hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine
El American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine es una revista médica quincenal revisada por pares publicada por la American Thoracic Society. Abarca la fisiopatología y el tratamiento de las enfermedades que afectan el sistema respiratorio, así como temas de fundamental importancia para la práctica de la medicina pulmonar, cuidados intensivos y del sueño. Se estableció en marzo de 1917 como American Review of Tuberculosis.  Desde entonces ha habido varios cambios de título. En 1953 se añadió un subtítulo, "Una revista de enfermedades pulmonares. "En 1955, el título se convirtió en Revista Estadounidense de Tuberculosis y Enfermedades Pulmonares, y en 1959 en Revista Estadounidense de Enfermedades Respiratorias (la" s" final se eliminó en 1966). La revista cambió a su título actual en 1994..

Lla American Lung Association  publicó la revista desde 1917 hasta 1994 cuando su sección médica, la American Thoracic Society, se convirtió en la editorial.

Fisiopatología
La fisiopatología es el estudio de los procesos patológicos (enfermedades) físicos y químicos que tienen lugar en los organismos vivos durante la realización de sus funciones. Estudia los mecanismos de producción de las enfermedades en relación con los niveles máximos molecular, subcelular, celular, tisular, orgánico y anatómico.

La fisiopatología está muy relacionada con la anatomía, biología molecular, bioquímica, biología celular, genética, fisiología, inmunología, farmacología y ciencias morfológicas. La fisiopatología se desprende de la fisiología (ciencia biológica que tiene por objeto el estudio de la dinámica de los cuerpos organizados). Por ende, la fisiopatología se constituye en una disciplina basada en proporcionar las bases científicas de la práctica médica. Además, constituye un puente entre las disciplinas básicas y clínicas y, al estudiar a los animales (entre ellos al ser humano), tiene una importante proyección hacia la veterinaria.
Campeonato Europeo de Remo de 2026
El XX Campeonato Europeo de Remo se celebrará en Varese (Italia) entre el 30 de julio y el 2 de agosto de 2026 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizarán en el lago de Varese, ubicado al oeste de la ciudad italiana.

Lago de Varese
El lago de Varese (italiano: lago di Varese; lombardo: lagh de Vares) es un lago de Italia situado al pie de los prealpes de Varese (parte de los prealpes de Lugano), a una altitud de 238 m s. n. m., en la provincia de Varese. Con una superficie de 14,95 km², el duodécimo lago más grande del país, y el décimo si solamente se tienen en cuenta los ubicados íntegramente en territorio italiano.

Conocido por su forma de zapato, se extiende por el territorio de nueve municipios: Varese, Azzate, Bardello, Biandronno, Bodio Lomnago, Buguggiate, Galliate Lombardo, Cazzago Brabbia y Gavirate, siendo esta última la principal localidad ubicada directamente sobre la costa del lago.

El lago cuenta con un efluente, el río Bardelo, que fluye hacia el oeste hasta la costa oriental del lago Mayor. En el entorno del lago de Varese se ubican también otros lagos menores, como el lago de Comabbio y el lago de Monate.

En el lago se ubica el Isolino Virginia.
Just tah Let U Know
«Just tah Let U Know» fue uno de los últimos temas grabados de Eazy-E antes de su muerte, lanzado en el álbum póstumo Str8 off tha Streetz of Muthaphukkin Compton, y como sencillo el 5 de diciembre de 1995. Fue su última canción en un chart, y alcanzó el puesto # 45 en el Billboard Hot 100, el #30 en Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks, y el # 4 en Hot Rap Singles. En el vídeo musical se muestran varias filmaciones de él y de imágenes antes de su muerte. Just tah Let U Know vendió más de 200 000 copias (como sencillo).

Eazy-E
Eric Lynn Wright (Compton, California; 7 de septiembre de 1964-Los Ángeles, California; 26 de marzo de 1995), más conocido por su nombre artístico Eazy-E, fue un rapero, productor, mánager. Saltó a la fama con el grupo de gangsta rap N.W.A a finales de los 80. El estilo lírico y vocal de Eazy-E es reconocido al instante por su voz relativamente aguda (tenor) y sus letras centradas en las armas, drogas, policía, actos violentos y sexo. Eazy-E fue de los pioneros del gangsta rap y a día de hoy permanece como uno de los iconos más influyentes del rap, junto a 2Pac y The Notorious B.I.G.
109 (Fenur)
El servicio 109 tiene como nombre Troncos Viejos - Playa Ancha, une los sectores de Troncos Viejos en la comuna de Villa Alemana y Playa Ancha en la comuna de Valparaíso, abasteciendo a las comunas de Quilpué y Viña del Mar a través del Camino Troncal.

Forma parte de la Unidad 1 del sistema de buses urbanos de la ciudad de Gran Valparaíso, siendo operada por la empresa Fenur S.A.

Gran Valparaíso
El Gran Valparaíso, también llamado Valparaíso Metropolitano, Área Metropolitana de Valparaíso o Área Metropolitana Porteña, 
es un área urbana que reúne a cinco municipios de la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. A su vez, es el mayor núcleo de población de la región, que integran las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón. Su municipio principal es Valparaíso (capital regional), siendo la  segunda conurbación del país tanto por su importancia económica, portuaria y universitaria, cómo por su número de habitantes.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 951.150 habitantes, representando el 6 % del país, convirtiéndola junto al Gran Concepción en una de las zonas metropolitanas más pobladas del país después de Santiago.
Jordi Triay
Jordi Triay Pons, (18 de abril de 1987 Alayor, Islas Baleares) es un regatista español del Club Marítimo de Mahón.

Ha competido en las clases Optimist, Laser, Europa, Snipe y First Class 8.

En 2003 ganó la Copa de España de la clase Snipe como tripulante de David Saura.

Ya como patrón, y en la clase Snipe, ganó en 2008 el Campeonato de Europa Juvenil, y el Campeonato del Sur de Europa disputado en Milano Marittima (Cervia).

En 2012, 2014 y 2015 fue campeón de España y ganó las Copas de España de 2014 y 2016.

En 2014 quedó tercero en el Campeonato de Europa; en 2018 fue subcampeón; y en 2021, 2023 y 2025 se proclamó campeón.

Jordi también ha competido como tripulante de Damián Borrás, logrando el tercer puesto en el Campeonato del Mundo de 2019, y, en categoría máster (patrones mayores de 45 años), el Mundial de 2018 y el subcampeonato de Europa de 2019.

Snipe
Snipe es una clase internacional de embarcación a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la Snipe Class International Racing Association (SCIRA). Fue diseñada por William F. Crosby en 1931.
Make Me Know It
Make Me Know It ("Házmelo saber") es un tema de rock and roll con matices de rhythm and blues y boogie woogie compuesto por Otis Blackwell, que se popularizó a partir de la versión grabada por Elvis Presley para su exitoso álbum Elvis Is Back!  el cual entró en la lista del UK Albums Chart y en el Billboard 200. El tema Make Me Know It fue editado como sencillo en más de una oportunidad junto a temas como It's Now Or Never y Fever   se convirtió en tendencia en 1960 en las listas belgas.

Otis Blackwell
Otis Blackwell (Brooklyn, Nueva York, 16 de febrero de 1931 - Nashville, Tennessee, 6 de mayo de 2002) fue un compositor, cantante y pianista afroamericano pionero del Rock and roll. Creador de más de mil canciones, entre sus composiciones más relevantes se encuentran “Fever” para Little Willie John, “Great Balls of Fire” y “Breathless” para Jerry Lee Lewis,  “Don’t Be Cruel”, “All Shook Up”, “Return to Sender”  para Elvis Presley o "Handy Man" para Jimmy Jones.
Nesospiza questi
El yal de la Nightingale (Nesospiza questi) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Nesospiza. Es endémico de la Isla Nightingale (o Isla del Ruiseñor) en el archipiélago Tristán de Acuña en el Atlántico Sur, que pertenece políticamente al territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

Isla del Ruiseñor
La isla del Ruiseñor (en inglés, Nightingale Island) es una isla en el océano Atlántico Sur, es parte de las islas Ruiseñor. El Reino Unido administra la isla como parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

Forma parte del grupo de las islas Ruiseñor, que incluye también a las islas Middle y Stoltenhoff. Todas estas islas están deshabitadas, pero son visitadas con regularidad por científicos e investigadores.
Los bastardos
Los Bastardos  es el segundo largometraje del cineasta mexicano Amat Escalante fue estrenada  en la  61° edición  del festival de Cannes y  tuvo su primera exhibición en México en el marco del Festival Internacional de Cine de Morelia.

Festival Internacional de Cine de Morelia
El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) es un festival cinematográfico mexicano creado en 2002, con sede en la ciudad de Morelia, capital del estado de Michoacán. Fue creado por Daniela Michel, Alejandro Ramírez y Cuauhtémoc Cárdenas Batel con la misión de impulsar a los nuevos talentos del cine nacional, incrementar la oferta cinematográfica en México y promover en el mundo el cine mexicano.

Además de la selección oficial, compuesta por películas mexicanas, su programación se complementa con una selección de estrenos mexicanos e internacionales, retrospectivas, conferencias, talleres y eventos especiales.

El festival es organizado por una asociación civil sin fines de lucro que recibe financiamiento de instituciones públicas como de la iniciativa privada. Sus principales patrocinadores son Cinépolis, el gobierno del Estado de Michoacán y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.
Cuckoo hashing
Cuckoo Hashing (hash del cuco) es un estructura de datos usada en la programación informática para la resolución de  colisiones hash de los valores de la  función de hash en una  Tabla, con  caso peor constante en tiempo de búsqueda. El nombre deriva del comportamiento de algunas especies de cuculidae, donde la cría del cuco empuja los otros huevos o crías del nido cuando incuba; análogamente, la inserción de una nueva clave en una tabla cuckoo hashing puede empujar una clave más para una ubicación diferente en la tabla.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Karanjia
Karanjia es una ciudad y comité de área notificada situada en el distrito de Mayurbhanj en el estado de Odisha (India). Su población es de 22865 habitantes (2011). Se encuentra a 5 km de Baripada y a 221 km de Bhubaneswar.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Mister España Internacional 2014
Mister España Internacional 2014 fue la segunda (2º) edición del Certamen de Belleza Nacional, Mister España Internacional, el cual se llevó a cabo el sábado 20 de septiembre de 2014 en el marco de las fiestas patronales de Guía de Isora, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife.

Al final de la velada Adrián Gallardo, Mister España Internacional 2013 de Málaga, coronó al representante de Alicante, David Roca como Mister España Internacional 2014, el cual debía representar a España en Mister Internacional 2014. Dicha representación debía tener lugar en el certamen que se celebró en el mes de febrero de 2015 en Seúl (Corea del Sur), pero no se pudo llevar a cabo por problemas organizativos de la ciudad sede del certamen internacional, algo que hizo que muchos de los representantes nacionales no acudiesen finalmente al certamen.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
DJ Food
Desarrollado originalmente por Coldcut en el sello Ninja Tune, el proyecto DJ Food comenzó en 1990 bajo la premisa de proveer metafóricamente de "comida para DJs" (food se traduce como "comida" al castellano). DJ Food publicó la serie Jazz Brakes, siendo Jazz Brakes Volume 3 el de mayor éxito. Estos discos consistían en colecciones de breaks, loops y samples, ideales para mezclar, remezclar y producir el sonido mezcla de jazz y hip hop típico de Ninja Tune.

Los Volúmenes 4 y 5 de la serie trascienden el formato de recopilatorio de breakbeat para poder ser considerados álbumes por derecho propio. Los últimos álbumes de DJ Food toman elementos de música latina, dub, techno, ambient y jungle para condimentar el funk habitual.

El álbum de 1995 A Recipe For Disaster supuso un movimiento deliberado desde el concepto de los Jazz Breaks hacia un disco que reflejara de modo más claro la identidad musical del artista.

Jungle
El Jungle (a veces llamado Oldschool jungle) es un género musical que incorpora influencias tanto del primer hardcore (conocido como breakbeat hardcore) y techno como de la escena jamaicana existente en Inglaterra en los años 1980. Toma de la cultura del sound system elementos del reggae y del dub. Existe un importante debate acerca de la diferenciación entre jungle y drum and bass, pues ambos términos se utilizan indistintamente en numerosas ocasiones. Históricamente, el término drum and bass no empieza a utilizarse hasta mediados de los 1990, con discos recopilatorios como "The Dark Side - Hardcore Drum & Bass Style".
Bermejuela (uva)
La uva bermejuela es una variedad de fruto de la vid (Vitis vinifera), de bayas blancas. Se la conoce también con los nombres de Marmajuelo y Vermejuelo. Tiene racimos de tamaño medio, compactos. Las bayas son de tamaño mediano, forma elíptica y color amarillo-verdoso. Produce vinos de destacada acidez.

Según la Orden APA/1819/2007, de 13 de junio (BOE del día 21), la bermejuela o marmajuelo es una variedad de vid destinada a la producción de vino recomendada en Canarias. Es uva recomendada en las denominaciones de origen Gran Canaria y Tacoronte-Acentejo, y variedad permitida en las denominaciones de Abona, Valle de la Orotava e Ycoden-Daute-Isora.

Ycoden-Daute-Isora
Ycoden-Daute-Isora es una denominación de origen (DO) establecida en 1994 y con sede en La Guancha, Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias (España)

La historia revela que los antiguos reinos Guanches, llamados Menceyatos, y en concreto los dominios de la princesa Isora, dan nombre a esta denominación de origen, conocida muy especialmente por sus vinos blancos y semisecos. Existe, no obstante, una notoria representación de otras variedades, en especial tintos jóvenes (aunque no exclusivamente), que no pasa del 30% de la producción total.

Esta denominación obtuvo su registro ante la Unión Europea el 15 de noviembre de 1996. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.
Fueros de Santoña
La villa marinera de Santoña (Cantabria, España) recibió su primer fuero en el año 1042 por el rey García de Navarra. Posteriormente Santoña vio confirmados y ampliados sus derechos y privilegios por sendos documentos de los reyes castellanos Alfonso VII, Fernando IV, Alfonso XI, Enrique II, Juan I, Enrique III, Juan II, Enrique IV, los Reyes Católicos, Juana la Loca, Felipe II de España, Felipe III y Felipe IV. El último de estos documentos data de 1647. El primer fuero, según sus propias líneas, fue otorgado al lugar de Santa María de Puerto, antiguo nombre de la localidad, donde estaba la iglesia de Santa María de Puerto-Brat. La localidad foral tiene su origen en el monasterio ligado a esa iglesia, que el abad puso a disposición de García de Navarra, rey de Navarra y Castilla.

Enrique III de Castilla
Enrique III de Castilla, llamado «el Doliente» (Burgos, 4 de octubre de 1379-Toledo, 25 de diciembre de 1406), hijo de Juan I y de Leonor de Aragón, fue rey de Castilla entre 1390 y 1406. Le sucedió a su muerte su hijo, Juan II.
Imelda Rincón Finol
Imelda Rafaela Rincón Finol, conocida también como Imelda Rincón de Maldonado (El Carmelo, municipio La Cañada de Urdaneta, Estado Zulia, Venezuela; 15 de junio de 1937) es una profesora universitaria, investigadora, promotora cultural y primera mujer rectora de Venezuela (Universidad del Zulia).

Universidad del Zulia
La Universidad del Zulia (LUZ) es una universidad pública autónoma ubicada en el estado Zulia, Venezuela.
Fundada en 1891. Considerada como una de las grandes universidades así como unas de las más prestigiosas del país, es una institución pública con aproximadamente 28.000 estudiantes de pregrado y posgrado, distribuidos en 11 facultades en Maracaibo, dos núcleos: uno en Cabimas y otro en Punto Fijo (Falcón); y una extensión de aula en el Sur del Lago de Maracaibo.

Está compuesta por 27 escuelas, imparte estudios en 56 carreras y 100 programas de posgrado. Cuenta con 1.500 profesores y posee una corporación de medios institucionales que son los canales oficiales para conocer la información referida a la universidad. Entre ellos se encuentran: LUZ Periódico, LUZ Radio, Teveluz, LUZ Web y LUZ AdN.
Municipio de Finley (Misuri)
El municipio de Finley (en inglés: Finley Township) es un municipio ubicado en el condado de Webster en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2435 habitantes y una densidad poblacional de 20,49 personas por km².

Condado de Webster (Misuri)
El condado de Webster (en inglés: Webster County), fundado en 1855, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 36,473 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Marshfield. El condado de Webster forma parte al Área metropolitana de Springfield.
Zenón de Verona
Zenón de Verona (Mauritania, actual Marruecos y parte de Argelia, 300 - Verona, 371) fue un religioso católico norteafricano, octavo obispo de Verona entre el 362 y el 371. Es el patrón de esta ciudad.

Original de la provincia de Mauritania dirigió en su diócesis la lucha contra el arrianismo. Fue un buen orador.

Se conservan unos 93 sermones (16 largos y 77 más breves) atribuidos a Zenón acerca de la Trinidad, María, virtudes teologales, así como de los sacramentos de la iniciación cristiana.

Zenón fortaleció la iglesia incipiente de Verona y combatió el paganismo y el arrianismo. Según Alban Butler los sermones del Antiguo Testamento tienen un corte antisemita. Aunque Laiti en su estudio sobre el modo en que san Zenón interpreta la Sagrada Escritura no menciona ninguna animadversión hacia el pueblo hebreo por parte del obispo veronés.

El 12 de abril se celebra su festividad.

Virtudes teologales
En la teología católica, se llaman virtudes teologales o virtudes teológicas  los hábitos que Dios infunde en la inteligencia y en la voluntad del hombre para ordenar sus acciones a Dios mismo. Tradicionalmente se cuentan tres: la fe, la esperanza y la caridad. Junto a estas, suelen citarse como complemento las virtudes cardinales, en el ámbito de las llamadas siete virtudes infusas.
Dialloubé
Dialloubé es una comuna o municipio del círculo de Mopti de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 30 948 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y de la región de Mopti, cerca de la confluencia de los ríos Níger y Bani.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Criofijación
La criofijación es una técnica para la fijación o estabilización de materiales biológicos como el primer paso en la preparación de muestras para microscopía electrónica y microscopía crioelectrónica. Las muestras típicas para la criofijación incluyen pequeñas muestras de tejido vegetal o animal, suspensiones celulares de microorganismos o células cultivadas, suspensiones de virus o cápsidas de virus y muestras de macromoléculas purificadas, especialmente proteínas.

Etano
El etano (del griego aither éter, y el sufijo -ano) es un hidrocarburo alifático alcano con dos átomos de carbono, de fórmula C2H6. En condiciones normales es gaseoso y un excelente combustible. Su punto de ebullición está en -88 °C.

Se encuentra en cantidad apreciable en el gas natural.  Como muchos hidrocarburos, el etano se aísla a escala industrial a partir del gas natural y como subproducto  petroquímico del refinado de petróleo. Su principal uso es como materia prima para la producción de etileno.

Los compuestos relacionados pueden formarse sustituyendo un átomo de hidrógeno por otro grupo funcional; el resto del etano se denomina grupo etilo. Por ejemplo, un grupo etilo unido a un grupo hidroxilo produce etanol, el alcohol en bebidas.