hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cine Metro (Tucumán)
El Cine Metro fue un cine de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina, sobre la calle 25 de mayo al 230. Fue inaugurado en 1944 como Cine Ópera, siendo renombrado como Metro en 1944, y cerrado en 1992 para ser demolido en 1998. En su antiguo sitio funciona actualmente el Hotel Tucumán Center.

Calle 25 de Mayo (Tucumán)
La Calle 25 de Mayo de 1810 es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Esta se extiende entre las avenidas Francisco de Aguirre y 24 de septiembre, siendo semipeatonal desde la calle Santiago del Estero hasta la avenida mencionada.
Dunckerocampus pessuliferus
Dunckerocampus pessuliferus es una especie de pez de la familia Syngnathidae, en el orden de los Syngnathiformes.

Su nombre común es pez pipa anillado amarillo. Está emparentado con los caballitos de mar, y, como en ellos, es de las pocas especies en las que son los machos quienes incuban los embriones hasta su nacimiento.

Syngnathiformes
Los singnatiformes (Syngnathiformes, del griego clásico συν- (sun-), "junto", y γνάθος (gnáthos), "mandibula") son un orden de Actinopterygii —peces con espinas— que  incluye a los peces pipa y a los caballitos de mar.

Estos peces tienen cuerpos elongados, angostos, con anillos óseos, y diminutas y tubulares bocas. Varios grupos viven entre algas marinas y nadan con el cuerpo alineado verticalmente, mezclándose con los vegetales.
Consejo de Ministros de Ucrania
El Consejo de Ministros de Ucrania (en ucraniano: Кабінет Міністрів України), también llamado extraoficialmente como Estado ucraniano o Gobierno ucraniano, es el más alto organismo del poder ejecutivo en Ucrania,  y funciona como Consejo de Gobierno. El Consejo es responsable ante el presidente de Ucrania y bajo el control del mismo lo lleva a cabo la Verkhovna Rada (parlamento). Está compuesto por el primer ministro, un vice primer ministro y diversos ministros encabezando los respectivos ministerios. El Consejo está dirigido por el primer ministro, elegido en el parlamento con la aprobación presidencial. La actual primera ministra es Yulia Svyrydenko, que fue elegida en 2025.

Yulia Svyrydenko
Yulia Anatoliivna Svyrydenko (ucraniano: Юлія Анатоліївна Свириденко; Chernígov, 25 de diciembre de 1985) es una política ucraniana, actual primera ministra de Ucrania desde 2025. Previamente se desempeñó como primera vice primera ministra de Ucrania y ministra de Desarrollo Económico y Comercio de Ucrania de 2021 a 2025.
Fernando Ponce de León
Fernando Ponce de León (m. c. 1331). Ricohombre castellano de la familia Ponce de León. Fue hijo de Fernán Pérez Ponce de León, señor de la Puebla de Asturias, Cangas y Tineo, y de Urraca Gutiérrez de Meneses.

Fue I señor de Marchena, Bornos, Espera, Rota y Chipiona, y en el reino de Aragón poseía los lugares de Frescano, Ponzano, y Celia junto con sus castillos.

Fue bisnieto del rey Alfonso IX de León.

Ponzano
Ponzano (Punzano o Punzán en aragonés) es una localidad española de la provincia de Huesca (Aragón, España). Dista unos 2 km de Lascellas, con la que conforma el municipio Lascellas-Ponzano. Situada en una suave loma de la comarca del Somontano, próxima a la carretera de Huesca a Barbastro, contaba con 113 habitantes en 2006. Su iglesia parroquial es gótica tardía (siglo XVI), con portada renacentista y bóvedas de crucería gótica.

El municipio es conocido comercialmente gracias a la elaboración de vinos con denominación de origen «Somontano», que en los últimos años ha adquirido un gran prestigio.
Tanzim (Líbano)
Al-Tanzim: Movimiento de la Resistencia Libanesa o simplemente Al-Tanzim (lit. "La Organización"; en árabe: التنظيم: حركة المقاومة اللبنانية) fue el nombre de una sociedad secreta nacionalista creada por activistas cristianos de derecha del Líbano a inicios de los años 1970, y que llegó a jugar un rol importante en la guerra civil libanesa.

Bashir Gemayel
Bashir Pierre Gemayel (en árabe: بشير بيار الجميّل‎; Beirut, 10 de noviembre de 1947 - Beirut, 14 de septiembre de 1982) fue un abogado, político y comandante paramilitar libanés que lideró las Fuerzas Libanesas durante la guerra civil libanesa. Fue electo presidente de Líbano en 1982, pero fue asesinado antes de asumir el cargo.

Fue un alto mandatario del partido Falange Libanesa y comandante de la milicia Fuerzas Libanesas durante los primeros años de la guerra civil libanesa. Fue elegido presidente el 23 de agosto de 1982 mientras el país era víctima de la guerra civil y ocupado por Israel y Siria. Fue asesinado el 14 de septiembre de 1982, junto con otras 26 personas, cuando la sede de la Falange fue destruida en un atentado en Beirut. La bomba fue colocada por Habib Tanious Shartouni, que aunque no reveló la organización a la que pertenecía, fue vinculado por el FBI al Partido Social Nacionalista Sirio.
(6429) Brancusi
(6429) Brancusi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de marzo de 1971 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Maxime Goisset
Maxime Goisset (Chenôve, 4 de abril de 1985) es un deportista francés que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2006 y 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2009.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Kesäkeitto
Kesäkeitto (pronunciación en finés: /ˈkesæˌkei̯t̪ːo/; Sopa de verano) es una sopa de verduras tradicional de la cocina finlandesa cocinada en leche con mantequilla, patatas, zanahorias, guisantes, coliflor y posiblemente otras verduras de temporada. Durante las guerras de la década de 1940, la sopa de verano era muy popular en Finlandia porque la disponibilidad de muchos alimentos era inconsistente, satisfacía y podía prepararse con ingredientes del jardín. Por esta razón, los suecos que viven en Finlandia lo llamaron snålsoppa (snål significa "tacaño").

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Reacción de Perkow
La reacción de Perkow es una reacción orgánica en la que un fosfito de trialquilo reacciona con un halocetona para formar un fosfato de vinilo dialquílico y un halogenuro de alquilo.

Está relacionada con la reacción de Michaelis-Arbuzov, en donde los mismos reactivos se utilizan para formar un β-cetofosfonato, el cual es un reactivo importante en la reacción de Horner–Wadsworth–Emmons en la síntesis de alquenos. La reacción de Perkow se considera una reacción secundaria de las reacciones mencionadas.

Es nombrada por el químico alemán Werner Perkow (1915–1994).

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Kamol Muradov
Kamol Muradov (29 de noviembre de 1974) es un deportista uzbeko que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1998, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 2000.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.
Arroyo El Rey
El arroyo El Rey es un arroyo de la Provincia de Santa Fe, Argentina. Nace en la cañadas Ombú, la Morocha y del Rey, todas en la provincia de Santa Fe cercanas a la localidad de Moussy y recorre 50 km hasta su desembocadura en el riacho San Jerónimo, un brazo del Río Paraná.
Su caudal hídrico medio es de 40 m³/s. Los caudales máximos medios mensuales se han registrado en los meses 
de abril y/o mayo, con valores que duplican, al menos, los medios de cada serie. Noviembre y diciembre son los meses en los que se advierte una moda secundaria en los caudales máximos mensuales promedio (Giraudo et al. 2013).

Moussy (Santa Fe)
Moussy es una localidad argentina ubicada en el Departamento General Obligado de la Provincia de Santa Fe. Depende administrativa del municipio de Avellaneda. Se formó alrededor de la Estación Moussy del Ferrocarril Santa Fe.
MAD (lucha libre)
MAD fue un stable heel de lucha libre profesional que compite en el circuito independiente MDA. El grupo se creó en 2018, luego que aparecieran en el circuito independiente MDA con los integrantes originales que era Konnan, El Zorro, Kevin Kross, Sexy Dulce y Juventud Guerrera. Tres meses después, aparecieron en Lucha Libre AAA Worldwide haciendo algunos regresos de los luchadores como Teddy Hart y Jeff Jarrett siendo nuevos integrantes.

Sexy Star
Dulce María García Rivas (Monterrey, Nuevo León; 20 de septiembre de 1982) es una boxeadora, artista marcial mixta y luchadora profesional mexicana,  conocida bajo el nombre de Sexy Star. Ha trabajado en Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y Lucha Underground.

Entre sus logros, fue tres veces campeona femenina, se destacan en ser tres veces Campeona de Reina de Reinas de AAA, una vez Campeona Mundial de Parejas Mixtas de AAA y también ganó el Aztec Warfare III y fue la primera mujer en ser la Campeona de Lucha Underground siendo la primera Campeona Mundial.

Hasta el momento, García es la única mujer en la historia del deporte mexicano que compite en al menos un combate de boxeo, artes marciales mixtas y lucha libre profesional.
Quinteto con piano n.° 2 (Dvořák)
El Quinteto para piano núm. 2 en La mayor op. 81, B. 155, de Antonín Dvořák. es un quinteto para piano, 2 violines, viola y violonchelo. Fue compuesto entre el 18 de agosto y el 8 de octubre de 1887 y se estrenó en Praga el 6 de enero de 1888. El quinteto es reconocido como una de las obras maestras de esta forma, junto con los de Schumann, Brahms y Shostakovich.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
José Hermano Saraiva
José Hermano Baptista Saraiva (Leiría, Portugal, 3 de octubre de 1919 — Setúbal, Portugal, 20 de julio de 2012) fue un conocido historiador portugués. Fue ministro de Educación Nacional entre 1968 y 1970, durante la dictadura de António de Oliveira Salazar, así como embajador en Brasil entre 1972 y 1974.

António de Oliveira Salazar
António de Oliveira Salazar (Vimieiro, 28 de abril de 1889-Lisboa, 27 de julio de 1970) fue un político, economista, dictador y profesor portugués, primer ministro entre 1932 y 1968 y, de forma interina, la presidente de la República en 1951. Fue la cabeza y principal figura del llamado Estado Nuevo, que abarcó el periodo 1926-1974, si bien el régimen no se consolidó como tal hasta 1933.
Juan Velarde (piloto)
Juan Velarde (Madrid, 19 de septiembre de 1974) es piloto de transporte de línea aérea volando actualmente como comandante de Airbus A330 en la compañía Iberia. Ha sido instructor de vuelo tanto en Airbus A320 como en aviación ligera. Juan ha sido piloto de la Red Bull Air Race entre el 2014 y el 2019 en la que ha competido en la categoría principal (o Master Class). Deportista de alto nivel (DAN) por el Consejo Superior de Deportes y miembro del Equipo Nacional de Vuelo Acrobático desde el año 2004 al 2015, es también piloto voluntario de la prestigiosa colección de aviones históricos Fundación Infante de Orleans y  embajador de la ONG Aviación sin Fronteras.
Actualmente compite en vuelo acrobático y realiza exhibiciones aéreas formando parte del equipo Bravo3 Repsol.

Campeonato de Europa de Vuelo Acrobático
El Campeonato de Europa de Vuelo Acrobático (FAI European Aerobatic Championships) es una competición de acrobacia aérea que se celebra bienalmente, alternándose con el Campeonato Mundial de Vuelo Acrobático.
Este campeonato es autorizado por la Federación Aeronáutica Internacional.
Lázaro Cárdenas (Etchojoa)
Lázaro Cárdenas también llamado Mayojusalit, es un ejido del municipio de Etchojoa ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Lázaro Cárdenas (Mayojusalit) tiene un total de 268 habitantes.

Valle del Mayo
El valle del Mayo se encuentra en el sur del estado de Sonora en la región noroeste de México. Se extiende por los territorios de los municipios de Navojoa, Etchojoa, Huatabampo y parte del sur de Álamos. Colinda al norte y este con la sierra de Álamos al oeste con el valle del Yaqui en el municipio de Benito Juárez y al sur con el Golfo de California. Su nombre proviene por la etnia indígena mayo que habita la zona desde el año 180 a. C. y por el curso del río del mismo nombre, el río Mayo cruza el valle de noreste a sur, desde que sale de la presa Adolfo Ruíz Cortínez (El Mocúzari) hasta que desemboca en el estero El Elote en el golfo de California, territorio del municipio de Huatabampo.

El territorio se conoce por su gran fertilidad, por lo que el uso de su suelo es casi completamente con fines agrícolas y de ganadería.
Riera de Clariana
La Riera de Clariana es un afluente del río Noyapor la  margen derecha .

Se forma a unos 770 m de altitud, junto a la carretera, en el término municipal de Santa Coloma de Queralt (Cuenca de Barberá) y cerca del núcleo de Aguiló perteneciente a la provincia de Tarragona (Cataluña). Se dirige hacia el noreste, pasa al este del núcleo de las Rocas y entra en el Noya; pasa al este del núcleo de Contrast y cambia su dirección hacia el este. Tras recibir varios tributarios, pasa al sur del pequeño núcleo de Clariana junto Argensola, donde atraviesa la carretera BV-2212 y el sendero GR-7. Finalmente, desemboca en el Noya al sur de Jorba (provincia de Barcelona) a unos 350 m de altitud.

Río Noya
El río Noya (en catalán: Anoia) es un río español, afluente del río Llobregat por su margen derecha. Tiene cuatro fuentes entre Calaf y Argensola, que se unen en el término municipal de Jorba conformando el río Noya propiamente. Desemboca en el Llobregat en el municipio de Martorell.

El único pantano de la cuenca es el embalse de San Martín de Tous, un pequeño embalse de 1,3 hm³ en la riera de Tous. Cabe destacar que entre 1880 y 1973, se proyectó la construcción de la presa de Jorba, en el mismo Noya, llegando a ser incluida en el plan de Obras Públicas de 1943 y a licitarse sus obras en 1951. Si se hubiera construido, tendría la capacidad de 4,5 hm³, pudiendo regar unas 1.270 hectáreas.
Ayaju
Ayaju (en georgiano: აჯახუ; en abjasio: Аџьахәы) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
Salva de color
La Salva de color, (conocida también como ráfaga de color) es una señal de vídeo compuesto analógica que emite un generador de señales de video utilizado para mantener la subportadora de crominancia sincronizada en una señal de televisión en color. Al sincronizar un oscilador con el impulso de color en el pórtico trasero (inicio) de cada línea de exploración, un receptor de televisión es capaz de restaurar la portadora suprimida de crominancia, y a su vez decodificar la información de color.

Video compuesto
El vídeo compuesto es una señal de vídeo  que se utiliza en la producción de televisión y en los equipos audiovisuales domésticos. Esta señal eléctrica es una señal compleja en la que se codifica la imagen en sus diferentes componentes de luz y color añadiendo los sincronismos necesarios para su posterior reconstrucción.

La señal de vídeo compuesto consta de los siguientes componentes: crominancia, que porta la información del color de una imagen; luminancia, que porta la información de luz (imagen en blanco y negro) y sincronismos que indican las características del barrido efectuado en la captación de la imagen.

El "vídeo compuesto" suele estar codificado en formatos estándares como NTSC, PAL y SECAM y es a menudo designado por las siglas CVBS, que significan "Color, Video, Blanking, & Sync" ("Color, Vídeo, Borrado y Sincronismos").
Oakton-Skokie (Metro de Chicago)
Oakton-Skokie es una estación en la línea Amarilla del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada entre la Calle Oakton y Skokie Boulevard en Skokie, Illinois. La estación Oakton-Skokie fue inaugurada el 28 de marzo de 1925, pero fue clausurada el 27 de marzo de 1948 y después demolida en 1964.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación fue reinaugurada el 30 de abril de 2012.

Autoridad de Tránsito de Chicago
La Autoridad de Tránsito de Chicago (en inglés:Chicago Transit Authority), también conocida como CTA, es la operadora de transporte en masa dentro de la Ciudad de Chicago, Illinois. Es el segundo sistema de tránsito más grande en los Estados Unidos y el cuarto en América del Norte. La Autoridad de Tránsito de Chicago ofrece rutas de autobuses y rutas subterráneas por toda la ciudad, al igual que rutas suburbanas. 
La CTA es la corporación municipal que inició operaciones el 1 de octubre de 1947 hasta la compra y combinación de los activos de transporte de la  Compañía de Tránsito Rápido y las Líneas de Superficie de Chicago de trolebuses. En 1952, la CTA compró los activos del Chicago Motor Coach Company, en la cual estaba bajo control del fundador de Yellow Cab John D. Hertz, dando resultado a una empresa completamente unificada. Actualmente, la CTA es una de las tres juntas de servicio con apoyo financiero de la  Autoridad Regional de Transporte.
São Vicente (Braga)
São Vicente es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Braga. Posee un área de 1,42 km² y una población total de 12 162 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 8 564,8 hab/km².

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
The Gossip Columnist
The Gossip Columnist es un telefilme estadounidense de comedia y drama de 1980, dirigido por James Sheldon, escrito por Michael Gleason, musicalizado por Allyn Ferguson, a cargo de la fotografía estuvo Enzo A. Martinelli y el elenco está compuesto por Bobby Vinton, Robert Vaughn y Dick Sargent, entre otros. Este largometraje fue producido por Universal Television y se estrenó el 21 de marzo de 1980.

Dick Sargent
Richard Stanford Cox (Carmel-by-the-Sea, California, 19 de abril de 1930-Los Ángeles, 8 de julio de 1994), más conocido como Dick Sargent, fue un actor estadounidense, recordado por su papel como el segundo Darrin Stephens en la serie de televisión Bewitched. Tomó su nombre artístico del ilustrador y artista Richard Sargent.
Valdez TV
Valdez TV es un canal regional venezolano de carácter comunitario, con base en la población venezolana de Güiria, fundado en abril de 2005 y puede ser vista en el Municipio Valdez del estado venezolano de Sucre en la frecuencia UHF en el canal 23; Marcos Vargas es el legal representante del canal.

UHF
UHF (siglas del inglés: Ultra High Frequency) o frecuencia ultraalta es una banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 megahercios a 3 gigahercios. En esta banda se produce la propagación por onda espacial troposférica, con una atenuación adicional máxima de 1 decibelio si existe despejamiento de la primera zona de Fresnel.

Debido a la tecnología utilizada, el nombre se usó en España también para referirse al canal La 2 de TVE hasta 1990, habiendo caído esta nomenclatura progresivamente en desuso en los últimos años.