hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colangitis biliar primaria
La colangitis biliar primaria o colangitis  destructiva crónica no supurativa, anteriormente conocida como cirrosis biliar primaria, es una enfermedad hepática autoinmune infrecuente que afecta principalmente a mujeres en la edad media de la vida. Su antigua denominación como cirrosis biliar primaria era poco acertada, ya que no todas las personas con este diagnóstico están en etapa de cirrosis. La enfermedad se caracteriza por producir colestasis, es decir, disminución de la excreción de la bilis. Se asimila a otra enfermedad colestásica llamada colangitis esclerosante primaria.

Afecta 1 en cada 3000 personas, siendo 9 veces más común en mujeres.

Bilis
La bilis (del latín bilis) o hiel es una secreción líquida amarillenta, amarronada o de color verde oliva y de sabor amargo producida continuamente por el hígado y almacenada y concentrada en la vesícula biliar de muchos vertebrados. Interviene en los procesos de digestión funcionando como emulsionante de los ácidos grasos. Está compuesta mayormente por agua más sales biliares, proteínas, colesterol y hormonas.
Zeneta
Zeneta es una pedanía cuyo término se divide entre los municipios de Murcia y de Beniel, de la comarca de la Huerta de Murcia, en la Región de Murcia (España). Cuenta con una población total de 1825 habitantes (INE 2019) y una extensión de 8,425 km². Se encuentra a 13 km de la capital y se sitúa a una altitud media de 50 metros sobre el nivel del mar.

Huerta de Murcia
La Huerta de Murcia es una comarca de la Región de Murcia (España). Dicha comarca natural comprende las tierras regadas por el río Segura y sus distintas canalizaciones desde el azud llamado Contraparada hasta el límite de la Región de Murcia con la Comunidad Valenciana. Su principal ciudad es Murcia.
Ferrari F300
El Ferrari F300 fue un coche de Fórmula 1 con el que compitió el equipo Ferrari en la temporada 1998 de Fórmula 1. El chasis fue diseñado por Rory Byrne, Giorgio Ascanelli, Aldo Costa, Willem Toet y Nikolas Tombazis, con Ross Brawn desempeñando un papel vital al liderar la producción del automóvil como director técnico del equipo y Paolo Martinelli asistido por Giles Simon liderando el motor. diseño y operaciones. Estaba propulsado por el motor Ferrari Tipo 047 V10 de 3 litros y estaba diseñado en torno a una pista más estrecha según lo dispuesto por la FIA en una serie de cambios reglamentarios para esa temporada. Ferrari utilizó logotipos de Marlboro, excepto en los Grandes Premios de Francia, Gran Bretaña y Alemania.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Viceministerio de Pesca y Acuicultura del Perú
El Viceministerio de Pesca y Acuicultura del Perú es el Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio de la Producción encargado de formular, desarrollar y supervisar la política de pesca y acuicultura.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Dominique A
Dominique A, seudónimo de Dominique Ané (Provins, Île-de-France, 6 de octubre de 1968), es un compositor, cantante y escritor francés. En Francia, al inicio de los 90, Dominique A representó una referencia para aquellos artistas que deseaban seguir cantando en su idioma natal sin que por ello relegaran su influencia pop en el extranjero, y por tanto su concepto más pop, convirtiendo rápidamente a Dominique A en prestigioso autor de culto. Autor de nueve álbumes, entre los que destaca La Fossette, su último trabajo fue presentado en la primavera de 2012 bajo el nombre de Vers les Lueurs. Recientemente (2013), Dominique A ha lanzado su primera novela, editada en español como Regresar por Alpha Decay, donde el debut ante escritor sondea la relación que mantiene con su ciudad natal, Provins (región de Seine-et-Marne), donde vivió su infancia y adolescencia.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Vavřinec
Vavřinec es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 877 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Distrito 3 (El Alto)
El distrito urbano municipal 3 de El Alto o denominado simplemente también como distrito 3, es uno de los 14 distritos que conforman el municipio de El Alto, el cual se encuentra ubicado en la provincia de Murillo del departamento de La Paz. El distrito es considerado urbano.

Según el último censo boliviano de 2012, el distrito 3 tiene una población de 144 828 habitantes, lo que le convierte en el distrito más poblado de la ciudad de El Alto de entre los 14 distritos. Porcentualmente, de todos los habitantes de El Alto, alrededor de un 17,06 %  viven en el distrito 3.

En cuanto a su extensión territorial, el distrito 3 posee una superficie de 17,74 km² y una densidad de población de 8163 habitantes por km², siendo el segundo distrito más densamente poblado después del distrito 1.

Geográficamente, el distrito 3 limita al norte con el municipio de La Paz, al sur con el municipio de Achocalla, al oeste con el distrito 6 y el distrito 2 y finalmente al este con el municipio de La Paz.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Paul Attwood
Paul Jason Attwood (Buckingham, 13 de diciembre de 1969) es un deportista británico que compitió en bobsleigh. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1998 y 2002, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998, en la prueba cuádruple (junto con Sean Olsson, Dean Ward y Courtney Rumbolt).

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Dos Lagos
Dos Lagos —en inglés: Two Lakes— es una serie de televisión méxico-estadounidense de terror y suspenso producida por Benjamín Salinas y Roberto González para TV Azteca en coproducción con 20th Century Fox, dirigida por Conrado Martínez y transmitida por Azteca 7 el 9 de noviembre de 2017. Está basada en la miniserie estadounidense The Oaks creada por David Schulner y producida por Fox entre los años 2008 y 2009. Esta versión es adaptada por Adrián Mazoy.

Protagonizada por Citlalli Anaya; junto a Natasha Esca. Cuenta además con las actuaciones estelares de Alejandra Redondo, Matías Novoa. Rodolfo Arias Fernando Becerril, Ernesto Álvarez y Cecilia Piñeiro.

La producción inició a mediados del 2015.

The Oaks
The Oaks es una serie de televisión estadounidense del género dramático y paranormal, en proceso de filmación y distribución. Creado por David Schulner  para la temporada 2008/2009 de la cadena Fox. La adición a la Fox se especuló en tener mucha necesidad en un alto concepto dramático, para competir en las clasificaciones con las series de la ABC Lost, Desperate Housewives y Grey's Anatomy, y con CSI de la CBS. A pesar de hacer un compromiso ciego y temprano sobre la serie , Fox optó por pasar en el drama para la temporada 2008/2009. Se informa que la serie se vendió a otras redes. Una versión del Reino Unido de The Oaks está siendo filmada en el sur de Inglaterra, protagonizada por Alex Kingston. La serie se transmitirá a principios de 2011.
Instituto Gallego de Estadística
El Instituto Gallego de Estadística (en gallego Instituto Galego de Estatística, IGE) es un organismo autónomo de la Хunta de Galicia creado en el año 1988 y que se rige básicamente por la Ley 9/1988 de Estadística de Galicia. En su misión de promover el desarrollo del sistema estadístico de la comunidad autónoma presta servicios de recompilación y difusión de la documentación estadística disponible, desarrolla bases de datos de interés público, analiza las necesidades y la evolución de la demanda de estadísticas y asegurar su difusión.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Bertrand Hémonic
Bertrand Hémonic (Pontivy, 23 de noviembre de 1979) es un deportista francés que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2009, en la prueba de C1 4 × 200 m. En la modalidad de maratón, obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2003 y 2006, y una medalla en el Campeonato Europeo de 2005.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Casa Perkins-Rockwell
La casa Perkins-Rockwell es una casa museo ubicada en 42 Rockwell Street, en Norwich (Connecticut), Estados Unidos. Construido en 1818, se distingue localmente como una casa de piedra bien conservada del período federal y por su asociación con las familias Perkins y Rockwell; esta casa fue el hogar de John A. Rockwell, un destacado abogado local que se casó con un miembro de la familia Perkins y también se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos del Congreso. Fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 17 de octubre de 1985 y actualmente es propiedad de las Hijas de la revolución estadounidense, junto con la casa Nathaniel Backus.

Los planos de esta propiedad están disponibles al público en general y se pueden visualizar en el museo.

Norwich (Connecticut)
Norwich es una ciudad ubicada en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2008 tenía una población de 36,388 habitantes y una densidad poblacional de 499 personas por km².
Guilherme Biro
Guilherme Sucigan Mafra Cunha (Sumaré, 20 de abril de 2004), comúnmente conocido como Guilherme Biro o simplemente Biro, es un futbolista brasileño que juega de centrocampista en el Ajman Club de la UAE Pro League.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Kanda Naibu
Kanda Naibu (神田乃武, Kanda Naibu?) (Tsukiji, 22 de marzo de 1857-30 de diciembre de 1923) fue un académico, lingüista y político japonés reconocido por sus contribuciones al desarrollo de la educación superior y la lingüística en Japón durante las eras Meiji y Taishō. Ostentó el título nobiliario de barón y desempeñó un papel importante como profesor, administrador y miembro de la Cámara de los Pares. Su legado incluye ser el primer director de la Escuela de Idiomas Extranjeros de Tokio, donde dejó un impacto significativo en la enseñanza del inglés y en la formación de líderes educativos.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Ң
La En con descendente (Ң ң; cursiva: Ң ң) es una letra del alfabeto cirílico. Su forma se deriva de la letra cirílica En (Н í) agregando un asta descendente a su pierna derecha.

Comúnmente representa la velar nasal /ŋ/ como la pronunciación de ⟨ng⟩ en "angosto".

Esta letra cirílica se romaniza a menudo como ⟨ng⟩ o ⟨ñ⟩, aunque también existen las letras más específicas eng y n con descendente

Nasal velar
La nasal velar es un tipo de consonante usado en muchos idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ŋ⟩, y el símbolo X-SAMPA equivalente es N. El símbolo AFI es una letra n minúscula con una cola que apunta a la izquierda y sale del pie derecho. Tanto el símbolo como el sonido son comúnmente llamados "eng" o "engma" y a veces, en referencia al griego, "angma". El símbolo ŋ no debe ser confundido con el símbolo de la nasal palatal (ɲ), ni con de la nasal retrofleja (ɳ).
Mysore pak
El mysore pak (canarés ಮೈಸೂರು ಪಾಕ್) es una receta dulce de Karnataka (India), servida normalmente como postre. Se hace con generosas cantidades de ghee (mantequilla clarificada), azúcar y besan (harina de garbanzo).

El mysore pak era conocido originalmente como masoor(dhal) pak, y se hacía con harina de masoor dhal. El origen de la receta se desconoce, aunque algunos afirman que fue creado en las recetas del Palacio de Mysore por un cocinero llamado Kakasura Madappa.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2021 (oficialmente Motul TT Assen) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 25 al 27 de junio de 2021 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Fabio Quartararo, seguido de Maverick Viñales y Joan Mir. Raúl Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Remy Gardner y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por Dennis Foggia, Sergio García fue segundo y Romano Fenati tercero. Eric Granado ganó la carrera de MotoE seguido de Jordi Torres y Alessandro Zaccone.

Temporada 2021 de MotoGP
La temporada 2021 de MotoGP fue la 73.ª edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 28 de marzo en Lusail, Catar y terminó el 14 de noviembre en Valencia, España.

El español Joan Mir defendía el título de campeón del mundo conseguido en 2020 en una temporada en la que hacían su debut en la categoría dos campeones del mundo, Enea Bastianini y Jorge Martín.
Exhibicionismo
El exhibicionismo (del latín exhibere, "mostrar") o apodysofilia es la inclinación de una persona a exponerse en público, de forma espontánea, llamativa y excesiva. El término también se refiere, específica y más convencionalmente, a la conducta o perversión de mostrar los órganos sexuales y órganos considerados como partes íntimas: los genitales, glúteos, torso y pechos, a otras personas.

Pecho
El pecho se sitúa en la parte frontal del cuerpo humano, en oposición a la espalda y comprende la región desde la base del cuello y los hombros hasta el abdomen. En el interior se encuentra la caja torácica.

También se denomina pecho a la parte superior frontal del cuerpo de los animales.

Las mujeres tienen el pecho y sus mamas más desarrollados que los varones, esto cumple la función primordial para la lactancia de los bebés en su primera etapa de vida.
Daisuke Takahashi (futbolista)
Daisuke Takahashi (高橋 大輔, Takahashi Daisuke?, nacido el 18 de septiembre de 1983 en Yame, Fukuoka) es un exfutbolista y entrenador japonés. Jugaba de centrocampista, su último club fue el Cerezo Osaka, el mismo en el cual se encuentra trabajando como entrenador asistente.

Cerezo Osaka
El Cerezo Osaka (セレッソ大阪, Seresso Ōsaka?) es un club de fútbol situado en la ciudad de Osaka que compite en la J1 League, la primera división de Japón. En 2014, la ciudad de Sakai, situada al sur de la ciudad de Osaka, se incorporó mediante convenio como ciudad de apoyo al equipo, junto con la propia ciudad de Osaka.
DDCT
DDCT es el acrónimo de Dual Dry Clutch Transmission, nombre comercial de una caja de cambios automática de doble embrague en seco para automóviles de Fiat Group Automobiles. Será comercializada bajo las marcas Fiat, Abarth, Lancia y Alfa Romeo. Ha sido desarrollada por el Centro Ricerche Fiat y fabricada por Fiat Powertrain Technologies. Presentada en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2010, es la primera transmisión de doble embrague del grupo y debutó sobre el Alfa Romeo MiTo 1.4l Turbogasolina MultiAir 135CV con la denominación Alfa TCT, nombre comercial adoptado para los vehículos Alfa Romeo.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Federación de Fútbol de Birmania
La Federación de Fútbol de Birmania (llamada Myanmar por la FIFA) es el organismo rector del fútbol en Birmania. Fue fundada en 1947, desde 1948 es miembro de la FIFA y desde 1954 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Birmania, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Issues (canción de Julia Michaels)
«Issues» —en español: «Problemas»— es el sencillo debut de la cantante y compositora estadounidense Julia Michaels. Fue lanzado el 13 de enero de 2017 a través de Republic Records.Alan Walker lanzó un remix de la canción. en su versión original, la canción tiene unos samples de Trap

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).