hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Machilidae
Los maquílidos (Machilidae) son una familia de insectos primitivos pertenecientes al orden Archaeognatha, conocidos vulgarmente como pececillos de bronce. Hay alrededor de 250 especies descritas en todo el mundo.

Archaeognatha
Los arqueognatos (Archaeognatha, del griego αρχαιος archaeos, "antiguo" y γναθος gnathos, "mandíbula") o pececillos de cobre, son un primitivo orden de insectos carentes de alas (Apterygota*), ectognatos (con piezas bucales externas), de forma alargada, con tres cercos ("colas") en la extremidad del abdomen y el cuerpo cubierto por escamas con reflejos metálicos, de donde deriva su nombre común. Es un orden cosmopolita. Se han descrito unas 350 especies. Son uno de los grupos de insectos que menos cambios evolutivos ha sufrido desde su aparición en el Devónico, hace 390 millones de años.

Según las clasificaciones actuales, los antiguos órdenes Monura y Microcoryphia deben agruparse en el orden Archaeognatha, como muestra el siguiente cladograma:
El Menzah (delegación)
El Menzah es una delegación de la gobernación de Túnez en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 41 830 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y la capital del país, la ciudad de Túnez.

Gobernación de Túnez
La gobernación de Túnez (en árabe: ولاية تونس) es una de las 24 gobernaciones de Túnez. Fue creada el 21 de junio de 1956. Está situada en el norte del país y ocupa una superficie de 346 km² (un 0,2% de la superficie del país), en la que en 2014 se estimó que vivían 1.056.247 habitantes. Su capital es la ciudad de Túnez.
Pintoria
Pintoria es un lugar y una parroquia del municipio de Oviedo, Asturias (España). Forma parte del territorio que en un sentido extenso se conoce como Trubia (parroquias de Trubia, Pintoria y Udrión, y barrio de Sotu (Godos)). Como el resto de este territorio, perteneció históricamente al concejo de Grado, del que se segregó en 1885 para pasar a integrarse en el de Oviedo.

En sus 2,93 km² habitan 33 habitantes (INE 2020) e incluye entidades toponímicas como La Cagarriona, El Pandu, El Picayu, La Llera, etc.

Grado (Asturias)
Grado (en asturiano: Grau) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo. El topónimo oficial de la parroquia y la villa es bilingüe, en asturiano y castellano, Grau/Grado.

El concejo limita al norte con Candamo y Las Regueras, al este con Proaza, Santo Adriano y Oviedo, al sur con Teverga y Yernes y Tameza y al oeste con Belmonte de Miranda y Salas. Cuenta con una población de 9784 habitantes (INE 2019).
Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.

Destreza
La destreza (del latín: dextra), pericia, maña o soltura es la capacidad de una persona para realizar de manera satisfactoria una tarea o un trabajo. En el ámbito académico, el concepto de destreza cada vez se centra más en las habilidades motrices.
Pedro Alberni
Pedro Alberni Teixidor (Tortosa, Tarragona, Cataluña, 1747 — Monterrey, en la actual California, E.U.A., 11 de marzo de 1802) fue un oficial militar español que sirvió como mando de la Primera Compañía Franca de Voluntarios de Cataluña destacada en California y en la isla de Nutca (en la actual Columbia Británica, Canadá).

De joven ingresó en el Segundo Regimiento del cuerpo de Voluntarios Catalanes, donde desarrollaría una larga carrera, alcanzando el grado de subteniente en 1773.

En 1767 pasó a América. En México participó en las campañas de Cerro Prieto y fue comandante de la provincia de Nayarit durante 7 años.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Cuatro madrigales amatorios
Cuatro madrigales amatorios' es un ciclo de canciones compuesto por el compositor español Joaquín Rodrigo en 1947 sobre poemas anónimos procedentes de la antología de Juan Vásquez Recopilación de sonetos y villancicos a cuatro y cinco voces (Sevilla, 1560).

A finales de los años treinta, Rodrigo escuchó en París estos poemas con música de vihuelistas del Renacimiento a cargo de Emilio Pujol y la soprano Conchita Badía. En 1947 pone música a cuatro de ellos para soprano y piano, y se estrenan el 4 de febrero de 1948 en el Círculo Medina de Madrid con el compositor al piano y cuatro sopranos distintas, una por poema: Blanca María Seoane, Celia Langa, María de los Ángeles Morales y Carmen Pérez Durías.

Un año más tarde, las piezas fueron orquestadas por el propio compositor para dos flautas (la segunda también flautín), oboe, fagot, trompa y cuerda.

Una interpretación convencional dura ocho minutos.

Vihuela española
La vihuela es un instrumento de cuerda pulsada con forma parecida a la de la guitarra y normalmente tiene cinco cuerdas. Alcanzó una gran popularidad durante el Renacimiento en España y Portugal y, en menor medida, en Italia, durante el siglo XVI con el laúd, que era el instrumento más popular en ese período en el resto de Europa.
Valle de los Chillos
Valle de los Chillos es una zona geográfica ubicada en la parte sur oriental de la Ciudad de Quito en Ecuador, sobre la cual se asienta la administración zonal Los Chillos del Distrito Metropolitano de Quito; además de albergar al cantón Rumiñahui con su capital Sangolquí.

Está ubicada en la cuenca hidrográfica de Guayllabamba al sur oriente de la ciudad de Quito en la provincia de Pichincha a 2500 m s. n. m., rodeada de norte a sur por el volcán inactivo Ilaló y el Pasochoa y de este a oeste por el volcán Antisana y las Lomas de Puengasí.

Cuenta con un clima subtropical que a lo largo del año oscila entre 10 °C a 20 °C.

Hay que tomar en cuenta que el Valle de los Chillos no representa una administración política. Su población total supera los 300.000 habitantes.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Ermita de San Isidro (Castellón de la Plana)
La ermita de San Isidro, ubicada en el camino viejo del mar, en la partida de Censal, que tiene su origen en el Caminàs dirección Grao de Castellón, en Castellón de la Plana, en la comarca de la Plana Alta, es un conjunto catalogado, de manera genérica, como Bien de Relevancia Local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código: 12.05.040-004.

Plana Alta
La Plana Alta es una comarca de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Comprende a un total de 17 municipios, en una extensión de 957,20 km² y con una población total de 270 715 habitantes.

La principal localidad y capital de la comarca es Castellón de la Plana, la cual además es la capital provincial.
Cuna de lobos (serie de televisión)
Cuna de lobos es una serie de televisión de suspenso y  drama policíaco mexicana y el segundo proyecto de la franquicia Fábrica de sueños. Está producida por Giselle González y basada en la telenovela homónima de 1986 escrita por Carlos Olmos.

Las grabaciones empezaron a mediados de abril de 2019. Se estrenó en Las Estrellas el 7 de octubre de 2019 en sustitución de La usurpadora, y finalizó el 8 de noviembre del mismo año siendo reemplazado por Médicos, línea de vida.

Está protagonizada por Paz Vega, junto a Paulette Hernández, Gonzalo García Vivanco y Diego Amozurrutia. Acompañados por Azela Robinson, Nailea Norvind, Flavio Medina y Leonardo Daniel.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Nicolás Curiel
Nicolás Curiel (Caracas, 23 de abril de 1928-3 de marzo de 2021) fue un director teatral, actor y docente de teatro venezolano. Dirigió el Teatro Universitario de la Universidad Central de Venezuela por un período de once años (1957-1968), fundó además otras escuelas teatrales e impartió la cátedra de Artes Escénicas en la Escuela de Artes de la misma alma mater por treinta y seis años.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Música outsider
La música outsider (del término en inglés, "outsider art ", traducido a arte marginal) es música creada por músicos autodidactas o naíf. El término suele referirse a músicos que tienen poca o nula experiencia musical, que muestran cualidades infantiles en su música o que tienen discapacidades intelectuales o enfermedades mentales. El término fue popularizado en la década de 1990 por el periodista y DJ de la WFMU Irwin Chusid.

Los músicos outsiders a menudo se superponen con los artistas lo-fi, ya que su trabajo rara vez se captura en estudios de grabación profesionales. Algunos ejemplos son Daniel Johnston, Wesley Willis y Jandek, quienes se convirtieron en protagonistas de varios documentales en la década de los 2000.

Estudio de grabación
Un estudio de grabación es un recinto insonorizado y acondicionado acústicamente destinado al registro de sonido. El estudio de grabación es un conjunto de aparatos tecnológicos que graban y modifican el sonido, armonía, melodía, timbre, tono, entre otras muchas funciones para el mejoramiento de la música.
SS- und Polizeiführer
El título de Jefe de Policía y SS (en alemán: SS- und Polizeiführer) se usó para designar a un alto funcionario nacionalsocialista que comandaba grandes unidades de las SS, la Gestapo y la policía uniformada alemana (Ordnungspolizei), antes y durante la Segunda Guerra Mundial.

Se establecieron tres niveles de subordinación para los portadores de este título:

Jefe de policía y las SS (SS- und Polizeiführer, SSPF)

Jefe superior de policía y SS (Höherer SS- und Polizeiführer, HSSPF, HSS-PF, HSSuPF)

Jefe supremo de las SS y la policía (Höchster SS- und Polizeiführer, HöSSPF)

Jürgen Stroop
Jürgen Stroop (Detmold, 26 de septiembre de 1895 - Varsovia, 6 de marzo de 1952) fue un general de las SS. Nacido con el nombre de Josef, lo cambió a Jürgen en mayo de 1941, un mes antes de que estallase la guerra en el Frente oriental, por las constantes burlas de la esposa de un Gauleiter que lo llamaba «Juzik». Stroop era hijo de un oficial de policía.
Aspidosperma quebracho-blanco
El quebracho blanco (Aspidosperma quebracho-blanco) es una especie arbórea de la familia Apocynaceae, que habita en el centro de América del Sur. No debe confundirse con otras especies también conocidas como quebrachos, pero del género  Schinopsis.

Schinopsis
Schinopsis es un género de árboles nativos de Sudamérica, que crecen en la región del Chaco y de los Bosques Secos Estacionales Neotropicales (BSEN), en Argentina, Bolivia y Paraguay. Su nombre común, quebracho, es una contracción de quebra-hacho, y alude a la extrema dureza de su madera, empleada en ebanistería.
Husayn Bayqara
Husayn Mirza Bayqara (persa: حسین بایقرا/Husayn Bāyqarā) nació en Herat en junio-julio de 1438, era hijo de Ghiyas ud-din Mansur Mirza, nieto de Bayqarah Mirza I bisnieto de Umar Shaikh Mirza I tataranieto de Amir Timur Beg Gurkani. Fue el gobernante Timurida de Herat desde 1469 hasta el 4 de mayo de 1506, con una breve interrupción en 1470.

Merv
Merv (en persa: مرو‎) fue una ciudad-oasis de gran importancia de Asia Central sobre la histórica Ruta de la Seda, en el actual Turkmenistán, cerca de la actual ciudad de Mary. Durante el siglo XII fue brevemente la ciudad más poblada del mundo. En 1999 la Unesco la declaró como Patrimonio de la Humanidad, llamándolo Parque Nacional Histórico y Cultural de la Antigua Merv. Se corresponde con la actual ciudad de Erk Gala (Gyaur Gala).
Dietmar Hötger
Dietmar Hötger (Hoyerswerda, 8 de junio de 1947) es un deportista de la RDA que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Múnich 1972 en la categoría de –70 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1971 y 1973, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1970 y 1976.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Andrzej Basik
Andrzej Józef Basik (22 de marzo de 1960) es un deportista polaco que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1985 y 1987.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, donde finalizó undécimo en la categoría +95 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1985
El XXXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Hamar (Noruega) entre el 9 y el 12 de mayo y el femenino en Landskrona (Suecia) entre el 15 y el 17 de mayo de 1985 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Marie-Lise Chanin
Marie-Lise Paule Andrée Lory conocida como Marie-Lise Chanin (Angers, 26 de septiembre de 1934) es una científica francesa, geofísica y aerónoma, directora emérita de investigación en el Centro Nacional para la Investigación Científica (CNRS), autora de trabajos sobre la física de la alta y mediana atmósfera.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Distrito de Antananarivo Renivohitra
Antananarivo Renivohitra es un distrito de la región de Analamanga, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 1 334 302 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la isla, a poca distancia al norte de la capital nacional, Antananarivo.

Organización territorial de Madagascar
La organización territorial de Madagascar, país insular ubicado en el océano Índico, se estructura en varios niveles jerárquicos. El sistema vigente combina elementos de descentralización —a través de colectividades territoriales con órganos electos— y de desconcentración —mediante servicios estatales representados por delegados del gobierno central—.

Actualmente, Madagascar está dividido en 24 regiones (faritra), que a su vez se subdividen en 114 distritos (departemanta o fivondronana), 1 693 comunas (kaominina) y más de 19 000 aldeas o barrios (fokontany).
Louis Hubert Farabeuf
Louis Hubert Farabeuf (Bannost-Villegagnon, 6 de mayo de 1841 - Beton-Bazoches, Francia, 13 de agosto de 1910) fue un cirujano francés. Se dice que fue él quien introdujo la higiene a las escuelas médicas francesas. Su estatua domina el patio central de la Escuela Nacional de Medicina en París, cuyo anfiteatro principal lleva su nombre. Farabeuf escribió algunos compendios quirúrgicos (précis) y diseñó varios instrumentos médicos, como el elevador perióstico de Farabeuf, que siguen siendo usados al día de hoy.

Su nombre también está asociado con el Triángulo de Farabeuf, un triángulo formado por la vena yugular interna, el tronco tirolinguofaringofacial y el nervio hipogloso, así como por el retractor de Farabeuf y los Fórceps de Farabeuf.

Vena yugular interna
La vena yugular interna es una vena que recibe sangre del cerebro, cara y cuello.

Comienza en el agujero yugular del cráneo como continuación del seno sigmoideo, desciende por el cuello y se une a la vena subclavia por detrás del extremo medial de la clavícula para formar las venas braquiocefálicas.

La vena tiene una dilatación en la parte superior llamada bulbo superior (también llamada golfo de la vena yugular) y otro cerca de su terminación llamada bulbo inferior, localizado cercano a su desembocadura en la vena subclavia.

Sus tributarias son la vena tiroidea superior, vena tiroidea media, vena facial, lingual, faríngea y occipital.
S/2004 S 12
S/2004 S 12 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna y Brian G. Marsden el 4 de mayo de 2005, a partir de observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 9 de marzo de 2005.

S/2004 S 12 tiene alrededor de 5 kilómetros de diámetro y orbita Saturno a una distancia media de 19.906.000 kilómetros en 1048,541 días, con una inclinación orbital de 162° con respecto a la eclíptica (162º con respecto al ecuador de Saturno), en sentido retrógrado y con una excentricidad orbital de 0,396.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
BMW Z9
BMW Z9 Gran Turismo, es un prototipo de automóvil cupé diseñado por Adrian van Hooydonk bajo la dirección de Chris Bangle. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Fráncfort en septiembre de 1999. Una variante convertible llamada BMW Z9 Gran Turismo Cabrio fue presentada en el Salón del Automóvil de París. Este prototipo nunca llegó a producirse.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Marcador morfológico
Se llaman marcadores morfologicos a las características fenotípicas de fácil identificación visual tales como forma, color, tamaño o altura. Muchos de ellos se convierten en importantes «descriptores», a la hora de inscribir nuevas variedades.

Este tipo de marcadores contribuyó significativamente al desarrollo teórico del ligamiento genético y a la construcción de las primeras versiones de mapas genéticos. Las características morfológicas controladas por un solo locus pueden ser usadas como un marcador genético si su expresión es reproducible en un amplio rango de ambientes. Aunque los marcadores morfológicos son codominantes y han sido útiles para predecir la respuesta genética a seleccionar, ellos pueden ser influenciados por el medio ambiente y por factores genéticos, como la epistasis. Por tal motivo, la descripción de tal característica sólo tiene sentido cuando está acompañada de una información de pedigree apropiadamente documentada y condiciones ambientales controladas.

Codominancia
La codominancia es un modelo hereditario no mendeliano en donde en el estado heterocigoto no hay alelo recesivo, sino que ambos se comportan como dominantes, tal como en la herencia intermedia, pero a diferencia de esta última, ambas características se manifiestan sin mezclarse.
Club Deportivo San José (voleibol)
El equipo de Club Deportivo San José de Soria, España, disputaba los partidos en el pabellón Polideportivo de Los Pajaritos, un pabellón con una capacidad de 2.000 personas.

El club se fundó en 1978 con la denominación de Club Deportivo San José. En 1988 consiguió acceder a la Superliga y desapareció como tal al unirse en 1998 al Club Deportivo Numancia como sección deportiva. La deuda de 9 millones de pesetas que tenía la entidad fue la que propició a que se uniera a la estructura del Club Deportivo Numancia quien asume como propia la deuda.

Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.