hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lukáš Urban
Lukáš Urban (Prešov, 22 de junio de 1995) es un jugador de balonmano eslovaco que juega de lateral izquierdo en el Tatabánya KC. Es internacional con la selección de balonmano de Eslovaquia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
Scone de patata
El scone de patata (conocido coloquialmente como tattie scone) es una variante regional del scone a la plancha especialmente popular en Escocia.

Existen muchas variante de la receta, que incluyen diversas cantidades de patata cocida y sal.

Los scones de patata se elaboran tradicionalmente como círculos de unos 9 cm de radio, cortándolos luego en cuartos. Son más finos (de unos 7 mm) de los scones normales, resultando más parecidos a una torta de avena blanda. Suelen servirse como parte del desayuno completo escocés con huevos fritos, panceta y sliced sausage.

Un scone de patata típico se hace con una masa de patatas trituradas (patata y mantequilla con sal) y harina que se extiende y se fríe en una parrilla.

Sliced sausage
La sliced sausage (inglés: ‘salchicha cortada’), Lorne sausage (‘salchicha Lorne’), flat sausage ('salchicha plana'), o square sausage (‘salchicha cuadrada’) es un producto alimenticio consumido principalmente en Escocia y el Nordeste de Inglaterra. La carne de salchicha (que puede ser cerdo, ternera o mezcla de ambas) se prepara con forma cuadrada y se corta en rebanadas de unos 7,5 cm y algo más de 1 cm de grosor. La salchicha rara vez es completamente cuadrada debido a la consistencia de la carne picada, que a menudo se sujeta con otros ingredientes, como el rusk.

La sliced sausage sigue siendo popular en el desayuno completo escocés y a menudo se toma en un panecillo. También tiene el tamaño ideal para usarse en un sándwich, usando una o dos rebanadas de plain loaf (pan tradicional) escocés. La salchicha se prepara friéndola en aceite o asándola unos 10 minutos.
Ferdinando Sanfelice
Ferdinando Sanfelice ( Nápoles, 18 de febrero de  1675 - Nápoles, 1 de abril de  1748 ) fue un arquitecto, pintor y noble  italiano de la época barroca, activo en Nápoles, Nardò y Salerno a principios del siglo XVIII. Ferdinando Sanfelice fue uno de los arquitectos más creativos del siglo XVIII napolitano, famoso sobre todo por las monumentales escaleras abiertas que construyó.

Salerno
Salerno (Salierno en napolitano, Saliërn en dialecto salernitano) es una ciudad italiana de 133 364 habitantes, capital de la provincia homónima.

La ciudad, la segunda más poblada de la Campania tras Nápoles, es conocida por la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera y la más importante institución médica de la Europa medieval, y que es considerada «la madre de las universidades modernas».
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2025
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2025 (oficialmente PETRONAS Grand Prix of Malaysia) fue la vigésima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2025. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de octubre de 2025 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en la localidad de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Álex Márquez y Pedro Acosta.

La carrera de MotoGP fue ganada por Álex Márquez, seguido de Pedro Acosta y Joan Mir. Jake Dixon fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de David Alonso y Barry Baltus. La carrera de Moto3 fue ganada por Taiyo Furusato, Ángel Piqueras fue segundo y David Almansa tercero.

Taiyo Furusato
Taiyo Furusato (Kanoya, Kagoshima, Japón, 12 de julio de 2005) es un piloto de motociclismo japonés que compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo con el Idemitsu Honda Team Asia de la categoría de Moto2. Fue campeón de la Asia Talent Cup en 2021.
Toro Rosso STR12
El Toro Rosso STR12 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por la Scuderia Toro Rosso para competir en la Temporada 2017 de Fórmula 1. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son de Renault. El coche es conducido por el neozelandés Brendon Hartley y el francés Pierre Gasly. El español Carlos Sainz disputó su último Gran Premio con el equipo italiano en Japón. El ruso Daniil Kvyat, disputó 15 de las 20 carreras de la temporada 2017.

Scuderia Toro Rosso
Scuderia Toro Rosso (STR), más conocida simplemente como Toro Rosso, fue una escudería de Fórmula 1 creada a finales de 2005, después de la compra de la escudería Minardi por parte de Red Bull. Actuó como equipo filial del equipo Red Bull Racing, formando jóvenes promesas para dar el salto a la escudería «madre». Para el año 2020 la escudería cambió su nombre a Scuderia AlphaTauri.

Solo Sébastien Bourdais compitió con Toro Rosso sin formar parte del programa de jóvenes pilotos de Red Bull. En palabras de su jefe de equipo Franz Tost, Toro Rosso es la expresión de «juventud, energía, dinamismo y agresividad», lo que abarca el llevar a nuevos pilotos a la F1. Su sede radica en Faenza, Italia; pero trabajan con un túnel de viento situado en Bicester, Inglaterra.
Luba Golovina
Luba Golovina (en georgiano: ლუბა გოლოვინა; Tiflis, URSS, 20 de abril de 1990) es una deportista georgiana que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023, una medalla de plata en los Juegos Europeos de Minsk 2019 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2024.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008, el séptimo en Londres 2012 y el séptimo en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín es la competición más importante del deporte de gimnasia en trampolín a nivel europeo. Es organizado desde 1969 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG), inicialmente en los años impares y a partir de 1997 en los años pares.
Dimitri Yachvili
Dimitri Yachvili (Brive, 19 de septiembre de 1980) es un exjugador francés de rugby que se desempeñaba como medio scrum. Yachvili jugó con Les Blues de 2002 a 2012 anotando 373 puntos, ganó 4 veces el Seis Naciones y fue Subcampeón del Mundo.

Es hijo de Michel Yachvili, también jugador de rugby y de la selección francesa. Su dos hermanos Grégoire Yachvili y Charles Edouard Yachvili son a su vez también jugadores de rugby. Su abuelo, Charles, fue un soldado georgiano del Ejército Rojo que durante la Segunda Guerra Mundial fue hecho prisionero por la Wehrmacht y enviado a un campo de concentración en Francia, del cual consiguió evadirse. 
Una vez fuera colaboró con la resistencia, principalmente en la región de Limousin donde una vez acabadas las hostilidades se instaló definitivamente.

Su debut con la selección nacional fue el 23 de noviembre de 2002 frente a Canadá.

Victoria en el Torneo de las Seis Naciones de 2004, 2006, 2007 y 2010.

Grand Slam en los torneos de 2004 y 2010.

Torneo de las Seis Naciones 2010
El Torneo de las Seis Naciones 2010 de rugby, conocido como el 2010 RBS 6 Nations debido al patrocinio del Royal Bank of Scotland fue la undécima competencia del Torneo de las Seis Naciones.

El torneo comenzó el 6 de febrero de 2010 y finalizó el 20 de marzo del mismo año, fue ganado por Francia que además, consiguió su noveno Grand Slam. Es el último título alcanzado por los franceses hasta la fecha.
Menno Boelsma
Menno Boelsma (8 de enero de 1961-10 de septiembre de 2022) fue un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1981 y 1986.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
ISO 3166-2:IR
ISO 3166-2:IR es la entrada para Irán en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Irán los códigos ISO 3166-2 se definen para 31 provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es IR, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Irán. La segunda parte tiene dos cifras.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Dmytro Chumak (halterófilo)
Dmytro Vitaliyovych Chumak –en ucraniano, Дмитро Віталійович Чумак– (Skadovsk, URSS, 11 de julio de 1990) es un deportista ucraniano que compite en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 2018 y bronce en 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, entre los años 2017 y plata en el 2021. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la categoría de 94 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2017
El XCVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Split (Croacia) entre el 2 y el 8 de abril de 2017 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Croata de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Gripe de la ciudad croata.
Pololo (futbolista)
Miguel Durán Terry (Lugones, Asturias, España, 5 de agosto de 1901 — Oviedo, Asturias, España, octubre de 1934), conocido como Pololo, fue un futbolista español. Murió asesinado en Oviedo durante la Revolución de Asturias de 1934.

Lugones (Siero)
Lugones (en asturiano, Llugones, y oficialmente, Lugones/Llugones) es la mayor localidad del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Tiene una superficie de 5,48 km² y alberga una población de 13.316 habitantes, siendo la población con más habitantes del municipio (2024, INE). Se encuentra a 5 km de Oviedo, a 13 km de la capital del concejo, Pola de Siero, y a 22 km de Gijón. El gentilicio es lugonino o lugonense.
Federico Pizarro (jugador de balonmano)
Federico Pizarro (Lanús, 7 de septiembre de 1986) es un jugador argentino de balonmano que se desempeña como lateral derecho en el club BM Ciudad Encantada. Formó parte de la Selección nacional.

Su abuelo, Rubén Pizarro, fue futbolista profesional. En la Argentina, defendió las camisetas de All Boys, Banfield, Ferro Carril Oeste y San Lorenzo. Sin embargo, su mayor reconocimiento lo alcanzó en Millonarios de Colombia, en el equipo embajador aún hoy se mantiene en el top 15 de los goleadores históricos del club, con un registro de 62 anotaciones. Su padre, también llamado Rubén Pizarro, nació en Bogotá y vivió allí durante varios años.

Es hermano del también jugador de handball Ignacio Pizarro.

Fue parte de la Selección nacional que compitió en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Río de Janeiro 2016, Tokio 2020 y París 2024.

Federico se retiró de la Selección nacional tras competir en los Juegos Olímpicos de 2024.

Club Deportivo Balonmano Ciudad Encantada
El Club Deportivo Básico Balonmano Ciudad Encantada, actualmente conocido por motivos de patrocinio como Rebi Balonmano Cuenca, es un equipo de balonmano de la ciudad de Cuenca, España. Actualmente milita en la Liga Asobal.
Mario Padilla
Mario Salvador Padilla Buenrostro (Ocotlán, Jalisco, México 12 de julio de 1985) es un futbolista mexicano que juega como delantero en el Alebrijes de Oaxaca del Ascenso MX. Ha jugado también para el Club Necaxa, Dorados de Sinaloa,Club Tijuana, Real Madrid y Paris Saint-Germain Football Club y UP Bonaterra.pumas

Alebrijes de Oaxaca
Los Alebrijes de Oaxaca Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional que participa en la Liga de Expansión MX. Fundado el 20 de julio de 2013 en Oaxaca de Juárez. El club disputa sus partidos como local en el Estadio Tecnológico de Oaxaca.
Creation Records
Creation Records fue una compañía discográfica independiente británica entre los años 1983 y 1999. Fue fundada por el músico y productor Alan McGee, junto a Dick Green y Joe Foster. El nombre de la discográfica se debe a la banda de rock de los años 60s The Creation, de la cual McGee era un gran admirador.

The Creation
The Creation fue una banda de rock inglesa de final de los años 60, durante el movimiento psicodélico. Combinaban el rock con los elementos psicodélicos, efectos de fuzz, pedales de distorsión y otros efectos de estudio.

Entre sus miembros estuvo Ronnie Wood como guitarrista, que tras la disolución de la banda se unió al grupo de Jeff Beck con Rod Stewart.
Batalla de Pavía (1431)
La batalla de Pavía forma parte de las Guerras de Lombardía. Se produjo el 22 de mayo de 1431, sobre el río Tesino, cerca de Pavía. La batalla se libró entre las 85 galeras que la República de Venecia, envió a Cremona para apoyar al ejército del Conde de Carmagnola, y un número algo superior de las galeras enviadas por el Ducado de Milán. Los venecianos fueron comandados por Niccolò Trevisani, mientras que los milaneses por Paccino Eustacchio.

La batalla tuvo como resultado la derrota de los venecianos, que no pudieron ser ayudados por el ejército de Carmagnola sobre el terreno, con una pérdida de cerca de 2.500 hombres, 28 galeras y 42 navíos de transporte.

Río Tesino
El río Tesino (en italiano Ticino; en francés y alemán, Tessin; en lombardo Tisin,  Tesìn o Tzìch) es un río que discurre por  la Suiza meridional y el norte de Italia, el principal afluente por volumen de descarga del río Po. Tiene una longitud de 248 km (que lo convierten en el 7.º río más largo de Italia),  drena una cuenca de 7228 km² y tiene  un caudal de 350 m³/s, que lo convierten en el segundo río más caudaloso de Italia.
Andreas Prommegger
Andreas Prommegger (Schwarzach im Pongau, 10 de noviembre de 1980) es un deportista austríaco que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2017 y 2025.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2022, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014 y el sexto en Pekín 2022, en la prueba de eslalon gigante pararlelo.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Asesinatos de emos en Irak
Los asesinatos de emos en Irak fueron una serie de homicidios, parte de una campaña en contra de adolescentes supuestamente homosexuales que vestían siguiendo la subcultura emo. En por lo menos 6 casos, y posiblemente hasta 70, hombres jóvenes fueron raptados, torturados y asesinados en Bagdad (Irak) en marzo de 2012. En septiembre de 2012, BBC News informaba de que hombres gais de Bagdad afirmaban que los asesinatos continuaban ocurriendo.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Casa de Silva
La casa de Silva es un linaje nobiliario español originario de Portugal que contó inicialmente con dos ramas principales: la más antigua de los condes de Cifuentes (título creado en 1456 que es ostentado hoy en día por los marqueses de San Román), y la de los duques de Pastrana (título creado en 1572 que actualmente ostentan ramas menores de la casa de Toledo).

El conde Pedro Alfonso de Portugal, conde de Barcelos en su Libro de Linajes inicia la sucesión de la casa de Silva en Gutierre Peláez de Alderete (c.1030-?).  Gutierre fue señor del Castillo de Alderete y señor de la Torre y Quinta da Silva. Su abuelo paterno, Pelayo Froilaz «el Diácono» (c. 990-c.1050), fue tataranieto de Fruela II, rey de Asturias y León, lo que significa que Gutierre era descendiente de los monarcas de la dinastía Astur-Leonesa.

Su escudo muestra en campo de plata un león rampante de púrpura, armado, linguado de gules y coronado de oro.

Dinastía astur-leonesa
La dinastía astur-leonesa, llamada también dinastía cántabro-pelagiana, estuvo compuesta por una serie de soberanos que reinaron en Asturias y en León desde don Pelayo de Asturias, elegido rey en 718, hasta Bermudo III de León, derrotado y muerto en la batalla de Tamarón en 1037 por su cuñado, el conde Fernando de Castilla, quien heredó el trono por su matrimonio con Sancha de León, hermana de Bermudo III, introduciendo la dinastía Jimena en León.
Abducción (militar)
Los romanos daban a la voz abducción igual acepción que los griegos a la de apógogo significando desquiciamiento, desmembración, desencajonamiento.

Abducción era la acción de fraccionarse una fuerza y particularmente la de formar unas filas detrás de otras resultando un intersticio, como cuando la tropa que marcha de frente deja algunas hileras a retaguardia mientras rebasa algún obstáculo. También indica la posición de una tropa subdividida en secciones y la evolución que produce este resultado. Así distinguían estas formaciones en:

abducción clásica

abducción paraláxica

abducción en columna

abducción apagógica

etc.

Fila (ejército)
Una fila (del latín filum, hilo) es una línea de soldados, caballos, piezas de artillería o vehículos colocados unos al lado de otros; si es constituyendo una línea perpendicular al frente y situados unos a continuación de otros, no es una línea, sino una hilera.

También es la voz con que se designa a veces colectivamente la fuerza activa, o las tropas que están sobre las armas, a diferencia de las reservas o que desempeñan comisiones más o menos pasivas. En este sentido se dice la fuerza de fila para expresar la disponible para formar; oficial de fila para designar el que se halla constantemente con su compañía, escuadrón, etc.

En filas, tiene el significado de estar en servicio activo, formando parte uno de los cuerpos armados del Ejército.
Dyehutyhotep
Dyehutyhotep fue un nomarca del decimoquinto nomo del Alto Egipto (Hermópolis Magna), que vivió durante los reinados de Amenemhat II, Sesostris II y Sesostris III. Acompañó a Sesostris II en la campaña contra Siria.

Era miembro de una familia poderosa, sus padres eran Kay, Príncipe de la Ciudad de las Pirámides, y Sat-jeper-ka. Su esposa se llamaba Hathor-Hotep y tenía los títulos de Maestra y Sacerdotisa de Hathor.

Entre sus títulos, enumerados en su tumba, se encuentran los de Príncipe de la Corona, Tesorero del Bajo Egipto, Único amigo, Apreciado por el Rey, Gran jefe del nomo de la liebre, Príncipe de Nejbed, Administrador de los tesoros del palacio, Jefe de los Sacerdotes, Sacerdote de Maat. También ostenta el de Hijo de Kep, lo que significa que fue educado con los hijos del faraón en la Casa Jeneret.

El Kab
El Kab es actual nombre de la ciudad de Nejab, una localidad que fue la capital del III nomo del Alto Egipto a partir de la dinastía XVIII, durante el Imperio Nuevo. Situación: 25° 07′ N 32° 48′ E

Nombre egipcio: Nejab, griego: Ilitiáspolis, romano: Eileithyaspolis, árabe: El Kab.
Víctor Ramírez (pintor)
Víctor Ramírez (Chillán Viejo, Diguillín, Ñuble, Chile, 25 de septiembre de 1950) es un artista visual chileno dedicado a la pintura, el dibujo, el grabado, las esculturas e instalaciones de gran formato en espacios públicos. Su obra está vinculada con el expresionismo, la abstracción y el informalismo. Uno de sus temas más recurrentes ha sido la poesía.

Chillán Viejo
Chillán Viejo es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble, cual conforma junto a la ciudad de Chillán, la Conurbación Chillán. Desde su fundación, en 1995, se autodenomina Cuna de la Patria debido a que el lugar donde se dice nació Bernardo O'Higgins se encuentra ubicado en dicha comuna.

Junto con todas las comunas de Ñuble forman el Distrito Electoral N° 19 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (Ñuble).
John Fairchild
John Russell Fairchild (Encinitas, California, 28 de abril de 1943) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA y tres más en la ABA. Con 2,03 metros de altura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Encinitas
Encinitas, también conocida como City of Encinitas (en español: Ciudad de Encinitas) es una ciudad costera situada al norte del condado de San Diego, California. El censo estadounidense de 2000, reveló que la ciudad tenía una población total de 58 014 habitantes. Se encuentra a cerca de 40 kilómetros (25 millas) de San Diego, y a cerca de 150 kilómetros (95 millas) al sur de Los Ángeles.

La ciudad fue incorporada en 1986 a las comunidades de Encinitas, Leucadia, Cardiff-by-the-Sea y de Olivenhain. Estas comunidades conservan sus señas de identidad distintivas.

La industria más importante es la destinada al cultivo de flores ornamentales, particularmente de la Flor de Pascua. La ciudad es gobernada por un consejo de cinco miembros, elegidos al término de cuatro años escalonados en intervalos de dos años.
Puerto de Maloja
El puerto de Maloja (en italiano, Passo del Maloja, en alemán, Malojapass), a 1.815 m de altitud, es un puerto de montaña en los Alpes suizos en el cantón de los Grisones, que une la Engadina con Val Bregaglia y Chiavenna en Italia. Marca la vertiente entre las cuencas del Danubio y del Po.

La carretera de Chiavenna a Silvaplana con distancias y altitud:

0 km Chiavenna  333 m

10 km Castasegna (frontera italo-suiza) 696 m

13 km Promontogno  802 m

16 km Stampa  994 m

18 km Borgonovo 1029 m

19 km Vicosoprano 1065 m

27 km Casaccia 1458 m

32 km  puerto de Maloja 1815 m

33 km Maloja (pueblo) 1809 m

40 km Sils/Segl 1798 m

44 km Silvaplana 1802 m

El puerto de Maloja está abierto en invierno. Sin embargo, después de una nevada la carretera puede cerrarse por un par de horas o por todo un día. Incluso si está abierto, es posible que se deba circular con cadenas o neumáticos de nieve.

Val Bregaglia
Val Bregaglia o Valle Bregallia (en alemán: Bergell o Bergelltal). Valle alpino situado en los confines de Suiza con Italia, sus dos tercios septentrionales pertenecen al cantón suizo de los Grisones, el tercio meridional corresponde a la provincia italiana de Sondrio en la región de Lombardía.

Su centro geográfico se ubica aproximadamente hacia las coordenadas: 46°17′41″N 09°42′20″E﻿ / ﻿46.29472, 9.70556