hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lena Plesiutschnig
Lena-Maria Plesiutschnig (Graz, 4 de octubre de 1993) es una deportista austríaca que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en el torneo femenino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Handicar
«Handicar» es el cuarto episodio de la temporada decimoctava de la serie animada de televisión norteamericana South Park. Es el episodio número 251 de la serie y fue escrito y dirigido por el cocreador de la misma Trey Parker. Se estrenó en Estados Unidos el 15 de octubre de 2014 en el canal Comedy Central y en él se aborda la temática de los cambios en la industria del transporte a través de las aplicaciones tecnológicas y los nuevos conceptos en movilidad.

Timmy busca recursos para su campamento de verano y los consigue a través de su novedosa idea «Handicar» que es un sistema de transporte a través de un aplicativo para teléfonos móviles. Para conseguir sus objetivos, Timmy tendrá que sortear muchos obstáculos puesto que sus antagonistas, Nathan y Mimsy, intentarán que su empresa fracase.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Bay Ridge–Calle 95 (línea de la Cuarta Avenida)
Bay Ridge–Calle 95 (originalmente llamada como Calle 95–Fort Hamilton) es la estación terminal meridional en la línea de la Cuarta Avenida del metro de la ciudad de Nueva York. A pesar del nombre, la estación estaba localizada en Brooklyn en el barrio Fort Hamilton, en la intersección de la Calle 95 y la Cuarta Avenida.

Esta fue la última estación en construir de la línea de la Cuarta Avenida.

Línea de la Cuarta Avenida
La Línea de la Cuarta Avenida es una línea de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, usualmente opera entre la 4.ª avenida en el bourough en la ciudad de Nueva York de Brooklyn.

La cuarta avenida nunca ha tenido tranvías o vías elevadas, debido a las provisiones de valoraciones cargadas a los dueños de las propiedades contiguas, cuando la calle fue ensanchada.
Henrik Petersson
Henrik Petersson (pronunciado en sueco como [ˈhɛnɾɪk ˈpeːtɛˌʂɔn]) nació en Uppsala, Suecia, el 6 de abril de 1973. Es un matemático, profesor de matemáticas y escritor sueco. Henrik Petersson es un profesor adjunto en la Universidad Tecnológica de Chalmers y trabaja como lector en Hvitfeldtska Gymnasiet, una escuela secundaria en Gotemburgo.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Wrld on Drugs
Wrld on Drugs (a veces estilizado como Future & Juice WRLD Present... WRLD ON DRUGS) es el mixtape colaborativo de los raperos estadounidenses Future y Juice Wrld, lanzado el 19 de octubre de 2018 por Epic Records, Freebandz, Grade A e Interscope Records después de ser anunciado originalmente el 17 de octubre de 2018.

El sencillo principal "Fine China" fue lanzado el 15 de octubre de 2018. Cuenta con artistas como Young Scooter, Young Thug, Lil Wayne, Yung Bans, Gunna y Nicki Minaj.

Young Thug
Jeffery Lamar Williams (Atlanta, Georgia; 16 de agosto de 1991), conocido por su nombre artístico Young Thug, es un rapero estadounidense. Es reconocido como uno de los artistas más influyentes del hip hop y trap moderno por su particular sonido, estética y experimentación musical. Desde 2022, se encuentra privado de libertad tras ser acusado de crimen organizado.
Robinson: La Gran Aventura
Robinson: La Gran Aventura fue un popular programa de televisión emitido por Venevisión en 2001 y 2003, creado por Charlie Parsons, y donde el formato se le conocería posteriormente como Survivor, como se le conoce en algunos países.

Era conducido por Roberto Messuti, y se emitía los miércoles a las 8:00pm en la primera temporada, y los sábados a las 12:00m en la segunda temporada.

Roberto Messuti
Roberto Jesús García Messuti (Caracas, Venezuela, 10 de enero de 1972) es un actor, presentador y economista venezolano. Es diputado de la Asamblea Nacional de Venezuela. Fue miembro del sector de trabajadores en la Asamblea Nacional Constituyente de 2017.
Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Concepción
La Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de Concepción es una de las 16 facultades que existen en la Universidad de Concepción. Actualmente está ubicado en el extremo sur de la ciudad universitaria. Frente a él se ubica el canal de televisión TVU.

Televisión Universidad de Concepción
La Corporación de Televisión de la Universidad de Concepción (conocido como Televisión Universidad de Concepción y estilizado como TVU) es un canal de televisión abierta chileno de índole regional, que transmite para la Región del Biobío. Fue lanzado oficialmente el 4 de abril de 1997 y es propiedad de la empresa Octava Comunicaciones, perteneciente de la Universidad de Concepción.
Verónica Juárez-Jaimes
Blanca Verónica Juárez-Jaimes  (Ciudad de México, 1959) es una botánica, taxónoma, bióloga, conservadora y profesora mexicana. Ha trabajado extensamente con investigaciones en la familia de las asclepiadáceas de Centro y Sudamérica.

Desarrolla actividades administrativas, académicas y científicas en el Instituto de Biología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) encargada de la "Sala Opuntia.

Obtuvo en 1998 la maestría, por la Universidad Nacional Autónoma de México; y, antes, en 1987, la licenciatura en biología por la misma casa de altos estudios.

Es autora en la identificación y nombramiento de nuevas especies para la ciencia, a abril de 2016, posee 17 registros de especies nuevas para la ciencia, especialmente de la familia Asclepiadaceae, y con énfasis del género Marsdenia, publicándolos habitualmente en Novon y en Revista Mex. Biodivers. (véase más abajo el vínculo a IPNI).

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Batalla de Medina de Rioseco
La batalla de Medina de Rioseco o batalla del Moclín fue una batalla que se produjo en los inicios de la guerra de Independencia española el 14 de julio de 1808 en las inmediaciones de Medina de Rioseco (actualmente en la provincia de Valladolid) que se saldó con la derrota del Ejército español comandado conjuntamente por los generales españoles García de la Cuesta y Joaquín Blake frente al mariscal Jean-Baptiste Bessières.

Esta victoria francesa es una de las que se encuentran escritas en el Arco de Triunfo de París con el nombre de "M. del Rioseco".

Arco de Triunfo de París
El Arco de Triunfo de París (en francés: Arc de Triomphe o Arc de Triomphe de l'Étoile) es uno de los monumentos más famosos de la capital francesa y probablemente se trate del arco de triunfo más célebre del mundo. Construido entre 1806 y 1836 por orden de Napoleón Bonaparte para conmemorar la victoria en la batalla de Austerlitz, está situado en el VIII Distrito de París, sobre la plaza Charles de Gaulle, antiguamente denominada plaza de la Estrella (en francés: Place de l’Étoile), en el extremo occidental de la avenida de los Campos Elíseos, a 2,2 km de la plaza de la Concordia, ubicada en el extremo oriental de dicha avenida. Tiene una altura de 49,54 m, un ancho de 44,82 m y una profundidad de 22,21 m. La bóveda grande mide 29,19 m de alto por 14,62 m de ancho, mientras que la pequeña mide 18,68 m de alto por 8,44 m de ancho. Es gestionado por el Centro de los monumentos nacionales.
Lycodryas maculatus
Lycodryas maculatus es una especie de serpientes de la familia Lamprophiidae.

Es endémica de las islas de Mayotte y Anjouan, en las Comoras.

Se encuentra amenazada por la pérdida de su hábitat natural.

Anjouan
Anjouan, también conocida como Ndzuwani o Nzwani, es una isla en las Comoras, la misma posee 424 km² y está localizada en el océano Índico. Su capital es Mutsamudu y su población en 2017 era de 327.382 habitantes.
You might need somebody (canción de Shola Ama)
«You might need somebody» es una canción de Shola Ama publicada como la pista número tres de su primer álbum Much love en abril del 1997 y que sirvió como tercer sencillo de presentación de su primer álbum.

Originalmente la canción fue escrita por Tom Snow y Nan O'Byrne y cantada por Turley Richard en su álbum Therfu en el año 1980 aunque también fue publicada en el álbum de Randy Crawford Secret Combination en el año 1981.

Alcanzó el número 3 en la clasificación de UK, y permaneció en el top 40 durante casi dos meses siendo el mayor éxito de 1997. De tal forma que tuvo una nominación a Mejor Sencillo en los premios MOBO Awards.

Much love
Much love es el primer trabajo discográfico de Shola Ama. Fue publicado el 1 de septiembre de 1997 conteniendo 12 canciones de las cuales 8 fueron coescritas por la cantante. Se lanzaron 6 sencillos aunque uno de estos 6 no fue sino una reedición, en concreto, You're the One I Love.

El álbum alcanzó más de 1 000 000 de ventas en Reino Unido, llegando a obtener la certificación de álbum de platino. En ese mismo país el 13 de septiembre de 1997 entró en el número 6 en las listas de ventas. El 1 de septiembre de 1997 entraría en Francia en el puesto 25, alcanzando la posición número 21 durante dos semanas, siendo esta su mejor posición en el Top Francés. La salida del álbum en Francia se produjo en la posición número 67 el 2 de febrero de 1998.
Jacek Morajko
Jacek Morajko, nacido el 26 de abril de 1981 en Opole, es un ciclista polaco. Debutó como profesional en 2003 con el equipo portugués Antarte-Rota dos Móveis. En 2018 anunció su retirada como ciclista profesional.

Carrera de la Solidaridad y de los Campeones Olímpicos
La Carrera de la Solidaridad y de los Campeones Olímpicos (oficialmente: Course de Solidarnosc et des Champions Olympiques; en polaco: Wyścig Solidarności i Olimpijczyków) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Polonia.

Se comenzó a disputar en 1990 con el nombre de Carrera de la Solidaridad siendo una carrera amateur hasta que en 1996 dio el salto a la categoría profesional, subiendo progresivamente de la categoría 2.5 a la 2.3. En 2004 cambió al nombre actual. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour en la categoría 2.1, no permitiéndose equipos amateur, a pesar de ello muchos de los corredores participantes son no profesionales encuadrados en selecciones o combinados nacionales.
Gbely
Gbely es una ciudad situada en el distrito de Skalica, en la región de Trnava, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en septiembre de 2024, de 4847 habitantes.

Está ubicada en los Pequeños Cárpatos, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Antoine Bouchard
Antoine Bouchard (Saguenay, 24 de agosto de 1994) es un deportista canadiense que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, plata en 2015 y bronce en 2023, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2015 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de –66 kg.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2022
El XLVII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Lima (Perú) entre el 15 y el 16 de abril de 2022 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Tucatinib
Tucatinib, vendido bajo la marca Tukysa, un medicamento utilizado para tratar el cáncer de mama HER2 positivo .  Concretamente se utiliza en casos localizados pero avanzados o que se han extendido a otras partes del cuerpo.  Se utiliza junto con capecitabina y trastuzumab cuando otros tratamientos no han funcionado.  Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen diarrea, náuseas, cansancio, inflamación de la boca, problemas hepáticos y sarpullido.  Una erupción que puede ocurrir se conoce como eritrodisestesia palmar-plantar .  El uso durante el embarazo puede dañar al bebé.  Es un inhibidor de la tirosina quinasa del receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano.

Tucatinib fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Australia en 2020,   y en Europa en 2021.  En Estados Unidos cuesta alrededor de 21.000 dólares al mes a partir de 2021.

Cansancio
El cansancio, agotamiento, extenuación o flojera es la falta de fuerzas después de realizar un trabajo físico, intelectual o emocional, o por la falta de descanso. Puede ser síntoma de una enfermedad, si no hay una actividad previa que lo justifique.
Matvéi Kazakov
Matvéi Fiódorovich Kazakov (en ruso: Матве́й Фёдорович Казако́в; Moscú, 1738 – Riazán, 7 de noviembre de 1812) fue un arquitecto ruso de estilo neoclásico y palladiano, uno de los más influyentes durante el reinado de Catalina II de Rusia, ya que llevó a cabo la construcción de numerosas residencias privadas, dos palacios reales, dos hospitales, el edificio principal de la Universidad Estatal de Moscú y el Palacio del Senado del Kremlin. Muchas de sus edificaciones, como el edificio de la universidad, fueron destruidas por el incendio de Moscú de 1812 y luego fueron reconstruidas con diversos grados de modificación respecto a los diseños originales.

Kremlin
La palabra kremlin (del ruso: кремль /  Kreml) (pronunciado /krʲemlʲ/ⓘ) designa a la ciudadela de una ciudad. Las urbes antiguas de Rusia no estaban custodiadas por murallas, sin embargo, sus respectivas partes centrales (donde estaba situada la catedral, el palacio del soberano, entre otros edificios relevantes), sí estaban rodeadas por estas defensas.
Batalla de Cojedes
La batalla de Cojedes fue un combate de la guerra de independencia de Venezuela ocurrido el 2 de mayo de 1818. Los realistas, comandados por Sebastián de la Calzada, derrotaron al ejército patriota de José Antonio Páez el cual se retiró a Apure tras esta derrota.

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.
Mario Arqués
Mario Arqués Blasco (n. Alicante, 19 de enero de 1992) más conocido como Mario Arqués es un futbolista español que juega en la demarcación de centrocampista para el Kelantan FA de la Superliga de Malasia.

Club Deportivo Alcoyano
El Club Deportivo Alcoyano S.A.D. es un club de fútbol español centenario con sede en Alcoy, Alicante. Inaugurado el 28 de agosto de 1921 y fundado el 13 de septiembre de 1928, actualmente milita en el Grupo 3 de la Segunda Federación, disputa sus encuentros como local en el Estadio El Collao, que dispone de una capacidad de 4.850 espectadores.

Ha militado en todas las categorías del fútbol español con una trayectoria de 4 temporadas en Primera División y 12 en Segunda División donde cuenta con tres campeonatos de Segunda División, uno en Segunda División B y seis de Tercera División.

Desde el 1 de agosto de 2014, el club es una sociedad anónima deportiva.
Hunter Armstrong
Joseph Hunter Armstrong (conocido como Hunter Armstrong; Dover, 24 de enero de 2001) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Tokio 2020 (4 × 100 m estilos) y dos en París 2024, oro en 4 × 100 m libre y plata en 4 × 100 m estilos.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2024.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2007
El IV Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Avoriaz (Francia) entre el 24 y el 28 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.

Avoriaz
Avoriaz es una estación de esquí, con 130 kilómetros esquiables situada a 1800 metros de altitud en los Alpes, en el territorio de la comuna de Morzine en el departamento de Alta Saboya en Francia. 
Fue inaugurada en 1966.
Esther Arrojería
Esther Arrojeria Arantzazistroke, más conocida como Esther Arrojeria, (Usúrbil, 11 de febrero de 1994) es una jugadora de balonmano española que juega de central en el Balonmano Bera Bera de la Liga Guerreras Iberdrola. Es internacional con la selección femenina de balonmano de España.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2022.

Balonmano Bera Bera
El Balonmano Bera Bera es un equipo femenino español de balonmano de la ciudad de San Sebastián, siendo una sección del club de rugby Bera Bera Rugby Taldea, que participa en División de Honor desde 1998. Anteriormente era denominado Corteblanco Bidebieta.
José Antonio Valdelomar
José Antonio Valdelomar González (Fuente el Fresno, Ciudad Real, 1958 - Madrid, 11 de noviembre de 1992) fue un actor español. Realizó una sola película, la coproducción hispanofrancesa Deprisa, deprisa (Carlos Saura, 1981), ganadora ese mismo año del Oso de Oro a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de Berlín.

Vecino del barrio de Villaverde Alto de Madrid y adicto a drogas duras, fue reclutado por Saura en un casting para actores no profesionales. Por su papel, cobró una suma de 300.000 pesetas, dinero que invirtió en un negocio familiar de venta de discos que fue a la quiebra.

Después del rodaje y antes del estreno, Valdelomar fue detenido en ocasión de un atraco a mano armada en una sucursal bancaria. Después de pasar varias veces por la cárcel por distintos hechos delictivos, fue encontrado muerto de sobredosis por heroína en noviembre de 1992 en la cárcel de Carabanchel (Madrid), donde se encontraba cumpliendo condena.

Drogas blandas y duras
Drogas blandas —o suaves— y duras son términos utilizados para diferenciar la drogas psicoactivas que son adictivas y se perciben como especialmente dañinas y las drogas que se consideran no adictivas —o mínimamente adictivas— y cuyo uso se asocia a pocos peligros. El término «droga suave» es considerado controvertido por sus detractores, dado que implicaría que las drogas son buenas .

La distinción entre las drogas suaves y duras es importante en la política sobre drogas en los Países Bajos, donde la producción, la venta y el consumo de cannabis están bajo tolerancia oficial, con algunas condiciones. La ley del opio neerlandesa tiene dos listas de narcóticos, la Lista I y la Lista II, considerados como las drogas duras y suaves, respectivamente. Otros países tienen más de dos categorías. Por ejemplo, Estados Unidos posee cinco «programas» en su Ley de Sustancias Controladas, que van de uno a cinco. En el Reino Unido existen tres categorías en su respectiva ley: A, B y C.
Exient Entertainment
Exient Entertainment (también conocido como Exient Limited) es un desarrollador de videojuegos independiente con sede en Oxford, Reino Unido, con estudios adicionales en Leamington Spa, Reino Unido y Malta. Esta compañía desarrolla principalmente para sistemas de juegos portátiles y se hizo un nombre por sí mismo reduciendo los juegos de series populares a sistemas portátiles. Es conocido por sus ports de varios juegos de las series Madden NFL, FIFA, Need for Speed y Tiger Woods PGA Tour para Electronic Arts y por desarrollar numerosos títulos en la serie Angry Birds . La compañía se constituyó en 2000 y comenzó a operar en enero de 2001.

Hasta 2013, la mayor parte de su desarrollo fue para plataformas de juegos portátiles como PSP, Nintendo DS y Game Boy Advance, pero desde 2014 sus juegos se han desarrollado solo para Android e iOS. Exient actualmente desarrolla sus juegos en un motor propio, desarrollado internamente, llamado XGS .

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.