hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club de Rugby de la Universidad Metropolitana
El Club de Rugby de la Universidad Metropolitana (CRUM) es un equipo venezolano de rugby. Está afiliado a la Federación Venezolana de Rugby. Tiene su sede en Caracas. Fue fundado en 1990. Juega como local en el campo de fútbol de la Universidad Metropolitana. Ha ganado en ocho ocasiones el Campeonato Venezolano de Clubes de Rugby organizado por la Federación Venezolana de Rugby.

CRUM tiene también un equipo femenino de rugby llamado Ángeles CRUM, fundado en 1994.

Campeonato Venezolano de Clubes de Rugby
El Campeonato Nacional de Clubes es un torneo anual entre clubes masculinos de rugby 15 de Venezuela. Es organizado por la Federación Venezolana de Rugby. Se jugó por primera vez en 1976 entre los equipos Rugby Club de Caracas y Anaucos Rugby Club. Rugby Club de Caracas se coronó campeón en ese año.
North York Moors
Los North York Moors (también conocidos como los North Yorkshire Moors) son un parque nacional en North Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Los (moors) son una de las mayores extensiones de parameras de brezo en el Reino Unido. Abarcan una superficie de 1436 km², y tienen una población de alrededor de 25 000 personas. Los North York Moors se convirtieron en parque nacional en el año 1952, a través de la National Parks and Access to the Countryside Act de 1949.

Calluna vulgaris
Calluna es un pequeño género monotípico de plantas fanerógamas pertenecientes a la familia Ericaceae. Su única especie, Calluna vulgaris, es natural de Europa, norte de África y América donde crece en terrenos estériles y ácidos como turberas y landas. Popularmente se le llama brecina, brezo o biércol.
Bouguenais
Bouguenais  (en galó Bougonae, en bretón Kervegon) es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Rezé. Es la mayor población del cantón.

Su población municipal en 2007 era de 16 698 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Nantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Nantes Métropole.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Louis-Georges Tin
Louis-Georges Tin (Martinica, 1974) es un profesor universitario y activista francés implicado en la lucha contra la homofobia y el racismo. Antiguo alumno de la École normale supérieure, agregado y docteur ès lettres.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Sociedad Deportiva Barreda Balompié
La Sociedad Deportiva Barreda Balompié es un club de fútbol de Barreda, en Torrelavega (Cantabria). En 1944 se proclamó campeón de España de aficionados después de eliminar sucesivamente al Club Lemos, Erandio Club, CD Mediodía de Madrid y F. C. Barcelona (en la final jugada en Barcelona). La temporada 2011-12 finalizó en la novena plaza en la Tercera División. Actualmente compite en la Tercera Federación Española

Sociedad Deportiva Erandio Club
La Sociedad Deportiva Erandio Club es un club de fútbol del País Vasco, de la ciudad de Erandio en Vizcaya (España). Fue fundado oficialmente en 1915 y juega actualmente en la División de Honor de Vizcaya. Es un club que ha jugado en dos ocasiones en la Segunda División de España.
Austin 1800
El Austin 1800 (código BMC ADO17) es un automóvil producido por la empresa británica British Motor Corporation (BMC), y más tarde por British Leyland entre 1964 y 1975.

Presentado inicialmente como Austin 1800,- también fue comercializado como Morris 1800  y Wolseley 18/85, y posteriormente como Austin 2200, Morris 2200 y Wolseley Six. En Dinamarca se vendió como Morris Monaco y como Austin 1800 Balanza en el Benelux.

En 1965 fue ganador del Autovil del Año en su segunda edición (premio otorgado el año anterior a otro automóvil británico, el Rover P-6).

Morris Motors
La Morris Motors Limited fue uno de los principales fabricantes de automóviles del Reino Unido. Fundada en 1910, en 1924 se había convertido en el fabricante más grande del país, con el 51% de cuota del mercado doméstico.

En 1938 su fundador William Morris fue nombrado Vizconde Nuffield, y ese mismo año convirtió la Morris Motor Company (que por entonces ya agrupaba las marcas Wolseley, MG y Riley) en la Nuffield Organisation. En 1952 se fusionó con su gran rival, la Austin Motor Company para formar la British Motor Corporation (BMC) hasta 1968, cuando BMC se integró en el grupo British Leyland Motor Corporation (BLMC), que a su vez fue incorporado a la empresa estatal British Leyland Limited (BL) en 1975.

El escudo de Morris es un buey cruzando un río, en referencia al nombre de la ciudad de Oxford. La marca Morris pertenece actualmente a Nanjing Automobile (Group) Corporation.
Selección de fútbol playa de las Comoras
La Selección de fútbol playa de Comoras es el representante del Comoras en las competiciones internacionales de fútbol playa y depende de la Federación de Fútbol de Comoras, el órgano rector del fútbol en Comoras.

Federación Comorense de Fútbol
La Federación Comorense de Fútbol (en francés: Fédération Comorienne de Football; abreviado FFC) es el organismo rector del fútbol en Comoras, con sede en Moroni. Fue fundada en 1979, desde 2005 es miembro de la FIFA y desde 2003 de la CAF. Además forma parte de la Unión de Asociaciones de fútbol árabes desde 2003, del Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur desde 2007, y de la Unión de Federaciones de Fútbol del Océano Índico. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
The Very Best of Sex Pistols and We Dont Care
The Very Best Of Sex Pistols and We Dont Care es un álbum recopilatorio de los Sex Pistols, que fue lanzado en 1979, solo en Japón.

El álbum contiene dos temas inéditos de los Sex Pistols llamados Here We Go Again y Black Leather.

Paul Cook
Paul Cook (Londres, Inglaterra, 20 de julio de 1956) es un baterista inglés conocido principalmente por su participación en el grupo punk Sex Pistols durante la existencia estable del mismo (1975 a 1978) y las giras posteriores de 1996 a 2008.
Raúl Bustos Zavala
Raúl Antonio Bustos Zavala (Los Andes, 5 de abril de 1963) es un cientista jurídico y bombero chileno. Ejerció desde el 2018 como Presidente de la Junta Nacional de Bomberos de Chile hasta mediados del 2022 desde entonces es Presidente Nacional Honorario de Bomberos de Chile.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Sena y Oise
Sena y Oise (en francés Seine-et-Oise) era un antiguo departamento de Francia. Estaba situado en la parte occidental de la Isla de Francia y recibía su nombre de los ríos Sena y su afluente el Oise, que confluyen en su territorio.

Tenía una superficie de 5659 km² y el censo de 1801 le atribuía 421 525 habitantes.

Estaba limitado al norte por el departamento de Oise, al este por el de Sena y Marne, al sur por el de Loiret, y al oeste por los de Eure y Eure y Loir. En su interior se encontraba el departamento del Sena, que incluía París, y que quedaba totalmente rodeado por Sena y Oise.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Antonis Volanis
Antonis Volanis, también conocido como Antoine Volanis, es un diseñador industrial griego; nacido en Salónica en 1948.

Ha trabajado principalmente en Francia desde 1968, donde cooperó con empresas como Peugeot y Matra como diseñador de los Matra Bagheera, Matra Rancho y Matra Murena; con Renault, para quienes diseñó el Renault Espace; con Citroën, donde creó el prototipo que se convertiría en el Citroën Xsara Picasso; Aérospatiale, Tefal y Donay. Fundó Design Volanis S.A. en París, con la que también ha cooperado con un número de otros fabricantes de automóviles europeos y corporaciones industriales.

Matra Bagheera
El Matra-Simca Bagheera es un cupé deportivo de tres plazas construido por el fabricante de automóviles francés Matra. Fue desarrollado conjuntamente con Simca como el sucesor del Matra 530, por lo que sería comercializado como Matra-Simca. Se presentó al público el 9 de junio de 1973 durante las 24 Horas de Le Mans.
Styrax foveolaria
Styrax foveolaria es una especie de planta perteneciente a la familia Styracaceae. Es endémica de Perú. Está tratada en peligro de extinción.

Es conocida solamente en el departamento de Huánuco en Perú.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Vitali Yúrchenko
Vitali Yúrchenko –en ruso, Виталий Юрченко– (Tsiurupynsk, URSS, 1989) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2013, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2011.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Michelle Shocked
Michelle Shocked (Karen Michelle Johnston; 24 de febrero de 1962) es una cantautora de folk estadounidense, nacida en Dallas, Texas. Su música contiene un fuerte mensaje sociopolítico, y sus ideologías políticas la han llevado a tener problemas legales en más de una ocasión. Sus discos más representativos son Short Sharp Shocked de 1988 y Captain Swing de 1989. Michelle participó del festival A Gathering of the Tribes llevado a cabo en octubre de 1990, junto a bandas y artistas de renombre como Soundgarden, Public Enemy, Joan Báez, Iggy Pop y Ice-T.

Public Enemy
Public Enemy es un grupo musical estadounidense de Rap y Hip Hop proveniente de Long Island, Nueva York, formado en 1985 por Chuck D y Flavor Flav.La banda llegó a volverse popular gracias a por sus mensajes políticos, tocando temas como el racismo dentro de los Estados Unidos y América en sus canciones.

Durante los años Public Enemy fue cambiando de miembros -Siendo Chuck D el único que no cambio de la banda- como el cofundador de la banda: Professor Griff el cual se saldría de la banda en 1989 para luego volver en 1998, DJ Lord se unió a la banda en 1998 como remplazo del previo DJ de la banda: Terminator X, Etc...
Kyllburgweiler
Kyllburgweiler es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 98 habitantes.

Está ubicado en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

El municipio está integrado a la mancomunidad (verbandsgemeinde) de Bitburger Land.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Fluoruro de manganeso(IV)
El fluoruro de manganeso(IV) es un compuesto químico. Su fórmula química es MnF4. Contiene iones de manganeso y fluoruro. Los iones de manganeso están en estado de oxidación +4.

Es un sólido de color azul-verde claro. Es muy reactivo. Puede formar fácilmente gases de flúor muy reactivos.

Se puede producir haciendo reaccionar flúor o agentes oxidantes fuertes que contienen flúor con varios compuestos de manganeso.

Se usaba para producir flúor sin usar electrólisis. Es mucho más reactivo que el óxido de manganeso (IV).

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
Gabriel Moscardo
Gabriel Silva Moscardo de Salles (Taubaté, São Paulo, 28 de septiembre de 2005) es un futbolista brasileño. Juega de pivote en el Sporting Clube de Braga de la Primeira Liga, máxima categoría del fútbol portugués, cedido desde PSG.

Taubaté
Taubaté es un municipio brasileño del estado de São Paulo, localizado a 123 kilómetros de la capital del estado y a 280 km de la ciudad de Río de Janeiro, antigua capital federal. Es el segundo polo industrial y comercial de la región.
Tiene una población de 273.426 habitantes (estimativas IBGE/2010), una superficie de 625 km² y una densidad demográfica de 436,8 hab./km².

Municipio tradicional de São Paulo, Taubaté jugó un papel importante en la evolución histórica y económica del país. Durante el ciclo del oro, fue un centro de bandeirismo, descubriendo oro en Minas Gerais y fundando varias ciudades. En el Segundo Reinado, durante el auge cafetalero del Vale do Paraíba, se destacó como el municipio de mayor producción del área de São Paulo, siendo sede del Acuerdo de Taubaté en 1906.
¡Soy mayor! (Hajimete no otsukai）
¡Soy mayor! (en japonés: はじめてのおつかい, romanizado: Hajimete no Otsukai, lit. 'Mi primer encargo') es un programa japonés de telerrealidad emitido desde 1991 en Nippon Televisión. El programa muestra, de forma documental, las vivencias de los niños pequeños realizando por primera vez solos una tarea (ir a hacer la compra, entregar paquetes...) únicamente acompañados por el equipo de grabación. Desde 2022 el programa está disponible internacionalmente en la plataforma Netflix.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
García Martínez de Bahamonde
García Martínez de Bahamonde fue un eclesiástico español, 
arcediano de Reina en la diócesis de Sevilla, 
obispo de Tuy 
y de Lugo.

Fue designado en 1454 por Juan II de Castilla en su testamento para que gobernase la casa de la reina Isabel de Portugal, y para que actuase como preceptor de los hijos de ambos, el infante Alfonso de Castilla e Isabel, futura Isabel la Católica.

Archidiócesis de Sevilla
La archidiócesis de Sevilla (en latín: Archidioecesis Hispalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sevilla. Desde el 17 de abril de 2021 su arzobispo es José Ángel Saiz Meneses.
The Carol Burnett Show
The Carol Burnett Show es una comedia de sketch estadounidense que se emitió originalmente en CBS desde el 11 de septiembre de 1967 hasta el 29 de marzo de 1978, con 279 episodios, y nuevamente con nueve episodios en el otoño de 1991.

Protagonizada por Carol Burnett , Harvey Korman , Vicki Lawrence y Lyle Waggoner . En 1975, la estrella invitada frecuente Tim Conway se convirtió en habitual después de que Waggoner dejara la serie. En 1977, Dick Van Dyke reemplazó a Korman, pero se acordó que no era compatible y se fue después de 10 episodios.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
Preparación húmeda en fresco
Una prueba vaginal en fresco (o frotis vaginal  o preparación en fresco) es una prueba ginecológica en la que se observa una muestra de flujo vaginal en fresco mediante microscopía, colocando la muestra en un portaobjetos y mezclándola con una solución salina. Se utiliza para determinar la causa de la vaginitis y la vulvitis.

Vaginitis
La vaginitis es un proceso inflamatorio de la mucosa vaginal que por lo general suele acompañarse de un aumento en la secreción vaginal. Dicha inflamación es causada principalmente por la alteración del equilibrio de la flora vaginal que habitualmente está presente en la vagina y cuya función es la de regular el pH vaginal y con ello la presencia de bacterias y otros microorganismos en el epitelio vaginal. La etiología más frecuente de este tipo de inflamación es la infecciosa y los síntomas más frecuentes el aumento de la secreción o flujo vaginal intenso (leucorrea) y el prurito genital.
Zona de Asentamiento
La Zona de Asentamiento o Zona de Residencia (en ruso: черта оседлости, romanizado: chertá osédlosti, que también puede traducirse como 'empalizada de asentamiento', derivado del concepto cercado o empalizada como 'zona fronteriza') fue la región fronteriza occidental del Imperio ruso donde el asentamiento de judíos estaba permitido, extendiéndose la jurisdicción de la zona a lo largo de la frontera con Europa Central.

Cubriendo el 20 % del territorio de la Rusia europea, la Zona de Residencia corresponde a las fronteras históricas de la República de las Dos Naciones e incluye lo que hoy en día es Bielorrusia, Lituania, Moldavia, Polonia, Ucrania y la parte occidental de Rusia. Además, varias ciudades dentro de la Zona de Residencia estaban excluidas. A un número de judíos cualificados se les permitía vivir fuera de ella.

Gobernación de Chernígov
La gobernación de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська губернія, Cherníhivska gubérniya; en ruso antes de la reforma ortográfica: Черниговская губерния, romanización: Chernígovskaya gubérniya) fue una gobernación del Imperio ruso.
Alen
Alen (también aln, y en nórdico antiguo alin/öln) es una antigua unidad de longitud utilizada en Escandinavia, comparable a la elle del norte de Alemania. Su valor dependió del país y de la época, pero suele situarse en torno a los 60 centímetros. En Dinamarca (y, por extensión, en Noruega en diversos periodos) la alen se fijó en 62,77 cm, mientras que en Suecia el aln estándar fue de 59,38 cm.

La unidad procede de una medida corporal (la longitud del antebrazo desde el codo hasta la punta de los dedos), un origen común a otras medidas tradicionales europeas.

Articulación del codo
En anatomía, la articulación del codo es la que une el brazo con el antebrazo, conectando la parte distal del hueso húmero con los extremos proximales de los huesos cúbito y radio. La articulación principal que constituye el codo se denomina humero radio-cubital y puede dividirse en dos partes bien diferenciadas: la articulación humero-radial y la humero-cubital. Por otra parte, el cúbito y el radio forman también una articulación entre sí en las proximidades del codo, la cual se denomina articulación radio-cubital proximal. Los extremos óseos se conectan entre sí por un conjunto de ligamentos que contribuyen a su fijación y están rodeados por una estructura común que se llama cápsula articular, en cuyo interior se encuentra el líquido sinovial.

En el lenguaje común, se le da el nombre de codo a la parte posterior y prominente situada en la unión del brazo con el antebrazo.
Eden Cheng
Eden Vivian Ho-Ching Cheng (Londres, 2 de diciembre de 2002) es una deportista británica que compite en saltos de plataforma.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de plataforma 10 m. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba de plataforma sincronizado.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]