hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Critérium del Dauphiné 2018
La 70.ª edición del Critérium del Dauphiné se celebró entre el 3 y el 10 de junio de 2018 en Francia con inicio en la ciudad de Valence y final en la ciudad de Saint-Gervais. El recorrido consistió de un prólogo y 7 etapas sobre una distancia total de 951,6 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018 calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésimo tercera carrera de dicho circuito y fue ganada por el ciclista británico Geraint Thomas del equipo Sky. El podio lo completaron el también británico Adam Yates del equipo Mitchelton-Scott y el ciclista francés Romain Bardet del equipo AG2R La Mondiale.

Adam Yates
Adam Yates (Bury, Gran Mánchester, 7 de agosto de 1992) es un ciclista profesional británico que desde 2023 corre para el equipo UAE Team Emirates XRG. Su hermano gemelo Simon también es ciclista profesional.
USS Sabalo (SP-225)
El USS Sabalo (SP-225) fue un buque patrullero de la Armada de los Estados Unidos que estuvo en servicio entre 1917 y 1919. Después de la Primera Guerra Mundial, el Sabalo fue vendido a intereses privados antes de volver a prestar servicio como buque patrullero en la Segunda Guerra Mundial, esta vez con la Marina Real Canadiense, rebautizado como Cougar. Volvió a manos privadas después de la guerra, pero se hundió en un huracán en 1950.

Buque patrullero
Un buque patrullero es una embarcación relativamente pequeña, generalmente diseñada para misiones de defensa costera. Han existido varios diseños de buques patrulleros. Estos pueden ser operados por la Armada de un país, guardacostas o fuerzas policiales, pudiendo operar en altamar («aguas azules») y/o estuarios o ríos («aguas marrones»). Usualmente están asignados a diversos papeles de protección de fronteras, inclusive operaciones anticontrabando, antipiratería, patrullaje pesquero y control de la inmigración ilegal. También pueden ser usados para participar en operaciones de rescate marítimo.
Klishchiivka
Klishchiivka: conocida como Karlivka hasta 1945, es una aldea ubicada en el Raión de Bajmut, Óblast de Donetsk, en el este de Ucrania. Se encuentra a unos 57,61 kilómetros (35,80 millas) al norte por el este del centro de Donetsk y a unos 7,91 kilómetros (4,92 millas) al sur-suroeste  de Bajmut, también pertenece parte del municipio (hromada) urbano de Bajmut. Ha sido un pueblo de primera línea de la Batalla de Bajmut durante la Guerra Ruso-Ucrania.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
(4574) Yoshinaka
(4574) Yoshinaka es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de diciembre de 1986 por Tsuneo Niijima y el astrónomo Takeshi Urata desde el Ojima Observatory, Ojima, Japón.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi?) es un astrónomo amateur japonés, gran descubridor de asteroides, que trabajó en el observatorio Nihondaira.

El asteroide Urata, descubierto por Urata el 30 de diciembre de 1992, fue nombrado así en su honor.
Manio Juvencio Talna
Manio Juvencio Talna  fue un político y militar romano del siglo II a. C. perteneciente a la gens Juvencia.

Fue tribuno de la plebe en el año 170 a. C. junto con Cneo Aufidio y acusó al pretor Cayo Lucrecio Galo por su conducta tiránica y opresiva en Grecia.

Fue pretor en 167 a. C. y obtuvo la jurisdicción peregrin. En este año propuso al pueblo, sin consultar previamente al Senado, la declaración de guerra a Rodas, con la esperanza de obtener el mando. Su propuesta fue opuesta con vehemencia por los tribunos Marco Antonio y Marco Pomponio.

Fue cónsul en 163 a. C. con Tiberio Sempronio Graco e hizo la guerra contra los corsos, a los cuales sometió. El Senado, en consecuencia, le concedió el honor de una acción de gracias. Tuvo tanta alegría cuando esto se le comunicó, que fue a hacer un sacrificio y murió de un ataque de corazón allí mismo.

Corsos (Antigüedad)
Los corsos o corsi fueron un antiguo pueblo de Cerdeña y de Córcega, recibiendo esta última su nombre de ellos. En el periodo de la cultura nurágica, los corsos eran uno de los pueblos que poblaban la isla de Cerdeña.

Tolomeo los cita en su obra Geografía (III, 3).

En Cerdeña los corsos habitaban sobre todo las costas nororientales, correspondientes a la moderna Gallura, cerca de Tibulati y al norte de los coracenses, aunque otras tribus se establecieron al sur y al oeste de Limbara al pie de Marghine, como lo demuestra el antiguo topónimo Corsein (actualmente llamada Cossoine).
Farasmanes II
Farasmanes II el Valiente o el Bravo (en idioma georgiano: ფარსმან II ქველი) fue un rey de Iberia (en la región de Kartli) de la dinastía Farnavazid, contemporáneo del emperador romano Adriano (años 117-138). El profesor Cyril Toumanoff sugiere los años 116–132 como los años del reinado de Farasmanes. Él aparece citado en varios registros de la historia clásica.

Iberia (región de Georgia)
Iberia ([kʰartʰli]ⓘ en georgiano: ქართლი transliterado Kartli), a veces llamada Iberia caucásica, Iberia del Este o Iberia asiática para diferenciarla de la Iberia peninsular,  es una región histórica de la zona centro-oriental de Georgia que es atravesada por el río Mtkvari (río Kurá), en cuya ribera se encuentra localizada Tiflis, la capital georgiana.
Escuela Superior de Defensa Nacional (Finlandia)
La Escuela Superior de Defensa Nacional, en finés Maanpuolustuskorkeakoulu (abreviatura MpKK), es una escuela superior de nivel universitario, situada en Helsinki, Finlandia, cuya misión es formar oficiales de carrera para el ejército finlandés. Esta Universidad ofrece los títulos de grado, posgrado y doctor en ciencia militar, además del grado militar de oficial. Su rector actual es Mika Kalliomaa.

Ciencia militar
La ciencia militar, también llamada ciencia de la guerra o belicología, es el estudio de la técnica, psicología, práctica y otros fenómenos que constituyen la guerra y el conflicto social armado. Se esfuerza en convertirse en un sistema científico que, si se emplea apropiadamente, incrementará la habilidad para prevalecer en un conflicto armado con un adversario.[cita requerida] Para conseguirlo, no es importante si el adversario es una fuerza militar enemiga, guerrilla u otros irregulares, o cualquier otro adversario que conozca o utilice la ciencia militar en su respuesta. La ciencia militar (guerra en tierra) engloba seis ramas mayores:
Congelado en Rusia
Congelado en Rusia es una película panameña que se estrenó el 31 de mayo de 2018. Está dirigida por Arturo Montenegro, quien también dirigió Donaire y Esplendor, protagonizada por Joshua Blake y cuenta con un elenco tanto panameño como ruso y de otros países.
La película es un homenaje a la Selección de fútbol de Panamá, luego de que el 10 de octubre de 2017 lograra clasificar por primera vez a la Copa Mundial de Fútbol.

El rodaje se realizó en distintas locaciones de Panamá y Rusia, y se requirieron más de 35 días de grabación entre ambos países. La empresa productora es Qfilms, y el presupuesto de la película está alrededor de un millón y medio de dólares.

El 11 de abril se lanzó el tráiler de la película, y el 17 de abril se dio a conocer que también se estrenaría en Centroamérica y República Dominicana.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Aritana Yawalapiti
Aritana Kawalapiti (Gaúcha do Norte, Mato Grosso; 15 de julio de 1949 - Goiânia, Goiás; 5 de agosto de 2020) fue un cacique brasileño de la tribu indígena Kawalapiti de Brasil dentro del Parque indígena Xingu. Se desempeñó como Presidente del Instituto de Pesquisa Etno Ambiental Xingu.

Gaúcha do Norte
Gaúcha do Norte es un municipio brasilero del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 13º14'32" sur y a una longitud 53º04'47" oeste, estando a la altura de la superficie del mar. Su población estimada en 2004 era de 5.309 habitantes.
Luisa Almaguer
Luisa Almaguer (Azcapotzalco, Ciudad de México)  es una cantante, actriz y comunicadora trans mexicana. Su sonido abarca la trova, el shoegaze, el hyperpop y el grunge, entre otros. Ha participado en diversos proyectos musicales, y en distintos festivales de música como el FICUNAM, el Festival Marvin, Museo Tamayo, MUAC, Multiforo Alicia, Centro de Cultura Digital. También fue parte del festival REMEXCLA, el primero organizado por Spotify en México. Además ha colaborado con Damon Albarn y, fundó el primer podcast latinoamericano de experiencias trans, llamado La hora trans. Para Luisa, es importante presentarse como cantante trans por la violencia y estigmatización que vive esta comunidad en Latinoamérica.

En su música habla de las experiencias trans, así como de la violencia que vive esta comunidad y su experiencia siendo víctima de estas. En su etapa como actriz, ha contribuido en The Gigantes, Una mano bajo la nieve y otras historias, y Padre Pablo.

Museo Tamayo Arte Contemporáneo
El Museo Tamayo Arte Contemporáneo, también conocido como Museo Tamayo o Museo Rufino Tamayo, es un museo localizado dentro del Bosque de Chapultepec, en la Ciudad de México en honor al artista mexicano Rufino Tamayo.

Es un museo público dedicado a presentar exposiciones de arte contemporáneo internacional y de su colección de arte moderno y contemporáneo con el fin de enriquecer la experiencia estética y fomentar el sentido crítico de los espectadores. También investiga y difunde en diversos formatos las obras de su colección, así como la obra de Rufino Tamayo.
Eduardo Backhoff Escudero
Eduardo Backhoff Escudero (Ensenada, Baja California; 22 de septiembre de 1951) es un psicólogo educativo, investigador y funcionario mexicano. Se desempeñó como presidente del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación de 2017 a 2018.

Psicólogo educativo
El psicólogo educativo es la persona licenciada o graduada en psicología, con un máster específico en Psicología Educativa (mínimo de 60 créditos ECTS), cuyas funciones diferenciadoras (distintas a las de cualquier otro profesional) son: la evaluación diagnóstica y psicoeducativa, el asesoramiento psicológico a los distintos agentes de la comunidad educativa –alumnos, profesores, padres y autoridades académicas-, la intervención psicoeducativa de tipo comunitario y la mediación, coordinación y derivación a otros profesionales, en todos los niveles educativos.
Paul Van Hyfte
Paul Van Hyfte (Eeklo, 19 de enero de 1972) es un ciclista belga que fue profesional de 1994 a 2004.

Tras su retirada trabajó para Shimano conduciendo un coche neutro en el Tour de Flandes, provocando una caída en la edición de 2015.

Tour de Flandes 2015
La 99.ª edición del Tour de Flandes, fue una clásica ciclista que se disputó el domingo 5 de abril de 2015 sobre un recorrido de 264,2 km entre Brujas y Oudenaarde.

Fue el 2.º monumento de la temporada ciclística y forma parte del UCI WorldTour 2015, siendo la octava carrera del calendario de máxima categoría mundial.

El ganador ha sido el ciclista noruego Alexander Kristoff, con segundo lugar de Niki Terpstra y tercero Greg Van Avermaet.
Amchitka (álbum de Joni Mitchell, James Taylor y Phil Ochs)
Amchitka es un doble CD lanzado en 2009 de la grabación del concierto benéfico que Joni Mitchell, James Taylor y Phil Ochs dieron el 16 de octubre de 1970 en el Coliseo del Pacífico en Vancouver. Aquel evento financió las protestas de Greenpeace contra las pruebas nucleares de 1971 llevadas a cabo por la Comisión de Energía Atómica de Estados Unidos en Amchitka, Alaska.

Irving Stowe, uno de los miembros fundadores de Greenpeace, organizó el concierto benéfico con la ayuda de Joan Baez. Ella no puedo aparecer, pero puso en contacto a Stowe con Mitchell, y Mitchell pidió a su novio de entonces, Taylor, que se uniese al concierto. La familia Stowe ayudó con el concierto, pero no pudieron obtener los permisos necesarios hasta que John Timmins, hermano de los miembros de Cowboy Junkies, se involucró en Greenpeace. La participación de Timmins contactando a los representantes de Mitchell y Taylor y consiguiendo los permisos necesarios fue esencial.

Joni Mitchell
Roberta Joan Anderson (Fort Macleod, 7 de noviembre de 1943), conocida por su nombre artístico Joni Mitchell, es una cantautora, productora y pintora canadiense. Comenzó su carrera musical en Toronto, se relacionó luego con la floreciente escena de folk de Nueva York de mediados de los sesenta. Autora de la canción icónica «Woodstock», a lo largo de los años 1970 amplió sus horizontes musicales, dirigiendo su interés hacia el pop y el jazz, para convertirse en una de las cantantes y compositoras más respetadas de finales del siglo XX. Es también una exitosa artista plástica; las portadas de casi todos sus álbumes han sido creadas por ella. Insiste a menudo en que la pintura era su vocación original, se describe a sí misma como una «pintora descarrilada por las circunstancias».
Xiang'an
Xiang'an (en chino, 翔安区; pinyin, Xiáng·Ān (escuchar)ⓘ; peh-oe-ji, Siông-an  ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia  Xiamen en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 411 km² y su población total para 2020 superó los 570 mil  habitantes.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Templo de Ptah (Karnak)
El Templo de Ptah es un santuario ubicado dentro del gran Recinto de Amón-Ra en Karnak, en Luxor, Egipto. Se encuentra al norte del templo principal de Amón, justo dentro del muro fronterizo. El edificio fue erigido por el faraón Tutmosis III en el sitio de un templo anterior del Imperio Medio de Egipto. El edificio fue ampliado más tarde por el Reino Ptolemaico.

Período helenístico de Egipto
El periodo helenístico de Egipto, también llamado como el Egipto ptolemaico o el Imperio ptolemaico, fue un período artístico e histórico en el que la dinastía ptolemaica ostentaba el poder en todo Egipto y en algunas regiones más de Oriente Medio. La muerte de Alejandro Magno puso a Ptolomeo I Sóter como rey de Egipto, estableciendo una dinastía que gobernaría toda la región durante tres siglos (305-30 a. C.). Cleopatra VII fue la última reina ptolemaica, dejando en manos de los romanos todo Egipto.
Antonio Bioni
Antonio Bioni (Venecia, 1698-Viena, 1739) fue un compositor y cantante italiano que desarrolló su obra en la primera mitad del siglo XVIII, perteneciendo por tanto al periodo del barroco tardío de la historia de la música.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Francisco Planas Tovar
Francisco Javier Planas de Tovar (1883-1964) fue un militar español, gobernador civil de las provincias de Zaragoza y Valencia durante la dictadura franquista. Destacado por la represión sistemática y cruenta que llevó a cabo en la última provincia, fue conocido como «ganas de estorbar», por su celo.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Nemaconia dressleriana
Nemaconia dressleriana es una especie que pertenece a la familia Orchidaceae Juss. Es parte de las especies mexicanas de Ponera. Las flores no son muy carnosas y tienen un labelo alargado que las distingue de otras especies.

Labelo
El labelo o Labellum (labio) es una parte de la flor de las orquídeas, plantas pertenecientes a la familia Orchidaceae. Es el pétalo medio modificado que se distingue claramente de otros pétalos y de los sépalos por su gran tamaño y su forma generalmente irregular. No debe confundirse con el término labelo usado  a veces en entomología para una de las piezas bucales de los insectos.

La parte distal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción se llama Epiquilo.

La  parte proximal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción, se llama Hipoquilo.
Lövő
Lövő (alemán: Markt Schützen; serbocroata: Livir) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Sopron en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1427 habitantes.

Aunque tiene orígenes romanos y ávaros, se conoce la existencia de la actual localidad desde el año 950, cuando se menciona con el nombre de Ad Lova. El asentamiento original fue destruido durante la invasión mongola de Europa y Bela IV de Hungría repobló la localidad con colonos de Baviera. Debido a la presencia alemana, el pueblo se llamó hasta 1905 Német-Lövő, haciendo referencia Német- a los alemanes. Los alemanes y croatas fueron etnias importantes en la localidad en el pasado, pero actualmente son minoritarios en la localidad y más del 90% de los habitantes del pueblo son magiares.

Se ubica unos 20 km al sureste de la capital distrital Sopron, junto a la carretera 84 que lleva al lago Balatón.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Heili Alateng
Heili Alateng (en chino, 阿拉腾黑力; pinyin, Ālāténg Hēilì; Alxa, Mongolia Interior, China, 14 de diciembre de 1991) es un artista marcial mixto chino de origen mongol que compite en la división de peso gallo de Ultimate Fighting Championship.

Peso gallo (MMA)
La división de peso gallo en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso gallo de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 126–135 lbs (61.3 kg)

La divisiónde peso gallo de King of the Cage, con un límite superior de 145 lb (65.8 kg)

La división de peso gallo de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 125 lbs (56.7 kg)

La división de peso gallo de ONE Championship, cuyo límite es de 65,8 kg (145,1 lb)

La división de peso gallo de Road FC, cuyo límite superior es de 135.6 lb (61.5 kg)
LaLiga 123 TV
LaLiga 1|2|3 TV fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de LaLiga, que inició sus emisiones el 19 de agosto de 2016 al declararse desierto el concurso de compra de los derechos audiovisuales de LaLiga 1|2|3 para las temporadas 2016–17, 2017–18 y 2018–19.

El canal estuvo disponible a través de Movistar+, Vodafone TV, Orange TV, Telecable, Euskaltel y Opensport, y ofrecía 8 multicanales, además del canal principal.

El canal finalizó sus emisiones el 16 de agosto de 2019, tras finalizar la concesión de derechos de LaLiga 1|2|3 para las tres próximas temporadas.

Segunda División de España 2017-18
La Segunda División de España 2017-18 (también conocida como LaLiga2 o por motivos de patrocinio LaLiga 1|2|3) fue la 87.ª edición de la competición. El torneo lo organiza la Liga de Fútbol Profesional. Esta temporada llega como debutante el Lorca Fútbol Club y su estadio será el Francisco Artés Carrasco.
Lynchburg (Virginia)
Lynchburg (oficialmente como City of Lynchburg), fundada en 1757, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2009, la ciudad tenía una población de 73,933 habitantes y una densidad poblacional de 510.2 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Lynchburg con el condado de Amherst, condado de Appomattox, condado de Bedford, condado de Campbell y la Ciudad de Bedford.

Ciudad independiente
Una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de otra entidad gubernamental local.

Las ciudades independientes no deben confundirse con ciudad-estados (como Singapur), que son ciudades soberanas fuera de cualquier otra nación-estado.
El libro de la Felicidad
El Libro de la felicidad es un manuscrito iluminado realizado en el Imperio Otomano en 1582. Encargado por el sultán Murad III, que estuvo al mando del imperio entre 1574 y 1595, su texto fue traducido del árabe al turco otomano y todas sus miniaturas parecen haber sido realizadas bajo la dirección del célebre maestro Ustad ‘Osman, indiscutible autor de la serie inicial de imágenes dedicadas a los signos del zodíaco1. ‘Osman, que estuvo al frente de los pintores del taller del Serrallo desde 1570, marcó un estilo que influyó a otros artistas de la corte de Murad y que destacaba por la precisión en los retratos.

Serrallo
Un serrallo (en turco: saray palacio, a través de la italianización "seraglio") es un palacio o bien residencia de un regidor turco.

El término se utiliza principalmente para denominar a los palacios de los sultanes otomanos. Sobre todo en el siglo XVIII fue un término que despertara exóticas y lujuriosas fantasías entre los europeos respecto a la cultura del Imperio otomano, tal y como hiciera Mozart en su ópera El rapto en el Serrallo.

Los grandes serrallos de Estambul están considerados como obras maestras de la arquitectura otomana (por ejemplo el célebre Topkapı).

También se conoce como serrallo al área residencial de las mujeres y concubinas (odaliscas) en una residencia musulmana o el harén de un palacio musulmán.
Palinka
Palinka (en húngaro, pálinka; en rumano, palincă) bebida alcohólica tradicional de Hungría, Transilvania y Voivodina. Se hace a partir de varios tipos de frutas; el más común es de ciruela, pera, albaricoque, o melocotón. También se puede hacer de manzana, cereza, bayas, o membrillo.

Otras variedades se hacen de miel, frutos de rosal o brisa. Puede alcanzar en su elaboración entre un 16 a 90 % de alcohol.

Cydonia oblonga
Cydonia es un género de planta arbórea perteneciente a la familia de las Rosáceas. Se trata de un género monotípico, cuya única especie es Cydonia oblonga, comúnmente llamado membrillo o membrillero. Es originario de la región del Cáucaso, en el sudoeste cálido de Asia (Irán, Armenia, Turquía).