hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher Street station (IRT Ninth Avenue Line)
La estasión de Christopher Street fue una estación de la desaparecida línea IRT Ninth Avenue en Manhattan, Nueva York. Tenía tres vías, una plataforma isla y dos plataformas laterales. Daba servicio a los trenes de la línea IRT Ninth Avenue . Se inauguró el 3 de noviembre de 1873 y se cerró el 11 de junio de 1940. El 25 de febrero de 1908, Hudson and Manhattan Railroad construyó una estación de metro justo al este de esta como parte de la extensión entre Hoboken y 33rd Street.

Plataforma lateral
Las plataformas ferroviarias en las estaciones de ferrocarriles en líneas dobles pueden ser plataformas laterales (conocidas también como andenes laterales) o plataformas centrales. En las plataformas laterales, los rieles centrales siguen igual, y no se pierde espacio cuando se requiere rotar los rieles para las vías centrales más anchas, algo que si se hacen en las plataformas centrales. Las plataformas laterales por lo general tienen acceso a calles de barrios.

La distancia entre los rieles centrales suele ser de 4m, mientras que cada lado de las plataformas laterales es de 5 m de ancho. El uso de las plataformas laterales en las nuevas estaciones de trenes y metros puede estar limitado si la anchura de las plataforma es regulado.

Las estaciones más grandes pueden tener dos plataformas laterales con varias plataformas centrales.
Pajonal (Coclé)
Pajonal es uno de los diez corregimientos que forman el distrito de Penonomé, República de Panamá. La localidad tiene 7.678 habitantes (2023).

Esta ubicado en la provincia de Coclé a unos 30 minutos de la ciudad de Penonomé. Es un corregimiento con algunos sectores como: El Águila y Rincón de las palmas, entre otros.

Provincia de Coclé
Coclé es una provincia del centro de Panamá. Su superficie es de 4.943 km² y cuenta con 233.708 habitantes (2023). Su capital es Penonomé. Limita al norte con la provincia de Colón, al este con la provincia de Panamá Oeste, al sur con la de Herrera y el golfo de Parita y al oeste con la de Veraguas. El centro y norte de la provincia esta accidentados por la cordillera central; al sur pertenece las llanuras centrales, tierras bajas muy fértiles que se extienden hasta el litoral. También es una provincia de gran riqueza natural y material. Es además el epicentro de la cultura precolombina más avanzada del istmo.
Idioma chiquitano
El chiquitano, chiquito o besɨro es una lengua indígena, originaria de los Llanos de Chiquitos y el Chaco boliviano y hablada actualmente por los chiquitanos en las provincias de Ñuflo de Chávez, Velasco, Sandoval, Busch, Ichilo y Chiquitos del departamento de Santa Cruz, Iténez del departamento de Beni y en algunos municipios brasileños.

Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el besiro es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

Provincia Germán Busch
La provincia Germán Busch es una provincia del este de Bolivia ubicada en el departamento de Santa Cruz, y su capital es la ciudad de Puerto Suárez. Su territorio está caracterizado por encontrarse ubicado casi en su totalidad en el Pantanal Boliviano, uno de los mayores humedales del mundo.
Bireophax
Bireophax es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cuneatinae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Bireophax guaricoensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Senoniense (Cretácico superior).

Hormosinoidea
Hormosinoidea, tradicionalmente denominada Hormosinacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Gran Premio de Denain 2021
La 62.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Denain fue una carrera en Francia que se celebró el 21 de septiembre de 2021 sobre un recorrido de 198 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Denain.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Fenix seguido del también belga Jordi Meeus del Bora-Hansgrohe y el británico Benjamin Swift del INEOS Grenadiers.

Benjamin Swift
Benjamin Ian Swift –conocido como Ben Swift– (Rotherham, 5 de noviembre de 1987) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y scratch, y ruta, perteneciendo al equipo INEOS Grenadiers desde 2019.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2010 y 2012.
Juegos Asiáticos de Playa de 2008
Los I Juegos Asiáticos de Playa se celebraron en Bali (Indonesia), del 18 de octubre al 26 de octubre de 2008, bajo la denominación Bali 2008.

Participaron un total de 1665 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 19 repartidas en 19 deportes.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1969
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1969 fue la decimoprimera prueba de la temporada 1969 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 7 de septiembre de 1969 en el Autodromo Enzo e Dino Ferrari.

30,000 espectadores acudieron a la primera aparición del Autodromo Enzo e Dino Ferrari en el Mundial de Motociclismo. Domenico Agusta no estuvo de acuerdo y dejó sus motos en el Autodromo Nazionale di Monza por lo que Giacomo Agostini se quedó en casa. Los títulos mundiales de 50cc y de 250cc todavía no se decidieron.

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
Sigue respirando
Keep Breathing es una serie de duración limitada de drama de supervivencia estadounidense creada por Martin Gero y Brendan Gall para Netflix. La serie consistió de seis episodios y se estrenó el 28 de julio de 2022.

Serie de duración limitada
En la programación televisiva, una serie de duración limitada (o simplemente serie limitada) es un programa con fecha de finalización y límite en el número de episodios. Por ejemplo, la definición de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión específica un «programa con dos o más episodios con una duración total de al menos 150 minutos de programación que cuenta una historia completa, no recurrente, y no tiene una historia y/o personajes principales de temporadas posteriores». Las series de duración limitada están representadas en forma de telenovelas en Latinoamérica y seriales en el Reino Unido.

Las formas más cortas de series de duración limitada tienen dos o tres partes, generalmente descritas como «películas hechas para televisión» o miniseries en los Estados Unidos. Las formas más largas suelen ser programas de telerrealidad o dramas con guion.
Lucy Hale
Karen Lucille Hale (Memphis, Tennessee, 14 de junio de 1989) es una modelo, cantante y actriz y  estadounidense. A principios de su trayectoria, a veces se le acreditaba como Lucy Kate Hale. Hale fue una de los cinco ganadores del reality show American Juniors, un spin off de American Idol. Es más conocida por su papel como Aria Montgomery en la serie de Freeform Pretty Little Liars, que le valió un People's Choice Award como Actriz favorita de televisión por cable en 2014. Ese mismo año, lanzó su álbum debut de estudio, Road Between.

Premios People's Choice
Los Premios Elección del Público de E! de Estados Unidos (en inglés "E! People's Choice Awards") otorgados anualmente que reconocen lo más destacado de cada año en materia de cine, televisión, música, así como también actores y músicos, seleccionados mediante la votación del público.
(400276) 2007 RC246
(400276) 2007 RC246 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de agosto de 2007 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Educación de la danza
Educación de baile es transferencia de habilidades de conocimiento y rendimiento del baile al alumnado a través de la enseñanza y la formación, cuyo resultado es la adquisición de tales conocimientos y habilidades a través de la experimentación del propio cuerpo.

Alumno
Un alumno o una alumna es aquella persona que aprende de otra u otras personas, acepción que, en este caso, resulta ser sinónimo de discípulo. Se dice de cualquier persona respecto del que la educó y crio desde su niñez, aunque uno puede ser asimismo alumno de otra persona más joven. De hecho, al alumnado se le puede generalizar como estudiantes o también como aprendices. Igualmente es alumno aquella persona discípula respecto de su maestro, de la materia que aprende o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Un estudiante es un alumno
Larringes
Larringes  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Évian-les-Bains.

Su población en el censo de 1999 era de 976 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Évian.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Santiago el Mayor (Apostolado de Almadrones)
Santiago el Mayor  es una obra atribuida al Greco, que formaba parte del llamado Apostolado de Almadrones, un conjunto de lienzos hallados en la iglesia de Almadrones, en Guadalajara. Actualmente forma parte de las colecciones del Museo Nacional del Prado en Madrid, España. Consta con el número 188 en el catálogo razonado realizado por el historiador del arte Harold Wethey, especializado en El Greco.

Almadrones
Almadrones es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal cuenta con una población de 67 habitantes (INE 2025).
Hamid Ahmidan
Hamid Ahmidan (Marruecos, 1977) es un terrorista que estaba integrado en la célula que organizó y ejecutó los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid, primo del también terrorista fallecido en Leganés, Jamal Ahmidan El Chino.

Durante el juicio, fue acusado de pertenencia a banda armada y tenencia de sustancias nocivas para la salud, siendo condenado a 23 años de prisión por la Audiencia Nacional, aunque el Tribunal Supremo, al resolver en julio de 2008 los recursos de casación presentados, rebajó la condena a 12 años al absolverle de tenencia de sustancias nocivas.

Hamid quedó libre el 21 de marzo de 2017 e inmediatamente fue expulsado a Marruecos, donde seguía teniendo una condena pendiente por tráfico de drogas. Actualmente, Hamid vive en Tánger.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Boulevard Pie-IX
El boulevard Pie-IX (o bulevar Pie-IX), es un bulevar de 15 kilómetros en las ciudades de Montreal y Laval (Quebec). Este se convierte en la autopista 125 de Quebec en la intersección de la calle Sherbrooke qué también es una. Este bulevar atraviesa los distritos montrealenses de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve, Rosemont–La Petite-Patrie, Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension y Montréal-Nord.y el distrito lavalois de Duvernay, donde termina en una rotonda.

Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Mercier-Hochelaga-Maisonneuve es un arrondissement de la ciudad de Montreal. Se extiende por una superficie de 24,5 km² y tiene una población de 128.440 habitantes aproximadamente.

Está compuesto por tres barrios obreros: Hochelaga-Maisonneuve, Mercier-Ouest y Mercier-Est, divididos por la autoroute 25. El  alcalde Pierre Lessard-Blais.
Plan Integral de Seguridad Escolar Deyse
El Plan Integral de Evacuación y Seguridad Escolar «Francisca Cooper», también conocido como Operación Deyse, es un sistema de administración de emergencias aplicado en Chile para los complejos educacionales. Su objetivo es una planificación eficiente y eficaz de seguridad para la comunidad escolar, adaptable a las particulares realidades de riesgos y de recursos de cada establecimiento educacional.

Administración de desastres
Se entiende por administración de desastres o plan de urgencias el cuerpo de las políticas, decisiones administrativas y actividades operacionales dentro de las diferentes etapas del desastre, en todos sus niveles. También puede definirse como el conjunto de disposiciones, medidas y acciones destinadas a la preparación, respuesta y rehabilitación de la población ante desastres.[cita requerida]

Está sustentado en el conjunto de conocimientos, medidas, acciones y procedimientos, que, juntamente con el uso racional de recursos humanos y materiales, se orientan hacia el planeamiento, organización, dirección, ejecución y control de las actividades que permitan evitar o reducir los efectos de los desastres sobre la población y la infraestructura de servicios y productiva.
Lyn St. James
Evelyn Gene Cornwall, (nacida en  Willoughby, Ohio) es una piloto de automovilismo, empresaria y conferencista estadounidense, conocida oomo Lyn St. James.

Se graduó en negocios en la Andrews School for Girls en Ohio, es también profesora de piano por el St. Louis Institute of Music.

Comipitió en la serie CART y la IndyCar Series para los equipos: Zunne Group Racing, Team Scandia, Hemelgarn Racing y Dick Simon Racing.

En 1992 fue la primera mujer en ganar el Indianapolis 500 Rookie of The Year. Ella también tiene dos victorias en las 24 Horas de Daytona, y 1 victoria en las 12 Horas de Sebring.  Ella ha competido en carreras de resistencia en Europa, incluyendo las 24 Horas de Le Mans y las 24 Horas de Nürburgring en 1979, resultando su equipo el ganador.

Activa desde 1996 al 2001, año en el que se retira del automovilismo.

En 1994 crea una proyecto para promover el papel de las mujeres en el automovilismo, llamado Women in the Winner’s Circle.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Chen Yan (tiradora)
Chen Yan (en chino: 陈妍; 7 de diciembre de 1997) es una deportista china que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022, plata en pistola 25 m y bronce en pistola estándar 25 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Tzacas
Tzacas (en griego: Τζαχᾶς, en turco: Çaka Bey) fue un jefe militar de los turcos selyúcidas del siglo XI que gobernó un Estado independiente con capital en Esmirna. Originalmente al servicio de los bizantinos, se rebeló y tomó Esmirna, muchos de los territorios costeros del mar Egeo en Asia Menor y las islas cercanas a la costa en 1088-91. Fue el principal enemigo turco del Imperio bizantino durante el reinado de Alejo I Comneno.

En el apogeo de su poder, se declaró emperador bizantino e intentó asaltar Constantinopla aliado a los pechenegos. En el 1092, una expedición naval bizantina mandada por Juan Ducas le infligió una gran derrota y retomó Lesbos, mientras que al año siguiente fue muerto a traición por su yerno Kilij Arslan I. Los bizantinos recuperaron Esmirna y el resto del antiguo señorío de Tzacas algunos años después, en torno al 1097.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Nunatak Nobby
El nunatak Nobby es un nunatak de 270 metros de altura, que se encuentra a 1.9 kilómetros al sur del lago Boeckella y a 1,9 kilómetros al este del monte Flora, en el sector norte de la península Tabarín, en el extremo noreste de la península Antártica. Se eleva por encima del hielo entre los glaciares Pirámide (al oeste) y Buenos Aires (al este).

Nunatak
Un nunatak (del inuktitut: pico solitario [nunattak]) es un pico montañoso que se encuentra rodeado por un campo de hielo; el término ha sido usado en idiomas europeos occidentales desde la década de los años 1880.

La erosión provocada por los ciclos de deshielo hace que los nunataks normalmente posean una configuración anfractuosa y dura, en fuerte contraste con la progresiva erosión por acción glaciaria. La situación aislada del nunatak provoca en ocasiones el desarrollo de fauna y flora en condiciones muy similares a las insulares. Suelen utilizarse como puntos de referencia en medio de una gran extensión de hielo. Con frecuencia allí se asientan temporalmente las expediciones o se construyen bases permanentes; por ejemplo, la base antártica argentina Belgrano II se ubica sobre el Nunatak Bertrab.
Un rey en La Habana
Un rey en La Habana es una película de España  dirigida por  Alexis Valdés del 2004, y protagonizada por  Antonio Dechent, Manuel de Blas, Manuel Manquiña, Alexis Valdés, José Téllez, Yoima Valdés, Alicia Bustamante y Carmen Machi.

Conocido en España por su trabajo como humorista, el cubano Alexis Valdés escribe, dirige y protagoniza esta comedia desenfrenada. Yoima Valdés es la protagonista femenina, Yoli, que hace perder la cabeza a Papito, y Alicia Bustamante es la perversa Caimana. Manuel de Blas, Anthony Blake o Manuel Manquiña son algunos de los conocidos secundarios de la cinta.

Carmen Machi
María del Carmen Machi Arroyo (Madrid, 7 de enero de 1963), conocida como Carmen Machi, es una reconocida actriz española, con amplia trayectoria en cine, teatro y televisión. En 2024, recibió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Elaine Thompson-Herah
Elaine Sandra Thompson-Herah (nacida Elaine Sandra Thompson, Kingston, 28 de junio de 1992) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad; pentacampeona olímpica y campeona mundial.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Flonheim
Flonheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2694 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Distrito de Alzey-Worms
Alzey-Worms es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Limita con los distritos de (desde el este, en el sentido de las agujas del reloj) Groß-Gerau (Hesse), la ciudad de Worms y los distritos de Bad Dürkheim, Donnersbergkreis, Bad Kreuznach y Mainz-Bingen.
Nikos Michelis
Nikolaos "Nikos" Michelis (griego: Νικόλαος "Νίκος" Μιχελής, nacido el 23 de marzo de 2001; Nea Smirni) es un futbolista griego que juega como defensa central en el C. A. Osasuna B de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.