hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embajada de Ucrania en Suiza
La Embajada de Ucrania en Berna es la misión diplomática de Ucrania en Suiza y Liechtenstein. El edificio de la embajada se encuentra en Feldeggweg 5 Berna. El embajador de Ucrania en Suiza ha sido Artem Ribochenko desde el junio de 2018.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Municipio de Erie (Illinois)
El municipio de Erie (en inglés: Erie Township) es un municipio ubicado en el condado de Whiteside en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2006 habitantes y una densidad poblacional de 31,38 personas por km².

Condado de Whiteside
El condado de Whiteside es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 60 653 habitantes. La cabecera del condado es Morrison.
Street King Immortal
Street King Immortal fue un proyecto del rapero estadounidense 50 Cent, que había sido fijado para ser lanzado a través de G-Unit Records, Caroline Records y Capitol Records.

Inicialmente se divulgó que sería lanzado durante el verano de 2011, la fecha de lanzamiento de Street King Immortal ya ha sido revisada en varias ocasiones, en gran parte debido a desacuerdos entre 50 Cent y Interscope sobre la liberación y la promoción del álbum, que condujo a la cancelación breve del álbum. Más tarde, Interscope anunció que el álbum estaría en las tiendas el 13 de noviembre de 2012. 50 Cent hizo una entrevista, mientras estuvo en Francia promoviendo sus auriculares de su propia compañía SMS Audio, confirmando que el álbum sería pospuesto hasta el 26 de febrero de 2013. Después de un año de silencio informativo sobre el álbum, una nueva fecha de lanzamiento fue anunciada oficialmente como 16 de septiembre de 2014. Sin embargo, 50 Cent anunció en julio de 2021 que había desechado el proyecto.

DJ Felli Fel
James Andrew Corrine, más conocido por su nombre artístico DJ Felli Fel, es un DJ, locutor de la radio Power 106, productor discográfico y artista de grabación, firmó recientemente para So So Def. Es también miembro de los The Heavy Hitters DJs.
Estrecho de Simpson
El estrecho de Simpson es un estrecho marino natural y poco profundo que separa la isla del Rey Guillermo, al norte de la península de Adelaida, en Nunavut al sur. El estrecho, un brazo del océano Ártico, conecta el golfo de la Reina Maud con el estrecho de Rae de la cuenca de Rasmussen.

El estrecho de Simpson tiene 64 km de longitud y entre 3,2 a 16,1 km de anchura y cuenta con numerosas islas pequeñas en sus interior: Albert, Beaver, Boulder, Castor, Chens, Club, Comb, Denille, Dolphin, Eta, Hook, Kilwinning, Pollux, Ristvedt, Saatuq, Sarvaq y Taupe.

Península de Adelaida
La península de Adelaida (en inuktitut Illuiliq) es una gran península en Nunavut, Canadá. Se encuentra al sur de la isla del Rey Guillermo, y fue nombrada en honor de la reina consorte Adelaida, esposa del rey Guillermo IV del Reino Unido.

En 1839 fue alcanzada desde el oeste por Peter Warren Dease y Thomas Simpson. Starvation Cove, en el extremo norte de la península, fue el punto más meridional donde se sabe que llegaron los hombres de la expedición perdida de Franklin de 1845-1848 para buscar ayuda.
Fracción de oxígeno inspirado
La fracción inspirada de oxígeno (FiO2) es la fracción de oxígeno en el volumen que se mide. A los pacientes que experimentan dificultad para respirar se les suministra aire enriquecido con oxígeno, lo que significa un FiO2 superior al atmosférico. El aire natural incluye un 21 % de oxígeno, lo que equivale a FiO2 de 0,21. El aire enriquecido con oxígeno contiene una FiO2 superior a esta cifra, hasta 1,00. Esto significa 100 % de oxígeno. La FiO2 se mantiene por debajo de 0,5 incluso con ventilación mecánica, para evitar la toxicidad del oxígeno.

A menudo utilizada en medicina, la FiO2 se emplea para representar el porcentaje de oxígeno que participa en el intercambio de gases. Si la presión barométrica cambia, la FiO2 puede permanecer constante mientras que la presión parcial de oxígeno cambia con el cambio en la presión barométrica.

Efecto de Paul Bert
El efecto de Paul Bert describe la toxicidad del dioxígeno (antiguamente, oxígeno) a presiones hiperbáricas, presentes en los vuelos espaciales o en inmersiones submarinas.
Lleva el nombre del fisiólogo francés Paul Bert, quien recibió el premio de la Academia de Ciencias Francesa en 1875 por sus investigaciones sobre los efectos fisiológicos de la presión del aire, por debajo y por encima de la presión normal.
Troels Harry
Troels Harry (Hvidovre, 25 de diciembre de 1990) es un deportista danés que compite en curling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2016 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2010 y 2011.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el sexto lugar en la prueba masculina.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2016
El LVIII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Basilea (Suiza) entre el 2 y el 10 de abril de 2016 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Chris Tomlin
Christopher Dwayne Tomlin (Grand Saline, Texas; 4 de mayo de 1972), conocido como Chris Tomlin, es un cantante estadounidense de música cristiana ganador del Premio Grammy y numerosos Premios Dove. Es un exmiembro del personal en Austin Stone Community Church y pertenece a la discográfica de EMI, sixstepsrecords. Algunas de sus canciones más conocidas son «How Great Is Our God», «Jesus Messiah», «Amazing Grace (My Chains Are Gone)» y «Our God», que coescribió junto a Matt Redman, Jesse Reeves y Jonas Myrin.

Su álbum más reciente se titula Never Lose Sight y salió a la venta antes de las Passion Conferences 2017, realizada en el Georgia Dome de Atlanta. Tomlin es también uno de los miembros de CompassionArt, una organización benéfica fundada por Martin Smith (de la banda Delirious?) y Anna Smith.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Inyoschwagerina
Inyoschwagerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Inyoschwagerina magnifica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Asseliense hasta el Artinskiense (Pérmico inferior).

Asseliense
El Asseliense o Asseliano es el primer piso y edad del Cisuraliense, y por tanto del Pérmico, en la escala temporal geológica. Sucede al Gzheliense (último piso del Carbonífero) y precede al Sakmariense. Se inició hace unos 298,9 millones de años y terminó hace unos 293,52 millones de años.

El Asseliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso V. E. Ruzhencev en 1874. El nombre procede del río Assel en sur de los Montes Urales, en el óblast de Oremburgo y la república de Baskortostán (Rusia).
Roscoea purpurea
Roscoea purpurea es una de las especies del género Roscoea, que se distingue por sus características. Esta especie es conocida por sus flores de color púrpura brillante que forman densos racimos.

Roscoea es una especie de planta con flores perteneciente a la familia Zingiberaceae, nativa de las regiones montañosas del Himalaya en Asia.

Zingiberaceae
Por "zinguiberoide" quizás esté buscando Grupo de familias zinguiberoides

Zingiberaceae es una familia de plantas herbáceas. Cuenta con más de mil especies repartidas en medio centenar de géneros. Muchas especies tienen valor etnobotánico, sea como especias (entre ellas el jengibre, Zingiber officinale, la cúrcuma, Curcuma longa y el cardamomo, Elettaria cardamomum) u ornamental (como Alpinia y Hedychium).
Museo Magnin
El musée Magnin es un museo nacional situado en Dijon, en la región de Borgoña-Franco Condado. Presenta una colección de en torno a 2000 obras de arte reunidas a lo largo de su vida por dos amantes del arte: Maurice Magnin y su esposa Jeanne.

Eustache Le Sueur
Eustache Le Sueur o Lesueur (París, 19 de noviembre de 1617 - 30 de abril de 1655) fue un pintor, uno de los fundadores de la Academia real de pintura y de escultura. Pasó la mayor parte de su vida en París.
Kudat
Kudat es una ciudad malaya en el estado de Sabah, en la zona insular del país, en la parte septentrional de Borneo. Se encuentra a 190 km al norte de Kota Kinabalu, la capital estatal. Al occidente está bañada por el Mar de la China Meridional, y al oriente por el Mar de Sulú.

Según el censo de 2000 tiene una población de 68.242 habitantes. Su composición étnica está compuesta básicamente por rungus, un subgrupo kadazan. Cerca del 10 % es de origen chino. También hay un buen número de trabajadores de Filipinas, en particular de las regiones de Sulu y Mindanao.

La ciudad fue fundada por los británicos el 7 de diciembre de 1881 para que fuese la capital de Borneo Septentrional debido a su ubicación estratégica. Tras ser repetidamente saqueada por piratas bajau, sulu e illanun, en 1883 la capital fue transferida a Sandakan, en la costa oriental.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Tower Grove Park
Tower Grove Park fue cedido como un regalo a la ciudad de Saint Louis por el benefactor amante de la botánica y hombre prominente Henry Shaw en 1868. Se encuentra junto al Jardín Botánico de Misuri, otro de los legados de Shaw.

El parque posee once pabellones que facilitan el descanso a la sombra de aquellos visitantes que quieren disfrutar de las numerosas hermosas vistas. Numerosas actividades tienen lugar en este parque, desde meriendas familiares hasta bodas.

Este parque contiene alrededor de 400 especies de árboles y arbustos. La extensión del parque es de 289 acres (1,2 km²).

El jardín y sus pabellones fueron diseñados en 1875 por el equipo de arquitectura de "Gurney,James,Sr.; et al." en estilo neoclásico, neogótico, morisco . . siendo designado como National Historic Landmark el 20 de diciembre de 1989, estando inscrito desde el 17 de marzo de 1972 con el número 72001556 en el National Register of Historic Places.

Pabellón (arquitectura)
Un pabellón (pavilion en inglés y pavillon en francés) proviene del francés antiguo paveillun (siglo XII), y del latín papilio (mariposa = papillon en francés). Se designaba así a la tienda de campaña del señor. La analogía con el insecto vendría del aspecto suntuoso de las tiendas medievales. De ahí el concepto de una estructura ligera pero agradable creada sobre un espacio abierto y con una función secundaria.
Fernando de Moncada y Gaetano
No se debe confundir con su primo Fernando de Moncada y Moncada, VIII duque de Montalto.

Fernando de Moncada y Gaetano (Palermo, 24 de octubre de 1646 - Pamplona, 28 de enero de 1712) fue un militar y hombre de estado italiano al servicio de España.

Hijo de Ignacio de Moncada, hijo a su vez del VI duque de Montalto, y de Ana Gaetano. En 1669 contrajo matrimonio con Gaetana Branciforte, duquesa de San Juan y marquesa de Camaratta, adoptando desde entonces los títulos nobiliarios de su mujer.

Comendador de Belvís de la Sierra en la orden de Alcántara, fue virrey de Cerdeña entre 1699 y 1703, 
virrey de Navarra durante un breve periodo en 1706, 
ministro de la guerra entre 1707 y 1709, 
y desde este mismo año hasta su muerte consejero de estado y nuevamente virrey de Navarra, en cuyas funciones debió afrontar la defensa del virreinato durante la guerra de sucesión española.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Kii, Shchek y Joriv
Kii, Schek y Joriv (en ucraniano: Кий, Щек, Хорив) son tres hermanos legendarios, a veces mencionados junto a su hermana Lýbid (en ucraniano: Либідь), quienes, según la Crónica de Néstor, fueron los fundadores de la ciudad de Kiev, actual capital de Ucrania. Según el relato, los habitantes de Kiev informaron a su conquistador, Askold, que "había tres hermanos, Kii, Schek y Joriv.  Ellos fundaron esta ciudad y murieron, y ahora estamos aquí y pagamos impuestos a sus parientes los Jázaros."

En español, el nombre del fundador principal de Kiev se escribe Kii o Kü; algunas fuentes anglófonas lo llaman en inglés Ki, Kii, ó, procedente del armenio, Kuar. En español, la letra cirílica Щ se transcribe preferentemente como Sch, a diferencia del inglés en el que históricamente se transcribe como Shch. A Joriv alternativamente lo llaman, también en inglés, Khoriv.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Municipio de Vigo
El municipio de Vigo (en inglés: Vigo Township) es un municipio ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 4031 habitantes y una densidad poblacional de 23,19 personas por km².

Condado de Knox (Indiana)
El condado de Knox (en inglés: Knox County), fundado en 1790, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 256 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Henry Knox.
Sindelsdorf
Sindelsdorf es un municipio situado en el distrito de Weilheim-Schongau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1188 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
Pablo Pérez-Mínguez
Pablo Pérez-Mínguez Poch (Madrid, 29 de diciembre de 1946 - Madrid, 22 de noviembre de 2012) fue un fotógrafo español. Realizó diversas iniciativas en favor del arte fotográfico, como la revista Nueva Lente o la primera escuela de fotografía en España, El Photocentro. Sin embargo, fue más conocido por ser retratista de la movida madrileña.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Seungkwan
Boo Seung-kwan (hangul: 부승관 (); Busan, 16 de enero de 1998), mejor conocido simplemente como Seungkwan, es un cantante surcoreano, conocido por ser miembro del grupo masculino surcoreano Seventeen bajo la compañía Pledis Entertainment. También es miembro de la subunidad BSS junto a Hoshi y DK. También es conocido por su participación en programas de variedades como Unexpected Q, Prison Life of Fools y The Devil's Plan.

Pledis Entertainment
Pledis Entertainment es una compañía discográfica surcoreana fundada en 2007 por Han Seoung-su. La compañía opera como sello discográfico y agencia de talentos. Esta agencia lleva a grupos de K-Pop como Seventeen y TWS. En mayo de 2020, la compañía fue adquirida por HYBE.
Avenida Teniente General Donato Álvarez
La Avenida Teniente General Donato Álvarez es una avenida urbana de 12 km de extensión que transcurre por los partidos de Lanús, Lomas de Zamora, Almirante Brown, Quilmes y Florencio Varela, siendo la continuación de la calle Los Pozos de la localidad de Villa Domínico, partido de Avellaneda. Conforma junto con la avenida Padre Obispo Jorge Novak y la calle General Hornos (ambas ubicadas en Florencio Varela) una importante arteria vial del sur del conurbano que comunica la Ruta Provincial 14 en Villa Domínico con la Ruta Provincial 53 en Villa Vatteone.

Villa Vatteone
Villa Vatteone es una localidad del partido de Florencio Varela, en el Gran Buenos Aires, Argentina, y la cuarta ciudad en importancia del partido. Está situada en el centro-norte del mismo a 31 km de la capital provincial La Plata, por Camino General Belgrano.

El Hospital Mi Pueblo se encuentra en esta localidad, en el barrio homónimo, siendo, junto con el Hospital El Cruce, los únicos hospitales del distrito de Florencio Varela.

Muchas de sus calles llevan nombres de ríos del país, como "Río Dulce", "Río Pilcomayo" o "Río Bermejo".
Stenus
Stenus es un género de escarabajos estafilínidos semiacuáticos de la subfamilia Steninae, y probablemente el género más grande en el reino Animalia, con unas 3000 especies conocidas en todo el mundo (solo el género de escarabajos Agrilus es comparable en número). Son conocidos por emitir secreciones de glándulas pigidiales al nadar, las cuales reducen la tensión superficial y les permiten moverse en la superficie del agua.

Agrilus
Agrilus es un género de coleópteros polífagos perteneciente a la familia Buprestidae; es un género notable por tener el mayor número de especies (unas 3000 en 40 subgéneros) de cualquier otro género de organismos.
Lenguas rifeñas
Las lenguas rifeñas, en algunas clasificaciones, son una rama de las lenguas zenati (lenguas bereberes septentrionales), de la región del Rif, en Marruecos, que incluye el idioma rifeño, una de las principales lenguas bereberes.

Blench (2006) considera que las lenguas del Rif son un continuo dialectal, que consta de las siguientes variedades:

idioma rifeño

Idioma bereber ghomari

Idioma chaoui

Idioma tidikelt

Idioma tuwat

Dialecto de Beni Snous

Dialecto sheliff

El idioma iznasen es hablado por la tribu rifeña de los Beni Snassen. Los rifeños son imazighen del norte de África.

Idioma tidikelt
El idioma tidikelt (también conocido como: Tidikelt Tamazight o Tidikelt Bereber) es una lengua zenati de la familia de las lenguas bereberes septentrionales hablada en Argelia. Es una de las lenguas mzab-wargla. El tidikelt se habla en el noroeste de la provincia de Tamanrasset, incluso en el distrito de In Salah.

El tidikelt tiene dos dialectos; el tidikelt y el tit. El tidikelt se considera una lengua en peligro de extinción, casi  extinta, con sólo 1000 hablantes de la lengua y en disminución.
Distribuidora de software
Una distribuidora de software es una empresa que se dedica a mediar entre las de desarrollo de software y los minoristas. Una empresa de desarrollo de software puede acudir a una distribuidora para que ésta se encargue de difundir el producto. En el otro sentido, una distribuidora puede decidir publicar un producto y para ello encargar la elaboración a una empresa de desarrollo. También puede ocurrir que una empresa cumpla ambas funciones: desarrollar y distribuir el software. Las distribuidoras habitualmente venden licencias de software bajo limitaciones temporales y geográficas, y retribuirle regalías a la desarrolladora.

Las responsabilidades de la distribuidora puede incluir:

Contactar minoristas que hagan llegar el software a los posibles clientes.

Publicitar el software mediante anuncios y eventos.

Traducir el software a los idiomas hablados en el mercado habilitado.

Diseñar y producir el empaque en el caso de distribución física.

Regalía
Regalía (o el anglicismo Royalty) puede entenderse como el ius regale o prerrogativa regia, que comprendía los derechos inherentes y exclusivos del poder soberano del rey  que es el pago que se efectúa al titular de derechos de autor, patentes, marcas o saber hacer (know-how) a cambio del derecho a usarlos o explotarlos, o que debe realizarse al Estado por el uso o extracción de ciertos recursos naturales, habitualmente no renovables. No hay que confundirlo con la venta de patentes, ya que esta se efectúa con otros objetivos muy distintos. También se denominan "regalías" ciertos beneficios de orden material que recibe el trabajador de parte de su empleador o patrón, y que son apreciables en dinero para efectos provisionales y tributarios.