hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revelation Zero (Part 1)
«Revelation zero (Part 1)» es el undécimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión FlashForward, de la cadena ABC. Fue escrito por los guionistas Seth Hoffman y Marc Guggenheim y dirigido por John Polson. Fue transmitido en Estados Unidos el 18 de marzo de 2010.

FlashForward (serie de televisión)
FlashForward es  una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, de la cadena ABC, estrenada en 2009. Está basada en la novela homónima del autor de ciencia ficción canadiense Robert J. Sawyer y producida por David S. Goyer y Brannon Braga.

Comenzó a emitirse el 24 de septiembre de 2009  hasta el 27 de mayo de 2010. La serie tuvo una sola temporada de veintidós episodios con una duración aproximada de cuarenta minutos cada uno, ya que fue cancelada por sus bajos porcentajes de audiencia.
Royale Union Saint-Gilloise
El Royale Union Saint-Gilloise es un club de fútbol de Bélgica, del municipio de Forest, aunque debe su nombre al municipio cercano de Saint-Gilles en la Región de Bruselas-Capital. Actualmente compite en la Jupiler Pro League (primera división belga).

Se fundó el 1 de noviembre de 1897 y es uno de los equipos de mayor tradición e historia del fútbol belga. Posee 12 títulos de la liga, 3 copas y 1 Supercopa de Bélgica (la mayoría de ellos antes de la Segunda Guerra Mundial), lo que lo llevó a convertirse en el club más exitoso del país hasta entonces.

Supercopa de Bélgica
La Supercopa de Bélgica es una competición de clubes de Bélgica que se disputa entre el campeón de la Primera División de Bélgica del año anterior y el campeón de la Copa de Bélgica. Si un equipo ganó el año anterior las dos competiciones jugará la Supercopa el finalista de copa del año anterior.

El club con más títulos en la historia de la competición es el Brujas con 18 títulos, seguido del Anderlecht con 13.
Franziska Schenk
Franziska Michaela Schenk (Erfurt, RDA, 13 de marzo de 1974) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba de 500 m, y el cuarto lugar en Nagano 1998, en la misma prueba.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 1997 y 1998, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1995 y 1997.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1998
El III Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Calgary (Canadá) entre el 27 y el 29 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y el organismo Speed Skating Canada.

Las competiciones se realizaron en el Anillo Olímpico.
Plaza de las Cuatro Calles (Toledo)
La plaza de las Cuatro Calles es una plaza localizada en la ciudad de Toledo, en Castilla-La Mancha, España. Esta plaza es el corazón comercial de Toledo.

Es el centro de una estrella de cinco puntas que llega a Zocodover por el del norte, la catedral por el del sur, el teatro de Rojas por el del este y el Alcaná por el del oeste.

Catedral de Toledo
La catedral de Santa María, llamada también catedral primada de España, es un templo católico de arquitectura gótica en Toledo, considerado por algunos como el opus magnum de este estilo en España. Su construcción comenzó en 1226 bajo el reinado de Fernando III el Santo y las últimas aportaciones góticas se dieron en siglo XV cuando en 1493 se cerraron las bóvedas de los pies de la nave central, en tiempos de los Reyes Católicos. Está construida con piedra blanca de Olihuelas (en el término de Olías del Rey).

Se la conoce popularmente como Dives Toletana (con el sentido de la rica toledana). Es sede de la archidiócesis de Toledo.
Eliane Karp
Eliane Chantal Karp Fernenbug (París, 24 de septiembre de 1953) es una científica y antropóloga belga de ascendencia judía que fue primera dama del Perú de 2001 a 2006 por ser la esposa del presidente Alejandro Toledo.

En el ámbito académico, ha sido profesora del Centro de Estudios Avanzados para las Ciencias del Comportamiento de la Universidad de Stanford, del Instituto de Iberoamérica de la Universidad de Salamanca y de la Universidad George Washington. Actualmente se desempeña como profesora en el Departamento de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Stanford.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Unai Aguirre
Unai Aguirre (Barcelona, 14 de julio de 2002) es un jugador de waterpolo español que juega de portero.

En 2021 participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, en 2022 logró con España la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2022 y en 2024 logró con España la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2024.

Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2024
El XXXVI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Zagreb y Dubrovnik (Croacia) entre el 4 y el 16 de enero de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Croata de Natación. Paralelamente se celebró el XX Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino.

Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Croacia, ganador del Europeo de 2022.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Netanya (Israel), pero debido al conflicto armado palestino-israelí tuvo que cambiarse la sede.

La selección de España conquistó su primer título europeo al vencer en la final al equipo de Croacia con un marcador de 10-11. El conjunto de Italia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Hungría.
České Heřmanice
České Heřmanice es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 569 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Casa consistorial de Asnières-sur-Seine
El ayuntamiento de Asnières-sur-Seine (en francés: Hôtel de Ville de Asnières-sur-Seine) es un edificio municipal situado en Asnières-sur-Seine, en el departamento francés de Altos del Sena, en la periferia noroeste de París, situado en la Place l'Hôtel de Ville. Está incluido en el Inventario General de Monumentos del Ministerio de Cultura francés desde 1995.

Asnières-sur-Seine
Asnières-sur-Seine (pronunciación en francés: /anjɛʁ syʁ sɛn/) es una comuna francesa situada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia. Pertenece a la Metrópolis del Gran París.
Línea 7 (TUP)
La línea  es una línea de autobús urbano operada por TUP en la ciudad de Ponferrada

Une los barrios ponferradinos de La Placa y Fuentesnuevas, atravesando Flores del Sil y el centro de la ciudad, pero con la particularidad de que en vez de seguir el itinerario hacia Fuentesnuevas a lo largo de toda la Avenida de Galicia, que es el que realizan el resto de líneas con este destino, circula por un recorrido más periférico, pasando por el barrio de Compostilla y por Cuatrovientos usando la Avenida del Canal en vez de ir por el centro del Barrio.
Entre otros lugares de interés, esta línea finaliza su recorrido en el Hospital El Bierzo.

Fuentes Nuevas
Fuentesnuevas, es una localidad de España perteneciente al municipio de Ponferrada, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Se sitúa a 4,5 km del centro de Ponferrada, y limita con los municipios de Camponaraya, Cortiguera, Columbrianos, y con los barrios ponferradinos de Cuatrovientos, La Placa y La Martina.
Bandera de Toscana
La bandera de la Toscana es la bandera oficial de la región de la Toscana, Italia. La bandera representa un Pegaso plateado rampante sobre un campo blanco entre dos bandas rojas horizontales. La bandera apareció por primera vez como un estandarte el 20 de mayo de 1975 junto con el texto que la acompaña Regione Toscana sobre el Pegaso. Fue adoptada oficialmente como bandera de la Toscana el 3 de febrero de 1995.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Pabellón Polideportivo de Los Pajaritos
El Pabellón Los Pajaritos es un pabellón polideportivo municipal de la ciudad de Soria (España) inaugurado en febrero de 1999. Se encuentra en la calle José Tudela en el interior del Complejo de Los Pajaritos. Actualmente tiene una capacidad para 1.610 personas y está pendiente de una remodelación con gradas supletorias.

El Río Duero Soria de voleibol disputa sus partidos en este polideportivo desde la temporada 2013-14. También fue sede del Numancia CMA Soria.

Es una instalación moderna y con todas las comodidades. Sala de recupeación, gimnasio, enfermería, todo desde la vanguardia y la funcionalidad. Se alza en un punto de la ciudad industrial y comercial. Hay buenos y confortables hoteles y hostales a muy poca distancia. Son una buena opción por su servicio y por sus precios, la mayoría adecuados y asumibles por el consumidor medio.

Ayuntamiento de Soria
El Ayuntamiento de Soria es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Soria, capital de la Provincia de Soria, (Castilla y León, España).

El consistorio está presidido por el Alcalde de Soria, que desde 1979 es elegido entre los concejales, elegidos democráticamente por sufragio universal. Actualmente ostenta dicho cargo Carlos Martínez Mínguez, del Partido Socialista, quien ocupa el cargo desde 2007, año en el que ganó las elecciones municipales, arrebatándole así la alcaldía a Encarnación Redondo Jiménez, del Partido Popular, quien gobernaba en coalición con IDES.
Smartshop
Una smart shop o smartshop (lit. 'tienda inteligente') es un establecimiento minorista dedicado a la venta de sustancias psicoactivas, generalmente psicodélicos, así como parafernalia relacionada. El nombre deriva de smart drugs (nombre inglés para los nootrópicos), una clase de medicamentos y suplementos dietarios que mejoran la actividad cognitiva, los cuales a menudo se venden en las smart shops. Algunas smart shops son a su vez grow shops o head shops.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Lympsham
Lympsham es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 593 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Jennifer Batten
Jennifer Batten  (Nueva York, 29 de noviembre de 1957) es una músico de sesión estadounidense, guitarrista de acompañamiento y artista en solitario. Es conocida por haber sido la guitarrista de acompañamiento de Michael Jackson en tres giras consecutivas entre 1987 y 1997.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Thecocoelurus daviesi
Thecocoelurus daviesi es la única especie conocida del género dudoso extinto  Thecocoelurus ( gr. "envoltura de cola hueca") de dinosaurio terópodo celurosauriano, que vivió a principio del período Cretácico, hace aproximadamente entre 123 a 129 millones de años, durante el Barremiense, en lo que es hoy Europa. La ubicación filogenética de este género es incierta, y diferentes investigadores lo han referido a un oviraptosauriano, un ornitomimosaurio o un terizinosaurio a lo largo de su historia.

Therizinosauria
Los tericinosaurios (Therizinosauria) son un infraorden de dinosaurios terópodos manirraptores, que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 130 y 66 millones de años, desde el Barremiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Mongolia, China y el oeste de Norteamérica.
James Hagan (coronel confederado)
James Hagan (17 de junio de 1822 - 6 de noviembre de 1901) fue capitán del Ejército de los Estados Unidos durante la Guerra México-Estadounidense y coronel del Ejército de los Estados Confederados durante la guerra civil estadounidense (Guerra Civil). Fue un próspero hombre de negocios y plantador en Mobile, Alabama entre guerras.

Aunque estuvo al mando de una brigada durante la mayor parte de 1863 y desde agosto de 1864 hasta el final de la guerra, nunca fue nombrado general de brigada por el presidente confederado Jefferson Davis ni confirmado como oficial general por el Senado confederado.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Ala Shishkina
Ala Shishkina –en ruso, Алла Шишкина– (21 de agosto de 1989) es una deportista rusa que compite en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo tres medallas: oro en Londres 2012, oro en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020. Ganó catorce medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2009 y 2019, y seis medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Selección de fútbol sala de Honduras
La Selección de fútbol sala de Honduras es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en el Campeonato de Futsal de Concacaf; y es controlado por la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Álvaro Rodríguez Melero
Álvaro Rodríguez Melero (n. Valladolid; 25 de mayo de 1987) es un exatleta español especialista en la prueba de 1500 metros lisos. Actualmente es representante de deportistas y periodista deportivo. Fue campeón de Europa sub-23 en 2007, campeón de España de 800 m , 1500 m en todas las categorías menores y acudió a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Fue nombrado mejor atleta júnior español en 2005 y 2006 y promesa en 2007. Finalista del premio Gillette Future Champion y de los premios AS del deporte en 2007.

As (periódico)
El diario As es una publicación deportiva española (principalmente tratando temas futbolísticos) de tirada diaria, de pago y con distribución matinal editado por Prisa. Fue fundado en 1967 por Luis Montiel Balanzat y es el segundo diario deportivo de España, tanto en tirada como en ventas y distribución. Asimismo, su web as.com ocupa en 2010 la tercera posición por número de visitas en el ranking de diarios nacionales.
Francisco Justo Pérez van-Leenden
Francisco Justo Pérez van-Leenden (Riohacha, La Guajira, Colombia, 3 de mayo de 1949-Bogotá, Colombia, 13 de julio de 2019) fue un investigador y académico. Fue docente y rector de la Universidad de la Guajira y miembro del centro Colombiano de estudios en lenguas aborígenes de la sociedad de historia de la educación latinoamericana.

Universidad de La Guajira
La Universidad de la Guajira (en wayuunaiki: Shikii Ekirajia Pülee Wajiira) es una Institución de Educación Superior colombiana, creada en 1976 en Riohacha, extendida en varios municipios, adquiriendo el carácter de Alma Máter de La Guajira. Desde su apertura, ha sido una universidad pública de régimen departamental.

La Universidad comprende cinco facultades, una Escuela Técnica y Tecnológica y un Instituto de Educación Virtual, los cuales brindan programas de pregrado presenciales, semipresenciales y a distancia. También oferta diplomados, especializaciones y maestrías.
Avenida Huey (Metro de Filadelfia)
Avenida Huey  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenida Huey & Avenida Edmonds en Drexel Hill, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Tritea (Fócide)
Tritea (en griego, Τριτέας) es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide.

Durante las guerras médicas fue uno de los lugares destruidos por las tropas persas de Jerjes I, en el año 480 a. C.

Estrabón la distinguía de una población del mismo nombre situada en Acaya. Se desconoce su localización exacta.

Fócida
Fócida o Fócide (en griego antiguo: Φωκίς, Phokís; en griego: Φωκίδα, Fokída) es una región de la Grecia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia que incluía la ciudad de Delfos y que se situaba entre la Lócrida, la Dórida y la Beocia.

Actualmente forma en su mayor parte la homónima unidad periférica de Fócida, aunque esta es sustancialmente mayor ya que incluye parte de las históricas Lócrida y Dórida.
Dmitri Tarabin
Dmitri Tarabin (Berlín, Alemania, 29 de octubre de 1991) es un atleta nacido alemán nacionalizado ruso, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina, con la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 2013.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Mane (ciudad antigua)
Mane fue una antigua ciudad situada en lo que hoy es Siria y el norte de Irak. Su ubicación exacta sigue siendo desconocida, aunque estaba al norte de Nínive

Durante la batalla de Nínive (612 a. C.), esta ciudad fue asediada. La crónica de Ashur-uballit II, conocida como Crónica 3, afirma sobre la batalla de Nínive entre los ejércitos babilónicos y asirios que:

en el mes de Âbu el rey de Akkad y su ejército se dirigieron río arriba hacia Mane, Sahiri y Bali-hu. Las saqueó, las saqueó ampliamente y secuestró a sus dioses.

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Charo López (actriz española)
María del Rosario López Piñuelas (Salamanca, 28 de octubre de 1943), conocida como Charo López, es una actriz española.

Tras alcanzar cierta popularidad durante la Transición, se consolidó como actriz con la serie Los gozos y las sombras (1982), donde interpretó a Clara Aldán. En los años siguientes trabajó con directores como Mario Camus, Basilio Martín Patino, Vicente Aranda, Josefina Molina o Gonzalo Suárez. En 1997 recibió el Premio Goya a la mejor actriz de reparto por Secretos del corazón, de Montxo Armendáriz, tras lo que continuó haciendo teatro y algunos papeles breves en cine. En 2021 se estrenó el documental sobre su vida Me cuesta hablar de mí.

La Regenta (película)
La Regenta es una película española de 1974 dirigida por Gonzalo Suárez. Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela homónima de Leopoldo Alas «Clarín». Un retrato de la sociedad de Vetusta (capital de provincia, muy identificable con Oviedo) en el último tercio del siglo XIX.
Apóstolos Papastamos
Apóstolos Papastamos (en griego: Απόστολος Παπαστάμος; La Canea, 20 de marzo de 2001) es un deportista griego que compite en natación.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023, ambas en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.