hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas de Escocia
Escocia se ha caracterizado a lo largo de la historia por su diversidad cultural y lingüística. Las lenguas habladas en la actualidad o en el pasado en Escocia se dividen en dos familias: lenguas celtas y lenguas germánicas. El inglés de Escocia es la lengua oficial, aunque otras dos, el escocés y el gaélico escocés también tienen reconocimiento cooficial.

Lenguas celtas
Lenguas celtas o célticas es el nombre por el que se conoce a un grupo de idiomas pertenecientes a la familia indoeuropea, entre los que se incluyen:

el bretón, en Francia

el córnico, en Reino Unido

el gaélico escocés, en Reino Unido

el galés, en Reino Unido

el irlandés, en Irlanda y Reino Unido

el manés, en Reino Unido

y todas aquellas lenguas muertas de esta familia que en un tiempo hablaron los pueblos celtas en la Europa Central y en las penínsulas ibérica y de Anatolia.
D'Coque
El D'Coque o el Centro nacional deportivo y cultural (en luxemburgués: Coque; en francés: Centre National Sportif et Culturel) es un pabellón deportivo en Kirchberg, una sector de la ciudad de Luxemburgo, en el sur del país europeo de Luxemburgo.

El centro de deportes comenzó a ser construido como una adición a la Piscina Olímpica ya construida, al final de la década de 1990.

D'Coque es el recinto deportivo más grande de Luxemburgo, siendo capaz de recibir a 8300 personas. Alberga exposiciones comerciales y eventos deportivos bajo techo, como baloncesto, balonmano, gimnasia y la lucha libre.

Durante los Juegos de los Pequeños Estados de Europa de 2013  (EASG) en Luxemburgo, deportes como el Baloncesto, Voleibol, Tenis de mesa, y Natación fueron disputados en las diferentes instalaciones deportivas en d'Coque.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Eres (canción de Shakira)
«Eres» es una canción pop latino escrita por la cantautora colombiana Shakira, la cual fue su canción más conocida en Colombia. La canción en sí no fue un éxito, pero tiene un conocimiento mucho mayor que cualquier canción fuera del álbum Magia, el disco debut de la cantante.

Magia (álbum)
Magia es el primer álbum de estudio de la cantante colombiana Shakira, publicado el 24 de junio de 1991. Los temas son una colección de material escrito por Shakira desde la edad de ocho años y temas escritos por otros para ella, con temas inspirados en la experiencia de salir con hombres, las historias de aventuras y sueños de vivir en la costa. Shakira grabó este álbum bajo el sello discográfico de Sony Music Colombia a la edad de trece años. Sin embargo, el lanzamiento se vio obstaculizado por la falta de registro y la cohesión de producción, y por lo tanto resultó ser un fracaso comercial, solo 1200 copias del álbum fueron vendidas.
Floyd Mayweather Jr. vs Manny Pacquiao
Floyd Mayweather Jr. vs Manny Pacquiao fue un combate de boxeo que disputaron Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao el 2 de mayo de 2015 en la MGM Grand Garden Arena de Las Vegas (Estados Unidos).

La pelea se realizó luego de más de cinco años de negociaciones entre los promotores Mayweather Promotions y Top Rank. Estuvieron en juego los títulos de peso wélter (147 libras / 67 kg) por las organizaciones WBA, WBC, WBO y The Ring.

Floyd Mayweather Jr. se presentó a la edad de 38 años con un récord de 47 combates profesionales invictos. Pacquiao, de 36 años de edad, llegó con un historial de 57 victorias, cinco derrotas y dos empates.

El ganador del combate fue Floyd Mayweather por decisión unánime. Dave Moretti le otorgó una tarjeta de 118-110, en tanto que Burt Clements y Glenn Feldman le otorgaron una tarjeta de 116-112.

Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.
Estofado de cuervo
El estofado de cuervo es un guiso hecho principalmente con carne de cuervo. El estofado de cuervo puede incluir cebolla, grasa de tocino, harina y crema agria.

Según el Diccionario de cocina francesa de Guy Chassagnard, el cuervo tiene carne muy dura, pero puede colocarse en la tapa de una olla grande para crear estofado de cuervo.

Una referencia temprana al estofado de cuervo en Estados Unidos aparece en un reporte del príncipe Achille Murat. Mientras vivía en San Agustín (Florida) y sus alrededores, desde 1821 hasta su muerte en 1847, se sabía que Murat preparaba y disfrutaba del estofado de cuervo, que servía a sus invitados en la cena.

El guiso de cuervo moderno a base de crema agria parece haberse originado durante la década de 1930, en el momento de la Gran Depresión. Aparece en varias publicaciones en ese momento, incluyendo Nebraskaland (1933) y Outdoor Indiana (1936).

El restaurante Café Kör en Budapest, Hungría, ha servido estofado de cuervo.

Crema agria
La crema agria es una crema de leche fermentada, con adición de sal y aditivos permitidos; de textura suave, aromática, sabor ácido, el cual la diferencia de la crema de leche (nata), además de la alta viscosidad.
Oskar Perron
Oskar Perron (Frankenthal, 7 de mayo de 1880-Múnich, 22 de febrero de 1975) fue un matemático alemán.

Fue un profesor de la Universidad de Heidelberg de 1914 a 1922 y de la Universidad de Múnich de 1922 a 1951.  Hizo numerosas contribuciones al estudio de ecuaciones diferenciales y de ecuaciones en derivadas parciales, incluyendo el método Perron  para solucionar el problema de Dirichlet  para ecuaciones diferenciales elípticas parciales. Escribió un libro enciclopédico sobre fracciones continuas Die Lehre von den Kettenbrüchen. Introdujo la paradoja de Perron para ilustrar el peligro de suponer que la solución de un problema de optimización existe:

Suponga que N es el entero positivo más grande. Si N > 1, entonces N2> N, contradiciendo la definición de N. Entonces N = 1.

Ecuación elíptica en derivadas parciales
En análisis matemático, una ecuación elíptica en derivadas parciales es una ecuación diferencial parcial tal que los coeficientes de las derivadas de grado máximo son positivas. Se trata de la aplicación de un operador elíptico, un operador diferencial definido sobre un espacio de funciones que generaliza al operador de Laplace.

Por ejemplo, una ecuación elíptica de segundo orden tiene la forma:

donde la matriz  es definida positiva.

Ejemplos de ecuaciones elípticas son la ecuación de Poisson, la ecuación de Laplace, la ecuación biarmónica y la ecuación de Schrödinger independiente del tiempo.
Diego Romero Fraga
Diego Romero Fraga (20 de noviembre de 1990) es un sargento del Ejército de Tierra y deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2010 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2018 y 2025.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
True Colors Tour (gira anual)
El True Colors Tour es una gira anual de música creada por Cyndi Lauper. Los beneficios de la gira se destinaron a la Campaña de Derechos Humanos y otras organizaciones que proporcionan apoyo a la comunidad LGBT y a los amigos y la familia, incluyendo PFLAG (Padres, Familiares y Amigos de Lesbianas y Gays) y la Fundación Pastor Mateo, así como organizaciones locales de las ciudades donde se celebraron los conciertos.

Rufus Wainwright
Rufus Wainwright (Rhinebeck, Nueva York; 22 de julio de 1973) es un cantautor y compositor estadounidense-canadiense.

Es hijo de los cantantes de folk Loudon Wainwright III y Kate McGarrigle, y hermano de la también cantante Martha Wainwright.

Empezó a tocar el piano con seis años y a los trece años hizo giras con el grupo "The McGarrigle Sisters and Family", un grupo folk que incluía a Rufus, su hermana Martha, Kate & Anna McGarrigle. Alrededor de los veinte años comenzó su etapa solista, y desde entonces se ha convertido en un reconocido artista. Su música tiene marcadas influencias líricas que van desde la ópera hasta la chanson francesa, pasando por el musical.
Guidimé
Guidimé es una comuna o municipio del círculo de Yelimané de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 39 823 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al norte de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, cerca de la frontera con Mauritania y la región de Kulikoró.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Neville Neville
Neville Neville (Sídney, Australia, 26 de septiembre de 1949-7 de agosto de 2015) fue un jugador de críquet británico, agente de fútbol y director. Es el padre de los exfutbolistas Gary y Phil Neville, y de la exjugadora de netball, Tracey Neville, y abuelo del futbolista e hijo de Phil, Harvey Neville.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Teoría del núcleo central
La teoría del núcleo central es un enfoque complementario dentro de la teoría general de las representaciones sociales elaboradas por Serge Moscovici en 1961 esta teoría plantea que toda representación social está hecha de un código central y un entramado de elementos periféricos. Esta teoría presenta una visión estructural para el análisis de las representaciones ya que centra su foco en el proceso de objetivación y pone de manifiesto los contenidos de mayor recurrencia, considerando también la jerarquización de los mismos para plantearlos organizadores del sentido.

Enfoque
Un enfoque es, según el epistemólogo Mario Bunge, una manera de ver las cosas o las ideas y, en consecuencia, también de tratar los problemas relativos a ellas. Se trata de un cuerpo de conocimiento preexistente, junto con una interpretación de problemas, un conjunto de objetivos y una colección de métodos, un arquetipo que marca una conducción.
Wolfgang Dahmen
Wolfgang Dahmen (Linnich, RFA, 19 de octubre de 1949) es un deportista alemán que compitió para la RFA en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1975, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1976.

Linnich
Linnich es una ciudad del distrito de Düren, en el estado federal de Renania del Norte-Westfalia. La ciudad se encuentra en el oeste de Alemania, cerca de la frontera con Holanda.

Según los datos del censo del año 2011, la ciudad tenía 12 594 habitantes.
Mavia
Mavia (en árabe: ماوية‎ [Māwiyya]; también llamada Mawia, Mawai o Mawaiy, a veces Mania) fue una reina árabe que gobernó una confederación de tribus árabes semi-nómadas en el sur de Siria, en la última mitad del siglo IV. Llevó a sus tropas a rebelarse contra Roma, liderando su propia armada hasta Fenicia y Palestina. Tras llegar a la frontera de Egipto y vencer repetidamente a la armada romana, los romanos finalmente hicieron un pacto con ella bajo sus condiciones. Incluso más tarde Roma requeriría su asistencia al ser atacada por los godos, a lo que ella respondería mandándoles una unidad de caballería.

La mayoría de lo que se sabe de Mavia proviene de fuentes contemporáneas, por ejemplo las escrituras de Rufino, Sócrates de Constantinopla y Gelasio de Cesarea. Otros autores más tardíos afirmaron que era cristiana, aunque tal vez inicialmente fuera pagana.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Mouhammad Faye
Mouhammad "Mo" Faye (Dakar, 14 de septiembre de 1985) es un jugador de baloncesto senegalés que actualmente pertenece a la plantilla del Al Rayyan de la D1 de Catar. Con 2,08 metros de altura puede jugar tanto en la posición de alero como en la de ala-pívot. Es internacional absoluto con Senegal, a quien representó en dos ediciones de la Copa Mundial de Baloncesto: 2014 y 2019.

SMU Mustangs
SMU Mustangs (español: Mustangs de la Universidad Metodista del Sur) es el equipo deportivo de la Universidad Metodista del Sur en Dallas, Texas. Los equipos de los Mustangs participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Atlantic Coast Conference.
Ornimegalonyx
El búho gigante cubano o búho corredor gigante (Ornimegalonyx) es un género extinto de búho gigante. Se cree que es el búho más grande que haya existido. Vivía en la Isla de Cuba. Está cercanamente emparentado con las muchas especies del género actual de búho Strix.

Strix
Strix es un género de aves estrigiformes perteneciente a la familia Strigidae que agrupa a especies rapaces que se distribuyen por todo el planeta; en Eurasia desde la península ibérica hasta Japón y desde Siberia hasta Java; en África desde el Magreb hasta Angola y en América desde Alaska hasta Tierra del Fuego. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cárabos,búhos o concones.
Instituto de Acuicultura de Torre de la Sal
El Instituto de Acuicultura de Torre de la Sal (IATS) es un centro propio perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), dedicado íntegramente al estudio de la acuicultura marina desde hace más de 25 años. Las líneas de investigación del centro abarcan la Dinámica de poblaciones y sistemas; Reproducción y mejora genética; Nutrición y crecimiento; Larvicultura y ecotoxicología; Patología de especies cultivadas; Transgénesis y Proteómica y genómica.El IATS está situado en las proximidades del Paraje Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca, en la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana.

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
Pintura del Duecento
La Pintura del Duecento (del término italiano Duecento -Doscientos-, para referirse al numeral de los años del siglo XIII) se aplica al periodo de la pintura italiana que en otras partes de Europa Occidental corresponde al comienzo de la pintura gótica, y que en Italia tiene características propias. Proviene de una fusión de las tradiciones del arte bizantino, que fue la forma de pintar más extendida en la Italia medieval, con los primitivos estilos paleocristianos y la herencia del arte clásico. Esta evolución continuó en la Pintura del Trecento (siglo XIV), con las escuelas florentina y sienesa, que desarrollaron un nuevo lenguaje pictórico que finalmente desembocó en el Renacimiento del Quattrocento (siglo XV).

Arte paleocristiano
Arte paleocristiano es el arte que se desarrolló durante los cinco primeros siglos después de Cristo, desde la aparición del cristianismo, en los inicios del Imperio romano, hasta la caída del Imperio romano de Occidente, aunque en el Imperio romano de Oriente tuvo su continuación en el llamado arte bizantino.

El historiador Manuel Sotomayor ha cuestionado el uso del término «arte cristiano» para referirse a las expresiones artísticas de los cristianos de la Antigüedad. Según sus palabras: «Para dar expresión a su cristianismo, los cristianos sirios, griegos, romanos o coptos utilizaron los medios artísticos propios de sus respectivas culturas, que se ponían, a su vez, al servicio del cristianismo o prestaban sus formas a contenidos cristianos. Para ser exactos, pues, en vez de "arte cristiano" hay que hablar de "arte con contenido cristiano" o especificar en cada caso "arte romano-cristiano", "arte sirio-cristiano", etcétera».
Hungen
Hungen es un municipio situado en el distrito de Gießen, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 12 407 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Eid
Eid es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6157 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Domingo Negro (novela)
Black Sunday (Domingo Negro) es una novela de 1975, escrita por Thomas Harris. Considerada un best-seller, fue su primera novela, y consiguió inicialmente un éxito moderado, hasta que fue vendida en Hollywood para la producción de una película basada en ella. Es la única novela de este autor que no tiene como personaje al Dr. Hannibal Lecter, acerca de quien escribiría sus siguientes cuatro y únicas novelas.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Enrique Casimiro I de Nassau-Dietz
Enrique Casimiro I de Nassau-Dietz (Arnhem, 21 de enero de 1612 - Hulst, 13 de julio de 1640) fue un noble neerlandés de la Casa de Nassau. Fue conde de Nassau-Dietz y estatúder de Frisia, Groninga y Drente.

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.
Châteauvert
Châteauvert  (Castèuverd en occitano de norma clásica) es una población y comuna francesa, que se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Brignoles y cantón de Barjols.

Distrito de Brignoles
El distrito de Brignoles es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Var, de la région de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 9 cantones y 61 comunas.