hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa vasca
Los centros vascos (en euskera: euskal etxeak o eusko etxeak, «casas vascas») son entidades asociativas que surgen a finales del siglo XIX en ciudades con importante presencia de emigrantes vascos, con el fin de ayudarse mutuamente, mantener vínculos con la cultura vasca y con su tierra de origen.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Silda Cordoliani
Silda Cordoliani (Ciudad Bolívar, Venezuela, 1953) es cuentista, ensayista, editora y cantante en una banda llamada Cantos de vida; estudió Letras en la Universidad Central de Venezuela y realizó estudios de postgrado en cine y literatura en la Universidad de Barcelona. Durante muchos años fue gerente editorial de Monte Ávila Editores y también ha editado libros, entre otros, para el Banco Central de Venezuela, el Museo de Bellas Artes de Caracas, el IESA, y Ediciones B en Caracas. Relatos suyos han aparecido en antologías dentro y fuera de Venezuela, y han sido traducidos al inglés, francés y esloveno.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Georges Ferdinand Bigot
Georges Ferdinand Bigot (París, 7 de abril de 1860-Bièvres, 10 de octubre de 1927) fue un dibujante, ilustrador y artista francés.

Fue pupilo de Jean-Léon Gérôme y Carolus-Duran en la École des Beaux-Arts (Escuela de Bellas Artes) en París. Bigot residió en el Imperio de Japón durante veinte años y fue bien conocido por su sátira sobre el estilo de vida en el Imperio de Japón del siglo XIX.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Aravorn
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Aravorn es un dúnadan, hijo de Aragost.

Nacido en algún lugar de Eriador, en el año 2497 de la Tercera Edad del Sol. Su nombre está compuesto en la lengua sindarin y puede traducirse como «rey oscuro». A la muerte de su padre en el año 2588 T.E., Aravorn se convirtió en el noveno capitán de los dúnedain del Norte.

Durante su reinado no hubo hechos significativos en Eriador, pues los principales hechos políticos militares se desarrollaron en Gondor y en Rohan. Aragost gobernó durante 66 años y murió en el 2654 T.E., con 157 años de vida, siendo sucedido por su hijo Arahad.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Wahlsburg
Wahlsburg es un municipio situado en el distrito de Kassel, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2051 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla del río Weser, y de la frontera con los estados de Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Kassel
El Distrito de Kassel (en alemán: Landkreis Kassel) es un Landkreis ubicado en la Región de Kassel en el norte del estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte son los distritos del estado de Baja Sajonia Northeim, al este el distrito de Göttingen y el Werra-Meißner, al sur el distrito de Schwalm-Eder, al oeste limita con el Waldeck-Frankenberg y al noroeste el distrito de Höxter de Renania del Norte-Westfalia. La ciudad libre de Kassel (sede de la administración) que se encuentra ubicada en el centro del territorio del distrito.
Send the Pain Below
«Send the Pain Below» es una canción de la banda estadounidense de metal alternativo Chevelle. Fue lanzado el 27 de enero de 2003 como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio Wonder What's Next (2002). Es uno de sus mayores éxitos, alcanzando el número 1 en la lista Modern Rock Tracks el 5 de julio de 2003, durante una semana, y permaneciendo en la lista durante 36 semanas. La canción alcanzó el número 1 en la lista Mainstream Rock Tracks una semana después, el 12 de julio de 2003, y permaneció durante 35 semanas, incluidas tres más en la cima de forma intermitente. Se ubicó en el puesto número 65 en el Billboard Hot 100, más abajo que su sencillo anterior, "The Red", en el puesto número 56.

La canción está incluida en el videojuego Donkey Konga 2.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Psyduck
Psyduck (コダック, Kodakku?) es un personaje ficticio de la franquicia Pokémon de Nintendo y Game Freak. Creado por Ken Sugimori, Psyduck apareció por primera vez en los videojuegos Pokémon rojo y Pokémon azul y luego en las secuelas. Más tarde aparecieron en varios productos, títulos derivados y adaptaciones animadas e impresas de la franquicia. Es doblado por Rikako Aikawa en japonés. Es un Pokémon pato de tipo agua, caracterizado por sus habilidades de confusión y por sus problemas de migraña.

Ken Sugimori
Ken Sugimori (杉森建, Sugimori Ken?, 27 de enero de 1966) es un dibujante japonés, famoso por ser el director artístico de Pokémon. Es un amigo de Satoshi Tajiri, y es responsable de la mayor parte del arte Pokémon de entre las 151 primeras criaturas, habiéndolas diseñado casi todas con un estilo de trazo y forma simple. También es el responsable de haber creado a varios personajes principales en los videojuegos, como a Rojo y Azul y varios líderes de gimnasio.

Es el ilustrador de la mayoría de los primeros sets de cartas del Pokémon Trading Card Game.

Ken Sugimori también ha contribuido con el diseño de los personajes de Pokémon en los juegos Super Smash Bros. y Super Smash Bros. Melee.
Vuelo 301 de Air Senegal
El Vuelo 301 de Air Senegal fue un vuelo internacional regular de pasajeros desde el Aeropuerto internacional Blaise Diagne, Dakar, al Aeropuerto internacional Modibo Keita en Bamako, el 9 de mayo de 2024. Los pilotos intentaron detener la aeronave al realizar un despegue fallido pero la aeronave se estrelló poco después. El accidente provocó 10 heridos a bordo y cuatro sufrieron heridas graves. El accidente aún está bajo investigación.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Miloš Slavíček
Miloš Slavíček (Pardubice, 24 de noviembre de 1993) es un deportista checo que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro de 2017, en la prueba de skeet.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
NY Virginis
NY Virginis es una binaria eclipsante subenana de tipo B que se encuentra en la constelación de Virgo, de tipo espectral SdB. Su masa es de  0,460 masas solares; el radio de 0,51 veces el Solar y una luminosidad de 23,3 veces la del Sol. La temperatura es de 32 740 K y su rotación tiene lugar en 2,42438 horas. Con magnitud absoluta 4,49, y velocidad radial de - 25,0 km/s.

Binaria eclipsante
Se entiende por binaria eclipsante un sistema formado por dos estrellas cuyo plano orbital está orientado hacia la Tierra, de tal modo, que desde nuestra perspectiva, sufren eclipses y tránsitos mutuos. El eclipse o tránsito puede ser total o parcial. A diferencia de otros conjuntos binarios, las binarias eclipsantes no permiten distinguir sus estrellas unas de otras. Sin embargo, gracias a los cambios de luminosidad periódico en estos sistemas, se puede deducir cuando una estrella oculta a la otra. Por lo general, un sistema binario eclipsante suele estar constituido por estrellas de gran tamaño en órbitas muy reducidas y a la larga pueden terminar en una fusión mutua.
Rannungen
Rannungen es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Maßbach.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Prada (casa de moda)
Prada es una firma italiana de moda. Fundada por Mario Prada en 1913 como Fratelli Prada (en italiano: Hermanos Prada), la firma dio un giro radical con la llegada a la gerencia de Miuccia Prada, nieta del fundador, en 1978.

Bajo la dirección de Miuccia, lo que era un negocio local de piel y cuero, se convirtió en pocos años en una firma internacional de moda. La primera colección prêt-à-porter de Prada fue presentada en la temporada otoño-invierno de 1989.

La firma lanzó la colección de bajo coste Miu Miu en 1992, y adquirió Fendi a comienzos de los años 1990, firma que vendió posteriormente a LVMH en un período de dificultades financieras.

Prada también comercializa perfumes, en colaboración con la compañía española de moda Puig.

En el terreno arquitectónico, Prada ha encargado el diseño de sus nuevas tiendas en Nueva York, San Francisco y Los Ángeles al estudio holandés de arquitectura OMA/Rem Koolhaas.

LVMH
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, más conocido como LVMH (inicialmente las siglas de Louis Vuitton Moët Hennessy), es un conglomerado multinacional francés en lujo y dueño de 76 marcas de renombre en todo el mundo. Tiene su sede en París (Francia) y está presidido por Bernard Arnault, una de las personas más ricas del mundo de acuerdo al índice de multimillonarios de Bloomberg.
Ajabaj
Ajabaj es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Sara Eriksson
Sara Anne Eriksson (Luleå, 23 de enero de 1974) es una deportista sueca que compitió en lucha libre. Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 2002, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1996 y 2004.

Campeonato Europeo de Lucha de 2004
El LVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre femenina en Haparanda (Suecia) entre el 9 y el 12 de abril y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía) el 25 de abril de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Agrupació Independent Popular de Formentera
La Agrupació Independent Popular de Formentera (en idioma español, Agrupación Independiente Popular de Formentera) fue una agrupación de electores de la isla de Formentera, en las Islas Baleares (España) formada por el Partido Popular y por el Grupo Independientes Formentera. En el Parlamento de las Islas Baleares se integraba en el grupo parlamentario popular. Obtuvieron el escaño correspondiente a la circunscripción de Formentera en las elecciones de 1995, 2003 y 2007.

En las elecciones autonómicas de 2007 obtuvo 1.769 votos (54,45% en la circunscripción). En las locales (que sirvieron para constituir el nuevo Consejo Insular de Formentera) obtuvieron 1.068 votos (30,88%), que se tradujeron en 4 consejeros. Para las elecciones de 2011, el Partido Popular y el Grupo Independientes Formentera decidieron presentarse en coalición bajo el nombre de Sa Unió de Formentera.

Consejo Insular de Formentera
El Consejo Insular de Formentera (en catalán y oficialmente: Consell de Formentera) es la institución de autogobierno en el ámbito de la isla de Formentera (Baleares, España), que ejerce las funciones de ayuntamiento y de consejo insular. Fue establecido en 2007 tras la aprobación del Estatuto de Autonomía de dicho año y se constituyó pasados cuarenta y cinco días de las elecciones municipales de 2007. Está regulado por la Ley de Consejos Insulares.

El Consejo de Formentera surge de la separación del antiguo Consejo Insular de Ibiza y Formentera que disponía el anterior estatuto de autonomía de 1983. La propuesta de creación fue aprobada en pleno municipal en el extinto Ayuntamiento de Formentera, el 15 de diciembre de 2005, e incluida en el artículo 60 del nuevo estatuto.
María de Gran Bretaña
María de Gran Bretaña (en inglés, Mary of Great Britain; Londres, 5 de marzo de 1723-Hanau, 14 de enero de 1772), también conocida como María de Hannover, fue landgravina de Hesse-Kassel, consorte del landgrave Federico II.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Dushk
Dushk es un municipio del distrito de Lushnjë, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 7872 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Młoszów
Młoszów [pronunciación en polaco: /ˈmwɔʂuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wolbórz, dentro del condado de Piotrków, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al este de Wolbórz, a 19 kilómetros al noreste de Piotrków Trybunalski, y a 46 kilómetros al sureste de la capital regional, Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Copa SheBelieves 2021
La Copa SheBelieves 2021 fue la sexta edición de la Copa SheBelieves, un torneo de fútbol femenino celebrado en los Estados Unidos, organizado por la United States Soccer Federation y al que se accede por invitación. Se llevó a cabo del 18 al 24 de febrero.

En un principio los equipos participantes iban a ser Brasil, Canadá, Estados Unidos y Japón. Luego se anunció que Argentina reemplazaría a las japonesas debido al incremento en casos de COVID-19 en Japón. Argentina y Canadá jugaron por primera vez este torneo.

Federación de Fútbol de los Estados Unidos
La Federación de Fútbol de los Estados Unidos o U.S. Soccer (en inglés: United States Soccer Federation) es el organismo que rige al fútbol en los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Fue fundada en 1913 y afiliada a la FIFA desde 1914. Es miembro de la Concacaf y está a cargo de las competencias de clubes en todos los niveles, la formación de entrenadores y árbitros, de la selección masculina y femenina adulta, y las juveniles.
Haruka Tachimoto
Haruka Tachimoto –en japonés, 田知本 遥, Tachimoto Haruka– (Imizu, 3 de agosto de 1990) es una deportista japonesa que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –70 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 2011.

Campeonato Asiático de Judo de 2011
El XXII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 5 y el 6 de abril de 2011 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Richard Graves
Richard Graves (4 de mayo de 1715–23 de noviembre de 1804) fue un poeta y novelista inglés. Nacido en Mickleton, Gloucestershire.

Estudió en la escuela de Abingdon-on-Thames y en el Pembroke College de Oxford; fue fellow del All Souls College en Oxford y rector de Claverton, cerca de Bath, así como un entusiasta coleccionista de poemas y traductor, ensayista y corresponsal. Su mejor obra es la novela picaresca The Spiritual Quixote (1773). Sirvió como capellán de Mary Townshend, Condesa de Chatham, y como tutor privado de Thomas Malthus. Fue amigo íntimo de William Shenstone, Ralph Allen y William Warburton.

Pembroke College
Pembroke College puede hacer referencia:

al Pembroke College de la Universidad de Oxford;

al Pembroke College de la Universidad de Cambridge;

al Pembroke College, entidad para estudiantes femeninas, fusionada con la Brown University en 1971.
Kourabies
El kourabies (plural kourabiedes; en griego κουραμπιές, κουραμπιέδες) es una galleta de mantequilla griega ligera, hecha típicamente con almendra. A veces se hace con brandy, normalmente metaxa, para darle aroma, aunque también son populares la vainilla, el mastika y el agua de rosas. En algunas regiones de Grecia, los kourabiedes de Navidad se adornan con un clavo de olor entero clavado en cada galleta, pero solo para adornarla, debiendo retirarse antes de comerla.

Se preparan con muchas formas: bolas, ondulados, media luna o simples galletas. Se hornean hasta dorarlos y justo tras retirarlos del horno se espolvorean con azúcar glas y se dejan enfriar. Es típico espolvorear otra vez con azúcar glas cuando están fríos. Los kourabiedes también son populares para las ocasiones especiales, como la Navidad o los bautizos, aunque se encuentran todo el año en Grecia.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Masaki Inoue
Masaki Inoue –en japonés, 井上昌己, Inoue Masaki– (Nagasaki, 25 de julio de 1979) es un deportista japonés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de velocidad por equipos (junto con Toshiaki Fushimi y Tomohiro Nagatsuka).

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.