hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Vancouver
El monte Vancouver (en inglés: Mount Vancouver) es una destacada montaña de Norteamérica, localizada a caballo entre Canadá y Estados unidos. Con una altitud de 4812 m y una prominencia de 2692 m, es la 15.ª montaña norteamericana más alta y la 32.ª más prominente y es el 150.ª pico ultraprominente del mundo.

Su vertiente norte está en el parque nacional y reserva de Kluane, en la esquina suroeste del territorio del Yukón, en Canadá, mientras que su vertiente meridional, en la parte superior del panhandle de Alaska, está muy próxima al parque nacional y reserva de Glacier Bay. El monte Vancouver tiene tres cumbres:

cumbre norte, la más alta, con 4812 m;

cumbre sur, el pico Good Neighbor [pico del Buen Vecino] a 4785 m, que se extiende a ambos lados de la frontera internacional.

cumbre media, la más baja.

La montaña fue nombrada por el  naturalista estadounidense William Healey Dall en 1874 en honor a George Vancouver, que había explorado la costa sureste de Alaska de 1792 a 1794.

William Healey Dall
William Healey Dall (Boston, 21 de agosto de 1845 - 27 de marzo de 1927) fue un naturalista estadounidense, un prominente malacólogo, y uno de los primeros exploradores científicos del interior de Alaska. Describió muchas especies de moluscos oriundas del noroeste del Pacífico de Estados Unidos, y fue durante muchos años una autoridad preeminente de Estados Unidos sobre la vida y los fósiles de los moluscos.

Dall también hizo importantes contribuciones a campos como la ornitología, la zoología de vertebrados y de invertebrados, antropología, oceanografía y paleontología. Además llevó a cabo observaciones meteorológicas en Alaska para la Instituto Smithsonian.
Finger Eleven (álbum)
Finger Eleven es el cuarto álbum de la banda Finger Eleven. Debido a su éxito comercial, fueron recibidos a la SnoCore gira de 2004. "One Thing" se convirtió en el mayor sencillo de este disco, llegando a 16 en el Billboard Hot 100. Algunas de las canciones han aparecido en varios juegos de EA como "Stay in Shadow" (Burnout 3) y "Good Times" (SSX3). En una línea similar, "Other Light", "Conversations", y "Good Times" todos han aparecido en el videojuego 1080° Avalanche de Nintendo GameCube.

Burnout 3: Takedown
Burnout 3: Takedown es un videojuego de carreras desarrollado por Criterion Studios y distribuido por Electronic Arts que salió a la venta el 18 de septiembre de 2004 para las plataformas Xbox y PlayStation 2.
Es la tercera entrega de la saga Burnout, y la primera en ser distribuida por EA Games tras el cierre de Acclaim, estando este más cuidado en cuanto a gráficos y sonido. Una versión para Nintendo Gamecube tenía que lanzar este juego pero fue cancelado por razones desconocidas. La secuela de este juego es Burnout Revenge. Burnout otorga un garaje con 65 automóviles que se desbloquean realizando carreras ilegales en calles que simulan ciudades reales, plagadas de tráfico con el que el jugador puede chocar.
Serguéi Kamenski
Serguéi Ígorievich Kamenski (en ruso: Сергей Игоревич Каменский; Bisk, URSS, 7 de octubre de 1987) es un deportista ruso que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de rifle en tres posiciones 50 m, y dos en Tokio 2020, plata en rifle en tres posiciones 50 m y bronce en rifle 10 m mixto (junto con Yuliya Karimova).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2014 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2015 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió tres medallas, dos de oro y una de plata.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Etiqueta en Japón
El código de etiqueta en Japón define las expectativas sobre el comportamiento social en el país y es considerado muy importante. Al igual que en numerosas culturas sociales, la etiqueta varía en gran medida dependiendo del estatus de uno en relación con la persona con la que debe tratar. Existen numerosos libros que se ocupan del tema.

Algunas convenciones pueden ser prácticas muy regionales, y por lo tanto no se las observa en todas las regiones de Japón. Algunas costumbres cambiaron en el curso de la historia de Japón. Las siguientes son un conjunto de costumbres aceptadas en el Japón moderno.

Mottainai
Mottainai (もったいない, 勿体無い) es un concepto japonés que se refiere a «un sentido de pesar ante el uso inapropiado de un objeto o recurso». Puede emplearse como interjección, «Mottainai!», cuando se echa a perder algo útil, como el tiempo o la comida. Además de este sentido de malgastado, también significa impío, irreverente o más de lo que uno merece.
Johann Franz Xaver Sterkel
Johann Franz Xaver Sterkel (Wurzburgo, Baviera, 3 de diciembre de 1750 - Wurzburgo, 12 de octubre de 1817) fue un compositor y pianista alemán.

Se educó en la Universidad de Wurzburgo y fue ordenado sacerdote en 1774, lo cual no le impidió continuar con su carrera musical. En 1778 se trasladó a Maguncia donde fue nombrado capellán y músico de la corte.

Entre 1779 y 1782 realizó un viaje a Italia durante el cual entabló contacto con el también músico y sacerdote Giovanni Battista Martini. En otoño de 1791 tuvo un famoso encuentro con Beethoven que fue a visitarlo a su domicilio en Aschaffenburg, quedando ambos compositores muy impresionados.

Entre 1793–1797 fue Maestro de Capilla en Maguncia como sucesor de Vincenzo Righini y más adelante se trasladó a Ratisbona (1802-1810) y Aschaffenburg, donde estuvo al servicio de Karl Theodor von Dalberg, Gran Duque de Fráncfort del Meno. En 1815 se retiró definitivamente a Wurzburgo, ciudad en la que falleció en 1817.

Karl Theodor von Dalberg
Karl Theodor Anton Maria von Dalberg (Mannheim, Alemania, 8 de febrero de 1744 - Ratisbona, Alemania, 10 de febrero de 1817) fue arzobispo y elector de Maguncia, archicanciller del Sacro Imperio Romano Germánico, Príncipe de Ratisbona, primado de la Confederación del Rin y Gran Duque de Fráncfort.
Gijs Brouwer
Gijs Brouwer (nació el 14 de marzo de 1996) es un jugador de tenis neerlandés .

Brouwer su ranking ATP  más alto de singles fue el número 114, logrado el 27 de febrero de 2023. Su ranking ATP más alto de dobles fue el número 148, logrado el 22 de agosto de 2022.

En su debut en el ATP Tour en abril de 2022, Brouwer se clasificó para el cuadro principal del Fayez Sarofim & Co. U.S. Men's Clay Court Championships de 2022 en Houston, Estados Unidos, donde alcanzó los cuartos de final por primera vez, perdiendo ante Reilly Opelka.

Reilly Opelka
Reilly Opelka (St. Joseph, Míchigan; 28 de agosto de 1997) es un tenista profesional estadounidense, es el jugador más alto del circuito ATP con una estatura de 2.11 m, ganador del Campeonato de Wimbledon 2015 en categoría Júnior.
Cristina Guillermina de Hesse-Homburg
La landgravina Cristina Guillermina de Hesse-Homburg (30 de junio de 1653, en Bingenheim (actual Echzell) - 16 de mayo de 1722, en Grabow) fue una noble alemana.

Era la hija mayor del landgrave Guillermo Cristóbal de Hesse-Homburg y de su primera esposa, Sofía Leonor de Hesse-Darmstadt.

Tras su matrimonio se convirtió en duquesa de Mecklemburgo-Grabow. Su bisnieto fue Iván VI de Rusia.

Grabow (Elde)
Grabow (pronunciación en alemán: /ˈɡʁaːboː/ (escucharⓘ)) es una ciudad de la comarca de Ludwigslust en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Está sobre el río Elde, a 7 km al sureste de Ludwigslust y a 34 km al norte de Wittenberge.
J'attendrai
«J'attendrai» (Esperaré) es una canción popularizada internacionalmente por Rina Ketty en 1938, aunque se trata de una traducción de la canción italiana «Tornerai» (Volverás) compuesta en 1933 por Nino Rastelli (letra) y Dino Olivieri (música), inspirándose en una melodía de la ópera «Madama Butterfly» de Puccini.  La letra en francés fue escrita por Louis Poterat. La canción fue interpretada también en alemán, con el título de «Komm zurück», en checo con el de «Věřím vám», en sueco como «Blott för dig», en polaco como E«Czekam cię» y en español como «Volverás»

Rina Ketty
Rina Ketty  (Sarzana, Italia, 1 de marzo de 1911-Cannes, Francia, 23 de diciembre de 1996), también conocida como Cesarina Pichetto, fue una cantante francesa de origen italiano con destacada actuación en Francia entre las dos guerras mundiales.
Fúrcula (Collembola)
La fúrcula o furca ("pequeña horca" en latín) es un apéndice abdominal en forma de horquilla que poseen muchas de las especies de la subclase Collembola con función de desplazamiento.

Al contrario que la mayoría de apéndices locomotores que aparecen en el tagma torácico este se localiza en el abdomen. La fúrcula está constituido por un apéndice birrámeo situado en la parte posterior del cuerpo que los colémbolos pliegan por debajo del abdomen al que lo sujetan mediante una estructura denominada retináculo. Cuando es necesario, por ejemplo ante el ataque de un posible depredador, liberan dicho apéndice que impacta contra el sustrato y hace saltar al animal mediante un efecto de palanca. Los colémbolos pueden llegar a saltar hasta 20 centímetros mediante la utilización de la fúrcula, lo que supone un desplazamiento de aproximadamente 200 veces su tamaño.

Horca (herramienta)
Una horca (del desusado forca, y este del latín furca), bieldo, horquillo, horquilla u horqueta, o pala de ganchos es una herramienta o apero de labranza. Está formada por un mango largo, usualmente de madera, que acaba en dos o más puntas llamadas “gajos” o "dientes"; estos pueden ser del mismo material o formar una pieza distinta, de madera o metal, encajada en el asta. Con ella se levantan y mueven materiales sueltos, como paja, mieses u hojas secas.
Skjervøy (localidad)
Skjervøy es el centro administrativo del municipio de Skjervøy en la provincia de Troms, Noruega. La localidad se ubica en la isla de Skjervøya en el fiordo de Kvænangen, en la sección del Reisafjorden. Tiene una superficie de 1,25km² y 2341 habitantes, resultando con una densidad de población de 1873 hab/km².

El principal sustento económico es la pesca. Es una de las paradas del Hurtigruten. Es sede de la iglesia de Skjervøy. Las conexiones viales son el puente Skjervøy (que une con la isla de Kågen) y el túnel Maursund (conecta Kågen con el continente).

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Manzana Postobón Team
El Manzana Postobón Team (código UCI: MZN) fue un equipo ciclista profesional colombiano de categoría Profesional Continental a partir de la temporada 2017 bajo la dirección de la corporación Pedaleamos por Colombia enfocado en competencias internacionales, nacionales y regionales.

El 24 de mayo de 2019, el equipo anunció su desaparición de manera inmediata debido a los casos de dopaje de sus corredores Juan José Amador y Wilmar Paredes.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Jabalíes en heráldica
El jabalí y las cabezas de jabalíes son figuras comunes en la heráldica. Una bestia completa puede representar lo que se consideran las cualidades positivas del jabalí, la sapiencia, el coraje y fiereza en la batalla; en cambio, una cabeza de jabalí puede representar la hospitalidad (de la costumbre de servir a la cabeza del jabalí en las fiestas), o puede simbolizar que el portador de las armas es un cazador relevante.

En la heráldica clásica de la Baja Edad Media y principios del periodo moderno, el jabalí era tratado de forma más extraña que el león, el águila o el oso. Un ejemplo notable de la época medieval es el jabalí blanco de Ricardo III de Inglaterra (1452-1485). El jabalí aparece con frecuencia en los escudos de pueblos o ciudades diseñados en los últimos siglos. Por otra parte un animal más extraño que el jabalí es la cerda (a menudo aparece con lechones lactantes), encontrado en algunos blasones como el de Albano Laziale.

Águila (heráldica)
El águila es una figura heráldica natural empleada desde las Cruzadas. Resultante del águila romana, restituida por Carlomagno, deviene el símbolo del imperio y gana una segunda cabeza al momento de la fusión entre el Imperio de Oriente y el Imperio de Occidente. La concurrencia con el león es bastante significativa, y se puede usar para marcar supremacía: ella puede reinar las mismas zonas que el león, mientras que el último no tiene ningún poder en los aires, que se vuelve automáticamente un mundo superior.
Samsonia
El género Samsonia engloba una única especie, Samsonia erythrinae, una bacteria Gram negativa de la familia Yersiniaceae. S. erythrinae es una especie patógena que afecta a organismos vegetales, concretamente a árboles del género Erythrina, a quienes provoca lesiones necróticas y de cuya materia orgánica en descomposición se han podido aislar. El género Samsonia se encuentra filogenéticamente próximo al género Pectobacterium. Presenta una morfología bacilar, son no esporuladas o no esporuladoras y tienen un tipo respiratorio anaerobio facultativo, así como una temperatura óptima de cultivo de unos 28°C - 30 °C, lo que las convierte en mesófilas. Se han encontrado tanto en Centroamérica como en Sudamérica, siendo primeramente aisladas en Martinica.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Knightia (pez)
Para la planta, véase Knightia.

Knightia es un género extinto de peces osteíctios prehistóricos de la familia Clupeidae, del orden Clupeiformes. Este género marino fue descrito científicamente por David Starr Jordan en 1907, en honor del difunto profesor de la Universidad de Wyoming, Clinton Knight, «un infatigable estudiante de la paleontología de las Montañas Rocosas».

Knightia es el fósil nacional del estado de Wyoming. Pertenece a la misma familia taxonómica de los arenques y las sardinas.

Al igual que con los clupeidos modernos, es probable que Knightia se haya alimentado de algas y diatomeas, así como de insectos y ocasionalmente de peces más pequeños.

Clupeiformes
Se entiende como Clupeiformes al orden de peces teleósteos (Teleostei) caracterizados por tener aleta caudal homocerca (formada por dos lóbulos iguales y sin prolongación de la columna vertebral), ser fisóstomos (con vejiga natatoria unida por un conducto a la parte anterior del tubo digestivo), carecer de radios espinosos en las aletas y presentar generalmente escamas cicloideas.

Los Cupleiformes son un orden de peces óseos, que contiene algunos de los peces más numerosos y económicamente importantes del mundo. El orden incluye más de 400 especies (incluyendo, arenques, sábalos, sardinas, anchoas, lachas y parientes), de las cuales unas 20 proporcionan más de un tercio de las capturas mundiales. Los Clupeiformes son, con mucho, el grupo de peces más explotado.
Cristianismo en el siglo XIII
Durante el siglo XIII, la Iglesia bizantina dirigida por Constantinopla continuó afirmando su autoridad universal. En el siglo XIII, esta aseveración se estaba volviendo cada vez más irrelevante a medida que el Imperio Romano Oriental se reducía y los turcos otomanos conquistaban la mayor parte de lo que quedaba del Imperio Bizantino (indirectamente ayudado por las invasiones del Oeste). Las otras iglesias de Europa oriental en comunión con Constantinopla no formaban parte de su imperio y actuaban cada vez más independientemente, alcanzando el estatus de autocéfalo y solo reconociendo nominalmente la posición de Constantinopla en la jerarquía de la Iglesia. En Europa occidental, el Sacro Imperio Romano se fragmentó, haciéndolo también menos imperio.

Cruzadas bálticas
Las cruzadas bálticas fueron cruzadas emprendidas durante la Edad Media por los reyes católicos de Suecia y Dinamarca y las órdenes Teutónica y Livonia contra los pueblos paganos de la Europa nororiental y la cuenca del mar Báltico. A partir del siglo XIX, la historiografía romántica englobaría también en el término las campañas de suecos y daneses contra los cristianos orientales.

Las campañas más notables fueron las cruzadas livonias y prusianas. Algunas de estas guerras fueron llamadas cruzadas durante la Edad Media, pero otras, incluyendo la mayoría de la Primera cruzada sueca, fueron llamadas cruzadas por primera vez por los historiadores del nacionalismo romántico del siglo XIX. Sin embargo, las cruzadas contra los estonios, así como contra otros paganos en esas regiones, fueron autorizadas por el Papa Alejandro III en la bula Non parum animus noster, en 1171 o 1172.
Project Nightmares
Project Nightmares es un juego en primera persona del género survival horror, el cual se desarrolla mayoritariamente en una pesadilla. Lo que realmente destaca es su inmersión y la dificultad en la resolución de los distintos puzles que se presentan a lo largo del juego. Fue desarrollado y publicado por NC Studio, un equipo indie de dos personas de Buenos Aires, Argentina. El juego fue lanzado por primera vez en Steam Acceso Anticipado el 25 de mayo de 2018, para la plataforma Microsoft Windows.

Pesadilla
Una pesadilla es un sueño que puede causar una fuerte respuesta emocional, generalmente miedo o terror, aunque también puede provocar sentimientos negativos como angustia, ansiedad y una profunda tristeza. El sueño puede incluir situaciones de peligro, malestar o pánico físico o psicológico. Regularmente las personas que la sufren se despiertan en estado de angustia, con un impacto emocional en el resto del día y con imposibilidad de volver a dormir por algún tiempo.

Las pesadillas pueden tener causas físicas, ya sea dormir en una posición incómoda o tener una enfermedad como fiebre, o fisiológicas como el estrés o ansiedad e incluso ingestión de drogas y alcohol. Comer antes de dormir, lo que incrementa el metabolismo del cuerpo y la actividad cerebral, es una causa potencial de pesadillas. Si las pesadillas son recurrentes e interfieren en los patrones de sueño y causan insomnio, pueden requerir de ayuda médica.
Villoslada
Villoslada es una localidad, constituida como entidad local menor del municipio de Santa María la Real de Nieva, situada en plena Campiña Segoviana, en Castilla y León, España.

Hasta 1969, cuando se agregó al municipio de Santa María la Real de Nieva, estaba constituido como municipio independiente.

En 2000 se rechazó la solicitud realizada por Villoslada, Jemenuño y Paradinas para volver a ser municipios independientes. Pero el 15 de abril de 2003 la Junta de Castilla y León autorizó que Villoslada se constituyera como entidad local menor dentro del término municipal de Santa María la Real de Nieva.

La entidad local menor comprende, además del lugar de su nombre, el caserío de San Miguel y el despoblado de Elmoro (o Ermoro).

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Hilda López Aguilar
Hilda Eliana López Aguilar (Santiago, 22 de febrero de 1928 - Santiago, 30 de mayo de 2016) fue una investigadora, escritora, fotógrafa autodidacta chilena, directora de la revista La Firme de la Editorial Quimantú y Coordinadora de su Departamento de Publicaciones Periodísticas.

Como fotógrafa, documentó por más de 20 años diversas fiestas religiosas en Chile, como la Fiesta de Cuasimodo y la Fiesta de nuestra Señora de Andacollo.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Sara Álvarez
Sara Álvarez Menéndez (Madrid, 10 de julio de 1975) es una deportista española que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1997 y 2001, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1998 y 2004.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, su mejor actuación fue un séptimo puesto logrado en Atlanta 1996 en la categoría de –61 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1998
El XLVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Oviedo (España) entre el 14 y el 17 de mayo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital asturiana.
Zama (película de 2017)
Zama es una película argentina de drama histórico de 2017 escrita y dirigida por Lucrecia Martel. El guion está basado en la novela homónima del escritor mendocino Antonio Di Benedetto. Fue seleccionada para representar a Argentina en la 90.ª edición de los Premios Óscar en la categoría Mejor película de habla no inglesa.

Drama histórico
El drama histórico es un subgénero dramático o teatral de amplia trayectoria en el que los temas o asuntos se basan en hechos históricos. Es uno de los tres géneros principales del teatro occidental junto con la tragedia y la comedia, aunque se originó, en su forma moderna, bastante después que los otros géneros primarios, razón por la que a menudo se le trata como a un subconjunto de la tragedia. Una obra de este género se conoce como obra histórica y se basa en una narración histórica, a menudo ambientada en el pasado medieval o moderno temprano. Pedro Calderón de la Barca, William Shakespeare y otros autores empezaron a cultivarlo en los siglos XVI y XVII, y continúa hoy en día.