hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mstislav I de Kiev
Mstislav I Vladímirovich el Grande, llamado Harald (Túrov, Bielorrusia, 1 de junio de 1076-14 de abril de 1132) (en ruso, Мстислав Владимирович Великий), en memoria de su abuelo materno. Era hijo de Vladímir II Monómaco y de Gytha de Wessex, hija del rey sajón Haroldo II de Inglaterra, Godwison.

Fue Príncipe de Nóvgorod (1088-1094) y, al fallecer su padre Vladímir Monómaco en 1125, le sucedió como Gran Príncipe de Kiev hasta que murió el 14 de abril de 1132. El prestigio que su padre había conseguido dar a la Rus de Kiev, se prolongó durante el breve reinado de su hijo Mstislav, pero a su muerte, el Principado de Kiev se convirtió en manzana de la discordia entre los componentes de la dinastía Ruríkida.

Manzana de la discordia
La «manzana de la discordia» (μῆλον τῆς Ἔριδος) es una referencia a la manzana dorada de la discordia que, según la mitología griega, la diosa Eris (Ἔρις, «discordia») arrojó con la inscripción «ἡ καλὴ λαβέτω» o «τῇ καλλίστῃ» («para la más bella») en plena boda de Peleo y Tetis, a la que no había sido invitada, con la intención, que consiguió, de encender una disputa entre Hera, Atenea y Afrodita que terminaría llevando a la guerra de Troya (para la historia completa, véase «Juicio de Paris»).

Así, la «manzana de la discordia» se convirtió en el eufemismo para el centro, núcleo o quid de una discusión, o para denominar a un asunto aparentemente menor que podía conducir a una gran y violenta división de opiniones. Además, en alemán y neerlandés esta expresión se usa coloquialmente muy a menudo, literalmente en neerlandés (Twistappel) y como ‘manzana de la riña’ (Zankapfel) en alemán.
Primera conquista aqueménida de Egipto
La primera conquista aqueménida de Egipto tuvo lugar en el año 525 a. C., dando lugar a la fundación de la dinastía XXVII de Egipto, también conocida como la "primera dominación persa" (en persa antiguo: Mudrāya). Egipto se convirtió así en una provincia (satrapía) del Imperio persa aqueménida hasta el año 404 a. C., manteniendo las costumbres y cargos de la realeza egipcia.

La conquista fue dirigida por Cambises II, el rey aqueménida, que derrotó a los egipcios en la batalla de Pelusio en 525 a. C., y se coronó a sí mismo como faraón. El gobierno aqueménida cayó tras la rebelión y coronación de Amirteo como faraón. Un segundo período de gobierno aqueménida en Egipto se produjo bajo la dinastía XXXI de Egipto (343-332 a. C.).

Dinastía XXXI de Egipto
La Dinastía XXXI o Trigesimoprimera Dinastía, también denominada segunda dominación persa de Egipto, transcurre de 343 a 332 a. C. Pertenece al final del periodo tardío de Egipto, que comprende las dinastías XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI.
Secret Files: Tunguska
Secret Files: Tunguska es un videojuego lanzado en 2007 para PC,en 2008 para Nintendo DS y el mismo año para la consola Wii. Está incluido en el género de las aventuras gráficas y sigue el sistema clásico de estas de point and click.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Ayapel
Ayapel es un municipio colombiano localizado en el extremo oriental del departamento de Córdoba y bañado por las aguas del río San Jorge y la Ciénaga de Ayapel.

Limita por el norte con San Marcos, San Benito Abad y Majagual; por el oriente con Guaranda y Achí; por el occidente con Buenavista y La Apartada, Pueblo Nuevo  y por el sur con el departamento de Antioquia.

San Marcos (Sucre)
San Marcos es un municipio colombiano ubicado en la región Caribe y al suroeste del departamento de Sucre, entre el río San Jorge y la sabana. Desde el siglo XIX es conocido como «La Perla del San Jorge» por ser la más importante población del Valle del San Jorge. San Marcos está ubicado en el límite entre las extensas sabanas del Caribe Colombiano y el valle del San Jorge, vecino de La Mojana. Las principales actividades económicas del municipio y sus alrededores son la agricultura, la ganadería y la pesca.
Federación de Exploradores de Israel
La Federación de Boy Scouts de Israel (en hebreo: התאחדות הצופים והצופות בישראל) transliteración: Hitachdut HaTzofim VeHaTzofot BeYisrael) es una federación de las cinco organizaciones de exploradores de Israel. Unos 92.500 niños y niñas pertenecen a las organizaciones de la federación.

Organización Mundial del Movimiento Scout
La Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS) es una organización no gubernamental internacional que dirige y coordina a diferentes asociaciones scouts miembro de todo el mundo, con alrededor de 50 millones de integrantes.
La OMMS –también conocida como WOSM (World Organization of Scout Movement)- fue establecida en 1920 y actualmente posee su sede internacional en Ginebra, Suiza. Su contraparte femenina es la Asociación Mundial de las Muchachas Guías y las Guías Scouts (WAGGGS, World Organization of Girl Guides and Girl Scouts).
La misión de la OMMS es contribuir a la educación de la juventud, de acuerdo a los métodos y sistemas de progresión establecidos por el fundador del escultismo, Robert Baden-Powell.
La OMMS organiza su trabajo en regiones y opera mediante la Conferencia Internacional, el Comité y la Oficina Mundial (Bureau).
Bir Mokkadem
Bir Mokkadem es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tébessa en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 12 907 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Mesoplodon bidens
El zifio de Sowerby  o del Atlántico norte (Mesoplodon bidens) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Ziphidae. Fue el primer zifio descrito. Su nombre, bidens, se deriva de los dos dientes en la mandíbula, que ahora se sabe son una característica muy común entre el género Mesoplodon.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
West Oakland (BART)
West Oakland es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Fremont–Daly City, Richmond–Millbrae y Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 1451 Seventh Street en Oakland, California. La estación West Oakland fue inaugurada el 21 de mayo de 1973.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Entierro
Un entierro, inhumación, exequias o sepelio,  es el conjunto de ceremonias y actos que, tras el fallecimiento de una persona, acompañan al proceso de transportar, enterrar, dar sepultura –o inhumar–, e incluso incinerar (cremar) el cadáver.

La naturaleza y la composición de los ritos funerarios –o de duelo– del entierro varían según la época, la cultura, la posición social del difunto y las creencias religiosas de la sociedad a las que pertenece la persona fallecida. Asociados al entierro, como un conjunto total, aparecen otros capítulos ceremoniales o luctuosos, como el embalsamamiento y el velatorio, antes del traslado del cadáver hasta su sepultura o su centro de cremación.

Ceremonia
El término ceremonia se refiere a un acto solemne que se lleva a cabo según normas o ritos establecidos. En su sentido más básico es un ritual. Proviene del bajo latín ceremonia y del latín clásico caeremonia/Caerimonia: rito religioso, veneración o reverencia. Deriva a su vez del latín Caere (condición/nombre de antigua ciudad etrusca) y Monia / Munus (estado del ser/espectáculo público).
Isla Matapalo
Isla Matapalo es una isla del Perú perteneciente al departamento de Tumbes en el océano Pacífico. Está separada de la costa peruana por un canal que oscila entre 198 y 273 metros, se extiende en dirección este-oeste. Con sus 6 km de longitud máxima y una anchura entre 1.5 y 2.6 km; es la isla más grande del conjunto insular de islas peruanas sobre el golfo de Guayaquil, con una superficie total de 6.08 km².

Presenta en su territorio deshabitado un clima tropical seco lo que origina la presencia de bosques de manglares, bosque seco y gramadales. La isla está ocupada, por abundantes y diversas especies entre los que se encuentran, el cangrejo rojo (Ucides occidentalis), concha negra (Anadara tuberculosa), tingua (Rallus longirostris), la garza nocturna sabacú (Nyctanassa violacea), entre otras especies.

Clima semiárido cálido
El clima semiárido cálido es un tipo de clima semiárido que en la clasificación climática de Köppen se denomina BSh, definiéndolo con una temperatura media anual superior a 18 °C. Presenta en general una temporada lluviosa moderada, cuyas precipitaciones pueden llegar a ser intensas pero breves, por lo que a lo largo del año predomina el clima seco. Por lo general es un clima intermedio entre el clima árido cálido y clima tropical de sabana cuya precipitación se ve atenuada por cierta altitud o bloqueo por cordones montañosos.

Forma uno de los ecosistemas más vulnerables. La explotación humana ocasiona disminución de la vegetación natural, con reducción del albedo, lo que trae consigo un aumento de la temperatura superficial, con incremento de la sequedad y la desertificación, por lo que un cambio climático se ve así realimentado, tal como ocurre por ejemplo en la región de semidesierto del Sahel en África, al sur del Sahara.

Se presentan los siguientes subtipos:
Avenida Rio Branco (São Paulo)
La avenida Rio Branco es una importante vía del centro de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Se extiende de sureste a noroeste durante casi dos kilómetros recorriendo los barrios de Campos Elíseos y Santa Ifigenia en los distritos de Santa Cecília y República de la subprefectura de Sé . Inicia en el Largo do Paiçandu y termina en el cruce con la rua Dr. Elias Chaves.

República (distrito de São Paulo)
República es un distrito ubicado en la región central de la ciudad de São Paulo, Brasil, al oeste de la Praça da Sé, marco cero de la ciudad. Forma, junto con el distrito de Sé el llamado centro histórico de la capital paulista.

En este distrito, que administrativamente forma parte de la subprefectura de Sé, se ubican algunos de los puntos más famosos de la ciudad como la Plaza de la República, el Concejo de Sao Paulo, el Teatro Municipal, la Biblioteca Municipal Mário de Andrade , el Obelisco Piques , el Palacio de Correos, las avenidas Ipiranga y Sao Joao y el Largo de Arouche.

Esta servida por la línea 3-Roja y la línea 4-Amarilla del Metro de São Paulo.
Matilde Sabaté Grisó
Matilde Sabaté Grisó (Reus, Bajo Campo, 1904 - Gerona, 28 de junio de 1940) fue una anarcosindicalista, miliciana y maestra española. Fue la segunda mujer sometida a consejo de guerra sumarísimo y fusilada en Gerona y una de las 17 mujeres ejecutadas en Cataluña, víctimas de la represión franquista.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Meisam Nassiri
Meisam Nassiri (1 de julio de 1989) es un luchador iraní de lucha libre. Conquistó una medalla de oro en Campeonato Asiático de 2016. Representó a su país en la Copa del Mundo en 2014 consiguiendo un 1.º puesto.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Nistal
Nistal es una localidad del municipio leonés de San Justo de la Vega, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El pueblo se encuentra en la vega del río Tuerto, bien comunicado ya que puede accederse por tres carreteras diferentes:

LE-6453 que conecta con la , la  N-120  y el pueblo cabecera del municipio San Justo de la Vega.

LE-6426 que conecta directamente con Astorga, capital económica de la comarca.

LE-6454 que conecta con la A-6 y la carretera nacional N-VI.

También cuenta con un apeadero de ferrocarril en el que paran trenes de media distancia con origen o destino León y Ponferrada.

La iglesia está dedicada a San Esteban.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Hospitalero
Hospitalero/a es la persona encargada del cuidado de un hospital, o también, aunque está en desuso, la que hospeda en su casa.

En el Camino de Santiago, recibe este nombre la persona que, de forma voluntaria, colabora en el mantenimiento y cuidado del albergue de peregrinos. Esta persona tiene que haber realizado el Camino de Santiago y atiende a los peregrinos difundiendo la historia, el arte y la cultura del entorno donde se sitúa el albergue, así como resolviendo las dudas y preguntas sobre la ruta.

Peregrino
El término peregrino (del lat. peregrīnus) se refiere en su significado más clásico al viajero que, por devoción o por voto, visita un santuario o algún lugar considerado sagrado. En su acepción más general es todo aquel que anda por tierras extrañas. En sentido estricto, para el español de religión católica, peregrino es quien se dirige a la catedral de Santiago de Compostela a visitar la tumba del apóstol. Así, por el destino de su peregrinación, se lo diferencia de los caminantes que se dirigen a otros sitios de honda significación espiritual en el catolicismo: el romero, que lo hace a Roma siguiendo alguna de las vías romeas, donde mora el papa, considerado sucesor de san Pedro, y el palmero, que se encamina a Jerusalén y en general a los Santos Lugares.
35.ª Avenida Suroeste
La 35.ª Avenida Suroeste (Trigesimoquinta Avenida Suroeste) es una de las principales avenidas del lado occidental de la ciudad de Managua, Nicaragua. Sirve como una arteria urbana que conecta varios barrios residenciales y servicios institucionales.

NIC-2
La NIC-2 es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Norte en el antiguo centro de Managua con la NIC-4 en Managua hasta finalizar en el Sur en la frontera con Costa Rica, y continuando como la Ruta Nacional 1.
Liga Mexicana de Béisbol 1987
La Temporada 1987 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 63. Para esta temporada los equipos de Cafeteros de Córdoba y los Rojos del Águila de Veracruz no participaron en el campeonato, reduciendo de 16 a 14 equipos. Debido a que los dos equipos pertenecían a la Zona Sur, el equipo de Bravos de León pasó de jugar de la Zona Norte a la Zona Sur. Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, a consecuencia de la reducción quedan siete equipos en cada zona.

En la Serie Final los Diablos Rojos del México obtuvieron su noveno campeonato al derrotar en 5 juegos a los Tecolotes de los Dos Laredos. El mánager campeón fue Benjamín "Cananea" Reyes.

Carrera (béisbol)
En béisbol, una carrera es una anotación —de manera análoga a la cesta en baloncesto, al punto en tenis y voleibol y al gol en el fútbol y otros deportes— de manera que el número de carreras define al equipo ganador en un partido, ganando aquel que más carreras logre anotar.

Para anotar una carrera, el jugador debe avanzar sobre la primera, segunda y tercera base y regresar al home plate, tocando las bases en ese orden, antes de que se registren tres outs en la pizarra. Durante el recorrido, el jugador debe haber alcanzado cada base sin haber sido puesto out.
Animalario de Albacete
El Centro de Experimentación Biosanitaria de Albacete o Animalario de Albacete es un centro de investigación en experimentación animal perteneciente a la Universidad de Castilla-La Mancha con sede en la ciudad española de Albacete.

Situado en el Campus Biosanitario, fue inaugurado en 2007 por el presidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda.

La infraestructura posee dos áreas diferenciadas para el alojamiento de animales, quirófanos, laboratorios y zonas de servicio, permite reproducir las condiciones idóneas para cada especie e impide la entrada de patógenos. Con 1863 metros cuadrados es uno de los animalarios más grandes de España.

Animalario
Se conoce como animalario a:

el edificio donde se tienen los animales destinados a experimentos de laboratorio (véase experimentación con animales);

la compañía española de teatro Animalario, fundada en 1996.
Batalla de Namasigüe
La Batalla de Namasigüe fue una acción bélica que se desarrolló entre el 17 y el 23 de marzo de 1907 en territorio del actual departamento hondureño de Choluteca, en el marco de la guerra impuesta a Nicaragua contra los ejércitos combinados de Honduras y El Salvador, y fue la acción militar más grande de ese conflicto.

Se enfrentaron los ejércitos aliados de Honduras y El Salvador contra Nicaragua. El Ejército de Nicaragua, comandado por el General Aurelio Estrada Morales derrotó a las fuerzas aliadas honduro-salvadoreñas dirigidas por el General José Dolores Preza Montalvo, luego de siete días de cruentos combates.

Después de la batalla, se inició la caída del gobierno hondureño del General Manuel Bonilla, la cual culminó con su rendición incondicional en la isla de Amapala situada en el golfo de Fonseca sobre el océano Pacífico.

El sitio de la batalla fue un lugar llamado Namasigüe que en lengua náhuatl significa Agua de las Mujeres.

Ejército de El Salvador
El Ejército de El Salvador es una Rama permanente de la Fuerza Armada de El Salvador que constituye un gran escalón de encuadramiento, preparación y empleo, compuesto por el Cuartel General, Brigadas, Comandos, Regimientos y Destacamentos Militares de las diferentes Armas y Servicios, conformados con las tropas de combate y apoyo de servicio de combate, necesarias para la ejecución de misiones  de carácter terrestre; el mando es ejercido por el Jefe del estado Mayor General de dicha Rama. Su lema es: "Vencer o Morir".
Copa Árabe Sub-20 2012
La Copa Árabe Sub-20 2012 se llevó a cabo en Jordania del 4 al 18 de julio y contó con la participación de 12 selecciones juveniles de África y medio oriente.

Túnez venció en la final a Arabia Saudita para ganar el torneo por primera vez.

Selección de fútbol sub-20 de Arabia Saudita
La selección de fútbol sub-20 de Arabia Saudita, conocida también como la selección juvenil de fútbol de Arabia Saudita, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC, y es controlada por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.
Brett Eldredge
MBrett Ryan Eldredge  (Paris, Illinois, 23 de marzo de 1986), más conocido como Brett Eldredge es un cantante, compositor y productor estadounidense de música country, firmado en Warner Music Group. Eldredge ha tenido cinco N° 1 en el listado Country Airplay de Billboard, tres de los cuales se desprenden de su álbum de estudio debut, Bring You Back: "Don't Ya", "Beat of the Music" y "Mean to Me".

Country Airplay
Country Airplay es un gráfico publicado semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos desde el 20 de enero de 1990.
Este cuadro enumera los 60 discos más escuchados que se reproducen en 150 estaciones country radio de todo el país, monitoreados por Nielsen BDS, ponderado a las calificaciones de Nielsen de cada estación.

La primera canción número uno fue «Nobody's Home» de Clint Black.
Daigo Fukuryū Maru
Daigo Fukuryū Maru (第五福龍丸, ‘dragón afortunado cinco’) fue un barco atunero de Japón, que fue expuesto y contaminado por una lluvia radiactiva causada por una bomba de hidrógeno de los Estados Unidos durante un experimento en el atolón Bikini (islas Marshall) el 1 de marzo de 1954.

Atolón Bikini
El atolón Bikini es un atolón deshabitado de unos 6 km² de superficie. Es uno de los atolones que componen las islas Marshall. Consta de 36 islas que bordean una laguna de unos 594,2 km². Bikini viene del marshalés «Pik» que significa «superficie» y «Ni» que significa «coco».