hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Villalonso
El castillo de Villalonso es un castillo medieval de España erigido en una llanura de la provincia de Zamora, a corta distancia de la pequeña localidad de Villalonso, a cuyo municipio pertenece. Es del tipo de castillo-palacio reedificado en el siglo XV siguiendo las características de la escuela de Valladolid. Formaba parte de la línea defensiva que comprendía también los castillos de Mota del Marqués, Torrelobatón y Castillo de Tiedra. Anteriormente, en el siglo XIII, hubo otra fortificación que perteneció a la orden de Alcántara.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Karl Anton Rickenbacher
Karl Anton Rickenbacher (Basilea, 20 de mayo de 1940 – Montreux, 28 de febrero de 2014) fue un director de orquesta suizo.

Rickenbacher estudió en el Conservatorio de Berlín con Herbert von Karajan. Tomó clases magistrales con Pierre Boulez. Fue asistente de dirección en la Ópera de Zúrich desde 1966 hasta 1969. Ejerció como primer Kapellmeister en la Stadt Bühnen Freiburg de 1969 a 1975. Fue director en la Westphälisches Symphonie Orchester de 1976 a 1985. Fue primer director de la BBC Scottish Symphony Orchestra de 1978 a 1980 y director invitado de la BRT Philharmonic Orchestra de 1987.

Las grabaciones de Rickenbacher incluyen algunas sinfonías de orquesta estudiantiles de Richard Strauss, en un compilación llamada "The Unknown Richard Strauss".

Pierre Boulez
Pierre Boulez (Montbrison, 26 de marzo de 1925-Baden-Baden, 5 de enero de 2016) fue un compositor, pedagogo y director de orquesta francés cuya influencia en el terreno musical e intelectual contemporáneo ha sido notable.
Polo Audiovisual
El Polo de Desarrollo de la Industria Audiovisual o Polo de Producción de Contenidos Audiovisuales y Cinematográficos fue un proyecto de la Presidencia de la Nación Argentina para la recuperación de un espacio público de 120.000 metros cuadrados en la Isla Demarchi y la construcción, en dichos terrenos, de un espacio destinado a la producción nacional de contenidos audiovisuales, también llamado Polo Audiovisual Isla Demarchi. Se prevía que el proyecto fuera llevado a cabo por una sociedad mixta con la participación de capitales privados.

La Isla Demarchi está ubicada al sur del Puerto Madero y está delimitada por la Avenida Dellepiane, la Reserva Ecológica, el Río de la Plata, la desembocadura del Riachuelo y la Dársena Sur. Antes sede de un complejo industrial que incluía fábricas, astilleros, plantas químicas, silos graneros, estas instalaciones se encuentran actualmente abandonadas y gran parte del terreno, deshabitada.

Avenida Teniente General Luis J. Dellepiane
La Autopista Teniente General Dellepiane es una importante arteria vial del sur de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Fue inaugurada en 1948 como parte de una avenida de tránsito rápido que llevaba al Aeropuerto Internacional de Ezeiza, y corre en gran parte sobre la antigua traza de la Avenida Derqui. En la década de 1990 fue transformada en una autopista de tres carriles por sentido, y comunica la Autopista Ricchieri con las autopistas 25 de Mayo, Perito Moreno y Héctor J. Cámpora.

Toma el nombre de Luis Dellepiane, quien fuera ingeniero civil, militar y político argentino.
Actualmente es administrada por la empresa AUSA.
Kill Rock Stars
Kill Rock Stars es un sello discográfico fundado en 1991 por Slim Moon y con base operativa en Olympia, Washington, Estados Unidos, aunque en 2007 expandió algunas de sus actividades en Nueva York y Portland. El sello ha realizado una variedad de trabajos en diferentes géneros, haciendo difícil su clasificación específica. Sin embargo, su sensibilidad política puede ser definida como de justicia social, feminista, y antiguerra, y el sello ha consistentemente demostrado un compromiso frente a las bandas punk underground y representando artistas en el área de Olympia, Washington.

Antimilitarismo
El antimilitarismo es la ideología que se opone al militarismo, el ejército, las fuerzas armadas así como cualquier otra forma de ejercicio de la violencia o planificación de la agresión por parte del Estado, considerándolas como instrumentos de opresión. La oposición principal es contra la existencia del ejército, máxima expresión del militarismo, y también por los valores que generalmente supuestamente representa y fomenta como la xenofobia, sexismo, homofobia, jerarquización, sumisión, dominación, opresión, dependencia y nacionalismo que desembocan en la guerra.

La oposición al militarismo, los ejércitos y la guerra implica la defensa de valores como la participación, la democracia participativa, el apoyo mutuo y el necesario diálogo entre las personas y sociedades, imprescindibles para una convivencia en paz.
Proyecto político de Euskal Herria
Desde el nacimiento mismo del nacionalismo vasco a finales del siglo XIX, se han planteado diversos proyectos políticos que abarcasen los territorios que el nacionalismo entiende como vascos. El nacionalismo vasco llamó a esa entidad Euzkadi y la denominaron «patria de los vascos». A partir de entonces, conceptos o términos como la «identidad vasca» y Euskal Herria se trasladaron al ámbito político.

Desde posturas autonomistas hasta las nacionalistas e independentistas, a lo largo de la historia ha habido intentos por unir los territorios históricos vascos en un ente soberano, sobre todo en los territorios que forman parte de España.

Partido Comunista de las Tierras Vascas
El Partido Comunista de las Tierras Vascas (en euskera: Euskal Herrialdeetako Alderdi Komunista; EHAK) fue un partido político español de ideología comunista, nacionalista vasca e independentista. En las elecciones al Parlamento Vasco de 2005 obtuvo nueve escaños tras prometer asumir los principios de la lista ilegalizada Aukera Guztiak. Fue ilegalizado por el Tribunal Supremo en 2008 con base en su vinculación con la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA) y el partido político ilegalizado Batasuna.
Ediciones Martínez Roca
Ediciones Martínez Roca es una editorial española fundada en Barcelona en 1965 por Francisco Martínez Roca (1923-1998). Tras ser adquirida por el Grupo Planeta en 1992 continuó afincada en Barcelona hasta que en 2002 Planeta trasladó su sede a Madrid.

Lloyd Alexander
Lloyd Chudley Alexander, (30 de enero de 1924 - 17 de mayo de 2007) fue un escritor estadounidense, autor de más de cuarenta libros, en su mayoría novelas de fantasía para niños y adolescentes, además de algunos libros para adultos. Su contribución más famosa a la literatura fue la serie de novelas de fantasía Las Crónicas de Prydain (The Chronicles of Prydain). Sus dos primeros tomos fueron llevados al cine por la compañía Disney en su película The Black Cauldron (1985).
Acholla
Acholla es un yacimiento arqueológico de Túnez situado en la costa, a 60 kilómetros aproximadamente de la ciudad de Sfax, en Rass Bou Tria.

Las primeras excavaciones tuvieron lugar en 1937, pero el yacimiento no fue identificado hasta 1947. Las excavaciones principales, que se iniciaron este último año y duraron 10 años, fueron dirigidas por Gilbert-Charles Picard.

Descubrieron un tofet y principalmente restos de la ciudad romana: las termas de Trajano, un baptisterio y sobre todo ricas villas romanas con varios mosaicos, algunos depositados en el Museo nacional del Bardo.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Primera batalla de Umbría (72 a. C.)
La batalla de Umbría fue un enfrentamiento militar librado durante la tercera guerra servil en el año 72 a. C., entre las fuerzas de la República romana al mando del cónsul Cneo Cornelio Léntulo Clodiano y los esclavos rebeldes de Espartaco, con victoria de los segundos.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Agricultura en Tailandia
La agricultura en Tailandia es muy competitiva, diversificada y especializada. Las exportaciones agrícolas tienen mucho éxito alrededor del mundo. El arroz es el cultivo más importante y Tailandia es el mayor exportador en el comercio mundial. Otros productos agrícolas que se producen en cantidades significativas son tapioca, caucho, cacao, cereales y azúcar. La industria alimentaria tailandesa exporta cada vez más comida procesada como piña. Además el norte de Tailandia es el lugar de origen del café Black Ivory.

Café Black Ivory
El Café Black Ivory es una marca comercial de café producida exclusivamente por la Black Ivory Coffee Company Ltd en el norte de Tailandia utilizando granos de café de la variedad Arabica que fueron consumidos por elefantes y recogidos de sus heces. El sabor del café Black Ivory es producto del efecto de los ácidos del estómago del elefante, que rompen las proteínas del café. Los granos de café son digeridos por el elefante en un proceso que dura entre 15 y 70 horas dentro de su organismo, y contienen otros ingredientes que se encuentran en el estómago de los elefantes, y que le otorgan aromas específicos al grano.
Patience Wood
Patience Wood (28 de septiembre de 2006) es una deportista británica que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en los Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2024, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2024
El XXI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Varaždin (Croacia) entre el 19 y el 24 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Croata de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Varaždin Arena de la ciudad croata.
Lamprolabus
Lamprolabus es un género de gorgojos de la familia Attelabidae. Esta es la lista de especies que lo componen:

Lamprolabus anjiensis

Lamprolabus bihastatus Voss, 1925

Lamprolabus bispinosus Voss, 1925

Lamprolabus corallipes Voss, 1925

Lamprolabus dajacus Voss, 1925

Lamprolabus fochaensis

Lamprolabus gestroi Voss, 1925

Lamprolabus latispinnosus Voss, 1929

Lamprolabus latispinosus Voss 1929

Lamprolabus malaccensis Voss, 1925

Lamprolabus pseudobispinosu

Lamprolabus sandacanus Voss, 1925

Lamprolabus sitchuanensis

Lamprolabus spiculatus Voss, 1925

Lamprolabus tibetanus

Lamprolabus trangensis

Lamprolabus trapezicollis Voss, 1925

Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.
Embajada de Argentina en Estados Unidos
La Embajada de Argentina en Estados Unidos (en inglés: Embassy of Argentina in Washington, D.C.) es la misión diplomática de la República Argentina ante los Estados Unidos. Se encuentra ubicada en el número 1600 de la Avenida Nuevo Hampshire en el Noroeste de Washington D. C. Actualmente el cargo de embajador lo desempeña Alec Oxenford

La embajada también opera con los consulados en Atlanta, Chicago, Miami, Nueva York, Los Ángeles y Houston.

Alec Oxenford
Alejandro Carlos Francisco Oxenford (Buenos Aires, 25 de enero de 1969) es un empresario y diplomático argentino. Desde el 17 de junio de 2025 ejerce como embajador argentino en Estados Unidos, en la presidencia de Javier Milei.

Es nieto de Eduardo Oxenford, interventor de la Unión Industrial Argentina y ministro de Industria y Minería durante la gestión de facto de Roberto Eduardo Viola.
Cabo San Román
El cabo San Román, ubicado en la península de Paraguaná, es el punto más septentrional de la Venezuela continental y desde donde se logran ver las luces de Aruba y Curazao durante la noche. Se encuentra a 112 kilómetros al norte de la ciudad de Coro. Por el oeste, cada tarde se pueden observar las puestas de sol que se enmarcan en las templadas aguas del golfo de Venezuela.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Tasmanammina
Tasmanammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Jaculellinae, de la familia Hippocrepinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Tasmanammina circumpeniformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Fameniense (Devónico superior).

Hippocrepinina
Hippocrepinina es un suborden de foraminíferos del Orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Roman Murtazayev
Roman Murtazayev (Karaganda, 10 de septiembre de 1993) es un futbolista kazajo que juega de delantero en el F. C. Yelimay de la Liga Premier de Kazajistán. Es internacional con la selección de fútbol de Kazajistán.

Karagandá
Karagandá o Karagandy ([qɑrɑˌʁɑnˈdə]ⓘ en kazajo: Қарағанды, romanizado: Qarağandy, en ruso: Караганда [kərəɡɐnˈda]) es la capital de la provincia homónima. Y una de las ciudades más importante de Kazajistán. Situada a 230 km al sudeste de Astaná.
Void (película)
Void (en árabe, وينن) es una película dramática libanesa de 2013 escrita por Georges Khabbaz y dirigida por siete directores diferentes, todos graduados de la Universidad de Notre Dame. La película fue seleccionada como la entrada libanesa para la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera en los 88.ª Premios de la Academia, pero no fue nominada.

88.ª edición de los Premios Óscar
La 88.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2015. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Chris Rock, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 28 de febrero de 2016.

Durante la ceremonia, la Academia entregó los «Academy Awards» (popularmente conocidos como los «Óscar») en 24 categorías. La ceremonia fue televisada en los Estados Unidos por ABC; fue producida por David Hill y Reginald Hudlin. Los nominados fueron presentados el 14 de enero de 2016 en el teatro Samuel Goldwyn de Beverly Hills.
Consejo Supremo de Economía Nacional de la Unión Soviética
Vesenjá (VSNJ) (en ruso: Высший совет народного хозяйства; trans. Vysshi soviet naródnogo joziáystva; abrev. ВСНХ) fue el Consejo Supremo de Economía Nacional de la Unión Soviética o URSS.

El Vesenjá fue creado en 1917 y disuelto en 1932. Su propósito fue la supervisión y control de las industrias recientemente nacionalizadas. Tenía poderes para confiscar y expropiar.

En cada una de las repúblicas de la Unión Soviética, existieron organizaciones subordinadas. Estas eran referidas con el acrónimo ВСНХ seguido de las siglas de la república correspondiente. El VSNJ de la URSS se denominaba ВСНХ СССР (VSNJ SSSR). El general, los Vesenjás de las repúblicas tenían control sobre industrias menores y de pequeña escala que empleaban materias primas locales y abastecían a los mercados regionales. Cualquier gran empresa industrial era controlada por cualquiera de los departamentos sectoriales del VSNJ de la URSS.

Expropiación
La expropiación es un fenómeno de derecho público, constitucional y administrativo que consiste en la transferencia coactiva de la propiedad privada desde su titular al Estado, mediante indemnización: concretamente, a un ente de la administración pública dotado de patrimonio propio. Puede expropiarse un bien para que este sea explotado por el Estado o por un tercero.

La expropiación posee dos notas características: primera, es una transferencia de carácter coactivo, lo que hace de ella una institución característica del derecho público que no puede ser asimilada a la compraventa prevista en el derecho privado; segunda, la persona expropiada tiene derecho a recibir a cambio una indemnización equivalente al valor económico del objeto expropiado, lo que la diferencia de la confiscación.
Distrito de Criuleni
El distrito de Criuleni es uno de los raion en la parte central de Moldavia. Su centro administrativo (Oraş-reşedinţă) es la ciudad de Criuleni. El 1 de enero de 2005 su población era de 72.200 habitantes.

Organización territorial de Moldavia
Desde 2003, mediante una ley aprobada el 19 de marzo de dicho año, Moldavia está dividida en treinta y dos distritos (raion; en plural raioane), tres municipios (Chisináu, Bălți y Bender) y dos regiones semiautónomas (Gagaúzia y Stânga Nistrului o Transnistria). Gagaúzia fue independiente de facto hasta 1995 cuando se reincorporo a Moldavia, mientras Transnistria es independiente de facto desde la década de 1990.

Anteriormente, Moldavia se dividía en nueve provincias o județe, un municipio (la capital) y dos unidades territoriales autónomas.
Brazoria (Texas)
Brazoria es una ciudad ubicada en el condado de Brazoria en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.019 habitantes y una densidad poblacional de 446,26 personas por km².

Condado de Brazoria
El condado de Brazoria está localizado en el estado de Texas, sobre el golfo de México, cercano al Área Metropolitana de Houston. La sede de condado es Angleton. En el censo de 2010 registró una población de 313 166 habitantes.
Oclusiva palatal eyectiva
La oclusiva palatal eyectiva es un sonido consonántico no pulmonar que se encuentra en algunos idiomas hablados, su símbolo del alfabeto fonético internacional es una oclusiva palatal sorda pero con un apóstrofo con el que cuentan los sonido eyectivos para indicar que no se usarán los pulmones, su símbolo en el X-SAMPA es (c_>)

Apóstrofo
El apóstrofo (’, también apóstrofe) es un signo de puntuación en forma de coma elevada o comilla simple de cierre utilizado en muchas lenguas que utilizan el alfabeto latino, marcando la supresión de un sonido. En español se usa principalmente para indicar la elisión de un sonido (generalmente de una vocal), ya sea en la edición no modernizada de un texto antiguo que recurra a dichas elisiones o para reflejar por escrito una determinada pronunciación asociada a un acento.
Hellas Verona Football Club
El Hellas Verona Football Club, conocido como Hellas Verona, es un club de fútbol italiano ubicado en Verona, Véneto. Actualmente compite en la Serie A, la primera división del fútbol nacional.

Fue fundado en el año 1903 como Associazione Calcio Hellas y fue hasta 1929 que debutó en la máxima categoría nacional. Su mejor etapa deportiva se dio en la década de 1980, cuyo mayor logro fue la conquista del campeonato de liga en la temporada 1984-85. Desde 1963 disputa sus partidos como local en el Estadio Marcantonio Bentegodi.

Los colores institucionales del Hellas, el azul y el amarillo, son los mismos que los del blasón de armas de la ciudad, mientras que su escudo es una versión estilizada de dos mastines y de la escalera que 
representan a la familia Scaligeri, gobernantes de Verona entre los siglos XIII y XIV.

Fútbol en Italia
El fútbol es el deporte más popular en Italia, donde se denomina calcio (literalmente, "patada" en italiano). Es regulado por la Federación Italiana de Fútbol. Actualmente, según la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol, la liga italiana de fútbol es la mejor de la historia.
Hanna Rizatdinova
Hanna Rizatdinova (Simferópol, Ucrania, 16 de julio de 1993) es una gimnasta rítmica ucraniana, ganadora de un total de doce medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica desde el Mundial de Montepellier 2011 hasta el Mundial de Stuttgart 2015.

Además consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río 2016 en la general individual, quedando situadas en el podio tras las rusas Margarita Mamun y Yana Kudryavtseva.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2015
El XXXIV Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 7 y el 13 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Porsche-Arena de la ciudad germana.