hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournay
Abreviatura de lbotánico Roland Louis Jules Alfred Tournay

Tournay  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Tournay.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Emanuele Bombini
Emanuele Bombini (San Ferdinando di Puglia, Pulla, 2 de julio de 1959) es un ciclista italiano, profesional entre 1981 y 1991.

En su palmarés destaca una victoria de etapa al Giro de Italia de 1985. Al finalizar su carrera como corredor pasó a desarrollar tareas de director deportivo en diferentes equipos, entre ellos lo Gewiss-Ballan o el Barloworld.

San Ferdinando di Puglia
San Ferdinando di Puglia es una localidad italiana de la provincia de Barletta-Andria-Trani, región de Puglia, con 14.361 habitantes.

san Ferdinando di Puglia san nació en 1847 como una fracción.
luego en 1862 se ha vuelto común.
Perú en los Juegos Parapanamericanos de 2023
Perú fue uno de los países que participaron en los Juegos Parapanamericanos de 2023 en la ciudad de Santiago, Chile. La delegación peruana estuvo compuesta por 89 deportistas que compitieron en 15 disciplinas deportivas. Los abanderados en la ceremonia de apertura fueron Pilar Jáuregui y Carlos Felipa. Perú obtuvo 34 medallas (6 de oro, 9 de plata y 19 de bronce).

Juegos Parapanamericanos de 2023
Los VII Juegos Parapanamericanos se llevaron a cabo en la ciudad de Santiago (Chile), designada el 4 de noviembre de 2017 en Praga (República Checa). Estos juegos se realizaron entre el 17 y el 26 de noviembre de 2023, después de haber culminado los Juegos Panamericanos de 2023. Varios eventos sirven de clasificación para los Juegos Paralímpicos de París 2024.
Yayoi (1926)
El destructor japonés Yayoi (弥 生 marzo) fue uno de los doce destructores clase Mutsuki construidos para la Armada Imperial Japonesa en la década de 1920. Durante la guerra del Pacífico participó en la batalla de Wake Island en diciembre de 1941 y en las ocupaciones de Nueva Guinea y las Islas Salomón a principios de 1942.

Batalla de la isla de Wake
La batalla de la Isla Wake fue una batalla de la Segunda Guerra Mundial, entre Japón y Estados Unidos ocurrida desde el 8 al 23 de diciembre de 1941, en el recién abierto escenario de la Guerra del Pacífico oriental.
Dicha batalla acaeció en la isla-atolón de Wake, situada en medio del océano Pacífico.
Castelnuovo (Asís)
Castelnuovo es una fracción del municipio de Asís (provincia de Perugia). Situado al pie del monte Subasio (a 195 m s. n. m.), Castelnuovo dista sólo 8 kilómetros de la ciudad de Asís y cuenta con 754 habitantes (datos ISTAT 2001), que hacen de ella una de las fracciones más pobladas del territorio.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Agonum lugens
Agonum lugens es una especie de escarabajo del género Agonum, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Duftschmid en 1812.

Esta especie se encuentra en varios países de Europa.

Posee una longitud de 8,5 a 10 milímetros (0,33 a 0,39 pulgadas). La parte superior del cuerpo es negra, tanto el macho como la hembra tienen una estera ligeramente brillante.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Bobicraft
Rodrigo Narváez Gómez (Puebla de Zaragoza, 20 de junio de 2001), más conocido como Bobicraft, es un youtuber, streamer, celebridad de Internet y escritor mexicano, mayormente reconocido por sus videos del videojuego Minecraft.

En febrero de 2026, contaba con más de 9.10 millones de suscriptores y más de 5405 millones de visualizaciones en su canal de YouTube, y 2 millones de seguidores en TikTok, lo que lo posiciona como uno de los creadores de contenido de Minecraft de Hispanoamérica con mayor alcance en las redes sociales.

Asimismo, ha incursionado en otros proyectos como la publicación de libros y la composición de canciones; también participó como actor de doblaje en la versión hispanoamericana de Una película de Minecraft.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Hōkyōintō
El hōkyōintō (宝篋印塔, ''hōkyōintō''?) es un tipo de pagoda japonesa de piedra. Recibe su nombre del sūtra Hōkyōin dharani que originalmente contenía este tipo de estructura. Como variante de la estupa india, originalmente se usó como cenotafio para el rey Qian Liu de Wuyue (China).

Sutra (budismo)
Los sūtras o suttas budistas son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos.

Designa en el budismo a los textos escritos en los que se exponen enseñanzas y preceptos relativos a las diferentes vías de conocimiento para alcanzar la “iluminación” o realización espiritual completa del ser. Transcurridos varios siglos tras la muerte de Buda y que sus enseñanzas no se perdieran en la transmisión oral, sus seguidores las transcriben en forma de Sūtras.

Los más conocidos son el Sutra del loto, el Sutra de la guirnalda, el Sutra del diamante y el Sutra del corazón.

Así, si bien la palabra sutra se asocia en occidente principalmente al budismo, igualmente es utilizada para designar a escritos relevantes de otras tradiciones orientales; como el Yoga sutra, un  Sutra del hinduismo.
Caecilia albiventris
Caecilia albiventris es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.

Se considera endémica de la Guayana, aunque es necesario un conocimiento mayor sobre la biología de la especie y su distribución. De hecho, la cita original por la que se determinó su localización data de 1803 y sólo indica "Surinam" (Daudin 1803). Se han recolectado especímenes recientemente en la Guayana Francesa que coinciden con la descripción de esta especie aunque es necesario realizar estudios taxonómicos más detallados.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales húmedos y a baja altitud, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Campeonato de Wimbledon 2015
El Campeonato de Wimbledon 2015 se disputó entre el 29 de junio hasta el 12 de julio de 2015 sobre pistas de césped del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta fue la 129.ª edición del Campeonato de Wimbledon y el tercer torneo de Grand Slam de 2015. Consistió en eventos para jugadores profesionales individuales, dobles y dobles mixtos, además de eventos para jugadores júnior y de silla de ruedas, así como para jugadores retirados en dobles invitados.

David Marrero
David Marrero Santana (Telde, Las Palmas), 8 de abril de 1980) es un tenista profesional español dedicado casi exclusivamente a la disciplina de dobles, donde ha conseguido alcanzar el número 5 de la clasificación mundial. Ha ganado 14 títulos ATP, sobresaliendo la Copa de Maestros (las ahora denominadas ATP World Tour Finals) de 2013 junto a su compatriota Fernando Verdasco, y el Masters 1000 de Roma de 2015 con el uruguayo Pablo Cuevas. Además, ha disputado otras 16 finales, destacando la del Masters 1000 de Shanghái en 2013 junto a Fernando Verdasco. Con él ha conseguido la mitad de sus títulos, perdiendo solo 3 finales.
Air Traffic Controller 3
Air Traffic Controller 3 (ぼくは航空管制官 三つ, Boku wa Kūkō Kanseikan San?, también conocido como "ATC3", "My Tube" o simplemente por el aeropuerto destacado (p. ej., ATC3 RJAAN) es un juego de rompecabezas de simulación japonés lanzado por TechnoBrain de 2008 a 2012. El juego tiene muchas ediciones que se lanzaron durante ese tiempo, incluidas algunas que cuentan con eventos especiales o aeropuertos como el antiguo Aeropuerto Internacional Kai Tak en Hong Kong o la Base de la Fuerza Aérea Kadena en Okinawa. . Es la tercera versión de la serie de simulaciones Air Traffic Controller.

Okinawa (Okinawa)
Okinawa (沖縄市, Okinawa-shi?) es la segunda ciudad más grande de la prefectura japonesa de Okinawa, después de Naha. Se ubica en la parte central de la isla de Okinawa a 20 km al norte de la capital Naha.

Para diciembre de 2012, la ciudad tiene un estimado de población 141,570 y una densidad de población de 262.512 personas por km². Su área es de 4900 km².
Contents Under Pressure
Contents Under Pressure es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Los 100. El episodio fue escrito por Akela Cooper y Kira Snyder y dirigido por John Showalter. Fue estrenado el 30 de abril de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Raven logra establecer contacto con el Arca y Abby guía a Clarke en un peligroso procedimiento quirúrgico para salvar la vida de Finn. Pero cuando Finn no mejora, Clarke descubre que el terrícola que lo hirió puede salvarlo, sin embargo, este se niega a hablar después de ser torturado por Bellamy y sus hombres. Mientras tanto en el Arca, Abby es perdonada pero es destituida de su cargo en el Consejo y Diana Sydney toma su lugar. Finalmente, Jaha le revela a Abby que no hay suficientes naves para llevar a todos los habitantes del Arca a la Tierra.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Frank Hansen
Frank Hansen (Oslo, 4 de agosto de 1945) es un deportista noruego que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo dos medallas, plata en Múnich 1972 y oro en Montreal 1976. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1979, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Campeonato Mundial de Remo de 1979
El IX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 4 y el 9 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Torres de la catedral de Valladolid
El arquitecto del siglo XVI Juan de Herrera había concebido para la catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Valladolid la construcción de cuatro torres, dos en las esquinas de la fachada de los pies y dos más pequeñas en las esquinas de la cabecera. Estas dos últimas nunca llegaron a construirse y de las otras dos se levantó la del oeste en el siglo XVIII y la del este en el siglo XIX. En su alzado, según los planos, las torres constan de tres cuerpos y se rematan en media naranja y linterna. El tercer cuerpo debía servir como campanario.

Ventura Rodríguez
Buenaventura Rodríguez Tizón, conocido como Ventura Rodríguez (Ciempozuelos, 14 de julio de 1717-Madrid, 26 de agosto de 1785), fue un arquitecto español del siglo XVIII, considerado junto con Juan de Villanueva, el principal arquitecto del país de su época y el último barroco. Su trayectoria se sitúa entre dos grandes corrientes artísticas: el barroco y el neoclasicismo de la Ilustración europea.
Constantí
Constantí es un municipio de Cataluña. Perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca del Tarragonés. Según datos de 2011 su población era de 6592 habitantes. Está en la orilla derecha del río Francolí, en el límite con Tarragona.

Río Francolí
El Francolí es un río que discurre por varias comarcas (Cuenca de Barberá, Alto Campo, Tarragonés) de la provincia de Tarragona (Cataluña, España) y desemboca en el Mediterráneo, en el puerto de Tarragona. Es uno de los principales ríos de la provincia de Tarragona. Es común indicar que tiene su origen en la Font Major de Espluga de Francolí, pues en esta población se unen los ríos Sec y Milans. Antiguamente se llamaba Tulcis.

Como la mayoría de ríos de la cuenca mediterránea, es de caudal muy irregular y ha provocado diversas inundaciones, como la de octubre de 1994, que causó grandes daños en el barrio del Serrallo de Tarragona.
World Grand Prix de 2020 (temporada 2019-20)
El World Grand Prix de 2020 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2020 Coral World Grand Prix) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad inglesa de Cheltenham entre el 3 y el 9 de febrero. Fue la sexta edición del World Grand Prix, el undécimo certamen de ranking de la temporada 2019-20 y el primer torneo de la Coral Cup, sucedido por el Players Championship y el Tour Championship.

Neil Robertson, que se impuso (10-8) a Graeme Dott en la final, se proclamó campeón del torneo.

Players Series
La Players Series (conocida por motivos de patrocinio como Duelbits Series) es una competición de snooker que reconoce al jugador que se granjee los mejores resultados a lo largo de tres torneos diferentes. Creada en 2019, incluye el World Grand Prix, el Players Championship y el Tour Championship.
Jaume Creus i del Castillo
Jaume Creus i del Castillo (Barcelona, 1950) es un poeta y traductor catalán. Estudia Filología Catalana en la Universidad Autónoma de Barcelona y colabora en Serra d'Or, El Correo Catalán y Avui. A partir de 1972 estudió ruso, alemán, checo e italiano, y es traductor oficial de TV3, al mismo tiempo que colabora en la Radio Esparraguera. El 1994  ganó el primer premio Vicent Andrés Estellés de poesía. Miembro del PEN català y AELC.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Hotel 13 estrellas, 12 uvas
Hotel 13 estrellas, 12 uvas es un especial protagonizado por Josema Yuste. Se estrenó el 31 de diciembre de 2012. Los sucesos tienen lugar en un hotel unas horas antes de que comiencen las tradicionales campanadas de Nochevieja desde la Puerta del Sol (Madrid).

Puerta del Sol
La Puerta del Sol es una plaza de la ciudad española de Madrid. En ella se encuentra desde 1950 el denominado kilómetro cero de las carreteras radiales del país. El edificio más antiguo de la Puerta del Sol es la Real Casa de Correos y en ella destaca el reloj de torre que fue construido y donado en el siglo XIX por José Rodríguez de Losada, y cuyas campanadas de las 12 de la noche del 31 de diciembre marcan la tradicional toma de las doce uvas a la gran mayoría de los españoles. Dichas campanadas se empezaron a televisar en 1962 en La 1 de TVE, y a partir de ese año no se ha dejado de retransmitir por diversos canales de televisión. La Puerta del Sol es un lugar de cita, un lugar de paso entre diversas partes de Madrid.
Benabarre
Benabarre (Benavarri en catalán ribagorzano) es una localidad y municipio español de Ribagorza, en la provincia de Huesca, Aragón.

Es la capital histórico-cultural de la comarca y la antigua capital del condado de Ribagorza. Forma parte de La Franja oriental de municipios aragoneses en los que se habla catalán ribagorzano. En algunos textos antiguos aparece como Benabarri.

Benabarre se encuentra en el Prepirineo, a 90 km de Huesca y 65 km de Lérida, a una altitud de 792 m, en un pequeño sinclinal entre los ríos Ésera y Cajigar. La mayor parte del territorio, no obstante, pertenece a la cuenca del Noguera Ribagorzana. Al norte se encuentra la sierra del castillo de Laguarres y al sur la sierra del Montsec. Por su término municipal pasa la carretera N-230 que une Lérida y el Valle de Arán.

Sierra del Montsec
La sierra del Montsec (literalmente Monte Seco) es una cordillera calcárea de unos 40 km  de largo y una superficie de 186,96 km², en la provincia catalana de Lérida, en España.

Su tramo catalán fue protegido por el Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña en 1992.
KolibriOS
KolibriOS (también conocido como KOS o Kolibri) es un sistema operativo libre con un núcleo monolítico anticipativo en tiempo real escrito para PC con arquitectura x86 de 32 bits. Es desarrollado y mantenido por The KolibriOS Project Team.

KolibriOS está escrito completamente en lenguaje ensamblador usando el FASM. Sin embargo, permite que lenguajes y compiladores de alto nivel (C, C++, Free Pascal, Forth entre otros) puedan ser usados para el desarrollo de aplicaciones.

Es una bifurcación (fork) de MenuetOS que nace en el año 2004, y cuya comunidad está formada principalmente por desarrolladores de países pertenecientes a la antigua Unión Soviética.

Actualmente existen versiones disponibles en los idiomas ruso, inglés y español, aunque anteriormente estuvieron disponibles en italiano, alemán y estonio.

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Palacio Maarjamäe
El palacio Maarjamäe (o castillo Maarjamäe) es un edificio en Maarjamäe, Tallin. El palacio está ubicado en el área de la antigua mansión de verano Maarjamäe (en estonio: Maarjamäe suvemõis), siendo su edificio principal. Hoy en día, el palacio es una de las sedes del Museo de Historia de Estonia.

El palacio fue construido en 1872 (o 1874). El palacio se caracteriza por su estilo historicista.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Cabañes
Cabañes es un pueblo de los Picos de Europa. Pertenece al municipio de Cillorigo de Liébana, en la comarca de Liébana (Cantabria, España). Entre este pueblo y Lebeña discurre la garganta del Robejo, que forma el río homónimo, siendo un pequeño cañón lateral del Desfiladero de la Hermida.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Manuel Namuncurá
Manuel Namuncurá (Araucanía, Chile—; h. 1811-San Ignacio, Territorio Nacional del Neuquén, Argentina; 31 de julio de 1908) fue un lonco mapuche, coronel del ejército argentino e hijo del célebre cacique Calfucurá. Era homónimo del hermano mayor de su padre, llamado Antonio Namuncurá. Su apellido, Namuncurá, proviene del mapudungun Namunkura, 'pie de piedra'; de namun, 'pie', y kura, 'piedra'.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Francisco de Caldas Pereira
Francisco de Caldas Pereira y Castro (¿Tuy?, 1543-¿Coímbra?, 1597) fue un jurista español. Desarrolló su carrera como tratadista, abogado y profesor en Portugal, donde ocupó distintos cargos de responsabilidad política.

Tuy (España)
Tuy (oficialmente en gallego: Tui) es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Es la capital de la comarca del Bajo Miño. Cuenta con una población de 17 454 habitantes (INE 2024).

Está situado al sur de la provincia, junto al río Miño que ejerce de frontera con Portugal. Está unido a la ciudad portuguesa de Valença a través de dos puentes, el de la autovía A-55 y el puente internacional de Tuy. Desde 2012 forma junto a Valença una eurociudad como muestra de cooperación e integración entre ambas localidades.

En ella se sitúa una de las catedrales más famosas de Galicia, la catedral de Santa María, sede de la diócesis de Tuy-Vigo que se remonta a la época romana. Tuy fue también capital de la provincia de Tuy, una de las siete en las que se dividió Galicia hasta 1833.