hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TF-631
La Carretera TF-631 es una carretera secundaria dentro de la Red de Carreteras de Tenerife de cuatro kilómetros de longitud que transcurre en paralelo a la Autopista del Sur de Tenerife sentido Norte, entre los hitos kilométricos 42 y 44 que comunica los caseríos de Abades, El Jardín del Atlántico La Jaca y La Listada con San Miguel de Tajao de Abona en la zona costera del municipio de Arico.

Se caracteriza por ser curvosa en algunos tramos y por sus cambios arrasantes y zigzag así como por ser la única vía de acceso a los núcleos costeros de La Jaca- La Listada.

Referencias

Arico
Arico es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal se ubica en Villa de Arico, situada a 556 m s. n. m.
Oveja karachái
La raza de ovejas karachái (en ruso: Карачаевская овца, en karachái-bálkaro: къарачай къой) es una de las razas de lana gruesa más antiguas. Tienen su origen en la zona montañosa de Karachái, en el nacimiento del río Kubán. En la publicación oficial del Ministerio de Agricultura de la Federación de Rusia (Moscú, 2015) "Registro estatal de logros reproductivos aprobados para su uso", la raza de oveja karachái figura con el número 9354024 (creadores n.° 296, 5670, 14214). Las zonas tradicionales de cría de ovejas karachái son Osetia del Norte, Kabardino-Balkaria y Karacháyevo-Cherkesia. Raza de producción carne-lana-láctea. Fue creada por selección popular en condiciones de mantenimiento de pastos durante todo el año.

Osetia del Norte-Alania
La república de Osetia del Norte-Alania (en osetio: Республикӕ Цæгат Ирыстон-Алани /rʲɪˈspʊblʲɪkə ˈsʲevʲɪrnəjə ɐˈsʲetʲɪjə ɐˈlanʲɪjə/ⓘ; en ruso: Республика Северная Осетия-Алания) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia y forma parte del distrito federal del Cáucaso Norte. Su capital es la ciudad de Vladikavkaz (en osetio: Дзæуджыхъæу), tiene una población de 712 877 habitantes, según censo de 2010.

Limita con el krai de Stávropol al norte, con Georgia y Osetia del Sur al sur, en el este con la república de Ingusetia y la república de Chechenia, y al oeste con la república de Kabardia-Balkaria.
Julie Johnson (política)
Julie Elizabeth Johnson  (Kansas City, Kansas, 2 de mayo de 1966) es una política y abogada estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos para el distrito 32 del Congreso de Texas desde 2025. Johnson es miembro del Partido Demócrata y anteriormente se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes de Texas por el distrito 115 de 2019 a 2025. Johnson es la primera miembro LGBTQ+ del Congreso de un estado del sur.

Cámara de Representantes de Texas
La Cámara de Representantes de Texas (en inglés: Texas House of Representatives) es la cámara baja de la Legislatura bicameral de Texas. Se compone de 150 miembros elegidos de distritos uninominales por períodos de dos años. A partir del censo de 2010, cada miembro representa a unas 167,637 personas. No hay límites de mandato, con el miembro más antiguo, Tom Craddick, elegido en 1968.

La Cámara se reúne en el Capitolio del Estado en Austin.
Anna Liberata de Souza
Anna Liberata de Souza fue una narradora india cuyos relatos populares fueron recogidos por la autora inglesa Mary Frere en su libro Old Deccan Days.

De Souza fue dama de compañía de Mary Frere, quien en su estancia en la India, en la década de 1860, le pidió que le narrara cuentos populares del país. Esta lo hizo, así como su propia vida, que Frere incluyó en una sección denominada Narrator's Narrative que precede a los cuentos de De Souza, que Frere publicó bajo el título Old Deccan Days; or, Hindoo Fairy Legends, Current in Southern India. Collected From Oral Tradition.

De Souza provenía de una familia de origen lingayat de Maharastra que se había convertido al cristianismo. Sus historias, sin embargo, son relatos hindúes.

De Souza los refirió a Frere en inglés, pero Max Müller observó que uno de ellos guardaba gran fidelidad a un relato conocido en sánscrito.

Lingayatismo
El lingayatismo, también conocido como virashivaísmo, es una denominación shivaísta de la India. Hace diversas desviaciones del hinduismo común y expone un monoteísmo a través de veneración centrada en Shiva. También rechaza la autoridad de los Vedas y el sistema de castas. 
Los adherentes a esta fe son conocidos como lingayats. El término deriva de Lingavantha en lengua kannada, significando "aquel que viste lingam en su cuerpo".

Basava o Basavanna, también conocido como Mahatma Basaveshwara, fue un reformador social y humanitario quien fue el principal responsable en expandir esta religión en el siglo XII.
Isam Ortiz
Isam Reynaldo Ortiz Suárez [en ocasiones Isan] (30 de marzo de 1985) es un jugador de ajedrez cubano que tiene el título de Gran Maestro desde 2011. En la lista Elo de la FIDE de julio de 2015, tenía un Elo de 2577 puntos, lo que le convertía en el jugador número 4 (en activo) de Cuba y el número 310 del mundo.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Némesis (película de 1992)
Nemesis es una película de acción cyberpunk estadounidense de 1992 dirigida por Albert Pyun y protagonizada por Olivier Gruner, Tim Thomerson, Cary-Hiroyuki Tagawa, Yuji Okumoto, Marjorie Monaghan, Brion James y Deborah Shelton .  Ambientada en un mundo futuro cercano poblado por androides, la película se centra en Alex Rain (Gruner), un exagente antiterrorista mejorado cibernéticamente acusado por sus antiguos empleadores de asesinar a su antiguo amante, el líder de un grupo militante clandestino. Esta es la primera entrega de la serie de películas Nemesis, y fue seguida por cuatro secuelas directas y una película derivada. Después de estrenarse en Japón, Imperial Entertainment lo estrenó en los Estados Unidos en enero de 1993.

Cary-Hiroyuki Tagawa
Cary-Hiroyuki Tagawa (田川洋行, Hiroyuki Tagawa?) (Tokio, Kantō; 27 de septiembre de 1950-Santa Bárbara, California; 4 de diciembre de 2025) fue un actor japonés, nacionalizado estadounidense y ruso como Panteleymon Tagawa (Пантелеймон Тагава).
Condoches
Los condoches son un pan mexicano, típico de la Mesa Central de México, especialmente en los estados de Aguascalientes, Zacatecas y San Luis Potosí.

Consisten en una masa rellena de trigo, a la que se le da forma parecida a la de una tortilla gruesa, que se cocina al horno de barro; y pueden ser tanto dulces como salados. Pueden estar rellenos, además, con pasas, coco rallado, y otros frutos secos.Este platillo ha sido parte de la gastronomía mexicana desde la época colonial y se asocia especialmente con festividades religiosas y tradicionales, como el Día de Muertos. Su preparación y consumo han perdurado a lo largo de generaciones, convirtiéndose en un símbolo de identidad cultural en las comunidades donde se elabora. Además, los condoches también forman parte del Patrimonio Cultural Intangible de México, lo que refuerza su valor histórico y gastronómico dentro del país.

Horno de mampostería
Un horno de mampostería, pero también horno de ladrillo u horno de piedra, es un horno formado por una cámara de cocción de ladrillo refractario, hormigón, piedra, arcilla (horno de barro) o cob (horno de cob).

Aunque tradicionalmente se alimentaban con leña, en el siglo XIX eran comunes los hornos de carbón, y los hornos de mampostería modernos suelen alimentarse con gas natural o incluso electricidad. Los hornos de mampostería modernos se asocian estrechamente con los panes y pasteles artesanos, las pizzas o los asados, pero en el pasado se utilizaban para cualquier tarea culinaria que implicara horneado. Los hornos de mampostería son construidos por albañiles.
Carlos Bergamino
Carlos Alberto Bergamino Cruz (Lima, 12 de agosto de 1941) es un general de división retirado del Ejército Peruano que ocupó el cargo de Ministro de Defensa del Perú entre 1999 y 2000, durante el gobierno de Alberto Fujimori.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Gert-Jan van Doorn
Gert-Jan van Doorn (Leiderdorp, 3 de febrero de 1999) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2023 y 2025, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Universidad de San José
La Universidad de San José (Saint Joseph's University en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Filadelfia (Pensilvania), Estados Unidos de América. Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.

Universidad católica
Una universidad católica es un tipo de universidad que forma parte de la estructura de la Iglesia católica. El Código de Derecho Canónico (CIC) reconoce la existencia de dos tipos de universidades en el seno de la Iglesia católica: la eclesiástica y la católica.

El mismo CIC no define precisamente lo que es una universidad católica, no obstante regula este tipo de instituciones en sus cánones 807 al 814. La normativa vigente actualmente son los mencionados cánones más la constitución apostólica Ex Corde Ecclesiae promulgada por Juan Pablo II el 15 de agosto de 1990.
Soomõoru
Soomõoru es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Plácido Castro
Plácido Ramón Castro del Río (Corcubión, 25 de enero del 1902 - Cambados, 17 de julio de 1967) fue un escritor, periodista y traductor gallego. Fue una figura destacada del galleguismo de entreguerras, así como una activa figura de la cultura gallega en la diáspora, durante su estancia en el Reino Unido después de la Guerra Civil.

Castelao
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianjo, 29 de enero de 1886-Buenos Aires, 7 de enero de 1950), conocido simplemente como Castelao, fue un narrador, ensayista, dramaturgo, dibujante, médico y político español. Está considerado uno de los padres del nacionalismo gallego.

Fue diputado en las Cortes de la Segunda República y tras la guerra civil española (1936-1939) formó parte del gobierno republicano en el exilio. Ocupando estas responsabilidades defendió un proyecto del estatuto de autonomía para Galicia, bajo una propuesta federal y plurinacional de España en la que se reconociese como naciones a Galicia, País Vasco y Cataluña. En 2011 la Junta de Galicia declaró su obra como bien de interés cultural inmaterial.
Dragon Fall
Dragon Fall es una serie española de historietas que son una parodia de la serie de manga y anime Dragon Ball. Fue dibujada por los autores españoles Nacho Fernández y Álvaro López para Camaleón Ediciones a partir de 1993.

El estilo de dibujo de DF ha evolucionado a lo largo de la serie, manteniéndose al principio fiel a Akira Toriyama, para después evolucionar en tramas que se alejan mucho del argumento de la serie original (aunque parodiando a todos sus personajes).

Darkstalkers
Darkstalkers, conocido en Japón como Vampire (ヴ ァ ン パ イ ア, Vanpaia ), es una serie de juegos de lucha 2D desarrollados y publicados por Capcom, comenzando con Darkstalkers: The Night Warriors (Vampire: The Night Warrior) en 1994. La serie está ambientada en un pastiche universo de terror gótico y presenta un estilo gráfico de dibujos animados muy estilizado. Cuenta con personajes basados en varios tipos de monstruos (los titulares "Darkstalkers") o sus cazadores, que están participando en combates entre sí. Darkstalkers introdujo muchos de los conceptos utilizados en los juegos de lucha posteriores de Capcom, incluido su primer uso de sprites de animación en color de 16 bits y mecánicas de juego que se emplearon más tarde en las series Street Fighter Alpha y Marvel vs Capcom.
Convallina
Convallina es un género de foraminífero bentónico de la familia Prolixoplectidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Convallina caverna. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense inferior (Cretácico inferior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
Groveland (Massachusetts)
Groveland es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.459 habitantes y una densidad poblacional de 265,36 personas por km².

Condado de Essex (Massachusetts)
El condado de Essex (en inglés: Essex County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2020 el condado tenía una población de 809 829 habitantes y una densidad poblacional de 1644,3 habitantes/milla² (634.9 hab/km²). Actualmente el condado no cuenta con una sede (anteriormente fueron Salem y Lawrence) ya que el gobierno del condado fue abolido en 1999.
Prayer Never Fails
Prayer Never Fails es una película estadounidense de drama de 2016, dirigida por Wes Miller, que a su vez la escribió, musicalizada por Sid De La Cruz, en la fotografía estuvo Adam Payne y los protagonistas son Eric Roberts, Corbin Bernsen y Lorenzo Lamas, entre otros. El filme fue realizado por Sweet Unknown Studios y se estrenó el 12 de febrero de 2016.

Corbin Bernsen
Corbin Dean Bernsen (North Hollywood, California, 7 de septiembre de 1954) es un actor, productor, director y escritor estadounidense. Es conocido por haber interpretado a Arnold Becker en L. A. Law. También por ser parte del reparto principal en la serie Psych, donde interpretó al padre del protagonista.
Irdjen
Irdjen es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tizi Ouzou en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 13 149 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, a poca distancia de la costa del mar Mediterráneo y al este de Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Challenger de Praga-2 2017
El torneo Advantage Cars Prague Open 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó en su 4ª edición sobre superficie tierra batida, en Praga, República Checa entre el 24 al el 30 de julio de 2017.

Challenger de Praga-2
El Advantage Cars Prague Open es un torneo de tenis celebrado en Praga, República Checa desde 2014. El evento forma parte del ATP Challenger Tour y del ITF Women's Circuit y se juega en canchas de tierra batida. En su sección femenina, en la edición de 2020 fue ascendido a la categoría de WTA 125K Series.
Vysoký Újezd
Vysoký Újezd es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 81 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
Ensifera (suborden)
Los ensíferos (Ensifera) son un suborden de ortópteros caracterizado por sus largas antenas, de más de treinta artejos, en muchos casos más largas que el cuerpo, característica que los diferencia de los miembros del otro suborden (Caelifera) que tienen las antenas cortas. Representantes de distintas de sus familias, como los Gryllidae o Anostostomatidae, son conocidos vulgarmente como «grillos».

El macho produce un ruido característico frotando sus alas entre sí (estridulación) para atraer a las hembras. Son insectos arborícolas a los que se puede oír sobre todo durante las noches de verano y a comienzos de otoño. Miden unos 6,5 cm de largo y son de color verde, con antenas largas. Sus anchas alas parecen hojas y les sirven de camuflaje.

Mimetismo
El mimetismo es una habilidad que ciertos seres vivos poseen para asemejarse a otros organismos (con los que no guarda relación) y a su propio entorno para obtener alguna ventaja funcional.

El objetivo del mimetismo es engañar a los sentidos de los otros animales que conviven en el mismo hábitat, induciendo en ellos una determinada conducta. Los casos más conocidos afectan a la percepción visual, pero también hay ejemplos de mimetismo auditivo, olfativo, eléctrico o táctil o una combinación de estos.

Probablemente el ejemplo más popular es el del camaleón, cuyos colores de la piel cambian según el entorno donde se desplace. Aunque algunos científicos consideran que no es un verdadero mimetismo sino una coloración críptica.
Cumbre de la Unión Africana 2011
La Cumbre de la Unión Africana 2011 se celebró del 28 de junio al 1 de julio en Malabo, la capital de la República de Guinea Ecuatorial por invitación del Jefe de Estado de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

En enero del 2011, La nominación de Obiang a la Presidencia de la Unión Africana fue anunciada por su predecesor, el Presidente de Malaui, President Bingu wa Mutharika en una cumbre de jefes de Estado en Addis Abeba, capital de Etiopía. Bajo las reglas de la UA, el liderazgo político del bloque rota anualmente entre las cinco regiones geográficas de África.

Presidente de Malaui
El presidente de la República de Malaui (en inglés: President of the Republic of Malawi; en chichewa: Mtsogoleri wa Dziko la Malawi) es el jefe de Estado y jefe de Gobierno del país africano de Malaui. Además ejerce como Comandante en jefe de las fuerzas armadas del país. El cargo fue creado en 1966 tras convertirse el país en una república.

Según la constitución el presidente será responsable de la observancia de las disposiciones de la Constitución por el ejecutivo y, como Jefe de Estado, defenderá y hará cumplir la Constitución como ley suprema de la República. El presidente ejercerá la dirección ejecutiva en interés de la unidad nacional de conformidad con esta Constitución y las leyes de la República.

El actual presidedente es Peter Mutharika elegido el 4 de octubre de 2025.
Kakifly
Kakifly (かきふらい, Kakifurai?) es el seudónimo de un mangaka japonés. Es el creador de la serie K-ON!, que se publica en las revistas Manga Time Kirara y Manga Time Kirara Carat de la editorial Hōbunsha. Su seudónimo lo tomó del kakifurai u ostras fritas, comida que no le agradaba, pero que al adoptar el apodo comenzó a agradarle. Tiene una colección de guitarras, instrumento utilizado por la protagonista de la serie, Yui Hirasawa.

Participó como asistente secundario en el círculo dōjin Umi no Sachi Teishoku (海の幸定食, 'Umi no Sachi Teishoku'?). Realizó varios dōjinshi de Suzumiya Haruhi no Yūutsu y To Heart, y fue el autor de un cómic antológico de Maria-sama ga Miteru.

Maria-sama ga Miteru
Maria-sama ga Miteru (マリア様がみてる, lit. María nos está mirando?), también conocida de manera informal como Marimite (マリみて, ''Marimite''?), es una serie japonesa de novelas ligeras shōjo dentro de los géneros de drama y romance yuri, creada originalmente en febrero de 1997 por Oyuki Konno e ilustrada por Reine Hibiki.

Concebida inicialmente como una historia corta dentro de la revista Cobalt, debido a su éxito se convirtió en una serie de novelas que abarcó treinta y nueve volúmenes, desde 1998 hasta 2012.

Con un argumento centrado en las situaciones de la vida diaria, tienen una fuerte presencia los personajes femeninos y la austeridad del ambiente. Su trama es de ritmo lento y centrada en las relaciones de los personajes; esto último se ha asociado al lesbianismo de algunos de ellos, que consiste en un amor idealizado.