hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premios Protagonistas
Los Premios Protagonistas del año son unos galardones que entregan anualmente las emisoras radiofónicas españolas Onda Rambla y Punto Radio (hasta 2003 lo hizo Onda Cero) a los profesionales más destacados en distintas disciplinas. Los premios fueron creados en 1997 por Luis del Olmo, director y presentador del programa radiofónico Protagonistas, emitido por dichas emisoras.

La ceremonia de entrega, que tiene lugar en Barcelona a finales de cada año, suele reunir a más de un millar de invitados, incluyendo a destacados dirigentes políticos y de la sociedad civil. El acto es conocido popularmente como El Botillo, ya que durante el almuerzo se sirve este típico embutido leonés, acompañado de otros alimentos tradicionales de El Bierzo, tierra natal de Luis del Olmo.

Juan Carlos Rodríguez Ibarra
Juan Carlos Rodríguez Ibarra (Mérida, 19 de enero de 1948) es un profesor universitario y político español del PSOE, presidente de la Junta de Extremadura durante 24 años (entre 1983 y 2007). En 2008 retornó como profesor en la Facultad de Educación de la Universidad de Extremadura, aunque ya se encuentra jubilado. En la actualidad es Consejero electo del Consejo de Estado.
Cacochloris ochrea
Cacochloris ochrea es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren, habiendo sido descrita en 1897, con distribución endémica en África. Tiene distribución en Camerún, República Democrática del Congo, Gambia, Guinea, Costa de Marfil, Kenia, Nigeria, Senegal, Sudán, Tanzania y Uganda. El holotipo de la especie fue descrita a poca distancia del Lago Manyara.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Miguel Ángel Reyes Sanguino
Miguel Ángel Reyes Sanguino (Cáceres, 23 de febrero de 1968) es un exjugador de baloncesto profesional que militó durante la mayor parte de su carrera deportiva en distintos clubes de la liga ACB española y que llegó a ser internacional absoluto con la Selección española. Sus hijos Alejandro Reyes Abad, Álvaro Reyes Abad y Alonso Reyes Abad, también han sido jugadores profesionales de baloncesto.

Selección de baloncesto de España
La selección masculina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a la Federación Española de Baloncesto (FEB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

España ha aparecido 32 veces en el EuroBasket, ganando cuatro medallas de oro, seis de plata y cuatro de bronce. También han competido en los Juegos Olímpicos 13 veces, con tres medallas de plata y una medalla de bronce como logros. Se han clasificado para la Copa Mundial FIBA 13 veces, ganándola dos veces, en 2006 y 2019.

España es una de las grandes potencias del baloncesto mundial y ocupa actualmente el quinto puesto en el Ranking Mundial FIBA.
Monte Rundle
El monte Rundle es una montaña de  Canadá en el Parque nacional Banff que preside el paisaje de las ciudades de Banff y Canmore, en el estado de Alberta. El nombre Cree era Waskahigan Watchi o Montaña Casa. En 1858 John Palliser le dio el nuevo nombre en homenaje al Reverendo metodista Robert Rundle,  invitado por la Hudson's Bay Company para trabajar como misionero en el oeste de Canadá en la década de 1840. Es recordado por su desarrollo de una traducción silábica de la lengua Cree para poder ponerla por escrito. Visitó a los Stoney-Nakoda de la región de lo que ahora se llama Monte Rundle en 1844 y en 1847.

Se puede considerar al monte Rundle como una pequeña cordillera ya que se extiende sobre unos 12 km, en la parte sur de la Trans-Canada Highway hacia el Este desde Banff hacia Canmore con siete picos distintos a lo largo. El tercer pico hacia el sudeste de Banff es el más alto con 2.949 m.

Canmore
Canmore es un pueblo canadiense, situado en el oeste de la provincia de Alberta. Está al lado de la Carretera transcanadiense al oeste de Calgary, la ciudad más grande de Alberta.

Los deportes nórdicos de los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 estuvieron en el parque provincial del Centro Nórdico de Canmore.
Café El Japonés
Café El Japonés es el nombre con el que se conocieron dos bares históricos de Buenos Aires, fundados por uno de los primeros inmigrantes japoneses en la Argentina, Motokichi Yamagata. Uno se encontraba en Cerrito y Lavalle y el otro en Avenida Boedo 873. En este último solía reunirse el llamado " Grupo Boedo", entre los que se encontraban afamados literatos y poetas, como Roberto Arlt y Juan de Dios Filiberto. También fue conocido por ser asiduamente visitado por famosos jugadores del Club Atlético Huracán, directivos y principales simpatizantes.

El de Cerrito y Lavalle es nombrado en la famosa novela Los siete locos (1929) de Roberto Arlt.

Calle Lavalle
Lavalle es una concurrida calle, peatonal desde Avenida Leandro N. Alem hasta Carlos Pelllegrini, que se inicia en la llamada zona centro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Su actual nombre le fue dado en 1878, en honor de Juan Galo de Lavalle.

Conocida durante todo el siglo XX como “la calle de los cines”, en los años 1990 sufrió una progresiva decadencia. Hacía 2007 la peatonal había revivido de la mano del turismo.
Isla de Jor
La Isla de Jor (en árabe: جزيرة الخور‎, lit. 'bahía'), también conocida como Jazirat bin Ghanim  e Isla Púrpura, es una isla situada en el municipio de Jor, en la costa noreste de Catar. Alberga el único yacimiento arqueológico del país atribuible al 2000 a C. Existen cuatro periodos principales de ocupación en la isla, que van desde el año 2000 a. C. hasta el 1900 d. C., aproximadamente. La isla es conocida sobre todo por ser el lugar donde funcionaba una industria de tintes  de púrpura controlada por los casitas en el 2000 a C.

Púrpura
Púrpura es un color secundario del modelo tradicional de coloración creado mediante la mezcla de los colores rojo y azul. En el modelo de color CMYK se crea combinando magenta con cian o con negro, o con ambos.

El término proviene de los caracoles marinos también llamados púrpuras (Stramonita haemastoma, Nucella lapillus), y así se denominaba también al color producido por la oxidación de la tinta de estos caracoles, (tinta muy apreciada desde la antigüedad) y a las telas teñidas con ella.
Tezcutzingo
Texcotzingo (alternativamente, Tetzcotzingo,  Tezcutzingo o Tetzcotzinco).  Es un topónimo que procede del diminutivo de Tetzcoco y por lo cual vendría a traducirse como ’pequeño Tetzcoco’. Algunos han querido interpretar que el sufijo -tzin significa una forma de respeto, y señalaría que se trata de un lugar hermoso y apreciado, ya que en este lugar se encontraban los jardines de Netzahualcóyotl, los cuales son considerados como  los primeros jardines botánicos del mundo, junto con los jardines de Moctezuma en Oaxtepec. En realidad, el lugar más bien debería ser considerado un lugar sagrado o santuario, pero durante la época colonial fue destruido todo vestigio alusivo a la religión prehispánica. Los jardines y el sitio arqueológico están localizados aproximadamente a 32 kilómetros al noroeste de la Ciudad de México. Está ubicado en el municipio de Texcoco, en el estado de México y ocupa una superficie de 122 hectáreas.

Oaxtepec
Oaxtepec es una población y una localidad en el municipio de Yautepec en el estado de Morelos, México. Se encuentra a 10 minutos de Cuautla, Morelos y en Carretera Federal Ciudad de México - Cuautla en el kilómetro 78 o por la carretera estatal libre de Xochimilco. Su principal industria son los servicios turísticos y la agricultura.
Municipio de Logan (condado de Fountain)
El municipio de Logan (en inglés: Logan Township) es un municipio ubicado en el condado de Fountain en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3672 habitantes y una densidad poblacional de 62,69 personas por km².

Condado de Fountain
El condado de Fountain (en inglés: Fountain County), fundado en 1819, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 70 823 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Covington. El condado recibe su nombre en honor a James Fountain.
Halabja
Halabja es una ciudad de Irak en la entidad federal autónoma del Kurdistán iraquí. Se encuentra situada en la llamada llanura de Halabja o de Shahrizor, a 240 kilómetros al noreste de Bagdad y a 14 kilómetros de la frontera iraní.

La ciudad se encuentra en la base de lo que se conoce como la mayor región de Hawraman, que se extiende a través de la frontera de Irán-Irak. Halabja está rodeado por Hawraman y Shnrwe en el noreste, Balambo en el sur, y el río Sirwan en el oeste. Los kurdos en la ciudad de Halabja generalmente hablan solamente el dialecto Sorani del kurdo, pero algunos residentes de los pueblos circundantes hablan el dialecto de Hewrami.

Peshmerga
Peshmerga o peshmerge (pronunciación kurda [pɛʃmærɡæ]; kurdo: Pêşmerge, پێشمەرگە; posiblemente del persa: پیشمرگ, Pishmarg) es el término usado por los kurdos para referirse a los combatientes kurdos armados. Literalmente significa "aquellos que enfrentan la muerte".

Sus orígenes vienen de grupos tribales que se organizaron como una fuerza de combate nacional del pueblo kurdo tras la partición del Imperio otomano luego de la Primera Guerra Mundial. Kurdistán empezó a verse a sí mismo como una de las múltiples naciones recientemente creadas en la región y el desorden político regional dejó un vacío de poder que permitió a los kurdos empezar a luchar por un estado independiente.

Al tiempo en que el nacionalismo kurdo iba creciendo, también lo hacía la identidad de los Peshmerga como parte de la cultura kurda, que los hizo transformó en combatientes nacionalistas. Con los levantamientos en Irak en 1991, los Peshmerga lograron hacer retirar a las fuerzas iraquíes del norte del país.
Clase Thames
La Clase Thames o Clase River fueron una clase de submarinos construidos para la Royal Navy. Fueron el último intento del Almirantazgo Británico de producir los llamados "Submarinos de Flota"; es decir submarinos suficientemente rápidos para operar, como parte de una flota que en aquella época significaba ser capaz de operar a una velocidad de alrededor de 20 nudos (37 km/h) en superficie. Los intentos anteriores habían sido los sumergibles propulsados a vapor de la Clase K y los artillados con un cañón de 305 mm de la Clase M (1940).

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
Carretera de Los Campitos
La carretera de Los Campitos o   TF-111 , en Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), constituye la única vía de acceso a las poblaciones situadas en la zona de Los Valles y Los Campitos. Tiene su origen en la calle Obispo Pérez Cáceres en el barrio de Uruguay y, tras recorrer las poblaciones de Los Campitos, Valle Jiménez y Valle Tabares, termina en la carretera general Santa Cruz-Laguna en la localidad lagunera de La Cuesta.

Esta carretera es utilizada por los habitantes de los lugares que atraviesa y por algunos conductores que quieren evitar los atascos que se producen en la TF-180.

Los Campitos
Los Campitos  es una entidad de población situada en la parte alta del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España–, que se encuadra administrativamente en el distrito de Anaga.
Pefno
Pefno es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia que en determinados periodos históricos pudo pertenecer a Mesenia.

Pausanias la ubica a veinte estadios de Tálamas, en la costa y frente a un pequeño islote que tenía su mismo nombre. En el islote había estatuas de bronce los Dióscuros, ya que, según una tradición de la mitología griega recogida por Alcmán, habían nacido allí. Pausanias añade que cuando el mar crecía en invierno, no arrastraba las estatuas a pesar de ser del  tamaño de un pie y estar al aire libre.

Sus restos se localizan en la desembocadura del río Milia.

Alcmán
Alcmán (nominativo en griego antiguo: Ἀλκμάν / gen.: Ἀλκμᾶνος; Αλκμάν en neogriego) era un poeta griego coral lírico del siglo VII a. C. en Esparta.  Es el representante más antiguo del canon de Alejandría de los nueve poetas líricos (los demás son Safo, Alceo, Anacreonte, Estesícoro, Íbico, Píndaro, Simónides de Ceos y Baquílides). Trataba temas de la mousikê, una actividad artística donde las jóvenes formaban parte en todas las grandes fiestas religiosas de las partenias (coros de vírgenes).
Berenguer de Cruïlles
Berenguer de Cruïlles fue obispo de Gerona (c. 1349-1362) y el primer presidente de la Generalidad de Cataluña (1359-1362), nombrado por las Cortes de Cervera.

Nacido probablemente en Peratallada alrededor de 1310 y muerto en Barcelona el año 1362. Era un miembro de la catedral de Gerona en 1321, canónigo en 1330, chantre en 1336, abad de Sant Feliu en el año 1342 y nombrado obispo en diciembre de 1348, siendo consagrado posteriormente por el papa Clemente VI.

Fue un firme defensor de la Inquisición y tuvo constantes enfrentamientos con la nobleza, entre otros, con infante Ramón Berenguer, conde de Ampurias, tío del rey de Aragón Pedro el Ceremonioso a quien excomulgó.
En 1357, ayudó económicamente a finalizar el retablo de oro y plata para la catedral de Gerona, empezado por su predecesor el obispo Gilbert de Cruïlles (1334-1335).

Peratallada
Peratallada es una localidad española de la provincia de Gerona en la comunidad autónoma de Cataluña perteneciente al municipio de Forallac, Bajo Ampurdán. Fue declarado conjunto histórico-artístico por ser uno de los núcleos de arquitectura medieval más importantes y mejor conservados de España.
5.º distrito congresional de Carolina del Norte
El 5.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Carolina del Norte.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 689 756 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Republicana Virginia Foxx.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.

Southgate
Southgate es una localidad situada en el condado de Swansea, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2035 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.
Judaización de la Galilea
La judaización de la Galilea (en hebreo: ייהוד הגליל‎, romanizado: Yehud ha-Galil; en árabe: تهويد الجليل‎, romanizado: tahweed al-jalīl) es una política del gobierno israelí y de entidades privadas asociadas a este que tiene como objetivo incrementar la población y las comunidades judías en la Galilea, una región dentro de Israel cuya población es mayoritariamente árabe.

Néguev
El desierto del Néguev (en hebreo: נֶגֶב [ɦaˈnegev]; niqqud: han-Néḡeḇ; en árabe: النقب‎, an-Naqab) es un desierto de Asia, situado al sur de Israel, en el distrito Sur. Su nombre proviene de la raíz hebrea "נגב" que significa "seco", al igual que en árabe, aunque en hebreo bíblico Néguev tomó asimismo el significado de "sur", por la ubicación del desierto del Néguev.
Lenore E. Walker
Lenore Edna Walker (Nueva York, 3 de octubre de 1942) es una psicóloga, educadora y autora estadounidense. Es conocida por su trabajo en el campo de la violencia doméstica y la psicología de las mujeres, en particular por su investigación pionera sobre las mujeres maltratadas. Walker es profesora emérita en la Nova Southeastern University.

Walker ganó prominencia después de publicar el libro La mujer maltratada en 1979. También fundó el Instituto de Violencia Doméstica después de ayudar a las víctimas de violencia doméstica durante la década de 1970. A Walker se le atribuye la introducción del concepto de síndrome de la mujer maltratada y el modelo del ciclo de abuso, que se aplican ampliamente en entornos clínicos, legales y educativos.

Walker fue incluida en el Salón de la Fama de las Mujeres de Colorado en 1987. En 2023, recibió la Medalla de Oro de la APF por Impacto en Psicología en reconocimiento a sus contribuciones transformadoras a la psicología.

Nova Southeastern University
La Nova Southeastern University (NSU o, informalmente, Nova) es una universidad privada con su campus principal en Davie, Florida. La universidad consta de 18 centros, y las escuelas que ofrecen más de 150 programas de estudio. Las ofertas universitarias, son carreras en las ciencias sociales, derecho, negocios, medicina, y educación.

En 2019, 20,576 estudiantes estaban matriculados en Nova Southeastern University. Con un campus principal de 180 cuadras en Davie, Florida, NSU opera campus adicionales en Dania Playa, Playa de Miami Del norte, Tampa, Florida, y otros centros en el estado de Florida.

La universidad fue fundada en 1964 como Nova University of Advanced Technology en un anterior campo naval de aterrizaje construido durante la Segunda Guerra Mundial, ofreciendo primero carreras en las ciencias físicas y sociales. En 1994 fue fusionado con el Southeastern University of the Health Sciences de donde deriva su nombre actual.
Sagoi
Sagoi (en osetio: Сагъой) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
DCI Banks
DCI Banks, es una serie de televisión estrenada el 27 de septiembre de 2010 por medio de las cadenas ITV, STV y UTV.

La serie está basada en las novelas "Inspector Alan Banks" de Peter Robinson.

La serie ha contó la participación invitada de actores como Richard Dillane, Francis Magee, David Calder, Finbar Lynch, James Callis, Robert Cavanah, Natasha Little, Tamzin Merchant, Steve Toussaint, Barry Sloane, Edward MacLiam, Sophie Skelton, Rosie Day, Lily Loveless, Patrick Baladi, Heida Reed, John Light, Terence Maynard, entre otros...

El 3 de diciembre de 2015 se anunció que la serie había sido comisionada para una nueva temporada.

Rosie Day
Rosie Jane Day (Cambridge, Inglaterra; 6 de marzo de 1995) es una actriz británica, más conocida por haber interpretado a Angel en la película The Seasoning House y a Millie Bartham en la serie Homefront.
Alt Sankt Johann
Alt Sankt Johann es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con la comuna de Nesslau-Krummenau, al noreste con Wildhaus, al este con Grabs, al sur con Walenstadt y Quarten, y al oeste con Amden y Stein.

Stein (San Galo)
Stein es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al oeste y norte con la comuna de Nesslau-Krummenau, al este con Wildhaus-Alt St. Johann, y al sur con Amden.
Gyrðir Elíasson
Gyrðir Elíasson es un escritor de Islandia nacido en 1961. Tiene publicado varios libros que han sido traducidos a varias lenguas.

Su forma principal es el relato, aunque la poesía siempre ha sido un parte muy importante de su obra y también escribe novelas. Su poesía es simple y sutil, sus primeros poemarios tratan de la vida urbana en Reikiavik pero su poesía más reciente se vuelve a la naturaleza y la vida rural. Su última novela, Sandárbókin (Libro del río de arena) tiene lugar en un campo aislado de Islandia.

Gyrðir ha sido premiado por su obra varias veces, últimamente por Gula húsið (La casa amarilla), un libro de relatos, que recibió el Premio de Literatura de Islandia. Ha sido nominado al premio Frank O'Connor por sus relatos, siendo traducidos por Victoria Cribb al inglés.

En 2011 recibió el Premio de Literatura del Consejo Nórdico por su libro Milli trjánna.

Premio de Literatura del Consejo Nórdico
El Gran Premio del Consejo Nórdico de Literatura es un premio literario fundado en 1961 por el Consejo Nórdico. Otorgado anualmente desde 1962, que honra a una obra de ficción escrita en uno de los idiomas nórdicos.

En cada uno de los cinco Estados miembros del Consejo (Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia), un jurado nombra dos obras. Podrán ser nombrados en las obras de adición en Groenlandia, en las Islas Feroe y Laponia.

El ganador es elegido por un panel de diez miembros (dos por país) nombrados por cuatro años por el Consejo Nórdico de Ministros, que puede ser añadido por cooptación de los representantes de Groenlandia, Islas Feroe y Laponia, si una obra en su lengua ha sido galardonada.

El premio se entrega a principios de este año y regresó en el otoño. Consta de  350.000 coronas danesas (aproximadamente 47.000 euros).