hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colors (película)
Colors es una película estadounidense de delito policial y acción de 1988 protagonizada por Sean Penn y Robert Duvall, y dirigida por Dennis Hopper. La película tiene lugar en los suburbios adyacentes a la Central del Sur de Los Ángeles, Los Ángeles del Este y la División de Violencia de LAPD. El argumento se enfoca en Bob Hodges (Robert Duvall), un agente experimentado del Departamento de Policía de Los Ángeles de la división del CRASH, y su socio nuevo, Danny McGavin (Sean Penn), quienes intentan frenar la violencia entre los grupos de los Bloods, los Crips, y pandillas callejeras de origen latino. Colors relanzó a Hopper como director después de haber filmado Easy Rider producida 18 años antes. La película generó un tópico respecto a la representación de las pandillas, sus estilos de vida y la violencia intrínseca a ellas.

Rookie
Rookie es un término de origen anglosajón que describe a la persona que se encuentra en su primer año como profesional en su deporte y tiene poca o ninguna experiencia profesional. En idioma español equivale a «novato», «principiante» o «debutante». Se trata de una palabra muy utilizada en deportes provenientes de Estados Unidos, donde es habitual la existencia de cursos preparatorios para rookies. El término más utilizado en este ámbito, en español, es «novato», si bien en referencia a los deportes de las grandes ligas norteamericanas (véase NFL, NBA, MLB, NHL, MLS), el anglicismo mismo, rookie, es, hablando en español, la palabra más usada para definir al jugador sin experiencia profesional.
Omicron Delta Epsilon
Omicron Delta Epsilon (ODE) es una sociedad de honor en el campo de la economía. Resultado de la fusión de Omicron Delta Gamma y Omicron Chi Epsilon, ODE se fundó en 1963.  Su consejo de administración incluye economistas de renombre tales como Robert Lucas, Kenneth Arrow, y Robert Solow. ODE es miembro de Asociación de Sociedad de Honor de Universidad; la ACHS indica que Omicron Delta Epsilon tiene 88,000 miembros.  ODE actualmente tiene 578 secciones activas en todo el mundo.  Los nuevos miembros son tanto estudiantes de pregrado como de posgrado, así como profesorado de las facultades; los logros académicos requeridos para obtener la afiliación pueden aumentarse en las secciones individuales, como la habilidad para dirigir una oficina o llevar el cordón de honor durante la graduación. Publica un periódico académico titulado The American Economist dos veces al año.

Kenneth Arrow
Kenneth Joseph Arrow (Nueva York, 23 de agosto de 1921-Palo Alto, California, 21 de febrero de 2017) fue un economista estadounidense de origen judío.

Fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 1972 junto con John Hicks. Es considerado uno de los economista más destacados de la teoría económica neoclásica en el periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial.
Duars
Los Duars o Dooars (/ duˈɑːrz /) son las llanuras aluviales en el este y noreste de la India, que se encuentran al sur de las estribaciones exteriores del Himalaya y al norte de la cuenca del río Brahmaputra. Esta región tiene unos 30 km de ancho y se extiende a lo largo de unos 350 km desde el río Teesta en Bengala Occidental hasta el río Dhansiri en Assam. La región forma la puerta de entrada a Bután. Es parte de la ecorregión de sabana y pastizal del Terai-Duar.

Duars significa "puertas" en los idiomas asamés, bengalí, maithili, bhojpuri y magahi. Hay 18 pasajes o entradas entre las colinas de Bután y las llanuras de la India. Esta región está dividida por el río Sankosh en el Duars oriental y occidental, que consta de un área de 880 km². Los Duars occidentales también se conocen como los Duars de Bengala, y los orientales también como los Duars de Assam. Duars es análogo al Terai en el norte de la India y el sur de Nepal.

Idioma maithili
El maithili (मैथिली maithilī) o maijilí[cita requerida] es una de la familia de lenguas indo-arias las cuales son parte de la gran familia indoeuropea. Lo hablan en el estado indio de Bihar y en el este de la región Terai de Nepal un total de 24 millones de personas. Los lingüistas consideran que el maithili es un idioma índico oriental y por tanto diferente al hindi o indostánico cual el índico central.

El maithili se ha considerado un dialecto del hindi, así como del bengalí y de hecho se clasificó como lengua madre del hindi en el censo de India. En 2003, el maithili obtuvo el estatus de lengua independiente de la India. Existe un movimiento para brindarle estatus oficial vía el octavo artículo de la constitución para que pueda ser usado en educación, gobierno u otros contextos oficiales.
Heliuro de disodio
El heliuro de disodio o heliuro disódico (Na2He) es un compuesto de helio y sodio que es estable a altas presiones, generalmente superiores a 113 gigapascales (GPa) (1130000 bar). El compuesto había sido predicho, previamente, utilizando el código USPEX ( siglas correspondientes a Universal Structure Predictor: Evolutionary Xtallography), siendo, finalmente sintetizado en 2016.

Electruro
Un electruro es un compuesto iónico en el cual un electrón constituye el anión. Las soluciones de metales alcalinos en amoníaco son sales de electruros. En el caso del sodio, estas soluciones consisten en [Na(NH3)6]+ y electrones solvatados:

Na  + 6 NH3  →  [Na(NH3)6]+,e−

El catión [Na(NH3)6]+ es un complejo de coordinación de geometría molecular octaédrica.
Lampang
Lampang (en tailandés: นครลำปาง) , también llamada Nakhon Lampang para diferenciarla de la provincia homónima, es la tercera ciudad más grande en el norte de Tailandia y la capital provincial y del amphoe de Mueang Lampang. Las denominaciones tradicionales para Lampang han sido Wiang Lakon y Khelang Nakhon.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Brachyopoidea
Brachyopoidea es un clado extinto de temnospóndilos que vivieron desde comienzos del período Triásico hasta comienzos del período Cretácico tanto en Gondwana como en Laurasia. Los miembros de este clado se distribuían en lo que hoy es China, Mongolia, Australia, Argentina, la India y Sudáfrica.

Laurasia
Laurasia es el nombre dado a una antigua masa de tierra del hemisferio norte surgida hacia el final de la primera mitad mesozoico de la desintegración del supercontinente Pangea, separándose de Gondwana por la apertura del mar de Tetis hace entre 200 y 180 millones de años. Laurasia se dividió  posteriormente en Eurasia y Norteamérica.
Direna Alonso
Direna Alonso Curbelo (Arguineguín, Gran Canaria, 1984) es una científica española investigadora en cáncer, especializada en cáncer de páncreas y melanoma. Su investigación más reciente permitió descubrir un programa epigenético temprano por el cual el oncogén KRAS colabora con la inflamación tisular (pancreatitis) para iniciar el desarrollo del cáncer de páncreas.

Pancreatitis
La pancreatitis es la inflamación del páncreas. Ocurre cuando las enzimas pancreáticas (especialmente la tripsina), que digieren la comida, se activan en el páncreas en lugar de hacerlo en el intestino delgado. La inflamación puede ser súbita (aguda) o progresiva (crónica). La pancreatitis aguda generalmente implica un solo «ataque», después del cual el páncreas regresa a su estado normal. La pancreatitis aguda severa puede comprometer la vida del paciente. En la pancreatitis crónica, se produce un daño permanente del páncreas y de su función, lo que suele conducir a la fibrosis (cicatrización).
Dimitar Shtilianov
Dimitar Panayotov Shtilianov –en búlgaro, Димитър Панайотов Щилянов– (Sliven, 17 de julio de 1976) es un deportista búlgaro que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 2001 y bronce en 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2000 y 2004.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Gente que no
«Gente Que No» es el primer sencillo de la banda rastapunk argentina Todos Tus Muertos. Fue lanzado como simple promocional para las radios en 1988 por el sello RCA. En el año 2002 la revista Rolling Stone y la cadena MTV la ubicaron en el puesto #97 de Las 100 canciones más destacadas del rock argentino. En 2007 fue considerada por la página Rock.com.ar como la 99° mejor canción del rock argentino de la lista de Las 100 de los 40.

Jorge Serrano (músico)
Jorge Aníbal Serrano (Los Ángeles, California; 8 de diciembre de 1961), conocido como Perro Viejo, es un músico de rock argentino, nacido en Estados Unidos. Pertenece al grupo Los Auténticos Decadentes desde sus inicios en 1986. También fue miembro fundador de la banda Todos Tus Muertos.
Corporación Keio
La Corporación Keio (京王電鉄株式会社, Keiō Dentetsu Kabushiki-gaisha?) es un operador privado de ferrocarriles en Tokio, Japón, y la empresa central del Grupo Keio (京王グループ, Keiō Dentetsu Kabushiki-gaisha?) que participa en el negocio del transporte, retail, bienes raíces, entre otros. Las vías que opera Keio conectan los suburbios occidentales de Tokio (Chofu, Fuchu, Hachioji, Hino, Inagi, Tama) y Sagamihara, Kanagawa, con el centro de Tokio en la estación Shinjuku.

Pertenece al grupo de las 16 grandes empresas ferroviarias de Japón.

Fuchū (Tokio)
Fuchū (府中市, Fuchū-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 255.112 habitantes y una densidad de 8.700 personas por km². El área total es de 29,34 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1954, luego de la fusión del pueblo de Fuchū, la villa de Tama y la villa de Nishifu.
Paloma de mis amores
Paloma de mis amores es una película dirigida por Fernando Roldán en 1935.

Primera película en la que participa como actor el genial cantaor de la época, Pepe Marchena, con la bailarina Ana María y la participación de otro genial del flamenco como fue el tocaor Ramón Montoya. Se rodó el verano de 1935 en la ciudad de Vigo coincidiendo con la muerte de Carlos Gardel.

Su estreno tuvo lugar el 30 de marzo de 1936 en el cine Palacio de la Prensa de Madrid.

Ramón Montoya Salazar
Ramón Montoya Salazar (Madrid, 2 de noviembre de 1879 - Madrid, 20 de julio de 1949) fue un guitarrista y compositor español gitano de flamenco. Está considerado uno de los pilares fundamentales de la guitarra flamenca».
Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2017
El XXX Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró en Polonia entre el 24 de agosto y el 3 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Polaca de Voleibol.

Un total de 16 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Europeo de 2015.

La selección de Rusia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Alemania con un marcador de 2-3. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Serbia venció al de Bélgica.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Comfrey (Minnesota)
Comfrey es una ciudad ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 382 habitantes y una densidad poblacional de 315,83 personas por km².

Condado de Brown (Minnesota)
El condado de Brown (en inglés: Brown County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 26.911 habitantes. La sede de condado es New Ulm. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a Joseph R. Brown, un pionero y político de Minnesota.
Coccolithophoridae
Los cocolitóforos o cocolitofóridos (Coccolithophoridae) son algas unicelulares, protistas fitoplanctónicos pertenecientes al subfilo Haptophyta. Se distinguen por estar cubiertos de placas (o escamas) distintivas de carbonato de calcio denominadas cocolitos, que son microfósiles importantes. Los cocolitóforos son exclusivamente marinos y se presentan en gran número en la zona fótica del océano. Un ejemplo de cocolitóforo importante globalmente es la especie Emiliania huxleyi.

Debido a su tamaño microscópico y a la extensa distribución de muchos de sus grupos, los cocolitos (nanoplancton calcáreo) son muy importantes como fósiles traza para resolver cuestiones de estratigrafía. Constituyen indicadores sensibles a los cambios de temperatura y salinidad de los océanos. Estos cambios pueden determinarse mediante análisis cuantitativos de la composición del nanoplancton calcáreo.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Angiotensinógeno
El angiotensinógeno es una glicoproteína heterogénea (alfa-2-globulina) compuesta por 452 residuos de aminoácidos y diferentes grados de glucosilación. Su producción se da principalmente en el hígado, no obstante, no es su único lugar de expresión.

Pertenece a la familia de las serpinas, aunque no actúa inhibiendo a otras enzimas tal como lo hacen este grupo de inhibidores de proteasas.

Es el sustrato de la enzima renina, siendo fragmentada para dar origen a la molécula angiotensina I. Su actuación es fundamental en el sistema renina-angiotensina-aldosterona. Los niveles de angiotensinógeno en el plasma son aumentados por los corticoides, los estrógenos, la hormona tiroidea, y los niveles de angiotensina II.

Inhibidores de la proteasa
En farmacología, los inhibidores de la proteasa o antiproteasas, son un grupo de medicamentos antivíricos que actúan como inhibidores de las proteasas (enzimas que ayudan a la ruptura de las proteínas). Muchas antiproteasas de origen natural son proteínas.

Inhiben las proteasas que utilizan los virus para la ruptura de polipéptidos, dando lugar por lo tanto a viriones alterados que no son infecciosos, evitando de esta forma la multiplicación del virus. Se emplean en el tratamiento de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana y el virus de la hepatitis C.
Elecciones estatales de Hamburgo de 1970
El 22 de marzo de 1970, la elección de la séptima legislatura del Parlamento de Hamburgo se llevó a cabo. El SPD defendió la mayoría absoluta que ostentaba  desde 1966, pero perdió casi cuatro puntos y un total de 4 escaños. La CDU tuvo un aumento de casi tres puntos y el FDP aumentó ligeramente.

El SPD, a pesar de su mayoría, formó una coalición con el FDP. Herbert Weichmann se mantuvo en el cargo de alcalde, pero debido a su avanzada edad (75 años) dejó su cargo al poco tiempo en manos de Peter Schulz.

Peter Schulz
Peter Schulz (Rostock, 25 de abril de 1930-Hamburgo, 17 de mayo de 2013) fue un abogado y político alemán, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) y primer alcalde de Hamburgo (1971-1974).

Schulz nació en Rostock. Estudió Derecho en la Universidad de Hamburgo y después de graduarse en 1958 fundó su propio bufete.
Ann Smith Franklin
Ann Smith Franklin (Boston Provincia de la bahía de Massachusetts, 2 de octubre de 1696 - Newport (Rhode Island), 16 de abril de 1763) fue una impresora y editora de un periódico colonial estadounidense. Heredó el negocio de su esposo, James Franklin, hermano de Benjamin Franklin. Publicó en Newport, Rhode Island,  el Mercury, imprimió una serie de almanaques y papel moneda de Rhode Island. Ella fue la primera editora de periódico del país, en escribir un almanaque, y la primera mujer y la primera mujer ingresada en el Salón de a Fama del Periodismo de la Universidad de Rhode Island.

Almanaque
Un almanaque es un registro y/o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades. La palabra almanaque proviene de la árabe المناخ al-manākh, "el clima", reflejando su propósito original utilizado para la agricultura donde proporcionaba información sobre estaciones y el clima.
Kellamäe
Kellamäe es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Partido Verde (Argentina)
El Partido Verde es un partido político de orientación ecologista de Argentina. Cuenta con representación en las legislaturas de las provincias de Tierra del Fuego y Mendoza y es activo además en la provincia de Buenos Aires y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Legislatura de Mendoza
La Legislatura de la Provincia de Mendoza o Legislatura de Mendoza es el poder legislativo de la provincia argentina de Mendoza. Está formada por dos cámaras: la Cámara de Diputados, formada por 48 diputados, y la Cámara de Senadores, formada por 38 senadores. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, puede ser reelegido y la Legislatura se renueva por mitades cada 2 años.

El edificio donde actualmente funciona la Legislatura de Mendoza, es patrimonio cultural de la provincia y comenzó a construirse alrededor de 1889, como Club Social de la clase dirigente mendocina, proyectado por el Ingeniero Federico Knoll.

Las cámaras funcionan en sesiones ordinarias todos los años desde el 1 de mayo al 30 de septiembre y podrán prorrogar sus sesiones por propia iniciativa hasta 30 días.
Las sesiones de ambas Cámaras son públicas, a menos que un grave interés declarado por ellas mismas, exigiera lo contrario, o cuando así se determine en casos especiales en sus respectivos reglamentos.
Hugo V de Mataplana
Hugo V de Mataplana (Ripollés, ? - Mallorca, 1229) perteneció al linaje de los Mataplana y era hijo de Hugo IV de Mataplana y de Guillema de Sales. Fue barón de Mataplana a partir del 1218 (situados en la actual Gombreny, Ripollés) y se casó con Guillema de Cardona. Durante las guerras por el poder durante la minoría de edad del futuro rey Jaime I tomó partido por Nuño Sánchez de Rosellón. Participó en la Conquista de Mallorca en la Hueste de Guillermo II de Bearne y murió con este en la Batalla de Portopí. Fue sucedido por su hijo Hugo VI de Mataplana al momento.

Batalla de Portopí
La batalla de Portopí (12 de septiembre de 1229), fue un enfrentamiento bélico a campo abierto entre las tropas almohades que ocupaban la isla de Mallorca y el ejército cristiano comandado por el rey Jaime I el conquistador, con el objetivo de anexarla a la Corona de Aragón para ampliar sus dominios. Se llevó a cabo en varios puntos de la actual Sierra de Na Burguesa (antiguamente llamada Sierra de Portopí), aproximadamente a mitad de camino entre la actual localidad turística de Santa Ponsa y la Ciudad de Mallorca (actual Palma de Mallorca). Fue el segundo combate de importancia en la campaña por la conquista de la isla de Mallorca iniciada por este rey de Aragón.
Asín
Asín es un municipio y población de España, de la Comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 95 km de Zaragoza. Tiene un área de 18,4 km² con una población de 106 habitantes (INE 2008) y una densidad de 5,82 hab/km². El código postal es 50619.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Cosmin Pascari
Cosmin Pascari (Gura Humorului, 12 de mayo de 1998) es un deportista rumano que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Remo de 2018
El XII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 5 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Strathclyde Loch, al sudeste de la ciudad escocesa.
Eupithecia comes
Eupithecia comes es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1986, con distribución en Guadalupe y en Isla de San Cristóbal (San Cristóbal y Nieves). El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de los manantiales Bains Jaunes, a poca distancia de Saint-Claude.

Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .