hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base aérea de Alakurtti
La Base aérea de Alakurtti (en ruso: Аэродром Алакуртти; ICAO: ; IATA: ), es un aeropuerto militar situado 3 km al noroeste de Alakurtti, en el distrito de Kandalakcha, en el óblast de Murmansk, Rusia. Se encuentra cerca de la frontera con Finlandia.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Rogers McVaugh
Rogers McVaugh (Nueva York, 30 de mayo de 1909- 24 de septiembre de 2009) fue un investigador y profesor de botánica y conservador del Herbario de la Universidad de Carolina del Norte de especies mexicanas. También fue Científico Adjunto de Investigación del Instituto Hunt en la Carnegie Mellon University y profesor emérito de botánica de la Universidad de Míchigan en Ann Arbor.

Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill
La Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, también conocida como UNC por sus siglas en inglés, o simplemente Carolina, es una universidad pública con sede en Chapel Hill, Carolina del Norte, Estados Unidos. Fundada en 1789, la universidad comenzó a matricular estudiantes en 1795, lo que la convierte en una de las tres instituciones que reclaman el título de ser la universidad pública más antigua de Estados Unidos, junto con Georgia y William and Mary. Carolina del Norte es una de las ocho universidades reconocidas como Public Ivy.
Ückeritz
Ückeritz es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 1 metro. Su población a finales de 2016 era de 1000 habs. y su densidad poblacional, 74 hab/km².

Se encuentra ubicado en la isla de Usedom.

Usedom
La isla Usedom (en polaco: Uznam) es una isla costera del mar Báltico ubicada frente a la desembocadura del Oder, separando la laguna Szczecin del mar abierto. La isla es parte de Alemania y parte de Polonia. La isla pertenece a la región alemana de Pomerania Occidental (Ostvorpommern en alemán, Pomorze Zachodnie en polaco), Distrito de Pomerania Oriental, excepto la villa polaca de Świnoujście, ubicada en la parte más oriental de la isla, posee una superficie total de 445 km² (de los cuales 373 km² corresponden a la parte alemana y 72 km² a la parte polaca) y una población total de 76.500 personas (31.500 del lado alemán y 45.000 del lado polaco)
Isla del Castril
La isla del Castril, también conocida como Las Lastras de Pechón, es una isla española situada en la península de Pechón, delimitada por las rías de Tina Menor y Tina Mayor, en Cantabria ya límite con Asturias. Se trata de una isleta de 1,3 hectáreas, pedregosa y sin vegetación, rodeada de arrecife y hacia la que se proyecta desde la playa de Amió un tómbolo arenoso muy estrecho que sólo en las mayores bajamares llega a unirla a tierra firme.

Pechón
Pechón es una localidad del municipio de Val de San Vicente (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 218 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 70 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 3 kilómetros de la capital municipal, Pesués.

La población se encuentra delimitada por la Ría de Tina Mayor, desembocadura del río Deva y la Ría de Tina Menor, desembocadura del río Nansa.

En verano cuenta con una estable población turística que ha hecho que su economía mejore sensiblemente, pasando de la ganadería y extracción de algas, como principal fuente de ingresos, al sector de hostelería y servicios turísticos.

En este pueblo costero, en invierno, se celebra el día 20 de enero las fiestas de San Sebastián en la casa del pueblo y, en verano las fiestas de Santa Clara (fiesta grande) los días 11,12 y 13 de agosto.

En esta localidad murió Jesús Castro González, exjugador del Sporting de Gijón, salvando a dos niños y a un adulto que se estaban ahogando.
Alfarería en la provincia de Huelva
La alfarería en la provincia de Huelva (España), tuvo focos alfareros activos en Aracena, Beas, Campofrío, Cortegana, Los Romeros, La Palma del Condado, Trigueros y Villarrasa, además de en la capital.

Beas
Beas es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía.
El municipio cuenta con una población de 4414 habitantes (INE 2025) y una superficie de 144,66 km², tiene una densidad de 30,12 hab/km².
Texto cifrado
En criptografía, un texto cifrado es el resultado del cifrado realizado sobre un texto plano mediante un algoritmo. El texto cifrado también se conoce como información cifrada o codificada porque contiene una forma del texto plano original que es ilegible para un ser humano o una computadora sin el cifrado adecuado para descifrarlo. El descifrado es el proceso inverso que convierte un texto cifrado en texto legible. El texto cifrado no debe confundirse con el texto de código porque este último es el resultado de un código, no un cifrado.

Algoritmo criptográfico
En computación y criptografía un algoritmo criptográfico es un algoritmo que modifica los datos de un documento con el objetivo de alcanzar algunas características de seguridad como autenticación, integridad y confidencialidad.
Ambulatorio urbano de Turmero
El ambulatorio urbano de Turmero es un centro asistencial urbano tipo III, ubicado en la población de Turmero (Municipio Santiago Mariño), Venezuela. El ambulatorio presta atención médica integral de nivel primario, atendidos por médicos generales o familiares con experiencia en administración de Salud Pública. Posee un mayor grado de complejidad que los ambulatorios tipo I y II, cubriendo los servicios de Cirugía, Obstetricia y Pediatría, servicios de laboratorio clínico, Radiología y Emergencia Permanente. La Ley Orgánica de Salud de Venezuela y el Sistema Público Nacional de Salud adscriben al ambulatorio de Turmero al Ministerio del Poder Popular para la Salud.

Ministerio del Poder Popular para la Salud
El Ministerio del Poder Popular para la Salud es un organismo del estado venezolano que coordina, controla, administra y supervisa las operaciones y servicios de salud de los venezolanos. En marzo de 2009, el presidente de Venezuela Hugo Chávez renombró el ministerio, el cual pasó a denominarse Ministerio del Poder Popular para la Salud y Protección Social, fusionándose y eliminándose el Ministerio del Poder Popular para la Participación y Protección Social.

Su actual ministro es Magaly Gutiérrez.
Anna Yegórova (nadadora)
Anna Dmítriyevna Yegórova –en ruso, Анна Дмитриевна Егорова– (Barnaúl, 31 de mayo de 1998) es una deportista rusa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Enrique Ruhen
Enrique Ruhen (Borsum, Baja Sajonia, Alemania, 16 de junio de 1718-Sonoyta Sonora, México, 21 de noviembre de 1751) fue un misionero jesuita alemán, martirizado por los pimas en Sonoyta, Sonora México.Era residente en la última misión occidental de la Pimería Alta, y parte de las misiones jesuíticas en el desierto de Sonora,

Borkum
Borkum (pronunciación en alemán: /ˈbɔʁkʊm/ⓘ) es la más occidental de las islas Frisias orientales. Pertenece al Estado federado alemán de Baja Sajonia y está ubicada en el mar del Norte, en la desembocadura del río Ems.

La isla está situada entre dos estrechos, el Westereems al oeste (separándola de Memmert) y el Ostereems al este (al otro lado del cual está Rottumeroog). Al norte tiene el mar del Norte, mientras que al sur es bañada por el mar de Frisia. A pesar de estar delante de la costa de la provincia neerlandesa de Groninga, pertenece al Estado federado de Baja Sajonia (Alemania).

Tiene una superficie de 30,6 km² y una población de 5.583 habitantes (2003), concentrada en un único pueblo, que también se llama Borkum.

Solo los residentes tienen derecho a circular en coche.

Aquí se proyecta crear la primera planta eólica marina alemana desde el año 2005.
Force India VJM08
El Force India VJM08, y su versión VJM08B, es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Andrew Green para el equipo Sahara Force India F1 Team para competir en la temporada 2015 de Fórmula 1. Fue conducido por la misma pareja de 2014: Nico Hülkenberg y Sergio Pérez.

Temporada 2015 de Fórmula 1
La temporada 2015 de Fórmula 1 fue la 66.ª edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Durante este período, el Acuerdo de la Concordia todavía está en vigor. El 12 de septiembre de 2014, la FIA anunció un calendario provisional de 19 carreras del Gran Premio, que comenzó el 15 de marzo en Australia y finalizó el 29 de noviembre en Abu Dabi.

Lewis Hamilton y Mercedes fueron los campeones de pilotos y constructores respectivamente.
Svenja Müller
Svenja Müller (Dortmund, 13 de febrero de 2001) es una deportista alemana que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2024 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el noveno lugar en el torneo femenino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Teupitz
Teupitz es un municipio situado en el distrito de Dahme-Bosque del Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1900 habs. y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Distrito de Dahme-Bosque del Spree
El Distrito de Dahme-Bosque del Spree (en alemán: Landkreis Dahme-Spreewald) es un distrito perteneciente al estado federal de Brandeburgo, Alemania. Está rodeado por los distritos de Oder-Spree, Spree-Neiße, Alto Bosque del Spree-Lusacia, Elba-Elster y Teltow-Fläming, y por la ciudad de Berlín.
Prostitución en Malasia
La prostitución en Malasia está restringida en todos los estados a pesar de estar muy extendida en el país. Las actividades relacionadas, como la prostitución y los burdeles, son ilegales. En los estados de Terengganu y Kelantan, los musulmanes condenados por prostitución pueden ser castigados con azotes públicos.

En 2014 se calculó que había cerca de 150 000 prostitutas en Malasia en el país.

Kelantan
Kelantan es uno de los estados de Malasia. La capital y sede real es Kota Bharu. El título árabe honorífico es Darul Naim ("La bella residencia").

Está bordeada por Terengganu al sureste, Pahang al sur, y Perak al oeste. En el norte, Kelantan comparten frontera con Narathiwat, Tailandia. Mar de la China Meridional está al este.
Coryphostoma
Coryphostoma es un género de foraminífero bentónico de la familia Fursenkoinidae, de la superfamilia Fursenkoinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bolivina plaitum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Fursenkoinoidea
Fursenkoinoidea, tradicionalmente denominada Fursenkoinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Florida Cup 2016
La Florida Cup 2016 fue un torneo amistoso de fútbol disputado por cuatro equipos brasileños (Atlético Minero, S. C. Corinthians, S. C. Internacional y Fluminense F. C.), un colombiano (Santa Fe), un norteamericano (Fort Lauderdale Strikers), un ucraniano (F. C. Shakhtar Donetsk) y dos alemanes (Bayer Leverkusen y F. C. Schalke 04) en Estados Unidos. Los partidos fueron disputados en Orlando, en el ESPN Wide World of Sports Complex, en Fort Lauderdale, en el Lockhart Stadium y en Boca Raton, en el FAU Statium.

Partido amistoso
Un partido amistoso es un evento deportivo que se organiza para decidir qué jugadores deben mantener para la siguiente temporada y, en el caso de algunos deportes individuales como el billar o el ajedrez, es muy frecuente que sean usados como entretenimiento o para recaudar dinero para organizaciones benéficas.

También sirven para disputar partidos internacionales de selecciones en muchos deportes, como el fútbol, el baloncesto, el béisbol, el voleibol, entre otros deportes.

Dentro del fútbol, los amistosos también se utilizan para homenajear a jugadores importantes, por ejemplo, un partido de despedida es entre el club y la selección del jugador al que quieren homenajear.
Michelle Kroppen
Michelle Kroppen (Kevelaer, 19 de abril de 1996) es una deportista alemana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020, en la prueba por equipo (junto con Charline Schwarz y Lisa Unruh), y plata en París 2024, en la prueba de equipo mixto (con Florian Unruh).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2018 y 2022.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, bronce en Minsk 2019 y bronce en Cracovia 2023, ambas en la prueba de equipo mixto.

Kevelaer
Kevelaer (pronunciación en alemán: /ˈkeːvəlaːɐ̯/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Cléveris, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 28 287 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla del río Rin y de la frontera con Países Bajos.
Eine kleine Nachtmusik
La Serenata n.º 13 para cuerdas en sol mayor, más conocida como Eine kleine Nachtmusik (Una pequeña tonada nocturna, Una pequeña serenata o Pequeña serenata nocturna), K. 525 es una de las composiciones más populares de Wolfgang Amadeus Mozart y de la música clásica en sí. Está fechada en Viena el 10 de agosto de 1787, coincidiendo con la composición de la ópera Don Giovanni. Sin embargo, no se sabe para quién ni por qué la compuso Mozart.

Originariamente escrita en cinco movimientos, se han conservado cuatro. Su instrumentación es la habitual de un conjunto de cámara: dos violines, viola, chelo y contrabajo.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Vorderstoder
Vorderstoder es una localidad del distrito de Kirchdorf an der Krems, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 810 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria y al sur del río Danubio y de Linz —la capital del estado—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Personal Computer & Internet
Personal Computer & Internet (o PC&I, de una manera abreviada) es una revista mensual editada por Axel Springer y fundada en febrero de 2003, que se dedica a informar sobre el mundo de la informática centrándose en un usuario con una experiencia media en el sector. Sus ventas están en 92.800 ejemplares, según la OJD, siendo líder de las revistas mensuales de informática en España. Entre 1992 y 2003 se titulaba PCManía. Más tarde pasó a hacerse cargo de la misma el editor Tito Klein, que ya era responsable de otro producto de la compañía, Computer Hoy.

Axel Springer
Axel Cäsar Springer (Altona, 2 de mayo de 1912 - Berlín Oeste, 22 de septiembre de 1985) fue un periodista alemán que fundó el conglomerado mediático Axel Springer AG, propietario del diario sensacionalista Bild y el de información general Die Welt entre otras publicaciones.
Final Four Euroliga 2014
La Final Four de la Turkish Airlines Euroleague 2014, que se disputó entre los días 16 y 18 de mayo de 2014, será recordada por tres días emocionantes de competición que vieron como el Maccabi Electra Tel Aviv conquistaba su 6º título continental.

Todos los partidos tuvieron lugar en el Mediolanum Forum, en Milán, Italia. En la primera semifinal el Maccabi Electra Tel Aviv derrotó al CSKA Moscow por 68-67, mientras que en la segunda semifinal el Real Madrid venció al FC Barcelona por 100-62. En la final, el Maccabi Electra Tel Aviv triunfó sobre el Real Madrid por 98-86, en la primera final con prórroga desde 1969.

Unipol Forum
El Unipol Forum (anteriormente conocido como Fila Forum, Datch Forum, Forum de Assago y Mediolanum Forum) es un pabellón deportivo situado en la localidad italiana de Assago a las afueras de Milán. Con capacidad hasta los 15,800 espectadores es la cancha en la que disputa sus encuentros como local el Armani Jeans Milano de la LEGA.

En 1994 albergó el Campeonato del Mundo de hockey sobre hielo.
Robert Pintenat
Zacharie Boucher (Paris, Francia, 1 de mayo de 1948 - Bayona, 22 de agosto de 2008) fue un futbolista francés. Jugó como delantero en equipos como el Sochaux, Nancy y el Toulouse. Jugó en tres ocasiones en la selección francesa.

También tuvo una carrera como entrenador llegando a entrenar la Selección de fútbol de Gabón.

Football Club Sochaux-Montbéliard
El Football Club Sochaux-Montbéliard es un club de fútbol francés fundado en 1928 por la familia Peugeot en la localidad industrial de Sochaux al mismo tiempo que el torneo llamado Coupe Peugeot, convirtiéndose en uno de los equipos promotores de este deporte a nivel profesional en Francia cuando la Coupe se transformó en el championnat de France de football, ganado dos de sus siete primeras temporadas. Actualmente juega en el Championnat National, la tercera división a nivel nacional.
Advocaciones marianas en el concejo de Oviedo
En el  concejo de Oviedo hay una gran cantidad de iglesias o ermitas dedicadas a la  Virgen María, la mayoría de ellas no muy conocidas. Hay un gran número dedicado a la Virgen de Covadonga, alguna de ellas situada en pleno Camino de Santiago. Las que se indican en este artículo son únicamente las de culto público pues hay varias más en capillas privadas de antiguas casas y palacios.

Alfonso II de Asturias
Alfonso II de Asturias (Oviedo, c. 760-20 de marzo de 842), apodado «el Casto», fue rey de Asturias en dos periodos distintos: primero en el año 783 y posteriormente entre los años 791 y 842, en que falleció. A su muerte, Nepociano, un familiar de parentesco no demasiado claro, le disputó el trono al futuro Ramiro I.

Durante su reinado, que abarcó un periodo de cincuenta y un años, se descubrió en Compostela la supuesta tumba del apóstol Santiago, por lo cual se conoce popularmente al monarca como "el primer peregrino".
Monzer Al Kassar
Monzer al-Kassar (nació en Yabrud, Siria en 1945), conocido como el "Príncipe de Marbella" es un traficante de armas internacional, acusado de ser terrorista. Reside en España desde 1984. Ha sido apresado varias veces por el gobierno español por cargos de ayuda a terroristas y por lavado de dinero, entre otras, pero ha sido absuelto de esos cargos. El 20 de noviembre de 2008 fue sentenciado por una corte federal de los Estados Unidos a cumplir 30 años de prisión por aceptar vender armas a agentes encubiertos que se hacían pasar por miembros de las FARC.

Yabrud
Yabrud (en árabe, يبرود) es una ciudad de Siria que pertenece a la gobernación de la Campiña de Damasco, a unos 80 km de la capital Damasco.

La ciudad es conocida por sus cuevas antiguas, especialmente por la cueva de Iskafta (donde, en 1930, con treinta años, el viajero alemán, Alfred Rust, que más tarde sería arqueólogo, hizo una gran cantidad de importantes descubrimientos prehistóricos), y el templo de Yabrud, que entonces era el templo de Jupiter Yabroudis, que más tarde fue la "Catedral de Constantino y Helena".

El origen del nombre Yabrud es probable que sea una palabra aramea que significa «frío»: la ciudad está situada en la falda de las montañas Qalamoun (Cordillera del Antilíbano) a una altura de 1550 m.

Los padres del expresidente de Argentina Carlos Saúl Menem, Saúl Menem (1898-1975) y Mohibe Akil (1907-1977), nacieron ambos en Yabrud. Ellos emigraron a Argentina antes del final de la Primera Guerra Mundial.
Balázs Laluska
Balázs Laluska (20 de junio de 1981, Szeged, Hungría) es un ex-lateral derecho profesional húngaro de balonmano que jugó durante 12 años en la selección nacional, desde el 2000 hasta el 2012.

Jugó 148 partidos con la selección anotando 205 goles.

Szeged
Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd] (escucharⓘ), /ségued/; en serbocroata: Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano: Seghedin, en eslovaco: Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.
Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo.
Slatinské Lazy
Slatinské Lazy es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada, a finales del año 2023, de 536 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Distrito de Detva
El distrito de Detva (en eslovaco Okres Detva) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 33 426 habitantes (en 2003) y una superficie de 475 km².