hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente de Svinesund
El puente de Svinesund (noruego: Svinesundsbrua, sueco: Svinesundsbron) es un puente en arco que cruza el fiordo de Idde en el estrecho de Svinesund y une Suecia y Noruega. Svinesund es un seno que separa el municipio sueco de Strömstad del noruego de Halden, por lo que es la frontera entre Noruega y Suecia en esta región. El puente es el paso fronterizo más occidental (y uno de los más meridionales) entre los dos países, y por él pasa la ruta europea E6, que es una de las principales vías de tráfico de la zona, ya que conecta Oslo y el resto de Noruega con Gotemburgo, Malmö, Copenhague y el resto de Europa.

Halden
Halden es una ciudad y un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene una población de 30 328 habitantes según el censo de 2015. Esta ciudad (llamada Fredrikshald hasta 1928) fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838. Los municipios rurales de Berg e Idd se unieron a Halden el 1 de enero de 1967. La pequeña área de Tistedalen, a 4 km al este del centro de la ciudad, perteneció a esta como un enclave desde 1686 hasta 1967. Su centro administrativo es la ciudad de Halden.
Colegio (álbum)
Colegio es el segundo álbum de estudio del dúo colombiano Cali & El Dandee.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de los hermanos Alejandro y Mauricio Rengifo, donde hay una combinación de ritmos como el reguetón y pop. El 7 de mayo de 2020, se presentó el álbum junto al sencillo «Locura», el cual contó con la participación del cantante Sebastián Yatra.

De este álbum, se desprenden algunas canciones como: «Tequila Sunrise», «Voy por ti», «Borracho de amor» y «Tu nombre» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Reik, Piso 21, Rauw Alejandro, Mike Bahía y Lalo Ebratt.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Intercambiador Iyokomatsu
El Intercambiador Iyokomatsu (いよ小松インターチェンジ, Iyokomatsu-intāchenji?) es un intercambiador que se encuentra en lo que fue el Pueblo de Komatsu del Distrito de Shuso (en la actualidad es parte de la Ciudad de Saijo) de la Prefectura de Ehime. Es la última entrada a la Autovía Imabari-Komatsu en dirección a la Autovía de Matsuyama, en sentido de circulación contrario es la primera salida de la Autovía Imabari Komatsu.

Intercambiador
Un intercambiador, o hub de transportes, es un lugar de articulación de redes encaminado a facilitar la intermodalidad del transporte de viajeros y de mercancías.

Los intercambiadores públicos incluyen las estaciones de tren, estaciones de tránsito rápido, estaciones de autobús, estaciones de tranvía, aeropuertos y embarcaderos de ferrys.

Los centros de carga (hubs de carga, hubs de mercancías o hubs logísticos) incluyen la yarda o patio de clasificación, aeropuertos, puertos marítimos y terminales de camiones, o combinaciones de estos.

Para el transporte privado en automóvil, el parking (o estacionamiento) funciona como un hub unimodal.
Mines
Mines (Minete, en algunos de los textos), es un personaje de la mitología griega, rey de la ciudad de Lirneso. Es hijo de Eveno, que estaba casado con Hipodamía, a quien Aquiles, en uno de los enfrentamientos por diversas comarcas de la Tróade, se llevó cautiva como concubina.

En aquella incursión a la ciudad, Aquiles había dado muerte a Mines y a un hermano de este, Epístrofo. Retuvo a Briseida en su tienda, como esclava, con la que llegaría a mantener un idilio amoroso, hasta que Agamenón se la arrebató.

Tras las muertes de su marido y de su cuñado, Briseida se quejaba a Patroclo, según Homero, con estas palabras:

"Y ni siquiera me dejaste llorar cuando el veloz Aquiles mató a mi marido y destruyó la ciudad de Lirneso del divino Mines".

Río Eveno
El río Evinos, Eveno o Euenos (en griego: Εύηνος) es un corto río costero de Grecia que discurre por la unidad periférica de Etolia-Acarnania, en la periferia de Grecia Occidental. Nace en las montañas cerca de Artotina, y desagua 92 km más tarde en el lado norte del golfo de Patras, cerca de Krioneri, al este de la laguna de Messolonghi.
¿Qué pasó?
¿Qué pasó? es un documental que muestra todas las provincias de la Argentina, junto con la ayuda de los pobladores. Se estrenó el día miércoles 6 de diciembre de 2017 por la cadena Canal Encuentro. Se emite los días miércoles a las 20:30 . Es conducido por Pacho O'Donell.

Encuentro (canal de televisión)
Encuentro es un canal de televisión abierta argentino de índole cultural, lanzado el 5 de marzo de 2007. La señal se caracteriza principalmente por transmitir conocimiento de variados campos, como educativos, científicos y culturales. Es propiedad de la empresa estatal Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U. y es operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.

El 1 de agosto de 2010, el canal inició sus emisiones en la televisión digital terrestre.
Aplustre
En náutica, el aplustre es un adorno que había en la popa de las naves de los romanos. Estaba compuesto de planchas recortadas y pintadas de diferente manera. Millin dice que el aplustre servía de veleta o giraldilla a las naves de los antiguos. Con este adorno decoraban muchas veces el frontis, el friso y las puertas de los templos consagrados a Neptuno como divinidad marina.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Segunda División de Venezuela 2025
La temporada 2025 del fútbol venezolano de la Segunda División de Venezuela, denominada oficialmente como «Liga FUTVE 2 2025» fue la 45.ª edición del torneo de segundo nivel del fútbol profesional venezolano.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Candeal (banda)
Candeal es un grupo de folclore castellano de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Comenzaron su carrera musical en los años 1970. El nombre del grupo procede del trigo candeal, una variedad del trigo tradicional de Castilla. Ha editado un total de 19 discos, y son conocidos principalmente por haber sido durante años los protagonistas del cierre de las fiestas de la Virgen de San Lorenzo de Valladolid y por su columna dominical en el periódico El Norte de Castilla.

Trigo candeal
El trigo candeal (Triticum turgidum var. Durum L.), también llamado jeja o xeixa, es una variedad de trigo típica de España. Históricamente ha sido uno de los trigos más apreciados en el país por su valor nutritivo y la calidad excepcional de los panes que se elaboran con su harina, los panes candeales. Sin embargo, el trigo candeal está en vías de desaparecer debido a su baja rentabilidad, fruto de un bajo rendimiento agrícola.
Chapel-en-Le-Frith
Chapel-en-Le-Frith es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6826 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Euerbach
Euerbach es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3117 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Multivibrador
En electrónica, un multivibrador es un circuito oscilador capaz de generar una onda cuadrada. Según su funcionamiento, los multivibradores se pueden dividir en dos clases:

De funcionamiento continuo, astable o de oscilación libre: genera ondas a partir de la propia fuente de alimentación.

De funcionamiento impulsado: a partir de una señal de disparo o impulso sale de su estado de reposo.
Si posee dos de dichos estados, se denomina biestable.
Si poseen uno, se le llama monoestable.

En su forma más simple son dos sencillos transistores realimentados entre sí. Usando redes de resistencias y condensadores en esa realimentación se pueden definir los periodos de inestabilidad.

Un circuito integrado multivibrador muy popular es el 555, que usa un sofisticado diseño para lograr una gran precisión y flexibilidad con muy pocos componentes externos.

Fuente de alimentación
En electrónica, la fuente de alimentación o fuente de potencia es el dispositivo que convierte la corriente alterna (CA), en una o varias corrientes continuas (CC), que alimentan los distintos circuitos del aparato electrónico al que se conecta (computadora, televisor, impresora, router, etc).

En inglés se conoce como power supply unit (PSU), que literalmente traducido significa: unidad de fuente de alimentación, refiriéndose a la fuente de energía eléctrica.
Jean-Claude Colotti
Jean-Claude Colotti (La Tronche, 1 de julio de 1961) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1986 y 1996. Su principal éxito deportivo es una victoria de etapa en el Tour de Francia de 1992.

Seis días de Grenoble
Los Seis días de Grenoble es una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se disputa en el Palacio de los Deportes de Grenoble (Roine-Alps). Su primera edición data de 1971, año en el que disputaron dos pruebas, una en enero y otra en octubre. A partir del año siguiente, se hizo de manera anual, en el mes de noviembre. A partir del 2012, la carrera se pasó a llamar Cuatro días de Grenoble, y Tres días de Grenoble a partir del 2014.
Calle 13
Calle 13 puede tener varios significados:

Calle 13 (1907), estación de ferrocarril en Filadelfia, Estados Unidos.

Calle 13 (1999), canal de televisión español.

Calle 13 (2004-2014), banda de rap fusión originaria de Puerto Rico.

Calle 13 (2005), álbum debut de la banda homónima.

Avenida Centenario, avenida en Bogotá, Colombia, conocida también como Calle 13.

Calle 13 en el municipio de Soacha

Calle 13 (Metro de Filadelfia)
Calle 13  es una estación de ferrocarril en la línea Market–Frankford, la Ruta 11, la Ruta 13, Ruta 34, la Ruta 36 y la Ruta 10 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 15th Street y Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 13 fue inaugurada el 4 de marzo de 1907. La ciudad de Filadelfia es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.
New Jersey Syndicate Tour
New Jersey Syndicate Tour fue una gira de conciertos por la banda de hard rock estadounidense Bon Jovi que se desarrolló entre 1988 y 1990. La visita masiva, el mundo de gran éxito se puso en apoyo de la banda multiplatino álbum de 1988 de Nueva Jersey.

Moscow Music Peace Festival
Moscow Music Peace Festival fue un concierto celebrado en el Estadio Olímpico Luzhnikí, Moscú, Unión Soviética, celebrado los días 12 y 13 de agosto de 1989 en el cual participaron algunas de las bandas más influyentes de la época apoyando la Paz Mundial e intentando lograr una cooperación internacional para combatir las drogas. Algunas de las bandas que participaron fueron Bon Jovi, Skid Row, Cinderella, Mötley Crüe, Gorky Park, Ozzy Osbourne y Scorpions.

El concierto fue editado en el año 1989 en el formato más popular de la época, VHS, y posteriormente remasterizado y publicado en dos volúmenes que sumaban un total de cuatro DVD.
Leucocarbo bransfieldensis
El cormorán antártico (Leucocarbo bransfieldensis) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae que vive en la península antártica y en las islas Shetland del Sur. Anteriormente se consideraba una subespecie del cormorán imperial (L. atriceps), siendo su apariencia similar, pero ahora se consideran especies separadas. Alcanza a medir 80 cm.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Alejo de Moscú
Alejo (Aléksiy o Алексий en ruso) o Eleuterio Fiódorovich Biákont (Елевферий Фёдорович Бяконт en ruso) de nombre de nacimiento (nacido antes de 1296 – † 1378), fue el Metropolita de Kiev y toda Rus entre 1354 y 1378. Presidió el gobierno moscovita durante la minoría de Dmitri Donskói.

Escribió numerosos sermones y epístolas. Fue canonizado por la Iglesia Ortodoxa Rusa en 1448 y es santo patrón de Moscú. Sus reliquias se veneraban en el Monasterio Chúdov del Kremlin de Moscú, fundado por él.

Sermón
Se denomina sermón u homilía al género de la oratoria que consiste en un discurso de tema religioso, por lo general pronunciado durante el culto cristiano. El sermón se pronunciaba, en la primera liturgia cristiana, en latín, pero después, en vista de que el pueblo ya no entendía el latín culto, empezó a pronunciarse en lengua vernácula, mientras que el resto de la liturgia continuaba pronunciándose en latín. Algunos autores piensan que ese fue el origen de cierto transvase de voces, proverbios y cuentecillos cultos a la lengua vulgar, dando origen a buena parte de la literatura folclórica.

Un homiliario es un libro que contiene una recopilación de homilías.
Fredrik Nilsson
Fredrik Nilsson es un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2003 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2004, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2004
El XVII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 29 de junio y el 4 de julio de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Danesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Valby de la capital danesa.
Consejo Estatal de Estudiantes de Ingeniería Industrial
El Consejo de Representantes de Estudiantes de Ingeniería Industrial, cuyas siglas son CREII (antes, Consejo Estatal de Estudiantes de Ingeniería Industrial - CEDEII), es la asociación estatal española en la que se encuentran representados los estudiantes de las titulaciones que conducen a la profesión de ingeniero industrial, es decir, las titulaciones de Ingeniero Industrial, graduado en Ingeniería en Tecnologías Industriales y máster en Ingeniería Industrial.

Los fines de la asociación son representar, defender y velar por los derechos e intereses de los estudiantes, a la vez que se promueve la unidad y el intercambio de información y experiencias entre sus miembros. Así mismo, el CREII también persigue fomentar la creación de asociaciones de carácter cultural y apoyar a las ya existentes relacionadas con la Ingeniería Industrial.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Capítulo (libro)
Un capítulo es una de las principales divisiones de una obra escrita de cierta longitud, tal como un libro, y por lo general comprende muchas páginas. Los capítulos pueden estar numerados, como es el caso en los códigos de leyes y/o pueden tener títulos específicos.

En las civilizaciones antiguas, los libros por lo general tomaban la forma de rollos de papiro o pergamino, que contenían aproximadamente la misma cantidad de texto que el de un capítulo de un libro moderno. Esta es la razón por la cual en reproducciones y traducciones recientes de obras de estos períodos los capítulos son identificados como "Libro 1", "Libro 2", etc.

Un ejemplo es Comentarios sobre la Guerra de las Galias (siglo I a. C), de Julio César, el cual se encuentra estructurado en "libro I", "libro II" hasta "libro VIII".

De bello Gallico
Los Comentarios sobre la guerra de las Galias (en latín, Commentarii de bello Gallico o, abreviadamente, De bello Gallico) es una obra de Julio César redactada en tercera persona. En ella César describe las batallas e intrigas que tuvieron lugar en los ocho años (del 58 a. C. al 50 a. C.) que pasó luchando contra ejércitos locales que se oponían a la dominación romana en la Galia.
Darrelle Revis
Darrelle Revis (Aliquippa, Pensilvania, Estados Unidos, 14 de julio de 1985) es un exjugador profesional de fútbol americano de la National Football League que jugó en el equipo New York Jets, en la posición de Cornerback con el número 24.

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Facultad de Filología (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) se encuentra en la Plaza de Menéndez Pelayo, en el campus de Ciudad Universitaria de Madrid. Su santo patrón es San Isidoro de Sevilla.

Literatura española
La literatura española es el conjunto de obras literarias desarrolladas en idioma español en España. No podría incluirse en esta categoría la literatura hispanoamericana clásica y tardía, la literatura judeoespañola y la literatura arabigoespañola, escritas respectivamente en latín, hebreo y árabe. Abarca desde las primeras expresiones poéticas conservadas en lengua vernácula (las jarchas) hasta la actualidad, con más de mil años de historia. Es una rama de la literatura románica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

La literatura española se engloba dentro de la literatura en español, en la que se incluyen las literaturas en castellano y español de todos los países hispanohablantes. Por otro lado, también está englobada en la literatura de España, junto con las de las demás lenguas habladas en el país.
Falla de Atacama
La falla de Atacama es un extenso sistema de fallas que atraviesa la cordillera de la Costa en el norte grande de Chile, entre la cordillera de los Andes y el océano Pacífico. El sistema de fallas se manifiesta de norte a sur y se extiende por más de 1100 km al norte y hasta 50 km de ancho a través de la cuenca del antearco andino, aproximadamente entre las ciudades de Iquique y La Serena (21°S - 30°S). La zona es un resultado directo de la subducción en curso de la placa de Nazca que se mueve hacia el este debajo de la placa sudamericana, creyéndose que se formó en el Jurásico Inferior durante los comienzos de la orogenia andina. La zona se puede dividir en 3 regiones: Norte, Centro y Sur, siendo las principales fallas del sistema, respectivamente, las fallas de Salar del Carmen, Remiendo y El Salado.

Placa sudamericana
La placa sudamericana o placa suramericana es una placa tectónica que abarca dicho subcontinente y la porción del océano Atlántico Sur comprendida entre la costa sudamericana y la dorsal mesoatlántica. El límite convergente en el oeste ha generado dos notables fenómenos: la cordillera de los Andes y la fosa peruano-chilena; mientras que en el este el límite divergente con la placa africana permitió la aparición del océano Atlántico y, posteriormente, la dorsal mesoatlántica.
Imperial Ottoman
Imperial Ottoman es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela muy antigua, de origen desconocido, probablemente del sureste de Europa o Turquía.

Las frutas tienen un tamaño mediano, color de piel amarillo intenso, casi amarillo dorado, incluso en la sombra, con pequeños puntos blanco verdosos y una fina pruina blanco azulada; , y pulpa de color amarillo dorado translúcido, textura suave, fundente, jugosa, y sabor ligeramente dulce, poco o nada fragante.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Ciputat
Ciputat es un distrito de la ciudad de Tangerang del Sur, Banten, Indonesia y se encuentra dentro del área metropolitana de la Gran Yakarta. Tiene una superficie de 18,38 km 2 y su población en el censo de 2020 era 208 722.  Ciputat Timur ("Ciputat del este") es un distrito administrativo separado de Tangerang del Sur, situado al este de Ciputat. Tiene una superficie de 15,43 km 2 y su población en el censo de 2020 era 172 139.

Provincia de Bantén
Bantén es una provincia de la República de Indonesia que se encuentra localizada al oeste de la isla de Java. Bantén se creó en octubre del año 2000, luego de que fuese separada de Java Barat. Su ciudad capital es Serang.