hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Jesús López Nieto
Antonio Jesús López Nieto (Málaga, España, 25 de enero de 1958) es un exárbitro de fútbol español. Actualmente es presidente del Unicaja Málaga.

Arbitró en Primera División de España desde 1988 hasta su retirada en 2003.

Trofeo Guruceta
El Trofeo Guruceta es un premio honorífico que anualmente entrega el Diario Marca al mejor árbitro de la temporada de la Liga española de fútbol. Fue instituido la temporada 1986-87 y debe su nombre a Emilio Carlos Guruceta, árbitro internacional fallecido en accidente de tráfico ese mismo año.

Para muchos, la elección de Guruceta como sinónimo de buen arbitraje no parece muy acertada. Su carrera estuvo plagada de polémicas y estuvo recusado por numerosos equipos.

Inicialmente el premio sólo distinguía a los árbitros de Primera División. Desde la temporada 1992-93 se entrega también un trofeo para los colegiados que pitan en Segunda División.

Cada jornada los corresponsales de Marca que cubren los distintos partidos de liga otorgan una puntuación a los colegiados, en función del grado de acierto en su labor. Al término de la temporada, el coeficiente entre esos puntos y el número de partidos arbitrados es el que indica el árbitro que se lleva el trofeo.
Papás por encargo (banda sonora)
Disney papás por encargo (banda sonora original) es la banda sonora de la serie web homónima, la cual fue lanzada el 13 de julio de 2022 por Walt Disney Records.

Contiene dos canciones originales escritas por Ale Sergi (integrante de Miranda!) Y cinco Versiones musicales

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Diccionario de científicos argentinos Dra. Grierson
El Diccionario de científicos argentinos Dra. Grierson es una base de datos en línea desarrollada por el Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT), organismo dependiente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina.

Tiene por objetivo ofrecer una herramienta de identificación de autoridades que sirva de apoyo en la catalogación, investigación e información en general.

Fue nombrado en honor a Cecilia Grierson, primera médica argentina y precursora de la kinesiología, la obstetricia y la enfermería en el país.

Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica
El Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT) es un Centro de Servicios del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Las actividades que se desarrollan en el CAICYT son principalmente servicios documentales, comunicación científica, y formación, dirigido a investigadores, editores, científicos, bibliotecarios e Instituciones vinculadas con la Investigación y la Educación Superior en el país, la región y en el mundo.
Masacre de Podujevo
La masacre de Podujevo (en albanés: Masakra e Podujevës, en serbio: Masakr u Podujevu) consistió en el asesinato de 14 civiles albanokosovares, en su mayoría mujeres y niños, cometido en marzo de 1999 por los Escorpiones, una organización paramilitar serbia en conjunto con la Unidad Especial Antiterrorista de Serbia durante la Guerra de Kosovo. Una de las sobrevivientes de esta masacre, Saranda Bogujevci, que tenía 13 años cuando ocurrió, recibió cobertura mediática después de que lograra llevar ante la justicia su caso con la ayuda de varias organizaciones de Serbia, Canadá y el Reino Unido.

Albaneses de Kosovo
Los albaneses de Kosovo (en albanés: Shqiptarët e Kosovës), también comúnmente llamados albanokosovares, constituyen el grupo étnico más grande de Kosovo.

Según el censo yugoslavo de 1991, boicoteado por los albaneses, había 1.596.072 personas de etnia albanesa en Kosovo o el 81,6 % de la población. Según las estimaciones del año 2000, había entre 1.584.000 y 1.733.600 albaneses en Kosovo o el 88 % de la población; en 2011, su proporción de población era del 92,93 %. Los albaneses de Kosovo son ghegs. Hablan gheg albanés, más específicamente las variantes noroeste y noreste del gheg.
Challenger de Canberra 2025
El torneo Canberra Tennis International 2025, denominado por razones de patrocinio Workday Canberra International fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 y a la WTA 125K serie 2025 en la categoría Challenger 125 y WTA 125s. Se trató de la 7.ª edición para los hombres y la 8.ª para las mujeres, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Canberra (Australia), desde el 30 de diciembre de 2024 hasta el 4 de enero de 2025 para los hombres y para las mujeres sobre pista dura al aire libre.

WTA 125s
WTA 125s es una serie de torneos internacionales de tenis profesional femenino, organizada por la WTA desde 2012. Es el segundo nivel del tenis femenino, por detrás del WTA Tour y por delante del Circuito Femenino ITF, que es el tercer nivel. Las jugadoras que tienen éxito en los torneos WTA 125s pueden sumar suficientes puntos en el ranking como para ser elegibles para el cuadro principal o de preclasificación del WTA Tour.

Los torneos ofrecen premios total de 125 000 dólares estadounidenses más gastos de hospedaje.
Ernst Schultz
Ernst Ludvig Emanuel Schultz (Horsens, 15 de mayo de 1879 - Roskilde Fjord, 20 de junio de 1906) fue un atleta danés que corrió a finales del siglo XIX y que era especialista en las pruebas de velocidad.

En 1900 tomó parte en los Juegos Olímpicos de París, en la que ganó la medalla de bronce en la carrera de los 400 metros, al quedar por detrás de los estadounidenses Maxey Long y William Holland.

Anteriormente, en 1899, ganó el campeonato danés de los 150 metros lisos.

Su mejor marca en los 400 metros fue de 51.5 segundos en 1900.

William Holland
William Joseph «Bill» Holland (Boston, Massachusetts, 3 de marzo de 1874-Malden, Massachusetts, 20 de noviembre de 1930) fue un atleta estadounidense. En los Juegos Olímpicos de París 1900 ganó la medalla de plata en la carrera de los 400 metros, al quedar por detrás del también estadounidense Maxey Long.

Además de las 400 m de París, Holland participó en las carreras de 60 m, los 200 m. La final de los 400 m se celebró a pesar de que tres otros atletas estadounidenses se retiraron, por motivos religiosos, en protesta por celebrarse la carrera un domingo.

En la carrera de los 200 metros acabó cuarto, con el mismo tiempo que Stan Rowley, ganador de la medalla de bronce. En la carrera de los 60 metros no no llegó a la final al terminar tercero de su serie clasificatoria.
Morek
Morek (en árabe: مورك‎, también conocido como Mork o Murak)  es un pueblo de Siria localizado en el subdistrito de Suran, en el distrito de Hama, Hama. Según la Oficina Central de Estadísticas (CBS), en 2004 Morek contaba con una población de 14.307 habitantes.

Oficina Central de Estadísticas de Siria
La Oficina Central de Estadísticas de Siria (en árabe: المكتب المركزي للإحصاء‎, CBS por su nombre en inglés) es la agencia de estadística responsable de recopilar "información relacionada con las actividades y condiciones económicas, sociales y generales" en la República Árabe Siria. La Oficina Central de Estadísticas es responsable frente a la Oficina del primer ministro y tiene sus oficinas principales en Damasco. El CBS fue establecido en 2005 y está administrada por un consejo administrativo encabezado por el vice primer ministro de Asuntos Económicos.
Léninski (Kíyevskoye, Krymsk, Krasnodar)
Léninski (del ruso: Ленинский) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado cerca de la orilla derecha del Kudako, que lo es del Adagum, de la cuenca del Kubán, 15 km al noroeste de Krymsk y 86 km al oeste de Krasnodar. Tenía 69 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kíyevskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Abomaso
El abomaso o cuajar es el último compartimento del complejo aparato estomacal de los rumiantes. Se encuentra precedido del rumen, el retículo y el omaso (preestómagos), siendo el abomaso el "estómago verdadero", donde se produce la correspondiente digestión ácida y enzimática.

Secreta la quimosina - cuya variedad artificial se denomina cuajo, y que se utiliza en la producción de queso.

La palabra abomaso proviene del latín  abomasum, de omasum (omaso).
La ubicación anatómica normal del abomaso es a lo largo del eje ventral. Es un estómago secretador de ácido clorhídrico (HCl) y las enzimas pepsina y renina con una función similar al estómago monogástrico. Principalmente interviene en la hidrólisis ácida de los microbios y proteínas dietarias, preparando a dichas fuentes de proteínas para su posterior digestión y absorción en el intestino delgado.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Amalia von Hatzfeld
Amalia von Hatzfeld (1560 – 23 de septiembre de 1628) fue una condesa sueca. Fue gobernadora de Raseborg entre 1600 y 1607. Amalia von Hatzfeld nació de Vilhelm von Hatzfeld y Sibylla von Rodenhausen. Antes de su matrimonio, sirvió como dama de honor de la princesa María del Palatinado. En 1592, se casó con el conde Mauritz Stensson Leijonhufvud. Se convirtió en la madre de Ebba Mauritzdotter Leijonhufvud. Después de la muerte de su esposo en 1600, la corona le devolvió el condado de Raseborg en Finlandia, que había sido confiscado a su esposo. Lo administró como gobernadora hasta 1607, cuando lo vendió al sobrino de su difunto esposo, Sten.

Dama de honor
La mayoría de las religiones en el mundo dentro de sus prácticas rituales de la ceremonia de bodas, incluyen la figura de la dama de honor (bridesmaid, en el mundo anglosajón) una niña generalmente menor de 12 años con vínculo consanguíneo directo con la novia, quien es la encargada de abrir el séquito y acompañarla hasta el altar. En algunas ocasiones está acompañada de un paje conocido también en las culturas angloparlantes como ring bearer (chico del anillo).

Durante el siglo XX, el rol de la dama de honor se fue transformando a medida que los rituales nupciales se flexibilizaban, y especialmente en los de carácter civil esta figura ha desaparecido. En las culturas cristianas protestantes el concepto se refiere a una mujer adulta y no una niña, como estipula el ritual nupcial católico. En los países protestantes principalmente Estados Unidos, existe además de forma independiente el concepto de "flower girl", que es equivalente al término dama de honor de los países católicos.
Chimayche
El chimayche (chimaychi en quechua), es uno de los géneros musicales de la música andina del Perú propio de la sierra norte de la región Ancash. Originado en el antiguo centro poblado de Vilcabamba, distrito de Casca, provincia de Mariscal Luzuriaga.

Esta variante del huayno ancashino es ampliamente practicada en Sihuas, Piscobamba, Pomabamba, Carlos Fermín Fitzcarrald y toda la provincia de Mariscal Luzuriaga.

Provincia de Mariscal Luzuriaga
La provincia de Mariscal Luzuriaga es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Pomabamba, por el este con el departamento de Huánuco, por el sur con la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald y por el oeste con la provincia de Yungay. Cuenta con una superficie de 730.58 km². Su capital es la ciudad de Piscobamba, ubicada a una altitud de 2950 m s. n. m. y conocida como la Novia de los Andes.
Batalla del río Sambre (57 a. C.)
La batalla del río Sambre o batalla del Sabis fue el enfrentamiento, en julio del año 57 a. C., de las legiones de la República romana dirigidas por Cayo Julio César y las tribus belgas de los nervios, atrebates y viromanduos al mando del jefe Boduognato. La victoria fue de los primeros.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Maito
Maito (del quichua: "envuelto") es un plato típico de la región amazónica del Ecuador, que consiste en una papillot de diferentes ingredientes, como pueden ser pescados, ranas, vísceras o aves, envueltos en hojas de bijao o kwan panga. Su origen se encuentra en los las comidas caribeñas envueltas en hojas de diversas plantas. Actualmente es ofrecido en la oferta gastronómica de las principales ciudades ecuatorianas.

Región Amazónica (Ecuador)
La región Amazónica del Ecuador, conocida también como Amazonía u Oriente, es una región geográfica del país sudamericano conformada por un área aproximada de 120 000 km2 de la Amazonia.  Comprende las provincias de Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe.  Se extiende sobre un área de exuberante vegetación, propia de los bosques húmedo-tropicales, representa el 43% del territorio ecuatoriano.  Sus límites están marcados por la cordillera de los Andes en la parte occidental de esta región, mientras que limita con Perú y Colombia en el límite meridional y oriental, respectivamente.
Třebušín
Třebušín es una localidad situada en el distrito de Litoměřice, en la región de Ústí nad Labem, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 582 habitantes.

Está ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Tragedia en tres actos
Tragedia en tres actos (título original en inglés: Three Act Tragedy) es una novela de ficción detectivesca de la escritora británica Agatha Christie, publicada originalmente en Estados Unidos en 1934 por la editorial Dodd, Mead and Company bajo el título Murder in Three Acts y en 1935 en Reino Unido por la editorial Collins Crime Club bajo el título original.

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
Damned in Black
Damned in Black es el sexto álbum de la banda noruega de black metal, Immortal, y el primero con el bajista Iscariah. Fue el último álbum de la banda con la discográfica francesa Osmose Productions.

El estilo musical de este álbum aún mantiene el carácter épico de At the Heart of Winter, pero acercándose notablemente al thrash metal.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Slawomir
Slawomir o Sławomir, Slavomir - es un nombre propio masculino de origen Eslavo, su significado: "sława / slava" (gloria, fama) y  “mir” (paz, del mundo, prestigio). Las formas femeninas son: Sławomira, Slavomira. Nombre similar: Miroslav.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Glendale (Misuri)
Glendale es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 5925 habitantes y una densidad poblacional de 1.773,38 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Enrique Mackay Gordon
Enrique (Henry) Mackay Gordon (Latheron, Caithness, 1797 - Córdoba, 6 de diciembre de 1870) fue un  médico de origen escocés, formado en la Universidad de Edimburgo, que ejerció su profesión en la provincia de Córdoba - Argentina, donde gozó de gran prestigio.

Manuel López (gobernador)
Manuel López (Pampayasta Sud, Córdoba, 1780 - Santa Fe, 1860) fue un ganadero y militar argentino, gobernador de la provincia de Córdoba durante 17 años, como aliado incondicional de Juan Manuel de Rosas.
Torsten Fahlman
Torsten Fahlman (9 de septiembre de 1884-2 de julio de 1967) fue un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, oro en 1934 y bronce en 1937.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1937
El VII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en París (Francia) entre el 11 y el 14 de agosto de 1937 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Jordi Ríos
Jordi Ríos Gravalosa (Villanueva y Geltrú, 20 de marzo de 1970) es un actor y humorista español, conocido por sus apariciones en los programas de televisión Buenafuente, Homo Zapping y Crackòvia, entre otros.

Polònia
Polònia es un programa televisivo de sátira política que emite la cadena autonómica catalana TV3 presentado por Toni Soler.

Es una producción de Televisión de Cataluña en colaboración con Minoria absoluta para TV3 (Cataluña). Se emite semanalmente, los jueves en horario estelar, con repetición los domingos al mediodía.

En el programa, que trata de humor satírico político, se imitan los personajes principales de la política, de toda España.

Desde su estreno en 2006 se ha situado como uno de los programas con mayor audiencia de la cadena, siendo líder en su franja horaria. Su éxito se ha visto reconocido con algunos de los galardones televisivos más prestigiosos de España, como el Premio Ondas o el Premio de la Academia de la Televisión.

El nombre del programa ironiza con la denominación polacos, un término despectivo y coloquial usado para referirse a los catalanes.
Canto de la Alcachofa (Alacuás)
El Cant de la Carxofa es una representación religiosa que se realiza en varias localidades de la comarca de l'Horta Sud, así como en Vila-real y Caudete (Castilla-La Mancha) y que consiste en la realización de un canto tras una misa y procesión. En Alacuás se celebra los días 8 y 9 de septiembre de cada año en honor de la Virgen del Olivar  y al Cristo de la Buena Muerte respectivamente.

Al finalizar las procesiones, un niño vestido de ángel, dentro de un artefacto con forma de alcachofa elevado unos dos metros del suelo, canta un poema musicado, compuesto en Godella, municipio de l'Horta Nord por Rigoberto Cortina, acompañado de orquesta y coro de voces blancas. Los versos son diferentes pero con la misma música.

Desde el año 2010 está declarada como Fiesta de Interés Turístico Provincial.

Cristo de la Buena Muerte
El Cristo de la Buena Muerte o Cristo de Mena son las advocaciones de Cristo que surgen de una talla de Cristo crucificado original de Pedro de Mena datada aproximadamente en 1660, y que se conservó en la iglesia de Santo Domingo (Málaga) hasta su destrucción, en mayo de 1931, durante la ola de anticlericalismo tras la proclamación de la II República.

La imagen del Santísimo Cristo de Mena, como la conocemos hoy en día, fue esculpida en 1941 por Francisco Palma Burgos, inspirándose en la imagen original de Pedro de Mena. Se encuentra en la iglesia de Santo Domingo de Guzmán de Málaga.

Pertenece a la Congregación de Mena y procesiona el Jueves Santo en la Semana Santa de Málaga. Vinculado con la Legión Española desde 1928, a partir de 1960 se impulsó que cada acuartelamiento de la Legión tuviera una imagen de esta advocación, por lo que existen otras tallas similares.