hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pampusana erythroptera
La paloma perdiz de Tuamotu (Pampusana erythroptera) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de las Tuamotu, de la Polinesia Francesa. Es un ave en peligro crítico de extinción cuya presencia solo se ha registrado actualmente en los atolones de Matureivavao, Rangiroa, Tenararo, Morane, Vahanga y quizás Tikehau. Su hábitat natural es el bosque tropical, especialmente con Pandanus tectorius, Pisonia grandis y matorrales, pero también se ha detectado en las zonas de matorral denso que crecen bajo los cocoteros. Está amenazada por la pérdida de hábitat y la depredación de especies introducidas como los gatos y las ratas. Se estima que la población total es de unos 100-120 individuos y ya ha desaparecido de varias islas que ocupaba anteriormente.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Beatty Road (Metro de Filadelfia)
Beatty Road  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Beatty Road & Surrey Road en Media, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Gundam Evolution
Gundam Evolution (ガンダムエボリューション, Gandamu Eboryūshon?) fue un videojuego de disparos en primera persona por equipos en línea desarrollado y publicado por Bandai Namco Entertainment. La producción del juego se reveló el 15 de julio de 2021 cuando comenzaron a buscar solicitudes para pruebas beta cerradas. El 10 de marzo de 2022 se anunciaron más planes para los lanzamientos de consolas. Se anunció que comenzaría el servicio oficial en PC el 21 de septiembre de 2022, y los lanzamientos posteriores en consolas comenzarían el 1 de diciembre; sin embargo, no se admitirá el juego multiplataforma.

Videojuego en línea
Los videojuegos en línea son aquellos videojuegos jugados a través de Internet. Los videojuegos en línea han posibilitado la aparición de nuevas formas del videojuego como los deportes electrónicos, los videojuegos como servicio, o los videojuegos de navegador.

Existen géneros de videojuegos que se juegan exclusivamente en línea como los MMO, o los MOBAs.
Arco de Taguanes
El Arco de Taguanes es un monumento que conmemora la Batalla de Taguanes en la ciudad de Tinaquillo, en Cojedes, Venezuela. Se trató de un enfrentamiento que estuvo protagonizado por lanceros comandados por los generales Atanasio Girardot, Fernando Figueredo y Rafael Urdaneta, quienes alcanzan en las sabanas de Taguanes al Coronel Julián Izquierdo, comandante del ejército español y le causan la derrota en esta árida llanura donde el entonces sargento José Laurencio Silva cumple hazañas de valor .

En la parte superior del arco está escrito: "Campaña Admirable el gobierno y pueblos del estado a la gloria de los héroes de Tinaquillo y Taguanes. En el primer Centenario de aquellas jornadas Libertarias."

El monumento o Arco de Taguanes fue construido en 1913, bajo la administración del Gobernador José Felipe Arcay, para conmemorar los 100 años de la batalla que se realizó el 31 de julio de 1813.

Fernando Figueredo
Fernando Figueredo Socarrás (Puerto Príncipe, Camagüey, 9 de febrero de 1846 - La Habana, 13 de abril de 1929) fue un ingeniero, militar e historiador cubano. Fue General de Brigada (Brigadier) del Ejército Mambí.
Wesley Pardin
Wesley Pardin (Le Lamentin, 1 de enero de 1990) es un jugador de balonmano francés que juega de portero en el USAM Nîmes de la LNH. Es internacional con la selección de balonmano de Francia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Selección de balonmano de Francia
La selección de balonmano de Francia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad francesa que representa a la Federación Francesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es el conjunto más laureado del panorama internacional, con tres medallas de oro en los juegos olímpicos, seis campeonatos mundiales y cuatro campeonatos europeos.
Antonio Torrero Luque
Antonio Dionisio Torrero Luque (Villafranca de Córdoba, provincia de Córdoba, España, 9 de octubre de 1888 - Ronda, provincia de Málaga, España, 24 de julio de 1936) fue un beato y mártir salesiano, hijo del también beato Baltasar Torrero Béjar y Ana Jesús Luque Alcaide.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Municipio de Hoyleton
El municipio de Hoyleton (en inglés: Hoyleton Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1142 habitantes y una densidad poblacional de 8,63 personas por km².

Condado de Washington (Illinois)
El condado de Washington es un condado estadounidense  en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 su población es de 15 148 habitantes. La cabecera del condado es Nashville.
Ignacio Cruz Centeno
Ignacio Cruz Centeno fue un político mexicano. Nació en la Villa de Almoloyan, hoy Villa de Álvarez, Colima. Fue diputado a varias legislaturas locales, como en la I Legislatura del Congreso del Estado de Colima y federales, entre ellas la constituyente de 1857. También fue prefecto del distrito de Álvarez. En 1872 alojó en su casa al general Porfirio Díaz, que ya para ese entonces había pronunciado el Plan de la Noria, facilitándole la salida de territorio colimense. Murió el 24 de noviembre de 1896 a los 73 años de edad, en Villa de Álvarez.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Nový Dům
Nový Dům es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 157 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, cerca de los ríos Elba y Ohře y de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Nádia Bento de Lima
Nádia Bento de Lima -más conocida como Nádia- (Osasco, 30 de julio de 1965) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto que ocupaba la posición de base.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1987 realizados en Indianápolis y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1991 en La Habana; además, fue campeona del Campeonato Sudamericano de Baloncesto adulto realizado en Brasil en 1986 y 1995, Colombia en 1991 y Chile en 1989.

Osasco
Osasco es el quinto municipio más poblado del estado brasileño de São Paulo, y también uno de los más importantes en términos económicos. Tiene una superficie de 65 km², con 718.646 habitantes, forma parte de la región metropolitana del "Gran São Paulo" y está ubicado 16 km al oeste del centro de la ciudad de São Paulo
.
Qīngliú Xiàn
Qīngliú Xiàn o condado de Qīngliú es una localidad de la ciudad-prefectura de Sanming en la provincia de Fujian, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 136 248 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-oeste de la provincia, cerca del monte Wuyi y de la frontera con la provincia de Jiangxi.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Arte fenicio
Arte fenicio es la denominación historiográfica del arte de la civilización fenicia, tanto el de las metrópolis fenicias del Mediterráneo Oriental como el de las colonias fenicias.

Cartago era la principal colonia fenicia, beneficiada por su posición central en el Mediterráneo. La bibliografía suele utilizar los adjetivos «semita» y «púnico» para referirse tanto a fenicios como a cartagineses. Para la producción artística de Cartago, suele emplearse el término arte cartaginés o púnico, sin olvidar la dualidad de significado de esta última.

Este arte mantuvo una uniformidad entre las metrópolis orientales de Fenicia (Tiro, Sidón, etc.) y las colonias hacia occidente, aun con la gran distancia, debido al contacto mercantil constante.

Pueblos semitas
El término pueblo semita o semitas es un término que designa a un grupo étnico, cultural o racial asociada a pueblos de Oriente Próximo, incluidos árabes, judíos, acadios y fenicios. La terminología se encuentra a principios del siglo XXI en gran parte fuera de uso más allá de la agrupación «lenguas semíticas» en la lingüística.     Utilizada por primera vez en la década de 1770 por miembros de la Escuela de historia de Gotinga, esta terminología bíblica de raza derivaba de Sem (שֵׁם), uno de los tres hijos de Noé en el Libro del Génesis, junto con los términos paralelos Hamitas y Jafetitas.

Pese a carecer de toda base étnica, y al igual que sucedió con el término «ario», la voz «semita» durante el siglo XIX transfirió su sentido lingüístico original a uno nuevo, pseudocientífico y de corte racial. Con el fin de la Segunda Guerra Mundial, el segundo sentido del término ha quedado en desuso.[cita requerida]
Jonsu
Jonsu (antiguo egipcio: ḫnsw; también transcrito como Chonsu, Khensu, Khons, Chons o Khonshu) es el antiguo dios egipcio de la Luna. Su nombre significa "viajero", y esto puede relacionarse con el viaje nocturno percibido de la Luna a través del cielo. Junto con Thot marcó el paso del tiempo. Jonsu tuvo un papel decisivo en la creación de nueva vida en todas las criaturas vivientes. En Tebas, formó parte de una tríada familiar (la "tríada tebana"), en donde Mut era su madre y Amón, su padre.

Menat
La Menat (en antiguo egipcio mnỉ.t) es un nombre utilizado para designar a la diosa egipcia Hathor, y con jeroglíficos algo diferentes se refiere a un collar ritual del Antiguo Egipto que, al igual que el sistro, estaba estrechamente relacionado con la diosa Hathor.
Técnica de relajación
Una técnica de relajación (estiramientos y ejercicios de relajación, etcétera) es cualquier método, procedimiento o actividad que ayuda a una persona a reducir su tensión física o mental. Generalmente permite que el individuo alcance un mayor nivel de calma, reduciendo sus niveles de estrés, ansiedad o ira  e incrementa su nivel de tranquilidad y bienestar. Las técnicas de relajación a menudo emplean técnicas propias y de los programas de control del estrés y están vinculadas con la psicoterapia, la medicina psicosomática y el desarrollo personal. La relajación de la tensión muscular, el descenso de la presión arterial y una disminución del ritmo cardíaco y de la frecuencia respiratoria son algunos de sus beneficios en la salud. Sin embargo, no se dispone de evidencia científica que apoye la eficacia de algunos métodos.

Medicina psicosomática
La medicina psicosomática es un campo médico interdisciplinario que estudia los fenómenos psicosomáticos y las relaciones entre factores sociales, psicológicos, y de comportamiento en los procesos del cuerpo y la calidad de vida de los humanos y animales.

El antecesor académico del campo moderno de medicina del comportamiento y parte de la práctica de la psiquiatría de consulta-enlace, la medicina psicosomática integra evaluación interdisciplinaria y gestión, incluyendo diversas especialidades tales como psiquiatría, psicología, neurología, medicina interna, cirugía, alergología, dermatología y psiconeuroinmunología. Las situaciones clínicas en las que los procesos mentales actúan como un factor importante afectando los resultados médicos son áreas de competencia de la medicina psicosomática.
Sinoxylon unidentatum
Sinoxylon unidentatum es una especie de escarabajo del género Sinoxylon, familia Bostrichidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1801.

Es de distribución cosmopolita. Habita en China, Tailandia, Sudáfrica, Italia, República Dominicana, Nicaragua, Estados Unidos, Canadá, Brasil, Colombia y Perú. Mide 3,5-5,5 milímetros de longitud.

Distribución cosmopolita
En biogeografía se denomina distribución cosmopolita a un taxón biológico que se distribuye por todo o la mayor parte del mundo. Se dice entonces que el taxón presenta cosmopolitismo.
El extremo opuesto se denomina endemismo.

Se aplica a taxones de todos los niveles, especie,  género, familia, etc.
Hospital Rafael Méndez de Lorca
El Hospital General Universitario Rafael Méndez de Lorca (Murcia, España) es un hospital gestionado por el Servicio Murciano de Salud, organismo perteneciente a la Consejería de Salud de la comunidad autónoma de la Región de Murcia. En febrero de 2010 recibió la acreditación de Hospital General Universitario como consecuencia de la apertura del Campus Universitario de Lorca. Está ubicado a unos 4 km de la ciudad de Lorca, en la pedanía de La Torrecilla.

Debe su nombre al cardiólogo lorquino Rafael Méndez Martínez.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
Control de hemorragias de emergencia
El control de hemorragias de emergencia describe las acciones que detienen el sangrado de un paciente que ha sufrido una herida traumática o tiene una condición médica que ha provocado una hemorragia.Muchas de las técnicas de control de hemorragias se enseñan como una parte de los primeros auxilios en todo el mundo. Sin embargo, algunas de las técnicas más avanzadas, como los torniquetes, son reservadas para el uso de profesionales de la salud, o como último recurso, para mitigar riesgos y una potencial pérdida de extremidades. Para tratar el sangrado de forma efectiva, es importante ser capaz de identificar rápidamente los tipos de heridas y los tipos de hemorragias.

Paciente
En el lenguaje común, el término paciente (del latín patiens, patientis, participio de presente del verbo pati, "sufrir", "soportar","experimentar un proceso o una acción que parte de una causa ajena") se aplica a cualquier persona que es atendida por un/a profesional de la salud debido a un problema de salud física o emocional/mental.

En la medicina y en general en las ciencias de la salud, el término paciente se aplica a alguien que sufre dolor o malestar (muchas enfermedades causan molestias diversas, y un gran número de pacientes también sufren dolor). En términos sociológicos y administrativos, paciente es quien recibe los servicios de un/a especialista o profesional de la salud (véase médico y psicólogo, entre otros) y se somete a un examen, a un tratamiento o a una intervención.[cita requerida]
Wollmerath
Wollmerath es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 213 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.
Katarzyna Sokólska
Katarzyna Sokólska (23 de agosto de 1993) es una deportista de Polonia que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021 se disputó en cuatro ciudades diferentes los días 29-30 de mayo (Superliga) y 19-20 de junio (resto de categorías) de 2021. Por primera vez las distintas categorías no compitieron durante el mismo fin de semana.
Discokeryx
Discokeryx es un género extinto de artiodáctilos, pariente de las jirafas  y okapis actuales. Vivió durante el Mioceno temprano. Se han hallado sus restos fósiles en la Formación Halamagai del norte de China.

Okapia johnstoni
El okapi o ocapi (Okapia johnstoni) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Giraffidae. Es el pariente vivo con más similitudes genéticas con la jirafa. Se le considera a veces un fósil viviente por su parecido con los primeros jiráfidos que aparecieron en el Mioceno. No se conocen subespecies y es la única especie de su género. Vive en las frondosas selvas del norte de la República Democrática del Congo entre los ríos Uele, Ituri y en las selvas de Aruwimi. Los okapis pueden ser animales huidizos y evasivos, por lo que los trabajos de investigación que se llevan a cabo sobre la especie suelen limitarse a recoger muestras de excrementos u otros signos que evidencien su presencia ante la imposibilidad de poder hacer un seguimiento físico.
Detective Chinatown (serie de televisión web)
Detective Chinatown (en chino: 唐人街探案; pinyin: Tángrénjiē Tàn Àn) es una serie de televisión web china emitida por iQiyi en 2020. Su productor ejecutivo era Ching Sicheng y tiene un reparto ensemble que incluye Roy Chiu, Janine Chang y Chen Zheyuan. La serie se devide en tres casos, los primeros dos sobre la historia de Lin Mo y el final sobre las aventuras de Noda Koji.

La serie de web forma parte del universo de Detective Chinatown. Actualmente tiene una puntuación de 7.2 en Douban desde más de 194,000 índice de audiencia.

Detective Chinatown
Detective Chinatown (en chino: 唐人街探案) es una película china de comedia-misterio de estilo buddy film dirigida por Chen Sicheng y protagonizada por Wang Baoqiang y Liu Haoran. Fue estrenada en China el 31 de diciembre de 2015. Una secuela, titulada Detective Chinatown 2, fue estrenada en febrero de 2018.
Turcopolo
Durante el período de las cruzadas, los turcopolos o turcópolos (del griego: τουρκόπουλοι, «hijos de turcos») fueron arqueros montados y caballería ligera reclutados localmente por el Imperio bizantino y los Estados cruzados del Mediterráneo oriental. Los líderes de estas tropas auxiliares eran llamados turcopolieres, título que pasó a concedérsele a los oficiales de alto rango en los Caballeros templarios y en la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, a cargo de las defensas costeras de Rodas y Malta.Además de las dos Órdenes militares, el ejército del Reino de Jerusalén empleaba turcopolos del rey, comandados por el Gran Turcopolier.

Estados cruzados
Los Estados cruzados fueron un conjunto de entidades políticas feudales que surgieron a finales del siglo XI en diversos territorios de Europa y el Mediterráneo oriental, a raíz de su ocupación por la aristocracia europea occidental (llamados francos o latinos por bizantinos y musulmanes) durante la época de las Cruzadas, y que desaparecieron en el siglo XIII. El término historiográfico «Estados cruzados» define de manera primordial a los llamados Estados latinos de Oriente, ubicados en Oriente Próximo, si bien se aplica a otras entidades en el mar Egeo, Grecia, los Balcanes y aun en las costas orientales del mar Báltico.
Jálid bin Abdulaziz
Jálid bin Abdulaziz (en árabe: خالد بن عبد العزيز آل سعود) (Riad, 13 de febrero de 1913 - Taif, 13 de junio de 1982) fue uno de los hijos de Abdulaziz bin Saúd, y rey de Arabia Saudita desde el asesinato en 1975 de su hermano, el rey Fáisal, hasta su propia muerte, en 1982.

Jálid fue nombrado príncipe heredero en 1965, después de que su hermano mayor, Muhámmad bin Abdulaziz Al Saúd, bajase un puesto en la línea sucesoria. Jálid se preparó para gobernar un Estado moderno, acompañando a Fáisal en sus viajes y representando a Arabia Saudí ante las Naciones Unidas. Fue más liberal que sus antecesores, e informaba a la prensa de sus decisiones en política exterior.

Taif
Taif (en árabe: الطائف aṭ-Ṭā’if) es una ciudad en la provincia de La Meca, al suroeste de Arabia Saudita a unos 1879 metros sobre el nivel del mar. Su área es de 800 km² y su población es de 1 100 000. Cada verano, el Gobierno saudí se traslada por el calor de Riad a Taif. La ciudad es el centro de una zona agrícola conocida por sus uvas, rosas y miel.
Ebensfeld
Ebensfeld es un municipio situado en el distrito de Lichtenfels, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5578 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Turingia.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.