hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mestizo (álbum)
Mestizo es el séptimo álbum de estudio del grupo español de rock Revólver, publicado por Warner Music en octubre de 2004. Al igual que 8:30 a.m., el disco fue producido nuevamente por el propio Carlos Goñi, y supone uno de sus trabajos más eléctricos y con un mayor contenido crítico sobre temas como la televisión, la política, la violencia, el racismo y la inmigración ilegal. A pesar de su escasa promoción mediática, Mestizo fue el primer disco de Revólver nominado a un Grammy Latino y alcanzó el puesto siete en la lista de discos más vendidos de España.

Inmigración irregular
Se considera inmigración irregular o inmigración ilegal al movimiento migratorio de personas a través de las fronteras sin atender a los requerimientos legales del país de destino, o, en algunos casos, a los del país de procedencia.

La persona que se encuentra en esta situación es un «inmigrante irregular», un «inmigrante sin papeles» o simplemente «un sin papeles» (sin documentos tales como el permiso de residencia o el permiso de trabajo).
Amalia Bereș
Amalia Bereș (Pașcani, 18 de junio de 1997) es una deportista rumana que compite en remo. Su hermana Mădălina compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de ocho con timonel, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2025, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rot, al norte de la ciudad helvética.
Phoenix canariensis
Phoenix canariensis, la palma fénix o palmera canaria, es una especie de palmera nativa de Canarias. Debido a su belleza, facilidad de adaptación y resistencia al frío es una de las palmeras que más se usa en jardinería. Es una especie protegida en las islas de origen. La palmera canaria se considera, según una ley del Gobierno de Canarias, el símbolo natural del archipiélago canario, conjuntamente con el canario.

Gobierno de Canarias
El Gobierno de Canarias es la institución que ostenta el poder ejecutivo en el marco competencial de la comunidad autónoma de Canarias, en España, conferido por el Estatuto de Autonomía de Canarias.

El Estatuto de Autonomía de Canarias (aprobado mediante Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, reformada por Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre) es la norma institucional que constituye a la comunidad autónoma de Canarias, proveyéndola de su marco organizativo y funcional básico. En la cúspide administrativa —y como exponente del poder ejecutivo autonómico— se encuentra el Gobierno de Canarias.

El Gobierno de Canarias tiene su sede principal en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.
Caieiria allocaudata
Caieiria allocaudata es la única especie conocida del género extinto Caieiria de dinosaurio saurópodo aeolosaúrido, que vivió a finales del período Cretácico, en el Maastrichtiense, hace aproximadamente 70 a 66 millones de años, en lo que hoy es Sudamérica. Fue encontrado en la Formación Serra da Galga del Cretácico Superior, anteriormente una unidad de la Formación Marília, de Brasil.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Lino José Revenga
Lino José Revenga (Caracas, Provincia de Caracas, Departamento de Venezuela, Gran Colombia/Venezuela, 16 de marzo de 1832 - Valencia, Estado Carabobo, Venezuela, 28 de febrero de 1895) fue un ingeniero venezolano, uno de los fundadores del Colegio de Ingenieros en 1860. Varios de sus artículos sobre química fueron publicados por Vicente Marcano en revistas francesas.

Departamento de Venezuela
El departamento de Venezuela fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en el norte de la actual Venezuela. Fue creado en 1819 e incluía todo el territorio de lo que era la antigua Capitanía General de Venezuela, que junto con los departamentos de Cundinamarca (Nueva Granada) y el de Ecuador formaba el territorio de la Gran Colombia.
Plaza de Pumarejo
La plaza de Pumarejo es una plaza de forma cuadrangular situada en el barrio de San Gil, en el Distrito Casco Antiguo de la ciudad de española de Sevilla, (Andalucía).

Ubicada intramuros de la ciudad, históricamente y con gran dinamismo en la actualidad, ha sido un marco espacial privilegiado para el desarrollo de la vida social del barrio y en ella se ubican varios bares y tabernas, algunos comercios y las sedes de varias asociaciones. Desembocan a esta plaza las calles de Fray Diego de Cádiz, Aniceto Sáenz, Torreblanca y Relator, mientras que la calle San Luis recorre su lado oeste.

Curiosamente, posee una moneda social llamada puma, la cual es complementaria al euro basada en el sistema de monedas complementarias LETS.

Casco antiguo de Sevilla
Casco Antiguo es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía, en España.

Está situado en el área central del municipio. Limita al sur con los distritos Sur y Los Remedios; al este, con los distritos Nervión y San Pablo-Santa Justa; al norte con el distrito Macarena; y al oeste con el distrito Triana

Coincide aproximadamente con el terreno intramuros de la antigua muralla almohade de Sevilla.
Ataque suicida en la estación de tren de Fort
El Ataque explosivo de la estación de tren de Fort fue un atentado suicida contra un tren de cercanías mientras estaba detenido en la estación de tren de Fort, la estación principal de Colombo, Sri Lanka, el 3 de febrero de 2008. El atentado mató a 12 personas e hirió a más de 100. Muerto en el ataque fueron ocho niños de la escuela del equipo de béisbol de D.S. Senanayake College y su entrenador/maestro a cargo.

El gobierno dijo que el ataque fue perpetrado por una atacante suicida, perteneciente a los LTTE, que se bajó de un tren y explotó durante la hora punta en el andén 3.

El secretario de Defensa, Gotabaya Rajapaksa, ordenó al Departamento de Investigación Criminal que investigara el atentado que condujo al arresto de dos sospechosos junto con explosivos escondidos en Colombo y al descubrimiento de pequeños locales comerciales administrados por una célula del LTTE. El líder de la célula había abandonado el país después del bombardeo.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Rhinella humboldti
Rhinella humboldti es una especie de anfibio de la familia de sapos Bufonidae.

Se encuentra en Colombia, la isla Trinidad, Venezuela y las Guayanas.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, sabanas secas y húmedas, zonas de arbustos tropicales o subtropicales y secos, marismas de agua dulce, tierra arable, zonas de pastos, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, canales y diques.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Katarzyna Kłys
Katarzyna Kłys (nacida como Katarzyna Piłocik, Bielsko-Biała, 23 de abril de 1986) es una deportista polaca que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2014 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2007 y 2012.

Campeonato Europeo de Judo de 2012
El LX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 26 y el 29 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Deportivo Traktor de la ciudad rusa.
Baives
Baives  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Avesnes-sur-Helpe y cantón de Trélon.

Se encuentra situada en la frontera con Bélgica, en el Parc naturel régional de l'Avesnois.

Distrito de Avesnes-sur-Helpe
El distrito de Avesnes-sur-Helpe es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Norte (en francés Nord), de la región de Norte-Paso de Calais. Cuenta con 12 cantones y 151 comunas.
The Lawnmower Man
The Lawnmower Man (titulada El cortador de césped en España y El hombre del jardín en Hispanoamérica) es una película de terror y ciencia ficción estadounidense, dirigida por Brett Leonard y escrita por Brett Leonard y Gimel Everett. La película se titula en inglés igual que el relato corto de Stephen King de 1975 (en español, El hombre de la cortadora de césped), incluido en el libro de relatos El umbral de la noche.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Xena: Warrior Princess: The Talisman of Fate
Xena: Warrior Princess: The Talisman of Fate es un videojuego de lucha que fue liberado en el Nintendo 64 en 1999, desarrollado por Saffire y publicado por Titus Software, basado en la serie de televisión Xena: la princesa guerrera.

Titus Interactive
Titus Software, más tarde conocido como Titus Interactive S.A., fue una empresa distribuidora de videojuegos francesa de largo recorrido que produjo y publicó videojuegos para diversos formatos durante su vida.

Avalon Interactive fue una subsidiaria de Titus Interactive, responsable de la distribución europea de los juegos del grupo.
Papiro 61
El Papiro 61 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 61, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de las Epístolas paulinas y contiene las partes: Ro 16:23-27; 1 Cor 1:1-2.4-6; 5:1-3.5-6.9-13; Fil 3:5-9.12-16; 1 Tes 1:2-3; Tit 3:1-5.8-11.14-15; File. 4-7. Ha sido asignado paleográficamente al siglo VIII.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Kurt Aland la designó a la Categoría II de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Biblioteca Pierpont Morgan (J. Pierpont Morgan Library) (P. Colt 5) en Nueva York.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Casa de Cultura Mario Quintana
La Casa de Cultura Mario Quintana (CCMQ) es un centro cultural en Porto Alegre, Río Grande del Sur, uno de los mayores y mejor instalados de Brasil.

Está ubicada en el histórico edificio del Hotel Majestic, que tuvo su auge entre la década de los años 1930 y la de los años 1950. Entre sus huéspedes célebres estaban los expresidentes Getúlio Vargas y João Goulart y artistas como Vicente Celestino, Virginia Lane y Francisco Alves. La casa fue nombrada en homenaje a uno de los principales poetas poetas brasileños, Mário Quintana, quien residió en el hotel entre 1968 y 1980, en el apartamento 217.

João Goulart
João Belchior Marques Goulart, conocido como Jango (São Borja, Río Grande del Sur, 1 de marzo de 1918-Mercedes, Corrientes, 6 de diciembre de 1976), fue un político brasileño. Fue el 24.º presidente de Brasil, país que gobernó entre el 8 de septiembre de 1961 y el 1 de abril de 1964.
Bracca georgiata
Bracca georgiata es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Achille Guenée en 1858. Se encuentra distribuida con endemismo en las islas de Java, Borneo, Mindoro y las islas Natuna.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Agafia Constantin
Agafia Orlov-Buhaev-Constantin (Mila 23, 19 de abril de 1955) es una deportista rumana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1976 y 1984, obteniendo una medalla de oro en la edición de Los Ángeles 1984 en la prueba de K4 500 m. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1974 y 1983.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Kirch Mulsow
Kirch Mulsow es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 73 metros. Su población a finales de 2016 era de 300 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra a pocos kilómetros al sur de la costa del mar Báltico.

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Estero Chacabuco
El Estero Chacabuco es un pequeño curso de agua que cruza las comunas de Colina, Tiltil y Lampa, en la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

El estero nace del embalse Huechún, atravesando unos 11 km antes de desembocar, junto al estero Polpaico, o Tiltil, en el estero Lampa.

Til Til
Tiltil o Til Til (mapudungun: til-til: 'Piedra, Piedra’, también 'desnudo', de triltran (adj). ‘desnudo' o de trililamun, 'andar sonámbulo tintineando con algo (como campanitas o espuelas) que se lleva puesto') es una comuna y pueblo chileno ubicado en la zona norte de la Región Metropolitana, y cuya población es de 19 312 personas, según el censo de 2017.
Puente de Tablate
El puente histórico o antiguo de Tablate es una construcción destinada a salvar el barranco al que ha dado nombre —afluente del río Ízbor— en el camino real de Granada a La Alpujarra.

Ha tenido gran importancia estratégica por estar en un enclave de paso obligado en las comunicaciones entre Granada, su costa y La Alpujarra, de la que tradicionalmente se ha considerado puerta de entrada.

Barranco (geografía)
Un barranco (de origen prerromano íbero, relacionado con el euskera barruanjo) también denominado barranca, despeñadero o precipicio, es un desnivel brusco en la superficie del terreno. En algunos países centroamericanos, para el precipicio poco profundo también se utiliza el nombre de guindo.

Este accidente geográfico puede ser causado por varios motivos, entre otros:

por la erosión causada por un río, arroyo o torrente. A este fenómeno se le puede llamar también abarrancamiento.

por el movimiento de placas tectónicas, particularmente en lugares próximos a las zonas de subducción.

en correspondencia con los bordes de fosas tectónicas.
Municipio de Dent (condado de Woodruff)
El municipio de Dent (en inglés: Dent Township) es un municipio ubicado en el condado de Woodruff en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 256 habitantes y una densidad poblacional de 4,12 personas por km².

Condado de Woodruff (Arkansas)
El condado de Woodruff (en inglés: Woodruff County), fundado en 1862, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 8741 habitantes con una densidad poblacional de 5.72 personas por km². La sede del condado es Augusta.
Potton (Quebec)
Potton es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Memphrémagog y a su vez, en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Brome-Missisquoi a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
John Sheffield
John Sheffield, primer duque de Buckingham y Normanby (7 de abril de 1648 - 24 de febrero de 1721), fue un estadista conservador y poeta inglés, de finales del Período Estuardo que se desempeñó como Lord del Sello Privado y Lord presidente del Consejo. También fue conocido por su título original, Lord Mulgrave.

Lord del Sello Privado
El lord del Sello Privado (en inglés: Lord Privy Seal, también llamado lord guardián del Sello Privado) es quinto en rango de los grandes oficiales de Estado en el Reino Unido, después del lord presidente del Consejo y antes del lord gran chambelán. Antiguamente, su titular era el responsable del sello personal (privado) del monarca (en comparación con el Gran Sello Real, que es responsabilidad del lord canciller). En la actualidad el titular del cargo ocupa un puesto en el Gabinete.

Aunque es uno de los cargos más antiguos del gobierno, no cumple una función importante en la actualidad, por lo que el cargo, generalmente, ha sido utilizado como una suerte de ministro sin cartera. Desde el gobierno de Clement Attlee, el puesto de lord del Sello Privado, con frecuencia, ha sido utilizado por el presidente de la Cámara de los Lores o el presidente de la Cámara de los Comunes.

Durante el reinado de Eduardo I, antes de 1307, el Sello Privado era resguardado por otro funcionario.
Portaviático
El portaviático es el recipiente del que el sacerdote, diácono o el acólito se sirve para llevar la comunión a los enfermos o el viático a los moribundos.

El portador del viático iba acompañado por diáconos que alumbraban el camino con antorchas. Una vez administrada la comunión, el séquito volvía con la misma ceremonia. Normalmente se llevaba este recipiente con la hostia dentro, no el vino transubstanciado, aunque hay testimonios de sacerdotes que daban en la comunión también el vino consagrado que se portaba en otro recipiente.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
Dallara GP3/13
El Dallara GP3/13 es un monoplaza del constructor Dallara para la temporada 2013 de GP3 Series. Debutó en la ronda de Cataluña y fue usado durante tres temporadas hasta que su sucesor sea introducido en 2016. El monoplaza se presentó en la ronda de Monza de la temporada anterior.

Algunos de los cambios son, un nuevo motor aspirado que incremento la potencia de 280 a 400 caballos. Además, Dallara introdujo un paquete aerodinámico totalmente renovado para facilitar los adelantamientos, etc.

Se espera que mejore entre tres y cuatro segundos en relación con el chasis anterior para acercarse a las categorías anteriores como la GP2 Series y Fórmula Renault 3.5.

World Series Fórmula V8 3.5
Las World Series Fórmula V8 3.5, anteriormente conocidas como Fórmula Renault 3.5, World Series/Fórmula Nissan y Open by Nissan, fueron un campeonato de automovilismo de velocidad organizado por RPM Racing que se disputaba en Europa con monoplazas que utilizaban motores provistos por la marca francesa de automóviles Renault y anteriormente por la japonesa Nissan.
Standby
Standby (pronunciado UK /ˈstændbaɪ/ US /ˈstændˌbaɪ/; varias acepciones, en este caso quiere decir «en función»; a veces hispanizado como «estanbai») es el modo en espera de diferentes aparatos electrónicos, tales como televisión, reproductores de aúdio o vídeo, aire acondicionado, algunos modelos de frigoríficos, algunas vitrocerámicas, computadoras (ordenadores), alimentadores/cargadores, etc. En stand by, el aparato se encuentra conectado a la espera de recibir órdenes, por lo que consume energía eléctrica. También se conoce como consumo vampiro. Según el informe de RAE del año 2010, se calcula que en España un 2 % del consumo de una vivienda se produce por aparatos electrónicos conectados en stand by. Se recomienda que para ahorrar energía, averías, dinero y evitar contaminación se desconecten los aparatos electrónicos de manera que cuando no se vayan a utilizar queden totalmente desconectados de la red eléctrica.

Aparato electrónico
Un aparato o dispositivo electrónico es un artefacto que consiste en una combinación de componentes electrónicos organizados en circuitos destinados a controlar y aprovechar las señales eléctricas con el propósito de realizar algún proceso informático. A diferencia de los aparatos eléctricos, los electrónicos utilizan la electricidad para el almacenamiento, transmisión o transporte de información.