hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beatriz Enríquez de Castilla
Beatriz Enríquez de Castilla, conocida también como Beatriz de Castro, (1398-1455), hija de Pedro Enríquez de Castilla, conde de Trastámara, y de Isabel de Castro, fue señora de Lemos, Ponferrada, Villafranca del Bierzo, Castro Caldelas, Puentedeume y otras villas, y señora consorte de Cabrera y Ribera. Fue bisnieta del rey Alfonso XI de Castilla.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Premio Azorín
El Premio Azorín de novela se inició en 1994, convocado por la Diputación Provincial de Alicante.

La Diputación Provincial de Alicante y Editorial Planeta llegaron a un acuerdo con el ánimo de potenciar este premio que tradicionalmente, desde 1970, otorgaba dicha institución levantina en honor del escritor alicantino Azorín.

En el acuerdo entre ambas entidades, firmado en marzo de 1994, se fijó como primer objetivo de esta nueva etapa del galardón situarlo entre los premios de mayor importancia de habla hispana. Se otorga a novelas originales e inéditas en español.

La dotación del premio se fijó en diez millones de pesetas y la primera edición celebrada en colaboración entre las dos entidades alcanzó un alto nivel de participación, con 135 novelas presentadas. El éxito de convocatoria desde entonces ha ido en aumento y el premio en metálico es de 45.000 € en la edición del 2025.

Diputación Provincial de Alicante
La Diputación Provincial de Alicante es la institución pública encargada del Gobierno y la administración autónoma de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, comunidad autónoma de España. Tiene su sede en el Palacio Provincial de Alicante, situado en la avenida de la Estación de la ciudad de Alicante, capital de la provincia.
Semyonovka
Semyonovka es una localidad del raión de Seván, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 253 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, cerca de la costa noroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
John Glascock
John Glascock (Islington, Londres, Inglaterra, 2 de mayo de 1951 - Londres, Inglaterra, 17 de noviembre de 1979) fue bajista y segunda voz de Jethro Tull desde diciembre de 1975 hasta agosto de 1979, año en que falleció, a los 28 años, como resultado de un defecto congénito del corazón.

Municipio de Islington (Londres)
Islington (oficialmente, London Borough of Islington) es un municipio de la ciudad de Londres. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 220 373 habitantes.

Ubicado en el área conocida como Londres Interior (Inner London), el municipio se constituyó en 1965 de la fusión de los municipios metropolitanos de Islington y Finsbury, pero la entidad resultante sigue siendo el segundo más pequeño de los municipios londinenses y el tercer distrito más pequeño de Inglaterra.

El municipio incluye dos circunscripciones parlamentarias de Westminster: Islington North e Islington South & Finsbury.

La autoridad administrativa local es el Concejo de Islington (Islington Council).
Lucas Morales
Lucas Elías Morales Villalba (Montevideo, Uruguay, 14 de febrero de 1994) es un futbolista uruguayo. Juega de lateral izquierdo y su equipo actual es el Rocha Fútbol Club de la Primera División Amateur de Uruguay.

Primera División Amateur de Uruguay
La Primera Divisional C, conocida popularmente simplemente como "la C", y nombrada hasta el año 2024 Primera División Amateur, es el torneo de clubes de tercera categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la principal categoría de carácter amateur.

Fundada originalmente en 1972 como Primera División "C", fue renombrada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 y 2007 (y limitada a equipos de Montevideo y su área metropolitana), posteriormente llamada Segunda División Amateur (a partir de la temporada 2008-09), denominada como Segunda B Nacional a partir del año 2017 (y abierta para clubes de todo el país), a partir de 2019 cambió el nombre a Primera División Amateur y en 2025 fue renombrada como Primera Divisional C.
Academia de Bellas Artes de Lisboa
La Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Lisboa es una institución pública de educación universitaria dedicada a la enseñanza y la investigación en las áreas de pintura, escultura, diseño de equipamiento, ciencias de artes y patrimonio.

Tiene su sede en el Convento de San Francisco, cerca de Chiado.

Fundada en 1925, la Escuela de Bellas Artes de Lisboa, llamada Escuela de Bellas Artes de Lisboa (ESBAL) a partir de 1950, se integró en la Universidad de Lisboa en 1992, adoptando su nombre actual.

El Departamento de Arquitectura de ESBAL fue separado de la escuela en 1979, convirtiéndose en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Técnica de Lisboa.

Chiado
El Chiado es un barrio de Lisboa, capital de Portugal. Se encuentra entre el Barrio Alto y la Baixa. La zona destaca por sus calles comerciales (con franquicias internacionales como Benetton, Hermès o Cartier), con cafeterías, teatros o museos. En el Chiado se encuentra el Museo del Chiado. También antiguos comercios y cafeterías de principios del siglo XX, como el Café A Brasileira, una de las cafeterías más tradicionales, en cuya terraza hay una estatua del poeta Fernando Pessoa sentado en una mesa.
Headlines and Deadlines: The Hits of a-ha
Headlines and Deadlines – The Hits of a-ha es un álbum recopilatorio de a-ha que recoge una selección de los éxitos y sencillos de la banda entre 1985 y 1991, desde Hunting High and Low hasta East of the Sun, West of the Moon. El álbum incluye además una canción nueva "Move to Memphis."

El álbum fue lanzado el 4 de noviembre de 1991 por Warner Bros. Records, promocionado por el nuevo sencillo "Move to Memphis" y posteriormente al lanzamiento por el sencillo "The Blood That Moves the Body '92" que incluye tres remezclas del tema original, aunque no llegó a ser incluido en el recopilatorio sino que se mantuvo la versión original del álbum Stay on These Roads.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Damián García Graña
Sergio Damián García Graña (Canelones, 15 de julio de 2003) es un futbolista uruguayo. Juega como pivote en el Shabab Al-Ahli Club de la UAE Pro League, máxima categoría del fútbol de Emiratos Árabes Unidos. Fue parte de la selección sub-20 de Uruguay campeona del mundo en 2023.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Villoria (Salamanca)
Villoria es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Las Villas. Pertenece al partido judicial de Peñaranda y a la Mancomunidad Zona de Cantalapiedra y Las Villas.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 31,65 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2023, cuenta con una población de 1.267 habitantes.

Partido judicial de Peñaranda de Bracamonte
El partido judicial de Peñaranda de Bracamonte es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el noreste de la provincia y es el partido judicial n.º 5 de la provincia de  Salamanca. Su cabecera es Peñaranda de Bracamonte.
Gleneely
Gleneely es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 236 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y al oeste de Belfast, la capital de Irlanda del Norte.

Slieve League
Slieve League (en irlandés: Sliabh Liag «montaña de piedras o pilares de piedra») es un acantilado situado en la costa suroeste del condado de Donegal, Irlanda. Con 601 m sobre el mar es uno de los acantilados costeros más altos de Europa, junto a los de Hornelen, cabo Enniberg, Croaghaun, Vixía de Herbeira, Preikestolen, cabo Girão y risco de Faneque.
Pritaneo Nacional Militar
El Pritaneo Nacional Militar es hoy uno de los seis liceos militares franceses dependientes del Ministerio de Defensa. La escuela está en la región del Pays de la Loire, en los límites del Departamento de Maine, de Anjou y de Turena, en la ciudad de La Flèche.

La institución fue creada por el rey Enrique IV para "instruir a la juventud, hacer que se enamore de las ciencias, del honor y de la virtud, para poder servir al público", y en él, bajo la denominación de Collège royal Henri-IV, enseñaron los jesuitas a personajes tan importantes como René Descartes y David Hume entre 1604 y 1762. Después pasó a ser una institución académica militar, por lo que este colegio es también heredero del Pritaneo que instauró Napoleón desde 1800 y se estableció en La Flèche desde 1808.

Turena
Turena (en francés: Touraine) fue una antigua provincia de Francia, que tenía la capital en Tours. Durante la organización política del territorio francés llevada a cabo en el año 1790, Turena fue dividida en tres departamentos: Indre y Loira, Loir y Cher, y Cher.
Elecciones parlamentarias de Chile de 1925
En las elecciones parlamentarias de 1925, correspondientes al período 1926-1930, se eligieron por el nuevo sistema democrático de Chile, consagrado en la Constitución política de 1925, a 132 diputados y 45 senadores, renovables por mitades cada cuatro años. En esta ocasión se eligieron la totalidad de los escaños senatoriales.

Aumentó considerablemente el número de votantes, ya que se realizó los cambios necesarios sugeridos por la Oficina Nacional de Estadísticas a causa de la explosión demográfica del país. La población total en la época era de 3 929 000 habitantes, de los cuales 302 142 ejercían su derecho a sufragio otorgado por la nueva Constitución política del Estado, redactada por el abogado liberal José Maza Fernández y promulgada por el gobierno de Arturo Alessandri Palma.

José Maza Fernández
José Maza Fernández (Los Ángeles, 13 de octubre de 1889-Santiago, 6 de mayo de 1964) fue un abogado y político chileno, militante del Partido Liberal. Encabezó la comisión redactora de la Constitución Política del año 1925.
Estación Butaco
Butaco es una antigua detención ferroviaria ubicada en la comuna chilena de Angol, en la Región de la Araucanía, que fue parte del Ferrocarril Talcahuano - Chillán y Angol, inaugurado en 1876. Luego pasó a ser parte del Ramal Renaico-Traiguén, cuando se decidió trazar la vía principal vía Collipulli, hasta Victoria, y luego a Temuco.

Angol
Angol (del mapudungun: angol ‘‘subida a gatas‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Malleco, y comuna con más habitantes dentro de esta, la que a su vez forma parte de la Región de La Araucanía. En ella se encuentran los máximos poderes administrativos de la provincia.

Su principal acceso está en Huequén (localidad de entrada). Ubicada al pie de la cordillera de Nahuelbuta, es atravesada por el río Vergara, que a su vez es atravesado por los puentes Vergara I y Vergara II: dichos puentes son la única unión a la zona céntrica de la comuna.

Se ubica 569 kilómetros al sur de Santiago, capital del país, 148 kilómetros al sureste de Concepción, capital de la Región del Biobío, y 142 kilómetros al norte de Temuco, capital de la Región de La Araucanía.
Axioma de Martin
En teoría de conjuntos, el axioma de Martin, introducido por Donald A. Martin y Robert M. Solovay,  es una afirmación que es independiente de los axiomas habituales de la teoría de conjuntos ZFC. La afirmación está implícita en la hipótesis del continuo, pero es consistente con ZFC y la negación de la hipótesis del continuo. Informalmente, dice que todos los cardinales menores que la cardinalidad del continuo, , se comportan aproximadamente como . La intuición detrás de este hecho se puede entender estudiando la demostración del lema de Rasiowa-Sikorski. Es un principio que se utiliza para controlar ciertos argumentos de forcing .

Consistencia (lógica)
En metalógica, la consistencia o consistencia lógica es la propiedad que tienen los sistemas formales cuando no es posible deducir una contradicción dentro del sistema. Es decir, dado un lenguaje formal y un aparato deductivo (axiomas y reglas de inferencia), no es posible deducir una fórmula y su negación. La existencia de un modelo implica que una teoría lógica es consistente.

Generalizando, la consistencia es una propiedad que pueden tener los conjuntos de fórmulas. Intuitivamente, un conjunto de fórmulas es consistente cuando no es posible deducir una contradicción del mismo. Es decir, dado un lenguaje formal y un aparato deductivo, no es posible demostrar una fórmula y su negación. Equivalentemente, esto se puede expresar diciendo que para ninguna proposición lógica p:  y  simultáneamente.
Source Serif
Source Serif Pro es una tipografía serif diseñada por Frank Grießhammer para Adobe Systems. Es la tercera familia tipográfica de código abierto de Adobe, distribuida bajo la Licencia SIL Open Font License.

La tipografía está inspirada en las formas tipográficas de Pierre Simon Fournier y es un diseño complementario de la familia tipográfica Source Sans Pro. No solo está disponible en seis pesos (Normal, extra-ligero, ligero, seminegrita, negrita, negra) en estilos romana y cursivas para complementarlos, pero también está disponible como una fuente variable con un rango de peso continuo del 200 al 900.

La primera versión de Source Serif Pro se lanzó en el 2014. La versión 2.0 de la fuente fue lanzada en el 2017 e introdujo soporte para más caracteres latinos, incluido soporte para caracteres cirílicos y griegos. En el 2018, se agregaron cursivas en la versión "2.007R-ro/1.007R-it". En el 2019, se agregaron cursiva para griego y cirílico en la versión "3.000R".

Cursiva
Tipográficamente, la letra cursiva, también llamada letra de carta, letra manuscrita o letra corrida (este último término más frecuente en el español de Hispanoamérica) aunque no toda la escritura manuscrita es en cursiva, es un estilo de escritura cuyas características más comunes son la inclinación de sus letras y, aunque no necesariamente, la concatenación de las mismas dentro de cada palabra. Este estilo permite escribir manualmente con una mayor velocidad.

Por extensión, se llama cursiva (también letras itálicas, que los tipógrafos llaman «bastardilla») a todo aquel tipo de letra que aparece inclinada hacia la derecha.[cita requerida]
Glinki (condado de Garwolin)
Glinki es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Miastków Kościelny, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 2 km al sur de Miastków Kościelny, 14 km al este de Garwolin, y a 68 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Zoco El Sebt de Uadras
Zoco El Sebt de Uadras (en árabe: سوق اقديم‎, en lenguas bereberes: ⵙⵓⵇ ⵇⴷⵉⵎ, en francés: Souk Kdim) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Elisabet Gustafson
Karin Elisabet Gustafson (Umeå, 2 de mayo de 1964) es una deportista sueca que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998 y el sexto lugar en Salt Lake City 2002.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1992 y 1999, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1992 y 2000.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Avisail García
Avisail Antonio García Yaguarin (nacido en Anaco, Estado Anzoátegui, Venezuela, el 12 de junio de 1991) es un jugador de béisbol profesional que juega en la organización Miami Marlins. Actualmente es el Jardinero derecho de este equipo. En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional juega con el equipo Los Tigres de Aragua.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Muriel Box
Muriel Box (Surrey, Inglaterra, 22 de septiembre de 1905 – Londres, 18 de mayo de 1991) fue una guionista y directora de cine inglesa, que en 1946 se convirtió en la primera mujer ganadora de un premio Oscar en la categoría de mejor guion original.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Mars Chocolat France
Mars Wrigley Confectionery France (anteriormente Mars Chocolat France) es una filial del grupo Mars Inc. Se encarga de las actividades de « confitería de chocolate» y « helados» del grupo para Francia y parte del mercado europeo.

Con más de 1 100 empleados, Mars Chocolat France fabrica M&M's, MyM&M's, Mars, Milky Way, Topic (solo para el mercado británico) y marcas de helados para toda Europa en sus plantas de Haguenau y Steinbourg (Alsacia). También comercializa otras marcas del grupo, como Snickers, Twix, Balisto, Bounty, Maltesers y Skittles.

En 2009, Mars Chocolat Francia ha realizado una facturación de 600 millones de euros. La empresa está dirigida desde 2009 por Thierry Gaillard, exdirector general de LU Biscuits. La anterior directora general, Nathalie Roos, ocupa actualmente la presidencia de Europa para los mercados multicategoría de MARS Group Inc.

La empresa cambió su nombre el 22 de febrero de 2019.

Haguenau
Haguenau (en francés; en alsaciano Hàwenàu o Heujenäu; Hagenau en alemán) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población municipal en 2007 de 35 112 habitantes y una densidad de 192 h/km².

Haguenau es la cuarta ciudad de Alsacia con mayor población y está localizada a unos 30 km al norte de Estrasburgo, a orillas del río Moder. El municipio alberga el bosque protegido más grande de la región, la forêt de Haguenau, de 18 000 hectáreas de superficie.
Jacques Chevalier (filósofo)
Jacques Chevalier (Cerilly, Allier, 13 de marzo de 1882 - Ib., 19 de abril de 1962) fue un filósofo católico francés.

Fue Ministro de Educación Nacional en el segundo gobierno de Pierre-Étienne Flandin y secretario de Estado para la Familia y la Sanidad en el gobierno de François Darlan.

Como filósofo, fue discípulo de Henri Bergson.

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.