hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Llogara
El parque nacional de Llogara o Llogoraja (Parku i Llogorase en albanés) fue establecido y declarado parque nacional en el año 1966 por el gobierno albanés. Dista unos 40 kilómetros de la ciudad de Vlorë, en lo que sería la frontera entre el mar Adriático y el Jónico. El parque se extiende por una superficie de 1010 hectáreas. Protege específicamente los bosques de la ladera norte del paso de Llogara desde una altura de 470 m s. n. m. a 2018 m s. n. m., desde lo alto del paso puede verse claramente el mar Jónico. En el parque puede verse mucho pino negro, pino bosnio, abeto búlgaro y fresnos.

Los vientos de la zona han hecho que los árboles se doblen en formas muy interesantes. Una de ellas es "La bandera de pino" Pisha e Flamurit que tiene la forma del águila que aparece en la bandera albanesa. Es un extraño monumento de la naturaleza que visitan los turistas, y que tiene valor científico.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Marion Clignet
Marion Clignet (Chicago, Estados Unidos, 22 de febrero de 1964) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución individual y puntuación, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y Chicago, 2000, obteniendo en total dos medallas de plata: en Atlanta 1996 y en Sídney 2000, ambas en la prueba de persecución individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1991 y 2000.

En carretera obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1991, en la prueba de contrarreloj por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1991
El LXXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 13 y el 18 de agosto de 1991 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Tazlina (Alaska)
Tazlina es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Valdez–Cordova en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 297 habitantes y una densidad poblacional de 12,64 personas por km².

Área censal de Valdez–Cordova
El Área Censal de Valdez-Cordova (en inglés: Valdez–Cordova Census Area) fue una de las áreas censales del borough no organizado de Alaska, Estados Unidos.  Tenía un área de 104.115 km², una población de 9636 habitantes en 2010 y una densidad demográfica de alrededor de 0,1 hab/km². La Oficina del Censo de Estados Unidos considera a las áreas censales del borought no organizado al mismo nivel que los condados de los restantes estados, aunque no posee un poder administrativo que los represente ni sede.

El 2 de enero de 2019, fue abolida y reemplazada por el Área censal de Chugach y el Área censal de Copper River.
Marquesado de Montefuerte
El Marquesado de Montefuerte es un título nobiliario español creado por Real Decreto el 13 de enero de 1705, por el Rey Felipe V a favor de Juan Ortiz de Zúñiga y Caballero de Cabrera, caballero veinticuatro de la ciudad de Sevilla, caballero de la Orden de Santiago y maestrante de Sevilla. El Real Despacho fue extendido el 4 de diciembre de 1774 por Carlos III a favor de su nieto Luis Ortiz de Zúñiga y Pérez de Garayo, IV conde de Lebrija.

Veinticuatro (cargo municipal)
El veinticuatro o caballero veinticuatro es un cargo propio de las corporaciones municipales de algunas ciudades de España, sobre todo andaluzas, durante el Antiguo Régimen, como Granada, Úbeda, Baeza, Jaén, Salamanca, Segovia, Palencia, Córdoba, Sevilla, y Jerez de la Frontera. Se trataba de un cargo equivalente al de regidor o concejal y estaba asociado a la nobleza y posición social de quien lo ostentaba. Al cargo u oficio de veinticuatro se le conocía como veinticuatría.
Ahaus
Ahaus (pronunciación en alemán: /ˈaːhaʊ̯s/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Se encuentra cerca de la frontera con los Países Bajos y a 20 km de la ciudad de Enschede.

En esta localidad existen depósitos de combustible para centrales nucleares, así como también para almacenamiento de contenedores con residuos radiactivos.

Este poblado se divide administrativamente en seis distritos: Ahaus, Alstätte, Graes, Ottenstein, Wessum y Wüllen.

Residuo radiactivo
Los residuos radiactivos son residuos que contienen elementos químicos radiactivos que no tienen un propósito práctico. Es frecuentemente el subproducto de un proceso nuclear, como la fisión nuclear. El residuo también puede generarse durante el proceso de combustible para los reactores o armas nucleares o en las aplicaciones médicas como la radioterapia o la medicina nuclear.
Orphanet
Orphanet es una base de datos europea sobre enfermedades raras y medicamentos huérfanos. Fue fundada en Francia por el INSERM (Instituto Nacional Francés de la Salud y de la Investigación Médica) en 1997 y sus oficinas administrativas se encuentran en París. Su página web contiene información tanto para profesionales de la salud como para pacientes. La organización publica también la revista en línea de acceso libre Orphanet Journal of Rare Diseases (Revista Orphanet de Enfermedades Raras).

Institut national de la santé et de la recherche médicale
El Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) es el Instituto Nacional de Investigación en Salud y Medicina de Francia.

Inserm fue creado en 1964.

De acuerdo con el SCImago Institutions Rankings 2019, Inserm está clasificada como la segunda mejor institución de investigación en el sector de la salud (detrás del NIH), y la 22 en todos los sectores.
Bernd Kruse
Bernd Kruse (1940-2018) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1959 y 1963.

Campeonato Europeo de Remo de 1963
El LIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en 1963 en dos sedes: las pruebas masculinas en Copenhague (Dinamarca) y las femeninas en Moscú (URSS) bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Ruta Federal Forestal de Míchigan 16
La Ruta Federal Forestal 16, (abrevada FFH-16 y conocida en inglés como Federal Forest Highway 16 ) es una ruta de forestal de sentido norte-sur, ubicada en el estado estadounidense de Míchigan. La carretera inicia en el extremo norte en la M-38 en Mass City en el municipio de Greenland del condado de Ontonagon. La ruta se encuentra completamente dentro del Bosque Nacional Ottawa atravesando el condado de Houghton e Iron hasta que culmina en la intersección con la M-28 en Trout Creek en el municipio de Interior del condado de Ontonagon.

Condado de Ontonagon
El condado de Ontonagon (en inglés: Ontonagon County), fundado en 1843, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 7.818 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Ontonagon.
Al-Sijzi
Abu Sa'id Ahmed ibn Mohammed ibn Abd al-Jalil al-Sijzi (c. 945-c. 1020), también conocido como al-Sinjari o al-Sijazi; en persa: ابوسعید سجزی‎; Al-Sijzi es el diminutivo de «Al-Sijistani», fue un astrónomo, matemático y astrólogo persa. Es conocido por su correspondencia con Al-Biruni y por proponer que la Tierra gira alrededor de su eje en el siglo X.

Dedicó su trabajo a Adud al-Dawla, probablemente su patrón, y al príncipe de Balj. También trabajó en Shiraz haciendo observaciones astronómicas de 969 a 970.

Adud al-Dawla
Adud al-Dawla (Isfahán, 24 de septiembre de 936-Bagdad, 26 de marzo de 983) fue un soberano buyí, hijo del "emir al-umará" búyida Rukn-ad-Dawla Hasan ibn Búyah (o Buwayh). Tuvo como maestro a Abu ul-Fadl ibn al-Amid, que fue visir de su padre en Rayy. Estableció la paz pública en Fars e Irak, imponiendo el fin de las manifestaciones políticas, una administración regular eficaz, haciendo de patrón para algunos eruditos chiitas, como al-Mufid, y restaurando un buen número de santuarios chiitas. Fue mecenas de poetas y sabios, pero muy exigente; él mismo compuso algunos versos.
Paul Demange
Paul Demange, nacido como Paul Marie Hubert Petitdenge (Mirecourt, los Vosgos; 12 de abril de 1901-Taverny, Val-d'Oise; 28 de noviembre de 1983) fue un actor francés. Está enterrado en el antiguo cementerio de Asnieres-sur-Seine.

Julien Duvivier
Julien Duvivier (Lille, 8 de octubre de 1896-París, 30 de octubre de 1967) fue un director de cine francés.

En los años 1930, formó parte de la sociedad de producción Film d'Art de Marcel Vandal y Charles Delac.

Creó un universo de imágenes en las que combina un realismo más crudo y una fantasía insólita. Tras la Segunda Guerra Mundial, ofreció una visión completamente pesimista de la sociedad francesa, dominada por la hipocresía, el clericalismo estrecho y la mezquindad.
Marta Abengochea
Marta Abengochea Aurensanz (San Sebastián, 1976) es una funcionaria y política española. Actualmente es coordinadora general de Izquierda Unida de Aragón y diputada en las Cortes de Aragón por Zaragoza.

Funcionario público (España)
Un funcionario público es, en España, un tipo de empleado público que desempeña un trabajo por cuenta ajena al servicio de la Administración pública de España, a cambio de una retribución, y vinculada por una relación estatutaria (leyes y reglamentos) regida por el derecho administrativo. La regulación del empleado público tiene su base en la Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (TRLEBEP) y además del funcionario público o de carrera (del que trata este artículo), comprende al personal laboral, funcionarios interinos, personal directivo y personal eventual. Como se establece en la citada norma existen dos clases de funcionarios, de carrera e interino. El funcionario de carrera se distingue del funcionario interino por el carácter provisional de este frente a la estabilidad de aquel.
Investidura presidencial de Pedro Castillo
La investidura presidencial de Pedro Castillo como presidente del Perú, se desarrolló en la tarde del 28 de julio de 2021 en el Palacio Legislativo, marcando el comienzo de su administración durante cinco años, Castillo como presidente y Dina Boluarte como vicepresidenta del Perú.

Según el protocolo, el presidente Castillo dio su primer mensaje a la Nación ese mismo día y debía presentar a su gabinete de gobierno. La investidura se desarrolló en medio de las celebraciones de los 200 años de existencia como Estado independiente y sus Fiestas Patrias, el impacto expandido de la pandemia de COVID-19, y de una serie de conflictos internos como la cuestión económica y las disputas políticas que se vienen arrastrando desde 2017.

Vicepresidente del Perú
El vicepresidente constitucional de la República del Perú es aquel funcionario que asume el cargo de presidente de la República en caso de incapacidad temporal o permanente del presidente. De la misma manera, es el único funcionario que se puede encargar del despacho en caso de viaje al exterior del presidente. Según el orden de sucesión son llamados primer vicepresidente constitucional de la República y segundo vicepresidente constitucional de la República.
Orvaux
Orvaux era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Val-Doré al fusionarse con las comunas de Le Fresne y Le Mesnil-Hardray.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Sugar Town
"Sugar Town" es una canción escrita por el compositor y productor Lee Hazlewood y grabada por primera vez por la cantante estadounidense Nancy Sinatra en 1966. Como sencillo lanzado bajo el sello Reprise, alcanzó el puesto número cinco en la lista Billboard Hot 100 en diciembre de 1966, mientras alcanzaba el número uno en la lista Easy Listening en enero de 1967. Se convirtió en disco de oro. La canción se incluyó en el LP de Nancy Sinatra, Sugar, también lanzado en 1966, y apareció en su especial de televisión de 1967 Movin 'with Nancy, lanzado en video casero en 2000.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Emerald City
Emerald City es una serie de televisión de fantasía desarrollado para NBC por Matthew Arnold y Josh Friedman, y basado en Oz por L. Frank Baum, situada en la ficcional Land of Oz. Dirigida por Tarsem Singh y protagonizada por Adria Arjona, Oliver Jackson-Cohen, Ana Ularu y Vincent D'Onofrio, Emerald City recibió una orden de 10 episodios por NBC en abril de 2015, que fueron estrenados el 6 de enero de 2017, con un debut de dos episodios, y concluyó el 3 de marzo de 2017. En mayo de 2017, NBC canceló la serie tras una temporada.

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum (Chittenango, Nueva York, Estados Unidos, 15 de mayo de 1856-Hollywood, Los Ángeles, California, Estados Unidos, 6 de mayo de 1919) fue un escritor estadounidense de libros para niños.

Alcanzó el éxito comercial con su primer libro, Father Goose (1899), al que siguió un año después la aún más popular historia El maravilloso mago de Oz (1900). Escribió otros trece libros sobre la serie Oz, que tuvo un gran número de lectores. Tras su muerte en 1919, Ruth Plumly Thompson continuó la serie y además su tío, Shormak Khotel, encontró más libros escondidos en la supuesta bóveda de Frank, uno de los cuales relata el final del mago de Oz. Su obra comprende más de 200 poemas, 82 relatos cortos, otras 55 novelas diferentes, otras 9 novelas de literatura fantástica y un número desconocido de guiones. También intentó repetidamente llevar sus obras al escenario y la pantalla.
La fuente de la vida
La fuente de la vida (título original en inglés The Fountain) es una película estadounidense de 2006, de género ciencia ficción, fantasía y drama, dirigida por Darren Aronofsky, con Hugh Jackman y Rachel Weisz en los papeles principales. La fuente de la vida profundiza en temas como el amor y la muerte mediante un rico lenguaje visual donde abundan las escenas poéticas que se combinan durante todo el filme con la banda sonora compuesta por Clint Mansell.

Lenguaje visual
El lenguaje visual es el lenguaje que desarrollamos en el cerebro relacionado con la manera de como interpretamos lo que percibimos a través de los ojos ("visualmente"). Es el que utiliza imágenes y signos gráficos. Tiene como objetivo la transmisión de mensajes a través de la imagen. El lenguaje visual es el sistema de comunicación que se emplea en la creación de mensajes visuales.
Pertactina
La pertactina (PRN) es una proteína de 69 KDa, altamente inmunogénica y uno de varios factores de virulencia de la bacteria Bordetella pertussis, el agente causal de la tos ferina. Específicamente, la PRN es una proteína de membrana que promueve, junto con la hemaglutinina filamentosa, la adhesión celular a las células epiteliales de la tráquea. La unión de la pertactina bacteriana se realiza por interacción de una secuencia tri-peptídica dentro de la PRN de secuencia Arg-Gly-Asp (RGD), y un receptor en la superficie de las células diana llamada integrina.

Una de las vacunas acelulares usadas como refuerzo en contra de la tos ferina está constituida por una forma purificada de la pertactina, otras toxinas y constituyentes celulares de la bacteria.

Glicina
La glicina o glicocola (Gly o G) es uno de los aminoácidos que forman las proteínas de los seres vivos. En el código genético está representada por los codones GGU, GGC, GGA o GGG.

Es el aminoácido más pequeño y el único no quiral de los 20 aminoácidos presentes en la célula. Su fórmula química es NH2CH2COOH y su masa es 75,07. La glicina es un aminoácido no esencial.
Otro nombre (antiguo) de la glicina es glicocola.

La glicina actúa como neurotransmisor inhibidor en el sistema nervioso central. Fue propuesta como neurotransmisor en 1965.

La glicina se utiliza —in vitro— como medio gástrico, en disolución 0,4 M, amortiguada al pH estomacal para determinar bioaccesibilidad de elementos potencialmente  tóxicos como indicador de biodisponibilidad.
Propergol líquido
Un propergol líquido es un tipo de carburante cuyos componentes se presentan en forma líquida. Al igual que los demás propergoles, el propergol líquido es una fuente de energía termoquímica que habitualmente se utiliza en determinados vehículos aéreos, principalmente en aviones y cohetes, como medio de propulsión. A diferencia de los propergoles sólidos, una vez que se ha iniciado la combustión del mismo, el proceso de reacción termoquímica puede regularse o detenerse por medio de válvulas de regulación sobre los inyectores.

Los propergoles líquidos se clasifican en:

Propergoles líquidos monopropelentes. Son los que están constituidos esencialmente por mono-ergoles, como por ejemplo el óxido de etileno (C2H4O), o como el nitrometano (CH3NO2).

Propergoles líquidos bipropelentes. Son los que están constituidos por un oxidante como por ejemplo el Oxígeno líquido, y un combustible como por ejemplo el Hidrógeno líquido o también conocido como Hidrógeno metálico.

Hidrógeno líquido
El hidrógeno líquido es el elemento hidrógeno en estado líquido. Es comúnmente usado como combustible en la industria aeroespacial donde se suele abreviar como LH2 o LH2, ya que en la naturaleza se encuentra en forma molecular H2.

Para mantenerlo en forma líquida es necesario presurizarlo y enfriarlo a una temperatura de 20,28 K (−252,87 °C/−423,17 °F). El hidrógeno líquido se suele usar como una forma común de almacenar el hidrógeno puesto que ocupa menos espacio que el hidrógeno en estado gaseoso a temperatura normal. Este se usa para el combustible de automóviles de hidrógeno.
Moreninha (Casimiro de Abreu)
Nota: El poema original se puede leer en este enlace: https://pt.wikisource.org/wiki/Moreninha_(Casimiro_de_Abreu) No confundir este artículo con A Moreninha (telenovela de 1965).

Moreninha (Morenita, en español) es un poema del autor brasileño Casimiro de Abreu (1839-1860), uno de los principales representantes del Romanticismo en su país. La obra, originalmente escrita en portugués, se publicó en 1857 y está recogida en la antología As Primaveras.

Abajo se presenta una traducción de la misma, un análisis de su estructura y su contexto literario:

Portugués brasileño
Se denomina portugués brasileño, portugués americano, portugués de Brasil o portugués brasilero, a la variedad de la lengua portuguesa hablada por los más de 203 millones de brasileños que viven dentro y fuera de Brasil, siendo la variante de este idioma más hablada, escrita y leída en el mundo.

También hay hablantes de portugués brasileño como lengua materna en los países en los que existen grandes comunidades brasileñas, como en Estados Unidos, Paraguay, Perú, Japón, así como en distintos países de Europa.

Debido a la importancia de Brasil dentro del Mercosur, esta variante es la que normalmente se estudia en los países de América del Sur ligados a dicho bloque, especialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Qin Yiyuan
Qin Yiyuan (en chino: 秦艺源; 14 de febrero de 1973) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce en la prueba de dobles, en Atlanta 1996 (junto con Tang Yongshu) y en Sídney 2000 (con Gao Ling). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1995 y 1999.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Welshpool Town Football Club
El Welshpool Town Football Club (en galés: Clwb Pêl-droed Y Trallwng) es un club de fútbol de Gales, con sede en Welshpool. Fue fundado el 28 de agosto de 1877 y compite en la Central Wales Northern Division, cuarta categoría del fútbol galés.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Evans Chebet
Evans Chebet  (10 de noviembre de 1988) es un deportista keniano que compite en atletismo, especialista en la maratón.

Obtuvo tres victorias en los Grandes Maratones: Boston (2022 y 2023) y Nueva York (2022). Además, ganó otras maratones: Buenos Aires en 2019 y Valencia en 2020.

Maratón de Valencia
El maratón de la ciudad de Valencia (también llamado Maratón Valencia Trinidad Alfonso EDP por motivos de patrocinio), es una carrera a pie de 42,195 kilómetros organizado por la S. D. Correcaminos y el Ayuntamiento de Valencia. En 2020, obtuvo la categoría Platinum Label por la World Athletics, siendo el primer y único maratón en recibir dicha distinción en España. Se celebra cada año desde 1981. Desde 2011 se celebraba paralelamente a la prueba una carrera 10K. Sin embargo su última edición fue la de 2019 consiguiendo el récord del mundo en dicha categoría Joshua Cheptegei, acabando la prueba con una marca oficial de 26:38.