hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consejería de Transformación Económica, Industria, Conocimiento y Universidades de la Junta de Andalucía
La Consejería de Transformación Económica, Industria, Conocimiento y Universidades fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de economía, estadística, cartografía, información geográfica, enseñanza universitaria, investigación científica y técnica, apoyo a la innovación tecnológica, desarrollo de las competencias digitales y telecomunicaciones, comercio, artesanía, actividades industriales y mineras.

Recibió este nombre entre el 3 de septiembre de 2020, durante la XI legislatura (2019-2022) y el 26 de julio de 2022, cuando fue disuelta al inicio de la XII legislatura (2022-2026).

El titular de la consejería y máximo responsable fue Rogelio Velasco Pérez y tuvo su sede en la calle Johannes Kepler, 1, en la isla de La Cartuja (Sevilla).

Isla de la Cartuja
La isla de la Cartuja es un terreno de la ciudad de Sevilla, compartido con el municipio cercano de Santiponce, situado entre dos brazos del río Guadalquivir, uno río vivo y el otro una dársena. Se entiende que la isla comienza en el puente del Cristo de la Expiración, lugar donde se produce una estrechez de terreno entre los dos brazos del río, y termina en la Ronda Supernorte, zona perteneciente a Santiponce, donde finaliza la dársena del Guadalquivir. Pertenece al distrito de Triana.
David Arkenstone
David Arkenstone (Chicago, Illinois; 1 de julio de 1952) es un compositor e intérprete estadounidense de new age. Su música es principalmente instrumental, con vocalizaciones ocasionales. Ha escrito música para videojuegos, como World of Warcraft, y para la televisión, incluyendo el Derby de Kentucky de la NBC y la próxima serie Premier League Soccer. Obtuvo tres nominaciones al Grammy por su trabajo. Su música ha sido descrita como «bandas sonoras para la imaginación».

Derby de Kentucky
El Derby de Kentucky (en inglés Kentucky Derby) es una famosa carrera de caballos estadounidense para ejemplares purasangre de tres años de edad, que tiene lugar anualmente en Louisville, Kentucky, el primer sábado de mayo, durante el Festival del Derby de Kentucky de dos semanas de duración. La carrera se realiza sobre una pista de una milla y cuarto (2 km) en el hipódromo de  Churchill Downs. El récord lo impuso el ganador de la Triple corona de 1973 Secretariat con un tiempo de 1:59.40.[cita requerida]

La carrera es conocida en Estados Unidos como "Los Dos Minutos Más Emocionantes en Deportes" (The Most Exciting Two Minutes in Sports) por su duración aproximada y, también, es llamada "La Carrera por las Rosas"  (The Run for the Roses) por la guirnalda de rosas que se coloca al ganador.

Esta competencia es la primera fecha de la Triple Corona de carreras de purasangres en Estados Unidos y convoca habitualmente a unos 150 mil seguidores.
Vero (Córcega del Sur)
Vero es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Córcega del Sur, en el distrito de Ajaccio y Cantón de Celavo-Mezzana.

Su población en el censo de 1999 era de 351 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Haute Vallée de la Gravona.

Distrito de Ajaccio
El distrito de Ajaccio es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Córcega del Sur (en francés Corse-du-Sud), de la región de Córcega. Cuenta con 14 cantones y 80 comunas.
Komořany
Komořany es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 709 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.

Parámetros híbridos
Los parámetros híbridos son parámetros de ingeniería eléctrica y demás ingenierías derivadas de la misma, utilizados para la caracterización de cuadripolos. Engloban a los parámetros de impedancia y a los de admitancia, de ahí su nombre de "híbridos".

Los parámetros h11, h12, h21 y h22 representan, respectivamente, la impedancia de entrada en cortocircuito, la ganancia inversa de voltaje en circuito abierto, la ganancia directa de corriente en cortocircuito, y la admitancia de salida en circuito abierto.

Parámetros híbridos.

Se define la ganancia de corriente de un circuito, AI, como la relación entre la intensidad de salida y la intensidad de entrada.
Monostroma
Monostroma es un género de alga marina verde de la familia Monostromataceae. Tal como indica su nombre, las algas de este género son monostromáticas (sus tejidos están formados por una sola capa de células).

Monostroma latissimum, un alga de este género, es cultivada en forma comercial en el este de Asia y Sudamérica para obtener el producto comestible "hitoegusa-nori" o "hirohano-hitoegusa nori", popular en la preparación de sushi. Mediante ensayos in vitro e in vivo se ha descubierto que los oligosacáridos de Monostroma con grado de polimerización 6 preparados por digestión agarasa de los polisacáridos de Monostroma nitidum son un agente profiláctico efectivo contra la infección viral denominada encefalitis japonesa. Los oligosacáridos sulfatados de Monostroma parecen ser buenos candidatos para el desarrollo de agentes antivirales. El género Monostroma es el más ampliamente cultivado entre las algas verdes.

In vitro
In vitro (latín: ‘en vidrio’) se refiere a una técnica para realizar un determinado experimento en un tubo de ensayo, o generalmente en un ambiente controlado fuera de un organismo vivo. La fecundación in vitro es un ejemplo ampliamente conocido.
Rudník
Rudník es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2174 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Gymnopédies
Las Gymnopédies son una serie de tres piezas para piano escritas por el compositor francés Erik Satie entre 1887 y 1888. Esta colección junto a Trois sarabandes y las Gnossiennes suelen clasificarse como danzas.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Renneville (Eure)
Renneville  es una población y comuna francesa, en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Les Andelys y cantón de Fleury-sur-Andelle.

No está integrada en ninguna communauté de communes.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Antía Jácome
Antía Jácome Couto (Pontevedra, 22 de noviembre de 1999) es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Su hermano Martín compite en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2021 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en C2 200 m mixto y plata en C2 500 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Tokio 2020 el quinto lugar en la prueba de C1 200 m, y en París 2024 el cuarto lugar en C1 200 m y el sexto en C2 500 m.

Estudió el grado de Educación Infantil en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 16 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
La Virgen y el Niño con santos (Bellini)
La Virgen y el Niño con santos, conocida en italiano como Madonna in trono col Bambino e santi o Pala di San Zaccaria, esto es «Retablo de san Zacarías», es una de las obras del periodo de madurez del pintor renacentista italiano Giovanni Bellini. En origen estaba realizado al óleo sobre tabla, pero fue pasado a lienzo. Se pintó en 1505. Es una obra que mide 500 cm de alto y 235 cm de ancho.

La obra está firmada y datada «IOANNE BELLINVS MCCCCCV» sobre un cartellino fijado en el escalón del trono de la Virgen. Se conserva en la iglesia de san Zacarías («Chiesa di San Zaccaria»), en Venecia (Italia), en su emplazamiento originario, aunque en el año 1797 fue transportada a París como botín de guerra por parte de Napoleón y restituida en el año 1816.
En el centro de la tela está representada la Virgen María en un trono con el Niño en brazos. A la derecha está santa Catalina de Alejandría, y delante tiene a san Pedro.
En la parte opuesta están Santa Lucía detrás y San Jerónimo delante.

Lucía de Siracusa
Santa Lucía (Siracusa, 283-Siracusa, 304) fue una mártir cristiana de origen siciliano, que padeció el martirio durante la persecución de Diocleciano. Es venerada en la Iglesia católica, ortodoxa y luterana. Es una de las ocho mujeres (incluida la Virgen María) conmemoradas explícitamente por los católicos en el Canon de la Misa. Es una de las vírgenes mártires más conocidas, junto con Ágata de Sicilia, Inés de Roma, Cecilia de Roma, Bárbara de Nicomedia y Catalina de Alejandría.
Lago Kerkini
El lago Kerkini (en griego: Λίμνη Κερκίνη, romanizado: Limni Kerkini; en búlgaro: Бутковско езеро, romanizado: Butkovsko Ezero), conocido anteriormente como lago Achinos, es un lago artificial formado en 1932 sobre un inmenso humedal tras la creación de una presa en el río Estrimón en la Unidad periférica de Serres. En 1971, se prohibió la caza en el noroeste del lago, y en 1982 esta norma se extendió a todo el lago.

Un área de 109.96 km² fue declarada el 21 de agosto de 1975 sitio Ramsar (n.º 58).

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Akrobatik
Jared Bridgeman (Boston, Massachusetts, EE. UU; 3 de mayo de 1974), conocido artísticamente como Akrobatik es un rapero estadounidense. Ha colaborado en numerosas ocasiones con raperos de la ciudad de Dorchester, y ha formado un grupo de rap con rapero Mr. Lif y DJ Fakts One llamado The Perceptionists.

La música de Akrobatik ha aparecido en series de televisión como The Wire de HBO y Playmakers de ESPN, en películas como Date Movie y Wholetrain, y en videojuegos como NBA Live '06, Amplitude, Frequency y Need for Speed: Most Wanted.

Date Movie
Date Movie (titulada No es otra tonta película de amor en Hispanoamérica) es una película estadounidense estrenada en 2006. Es una comedia que parodia a las comedias románticas, dirigida y escrita por Jason Friedberg y Aaron Seltzer, dos de los guionistas de Scary Movie. Está protagonizada por Sophie Monk, Alyson Hannigan, Adam Campbell, Eddie Griffin y Fred Willard.
Bulovka
Bulovka es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 887 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
Montignez
Montignez era una antigua comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. El 1 de enero de 2009 se fusionó con los municipios de Buix y Buix para formar la comuna de Basse-Allaine.

El municipio limitaba con las comunas de Buix, Courtemaîche, Damphreux y Lugnez en Suiza y Courcelles en Francia.

Lugnez
Lugnez es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. Limita al norte con las comunas de Réchésy (FRA-90) y Courcelles (FRA-90), al este con Beurnevésin, al sur con Damphreux, y al oeste con Basse-Allaine.
Obliqueloculina
Obliqueloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Obliqueloculina circumplicata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Chattiense (Oligoceno superior) hasta el Mioceno superior.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Amortajamiento
El amortajamiento es una técnica para tratar a un cadáver, normalmente realizado por un enfermero o embalsamadores profesionales como los nōkanshi (納棺師, 'nōkanshi'?), en Japón.
Este procedimiento sucede luego de la muerte de la persona y en algunas culturas es un ritual importante para la preparación del cuerpo.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Batalla de Kallo
La batalla de Kallo (en francés: Calloo, también conocido como Calloo o Caloo en España), que tuvo lugar entre el 20 y el 21 de junio de 1638, fue una victoria decisiva del ejército español comandado por el gobernador de los Países Bajos españoles, el Cardenal-Infante don Fernando, contra los neerlandeses comandados por Federico Enrique de Orange-Nassau y Guillermo de Nassau-Hilchenbach. Esta derrota y el fracaso en el último sitio que los neerlandeses impusieron a la ciudad en 1646 permitió que Amberes permaneciera en poder español hasta su ocupación por las tropas de la Alianza de La Haya del duque de Marlborough el 6 de junio de 1706.

Tratado de La Haya (1701)
El tratado de La Haya de 1701 fue un acuerdo firmado el 7 de septiembre de 1701 por el cual Inglaterra, el Sacro Imperio Romano Germánico y las Provincias Unidas de los Países Bajos se unían en una alianza militar para hacer frente a la coalición formada por Francia y España en la inminente guerra de sucesión española. La coalición así formada se conocería como la segunda gran alianza, sucesora de la gran alianza de 1689.
Ma Yansong
Ma Yansong (nació en 1975 en Pekín) es un arquitecto chino y fundador de MAD architects. Trabaja también como profesor adjunto en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Tsinghua, y profesor visitante en la Universidad de Ingeniería Civil y Arquitectura de Pekín.

Shan shui
El shan shui (chino: 山水 'agua y montaña') es un estilo de la pintura china en el cual se involucra o representa escenarios o paisajes naturales, haciendo uso de pincel y tinta en vez de otras pinturas más convencionales. Las montañas, los ríos y usualmente las cascadas son objetos prominentes de esta forma artística.
Caso Sandra Palo
El caso Sandra Palo es como se conoce al proceso judicial sobre la brutal violación y asesinato de la joven Sandra Palo Bermúdez, en la madrugada del 17 de mayo de 2003, por un grupo de menores de edad, en un caso que conmocionó a la sociedad española.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Ruka Norimatsu
Ruka Norimatsu (乗松 瑠華, Norimatsu Ruka?,  nacida el 30 de enero de 1996 en Saitama) es una futbolista japonesa. Juega como defensa y su equipo actual es el Omiya Ardija Ventus de la WE League.

Debutó por la selección de Japón en 2014, y volvió a ser seleccionada en 2021. Formó parte del plantel que ganó la Copa Asiática Femenina de la AFC de 2014 y disputó la Copa Asiática Femenina de la AFC de 2022.

Women Empowerment League
La WE League (WEリーグ, WE Rīgu?), u oficialmente Japan Women's Empowerment Professional Football League (日本女子プロサッカーリーグ, Nihon Joshi Puro Sakkā Rīgu?), es la máxima categoría del fútbol profesional femenino en Japón. Su temporada inaugural fue la 2021-22, en la que el INAC Kobe Leonessa se proclamó campeón. Actualmente está patrocinada por Yogibo y por lo tanto es oficialmente conocida como Yogibo WE League (Yogibo WEリーグ, Yogibo WE Rīgu?).
Linda Sembrant
Linda Birgitta Sembrant (Uppsala, Suecia, 15 de mayo de 1987) es una futbolista sueca que juega como defensa en el AIK Fotboll de la Damallsvenskan de Suecia. Internacional con la selección de su país, acumula más de 150 partidos internacionales desde su debut en 2008. Se colgó la plata oímpica en Río de Janeiro 2016 y el bronce en los Mundiales de 2011 y 2019.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Xilena Aycardi
Myriam Xilena Vanegas Aycardi (El Banco, Magdalena, Colombia; 8 de febrero de 1969), más conocida como Xilena Aycardi, es una actriz colombiana conocida por haber participado en varias telenovelas. Obtuvo fama gracias a su papel de Juana Manny, en la telenovela Las Juanas.

El Banco
El Banco es un municipio colombiano ubicado en el extremo más meridional del departamento de Magdalena; en la confluencia de los ríos Magdalena y César. Su ubicación es estratégica, ya que es paso obligatorio hacia el interior del país por el Río Magdalena y su Desembocadura con el Río Cesar. ubicada en la Depresión momposina. Rodeada de las ciénagas de Zapatosa y Chilloa.

Es el municipio con la mayor población, principal centro económico y comercial de la subregion Sur magdalenense, y punto comercial de la Subregión de Loba. Además, de ser el sexto municipio más grande y el quinto más poblado del Departamento del Magdalena. Su cabecera municipal se encuentra cerca de la población de El Peñón (Bolívar).
Lea Lublin
Lea Lublin (Brest, Polonia, 9 de octubre de 1929 - París, Francia, 28 de noviembre de 1999) fue una artista plástica, profesora de dibujo y pintura polaca. Comenzó a trabajar en la entonces Academia de Nacional de Bellas Artes en 1949. Estudió en la Universidad de París, donde también se desempeñó como docente a partir de 1977. Entre 1984 y 1985 obtuvo una beca de la Fundación Solomon R. Guggenheim. Falleció en París en 1999. Sus restos fueron sepultados en el Cementerio del Père-Lachaise.

Fundación Solomon R. Guggenheim
La Fundación Solomon R. Guggenheim es una fundación artística creada por Solomon R. Guggenheim en 1937 para la promoción del arte moderno. Cuenta con varias sedes por todo el mundo, la mayoría de ellas de gran calidad arquitectónica.