hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Animal in Me
«The Animal in Me» —en español: «El Animal en Mí»— es una canción de la banda estadounidense de hard rock Mötley Crüe, publicada en su noveno álbum de estudio Saints of Los Angeles. La canción es la pista #7 en el álbum y tiene una duración de 4:16. Fue escrita por Mick Mars, Nikki Sixx y sus compañeros de Sixx:A.M. James Michael y DJ Ashba, también Marti Frederiksen colaboró en ella. En el álbum recopilatorio de 2009 Greatest Hits se incluyó una versión remix de esta canción.

DJ Ashba
Daren Jay Ashba (Monticello, Indiana, 10 de noviembre de 1972) es un guitarrista estadounidense, empresario, compositor y productor de hard rock. Actualmente es el guitarrista de la banda Sixx:A.M. También formó parte de las bandas BulletBoys, Beautiful Creatures y Guns N' Roses.
Dorothy E. Tuthill
Dorothy E. Tuthill () es una botánica, micóloga, taxónoma, conservadora, y exploradora estadounidense.

En 2002, obtuvo el doctorado por la Universidad de Wyoming.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Instituto de Biodiversidad, de la Universidad de Wyoming, como directora adjunta y coordinadora de educación. Y, en el Departamento de Botánica de la misma casa de altos estudios, Laramie, Wyoming, y del Marie Selby Botanical Gardens, de Sarasota, Florida.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Missingmyr
Missingmyr es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 827 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Bundz
El queso Bundz (también conocido como bunc en el dialecto de Podhale) es un tipo de queso de leche de oveja polaco. Se produce tradicionalmente en la región de Podhale.

El proceso de producción del queso bundz durante su primera fase es similar al proceso de producción del oszczypek. La leche vertida en la putara es retenida, lo que significa que la proteína es truncada por enzimas contenidas en el cuajo, extraídas del estómago de terneros jóvenes. La cuajada del queso resultante se prepara durante unos breves minutos a una temperatura de aproximadamente a 70 °C. El queso se cuela sobre un lienzo en forma de grumos grandes. Finalmente se obtiene un queso suave.

La bebida żętyca también se produce a partir del suero creado en la producción del bundz.

Žinčica
Žinčica (en Eslovaco) o Żentyca (en polaco) es una bebida hecha de leche de oveja similar al kéfir. Es un subproducto en el proceso de hacer el queso Bryndza. Es popular entre los montañeses de los Cárpatos. Es de color blanco o ligeramente crema.

Bryndzové halušky es comúnmente con žinčica.
Elvira Pilar Rissech
Elvira Pilar Rissech (Buenos Aires, 1937-11 de abril de 2010) fue una pionera argentina de la sociología. Se graduó en la Universidad de Buenos Aires y es reconocida tanto por sus aportes sobre inmigración judía en Argentina como por estudiar la enfermedad de Chagas-Mazza desde la perspectiva de las ciencias sociales.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Efe Aydan
Efe Aydan (Ankara, Turquía, 4 de mayo de 1955) es un ex baloncestista turco. Es considerado uno de los mejores jugadores turcos de baloncesto de todos los tiempos. Disputó 224 partidos con la selección nacional, fue capitán en 89 partidos y marcó 2 195 puntos. Ha sido ganador de la Liga de Baloncesto de Turquía, en 6 ocasiones, del Campeonato de los Balcanes y de los Juegos Mediterráneos. Aydan fue también el primer jugador turco de baloncesto en ser seleccionado para la Euroliga de Baloncesto en 1981, donde logró una actuación memorable frente al Club Joventut de Badalona. Con una personalidad ejemplar y un maravilloso espíritu deportivo, que demostró a lo largo de toda su carrera, Efe Aydan es un modelo a seguir, que ha sabido conquistar al público gracias a su inmenso talento. Consiguió importantes logros deportivos con los que sueñan la mayoría de jugadores, tanto con su selección como con algunos de los clubes en los que jugó.

Galatasaray Spor Kulübü (baloncesto)
El Galatasaray Spor Gött Basketbol, conocido por motivos de patrocinio como Galatasaray MCT Technic, es un equipo de baloncesto turco que compite en la BSL, la primera división del país. Tiene su sede en Estambul, y pertenece a la sociedad deportiva Galatasaray. Disputa sus partidos en el Abdi İpekçi Arena, con capacidad para 12.500 espectadores.
Garret FitzGerald
Garret FitzGerald (en irlandés: Gearóid Mac Gearailt) (Dublín, 9 de febrero de 1926-Phibsborough, 19 de mayo de 2011) fue el séptimo primer ministro (Taoiseach) de la República de Irlanda, cargo que ocupó en dos ocasiones (entre julio de 1981 y febrero de 1982; y entre diciembre de 1982 y marzo de 1987). FitzGerald fue elegido al Senado en 1965 y después, en 1969, miembro de la cámara baja como representante del Fine Gael. Entre 1973 y 1977 fue ministro de Asuntos Exteriores. FitzGerald fue líder del Fine Gael entre 1977 y 1987. Era hijo de Desmond FitzGerald, el primer ministro de Asuntos Exteriores del Estado Libre Irlandés que consiguió la independencia del Reino Unido en 1922. Al fallecer, FitzGerald era rector de la Universidad Nacional de Irlanda y presidente del Instituto de Asuntos Europeos, y era considerado el líder más sobresaliente del partido Fine Gael de esos años.

Phibsborough
Phibsborough (Baile Phib en irlandés), conocido y escrito habitualmente como Phibsboro es un barrio de Dublín, Irlanda. Está ubicado en Dublín 7, en el norte de la ciudad. El área está muy cerca del centro de la ciudad, a unos dos kilómetros del río Liffey que divide Dublín en dos. Phibsborough está limitado por Glasnevin al norte, Drumcondra al este y Cabra al oeste. En su centro está el cruce conocido como Doyle's Corner (North Circular Road con Phibsborough Road).
Musik in Geschichte und Gegenwart
Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) (traducido como La música a lo largo de la Historia y en el presente ) es la mayor enciclopedia alemana de música y es una fuente de referencia sobre música occidental sólo comparable al New Grove Dictionary of Music and Musicians en tamaño y profundidad. Está publicada por Bärenreiter-Verlag de Kassel y J. B. Metzler de Stuttgart.

La primera edición comprende 17 volúmenes, dos de los cuales son suplementos y uno, un índice. La segunda y actual edición (1994-2007) consiste en una enciclopedia temática en 10 volúmenes (contando el índice) y una enciclopedia biográfica en 17 volúmenes. Un suplemento adicional fue publicado en mayo de 2008.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Apeadero Cabal
Cabal era una estación de ferrocarril ubicada a 3 km al este de la localidad homónima, departamento La Capital, provincia de Santa Fe, Argentina

La estación fue habilitada en 1889 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.
Estadio de Son Moix
El Estadio de Son Moix, que por motivos de patrocinio también tuvo los nombres de Ono Estadi, Iberostar Estadi, Estadi Visit Mallorca y Estadi Mallorca Son Moix, es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Palma de Mallorca, en el polígono industrial de Can Valero de Palma, adyacente al camino de los Reyes.

Fue construido con motivo de la celebración de la Universiada 1999 en Palma. Es el estadio donde disputa los partidos el Real Club Deportivo Mallorca desde 1999, ya que el club llegó a un acuerdo con el Ayuntamiento de Palma de Mallorca para su explotación con fines deportivos por un período de cincuenta años.

A principios de 2020, el Real Club Deportivo Mallorca conjuntamente con el Ayuntamiento de Palma de Mallorca, llegaron a un acuerdo para remodelar y modernizar el estadio, con el objetivo de llegar a los 26 000 espectadores. El estadio gozará de numerosos cambios que le permitirán presumir de la valoración cuatro estrellas otorgada por la UEFA.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Iglesia de San Buenaventura (Sevilla)
La Iglesia de San Buenaventura se encuentra en la calle Carlos Cañal, en el Casco Antiguo de Sevilla, Andalucía, España. Era la iglesia del antiguo Colegio de San Buenaventura y, actualmente, es la iglesia de este convento franciscano.

Francisco de Herrera el Viejo
Francisco Herrera, el Viejo (Sevilla; h. 1590-Madrid; h. 1654) fue un  pintor y grabador español del Siglo de Oro.

Discípulo de Francisco Pacheco, realizó sus primeros trabajos como pintor a los 20 años. En 1616 recibió un importante encargo para el Convento de San Francisco de Sevilla sin haber superado el examen de pintor, por lo que algunos de sus colegas entablan pleito contra él. En 1619 supera dicha prueba. En 1650 se trasladó a Madrid, ciudad en la que muere algunos años después. En su obra se aprecia la influencia de otros pintores como Juan de Roelas, Francisco de Zurbarán y Velázquez. Fue padre de otro gran pintor y arquitecto, Francisco de Herrera el Mozo.
Ramón Querales
Ramón Querales (Matatere, Estado Lara, 4 de mayo de 1937 – Barquisimeto, 2015) fue un escritor, cronista, poeta e historiador venezolano. Se destacó por su labor como cronista del Municipio Iribarren, en Barquisimeto y por su prolífica obra literaria y de investigación centrada en la historia local del estado Lara y la reivindicación de la herencia indígena.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Matrimonio igualitario en Japón
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en Japón es ilegal y está prohibido a nivel nacional, a pesar de que los actos homosexuales entre adultos, por mutuo consentimiento y dentro del ámbito privado fueron despenalizados en 1880.

Respecto al resto de países de su área geográfica, debido a la influencia de su tradición religiosa sincrética, mayoritariamente sintoísta y budista, la visión mayoritaria es tolerante respecto a la homosexualidad. En Japón no se han penalizado las relaciones homosexuales y se observa en las encuestas un aumento en el apoyo social al reconocimiento del matrimonio homosexual.

Desde 2015 nueve prefecturas han establecido registros donde las parejas homosexuales pueden inscribirse. Con este hecho pueden obtener ayudas en situaciones como alquileres, visitas hospitalarias y otros beneficios sociales. Una décima, Chiba, ha anunciado su puesta en marcha para 2019. Sin embargo no existe en Japón un sistema de registro con claros efectos jurídicos.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Trofeo Internacional Costa del Sol 1963
El Trofeo Internacional Costa del Sol 1963 fue la III edición del Trofeo Costa del Sol, celebrado en la ciudad española de Málaga durante los días 14 y 15 de agosto de 1963, y en la que participaron el equipo organizador, el Málaga, junto al campeón de Liga ese año, el Real Madrid, el conjunto inglés del Blackpool y el también ganador del campeonato francés ese año, el Mónaco.

Blackpool Football Club
El Blackpool Football Club es un equipo de fútbol inglés, de la ciudad de Blackpool en Lancashire. Y desde la temporada 2023-24 juega en la English Football League One, tercera categoría del fútbol de Inglaterra.
Cuenta (matemática)
En matemática, una cuenta o un cálculo es una operación o un conjunto de operaciones aritméticas, como por ejemplo una multiplicación es una sucesión de sumas. Aunque generalmente se efectúa con números, una cuenta matemática es también un cómputo: un proceso deliberado de transformar una o más variables por medio de algún algoritmo; en este sentido se utiliza también dentro de la informática, la estadística matemática y la teoría de la computabilidad.

Estadística matemática
La estadística matemática es la escala previa en el estudio de la estadística desde un punto de vista puramente formal, aplicando la teoría de la probabilidad y otras ramas de la matemática tales como álgebra lineal, análisis matemático, análisis estocástico, ecuaciones diferenciales y la teoría de las medidas. La estadística matemática trata de la obtención de información a partir de los datos. En la práctica tales datos contienen cierta aleatoriedad o incertidumbre. La estadística trabaja con estos datos usando los métodos de la teoría de la probabilidad.
Bob Mathias
Bob Mathias (Tulare, California; 17 de noviembre de 1930 - Fresno, California; 2 de septiembre de 2006) fue un atleta estadounidense de decatlón, ganador de dos medallas olímpicas de oro, así como actor y representante de California en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.
Battle Kid: Fortress of Peril
Battle Kid: Fortress of Peril es un videojuego de 2D independiente (Homebrew), lanzado en febrero de 2010 para las consolas de Nintendo Entertainment System (NES). Fue desarrollado por Sivak Games y publicado por RetroZone. El diseño de la portada estuvo a cargo del artista Larry Bundy Jr. Originalmente, el juego solo estaba disponible en formato físico, aunque el público solicitó una versión digital. El desarrollador aclaró que, debido a un contrato con RetroZone, no se contemplaba un lanzamiento para otros formatos en un futuro cercano.

Sin embargo, tras un tiempo, Battle Kid: Fortress of Peril estuvo disponible digitalmente en la tienda virtual itch.io como archivo ROM. Por este motivo, se ha permitido su reproducción en emuladores de NES, como Mesen o Nestopia.

Itch.io
Itch.io es una plataforma de distribución digital, destinada a publicar videojuegos independientes, que permite organizar game jams, publicar sprites, música, software, cómics, libros, y cualquier tipo de contenido digital. Desde su lanzamiento en marzo de 2013, ha recibido más de 200.000 videojuegos.
Ylenia Scapin
Ylenia Scapin (Bolzano, 8 de enero de 1975) es una deportista italiana que compitió en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 1996 y 2008, obteniendo en total dos medallas de bronce, en Atlanta 1996 y Sídney 2000. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1999 y 2007, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1998 y 2008.

Campeonato Europeo de Judo de 1998
El XLVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Oviedo (España) entre el 14 y el 17 de mayo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital asturiana.
Terc-butóxido de potasio
El terc-butóxido de potasio (o t-butóxido de potasio) es un compuesto químico con la fórmula [(CH3)3COK]n (abr. tBuOK). Este sólido incoloro es una base fuerte (el pKa del ácido conjugado es 17 en H2O), que es útil en la síntesis orgánica. El compuesto se representa a menudo como una sal y a menudo se comporta como tal, pero su ionización depende del disolvente.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Ochocientos uno
801 (ochocientos uno) es el número natural que sigue al 800 y precede al 802.

801 es la suma de un cuadrado y un cubo positivo en más de una forma, y una suma de distintos cubos positivos en más de una forma:

En la gematría del obispo Ireneo de Lyon del siglo II, 801 representa tanto la palabra griega para una paloma como para Alfa y Omega, y por lo tanto representa a Dios de dos maneras.

Alfa y omega
Alfa y omega (en griego: Α- Ω o ω) son la primera y la última letra del alfabeto griego, tradicionalmente se utiliza como frase de principio y fin. En el libro del Apocalipsis se encuentra esta combinación para referirse a Jesucristo y por ende a Dios, y a menudo se adjuntan con la cruz, el crismón u otros símbolos cristianos.
Ruta de Occitania 2019
La 43.ª edición de la Ruta de Occitania (llamada oficialmente: La Route d'Occitanie) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 23 de junio de 2019 en Francia con inicio en la población de Gignac y final en la localidad de Clermont-Pouyguillès sobre un recorrido de 691 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 2.1 y fue ganada por el ciclista español Alejandro Valverde del Movistar. Lo acompañaron en el podio los colombianos Iván Ramiro Sosa del INEOS y Rigoberto Urán del EF Education First.

Clermont-Pouyguillès
Clermont-Pouyguillès  (en occitano Claramon Poiet) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito y cantón de Mirande.

Su población en el censo de 1999 era de 158 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vals et Villages en Astarac.
Rambo (departamento)
Rambo es un departamento de la provincia de Yatenga, en la región Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 46 489 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del curso alto del río Volta Blanco, de la frontera con Malí y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Región Norte (Burkina Faso)
La región Norte es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso.

Creada el 2 de julio de 2001, cuenta con una población de 1 185 796 habitantes (censo de 2006). La capital de esta división es Ouahigouya.

Cuatro son las provincias que componen la región - Loroum, Passoré, Yatenga y Zondoma.