hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monsieur Mallah
Monsieur Mallah, es un personaje ficticio, un Gorila superinteligente y antropomorfo, conocido por ser un supervillano publicado por la editorial DC Comics siendo el socio criminal e interés romántico del supervillano conocido como Cerebro.

Monsieur Mallah aparece en la tercera temporada de la serie de HBO Max, Doom Patrol, con su voz proporcionada por Jonathan Lipow.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Kemin
Kemin (kirguís y ruso: Кемин; hasta 1992 conocida como Bystrovka Быстровка) es una ciudad de Kirguistán, capital del raión homónimo en la provincia de Chuy.

En 2009 tenía una población de 8169 habitantes.

El pueblo fue fundado en 1912. Se desarrolló como un punto industrial durante el período soviético, adoptando el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1954. En 2012 adoptó el estatus de ciudad.

Se ubica junto a la frontera con Kazajistán marcada por el río Chu, a medio camino entre la capital nacional Biskek y el lago Issyk-Kul sobre la carretera A365.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Kamil Ibraguímov
Kamil Anvárovich Ibraguímov –en ruso, Камиль Анварович Ибрагимов – (Moscú, 13 de agosto de 1993) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2018, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2014 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba individual y el séptimo por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2019
El XXXII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Düsseldorf  (Alemania) entre el 17 y el 22 de junio de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Luxemburguesa de Esgrima. Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Messe Düsseldorf.

Inicialmente el campeonato fue asignado a la ciudad de Luxemburgo, pero la federación de esgrima de este país renunció posteriormente a la organización del evento.
Cairo (biblioteca)
En informática, Cairo es una biblioteca gráfica de la API GTK+ usada para proporcionar imágenes basadas en gráficos vectoriales. Aunque Cairo es una API independiente de dispositivos, está diseñado para usar aceleración por hardware cuando esté disponible. Cairo ofrece numerosas primitivas para imágenes de dos dimensiones.

A pesar de que está escrito en C, existen implementaciones en otros lenguajes de programación, incluyendo C++, C#, Common Lisp, Haskell, Java, Python, Perl, Ruby, Scheme (Guile, Chicken), Smalltalk y muchos otros. Dada la doble licencia incluyendo la Licencia Pública General Reducida de GNU y la Licencia Pública de Mozilla, cairo es software libre.

Aceleración por hardware
En informática, la aceleración por hardware es el uso del hardware para realizar alguna función más rápido de lo que es posible usando software ejecutándose en una CPU de propósito general. Ejemplos de aceleración por hardware incluyen aceleración de la funcionalidad de Bit blit en los GPU e instrucciones para operaciones complejas en los CPU.

El hardware que realiza la aceleración, cuando se encuentra en una unidad separada de la CPU, es denominado acelerador por hardware, o a menudo más específicamente como un acelerador gráfico o unidad de coma flotante, etc. Estos términos, sin embargo, son antiguos y se han sustituido por términos menos descriptivos como "placa de vídeo" o "placa gráfica".
Pasarela de la desembocadura del Huerva
La pasarela de la desembocadura del Huerva es un puente peatonal sobre la desembocadura del río Huerva en el Ebro en Zaragoza (Aragón, España). Fue construido en 2008, como parte del plan de acompañamiento para la recuperación de las riberas del Ministerio de Medio Ambiente de España a través de la Confederación Hidrográfica del Ebro con motivo de la Exposición Internacional Zaragoza 2008. Se sitúa paralelo al puente del Paseo de Echegaray y Caballero, en el entorno de parques que conforma la ribera, el Parque Bruil y el Parque del Azud Manuel Lorenzo Pardo, los cuales interconecta.

Estructuralmente es una viga de acero corrugado que soporta losas de hormigón armado. Tiene una longitud de 80 metros, de los que 60 componen el vano central con dos vanos al principio y final de 10 metros.

Acero corrugado
El acero corrugado, cabilla, varilla corrugada, fierro de construcción o tetracero es una clase de acero laminado diseñado especialmente para construir elementos estructurales de hormigón armado. Es una aleación de: hierro con 0,22 % de carbono, 0,05 % de fósforo, 0,05 % de azufre y 0,012 % de nitrógeno. Se trata de barras de acero que presentan resaltos o corrugas que mejoran la adherencia con el hormigón, y poseen una gran ductilidad, la cual permite que las barras se puedan cortar y doblar con mayor facilidad.

Se le llama armadura a un conjunto de barras de acero corrugado que forman un conjunto funcionalmente homogéneo, es decir, que trabajan conjuntamente para resistir cierto tipo de esfuerzo en combinación con el hormigón. Las armaduras también pueden cumplir una función de montaje o constructiva, y también se utilizan para evitar la fisuración del hormigón.

Para referirse al conjunto, no necesariamente formando armadura, se utiliza el vocablo «ferralla».
Creixomil (Guimarães)
Creixomil es una freguesia portuguesa del concelho de Guimarães, en el distrito de Braga, con 2,92 km² de superficie y 9 641 habitantes (2011). Su densidad de población es de 3 301,7 hab/km².

Creixomil forma parte del área urbana de la ciudad de Guimarães y en su patrimonio histórico-artístico destacan la iglesia parroquial (que adquirió su forma actual en 1854), las capillas de S. Lázaro (1600), de Nuestra Señora de la Luz (siglo XVII) y de San Pablo (1719), el oratorio del Señor de Bonfim (1750) y el monumento conmemorativo conocido como Padrão de D. João I, levantado en estilo gótico flamígero por el rey Juan I de Portugal en recuerdo, bien de la batalla de Aljubarrota (1385), bien de la toma de Ceuta (1415). Existen también hasta tres cruceros, de los que el más destacado es el denominado del Señor de la Cruz de Piedra.

Distrito de Braga
El distrito de Braga es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Viana do Castelo y la provincia de Orense (España), al este con Vila Real, al sur con Oporto y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Miño. Área: 2707,7 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 848 185 habs. (4.º distrito portugués más poblado).
Ni una sola palabra
«Ni una sola palabra» es una canción de pop rock con elementos de synth pop, interpretada por la cantante mexicana Paulina Rubio e incluida como sencillo principal de su octavo álbum de estudio, Ananda. Escrita por el compositor español Xabi San Martín, miembro del grupo La Oreja de Van Gogh, y producida por el argentino Cachorro López, la canción recibió el Premio Billboard de la Música Latina a la canción femenina «Latin Pop Airplay» del año.

El tema se convirtió rápidamente en un éxito comercial y crítico. Alcanzó los primeros puestos en varios países hispanohablantes, ingresó al European Hot 100 en el número 14 y encabezó la lista estadounidense Hot Latin Songs, convirtiéndose en el tercer sencillo de Rubio en alcanzar el número uno. También ingresó al Billboard Hot 100, siendo su tercera entrada en dicha lista, y obtuvo la certificación de triple platino en España. En 2025, Rolling Stone la nombró una de las 100 grandes canciones en español del siglo XXI.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Pa' la kalle 1972: The Beginning...
Pa' la kalle 1972: The Beginning es el nombre del cuarto y último álbum de estudio del rapero puertorriqueño Mexicano 777. Fue lanzado el 8 de noviembre de 2005, por Universal Music Latino. Contó con las colaboraciones de Arcángel, Ivy Queen, De La Ghetto, Alex Kyza, Taino, Memory, J-Cost, Masta Masta, Yan-Kel, Bigademus, Don Quino y Sandy.

De la Ghetto
Rafael Castillo Torres (Nueva York, 17 de septiembre de 1984), conocido por su nombre artístico De la Ghetto, es un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense. Inició su carrera musical como miembro del dúo Arcángel & De la Ghetto en el año 2005 antes de embarcarse en una carrera en solitario.
Cardrona
Cardrona es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 910 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Terre du Lac (Misuri)
Terre du Lac es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de St. Francois en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 2320 habitantes y una densidad poblacional de 128,83 personas por km².

Condado de Saint François
El condado de Saint François (en inglés: Saint François County), fundado en 1821, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 63,214 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Farmington. El condado recibe su nombre en honor al río Saint Francis.
Monómeros Colombo Venezolanos
Monómeros Colombo Venezolanos S.A. es una empresa petroquímica filial de la empresa estatal venezolana Petroquímica de Venezuela (Pequiven), ubicada cerca de la desembocadura del río Magdalena en Barranquilla, Colombia, siendo productora de variados productos como fertilizantes, fosfatos para alimentos balanceados para ganado, de caprolactama materia prima para la fabricación de nailon y otros productos industriales. En 2018 recibió el premio a la "Mejor Empresa en Responsabilidad Social Simón Bolívar" Monómeros es la segunda empresa agroindustrial en Colombia productora de fertilizantes cubriendo el 40 % del mercado nacional.

Ecopetrol
Ecopetrol antiguamente Empresa Colombiana de Petróleo S.A. es la principal empresa de petróleo de Colombia.
Es la tercera empresa petrolera más grande de América Latina, detrás de Petrobras y Pemex. La empresa Platts ubicó a Ecopetrol como una de las 14 mejores empresas petroleras del mundo (2012),
cuarta en el continente americano y primera en Latinoamérica. En la lista Forbes Global 2000 del año 2020, Ecopetrol fue clasificada como la 313.ª empresa pública más grande del mundo. Hace parte del índice COLCAP.

Ecopetrol es responsable del 0,27% de las emisiones industriales de gas de efecto invernadero a nivel mundial entre 1988 y 2015.
Ayuntamiento de Oporto
El Ayuntamiento de Oporto (en portugués Câmara Municipal do Porto) se encuentra al final de la Avenida dos Aliados.

Los trabajos de construcción comenzaron en 1920 según planos del arquitecto Antonio Correia da Silva. Después de algunas interrupciones, el edificio se terminó definitivamante en 1955. El inmueble consta de seis plantas, un sótano y dos patios interiores. Exactamente en el centro del ayuntamiento, se eleva una torre de 70 m de altura. En su interior se encuentra un carillón, a la que se puede acceder por una escalera de 180 peldaños.

La Fachada es de piedra de granito de las canteras de São Gens y de Fafe y está adornada con una docena de esculturas de José Sousa, Caldas y Henrique Moreira que muestran actividades típicas de Oporto como el cultivo de la vid, la Industria y la navegación. Delante del edificio hay una estatua del poeta, Almeida Garrett (1799-1854) obra de 1954 del escultor Barata Feio.

Fafe
Fafe es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 15 300 habitantes.

Es sede de un municipio con 218,87 km² de área y 48 506 habitantes (2021), subdividido en 25 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Póvoa de Lanhoso y Vieira do Minho, al este con Cabeceiras de Basto y Celorico de Basto, al sur con Felgueiras y al oeste con Guimarães. Está bañado por el Río Vizela.

Hasta 1840 el municipio tenía la designación de Montelongo o Monte Longo.
Alessio Cerci
Alessio Cerci (Velletri, provincia de Roma, 23 de julio de 1987) es un exfutbolista italiano que se desempeñaba como delantero.

Fue internacional con la selección italiana con quien disputó la Copa Confederaciones 2013 y el Mundial 2014.

Provincia de Roma
La provincia de Roma (del italiano: provincia di Roma) fue una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital era la ciudad de Roma, que además es la capital de la república.

Tenía un área de 5352 km² y una población total de 4 197 209 habitantes (enero de 2011).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Roma Capital.
The Magic Numbers
The Magic Numbers es una banda británica de Rock Alternativo e Indie Rock formada en Ealing, Inglaterra en 2002 lanzando su álbum bien recibido por los críticos, titulado The Magic Numbers en junio de 2005. La banda está compuesta por dos parejas de hermanos que se conocieron en el barrio. Antes de formar The Magic Numbers, Romeo y Sean pasaron algún tiempo intentando formar una banda juntos, habiendo tocado bajo el nombre de "Guess"

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Fernando Casanova (actor)
Fernando Gutiérrez López (Guadalajara, 24 de noviembre de 1922 - Ciudad de México, 16 de noviembre de 2012), conocido como Fernando Casanova, fue un actor mexicano que entró en el libro de récords Guinness por ser el actor con más papeles estelares de la historia.

Mecánica nacional
Mecánica nacional es una película de comedia negra mexicana de 1972, escrita y dirigida por Luis Alcoriza, y protagonizada por Manolo Fábregas, Lucha Villa, Héctor Suárez y Sara García. Esta película presenta el debut filmográfico de la actrices, Rosita Bouchot y Lucy Tovar. Fue filmada en 1971 y estrenada el 28 de diciembre de 1972.
Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Organización territorial de Irlanda del Norte
Irlanda del Norte está dividida en 26 distritos para fines de administración y gobierno local. Los distritos fueron implantados en 1973 para sustituir el sistema de condados administrativos creado en 1898.
Mai-HiME
Mai-HiME (舞-HiME, Mai-HiME?) es una serie de anime creada por Sunrise, Inc. Dirigida por Masakazu Obara y escrita por Hiroyuki Yoshino, la serie se transmitió primero por TV Tokyo desde septiembre de 2004 hasta marzo de 2005. La serie contiene drama y comedia enfocándose en las vidas de las HiMEs - chicas con poderes mágicos - quienes están siendo reunidas en la Academia Fuuka para un propósito oculto.

La serie fue licenciada para Norteamérica por Bandai Entertainment y para Europa por la subsidiaria de Bandai, Beez, el primer DVD Norteamericano se lanzó a finales de marzo de 2006. También tiene un manga, el cual posee una historia diferente. Una segunda temporada, llamada originalmente "舞☆MAiD" (Mai Star Maid), y en definitiva  "舞乙HiME" (Mai-Otome), y que se publicó tanto en anime como manga, repitió la fórmula de dos historias paralelas.

Hiroyuki Yoshino
Hiroyuki Yoshino (吉野 裕行, Yoshino Hiroyuki, Prefectura de Chiba, Japón, 6 de febrero de 1974 ?) es un cantante y seiyū japonés afiliado con Sigma Seven. Algunos de sus papeles protagónicos incluyen a Prunce en Star Twinkle PreCure, Yoshimori Sumimura en Kekkaishi, Yuji Kagura en Tona-Gura!, Takumi Nishijō en Chaos;Head, Yusuke "Bossun" Fujisaki en Sket Dance, Meow en Space Dandy, Favaro en Shingeki no Bahamut: Genesis y Galina en Yoru no Yatterman. También interpretó a personajes secundarios como Bernard Firestar en Divergence Eve, Chrome en Cluster Edge, Debito en La storia della Arcana Famiglia, Natsumi Minami en Minami-ke, Allelujah Haptism en Mobile Suit Gundam 00, Yuto Kido en Inazuma Eleven, Rin Hirakoba en The Prince of Tennis, Kenichi Saruyama en To Love-Ru, Iwaizumi Hajime en Haikyū!!, Houka Inumata en Kill la Kill y Yasutumo Arakita en Yowamushi Pedal. En videojuegos él ha sido la voz de Heisuke Todo en Hakuoki y Heishi Otomaru en Norn9.
Sebastián de Eslava
Sebastián de Eslava y Lazaga (Enériz, Navarra, 19 de enero de 1685-Madrid, 21 de junio de 1759) fue teniente general español, que ocupó el puesto de ministro de la Guerra en tiempos de Fernando VI. Señor de Eguíllor (Navarra), caballero de la Orden de Santiago, comendador de la Orden de Calatrava y gentilhombre de Cámara de S.M., desde el 24 de abril de 1740 al 6 de noviembre de 1749 fue el virrey del restablecido Virreinato de Nueva Granada. Estaba gobernando en esta parte del Imperio al tiempo de la derrota británica del almirante Edward Vernon en Cartagena de Indias durante la guerra del Asiento. Tras su muerte se le concedió el título de marqués de la Real Defensa a su heredero.

Eguíllor (Ollo)
Eguíllor (Egillor en euskera y oficialmente) es una localidad de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al concejo de Beasoáin-Eguíllor y al municipio de Ollo. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 87 habitantes (INE).
Jens Byggmark
Jens Pontus Byggmark (Örebro, 22 de agosto de 1985) es un deportista sueco que compitió en esquí alpino.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2007 y 2013. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y ocho podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Tammuz
Tammuz (en árabe تمّوز, en hebreo תַּמּוּז) era una divinidad babilónica, consorte de Inanna. Es el dios pastor y de la fertilidad.

También Talmuz entre los semitas y Adonis para los fenicios y sirios. En el panteón sumerio, recibía el nombre de Dumuzi, y era llamado "El Pastor".

Dumuzi, habría sido el quinto rey de Bad-tibira en Súmer. Según la Lista Real Sumeria, el quinto rey predinástico en el período legendario antes del diluvio universal. La Lista afirma que Dumuzi reinó durante 36 000 años (sic).

Su compañero eterno fue Ningizzida; ambos custodiaban las puertas del cielo. Era un mortal, y su casamiento con Inanna le garantizó la fertilidad de la tierra y la fecundidad de la matriz. Pero más tarde, debido al comportamiento desaprensivo de Tammuz hacia Inanna, es enviado al inframundo durante los seis meses más calurosos. Al volver, coincidiendo con el equinoccio de otoño, se dio el nombre de Tamuz al mes del calendario de la antigua Mesopotamia en su honor.

Calendario
El calendario es una cuenta sistematizada del transcurso del tiempo, utilizado para la organización cronológica de actividades. Se trata de un conjunto de reglas o normas que tratan de hacer coincidir el año civil con el año trópico.

Antiguamente, muchos estaban basados en ciclos lunares, perdurando su uso en el calendario musulmán, en la fecha de varias fiestas religiosas cristianas y en el uso de la semana (correspondiente a las cuatro pláticas y las mejores fases lunares, aproximadamente). En el antiguo Egipto y la antigua Roma el ciclo solar se encontraba en la base sus calendarios llegando a la vigente actualidad del calendario gregoriano usado en Occidente.
Lorena García Gil
Lorena García Gil (Zaragoza, 22 de marzo de 1993) es una árbitra de balonmano y profesora de educación física española, que también fue jugadora de la división de plata y entrenadora de dicho deporte. Fue la primera mujer miembro del Comité Técnico de Árbitros y la primera árbitra internacional de Aragón. En 2020, ella y Tania Rodríguez, se convirtieron en la primera pareja de mujeres en arbitrar la Liga Asobal.

Comité Técnico de Árbitros
El Comité Técnico de Árbitros atiende directamente al funcionamiento del colectivo federativo de árbitros y le corresponden, con subordinación al presidente de la RFEF, el gobierno, representación y administración de las funciones atribuidas a aquellos. Se encarga del funcionamiento y organización del mundo arbitral español. Por supuesto, es el órgano encargado de la designación de partidos o ascensos de categoría de los árbitros, árbitros asistentes, delegados de partido e informadores de fútbol y fútbol sala en categorías nacionales. Asimismo, es el órgano encargado de comunicar a la FIFA la selección de los árbitros y asistentes internacionales en cada temporada.