hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinetótrofo
Un cinetótrofo o recolector cinético es un organismo hipotético que usaría energía cinética para producir moléculas complejas como el Adenosín trifosfato (ATP). Los cinetotrofos podían obtener su energía de numerosas fuentes como el viento, las mareas o las corrientes; esto les permitiría habitar lugares con mínima luz para la fotosíntesis. Los cinetotrofos podrían descender de los quimiotrofos y se ha planteado la hipótesis de que toman la forma de ciliados sedentarios y organismos parecidos a cañas.

No se conocen cinetótrofos en la Tierra, probablemente porque el proceso es menos eficiente que otras fuentes de energía como la luz o los productos químicos. Sin embargo, se han observado sistemas transductores similares en algunos organismos. Por ejemplo, algunos peces poseen un órgano de línea lateral, que utiliza cilios para convertir el movimiento del líquido en señales eléctricas.

Ciliophora
Los cilióforos (Ciliophora), también denominados ciliados, son uno de los principales grupos de protistas con unas 3500 especies descritas. Su nombre científico, Ciliophora, procede de las raíces griegas κυλίς, kilis, que significa párpado o pestaña, y φορός, foros, portador, aludiendo a su recubrimiento de cilios. Los ciliados son uno de los grupos más importantes de protistas, comunes en casi todos los lugares donde hay agua: lagos, charcas, océanos y suelos. Pueden ser móviles o sésiles y la mayoría se alimenta de organismos pequeños (bacterias, algas u otros protozoos) o de detritus, mientras que otros muchos son ectosimbiontes o endosimbiontes, y algunos son parásitos obligados u oportunistas. Tienden a ser protozoos grandes, algunos alcanzan hasta 2 milímetros de longitud, y su estructura celular es compleja y organizada.
Glen Christiansen
Glen Robert Christiansen (Gotemburgo, 10 de febrero de 1957) es un deportista sueco que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1981, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 1981
El XV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Split (Yugoslavia) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Yugoslava de Natación.
Huang I-Jou
Huang I-Jou (18 de marzo de 1990) es una deportista taiwanesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2019, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2019
El L Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en 's-Hertogenbosch (Países Bajos) entre el 9 y el 16 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Neerlandesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sitios de la ciudad neerlandesa: la fase de clasificación y las eliminatorias en el campo de rugby The Dukes, y las finales en la plaza Parade ubicada enfrente de la Catedral de San Juan.
Miriam Margolyes
Miriam Margolyes (Oxford, 18 de mayo de 1941) es una actriz de cine, televisión y teatro británica nacionalizada australiana. Con más de cincuenta años de carrera, entre su trabajo se encuentran papeles en Blackadder, La edad de la inocencia (por la cual ganó un BAFTA), Romeo + Julieta, Sunshine y Harry Potter. También ha prestado su voz para decenas de audiolibros y películas animadas como Babe y Mulan.

En 2013 obtuvo la ciudadanía australiana, de donde proviene su pareja Heather Sutherland.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Poffertjes
Poffertjes [ˈpɔfərtjəs] es un dulce tradicional de la cocina neerlandesa elaborado con una masa frita. Los poffertjes se parecen a pequeñas tortitas, pero son mucho más dulces. Al contrario que los panqueques, los poffertjes se suelen dar la vuelta antes de que una cara se haya hecho por completo, lo que proporciona un interior con una masa más suave que la que poseen aquellos.

Gastronomía de los Países Bajos
La cocina de los Países Bajos se caracteriza por el consumo en grandes cantidades de pan y patatas, tal y como ya sugiere el pintor neerlandés Vincent van Gogh en su cuadro titulado los comedores de patatas.

Es muy popular una tostada redonda untada con manteca: el beschuit, que se suele comer como desayuno, con diferentes sabores y que se emplea en diferentes celebraciones.

La cocina de los Países Bajos es muy conocida por los quesos, algunos de ellos muy populares, como los quesos de Gouda, Edam y Leyden. Muchas de las ciudades en el este de los Países Bajos tienen sus propios quesos, algunos de ellos distinguibles solo por el sabor y por su apariencia exterior.
Matroide
La combinatoria, una rama de las matemáticas, llama matroide a una estructura que toma y generaliza el concepto de independencia lineal en los espacios vectoriales.

Hay muchas maneras equivalentes de definir una matroide y muchos conceptos dentro de la teoría de matroides tienen una serie de formulaciones diferentes. Dependiendo de cuán sofisticado sea el concepto, puede resultar no trivial el demostrar que las diversas formulaciones son equivalentes, un fenómeno conocido como criptomorfismo. Entre las definiciones importantes de matroides se incluyen aquellas en forma de conjuntos independientes, bases, circuitos, conjuntos cerrados o flats, operadores de oclusión y funciones de rango.

La teoría de matroides se basa en gran parte en la terminología del álgebra lineal y de la teoría de grafos, sobre todo porque es la abstracción de varias nociones muy importantes en estos campos.

Dependencia e independencia lineal
En álgebra lineal, se dice que un conjunto de vectores es linealmente independiente si ninguno de ellos puede ser escrito como combinación lineal de los restantes.

Es decir, si la combinación lineal homogénea (igualada a 0) tiene únicamente una solución, conocida como la solución trivial, se dice que es linealmente independiente.

Por ejemplo, en , el conjunto de vectores  es linealmente independiente, mientras que  no lo es, ya que el tercero es la suma de los dos primeros.
Medea (Pacini)
Medea es una ópera en tres actos con música de Giovanni Pacini y libreto en italiano de Benedetto Castiglia, basado en la tragedia homónima de Eurípides. Se estrenó en el Teatro Carolino de Palermo, el 28 de noviembre de 1843.

Fue representada varias veces por Pacini en posteriores versiones: una primera revisión fue presentada en el Teatro Eretenio de Vicenza el 22 de enero de 1845, otra versión fue puesta en escena el 9 de marzo de 1850 en La Fenice de Venecia, mientras la versión definitiva fue representada en el Teatro de San Carlos de Nápoles el 26 de febrero de 1853.

Durante algunas décadas fue la Medea más popular de los teatros de ópera de Italia, Rusia y de América. Desde la primera representación hasta el año 1869 fueron realizadas al menos 43 producciones.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Criminal (película de 2004)
Criminal es una película estadounidense de 2004 dirigida por Gregory Jacobs. Es una adaptación de la película argentina del 2000 Nueve reinas.

Está protagonizada por John C. Reilly, Diego Luna, Maggie Gyllenhaal y Maeve Quinlan. La producción estuvo a cargo de Section Eight, la productora de Steven Soderbergh y George Clooney.

John C. Reilly
John Christopher Reilly (Chicago, Illinois; 24 de mayo de 1965) es un actor estadounidense, conocido por sus trabajos en películas como Chicago, Gangs of New York y Magnolia. Habiendo debutado en Corazones de hierro en 1989, es uno de los tantos actores cuya carrera fue catapultada por Brian De Palma. Hasta la fecha ha trabajado en más de cincuenta películas, incluyendo tres películas de 2002, cada una nominada al Oscar como mejor película. Fue nominado al Oscar como mejor actor de reparto por su papel en Chicago y al premio Grammy por la canción  "Walk Hard", que él escribió y grabó para la película Walk Hard: The Dewey Cox Story.
Los viajes de Sullivan
Los viajes de Sullivan (título original: Sullivan's Travels) es una película de comedia estadounidense de 1941 escrita y dirigida por Preston Sturges. El American Film Institute la incluyó en puesto 39.º en la lista AFI's 100 años... 100 sonrisas, y en el 25.º en AFI's 100 años... 100 inspiraciones.

En 1990, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. La cinta ha servido de influencia a otras producciones como Barton Fink, The Hudsucker Proxy y O Brother, Where Art Thou? de los hermanos Coen, Living in Oblivion de Tom DiCillo y State and Main de David Mamet.

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.
Bidiexodina
Bidiexodina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Earlandia, es decir, Earlandia (Bidiexodina) de la subfamilia Polydiexodininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eopolydiexodina (Bidiexodina) primaris. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Boloriense hasta el Kubergandiense (Kunguriense, Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Yoav Ziv
Yoav Ziv (hebreo: יואב זיו) (nació el 16 de marzo de 1981 en Hadera, Israel) es un futbolista israelí que juega de lateral izquierdo en el Maccabi Tel Aviv FC.

Empezó jugando en el Maccabi Haifa filial, para pasar más tarde al Hapoel Haifa y Hapoel Nazareth Illit, con el que ascendió de la Liga Leumit a la Ligat ha'Al, la 1.ª división israelí.

En 2006 fichó por el Beitar Jerusalén y rápidamente se convirtió en uno de los favoritos de la afición, siendo capaz de jugar en múltiples lugares del campo. En Nazareth Ziv jugó de delantero y sin embargo en el Beitar lo suele hacer de defensa lateral.

Hadera
Hadera (hebreo: חדרה) es una ciudad del distrito de Haifa de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2004 la ciudad tenía una población de 75.300 habitantes. El origen del nombre proviene de la palabra árabe khadra, que significa «verde», ya que Hadera está rodeada por regiones agrícolas fértiles. Hadera cuenta con playas de más de siete km .
Hadera fue fundada en 1890 entre las ciudades de Tel Aviv y Haifa por unas 40 familias de inmigrantes rusos y del este europeo, miembros del grupo Sionista Hovevei Zion.
Muchos de los primeros emigrantes fueron afectados mortalmente por la fiebre amarilla y la malaria. Hadera es hoy una región con cultivos de naranja, limones, algodón, aguacate y plátanos, entre otros productos.

Hadera es la ciudad natal del campeón de windsurf Gal Fridman, el primer israelí en ganar una medalla de oro olímpica.
Vuelo 5925 de United Express
El vuelo 5925 de United Express, operado por Great Lakes Airlines con un turbohélice Beechcraft 1900, era un vuelo programado regularmente desde el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago, a Quincy, Illinois, con una parada intermedia en Burlington, Iowa.

El 19 de noviembre de 1996, el avión chocó al aterrizar en Quincy con otro Beechcraft, un King Air privado, que despegaba de una pista del aeropuerto. El accidente se conoció como El desastre de la pista de Quincy. Como resultado, todos los ocupantes de ambos aviones, doce a bordo del Beechcraft y dos a bordo del King Air, murieron en el accidente.

Beechcraft
Beech Aircraft Corporation, previamente conocida como la "Beechcraft Division" de Raytheon y ahora una unidad de Hawker Beechcraft, es un fabricante de aviones de aviación general y aviación militar, que van desde modelos pequeños de un solo motor, a jets de negocios y transportes militares pequeños. Los aviones Beech, llamados Beechcrafts por la compañía y sus fanáticos, tienen una perdurable reputación de ser los aviones mejor construidos del segmento, y también los más costosos de su clase. Desde 2004, Beechcraft es una marca de Textron Aviation.
Antônio Olinto
Antônio Olinto es un municipio brasileño situado en el estado de Paraná a una distancia de 142 kilómetros de Curitiba, la capital estadual.

Según el IBGE, el municipio tiene una superficie de 469,6 km² y una población de 7.018 habitantes (2022).

Fue fundada en 1895 y recibió ese nombre en homenaje a Antônio Olinto, por entonces ministro de Obras Públicas de Brasil. Hasta ese momento la localidad era conocida como Água Amarela, São José do Colaço o Membéca. En ella se establecieron 374 familias de inmigrantes ucranianos y 84 familias de polacos llegados desde la Galitzia. El municipio consiguió su emancipación por medio de la Ley Estadual n° 1.245 del 25 de julio de 1960, siendo separado del municipio de Lapa.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Schönwies
Schönwies es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1697 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Challenger de Buenos Aires 2021
El torneo Challenger de Buenos Aires 2021 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour 2021 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 10.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Buenos Aires (Argentina), desde el 18 hasta el 24 de octubre de 2021 sobre pista de tierra batida.

Challenger de Buenos Aires
El YPF Buenos Aires Challenger   (anteriormente llamada Copa Topper y Copa Fila por razones de patrocinio) es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2010 sobre superficie de tierra batida, en Buenos Aires, Argentina.
Leonor de Alvim
Leonor de Alvim (m. Reboreda, 1388).  Noble portuguesa, miembro de una familia noble de Entre Douro e Minho, fue hija de Juan Pires de Alvim y de Blanca Pires Coelho.  Sus abuelos paternos fueron Martim Pires de Alvim y Margarida Pires Ribeiro y los maternos Esteban (Estevão) Pires Coelho y su esposa Maria Mendes Petite. Era sobrina de Pedro Coelho, cortesano de Alfonso IV de Portugal.

Natural de Reboreda, después de su matrimonio con el condestable Nuno Álvares Pereira, vivió en Pedraça, en el solar conocido como Casa da Torre. Cuando en 1377 el rey Juan I de Portugal convocó las cortes en Braga, Nuno participó como procurador de los hidalgos del reino. Estando en las cortes, recibió la noticia de que Leonor se encontraba muy enferma. Cuando llegó a Oporto, donde se encontraba su esposa, ya esta había fallecido. Fue sepultada en el Convento de las Monjas Dominicanas de Vila Nova de Gaia.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Nahuel Fioretto
Nahuel Darío Fioretto (San Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 25 de enero de 1981) es un exfutbolista y ex secretario técnico Club Atlético Independiente de Avellaneda. Jugaba como mediocampista por derecha y su primer equipo en primera división del fútbol argentino fue Boca Juniors 2001. Su último club antes de retirarse fue Deportivo Laferrere.

Fue Secretario técnico del Club Atlético Independiente en 2022. Fue ayudante de campo de Pablo De Muner en All Boys 2018, entrenador y formador en las inferiores de Defensa y Justicia Reserva Sub-20 2019 En el 2020 Fue ayudante de Campo Club Atlético Colegiales Luego Formador Infantojuvenil del Club Atlético Boca Juniors 2021 y actualmente volvió a Boca Juniors en 2023 luego de su paso como Secretario Técnico Club Atlético Independiente.

Club Atlético All Boys
El Club Atlético All Boys es una institución deportiva argentina, relacionada históricamente con Floresta, ubicada en el barrio contiguo Monte Castro de la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado en Floresta el 15 de marzo de 1913 por un grupo de amigos apasionados por el fútbol. El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también compite a nivel profesional y nacional, en básquet, balonmano, futsal y Taekwondo, mientras que deportes como el boxeo y patinaje artístico se practican a nivel amateur y además desde el año 2019 cuenta con artes escénicas, dictadas en un taller de actuación teatral. Juega sus partidos como local en el estadio Islas Malvinas. En la actualidad, participa en la segunda categoría del fútbol argentino, la Primera Nacional.
Isla de Houx
Isla de Houx (en francés: Île de Houx) es una pequeña isla fluvial del río Mosa, al sur de Bélgica, situada en el pueblo del mismo nombre, cerca de Yvoir. Una plantación de álamos de Canadá fue creada en el sitio. Administrativamente depende de la Comuna de Yvoir, Provincia de Namur, parte de la Región Valona.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Torneo del Interior B 2013
El Torneo del Interior de 2013 - Zona Ascenso, también llamado "Torneo del Interior B", fue la novena edición del segundo nivel del Torneo del Interior, competencia organizada por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de todas las uniones provinciales de la Argentina, excluyendo a la Unión de Rugby de Buenos Aires. Se llevó a cabo entre el 7 de septiembre y el 12 de octubre de 2013.

Urú Curé de Río Cuarto se consagró campeón al derrotar 13-9 a Marista consiguiendo así el primer título oficial en la historia del club y convirtiéndose también en el primer club cordobés en ganar el Torneo del Interior B. Esta también fue la mejor participación a nivel nacional para un equipo del interior de la Provincia de Córdoba, superando el subcampeonato de Jockey Club de Villa María en el Torneo del Interior B 2004.

Urú Curé Rugby Club
El Urú Curé Rugby Club es una institución deportiva argentina de hockey sobre césped femenino y rugby masculino, con sede en la ciudad de Río Cuarto.

Es miembro de la Unión Cordobesa de Rugby, así participa en el Torneo de Córdoba y a nivel nacional disputa el Torneo del Interior.
Jentry Chau contra el inframundo
Jentry Chau contra el inframundo (en inglés: Jentry Chau vs. The Underworld) es una serie de televisión animada estadounidense de acción sobrenatural, creada por Echo Wu para Netflix. Está protagonizada por Jentry Chau (Ali Wong), una adolescente con superpoderes que deberá combatir a las fuerzas del reino de los muertos que amenazan Riverfork, Texas. Aunque pretende llevar una vida normal en el instituto, se ve obligada a entrenar su don con la ayuda de su tía-abuela Gugu (Lori Tan Chinn) y de un jiang shi, Ed (Bowen Yang). El universo sobrenatural de la obra está inspirado en personajes y leyendas de la mitología china.

La primera temporada se estrenó el 5 de diciembre de 2024 en Netflix

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.