hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Li Chen (esgrimidor)
Li Chen (en chino: 李晨; 14 de agosto de 1992) es un deportista chino que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2015, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2015
El LXXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (Rusia) entre el 13 y el 19 de julio de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Andrea Falcón
Andrea Sánchez Falcón (Arucas, 28 de febrero de 1997) es una futbolista profesional española que juega como extremo para el club Sport Lisboa e Benfica del Campeonato Nacional I Divisão y para la selección femenina de España.

Falcón ha ganado 8 ligas, 4 Copas de la Reina y una Supercopa de España con el F. C. Barcelona y el Atlético de Madrid. Es subcampeona del mundo sub-17 y cuatro veces subcampeona de Europa con la selección sub-17 y sub-19.

La selección española y la FIFA han destacado de Falcón su uno contra uno, su habilidad con ambas piernas, sus pases y centros, y la potencia de su disparo. Ella se autodefinió como «una jugadora de banda, que se caracteriza por su velocidad, que lucha cada balón y que no da uno por perdido».

Falcón compaginó su carrera como futbolista con el estudio de la carrera de psicología.

Arucas
Arucas es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Destaca dentro de su patrimonio histórico-artístico la iglesia de San Juan Bautista, conocida popularmente como la catedral de Arucas.
Hemo A
Un hemo A (o heme A) es un hemo, es decir un complejo de coordinación formado por un ligando tetradentado macrocíclico llamado porfirina, que se encuentra quelando a un átomo de hierro. El hemo A es una biomolécula y se produce naturalmente en muchos organismos.

Agente quelante
Un quelante (del griego χηλή, chēlē, «pinza» o «garra») o agente quelante (también, secuestrante o antagonista de metales pesados) es una sustancia que forma complejos con iones de metales pesados. A estos complejos se los conoce como quelatos.

Una de las aplicaciones de los quelantes es evitar la toxicidad de los metales pesados para los seres vivos.
Josefina Velázquez de León
Josefina Velázquez de León (Aguascalientes, Aguascalientes; 1889-1968) fue una cocinera, escritora, investigadora, autora y maestra mexicana. Pionera de la gastronomía mexicana y empresaria de la cocina mexicana.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Regaré con lágrimas tus pétalos
Regaré con lágrimas tus pétalos es un cortometraje de dibujos animados realizado por Juan Carlos Marí y producido en colaboración con el "Ministerio de cultura ICAA", "Canal 9 TVV", La "Generalitat Valenciana", ganador del Premio Goya al mejor cortometraje de animación en la XVIII edición de los Premios Goya.

Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales
El Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Cultura, encargado de gestionar las competencias del Estado en materia de apoyo al sector cinematográfico y a la producción audiovisual.
Sarn Helen
Sarn Helen es una calzada romana de 260 km construida en la provincia romana de Britania en Gales que conecta Gales del Norte con Carmarthen, al suroeste del país. Podría corresponder, en parte, o en su totalidad, a la Via Occidentalis, que recorría el país entero de norte a sur.

Entre los posibles orígenes del nombre de la calzada (sarn es calzada en galés), se piensa que podría provenir de Elena de Caernarfon, una santa de origen celta del siglo IV que fue esposa del emperador de la pars occidentalis  (Britania y Galia) del Imperio romano, Magno Clemente Máximo, nacido en la provincia romana de Gallaecia, y quien, según la leyenda, había pedido a su futuro esposo la construcción de tres castra en Segontium (Caernarfon), Caerleon y Carmarthen con calzadas conectándolas. Otro posible origen del nombre podría ser Sarn Lleon o sarn y Lleng, el término en gaélico para referir a la «calzada de la legión».

Elena de Caernarfon
Elena de Caernarfon, también llamada Santa Helen o Santa Elen, fue una santa galesa del siglo IV que, según la tradición, fundó varias iglesias en Gales a finales del siglo IV por lo que es recordada en algunas tradiciones como santa. Es patrona de Caernarfon, donde se celebra su fiesta el 22 de mayo. La tradición también dice de ella que era una princesa Britano-romana y esposa de Magno Clemente Máximo, emperador en Britania, Galia e Hispania entre 383 y 388 d. C. Mantuvo buenas relaciones con San Martín de Tours que visitaba a ambos esposos en Tréveris.
Michael Zev Gordon
Michael Zev Gordon (Londres, 1963) es un compositor inglés de ascendencia judía.

Anteriormente intérprete de oboe, Gordon estudió composición en el Reino Unido con Robin Holloway, Oliver Knussen y John Woolrich, y en Italia con Franco Donatoni. Fue alumno de composición de Louis Andriessen 1989 a 1990.

Gordon enseñó anteriormente en las universidades de Birmingham y Durham, y en el Royal Northern College of Music. Actualmente es Senior Lecturer de la Universidad de Southampton y profesor de Composición en el Royal College of Music.

Real Colegio de Música
El Real Colegio de Música (en inglés: Royal College of Music) es una escuela musical inglesa, situada en Kensington, Londres.

El edificio fue diseñado por Arthur Blomfield y la escuela fue fundada en 1882 como sucesora de la National Training School for Music por el entonces príncipe de Gales (futuro Eduardo VII), la escuela abrió sus puertas en 1883 con George Grove como director. En 1884 se trasladó a su actual sede en el barrio cultural de Albertopolis, cerca del Imperial College London, frente al Royal Albert Hall. Ese mismo año, Hubert Parry se convirtió en director de la institución, puesto que ocupó hasta 1918.

El colegio imparte enseñanza acerca de todos los aspectos de la música clásica occidental. Posee también un extenso museo de instrumentos musicales abierto al público.

Así mismo el Royal College es socio musical del proyecto Magister Musicae (Escuela Virtual de Música).
Protospatario
Con el nombre de protospatario o protospatharios (en griego antiguo: πρωτοσπαθάριος) se designaba en el Imperio Bizantino al jefe de la guardia personal llamada espatharia, de spatha, espada.

Los godos tuvieron también su conde spathario y el Reino de Aragón y en el primitivo Condado de Barcelona su capitán de las guardias. Sus atribuciones se identificaban con las de senescal.

En el Imperio de Trebisonda, se utilizó un título equivalente de origen turco amytzantarios.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
Ryszard Zub
Ryszard Zubnet (24 de marzo de 1934-11 de enero de 2015) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1964, obteniendo en total tres medallas: plata en Melbourne 1956, plata en Roma 1960 y bronce en Tokio 1964. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1959 y 1963.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Terra (personaje)
Terra es el nombre que usan tres superheroínas ficticias publicadas por DC Comics. La primera Terra, Tara Markov, es una antiheroína que finalmente se revela como una supervillana que trabaja como agente doble. Fue creada por Marv Wolfman y George Pérez, y debutó en New Teen Titans #26 (diciembre de 1982).

La segunda Terra, un doppelgänger de Tara Markov, debutó en New Titans #79 (septiembre de 1991) y fue creado por Marv Wolfman y Tom Grummett.

La tercera Terra, Atlee, debutó en Supergirl (vol. 5) #12 (enero de 2007) y fue creada por Jimmy Palmiotti, Justin Gray y Amanda Conner.

Antihéroe
Un antihéroe es un personaje de ficción cuyas características son contrarias o que no corresponden a las del héroe tradicional, ya que los antihéroes son imperfectos y poseen los defectos de la gente común. Un antihéroe, en las obras literarias o narrativas actuales, generalmente realizará actos que son juzgados como «heroicos», pero lo hará con métodos, intenciones o motivos que no lo son.
Ramón Riera Guardiola
Ramón Riera Guardiola (San Andrés de Palomar, 18 de enero de 1875 - Barcelona, 1 de junio de 1955) fue un empresario y político tradicionalista español, socio de Fomento del Trabajo Nacional y de la Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País.

Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País
La Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País (SEBAP) es una sociedad creada en el año 1822 en Barcelona, tras la Real Cédula de Carlos III de 1775 que permitía la introducción en España de las sociedades económicas de amigos del país. La SEBAP promueve los intereses económicos colectivos de España, con especial atención a los de la ciudad de Barcelona y su provincia.
Alakina Mann
Alakina Mann (Surrey, 1 de agosto de 1990) es una actriz británica, conocida por su papel de Anne en la película Los otros, aunque también participó en la película La joven de la perla como Cornelia Vermeer.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
El socio de Dios
El socio de Dios es una película cubano-peruana de 1986 dirigida por Federico García Hurtado y escrita en colaboración con el antropólogo Róger Rumrrill.  Este largometraje aborda la problemática social de la explotación de caucho llevada a cabo por Julio Arana en nororiente del país a inicios del siglo XX.

En el 2012, Federico García adaptó la historia en una novela publicada por la Universidad Alas Peruanas.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Carlos Humberto Perette
Carlos Humberto Perette (Ciudad de Paraná, 12 de diciembre de 1915 - Ciudad de Buenos Aires, 18 de junio de 1992) fue un abogado y político argentino que se desempeñó como legislador provincial, diputado nacional, senador, vicepresidente de la Nación y embajador.

Unionismo (Argentina)
Se conoce como unionismo en la Argentina, la línea interna de la Unión Cívica Radical (UCR) que a partir de los años 1940 adhirió a una estrategia de unión o alianza electoral con otros partidos políticos, particularmente en el primer intento de crear la Unión Democrática en 1943 para enfrentar a Robustiano Patrón Costas, del Partido Demócrata Nacional, y en el segundo que enfrentó a Juan Domingo Perón en las elecciones presidenciales de 1946. Desapareció en la años 1970 fusionado en la Línea Nacional dirigida por Ricardo Balbín.
Brian canta swing
Brian Sings and Swings (titulado Brian canta swing en España e Hispanoamérica) es el decimonoveno episodio de la cuarta temporada de la serie Padre de familia. El episodio se emitió el 8 de enero de 2006. La trama del episodio se centra en Brian, quien conoce a Frank Sinatra Jr. y comienza a actuar a dúo, al que más tarde se une Stewie. Por otra parte, Meg tiene la oportunidad de unirse al Club de lesbianas (Lesbian Alliance Club) de su instituto.

El episodio está escrito por Michael Rowe y dirigido por Zac Moncrief y Chuck Klein.

Meg Griffin
Megatron Griffin (según el certificado de nacimiento original, Megan) o simplemente Meg, es un personaje ficticio de la serie Padre de familia creada por Seth MacFarlane. Desde el año 2000 cuenta con la voz de Mila Kunis (anteriormente contó con la voz de Lacey Chabert hasta mediados de la segunda temporada) salvo en las canciones, de las que se encarga Tara Strong. Con 18 años (16 al principio de la serie) es la hermana mayor de la familia Griffin por delante de Chris y Stewie Griffin. Es la única hija de Peter y Lois Griffin.

En la serie es representada como una marginada tanto por su familia como en la vida social siendo así el blanco de varios chistes sobre su forma de ser, por lo que es conocida por tener baja autoestima.

En un episodio, tras nacer, Lois entrega a Peter el certificado de nacimiento de la niña en el cual se podía leer el nombre de Megan, pero este decide modificarlo “in situ” para que se llamase Megatron.
Brookea
Brookea es un género con cuatro especies de plantas de la familia Stilbaceae. Algunos expertos lo clasifican dentro de la familia Plantaginaceae.

Son arbustos o pequeños árboles muy ramificados, densamente peludos para tomentosos. Los tallos son erectos y redondos. Las hojas son opuestas y pecioladas. La lámina de cada una es coriácea, lanceolada u ovalada, estrechándose hacia la parte delantera y con un borde dentado y serrado. Las flores son casi sésiles. El cáliz en forma de campana. La corola es de color blanco.

Etimología

Brookea: nombre genérico nombrado en honor de Charles Brooke (1829-1936), el segundo Rajah de Sarawak.

Rajá
Un rajá (del francés rajáh y radjáh o del inglés, rajah /rɑːdʒɑː/; a su vez del sánscrito राजन् rājan) es un título monárquico equivalente a rey o gobernante principesco tradicional en el subcontinente indio y el sudeste asiático, atestiguado desde el Rigveda, donde un rājan es un gobernante, véase, por ejemplo, el daśarājñá yuddhá, la «Batalla de los Diez Reyes».
Eupithecia caementariata
Eupithecia caementariata es una especie de polilla de reciente descubrimiento de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Šumpich en 2022, con distribución en China. El holotipo de la especie fue hayada a 290 metros (951,4 pies) sobre el nivel del mar a poca distancia de la carretera entre Jiuzhaigou y Songpan, provincia de Sichuan. La polilla es parte del grupo de especies Eupithecia satyrata y de morfología muy similar a otra especie china también de reciente descubrimiento, Eupithecia eremiata.

Jiuzhaigou (Ngawa)
Jiuzhaigou (en chino, 九寨沟; pinyin, Jiǔzhàigōu (escuchar)ⓘ ) también conocida por su nombre tibetano Sirza (en tibetano: གཟི་རྩ, wylie: gZi rtsa, ZWPY: Sirza) es un condado bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Ngawa. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 5286 km² y su población total para 2010 fue +80 mil habitantes.

El condado es famoso porque hace parte de la Reserva natural Jiuzhaigou donde toma su nombre, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1992 y Reserva Mundial de la Biosfera en 1997.
Chaucha (parroquia)
Chaucha (en quechua: Chawcha) es una parroquia rural de Cuenca, en la provincia de Azuay (Ecuador). Tiene una extensión de 337,2 km² y según el censo de 2001 una población de 1.663 personas.

El centro administrativo es el pueblo de San Gabriel (o San Gabriel de Chaucha). La Parroquia fue fundada el 3 de junio de 1887.

Cantón Cuenca
El cantón Cuenca es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Azuay. Con 724.053 habitantes, es el tercer cantón más poblado del Ecuador, detrás del Cantón Guayaquil y el Distrito Metropolitano de Quito. Su cabecera cantonal es la ciudad de Cuenca, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.
Mielkendorf
Mielkendorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1393 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Tuğrul Özer
Tuğrul Özer (Estambul, 7 de agosto de 1987) es un deportista canadiense de origen turco que compite en tiro, en la modalidad de pistola. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la prueba de pistola 10 m.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Enrique Burgos Jr.
Enrique Burgos Arosemena (nacido el 23 de noviembre de 1990) es un lanzador de béisbol profesional panameño de los Mumbai Cobras del Baseball United. Ha jugado en la Liga Mayor de Béisbol (MLB) para los Diamondbacks de Arizona. Es hijo del también beisbolista Enrique Burgos.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Desahucio
El término desahucio se utiliza en derecho y en la ciencia médica; a veces, impropiamente para el incumplimiento de un crédito hipotecario, y más propiamente para el aviso de terminación de ciertos contratos de tracto sucesivo, tales como el arrendamiento, por juicio de desahucio y el contrato de trabajo (individual o colectivo) por desahucio libre del empleador. En las ciencias de la salud, el término 'desahucio' remite a la consideración emitida por un profesional médico cuando no logra curar la enfermedad de un paciente.

Contrato individual de trabajo
Un contrato individual de trabajo es un acuerdo de ámbito privado por el que una persona física pacta con la empresa las características de la relación laboral por cuenta ajena, respetando las condiciones mínimas estipuladas en el convenio colectivo correspondiente a la empresa o al sector de la actividad en cuestión. Se distingue del contrato colectivo de trabajo.

Según los sistemas jurídicos establecidos, la noción de contrato no abarca exactamente las mismas cosas. Entre los grandes sistemas jurídicos contemporáneos, se pueden distinguir, entre otros, la familia romano-germánica, el derecho anglosajón, el derecho socialista (esencialmente el derecho de la antigua URSS), el derecho africano y malgache, el derecho chino, el derecho de la India, el derecho japonés o el derecho musulmán. Además, el contrato de trabajo, que implica una relación entre un trabajador y un empresario, depende en gran medida de los "habitus" sociológicos de los distintos países.
Lago Riemer
El lago Riemer (en alemán: Riemersee) es un lago artificial situado junto a la ciudad de Múnich, en la región administrativa de Alta Baviera, en el estado de Baviera (Alemania), a una elevación de 530 metros; tiene un área de 7.7 hectáreas.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.