hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federación de baloncesto de Serbia
La Federación Serbia de Baloncesto (en serbio: Кошаркашки савез Србије, Košarkaški savez Srbije), conocida por sus siglas KSS, es el organismo que rige el baloncesto profesional en Serbia, así como las competiciones de clubes y la Selección nacional. Fue fundada en 1948 como Federación Yugoslava de Baloncesto (KSJ). Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.

La Federación de Baloncesto de Serbia tras la independencia de Montenegro retuvo la antigua Federación de Baloncesto de Serbia y Montenegro/ República Federal Yugoslava como miembro de la FIBA.

Dražen Dalipagić
Dražen Dalipagić (en serbio: Дражен Далипагић; Mostar, Yugoslavia; 27 de noviembre de 1951-Belgrado; 25 de enero de 2025 - 1 de febrero de 2025) fue un jugador de baloncesto serbio y máximo anotador de la extinta 
selección yugoslava. Es uno de los jugadores más dominantes en Europa durante finales de los años 1970 y principios de los años 1980. En 2008, fue nombrado uno de los 50 mayores contribuyentes de la Euroliga.
Socket 939
Socket 939 es un zócalo de CPU que fue introducido por AMD en respuesta a Intel y su nueva plataforma para computadoras de escritorio, el zócalo LGA775. Socket 939 ha sido sustituido por el Socket AM2. Fue el segundo zócalo diseñado para la gama de procesadores AMD64 de AMD.

64 bits
64 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir anchura de registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 64 bits (8 Octetos).

Arquitectura de computadoras para describir datapath, enteros, direcciones de memoria, u otras unidades de datos de 64 bits (8 Octetos).

Desde la perspectiva de software, la computación de 64 bits significa el uso de código con direcciones de memoria virtuales de 64-bits.

En el mundo de la imagen digital, para referirse a imágenes de 48 bits, 16 bits por color = 48 + 16 bit de canal Alpha cuando es utilizado.

Son más conocidos por haber sido parte de la quinta generación de videoconsolas, junto a los 32 bits.
Hwang Jin-Hae
Hwang Jin-Hae (1976) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995
El XXXVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 1 y el 6 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Indonesia de Tiro con Arco.
Akira Nakagawa
Akira Nakagawa (中川 玲 Nakagawa Akira) es una seiyū japonesa nacida un 23 de enero en Gotenba, Prefectura de Shizuoka. También es conocida como Reiko Nakagawa (中川 玲子 o なかがわ れいこ).
Ha participado en series como Shōjo Kakumei Utena y The Prince of Tennis. Está afiliada a Office-Be.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Aratinga hockingi
La cotorra de Hocking (Aratinga hockingi), también llamada aratinga de Hocking, es una especie del género Aratinga de la familia de los loros (Psittacidae). Habita en selvas de montaña del centro-oeste de América del Sur.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Rotonda (arquitectura)
Se llama rotonda a un templo, edificio, o sala circular cubiertos por una cúpula o techo también circular o esférico.

Ofrecen la forma de rotondas:

el Panteón de Roma;

la iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén y sus numerosas imitaciones;

la magna capilla de El Escorial;

la capilla de los Médici en Florencia;

la Basílica de San Francisco de Paula en Nápoles;

la iglesia de la Asunción de París está coronada por una rotonda de madera;

el antiguo mercado del trigo, hoy Bolsa del Comercio de la misma capital, está coronada por una rotonda de hierro;

la Villa Capra, también conocida como Villa Rotonda.

Se llama también rotonda al templete circular de puro adorno con una sola fila de columnas que solía emplearse en los jardines de los siglos XVII y XVIII a imitación del que había en los jardines de Versalles con el nombre de Sala o bosquecillo de Apolo.

Capillas de los Médici
Las capillas de los Médici o capillas mediceas (en italiano: Cappelle medicee) son dos capillas construidas en los siglos XVI y XVII como ampliación de la basílica de San Lorenzo, una iglesia del siglo XV proyectada por Filippo Brunelleschi en Florencia, Italia. Su propósito era celebrar a la familia Médici, patronos de la iglesia y Grandes Duques de Toscana.

La primera edificada fue la Sacristía Nueva (Sagrestia Nuova), diseñada por Miguel Ángel, y la segunda, la capilla de los Príncipes (Cappella dei Principi), más grande, que aunque se propuso en el siglo XVI, no se comenzó hasta principios del siglo XVII, siendo su diseño una colaboración entre la familia y los arquitectos.

No hay que confundirlas con la capilla de los Reyes Magos del palacio Medici Riccardi, entonces la principal casa de los Médici. Esta alberga un famoso ciclo de frescos de Benozzo Gozzoli, pintados hacia 1459.
Pompeyo Camps
Pompeyo Camps (Paraná, Entre Ríos; 27 de octubre de 1924 - Buenos Aires, 3 de noviembre de 1997) fue un compositor, crítico musical, ensayista y pedagogo argentino, uno de los más prolíficos compositores de ópera de su país, con cuatro obras estrenadas entre 1959 y 1995.

Juan L. Ortiz
Juan Laurentino Ortiz (Puerto Ruiz, 11 de junio de 1896-Paraná, 2 de septiembre de 1978) fue un poeta y traductor argentino, considerado por el escritor Juan José Saer como «el más grande poeta argentino del siglo XX».
Alstroemeria douradensis
Alstroemeria douradensis es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es una planta endémica de Brasil, especialmente descrito en Goiás. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el clima semiárido cálido.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Purity
Purity serie de televisión británica, producida por la BBC, que será retransmitida por el mismo canal en el año 2017.

Es una adaptación televisiva de la novela homónima publicada en 2015 del escritor Jonathan Franzen.

La serie que consta de dos episodios, es dirigida por Todd Field y protagonizada por el actor Daniel Craig.

Jonathan Franzen
Jonathan Franzen (Chicago, Estados Unidos, 17 de agosto de 1959) es un escritor estadounidense, que saltó a la fama en 2001 con su novela Las correcciones, ganadora del National Book Award y que ha vendido 2,8 millones de ejemplares en el mundo (datos de 2010).
Xylocopa violacea
El abejorro carpintero europeo (Xylocopa violacea) es una especie de himenóptero apócrito de la familia Apidae. Es una abeja carpintera muy común en Europa central y meridional, incluyendo la península ibérica.

Apidae
Los ápidos (Apidae) son una familia de himenópteros apócritos; constituyen un numeroso grupo de abejas que incluye a la abeja melífera o doméstica (la más conocida), a las abejas sin aguijón, las abejas de las orquídeas, las abejas parásitas, los abejorros y abejorros carpinteros, además de otros grupos menos conocidos.
Generador (matemática)
En matemáticas, el término generador puede tener diferentes significados:

Conjunto generador de un grupo.

Generador de un ideal

Sistema generador.

Generador de números aleatorios.

Generador infinitesimal.

Grupo de Lie
En matemática, un grupo de Lie (nombrado así en honor de Sophus Lie) es una variedad diferenciable real o compleja que es también un grupo tal que las operaciones de grupo (multiplicación e inversión) son funciones diferenciables o analíticas, según el caso. Los grupos de Lie son importantes en análisis matemático, física y geometría porque sirven para describir la simetría de estructuras analíticas. Fueron introducidos por Sophus Lie en 1870 para estudiar simetrías de ecuaciones diferenciales.

Mientras que el espacio euclídeo Rn es un grupo de Lie real (con la adición ordinaria de vectores como operación de grupo), ejemplos más típicos son algunos grupos de matrices inversibles (con la multiplicación de matrices como operación), por ejemplo el grupo SO(3) de todas las rotaciones en el espacio de 3 dimensiones. Véase abajo para una lista más completa de ejemplos.
Cristo en casa de Marta y María (Velázquez)
Cristo en casa de Marta y María es una pintura al óleo de Velázquez realizada en Sevilla, al comienzo de su carrera, fechada en 1618. Se desconoce el primer destinatario, pero podría estar relacionada con una entrada en el inventario de la colección del duque de Alcalá, de 1637, donde se menciona un «lienço Pequeño de una cocina donde está majando unos ajos una muger es de Dieº Velasqº». En 1881 se encontraba en la colección Packe de Norfolk, de donde pasó a sir William M. Gregory, quien en 1892 lo donó a la National Gallery de Londres.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Mastigodryas melanolomus
La lagartijera (Mastigodryas melanolomus)  es una especie de serpiente que pertenece a la familia Colubridae. Es nativo de México, Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá, Colombia y Ecuador. Su hábitat se compone de bosque tropical de tierras bajas y premontano. Su rango altitudinal oscila entre 0 y 1040 m s. n. m..

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Stephanie Kim
Kim Bo-kyung (en hangul, 김보경; en hanja, 金寶京; San Diego, California, 16 de octubre de 1987), más conocida como Stephanie Kim o por su nombre monómino Stephanie, es una cantante y actriz surcoreana-estadounidense. Nacida y criada en California, ella fue a Corea del Sur y se unió a S.M. Entertainment después de ganar el "Youth Best Selection Competition" en febrero de 2004. Después de años de entrenamiento, debutó como miembro del grupo femenino surcoreano The Grace en abril de 2005, en el que estuvo hasta 2009. En octubre de 2012, comenzó su carrera en solitario con el lanzamiento del álbum sencillo The New Beginning.

Persona monónima
Se denomina persona monónima (del griego ático μόνος [mónos, ‘uno’, ‘solo’, ‘único’] y del dórico y eólico ὄνυμα, ὀνύματος [ónyma, onýmatos, ‘nombre’]) a quien se conoce y designa con un monónimo, es decir, por un nombre único. En algunos casos, dicho nombre ha sido elegido por el individuo, que puede haber tenido originalmente un polínimo («nombre múltiple»). En otros casos, ha sido determinado por las costumbres del país o por alguna persona o grupo interesado.
José María del Campo
José María del Campo (Monteros, provincia de Tucumán, 1826 - San Miguel de Tucumán, 13 de abril de 1884) fue un sacerdote y caudillo argentino, líder del Partido Unitario y gobernador de la provincia de Tucumán.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Giovanni Matteo Contarini
Giovanni Matteo Contarini (fallecido en 1507), fue un cartógrafo italiano, miembro de una distinguida familia de la República de Venecia.

Contarini es conocido principalmente como autor de un planisferio ptolemaico de proyección cónica que, al ser grabado por Francesco Rosselli en 1506, se convirtió en el primer mapa impreso en estampa en el que se recogía el Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón, unido todavía en su parte septentrional al continente asiático conforme a la creencia colombina, en tanto el sur aparece como una masa de tierra ilimitada que recibe el nombre de «Terra Santi Crucis» dado por los portugueses a Brasil. El pequeño mapamundi va firmado en una cartela dibujada junto al Cabo de Buena Esperanza: «diligentia ioanni Matteo Contareni - Arte et ingenio francisci Roselli florentini 1506 notum».

De su mapa únicamente se conoce un ejemplar, descubierto en 1922, y actualmente conservado en la Biblioteca Británica de Londres.

Cartela (tarjeta)
Cartela o tarjeta es el adorno a modo de orla que en un edificio, una escultura o una pintura se destina a enmarcar o contener una inscripción o un emblema. También se llama cartela en arquitectura a la ménsula o saliente que soporta un cuerpo.
Eduard Ribera Pujol
Eduard Ribera Pujol (Balaguer, 2 de noviembre de 1965) estudió filología catalana en la Universidad de Barcelona (Estudi General de Lleida) y se ha dedicado a la gestión cultural, formando parte de la organización de la Feria de Tárrega. Se dio a conocer en la literatura con La casa per la finestra (1988), con el que ganó el Premi Ciutat de Balaguer de Narrativa en 1987. Su obra se centra principalmente en la narrativa breve, aunque también se dedica a la poesía, los guiones audiovisuales y al articulismo periodístico, que ha publicado en distintos medios (Ressò de Ponent, Barri-10, La Bultra, Jazzology, Paper de Vidre, Núvol, Ara, La Mañana). Desde 2005 mantiene el blog L'Escriptori, que mereció el Premi Vila de Martorell 2009.

Filología catalana
La filología catalana es la rama de la filología que se ocupa del estudio de la lengua catalana y su literatura. Esta titulación proporciona una enseñanza literaria y lingüística relacionada con el contexto de dicho idioma y se imparte en Cataluña (URV, UB, UAB, UOC, UdL y UdG), Islas Baleares (UIB), Comunidad Valenciana (UA y UV) y Andorra (UdA), donde recibe el nombre de Grado en Lengua Catalana. Además, la Universidad de Perpiñán, a través del Instituto Franco-Catalán Transfronterizo, ofrece un grado de catalán y un máster de estudios catalanes que ofrecen formación en lengua y literatura junto con otros de historia, economía y geografía de los territorios de habla catalana.
Ío (ópera)
Io (Ío) es una composición inacabada de Jean-Philippe Rameau, una ópera en forma de un solo acte de ballet.

La fecha de la composición se desconoce, y tal vez no se representase en vida de Rameau. El nombre del libretista también se desconoce, pero puede que fuera Louis de Cahusac.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
199 recetas para ser feliz
199 recetas para ser feliz es una película chileno-española estrenada en 2008, la segunda del director Andrés Waissbluth (Los debutantes, 2003).

La cinta —filmada en Barcelona— está inspirada en el cuento Noticias de Milo, que forma parte del libro Mujer desnuda fumando en la ventana, de Marcelo Leonart. El guion es de este escritor, junto con Nona Fernández y Cristián Jiménez, mientras que las recetas vienen de la madre de Waissbluth, la sicóloga Eugenia Weinstein.

Protagonizan la película, que se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Róterdam, Pablo Macaya (Tomás), Tamara Garea (Helena) y Andrea García-Huidobro (Sandra).

Festival Internacional de Cine de Róterdam
El Festival Internacional de Cine de Róterdam —en inglés: Rotterdam International Film Festival— es uno de los 5 festivales de cine más importantes de Europa, junto con Cannes, Venecia, Berlín y Locarno. Toma lugar en la última semana de enero. La edición 39 del festival tuvo lugar del 27 de enero al 7 de febrero de 2010.
Ihor Parjomenko
Ihor Parjomenko (en ucraniano: Ігор Пархоменко; 3 de julio de 1972) es un deportista ucraniano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2005, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1996 y 2004.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el octavo lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2005
El VIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Aalborg (Dinamarca) entre el 22 y el 28 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.
Corredor Cantábrico-Mediterráneo
El  Corredor Cantábrico-Mediterráneo es un corredor ferroviario de altas prestaciones que unirá las áreas de la costa cantábrica y el Levante en España.

Se trata de una idea pensada y planeada desde principios de siglo XX, que, con el propósito de unir los puertos marítimos de Santander y Valencia por tren, y para dar una rápida salida marítima a las mercancías procedentes de las provincias interiores por las que se pretendió que circulase, constituyó el proyecto conocido como Ferrocarril Santander-Mediterráneo.

Esta infraestructura se incluye en las Redes Transeuropeas de Transporte. Coincide en su extensión con las vías de alta capacidad AP-68 (Bilbao–Zaragoza) y A-23 (Zaragoza–Valencia). Fue presentada el 4 de noviembre de 2009 en Zaragoza por el ministro de Fomento, José Blanco.

José Blanco López
José Blanco López (Palas de Rey, Lugo, 6 de febrero de 1962), también conocido como Pepe Blanco o Pepiño Blanco, es un político socialista español. Desde julio del 2000 a julio de  2008 fue Secretario de Organización, fue elegido ese mismo mes y  hasta febrero de 2012 vicesecretario general del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), y entre abril de 2009 y diciembre de 2011 desempeñó el cargo de ministro de Fomento. En 2011 fue nombrado portavoz del Gobierno. Entre 2014 y 2019 fue diputado en el Parlamento Europeo.
Herb Magidson
Herb Magidson (Pensilvania, Estados Unidos, 7 de enero de 1906-Beverly Hills, 8 de enero de 1986) fue un letrista estadounidense famoso por haber sido ganador del primer premio Óscar a la mejor canción original por la canción The Continental de 1934. Dicha canción estaba compuesta por Con Conrad —que junto con Magidson también recibió el premio— para la película La alegre divorciada, donde era interpretada por la famosa actriz, bailarina y cantante Ginger Rogers.

En otra escena de la citada película, la música de la canción es bailada por Fred Astaire y Ginger Rogers, escena que ha pasado a la historia del cine como uno de los mejores bailes.

Ginger Rogers
Ginger Rogers (nacida Virginia Katherine McMath; Independence, Misuri; 16 de julio de 1911-Rancho Mirage, California; 25 de abril de 1995) fue una actriz, bailarina y cantante estadounidense y ganadora de un Óscar. En sus sesenta y dos años de carrera, hizo un total de setenta y tres películas, pero sus papeles más recordados son los que hizo junto a Fred Astaire en una serie de diez películas musicales que revolucionaron el concepto del musical moderno.
Rachel Rane
Rachel Rane (1 de julio de 2001) es una deportista estadounidense que compite en remo como timonel.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2025, en la prueba de ocho con timonel masculino.

Estudió el grado de Radio, Televisión y Película en la Universidad de Texas en Austin.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Jean-Étienne Valluy
Jean-Étienne Valluy (Rive-de-Gier; 15 de mayo de 1899 - París; 4 de enero de 1970) fue un oficial y general del ejército francés.

Sus puestos más importantes fueron el ser brevemente el comandante en jefe del Cuerpo Expedicionario Francés en Extremo Oriente durante la guerra de Indochina y ser el comandante en jefe de la OTAN en Europa Central.

Cuerpo Expedicionario Francés en Extremo Oriente
El Cuerpo Expedicionario Francés en Extremo Oriente  (en francés, Corps Expéditionnaire Français en Extrême-Orient, CEFEO) era una fuerza expedicionaria colonial del Ejército de la Unión Francesa, enviada a la Indochina Francesa en 1945, durante la Guerra del Pacífico.
Segunda vuelta electoral
La segunda vuelta electoral o balotaje (del francés ballottage) es un mecanismo presente en algunos sistemas electorales que consiste en realizar una segunda elección limitada a los candidatos que más votos obtuvieron en la primera elección —habitualmente los dos primeros—, en caso de que ningún candidato haya obtenido un mínimo de votos preestablecido. Entre las finalidades del mecanismo se encuentra la intención de dotar al candidato ganador de una mayor representatividad y legitimidad, así como dificultar el triunfo de ciertos candidatos o partidos políticos, promoviendo la regla de «unirse contra el mal mayor» y la noción de «voto útil».

Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés, de donde procede su denominación.

Derecho electoral
El derecho electoral es una rama del derecho público  que tiene por objeto regular el intercambio de gobernantes o los plebiscitos por medio de la reglamentación del sistema electoral, sus órganos, la división del territorio en zonas electorales, los procedimientos para la inscripción de electores y candidaturas, su financiamiento y propaganda, la votación, el escrutinio, la observación electoral y todos los asuntos contenciosos derivados de ellos.