hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Remo de 1968
El LVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Berlín Oriental (RDA) en 1968 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría femenina.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Garnowo Duże
Garnowo Duże es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente 18 km al sureste de Ciechanów, y a 63 km  al norte de Varsovia. Su población es de 240 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Autoridad Territorial de la Movilidad del Área de Gerona
La Autoridad Territorial de la Movilidad del Área de Gerona (ATM Àrea de Girona; oficialmente y en catalán: Autoritat Territorial de la Mobilitat de l'Àrea de Girona) es un consorcio integrado por la Generalidad de Cataluña y los consejos comarcales del Gironés, del Pla de l'Estany y de la Selva, y el Ayuntamiento de Gerona con la finalidad de coordinar el transporte público de las Comarcas gerundenses.

Fue creada el 25 de julio de 2006 y actualmente opera en 46 municipios de las tres comarcas ya nombradas.

Selva (comarca)
La Selva es una comarca española, situada mayoritariamente en la provincia de Gerona, Cataluña, salvo el municipio de Fogás de Tordera, que pertenece a la provincia de Barcelona.

Limita al norte con las comarcas de La Garrocha, Gironés y Bajo Ampurdán, al sureste con el mar Mediterráneo, al sur con el Maresme y el Vallés Oriental y al oeste con Osona. La capital de la comarca es Santa Coloma de Farnés y el municipio más poblado es Blanes.
I Can Tell You About Pain
«I Can Tell You About Pain» es un sencillo de la banda de metalcore Converge. Fue lanzado el 25 de julio de 2017 como un disco de vinilo de 7 pulgadas a través de Epitaph Records y Deathwish Inc. En el lado B contiene a «Eve», una pista de siete minuto. El video musical de la canción «I Can Tell You About Pain» fue dirigido por Tony Wolski.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
(100785) 1998 FA62
(100785) 1998 FA62 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de marzo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Argeleb II
Argeleb II (sindarin «Plata Real») décimo rey de Arthedain, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Nacido en el año 1473 T. E., Argeleb II era un Dúnadan, hijo de Araphor, el noveno Rey de Arthedain. Su reinado dura 81 años (1589-1670 T.E) y tras 197 años de vida, muere en el año 1670 T. E. siendo sucedido por su hijo Arvegil.

Lenguas élficas
Dentro del universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien y que aparece en novelas como El Señor de los Anillos y El Silmarillion, existen varias lenguas élficas. Tolkien, filólogo de profesión, dedicó numerosos años al desarrollo de estas lenguas.

También creó un sistema de escritura denominado tengwar que puede ser utilizado para escribir tanto para lenguas ficticias y no ficticias. Un ejemplo de palabra en élfico es Fangren, que significa «guerrero».

Entre las lenguas élficas más desarrolladas se encuentran:

El quenya, hablado por los Altos Elfos Noldor.

El sindarin, propio de los Elfos Grises.
Oursbelille
Oursbelille  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Bordères-sur-l'Échez.

Su población en el censo de 1999 era de 1.198 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
IUnknown
En la programación de computadoras, el IUnknown (personalizado) es la interfaz fundamental en el modelo de objetos componentes (COM). Los publicados especificación COM mandatos que los objetos COM deben implementar mínimamente esta interfaz. Además, cada dos interfaz COM debe derivarse de IUnknown. IUnknown expone dos características esenciales de todos los objetos COM: objeto de gestión por vida a través de recuento de referencias, y el acceso a diferentes predefinidos de interfaces.

Una costumbre interfaz IUnknown consiste en un puntero a una tabla de métodos virtuales que contiene una lista de punteros a las funciones que implementan las funciones declaradas en la interfaz, en el mismo orden en que se declaran en la interfaz. La invocación de arriba en proceso es, por tanto, comparable a las llamadas a métodos virtuales en C++.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Ṝ
La R con macrón y un punto suscrito (Mayúscula: Ṝ minúscula: ṝ), es un grafema utilizado en las romanización ALA-LC del bengalí, la romanización GENUNG del nepalí. Es la letra R diacrítica con un macrón y un punto suscrito.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
Jean Cabanis
Jean Louis Cabanis (8 de marzo de 1816-20 de febrero de 1906) fue un ornitólogo alemán.

Cabanis nació en Berlín. Estudió en la Universidad de Berlín de 1835 a 1839, año en que viaja a América del Norte, regresando en 1841 con una gran colección de historia natural.

Más tarde fue director auxiliar del Museo Universitario de Berlín, dejado por Martin Lichtenstein. Fundó el Journal für Ornithologie en 1853, supervisándolo durante los próximos cuarenta y un años, hasta ser sucedido por su yerno Anton Reichenow.

Museo de Historia Natural de Berlín
El Museo de Historia Natural de Berlín (en alemán: Museum für Naturkunde in Berlin) es un museo de historia natural situado en la ciudad de Berlín, capital de Alemania. Es una de las instituciones de investigación más importantes del mundo en materia de biodiversidad y evolución biológica y geocientífica y comprende colecciones de zoología, paleontología, geología y mineralogía.
Paul Outerbridge
Paul Outerbridge Jr. (15 de agosto de 1896-17 de octubre de 1958) fue un fotógrafo estadounidense que destacó por su trabajo y por el uso experimental temprano de la fotografía en color. Fue un fotógrafo comercial y de modas pionero en la fotografía de color, también fue profesor y un creador de fotografías eróticas de desnudos que no podrían ser exhibidos en su época.

Fotografía en color
La fotografía en color se experimentó en la segunda mitad del siglo XIX, en laboratorios aislados. El primer procedimiento comercial, accesible a todos los fotógrafos desde 1907, fue la placa autocroma Lumière, en soporte de vidrio.

A partir de 1935 triunfaron las diapositivas en color Kodachrome, pero la fotografía en blanco y negro siguió siendo mayoritaria. La fotografía en color es la forma predominante de las tomas fotográficas desde la década de 1970.
Into the Electric Castle
Into the Electric Castle es el tercer álbum publicado por Arjen Lucassen en su proyecto Ayreon, que salió a la luz el 30 de agosto de 1998.

Tras el fracaso comercial de Actual Fantasy, Lucassen se propuso componer un álbum con la máxima calidad posible para no dar por finalizado el proyecto de Ayreon. Into the Electric Castle cuenta una historia de ciencia ficción con marcados personajes y multitud de géneros musicales, aunque el que predomina es el metal progresivo. El resultado final recibió críticas positivas, y actualmente se lo considera uno de los más importantes trabajos del proyecto.

Fish
Fish, nombre artístico del británico Derek William Dick (Edimburgo, Escocia, 25 de abril de 1958), es un compositor y cantante de rock progresivo, reconocido por su participación en la banda británica de rock Marillion y por su extensa carrera como músico solista.

La crítica musical ha alabado a Fish por su peculiar voz, que ha sido descrita como "diferente" y como una "confusión entre Roger Daltrey y Peter Gabriel", mientras que sus letras han sido denominadas como una "prosa poética". Fish se ubicó en la posición n.º 37 en la lista de las "grandes voces del rock" organizada por la estación radial británica Planet Rock en 2009.
Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Pounawea
Pounawea es un pequeño asentamiento en The Catlins, un área dentro de Southland, en la isla Sur de Nueva Zelanda. Se encuentra a cuatro kilómetros al suroeste de Owaka, en la desembocadura del río Catlins. Es un destino popular de vacaciones, existiendo muchas casas vacacionales en la zona.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Sierra de Pela (espacio natural)
Sierra de Pela  es un espacio natural incluido en la Red Natura 2000 como Lugar de Importancia Comunitaria, LIC. Alcanza una extensión total de 11 972,28 ha, distribuidas en 591,13 ha en Albendiego; 4000,86 ha en Campisábalos, 2057,92 ha en Cantalojas, 292,40 en Condemios de Abajo, 1036,77 en Galve de Sorbe, 1595,89 ha en Hijes, 741,28 en Miedes de Atienza, 1383,19 ha en Somolinos y 252,84 ha en Ujados. Todos ellos localidades de la provincia de Guadalajara, en la comunidad de Castilla-La Mancha.

Galve de Sorbe
Galve de Sorbe es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 95 habitantes (INE 2024).
Loligo vulgaris
El calamar europeo o calamar común (Loligo vulgaris) es una especie de molusco cefalópodo de la familia Loliginidae. Se encuentra en abundancia desde las aguas del Mar del Norte hasta la costa oeste de África. Esta especie habita desde el nivel del mar hasta una profundidad de 500 metros. Su manto es de hasta 40 cm de largo. La especie está ampliamente explotada por la pesca comercial.

Pesca comercial
La pesca comercial es la actividad pesquera efectuada con fines de beneficio comercial.

Originariamente era el sustento de algunas poblaciones costeras o isleñas. Actualmente se han industrializado los sistemas de pesca, aunque en algunos países se siguen usando artes de pesca tradicionales o artesanales, para la obtención de recursos hidrobiológicos. Según el fin económico, la pesca se puede distinguir entre la pesca artesanal y la pesca industrial.

También ha derivado esta actividad al ocio, como ocurre con otras como la caza deportiva, pasando a considerarse un deporte.
Monasterio de San Salvador (Cornellana)
El monasterio de San Salvador está situado en la localidad asturiana de Cornellana en el concejo de Salas, en la confluencia de los ríos Narcea y Nonaya. Está catalogado como Monumento Nacional desde 1931.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», fue incluido como uno de los bienes individuales (n.º ref. 669bis-006) del camino primitivo.

Río Narcea
El río Narcea es un río del norte de la península ibérica, el segundo más importante de Asturias, España, tanto en longitud como en caudal. Es un afluente por la izquierda del río Nalón y sigue un trazado general en sentido suroeste-noreste.
Eurídome (satélite)
Eurídome (Ευριδομη griego), o Júpiter XXXII, es un satélite retrógrado irregular de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard, en el año 2001, y recibió la designación provisional de S/2001 J 4.

Eurídome tiene unos 3 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 23,231 Millones de km en 723.359 días, a una inclinación de 149 º a la eclíptica (147 ° al ecuador de Júpiter), en una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0.3770.

Fue nombrado en octubre de 2002 como Eurídome, uno de los amoríos de Zeus (Júpiter).

Pertenece al grupo de Pasífae, compuesto por los satélites irregulares retrógrados de Júpiter en órbitas entre los 23 y 24 millones de km y en una inclinación de alrededor de 165°.

Eurínome (oceánide)
Para otros personajes mitológicos con el mismo nombre, ver Eurínome.

En la mitología griega, Eurínome (en griego antiguo: Εὐρυνόμη, Eurynómē) es una oceánide, hija de Océano y Tetis, y una de las más antiguas de entre sus hermanas. Otros en cambio la creen hija de Urano. Etimológicamente su nombre significa «viaje extenso» o bien «gobierno extenso». Eurínome es una diosa antigua y su papel mitológico la refiere como madre de las cárites, reina del Olimpo e incluso una de las titánides.
Elecciones estatales de Aguascalientes de 2010
Las elecciones estatales de Aguascalientes de 2010 se realizaron el domingo 4 de julio de 2010 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Aguascalientes:

Gobernador de Aguascalientes. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue Carlos Lozano de la Torre.

27 diputados del Congreso del Estado. 18 electos por mayoría relativa y 9 designados mediante representación proporcional para integrar la LXI Legislatura.

11 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años.

Martín Orozco Sandoval
Martín Orozco Sandoval (Santa María de los Ángeles, Jalisco, 25 de junio de 1967) es un contador público y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Fue gobernador del Estado de Aguascalientes (2016-2022), fue Senador por el estado de Aguascalientes de las LXII Legislatura y LXIII Legislatura. Fue presidente municipal de Aguascalientes de 2005 a 2007.
Vía Dalmacia
La Vía Dalmacia,  Calzadam Dalmaciaide o al-Mazay era una calzada romana construida en época de Cayo Julio César Octaviano Augusto, no incluida ni descrita en el Itinerario de Antonino o en el resto de repertorios de caminos de época romana. Unía la Meseta Norte y el valle del Tajo a través del corredor natural que discurre por los valles del río Alagón, río Arrago y la cabecera del río Eljas, desde donde enlazaría con la cabecera del río Águeda tras atravesar las estribaciones de la Sierra de Gata por territorios de las actuales provincias de Cáceres y Salamanca.

Río Erjas
El río Erjas, también denominado Eljas (en portugués: rio Erges; en la fala de Extremadura, riu das Ellas), es un río que en la mayor parte de su recorrido discurre por la frontera hispano-portuguesa. Es un afluente de la margen derecha del río Tajo.
Biblioteca A. S. Pushkin (Krasnodar)
La Biblioteca de Ciencia Universal del Krai de Krasnodar A. S. Pushkin (del ruso: Краснодарская краевая универсальная научная библиотека имени А. С. Пушкина) es una biblioteca pública situada en el distrito central de la ciudad de Krasnodar, capital de la unidad municipal de la ciudad de Krasnodar y del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia.

Ciudad de Krasnodar
La unidad municipal de la ciudad de Krasnodar (del ruso: Муниципа́льное образова́ние го́род Краснода́р) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el río Kubán y el raión de Tajtamukái de la república de Adiguesia, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al norte con el raión de Dinskaya y al sureste con el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia y el embalse de Krasnodar. Contaba con una población en 2014 de 893.347 habitantes y una superficie de 841.36 km². Su centro administrativo es Krasnodar.

El territorio de la unidad municipal se halla en la orilla derecha del embalse de Krasnodar y el río Kubán desde la entrada del Kubán en el embalse en Starokórsunskaya a Beloziorni. Al norte desde la orilla se extiende hasta la altura del río Vtóraya Ponura.
Cheruvannur
Cheruvannur es una ciudad censal situada en el distrito de Kozhikode en el estado de Kerala (India). Su población es de 61614 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Chaliyar, a 9 km de Kozhikode.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Hyophorbe indica
Hyophorbe indica, con el nombre común de "palmiste poison" o "palmier bâtard", es una especie de palmera, endémica de la isla  Reunión donde se encuentra en  los bosques húmedos primarios entre los 175 y 600 metros. Está tratada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Hersberg
Hersberg es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Liestal. Limita al noroeste con la comuna de Arisdorf, al noreste con Magden (AG), al sureste con Nusshof, al sur con Sissach y Lausen, y al suroeste con Liestal.

Cantón de Basilea-Campiña
El cantón de Basilea-Campiña o Basilea-Campaña (BL, en alemán: Basel-Landschaft; en francés: Bâle-Campagne; en italiano: Basilea Campagna; en romanche: Basilea-Champagna) es un cantón suizo cuya capital es Liestal.