hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crónica de un baile
Crónica de un baile es el cuarto álbum de estudio de la cantante y compositora malagueña Vanesa Martín y el tercero con la discográfica Warner Music. Su lanzamiento se llevó a cabo en 2014. Fue grabado durante los meses de abril, mayo y junio de 2014 en Madrid, en los Estudios MG, Estudios Uno, Estudios Bahía, Estudios Sputnik y Le Goliat Estudios. Cuenta con la dirección y producción de David Santisteban, con el equipo de arreglistas Javibu Carretero, Bob Benozzo, Alfonso Pérez, Joaquín Calderón y José Antonio Roca. El disco fue mezclado y masterizado por Óscar Clavel.

Este álbum logró superar las 20.000 copias vendidas, lo cual le sirvió a Vanesa Martín para conseguir un disco de oro. «Sin saber por qué», primer sencillo del disco, se mantuvo varias semanas como sencillo más vendido en iTunes y Crónica de un baile se colocó entre los discos más vendidos del año en España.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Thorp Perrow Arboretum
El Arboreto Thorp Perrow en inglés : Thorp Perrow Arboretum es un arboreto de 85 acres (340,000 m²) de extensión que se ubica en Bedale en North Yorkshire, Inglaterra.54°15′54.96″N 1°35′54.77″O﻿ / ﻿54.2652667, -1.5985472

Bedale
Bedale es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5029 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.
Alto dos Moinhos (Metro de Lisboa)
Alto dos Moinhos es una estación del Metro de Lisboa. Se sitúa en el municipio de Lisboa, entre las estaciones de Colégio Militar/Luz y Laranjeiras de la Línea Azul. Fue inaugurada el 14 de octubre de 1988 junto con las estaciones de Colégio Militar/Luz y Laranjeiras, en el ámbito de la expansión de esta línea al barrio lisboeta de Benfica.

Esta estación se ubica en la Rua Dr. João de Freitas Branco, bajo el viaducto de la Av. Lusíada, próxima al Estádio da Luz. El proyecto arquitectónico es de la autoría del arquitecto Ezequiel Nicolau y las intervenciones plásticas del pintor Júlio Pomar.

El Museo Nacional de la Música, abierto al público desde 26 de julio de 1994, se localiza en el interior de esta estación, beneficiando de un protocolo de mecenazgo firmado entre el Instituto dos Museus e da Conservação (IMC) y el Metro de Lisboa.

Benfica (Lisboa)
Benfica es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Lisboa, con 7,94 km² de área y 38 523 habitantes (2005). La densidad poblacional asciende a 4852,0 hab/km².

En Benfica se encuentra gran parte del pulmón verde de la ciudad, el Parque Forestal de Monsanto (casi dos tercios).
Club Atlético Saquisilí
La Club Atlético Saquisilí es un equipo de fútbol profesional de Saquisilí, Provincia de Cotopaxi, Ecuador. Fue fundado el 19 de junio de 2009 y se desempeña en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Cotopaxi.

Cantón Saquisilí
El cantón Saquisilí está situado en la provincia de Cotopaxi, sierra central del Ecuador. El cantón se sitúa entre las cotas 2900 y 4200 m s. n. m. La temperatura media es de 12 °C.

El 65% de la población es indígena y, el 35% población mestiza. El Cantón Saquisilí fue fundado el 18 de octubre de 1943.

De acuerdo con el Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador, SIISE, la pobreza por necesidades básicas insatisfechas, alcanza el 84,16% de la población total del cantón. La población económicamente activa alcanza a 8.279 habitantes (2001). La ciudad de Saquisilí forma parte de la conurbación denominada La Gran Latacunga o LGL, conformada por áreas urbanas y parroquias próximas a la misma.
Feldkirchen-Westerham
Feldkirchen-Westerham es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 792 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Trotamundos de Carabobo
Trotamundos de Carabobo es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Valencia, estado Carabobo. Compiten en la Conferencia Occidental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Fórum de Valencia.

Es el equipo con más títulos en la liga junto a Marinos de Anzoátegui y uno de los clubes de la Superliga Profesional de Baloncesto que posee títulos continentales.

Desde 2017, con los derechos de Guerreros del Lago, Trotamundos también hace vida en el Torneo Superior de Futsal, donde lograron ser finalistas en su debut.

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones fue un torneo de baloncesto organizado por la Confederación Sudamericana de Baloncesto, y posteriormente por FIBA Américas. Se disputó mayoritariamente de forma anual, salvo excepiones, y su organización determinaba una única sede. Los equipos participantes eran campeones de sus respectivas ligas, además del ganador de la edición anterior.

Fue la primera competición internacional disputada entre clubes de baloncesto de América del Sur, siendo el principal torneo en importancia hasta 1993. Pero con el surgimiento del Campeonato Panamericano de Clubes en 1993 y la Liga Sudamericana de Clubes en 1996, quedó relegado en importancia como el tercer torneo a disputar. Finalmente fue descontinuado en 2008, un año después de la aparición de un nuevo torneo continental: la Liga de las Américas.
Arthenas
Arthenas era una comuna francesa, que estaba situada en la región de Borgoña-Franco Condado y departamento de Jura, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Chailleuse al fusionarse con las comunas de Essia, Saint-Laurent-la-Roche y Varessia.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Meritxell Mateu
Meritxell Mateu i Pi (19 de enero de 1966) es una política andorrana. Fue Ministra de Asuntos Exteriores del Principado de Andorra y posteriormente Consellera General hasta octubre de 2016.

Es licenciada en Historia por la Universidad Paul Valéry de Montpellier y en Relaciones Internacionales por el Instituto Libre de Estudio de las Relaciones Internacionales de París.

Fue miembro de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa desde 2011 a 2016.

Universidad de Montpellier
La Universidad de Montpellier es una de las más antiguas de Francia; la ciudad fue uno de los principales centros del saber del medievo francés. La universidad fue fundada en 1220 por el cardenal Conrad y confirmada por el papa Nicolás IV en una bula en 1289. La universidad fue suprimida durante la Revolución francesa y restablecida en 1896.

Actualmente, Montpellier cuenta con tres universidades herederas de la pionera y con diversas escuelas politécnicas superiores, públicas y privadas.
Dræet
Dræet es una pequeña isla danesa que se encuentra ubicada al sur de la isla Æbelø, en el estrecho de Kattegat. Se encuentra unida al continente por un puente artificial.

La isla se encuentra a 6 km al noroeste de Bogense, en el municipio de Fionia Septentrional.

La superficie total de la isla es de 28 ha y se encuentra deshabitada desde 1960.

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Silvio Schaufelberger
Silvio Schaufelberger (21 de marzo de 1977) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1999 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, plata en 1999 y bronce en 2003.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Mango (Togo)
Mango, anteriormente conocida como Sansanné-Mango, es una ciudad ubicada al norte de Togo cerca del río Oti en la Región de las Sabanas cerca del Parque nacional del Kéran a 26 kilómetros de la frontera con Ghana. En el 2007 la población era de 41 464 habitantes.

Río Oti/Pendjari
El río Pendjari o río Oti es un largo río del África Occidental, uno de los cuatro principales afluentes del río Volta que discurre por Burkina Faso, Benín, Togo y Ghana (en estos dos últimos países, se conoce como río Oti). Desagua por la izquierda en el gran lago Volta, el mayor lago artificial del mundo por superficie de agua. La longitud del río es de 937 km y drena una gran cuenca de 72 778 km²
Sus principales afluentes son los ríos Koumongou (240 km),   Kara (204 km), Mô (160 km) y Kéran (85 km).
Christophe Kalfayan
Christophe Kalfayan (Antibes, Francia, 26 de mayo de 1969) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo libre. Fue subcampeón de Europa en la prueba de 50 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación de 1993 y en el de 1995.

Representó a Francia en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, Barcelona 1992 y Atlanta 1996.

Campeonato Europeo de Natación de 1993
El XXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 29 de julio y el 8 de agosto de 1993 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en las piscinas del Centro Deportivo Internacional Ponds Forge de la ciudad inglesa.
Enslaved (álbum)
Enslaved es el octavo álbum de estudio de la banda brasileña-estadounidense de groove metal Soulfly. Fue lanzado el 13 de marzo de 2012 a través de Roadrunner Records y fue producido por Zeuss. Este es el primer álbum que cuenta con el líder de Asesino, Tony Campos, en el bajo, y el único álbum que cuenta con el ex baterista de Borknagar David Kinkade en la batería, y su último álbum de estudio lanzado a través de Roadrunner Records.

El álbum debutó en el puesto número 83 de la lista de álbumes canadienses. Según Blabbermouth.net, Enslaved vendió 5.900 copias durante la primera semana de su lanzamiento en Estados Unidos, alcanzando así el puesto número 82 de la lista de Billboard 200.

Zeuss
Zeuss (Christopher Harris; 1 de abril de 1972) es un productor discográfico, mezclador, guitarrista y compositor estadounidense. Es reconocido por haber producido álbumes para artistas y bandas de heavy metal como Rob Zombie, Demon Hunter, Queensrÿche, Municipal Waste, Kataklysm, Chimaira, Suffocation, Hatebreed, Angelus Apatrida, entre otros.
Várpalota
Várpalota [ˈvaːrpɒlotɒ] es una ciudad (ciudad en húngaro: "város") en el condado de Veszprém, en Hungría. Se encuentra en la vertiente este de los montes Bakony, a unos 70 km al sudoeste de Budapest y a unos 20 km de la capital del condado, Veszprém. En las cercanías también está la ciudad de Székesfehérvár. El extremo oriental del lago Balaton se halla en dirección sur a unos 15-20 km de la ciudad.

Veszprém
Veszprém (AFI: [ˈvɛspreːm]) es una ciudad de Hungría situada en el oeste del país, cerca del lago Balaton, a una distancia de unos 110 km de Budapest. Cuenta con una población de casi 65 000 habitantes. Es también capital administrativa de la provincia de la que recibe su nombre.

En 997 tuvo lugar la batalla de Veszprém, en la que el gran príncipe Esteban I de Hungría venció a un pariente lejano pagano, Koppány, que había pretendido derrocarlo.
Jasper Brunsmann
Jasper Brunsmann (31 de marzo de 1999) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019, en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019
El XXIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dordrecht (Países Bajos) del 11 al 13 de enero de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Río Mali Elburgan
El río Mali (en ruso: Малый Эльбу́рган) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Jabez de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente por la izquierda del Kamliuko, que lo es del río Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Ruta 24 (Chile)
La ruta 24 es una ruta nacional que se encuentra en el norte Grande de Chile sobre la Región de Antofagasta. En su recorrido de 154,9 km totalmente asfaltados une la ruta costera 1 en Tocopilla con la ruta 5 Panamericana Arica-La Serena; y desde este punto hacia el este con la mina Chuquicamata y la capital minera Calama.

Se divide en dos tramos, uno llamado "poniente" que va desde cruce Crucero a Tocopilla, otro llamado "oriente" que se inicia en cruce Crucero y termina en la ciudad de Calama. Este último tramo es de doble-vía entre Chuquicamata y la capital provincial de El Loa.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
California Baptist Lancers
California Baptist Lancers (en español: Lanceros de la Bautista de California) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad Bautista de California, institución académica privada ubicada en Riverside, California. Los Lancers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Western Athletic Conference desde 2018, de la Big 12 Conference en lucha, de la WWPA en waterpolo masculino y de la GCC en waterpolo femenino.

Lucha colegial
Lucha colegial es el estilo de Lucha libre olímpica amateur practicado en los colegios secundarios y en las universidades, principalmente en los Estados Unidos.

La lucha colegial es a menudo conocida como Estilo de Lucha popular ya que deriva de la Lucha popular practicada a principios de la historia de Estados Unidos.

La lucha colegial y la lucha libre profesional tienen sus orígenes en el "catch-as-catch-can wrestling", y, en ambos estilos, el objetivo principal es el de tirar al enemigo sobre el piso, lo que da como resultado la victoria.

Tanto la lucha colegial como la lucha libre, a diferencia del greco-romano, usan las piernas del oponente, ya sea para atacar como para defenderse.
Likani
Likani (en georgiano: ლიკანი) es un poblado en la región de Samtsje-Yavajeti, ubicado al extremo oeste de la ciudad de Borjomi, en el desfiladero de Borjomi, a unos 160 km al oeste de Tiflis, capital de Georgia. Se encuentra junto al parque nacional Borjomi-Kharagauli y es un popular balneario de montaña.

Región de Mesjetia-Yavajetia
La región de Mesjetia-Yavajetia (en georgiano: სამცხე-ჯავახეთი, Samtsje-Yavajeti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de Mesjetia. Se encuentra en el sur del país y limita con Turquía y Armenia.  Comprende un territorio de 6413 km² y tenía una población en 2014 de 160 504 habitantes. La capital es Ajaltsije.

La región se subdivide en seis distritos administrativos: Ajaltsije, Adigueni, Aspindza, Bordshomi, Ajalkalaki y Ninotsminda. Limita con las regiones georgianas de Guria e Imerecia, al norte; con Kartli (Shida Kartli y Kvemo Kartli), al nordeste y este; con la república autónoma de Ayaria al oeste; y con Armenia y Turquía, como ya se dijo, al sur.
Beethoven's Big Break
Beethoven's Big Break (titulada Beethoven - La gran oportunidad en España y Beethoven 6: Súper estrella en Hispanoamérica) es una película estadounidense directamente para vídeo de 2008 dirigida por Mike Elliott. Está protagonizada por Jonathan Silverman, Moisés Arias, Jennifer Finnigan, Rhea Perlman, Cesar Millan y Stephen Tobolowsky. La película se estrenó el 30 de diciembre de 2008 en Estados Unidos.

Mike Elliott
Mike Elliott (6 de agosto de 1929) es un saxofonista británico nacido en Jamaica. Tocó en grabaciones de ska a principios de la década de 1960 y en éxitos de música pop y soul a finales de la misma. Se le conoce sobre todo por ser uno de los miembros fundadores del grupo británico The Foundations, y por haber tocado en sus exitosos sencillos "Baby, Now That I've Found You" y "Build Me Up Buttercup".
William McDonald
William Dubois McDonald (New Orleans, Luisiana, 5 de octubre de 1979) es un baloncestista estadounidense y juega en Yokohama B-Corsairs de la B.League japonesa. Con 1,06 metros de altura, juega en la posición de pívot.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Danny Webber
Daniel "Danny" Vaughn Webber (Mánchester, Inglaterra, 28 de diciembre de 1981) es un futbolista inglés, se desempeña como delantero y actualmente está en el Doncaster Rovers del Football League Championship de Inglaterra.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Vegas Arriba
Vegas Arriba es un barrio ubicado en el municipio de Adjuntas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1207 habitantes y una densidad poblacional de 101,64 personas por km².

Adjuntas
Adjuntas es un municipio perteneciente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Localizado en la zona montañosa, específicamente en la región occidental de la Cordillera Central; limita con Utuado por el norte; al sur con Yauco, Guayanilla, Peñuelas y Ponce; al este con Utuado y al oeste con Lares. Adjuntas está repartida en 17 barrios, incluyendo a Adjuntas Pueblo, el centro administrativo, político y principal barrio del pueblo. El nombre de Municipio Autónomo de Adjuntas se otorga a la administración gubernamental de dicho pueblo.
Mese (Grecia)
Mese o Mesa (en griego, Μέσση) es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde se dice que era «de muchas palomas», a modo de epíteto.

Estrabón desconocía la ubicación de Mese. Descarta que se identifique con Mesoa, que era un barrio de Esparta y señala que algunos consideraban que Mese era un nombre apocopado de Mesene.

Pausanias, sin embargo, menciona una ciudad y puerto con el nombre de Mesa en las proximidades del cabo Ténaro, a 150 estadios de Étilo.

Catálogo de las naves
El catálogo de las naves es un pasaje literario que se encuentra en el canto II de la Ilíada de Homero. Consiste en una enumeración de los contingentes de naves de la coalición de los aqueos que componían la expedición militar contra Troya.

El esquema de cada uno de los 29 contingentes de atacantes es bastante similar en todos los casos, y consta de:

Nombre de la región y de las ciudades principales que envían tropas.

Nombres de los caudillos de cada región.

Número de naves enviadas.

El total de las naves suma una cantidad de 1186.