hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stela Pura
Stela Marian Pura (Baia Mare, Rumania, 30 de marzo de 1971) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo libre y mariposa. Fue medalla de bronce durante Campeonato Europeo de Natación de 1987 en 400 metros libres y 200 metros mariposa. Durante ese mismo campeonato se proclamó subcampeona europea en la prueba de 4x200 metros libres.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 en las pruebas de 100 mariposa, 200 mariposa, 200 libres y 400 libres. Siendo el mejor resultado un cuarto puesto en la prueba de 200 metros mariposa.

Baia Mare
Baia Mare ([ˈbaja ˈmare]ⓘ, significa en rumano: Mina Grande, húngaro: Nagybánya, alemán: Frauenbach o Neustadt) es una ciudad rumana del distrito de Maramureș, en la región de Maramureș. Tiene una población de 148 263 habitantes. Fue parte del Imperio austro-húngaro. En 1920, tras la disolución de dicho imperio y la firma del tratado de Trianón, pasó a formar parte de Rumania. Entre los años 1940 y 1944, debido a la Segunda Guerra Mundial, volvió a formar parte de Hungría. Posteriormente, se produjo su reincorporación a Rumania.

Está hermanada con Hollywood (Florida, Estados Unidos).
Árbol de Navidad de Lisboa
El árbol de Navidad de Lisboa es un árbol de Navidad artificial colocado cada año en Lisboa, Portugal desde 2004.

Desde 2005, ostenta el Guinness World Records, de el árbol de Navidad más alto de Europa. La altura del árbol varía cada año y fue la más alta en 2007 con 76 metros (83,1 yd).

El árbol fue colocado por primera vez en Lisboa en 2004 en la Praça do Comércio. En 2007 abandonó la capital portuguesa para ser colocado en Oporto, segunda ciudad más grande del país. En 2008  regresó a Lisboa, pero se colocó en el Parque Eduardo VII.

En 2007, el árbol de Navidad de la Lisboa y el árbol de Navidad en Bucarest, Rumanía, ambos en 76 metros de altura, compitieron por el título del árbol de Navidad más alto en Europa.

Praça do Comércio
La plaza del Comercio (en portugués: praça do Comércio), conocida también como Terreiro do Paço (‘terreno del palacio’) es una de las más importantes plazas de Lisboa. Con una gran vista al estuario del Tajo, es el centro neurálgico de la ciudad. Fue el terreno donde se asentó el Palacio Real de Lisboa durante más de 200 años.
Leonor de Aragón (1402-1445)
Leonor de Aragón (Medina del Campo, 2 de mayo de 1402-Toledo, 19 de febrero de 1445) fue una infanta aragonesa y reina de Portugal por su matrimonio con Eduardo I de Portugal, y regente durante parte de la minoría de edad de su hijo, Alfonso V.

Álvaro de Luna
Álvaro de Luna (Cañete, c. 1390-Valladolid, 2 de junio de 1453) fue un noble castellano de la casa de Luna que llegó a ser condestable de Castilla, maestre de la Orden de Santiago y valido del rey Juan II de Castilla. Está enterrado en la capilla de Santiago, en la girola de la catedral de Toledo.
Rose Lok
Rose Lok (Londres, 26 de diciembre de 1526-21 de noviembre de 1613) fue una empresaria inglesa y exiliada  protestante durante el período Tudor. A la edad de ochenta y cuatro años escribió unas memorias que cubren la primera parte de su vida.

Casa de Tudor
La Casa de Tudor o dinastía Tudor gobernó el reino de Inglaterra desde 1485 hasta 1603. Su emblema era una rosa, la rosa Tudor, de diez pétalos, cinco blancos en el centro y cinco rojos en el borde exterior. De esta forma se simbolizaba la unión de la Casa de York con la Casa de Lancaster y el fin de la guerra civil que ensangrentó la historia inglesa durante el siglo XV.
Su historia está entrelazada con los acontecimientos más importantes y dramáticos de la historia moderna de Europa y del mundo, pues bajo su gobierno comenzó la exploración inglesa de Norteamérica. Por ello se la considera como la familia real inglesa más famosa y controvertida. Son un ejemplo de las monarquías autoritarias con las que compitieron y se relacionaron en el escenario de la Europa occidental del Antiguo Régimen.
Número de enrutamiento de ABA
Un Número de Enrutamiento de ABA (ABA RTN) es un código de nueve dígitos, usado en los Estados Unidos, que aparece en la parte inferior de los instrumentos negociables, tales como cheques para identificar la institución financiera en la cual fue girado. El RTF de ABA fue originalmente diseñado para facilitar la clasificación, empaquetado y envío de cheques de papel a la cuenta del cajón (escritor de cheques). Los nuevos métodos de pago fueron desarrollados (ACH y Wire), el sistema se amplió para acomodar estos métodos de pago.

El RTN de ABA es necesario para que los Bancos de la Reserva Federal procesen transferencias de fondos de Fedwire y por la Cámara de Compensación Automatizada para dirigir depósitos, pagos de facturas y otras transferencias automatizadas.

El sistema RTN de ABA fue desarrollado en 1910 por la American Bankers Association (ABA).

Cifra (matemática)
Una cifra es un símbolo o carácter gráfico que sirve para representar un número. Por ejemplo, los caracteres «0», «1», «2», «3», «4», «5», «6», «7», «8» y «9» son cifras del sistema de numeración arábigo, mientras que los caracteres «I», «V», «X», «L», «C», «D» y «M» son cifras del sistema de numeración romano.

Las cifras se usan también como identificadores en números de teléfono, numeración de carreteras, como indicadores de orden en números de serie, como códigos (ISBN) y en un sinfín de otros ejemplos.

Para un sistema numérico dado con base entera, el número de dígitos diferentes necesarios viene dado por el valor absoluto de la base. Por ejemplo, el sistema decimal (base 10) requiere diez dígitos (del 0 al 9), mientras que el  binario (base 2) requiere dos dígitos (0 y 1).
Alalay
Alalay es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Mizque del departamento de Cochabamba. La localidad de Alalay está ubicada a 80 km de la ciudad de Cochabamba. El municipio tiene una superficie de 416 km² y cuenta con una población de 3.447 habitantes (según el Censo INE 2012).

Alalay tiene una topografía accidentada, con fuertes pendientes, y la mayor parte de su territorio es de puna. Tiene una temperatura promedio de 10 °C y su clima es seco y frío.

El municipio fue creado por Ley del 21 de febrero de 1989 durante el gobierno de Víctor Paz Estenssoro.

Al norte limita con la provincia de Arani, al noreste con la provincia de Carrasco, al sureste con el municipio de Mizque, al sur con el de Vila Vila y al oeste con las provincias Punata y Esteban Arze.

Provincia de Arani
La provincia de Arani es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de Cochabamba, a 60 km del centro de la misma, tiene como capital provincial a Arani. Tiene una superficie de 506 km² y una población de 18 444 habitantes (según el Censo INE 2012). Su nombre es muy complejo pero es posible que proviene de la época incaica, de la palabra "Arani" que se refería a los asentamientos de pueblos como los Chuis y Cotas, quienes se dedicaban a la agricultura, el pastoreo y la alfarería.
Relaciones España-Turquía
Las relaciones hispano-turcas son las relaciones exteriores entre el Reino de España y la República de Turquía. A pesar de que ambas naciones fueron imperios rivales en el pasado, sus relaciones actuales se han desarrollado gradualmente en una cooperación constructiva potencial. Ambos países son miembros de la AICO, el BERD, la CEPAL, la CEPE, el G20, la OCDE, la OMC, la OSCE y la OTAN.

Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa
La Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, CEPE (UNECE o ECE en inglés) se estableció en 1947 para promocionar la cooperación económica entre sus Estados miembros. Es una de las cinco comisiones regionales bajo la dirección administrativa de las sedes de las Naciones Unidas. Tiene 56 Estados miembros, e informa al Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC). Además de los países europeos, incluye a EE. UU., Rusia, Canadá, Israel, Turquía y las repúblicas de Asia central. La sede del secretariado de la UNECE está situada en Ginebra y tiene un presupuesto de 50 millones de dólares.
Puente canal de Magdeburgo
El puente acuífero de Magdeburgo (en alemán: Kanalbrücke Magdeburg) es un puente acuífero de Alemania sobre el río Elba y por el que discurre el canal navegable de Magdeburgo, un enlace que permite conectar el canal de Elba-Havel con el canal de Mittelland, siendo el puente de esta clase más grande del mundo. Se comenzó a construir en 1997 y quedó completado en octubre de 2003, con un costo aproximado de 500 millones de euros.

Aunque en 1919 se había planeado ya un puente que conectara ambos canales, su construcción fue pospuesta debido a las dos guerras mundiales y a la separación de Alemania durante la Guerra Fría.

Datos técnicos:

Longitud total: 918 m

Anchura del canal: 34 m

Profundidad del agua: 4.25 m

Claro máximo: 106 m

Separación: 90.00 x 6.25 m

Construido con cerca de 68.000 m³ de hormigón y 24.000 toneladas métricas de acero.

Canal Weser-Elba
El Canal Weser-Elba (en alemán Mittellandkanal) es, con sus 325,7 km de longitud, el canal fluvial artificial más largo de Alemania. Tiene un recorrido en dirección este-oeste y se comunica con el Canal Rin-Herne y el Canal Dortmund-Ems, formando parte de la red de canales alemana que, en total, alcanza los 7500 km de longitud.
Caso egresivo
El caso egresivo (abreviado egre) marca el comienzo de un movimiento desde una ubicación aproximada o un momento en el tiempo.

Este caso se usa en el idioma udmurto y veps (ambas pertenecen a las lenguas urálicas ).

Idioma udmurto
El udmurto o votiaco (удмурт кыл, udmurt kyl) es una lengua ugrofinesa hablada por los udmurtos, nativos de la república rusa de Udmurtia.
Unos 340 000 hablantes —339 800 personas según datos de 2010— usan esta lengua.
Pinito de Cnosos
Pinito de Cnosos, nacido en Grecia, fue obispo de Cnosos, Creta en el siglo II.

No se conoce mucho de su vida, pero lo que se conoce se debe a San Eusebio de Cesarea, que dijo de él que era uno de los escritores litúrgicos más importantes de su tiempo.

Pinito estuvo en contacto con Dionisio de Corinto, con el que tenía desacuerdos. Dionisio, al parecer, escribió a Pinito pidiéndole que no pusiera el yugo de la continencia demasiado firme entre los hermanos, sino que considerara la debilidad de la mayoría. Pero Pinito ni se inmutó por este consejo y respondió a Dionisio que enviara carne más sólida la próxima vez, ya que su pueblo no puede crecer con leche para bebés.

La visión de Pinito influenció en la visión monástica. De todas maneras, Eusebio lo alaba por su ortodoxia y su preocupación por el bien de los que le estaban encomendados, su erudición e inteligencia de las cosas divinas.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Ana Lúcia Serra
Ana Lúcia Serra (n. 1963 ) es una empresaria y publicitaria brasileña. Ha sido dos veces ganadora del Premio Caboré, en 1995, cuando trabajaba en la Agencia DM9DDB, y el segundo en 2001, cuando ya comandaba la Agencia Age, de la cual fue cofundadora junto con Carlos Domingos y Tomás Lorente.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Eclipse (álbum de Wolves at the Gate)
Eclipse es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Wolves at the Gate. Fue producido por Stephen Cobucci, Joey Alarcon y Tim Lambesis, y lanzado el 26 de julio de 2019 por Solid State Records.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Avenida Gorlero
La Avenida Juan Gorlero, coloquialmente conocida como Avenida Gorlero, es una de las avenidas principales de la ciudad de Punta del Este. Se la designó con este nombre en 1918, en honor al primer Intendente de Maldonado.

Es considerada la avenida principal del balneario, por sus características palmeras y la variedad de comercios a su largo. Se puede encontrar inmobiliarias, bancos, casas de cambio, casinos, cines, teatros, videojuegos, comercios de variedades, boutiques, librerías, galerías de arte, confiterías, restaurantes, cafeterías, bares, pizzerías, comida rápida, heladerías, farmacias, entre otros. Durante la alta temporada, también se ven estatuas vivientes, malabaristas, fotógrafos y artesanos a lo largo de la avenida.

En 1998 la avenida sufrió una remodelación priorizando la circulación peatonal. Para ello, las veredas fueron ensanchadas hasta la zona de la Plaza de los Artesanos, añadiendo nuevas lámparas, asientos y plantas.

Peatón
El peatón o viandante es el individuo que, sin ser conductor, transita a pie por espacios públicos. Son también peatones quienes empujan o arrastran un coche de niño o de alguna persona con discapacidad o cualquier otro vehículo sin motor de pequeñas dimensiones, los que conducen a pie un ciclo o ciclomotor de dos ruedas y las personas con discapacidad que circulan al paso en silla de ruedas, con o sin motor.

En espacios cerrados no se usa este término por ser todos peatones. Así, a los usuarios de la bicicleta se les conoce como ciclistas, a los usuarios de automóviles motoristas y así sucesivamente. Dentro de los modos de transporte es el más importante porque hace parte de cualquier viaje, permitiendo el acceso a los estacionamientos y a los lugares de destino, independiente de si un trayecto se hizo en algún otro modo.
Lazes
Los lazes (en singular laz)(laz: ლაზი Lazi; georgiano: ლაზი, Lazi; turco: Laz; griego: Λἁσοι) es un subgrupo étnico del pueblo georgiano (en Turquía se consideran como un pueblo diferente de los georgianos) cuya lengua es el laz, una lengua de la familia kartveliana del Cáucaso cuyos miembros son el georgiano, el mingreliano y el svan. Son originarios de la zona del Lazistán.

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Rhamphomyia
Rhamphomyia es un género de moscas de la familia Empididae.

Similar a Empis, pero se diferencian en la venación de las alas. Se encuentran en el hemisferio norte. Prefieren áreas húmedas, a lo largo de cauces de agua. Al igual que otros géneros de esta familia, los machos tienden a agregarse a la espera de hembras. Suelen coleccionar un insecto que ofrecen a la hembra como regalo nupcial. También hay casos de enjambres de hembras o mixtos.

Theodor Becker
Theodor Becker (23 de junio de 1840 en Plön - 30 de junio de 1928 en Liegnitz) fue un ingeniero civil y entomólogo alemán principalmente conocido por su trabajo con las moscas.

Él trabajó con Paul Stein, Mario Bezzi, y Kálmán Kertész en Katalog der dipteren Paläarktischen publicado en Budapest desde 1903.
Estación de Châtellerault
La estación de Châtellerault, es una estación ferroviaria francesa situada en el departamento de Vienne, en la región de Poitou-Charentes. Es la principal estación de la ciudad de Châtellerault. Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de media distancia y regionales.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Red de ferrocarril Paraná-Santa Catarina
El Ferrocarril Paraná (RVPSC) (Paranaguá-Curitiba) fue el primer tramo ferroviario en surgir en el estado de Paraná. Con el paso de los años fueron surgiendo otros, en los estados de Paraná y de Santa Catarina, sin embargo fueron establecidos como vías de ferrocarril autónomos.

Los primeros estudios para la construcción de una ruta uniendo el litoral paranaense con la capital datan de 1875.

Antonina
Antonina (495-565) estaba casada con el célebre general Belisario y era favorita de la emperatriz Teodora, la esposa de Justiniano I. Antes de casarse con Belisario fue bailarina en Constantinopla.

Dotada de un gran talento, sus opiniones tenían gran importancia para  la emperatriz Teodora, quien había sido su compañera en el Hipódromo, antes de su matrimonio con Justiniano.
Tulsidas
Gosvāmī Tulsīdās o Tulasī Dāsa o Tulsidas (1532-1623) (en Devanāgarī: तुलसीदास) fue un poeta, filósofo, compositor y autor del Ramacharitamanasa, un poema épico dedicado al dios hindú Rāma.

Tulsidas pasó la mayor parte de su vida en la ciudad de Varanasi y Ayodhya. El Tulsi Ghat en el río Ganges en Varanasi lleva su nombre. Fundó el Templo de Sankatmochan dedicado al Señor Hanuman en Varanasi, se creía que estaba en el lugar donde vio a la deidad. Tulsidas comenzó las obras de teatro Ramlila, una adaptación de teatro popular del Ramayana.

Ha sido aclamado como uno de los más grandes poetas de la Hindi, la india y la literatura mundial. El impacto de Tulsidas y sus obras en el arte, la cultura y la sociedad de la India está muy extendido y se ve hasta la fecha en la lengua vernácula, obras de Ramlila, música clásica hindusta, música popular y series de televisión.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Melissa Lauren
Melissa Lauren (La Rochelle, Charente Marítimo; 16 de octubre de 1984) es una actriz pornográfica, directora de cine para adultos, filántropa y modelo erótica francesa retirada. En 2008 protagonizó la película porno francesa de mayor presupuesto titulada Casino – No Limit, dirigida por Hervé Bodilis y producida por Marc Dorcel. También fue una de las actrices exclusivas de Marc Dorcel de 2007 a 2008 junto a Yasmine.

Lauren comenzó su carrera profesional en la industria pornográfica en 2003, después de leer un anuncio en un periódico en París del director y productor francés de películas pornográficas John B. Root, y debutó como directora de cine para adultos en 2006 para la compañía de producción de gonzo Combat Zone. En 2008 se retira de las películas pornográficas tras haber filmado más de 300 películas y haber ganado varios premios de la industria, entre ellos los Premios AVN. Lauren fue una de las actrices porno francesas más exitosas.

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Dean Paul Martin
Dean Paul Martin (Santa Mónica, California, 17 de noviembre de 1951-montaña de San Gorgonio, California, 21 de marzo de 1987) fue un animador y artista estadounidense. Notable como tenista, cantante, actor y piloto militar.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.