hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rum, Sodomy, and the Lash
Rum, Sodomy, and the Lash (Ron, Sodomía y el Látigo en español) es el segundo álbum de estudio de la banda británica de punk y folk The Pogues publicado en el año 1985.

El segundo álbum de The Pogues tiene toda la furia, la rabia y la alegría que le faltó al primero, y ahí se nota la mano como productor de Elvis Costello, sin perder la frescura. MacGowan va creciendo como compositor y poeta. Aún mejor que su primer álbum se nota la fusión entre la rabia punk y las historias de la música folk tradicional.

El álbum no será probablemente el mejor disco del grupo pero es el primero en demostrar que son una gran banda y no solo una buena idea para una banda.

Elvis Costello
Declan Patrick MacManus (Londres, 25 de agosto de 1954), más conocido artísticamente como Elvis Costello, es un músico, cantante y compositor británico.

Se inició en la escena pub rock londinense a mitad de los 70 desde donde vio llegar como observador privilegiado la new wave y el punk, movimientos con los que se asoció.

La revista Rolling Stone lo reconoció en el 2012 como uno de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, ubicándolo en el puesto 80.
Dialecto apulo-barese
El dialecto apulo-barese es un dialecto italorromance perteneciente al grupo napolitano o italiano meridional hablado en la provincia de Bari, en el centro de la región de Apulia y en la parte más oriental de la región de Basilicata. El área del dialecto barese comprende toda la provincia de Bari, toda la provincia de Barletta-Andria-Trani, la parte norte y occidental de la provincia de Taranto, la parte más septentrional de la provincia de Brindisi y las partes más orientales de las provincias de Matera y de Potenza.

El dialecto barese deriva del latín vulgar hablado en Apulia durante la Edad Media, presentando un  
sustrato peucetio y un superestrato principalmente griego bizantino, con aportaciones o préstamos procedentes tanto de las demás continuidades lingüísticas italorromances como de otras continuidades romances más lejanas (galorromances e iberorromances).

Provincia de Barletta-Andria-Trani
Barletta-Andria-Trani es una provincia italiana de la región de Apulia. Constituida en 2004, su primera elección para el Consejo Provincial se realizó en 2009. Se creó a partir de diez municipios (comuni) que estaban anteriormente en las provincias de Bari y Foggia. Su nombre proviene de las tres ciudades que comparten las funciones administrativas de la nueva provincia. La población total de los diez municipios que comprenden la nueva provincia es de 391 850 (2010).
Caronte (serie de televisión)
Caronte es una serie de televisión española producida por Mediaset España y Big Bang Media. Protagonizada por Roberto Álamo, Carlos Hipólito, Belén López y Miriam Giovanelli, su estreno tuvo lugar el 6 de marzo de 2020 en Amazon Prime. En un primer lugar, la serie sería emitida en Telecinco, pero debido a problemas de espacios en la cadena principal de Mediaset España, decidió estrenarse en Cuatro.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Democràcia Pitiüsa
Democràcia Pitiüsa (DP, Democracia Pitiusa) es un partido político español de ámbito ibicenco. Fue fundado en las elecciones municipales de 1999 y sólo se presentó al Ayuntamiento de San Antonio Abad, donde consiguió 717 votos (10,50%) y dos concejales, Vicent Marino Prados, alcalde con UCD el 1979 y Josep Tuestes Torres; con ello el PP perdió la mayoría absoluta, pero DP no llegó a un acuerdo con la oposición para formar un gobierno municipal. En las elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2007, dirigida por Antoni Ribas Boned y María José Tuestes Cardona (candidata al Consejo de Ibiza) obtuvo 675 votos a la isla de Ibiza.

San Antonio Abad
San Antonio Abad (oficialmente en catalán: Sant Antoni de Portmany) es una ciudad y municipio español situado en la parte centro-oeste de Ibiza, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San José, Ibiza, Santa Eulalia del Río y San Juan Bautista.

El municipio sanantoniense comprende los núcleos de población de San Antonio Abad —capital municipal—, San Rafael (Sant Rafel), San Mateo (Sant Mateu d'Eubarca), Buscastell, Santa Inés (Santa Agnès de Corona), Monte Cristo (Can Llaudis), Can Pujolet, Can Tomás (Can Tomàs) y Can Costa Redona.

Actualmente es uno de los principales centros urbanos y turísticos de la isla de Ibiza. Su núcleo urbano principal se ubica frente al mar y la bahía, de cara a poniente, y se encuentra a 15 km de distancia de la ciudad de la capital (la ciudad de Ibiza). Cuenta con un puerto
Pablo Birger
Pablo Birger (Buenos Aires, 7 de enero de 1924-Luján, 9 de marzo de 1966) fue un piloto de automovilismo argentino. Compitió en Turismo Carretera y en dos Grandes Premios de Fórmula 1, en esta última para Gordini.

Falleció en un accidente vial sobre la Ruta Provincial 7, en cercanías de la ciudad de Luján, cuando chocó de frente contra otro vehículo.

Ruta Provincial 7 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 7 es una avenida pavimentada de 53 km de extensión ubicada en el Gran Buenos Aires, en el noreste de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. Fue parte de la Ruta Nacional 7 (km 12,00 a 65,45) hasta el año 1988.
Changle (Weifang)
Changle  (en chino, 昌乐; pinyin, Chāng·Lè; transcripción antigua, Chang·Lo (escuchar)ⓘ)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Weifang en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1100 km² y su población total para 2020 superó los  580 mil habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Walter Saxer
Walter Saxer (San Galo, 1947) es un productor de cine, director de producción, guionista y director de cine suizo que había colaborado con Werner Herzog en sus primeras películas, entre las que destaca Fitzcarraldo.

Saxer también dirigió Sepa: Nuestro Señor de los milagros, un documental con narración escrita por Mario Vargas Llosa que trata sobre la Colonia Penal Agrícola del Sepa, ubicada en la amazonía. Cerrada en 1993, Sepa es el único registro audiovisual de la colonia. El documental se exhibió una vez por televisión suiza en 1987, años más tarde fue restaurada y exhibida en el Play-Doc de Galicia y en el MoMA de Nueva York.

Desde mediados de los años 90, Saxer reside la ciudad de Iquitos, donde se dedicó a administrar La Casa Fitzcarraldo.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Central térmica de Es Murterar
La central térmica de Es Murterar o central de Alcudia es una central térmica española situada en el municipio de Alcudia, en las Islas Baleares. Consta de cuatro grupos de vapor que queman hulla, y de dos grupos de turbina de gas que utilizan gasóleo como combustible.

Hulla
La hulla es una roca sedimentaria orgánica, un tipo de carbón mineral que contiene entre un 80 y un 90 % de carbono[cita requerida]. Es dura y quebradiza, estratificada, de color negro y brillo mate o también graso.

Su origen se encuentra en los bosques primitivos, principalmente de los períodos Carbonífero y Pérmico (final del Paleozoico), durante los que se dieron las condiciones ambientales adecuadas para desarrollar grandes extensiones boscosas. Como resultado del enterramiento y descomposición de la materia vegetal se produce su transformación por carbonización y compresión, formándose primero lignito y más tarde la hulla, procesos que han requerido millones de años. Es el tipo de carbón más abundante.

Presenta mayor proporción de carbono, menor porcentaje de humedad y mayor poder calorífico que el lignito.
Awake and Alive
«Awake and Alive» es una canción de la banda de metal cristiano estadounidense Skillet, lanzado a través de Lava, Atlantic y Ardent Records el 15 de febrero de 2010 como el tercer sencillo de su séptimo álbum de estudio Awake (2009). Antes de ser lanzada como sencillo, la canción ocupó el puesto 100 en el Billboard Hot 100 (durante una semana completa) y el puesto 16 en Top Heatseekers (tras el lanzamiento del álbum), convirtiéndose en la primera canción de Skillet en ingresar al Hot 100.

La canción también alcanzó el primer lugar en Christian Rock.net y debutó en el duodécimo lugar en la lista de Christian Rock.

La canción también apareció en la banda sonora de Transformers: el lado oscuro de la luna.

Ardent Records
Ardent Records es una compañía discográfica estadounidense con sede en Memphis Tennessee fundada por Dana Soctt Key en 1959.

Ardent se centró entre los años 1960 y 1970 en la producción de música pop. Big Star fue la banda más importante que representó la compañía en esta época. Sus dos primeros álbumes, lanzados en 1972 y 1974, ayudaron a definir el estilo conocido como power pop.

Pronto el sello se convirtió en un intento por parte de los directivos de Stax para promocionar y distribuir música rock, aunque problemas relacionados con la distribución dificultaron su cometido.

La compañía llegó a la década de 1990 con la incorporación de dos divisiones, una de música alternativa y la otra de música cristiana. La compañía se centró desde entonces en sus primeras grabaciones de música cristiana contemporánea. Entre sus proyectos actuales están Big Tent Revival, Skillet y Smalltown.
Gobierno de Manuel Felipe de Tovar
El gobierno de Manuel Felipe de Tovar (1859-1861) fue el conjunto de dos gobiernos conservadores presididos por Tovar, el primero como presidente encargado en 1859 tras su asunción como vicepresidente y el segundo como el primer presidente electo mediante voto directo masculino en la historia nacional, asumiendo en 1860 tras la destitución y arresto de Julián Castro, durante la Guerra Federal, y renunciando a su cargo al año siguiente en medio de una crisis política.

Guerra Federal
La Guerra Federal, también conocida como Guerra Larga o Guerra de los Cinco Años, fue el enfrentamiento militar entre tendencias conservadoras y liberales en la Venezuela del siglo XIX. Está considerado el enfrentamiento bélico más largo y más costoso para Venezuela tras su independencia. Durante la guerra, los liberales eran conocidos con el nombre de federalistas ya que el federalismo y la autonomía de las provincias eran sus reivindicaciones principales. La guerra federal no se extendió por todo el país. Los combates se desarrollaron principalmente en los Llanos venezolanos y secundariamente en los actuales estados Lara, Falcón, Carabobo y en algunas regiones del oriente.
Camille Guaty
Camille Guaty (Sunnyvale, California; 28 de junio de 1976) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Es conocida por su rol de Daisy en Gotta Kick It Up y por interpretar a la hermana mayor de Walter O'Brien en la serie Scorpion.

Sunnyvale (California)
Sunnyvale es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 151 967 habitantes.

Está ubicada en el Valle de Santa Clara, en la región conocida como Silicon Valley.

Es la sede de varias compañías de alta tecnología, tales como Yahoo!, Honeywell, Lockheed Martin y LinkedIn. También en la ciudad tuvo su sede Atari, por lo que se la considera el lugar de nacimiento de la industria de los videojuegos.

Fue, a su vez, la sede de la base aérea Onizuka. La base recibió su nombre en honor del astronauta Ellison Onizuka, fallecido en el accidente sufrido por el transbordador espacial Challenger. Operó como centro de control de satélites artificiales de las fuerzas armadas estadounidenses hasta agosto de 2010.

En 2023 fue la tercera ciudad más segura de California y la novena de Estados Unidos, según SmartAsset.

Según el censo de 2020, la mitad de la población es de origen asiático.
Fall on Me
«Fall on Me» es el primer sencillo del álbum Lifes Rich Pageant de la banda norteamericana R.E.M., lanzado el 28 de julio de 1986.

Cuando apareció por primera vez durante los conciertos en vivo en 1985, la canción tenía una melodía diferente, que posteriormente fue cambiando en el momento de la grabación de Lifes Rich Pageant. La canción alcanzó la posición 5 en el Mainstream Rock Tracks y la 94 en el Billboard Hot 100.

La banda Cry Cry Cry utilizó el sencillo como canción apertura para su álbum de versiones.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Jamaica–Van Wyck (línea de la Avenida Archer)
La Jamaica–Van Wyck es una estación en la línea de la Avenida Archer del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Jamaica, Queens entre la Avenida Metropolitana y la Calle 89. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

En este punto, la línea de la Avenida Archer corre a lo largo y al mismo nivel del Van Wyck Expressway.

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Club Hoquei Mataró
El Club Hoquei Mataró, o simplemente CH Mataró, (hasta 1992 denominado D.C. Mataró) es un club de hockey sobre patines de la localidad barcelonesa de Mataró. Fue fundado en el año 1951 y actualmente milita en la OK Liga Plata.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Gato-conejo
Un gato-conejo, gatonejo, conegato o incluso ganejo es un híbrido ficticio e hipotético entre un gato y un conejo.

Los gatonejos han aparecido en  ilustraciones, historias fantásticas y cómics, aunque a veces se ha postulado su existencia real. Las observaciones de supuestos gatonejos se pueden atribuir a gatos que por algún motivo carecen de cola, a gatos con esa y otras malformaciones congénitas, y a simples bulos, ya que es genéticamente imposible que un gato y un conejo puedan producir descendencia juntos. A la incompatibilidad genética se suman otros obstáculos, como los diferentes hábitos de apareamiento y las diferencias en la biología y la anatomía de ambos animales.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Animelo Summer Live
Animelo Summer Live es el mayor concierto anual de anisongs (canciones de anime) en Japón administrado por Animelo Mix. Animelo Summer Live se ha llevado a cabo cada verano desde que se celebró por primera vez en 2005.

JAM Project
JAM Project ("JAM" standing for "Japan Animationsong Makers") es la agrupación más importante de anison que reúne a los mejores cantantes de este género. Cantantes de renombre y carreras solistas fuertemente consolidadas. JAM Project se caracteriza por la fuerza, energía y musicalidad en cada uno de sus temas, que componen especialmente para videojuegos, animes, series de tokusatsu, haciendo honor al significado de su nombre Japan Animationsong Makers. Reivindicando el género de anisong que estaba decayendo debido al auge del J-pop, que produjo que se incluyeran en los animes.
Diócesis de Orán (Argelia)
La diócesis de Orán (en latín: Dioecesis Oranen(sis) y en francés: Diocèse d'Oran) es una circunscripción eclesiástica de rito latino de la Iglesia católica en Argelia, sufragánea de la arquidiócesis de Argel. Es sede vacante desde el 27 de diciembre de 2021.

Iglesia particular
Una Iglesia particular (en latín: ecclesia particularis), en la eclesiología  de la Iglesia católica introducida por el Concilio Vaticano II, es una comunidad de fieles católicos confiada al cuidado pastoral de un obispo —o de un presbítero reconocido como su equivalente— ayudado por un presbiterio, de modo que unida a su pastor por el Espíritu Santo a través del Evangelio y la eucaristía, en ella está presente y operante la Iglesia de Cristo que es una, santa, católica y apostólica.
Batalla de San Antonio
La Batalla de San Antonio se libró en el departamento de Salto (Uruguay) el 8 de febrero de 1846, en los galpones o tapera del “saladero de Don Venancio”, cerca del arroyo San Antonio y de la ciudad de Salto. Formó parte de la Guerra Grande entre el gobierno presidido por Manuel Oribe, el gobierno del Cerrito, apoyado por el gobierno de Buenos Aires de Juan Manuel de Rosas, y el gobierno de la Defensa, presidido en ese momento por Joaquín Suárez. En ella, el combatiente italiano Giuseppe Garibaldi triunfó sobre las fuerzas de Oribe que estaban bajo el mando del general Servando Gómez.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
João Capiberibe
João Capiberibe (Afuá, Pará, 6 de mayo de 1945) es un político brasileño, que fue gobernador del estado de Amapá.

Antes de ser elegido gobernador en 1995 fue alcalde de Macapá. En 2002 abandona su puesto en Amapá para presentarse a las elecciones como senador, ganando la votación. En 2006, se presenta de nuevo a las elecciones a la gobernación de Amapá, consiguiendo sólo un 37,1% de los votos, siendo derrotado por Waldez Góes.

Elecciones estaduales en Brasil de 2006
En Brasil, el 1 de octubre de 2006 se celebraron elecciones estatales para decidir el gobernador de cada estado que compone Brasil. También se renovaron los parlamentos estatales. Estas elecciones se celebraron a la vez que las legislativas y presidenciales. El 29 de octubre se celebró la segunda vuela de las elecciones a gobernador.

A continuación se exponen los resultados oficiales en cada estado así como la lista de los gobernadores electos.
Provincia de Murcia
La provincia de Murcia es una provincia de España, creada durante la división territorial de España en 1833, originada a raíz del territorio del sur del Reino de Murcia, que fue dividido en las provincias de Murcia y Albacete.

El gobierno de la provincia de Murcia lo ejercía la Diputación Provincial de Murcia.

Con la promulgación del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia el 9 de junio de 1982, se constituye la Región de Murcia, como comunidad autónoma uniprovincial, asumiendo desde entonces el gobierno de la provincia el Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Desde entonces, la provincia murciana se corresponde con dicha comunidad autónoma y la provincia existe principalmente a efectos electorales.

Consejo de Gobierno de la Región de Murcia
El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia es el órgano colegiado superior de la comunidad autónoma, al que corresponde el ejercicio de la potestad reglamentaria y el desempeño de la función ejecutiva. Está compuesto por el presidente, el vicepresidente (en su caso) y los consejeros.