hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garbanzos fritos
Los garbanzos fritos es una preparación culinaria básica que emplea el garbanzo (Cicer arietinum y generalmente pedrosillano), su preparación pasa por dos etapas. En una primera los garbanzos se cuecen hasta ablandar, y posteriormente se fríen en una sartén empleando para ello un medio graso caliente: aceite de oliva o manteca. La configuración de este plato es diferente a la tradicional ropa vieja española, que emplea carne cocida desmigada como acompañamiento. En este plato los garbanzos pueden provenir de los restos de un cocido, pueden ser preparados previamente en  un caldo, o de una conserva específica. La fritura en sartén suele acompañarse de pequeños tacos de panceta, jamón o chorizo en picadillo.  Suelen ser servidos calientes, regados con aceite de oliva y pimentón, a veces con tomate en salsa, o con huevo, o arroz.

Garbanzo pedrosillano
El garbanzo pedrosillano es una variedad de garbanzo (Cicer arietinum) de pequeño tamaño, cuya denominación proviene de que el origen de su producción tenía su epicentro histórico en el municipio de Pedrosillo el Ralo, en la comarca salmantina de La Armuña, área en la que se comercializa bajo la Marca de Garantía Garbanzo de Pedrosillo, que certifica su calidad y procedencia de dicha comarca. En España, fuera de la zona englobada en dicha marca de garantía, la variedad de garbanzo pedrosillano se cultiva en diferentes provincias en mayor o menor medida, principalmente de las comunidades de Castilla y León, Andalucía y Castilla-La Mancha.
Nomura Securities
Nomura Securities Co., Ltd. (野村證券株式会社, Nomura Shōken Kabushiki-gaisha?, NSC) es una empresa filial de Nomura Holdings, Inc. (NHI), que a su vez forma parte del Grupo Nomura. Nomura es un banco de inversión y de servicios financieros globales. Con sede principal en Tokio y subsedes en Hong Kong, Londres y Nueva York, Nomura emplea a cerca de 26.000 personas en todo el mundo. Opera a través de cinco divisiones de negocio: comercio minorista (Japón), mercado global, banca de inversión, banca comercial y gestión de activos. Creada en 1925 en Osaka, es la firma más antigua de corretaje en Japón. Lleva el nombre de su fundador, Tokushichi Nomura II, un rico japonés. Con el nombre de Nomura Securities opera en la región de Asia. En Estados Unidos, sin embargo, es conocida como Nomura Securities International; y en la región EMEA es Nomura International plc.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Imi
Imi o IMI pueden referirse a lo siguiente:

Imi (ritual), término sintoísta.

Imi (rey acadio), rey del Imperio acadio.

IMI, empresa estatal israelí productora de armamentos.

IMI, siglas de Instituto Mozdahir Internacional, organización no gubernamental internacional en Senegal.

IMI, siglas de Indian Music Industry, fideicomiso que representa a los distribuidores de la industria discográfica en India.

Imi (rey acadio)
Imi (fl. siglo XXII  a.  C.) fue un rey del Imperio acadio. Su gobierno tuvo lugar después de la muerte de Sharkalisharri.

La Lista Real Sumeria, detrás del nombre de Sharkalisharri, registra lo siguiente:

<<¿Quién fue rey? ¿Quién no fue rey?

¿Fue rey Igigi?, ¿Fue rey Imi?, ¿Fue rey Nanum?, ¿Fue rey Ilulu?. Los cuatro ejercieron el poder real, y gobernaron conjuntamente durante 3 años>>.
Tepličky
Tepličky es un municipio del distrito de Hlohovec en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 317 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Distrito de Hlohovec
El distrito de Hlohovec (en eslovaco, Okres Hlohovec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia situada en la región de Trnava. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 43 769 habitantes.

Su capital es la ciudad de Hlohovec.
Rote Zora
Rote Zora (en castellano: Zora la roja, cuyo nombre estaba inspirado en el libro “Zora la roja y su banda” [un cuento infantil de Kurt Held]) era un grupo de guerrilla urbana feminista de izquierda radical activo en Alemania Occidental de 1977 a 1995, conocido por una serie de acciones con explosivos. El grupo bombardeó muchas empresas aunque nadie fue herido en los 45 ataques que la organización llevó a cabo entre 1977 y 1995.

Guerrilla urbana
La guerrilla urbana es un tipo específico de guerrilla aparecido en la segunda mitad del siglo XX, que se caracteriza por desarrollarse en un ambiente urbano como parte de una estrategia coordinada de lucha militar, muchas veces de naturaleza antiimperialista/anticolonial, revolucionaria, asimétrica e improvisada.
You know what they do to guys like us in prison
«You Know What They Do To Guys Like Us In Prison» (en español, Tú sabes qué les hacen a los chicos como nosotros en la cárcel) es una canción del disco Three Cheers For Sweet Revenge del grupo estadounidense My Chemical Romance.

Frank Iero
Frank Anthony Iero, Jr. (Belleville, Nueva Jersey; 31 de octubre de 1981) es un músico estadounidense, conocido por ser el guitarrista de la banda My Chemical Romance, así como también el vocalista de las bandas Pencey Prep, Leathermouth y Death Spells. Iero también ha iniciado proyectos de punk como solista, y ha publicado los álbumes Stomachaches (2014) y Parachutes (2016); su tercer álbum, Barriers, se publicó en mayo de 2019, año en que se realizó una gira sudamericana y una norteamericana.
DirectX Video Acceleration
DirectX Video Acceleration (DXVA) es una especificación API de Microsoft para las plataformas Microsoft Windows y Xbox 360 que permite que la decodificación de video sea acelerada por hardware. La canalización permite que ciertas operaciones de uso intensivo de la CPU, como iDCT, compensación de movimiento y desentrelazado, se descarguen en la GPU. DXVA 2.0 permite que más operaciones, incluidas las operaciones de captura y procesamiento de video, también sean aceleradas por hardware.

DXVA funciona junto con el modelo de reproducción de video que utiliza la tarjeta de video. DXVA 1.0, que se introdujo como una API estandarizada con Windows 2000 y actualmente está disponible en Windows 98 o posterior, puede usar el modo de renderizado superpuesto o VMR 7/9. DXVA 2.0, disponible solo en Windows Vista, Windows 7, Windows 8 y sistemas operativos posteriores, se integra con Media Foundation (MF) y utiliza el procesador de video mejorado (EVR) presente en MF.

Tubería (informática)
En informática, una  tubería (pipeline o cauce)  consiste en una cadena de procesos conectados de forma tal que la salida de cada elemento de la cadena es la entrada del próximo. Permiten la comunicación y sincronización entre procesos. Es común el uso de búfer de datos entre elementos consecutivos.

La comunicación por medio de tuberías se basa en la interacción productor/consumidor, los procesos productores (aquellos que envían datos) se comunican con los procesos consumidores (que reciben datos) siguiendo un orden FIFO. Una vez que el proceso consumidor recibe un dato, este se elimina de la tubería.
Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Paradoja de Condorcet
La paradoja de Condorcet o paradoja de la votación es una situación señalada por el marqués de Condorcet a finales del siglo XVIII en el que las preferencias colectivas son cíclicas (intransitivas o no transitivas) aunque las preferencias individuales no lo sean. Lo anterior es paradójico porque implica que la voluntad de mayorías entran en conflictos entre sí, en otras palabras es posible que un procedimiento de elección falle el criterio «siempre-un-ganador». Cuando esto ocurre, usualmente se debe a que las mayorías en conflicto están formadas por diferentes grupos de individuos.

Relación intransitiva
Una relación binaria  sobre un conjunto  es intransitiva cuando se cumple siempre que un elemento se relaciona con otro y este último con un tercero, entonces el primero no se relaciona con el tercero.

Esto es:

Dado el conjunto A y una relación R, esta relación es intransitiva si:  y  se cumple que .

La propiedad anterior se conoce como intransitividad.
Cisticola cherina
El cistícola malgache (Cisticola cherina) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de Madagascar y Seychelles. Forma una superespecie con el cistícola buitrón y el cistícola de Socotora.

Superespecie
Ernst Mayr asignó el término superespecie a un grupo de al menos dos especies más o menos distintivas que están esencialmente en alopatría. No todos los complejos crípticos de especies son superespecies, y viceversa, pero muchos lo son. Las superespecies consistentes en dos especies hermanas se denominan «par de especies». Una especie que forma parte de una superespecie se denomina «alospecie».

Algunos ejemplos serían Phylloscopus collybita, un grupo de pájaros mosquiteros, Camponotus cylindricus, hormigas malayas, o las moscas Drosophila paulistorum, que consta de seis semiespecies alopátridas, aunque hay zonas de solape (simpátridas).
Samuel Hill (sacerdote)
El Venerable Samuel Hill fue un sacerdote anglicano en Inglaterra.

Hill nació en South Petherton, Somerset, y estudió en St Mary Hall, Oxford. Tuvo cargos en Middlezoy, Kilmington y Bruton. Fue canónigo de la Catedral de Lichfield en 1633 y Precentor en 1636. Hill fue Archidiácono de Wells desde 1707 hasta su muerte el 7 de marzo de 1716.

Middlezoy
Middlezoy es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 716 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.
Revolución de la nieve
La Revolución de la nieve (en osetio: Ихы революци, romanizado: Ihy revolûci) fue una serie de protestas y disturbios masivos en la no reconocida Osetia del Sur en 2011. El motivo fue la anulación por parte del Tribunal Supremo de los resultados de las elecciones presidenciales, que ganó la candidata de la oposición Alla Dzhioeva.

Al final, los manifestantes no lograron que se anulara la decisión del tribunal. Pero el presidente Eduard Kokoity dimitió y a Alla se le permitió participar en las próximas elecciones, pero ella se negó.

Estado con reconocimiento limitado
Un Estado con reconocimiento limitado, Estado no reconocido o Estado sin reconocimiento es un territorio cuya soberanía no está reconocida internacionalmente a pesar de ser administrado parcial o plenamente por algún organismo al menos potencialmente autónomo.

Estos territorios son Estados de facto en la medida en que tienen territorio, población y gobierno autónomo, pero no se reconoce su independencia o soberanía por cuestiones de política o legalidad.

En particular, el derecho internacional consuetudinario prohíbe el reconocimiento de Estados en estos supuestos:

Cuando su creación es consecuencia del uso de la fuerza armada en las relaciones internacionales (p. ej. la República Turca de Chipre del Norte)

Cuando la entidad secesionista viola normas imperativas de derecho internacional como la prohibición del apartheid, el genocidio o la limpieza étnica.

Cuando el reconocimiento de la independencia supone una injerencia en los asuntos internos de un Estado.
Alfeñique
Alfeñique es una especie de palo negro o confitura procedente de España con base en azúcar pura de la caña preparada en pasta alargada y retorcida a la que pueden sumarse otros componentes; es una confitura folclórica desde tiempos coloniales en gran parte de Hispanoamérica.

El alfeñique era un dulce propio de al-Ándalus, denominado al-fanid y era caliente y húmedo y apropiado para la tos, según el tratadista hispano-árabe del siglo XV Al-kalam alá l-Agdiya de al-Arbuli. En el Reino Nazarí (la Granada islámica), se hacía con azúcar, agua, miel y aceite de almendras dulces. Tras cocerse la masa y hacerla viscosa  se estiraba y se hacía en forma de dulces alargados.

Confitura
Se denomina confitura a la fruta, hortaliza u otra cosa cocida con azúcar o cubierta de un baño de azúcar. 
En algunos países, como Argentina, el término confitura incluye a las compotas, frutas en almíbar, mermeladas, dulces y jaleas. 
Sin embargo, aunque la base de ambas sea la cocción en azúcar de diferentes frutas, existen diferencias tanto en el proceso de elaboración como en el resultado, en función de las partes de la fruta que se usen. Para la confitura solo se utiliza la pulpa sin piel.
En España se considera confitura solamente a la «mezcla, con la consistencia gelificada apropiada, de azúcares y de pulpa de una sola o varias especies de frutas».
Majdan Policki
Majdan Policki (pronunciación en polaco: /ˈmajdan pɔˈlitskʲi/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krzczonów, dentro del condado de Lublin, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 10 kilómetros al noreste de Krzczonów y a 23 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Luckaitztal
Luckaitztal es un municipio situado en el distrito de distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de julio de 2023, de 746 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Altdöbern.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Kung Fu Panda
Kung Fu Panda es una película de animación de aventura estadounidense de 2008, producida por el estudio DreamWorks Animation, distribuida por Paramount Pictures y dirigida por Mark Osborne y John Wayne Stevenson. Protagonizada por Jack Black, Jackie Chan, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Seth Rogen, Ian McShane, Lucy Liu y David Cross. Fue estrenada en Estados Unidos el 6 de junio de 2008. Es la primera entrega de la franquicia de Kung Fu Panda, seguida por tres secuelas, Kung Fu Panda 2 (2011), Kung Fu Panda 3 (2016) y Kung Fu Panda 4 (2024), además de varias series de televisión.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Hiromi Endo
Hiromi Endo –en japonés, 遠藤 宏美, Endo Hiromi– (22 de febrero de 1993) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2011 y 2013.

Campeonato Asiático de Judo de 2011
El XXII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 5 y el 6 de abril de 2011 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
House of Evil
House of Evil (conocida como El baile de la muerte en España y Serenata macabra en Hispanoamérica) es una película de terror mexicana de 1968 dirigida por Juan Ibáñez. Está protagonizada por Boris Karloff y Julissa.

Juan Ibáñez
Juan Ignacio Ibáñez Díez-Gutiérrez (Guanajuato, 20 de abril de 1938 – Ciudad de México, 12 de septiembre de 2000), conocido como Juan Ibáñez e hijo de María Teresa Díez Gutiérrez, fue un director, guionista, productor y actor de cine mexicano. Tuvo una destacada participación en el teatro, principalmente con la puesta en escena de Divinas palabras, de Ramón María del Valle-Inclán. En la pantalla grande, dirigió la última película de María Félix: La generala (1971), y compartió la dirección de una serie de cintas protagonizadas por Boris Karloff. Entre sus filmes, destaca Los caifanes (1967), considerado el mejor de los años 1960 en México. En marzo del 2021, recibió, post mortem, el nombramiento Ciudadano Distinguido del ayuntamiento de su ciudad natal.

Ibañez Díez Gutiérrez es egresado de Letras Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México.
The New World Tour
The New World Tour fue una gira del músico británico Paul McCartney. Supuso la segunda gira mundial del músico tras la separación de su anterior grupo, Wings, a comienzos de la década de 1980, así como su última gira en casi diez años.

Linda McCartney
Linda Louise McCartney (apellido de soltera Eastman; Scarsdale, Nueva York; 24 de septiembre de 1941 - Tucson, Arizona; 17 de abril de 1998) fue una intérprete musical, compositora, activista en favor de los derechos de los animales, autora y fotógrafa estadounidense.
Escribió libros de cocina vegetariana y fundó la Linda McCartney's Foods Company, una compañía de cocina vegetariana que tuvo mucho éxito en los Estados Unidos y en el Reino Unido.
En 1969 se casó con el miembro de Los Beatles, Paul McCartney, con quien más tarde fundó el grupo Wings.
Nitrógeno líquido
El nitrógeno líquido es nitrógeno puro en estado líquido a una temperatura igual o menor a su temperatura de ebullición, que es de −195,8 °C a una presión de una atmósfera. El nitrógeno líquido es incoloro e inodoro. Su densidad en el punto triple es de 0,807 g/ml.

Se produce industrialmente en grandes cantidades por destilación fraccionada del aire líquido. A la hora de manipular es recomendable leer la HDSP (hoja de seguridad del producto) debido a que es un gas inerte (desplaza el oxígeno) y debido a su baja temperatura puede producir quemaduras.

Punto triple
El punto triple es aquel en el cual coexisten en equilibrio el estado sólido, el estado  líquido y el estado gaseoso de una sustancia. Se define respecto a una temperatura y una presión de vapor.

El punto triple del agua, por ejemplo, está a 273,16 K (0,01 °C) y a una presión de 611,73 Pa ITS90. Esta temperatura, debido a que es un valor constante, sirve para calibrar las escalas Kelvin y Celsius de los termómetros de mayor precisión.
Sauk Centre (Minnesota)
Sauk Centre es una ciudad ubicada en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 4317 habitantes y una densidad poblacional de 392,47 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
BCP
El acrónimo BCP pueden hacer referencia a:

Bypass cardiopulmonar

Banco Comercial Portugués

Banco de Crédito del Perú

Banco Central del Paraguay

Bloque de control del proceso

Best Current Practice

Plan de continuidad del negocio por sus siglas en inglés BCP, por Business Continuity Plan

Banco de Crédito de Bolivia

Banco Central del Paraguay
El Banco Central del Paraguay (BCP) es un organismo autónomo de carácter técnico que cumple las funciones de banco central del Paraguay, asignadas en la Constitución de 1992 y establecidas en su carta orgánica, Ley 489/95.

Tiene el monopolio de la emisión monetaria del país. Su misión es preservar y velar por la estabilidad del valor de la moneda, promover la eficacia y estabilidad del sistema financiero y cumplir con su rol de banco de bancos y agente financiero del Estado. Para ello dispone de diversas atribuciones en materias monetarias, financieras, crediticias y de cambios internacionales.

El banco está ubicado en el barrio Las Lomas de la ciudad de Asunción, y para el periodo 2018-2023 fue nombrado José Cantero Sienra como presidente.

La Entidad se encuentra asociada a la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados de Bancos y Afines
Dicarinella
Dicarinella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Praeglobotruncana indica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.