hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauricio Kleiff
Mauricio Kleiff Menache (Ciudad de México, México, 14 de marzo de 1931–23 de marzo de 2010) fue un guionista mexicano conocido por su trabajo en comedias de televisión como Los Polivoces, Chucherías, Mi secretaria, Hogar dulce hogar y Los Beverly de Peralvillo. Lo último que hizo para la televisión fue la comedia de Los Perplejos en el año 2005.

Los Beverly de Peralvillo
Los Beverly de Peralvillo fue una serie de televisión mexicana de comedia de situación que copió su nombre similar como parodia de The Beverly Hillbillies que originalmente se había emitido de 1962 a 1971. Mientras tanto, Los Beverly de Peralvillo se emitió de 1969 a 1973, incluidas dos películas basadas en el programa de televisión. Fue protagonizada por Leonorilda Ochoa, Arturo Castro «Bigotón» y Guillermo Rivas «El Borras», con las actuaciones estelares de César González «El Pollo», Eduardo Lugo y Mari Fer, y la participación de los primeros actores, Amparito Arozamena, Raúl Padilla «Chóforo», Jorge Ortiz de Pinedo y Sergio Ramos «El Comanche».

La serie fue un éxito y dio lugar a dos películas, Los Beverly de Peralvillo (1971) y ¡Qué familia tan cotorra! (1973), y una serie de seguimiento, Los nuevos Beverly.
Diego Osorio de Escobar
Diego Osorio de Escobar y Llamas (1608, Villabad, España-17 de octubre de 1673, Puebla, Nueva España) fue religioso español, obispo de Puebla (1656-1673) y virrey interino de Nueva España desde el 29 de junio de 1664 hasta el 15 de octubre de 1664.

Arquidiócesis de Puebla de los Ángeles
La arquidiócesis de Puebla de los Ángeles o de Puebla (en latín: Archidioecesis Angelorum) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Puebla de los Ángeles. Desde el 5 de febrero de 2009 su arzobispo es Víctor Sánchez Espinoza.
Estadio de Tánger
El estadio de Tánger, también conocido como Estadio Ibn Battouta (en árabe: ملعب ابن بطوطة, en francés: Stade Ibn Battouta), es un estadio multiusos de la ciudad de Tánger, Marruecos. Tiene una capacidad de 75 600 espectadores sentados y en él disputa sus partidos como local el equipo de fútbol de la ciudad, el Ittihad Tanger.

El estadio fue construido para albergar la Copa Africana de Naciones 2015 que iba a celebrar Marruecos aquel año. Fue nombrado en honor al explorador medieval Ibn Battuta. Fue inaugurado el 26 de abril de 2011 con un partido amistoso entre el  equipo local de tanger IR Tanger y el Club Atlético de Madrid y otro partido amistoso entre Club Atlético de Madrid y el Raja Casablanca. La Supercopa de Francia 2011 también fue disputada en el estadio tangerino.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Llanura del Covurlui
La llanura del Covurlui (en rumano: Câmpia Covurlui) se halla en el distrito de Galați. Se extiende al sur de las colinas de la meseta Covurlui y llega hasta la pradera del río Prut y su altitud varía entre los 60 y los 200 m. Es una zona de terrazas con zonas llanuras de tipo mesetario amplias, cubiertas de capas de loess, arenas y lodos arcillosas. Representa el sector moldavo de la llanura rumana. Su nombre deriva del río Covurlui y es de origen cumano. Antes de la Segunda Guerra Mundial era el nombre de un distrito pero sería unido con el distrito de Tecuci para formar el distrito de Galați.

Cumanos
Los cumanos, conocidos en Rusia en lengua eslava como pólovtsy o polovtsianos (en turco: Kumanlar, en húngaro: kunok, en ruso: пóловцы, pólovtsy, en ucraniano: половцi, pólovtsi) son un exónimo en Europa Occidental para los cupchacos o kipchaks occidentales, una tribu nómada del grupo túrquico occidental que habitó el norte del mar Negro y el río Volga y se asentó en diversas partes de Europa central y oriental, como en Hungría y Rumanía durante el siglo XIV.

Hablaban el cumano, hoy una lengua muerta documentada en el Codex Cumanicus, un manual lingüístico usado por los misioneros católicos.
Fuerte Reno
El fuerte Reno fue un emplazamiento erigido por el general Patrick Edward Connor durante la expedición del río Powder en 1865. Fue parte, además, de una serie de fortificaciones construidas para asegurar el tránsito por la Ruta Bozeman.

Patrick Edward Connor
Patrick Edward Connor (17 de marzo de 1820-17 de diciembre de 1891) fue un general de la Unión durante la guerra civil estadounidense, conocido por sus campañas contra los nativos durante las Guerras Indias en el Viejo Oeste.
Peyu
Lluís Jutglar Calvés, conocido como Peyu (Las Masías de Voltregá, Barcelona, 5 de agosto de 1986) es un actor y humorista catalán, conocido por sus apariciones en radio, televisión y teatro. Licenciado en Comunicación audiovisual por la Universidad Autónoma de Barcelona.

Las Masías de Voltregá
Las Masías de Voltregá o Masías de Voltregá (oficialmente en catalán: Les Masies de Voltregà) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona. Rodea enteramente al de San Hipólito de Voltregá del que se separó a finales del siglo XVIII. Está formado por masías dispersas y varios núcleos de población entre los que destacan La Gleva, Viñolas de Oris, San Miguel de Ordeix y el El Despujol. La capital municipal es Can Bondia.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2014 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de junio de 2014 en el Circuit de Catalunya en Barcelona, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Esteve Rabat fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Maverick Viñales y Johann Zarco. La carrera de Moto3 fue ganada por Álex Márquez, Enea Bastianini fue segundo y Efrén Vázquez tercero.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
Rodolfo Menéndez Menéndez
Rodolfo Antonio Menéndez y Menéndez (Ciudad de México, 19 de mayo de 1941) es un político, empresario y administrador mexicano. Fue diputado en la LIII Legislatura del Congreso de la Unión de 1985 a 1988 y diputado local en la LIII Legislatura del Congreso del Estado de Yucatán de 1993 a 1995. También ha sido servidor público tanto en el Estado de Yucatán como a nivel federal, así como director de varias empresas industriales privadas en México. Descendiente por las ramas materna y paterna de los pedagogos cubanos-mexicanos Rodolfo y Antonio Menéndez de la Peña.

Antonio Menéndez de la Peña
Antonio Menéndez de la Peña (30 de marzo de 1845 - 17 de octubre de 1912) fue un pedagogo mexicano, de origen cubano, nacido en San Juan de los Remedios. Exiliado de su país en 1869 con motivo del movimiento independentista cubano iniciado por Carlos Manuel Céspedes. Llegó a Yucatán en la goleta Isabelita con varios familiares, entre ellos su joven esposa, Ángela González y su hermano, el polígrafo Rodolfo Menéndez de la Peña, para dedicar su vida a la instrucción del pueblo yucateco, particularmente del pueblo maya. Nunca regresó a su patria de origen, obteniendo la nacionalidad mexicana en 1872. Murió en Izamal, Yucatán.
Lucius Shepard
Lucius Shepard Taylor (Lynchburg, 21 de agosto de 1943-Portland, 18 de marzo de 2014) fue un escritor estadounidense adscrito a los géneros de la ciencia ficción y fantasía. Shepard recibió diversos reconocimientos. Entre ellos el premio John W. Campbell al mejor escritor novel en 1985 y el premio Nébula a la mejor novela corta en 1986 por R&R, que luego se extendió a Life During Wartime. La novela corta Barnacle Bill the Spacer ganó el premio Hugo y el premio Locus en 1993.

Lynchburg (Virginia)
Lynchburg (oficialmente como City of Lynchburg), fundada en 1757, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2009, la ciudad tenía una población de 73,933 habitantes y una densidad poblacional de 510.2 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Lynchburg con el condado de Amherst, condado de Appomattox, condado de Bedford, condado de Campbell y la Ciudad de Bedford.
Pasquale Malipiero
Pasquale Malipiero, llamado dux pacificus (1392 en Venecia-7 de mayo de 1462 en Venecia) fue un estadista veneciano que sirvió como dux de Venecia desde el 30 de octubre de 1457 hasta su muerte. Sucedió a Francesco Foscari, y fue elegido específicamente por los enemigos de la familia Foscari. En 1458, promulgó una serie de medidas que limitaban el poder del Consejo de los Diez. Fue enterrado en la basílica de San Juan y San Pablo , un lugar de enterramiento tradicional de los dux. Cristoforo Moro lo sucedió como dux. Estaba casado con Giovanna Dandolo.

Consejo de los Diez
El Consejo de los Diez, (en italiano Consiglio dei Dieci, Consiglio dei X o simplemente i Dieci) fue uno de los máximos órganos de gobierno de la República de Venecia entre 1310 y 1797, formado por diez integrantes elegidos cada año por el Gran Consejo de Venecia (llamado el Maggior Consiglio) con la finalidad de proteger la seguridad del Estado veneciano, evitando revueltas internas contra el gobierno así como peligros para la estabilidad de Venecia por causa de corrupción política o espionaje de potencias extranjeras.
Montgon
Montgon  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Le Chesne.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino 2012
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino 2012 se llevó a cabo del 4 al 6 de septiembre de 2012 en la ciudad de Osasco, Brasil. El campeonato otorgó un cupo para el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB. El campeón fue el equipo brasilero Sollys/Osasco, que consiguió así su cuarto título consecutivo en la competencia.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB es una competición de voleibol a nivel de clubes organizada por la FIVB. Cuenta con dos variantes, la que se disputa entre hombres y la que se disputa entre mujeres.
Golden Masters
El Golden Masters fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en el Queen's Hall de la localidad norirlandesa de Newtownards. Apenas se disputaron dos ediciones: Doug Mountjoy resultó vencedor de la de 1978 y Ray Reardon se llevó la de 1979.

Newtownards
Newtownards es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 28 039 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.
Delincuencia en Argentina
La delincuencia en Argentina es un problema serio. Intenta ser prevenida por la policía de cada jurisdicción: Buenos Aires (Capital Federal) y 23 provincias, mientras que es investigada por el Poder Judicial.

Argentina es mundialmente famosa por sus problemas de corrupción institucional, presente en los tres poderes del Estado y en prácticamente cada organismo estatal. El delito con más imputados procesados y presos condenados es el robo. Actualmente se observa una preocupante alta tasa de femicidios, pese a que es un delito penado con la cadena perpetua.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Síntesis de olefinas de Corey-Winter
La síntesis de olefinas de Corey-Winter es un método de síntesis que consiste en una  serie de reacciones químicas para convertir 1,2-dioles en olefinas. Lleva el nombre del químico y Nobel estadounidense Elias James Corey y del químico estadounidense-estonio Roland Arthur Edwin Winter.

A menudo, se usa tiocarbonildiimidazol en lugar de tiofosgeno como se muestra arriba, ya que el tiofosgeno tiene un perfil de toxicidad similar al fosgeno, mientras que el tiocarbonildiimidazol es una alternativa mucho más segura.

Tiofosgeno
El tiofosgeno es un líquido amarillo con la fórmula CSCl2. Es una molécula con una geometría trigonal plana. Hay dos    enlaces reactivos C–Cl que permiten que sea utilizada en diversas síntesis orgánicas.
Lapanouse
Lapanouse (en occitano La Panosa) era una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sévérac-d'Aveyron al fusionarse con las comunas de Buzeins, Lavernhe, Recoules-Prévinquières y Sévérac-le-Château.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Región geográfica inmediata de Concórdia
La región geográfica inmediata de Concórdia es una de las 24 regiones inmediatas del estado brasileño de Santa Catarina, y una de las siete regiones inmediatas que componen la región geográfica intermedia de Chapecó, y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017. Está compuesta de 12 municipios.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Karijoki
Karijoki (en sueco: Bötom) es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Finlandia Occidental y es parte de la región de Ostrobotnia del Sur. El municipio cubre un área de 185.77 km² de los cuales 0.78 km² es agua, la población de Karijoki es de 1.396 (2015). La densidad de población es de 7.51/km².

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.

Una cueva neandertal, la Cueva del Lobo, fue encontrada en las montañas de Pyhävuori en Karijoki el año 1997.

Provincia de Finlandia Occidental
La provincia de Finlandia Occidental (en finés: Länsi-Suomen lääni en sueco: Västra Finlands län) fue una de las seis provincias con la que contaba la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 1997 hasta finales de 2009. Su capital administrativa era la ciudad de Turku.

El 35% de los finlandeses, o unas 1.855.000 personas, vivían en la provincia de Finlandia Occidental (2004). Las ciudades más grandes de la provincia eran Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori y Vaasa. El 10% de la población la componen los suecoparlantes.
The Last Princess
The Last Princess (en hangul,  덕혜옹주; en hanja,  德惠翁主, RR: Deokhye-ongju) también conocida como Princess Deokhye, es una película surcoreana de género histórico-drama estrenada el 3 de agosto del 2016.

La película está basada en la novela "Deokhyeongjoo" de Kwon Bi-young. Y describe la vida de la Princesa coreana Deokhye en Japón, después de que el gobierno imperial japonés la obligara a mudarse ahí con tan sólo 13 años, y los numerosos intentos de la Princesa por regresar a Corea.

Son Ye-jin
Son Ye-jin (en hangul, 손예진; Daegu, 11 de enero de 1982) es una actriz surcoreana de cine y televisión, conocida por sus interpretaciones en las películas y series The Classic (2003), Aroma de verano (2003), Un momento para recordar (2004), April Snow (2005), entre otras. Ha ganado el reconocimiento de la crítica por su versatilidad a la hora de actuar en diversos géneros, especialmente por sus interpretaciones en Alone in Love (2006), Mi mujer se ha casado (2008), The Pirates (2014), The Truth Beneath y The Last Princess (ambas en 2016), Someting in the rain (2018), siendo su última actuación en la serie Aterrizaje de emergencia en tu corazón (2019-2020),  que en su capítulo final tuvo una de las más altas audiencias en Corea.
Pierre Georget
Pierre Léon Gaston Georget (Châtellerault, 9 de agosto de 1917-París, 1 de agosto de 1964) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo dos medallas, plata en la prueba de 1 km contrarreloj y bronce en tándem. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1936 y 1937.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1936
El XXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 28 de agosto y el 6 de septiembre de 1936 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Suiza de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur.
Remuestreo
En el ámbito de la estadística, se denomina remuestreo (o resampling, en inglés) a una variedad de métodos que permiten realizar algunas de las siguientes operaciones:

Estimar la precisión de muestras estadísticas (medianas, variancias, percentiles) mediante el uso de subconjuntos de datos disponibles (jackknifing) o tomando datos en forma aleatoria de un conjunto de datos bootstrapping)

Intercambiar marcadores de puntos de datos al realizar tests de significancia (test de permutación, también denominados tests exactos, tests de aleatoriedad, o pruebas de re-aleatoriedad)

Validar modelos para el uso de subconjuntos aleatorios (bootstrapping, validación cruzada)

Entre las técnicas comunes de remuestreo se encuentran bootstrapping, jackknifing y pruebas de permutación.

Percentil
El percentil es una medida de posición usada en estadística que indica, una vez ordenados los datos de menor a mayor, el valor de la variable por debajo del cual se encuentra un porcentaje dado de observaciones en un grupo. Por ejemplo, el percentil 20 es el valor bajo el cual se encuentran el 20 % de las observaciones, y el 80 % restante son mayores.

Aparecen citados en la literatura científica por primera vez por Francis Galton en 1885.

P25 = Q1

P50 = Q2 = mediana

P75 = Q3

Cálculo con datos no agrupados

Un método para establecer un percentil sería el siguiente:
Calculamos , donde n es el número de elementos de la muestra e i, el percentil. El resultado de realizar esta operación es un número real con parte entera E y parte decimal D.
Teniendo en cuenta estos dos valores, aplicamos la siguiente función:

Esta última operación brinda el valor del percentil pedido.
Douglas O2D
El Douglas XO2D-1 fue un prototipo de hidroavión de observación estadounidense de los años 30 del siglo XX. Fue un biplano monomotor destinado a ser lanzado desde catapultas instaladas en barcos de la Armada de los Estados Unidos, pero solo uno fue construido; siendo el contrato de producción para Curtiss por el SOC Seagull.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Viajar (Argentina)
Viajar TV (conocido hasta diciembre de 2011 como Argentina en HD) es un canal de televisión por suscripción argentino que emite desde Buenos Aires. Es operado por Non Stop TV, una empresa de producción involucrada en el desarrollo de los programas de The Walt Disney Company como Zapping Zone, Art Attack, Highway.

Zapping Zone
Zapping Zone fue un programa de televisión diario, emitido por la cadena Disney Channel, entre el año 2000 y 2012. Entre 2000 y 2009 hubo dos versiones para Hispanoamérica, una para la zona sur, y otra para la zona norte. Desde 2010 ambas versiones se unifican en una sola para toda Hispanoamérica.
Crematory
Crematory es un grupo de metal gótico con elementos industriales y death metaleros formado en Mannheim, Alemania en 1991. Su sonido se caracteriza básicamente por riffs duros, un contraste entre voces guturales-voces limpias y notas de teclado. Sus letras están sobre todo escritas en inglés y en ocasiones también utilizan el alemán, lo cual les ha llevado a ser etiquetados a veces como Neue Deutsche Härte.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.