hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reichsgesetzblatt
El Reichsgesetzblatt (RGBl.) fue el boletín legislativo del Reich alemán; fue publicado en Berlín, de 1871 a 1922, por el Ministerio de Justicia del Reich y, de 1922 a 1945, por el Ministerio del Interior del Reich. Era el sucesor del Bundesgesetzblatt Norddeutschen Bundes, publicado desde el 2 de agosto de 1867 hasta el 20 de enero de 1871 por la Confederación Alemana del Norte.

A partir de 1922, se dividió en dos publicaciones. La Parte II contenía tratados y acuerdos internacionales, leyes presupuestarias y textos relativos al transporte ferroviario o marítimo, el Reichsbank y los asuntos internos del Reichstag. Los otros textos se publicaron en la Parte I. La paginación fue continua durante todo un año dentro de cada parte.

Cesó la publicación después de la última edición de la Parte I el 11 de abril de 1945. La Bundesgesetzblatt de la República Federal de Alemania lo sucedió en 1949.

Ministerio del Interior del Reich
El Ministerio del Interior del Reich (RMI, en alemán: Reichsministerium des Innern) fue el Ministerio del Interior del Reich alemán, durante la República de Weimar y la época nazi. El 1 de noviembre de 1934 se unió con el Ministerio del Interior de Prusia al Reich. Tenía la responsabilidad de todo el aparato policial. Fue el sucesor de la Oficina del Interior del Reich y el predecesor del Ministerio del Interior actual. Desde el 22 de abril de 1914, el Ministerio del Interior también tenía la responsabilidad de los deportes de élite como tarea nacional.

La Gaceta Oficial del Ministerio del Reich, que se emitió con el propósito de anuncios públicos, fue el Reichsministerialblatt (RMBl) de 1923 a 1945. Siguió en esta función desde 1873 hasta 1922, en su mayoría aún publicado por la autoridad predecesora Zentralzeitschrift für das Deutsche Reich (ZBl).
Jenofonte (hijo de Eurípides)
Jenofonte (en griego antiguo: Ξενοφῶν Xenophṓn) fue un general ateniense en la guerra del Peloponeso, que no debe confundirse con el posterior militar Jenofonte, alumno de Sócrates. Era hijo de un Eurípides también distinto al Eurípides dramaturgo homónimo (480-406 a. C.).

Fue uno de los tres strategos (generales) atenienses a los que Potidea se rindió en el segundo año de la guerra. Los otros dos fueron Hestiodoro, hijo de Aristoclides, y Fanómaco, hijo de Calímaco.

Más tarde, en el mismo año (429 a. C.), Jenofonte y otros dos generales encabezaron una expedición militar contra los calcideos y los botieos, en el contexto de la batalla de Calcídica, que no se vio coronada por el éxito.

Calcídica
Calcídica, o Halkidiki como transcripción del griego al inglés, (en griego: Χαλκιδική, Jalkidikí; griego antiguo Jalkidiké) es una región griega de la periferia de Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, más o menos coincidente en parte con la homónima península Calcídica.

Actualmente comprende la parte meridional de la unidad periférica de Tesalónica e íntegramente a la homónima unidad periférica de Calcídica.
David Hemmings
David Leslie Edward Hemmings (18 de noviembre de 1941 - 3 de diciembre de 2003) fue un actor y director cinematográfico inglés. Su papel más famoso fue el de fotógrafo en la película Blow-Up (1966), de Michelangelo Antonioni.

Barbarella
Barbarella es una historieta francesa creada por Jean-Claude Forest, cuya protagonista se convirtió en una destacada heroína y quizás la primera del género de cómic erótico fantástico, que tuvo su esplendor en los años 1960 y 1970.
Kent Carlsson (regatista)
Kent Halvor Carlsson (Gotemburgo, 23 de agosto de 1951) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase Finn. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Finn de 1974 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Finn de 1979.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Jérôme Robart
Jérôme Robart (Montreuil, Francia, 27 de mayo de 1970) es un actor,  director y dramaturgo francés, más conocido por su personaje protagónico de Nicolas Le Floch en la serie policíaca francesa Nicolas Le Floch.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Barthlottia madagascariensis
Barthlottia es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia Scrophulariaceae. Su única especie: es: Barthlottia madagascariensis. Se encuentra en los bosques y las caras rocosas de los inselberg en la Provincia de Toliara de Madagascar.

Provincia de Toliara
Toliara (también Toliary) era una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 161 405 km².

Su población era de 2 229 550 habitantes en julio de 2001. Su capital era Toliara. La provincia de Toliara limitaba con las siguientes provincias:

Provincia de Mahajanga - norte

Provincia de Antananarivo - nordeste

Provincia de Fianarantsoa - este
Peter Lindholm
Peter Rutger Lindholm –conocido como Peja Lindholm– (Östersund, 2 de junio de 1970) es un deportista sueco que compitió en curling.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1997 y 2004, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1998 y 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar Nagano 1998, en cuarto en Salt Lake City 2002 y el octavo en Turín 2006, en la prueba masculina.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2005
El XXXI Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 9 y el 17 de diciembre de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Alemana de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad alemana.
Premio Strega
El Premio Strega es el máximo galardón literario que se puede ganar en Italia. Creado en 1947, está destinado al autor del mejor libro de ficción escrito en italiano. Fue instituido por la escritora Maria Bellonci y por Guido Alberti, actor y dueño del licor Strega (bruja en italiano), que da nombre al premio. A partir de 1986 es organizado por la Fundación Bellonci.

Algunos famosos escritores que lo han recibido: Cesare Pavese (1950), Alberto Moravia (1952), Giorgio Bassani (1956), Dino Buzzati (1958), Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1959), Natalia Ginzburg (1963), Tommaso Landolfi (1975), Primo Levi (1979), Umberto Eco (1981), Gesualdo Bufalino (1988) y Claudio Magris (1997).

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, Piamonte, 5 de enero de 1932-Milán, 19 de febrero de 2016) fue un semiólogo, filósofo y escritor italiano, autor de numerosos ensayos sobre semiótica, estética, lingüística y filosofía, así como de varias novelas, entre ellas El nombre de la rosa.
Adolf Verschueren
Adolf Verschueren (Deurne, 10 de junio de 1922-Arendonk, 30 de abril de 2004) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1952 y 1954.

Arendonk
Arendonk es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Mol, Oud-Turnhout, Ravels y Retie, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 55,4 km² y una población en 2019 de 13.293 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 63% de la población.

El municipio tiene una única localidad, el pueblo de Arendonk, con algunas aldeas casi fusionadas con él, como son De Vraai, Berendonk, Heikant, De Huiskes, etc.
Akşa tuvano
El akşa fue la unidad monetaria de Tuvá entre 1934 y 1944. Estaba subdividido en 100 kөpejek y era igual en valor al rublo soviético y al tugrik mongol.

Antes de la introducción del akşa, Tuvá sobreimprimía billetes rusos y soviéticos. La primera serie (emitida en 1924) fue sobreimpresa con denominaciones en lan, con el valor en lan igual al valor nominal de los billetes rusos. La segunda serie (emitida en 1933) llevaba sobreimpresiones sobre los billetes soviéticos en rublos y chervonets.

Las monedas fueron emitidas en 1934 con denominaciones entre 1 y 20 kөpejek, con billetes emitidos en 1935 y 1940 con denominaciones de 1 a 25 akşa.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
José Guadalupe Padilla Lozano
José Guadalupe Padilla Lozano, (12 de diciembre de 1920 - 8 de septiembre de 2013) fue un prelado mexicano de la Iglesia católica.

Lozano nació en San Miguel El Alto, México y fue ordenado sacerdote el 20 de abril de 1946 por la arquidiócesis de Guadalajara. Lozano fue nombrado el primer obispo de la recién creada Diócesis de Veracruz el 15 de enero de 1963 y ordenado obispo el 19 de marzo de 1963. Lozano sirvió la Diócesis de Veracruz hasta su jubilación el 18 de febrero de 2000.

Arquidiócesis de Guadalajara
La arquidiócesis de Guadalajara (en latín: Archidioecesis Guadalaiarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guadalajara. Desde el 7 de diciembre de 2011 su arzobispo es el cardenal José Francisco Robles Ortega.
The Idle Mermaid
The Idle Mermaid (en hangul, 잉여공주; romanización revisada, Ingyeogongju), conocida también en español como La sirena y Princesa en exceso, es una serie de televisión surcoreana de 2014 basada en el cuento de hadas La sirenita de Hans Christian Andersen, como una versión moderna que cuenta la historia de una princesa sirena llamada Aileen que al obsesionarse con un chef llamado Kwon Shi Kyung, decide convertirse en humana y tras su transformación más de alguna locura comete.

Es protagonizada por Jo Bo-ah, Ohn Joo-wan, Song Jae-rim y Park Ji-soo.  Fue emitida por la cadena de cable tvN desde el 7 de agosto hasta el 9 de octubre de 2014, con una longitud de 10 episodios emitidos cada jueves a las 23:00 (KST).  Debido a baja audiencia la serie fue acortada a 10 episodios y dejando un final abierto con la posibilidad de una segunda temporada.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Temporada 2008 del fútbol colombiano
La Temporada 2008 del fútbol colombiano abarca todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías.

Copa Sudamericana 2009
La Copa Sudamericana 2009, denominada por motivos comerciales Copa Nissan Sudamericana 2009, fue la octava edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El sorteo del certamen tuvo lugar en Asunción, Paraguay, el 3 de julio de 2009.

Liga de Quito se coronó campeón del torneo por primera vez luego de vencer a Fluminense por un global de 5-4 -en lo que sería la final con más goles del certamen-, reeditando la final de la Copa Libertadores 2008, en la que el equipo ecuatoriano también se había alzado con el trofeo. De esta manera, disputó la Recopa Sudamericana 2010 contra Estudiantes de La Plata, ganador de la Copa Libertadores 2009, y la Copa Suruga Bank 2010 contra Tokio de Japón, campeón de la Copa J. League 2009. Además, clasificó directamente a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2010.
Jamestown (serie de televisión)
Jamestown, es una serie dramático-histórica emitida en el Reino Unido desde el 5 de mayo del 2017 a través de la cadena Sky 1. En España la serie se estrenó en el canal Cosmo el 13 de noviembre de 2018.

Sky One
Sky One es un canal de televisión perteneciente a Sky, que emitía para Reino Unido e Irlanda a través del satélite y cable. Lanzado en 1982 como "Satellite Television", era el cuarto canal británico más antiguo por detrás de BBC One, Independent Television y BBC Two. Se fundó el 24 de Febrero de 2026.
Río Murrumbidgee
El río Murrumbidgee (en inglés: Murrumbidgee River; que en wiradjuri, la lengua de los aborígenes locales, significa «gran río») es uno los ríos más importantes de Australia, uno de los principales afluentes del río Murray (el mayor río del país), que discurre por el estado de Nueva Gales del Sur. Tiene una longitud de 1.485 km y drena una amplia cuenca de 80 000 km².

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Manualidades y arte folklórico en Guanajuato
Las artesanías y el arte folklórico de Guanajuato son generalmente de origen europeo, aunque algunos trabajos indígenas aun se pueden apreciar en algunas comunidades. La artesanía más reconocida es la de la cerámica mayólica barnizada, seguida por juguetes tradicionales hechos a mano con diferentes materiales, especialmente con la técnica de cartonería (papel mache). A pesar de que las artesanías no son una industria tan grande como en otros estados de la República mexicana, si hay bastantes mercados de artesanías que venden a turistas. Otro tipo de artesanías que se llevan a cabo, incluyen el trabajo de hierro forjado, estaño y vidrio, tallado en madera y el trabajo del cuero.

Mayólica
La mayólica (del italiano maiolica, alteración del latín Maiorĭca, Mallorca) es el nombre que se da desde el Renacimiento a un tipo de decoración cerámica sobre loza estannífera, con un esmalte de plomo opacificado con estaño y en el cual se decoran los diversos motivos con óxidos sobre la anterior base. La pasta es una arcilla de baja temperatura natural con un coeficiente de absorción de agua elevado, mayor del 10 al 15%, siendo las piezas cocidas a baja temperatura, entre 980 °C y 1050 °C.

La Real Academia Española especifica dentro de su definición que es una loza decorada con reflejos metálicos, al ser este el tipo de pieza que era exportado a Italia en un inicio.
Ministro de Estado de Bolivia
Los ministros de Estado de Bolivia son servidores públicos que desempeñan las altas funciones públicas  y forman parte de la estructura organizativa del Organó Ejecutivo. A la vez, las ministras y los ministros son los principales colaboradores directos e inmediatos del Presidente de Bolivia.

La Presidenta o el Presidente de Estado es el encargado de designar mediante decreto presidencial a los Ministros de Estado que sean de su absoluta confianza. En cuanto a su jerarquía, las únicas personas que se encuentran por encima de un ministro o una ministra son el Presidente de Bolivia y el Vicepresidente de Bolivia.

Cabe mencionar también que los Ministros de Estado son responsables de todos los actos de administración adoptados en sus respectivos ministerios.

Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo, ubicado en la ciudad de La Paz, donde también se encuentra la sede de gobierno.

Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados.
Gobernación de Chernígov
La gobernación de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська губернія, Cherníhivska gubérniya; en ruso antes de la reforma ortográfica: Черниговская губерния, romanización: Chernígovskaya gubérniya) fue una gobernación del Imperio ruso.

Hlújiv
Jlújiv (en ucraniano: Глухів, romanizado: Hlújiv; en ruso: Глухов, romanizado: Glújov) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Sumy. Situada en el norte del país, forma parte del raión de Shostka y es centro del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad es conocida por haber sido la capital del Hetmanato cosaco en el periodo 1708-1764, después de la deposición de Iván Mazepa.
Night Stand with Dick Dietrick
Night Stand with Dick Dietrick es un programa de comedia de la televisión estadounidense que satiriza los programas de entrevistas de los tabloides estadounidenses . La serie se transmitió originalmente en sindicación de primera ejecución de 1995 a 1997, así como en E!. Night Stand fue cocreado por Paul Abeyta, Peter Kaikko y el actor y escritor Timothy Stack , quien también interpretó al presentador del programa, Dick Dietrick. El programa se benefició de las contribuciones de los escritores/amigos de los creadores, a saber, el coproductor ejecutivo Larry Strawther (el productor ejecutivo de la primera temporada ) y el equipo de escritores de comedia de mucho tiempo de Bob Iles y Jim Stein.

Sindicación
Sindicación es la redifusión de contenidos informativos o lúdicos de un emisor original por otro, que adquiere los derechos gracias a un contrato o licencia.

El término sindicación es un anglicismo que proviene de "syndication", habitual en la terminología anglosajona de los medios comunicación. Como tal, se desaconseja su uso en español, aunque se incorporó rápidamente a la jerga técnica con la popularización de la redifusión de contenidos web. "Sindicación de contenidos" o, en términos lingüísticos más recomendables, "redifusión de contenidos", son conceptos aplicados en las siguientes situaciones:
Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Parlamento de Osetia del Sur
El Parlamento de Osetia del Sur es el órgano legislativo unicameral de la República de Osetia del Sur, un estado con reconocimiento limitado del Cáucaso. Sus miembros son elegidos mediante un sistema de representación proporcional en elecciones multipartidistas.

El parlamento cuenta con un presidente, que es elegido entre sus miembros.

El parlamento se reúne en la capital, Tsjinvali. El edificio fue construido en 1937 y se vio severamente dañado durante la Guerra de Osetia del Sur de 2008.

Tsjinvali
Tsjinvali, Tsjinval o Chreba (/t͡sxinˈvali/ⓘ Tskhinvali o Чъреба, en georgiano: ცხინვალი; en osetio: Цхинвал) es la capital de la república de Osetia del Sur, una región independiente de facto de Georgia. De 1934 a 1961, la ciudad fue llamada Staliniri, en homenaje a Iósif Stalin. Los osetios llaman a la ciudad sin la i final, que es un caso nominativo en georgiano.

Tsjinval está localizada en el río Gran Liajvi aproximadamente a 100 km al noroeste de la capital georgiana Tiflis (Tbilisi). Es esencialmente un centro industrial, con procesadoras de madera y plantas manufactureras.
Sucá (judaísmo)
Una sucá (en hebreo: סוכה; plural; סוכות; sucot) es una morada temporal construida para ser utilizada durante el festival judío de Sucot. La sucá está cubierta con ramas, y normalmente su interior está decorado. El libro de Levítico lo describe como un refugio simbólico en el desierto, que conmemora el momento cuando Elohim cuidó a los israelitas, mientras estaban en el desierto y habitaban allí, después de que fueron liberados de la esclavitud que sufrían en Egipto. Es común que los judíos coman, duerman y pasen un tiempo habitando en la sucá. En el judaísmo, la fiesta de Sucot se considera una ocasión alegre y a menudo esta se denomina el día de la alegría. La sucá representa la fragilidad de la vida humana y cómo nuestras vidas dependen de Dios.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Estación de Cornwall
Cornwall es una estación de tren ubicada en el extremo norte de Station Road, al este de Pitt Street en el extremo norte de la ciudad de Cornwall, Ontario, Canadá. La estación cuenta con la ruta 1 de la Cornwall Transit.

La estación es accesible para sillas de ruedas, pero es necesario avisar con antelación. En 2013, la taquilla fue sustituida por un quiosco de autoservicio.

Silla de ruedas
Una silla de ruedas es una silla que permite el desplazamiento de personas con problemas de locomoción. En origen contaba al menos con una rueda, pero su diseño ha ido evolucionando y presenta múltiples variedades. Las sillas de ruedas están recogidas en la norma ISO 9999:2002.