hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willington Wright
Willington Wright (16 de septiembre de 2000) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2024, en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Globocarinata
Globocarinata es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Helvetoglobotruncaninae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globocarinata turris. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense superior hasta el Coniaciense inferior (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Estación de Pina de Ebro
Pina de Ebro, o simplemente Pina (apd), es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo, en la provincia de Zaragoza, Aragón. En la actualidad las instalaciones carecen de servicios de pasajeros.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Jehnědí
Jehnědí es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 333 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Shirley Rivera
Shirley Joanna Rivera Zaldaña (Escuintla, 22 de septiembre de 1971) es una política y diputada guatemalteca que se desempeñó como presidente del congreso de Guatemala de 2022 a 2024, fue la tercera mujer en ocupar ese cargo.

Presidente del Congreso de la República de Guatemala
El Presidente del Congreso de la República de Guatemala (oficialmente La Excelentísima Señora Presidenta del Congreso de la República de Guatemala o El Excelentísimo Señor Presidente del Congreso de la República de Guatemala) es el funcionario de más alta jerarquía dentro del  Organismo Legislativo, y como tal, ejerce la dirección, ejecución y representación de dicho organismo.

El Presidente del Congreso de la República es a su vez Presidente de la Junta Directiva, de la Comisión de Régimen Interior y de la Comisión Permanente. Le corresponden las preeminencias, consideraciones y rangos que establecen las leyes, el ceremonial diplomático y las prácticas internacionales por ser Presidente de uno de los tres organismos del Estado, todo esto según el artículo 17 de la Ley del Organismo Legislativo.

A partir del 14 de enero de 2026, por un periodo de un año, ha sido electo como Presidente del Congreso el señor Luis Alberto Contreras Colindres, del Compromiso, Renovación y Orden.
Propionil-CoA carboxilasa
La enzima propionil-CoA carboxilasa (EC 6.4.1.3) cataliza la reacción de carboxilación del propionil-CoA. El producto de la reacción es el D-metilmalonil-CoA:

ATP + propanoil-CoA + HCO3- <=> ADP + fosfato + (S)-metilmalonil-CoA

Esta enzima ha sido clasificada como una ligasa, así como una liasa.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Hemignathus lucidus
Hemignathus lucidus (en Hawái llamado nukupuʻu, denominado coloquialemente Nukupuu de Oahu) es una especie extinta de ave perteneciente a la familia de los fringílidos. Los últimos avistamientos datan de 1860.

Es posible que haya habitado el bosque denso y húmedo de `ohi`a y las partes más altas del mesobosque de koa-`ohi`a, entre los 1000-2000 m de altitud, en la isla de Oahu.

Se atribuye su extinción a la pérdida de hábitat, las especies invasoras y a las enfermedades introducidas.

Oahu
Oahu (en hawaiano Oʻahu) es la isla más poblada de Hawái. La ciudad más grande es Honolulu, la capital del estado. Toda la isla está bajo la administración de la Ciudad y Condado de Honolulú, aunque la ciudad en sí solo ocupa una parte al sureste de la isla. Otros lugares de Oahu con renombre internacional son: Waikiki, Pearl Harbor y Diamond Head.
Copa América de Futsal 2003
La Copa América de Futsal 2003 fue la VIII edición del certamen desde que este se celebra bajo el reglamento de la FIFA. Esta versión del torneo se realizó en Asunción (Paraguay), siendo la primera vez que se desarrolló este evento en dicho país; los partidos se disputaron entre el 26 de agosto y 1 de septiembre de 2003.

El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL). Para esta edición participaron las 10 selecciones de futsal de la confederación. El certamen concedió 3 cupos para el Mundial de Futsal de 2004 a disputarse en China Taipéi.

El torneo fue ganado por Argentina que logró vencer a Brasil y Paraguay en la disputa por el título.

Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2004
La  V Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 2004 tuvo lugar entre el 21 de noviembre y el 5 de diciembre en Taiwán (oficialmente China Taipei por razones políticas). Fue la quinta edición de esta copa mundial.

España ganó el torneo derrotando a Italia en la final.
Vals en México
El vals es un baile originario del Tirol, en Austria, y del Sur de Alemania que ejecutan las parejas con movimientos giratorios cadenciosos. Aunque se cree que surgió en el siglo XII, a mediados del siglo XVIII formó parte de la música de ópera y de ballet, lo que lo llevó a posicionarse como el baile de salón por excelencia, caracterizado por su elegancia y su compás ¾. En las variantes del vals, los elementos generalmente modificados fueron: el tempo y el estilo de baile.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Glória (Bahía)
Glória es un municipio brasileño del estado* de Bahía. Es considerado el municipio más seco del Brasil. Está en el límite con el estado de Pernambuco y Alagoas.

Originalmente, el municipio se llamaba Santo Antônio de Glória, creado el 1 de mayo de 1886, por la Ley Provincial nº 2.553. En 1931 el municipio pasó a ser nombrado como Glória, por fuerza de los decretos estatales de números 7.455 del 23 de junio y 7.479 del 8 de julio de 1931 (IBGE/2009).

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.
Losenstein
Losenstein es una localidad del distrito de Steyr, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1604 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Baja Austria y Estiria, al sur del río Danubio y la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Regresión isotónica
En estadística y análisis numérico, la regresión isotónica o regresión monótona es un tipo de regresión no paramétrica para ajustar una línea de forma libre a una secuencia de observaciones de tal manera que la línea ajustada sea no decreciente (o no creciente) en todas partes, y se sitúe lo más cerca posible de las observaciones.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
A. J. Schable
Andrew Joel "A. J." Schable (18 de mayo de 1984, Ida Grove, Iowa) es un jugador profesional de Fútbol americano juega la posición defensive end para Seattle Seahawks en la National Football League. Firmó como agente libre en 2006 para Arizona Cardinals. De colegial jugó en South Dakota.

También jugó para Philadelphia Eagles and New York Jets en la NFL y California Redwoods y Sacramento Mountain Lions en la United Football League.

Universidad de Dakota del Sur
La Universidad de Dakota del Sur (USD) es la universidad más antigua del estado, fue fundada en 1862 y las clases empezaron en 1882. El campus está situado situada en Vermillion, Dakota del Sur, junto a los acantilados cercanos al río Misuri, en la esquina sureste del estado. Tiene una extensión de 216 acres (0.87 km²) y alberga las únicas escuelas de Medicina y de Derecho de todo el estado de Dakota de Sur. También cuenta con un Museo Nacional de Música, en el que se conservan 15.000 instrumentos procedentes de América, Europa y otros continentes.

Es una de las seis universidades gobernadas por una Junta de Regentes y su presidente actual es Jim Abbott. La universidad está acreditada por la North Central Association of College and Schools desde 1913.

Entre los egresados de la universidad se encuentra Ernest Lawrence, Premio Nobel de Física en 1939.
Pueblo santal
Los santal o santhal son un grupo étnico, hablantes de lenguas
munda de Asia del Sur. Los santales son el grupo étnico mayoritario de los estados indios de Jharkhand y de Bengala Occidental, en términos de población, aunque también tienen presencia en Odisha, Bihar y Assam. Son la minoría étnica más importante en las divisiones bangladesíes de Rajshahi y Rangpur. Son una importante comunidad también en Nepal. Los santales son hablantes de santali, el más hablado de los idiomas munda, perteneciente a la familia de lenguas austroasiáticas.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
Gran dimisión
La gran dimisión o gran renuncia es una dimisión laboral generalizada que comenzó en Estados Unidos en julio de 2020, tras la pandemia de COVID-19, cuando millones de estadounidenses insatisfechos con su trabajo o su salario renunciaron a él. Esta tendencia laboral comenzó a replicarse en el mundo. Las ocupaciones de servicios de alimentación y de venta al por menor son las más afectadas. Algunos economistas han descrito a la «gran dimisión» como algo parecido a una huelga general.

Renuncia
La renuncia o dimisión es el acto jurídico unilateral por el cual una persona manifiesta su voluntad de discontinuar permanente o temporalmente el goce de un derecho o de extinguir un vínculo jurídico.
Influencia del narcotráfico en el fútbol colombiano
Desde la década de 1970 el narcotráfico en Colombia ha influido en el fútbol profesional colombiano, a través de las inversiones, en todos los niveles del balompié, de los narcotraficantes colombianos con sus oscuras y abultadas fortunas.

El impacto del narcotráfico incluso ha paralizado parcialmente al fútbol colombiano: en 1989 el asesinato de un árbitro por parte de los narcos suspendió completamente el torneo de liga profesional en el país, dejando desierto el título de campeón por primera vez en su historia futbolística. A este asesinato se sumaron hechos como el secuestro por 20 horas el 2 de noviembre de 1988 del árbitro Armando Pérez Hoyos, quien fue amenazado de muerte por un grupo de hombres que se hicieron llamar "representantes de seis clubes profesionales: Atlético Nacional, Júnior, Quindío, Cúcuta Deportivo, Deportivo Pereira y Millonarios".

Fiscalía General de la Nación (Colombia)
La Fiscalía General de la Nación es un organismo independiente adscrito al poder judicial en Colombia. La Fiscalía General nació en 1991 con la promulgación de la nueva Constitución Política y empezó a operar el 1 de julio de 1992.

Esta institución retoma las tareas que se realizaban en la extinta Dirección Nacional de Instrucción Criminal, y su principal función es investigar y acusar a los presuntos responsables de haber cometido un delito a partir del sistema penal oral acusatorio implementado con la Ley 906 de 2004.

El Fiscal General de la Nación es elegido por la Corte Suprema de Justicia de una terna enviada por el Presidente de la República para un periodo de cuatro años.
Evento de Hangenberg
El evento de Hangenberg, también conocido como crisis de Hangenberg o extinción del Devónico final, es una extinción masiva que ocurrió al final de la etapa Fameniana, considerada la última del Período Devónico (hace aproximadamente 358.9 ± 0.4 millones de años). Generalmente se considera la segunda extinción más grande del Período Devónico, ocurrida aproximadamente 13 millones de años después de la extinción masiva del Devónico Tardío (evento Kellwasser) en el límite Frasniano-Fameniano. El evento recibe su nombre de la formación de Hangenberg, que forma parte de una secuencia que se extiende a lo largo del límite Devónico- Carbonífero en el Macizo Renano de Alemania.

Frasniense
El Frasniense o Frasniano es el primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Givetiense (último piso del Devónico Medio) y precede al Fameniense. Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

Durante el Frasniense se desarrollaron muchos arrecifes alrededor de las actuales Canadá y Australia. En la tierra, los primeros bosques estaban tomando forma. En Norteamérica, se iniciaron las orogenias de Antler y tacónica, contemporáneamente con la fase bretónica de la orogenia varisca en Europa.

El Frasniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la villa de Frasnes-lez-Couvin (provincia de Namur, Bélgica).
Uchū Patrol Luluco
Uchū Patrol Luluco (宇宙パトロールルル子, Uchū Patorōru Ruruko?, lit. Patrullera espacial Luluco) es un anime corto producido por Trigger. Se estrenó el 1 de abril de 2016 como parte del bloque de programación Ultra Super Anime Time y finalizó el 24 de junio de 2016. Una adaptación a manga se publicó desde el 19 de abril de 2016  hasta el 18 de junio de 2016 siendo ilustrada por Nanbuko.

Trigger (compañía)
Trigger Inc. (株式会社トリガー, Kabushiki Gaisha Torigā?) también conocido como Studio Trigger, es un estudio de animación japonés fundado por los antiguos empleados de Gainax Hiroyuki Imaishi y Masahiko Ohtsuka en agosto de 2011.
Afton (Virginia)
Afton es un lugar designado por el censo ubicado en los condados de Albemarle y Nelson en el estado estadounidense de Virginia. En el Censo de 2020 tenía una población de 313 habitantes y una densidad poblacional de 53,50 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Se encuentra a 32 km al oeste de Charlottesville.

Charlottesville
Charlottesville es una ciudad situada en el condado de Albemarle, Virginia, en los Estados Unidos. Según datos del censo de 2003 su población era de 39.162 habitantes.

El ciudadano más famoso fue Thomas Jefferson, quien creó la Universidad de Virginia y quien se convirtió en el tercer presidente de los Estados Unidos. Su residencia, a las afueras de Charlottesville se llamó Monticello, que en italiano significa «pequeña montaña».

Las Escuelas de la Ciudad de Charlottesville gestionan las escuelas públicas.
Charlotte Gilmartin
Charlotte Gilmartin (Redditch, 7 de marzo de 1990) es una deportista británica que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2008 y 2017.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Ventspils (Letonia) del 18 al 20 de enero de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Trey Yesavage
Trey David Yesavage (Pottstown, Pensilvania, Estados Unidos; 28 de julio de 2003) es un beisbolista profesional estadounidense. Juega en la posición de lanzador y actualmente milita en los Toronto Blue Jays de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jugó a nivel universitario en East Carolina antes de ser seleccionado por los Blue Jays en la primera ronda del Draft de la MLB de 2024.

Pottstown
Pottstown es un borough ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 21,859 habitantes y una densidad poblacional de 1,747.6 personas por km².
Francisco Menoyo Baños
Francisco Menoyo Baños (Caparín-Iloílo, Filipinas, 20 de noviembre de 1895 - Granada, 14 de agosto de 1939) fue un militar y político socialista español que participó en la Guerra civil española. Así mismo, fue el primer alcalde socialista de Granada, estando en el cargo durante el periodo 1931-1932.

Provincia de Iloílo
Iloílo es una provincia filipina que forma parte de la región vi (Bisayas Occidentales). Su capital es la ciudad de Iloílo y ocupa la parte sudeste de la isla de Panay. Limita al oeste con Antique y al norte con Cápiz.
República de Salé
La República de Salé, también llamada República del Bu Regreg, República de las Dos Orillas o República de Rabat-Salé, fue una pequeña república marítima independiente de corsarios que existió entre 1626 y 1668 alrededor de las actuales ciudades marroquíes de Salé y Rabat, a las que separa la desembocadura del río Bu Regreg. Los orígenes de la república se remontan al año 1610, con la llegada de moriscos españoles procedentes de Hornachos (Badajoz), que se asentaron en la zona tras la expulsión decretada por Felipe III. En 1626 los hornachegos se declararon independientes del sultanato de Marruecos hasta que en 1668 la república fue reintegrada a él.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.