hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woods Hole (Massachusetts)
Woods Hole es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 781 habitantes y una densidad poblacional de 77,42 personas por km².  El pueblo es famoso por la Institución Oceanográfica de Woods Hole, un centro de investigaciones sobre los océanos con una reputación internacional.

Condado de Barnstable
El condado de Barnstable  (en inglés: Barnstable County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts, y que ocupa íntegramente el cabo Cod. En el año censo de 2000 tenía una población de 222.230 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Barnstable.
Amos Mariani
Amos Mariani (Montecatini Terme, Provincia de Pistoia, Italia, 30 de marzo de 1931 - Montecatini Terme, Provincia de Pistoia, Italia, 20 de febrero de 2007) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Tenemos 18 años
Tenemos 18 años es el primer largometraje como director de Jesús Franco, estrenado en 1959, producido por Luis García Berlanga e interpretado en sus papeles principales por Isana Medel, Terele Pávez y Antonio Ozores.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Gerencia política
La gerencia política (o gestión política) es un campo profesional amplio y en constante evolución que abarca una serie de actividades en la política activa. El campo incluye la consultoría y gestión de campañas, creación y adquisición de publicidad, la política de base, la investigación de la oposición, defensa de temas, cabildeo, recaudación de fondos y sondeos de opinión. Algunos consideran que la gestión política es una forma aplicada de la ciencia política.

Consultoría
La consultoría es un servicio profesional especializado en áreas, prestado por empresas o por profesionales  (conocidas como consultoras o consultores, respectivamente) con experiencia o conocimientos específicos en un área, asesorando a personas, a otras empresas, a grupos de empresas, a países o a organizaciones en general.
Puede centrarse en consultoría integral o en un área específica, como por ejemplo en Administración, Recursos Humanos, Operaciones, Mercadotecnia,  Ventas y Finanzas.
Cyril Mackworth-Praed
Cyril Winthrop Mackworth-Praed (21 de septiembre de 1891 – 30 de junio de 1974) fue un tirador deportivo inglés, que compitió en los Juegos Olímpicos de París 1924,
y en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

En 1924 ganó la medalla de oro como miembro del equipo británico en el equipo que ejecuta ciervos, evento de dobles golpes. También ganó dos medallas de plata en la competencia de ciervos, tiros individuales y dobles tiros.

En tales Juegos Olímpicos de París 1924, también participó en los siguientes eventos:

Tiro del equipo masculino de 100 metros de ciervos, tiros simples - cuarto lugar

Tiro al plato por equipos - octavo lugar

Tiro al plato individual - resultado desconocido

También fue un conocido ornitólogo y entomólogo, especializado en aves de África y autor del "Manual de las Aves de África", en siete volúmenes.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Saint John of Las Vegas
Saint John of Las Vegas es una película cómica-dramática de 2010, la primera del director Hue Rhodes, protagonizada por Steve Buscemi, Romany Malco y Sarah Silverman.

La historia, escrita por Rhodes, está inspirada en el Infierno de Dante Alighieri. Se centra en un exjugador que inicia un viaje junto a su nuevo compañero hacia Las Vegas, en el trayecto conocerán una serie de extraños personajes, incluyendo una antorcha humana y una estríper parapléjica.

La película fue estrenada en varios festivales de cine y tuvo un lanzamiento limitado en los cines el 29 de enero de 2010.

Peter Dinklage
Peter Hayden Dinklage (Morristown, Nueva Jersey; 11 de junio de 1969), conocido como Peter Dinklage, es un actor de cine, televisión y teatro estadounidense. Su papel más conocido es el de Tyrion Lannister en la serie de HBO Game of Thrones (2011-2019), el cual le valió cuatro Emmy y un Globo de Oro. Hizo su debut cinematográfico en la comedia negra Living in Oblivion (1995) y su carrera en el cine se afianzó con un papel protagónico en la comedia dramática The Station Agent (2003). También ha participado en proyectos como Elf (2003), Find Me Guilty (2006), Underdog (2007), Death at a Funeral (2007) —y su remake de 2010—, Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian (2008), X-Men: días del futuro pasado (2014) y Cyrano (2021).
Lomographa atrinotapex
Lomographa atrinotapex, descrita inicialmente como Bapta atrinotapex, es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo francés Joseph de Joannis en 1929, con distribución endémica en Vietnam. El sintipo fue descrito en el sector Cho Ganh de la región Tonkín del norte de Vietnam. Tiene gran parecido con otra especies asiáticas, Lomographa juta de Borneo y Lomographa nigropunctaria del oeste de China, aún en su morfología genital.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Joseph M'Bouroukounda
Joseph M'Bouroukounda (Omboué, 7 de septiembre de 1938-Libreville, 25 de septiembre de 2017) fue un boxeador gabonés. Compitió por Gabón en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 en la categoría de peso pluma masculino, convirtiéndose en el primer atleta olímpico gabonés. También obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 1965. Tras su carrera competitiva, ejerció como entrenador.

Omboué
Omboué es un pueblo localizado en la Provincia de Ogooué-Maritime, Gabón, en la costa de la laguna de Fernan Vaz. El pueblo es un centro de abastecimiento para las localidades dispersas alrededor de la laguna.
Sony Spin
Sony Spin fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano, propiedad de Sony Pictures Entertainment, lanzado el 1 de mayo de 2011 en reemplazo de Animax. Emitía series y películas en imagen real, enfocado a un público de entre 14 y 27 años. El canal fue descontinuado el 31 de julio de 2014 por baja audiencia.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
Islandia en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por cinco deportistas, cuatro hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Ásta Halldórsdóttir. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Batalla de Sipe Sipe
El término Batalla de Sipe Sipe se refiere a dos enfrentamientos entre fuerzas patriotas rioplatenses y realistas españolas:

Batalla de Sipe Sipe (1811).

Batalla de Sipe Sipe (1815), o batalla de Viluma.

Batalla de Sipe Sipe (1811)
La batalla de Sipe Sipe o batalla de Amiraya –o Hamiraya– fue un enfrentamiento armado librado durante la primera expedición auxiliadora al Alto Perú, el 13 de agosto de 1811, entre el Ejército Real del Perú comandado por el brigadier José Manuel de Goyeneche por un lado, y las milicias de la intendencia de Cochabamba y fuerzas del Ejército Auxiliar, que respondían al brigadier Francisco del Rivero y al coronel Eustoquio Díaz Vélez, por el otro, en el cual la victoria de los realistas permitió a Goyeneche ocupar la ciudad de Cochabamba y avanzar su ejército hacia el sur del Alto Perú.
Masacre de Soras
La masacre de Soras fue el asesinato masivo en un solo día de entre 109 y 117 personas en diversas localidades de la provincia de Sucre, departamento de Ayacucho, el 16 de julio de 1984 a manos del grupo terrorista Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso, en represalia a la organización de la población para su defensa frente a las incursiones senderistas.

La matanza también es conocida como «expreso de la muerte» o «caravana de la muerte» debido a que los terroristas, unos 30 o 40 individuos armados, secuestraron un autobús de la empresa Expreso Cabanino en la localidad de Sontococha, y fueron torturando y asesinando a las autoridades comunales y campesinos en las siete paradas habituales durante su recorrido hasta llegar a Soras, su destino final.

Esta masacre ha sido calificada como la mayor cometida por el grupo subversivo Sendero Luminoso.

Distrito de Soras
El distrito de Soras es uno de los once que conforman la provincia de Sucre, ubicada en el departamento de Ayacucho en el Sur del Perú. Fue creado mediante Ley del 2 de enero de 1857. Su capital es el centro poblado de Soras, con 1060 habitantes. Es el distrito más antiguo de la Provincia de Sucre y fue fundado en el segundo gobierno del Presidente Ramón Castilla. Inclusive en la época prehispánica y casi toda la época colonial fue la capital y cabecera de la denominada Provincia de Hatun Soras o Provincia de Los Soras.
Río Minho
El Minho es el río de mayor longitud de Jamaica con 92,8 kilómetros de recorrido.

Se eleva cerca del centro geográfico de la isla, fluye generalmente hacia el sur-suroeste y alcanza el Mar Caribe en Carlisle Bay, en la costa sur central, al oeste del punto más meridional de la isla, Portland Point.

La ciudad de May Pen, de la Parroquia de Clarendon, se encuentra a orillas de este río.

Carlisle
Carlisle es la capital del condado de Cumbria, Inglaterra. Según el censo de 2011, tenía 75 306 habitantes. Constituye un importante centro turístico e industrial del noroeste del país. Su posición de nodo de comunicaciones ferroviarias le da una importancia estratégica adicional, al albergar rutas a Newcastle upon Tyne, Escocia, Londres o Cumbria Occidental.

Históricamente Carlisle, capital del condado de Cumberland, tuvo importancia como fortaleza militar debido a su posición en la frontera entre Inglaterra y Escocia.

El castillo de Carlisle, actualmente intacto, fue construido en 1092 por el rey Guillermo II y en su momento sirvió como prisión para María Estuardo, reina de Escocia.
Discondrosteosis de Léri-Weill
La discondrosteosis de Léri-Weill (DLW) (o síndrome de Léri-Weill) es una enfermedad congénita de origen genético que afecta al desarrollo del hueso y provoca talla baja con extremidades cortas. Se incluye dentro del grupo de trastornos conocidos como osteocondrodisplasias. La primera descripción fue realizada por André Léri y Jean A. Weill en 1929.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
William Fly
William Fly, nacido probablemente en 1699, se convirtió en pirata el 28 de junio de 1726, cuando siendo suboficial a bordo del HMS Elizabeth, organizó un motín por las crueles condiciones a las que era sometida la tripulación de dicha nave y se hizo con el mando de ella.

Los marineros del Elizabeth fueron los primeros que utilizaron la bandera pirata. La nave pasó a llamarse Fames' Revenge y se dedicaron desde aquel momento a la piratería. Fly capturó cinco barcos, pero fueron hechos prisioneros por un motín de marineros pertenecientes a las naves apresadas y que fueron enrolados a la fuerza.

Conducido a Boston, fue procesado por homicidio y piratería. Fly fue ejecutado el 12 de julio de 1726.

Bandera pirata
«Jolly Roger» es el nombre que recibe la bandera tradicional de los piratas de Europa y América. La más conocida es la negra con una calavera cruzada por huesos en blanco, usada por Edward England. Sin embargo, existe una gran cantidad de variantes. Jack Rackham (Jack el Calicó) y Thomas Tew usaban variaciones con espadas. Edward Teach (alias Barbanegra) utilizaba un esqueleto sosteniendo un reloj de arena en una mano y un dardo o lanza en la otra, al tiempo que permanecía al lado de un corazón sangrante. Bartholomew Roberts (también conocido como Black Bart) empleaba dos variaciones: un hombre y un esqueleto que sostienen una lanza en una mano, mientras que juntos agarran un reloj de arena o una copa o un hombre armado de pie sobre dos calaveras sobre las letras ABH y AMH (A Barbadian's Head y A Martinican's Head, que simbolizan las calaveras de los gobernadores de Barbados y de Martinica, queriendo decir que la muerte les esperaba).
Plaza de Montecitorio
La plaza de Montecitorio (en italiano, Piazza di Monte Citorio o Piazza Montecitorio) es una plaza de Roma (Italia). Recibe su nombre del Monte Citorio, una de las colinas de Roma menores. Queda al este de la plaza Colonna y a unos 250 metros al norte del Panteón de Agripa.

La plaza contiene un obelisco egipcio de granito rojo de Psamético II (595-589 a. C.) de Heliópolis. Lo trajo a Roma con el obelisco flaminio en el año 10 a. C. el emperador romano Augusto para ser usado como el gnomon del Solarium Augusti. Mide 21,79 metros de alto y 33,7 si se incluye la base y el globo.

Además, da a ella el Palacio Montecitorio.

La base de la columna de Antonino Pío también estuvo aquí en el pasado.

Obelisco de Montecitorio
El Obelisco de Montecitorio (en italiano: Obelisco di Montecitorio) es un antiguo obelisco de granito rojo egipcio de Psamético II (595-589 AC) de Heliópolis. Traído a Roma, con el obelisco Flaminio en el año 10 antes de cristo por el emperador romano Augusto, se utilizó como el gnomon del Solarium Augusti, que es donde hoy se encuentra la Plaza Montecitorio. Es 21,79 metros (71 pies) de alto, y 33,97 metros (111 pies), incluyendo la base y el globo.

En el nuevo diseño de la Piazza Montecitorio (inaugurada el 7 de junio de 1998), un nuevo meridiano fue trazado sobre el pavimento en honor del meridiano de Augusto, que apunta hacia la entrada principal del palacio. Por desgracia, la sombra del obelisco no apunta precisamente en esa dirección, y su función gnomónica se pierde definitivamente.
Cayo Anclote
Cayo Anclote (en inglés: Anclote Key) es una isla estadounidense en la costa del estado de Florida, situada en las coordenadas geográficas 28°11′16″N 82°50′44″O﻿ / ﻿28.18778, -82.84556 cerca de Tarpon Springs. Su nombre proviene de la palabra española para "ancla", un anclote, es un ancla pequeña y ligera. La isla es accesible solamente por barco y se divide entre el Parque estadal de preservación del Cayo Anclote (Anclote Key Preserve State Park) y la Reserva nacional de vida salvaje Cayo Anclote (Anclote National Wildlife Reserve). La isla contiene  manglares, pinos costeros y playas. Un gran número de nidos de aves playeras se reproducen en cayo Anclote y las islas circundantes. El Cayo Arena o Sand Key se encuentra cerca.

Tarpon Springs
Tarpon Springs es una ciudad ubicada en el condado de Pinellas en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.484 habitantes y una densidad poblacional de 524,3 personas por km².
Campeonato Mundial de Ajedrez 1993 (FIDE)
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1993 de la FIDE fue un encuentro entre el retador Jan Timman de Países Bajos y el campeón defensor Anatoli Kárpov de Rusia. El match fue jugado en distintas ciudades de Países Bajos (Zwolle, Arnhem y Ámsterdam) y en Yakarta, Indonesia. El primer juego empezó el 6 de octubre de 1993. El último juego empezó el 1 de diciembre del mismo año, que terminó empatado. Kárpov ganó el match 12½-8½, convirtiéndose en el campeón FIDE número 1.

La razón por la cual Kárpov se consideró como campeón defensor y no a Gari Kaspárov es que este último se separó de la FIDE y fundó su propia organización: Professional Chess Association, que coincidentemente, jugó su campeonato el mismo año que el de la FIDE. Por eso, la FIDE destronó a Kaspárov de su título y se lo otorgó a Kárpov, ya que había perdido el Campeonato pasado.

Arnhem
Arnhem ([ˈɑrnɛm]ⓘ) es la capital de la provincia de Güeldres, y también un municipio, que se localiza en el este de los Países Bajos. Arnhem tiene alrededor de 150 803 habitantes (2014), y en su área metropolitana (Stadsregio Arnhem-Nijmegen) residen aproximadamente 738 700. Arnhem se localiza en los bordes del río Rin y tiene importantes puentes que enlazan con el resto de los Países Bajos.
NGC 102
NGC 102 es una galaxia lenticular localizada aproximadamente a 330 millones de años luz de distancia en la constelación de Cetus. Fue descubierta por Francis Leavenworth en 1886 y su magnitud aparente es de 14.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (Mount Vernon (Indiana), 3 de septiembre de 1858 - 12 de noviembre de 1928) fue un astrónomo estadounidense que descubrió numerosos objetos del catálogo NGC/IC junto con Frank Muller y Ormond Stone utilizando un telescopio refractor de 26 pulgadas del Observatorio Leander McCormick en Charlottesville, Virginia
Javůrek
Javůrek es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 308 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital
El Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital fue uno de los trece departamentos ministeriales en los que se dividió el Gobierno de España durante el segundo Gobierno de Mariano Rajoy.

Correspondía al Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital la propuesta y ejecución de la política del Gobierno en materia de energía, turismo, telecomunicaciones y sociedad de la información, así como el desarrollo de la Agenda Digital.

Segundo gobierno de Mariano Rajoy
El segundo gobierno de Mariano Rajoy fue el Gobierno de España entre noviembre de 2016 y junio de 2018. Mariano Rajoy Brey fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que el Partido Popular (PP) ganara por mayoría simple las elecciones generales de junio de 2016 que dieron comienzo a la xii legislatura de España.

El Gobierno cesó el 1 de junio de 2018 por la aprobación de la moción de censura contra Mariano Rajoy que invistió presidente del Gobierno a Pedro Sánchez en el Congreso de los Diputados. Los ministros cesados permanecieron en funciones hasta el 7 de junio de 2018, día en que tomaron posesión los ministros entrantes del Gobierno Sánchez.
Won Hye-Kyung
Won Hye-Kyung (en coreano: 원혜경; Seúl, 14 de octubre de 1979) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1994 y 1998, obteniendo tres medallas, oro en Lillehammer 1994 y oro y bronce en Nagano 1998. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1994 y 1998, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1994 y 1998.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).