hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Kirnberger
Johann Philipp Kirnberger (también Kernberg, 24 de abril de 1721, Saalfeld-27 de julio de 1783, Berlín) fue un músico, compositor (especialmente de fugas) y teórico de la música. Alumno de Johann Sebastian Bach, fue nombrado violinista en la corte de Federico II el Grande en 1751. Fue tutor de música de la princesa Anna Amalia de Prusia, desde 1758 hasta su muerte. Kirnberger admiraba mucho a J. S. Bach, y veló por asegurar la publicación de todos los arreglos corales del maestro. Estos aparecieron luego de la muerte de Kirnberger. Muchos de los autógrafos de Bach se conservaron en la biblioteca de Kirnberger.

Se lo recuerda especialmente por su trabajo teórico Die Kunst des reinen Satzes in der Musik («El arte de la estricta composición en música», 1774-1779)
Los sistemas de afinación bien temperados, conocidos como «Kirnberger II» y «Kirnberger III» están asociados por su nombre (Temperamento Kirnberger) con una versión racional del temperamento igual. (Véase Schisma)

Fuga
La fuga es un género musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el contrapunto entre varias voces o líneas instrumentales (de igual importancia) basado en la imitación o reiteración de melodías en diferentes tonalidades y en el desarrollo estructurado de los temas expuestos. Cuando esta técnica se usa como parte de una pieza más grande, se dice que es una sección fugada o un fugato. Una pequeña fuga se llama fughetta.

Hasta el final de la Edad Media el término fuga fue ampliamente utilizado para describir las estructuras y obras canónicas, en el renacimiento servía para designar específicamente los trabajos basados en la imitación. No sería sino hasta el siglo XVII cuando el término fuga cobraría el significado que se mantiene en la actualidad.
Haplopelma lividum
Las tarántulas Haplopelma lividum, más conocidas como cobalt blue por su color azul cobalto, son una especie de tarántula nativa de Birmania y Tailandia.

Esta araña, muy popular entre los aficionados, es de tamaño mediano con una medida entre patas de aproximadamente 13 cm, es conocida por sus patas de color azules iridiscentes.
Machos y hembras son muy similares hasta adultos diferenciándose por el gancho de acoplamiento en el macho.

Pasa la mayor parte del tiempo en galerías subterráneas que ella suele construir.

Azul cobalto
Este artículo es acerca del color azul cobalto y de los pigmentos así llamados. Para otros usos, véase azul cobalto (desambiguación).

Azul cobalto o azul de cobalto es la denominación de una serie de coloraciones de pinturas para uso artístico que se comercializan con ese nombre, que presentan un azul que puede ir de muy oscuro a claro, con una saturación débil a intensa.

También se ha llamado azul de cobalto o azul cobalto a los pigmentos minerales que se elaboran con aluminatos y silicatos de cobalto, y con mezclas de fosfato de cobalto y alúmina, que son la referencia originaria del color pictórico del mismo nombre.
Sandaek
Sandaek es una comuna (khum) del distrito de Batheay, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 610 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Batheay
Batheay es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 102 024 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Jasminum humile
Jasminum humile, también llamado jazmín italiano o jazmín amarillo, es un arbusto oriundo del oeste de China que pertenece a la familia de las oleáceas, género jasminum. Se utiliza en jardinería como planta ornamental.

Oleaceae
Las oleáceas, son una familia de plantas perteneciente al orden Lamiales. Comprende 24 géneros de plantas leñosas, incluidos arbustos, árboles y vides. Se caracteriza por hojas opuestas que pueden ser simples o pinnadamente compuestas. Sus flores poseen cáliz y corola con cuatro lóbulos.
Zemo Jevi (Gagra)
Zemo Jevi (en georgiano: ზემო ხევი) o Tsanguara (en abjasio: Цангәара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Batalla de Adrianópolis (1205)
La batalla de Adrianópolis (1205) fue una de las batallas posteriores al saqueo de Constantinopla en la Cuarta Cruzada. A pesar de la enemistad común contra los bizantinos, el emperador Balduino se enfrentó al zar búlgaro Kaloján al exigirle la entrega de territorios recientemente ocupados. Además, los terratenientes griegos de Tracia ofrecieron al zar la corona imperial a cambio de expulsar a los latinos de la capital.

La batalla fue una completa victoria búlgara, que destruyó casi por completo al ejército latino y capturó al emperador Balduino, del que nunca se volvió a saber. El dogo Enrico Dandolo llevó las fuerzas restantes de vuelta a Constantinopla y logró contener a los búlgaros hasta la llegada del nuevo emperador, Enrique. Sin embargo, esta derrota quebró el poder franco, acabando con el objetivo de conquistar todo el Imperio bizantino, ya que dio tiempo a los exiliados a organizar la defensa en lo que serían el Despotado de Epiro y el Imperio de Nicea

Enrique de Flandes
Enrique I, o también Enrique de Henao, o también Enrique de Flandes (en francés: Henri de Flandre, griego: Ερρίκος της Φλάνδρας; Valenciennes, Francia, 1176 - Tesalónica, Grecia, 11 de junio de 1216), fue el segundo y más capaz de los emperadores latinos de Constantinopla, que reinó desde 1206 hasta 1216 y consolidó el poder del nuevo imperio.
Rubizhne (Lugansk)
Rubizhne (en ucraniano: Рубіжне; en ruso: Рубежное, romanizado: Rubézhnoye) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el sudeste del país, servía ciudad de importancia regional, aunque ahora es parte del raión de Sievierodonetsk y centro del municipio (hromada) de Rubizhne.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 12 de mayo de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Raión de Severodonetsk
El raión de Severodonetsk (en ucraniano: Сєвєродонецький район) es un raión o distrito de Ucrania situado en el óblast de Lugansk. Fue creado en julio de 2020 como parte de la reforma de las divisiones administrativas de Ucrania. La capital es la ciudad de Severodonetsk.

Comprende una superficie de 2693,2 km².
Alfredo Carrasco
Alfredo Carrasco (4 de mayo de 1875 - 31 de diciembre de 1945) fue un compositor y escritor mexicano, nacido en Culiacán, Sinaloa, y educado en Guadalajara, Jalisco. Muchas de sus composiciones musicales fueron de corte religioso por haberse instruido desde pequeño en colegios confesionales.

Sociedad de Autores y Compositores de México
La Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM) es una Sociedad de Gestión Colectiva de Interés Público creada conforme a la legislación mexicana en 2007 —pero con antecedentes organizativos desde 1945 en que se fundó el Sindicato Mexicano de Autores, Compositores y Editores de Música (SMACEM)—  con el propósito de "fortalecer el vínculo con los usuarios de la música para crear una nueva cultura en el reconocimiento al derecho de autor, buscando en forma conjunta, con la sociedad y el gobierno de México, la debida protección de las obras intelectuales, como parte importante del acervo cultural de la nación y como elemento esencial de identidad cultural, reivindicando así el trabajo de los compositores como una profesión digna y honesta que pueda ser ejercida por cualquier mexicano, con la justa retribución que le permita vivir decorosamente del fruto de su inspiración". El presidente de la sociedad a partir del 29 de diciembre de 2020 es Martín Urieta Solano.
Media brigada
Una media brigada es una unidad militar de tamaño similar al de un regimiento. En su acepción más moderna, se diferencia del regimiento en que las unidades que la componen son batallones independientes u otras pequeñas unidades de distintas armas y cuerpos. Las medias brigadas se mencionan ya en tiempos de Gustavo Adolfo, pero empezaron a ser usadas como organizaciones permanentes en Francia en 1793, durante la Convención.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Langtoft
Langtoft es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2042 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Cerca de las estrellas (película)
Cerca de las estrellas es una película española de 1962, del género drama, dirigida por César Fernández Ardavín, protagonizada por Milgaros Leal, Marisa de Leza, Jorge Rigaud, Adriano Domínguez, Silvia Morgan, Enrique Ávila, Fernando Cebrián, en los papeles principales.

Basada en obra de teatro homónima de Ricardo López Aranda.

César Fernández Ardavín
César Fernández Ardavín (Madrid, 22 de julio de 1923 - Boadilla del Monte, Madrid, 7 de septiembre de 2012) fue un director de cine y guionista español. Dirigió 44 películas entre 1952 y 1979. Su película El Lazarillo de Tormes ganó el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1960. Fue sobrino del también realizador Eusebio Fernández Ardavín y del dramaturgo, periodista y guionista Luis Fernández Ardavín.
Volgodonsk (Buyan)
La Volgodonsk (en ruso: Волгодонск), con nombre oficial romanizado RFS 014 «Volgodonsk», es una corbeta lanzamisiles del Proyecto 21630 «Buyan», es el segundo buque del proyecto, aunque su numeración hace pensar que hubo una segunda corbeta planeada antes que ella. La corbeta está asignada a la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.

El barco lleva el nombre de la ciudad rusa de Volgodonsk de la óblast de Rostov del Distrito federal del Sur, una ciudad litoral del río Don y situada al sur del embalse de Tsimliansk.

Flotilla del Caspio
La Flotilla del Caspio (cirílico: Каспийская флотилия, Kaspiyskaya Flotiliya) es el componente de la Armada rusa que opera en el mar Caspio y es la flotilla militar más antigua de Rusia. Con sede en Astracán, es la armada más poderosa del mar Caspio. Otrora considerada como un elemento de apoyo, ha crecido en importancia desde el colapso de la Unión Soviética, debido a las tensiones internacionales con Irán y el papel fundamental que el comercio internacional de petróleo en el mar Caspio. Desde 2008 la flotilla ha estado siendo reequipada. Fue galordonada con la Orden de la Bandera Roja en 1945. Además de apoyo aéreo y tropas costeras, la flota cuenta con una brigada de cañoneras aerodeslizadoras en Majachkalá y Kaspiysk.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-18 de 2024
El XXXIX Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-18 fue una competición deportiva a nivel europeo para equipos  de menores de 18 años que tuvo lugar en Matosinhos, Portugal, desde el 3 al 11 de agosto de 2024.

Esta competición también sirvió como el clasificatorio de FIBA Europa para el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 2025 en la República Checa. Los cinco mejores equipos se unirán a los anfitriones, que se clasifican automáticamente.

Matosinhos
Matosinhos o Matosiños[cita requerida] es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III).

Es sede de un pequeño municipio con 62,30 km² de área y 172 586 habitantes (2021), subdividido en diez freguesias.
Palpigradi
Los palpígrados (Palpigradi) conocidos como escorpiones microlátigo son un pequeño orden de arácnidos que incluye unas 80 especies diminutas (no más de 3 mm). Se hallan en todo el mundo, los continentes de Europa, África, Asia, Sudamérica, Oceanía, y el norte y centro de América, solo excepto en las zonas polares.

Parecen esquizómidos en miniatura porque, como ellos, poseen el opistosoma terminado en un largo flagelo multiarticulado. La cutícula es muy fina, tienen los quelíceros de tres artejos acabados en pinza y los pedipalpos son similares a patas. Carecen de ojos, aparato respiratorio y tubos de Malpighi, y los aparatos circulatorio y reproductor están muy simplificados.

Los palpígrados son endogeos (suelo) o hipogeos (cuevas), hábitats donde encuentran la humedad que requieren. Se alimentan de pequeños habitantes del suelo, como colémbolos y ácaros.

Collembola
Los colémbolos (Collembola) son una clase de artrópodos hexápodos cercana a los insectos, y a veces se les clasifica dentro de ellos. Son animales diminutos, ubicuos, que ocupan todos los continentes (incluso la Antártida). Son, probablemente, los hexápodos más numerosos de la Tierra: hasta 15,320 colémbolos/m².

Su registro fósil data desde el Devónico (Rhyniella, Protoisotoma, hace unos 400 millones de años) siendo, pues, uno de los animales terrestres más antiguos.No obstante, hoy se le considera como perteneciente al stem-group Collembola.
Carolyn Wood
Carolyn Wood (Portland, Estados Unidos, 18 de diciembre de 1945) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser campeona olímpica en 1960 en los 4 x 100 metros.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Vegalatorre
Vegalatorre es una localidad de España perteneciente al municipio de Cubillas de Santa Marta, en la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 32,10 km² y una población de 252 habitantes.
Vegalatorre es un barrio o pedanía que depende del ayuntamiento de Cubillas de Santa Marta municipio de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León.Situado a 22 km de las capitales Vallisoletana y Palentina, y a 7 km de Cubillas de Santa Marta.Cuenta con 60 vecinos los cuales la mayoría se dedican a la agricultura, aunque también hay una distribuidora de bebidas, una vaquería y una empresa-taller especialista en toda clase de representaciones volumétricas.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Masashi Nakayama
Masashi Nakayama (中山 雅史, Nakayama Masashi?, Fujieda, Shizuoka, 23 de septiembre de 1967) es un exfutbolista y entrenador japonés que se desempeñaba como delantero. Retirado en diciembre de 2012 en Consadole Sapporo, retornó a la actividad tres años para jugar en Azul Claro Numazu, por ese entonces en la Japan Football League, hasta su retiro en 2020. Actualmente se desempeña como entrenador del Azul Claro Numazu de la J3 League.

Ha sido internacional con la selección japonesa en 53 ocasiones. Ostenta el récord de anotación en la historia de la J. League, con 157 goles marcados en 15 temporadas.

J. League
La J. League (Jリーグ, J Rīgu?), o Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), es la liga de fútbol profesional de Japón incluyendo la primera división J1 League, la segunda división J2 League y la tercera división J3 League. La J1 League es una de las ligas más exitosas en el fútbol asiático. Actualmente está patrocinada por Meiji Yasuda Life y por lo tanto es oficialmente conocida como Meiji Yasuda J. League.
40 (álbum de Niche)
40 es un álbum de estudio de la orquesta de salsa colombiana Niche, publicado el 28 de mayo de 2020 por PPM Records. Es el primer álbum sin composiciones de su fallecido director Jairo Varela. Es el álbum de estudio más galardonado del grupo con un Grammy Latino a Mejor álbum de salsa y un Grammy a Mejor álbum latino tropical.

Jairo Varela
Jairo de Fátima Varela Martínez (Quibdó, Chocó, 9 de diciembre de 1949-Cali, 8 de agosto de 2012) fue un compositor colombiano, fundador y director del Grupo Niche, del que también fue vocalista. Es uno de los compositores más importantes de la historia de Colombia
Vilémovice
Vilémovice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 326 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Mohamed Lamine Ould Ahmed
Mohamed Lamine Uld Ahmed (en árabe: محمد لامين ولد أحمد; Esmara, Sahara español, 1947) es un escritor y político saharaui, miembro del Frente Polisario.

Desde enero de 2012 se desempeña como ministro de Salud de la República Árabe Saharaui Democrática.

Nacido en Esmara y uno de los miembros fundadores del POLISARIO, Mohamed Lamine Ould Ahmed se convirtió en el primer primer ministro de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en 1976, y ocupó el cargo hasta 1982. Regresó al mismo cargo entre 1985-88 y ha sido miembro de la Secretaría Nacional del Polisario desde entonces. Según Amnistía Internacional, once miembros de su familia han sido "desaparecidos" por personal de seguridad marroquí por razones políticas.

Sahara español
El Sahara español o Sáhara español (en árabe, الصحراء الإسبانية, al-ṣaḥrāʾ al-ʾisbānīyya) fue una colonia de España, asimilada más tarde como provincia, desde 1884 hasta los acuerdos de Madrid de 14 de noviembre de 1975, que se corresponde con el actual territorio no autónomo del Sahara Occidental.
Romanós Alyfantís
Romanós Iásonas Alyfantís –en griego, Ρωμανός Ιάσονας Αλυφαντής– (21 de marzo de 1986) es un deportista griego que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005, en la prueba de 100 m braza.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005
El IX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Trieste (Italia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2005. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Bruno Bianchi de la ciudad italiana. Participaron un total de 38 países europeos.
Nico Bettge
Nico Bettge (Magdeburgo, 15 de mayo de 1980) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1999 y 2015, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Chenda
El Chenda (en malayalam: ചെണ്ട, pronunciado tʃeɳʈa) es un tambor de doble parche usado en Kerala y Karnataka, India. Es tocado en festivales hinduistas, como acompañamiento de artes escénicas de origen religioso, tales como el Kathakali, Kutiyattam, Kannyar Kali, Theyyam y el Yakshagana, así como en otras actividades culturales de Kerala. El chenda está hecho de un cilindro de madera, y tiene una longitud de 2 pies y un diámetro de 1 pie. Ambas aberturas están cubiertas con parches de piel. Es suspendido cerca del cuello del tamborero para que éste cuelgue verticalmente y se toca el parche superior con dos baquetas o con una baqueta y una mano. Puede producir un sonido potente y rígido.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.