hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramon Maria Riudor i Capella
Ramon Maria Riudor i Capella (Barcelona, 26 de julio de 1867–Tiana, 20 de abril de 1938) fue un arquitecto modernista español.

Estudió en la Escuela de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1890. Evolucionó del neogótico a un modernismo de alegres formas y decoración. Fue arquitecto municipal de Tiana (1900-1938), donde fue autor del Casino (1911) y las casas Artusa (1906), Can Robert (1903-1918) y Can Fatjó (1911-1914). Fue igualmente arquitecto municipal de San Andrés de Llavaneras (1927-1928).

Su hijo Lluís Riudor i Carol fue también arquitecto.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (cuyo acrónimo es ETSAB) es una de las dos escuelas, junto con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés, de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
Laguna Chilata
La laguna Chilata es una laguna de Bolivia de origen glaciar que se encuentran cerca de la localidad de Sorata en el departamento de La Paz, es una de las masas de agua más altas de Bolivia.

Está formada por el deshielo de glaciales, Chilata está situada a 5.030 metros sobre el nivel del mar

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Modo 8086 virtual
En el microprocesador 80386 y posteriores, el modo 8086 virtual, también llamado modo real virtual o VM86, permite la ejecución de aplicaciones de modo real que violan las reglas bajo control de un sistema operativo de modo protegido.

El VM86 usaba la forma de segmentación del modo real, pero usaba la dirección resultante de 20 bits (realmente 21 bits), tratándola como una dirección lineal, de tal manera que era sujeta a paginación.

Era usado para ejecutar programas DOS en Microsoft Windows/386, Windows 3.x, Windows 95, Windows 98, Windows Me, y OS/2 2.x y más adelante, a través de las máquinas DOS virtuales, también en SCO UNIX a través de Merge, y en Linux por medio de dosemu.

Los programas de DOS de modo protegido, tanto de 16 como de 32 bits, no se ejecutan en el modo 8086 virtual, sino en modo usuario, siempre y cuando fueran compatibles con DPMI. Así que los emuladores arriba mencionados hacen de hecho más que solo el soporte para el modo 8086 virtual.

OS/2
OS/2 es un sistema operativo de IBM que intentó suceder a DOS como sistema operativo de las computadoras personales. Se desarrolló inicialmente de manera conjunta entre Microsoft e IBM, hasta que la primera decidió seguir su camino con su Windows 3.0 e IBM se ocupó en solitario de OS/2.

Es un sistema operativo desarrollado primando la robustez, por lo que su adopción fue mucho más amplia en industria que en usuarios finales
Spesolimab
Spesolimab, es vendido bajo la marca Spevigo, y es un medicamento que se usa para tratar la psoriasis pustulosa generalizada .  Se administra mediante inyección gradual en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen cansancio, náuseas, dolor de cabeza, picazón, hematomas en el lugar de administración e infección del tracto urinario;  otros efectos secundarios pueden incluir infección, reacciones alérgicas y reacciones a la infusión .  Es un anticuerpo monoclonal que bloquea el receptor de interleucina-36 .

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en el 2022.  Se ha recomendado su aprobación en Europa, pero no se encuentra en proceso de aprobación en el Reino Unido a partir del 2022.  En Estados Unidos cuesta alrededor de 54.000 dólares por dosis a partir de 2022.

Anticuerpo monoclonal
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo producido por un solo clon de linfocitos B. Los anticuerpos monoclonales (en acrónimo mAB, del inglés monoclonal antibody) son anticuerpos idénticos porque son producidos por un solo tipo de célula del sistema inmunitario, es decir, todos los clones proceden de una misma célula madre. Es posible producir anticuerpos monoclonales que se unan específicamente con cualquier molécula con carácter antigénico. Este fenómeno es de gran utilidad en bioquímica, biología molecular y medicina.

Tipo de proteína elaborada en el laboratorio que se une a ciertas dianas en el cuerpo, como los antígenos de la superficie de las células cancerosas. Hay muchos tipos de anticuerpos monoclonales, y cada anticuerpo monoclonal se produce para unirse a un antígeno específico único. Instituto Nacional del Cáncer.
Das Herz von Jenin
Das Herz von Jenin (El corazón de Yenín) es una película documental de 2008 de Marcus Vetter y Leon Geller. La obra cuenta la historia del palestino Ismail Khatib de Yenín, quien donó los órganos de su hijo, asesinado a tiros por soldados israelíes, a niños israelíes. En abril de 2010, Das Herz von Jenin recibió el Deutscher Filmpreis al mejor documental. La película fue también el punto de partida del proyecto Cinema Jenin.

Deutscher Filmpreis
Los Premios del cine alemán  (en alemán: Deutscher Filmpreis), coloquialmente conocidos como Bundesfilmpreis o Premios Lola son los galardones otorgados por la Academia Alemana de Cine. Están considerados como los premios más prestigiosos del cine alemán y son el principal apoyo para promocionar el cine de Alemania. Con un total de casi tres millones de euros en premios, son los premios culturales más prestigiosos del país.

Su equivalencia en España serían los Premios Goya.
Sonetos del amor oscuro
Los Sonetos del amor oscuro, o simplemente Sonetos, son una colección de sonetos escritos durante sus últimos años de vida por el poeta y dramaturgo español Federico García Lorca (Granada, 1898–1936), recopilados y publicados póstumamente. Por tanto, no es un libro definitivo establecido por el autor, y las diferentes ediciones pueden variar, tanto en el índice como en el título, dependiendo de las fuentes en que se base el editor.

Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (Madrid, 14 de septiembre de 1580– Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 8 de septiembre de 1645) fue un noble, político y escritor español del Siglo de Oro.

Fue caballero de la Orden de Santiago a partir de 1618 y señor de Torre de Juan Abad a partir de 1620.Junto con Luis de Góngora, con quien mantuvo una enemistad durante toda su vida, es reconocido como uno de los más notables poetas de la literatura española.Además de su poesía, fue un prolífico escritor de narrativa y teatro, así como de textos filosóficos y humanísticos.
Punto negro (película)
Punto negro es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis Mottura según el guion María Luz Regás sobre un argumento de André Birabeau que se estrenó el 24 de septiembre de 1943 y que tuvo como principales intérpretes a Pepita Serrador, Santiago Arrieta, Pedro Quartucci y Miguel Gómez Bao. Fue la primera película que dirigió Luis Mottura.

Miguel Gómez Bao
Miguel Gómez Bao  (Málaga, España, 1894 - Buenos Aires, Argentina 17 de septiembre de 1961), fue un actor español radicado en Argentina, país donde desarrolló su carrera en la radio, el teatro y el cine. También incursionó en el canto, el periodismo y el dibujo.
Beagle (software)
Beagle es una aplicación de búsqueda de escritorio para Linux y otros sistemas Unix-like modernos que permite al usuario buscar a través de documentos, registros de chat, correos electrónicos y listas de contactos y otros ficheros de forma similar a Spotlight en Mac OS X o Google Desktop.

Beagle surgió a partir de Dashboard, una aplicación en temprano estado de desarrollo basada en la plataforma Mono y pensada para vigilar y presentar información útil al usuario. Beagle está escrito en C# y emplea un port de Lucene a C# llamado Lucene.Net como motor de indexado. Beagle incluye una interfaz basada en Gtk# y se integra con Galago for presence information.

Beagle fue desarrollado y mantenido por Joe Shaw, con ayuda de la creciente comunidad open source de Beagle. Otros contribuidores de importancia anteriores han sido Jon Trowbridge, Robert Love, Nat Friedman, y David Camp. En enero de 2010, Beagle ya no seguía en desarrollo aunque Novell proporcionaba ocasionalmente mantenimiento.

Nat Friedman
Nathaniel Dourif Friedman (6 de agosto de 1977), conocido como Nat, es un programador que fundó en 1999 la compañía Ximian junto a Miguel de Icaza, la compañía fue adquirida por Novell en el año 2003.

Friedman fue el Director ejecutivo de Ximian desde 1999 hasta el año 2001 cuando David Patrick se hizo el director ejecutivo externo de Ximian después de que la compañía aumentáse su capital riesgo en 15 millones de dólares.

Antes de fundar Ximian, Friedman trabajó en el proyecto ROPE de GNU, y también para Silicon Graphics y Microsoft. En 1999 recibió Licenciatura en Ciencias computacionales y matemáticas del Instituto Tecnológico de Massachusetts.

Nat fue el vicepresidente de la sección Linux Desktop de Novell, actualmente es Director ejecutivo de Xamarin después de que Novell, tras su absorción, despidiera a varios empleados. Es sobrino de Brad Dourif y actualmente vive en San Francisco. Actualmente CEO en Github.
Good Out Here
«Aqui Estamos Bien»  —título original en inglés: «Good Out Here»— es el tercer episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 29 de abril de 2018. Estuvo dirigido por Dan Liu y en el guion estuvo a cargo de Shintaro Shimosawa.

Este episodio presenta la muerte de Nick Clark (Frank Dillane). Dillane pidió dejar el programa durante el rodaje de la tercera temporada. A pesar de la muerte de Nick Clark, Dillane siguió apareciendo a lo largo de las escenas de flashbacks que tenían lugar antes de los acontecimientos actuales en la primera mitad de la temporada.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Diván-i Shams-i Tabrizi
Divan-i Kabir (Persa:دیوان کبیر), también conocido como Divan-i Shams (دیوان شمس) y Divan-i Shams-i Tabrizi (دیوان شمس تبریزی), es una colección de poemas escritos por el poeta persa y místico sufí Rumi, escritos en lengua persa, que contiene más de 40.000 versos, compuesto por alrededor de 3.200 gazales, 1.600 rubaiyat (cuartetos) y 44 tarji-bands. Si bien sigue la larga tradición de la poesía sufí, así como las convenciones métricas tradicionales de los gazales, los poemas del Diván muestran el estilo poético único y evocador de Rumi. Escrito tras la desaparición de su amado maestro espiritual, Shams-i Tabrizi, el Diván está dedicado a Shams y contiene numerosos versos que lo alaban y lamentan su muerte. Aunque no se trata de una obra didáctica como el Masnavi, el Diván explora temas filosóficos profundos, en particular los del amor y el anhelo.

Masnavi Espiritual
Masnavi Espiritual o  Masnavi-ye Manavi ( en idioma persa: مثنوی معنوی ), también escrito Mesnevi, Mathnawi o Mathnavi, es un extenso poema escrito en persa por Yalal ad-Din Muhammad Rumi también conocido como Rumi, famoso persa y poeta sufí. Es una de las obras más conocidas e influyentes del sufismo. El Masnavi es una serie de seis libros de poesía que en conjunto suman alrededor de 25 000 versos o 50 000 líneas. Es un texto espiritual que les enseña a los sufíes cómo alcanzar su meta de estar verdaderamente enamorados de Dios.
Governador Valadares
Governador Valadares es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais.

Es un polo económico del Vale do rio Doce, ejerciendo significativa influencia sobre el este y nordeste de Minas Gerais y algunos municipios del estado de Espírito Santo. Se sitúa a orillas del río Doce, a 324 kilómetros de Belo Horizonte y a 410 km de Vitória. Se puede acceder a la ciudad por medio de las vías férreas Vitória-Minasy por medio de la carretera federal BR 116 que conecta las ciudades de Río de Janeiro con la de Salvador de Bahía; y por la carretera BR 381, que conecta al municipio con la capital del estado. Es sede de una de las etapas del Campeonato Brasileño de Vuelo Libre, donde sus competidores saltan desde el pico del Ibituruna.

Ipatinga
Ipatinga es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais, en la región donde el río Piracicaba tiene desembocadura en el río Doce y está a 205 kilómetros de Belo Horizonte, la capital del estado.

Limita con los municipios de Caratinga, Coronel Fabriciano, Mesquita, Santana do Paraíso y Timóteo.

Es una de las ciudades más prósperas del este del estado de Minas Gerais, volviéndose referencia en todo el estado debido al alto Índice de Desarrollo Humano (IDH), por los buenos indicadores sociales, infraestructura, salud, empleo y áreas verdes. Posee el mayor centro de compras del este mineiro, el Shopping do Vale do Aço. En Ipatinga está situada una de las mayores siderúrgica de Brasil y del mundo, la Usiminas S/A. En la ciudad se halla uno de los principales hospitales de Minas Gerais (el Hospital Márcio Cunha). El aeropuerto Ipatinga es el segundo en movimiento del interior de Minas, después de Uberlândia.
Volcán Rumoka
El volcán Rumoka, también conocido simplemente como Rumoka y Le Rumoka, es un volcán de cono de ceniza ubicado en las montañas Virunga, en la región de Kivu del Norte, República Democrática del Congo. El volcán es un cono parásito menor en uno de los flancos del volcán Nyamuragira. Se encuentra a unos 16 km al sur de la caldera del Nyamuragira.
En diciembre de 1912, el volcán hizo erupción, y la lava comenzó a fluir desde la caldera, continuando hasta marzo del siguiente año. En febrero de 1913, el Nyamuragira también estalló, lo que provocó especulaciones de que los dos se estaban afectando mutuamente de alguna manera.

Cono de escoria
Un cono de escoria es un montículo  cónico de fragmentos volcánicos que se acumulan alrededor y viento abajo de una chimenea volcánica. Los fragmentos de roca, por lo general llamados cenizas o escoria, son vidriosos y contienen muchas burbujas de gas "atrapadas" cuando el magma explota en el aire y se enfría rápidamente. La altura de los conos de escoria puede variar entre diez a cientos de metros.
La Flecha de Torío
La Flecha de Torío es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la margen izquierda del río Torío.

Los terrenos de La Flecha de Torío limitan con los de Matueca de Torío al norte, Manzaneda de Torío al noreste, Gallegos de Curueño al este, Ruiforco de Torío al sureste, Garrafe de Torío al sur, Valderilla de Torío al suroeste, Cuadros, Cabanillas, La Seca de Alba y Cascantes de Alba al oeste y La Robla, Alcedo de Alba y Fontanos de Torío al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Abadengo de Torío.

Gallegos de Curueño
Gallegos de Curueño es una localidad del municipio leonés de Santa Colomba de Curueño, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

La iglesia está dedicada a san Pedro Ad Víncula, referido familiarmente entre los lugareños como "San Pedrín".
Katrin Zeller
Katrin Zeller (Oberstdorf, 1 de marzo de 1979) es una deportista alemana que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba por relevo (junto con Evi Sachenbacher-Stehle, Miriam Gössner y Claudia Nystad). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Liberec (República Checa) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Checa de Esquí.

Participaron en total 589 esquiadores (395 hombres y 194 mujeres) de 61 países miembros de la FIS.
Arturo Caballero
Arturo Caballero Segares (Cenicero, 30 de agosto de 1877 - Madrid, 9 de septiembre de 1950) fue un botánico, micólogo, algólogo y profesor español. Fue el primer director del Instituto Botánico A.J. Cavanilles.

Cenicero (La Rioja)
Cenicero es un municipio riojano de la comarca de Logroño, en la Rioja Media. Tiene 2176 habitantes y una superficie de 31,76 km². Su densidad de población es de 68,51 habitantes por km². Ostenta el título de muy humanitaria ciudad.

Es un municipio eminentemente agrícola, en donde la vinicultura es el principal producto. Cenicero se sitúa en la orilla derecha del Ebro al lado del río Najerilla. El terreno que ocupa está constituido por terrazas naturales que se prestan al cultivo de la vid.
La caraba
La caraba es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Julio Saraceni según el guion de Emilio Villalba Welsh y Alejandro Verbitsky sobre la obra homónima de Pedro Muñoz Seca que se estrenó el 18 de marzo de 1948 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Francisco Álvarez, Armando Bo y Lidia Denis.

Alejandro Verbitsky
Alejandro Verbitsky fue un periodista y guionista de cine que nació y falleció en Argentina, autor de varios guiones para películas de su país en las décadas de 1940 y 1950 que prosiguió su carrera en México y España.
Cutchogue
Cutchogue es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Suffolk, en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 3437 habitantes.

Se localiza en la zona conocida como North Fork, en Long Island.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Georg Stoltze
Georg Stoltze (Erfurt, 13 de febrero de 1931–Berlín, 6 de julio de 2007) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1960 y bronce en 1961.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Martha Ávila Ventura
Martha Soledad Ávila Ventura (Ciudad de México; 16 de abril de 1964) es una política mexicana, diputada y coordinadora del grupo parlamentario del partido MORENA en el Congreso de la Ciudad de México en la II Legislatura del Congreso Local de la Ciudad de México.Según Campaign and Elections México se encuentra entre las 100 mujeres más influyentes de la política mexicana

Campaigns and Elections
Campaigns & Elections es una revista estadounidense especializada en campañas políticas, herramientas, tácticas, y técnicas de consultoría política. La revista fue fundada por Stanley Foster Reed en 1980. Tiene su sede en el Condado de Arlington, Virginia.

La revista se publica únicamente en formato digital. Previamente era impresa por la compañía Congressional Quarterly. La publicación tiene un sitio web auxiliar, The Political Pages, un directorio anual de profesionales y empresas políticas. La revista organiza conferencias y eventos centrados en hablar de técnicas y tecnologías enfocadas a campañas políticas. También tiene una versión en español denominada Campaigns & Elections Mexico.

La revista presenta anualmente desde 2009 los Reed awards, un premio otorgado a la excelencia en campañas políticas, administración de campaña, consultoría política, y diseño político.
James Barry
James Barry (c. 1792, 1799 o 1795 - 25 de julio de 1865) fue un cirujano del ejército británico. Nació en Belfast (Condado de Antrim), en Irlanda del Norte.

Los datos sobre los orígenes de Barry son escasos y resulta difícil separar realidad de mito o simple especulación.

Aunque toda la vida adulta de Barry transcurrió como hombre, Barry se llamó Margaret Ann al nacer y fue conocido como mujer en la infancia. Barry vivió como un hombre tanto en la vida pública como en la privada, al menos en parte para ser aceptado como estudiante universitario y seguir una carrera como cirujano. En su testamento dejó claro que quería ser reconocido como hombre en su lápida, por lo que es importante reconocerle como tal en muerte. El sexo biológico de Barry se dio a conocer al público solo después de un examen post mortem.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
1 Samuel 22
1 Samuel 22 es el vigesimosegundo capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene el relato de la huida de David de los repetidos intentos de Saúl de matarlo y la masacre de los sacerdotes en Nob. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5 que registra el ascenso de David como rey de Israel.

Samuel (profeta)
Samuel (hebreo:שמואל Šəmūʾēl, árabe: صموئيل Šamūʾīl, griego: Σαμουήλ Samouḗl, latín: Samūēl) fue un profeta, y el último juez de Israel; fue instruido por Elí y le sustituyó como juez en Israel cuando este murió.