hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AstraZeneca
AstraZeneca es una empresa farmacéutica global con sede en Cambridge, Inglaterra, Reino Unido. Es la quinta empresa farmacéutica del mundo medido por ingresos y tiene operaciones en más de 100 países. La empresa desarrolla, manufactura y vende fármacos para tratamientos de enfermedades gastrointestinales, cardiovasculares, neurológicas, psiquiátricas, infecciosas, inflamatorias, respiratorias y oncológicas.

Principalmente cotiza en la bolsa de Londres y es miembro constituyendo del índice FTSE 100. También tiene una cotización secundaria en la bolsa de Nueva York en el mercado de valores OMX.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
XVIII Cuerpo de Ejército (Bando republicano)
El XVIII Cuerpo de Ejército fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Formado por unidades de veteranos, lo largo de la contienda llegó a intervenir una destacada intervención en algunas de las principales batallas de la guerra, como Brunete, Teruel, Aragón o el Ebro.

34.ª División (Ejército Popular de la República)
La 34.ª División fue una de las Divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Participó en las batallas de la Granja, Brunete, Teruel y Segre.
Sinacio
José Ignacio Salmerón Murciano (n. Las Navas del Marqués, Ávila; 8 de agosto de 1965) de nombre artístico Sinacio es actor, humorista, guionista, presentador, productor español y conocido, sobre todo, por su faceta como cómico y monologuista.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
SNAP-94847
SNAP-94847 es un fármaco utilizado en la investigación científica, que es un antagonista selectivo no peptídico del receptor de la hormona concentradora de melanina MCH1. En estudios con animales se ha demostrado que produce efectos ansiolíticos y antidepresivos, y también reduce el consumo de alimentos, lo que sugiere un posible efecto anorexígeno.

Hormona concentradora de melanina
La hormona concentradora de melanina (MCH) es un péptido orexinogénico hipotalámico de 19 aminoácido cíclicos aislada originalmente de la glándula pituitaria de los peces teleósteos donde controla la pigmentación de la piel.

En los mamíferos, la MCH está involucrada en la regulación de la conducta alimenticia, el estado de ánimo y el equilibrio energético. Las neuronas que expresan la MCH están situadas en el hipotálamo lateral y la zona incerta. A pesar de esta distribución, las neuronas MCH se proyectan ampliamente por todo el cerebro. Los ratones sin MCH son hipofágicos (comen menos) y son delgados. Cuando se le administra centralmente, el ratón incrementa su ingesta de comida y sube de peso.
Papiro 118
El Papiro 118 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 118, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los romanos y contiene la parte de Romanos 15:26-27,32-33; 16:1,4-7,11-12. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en Institut für Altertumskunde de la Universidad de Colonia (Inv. No. 10311), en Colonia (Alemania).

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Naja haje
La cobra egipcia (Naja haje), también conocido como "Auraeus" en árabe egipcio pronunciado: Ouraeus (derivado de la palabra griega antigua: οὐραῖος) o áspid de Cleopatra es una especie de saurópsido escamado de la familia Elapidae. Habita en África del Norte.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Andréi Kolmogórov
Andréi Nikoláyevich Kolmogórov (en ruso: Андре́й Никола́евич Колмого́ров; Tambov, 25 de abril de 1903-Moscú, 20 de octubre de 1987) fue un matemático ruso que realizó aportes de primera línea en los contenidos de teoría de la probabilidad y de topología. Estructuró el sistema axiomático de la teoría de la probabilidad, utilizando el lenguaje de la teoría de conjuntos, donde los elementos son eventos. Trabajó en lógica constructivista; en las series de Fourier; en turbulencias y mecánica clásica. Fundó la teoría de la complejidad algorítmica. En 1929, bajo la supervisión del matemático Nikolái Luzin, alcanzó el doctorado en la Universidad Estatal de Moscú.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Feijão tropeiro
El Feijão tropeiro es un plato típico tradicional de Minas Gerais y São Paulo (Brasil). El plato consta de frijoles con harina de mandioca (ingrediente típico y característico de la cocina brasileña). Desde la época del colonialismo los transportes terrestres eran realizados en diversos carruajes empujados por burros o caballos, los hombres que llevaban estas mercancías se denominaban en Brasil tropeiro, estos tropeiros hasta el siglo XX han estado transportando ganado en los diferentes partes de Brasil. El plato era típico de los hombres que ejercían estas profesiones. A los ingredientes típicos de frijoles y harina de mandioca se le añade Linguiça, huevo, ajo, cebolla, etc.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Luisana mía
Luisana mía es una telenovela venezolana realizada por RCTV en 1981, original de Ligia Lezama y protagonizada por Mayra Alejandra y Jean Carlo Simancas, y con la participación especial de Herminia Martínez, Yanis Chimaras, Charles Barry y Virgilio Galindo. Tuvo como tema principal Quizás sí, quizás no, interpretado por Sabú.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Samuel Okwaraji
Samuel Sochukwuma Okwaraji (19 de mayo de 1964 - 12 de agosto de 1989) fue un futbolista profesional que jugó internacionalmente para Nigeria. Nació en Orlu, Okwaraji tuvo una carrera en Europa la cual incluyó el jugar para los clubes Dinamo Zagreb, VfB Stuttgart y SSV Ulm. En su corto lapso con el Dinamo Zagreb, Samuel marcó 3 goles en un partido amistoso contra el Budućnost Hodošan. El partido se jugó el 30 de abril de 1986, y el Dinamo Zagreb ganó 12 a 0.

Okwaraji colapsó a diez minutos del final de un partido clasificatorio para el Mundial de 1990 ante Angola en Lagos y murió por insuficiencia cardíaca y congestiva. Una autopsia reveló que a los 24 años (o sea, un año atrás, en 1988) tuvo un extedimiento cardiaco, que le produjo una alta tensión sanguínea. La muerte repentina de este jugador fue similar a la de Marc-Vivien Foé 14 años más tarde.

Orlu (Nigeria)
Orlu (Igbo: Olu) es la tercera ciudad más grande en el sudeste de Nigeria, está situada en el estado de Imo con una población estimada de 220.000 habitantes. Tiene una larga historia y ha jugado un papel fundamental como sede para las agencias de ayuda humanitaria durante la guerra civil de Nigeria.

Es una casa de empresa y muchos hombres de negocios de Nigeria con éxito han nacido en esta ciudad. La sede permanente para el Estado del Hospital Universitario de Imo, un mercado internacional y de diversas industrias se encuentran en Umuna que es una de las ciudades que conforman el área urbana Orlu.
Litophyton
Litophyton es un género de corales de la familia Alcyoniidae, subclase Octocorallia, clase Anthozoa.

Este género pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.
Dolné Semerovce
Dolné Semerovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 535 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Real Tribunal del Consulado de Santiago
El Real Tribunal del Consulado de Santiago fue un tribunal comercial de Chile, creado por Real Cédula del 26 de febrero de 1795, durante el gobierno del gobernador Ambrosio O'Higgins. Se trataba de un cuerpo colegiado que funcionaba como tribunal comercial (llamado Tribunal de Justicia) y como sociedad de fomento económico (llamada Junta de Gobierno). Su principal tarea era la regulación del comercio.

El edificio donde funcionaba estaba ubicado en la esquina de Bandera con Compañía y fue diseñado por Juan José de Goycolea hacia 1807. En este edificio se desarrolló el primer cabildo abierto de Santiago del 18 de septiembre de 1810, y también el primer Congreso Nacional. Dicho edificio fue demolido para construir el actual Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago, que alberga la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones de Santiago.

Ambrosio O'Higgins
Ambrosio Bernardo O'Higgins y O'Higgins (en irlandés: Ambrós Brían hUiginn, en inglés: Ambrose Bernard O'Higgins; Ballenary, Reino de Irlanda; 1720-Lima, Imperio español; 18 de marzo de 1801) fue un militar y gobernador de origen irlandés al servicio del Imperio español que ocupó los cargos de gobernador del reino de Chile y virrey del Perú. Ostentó los títulos de I marqués de Osorno, I barón de Ballenary y caballero de la Orden de Santiago.

Fue el padre de Bernardo O'Higgins, prócer de la Independencia de Chile Se le describe de la siguiente manera:

...don Ambrosio O'Higgins de Vallenar o Ballenary, [...] había de subir desde el humilde puesto de sobrestante o mayordomo de trabajos públicos hasta el muy elevado de presidente de Chile, y después hasta el más excelso de virrey del Perú.
Clarissa Santos
Clarissa Cristina dos Santos -conocida como Clarissa o Clarissa Santos- (Río de Janeiro, 10 de marzo de 1988) es una jugadora brasileña de baloncesto que ocupa la posición de pívot.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011 en Guadalajara, México; además, fue campeona del campeonato preolímpico realizado en Colombia el año 2011. Fue seleccionada del equipo olímpico que asistió a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Honest Hutch
Honest Hutch es una película muda de comedia del año 1920 dirigida por Clarence G. Badger y escrita por Arthur F. Statter. Las estrellas de cine Will Rogers, Mary Alden, Priscilla Bonner, Tully Marshall, Nick Cogley, y Byron Munson participaron en la cinta. La película fue publicada el 19 de septiembre de 1920, por Goldwyn Pictures.

Goldwyn Pictures
Goldwyn Pictures Corporation fue una productora cinematográfica estadounidense que operó desde 1916 hasta 1924, cuando se fusionó con otras dos productoras para formar el gran estudio Metro-Goldwyn-Mayer. Fue fundada el 19 de noviembre de 1916 por Samuel Goldfish, un ejecutivo de Lasky's Feature Play Company, y los hermanos productores de teatro de Broadway Edgar y Archibald Selwyn, utilizando una amalgama de ambos apellidos para denominar a la compañía.

El estudio tuvo un éxito moderado, pero se hizo más famoso por su icónica marca Leo el León. Aunque la Metro fue la superviviente nominal, el estudio fusionado heredó las antiguas instalaciones de Goldwyn en Culver City, California, donde permanecerían hasta 1986. El estudio fusionado también conservó el logotipo de Leo the Lion de Goldwyn.

Lee Shubert de Shubert Theater fue inversionista de la compañía.
Gobierno y política de Gambia
La vigente Constitución de Gambia fue aprobada, tras referéndum, el 16 de enero de 1997, después de que un golpe de Estado en 1994 disolviese el Parlamento y derogase la Constitución de 1970.

Gambia es una república presidencialista no democrática. El presidente de la república es elegido por sufragio universal para un periodo de cinco años. El poder legislativo reside en la Asamblea Nacional compuesta por cuarenta y ocho miembros, de los que 43 son elegidos por sufragio universal, y cinco los elige el presidente de la República.

El poder ejecutivo está dividido entre el Jefe del Estado y el Presidente del Gobierno, nombrado por la Asamblea entre una terna elegida por el presidente de la República.

El poder judicial se articula en torno al Tribunal Supremo que se organiza administrativamente según el modelo francés.

Presidente del Gobierno
Presidente del Gobierno es la denominación de un cargo del poder ejecutivo, que sirve como jefe de Gobierno en algunos países con sistema parlamentario (España) o semipresidencialista (Rusia).

Aunque a nivel internacional se lo considera equivalente a otras denominaciones, como primer ministro (Reino Unido, Francia, etc.), Canciller (Austria, Alemania) o presidente del Consejo de Ministros (Italia y otros), las funciones no son necesariamente las mismas. Por ejemplo, en España el presidente del Gobierno no es primus inter pares, como suelen serlo los primeros ministros, como el de Reino Unido, sino un verdadero e indiscutido jefe del gobierno.
Adelius
Adelius es un género de himenópteros apócritos de la familia Braconidae. Son parasitoides de orugas minadoras de hojas, especialmente de la familia  Nepticulidae.

Miden entre 1.5-2.0 mm. Se los encuentra desde Canadá a México.

Contiene las siguientes especies:

Nepticulidae
Nepticulidae es una familia de polillas muy pequeñas distribuidas en toda la Tierra. Su característica más destacada es su medida pequeña, que las convierten en los "microlepidópteros" más reducidos; algunas de las especies de este género no superan el milímetro de longitud en reposo. En general tienen una envergadura de 3,5 a 10 mm (milímetros). La mayoría son minadores de hojas.

Se conocen fósiles del Cretácico medio, alrededor de 97 000 000 (noventa y siete millones) de años, especialmente de los géneros Stigmella y Ectoedemia (Labandeira et al., 1994; Grimaldi and Engel, 2005: 52).
Young King OURs
Young King Ours (ヤングキングアワーズYangu Kingu Awāzu, ''Young King Ours''?) es una revista de manga seinen mensual publicada en Japón por Shōnen Gahōsha, dirigido principalmente a un público masculino, la mayoría de los adolescentes mayores y adultos jóvenes. Esta es la publicación hermana de Young King (que a su vez fue publicación hermana de la ahora suspendida Shōnen King).

Shōnen King
Shōnen King (少年キング, ''Shōnen King''?   少年KING) fue una revista semanal de manga Shōnen japonesa que empezó en 8 de julio de 1963, bajo el sello de la editorial, Shōnen Gahōsha; en el año de 1982 se suspendió su publicación del mes de abril y terminó en el mes de diciembre de 1988.
Samah Jabr
Samah Jabr (en árabe سماح جبر) (Jerusalén, 8 de agosto de 1976) es una psiquiatra, psicoterapeuta y escritora palestina de Jerusalén. Desde 2016, es jefa de la Unidad de Servicios de Salud Mental de Cisjordania y ha publicado artículos sobre las consecuencias psicológicas de la ocupación israelí en Palestina desde la década de 2000. Inspirada en el psiquiatra anticolonial Frantz Fanon, sus áreas de interés incluyen la salud mental, el colonialismo y los derechos humanos universales.

Psicoterapeuta
Un psicoterapeuta es un profesional de la salud, habitualmente un psicólogo aunque también puede tratarse de un médico un trabajador social, o una persona especializada en algún tipo de terapia, enfocada a la mejora de la salud mental que ha llevado a término, una formación específica en el área de la psicoterapia, en una institución o asociación reconocida, con programas de formación que reúnan todas las características necesarias para que los candidatos a psicoterapeuta adquieran una formación completa que permita una competencia profesional teórico-práctica, pudiendo abordar así diferentes problemas con antecedentes y repercusiones personales y/o microgrupales en su contexto.
Format
Es un Comando de MS-DOS cuya función es dar formato a una partición de disco duro o disquete. Actualmente es poco usado, salvo en algunas instalaciones de Windows 98 o ME. Al ejecutar este comando se pierde todo el contenido de la unidad formateada.

Su sintaxis es la siguiente:

format [unidad]: [opciones]

Donde:

[unidad] indica la unidad de disco a formatear. Ejemplo: C, D, A (normalmente es el caso de la disquetera).

[opciones] modificadores del comando. Ejemplo: /s (una vez concluya el formateo grabará el sistema en la unidad), /q (formateo rápido, solo válido para unidades previamente formateadas normalmente).

Ejemplo:

Todas las opciones siempre deberán llevar una / para marcar el inicio de la misma.

Orden (informática)
Una orden/instrucción (también conocida con el extendido anglicismo/barbarismo comando -calco del inglés command, que significa orden, mandato-) es una instrucción que el usuario proporciona a un sistema informático, desde la línea de órdenes (como una shell) o desde una llamada de programación. Puede ser interno (contenido en el propio intérprete) o externo (contenido en un archivo ejecutable).

Suele admitir parámetros o argumentos de entrada, lo que permite modificar su comportamiento predeterminado. Suelen indicarse tras una barra "/" (en sistemas operativos DOS) o un guion simple "-" o doble "--" (en sistemas operativos Unix).
Cesinali
Cesinali es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.510 habitantes, según el censo de 2006, se extiende por una área de 3,73 km², teniendo una densidad de población de 672,92 hab/km². Linda con los municipios de Aiello del Sabato, Atripalda, San Michele di Serino, y Santo Stefano del Sole.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.