hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cindy Dandois
Cindy Dandois (Deurne, 26 de octubre de 1984) es una artista marcial mixta belga que compite en las divisiones de peso gallo y peso pluma en Invicta FC y ONE Championship, así como en la división de peso ligero de la Professional Fighters League.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Margaret Mahler
Margaret Schoenberger Mahler, o Margit Mahler (Sopron, 10 de mayo de 1897 - Nueva York, 2 de octubre de 1985) nacida con el apellido Schoenberger fue una psicoanalista y pediatra, cuya primera nacionalidad ha sido la austrohúngara y luego se nacionalizó estadounidense. Se especializó en el campo de la psicología infantil, dando una importante contribución teórica a la psicología evolutiva.

Sopron
Sopron (en húngaro: Sopron; en croata: Šopron; en alemán: Ödenburg) es una ciudad de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 62 900 habitantes.

La ciudad está situada al oeste de Hungría, en la frontera con Austria. Está a 60 kilómetros de Viena y a 220 kilómetros de Budapest. Alrededor de la ciudad hay un monte y una región de colinas. Sopron es "la capital del kékfrankos", famoso vino de Hungría. El clima de la ciudad es muy favorable para la vinicultura.
Parque nacional Glaciares de Santiago
El Parque nacional Glaciares de Santiago es un área natural protegida en la alta cordillera de los Andes en el extremo nororiente la Región Metropolitana de Santiago, en Chile. Considera una superficie de 75 114 hectáreas en las cuencas superiores de los ríos Olivares y Colorado, administrativamente en la comuna de San José de Maipo.

Río Colorado (Maipo)
El río Colorado es un curso natural de agua que nace en las laderas occidentales del volcán Tupungato y fluye en la comuna de San José de Maipo de la Región Metropolitana de Santiago hasta desembocar en el río Maipo.
PC Bulding Simulator 2
PC Building Simulator 2 es un videojuego de simulación y estrategia desarrollado por Spiral House y publicado por Epic Games Publishing. Es la secuela de PC Building Simulator. El juego se lanzó el 12 de octubre de 2022 para Microsoft Windows. Incluye componentes y dispositivos externos reales de una gran variedad de marcas especializadas que han respaldado los juegos, como AMD, Intel y Nvidia.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Universidad Abdelmalek Essaâdi
La Universidad Abdelmalek Essaâdi es una universidad marroquí pública creada en 1989. Es considerada como la principal universidad del norte del reino marroquí. Esta universidad está compuesta por 15 instituciones, incluidas escuelas y establecimientos repartidos por  la región Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas y en la ciudad de Larache. Cubre los campos de la ciencia, derecho, economía, letras y humanidades, ciencia y tecnología. La Universidad instaló en 2016, el Instituto CONFUCIUS el tercer instituto a nivel nacional para aprender el idioma chino.

La Universidad está clasificada 82.ª en la clasificación regional 2016 de las universidades árabes (U.S.News & World Report).

Larache
Larache (en árabe: العرايش‎, romanizado: al-ʿArāʾish) es una ciudad portuaria localizada en el noroeste de Marruecos. Es capital de la provincia epónima. Ubicada dentro de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas, está a unos 85 km de Tánger y a 105 km de Tetuán. Se encuentra situada en el litoral atlántico, en la margen izquierda del estuario del río Lucus.

Según el censo de 2004 tenía una población de 107 371 habitantes. En sus inmediaciones se encuentran las ruinas de Lixus, un asentamiento fenicio y posteriormente cartaginés que más tarde se convirtió en colonia romana y parte de la provincia romana de Mauritania Tingitana.
Carl August Wunderlich
Carl Reinhold August Wunderlich (Sulz am Neckar, Reino de Wurtemberg, 4 de agosto de 1815 – Leipzig, Imperio Alemán, 25 de septiembre de 1877) fue un médico alemán natural del Reino de Wurtemberg. Es conocido por su trabajo sobre la temperatura corporal que contribuyó al desarrollo del uso del termómetro en medicina. Presentó la fiebre como síntoma de una enfermedad y no como una enfermedad como tal.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Mao Yushi
Mao Yushi (en chino, 茅于轼; (Nanjing, Jiangsu, 14 de enero de 1929) es un economista chino. Se graduó por la Universidad Shanghái Jiao Tong en 1950 y fue denunciado en 1958 durante el movimiento antiderechista lanzado por Mao Zedong. En 1986, Mao Yushi estudió en la Universidad de Harvard y en 1990 fue conferenciante sénior en la Universidad de Queensland.

Movimiento antiderechista
El Movimiento antiderechista (en chino, 反右派运动; pinyin, Fǎn Yòupài Yùndòng) de la República Popular China de fines de la década de 1950 de principios de la de 1960 consistió en una serie de campañas dirigidas a purgar individuos considerados como “derechistas” dentro y alrededor del Partido Comunista Chino. Las campañas fueron instigadas por el mismo dictador comunista chino, Mao Zedong. Según las estadísticas oficiales de China, al menos 550 000 personas fueron perseguidas durante la campaña, la mayoría de los cuales eran intelectuales y disidentes políticos.
Malmbanan
Malmbanan es una línea de ferrocarril que conecta a la ciudad de Kiruna con puertos en el mar Báltico y el mar de Noruega, Luleå y Narvik respectivamente. La mayor parte de la línea férrea se encuentra dentro de Suecia mientras que el puerto de Narvik pertenece a Noruega. La línea fue construida a principios del siglo XX para la exportación de hierro de la mina de Kiruna. En total, de punta a punta el recorrido del ferrocarril tiene 473 km de largo.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Convención Nacional Republicana de 2012
La Convención Nacional Republicana de 2012, en la cual los delegados del Partido Republicano de los Estados Unidos elegierón al nominado para Presidente de los Estados Unidos y Vicepresidente de los Estados Unidos, se celebró en la semana del 27 de agosto de 2012, en Tampa, Florida en el Tampa Bay Times Forum.

Benchmark International Arena
El Benchmark International Arena (anteriormente St. Pete Times Forum, Tampa Bay Times Forum, Ice Palace y Amalie Arena) es un estadio en Tampa (Florida) que se ha usado para hockey sobre hielo, básquet y partidos de fútbol americano, así como para conciertos.

Es el campo de Tampa Bay Lightning de la Liga Nacional de Hockey desde 1996, y del equipo Tampa Bay Storm de la Arena Football League desde 1997.
De Dannan
De Dannan es un grupo de música folclórica irlandesa. Fue formado en 1975 por Frankie Gavin (violín), Alec Finn (guitarra, bouzouki), Johnny "Ringo" McDonagh (bodhrán) y Charlie Piggott (banjo) como resultado de sesiones en Hughes's Pub en Spiddal, Condado de Galway, Irlanda.  Posteriormente la gran vocalista Dolores Keane fue invitada a unirse a la banda. También se reconoce al violinista Mickey Finn (1951-1987) como miembro fundador.

La banda recibió su nombre en honor a la legendaria tribu irlandesa Tuatha Dé Danann.

Banyo
El banjo o banyo es un instrumento musical de 4, 5, 6 o 10 cuerdas, constituido por un aro o anillo de madera circular de unos 35cm de diámetro, cubierto por un parche de plástico o piel a modo de tapa de guitarra.
Grupo Santa María
Grupo Santa María, también conocido como Grupazo Santa María , es un conjunto musical del género tropical. Originario de Santa María Nenetzintla, Acajete, Puebla, se formó en el mes de mayo de 1977. Los miembros principales de esta agrupación son los hermanos Hernández Castañeda, quienes siguen en el grupo desde sus comienzos. Algunos de sus temas más conocidos son «Chiquilla cariñosa», «Olvidarte nunca» y «Tico Tico».

Acajete (Puebla)
Acajete (del nahuatl: Atl, Caxitl, Tetl ‘agua, escudilla, piedra’‘Escudilla de agua’) es una localidad  en el estado de  Puebla  , es la cabecera del municipio homónimo. Forma parte del valle de Tepeaca, sus coordenadas geográficas son: los paralelos 19°0′30″ y 19°11′6″ de latitud norte y los meridianos 97°53′54″ y 98°0′0″ de longitud occidental.
Raúl Mejía Corbella
Raúl Mejía (5 de marzo de 1963) es un exfutbolista peruano. Jugaba de puntero derecho. Fue uno de los futbolistas que regresó a Alianza Lima tras la tragedia aérea de 1987. Fue conocido por ser particularmente letal en muchos de los clásicos que jugó y por ser uno de los jugadores que en todos los clásicos jugados anotaba, ya que anotaba continuamente  Fue jugador de la selección mayor de fútbol de Perú en la década de 1980, convocado por primera vez por el DT brasileño Tim en el año 1982, tras las eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1982.

Elba de Pádua Lima
Elba de Pádua Lima (Rifaina, 20 de febrero de 1915-Río de Janeiro, 7 de julio de 1984), más conocido como Tim, fue un futbolista brasileño que jugaba como delantero y formó parte de la selección de fútbol de Brasil. Tras su retiro, se desempeñó como entrenador, dirigiendo en Brasil, Argentina y Perú.
Es el autor de una de las célebres frases del fútbol: «El fútbol es una manta corta: si te tapas los pies, te descubres la cabeza, y si te tapas la cabeza, te descubres los pies».
Matt Scott
Matthew Scott (nacido en Dunfermline el 30 de septiembre de 1990) es un jugador de rugby británico, que juega de apertura o de centro para la selección de rugby de Escocia y, actualmente (2015) para Edinburgh de la GuinnessPro12.

Su debut con la selección nacional de Escocia se produjo en un partido contra Irlanda en Lansdowne Road el 10 de marzo de 2012.

Seleccionado por Escocia para la Copa Mundial de Rugby de 2015, en el partido contra  Estados Unidos, que terminó con victoria escocesa 39-16, Weir logró un ensayo.

Selección de rugby de los Estados Unidos
La selección de rugby de los Estados Unidos representa al país en las competiciones oficiales de World Rugby. Existe desde 1912, se la apoda las Águilas y es organizada por USA Rugby.

Las Águilas son la cuarta nación más fuerte de América, tras los Pumas (Argentina), Los Teros (Uruguay) y Cannucks (Canadá). En el World Rugby Ranking lograron su mejor puesto en 2018, cuando fueron el 12.º y el más bajo fue el 20.º luego de una campaña sin victorias en la Churchill Cup 2008.

Estados Unidos es campeón olímpico, habiendo ganado el oro en las olimpiadas de Amberes 1920 bajo el liderazgo de su mejor jugador en la historia; Daniel Carroll y París 1924. Años después la popularidad del rugby cayó en esa nación y con ella su nivel, para hacerla actualmente un rival débil. No obstante, esfuerzos como la Major League Rugby y el College Rugby están produciendo un nuevo ascenso y han hecho del rugby el deporte de más rápido crecimiento en el país.
Ruppertshofen (Renania-Palatinado)
Ruppertshofen es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 329 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Ōgaki
Ōgaki (大垣市, Ōgaki-shi?) es una ciudad ubicada en Gifu, Japón. A 31  de octubre de  2018, la ciudad tenía una población estimada de 161.539 y una densidad de población de 380 personas por km 2 en 65.931 hogares. El área total de la ciudad era 206,57 kilómetros cuadrados (79,8 mi²). Ōgaki fue el destino final para el poeta haiku Matsuo Bashō en uno de sus largos viajes, tal como lo relata en su libro Oku no Hosomichi. Cada noviembre, la ciudad celebra un festival Bashō.

Oku no Hosomichi
El título Oku no Hosomichi (en japonés: 奥の細道) se traduce literalmente como "camino estrecho del interior" (también conocido como Sendas de Oku, en la traducción de Octavio Paz, publicada por primera vez en 1957), y es la obra maestra y más conocida del poeta japonés, Matsuo Bashō (1644-1694).
Kirby Krackle
El Kirby Krackle (también conocido como Kirby Dots; en español: craquelado de Kirby y puntos de Kirby, respectivamente) es una convención artística de los cómics de superhéroes y ciencia ficción y de ilustraciones similares, en la que se utiliza un campo negro para representar el espacio negativo alrededor de tipos de energía no especificados. Los Kirby Krackles suelen utilizarse en ilustraciones de explosiones, humo, explosiones de pistolas de rayos, energía «cósmica» y fenómenos del espacio exterior.

Historieta de ciencia ficción
La historieta o cómic de ciencia ficción constituye uno de los géneros más importantes en los que puede dividirse la producción historietística. Según Ricardo Aguilera y Lorenzo Díaz, éstas

popularizaron el género y fijaron su imagen en la retina de millones de lectores. Antes que cualquier otro medio ofrecieron las escenas más acertadas de la navegación interestelar, de los alunizajes, de las bombas atómicas o de las sociedades hiperindustrializadas.
Leo McGarry
Leo Thomas McGarry es un personaje de ficción representado por el actor John Spencer en la serie de televisión El ala oeste de la Casa Blanca, papel gracias al que consiguió en 2003 el Emmy al mejor actor secundario de series dramáticas. El personaje de Leo McGarry aparece por primera vez en la serie en el cargo de jefe de personal de la Casa Blanca, además de ser el mejor amigo del protagonista, el presidente Josiah Bartlet, y figura paternal para sus altos subordinados, especialmente para su segundo, Josh Lyman.

John Spencer (actor)
John Spencer (20 de diciembre de 1946 - 16 de diciembre del 2005) fue un actor estadounidense, nacido en Nueva York y fallecido en Los Ángeles, California de un ataque cardíaco. Entre sus películas destacan El negociador y La Roca, además de su papel en la serie televisiva The West Wing.
Neil Burger
Neil Norman Burger (Greenwich; Connecticut; 22 de noviembre de 1963) es un director de cine y televisión, guionista y productor estadounidense. Es más conocido por haber dirigido el falso documental Interview with the Assassin en 2002, la película El ilusionista en 2006 (protagonizada por Edward Norton y Jessica Biel) y la película Sin límites (2011), protagonizada por Bradley Cooper, entre otros trabajos.

Falso documental
El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.

Se trata de un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción. Se presenta a veces como documental histórico con comentaristas que hablan de sucesos pasados o, utilizando un recurso del cine de realidad, con personajes a los que se sigue a través de varias situaciones. Es frecuente que sean parcial o totalmente improvisados, bajo la premisa de que este estilo de actuación ayuda a sostener la sensación de realismo.
Buen amigo (tango)
Buen amigo es un tango cuya letra pertenece a Carlos Marambio Catán  en tanto que la música es de Julio De Caro. Fue grabado por 12 de mayo de 1925 por el Sexteto Julio De Caro para RCA Victor y, posteriormente, por otros artistas. El autor dedicó la obra al eminente cirujano Enrique Finochietto.

Enrique Finochietto
Enrique Finochietto (Buenos Aires, 13 de marzo de 1881 - 17 de febrero de 1948) fue un médico argentino, destacándose como docente, investigador e inventor de un gran número de técnicas, aparatos e instrumentos de cirugía.
Harold Ousley
Harold Lomax Ousley (23 de enero de 1929 – 13 de agosto de 2015) fue un saxofonista tenor y flautista de jazz norteamericano.

Ousley nació en Chicago, y comenzó a tocar a fines de la década de 1940, y en la década de 1950 acompañó a Billie Holiday y grabó junto con Dinah Washington. Tocó como acompañante de Gene Ammons en la década de 1950 y con Jack McDuff y George Benson en la década de 1960. Publicó su primer disco como líder en 1961. En la década de 1970 tocó junto con Lionel Hampton y Count Basie además de producir otros materiales como líder. Con posterioridad a 1977 no produjo ningún otro álbum bajo su propio nombre hasta Grit-Grittin' Feelin' (2000).

Dinah Washington
Dinah Washington, nacida como Ruth Lee Jones (Tuscaloosa, Alabama, 29 de agosto de 1924-Detroit, Míchigan, 14 de diciembre de 1963), fue una cantante estadounidense de rhythm and blues, jazz, blues.

Conocida por apelativos como La reina del blues, Queen D o Miss D, se trata de una de las mejores y principales voces femeninas de la música negra y considerada la cantante afrodescendiente más popular en los Estados Unidos de los años 1950.

Ha influido en varias cantantes destacables de su generación, como Nancy Wilson, Esther Phillips y Diane Schuur. Dinah Washington expresó en sus letras y conciertos las aspiraciones y decepciones de la comunidad negra, siempre con un cierto humor sardónico.

El origen de su nombre es discutido; algunas fuentes indican que es obra del mánager del Garrick Stage Bar, uno de los clubes donde empezó a cantar; otras dicen que fue Lionel Hampton quien lo eligió.
Robert Le Vigan
Robert Le Vigan (nacido como Robert Coquillaud, 7 de enero de 1900 - 12 de octubre de 1972) fue un actor francés.

Apareció en más de 60 películas entre 1931 y 1943 casi exclusivamente en papeles pequeños o secundarios. Era, según la académica de cine Ginette Vincendeau, un "actor brillante y extravagante" que "se especializaba en personajes lúgubres, amenazantes o diabólicos".

Colaborador de los nazis durante la ocupación, que expresaba abiertamente actitudes fascistas, desapareció mientras interpretaba a Jéricho en Los niños del paraíso (Les Enfants du Paradis), película estrenada deliberadamente en mayo de 1945 poco después de la liberación de Europa. Le Vigan fue reemplazado por Pierre Renoir. Fue condenado a 10 años de trabajos forzados en 1946. Liberado en libertad condicional después de tres años de trabajo en un campamento, Le Vigan se fugó a España y luego a Argentina, muriendo allí en la pobreza el 12 de octubre de 1972, en la ciudad de Tandil.

Julien Duvivier
Julien Duvivier (Lille, 8 de octubre de 1896-París, 30 de octubre de 1967) fue un director de cine francés.

En los años 1930, formó parte de la sociedad de producción Film d'Art de Marcel Vandal y Charles Delac.

Creó un universo de imágenes en las que combina un realismo más crudo y una fantasía insólita. Tras la Segunda Guerra Mundial, ofreció una visión completamente pesimista de la sociedad francesa, dominada por la hipocresía, el clericalismo estrecho y la mezquindad.
Troubelice
Troubelice es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1893 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Jean-Yves Le Drian
Jean-Yves Le Drian (pronunciación en francés: /ʒɑ̃n iv lə dʁjɑ̃/; Lorient, Francia, 30 de junio de 1947), político francés miembro del Partido Territorios de Progreso. Del 17 de mayo de 2017 a mayo de 2022 fue Ministro de Europa y Asuntos Exteriores de Francia en el gobierno de Édouard Philippe bajo la presidencia de Emmanuel Macron. Fue Ministro de Defensa y Asuntos de los Veteranos desde el 16 de mayo de 2012 hasta mayo de 2017 en el gobierno del Primer Ministro Jean-Marc Ayrault y del Presidente de Francia François Hollande. Además es agregado de historia (diploma de enseñanza más alto en Francia) e inspector general honorario de la Educación Nacional francesa.

Primer ministro de Francia
El primer ministro de Francia es el jefe de Gobierno de la Quinta República. Esta función sucede a la de presidente del Consejo por las dos constituciones anteriores, con poderes diferentes. Francia es una república constitucional semipresidencialista, compartiendo el poder ejecutivo entre el presidente y el primer ministro.

Reside en el Hotel Matignon, en París, calle de Varenne, en el VII distrito, donde se encuentran también los servicios que dependen de él. Por ello, el gabinete del primer ministro es a menudo llamado Matignon, por metonimia.
Coletta Rydzek
Coletta Rydzek (Oberstdorf, 6 de junio de 1997) es una deportista alemana que compite en esquí de fondo. Su hermano Johannes compite en combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de velocidad por equipo (junto con Laura Gimmler).

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.