hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2000
El XXIV Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Bremen (Alemania) entre el 24 y el 28 de mayo y el concurso femenino en París (Francia) entre el 12 y el 14 de mayo de 2000 y fue organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Las competiciones del concurso masculino se llevaron a cabo en el Bremen Stadthalle y las del concurso femenino en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.

Bremen Arena
La Bremen Arena (hasta 2004 Stadthalle Bremen, entre 2005 y 2009 AWD-Dome) es el pabellón multiusos más grande en Bremen, Alemania. Es comúnmente usado para conciertos, eventos deportivos, exposiciones, etc. Se encuentra prácticamente enfrente de la Estación Central de ferrocarriles de la ciudad alemana.
Nicolás Ronchi
Nicolás Ronchi (Montevideo, 17 de mayo de 1983) es un voleibolista uruguayo. Comenzó a jugar a voleibol a los 17 años siendo designado en 2001 mejor promesa del voleibool uruguayo y en 2003 mejor atacante. En 2005 se marcha a jugar a España jugando en CV Benidorm (2005-06), CV San Boi (2006-07), CV Elche (2007-08), CAV Ucam Murcia (2008-10), Vecindario (2010-11) y Cajasol (2011-12), Club Voleibol Teruel (2012-13) y Club Voleibol Eivvisa (2013-2014).

Club Voleibol Teruel
El A. C. Club Voleibol Teruel es un equipo de voleibol de la ciudad de Teruel. Fundado en 1991, milita en la Superliga Masculina española, de forma ininterrumpida, desde la temporada 2006-07. Más conocido por su nombre en competición, Pamesa Teruel Voleibol, ha conseguido un total de 22 títulos nacionales en sus 19 temporadas al más alto nivel. Además, cuenta con un equipo femenino que actualmente milita en Primera División Nacional. Anteriormente tuvo la denominación de CAI Voleibol Teruel.
Laemanctus serratus
El lemacto coronado (Laemanctus serratus) es una especie de lagarto de la familia Corytophanidae. Es nativo del México neotropical, Belice, y Honduras. Algunos autores lo incluyen en Guatemala. Su rango altitudinal oscila entre 0 y 1600 m s. n. m..

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Trofeo Pollença-Port d’Andratx 2024
La 32.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Pollença-Port d'Andratx fue una carrera en España que se celebró el 27 de enero de 2024 sobre un recorrido de 170,1 km en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del cuarto trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2024.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2024, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el español Pelayo Sánchez del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Marius Mayrhofer del Tudor y el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Asperjoc
Asperjoc era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ardèche, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Vallées-d'Antraigues-Asperjoc como comuna delegada.

Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.
The Old Grey Whistle Test
The Old Grey Whistle Test (abreviado usualmente a Whistle Test o OGWT) fue un programa de televisión británico, donde se presentaban artistas y grupos de música rock. Bandas y músicos como Bob Marley and the Wailers, Billy Joel, Judas Priest, Wishbone Ash, Judee Sill, Heart, Lynyrd Skynyrd y New York Dolls aparecieron en el programa.

Se emitió entre 1971 y 1988 por el canal BBC2. Reemplazó al programa musical Disco 2, que se emitió entre septiembre de 1970 y julio de 1971. Fue creado por el productor de la BBC Rowan Ayers. De acuerdo al presentador Bob Harris, el nombre del programa derivó de una frase célebre del grupo Tin Pan Alley.

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
Yerzhet Zharlykasyn
Yerzhet Zharlykasyn (en kazajo: Ержет Жарлықасын) es un deportista kazajo que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2024, en la categoría de 63 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2024
El LXXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Tirana (Albania) entre el 28 y el 31 de octubre de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Albanesa de Lucha. En este campeonato solo fueron disputadas las categorías que no estuvieron incluidas en los Juegos Olímpicos de ese año.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Feti Borova de la capital albanesa.
Saint-Marc-sur-Richelieu
Saint-Marc-sur-Richelieu, antes llamada Saint-Marc-de-Cournoyer y Saint-Marc así como de los nombres oficiosos Saint-Marc-de-Chambly y Saint-Marc-de-Verchères, es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de La Vallée-du-Richelieu y, a su vez, a la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Bergen (Marathon)
Bergen es un pueblo ubicado en el condado de Marathon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 641 habitantes y una densidad poblacional de 7,11 personas por km².

Condado de Marathon
El condado de Marathon (en inglés: Marathon County), fundado en 1807, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 125,834 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Wausau.
Semang
Los semang, menraq o sakai son un pueblo de cazadores-recolectores nómadas que habitan en los bosques húmedos tropicales de la península malaya, especialmente en los estados de Kelantan, Kedah, Pahang, Terengganu, y Perak, en Malasia.

Caza y recolección
Se conoce como caza y recolección al sistema de sustento que implica cazar animales para consumirlo, así como utilizarlos para la fabricación de ropa y herramientas de caza. La recolección incluye la cosecha de sembrar durante el 
Paleolítico y Mesolítico. Este método de obtención de alimentos y materias primas aún es practicado por algunos pueblos. La caza y recolección representó la primera adaptación exitosa de la humanidad. Solo algunas sociedades contemporáneas han sido clasificadas como sociedad era más sangriento
129
El año 129 (CXXIX) fue un año común comenzado en viernes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Celso y Marcelo, o menos frecuentemente, como el 882 ab urbe condita, siendo su denominación como 129 a principios de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Lucio Neracio Marcelo
Lucio Neracio Marcelo (en latín: Lucius Neratius Marcellus) fue un político y militar romano del Ordo senatorius, cuya dilatada carrera se desarrolló bajo los imperios de Vespasiano, Tito, Domiciano, Nerva, Trajano y Adriano.
Proteoglicano
Los proteoglicanos o proteoglucanos, son proteínas altamente glicosiladas, es decir heteroglicanos altamente glucosiladas. Las moléculas se encuentran formadas por un núcleo proteico que se encuentra unido covalentemente a un tipo especial de polisacáridos denominados glicosoaminoglicanos (GAG). Estas cadenas de glicosoaminoglicanos (GAG) son largos polímeros de carbohidratos lineales que están cargados negativamente bajo condiciones fisiológicas, debido a la presencia de grupos sulfato y de grupos de ácido hialurónico.

Los proteoglicanos se encuentran unidos al aparato de Golgi. Actúan como moduladores de señales en procesos de comunicación entre la célula y su entorno. Muchas enfermedades hereditarias, como el síndrome de Simpson-Golabi-Behmel y el síndrome de Ehlers-Danlos están asociadas a fallos en la biosíntesis de proteoglicanos o de GAG.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Liam Palmer
Liam Jordan Palmer (Worksop, Inglaterra, Reino Unido, 19 de septiembre de 1991) es un futbolista escocés nacido en Inglaterra. Juega de defensa y su equipo actual es el Sheffield Wednesday F. C. de la EFL Championship inglesa. Es internacional absoluto con la selección de Escocia desde el año 2019.

Worksop
Worksop es la ciudad más grande en el distrito de Bassetlaw de Nottinghamshire, Inglaterra, en el río Ryton en el extremo norte del bosque de Sherwood. Se encuentra a unas 19 millas (31 km) al este-sureste de la ciudad de Sheffield y su población se estima (mediados de 2012) en 44.970 habitantes. También está hermanada con la ciudad alemana de Garbsen. Worksop está atrayendo a una mayor cantidad de pasajeros al área local debido a su proximidad con Nottingham, Lincoln, Sheffield y, en menor medida, Leeds, Derby, Doncaster y Kingston-Upon-Hull.

Worksop es conocida como la "Puerta de entrada a las Dukeries", debido a los ahora obsoletos cuatro sitios principales ducales que se encontraban ubicados uno al lado del otro al sur de la ciudad. Estas cuatro ubicaciones ducales fueron Clumber House, Thoresby Hall, Welbeck Abbey y Rufford Abbey.
Supercopa de México 2018-19
La Supercopa MX 2018-19 fue la sexta y última edición de la Supercopa de México, jugada el 14 de julio de 2019. Fue disputado por los campeones de la Copa México Apertura 2018, Cruz Azul, y el ganador de la Supercopa de México 2017-18 el Necaxa, debido a que el campeón América del Clausura 2019 compitió en el Campeón de Campeones. Al igual que las cuatro ediciones anteriores, la Supercopa de México 2018-19 se disputó en formato de una sola etapa en un lugar neutral en los Estados Unidos, repitiendo sede el Dignity Health Sports Park en Carson, California por cuarto año consecutivo.

El resultado dio como ganador al Cruz Azul al vencer cuatro goles a cero al Necaxa, siendo el último campeón de este torneo tras su posterior desaparición.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
Marc Shaiman
Marc Shaiman (Newark, 22 de octubre de 1959) es un compositor, letrista y arreglista estadounidense para televisión, teatro y películas.

Ha estado siete veces nominado a los Oscar y ha recibido un premio Tony y un Grammy por su trabajo en el musical Hairspray, y otro Emmy por co-escribir la actuaciones de Billy Crystal en los premios Oscar. También ha sido nominado dos veces al Grammy por sus arreglos para las grabaciones de Harry Connick Jr. de Cuando Harry encontró a Sally y We Are in Love. También nominado al Emmy por su trabajo en Saturday Night Live. En 2002, fue honrado con el "Outstanding Achievement in Music-A-Film" premio en el Festival de Cine de Hollywood, y en 2007 fue galardonado con el Premio Henry Mancini de ASCAP en reconocimiento a sus logros y contribuciones sobresalientes a la música de cine y televisión. Es el primer galardonado con el Premio de Música de Cine y Televisión a la Mejor Música de película de Comedia.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Cerámica de Centuripa
La cerámica de Centuripa, o cerámica policromada de Sicilia oriental, o la clase centuripa de vasos, es un tipo de cerámica siciliota policromada de los siglos III y II a. C. Es poco común, con solo unos 50 ejemplares conocidos. Se les ha descrito, quizás con cierta injusticia, como «rebosantes de colores ornamentales y con formas demasiado elaboradas», un ejemplo de arte helenístico de gusto burgués, a menudo empalagoso y espantoso, a veces atractivo.

La clase recibe su nombre de su primer y principal lugar de hallazgo, Centuripa en Sicilia; la mayoría de los demás hallazgos también se encuentran en Sicilia, especialmente en Morgantina. Probablemente existían varios talleres en el este de Sicilia que fabricaban este tipo de objetos. Los vasos pintados solían ser píxides, lebetas y lécanes en su formas. Las piezas de Centuripa se encuentran entre los últimos vasos con pintura figurativa significativa en la larga tradición de la cerámica griega.

Centuripe
Centuripe (Centuripae en latín y Centorbi en siciliano) es una comuna italiana situada en la provincia de Enna, en la región de Sicilia. La ciudad se encuentra a 61 kilómetros de Enna, en una zona con colinas entre los ríos Dittaino y Salso.

La economía de la ciudad se basa sobre todo en la agricultura. Existen cuevas de sulfuro y sal mineral y manantiales de agua.
Columnella
Columnella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Arenobulimina, es decir, Arenobulimina (Columnella), pero aceptado como sinónimo posterior de Voloshinoides de la subfamilia Ataxophragmiinae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Arenobulimina labirynthica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Muniria
Muniria es un género recién creado de planta con flores de la familia Lamiaceae. Lo integran 4 especies aceptadas, estrictamente endémicas de una zona muy limitada del Territorio del Norte septentrional de Australia.

Nota: Recientes estudios citológicos han conducido a desmembrar al antiguo género Pityrodia, por polifilético, y, entre otros cambios, crear el género nuevo Muniria N.Streiber & B.J.Conn, 2011 para 4 especies anteriormente incluidas en Pityrodia.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Manu (hinduismo)
En la mitología hinduista, Manu es el nombre del primer ser humano, el primer rey que reinó sobre la Tierra, y que fue salvado del diluvio universal. Es llamado Vaivasuata, porque su padre fue Vivasuat (el dios del Sol Vivasuán o Suria); su madre fue Saraniu.
También es llamado Satiavrata (en sánscrito satia: ‘verdad’, y vrata: ‘voto, promesa’).

En sánscrito, manu proviene de manas: ‘mente’, y significaría ‘pensante, sabio, inteligente’ (según el Vayasanei samjita (sección del Iáyur-veda) y el Shata-patha bráhmana) y ‘criatura pensante, ser humano, humanidad’ (según el Rig-veda). También se cree que proviene de un vocablo indoeuropeo que habría dado lugar al término inglés man (hombre varón)

Yajurveda
El Yajurveda (léase aproximadamente [iáyur veda]) es uno de los cuatro Vedas (las escrituras sagradas más antiguas de la India). Contiene textos religiosos que se concentran en la liturgia y el ritual. El Yajur-veda fue compuesto durante el periodo védico, entre el siglo XV y el V a. C., junto con los demás Vedas.

Así como el 96 % del contenido del Sama-veda proviene de los himnos del Rig-veda (el texto más antiguo de la literatura de la India, de mediados del II milenio a. C.), una tercera parte del contenido del Yajur-veda proviene del Rig-veda.
Nonô Figueiredo
Flávio Pagano Figueiredo (São Paulo, 13 de mayo de 1971), más conocido como Nonô Figueiredo, es un piloto brasileño de automovilismo.

Inició su carrera a finales de los años 80. En 1992 y 1995 ganó el campeonato monomarca brasileño de Fiat Uno. En 1993 participó en la Fórmula 3 Italiana y en el Masters de Fórmula 3 en Zandvoort, Países Bajos. Por otra parte, en el Superturismo Sudamericano ganó tres carreras y su mejor resultado de campeonato fue cuarto en 1997.

En el año 2000 debutó en Stock Car Brasil, ganando por primera vez al año siguiente. Se mantuvo en la categoría hasta 2014, pero volvió para algunas carreras en 2018. En total, ganó tres carreras en la categoría.

En 2015 debutó en el Brasileiro de Marcas. Al año siguiente ganó el título de pilotos y uno más tarde fue subcampeón.

Además, ha participado esporádicamente en competencias como las 24 Horas de Daytona o el International GT Open. Es propietario del equipo Onze Motorsports.

Campeonato de Italia de Fórmula 3
El Campeonato de Italia de Fórmula 3 fue un competición de Fórmula 3 organizada por la Federación de Automovilismo de Italia desde el año 1964 hasta 2012.

Este campeonato ha tenido vencedores que han llegado a ser pilotos de Fórmula 1 como el campeón de 1994 Giancarlo Fisichella que debutó en el equipo Minardi en 1996. Otros campeones han sido pilotos Max Angelelli campeón en 1992 y Riccardo Patrese.
Lockheed C-121 Constellation
El Lockheed C-121 Constellation fue una versión de transporte militar del Lockheed Constellation. Fueron construidos un total de 332 aviones para varios propósitos, tanto para la Fuerza Aérea como para la Armada de los Estados Unidos. También se construyeron numerosas variantes de alerta temprana aerotransportada. Más tarde, el C-121 entró en servicio con pequeños operadores civiles hasta 1993.

Blue Angels
Blue Angels (Ángeles Azules) es el nombre del escuadrón de demostración de vuelo de la Armada de los Estados Unidos. Formado en 1946 tras la Segunda Guerra Mundial, es el primer equipo de demostración aérea militar con carácter oficial.
Chevrolet 400
Este artículo es sobre el modelo de coche argentino. Para el modelo norteamericano, consulte Chevrolet Chevy II.

El Chevrolet 400 es un automóvil compacto fabricado por la General Motors de Argentina en el año 1962. Con este auto General Motors respondió a la propuesta planteada por Ford y Chrysler, cuando ambas trajeron al país los primeros autos compactos: El Ford Falcon y el Chrysler Valiant.

El coche está basado en el automóvil conocido en Estados Unidos como el Chevy II y posteriormente como el Chevrolet Nova. Fue fabricado en el país solo en versión sedán de 4 puertas, aunque a comienzos de esos años tuvo un derivado armado por el famoso piloto Froilán González, llamado Chevitú que era un Chevy II estadounidense de 2 puertas, importado a la Argentina para correr en Turismo Carretera.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Tattoo'd Lady
«Tattoo'd Lady» —en español: Señora Tatuada— es una canción del músico irlandés Rory Gallagher, fue incluida en su tercer álbum de estudio Tattoo.

Fue un elemento recurrente en las actuaciones en vivo junto con A Million Miles Away hasta los conciertos finales en 1994.

Tattoo (álbum)
Tattoo es el cuarto álbum de estudio del guitarrista irlandés de blues rock Rory Gallagher, publicado en 1973 por el sello Polydor Records. Fue lanzado solo nueve meses después de Blueprint y a diferencia del mencionado, demostró la influencia musical de Gallagher ya que incluye algunos elementos del jazz, folk y el country.

Obtuvo el puesto 32 en la lista británica UK Albums Chart, mientras que en los Estados Unidos alcanzó la posición 186 en los Billboard 200 al año siguiente. Además fue certificado con disco de oro por la British Phonographic Industry, tras superar las 100 000 copias vendidas.

En el año 2000 fue remasterizado y relanzado con dos pistas adicionales; un cover de «Tucson, Arizona» del cantautor de rock and roll Link Wray y una versión de «Just a Little Bit» del guitarrista de blues Rosco Gordon.