hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parroquia de San Martín Texmelucan
La Parroquia de San Martín Texmelucan es un templo religioso católico ubicado en el centro histórico de la ciudad de San Martín Texmelucan, cabecera del municipio del mismo nombre. Se conoce que el templo fue erigido el 29 de diciembre de 1683 habiendo funcionado anteriormente como una ermita en el pueblo fundado menos de 100 años antes en 1598. Fue dedicado a San Martín Obispo de Tours, militar y religioso del siglo IV cuya fiesta se celebra el 11 de noviembre. Hacia 1684 tomó posesión de la parroquia el primer cura de nombre Miguel Cózar Moctezuma. De 1798 a 1802 estuvo como párroco en este lugar Francisco Pablo Vázquez y Sánchez Vizcaíno que entonces era un sacerdote recién ordenado y que posteriormente tuvo un destacado papel en la diplomacia mexicana y fue obispo de Puebla.

Municipio de San Martín Texmelucan
El Municipio de San Martín Texmelucan es uno de los 217 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Puebla, se localiza la zona centro-oeste del estado y su cabecera es la ciudad de San Martín Texmelucan de Labastida, siendo esta última parte de la Zona Metropolitana de la misma.
Tony Hsieh
Tony Hsieh (Urbana, Illinois, Estados Unidos, 12 de diciembre de 1973 - Bridgeport, Estados Unidos, 27 de noviembre de 2020) fue un empresario de Internet y capitalista de riesgo estadounidense. Se retiró como CEO de la empresa de ropa y calzado en línea Zappos en agosto de 2020 después de veintiún años. Antes de unirse a Zappos, Hsieh cofundó la red de publicidad en Internet LinkExchange, que vendió a Microsoft en 1998 por 265 millones de dólares.

El 27 de noviembre de 2020, dos semanas y un día antes de cumplir 47 años, Hsieh murió por complicaciones de quemaduras e inhalación de humo sufridas en el incendio de una casa que ocurrió nueve días antes, el 18 de noviembre.

Urbana (Illinois)
Urbana es una ciudad en el estado de Illinois, Estados Unidos. Tiene una población de 36.395 habitantes, según el censo de 2000. Urbana es la cabecera del condado de Champaign. La alcalde actual es Laurel Prussing.
Selvas tropicales de las Islas Andamán
Las selvas tropicales de las Islas Andamán constituyen una ecorregión definida por el Fondo Mundial para la Naturaleza. Pertenece a la ecozona Indo-Malaya y al bioma de selvas tropicales húmedas y subtropicales.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
I Am Katrina
I Am Katrina es una película estadounidense pornográfica lanzada en octubre de 2017 por el estudio Evil Angel y codirigida por varios cineastas, protagonizada por la actriz pornográfica estadounidense Katrina Jade, ganadora de varios premios de la industria y una de las actrices más prolíferas de la industria norteamericana. Fue la primera entrega de la trilogía original I Am..., que completarían I Am Angela (2018) y I Am Riley (2019).

Evil Angel
Evil Angel es un estudio de cine pornográfico estadounidense creado en 1989 por el cineasta John Stagliano, con sede en Van Nuys, estado de California. La compañía está considerada como una de las pioneras en la pornografía gonzo a finales de los años 1980, y sus filmes han ganado numerosos premios.

Considerada una de las productoras de películas pornográficas más prolíferas de los Estados Unidos, es una de las tantas empresas que dominan el mercado de la distribución de las películas pornográficas en el país, además de ser uno de los estudios con más volumen de trabajo cada año.
Beloniformes
Los Beloniformes son un orden de peces acantopterigios. La mayoría son peces de tamaño mediano que viven cerca de la superficie del agua, alimentándose de algas, plancton o animales más pequeños incluidos otros peces. La mayoría son marinos, aunque algunos habitan aguas salobres y dulces.

Los beloniformes muestran una interesante variedad de morfología de sus maxilares. La familia Adrianichthyidae presenta una enormemente alargada mandíbula, tanto en juveniles como en adultos. En los agujones y papardas ambos maxilares, superior e inferior, son alargados en los adultos, mientras que los juveniles de algunas especies pasan por una fase de mandíbula alargada y maxilar superior normal, para después desaparecer en los adultos. Este alargamiento juvenil desaparece casi por completo en las especies de peces voladores.

Su clasificación es controvertida y recientemente se han hecho algunos cambios.

Agua salobre
El agua salobre es aquella que tiene más sales disueltas que el agua dulce, pero menos que el agua de mar. Técnicamente, se considera agua salobre la que posee entre 0,5 y 30 gramos de sal por litro, expresados más frecuentemente como de 0,5-0,6 a 30-35 partes por mil.
Melnick 34
Melnick 34, conocida también como BAT99-116, es una estrella binaria Wolf-Rayet cercana a R136 en la Nebulosa de la Tarántula en la Gran Nube de Magallanes , se encuentra en la constelación de Dorado , a unos 163,000 años luz  del Sol , se encuentran entre las estrellas más masivas y luminosas. y forma el sistema binario más masivo .

Sistema binario (astronomía)
En astronomía, el término sistema binario se utiliza para referirse a dos objetos astronómicos que se encuentran tan próximos entre sí que están ligados por su fuerza gravitatoria, orbitando alrededor de un centro de masas común.

Normalmente el término se utiliza para referirse a dos estrellas; en este caso el sistema recibe el nombre de estrella binaria. Sin embargo, el término puede aplicarse a un sistema formado por un planeta y un satélite natural, siempre y cuando este último sea excepcionalmente grande en comparación con el planeta. Otros tipos de sistemas binarios pueden ser dos asteroides de tamaño similar, dos estrellas de neutrones, o también dos objetos de distinta clase, como una estrella y un planeta, o una estrella y una estrella de neutrones.
Fafnir (empresa)
Fafnir fue una fábrica de automóviles y motores alemana con sede en Aquisgrán. Fabricaron una serie de automóviles entre los años 1908 y 1926.

La compañía fue fundada originalmente en 1894 produciendo agujas. Junto con el crecimiento de la industria de las bicicletas empezaron a fabricar radios para ruedas. Para 1898 la compañía fue registrada como Carl Schwanemeyer, Aachener Stahlwaarenfabrik AG.

A partir del año 1902 el nombre Fafnir comenzó a ser utilizado en los productos de la compañía incluyendo una serie de motores para motocicletas.

Aguja
Una aguja es un filamento de metal, cobre u otro material duro, de tamaño relativamente pequeño, generalmente recto, afilado en un extremo y con el otro acabado en un ojo o asa para insertar un hilo. Es empleado desde tiempos prehistóricos para coser.
Haraime
El ḥarāime (en árabe: حرايمي‎) o chraime (en hebreo: חריימה‎) es un guiso de pescado picante con tomates procedente del norte de África, concretamente de Libia. El nombre del plato proviene de la palabra árabe que significa ‘picante’.

Los judíos libios que emigraron a Israel han popularizado el plato en el país judío. Los judíos suelen comer el chraime durante Erev Shabat, así como en Rosh Hashaná y el Séder de Pésaj.

Séder de Pésaj
El Séder de Pésaj (en hebreo: סֵדֶר, "orden", "colocación") es un importante ritual festivo judío celebrado en la primera noche de Pésaj (el día 14 de Nisán), y fuera de Israel en cambio en la primera y segunda noche de Pésaj (15 y 16 de Nisán), en lugar de celebrar Pésaj. Por la discrepancias entre el calendario hebreo y el gregoriano, la fiesta cambia de fecha en este último, aunque siempre cae en el mes posterior al equinoccio de primavera.
Temporada 2021 de ADAC Fórmula 4
La temporada 2021 de ADAC Fórmula 4 fue la séptima edición de dicha competición.

El británico Oliver Bearman fue el ganador del Campeonato de Pilotos,  Nikita Bedrin fue ganador del del Campeonato de Novatos, y Van Amersfoort Racing se quedó con el Campeonato de Escuderías.

Oliver Bearman
Oliver James Bearman (Havering, Londres, 8 de mayo de 2005), también conocido como Ollie Bearman, es un piloto de automovilismo británico. En 2021 ganó los campeonatos de Italia y Alemania de Fórmula 4, y fue tercero en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA de 2022 como debutante. Desde 2022 hasta 2024 fue miembro de la Academia de pilotos de Ferrari y piloto de desarrollo de la escudería Ferrari en Fórmula 1. Desde 2025 es piloto titular del equipo Haas, tras ser piloto reserva en 2024.

En 2023 y 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con el equipo PREMA Racing, logrando siete victorias. En 2024 debutó en el Gran Premio de Arabia Saudita de Fórmula 1 con Ferrari en reemplazo de Carlos Sainz Jr.. También participó en el Gran Premio de Azerbaiyán y São Paulo en sustitución de Kevin Magnussen en el equipo Haas.
Jokkmokk
Jokkmokk (pronunciación en sueco: /ˈjɔkːmɔk/ sami de Lule: Jåhkåmåhkke o Dálvvadis; en sami septentrional: Dálvvadis; en finés: Jokimukka) es una ciudad y sede del municipio homónimo en Norrbottens, provincia histórica de la Laponia sueca. La designación sami del sitio significa curva del río, a causa de los meandros que forma el río en sus cercanías. Se encuentra algo al norte del círculo Ártico.

Sami de Lule
El sami de Lule (Lule sami: Julevsáme) es una lengua sami de la subfamilia ugrofinesa hablada en Laponia alrededor de Luleå en Suecia y en la provincia de Nordland en Noruega. Se escribe usando una ortografía romana oficial. El idioma se ha estandarizado desde 1983 y ha sido cultivado con mucha lucha y éxito. Se usa por unas 2000 personas.
Sistema de dígitos signados
En notación matemática de números, el sistema de dígitos signados es un sistema de representación posicional que incluye dígitos dotados de signo. La representación de una cifra determinada puede no ser única.

La representación de dígitos signados puede ser útil en la adición rápida de enteros porque permite eliminar cadenas de llevadas dependientes. En el sistema numeral binario, un caso especial de representación de dígitos signados es la forma no adyacente, que ofrece beneficios de velocidad de cálculo con mínimos recursos utilizados.

Los primeros retos en el cálculo estimularon a autores como Colson (1726) y Cauchy (1840) a utilizar la representación de dígitos signados. Intentos posteriores más sistematizados de reemplazar los números negativos por números signados fueron sugeridos por Vender (1887) y por Cajori (1928).

Notación matemática
La matemática se apoya en un lenguaje simbólico formal, la notación matemática, que sigue una serie de convenciones propias. Los símbolos representan un concepto, una relación, una operación, o una fórmula matemática según ciertas reglas. Estos símbolos no deben considerarse abreviaturas, sino entidades con valor propio y autónomo.

Algunos principios básicos son:

Los símbolos de una letra se representan en letra cursiva: , etc.

Los símbolos de varias letras se representan en letra redonda: , etc.; en lugar de  no debe escribirse , porque eso representaría el producto  en lugar del logaritmo neperiano.

Según la norma ISO/IEC 80000 los operadores diferenciales y las constantes matemáticas universales (), también se escriben con letra redonda: .
Guilty
Guilty, es un término en inglés cuya traducción será "culpable", que ha sido utilizado como título en varias canciones y álbumes, a saber:

Guilty, un álbum de la cantante estadounidense Barbra Streisand

Guilty, uno de los sencillos promocionales del mismo álbum

Guilty, una canción de Mike Oldfield

Guilty, una canción de The Rasmus

Guilty, un álbum de la cantante japonesa Ayumi Hamasaki

Guilty, es un EP de 2002 de la banda noruega Octavia Sperati.

Mike Oldfield
Michael Gordon Oldfield (Reading, Reino Unido, 15 de mayo de 1953) es un músico, compositor, multiinstrumentista y productor británico. Ganador de un Grammy en 1975 a la Mejor Composición Instrumental por el álbum Tubular Bells publicado por Virgin Records en 1973.
Mike Harris
Michael LaTrent "Mike" Harris (Hillsboro, Texas; 15 de junio de 1983) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Magnolia Hotshots de la PBA. Mide 1,98 metros, y juega en la posición de alero.

Hillsboro (Texas)
Hillsboro es una ciudad ubicada en el condado de Hill en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.456 habitantes y una densidad poblacional de 317,81 personas por km².
Distrito electoral federal 1 de Zacatecas
El I Distrito Electoral Federal de Zacatecas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 4 en los que se divide el estado de Zacatecas. Su cabecera es la ciudad de Fresnillo.

El Primer Distrito Electoral de Zacatecas se localiza en la zona centro-noroeste del estado, lo integran los municipios de Chalchihuites, Fresnillo, Jiménez del Teul, Juan Aldama, Miguel Auza, Saín Alto, Sombrerete y Valparaíso.

Municipio de Sain Alto
El municipio de Sain Alto es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Su cabecera es la localidad de Sain Alto. Dicho municipio se encuentra al noroeste del estado de Zacatecas, en la zona frijolera zacatecana. Debe su nombre al cacique del pueblo, Alonso Sain. [cita requerida]

Sain Alto es una ciudad dinámica y próspera. Es reconocida por su producción de maíz y frijol, la Feria de San Sebastián Mártir, y sus balnearios de aguas termales.[cita requerida]
Shojin ryori
La shojin ryori  (精進料理, shōjin ryōri?, "cocina de la devoción") es el nombre de una cocina compuesta por platos veganos que se sirven tradicionalmente en templos y santuarios japoneses que enseñan o apoyan los valores del shugendō.

Originalmente consumido por monjes de la montaña llamados Yamabushi, la cocina shōjin-ryōri no utiliza ningún producto de origen animal, formando parte de una práctica estricta y rigurosa de las enseñanzas budistas.

Etimológicamente, shōjin (精進, 'shōjin'?) significa en la religión sintoísta el hecho de retirarse del mundo secular para encontrar la serenidad. En la religión budista, este término se refiere más bien al hecho de gastar el cuerpo y el alma sin esperar nada a cambio. Puede deducirse que en ambas religiones, la palabra shōjin designa una virtud espiritual. Ryōri (料理, 'Ryōri'?) significa cocina. Shōjin-ryōri podría traducirse como 'alimento espiritual' o 'alimento para la elevación espiritual'.

Yamabushi
Yamabushi (山伏, "el que se postra en las montañas"?),es una clase de eremitas budistas japoneses seguidores de la doctrina del shugendō el cual es la integración del budismo esotérico, taoísmo y el sintoísmo. Habitualmente, los yamabushi llevaban una vida solitaria y ascética en las montañas, aunque también podían asociarse con ciertos templos, y también fueron conocidos por participar en batallas al lado de los samuráis, sōhei y ninjas.

En la actualidad, el término ubasoku-yamabushi es usado para designar a practicantes del shugendō. Esta religión hace un gran énfasis en el ascetismo y en pruebas de resistencia, y todavía puede verse hoy en día representada en los sacerdotes de túnica blanca portadores de horagai en el lugar sagrado del shugendō, Dewa Sanzan, y en las montañas sagradas de Kumano y Omine.
Camarasaurus grandis
Camarasaurus grandis (gr. "lagarto de cámaras grande") es una especie del género Camarasaurus de dinosaurio saurópodo camarasáurido que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 155 y 152 millones de años, en el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica. Más adelante durante la Guerra de los Huesos, Othniel Charles Marsh nombró al Morosaurus grandis, Archivado el 5 de agosto de 2016 en Wayback Machine. pero la mayoría de los paleontólogos lo consideran actualmente un sinónimo de Camarasaurus, bajo el apelativo de C. grandis. Tales conflictos de nombres eran comunes entre los dos cazadores de dinosaurios rivales.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Terena (São Pedro)
Terena es una freguesia portuguesa del concelho de Alandroal, con 82,95 km² de área y 767 habitantes (2011). Densidad de población: 9,2 hab/km². Tiene como nombre alternativo el de São Pedro, y a veces aparece con la denominación de São Pedro de Terena.

Es la cuarta freguesia del concelho en superficie, y la tercera en población y en densidad demográfica.

La villa de Terena desempeñó un importante papel de defensa fronteriza, a través de su castillo, que estaba integrado en la línea de defensa del Guadiana.

Terena fue concelho independiente desde 1262 hasta 1836, estando desde entonces integrada en el concelho de Alandroal.

En su patrimonio histórico-artístico destacan el castillo, la iglesia matriz, la iglesia de la Misercordia, el pelourinho (columna símbolo de la jurisdicción municipal) y la antigua casa consistorial (Paços do Concelho).

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
George Paxinos
George Paxinos (Ítaca, Grecia, 6 de diciembre de 1944) es un neurocientífico griego australiano. Completó su licenciatura en psicología en la Universidad de California en Berkeley y su doctorado en la Universidad McGill en Montreal, Canadá. Después de un año postdoctoral en Yale, se trasladó a la  Escuela de Psicología de la Universidad de Nueva Gales del Sur en Sídney, Australia. Es actualmente investigador principal asociado NHMRC en Neuroscience Research Australia y profesor de Psicología y Ciencias Médicas en la Universidad de Nueva Gales del Sur.

Es miembro de la Academia australiana de Ciencia y la Real Sociedad de Nueva Gales del Sur, y miembro corresponsal de la Academia de Atenas.

Tiene dos hijos, Alexi e Yvette.

Ítaca
La isla de Ítaca (en griego Ιθάκη, Itháki) es una pequeña isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia. Tiene una superficie de 117,8 km² y contaba con 3599 habitantes en el año 2011. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Ítaca.

Ítaca es un popular destino turístico, en especial para quienes visitan otras islas Jónicas. Su capital, Vathí, tiene una de las mayores bahías naturales que sirven como refugio a embarcaciones de todo el mundo.

En los poemas homéricos, Ítaca (normalmente identificada con la isla de igual nombre en la actualidad) es la patria del héroe Odiseo, cuyo regreso al hogar constituye el tema central del poema épico Odisea, de Homero.
Municipio de Richland (condado de Warren)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1260 habitantes y una densidad poblacional de 16,76 personas por km².

Condado de Warren (Iowa)
El condado de Warren (en inglés: Warren County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 40 671 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Indianola.
Elis Ligtlee
Elis Ligtlee (Deventer, 28 de junio de 1994) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad, keirin y contrarreloj. Su hermano Sam también compite en ciclismo de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo la medalla de oro en la prueba de keirin, el cuarto lugar en velocidad individual y el quinto en velocidad por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, entre los años 2015 y 2018, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2015.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2015
El VI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 14 y el 18 de octubre de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Suiza de Ciclismo "Swiss Cycling".

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 21 pruebas, 11 masculinas y 10 femeninas.
Distrito electoral 01 (Nebraska)
El distrito electoral 01 (en inglés: Precinct 01) es un distrito electoral ubicado en el condado de Dawes en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 582 habitantes y una densidad poblacional de 1.195,27 personas por km².

Condado de Dawes
El condado de Dawes (en inglés, Dawes County) es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 8148 habitantes.

La sede del condado es Chadron.
Fábrica Tesla de Nueva York
La Gigafábrica 2 de Tesla es una fábrica de paneles solares alquilada por Tesla en Búfalo, Nueva York, Estados Unidos. La fábrica es propiedad del Estado de Nueva York y fue construida en los terrenos de una antigua acería entre 2014 y 2017.

En 2013 los terrenos de la Gigafábrica 2 fueron planificados como un centro de incubación de negocios de energía limpia. SolarCity adquirió Silevo en 2014 y se fusionó con Tesla dos años después. En asociación con Panasonic la fábrica comenzó fabricando módulos fotovoltaicos en 2017 usando células fotovoltaicas importadas de Japón. Empezó su producción comercial de módulos en 2017. En 2018 SolarCity comenzó a fabricar células solares individuales.
Tras el inicio de la Gigafábrica 1 de Tesla cerca de Reno, Nevada en 2016, Tesla comenzó a referirse a la Gigafábrica SolarCity como Gigafábrica 2.

Reno (Nevada)
Reno es la sede del condado de Washoe, en el estado estadounidense de Nevada. Según una estimación de 2010 la ciudad tenía una población total de 225.221 habitantes, siendo la tercera más poblada de Nevada, después de Las Vegas y de Henderson. Se encuentra a 42 km al norte de la capital estatal, Carson City, y a 35 km al noreste del lago Tahoe, asentada a los pies de la Sierra Nevada, a una altitud de 1373 metros, en un valle del altiplano montañoso y semidesértico de la Gran Cuenca. Colinda al este con Sparks, su ciudad gemela, y es conocida como La pequeña ciudad más grande del mundo. Es famosa por sus casinos, y en ella se encuentran las sedes de las corporaciones Harrah's Entertainment e International Game Technology, que fabrica la mayoría de las tragaperras del mundo.
Italki
italki es un sitio web de tecnología educativa que ayuda a estudiantes de lenguas extranjeras a conectar con profesores y compañeros de lenguas nativo parlantes. Los usuarios de italki pueden buscar un profesor particular, concertar y pagar por lecciones de idiomas. Los profesores de italki pueden crear un perfil, y construir una reputación personal.

Tecnología educativa
La tecnología educativa es definida como el espacio intelectual pedagógico que estudia los medios, el estudio y las tecnologías de la información y la comunicación, sus formas de representación, difusión y acceso al conocimiento y a la cultura en distintos contextos educativos: educación escolar, educación no formal, educación informal, educación a distancia y educación superior.