hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judo en los Juegos Panafricanos de 2015
El torneo de judo en los Juegos Panafricanos de 2015 se realizó en Brazzaville (República del Congo), entre el 13 y el 15 de septiembre. En total se disputaron en este deporte catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Juan Carlos Nemocón
Juan Carlos Nemocón Mojica (Bogotá, Colombia, 21 de julio de 1970) es un arquitecto y político colombiano.

Fue dos veces Concejal del municipio de Soacha y fue alcalde electo del municipio de Soacha para el periodo 2012-2015 por una alianza entre el Partido de la U y el Partido Liberal.

Soacha
Soacha es el municipio más poblado del departamento de Cundinamarca en Colombia. Su área es de 184 km² (kilómetros cuadrados), y su población es de 808 288 (2022). Su área urbana está conurbada con la de Bogotá.

Es la capital de la provincia de Soacha, de la que solo forman además del municipio homónimo, Sibaté. Es el sexto municipio más poblado del país y el más poblado entre aquellos que no son capital de departamento.
Fuente de los Inocentes
La fuente de los Inocentes (en francés: Fontaine des Innocents) es una fuente pública monumental ubicada en la plaza Joachim-du-Bellay en el barrio de Les Halles, en el distrito I de París, Francia. Originalmente llamado la fuente de las Ninfas, fue construida entre 1547 y 1550 por el arquitecto Pierre Lescot y el escultor Jean Goujon en el nuevo estilo del Renacimiento francés. Es la fuente monumental más antigua en París.

La fuente fue encargada como parte de la decoración de la ciudad para conmemorar la entrada real solemne del rey Enrique II en París en 1549.

La fuente está clasificada como Monumento histórico de Francia

Vistas históricas de la fuente

La fuente hacia 1800

La fuente de los Inocentes en la plaza del Mercado

La fuente en 1847

La fuente hacia 1858 - fotografía de Charles Marville

Enrique II de Francia
Enrique II de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 31 de marzo de 1519-París, 10 de julio de 1559), cuarto hijo de Francisco I y de Claudia de Francia, fue reconocido duque de Bretaña en 1536 (sin coronación) y coronado rey de Francia en Reims en 1547.
Relaciones Chile-Venezuela
Las relaciones Chile-Venezuela son las relaciones internacionales entre la República de Chile y la República Bolivariana de Venezuela. Ambos países de Sudamérica pertenecen a la Asociación Latinoamericana de Integración, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, las Naciones Unidas, la Organización de Estados Americanos, Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac;en portugués: Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos; en francés: Communauté des États Latino-américains et Caribéens; en inglés, Community of Latin American and Caribbean States; en neerlandés: Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische staten) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 33 países soberanos que integran América Latina y el Caribe, exceptuando la francoparlante Canadá.
Vuelta al Táchira 1978
La 13ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 08 hasta el 18 de enero de 1978.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1182 km, transitando por los estados Mérida, Lara, Portuguesa, Barinas y Táchira.

El ganador fue el venezolano Efraín Rodríguez del equipo Lotería del Táchira, quien fue escoltado en el podio por Patrocinio Jiménez y Plinio Casas.

Las clasificaciones secundarias fueron; Patrocinio Jiménez ganó la clasificación por puntos y la montaña, el sprints para Anatoly Slauta, y la clasificación por equipos la ganó Lotería del Táchira.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Campeonato Mundial de Natación de 1975
El II Campeonato Mundial de Natación se celebró en Cali (Colombia) entre el 19 y el 27 de julio de 1975. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Colombiana de Natación. Participaron un total de 682 atletas representantes de 39 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Panamericanas Hernando Botero O'Byrne de la ciudad colombiana.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Pļaviņas
Pļaviņas es la capital del municipio homónimo de la región letona de Zemgale, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 5031 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, al sur de Riga y al norte de la frontera con Lituania.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Charles Barden
Charles Frédérick Barden (Canterbury, 1864-Leicester, 1962) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1896 y 1897.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Marsha Hunt’s Sweet Adversity
Marsha Hunt’s Sweet Adversity es un documental estadounidense de historia y biografía de 2015, dirigido por Roger C. Memos, que a su vez lo escribió junto a Richard Adkins y Joan Cohen, en la fotografía estuvo Stephon J. Litwinczuk y los protagonistas son Harry Belafonte, Walter Bernstein y Marsha Hunt, entre otros. Esta obra se estrenó el 13 de septiembre de 2015.

Walter Bernstein
Walter Bernstein (Brooklyn, 20 de agosto de 1919-Manhattan, 23 de enero de 2021) fue un productor cinematográfico y guionista estadounidense. En 1950 Bernstein fue incluido en la lista negra de Hollywood.
Roger Strøm
Roger Strøm (Sandefjord, 28 de julio de 1966) es un deportista noruego que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, plata en 1997 y bronce en 1996, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 1997.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1994 y 1998, ocupando el séptimo lugar en Lillehammer 1994, en la distancia de 1000 m.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Raión de Lokachi
Lókachi (en ucraniano: Локачинський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Volinia entre 1944 y 2020. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Volodímir.

Comprendía una superficie de 712 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Lókachi.

Óblast de Volinia
La óblast de Volinia (en ucraniano: Волинська область) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Limita con Bielorrusia al norte y con Polonia al oeste. Es la más noroccidental de las oblasts (regiones) de Ucrania.

La capital es Lutsk.
Historia de la Municipalidad de Talcahuano
La Ilustre Municipalidad de Talcahuano fue creada a mediados del siglo XIX, debido a la creación del Departamento de Talcahuano, por el presidente Manuel Bulnes Prieto. Esta comuna en el trascurso de su historia ha sido administrada de distintas maneras, de acuerdo a las necesidades locales y a los nuevos marcos de la división política-administrativa chilena.

Talcahuano había sido declarado “Puerto de Registro Surgidero y Amarradero de Naves", en 5 de noviembre de 1764 por disposición del Gobernador Antonio de Guill y Gonzaga. Luego, con el traslado de Concepción al valle de La Mocha, hubo una estrecha vinculación entre Talcahuano y Concepción.

Luego de la Independencia de Chile, se produjo una paulatina desconcentración de la administración, lo que produjo que a mediados del siglo XIX, Talcahuano dejase de depender de la Intendencia de Provincia de Concepción.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Charles Napier Kennedy
Charles Napier Kennedy (1852, Londres-1898, St Ives) fue un artista británico. Estudió en la Slade School y fue famoso por sus pinturas mitológicas.

Fue elegido miembro del Royal Institute of Oil Painters en 1883 y se convirtió en Asociado de la Royal Hibernian Academy en 1896.

Su esposa Lucy (de soltera Marwood) fue también una artista. Kennedy falleció en St Ives, Cornualles, en 1898, a la edad de 46 años.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.

Paramotor
El paramotor  es un aerodino de ala fija conformado por un pequeño motor de hélice y un parapente. Es, básicamente, un parapente motorizado.
Los parapentes para volar requieren una velocidad de viento relativa de unos 22 km/h, aunque algunos parapentes requieren más velocidad. En el paramotor, esta velocidad se consigue gracias al viento generado en la carrera de despegue que se da por el correr del piloto y la aceleración del motor. Una vez en vuelo, la sustentación aerodinámica se genera gracias al empuje que proporciona el motor, llevado en la espalda del piloto.
Mientras que en el parapente se requiere de cierta altura para poder volar (salvo la modalidad de vuelo donde un vehículo en tierra otorga la aceleración necesaria de vuelo al parapente mediante la sujeción con un largo cable de acero que se extiende más y más a medida que se toma altura para luego liberar al piloto para que descienda volando), con el paramotor se puede despegar prácticamente desde cualquier lugar llano.
Campylognathoididae
Campylognathoididae o Eudimorphodontidae es un grupo de primitivos pterosaurios "ranforrincoides" nombrados por el Campylognathoides, que vivió en el Jurásico Superior. La familia Campylognathoididae fue nombrada en 1967 por Oskar Kuhn, originalmente como la subfamilia Campylognathoidinae.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Rosa Keleku
Rosa Keleku Lukusa (Kinsasa, 16 de enero de 1995) es una deportista congoleña que compite en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2015, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2016
El X Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Puerto Saíd (Egipto) en 2016 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Pechiney
Pechiney SA fue una importante empresa alumínica francesa. La compañía fue adquirida en 2003 por Alcan Corporation, con sede en Canadá. En 2007, Alcan Corp. se convirtió en Rio Tinto Alcan. Antes de su adquisición, Pechiney había crecido hasta convertirse en el cuarto mayor productor y desarrollador de productos de aluminio, dando empleo a más de 34.000 personas y operando en 320 fábricas en más de 50 países. El grupo operaba en todas las facetas de la industria del aluminio, desde la extracción de la bauxita hasta el desarrollo de aplicaciones sofisticadas de productos metálicos, además del comercio internacional de materias primas y del corretaje de metales en la Bolsa de Metales de Londres (LME). Pechiney obtuvo el reconocimiento mundial por el uso de la tecnología de la electrólisis y fue líder en embalaje y aplicaciones aeroespaciales.

Bauxita
La bauxita es una roca sedimentaria con un contenido de aluminio relativamente alto. Es la principal fuente de aluminio del mundo. La bauxita consiste principalmente en los minerales de aluminio gibbsita (Al(OH)3), boehmita (γ-AlO(OH)) y diásporo (α-AlO(OH)), mezclados con dos óxidos de hierro, goetita y hematita, minerales de la arcilla de aluminio, caolinita, y pequeñas cantidades de anatasa (TiO2 ) e ilmenita (FeTiO3 o FeO.TiO2).

Puede ser tanto blanda como dura, compuesta por óxidos de aluminio hidratados. Se origina como residuo producido por la meteorización química de una amplia gama de rocas comúnmente ricas en arcilla. Algunas bauxitas tienen un origen más complejo y pueden ser precipitados químicos reprocesados. Comúnmente se forma en los trópicos en zonas de clima cálido y húmedo.

La bauxita recibió su nombre en alusión a la ciudad de Les Baux, en Provenza (Francia), donde la identificó el geólogo Pierre Berthier en 1821 y la llamó bauxite, su nombre en francés.
Show Me the Meaning of Being Lonely
«Show Me the Meaning of Being Lonely» —en español: «Muestrame el significado de estar solo» o «Muéstrame el significado de la soledad»— es una balada grabada e interpretada por la boy band estadounidense Backstreet Boys, incluida en su tercer álbum de estudio Millennium (1999). Es un hit importante sólo superada por el primer sencillo «I Want It That Way» del mismo disco, convirtiéndose en una de las canciones más exitosas de la banda juvenil. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica Jive Records el 11 de octubre de 1999 y el video fue lanzado a principios de 2000 y alcanzó el #3 en el UK Singles Chart, y #6 en el Billboard Hot 100. También alcanzó el #2 en Suiza, Holanda, Suecia y Nueva Zelanda, #3 en Finlandia y Noruega. Recibió críticas generalmente favorables de los expertos musicales, quienes elogiaron la exuberante orquestación, melodía y la interpretación vocal del grupo.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Cohors II Asturum et Gallaecorum
La Cohors II Asturum et Gallaecorum fue una unidad auxiliar del ejército imperial romano del tipo cohors quinquagenaria peditata.

Fue reclutada en el siglo I entre el pueblo recién conquistado de los astures y el de los galaicos. Posiblemente fuese destinada como guarnición del limes en Panonia Inferior en el año 80. Está documentada su presencia en Recia en los años 106 y 107. Se desconoce su final.

Galaicos
El término galaicos (derivado del latín gallaeci o callaeci y del griego Καλλαϊκοί) designa un conjunto de pueblos que habitaron el noroeste de la  península ibérica antes y durante el Imperio Romano y cuyas lengua y cultura podrían haber sido celtas o "celtizadas" mezclándose pueblos celtas con otros pueblos indígenas-. El término gallaecus pasó a designar, desde finales del Imperio de Occidente, al conjunto de habitantes de Gallaecia y Galicia (siendo, de hecho, el origen lingüístico del gentilicio actual "gallego"). Ocupaban la práctica totalidad de la actual Galicia exceptuando las comarcas de Valdeorras y Trives en Orense (habitadas por astures gigurros y tiburos, respectivamente) y parte de Los Ancares de Lugo (ocupados por los astures lougeos). Se extendían al este por Asturias para hacer frontera con los astures en el río Navia, y hacia el sur ocupando el norte de Portugal hasta el río Duero y haciendo frontera con los lusitanos.
João Gonçalves Zarco
João Gonçalves da Câmara Zarco o Zargo da Câmara de Lobos (Portugal Continental, ca. 1394-Funchal, 21 de noviembre de 1471) fue un navegante, explorador y caballero portugués de la Casa del Infante D. Henrique. Comandante de carabelas, exploró la isla de Porto Santo en 1418 y después la isla de Madeira en 1419. Fue elegido por el Infante para organizar y administrar el asentamiento de la isla de Madeira, en la parte de Funchal, alrededor de 1425, siendo el primer gobernador hereditario (Capitães dos Donatários) de Funchal hasta su muerte. En 1437 participó en el fallido intento de conquistar Tánger. Fue fundador de la rama portuguesa de la Casa da Câmara, un importante linaje nobiliario ibérico que gobernaría sobre Funchal (Madeira) y sobre la isla de São Miguel (las Azores) hasta 1766.

Portugal continental
Portugal Continental es la designación que recibe la parte de Portugal que corresponde a la península ibérica y, por tanto, al continente europeo.

Este término se usa para distinguir el territorio continental de Portugal (conocido también como El Continente - O Continente) del territorio insular de Portugal, que se compone de los archipiélagos de las Azores y de Madeira, en el océano Atlántico. Además, es una división NUTS y de distritos.

Los archipiélagos de las Azores y de Madeira se suelen denominar "Las Regiones Autónomas" (As Regiões Autónomas), "Portugal Insular" (Portugal Insular) o sencillamente "Las Islas" (As Ilhas).

El término se hizo especialmente popular después de 1975, cuando Portugal concedió la independencia a sus colonias africanas. Antes, el término Metrópole ("metrópolis") era común.

Portugal Continental tiene 89 015 km² de área (total de Portugal: 92 145 km²) y 9833 408 habitantes (total de Portugal: 10 318 084).