hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taronik
Taronik es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1892 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Raión de Echmiadzin
El raión de Echmiadzin es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 133 387 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Municipio de Fair Oaks
El municipio de Fair Oaks (en inglés: Fair Oaks Township) es un municipio ubicado en el condado de Cross en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 167 habitantes y una densidad poblacional de 1,96 personas por km².

Condado de Cross
El condado de Cross (en inglés: Cross County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 19 526 habitantes. La sede de condado es Wynne. El condado de Cross fue el 53° de los 75 condados actuales de Arkansas en ser creado, siendo fundado el 15 de noviembre de 1862. Fue nombrado en honor a David C. Cross, un coronel de los Estados Confederados de América.
Pedro Roig
Pedro Roig Junyent (en catalán: Pere Roig i Junyent, nacido el 22 de diciembre de 1938 en Tarrasa, Cataluña y fallecido el  2 de noviembre de 2018) fue un jugador de hockey sobre hierba español. Su logro más significativo fue una medalla de bronce en los juegos olímpicos de Roma 1960 con la selección de España, siendo esta su única participación en Juegos Olímpicos.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Opsonina
Las opsoninas son moléculas coadyuvantes de la fagocitosis. Entre ellas se encuentran las inmunoglobulinas IgG, componentes del sistema del complemento como C3b, C4b o iC3b y la lectina fijadora de manosa.

Las opsoninas reconocen los antígenos de las partículas a fagocitar, recubriéndolas. Los fagocitos (como los macrófagos o las células dendríticas) poseen receptores de opsoninas en su superficie, por lo que las opsoninas actúan como puente entre la partícula a fagocitar y el fagocito.

Fueron descubiertas en 1903 por Almroth Wright, quien describió que la fagocitosis era reforzada por anticuerpos específicos (esto es, las opsoninas). Su nombre se construyó a partir del griego opson, condimento.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
Dominion Voting Systems
Dominion Voting Systems Corporation es una empresa que vende hardware y software de votación electrónica, incluidas máquinas de votación y tabuladores, en los Estados Unidos y Canadá. La sede internacional de la empresa se encuentra en Toronto, Canadá, y su sede en Estados Unidos está en Denver, Colorado. La empresa lleva a cabo el desarrollo de software interno para sus clientes en Estados Unidos, Canadá y Serbia.

Tabuladora
La tabuladora es una de las primeras máquinas de aplicación en informática.

En 1889, Herman Hollerith (1860-1929) había desarrollado un sistema de tarjetas perforadas eléctricas y basado en la lógica de Boole, aplicándolo a la tabulacion en Estados Unidos, durante el proceso total no más de dos años y medio. La máquina tenía un lector de tarjetas, un contador, un clasificador y un tabulador creado por el mismo. Así, en 1896, Hollerith crea la Tabulating Machine Company, con la que pretendía comercializar su máquina. La fusión de esta empresa con otras tres (International Time Recording Company, la Computing Scale Corporation, y la Bundy Manufacturing Company), dio lugar, en 1924, a la International Business Machines Corporation (IBM).
Herøy (Møre og Romsdal)
Herøy es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Forma parte del distrito tradicional de Sunnmøre y su centro administrativo es Fosnavåg. Herøy fue creado como un nuevo municipio el 1 de enero de 1938. Sande fue separado de Herøy en 1867.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
John W. Snow
John William Snow, doctor en Filosofía y abogado, (nacido el 2 de agosto de 1939, en Toledo, Ohio) fue el septuagésimo tercero Secretario del Tesoro de los Estados Unidos tras haber reemplazado a Paul O'Neill a partir del 3 de febrero de 2003. Presentó su dimisión a George W. Bush el 30 de mayo de 2006.

Secretario del Tesoro de los Estados Unidos
El secretario del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of the Treasury) es la jefatura del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Este cargo en el Gobierno federal es análogo a los ministros de finanzas de otros países. Asimismo, se encuentra en el quinto lugar en la línea de sucesión presidencial.
Broumov
Broumov (Braunau en alemán) es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7524 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales). La localidad chilena de Nueva Braunau, ubicada en la Región de Los Lagos, fue fundada por colonos austrohúngaros provenientes de esta localidad.

Montes Mesa
Los montes Mesa (en polaco: Góry Stołowe, en alemán: Heuscheuergebirge, en checo: Stolové hory) son una cadena montañosa de 42 km de largo perteneciente a los Sudetes centrales. Se encuentran situados entre Polonia y la República Checa, constituyendo la parte polaca la zona protegida del parque nacional de los Montes Mesa. Su pico más alto es el Szczeliniec Wielki (919 m).

La cordillera es de piedra arenisca. Son de especial interés turístico las formaciones montañosas Błędne Skały y Szczeliniec Wielki.
Tour de Flandes 2006
El Tour de Flandes 2006, la 90.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 2 de abril de 2006.

El equipo Quick Step-Innergetic mantuvo el control de la carrera en todo momento, y el único ataque vino del ciclista del Discovery Channel Leif Hoste. El capitán del Quick Step-Innergetic, Tom Boonen, siguió el ataque de Hoste y se impuso con facilidad al esprint. El compañero de equipo de Hoste, George Hincapie, completó el podio.

Leif Hoste
Leif Hoste (Cortrique, el 17 de julio de 1977) es un exciclista profesional belga. Debutó como profesional con el equipo Vlaanderen 2002-Eddy Merckx en el año 1998.

Destacó como contrarrelojista, siendo el principal dominador del Campeonato de Bélgica Contrarreloj de la década de los años 2000. Así mismo destacó como un corredor notable en las clásicas de primavera sobre pavés, donde ha conseguido varias posiciones de mérito.

El 1 de diciembre de 2012 anunció su retirada del ciclismo tras catorce temporadas como profesional y con 35 años de edad. A finales de 2013, Leif fue sancionado con dos años de suspensión (a pesar de que ya estaba retirado) por dar valores irregulares en su pasaporte biológico.
Liga LEB Plata 2020-21
La temporada 2020-21 de LEB Plata fue la vigésima primera temporada de la tercera liga española de baloncesto. Comenzó el 10 de octubre de 2020 con la primera jornada de la temporada regular y finalizó el 22 de mayo de 2021 con los playoffs de promoción a la Liga Española de Baloncesto Oro.

Fue la siguiente temporada después de que la temporada 2019-20 se suspendiera debido a la pandemia de COVID-19 y la liga se ampliará a 28 equipos, récord de la liga, para esta temporada.

Club Baloncesto Jairis
El Club Baloncesto Jairis, conocido como Hozono Global Jairis por motivos de patrocinio, es el club decano de baloncesto de la Región de Murcia (España), con sede en Alcantarilla. Su primer equipo sénior femenino compite en la Liga Femenina desde la temporada 2022/2023.
Goulfey
Goulfey es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Logone-et-Chari de la región del Extremo Norte.

En 2005 tenía 58 117 habitantes, de los que 5754 vivían en la capital comunal homónima.

Se ubica en la frontera con Chad marcada por el río Chari, unos 30 km al norte de Yamena.

Departamento de Logone-et-Chari
Logone-et-Chari es un departamento de la región del Extremo Norte de Camerún, ubicado en el punto extremo nordeste del país. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 486 997 habitantes.

Está formado por los siguientes municipios:
Cabo Raso (punta)
El cabo Raso es un accidente geográfico costero ubicado en el departamento Florentino Ameghino de la provincia del Chubut (Patagonia argentina). Frente al cabo se ubica la caleta Rasa y al sur del mismo se halla la bahía Vera. Se encuentra a aproximadamente 150 kilómetros al sur de la ciudad de Trelew y a 90 kilómetros al norte de Camarones.

El cabo es bajo y achaparrado, con muy escasa pendiente con respecto al terreno, hecho que le da su nombre. Desde fines del siglo XIX se había vuelto un buen puerto natural en el que se asentó el desaparecido poblado de Cabo Raso.

En este cabo se encuentra un faro del mismo nombre. Este faro surge de un proyecto el 29 de abril de 1925, para dar seguridad a la navegación nocturna en el paraje entre el arrecife Salaverría y la costa, entrando en servicio en junio del mismo año.

Camarones (Argentina)
Camarones es la localidad cabecera del departamento Florentino Ameghino, provincia del Chubut ubicada sobre la costa atlántica, La principal actividad es la pesca. Dista unos 250 km al sur de Rawson y a 240 al norte de Comodoro Rivadavia. Se accede a ella a través de las rutas provinciales 30 y 1.
Partido Progresista de Ecuador
El Partido Progresista-Unión Republicana, oficialmente Partido Unión Republicana, fue un partido político ecuatoriano de centro que surgió a finales del siglo XIX en medio de las diferencias entre los conservadores y los liberales. Su propugnador teórico fue el Dr. Antonio Borrero Cortázar y su fundador fue Antonio Flores Jijón. Este partido marcó un periodo en la historia ecuatoriana, época progresista, en donde este partido se fundó y gobernó.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Liane Lippert
Liane Lippert (Friedrichshafen, 13 de enero de 1998) es una ciclista profesional alemana que desde 2023 corre en el equipo Movistar Team de categoría UCI WorldTeam Femenino.

Lippert comenzó su carrera en el club local RSV Seerose Friedrichshafen en 2008. En los años siguientes ganó en el campeonato de ciclismo de montaña de Alemania en categoría sub-15 en la antigua pista de montaña más grande de Alemania, Lightweight Uphill. Desde 2013, Lippert formó parte del equipo nacional alemán hasta que obtuvo su primer contrato profesional. Su mayor éxito ha sido ganar el campeonato europeo júnior en 2016.

Campeonato de Alemania de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Alemania de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1910 para determinar el campeón ciclista de Alemania de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera alemana hasta el Campeonato de Alemania del año siguiente.

El campeonato no se disputó los años 1911, 1912, del 1914 al 1918, 1926, del 1929 al 1933 y del 1942 al 1945, por problemas políticos.
Termómetro de resistencia
Los termómetros de resistencia o termómetros a resistencia son transductores de temperatura, los cuales se basan en la dependencia de la resistencia eléctrica de un material con la temperatura, es decir, son capaces de transformar una variación de resistencia eléctrica en una variación de temperatura. El termómetro de resistencia se utiliza para medir una temperatura entre los 200 °C y los 3568 °C El termómetro de resistencia funciona en un  intervalo de -200 °C a +850 °C hasta una temperatura de +1760 °C con una resolución de 0,1 °C en todo el rango de medición.

Transductor
Un transductor es un dispositivo capaz de transformar o convertir una determinada manifestación de energía de entrada, en otra diferente de salida, pero de valores muy pequeños en términos relativos con respecto a un generador.

El tipo de transductor indica cual es la transformación que realiza (por ejemplo electromecánica, transforma una señal eléctrica en mecánica o viceversa). Es un dispositivo usado principalmente en la industria, en la medicina, en la agricultura, en robótica, en aeronáutica, etc., para obtener la información de entornos físicos, químicos y conseguir (a partir de esta información) señales o impulsos eléctricos o viceversa. Los transductores siempre consumen cierta cantidad de energía por lo que la señal medida resulta atenuada.
Victor Wunderle
Victor Steven Wunderle (conocido como Vic Wunderle; Lincoln, 4 de marzo de 1976) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en Sídney 2000, plata individual y bronce por equipo (junto con Butch Johnson y Rodney White), el cuarto lugar en Atenas 2004 (equipo) y el sexto en Pekín 2008 (individual).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999 y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2001 y 2012.

Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2009.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012
El XI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 5 y el 9 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Asociación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Hotel South Point de la ciudad estadounidense.
Geotrygon linearis
La paloma perdiz embridada, paloma perdiz rojiza o palama perdiz lineada (Zentrygon linearis, sin. Geotrygon linearis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia del noroeste de América del Sur.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Jardín Botánico de los Estados Unidos
El Jardín Botánico de los Estados Unidos, en inglés: United States Botanic Garden (USBG), es un jardín botánico que mantiene unas 26 000 plantas, administrado por el Congreso de los Estados Unidos.

Se encuentra en Washington D. C. dando a la Rotonda Garfield.

El edificio en sí mismo, que incluye el gran Invernadero Lord & Burnham, se divide en varias cámaras separadas, cada una de ellas simulando un hábitat diferente.

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la International Agenda for Botanic Gardens in Conservation.

El código de identificación del United States Botanic Garden como miembro del Botanic Gardens Conservation Internacional (BGCI), así como las siglas de su herbario es USBG.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Velichko Cholakov
Velichko Cholakov –en búlgaro, Величко Чолаков– (Smolian, 12 de enero de 1982–ibídem, 20 de agosto de 2017) fue un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +105 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2003 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2004 y plata en 2006.

En junio de 2008 dio positivo por metandienona (un esteroide anabólico) junto con otros diez halterófilos búlgaros, y fue suspendido por cuatro años.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Periyakodiveri
Periyakodiveri es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 12330 habitantes (2011). Se encuentra a 62 km de Erode y 51 km de Tirupur.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Gabriele Ritschel
Gabriele Ritschel (24 de noviembre de 1961) es una deportista alemana que compitió para la RFA en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1982 y 1989, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1982 y 1990.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Guido von List
Guido Karl Anton List, más conocido como Guido von List (Viena, 5 de octubre de 1848-Berlín, 17 de mayo de 1919), fue un periodista, escritor y empresario germano-austriaco, conocido por sus obras ocultistas y del movimiento völkisch. Fue una de las figuras más importantes del resurgimiento del neopaganismo germánico y la magia rúnica en el final del siglo xix y principios del xx. También destacó por sus ideas antisemitas y sus ensayos sobre la raza aria, siendo uno de los teóricos de la ariosofía. List frecuentó los círculos de la Sociedad Teosófica, de la secta zoroástrica Mazdaznan y de la masonería.

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
Biblioteca Básica Salvat
La Biblioteca Básica Salvat de libros RTV es una colección literaria española en cien volúmenes, publicada por Editorial Salvat en colaboración con Alianza Editorial entre 1969 y 1971.

La colección fue promovida por el Ministerio de Información y Turismo de España, dirigido por entonces por Manuel Fraga. Este organismo convocó un concurso entre editoriales privadas que fue adjudicado a la propuesta conjunta de Salvat y Alianza Editorial. El proyecto contó con el apoyo de Radio Televisión Española, que autorizó el uso de las iniciales RTV en la colección. Los cien volúmenes escogidos, publicados en lengua castellana, aparecieron publicados en encuadernación rústica, impresos en Estella (Navarra). El precio de venta fue de 25 pesetas cada ejemplar. Se vendieron más de treinta millones de libros.

El comité de patronazgo estuvo conformado por Dámaso Alonso, Miguel Ángel Asturias y Maurice Genevoix.

Ministerio de Información y Turismo
El Ministerio de Información y Turismo fue un departamento ministerial que existió en España durante la época franquista. Estaba encargado de controlar la información, la censura de prensa y de radio y la administración del turismo, industria que tuvo un florecimiento importante durante aquellos años. En la historiografía, algunos autores lo consideran como un simple Ministerio de Propaganda.

El departamento tuvo su sede en el número 109 del Paseo de la Castellana, hoy sede central del Ministerio de Defensa.
Gymnophthalmus speciosus
La lagartija anteojada dorada (Gymnophthalmus speciosus), también conocida como lagartija dorada, es una lagartija que pertenece a la familia de los microteíidos. Es nativo de México, Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Venezuela incluyendo Isla de Margarita, Guyana, Isla Chacachacare en Trinidad y Tobago y Colombia. Es una lagartija pequeña, cilíndrica, con una cola larga y extremidades algo reducidas.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.