hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camairago
Camairago es una localidad y comune italiana de la provincia de Lodi, región de Lombardía, con 585 habitantes.

Tras un referéndum popular en octubre de 2017, la localidad se ha unido con Cavacurta, dando origen a la nueva comuna de Castelgerundo.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Lena Philipsson
Maria Magdalena Philipsson (Vetlanda, Provincia de Jönköping; 19 de enero de 1966), más conocida como Lena Philipsson, es una cantante y compositora sueca muy popular en su país.

Alcanzó notoriedad nacional a partir de sus participaciones en el Melodifestivalen, certamen en el que resultó ganadora en 2004 con la canción Det gör ont, representando a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004, donde obtuvo el quinto puesto.

Es reconocida internacionalmente por haber sido elegida por Per Gessle para integrar a Roxette en la gira Roxette in Concert como vocalista principal, en reemplazo de Marie Fredriksson, fallecida el 9 de diciembre de 2019.

Melodifestivalen 1988
La edición del Melodifestivalen de 1988 fue celebrada el 27 de febrero en el teatro estatal de Malmö. El presentador feu Bengt Grafström y el director de orquesta Anders Berglund.

Tommy Körberg fue el claro vencedor de la noche con un total de 84 puntos de un posible de 88.
Cresta mitocondrial
Las crestas mitocondriales son los repliegues internos de la membrana interna de una mitocondria, que definen micro-compartimientos que se proyectan en el interior de la matriz mitocondrial. Las mismas contienen incrustadas numerosas proteínas, incluida la ATP sintasa y diversas variedades de citocromos. Este arreglo geométrico asegura una gran superficie disponible para que se produzcan reacciones químicas dentro de la cresta. Ello posibilita que tenga lugar la respiración aeróbica que utiliza oxígeno.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Plaza Catedral
Plaza Catedral es una película dramática panameña de 2021 dirigida por Abner Benaim. Fue seleccionada como la entrada panameña a Mejor Película Internacional en los 94.ª Premios de la Academia. La película apareció en la lista de finalistas de Mejor Película Internacional en diciembre de 2021.

El joven actor Fernando Xavier de Casta recibió el Premio Mezcal a Mejor Actor del Festival Internacional de Cine de Guadalajara, pero fue asesinado a balazos en Panamá antes de que la película se estrenara internacionalmente.

94.ª edición de los Premios Óscar
La 94.ª edición de los Óscar, organizada por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas, honró a las mejores películas estrenadas entre marzo y diciembre del 2021. Tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles, el 27 de marzo de 2022.

Durante la ceremonia se entregaron los Premios de la Academia, popularmente conocidos como los Óscar, en 23 categorías. Fue televisado en Estados Unidos a través del canal ABC, producida por Will Packer y conducida por las comediantes Regina Hall, Amy Schumer y Wanda Sykes. Fue la primera vez desde la 90.ª edición de los Premios de la Academia en 2018 en la que la ceremonia contó con anfitriones.
Suigu
Suigu es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 241 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Selección de fútbol sub-17 del Gabón
La Selección de fútbol sub-17 de Gabón es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Africano Sub-17 y en la Copa UNIFFAC; y es controlado por la Federación Gabonesa de Fútbol.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Liberia en los Juegos Paralímpicos
Liberia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Liberia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en tres ocasiones en los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 2012. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Liberia no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Asdrúbal Chávez
Asdrúbal José Chávez Jiménez (Barinas, Venezuela, 18 de mayo de 1954) es un ingeniero químico y político venezolano, quien ocupó hasta el 6 de enero de 2023 la presidencia de Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA). Fue presidente de Citgo, filial de la estatal petrolera venezolana PDVSA (nov 2017-ene 2019).

Se ha desempeñado como diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela (2016-2017) y ministro de Petróleo y Minería. Es primo de Hugo Chávez Frías, presidente de Venezuela en 1999-2013.

Barinas (ciudad)
Barinas es una ciudad del occidente venezolano y capital del estado homónimo, en los llanos a orillas del río Santo Domingo, siendo el principal centro económico y cultural de la región. En el 2024  según el INE ubica una población de 505 182 habitantes, y en su área metropolitana que cubre los municipios, Barinas, Bolívar y Obispos la población es de 721 182 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la Región de los Andes y en la primera de los llanos venezolanos.

También es conocida como Ciudad Marquesa. Fue llamada así por uno de los primeros gobernantes de la provincia, José Ignacio del Pumar,[cita requerida] marqués, alcalde y teniente gobernador de la provincia de Barinas. Fue un barinés acaudalado que recibió de manos del rey de España numerosos títulos nobiliarios, en reconocimiento a sus riquezas.
Theraphosinae
Los terafosinos (Theraphosinae) son una subfamilia de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae. Propios de América, mostrando gran diversidad en la región sur de Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica. Se caracterizan por poseer pelo urticante, de tipo I, III y IV y por sus pedipalpos extendidos.

Pelo urticante
Los pelos urticantes son uno de los mecanismos de defensa primarios utilizados por numerosas plantas, algunas tarántulas de América, y varias orugas lepidópteras. Urtica en latín significa "ortiga", y los pelillos que urtican son una característica de muchas plantas en varias familias. El término también se refiere a cierto tipo de pelos con pelillos que recubren las superficies dorsal y posterior del abdomen de una tarántula u oruga. Muchas especies de tarántula a veces se arrancan los pelos del abdomen, arrojándolos a sus atacantes. Estos pelos se pueden introducir en la piel del otro animal o en sus ojos, induciendo así una sensación de irritación. Son permanentes y pueden ser venenosos
David Batanero
David Batanero Puigbó (Sallent de Llobregat, Barcelona, 27 de septiembre de 1988), más conocido futbolísticamente como David Batanero, es un futbolista español que juega como centrocampista en el C. F. Badalona de la Tercera Federación.

Sallent de Llobregat
Sallent de Llobregat (en catalán y oficialmente, Sallent) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en Cataluña, España. Perteneciente a la comarca del Bages, cuenta con una población de 7030 habitantes (INE 2025). El río Llobregat separa la población en dos mitades. Sus principales recursos son la minería y la industria.
Osbern de Cailly
Osbern de Cailly (c. 1020-1107), fue un noble caballero anglonormando, señor de Cailly (Ruán). Existen dos teorías sobre su origen. Una propone que es descendiente de uno de los barones de Hrolf Ganger, Ralf de Cailly, a quien el propio jarl donó Cailly en 912. La segunda teoría es que fuese un hijo ilegítimo de Gilberto de Brionne. Como otros miembros de su familia, siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra. Wace lo menciona en su Roman de Rou como participante en la batalla de Hastings. Si bien, gracias a alianzas con los Giffard y los Tateshall, la familia de Cailly adquirió cierta importancia en Inglaterra, Osbern no ha dejado prácticamente rastro sobre su vida. Desde 1050 fue benefactor, entre otros recintos monásticos, de la abadía de Saint-Ouen y de la abadía de Saint-Wandrille.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Estación de Tamarite-Altorricón
Tamarite-Altorricón es un apartadero y cargadero ferroviario situado en el municipio español de Tamarite de Litera, cerca de Altorricón, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Las instalaciones cumplen funciones logísticas, si bien actualmente la estación no cuenta con servicio de viajeros.

Cargadero
Un cargadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de mercancías desde los trenes dispuestos para este fin. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.

Desde un cargadero no se puede expedir un tren, por lo que un ferrocarril que realiza parada en un cargadero tiene que haber salido y tener como destino una estación.

Un ejemplo de cargadero es el de Orconera, en Cantabria (España).
Juan de Torres y de la Vega
Juan de Torres y de la Vega Ponce de León fue un noble y militar español que vivió a finales del siglo XVII y principios del XVIII, falleció en 1719. Pertenecía a la familia de Torres de Málaga, alcanzó el grado de teniente general del ejército, ocupó el cargo de presidente de la Casa de Contratación de Sevilla y fue asistente de Sevilla en el periodo comprendido entre 1705 y 1709. El 28 de noviembre de 1689 el rey Carlos II de España le otorgó el título de Conde de Miraflores de los Ángeles por los méritos y servicios que prestó a la corona. Este título alude a la imagen de la virgen llamada Nuestra Señora de los Ángeles que se encuentra en el Convento de los Ángeles de la ciudad de Málaga. Al no tener sucesión, a su muerte el título pasó a su sobrino Diego de Torres Ponce de León y la Vega que fue el II Conde de Miraflores de los Ángeles.

Familia de Torres de Málaga
Los Torres de Málaga o los de Torres de Málaga o casa de Torres de Málaga remontan sus orígenes atrás en el siglo XV cuando Fernando de Córdoba, cabeza del linaje, se estableció en la ciudad de Málaga, Andalucía allá por el año 1493 d. C. Desde entonces hasta ahora, la familia se ha venido expandiendo hacia Italia, Portugal, y La Española y ha participado en organismos políticos, Administraciones regionales, la Iglesia, el comercio internacional, el coleccionismo de arte y la cultura en su sentido más amplio.

Por su influencia y mecenazgo, a la familia se la ha considerado como de relevante importancia principalmente en el desarrollo artístico y cultural del mediterráneo durante el renacimiento y los años venideros.

Entre los miembros destacados de la familia se encuentran:

Fernando de Córdoba

Ludovico (Luis) de Torres I, arzobispo de Monreale

Ludovico (Luis) de Torres II, arzobispo de Salerno y posteriormente cardenal

Cosimo de Torres, cardenal
Skorospelka Kruglaya
Skorospelka Kruglaya en ruso: Скороспелка Круглая, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruelacultivada de espécimen procedente de la colección de la "Estación Experimental de Pávlovsk" (Pávlovsk, Región de Leningrado). Las frutas tienen un tamaño pequeño, son redondos, forma regular; piel relativamente gruesa, dura, no se separa de la pulpa o se separa mal, el color de la cubierta es azul oscuro con un tinte púrpura y una pequeña capa de pruina azulada, y pulpa de color amarilla, de grano fino, agridulce, jugosa, de buena calidad.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Serzhi Aselaini
Serzhi Aselaini (nacido el 29 de octubre de 1991 en Bouaké) es un jugador de baloncesto georgiano-marfileño que actualmente pertenece a la plantilla del Stade Abidjan de la National 1A, la máxima división marfileña. Con 1,98 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Alero como en la de Ala-Pívot. Es internacional absoluto con Costa de Marfil.

Bouaké
Bouaké (o Bwake) es la segunda ciudad de mayor tamaño en Costa de Marfil. Tiene una población de unos 775.300 habitantes (censo 2002) y es la capital del departamento homónimo. El departamento y la ciudad se encuentran en el Valle de la Región Bandama.
Julián Muñoz Lizcano
Julián Muñoz Lizcano fue un político y militar español de ideología socialista.

Miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), tras el estallido de la Guerra civil se unió a las fuerzas republicanas. Llegó a formar parte de comisario político del Ejército Popular de la República. Durante la contienda ejerció como comisario de la 25.ª Brigada Mixta, de la 35.ª División, así como de los cuerpos de ejército XX y XI. Hacia el final de la contienda su hermano Antonio ocupaba la jefatura de Estado Mayor del XI Cuerpo de Ejército, en el frente del Segre.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Batalla de Denain
La batalla de Denain fue un enfrentamiento militar librado en el marco de la guerra de sucesión española, el 24 de julio de 1712, cerca de Denain, en que se enfrentaron la tropas francesas, al mando del duque Claude Louis Hector de Villars, contra  las de las Provincias Unidas y de Austria, comandadas por Arnold van Keppel, conde de Albemarle, con el resultado final de una victoria decisiva para el ejército borbónico.

Archiducado de Austria
El Archiducado de Austria fue uno de los más importantes estados imperiales que conformaron el Sacro Imperio Romano Germánico. Era el centro de la Casa de Habsburgo, luego Casa de Habsburgo-Lorena, y surgió por elevación del margrave a duque de Austria en el año 1156, y este a archiduque en 1453, el cual sería el precursor del Imperio austríaco en 1804.
Selección de baloncesto de Noruega
La selección de baloncesto de Noruega (en noruego: Norge herrelandslag i basketball) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad noruega que representa a la Federación Noruega de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Noruega nunca ha tenido un gran éxito en el escenario internacional en el pasado. Es uno de los pocos países europeos hasta la fecha que nunca se ha clasificado para una de las principales competiciones internacionales de baloncesto, como el EuroBasket o la Copa Mundial FIBA.

Nacionalidad noruega
La nacionalidad o ciudadanía noruega es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Reino de Noruega y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano noruego es el método principal para adquirir la ciudadanía.
Escuela San Alfonso
El Colegio Marista San Alfonso es un colegio marista que se encuentra en el Municipio de Mejicanos, San Salvador, El Salvador, en Centroamérica.
Fue el quinto colegio marista creado en este país y sus órdenes administrativas empezaron en el año 1933.

Mejicanos
Mejicanos es un distrito municipal de San Salvador, El Salvador. En la actualidad, comprende la Zona 7 (Z 7) de la Municipalidad de San Salvador Centro. Según el censo oficial de 2024, tiene una población de 136 641 habitantes, lo que lo convierte en el quinto distrito más poblado del país, y el tercero en el departamento.
Josip Glasnović
Josip Glasnović (Zagreb, Yugoslavia, 7 de mayo de 1989) es un deportista croata que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Su hermano Anton compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de foso, y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2005 y 2025, y cinco medalla en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2007 y 2017.

Fue el abanderado de Croacia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 junto con la atleta Sandra Perković.

Campeonato Europeo de Tiro de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 21 de julio y el 3 de agosto de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Azerbaiyana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Bakú.
Chou Meng-tieh
Chou Meng-tieh (en chino simple, 周夢蝶, en chino tradicional, 周梦蝶, en pinyin, Zhōu Mèngdié; Xichuan, 29 de diciembre de 1921-Taipéi, 1 de mayo de 2014) fue un poeta y escritor taiwanés. Vivió en Tamsui District, Nueva Taipéi.

Nueva Taipéi
Nueva Taipéi (en chino: 新北市; pinyin: Xīnběi Shì, literalmente: la nueva ciudad del norte) es la ciudad más poblada en la República de China. La zona incluye un tramo importante de la costa norte de Taiwán, y rodea la cuenca de Taipéi. Nuevo Taipéi rodea completamente la capital del país Taipéi. Limita con la provincia de Taiwán en varias direcciones, al noreste con Keelung, al suroeste con Taoyuan y al sureste con el condado de Yilan. Su área es de 2.052,57 km² y su población es de 3.907.000 habitantes (2015).

La ciudad de Nuevo Taipéi había sido administrada como condado (台北縣) de la provincia de Taiwán hasta su reorganización como un municipio independiente el 25 de diciembre de 2010. Inicialmente, la versión al inglés fue Xinbei. El nuevo alcalde Eric Chu (朱立倫) pidió modificar el nombre a Ciudad Nueva Taipéi. El Ministerio del Interior (MOI) aprobó la solicitud el 31 de diciembre.
Basílica de San Juan de Ávila
La basílica de San Juan de Ávila es una basílica pontificia menor situada en la localidad de Montilla, Córdoba (España).

La antigua iglesia de la Encarnación y posteriormente Santuario de San Juan de Ávila fue elevada a la categoría de basílica menor por decreto De titulo Basilicae Minoris de fecha 20 de junio de 2012, firmado por el Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, el cardenal español Antonio Cañizares Llovera.

La basílica está dedicada a San Juan de Ávila, patrono del clero secular español y doctor de la Iglesia  desde octubre de 2012 y en ella se albergan sus restos, guardados en el "Arca del Testamento".

Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos
El Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos (Discaterium de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum), anteriormente denominado Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, es un dicasterio de la curia romana encargado de la mayoría de los asuntos relacionados con la liturgia de la Iglesia católica y el ritual de los sacramentos. El prefecto, desde 2021, es Arthur Roche y el secretario es monseñor Vittorio Francesco Viola.

Surgió de la fusión de la Sagrada Congregación para la Disciplina de los Sacramentos y la Sagrada Congregación para el Culto Divino, y es heredera de la antigua Sagrada Congregación de Ritos, abolida tras el Concilio Vaticano II.

En 2022, tras la publicación de la constitución apostólica Praedicate Evangelium del papa Francisco, la entonces Congregación se convierte en dicasterio.
Ibrahim Al-Mukhaini
Ibrahim Al-Mukhaini (en árabe: إِبْرَاهِيم صَالِح إِبْرَاهِيم صَالِح الْمُخَيْنِيّ‎; Sur, Omán; 20 de junio de 1997) es un futbolista de Omán que juega en la posición de guardameta con el Al-Nahda Club de la Liga Profesional de Omán desde el 2022.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.