Amador, Chorrillo FC (hoy en día CD Universitario), Tauro FC, Sporting San Miguelito y Chepo FC (este último desaparecido). Actualmente se mantiene en proceso de remodelación.

Academia de Fútbol Sporting 1989 de Panamá
La Academia de Fútbol Sporting 1989 de Panamá, conocido simplemente como San Miguelito o Sporting, es un pequeño club panameño de fútbol con sede en el populoso distrito de San Miguelito. Juega en la Liga Panameña de Fútbol, la máxima categoría del fútbol nacional.
Sofronije Podgoričanin
Sofronije Podgoričanin (Podgorica, 1668-Sremski Karlovci, 7 de enero de 1711) fue el último metropolitano de Krušedol  y, por tanto, uno de los más importantes metropolitanos de la Iglesia Ortodoxa Serbia de la época.

Sremski Karlovci
Sremski Karlovci (en serbio: Сремски Карловци; en alemán: Karlowitz o Carlowitz en croata: Srijemski Karlovci; en húngaro: Karlóca; en turco: Karlofça) es una villa y municipio de Serbia, en el distrito de Bačka del Sur, en la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía una población de 8750 habitantes, de los cuales 6820 eran étnicamente serbios, 576 croatas y 182 magiares. Es el único municipio de la provincia que no tiene pedanías.
5.º distrito congresional de California
El 5.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 698 132 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Mike Thompson.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Woodford (Galway)
Woodford es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 239 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
ر
La rāʾ (en árabe ﺭﺍء, rāʾ [raːʔ]) es la décima letra del alfabeto árabe. Representa un sonido sonante, , vibrante y simple, /r/. En la numeración abyad tiene el valor de 200.

Puede representar una vibrante alveolar [r], vibbrante simple sonora [ɾ] o vibrante múltiple uvular [ʀ] (esta última sólo en muy pocos dialectos modernos). Se pronuncia como aproximante postalveolar [ ɹ̠ ] en el dialecto tradicional de Fez.

Vibrante múltiple uvular
La vibrante múltiple uvular es un tipo de sonido consonántico, usado en algunos idiomas. El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este sonido es ⟨ʀ⟩, una pequeña R mayúscula. Esta consonante es una de varias llamadas colectivamente R gutural.
Gobierno de José Luis Bustamante y Rivero
El gobierno de José Luis Bustamante y Rivero en el Perú se inició el 28 de julio de 1945 y culminó el 29 de octubre de 1948, cuando fue derribado por un golpe militar encabezado por el general Manuel Odría.

Zenón Noriega
Zenón Noriega Agüero (Jesús, Cajamarca, 12 de julio de 1900-Lima, 7 de mayo de 1957) fue un militar y político peruano que ocupó interinamente la presidencia del Perú en 1948 y en 1950, como jefe de una Junta Militar de Gobierno, durante el Ochenio de Manuel Odría. Fue también vicepresidente, presidente del Consejo de Ministros y ministro de Guerra.
A Daughter Just Like You
A Daughter Just Like You (en hangul, 딱 너 같은 딸; romanización revisada, Ttag Neo Gateun Ttal) es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente durante 2015 y protagonizada por Lee Soo Kyung y Kang Kyeong Joon. Fue trasmitida por MBC desde el 18 de mayo hasta el 6 de noviembre de 2015, finalizando con una longitud de 120 episodios emitidos de  lunes a viernes a las 20:55 (KST).

MBC TV
MBC TV es un canal de televisión terrestre surcoreano, operado y propiedad de Munhwa Broadcasting Corporation, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 8 de agosto de 1969. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de MBC y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y SBS TV, SBS Mobile 24.
Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Pichincha 2011
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Pichincha 2011 es un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compiten equipos de la Provincia de Pichincha. El torneo es organizado por Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo inició en marzo de 2011. Participan 10 clubes de fútbol.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Marc Emmers
Marc Jozef Emmers (Hamont-Achel, Limburgo, Bélgica; 25 de febrero de 1966) es un exfutbolista belga. Jugaba de centrocampista y jugó por el RKV Malinas y el Royal Sporting Club Anderlecht entre otros, además fue nombrado mejor jugador de la liga belga en la temporada 1988-89.

Fue internacional absoluto por la selección de Bélgica entre 1988 y 1994, y participó en las Copas Mundiales de 1990 y 1994.

Como jugador del Anderlecht a mediados de los 1990, Emmers ganó la Primera División de Bélgica en tres oportunidades.

Su hijo Xian Emmers es futbolista profesional.

Hamont-Achel
Hamont-Achel es un municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Bocholt y Neerpelt, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 43,7 km² y una población en 2018 de 14.427 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 62% de la población.

El municipio fue fundado en 1977 con la fusión de la ciudad de Hamont y la villa de Achel.

Es conocida por su convento, la Achelse kluis, habitado por monjes trapenses y que fue fundado en 1846. En una parte de esta abadía está la "cervecería Achel" o Brouwerij, que elabora la afamada cerveza trapense de la marca Achel.
Pan Qimiao
Pan Qimiao (en chino: 潘其妙; 9 de junio de 2009) es una deportista china que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Øvre Årdal
Øvre Årdal es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3170 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Anselm Nogués
Anselm Nogués i Garcia (Valls, 27 de marzo de 1864 - Barcelona, 3 de marzo de 1938) fue un escultor español. Evolucionó de un estilo monumental y academicista a un realismo centrado mayoritariamente en la temática religiosa.

Valls
Valls es una ciudad y municipio español de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Capital de la comarca del Alto Campo, cuenta con 25 518 habitantes (INE 2025), que representan más de la mitad de la población de la comarca. Se encuentra en el área conocida como Campo de Tarragona, junto al río Francolí.

Cuenta con la iglesia romanogótica de Sant Joan, cuya construcción se remonta al siglo XVI, y la Capella del Roser, con un mosaico de azulejos sobre la batalla de Lepanto del siglo XVI. En la localidad se come un típico manjar catalán de temporada llamado calçot, unas cebollas dulces y largas con las cuales se celebra la calçotada, así como de las tradicionales Vella i Joves Xiquets de Valls, las dos collas castelleras, actividad originaria de la región. En la actualidad se está construyendo en Valls el Museo Casteller de Cataluña.
Ivar Oldenburg
Ivar Henrik Oldenburg (Nacka, 27 de febrero de 1905 –  Estocolmo, 27 de octubre de 1993) fue un constructor naval sueco y director general adjunto de la Marina.

Oldenburg se graduó de bachiller en 1924 y obtuvo el título de ingeniero civil en el Real Instituto de Tecnología (KTH) en 1928. Trabajó en el departamento de construcción naval de la administración marítima y, desde 1954, fue director general adjunto de la Marina y jefe del cuerpo de ingenieros navales. Fue elegido miembro de la Sociedad de Oficiales de la Marina en 1954, de la Real Academia Sueca de Ciencias de la Guerra en 1956 y de la Academia de Ciencias de la Ingeniería en 1958. Oldenburg está enterrado en el Norra begravningsplatsen, a las afueras de Estocolmo.

Real Instituto de Tecnología
El Real Instituto de Tecnología o Kungliga Tekniska högskolan (KTH) es una universidad situada en Estocolmo, Suecia. KTH fue fundada en 1827 y es la institución para la educación superior en tecnología más grande de Escandinavia y una de las universidades técnicas líderes en Europa.
Subfusil M3
El M3 es un subfusil estadounidense de calibre 11,43 mm que emplea el cartucho .45 ACP. Entró en servicio en el Ejército estadounidense el 12 de diciembre de 1942 con la designación de United States Submachine Gun, Cal. .45, M3 y empezó a reemplazar a los subfusiles Thompson M1928A1, M1 y M1A1, que iban siendo paulatinamente retirados. El diseñador del arma fue G. Hyde, mientras que F. Sampson - ingeniero jefe de la división Inland de la General Motors - fue el encargado de preparar y organizar la producción. Incluso durante su desarrollo, el diseño del arma se centró en simplificar su producción, ser sencilla de usar y poder recalibrarla para emplear cartuchos 9 x 19 Parabellum. El arma es comúnmente llamada "Grease Gun", debido a su parecido con una engrasadora a presión corriente.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Tyvek
Tyvek ( /taiˈvɛk/) es el nombre comercial de un textil no tejido sintético hecho de fibras de polietileno spunbound de alta densidad. Es ligero, duradero y transpirable, pero resistente al agua, la abrasión, la penetración de bacterias y el envejecimiento. Es fabricado por la compañía DuPont. Se usa a menudo como envoltura doméstica, para proteger edificios durante la construcción, o como equipo de protección individual contra virus letales —como el SARS-CoV-2—.

El material es difícil de rasgar, pero se puede cortar fácilmente con tijeras o un cuchillo. El vapor de agua puede pasar a través del tejido, pero el agua líquida no puede. Todas estas propiedades han llevado al Tyvek a ser utilizado en una gran variedad de aplicaciones.

Vapor de agua
El vapor de agua es un gas que se obtiene por evaporación o ebullición del agua líquida o por sublimación del hielo. Es inodoro e incoloro.

El vapor de agua es responsable de la humedad ambiental. En ciertas condiciones, a alta concentración, parte del agua que está en forma de vapor se condensa constituyendo gotas de agua líquida en suspensión, y así se forma la niebla o, a alturas mayores sobre el suelo, nubes.

Podemos también apreciar el vapor de agua en nuestra exhalación en climas fríos y con alta humedad.
Natalia Parés Vives
Natalia Parés Vives (31 de agosto de 1955) es una Maestra FIDE de ajedrez española. Del año 1974 al 1975 militó en el PORE y de 1976 a 1977 militó en la Liga Comunista Revolucionaria como parte de activismo político estudiantil comunista y antifranquista. Actualmente está en la órbita de Unidas Podemos.

Liga Comunista Revolucionaria (España)
La Liga Comunista Revolucionaria (LCR) fue un partido político comunista español, de línea trotskista. En los territorios del ámbito lingüístico catalán se llamaba Lliga Comunista Revolucionària, y en el País Vasco y Navarra estaba federado a Liga Komunista Iraultzailea (LKI).
Coriocarcinoma
El coriocarcinoma es un tipo de cáncer por lo general agresivo de la placenta, por lo que forma parte del espectro de enfermedades trofoblásticas gestacionales. Se caracteriza por metástasis frecuente hacia los pulmones.

A pesar de ser bastante agresivo y letal, puede ser curable cuando es diagnosticada de forma oportuna, aun cuando existe presencia de metástasis. con reiteración puede haber un fallo diagnóstico. Esto puede deberse a que es productor de un marcador tumoral, la fracción beta de la Gonadotrofina Coriónica Humana (beta-HGC) y también en gran medida sensible a la quimioterapia. Así, el clínico puede no sospechar de la existencia de una neoplasia y el diagnóstico determinante se establece en el estudio de autopsia (post mortem).

Placenta
La placenta —del latín torta plana— es un órgano de tipo glándula, efímero, que está presente en los mamíferos del clado Placentalia y que se desarrolla en el útero durante el embarazo. Esta estructura brinda oxígeno y nutrientes al ser en crecimiento, y a través de ella se eliminan los desechos. Está unida a la pared del útero, y de ella surge el cordón umbilical a través del que se alimenta el individuo en gestación. La placenta se desarrolla a partir de las mismas células provenientes del espermatozoide y el óvulo que dieron desarrollo al embrión y tiene dos componentes: una porción fetal, el corion frondoso y una porción materna o decidua basal.
Ermak Kardanov
Ermak Kardanov (en ruso: Ермак Карданов; 16 de octubre de 1997) es un deportista eslovaco nacido en Rusia que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2023, en la categoría de 92 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2023
El LXXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 17 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Arena Zagreb de la capital croata.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
La Tempestad del Segador
La Tempestad del Segador (en inglés Reaper's Gale) es una novela de fantasía del escritor canadiense Steven Erikson, el séptimo libro de su serie de fantasía épica, Malazan: El Libro de  los Caídos. La Tempestad del Segador es una secuela directa de los libros quinto y sexto, Mareas de medianoche y Los cazahuesos.

La novela se publicó por primera vez en tapa dura y en rústica el 7 de mayo de 2007 en el Reino Unido, el 5 de junio de 2007 en Canadá, y  el 4 de marzo de 2008 en los Estados Unidos. Una traducción al español, escrita por Marta García Martínez, se publicó en 2020 por el editorial Nova.

Los cazahuesos
Los cazahuezos (en inglés The Bonehunters) es el sexto volumen de la serie de fantasía épica Malaz: El Libro de los Caídos del autor canadiense Steven Erikson. Los cazahuesos es una secuela directa del cuarto volumen de la serie, La Casa de Cadenas, y alude a los eventos del quinto volumen, Mareas de medianoche.

La novela se publicó por primera vez en el Reino Unido el 1 de marzo de 2006. La primera edición de Estados Unidos se publicó en septiembre de 2007.
Gulkévichi
Gulkévichi (del ruso: Гульке́вичи) es una ciudad, centro administrativo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del Samoilova Balka, afluente por la izquierda del río Kubán, 136 km al este de Krasnodar. Tenía 35 244 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Gulkevichiskoye, al que pertenecen asimismo Lebiazhi y Maikópskoye.

Panoramio
Panoramio fue un sitio web dedicado a exhibir las fotografías de lugares o paisajes que los propios usuarios creaban y georreferenciaban.

Las imágenes que cumplían ciertos requisitos podían ser vistas a través de la aplicación Google Earth. El objetivo de Panoramio era permitirle a los usuarios de esa aplicación aprender más sobre una zona específica del mapamundi, observando las fotografías que capturaban otros usuarios.

En julio de 2007, Google adquirió Panoramio y lo integró a su servicio Google Maps.

En septiembre de 2014, Google anunció el cierre definitivo de Panoramio, cuyas imágenes pasaron a ser parte del proyecto Google Views, dejando el sitio web de estar disponible desde el 4 de noviembre de 2016.
UCI ProSeries 2024
La UCI ProSeries 2024 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 31 de enero de 2024 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizó el 20 de octubre de 2024 con la Clásica del Véneto en Italia. Se disputaron 55 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.

UCI ProSeries
La UCI ProSeries es una competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.
GJ-20
La GJ-20 ó Acceso Puerto del Musel (Gijón) es una autovía urbana de la actual Ronda Interior de Gijón, proyectada para duplicar la capacidad actual de la GJ-10 de 3,46 km de longitud en entorno urbano y dependiente del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, que une el enlace de Lloreda de la Autovía del Cantábrico (A-8) con el semienlace de Veriña.

El proyecto incluye una intersección en Tremañes con la también planeada GJ-82 "Vial de Jove", permitiendo así nuevo y mejor acceso al Puerto de El Musel.

Puerto de Gijón
El puerto de Gijón, también conocido como El Musel, es un puerto marítimo español situado en el norte de la península ibérica, junto al mar Cantábrico. Su órgano rector es la Autoridad Portuaria de Gijón, organismo público que depende del Ministerio de Fomento.

Es el principal puerto granelero de España y el primero en movimiento de mercancías por ferrocarril, situándolo así como uno de los puertos más importantes de todo el Arco Atlántico.

Se encuentra ubicado a 5º41.9496’ longitud oeste y 43º33.5120’ de latitud norte y dispone de conexión directa por carretera y ferrocarril a las redes nacionales e internacionales.