hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In My Time of Dying
«In My Time of Dying», también llamada «Jesus Make Up My Dying Bed» es una canción de Góspel Tradicional, versionada por una gran cantidad de músicos y cantantes, siendo estos los más destacables:

Blind Willie Johnson fue el primero en lanzarla con un arreglo propio en 1927, siendo al estilo de blues, lanzándola como su primer sencillo, con «I Know His Blood Can Make Me Whole» como lado B.

El aclamado compositor Bob Dylan, hizo más conocida la canción, incluyéndola en su álbum debut homónimo de 1962, siendo la tercera canción del álbum, que contaba con un arreglo de folk rápido.

La banda británica de rock Led Zeppelin incluida en su álbum de 1975 Physical Graffiti, siendo la tercera del mencionado álbum y cerrando el lado A.

Josh White
Joshua White fue un guitarrista, banjoista y cantante de blues y folk norteamericano, nacido en Greenville, Carolina del Sur, el 11 de febrero de 1915, aunque esta fecha está en discusión, debido a lo temprano de sus primeras grabaciones. Falleció en Manhasset, Nueva York, el 5 de septiembre de 1969.
Nicolas Bachelier
Nicolas Bachelier (1487-1556) fue un maestro constructor, ingeniero, arquitecto y escultor francés, que colaboró en numerosas obras arquitectónicas en Toulouse a comienzos del siglo XVI, así como de edificios particulares.

Capitolio de Toulouse
El edificio del Capitolio (Capitole en francés) es la sede del ayuntamiento de Toulouse. Su construcción fue iniciada por las autoridades locales de la ciudad en 1190 con el objetivo de establecer una sede para el poder municipal y legislativo.
Kattalin Agirre
Kattalin Agirre (Sara, Lapurdi; 28 de agosto de 1897-Ciboure, Lapurdi; 22 de julio de 1992) fue una mugalari y miembro de la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial.

El apellido de Kattalin era Lamothe, pero después de casarse con Pierre Agirre pasó a ser conocida como Kattalin Agirre. Comenzó a trabajar a los 13 años en el Hotel Euskalduna de Ciboure, cuyos dueños eran sus tíos. Luego se fue a París como sirvienta.

A los 30 años se casó con el pescador chipriota Pierre Agirre quien murió muy joven heridodurante la Primera Guerra Mundial. Se quedó viuda y madre de una niña a la edad de 33 años. Se trasladó a Ciboure y trabajó para Euskalduna en el que dio refugio a los que habían escapado del golpe de Estado de España y de la represión del franquismo.

Mugalari
Mugalari es una expresión en euskera que designaba a una persona que ayuda a cruzar la frontera entre España y Francia a otra u otras que están siendo perseguidas por motivos políticos. Muga es «frontera» en euskera; es decir, que el término indicaría a aquel que vive en zona fronteriza, y por extensión a los contrabandistas, cuyas actividades de tráfico de perseguidos políticos fueron muy frecuentes durante la guerra civil española y en la Segunda Guerra Mundial, donde se destaca su colaboración en bando aliado y, finalmente, en la lucha contra el franquismo. El término muga se aplicó con posterioridad al aparato dentro de la organización terrorista ETA encargado de la logística de personas y materiales entre España y Francia.

El periódico Gara publicó durante algunos meses un suplemento cultural con este nombre.
Nicolas de Gunzburg
Nicolas-Louis-Alexandre, barón de Gunzburg (París, 12 de diciembre de 1904-Nueva York, 20 de febrero de 1981) fue un actor, banquero, periodista, hombre de negocios y productor de cine franco-estadounidense de origen ruso conocido por la producción con Carl Theodor Dreyer y su papel en la película Vampyr (1932) como Julian West.

Vampyr
Vampyr o Vampyr - Der Traum des Allan Grey (La bruja vampiro) es una película francoalemana de 1932 dirigida por Carl Theodor Dreyer. Escrita por Dreyer y Christen Jul, se trata de una adaptación libre de Carmilla y La Habitación del Dragón Volador, relatos cortos del libro In a Glass Darkly de Sheridan Le Fanu.

Rodada inicialmente como una película muda, se le añadieron posteriormente los escasos diálogos que contiene, tanto en alemán como en francés y en inglés.

Dreyer adoptó para su realización la fórmula empleada por el estudio Universal en sus películas de horror, intentando así evitar mostrar explícitamente cualquier elemento específicamente terrorífico. Pero debido a que su trama acaba resultando muy endeble, la película resultó ser un fracaso de taquilla, lo que mantuvo alejado de la dirección a Dreyer durante una década.
Salto Barani
El barani es un movimiento acrobático que consiste en un salto mortal adelante de medio giro. El barani se utiliza, en la gimnasia, cuando se está en una cama elástica y en el patinaje agresivo. Por lo general, se enderezó, con la mitad de la media del tornillo hacia adelante voltereta. Este parece ser el movimiento en un Rondat sin manos.

En la gimnasia, el barani se describe como un redondeo sin manos o en su mayoría en la viga, una voltereta frontal con una media vuelta de tuerca.

El barani lleva el nombre del acróbata italiano de circo, Alfonso Baroni, quien realizó por primera vez este movimiento en 1881 y se desarrolló hasta sufrir pequeñas o nulas modificaciones y perdurar hasta la actualidad.

Cama elástica
Una cama elástica es una lona elástica que unida a una estructura metálica mediante muelles que sirve para entretenimiento. La diversión consiste en saltar y dar volteretas sobre ella aprovechando el impulso de su elasticidad. La cama elástica es el aparato más reconocido de la gimnasia en trampolín gracias a su debut en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Entre los riesgos que implican las camas se encuentran los golpes y las caídas exteriores. Para evitarlos, a su alrededor se coloca una malla protectora y tanto los muelles como la estructura se protegen con colchones de gomaespuma.

Las camas elásticas se encuentran en algunos parques públicos, así como en otros recintos de ocio tales como ferias o parques de atracciones. Sin embargo, también existen modelos de menor tamaño para situarlos en jardines particulares.

Algunos accesorios para las camas individuales son:

Malla lateral

Escalerilla para acceder a ella

Funda para su protección

está compuesta por bandas
Austin Krajicek
Austin Krajicek  (Tampa, 16 de junio de 1990) es un tenista profesional estadounidense. Es primo lejano del extenista neerlandés Richard Krajicek, cuya prima, Michaella Krajicek, también es tenista. Krajicek compite principalmente en ITF Futures y ATP Challenger Tour, tanto en individuales como en dobles. En 2023 ha ganado el torneo de dobles de Roland Garros, alcanzando el número 1 mundial.

Michaella Krajicek
Michaella Krajicek (Delft, Países Bajos; 9 de enero de 1989) es una extenista neerlandesa. Es la hermana pequeña del también tenista Richard Krajicek.

Ha ganado varios títulos tanto en individuales como en dobles, dentro del circuito de la WTA.
Región Val-de-Ruz
La región Val-de-Ruz (en francés Région Val-de-Ruz) es una de las cuatro regiones del cantón de Neuchâtel, Suiza. Está conformada por 2 comunas. Corresponde al antiguo distrito de Val-de-Ruz.

La región está compuesta por el val de Ruz y las montañas circundantes pertenecientes al Jura.

Macizo del Jura
El macizo del Jura (del francés: Massif du Jura) es una pequeña cadena montañosa, cuyo punto más alto alcanza los 1720 m s. n. m. (Crêt de la Neige); está situada al norte de los Alpes. Limita al sur con la cuenca del Ródano y al norte lo limita el Rin y sirve de divisoria de aguas entre ambos ríos. Se extiende siguiendo aproximadamente una dirección suroeste-nordeste. En sentido amplio, abarca territorios de Francia, Suiza y Alemania, pudiendo reconocerse en ella el Jura franco-suizo, el Jura alemán y el Jura de Franconia.
Andréi Gorójov
Andréi Vladímirovich Gorójov –en ruso, Андрей Владимирович Горохов– (29 de junio de 1968) es un deportista ruso que compitió para la URSS en bobsleigh. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1990, en la prueba doble.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Jesús J. Ahumada
Jesús J. Ahumada fue un político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional. Nació en la ciudad de Colima en 1890. Cursó sus estudios de preparatoria y de derecho en Guadalajara, por lo que posteriormente fue Juez de lo Civil y de Hacienda en 1914 en Colima. Ahumada fue presidente municipal de la capital estatal y gobernador interino en el estado en 1919 y de 1922 a 1923. Fue diputado local en la XX Legislatura del Congreso del Estado de Colima y en la XXIII Legislatura del Congreso del Estado de Colima. Fue diputado suplente y posteriormente propietario en la XXXVIII Legislatura del Congreso de la Unión de México. Cuando se desaforó al gobernador Jesús González Lugo fue nombrado Consejero Jurídico del Congreso de Colima. Murió en la Ciudad de Colima.

Congreso del Estado de Colima
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Colima es el órgano de gobierno del Estado de Colima en que se deposita el Poder Legislativo. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de octubre del año de la elección.

La Legislatura está compuesta por 16 diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y 9 diputados por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo con las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Colima, cuyo periodo de sesiones corre del 2024 al 2027, es conocida como la LXI Legislatura de Colima.
Vorwärts-Stadion
El Vorwärts-Stadion también llamado EK Kammerhofer-Arena por razones de patrocinio, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad austriaca de Steyr, en el estado de Alta Austria. En él juega el club SK Vorwärts Steyr de la 2. Liga de Austria. El estadio fue inaugurado el 20 de septiembre de 1986 y posee una capacidad de 6000 asientos.

El estadio inaugurado el 20 de septiembre de 1986 consiste en dos gradas cubiertas (Fantribüne en el sur y el oeste) y dos gradas abiertas con una capacidad de 6.000 visitantes, en 2007 siguió una renovación y en julio de 2018 la instalación de un sistema de riego.

En febrero de 2021, el club anunció que el estadio se modernizaría ampliamente. El plan es renovar el césped y dotar la cancha con calefacción por suelo radiante, además de nuevas cabinas de prensa, un restaurante y zona VIP.

El estadio se utilizó en el Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 de 2007, se jugaron 3 partidos de la fase de grupos y la semifinal entre Alemania y Grecia (2-3).

Vip
Vip o VIP (acrónimo inglés de «very important person», «persona muy importante») es una expresión que se emplea en diversos ámbitos para designar a personajes importantes (políticos, artistas, etcétera) asistentes a un evento que requieren una atención o protección especial; la persona con consideración vip en determinada situación, tiene acceso a zonas reservadas de algunos aeropuertos (u otros lugares públicos y privados) donde el vip aguarda la llegada de su avión. Debe evitarse su escritura con mayúsculas, normal en el idioma inglés por su condición original de sigla; el término adecuado en español es personalidad.

Está extendido el uso de los "pases o entradas vip" de carácter gratuito y con frecuencia utilizados en discotecas o conciertos.
VCM-01
El VCM-01 ("VCM" probablemente significa "misil de crucero vietnamita") es una familia de misiles de crucero subsónicos antisuperficie vietnamitas que está desarrollando el Instituto Aeroespacial Viettel (VTX). Viettel y el Ministerio de Defensa Nacional vietnamita han revelado poca información de forma oficial y pública. Sin embargo, según muchas imágenes e información difundida por los medios de comunicación, es probable que el VCM-01 se haya desarrollado y derivado del misil antibuque ruso Kh-35UE, que actualmente es el misil antibuque principal de la Armada Popular de Vietnam.

Armada Popular de Vietnam
La Armada Popular de Vietnam (en idioma vietnamita: Hải quân nhân dân Việt Nam) es la fuerza naval de las Fuerzas Armadas de la Vietnam. La Armada popular fue fundada en 1955, su comandante en jefe actual es el almirante Nguyễn Văn Hiến.

La armada norvietnamita tuvo un rol relativamente secundario durante las guerras de Indochina y Vietnam. La armada popular vietnamita es ante todo una fuerza fluvial y costera, encargada principalmente de defender las aguas territoriales, costas, islas, islotes y zonas de pesca vietnamitas, además coordina la policía marítima, así como las tropas fronterizas y de aduanas. Sus efectivos suman unos 45.000 hombres de distintos rangos y su cuartel general está en Hai Phong.
Tipo Holland 602
Los submarinos Tipo Holland 602, también conocidos Clase H, estuvieron entre los sumergibles más numerosos de la Primera Guerra Mundial. El tipo fue diseñado por la empresa estadounidense Electric Boat Co.. Sin embargo, gran parte de ellos fueron construidos en Canadá por los astilleros Canadian Vickers Ltd. Este tipo de nave fue ampliamente utilizada por las armadas de Estados Unidos, Chile, Reino Unido, Imperio Ruso, Italia, Canadá, Países Bajos y la URSS.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Aeródromo D-85
El aeródromo D-85 (en inglés: D-85 Skiway) es un aeródromo de hielo de la Antártida operado por el Instituto Polar Paul-Émile Victor de Francia. Sirve como punto de reabastecimiento entre la base Dumont d'Urville y la base Concordia. El aeródromo se localiza a 2600 metros sobre el nivel del mar sobre la meseta polar, a 414 km de la base Robert Guillard, ubicada en la Tierra Adelia.

Instituto Polar Francés Paul-Émile Victor
El Instituto Polar Francés Paul-Émile Victor (en francés: Institut polaire français Paul-Émile Victor, abreviado IPEV) es un organismo con la consideración de «agrupación de interés público»  con el cometido de ofrecer los medios humanos, logísticos, técnicos y financieros así como el marco legal adecuado para el desarrollo de la investigación científica nacional en las regiones polares y subpolares.

Desde su sede de Brest, los equipos permanentes del IPEV, unas cincuenta personas en total, administran los medios necesarios para la organización de expediciones científicas, en particular, las seis bases científicas francesas desplegadas en las regiones polares (una en el Ártico, dos en la Antártida y tres en las islas subantárticas), el barco polar L'Astrolabe y el buque oceanográfico Marion Dufresne 2.

Este instituto fundado en 1992 es el sucesor de las Expediciones Polares Francesas creadas por el explorador y etnólogo francés Paul-Émile Victor en 1947.
Michael Bloomberg
Michael Rubens Bloomberg (Boston, Massachusetts, 14 de febrero de 1942) es un empresario y político estadounidense, excandidato a las elecciones primarias de 2020 por el Partido Demócrata. De 2002 a 2013 ostentó la alcaldía de Nueva York. Es fundador de la compañía de información financiera Bloomberg L.P., en noviembre de 2019, su patrimonio neto se estimaba en 54,000 millones de dólares, lo que lo convertía en la novena persona más rica de Estados Unidos de acuerdo a Forbes. En abril de 2023, Forbes le situaba como la séptima persona más rica del mundo, con una fortuna de 94,500 millones de dólares, y la decimocuarta en la lista Forbes 400, con una fortuna de 55,000 millones de dólares.

Desde 2020 se desempeña como Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para la Ambición Climática y Soluciones.

Información financiera
La información financiera es aquella información cuantitativa que se expresa económicamente (unidad monetaria) y generalmente es emanada por la contabilidad. También se puede definir como aquel conjunto de datos que se obtienen de las actividades financieras o económicas que realiza una organización y expresa la relación tanto de los derechos, como obligaciones que se tienen en un periodo o fecha determinada.

Uno de sus propósitos primordiales es mostrar el desempeño de una entidad económica para que la usuaria o usuario pueda tomar decisiones.
(1302) Werra
(1302) Werra es el asteroide número 1302 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth  desde el observatorio de Heidelberg, el 28 de septiembre de 1924. Su designación alternativa es 1924 SV. Está nombrado por el Werra, un río del centro de Alemania.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Aeropuerto Internacional Presidente Obiang Nguema
El Aeropuerto Internacional Presidente Obiang Nguema (IATA: GEM, OACI: FGMY) es un aeropuerto ubicado a 1,0 kilómetros (0,6 millas) al suroeste de la localidad de Mengomeyén (Guinea Ecuatorial). El aeropuerto lleva el nombre de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, quien ha sido Presidente de Guinea Ecuatorial desde 1979.

El aeropuerto es el último aeropuerto construido en Guinea Ecuatorial y es el quinto aeropuerto internacional que sirve a Guinea Ecuatorial, y está diseñado para conectar las áreas geográficamente aisladas del país, como Annobón y Corisco, con los principales centros de población.

Annobón
Annobón o Anobón  es la menor y la más alejada del continente de las islas del golfo de Guinea, y conforma la provincia de Annobón perteneciente a Guinea Ecuatorial. Su territorio es reclamado por la República de Annobón, que declaró su independencia en 2022 y carece de reconocimiento internacional.
Bhola Sadar
Bhola Sadar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Bhola, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 430 520 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, junto a la costa del golfo de Bengala y la desembocadura del río Brahmaputra.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Báhoň
Báhoň es un municipio del distrito de Pezinok en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1812 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Museo Transformers
El Museo Transformers es un museo privado ubicado en la ciudad de Lima. El museo consta de una sala y parte de la colección fue donada por David Buenaño. Se inauguró en mayo de 2019 en Plaza Norte en el distrito de Independencia y luego se trasladó a Mall del Sur en el distrito de San Juan de Miraflores.

El museo exhibe las figuras de acción de la franquicia Transformers e incluye artículos como álbumes de cromos, historietas, cintas de video, revistas y libros.

Distrito de San Juan de Miraflores
El distrito de San Juan de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Santiago de Surco; al noreste, con el distrito de La Molina; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Villa El Salvador; al suroeste, con el distrito de Chorrillos; y al oeste, nuevamente con el distrito de Santiago de Surco.

En su ley de creación, se consignó como capital al entonces centro poblado de Ciudad de Dios; sin embargo, actualmente el distrito está totalmente urbanizado.

Es un distrito habitado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo.
Duruelo
Duruelo es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, en el valle del río Duratón. Cuenta con una población de 171 habitantes (INE 2024).

Río Duratón
El río Duratón es un río del centro de España, un afluente por la margen izquierda del río Duero que discurre por las provincias de Madrid, Segovia y Valladolid. Tiene una longitud de 106 km y drena una cuenca de 1487 km².
XEUN
Radio Universidad Nacional Autónoma de México o Radio UNAM es una estación de radio universitaria perteneciente a dicha institución. Transmite por el 860 de AM (XEUN-AM) y por el 96.1 de FM (XEUN-FM) ambas en la Ciudad de México; vía satélite por SATMEX V (AM) y Solidaridad II, por onda corta en la frecuencia de 9600 kHz y por internet en su sitio web. Su transmisión se realiza 24 horas diarias, 365 días del año.

Kilohercio
El kilohercio (kHz) es un múltiplo de la unidad de medida de la frecuencia: el hercio (). Es equivalente a 103 (1000) hercios. Por propiedades, tiene un período de oscilación (medida inversa a la frecuencia) de 1 milisegundo o, lo que es lo mismo, 10-3 segundos (unidad básica, esta última, del Sistema Internacional de Unidades).