hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philip M. Morse
Philip McCord Morse (Shreveport, Estados Unidos, 6 de agosto de 1903-Concord, Estados Unidos, 5 de septiembre de 1985) fue un físico estadounidense, administrador académico y pionero de la investigación operativa en la Segunda Guerra Mundial. Es considerado el padre de la investigación operativa en Estados Unidos.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Pedro Carlos Olaechea
Pedro Carlos Olaechea Olaechea (Ica, Perú, 3 de mayo de 1865 - Petrópolis, Brasil, 3 de mayo de 1907) fue un abogado, internacionalista, catedrático universitario y político peruano. Ministro de Justicia e Instrucción en 1900.

Estudios internacionales
Los estudios internacionales se refieren generalmente a los títulos y cursos universitarios específicos que se ocupan del estudio de «los principales problemas políticos, económicos, sociales y culturales que dominan la agenda internacional». Los temas predominantes son la política, la economía y el derecho a nivel mundial. El término en sí puede definirse más específicamente como «la comprensión histórica y contemporánea de las sociedades, culturas, idiomas y sistemas de gobierno globales y de las complejas relaciones entre ellos que dan forma al mundo en el que vivimos». Los términos y conceptos de Estudios Internacionales y relaciones internacionales están fuertemente relacionados; sin embargo, las relaciones internacionales se centran más directamente en la relación entre países, mientras que los estudios internacionales pueden abarcar todos los fenómenos que tienen una orientación global.
California Son
California Son es el duodécimo álbum de estudio del cantante inglés Morrissey. Lanzado el 24 de mayo de 2019 por la discográfica del cantante étienne con licencia de BMG, el álbum es una colección de canciones versionadas. El sencillo "Wedding Bell Blues", escrito y cantado originalmente por Laura Nyro en 1966, cuenta con la colaboración de Billie Joe Armstrong de Green Day en coros.

Grabado en 2018, el álbum fue producido por Joe Chiccarelli, un colaborador frecuente de Morrissey.

Laura Nyro
Laura Nyro, cuyo nombre original era Laura Nigro (Nueva York, 18 de octubre de 1947-Danbury, Connecticut, 8 de abril de 1997) fue una cantautora estadounidense. Sus colegas y críticos musicales le atribuyen una gran influencia en la música pop de finales de los años 1960 y 1970, aunque el público en general la percibía más como compositora y el mundo profesional como cantante y pianista.

Su trabajo como compositora es conocido especialmente en versiones de otros artistas, como el grupo de pop-soul The 5th Dimension ("Blowing Away", "Wedding Bell Blues", "Stoned Soul Picnic", "Sweet Blindness", "Save The Country" y "Black Patch"), la banda de jazz rock, Blood, Sweat & Tears ("And when I die", "He's a runner"), y artistas como Peter, Paul & Mary, Barbra Streisand o Three Dog Night. Curiosamente, su principal éxito de ventas como cantante, fue el tema "Up on the roof", de Carole King y Gerry Goffin.
Línea M-470 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-470 o Bus Playa es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Siendo un servicio especial de verano, circula entre finales de junio y principios de septiembre.

Se puso en marcha con el objetivo de proporcionar a las localidades de San Pablo de Buceite, Jimena de la Frontera, Castellar de la Frontera y San Martín del Tesorillo un transporte público a la playa de Torreguadiaro, en el término municipal de San Roque.

En las estaciones de ferrocarril de Jimena de la Frontera y Almoraima existe correspondencia con el tren regional, con lo que las poblaciones de la Serranía de Ronda también tienen conexión con el Bus Playa.

En primer término, el autobús circula entre San Pablo y Torreguadiaro pasando por Jimena y Castellar. Posteriormente pone rumbo a Tesorillo para terminar otra vez en Torreguadiaro.

Jimena de la Frontera
Jimena de la Frontera es un municipio español en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la comarca del Campo de Gibraltar, a 157 km de la capital provincial, Cádiz. Cuenta con una población de 6719 habitantes (INE 2025).

El municipio tiene tres núcleos de población: Jimena de la Frontera, Estación de Jimena de la Frontera y San Pablo de Buceite. Su término municipal, situado entre la bahía de Algeciras y la Serranía de Ronda, está incluido en el parque natural de Los Alcornocales.
Słupice (Baja Silesia)
Słupice (alemán: Schlaupitz) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Łagiewniki, a unos 8 km al oeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 18 al nordeste de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 41 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Słupice perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia hasta 1998.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Dieta de carbohidratos específicos
La dieta de carbohidratos específicos (SCD, por sus siglas en inglés, de specific carbohydrate diet)  es una dieta restrictiva creada originalmente para controlar la enfermedad celíaca; limita el uso de carbohidratos complejos (disacáridos y polisacáridos). Los monosacáridos están permitidos, y se incluyen varios alimentos como el pescado, el queso curado y la miel. Los alimentos prohibidos son los cereales, las patatas y los productos lácteos que contienen lactosa. Es una dieta sin gluten, ya que no se permiten los granos.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Douro Litoral
El Duero Litoral (en portugués, Douro Litoral) es una provincia histórica de Portugal, instituida formalmente por una reforma administrativa de 1936, que tenía su capital en Oporto. Sin embargo, las provincias nunca tuvieron ninguna atribución práctica, y desaparecieron del vocabulario administrativo (que no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976.

Trofa
Trofa es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), con cerca de 20 700 habitantes.
Lisa Kaltenegger
Lisa Kaltenegger ( Kuchl, 4 marzo de 1977) es una astrónoma austriaca especializada en el modelado y la caracterización de exoplanetas y la búsqueda de vida. Desde 2014 es profesora asociada de astronomía en la Universidad Cornell. Anteriormente trabajó en el Instituto Max Planck de Astronomía en Heidelberg, donde dirigió el grupo Emmy Noether «SuperTierras y Vida», y en el Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics. También fue profesora en la Universidad de Harvard y en la Universidad de Heidelberg.

Kuchl
Kuchl es una localidad del distrito de Hallein, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7274 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.
Metrobús (La Habana)
El Metrobús de La Habana o tren-bús, popularmente llamados camellos o camello cubano, fue un sistema de transporte creado en Cuba en el llamado Período especial tras el colapso de la Unión Soviética, la pérdida de los principales socios comerciales y la disolución del CAME, debido a la escasez del combustible.

El Metrobús o camello consistía en dos autobuses de la época soviética unidos entre sí, sobre un tráiler de camión de 18 ruedas con capacidad para transportar hasta 300 personas.

Yutong
Yutong (oficialmente, Zhengzhou Yutong Group Co., Ltd.) es un fabricante de autobuses fundado en 1963 en la ciudad china de Zhengzhou, Henan, China. La compañía fabrica carrocerías para autobuses y microbuses de uso urbano e interurbano, como también se encuentra en la industria de la maquinaria pesada.

Yutong cuenta con una sede principal en Latinoamérica, ubicada en la ciudad de San Felipe, Yaracuy, Venezuela, la cual funciona como Planta Ensambladora, y es su primera y única sucursal en Latinoamérica.
Libel
Libel es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 153 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Distrito de Rychnov nad Kněžnou
El distrito de Rychnov nad Kněžnou es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 979 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Rychnov nad Kněžnou.
El iris salvaje
El iris salvaje (título original en inglés: The Wild Iris) es un libro de poesía escrito por Louise Glück, ganadora del Premio Pulitzer de Poesía en 1993. El libro también ganó la presea William Carlos Williams, concedida por la Sociedad de Poetas de América.

Publishers Weekly lo calificó de "ambicioso y original" y alabó su potente, extrañeza muda (inglés: muted strangeness).

A la autora se le concedió el Premio Nobel de Literatura por el conjunto de su obra poética en 2020.

Publishers Weekly
Publishers Weekly, también conocida como PW, es una conocida revista estadounidense semanal de noticias sobre comercio dirigida a editores, bibliotecarios, libreros y agentes literarios. Publicada de forma continua desde 1872, se ha ganado el lema de ser La Revista de Actualidad Internacional de la publicación y venta de libros. Con 51 números al año, está especializada en las reseñas de libros.

El título inicial de la revista era Publishers' Weekly, un catálogo colectivo para poner los recursos al alcance de los propios editores. Estas listas de libros permitieron a estos últimos enterarse de las próximas publicaciones, y la revista incluso llegó a incorporar artículos y otros contenidos.
Piblokto
Piblokto, también conocido como pibloktoq o histeria ártica, es una condición que aparece con mayor frecuencia en las sociedades inuit (esquimales de Groenlandia) que viven dentro del círculo polar ártico. Piblokto es una reacción histérica específica de la cultura en los inuit, especialmente en las mujeres, que pueden realizar actos irracionales o peligrosos, seguidos de amnesia por el evento. Piblokto puede estar relacionado con una represión de la personalidad de las mujeres inuit. La afección aparece con mayor frecuencia en invierno. Se considera que es una forma de síndrome ligado a la cultura, aunque estudios más recientes (consulte la sección Escepticismo) cuestionan si realmente existió. Piblokto también forma parte del glosario de síndromes ligados a culturas que se encuentra en el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM-IV).

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
La baby sister
La baby sister es una telenovela colombiana realizada por Teleset para el Canal Caracol en el año 2000. Sus protagonistas eran Paola Rey y Víctor Mallarino y como antagonistas Marcela Gallego y Manuela González.

Las grabaciones de la telenovela comenzaron el 12 de junio de 2000 y finalizaron el 26 de enero de 2001, y se estrenó el 27 de septiembre de 2000.

Juana Uribe
Juana María Uribe Pachón es una guionista y productora de televisión colombiana, reconocida por crear los guiones de series de televisión como Tarde lo conocí, Perro amor y Bolívar y por su labor como vicepresidenta de canal de Caracol Televisión.
Airway Heights (Washington)
Airway Heights es una ciudad ubicada en el condado de Spokane, en el estado de Washington, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 10 757 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Spokane.

El crecimiento de la ciudad fue impulsado por la apertura del Centro Correccional de Airway Heights por parte del Departamento Correccional del Estado de Washington en 1992 y del Northern Quest Resort & Casino por la tribu india kalispel en 2000.

Más recientemente, con la apertura de un Walmart Supercenter, varios nuevos edificios de apartamentos y conjuntos de viviendas, la expansión del Northern Quest Casino y la apertura del Spokane Tribe Casino, la ciudad ha continuado su proceso de crecimiento.

Kalispel
Los kalispel son una tribu india de lengua salish, a veces también conocidos como pend oreille, aunque se considera que los pend oreille o slka-tkml-schi son una tribu independiente. Vivían en las orillas del lago Kalispel, al norte de Idaho y noreste de Washington. En 1887 firmaron el Tratado de Sandpoint y se repartieron entre las reservas indias de Flathead, Kalispel y Coeur d'Alene.

Según Dart eran 520 en 1851 (480 según McVicar). La Expedición de Lewis y Clark lo dividió en altos, bajos y micksucksealton, y en 1805 los estimaron en 1600 individuos en 30 cabañas. En 1905 había 197 kalispel y 604 pend oreille dentro de la Agencia Flathead. Según el censo de 2000 eran 380 individuos. Viven en la reserva Flathead, muy mezclados con otros salish y kootenai, e incluso con los pies negros e iroqueses que acompañaron a los exploradores franceses.
Micromachismo
Micromachismo es un término propuesto por el psiquiatra Luis Bonino Méndez que constituye la base y caldo de cultivo de las demás formas de la violencia de género o misoginia: maltrato psicológico, simbólico, emocional, físico, sexual y económico, que serían normalizados. Se trataría además de prácticas legitimadas por el entorno social, en contraste con otras formas de violencia machista denunciadas y condenadas habitualmente.

En la pareja, se manifestaría como formas de opresión naturalizadas, con las que -principalmente- los varones intentan mantener el poder y conseguir beneficios, en todos o en algunos ámbitos de la relación:

Imponer y mantener el dominio y su superioridad.

Reafirmar o recuperar dicho dominio.

Resistirse al aumento de poder personal o interpersonal.

Aprovecharse de dichos poderes

Aprovecharse del «rol de cuidadora».[cita requerida]

En la última edición del Diccionario de la Lengua Española de la RAE, el término "micromachismo" fue finalmente incluido.

Misoginia
La misoginia (del griego μισογυνία; misos y gyne respectivamente: ‘odio a la mujer’) es el odio, la aversión, o desprecio hacia las mujeres. Se la considera como el homólogo sexista de la misandria. La misoginia puede manifestarse de diversas maneras, que incluyen denigración, rechazo, discriminación y violencia contra la mujer.
Alejandro Lozano Morales
Alejandro Lozano Morales (La Toba, Guadalajara, 17 de marzo de 1939 - Barcelona, 30 de marzo de 2003) fue un artista español.

Aún habiendo trabajado en diferentes técnicas como la escultura, el grabado o los vitrales, su principal producción consistió en la técnica mural de óleos y mosaicos.

Tucupita
Tucupita (originalmente llamada San José de Tucupita) es una localidad en Venezuela, capital del municipio Tucupita y de Delta Amacuro. Fue fundada el 31 de julio de 1848 por personas provenientes de la Isla de Margarita, experimentando un gran auge a partir de 1933 gracias a la explotación petrolera que se mantuvo hasta comienzos de la década de 1960.

En la actualidad se han instalado servicios administrativos, comerciales, aserraderos y refinerías de los yacimientos cercanos de petróleo, por lo que Tucupita concentra el 84,0 % de la población del municipio. Para 2023 contaba con 130 532 habitantes.

Contrasta la integración entre la cultura ancestral de los waraos y la mestiza formada a partir del descubrimiento del territorio venezolano por parte de Cristóbal Colón.
Tarascón
Tarascón (oficialmente y en francés Tarascon) es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2007 era de 13 177 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Beaucaire (Gard).

Está integrada en la Communauté d'agglomération Arles-Crau-Camargues-Montagnette.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Sergio Viturro
Sergio Ariel Viturro (Buenos Aires, Argentina; 28 de junio de 1986) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista ofensivo y su primer equipo fue Nueva Chicago. Actualmente se encuentra en Club Gimnasia y Esgrima y Pedernera Unidos  Liga Local de San Luis (Argentina) que pertenece a la Asociación del Fútbol Argentino

Club Gimnasia y Esgrima y Pedernera Unidos
Gimnasia y Esgrima y Pedernera Unidos, popularmente denominado El Lobo de Pedernera, es un club deportivo argentino fundado en 1925, en la ciudad de San Luis, San Luis, conocido a nivel nacional por sus participaciones en la Liga Nacional de Básquet, donde logró dos títulos, en las temporadas 1990-91 y 1992-93.

Su sede se encuentra situada en las calles Rivadavia y Tomás Jofre, mientras que su predio está ubicado en las calles Riobamba y Avenida Centenario. La institución actualmente cuenta con alrededor de 1000 jugadores de distinta disciplinas como básquet, fútbol, tenis, vóley, gimnasia artística, pelota paleta y tenis de mesa.

En 2018 volvió a los planos nacionales en el básquet al participar del Torneo Federal de Básquetbol, tercera división argentina.
Trieste (1929)
El Trieste fue un crucero pesado de la Regia Marina, integrante de la clase Trento.

Su construcción se realizó en el astillero Stabilimento Tecnico Triestino de Trieste, donde fue puesto en grada el 25 de junio de 1925; botado el  24 de octubre de 1926, y fue dado de alta el 3 de abril de 1929.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Investidura presidencial de Álvaro Uribe en 2002
La Investidura presidencial de Álvaro Uribe de 2002, como el trigésimo primer Presidente de Colombia tuvo lugar el 7 de agosto de 2002; el presidente del Senado Luis Alfredo Ramos administró el juramento del cargo a las 15:30 PM.

Uribe, líder político de Antioquia se convirtió en el primer presidente de Colombia en 90 años en no pertenecer a ninguna de las dos fuerzas políticas hegemónicas de Colombia

En la víspera de la investidura hubo un atentado en la Casa de Nariño, lo que obligó a que esta fuese realizada en las instalaciones del Capitolio Nacional y no en el frontis central como se había venido realizando desde 1952. Siendo la primera vez 82 años que un presidente no realizaba la caminata desde el Palacio de San Carlos hasta la Plaza de Bolívar.

Investidura presidencial
Una investidura toma de posesión presidencial, toma de protesta, juramentación o acto del cambio de mando, es un evento de carácter ceremonial en donde se realiza la transición formal del poder a un nuevo presidente en funciones, realizado por lo general en las democracias donde este cargo es elegido. Con frecuencia, esto implica la toma de posesión de un juramento de su cargo.

En los países de América, la ceremonia de traspaso de mando presidencial suele realizarse en la sede del poder legislativo de cada país, llámese Congreso Nacional, Asamblea Nacional o Parlamento, mediante la transferencia de una banda presidencial.
Carmen García Dávila
Carmen Rosa García Dávila (Iquitos, 1964) es una bióloga peruana dedicada a preservar la biodiversidad de la Amazonía. Desde el 2002, ejerce como investigadora del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP). Sus investigaciones abarcan la evaluación de la flora y fauna amazónica, la ecología, biología y genética molecular de dichas poblaciones. Ha encabezado el análisis genético y secuenciamiento de más de 800 especies amazónicas, a las cuales se les asignó un código de barras genético basado en las bases nitrogenadas del ADN, con el fin de facilitar la identificación y conservación de las especies. En el 2021 asumió la presidencia ejecutiva del IIAP, cargo que ejerce a la actualidad. En 2025, la nueva especie de rana Scinax garciadavilae, fue nombrada en su honor.

Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación
El Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, conocido en el Perú como Concytec, es una institución creada en 1981 y rectora del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SINACTI).

Tiene como finalidad normar, dirigir, orientar, fomentar, coordinar, supervisar y evaluar las acciones del Estado Peruano en el ámbito de la ciencia, tecnología e innovación tecnológica, así como promover su desarrollo mediante la acción concertada entre los programas y proyectos de las instituciones públicas, académicas, empresariales organizaciones sociales y personas integrantes del SINACTI.

El Concytec, como entidad rectora del SINACTI, administra el Registro Nacional Científico, Tecnológico y de Innovación Tecnológica (Renacyt).