hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quebrada de Soga
La Quebrada de Soga es un curso natural de agua intermitente ubicado en la Región de Tarapacá, en el norte Chile. Se origina en las faldas del cerro Misane y fluye en dirección oeste, al sur de la quebrada de Tana, hasta desaparecer en el llano central o en la pampa del Tamarugal.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Nectophryne afra
Nectophryne afra es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Habita en Camerún, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Nigeria y, posiblemente en República Centroafricana y República del Congo.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Está amenazada de extinción.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Planetario de Montreal
El Planetario de Montreal (en francés: Planétarium de Montréal), antiguamente conocido como Planetario Dow (en francés: Planétarium Dow), fue un museo educativo, cultural y científico de Montreal, Quebec, que tuvo por objetivo sensibilizar a la población sobre las ciencias de la naturaleza y de la naturaleza misma, particularmente en el campo de la astronomía.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Two Hearts
«Two Hearts» es una canción escrita, compuesta e interpretada por el cantante británico Phil Collins. Comenzó a liderar las listas de Estados Unidos y Canadá en febrero de 1989.

Lamont Dozier (de la Motown Holland-Dozier-Holland) también escribió y produjo este tema para la comedia criminal de 1988 Buster. Ganó el Premio Globo de Oro por la mejor canción original junto con la de Carly Simon "Let the River Run" de Working Girl. Se hicieron dos videos musicales: el primero, Phil actuando como un miembro de la banda que consistía en 4 integrantes, y en el otro apareció como protagonista de una lucha contra Ultimate Warrior que apareció en el 1990 Seriously.. Phil Collins US TV Special.

Holland-Dozier-Holland
Holland-Dozier-Holland fue un equipo de composición y producción musical formado por Lamont Dozier (1941-2022) y los hermanos Brian Holland (1941) y Edward Holland (1939). El trío fue responsable, en gran medida, del éxito del estilo conocido como Motown Sound, que dominó en el campo de la música popular en los Estados Unidos durante la década de 1960.
Enucleación
En el ámbito de la medicina, se denomina enucleación a la extirpación completa de un órgano. Por ejemplo entre las prácticas aceptadas se encuentran: la enucleación ocular, la enucleación prostática, la enucleación de fibroides uterinos y la enucleación de quistes odontogénicos.

La enucleación ocular, que es la extirpación quirúrgica del globo ocular después de seccionar el nervio óptico y los músculos extrínsecos del globo ocular, se suele utilizar en situaciones con cáncer de ojo o ante lesiones graves como consecuencia de accidentes que dejan al ojo inservible. La extirpación ocular origina una anoftalmía adquirida de uno o de los dos ojos.

Nervio óptico
El nervio óptico es un nervio sensorial (el segundo par craneal) encargado de transmitir la información visual desde la retina hasta el cerebro.

Se origina en la capa de células ganglionares de la retina, y su origen aparente en el encéfalo es el quiasma óptico.
East McIntosh (Dakota del Norte)
East McIntosh es un territorio no organizado ubicado en el condado de McIntosh en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el Censo de 2010 tenía una población de 278 habitantes y una densidad poblacional de 0,3 personas por km².

Condado de McIntosh (Dakota del Norte)
El condado de McIntosh (en inglés: McIntosh County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3390 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Ashley.
Žďár nad Orlicí
Žďár nad Orlicí es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 512 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Distrito de Rychnov nad Kněžnou
El distrito de Rychnov nad Kněžnou es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 979 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Rychnov nad Kněžnou.
Estadio Ignacio López Rayón
El Estadio Ignacio López Rayón es un estadio de fútbol ubicado en las afueras de la ciudad de Zitácuaro, en el estado de Michoacán, concretamente en la Carretera Federal Número 15 Zitácuaro-Toluca kilómetro 87. Cuenta con una capacidad de 10 000 espectadores y es el campo del Zitácuaro de la Liga de Nuevos Talentos de México.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Fereshteh Forough
Fereshteh Forough (Irán, 1985) es una activista social afgana y directora ejecutiva y fundadora de Code to Inspire (CTI), la primera escuela de codificación para niñas en Afganistán. Es defensora de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres en los países en desarrollo a través de la alfabetización digital, la educación y la independencia financiera.

Población afgana
Los afganos (persa/en darí: افغان‌ها‎, romanizado: Afghānha افغانها, en pastún: افغانان‎, romanizado: Afghanan) o población afgana son nacionales o ciudadanos de Afganistán, o personas con ascendencia de allí. Afganistán está formado por varias etnias, de las cuales las más numerosas son los pastunes, los tayikos, los hazaras y los uzbekos. Las tres principales lenguas habladas por los afganos son el darí, el pastún y el uzbeko, y muchos afganos son bilingües y hablan tanto el dari como el pastún.
Danielle Zangrando
Danielle Zangrando (São Paulo, 25 de julio de 1979) es una deportista brasileña que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1995, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1996 y 2009. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1995 y 2007.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Bemposta (Abrantes)
La freguesia de Bemposta es una localidad portuguesa del municipio de Abrantes, con 187,73 km² de área y 2 252 habitantes (2001). Densidad: 12,0 hab/km².

La freguesia de Bemposta ocupa el sudoeste del municipio y tiene como vecinos los municipios de Ponte de Sor al sudeste, Chamusca al sudoeste y Constância al noroeste y las freguesias de São Miguel do Rio Torto al norte y São Facundo así como Vale de Mós al nordeste.

Es la mayor freguesia del municipio, con grandes ventajas, y casi apenas es la sexta más poblada, lo que hace de Bemposta la última (19.ª) freguesia de Abrantes en densidad demográfica.[cita requerida]

Chamusca
Chamusca es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 3 700 habitantes. Desde 2002 que está integrada en la região estatística (NUTS II) de Alentejo y en la subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo; antes fue parte de la antigua región de Lisboa y Valle del Tajo, provincia de Ribatejo.
1,2,3-triazol
El 1,2,3-triazol es uno de los 2 compuestos químicos isómeros con fórmula molecular C2H3N3 llamados triazoles, que tienen un anillo de cinco miembros de dos átomos de carbono y tres átomos de nitrógeno. El 1,2,3-triazol es un heterociclo aromático.

Los 1,2,3-triazoles sustituidos pueden ser producidos usando una azida y un alquino por la reacción de Huisgen en la que se produce una reacción de cicloadición 1,3-dipolar.

El 1,2,3-triazol se usa en la investigación como un componente básico de compuestos químicos más complejos, como los fármacos tazobactam.

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Francisco de Robles
Francisco de Robles (siglo XVI-3 de abril de 1623) fue un mercader de libros (o librero) español, conocido por poner en venta en su establecimiento en Madrid, cerca de la puerta de Guadalajara, la edición príncipe de Don Quijote de la Mancha (comienzos de 1605) y, en 1613, las Novelas ejemplares, de Cervantes.

Robles contrata al impresor Juan de la Cuesta para imprimir Don Quijote en la imprenta que regentaba La Cuesta en la calle Atocha 87, de Madrid, donde actualmente tiene su sede, desde 1953, la Sociedad Cervantina.

Por otra parte, Robles sería el padrino de los dos hijos de Cuesta.

Antes de mudarse a Madrid y establecerse como librero, su padre, Blas de Robles, había publicado en Alcalá de Henares La Galatea de Cervantes en 1585, tras adquirir el privilegio por 1.336 reales.

Sociedad Cervantina
La Sociedad Cervantina es un espacio cultural situado en pleno Barrio de las Letras de Madrid, en la calle Atocha 87, en el mismo solar donde estaba la imprenta más importante del siglo XVI y XVII, la imprenta del Quijote. Es una asociación cultural sin ánimo de lucro creada en 1953 por iniciativa del ilustre cervantista Luis Astrana Marín y que actualmente preside Luis María Anson, miembro de la Real Academia Española. Tiene como misión fundamental suscitar el máximo interés hacia la vida y la obra de Miguel de Cervantes y fomentar cualquier manifestación artística y cultural, poniendo especial énfasis en la creación e innovación contemporánea. Su sede es el antiguo Hospital de Incurables de Nuestra Señora del Carmen.
Manto de tisú verde
El manto de tisú verde es un manto realizado por el bordador y diseñador Juan Manuel Rodríguez Ojeda en el año 1929 para la imagen de María Santísima de la Esperanza Macarena, titular de la Hermandad de la Esperanza Macarena de la ciudad de Sevilla. Es uno de los tres mantos de salida que tiene la imagen, junto con el conocido El Camaronero y el manto de la coronación,

Está realizado en hilo de oro y seda de colores sobre tisú de color verde (de donde recibe el nombre), y se trata de la última obra del bordador, pues falleció poco después de su realización. El diseño marcó un hito en la historia de la Semana Santa en Sevilla.

Papel tisú
El papel tisú (en inglés tissue) es un papel fino absorbente hecho de pulpa de celulosa. Se destaca por su bajo gramaje y por poseer una textura consistente en micro-arrugas (crepado) que le confiere suavidad y capacidad de absorción. Se suele fabricar en varias capas como papel higiénico, papel de cocina, servilletas o pañuelos de papel.
Ruth Saint Denis
Ruth Saint Denis (nombre artístico de Ruth Dennis, Newark, New Jersey, 20 de enero de 1879 – Los Ángeles, California, 21 de julio de 1968) fue una bailarina, pedagoga y pionera de la danza moderna estadounidense.

Danza contemporánea
La danza contemporánea surge como una reacción a las formas clásicas y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. Es una clase de danza en la que se busca expresar una idea, un sentimiento, una emoción, pero mezclando movimientos corporales propios del siglo XX y XXI. Los movimientos se originan en la mente del bailarín y necesitan un contexto simbólico para conectar con la realidad, creando un puente entre la persona que baila y el mundo que la rodea.

La imaginación, el sueño, la idea y la representación expresiva son una realidad lo más cercano a la cotidianidad del bailarín, por eso lo simbólico en la danza se convierte en expresión.

La danza contemporánea se fundamenta en la técnica clásica, pero se distingue por la incorporación de elementos innovadores que desafían las convenciones establecidas en la danza clásica. En lugar de seguir las reglas preexistentes, la danza contemporánea introduce una expresión artística única y rupturista.
Yvette Yong
Yvette Yong (Vancouver, 9 de marzo de 1990) es una deportista canadiense que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009 y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2006 y 2021.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2006
El XIV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 2006 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Captain America: The Winter Soldier (banda sonora)
Captain America: The Winter Sodlier (Original Motion Picture Soundtrack) es la banda sonora de la película de Marvel Studios Captain America: The Winter Soldier compuesta por Henry Jackman. Hollywood Records lanzó el álbum el 1 de abril de 2014.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Kútniky
Kútniky es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1505 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Susan Rolph
Susan Rolph –conocida como Sue Rolph– (Newcastle upon Tyne, 15 de mayo de 1978) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 1997 y 1999, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1995 y 2000, y diecisiete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1996 y 2000.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 1995
El XXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 17 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en un par de piscinas temporales instaladas en el Estadio Ernst Happel, y las de natación en aguas abiertas en las aguas del río Danubio.
Protestantismo en Sichuan
La misión protestante comenzó en la provincia sudoccidental china de Sichuan en 1877, cuando unas instalaciones fueron alquiladas por la China Inland Mission en Chungking. Sin embargo, en comparación con el catolicismo, que se había extendido por toda la provincia durante más de dos siglos en ese momento, el protestantismo creció con bastante lentitud, no es sino hasta finales de la década de 1980 que ha tenido un rápido crecimiento. Antes de la toma del poder por los comunistas en 1950, la mayoría de los protestantes en dicha provincia pertenecían a las confesiones anglicana y metodista.

China del Suroeste
China del Suroeste (en chino simplificado, 西南; pinyin, Xīnán) es una de las seis regiones geográficas en las que se divide la República Popular de China que abarca, a nivel provincial, la región autónoma del Tíbet, las provincias Sichuan, Yunnan y Guizhou y la municipalidad Chongqing y se extiende por el suroeste incluyendo la meseta tibetana (Tíbet es la región con menor densidad de población) y la provincia de Sichuan (la 4ª más populosa) de China.
Tertulia de Nava
La tertulia de Nava fue el círculo de intelectuales ilustrados más importante de San Cristóbal de la Laguna, aconteciendo regularmente en el Palacio de Nava, ubicado junto a la plaza del Adelantado. Desde su creación por Tomás de Nava-Grimón y Porlier hasta su apogeo vivido gracias a su hijo Alonso de Nava y Grimón, la reunión aglutinó a grandes personalidades de la isla de Tenerife y de toda Canarias, entre ellas Fernando de la Guerra y del Hoyo-Solórzano, Fernando de Molina y Quesada, Lope Antonio de la Guerra y Peña, Juan Antonio de Urtusáustegui, José de Llarena y Mesa o Agustín de Betancourt, entre otros. No obstante, fue José de Viera y Clavijo el mayor promotor y artífice de la tertulia de Nava como uno de los centros neurálgicos de la cultura en Canarias durante el siglo XVIII.

Palacio de Nava
El palacio de Nava está edificado dentro del Conjunto Histórico de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Canarias, España). Se sitúa en la esquina noroeste de la Plaza del Adelantado, ofreciendo dos fachadas: la principal, a la propia plaza y a la calle de Nava (antes calle del Agua), y una lateral a la calle Deán Palahi, al sur. Constituye un ejemplo de la arquitectura canaria que conjuga elementos barrocos, neoclásicos y manieristas. Esta mezcla es fruto de los diferentes momentos constructivos que experimentó el palacio ya que transcurrieron dos siglos entre reformas y ampliaciones.

El palacio de Nava es Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento, desde el 6 de septiembre de 2000.
Matheo Tollis de la Roca
Matheo Andrés Toliz de la Roque, más conocido como Matheo Tol(l)is de la Roc(c)a, (Madrid, c. 1714-Ciudad de México, 15 de septiembre de 1781) fue un organista, compositor y maestro de capilla activo en España y México.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Sian Proctor
Sian Hayley "Leo" Proctor (28 de marzo de 1970,  Agaña, Guam, Estados Unidos) es una astronauta comercial, profesora de geología y comunicadora de la ciencia. Fue oficial de extensión educativa para la primera misión de simulación y exploración espacial análoga de Hawái (HI-SEAS).

El 15 de septiembre de 2021, fue lanzada a la órbita terrestre como piloto de la cápsula espacial Crew Dragon, como parte del vuelo espacial orbital privado Inspiration4. Durante esta misión, Sian se convirtió en la primera mujer afroamericana en pilotar una nave espacial. Además, es comandante en la Patrulla Aérea Civil, donde se desempeña como oficial de educación aeroespacial para su ala de Arizona.

Agaña
Agaña (Hagåtña, en chamorro) es la capital de Guam, en el área insular de Estados Unidos, en el extremo sur de las Islas Marianas, al este de las Filipinas. Tiene 1100 habitantes; 15 000 con los tres municipios colindantes (Altos de Agaña, Sinajana y Mongmong-Toto-Maite), que configuran el territorio "real" de la ciudad.

En Agaña se encuentra el Aeropuerto Internacional General Antonio B. Won Pat.

Actualmente un tercio de la isla está ocupada por instalaciones militares del Ejército de Estados Unidos.