hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jhow Benavídez
Jhow Hendric Benavídez Banegas (El Porvenir, Atlántida, Honduras, 26 de diciembre de 1995) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista y su equipo actual es el Real España de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Emilio Sáez Sánchez
Emilio Sáez Sánchez (Caravaca de la Cruz, Murcia, 5 de diciembre de 1917-Tordesillas Valladolid, 7 de mayo de 1988) fue un historiador y medievalista. Fue el director de la Institución Milá y Fontanals, entre 1974 y 1979, y el vicepresidente del CSIC, entre 1978 y 1980.

Tordesillas
Tordesillas es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad está situada a 704 m sobre el nivel del mar y a 28 km al suroeste de la capital provincial. La población municipal asciende a 8,638 habitantes. Ostenta los títulos de «Muy ilustre, antigua, coronada, leal y nobilísima villa».
Louis Raymond
Louis Bosman Raymond (28 de junio a 1895 – 30 de enero de 1962) fue un jugador de tenis sudafricano. En los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 derrotó al japonés Ichiya Kumagai haciéndose con la medalla de oro.

Ganó el South African Championships en seis ocasiones; con cuatro títulos consecutivos entre 1921 y 1924, y victorias en 1930 y 1931.

En 1924 llegó a la semifinal individual del Wimbledon Championships, perdiendo con quien se consagraía campeón, Jean Borotra, en dos sets. En 1927 alcanzó los cuartos de final del French Championship siendo derrotado por Bill Tilden.

Entre 1919 y 1931, Raymond integró en diez oportunidades el grupo sudafricano de la Copa Davis contando con diez victorias y once derrotas.

Torneo de Johannesburgo
El Torneo de Johannesburgo fue un torneo oficial de tenis que se disputó de 2009 a 2011 en la ciudad sudafricana de Johannesburgo, a principios del mes de febrero y en pista dura. Comenzó a disputarse en la temporada 2009 dentro del calendario con categoría ATP World Tour 250, siendo Jo-Wilfried Tsonga el ganador del torneo y Jérémy Chardy el finalista. Era el sexto torneo ATP del año.
Montañas Dongotono
Las montañas Dongotono o Dongotona son un macizo montañoso situado en el sur de Sudán del Sur, en la frontera con Uganda, al este de las montañas Imatong y al oeste de las montañas Didinga, de las que están separadas por el río Kidepo. Su altura máxima es de 2.623 m. Al norte se encuentra el monte Aripewi, de 2.483 m.

Las zonas altas de las Imatong, Didinga y Dongotono, que son prolongaciones hacia el este del macizo de Imatong, forman un ecosistema único, con una superficie de 960 km², y unas precipitaciones estacionales que se incrementan con la altitud y permite la existencia de un denso bosque que ocupa las alturas de los tres macizos dominado por especies como Vernonia, Hagenia, Albizia, Podocarpus y Erica, con praderas afromontanas y alpinas dominadas por matorrales bajos de Erica. Hay ungulados como potamoquero, duiker rojo, cefalofo azul, primates como el colobo oriental negro y blanco y otros.

Philantomba monticola
El duiker azul (Philantomba monticola) es una especie de mamífero artiodáctilo perteneciente a la familia Bovinae, miembro del género Philantomba que se encuentra ampliamente distribuido por las selvas del África central y austral

Se encuentran en el este de Nigeria hasta Kenia y Tanzania y el sur de Sudáfrica. También se produce en las islas de Zanzíbar, Pemba y Bioko.
Sarita Colonia (banda)
La Sarita, originalmente Sarita Colonia, es una banda de rock fusión peruano formada en el distrito limeño de El Agustino en 1997 por exintegrantes de Los Mojarras. En 1998 fue elegido el grupo revelación. Ese año había compartido escenario con bandas extranjeras que visitaron el Perú como Todos Tus Muertos, Federación Francesa de Funk y A.N.I.M.A.L.

A.N.I.M.A.L.
A.N.I.M.A.L. (acrónimo de Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar, y a veces estilizado como AxNxIxMxAxL) es una banda de heavy metal argentina, fundada por Andrés Giménez (guitarra y voz), Marcelo Corvalán (bajo), completando su formación más clásica con Martín Carrizo (batería). Actualmente la banda está compuesta por Giménez, Cristian Lapolla y Marcelo Castro. El sonido de la banda es una combinación de thrash metal, groove metal y nu metal, y la mayoría de las letras tratan temas de minorías étnicas y pueblos indígenas de América Latina.

La banda experimentó un éxito comercial a mediados y finales de la década de 1990 y realizó giras por varios países latinoamericanos, Estados Unidos y Europa, y también abrió para numerosos grandes nombres de la escena mundial del rock y el metal como Pantera, Biohazard, Bad Religion, Ratos de Porão, Suicidal Tendencies, Sepultura, Soulfly, Megadeth y Slipknot.
Aquileo Echeverría
Aquileo Echeverría Zeledón (San José, Costa Rica, 22 de mayo de 1866 - Barcelona, España, 11 de marzo de 1909) fue un escritor, periodista y político costarricense. Poeta de exquisita sensibilidad artística, es una de las figuras más importantes de la historia literaria de este país, al punto que se le considera "el poeta nacional de Costa Rica". Su obra más conocida, Concherías (1905), refleja la vida, el pensamiento, las costumbres y el lenguaje de los campesinos costarricenses. Los Premios Nacionales de Costa Rica por la creación de obras en las áreas de

Rubén Darío
Félix Rubén García Sarmiento, conocido como Rubén Darío (Metapa, 18 de enero de 1867-León, 6 de febrero de 1916), fue un poeta, escritor, periodista y diplomático nicaragüense. Fue máximo representante del modernismo literario en lengua española. Es, quizás, el poeta que ha tenido una mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispano, y por ello es llamado «príncipe de las letras castellanas».
Sébastien Faure
Auguste Louis Sébastien Faure, más conocido como Sébastien Faure (pronunciado /sebastjɛ̃  foʁ(ə)/; Saint-Étienne, 6 de enero de 1858-Royan, 14 de julio de 1942), fue un escritor y filósofo anarquista francés.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Józef Trenkwald
Józef Piotr Trenkwald (14 de agosto de 1897-19 de noviembre de 1956) fue un jinete polaco que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Giampiero Pastore
Giampiero Pastore (Salerno, 7 de mayo de 1976) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas en la prueba por equipos, plata en Atenas 2004 (junto con Aldo Montano y Luigi Tarantino) y bronce en Pekín 2008 (con Aldo Montano, Diego Occhiuzzi y Luigi Tarantino), y el octavo lugar en Sídney 2000, también por equipos.

Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2011, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2011.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Isla Greater Mackellar
La isla Greater Mackellar (66°58′S 142°39′E﻿ / ﻿-66.967, 142.650) es la mayor de las islas Mackellar, que se encuentran a 3 km al norte del cabo Denison en el centro de la bahía Commonwealth, Antártida. Fue descubierta y nombrada por la Expedición Antártica Australiana (1911–1914) al mando de Douglas Mawson.

Expedición Antártica Australasiana
La Expedición Antártica Australasiana, también conocida como Expedición Aurora o Expedición Mawson, fue una expedición de Australia y de Nueva Zelanda a la Antártida. Fue liderada entre 1911 y 1914 por Douglas Mawson con el objetivo de explorar y cartografiar una parte casi inexplorada de la costa de la Antártida situada al sur de Australia, entre el cabo Adare y el monte Gauss.
Selección de fútbol sala de Lituania
La selección de fútbol sala de Lituania es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Federación Lituana de Fútbol.

Federación Lituana de Fútbol
La Federación Lituana de Fútbol (LFF) (en lituano: Lietuvos Futbolo Federacija ) es el organismo rector del fútbol en Lituania, con sede en Vilna. Organiza el campeonato de Liga A Lyga y de Copa de Lituania, así como los partidos de la selección nacional.

Fue fundada en 1922 y en una primera etapa estuvo afiliada a la FIFA desde 1923 hasta la anexión del país a la Unión Soviética en 1940. Tras la desintegración soviética, en 1991 nuevamente se afilió a la FIFA y en 1992 fue admitida por vez primera en la UEFA.

Anualmente entrega el premio Futbolista lituano del año, que en las últimas ediciones ha distinguido a:

2005: Deividas Šemberas (PFC CSKA Moscú)

2006: Tomas Danilevičius (AS Livorno Calcio)
Bringing Down the House (película)
Bringing Down the House (Una intrusa en la familia (Argentina) Se montó la gorda (España y resto de Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense, estrenada en el año 2003. Escrita por Jason Filardi y dirigida por Adam Shankman. Las estrellas de película son Steve Martin y Queen Latifah.

Adam Shankman
Adam Michael Shankman (Los Ángeles California, Estados Unidos, 27 de noviembre de 1964) es un coreógrafo, director, bailarín y productor estadounidense. Es jurado del concurso de la televisión estadounidense So You Think You Can Dance desde la tercera temporada. Empezó su carrera profesional en el teatro y ha sido bailarín en los vídeos musicales de cantantes como Paula Abdul o Janet Jackson. Ha dirigido películas como Un canguro superduro, Un paseo para recordar o Hairspray.
Fortaleza Protectora Argentina
La Fortaleza Protectora Argentina o Fuerte Argentino fue fundada el 11 de abril de 1828 por el coronel Ramón Bernabé Estomba, siendo el origen de la ciudad de Bahía Blanca, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Arroyo Napostá Grande
El arroyo Napostá Grande es un curso de agua ubicado en el sur de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Nace en las sierras de la Ventana y, tras un recorrido de 130 km que atraviesa al partido y a la ciudad de Bahía Blanca, desemboca en la costa norte del estuario de la bahía Blanca en el mar Argentino.
Podbiel
Podbiel es un municipio del distrito de Tvrdošín en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1338 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Orava —un afluente del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio)— y de la frontera con Polonia.

Río Orava
El Orava (en húngaro, Árva; en alemán, Arwa; en polaco, Orawa) es un río de 60,9 km de largo en el noroeste de Eslovaquia que atraviesa un país pintoresco, en el condado de Orava. Su fuente es en la actualidad el embalse de Orava cuyas aguas inundaron la confluencia del Orava Blanco (Biela) y el Orava Negro (Čierna) en 1953. Desemboca en el río Váh cerca del pueblo de Kraľovany.
Mirbano
El aceite de mirbano o aceite de mirbana o de mirbane, es como se conoce al nitrobenceno. Compuesto oleoso tóxico, de color amarillo pálido y olor a almendras amargas.

Su nombre proviene del uso que se le daba antiguamente en perfumería, como disolvente y para aromatizar jabones. Ese uso está hoy prohibido por su toxicidad.

Se usa en la industria de las anilinas; como disolvente de preparados para tratar cueros, como pomadas y betunes; en explosivos y como disolvente en pinturas.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Espacio tensorial
Sea E un módulo sobre un anillo conmutativo A unitario. Se denomina tensor p veces contravariante y q veces covariante en E a cualquier elemento del producto tensorial , donde  es el módulo dual de E.

Sea u un automorfismo de A-módulo E,  es el morfismo contragrediente de , es decir el automorfismo definido por . Se puede definir una acción del grupo lineal GL(E) sobre  mediante:

Se denomina espacio tensorial en E a cualquier submódulo H de  estable para la ley externa .

Anillo conmutativo
En teoría de anillos (una rama del álgebra abstracta), un anillo conmutativo es un anillo (R, +, ·) en el que la operación de multiplicación · es conmutativa; es decir, si para cualquiera a, b ∈ R, a·b = b·a.

Si adicionalmente el anillo tiene un elemento unitario 1 tal que 1a = a = a1 para todo a, entonces el anillo se denomina Anillo unitario conmutativo.

La rama de la teoría de anillos que estudia los anillos conmutativos se denomina álgebra conmutativa.

Complementariamente, el álgebra no conmutativa es el estudio de las propiedades de los anillos que no son específicas de los anillos conmutativos. Esta distinción resulta del alto número de propiedades fundamentales de los anillos conmutativos que no se extienden a los anillos no conmutativos.
Àmàlà
El amala o àmàlà (según la ortografía yoruba tonal) es una preparación típica de los yorubas del suroeste de Nigeria (Yorubalandia). Tiene una textura pastosa y se sirve con forma de bola, como acompañamiento caliente. Está hecho con harina de yuca o de ñame (o ambas), o harina de plátano verde. Los ñames se pelan, se cortan, se limpian, se secan y luego se mezclan en una harina llamada elubo. Los ñames son de color blanco pero se vuelven marrones cuando se secan, lo que le proporciona al àmàlà su característico color. El àmàlà tiene su origen en la etnia yoruba, aunque también se come en otras zonas de África occidental. Se suele servir como guarnición para multitud de ọbẹ (sopas), como ẹfọ, ilá, ewédú, ogbono o gbegiri.

Textura en boca
La textura en boca es la interacción física y química de un producto en la boca, y un aspecto de la reología de los alimentos. Es un concepto empleado en muchas áreas relacionadas con la prueba y evaluación de productos alimenticios, como la cata de vinos. Se evalúa a partir de la percepción inicial sobre el paladar, hasta el primer mordisco, pasando por la masticación hasta la deglución y el retrogusto. En la cata de vino, por ejemplo, la textura en boca suele usarse con un modificador (grande, dulce, tánico, etcétera) para definir la sensación general del vino en la boca. A menudo está relacionada con la actividad acuosa del producto, teniendo los duros y crujientes menos actividad, y los blandos una actividad media a alta.
Copa Intercontinental FIBA 2015
La Copa Intercontinental del 2015 fue la trigésima segunda edición del máximo torneo internacional a nivel de clubes de baloncesto, vigésima tercera obviando el Open McDonald's, decimoctava bajo la denominación de Copa Intercontinental y tercera desde su reanudación en el 2013.

De la misma participaron dos equipos, uno representando el continente europeo, ganador de la Euroliga y otro en representación del continente americano ganador de la Liga de las Américas. El torneo se disputó durante dos días en el Ginasio Ibirapuera, estadio cubierto situado en São Paulo, Brasil.

En el primer encuentro, el equipo americano, Bauru, ganó por tan solo un punto de diferencia, dejando la serie abierta. El segundo encuentro fue ganado con superioridad por el Real Madrid de Baloncesto, campeón europeo, y así obtuvo su quinto título en la historia de la competencia, siendo el más laureado hasta la fecha.

Liga de las Américas
La Liga de las Américas fue un torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas en el que se enfrentaban los mejores clubes del continente americano. Surgió en 2007, como una forma de darle una continuidad al extinto Campeonato Panamericano de Clubes, a partir de la necesidad de un torneo que nuclee a los mejores equipos del continente, de manera similar a la Euroliga.

El ganador del torneo es el representante americano para la disputa intercontinental frente a su par europeo. En su primera edición contó con 16 equipos de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica.

En 2019 el torneo fue reemplazado por la Liga de Campeones de baloncesto de las Américas.
Municipio de Canton (Minnesota)
El municipio de Canton (en inglés: Canton Township) es un municipio ubicado en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 724 habitantes y una densidad poblacional de 7,98 personas por km².

Condado de Fillmore (Minnesota)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21.122 habitantes. La sede de condado es Preston. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor a Millard Fillmore, 13° Presidente de los Estados Unidos.
Ludgeřovice
Ludgeřovice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4882 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Servicio (motor de auto)
Un servicio de vehículo de motor es una serie de procedimientos de mantenimiento, para mantener las condiciones normales de trabajo de un automóvil, garantizando la seguridad del movimiento. Estos procesos son llevados a cabo en un intervalo de tiempo establecido o después de que el vehículo ha recorrido una cierta distancia. Los intervalos de servicio son especificados por el fabricante del vehículo en un horario de servicio, en algunos coches modernos muestran la fecha de vencimiento para el próximo servicio en el panel de instrumentos.[cita requerida]

Los servicios completados generalmente se registran en un libro de servicio que es sellado con goma por el centro de servicio. Una historia completa del servicio agrega generalmente valor de la reventa de un vehículo.[cita requerida]

Mantenimiento
Se define el mantenimiento como todas las acciones que tienen como objetivo preservar un artículo o restaurarlo a un estado en el cual pueda llevar a cabo alguna función requerida. Estas acciones incluyen la combinación de las acciones técnicas y administrativas correspondientes. En las ramas de la Ingeniería algunas especializaciones son: Ingeniería en mantenimiento industrial e Ingeniería en mantenimiento aeronáutico.

El mantenimiento de maquinarias suele llevarse a cabo por mecánicos.
Daoud Aoulad-Syad
Daoud Aoulad-Syad (árabe: داوود اولاد السيد ; nacido el 14 de abril de 1953 en Marrakech) es un fotógrafo, director y guionista marroquí. Su fotografía, que en su mayoría gira en torno a Marruecos y sus habitantes, ha sido presentada en exposiciones en todo el mundo.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Vitali Fridzon
Vitali Valerievich Fridzon, en ruso: Вита́лий Валерьевич Фридзо́н, (nacido el 14 de octubre de 1985 en Klintsy, Rusia) es un jugador de baloncesto ruso que juega en las filas del BC Zenit San Petersburgo. Con 1,96 m de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta y el de base.

PBC CSKA Moscú
El P. B. C. CSKA Moscú (del ruso: 'ПБК ЦСКА Москва, Центральный спортивный клуб армии'), transliterado Professional'nyy basketbol'nyy klub TSSKA Moskva (en español: Club de Baloncesto Profesional del Club Deportivo Central del Ejército de Moscú), es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva rusa de denominación homónima de la ciudad de Moscú, y fue fundada en 1924.

Es el club baloncestístico más laureado de su país, y uno de los más reconocidos a nivel internacional. En dichas competiciones es el segundo equipo más laureado de la máxima competición continental de la Euroliga con ocho títulos, el último de ellos en la edición de 2019.

Algunos de los jugadores más emblemáticos que han jugado con el club a lo largo de los años son: Andréi Kirilenko, Darius Songaila, Gordan Giriček, Alexander Volkov, Serguéi Belov, Vladimir Tkachenko, Marcus Brown, y Theodoros Papaloukas.
Bolitoglossa rufescens
Bolitoglossa rufescens es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae. Habita en Belice, Guatemala, Honduras y México.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud, los montanos húmedos tropicales o subtropicales y las plantaciones .
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.