hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penguin Random House
Penguin Random House es una compañía editorial multinacional surgida de la unión de la editoriales Random House (propiedad de la editorial alemana Bertelsmann) y Penguin Books (propiedad de la editorial británica Pearson PLC), completada el 1 de julio de 2013. Tras la fusión, Bertelsmann posee el 53 % y Pearson PLC el 47 % de las acciones del grupo resultante.

Esta editorial posee más de 250 sellos y marcas editoriales en cinco continentes y emplea a más de 10.000 personas en todo el mundo. Con más de 15.000 títulos nuevos publicados y 800 millones de ejemplares vendidos anualmente es considerada la empresa líder en edición comercial a nivel mundial. Forma parte del denominado grupo de las «Cinco Grandes» ―junto con Hachette, Macmillan, HarperCollins y Simon & Schuster― que dominan el mercado editorial angloparlante.

Sello editorial
Un sello editorial es el nombre comercial bajo el cual una obra es publicada por una compañía editorial. Una misma compañía puede tener múltiples sellos editoriales, y estos a menudo se utilizan para promocionar obras a diferentes segmentos demográficos.

Cada sello editorial suele apuntar a un público particular, y se diferencian por la selección de autores, estilos, formato y calidad de las obras editadas. Las compañías editoriales grandes pueden tener decenas de sellos editoriales. En muchos casos, la diversidad de sellos bajo una misma editorial suele ser el resultado de fusiones y adquisiciones previas. El grupo editorial Penguin Random House, por ejemplo, edita obras bajo los sellos Aguilar, Alfaguara, Debate, Debolsillo y Grijalbo, entre otros.
Marc Roguet
Marc Roguet (Pargny, 29 de marzo de 1933) es un jinete francés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Hubert Parot, Jean-Marcel Rozier y Michel Roche).

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Yelena Belova
Yelena Novikova-Belova –en ruso, Еле́на Новикова-Бело́ва– (Sovetskaya Gavan, URSS, 28 de julio de 1947) es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo en total seis medallas: dos oros en México 1968, oro en Múnich 1972, oro y bronce en Montreal 1976 y plata en Moscú 1980. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1979.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1969
El XXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.
Kafr al-Baṭṭīkh
Kafr al-Baṭṭīkh es un distrito de la gobernación de Damieta, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 133 387 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y el ramal del Nilo denominado Damieta, en el delta del Nilo.

Gobernación de Damieta
Damieta (en árabe: دمياط) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Está ubicada al norte del país, en el delta del Nilo, siendo costera del mar Mediterráneo. Su capital es la ciudad de Damieta.
Goleta Covadonga
La Virgen de Covadonga, conocida también como Covadonga, fue una goleta construida en España y botada en 1859. Durante la guerra hispano-sudamericana (1863-1866), fue capturada por las fuerzas chilenas al término de la acción naval de Papudo e incorporada a la Armada de Chile. Tras ser destinada a misiones de exploración, más tarde fue asignada a la escuadra chilena que participó en la Guerra del Pacífico (1879-1884).

Resultó hundida el 13 de septiembre de 1880, tras recoger una lancha armada con una bomba frente a la costa peruana de Chancay; las bajas inmediatas fueron su comandante, el capitán de corbeta Pablo de Ferrari, y 31 miembros de la tripulación de la goleta.

Distrito de Ancón
El distrito de Ancón es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Aucallama, provincia de Huaral; al noreste, con el distrito de Huamantanga, provincia de Canta; al este, con el distrito de Carabayllo; al sur, con el distrito de Puente Piedra y el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao; al suroeste, con el distrito de Santa Rosa; y al oeste, con el océano Pacífico.

Se ubica a 43 kilómetros al norte del centro histórico de Lima, y es un balneario histórico. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Carabayllo.
Tatsiana Mijailava
Tatsiana Mijailava –en bielorruso, Тацяна Міхайлава; en ruso, Татьяна Михайлова, Tatiana Mijailova– (Minsk, URSS, 18 de enero de 1987) es una deportista bielorrusa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020
El II Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 10 al 12 de enero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.
Partido Verde Liberal
El Partido Verde Liberal (en alemán: Grünliberale Partei; en francés: Parti vert libéral; en italiano: Partito Verde-Liberale; en romanche: Partida Verda-Liberala) es un partido político ecologista de Suiza. El Partido está formado por catorce secciones cantonales: Zúrich, San Galo, Basilea-Campiña, Berna, Zug, Turgovia, Lucerna, Grisones, Argovia, Basilea-Ciudad. Soleura, Friburgo, Vaud y Ginebra.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Margarita Torre
Margarita Cecilia Torre Sevilla (La Bañeza, León; 6 de abril de 1969) es una historiadora e investigadora medievalista, profesora, escritora y política española del Partido Popular. Es profesora titular de Historia Medieval en la Universidad de León y, desde mayo de 2015 hasta julio de 2019, fue concejala de Cultura, Patrimonio y Turismo en el Ayuntamiento de León. Fue ponente de la parte histórica en el proceso de reforma del Estatuto de Autonomía de Castilla y León junto a Julio Valdeón Baruque y, hasta 2015, fue cronista oficial de la ciudad de León.

Estatuto de Autonomía de Castilla y León
El Estatuto de Autonomía de Castilla y León es la norma institucional básica de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

La Ley Orgánica 4/1983, de 25 de febrero, de Estatuto de Autonomía de Castilla y León fue aprobada por las Cortes Generales el 25 de febrero de 1983. A diferencia de otros territorios de España, el estatuto no ha sido refrendado para su ratificación por parte de los ciudadanos de la comunidad autónoma ni en su forma original ni en sus posteriores reformas, a excepción de en la provincia de Segovia, donde en 1981 casi el 90 % de los ayuntamientos votaron en contra de la formación de la autonomía castellano-leonesa.

El actual Estatuto de Autonomía de Castilla y León consta de preámbulo, 1 título preliminar y 7 títulos (con 91 artículos), 3 disposiciones adicionales, 3 disposiciones transitorias, una disposición derogatoria y una disposición final.
Franz Torres
Franz Eric Torres Jaimes (nació el 25 de julio de 1981 en Ciudad de México) es un exfutbolista y entrenador mexicano; se desempeñaba como lateral o mediocampista por izquierda. Debutó con el Club Universidad Nacional y se retiró con Celaya en la Liga de Ascenso de México.

También jugó para Morelia, Jaguares de Chiapas, Atlante, Altamira Fútbol Club, Lobos BUAP, Pumas Morelos y Veracruz.

Lobos de la BUAP
El Club de Fútbol Lobos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, también conocido como los Lobos de la BUAP, fue un club de fútbol mexicano profesional del estado de Puebla, que formaba parte de la Primera División de México hasta su desaparición. Fue fundado el 28 de mayo de 1967, siendo uno de los equipos que inauguró la Tercera División en la temporada 1967-1968.
Oncocercosis
La oncocercosis es una enfermedad parasitaria crónica causada por un gusano nematodo llamado Onchocerca volvulus y transmitida por varias especies de moscas negras. Fue descubierta por el médico guatemalteco Rodolfo Robles Valverde en 1915. La infestación parasitaria de Onchocerca volvulus ocasiona lesiones potencialmente severas en la piel y los ojos. La oncocercosis es considerada la segunda causa principal de ceguera infecciosa en el mundo.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Tavë kosi
Tavë kosi (en español "cazuela de leche agria") es el plato nacional de Albania. Es una receta de cordero (ocasionalmente pollo, luego llamado tavë kosi me mish pule) y arroz horneado con una mezcla de yogur y huevos (reemplazando la leche agria original) agregado a un roux (harina de trigo y mantequilla). También es popular en Grecia y Turquía, donde se le conoce como Elbasan tava (en albanés: Tavë Elbasani    o Tava e Elbasanit), que lleva el nombre de la ciudad albanesa de Elbasan.

Roux
Un roux (AFI: [ˈruː])  (o "grasoso" en América Latina [cita requerida]) es la mezcla de harina y grasa que se usa para ligar muchas de las salsas básicas: salsa bechamel, salsa española, salsa velouté y otras preparaciones. La grasa puede ser mantequilla, mantequilla clarificada, aceite de oliva, aceite vegetal, manteca de cerdo o de ave, y la harina suele ser de trigo pero puede ser de maíz. Es una salsa base para la elaboración de otras salsas más complejas, o incluso base para sopas o cremas.
Krátká Ves
Krátká Ves es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 136 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Félix-Jacques Moulin
Félix-Jacques Moulin (27 de marzo de 1802 - 12 de diciembre de 1875) fue un fotógrafo francés.

En 1849, abrió un estudio fotográfico en París y realizó daguerrotipos eróticos de muchachas de 14 à 16 años. En 1851, sus obras fueron confiscadas y fue condenado a un mes de cárcel.

Después de su liberación, se dedicó a dar clases de fotografía.

En 1856, emprendió un viaje fotográfico por Argelia, con un buen equipo y financiado por el Estado, lo que le permitió contar con la ayuda de las autoridades coloniales. Regresó a Europa en 1858 con cientos de imágenes de paisajes, ciudades, yacimientos arqueológicos y retratos de los habitantes. Publicó una selección de 300 fotografías en un libro titulado L'Algérie photographiée.

Sus obras se conservan en la Biblioteca Nacional de Francia, el Museo de Orsay y The Getty Center, entre otros.

Museo de Orsay
El Museo de Orsay (en francés: Musée d'Orsay) es una pinacoteca ubicada en París (Francia) dedicada a las artes plásticas del siglo XIX y, más en concreto, del periodo 1848-1914. Ocupa el antiguo edificio de la estación ferroviaria de Orsay y alberga la mayor colección de obras impresionistas del mundo, con obras maestras de la pintura y de la escultura como Almuerzo sobre la hierba y Olympia de Édouard Manet, una prueba de la estatua La pequeña bailarina de catorce años de Degas, Baile en el Moulin de la Galette de Renoir, varias obras esenciales de Courbet (El origen del mundo, Entierro en Ornans, El taller del pintor) e incluso cinco cuadros de la Serie des Catedrales de Rouen de Monet. Cronológicamente, este museo cubre la historia del arte entre los maestros antiguos (que están en el Museo del Louvre) y el arte moderno y contemporáneo (en el Centro Georges Pompidou).
Municipio de West Prairie
El municipio de West Prairie (en inglés: West Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Poinsett en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 894 habitantes y una densidad poblacional de 4,83 personas por km².

Condado de Poinsett
El condado de Poinsett (en inglés, Poinsett County) es un condado del estado de Arkansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 22 660 habitantes.

La sede de condado es Harrisburg.

Forma parte del área metropolitana de Jonesboro-Paragould.

El condado fue fundado el 28 de febrero de 1838 y su nombre deriva de Joel Roberts Poinsett, Secretario de Guerra de Estados Unidos.
Eleodes goryi
El escarabajo de playa (Eleodes goryi) es una especie de escarabajo del género Eleodes, tribu Amphidorini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Solier en 1848.

Se mantiene activa durante todos los meses del año.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
Jacobo Lobo
Jacobo Lobo es una colección de libros infantiles del autor holandés Paul van Loon para niños y niñas a partir de seis años. La serie narra las aventuras de Jacobo Ruiz, un chico corriente cuya vida cambia por completo cuando una noche de luna llena se transforma durante unas horas en un pequeño lobo de color blanco.

En Holanda, los libros de Jacobo Lobo disfrutan de gran popularidad y han recibido numerosos premios, entre ellos el del Jurado Infantil de 1998. En 2004, la compañía de teatro holandesa Theater Terra realizó un musical basado en el personaje de Jacobo Lobo, el cual fue nominado al John Kraaijkamp Musical Award en la categoría de mejor musical de pequeño formato. La colección se ha traducido a más de diez idiomas, entre los cuales se encuentran el español, el inglés, el alemán, el italiano y el japonés.

En 2010, Grupo SM publicó los cuatro primeros libros de la serie en español, los cuales se presentaron al público durante la Feria del Libro de Madrid de ese mismo año.

Grupo SM
El Grupo SM es una editorial española especializada en la publicación de materiales educativos y de literatura infantil, juvenil y religiosa (bajo el sello PPC), con fuerte presencia en Iberoamérica. Actualmente, el Grupo SM está presente en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana.

Con un catálogo de más de 9000 títulos, incluye colecciones como El Barco de Vapor y Gran Angular, además de otras de narrativa, conocimiento y divulgación; libros de texto y material didáctico para profesores y alumnos, también en formatos digitales; métodos de enseñanza de idiomas, diccionarios y libros de consulta y referencia; y publicaciones religiosas.
Segunda Batalla de Clusio
La batalla de Clusio ocurrió a fines de 82 a. C. entre el ejército optimate comandado por Pompeyo y el popular comandado por Gayo Carrinas y Gayo Marcio Censorino, en el marco de la primera guerra civil.

Tras las derrotas de Favencia y Fidencia, el comandante popular Gneo Papirio Carbón se desanimó mucho, y, a pesar de disponer de treinta mil hombres cerca de Clusio y de las dos legiones de Lucio Junio Bruto Damasipo, además del contingente de samnitas y lucanos, huyó a África. Las tropas que había en Clusio se pusieron bajo el mando conjunto de Carrinas y de Marcio Censorino. Sin embargo, fueron atacados por Pompeyo y en la batalla que se entabló, perdieron dos tercios del ejército, tras lo cual huyeron ante Damasipo. En la batalla se destacaron, como lugartenientes de Pompeyo, Publio Servilio Vatia y su hermano.

Samnitas
Los samnitas fueron uno de los antiguos pueblos itálicos que habitaron en el Samnio (región montañosa de la Italia centro-meridional) entre el siglo VII a. C. y el siglo III a. C. Este pueblo, perteneciente al macrogrupo itálico de los pueblos osco-umbros, estaba emparentado con los sabelios, establecidos justo al norte de sus territorios.

La primera mención escrita a los samnitas se remonta al año 354 a. C., en un tratado firmado entre este pueblo y la República romana.
Línea B (Metro de Toulouse)
La línea B del Metro de Toulouse es una línea que une la estación de Borderouge con la de Ramonville. En términos geográficos une el norte de Toulouse al sur, rodeando el centro histórico mediante una vairante ferroviaria entre las estaciones de Compans—Caffarelli y Carmes.

Metro de Toulouse
El Metro de Toulouse (Métro de Toulouse en francés, Mètro de Tolosa en occitano), es una red de metro automático que da servicio a la ciudad francesa de Toulouse y a su área metropolitana. Fue inaugurada el 26 de junio de 1993, coincidiendo con la apertura de la línea A. Posteriormente, se creó otra línea más, la línea B, y está previsto que para 2025 se inaugure la tercera línea.

De las 37 estaciones actuales, tan sólo una de ellas, Jean Jaurès, es utilizada por ambas líneas.

Es la segunda red de metro automático en el mundo, después del metro de Lille.
Teleisla
Teleisla, bajo el indicativo WSTE-DT es una estación de televisión puertorriqueña que opera con licencia en Ponce, Puerto Rico, que funciona como la emisora del territorio estadounidense para las cadenas en español Univision y UniMás. La emisora es propiedad y es operada por el conglomerado televisivo TelevisaUnivision. Esta estación tiene sus estudios en la calle Carazo en Guaynabo, al frente de los estudios de Univisión Puerto Rico. WSTE mantiene una red de cinco sitios transmisores, ubicados en cerro En Punta Ponce, en cerro La Marquesa en Aguas Buenas, en cerro Canta Gallo en Aguada, en la Autopista 22 en Arecibo, y en el Monte del Estado en Mayagüez.[cita requerida]

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Municipio de Lincoln (condado de Clay)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 258 habitantes y una densidad poblacional de 2,74 personas por km².

Condado de Clay (Iowa)
El condado de Clay (en inglés: Clay County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 372 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Spencer.
Acorn Phoebe
El Phoebe 2100 (o Risc PC 2) iba a ser la siguiente generación de ordenadores de la gama Risc PC de Acorn Computers, y se pensaba lanzar a finales de 1998. El 17 de septiembre de 1998, Acorn anuncia el fin de su división de workstations (responsable de los ordenadores con sistema operativo RISC OS) y canceló el Phoebe, a pesar de miles de órdenes de prelanzamiento.

Solo se completaron dos prototipos y existen en la red imágenes de ambos funcionando.

StrongARM
El microprocesador StrongARM es una versión más rápida del diseño del ARM. Fue fruto de la colaboración en 1995 entre Advanced RISC Machines y Digital Equipment Corporation.

DEC fabricó varios microprocesadores StrongARM basados en el núcleo del procesador RISC a 32 bits, que se utilizaban en terminales de redes. A finales del año 1997, Intel compró la tecnología StrongARM, y poco después anunciaba su intención de utilizar los procesadores de StrongARM en dispositivos personales como los entonces emergentes PDA. Fue sustituido por el Intel XScale.
I, Challenger
I, Challenger  es una película estadounidense de comedia de 2022, dirigida por Paul Boyd, que a su vez la escribió junto a Kara Scobey Brown, musicalizada por Misha Segal, en la fotografía estuvo Brooks P. Guyer y los protagonistas son James Duval, Coy Stewart y Tina Majorino, entre otros. El filme fue producido por Mirror Films y Scope Entertainment; se estrenó el 11 de enero de 2022.

Coy Stewart
Tyson Coy Stewart (Columbia, Carolina del Sur; 24 de junio de 1998) es un actor estadounidense. Es más conocido por su papel como Jason "Flint" Mackenzie en Agents of S.H.I.E.L.D.. También como Kevin Kingston en la serie de TBS Are We There Yet? y Troy Dixon en la serie de Nickelodeon Bella and the Bulldogs.
Raión de Bojodújiv
Raión de Bojodújiv (en ucraniano: Богодухівський район; en ruso: Богодуховский район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. La capital es la ciudad de Bojodújiv.

Comprende una superficie de 4508,1 km². Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse los raiones de Bojodújiv, Kolómak, Krasnokutsk, Valky y Zólochiv.

Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.