hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Missile Innovation
Missile Innovation (ミサイルイノベーション, Missile Innovation?) es una banda de rock japonés (J-Rock) formada por el exintegrante de la banda Do As Infinity, el guitarrista Ryo Owatari, junto a dos hermanos gemelos también músicos.

La banda fue formada debutó ha fundado en marzo del 2005, mientras Owatari aún era un miembro activo de Do As Infinity, y lanzaron su primer trabajo discográfico (un miniálbum o EP) en julio del 2005. Los otros dos miembros de la banda habían sido parte de la primera banda de Owatari Pee-Ka-Boo, y Yoshiyasu era el bajista de Do As Infinity dentro de sus conciertos.

La banda aparte de trabajar como tal ayudan constantemente con sus instrumentos en el grupo J-Pop adolescente AAA en presentaciones en vivo o grabación de canciones con algunos elementos de Rock, guitarras, u otros instrumentos similares.

Rock de Japón
El rock de Japón es una denominación de la música rock desarrollada en Japón. El nombre J-rock proviene del inglés "Japanese rock", y es uno de los movimientos más potentes dentro de la cultura japonesa en la actualidad.
APB Súmate
Autonomía Para Bolivia Súmate (APB Súmate o APB-Súmate), es un partido político conservador-liberal en Bolivia fundado el 13 de diciembre de 2024. Su líder político es Manfred Reyes Villa, actualmente alcalde por la ciudad de Cochabamba y fundador de la extinta Nueva Fuerza Republicana (de la cual, heredó sus colores).

El partido es el resultado de la fusión de las agrupaciones ciudadanas Autonomía Para Bolivia y Súmate, esta última también liderada por Reyes Villa.

El jefe nacional es Henrry Paredes y su sede se encuentra en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, aunque anteriormente cuando se denominó Súmate tenía su sede en la ciudad de Cochabamba.

Manfred Reyes Villa
Manfred Armando Antonio Reyes Villa Bacigalupi (La Paz, 19 de abril de 1955) es un ex militar, empresario y político boliviano. Fue alcalde de la ciudad de Cochabamba desde 1993 hasta 2000, prefecto del departamento desde 2006 hasta su remoción en 2008 y candidato presidencial de Bolivia en 2002, 2009 y 2025. Desde el 3 de mayo de 2021, ejerce el cargo de alcalde de la ciudad de Cochabamba.

El 27 de enero de 2020, fue acusado por la justicia de Bolivia, encontrándose refugiado en Estados Unidos, regresando al país bajo el gobierno de transición de Jeanine Áñez.

Reyes Villa se repostuló como alcalde de Cochabamba en las elecciones subnacionales de 2021, obteniendo el 55,63% del voto popular.
Diana Gómez
Diana Gómez Raich (Igualada, Barcelona; 7 de marzo de 1989) es una actriz española de cine y televisión, conocida por haber sido protagonista de la película Eloïse (2009) y por sus participaciones en las series de Netflix La casa de papel (2019-2021) y Valeria (2020-2025), donde interpreta a la principal protagonista.

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
Vuelo 2511 de National Airlines
El vuelo 2511 de National Airlines era un vuelo doméstico de pasajeros con una ruta desde Nueva York a Miami, Florida, que explotó a medio vuelo el 6 de enero de 1960. El avión, un Douglas DC-6, llevaba cinco miembros de la tripulación y 29 pasajeros, los cuales fallecieron en su totalidad. La investigación realizada por la Asociación de Aeronáutica Civil concluyó que el avión fue derribado por una bomba de dinamita. Nunca se levantaron cargos criminales ni se determinó de quién fue la responsabilidad del atentado, aunque se sospecha que fue un atentado suicida, la investigación permanece abierta hasta el día de hoy.

Una de las víctimas fue el almirante retirado Edward Orrick McDonnell, un receptor de la medalla de honor y veterano de ambas guerras mundiales.

United Press International
United Press International (UPI) es una agencia internacional de noticias con sede en Estados Unidos. Fue pionera en muchas áreas de la cobertura y distribución de noticias en todo el mundo. Fue fundada en 1907.
Haynes International
Haynes International, Inc., con oficinas centrales en Kokomo, Indiana, es uno de los productores más grandes de aleaciones resistentes a la corrosión y altas temperaturas. Además de Kokomo, Haynes tiene instalaciones de fabricación en Arcadia, Luisiana, y Mountain Home, Carolina del Norte. La factoría de Kokomo se especializa en productos planos, en Arcadia en productos tubulares, y en Mountain Home en productos de cable. En el año fiscal 2018, los ingresos de la compañía estuvieron derivados en el aeroespacio (52.1 %), procesamiento químico (18.2 %), turbinas de gas industrial (12.0 %) y otras industrias (12.3 %). Las aleaciones de la compañía son principalmente vendidas bajo las marcas Hastelloy y Haynes. Están fabricadas sobre la base de níquel, pero también incluyen cobalto, cromo, molibdeno, tungsteno, hierro, silicio, manganeso, carbono, aluminio, y/o titanio.

Aeroespacio
La tecnología aeroespacial o aeroespacio, es un término utilizado para referirse a la atmósfera y el espacio exterior como conjunto. La actividad aeroespacial aeroespacial es muy diversa, con múltiples aplicaciones comerciales, industriales y militares. La ingeniería aeroespacial está compuesta por la aeronáutica y la astronáutica. Las organizaciones aeroespaciales investigan, diseñan, fabrican, operan, mantienen y reparan tanto aeronaves como naves espaciales.

El comienzo del espacio y el final de la atmósfera se proponen a 100 kilómetros (62 millas) sobre el suelo, de acuerdo a la explicación física de que la densidad del aire es demasiado baja para que un cuerpo que se está elevando genere una fuerza de sustentación significativa, sin exceder la velocidad requerida para permanecer en órbita. Este límite es conocido como la Línea de Kármán.
Richard Dawson
Richard Dawson, nacido Colin Lionel Emm (20 de noviembre de 1932 - 2 de junio de 2012) fue un actor y cómico estadounidense de origen británico.

Dawson era bien conocido por interpretar el cabo Peter Newkirk en la serie Los héroes de Hogan, siendo el anfitrión original del concurso Family Feud de 1976-1985 y 1994-1995, y un miembro del jurado regular en la versión 1970 de Match Game en CBS desde 1973 a 1978. Después de una exitosa carrera en la televisión británica y el cine, Dawson se mudó a Los Ángeles. En 1984, se convirtió en ciudadano estadounidense conservando su ciudadanía británica.

Todo queda en casa
Todo queda en casa fue un programa concurso emitido por TVE entre junio de 1986 y febrero de 1987, basado en el célebre concurso norteamericano Family Feud. Fue presentado por Pedro Osinaga y dirigido por Ramón Pradera. Intervino como azafata del programa Cristina Juega.

El programa se emitió en dos nuevas temporadas años después: entre septiembre de 1994 y junio de 1995 presentado por Joaquín Prat y con nuevo título, ¿Cómo lo veis?, y el 5 de junio de 2001, presentado por Carlos Lozano y titulado ¡Vaya peña!. Asimismo, 20 años después, Antena 3 adaptó el programa de la mano de Nuria Roca, esta vez con concursantes famosos, bajo el título de Family Feud: La batalla de los famosos.
Patagona gigas
El picaflor gigante del sur o colibrí gigante del sur (Patagona gigas) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, una de las dos pertenecientes al género Patagona. Es nativo de regiones andinas y adyacentes del sur oeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Camille Martin
Camille Martin (Nancy, 1861 - Nancy, 1898) fue un pintor, ilustrador y grabador francés, miembro del movimiento artístico de la Escuela de Nancy.

Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Nancy y en 1881 ganó el premio Jacquot, que le permitió el acceso a la Escuela Nacional Superior de Artes Decorativas de París. Un encuentro con Hokkai Takashima en 1885 lo sensibilizó con el arte japonés y sus técnicas de grabado sobre madera. También colaboró con Émile Friant para la decoración de los muebles destinados a Louis Majorelle. En 1893 participó en el Salon du Champ-de-Mars con Victor Prouvé y René Wiener, y presentó varias obras que le valieron el reconocimiento nacional e internacional.

Pintó sobre todo paisajes de los Vosgos utilizando diversas técnicas como el esmalte, cerámica y xilografía.

Entre 1893 y 1895, André Marty publicó en L'estampe originale varios trabajos de Camille Martin entre los de Bonnard o Toulouse-Lautrec, entre otros.

André Marty
André Marty (Perpiñán, 6 de noviembre de 1886-Toulouse, 23 de noviembre de 1956) fue un marino, militar y político francés, dirigente del Partido Comunista Francés. Al servicio de la II República Española, y conocido como «El Carnicero de Albacete» por su crueldad con la población civil y también con sus propias tropas. Ejecutó, según sus propias palabras, al menos a 500 de sus hombres, en la ciudad castellanomanchega por cobardía y también por discrepancias estratégicas y políticas.
Instituto de Medicina Experimental de la Academia de Ciencias de la República Checa
El Instituto de Medicina Experimental de la Academia de Ciencias de la República Checa, es la institución líder en la República Checa para la investigación biomédica, en particular en la biología celular y la patología, la neurobiología, la neurofisiología, la neuropatología, toxicología del desarrollo y la teratología, la epidemiología molecular, farmacología molecular, Immunopharmacology, la investigación del cáncer, la embriología molecular, las células madre y la regeneración de tejido nervioso.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Instituto de Medicina Experimental de la Academia de Ciencias de la República Checa.

Neurofisiología
La neurofisiología es la rama de la fisiología que estudia la funcionalidad del sistema nervioso. 
Este registro de la actividad bioeléctrica demostró que el sistema nervioso es esencialmente dinámico.
La etimología tomada del griego νεῦρον neuron que significa nervio y φύσις fisis como naturaleza y -λογία -logía como conocimiento, sería literalmente: «conocimiento de la naturaleza del nervio».
Toda acción o conducta es resultado de modificaciones en la función del sistema nervioso. La neurofisiología demuestra cómo funciona este complicado sistema y cómo produce la variedad de modelos de conductas que manifiestan los organismos. Se han producido interesantes avances en la investigación, sobre todo en los aspectos bioquímicos y eléctricos.
Municipio de Liscomb
El municipio de Liscomb (en inglés: Liscomb Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 274 habitantes y una densidad poblacional de 2,95 personas por km².

Condado de Marshall (Iowa)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 39 311 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Marshalltown.
Estela Salas
María Estela Salas Marín (Úrsulo Galván, 25 de mayo de 1969) es una deportista mexicana que compite en atletismo adaptado.

Participó en sextos Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2024, obteniendo dos medallas en Atenas 2004, oro en Bala y plata en jabalina.

A lo largo de su carrera deportiva a obtenido aproximadamente 600 medallas en campeonatos nacionales y más de 30 internacionalmente, en mundiales, panamericanos y los Juegos Paralímpicos.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Municipio de Whetstone
El municipio de Whetstone (en inglés: Whetstone Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2080 habitantes y una densidad poblacional de 19,68 personas por km².

Condado de Crawford (Ohio)
El condado de Crawford es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Bucyrus, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.043 km² (los cuales 2 km² están cubiertos por agua), la población es de 46.966 habitantes y la densidad de población de 45 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1820.
Joy Fawcett
Joy Lynn Fawcett (Inglewood, 8 de febrero de 1968) es una futbolista profesional estadounidense. Se unió a la selección femenina de fútbol de los Estados Unidos en 1987. Se retiró de la selección en 2004.

Fue la única jugadora de la selección en jugar todos los minutos en las Copas Mundiales de Fútbol femenino de 1995, 1999 y 2003, así como también en los Juegos Olímpicos de 1996 y 2000. También ganó la Copa Mundial de la FIFA en 1999, y en el partido contra China destacó en la tanda de penaltis junto a Mia Hamm, Michelle Akers, Kristine Lilly, Julie Foudy y Brandi Chastain. Fue la defensora que más goles convirtió en la selección femenina.

Se convirtió en la medalla de oro más mayor de la historia, con 36 años y 199 días, cuando jugó con la selección estadounidense ganadora de la final de 2004.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Universidad Federal del Sur
La Universidad Federal del Sur (en ruso: Южный федеральный университет - ЮФУ; transliterado: Yuzhni federalni universitet - YuFU) es una universidad federal pública del Distrito Federal del Sur de Rusia. Tiene campus en Rostov del Don y Taganrog.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
(4177) Kohman
(4177) Kohman es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto el 21 de septiembre de 1987 por Edward L. G. Bowell desde la Estación Anderson Mesa, en Flagstaff, Estados Unidos.

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
The Handsome Family
The Handsome Family es un dúo de country alternativo y Americana, integrado por Brett Sparks y Rennie Sparks, formado en Chicago, Illinois pero actualmente con residencia en Albuquerque, Nuevo México. Brett y Rennie son marido y mujer. El grupo ha adquirido cierta relevancia recientemente ya que su tema “Far from any road” del álbum Singing Bones fue utilizado en la cabecera de la primera temporada de la serie de HBO True Detective.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Aeropuerto Internacional de Indianápolis
El Aeropuerto Internacional de Indianápolis (del inglés: Indianapolis International Airport) (IATA: IND, OACI: KIND, FAA LID: IND) es un aeropuerto internacional ubicado a 11 km (7 millas) al suroeste del centro de Indianápolis en el condado de Marion, Indiana, Estados Unidos. Es propiedad y está operado por la Autoridad del Aeropuerto de Indianápolis. El Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados de la Administración Federal de Aviación (FAA) para 2017-2021 lo clasificó como una instalación de servicio comercial primario de centro medio.

El aeropuerto ocupa 3,116 ha (7,700 acres) en los municipios de Wayne y Decatur en el condado de Marion y Guilford Township en el condado de Hendricks. Como hogar del segundo centro más grande de FedEx Express del mundo, IND se clasificó como el octavo aeropuerto de Estados Unidos más activo en términos de rendimiento de carga aérea en 2017.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Dios salve al zar
Dios salve al Zar (en ruso: Бо́же, Царя́ храни́) fue el himno nacional del Imperio ruso. La primera versión fue escrita en 1815 por Vasili Zhukovski.  En 1833, el kniaz Alekséi Lvov acompañaba a Nicolás I durante su visita a Austria y Prusia, donde al emperador lo saludaban con la marcha inglesa. El zar escuchaba la melodía de la solidaridad monárquica sin entusiasmo, y al volver le encargó a Lvov, como a su músico más cercano, escribir un nuevo himno. Este, con la música de Lvov y la letra de Zhukovski (como en la versión anterior), fue presentado el 18 de diciembre (o 25 de diciembre, según otras fuentes) de 1833 y existió hasta la Revolución de febrero de 1917. El himno fue uno de los más breves del mundo, era muy fácil de recordar y solía repetirse tres veces.

No hay que considerar como himno ruso todo el poema de Zhukovski, la "Oración de los rusos" (No confundir con el himno del mismo nombre)  que contiene las dos versiones del himno, además de otras estrofas.

Vasili Zhukovski
Vasili Andréyevich Zhukovski (en ruso: Василий Андреевич Жуковский; Mishenskoe, gobernación de Tula, 29 de enerojul./ 9 de febrero de 1783greg. - Baden-Baden, Alemania,12 de abriljul./ 24 de abril de 1852greg.) fue el más importante poeta ruso de los años 1810. Se le atribuye haber introducido el Romanticismo en la literatura rusa. El cuerpo principal de su producción literaria consiste en traducciones libres que cubren una impresionantemente amplia selección de poetas, desde Ferdousí hasta Schiller. Algunas de estas traducciones suyas resultaron mejor escritas y más perdurables que los originales. No en vano escribió: "El traductor de prosa es un esclavo, pero el traductor de poesía es un competidor".
Golf por M+
Golf por M+ es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, dedicado al golf y disponible exclusivamente en Movistar Plus+. que sustituye al antiguo Canal+ Golf. Desde el 21 de marzo dispone de un segundo canal, Golf 2 por M+.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Michele Massina
Michele Massina (11 de mayo de 1965) es una deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010
El XXI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en la localidad de Rovereto (Italia) entre el 24 y el 29 de mayo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del club de tiro con arco Kappa Kosmos de la ciudad italiana.
Laviana (Avilés)
Laviana (San Xuan de Nieva en asturiano y oficialmente) es un parroquia del concejo asturiano de Avilés, en España. Es la parroquia de menor extensión de Asturias, pues cuenta con tan solo 0,22 km² en los que habitan 13 personas, 7 varones y 6 mujeres (INE, 2011). Su única población es San Juan de Nieva que forma con la de Nieva (perteneciente a la parroquia de Laviana en Gozón) un mismo núcleo habitado: las casas más cercanas a la ría son de Avilés, y las más cercanas a la carretera pertenecen a Gozón.

Laviana (Gozón)
Laviana (oficialmente, en asturiano, Llaviana) es una parroquia del concejo asturiano de Gozón, en España. En el año 2006 el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias declaró como única forma oficial la denominación Llaviana para denominar a esta parroquia.

En sus 4,47 km² estaban empadronadas un total de 505 personas (INE 2010) repartidas entre las poblaciones de Nieva, Campo de la Iglesia, Endasa (El Poblao), Zeluán, Llodero, Iboya, Campo del Ferrero, San Juan de Nieva, El Arañón y San Balandrán.

En su costa se encuentran las playas de Ensenada de Llodero, San Balandrán, El Arañón y Xagó, también El faro de Avilés, así llamado aunque pertenece a Gozón, inaugurado en 1863.