hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damaru
Un damru es un tambor bicónico, pequeño, de madera y forma de reloj de arena con dos parches de piel.

Puede tener una o dos cuerdas atadas con una pequeña canica que hace un cascabeleo cuando el tambor es rotado rápidamente en direcciones alternas.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Austria en los Juegos Europeos
Austria en los Juegos Europeos está representada por el Comité Olímpico Austríaco, miembro de los Comités Olímpicos Europeos. Ha obtenido un total de 39 medallas: 11 de oro, 14 de plata y 14 de bronce.

Comités Olímpicos Europeos
Comités Olímpicos Europeos (en inglés: European Olympic Committees, EOC) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de Europa reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Europa. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Roma (Italia) y cuenta en 2014 con la afiliación de 50 comités olímpicos nacionales.
Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-23 de 2017
El Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-23 de 2017 fue la primera edición de la competición de béisbol oficial para jugadores menores a 23 años, organizado por la Confederación Panamericana de Béisbol y que se disputara en Panamá, del 24 de noviembre al 3 de diciembre de 2017.

El evento tuvo como sede principal el Estadio Rico Cedeño de la ciudad de Chitré, (Herrera) . Con sedes alternas en los Estadio Omar Torrijos , en Santiago, (Veraguas) y el Estadio Remón Cantera, en Aguadulce (Coclé).

El torneo otorgó cuatro cupos para la Copa Mundial de Béisbol Sub-23 de 2018.

Estadio Rico Cedeño
El Estadio Juan Miguel Rico Cedeño es un estadio de béisbol de la ciudad de Chitré, Provincia de Herrera, Panamá ubicado en la avenida Francisco Corro. Es considerado uno de los coliseos deportivos más modernos e importantes del país.

Actualmente se encuentra en una etapa de remodelación la cual se espera tenga un tiempo aproximado de 15 meses.
Rehemetsa
Rehemetsa es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Cabo Decepción
El Cabo Decepción o Cabo Desengaño (según la toponimia argentina) (en inglés: Cape Disappointment) es un cabo que forma el extremo sur de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur.

Se trazó primero y fue nombrado así en 1775 por una expedición británica al mando de James Cook, ya que al llegar a esta posición la tripulación estaba decepcionada al darse cuenta de que San Pedro era una isla y no un continente. Cerca de aquí se encuentra la Isla Verde.

En el islote al oeste de este accidente geográfico esta uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Evi Kratzer
Evi Kratzer (Arvigo, 24 de enero de 1961) es una deportista suiza que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987, en la prueba 5 km. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1988, ocupando el sexto lugar en Sarajevo 1984 y el cuarto en Calgary 1988, en la prueba de relevo.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Sebastián Giovini
Sebastián Matías Giovini (La Laguna, provincia de Córdoba, Argentina; 28 de febrero de 1990) es un futbolista argentino. Juega de arquero y su equipo actual es Club Social Y Atlético Guillermo Brown que disputa la Primera Nacional de Argentina.

Trayectoria:

Asociación Atlética Argentinos Juniors.

Club Comunicaciones.

Club Social y Atlético Guillermo Brown.

Club Defensores de Belgrano.

Club Gimnasia y Esgrima De Mendoza.

Club Tristán Suárez.

Club Social y Atlético Guillermo Brown.

Su hermano Lucas también fue futbolista y arquero.

La Laguna (Córdoba)
La Laguna es una localidad situada en el departamento General San Martín, al sudeste de la capital de la provincia de Córdoba, Argentina. Es un típico pueblo surgido por la llegada de inmigrantes europeos, mayormente italianos provenientes del Piamonte, a la región pampeana cordobesa.

Está compuesta por 1609 habitantes y se encuentra situada sobre la intersección de las rutas provinciales RP 4 y RP 6.
Dista de la Ciudad de Córdoba en 190 km, aproximadamente.

La fiesta patronal se celebra el día 15 de octubre, en honor a Santa Teresa de Jesús.
Takeru Kitazono
Takeru Kitazono, nacido el 21 de octubre de 2002, es un gimnasta japonés. En los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en Buenos Aires, Argentina, ganó cinco medallas doradas en las categorías suelo, competencia múltiple, anillas, barras paralelas y barras fijas. Se convirtió en el primer gimnasta artístico en conseguir dicho logro en el torneo juvenil.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Brumunddal
Brumunddal, llamada popularmente «Dala», es la localidad más grande del municipio de Ringsaker, en el condado de Hedmark, Noruega. Su población en 2014 era de 9376 habitantes.

Es una zona pequeña y densamente poblada, rodeada de campos y granjas, en la costa este del lago Mjøsa, el más grande de Noruega. Las colinas de Veldre ofrecen vistas del lago y el valle. La ciudad se encuentra en la desembocadura del río Brumunda, a unos pocos kilómetros al norte de Hamar.

Las industrias más importantes son la agricultura, el refino de mineral y el turismo.

Provincia de Hedmark
Hedmark es una provincia de Noruega, con 27 388 km² de superficie y 195 153 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Akershus. Su capital es Hamar.
Consonante vibrante simple
En fonética, una consonante vibrante simple es un tipo de sonido consonántico, que se produce con una sola contracción de los músculos de modo que un articulador (como la lengua) golpea el punto de articulación. El idioma español cuenta con la vibrante simple alveolar representada por r como en la palabra pero.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Oncideres rhodosticta
Oncideres rhodosticta es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1885.

Se distribuye por México y los Estados Unidos. Posee una longitud corporal de 10-19 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre.

Oncideres rhodosticta se alimenta de plantas y arbustos de la familia Casuarinaceae y de las subfamilias Caesalpinioideae, Chenopodioideae y Mimosoideae.

Chenopodioideae
Chenopodioideae es una subfamilia de las amarantáceas, considerada hasta época reciente como una familia (Chenopodiaceae) y reclasificada recientemente en vista de los estudios genéticos, que indican que es monofilética con las restantes subfamilias de las amarantáceas. Incluye unas 1400 especies repartidas en un centenar de géneros.
Neorruralismo (literatura española)
El neorruralismo es una corriente literaria española de principios del siglo XXI, especialmente tras la crisis económica de 2008, centrada en la revisión del mundo rural desde diferentes perspectivas contemporáneas, con influencias del concepto de la España vaciada, la globalización, el neoliberalismo, la tecnologización o el problema del cambio climático. Una de sus características recurrentes de los autores de esta tendencia es el uso de un léxico rico en términos rurales muy precisos, a veces en desuso o arcaicos.

Antonio Iturbe
Antonio Iturbe   (Zaragoza, 7 de marzo de 1967) es un periodista, escritor y profesor español, ganador del Premio Biblioteca Breve 2017. Fundador y director de la revista cultural Librújula  y colaborador del suplemento Cultura/s de La Vanguardia. Su novela La bibliotecaria de Auschwitz, editada en 2012, ha sido publicada en más de 40 países. En Reino Unido fue el libro traducido más vendido del año 2019.
Shang Chunsong
Shang Chunsong (en chino: 商春松; Zhangjiajie, 18 de marzo de 1996) es una deportista china que ha competido en gimnasia artística y parkour.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo (junto con Fan Yilin, Mao Yi, Tan Jiaxin y Wang Yan).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, en los años 2014 y 2015, en la prueba de equipo.

Consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Parkour de 2024 y una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2025.

Zhangjiajie
Zhangjiajie (en chino, 张家界; pinyin, Zhāngjiājiè (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China.  Limita al norte con la provincia de Hubei, al sur con Huaihua, al oeste con Hengyang y al este con Changde. Su área es de  9533 km² y su población total para 2018 superó el 1,5 millón de  habitantes.

La ciudad cuenta con un parque nacional forestal, el primero establecido en China. En octubre de 1988, una zona de Zhangjiájie fue incluida por el Consejo de Estado entre las zonas turísticas nacionales y en diciembre de 1992 entró a formar parte del Patrimonio Natural Mundial.
Daitō (Osaka)
Daitō (大東市, Daitō-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 120.087 habitantes y una densidad de población de 6.573 personas por km². Su área total es de 18,27 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Paisaje protegido de Las Lagunetas
El paisaje protegido de Las Lagunetas se ubica en la isla de  Tenerife (Canarias, España).
Constituye un paraje montano y boscoso de notable valor, que juega un papel importante en el sostenimiento del acuífero subterráneo y en la conservación de los suelos. Alberga amplios ejemplares de pinar y también destacadas comunidades de transición con el monteverde (laurisilva y fayal-brezal). Entre su flora sobresalen determinadas especies endémicas amenazadas y protegidas por la normativa regional.

Laurisilva canaria
La laurisilva canaria es un tipo de bosque subtropical húmedo presente en algunas de las Islas Canarias (España). Está muy emparentado con otras formaciones boscosas comunes en el resto del espacio biogeográfico denominado la Macaronesia, como la Laurisilva de Madeira (Portugal). Lo conforman especies arbóreas de la familia de las lauráceas, que junto al Fayal-Brezal compone el denominado monteverde. Presenta suelos profundos y es característico de las medianías (entre 600 y 1500 m de altitud) a barlovento (orientadas al norte) influidas por las brumas de los alisios, carentes de heladas, con precipitaciones de 500 a 1100 mm y una temperatura media anual de entre 15 y 19 °C.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1983
El I Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Falun (Suecia) entre el 5 y el 6 de marzo de 1983 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Mirmecología
La mirmecología es la rama de la zoología o, más precisamente, de la entomología, que se ocupa del estudio de las hormigas, de su desarrollada vida social y de todos los aspectos referidos a ellas. El término de mirmecología se origina del griego  μύρμηξ myrmex, hormiga, y del pueblo de los "mirmidones" que, según la mitología griega, descendían de las hormigas transformadas por Zeus en humanos.

Las hormigas, con su complejo comportamiento fascinaron a los observadores de la naturaleza ya desde la antigüedad. Los griegos y los hebreos dedicaron algunas fábulas  a estos pequeños insectos, entre ellas, la de «La cigarra y la hormiga».

A 2009 se conocen más de 12.000 especies de hormigas y según algunos se estima una diversidad total (que incluye especies aún sin conocerse) de más de 20.000 especies.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Línea 10 (TUC Pamplona)
La línea 10 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta Orcoyen con el centro de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como la Plaza de las Merindades, la Plaza Príncipe de Viana, el Colegio Oficial de Médicos de Navarra, la Iglesia de San Nicolás, el Cementerio de Pamplona, el Puente de Miluze, el Polígono Agustinos y el Polígono de Orcoyen.

Ermitagaña
Ermitagaña es un barrio de la ciudad de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España; se trata de uno de los catorce barrios en que se divide la ciudad de Pamplona; su denominación oficial es Ermitagaña-Mendebaldea.
Tarako
En la cocina japonesa, se llama tarako (鱈子, ''tarako''?) a las huevas saladas, normalmente las del abadejo de Alaska, a pesar de que tara (鱈, 'tara'?) significa en realidad ‘bacalao’ en japonés.

El tarako se sirve de diversas formas:

Sencillo (normalmente para desayunar);

Como relleno para el onigiri;

Como salsa para la pasta (normalmente con nori).

Tradicionalmente, el tarako era de color rojo brillante, pero las recientes preocupaciones sobre la seguridad de los colorantes alimentarios ha desterrado prácticamente esta costumbre. En Kyūshū, el tarako suele servirse con copos de pimiento chile rojo, posiblemente debido a los lazos históricos de la región con la cultura coreana.

Colorante alimentario
Los colorantes alimenticios son un tipo de aditivos alimentarios que proporcionan color a los alimentos (en su mayoría bebidas), si están presentes en los alimentos se consideran naturales y si por el contrario se añaden a los alimentos durante su preprocesado mediante la intervención humana se denominan artificiales. Causan un efecto colorante en los alimentos ya en pequeñas cantidades (apenas concentraciones de centenas de ppm). En la actualidad la industria alimentaria emplea los colorantes alimentarios con el objeto de modificar las preferencias del consumidor. El color es uno de los principales atributos para la preferencia de un alimento.
Bolgo
Bolgo es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del autor británico J. R. R. Tolkien. Gran orco de las Montañas Nubladas e hijo de Azog, era conocido como Bolgo del Norte. Murió en el 2941 de la Tercera Edad del Sol a manos de Beorn.

Los orcos se enfurecieron cuando Thorin y compañía mataron al Gran Trasgo y se reagruparon en el Monte Gundabad dispuestos a matar a todos los enanos. Bolgo lideró al ejército de Huargos y trasgos de las Montañas Nubladas hasta Erebor, donde tendría lugar la Batalla de los Cinco Ejércitos.

En Erebor, los ejércitos de Bolgo se tuvieron que enfrentar a los hombres de Esgaroth, los Elfos del Bosque Negro y los Enanos de las Colinas de Hierro. Durante la batalla, Thorin Escudo de Roble intentó matarlo, pero su guardia personal mató a Thorin, a Fíli y a Kíli. Más tarde, Beorn dispersó a su guardia personal y lo aplastó, acabando así con su vida.

Batalla de los Cinco Ejércitos
En el universo ficticio de la Tierra Media ideado por J. R. R. Tolkien, la Batalla de los Cinco Ejércitos es un enfrentamiento bélico que involucra a dos bandos rivales: uno compuesto por elfos, hombres y enanos; y el otro formado por trasgos y jaurías de lobos y huargos. Esta batalla sucede en los lindes de Erebor, la Montaña Solitaria, la entonces vacía morada enana en la Tercera Edad del Sol.

La historia completa de este suceso se narra en el libro de Tolkien, El hobbit.
Manfred Gnädinger
Manfred Gnädinger, conocido como Man o El alemán de Camelle (Radolfzell am Bodensee, 27 de enero de 1936 - Camelle, 28 de diciembre de 2002) fue un pintor, filósofo y escultor alemán que vivió como un anacoreta en la parroquia de Camelle, que pertenece al término municipal de Camariñas, en la Costa de la Muerte (Galicia).

Trató de llevar una vida lo más simple y natural posible, elaborando esculturas al aire libre cerca de la playa donde vivía y cuidando su pequeño jardín.

Costa de la Muerte
La Costa de la Muerte (oficialmente en gallego Costa da Morte) es una región costera del noroeste de la península ibérica, situada en la provincia de La Coruña (Galicia, España), que abarca desde cabo Roncudo hasta el cabo Finisterre.

La costa está salpicada de bellos paisajes como las playas de Trece, Reira o Ariño (Camariñas), Lage, Traba y Soesto (Lage), Mar de Fóra y O Rostro (Finisterre), los penedos de Pasarela y Traba, la Costa de Cabo Villano y la costa que une Camelle con Traba.

Está declarada zona especial de conservación.
Eupithecia bastelbergeri
Eupithecia bastelbergeri es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Karl Dietze habiendo sido descrita en 1910, con distribución en Libia. El sintipo de la especie fue descrita en Turkestan, Naryn y una subespecie descrita por Prout en Kurdistán, Malatya.

Turkestán (ciudad)
Hazrat-i Turkestán (en kazajo: Түркістан, nombre moderno Türkistan) es una ciudad situada en el sureste de Kazajistán cerca del Sir Daria, sobre el ferrocarril Trans-Aral entre Kyzylorda al norte y Taskent al sur. Es normalmente conocida como Turkestán; el nombre Hazrat-i Turkestán literalmente significa "El Santo (o el Bendito) de Turkestán" y se refiere a Khoja Ahmad Yasavi, el gran shaij sufi" de Turkestán, quien nació allí alrededor del siglo XI, y fue enterrado en la ciudad. En la década de 1390, Tamerlán levantó un magnífico santuario-mausoleo (mazar de Khoja Ahmad Yasavi) en forma de domo sobre su tumba, el cual es sin duda el mayor monumento arquitectónico significativo que se pueda encontrar en todo Kazajistán.  En 2008, fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.