hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinturas murales de la Capilla Herrera
Las Pinturas murales de la capilla Herrera son un conjunto de 16 pinturas murales que decoraron la iglesia de San Giacomo degli Spagnuoli de Roma, sita en la Plaza Navona. Actualmente el templo es conocido como Iglesia de Nostra Signora del Sacro Cuore.

Los frescos fueron arrancados de las paredes y se traspasaron a lienzo cuando esta iglesia dejó de gozar de patrocinio español a mediados del siglo XIX, y terminaron repartidas entre Madrid y Barcelona. El grupo de siete pinturas de Madrid se conserva en el Museo del Prado, y las nueve de Barcelona se incorporaron al fondo del MNAC en 1902 como Depósito de la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge (a la que fueron donadas por la reina Isabel II en 1851) para ingresar en la colección en 1906.

Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge
La Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge (en catalán: Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi) es una institución cultural, sin ánimo de lucro, establecida en la ciudad española de Barcelona desde 1850.
Lạng Giang
Lang Giang (en Idioma vietnamita Lạng Giang) es un distrito de Vietnam correspondiente a la Provincia de Bắc Giang en el Đông Bắc o noreste del país. Hasta el año 2003 la población en el distrito ascendía a 184.956 personas. El área del distrito es de 346 km² y su capital es Voi.

El distrito está administrativamente dividido en una localidad principal, Kép, y las siguientes comunas: Dĩnh Tri, Thái Đào, Đại Lâm, Tân Dĩnh, Xương Lâm, Tân Hưng, Hương Sơn, Xuân Hương, Mỹ Thái, Phi Mô, Tân Thanh, Mỹ Hà, Tiên Lục, Đào Mỹ, An Hà, Tân Thịnh, Hương Lạc, Nghĩa Hưng, Nghĩa Hòa, Quang Thịnh, Dương Đức y Yên Mỹ.

Región Nordeste (Vietnam)
Đông Bắc ("literalmente "Nordeste", del chino: 東北; en pinyin: Dōngběi) es una de las ocho regiones que conforman la República Socialista de Vietnam, las cuales, a su vez, se subdividen en 34 provincias. Se llama Región Nordeste para distinguirla del Tây Bắc (Región Noroeste)", pero en realidad está en el norte y nordeste de Hanói.
Vladimer Jinchegashvili
Vladimer Jinchegashvili –en georgiano: ვლადიმერ ხინჩეგაშვილი– (Gori, 18 de abril de 1991) es un deportista georgiano que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016 y una de plata en Londres 2012. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 65 kg.

Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2014 y 2017, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2018.

Gori
Gori (en georgiano: გორი) es una pequeña ciudad  de Georgia, capital de la región de Shida Kartli. Fue fundada por uno de los más grandes reyes del país, David el Constructor (1089-1125) en la confluencia del río Liakhvi con el río Mtkvari (río Kurá).  Tiene una población de 50 000 habitantes. La ciudad fue destruida por un terremoto en 1920.

Fue lugar de nacimiento en 1878 del líder soviético Iósif Stalin y tiene un museo con artículos relacionados con su vida, así como la última estatua en pie de Stalin.

La ciudad está protegida por la fortaleza medieval de Goristsikhe.
Waterloo Sunset
«Waterloo Sunset» (en españolː«Anochecer de Waterloo») es una canción de la banda británica The Kinks, lanzada como sencillo por primera vez en mayo de 1967. Fue incluida en su sexto álbum de estudio, Something Else by The Kinks. Fue compuesta por el principal letrista de la banda, el cantante Ray Davies. Es una de las canciones más conocidas del grupo y una de las más populares de su momento. Fue incluida en la lista Las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone. Fue interpretada en vivo por Ray Davies en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos Londres 2012.

Ray Davies
Raymond Douglas "Ray" Davies (Londres, 21 de junio de 1944) es un músico,cantautor, productor  y compositor de rock británico, más conocido como el cantante de The Kinks donde tocaba con su hermano menor Dave. También ha actuado, dirigido y producido shows para televisión.

Desde la separación de The Kinks en 1996 desarrolla una carrera en solitario como cantautor.
Break Up Song
«Break Up Song» es una canción del grupo británico Little Mix. Se lanzó como el sencillo principal de su sexto álbum de estudio Confetti (2020) a través de RCA UK el 27 de marzo de 2020. Fue coescrita por los miembros del grupo Jade Thirlwall y Leigh-Anne Pinnock junto con Camille Purcell, Frank Nobel y Linus Nordstrom.

Camille Purcell
Camille Angelina Purcell, más conocida como Kamille, es una compositora, productora y cantante británica. Es mayormente conocida por haber escrito los sencillos «Black Magic», «Shout Out to My Ex» de Little Mix, «I'll Be There» de Jess Glynne y «Solo» de Clean Bandit con Demi Lovato, que alcanzaron la primera posición en la lista de sencillos del Reino Unido.
Reacción de Emmert
La reacción de Emmert es una reacción en química orgánica que consiste en la sustitución electrófila aromática entre un anillo de piridina y un grupo carbonilo para producir piridinil-dialquilmetanoles, siendo empleados aluminio o magnesio y cloruro de mercurio (II).

Puede ser utilizado como un método indirecto de preparación de alquil- y cicloalquilpiridinas al formar alquenos por deshidratación del alcohol. Posteriormente se hidrogena el alqueno con H2 y paladio o platino.

Mientras Emmert reportó únicamente los isómeros 2-piridinilcarbinol, Tilford y colaboradores reportaron la formación de isómeros de 4-piridinilcarbinol con un rendimiento mayor a los del isómero 2-piridinilmetanol. Este caso ocurre cuando se utilizan fenonas y se utiliza aluminio como reactivo.

Piridina
La piridina (fórmula molecular C5H5N, masa molecular: 79,10) es un líquido incoloro de olor desagradable, similar al pescado en mal estado. Pertenece a la familia de los compuestos heterocíclicos aromáticos, y está estructuralmente relacionada con el benceno, siendo la única diferencia entre ellos el reemplazo de un grupo CH del anillo bencénico por un átomo de nitrógeno.

El olor puede llegar a ser nauseabundo y provocar estornudos.
Bombos y tarolas
«Bombos y Tarolas» es una canción del grupo de hip hop mexicano Cartel de Santa. Esta fue escrita por MC Babo y por Dharius para su quinto álbum de estudio, Sincopa (2010). En México, la canción fue lanzada el 27 de mayo del 2010 como el primer sencillo del álbum. Posteriormente se publicó el vídeo oficial el 25 de agosto de 2010. También se publicó la letra de la canción.

Sincopa (álbum)
Sincopa, también llamado Volumen Sincopa, es el quinto álbum del grupo mexicano de rap, Cartel de Santa. Uno de los mejores disco de toda la trayectoria del grupo, que fue el disco posterior al disco de la cárcel queriendo empezar un nuevo ciclo mas maduro en las producciones.
Carretera de Nebraska 88
La Carretera de Nebraska 88, y abreviada NE 88 (en inglés: Nebraska Highway 88) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la WY 151  noroeste Harrisburg hacia el Este en la US 385  , NE 92  en Bridgeport. La carretera tiene una longitud de 94,8 km (58.93 mi).

Bridgeport (Nebraska)
Bridgeport es una ciudad ubicada en el condado de Morrill en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1545 habitantes y una densidad poblacional de 518,27 personas por km².
Carita Jussila
Carita Ann-Marie Jussila (Helsinki, 20 de agosto de 1947-Hyvinkää, 18 de marzo de 2011) fue una deportista finlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1978 y 1980.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Carlos Martínez de Irujo
Carlos Martínez de Irujo es el nombre completo de:

Carlos Martínez de Irujo y McKean, político y diplomático español, duque de Sotomayor (1802-1855).

Carlos Martínez de Irujo y Tacón, político y diplomático español, marqués de Casa-Irujo (1765-1824).

Carlos Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, nacido Carlos Martínez de Irujo y Fitz-James Stuart, XIX duque de Alba (1948-).

Carlos Martínez de Irujo y McKean
Carlos Fernando Martínez de Irujo y McKean Tacón y Armitage (Washington, 14 de diciembre de 1802 - Madrid, 26 de diciembre de 1855) fue un diplomático y político español, II marqués de Casa Irujo, duque consorte de Sotomayor, senador vitalicio (d. 1846), caballero de la Orden de Carlos III, Gran Cruz de la portuguesa Orden de la Torre y la Espada.

Hijo y sucesor de Carlos Martínez de Irujo y Tacón. Su madre fue Sarah Maria Theresa McKean.
Bruce Venture
Garrett Don Couto, más conocido por su nombre artístico Bruce Venture (13 de noviembre de 1985), es un actor pornográfico estadounidense.

Como él mencionó hace tiempo, el nombre "Bruce" se derivó del nombre de su perro y de que principalmente por ser él un seguidor de Bruce Lee, y "Venture" vino del nombre de la escuela a la cual iba en el área de Bahía. En 2013, fue el protagonista de su primera película monográfica titulada Bruce Venture has a Big Dick de la productora Digital Sin.
Venture también apareció en muchas películas para adultos en sus primeros años y actualmente aparece en otras más.

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Juan de Molina y Entrena
Juan de Molina y Entrena (1579 - 1652) fue un fraile español al que se le atribuyen curaciones y otros actos milagrosos.

Juan de Molina y Entrena perteneció a la Orden de Nuestra Señora de la Merced del siglo XVI que luchó por la libertad de cautivos y alcanzó fama en su época por las curaciones milagrosas y los exorcismos que supuestamente realizaba, llegando a predecir públicamente la muerte de algunas personas y la suya propia.

Milagro
Un milagro es el concepto dado a un hecho muy inusual que se cree que es sobrenatural y se atribuye a la intervención divina.

1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino.
Diccionario de la Lengua Española (Vigesimosegunda edición)

Un milagro es un suceso que no sería explicable por leyes naturales o científicas. Tal acontecimiento puede atribuirse a un ser sobrenatural (especialmente una deidad), magia, un hacedor de milagros, un santo o un líder religioso. Los teólogos indican que estos hechos son prueba de la divina providencia.

De manera informal, la palabra milagro se usa a menudo para caracterizar cualquier suceso beneficioso que sea estadísticamente poco probable pero no contrario a las leyes de la naturaleza, como sobrevivir a un desastre natural, o simplemente una casualidad, independientemente de la probabilidad, algunas coincidencias pueden verse también como milagros.
Grace Frye Amborski
Grace Frye Amborski es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1961 y 1965.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1965
El XXIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Västerås (Suecia) entre el 20 y el 23 de julio de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Judy Guinness
Heather Seymour Guinness –conocida como Judy Guinness– (14 de agosto de 1910-24 de octubre de 1952) fue una deportista británica que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1932 y 1936, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1932 en la prueba individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1933 y 1934.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
René Ferrier
René Ferrier (Thionne, Francia, 7 de diciembre de 1936-Saint-Étienne, Francia, 15 de septiembre de 1998) fue un mediocampista francés de fútbol. Jugó para Francia en la Eurocopa 1960. Además, dirigió dos equipos en su etapa como entrenador.

Eurocopa 1960
La Eurocopa de fútbol de 1960 o Eurocopa 1960 fue la primera edición del Campeonato Europeo de la UEFA cuya denominación oficial en 1960 fue Copa de Naciones de Europa, abreviado en Copa de Europa. La fase final del campeonato, con las cuatro selecciones semifinalistas, se desarrolló en Francia entre el 6 de julio y el 10 de julio de 1960. El ganador del primer título fue la Unión Soviética.
Thomas Hooker
Thomas Hooker (5 de julio de 1586, Markfield, Leicestershire, Inglaterra-7 de julio de 1647, Hartford, Connecticut, Estados Unidos) fue un clérigo colonial angloamericano.

Ocupó varios curatos en Inglaterra desde 1620 hasta 1630, donde fue atacado por las tendencias puritanas. Huyó a Holanda antes de emigrar a la Bahía Colonial de Massachusetts en 1633.

Como pastor de la compañía de puritanos, los trasladó a Connecticut para asentarse en Hartford en 1636. Ayudó a estructurar la Ordenanza Fundamental (1639), la cual después formó las bases de la Constitución de Connecticut.

Markfield
Markfield es una parroquia civil situada en el distrito de Hinckley and Bosworth, en Leicestershire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 4600 habitantes.

Está ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.
Iglesia de San Cosme y San Damián (Encío)
La iglesia de San Cosme y San Damián en la localidad de Encío (provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España) es un templo católico de estilo románico que data de los siglos XII y XIII.

Pertenece a la Diócesis de Burgos y fue declarada BIC en el año 1983. Pero a comienzos del siglo XXI, el estado en que se encuentra es de abandono, y sometida a pillaje, por lo que llegado al punto donde había peligro de derumbamiento de ábside, además de una gran grieta del lienzo meridional de la cabecera, la Junta de Castilla y León destinó 74 455 euros en el año 2005 para la restauración de sus pinturas murales y la recuperación de la cubierta de este templo.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Real Club Náutico de Barcelona
El Real Club Náutico de Barcelona (RCNB) es un club náutico español ubicado en Barcelona.

El RCNB tiene sus instalaciones junto al Puerto de Barcelona, en la calle Muelle de España. Está a 14 km del aeropuerto de El Prat de Llobregat y a 4,5 km de la estación de ferrocarril Barcelona Sants. El acceso por tierra se realiza a través del Muelle de España del Puerto de Barcelona, desde donde se accede a las instalaciones y oficinas del Club Náutico.

Club náutico
Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a los deportes náuticos.

Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela).
Cerro Palmeras
Cerro Palmeras es un cerro ubicado en el distrito de Iquitos, en el cerro en si se encuentra un tanque de almacenamiento de agua perteneciente a la empresa estatal Sedaloreto, una base del ejército nacional y un parque temático-ecológico.

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
Combate del Banco de Ortiz
El Combate del Banco de Ortiz también conocido como de Balizas Interiores o de los Buques Varados tuvo lugar en el Río de la Plata el 2 de mayo de 1826 entre la escuadra argentina al mando del comandante Guillermo Brown y la del Imperio del Brasil comandada por el jefe de división James Norton en el marco de la Guerra del Brasil.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Plato del Séder
El Plato del Séder de Pésaj (en hebreo: קערה) (transliterado: keará) es un plato que contiene alimentos simbólicos que ayudan a celebrar y recordar el Séder de Pésaj. Los seis elementos que se ordenan en el plato tienen un significado especial que intenta evocar la historia y los sentimientos de los israelitas durante el Éxodo del Antiguo Egipto, este recuerdo se hace mediante la ingestión de los alimentos servidos en el plato, que deben comerse siguiendo un ritual. El séptimo ingrediente simbólico durante la comida es una pila de tres panes ácimos llamados matzos colocada en su propio plato sobre la mesa del Séder.

Pan ácimo
El pan ácimo (también, ázimo) o pan cenceño es el pan que se hace sin levadura. Su masa es una mezcla de harina de algún cereal con agua, a la que se le puede añadir sal. A esta masa se le da la forma deseada antes de someterla a temperatura alta para cocinarla. La harina utilizada generalmente es de trigo, cebada, maíz o cereal.
Seleniuro de plata
El seleniuro de plata (Ag2Se) es el producto de reacción que se forma al tonificar con selenio los papeles fotográficos de gelatina de plata análogos en la tonificación de impresiones fotográficas. El tóner de selenio contiene selenita de sodio (Na2SeO3) como uno de sus ingredientes activos, que es la fuente del anión seleniuro (Se2-) que se combina con la plata en el proceso de tonificación.

Se encuentra en la naturaleza como el mineral naumannita, un mineral de plata comparativamente raro que, sin embargo, se ha reconocido como importante compuesto de plata en algunos minerales de plata con bajo contenido en azufre de minas de Nevada e Idaho.

Gelatina de pata
Gelatina de pata es reconocida en casi toda Hispanoamérica como un producto tradicional y típico. Este dulce o manjar se fabrica de manera natural con la gelatina que queda después de la cocción prolongada de la pata de res. A este caldo lleno de colágeno en Colombia y países adyacentes se le adicionan panela, leche, canela y vainilla, se bate vigorosamente y se deja cuajar. Actualmente es frecuente en Colombia así como también en Venezuela y en el Oriente de Bolivia (Departamentos de Pando, Beni y Santa Cruz).
Helleriapoderus
Helleriapoderus es un género de gorgojos de la familia Attelabidae. En 1837 Chevrolat describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Helleriapoderus crenulatus (Voss, 1929)

Helleriapoderus malabarensis (Voss, 1935)

Helleriapoderus nelligrinus (Heller, 1908)

Helleriapoderus palliolatus (Voss, 1927)

Helleriapoderus subvariolaris (Voss, 1935)

Auguste Chevrolat
Louis Alexandre Auguste Chevrolat (París, 29 de marzo de 1799 - París, 16 de diciembre de 1884) fue un entomólogo francés.

Desde muy joven demostró interés en la naturaleza, coleccionando aves y todo tipo de insectos, aunque posteriormente se especializó en un tipo particular de estos últimos, los escarabajos. Publicó más de 250 notas y artículos científicos, y describió más de 2000 especies. Fue uno de los fundadores de la Société entomologique de France en 1832, de la cual fue elegido miembro honorario en 1875. Al morir su colección se dispersó. Algunas partes se conservan en el Museo de Historia Natural de Londres junto con algunos manuscritos.
Sutá Goswami
Sutá Goswami —también conocido como Ugrásravas— es un sabio mencionado en los textos sagrados del hinduismo.

sūta gosvāmī, en el sistema AITS.

सूत गोस्वामिन, en escritura devánagari.

Pronunciación: /sutá gosuámi/.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Fátima (película de 2020)
Fátima es una película religiosa de 2020 dirigida por Marco Pontecorvo. La película está protagonizada por Joaquim de Almeida, Goran Visnjic, Harvey Keitel, Sônia Braga, Stephanie Gil y Lúcia Moniz. La película presenta la canción original Gratia Plena (Full of Grace), interpretada por Andrea Bocelli y compuesta por el compositor italiano Paolo Buonvino.

Jacinta Marto
Jacinta de Jesús Marto (Aljustrel, 11 de marzo de 1910-Lisboa, 20 de febrero de 1920) fue una pastorcilla portuguesa. Junto con su hermano Francisco y su prima Lucía dos Santos fueron los tres niños, según la tradición católica, a los que se les apareció la Santísima Virgen María en el lugar de Cova da Iria, en Fátima, Portugal, entre el 13 de mayo y el 13 de octubre de 1917.

Fue beatificada por el papa Juan Pablo II y canonizada el 13 de mayo de 2017 por el papa Francisco. Es la persona más joven en ser declarada santa por la Iglesia católica (sin contar mártires).