hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
83
El año 83 (LXXXIII) fue un año común comenzado en miércoles del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Augusto y Rufo (o menos frecuentemente, año 836 Ab urbe condita). La denominación 83 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando el Anno Domini se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Quinto Petilio Cerial
Quinto Petilio Cerial Cesio Rufo (en latín: Quintus Petillius Cerialis Caesius Rufus) fue un general romano del siglo I, que mandaba los ejércitos imperiales durante el reinado del emperador Vespasiano. Tras participar en la guerra civil del año de los cuatro emperadores a favor de Vespasiano, fue enviado a sofocar la rebelión de los bátavos en la Germania Inferior. Una vez controlada la región, se encargó también de hacer frente a los brigantes como gobernador de Britania.

Tácito dice que era más un soldado que un general cuidadoso, y que prefería arriesgarlo todo en un solo enfrentamiento. Poseía una elocuencia natural de una forma que realmente lograba la lealtad de sus soldados. Él, por su parte, demostró una lealtad inquebrantable a sus superiores.
Ernesto Barajas
Ernesto Barajas Serrano (Culiacán, Sinaloa; 16 de septiembre de 1985-Zapopan, Jalisco; 19 de agosto de 2025) fue un cantante, compositor y youtuber mexicano, conocido por ser el bajista y vocalista de la agrupación de regional mexicano Enigma Norteño, ganando popularidad gracias a su estilo único al componer narcocorridos, en los cuales se encuentran: «El Deportivo», «Háganse a un Lado», «Los Lujos del R», «Álbum JGL», entre otros.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Iglesia de San Esteban (Venecia)
La iglesia de San Esteban (del italiano: Chiesa di Santo Stefano) es un gran edificio religioso de Venecia (Véneto, Italia), en el extremo septentrional de campo Santo Stefano (San Esteban), en el sestiere de San Marco, no lejos del puente de la Academia.

Puente de la Academia
El puente de la Academia (Ponte dell'Accademia en italiano) es un puente de la ciudad de Venecia (Véneto, Italia), que junto con el puente de Rialto, el puente de los Descalzos y el puente de la Constitución son los únicos cuatro que atraviesan el Canal Grande.

El puente falso era de hierro y fue inaugurado el 20 de noviembre de 1854. Inmediatamente luego de la apertura de este primer puente se llamó a concurso para la construcción en ese mismo lugar de un puente de piedra. El proyecto ganador (Torres y Briazza) jamás fue realizado.

Posteriormente y en reemplazo del puente de hierro se construyó un puente de madera a partir del proyecto del ingeniero Eugenio Miozzi (1889-1979). Fue inaugurado el 15 de enero de 1933. Intervenciones posteriores han agregado al puente original elementos de hierro. La longitud del puente es de 48 m.
Guiso de repollo
El guiso de repollo es un guiso que se prepara con repollo como ingrediente principal. Las preparaciones básicas del plato utilizan repollo, varias verduras como cebolla, zanahoria y apio, y caldo de verduras. Los ingredientes adicionales pueden incluir carnes como cerdo, salchichas y ternera, papas, fideos, manzanas cortadas en cubitos, jugo de manzana, caldo de pollo, hierbas y especias, sal y pimienta.

Jugo de manzana
El jugo o zumo de manzana es el líquido extraído de la manzana (Malus domestica). Se trata de un jugo que se suele manufacturar, envasar y comercializar.

Tiene una concentración significativa de ácido fenoleico.

Como otras frutas, contiene vitaminas como la vitamina C.
Rafael Rodríguez Durán
Rafael Rodríguez Durán (nacido el 24 de septiembre de 1984 en Cotuí) es un lanzador de Grandes Ligas que se encuentra en la organización de los Diamondbacks de Arizona.

Rodríguez hizo su debut en Grandes Ligas con los Angelinos de Anaheim contra los Marineros de Seattle el 15 de abril de 2009, en el Safeco Field, lanzando una entrada y permitiendo un hit.

El 25 de julio de 2010, fue cambiado por los Angelinos a los Diamondbacks de Arizona como parte del canje que involucraba a Dan Haren. Fue designado para asignación después de la temporada 2010.

Seattle Mariners
Los Seattle Mariners (en español: Marineros de Seattle) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el T-Mobile Park, ubicado en el SoDo de Seattle.

El equipo fue fundado en 1977 y a lo largo de su historia ha ganado cuatro títulos de división. Los Mariners son el único equipo de toda la MLB que nunca ha disputado una Serie Mundial.
Ruth Gikow
Ruth Gikow (en ruso: Руфь Борисовна Гикова, romanizado: Ruf Borisovna Gikova; 6 de enero de 1915 - 2 de abril de 1982) fue una artista visual estadounidense conocida principalmente por su trabajo como pintora de género. Sus obras a menudo representan figuras humanas interactuando con un entorno urbano.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Aleurothrixus myrtacei
Aleurothrixus myrtacei es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por Sudamérica.

Fue descrita científicamente por primera vez por Bondar en 1923.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Pelvis renal
La pelvis renal es la parte dilatada proximal del uréter en el riñón. Tiene una forma parecida a la de un embudo.

Es el punto de convergencia de dos o tres cálices mayores. Cada papila renal está rodeada por una rama de la pelvis renal denominada cáliz.

La función principal de la pelvis renal es actuar como embudo para la orina que fluye al uréter.

Embudo
Un embudo de filtración, fonil o simplemente embudo es un instrumento para canalizar líquidos y materiales granulares en recipientes con bocas estrechas, evitando que se derrame la sustancia a tratar. También se emplea para separar sólidos de líquidos a través del proceso de laboratorio llamado filtración.
Leetva
Leetva es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Estonio meridional
El  dialecto estonio meridional, denominado también por otros investigadores como idioma estonio meridional  (lõunaeesti kiil, en estonio lõunaeesti keel) es una lengua ugrofinesa cercana al võro que hablan unas 80.000 personas de la región del Báltico, principalmente en Estonia, Letonia, en el noreste de Europa así como en regiones fronterizas de Rusia. Engloba esencialmente las siguientes variantes: võro, tartu, mulgi y seto.

Según la opinión más tradicional de los lingüistas, el estonio meridional sería actualmente una variante dialectal del estonio septentrional, idioma que desde fines del siglo XIX es considerado como estonio estándar. Según otros autores, el estonio meridional pertenece al grupo balto-finés de las lenguas urálicas, es decir sería una lengua urálica independiente.

Mulgi
Mulgi es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.
La vida con un idiota
La vida con un idiota (en ruso, Жизнь с идиотом) es una ópera con música de Alfred Schnittke y libreto en ruso de Viktor Erofeyev. Se trata de una alegoría de la opresión soviética. Se estrenó en Het Muziektheater, Ámsterdam, el 13 de abril de 1992.

Alfred Schnittke
Alfred Gárievich Schnittke (ruso: Альфре́д Га́рриевич Шни́тке; Enguels, 24 de noviembre de 1934-Hamburgo, 3 de agosto de 1998) fue un prolífico compositor soviético y alemán, que vivió sus últimos años en Alemania. Es considerado uno de los más importantes músicos tardosoviéticos.
Andrea Montermini
Andrea Montermini (Sassuolo, 30 de mayo de 1964) es un piloto de automovilismo italiano. Fue subcampeón de la Fórmula 3000 Internacional en 1992, campeón absoluto de International GT Open en 2008 y 2013 y subcampeón en 2011, y logró un título en el Campeonato Italiano de Gran Turismos de la clase GT2 en 2010. También corrió en Fórmula 1 con los equipos Simtek, Pacific y Forti en las temporadas 1994, 1995 y 1996 respectivamente, en CART y en las 24 Horas de Le Mans, entre otras.

Fórmula 3000 Internacional
La Fórmula 3000 Internacional, conocida anteriormente como Fórmula 3000 Europea y Fórmula 3000 Intercontinental, fue una competición de automovilismo disputada casi totalmente en Europa entre los años 1985 y 2004. Fue la segunda categoría más importante de monoplazas organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), después de Fórmula 1 (de la cual solía ser telonera). Sustituyó a la antigua Fórmula 2 Europea y fue reemplazada en 2005 por GP2 Series.

Los automóviles tenían motores V8 de 3 litros de cilindrada; los más usuales eran Mugen-Honda y Cosworth. Los chasis eran abastecidos por los fabricantes March, Ralt, Reynard, Lola y Dallara.

El formato de las competiciones varió a lo largo de los años. Las carreras solían durar entre 150 y 200 km, por lo que duraban aproximadamente una hora.
Vitaceae
Las vitáceas (Vitaceae) son una familia de plantas leñosas, principalmente lianas provistas de zarcillos opositifolios. Hojas alternas generalmente palmatilobuladas o palmaticompuestas. Flores pequeñas, hermafroditas o dioicas, actinomorfas, pentámeras o tetrámeras; cáliz gamosétalo, poco desarrollado; corola de pétalos libres o concrescentes por su parte superior, caduca; ovario súpero, con 2 óvulos por lóculo. Inflorescencias diversas, generalmente paniculiformes. Frutos en bayas. Existen unas 600 especies, la mayoría de países cálidos.

Corola
La corola (del latín corolla, literalmente "corona"), a veces también coinpin, es el verticilo interno de las flores que tienen perianto heteroclamídeo. Se compone de pétalos.

Generalmente es de colores llamativos en las plantas entomófilas porque una de sus funciones principales es atraer insectos que lleven a cabo la polinización.
Avtandil Chrikishvili
Avtandil Chrikishvili (en georgiano: ავთანდილ ჭრიკიშვილი, Gardabani, 18 de marzo de 1991) es un deportista georgiano que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, oro en 2014 y plata en 2013, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2013 y 2016.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas, oro en la categoría de –81 kg y plata por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la categoría de –81 kg.

Fue el abanderado de Georgia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Río de Janeiro 2016.

Campeonato Mundial de Judo de 2013
El XXXIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 26 y el 31 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Brasileña de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Maracanãzinho de la ciudad brasileña.
Guijo de Galisteo
Guijo de Galisteo es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Está situado en la mancomunidad del Alagón, discurriendo por su término municipal el curso del Arroyo Grande. Tiene un área de 62,28 km² con una población de 1460 habitantes y una densidad de 23,44 hab/km².

Es un municipio geográficamente complejo, ya que comprende tanto zonas de secano como zonas de regadío. Debido a ello, en el término municipal existen tres pueblos: Guijo de Galisteo, Valrío y El Batán. El primero fue fundado en el siglo XIII en la zona de secano, mientras que los otros dos fueron creados por el Instituto Nacional de Colonización en el siglo XX en la zona de regadío. La capital es Guijo de Galisteo, pero la localidad más poblada es El Batán.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Park Hae-yoon
Park Hae-yoon (hangul: 박해윤; Suncheon, Jeolla del Sur, 10 de enero de 1996), también conocida simplemente como Haeyoon, es una cantante surcoreana, conocida por haber sido la líder y vocalista principal del grupo femenino surcoreano Cherry Bullet.

FNC Entertainment
FNC Entertainment (에프엔씨 엔터테인먼트) es una compañía de entretenimiento surcoreana formada por FNC Music, proveniente del nombre de "Fish and Cake". Fundada por el cantante y productor Han Seong Ho (한성호), este comenzó exclusivamente siendo el mánager de músicos pero luego cambió el nombre a FNC Entertainment en 2012, y empezó a ampliar su empresa en el campo del entretenimiento, a partir de 2012. Se han basado en las compañías o agencias de Chungcheongnam-do.
Hopton
Hopton es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 648 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
NordVPN
NordVPN es un proveedor de servicios de red privada virtual (RPV) personal. Tiene aplicaciones de escritorio para Windows, macOS y Linux, aplicaciones móviles para Android e iOS, así como una aplicación para Android TV. La configuración manual está disponible para routers inalámbricos, dispositivos NAS y otras plataformas.

NordVPN tiene su sede en Panamá, ya que este país no tiene leyes obligatorias de retención de datos y no forma parte de las alianzas de Five Eyes o Fourteen Eyes.

Proveedor de servicios
Un proveedor de servicios es una entidad que presta servicios a otras entidades. Por lo general, esto se refiere a un negocio que ofrece la suscripción o servicio web a otras empresas o particulares. Ejemplos de estos servicios incluyen: acceso a internet, operador de telefonía móvil, y alojamiento de aplicaciones web.
RCA Dome
El RCA Dome (en español, Domo RCA) fue un estadio de fútbol americano en la ciudad de Indianápolis (Indiana), Estados Unidos.

Se inauguró en 1984 con el nombre Hoosier Dome, con una capacidad de 60 000 espectadores y a un costo de 77,5 millones de dólares. Sirvió para los partidos de local de los Indianapolis Colts de la NFL desde 1984 hasta 2008, cuando el estadio fue reemplazado por el Lucas Oil Stadium, con techo retráctil.

Dicho estadio también se utilizó para el All-Star Game de la NBA 1985, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA 1991, 1997, 2000 y 2006, el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1991 y el Campeonato Mundial de Baloncesto de 2002.

Por otra parte, se realizaron allí conciertos de Elton John, Guns N' Roses (Farm Aid 1990), Iggy Pop, Van Halen, Metallica, Scorpions, Pink Floyd y The Rolling Stones.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1991
El XXVI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 6 y el 15 de septiembre de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Estadounidense de Gimnasia.
Gabriel Ortega Sanz
Gabriel Ortega Sanz (Madrid, 28 de febrero de 1977) es un actor, cantante, guionista, gestor cultural y político español. Es integrante del dúo musical Rojo Cancionero y Banderas Rotas, dedicado a la canción de protesta. Durante 3 años fue guionista del programa Carne cruda en la emisora Radio 3. Fue concejal del Ayuntamiento de Móstoles entre 2015 y 2023. Asimismo, entre 2016 y 2019, ocupó la segunda tenencia de Alcaldía y el Área de Gobierno de Cultura, Bienestar Social y Vivienda.

Canción protesta
La canción de protesta (también llamada canción socialo canción de autor) es el nombre con que se conoce al género musical de las décadas de 1960 y 1970 en España e Hispanoamérica, la cual se caracterizaba en fungir como medio de difusión para incitar a la lucha, al desarrollo de la conciencia y a la resistencia social, cuyo origen nacía de las problemáticas políticas y sociales de cada país.
Aeropuerto Internacional de Angkor
El Aeropuerto Internacional de Siem Reap-Angkor (IATA: REP, OACI: VDSR) (en camboyano: en francés: Aéroport International De Siem Reap) es el mayor aeropuerto de Camboya y está ubicado en Siem Reap, hogar de Angkor Wat. Todo el diseño de arquitectura es fruto de Archetype Group. La inauguración oficial de la nueva terminal en el Aeropuerto Internacional de Siem Reap-Angkor se produjo el 28 de agosto de 2006. 
En 2008, se compró terreno para ampliar la plataforma y el aparcamiento. El servicio de control aéreo está proporcionado por CATS (Cambodia Air Traffic Services), con ayudas a la navegación, entre el edificio SEI y la terminal doméstica. El aeropuerto se encuentra a unos 6 km de Siem Reap, justo al norte de la Nacional 6. La pista 23/05, solo puede ser utilizada en despegue por la cabecera 23, debido a las restricciones de ruido sobre el templo Angkor.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Coryphantha delaetiana
Coryphantha delaetiana, conocido comúnmente como biznaga partida de Chiahuahua, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente en los estados mexicanos de Chihuahua, Coahuila y Durango).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Jacky Martens
Jacky Martens (Lommel, Bélgica, 3 de julio de 1963) es un expiloto de motocross profesional belga. Compitió en el Campeonato Mundial de Motocross desde 1979 hasta 1997. Su logro más destacado es ganar el Campeonato Mundial de 500cc en 1993.

Campeonato Mundial de Motocross
El Campeonato del mundo de motocross es la principal competición de motocross regulada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM). El campeonato se inauguró en 1957 como continuación al Campeonato de Europa que se había disputado desde 1952. Desde su creación, había una sola categorías de 500 cc, pero en 1962 se incluye la de 250 cc y en 1975 la de 125 cc. Las tres categorías coexistirían hasta 2004 cuando pasaron a denominarse MX1, MX2, MX3 y MX Femenino, esta última de nueva creación. Desde la temporada 2014 desapareció la categoría de MX3, pasando a haber solo 2 categorías masculinas, MX1 y MX2, y una femenina MX Femenino.