hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reza Yazdani
Reza Yazdani (en persa: رضا یزدانی‎; Juybar, provincia de Mazandarán, 25 de agosto de 1984) es un luchador iraní de lucha libre. Participó en dos Juegos Olímpicos. Acabó en la quinto posición en Juegos Olímpicos de Londres 2012 y en el 11.º puesto en Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en las categorías de 84-96 kg. Compitió en cinco campeonatos mundiales ganando cuatro medallas, de oro en 2011 y 2013. Triunfador de los Juegos Asiáticos de 2006, 2010 y 2014. Conquistó la medalla de oro en Campeonato Asiático de 2010 y 2016. Ocho veces representó a su país en la Copa del Mundo, consiguiendo un 1.º puesto en 2014 y 2015.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Hidrólisis ácida
La hidrólisis ácida es un proceso en el que un ácido prótico se utiliza para catalizar la escisión de un enlace químico a través de una reacción de sustitución nucleófila, con la adición de agua. Un ejemplo de este tipo de reacción es la conversión de celulosa o de almidón en glucosa. Para el caso de los ésteres y amidas, se puede definir reacción de sustitución nucleofílica de acilo.

El término también se aplica a ciertas reacciones de adición nucleófila, tal como en la hidrólisis catalizada por ácido de nitrilos a amidas.

En la hidrólisis ácida se duplican o triplican enlaces por adición electrofílica, a partir de una reacción de hidratación.

Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.
Asesinato de Carly Ryan
Carly Ryan (Stirling, Australia Meridional; 31 de enero de 1992 - Port Elliot, Australia Meridional; 20 de febrero de 2007) fue una adolescente australiana que fue engañada y asesinada por un pederasta en serie de 50 años de Melbourne, Garry Francis Newman. Utilizando una identidad falsa, Newman se había hecho pasar en Internet por un chico ficticio de 18 años y había seducido a Ryan durante más de 18 meses antes de conocerla y matarla.

El caso, que puso de relieve los fenómenos emergentes de catfishing, la captación de menores y el comportamiento depredador en línea, fue único en su momento, dado que Ryan fue la primera persona en Australia asesinada por un depredador en línea. Tras la detención y el juicio de Newman, la opinión pública acabó por introducir cambios legales en todo el país, apodados «Ley de Carly», para ayudar a proteger a los menores en línea.

Catfishing
El catfishing (del inglés catfish: 'bagre' o 'siluro') es una actividad maliciosa en internet por la cual una persona se crea una cuenta de usuario títere o un perfil falso en una red social con el objetivo de engañar, estafar o abusar de una víctima en concreto. Esta actividad puede usarse para obtener beneficios económicos, comprometer a la víctima de alguna manera o simplemente para trolear o cumplir algún deseo en concreto. El catfishing ha llegado a formar parte de los medios de comunicación, donde a menudo las víctimas buscan identificar a quien les ha estafado, su catfisher. Además, ciertas celebridades han llegado a ser atacadas por esta vía, lo cual ha llamado la atención de los medios de comunicación sobre el catfishing.
Rally de los Pirineos de 1958
El Rally de los Pirineos de 1958, oficialmente 3.º Rally Internacional de los Pirineos, fue la tercera edición y la cuarta ronda de la temporada 1958 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 26 al 28 de septiembre y fue puntuable también para el campeonato de Europa y de Cataluña. Organizado por la Peña Motorista Barcelona, el Automobile Club du Rousillon contó con el apoyo del Real Automóvil Club de España, Real Automóvil Club de Guipúzcoa, el RACC y el patrocinio de La Vanguardia Española.

El recorrido de unos 932 km empezaba en la ciudad de San Sebastián y terminaba en la primera etapa en Bosost, en el Valle de Arán. En la segunda arrancaba en Bosost y finalizaba en Barcelona. Contó con tres pruebas adicionales en cuesta, una prueba de regularidad y un slalom final en Montjuich.

Montjuic (Barcelona)
Montjuich o Montjuic (en catalán Montjuïc [muɲʒuˈik]) es una montaña en Barcelona (España), con una altura de 177 metros sobre el nivel del mar, que alberga un barrio homónimo, en el distrito de Sans-Montjuich.
Estrecho de Ombai
El estrecho de Ombai  (en portugués: Estreito de Ombai; en indonesio: Selat Ombai) es un estrecho que separa el archipiélago de Alor de las islas de Wetar, Atauro y Timor, en las islas menores de la Sonda. Wetar es parte de la provincia de Maluku de Indonesia, el archipiélago de Alor y la parte occidental de Timor son parte de la provincia de Nusa Tenggara Oriental, también en Indonesia, mientras que Atauro y la parte oriental de Timor comprenden una parte de la nación de Timor Oriental.

El estrecho conecta el mar de Banda, en el norte, con el mar de Savu, al suroeste.

Timor
Timor es una isla al sur de Insulindia, dividida entre el estado independiente de Timor Oriental y Timor Occidental, parte de la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental. El nombre es una variante de timur, palabra que en malayo significa «este», llamada así por estar localizada en el confín oriental de una cadena de islas.
Woody Boogie
«Woody Boogie» es una canción de 1985 interpretada por el grupo musical italiano Baltimora. El sencillo, de los géneros Italo disco y synthpop, fue publicado como segundo corte del álbum debut Living in the Background y se encuentra como cuarta pista. Dos videos promocionales se crearon para acompañar a la canción.

Luego de su promoción, el sencillo no causó ningún impacto en el Reino Unido ni en los Estados Unidos, a diferencia de su predecesor "Tarzan Boy". Sin embargo, el sencillo recibió un considerable éxito dentro del continente europeo y en Sudamérica , un dato interesante al comienzo de la canción se puede oír una referencia al clásico sonido del anime Pájaro Loco.

Sheriff Woody
El Sheriff Woody Pride, también conocido simplemente como Woody o Comisario Woody, es un personaje que aparece en la franquicia de Toy Story de Disney y Pixar. Sus rasgos faciales están basados en Tone Thyne, un ex animador de Disney.

El personaje es interpretado por Tom Hanks en su versión original en inglés, doblado por Carlos Segundo (Toy Story y Toy Story 2) y Arturo Mercado Jr. (Toy Story 3 y Toy Story 4) en Hispanoamérica, y por Óscar Barberán en España. La voz original para los videojuegos, miniseries y otros medios de la saga es de Jim Hanks.
Zlaté Moravce
Zlaté Moravce es la capital del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 11 762 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Chukudu
Chukudu (o chikudu, cbokoudou, tshukudu) es un vehículo de dos ruedas y fabricación manual usado en el oriente de la República Democrática del Congo. Se fabrica con madera y es empleado para transporte de mercancías.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Avignon (Canadá)
Avignon (AFI: /aviɲɔ̃/)  es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. El chef-lieu y municipio más poblado es Carleton-sur-Mer.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Mariangela Magdaleno
Mariangela Magdaleno (Sucre, Venezuela, 10 de julio de 2001) es una jugadora de futsal venezolana que actualmente se desempeña como ala en el Club Atlético San Lorenzo de Almagro. Disputó la Copa Libertadores de Futsal Femenino 2019, 2022 y 2023. Además integra la Selección de Futsal de Venezuela con la que disputó los Juegos Suramericanos de 2022.

Municipio Sucre (Miranda)
Sucre es un municipio ubicado en el noroeste del estado venezolano de Miranda. Con una superficie de 164 km², es el décimo municipio más pequeño del estado, y limita al Norte con el Estado La Guaira, al Sur con El Hatillo y Santa Lucía, al Este con Guarenas, y al Oeste con Chacao y Baruta. Está integrado en la conurbación denominada la Gran Caracas junto a Caracas, Distrito Capital; y los municipios mirandinos Chacao, El Hatillo, y Baruta. Está compuesto por cinco parroquias y ciudades: Caucagüita, Filas de Mariche, La Dolorita, Leoncio Martínez, y la capital, Petare.

Con 1.287.081 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Con 420.610 habitantes, su capital es la ciudad más poblada del estado y la décima del país. Con una densidad poblacional de 4162,91, es el municipio más hacinado del estado.
Massari (álbum)
Massari es el álbum debut homónimo del artista libanés/canadiense de R&B, Massari, lanzado el 31 de mayo de 2005, bajo el sello CP Records. Fue coescrito y coproducido por los raperos Belly y Massari además de otros productores incluidos en el álbum como, Whosane?, Da Heala y Beat Merchant. El álbum cuenta con los temas de éxito “Smile for me” con Loon, “Be Easy”, “Real love” y “Rush the floor” con Belly.
Desde su lanzamiento, el álbum fue certificado de oro por la CRIA con más de 50.000 copias vendidas en todo Canadá.

Music Canada
Music Canada (conocida por su abreviatura MC; anteriormente Canadian Recording Industry Association) es una organización sin ánimo de lucro fundada en 1964 para representar los intereses de las compañías canadienses productoras y distribuidoras de fonogramas. Music Canada está gobernada por una junta directiva elegida anualmente por los ejecutivos principales de las compañías que son miembros. La junta se encarga de establecer y elegir a los agentes de la asociación. La oficina matriz de la CRIA se encuentra en la ciudad de Toronto, Canadá así como el presidente de tiempo completo y el director de operaciones antipiratería.
Rick Koekoek
Rick Koekoek (23 de octubre de 1986) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2010 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2013 y 2014.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2010
El XXI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Mont-Sainte-Anne (Canadá) entre el 31 de agosto y el 5 de septiembre de 2010, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista Canadiense.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Mark Johnston
Mark Johnston (St. Catharines, 31 de agosto de 1979) es un deportista canadiense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 1999 y 2002.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999
El IV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hong Kong (China) entre el 1 y el 4 de abril de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Asociación de Natación Amateur de Hong Kong. Participaron un total de 516 atletas de 61 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en el Coliseo de Hong Kong.
Lothar Deplazes
Lothar Deplazes (Sagogn, 14 de agosto de 1939 - Küsnacht, 2 de febrero de 2015) fue un poeta y dramaturgo suizo en lengua retorromance.

Realiza su educación secundaria en Mustér y estudia Historia y Germanística en Zúrich, finalizando con un doctorado sobre historia medieval de Grisones. Colaboraba en el Centro de investigación para la historia y la onomástica del cantón del Tesino y era docente encargado de medievalística la universidad de Zúrich.

Ha editado numerosos documentos medievales del Tesino e italianos y de estudios sobre la historia medieval. Desde 1991, junto con Otto P. Clavadetscher, edita el libro de documentos medievales del cantón de los Grisones (Bündner Urkundenbuch).

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Estación de Torrevieja
Torrevieja es una estación de ferrocarril situada en la ciudad del mismo nombre en la provincia de Alicante. Formaba parte del ramal Albatera-Torrevieja perteneciente a la línea Murcia-Alicante. Desde el 12 de enero de 1970 se encuentra fuera de servicio. Actualmente, se encuentra convertida en parque del municipio.

Dolores (Alicante)
Dolores es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 8326 habitantes (INE 2025). El término municipal limita al norte con Elche, al sur con Almoradí y Daya Nueva, al este con San Fulgencio, y al oeste con Catral. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Adolf Hurwitz
Adolf Hurwitz (ˈaːdɔlf ˈhʊʁvɪts; Hildesheim, Reino de Hannover, 26 de marzo de 1859-Zúrich, Suiza, 18 de noviembre de 1919) fue un matemático alemán conocido por sus trabajos en álgebra, análisis, geometría y teoría de números.

Hildesheim
Hildesheim (pronunciación en alemán: /ˈhɪldəsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana situada al sur del estado federado de Baja Sajonia. Constituye una de las ocho localidades más grandes de la región. Hasta el año 1974 fue una ciudad independiente. Los núcleos urbanos más importantes cercanos a Hildesheim son Hannover (a unos 30 km al noroeste) y Brunswick (a unos 40 km al noreste). Es sede episcopal católica (Obispado de Hildesheim) y ciudad universitaria.
Centro de Culturas Indígenas del Perú
El Centro de Culturas Indígenas del Perú (CHIRAPAQ) es una asociación civil sin fines de lucro fundada en la ciudad de Lima (Perú) que tiene objetivo promover el desarrollo humano sostenible de los pueblos indígenas, el pleno ejercicio de sus derechos, el respeto de sus valores, expresiones, conocimientos e identidades culturales desde una perspectiva intergeneracional, intercultural, de igualdad de género y de paz.

En quechua chanka, "chirapaq" significa "centellear de estrellas" o "lluvia de estrellas". Surge en 1986 con el fin de visibilizar y ampliar las voces diversas de los pueblos indígenas, y para destacar sus logros culturales frente a las situaciones críticas como el desarraigo, desnutrición y desesperanza, secuelas que dejó el conflicto armado interno en tantas comunidades desplazadas.

Quechua ayacuchano
El quechua ayacuchano, a veces referido como Ayacucho-Chanca, es una variante del quechua sureño hablado en los departamentos de Ayacucho, Huancavelica y la mitad occidental del departamento de Apurímac, en el Perú, por aproximadamente 1 millón de personas según el Instituto Lingüístico de Verano.

A diferencia de la variedad cuzqueña, el ayacuchano no presenta consonantes oclusivas glotizadas ni aspiradas. El fonema oclusivo uvular */q/ se pronuncia fricativo [χ] en todas las posiciones. Este dialecto conserva diversas formas antiguas en vocablos como yaku 'agua', allí donde el cuzqueño emplea unu, conserva también las formas de -chik para los plurales inclusivos.
Horné Turovce
Horné Turovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 558 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Catedral de Palmi
La concatedral de San Nicolás (del italiano: Concattedrale di Palmi) es la principal iglesia católica de Palmi, sur de Italia. Dedicada a San Nicolás de Bari (en italiano, San Nicola). La concatedral de Palmi es famosa por albergar la reliquia del Cabello Sagrado.

Reliquia
En el ámbito religioso, una reliquia (del latín reliquiae 'restos') suele consistir en los restos físicos o en los efectos personales de un santo o de una persona venerada conservados con fines de culto como recuerdo tangible. Las reliquias son una parte importante de algunos aspectos del cristianismo, el budismo, el hinduismo, el islam, el chamanismo y muchas otras religiones. Un relicario es un lugar o recipiente sagrado que alberga una o más reliquias religiosas.
Garyu-Ryu
Garyu-ryu (龍 劉 某, en chino simplificado) es un estilo de Karate-Do creado en 1990 por Pablo Pereda.

Su originalidad radica en la estructura de las katas, las cuales permiten que este deporte sea practicado por personas parapléjicas en sillas de ruedas. Para ello, su creador estableció un sistema de grados idéntico al utilizado por los practicantes sin Discapacidad.

Fue apoyado y patrocinado en 1991 por Juan Antonio Samaranch, presidente del Comité Olímpico Internacional.

En 1992 se llevó a cabo la primera demostración paralímpica de este deporte en los Juegos Paralímpicos de Barcelona. La exhibición se realizó el 5 de septiembre de 1992, en la Villa Olímpica en el Polideportivo Villa Icaria.

Paraplejía
La paraplejía es una enfermedad por la cual la parte inferior del cuerpo queda paralizada y carece de funcionalidad. Normalmente es resultado de una lesión medular o de una enfermedad congénita como la espina bífida. Una polineuropatía. Si las extremidades superiores se ven afectados también por la parálisis se denomina cuádruple.
SSSPSX
SSSPSX es un emulador de PlayStation de origen japonés para Microsoft Windows. Este emulador al igual que otros (como el ePSXe) emplea plugins para el manejo de los gráficos y el sonido entre otras características.

En su revisión más reciente a la fecha, la 0.0.34 (lanzada el 4 de septiembre de 2006) incorpora una versión en inglés que logra una calidad de emulación similar y en algunos juegos superior a la del ePSXe.

Este emulador se puede bajar de su página oficial de forma gratuita.

Complemento (informática)
Un complemento informático es una aplicación (o programa informático) que permite extender las funciones de otra aplicación o programa sin tener que modificar el código. Esta aplicación adicional se ejecuta a través de la aplicación principal e interactúa por medio de la interfaz de programación de aplicaciones. También se conoce por los términos en inglés, plug-in ("enchufable" o "inserción") o add-on ("añadido"), o como conector o extensión.

Los complementos permiten:

Habilitar que desarrolladores externos puedan contribuir con la aplicación principal extendiendo sus funciones.

Reducir el tamaño de la aplicación.

Separar el código fuente de la aplicación a causa de la incompatibilidad de las licencias de software.
Brygidów
Brygidów [pronunciación en polaco: /brɨˈɡiduf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krasocin, dentro del Condado de Włoszczowa, Voivodato de Świętokrzyskie, en el sur de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al norte de Krasocin, a 14 kilómetros al noreste de Włoszczowa, y a 36 kilómetros al oeste de la capital regional Kielce.

El pueblo tiene una población de 221 habitantes.

Włoszczowa
Włoszczowa ([vwɔʂˈt͡ʂɔva]ⓘ) es una ciudad polaca, capital del powiat de Włoszczowa, en el voivodato de Santa Cruz. Forma parte de la región histórica de la Pequeña Polonia.

Se sitúa a 50 km al este de Kielce, la capital del voivodato.