hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Té Gunpowder
Con el nombre de gunpowder se conoce a una variedad de té verde cultivado en la provincia china de Zhejiang y llamado así por su parecido visual a la pólvora (en inglés gunpowder) ya que al recolectarse las hojas son enrolladas en forma de bolitas para mantener mejor sus propiedades.

Antiguamente dicho proceso de moldeado de las hojas de té se hacía a mano y actualmente es realizado por maquinaria especializada; si bien quedan algunos tipos de gunpowder que siguen envolviéndose a mano por lo que son más apreciados.

En China también se conoce como "té perla" debido a su aspecto visual.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Batalla de San Antonio (El Salvador)
La Batalla de San Antonio fue un combate en el que se enfrentaron las tropas federales centroamericanas dirigidas por Mariano Aycinena con las tropas liberales del Ejército Aliado Protector de la Ley dirigidas por Francisco Morazán, el 9 de octubre de 1828, en San Antonio, El Salvador. Su resultado fue la rendición de las tropas federales que habían invadido en El Salvador.

San Antonio (El Salvador)
San Antonio es un distrito en el municipio de San Miguel Norte en el departamento de San Miguel en la zona oriental de El Salvador. Está limitado por los siguientes municipios: al norte, por la República de Honduras, al este, por Torola, San Simón y San Isidro (departamento de Morazán); al sur, por San Simón y al oeste, por Carolina.

Es el distrito con la menor superficie del departamento siendo esta de 16,9 km² y su población de 5.941 habitantes.

La cabecera de este distrito es la ciudad de San Antonio, situada a 400 metros sobre el nivel del mar, y a 40,9 km al norte de la ciudad de San Miguel. Las fiestas patronales las celebran del 12 y 13 de junio en honor de san Antonio y las titulares el 30 de enero en honor al Señor de los Milagros; sus calles adoquinadas y adoquinado mixto, el pueblo se divide en los barrios: El Calvario, El Centro, y La Cruz.
The Pros and Cons of Hitch Hiking (gira)
The Pros and Cons of Hitch Hiking fue la primera gira de conciertos en solitario de Roger Waters.
Las actuaciones incluían algunas canciones de su anterior banda, Pink Floyd y una performance de su primer álbum en solitario, The Pros and Cons of Hitch Hiking, de principio a fin.

The Pros and Cons of Hitch Hiking
The Pros and Cons of Hitch Hiking (Los pros y contras de hacer autoestop) es un álbum conceptual escrito por el músico inglés Roger Waters. Algunos músicos notables que asistieron a Waters durante la grabación del álbum fueron el director Michael Kamen, el actor Jack Palance, el saxofonista David Sanborn y el guitarrista Eric Clapton. El álbum fue certificado como Disco de Oro por la RIAA en abril de 1995.
José Rosetti
José Rosetti (nacido como Giuseppe Rosetti; La Spezia, Italia, 17 de marzo de 1899 - La Spezia, 12 de junio de 1965) fue un futbolista y entrenador italiano nacionalizado chileno jugó en los equipos chilenos de Audax Italiano y Colo-Colo, además de ser entrenador de la Selección de fútbol de Chile
en 4 partidos durante 1926.

En Italia era conocido como Rossetti I, para distinguirlo de su hermano Gino Rosetti.

Spezia Calcio
Spezia Calcio es un club de fútbol italiano de la ciudad de La Spezia, en la región de Liguria. Fue fundado en 1906 y refundado en tres ocasiones. Compite en la Serie B, la segunda categoría del fútbol nacional.
Frida
Frida (en Hispanoamérica: Frida, matices de una pasión) es un largometraje dirigido por Julie Taymor y estrenado de la mano de Miramax Films. Está basado en el libro de Hayden Herrera, sobre la vida de la famosa pintora mexicana Frida Kahlo. Salma Hayek protagonizó y produjo la película con su compañía VentanaRosa en asociación de Lions Gate Films. Fue nominada a seis Premios Óscar ganando dos: Mejor maquillaje y Mejor banda sonora.

Caetano Veloso
Caetano Emanuel Vianna Telles Veloso (Santo Amaro da Purificação, Bahía, 7 de agosto de 1942), conocido como Caetano Veloso es un músico y activista político brasileño. Ha sido llamado uno de "los grandes cantautores del siglo". También es cineasta y poeta. Es hermano de la cantante Maria Bethânia.
Harmonies
Harmonies es un juego de mesa de colocación de fichas para entre uno y cuatro jugadores, en el que los jugadores construyen paisajes y crean hábitats colocando fichas de colores y puntuando por el logro de patrones.  Fue diseñado en 2024 por Johan Benvenuto, con ilustraciones de Maëva da Silva.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Arroz hayashi
El arroz hayashi (ハヤシライス) es un plato muy popular en Japón, se puede encontrar fácilmente servido en las mesas de los restaurantes familiares. Es una especie de estofado que lleva carne de vaca, cebollas, y champiñones cortados en rodajas, todo ello envuelto en una salsa demi-glace que a menudo contiene vino tinto y salsa de tomate. Esta salsa se sirve sobre la cama de arroz cocido a lo largo de todo el plato. La salsa se combina a veces con unas gotas de crema fresca. Tiene alguna similitud con el curry japonés y a veces aparece en los menús japoneses como un simple curry. El arroz Hayashi es uno de los platos de estilo occidental más populares en Japón. La salsa del arroz hayashi se comercializa en supermercados japoneses en forma de bloques de roux y se prepara instantáneamente. Al igual que el curry japonés, este plato se come con cuchara.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Parque acuático Munsu
El Parque acuático Munsu (en coreano: 문수물놀이장) es un parque acuático estatal ubicado en el este de Pyongyang, Corea del Norte, que se abrió al público en noviembre de 2013. El parque cubre un área de 15 hectáreas con actividades en el interior y al aire libre disponibles durante todo el año.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Imago urbis
Imago urbis es un documental colectivo para la televisión de 1987 dirigido por Mauro Bolognini, Damiano Damiani, Carlo Lizzani, Luigi Magni, Ermanno Olmi, Folco Quilici, Ettore Scola, Florestano Vancini y Lina Wertmüller.

Lina Wertmüller
Arcangela Felice Assunta Wertmüller von Elgg Spanol von Braueich, más conocida como Lina Wertmüller (Roma, 14 de agosto de 1928 - Roma, 9 de diciembre de 2021) fue una directora de cine y guionista italiana.
Marieita
Marieita es un género de foraminífero bentónico de la familia Marieitidae, de la superfamilia Pavonitinoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Reichelina prismatica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Santoniense (Cretácico superior).

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Municipio de Momchilgrad
Momchilgrad es un municipio situado en la provincia de Kardzhali, Bulgaria. Tiene una población estimada, a mediados de marzo de 2023 de 19 123 habitantes.

Está ubicado en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Grecia. Su capital es la ciudad de Momchilgrad.

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Imaginaerum World Tour
Imaginaerum World Tour es la quinta gira mundial de la banda finlandesa Nightwish de su séptimo álbum  Imaginaerum. La gira arrancó en los Estados Unidos en la ciudad de Los Ángeles el 21 de enero, entre marzo y mayo la banda dio shows en Europa, y también en Norte y América Latina ese mismo año y en Asia, Oceanía.

El 28 de septiembre en Denver, Colorado, Anette fue trasladada de urgencia al hospital y se perdió el show esa noche.La vocalistas Elize Ryd y Alissa White-Gluz interpretaron cinco canciones. Anette hizo su último concierto el 30 de septiembre en Salt Lake City, Utah, antes de su separación de la banda el 1 de octubre. Para acabar la gira la banda contrato a Floor Jansen (ex After Forever, ReVamp).

The Islander
«The Islander» es el décimo tema del álbum Dark Passion Play de la banda Nightwish, y el quinto sencillo del álbum. En la instrumentación participa Troy Donocley, además de participar en el video de la canción.
Villa de Cura
Villa de Cura y en ocasiones referida sencillamente como La Villa, es una ciudad venezolana capital del municipio Zamora del estado Aragua. Ha sido capital de los estados Guárico, Aragua y Guzmán Blanco (hoy extinto). Sus principales actividades económicas son la talabartería, la agricultura, el comercio y la alfarería.

Dato: El 12 de febrero de 1912 fue promulgado un decreto en la Gaceta Oficial N.º 11.537 estableciendo la Hora Legal de Venezuela, adoptando el meridiano de Villa de Cura (longitud 67° 30' W) como primera referencia geográfica para un sistema horario nacional.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Universo constructible
En teoría de conjuntos, el universo constructible, también denominado jerarquía constructible o universo constructible de Gödel y que se denota por L, es una clase de conjuntos que pueden ser descritos en términos de «conjuntos más simples», los llamados conjuntos constructibles.

La noción de conjunto constructible se define de forma recursiva, dividiendo el proceso en pasos numerados por números ordinales. Los conjuntos constructibles en el paso α se denominan Lα. Un conjunto constructible del paso siguiente, Lα+1, se define como un subconjunto de algún conjunto en Lα definido por una fórmula de primer orden.

El universo constructible es un modelo de la teoría de conjuntos estándar ZF en el que tanto el axioma de elección como la hipótesis del continuo generalizada son ciertos, probando que ambas proposiciones son consistentes con dicha teoría. Sin embargo, el axioma de constructibilidad, que afirma que todo conjunto es constructible, es independiente de los axiomas de ZF.

Lógica de primer orden
Una lógica de primer orden, también llamada lógica predicativa, lógica de predicados o cálculo de predicados, es un sistema formal diseñado para estudiar la inferencia en los lenguajes de primer orden. Los lenguajes de primer orden son, a su vez, lenguajes formales con cuantificadores que alcanzan solo a variables de individuo, y con predicados y funciones cuyos argumentos son solo constantes o variables de individuo.

La lógica de primer orden tiene un poder expresivo superior al de la lógica proposicional.
Qu
El dígrafo qu, compuesto de q y u, se usa en la escritura del aragonés, el catalán, el castellano y el francés para representar el sonido de la consonante oclusiva velar sorda [k], cuando va seguida de e e i, como en «querer» o «química».

En estos idiomas, q- rara vez se usa sin -u-, aunque hay excepciones, como «Qatar», ya que en la transcripción árabe-español, la q se usa para representar la oclusiva uvular sorda, igual que en el AFI: /q/.

En inglés también se usa en algunas palabras, como queen (/ˈkwiːn/, «reina»), kumquat (/ˈkʌmkwɒt/ «kumquat»), aquarium (/əˈkwɛriəm/ «acuario»)... nótese cómo en inglés sí se pronuncia la u y sí que puede precederse de otras vocales.

Q
La q (en mayúscula Q, nombre cu, plural cus) es la decimoctava letra y la decimocuarta consonante del alfabeto español, y la decimoséptima letra del alfabeto latino básico. 
Se usa principalmente ante las vocales e o i, mediante la interposición de una u, que normalmente es muda.
Anzani
Anzani fue un fabricante de motores fundado en 1907 por el italiano Alessandro Anzani (1877-1956), que producía motores patentados para aeronaves, automóviles, barcos y motocicletas en sus fábricas de Gran Bretaña, Francia e Italia.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Final de la Copa Mundial de Rugby de 2015
La Final de la Copa Mundial de Rugby de 2015 fue un partido de rugby que se jugó el 31 de octubre de 2015 en el Estadio de Twickenham de Londres. La jugaron Australia y Nueva Zelanda, siendo el partido más importante del clásico en la historia.

Los All Blacks batieron a los Wallabies 34–17, ganando la Copa del Mundo por tercera vez (récord) y deviniendo en el primer equipo que retiene la Copa Webb Ellis.

Este partido vio un nuevo récord de tries en una Final de la Copa Mundial, con los seleccionados marcando cinco en total y superando el récord anterior de cuatro, anotados en la Final de 1987. Hasta ahora es solo la segunda final entre dos equipos del Hemisferio Sur, la anterior fue la Final de 1995 cuando Sudáfrica triunfó sobre Nueva Zelanda.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
El tambor de Tacuarí
El tambor de Tacuarí  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Borcosque sobre el guion de Hugo Mac Dougall que se estrenó el 6 de julio de 1948 y que tuvo como protagonistas a Juan Carlos Barbieri, Francisco Martínez Allende, Ricardo Canales y Norma Giménez. El escenógrafo Mario Vanarelli fue elegido para el papel de Manuel Belgrano solamente por su parecido físico con el prócer.

Mario Vanarelli
Mario Vanarelli fue un escenógrafo que nació en Buenos Aires, Argentina el 21 de octubre de 1917 y falleció en la misma ciudad el 6 de julio de 2005 luego de una extensa carrera profesional.

Rector y profesor de Escenografía en la Escuela Superior de Bellas Artes de la Nación Ernesto de la Cárcova de Buenos Aires y profesor de Escenografía en la Universidad de La Plata.

Recibió el Premio Martín Fierro al mejor escenógrafo en 1959 y el Premio Konex en 1982.
Sofia Sewing
Sofia Sewing (nacida el 22 de julio de 1999) es una tenista profesional estadounidense que representa actualmente a la Universidad de Miami en Coral Gables, Florida. Ha alcanzado el puesto más alto de su carrera en el ranking junior de la ITF al número 9 del mundo, así como en el ranking WTA de 540 en individuales y 272 en dobles.

En su carrera, Sofia Sewing ha ganado tres títulos individuales y cinco títulos de dobles en torneos del Circuito ITF. Su título individual más reciente llegó el 19 de enero de 2020 en Cancún, México y Guayaquil, Ecuador en 2022.

Coral Gables
Coral Gables es una ciudad del área metropolitana del Sur de la Florida ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 49.248 habitantes y una densidad poblacional de 1.469,32 personas por km².
Hoplias microcephalus
Hoplias microcephalus es el nombre de un pez de taxonomía incierta, integrante de la familia de los eritrínidos y del género de peces de agua dulce Hoplias, cuyos integrantes son denominados comúnmente en idioma español con el nombre de tarariras y localmente en portugués como trairão. Este pez habitaría en cursos fluviales tropicales en el nordeste de América del Sur.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Wilkins (cantante)
Germán Wilkins Vélez Ramírez (Mayagüez, Puerto Rico, 10 de marzo de 1953), conocido artísticamente como Wilkins, es un cantante, compositor, empresario vitivinicultor, productor y director. Con una trayectoria de más de seis décadas, ha desarrollado una carrera internacional que incluye presentaciones en numerosos países y la publicación de múltiples álbumes bajo sellos como RCA, Warner Music y su propio sello independiente, Masa Records.

Es conocido internacionalmente por «Margarita» (1987) canción principal de la banda sonora del film Salsa (1988). En dicha película tiene una participación cantando la canción; también es conocido por su versión de la canción «Sopa de caracol» publicado en 1991, versión que es muy popular en Sudamérica, principalmente en Argentina.

Tito Puente
Ernest Anthony Puente, Jr. (Nueva York, 20 de abril de 1923-Nueva York, 1 de junio de 2000), conocido como Tito Puente, fue un legendario percusionista estadounidense de origen puertorriqueño. Nombre ineludible del jazz a nivel mundial, desarrolló su trabajo en el campo de la música  plena, chachachá, mambo, bolero, pachanga, guaracha, y del jazz, el jazz latino y  salsa.

En sus 54 años de trayectoria, colaboró y grabó con músicos de la talla de Astor Piazzolla, Dizzy Gillespie, Lionel Hampton, Ben Webster, Miles Davis, Thad Jones, Count Basie y Duke Ellington, entre otros.

En 1963 compuso el mambo «Oye cómo va», popularizado por Carlos Santana en 1970, y grabado, entre otros, por Celia Cruz, Julio Iglesias, Irakere, Kinky, Cheo Feliciano, Azúcar Moreno y José Feliciano. Entre producciones propias y colaboraciones, grabó 198 discos. Desde 1990 tiene una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.
Sandra Bingenheimer
Sandra Bingenheimer (3 de junio de 1987) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2010 y bronce en 2011.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2011
El XXIV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 14 y el 19 de julio de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Británica de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Instituto Inglés del Deporte de la ciudad británica.
Templo conventual de San Antonio (Puebla)
El Templo conventual de San Antonio o Templo de San Antonio es una edificación religiosa de la ciudad de Puebla. El edificio fue fundado en 1586 y terminado en 1601. Es un templo católico consagrado a san Antonio de Padua. El templo está ubicado en el Barrio de San Antonio, en la 24 poniente, #110.

Barrio de San Antonio (Puebla)
El Barrio de San Antonio es uno de los barrios fundacionales de la ciudad de Puebla, en México, ubicado entre 3 Norte y Avenida 5 de mayo, y 18 Poniente y Boulevard 5 de Mayo. Recibe su nombre en honor al templo de San Antonio que se localiza dentro del mismo. Fungió como asentamiento para indígenas  desde 1555. En el siglo XIX fue delimitado como la primera zona roja de la ciudad  y durante el XX gozó de fama de “peligroso”. Actualmente es sujeto a transformaciones por parte de su comunidad vecinal en apoyo con grupos particulares como colectivos y docentes de universidades públicas y privadas.
Jamie Raines
Jamie Anthony Lotun-Raines  (Colchester, 19 de febrero de 1994  ) es un YouTuber inglés, activista LGBTQ  y psicólogo.

Es un hombre trans y sus videos comenzaron hablando de su vida y  transición de género, más tarde  se expandieron a cubrir otros temas LGBTQ+.

Su canal, Jammidodger, tiene más de un millón de suscriptores.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.