hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Algarra
El castillo de Algarra se halla en el municipio de Algarra, provincia de Cuenca (comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España)

Situado en la parte más elevada del cerro donde asienta la población, está bajo la protección de la Declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1949, y la Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Stefano Carozzo
Stefano Carozzo (Savona, 17 de enero de 1979) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Diego Confalonieri, Alfredo Rota y Matteo Tagliariol).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2007 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2006 y 2008.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Mariano Olsen
Mariano Olsen (Buenos Aires, Argentina, 29 de mayo de 1968) es un periodista argentino. Estudió en la escuela del Círculo de Periodistas Deportivos y comenzó su carrera en Radio América en el año 1989 participando de la programación deportiva junto a Enrique Wolff. En 1993 debutó como presentador de televisión en el Canal 2 de Argentina y en el canal de cable CableVisión Noticias. En 1995 trabajó en el canal Telefe de Argentina.

Enrique Wolff
Enrique Ernesto Wolff dos Santos (Buenos Aires, 21 de febrero de 1949), más conocido como Quique Wolf, es un exfutbolista y periodista deportivo argentino, que se desempeñó como defensor. Fue presentador del programa Simplemente Fútbol y comentarista de partidos de fútbol en la cadena televisiva ESPN.
Municipio de Minden (Iowa)
El municipio de Minden (en inglés: Minden Township) es un municipio ubicado en el condado de Pottawattamie en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1041 habitantes y una densidad poblacional de 11,29 personas por km².

Condado de Pottawattamie
El condado de Pottawattamie (en inglés: Pottawattamie County, Iowa), fundado en 1848, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 87 704 habitantes con una densidad poblacional de 56.8 personas por km². La sede del condado es Council Bluffs.
Región vitícola Austral
El Austral es una de las seis regiones vitícolas de Chile oficialmente identificadas como tales según lo dispuesto por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen. Los vinos chilenos con esta denominación de origen deben ser elaborados al menos con un 75% de uvas procedentes de la región.

Futrono
Futrono (del mapudungun: futronhue ‘lugar de humos’) es una comuna de la provincia del Ranco, en la Región de Los Ríos (Chile). Limita al norte con Panguipulli y Los Lagos, al este con Argentina, al sur con La Unión y Lago Ranco, y al oeste con Paillaco. Según el censo de 2017, posee 14 665 habitantes.
Extrañación
Extrañación es la expulsión que puede hacer el Rey echando de su reino a cualquier vasallo.

Antiguamente, el vasallo, siendo Ricohombre podía salir con sus vasallos y estos permanecer con él por tiempo de treinta días, en los cuales le acompañasen y ayudasen para conseguir acogida de otro Rey. Pero esto se deberá entender cuando por malfetria cometida por el Ricohombre se hubiese este hecho digno de que el Rey le impusiese esta pena, no en el casa de que diese causa alguna traición suya pues entonces no estaban obligados a seguirle. El mismo plazo de treinta días primeramente, nueve después y finalmente tres, debía darles el Rey para su salida con un caballo.

Este término pidieron al Rey Alfonso X los ricoshombres cuando se le despidieron y el Cid Díaz de Vivar en su despedida de Alfonso VI. Son muy curiosas las leyes que hablan en las Partidas de esta materia: cap. 24. Ley 12. tit. 4. lib. 1, Fuero Viejo, anot. 2.

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Johnny Mandel
John Alfred Mandel (Manhattan, Nueva York, 23 de noviembre de 1925-Ojai, California, 29 de junio de 2020) fue un compositor musical estadounidense de jazz especializado en canciones populares y bandas sonoras de películas.

Ojai
Ojai (pronunciado /ˈoʊhaɪ/ "oh-hy"; en chumash: ’Awhaỳ) es una ciudad del condado de Ventura, California, Estados Unidos. Está situado en el valle Ojai y rodeada por gran cantidad de valles y colinas. En el año 2003, la población estimada era de unas 8.006 personas.
Mercado de Villacerrada
El mercado de Villacerrada es un mercado municipal situado en la ciudad española de Albacete.

El mercado tiene dos plantas con una superficie de 2 900 m² cada una de ellas, sótano y terraza. Asimismo dispone de aparcamiento público.

Cuenta con 44 establecimientos de gran variedad: frutos secos, sastrería, panadería, floristería, salazones y caracoles, fruterías, aceitunas y encurtidos, carnicerías, pescaderías, quesos y charcuterías, así como un supermercado. Está situado en el barrio de Villacerrada al que debe su nombre, en pleno centro de la capital albaceteña, en las calles Baños y Albarderos. Fue inaugurado en 1981, y ha sido reformado en varias ocasiones.

Horno de pan
Una panadería (como horno de pan y no como despacho de pan) es un establecimiento donde se hace, se cuece y vende el pan y, de forma opcional, otros productos de pastelería. Las modernas boutiques de pan han incluido entre sus servicios otro tipo de consumiciones como el café, el té, etc.
Peteroa
Peteroa es un pueblo de 2.500 hab, al sudoeste de la comuna de Sagrada Familia (Chile) , provincia de Curicó. Enclavado en la cordillera de la costa, actualmente es famoso por la calidad de sus vinos, cuenta con una escuela básica, pero para más servicios públicos es necesario viajar a la ciudad de Sagrada Familia (Chile) o al pueblo de Villa Prat, también perteneciente a la misma comuna. Peteroa es también el nombre de la localización de la fortaleza construida por Lautaro y del sitio de la batalla de Peteroa también lugar la muerte de Lautaro. El pueblo actual de Peteroa es la vecindad donde esta fortaleza fue situada en el banco del sur del Río Mataquito.

Río Mataquito
El río Mataquito es un río que atraviesa la cordillera de la Costa, en el límite de las provincias de  Curicó y Talca, Región del Maule, luego de recibir las aguas de sus afluentes Río Teno y Río Lontué.

Tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica es un río relevante en la zona centro de Chile.
Sara Montagnolli
Sara Montagnolli (Innsbruck, 2 de diciembre de 1978) es una deportista austríaca que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2011.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2011
El XIX Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Kristiansand (Noruega) entre el 9 y el 14 de agosto de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Noruega de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en el centro de la ciudad noruega.
The Smithereens
The Smithereens es una banda estadounidense de rock, originaria de Carteret, Nueva Jersey. El grupo se formó en 1980 con Pat DiNizio (voz y guitarra), Jim Babjak (guitarra y voz), Mike Mesaros (bajo y voz), y Dennis Diken (batería y percusión). Esta formación continuó hasta 2006, cuando Mesaros dejó la banda y  Severo Jornacion se hizo cargo del bajo.

Los Smithereens han colaborado con numerosos músicos, tanto en  estudio (Suzanne Vega y Belinda Carlisle) o en directo (Graham Parker y The Kinks). El nombre del grupo proviene de una frase de Sam Bigotes, "Varmint, i am gonna blow you to smithereens!.

El grupo sigue activo y toca con frecuencia. Los temas principales de su último álbum de estudio con material original, titulado 2011, se grabaron a principios de octubre de 2010, y el álbum salió al mercado el 5 de abril de 2011.

Yosemite Sam
Yosemite Sam (también conocido como Sam Bigotes en español) es un personaje de animación que los estudios Warner Bros. crearon en 1945 en los Estados Unidos para su serie de cortometrajes de dibujos animados Looney Tunes. Es un pistolero malhumorado, enemigo de Bugs Bunny y del Pato Lucas. En Hispanoamérica la voz en español de Sam fue originalmente doblada por Francisco Muller. La más habitual en este personaje es la voz de César Soto.
Río Escarra
El río Escarra es un río del noroeste de España, el primer afluente del río Gállego por la derecha que discurre por el pirenaico Valle de Tena, en la provincia de Huesca, Aragón.

Nace en la Punta de Escarra (Sierra de la Partacua) a unos 1700 metros de altitud, desembocando en el Gállego en las inmediaciones de la localidad de Escarrilla (a la que da nombre). Cuenta con un embalse en su tramo medio, también denominado Escarra, además de numerosos saltos de agua a lo largo de todo su recorrido, siendo el más popular de ellos el conocido como "o saldo".

Su cauce entre la presa de Escarra y O saldo es una ruta habitual para la práctica del barranquismo.

Barranquismo
El barranquismo es un deporte de aventura que se practica en los cañones o barrancos de un río. Puede presentar un recorrido muy variado: se encuentran terrenos de vegetación o desérticos, pero también tramos con poco caudal e incluso secos.

El torrentismo consiste en superar estos cambios de recorrido caminando, nadando, destrepando y en muchos casos rapelando. Asimismo, muchas veces puede ser necesario, conveniente u oportuno saltar a pozas de agua o sortear los diversos obstáculos naturales que se van encontrando.
Sandra Borderieux
Sandra Borderieux Pavlovic (30 de enero de 1979 en Chevreuse), es una judoka francesa naturalizada española de la categoría de 78 kg que actualmente reside en Francia. Ella fue ganadora de las medallas de plata en los Juegos del Mediterráneo de Túnez 2001 y Almería 2005. Además Sandra posee doble nacionalidad francesa y española, en algunos casos también ha representado ha Francia país de nacimiento y origen de su progenitor en diferentes torneos.

Chevreuse
Chevreuse  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Rambouillet. Es la cabecera del cantón de su nombre.

No está integrada en ninguna Communauté de communes. Sin embargo es miembro del sindicato intercomunal SIVOM Région de Chevreuse, Syndicat intercommunal pour l'aménagement hydraulique de la vallée de l'Yvette.
Plaza de Santa Ana (Madrid)
La plaza de Santa Ana (también llamada plaza del Príncipe Alfonso) es un espacio abierto del barrio de Cortes, en el distrito Centro de Madrid. Data de 1810 y a lo largo de su historia ha sufrido numerosos procesos de urbanización que han modificado su aspecto con diversa fortuna. En su perímetro se encuentran edificios como el del Teatro Español y el Hotel Reina Victoria, y esculturas de dramaturgos como Pedro Calderón de la Barca y Federico García Lorca. Situada en el corazón del llamado barrio de las Letras, su espacio queda delimitado por la calle del Príncipe, al este, la calle del Prado, al sur, dando solo numeración a sus flancos oeste y norte, donde confluyen la plaza del Ángel y la calle Núñez de Arce.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006
La final de la Copa Mundial de Clubes 2006 se disputó el 17 de diciembre de 2006 en el Estadio Internacional de Yokohama, Japón. Los dos ganadores de los partidos de semifinales, Internacional y Barcelona, se enfrentaron en un único partido que coronó al nuevo campeón del mundo, siendo el equipo sudamericano quien venció a su rival por 1-0, con gol de Adriano Gabiru a los 37 minutos de la etapa complementaria.

Eiður Guðjohnsen
Eiður Smári Guðjohnsen (transliterado como Eidur Smári Gudjohnsen) (Reikiavik, Islandia, 15 de septiembre de 1978) es un exfutbolista islandés que jugaba en la posición de delantero. Fue capitán y máximo goleador histórico de la selección de Islandia.
Banco Nacional de Crédito Ejidal
El Banco Nacional de Crédito Ejidal fue un banco de desarrollo agrícola mexicano que existió de 1935 a 1940. Este banco se creó a partir de una reforma de la Ley de Crédito Agrícola (expedida por primera vez el 10 de febrero de 1926) el 2 de diciembre de 1935, se conformó como una sociedad anónima, el capital necesario para la conformación de éste banco provino de la integración de las entidades regionales del Banco Nacional de Crédito Agrícola y de capitales derivados por la suscripción de acciones del mismo.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Las vacaciones del amor
Las vacaciones del amor es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Fernando Siro sobre su propio guion escrito en colaboración con Alberto Alejandro que se estrenó el 26 de febrero de 1981 y tuvo como actores principales a Graciela Alfano, Jorge Martínez, Ulises Dumont y Elena Cruz.

Elena Cruz
Elena Cruz (Buenos Aires, Argentina, 27 de noviembre de 1926-7 de enero de 2020) fue una actriz de cine y de televisión argentina, que trabajó en la segunda mitad del siglo XX. Tuvo una breve carrera política.

Falleció a los 93 años el 7 de enero de 2020, la noticia fue conocida por la esquela publicada en el diario La Nación.
Espacio muerto anatómico
Se conoce como espacio muerto anatómico a las vías de conducción en las que permanece el volumen inhalado de aire sin llegar a los alvéolos. El volumen aproximado de este espacio es de 150 ml y matemáticamente es igual a la diferencia entre volumen corriente y ventilación alveolar. Este espacio incluye las siguientes estructuras:

Nariz

Boca

Faringe

Laringe

Tráquea

Bronquios

Bronquiolos

Laringe
La laringe es un órgano tubular músculo-cartilaginoso situado en la parte anterior del cuello, a la altura de las vértebras cervicales C3, C4, C5 y C6. Está formada por el hueso hioides y por los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, corniculado, cuneiforme, la epiglotis y por cuatro pares laterales, todos ellos articulados, revestidos de mucosa y movidos por músculos. Comunica la faringe con la tráquea y se encuentra delante de esta.

La laringe está adaptada a las necesidades de la fonación o emisión de la voz. Es el órgano de la fonación pues contiene las cuerdas vocales superiores o falsas (también llamado pliegues vestibulares) e inferiores o verdaderas (también llamado pliegues vocales). El término pliegues es el que se usa según la terminología anatómica internacional; los pliegues están separados por el ventrículo laríngeo.
DAF (banda)
Deutsch Amerikanische Freundschaft (en alemán: Amistad Germano-Americana) o DAF fue un grupo alemán de música electrónica. Formado por el alemán de origen español Gabi Delgado-López (voz, letrista) y Robert Görl (batería, secuenciador, sintetizador y compositor musical).

Su estilo cambió mucho (junto con la composición de la banda) a lo largo de los años, desde el punk industrial que practicaban en sus inicios hasta el estilo de sus últimas producciones, próximo a la música dance.

A pesar de que su éxito comercial no fue amplio, hoy en día son vistos como un grupo de culto. Su influencia sobre la música electrónica ha sido muy grande, particularmente en géneros como el EBM o en ciertas corrientes del techno.

Rock industrial
El rock industrial es un género musical que emergió a finales de los años 70,  que se caracteriza por la mezcla de música industrial con elementos más específicos del rock, principalmente el electropunk y el punk rock. Las primeras agrupaciones en fusionar estos estilos fueron grupos de música post-punk y noise rock como Chrome, Killing Joke, Big Black, Foetus y Swans. A menudo se confunde este estilo con el metal industrial, aunque este último solo sea una variante del rock industrial.
Duff Goldman
Jeffrey Adam Goldman   (n. 17 de diciembre de 1974) es un chef de pastelería y personalidad de la televisión estadounidense. Es el chef ejecutivo de la tienda Charm City Cakes que se presentó en el programa televisivo Ace of Cakes, de la cadena Food Network. Su trabajo y su talento han sido presentados en Food Network Challenge, Iron Chef America, Oprah y The Tonight Show con Jay Leno.

Pastelero
El pastelero (denominado también pâtissier) es un puesto especializado dentro de la cocina que se dedica a labores de repostería. En la organización de la cocina de ciertos restaurantes (brigade de cuisine) es la persona encargada de elaborar los postres y las masas reposteras. En la posición de este chef puede incluirse también cualquier panadero.
Kirby (Texas)
Kirby es una ciudad ubicada en el condado de Béxar en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.000 habitantes y una densidad poblacional de 1.598,77 personas por km².

Condado de Béxar
El condado de Béxar (pronunciado Béjar en español, o Béar en inglés) es uno de los 254 condados de Texas (Estados Unidos). La sede del condado es San Antonio, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3255 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 1 392 931 habitantes, para una densidad de población de 431 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 20 de diciembre de 1836.
Nezdice na Šumavě
Nezdice na Šumavě es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 313 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Pollo a la Villeroy
El Pollo a la Villeroy (denominadas también Pollo a la Villeroi y, erróneamente, Pollo a la Vtllaroy) es una preparación especial de carne de pollo. Se emplea la zona más magra del pollo como es la pechuga (filetes de pollo), o incluso de cualquier otra ave. Es por esta razón por la que se denomina también de forma más genérica como pechugas de ave Villeroy. La denominación proviene del uso que hace su preparación culinaria de la salsa Villeroy (que se trata de una salsa Béchamel a la que se añade queso rallado) como salsa de napado. La preparación de este plato pasa por tres fases, la primera en la que se saltean las pechugas o filetes de ave, la segunda en la que se pasan por la salsa Villerroy la tercera en la que se rebozan y se fríen en aceite. Suelen servirse calientes, aunque en algunas ocasiones se sirven frías como fiambre.

Queso rallado
Se denomina queso rallado (en italiano: formaggio grattugiato [foɾˈmaʤːʤo ˌgratˑtuˈʤaːto]) al producto que se obtiene a partir del rallado de una pieza de queso generalmente de reggiano, reggianito o parmesano. Puede comprarse ya rallado de fábrica y debidamente empaquetado o hacerlo de forma casera valiéndose de un rallador. En algunas ocasiones se elabora el queso rallado con objeto de que funda mejor y recubra en estado líquido un alimento.
José María Romero de Tejada
José María Romero de Tejada Gómez (Barcelona, 15 de agosto de 1948-27 de noviembre de 2017) fue un jurista y fiscal español. Fue nombrado fiscal superior de Cataluña en 2013, cargo que ocupó hasta su fallecimiento. Considerado fiscal conservador por su pertenencia a la Asociación de Fiscales.

Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (en catalán: Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, abreviado TSJC) es el máximo órgano del poder judicial en la comunidad autónoma española de Cataluña. Tiene su sede en Barcelona.
Erik Rebstock
Erik Rebstock (Neustrelitz, 29 de julio de 1987) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 2009 y 2010.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Ƈ
La Ƈ ( minúscula: ƈ ) es una letra del alfabeto latino, derivada de C con la adición de un gancho. Se utiliza en lenguas africanas como el serer.
La minúscula ƈ se usaba anteriormente en el Alfabeto Fonético Internacional para representar una implosiva palatal sorda (IPA actual: [ʄ̊] ). Fue retirado en 1993.

Serer
El pueblo serer (también escrito "sérère", "sereer", "serere", "seereer" y algunas veces de modo equivocado "Serre") junto con los diola son reconocidos como los habitantes más antiguos de la Senegambia.