hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montauriol (Pirineos Orientales)
Montauriol (en catalán Montoriol) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, en la comarca del Rosellón. Tenía 212 habitantes en 2007.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Montauriolencs en francés y de Montoriolins en catalán.

Administrativamente, pertenece al distrito y al cantón de Céret, y a la Communauté de communes des Aspres.

Distrito de Céret
El distrito de Céret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Pirineos Orientales (en francés Pyrénées-Orientales), de la región de Occitania. Cuenta con 5 cantones y 40 comunas.
Biber salçası
El Biber salçası (literalmente "pasta de pimienta"; también denominado kırmızı biber salçası, literalmente "pasta roja de pimienta") es una salsa densa, de color ojo oscuro elaborada principalmente de chiles picantes y sal. Forma parte de la condimentación de los platos de la cocina turca pero su sabor es tan popular que puede verse en las naciones vecinas como parte de sus gastronomías. Se emplea como saborizante de platos principales, así como para rellenar el pan  'pide' y el börek. Otro uso muy común en Turquía es extendido sobre el pan o crackers.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Fay Bainter
Fay Okell Bainter (Los Ángeles, California; 7 de diciembre de 1893 - Los Ángeles, 16 de abril de 1968) fue una actriz estadounidense ganadora de un Óscar.

Se dedicó desde joven al mundo de la interpretación, aunque no consiguió debutar en el cine hasta 1934 con la película This Side of Heaven. El reconocimiento llegó en seguida y en 1938 fue nominada por primera vez a los Óscar como mejor actriz por White Banners. El mismo año consiguió una segunda nominación con la que ganó el galardón por Jezabel. Fue nominada una tercera vez en 1961 por la película La calumnia.

Murió de una neumonía a la edad de 75. Su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood está situada en el 7021 de Hollywood Boulevard. Debido a que su marido, Reginald Venable, era militar, ambos están enterrados en el Cementerio nacional de Arlington.

Hollywood Boulevard
Hollywood Boulevard es una avenida de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Corre por el distrito de Hollywood, comienza en Sunset Boulevard en el este y corre hacia el noroeste alcanzando la avenida Vermont, donde se endereza y corre al oeste al llegar a Laurel Canyon Boulevard, convirtiéndose en una pequeña calle residencial.
Basketball Bundesliga 2012-13
La Basketball Bundesliga 2012-13 fue la edición número 47 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el Brose Baskets, que lograba su sexto título, mientras que descendieron a la ProA el EnBW Ludwigsburg y el Gießen 46ers.

John Bryant
John Henry Bryant III (Berkeley (California); 13 de junio de 1987) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega en las filas del Mitteldeutscher BC de la Basketball Bundesliga. Mide 2,11 metros de altura y ocupa la posición de pívot.
Patani
Patani es una localidad del estado de Delta, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 92 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona oeste del delta del Níger, cerca de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
David McCullough
David Gaub McCullough (Pittsburgh, Pensilvania, 7 de julio de 1933- Hingham, Massachusetts, 7 de agosto de 2022) fue un escritor y narrador estadounidense. Obtuvo en dos ocasiones el premio Pulitzer y el National Book Award, además de recibir la Medalla Presidencial de la Libertad, el reconocimiento más grande a un ciudadano en los Estados Unidos.

Nacido y criado en Pittsburgh, McCullough asistió a la Universidad Yale, obteniendo la licenciatura en Literatura inglesa. Su primer libro, The Johnstown Flood, fue publicado en 1968; desde entonces él ha escrito siete libros más sobre asuntos como Harry S. Truman, John Adams, y el Puente de Brooklyn. McCullough también ha relatado múltiples documentales, así como la película 2003 Seabiscuit; presentó el programa de televisión American Experience durante doce años. Dos de sus libros, Truman y John Adams, han sido adaptados a películas de televisión y miniseries, respectivamente, por HBO.

Seabiscuit
Seabiscuit es una película dramática de 2003 dirigida por Gary Ross, sobre un guion propio, basado en el libro Seabiscuit: una leyenda americana, escrito en 2001 por Laura Hillenbrand. Ambientada en Estados Unidos en la época de la Gran Depresión, cuenta las hazañas de un famoso caballo de carreras.

Fue producida por los estudios Universal en asociación con SpyGlass Entertainment y Dreamworks, su duración es de 140 minutos y fue estrenada el 25 de julio de 2003 en los Estados Unidos. Su presupuesto fue de 87 millones de dólares
Joseph Wackerle
Joseph Wackerle (Partenkirchen, 15 de mayo de 1880 - Partenkirchen, 20 de marzo de 1959) fue un escultor alemán. Es recordado por sus obras en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam de 1928 y los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Universidad Politécnica de Francisco I. Madero
La Universidad Politécnica de Francisco I. Madero (UPFIM) es una institución pública de educación superior, ubicada en la localidad de El Mexe, municipio de Francisco I. Madero, en el Estado de Hidalgo, México.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Fidelity (Illinois)
Fidelity es una villa ubicada en el condado de Jersey en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 114 habitantes y una densidad poblacional de 400,14 personas por km².

Condado de Jersey
El condado de Jersey (en inglés: Jersey County), fundado en 1819, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 22 622 habitantes y una densidad poblacional de 23.7 personas por km². La sede del condado es Jerseyville. El condado recibe su nombre en honor al estado de Nueva Jersey.
Elisabeth Altmann-Gottheiner
Elisabeth Altmann-Gottheiner (Berlín, 26 de marzo de 1874-Mannheim, 21 de octubre de 1930) fue la primera profesora alemana en dar clase en una Hochschule, además de una defensora de los derechos de la mujer.

Hochschule
Hochschule (pronunciación en alemán: /ˈhoːxˌʃuːlə/ (escucharⓘ), plural: Hochschulen) es un término genérico en alemán para algunas instituciones de educación superior. Literalmente significa "escuela superior" y guarda similitud con escuela universitaria. El término universidad (Universität) está reservado para instituciones con derecho a otorgar doctorados. En contraste, la Hochschule no está autorizada a otorgar doctorados, ni forma a sus propios profesores.
Jarabe de arroz marrón
Jarabe de arroz marrón, también conocido como jarabe de arroz, es un sustituto del azúcar, es decir, un edulcorante. El jarabe o melaza proviene del cultivo de arroz, que es cocido con enzimas (generalmente con brotes de cebada secos) para descomponer el almidón, entonces se cuela el líquido y se reduce hasta que se alcanza la textura deseada. El producto final tiene un 45% de maltosa, 3% de glucosa y un 52% de maltotriosa.

Edulcorante
Un edulcorante es una sustancia natural o artificial que sirven para aportar sabor dulce a un producto o alimento. Se agrega a un alimento o bebida para impartir el sabor de la dulzura, ya sea porque contiene un tipo de azúcar o porque contiene un sustituto del azúcar de sabor dulce. Se han inventado muchos edulcorantes artificiales y ahora se usan en alimentos y bebidas producidos comercialmente. También existen edulcorantes naturales sin azúcar, como la glicirricina que se encuentra en el regaliz.

Su uso está regulado por el reglamento europeo 1333/2008, siendo considerados aditivos alimenticios con excepción de los monosacáridos, disacáridos u oligosacáridos utilizados por sus propiedades edulcorantes.

Por lo que lleva pequeñas cantidades de azúcar
Sergio Olguín
Sergio Santiago Olguín (Buenos Aires, Argentina; 29 de enero de 1967) es un escritor,periodista argentino.

Fue fundador de la revista V de Vian, y cofundador y primer director de la revista de cine El Amante. Estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires y ha escrito en los diarios Página/12, La Nación, Crítica de la Argentina, El País y Tiempo Argentino. Fue además jefe de redacción de Lamujerdemivida y editor de Cultura de la revista El Guardián. En 2009 obtuvo el Premio Tusquets de Novela por su novela Oscura monótona sangre.

Crítica de la Argentina
Para el diario que circuló entre 1913 y 1962 véase Crítica (1913-1962).

Crítica de la Argentina fue un diario argentino fundado por el periodista Jorge Lanata, que también creó la revista Veintitrés y cofundó el diario Página/12. Comenzó su tirada el 2 de marzo de 2008 y dejó de editarse dos años después.
DiGard Racing
DiGard Racing fue un equipo estadounidense de automovilismo de velocidad fundado por Mike DiProspero y Bill Gardner. Compitió en la categoría de stock cars Copa NASCAR desde 1973 hasta 1987 con base primero cerca del Daytona International Speedway y luego en Charlotte, Carolina del Norte. Cosechó un título de pilotos en 1983 y 43 triunfos, destacándose una en las 500 Millas de Daytona de 1982, tres en las 600 Millas de Charlotte de 1978, 1979 y 1984, y dos en las 400 Millas de Daytona de 1982 y 1985.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Bossam
Bossam es un tipo de ssam en la cocina coreana en la que el cerdo cocido al vapor se envuelve en una verdura de hoja, como lechuga roja u hoja de sésamo, acompañándose a menudo de un condimento conocido como ssamjang. Suele cubrirse con ajo, cebolla o pimienta negra crudos o cocinados, o más comúnmente de kimchi dulce. También se prefiere tomar el bossam con saeujeot (gamba fermentada encurtida).

El bossam es un plato popular en Corea, y también puede servirse como anju (guarnición consumida junto a bebida alcohólicas).

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Pallacanestro Varese
El Pallacanestro Varese, conocido como Openjobmetis Varese por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto italiano de la ciudad de Varese, en la región de la Lombardía. Actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup.

Pese a pertenecer a una ciudad de solo 80.500 habitantes, el Varese es el segundo club más laureado de Italia tras el Olimpia Milano, y uno de los más prestigiosos de Europa. En su palmarés constan 3 Copas Intercontinentales, 5 Copas de Europa, 2 Recopas de Europa, 10 Ligas Italianas, 4 Copas de Italia y una Supercopa italiana.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
Universidad de Houston-Downtown
La Universidad de Houston-Downtown (University of Houston-Downtown, también llamada UH–Downtown o UHD) es una universidad pública ubicada en Houston que pertenece al Sistema Universitario de Houston (Q). Con 12,283 estudiantes, es la segunda más grande del sistema.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Strombidiida
Strombidiida es un grupo de ciliados fagótrofos, herbívoros, mixótrofos, apendiculares, que forman parte del plancton marino o lacustre y que son comunes en las áreas costeras del mundo, incluyendo las proximidades del hielo polar.

Es característico la presencia de especies cleptoplásticas, es decir, que secuestran los plastos de las microalgas que consumen. Esto se observa en géneros como Strombidium y Tontonia, por lo que se consideran mixótrofos. Los plastos pueden encontrarse por cientos situados hacia la periferia celular, están rodeados por unas tres membranas, en donde la tercera membrana provendría del ciliado. Los plastos se pueden degenerar y no se multiplican, por lo que se considera que no hay simbiogénesis (no hay integración genética). Estos plastos secuestrados pueden provenir de varios grupos marinos como Dinophyceae, Prymnesiophyceae, Diatomea o Chrysophyceae. En cambio en agua dulce, géneros como Limnostrombidium y Pelagostrombidium no retienen plastos.

Plasto
Los plastos, plástidos o plastidios son orgánulos celulares eucarióticos (de la célula vegetal), propios de las plantas y algas. Su función principal es la producción y almacenamiento de importantes compuestos químicos usados por la célula. Así, juegan un papel importante en los procesos como la fotosíntesis, la síntesis de lípidos y aminoácidos, determinando el color de frutas y flores, entre otras funciones.

Hay dos tipos de plastos claramente diferenciados, según la estructura de sus membranas: los plastos primarios, que se encuentran en la mayoría de las plantas y algas; y plastos secundarios, más complejos, que se encuentran en el plancton.
DeWanna Bonner
DeWanna Bonner (Fairfield, 21 de agosto de 1987) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de base.

Fue reclutada por los Phoenix Mercury en la 5ª posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2009.

En los años 2009, 2010 y 2011 fue galardonada como la Mejor Sexta Mujer de la WNBA, mientras que con su equipo, ha alzado el título de la WNBA en los años 2009 y 2014; además, en 2015 fue seleccionada para el All-Star Game de la WNBA.

El 11 de febrero de 2020, es traspasada a las Connecticut Sun por 3 picks de primera ronda.

El 5 de febrero de 2025, como agente libre, firma por las Indiana Fever.

Finales de la WNBA
Las Finales de la WNBA (WNBA Finals) es la serie de campeonato de la Asociación Nacional de Baloncesto Femenina (Women's National Basketball Association o WNBA) y la conclusión de la postemporada de este deporte cada otoño. La serie fue nombrado el campeonato de la WNBA hasta 2002.

La serie se juega entre los ganadores de la Conferencia Oeste y la Conferencia del Este. En la conclusión de la ronda de campeonato, el ganador de las finales de la WNBA se presenta el trofeo de campeón. Las Finales de la WNBA se ha jugado al final de cada temporada de la WNBA en la historia, la primera fue realizada en 1997.

Desde 2005, el ganador de las finales de la WNBA se ha determinado a través de un formato de 2-2-1. Los primeros, segundo y quinto juego de la serie se juegan en el estadio del equipo que ganó la ventaja de campo por tener el mejor registro en la temporada regular.
Luis Razetti
Luis Razetti (Caracas, Venezuela, 10 de septiembre de 1862 - ibídem, 14 de mayo de 1932) fue un médico cirujano, que apoyó y logró una serie de avances en el progreso de la medicina venezolana. Se gradúa de Doctor en Medicina en la Universidad Central de Venezuela, es el que impulsa el llamado "Renacimiento de la medicina venezolana", en materia de enseñanza, centros de estudios, publicaciones y prácticas médicas en Venezuela. Una de las dos escuelas de Medicina de la Universidad Central de Venezuela lleva su nombre. Junto con José María Vargas y José Gregorio Hernández, Luis Razetti se destaca entre los más importantes valores de la medicina venezolana. Sus restos reposan en el Panteón Nacional de Venezuela, en Caracas, desde el 23 de junio de 1982.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Chris Lemmon
Christopher Boyd Lemmon (Los Ángeles, California, 22 de junio de 1954), conocido artísticamente como Chris Lemmon, es un actor, guionista y autor estadounidense, hijo del actor Jack Lemmon y su primera esposa, Cynthia Stone.

Aeropuerto 77
Aeropuerto 77 es una película de 1977 del género de desastres dirigida por Jerry Jameson, producida por Jennings Lang (productor también de Aeropuerto 75 y Terremoto) y protagonizada por James Stewart, Jack Lemmon, Christopher Lee, Lee Grant y Olivia de Havilland.

Es la secuela de la película Aeropuerto 75, y la tercera parte de la saga de filmes Aeropuerto.
Elecciones presidenciales de Eslovaquia de 2019
Las elecciones presidenciales se celebraron en Eslovaquia el sábado 16 de marzo, sin embargo ningún candidato obtuvo mayoría absoluta de los votos, por lo que se convocó a segunda vuelta el 30 de marzo. El presidente titular Andrej Kiska no se postuló para un segundo mandato. En la segunda vuelta, resulta elegida como presidenta Zuzana Čaputová.

Čaputová es la primera mujer elegida para el cargo y se convertirá en la presidenta más joven de Eslovaquia en su toma de posesión el 15 de junio de 2019.

Zuzana Čaputová
Zuzana Strapáková, de casada Zuzana Čaputová (Bratislava, 21 de junio de 1973) es una política, abogada y activista ambientalista eslovaca. Desde el 15 de junio de 2019 hasta el 15 de junio de 2024 fue presidenta de Eslovaquia, siendo la primera mujer en ocupar el cargo. Es miembro fundadora del partido liberal progresista Eslovaquia Progresista creado en 2017, del que fue vicepresidenta desde enero de 2018 hasta el 19 de marzo de 2019. En 2016 ganó el premio Goldman por la campaña que lideró contra un vertedero ilegal de residuos tóxicos en Pezinok. En junio de 2024 recibió en Praga la más alta condecoración estatal de la República Checa. Recibió la Orden del León Blanco por sus destacados servicios a la República Checa.
Ghyslain Tremblay
Ghyslain Tremblay (Jonquière, Quebec;  29 de abril de 1951 -  Verdun (Montreal), 7 de abril de 2020) fue un actor y comediante canadiense, conocido por su participación en programas de televisión juveniles.

Verdún (Montreal)
Verdún es un distrito de la ciudad de Montreal. Está formado por la ex ciudad de Verdún, fusionada desde 2001 con la ciudad de Montreal.

Su población es de 60.564 (2001), de la cual el 68% es de origen francófono, el 18 % anglófono mientras que el 14 % restante tiene como lengua materna otra que el francés o el inglés.
Wallbach (Argovia)
Wallbach es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Rheinfelden. Limita al noroeste con la comuna Möhlin, al noreste con Wehr (DE-BW), al este con Bad Säckingen (DE-BW), al sur con Mumpf, y al suroeste con Zeiningen.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.