hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pichtogalo Chanion
Pichtogalo Chanion (Πηχτόγαλο Χανίων en griego) es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo desde 1996. Se produce en la prefectura de La Canea, en la isla de Creta.

Se ha elaborado tradicionalmente con leche de cabra o de oveja o mezcla de las dos. Se trata de un queso de mesa suave. Carece de corteza, cortes o agujeros. Su textura es cremosa. Tiene un sabor fresco. Presenta un 65% máximo de humedad y un 50% mínimo de materia grasa. Se encuentra normalmente en contenedores metálicos.

La Canea
La Canea (en griego: Χανιά, romanizado: Chaniá) es una ciudad y un municipio de Grecia. Se localiza en Creta occidental y es la capital de la unidad periférica de La Canea. Es la segunda ciudad más importante de la isla, con aproximadamente 55 000 habitantes en el municipio y más de 120 000 en su área conurbada.
Transportes Aéreos del Cesar
Transportes Aéreos del Cesar o también llamada como AeroCesar o TAC Colombia Fue una aerolínea comercial de pasajeros fundada en 1968 con sede central en el Aeropuerto Alfonso López Pumarejo, Valledupar (Colombia).

Cessna 401 / 402
Los Cessna 401 y 402 son una serie de aviones ligeros de hélices propulsados por dos motores de pistón con una capacidad de 6 a 10 pasajeros, fabricados por Cessna desde 1966 a 1985 bajo el nombre comercial Utiliner y Businessliner. Todos los asientos de los pasajeros pueden ser fácilmente retirados y el avión puede ser utilizado para transporte de carga.
Dorymyrmex bureni
Dorymyrmex bureni es una especie de hormiga del género Dorymyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Trager en 1988.

Se distribuye por Argentina, México y Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1935 metros. Vive en microhábitats como la hojarasca, nidos y la vegetación baja.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Zoltán Horváth
Zoltán Horváth (Balatonfüred, 12 de marzo de 1937-Budapest, 12 de junio de 2025) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo dos medallas en Roma 1960, oro en la prueba por equipos y plata en individual. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1957 y 1966.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Ferrocarril y minas de San Juan de las Abadesas
Ferrocarril y minas de San Juan de les Abadesas (Catalán: Ferrocarril i mines de Sant Joan de les Abadesses) fue una sociedad que explotó el ferrocarril que iba de Granollers a San Juan de las Abadesas, además de ser propietaria de las minas de carbón de Ogassa y Sant Martí de Surroca, cuyo carbón se transportaba mediante la línea ferroviaria.

San Juan de las Abadesas
San Juan de las Abadesas (oficialmente en catalán: Sant Joan de les Abadesses) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Gerona en la comarca del Ripollés, situado entre Camprodón y Ripoll, en la confluencia del río Ter y la riera de Arçamala, en el valle de San Juan.
Ricardo Barreda
Ricardo Alberto Barreda (La Plata, 16 de junio de 1936-José C. Paz, 25 de mayo de 2020) fue un odontólogo argentino que en 1992 asesinó a su esposa, Gladys McDonald, a sus dos hijas, Cecilia y Adriana Barreda, y a su suegra, Elena Arreche.

En 1995 fue condenado a prisión perpetua por el hecho. A inicios de 2008 se le concedió el arresto domiciliario por su buena conducta y por ser mayor de setenta años, que en enero de 2011 fue revocado por violarlo con la excusa de ir a una farmacia. El 11 de febrero de ese mismo año se le devolvió el beneficio de prisión domiciliaria y el 29 de marzo se le otorgó la libertad condicional. En 2020 fue internado en un geriátrico, donde falleció el 25 de mayo de ese año.

Libertad condicional
La libertad condicional es una medida alternativa a una pena privativa de libertad, como la prisión o el arresto domiciliario, que contemplan los ordenamientos jurídicos de algunos países, y que es posible imponer en la sentencia cuando se cumplen ciertos requisitos establecidos en la ley, que le permite al condenado por un delito cumplir su sanción penal en libertad, aunque sujeto a ciertas obligaciones o bajo ciertas condiciones, por ejemplo, no cometer nuevos delitos o faltas. En caso de incumplir tales condiciones, la persona a la cual se le ha concedido la libertad condicional debe cumplir su condena en la cárcel.

Del mismo modo, esta figura es contemplada en ciertos sistemas legales como una medida de rehabilitación, que le permite al condenado, tras cumplir una cierta proporción de la pena impuesta y otros requisitos, terminar su condena en libertad, aunque sujeto a ciertas condiciones.
Raísa Obodovskaya
Raísa Andréyevna Obodovskaya (en ruso: Раиса Андреевна Ободовская; Merefa, 6 de agosto de 1948-Járkov, 30 de julio de 2012) fue una deportista soviética que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1967 y 1970.

En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1970, en la carrera de ruta.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1970
El LXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leicester (Reino Unido) entre el 6 y el 12 de agosto de 1970 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Saffron Lane de la ciudad inglesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Selva montana guineana
La selva montana guineana es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por las zonas montañosas de África occidental.

Forma parte, junto con la selva guineana oriental y la selva guineana occidental de tierras bajas, de la región denominada selva húmeda guineana, incluida en la lista Global 200.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Avenida São Luís
La Avenida San Luis (en portugués: Avenida São Luís) es una avenida ubicada la zona central de la ciudad de São Paulo, Brasil. Su corto recorrido de apenas 300 metros se da en los barrios de República y Consolação, que pertenecen administrativamente a la subprefectura de Sé.

La avenida inicia en la Avenida Ipiranga, cercano a la Plaza de la República y la Casa Caetano de Campos y recorre hacia el sur hasta la Rua da Consolação cerca de la Biblioteca Mário de Andrade. Su recorrido termina tras 500 metros es continuado por el Viaducto 9 de Julio que cruza la avenida 9 de Julio.

Es una vía de un solo sentido en el que se encuentran, entre otros puntos notables, el Edificio Italia.

Biblioteca Mário de Andrade
La Biblioteca Mário de Andrade (BMA) es la principal biblioteca pública de la ciudad de São Paulo, Brasil. Fundada en 1925, a partir del acervo de la Cámara Municipal de São Paulo, se consolidó a lo largo de su historia como una de las instituciones culturales brasileñas de mayor importancia. El edificio en el que funciona, localizado en el centro histórico de la capital paulista, es considerado uno de los símbolos arquitectónicos del estilo art déco en la ciudad.

Depositaria del segundo mayor acervo documental y bibliográfico del país –solo por detrás de la Biblioteca Nacional de Río de Janeiro–, la BMA es por excelencia el órgano depositario de todos los registros histórico-culturales de la ciudad de São Paulo. Su acervo cuenta con aproximadamente 3,3 millones de títulos, abarcando todas las áreas del conocimiento humano, y conserva un amplio conjunto de incunables, manuscritos, brasiliana, grabados, mapas y otras obras raras, producidas en su mayoría entre los siglos XV y XIX.
Hotel Inglaterra
El Hotel Inglaterra es el hotel más antiguo de Cuba y uno de los hoteles más conocidos de La Habana, especialmente por aparecer en la novela de Elmore Leonard, Cuba Libre.

Está localizado en el Paseo del Prado, número 416, entre San Rafael y San Miguel. Se prevé que será integrado en el grupo Marriott International el 31 de diciembre de 2019, cómo el Hotel Luxury Collection Inglaterra siendo el segundo hotel gestionado por una compañía estadounidense en Cuba desde la Revolución cubana.

Elmore Leonard
Elmore John Leonard, Jr. (Nueva Orleans, 11 de octubre de 1925 - Detroit, 20 de agosto de 2013) fue un escritor y guionista estadounidense. Según el periodista británico Anthony Lane, fue considerado uno de los mejores escritores de novela negra del país.
Habronattus luminosus
Habronattus luminosus es una especie de araña saltadora del género Habronattus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Maddison en 2017.

Habita en los Estados Unidos. Esta especie se suele encontrar en matorrales desérticos debajo, en bosques donde abunda el roble. La cabeza de los machos se caracteriza por tener un azul brillante, rodeada de naranja.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Parque nacional de los Elefantes de Addo
El Parque nacional de los Elefantes de Addo (en afrikáans: Addo-Olifant Nasionale Park; en inglés: Addo Elephant National Park) es un parque de elefantes situado cerca de Port Elizabeth, en Sudáfrica que es reconocido como uno de los 19 parques nacionales del país.

La sección original del parque fue establecida en 1931, en parte debido a los esfuerzos de Sydney Skaife, con el fin de proporcionar un santuario para los once elefantes que quedaban en la zona. El parque ha demostrado ser un gran éxito y actualmente alberga a más de 450 elefantes y un gran número de otros mamíferos.

El parque original posteriormente fue ampliado para incluir el parque natural del Cabo de Woody que se extiende desde la desembocadura del Río Sundays hacia Alexandria y una reserva marina, que incluye la isla de St. Croix y la Isla de los Pájaros.

Puerto Elizabeth
Puerto Elizabeth o Die Baai (en afrikáans: Die Baai; en xhosa: iBhayi), oficialmente Gqeberha desde el 23 de febrero de 2021, es una ciudad de Sudáfrica, ubicada en la provincia del Cabo Oriental. La ciudad se sitúa en la bahía de Algoa, y es uno de los mayores puertos en Sudáfrica.
Club Deportivo 28 de Septiembre
El Club Deportivo 28 de Septiembre es un equipo de fútbol profesional de Ibarra, Provincia de Imbabura, Ecuador y se desempeña en la Segunda División.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura.

Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura
La Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura es un subdivisión de la Federación Deportiva de Imbabura en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Imbabura. Bajo las siglas AFI, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La AFI incluye los siguientes equipos:
Facultad de Ciencias de la Información
Una Facultad de Ciencias de la Información es una institución de educación superior (o parte de dicha institución) enfocada en la enseñanza de ciencias de la información (periodismo). Existen numerosas facultades con esa denominación, entre ellas:

Facultad de Ciencias de la Información (Universidad Complutense de Madrid)

Facultad de Ciencias de la Información (Universidad de La Laguna)

Facultad de Ciencias de la Información (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) es la Facultad pionera y referente en la formación universitaria en comunicación en España desde 1971. Se encuentra en el Campus de Moncloa, y en ella se imparten las titulaciones de Grado de Comunicación Audiovisual,  Periodismo y Publicidad y Relaciones Públicas. Las instalaciones se encuentran situadas en la llamada vaguada de Cantarranas, y en la actualidad consta de dos edificios. Su festividad patronal es el 24 de enero, San Francisco de Sales.

El edificio es un claro ejemplo de arquitectura brutalista en España a excepción de las ventanas de tono dorado.
Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.

Francés antiguo
El francés antiguo o francés medieval comprende un conjunto de variedades romances del grupo de oíl habladas aproximadamente en la mitad norte del territorio francés actual y por la nobleza normanda, desde el siglo IX hasta el XIV.
Historia de Sudán
Conocido en la Antigüedad como Nubia, Sudán fue incorporado paulatinamente al mundo árabe durante la expansión islámica del siglo VII. El sur, no controlado por los musulmanes, sufrió las incursiones de los cazadores de esclavos.

Entre 1820 y 1822, Sudán fue conquistado por Egipto y anexionado para entrar, posteriormente, en la esfera de influencia británica. El Reino Unido reconoció su independencia en 1956. Desde entonces su historia ha sido convulsa, con constantes guerras civiles, conflictos étnicos y religiosos entre el gobierno musulmán y las fracciones cristianas y animistas opuestas a la sharia y frecuentes golpes de Estado.

Partido Comunista de Sudán
El Partido Comunista del Sudán (PCS a veces Partido Comunista Sudanés, (en inglés: Communist Party of Sudan CPS, en árabe Al-Hizb al-Shuyui al-Sudani)  es un partido comunista en Sudán. Fundado en 1946, fue una fuerza importante en la política sudanesa en los primeros años posteriores a la independencia, y fue uno de los dos partidos comunistas más influyentes del mundo árabe, siendo el otro el Partido Comunista Iraquí.
Presidente del Gobierno de Canarias
El presidente del Gobierno de Canarias, o simplemente presidente de Canarias, es el líder del poder ejecutivo del Gobierno autonómico, coordinando e impulsando su acción. Es elegido por el Parlamento de Canarias de entre sus miembros. Entre otras responsabilidades, promulga las leyes aprobadas por el Parlamento de Canarias, firma los decretos del Gobierno y ordena su publicación en el Boletín Oficial de Canarias.

Boletín Oficial de Canarias
El Boletín Oficial de Canarias (BOC) es el diario oficial de la comunidad autónoma de Canarias (España). En él se publica toda la legislación propia de la comunidad autónoma y los decretos oficiales del Gobierno de Canarias.

Además del BOC, es el Gobierno de Canarias el que edita los boletines oficiales de las provincias de Santa Cruz de Tenerife y de Las Palmas debido a la ausencia de organismos públicos provinciales. En las demás provincias de España de comunidades autónomas pluriprovinciales son las Diputaciones las que publican el boletín y no la comunidad autónoma.

El boletín se edita desde que se constituyó la Junta Preautonómica de Canarias durante la transición española.
Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]

Idioma fon
El fon o gun (autoglótnimos: fon gbè [fɔ̃̄ɡb͡e] y gun gbè [ɡũɡb͡e]) es una lengua de subgrupo gbe de la rama Volta-Níger de las lenguas Níger-Congo y la lengua del pueblo fon. El fon se habla principalmente en Benín y áreas adyacentes de Togo y tiene más de 2 millones de hablantes. Como otras lenguas gbe, es una lengua altamente analítica y fonológicamente es una lengua tonal.
Premio Yehudi Menuhin
El Premio Yehudi Menuhin otorgado por el Círculo Filatélico de Música (en inglés: Philatelic Music Circle o PMC), sancionado desde el año 2001 para los artistas por la mejor estampilla del año anterior en la temática musical. El trofeo se instauró en honor al violinista norteamericano y director de orquesta Yehudi Menuhin (1916 - 1999). Menujin durante 30 años, desde el año 1969 al año 1999, fue el líder de la asociación filatélica internacional PMC. Del año 1980 al año 1997 también fue el presidente internacional de los jueces para el Premio Robert Stoltz, que era entregado a los artistas por el mejor sello postal en la temática musical.

El Premio Robert Stoltz cesó desde la muerte del fundador. Sin embargo, en el año 2001 se fundó un nuevo Premio para la mejor estampilla musical, a nombre de Menujin.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Lize Broekx
Lize Broekx (Neerpelt, 5 de abril de 1992) es una deportista belga que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2021 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2018 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Bruno Ruiz de Apodaca
Bruno Ruiz de Apodaca Juarrero fue un militante carlista que durante la Guerra Civil de España dirigió un escuadrón de la muerte autor de numerosas ejecuciones extrajudiciales en la provincia de Álava. Con posterioridad a estos eventos, fue jefe de la Policía Municipal de Vitoria durante muchos años.

Ruiz de Apodaca llegó a ser muy conocido por haber dirigido la mayor parte de los "paseos" durante los que se fusilaron numerosos presos extraídos de las cárceles en manos del bando sublevado.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Oospila leucostigma
Oospila leucostigma es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1907, con distribución endémica en el sudeste de Perú. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de La Oroya, por el Río Inambari, en el sudeste del pais, a una altitud de 3100 pies (944,9 m) sobre el nivel del mar.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Nihil admirari
Nihil admirari (o Nil admirari) es una frase latina que significa No sorprenderse de nada.

Cicerón arguyó que la verdadera sabiduría consistía en estar uno mismo preparado para cualquier contingencia, de tal modo que nada nos sorprendiera. Utilizaba como ejemplo al filósofo presocrático griego Anaxágoras, quien, cuando recibió la noticia de que su hijo había muerto, exclamó: Sciebam me genuisse mortalem (Sabía que había engendrado un mortal). Horacio y Séneca relataron anécdotas similares y ambos admiraron esta fortaleza moral.

Emile Cioran en su Silogismos de la amargura cita literalmente la frase y critica la sustentabilidad (o alcance) de la máxima moral como tal: "Estoicismo de feria: ser un apasionado del Nil admirari, un histérico de la ataraxia."

Ataraxia
Se denomina ataraxia (del griego ἀταραξία, «ausencia de turbación») a la disposición del ánimo propuesta por Demócrito y desarrollada por los epicúreos, estoicos y escépticos, gracias a la cual una persona, mediante la disminución de la intensidad de pasiones y deseos que puedan alterar el equilibrio mental y corporal, y la fortaleza frente a la adversidad, alcanza dicho equilibrio y finalmente la felicidad, que es el fin de estas tres corrientes filosóficas. La ataraxia es, por tanto, tranquilidad, serenidad e imperturbabilidad en relación con el alma, la razón y los sentimientos.
Bajo ese mismo concepto vemos que Epicuro hablaba de la aponía como la ausencia de dolor y que por tanto lograr una parte de la felicidad implicaba evitar el dolor y mantener la tranquilidad.