hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bitter Truth Tour
The Bitter Truth Tour  fue una gira de la banda estadounidense de metal alternativo Evanescence, realizada para promocionar su quinto álbum de estudio The Bitter Truth (2021). La gira comenzó el 5 de noviembre de 2021 en Portland, Estados Unidos, poco más de siete meses después del lanzamiento del álbum, en un escenario conjunto con el grupo Halestorm. La gira solo pudo comenzar en noviembre debido a las restricciones de la pandemia de COVID-19 que afectó a la industria musical durante este periodo. Esta gira también aportó una gran producción a los directos y supuso la primera actuación de la banda en el país europeo de Luxemburgo, finalizando en la ciudad de Recife, Brasil, el 28 de octubre de 2023 tras 124 conciertos.

The Bitter Truth
The Bitter Truth (en español: La cruda realidad) es el quinto y, hasta ahora, último álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Evanescence. El proceso de grabación se inició a mediados de enero del año 2020, con la colaboración del productor Nick Raskulinecz, quien ya había producido el tercer álbum homónimo de la banda en 2011.
Geoffrey Taylor (remero)
Geoffrey Barron Taylor (4 de febrero de 1890-24 de abril de 1915) fue un deportista canadiense que compitió en remo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1908 y 1912, obteniendo dos medallas de bronce en Londres 1908.

Taylor era estudiante en el Trinity College de la Universidad de Oxford cuando comenzó la Primera Guerra Mundial. Dejó sus estudios y fue comisionado en el 15.º Batallón (48.º Highlanders of Canada), CEF, a la llegada de la unidad a Inglaterra en febrero de 1915 con la Fuerza Expedicionaria Canadiense, y cayó en acción con ella como teniente el 24 de abril de 1915 a la edad de 25 años en la Segunda batalla de Ypres. Su cuerpo no fue recuperado del campo de batalla, y su nombre está grabado en la puerta de entrada por la desaparición del saliente de Ypres en Menin.

Puerta de Menin
La Puerta de Menin (en neerlandés: Menenpoort; en francés: Porte de Menin) es un monumento de guerra en Ypres, Bélgica, dedicado a los soldados británicos y de la Commonwealth que murieron en el saliente de Ypres en la Primera Guerra Mundial y cuyas tumbas son desconocidas.

El monumento está situado en la salida este de la ciudad y marca el punto de partida para una de las principales vías de salida de la ciudad que llevaba soldados aliados a la primera línea. Diseñada por Sir Reginald Blomfield y construida por el gobierno británico, el Monumento conmemorativo Puerta de Menin fue inaugurado el 24 de julio de 1927.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 16 de julio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.

Asociación Europea de Piragüismo
La Asociación Europea de Piragüismo o Asociación Europea de Canotaje (en inglés: European Canoe Association, ECA) es la organización que regula el deporte del piragüismo a nivel europeo. Sus principales funciones son la coordinación de las federaciones nacionales europeas de piragüismo y la organización de los eventos deportivos correspondientes. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Fue fundada en 1994 y cuenta en 2016 con la afilición de 44 federaciones nacionales. El presidente en funciones es Albert Woods del Reino Unido.
Montañas Dongotono
Las montañas Dongotono o Dongotona son un macizo montañoso situado en el sur de Sudán del Sur, en la frontera con Uganda, al este de las montañas Imatong y al oeste de las montañas Didinga, de las que están separadas por el río Kidepo. Su altura máxima es de 2.623 m. Al norte se encuentra el monte Aripewi, de 2.483 m.

Las zonas altas de las Imatong, Didinga y Dongotono, que son prolongaciones hacia el este del macizo de Imatong, forman un ecosistema único, con una superficie de 960 km², y unas precipitaciones estacionales que se incrementan con la altitud y permite la existencia de un denso bosque que ocupa las alturas de los tres macizos dominado por especies como Vernonia, Hagenia, Albizia, Podocarpus y Erica, con praderas afromontanas y alpinas dominadas por matorrales bajos de Erica. Hay ungulados como potamoquero, duiker rojo, cefalofo azul, primates como el colobo oriental negro y blanco y otros.

Colobus guereza
El guereza abisinio o colobo oriental negro y blanco (Colobus guereza) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Se encuentra desde el nivel del mar hasta los 3.000 m de altitud, en los bosques secos y húmedos y en las sabanas arboladas de África oriental y central, desde Etiopía y Tanzania hasta Chad y Nigeria.
Cueva de los Gavilanes
La cueva de los Gavilanes es un complejo de grutas a orillas del río Acarigua, concretamente en el municipio Araure, estado Portuguesa, Venezuela. El nombre se debe a que los lugareños erróneamente calificaban de gavilanes a la especie de Guácharos que habitan la serie de cuevas, dos de ellas en forma de túneles por donde circula el agua del río sobre arena. Es una de las cuevas más importantes de la región venezolana de los Llanos.

Región de Los Llanos
La Región de Los Llanos es una región político-administrativa ubicada en la zona central de Venezuela. Es una de las regiones más representativas del país, caracterizada por sus vastas planicies, su cultura ganadera y su influencia en la identidad nacional. Se extiende por varios estados y constituye un ecosistema de sabana tropical con estaciones bien definidas de lluvias y sequía.
Batería (artillería)
En artillería se denomina batería al conjunto de piezas dispuestas para operar conjuntamente.

En la artillería de campaña, la batería está formada por cuatro o seis piezas, en la artillería de costa por dos, tres piezas de calibres grandes (305 mm) o cuatro en calibres más pequeños (152,4 mm) y en la artillería antiaérea por cuatro u ocho piezas, aunque hay excepciones.

En el arma de artillería se designa también con este nombre a la tropa de artilleros que al mando de un capitán sirven este conjunto de piezas equivalente a una compañía.

Artillería antiaérea
La artillería antiaérea (abreviada como AAA; o antiguamente DCA: Defensa Contra Aviones) es un tipo de artillería, formada por cañones y cañones automáticos (cañón antiaéreo) o ametralladoras, usada como defensa antiaérea contra los ataques de la aviación. Estas unidades pueden estar en emplazamientos fijos o ser montadas sobre vehículos remolcados o autopropulsados de superficie (incluidos los submarinos).
Kim Pérez
Kim Joaquina Pérez Fernández-Fígares (Granada, 1941- 27 de febrero de 2025),conocida como Kim Pérez, fue una profesora y activista española. Fue la primera mujer transexual que formó parte una candidatura electoral en España. Fue miembro del movimiento social, cultural y político Recortes Cero, formando parte de sus candidaturas desde su nacimiento como partido en 2014.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Subreophax
Subreophax es un género de foraminífero bentónico de la familia Hormosinellidae, de la superfamilia Hormosinelloidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie-tipo es Reophax aduncus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hormosinelloidea
Hormosinelloidea, previamente denominada Hormosinellacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Famenniense (Devónico superior) hasta la Actualidad.
Kill Switch
Kill Switch es el vigésimo primer episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, The Tomorrow People. El episodio fue escrito por Micah Schraft y Leigh Dana Jackson y dirigido por Dermott Downs. Fue estrenado el 28 de abril de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Cuando los Chicos del mañana descubren la verdad sobre el suero que les fue inyectado, Cara y Stephen intentan ganar tiempo para que Jedikiah sea capaz de crear un antídoto. Ante la impaciencia, Russell y aquellos que fueron inyectados deciden entregar a Roger a Ultra para su propia seguridad. Mientras tanto, John está teniendo dificultades para aceptar su nuevo estatus y acude a Astrid en busca de consejos.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Alfabetos de Asia Menor
Los alfabetos de Asia Menor o alfabetos anatolios son un grupo geográfico de alfabetos de escritura lineal, distribuida en la antigüedad dentro de Asia Menor (Anatolia), en las islas del mar Egeo y en las áreas circundantes. Algunos de estos alfabetos son muy similares al griego, como el frigio, mientras otros son altamente diferentes, como el cario. Todos contienen una gran cantidad de letras adicionales que representan sonidos propios. Los alfabetos de Asia Menor provienen, para algunos estudiosos, de adaptaciones del alfabeto griego, mientras que para otros académicos estos alfabetos son modificaciones locales del alfabeto fenicio.

Los alfabetos de Anatolia dejaron de usarse alrededor del siglo IV a. C. con la conquista de Alejandro Magno de la región y el subsiguiente inicio del período helenístico.

Direccionalidad de la escritura
La direccionalidad de la escritura (también dirección o sentido de la escritura) es la dirección en que se escriben y se leen los caracteres que forman parte de un texto en un sistema de escritura dado.
Ryan Held
Ryan Held (Springfield, 27 de junio de 1995) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2023, y once medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
José Eliseo Fleitas
José Eliseo Fleitas Villalba (Bella Vista Norte, Paraguay, 7 de noviembre de 1986) es un jugador paraguayo que juega de defensor. Actualmente juega en el Atlético Vega Real de la Liga Dominicana de Fútbol. Pese a ser paraguayo, inició su carrera futbolística en Argentina, donde militó en equipos del ascenso de ese país.

En el 2017 se consagró campeón de la Primera División de República Dominicana con el Atlántico FC.

Bella Vista Norte
Bella Vista es una ciudad paraguaya ubicada en el departamento de Amambay, a 469 km de Asunción. Posee el mismo nombre que la ciudad de Bela Vista, del lado brasileño, ambas separadas por el río Apa. A su nombre se le agrega «Norte» para diferenciarla de otra ciudad al sur de Paraguay que también se llama Bella Vista.
Juan Carlos Haurie Laborde
Juan Carlos Haurie Laborde o Jean Charles Haurie Laborde (Rivehaute, Francia, 1762 – Jerez de la Frontera, 1828) fue un comerciante y bodeguero de origen francés, sobrino de Jean Haurie Nebout, quien junto a éste y cuatro primos formó parte de la compañía “Juan Haurie y Sobrinos”, posteriormente convertida en las Bodegas Pedro Domecq y en la actualidad Bodegas Fundador.

Bodegas Fundador SL
Bodegas Fundador es una empresa española fundada en el año 1730 ubicada en Jerez de la Frontera, dedicada a la elaboración y distribución de brandy, vinos y otras bebidas. Es conocida como la bodega más antigua de Jerez y la quinta bodega más antigua de España. En la actualidad, posee diferentes marcas de Vino y Brandy del Marco de Jerez como Fundador, Harveys, Terry, Tres Cepas, Garvey y Soto. Desde 2016 forma parte del Grupo Emperador, propiedad del empresario filipino Andrew Lim Tan.
Mijaíl Dovgaliuk
Mijaíl Dzhavanchirovich Dovgaliuk –en ruso, Михаил Джаванширович Довгалюк– (Moscú, 3 de junio de 1995) es un deportista ruso que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 200 m libre, y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2018.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Diana (musical)
Diana es un musical con música y letras compuestas por David Bryan y Joe DiPietro, y basado en un libro de DiPietro, inspirado en la vida de Diana, Princesa de Gales. Una representación filmada se añadió a Netflix el 1 de octubre de 2021.

David Bryan
David Bryan Rashbaum (Edison, Nueva Jersey, 7 de febrero de 1962), más conocido por su nombre artístico David Bryan, es un teclista y compositor estadounidense que forma parte de la banda de hard rock estadounidense Bon Jovi. En cuanto a su trabajo fuera de la banda, ha editado varios discos en solitario, y ha compuesto varios musicales, destacando su último trabajo Memphis.
Kim Peek
Laurence Kim Peek (Salt Lake City, Utah, 11 de noviembre de 1951-Salt Lake City, Utah, 19 de diciembre de 2009), conocido simplemente como Kim Peek, fue un savant estadounidense. Es considerado por expertos como el más prodigioso de todos los sabios, además de ser el más reconocido popularmente.

Fue una persona que sorprendió al mundo entero con sus asombrosas capacidades intelectuales, a pesar de su incapacidad para realizar las tareas más básicas. El personaje que interpretó Dustin Hoffman en la película Rain Man (1988) está inspirado en él.

Macrocefalia (medicina)
La macrocefalia es una alteración en la cual la circunferencia de la cabeza es más grande que el promedio correspondiente a la edad y el sexo del bebé o del niño.

Es un término descriptivo más que de diagnóstico y es una característica de una variedad de trastornos.

La macrocefalia también puede ser hereditaria. Aunque una forma de macrocefalia se puede relacionar con la discapacidad intelectual, en aproximadamente la mitad de los casos el desarrollo mental es normal. La macrocefalia puede ser causada por un cerebro agrandado o hidrocefalia. Puede ser asociada a otros trastornos tales como el enanismo, autismo, la neurofibromatosis y la esclerosis tuberosa.
Mimosamicina
La mimosamicina es un alcaloide isoquinolínico aislado de Streptomyces lavendulae y de las esponjas Halichondria, Reniera, Xestospongia, Petrosia y Oceanapia. Es un alcaloide con actividad antibiótica. También presenta actividad contra hongos y micobacterias. [α]24D = -1.8  ( c, 1 en cloroformo); UV: [neutro]λmax230 (ε14500) ;317 (ε14500) ;396 (ε3630) (MeOH)

Isoquinoleína
La isoquinoleína (también isoquinolina) es un compuesto orgánico heterocíclico. Es un isómero estructural de la quinoleína. La isoquinoleína y la quinoleína son benzopiridinas, las cuales se componen de un anillo de piridina fusionado con un anillo de benceno.
Fitzrovia
Fitzrovia es un barrio en el centro de Londres, cerca del West End de Londres, que queda en parte en el municipio londinense de Camden (este) y parte en la Ciudad de Westminster (en el oeste); y se encuentra entre Marylebone y Bloomsbury y al norte del Soho. Se caracteriza por su uso mixto de residencia, negocios, tiendas al por menor, educación y sanidad, sin que predomine una sola actividad. La zona históricamente bohemia fue en el pasado el hogar de escritores como Virginia Woolf, George Bernard Shaw y Arthur Rimbaud.

Aunque a menudo se describe como un lugar de lujo, y casa de algunas celebridades, como gran parte del Londres interior, Fitzrovia presenta amplias disparidades de riqueza y contiene una mezcla de propietarios ricos así como muchos inquilinos más pobres. Al vecindario se le reconoce un índice de pobreza superior a la media.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Todd Lodwick
Todd Lodwick (Steamboat Springs, 21 de noviembre de 1976) es un deportista estadounidense que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba por equipo (junto con Brett Camerota, Johnny Spillane y Bill Demong).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2009 y 2013.

Steamboat Springs
Steamboat Springs es una ciudad ubicada en el condado de Routt en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 12 088 habitantes y una densidad poblacional de 459,64 personas por km².
Antonio Ruiz Soler
Antonio Ruiz Soler (Sevilla, 4 de noviembre de 1921-Madrid, 5 de febrero de 1996), conocido artísticamente como Antonio «el Bailarín», fue bailarín, bailaor de flamenco, coreógrafo y director artístico español.

Delmer Daves
Delmer Lawrence Daves (San Francisco, California, 24 de julio de 1904 - La Jolla, California, 17 de agosto de 1977) fue un director de cine estadounidense, realizador de Flecha rota (1950), 3:10 to Yuma (1957) y El árbol del ahorcado (1959).  A pesar de que su nombre siempre va unido al epíteto de "artesano", sus westerns y películas bélicas lograron gran fama en su día, rozando, e incluso alcanzando alguna, la categoría de obra maestra.
Air Bud
Air Bud es una película de 1997 que marcó el inicio de la serie del perro Buddy, un golden retriever. El nombre de la película pudo haber sido sacado de "Air Jordan", el apodo del baloncestista Michael Jordan.

Esta película fue financieramente un éxito pese a haber sido rebasada por Air Force One a la hora de ocupar el puesto #1 en la película del fin de semana, pero sacando 4 millones de dólares en su debut y totalizando 24 millones de dólares, contra un presupuesto de 3 millones. En el Top 50 de Cartoon Craze de películas infantiles de todos los tiempos, Air Bud terminó en el 2.º lugar detrás de Toy Story.

Air Force One (película)
Air Force One (conocida también en España como El avión del presidente y Avión presidencial en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y suspenso de 1997. Dirigida por Wolfgang Petersen, escrita por Andrew W. Marlowe y protagonizada por Harrison Ford, Gary Oldman y Glenn Close.

Narra la historia del secuestro del Air Force One por cuenta de un grupo terrorista ruso. Fue un éxito de taquilla y es considerada una de las cintas de acción más populares de los noventa. Recibió dos nominaciones al premio Óscar en las categorías de mejor sonido y mejor montaje.
Camarasaurus lentus
Camarasaurus lentus (gr. "lagarto de cámaras lento") es una especie del género Camarasaurus de dinosaurio saurópodo camarasáurido que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 152 y 145 millones de años, en el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica. Como "Morosaurus" Marsh propuso dos especies en 1889 "M. lentus" y "M. agilis". “M. lentus” fue reasignada a C. lentus en 1914 por Mook

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Paulo Kassoma
António Paulo Kassoma (Luanda, 6 de junio de 1951) es un político angoleño. Fue primer ministro de su país desde el 30 de septiembre de 2008 al 5 de febrero de 2010 cuando la nueva constitución abolió ese cargo. Antes de dedicarse a la política, estudió electromecánica.

Electromecánica
La electromecánica es la combinación de las ciencias del electromagnetismo de la ingeniería eléctrica y la ciencia de la mecánica. La Ingeniería electromecánica es la disciplina académica que la aborda, gracias a ella se han producido importantes avances en el desarrollo tecnológico en la mayoría de los campos científicos.
Fractura nasal
Una fractura nasal, comúnmente conocida como nariz rota, es una fractura de uno de los huesos de la nariz. Los síntomas pueden incluir sangrado, hinchazón, moretones e incapacidad para respirar por la nariz. Pueden complicarse con otras fracturas faciales o un hematoma septal.

Las causas más comunes incluyen asalto, trauma durante deportes, caídas y colisiones de vehículos motorizados. El diagnóstico generalmente se basa en los signos y síntomas y, en ocasiones, puede confirmarse mediante una radiografía simple.

El tratamiento suele ser con medicamentos para el dolor y compresas frías. La reducción, si es necesario, generalmente puede ocurrir después de que la hinchazón haya bajado. Dependiendo del tipo de reducción de fractura puede estar cerrado o abierto. Los resultados son generalmente buenos. Las fracturas nasales son comunes y comprenden aproximadamente el 40% de las fracturas faciales. Los varones de 20 años son los más afectados.

Hematoma septal
El hematoma del tabique nasal es una afección que afecta el tabique nasal. Se puede asociar con un traumatismo.

Un hematoma septal es sangre que se acumula en el espacio entre el cartílago septal y el pericondrio suprayacente (una sección transversal de la porción cartilaginosa del tabique nasal). Un hematoma puede privar al cartílago septal del suministro de sangre de la mucosa suprayacente y puede provocar secuelas permanentes.

El cartílago septal no tiene riego sanguíneo propio y recibirá todos sus nutrientes y oxígeno del pericondrio. Un hematoma septal no tratado puede conducir a la destrucción del tabique y es necesario un drenaje inmediato. El diagnóstico o el tratamiento oportunos de los hematomas septales pueden causar lo que se denomina deformidad de la nariz en silla de montar.

Esta afección es más común en los niños porque el tabique es más grueso y el revestimiento más flexible.