hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aisha Bowe
Aisha Bowe es una ingeniera aeroespacial bahameño-estadounidense, fundadora y directora ejecutiva de STEMBoard, una empresa de tecnología.

Bowe está confirmada para ser parte de la tripulación de New Shepard en su siguiente vuelo aeroespacial privado de la compañía Blue Origin de Jeff Bezos, lo que la convertirá en la sexta mujer afrodescendiente en ir al espacio y la primera en hacerlo en un vuelo privado.

Blue Origin
Blue Origin es una empresa estadounidense de transporte aeroespacial fundada en el año 2000 por Jeff Bezos, también fundador de Amazon. Entre sus objetivos se encuentran los vuelos suborbitales y orbitales, tanto para misiones oficiales de Estados Unidos, como para vuelos privados. Su principal trabajo son los cohetes reutilizables por medio de descensos controlados de los mismos por propulsión luego de los lanzamientos.
Asedio del Castillo Ichijōdani
El asedio del Castillo Ichijōdani (一乗谷城の戦い, Ichijōdani-jō no Tatakai?) de 1573 fue un conflicto bélico que tuvo lugar durante el período Sengoku de la historia de Japón. Oda Nobunaga, un poderoso daimyō tenía rivalidad con los clanes Azai y Asakura, por lo que se enfrentaron en varias ocasiones.

El Castillo Ichijōdani, castillo principal de Asakura Yoshikage, estaba finamente decorado y era un típico ejemplo de los castillos del período Azuchi-Momoyama.

Durante el enfrentamiento Yoshikage fue derrotado y sufrió un destino similar al de su aliado Azai Nagamasa, donde su Castillo Odani fue incendiado y destruido antes en ese mismo año.

Castillo Odani
El Castillo Odani (小谷城, Odani-jō?) fue un castillo japonés localizado en lo que hoy es el poblado de Kohoku, en la prefectura de Shiga, Japón.
El castillo era el principal del clan Azai y era considerado como “impenetrable” durante sus primeros años; sin embargo, el castillo cayó durante el Asedio de Odani por parte de las tropas de Oda Nobunaga.

El castillo Odani es considerado como uno de los yamashiro (castillos de montaña) más grandes de Japón, junto con el castillo Kasugayama, el castillo Nanao, el castillo Kannoji y el castillo Gassantoda aunque al día de hoy sólo quedan sus ruinas.
Campeonato Europeo de Judo de 2006
El LIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Finlandesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Estadio de Hielo de la ciudad finlandesa.

Las competiciones de la categoría abierta se disputaron en Novi Sad (Serbia) el 8 de diciembre.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Río Quilca
El río Quilca se forma en la localidad de Huañamarca, por la confluencia de los ríos Sihuas (o Siguas) y Vítor, cerca del poblado de Quilca, provincia de Camaná, departamento de Arequipa, Perú. Tiene una longitud de 23,5 km y una pendiente de 1,48 %. Posee aguas cloruradas sódicas las cuales sirven para el riego de las chacras de la zona. En época de verano se incrementa el caudal debido a la temporada de lluvias. Pertenece a la cuenca hidrográfica Quilca-Chili (antes denominada Quilca-Siguas-Vítor (Chili), ubicada a más de 700 metros al sur del poblado de Quilca, sus aguas desembocan en el Océano Pacífico.

Vertiente hidrográfica
Una vertiente hidrográfica es un conjunto de cuencas hidrográficas cuyos ríos con sus afluentes desembocan en un mismo mar y en ocasiones, en un mismo lago, especialmente, si este es de superficie considerable.
Fernando Cornejo Padilla
Fernando Esteban Cornejo Padilla (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 13 de abril de 1994) es un futbolista chileno que juega como defensa en Deportes Concepción de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Campeonato Mundial de Triatlón de 2007
El XIX Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Hamburgo (Alemania) el 1 y el 2 de septiembre de 2007. Fue organizado por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Alemana de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en el lago Alster, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad alemana.

Unión Internacional de Triatlón
La Unión Internacional de Triatlón (en inglés, International Triathlon Union, o ITU) es la institución mundial que se dedica a regular las normas del triatlón a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1989 en Aviñón (Francia) y tiene su sede en Vancouver (Canadá). Cuenta en 2006 con 110 federaciones nacionales afiliadas. La presidenta es desde 2008 la española Marisol Casado Estupiñán.

Desde 1990 se ha enfrentado a la WTC, empresa organizadora del Ironman de Hawái por una lucha de poder sobre el término "triathlon".
Municipio de Tobin (Indiana)
El municipio de Tobin (en inglés: Tobin Township) es un municipio ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 768 habitantes y una densidad poblacional de 4,52 personas por km².

Condado de Perry (Indiana)
El condado de Perry es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 18 899 habitantes. La cabecera del condado es Tell City.
Casa Miller
La casa Miller (en inglés: Miller House), es una casa moderna de mediados de siglo XX diseñada por Eero Saarinen y ubicada en Columbus, Indiana, Estados Unidos. Está considerada como uno de los mejores ejemplos de arquitectura residencial del Movimiento Moderno de Estados Unidos, junto con Casa de la cascada de Frank Lloyd Wright, las Casa de cristal de Phillip Johnson y la Casa Farnsworth de Mies van der Rohe. Además de Saarinen colaboraron en ella el diseñador Alexander Girard y el arquitecto paisajista Dan Kiley.

Columbus (Indiana)
Columbus es una ciudad ubicada en el condado de Bartholomew en el estado estadounidense de Indiana. En 2019 tenía una población de 48046 habitantes y una densidad poblacional de 610,12 personas por km². Se encuentra a orillas del río East Fork White, que es afluente del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Batalla de Linuesa
La batalla de Linuesa fue un combate librado el día 21 de diciembre de 1361 en el municipio de Huesa, ubicado en la provincia de Jaén (entonces, el antiguo Reino de Jaén), entre las tropas de la Corona de Castilla y las tropas del reino nazarí de Granada, que fueron derrotadas por las fuerzas castellanas.

Al mando de las tropas castellanas se encontraban los caballeros Diego García de Padilla, maestre de la Orden de Calatrava, Enrique Enríquez el Mozo, adelantado mayor de la frontera de Andalucía y bisnieto del rey Fernando III de Castilla, y Men Rodríguez de Biedma, caudillo mayor del obispado de Jaén.

Adelantado mayor de Andalucía
El adelantado mayor de Andalucía o adelantado mayor de la frontera de Andalucía era un oficial al servicio de la Corona de Castilla que tenía encomendadas diversas competencias judiciales y militares en dicho territorio, contra el Reino de Granada. El cargo fue creado en 1253 por el rey Alfonso X de Castilla bajo el nombre de adelantado de la Frontera.
6.ª edición de los Premios Grammy
La 6.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 12 de mayo de 1964 en Chicago, Los Ángeles y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior.

Blowin' in the Wind
«Blowin' in the Wind» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, lanzada como "single" en 1962 e incluida en su álbum de estudio The Freewheelin' Bob Dylan en 1963. Aunque ha sido descrita como una canción protesta, posee una serie de preguntas retóricas sobre temas como la paz, la guerra y la libertad. El verso «The answer, my friend, is blowin' in the wind» —en español: «La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento»— ha sido descrito como «impenetrable y ambiguo: o bien la respuesta es tan obvia que está justo en tu cara, o la respuesta es tan intangible como el viento».

En 1994, la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy. En 2004, fue elegida la 14.ª mejor canción de todos los tiempos según la revista Rolling Stone.
San Pedro Apóstol (maestro de Osma)
San Pedro Apóstol es un óleo sobre tabla, de 166 cm por 84 cm. Se encuentra colgado en la pared meridional de la iglesia parroquial de San Pedro Apóstol de Langayo (Valladolid, España). Se atribuye esta obra al pintor conocido como maestro de Osma. Pertenece  al estilo gótico hispano flamenco y es obra representativa de este autor que dejó trabajos no solo por la provincia de Valladolid sino también por las de Soria y Burgos. Se supone que el óleo formó parte del antiguo retablo mayor, y que estaría colocado en lugar principal ya que la iglesia está dedicada a este santo.

Iglesia de San Pedro Apóstol (Langayo)
La iglesia de San Pedro Apóstol es una iglesia católica, dedicada a san Pedro Apóstol de la localidad de Langayo, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está situada en lo alto del cerro, dominando todo el pueblo. De estilo tardorrománico-protogótico del siglo XIII.
Municipio de Walton (condado de Labette)
El municipio de Walton (en inglés: Walton Township) es un municipio ubicado en el condado de Labette en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 708 habitantes y una densidad poblacional de 8,53 personas por km².

Condado de Labette
El condado de Labette (en inglés: Labette County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 22,203 habitantes y una densidad poblacional de 13.2 personas por km². La sede del condado es Oswego. El condado recibe su nombre en honor a Pierre La Bette.
Autocarril La Calera-Artificio
El Autocarril La Calera-Artificio es un servicio de trenes de cercanías para pasajeros de Ferronor y la Municipalidad de La Calera. Abarca una longitud de 1,7 km, uniendo a las localidades de La Calera y Artificio dentro de la comuna de La Calera. Fue inaugurado el 6 de diciembre de 2022 y es controlado por Ferronor.

Este servicio corto de pasajeros gratuito fue creado con el fin de apoyar con la movilización de la población comunal debido a los problemas de conectividad vial y la división geográfica de la comuna a causa del río Aconcagua. Este servicio tiene como objetivo a largo plazo el determinar el nivel de demanda para analizar la opción de un tranvía. Desde 2023 el servicio ha tenido servicios que conectan a La Calera con la estación Melón, recorriendo un tramo de 12 km.

Este servicio es un anteproyecto para el Tren de la Costa, un proyecto de gran escala en la red norte que conecte a La Calera con Los Vilos, incluyendo localidades intermedias.

Estación Melón
Melón (o El Melón) fue una estación del ferrocarril ubicada en la localidad de El Melón, comuna de Nogales, en la región de Valparaíso de Chile. Fue parte del longitudinal norte, correspondiente al segmento entre la estación La Calera y estación La Ligua.

La estación fue inaugurada junto con el resto de la línea entre La Calera y La Ligua en 1897.

La estación tuvo importancia minera debido a la importación de materias primas y productos desarrollados en la empresa de cementos Melón.

Aún quedan en pie vías y desvíos en el patio, la bodega principal y otras infraestructuras menores, además de estanques y caballos de agua.

La estación contaba con un desvío de aproximadamente 3.7 kilómetros hacia lo que es ahora la planta química El Navío, ahora administrada por la empresa EXSA. El desvío contaba con un puente sobre el Estero El Melón. Actualmente se encuentra levantado.
Batalla de Uji (1221)
La tercera batalla de Uji fue la batalla principal de la guerra Jōkyū en Japón. Las fuerzas del shogunato lideradas por Hōjō Yoshitoki buscaron entrar a Kioto y expulsar al Emperador Go-Toba.

Las fuerzas del emperador, junto con sōhei (monjes guerreros) del monte Hiei quisieron hacer su última defensa en el puente hacia Kioto. Las fuerzas del shogunato atacaron toda la línea desde Uji hasta Seta y las fuerzas imperiales aguantaron por varias horas hasta que finalmente cedieron y el ejército del shōgun entraron hasta la ciudad venciendo a las fuerzas rebeldes restantes.

Monte Hiei
El monte Hiei (比叡山, Hiei-zan?) está localizado al noreste de Kioto, Japón. Es conocido por albergar el templo principal de la Escuela Budista del Tiantai llamado Enryaku-ji.

Dengyō Daishi, el fundador de la escuela Tendaishū (Escuela Budista del Tiantai), fue a vivir al Monte Hiei en 785, para 788 Dengyo construyó un pequeño templo llamado Hieisan-ji.

El nombre Hieisan-ji fue cambiado por Enryaku-ji por el Emperador Saga en 823, el año después de la muerte de Dengyō Daishi. El primer sacerdote encargado fue Gishin, sucesor de Dengyō Daishi.

Un número importante de figuras del budismo japonés tales como Hōnen, Eisai, Dōgen y Nichiren, fundadores de nuevas escuelas del budismo japonés estudiaron en dicho templo.
Limeaceae
Limeaceae es una pequeña familia de plantas dicotiledóneas dentro del orden de las cariofilales. Comprende dos géneros, Limeum y Macarthuria, y unas 23 especies que se distribuyen en el sur de África hasta Etiopía, la península arábiga, el subcontinente Indio, el sudeste asiático y Australia.
Esta familia ha sido reconocida por sistemas modernos de clasificación, como el sistema APG III de 2009. Anteriormente, los géneros que constituyen esta familia habían sido dispuestos en Molluginaceae o en Aizoaceae.

Molluginaceae
Molluginaceae es una familia de plantas fanerógamas del orden Caryophyllales. Incluye 14 géneros y 90–100 especies, distribuidos en las zonas templadas y tropicales especialmente en el sur de África.

Las Molluginaceae han sido tradicionalmente incluidas en las Aizoaceae, de las cuales difieren por la carencia de idioblastos epidérmicos característicos y por la producción de pigmentos de antocianina, mientras que las Aizoaceae, así como el resto de familias de las Caryophyllales excepto las Caryophyllaceae, producen betalainas.
Elevation (novela)
Elevation es una novela corta del autor estadounidense Stephen King, publicada el 30 de octubre de 2018 por Scribner con ilustraciones de Mark Edward Geyer, quien previamente había ilustrado los libros de King El retrato de Rose Madder y La milla verde.

El retrato de Rose Madder
El Retrato de Rose Madder es una novela publicada por el escritor estadounidense Stephen King en 1995. Trata de los efectos de la violencia doméstica hacia Rose Daniels — protagonista de la novela — por parte de su esposo; y, algo inusual en una novela de King, se basa en el elemento fantástico de la mitología griega. En sus memorias, Mientras escribo, King asegura que Rose Madder e Insomnia son "novelas muy trabajosas."

En febrero de 2009 se lanzó una versión en audiolibro de Rose Madder, publicado por Penguin Audiobooks.
Río Castrón
El río Castrón es un río del noroeste de España, un afluente del río Tera que discurre por la provincia de Zamora.

Nace en el municipio de Ferreras de Arriba, situado en el noroeste de la provincia de Zamora.

Sus aguas toman dirección este, atravesando las comarcas de Tierra de Tábara y de Benavente y Los Valles. Durante algunas partes de su trayecto, pasa por la   ZA-P-1407 , la   ZA-P-1509 , la  N-631 , la   ZA-120 , la   ZA-P-2548  y la  ZA-V-2527 .

Desde su nacimiento hasta su desembocadura, recorre los términos de las siguientes localidades:
Ferreras de Arriba, Ferreras de Abajo, Litos, Villanueva de las Peras,  Bercianos de Valverde, Santa María de Valverde, Morales de Valverde, San Pedro de Zamudia, Villaveza de Valverde, Navianos de Valverde.

N-631
La N-631 es una carretera nacional española que une la N-630 a la altura del embalse de Ricobayo con la N-525 en las cercanías de Rionegro del Puente.

La carretera discurre por el límite de la sierra de la Culebra y tiene un ancho inferior al normal de una carretera nacional en España, al tener arcenes con un ancho inferior a los propios de estas, incluso habiendo tramos en los que es prácticamente son inexistentes. Además dispone de dos puentes, el de la Estrella (justo antes de enlazar con la A-66) y el de Agavanzal (cerca del enlace con la A-52), en los que solo es posible el paso de un vehículo al mismo tiempo, debido a su estrechez.

Formó parte de la antigua carretera Villacastín-Vigo.
Boháňka
Boháňka es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 230 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la región conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Nell Fortner
Nell Fortner (nacida el 3 de marzo de 1959 en Jackson, Misisipi) es una exjugadora y entrenadora de baloncesto estadounidense. Fue campeona del mundo como seleccionadora con Estados Unidos en el mundial de  Alemania 1998 y campeona olímpica en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Josef Szombathy
Josef Szombathy (Viena, 11 de junio de 1853 — ibidem, 9 de noviembre de 1943) fue un arqueólogo austriaco, descubridor de la Venus de Willendorf en 1908.

La Venus de Willendorf es una estatuilla de una figura femenina de 11.1 cm de altura, descubierta en el yacimiento paleolítico de Willendorf, una localidad del estado federado de Baja Austria, cerca de la ciudad de Krems an der Donau. Está tallada en piedra caliza oolítica, que no se encuentra en la zona, y tintada con ocre rojo. Su manufactura se estima entre 24 000 y 22 000 años a. C.

Szombathy realizó sus hallazgos a lo largo de todo el Imperio austrohúngaro, incluyendo Galicia, Bukovina, Bohemia, Moravia, Krain y Wojwodina.

Bucovina
Bucovina (en ucraniano: Букoвинa/Bukovina, en rumano: Bucovina) es una región histórica de Europa Oriental, situada en las estribaciones nororientales de los montes Cárpatos, dividida políticamente entre dos países, Ucrania (óblast de Chernivtsí) y Rumania (distrito de Suceava). Su extensión total es de aproximadamente 10 000 km².[cita requerida]
The Last of the Starks
«The Last of the Starks» es el cuarto episodio de la octava y última temporada de la serie de fantasía medieval de HBO, Game of Thrones. Fue escrito por David Benioff y D. B. Weiss, y dirigido por David Nutter.

El episodio muestra las consecuencias de la batalla contra el Rey de la Noche y a Daenerys, Jon, los Inmaculados y Dothraki dirigiéndose hacia Desembarco del Rey para enfrentarse a Cersei y exigir su rendición. The Last of the Starks marcó las apariciones finales de Alfie Allen (Theon Greyjoy), Iain Glen (Jorah Mormont), Bella Ramsey (Lyanna Mormont), Richard Dormer (Beric Dondarrion), Ben Crompton (Eddison Tollett), Staz Nair (Qhono), Nathalie Emmanuel (Missandei) y Hannah Murray (Gilly).

Iain Glen
Iain Alan Sutherland Glen (Edimburgo, 24 de junio de 1961), conocido como Iain Glen, es un actor escocés de cine, televisión y teatro, conocido por interpretar a Jorah Mormont en Game of Thrones, popular serie televisiva de la cadena HBO.
Laguna Capina
La laguna Capina es una laguna boliviana de agua salada ubicada en la Provincia de Nor Lípez del departamento de Potosí al suroeste del país. Tiene una superficie de 23,8 km² y está aproximadamente a 327 km al suroeste de la ciudad de Potosí. La laguna Capina es famosa por sus poderosos terremotos, que ocurren en promedio cada 50 años a una magnitud de entre 6-7 en la escala de Richter. La laguna también es conocida por su gran número de flamencos de puna y la extracción de bórax (tetraborato de sodio) en minas circundantes.

La temperatura alrededor de la laguna varía poco durante el año, especialmente durante el día. Enero es el mes más caluroso, con una temperatura promedio de 16 °C al mediodía, mientras que junio es el mes más frío con una temperatura promedio de -10 °C durante la noche.

Bórax
El bórax (Na2B4O7·10H2O, borraj, borato de sodio o tetraborato de sodio) (probablemente de la palabra persa al bürah) es un compuesto importante del boro. Es el nombre comercial de la sal de boro. Es un cristal blanco y suave que se disuelve en agua; con densidad (decahidrato) de 1.73 g/cm³. Si se deja reposar al aire libre, pierde lentamente su hidratación y se convierte en tincalconita (Na2B4O7 •5 H2O). El bórax comercial generalmente se deshidrata en parte.
Juan Federico de Brunswick-Luneburgo
Juan Federico de Brunswick-Luneburgo (en alemán: Johann Friedrich, castillo de Herzberg, Herzberg am Harz, 25 de abril de 1625  - Augsburgo, 18 de diciembre de 1679) era miembro de la casa de Welf y fue príncipe de Luneburgo por un corto tiempo en 1665. Gobernó el principado de Calenberg, una subdivisión del ducado, desde 1665 hasta su muerte. Fue padre de la emperatriz Guillermina Amalia.

Herzberg am Harz
Herzberg am Harz es una ciudad del sur de Baja Sajonia, Alemania, situada en el punto donde el río Sieber entra en el macizo del Harz. Se encuentra a 32 km al nordeste de Gotinga y 90 km al sursudoeste de Hannover.