hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor VR5
Los motores VR5 son una familia de propulsores de combustión interna alimentados con gasolina desarrollados por Volkswagen, producidos entre 1997 y 2006. Se derivan del Motor VR6, (también desarrollado por Volkswagen), pero con un cilindro menos. Los motores VR5 presentan una configuración V5 de ángulo estrecho, con un ángulo de 15° y una cilindrada de 2324 centímetros cúbicos (2,3 L; 141,8 plg³). El VR5 fue el primer motor producido en serie en disponer de un bloque con cinco cilindros en V con un ángulo de 15 grados.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Howard Raiffa
Howard Raiffa (24 de enero de 1924 – 8 de julio de 2016) fue un académico norteamericano que fue el titular emérito de la cátedra Frank P. Ramsey de Gestión de la Economía, de la Escuela de Negocios y la Escuela de Gobierno Kennedy en la Universidad de Harvard. Fue un influyente analista de la teoría de la decisión bayesiana y pionero en el campo del análisis de decisión, con obras en estadística, teoría de la decisión, teoría de juegos, el comportamiento de la teoría de la decisión, análisis de riesgo y análisis de la negociación. Ayudó a fundar, y fue el primer director del Instituto Internacional de Análisis Aplicado de Sistemas.

Teoría de la decisión
La teoría de la decisión es un área interdisciplinaria de estudio, relacionada con diversas ramas de la ciencia, como la administración, la economía y la psicología (basados en perspectivas cognitivo-conductuales). Concierne a la forma y al estudio del comportamiento y fenómenos psíquicos de aquellos que toman las decisiones (reales o ficticios), así como las condiciones por las que deben ser tomadas las decisiones.
Locked Away
Locked Away (en español «Encerrado») es una canción producida por el dúo de Islas Vírgenes Rock City junto a el cantante estadounidense Adam Levine, el cantante de la banda de rock pop Maroon 5. La canción fue lanzada el 29 de junio de 2015, por Kemosabe Records y RCA Records. La canción alcanzó el puesto número seis en Billboard Hot 100, convirtiéndose en el primer top ten del dúo y primer solo que levine no co-escribe.

Maroon 5
Maroon 5 es una banda musical de pop rock estadounidense originaria de Los Ángeles, California. Desde su debut en 2001, la banda ha vendido 30 millones de álbumes y 48 millones de sencillos mundialmente. Ganadores de nueve Premios Grammy y 45 nominaciones, la banda ha lanzado ocho álbumes de estudio: Songs About Jane (2002), It Won't Be Soon Before Long (2007), Hands All Over (2010), Overexposed (2012), V (2014), Red Pill Blues (2017), Jordi (2021), y su más reciente álbum, Love is Like (2025). Planean lanzar una nueva canción, You say we may be right(2026).
Archibald Sinclair
Archibald Henry Macdonald Sinclair, primer vizconde Thurso, conocido de 1912 a 1952 como Sir Archibald Sinclair, cuarto baronet de Ulbster (KT, CMG, PC, 22 de octubre de 1890-15 de junio de 1970), fue un militar y político británico de origen escocés y líder del Partido Liberal del Reino Unido de 1935 a 1945.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Islas Piloto Pardo
Con el nombre de islas Piloto Pardo se denomina en la cartografía oficial de Chile al grupo de islas más nororientales de las islas Shetland del Sur en la Antártica. Estas islas constituyen un grupo separado a una distancia mínima de 100 km del resto del archipiélago. Al norte limitan con el pasaje de Drake y al sur con el mar de Weddell.

Recibieron su nombre en homenaje a Luis Pardo Villalón, quien estaba al mando de la escampavía Yelcho de la Armada de Chile, que el 30 de agosto de 1916 rescató en la isla Elefante a los náufragos de la Expedición Imperial Transantártica liderada por Ernest Shackleton. Esta expedición científica había partido del Reino Unido el 8 de agosto de 1914 a bordo del bergantín Endurance.

Son islas altas y montañosas con costas escarpadas y relieve abrupto.

La isla Elefante fue descubierta en 1820 por el explorador británico Edward Bransfield.

Pasaje de Drake
El pasaje de Drake, paso Drake o mar de Hoces es el tramo de mar que separa América del Sur de la Antártida, entre el cabo de Hornos (Chile) y las islas Shetland del Sur (Antártida). Este paso marítimo, a veces calificado impropiamente como «estrecho», es la más meridional de las rutas de comunicación entre los océanos Pacífico y Atlántico. Por el sur forma parte del océano Austral y al este limita con el mar de Scotia. Su anchura va de los 800 a los 950 km y sus aguas son tradicionalmente consideradas por los navegantes como las más tormentosas del planeta.
Manjul Bhargava
Manjul Bhargava FRS (Hamilton, Ontario; 8 de agosto de 1974) es un matemático canadiense-estadounidense. Es catedrático de Matemáticas Brandon Fradd, promoción de 1983, en la Universidad de Princeton, catedrático Stieltjes de Teoría de Números en la Universidad de Leiden y profesor adjunto en el Instituto Tata de Investigación Fundamental, el Instituto Indio de Tecnología de Bombay y la Universidad de Hyderabad. Es conocido sobre todo por sus contribuciones a la teoría de números.

Bhargava recibió la Medalla Fields en 2014. Según la cita de la Unión Matemática Internacional, se le concedió el premio "por desarrollar nuevos y potentes métodos en  geometría de  números, que aplicó para contar anillos de rango pequeño y para acotar el rango medio de las curvas elípticas". También fue miembro del comité del Premio Padma en 2023.

Curva elíptica
En matemáticas, las curvas elípticas se definen mediante ecuaciones cúbicas (de tercer grado). Han sido utilizadas para probar el último teorema de Fermat y en factorización de enteros. Se emplean también en criptografía de curvas elípticas. Estas curvas no son elipses.

Las curvas elípticas son «regulares», es decir, no tienen «vértices» ni autointersecciones, y se puede definir una operación binaria para el conjunto de sus puntos de una manera geométrica natural, lo que hace de dicho conjunto un grupo abeliano.

Algunas de las curvas elípticas sobre el cuerpo de los números reales vienen dadas por las ecuaciones  y por .
Soledad (telenovela colombiana)
Soledad fue un dramatizado colombiano producido por Caracol Televisión para Producciones Cinevisión y transmitido por la Cadena Uno entre los años  1994 y 1995. Estuvo protagonizado por los actores Linda Lucía Callejas y Danilo Santos, con las actuaciones estelares de Andrea López, María Eugenia Parra, y la primera actriz colombiana Gloria Gómez. En un principio el protagonista sería el actor Mario Ferro, quien se retiró de la televisión por motivos religiosos, finalmente fue Danilo Santos quien asumió el rol protagónico.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Dimartinia
Dimartinia es un género extinto de mamífero carnívoro metaterio cuyos restos se encontraron en rocas del Mioceno tardío de Argentina. El género solo incluye a una sola especie, D. pristina, conocida a partir de la mitad izquierda de una mandíbula y dientes. Dimartinia es un miembro primitivo de los Thylacosmiliformes, un grupo que también incluye a los tilacosmílidos que tenían dientes de sable.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Hyalomma marginatum
Hyalomma marginatum es un ácaro de la familia Ixodidae que se encuentra en aves, especialmente en el avión pálido. Esta garrapata se asoció con la transmisión del virus de Bahig, un arbovirus patógeno que solamente se consideraba transmitido por mosquitos.

El virus de la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo también se ha detectado en garrapatas de esta especie, alojadas en las aves migratorias de Marruecos.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
RideLondon-Surrey Classic 2018
La 7.ª edición de la clásica ciclista RideLondon-Surrey Classic (nombre oficial: Prudential RideLondon-Surrey Classic) se celebró en el Reino Unido el 29 de julio de 2018 sobre un recorrido de 187 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Londres.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018, siendo la vigésima sexta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor alemán Pascal Ackermann del equipo Bora-Hansgrohe, en segundo lugar Elia Viviani (Quick-Step Floors) y en tercer lugar Giacomo Nizzolo (Trek-Segafredo).

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Valerio Verbano
Valerio Verbano (Roma, Italia, 25 de febrero de 1961 - Roma, Italia, 22 de febrero de 1980) fue un militante comunista italiano de Autonomia Operaia, asesinado en Roma el 22 de febrero de 1980 con un disparo de arma de fuego en un ataque perpetrado por tres encapuchados en su casa.

A pesar de la larga investigación, las declaraciones de varios pentiti y las múltiples reivindicaciones que recibió la policía en los días siguientes al asesinato, el móvil y los responsables del crimen no han sido nunca aclarados y las indagaciones no llevaron a ningún resultado concluyente.

Verbano había realizado investigaciones personales y recogido mucha información y documentación fotográfica sobre la extrema derecha romana y sus vínculos con aparatos del Estado y el crimen organizado.

Terza Posizione
Terza Posizione (Tercera Posición, en español) fue una organización extra-parlamentaria italiana, fundada en febrero de 1976 por Walter Spedicato, Roberto Fiore (fundador del movimiento Forza Nuova), Gabriele Adinolfi y Peppe Dimitri.

Inicialmente, el nombre de este grupo era Lotta Studentesca habiendo sido posteriormente alterado para Terza Posizione. El objetivo de esta organización era subvertir el orden constitucional democrático para así crear un modelo propio de Estado, de inspiración neofascista. En el plano internacional, el grupo se oponía a los dos imperialismos, tanto el americano como el soviético, asumiéndose así como una tercera posición. El principal eslogan de la Terza Posizione era: "Né fronto rosso, né reazione, Terza Posizione!" ("¡Ni frente rojo, ni reacción, tercera posición!") lo que demuestra la posición alternativa de la organización frente al comunismo y al capitalismo.
Gihan Ibrahim
Gihan Ibrahim (árabe egipcio: چيهان إبراهيم, IPA: [ʒihæ ː n ebɾ ˤ ɑhi ː m]), conocida como Gigi (چيچى, [ʒi ʒi ː]), es una periodista ciudadana, activista y bloguera egipcio-estadounidense. Durante la revolución egipcia de 2011, informó sobre las protestas y se convirtió en el rostro de los acontecimientos para gran parte de los medios occidentales.

Ha sido nombrada como parte de una nueva generación de periodistas ciudadanos que documentan las noticias usando las redes sociales. Por esto, apareció en la portada de la revista Time como «uno de los líderes» de la Plaza Tahrir durante la Revolución egipcia de 2011. Sin embargo ella misma comentó que, mientras que Internet fue importante para la coordinación ciudadana en el derrocamiento del presidente Hosni Mubarak, «fueron las protestas en las calles las que fueron cruciales... fueron su poder lo que hizo la revolución».

Periodismo ciudadano
El periodismo ciudadano o periodismo participativo o periodismo público o periodismo democrático (en inglés periodismo guerrilla o periodismo de la calle) es un movimiento en el que son los propios ciudadanos quienes se convierten en informadores.

El ejercicio de este derecho está amparado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que establece que todos los individuos tienen derecho no solo a recibir información y opinión, sino también a difundirla por cualquier medio de expresión, derecho que también está recogido en algunas legislaciones estatales, como la Constitución Española de 1978.
Kurt Presslmayr
Kurt Presslmayr (Steyr, 6 de febrero de 1943) es un deportista austríaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1965 y 1971.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1965
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 7 y el 8 de agosto de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
Manuel José Bonnet
Manuel José Bonett Locarno (Ciénaga, Magdalena 25 de junio de 1936-Bogotá, 15 de junio de 2018) fue un militar colombiano, comandante del Ejército Nacional de Colombia en 1997 y Comandante de las Fuerzas Militares de Colombia en 1998.

Fuerzas Militares de Colombia
Las Fuerzas Militares de Colombia son el conjunto de instituciones castrenses adscritas al Ministerio de Defensa que se encargan de la defensa de la extensión territorial aérea, terrestre y marítima que conforman la República de Colombia, están bajo el planeamiento y dirección estratégica del Comando General de las Fuerzas Militares, cuyo comandante en jefe es el presidente de la República. Están conformadas por el Ejército Nacional, la Armada de la República y la Fuerza Aeroespacial Colombiana.

Las Fuerzas Militares de Colombia suman 593 800 efectivos según algunas fuentes.Otras fuentes indican el personal en 223 150 efectivos del Ejército Nacional, 56 400 de la Armada y 20 650 de la Fuerza Aeroespacial.
(9409) Kanpuzan
(9409) Kanpuzan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 25 de enero de 1995 por Tsutomu Seki desde el observatorio de Geisei.

Tsutomu Seki
Tsutomu Seki (Kochi, 3 de noviembre de 1930) es un astrónomo japonés.

Ha descubierto un gran número de asteroides y cometas, entre los que destaca el Ikeya-Seki junto a Kaoru Ikeya el 18 de septiembre de 1965.

Muchos de sus descubrimientos han recibido el nombre de sitios singulares de su ciudad natal, Kochi. Es Director del Observatorio de Geisei.
Bulletin Économique de Madagascar
Bulletin Économique de Madagascar (abreviado Bull. Écon. Madagascar) fue una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que fue publicado en Tananarive desde 1901 hasta 1930. Fue reemplazada por Revue de Madagascar

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Yátor
Yátor es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cádiar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-este de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Narila, Golco, Mecina Bombarón, Alcútar, Bérchules y Jorairátar.

Bérchules
Bérchules es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte centro-norte de la Alpujarra Granadina. Limita con los municipios de Jérez del Marquesado, Lanteira, Alpujarra de la Sierra, Cádiar, Lobras, Juviles y Trevélez.

El municipio berchulero está formado por los núcleos de Bérchules y Alcútar, separados aproximadamente por un kilómetro.

Gran parte de su término municipal se encuentra en el parque nacional de Sierra Nevada, y ambos núcleos, junto con su vega, forman parte del Sitio Histórico de la Alpujarra.

Se encuentra a medio camino entre Granada y Almería, a 1319 metros sobre el nivel del mar, siendo uno de los pueblos más altos de España. En su término municipal nace el río Guadalfeo, que desemboca en el mar Mediterráneo, entre Salobreña y Motril (provincia de Granada).
Universidad Privada del Norte
La Universidad Privada del Norte (UPN) es una universidad particular fundada en la ciudad de Trujillo (Perú) el 5 de noviembre de 1994. La Universidad Privada del Norte se ubica en el vigésimo puesto entre las universidades peruanas según la clasificación de QS Quacquarelli Symonds (2019), y en el vigésimo sexto lugar según Webometrics (julio de 2019).

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
No denominacionalismo
Una persona u organización no confesional es aquella que no sigue (o no está restringida a) ninguna confesión religiosa particular o específica.

El término se ha utilizado en el contexto de varias religiones, incluido el jainismo, la fe bahá'í, el zoroastrismo, el unitarismo universalista, el neopaganismo, el cristianismo, el islam, el judaísmo, el hinduismo, el budismo, y la religión wicca. Está en contraste con una confesión religiosa. Las personas religiosas de confesión no confesional tienden a ser más abiertas en sus opiniones sobre diversos asuntos y decisiones religiosas. Algunos conversos a corrientes de pensamiento no denominacionales se han visto influenciados por disputas sobre enseñanzas tradicionales en las instituciones a las que asistieron anteriormente. El no-denominacionalismo también se ha utilizado como herramienta para introducir neutralidad en un ámbito público cuando la población local proviene de un amplio conjunto de creencias religiosas.

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
After Hours (álbum de Glenn Frey)
After Hours es el quinto y último álbum de estudio del músico estadounidense Glenn Frey, publicado por la compañía discográfica Universal Music en mayo de 2012. A diferencia de sus anteriores trabajos, After Hours es un álbum de versiones con material del Great American Songbook y canciones compuestas por músicos como Brian Wilson o Randy Newman. A diferencia de su predecesor, Strange Weather, publicado dos décadas antes, After Hours entró en varias listas de éxitos, alcanzando el puesto 116 en la lista estadounidense Billboard 200 y el 92 en la británica UK Albums Chart.

Great American Songbook
El Great American Songbook, el cancionero estadounidense, es un término que engloba las más conocidas composiciones de la cultura popular de los Estados Unidos de América del siglo XX, la mayoría de las cuales fueron escritas por el grupo de compositores Tin Pan Alley para Broadway y Hollywood entre 1920 y 1960. Muchos de los temas del Great American Songbook se han convertido en estándares de jazz. Los compositores y letristas más citados en el Songbook incluyen a Jerome Kern, Irving Berlin, George Gershwin, Richard Rodgers, Cole Porter, Hoagy Carmichael y Harold Arlen.
Nueva canción
La Nueva canción fue un movimiento musical de izquierda de América Latina y España (Nueva canción española) que apareció más o menos al mismo tiempo —a mediados de la década de los años 1960— en varios países del continente. Se trataba de una canción que difería de la producción popular anterior debido a que poseía un fuerte compromiso social nuevo en América Latina.

Armando Tejada Gómez
Armando Tejada Gómez (Mendoza, 21 de abril de 1929-Buenos Aires, 3 de noviembre de 1992) fue un poeta, letrista, escritor y locutor argentino, relacionado con la música popular argentina y latinoamericana. Es el autor de la letra de "Canción con todos", considerado Himno de América Latina. Incluido entre las cinco máximas figuras autorales del folklore argentino por la Fundación Konex.