hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premios de la Sociedad Internacional de Cinéfilos 2023
La 20ª edición de los Premios de la Sociedad Internacional de Cinéfilos se celebró el 12 de febrero de 2023. La cinta británica Aftersun es la más nominada con 10 candidaturas. Le siguen la española Pacifiction con 9 nominaciones, y empatando con 7 nominaciones aparecen la francesa Saint Omer y la surcoreana Decision to Leave.

Aftersun
Aftersun es una película dramática de 2022 escrita y dirigida por Charlotte Wells y protagonizada por Paul Mescal, Frankie Corio y Celia Rowlson-Hall. Se estrenó en Estados Unidos el 21 de octubre de 2022, de la mano de A24 y MUBI. En España, la distribución de la película corre a cargo de Elastica Films.
Iglesia católica en Croacia
La Iglesia católica está presente en Croacia, donde, según estimaciones, hay 3,7 millones de católicos bautizados de la Iglesia latina y veinte mil de la Iglesia bizantina, lo que en conjunto conforman el 86,3% de la población, según el censo del 2011. La asistencia semanal a la iglesia es del 27%, considerándose relativamente alta, en comparación con otras naciones católicas en Europa.

La Iglesia católica de rito latino en el país cuenta con cinco arquidiócesis, trece diócesis y un ordinariato militar. El cardenal Josip Bozanić es el Arzobispo de Zagreb.

El santuario nacional se encuentra en Marija Bistrica, mientras que el santo patrono es San José, desde que el Parlamento de Croacia lo declaró así en 1687.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Freikorps
Freikorps (del alemán «cuerpos libres» o «cuerpos francos»; pronunciado /ˈfʁaɪˌkoːɐ̯/) fue la designación aplicada originalmente a los ejércitos de voluntarios formados en pequeños estados alemanes entre los siglos XVII y XVIII. Originalmente se trataba de un cuerpo de soldados irregulares, si bien tras la Primera Guerra Mundial se dio este nombre a las tropas improvisadas donde se integraban veteranos alemanes del Reichsheer. Estas organizaciones del periodo de entreguerras del siglo XX se caracterizaban por su fuerte carácter nacionalista y su anticomunismo; durante la República de Weimar colaboraron con el gobierno en la represión del movimiento obrero y las organizaciones izquierdistas, como por ejemplo el Levantamiento Espartaquista o el levantamiento del Ruhr, además de participar en el fallido golpe de Estado de Kapp contra la joven república.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Sicut dudum
Sicut dudum (del latín: «Tal como hace tiempo») fue una bula papal promulgada por el papa Eugenio IV en Florencia el 13 de enero de 1435, que prohibía la esclavitud de los indígenas guanches de las Islas Canarias que se habían convertido o se estaban convirtiendo al cristianismo y ordenaba, bajo pena de excomunión, que todos esos esclavos fueran liberados en un plazo de 15 días.

La bula también se conoce como Creator Omnium, con fecha de 17 de diciembre de 1434. Sicut dudum es el íncipit del tercer párrafo de Creator Omnium, que se hace eco de la versión abreviada recogida por el cardenal César Baronio en sus Annales Ecclesiastici.

César Baronio
Caesar Baronius (en italiano: Cessare Baronio y en castellano: César Baronio; Sora, 31 de octubre de 1538 - Roma, 30 de junio de 1607) fue un historiador y cardenal italiano. Su lema episcopal fue Obedientia et pax, divisa que el Papa Juan XXIII elegiría posteriormente para sí mismo.
Beau Beech
Beau Beech (Ponte Vedra Beach, Florida, 1 de marzo de 1994) es un baloncestista estadounidense, que pertenede a la plantilla del KK FMP de la ABA Liga. Con 2,01 metros de estatura, juega en las posiciones de escolta o alero.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Jordan Loyd
Jordan Kenneth Loyd (Atlanta, Georgia, 17 de julio de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense, con nacionalidad polaca, que pertenece a la plantilla del Anadolu Efes S.K. de la BSL de Turquía. Mide 1,93 metros, y juega en la posición de escolta.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Volcán Colachi
Colachi es un estratovolcán en la Región de Antofagasta en el norte de Chile. Fue construido con paderes de ignimbrita. Un flujo de lava silícica de 7 km² se encuentra entre el Colachi y el Acamarachi.

Colachi es parte de una cadena de estratovolcanes que se extiende a lo largo del lado este del Salar de Atacama, de los cuales el más activo es el Láscar.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Antajé
Antajé es una localidad argentina ubicada en el departamento Banda de la provincia de Santiago del Estero. Se desarrolla linealmente a lo largo de la ruta provincial 172, 14 km al oeste de Clodomira. La Comisión municipal fue creada en 2009.

En esta localidad nacieron o se criaron los gobernadores Absalón Rojas, Maximio Ruiz y Adolfo Ruiz, y allí pasó sus primeros años y sirvió de inspiración al poeta Ricardo Rojas. Es una zona agrícola. En la capilla se celebra anualmente una procesión a San Roque con mascotas. Dicha capilla fue declarada monumento histórico provincial.

Roque
San Roque (en occitano: Sant Ròc, Montpellier, Corona de Aragón, 1295 o 1348/50 - Montpellier o Voghera, 1317 o 1376/79) fue un peregrino occitano canonizado el 26 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII. Es venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto. Es uno de los tres patrones del peregrino.
Rønnede
Rønnede es una localidad situada en el municipio de Faxe, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2505 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la isla de Selandia, junto a la costa del mar Báltico.

Faxe (municipio)
El Municipio de Faxe es un municipio (en danés, kommune) de Dinamarca, en la Región de Selandia. El municipio abarca un área de 404,54 km² y cuenta con una población de 35.306 (2010). Su alcalde desde 2010 es Knud Erik Hansen, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne).

Desde el 1 de enero de 2007, como resultado de la Kommunalreformen ("La Reforma Municipal" de 2007), existe el actual municipio de Faxe, integrado por los antiguos municipios de Haslev, Fakse y Rønnede.

El ayuntamiento se encuentra en Haslev, que es la localidad más poblada del municipio.
Chawanmushi
El chawanmushi (茶碗蒸し, chawanmushi?) es un plato a base de natilla de huevo típico de la cocina japonesa y que utiliza como uno de sus ingredientes las semillas del gingko. A diferencia de otras natillas, se suelen consumir como un aperitivo. Dicha natilla consiste en una mezcla de huevo con salsa de soja, dashi y mirin, junto con diversos ingredientes como shiitake, kamaboko, gamba, almeja o pollo servidos en un chawan o taza similar a los utilizados para servir el té.

El chawanmushi puede tomarse tanto frío como caliente. Cuando se añaden udon como ingrediente, entonces se le suele llamar odamakimushi u odamaki udon.

De forma poco habitual para un plato japonés, se consume con cuchara.

Ginkgo biloba
El ginkgo, gingko o árbol de los cuarenta escudos es una especie de árbol del género Ginkgo, la única especie no extinta de la clase Ginkgopsida, siendo un ejemplo de relicto o fósil viviente, debido a su presencia en el registro fósil desde hace 290 millones de años. Su aspecto se asemeja a las plantas con flor o angiospermas, aunque pertenece al grupo de las gimnospermas.
Islas Brioni
Islas Brioni (en croata: Brioni e Brijuni; en italiano: Isole Brioni) son un grupo de catorce islas pequeñas pertenecientes a Croacia, que están en la parte norte del Mar Adriático, separadas de la costa oeste de la península de Istria, por el estrecho de Fažana. Famosas por su belleza, las islas son un lugar de veraneo y un parque nacional de Croacia (Nacionalni park Brijuni). Administrativamente dependen del Condado de Istria al norte de ese país en las coordenadas geográficas 44°55′N 13°46′E﻿ / ﻿44.917, 13.767. En 1983, las islas fueron declaradas parque nacional de Yugoslavia.

Condado de Istria
El condado de Istria (en croata: Istarska županija, en italiano: Istria) es un condado croata, cuyos idiomas oficiales son el croata y el italiano. La población del condado era de 206 344 habitantes en 2001. Su centro administrativo es la ciudad de Pazin/Pisino.
U.S. Route 101 (California)
En el estado estadounidense de California, la U.S. Route 101 (también conocida como  Ruta Federal 101 (Carretera 101), La 101, o simplemente como 101) es una de las últimas "rutas" que quedan y más activas de las ruta federales en el estado, y la carretera más larga de cualquier tipo en California.  La "101" fue una de las originales rutas federales establecidas en 1926.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es una carretera escénica.

Ruta Federal 101 cerca de San Luis Obispo

Golden Gate Bridge (U.S. Route 101)

Ruta Federal 101 en el Condado de Mendocino

San Luis Obispo (California)
San Luis Obispo es una ciudad estadounidense, sede del Condado de San Luis Obispo en el estado de California. En 2020 tenía una población de 47 063 personas, de acuerdo al censo realizado dicho año. En San Luis Obispo se ubica la Universidad Estatal Politécnica de California (California Polytechnical State University), también conocida como Cal Poly San Luis Obispo.
Aeropuerto de Cannes-Mandelieu
El Aeropuerto de Cannes-Mandelieu (en francés: Aéroport de Cannes-Mandelieu) (código IATA: CEQ - código ICAO: LFMD) está situado a 5 kilómetros al oeste de la ciudad de Cannes, próximo a Mandelieu-la-Napoule, ambas comunas del departamento de los Alpes Marítimos, en la región francesa de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Alpes Marítimos (departamento)
Alpes Marítimos (06; en francés: Alpes-Maritimes, en occitano: Aups Maritims, en italiano: Alpi Marittime) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su territorio corresponde al antiguo condado de Niza. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Maralpin(e)s.
Municipio de Springfield (Dakota del Norte)
El municipio de Springfield (en inglés: Springfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Towner en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 14 habitantes y una densidad poblacional de 0,15 personas por km².

Condado de Towner
El condado de Towner (en inglés: Towner County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2876 habitantes y una densidad poblacional de personas por 1 km². La sede del condado es Cando.
Petecuy
Petecuy fue un cacique de Lilian, comarca indígena localizada en el actual departamento de Valle del Cauca (Colombia). En los cerros de la cruz donde se impuso a otros cinco caciques de la región y llegó a mantener un control unificado en la región por 20  años junto con su esposa. Su esposa también se destacó como gran guerrera. Enfrentó la Conquista española, primero combatiendo contra los conquistadores. Después abandonó las poblaciones de los lilies de modo que los españoles encontraron estos poblados vacíos.

Conquista de la Nueva Granada
La conquista de la Nueva Granada fue un proceso de colonización en la historia de Colombia. Corresponde al período en el cual la Corona de Castilla y León descubrió la actual Colombia, e impuso en ella su sistema social, cultural y económico. Este período data de 1525 a 1540, cuando se fundaron las últimas grandes ciudades del país. La conquista como etapa de estudio forma parte de la era española en América, a la que también pertenece la llamada colonización, y que se extendió durante 4 siglos. Se estima que alrededor de 5,25 millones de personas murieron como resultado de la conquista española, ya sea por enfermedad o por conflicto directo. Esto representa 87,5% de la poblacion precolombina de Colombia.

La conquista empezó por el descubrimiento español de tierras habitadas, siguió con su posterior ocupación, y finalmente el asentamiento de pueblos y ciudades.
Shannon Gomez
Shannon Gomez (San Fernando, Trinidad y Tobago, 5 de octubre de 1996) es un futbolista trinitense. Juega de defensa y su equipo es el San Antonio FC de la USL Championship estadounidense. Es internacional absoluto por la selección de Trinidad y Tobago desde 2015.

Selección de fútbol de Trinidad y Tobago
La selección de fútbol de Trinidad y Tobago, llamada los Soca Warriors (asocia mediante juego de palabras los significados del ritmo musical, la soca, con la idéntica pronunciación en inglés de la palabra soccer), es el equipo representativo de este país y está controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.
Hatice Kübra Yangın
Hatice Kübra Yangın (Kütahya, 15 de agosto de 1989) es una deportista turca que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 2008 y 2012.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Identidad nacional escocesa
La Identidad nacional escocesa es una expresión que se refiere al sentido de la identidad nacional y cultura del pueblo escocés y es compartida por una mayoría considerable de los habitantes de Escocia.

Aunque los diversos dialectos del gaélico, el escocés y el inglés escocés son diferentes, la gente los asocia a todos como escocés con una identidad compartida, regional o local. Partes de Escocia, como Glasgow, las Hébridas Exteriores, el noreste de Escocia (incluida Aberdeen) y las fronteras escocesas conservan un fuerte sentido de identidad regional, junto con la idea de una identidad nacional escocesa.

Los residentes de Órcadas y Shetland también expresan una identidad regional diferenciada, influenciada por su patrimonio nórdico. Sin embargo, muchas otras regiones de Escocia, como las islas occidentales y Caithness, también tienen una herencia nórdica.

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
Puente Queshuachaca
Queshuachaca o Q’eswachaka (en quechua, q’iswa chaka 'puente de soga de paja', quechua cuzqueño [ˈqʼes.wa ˈt͡ʃa.ka]) es un puente de cuerda construido a base de fibra vegetal (ichu) ubicado en el distrito de Quehue, provincia de Canas en el departamento del Cuzco a 3700 m s. n. m. cruzando el río Apurímac. El puente mide 28 metros de largo y 1.20 metros de ancho, su estructura esta hecha básicamente de tiras largas de ichu trenzado.

La existencia de este puente data desde la época inca y su mantenimiento y renovación se realiza mediante un rito ejecutado por las comunidades de Huinchiri, Chaupibanda, Ccollana Quehue y Choccayhua.

Río Apurímac
El río Apurímac es uno de los principales ríos del Perú, un afluente del río Ene que es parte del curso superior del río Ucayali, y en cuya cuenca nace la fuente más lejana del río Amazonas, en las laderas del Nevado Mismi, a 5.597 m.s.n.m (15°31′0″S 71°41′0″O﻿ / ﻿-15.51667, -71.68333) en el departamento de Arequipa.
Méguet (departamento)
Méguet es un departamento de la provincia de Ganzourgou, en la región Plateau-Central, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 45 907 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, cerca del río Volta y de la capital del país, Uagadugú.

Río Volta
El río Volta es un río de África occidental con origen en Burkina Faso (el anterior nombre de este país era Alto Volta). El río tiene como fuente principal al Volta Negro, y en conjunto tiene una longitud total de 1500 kilómetros. Se trata de un río de aguas profundas, rápidas y amarillentas, careciendo de puertos.

Sus dos afluentes más importantes son el Volta Blanco y el Volta Rojo, afluente del primero. En su desembocadura se encuentra la localidad de Ada, en el golfo de Guinea.

Allí se encuentra el lago Volta, el artificial más grande del mundo, que se extiende desde la presa de Akosombo en el sureste de Ghana a la ciudad de Yapei, unos 400 km al norte. El lago genera electricidad, ofrece transporte terrestre, y es potencialmente un recurso valioso para la irrigación y la piscicultura.
ROU Uruguay
ROU Uruguay es el nombre de los siguientes buques de guerra uruguayos:

ROU Uruguay (DE-1), destructor de escolta de la clase Cannon activo de 1952 a 1990 (ex USS Baron).

ROU 01 Uruguay (1990), fragata de la clase Commandant Riviere activa de 1990 a 2005 (ex Commandant Bourdais).

ROU 01 Uruguay (2008), fragata de la clase João Belo activa de 2008 a 2022 (ex Comandante João Belo).

ROU 01 Uruguay (2008)
La ROU 01 Uruguay fue una de las dos fragatas de la clase João Belo que fueron adquiridas por la República Oriental del Uruguay y para su Armada Nacional, en 2008. La construcción del buque comenzó en 1965 y fue botado en 1966, siendo asignado en la Armada de Portugal en 1967, en donde sirvió con el nombre Comandante João Belo (F480) hasta 2008. En Uruguay, y junto a la ROU 02 Comandante Pedro Campbell, sirvió como parte de la División Escolta del Comando de la Flota de la Armada Nacional, hasta que fue finalmente retirada de servicio en el año 2022.
Trapeang Reang
Trapeang Reang es una comuna (khum) del distrito de Chum Kiri, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6950 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Japorã
Japorã es un municipio brasileño ubicado en el sur del estado de Mato Grosso del Sur, habiendo sido fundado el 30 de abril de 1992.

Situado a una altitud de 357 m s. n. m., su población según los datos del IBGE es de 7752 habitantes, posee una superficie de 419 km², dista de 4500 km de la capital estatal Campo Grande.

El clima es tropical húmedo, el periodo lluvioso es de octubre a marzo. La temperatura en el mes más frío ronda entre los 14 °C y 15 °C, hay ocurrencia de heladas meteorológicas. Las precipitaciones varían entre 1400 a 1700 mm anuales.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.