hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Wilczek
Rudolf Wilczek (1 de noviembre de 1903, Cierpisz, voivodato de Cracovia - 19 de mayo de 1984, Bruselas) fue un botánico y taxónomo polaco-belga, director del Jardín Botánico de Bruselas (hoy Jardín Botánico Nacional de Bélgica).

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Slow Rollers (álbum de The Rolling Stones)
Slow Rollers es un álbum recopilatorio de baladas de The Rolling Stones fue lanzado en 1981. Este álbum es la continuación del álbum recopilatorio de 1980 Solid Rock el cual se basaba más en canciones de Rock and roll más bien clásico. Esta es la última recopilación de los Stones que publicó el sello Decca.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Dragon Quest Monsters: Joker
Dragon Quest Monsters: Joker (ドラゴンクエスト モンスターズ ジョーカー, Doragon Kuesuto Monsutāzu Joka?) es un juego para Nintendo DS publicado por Square Enix, y la cuarta entrega de la serie Dragon Quest Monsters. Square Enix lanzó el juego el 28 de diciembre de 2006 en Japón y en América del Norte el 6 de noviembre de 2007.

Este es el primer juego de la serie para que el juego en línea, a través de Nintendo Wi-Fi. Al igual que los otros juegos de la serie, los diseños de los personajes y monstruos se abonan en artista Serie de Misiones desde hace mucho tiempo del Dragón, Akira Toriyama, con la música compuesta por Koichi Sugiyama.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Vijeo Look
Vijeo Look es un software de la compañía Schneider Electric que permite la realización de sistemas SCADA de poca complejidad (hasta 1024 entradas/salidas según versión) los cuales se usan para supervisar y controlar autómatas programables.

Este software permite crear unas pantallas, llamadas sinópticos, donde se representa el proceso de producción. La visualización de los cambios del proceso se produce en tiempo real. Permite además el control de los autómatas mediante el acceso a sus variables internas. También se pueden gestionar las alarmas y crear bases de datos de eventos. La comunicación con los autómatas se realiza mediante el OPC Factory Server, incluido en el software suministrado.

Para mejorar el diseño de los sinópticos se ofrece la opción de insertar componentes activeX y objetos Java Bean así como la programación en Visual Basic.

Cadena productiva
Cadena productiva o proceso productivo es el conjunto de operaciones planificadas de transformación de unos determinados factores o insumos en  bienes o servicios mediante la aplicación de un procedimiento tecnológico.

Una cadena productiva consta de etapas consecutivas a lo largo de las que diversos insumos sufren algún tipo de cambio o transformación, hasta la constitución de un producto final y su colocación en el mercado. Se trata, por tanto de una sucesión de operaciones de diseño, producción y de distribución integradas, realizadas por diversas unidades interconectadas como una corriente, involucrando una serie de recursos físicos, tecnológicos y humanos. La cadena productiva abarca desde la extracción y proceso de manufacturado de la materia prima hasta el consumo final.
Seven de Australia 2009
El Seven de Australia de 2009 fue la sexta edición del torneo australiano de rugby 7, fue el sexto torneo de la temporada 2008-09 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Adelaide Oval de Adelaide.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Vysoká (Sabinov)
Vysoká es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 115 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Laurine van Riessen
Laurine van Riessen (Leiden, 10 de agosto de 1987) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo y en ciclismo de pista.

Participó en tres Juegos Olímpicos, obteniendo la medalla de bronce en Vancouver 2010, en los 1000 m, y el 11.º lugar en Sochi 2014, en los 500 m; y en Río de Janeiro 2016 compitió en ciclismo de pista y ocupó el quinto lugar en velocidad por equipos.

En ciclismo de pista ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2015 y 2022.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2022
El XIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 16 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Alemania.

Las competiciones se celebraron en un velódromo construido en la Messe München. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Clásica de Almería 2017
La 30.ª edición de la Clásica de Almería, se disputó el domingo 12 de febrero de 2017 sobre un recorrido de 190,9 km por la provincia de Almería con inicio en Almería y final en Roquetas de Mar.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2017 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.

La carrera fue gananda al sprint por el danés Magnus Cort del equipo Orica-Scott con un tiempo de 4 h 31 min y 22 s. Le acompañarón en el podio el alemán Rüdiger Selig (Bora-Hansgrohe) y el belga Jens Debusschere (Lotto Soudal).

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Imaray Ulloa
Imaray Ulloa (Sancti Spíritus, 19 de mayo de 1990) es una actriz, empresaria, influenciadora y cantante cubana radicada en los Estados Unidos. Su trayectoria incluye colaboraciones en las cadenas Mega TV y América Tevé, además de un extenso recorrido en plataformas digitales con producciones como Ni luna ni miel. En 2021 obtuvo el galardón a Mejor LOL en los Premios Juventud.

Premios Juventud
Los Premios Juventud una premiación anual realizada por el canal de televisión de Univision y Las Estrellas, ambas propiedad de TelevisaUnivision, en la que se premia al entretenimiento hispano (actores, músicos, influenciadores entre otros) tras votación (a través de sistema de votaciones de esa misma cadena). Una de las tres ceremonias junto a otras premiaciones como los Premios Lo Nuestro y Grammy Latinos. También transmitida en vivo en México por el canal de Las Estrellas y América Latina por Vix.
Distrito electoral de Sandusky (Illinois)
Sandusky (en inglés: Sandusky Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Alexander en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 538 habitantes y una densidad poblacional de 7,6 personas por km².

Condado de Alexander (Illinois)
El condado de Alexander es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 9590 habitantes. La cabecera del condado es Cairo.
Ana Marcos
Ana Marcos Moral (Sevilla, Andalucía, 9 de julio de 2000) es una futbolista española. Juega como delantera y su equipo actual es el Madrid Club de Fútbol Femenino de la Primera División Femenina de España.

Sporting Club de Huelva
El Sporting Club de Huelva es un club de fútbol femenino de la ciudad de Huelva, en España. Fue fundado en 1979 y actualmente juega en la Primera División pero la próxima temporada jugará en Primera Federación, máxima categoría del fútbol femenino español. Desde la temporada 2012/13 ha pasado por las localidades onubenses de Trigueros y San Juan del Puerto, para recalar de nuevo en la capital onubense, donde disputa sus partidos actualmente. El club ha tenido diversos nombres en función de sus patrocinadores principales, denominándose oficialmente durante una temporada Sporting Puerto de Huelva, y posteriormente Fundación Cajasol Sporting.
Metazeunerita
La metazeunerita es un mineral uranilo-arseniato, por tanto dentro de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado «grupo de la metaautunita». Fue descubierta en 1937 en una mina cerca de la localidad de Schneeberg, en la cordillera de los Montes Metálicos del estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así por su relación con la zeunerita.

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
Municipio de Libertyville
El municipio de Libertyville (en inglés: Libertyville Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 53139 habitantes y una densidad poblacional de 561,87 personas por km².

Condado de Lake (Illinois)
El condado de Lake (en inglés: Lake County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 644 356 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Waukegan. El condado fue formado en 1839 a partir de una porción del condado de McHenry. Fue nombrado en honor a los Grandes Lagos (Great Lakes en inglés).
ItaliaOnLine
Italiaonline S.p.A. (anteriormente Italiaonline S.r.l.), en acrónimo IOL, es una empresa italiana controlada por Libero Acquisition S.à.r.l. y con sede en Assago (MI), activa en toda la cadena de suministro de soluciones de comunicación en línea y marketing digital, con el objetivo de digitalizar la pequeña y mediana empresa italiana.

Hoy, los portales Libero y Virgilio, las revistas Web Di Lei, Total Tech, Qui Finanza, SportStadio, MotorLife y SiViaggia, la utilidad 1254, la plataforma de video ViTV, las agencias de publicidad Web ItaliaOnLine ADV e ItaliaOnLine Local son parte de ItaliaOnLine.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Kópanskoi
Kópanskoi (del ruso: Копанской) es un jútor del distrito Prikubanski de la ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, a orillas del río Sula, tributario del distributario Anguélinski del río Kubán, 20 km al noroeste del centro de Krasnodar. Tenía 1387 habitantes en 2010. Es conocido localmente como Kopaný (Копаны́)

Pertenece al municipio Beriózovski.

Río Anguélinski
El río Anguélinski (del ruso: Анге́линский) es un río del krai de Krasnodar, en el delta del Kubán, en el sur de Rusia. Es un distributario (este tipo de ríos en ruso se denominan yérik, por lo que es posible encontrar Анге́линский е́рик, Anguélinski Yérik) por la derecha del río Kubán. Discurre por los raiones de Krasnoarméiskaya, Kalíninskaya, y Primorsko-Ajtarsk.

Nace del Kubán a la altura de Prikubanski, poco antes de llegar al Bosque Rojo del Kubán, que bordea por el este, pasando junto a Krasni Les. Discurre en dirección predominantemente norte-noroeste sirviendo como canal de irrigación a los campos y arrozales del delta. Deja en sus orillas Vostochni, Pervomaiski, Staronizhestebliyevskaya, Otrubnye, Krupskói, Anguélinski, Novonikoláyevskaya, Lébedi y Grívenskaya, donde desemboca en el sistema de yérik de las marismas al norte, que llevaran sus aguas hacia el mar de Azov, en la zona del delta del Kirpili.
Balin de Moria
En el universo imaginario creado por J. R. R. Tolkien, Balin era un enano de la compañía de Thorin, en la historia contada en su novela El hobbit. Es descrito como un enano de avanzada edad y de barba blanca. Fue el segundo en llegar a casa de Bilbo después de Dwalin, con su capuchón de color escarlata.

Enanos (Tolkien)
Los enanos son una raza fantástica humanoide ficticia del legendarium de J. R. R. Tolkien. Este autor les dio también el nombre de Khazâd en la propia lengua enana, el khuzdul, y los de Naugrim, menguados, y Gonnhirrim, maestros de la piedra, en élfico.
Municipio de Highland (condado de Clayton)
El municipio de Highland (en inglés: Highland Township) es un municipio ubicado en el condado de Clayton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 216 habitantes y una densidad poblacional de 2,3 personas por km².

Condado de Clayton (Iowa)
El condado de Clayton (en inglés: Clayton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 678 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Elkader.
Baila (álbum)
Baila es el primer álbum de estudio de la cantante colombiana Greeicy. Fue lanzado el 17 de mayo de 2019 por Universal Music Latin.

El álbum se caracteriza por el estilo musical variado de Greeicy, donde hay una fusión con ritmos como el reguetón, la balada romántica y el pop. Asimismo, el álbum marca el lanzamiento de Greeicy como artista.

De este álbum, se desprenden algunos éxitos como: «Más Fuerte», «Destino», «Ganas» y «Jacuzzi». En este álbum, están incluidas las participaciones de Nacho y Anitta.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Liga Mexicana del Pacífico 2008-09
La Temporada 2008-09 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 51.ª edición, llevó el nombre de COMEX y comenzó el 10 de octubre de 2008.

Durante esta campaña se estableció el récord de más hits dobles en una temporada.

La temporada finalizó el 26 de enero de 2009, con la coronación de los Venados de Mazatlán al vencer 4-0 en serie final a los Cañeros de Los Mochis.

Venados de Mazatlán
Los Venados de Mazatlán es una entidad polideportiva con sede en Mazatlán, Sinaloa, reconocida inicialmente como un equipo de béisbol profesional. Desde su fundación, ha sido miembro activo y destacado en la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), posicionándose como uno de los clubes más exitosos de la liga.

El equipo ostenta un notable historial con 9 campeonatos en la Liga Mexicana del Pacífico y ha participado en 2 Series del Caribe, consolidándose como un referente en el ámbito deportivo a nivel nacional e internacional.

Además de su destacada presencia en el béisbol, los Venados de Mazatlán participan activamente en otras disciplinas deportivas, como el baloncesto, donde cuentan con el equipo Venados de Mazatlán (baloncesto), y el ciclismo.

La emblemática sede de los Venados es el histórico Estadio Teodoro Mariscal, que ha sido testigo de innumerables momentos emocionantes y victorias que han contribuido al legado deportivo de Mazatlán y de México.
Saint-Aulaye
Saint-Aulaye (en occitano Senta Eulàlia) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Aulaye-Puymangou al fusionarse con la comuna de Puymangou.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Lume (serie de televisión)
Lume es una serie de televisión por internet española-portuguesa de thriller y drama, creada por Irene Pin para HBO Max, RTP y   TVG. Está protagonizada por un reparto coral formado por Cristina Castaño junto a Albano Jerónimo, Isabel Naveira, Alfonso Agra, Xúlio Abonjo, Grial Montes y David Rodríguez Fernández. Fue estrenada en HBO Max para el 19 de junio de 2025.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Are You There, Chelsea?
Are You There, Chelsea? (anteriormente conocida como Are You There Vodka? It's Me, Chelsea) fue una serie de comedia de televisión creada por Dottie Zicklin y Julie Ann Larson. Se basó en el superventas Are You There, Vodka? It's Me, Chelsea escrito por Chelsea Handler en 2008. Se estrenó en Estados Unidos el 11 de enero de 2012 en la cadena NBC.
En España se estrenó el 1 de abril de 2012 con el título de Qué pasa con Chelsea en el canal Cosmopolitan TV.

Cosmo (España)
COSMO (anteriormente conocido como Cosmopolitan TV) es un canal de televisión por suscripción español operado por A&E Networks EMEA y AMC Networks International Latin America.

La cadena comenzó sus emisiones el 1 de marzo de 2000 y su propósito era crear un canal dirigido al público femenino. Su programación se basa en la emisión de series, cine y otros programas de entretenimiento orientados principalmente, aunque no únicamente, a las mujeres.

Dado su éxito el canal posteriormente se lanzó en América Latina en 2002 y en Canadá a principios de 2008.
Anillo de hierro
El anillo de hierro es un material de laboratorio de metal de estructura circular y de hierro que se adapta al soporte universal. Sirve como soporte de otros utensilios como lo son los vasos de precipitados, embudos de decantación, etc. Se fabrican en hierro colado y se utilizan para sostener recipientes que van a calentarse a fuego directo. Funciona sobre todo con elementos químicos calentados al fuego o mediante procesos químicos para evitar quemaduras.

Embudo de decantación
Un embudo de decantación, ampolla de decantación, pera de decantación o embudo de separación es un elemento de vidrio que se puede encontrar en los laboratorios, y que se emplea para separar dos líquidos inmiscibles, es decir, para la separación de fases líquidas de distinta densidad. En la parte superior presenta una embocadura taponable por la que se procede a cargar su interior. En la parte inferior posee un grifo de cierre o llave de paso que permite regular o cortar el flujo de líquido a través del tubo que posee en su extremo más bajo.
Lasowiec
Lasowiec [pronunciación en polaco: /laˈsɔvjɛt͡s/] (en alemán: Sternwalde) es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Mrągowo, dentro del Condado de Mrągowo, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al noroeste de Mrągowo y a 52 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).