hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First Strike Still Deadly
First Strike Still Deadly es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de thrash metal Testament, lanzado el 2001. Consiste en temas regrabados de los discos The Legacy, The New Order, y también una regrabación del lado b del sencillo "Trial By Fire" ("Reign of Terror"). En algunas versiones japonesas, el disco viene con una carátula diferente, incluyendo como bonus un documental con videos en vivo de la banda. Para este disco la afinación de los instrumentos baja un tono

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Leslie Ramírez
Leslie Stephanie Ramírez Pérez (Los Ángeles, California; 11 de enero de 1996), es una futbolista guatemalteca-mexicana (nacida en Estados Unidos) que juega como delantera para el Club Deportivo Guadalara  de la Liga MX Femenil (la Primera División Femenil de México). Además, Ramírez tiene triple nacionalidad y representa a la Selección Nacional de Guatemala en partidos internacionales.

Club Deportivo Guadalajara Femenil
El Club Deportivo Guadalajara Femenil es un equipo de fútbol femenil mexicano con sede en Guadalajara, Jalisco, México. El equipo juega en la Liga MX Femenil. Es la rama femenil del Club Deportivo Guadalajara. El equipo es reconocido por ser el primer campeón del torneo mexicano femenil en su inicio oficial al vencer al Pachuca en el Apertura 2017 por un marcador global de 3-2.
Jardín Botánico del Estado de Georgia
El Jardín Botánico del Estado de Georgia, en inglés : The State Botanical Garden of Georgia, es un jardín botánico de 127 hectáreas (313 acres) de extensión total (en las que se incluye un conservatorio, zona paisajista de 12 hectáreas y 115 hectáreas de vegetación natural), estando administrado por la Universidad de Georgia que se encuentra en Athens (Georgia), Estados Unidos.

Presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del The State Botanical Garden of Georgia como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es GA.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Aramides
Aramides es un género de aves gruiformes de la familia Rallidae que habitan en América, desde México a Argentina, sus miembros reciben el nombre común de cotaras.

No deben ser confundidas con la familia Aramidae, que tiene una sola especie, el carrao (Aramus guarauna), con el que solo tienen en común en nombre similar.

Johann Baptist von Spix
Johann Baptist von Spix (Höchstadt-an-der-Aisch, Baviera, 9 de febrero de 1781 - Múnich, 15 de mayo de 1826) fue un naturalista, médico, zoólogo y explorador alemán. Junto con Lorenz Oken, fue uno de los representantes más destacados de la Naturphilosophie.
Beta Ray Bill
Beta Ray Bill es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Debutando en la edad de bronce de los cómics, el personaje fue concebido inicialmente para ser un monstruo que aparece por sorpresa e inesperadamente demuestra ser un gran héroe. Como tal, Bill se convierte en el primer ser fuera del mundo nórdico del Universo Marvel digno de empuñar el martillo Mjolnir de Thor. Después de una rivalidad inicial por la posesión del arma, al guerrero extraterrestre se le otorgó un martillo de guerra propio, llamado el Stormbreaker, y los dos se reconciliaron como aliados firmes.

Beta Ray Bill ha sido presentado en otros productos respaldados por Marvel, como series animadas de televisión, videojuegos y mercancías.

Steve Blum
Steve Jay Blum (Santa Mónica, California, 29 de abril de 1960) es un actor de cine, televisión, voz, teatro y doblaje estadounidense. Es conocido por ser el actor de doblaje al inglés de Spike Spiegel en Cowboy Bebop, presentador del bloque Toonami cómo la voz de TOM, la voz de Vilgax en Ben 10 y Ben 10: Omniverse, la voz de Zeb Orrelios en Star Wars Rebels y la voz oficial de Wolverine en las últimas animaciones y videojuegos de Marvel en la actualidad. También es conocido por sus roles de Thanos y de Kang el Conquistador.
Amenemope (escriba)
Amenemope (circa 800 a. C.) fue un escriba del Antiguo Egipto; es el autor de las Instrucciones de Amenemope, uno de los textos más reputados de la literatura egipcia.

Según relata en su obra, era hijo de Kanajt, y posiblemente vivió a finales de la dinastía XIX o principios de la XX. Se presenta como «supervisor de los campos» (1:13) y «escribano que determina las ofrendas a todos los dioses» (1:22), títulos que no se encuentran en ningún otro lugar y que quizá aparezcan en forma poética. Residía en Ipu, la capital del nomo IX del Alto Egipto.

Estaba casado con Tausert y era padre de numerosos hijos, de los cuales el menor (Hor-em-maajer) es el destinatario de sus Instrucciones.

Dinastía XX de Egipto
La Dinastía XX o Vigésima Dinastía (c. 1190 a 1070 a. C.) la funda Sethnajt, el general de los ejércitos de Egipto que toma el poder apartando a los últimos aspirantes al trono de la familia de Ramsés II.

Las dinastías XVIII, XIX y XX se agrupan bajo el moderno título de Imperio Nuevo de Egipto o Reino Nuevo.

Al periodo histórico transcurrido durante las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre dado a la mayoría de sus faraones.
Almida de Val
Almida Maria Jacqueline de Val (Gotemburgo, 12 de septiembre de 1997) es una deportista sueca que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de mixto doble. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2021.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Fuji T-7
El Fuji T-7 (antes T-3 Kai) es un avión de entrenamiento básico japonés construido por Fuji Heavy Industries para la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón. Se trata de un desarrollo del anterior entrenador T-3 de Fuji, un monoplano propulsado por un motor turbohélice.

Subaru Corporation
Subaru Corporation, anteriormente conocida como Fuji Heavy Industries, Ltd. (富士重工業株式会社, Fuji Jūkōgyō Kabushiki-gaisha?), FHI por  sus siglas en inglés, es una compañía japonesa que tiene su origen en la Compañía Aeronáutica Nakajima, que fue el principal fabricante de aeronaves para el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Al finalizar la guerra, Nakajima fue disuelta por el gobierno de la Ocupación Aliada y en 1950 parte de la organización separada ya era conocida como Fuji Heavy Industries. Su principal filial es el fabricante de automóviles Subaru.
Monumento a Tlahuicole
El Monumento a Tlahuicole es una estatua de bronce creada en honor al guerrero tlaxcalteca, Tlahuicole. Se encuentra en una glorieta en la entrada a la ciudad de Tlaxcala en México, al principio de la Carretera Federal Puebla-Tlaxcala.

Estatua
Una estatua es la obra artística de la Escultura, y parte de las Bellas Artes elaborada en dos opciones: figurativa y no figurativa. La figurativo o a imitación de lo natural, generalmente representa una efigie o figura identificable y reconocible que pude ser considerada divina, mitológica, humana o de ficción, y que bien puede tener aspectos idealistas, intensificando alguno de sus aspectos, u optando por otra forma de representación como pudiera ser la caricatura, expresionismo, el arcaísmo, simbolismo, esquematismo, colosalismo, hieratismo, detallismo, preciosismo, feísmo, etc.

La otra opción es el arte no figurativo o abstracto, el cual es un estilo que no son identificables, o reconocibles del mundo real sino que utilizan diversas formas, texturas, combinaciones o colores para expresar un enfoque artístico, ideas u otro enfoque de la realidad o nueva realidad. En lugar de replicar la naturaleza, el artista lleva al espectador a una nueva interpretación.
Hyloscirtus chlorosteus
Hyloscirtus chlorosteus es una especie de anfibio de la familia Hylidae.
Esta rana es endémica de la vertiente oriental de los Andes en la provincia del Chapare, departamento de Cochabamba (Bolivia), más específicamente de Parjacti cerca de Villa Tunari. Solo se ha encontrado un individuo de esta especie en 1979. Se encontró en una zona de bosque de yungas a 2044 metros de altitud.

Es una especie arbórea y se cree que se reproduce en arroyos como otras especies de Hyloscirtus. Está en grave peligro de extinción debido a la destrucción y degradación de su hábitat.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Conflicto entre Editorial Perfil y el gobierno argentino por la pauta publicitaria
El conflicto entre Editorial Perfil y el gobierno argentino por la pauta publicitaria se refiere a la situación creada cuando el Poder Ejecutivo encabezado por Néstor Kirchner discriminó a las publicaciones de Editorial Perfil S.A. al excluirlas totalmente en el otorgamiento de publicidad oficial. La afectada pidió el amparo judicial y obtuvo una sentencia favorable a su posición que, en conjunto con el fallo anterior en un juicio del diario Río Negro pulverizaron medidas de censura sutil de prensa. Para ADEPA el fallo resultó un nuevo  hito en la historia de la libertad de expresión a nivel nacional e internacional, al refirmar que “la publicidad oficial no puede ser adjudicada en forma discriminatoria, ni ser utilizada como un modo indirecto para afectar la libertad de expresión”.

Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas
La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA) es la asociación que nuclea a las empresas periodísticas, editoras de diarios, periódicos, revistas y sitios web de la Argentina. A pesar de ser la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, ADEPA de hecho es la asociación de periódicos de la Argentina, y funciona como una cámara empresaria de diarios, del mismo modo que sus similares de otros países. Hay otras instituciones que agrupan a los periódicos como cámaras empresarias: ADIRA para el interior, AEDBA para Buenos Aires y APEBAL, para Buenos Aires y La Pampa.
Elecciones de Estados Unidos de 2009
Este artículo es sobre las elecciones de Estados Unidos del 3 de noviembre de 2009. Para información general sobre los días de elecciones en los Estados Unidos, véase Lista de elecciones de Estados Unidos.

Las elecciones de Estados Unidos de 2009 fueron realizadas el martes 3 de noviembre de 2009 siendo unas elecciones fuera de año y se celebraron sólo las elecciones del Congreso de los Estados Unidos fueron elecciones especiales. Sin embargo, hubo elecciones a gobernadores, elecciones legislativas estatales, y numerosas elecciones de alcaldes e iniciativas en varias ciudades, y propuestas locales.

Legislatura estatal de Estados Unidos
Las legislaturas estatales en Estados Unidos son los órganos depositarios del poder legislativo en los cincuenta estados estadounidenses. El nombre oficial varía de un estado a otro. En 27 estados, la legislatura se llama simplemente Legislatura o Legislatura estatal, mientras que en 19 estados la legislatura se llama Asamblea General. En Massachusetts y New Hampshire, la legislatura se llama Corte General, mientras que Dakota del Norte y Oregon designan a la legislatura como Asamblea Legislativa.
Gustavo Wilches
Gustavo Wilches Tumbia (Facatativá, 23 de agosto de 1962) es un ciclista de ruta colombiano actualmente retirado. Es integrante de una familia de cuatro ciclistas profesionales. Actualmente, es cofundador del equipo de ciclismo profesional Team Wilches Baula Sport en Costa Rica.

Facatativá
Facatativá es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca. Es la capital de la provincia de Sabana Occidente. Hace parte del área metropolitana de Bogotá, según el censo DANE de 2015. Se encuentra ubicado a 36 km de Bogotá, cerca de la carretera que de esta conduce a Medellín. Posee especies tanto de flora como de fauna ya extintas en otros lugares del Altiplano Cundiboyacense. Alberga a su vez el parque arqueológico de Facatativá.
Jean-Pierre Rives
Jean-Pierre Rives (Toulouse, 31 de diciembre de 1952) es un artista visual y exjugador francés de rugby que se desempeñaba como flanker.

Rives destacó en el deporte por su habilidad; entrega, coraje, agresividad y un efectivo tackle. Es considerado uno de los mejores jugadores en su posición y de la historia, desde 2015 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Stevy Okitokandjo
Stevy Okitokandjo (Haarlem, Países Bajos, Holanda Septentrional; 18 de junio de 1994) es un futbolista neerlandés que juega como delantero y su equipo actual es la Academia Puerto Cabello de la Primera División de Venezuela.

Academia Puerto Cabello Club de Fútbol
La Academia Puerto Cabello Club de Fútbol, conocido simplemente como Academia Puerto Cabello, es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Puerto Cabello, Carabobo. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Complejo Deportivo Socialista, conocido popularmente como “La Bombonerita”.
Vuelo 7412 de Alliance Air
El vuelo 7412 de Alliance Air fue un vuelo regular doméstico de pasajeros operado por Alliance Air, desde el aeropuerto internacional Netaji Subhas Chandra Bose de Calcuta al aeropuerto internacional Indira Gandhi en Delhi. El 17 de julio de 2000, mientras se encontraba en aproximación final a su primera escala en Patna, el Boeing 737-2A8 que operaba la ruta cayó en picada y se estrelló en una zona residencial de Patna, matando a sesenta personas incluyendo cinco en tierra.

El informe final, publicado por la Dirección General de Aviación Civil, concluyó que la causa del accidente se debió a un error del piloto.

Aeropuerto Internacional Indira Gandhi
El Aeropuerto Internacional Indira Gandhi (en hindi: इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर) (IATA: DEL, OACI: VIDP), situado a 16 km del centro de la ciudad de Delhi, es uno de los principales accesos nacionales e internacionales de la India. El aeropuerto fue nombrado así en homenaje a la ex primera ministra Indira Gandhi, hija de Jawaharlal Nehru.
Messaoud El Mediouni
Messaoud El Medioni , conocido como "Saoud l'Oranais" (Orán, 25 de noviembre de 1886 - Campo de concentración de Sobibor, Lublin, Polonia, 23 de marzo de 1943) fue un reputado líder de la banda judío-argelina y propietario del original Café Oran .  Era el tío del pianista franco-argelino Maurice El Mediouni .

Alrededor de 1938, la madre de una niña ciega de 13 años de edad de Tiaret , Sultana Daoud, la envió a estudiar con "Saoud l'Oranais". Esta niña se convertiría más tarde en famosa como Reinette L'Oranaise , la más prominente de todas las cantantes argelinos.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Adenosín difosfato
El adenosín difosfato (ADP) es un nucleótido difosfato, es decir, un compuesto químico formado por un nucleósido y dos radicales fosfato unidos entre sí. En este caso el nucleósido lo componen una base púrica, la adenina, y un azúcar del tipo pentosa que es la ribosa.

Se puede considerar como la parte sin fosforilar del ATP. Se produce ADP cuando hay alguna descarboxilación en algunos de los compuestos de la glucólisis en el ciclo de Krebs.

El ADP es almacenado en los densos gránulos de las plaquetas, y es movilizado por la activación plaquetaria. El ADP interactúa con la familia de los receptores ADP que se encuentran en las plaquetas (P2Y1, P2Y12 y P2X1), dirigiendo más activación de plaquetas. El ADP en la sangre es convertido en adenosina por la acción de ecto-ADPasas, y así inhibiendo más activación plaquetaría vía receptor de adenosina. La droga antiplaquetaria Plavix (clopidogrel) inhibe al receptor P2Y12.

Pentosa
Las pentosas son monosacáridos (glúcidos simples) formados por una cadena de cinco átomos de carbono que cumplen una función estructural. Como en los demás monosacáridos, aparecen en su estructura grupos hidroxilo (OH). Además, también pueden llevar grupos cetónicos o aldehídicos. La fórmula general de las pentosas es C5H10O5. A continuación se citan algunas pentosas:

Aldopentosas: Como su nombre lo indica contienen la función aldehído. Una de las más importantes es la ribosa, la cual hace parte de los  nucleótidos que forman el ARN. A partir de la ribosa se puede obtener la desoxirribosa, la cual forma parte del ADN.

Tienen función estructural.

Cetopentosas: Contienen la función cetona.
2-cloroheptano
El 2-cloroheptano, también llamado cloruro de 2-heptilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C7H15Cl. Es un haloalcano lineal de siete carbonos con un átomo de cloro unido al carbono 2 de la cadena carbonada. Este carbono es asimétrico, por lo que existen dos enantiómeros de este compuesto.

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.
Koenigia
Koenigia es un género de plantas de la familia Polygonaceae. El género Aconogonon se ha fusionado en Koenigia. El género incluye plantas anuales y perennes distribuidas en las regiones árticas, templadas y alpinas del hemisferio norte. Debido a diferencias en el tratamiento taxonómico, algunos autores enumeran alrededor de 60 especies dentro del género mientras que otros alrededor de 40. Muchas de las especies de Koenigia se utilizan ampliamente como plantas ornamentales, forrajeras, curtientes y medicinales. Sin embargo, algunos de ellos, cuando se introducen fuera de sus áreas de distribución naturales, pueden propagarse espontáneamente, lo que representa una amenaza para la biodiversidad nativa.

Planta forrajera
Las plantas forrajeras, o simplemente el forraje, son una especie de plantas o una mezcla de plantas, cultivadas por sus partes vegetativas (hojas, tallos eventualmente raíces), con la exclusión de los frutos y las semillas. Son utilizadas en estado fresco, y son conservadas generalmente por secado con el fin de alimentar a los animales de la ganadería (bovinos, caprinos, cerdos, patos, gansos, conejos y otros)
Munin
Munin es un satélite artificial sueco lanzado el 21 de noviembre de 2000 mediante un cohete Delta II desde la base de Vandenberg. Toma su nombre de uno de los dos cuervos de Odín.

Fue construido por estudiantes suecos en colaboración con el Instituto Sueco de Física Espacial (IRF) y portaba un detector de partículas y un espectrómetro de electrones e iones. También llevaba una cámara en miniatura para fotografiar auroras.

El satélite pesa tan sólo 6 kg y tiene la forma de un cubo de 21 cm de lado. Su superficie está recubierta de células solares.

El contacto con Munin se perdió el 12 de febrero de 2001, tras un reseteo manual de la CPU del satélite. La causa más probable de la pérdida fue un fallo de arranque de la PROM del satélite.

Memoria programable de solo lectura
La memoria programable de solo lectura o PROM (del inglés programmable read-only memory) es una memoria digital donde el valor de cada bit depende del estado de un fusible (o antifusible), que puede ser quemado una sola vez. Por esto la memoria puede ser programada (pueden ser escritos los datos) una sola vez a través de un dispositivo especial, un programador PROM. Estas memorias son utilizadas para grabar datos permanentes en cantidades menores a las ROM, o cuando los datos deben cambiar en muchos o todos los casos.

Pequeñas PROM han venido utilizándose como generadores de funciones, normalmente en conjunción con un multiplexor. A veces se preferían a las ROM porque son bipolares, habitualmente Schottky, consiguiendo mayores velocidades.