hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carles Trullols
Carles Trullols Clemente (Barcelona, 17 de septiembre de 1948-Ibidem, 12 de abril de 2021) fue un jugador y entrenador de hockey sobre patines español, considerado el mejor portero de su tiempo y uno de los mejores de la historia.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Cr1TiKaL
Charles White Jr. (Tampa, Florida; 2 de agosto de 1994), conocido en internet como Cr1TiKaL, es un YouTuber,  transmisor en línea y cantante estadounidense. Se volvió popular a partir de sus videos de jugabilidad y comentario en su canal penguinz0. Además de su contenido de videojuegos, White también produce podcasts y música a su canal de YouTube y es coanfitrión de The Official Podcast.

White es copropietario de Human Media Group, una red que brinda servicios a creadores de contenido y animadores en línea. A julio de 2022, el canal de YouTube de White tiene más de 12.8 mil millones de reproducciones de video y casi 17.8 millones de suscriptores, mientras que su canal de Twitch tiene más de 5.7 millones de seguidores y más de 59 millones de reproducciones.

Streamer
Un streamer, también llamado realizador de transmisiones en directo, realizador de transmisiones en vivo, transmisor de directos o realizador de directos, es una persona que se dedica a hacer emisiones en directo o en diferido en determinada plataforma o servicio. El alcance de los streamers ha crecido para incluir diferentes géneros que van desde jugar videojuegos hasta tutoriales y charlas con los espectadores.
Central nuclear de Millstone
La central nuclear de Millstone está situada en una antigua cantera en Waterford, Connecticut. El emplazamiento ocupa una superficie de 2 km². El complejo de Millstone fue construido por un consorcio de entidades.

Millstone 1 era un reactor de agua en ebullición de General Electric apagado en noviembre de 1995 antes de que fuera cerrado permanentemente en julio de 1998.

Las unidades 2 y 3, ambas de agua a presión (una de Westinghouse y otra de Combustion Engineering) fueron vendidas a Dominion y siguen funcionando. Ambas unidades estuvieron apagadas entre 1996 y 1998 debido a problemas de seguridad.

Waterford (Connecticut)
Waterford es un pueblo ubicado en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2020 tenía una población de 19,571 habitantes y una densidad poblacional de 170 personas por km².
Abronia fuscolabialis
El lagarto del Monte Zempoaltepec (Abronia fuscolabialis), también conocido como lagarto alicante de Zempoaltepec o escorpión arborícola del Zempoaltepec, es una especie de saurópsido del orden de los escamosos que pertenece a la familia de los ánguidos. Es endémica de México. Aunque se desconoce el modo de reproducción, al igual que las otras especies de este género, probablemente también sea vivívipara.

Anguidae
Los ánguidos (Anguidae) son una familia de sauropsidos escamosos anguimorfos que incluye a los lagartos de cristal, los dragoncitos, las lagartijas caimán norteña y los lagartos alicantes. Las especies de la subfamilia Anguinae se caracterizan por la atrofia de las patas, a pesar de que no están directamente emparentados con las serpientes ni las amfisbenas, pues se trata de un notable caso de convergencia evolutiva. La familia fue descrita por el naturalista inglés John Edward Gray en 1825.
Agustín Montero
Agustín Alcantara Montero (nacido el 26 de agosto de 1976 en San Pedro de Macorís) es un lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante la temporada 2006 para los Medias Blancas de Chicago.

El 20 de abril de 2005, Montero se convirtió en el tercer jugador en dar positivo bajo la nueva política de esteroides de las Grandes Ligas, y fue suspendido por 10 días sin goce de sueldo. A pesar de que todavía no había debutado en las Grandes Ligas en ese momento, estaba en el roster de 40 jugadores de los Rangers de Texas durante los entrenamientos de primavera, y fue sujeto a pruebas al azar.

Firmó un contrato de ligas menores con los Atléticos de Oakland el 9 de junio de 2007. Más tarde fue liberado y firmó con la Northwest Independent League el 27 de mayo de 2008.

En 2010 firmó con los Tiburones de La Guaira en la Liga Venezolana.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Stemme S10
El Stemme S10 es un motovelero producido por Stemme AG en Strausberg (Alemania) desde los años 80. El motor está montado en el centro de la aeronave, y presenta una poco usual hélice plegable que queda guardada dentro del cono del morro del avión cuando el motor no está en uso.

Strausberg
Strausberg es una ciudad de Brandeburgo (Alemania), centro mayor del "landkreis" Märkisch-Oderland. Su distancia al centro de Berlín es de 30 km, y también 30 km hasta Kostrzyn nad Odrą, en la frontera con Polonia.
Tusionita
La tusionita es un mineral de la clase de los minerales boratos. Fue descubierta en 1983 en el valle del río Tusion en la cordillera del Pamir en Tayikistán, siendo nombrada así por esta localización. Un sinónimo es su clave: IMA1982-090.

Minerales boratos
La clase de los minerales boratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 6 a este grupo. En ellos, el grupo aniónico borato BO3 puede formar complejos polímeros similares a los que forman los grupos SiO4 en los minerales silicatos.

En esta clase 06 se incluyen los siguientes tipos: boratos, boratos hidroxilados y haluro-boratos.
Barranco de Castellfollit
El barranco de Castellfollit es un curso de agua que se encuentra dentro del Paraje Natural de Interés Nacional (PNIN) de Poblet, en la comarca de Cuenca de Barberá, en Cataluña.
Se forma a unos 750 m de altitud de la unión de diversos barrancos que bajan de la sierra del Bosc, en las montañas de Prades, y que se juntan en el llano de l'Óssa. Durante su recorrido, principalmente en dirección norte, recoge las aguas de otros barrancos, como el dels Teixos o el de l'Argentada, y, después de atravesar la carretera T-700 (Poblet - Prades) desemboca en el río Sec, afluente del Francolí, a unos 480 m de altitud.
El lecho del Castellfollit, que lleva agua durante todo el año, quedó muy estropeado en las inundaciones de octubre de 1994.

Cuenca de Barberá
La Cuenca de Barberá (oficialmente en catalán, Conca de Barberà) es una comarca española perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el interior de la provincia, su superficie es de 650,24 km² e incluye un total de 22 municipios. La capital de la comarca es la villa de Montblanch.

En la división realizada en 1936, la comarca comprendía 23 municipios. La integración de Rojals dentro de Montblanch y de Montbrió de la Marca en el de Sarral dejó el número en 21 hasta que la nueva división comarcal de 1990 incluyó el término de Vallfogona de Riucorb.

Es una de las comarcas catalanas con mayor patrimonio monumental y natural. En 1989 se fundó la Ruta del Císter, enlazando con las comarcas de Alto Campo y Urgel donde se encuentran los monasterios cistercienses más importantes: Poblet, Santes Creus y Vallbona de las Monjas.
Hemitriccus striaticollis
El titirijí gorgiestriado (Hemitriccus striaticollis), también denominado picochato rayado (en Colombia), tirano-todi de cuello rayado (en Perú) o mosqueta de cuello franjeado, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Hemitriccus. Es nativo de América del Sur.

Río Tapajós
El río Tapajós (o Tapajoz) es un largo y caudaloso río amazónico brasileño, el principal afluente de la margen derecha del río Amazonas. Discurre a través de los estados de Amazonas y Pará, aunque su curso alto atraviesa el estado de Mato Grosso. Su longitud es de 810 km, aunque con el río Teles Pires, un afluente de su margen derecha, su longitud total alcanza 2.291 km.
Teva
Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (en hebreo: טבע תעשיות פרמצבטיות בע"מ‎), (NYSE: TEVA) es una compañía farmacéutica internacional cuya sede central se encuentra en Petah Tikva, Israel. Se especializa en medicamentos genéricos e ingredientes activos. Es la mayor manufacturera de medicamentos genéricos en el mundo y una de las 20 compañías farmacéuticas más grandes del mundo.

Petaj Tikva
Petaj Tikva (hebreo: פֶּתַח תִּקְוָהⓘ) es una ciudad del Distrito Central de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2008 la ciudad tenía una población de 247 956 habitantes.
Krzysztof Król
Krzysztof Król (Wodzisław Śląski, Polonia, 6 de febrero de 1987) es un futbolista polaco. Juega de defensa y su primer equipo fue Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski.

Ha jugado en los equipos de Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski, Real Madrid Castilla Club de Fútbol, Real Madrid Club de Fútbol "C", Jagiellonia Białystok, Chicago Fire, Polonia Bytom, Podbeskidzie Bielsko-Biała, FC Sheriff Tiraspol.

Chicago Fire
Chicago Fire Football Club es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compite en la Conferencia Este de la Major League Soccer y juega sus partidos como local en el Soldier Field.

El equipo fue fundado en octubre de 1997 y entró en la MLS en 1998. Ese año el club ganó la MLS Cup y se convirtió en el primer equipo de expansión en ganar la liga estadounidense en su debut en la competición.
Puente de la Iguana
El Puente de la Iguana es un puente peatonal ubicado en Puerto Vallarta, en el estado mexicano de Jalisco.

Completado en 2012, conecta la Isla Cuale con el sector conocido como Gringo Gulch. El puente recibe su nombre de la iguana, un animal que también sirvió de inspiración. Los pasamanos metálicos están pintados de blanco. En el medio de los escalones principales hay escalones que están cubiertos con mosaicos verdes y amarillos.

Iguana (género)
Las iguanas verdaderas (Iguana) son un género de saurópsidos (reptiles) escamosos iguánidos, endémicas de zonas tropicales de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe. Fue descrito por primera vez por el naturalista austríaco Josephus Nicolaus Laurenti en su libro Specimen Medicum, Exhibens Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentis circa Venena en 1768.
Jericó (película)
Jericó es una película histórica venezolana de 1991 dirigida por Luis Alberto Lamata. La película estuvo nominada a los Premios Goya y fue presentada por Venezuela como candidata a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 64.º Premios Óscar, pero no fue aceptada como nominada.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Upsala-Lenna Jernväg
Upsala-Lenna Järnväg (ULJ) (literalmente: Línea de ferrocarril de Upsala-Lenna) es un ferrocarril histórico de trocha angosta en el condado de Uppsala, Suecia. La misma tiene 33 km de largo y formaba parte de la extensa red ferroviaria de Roslagen. La trocha es de 891 mm, siendo única en su tipo en Suecia.  El ferrocarril es operado por la sociedad SRJmf.

Provincia de Upsala
La provincia de  Upsala es una de las 21 provincias administrativas en que se organiza Suecia y está localizada en el centro-este del país. Se encuentra entre Mälaren en el sur y el golfo de Botnia en el norte. Su capital es Upsala.
Jork
Jork es un municipio situado en el distrito de Stade, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 12 136 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, muy cerca de la desembocadura del río Elba y de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Stade
El Distrito de Stade (en alemán: Landkreis Stade) es un Landkreis (distrito) ubicado al norte de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el transcurso del río Oste a lo largo del distrito de Cuxhaven, al este limita con la ciudad de Hamburgo, al sudeste con el distrito de Harburg y al sudoeste con el distrito de Rotemburgo del Wumme. Al norte con el río Elba que hace de frontera natural.
Campeonato Europeo de Lucha de 2022
El LXXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de marzo y el 3 de abril de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo BOK de la capital húngara.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Nobody but You
«Nobody but You» es una canción interpretada por el cantante austríaco Cesár Sampson. El tema representó a Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018. El título de la canción fue revelado públicamente el 7 de diciembre de 2017, y fue compuesta por Boris Milanov, Eman Faiz y Sebastian Arman, quienes también participaron en la composición de varias canciones para Bulgaria.

Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión
Austria ha participado 58 veces en el Festival de la Canción de Eurovisión, desde su debut en 1957. El país ha logrado vencer en el festival en 3 ocasiones: en 1966, con Udo Jürgens y la canción «Merci, chérie»; en 2014 con Conchita Wurst con la canción Rise Like a Phoenix; y en 2025 con JJ y su canción Wasted Love

En un total de 20 veces, ha quedado Austria en el Top 10 dentro de una gran final.

Austria se ha llevado 0 puntos en cinco ocasiones: con The Makemakes en 2015 como anfitriones en la final, con Thomas Forstner en 1991, con Wilfried en 1988 y con Eleonore Schwarz en 1962.
Unformal
Unformal fue una banda azerí de rock formada en el año 2000 en la ciudad de Bakú. formada por la actriz y cantante Dilara Kazimova (vocal), Farida Nelson (guitarra, piano, corista), Orkhan Huseinov (bajo), Evgeniy Manukhin (batería), Igor Garanin (conocido como LooPer) (DJ, guitarra), Yashar Bakhish (guitarra) y Toro (teclados).

Es considerada uno de los grupos más conocidos y de culto del rock en Azerbaiyán. el grupo solo sacó 2 álbumes de estudio y llegaron al éxito por la canción "Sonsuz Yol".

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Ingrid Berg
Ingrid Berg es una deportista alemana que compitió para la RFA en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1980, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1977 y 1981.

Campeonato Mundial de Judo de 1980
El XI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Estadounidense de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
BBC UKTV
BBC UKTV es un canal de televisión por suscripción australiano, que emite en Australia y Nueva Zelanda, y que proyecta programación de entretenimiento británica, procedente principalmente de los archivos de la BBC, RTL Group (principalmente material de Talkback Thames) e ITV plc. El canal era originalmente una empresa conjunta con Foxtel (60% de la propiedad), RTL Group (20% de la propiedad) y BBC Worldwide (20% la de propiedad). Ahora es propiedad exclusiva de BBC Studios. El programa insignia del canal es The Graham Norton Show.

Foxtel
Foxtel, nombre comercial de NXE Australia Pty Limited, es una compañía australiana de televisión por suscripción, tanto por cable como los servicios directos de radiodifusión por satélite. Está formada desde octubre de 1995 por una joint venture entre Telstra, News Corporation y Consolidated Media Holdings (una compañía australiana de inversiones, centrada en la televisión de paga).
Sømna
Sømna es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2020 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Walter Schröder
Walter Wilhelm Ludwig Schröder (Campow, 29 de diciembre de 1932-Glinde, 18 de octubre de 2022) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1959.

Campeonato Europeo de Remo de 1959
El XLIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Mâcon (Francia) en 1959 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Primera expedición española a las Salomón
La primera expedición española a las islas Salomón fue uno de los dos viajes de Álvaro de Mendaña al océano Pacífico con el objetivo de encontrar el imaginario y mítico continente del sur, la Terra Australis Incognita. En esta expedición se descubrió el archipiélago de las islas Salomón el 1 de febrero de 1568 y se exploró gran parte del archipiélago, hasta que la expedición partió el 11 de agosto de 1568 hacia el virreinato del Perú y llegó a El Callao (Perú) el 22 de julio de 1569. Durante el viaje de vuelta se descubrieron numerosas islas en los actuales archipiélagos de Kiribati, Tuvalu y las islas Marshall, que la expedición visitó y obtuvo reconocimiento de algunas de ellas.

Lope García de Castro
Lope García de Castro (Villanueva de Valdueza, S. XVI -  Madrid, 8 de enero de 1576), fue un licenciado en leyes y militar español que llegó a ser gobernador provisional del Virreinato del Perú y presidente de la Real Audiencia de Lima desde 1564 a 1569. No ostentó el título de virrey, pero estuvo investido de amplias facultades gubernativas, con la tarea de imponer orden en el territorio, amenazado por múltiples revueltas y con gravísimos problemas administrativos. Fue también caballero de la Orden de Santiago.
Auámara
Auámara, Aumara o Auamra (en árabe: العوامرة‎, en lenguas bereberes: ⵍⵄⵡⴰⵎⵔⴰ, en francés: Laouamra) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Rafsbotn
Rafsbotn es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 408 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Augustus Keppel
Augustus Keppel (Londres, 25 de abril de 1725 -Suffolk, 2 de octubre de 1786) primer vizconde de Keppel, fue un oficial de la Marina Real británica y político, miembro de la Cámara de los Comunes desde 1755 hasta 1782. Durante la guerra de sucesión austriaca fue comandante de varias naves incluyendo al HMS Maidstone. En la guerra de los Siete Años fue comodoro de la Estación Norteamericana y comandante en jefe de la estación de Jamaica. Luego sirvió como Primer lord del Mar y finalmente comandante en jefe de la Flota del Canal.

Primer lord del Mar
El primer lord del Mar (en inglés: First Sea Lord) es el comandante de la Marina Real y de todos los servicios navales en el Reino Unido. También ostenta el título de jefe del Estado Mayor Naval (Chief of Naval Staff) y es conocido por las abreviaturas 1SL y CNS. Desde el 19 de junio de 2019 el primer lord del Mar es el almirante Tony Radakin.