hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Bermúdez Varela
Enrique Bermúdez Varela (León, 11 de diciembre de 1932 - Managua, 16 de febrero de 1991) fue un militar nicaragüense que fundó y lideró el principal grupo de la Contra, la Fuerza Democrática Nicaragüense (FDN, que en 1985 se cambió a Resistencia Nicaragüense, RN), opuesto al gobierno del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en la guerra civil que asoló al país entre 1980 y 1990. Se lo conoció por su nombre de guerra Comandante 3-80. Murió asesinado por desconocidos en la capital Managua.

Ejército Popular Sandinista
El Ejército Popular Sandinista (EPS) fue el ejército regular que existió en Nicaragua entre 1979 y 1994, reunía originalmente a las milicias del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

El EPS resultó de la desarticulación total de la Guardia Nacional de Nicaragua, ejército familiar que respondía a la dinastía somocista y leal al dictador Anastasio Somoza Debayle y que de hecho fue combatida antes del triunfo de la Revolución Sandinista por los principales cuadros militares fundadores.

La estructura general del EPS y su capacidad militar tuvieron un desarrollo sin comparación en tan sólo 5 años para potenciar la defensa del país.
Música de Turquía
La música de Turquía    incluye varios elementos que van desde la música popular de Asia Central a la música de los dominios del Imperio otomano como la música persa, la música de los Balcanes y la música bizantina, así como música popular moderna influida por Europa y América. A su vez, ha influido a estas culturas durante la expansión del Imperio otomano. Turquía es un país en las costas orientales del Mar Mediterráneo y es un cruce de culturas de toda Europa, el Norte de África, Extremo Oriente, el Cáucaso y Asia del Sur y Central.

Las raíces de la música tradicional turca abarcan muchos siglos y empiezan cuando los selyúcidas colonizaron Anatolia y Persia en el siglo XI y contiene elementos de influencia turca y pre-turca. La mayor parte de su música popular tiene sus raíces en la orientalización de los años de la década de 1930.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Bizon (empresa agroindustrial)
Bizon era un productor de cosechadoras basado en Płock, Polonia. Desarrolló maquinaria para la recolección de cereales, colza, maíz, girasol y otros productos. Tras la reorganización de Agromet, la empresa estatal de agricultura de Polonia, fue privatizada en 1992. En 1995 comenzó a ser rentable, obteniendo en 1997 40 millones de dólares en ventas y 4 millones de beneficios netos. En 1998 fue adquirida por New Holland.

Bizon tiene aproximadamente un 60 % del mercado de cosechadoras polaco, y ha exportado a varios países como Bielorrusia, Brasil, Checoslovaquia, Dinamarca, Finlandia, Grecia, Irán, Irlanda, España, Pakistán, EE. UU., Siria, Suecia, Túnez, Ucrania, Hungría, Reino Unido, Italia y otros.

Helianthus annuus
Helianthus annuus, también llamado comúnmente girasol, mirasol, maravilla, maíz de teja, acahual (del náhuatl atl, 'agua', y cahualli, 'dejado', abandonado'), es una planta herbácea anual de la familia de las asteráceas originaria de Centro y Norteamérica y cultivada como alimenticia, oleaginosa y ornamental en todo el mundo.
Universidad Hofstra
La Universidad Hofstra (Hofstra University) es una universidad privada, sin fines de lucro, de los Estados Unidos. Su campus principal está situado en Long Island, en Hempstead, Nueva York, aproximadamente a 11 kilómetros al este de la Ciudad de Nueva York.

Es la universidad privada más grande de Long Island, y se fundó en 1935 como una extensión de la Universidad de Nueva York (NYU) bajo el nombre de Nassau College – Hofstra Memorial of New York University at Hempstead, Long Island; en 1939, la institución se separó del sistema de la NYU y obtuvo independencia bajo el nombre de Hofstra College, y en 1963 obtuvo su calidad de la universidad.

Está compuesta por 10 escuelas, incluyendo la Escuela de Medicina y una Escuela de Derecho. Hofstra se destaca por una serie de prominentes conferencias presidenciales, así como por haber sido elegida como sede de debates presidenciales en 2008, 2012 y 2016 —la única institución en hacerlo en tres ciclos de campaña consecutivos.

Organización 501(c)
Una organización 501(c) se refiere, en el Sistema tributario de los Estados Unidos, a las organizaciones sin ánimo de lucro que, de acuerdo con la Ley federal, están exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Las secciones de la ley establecen los requisitos para obtener tales exenciones. Existen 29 tipos de organizaciones sin ánimo de lucro exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Muchos estados se refieren a la sección 501(c) para definir las organizaciones que también están exentas de impuestos estatales. Las organizaciones 501(c) pueden recibir contribuciones ilimitadas de individuos, corporaciones y sindicatos. Por ejemplo, una organización sin fines de lucro puede estar exenta de impuestos bajo la sección 501(c) si sus actividades primarias son caritativas, religiosas, educativas, científicas, literarias, de seguridad pública, para fomentar el deporte, y para prevenir la crueldad contra los niños, o para prevenir la crueldad con los animales.
Castillo de Bendinat
El castillo de Bendinat es un edificio histórico situado en la localidad homónima del municipio de Calviá, en Mallorca (Islas Baleares, España). Fue construido en el siglo XIX por el V Marqués de la Romana, Pedro Caro y Álvarez de Toledo, siguiendo el estilo neogótico de los castillos centroeuropeos. Está situado entre la localidad de Bendinat y la Sierra de Na Burguesa. Su construcción se llevó a cabo sobre las casas de una vieja alquería islámica que había sido propiedad de una familia mallorquina de nombre Burgues d'Ençà, del siglo XV, que luego  heredó el marqués de la romana, ya en el siglo XIX. Se encuentra rodeado por un bosque de pino carrasco (pinus halepensis), pino piñonero (pinus pinea), además de ejemplares de pistacia y de ceratonia siliqua, conocido coloquialmente como algarrobo.

Marquesado de la Romana
El marquesado de la Romana es un título nobiliario español concedido por Felipe V el 16 de junio de 1739 a José Caro y Maza de Linzana, capitán general de los Reales Ejércitos, general jefe del ejército del norte y comendador de la Orden de Montesa.  En 4 de octubre de 1802, el rey Carlos IV concedió la grandeza de España a Pedro Caro y Sureda, III marqués de la Romana.

Su nombre se refiere al municipio valenciano de La Romana, en la provincia de Alicante.
Ala de cuervo
Ala de cuervo (título original: Raven) es una serie de televisión estadounidense, que fue producida por Columbia Pictures Televisión para la CBS. Entre 1992 y 1993 se hicieron un total de 20 episodios en dos temporadas con Jeffrey Meek y Lee Majors en los papeles principales. Los artistas invitados de la serie incluyen, entre otros, Rex Linn, Kelly Hu, Elizabeth Berkley y Vanessa Angel.

Rex Linn
Rex Maynard Linn (13 de noviembre de 1956) es un actor de cine y televisión estadounidense conocido por su papel como Frank Tripp en la famosa serie de televisión CSI: Miami. También ha aparecido en producciones como Independence Day, Cheaper by the Dozen, Breakdown y Ghosts of Mars.
Miglė Marozaitė
Miglė Marozaitė (Panevėžys, 10 de marzo de 1996) es una deportista lituana que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de velocidad por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2016, en la misma prueba.

Panevėžys
Panevėžys [pɐn̪ʲɛvʲeːˈʒʲiːs̪]ⓘ es la quinta ciudad más grande de Lituania. Ocupa 50 kilómetros cuadrados con 91.039 habitantes.

Es la capital de la provincia homónima. Dentro de su provincia, constituye por sí misma un municipio-ciudad y es además la sede administrativa del vecino municipio-distrito homónimo sin pertenecer al mismo.
Distrito de Huacachi
El distrito de Huacachi es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Huari, ubicada en el departamento de Ancash en el Perú. Limita al Norte con el distrito de Anra por el Sur y el Este con el departamento de Huánuco y por el Oeste con el distrito de Pontó y el distrito de Aczo de la provincia de Antonio Raimondi.

Provincia de Huari
La provincia de Huari es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con las provincias de Antonio Raimondi, Carlos Fermín Fitzcarrald y Asunción; por el este con el departamento de Huánuco; por el sur con la provincia de Bolognesi, y al oeste con las provincias de Recuay, Huaraz y Carhuaz.
Carlos Ramón González
Carlos Ramón González Merchán (Puente Nacional, 11 de noviembre de 1958) es un político colombiano. Fue Director de la Dirección Nacional de Inteligencia.

Perteneció a la guerrilla del Movimiento 19 de abril (M-19), fundador y excopresidente del partido Alianza Verde.

El 3 de julio de 2025, el Tribunal Superior de Bogotá ordenó su envío a prisión por el escándalo de la UNGRD.Desde entonces, se encuentra profugo de la justicia.

Puente Nacional (Santander)
Puente Nacional, también llamado Puente Real de Vélez, es un municipio del departamento colombiano de Santander. Llamado Cuna de la Guabina santandereana, el municipio está bordeado por el Río Suárez y su clima es templado con una temperatura media de 19 °C. Tiene como soporte económico el cultivo de café, cítricos, y gran variedad de otras frutas y hortalizas. También la industria del bocadillo, y la carne, gracias a su variedad de ambientes climáticos.

Las casas y calles de Puente Nacional tienen una tonalidad clara y apacible, que acompaña la tranquilidad que se vive en el casco urbano. Las paredes están pintadas de colores suaves, como el blanco y el rosado. Puente Nacional tiene el recuerdo material de la estación ferroviaria de la capilla y Providencia, que han dejado, en sus años de funcionamiento, construcciones arquitectónicas en todo el municipio.
Horno de arco eléctrico
Un horno de arco eléctrico (siglas en inglés: EAF ('Electric Arc Furnace')) es un horno que se calienta por medio de un arco eléctrico.

Los tamaños de un horno de arco eléctrico van desde la tonelada de capacidad (utilizado en fundiciones) hasta las 400 toneladas de capacidad utilizado en la industria metalúrgica. Además, existen hornos de laboratorio y usados por dentistas que tienen una capacidad de apenas doce gramos.

La temperatura en el interior de un horno de arco eléctrico puede alcanzar los 3800 grados Celsius.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Florencio Molina Campos
Florencio Molina Campos (Buenos Aires, 21 de agosto de 1891 - Ib., 16 de noviembre de 1959) fue un dibujante y pintor argentino, conocido por sus típicos dibujos costumbristas de la pampa y de su país.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Goran Jagar
Goran Jagar –en serbio, Горан Јагар– (Belgrado, Yugoslavia, 10 de junio de 1984) es un deportista serbio que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2007 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2012.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Claudette Herbster-Josland
Claudette Herbster-Josland (Dijon, 28 de marzo de 1946) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1966 y 1970.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1966
El XXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (URSS) entre el 6 y el 16 de julio de 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Soviética de Esgrima.
Tiergartenstrasse 4
Tiergartenstrasse 4 (o T4, su nombre en clave) es una dirección situada en el número 4 de la calle Tiergartenstrasse en el distrito berlinés de Tiergarten en el extremo sur del parque homónimo. Se encuentra cercano a la Potsdamer Platz en las inmediaciones de la Filarmónica de Berlín (construida por Hans Scharoun e inaugurada en 1963) y del Museo de Instrumentos Musicales (situado en Tiergartenstrasse 1).

Hans Scharoun
Bernhard Hans Henry Scharoun (Bremen, Alemania, 20 de septiembre de 1893-Berlín, 25 de noviembre de 1972) fue un arquitecto alemán conocido por diseñar la sala de conciertos de la Filarmónica de Berlín y la casa Schminke en Löbau. Fue uno de los mayores exponentes de la arquitectura orgánica.
Musa acuminata
El plátano malayo o plátano rojo (Musa acuminata) es una planta tropical de la familia de las musáceas, uno de los progenitores de la banana o plátano comercial, Musa × paradisiaca. Hoy la inmensa mayoría de las plantaciones existentes desarrolla alguna variedad cultivar obtenida por hibridación de M. acuminata y M. balbisiana, pero en estado silvestre existen aún ejemplares genéticamente puros, y numerosos cultivares proceden sólo de M. acuminata.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Memoria RWM
RWM son las siglas de Read-Write Memory (memoria de lectura-escritura). Se trata de un tipo de memoria de fácil lectura y escritura.

La memoria de lectura-escritura es un tipo de memoria de computadora en la que se puede escribir y de la que se puede leer con relativa facilidad, es decir, utilizando señales eléctricas normalmente asociadas a la ejecución de un software, y sin ningún otro proceso físico (a diferencia de la ROM o la memoria de sólo lectura y distinta de la EEPROM). El término relacionado RAM (para "memoria de acceso aleatorio") significa algo diferente; se refiere a la memoria que puede acceder a cualquier lugar de la memoria en una cantidad de tiempo constante.

El término también podría referirse a las ubicaciones de memoria que tienen permisos de lectura y escritura. En los sistemas informáticos modernos que utiliza la segmentación de la memoria, cada segmento tiene una longitud y un conjunto de permisos (por ejemplo, lectura, escritura, ejecución) asociados a él.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Campeonato Juvenil de la AFC 1968
El Campeonato Juvenil de la AFC 1968 se llevó a cabo del 2 al 16 de mayo en Seúl, Corea del Sur y contó con la participación de 12 selecciones juveniles de Asia.

Birmania venció en la final a Malasia para ganar el título por quinta ocasión y terminar con el dominio que tuvo Israel, quien había ganado las últimas cuatro ediciones.

Selección de fútbol sub-20 de Israel
La selección de fútbol sub-20 de Israel es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20 y en la Eurocopa Sub-19, anteriormente en el Campeonato sub-19 de la AFC y en el Campeonato Sub-19 de la OFC; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Israel.

En el Mundial Sub-20 disputado en 2023 en Argentina, del que participa por primera vez, Israel hace historia y obtiene el 3.er puesto al ganarle a Corea del Sur 3 a 1, en lo que se considera su mejor actuación en mundiales de todos los tiempos
Guidraco
Guidraco es un género extinto de pterosaurio pterodactiloide que vivió durante el Cretácico inferior en lo que ahora es Asia.

Guidraco se conoce solo por el holotipo IVPP V17083, un esqueleto articulado parcial, que consiste en un cráneo casi completo, mandíbula y cuatro vértebras cervicales. Se encontró en Sihedang cerca de Lingyuan en la provincia de Liaoning, noreste de China, en la Formación Jiufotang, que data del Aptiense, hace unos 120 millones de años.

Guidraco fue nombrada y descrita por Wang Xiaolin, Alexander Kellner, Jiang Shunxing y Cheng Xin en 2012 y la especie tipo es Guidraco venator. El nombre genérico viene del chino gui (鬼), "fantasma malicioso", y del latín draco, "dragón". El nombre específico significa "cazador" en latín.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
I Am the Beggar of the World
I Am the Beggar of the World: Landays from Contemporary Afghanistan (Soy la mendiga del mundo: Landays del Afganistán contemporáneo) es una colección de 2014 de más de 100 landays (forma poética tradicional afgana que consiste en un solo pareado) escritos por mujeres afganas y traducidos al inglés por Eliza Griswold. El libro incluye imágenes tomadas por Seamus Murphy. La colección ganó el Premio PEN 2014 de Poesía en Traducción. Los críticos elogiaron la ventana que los poemas ofrecieron a las vidas de las mujeres en Afganistán, así como las fotografías de Murphy y otros materiales contextuales incluidos por Griswold.

Derechos de las mujeres en Afganistán
Los derechos de las mujeres en Afganistán han variado a lo largo de la historia. Las mujeres lograron la igualdad en la constitución de 1964 sin embargo, estos derechos les fueron arrebatados en la década de 1990 con la guerra civil y la llegada al poder de los grupos fundamentalistas talibán entre 1996 y 2001. Tras el derrocamiento del régimen talibán a finales del 2001, los derechos de las mujeres avanzaron gradualmente. La Constitución de 2004 recuperó derechos arrebatados en las últimas décadas planteando un avance al menos desde la perspectiva legal, ya que el peso de la tradición, especialmente en las zonas rurales continúa resultando especialmente desfavorable para el avance y el reconocimiento de los derechos de las mujeres en la República Islámica de Afganistán. Entre mayo y agosto de 2021 con el avance de los talibanes en el control del país las organizaciones de derechos humanos y Naciones Unidas confirma un nuevo retroceso en los derechos.
Tristán de Luna y Arellano
Tristán de Luna y Arellano (Borobia (Soria), c. 1510 -Ciudad de México, Virreinato de Nueva España, 16 de septiembre de 1573), también conocido como Tristán de Arellano, fue un militar, explorador y conquistador español de la familia de Luna.

Durante su expedición de 1559 a La Florida fundó Santa María de Ochusa (actual bahía de Pensacola), uno de los primeros intentos de establecer una población española permanente en los actuales EE. UU. que precedió a la fundación de San Agustín (1565).

San Agustín (Florida)
San Agustín (en inglés: Saint Augustine) es una ciudad del condado de San Juan de Florida, Estados Unidos, en la región conocida como «la Primera Costa de Florida». En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población de 14 329 habitantes. Fue fundada en septiembre de 1565 por el explorador y almirante español Pedro Menéndez de Avilés y es la ciudad de origen español y europeo más antigua del territorio continental de Estados Unidos habitada de forma permanente.
Groundhog Day (musical)
Groundhog Day (El Día de la Marmota en España) es un musical basado en la película homónima de 1993, con canciones de Tim Minchin y libreto de Danny Rubin. Su trama central gira en torno a Phil Connors, un arrogante hombre del tiempo que durante la cobertura anual del Día de la Marmota en la pequeña localidad de Punxsutawney, Pensilvania, queda atrapado en un bucle temporal que le hace revivir una y otra vez la misma jornada.

El espectáculo debutó el 16 de agosto de 2016 en el Old Vic de Londres, con Andy Karl al frente del reparto, y fue nominado a ocho premios Olivier, imponiéndose finalmente en las categorías de mejor musical nuevo y mejor actor principal. A Broadway llegó un año después y desde entonces también ha podido verse en diferentes ciudades a lo largo de todo el mundo.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.