hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones federales de Canadá de 2019
Las elecciones federales de Canadá de 2019 (formalmente, la 43.ª elección general de Canadá) se celebraron el 21 de octubre, para elegir a los 338 miembros de la Cámara de los Comunes.

El Partido Liberal, liderado por el primer ministro Justin Trudeau, ganó 157 escaños, suficientes para formar un gobierno en minoría, y perdió la mayoría obtenida en las elecciones de 2015. Los liberales perdieron en el voto popular ante los conservadores, lo que marca la segunda vez que en la historia de Canadá un partido gobernante forma un gobierno con menos del 35 % del voto popular nacional. Los liberales recibieron el porcentaje más bajo del voto popular para un partido gobernante en la historia del país.

Tras la elección, Trudeau descartó la formación de una coalición y modificó la composición de su gabinete.

Gobierno en minoría
Gobierno en minoría es la situación en la que el gobierno no cuenta con los apoyos suficientes, en el Poder Legislativo, para lograr la mayoría absoluta.
Esta situación favorece cierta inestabilidad política en Estados soberanos democráticos donde existe una separación de poderes, ya que los partidos de la oposición, si suman sus fuerzas, pueden bloquear las actuaciones del Ejecutivo en el Legislativo y/o Judicial (cuando las iniciativas pueden contradecir las leyes actuales y no es posible hacer una reforma), llegando a forzar un cambio de gobierno, de gabinete o incluso llamar a elecciones anticipadas, al hacerse complejo el "hacer gobierno" y llegar a consensos.

Por lo general, un gobierno en minoría tiende a ser más inestable que un gobierno en mayoría, debido a que la oposición tiene la capacidad de inhabilitar el gobierno con una moción de censura.
Warren M. Hirsch
Warren M. Hirsch (New York 3 de agosto de 1918-Sarasota 9 de junio de 2007) fue un matemático profesor en el Instituto Courant de Ciencias Matemáticas de la Universidad de Nueva York.

Se graduó en el City College de New York. Obtuvo su Ph.D. en 1952. Es más conocido por sus trabajos en biología matemática, especialmente por su trabajo sobre la transmisión de enfermedades parásitas. Sus investigaciones cubrieron diversos campos como optimización, investigación de operaciones, teoría de probabilidades, estadística, bioestadística, epidemiología matemática, canibalización matemática.

Propuso en 1957 la conjetura de Hirsch, que establece que el grafo arista-vértice de un politopo de n-caras en un espacio euclidiano d-dimensional tiene un diámetro no mayor que n − d, usada en programación lineal.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Punta Plainview
Las puntas Plainview son un tipo de puntas lítica del período paleoindio paleoindio, han sido fechadas entre 10.000 y 9.000 años antes del presente. Estas puntas fueron nombradas tras el descubrimiento de un montón de puntas en 1947 junto al río Running Water Draw, cerca de la ciudad de Plainview en Texas, Estados Unidos, en un sitio relacionado con la cacería de Bison antiquus. Estas puntas son lanceoladas, con bases cóncavas y no aflautadas. Se encuentran principalmente en la región de Texas conocida como South Plains.

Antes del presente
Antes del presente (abreviado a menudo con las siglas AP o a. p., y en ocasiones BP —del inglés Before Present—) es una referencia de tiempo usada en arqueología, geología y otras disciplinas científicas como estándar para especificar cuándo ocurrió un evento en el pasado.
Se adoptó debido a la multiplicidad de calendarios y de fechas usadas en el presente. A principios de 1954, los metrólogos establecieron el año 1950 del calendario gregoriano como el año de origen arbitrario de la escala temporal para su uso en la datación por radiocarbono, usando muestras de referencia de 1950 de ácido oxálico. Por ejemplo, 1500 AP significa 1500 años menos que 1950, es decir, el año 450 DC.

En inglés, BP puede ser también considerado como una sigla de Before Physics.
Amber English
Amber English (Colorado Springs, 25 de octubre de 1989) es una deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de skeet. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018, en la misma prueba.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
16.ª etapa del Tour de Francia 2024
La 16.ª etapa del Tour de Francia 2024 tuvo lugar el 16 de julio de 2024 y consistió en una etapa llana, con inicio en la ciudad de Gruissan y final en la ciudad de Nimes, sobre un recorrido de 188,6 km. El vencedor fue el belga Jasper Philipsen del Alpecin Deceuninck, el esloveno Tadej Pogačar del UAE Team Emirates mantuvo el liderato.

Tour de Francia 2024
La 111.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 29 de junio y el 21 de julio de 2024 con inicio en Florencia en Italia y final en Niza en Francia. Fue la primera vez en la historia que el Tour de Francia no acababa en (o cerca de) París, debido a los preparativos para los Juegos Olímpicos de París 2024 que empezaban cinco días después. También fue la primera vez que empieza desde Italia.

La carrera era la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima quinta competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor final fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates y estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, por el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike y el belga Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step.
Pieter Timmers
Pieter Timmers (Neerpelt, 21 de enero de 1988) es un deportista belga que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 100 m libre, y el octavo lugar en Londres 2012, en el relevo 4 × 100 m libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2016, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2017.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 13 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.
Sociedad Deportiva Santoña Club de Remo
El Club de Remo Santoña es un club deportivo de la villa de Santoña, en Cantabria (España) que ha logrado importantes triunfos nacionales e internacionales. Ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, en bateles, trainerillas y traineras y también activamente en pruebas de banco móvil por España y Europa. Su palmarés es muy extenso donde cabe destacar el Campeonato de España de Ocho con timonel en 1987 y sus dos Campeonatos de España de Bateles en 1986 y 1987. También dos de sus componentes, Chechu Vinatea y Fernando Vinatea fueron dos veces Campeones de Europa en la modalidad de Dos sin timonel. Destaca también su participación en 1984, 1986 y 1989 en la Bandera de La Concha.

Trainerilla
La trainerilla es una embarcación a remo compuesto por seis remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente (aunque esto puede variar) cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa (remero más próximo al patrón) por babor. Es una embarcación de aproximadamente nueve metros de longitud. Es usual llevar pica, que es el instrumento con el cual se realizan las ciabogas.
Caecilia degenerata
Caecilia degenerata es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales húmedos y a baja altitud, montanos húmedos tropicales o subtropicales, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.
Saint-Hilaire (Isère)
Saint-Hilaire era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Plateau-des-Petites-Roches como comuna delegada.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Macrobrachium
Macrobrachium es un género de camarón de agua dulce de la familia Palaemonidae y se caracteriza por la ampliación extrema del segundo par de pereiópodos, al menos en el macho.

Es común ver especies de género siendo utilizadas como mascotas de acuarios. Algunas de estas especies tienen valor económico desde el punto de vista pesquero y se han consumido desde tiempos remotos en muchos países.

Aunque el cultivo de Macrobrachium conforma apenas un 5% de la producción camaronera mundial, tiene una importancia considerable en el sureste asiático, siendo mucho menor en Latinoamérica.

Palaemonidae
Los palemónidos (Palaemonidae) son una familia de camarones; forman una de las 8 familias en que se subdivide la superfamilia de los palemonoideidos (Palaemonoidea).

Son unos camarones que tienen el primer par de pereiopodios acabados en pinza y el carpo del segundo par de pereiopodios no está subdividido.

Es una familia muy diversificada y numerosa, y tienen algunos ejemplares que son de los decápodos más estudiados puesto que son fáciles de encontrar en el litoral y se pueden capturar sin problemas. Suelen vivir entre las rocas y en los prados de Posidonia y pueden poner huevos dos veces al año, cosa poco habitual en los decápodos.
Condado de Zelanda
El condado de Zelanda fue un estado vasallo del Sacro Imperio Romano Germánico. Ocupó el delta del río Escalda, correspondiéndose aproximadamente con la actual provincia neerlandesa de Zelanda, a excepción del Flandes zelandés, que era parte del condado de Flandes. El territorio consistía en varias islas, a veces anegadas por el mar, entre las cuales la mayor era Walcheren.

En 1433, previa renuncia de Jacqueline de Baviera, pasó a los dominios de Felipe III de Borgoña, integrándose en el Estado borgoñón.

Durante la soberanía española de los Países Bajos, el título de conde de Zelanda pasó a suscribirse a la monarquía española.

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
Ruta de Alaska 2
La Ruta de Alaska 2, y abreviada AK 2 (en inglés: Alaska Route 2) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alaska. La carretera inicia en el Oeste desde en Manley Hot Springs hacia el Este en la Carretera 1  (Autopista Alaska)    hacia Whitehorse, Yukón. La carretera tiene una longitud de 735,3 km (456.91 mi).

Manley Hot Springs
Manley Hot Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Yukón–Koyukuk en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 89 habitantes y una densidad poblacional de 0,63 personas por km².
Morayo Soluade
Morayoninuoluwa Chukwemeka Soluade  (nacido el 12 de julio de 1995 en Londres, Inglaterra) es un jugador de baloncesto inglés. Con 1,96 de estatura, su posición natural en la cancha es la de base en las filas del CB Tizona de la Primera FEB.

Club Basquet Coruña
El Club Básquet Coruña, por razones de patrocinio Leyma Coruña, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad gallega de La Coruña. Fundado en 1996 tras la fusión de dos equipos de la zona,actualmente compite en la Primera FEB, la segunda categoría española.
Nowa Kuźnia (Bolesławiec, Baja Silesia)
Nowa Kuźnia es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Gromadka, a unos 6 km al nordeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 23 al nordeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 90 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 419 habitantes. Nowa Kuźnia perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Loose: the concert
Loose: the Concert es el primer DVD en vivo de la cantante y compositora luso-canadiense Nelly Furtado. Fue lanzado por el Festival Mushroom y Warner Bros. el 16 de noviembre de 2007 en Italia y Alemania, el 19 de noviembre de 2007 en Reino Unido y el 20 de noviembre en Estados Unidos. El conjunto incluye todos los éxitos de Furtado y versiones en vivo de su tercer álbum Loose, comenzando con su primer sencillo Promiscuous y terminando con Do It, junto con sus sencillos de sus álbumes de estudio anteriores Whoa, Nelly! y Folklore, como I'm like a Bird, Turn Off the Light, Força y Powerless (Say What You Want). Este DVD muestra el regreso de Nelly en Toronto y la culminación de la gira Get Loose our, que abarcó los cinco continentes. Un CD en vivo fue lanzado junto al DVD. En México, el CD y el DVD fueron lanzados por separado.

Folklore (álbum de Nelly Furtado)
Folklore es el segundo álbum de estudio de la cantante luso-canadiense Nelly Furtado, lanzado el 25 de noviembre de 2003, por DreamWorks Records. El álbum no tuvo el mismo impacto que el anterior. De Folklore fueron lanzado cinco sencillos, "Powerless (Say What You Want)", "Try", "Força", "Explode" y The Grass Is Green". En total el mundo ha vendido 2 millones de copias.
Hylettus excelsus
Hylettus excelsus es una especie de escarabajo longicornio perteneciente al género Hylettus, categorizada en la tribu Acanthocinini, de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita por Bates en 1864.

El período de actividad en los ejemplares adultos se presenta en mayo.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Christantus Uche
Christantus Ugonna Uche (Owerri, 19 de mayo de 2003) es un futbolista nigeriano que juega como centrocampista en el Crystal Palace de la Premier League de Inglaterra, cedido por el Getafe C. F. de la Primera División de España.

Nacionalidad nigeriana
La nacionalidad o ciudadanía nigeriana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Nigeria y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre).
Stevinus (cráter)
Stevinus es un cráter de impacto localizado en la parte sureste de la Luna. Al sureste aparece el gran cráter Furnerius, y justo al noreste se halla Snellius y el Vallis Snellius. Al oeste-noroeste se encuentra Reichenbach. Al oeste-noroeste de Stevinus aparece el pequeño cráter Stevinus A, un elemento que posee un pequeño sistema de marcas radiales y un exhibe un alto albedo.

Stevinus posee una alta pared interna y un pico central en el punto medio del suelo interior. Las paredes interiores están hundidas, de manera que se inclinan primero abruptamente hacia el centro del cráter y luego de manera más gradual. Presenta varias crestas pequeñas sobre la plataforma.

Debido a su sistema de marcas radiales, Stevinus se clasifica como parte del Período Copernicano.

Lleva el nombre de Simon Stevin, un matemático e ingeniero belga del siglo XVI.

Vallis Snellius
El Vallis Snellius es un valle lineal situado en la cara visible de la Luna. Está ubicado en la accidentada parte sudeste de la superficie visible desde la Tierra, al sur del Mare Fœcunditatis. Su orientación es radial hacia el oeste-noroeste con respecto a la cuenca del Mare Nectaris, muy similar a la del Vallis Rheita (situado hacia el suroeste), y los dos comparten un origen común. Las coordenadas selenográficas del valle son 31.1 Sur y 56.0 Este, con una longitud máxima de 592 km, lo que lo convierte en el valle con nombre propio más largo de la Luna.

Aunque su configuración es predominantemente lineal, el valle tiene una forma irregular y ha sido muy desgastado por la erosión causada por numerosos impactos, por lo que es difícil delimitar con precisión su superficie. El cráter Snellius, del que lleva el nombre, yace sobre el valle, que atraviesa la mitad sur del suelo del cráter. Cerca de la parte norte del valle se halla el cráter Borda.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1968
El XX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en Grenoble (Francia) del 9 al 17 de febrero de 1968 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.

Este evento fue realizado dentro de los X Juegos Olímpicos de Invierno, pero para el Campeonato se otorgó adicionalmente medallas en la prueba combinada.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Jenő Buzánszky
Jenő Buzánszky (Dombóvár, Tolna, 4 de mayo de 1925-Esztergom, Komárom-Esztergom, 11 de enero de 2015) fue un futbolista y entrenador húngaro. Jugó durante toda su carrera futbolística, como lateral derecho en el Dorogi Bányász y con la selección de Hungría. Desde el 4 de mayo de 2010 el estadio del Dorogi FC lleva su nombre.

Condado de Tolna
Tolna es el nombre de un condado en la parte suroeste de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2019, de 217,463 habitantes.

Se ubica en el suroeste de Transdanubio, la parte de Hungría al oeste del Danubio. Al norte limita con el condado de Fejér, al este con el Danubio, al sur con el condado de Baranya y al oeste con el condado de Somogy. El centro administrativo del condado es Szekszárd.
Figaro Bénéteau
Figaro Bénéteau es la denominación de una clase de monotipos de regata diseñados en 1990 por el Grupo Finot para el astillero Beneteau. Se construyeron 140 unidades entre 1990 y 2002.

Su nombre es debido a que fueron diseñados para competir en la regata en solitario de Le Figaro. En esta competición fueron reemplazados en 2003 por la clase Figaro Beneteau II, y en 2018 por la clase Figaro Beneteau 3.

Es un barco con quilla fabricado en plástico reforzado con vidrio

Monotipo (vela)
Monotipo (en idioma inglés one-design, en idioma francés monotype) es una embarcación de vela deportiva (yate de vela) de dimensiones y forma normalizada, de manera que todos los ejemplares construidos tengan las mismas características y puedan por tanto ser empleados en regatas y competiciones de vela, de modo que la habilidad de los regatistas no se vea condicionada por las características de cada embarcación. El término se emplea sobre todo para denominar a las distintas categorías de barcos de vela de competición reconocidos por la Federación Internacional de Vela (ISAF).
Copa de Verano 2016
La Copa de Verano, es un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputa entre los 2 equipos más grandes de Uruguay y 2 invitados extranjeros. Este torneo es la continuación de la Copa Antel.
En su segunda edición, se jugó en su totalidad en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay, en los días 20 y 23 de enero del 2016.

Los partidos, en su totalidad, fueron transmitidos por las señales de televisión VTV y GolTV, además de manera gratuita mediante el canal de internet Vera+.

En esta edición participaron los siguientes equipos:

C. Nacional de F. - Campeón de Primera División 2014/15.

C. A. Peñarol - Campeón del Torneo Apertura 2015.

S. E. Palmeiras - Campeón de la Copa de Brasil 2015.

C. Libertad - Invitado paraguayo.

Torneo de verano
Torneo de verano es el nombre popular que se aplica, genéricamente, a los distintos torneos amistosos de fútbol que se disputan en los meses de julio, agosto y septiembre, antes del inicio de la temporada. Este tipo de campeonatos son muy típicos en el fútbol español, donde algunos torneos tienen más de 60 años de historia. Hasta los años 1990, los tres grandes torneos españoles (Teresa Herrera, Carranza y Colombino) eran el principal acontecimiento deportivo de la pretemporada para los clubes y los aficionados españoles, despertando igualmente una gran expectación mundial. Con la llegada del siglo XXI, paulatinamente los torneos españoles fueron perdiendo su repercusión, al ofrecer mayores réditos económicos para los clubes españoles y europeos otros torneos veraniegos internacionales, como la International Champions Cup.