hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathew Belcher
Mathew Anthony Belcher (Gold Coast, 20 de septiembre de 1982) es un deportista australiano que compite en vela en la clase 470.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la clase 470, oro en Londres 2012 (junto con Malcolm Page), plata en Río de Janeiro 2016 (con William Ryan) y oro en Tokio 2020 (con William Ryan). Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2010 y 2019.

En 2013 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela. En 2014 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Regatista Mundial del Año de la ISAF
Regatista Mundial del Año de la ISAF (ISAF World Sailor of the Year en idioma inglés) es un galardón que otorga anualmente la Federación Internacional de Vela (ISAF) desde 1994.

Desde 2001 Rolex patrocina este galardón.
Miiko Albornoz
Miiko Martín Albornoz Inola (Estocolmo, 30 de noviembre de 1990) es un futbolista profesional chileno-sueco que juega como lateral izquierdo en el Vejle Boldklub de la Primera División de Dinamarca.

Albornoz empezaría su carrera profesional en el IF Brommapojkarna antes de unirse al Malmö FF en 2011, club donde lograría conquistar dos veces la Primera División de Suecia y una vez la Supercopa de Suecia. En 2014 sería transferido al Hannover 96 de Alemania, equipo en el que estaría hasta 2020, posteriormente tendría un corto paso por Sudamérica en el C. S. D. Colo-Colo de la Primera División de Chile, donde sería parte del plantel ganador de la Copa Chile 2021, solo para volver a Europa con el Vejle Boldklub de Dinamarca a principios de 2022.

Es internacional absoluto con la selección de fútbol de Chile desde 2014, con la que salió campeón de la Copa América en 2015, aunque disputó partidos a nivel juvenil con Suecia.

Supercopa de Suecia
La Supercopa de Suecia (en sueco: Svenska Supercupen) fue una competición disputada a partido único entre el campeón de la Allsvenskan la liga sueca y el vencedor de la Copa de Suecia. El partido se jugaba en el mes de noviembre de cada año como el cierre de la temporada futbolística en el país.

En el caso de que un club ganara el doblete (como hicieron el AIK Solna en 2009 y Helsingborg en 2011) el segundo clasificado de la Allsvenskan era el que participaba. Fundada en 2007, las tres primeras ediciones del torneo fueron ganadas por los ganadores de la Allsvenskan y la cuarta edición fue ganada por los ganadores del doblete. La quinta edición más reciente fue ganada por los campeones de la Svenska Cupen. El partido de 2015, que se convirtió en la última edición, se jugó el 8 de noviembre en Nya Parken, Norrköping, donde el ganador de la liga IFK Norrköping compitió contra el ganador de la copa IFK Göteborg. IFK Norrköping ganó el partido 3-0.
Río Sec
El río Sec nace en el municipio de Matadepera, dentro del Parque natural de San Lorenzo del Munt y del Obac, y atraviesa transversalmente el Vallés hasta desembocar en el río Ripoll. Pasa por los municipios de Tarrasa, Sabadell, San Quirico de Tarrasa, Badia del Vallès, Cerdanyola del Vallés y Ripollet.

Badia del Vallès
Badía del Vallés (en catalán: Badia del Vallès), llamado anteriormente Ciudad Badía, es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la comarca del Vallés Occidental y cuenta con una población de 13 466 habitantes (INE 2017).
Swannington
Swannington es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1104 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Thrustmaster
Thrustmasters es una empresa dedicada a la venta de periféricos de consolas y es propiedad de Guillemot Corporation. Es una marca pionera en la venta de accesorios para consolas y PC. Hoy por hoy es destacada en tecnología de simulación para videojuegos y goza de prestigio internacional gracias a la calidad de sus productos y servicios, siendo una de las compañías más innovadoras de la industria de los videojuegos. El compromiso de la marca con sus clientes se refleja en la calidad y precio de los accesorios para consolas como la PlayStation de Sony y la Nintendo Game Boy. Además, Thrustmaster mantiene acuerdos de licencia con prestigiosas marcas como Ferrari, TOP GUN, NASCAR, Beretta y  Splinter Cell. Ofrece, además, periféricos desarrollados bajo licencia Xbox. Cabe destacar su colaboración con las Fuerzas Aéreas Estadounidenses (USAF) en la elaboración de simuladores que tiene como resultado unos productos innovadores y perfectamente adaptados a las demandas del jugador.

Tom Clancy's Splinter Cell
Tom Clancy's Splinter Cell es una serie de condecorados videojuegos de sigilo. La primera entrega de la saga salió a la venta en 2002, junto a sus novelas. El protagonista, Sam Fisher, es un agente altamente entrenado de una subdivisión ficticia de operaciones encubiertas dentro de la NSA, apodada "Third Echelon". El jugador controla a Fisher para superar a sus adversarios en niveles (creados usando Unreal Engine y enfatizando la luz y la oscuridad como elementos del juego). Todas las consolas y juegos de PC de la serie fueron aclamados por la crítica, y la serie es un éxito comercial. La saga, junto con Assassin's Creed, está considerada como una de las franquicias insignia de Ubisoft, con más de 31 millones de ejemplares vendidos a partir de 2011.
Aimaro, Monje de los Corbizzi
Aimaro el Monje es el nombre con el que se conocía en Tierra Santa a este prelado de la Toscana. Realmente el nombre correspondía a su condición Monje de los Corbizzi, una ilustre familia originaria de Fiesole y Florencia. Probablemente nació en esta última ciudad y murió en Palestina en 1202.

Fue arzobispo de Cesarea desde 1181. Para poner fin a la vacante existente desde 1191, los canónigos del Santo Sepulcro, que querían a alguien que residiera en Oriente, le eligieron en 1194 como Patriarca de Jerusalén, cargo que ejerció hasta el día de su muerte.

Es el autor de un libro sobre la toma de San Juan de Acre.

Patriarcado latino de Jerusalén
El patriarcado latino de Jerusalén (en latín: Patriarchatus Hierosolymitanus Latinorum, en árabe: بطريركية القدس للاتين‎ y en hebreo: הפטריארכיה הלטינית של ירושלים‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tierra Santa y la isla de Chipre. Se trata de un patriarcado latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 24 de octubre de 2020 su patriarca es el cardenal Pierbattista Pizzaballa, de la Orden de Frailes Menores.
Gambrinus liga 2003-04
La Gambrinus liga 2003-04 fue la undécima edición de la Gambrinus liga, la máxima categoría del fútbol profesional de la República Checa. El torneo se comenzó a disputar el día 26 de julio de 2003 y finalizó el 15 de mayo de 2004. El FC Baník Ostrava se adjudicó el campeonato por primera vez en su historia.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Liga de Fútbol Profesional de Bulgaria
La Liga de Fútbol Profesional (en búlgaro: Професионална футболна лига, Profesionalna futbolna liga), también conocida por sus siglas BPFL (БПФЛ), es una asociación deportiva integrada por los clubes y las sociedades anónimas deportivas que participan en las categorías profesionales de la liga búlgara de fútbol, esto es, la A PFG y la B PFG. También organiza la Copa y la Supercopa de Bulgaria. Forma parte de la Unión de Fútbol de Bulgaria (BFU) aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Copa de Bulgaria
La Copa de Bulgaria (en búlgaro:Купа на България) es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre clubes de Bulgaria.

La competición ha estado dominada por los equipos de la capital Sofía. Los equipos de Sofía han ganado juntos un total de 65 títulos. Los tres equipos más exitosos son el Levski Sofia (26 copas), el CSKA Sofia (21 copas) y el Slavia Sofia (8 copas). El actual campeón es el PFC Ludogorets Razgrad, que venció al PFC CSKA Sofía por 1-0 en la final de 2025.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
HemisFair Arena
HemisFair Arena fue un pabellón localizado en San Antonio, Texas. Desde 1973 hasta 1993 fue el estadio de San Antonio Spurs de la NBA y de San Antonio Force de la Arena Football League durante la temporada de 1992.

Houston Rockets también disputó algunos partidos en este pabellón en la temporada 1972-73. El estadio fue construido en 1968 como parte de la Exposición Universal, llamado originalmente HemisFair.

En el pabellón inicialmente cabían 10 146 espectadores. En 1995, después de que los Spurs se mudaran al Alamodome, el pabellón fue derruido.

San Antonio Force
San Antonio Force fue un equipo que jugó en la Arena Football League solo durante el año 1992. El equipo tiene 2 de los peores records en la historia de la AFL. Uno el de perder 50-0 ante los Orlando Predators y el peor registro de goles de campo en la temporada con solo 4 anotados en 34 intentos.
Mario Matt
Mario Matt (Flirsch, 9 de abril de 1979) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino; campeón olímpico en Sochi 2014 y tres veces campeón mundial.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2014, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba de eslalon.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2001 y 2013. En la Copa del Mundo consiguió quince victorias y 42 podios en total.

Su hermano Michael compitió en el mismo deporte y su otro hermano, Andreas, en esquí acrobático.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2013
El XLII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Schladming (Austria) entre el 5 y el 17 de febrero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Planai.
Turbulencia cuántica
La turbulencia cuántica es el nombre que recibe el flujo turbulento -el movimiento caótico de un fluido a altas velocidades de flujo- de los fluidos cuánticos, como los superfluidos. La idea de que una forma de turbulencia podría ser posible en un superfluido a través de las líneas de vórtice cuantizadas fue sugerida por primera vez por Richard Feynman. La dinámica de los fluidos cuánticos se rige por la mecánica cuántica, y no por la física clásica que rige los fluidos clásicos (ordinarios). Algunos ejemplos de fluidos cuánticos son el helio superfluido (4He y pares de Cooper de 3He), los condensados de Bose-Einstein (BEC, por sus siglas en inglés), los condensados de polaritones y la pasta nuclear que se cree que existe en el interior de las estrellas de neutrones. Los fluidos cuánticos existen a temperaturas inferiores a la temperatura crítica  a la que se produce la condensación de Bose-Einstein.

Condensado de Bose-Einstein
En física,   condensado de Bose-Einstein es el estado de la materia que se da en ciertos materiales a temperaturas cercanas a 0 K (cero absoluto). La propiedad que lo caracteriza es que una cantidad macroscópica de las partículas del material pasan al nivel de mínima energía, denominado estado fundamental. El condensado es una propiedad cuántica que no tiene análogo clásico. Debido al principio de exclusión de Pauli, solo las partículas bosónicas pueden tener este estado de agregación: si las partículas que se han enfriado son fermiones, lo que se obtiene es un líquido de Fermi. En junio de 2020, científicos de la Estación Espacial Internacional lograron sintetizar el condensado de Bose-Einstein, conocido como quinto estado de agregación de la materia, en condiciones de microgravedad.
Ingrid Kihlander
Ingrid Elisabet Kihlander (10 de octubre de 1976) es una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 1997, en la prueba individual.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Lahti 1997
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 1997 se realizaron en Lahti (Finlandia) el 13 de agosto de 1997.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
30.º distrito congresional de Texas
El 30.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Texas.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 699 702 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Eddie Bernice Johnson.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Hyptianthera
Hyptianthera  es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Hyptianthera stricta (Roxb. ex Schult.) Wight & Arn. (1834).

Es nativo de India a Indochina.

Robert Wight
Robert Wight (6 de julio de 1796 – 26 de mayo de 1872) fue un cirujano y botánico escocés, que permaneció 30 años en la India.

Estudió botánica en Edimburgo con John Hope.

Fue director del Jardín Botánico en Madrás. Hizo uso de artistas locales para realizar ilustraciones botánicas. Aprendió el arte de la litografía, que usó para publicar Icones Plantarum Indiae Orientalis (Ilustraciones de las plantas de las Indias Orientales) en seis volúmenes, en 1856.
LEGO Creator
LEGO Creator es otra de las series de productos para construir de la compañía de juguetes LEGO. La serie LEGO Creator consiste en bloques de Lego que permiten crear edificios, criaturas, vehículos y robots. Algunos sets incluyen instrucciones para hacer tres construcciones diferentes con los bloques incluidos, por eso la mayoría de los sets han incluido la etiqueta  '3 en 1' . Creator es la temática principal, ya que existe una gama de Lego Creator para adolescentes y adultos llamada Creator Expert, que proporciona técnicas avanzadas de construcción y gran cantidad de piezas para poder construir edificios modulares y vehículos. Otras temáticas existentes en la gama Creator son X-Pods y Mosaicos.

LEGO (empresa)
Lego System A/S, más conocida como LEGO, es una empresa danesa de juguetes. Su producto más conocido son los bloques de construcción pero también cuenta con series propias (Bionicle, Ninjago); una línea de productos preescolares (Lego Duplo) y una línea de juguetes de robótica (Lego Mindstorms) entre otros activos. Además presta su marca a la cadena de parques temáticos, Legoland.

Fue fundada el 10 de agosto de 1932 por Ole Kirk Christiansen, un carpintero natural de Billund, y desde entonces ha estado controlada por su familia. Si bien se dedicó al principio a fabricar artículos de madera, desde 1949 está especializada en los juguetes de construcción fabricados con plástico. Se dice que el nombre Lego deriva de las palabras danesas «leg godt», que significan «jugar bien». En 2015, la empresa, que mantiene su sede social en Billund, se convirtió en la compañía juguetera con mayor volumen de negocio en el mundo gracias a ventas de 2100 millones de dólares.
La ciudad de Dios
La ciudad de Dios, cuyo título original en latín es De civitate Dei contra paganos, es decir, La ciudad de Dios contra los paganos, es una obra escrita en 22 libros de Agustín de Hipona que fue realizada durante su vejez y a lo largo de quince años, entre 412 y 426. Es una apología del cristianismo, en la que se confronta la Ciudad celestial a la Ciudad pagana. Las numerosas digresiones permiten al autor tratar temas de muy diversa índole, como la naturaleza de Dios, el martirio o el judaísmo, el origen y la sustancialidad del bien y del mal, el pecado y la culpa, la muerte, el derecho y la ley, la contingencia y la necesidad, el tiempo y el espacio, la providencia, el destino y la historia, entre otros muchos temas.

Destino
El destino (también llamado fatum, hado o sino) es el concepto por el cual una persona cree que los eventos o las acciones están determinadas. El destino sería un poder sobrenatural o plan que guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido. El destino es por lo tanto, el antónimo del libre albedrío .
Jesús lloró
Jesús lloró en idioma koiné ἐδάκρυσεν ὁ Ἰησοῦς ó edákrusen ho Iēsoûs, es una frase famosa por ser el versículo más corto en la King James Version de la Biblia, así como en muchas otras versiones. No es el más corto en los idiomas originales. Se encuentra en el Evangelio de Juan, capítulo 11, versículo 35. Las separaciones de versículos -o versificación- fueron introducidas en el texto griego por Robert Estienne en 1551 para facilitar la cita y comparación de los textos.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
It Is the Business of the Future to Be Dangerous
It Is the Business of the Future to Be Dangerous es el decimoctavo álbum de estudio de Hawkwind, lanzado por Essential en 1993.

El disco fue grabado en los Barking Dog Studios, propiedad del guitarrista Dave Brock, contando con la misma formación del álbum anterior, con Brock, Alan Davey y Richard Chadwick, y una vez más fue coproducido por el trío y Paul Cobbold.
El título del disco ("Es el negocio del futuro para ser peligroso") es una frase del matemático inglés Alfred North Whitehead, esta misma cita también aparecía en los créditos del álbum "Space Ritual", de 1973.

La versión del famoso tema de The Rolling Stones, "Gimme Shelter", está cantada por el batería Richard Chadwick, no obstante existe una versión anterior, que Hawkwind grabó con la cantante Samantha Fox para un sencillo de caridad, la cual fue incluida como bonus track en la reedición del sello Atomhenge.

Dave Brock
David Anthony "Dave" Brock (Isleworth, Gran Londres, 20 de agosto de 1941) es un músico de rock británico, conocido por ser el guitarrista, cantante y líder del grupo Hawkwind desde su fundación, a fines de los años 1960.
BART
El BART (siglas en inglés de Bay Area Rapid Transit, "Transporte Rápido del Área de la Bahía") es un sistema de transporte metropolitano que sirve a varios distritos del Área de la Bahía de San Francisco en California, incluyendo las ciudades de San Francisco, San José, Milpitas, Oakland, South San Francisco, San Bruno, Millbrae, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Union City, Walnut Creek, y Concord. También sirve al Aeropuerto Internacional de San Francisco y, mediante una línea TPG Oakland Airport Connector, al Aeropuerto  de Oakland de la Bahía de San Francisco. Es administrado por el Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BARTD).

El acrónimo se pronuncia como una sola palabra, no como letras individuales, y en español se le conoce como El BART.

Milpitas (California)
Milpitas es una ciudad en el Condado de Santa Clara, California. Limita con San José por el sur, Fremont al norte, en el extremo oriental de la Ruta Estatal de California 237 e Interestatales 680 y 880 que van de norte a sur por la ciudad. Con el Condado de Alameda colindante por el norte, Milpitas se encuentra en la 
sección extremo noreste de la Bahía Sur, bordeando la bahía oriental y Fremont. Milpitas también se encuentra dentro de Silicon Valley. En sus dependencias se encuentra la sede corporativa de Maxtor, LSI Logic, Flextronics, Adaptec, 
Intersil, Cisco Systems, JDSU y SanDisk están dentro de las zonas industriales de Milpitas.
National Invitation Tournament 1993
El National Invitation Tournament 1993 fue la quincuagésimo sexta edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, celebrándose la fase final de la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Minnesota, que lograba su primer título en esta competición.

Minnesota Golden Gophers
Minnesota Golden Gophers (español: Tuzas Doradas de Minnesota) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Minnesota. Los equipos de los Golden Gophers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference.

El equipo de baloncesto masculino se ha hecho en dos ocasiones con el campeonato nacional, en 1902 y en 1919. De esta universidad proceden baloncestistas notables como Kevin McHale, Bobby Jackson, Voshon Lenard y Mychal Thompson.

El equipo más exitoso de la universidad es el de fútbol americano. Los Golden Gophers poseen en sus vitrinas seis campeonatos nacionales, 18 campeonatos de conferencia y 11 bowls.
Kai Winding
Kai Winding (Aarhus, Dinamarca, 18 de mayo de 1922 - Yonkers, 6 de mayo de 1983) fue un Trombonista estadounidense de jazz de origen danés. Es conocido por su colaboración con su compañero trombonista J.J. Johnson. Su versión de "More" el tema musical de la película italiana Mondo Cane (Perro mundo) llegó en 1963 al N°8 en la lista estadounidense de Billboard Hot 100 y permaneció como su única entrada.

Yonkers
Yonkers (fundada en 1872) es una ciudad ubicada en el condado de Westchester, en el Estado estadounidense de Nueva York. En 2008, tenía una población de 201.588 habitantes y una densidad de población de 4.189,9 personas por km², convirtiéndola en la cuarta ciudad más poblada del Estado y la más poblada del condado.