hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Santo Domingo de Silos (Rillo)
La iglesia de Santo Domingo de Silos es una iglesia parroquial situada en la localidad turolense de Rillo (España). Se trata de un templo construido en la segunda mitad del siglo XVIII, dedicado a Santo Domingo de Silos, copatrón del municipio.

La iglesia es de mampostería, con planta de tres naves de cuatro tramos. La nave central cubre cada uno de sus tramos con una cúpula vaída, aunque a medida que se aproximan al presbiterio toman una forma más elíptica. Las naves laterales están cubiertas por bóvedas vaídas. El presbiterio es un ábside plano con dos capillas laterales.

Cuenta con una torre a los pies del templo, con un primer cuerpo cuadrado de mampostería y dos más de ladrillo, uno cuadrado con esquinas curvas y otro octogonal.

La portada es de estilo barroco serliano, con piedra caliza de color gris y mármol blanco que le otorga un vistoso cromatismo.

Bóveda vaída
La bóveda baída o vaída (denominada también bóveda de pañuelo) es un tipo de bóveda que resulta de seccionar un hemisferio con cuatro planos verticales cuyas trazas en planta corresponden al cuadrado inscrito en la circunferencia base de dicho hemisferio. Recibe también el nombre popular de "bóveda de pañuelo" por su parecido con la forma inversa a la que adquiere un pañuelo mojado colgando de sus vértices. En la bibliografía anglosajona se la denomina sail vault o sail dome ("bóveda de vela" o "cúpula de vela", siendo en este caso la analogía formada a partir de la forma de una vela de barco cuadrada inflada por el viento). También se usan las denominaciones pendentive domes y byzantine domes ("cúpulas de pechinas" y "cúpulas bizantinas").
IAX2
IAX (Inter-Asterisk eXchange protocol) es uno de los protocolos utilizado por Asterisk, un servidor PBX (central telefónica) de código abierto patrocinado por Digium. Es utilizado para manejar conexiones VoIP entre servidores Asterisk, y entre servidores y clientes que también utilizan protocolo IAX.

El protocolo IAX ahora se refiere generalmente al IAX2, la segunda versión del protocolo IAX. El protocolo original ha quedado obsoleto en favor de IAX2. Viene recogido en la RFC-5456.

Digium
Digium es una compañía tecnológica de capital privado basada en Huntsville, Alabama, que se especializa en desarrollo y fabricación de hardware y software de comunicaciones y telefonía, principalmente la plataforma de telefonía de código abierto Asterisk.
Codex Aureus de El Escorial
El Codex Aureus de El Escorial o Codex aureus Escorialensis o Codex aureus Spirensis (Códice áureo de El Escorial o Códice Dorado de Speyer; en alemán: Speyerer Evangeliar) es un manuscrito sobre pergamino de vitela encargado por el emperador Enrique III en 1046. Este evangeliario se conserva en la Real Biblioteca de El Escorial, en España, bajo la signatura Codex Vitrinas 17. Es una obra maestra de la época de la iluminación otoniana.

Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, también conocida como la Escurialense o la Laurentina, es una gran biblioteca renacentista española fundada por Felipe II que se halla en la localidad madrileña de San Lorenzo de El Escorial, formando parte del patrimonio del monasterio de El Escorial.
Maralixibat
Maralixibat, vendido bajo la marca Livmarli, es un medicamento utilizado para tratar el picor o prurito colestásico debido a las sales biliares altas en personas con síndrome de Alagille. Este medicamento se utiliza en personas mayores de 2 meses a 1 año, y se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen diarrea, dolor abdominal, vitaminas liposolubles bajas, problemas hepáticos, hemorragia gastrointestinal y fracturas óseas. Se cree que es seguro durante el embarazo. Es un inhibidor del transportador ileal de ácidos biliares.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en el 2021. En Europa está disponible como medicamento huérfano. En los Estados Unidos, 30 ml de solución de 9,5 mg/ml cuestan alrededor de 54.000 dólares estadounidenses en 2022.

Sales biliares
Las sales biliares son las sales de los ácidos biliares, pueden ser sales sódicas o potásicas. Los ácidos modificados taurocólico y glicocólico, también tienen sales.

Se forman a partir de los ácidos biliares conjugados, que son unidos a un ion de sodio o potasio para formar una sal. Las sales biliares son la forma en que el cuerpo guarda los ácidos biliares en la vesícula biliar y son secretados al intestino para la digestión de lípidos.

Los lípidos son apolares y necesitan de las sales biliares para estabilizar la emulsión y para facilitar el contacto entre enzima y sustrato, lo que permite la metabolización de los lípidos y su absorción en la pared intestinal.
Instituto Superior de Ciencias Educativas
El ISCE (Instituto Superior de Ciências Educativas) es una institución politécnica portuguesa y privada de educación superior, localizada en Odivelas, y que ofrece cursos en distintas áreas educativas, incluyendo educación inicial (o educación preescolar), animación cultural, educación física, educación primaria, educación digital y multimedia y turismo.

Fue fundado en 1984 y finalmente autorizado como centro de educación superior en el año 1988 (decreto-ley nº 415/88). ISCE también tiene instalaciones operando en Penafiel.

El 'ISCE' está vinculado a:

UNESCO Associated Schools Project Network (UNESCO ASPNet)

AEDESP (miembro fundador)

AIEJI

EUROHDIR

SÓCRATES / ERASMUS (miembro participante)

LEONARDO DA VINCI (miembro participante)

También está asociada con Picapau e ICE, escuelas que ofrecen educación a nivel primario y secundario.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Fuero parlamentario
El fuero parlamentario, inmunidad parlamentaria o inmunidad legislativa es prerrogativa de los miembros de un cuerpo legislativo que les concede inmunidad parcial de enjuiciamiento, salvo en los casos que determine la Constitución. Antes de enjuiciar, es necesario que se elimine la inmunidad, generalmente por un tribunal específico o por la cámara legislativa a que pertenecen. Esto reduce la posibilidad de presionar a un miembro del parlamento para cambiar su voto por temor a ser enjuiciado, o de condenar a un legislador electo a la pérdida de su cargo en detrimento de los ciudadanos a quienes representa.

En el sistema Westminster, un mecanismo similar se denomina privilegio parlamentario. Sin embargo, a diferencia del fuero, los parlamentarios no tienen inmunidad de enjuiciamiento penal. Esta falta de inmunidad penal se deriva del principio clave de la Constitución británica de que todos son iguales ante la ley.

Delito flagrante
In flagranti [crimĭne] (del latín, 'en flagrante delito') o, también, castellanizado como in fragranti (en flagrancia), o infraganti es un término jurídico utilizado para indicar que se fue sorprendido en el acto de cometer un delito (compárese con corpus delicti). Las expresiones «atrapado con las manos en la masa» y «atrapado en el acto» son sinónimos más coloquiales.

Aparte del significado legal, el término latino se utiliza a menudo coloquialmente como eufemismo para referirse a alguien que es sorprendido en plena actividad sexual.
Francisco Stockinger
Francisco Alexandre Stockinger (Traun, 7 de agosto de 1919 — Porto Alegre, 12 de abril de 2009) conocido como Xico Stockinger, fue un artista plástico austriaco nacionalizado brasileño. Se destacó como uno de los principales escultores modernos brasileños habiendo sido también grabador, fotógrafo, caricaturista, artista gráfico y gestor cultural.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Příkazy
Příkazy es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1297 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.
Masacre de Ezeiza
La masacre de Ezeiza es el nombre por el que se conoce a un enfrentamiento armado en el cruce de la ruta 205 y la autopista Pablo Riccheri, entre organizaciones armadas peronistas y las agrupaciones Montoneros y el ERP (entre otras), que tuvo lugar el 20 de junio de 1973, en ocasión del regreso definitivo a la Argentina de Juan Domingo Perón, luego de casi 18 años de exilio.

Fuerzas Armadas Revolucionarias (Argentina)
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) fueron una organización política armada de Argentina formada a finales de la década del 1960, y cuyo temprano ideal era entrenarse y unirse a las guerrillas rurales iniciadas por el Che Guevara en Bolivia. Sus miembros provenían mayoritariamente de una fractura producida en el interior de la Federación Juvenil Comunista (la «Fede») del Partido Comunista. Su ideología original de base era por lo tanto el marxismo-leninismo, pero con un aditamento latinoamericanista, inspirado en la prédica y accionar de este referente revolucionario.
Malý Lapáš
Malý Lapáš es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1514 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Nitra
El distrito de Nitra (en eslovaco Okres Nitra) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Nitra, que además es la capital de la región.
Neuroglobina
Es una proteína perteneciente a la familia de globinas que fue descubierta recientemente, su expresión está más que todo limitada al sistema nervioso central y periférico aunque también se puede encontrar en el sistema endocrino. Tienen importancia para la homeostasis neuronal de oxígeno y evitar la hipoxia.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Caroline Green
Caroline Green (Washington D. C., 3 de octubre de 2003) es una deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Ganó dos medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2022 y 2026.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2026
El XXVIII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebrará en Pekín (China) entre el 21 y el 25 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación China de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizarán en el Estadio Cubierto Nacional de la capital china.
Bettina Plank
Bettina Plank (Feldkirch, 24 de febrero de 1992) es una deportista austríaca que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –55 kg. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas entre los años 2015 y 2023.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Karate, en los años 2016 y 2018, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2011 y 2019.

Campeonato Europeo de Karate de 2019
El LIV Campeonato Europeo de Karate se celebró en Guadalajara (España) entre el 28 y el 31 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Europea de Karate (EKF) y la Real Federación Española de Karate.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Multiusos de la ciudad castellana.
Juan José Bernabé
Juan José Bernabé Pascual (n. Alicante (España); 28 de diciembre de 1975) es un exjugador de baloncesto que militó durante 7 temporadas en  Baloncesto León, siendo el jugador con más minutos en la historia de este club.

Club Ourense Baloncesto
El Club Ourense Baloncesto, también conocido como COB o actualmente como Cloud.gal Ourense Baloncesto, es un club de baloncesto español con sede en Orense, Galicia,  fundado en el año 1978. Disputa sus partidos en el pabellón Pazo dos Deportes Paco Paz. En la temporada 2024/2025, su equipo senior compite en la Primera FEB, segunda categoría del baloncesto nacional tras la ACB.
Parroquia de San José de Jatibonico y Arroyo Blanco
La Parroquia de San José de Jatibonico y Arroyo Blanco es la única parroquia existente en el territorio que ocupa todo el término municipal de Jatibonico, en la provincia de Sancti Spíritus, región central de Cuba. Su territorio cubre una superficie de 1488 kilómetros cuadrados.

Diócesis de Ciego de Ávila
La diócesis de Ciego de Ávila (en latín: Dioecesis Caeci Abulensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Camagüey. Desde el 7 de abril de 2022 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Dariusz Jozef Chalupczynski.
Municipio de Pleasant (condado de Smith)
El municipio de Pleasant (en inglés: Pleasant Township) es un municipio ubicado en el condado de Smith en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 37 habitantes y una densidad poblacional de 0,4 personas por km².

Condado de Smith (Kansas)
El condado de Smith (en inglés: Smith County), fundado en 1872, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,121 habitantes y una densidad poblacional de 1.7 personas por km². La sede del condado es Smith Center. El condado recibe su nombre en honor a Maj. J. Nelson Smith.
Lago Waikaremoana
El lago  Waikaremoana con una superficie de 54 km², es un lago situado en el parque nacional de Te Urewera en la isla Norte de Nueva Zelanda. Se encuentra 60 km al noroeste de Wairoa y 80 km al suroeste de Gisborne. Este es el lago más profundo de la isla: 256 metros. Su superficie está a 600 m sobre el nivel del mar.

Rodeado por una selva virgen, el lago es un destino turístico. Es especialmente apreciado por los observadores de aves pudiéndose ver kiwis, la pesca y senderistas (que toman un camino que conduce a un monte llamado Panekiri Bluff).

El lago está situado en el centro del país Tuhoe. Allí se encuentra el pueblo de Āniwaniwa y una oficina del Departamento de Conservación.

Su nombre es maorí y significa «mar de aguas ondulantes».

El lago Waikareiti, más pequeño, está situado a 4 km al noreste de lago Waikaremoana.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Cadiretes
El macizo de les Cadiretes (también conocido como Macizo de la Ardeña -en catalán l'Ardenya-) es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Es una formación montañosa del norte de la cordillera Litoral junto al mar Mediterráneo. Su punto más alto es el Puig de Cadiretes con 519 metros de altura.

En 2004 se aprobó la creación de un PEIN de 7740,15 hectáreas que comprende el territorio del macizo. Este territorio discurre por los términos municipales de:

La comarca del Bajo Ampurdán:
San Felíu de Guixols
Santa Cristina de Aro

La comarca de Gironés:
Llagostera

La comarca de la Selva:
Tosa de Mar
Lloret de Mar
Vidreras
Caldas de Malavella

Caldas de Malavella
Caldas de Malavella (oficialmente en catalán: Caldes de Malavella) es un municipio español de la comarca de La Selva en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Conocida por el yacimiento arqueológico de varios fósiles debido a sus aguas termales.
Liliana Fernández
Liliana Fernández Steiner (Benidorm, 4 de enero de 1987) es una deportista española que compite en voleibol, en la modalidad de playa, haciendo pareja con Elsa Baquerizo (2007-2021) y Paula Soria (2023-).

Obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2012 y 2019. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Londres 2012, Río de Janeiro 2016, Tokio 2020 y París 2024.

Ganó seis veces el Campeonato de España, entre 2009 y 2014.

Estudió Grado en Turismo en la Universidad de La Laguna (Tenerife) y el máster de Innovación y Marketing Turístico en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Cerámica Jian
La cerámica Jian o cerámica Chien (en chino tradicional, 建窯; pinyin, Jiàn yáo) es un tipo de cerámica china fabricada originalmente en Jianyang. En Japón, estos cuencos (chawan) y sus imitaciones locales se conocen como Tenmoku (天目). Se caracteriza por sus formas sencillas realizadas en gres, con un gran protagonismo para los sutiles efectos en los vidriados. En la Dinastía Song alcanzaron un gran prestigio, principalmente entre los monjes budistas y en relación con el consumo de té. También fueron muy apreciadas en Japón, donde se coleccionaron muchos de los mejores de sus ejemplares. Aunque el soporte cerámico es de color claro, las piezas, generalmente pequeñas vasijas para el té, cuencos y jarrones, suelen estar vidriadas en colores oscuros, con efectos peculiares, como los dibujos de «piel de liebre», «mancha de aceite» y «pluma de perdiz», causados aleatoriamente al expulsar el exceso de hierro del vidriado durante la cocción.

Cuenco
Un cuenco o bol (del inglés bowl) es todo aquel recipiente que tiene las funciones de un tazón, pero de forma semiesférica y sin asas. Se emplea tanto para contener líquidos o granos como para beber, y en la moderna vajilla, los tamaños grandes pueden aceptar el uso de ensaladera (aunque el diccionario define esta última como fuente honda). En la cocina japonesa y la cocina china, el cuenco es el recipiente rey de la vajilla.

Los prescriptivistas lingüísticos desaconsejan la grafía boul y consideran obsoleta la grafía bowl.
Jerónimo Siller
Jerónimo Siller Gómez (San Pedro Garza García, Nuevo León; 30 de septiembre de 1880 - Monterrey, Nuevo León; 14 de marzo de 1962) fue un inventor, político y militar mexicano que participó en la Revolución Mexicana, siendo uno de sus precursores. Fue gobernador interino de Nuevo León en sustitución del general Porfirio G. González.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Tierras Altas Orientales (África)
"Tierras Altas Orientales" también se refiere a la provincia de las Tierras Altas Orientales en Papua Nueva Guinea y parte de la Gran Cordillera Divisoria, Australia .

Las Tierras Altas Orientales, también conocidas como Tierras Altas de Manica, son una cadena montañosa en la frontera de Zimbabue y Mozambique. Se extienden de norte a sur a lo largo de unos 300 km a través de la provincia de Manicalandia de Zimbabue y la provincia de Manica de Mozambique.

Provincia de las Tierras Altas Orientales
La Provincia de Tierras Altas Orientales es una de las veintidós divisiones administrativas del Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea. Su capital es la ciudad de Goroka. Comparte un límite administrativo común con la provincia de Madang al norte, la de Morobe al este, la provincia del Golfo al sur y la de Simbu al oeste.

La provincia es conocida por la máscara de barro de Asaro, que llevan los hombres en espectáculos y festivales tanto dentro de la provincia como en toda Papúa Nueva Guinea. Se puede llegar a las Tierras Altas Orientales por vía aérea, a través del aeropuerto de Goroka, o por carretera, por la carretera principal de las Tierras Altas.

El nivel de desarrollo es bajo (0.512). En 2018 la provincia ocupaba, en función de su desarrollo, el decimoctavo puesto entre las veintidós provincias de Papúa Nueva Guinea.