hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim DeRogatis
James "Jim" DeRogatis (n. 2 de septiembre de 1964 en Jersey City, Nueva Jersey) es un periodista y crítico de música estadounidense. DeRogatis ha escrito artículos para revistas como Spin, Guitar World y Modern Drummer, y fue el crítico de música de Chicago Sun-Times durante quince años. Es, también, copresentador del talk show de música rock Sound Opinions, que se emite en la emisora Chicago Public Radio.

En abril de 2010 la Columbia College Chicago anunció que incluirá a DeRogatis como miembro de la facultad a tiempo completo de su Departamento de inglés.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Kim Hye-Lim
Kim Hye-Lim (en coreano: 김혜림) es una deportista surcoreana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2006 en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2006
El LXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Turín (Italia) entre el 30 de septiembre y el 7 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Oval Lingotto de la ciudad italiana.
Iona Fyfe
Iona Fyfe (Huntly, Aberdeenshire; 16 de enero de 1998) es una cantante británica (escocesa) conocida por cantar baladas y canciones folclóricas escocesas.

En 2016, fue semifinalista del premio de la BBC Radio 2 Young Folk Award y, en 2017 y 2021, fue finalista del premio de la BBC Radio 1 Scotland Young Traditional Musician. En 2018, ganó el premio «Cantante escocesa del año» en los premios MG ALBA Scots Trad Music Awards. En 2019, ganó el premio «Joven oradora escocesa del año» en los premios Scots Language Awards inaugurales, ganó el premio «Artista escocesa del año» en los premios 2020 y «Oradora escocesa del año» en los premios 2021. Ha abogado por el reconocimiento oficial del idioma escocés, solicitando con éxito a Spotify que agregue al escocés a su lista de idiomas.

Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.
Iglesia de El Calvario (Santa Ana)
La Iglesia El Calvario es una iglesia católica ubicada en la ciudad salvadoreña de Santa Ana y sede de una parroquia de la diócesis homónima. Fue construida entre 1824 y 1825, pero ha sido restaurada en varias ocasiones a través de los años.

Diócesis de Santa Ana
La diócesis de Santa Ana (en latín: Dioecesis Sanctae Annae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en El Salvador. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Salvador. Desde el 9 de febrero de 2016 su obispo es Miguel Ángel Morán Aquino.
Desierto de Nitria
El desierto de Nitria es una región desértica en el noroeste de Egipto, situada entre Alejandría y El Cairo al oeste del delta del Nilo. Es sobre todo conocido por su historia del monacato cristiano.

Existían tres centros monásticos en el desierto de Nitria en la antigüedad tardía. Alrededor de 330, Macario el Egipcio estableció una colonia monástica en el Uadi Natrun (Scetis), lejos de la tierra cultivable. En los años 330, San Amoun fundó Nitria, a solo 48 kilómetros al sureste de Alejandría, utilizando las Reglas de San Antonio. Fundó un segundo centro monástico, Kellia, por sugerencia de Antonio, más lejano a Nitria, en el desierto, para buscar mayor aislamiento y soledad en los monjes. Kellia ha sido objeto de excavaciones científicas.

Solo Escete (Scetis) en el Uadi Natrun sigue siendo un sitio monástico hoy día.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Kjell Jönsson
Kjell Bertil Ingvar Jönsson, más conocido como Kjell Jönsson (Lund, 16 de marzo de 1930 - 26 de diciembre de 1996) fue un jugador de balonmano sueco. Fue un componente de la Selección de balonmano de Suecia con la que sumó 124 internacionalidades, siendo uno de los mejores jugadores de su época.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1958, así como la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1964 y el bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1961.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1964
El V Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Checoslovaquia entre el 6 y el 15 de marzo de 1964 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Checoslovaca de Balonmano.
Masacre de La Gabarra de 2001
La masacre de La Gabarra de 2001 fue una matanza perpetrada el 6 de septiembre de 2001, en el corregimiento de La Gabarra, de Tibú (Norte de Santander) en Colombia, cercano a la frontera con Venezuela, perpetrada por guerrilleros del Ejército de Liberación Nacional, que dejó 10 muertos.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Artículo de cocina
Un artículo de cocina es un utensilio, electrodoméstico, batería de cocina, elemento o similar, utilizado en la preparación de alimentos y su disposición para servirlos a la mesa.

Muchos recipîentes también son artículos de cocina  puesto que también pueden ser utilizados para contener o almacenar comida antes o después de su preparación.

Electrodoméstico
Un electrodoméstico es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para realizar diversas tareas domésticas rutinarias. Tradicionalmente divididos en línea blanca y línea marrón, los dispositivos modernos a menudo incorporan conectividad a internet (IoT) para control remoto, automatización y optimización de funciones. El término también incluye los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido.
Maxsandro Barbosa de Oliveira
Maxsandro Barbosa de Oliveira (nacido el 3 de agosto de 1972) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Paysandu, Rio Branco, Ceará, Portuguesa, Botafogo, Juventude, Coritiba, Consadole Sapporo, Náutico, Santo André y Juventus.

Hokkaido Consadole Sapporo
El Hokkaido Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌, Hokkaidō Konsadōre Sapporo?), conocido anteriormente como Consadole Sapporo (コンサドーレ札幌, Konsadōre Sapporo?) es un equipo profesional de fútbol de Sapporo, de la Prefectura de Hokkaido en Japón, fundado en 1935, perteneciente a la J. League desde el año 1998. Jugará en la J2 League a partir de la temporada 2025.

El nombre del club está formado por la unión de dos palabras, la palabra japonesa "Dosanko (道産子)" escrita al revés (KO-N-SA-DO), que significa persona nacida y criada en Hokkaido, más la palabra española "Ole". El equipo suele entrenar en el Miyanosawa Shiroikoibito Football Stadium (宮の沢白い恋人サッカー場, Miyanosawa Shiroikoibito Sakka Jyou?) que está situado justo al lado de la fábrica de chocolate de Ishiya Seika ("Shiroikoibito"), principal patrocinador del club, y también en uno de los campos de fútbol anexos al Sapporo Dome, conocido como Dome Sub. Las oficinas del club se encuentran en el interior del Sapporo Dome.
Ptilinopus alligator
El tilopo del Alligator o tilopo de Aligátor (Ptilinopus alligator) es una especie de ave columbiforme (el río Alligator también se escribe Aligátor en español) de la familia Columbidae endémica del norte de Australia, restringida al norte del Top End. Anteriormente se consideraba una subespecie del tilopo dorsinegro.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Paulo Thiago
Paulo Thiago Alencar Antunes (Brasilia, Distrito Federal; 25 de enero de 1981) es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso wélter. Es también un miembro de la Policía Militar de Brasil y trabaja para la BOPE, una unidad de fuerzas especiales de Brasilia.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
Diara Rocha
Diara Rocha, nacida como Diara Kady Monteiro Vieira Lopes Rocha, (São Vicente, 8 de julio de 1970) es una investigadora caboverdiana, es profesora asistente en la Universidad de Mindelo y de la UniCV, Mindelo (Cabo Verde). Su investigación se ha distinguido por estudiar las propiedades de algunas plantas (menta, hinojo, poleo) en el  tratamiento de enfermedades tales como la malaria y el dengue; además de su posible uso a modo de alternativa a los pesticidas orgánicos sintéticos, ya que su grado de biodegradabilidad comporta menos riesgos ambientales.

Foeniculum vulgare
El hinojo (Foeniculum vulgare) es una especie de planta herbácea de la familia Apiaceae. Se encuentra distribuida por las zonas templadas de  todo el mundo, aunque nativa de la zona meridional de Europa, en especial la costa del mar Mediterráneo, donde crece en estado silvestre. Es una hierba perenne y sumamente aromática, cultivada para su empleo en gastronomía.
Currituck Sound
Currituck Sound es una laguna costera protegida en el océano Atlántico en la parte noreste de Carolina del Norte. Tiene unas treinta millas en dirección N-S y alrededor de 3-8 millas de ancho. Este soud está separado del océano por la isla Bodie, que es parte del Outer Banks. En el noreste, se une con la bahía Back en Virginia Beach, Virginia, y otra parte al noroeste hacia el canal Albemarle y Chesapeake, que a su vez forma parte del Canal Intracostero del Atlántico que se conecta con el estrecho hasta Hampton Roads y la bahía Chesapeake. El sound se une con el Albemarle Sound en el sur. El estrecho bordea la Isla Mackay en el condado de Currituck y el Currituck National Wildlife Refuge de la ruta atlántica norteamericana.

Virginia Beach
Virginia Beach es una ciudad de la Mancomunidad de Virginia, Estados Unidos, que está situada con el océano Atlántico al este y la ciudad de Chesapeake al oeste. Es la ciudad con mayor población del estado y la 41.ª ciudad más grande en los Estados Unidos con una población de 437 994 habitantes de acuerdo con el Censo de 2010.

La ciudad está incluida en el Libro Guinness de los récords por tener la playa más larga en el mundo. La playa empieza por el extremo sur del Chesapeake Bay Bridge-Tunnel, el puente túnel más largo en el mundo, y se extiende hasta la frontera con Carolina del Norte.
OFK Belgrado
El OFK Belgrado (cirílico serbio: ОФК Београд) es un club de fútbol serbio, del barrio de Karaburma en Belgrado. Fue fundado en 1911, disputa sus partidos como local en el Omladinski stadion y juega en la Superliga de Serbia. El nombre completo del club es Omladinski fudbalski klub, que significa "club de la juventud", y forma parte de la sociedad OSD Belgrado.

El club ha ganado la Liga yugoslava en cinco ocasiones, todas ellas en los años 1930, que son considerados como la época dorada del OFK. También cuenta en su palmarés con cinco Copas de Yugoslavia. Su mayor logro en competiciones internacionales fue una semifinal de la Recopa de Europa en 1963.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
The Axe Forgets
"The Axe Forgets" es el quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Andor, basada en Star Wars, creada por George Lucas, y spin-off precuela de Rogue One. Fue escrito por Dan Gilroy y dirigido por Susanna White.

El episodio está protagonizado por Diego Luna como Cassian Andor, quien repite su papel de la película Rogue One (2016). Toby Haynes fue contratado en septiembre de 2020 luego de un retraso en la producción debido a la pandemia de COVID-19, y Tony Gilroy se unió a la serie como showrunner a principios de 2019, reemplazando a Stephen Schiff. Ambos son productores ejecutivos junto a Luna y Kathleen Kennedy.

"The Axe Forgets" se estrenó en Disney+ el 5 de octubre de 2022.

Dan Gilroy
Daniel Christopher Gilroy (nacido el 24 de junio de 1959) es un guionista y director de cine estadounidense. Es conocido por escribir y dirigir Nightcrawler (2014), por la que ganó el premio al Mejor Guion en la 30.ª edición de los Independent Spirit Awards y fue nominado al Mejor Guion Original en la 87.ª edición de los Premios de la Academia. Sus otras obras como guionista incluyen Freejack (1992), Two for the Money (2005), The Fall (2006), Real Steel (2011) y The Bourne Legacy (2012), este último en colaboración con su hermano Tony Gilroy. Su esposa, René Russo, también ha sido su colaboradora frecuente desde que se conocieron en 1992 y se casaron ese mismo año.
Volcán Planchón
El volcán Planchón es un volcán activo de 3.977 m s. n. m. de altitud, localizado en la frontera entre Argentina y Chile. Es del tipo estratovolcán. Originado en el Pleistoceno. Se encuentra administrativamente circunscrito, del lado chileno, en la Región del Maule, Provincia de Curicó, comuna de Romeral. En Argentina corresponde a la Provincia de Mendoza, Departamento Malargüe, Distrito Malargüe. Domina el paisaje del vecino Paso del Planchón y del nacimiento del río Teno (las Lagunas de Teno).

El Planchón forma un grupo de volcánico interrelacionado con los cercanos Peteroa y Azufre. Existen registros históricos de 19 episodios de actividad mayor ocurridos en el conjunto, entre 1660 y 1998, que en su mayoría se asocian a actividad de cráteres que se han formado en una depresión ubicada entre las cumbres de los dos volcanes principales (Planchón y Peteroa), pero más cercanos al Planchón.

El 7 de noviembre de 2018 a las 10:20 a. m. se registró una erupción de mediana magnitud.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Sandra G
Sandra G (Barcelona, 16 de noviembre de 1978) es una actriz porno, estríper y bailarina erótica española.

Se dio a conocer en el programa Crónicas marcianas que se emitía en Telecinco, actuando en los últimos años de este late-night show. Ha trabajado en varias películas pornográficas, sesiones de fotos y espectáculos eróticos como el Expoerotikus 2009, el FICEB o el Festival Erótico de Madrid.

Alcanzó cierta fama al anunciar en su web que iba a reconstruirse el himen y subastar su "segunda virginidad" al mejor postor.

Se anuncia su participación en una de las etapas del Erotic Peruvian Tour 2012 junto a la pornstar rusa Sofia Prada del 25 de octubre al 5 de noviembre.

Crónicas marcianas (programa de televisión)
Crónicas marcianas fue un programa de televisión producido por Gestmusic y emitido en Telecinco entre 1997 y 2005. Estaba dirigido y presentado por Javier Sardà y contaba con Miquel José y Jordi Roca, con quienes Sardá había creado La ventana en la Cadena SER, como subdirectores y guionistas.

Fue el programa de medianoche más longevo y más visto de la historia de la televisión española. Considerado por muchos como uno de los máximos exponentes de la telebasura en España, obtuvo multitud de premios, como un Ondas, dos Premios Iris y seis TP de Oro.
Estación de Manises (Renfe)
La estación de Manises fue una estación pasante de la línea Valencia-Liria de ancho ibérico, situada en la intersección de las calles de Nocedal y de Murillo.

Fue estación de la primitiva línea C-4 de Cercanías Valencia desde 1889, fecha en la que se inauguró la línea. En la actualidad no dispone de ningún servicio desde el año 2005 ya que el edificio se sustituyó por otro más moderno y en subterráneo en vista a la llegada del metro a la ciudad.

Actualmente Metrovalencia utiliza la estación subterránea para dar servicio a las líneas 3, 5 y 9.

Cercanías Valencia
El servicio de Renfe Cercanías de Valencia, también denominado Rodalia València en valenciano, está formado por cinco líneas, 323 km de vías férreas y 72 estaciones. Las cinco líneas tienen su origen en Valencia Norte.

Las líneas de esta red de cercanías, llegan a municipios más lejanos que no llegan las líneas de MetroValencia. Municipios como Gandía, Cullera, Játiva, Algemesí, Requena, Buñol, Sagunto, o la ciudad de Castellón de la Plana. Incluso la línea C-5 cruza por municipios de  la Sierra Calderona, como Gilet o Estivella.
Treuhandanstalt
La Treuhandanstalt (del alemán «Agencia fiduciaria»), abreviado usualmente como Treuhand o por sus iniciales THA, fue una institución fundada por mandato de la Cámara Popular de la República Democrática Alemana (RDA) el 17 de junio de 1990 con el propósito de administrar y privatizar las empresas de propiedad popular (Volkseigene Betriebe) de la Alemania socialista para la transición hacia una economía de libre mercado.

Operativa entre 1990 y 1994, supervisó y dirigió la privatización, reestructuración o clausura de miles de empresas públicas de la extinta RDA durante la transición de la economía socialista al capitalismo de las regiones orientales de la nueva Alemania reunificada. Los resultados económicos y laborales fueron objeto de valoraciones divergentes y las instituciones que sucedieron a la Treuhand continuaron operando en las décadas posteriores.

Privatización
La privatización, en economía y hacienda pública, es la venta de bienes o empresas públicas a empresas privadas o la externalización de funciones o servicios del sector público al sector privado.

La privatización es lo opuesto a la nacionalización y municipalización de servicios.
Cipriano Aguirrezabal
Cipriano Aguirrezabal Gallastegi (Yurreta, 28 de septiembre de 1922-Durango, 30 de abril de 2001), fue un ciclista español.

Cipriano Aguirrezabal nació el 28 de septiembre de 1922 en el barrio de Arriandi de la localidad vizcaína de Yurreta en el País Vasco, España. Fue profesional del ciclismo entre 1941 y 1950, en los que logró 24 victorias, destacando las 2 victorias de etapa en la Vuelta a España de 1947.

En la única gran vuelta que participó fue en la Vuelta a España, en las ediciones de 1946 y 1947, finalizando en el puesto 12º y retirándose tras lograr dos triunfos de etapa.

Su hermano Julián Aguirrezabal también fue ciclista profesional.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
A-332
La A-332 es una carretera autonómica andaluza conocida como Carretera de Cuevas a Terreros conectando la Autovía del Mediterráneo a la altura de Cuevas del Almanzora con San Juan de los Terreros y la RM-333 en el límite con la Región de Murcia.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.