hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nocturnal Me
Nocturnal Me es una banda de Kissimmee y Buffalo, Nueva York formado por 3 de los exintegrantes de Cute Is What We Aim For, Jeff Czum (guitarra), Dave Melillo (Bajo) y Michael Lasaporana (batería en tour) y John Viavattine "Tank" este último no era de CIWWAF. La banda se formó después de que Cute Is What We Aim For se separará (pero ahora regresó solo con Shaant) en 2009.

Kissimmee
Kissimmee es una ciudad ubicada en el condado de Osceola, Florida, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 79 226 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Orlando.

La ciudad ha tenido un rápido crecimiento desde que se inauguró Disney World en 1971. Muchos hoteles se encuentran en esta región por su cercanía a los parques temáticos, lo que origina gran afluencia de turistas tanto locales como extranjeros.
Calidón (ciudad)
Calidón o Calidonia (en griego: Καλυδών, romanizado: Kaludôn) era una ciudad situada al norte del golfo de Corinto, en la región de Etolia, en Grecia Occidental. La ciudad está situada en la entrada del golfo de Corinto. Se puede encontrar después de Patras pasando por Antírio y tomando la dirección de Mesolongi o de Agrinio. Los vestigios se hallan cerca de la población de Evinojori, justo después del puente del río Evinos. Poseía una importante fortificación de tres kilómetros de perímetro.

Mesolongi
Mesolongi (en griego: Μεσολόγγι, Mesolongi, también transcrito Mesolongi, Missolonghi, Messolonghi; forma antigua Mesolongion) es una ciudad ubicada en el oeste de Grecia, en la orilla norte del Golfo de Patras, que en 2011 tenía 12.785 habitantes. La ciudad es la capital de Etolia-Acarnania y es también la tercera ciudad más grande. Es la sede del municipio de Hiera Mesolongiou Polis (ciudad sagrada de Mesolongi).
Iglesia de Santo Tomás (Calcuta)
La Iglesia de Santo Tomás se localiza en la ciudad de Calcuta, en el estado de Bengala Occidental al este de la India, se trata de un templo católico, de rito romano. Es uno de los edificios de estilo colonial de la ciudad. Se encuentra en Middleton Row, Park Street. La Madre Teresa de Calcuta estuvo en esta iglesia durante una semana antes de su funeral, en septiembre de 1997.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Relaciones entre la República Árabe Saharaui Democrática y Yugoslavia
Las relaciones entre la República Árabe Saharaui Democrática y Yugoslavia eran las relaciones históricas que existían entre la República Árabe Saharaui Democrática y la antigua República Federal Socialista de Yugoslavia que existió hasta 1992. Yugoslavia reconoció la República Árabe Saharaui Democrática el 28 de noviembre de 1984.

Yugoslavia fue el primero país de Europa en reconocer formalmente la independencia de la República Árabe Saharaui Democrática. Junto con Albania, han sido los únicos países europeos en reconocer a la República Árabe Saharaui Democrática. En su momento, Yugoslavia tuvo presión de sus aliados del Movimiento de Países No Alineados en reconocer al país ya que Yugoslavia también fue el primer país en reconocer la independencia del país vecino, Argelia.

Movimiento de Países No Alineados
El Movimiento de Países No Alineados es una agrupación de Estados conformada durante la Guerra Fría en 1961, el conflicto geopolítico e ideológico mundial de la segunda mitad del siglo XX que se manifestó con el enfrentamiento indirecto entre la Unión Soviética y los Estados Unidos. La finalidad del MPNA era conservar su posición neutral y no aliarse a ninguna de las superpotencias ya nombradas incluso tras la caída del Muro de Berlín, aunque también forman parte de este organismo países alineados con Rusia (Bielorrusia o Corea del Norte) o miembros extra-OTAN que son importantes aliados de Estados Unidos.
César Hinestroza
César Hinestroza (Zarzal, Valle del Cauca, Colombia, 20 de noviembre de 1989) es un exfutbolista colombiano. Juega como defensa y su equipo actual es el Fortaleza CEIF de la Categoría Primera A.

Su hermano Yonni Hinestroza también es futbolista.

Fortaleza Fútbol Club
Fortaleza Fútbol Club, conocido simplemente como Fortaleza, es un club de fútbol profesional colombiano de Bogotá. Actualmente juega en la Primera División del fútbol colombiano. En su historia ha jugado cinco temporadas en la máxima división, la Categoría Primera A, en 2014, 2016, y desde 2024 al presente.

El club nació con el nombre de Fortaleza Fútbol Club, nombre que usó entre 2010 y 2014. En 2015 cambió de dueños y de nombre para llamarse Fortaleza CEIF, al agregarse el acrónimo del Centro de Entrenamiento Integrado para el Fútbol (CEIF), denominación que conservó hasta el final de la temporada 2025, tras la salida del club del expresidente Carlos Barato quien se lleva los derechos de la marca CEIF.

Del Fortaleza han surgido jugadores como Daniel Ruiz, Jhon Duque, Juan Otero, Jordan García, Daniel Rivera, entre otros.
Ayo Technology
«Ayo Technology» es el cuarto sencillo del álbum Curtis del rapero estadounidense 50 Cent, lanzado durante el segundo trimestre de 2007. La canción cuenta con la colaboración de Justin Timberlake y el acompañamiento vocal sin acreditar del rapero Timbaland. En 2008, una versión muy diferente de este tema interpretada por el cantante belga Milow alcanzó el número 1 en la lista belga Ultratop 50 y en la holandesa Dutch Top 40. En 2009 la cantante greco-belga Katerine lanzó otra versión bastante lograda.

Katerine Avgoustakis
Katerine Avgoustakis (f, Bélgica, 16 de septiembre de 1983) es una cantante greco-belga.

Denominada Katerine por su sello discográfico, fue miembro del grupo de música pop Indiana antes de comenzar su carrera como solista en 2002. En 2005 ganó Star Academy (la versión belga de Operación Triunfo).
Monasterio Dominicano (České Budějovice)
El monasterio dominicano y la iglesia del sacrificio de la Virgen María (en checo: Dominikánský klášter a kostel Obětování Panny Marie) junto con las partes de fortificación son los edificios góticos más antiguos de České Budějovice.

El monasterio se encuentra en el noroeste del centro histórico de la ciudad entre la calle Checa, brazo del río Malše y la plaza de Piaristas, donde estaba situado el cementerio en la Edad Media. El monasterio está considerado y protegido como monumento histórico cultural de la República Checa.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Streets of Rage Remake
Streets of Rage Remake es un fangame de la desarrolladora de videojuegos independiente Bombergames desde el año 2003, se trata de un remake de la franquicia original del videojuego beat 'em up Streets of Rage de Sega, popular entre los años 1990, incluyendo mejoras gráficas y nuevas características a diferencia de la saga original, entre la inclusión de nuevos escenarios, personajes, música remezclada, modos de juego o incluso una tienda donde desbloquear extras.

También incluye una importante característica, llamada SorMaker, que permite al usuario diseñar, crear y editar sus propios niveles y por último un editor de paletas. Ambos son ejecutables aparte del juego.

El 21 de abril de 2011 y tras siete años de desarrollo, se completó la versión final del juego, la 5.0. Tras diversas polémicas, Sega América, filial continental de Sega, prohibió los enlaces de descarga del sitio web oficial de Bomber, pero esto no impidió que se pudiera descargar por otros servidores.

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
Tigherghar
Tigherghar es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 6800 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Timgad
Timgad (en árabe تيمقاد, también llamada Thamugadi o Thamugas por los romanos) fue una ciudad colonial romana situada en el Norte de África, a unos 35 km de la ciudad de Batna, en la actual Argelia. Sus ruinas son notables por ser uno de los mejores ejemplos conservados del planeamiento urbano romano en cuadrícula usado en sus colonias, hasta el punto de ser llamada como "la Pompeya del Norte de África".

Se ubica en las coordenadas 35°29′03″N 6°28′07″E﻿ / ﻿35.48417, 6.46861, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1982.
Pedro Díez del Corral
Pedro Díez del Corral (Madrid, 5 de noviembre de 1951 – ibíd., 15 de marzo de 2014) fue un actor español. Durante sus cuarenta años de carrera, trabajó con los mejores directores del cine de España y entre sus más de 30 películas figuran algunas que han hecho historia en el cine español.

Hospital Central (serie de televisión)
Hospital Central es una serie de televisión española de drama médico producida por Videomedia para Telecinco, que se estrenó el 30 de abril de 2000 y finalizó el 27 de diciembre de 2012.

Es la versión española de la serie de Estados Unidos llamada ER (Urgencias en España, ER, Emergencias en Argentina para las emisiones en la cadena Telefe, y Sala de Urgencias en Hispanoamérica)
Distrito de Adur
Adur es un distrito no metropolitano del condado de Sussex Occidental (Inglaterra). Tiene una superficie de 41,8 km². Según el censo de 2001, Adur estaba habitado por 59 627 personas y su densidad de población era de 1426,48 hab/km².

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Argallera
La argallera es una herramienta de carpintería utilizada para rebajar o alisar maderas.

Suele ser utilizada para rebajar y alisar maderas en trabajos de fabricación de rayos para ruedas de carruajes, patas de sillas y muebles, remos, arcos y flechas. También se la suele ser utilizada por los toneleros para hacer surcos en redondo.

Tonelería
Tonelería es la fabricación artesanal de recipientes de madera de forma abombada, en general más largos que anchos, ensamblados con aros metálicos y con extremos planos. Aunque recibe su nombre de los toneles, los toneleros también confeccionan barriles, barricas, cubos, cubas, tinas, mantequeras, tubos, fudres, y demás recipientes parecidos.
Taali
Taali es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 227 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Argetia
Argetia (en griego, Ἀργεθία) es una antigua ciudad griega de Tesalia, que estaba situada en Atamania.

Los primeros testimonios que se conocen sobre la ciudad son epigráficos: en el siglo IV a. C. está documentado el nombramiento de un próxeno de Argetia. Hacia el 230-220 a. C. se nombra un teorodoco de la ciudad para acoger al teoro de Delfos.

En época de Tito Livio era la capital de Atamania. En el año 189 a. C. se produjo una rebelión de los atamanes para tratar de restablecer en el gobierno de Atamania a Aminandro, que contaba con ayuda de los etolios y esta rebelión consiguió expulsar a la guarnición que había dejado en la ciudad Filipo V de Macedonia. Posteriormente Filipo envió más tropas contra Argetia para tratar de recuperar la ciudad, pero fracasó en el intento.

Se localiza en el pueblo de Heliniká, a unos 2 km del actual pueblo de Argitea.

Teorodocos
Los teorodocos (en griego θεωροδόκοι o θεαροδόκοι, theorodokoi), en la Antigua Grecia, fueron los encargados de recibir a los enviados sagrados, los theoroi (θεωροί), a los que debía acoger y asistir cuando llegaban invitados, para celebrar los Juegos Panhelénicos y otras fiestas determinadas, como embajadores de sus respectivos estados.

El teorodocos era el representante diplomático local de la fiesta, y no solamente daría alojamiento a los theoroi, sino que se encargaría de agasajarlos  y de hacer de introductor a los magistrados que fuesen convenientes. A veces eran nombrados por la comunidad donde vivían, pero otras, por la comunidad que enviaba a los theoroi.

Epigráficamente, se han encontrado importantes listas de teorodocos, como en Delfos, Nemea, Epidauro, Magnesia y Cos.
Masters of The Universe
Masters of the Universe, también conocido por sus siglas MOTU, es una franquicia de figuras de acción, series de televisión, películas, historietas y videojuegos creada en 1981 por Mattel. Dentro de este universo —híbrido entre época medieval y hechicería mezclado con ciencia ficción—, la premisa principal gira en torno al conflicto entre el heroico He-Man y el maléfico Skeletor en el planeta Eternia, con una amplia gama de personajes secundarios.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Roy López
Roy Jacob López (Tempe, Arizona, 7 de agosto de 1997) más conocido como Roy López, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Arizona Cardinals, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Batalla de Calcedonia (74 a. C.)
La batalla de Calcedonia fue un enfrentamiento naval y terrestre sucedido en el año 74 a. C. en el contexto de la tercera guerra mitridática que finalizó favorablemente para los pónticos.

Después del reinicio de las hostilidades el cónsul Marco Aurelio Cota había situado su flota en el Bósforo. Fuera del puerto de Calcedonia fue derrotado por la flota póntica teniendo que refugiarse en el interior del puerto hasta que finalmente sus enemgios entraron en el muelle donde destruyeron a la flota romana. Después de la victoria el rey Mitrídates VI del Ponto avanzó contra la ciudad de Cícico asediándola.

Tercera guerra mitridática
La tercera guerra mitridática (74 a. C.-65 a. C.) fue una de las tres guerras mitridáticas que enfrentaron a Mitrídates VI, rey del Ponto, con la República de Roma. Los romanos ganaron la guerra y Mitrídates se suicidó, finalizando de ese modo la amenaza del reino del Ponto y sometiendo al Reino de Armenia.
44.ª edición de los Premios Grammy
La 44.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 27 de febrero de 2002 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Jon Stewart y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Alison Krauss
Alison Maria Krauss (Decatur, Illinois; 23 de julio de 1971) es una cantante de bluegrass-country, violinista y productora musical estadounidense. Debutó en la industria musical a una edad temprana, compitiendo en concursos locales a la edad de 8 años y grabando por primera vez a los 14 años. Firmo con Rounder Records en 1985 y lazo su primer album en solitario en 1987. Fue invitada a unirse a Union Station, lanzando su primer album con la agrupación en 1989 y actuando como Alison Krauss & The Union Station desde entonces.
Asiago (queso)
Asiago es un queso véneto con denominación de origen protegida a nivel europeo. El único asiago oficial es el que se elabora en la región alpina cerca de la ciudad de Asiago, en la provincia de Vicenza, en la región del Véneto.

Asiago
Asiago es un municipio italiano situado en la provincia de Vicenza, en el Véneto. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2025, de 6225 habitantes.

La localidad es famosa por ser un centro turístico donde se practica el esquí nórdico, el senderismo y el ciclismo de montaña.
Apocalipsis copto de Pablo
El Apocalipsis copto de Pablo, también llamado de Apocalipsis gnóstico de Pablo, es uno de los textos gnósticos que se encuentran en los Manuscritos de Nag Hammadi (Códice V).

Epífanes lo mencionó como obra de los cainitas, quienes adoraban a Caín como el Mesías, porque, en su opinión, el Dios del Antiguo Testamento, a quien llamaban Yaldabaoth, era malvado.

El texto gnóstico describe la ascensión de Pablo a través de los cielos, con Yaldabaoth (descrito como un anciano en un trono) tratando de evitarlo. Según él, el alma que no tiene el conocimiento necesario para derrotar a Yaldabaoth es enviada de regreso, en la visión, para reencarnarse.

Este texto también fue utilizado por los setianos y fue parte de un reclamo impugnado entre valentianos y otros grupos gnósticos sobre quién fue el verdadero heredero del apóstol Pablo.

Cainitas
Los cainitas eran una rama de los ofitas, situada también en el siglo II, y tributaba veneración a Caín por ser un reprobado del Dios de los judíos. A todas las personas a quienes consideraban que Dios había condenado les dedicaban un piadoso culto. Esta secta nunca contó con gran número de partidarios dentro de los seguidores de sectas gnósticas.
New Zealand Warriors
New Zealand Warriors es un equipo profesional de rugby league de Nueva Zelanda con sede en la ciudad de Auckland.

Participa anualmente en la National Rugby League, la principal liga de rugby league de Australia.

El equipo hace como local en el Mount Smart Stadium, con una capacidad de 30.000 espectadores.

Mount Smart Stadium
El Mount Smart Stadium es un estadio multiuso ubicado en la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. Posee una capacidad para 30 000 espectadores en espectáculos deportivos y 47 000 en conciertos.

El estadio fue usado como casa del equipo neozelandés en las Clasificatorias para el Mundial de España 1982, siendo este el primer mundial al que clasificó la selección de aquel país. También fue escenario de la derrota de su equipo femenino ante Australia en la final del Campeonato Femenino de la OFC 1998 que servía para la clasificación al Mundial 1999.

En 2013, fue designada la sede de la final de la Liga de Campeones de la OFC.
Utopía para realistas
Utopía para realistas: A favor de la renta básica universal, la semana laboral de 15 horas y un mundo sin fronteras (en inglés, Utopia for Realists: The Case for a Universal Basic Income, Open Borders, and a 15-hour Workweek; también publicado con los subtítulos And How We Can Get There y How We Can Build the Ideal World) es un libro de 2014 del historiador neerlandés Rutger Bregman. El texto se originó como una serie de artículos en neerlandés para la revista digital De Correspondent y posteriormente se recopiló y publicó, además de traducirse a varios idiomas.

El libro defiende que ciertas propuestas “utópicas” pueden entenderse como un programa práctico para reconstruir la sociedad moderna en torno a tres ideas principales:

una renta básica universal pagada a toda la población

una semana laboral corta, de unas quince horas semanales

fronteras abiertas a escala mundial, con libre movimiento de personas entre estados

De Correspondent
De Correspondent (en inglés: The Correspondent) es una web de noticias neerlandesa con sede en Ámsterdam, Países Bajos. Fue lanzada el 30 de septiembre de 2013 después de recaudar en tan solo ocho días más de un millón de euros en una campaña de financiación de micromecenazgo, estableciendo un récord mundial en periodismo. El sitio web se distingue por rechazar el ciclo de noticias diario y por centrarse en la profundidad y cobertura cronológica sobre una base de actualidad, dirigida por corresponsales individuales los cuales se centran en temas específicos.

El concepto y el éxito inicial de De Correspondent ha inspirado otros proyectos en otros lugares, destacando el sitio web alemán Krautreporter, el cual ha adoptado el mismo concepto.
Lexi Lamour
Lexi Lamour (Crown Point, Indiana; 28 de agosto de 1976) es una actriz pornográfica estadounidense. En el 2006 fue finalista de los Premios FAME (Fans of Adult Media and Entertainment Awards) en la Categoría “Hottest Body”.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).