hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Slippens
Robert Slippens (Opmeer, 3 de mayo de 1975) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2004 y 2005, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Madison, oro en 2002 y plata en 2001.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, en Sídney 2000 obtuvo el séptimo lugar en persecución por equipos y el octavo en madison, y en Pekín 2008 el quinto lugar en persecución por equipos.

Opmeer
Opmeer es un municipio neerlandés situado en la región de Frisia Occidental, al norte de la provincia de Holanda Septentrional.

En 2016 tiene 11 372 habitantes.

El municipio incluye las localidades o barrios de Aartswoud, De Weere, Gouwe, Hoogwoud, Opmeer, Spanbroek, Wadway y Zandwerven.

Se sitúa unos 10 km al noroeste de Hoorn.
100 metros estilo libre
Los 100 metros estilo libre son normalmente considerados como la prueba reina de la natación, así como los 100 metros son la prueba reina del atletismo.

El primer nadador en romper la barrera del minuto fue Johnny Weissmuller es 1922. Los poseedores de los récords mundiales en la actualidad son Pan Zhale (Juegos Olímpicos París 2024) y Sarah Sjöström (desde 2017).

La australiana Dawn Fraser ganó la prueba olímpica en tres ocasiones, convirtiéndose en la primera mujer en ganarlo en más de una vez. Y cuatro hombres —los estadounidenses Duke Kahanamoku y Johnny Weissmuller, el ruso Aleksandr Popov y el holandés Pieter van den Hoogenband— ganaron la prueba en dos ocasiones. Popov, además, ganó la prueba en el Campeonato Mundial en tres ocasiones.

Duke Kahanamoku
Duke Paoa Kahinu Mokoe Hulikohola Kahanamoku (Honolulu, 24 de agosto de 1890 - 22 de enero de 1968), conocido como Gran Kahuna o The Big Kahuna, fue un atleta hawaiano, considerado el inventor del surf moderno. Fue también campeón de natación en los Juegos Olímpicos.
Chitala
Chitala es un género de peces en la familia Notopteridae que inicialmente fue clasificado dentro del género Notopterus (Lacépède, 1800). Contiene seis especies, entre las que se observan varias presentes en la acuicultura y los acuarios; son conocidos comúnmente como «peces navaja asiáticos»

Está distribuido por diversas cuencas hidrográficas de Bangladés, India, Nepal, Pakistán, Camboya, Tailandia, entre otros.

Puede alcanzar un máximo de 5 pies (1,5 m), tamaño correspondiente a la especie Chitala lopis, el pez más largo en el género (y de la familia).

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, tanto las especies Chitala blanci como la Chitala chitala pueden catalogarse en la categoría de «casi amenazados (NT o LR/nt)», debido a la alteración del hábitat como en la primera especie, o por causas desconocidas en la segunda.

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
Bruno Aprea
Bruno Aprea (Roma, 1941) es un director de orquesta, pianista y compositor italiano, hijo del músico Tito Aprea.

Estudió con Sergiu Celibidache y con Franco Ferrara en la Accademia Nazionale di Santa Cecilia en Roma y en la Accademia Chigiana en Siena. Debutó como director en el Festival de Spoleto dirigiendo La Medium de Gian Carlo Menotti. En 1977 gana el Premio Koussevitzky en el Festival de Tanglewood.

Divide su actividad entre repertorio sinfónico y operístico y cursos de perfeccionamiento orquestal en la Academia de Santa Cecilia. Es director artístico de la Ópera de Palm Beach (Florida). Ha dirigido en Estados Unidos, Sudamérica, Japón, Israel, Sudáfrica y Europa. Entre sus grabaciones discográficas se cuentan Le Villi de Puccini e Il bravo de Saverio Mercadante.

Academia Nacional de Santa Cecilia
La Academia Nacional de Santa Cecilia (en italiano: Accademia nazionale di Santa Cecilia) es una de las instituciones musicales más antiguas del mundo que desde 1998 tiene el estatuto jurídico de una fundación.

Actualmente la sede de dicha fundación y su sala de conciertos se encuentran en el Auditorio Parco della Musica de Roma diseñado por Renzo Piano.

Sus académicos son músicos —intérpretes y compositores— de gran prestigio internacional y variadas nacionalidades, no solo italianos. Entre otras actividades, la Academia cuenta con un conservatorio y una orquesta (la Orquesta de la Academia Nacional de Santa Cecilia) y un coro.
Antonio Rodríguez Saravia
Antonio Rodríguez Saravia (Barcelona, España, 28 de enero de 1971), más conocido como Rodri, es un exfutbolista y entrenador catalán, que ocupaba la posición de delantero. Actualmente trabaja en el cuerpo técnico del Aston Villa FC a las órdenes de Unai Emery.

Unai Emery
Unai Emery Etxegoien (Fuenterrabía, Guipúzcoa, 3 de noviembre de 1971) es un exfutbolista y entrenador español, que actualmente ejerce como técnico del Aston Villa Football Club de la Premier League. Como jugador, jugaba de centrocampista. Es el técnico que ha ganado la Europa League en más ocasiones, con un total de cuatro títulos y un subcampeonato.
Castillo de Diempures
El castillo de Diempures en una fortificación española del siglo XIII construida sobre un castro celtíbero anterior y situada en el término municipal de Cantalojas (Guadalajara). Está enclavada sobre un acantilado en la confluencia del río Sorbe y el arroyo de Román o de la Virgen.

El castillo de Diempures está construido en pizarra, material poco común en este tipo de edificaciones pero muy utilizada en las construcciones de la zona de la arquitectura negra por su abundancia en la sierra de Ayllón. Se trata de un pequeño castillo roquero que constaba de una torre vigía y una muralla perimetral alrededor de ésta, cercado todo por un foso. Tan solo se conserva la puerta de acceso por la parte norte y una parte del muro oriental con alguna saetera abierta entre la pizarra.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Paul Baum
Paul Baum (nacido el 22 de septiembre de 1859 en Meißen; muerto el 15 de mayo de 1932 en San Gimignano, Italia) fue un pintor, dibujante y grabador impresionista alemán. Su estilo de pintura se desarrolló desde el estilo de la Escuela de Barbizon pasando por el impresionismo hasta el puntillismo, del cual fue uno de los pocos representantes en Alemania. También trabajó como profesor en varias escuelas de arte y es particularmente conocido por sus representaciones de paisajes en Flandes y los Países Bajos.

Meißen
Meißen o Meissen ([ˈmaɪsn̩] en latín: Misnia o Misena) es una ciudad alemana en el estado federado de Sajonia. Está situada a orillas del río Elba, 25 km al noroeste de Dresde.

De reconocida fama internacional debido a la porcelana que allí se fabrica y exporta desde 1708. El nombre de la ciudad se escribe con doble /s/ en lugar de /ß/ (Meissen) es una marca registrada perteneciente a dicha manufactura de porcelana (Staatliche Porzellanmanufaktur Meissen).
Hayseed Dixie
Hayseed Dixie es un grupo musical estadounidense de bluegrass,también llamada Dixie (sureña). Interpretan una mezcla de versiones de hard rock y composiciones propias en clave de música bluegrass con toques de rock. Se autodenominan «Hillbilly rockers» (que se puede traducir al castellano como «rockeros paletos»).

Su nombre original era AC/Dixie, tributo a AC/DC (en inglés, la pronunciación de «AC/Dixie» y «AC/DC» es muy parecida), pero lo terminaron cambiando por Hayseed Dixie (cuya pronunciación sigue siendo muy parecida a la de «AC/DC»).

Cooking Vinyl
Cooking Vinyl es un sello discográfico independiente con base en el Reino Unido, fundado en 1986. Entre sus trabajos más reconocidos se encuentran The Prodigy, The Donnas, Killing Joke, The Orb y Marilyn Manson el cual sufrió un cambio de producción, al estar en Nothing Records, Manson decidió tras pasarse a Cooking Vinyl, pues según sus palabras, necesitaba otro lugar para desatar su creatividad y lanzó su álbum Born Villain.
Djebel Jelloud (delegación)
Djebel Jelloud es una delegación de la gobernación de Túnez en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 23 638 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y la capital del país, la ciudad de Túnez.

Gobernación de Túnez
La gobernación de Túnez (en árabe: ولاية تونس) es una de las 24 gobernaciones de Túnez. Fue creada el 21 de junio de 1956. Está situada en el norte del país y ocupa una superficie de 346 km² (un 0,2% de la superficie del país), en la que en 2014 se estimó que vivían 1.056.247 habitantes. Su capital es la ciudad de Túnez.
Lisnarick
Lisnarick es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 238 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Guille Scherping
Guillermo Scherping (6 de noviembre de 1989), más conocido como Guille Scherping, es un productor musical y músico chileno. Su catálogo cuenta con trabajos junto a algunos de los mayores exponentes de la industria musical en Chile.

Los Vásquez
Los Vásquez es un dúo patagónico chileno de pop, cumbia y baladas, estilo denominado por ellos como "Pop cebolla", conformada por los hermanos Ítalo Fabián Vásquez Gei (n. 1981), y Enzo Ignacio Vásquez Gei (n. 1982). Ambos son compositores, autores y productores de sus canciones.

El grupo saltó a la fama en 2010 en Chile, tras lanzar su sencillo «Tú me haces falta» y los restantes de su álbum Contigo pop y cebolla, asimismo su álbum debut se convirtió en el más vendido en ese país durante 2011. Hasta junio de 2013, vendió 60.000 copias en Chile, y se transformó en el mayor éxito comercial de Los Vásquez, así como en el cuarto álbum más vendido en formato físico durante el siglo XXI hasta esa fecha, y el segundo disco chileno más vendido en el país durante el 2013.
Elkin Murillo
Elkin Murillo (Urabá, Antioquia, 20 de septiembre de 1977) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de delantero y su último equipo fue Cortuluá de la Categoría Primera A de Colombia. Fue internacional con su selección, y parte del plantel campeón de la Copa América en 2001 de forma invicta.

Cortuluá
El Cortuluá, denominado oficialmente Cortuluá Fútbol Club S. A. y conocido inicialmente como Corporación Club Deportivo Tuluá, fue un club de fútbol colombiano del municipio de Tuluá en el Valle del Cauca fundado en 1967. Este equipo militó en el Fútbol Profesional Colombiano durante 33 temporadas (1991-2023). Para enero de 2024 el club cambia de nombre y de sede renaciendo como el Internacional Fútbol Club de Palmira.

En el Campeonato Colombiano 2001 tuvo su campaña más destacada al ganar el Torneo Apertura, que en aquella época no daba título pero sí le brindó al Cortuluá un cupo para jugar la Copa Libertadores en fase de Grupos en 2002. Ascendió a la Primera A en noviembre de 2021 al ser el ganador del Cuadrangular B de la Primera B 2021-II y descendió nuevamente al final de la temporada 2022.
Manuel Alonso Martínez
Manuel Alonso Martínez (Burgos, 1 de enero de 1827-Madrid, 13 de enero de 1891) fue un jurista y político español. Ministro de Fomento, Hacienda y Gracia y Justicia en varias ocasiones, gozó de la confianza de Isabel II, Alfonso XII y la reina regente María Cristina de Habsburgo.

Su bufete fue durante décadas uno de los más prestigiosos de España y también se le considera como el principal impulsor de la carrera política de su yerno, el conde de Romanones. Se considera como uno de sus logros más importante conseguir la aprobación del Código Civil español por Ley de 11 de mayo de 1888 tras la consiguiente tramitación parlamentaria, para lo cual tuvo que afrontar severas críticas por parte de los seguidores de la escuela histórica, cuyo principal representante en la época era Manuel Durán y Bas.

Escuela histórica del derecho
La escuela histórica del derecho es una corriente doctrinal surgida en  Alemania durante el siglo XIX, que afirma que el origen del derecho ha de situarse en la evolución histórica de un determinado pueblo, cuyo espíritu se manifestaba originariamente en forma de costumbres y tradiciones.
Beijing Yintai Centre
El Beijing Yintai Centre (en chino, 北京银泰中心; pinyin, Běijīng Yíntài Zhōngxīn) es un complejo de rascacielos de uso mixto situado en Pekín, China. Está compuesto por tres torres, una principal (Torre 2) y dos secundarias a su lado (Torres 1 y 3).

La Torre 2, también conocida como Park Tower, contiene el Hotel Park Hyatt (237 habitaciones), las 32 Residencias Park Hyatt y 228 apartamentos. Cuando se coronó, el 16 de diciembre de 2005, se convirtió en el rascacielos más alto de Pekín, aunque desde entonces ha sido superado por la China World Trade Center Tower 3. Las Torres 1 y 3, también llamadas Yintai Office Tower y PICC Office Tower, respectivamente, contienen oficinas y tienen en sus fachadas sendos logos de Yintai y PICC.

El complejo fue diseñado por John Portman & Associates y se sitúa en Chang'An Avenue, en el distrito financiero de Pekín. El diseño de las torres, sobre todo de la parte superior, está influenciado por la arquitectura china tradicional.

Hyatt
Hyatt Hotels Corporation es una compañía internacional hotelera de capital estadounidense. La Corporación Hyatt nació con la compra del Hotel Hyatt House, situado en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, en septiembre de 1957. En 2015, la revista Fortune clasificó a Hyatt Hotels como la 78.ª compañía de EE. UU. para trabajar. Anualmente la fundación homónima Hyatt y dependiente de dicha corporación concede el Premio Pritzker de arquitectura, además de patrocinarlo.
Hatna Danarda
Hatna Danarda, más conocido por su nombre artístico Arda (Madiun, Java Oriental; 17 de junio de 1988), es un cantante indonesio. Fue vocalista del grupo Naff y más adelante pasó a formar parte como vocalista de la banda Teenebelle.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Zilog Z800
El Zilog Z800 fue un microprocesador de 16 bits diseñado por Zilog para ser presentado en 1985. Era compatible en instrucciones con su ya existente Z80 y difería principalmente en tener caché integrada, MMU con un rango de 16 MB y también un gran número de nuevas instrucciones ortogonales y modos de direccionamiento. Aun así, Zilog esencialmente ignoró el Z800 en favor del Z80000 de 32 bits. Aparentemente el Z800 nunca entró en producción masiva[cita requerida]. El Z280, de 1987, fue otro intento con aproximadamente el mismo diseño, pero esta vez realizado en CMOS.

16 bits
En arquitectura de computadoras, 16 bits es un adjetivo usado para describir enteros, direcciones de memoria u otras unidades de datos que comprenden hasta 16 bits (2 octetos) de ancho, o para referirse a una arquitectura de CPU y ALU basadas en registros, bus de direcciones o bus de datos de ese ancho.

Los 16 bits son más conocidos por ser parte de computadoras domésticas y videoconsolas en la década de 1990, ocupando la cuarta generación de videoconsolas.
Elecciones regionales de Italia de 2019
Las elecciones regionales en Italia tuvieron lugar durante 2019 en cinco regiones de veinte: Abruzos (10 de febrero), Cerdeña (24 de febrero), Basilicata (24 de marzo), Piamonte (26 de mayo) y Umbría (27 de octubre).

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Hielo azul
El hielo azul se produce cuando la nieve se deposita sobre un glaciar, se comprime y pasa a ser parte del glaciar que lo arrastra hacia un cuerpo de agua (río, lago, océano...). Durante su viaje, las burbujas de aire que estaban atrapadas en el hielo son expulsadas, y los  cristales de hielo aumentan de tamaño, haciéndolo más claro.

En algunos lugares, el hielo azul ha sido elevado por encima del terreno por terremotos y se han creado formaciones como grandes cuevas de hielo o en otros casos emerge en sastrugis ("dunas"  de hielo).

El color azul se atribuye erróneamente a la dispersión de Rayleigh. En realidad, el color azulado del hielo se debe a la misma razón por la que el agua es azul: es el resultado de un sobretono de la molécula de hidróxido (OH) contenida en el agua que absorbe la luz roja del final del extremo del espectro visible.

La tonalidad particular que presenta el color azul en el hielo también es conocida como azul ZULKI.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Lüütsepa
Lüütsepa es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país, con 318 m—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Van Nuys station (Metrolink)
La Estación Van Nuys (en inglés: Van Nuys station), es una estación de tren regional de la línea condado de Ventura de Metrolink en el distrito de Van Nuys en Los Ángeles, California, un tren regional de Gran Los Ángeles en Estados Unidos.

Gran Los Ángeles
El Gran Los Ángeles (en inglés: Greater Los Angeles), oficialmente área estadística metropolitana de Los Ángeles-Long Beach-Santa Ana (CA MSA), es el nombre que recibe el área metropolitana de la ciudad de Los Ángeles, en California, Estados Unidos.

Es después del área metropolitana de Nueva York la más poblada de ese país y, por su extensión de más de 91 000 km², la más extensa de todo el continente americano. Incluye a 184 ciudades y es, más allá de su consideración como centro de entretenimiento a nivel mundial, un importante centro económico, financiero, tecnológico, artístico y cultural.
Bellou-en-Houlme
Bellou-en-Houlme es un municipio francés, ubicado en el departamento de Orne, Normandía. En el año 2019 contaba con 1.074 habitantes. Su extensión superficial es de 38,73 km² y tiene una densidad de 28 hab/km².

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Phycodurus eques
El dragón de mar foliado o foliáceo (Phycodurus eques) es un pez marino perteneciente a la familia Syngnathidae, la que incluye al caballito de mar. Es el único miembro del género Phycodurus.

Es originario de las costas sur y oeste de Australia. Recibe su nombre debido a su aspecto foliáceo, pues posee largas prolongaciones en forma de hoja distribuidas a lo largo de su cuerpo. Estas prolongaciones no son utilizadas para la propulsión; su función es la del camuflaje. El dragón de mar foliáceo se propulsa mediante una aleta pectoral ubicada en el filo del cuello y una aleta dorsal cercana al extremo de la cola. Estas pequeñas aletas son prácticamente transparentes y difíciles de ver puesto que ondulan lo justo como para mover al animal suavemente, completando de este modo la impresión del animal como un alga flotante.

Popularmente conocidos como «leafies» son el emblema marino de Australia Meridional y representan un ícono de la conservación marina.

Mimetismo
El mimetismo es una habilidad que ciertos seres vivos poseen para asemejarse a otros organismos (con los que no guarda relación) y a su propio entorno para obtener alguna ventaja funcional.

El objetivo del mimetismo es engañar a los sentidos de los otros animales que conviven en el mismo hábitat, induciendo en ellos una determinada conducta. Los casos más conocidos afectan a la percepción visual, pero también hay ejemplos de mimetismo auditivo, olfativo, eléctrico o táctil o una combinación de estos.

Probablemente el ejemplo más popular es el del camaleón, cuyos colores de la piel cambian según el entorno donde se desplace. Aunque algunos científicos consideran que no es un verdadero mimetismo sino una coloración críptica.