hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auraba
Auraba (o «Aomaba», «Awraba» y «Awarba») es una tribu bereber que forma parte de la Confederación de los branas, que se ilustra durante la lucha contra la conquista árabe del Magreb en el siglo VII y luego, durante la Constitución del Estado idrisí en el siglo VIII.

Las tribus de Awrabas se describen como originarios de la moderna Libia.

En su libro la conquista musulmana y establecimiento del norte de África y España, el autor Abd al-Wāḥid Dhannūn Ṭāhā, basándose en varias fuentes bibliográficas, como las de Ibn Khaldoun, precisa en su libro la presencia, antes de la conquista de África del norte, de tribus Auraba en el Marruecos actual.

E.F. Gautier  confirma la presencia de tribus Awraba en tropas de Karuna (Koceila).

Después de que Kusaila fuera derrotado por los Omeyas en 686, las tribus fueron repartidas en grandes partes de África del norte. Una parte importante se asentó en la región de Aures del noreste de Argelia,  alrededor de Batna (y Touggourt).

Al-barani
Al Barani es el nombre dado a uno de los dos grandes grupos de pueblos que forman los bereberes. El otro es el grupo de los al-butr. Su legendario antepasado común fue Butrus. Los eruditos piensan que el nombre significaría "los de los vestidos largos" (Burnous o albornoz).

El grupo al-Barani está formado por las tribus occidentales. El nombre de las diversas tribus se ha conservado pero el nombre del grupo ha desaparecido.
Ricardo de Neuville
Ricardo de Neuville, también Richard de Nevil y Richard de Novavilla (Latín medieval: Richard Teutonicus, m. 1100), fue un noble normando, señor de Neuville-sur-Touques (Orne). Cuarto hijo de Baldric de Beaugency y primer referente de la familia de Neuville. A diferencia de sus hermanos mayores, Ordericus Vitalis no menciona la presencia de ningún Neville en la batalla de Hastings, ni tampoco lo hace Wace en su Roman de Rou, sin embargo, el nombre de Richard de Nevil aparece en el catálogo de los compañeros de Guillermo el Conquistador de Leopold Delisle, y en el libro titulado Nobiliare de Normandie de Jacques-Louis Chevillard.

Wace
Wace, nacido alrededor de 1115 en la isla de Jersey y muerto después de 1170, fue un poeta normando.

Pasó su juventud en Caen y estudió o en Chartres o en París. Hacia el final de su vida era canónigo en Bayeux. Se le conoce por sus tres principales obras:

Una serie de vidas de santos: San Nicolás, Santa Margarita y la Concepción de Nuestra Señora, compuestas en octosílabos.

El Roman de Brut o Brut de Inglaterra (hacia 1155), dedicada a Leonor de Aquitania.

El Roman de Rou, una epopeya sobre los duques de Normandía.

El Roman de Brut, en el que se inspiró entre otros Chrétien de Troyes, está inspirado ampliamente de la Historia Regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth. Wace cuenta la leyenda del Rey Arturo introduciendo en ella elementos franco-normandos destacando el papel de la Mesa Redonda. También dio el nombre de Excalibur a la espada de Arturo y agrupó a los caballeros cristianos con algunas tradiciones celtas, asociación de la que nacerán los Caballeros de la Mesa Redonda.
Los cinco órdenes de la Arquitectura
Regola delli cinque ordini d'architettura (en castellano: Los cinco órdenes de la Arquitectura), es un tratado acerca de la arquitectura escrito en italiano por el humanista modenés Jacopo Barozzi de Vignola en torno al año 1562. Esta obra es considerada «uno de los libros de texto de arquitectura más exitosos jamás escritos».

Jacopo Vignola
Jacopo (o Giacomo) Barozzi (Vignola, 1 de octubre de 1507jul.-Roma, 7 de julio de 1573jul.), conocido como Jacopo Barozzi de Vignola o, más común y simplemente como Vignola, por haber nacido en esta ciudad italiana próxima a Módena, fue un destacado arquitecto y tratadista del Renacimiento italiano, autor de la Regola delli cinque ordine d’architettura. A menudo se le considera el arquitecto más importante de Roma en la época manierista.
Shigetarō Shimada
Shigetarō Shimada (嶋田 繁太郎, Shimada Shigetarō?,  24 de septiembre de 1883-7 de junio de 1976) fue un almirante japonés de la Armada Imperial Japonesa, que ocupó el cargo de ministro de Marina entre 1941 y 1944 durante la Segunda Guerra Mundial. Tras la rendición de Japón fue condenado por crímenes de guerra por el Tribunal de Tokio, pero fue puesto en libertad condicional en 1955.

Libertad condicional
La libertad condicional es una medida alternativa a una pena privativa de libertad, como la prisión o el arresto domiciliario, que contemplan los ordenamientos jurídicos de algunos países, y que es posible imponer en la sentencia cuando se cumplen ciertos requisitos establecidos en la ley, que le permite al condenado por un delito cumplir su sanción penal en libertad, aunque sujeto a ciertas obligaciones o bajo ciertas condiciones, por ejemplo, no cometer nuevos delitos o faltas. En caso de incumplir tales condiciones, la persona a la cual se le ha concedido la libertad condicional debe cumplir su condena en la cárcel.

Del mismo modo, esta figura es contemplada en ciertos sistemas legales como una medida de rehabilitación, que le permite al condenado, tras cumplir una cierta proporción de la pena impuesta y otros requisitos, terminar su condena en libertad, aunque sujeto a ciertas condiciones.
Zemo Jvtse
Zemo Jvtse (en georgiano: ზემო ხვწე) o Uallag Jutse (en osetio: Уæллаг Хуыцъе) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
John Spencer, V conde Spencer
John Spencer, V conde Spencer (nacido como John Poyntz Spencer; Northamptonshire; 27 de octubre de 1835-Northamptonshire; 13 de agosto de 1910), fue un político del Partido Liberal, coleccionista de arte y  aristócrata británico. Fue el quinto conde de Spencer desde la muerte de su padre, Federico Spencer, IV conde de Spencer, en 1867, hasta su propia muerte, en 1910. Spencer fue dos veces lord teniente de Irlanda. Por nacimiento pertenecía a la dinastía Spencer. Era apodado y también conocido como "Conde Rojo".

Era amigo cercano del primer ministro William Ewart Gladstone. Fue lord teniente de Irlanda, lord presidente del Consejo y primer lord del Almirantazgo.

William Gladstone
William Ewart Gladstone /ˈɡlædstən/ (Liverpool, 29 de diciembre de 1809-Hawarden, 19 de mayo de 1898) fue un político liberal británico. Primero fue miembro de la Cámara de los Comunes del Reino Unido y luego ocupó varios cargos en el gobierno de Su Majestad. Fue el secretario general del Partido Liberal en los periodos de 1866-1875 y 1880-1894, y llegó a ser primer ministro del Reino Unido en cuatro ocasiones: de 1868 a 1874, de 1880 a 1885, en 1886, y de 1892 a 1894.

Fue uno de los estadistas más célebres de la época victoriana, rival de Disraeli, y aún se lo considera uno de los más importantes primeros ministros que ha tenido el Reino Unido; Winston Churchill lo citaba como inspirador suyo.
Crónicas de la Diversidad
Crónicas de la Diversidad es una plataforma de comunicaciones (redes sociales, publicaciones, eventos, revista digital e impresa y página web), creada para contribuir a la difusión del arte y la cultura LGBT+ peruana y a la lucha contra la discriminación mediática desde abril de 2014.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Campeonato de Tercera División 2023 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 2023 fue la septuagésima cuarta edición del campeonato en la era profesional.

Fue disputado por las reservas de los clubes directamente afiliados de la Primera Nacional, y de los clubes de Primera B y Primera C, divididos en tres torneos exclusivos para cada categoría. Nuevamente participó Camioneros de la Liga Lujanense junto a los equipos del Nacional, y participaron de la Primera D Sp. Barracas y El Porvenir junto a los de la C.

Se consagraron campeones Ferro Carril Oeste por la Tercera Nacional, Dock Sud por la Tercera B, y Claypole y Liniers por la Tercera C.

Club Sportivo Barracas
El Club Sportivo Barracas es un club de fútbol argentino fundado el 30 de octubre de 1913 en el barrio porteño de Barracas. Actualmente se desempeña en la Primera C, cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su objetivo era la práctica del remo, pero también incursionó en el fútbol llegando a tener el estadio más grande de Argentina en la década de 1920. Tuvo la práctica de otros deportes como boxeo, bochas, etc. En fútbol completó, en la época del amateurismo, entre 1917 y 1934, 17 torneos de la Primera División de Argentina, mientras fue uno de los primeros clubes deportivos en inaugurar instalaciones de carácter social para sus miembros y sus comunidades.
Oxymycterus hispidus
El ratón hocicudo híspido u hocicudo selvático (Oxymycterus hispidus)es una especie de roedor de la familia Cricetidae propia de Sudamérica.

Es endémica de Argentina, Paraguay, Brasil.

Es parasitado por el piojo Hoplopleura misionensis y otros.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).

Tennessee Williams
Thomas Lanier Williams III (Columbus, Misisipi, 26 de marzo de 1911-Nueva York, 25 de febrero de 1983), más conocido por el nombre artístico Tennessee Williams, fue un destacado dramaturgo estadounidense. El nombre «Tennessee» se lo dieron sus compañeros de escuela a causa de su acento sureño y al origen de su familia.  En 1948 ganó el Premio Pulitzer de teatro por Un tranvía llamado Deseo, y en 1955 por La gata sobre el tejado de zinc. Además de estas dos obras recibieron el premio de la Crítica Teatral de Nueva York:  El zoo de cristal (1945) y La noche de la iguana (1961). Su obra de 1952 La rosa tatuada (dedicada a su pareja, Frank Merlo) recibió el Premio Tony a la mejor obra. Los críticos del género sostienen que Williams escribía en estilo gótico sureño. Es conocido mundialmente porque muchas de sus obras han sido filmadas.
Trofeo Vince Lombardi
El trofeo Vince Lombardi es el trofeo entregado cada año al equipo ganador del partido por el campeonato de la NFL: el Super Bowl o Supertazón.

El trofeo fue llamado originalmente World Championship Game Trophy (Trofeo del Partido por el Campeonato Mundial) en 1967, cuando el torneo se llamaba AFL-NFL World Championship Game (Partido de Campeonato Mundial de la AFL-NFL). Fue renombrado en 1970 en memoria del legendario entrenador de los Green Bay Packers Vince Lombardi después de su repentina muerte por cáncer y para conmemorar sus sendas victorias en las dos primeras ediciones del evento.

Trofeo
Un trofeo es una recompensa por una tarea específica y usualmente después sirve como prueba de esta acción. Mayoritariamente los trofeos son copas entregadas como premiación en eventos deportivos, y pueden venir acompañadas de medallas de oro, de plata y de bronce.
Velero Mimosa
El Velero Mimosa fue un barco en el que viajaron desde Liverpool, Reino Unido en 1865 un grupo de 153 colonos galeses (56 adultos casados, 33 solteros o viudos, 12 mujeres solteras, y 52 niños) a la Patagonia argentina, en donde hasta entonces no había asentamientos de poblaciones europeas permanentes. El desembarco se produjo en el golfo Nuevo (en la zona de Puerto Madryn) y debido a la falta de agua, la colonia se fundó 50 kilómetros al sur, junto al Valle inferior del río Chubut dando origen a los primeros poblados de la provincia, Rawson y Gaiman.

La conversión del Mimosa para transporte de pasajeros costó £2.500. El precio del viaje desde Liverpool a la Patagonia fue de £12 por cada adulto y £6 por cada niño, aunque se tuvo en cuenta la capacidad de pago de cada pasajero.

Gaiman
Gaiman es la localidad cabecera del departamento homónimo, en la provincia del Chubut, Argentina. Se ubica en el valle inferior del río Chubut, a orillas del río y del canal principal Norte, a 15 km al oeste de Trelew.

Se destaca por mantener las costumbres y tradiciones de los colonos galeses llegados en 1865.
Vladan Lipovina
Vladan Lipovina (Cetiña, 7 de marzo de 1993) es un jugador de balonmano montenegrino que juega de lateral derecho en el Qadsia SC. Es internacional con la selección de balonmano de Montenegro.

En España es conocido por su paso por el BM Ciudad Encantada.

Selección de balonmano de Montenegro
La Selección de balonmano de Montenegro es el equipo formado por jugadores de nacionalidad montenegrina que representa a la Federación Montenegrina de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 12.º puesto alcanzado en el Europeo de Noruega de 2008.
Hirschaid
Hirschaid es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 193 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Río Regnitz
El Regnitz es un río alemán de 58 km de longitud. Es un afluente izquierdo del Meno, que nace en la confluencia de los ríos Pegnitz y Rednitz, muy cerca de la ciudad de Fürth, atraviesa ciudades como Erlangen y Forchheim y finalmente desemboca en el Meno, cerca de la ciudad de Bamberg. Entre Fürth y Forchheim hubo muchas norias para sacar agua hasta el siglo XIX.
Brændende kærlighed
El brændende kærlighed (en danés ‘amor ardiente’) es un plato tradicional danés hecho con puré de patata, mantequilla y leche entera o nata. Se hace una hendidura en el puré de patata para formar un huevo en el que se ponen trozos de panceta frita junto a cebolla cortada. El puré de patatas también puede cubrirse con perejil, puerro o nuez moscada finamente picada.

El plato se sirve a menudo en Día de San Valentín.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Dintel de cobre de Tell al-'Ubaid
El dintel de Tell al-'Ubaid o relieve de 'Imdugud'  es un gran panel de cobre encontrado en la antigua ciudad sumeria de Tell al-`Ubaid en el sur de Irak. Excavado por el arqueólogo inglés Henry Hall en 1919, el friso es una de las esculturas de metal más grandes que han sobrevivido de la antigua Mesopotamia y se conserva en el Museo Británico.

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
Sulfona
Una sulfona es un compuesto químico que contiene un grupo funcional sulfonilo unido a dos átomos de carbono. El átomo de azufre central está unido mediante enlace doble a dos átomos de oxígeno y tiene dos sustituyentes hidrocarbonados. La fórmula estructural general es R-S(=O)(=O)-R' donde R y R' son los grupos orgánicos.

Frecuentemente, los sulfuros son las materias primas para las sulfonas por oxidación orgánica a través de la formación de un intermediario sulfóxido. Por ejemplo, el sulfuro de dimetilo se oxida a dimetilsulfóxido y luego a dimetilsulfona.

En la reacción de Ramberg-Bäcklund y la olefinación de Julia, las sulfonas son convertidas en alquenos.

Ejemplo de sulfonas incluyen a la dapsona, una droga formalmente usada como un antibiótico para tratar la lepra, dermatitis herpetiforme, tuberculosis, o pneumocistis pneumonia (PCP).

Dimetilsulfóxido
El dimetilsulfóxido (DMSO) es un líquido orgánico incoloro de fórmula química CH3SOCH3 que contiene sulfóxido, usado como disolvente orgánico industrial a partir de 1940, como criopreservante a partir de 1961 el DMSO sirve también como acarreador de drogas o venenos.

Descubierto por el químico ruso Alexander Mikhaylovich Zaytsev en 1866, el dimetilsulfóxido se obtiene como subproducto durante el procesamiento de la madera en la fabricación de pulpa de celulosa, la materia prima para la producción de papel, CMC, nanocelulosa, entre otros.

Es un disolvente aprótico y altamente polar. Por ello, es miscible tanto con el agua como con disolventes orgánicos como alcoholes, cetonas etc. Puede formar complejos en sistemas biológicos.

En ingeniería se utiliza para ensayar la durabilidad de materiales pétreos para balasto u otras aplicaciones que requieren el uso de piedra partida.
Riegelsberg
Riegelsberg es un municipio situado en el distrito de Saarbrücken, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 14 671 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Distrito de Saarbrücken
El distrito de Saarbrücken es uno de los seis distritos del estado alemán de Sarre. Tiene un área de 410 km², una población de 329 593 habitantes, y una densidad poblacional de 800 hab/km². Su capital es la ciudad de Saarbrücken.

Limita al norte con el distrito de Neunkirchen, al este con el distrito de Sarre-Palatinado, al sur con Francia, y al oeste con el distrito de Saarlouis.

El distrito recibe oficialmente el nombre de comunidad regional de Saarbrücken (alemán: Regionalverband Saarbrücken), ya que posee peculiaridades administrativas al haberse formado en 1974 mediante la integración de la hasta entonces ciudad-distrito de Saarbrücken con el distrito rural que la rodeaba desde 1816.
Frente Unido de Corozal
El Frente Unido de Corozal fue un partido político de Belice que se formó para competir en el distrito de Corozal en 1970. Poco después de su fundación ganó las elecciones municipales de Ciudad Corozal. Presentó candidatos en alianza con el Partido Demócrata Unido (UDP), principal fuerza de oposición al dominante Partido Unido del Pueblo (PUP), para las elecciones parlamentarias de 1974 pero no logró elegir candidatos, fusionándose luego con UDF.

Partido Democrático Unido (Belice)
El Partido Democrático Unido (United Democratic Party) es un partido político de Belice. Dado el sistema bipartidista que impera en Belice, el Partido Democrático Unido es uno de los partidos dominantes junto al Partido Unido del Pueblo. Actualmente es el partido de oposición, de él emana el líder de la oposición, Patrick Faber. Ha ganado las elecciones generales de 2008, 2012 y 2015. El Partido Democrático Unido es considerado un partido conservador de centroderecha.
Etsi Ki Etsi
«Etsi Ki Etsi» (en griego: "Έτσι Κι Έτσι"; en español: "Así, así") es el séptimo sencillo promocional de la cantante griega Helena Paparizou para su sexto álbum en griego, Ouranio Toxo. Fue publicado por primera vez junto al videoclip, el mismo día del lanzamiento del álbum, 15 de diciembre de 2017, aunque la canción fue enviada a las radios griegas para su promoción como sencillo oficial, un mes después.

Ouranio Toxo
Oranio Toxo (en griego Ουράνιο Τόξο «Arcoíris») es el sexto álbum de estudio en griego de la cantante Helena Paparizou y el noveno de toda su carrera. Es el segundo trabajo que presenta bajo la discográfica EMI Music Greece. Fue publicado el 15 de diciembre de 2017 y distribuido comercialmente en el formato físico en Grecia y Chipre. Se trata de su álbum en griego publicado con más margen de tiempo ya que sigue a Ti Ora Tha Vgoume;, que fue publicado cuatro años y medio antes, en junio de 2013.
TecDAX
TecDAX es un índice bursátil que recoge a los 30 valores de las empresas más importantes del sector tecnológico en Alemania. Las empresas listadas tienen menores beneficios y capitalización bursátil que las listadas en el DAX.

Capitalización de mercado
La capitalización de mercado o capitalización bursátil es una medida del valor total de una empresa cotizada en bolsa. Se calcula multiplicando el precio de una acción en un momento determinado por el número total de acciones en circulación de una sociedad anónima que cotiza públicamente. Este indicador refleja la valoración que el mercado de valores asigna a la compañía y suele utilizarse para clasificar empresas por tamaño (grandes, medianas o pequeñas capitalizaciones).

La capitalización de mercado no debe confundirse con el patrimonio neto contable de una empresa, ya que se basa en el precio de mercado de las acciones y puede variar según la oferta, la demanda y las expectativas de los inversores. Asimismo, la suma de las capitalizaciones de todas las compañías que cotizan en una bolsa de valores constituye la capitalización total de dicho mercado, lo que permite comparaciones con otros indicadores económicos, como el producto interno bruto (PIB).