hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juanetas
Juanetas (oficialmente en catalán, Joanetes) es una localidad y un  antiguo municipio de la comarca de La Garrocha, que en 1968 se fusionó con los antiguos municipios de Bas, San Privat de Bas y La Piña para formar el actual municipio de Vall de Bas. El lugar ya es documentado desde el siglo IX, y formó parte del vizcondado de Bas.

El antiguo municipio de Juanetas tenía una extensión de 26 km² en el sector montañoso que separa la llanura de Bas de los valles de Vidrá (Ripollés) y de Torelló (Osona). Comprenía el pueblo de Juanetas, el vecindario de Can Trona y el antiguo término municipal de Falgars d'en Bas. Juanetas es representado en el escudo del actual municipio de Vall de Bas, en el tercer cuartel, dónde se puede observar la mitra, el báculo y la palma, los atributos de San Román, el patrón del pueblo.

Vizcondado de Bas
El vizcondado de Besalú, más tarde llamado Vizcondado de Bas, fue una demarcación señorial surgida como continuación del desaparecido condado de Besalú. Su posesión fue siempre compleja y estuvo sujeta a muchos cambios de manos y negociaciones.
Juan Antonio Delgado Ramos
Juan Antonio Delgado Ramos (San Fernando; 18 de marzo de 1971) es un guardia civil y político español, diputado de Podemos en el Congreso de los Diputados por Cádiz entre 2016 y 2022, en las XI, XII, XIII y XIV legislatura. Actualmente es diputado en el Parlamento de Andalucía.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Benicia
Benicia, fundada en 1850, es una ciudad ubicada en el condado de Solano en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 26,865 habitantes y una densidad poblacional de 315.7 personas por km². Benicia fue la capital del estado de California entre el 11 de febrero de 1853 al 25 de febrero de 1854, pero fue movida a Sacramento, donde permanece hasta la actualidad, y también fue sede de condado del condado de Solano hasta 1858 pero fue movida a Fairfield.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Operaísmo
El operaísmo, de operaio (obrero en italiano), es un análisis y movimiento político marxista heterodoxo y antiautoritario surgido en Italia a mediados del Siglo XX y cuyo análisis empieza por observar el poder activo de la clase obrera para transformar las relaciones de producción. Los elementos principales del operaísmo precedieron y se combinaron para evolucionar más elaboradamente en el movimiento autónomo.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Bunsik
Bunsik es un término genérico usado para aludir a los platos coreanos baratos disponibles en los bunsikjeom (분식점) o restaurantes de aperitivos. Como el término bunsik significa literalmente ‘comida hecha de harina’, platos como el ramyeon y el pan pueden considerarse bunsik. Sin embargo, la definición moderna del término incluye también otros platos servidos en los restaurantes de bunsik, en su mayor parte de precio económico, como el gimbap, el tteokbokki y el rabokki, el ramyeon, el sundae, el odeng, el twigim y otros.

Tteokbokki
El tteokbokki es un popular aperitivo coreano hecho base de pastel de arroz (garaettok) y que habitualmente se compra a vendedores callejeros o en pojangmachas. Originalmente, se llamaba tteok jjim (떡찜) y fue parte de la cocina de la corte real coreana. Este tipo de tteokbokki se elaboraba cociendo en agua tteok (pastel de arroz), carne, verdura, huevos y condimentos, sirviéndolo luego cubierto con fruto de ginkgo y nueces. En su forma original, el tteokbokki, que entonces era llamado gungjung tteokbokki se servía en la corte real y era considerado un ejemplo representativo de la alta cocina. El tteokbokki era un plato salteado consistente en garaetteok (가래떡, tteok con forma cilíndrica) combinado con diversos ingredientes, como ternera, brotes de frijol chino, perejil, hongo shiitake, zanahoria y cebolla, condimentado con salsa de soja.
Edna Campbell
Edna Campbell (Filadelfia, 26 de noviembre de 1968) es una exbaloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) y una activista contra el cáncer de mama tras ser diagnosticada en 2002 con la enfermedad.

Fue reclutada por los Phoenix Mercury en el Draft de la WNBA de 1999 donde militó solo por ese año; luego vendrían Seattle Storm (2000), Sacramento Monarchs (2001-2004) y San Antonio Silver Stars (2005) hasta su retiro a comienzos de 2006. En 2003 fue galardonada con el Premio Kim Perrot a la Jugadora Más Deportiva.

Representó a su país en la competencia por equipos del Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1998 realizado en Berlín, donde se alzó con la medalla de oro.

Phoenix Mercury
Phoenix Mercury es un equipo de la WNBA, la liga profesional de baloncesto femenino. Tiene su sede en la ciudad de Phoenix, en el estado de Arizona. Disputa sus partidos en el US Airways Center. El equipo se fundó en 1997, siendo uno de los 7 que comenzaron la competición. El apodo de Mercury se debe a que este planeta, Mercurio, es el más cercano al Sol, en clara referencia a su equipo hermano de la NBA, los Phoenix Suns.
(6165) Frolova
(6165) Frolova es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta, descubierto el 8 de agosto de 1978 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Provincia de Iğdır
La provincia de Iğdır (turco: Iğdır, kurdo: Îdir, armenio: Իգդիր, azerí: İğdır, ruso: Игдир, persa: ایگدیر) es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central.

Se encuentra junto a la frontera con la república de Armenia, de la que le separa el río Aras, y en el lado norte del monte Ararat. Es territorio turco desde el tratado de Kars (1921); antes formó parte brevemente de la república de Armenia, previamente del gobierno ruso de Ereván, y antes (hasta la Guerra ruso-persa) de Persia.

La capital provincial es la ciudad de Iğdır. Dentro de esta provincia se encuentra el monte Ararat (5137 metros), en donde la tradición sitúa el lugar en donde se posó el Arca de Noé tras el Diluvio Universal.

Distritos:

Aralık

Iğdır

Karakoyunlu

Tuzluca

Aras
Aras (también conocido como Tres Aras) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 88 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 155 habitantes (INE).
2.º distrito congresional de Oregón
El 2.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Oregón.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 767 011 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Greg Walden.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Effingham (Kansas)
Effingham es una ciudad ubicada en el de condado de Atchison en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 546 habitantes y una densidad poblacional de 390 personas por km².

Condado de Atchison (Kansas)
El condado de Atchison () es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Atchison, y su mayor ciudad es Atchison. El condado posee un área de 1.127 km² (de los cuales 7 km² están cubiertos de agua), una población de 16.774 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855.
Pável Najímov
Pável Stepánovich Najímov (en ruso: Павел Степанович Нахимов; 5 de julio de 1802 - 12 de julio de 1855) fue un almirante ruso, uno de los más famosos de la historia de la Armada de Rusia, célebre por haber sido comandante de las fuerzas navales y terrestres en el Sitio de Sebastopol, durante la Guerra de Crimea.

Orden de Santa Ana
La Orden de Santa Ana (en ruso: Орден Святой Анны) fue una Orden de Caballería del Imperio Ruso creada por Carlos Federico de Holstein-Gottorp, Duque de Holstein-Gottorp, el 14 de febrero de 1735, en honor de su difunta esposa, la gran duquesa Ana Petrovna Románova, hija del zar Pedro I de Rusia.

En un principio fue una orden de carácter privado, pero el zar Pablo I de Rusia, hijo de la zarina Catalina II de Rusia, la introdujo en la categoría de premios estatales del Imperio Ruso, para condecorar a funcionarios del Gobierno y Militares.
Liberales (Italia)
Los Liberales (en italiano: Liberali) fue una alianza política formada en los primeros años del siglo XX por el primer ministro italiano y líder de la Izquierda histórica Giovanni Giolitti. La alianza se formó cuando la izquierda y la derecha se fusionaron en una única coalición centrista y liberal que dominó en gran medida el Parlamento italiano.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Rafael Rodríguez Padilla
Rafael Rodríguez Padilla (Guatemala, 23 de enero de 1890-24 de enero de 1929) fue un pintor y escultor guatemalteco. Se suicidó por motivos políticos después de cumplir 39 años.

Estudió en Guatemala en el taller de Justo de Gandarias y con el escultor venezolano Santiago González. Bajo la influencia de Jaime Sabartés fue otro de los artistas que viajó al extranjero para conocer de cerca los movimientos de vanguardia. Viajó a Madrid, España, donde ingresó a la Academia de San Fernando para hacer estudios de pintura. Estudió con el escenógrafo, pintor y escultor Luis Muriel y López. Fue el primer representante de una familia de larga tradición artística, entre los que se cuentan Jacobo Rodríguez Padilla, hijo suyo, Zipacná de León e Iván de León Rodríguez (nietos) y Jorge de León (bisnieto), entre otras figuras artísticas muy conocidas en Guatemala.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Quimerio
Quimerio era el nombre antiguo de un cabo de la costa occidental de Grecia, en un lugar perteneciente a la antigua región de Tesprotia, en la parte meridional del Epiro.

Tucídides señala que en Quimerio y en el Accio los corintios establecieron una flota y un ejército para proteger a Léucade de la flota de Corcira, en el 434 a. C. Estrabón lo sitúa en las proximidades de las islas Síbota y del denominado «Puerto Dulce», donde desembocaba el río Aqueronte.

Se ha sugerido que el cabo Quimerio podría identificarse con el actual Varlaam, mientras que la bahía de Fanari, donde desemboca el río Gourlá, podría ser el puerto adecuado para albergar una gran flota como la mencionada por Tucídides. Otra posibilidad alternativa sugerida es que el puerto estuviera ubicado, sin embargo, al norte del cabo Varlaam, en la bahía de Paramytia, donde está actualmente Vemocastro.

Accio
Accio (en griego: Ἄκτιον) es el nombre de un antiguo asentamiento  griego situado en Acarnania, así como de un cabo próximo del golfo de Ambracia.

Estrabón lo sitúa a 670 estadios del río Eveno, a 40 de Anactorio y a 240 de Léucade. Allí se encontraba un templo de Apolo Accio.

Frente a sus costas se desarrolló una batalla entre naves de Corcira y Corinto, en el año 435 a. C., en la que vencieron los corcirenses y fue uno de los desencadenantes de la guerra del Peloponeso.

También allí se libró la célebre batalla naval de Accio, donde el año 31 a. C. la flota de Marco Antonio y Cleopatra VII fue derrotada por la que estaba al mando de Agripa.
Comisión de Defensa Nacional del Senado de Chile
La Comisión de Defensa Nacional del Senado de Chile, corresponde a una de las comisiones permanentes del Senado de Chile, en la cual, cinco senadores formulan proyectos de ley referentes al tema del cual trata la comisión, en este caso defensa y seguridad nacional y todo lo referente a las Fuerzas Armadas de Chile, para luego ser presentados en la sesión plenaria del Senado para su aprobación o rechazo de todos los senadores.

Fuerzas Armadas de Chile
Las Fuerzas Armadas de Chile se constituyen por el Ejército (desde 1810), la Armada (desde 1817) y la Fuerza Aérea (desde 1930) y son dependientes del Ministerio de Defensa Nacional (MDN). La Constitución les encomienda la defensa del país y establece su carácter esencial en la seguridad nacional.

A nivel de trabajo conjunto, existe el Estado Mayor Conjunto de la Defensa de Chile, integrado por miembros de cada una de las ramas de las Fuerzas Armadas, que asesora al presidente de la República en sus materias propias.

El Ministro de Defensa es el superior administrativo en la cadena de mando y, solo en caso de guerra, el presidente de la República asume la jefatura suprema de las Fuerzas Armadas.

Por su origen y tradición, Carabineros de Chile son a menudo mencionados en conjunto con las Fuerzas Armadas, pero constitucionalmente no forman parte de ellas.
Estrecho de Long Island
El estrecho de Long Island (en inglés: Long Island Sound) es un seno marino y estuario del océano Atlántico, donde desembocan numerosos ríos de la región de Nueva York, en los Estados Unidos. Está situado entre las costas de Connecticut, al norte, y Long Island al sur, y las orillas de Nueva York, al sudoeste. La desembocadura del río Connecticut en Old Saybrook (Connecticut) se encuentra en el estrecho de Long Island. Al final del extremo oeste, está bordeado por el lado norte por el condado de Westchester (Nueva York) y el Bronx, y se une al río Este. Este estrecho está a veces considerado como la frontera natural entre Nueva Inglaterra y los estados del Atlántico Medio (Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania).

Atlántico Medio de Estados Unidos
El Atlántico Medio es una región de Estados Unidos que comprende los estados de Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania y Washington D.C, aunque en ocasiones también incluye a Virginia y Virginia Occidental.

Este término se empezó a emplear ya con los primeros pobladores europeos tras el asentamiento inglés en las colonias (Middle Colonies). Estos estados se caracterizaron por su industria pesada tras la Declaración de Independencia del Reino Unido. En esta región se mezclaron inmigrantes de todo el mundo en lo que pasó a llamarse el melting pot (crisol) de culturas.
Hwang Ye-Sul
Hwang Ye-Sul (en coreano: 황예슬; Ansan, Gyeonggi, 2 de noviembre de 1987) es una deportista surcoreana que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2009 y 2013.

Campeonato Asiático de Judo de 2013
El XXIV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 19 y el 20 de abril de 2013 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Idioma jakasio
El idioma jakasio, transcrito del cirílico en otros idiomas como khakas (en jakasio: Хакас тілі Khakas tîlî) es una lengua túrquica hablada por los jakasios que viven principalmente en el sur de la república siberiana de Jakasia, Rusia, en Asia. La población de jakasios es de 78 500 personas, de los cuales cerca de 60 000 hablan este lenguaje, y la mayoría son bilingües con el ruso. Su código ISO 639-3 es kjh.

A mediados del siglo XIX, algunos lingüistas fineses y rusos comenzaron a documentar el jakasio. En 1924, se desarrolló una forma literaria usando el alfabeto cirílico. Entre 1929 y 1939 se usó el alfabeto latino, pero posteriormente se volvió al cirílico.

Tradicionalmente, el jakasio se ha dividido en varios dialectos: sagay, kacha, koybal, beltir y kyzyl. La lengua literaria, que se desarrolló tras la Revolución rusa, se basa en los dialectos centrales, sagay y kacha. El beltir ha sido casi totalmente asimilado por el sagay y el koybal por el kacha.

Latinización en la Unión Soviética
La latinización en la Unión Soviética fue una campaña en las décadas de 1920 a 1930, cuyo objetivo era reemplazar los sistemas de escritura tradicionales para varios idiomas de la Unión Soviética por sistemas de escritura basados en el latín o desarrollar aquellos para idiomas previamente escritos.
Pristidactylus achalensis
El lagarto achaleño, lagarto de cobre de Achala, o lagarto verde de Achala (Pristidactylus achalensis) es una especie de lagarto de la familia Liolaemidae, endémico del centro de la Argentina. Está emparentado con otras especies del género Pristidactylus que habitan en mesetas del Cono Sur.

Liolaemidae
Los liolémidos (Liolaemidae) son una familia de lagartos. Está compuesta por tres géneros de los cuales el género tipo, Liolaemus llega a agrupar más de 270 especies de lagartos y lagartijas.  Estos lagartos se distribuyen por el centro y sur de América del Sur. La clasificación y posición taxonómica de la familia es controvertida y fue descrita originalmente como una subfamilia (Liolaeminae) de Tropiduridae.
Papel de fumar
Un papel de fumar o papel de liar es un papel que se utiliza para liar cigarrillos. El papel de fumar tiene un extremo engomado, con un gramaje que oscila entre 12 y 25 g/m² en función de su composición, marcas y usos.

Por su finura, el papel de fumar se puede utilizar en un máquina herramienta, para ayudar al operador cuando tiene que tarar la herramienta (con la superficie de trabajo).

Fumar
El acto de fumar  es una práctica donde una sustancia (comúnmente tabaco, pero también puede ser opio o marihuana, entre otros) es quemada y acto seguido se prueba o inhala su humo, principalmente debido a que a través de la combustión se desprenden sustancias activas (como la nicotina), que son absorbidas por el cuerpo a través de los pulmones.

El acto de fumar puede formar parte de distintos rituales, inducir a algún trance o a alcanzar una "iluminación espiritual", dependiendo del tipo de sustancia.
Jano Jara
Luis Alejandro Doñas Jara, (Santiago, 15 de junio de 1948 - Ñuñoa, 2 de febrero de 2014) más conocido como Jano Jara, fue un cantautor popular y sobrino de Víctor Jara.

Hijo de Miguel Luis Doñas Fernández y Georgina Amanda Jara Martínez, en la década de los '80, tuvo varias colaboraciones con la resistencia armada de Chile, incluyente el disco El Camotazo, de las Juventudes Comunistas de Chile, y el casete el Frente Patriótico Manuel Rodríguez …En medio del combate… Cantamos.

En total tuvo 5 hijos, Luis Alejandro, Víctor Alejandro, Patricio Alejandro, Alejandro Manuel, y Camilo Alejandro.

Juventudes Comunistas de Chile
Las Juventudes Comunistas de Chile (JJ.CC.) son el ala juvenil del Partido Comunista de Chile. También conocida informalmente como «La Jota». Fue fundada en 1932. Son militantes de las JJCC los jóvenes de entre 14 y 28 años. Las JJ.CC. tienen expresión política a nivel nacional, a mayo de 2022 contaba con más de 5900 militantes a lo largo del país.
Karben
Karben es un municipio situado en el distrito de Wetterau, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 22 211 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona de la cordillera del Taunus, a poca distancia de la ciudad de Fráncfort del Meno.

Cordillera del Taunus
El Taunus es una cadena montañosa situada en los estados de Hesse y Renania-Palatinado, en Alemania. Su pico más alto es el Großer Feldberg, con 879 metros sobre el nivel del mar. Como parte del Macizo Renano (Rheinisches Schiefergebirge), el Taunus pertenece a uno de los sistemas montañosos más antiguos de Alemania, formado principalmente por rocas del período Devónico, que fueron plegadas durante la orogenia varisca.

La región tiene áreas de baja densidad de población y es rica en bosques, lo que hace del Taunus un destino turístico popular, especialmente para los habitantes de la región del Rin-Meno.
Parasaurolophus cyrtocristatus
Parasaurolophus cyrtocristatus es una especie del género extinto Parasaurolophus (del gr. para/παρα "junto" o "cerca", saurus/σαυρος "lagarto" y lophos/λοφος "cresta" significa "Cercano al lagarto crestado") es un género de dinosaurios ornitópodos hadrosáuridos, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 83 y 71 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Koguva
Koguva es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.