hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centrobasket Femenino 2018
El XXI Centrobasket Femenino de 2018 se llevó a cabo en Manatí, Puerto Rico del 20 al 24 de agosto de 2018 en el Coliseo Juan Aubin Cruz. Los cuatro primeros lugares de este torneo calificaron a la AmeriCup femenina FIBA de 2019  que se realizó en la ciudad de San Juan, Puerto Rico, del 22 al 29 de septiembre de 2019.

Trichechus
Trichechus es un género de mamíferos sirénidos de la familia Trichechidae, siendo el único representante de esta familia. Son conocidos como manatíes o vacas marinas. 
Son apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas. Viven en aguas tanto dulces como saladas, cerca de las costas, en América y África. Su único depredador es el hombre; y aunque no existen registros, se presume que con poca frecuencia las orcas podrían atacarlos, puesto que, por ser grandes, lentos y gordos, parecen una presa ideal para estos depredadores; sin embargo, debido a la distribución de los triquéquidos, que principalmente se da en aguas costeras y de relativa baja profundidad (y frecuentemente en aguas dulces) de los trópicos, en donde las orcas aparecen en raras ocasiones, se cree que  escapan de su depredación.
Dieta de Espira (1529)
La Dieta de Spira de 1529 fue una dieta (asamblea política y legislativa) del Sacro Imperio Romano Germánico celebrada en 1529 en la ciudad imperial libre de Espira.

En esta reunión se condenaron los resultados de la Dieta de Espira de 1526 y se prohibieron futuras reformas. Tuvo como consecuencia la protesta de Espira.

Las fuerzas católicas consiguieron revertir la concesión que se había hecho a los príncipes en 1526 de escoger la religión que había de ser obligatoria para sus súbditos. El Edicto de Worms -que declaraba a Lutero como prófugo y hereje- iba a ser ejecutado sin esperar a convocar un Concilio General. Los miembros que apoyaban las enseñanzas y prácticas luteranas se opusieron lógicamente a este acuerdo y a partir de esta protesta se les conoció como protestantes, nombre aún utilizado hoy en día para este movimiento religioso.

Concilio ecuménico
Un concilio ecuménico, también llamado concilio general, es un sínodo o reunión solemne al que están convocados todos los obispos cristianos (y en ocasiones también están presentes, generalmente sin voto deliberativo, otros dignatarios eclesiásticos y teólogos expertos) para definir temas controvertidos de doctrina, indicar pautas generales de moralidad y tomar decisiones sobre asuntos de política eclesiástica, judiciales o disciplinarios.
National Instruments
National Instruments (NI) es una empresa fundada en 1976 por James Truchard, Bill Nowlin y Jeff Kodosky en Austin, Texas.

Comenzaron en el garaje de James Truchard trabajando en productos relacionados con GPIB. En la década de los 80 crearon su principal producto: LabVIEW. Desde entonces la empresa se dedica al desarrollo y venta de productos de software, hardware y servicios. Sus mercados tradicionales son los campos de adquisición de datos, control de instrumentos e instrumentación virtual. En los últimos años también ha extendido su negocio a sistemas de comunicaciones y sistemas embebidos, en buena parte apoyándose en las arquitecturas PXI y CompactRIO.

Electronics Workbench es una empresa subsidiaria de National Instruments que produce Multisim, un programa de diseño y análisis de circuitos electrónicos.

Instrumentación electrónica
Instrumentación electrónica es la parte de la electrónica, principalmente analógica, que se encarga del diseño y manejo de los aparatos electrónicos y eléctricos, sobre todo para su uso en mediciones.

La instrumentación electrónica se aplica en el sensado y procesamiento de la información proveniente de variables físicas y químicas, a partir de las cuales realiza el monitoreo y control de procesos, empleando dispositivos y tecnologías electrónicas.
Proceso democrático de Guatemala en el siglo XXI
El Proceso democrático de Guatemala se inició inmediatamente después de la firma del tratado de Paz Firme y Duradera en 1996 y tuvo como fundamento la Constitución de la República de Guatemala de 1985.

ElPeriódico
elPeriódico fue un diario guatemalteco, fundado el 6 de noviembre de 1996 por José Rubén Zamora Marroquín. Tenía una tirada de aproximadamente 30 000 ejemplares. Planteaba distinguirse por su «periodismo investigativo, sus columnistas de renombre, y su sección de cultura».

ElPeriódico anunció su cierre el 15 de mayo de 2023.
G.E.M. de Ste. Croix
Geoffrey Ernest Maurice de Ste. Croix (8 de febrero de 1910 – 5 de febrero de 2000) (89 años), conocido informalmente como Croicks, fue un historiador británico que se especializó en examinar la Antigüedad clásica desde una perspectiva marxista. Fue estudiante y tutor de Historia Antigua en New College, Oxford de 1953-1977, donde enseñó en particular a los estudiosos Robin Lane Fox y Nicholas Richardson.

New College
El New College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en el Reino Unido. Su nombre oficial es, College of St Mary, el mismo que el del antiguo Oriel College; de ahí que se le denominase “New College of St Mary”, y ahora se le llama “New College”. Es uno de los más famosos y académicamente más exitosos de los colleges de Oxford, se levanta a lo largo de Holywell Street y New College Street (conocida por el Puente de los Suspiros), junto al All Souls College, The Queen’s College y el St Edmund Hall. En 2006 tuvo un presupuesto estimado en 143 millones de libras.
Casa Profesa de Madrid
La Casa Profesa fue una residencia de la Compañía de Jesús que estuvo ubicada en diversos sitios de Madrid. Fue una de los más importantes de la Capital en el siglo XVII. Fue abandonada tras la pragmática Sanción de 1767. La casa se restableció en la calle Isabel, esquina con la calle Flor, cercana a la que sería el tercer tramo de la Gran Vía. El 11 de mayo de 1931 un grupo de incontrolados prendió fuego a la casa y meses después es derruida. La Casa Profesa de los Jesuitas en Madrid se encuentra ubicada en la actualidad en la calle Serrano (n.º 106). Fue conocida en los años setenta por ser el lugar donde sufrió un atentado el presidente del gobierno Luis Carrero Blanco.

Calle de Serrano
La calle de Serrano es una conocida vía de la ciudad de Madrid, considerada una de las calles más caras y exclusivas de la capital española,y el centro de la «Milla de Oro madrileña», la zona de lujo correspondiente. En Serrano se concentran un gran número de marcas de lujo, entre ellas Prada, Gucci, Versace o Yves Saint Laurent. La calle surgió cuando el inversor José de Salamanca y Mayol creó el barrio con su nombre a mediados del siglo XIX: el barrio de Salamanca. Comienza en la plaza de la Independencia, junto a la Puerta de Alcalá y finaliza en la plaza de la República de Ecuador, atravesando el barrio de Salamanca y Chamartín.

Lleva el nombre del militar y político Francisco Serrano, figura política de gran importancia durante el Sexenio Democrático, que vivió y falleció en el número 14 la calle. Serrano es desde 2023 la segunda calle comercial con mayores rentas de España, tras el paseo de Gracia en Barcelona, y  la triegésimo-tercera de toda Europa.
Universidad de Medellín
La Universidad de Medellín (U de Medellín) es una universidad privada colombiana que cuenta con Acreditación Institucional vigente hasta el año 2027, expedida por el Ministerio de Educación Nacional en el año 2021. Fue fundada en el año 1950 por un destacado grupo de profesores e intelectuales, como respuesta a la intolerancia y a la persecución política que se vivía en el país, con el ánimo de crear una institución laica y de cátedra libre apartada de las ideologías políticas del momento. Su oferta académica consta de 27 pregrados, 36 especializaciones, 21 maestrías y 6 doctorados. Su modelo laico y secular se contrapone al que en su época de aparición, unos años antes representó la Universidad Pontificia Bolivariana surgida también en la ciudad de Medellín, producto también de diferencias y una diáspora de la Universidad de Antioquia.

Cátedra libre
Se entiende como cátedra (materia curricular) libre a aquella que está abierta para todo el que quiera participar, sea estudiante o sea trabajador. Para asistir solamente hace falta tener interés en los temas que se desarrollan y es libre porque puedes tener participación preguntando, opinando y proponiendo. Las clases están organizadas de tal forma que cada una es una unidad en sí misma, se puede entender bien sin haber asistido a las anteriores, pero por supuesto que al concurrir a un curso en su totalidad o gran parte se tiene un panorama mejor, más amplio y completo.
Miguel Illescas
Miguel Illescas Córdoba (Barcelona, 3 de diciembre de 1965) es un ajedrecista y programador informático español, que ha sido ocho veces campeón de España y es gran maestro internacional. Está casado con la gran maestra Olga Alexandrova.

Gambito de rey
El Gambito de rey es una apertura de ajedrez. Se logra tras los movimientos (en notación algebraica): 1.e4 e5 2.f4

En realidad, tras estos movimientos existen multitud de aperturas y variantes, pero históricamente se engloban bajo la denominación común de Gambito de rey.

El movimiento se caracteriza por el ofrecimiento del peón al adversario; este peón está del lado del rey (de ahí parte del nombre de la apertura). Las blancas ofrecen ese peón a cambio de ataque e iniciativa en el juego. Dentro del ajedrez actual se considera una línea minoritaria y muy arriesgada de jugar. Por otro lado era una de las aperturas más frecuentes en el siglo XIX por lo que se la considera, con un estilo de juego especialmente agresivo, el paradigma del ajedrez romántico. Como nota principal es la apertura jugada en La Inmortal.
Moravský Beroun
Moravský Beroun es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2985 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Jordi Serra Isern
Jordi Serra Isern (Badalona, Barcelona, 9 de julio de 1955) es un político español, militante del Partido de los Socialistas de Cataluña, que fue concejal del ayuntamiento de Badalona entre 2003 y 2015 y alcalde de dicha ciudad desde el 8 de abril de 2008, tras la dimisión de su antecesora, hasta el 11 de junio de 2011, cuando perdió las elecciones. Tras presentarse una segunda vez en 2015 y sufrir un retroceso electoral, anunció su retirada.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Don Fernando
Don Fernando (12 de abril de 1948) es un director y actor pornográfico. Ha estado en la industria pornográfica desde 1977 y ha ganado el Premio a Mejor Actor de Reparto dos veces (1995[cita requerida] and in 2005) durante el Festival Internacional de Cine Erótico de Barcelona Fernando ha ganado el premio a Mejor Actor en 2006 en la EXPOSEX Madrid Awards Gala,[cita requerida] y fue incluido en el XRCO Hall of Fame en 1997. Fue incluido en el AVN Hall of Fame durante los AVN Awards de 2004, y, en marzo de 2005, recibió el Premio al Logro de una Vida en Bruselas durante el Festival Internacional del Erotismo de Bruselas.[cita requerida]
A partir del 15 de octubre de 2014, él aún está actuando como actor en películas para adultos centrándose principalmente en personajes con mucho diálogo en múltiples idiomas. Él aún dirige y hace su propio trabajo cinematográfico.

Festival Internacional del Erotismo de Bruselas
El Festival Internacional del Erotismo de Bruselas (neerlandés: Internationaal Erotica Festival van Brussel; francés: Festival International de l'Érotisme de Bruxelles) es una exhibición para la industria europea del entretenimiento adulto, que se celebra cada año en el mes de febrero, y que tiene lugar en la ciudad de Bruselas. El evento más importante durante el festival es el European X Awards (Premios (se)X(o) Europeo), un galardón otorgado por y para la industria del cine erótico en Europa. El festival, así como los premios propiamente dichos, son el equivalente a los AVN Adult Entertainment Expo y los AVN Awards en los Estados Unidos.

Cada país participante (generalmente Alemania, Italia, Francia, y España) recibe su conjunto de premios, incluyendo mejor película, mejor director, mejor actor, y mejor actriz.

El primer Festival Internacional del Erotismo se celebró en 1993, mientras que los premios se inauguraron en 1995.
Sales minerales
Las sales minerales son compuestos inorgánicos fundamentalmente iónicos. Las sales, en general, son combinaciones de cationes y aniones, excluyendo los compuestos del  ion hidronio (H3O+), que se clasifican como  ácidos. En este contexto, el calificativo «mineral» es sinónimo de «inorgánico», pues existen sales cuyos cationes y aniones son total o parcialmente de origen orgánico.

Las sales minerales tienen función estructural y funciones de regulación del pH, de la presión osmótica y de reacciones bioquímicas, en las que intervienen iones específicos. Participan en reacciones químicas a niveles electrolíticos.

Las sales minerales no son un grupo reconocido en el libro NOMENCLATURE OF INORGANIC CHEMISTRY IUPAC Recommendations 2005.

Flúor
El flúor es el elemento químico de número atómico 9 situado en el grupo de los halógenos (grupo 17) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es F.

Es un gas a temperatura ambiente, de color verde pálido, formado por moléculas diatómicas F2. Es el más electronegativo y reactivo de todos los elementos. En forma pura es altamente peligroso, causando graves quemaduras químicas al contacto con la piel.
Warming Up Yesterday's Lunch
Warming Up Yesterday's Lunch (en búlgaro: Подгряване на вчерашния обед, romanizado: Podgryavane na vcherashniya obed; en macedonio: Подгревање на вчерашниот ручек) es una película dramática búlgaro-macedonia de 2002 dirigida por Kostadin Bonev. Se inscribió en el 25.ª Festival Internacional de Cine de Moscú.

Sistema directo de transliteración del alfabeto búlgaro
El Sistema directo de transliteración del alfabeto búlgaro (Streamlined System en inglés, Обтекаема система en búlgaro) fue creado en el Instituto de las matemáticas y de la informática en la Academia de Ciencias de Bulgaria en 1995 para la Comisión Búlgara para los Topónimos Antárticos. El sistema fue adoptado oficialmente por el gobierno en 2000 y en 2006, y se convirtió en la base de la Ley búlgara de la transliteración en 2009:

El sistema directo se adoptó también por la ONU en 2012 y, para el uso oficial de los Estados Unidos y el Reino Unido, por BGN y PCGN en 2013.

Este sistema es similar al sistema anterior de BGN/PCGN de 1952 para la romanización del búlgaro, que fue oficial en los Estados Unidos y el Reino Unido hasta 2013. Sin embargo, el segundo sistema transcribe las letras cirílicas Х, Ь y Ъ como KH, ’ (apóstrofo) y Ŭ, mientras que el primer sistema utiliza H, Y y A para ese propósito.
Kristina Riis-Johannessen
Kristina Riis-Johannessen (Oslo, 5 de marzo de 1991) es una deportista noruega que compitió en esquí alpino, especialista en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2021, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Cortina d'Ampezzo (Italia) entre el 8 y el 21 de febrero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Esquí.
Templeborough
Templeborough es un suburbio de Rotherham, South Yorkshire, Inglaterra (53°25′07″N 1°23′17″O﻿ / ﻿53.41861, -1.38806), que destaca en la producción de acero. Toma su nombre de los restos de un fuerte romano que fue confundido en la Antigüedad con un templo.

Rotherham
Rotherham es una ciudad de South Yorkshire, Inglaterra, ubicada sobre el río Don, cerca de su confluencia con el río Rother, entre Sheffield y Doncaster. La población urbana es de 248.175 habitantes.

La zona era habitada por la tribu de los dobunni, y, si bien hubo varios establecimientos en el territorio ocupado hoy por la ciudad, esta fue fundada por los sajones. El hierro es explotado en la región desde la ocupación romana y actualmente la del acero es la principal industria de la ciudad.

La ciudad se ha hecho conocida recientemente por un escándalo de explotación sexual de menores.
Al-Janāyin
Al-Janāyin es un distrito de la gobernación de Suez, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 132 091 habitantes.

Se encuentra ubicado al nordeste del país, al este del delta del Nilo, y junto a la costa norte del golfo de Suez.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Luis II de Borbón
Luis II de Borbón, llamado «el Bueno» (?, 4 de febrero de 1337-Montluçon, 10 de agosto de 1410), era el mayor y único hijo varón de Pedro I de Borbón y de Isabel de Francia. La muerte de su padre en la batalla de Poitiers le transformó en conde de Clermont y en el tercer duque de Borbón. Su matrimonio con Ana de Auvernia le hizo conde de Forez y señor de Mercœur. Durante su cautiverio a manos de los ingleses, el Ducado de Borbón estuvo a cargo de su madre, Isabel.

Montluçon
Montluçon es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Allier, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es parte de la antigua provincia de Borbonés.

Montluçon tiene 37.289 habitantes (1 de enero de 2014), llamados Montluçonnais y Montluçonnaises, lo convierten en la primera ciudad del departamento, de Vichy y Moulins.
Escuela secundaria Belleview
Belleview High School es una escuela ubicada en Belleview, Florida . Sirve al área de Belleview y la parte sur del condado de Marion, Florida . La mascota de la escuela es la serpiente de cascabel de espalda de diamante del este, y los colores de la escuela son azul, plateado y blanco. La escuela ofrece un programa de Certificado Internacional Avanzado de Educación (AICE). Los 80 acres (323 748,8 m²)   el campus cuenta con un estadio con capacidad para 2.000 personas y un Gimnasio con capacidad para 1.400 espectadores.

Belleview (Florida)
Belleview es una ciudad ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.492 habitantes y una densidad poblacional de 536,79 personas por km².
Río Iro
El Iro es un río de la provincia de Cádiz. Se origina a partir del encuentro entre el Arroyo de La Cueva y el Arroyo Salado procedente de Medina Sidonia; siendo este último el que mayor caudal aporta. Se dirige hacia Chiclana de la Frontera en dirección oeste, atraviesa la ciudad y penetra en una zona de marismas-salinas y desemboca en el Caño de Sancti Petri. Su principal afluente por la margen derecha es el célebre Guadaljinton.

Caño de Sancti Petri
El Caño de Sancti Petri es un canal poco profundo en la provincia de Cádiz, Andalucía, suroeste de España. Su corriente de agua de mar, que fluye entre las localidades gaditanas de San Fernando (situada en una isla), Chiclana de la Frontera y Puerto Real (en la Península), separa a Chiclana y a Puerto Real del tómbolo arenoso, donde se asientan Cádiz y San Fernando. Sobre él pasa el puente Zuazo, símbolo de San Fernando y que une a la ciudad con el resto de la provincia.
Snowflake Inc.
Snowflake es una compañía de almacenamiento de datos basada en computación en la nube con sede en Bozeman, Montana. Fue fundada en 2012 y lanzada al público en octubre de 2014 dos años después de manera discreta. El nombre fue elegido en tributo al gran amor de los fundadores a los deportes de invierno.

Snowflake ofrece almacenamiento de dato en la nube y servicios analíticos, generalmente denominados "almacenamiento de datos como servicio". Deja a los usuarios corporativos almacenar y analizar datos usando hardware y software basado en la nube. Snowflake corre sobre Amazon S3 desde 2014, sobre Microsoft Azure desde 2018 y en la Plataforma Google cloud desde 2019. La compañía ha sido acreditada por revivir la industria de almacenamiento de datos al construir y perfeccionar una plataforma basada en nube de datos.

La compañía fue primer lugar en la Forbes Cloud 100.

Microsoft Azure
Microsoft Azure (anteriormente Windows Azure y Azure Services Platform) es la plataforma de computación en la nube creado por Microsoft para construir, probar, desplegar y administrar aplicaciones y servicios utilizando su infraestructura global. Proporciona software como servicio (SaaS), plataforma como servicio (PaaS) e infraestructura como servicio (IaaS) y es compatible con muchos lenguajes, herramientas y marcos de programación diferentes, incluidos software y sistemas específicos de Microsoft y de terceros.

Azure fue anunciado en octubre de 2008, comenzó con el nombre en clave "Project Red Dog" y publicado el 1 de febrero de 2010 como "Windows Azure" antes de ser rebautizado como "Microsoft Azure" el 25 de marzo de 2014.
Péter Erdő
Péter Erdő (pronunciado "Péter Érdo"; Budapest, 25 de junio de 1952) es un canonista, arzobispo y cardenal católico húngaro. Ha sido obispo auxiliar de Székesfehérvár (2000-2002). Desde 2002 es el arzobispo de Esztergom-Budapest y primado de Hungría. Actualmente es presidente de la Conferencia Episcopal Húngara y del Concilio de Conferencias Episcopales de Europa.

Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos
El Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos (Discaterium de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum), anteriormente denominado Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, es un dicasterio de la curia romana encargado de la mayoría de los asuntos relacionados con la liturgia de la Iglesia católica y el ritual de los sacramentos. El prefecto, desde 2021, es Arthur Roche y el secretario es monseñor Vittorio Francesco Viola.

Surgió de la fusión de la Sagrada Congregación para la Disciplina de los Sacramentos y la Sagrada Congregación para el Culto Divino, y es heredera de la antigua Sagrada Congregación de Ritos, abolida tras el Concilio Vaticano II.

En 2022, tras la publicación de la constitución apostólica Praedicate Evangelium del papa Francisco, la entonces Congregación se convierte en dicasterio.