hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conspiración de La Profesa
La Conspiración de la Profesa fue una serie de juntas secretas que celebraron en 1821 los simpatizantes del régimen absolutista en el Virreinato de Nueva España, quienes se oponían ideológicamente a la jura de la Constitución de Cádiz.

La primera mención de esta conspiración o juntas de la profesa se menciona en un libro en 1822, de Vicente Rocafuerte que venía de paso desde Guayaquil.

Tratados de Córdoba
Los Tratados de Córdoba es un documento en el que se acuerda la Independencia de México y la retirada de las tropas españolas de la capital del país, firmado en la ciudad de Córdoba, Veracruz, el 24 de agosto de 1821, por Agustín de Iturbide (comandante del Ejército Trigarante) y por Juan O'Donojú (jefe político superior de la Provincia de Nueva España), días después de la batalla de Azcapotzalco. El texto está compuesto por diecisiete artículos que representan una extensión al Plan de Iguala. Dicho acuerdo fue rechazado por el gobierno de España. El reconocimiento de la independencia mexicana ocurre mediante otro acuerdo, del 28 de diciembre de 1836, el «Tratado de paz y amistad entre México y España».
N-435R
La clave N-435R era la antigua denominación de la carretera entre   N-630  (Los Santos de Maimona) y   N-435  (Fregenal de la Sierra), de titularidad de la Junta de Extremadura. Su categoría era, por su transferencia, nacional. Su denominación oficial era   N-435R , de Badajoz y Zafra a Huelva.

Puente de Ajuda
El puente de Ajuda (o de Ayuda) está situado sobre el río Guadiana, entre los municipios de Olivenza (España) y Elvas (Portugal). Mandado construir en 1510 por el rey portugués Manuel I, fue parcialmente destruido en 1709, durante la guerra de sucesión española, y no ha sido reconstruido.
Kurt Marti
Kurt Marti (31 de enero de 1921 – Berna, 11 de febrero de 2017) fue un teólogo y poeta suizo. Su poesía contiene aspectos teológicos y religiosos. También es conocido por la literatura de dialecto que se tiene una gran calidad intelectual.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Pandemonic Incantations
Pandemonic Incantations es el tercer álbum de la banda polaca de black/death metal Behemoth lanzado en 1998. Una edición remasterizada fue lanzada por Metal Mind Records con 6 bonus tracks, 5 pistas en vivo grabadas durante el tour europeo en Toulouse, Francia el 27 de febrero de 1999 y una versión grabada en estudio de "With Spell of Inferno (Mefisto)"

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Santa María Guienagati
Santa María Guienagati es una localidad de la Región del Istmo de Tehuantepec, dentro del Distrito de Tehuantepec, en el estado de Oaxaca, México, siendo cabecera municipal del municipio de Santa María Guienagati.

Distrito de Tehuantepec
El distrito de Tehuantepec es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los dos en que se divide la región istmo. Se conforma de 373 localidades repartidas entre 19 municipios.
José Cesário de Miranda Ribeiro
José Cesário de Miranda Ribeiro (Ouro Preto, 1 de julio de 1792 - 7 de mayo de 1856) fue un magistrado y político brasileño. Fue diputado general, presidente de las provincias de São Paulo y Minas Gerais así como ministro del Supremo Tribunal de Justicia y senador del Imperio del Brasil entre 1844 y su muerte en 1856.

Ouro Preto
Ouro Preto (en español, Oro Negro) es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais, en la Región Sudeste del país. Está ubicado a una altitud de 1179 metros. Su población estimada para el 2018 era de 74.000 habitantes. Se trata de una de las ciudades más importantes de la historia del Brasil, albergando varios de los monumentos más relevantes del 'Ciclo del Oro', además de haber sido la capital de Minas Gerais hasta la inauguración de Belo Horizonte en 1897. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco.
Códec de audio
Un códec de audio es un códec que incluye un conjunto de algoritmos que permiten codificar y decodificar los datos auditivos, lo cual significa reducir la cantidad de bits que ocupa el fichero de audio. Sirve para comprimir señales o ficheros de audio con un flujo de datos (stream) con el objetivo de que ocupan el menor espacio posible, consiguiendo una buena calidad final, y descomprimiéndolos para reproducirlos o manipularlos en un formato más apropiado. Se implementa en software, hardware o una combinación de ambos.

Dominio del tiempo
El dominio temporal es un término utilizado para describir el análisis de funciones matemáticas o señales físicas respecto al tiempo. En el dominio temporal discreto el valor de la señal o la función se conoce únicamente en algunos puntos discretos del eje temporal. Sin embargo, en el dominio temporal continuo se conoce por todos los números reales. Según cómo sea esta función, se utilizarán métodos matemáticos para analizarla. Opciones como la transformada de Fourier o de Laplace se encuentran a nuestra disposición.
Escudo de La Eliana
El escudo de La Eliana es un símbolo representativo que utiliza el ayuntamiento del municipio español de La Eliana, en la Comunidad Valenciana. Tiene el siguiente blasonamiento:

Encima de un pergamino, el escudo, que lleva, en campo de azur, el templo de l'Eliana visto de cara y fielmente reproducido, al natural y terrazado con el color de la tierra natural [en realidad se representa sin terraza y cimentado tocando el borde inferior del cuartel]. En punta lleva en campo de oro los cuatro palos de gules.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Mahlathini
Simon «Mahlathini» Nkabinde (1937 o 1938 – 27 de julio de 1999) fue un cantante folclórico sudafricano, referente del estilo mbaqanga, que en la década de 1960 se destacó por su tesitura de bajo profundo.  Conocido como el «león de Soweto», participó de numerosos recitales en vivo en su país, ya sea como solista o junto a grupos como Mahotella Queens y Makgona Tsohle Band entre 1964 y 1971, y luego nuevamente de 1983 hasta su muerte en 1999. El conjunto Mahlathini and the Mahotella Queens fue lanzado a la fama internacional a partir del lanzamiento del álbum Graceland de Paul Simon en 1986.

Soweto
Soweto es un área urbana situada 24 km al suroeste de Johannesburgo, en la provincia de Gauteng, Sudáfrica.

Soweto es una de las superficies más grandes de Sudáfrica, y su población aproximada se estima entre los 3 y los 4 millones de personas, ya que se presume que aproximadamente el 65% de los habitantes de Johannesburgo reside en Soweto, aunque el censo de 2001 los estima en 896 995. Su nombre deriva de la abreviatura silábica en inglés para South Western Townships (Asentamientos sudoccidentales).

Llegó a las noticias el 16 de junio de 1976, cuando 15 000 estudiantes produjeron disturbios ante la decisión del Gobierno de promover la educación en afrikáans en lugar de inglés. El Gobierno ametralló a los estudiantes y mató a 566 (masacre de Soweto), uno de los primeros de los cuales fue Héctor Pieterson (12 años).

Ha pasado de ser el asiento de la lucha contra el régimen de discriminación racial a ser además el emblema patente de su brutalidad.
Bishop's Cleeve
Bishop's Cleeve es un pueblo y una parroquia civil en el distrito de Tewkesbury en el condado ceremonial del Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 477 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester, la capital del condado, y Bristol. Se encuentra al pie de Cleeve Hill, el punto más alto de los Cotswolds. El pueblo también está cerca de las ciudades de Cheltenham, Tewkesbury y Evesham.

Su iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles está tiene partes que datan de hace más de 900 años.

Montes Cotswold
Los montes Cotswold o Cotswolds son una serie de colinas en la zona sudoeste y oeste de Inglaterra, que abarcan un área de unos 40 km x 145 km. La zona ha sido denominada como "La zona Cotswold de Belleza Natural Sobresaliente" (Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty). Su punto más elevado es la colina Cleeve que mide 330 m, a unos 4 km al norte de Cheltenham.

Los Cotswolds se encuentran dentro de los denominados ceremonial counties de Gloucestershire y Oxfordshire, pero se extienden hacia partes de Wiltshire, Somerset, Worcestershire, y Warwickshire. Las colinas dan su nombre al distrito del gobierno local en Gloucestershire, que administra gran parte de esta zona.

El área está definida por la roca madre de la piedra caliza jurásica que crea un tipo de hábitat de pastizales poco común en el Reino Unido y que se extrae de la piedra Cotswold de color dorado.
Kathleen Hersey
Kathleen Elizabeth Hersey (Athens, 21 de febrero de 1990) es una deportista estadounidense que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2010, en la prueba de 200 m mariposa. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012, también en 200 m mariposa.

Athens (Georgia)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Clarke, en el estado estadounidense de Georgia. Fue fundada en 1801 como emplazamiento de la Universidad de Georgia (que cuenta con 33.000 universitarios en 2004). Tiene 102.000 habitantes (2004) y cuenta con una superficie de 305,0 km².

Está situada a orillas del río Oconee, en una región algodonera. Fabrica géneros de algodón y lana, fertilizantes, muebles, neumáticos y conserva, y aún preserva elegantes mansiones sudistas de antes de la Guerra de Secesión.

Son originarios de la ciudad la actriz Kim Basinger y los grupos R.E.M. y The B-52's.
The Hot Rock
The Hot Rock (Un diamante al rojo vivo) es una comedia de acción estadounidense de 1972 dirigida por Peter Yates a partir de un guion de William Goldman, basado en la novela de Donald E. Westlake. Está protagonizada por Robert Redford, George Segal, Ron Leibman, Paul Arena, Moisés Gunn y Zero Mostel.

Donald E. Westlake
Donald Edwin Westlake (Nueva York, 12 de julio de 1933 - San Pancho, México, 31 de diciembre de 2008), más conocido como Donald E. Westlake, fue un guionista y escritor de novela criminal estadounidense.
Kovarce
Kovarce es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1515 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Avenida Miguel Grau (Barranco)
La avenida Almirante Miguel Grau es una de las principales avenidas del distrito de Barranco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de sur a norte a lo largo de 16 cuadras. Su trazo es continuado al norte por la avenida Reducto en el distrito de Miraflores.

Distrito de Barranco
El distrito de Barranco es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Miraflores, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Chorrillos y al oeste con el océano Pacífico. Con 2.808 km², es uno de los distritos más pequeños de la provincia de Lima. En el 2023, ha obtenido una población de 37,525 habitantes.
Jorge Mijáilovich Románov (1981)
El gran duque Jorge Mijáilovich Románov (en ruso Георгий Михайлович Романов; transcrito en alfabeto latino Gueorgui Mijáilovich Románov; nació el 13 de marzo de 1981 en Madrid) es un miembro de la familia Románov y el único hijo y heredero de la gran duquesa María Vladímirovna, actual pretendiente al trono ruso. Jorge usa los títulos de zarévich (heredero al trono ruso) y el de gran duque de Rusia. También utiliza el tratamiento de Su Alteza Imperial de Rusia, por concesión de su abuelo materno, a pesar de que el trono ruso desapareciese tras la Revolución de Febrero de 1917. También ostenta el título de príncipe de Prusia con el tratamiento de Alteza Real, por pertenecer su padre a la Dinastía Hohenzollern.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Brian Gómez
Brian Gómez (San Justo, Buenos Aires, Argentina, 15 de febrero de 1994) es un futbolista argentino. Juega de volante por la derecha o extremo por ambas bandas y su equipo actual es el CD Feirense de la Liga NOS de Portugal.

San Justo (Buenos Aires)
San Justo es una localidad argentina, cabecera del partido de La Matanza, en la zona oeste del Conurbano Bonaerense. Se encuentra a 2,5 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es sede de la Universidad Nacional de La Matanza.
Falsotruncana
Falsotruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Rotundininae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Falsotruncana maslakovae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense medio hasta el Coniaciense inferior (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Jaime de Guzmán-Dávalos y Spínola
Jaime Miguel de Guzmán-Dávalos y Spínola (Sevilla, 15 de enero de 1690 - Barcelona, 25 de enero de 1767), II marqués de la Mina, VI conde de Pezuela de las Torres, fue un noble, militar, diplomático y gobernador ilustrado español, que ocupó el cargo de capitán general de Cataluña y de Aragón.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Manuel Valdés Rodríguez
Manuel Valdés Rodríguez (Matanzas, Capitanía General de Cuba, 9 de julio de 1848 - La Habana, Cuba, 17 de junio de 1914) fue un pedagogo y catedrático cubano que formó parte de una importante corriente de filosofía de la educación de este país de fines del siglo XIX y principios del XX.

Junto a otros intelectuales contemporáneos, como Félix Varela, José de la Luz y Caballero, Enrique José Varona y José Martí, participó en el desarrollo de la denominada Pedagogía científica, también conocida como Teoría pedagógica cubana, que se desarrolló durante las últimas décadas del siglo XIX. Como pedagogo se pronunció a favor de la educación popular e introdujo en la práctica educativa el método explicativo, centrándose en la actividad creativa de los propios estudiantes y en el estudio de las ciencias naturales. El 11 de diciembre de 1897 fue elegido miembro de mérito de la Real Academia de Ciencias de La Habana.

Félix Varela
Félix Varela y Morales (La Habana, 20 de noviembre de 1788-San Agustín, 25 de febrero de 1853), conocido como el padre Varela, fue un sacerdote, maestro, escritor, filósofo y político cubano que tuvo un importante desempeño en la vida intelectual, política y religiosa en la Cuba de la primera mitad del siglo XIX. Es considerado uno de los forjadores de la nación cubana. El historiador español José Antonio Piqueras, especializado en el estudio de la esclavitud en España y en las Américas, lo ha llamado «primer padre de la patria» cubana.
Robert Halperin
Robert Sherman Halperin (Chicago, 26 de enero de 1908-Palm Springs, 8 de mayo de 1985) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960 en la clase Star.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Metropolitanato de Angamaly
El metropolitanato de Angamaly o arquidiócesis de Angamaly fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trataba de un metropolitanato caldea, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Angamaly dentro del territorio propio del patriarcado de Babilonia. Fue suprimido el 20 de diciembre de 1599 y transformado en la diócesis de Angamaly.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Directorio del Servicio de Computadoras
El Directorio del Servicio de Computadoras (en hebreo: אגף התקשוב) (transliterado: Agaf HaTikshuv) (también llamado: Atak ) es un directorio que pertenece al Cuartel General de las FDI, es el cuerpo de las Fuerzas de Defensa de Israel que se encarga de la comunicación, la transmisión sin cables, la computerización, el mando y el control sobre la defensa y la información de las FDI. El directorio fue creado en el mes de marzo del año 2003. El directorio es dirigido por el General Nadav Padan.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Yanni Wetzell
Yannick Clemens Thomas Wetzell (Auckland, 8 de julio de 1996) es un baloncestista neozelandés que pertenece a la plantilla del Akita Northern Happinets de la B.League japonesa. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Cepillo sacapelo
El Cepillo sacapelo, usualmente llamado sacapelo a secas, es una herramienta para uso del profesional peluquero, que cumple la finalidad de retirar los restos de cabello que le han sido cortados al receptor del servicio.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.