hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sasnovy Bor
Sasnovy Bor (bielorruso: Сасно́вы Бор) o Sosnovi Bor (ruso: Сосно́вый Бор) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al distrito de Svetlahorsk en la provincia de Gómel.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 1916 habitantes. Es sede de un consejo rural que incluye ocho pedanías y tiene una población total de unos tres mil seiscientos habitantes.

Fue fundado en 1959 por la RSS de Bielorrusia como un asentamiento llamado "Vasilévichy-II", destinado a albergar a los obreros de una empresa de turba llamada "Svetlahórskaye". El lugar fue elegido por hallarse junto a la línea de ferrocarril de Zhlobin a Kalínkavichy. Actualmente su economía sigue basándose en la empresa de turba, además de en una fábrica de maquinaria y en otra de muebles.

Se ubica unos 10 km al suroeste de la capital distrital Svetlahorsk.

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
San Sebastián de Garabandal
San Sebastián de Garabandal es una localidad del municipio de Rionansa (Cantabria, España). Dista 8 km de la capital municipal, Puentenansa. En 2022 contaba con una población de 104 habitantes (INE). Celebra la festividad de San Sebastián el 18 de julio.

Sebastián de Milán
San Sebastián o Sebastián de Milán  (en latín: Sebastianus; Narbona, 255-Roma,20 de enero de 287 ) fue un tribuno militar del ejército romano, santo y mártir venerado por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa que vivió en el siglo III.

Nacido en Narbo Martius (hoy Narbona) en Galia, Sebastián fue militar y recibió el apoyo de los emperadores Diocleciano y Maximiano, que le nombraron centurión y jefe de cohorte, desconociendo su religión. Durante la persecución de Diocleciano, fue ejecutado por haber apoyado a sus correligionarios.

Sebastián sigue siendo un santo conocido, especialmente en el deporte, y también se le ha invocado históricamente para luchar contra la peste y las epidemias en general.

En las Iglesias católica y ortodoxa, san Sebastián es titular de numerosos patronazgos. Su fiesta litúrgica es el 20 de enero.

En Occidente, ha sido objeto de numerosas representaciones artísticas desde el Renacimiento.
Alianza 90
Alianza 90 (en alemán, Bündnis 90) fue una coalición de tres grupos políticos anticomunistas en Alemania Oriental.

Alianza 90 se formó en febrero de 1990 a través de la unión de varios movimientos. Recibió el 2,9% de los votos en las elecciones generales de 1990 de la RDA. Para las primeras elecciones de la Alemania unificada, formó una lista conjunta con el Partido Verde de la RDA. Desapareció unos años más tarde, tras fusionarse con Los Verdes de Alemania Occidental en 1993 para formar Alianza 90/Los Verdes.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Jigzhi
Jigzhi (en tibetano, གཅིག་སྒྲིལ ; pinyin tibetano, Jigzhi; literalmente, ‘unidad’ en chino, 久治; pinyin, Jiuzhi) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Golog en la Provincia de Qinghai, República Popular China. Su área es de 8279 km² y su población total para 2010 superó los 26 mil habitantes.

Se ubica en una zona de valle en las montañas Qilian a 3630 metros sobre el nivel del mar a orillas del río Huangshui, tributario del Río Amarillo. Su área total es de 8696 km²  y su población es de 26 081(2010).

Montañas Qilian
Las montañas, o cordillera, Qilian (en chino, 祁连山; pinyin, Qílián Shān), también conocidas como montañas Nán o Nan Shan (en chino, 南山; literalmente, ‘montañas del sur’) son una cadena montañosa localizada en la parte norte de China, parte de una cadena montañosa más grande, la cordillera Kunlun que, a su vez, forman la cordillera nororiental de la meseta Tibetana. Es la frontera entre las provincias de Qinghai y de Gansu, una línea divisoria geográfica entre el sur y el norte de China.

La cordillera da nombre al condado de Qilian de la provincia de Qinghai.
Parque nacional Bahía Crowdy
Bahía Crowdy es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 271 km al noreste de Sídney y 45 km al noreste de Taree.

El parque nacional Bahía Crowdy se vio gravemente afectado durante la temporada de incendios forestales de Australia 2019-2020, con 12.000 hectáreas, incluidas zonas de selva subtropical costera, destruidas y el refugio de la autora Kylie Tennant en Bahía Crowdy, llamado «Kylie's Hut» («Cabaña de Kylie»), también destruido en noviembre de 2019.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Feria Gastronómica Internacional de Lima
La Feria Gastronómica Internacional de Lima, también llamada Mistura, es una feria anual de gastronomía peruana e internacional que se realiza en la ciudad de Lima. Esta feria es organizada por la Sociedad Peruana de Gastronomía (Apega), asociación civil sin fines de lucro fundada por el chef Gastón Acurio, quién fue el anterior dueño, y actualmente liderada por su presidente Bernardo Roca Rey.

El nombre de Mistura se refiere a un ramillete de flores diversas, que en la época del virreinato, las damas peruanas repartían a los asistentes a un evento. Es reconocido como el festival de comida más importante de América Latina.

Parque de la Exposición
El parque de la Exposición es un parque ubicado en la urbanización Santa Beatriz, en el distrito de Lima, ciudad homónima, capital del Perú. Fue inaugurado en 1872, y actualmente, está delimitado por las avenidas Paseo Colón, Inca Garcilaso de la Vega, Paseo de la República y 28 de Julio. Dentro de su extensión, se encuentra el Museo de Arte de Lima (ubicado en el Palacio de la Exposición), el Museo Metropolitano de Lima, el Museo de Arte Italiano, el Centro de Estudios Histórico-Militares y la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático. Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación como Ambiente Urbano Monumental el 5 de julio de 2006.
Oday Aboushi
Oday Aboushi (nacido el 5 de junio de 1991) es un jugador de fútbol americano que juega de guard para los Detroit Lions de la National Football League (NFL). Jugó en las ligas universitarias para la Universidad de Virginia y fue seleccionado por los New York Jets en la quinta ronda del draft de 2013. También ha jugado para los Houston Texans, los Seattle Seahawks, los Oakland Raiders y los Arizona Cardinals.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Rick Steiner
Robert Rechsteiner (Bay City, Míchigan, 9 de marzo de 1961), conocido como Rick Steiner, es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

Steiner es más conocido por sus labores en la National Wrestling Alliance, World Championship Wrestling, World Wrestling Federation y Total Nonstop Action Wrestling, donde luchó de forma individual o en pareja con su hermano menor Scott, con quien formó The Steiner Brothers.

Está casado con Jamye, con quien tuvo tres hijos, Hudson, Maveric y Bronson siendo este último luchador de segunda generación que trabaja actualmente en WWE bajo el nombre de ring Bron Breakker. Rick junto a su hermano Scott Steiner forman parte del Salón de la fama de la WWE siendo inducidos en la clase del año 2022.

Bay City (Míchigan)
Bay City es una ciudad ubicada en el condado de Bay, junto al fondo de la bahía de Saginaw del lago Hurón, en el estado estadounidense de Míchigan. En el censo de 2010, la población de la ciudad era de 34 932 habitantes. Es el principal conglomerado urbano del Área Estadística Metropolitana de Bay City, que está incluida en el área estadística combinada conocida como Saginaw-Midland-Bay City. La ciudad, junto con las cercanas Midland y Saginaw, forman la región "Gran Tri-Cities" (Greater Tri-Cities) de Míchigan central, que más recientemente ha sido llamada "Región de la Bahía de los Grandes Lagos".

La ciudad está geográficamente dividida por el río Saginaw; los viajes entre los lados este y oeste de la ciudad son posibles gracias a cuatro modernos puentes levadizos que permiten a los grandes barcos viajar fácilmente por el río. La ciudad es servida por el Aeropuerto Internacional de MBS, que se encuentra en las cercanías de Freeland, y por el aeropuerto municipal James Clements.
Yuzhni (Azov)
Yuzhni (del ruso: Южный) es un posiólok del raión de Azov del óblast de Rostov, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Yeya (próximo a las marismas del limán Yeiski), 60 km al suroeste de Azov y 85 km al sureste de Rostov, la capital del óblast. Pertenece al municipio Yelizavétovskoye.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Municipio de La Crosse
El municipio de La Crosse (en inglés: La Crosse Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 156 habitantes y una densidad poblacional de 1,72 personas por km².

Condado de Jackson (Minnesota)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 11.268 habitantes. La sede de condado es Jackson. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor a Andrew Jackson, el 7° Presidente de los Estados Unidos.
(2293) Guernica
(2293) Guernica es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de marzo de 1977 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Oliver Rowland
Oliver Rowland (Sheffield, Yorkshire del Sur, Inglaterra, Reino Unido; 10 de agosto de 1992) es un piloto de automovilismo británico. Fue campeón de la Fórmula Renault 3.5 y Fórmula Renault Británica, subcampeón de la Eurocopa de Fórmula Renault y tercero del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2017. En 2018 fue piloto de pruebas para Williams Racing en Fórmula 1. Desde 2018 compite en el Campeonato Mundial de Fórmula E, obteniendo el título en 2025 con Nissan.

Ha participado en diversas categorías de automovilismo incluyendo Fórmula Renault 2.0 Británica, Eurocopa de Fórmula Renault 2.0, Copa de Europa del Norte de Fórmula Renault 2.0, GP2 Series, y WEC entre otras.

Temporada 2017 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2017 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la edición inaugural de dicha categoría, reemplazante de la GP2 Series. Gran parte de las carreras se llevaron a cabo como telonera de Fórmula 1.
Kijkduin
Kijkduin es un barrio de la ciudad holandesa de La Haya. Es más conocido por la playa que se sitúa en el barrio. Está menos ocupada que la otra playa de La Haya, Scheveningen. En el fin del siglo XIX, cuando La Haya estaba más lejos que ahora, construyeron unos hoteles. Después de la Segunda Guerra Mundial, solamente unos chiringuitos estaban intactos. Desde entonces, Kijkduin está reconstruido con bungalós y un bulevar.

Chiringuito
En España, un chiringuito es un pequeño establecimiento a pie de playa, que ofrece comidas y bebidas, y que posee una terraza o área de mesas al aire libre para sus clientes. Por su carácter vacacional, muchos chiringuitos solo abren durante la temporada alta del turismo, que es en verano (o el invierno, en Canarias). Los chiringuitos se han popularizado por todas las costas de España y forman parte del imaginario popular de los habitantes de este país.
Yang Cuiping
Yang Cuiping (en chino: 楊翠萍; Yulin, 4 de octubre de 1981) es una deportista china que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2002, en la prueba de cuatro sin timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
Teviotdale (queso)
El Teviotdale es un queso que se elabora en el Reino Unido, con IGP protegida a nivel europeo (Teviotdale cheese). Se hace en las tierras fronterizas de Inglaterra y Escocia en un radio de 90 kilómetros en torno a la cumbre de Peel Fell en las Cheviot Hills. Se elabora con leche entera, no pasteurizada, de vacas raza jersey de la zona. El producto contiene un 48% de materia grasa. Es de forma cilíndrica y presenta cubierta blanca. La textura es dura y el color amarillo. El sabor resulta suave, salado y ácido. Se elabora sólo con métodos tradicionales. El clima y el suelo del área permite florecer a ciertos tipos de hierbas que pasan su sabor a la leche y, así, al queso.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Thomas Young
Thomas Young (Reino Unido: /ˈtɒməs jʌŋ/; 13 de junio de 1773-10 de mayo de 1829) fue un científico y lingüista inglés. Young es célebre por su experimento de la doble rendija que mostraba la naturaleza ondulatoria de la luz, por haber descubierto el astigmatismo ocular y por haber ayudado a descifrar los jeroglíficos egipcios a partir de la piedra Rosetta.

Young ha sido descrito como "El último hombre que lo sabía todo". Su trabajo influyó en el de William Herschel, Hermann von Helmholtz, James Clerk Maxwell y Albert Einstein. A Young se le atribuye el establecimiento de la teoría ondulatoria de la luz, en contraste con la teoría de partículas de Isaac Newton. El trabajo de Young fue apoyado posteriormente por el trabajo de Augustin-Jean Fresnel.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Luciola
Luciola es un género de luciérnagas de la familia Lampyridae. Sus miembros están distribuidos desde extremo Oriente hasta el sur de Europa, además de África. Algunas especies de luciérnagas australianas se han incluido tradicionalmente en este género, aunque en la actualidad se clasifican dentro del género Atyphella.

Este género es conocido especialmente por dos especies japonesas ligadas al folclore y cultura tradicionales, las cuales son llamadas indistintamente hotaru (蛍). Son símbolos del hitodama (人魂 o 人玉), las almas de los que han muerto recientemente.

A diferencia de otras luciérnagas, las hembras del género Luciola poseen alas completas. Ecológicamente, el género tiene la particularidad de que las larvas de varias especies son acuáticas.

Los adultos típicos son similares a los del género Atyphella. Los machos de ambos géneros pueden distinguirse fácilmente por su edeago.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Mandarina (manzana)
Mandarina es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 372; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Vieiro (Orense).

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Praecones
Los praecones eran los heraldos o pregoneros en la Antigua Roma.

Constituían una clase de apparitores o empleados subalternos al servicio de los magistrados. Estaban organizados en corporación, subdividida en decurias y presididida por una junta. Tenían como misión convocar los contia, llamar a las centurias y a las tribus en los comicios para que emitiesen su voto y proclamar el resultado del escrutinio, y en caso de elección, el nombre de los elegidos; convocar a los senadores para las reuniones del Senado; llamar a las partes y a los testigos para los juicios; anunciar las ventas sub hasta y repetir las posturas, colocándose para ello al lado del asta; proclamar a los vencedores y coronarlos, en los juegos públicos, e imponer silencio con la fórmula solemne favete linguis en las asambleas y ceremonias religiosas.

Centuria
La centuria era una unidad básica de la infantería del ejército romano, formando la espina dorsal de las legiones y las unidades auxiliares romanas.

En la época del Imperio romano, ordo se convirtió en sinónimo de centuria (en el año 4 a. C., se utilizaba para designar a un manípulo).
Cooper Hummel
Cooper Everett Hummel (Portland, Oregón, 28 de noviembre de 1994), más conocido como Cooper Hummel, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Houston Astros, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Clemencia García Villasmil
Clemencia García Villasmil (Caracas, Venezuela 7 de noviembre de 1925-Ibídem, 18 de junio de 2000) fue una reconocida científica venezolana especializada en Física Radiológica, pionera del área en Venezuela. Fue fundadora del Laboratorio Henry Becquerel, el área de Física de Radiaciones del Hospital Oncológico Luis Razetti en Cotiza, Parroquia San José, Caracas, Venezuela, del Hospital José María Vargas, La Guaira, Venezuela y del Hospital Central de las Fuerzas Armadas, ahora Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo.

Parroquia San José (Caracas)
San José o Parroquia San José es una de las 22 divisiones administrativas del Municipio Libertador del Distrito Capital de Venezuela y una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas, ubicada en su casco histórico.

La Parroquia San José es una de las subdivisiones que componen el Municipio Libertador del Distrito Capital. Está ubicada en el centro-norte de la ciudad de Caracas. Tiene una población aproximada de 66.982 habitantes. Fue fundada el 20 de octubre de 1889.
Carduoideae
Carduoideae es una subfamilia de plantas herbáceas, arbustos y, menos frecuentemente, árboles o trepadoras, de la familia Asteraceae y que reúne un centenar de géneros con más de 2850 especies aceptadas y distribuidas esencialmente en el Viejo Mundo.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).