hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carterista
El carterista es aquel delincuente especializado en el robo de carteras de bolsillo y otros objetos que se suelen portar en bolsillos o bolsos, sin violencia y con la habilidad necesaria para evitar ser detectado su acto en los momentos inmediatos al hecho. Para evitarlos, algunos usuarios de carteras las unen a sus cinturones con pequeñas cadenas o las guardan en un bolsillo interior para que no se puedan alcanzar fácilmente sin notarlo el dueño. Otra estrategia contra los carteristas es sustituir la cartera de cuero tradicional por una cartera fina de diseño más nuevo, consiguiendo encubrir con eficacia las carteras a los carteristas. Algunos viajeros sustituyen las carteras por riñoneras para encubrir y para proteger más eficazmente sus pertenencias.

Dentro del mundo de la magia se ha extendido el término a aquellos ilusionistas que utilizan habilidades propios de los actos delictivos en sus espectáculos con un fin lúdico.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Phoxim
Phoxim O-(2-cianobencilidenamino)-O,O-dietiltiofosfato es un insecticida organofosforado que es producido por la compañía Bayer, un análogo dimetil éster. En la Unión Europea su uso es limitado. Está prohibido en las cosechas en la European Union desde 2007.

Es un ectoparasitida, usado en ácaros. Se emplea en veterinaria y es un acaricida.

Bayer
Bayer AG (pronunciado en alemán:[baɪə] (escucharⓘ)) (TYO: 4863) es una empresa químico-farmacéutica alemana fundada en Barmen, Alemania en 1863. Hoy en día, tiene su sede en Leverkusen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es bien conocida a nivel mundial por su marca original de la aspirina.

Desde 1925 formó parte del conglomerado IG Farben hasta que en 1951, después de la Segunda Guerra Mundial, fue disuelto por los Aliados debido a que utilizó trabajo esclavo en sus procesos de fabricación.
Alice Milliat
Alice Milliat (Nantes, 1884-1957) fue una pionera del deporte femenino en Francia y en todo el mundo. Su presión a favor de las atletas obligó a incluir eventos femeninos en los Juegos Olímpicos.

Milliat, traductora de profesión, participó en el deporte del remo y fue una ávida nadadora y jugadora de hockey.

Miembro de Femina Sport, club fundado en 1911, ayudó a formar la Federación Francesa Femenina en 1917, convirtiéndose en tesorera y posteriormente en presidenta. En 1921 organizó el primer evento deportivo femenino internacional en Monte Carlo (repetido en 1922 y 1923). Se le atribuye el mérito de haber encendido la presión sobre los Juegos Olímpicos para permitir una mayor representación femenina en una gama más amplia de deportes, un proceso que aún continúa hoy en día. Su nombre está grabado en el frontón de un gimnasio del distrito 14 de París, gracias a sus contribuciones al atletismo.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Parque Katalapi
El Santuario de la Naturaleza Parque Katalapi es un parque chileno ubicado en la localidad de Pichiquillaipe, Puerto Montt, región de Los Lagos. Destaca por una gran diversidad de flora y fauna nativa propia del bosque valdiviano con presencia de humedales, siendo representativo del bosque nativo de baja altitud (nivel del mar). Fue declarado como Santuario de la Naturaleza por el Consejo de Monumentos Nacionales en noviembre de 2020. El Parque es administrado por una fundación privada creada en 2017 por iniciativa de la familia Corcuera Vliegenthart, y cuenta con tres ejes de trabajo: conservación, investigación y educación ambiental.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
RCA Records
RCA Records es una compañía discográfica estadounidense propiedad de Sony Music Entertainment (SME), una subsidiaria de Sony Corporation of America. Es una de las tres marcas discográficas más importantes de SME, junto a Columbia Records y Epic Records.

El nombre de la compañía se deriva de las iniciales de la antigua empresa matriz de la discográfica, Radio Corporation of America (RCA). Es la segunda compañía discográfica más antigua de la historia de Estados Unidos, después de la discográfica hermana, Columbia Records. La unidad canadiense de RCA (anteriormente Berliner Gramophone, Canadá) es la discográfica de Sony más antigua en Canadá. Fue una de solo dos compañías discográficas canadienses en sobrevivir la Gran Depresión.

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (Parma, Reino de Italia, 25 de marzo de 1867 - Nueva York, Estados Unidos, 16 de enero de 1957) fue un director de orquesta italiano, considerado por muchos de sus contemporáneos (críticos, colegas y público en general) y por muchos críticos de la actualidad como el más grande director de orquesta de su época y del siglo XX. Era célebre por su brillante intensidad, su incansable perfeccionismo, su prodigioso oído y su memoria fotográfica, que le permitía corregir errores de los miembros de la orquesta que habían sido inadvertidos durante décadas por sus colegas.
Elena Gemo
Elena Gemo (Padua, 17 de mayo de 1987) es una deportista italiana que compitió en natación, especialista en el estilo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2015.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Oclusiva uvular sonora
La oclusiva uvular sonora es una consonante oral central que solo se realiza en unos pocos idiomas. Su representación fonética según el alfabeto fonético internacional es ​[⁠ɢ⁠]​. La lengua se apoya cerca de la campanilla (uvular) para producir una explosión de sonido (oclusiva) durante la cual las cuerdas vocales vibran (sonora).

Se encuentra principalmente en dialectos arábigo-yemeníes, en lugar del patrón de oclusiva uvular sorda árabe; en las lenguas inuit; a comienzo de palabra en persa (realización ortográfica: (en persa) o (en persa)); en el somalí (q); tsakhur (Azerbaiyán), tabasaro (Cáucaso), Oowekyala y en ǃXóõ.

Úvula
La úvula, campana, campanilla, gallillo o galillo es un pequeño músculo fusiforme que cuelga del borde inferior del velo del paladar por encima de la raíz de la lengua. Se encuentra entre dos cúmulos linfoides llamados amígdalas, dentro de la boca.

Está compuesta de tres músculos: el tensor y el elevador del paladar, y el propio músculo de la úvula.

El espacio que queda entre los laterales del paladar se llama istmo de las fauces, y está delimitado por el borde libre del velo del paladar por arriba, por la lengua por abajo y por los pilares del velo del paladar y las amígdalas por los lados.[cita requerida]
Temporada 2024 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2024 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la octava edición de dicho campeonato. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Gabriel Bortoleto logró el Campeonato de Pilotos en su año de debutante antes de su ascenso a la Fórmula 1.

Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 2 de la FIA es una competición de automovilismo de velocidad creada en el año 2017 tras renombrar a la competición que hasta entonces ocupaba su lugar, la GP2 Series. Es el campeonato que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA, incluidos los requeridos para correr en Fórmula 1 para los tres primeros clasificados: 40.
Pinky Malinky
Pinky Malinky es una serie televisiva animada canadiense-estadounidense creada por Chris Garbutt y Rikke Asbjoern para Netflix, basado en Garbutt corto animado del mismo nombre para Cartoon Network Development Studio Europe, producido en 2009. En 2015,  se eligió un total de 20 episodios para la primera temporada, y actualmente está en producción diametral en Nickelodeon; esta serie se iba a estrenar en 2016, pero se retrasó hasta el 1 de enero de 2019.

Cuenta las aventuras de Pinky Malinky (voz por Lucas Grabeel), quién inexplicablemente ha transformado a un humano en un perro caliente , y sus esfuerzos para subir arriba de la escalera social con sus dos amigos humanos, Babs Buttman (Diamond White) y JJ Jameson (Nathan Kress).

Diamond White
Diamond Karruen White Long (Detroit, Míchigan, Estados Unidos; 1 de enero de 1999) es una cantante y actriz estadounidense quien, en el 2007 con tan solo ocho años de edad, protagonizó una producción de Chicago basada en The Color Purple que también realizó una gira nacional. Ella es la voz de Francine "Frankie" Elma Greene en Transformers: Rescue Bots y ha realizado apariciones especiales en Transformers: Rescue Bots y Sofia the First y un papel recurrente en Phineas y Ferb. En el 2012, fue participante en la segunda temporada del reality estadounidense The X Factor, quedando en el quinto lugar.
Andrés Somellera
Andrés Somellera  (Asunción,  Virreinato del Río de la Plata, agosto de 1809 -  Buenos Aires, Argentina, 18 de agosto de 1881   ) fue un político, abogado y juez de la Suprema Corte de Justicia.

Sus padres fueron el jurista  Pedro Alcántara de Somellera y Telésfora Pinazo. En 1810, a poco de producirse  la Revolución de Mayo, su familia retornó a Buenos Aires, donde Somellera curso estudios y se graduó en abogacía.
Se casó con Justa Cané Andrade, hermana de Miguel Cané (padre) y viuda de Florencio Varela, quien había sido asesinado en Montevideo en 1848, con quien tuvo una hija, Delia Somellera.

Miguel Cané (padre)
Miguel Toribio Cané (San Pedro, provincia de Buenos Aires, 1812 - Mercedes, 1863) fue un abogado, escritor, periodista y político argentino, destacado miembro de la generación del 37 por su activa oposición al gobernador Juan Manuel de Rosas y más tarde conocido como el padre del escritor del mismo nombre.
Mountain Park (Oklahoma)
Mountain Park es un pueblo ubicado en el condado de Kiowa en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 1168 habitantes y una densidad poblacional de 215,26 personas por km².

Condado de Kiowa (Oklahoma)
El condado de Kiowa (en inglés: Kiowa County) es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 10.227 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Hobart.
Pedra Pintada
La Pedra Pintada es una roca enorme, de una longitud de unos 85 metros, una altura de 35 m y otros 30 m de ancho, donde se han encontrado pinturas rupestres y otras evidencias arqueológicas, situada en la sabana de Boa Vista, en el municipio de Pacaraima, estado de Roraima, en el norte de Brasil. Está dentro del territorio indígena San Marcos, en el cual habitan los pueblos Taurepan, Makuxi y Wapishana.

Pacaraima
Pacaraima es un municipio brasileño ubicado al nordeste del estado de Roraima, en la frontera con Venezuela, a 214km de la ciudad de Boa Vista, capital del estado de Roraima, y a 20 km de Santa Elena de Uairén en Venezuela.
Stanstead
Stanstead es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Memphrémagog y a su vez, en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Orford a nivel provincial y de Compton−Stanstead a nivel federal.

Estrie
Estrie, antiguamente Cantons-de-l'Est, es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la frontera con los Estados Unidos. La región está dividida en 7 municipios regionales de Condado (MRC) o territorios equivalentes (TE) y 89 municipios.
Château-Thébaud
Château-Thébaud (en galó Chastèu-Tebaud) es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Vertou-Vignoble.

Distrito de Nantes
Distrito de Nantes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Loira Atlántico (en francés Loire-Atlantique), de la región de los Países del Loira. Cuenta con 29 cantones y 76 comunas.
Epilepsia (banda)
Epilepsia es una banda de thrash metal formada en 1997, Lima, Perú, sus miembros estaban muy influenciados por bandas como, Slayer, Morbid Angel, Megadeth, Kreator, Sodom, Destruction, Metallica, Helloween, Gamma Ray, Sarcófago, Exumer, Motörhead y Overkill. 
Epilepsia es considerada actualmente como una de las bandas más importantes de thrash metal de Perú.

Exumer
Exumer es una banda alemana de thrash metal originaria de Fráncfort del Meno, Alemania.

La banda se formó en 1984, cuando el bajista y vocalista Mem Von Stein, en un concierto de Slayer, conoció al guitarrista Ray Mensch. Querían iniciar una verdadera banda de thrash metal y en ese mismo año se formó la banda bajo el nombre de Tártaros, que después cambiaría a Exumer.
Ramón Correa Mejía
Ramón Antonio Rufino Correa Mejía (El Retiro, 18 de noviembre de 1859-Pereira, 10 de octubre de 1935) fue un abogado, historiador, escritor y político colombiano, que, entre otros cargos, fue Magistrado de la Corte Suprema de Justicia y miembro del Consejo de Estado de Colombia. Su hijo fue el periodista Emilio Correa Uribe.

Corte Suprema de Justicia de Colombia
La Corte Suprema de Justicia de Colombia es la más alta instancia judicial de la jurisdicción ordinaria en la República de Colombia. La sede está ubicada en el Palacio de Justicia en la Plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá.
Janet Patterson
Janet Patterson (Sídney, New South Wales; 12 de agosto de 1956- 21 de octubre de 2016) fue una diseñadora de vestuario australiana y diseñadora de producción. Ganó un premio BAFTA y cuatro premios del Instituto de Cine Australiano, y estuvo nominada para cuatro premios de la Academia.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Idioma miami-illinois
El miami-illinois (nativo: myaamia, AFI: [mjɑːmia]) es una lengua indígena algonquina hablada anteriormente en Estados Unidos, primariamente en Illinois, Misuri, Indiana, Ohio occidental y áreas adyacentes a lo largo del río Misisipi por las tribus de la Condefederación Illinois, que incluían a los kaskaskia, los peoria, los tamaroa, los cahokia y los mitchigamea. Desde los años 1990 en la tribu miami de Oklahoma se han hecho esfuerzos por revivir la lengua en un proyecto conjunto con la Universidad Miami en Oxford (Ohio).

Illiniwek
Los illiniwek (literalmente, ‘los hombres’), también conocidos como illini o illinois, eran una confederación de tribus (algonquinos) de Norteamérica, hoy en día extinta. Agrupaba las pequeñas tribus kaskakia, cahokia, peoria, tamaroa, michigamea y maingwena. De estas, sin embargo, solo sobreviven los peoria.
Municipio de Brainard
El municipio de Brainard (en inglés: Brainard Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 99 habitantes y una densidad poblacional de 0,68 personas por km².

Condado de Brown (Dakota del Sur)
El condado de Brown (en inglés: Brown County, South Dakota), fundado en 1881, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 35 154 habitantes en una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Aberdeen.
Transformación conforme
En matemáticas, una transformación conforme es una función que preserva ángulos. En el caso más común la función es entre dominios del plano complejo.

Cartografía

En cartografía, una función de proyección conforme es una función de proyección que preserva los ángulos en todos salvo un número finito de puntos.  Los ejemplos incluyen la proyección de Mercator y la proyección estereográfica.

Proyección de Mercator
La proyección de Mercator es un tipo de procedimiento cartográfico ideado por Gerardus Mercator en 1569 para elaborar mapas de la superficie terrestre. Ha sido muy utilizado desde el siglo XVII para cartas náuticas porque permitía trazar las rutas de rumbo constante o loxodrómicas como líneas rectas e ininterrumpidas, a diferencia de otras proyecciones más precisas.

Es un tipo de proyección cilíndrica tangente al ecuador. Como tal, deforma las distancias entre los meridianos (en la tierra son como "gajos" de polo a polo) en líneas paralelas, aumentando su ancho real cada vez más a medida que se acerca a los polos.

Esta proyección respeta las formas reales entre los paralelos, la amplía en largo, cada vez más a medida que se acerca a los polos, distorsionando las áreas cercanas a los polos aún más. Se nota la diferencia con la proyección cilíndrica equidistante, que no respeta distancias entre paralelos y tiene solo las deformaciones ecuatoriales de la proyección.
Idiro
Idiro (en griego antiguo, Ἴδυρος) es el nombre de una antigua ciudad y de un río de Panfilia (Asia Menor).

Se cita en el Periplo de Pseudo-Escílax como una ciudad situada en el golfo del mismo nombre de Idiro, entre la ciudad de Fasélide y la isla Lirnatia.

Esteban de Bizancio, que recoge un fragmento de Hecateo de Mileto, cita tanto la ciudad como un río llamado Idiro o Idiris, en Panfilia.

Quizá fue miembro de la liga de Delos en el caso en que Idiro deba identificarse con Itira (en griego, Ἰτύρα) mencionada en el decreto de tasación de tributos de Atenas del año 425/4 a. C.

Se desconoce su localización exacta pero suele identificarse con unos restos  hallados en la actual Kemer.

El nombre del río Idiro tal vez esté atestiguado en una tablilla micénica en lineal B de Cnosos como «wi-du-ro».

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Affalterbach
Affalterbach es un municipio alemán perteneciente al distrito de Luisburgo del estado federado alemán de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tenía 4451 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el año 972, pero no hay registros detallados hasta el siglo XVI. La localidad original fue destruida completamente en la Guerra de los Treinta Años, pues según un inventario de 1652 no quedaba en el pueblo ninguna casa intacta ni habitable. El actual pueblo nació de la reconstrucción que se llevó a cabo en la segunda mitad del siglo XVII.

Actualmente Affalterbach destaca por ser la sede del fabricante de vehículos de altas prestaciones Mercedes-AMG, con una fábrica con mil quinientos empleados en el municipio.

Se ubica a unos 10 km al este de la capital distrital Luisburgo.

Mercedes-AMG
Mercedes-AMG GmbH es una subsidiaria de automóviles de altas prestaciones propiedad de Mercedes-Benz Group. Orientada en la modificación de vehículos Mercedes-Benz. Se modifican tanto el chasis como la suspensión y el motor, que es fabricado a mano por una persona determinada de esta división el cual siempre lleva el nombre en el motor. Es equivalente a la división BMW M de BMW y la división RS de Audi. Son automóviles muchas veces usados en competición, con las adaptaciones adecuadas, dando muy buenos resultados, como el equipo Mercedes-AMG Petronas Motorsport que ha ganado varios mundiales de Fórmula 1, tanto a nivel de pilotos como de constructores.
Le Chastang
Le Chastang  (en occitano Lo Chastanh) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Tulle Campagne Sur.

Su población en el censo de 2008 era de 330 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et Coeur de Corrèze.

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.