hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taijutsu
El Nihon Tai-Jitsu (日本体術, Lit. "técnica corporal" o "habilidad del cuerpo"?) es un arte marcial de origen y filosofía japonesa [cita requerida], pero de concepción occidental. La base fundamental del arte desde el punto de vista técnico está muy vinculada al Daito Ryu Aiki Jujutsu [cita requerida]. Incluye cualquier habilidad y técnica de combate o el sistema de arte marcial con movimientos del cuerpo que se describen como una habilidad de combate mano vacía o sistema. El término es comúnmente utilizado para referirse a un arte marcial tradicional japonés, pero también se ha utilizado en la denominación de las artes marciales modernas tales como la Bujinkan Budo Taijutsu. Los nombres más específicos que Taijutsu se utilizan normalmente para describir un arte marcial, como Jūjutsu (centrado en los agarres y golpes), judo (centrado en el lanzamiento y pelea), Aikido (centrado en los lanzamientos y las llaves comunes), así como el Karate y el Kenpō (se centra en golpear).[cita requerida]

Pierna
En anatomía humana, la pierna, en latín crura, es el tercer segmento del miembro inferior o pelviano, comprendida entre la rodilla y el tobillo. La pierna se articula con el muslo mediante la rodilla, y con el pie mediante el tobillo.

En el lenguaje común, no científico, el vocablo «pierna» denota la totalidad del miembro inferior del cuerpo humano.
Happy Together (programa de televisión chileno)
Happy Together es un docu-reality chileno emitido por Televisión Nacional de Chile (TVN) en 2015, estrenado el 27 de octubre y que muestra las gestiones realizadas por el matrimonio de Julio Dantas y Juan Pablo Fuentealba para convertirse en padres. El espacio fue coproducido por Parox y TVN, siendo apoyado con fondos del Consejo Nacional de Televisión (CNTV).

Consejo Nacional de Televisión de Chile
El Consejo Nacional de Televisión (más conocido por su sigla CNTV) es un organismo del Estado de Chile cuya función es controlar el correcto funcionamiento de los servicios de televisión.

Fue creado por la ley N.º 17.377 del 24 de octubre de 1970. La constitución chilena consagra su existencia, designando su composición, organización y demás funciones y atribuciones en la ley N.º 18.838 de 1989, modificada por la ley N.º 19.131 de 1992. Desde el 2000, ha participado en la organización de los contenidos de CNTV Infantil, canal educativo de televisión por cable.
Pirineos (Victoria)
Los Pirineos son una cordillera montañosa que se encuentra en el estado de Victoria, Australia cerca de la ciudad de Avoca. Se trata de una región vitícola.

La altitud de la cordillera es del orden de los 220-375 m (722-1230 pies).

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Sever Pleniceanu
Sever Pleniceanu (Drobeta-Turnu Severin, 8 de abril de 1867 – 1924) fue un militar y explorador rumano. Fue el primer rumano en explorar África central, recorriendo la región del Congo al servicio del ejército belga.

Congo Belga
El Congo belga fue una colonia del Reino de Bélgica en África establecida el 15 de noviembre de 1908, cuando fuertes presiones internacionales, causadas por el duro régimen de gobierno que ejerció Leopoldo II de Bélgica, ocasionaron la transferencia de la administración directa al gobierno belga. El 30 de junio de 1960 se independizó con el nombre de República del Congo, cambiado luego a República Democrática del Congo.

Las riquezas abundantes (caucho, marfil, minas, etcétera) del Congo incitaron a la corona y a las compañías concesionarias a emprender una explotación brutal de su población. Entre 1880 y 1926, la población congoleña disminuyó a la mitad. Algunos historiadores designan este período como un «holocausto olvidado».
Benedicto de Saboya
Benedicto de Saboya (Venaria Reale, 21 de junio de 1741 - Roma, 4 de enero de 1806), príncipe de Saboya y Duque de Chablais, hijo del rey Carlos Manuel III de Cerdeña y de su tercera esposa la princesa Isabel Teresa de Lorena. Era primo hermano de la reina María Antonieta. Se casó con su sobrina, María Ana de Saboya y no tuvieron hijos, pero tenía una distinguida carrera militar.

Venaria Reale
Venaria Reale o simplemente Venaria ([ve-na-rì-a]; en piamontés, La Venerìa Regia) es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Turín, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de junio de 2024, de 32 150 habitantes.
Clásicos Universitarios de 1987
En 1987 Universidad Católica y Universidad de Chile disputaron cinco versiones del tradicional Clásico Universitario. Si bien el trámite de los partidos fue disputado, el saldo, en cuatro partidos oficiales y uno amistoso, arrojó tres triunfos para Universidad Católica y dos empates.

Fernando Riera
Fernando José Riera Bauzá (Santiago, 27 de junio de 1920-Santiago, 23 de septiembre de 2010) fue un futbolista y entrenador chileno.

Jugó como delantero en clubes de Chile y Francia, así como por la selección chilena, con la cual participó en la Copa Mundial de 1950. Ganó con la Universidad Católica la Primera División de Chile en 1949. Según la mayoría de los especialistas internacionales, ha sido el «mejor técnico chileno de fútbol en la historia», ya que obtuvo el tercer lugar en la Copa Mundial de 1962 —el «principal logro del fútbol chileno»—, la Primeira Liga de Portugal con el Benfica en 1963 y 1967, y fue finalista de la Copa de Europa en 1963; así como el «mejor técnico en la historia de la selección chilena» porque realizó su mayor reforma (Plan Riera) y subió al podio mundial. Dirigió la primera selección resto del mundo en la historia, por la celebración del centenario del fútbol en 1963.
Good Mourning (película)
Good Mourning es una película de comedia y stoner de 2022 dirigida, producida, escrita y protagonizada por Colson Baker y Mod Sun. También es protagonizada por Zach Villa y GaTa, con Becky G, Megan Fox y Dove Cameron. Fue estrenada el 20 de mayo de 2022.

Cine stoner
Stoner es un subgénero cinematográfico de la comedia que gira en torno al uso recreativo del cannabis. En general, el consumo de cannabis es uno de los temas principales e inspira gran parte de la trama. A menudo son representativos de la cultura del cannabis.

El nombre proviene del inglés coloquial stoner (/ˈstəʊnə/) para referirse a una persona que fuma, dicho «porrero/a» o «fumeta» en España, «fumón/a» en Argentina, «atascado/a» en México, etc.
Remington Modelo 7400
El Remington Modelo 7400 es una familia de fusiles semiautomáticos fabricados por Remington Arms con fines cinegéticos, para sustituir al Remington Modelo 740, que fue fabricado entre 1952 y 1981.El Modelo 7400 finalmente fue reemplazado por el Remington Modelo 750 en el año 2006.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Liam Fox
Liam Fox, nacido el 22 de septiembre de 1961, es político británico del partido Conservador y actual secretario de Estado de Comercio Internacional del Reino Unido. Desde 1992 ha sido miembro de la cámara de los Comunes por Woodspring.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Superliga de China 2016
La temporada 2016 fue la 13.ª edición de la máxima categoría del fútbol en la República Popular de China desde el establecimiento de la Superliga de China en el año 2004.

La temporada 2016 arrancó el 4 de marzo y culminó el 30 de octubre, en el torneo participaron 16 equipos y el equipo que se consagró campeón clasificó a la Liga de Campeones de Asia 2017. El Guangzhou Evergrande sumó su sexto título consecutivo.

Liga de Campeones de la AFC 2017
La Liga de Campeones de la AFC 2017 fue la 36.ª edición del torneo de fútbol a nivel del clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 15.ª edición bajo el formato de Liga de Campeones de la AFC. El campeón se clasificó para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2017.

El equipo defensor del título Jeonbuk Hyundai Motors fue excluido del presente torneo el 18 de enero de 2017, debido al escándalo de soborno en que se vio involucrado en su torneo doméstico la K League. Jeonbuk apeló al Tribunal de Arbitraje Deportivo, pero fue rechazada su solicitud de medidas provisionales el 3 de febrero.
Denel AH-2 Rooivalk
El Denel AH-2 Rooivalk, previamente designado Atlas CSH-2, es un helicóptero anticarro sudafricano fabricado por la empresa sudafricana Denel Aeronautics (antes Atlas Aircraft Corporation) gracias al apoyo obtenido en colaboraciones con empresas occidentales y a las experiencias adquiridas en la Guerra de la Frontera de Sudáfrica.

Atlas Aircraft Corporation
Atlas Aircraft Corporation de Sudáfrica, también conocida como Atlas Aircraft, se constituyó en 1965, como una forma de aprovisionar a la Fuerza Aérea Sudafricana (SAAF) debido a la creciente presión internacional en contra de la política de apartheid y que se materializa en un embargo de armas tras la Resolución 418 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Clinton McKinnon
Clinton McKinnon (Crescent City, California; 24 de diciembre de 1969), también conocido como "Bär", es un músico estadounidense que reside actualmente en Melbourne (Australia). Su principal instrumento es el saxofón (principalmente el tenor), pero se desempeña en muchos otros instrumentos de viento, además del piano, el bajo, Batería (instrumento musical) u otros.

En su carrera artística es principalmente conocido por haber sido el saxofonistas y tecladista de la banda estadounidense Mr.Bungle, a la cual se unió en 1989 y donde se mantuvo hasta la separación del grupo en el año 2000. También ha participado con el grupo Secret Chiefs 3, Lakota, The Ribbon Device, y una de sus más recientes creaciones fue la banda Umlaut, con la que lanzó un disco debut homónimo en el 2009.

Trevor Dunn contó en una ocasión que Bär se había dedicado a conducir un tractor después del tour de Mr. Bungle de 1992, lo cual luego dejó para regresar a la música.

Tractor
Un tractor (del latín tractus, participio pasivo de trahĕre ‘arrastrar’, y -or) es un vehículo especial autopropulsado que se usa para arrastrar o empujar remolques, embarcaciones, aperos u otra maquinaria o cargas pesadas. Hay tractores destinados a diferentes tareas, como la agricultura, la construcción, la náutica, el movimiento de tierras o los mantenimientos de espacios verdes profesionales (tractores compactos). Se caracterizan principalmente por su buena capacidad de adherencia al terreno.

Su uso ha posibilitado disminuir sustancialmente la mano de obra empleada en el trabajo agrícola, así como la mecanización de tareas de carga y de tracción que tradicionalmente se realizaban con el esfuerzo de animales como asnos, bueyes o mulas.
Dommartin-sous-Hans
Dommartin-sous-Hans  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito y cantón de Sainte-Menehould.

Su población en el censo de 1999 era de 55 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes de la Région de Sainte-Menehould .

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Aislados (película de 2011)
Aislados (en inglés: The Divide) es una película de terror postapocalíptico dirigida por Xavier Gens y escrita por Karl Mueller y Eron Sheean. Fue protagonizada por Michael Biehn, Lauren German y Milo Ventimiglia. El 13 de enero de 2012 se estrenó en los Estados Unidos. A la venta en DVD el 17 de abril del mismo año

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Lann Tivizio
El grupo de baile Lann Tivizio surge en 2001, gracias a la pasión de un grupo de personas por la cultura bretona. La agrupación trabaja para salvaguardar y promover el patrimonio cultural de la comunidad y de las comunidades cercanas.

El grupo está afiliado a la Federación Kendalc'h (federación bretona de danza tradicional), y participó en numerosas representaciones en el concurso Emvod del departamento de Finisterre. Para esta ocasión, que tradicionalmente se celebra a principios del mes de mayo, el grupo Lann Tivizio presenta sus nuevos trabajos del año. La buena calidad del grupo de baile y su presencia escénica, le permite participar actualmente en segunda categoría. Desde 2004, el grupo actúa regularmente junto con la Bagad Landi, siendo cada vez más su relación más estrecha.

Su participación en Avilés es la primera que hacen fuera de Bretaña.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Randver
Randvér o Randver (n. 680) fue, según Sögubrot af nokkrum fornkonungum (o fragmento de una saga sobre reyes antiguos) y Hyndluljóð, hijo de Ráðbarðr, rey vikingo de Garðaríki y Aud, la hija fugitiva de Ivar Vidfamne. En ambas fuentes, Randver y el rey Harald Hilditonn, eran medio hermanos. Harald era hijo de Auðr de un matrimonio anterior.

En Hversu Noregr byggdist se menciona que era hijo de Hrœrekr slöngvanbaugi y hermano de Harald Hilditonn.

La saga Hervarar, no obstante, aunque cita su vínculo familiar, menciona que ambos son hijos de Valdar, legendario rey de Dinamarca, y Alfhild (Auðr), hija de Ivar Vidfamne. En esta saga Ívar escogió a Valdar como rey de Dinamarca, y a su muerte le sucedió Randver. Cuando su hermano reclamó en herencia Götaland (o Gotland según la fuente), Randver murió en Inglaterra y le sucedió Sigurd Ring como rey de Dinamarca (posiblemente como virrey de Harald).

Municipio de Gotland
Gotland (en sueco: Gotlands kommun) es un municipio de la provincia de Gotlandia, Suecia, en la isla de Gotlandia. Su sede se encuentra en la ciudad de Visby.

El municipio de Gotland se formó durante la reforma municipal en 1971 con la fusión de la ciudad de Visby, Slite Köping y los municipios de Dalhem, Fårösund, Havdhem, Hemse, Hoburg, Klintehamn, Ljugarn, Lärbro, Romakloster, Stenkumla, Stånga y Tingstäde. Desde 2011 el municipio ha estado cubierto por una ley, 2010: 630, sobre la responsabilidad del desarrollo regional en ciertas provincias que le da al municipio la responsabilidad de «los esfuerzos para crear un crecimiento y desarrollo regional sostenible». En relación con esto, el municipio cambió su nombre a región de Gotland (Region Gotland).
Santuario de Nuestro Padre Jesús Nazareno (Jaén)
El Santuario de Nuestro Padre Jesús Nazareno se encuentra en la Iglesia de San José, del desaparecido convento de los Carmelitas Descalzos, de Jaén. En su interior se encuentra el Camarín de Jesús, lugar en el que se venera la imagen de Nuestro Padre Jesús Nazareno, de la Antigua, Insigne y Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y María Santísima de los Dolores, más conocido como El Abuelo.

Diócesis de Jaén
La diócesis de Jaén (en latín: Dioecesis Giennensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 25 de octubre de 2021 su obispo es Sebastián Chico Martínez.
Barcial (ganadería)
Barcial es una ganadería de toros de lidia perteneciente a Arturo Cobaleda González, procedente del Encaste Vega-Villar; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

La ganadería de Barcial pasta en las fincas La Matilla (Beleña) y La Torre (San Pedro de Rozados) situada a 20 km de Salamanca, ambas en la Provincia de Salamanca. La divisa de la ganadería es blanca y negra, con señal punta de espada en la derecha y hendido en la izquierda.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
Kh-35
El Zvezda Kh-35U (en ruso: Х-35У, designación OTAN: AS-20 Kayak) es un misil antibuque subsónico desarrollado en la Unión Soviética en los años setenta. Puede ser lanzado desde helicópteros, buques de superficie y baterías de defensa costera con la ayuda de un cohete propulsor, en cuyo caso se conoce como Uran (SS-N-25 Switchblade,  GRAU 3M24) o Bal (SSC-6 Sennight, GRAU 3K60). También es apodado Harpoonski, por su parecido y funciones muy similares a las del misil estadounidense Harpoon. Está diseñado para atacar buques de hasta 5000 toneladas.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
The Complete Silver Beatles (álbum)
The Complete Silver Beatles es un álbum recopilatorio que contiene las grabaciones famosas del audición de Decca en 1962 de la banda de rockThe Beatles (por entonces conocidos como The Silver Beatles), lanzado el 10 de septiembre de 1982. Este álbum es calificado actualmente como "el error discográfico más grande de todos en la música". El mánager de la banda, Brian Epstein, escogió personalmente las canciones a interpretar para así reflejar las capacidades del grupo. Actualmente este álbum se encuentra fuera de catálogo, luego de que a finales de los años 80 una acción legal por parte de Apple Corps evitara que todas las grabaciones de la audición de Decca estuvieran disponibles comercialmente.

La audición de Decca
"La audición de Decca" es el nombre que recibe la audición realizada por la banda británica The Beatles para la empresa discográfica Decca Studios en los estudios ubicados en West Hampstead, al norte de Londres, Inglaterra, tiempo antes de que el grupo llegara al estrellato internacional. Decca tomó la infortunada decisión de rechazar al grupo. Esta decisión es considerada el mayor error en la historia de la música popular.
Závist
Závist es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 144 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
David Jackson (arquero)
David Jackson (15 de mayo de 1992) es un deportista francés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco desnudo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2025 y 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Samsun (Turquía) entre el 17 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco de Ilkadım de la ciudad turca.