hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroyo Perdido
El Perdido es un arroyo que se encuentra en el centro norte de la provincia del Chubut, República Argentina. Posee una longitud de 220 km y recorre en sentido oeste - este y no desemboca en ningún océano, por lo tanto forma una cuenca endorreica. Sus aportes son todos cañadones intermitentes que colectan agua en épocas de lluvias.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Municipio de Skrunda
El municipio de Skrundas (en Letón: Skrundas novads) es uno de los ciento diez municipios de Letonia, que abarca una pequeña porción del territorio de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Skrunda.

El 1 de julio de 2021, el municipio de Skrunda dejó de existir y su territorio se fusionó con el municipio de Kuldīga.

Municipio de Kuldīga
El municipio de Kuldīgas (en Letón: Kuldīgas novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, se encuentra localizado en el oeste de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Kuldīga.
The Carters
The Carters es un superdúo de trap y hip hop estadounidense compuesto por los artistas Beyoncé y Jay-Z. Lanzaron su primer álbum Everything Is Love el 16 de junio de 2018. Antes de nombrar formalmente su colaboración, el dúo actuó junto en dos giras mundiales, On the Run Tour (2014) y On the Run II Tour (2018), y lanzó varias colaboraciones. En 2019 el álbum fue certificado como disco de oro en Estados Unidos.

La pareja colaboró por primera vez en 2002 en la canción «'03 Bonnie & Clyde», del álbum de Jay-Z The Blueprint 2: The Gift & The Curse. Tuvieron su primer número uno al año siguiente con «Crazy in Love», del álbum debut de Beyoncé como solista Dangerously in Love.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Maqueronte
Maqueronte (forma tradicional en español de Machaerus, del griego Μαχαιρούς y derivado de μάχαιρα; en árabe ِقلة المشناقى Qalat el-Mishnaqa; en hebreo מכוור) es el nombre de una antigua fortaleza ubicada en la cumbre de una colina en la antigua Perea, en la actual Jordania. Se localiza en el pueblo jordano de Mukawir, en las montañas de Moab, al este del Mar Muerto y a unos 25 km al sudeste de la desembocadura del río Jordán. En ella tuvo lugar el encarcelamiento y la posterior ejecución de Juan el Bautista.

Moabitas
Los moabitas, cuyo territorio se conocía como Moab (en hebreo: מוֹאָב‎, Môʾāḇ(tiberiano), Moʾav; en asirio Muʾaba, Maʾba o Maʾab; en egipcio Muʾab; en árabe: مؤاب‎, Muʾāb; en griego: Μωάβ, Mōáb o Μοαβῖτις, Moabitis), fueron una civilización semita que vivía al este del mar Muerto, en la actual Jordania. Se originó durante el Bronce Reciente debido a la llegada de los pueblos del mar.
Submarino General O'Higgins (SS-23)
El General O'Higgins (SS-23) de la clase Scorpène fue botado el 1 de noviembre de 2003 e incorporado a la Fuerza de Submarinos de la Armada de Chile con puerto base en Talcahuano. Es la primera de dos unidades mandadas a construir al consorcio franco-español DCNS-Navantia. La proa se construyó en Francia y la popa en España. Se botó en presencia de la ministra de Defensa chilena Michelle Bachelet y se entregó en el puerto de Cherburgo, Francia.

Estas dos unidades reemplazaron a los submarinos clase Oberon que habían estado en servicio 30 años en la Armada de Chile.

Su Comandante es el Capitán de Fragata Juan Cristóbal Sepúlveda Zúñiga .

Naval Group
Naval Group (anteriormente DCNS) es una compañía de defensa naval con sede en Francia y uno de los principales constructores navales europeos. El grupo diseña, construye y brinda soporte para buques de superficie, submarinos, sistemas y equipos. Naval Group también se está expandiendo a nuevos mercados como energía nuclear civil, energía renovable marina y servicios navales e industriales.

En 2017 DCNS cambió su nombre a Naval Group.
Avión de agricultura
Un avión de agricultura es una aeronave que ha sido construida o convertida para uso agrícola – usualmente aplicación aérea de pesticidas (fumigación) o fertilizante (abono aéreo); en estos roles, son referidos como "fumigadores" o "fertilizantes". Los aviones de agricultura también son usados para hidrosiembra.

Los aviones de agricultura más comunes son de ala fija, como el Air Tractor, el Cessna Ag-wagon, el Gippsland GA200, el Grumman Ag Cat, el PZL-106 KRUK, el M-18 Dromader, el PAC Fletcher, el Piper PA-36 Pawnee Brave, el Embraer EMB 202 Ipanema y el Rockwell Thrush Commander pero también se usan helicópteros.

El Antonov An-2 fue el primer avión específico para la agricultura en ser fabricado en masa.

Un PZL M-18 Dromader polaco en Australia.

Hidrosiembra
Hidrosiembra es una técnica utilizada en jardinería y restauración ambiental que consiste en la proyección de una mezcla de semillas y otros elementos sobre el terreno. Se usa esta técnica para conseguir una siembra más fácil y rápida y porque sus condiciones aseguran una mayor germinación y por consiguiente más posibilidades de revegetación del terreno.
Hospital San Vicente de Paul (Orán)
El Hospital San Vicente de Paul es un hospital público regional que funciona desde 1980 en la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, al norte de la provincia de Salta, en la Argentina. Resultado de un concurso de proyectos realizado por al Gobierno Nacional en 1969, atiende las necesidades de la segunda ciudad más grande de la provincia y de las áreas rurales cercanas.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Promise (álbum de Sade)
Promise es el segundo álbum de estudio del grupo inglés Sade. Fue lanzado en el Reino Unido el 4 de noviembre de 1985 por Epic Records y en los Estados Unidos el 15 de noviembre de 1985 por Portrait Records.

Los éxitos mayores de este álbum fueron "The Sweetest Taboo" y "Never as Good as the First Time", los cuales llegaron al número cinco y veinte del Billboard Hot 100 en los EE. UU. respectivamente. También, "Is It a Crime" fue lanzado como sencillo. Mientras no era inicialmente exitoso como su álbum debut Diamond Life, Promise se convirtió en el primer álbum de la banda en encabezar las listas de álbumes tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos, ayudados por una aparición en Live Aid y un cameo en la película Absolute Beginners.

El título Promise proviene de una carta del padre de Sade Adu donde se refiere a la "promesa de esperanza" para recuperarse del cáncer.

Live Aid
Live Aid (en español, «Ayuda en Vivo») fueron dos conciertos organizados por Bob Geldof y Midge Ure, realizados el 13 de julio de 1985 de forma simultánea en el Estadio Wembley de Londres (Reino Unido) y en el John F. Kennedy Stadium de Filadelfia (Estados Unidos), con el motivo de recaudar fondos en beneficio de Etiopía y Somalia.

Pocos meses antes, un conjunto de artistas británicos publicó la canción "Do They Know It's Christmas?" con el objetivo de ayudar. Asimismo, un grupo de artistas estadounidenses colaboró con la canción "We Are The World".
Granges (Veveyse)
Granges (Veveyse) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Veveyse. Limita al oeste y norte con la comuna de Oron (VD), al este con Bossonnens, al sureste con Attalens, al sur con Chardonne (VD), y al suroeste con Puidoux (VD).

Distrito de Veveyse
El Distrito de Veveyse (en francés District de la Veveyse, en alemán Vivisbach) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo, Suiza. Tiene una superficie de 134,3 km². La capital del distrito es Châtel-Saint-Denis.
Litotriptor
Un litotriptor es un equipo que localiza y visualiza cálculos, sincronizando automáticamente ultrasonido y rayos X para pulverizar con ondas de choque (sin cirugía) cálculos (piedras) en las vías urinarias y permitir su eliminación con la orina.

Aparato urinario humano
El aparato urinario humano es un conjunto de órganos encargados de la producción, almacenamiento y expulsión de la orina. A través de la orina se eliminan del organismo los desechos nitrogenados del metabolismo (urea, creatinina, ácido úrico) y otras sustancias tóxicas. El aparato urinario humano se compone de dos riñones y un conjunto de vías urinarias. El riñón produce la orina y se encarga del proceso de osmorregulación. La orina formada en los riñones es transportada por los uréteres hasta la vejiga urinaria donde se almacena hasta que sale al exterior a través de la uretra durante el proceso de la micción. La unidad básica de filtración se denomina nefrona, cada riñón tiene alrededor de 1 000 000 de nefronas.
Municipio de Coyotepec (Puebla)
El municipio de Coyotepec (AFI: [koyote'pek]) (del nahuatl: cóyotl, tépetl, c ‘coyote, cerro, lugar’‘En el cerro de los coyotes’) es uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Se localiza en el sur de la entidad, en la cuenca del río Acatlán, y forma parte de la región económica de Tehuacán.

Tehuacán
Tehuacán es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Puebla, del que es la 2.ª ciudad más poblada. Es la cabecera del municipio homónimo, mismo que, junto con Santiago Miahuatlán, conforma la zona metropolitana de Tehuacán. Se encuentra a 130 km de la capital estatal, Puebla de Zaragoza.
Sixto López López
Sixto López López (Sierra de Gata, Cáceres, Extremadura, 7 de julio de 1917-Madrid, 2 de mayo de 1991) fue un juez y magistrado cacereño con una larga y fructífera carrera judicial (plasmada en más de 10 000 sentencias) que abarcan, desde la inmediata posguerra española y el completo periodo del franquismo, hasta el final de la transición democrática.
Su vida coincide, casi exactamente, con el nacimiento y desaparición de la Unión Soviética: nace a la vez que la Revolución de 1917 y fallece simultáneamente con el colapso de la URSS.

Utrera
Utrera es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Se trata del décimo término municipal más extenso de la comunidad autónoma. Perteneciente a la comarca agrícola de La Campiña, cuenta con una población de 52 403 habitantes (INE 2025) y es cabeza del partido judicial homónimo.

El centro histórico está declarado Bien de Interés Cultural en calidad de conjunto histórico-artístico desde 2002. La ciudad es considerada una de las cunas históricas del flamenco, y un lugar de referencia en el origen del toro bravo, existiendo en su término municipal varias ganaderías famosas. También es destacable su cría equina, que aporta yeguadas de reconocido prestigio.
Parque solar Azabache
El Parque Solar Azabache es una central solar ubicada a 10 km de Calama, en la región de Antofagasta, Chile. Tiene una capacidad instalada de 60,9 MW, y funciona de manera conjunta con el parque eólico Valle de los Vientos de 90 MW, siendo la primera planta industrial híbrida del país.

La planta tendrá una producción promedio anual estimada de 184 GWh que se inyectarán al Sistema Interconectado y se calcula que evitará la emisión de aproximadamente 136.300 toneladas de CO2 a la atmósfera gracias a sus 154.710 paneles bifaciales, con una potencia de 395 Wp cada uno, los cuales tienen una mayor eficiencia para captar la radiación solar, ya que pueden aprovechar la radiación reflejada del suelo con posibilidades de producir hasta un 20% más respecto a los paneles monofaciales.

Interconexión eléctrica de Chile
En Chile existen tres sistemas de interconexión de la energía eléctrica que conectan a los centrales y empresas generadores, de transmisión y distribuidoras.

Hasta 2017 existían cuatro sistemas interconectados que operaban aisladamente de los otros, pero ese año se unieron los dos principales –el Sistema Interconectado Central (SIC) y el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING)– en el Sistema Eléctrico Nacional (SEN). Al SEN se le suman el Sistema de Aysén (SEA) y el Sistema de Magallanes (SEM), que operan en la zona austral del país.
Municipio de Fowler (Kansas)
El municipio de Fowler (en inglés: Fowler Township) es un municipio ubicado en el condado de Meade en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 746 habitantes y una densidad poblacional de 2,75 personas por km².

Condado de Meade (Kansas)
El condado de Meade (en inglés: Meade County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4.625 habitantes y una densidad poblacional de 1,8 personas por km². La sede del condado es Meade. El condado recibe su nombre en honor a George G. Meade.
Mark Burke
Mark Burke (nacido el 12 de febrero de 1969) es un exfutbolista inglés que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Aston Villa, Middlesbrough, Wolverhampton Wanderers, Fortuna Sittard, Omiya Ardija, Rapid Bucarest, IF Brommapojkarna y FC Oss.

RasenBallsport Omiya Ardija
El RB Omiya Ardija (RB大宮アルディージャ, RB Omiya Ardija?) anteriormente llamado  RB Omiya Ardija (大宮アルディージャ,  RB Omiya Ardija?) es un equipo de fútbol japonés que juega en la J2 League. El club está situado en el barrio de Ōmiya, en Saitama.

El equipo fue adquirido en julio de 2024 por Red Bull GmbH para incorporarlo a su red de clubes de fútbol. A partir del 1 de enero de 2025 paso a llamarse RB Omiya Ardija (RB 大宮アルディージャ, RB Omiya Ardija?).
Shane O'Driscoll
Shane O'Driscoll (10 de septiembre de 1992) es un deportista irlandés que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2017, en la prueba de dos sin timonel ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
Dina (cantante)
Dina, nombre artístico de Ondina María Farias Veloso (Carregal do Sal, Viseu, 18 de junio de 1956-Lisboa, 11 de abril de 2019), fue una cantante portuguesa. A nivel internacional fue conocida por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1992.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Consejo de Pueblos Atacameños
El Consejo de Pueblos Atacameños (CPA) es una asociación indígena chilena que representa a 18 comunidades atacameñas (lickanantay) de la cuenca del Salar de Atacama.

Se constituyó en 1994 de conformidad con la Ley Indígena N°19.253, como una organización de autoridades tradicionales y dirigentes provenientes de las 18 comunidades territoriales del área de desarrollo indígena denominada “Atacama La Grande”, en el interior de la Región de Antofagasta, incluyendo Río Grande, Machuca, Catarpe, Quitor, San Pedro de Atacama, Solcor, Larache, Yaye, Séquitor, Cúcuter, Coyo, Toconao, Talabre, Camar, Socaire, Peine, Solor y Huatín. Cada una de estas comunidades territoriales atacameñas descienden de poblados y ayllus, y cada una cuenta con su propia personalidad jurídica. El Consejo tiene por objetivos la integridad y preservación territorial de las comunidades atacameñas y el bienestar de las personas que en ellas habitan.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama es una comuna chilena ubicada en la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile ubicada a 2450 m s. n. m. Su capital es la localidad del mismo nombre y que da también su nombre al río San Pedro de Atacama que la bordea.
Pachypanchax sakaramyi
El panchax del Sakaramy es la especie Pachypanchax sakaramyi, un pez de agua dulce de la familia de los aplocheílidos, distribuido por la cuenca hidrográfica de la cabecera del río Sakaramy en el norte de Madagascar.

De cuerpo alargado y colorido, con un tamaño máximo de unos 9 cm.

Aplocheilidae
Los almirantes del Índico (Aplocheilidae) son una familia de peces de agua dulce incluida en el orden de los ciprinodontiformes, distribuidos por ríos del sur de Asia, Madagascar e islas cercanas del océano Índico.
I Can Hear Your Voice
I Can Hear Your Voice (en hangul, 너의 목소리가 들려; romanización revisada, Neoui Moksoriga Deulryeo) titulada en español como Oigo Tu Voz y La voz de tu amor, es una serie de televisión surcoreana transmitida por Seoul Broadcasting System desde el 5 de junio hasta el 1 de agosto de 2013, se centra en una combinación de un procedimiento judicial y comedia romántica con elementos de fantasía de un joven que escucha los pensamientos de los demás, que junto a una abogada y un defensor público es ayudado a desenredar su propia historia y enfrentar al criminal que le cambio la vida.

Es protagonizada por Lee Bo Young como la abogada amordazada sin miedo a decir lo que piensa, Lee Jong Suk como el joven de 19 años que escucha los pensamientos de los demás y Yoon Sang Hyun como el defensor público, apasionado por su trabajo. Fue inicialmente planeada para finalizar tras 16 episodios, pero debido al éxito fue extendida en 2 adicionales.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Live at the Tokyo Dome
Live at the Tokyo Dome(traducción: «En directo en la Cúpula de Tokio»)  es un álbum en directo de The Rolling Stones, lanzado en 2012. Fue registrado en el estadio Cúpula de Tokio de Japón. El álbum fue lanzado exclusivamente en formato descarga digital a través de Google Music el 10 de julio de 2012.

Live at the Tokyo Dome, se trata de la cuarta entrega en cuanto a los bootlegs oficiales de los archivos de la banda lanzados en formato digital, grabado durante la primera visita del grupo a Japón cuando faltaba poco para que finalizara el Urban Jungle Tour el cual tenía como fin promocionar su más reciente álbum de estudio Steel Wheels de 1989. El repertorio estuvo lleno de clásicos pero también interpretaron viejas canciones como “2000 Light Years from Home” y "Ruby Tuesday", además fue uno de los últimos conciertos de Bill Wyman con la banda. Bob Clearmountain se ocupó nuevamente de la mezcla final.

Steel Wheels
Steel Wheels —en español: Ruedas de acero— es el decimonoveno álbum de estudio, en el Reino Unido, y el vigésimo primero en los Estados Unidos, del grupo de rock británico The Rolling Stones, publicado en 1989, tras un período de distanciamiento entre Mick Jagger y Keith Richards. Recibido como un gran regreso en su momento, representó la vuelta de los Stones a un sonido más clásico y embarcó a la banda en una nueva gira mundial, la Steel Wheels/Urban Jungle Tour, la más grande emprendida por ellos hasta ese momento. Es también el último álbum de estudio de Bill Wyman con los Rolling Stones, precediendo al anuncio de su partida en enero de 1993. La última participación de Wyman con el grupo sería en dos canciones de estudio para el álbum Flashpoint, de 1991.
Hillier Nurseries
Hillier Nurseries, Garden Centres and Landscapes group es un negocio familiar de horticultura británico fundado como "Hillier Nurseries" en 1864.

Es una de las más importantes sociedades de horticultura en el mundo, con 150 años de experiencia que tiene su centro de investigación, viveros y jardines de ensayo en el campo de Winchester en Hampshire.

Actualmente (2014) tiene « Hillier Garden Centre » (Centros de jardinería Hillier) distribuidos en el Reino Unido en Banbury, Bath, Botley, Braishfield, Chichester, Eastbourne, Hemel Hempstead, Horsham, Liss, Newbury, Romsey, Sunningdale.

Newbury
Newbury (Berkshire) es una ciudad del Reino Unido y tiene alrededor de 30.000 habitantes. Además, es la sede de Vodafone en el Reino Unido.

Algunos de los lugares más importantes de la ciudad son el West Berkshire Museum o el Corn Exchange. Cerca de la ciudad, se puede descubrir el Castillo de Highclere, bienquisto por el serie de tele Británico Downton Abbey.

También algunos de los personajes ilustres de la ciudad son Richard Adams, Roger Attfield, Francis Baily y Michael Bond.
Willi Münzenberg
Wilhelm «Willi» Münzenberg (14 de agosto de 1889, Erfurt - junio de 1940, Saint-Marcellin, Isère, Francia) fue un activista comunista alemán, primer presidente de la Internacional Comunista de la Juventud en 1919-1920 e iniciador de la Ayuda Internacional de los Trabajadores en 1921. Fue un gran propagandista para el Partido Comunista de Alemania (KPD) durante la República de Weimar, pero luego se desencantaría con el comunismo debido a la Gran Purga de Stalin en la década de 1930, aunque seguiría apoyando a organizaciones comunistas en Europa occidental.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.