hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza del Congreso en Liubliana
La plaza del Congreso (Kongresni trg) es una de las principales plazas de Liubliana. Fue trazada en su totalidad para el Congreso de la Santa Alianza de 1821.

En la plaza del Congreso, han acontecido muchos momentos importantes de la historia de Eslovenia, como:

La proclamación de la independencia del Estado de los Eslovenos, Croatas y Serbios, en octubre de 1918.

Una multitud recibía en la plaza del Congreso a los soldados del ejército de liberación de Tito al finalizar la Segunda Guerra Mundial, el 9 de mayo de 1945.

Los edificios más importantes de la plaza son la rectoría de la Universidad de Ljubljana, el de la Filarmónica Eslovena, el Kazina y la Iglesia Ursulina.

Rectoría de la Universidad de Liubliana.

Edificio de la Filarmónica Eslovena.

El edificio Kazina, uno de los pocos de estilo neoclásico de la ciudad que aguantaron el terremoto del 14 de abril de 1895.

Iglesia Ursulina, de estilo barroco.

Congreso de Laibach
El Congreso de Laibach, que tuvo lugar en Laibach (Liubliana) entre el 26 de enero y el 12 de mayo de 1821, fue una de la serie de congresos o conferencias de recurrente convocatoria de la época denominada Europa de los Congresos o Restauración Europea, posterior al Congreso de Viena de 1815, en que los soberanos aliados en la Santa Alianza o sus representantes procuraban sofocar los movimientos revolucionarios. En esta ocasión se trató la necesidad de intervenir en el reino de Dos Sicilias con motivo de la revolución de 1820.
Estadio Miguel Armas Cachique
El Estadio Miguel Armas Cachique también conocido como Estadio Municipal de Atalaya es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Atalaya, distrito de Raymondi, provincia de Atalaya, departamento de Ucayali.

Tiene una capacidad para 8,000 espectadores y actualmente es utilizado por los equipos atalayinos que participan en las fases distritales y provinciales de la Copa Perú. También se realizan torneos regionales como lo es la Copa Indígena

Atalaya (Perú)
Atalaya es una ciudad peruana capital del distrito de Raimondi y a su vez de la provincia de Atalaya ubicada en el departamento de Ucayali. Está situada a orillas del río Ucayali, justo en su inicio, en la confluencia de los ríos Urubamba y Tambo.

Fue fundada el 29 de mayo de 1928 y es conocida como "La Esmeralda del Ucayali". Se encuentra a una altitud de 220 m s. n. m.

Atalaya también es conocida por los lugares turísticos que posee, como la caverna de Tambo Ushco, la Piedra del Toro, las Tres Ventanas, la piscina natural de Sapani y la quebrada Canuja.
Andalò di Negro
Andalò di Negro (muerto en 1334) fue un destacado astrólogo italiano, preceptor en Nápoles de Boccaccio, quien lo llamó "hombre insigne y venerable" (insigne virum atque venerabilem). Compuso un Tratado sobre el astrolabio. Se cree que sus ideas astrológicas tuvieron gran influencia en la obra de Boccaccio.

Según algunos autores, este desconocido personaje es en realidad el viajero Andalò da Savignone.

Astrólogo
Un astrólogo es una persona que se dedica a la astrología. Su labor principal consiste en interpretar las posiciones y los movimientos de los astros (especialmente el Sol, la Luna y los planetas del sistema solar) para realizar predicciones sobre eventos terrestres o discernir rasgos de la personalidad humana mediante herramientas simbólicas como la carta natal.
Horní Kalná
Horní Kalná es una localidad ubicada en el distrito de Trutnov, en la región de Hradec Králové, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 373 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Tess, la de los d'Urberville
Tess, la de los d'Urberville, también traducida al español como Tess d' Urberville y Tess de los d'Urberville (título original en inglés, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented, literalmente "Tess de los d'Urberville: una mujer pura fielmente presentada") es una novela del autor inglés Thomas Hardy, publicada por vez primera en 1891. Inicialmente apareció en una versión censurada y por entregas, publicada por el periódico ilustrado británico, The Graphic. Se trata de la penúltima novela de Hardy. Aunque hoy está considerada una obra importante de la literatura en inglés, el libro recibió críticas diversas cuando apareció por primera vez, en parte debido a que desafiaba las costumbres sexuales de la época. El manuscrito original se encuentra expuesto en la Biblioteca Británicacon el título Daughter of the d'Urbervilles, esto es, Hija de los d'Urberville. En 2003, la novela se incluyó con el número 26 en la encuesta The Big Read de la BBC.

The Graphic
The Graphic (El Gráfico), fue un periódico del Reino Unido con énfasis en el fotoperiodismo y que fue publicado por primera vez el 4 de diciembre de 1869 por la Illustrated Newspapers Ltd. Continuó publicando de manera semanal bajo este nombre hasta el 23 de abril de 1932 y entonces cambió el nombre a The National Graphic entre el 23 de abril y el 14 de julio de 1932 y entonces cerró definitivamente después de 3266 ediciones.
Sylfaen
Sylfaen es un tipo de letra OpenType. Fue diseñado en 1998 por John Hudson y W. Ross Mills, de Tiro Typeworks, y Geraldine Wade, de Monotype Typography. La palabra galesa sylfaen significa ‘fundación’.

La tipografía contiene los conjuntos de caracteres latino, griego, cirílico, armenio y georgiano. La tipografía fue incluida junto con Windows XP en 2001, aunque la versión incluida no incluye soporte para los sistemas de escritura griego, etiópico y el IPA. Soporta WGL4, el alfabeto armenio y las minúsculas del georgiano.

Esta tipografía fue rediseñada como Nyala, e incluida como tal en Windows Vista, Windows Server 2008 y Windows 7.

Windows Glyph List 4
Windows Glyph List 4, más conocido por su abreviación WGL4 o como el «conjunto de caracteres paneuropeo», es un repertorio de caracteres incluido en los últimos sistemas operativos de Microsoft abarcando 652 caracteres Unicode. Su propósito es proveer una guía de implementación para los productores de tipografías para la representación de lenguas naturales europeas.

A partir de 2004, los caracteres en WGL4 son los únicos que han sido garantizados que aparecen correctamente en las versiones más recientes de los sistemas operativos de Microsoft Windows. Algunos catacteres Unicode pueden faltar de las instalaciones predeterminadas de Windows 9x (como el armenio y el georgiano), de Linux (como Devanagari) o de Windows XP (como el rúnico y el de Etiopía), pero los glifos de WGL4 se encuentran en todas las versiones de Windows.
Lady Gorgon
Lady Gorgon (Tanya Adrian) es un personaje ficticio, una supervillana que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Matt Fraction, Rick Remender y Howard Chaykin, el personaje hizo su primera aparición en Punisher War Journal Vol. 2, # 20 (agosto de 2008). Ella es una enemiga de Punisher.

Howard Chaykin
Howard Victor Chaykin (Newark, Nueva Jersey, 7 de octubre de 1950) es un historietista estadounidense famoso por su narrativa innovadora y por su material ocasionalmente polémico. Las principales influencias de Chaykin son los ilustradores de libros de mediados del siglo XX Robert Fawcett, Al Parker, y otros, junto a su amor por el jazz, a menudo reflejado en su obra.

Chaykin ha sido negro de Gray Morrow y de Ron Goulart y Gil Kane.
Santa Lucía La Reforma
Santa Lucía La Reforma («Santa Lucía» en honor a Santa Lucía de Siracusa; «La Reforma» en honor a la Reforma Liberal de 1871) es un municipio del departamento de Totonicapán de la región sur-occidente de la República de Guatemala. Celebra dos fiestas religiosas, la fiesta titular se celebra el 13 de diciembre en honor a su patrona Santa Lucía mártir y la fiesta religiosa se celebra el 21 de enero en honor a su patrón el Cristo Negro de Esquipulas.

Era una aldea del municipio de Santa María Chiquimula hasta que fue elevado a la categoría de municipio por el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera el 12 de octubre de 1904.

Revolución Liberal de 1871
La revolución liberal de 1871 de Guatemala fue un proceso revolucionario ocurrido en Guatemala, de carácter liberal, que causó un cambio en la política de este país, y que derrocaría al presidente Vicente Cerna. Fue liderada principalmente por Miguel García Granados, y con importante participación de Justo Rufino Barrios, se dio como resultado de la lucha entre conservadores y liberales, desarrollada en diferentes eventos desde la Independencia Centroamericana. Los liberales esperaron a que falleciera el gobernante conservador Rafael Carrera en 1865 para alzarse contra el gobierno conservador de los 30 años.
Raión de Aragats
El raión de Aragats es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Aragatsotn. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 13 250 habitantes.

Está formado por las siguientes aldeas y ciudades (c):

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Wurfbainia vera
El cardamomo blanco, cardamomo de Bengala, cardamomo de Camboya, cardamomo de Siam, cardamomo de Tailandia o cardamomo de Vietnam (Wurfbainia vera) es una especie de planta herbácea de la familia Zingiberaceae. La hoja tierna, el fruto y las semillas son comestibles.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
San Juan (Cádiz)
San Juan es un barrio del centro histórico de la ciudad de Cádiz, España, perteneciente al distrito 1. Está situado en el extremo noroccidental de la ciudad, a lo largo del malecón del Campo del Sur, entre el barrio del Pópulo, al este, y el barrio de La Viña, al oeste.

Antiguamente conocido como arrabal de Santiago, la zona tuvo una gran importancia para la ciudad durante el Medioevo, debido a que en ella se encontraba el puerto chico, desaparecido en el siglo XVIII con la construcción de las murallas defensivas.

A pesar de su actividad comercial, los edificios residenciales de la zona presentan deficiencias.

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.
Kim A-Lang
Kim A-Lang (en coreano: 김아랑; Seúl, 22 de agosto de 1995) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2014 y 2022, obteniendo tres medallas: oro en Sochi 2014, oro en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2014 y 2022.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2014
El XXXIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 14 al 17 de marzo de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Stefan Hell
Stefan W. Hell (nacido en Arad, Rumanía, el 23 de diciembre de 1962) es un físico germano-rumano uno de los directores del  Instituto Max Planck de Química Biofísica (actualmente, Instituto Max Planck de Ciencias Multidisciplinarias) en Gotinga, Alemania. En 2014 recibió el Premio Kavli en Nanociencia, junto con Thomas Ebbesen y Sir John Pendry, "por las contribuciones transformadoras en el campo de la nano-óptica que han superado creencias arraigadas acerca de los límites de la resolución de la microscopía óptica y las técnicas de imagen". También fue galardonado con el Premio Nobel de Química en 2014 por "el desarrollo de la microscopía de fluorescencia de super-resolución" junto a Eric Betzig y William E. Moerner.

Instituto Max Planck de Ciencias Naturales Multidisciplinarias
El Instituto Max Planck de Ciencias Naturales Multidisciplinarias ( en alemán : Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften ) es un instituto de investigación de la Sociedad Max Planck , ubicado en Göttingen , Alemania . Se formó el 1 de enero de 2022 mediante la fusión del Instituto Max Planck de Química Biofísica y el Instituto Max Planck de Medicina Experimental.
En Órbita (álbum)
En órbita es el segundo álbum de la agrupación musical Los Destellos, en él se muestran canciones instrumentales y algunas coreadas. Fue editado originalmente en 1969 por la compañía discográfica Odeón del Perú. En 2018 fue reeditado y lanzado a plataformas digitales por Iempsa conjuntamente con CAL Comunicaciones/Discos Eternos.

Los Destellos
Los Destellos es un grupo musical peruano de cumbia y rock instrumental en sus inicios, formado en el distrito limeño del Rímac, Perú en el año 1966 [falta referencia].

El nombre de Los Destellos lo puso  de una de  sus fundadores Edith Delgado Montes con la aprobación de su hermano Enrique Delgado. Considerado como el primer grupo tropical peruano han pasado más de 90 músicos, y es apodado como «La Universidad de la Cumbia Peruana».
Burning at Both Ends
Burning at Both Ends es el tercer álbum de estudio del grupo de pop punk y hardcore melódico estadounidense Set Your Goals y el seguimiento de su álbum de 2009, This Will Be the Death of Us. El álbum saldrá a la venta el 27 de junio de 2011 y está disponible para pre-ordenarlo desde el sitio web de Epitaph.

La canción "Start the Reactor" fue tocada en los recitales del grupo considerablemente a finales de 2010, antes de que se lanzara una versión demo de la canción. El 4 de mayo de 2011, la banda publicó el lanzamiento de la canción "Exit Summer" en YouTube y ha anunciado la fecha de lanzamiento para el álbum y la lista de canciones.

El 24 de mayo de 2011, Set Your Goals también lanzó su nuevo sencillo, "Certain", que se puede comprar a través de iTunes.

Hardcore melódico
El hardcore melódico (conocido originalmente como "melodic hardcore") es un subgénero musical del hardcore punk. Musicalmente se trata de un estilo de punk con un ritmo rápido y con una base de guitarras potentes; pero mientras en el hardcore la voz es desgarrada y la estructura de las canciones son más crudas y directas, el melódico cuida mucho del aspecto rítmico en voz y en composición, siendo más ameno al escucharlo. Por lo general se canta en inglés, sin embargo se extiende alrededor del mundo, y no solamente en Estados Unidos.
Mizugumo Monmon
Mizugumo Monmon (水グモもんもん, ''Mizugumo Monmon''?  lit. Monmon la araña de agua) es un cortometraje de animación japonés de quince minutos lanzado el 3 de enero de 2006. Fue producido y dirigido por Hayao Miyazaki para la productora de anime Studio Ghibli. Se puede ver en el Museo Ghibli en Mitaka, Tokio, Japón.

Se basa en parte en «Boro, la oruga», una idea de historia en la que Hayao Miyazaki consideró trabajar antes del inicio de la producción de Princess Mononoke. El personaje principal del cortometraje es una araña campana de buceo que parece haberse enamorado de un zancudo. Aunque ella le tiene miedo al principio, el zancudo de agua pronto se acostumbra a la presencia de la araña.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Amistad (película)
Amistad es una película dirigida por Steven Spielberg y estrenada en 1997, basada en la historia real de un grupo de esclavos africanos amotinados en su viaje desde Sierra Leona a Cuba, a bordo de la embarcación española La Amistad cerca de Puerto Rico en julio de 1839, siendo capturados poco después por un barco de la armada estadounidense. La película se extiende desde esa fecha hasta el año de 1841, cuando son declarados libres y se les da la opción de quedarse en Estados Unidos como ciudadanos libres o volver a su país. El largometraje incurre en algunas incorrecciones cronológicas, como el hecho de que Martin Van Buren ya no era presidente de los Estados Unidos cuando se produjo el fallo del Tribunal Supremo.
Se trata de la primera película de Spielberg dirigida para la productora DreamWorks. Recibió cuatro nominaciones a los premios Óscar. La banda sonora estuvo a cargo del compositor John Williams, habitual colaborador de Spielberg.

DreamWorks
DreamWorks Pictures (también conocido como DreamWorks SKG o DreamWorks Studios)es una productora audiovisual estadounidense, fundada en 1994 por Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg y David Geffen, con sede en la ciudad de Glendale, California. Su película más exitosa hasta el momento es Shrek 2 (2004), con más de 900 millones de dólares de recaudación.
Major Crimes
Major Crimes (Crímenes mayores en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense de policía procesal protagonizada por Mary McDonnell. Es una serie derivada de The Closer y fue estrenada en TNT el 13 de agosto de 2012, después del final de este show.

El 15 de diciembre de 2015, TNT renovó la serie para una quinta temporada de 13 episodios, que se emitió el 22 de junio de 2016, TNT ordenó ocho episodios adicionales para la quinta temporada, llevando el total a 21. Major Crimes fue renovado para una sexta temporada de 13 episodios, prevista para estrenarse el 31 de octubre de 2017.

En Latinoamérica se emite a través de TNT Series a partir de su segunda temporada desde 2015. En España, la serie se emite por TNT a través de plataformas de televisión de pago y por Divinity en abierto.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Distrito electoral federal 2 de Morelos
El II Distrito Electoral Federal de Morelos es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 5 en los que se divide el Estado de Morelos. Su cabecera es la ciudad de Jiutepec.

El Segundo Distrito de Morelos se encuentra ubicado en el noroeste del territorio estatal y lo conforman 3 municipios, los cuales son: Jiutepec, Emiliano Zapata y Temixco.

Municipio de Temixco
El municipio de Temixco es un municipio del estado de Morelos, en México. Forma parte de la Zona metropolitana de Cuernavaca. Cuenta con 122 263 habitantes, según el Censo de Población y Vivienda del INEGI de 2020, lo que lo convierte en el 4° municipio más poblado del estado.

Geográficamente se encuentra entre los paralelos 18°51′N 99°14′O﻿ / ﻿18.850, -99.233 en la parte noroeste del estado. Con altitud entre 1000 y 1700 m.

Temixco se encuentra a 6 kilómetros de Cuernavaca y 85 kilómetros de la Ciudad de México.
Unión Alana
Unión Alana (en osetio: Аланский союз; en georgiano: ახალი ოსეთი) fue partido político conservador de Osetia del Sur, un territorio con reconocimiento limitado que forma parte de iure de Georgia, fundado en 2017 y disuelto en 2019.

Reconocimiento internacional de la independencia de Abjasia y Osetia del Sur
El reconocimiento internacional de la independencia de Osetia del Sur y Abjasia se inició el 26 de agosto de 2008, cuando el Presidente de Rusia Dmitri Medvédev reconoció a las dos repúblicas tras la guerra de Osetia del Sur.
Dmitri Medvédev apeló al llamado de otros estados para que reconozcan la independencia de Osetia del Sur y Abjasia. La tensión entre Rusia y la Unión Europea subió de tono tras el reconocimiento de la independencia de estas dos naciones.