hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burning Heart
«Burning Heart»—en español: «Corazón ardiente»— es una canción hard rock de la banda estadounidense de rock Survivor, compuesta por Frankie Sullivan y Jim Peterik con la interpretación de su reciente vocalista Jimi Jamison.

Es uno de los temas que aparecen en la película Rocky IV protagonizada por Sylvester Stallone y fue incluida en su banda sonora. El sencillo ocupó la segunda posición en la lista Billboard Hot 100 por dos semanas en febrero de 1986, detrás de la canción That's What Friends Are For de Dionne Warwick and Friends.

"Burning Heart" está inspirada en la Guerra Fría, como se muestra en letras tales como "Is it East versus West?" o "Can any nation stand alone?". La canción se ajusta bien a la trama de Rocky IV a causa del conflicto entre la Unión Soviética -el Comunismo del Este- y el Capitalismo occidental en los Estados Unidos. El conflicto de oriente contra occidente se refleja en la lucha de boxeo entre Rocky e Ivan Drago.

Jim Peterik
James Michael "Jim" Peterik (Berwyn, Illinois, 11 de noviembre de 1950) es un músico y letrista estadounidense. Fue tecladista, guitarrista, uno de los principales compositores y cofundador de dos bandas que han alcanzado fama y reconocimiento a nivel mundial, The Ides of March y Survivor.
Resolución 803 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 803 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 28 de enero de 1993, tras recordar las resoluciones anteriores sobre el tema, incluidas las resoluciones 501 (1982), 508 (1982), 509 (1982) y 520 (1982), y tras examinar el informe del Secretario General sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), aprobado en la resolución 426 (1978), el Consejo decidió prorrogar el mandato de la FPNUL por otros seis meses, hasta el 31 de julio de 1993.

A continuación, el Consejo volvió a hacer hincapié en el mandato de la Fuerza y pidió al Secretario General que le informara sobre los progresos realizados en la aplicación de las resoluciones 425 (1978) y 426 (1978).

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Distrito electoral de Brownville (condado de Nemaha, Nebraska)
Brownville (en inglés: Brownville Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Nemaha en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 399 habitantes y una densidad poblacional de 3,28 personas por km².

Condado de Nemaha (Nebraska)
El condado de Nemaha (en inglés: Nemaha County), fundado en 1855, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.576 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Auburn.
Candombe, murga y rocanrol
Candombe, Murga y Rocanrol es un álbum perteneciente al cantautor uruguayo Jaime Roos, editado en el año 2004 bajo el sello de Sony Music. Este disco es una recopilación de sus mejores composiciones y con interpretación de canciones de diversos autores.

La placa contiene una versión del candombe Siga el baile (Carlos Warren y Edgardo Donato) y que fue utilizado para la banda de sonido de la película Luna de Avellaneda de Juan José Campanella estrenada ese mismo año.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Llegando los monos
Llegando los monos es el segundo álbum de estudio de la banda argentina de post-punk Sumo. Fue publicado el 22 de mayo de 1986 por la compañía CBS (actual Sony Music). Está considerado como el #22 mejor álbum de la historia del rock argentino por la lista de la revista Rolling Stone.

El disco fue autoproducido por Sumo, con Mario Breuer como operador, aunque Walter Fresco es quien aparece como director artístico. El más grande éxito de este disco fue «Los viejos vinagres», canción que de acuerdo a Luca Prodan fue compuesta intencionalmente con fines comerciales. El álbum fue presentado el 9 de agosto de 1986 en Obras Sanitarias y fue filmado para el home video de 55 minutos titulado Sumo en Obras.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Municipio de Elm River (Dakota del Norte)
El municipio de Elm River (en inglés: Elm River Township) es un municipio ubicado en el condado de Traill en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 32 habitantes y una densidad poblacional de 0,43 personas por km².

Condado de Traill
El condado de Traill (en inglés: Traill County, North Dakota), fundado en 1875,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8477 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
Operación expresa (Metro de Santiago)
La operación expresa del Metro de Santiago corresponde a servicios de trenes que utilizan un sistema de colores para la detención alternada en las estaciones de la línea en la que operan. Estos corresponden al color rojo, llamándose ruta roja, y al verde, ruta verde dando origen a las estaciones correspondientes. Cuando en la estación se detienen ambas rutas se denomina estación común.

El servicio se encuentra disponible en las líneas 2, 4 y 5 del Metro de Santiago durante los horarios de mayor demanda, esto es, los horarios punta mañana y tarde en ambos sentidos del viaje. Se ubican de manera intercalada según la totalidad de las estaciones que conforman la línea en cuestión, siendo seguidas en el caso de una estación común. Fueron inauguradas en Línea 4 en 2007 cuando se inició la operación expresa en el Metro como forma de aumentar la capacidad de transporte en dicha línea, replicándose posteriormente en las líneas 2 y 5.

Línea 4 del Metro de Santiago
La Línea 4 es una de las siete líneas que conforman actualmente la red del Metro de Santiago en la capital de Chile. Tiene 23 estaciones y 24,7 kilómetros construidos en ocho comunas. Está conectada con las líneas 1 en Tobalaba, 3 en Plaza Egaña, 4A en Vicuña Mackenna y 5 en Vicente Valdés. Además, desde 2032 y 2033 hará combinación con la nueva Línea 8 en Macul y con la Línea 9 en Plaza de Puente Alto. El color distintivo es el azul.

En 2021, la línea 4 concentró el 14,9 % del total de viajes realizados en el Metro de Santiago, convirtiéndose en la cuarta línea más utilizada del sistema.
Marker (Østfold)
Marker es un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene una población de 3613 habitantes según el censo de 2015. El municipio se creó en 1964 al unirse a los antiguos municipios de Rødenes y Øymark. Limita con los municipios de Aremark, Rakkestad, Eidsberg y Rømskog, en el condado de Østfold, con Aurskog-Høland en el condado de Akershus y con Suecia. La ruta europea E-18 pasa por Marker. Su centro administrativo es el pueblo de Ørje

Sus principales atractivos turísticos son la fortaleza de Ørje y la de Basmo. La fortaleza de Basmo se encuentra en una montaña aislada entre los lagos Rødenessjøen y Hemnessjøen, al noroeste del municipio.

Provincia de Østfold
Østfold (['œstfɔl]ⓘ) es una provincia (fylke) del sudeste de Noruega. Tiene fronteras con la provincia Akershus y con Suecia al nordeste.

Se encuentra ubicado en las riberas del fiordo de Oslo. Está constituida por una región ondulada por colinas (240-300 m de altitud), cubierta de espesos bosques por el norte y por el este. Cuenta con astilleros navales, industrias químicas, de galletas, madereras y de papel. Así mismo es una región turística.
Parque natural regional de Córcega
El parque natural regional de Córcega (en corso: Parcu di Corsica) es un área protegida en Francia que cubre una superficie de 440 200 hectáreas, o el 51 % de la isla mediterránea de Córcega, en su elevada extensión abarca los dos departamentos insulares: Alta Córcega y Córcega del Sur.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Geografía de Ciudad de México
La Ciudad de México es la capital de los Estados Unidos Mexicanos y una de sus treinta y dos entidades federativas. Tiene una superficie de 1497 kilómetros cuadrados, donde viven casi 23 millones de personas. Es uno de los ámbitos urbanos más extensos de todo el mundo, tanto por población como por extensión territorial. Prácticamente esta rodeado por el Estado de México.

Sierra de Guadalupe (México)
La sierra de Guadalupe es una sierra, cordillera volcánica y cadena montañosa que forma parte del Estado de México y la Ciudad de México en México. Se reparte entre la zona norte de la Alcaldía Gustavo A. Madero de la Ciudad de México, y los municipios mexiquenses de Cuautitlán Izcalli (únicamente al sur del municipio), Tlalnepantla de Baz, Tultitlán, Tultepec, Coacalco de Berriozábal, y Ecatepec de Morelos también.
Centro espacial John C. Stennis
El Centro Espacial John C. Stennis (o SSC por sus siglas en inglés), ubicado en el condado de Hancock (Misisipi), en la frontera entre Misisipi y Luisiana, es la mayor instalación de pruebas de motores de cohete de la NASA.

Motor cohete
Un motor de cohete es un motor de reacción autónomo. El empuje se genera mediante la expulsión a gran velocidad de masa en dirección contraria a la de la generación de la fuerza, como dictan las leyes de la mecánica. Usualmente, los motores cohete emplean una reacción de combustión para suministrar la energía necesaria para acelerar la masa de propulsante pero existen otras posibilidades que emplean energía nuclear o eléctrica en este cometido.

En la mayoría de los casos, los motores cohete presentan una relación empuje/peso muy alta que los convierte en sistemas adecuados para las exigentes condiciones de una misión de puesta en órbita, aunque el consumo específico (inverso del impulso específico) sea muy modesto en comparación con los motores a reacción no autónomos (en general, aerorreactores). Sin embargo, en todas sus variantes son los únicos sistemas de propulsión que pueden utilizarse en el espacio.
Punikvere
Punikvere es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Matambre (corte de carne)
El matambre es un corte de carne vacuna muy popular en algunos países de América del Sur, específicamente de la zona rioplatense (Argentina, Paraguay y Uruguay). Es una pieza delgada y plana que se extrae de entre las costillas del animal, específicamente del cuero del vientre. Se utiliza en la cocina para hacer diversos platos, como asados o enrollados rellenos, y es conocido por ser tierno y sabroso cuando se cocina adecuadamente.

Costilla de ternera
Un chuletón, chuletón de buey, chuletón de ternera, chuleta de ternera, costilla de buey, costilla de ternera; en Argentina y Uruguay llamado bife de costilla, costeleta o chuleta (según la región), es un corte de carne de vacuno (buey, vaca o ternera) en el que se incluye tanto la parte superior de una costilla del animal, como la carne que rodea al hueso por ambas caras de la costilla. Una pequeña banda de carne se encuentra en la cara interna de la costilla mientras que la mayor parte de la carne se encuentra en la cara externa de la costilla. Esa porción principal de carne es la que corresponde a los músculos que se encuentran justo encima de la caja torácica del animal, principalmente el músculo dorsal largo (Erector spinae), pero también el Complexus y el Spinalis. La sección del costillar usada en la obtención de estos cortes de carne comprende desde la costilla número 6 hasta la 12.
Moules-frites
Los moules-frites (literalmente ‘mejillones-[patatas] fritas’) o moules et frites (‘mejillones y [patatas] fritas’) son un plato muy popular en Bélgica y el norte de Francia, si bien en la actualidad se consume en la totalidad de ambos países. Es un plato simple compuesto por mejillones cocidos al vapor con una guarnición de patatas fritas. Se acompañan tradicionalmente con cerveza. Aunque es un plato “simple” en origen, las variaciones pueden ser muy sofisticadas.

La ración de mejillones servida típicamente en los restaurantes belgas es generalmente de un kilo y medio por persona (con valvas); y se sirve a cada comensal en el recipiente de cocción.

Es también un plato típico de la feria anual de antigüedades y objetos de segunda mano de Lille, la braderie de Lille, y de las brasseries parisinas.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Porsanger
Porsanger (en sami septentrional: Porsáŋgu, en kven: Porsanki) es un municipio de la provincia de Finnmark en Noruega. Tiene una población de 3925 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es el pueblo de Lakselv. Otros pueblos del municipio son Børselv, Brenna, Indre Billefjord, Kistrand, Olderfjord y Skoganvarre.

Lakselv
Lakselv es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2283 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.
Somaloma
Somaloma es una montaña de la Sierra de Híjar, situada en el municipio cántabro de Valdeprado del Río (España), entre este valle y el de Campoo. En el punto más alto de este monte hay un vértice geodésico regente que marca una altitud de 1283,70 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede acceder desde Arroyal, saliendo por la carretera en dirección a Aldea de Ebro y tomando la desviación hacia Montesclaros. A unos tres kilómetros del cruce hay que tomar una pista hacia la izquierda. A pie se puede llegar sin dificultad desde Montesclaros.

Aldea de Ebro
Aldea de Ebro es una localidad del municipio de Valdeprado del Río (Cantabria, España).  La localidad se encuentra a 840 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 4,8 kilómetros de la capital municipal, Arroyal. En el año 2024 contaba con una población de 15 habitantes (INE).

Cabe destacar que Aldea de Ebro fue declarada en el año 2002 'bien de interés cultural con la categoría de conjunto histórico. En esta localidad puede verse un bello conjunto parroquial románico, uno de los más destacados de Campoo. Data del siglo XIII y está formado por la iglesia románica de San Juan Bautista, la ermita de Dondevilla, una iglesia más reciente que acoge un museo y una monumental espadaña exenta. La iglesia de San Juan ha perdido en parte su aspecto medieval debido a sus múltiples restauraciones, especialmente la de Antonio Ceballos en 1835, cuando se amplió la nave y se debió de cambiar de lugar la portada románica.
Gino Vinicio Gentili
Gino Vinicio Gentili (Osimo, 27 de septiembre de 1914 - Bolonia, 29 de julio de 2006) fue un arqueólogo italiano, conocido por sus excavaciones en los restos arqueológicos de la isla de Sicilia, destacando sobre todos ellos el descubrimiento de la villa romana del Casale.

Ha participado en los siguientes trabajos arqueológicos:

la excavación de la Villa tardo romana de Piazza Armerina, Villa del Casale;

trabajos en el gran templo jónico de Siracusa;

exploraciones en el anfiteatro romano de Siracusa;

descubrimiento de una pequeña basílica bizantina en Santa Croce Camerina;

descubrimiento de una villa romana en San Biagio di Castroreale Bagni;

excavaciones en la ciudad etrusca de Marzabotto.

Piazza Armerina
Piazza Armerina es un municipio italiano de 20.766 habitantes en la provincia de Enna, en la Sicilia central, famosa por los mosaicos romanos de la villa del Casale. En siciliano se la llama Chiazza, en el dialecto local galo-sículo es Ciazza.
Liebestod
Liebestod (del alemán "Muerte de amor", Liebe: amor; Tod: muerte), es el término acuñado para describir el aria final del drama musical Tristán e Isolda de Richard Wagner.
Musicalmente, señala una de las cumbres del romanticismo tardío, donde la tonalidad es llevada al límite.

Mathilde Wesendonck
Mathilde Wesendonck, nacida Agnes Luckemeyer (Elberfeld, 23 de diciembre de 1828 - Villa Traunblick, Altmünster, Austria, 31 de agosto de 1902), fue una escritora y mecenas alemana, autora de las Wesendonck Lieder ("Canciones Wesendonck").
Brad Davis
Robert Creel Davis (Tallahassee, Florida, 6 de noviembre de 1949-Los Ángeles, California, 8 de septiembre de 1991), más conocido como Brad Davis, fue un actor de televisión, cine y teatro estadounidense.

Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.
3-MeO-PCMo
3-MEO-PCMo es un fármaco anestésico disoactivo que tiene una estructura similar a la fenciclidina y se vende en línea como fármaco de diseño. El efecto inhibidor de 3-MeO-PCMo sobre la reducción de la densidad de los clústeres de drebrin por estimulación NMDAR con ácido glutámico es menor que el de PCP o 3-MeO-PCP, con valores de concentración inhibitoria media máxima (IC50) 26.67 μM (3-MeO-PCMo), 2.02 μM (PCP) y 1.51 μM (3-MeO-PCP).

Anestesia
La anestesia (del griego ἀναισθησία ‘insensibilidad’) es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. Entre los anestésicos generales se encuentra el cloroformo y algunos éteres volátiles , como el éter etílico. También tienen propiedades anestésicas el etileno y el ciclopropano, considerado el más potente de los anestésicos por inhalación.
Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Dina Jewel
Dina Jewel (Noruega; 1 de febrero de 1978) es una ex actriz pornográfica noruega. También era conocida por los sobrenombres de Nanna Gibson, Valerie y Naná Elliot. Apareció en películas para adultos entre 1996 y 1999.

Jewel fue la chica Penthouse del mes de febrero de 1998, y fue nominada a los premios Hot d'Or del año 2000 a la Mejor Actriz Europea.

En junio de 2005, sucedió un escándalo menor en una agencia de productos médicos de Suecia. Un ejecutivo fue despedido luego que se diera a conocer que una de los consultores contratados para intervenir a drogadictos era Dina Jewel.

En febrero de 2009 abrió un club en Copenhague con música rock llamada "Jewel Rocks".

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).