hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noel Pemberton Billing
Noel Pemberton Billing (31 de enero de 1881 - 11 de noviembre de 1948), también conocido como Noel Pemberton-Billing, fue un aviador, inventor, editor y miembro del Parlamento Británico. Fundó la firma que se convirtió en Supermarine y promovió el poderío aéreo de su país, manteniendo una fuerte oposición hacia la Royal Aircraft Factory y sus productos. Destacó durante la Primera Guerra Mundial por sus opiniones populistas y por un juicio por difamación aireado por la prensa sensacionalista.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Opatovce nad Nitrou
Opatovce nad Nitrou es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1517 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Marco Bortolami
Marco Bortolami (Padua, 12 de junio de 1980) es un exjugador y entrenador de rugby italiano que jugaba como segunda línea en el Zebre Rugby, equipo italiano de la Celtic League. Ahora es entrenador en el Benetton Treviso.

Leicester Tigers
Leicester Tigers es un equipo británico profesional de rugby con sede en la ciudad de Leicester, Inglaterra y que disputa anualmente las máximas competiciones nacionales e internacionales, la Premiership Rugby y la Copa de Campeones Europeos de Rugby.

Leicester Tigers es el club más laureado del rugby inglés, y uno de los más laureados del rugby europeo y mundial. Asimismo, su afición se cuenta como una de las más entendidas y numerosas del continente. Los grandes rivales del club en Inglaterra son Bath Rugby, London Wasps y Northampton Saints.
Tulunan
Tulunan es un municipio filipino de segunda categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Cotabato del Norte situada en la Región administrativa de Mindanao Central. Para las elecciones está encuadrado en el Tercer Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Central
El Mindanao Central, denominado como región XII y abreviada como Soccsksargen (pronunciación en inglés: ['soksardʒɛn], [sok'sardʒɛn] o [soksar'dʒɛn]; acrónimo de los nombres de las cuatro provincias y una ciudad que la componen: Cotabato del Sur, Cotabato, Sultán Kudarat, Sarangani y General Santos) es una región administrativa de las Filipinas.  El centro administrativo de la región es Koronadal, en la provincia de Cotabato del Sur.

La región cuenta con extensas costas, valles y cadenas montañosas. Conocida por su sistema fluvial, la región forma parte de la cuenta de Mindanao. Este sistema es rico en pesca, agua potable y producción de energía. En Cotabato se encuentra el Río Grande de Mindanao, el cual es el más largo de la isla y el segundo en país.
When the looting starts, the shooting starts
«When the looting starts, the shooting starts» (en español: Cuando comienza el saqueo, comienza el tiroteo, según varios medios de comunicación hispanohablante) es una frase atribuida a Walter E. Headley, jefe de policía de Miami, Florida, en respuesta a un brote de crímenes violentos durante la temporada navideña de 1967 por el impacto del movimiento por los derechos civiles. Acusó a "jóvenes matones, de 15 a 21", de "aprovecharse de la campaña de derechos civiles" que estaba barriendo los Estados Unidos. Después de haber ordenado a sus soldados que combatieran la violencia con escopetas, dijo a la prensa que "no nos importa ser acusados de brutalidad policial". La frase fue utilizada nuevamente en junio de 2020 por el entonces presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, en respuesta a las protestas por la muerte de George Floyd.

Departamento de Policía de Miami
El Departamento de Policía de Miami (en inglés, Miami Police Department o por sus siglas, MPD) es el departamento de policía de la ciudad de Miami, Florida. Tiene su sede en Downtown Miami. 
Manuel A. Morales es el jefe del departamento.
Neulingen
Neulingen es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6759 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Vallromanes
Vallromanes es un municipio de la comarca del Vallés Oriental al límite con el Maresme, situado a 25 km del municipio de Barcelona, en Cataluña (España). Forma parte de la Región urbana de Barcelona y se extiende por la vertiente noroccidental de la sierra de Sant Mateu (Monte de Lledó, 493 m s. n. m.) en la Cordillera Litoral; el término comprende la cabecera de la riera de Vallromanes (que afluye a la riera de Mogent a la izquierda dentro del Montornés), y es drenado también por la riera de Ardenya (límite norte-oriental), afluente de la primera. El territorio es montañoso, ocupado en una buena parte por matorrales y bosques de pinos y encinas (562 ha). Contiene varias urbanizaciones de alto poder adquisitivo situadas alrededor del Club de Golf de Vallromanes y en las zonas próximas.

Fiesta patronal
Una fiesta patronal  o fiesta mayor es un conjunto de solemnidades con que una población —pueden ser barrios, en caso de las grandes ciudades— celebra anualmente la fecha de su santo patrón. Se trata de una tradición implantada, esencialmente, en los países de cultura hispana. En España en el área de este tipo de celebraciones suelen ser conocidas como fiestas mayores.
Corona de Baekje
La Corona de Baekje está formada por un conjunto de reliquias y joyas que habrían pertenecido a la familia real del reino coreano de Baekje, así como a otros nobles y clases adineradas. Algunos de los objetos presentan una importante similitud con las coronas del Reino de Silla en el uso de unos mismos motivos vegetales y de formas de chamanismo coreano. Sin embargo, las coronas de reyes y reinas sugieren que la gente de Baekje presentaba una tradición artística propia con un estilo distinto al resto de territorios de los Tres Reinos de Corea.

Silla (Corea)
Silla o Shilla (en hangul, 신라; en hanja, 新羅) fue uno de los tres reinos de Corea que existió entre los años 57 a. C. y 935, junto con Goguryeo y Baekje. Fue fundado como un principado de la confederación Samhan en el año 52 a. C.

Este reino consiguió conquistar los territorios de los otros dos reinos que ocupaban la península de Corea, Baekje en el año 660 y Goguryeo en el 668, comenzando un periodo que suele recibir el nombre de Silla unificada. Durante este periodo, el reino de Silla se extendía por casi toda la península de Corea, mientras que la parte norte de Goguryeo pasó a convertirse en el reino de Balhae. Aproximadamente mil años más tarde, el reino de Silla se dividió en los llamados "tres reinos tardíos", hasta que en el año 935 sucumbió a su sucesor, la dinastía Goryeo, nombre del cual deriva el actual nombre de Corea.
Rafael Luis Rafiringa
Rafael Luis Rafiringa (en francés: Raphaël Louis Rafiringa; nacido Firinga; Antananarivo, 1 de mayo de 1856 - Fianarantsoa, 19 de mayo de 1919) fue el primer religioso malgache de la congregación de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, beatificado en 2009 por el papa Benedicto XVI.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Danny Saucedo
Daniel Gabriel Alessandro Saucedo Grzechowski (nacido el 25 de febrero de 1986 en Estocolmo, Suecia), más conocido como Danny Saucedo, es un cantante sueco de orígenes bolivianos y polacos, que fue finalista de la versión sueca de Idols en 2006. Compagina su carrera en solitario con la banda E.M.D.

Idols
Idols es un formato de telerrealidad de competición de canto desarrollado por Freemantle y estrenado por primera vez en el Reino Unido bajo el nombre «Pop Idol» en 2001. Se trata de un formato con similitudes al formato coetáneo «Operación Triunfo», así como los posteriores «Factor X», «The Voice» o «Rising Star».
Bioenergética
El término bioenergética puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a la bioenergética de Lowen o análisis bioenergético, un tipo de psicoterapia humanista-experiencial;

a la bioenergética, una rama de la biología.

Análisis bioenergético
El análisis bioenergético, también conocido como psicoterapia bioenergética, terapia bioenergética o simplemente bioenergética, es una psicoterapia psicodinámica iniciada, a partir de los años 50 del siglo XX, por el doctor Alexander Lowen,  que trabaja con fenómenos somáticos (corporales), psíquicos, emocionales e interpersonales como parte de un todo unitario.

Aunque el análisis bioenergético no figura como tal en una lista de pseudoterapias publicada en el plan ConPrueba, la terapia bioenergética sí figura.
Fosforribosilamina
La fosforribosilamina o 5-fosforribosilamina (5PRA) es un intermediario del metabolismo de las purinas. Más concretamente, es el precursor del inosín monofosfato (IMP). La 5PRA es sintetizada a partir de PRPP mediante la catálisis llevada a cabo por la enzima amidofosforribosiltransferasa.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Suiza en la Copa Mundial de Fútbol de 1962
La selección de Suiza fue una de las 16 participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 1962, que se realizó en Chile. Clasificó luego de obtener el primer lugar del Grupo 1 de la clasificación europea y de superar en un desempate, a su similar de Suecia por 2 a 1 en Berlín.

Clasificación de UEFA/AFC/CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 1962
En esta Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1962 participaron un total de 28 selecciones europeas, 2 selecciones extra-europeas encuadradas en los Grupos de ese continente(Israel por Asia, Etiopía por África), 3 selecciones asiáticas y 6 selecciones africanas, compitiendo por 10 puestos en la fase final. Estos puestos estaban disgregados de la siguiente manera:

Europa: 1 puesto otorgado a cada uno de los ganadores de los 8 grupos conformados.

0,5 puestos otorgados a los ganadores de los grupos/llaves 9 y 10 europeos, al vencedor de África y al mejor de Asia. Para completar el cupo, el ganador del Grupo/llave 9 europeo enfrentaría al vencedor africano y el del Grupo/llave 10 al seleccionado asiático en partidos de ida y vuelta y donde, por primera vez, se podría desempatar una llave mediante la diferencia de goles.
Poeoptera lugubris
El estornino rabilargo (Poeoptera lugubris) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae propia de África occidental y central. Se encuentra desde Sierra Leona hasta la República Democrática del Congo.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Eurotas (municipio)
Eurotas (griego: Ευρώτας) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Laconia de la periferia de Peloponeso.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Helo, Geronthres, Krokeés, Niata y Skala (la actual capital municipal), que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 811,7 km².

En 2011 el municipio tiene 17 891 habitantes.

Se ubica en la costa septentrional del golfo de Laconia, donde desemboca el río Eurotas, del cual toma el municipio su nombre.

Periferia del Peloponeso
La periferia del Peloponeso (en griego: Περιφέρεια Πελοποννήσου, romanizado: Periféreia Peloponnísou) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la mayor parte de la península de Peloponeso, al sur del país. La capital de la periferia es la ciudad de Trípoli. Está dividida en 5 unidades periféricas: Arcadia, Argólida, Corintia, Laconia y Mesenia.
Isla Carlos
La isla Carlos forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Alemán (rapero)
Érick Raúl Alemán Ramírez (Los Cabos, 20 de febrero de 1990), conocido simplemente como Alemán, es un rapero y compositor mexicano. Saltó a la fama con su álbum debut Pase de abordar (2014) y consolidó su éxito internacional con Eclipse (2018), que le permitió realizar giras por México, Chile, Argentina y España.

Cypress Hill
Cypress Hill es un grupo de hip hop proveniente de South Gate (California). Fue formado en 1986 y a lo largo de su amplia y exitosa carrera han vendido más de 46 millones de álbumes en todo el mundo.

Uno de los aspectos de su popularidad es su compromiso con la legalización del consumo de marihuana o cannabis. Cypress Hill es el primer grupo latino en obtener un disco de platino, uno de oro y un multiplatino.
Faro de Cabo de las Agujas
El Faro de Cabo de las Agujas (en inglés: Cape Agulhas Lighthouse, en afrikáans: Kaap Agulhasvuurtoring) es un faro situado en el Cabo de las Agujas, en la Provincia Occidental del Cabo, Sudáfrica, 170 km al sureste de Ciudad del Cabo. Es el segundo faro en servicio más antiguo de Sudáfrica, después del faro de Green Point en Ciudad del Cabo. Marca el punto más meridional del continente africano y donde, a efectos hidrográficos, se establece la línea de separación entre los océanos Atlántico e Índico.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Markku Pusenius
Markku Sakari Pusenius (Lahti, 29 de mayo de 1964) es un deportista finlandés que compitió en salto en esquí. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1984, en la prueba de trampolín grande por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1984
El XXXV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en tres sitios diferentes: en Sarajevo (Yugoslavia) entre el 12 y el 18 de febrero (las pruebas de saltos en esquí individual incluidas en el programa de los XIV Juegos Olímpicos de Invierno contaron como pruebas del Mundial), en Engelberg (Suiza) el 12 de febrero (saltos en esquí por equipo) y en Rovaniemi (Finlandia) el 17 de marzo (combinada nórdica por equipo) de 1984 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Municipio de Tidaholm
Tidaholm (en sueco: Tidaholms kommun) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Tidaholm. El municipio se creó en 1974 cuando la antigua ciudad de Tidaholm (instituida en 1910) se fusionó con el municipio rural de Hökensås y partes de Dimbo y Fröjered.

Tidaholm
Tidaholm es una ciudad ubicada en Västra Götaland, Suecia, aproximadamente a 350 km al sur de Estocolmo. El municipio de Tidaholm tiene una extensión de 522,95 km² y cuenta con 12.828 habitantes. En Tidaholm hay varias industrias importantes. Entre ellas destacan Swedish Match, la única fábrica de cerillas de Europa y Marbodal (fábrica de muebles de cocina). En Tidaholm hay también una cárcel de alta seguridad con capacidad para 146 personas. Sus coordenadas son 58°11′0″N 13°57′0″E﻿ / ﻿58.18333, 13.95000.
Ananda Coomaraswamy
Ananda Kentish Coomaraswamy (Tamil:ஆனந்த குமாரசுவாமி, Ānanda Kentiś Kūmaraswāmī) (Colombo, 22 de agosto de 1877 – Needham (Massachusetts), 9 de septiembre de 1947) fue un especialista anglo-indio en arte oriental. Se destacó en el estudio del simbolismo, mitología, metafísica y religión comparada. Es considerado, junto con Frithjof Schuon y René Guénon, como uno de los más importantes representantes de la filosofía perenne.

Arte oriental
El arte oriental o arte asiático incluye un gran abanico de influencias de varias culturas y religiones, entre los que cabe destacar el Arte de China, el Arte de la India, el Arte coreano, el Arte de Japón, el Arte de Asia Central o el Arte de Oriente Próximo, cada uno de los cuales tiene significativas referencias del Arte Occidental y viceversa. Excluyendo el arte prehistórico, el Arte de Mesopotamia es el más antiguo del arte asiático.
Vukašin Brajić
Vukašin Brajić (n. Sanski Most, Bosnia y Herzegovina, 9 de febrero de 1984) es un cantante bosnio.

Pasó un año en Sopot una ciudad de Serbia en 1994 por la guerra y al año siguiente se mudó a Čačak Serbia, donde vive desde entonces. Alcanzó la popularidad tras su participación como cantante en el concurso Operación Triunfo, en su versión balcánica, donde quedó en segundo lugar.

Vukašin representó a Bosnia y Herzegovina en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 en Oslo, Noruega, con la canción "Thunder and lightning".

Sanski Most
Sanski Most es una ciudad y municipio de la parte noroccidental de Bosnia y Herzegovina a orillas del río Saná, en la región histórica de Bosanska Krajina entre las localidades de Prijedor y Ključ. Administrativamente forma parte del Cantón de Una-Sana, en la Federación de Bosnia y Herzegovina.
Pasta de almendra
La pasta de almendra es un producto de pastelería hecho de almendra molida y azúcar glas, al cual se le agrega un emulsionante. No debe confundirse con el mazapán.

La pasta debe contener un 50% de almendra, pero algunos tipos industriales de pasta de almendra se fabrican con semilla de damasco (albaricoque) o durazno (melocotón), que están emparentados con la almendra, a los que se les agrega aceite de almendra para darle su sabor característico.

Prunus persica
Prunus persica, originalmente Amygdalus persica L. y comúnmente conocido como melocotonero, es una especie de árbol del género Prunus de la familia Rosaceae. También se suele denominar duraznero en países hispanoamericanos y albérchigo (del árabe al-pérsico) en castellano antiguo. Su fruto es comúnmente conocido como melocotón (del latín malum cotonium, «manzana algodonosa» —en alusión a la piel del fruto—), durazno (del latín duracĭnus «que tiene la piel dura», —aludiendo a la piel del fruto—) o piesco (del latín [malum] persĭcum «manzana pérsica» —aludiendo al origen del fruto—).
Audrey Nuna
Audrey Chu (Nueva Jersey, 2 de abril de 1999), más conocida por su nombre artístico Audrey Nuna, es una cantante y rapera surcoreana-estadounidense. Logró popularidad con sus sencillos «Damn Right» y «Comic Sans» (con Jack Harlow). Nació y creció en Nueva Jersey, y estudió en el Clive Davis Music Institute de la Universidad de Nueva York. Sus canciones combinan múltiples géneros, como el K-pop, el pop, el R&B, el hip hop y el trap. Firmó un contrato de grabación con Arista Records, discográfica con la que ha publicado dos discos. También es conocida por prestar su voz al personaje de Mira en la película KPop Demon Hunters, estrenada en 2025.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Sierra de Bascuñana
La sierra de Bascuñana es una de las sierras más occidentales del Sistema Ibérico, situada en la alcarria conquense, en la provincia española de Cuenca. Se trata de un anticlinal tumbado y asimétrico, de dirección Nor-noroeste/Sur-sureste y de unos 3 km. de amplitud y alrededor de unos 35 km de longitud.

Se extiende desde las inmediaciones de la población de Mariana, cercana a Cuenca, hasta el estrecho de Priego y su continuación hacia el norte recibe la denominación de Sierra del Rodenal con otros 12 km de longitud aproximadamente hasta el estrecho de Las Tejeras donde ya se confunde con el sector Noroeste de la Serranía de Cuenca.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).