hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonnevent-Velloreille
Bonnevent-Velloreille  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Vesoul y cantón de Gy.

Su población en el censo de 1999 era de 287 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Riolais.

Distrito de Vesoul
El distrito de Vesoul es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Saona (en francés Haute-Saône), de la región de Franco Condado. Cuenta con 19 cantones y 351 comunas.
Benten Label
Benten Label es un sello discográfico japonés con sede en Tokio y creado en 1994 por Audrey Kimura. Está centrado en bandas femeninas de punk rock, oi!, garage rock, noise rock y otros géneros similares.

Como promoción para sus bandas en el mercado estadounidense, Benten, con la participación de SXSW Asia Rep, organiza desde 1996 diversas giras por el país (similares a las Wild Wacky Parties del 2004 en Japón), llamadas Japan Girls NIte. En estos años han participado más de 60 grupos en las Japan Girls Nite, entre los que se encuentran, aparte de los grupos de la propia discográfica, otros de la misma escena o amigos del sello, como Asakusa Jinta, GO!GO!7188, The Emeralds y otros.

En 1997, a través de un acuerdo con las majors japonesas Nippon Crown y Fuji Pacific Music, se creó la subdivisión Sister Records, encargada de distribuir a dos de las bandas más punteras del sello, Lolita No. 18 y Petty Booka.

Oi!
El Oi! es un estilo musical de origen británico derivado del punk rock, ska y pub rock (aunque con influencias de otras corrientes dentro del rock), relacionado mayoritariamente con el movimiento skinhead de la década de 1970 (y en menor medida con el movimiento punk, ya que bandas como The Ejected o The Partisans fueron encasilladas en los inicios del género, dentro del mismo), época en la cual tiene su nacimiento y mayor auge hasta hoy en día.

Las primeras bandas de Oi! nacieron en 1977, siendo las más famosas Sham 69, Cock Sparrer, Skrewdriver (esta última muy pronto comenzó a tener tendencias neonazis) y Cockney Rejects, considerados como los creadores del género.
Franco y Ciccio
Franco y Ciccio (en italiano: Franco e Ciccio) fueron un dúo cómico formado por los actores italianos Franco Franchi (1928-1992) y Ciccio Ingrassia (1922-2003), particularmente popular en las décadas de 1960 y 1970. Su colaboración comenzó en 1954 en el campo teatral y terminó con la muerte de Franchi en 1992. Los dos hicieron su debut cinematográfico en 1960 con la película Appuntamento a Ischia y permanecieron activos hasta 1984, cuando se rodó su última película, Kaos, aunque tuvieron algunas interrupciones entre 1975 y 1980.

Aparecieron en 112 películas y su trayectoria, a posteriori, ha sido objeto de estudio. El gran éxito con el público se evidencia en las ganancias de taquilla, que en la década de 1960 representaban el 10% de las ganancias anuales de taquilla en Italia.

Riccardo Pazzaglia
Riccardo Pazzaglia (Nápoles, 12 de septiembre de 1926 - Roma, 4 de octubre de 2006). Escritor, actor y director de cine italiano. Dirigió dos películas: Farfallon (1974) y Separati in casa (1985).

Estudio en el Centro de Experimentación de la Cinematografía. Después de haber realizado algunos documentales, trabajó en la radio como comentarista satírico. Fue también autor de algunas de las canciones de Domenico Modugno.
Quad9
Quad9 es un servidor de nombres público global que tiene como objetivo proteger a los usuarios contra malware y phishing . Quad9 es operado por la Fundación Quad9, una fundación suiza sin fines de lucro y de beneficio público cuyo objetivo es mejorar la privacidad y la ciberseguridad de los usuarios de Internet, con sede en Zúrich. Es el único servidor de nombres público global que funciona sin fines de lucro, en beneficio público. Quad9 está completamente sujeto a la legislación de privacidad suiza, y el gobierno suizo extiende esa protección de la ley a los usuarios de Quad9 en todo el mundo, independientemente de su ciudadanía o país de residencia.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
María Gabriela Huidobro
María Gabriela Huidobro Salazar (Viña del Mar, 21 de marzo de 1981) es una historiadora, escritora y académica chilena, especializada en la historia de las mujeres y su rol en los procesos históricos de Chile.

Actualmente, se desempeña como Decana Asociada en Posgrados y Educación Continua de la Escuela de Humanidades y Educación, Tecnológico de Monterrey y profesora titular de la Universidad Andrés Bello (UNAB).

Universidad Andrés Bello
La Universidad Andrés Bello es una universidad privada chilena creada en 1988, desde 2020 perteneciente a la Fundación Educación y Cultura.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 6 años (de un máximo de 7), desde diciembre de 2022 hasta diciembre de 2028.Figura en la posición 6 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 6 según el ranking de Webometrics 2024. Es una de las cuatro universidades chilenas que figuran en el Ranking Académico de las Universidades del Mundo (ARWU o Shanghái), adjudicándose el lugar 3-4.Está en la posición 10-12 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
Lenguas kulínicas
Las lenguas kulínicas forman una rama de las lenguas pama-ñunganas, se dividen tradicionalmente en tres ramas:

Kulin (3+, e.g. Woiwurrung)

Gulidjan

Drual (2)

El idioma dhauwurd wurrung es también una lengua kulínica y podría ser parte de la rama drual, pero está tan pobremente testimoniado que esa clasificación es insegura. El gadubanud era una variedad dialectal del warrnambool o del kolakngat. Muchas otras lenguas mal documentadas como del interior como el wemba-wemba, se han clasificado dentro de la rama kulin.

Las tres ramas del kulínico no están estracametne emparentadas, de hecho Dixon las trata como tres familias separadas.

Robert Malcolm Ward Dixon
Robert Malcolm Ward Dixon (Gloucester, Inglaterra, 25 de enero de 1939) es un lingüista australiano de origen británico, profesor de lingüística en el Cairns Institute, James Cook University, Queensland, y anteriormente director del Research Centre for Linguistic Typology en la Universidad de La Trobe, Melbourne, Australia.
Eva Esnaola Agesta
Eva Esnaola Agesta (23 de noviembre de 1960 en Urnieta, Guipúzcoa) es una atleta española especialista en pruebas de  ultrafondo. Es la primera atleta española que ha participado en la Spartathlon, en cuya edición de 2014 se clasificó en tercer lugar tras cubrir los 247 km del recorrido entre Atenas y Esparta en 30 horas y 52 minutos. En la actualidad posee las mejores marcas mundiales W55 de la IAU de los 50 km y las 6, 12 y 24 horas, y las W60 de los 100 km y las 12 horas.  Pertenece al Club Deportivo Hernani. Ha participado con la selección española en los mundiales IAU de 24 horas de Katowice (2012), Belfast (2017) y Verona (2022). En este último campeonato se convirtió, a sus 61 años, en la atleta de mayor edad en representar oficialmente a España en una competición internacional.

Urnieta
Urnieta es un municipio de la provincia de Guipúzcoa en el País Vasco, España. Está situado en la comarca de San Sebastián de la que forma parte junto a los municipios de San Sebastián, Usúrbil, Lasarte-Oria, Astigarraga, Andoáin, Hernani, Lezo, Oyarzun, Pasajes y Rentería.

Importante punto de partida para senderismo, posee uno de los montes más míticos de Guipúzcoa: el monte Adarra, con mumerosos vestigios prehistóricos, destacando los crómlech de Eteneta.
La herencia de la tía Agata
La herencia de la tía Agata es un juego de mesa de la compañía estadounidense Hasbro, cuyo objetivo es reunir la mayor cantidad de bolsas de dinero antes de que el reloj marque la medianoche. Pueden participar desde 2 hasta 4 jugadores. 
Los jugadores reciben cartas de herederos, que tienen que mantener ocultas ante los demás. Mediante turnos, éstos deben moverse por la mansión de la tía Ágata para salir con el dinero que se les asignó en el testamento. Sin embargo, los herederos pueden ser eliminados mediante las trampas que existen en la casa: escaleras, armadura, cabeza de jabalí, chimenea y caja fuerte.

Año de lanzamiento en España: 1994

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Derecha política en Venezuela
La derecha política en Venezuela está asociada en mayor o menor medida a las nociones de familia, de tradición, de orden corporativo, de privatización, de educación católica, de progreso y de cercanía con la Iglesia.

Los partidos políticos orientados a la derecha que han gobernado desde el siglo XX han sido el Partido Democrático Venezolano, el Frente Electoral Independiente, Copei y Convergencia (surgido del anterior), siendo estos últimos dos partidos demócratas cristianos, más orientados al centro que los anteriores.

Durante la dictadura de Marcos Pérez Jiménez partidos como Copei sufrieron represión. Desde el gobierno de Nicolás Maduro se han intervenido partidos políticos del centro-centroderecha y la derecha política como Copei, Voluntad Popular y Nueva Visión para mi País.

Represión política en Venezuela
La represión política en Venezuela ha sido tan antigua como la existencia de la república, y ha sido llevada a través de inhabilitaciones políticas, destierros, detenciones, desapariciones forzadas, tortura y asesinatos a opositores. Algunos gobiernos de turno han consolidado su poder a través de censura a los medios, por lo cual en ocasiones se conoció la represión después de que los mismos gobiernos terminaran, como en el caso de la dictadura de Juan Vicente Gómez y la de Marcos Pérez Jiménez.

Distintos gobiernos de la historia de Venezuela también han sido acusados de estar involucrados en planes para cambiar gobiernos de otros países, a través de invasiones militares o financiamiento ilegal a guerrillas y/o campañas políticas.
Rhacophorus georgii
Rhacophorus georgii es una especie de anfibios anuros de la familia Rhacophoridae.

Es endémica de las islas de Célebes y la cercana Buton (Indonesia).

Esta especie está en peligro por la pérdida de su hábitat natural.

Buton
Buton (también conocida como Button, Butung o Boeton) es una isla de Indonesia, que se encuentra cerca de la costa de la península suroriental de las Célebes. Pertenece a la provincia de Célebes Suroriental.
Chen Qingchen
Chen Qingchen (en chino: 陈清晨; Meizhou, 23 de junio de 1997) es una deportista china que compite en bádminton.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, ambas en la prueba de dobles (junto con Jia Yifan). En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas, dos en 2018 y dos en 2022.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2017 y 2023.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Pellice
El río Pellice (en occitano y en piamontés Pèlis) es un gran torrente de la provincia de Turín, primer afluente en la margen izquierda del río Po.

El Pellice transcurre a lo largo de 60 km. íntegramente dentro de la provincia de Turín.

Bobbio Pellice
Bobbio Pellice (occitano Buebi) es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 598 habitantes. Está situado en el Valle Pellice, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Abriès (Altos Alpes), Crissolo (Cuneo), Prali, Ristolas (Altos Alpes) y Villar Pellice.
Stenoma tolmeta
Stenoma tolmeta es una polilla de la familia Depressariidae. Fue descrito por Lord Walsingham en 1912. Se encuentra en Panamá.

La envergadura de las alas es de unos 14 mm. Los remos brillan, de color blanco hueso, con manchas marrón mate. Un punto marrón en el centro de la base, una indicación quebrada de una fascia incompleta que desciende oblicuamente de la costa a un cuarto del pliegue, una fascia completa, algo menos oblicua, desde la costa más allá del centro hasta el dorso antes del desgarre, y otra fascia completa desde la costa antes del ápice hasta el término por encima del desgarre, con tres o cuatro manchas marrones a lo largo del términoen. Los retazos son de color grisáceo muy pálido.

Depressariidae
Los depressáridos (Depressariidae) son una familia de polillas. Anteriormente se les trataba como una subfamilia de Gelechiidae, pero ahora se reconoce como una familia separada, que comprende alrededor de 2300 especies en todo el mundo.
La loba (telenovela mexicana)
La loba es una telenovela mexicana producida por María del Carmen Marcos para TV Azteca en 2010. Está basada en la telenovela argentina Los ángeles no lloran, escrita y adaptada por Patricia Palmer en colaboración con Bethel Flores. Se estrenó a través de Azteca Trece el 8 de febrero de 2010 en sustitución de Pasión morena y finalizó el 8 de octubre del mismo año siendo reemplazado por Entre el amor y el deseo.

Está protagonizada por Ivonne Montero y Mauricio Islas, con las participaciones antagónicas de Regina Torné, Omar Fierro, Anna Ciocchetti, Ana Belena, Rossana Nájera y Mauricio Barcelata. Cuenta además con las actuaciones estelares de Gabriela Roel, Fernando Becerril, Patricia Bernal y Miguel Ángel Ferriz.

Azteca Uno
Azteca Uno (anteriormente llamada Azteca Trece) es una cadena de televisión comercial de México, perteneciente a la empresa privada Televisión Azteca. Su programación, de corte generalista, está constituida principalmente por reality shows, noticieros, programas de variedad, concursos, películas y series. Su nombre anterior provenía del canal original de su estación principal, XHDF, la cual transmitía en el canal 13 VHF analógico. Su nombre actual es por el canal virtual 1.1, el cual está asignado a nivel nacional. Es una de las 6 señales con mayor cobertura en el país, con una red de 91 estaciones propias. Además, se retransmite en 13 estaciones de Azteca 7 por medio de multiprogramación y cuenta con 2 repetidoras en señal abierta con horario diferido en Ciudad de México.
The Veil (miniserie)
The Veil es una miniserie de televisión estadounidense de drama y suspenso escrita por Steven Knight, producida por FX Productions y protagonizada por Elisabeth Moss y Yumna Marwan. Los primeros dos episodios se estrenarón en FX on Hulu el 30 de abril de 2024.

FX Productions
FX Productions es una compañía estadounidense de televisión y producción interna propiedad de FX Networks, una división de la unidad Walt Disney Television de The Walt Disney Company. El estudio actualmente produce series para FX , FXX y FX on Hulu, así como TBS como la serie de Miracle Workers.  En el pasado, también han realizado series para Amazon Prime Video como One Mississippi y FOX como The Cool Kids, (junto con temporada 1 Wayward Pines) pero han dejado de hacerlo y se han centrado en los canales de FX Networks, LLC.
Abajuamtsa
Abaajuda (en georgiano: აბახუამწა; en abjasio: Абаахәҵа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Mary Sweeney
Mary Sweeney (1 de enero de 1953) es una productora, directora, guionista y editora estadounidense, la cual colaboró durante 20 años junto al director de cine estadounidense David Lynch. Sweeney trabajó con Lynch en diversas películas y series de televisión, más notablemente en la serie original de Twin Peaks (1990), Lost Highway (1997), The Straight Story (1999) y Mulholland Drive (2001). Es la Presidenta de la Junta Directiva de la Board of Directors del Film Independent .

Mulholland Drive
Mulholland Drive es una calle situada en el este de la sierra de Santa Mónica, en el sur de California (Estados Unidos). Debe su nombre al ingeniero civil William Mulholland, pionero en los servicios hídricos de California. La parte rural al oeste, en los condados de Los Ángeles y Ventura, se llama Mulholland Highway. La calle ha aparecido en un gran número de películas, canciones y novelas. David Lynch, quien escribió y dirigió una película llamada Mulholland Drive, ha dicho que se puede sentir «la historia de Hollywood» en ella.
Huida a Egipto (Herp)
La Huida a Egipto es una obra del pintor flamenco, Willen van Herp, que se cree que fue alumno de Rubens. Generalmente de escenas religiosas. Pese a que su trabajo se centró en su ciudad natal, también exportó diversas obras a España, realizadas por encargo.

La Huida a Egipto fue realizado al fresco entre 1674 y 1676. Se encuentra en la Capilla Santa (exposición) de la Basílica de la Asunción de Nuestra Señora de Lequeitio del País Vasco.

Willem van Herp
Willen van Herp (Amberes, c. 1614 – 1677) fue un pintor flamenco del barroco, especializado en pequeños cuadros de gabinete, generalmente de escenas religiosas.

Se cree que fue alumno de Rubens. Pese a que su trabajo se centró en su ciudad natal, también exportó diversas obras a España, realizadas en cobre y mediante encargo.
Kim Hyuk
Kim Hyuk (en coreano: 김혁; 19 de julio de 1972) es un deportista surcoreano que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 1997, y una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 1994.

Campeonato Mundial de Judo de 1997
El XXIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 9 y el 12 de octubre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Cai Lun (cráter)
Cai Lun es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna, cerca del Polo Norte del satélite. Se encuentra entre los prominentes cráteres Haskin y Nansen. Dada su posición, apenas es visible desde la Tierra en períodos de libración favorable.

A pesar de ser un cráter severamente desfigurado por sucesivos impactos, todavía es reconocible su forma redondeada original. Su suelo interior está marcado por innumerables cráteres de tamaño mediano, entre los que destaca un impacto en su borde sur que forma una visible protuberancia.

Desde agosto de 2010 lleva el nombre del inventor chino Cai Lun por decisión de la UAI.

Haskin (cráter)
Haskin es un cráter de impacto lunar ubicado en las inmediaciones del Polo Norte del satélite. Se encuentra al suroeste de los cráteres Hevesy y Plaskett. Este último es adyacente a la llanura amurallada del gran cráter Rozhdestvenskiy.

El cráter Haskin tiene una forma poligonal, con un perfil considerablemente desgastado. Su brocal aplanado abraza numerosos pequeños cráteres, y alcanza su altura máxima en la parte occidental, donde coincide con el cráter satélite Plaskett V. La plataforma interior del cráter es relativamente lisa, pero salpicada por muchos cráteres diminutos.

Recibió en 2009 el nombre del geoquímico estadounidense Larry Haskin por decisión de la UAI.
(27758) Michelson
(27758) Michelson  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de septiembre de 1991 por Freimut Börngen y Lutz Dieter Schmadel desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Vilde (Asturias)
Vilde es una aldea asturiana en el concejo de Ribadedeva.

Está situada a 40 metros de altitud, a una distancia de 1,8 km de la capital municipal, Colombres. Su población es pequeña, no ha alcanzado las 100 personas en ningún censo de los realizados en el presente siglo.

Ribadedeva
Ribadedeva (en asturiano: Ribedeva) es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias. Situado en el extremo oriental de la región limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Peñamellera Baja, al oeste con Llanes y al este con Val de San Vicente en la vecina Cantabria, de la que se encuentra separada por el río Deva. De acuerdo al INE de 2021 cuenta con una población de 1724 habitantes.