hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2000 Pennsylvania Avenue
2000 Pennsylvania Avenue, también conocido como The Shops at 2000 Penn y Red Lion Row, es un centro comercial y un complejo de oficinas de 8 niveles localizado en la Avenida Pensilvania, en el cuadrante Noroeste de Washington D. C. Forma una entrada principal a la George Washington University. El edificio de oficinas fue construido entre 1982 y 1983, e incorpora terraced houses construidas entre 1831 y 1896.

Al igual que 2000 Block of Eye Street, NW, las casas fueron agregadas al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1977.

Las casas más antiguas estuvieron localizadas en la cuadra de las calles H, I, 20, y 21, NW; su diseño y quien las construyó se desconoce.  Los trece edificios fueron unidos cuando se construyeron las tiendas y oficinas; el material original usado fue usado e incorporado en la construcción. El trabajo en el complejo inició el 28 de diciembre de 1982; fue nombrado el 19 de octubre de 1983.

Casa adosada
En inglés, se utilizan los términos terrace(d) house y row house, en arquitectura y planeamiento urbano, para designar un tipo de casas que podrían llamarse viviendas unifamiliares adosadas, aunque existen casas con dos o más apartamentos, uno por piso. Típicamente se trata de viviendas de dos pisos, compuestas por una planta baja, que alberga sala, comedor, cocina, áreas comunes y una planta alta, que incluye los dormitorios. Se originaron a finales del siglo XVII, y en él un grupo de casas idénticas comparten sus paredes externas. La primera y la última vivienda de cada hilera se llama end terrace, generalmente más grande que las que se encuentran en medio.[cita requerida]
Campeonato Europeo de Remo de 1934
El XXXV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1934 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Polinomio recíproco
En matemáticas, para un polinomio p con coeficientes complejos,

se define el polinomio recíproco, p*

donde  denota el conjugado complejo de .

Un polinomio se dice que es autorrecíproco si .

Si los coeficientes ai son reales, entonces esto se reduce a ai = an−i. En este caso, se dice que p es un polinomio palindrómico.

Si p(z) es el polinomio mínimo de z0 con |z0| = 1, y p(z) tiene coeficientes reales, entonces p(z) es autorrecíproco. Esto es así porque

.

Por tanto, z0 es una raíz del polinomio , que tiene grado n. Sin embargo, el polinomio mínimo es único, por tanto

Una consecuencia de esto es que los polinomios ciclotómicos  son autorrecíprocos para . Este resultado se utiliza en la criba especial del cuerpo de números para permitir que números de la forma , ,  y  puedan ser factorizados tomando partido de los factores algebraicos mediante el uso de polinomios de grado 5, 6, 4 y 6 respectivamente. Nótese que el  de los exponentes es 10, 12, 8 and 12.

Criba especial del cuerpo de números
La criba especial del cuerpo de números (en inglés special number field sieve, SNFS) es un algoritmo especializado de factorización de números enteros. La criba (general) del cuerpo de números (GNFS) es una versión generalizada de este algoritmo que trata con números de todo tipo.

Su tiempo de ejecución y complejidad en notación de Landau parece ser:

La criba especial de cuerpo de números es eficaz para los números de la forma , donde  y  son pequeños. Se recomienda pues especialmente para descomponer en factores los números de Fermat y los números de Mersenne.
NFSNET utilizó la SNFS mucho y de otros para descomponer en factores los números del proyecto de Cunningham.
Estación de Torre das Vargens
La Estación Ferroviaria de Torre das Vargens, también conocida como Estación de Torre das Vargens, es una plataforma de ferrocarriles situada en la parroquia de Ponte de Sor, en el Distrito de Portalegre, en Portugal, y que sirve como enlace de la Línea del Este con el Ramal de Cáceres. Tras la supresión en enero de 2012 del servicio regional entre Entroncamento y Elvas y el posterior cierre al tráfico del ramal de Cáceres en agosto de ese mismo año, esta estación quedó sin servicio de viajeros. Sin embargo, desde  el 29 de agosto de 2017 vuelve a prestar servicio en ella un tren regional diario entre Entroncamento y Badajoz.

Distrito de Portalegre
El distrito de Portalegre es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con España, al sur con Évora y al oeste con Santarém.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional del Alto Alentejo (en la región de Alentejo), completándose con algunos municipios pertenecientes al Ribatejo. Área: 6084,35 km² (6º mayor distrito portugués). Población residente (2021): 104 989 habs. Densidad de población: 17 hab./km². Es el distrito de Portugal con menos población.
Happy Rockefeller
Margaretta Large "Happy" Rockefeller (nacida Fitler después Murphy; Pensilvania; 9 de junio de 1926-Nueva York; 19 de mayo de 2015) fue una filántropa estadounidense, quien además fue la esposa del vicepresidente Nelson Rockefeller y segunda dama de los Estados Unidos, de 1974 a 1977. Anteriormente fue primera dama de Nueva York entre 1963 y 1973, durante los tres últimos mandatos de su marido.

En 1991, fue nombrada delegada pública ante las Naciones Unidas por el entonces presidente George H. W. Bush .   También fue presidenta de la junta directiva del Centro de Artes Escénicas de Saratoga al norte de Albany, Nueva York,  entre otros proyectos filantrópicos.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Greg West
Greg West (Springfield, 13 de junio de 1985) es un deportista estadounidense que compite en skeleton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2019, en la prueba por equipos mixtos.

Springfield (Misuri)
Springfield es una ciudad ubicada en el condado de Greene, del cual es sede, en Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 169 724 habitantes. El área metropolitana cuenta con 481 483 personas, y es el que está creciendo más rápidamente en todo el estado.

A la ciudad se le refiere como la "Ciudad Reina de los Ozarks", "El 417" y "El lugar de nacimiento de la Ruta 66". La ciudad es sede de varias universidades, y sirve como un centro importante para la educación y la salud- los dos hospitales más grandes contando con más de 20 000 empleados conjuntos.

La ciudad es conocida por su actividades naturales y su proximidad a zonas montañosas. La ciudad tiene unos cien parques públicos y 230 km de caminos para las ciclistas.

Es la tercera ciudad más poblada del estado, tras Kansas City y San Luis.
Parque Nacional Laguna Negra
El Parque Nacional Laguna Negra es un área protegida de Uruguay, ubicada en el departamento de Rocha, que desde el 20 de febrero del 2025 integra el Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Uruguay. Abarca el espejo de agua de la Laguna Negra así como también a la Estación biológica Potrerillo de Santa Teresa con una superficie de 715 hectáreas y la fracción del Parque Nacional Santa Teresa ubicada al norte de la ruta 9.

El parque integra humedales, bosques nativos, praderas y costas arenosas y rocosas. Los predios son propiedad del Ministerio de Ambiente y el Ministerio de Defensa, y han sido gestionados de forma coordinada por PROBIDES (Programa para la Conservación de la Biodiversidad y Desarrollo Sustentable en los Humedales del Este) y la DINAMA (Dirección Nacional de Medio Ambiente).

Cephalanthus glabratus
El sarandí colorado, Cephalanthus glabratus (Spreng.) K.Schum.es un arbusto nativo del noreste de Argentina, sur de Brasil, Paraguay y Uruguay.Crece en ambientes húmedos; humedales (bañados), márgenes de ríos, arroyos o lagunas.Frecuentemente forma grupos compactos,  matorrales ribereños conocidos como "sarandizales"

Cephalanthus glabratus fue descrita por (Spreng.) K.Schum. en Flora Brasiliensis 6(6): 128, en el año 1888.
Caipiroska
Caipiroska es el nombre de un cóctel preparado con vodka, jugo de lima y azúcar. En algunas zonas de la provincia de Álava (España) este cóctel se conoce por "croska". En la provincia de La Sagra y en especial en Illescas es famosa por su uso durante las festividades del Milagro, en las que se le da el nombre de "la milagrosa". La Caipiroska, también conocida como "caipirivodka", es originaria de Brasil y pertenece a la familia de cócteles denominados "caipiras", nacidos exclusivamente como una variación de esta, la cual ha sido y es uno de los grandes cócteles clásicos.

Su nombre deriva del de la caipiriña tradicional, de la que solo se diferencia por la sustitución de cachaza por vodka. Se sirve con hielo picado, y se bebe con pajita.

Una variedad de la caipiroska es la caipiroska de fresa.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Championnat de France de football National 2020-21
La Temporada 2020-21 del Campeonato Francés Nacional fue la 24 edición del Campeonato organizado por la Federación Francesa de Fútbol. Es el tercer nivel del fútbol francés compuesto por 18 clubes. Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la ligue 2, el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar.

Sporting Club bastia se consagraría campeón por segunda vez en su historia, permitiéndole regresar a la Ligue 2 después de su descenso administrativo en 2018.

Federación Francesa de Fútbol
La Federación Francesa de Fútbol (FFF) (en francés: Fédération Française de Football) es el organismo rector del fútbol en Francia. Incluye también los departamentos de ultramar (Guadalupe, Guayana, Martinica, Mayotte y Reunión) y las colectividades de ultramar (Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Wallis y Futuna, San Pedro y Miquelón y San Bartolomé-San Martín), así como Mónaco. Se creó en 1919 y tiene su sede en la capital, París. La FFF fue miembro fundador de la FIFA y es responsable de supervisar todos los aspectos del juego del fútbol en Francia, tanto profesional como amateur. La Federación Francesa de Fútbol es miembro fundador de la UEFA y se incorporó a la FIFA en 1907 tras sustituir a la USFSA, que era miembro fundador.
The Magic Numbers
The Magic Numbers es una banda británica de Rock Alternativo e Indie Rock formada en Ealing, Inglaterra en 2002 lanzando su álbum bien recibido por los críticos, titulado The Magic Numbers en junio de 2005. La banda está compuesta por dos parejas de hermanos que se conocieron en el barrio. Antes de formar The Magic Numbers, Romeo y Sean pasaron algún tiempo intentando formar una banda juntos, habiendo tocado bajo el nombre de "Guess"

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Yelena Sipatova
Yelena Sipatova (Unión Soviética, 7 de junio de 1955) es una atleta soviética retirada especializada en la prueba de 3000 m obstáculos, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europea en 1982.

3000 metros con obstáculos
Los 3000 metros con obstáculos son una carrera con obstáculos de media distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, mientras que en su modalidad femenina, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Calberlah
Calberlah es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 5272 habitantes.

Está ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Gilbert Strang
William Gilbert Strang (27 de noviembre de 1934), conocido también como Gilbert Strang es un matemático estadounidense, actualmente Professor Mathworks de Matemáticas del Department of Mathematics del Massachusetts Institute of Technology (MIT). Ha contribuido a la teoría de elementos finitos, el cálculo de variaciones, análisis wavelets y Álgebra lineal. El profesor Strang ha contribuido enormemente a la educación en matemáticas, en forma de libros técnicos y cursos online. En MIT enseña Álgebra lineal, Ciencia Computacional e Ingeniería, Aprendiendo de los Datos. Sus clases están disponibles en la plataforma MIT OpenCourseWare (en inglés).

Método de los elementos finitos
El método de los elementos finitos (MEF en castellano o FEM en inglés) es un método numérico general para la aproximación de soluciones de ecuaciones diferenciales parciales muy complejas utilizado en diversos problemas de ingeniería física.

El MEF está pensado para ser usado en computadoras y permite resolver, de forma aproximada, ecuaciones diferenciales asociadas a un problema físico o ingenieril sobre geometrías complicadas. El MEF se usa en el diseño y mejora de productos y aplicaciones industriales, así como en la simulación de sistemas físicos y biológicos complejos. La variedad de problemas a los que puede aplicarse ha crecido enormemente, siendo el requisito básico que las ecuaciones constitutivas y ecuaciones de evolución temporal del problema sean conocidas de antemano.
Andrea Luchesi
Andrea Luca Luchesi o Lucchesi (Motta di Livenza, 23 de mayo de 1741 - Bonn, 21 de marzo de 1801) fue un organista y compositor italiano de música sacra, clásica y ópera.

A los quince años de edad, Luchesi se traslada a Venecia, donde estudió con importantes músicos (como Baldassare Galuppi) y ocupó altos cargos como organista y compositor.
Invitado en 1771 como director de música a la corte del Príncipe elector de Colonia en Bonn, fue designado Kapellmeister (maestro de capilla) en 1774.

Fue un autor prolífico tanto en música instrumental (sonatas, conciertos, sinfonías) y sacra como de óperas (ópera bufa y ópera seria). Entre sus composiciones recordamos el Réquiem para los funerales solemnes del Duque de Montealegre, embajador de España en la República de Venecia, en 1771. Después de su muerte su música fue casi olvidada hasta su recuperación en los últimos años del siglo XX.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Río Latrobe
El río Latrobe  (también conocido como La Trobe o LaTrobe) es un río perenne de la cuenca hidrográfica de West Gippsland, situado en la región de West Gippsland, en el estado australiano de Victoria. El río Latrobe y su subcuenca asociada son una importante fuente de agua para los lagos Gippsland, ya que drenan las laderas surorientales de la Gran Cordillera Divisoria.) es un río perenne de la cuenca de West Gippsland, ubicada en la región de West Gippsland del estado australiano de Victoria. El río Latrobe y su subcuenca asociada son una importante fuente de agua para los lagos Gippsland, ya que drenan las laderas surorientales de la Gran Cordillera Divisoria.

Gran Cordillera Divisoria
La Gran Cordillera Divisoria (en inglés: Great Dividing Range) es la cadena de montañas más importante de Australia. Esta se extiende a lo largo de 3500 km, desde el extremo noreste de Queensland, a lo largo de toda la costa oriental atravesando Nueva Gales del Sur, y el estado de Victoria más al sur, hasta el extremo sur del continente, donde tuerce hacia el oeste y finaliza en la inmensa planicie central en los montes Grampianos, en el estado de Victoria.

El punto más elevado en Australia es el monte Kosciuszko (2228 m), y todas las otras zonas alpinas del país australiano forman parte de esta cordillera. Las zonas más altas, en la zona sur de Nueva Gales del sur y el este de Victoria, son llamadas los Alpes australianos.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2009
El XXXIII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Maribor (Eslovenia) entre el 6 y el 17 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Eslovena de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro Gaj de la ciudad eslovena.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Kathi Schwaab
Kathi Schwaab (26 de noviembre de 1972) es una deportista alemana que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1995 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1994 y 1999.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1995
El XXXI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Anterselva (Italia) entre el 16 y el 19 de febrero de 1995 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Elena Di Girolamo
Elena Di Girolamo fue una política argentina, miembro del Partido Peronista Femenino, que se desempeñó como senadora nacional por la provincia de Corrientes entre 1952 y 1955. Formó parte del primer grupo de senadoras que ingresó al Congreso de la Nación Argentina, con la aplicación de la Ley 13.010 de sufragio femenino.

Era oriunda de Mercedes (Corrientes), donde su padre era jefe de la estación ferroviaria. Vivió en Buenos Aires y trabajó con Eva Perón, integrando el Partido Peronista Femenino (PPF). Fue inspectora del PPF en la provincia de Santa Fe.

En las elecciones de 1951 fue elegida senadora nacional por la provincia de Corrientes, asumiendo en abril de 1952. Integró la comisión de Legislación General y Asuntos Técnicos y fue secretaria de la comisión de Obras Públicas.

Su mandato finalizó en abril de 1955, siendo sucedida por otra senadora, Zelmira Antonia de Luca de Soto.

Sufragio femenino en Argentina
El sufragio femenino en Argentina se consiguió en 1947, con la promulgación de la Ley 13.010 de sufragio femenino, también conocida como ley Evita, debido a Eva Perón. Esta ley fue aprobada durante el gobierno de Juan Domingo Perón y se puso en vigencia por primera vez en las elecciones presidenciales de 1951.

La ley contó con importantes antecedentes de organización a partir de finales del siglo XIX. Las primeras mujeres en ocuparse por la lucha de sus derechos cívicos, y las primeras en organizarse para ello, fueron las militantes del Partido Socialista y las integrantes del partido Unión Cívica Radical desde fines del siglo XIX y comienzo del siglo XX. Así, Elvira Rawson, Julieta Lanteri y Alicia Moreau de Justo, siguiendo el ejemplo de sus pares europeas, comenzaron a fundar, entre el 1900 y 1910, una serie de agrupaciones en defensa de los derechos cívicos de la mujer.
Shota Horie
Shota Horie (堀江翔太; nacido en Osaka el 21 de enero de 1986) es un exjugador de rugby japonés que se desempeñaba de hooker. Fue internacional con la selección de rugby de Japón.

Nacido en la prefectura de Osaka, comenzó a jugar al rugby cuando era un estudiante de quinto grado, y más tarde capitaneó el equipo de rugby de la universidad Teikyo.

Debutó con los Cherry Blossoms en un partido contra la selección de rugby de Canadá, celebrado en Miyagi el 15 de noviembre de 2009. Representó a su país en la Copa Mundial de Rugby de 2011.

En 2012, Horie jugó con Japón, y en Nueva Zelanda con Otago en el Campeonato provincial nacional, donde llamó la atención de los Melbourne Rebels. En noviembre de 2012, los Rebels anunciaron la firma de Horie para jugar en el Super Rugby en Australia. En 2013 se convirtió en el primer jugador japonés en jugar en un equipo australiano del Super Rugby a menudo en el banquillo.

Jugó con la selección japonesa que participó en la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Selección de rugby de Japón
La selección de rugby de Japón (a menudo conocidos como los Cherry Blossoms o en español las flores de cerezo o más recientemente las Brave Blossoms que significa las Flores Valientes) representa al país en las competiciones oficiales de este deporte.

Japón es tradicionalmente el mejor equipo de Asia pero ha tenido buenos y malos resultados con equipos no asiáticos a lo largo de los años. El rugby unión en Japón lo administra la Japan Rugby Football Union (JRFU) que fue fundada en 1926. Compiten anualmente en la Pacific Nations Cup y el Asian Rugby Championship.

Japón tiene saldo positivo en sus enfrentamientos con Canadá, Corea del Sur y Hong Kong en tanto que tiene racha negativa con Estados Unidos, Fiyi y Samoa. El equipo ha logrado victorias ante Irlanda, Sudáfrica, Gales, Italia, Escocia y Argentina, un empate ante Francia, y perdido todos sus partidos ante Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra.
Allen Lowrie
Allen Lowrie (1948-2021) fue un botánico australiano, investigador, escritor, fotógrafo, artista ilustrador. Autor y coautor de descripciones de 231 nuevas especies y var. de las familias Droseraceae, Byblidaceae, Lentibulariaceae y Stylidiaceae en 24 revistas científicas.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.