hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sumitada Moriguchi
Sumitada Moriguchi (en japonés: 森口澄士, Moriguchi Sumitada; Kioto, 29 de diciembre de 2001) es un deportista japonés que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2026.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2026
El XXVIII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebrará en Pekín (China) entre el 21 y el 25 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación China de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizarán en el Estadio Cubierto Nacional de la capital china.
Edward Theuns
Edward Theuns (Gante, 30 de abril de 1991) es un ciclista belga, profesional desde 2014, miembro del equipo Lidl-Trek.

Fue miembro del VL Technics-Abutriek como aficionado en 2013. En 2014 fichó por el Topsport Vlaanderen-Baloise donde consiguió la victoria en el Gran Premio de la Villa de Zottegem.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Hospital San Juan de Dios de Martorell
El Hospital San Juan de Dios de Martorell (en catalán: Hospital Sant Joan de Déu de Martorell), también llamado Hospital Comarcal San Juan de Dios, Hospital Comarcal de Martorell o simplemente Hospital de Martorell, es un centro sanitario de carácter público situado en el término municipal de Martorell, en la comarca del Bajo Llobregat (Barcelona). Da servicio a las localidades de Martorell, San Andrés de la Barca, Pallejá, Olesa de Montserrat, Esparraguera, Abrera, Collbató, San Esteban de Sasroviras y Castellví de Rosanes en la comarca del Bajo Llobregat; Gelida y San Lorenzo de Hortóns en el Alto Panadés; Masquefa y Bruch en Noya; y en las urbanizaciones de Can Santeugini y Costablanca de Castellbisbal, en el Vallés Occidental.

Pallejá
Pallejá (oficialmente en catalán: Pallejà) es un municipio español situado en la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte del área metropolitana de Barcelona. El término municipal tiene una extensión de 8,30 km² (de los cuales el 23% son suelo edificado) y tiene una altitud media de 87 m s. n. m.
Drago Vuković
Drago Vuković (Split, 3 de agosto de 1983) es un exjugador de balonmano croata que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el VfL Gummersbach y fue un componente de la selección de balonmano de Croacia. Es hermano gemelo de Andrija Vuković.

Ha logrado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, la de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres de 2012, la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010. También ha ganado la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Catar entre el 15 de enero y el 1 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Catarí de Balonmano.

La candidatura catarí superó a las de Noruega, Polonia y Francia en la votación celebrada en Malmö el 27 de enero de 2011. Fue el segundo campeonato organizado en Asia, tras el de Japón 1997.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2013.

El equipo de Francia conquistó su quinto título mundial al derrotar en la final a la selección anfitriona con un marcador de 22-25. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Polonia venció al de España.
Jardín Botánico de las Fuentes del Cavuto
El Jardín Botánico de las Fuentes del Cavuto (en italiano: Giardino Botanico delle Sorgenti del Cavuto) es una reserva de la naturaleza y jardín botánico de 450 hectáreas de extensión, en Anversa degli Abruzzi, Italia.

Provincia de L'Aquila
L'Aquila (en italiano Provincia dell'Aquila) es una provincia de la región de los Abruzos, en Italia. Su capital es la ciudad de L'Aquila.

Tiene un área de 5034 km², y una población total de 303.500 habitantes (2005). Hay 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT).
Bergantino
Bergantino es una localidad y comune italiana de la provincia de Rovigo, región de Véneto, con 2.606 habitantes.

Bergantino también es el nombre que se le da al tipo de barco-velero proveniente de esta región, por contar con su Denominación de origen

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Wilhelm Maler
Wilhelm Maler (21 de junio de 1902 - 29 de abril de 1976), fue un compositor alemán.

Nació en Heidelberg. Maler fue discípulo en su ciudad natal de Hermann Grabner, estudió después en Múnich con Joseph Haas y en Berlín con Philipp Jarnach. En 1925 fue lector en teoría musical en el Conservatorio de Colonia. Luego pasó a formar parte de la Universidad de Bonn. Desde 1946 dirigió la Academia de Música de Detmold y desde 1959 hasta 1969 fue director de la Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

Maler compuso un Orchesterspiel, un Concerto grosso y varias obras orquestales, un concierto para violín, un concierto triple y un concierto para clavicémbalo y orquesta de cámara, obras de música de cámara, cuatro sonatas para piano, un oratorio y dos cantatas. Sus obras están escritas en estilo polifónico y hacen uso de la tonalidad extendida.

Sonata
El término sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento compositivo se conoce como «forma sonata».
Minchat Chinuch
El Minchat Chinuch (en hebreo: מנחת חינוך) es un comentario legal sobre el Séfer Ha-Chinuch. Fue escrito por el Rabino Yosef Babad (1800–1874), presidente del tribunal rabínico de Ternópil. El Sefer Ha-Chinuch discute sistemáticamente los 613 mandamientos de la Torá, su fuente bíblica y sus fundamentos filosóficos, mientras que el Minchat Chinuch sirve como un comentario legal, a través de la perspectiva del Talmud y los Rishonim. El Minchat Chinuch es ampliamente estudiado en las yeshivás y en los grupos de estudio privados, y sigue siendo una obra popular hasta el día de hoy.

Mitzvá
Mitzvá (en hebreo: מצוה) es una palabra hebrea que significa "mandamiento" (plural mitzvot; de צוה, tzaváh - "ordenanza, encomienda, precepto").

La palabra se usa en el judaísmo para referirse a

Los 613 preceptos bíblicos de la santa Torá (los primeros cinco libros de la santa Biblia).

La ley rabínica judía.
Bözberg
Bözberg es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Brugg.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2013 de las antiguas comunas de Gallenkirch, Linn, Oberbözberg y Unterbözberg.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Isala de Holanda
El Isala de Holanda o Hollandse IJssel (pronunciado /ˌɦɔlɑntsə ˈʔɛisəl/), a diferencia del Isala de Güeldres o Gelderse IJssel, es un brazo del delta del Rin que fluye hacia el oeste desde Nieuwegein en el río Lek a través de IJsselstein, Gouda y Capelle aan den IJssel hasta Krimpen aan den IJssel, donde termina en el Nuevo Mosa. Otro ramal llamado Enge IJssel ("Isala estrecho") fluye hacia el suroeste desde Nieuwegein. Originalmente, el Hollandse IJssel se bifurcaba del río Lek en Nieuwegein, pero la conexión se cortó con el Hollandse IJssel, hoy en día solo drena los pastos circundantes.

Si el Mar del Norte se inunda, el Isala de Holanda permite que el agua a través del Canal de Róterdam inunde las tierras bajas al este de Róterdam. El Plan Delta incluyó una barrera de acero que se pudiera bajar en cuestión de minutos para bloquear la vía fluvial. Las construcciones de protección del mar se construyeron en 1957 en la desembocadura del Isala de Holanda.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Carmen Meléndez
Carmen Meléndez (Barinas, 3 de noviembre de 1961) es una política y militar con el rango de almirante en jefe venezolana. Actualmente se desempeña como Alcaldesa del municipio Libertador de Caracas desde el 2 de diciembre de 2021. Fue gobenadora del estado Lara desde 2017 hasta 2020 cuando fue designada por Nicolás Maduro como la ministra del interior, justicia y paz, cargo que ocupó hasta agosto de 2021, también nombrada protectora del mismo estado. Fue miembro de la Asamblea Nacional Constituyente de 2017.

Protector estatal
Los protectores estatales, también conocidos como protectores regionales, son una figura extrajudicial iniciada durante la Revolución bolivariana. Consisten en cargos paralelos a los gobernadores estatales de Venezuela designados por el partido de gobierno (el Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV) en regiones con mandatarios de partidos políticos de oposición. La figura no aparece en la Constitución de Venezuela ni en ninguna otra normativa legal del país, y los protectores usurpan la función de recibir y administrar directamente los recursos de los gobiernos regionales.
Líbano en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Líbano estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en esquí alpino.

El equipo olímpico libanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Clifford Aboagye
Clifford Aboagye (Acra, Gran Acra, 11 de febrero de 1995) es un futbolista ghanés. Juega como centrocampista y su equipo es el Anorthosis Famagusta de la Primera División de Chipre.

Fue el primer africano en 100 años en el primer equipo del Atlas F. C. y el segundo ghanés en la Primera División de México después de Isaac Ayipei.

Anorthosis Famagusta
El Anorthosis Famagusta FC (en griego: Ανόρθωσις Αμμοχώστου, Anórthosis Ammochóstou) es un club de fútbol chipriota de la ciudad de Famagusta, aunque después de la invasión turca de Chipre se trasladó a Lárnaca. Fue fundado en 1911 y juega en la Primera División de Chipre. También posee otras secciones deportivas, como el voleibol y balonmano, donde ha logrado otros títulos.
Política turística
La política turística es un aspecto sectorial de la política económica aplicada sobre la actividad turística, emprendida por un determinado gobierno. Está influida por las respectivas políticas instrumentales monetaria, fiscal y laboral de la administración. También puede interferir mutuamente con otras políticas sectoriales como la educativa, la de transportes, la agraria y la medioambiental.

Política fiscal
La política fiscal es una rama de la política económica que utiliza el presupuesto público —específicamente el gasto público y los impuestos— como herramientas de intervención para influir en la actividad económica. Su objetivo principal es contribuir a la estabilidad económica general, amortiguando las fluctuaciones de los ciclos económicos, y promoviendo condiciones como el crecimiento económico, el pleno empleo y una baja inflación.

El desarrollo de la macroeconomía moderna, especialmente a partir del surgimiento de la teoría keynesiana, destacó el papel central de la política fiscal como instrumento para gestionar la demanda agregada y estabilizar la economía a corto plazo. Según este enfoque, el Estado puede contrarrestar situaciones de recesión mediante el aumento del gasto público o la reducción de impuestos, y frenar presiones inflacionarias en épocas de sobrecalentamiento económico mediante políticas fiscales contractivas.
Look for the Light
«Look for the Light» es una canción escrita por Daniel Moore e interpretada por el músico estadounidense de country B. W. Stevenson. Fue publicada en marzo de 1974 como el sencillo principal de su cuarto álbum de estudio, Calabasas.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Francine De Paola
Francine De Paola-Martínez (27 de julio de 1980) es una deportista italiana que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2006 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2009.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Municipio de Logan (condado de Minnehaha)
El municipio de Logan (en inglés: Logan Township) es un municipio ubicado en el condado de Minnehaha en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 273 habitantes y una densidad poblacional de 2,96 personas por km².

Condado de Minnehaha
El condado de Minnehaha (en inglés: Minnehaha County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2008 el condado tenía una población de 179 180 habitantes en una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es Sioux Falls.
Osaka Broadcasting Corporation
Osaka Broadcasting Corporation (大阪放送株式会社, Osaka Hoso Kabushiki-gaisha?,  OBC) es una estación de radio AM de la National Radio Network (NRN) en Osaka, Japón, y se le conoce como Radio Osaka (ラジオ大阪 Rajio Osaka). También es una compañía de Sankei Shimbun parte del Fujisankei Communications Group. Radio Osaka comenzó a transmitir el 1 de julio de 1958. En marzo de 2010 comenzaron a transmitir por internet junto con otras 5 estaciones de radio.

Sankei Shimbun
Sankei Shimbun (産経新聞, Sankei Shinbun?), literlamente traducido como "Periódico industrial y de economía", es un periódico de tirada diaria publicado por Sankei Shimbun Co., Ltd. (株式会社産業経済新聞社, Kabushiki-gaisha Sangyō Keizai Shinbunsha?). Es el sexto por volumen de circulación de Japón y es considerado como uno de los cinco "periódicos nacionales".
Legislación electoral de la Segunda República española
La legislación electoral de la Segunda República española estuvo constituida por dos normas: el 
Decreto de 25 de abril de 1931, promulgado por el Gobierno Provisional de la Segunda República Española y que rigió las elecciones constituyentes de junio de 1931, y la Ley de 27 de julio de 1933, aprobada por las Cortes republicanas y que regiría las elecciones generales de noviembre de 1933 y las de febrero de 1936.

Gobierno provisional de la Segunda República española
El Gobierno provisional de la Segunda República española fue el gobierno que ostentó el poder político en España desde la caída de la Monarquía de Alfonso XIII y la proclamación de la República el 14 de abril de 1931 hasta la aprobación de la Constitución de 1931 el 9 de diciembre y la formación del primer gobierno ordinario el 15 de diciembre. Hasta el 15 de octubre de 1931 el gobierno provisional estuvo presidido por Niceto Alcalá-Zamora, y tras la dimisión de este a causa de la redacción que se había dado al artículo 26 de la Constitución que trataba la cuestión religiosa, le sucedió Manuel Azaña al frente del gobierno.
Impresiones y paisajes
Impresiones y paisajes es un libro de viajes de 1918 escrito por el poeta y dramaturgo español Federico García Lorca. Es su único libro escrito en prosa y relata los viajes de estudio que realizó el poeta granadino cuando era estudiante universitario por tierras de Madrid, El Escorial, Ávila, Medina del Campo, Salamanca, Zamora, Astorga, Orense, Redondela, Santiago de Compostela, La Coruña, Lugo, León, Sahagún, Venta de Baños, Burgos y Segovia durante los años 1916 y 1917. La portada fue realizada por su amigo el pintor español Ismael González de la Serna.

Redondela
Redondela es una villa y un municipio español situado en la provincia de Pontevedra, en Galicia, y que se integra en el área metropolitana de Vigo (ente supramunicipal del que Redondela es uno de los municipios fundadores), en la comarca de Vigo.

El término municipal tiene una extensión de 51,9 km² y su población es de 28 874 habitantes (INE 2025), siendo el cuarto municipio más poblado de la provincia, tras Vigo, Pontevedra y Villagarcía de Arosa. El término municipal está situado entre las dos primeras, y la villa dista 13 km de Vigo y 20 de Pontevedra.
Arquidiócesis de Yaundé
La arquidiócesis de Yaundé (en latín: Archidioecesis Yaundensis y en francés: Archidiocèse de Yaoundé) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Camerún. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Yaundé. Desde el 31 de octubre de 2014 su arzobispo es Jean Mbarga.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Super Liga de Uzbekistán 2025
La temporada 2025 de la Super Liga de Uzbekistán fue la 34.ª temporada de la máxima categoría del fútbol en Uzbekistán desde 1992. Comenzó el 7 de marzo y finalizó el 30 de noviembre de 2025.

El Nasaf Qarshi fue el campeón defensor tras obtener su primer título en la edición anterior.

Nasaf Qarshi
El Nasaf Qarshi (en uzbeko: «Насаф» Қарши футбол клуби, en ruso: ПФК «Насаф» Карши) es un club de fútbol uzbeko de la ciudad de Qarshi que participa en la Liga de fútbol de Uzbekistán, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en 1986 y revivido en 1997 después de varios años de disolución. Desde la temporada 1997 ha sido un participante regular en el Campeonato de liga de Uzbekistán, convirtiéndose en uno de los clubes de fútbol más fuertes y famosos en Uzbekistán de los tiempos modernos. Ha sido subcampeón de liga en 2011 y 2017 y fue campeón de copa en 2015. El Nasaf se proclamó campeón de la Copa AFC 2011, el primer club uzbeko que consigue un torneo internacional.
Ostra antigua
Ostra (en griego Οστρα) fue una ciudad romana de la VI región Augusta (Umbria et Ager Gallicus), primero praefectura y luego municipium, una ciudad en el territorio antaño ocupado por los senones (en Ager Gallicus en Piceno). Se encuentra en la localidad de Le Muracce, en el actual municipio de Ostra Vetere, del que dista unos 3 km, en la provincia de Ancona, en una terraza del fondo del valle a la izquierda del río Misa, el antiguo río Sena. En el siglo XXI es un yacimiento arqueológico de propiedad estatal y protegido, la zona de excavación y los terrenos adyacentes son propiedad del estado italiano. Además de ser un yacimiento arqueológico, también se utiliza como sede de eventos musicales y artísticos.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
Aníbal Coronado
Aníbal Coronado (Cumaná, 15 de octubre de 1974) es un militar y político venezolano. Actualmente es Ministro del Poder Popular para el Transporte desde 16 de enero de 2026. Anteriormente ocupó el cargo de ministro del Despacho de la Presidencia en el gobierno de Nicolás Maduro y brevemente el de ministro para el Ecosocialismo en el gobierno interino de Delcy Rodríguez.

Ministerio del Poder Popular para el Transporte
El Ministerio del Poder Popular para el Transporte (MPPT) es un ministerio de Venezuela surgido en 2011.

Tiene su sede en la Torre MPPTT (antiguo nombre: Torre MTT) en el municipio Chacao, Caracas, Estado Miranda.

En noviembre de 2011, el presidente Hugo Chávez dividió el Ministerio del Poder Popular para el Transporte y Comunicaciones , alegando que se había convertido en un "ministerio monstruo", y creó el Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre y el Ministerio del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo. Cambios que serían revertidos en el año 2016 por el presidente Nicolás Maduro, pasando así a tener una sola estructura ministerial para el sector transporte del país.