hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rey azúcar
Rey azúcar es el séptimo álbum de estudio del grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs, publicado en 1995 y grabado en Nasáu, la capital de las Bahamas. Producido por  Tina Weymouth y Chris Frantz del grupo Talking Heads, y que contiene participaciones de artistas invitados como Mick Jones del grupo The Clash (en «Mal bicho») y Debbie Harry del grupo Blondie (en una versión reggae-ska de «Strawberry Fields Forever»).

Tanto el nombre del álbum como la canción «Las venas abiertas de América» son una clara referencia al célebre libro del uruguayo Eduardo Galeano, y es considerado por algunos[¿quién?] el disco más punk del grupo por sus canciones de carácter festivo pero a la vez con letras discursivas. El álbum alcanzó platino y es considerado uno de los principales álbumes del grupo.

Eduardo Galeano
Eduardo Germán María Hughes Galeano (Montevideo, 3 de septiembre de 1940-Montevideo, 13 de abril de 2015) fue un periodista y escritor uruguayo, considerado uno de los escritores más influyentes de la izquierda latinoamericana.

Sus libros más conocidos, Las venas abiertas de América Latina (1971) y Memoria del fuego (1986), han sido traducidos a veinte idiomas. Sus trabajos trascienden géneros ortodoxos y combinan documental, ficción, periodismo, análisis político e historia.
Lekárovce
Lekárovce es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 835 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.
Mario Montessori
Mario Montessori (Roma, 31 de marzo de 1898-Ámsterdam, 10 de febrero de 1982), fue un pedagogo italiano. Hijo de la doctora y pedagoga italiana María Montessori con quien colaboró en el método Montessori.

Maria Montessori
Maria Tecla Artemisia Montessori (Chiaravalle, Marcas; 31 de agosto de 1870 - Noordwijk, Holanda Meridional; 6 de mayo de 1952) fue una pedagoga, psiquiatra humanista y filósofa italiana. Además fue activista feminista, sufragista y ferviente católica. A los 26 años, en 1896, se convirtió en una de las primeras mujeres médicos en Italia.[cita requerida] Como educadora alcanzó popularidad por el método educativo que lleva su nombre y sus escritos sobre pedagogía científica. Siendo joven, Montessori se inscribió en una escuela de ingeniería técnica, rompiendo expectativas de género. Pronto cambió de parecer y comenzó medicina en la Universidad de Roma "La Sapienza", donde se graduó con honores en 1896. Su método educativo se usa en muchas escuelas públicas y privadas de todo el mundo.
Embalse de Los Canchales
El embalse de Los Canchales embalsa el agua del río Lácara. La presa pertenece al término municipal de Montijo, provincia de Badajoz, España, aunque gran parte de su embalse queda dentro del término de la ciudad de Mérida. Fue inaugurada en 1991, tiene una capacidad de 26 hm³ y una superficie de 970 ha. Su función es proveer abastecimiento y agua para el riego agrícola, aunque también es un lugar habitual de pesca.

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
Hrabišín
Hrabišín es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 852 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Distrito de Šumperk
El distrito de Šumperk es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 120 991 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Šumperk.
Phil Mitchell
Phillip James "Phil" Mitchell  es un personaje ficticio de la serie de televisión británica EastEnders, interpretado por el actor Steve McFadden del 20 de febrero de 1990, hasta el 2003, Steve regresó en el 2005 y desde entonces aparece en la serie.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Bathylagus euryops
El esperlán común (Bathylagus euryops) es un pez marino de la familia de los argentínidos, que aunque frecuente no es pescado para comercializarlo. La especie se distribuye por el este del océano Atlántico: desde Islandia, islas Feroe e islas Shetland -en el norte- hasta Portugal -más al sur-, así como en la costa de Canadá.

Argentinidae
Las argentinas son peces marinos de la familia Argentinidae, distribuidos por el océano Pacífico, océano Atlántico e Índico. Su nombre procede del latín argentum , que significa plata, por el color plateado característico de la familia.

Poseen una aleta adiposa en el dorso a la altura de la base de la aleta anal, también característico de esta familia.

Su coloración es amarillenta en el cuerpo con una venda de plata brillante a lo largo de cada lado. Los individuos pequeños nacen con ocho vendas marrones pálidas a través de la parte posterior, pero desaparecen con la edad.
Pachuy
Pachuy es una localidad rural chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizada al interior del Valle de El Tránsito junto al río Pachuy y muy próximo a las localidades de Chollay y Conay en el curso superior del Río El Tránsito.

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.
Plata como inversión
La plata, como muchos otros metales preciosos, es usada como inversión. Por más de cuatro mil años, la plata ha sido utilizada como una forma de dinero y de conservación de valor. Sin embargo, desde el fin del patrón plata, ha perdido su papel como moneda de curso legal en Estados Unidos (continuó siéndolo hasta 1964, cuando el valor intrínseco de la plata se acercó a adelantar el valor de las monedas).

Metal precioso
Se suelen denominar metales preciosos aquellos metales que se encuentran en estado libre en la naturaleza, es decir, que no se encuentran combinados con otros elementos formando compuestos. Por ejemplo, el oro es bastante frecuente encontrarlo en forma de pepitas en los depósitos aluviales originados por la disgregación de las rocas donde se encuentra incluido.

En joyería, los metales preciosos suelen ser el oro (Au), la plata (Ag), el platino (Pt), el rodio (Rh) y el paladio (Pd) —en algunos casos también se suelen incluir el rutenio (Ru), el osmio (Os) y el iridio (Ir)—. Es precisamente por esta poca tendencia a reaccionar por lo que se usan, desde muy antiguo, en joyería.

Una de las características fundamentales de una joya es su durabilidad; por esta razón se usan los materiales más nobles conocidos. A veces, los metales nobles no presentan todas las cualidades mecánicas que serían deseables para su uso en orfebrería, joyería o bisutería, por eso se usan aleaciones.
Idomeni
Idomeni (en griego: Ειδομένη) es una pequeña localidad del municipio griego de Peonia, situado en la frontera de este país con Macedonia del Norte. Antes de 1926 era denominada Sehovo (en griego: Σέχοβο; en macedonio: Сехово).

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
The Fixer (canción de Pearl Jam)
«The Fixer» es el primer sencillo del álbum Backspacer de la banda estadounidense Pearl Jam, la música fue compuesta por Matt Cameron, Mike McCready y Stone Gossard. Fue lanzada mundialmente el 22 de junio de 2009 en la página de la banda, posteriormente el video fue lanzado el 26 de agosto de 2009,el cual fue producido por Brendan O'Brien.

Stone Gossard
Stone Carpenter Gossard (Seattle, Washington, 20 de julio de 1966) es un guitarrista estadounidense, fundador, junto a Jeff Ament y Mike McCready, del grupo de rock Pearl Jam.

Gossard es conocido por su trabajo en grupos de grunge en la ciudad de Seattle durante la década de los años 80 antes de Pearl Jam, y ha hecho contribuciones significativas a la industria musical junto a Pearl Jam o sin su compañía.
Fernando Garea
Fernando Garea Baragaño (Madrid, 19 de diciembre de 1962) es un periodista español especializado en crónica parlamentaria. Fue director de El Periódico de España, de Prensa Ibérica,  y presidió la Agencia EFE entre 2018 y 2020. En actualidad trabaja para el diario digital El Español.

El Español (periódico digital)
El Español es un diario digital editado en España y en idioma español, disponible en internet desde octubre de 2015, con sede principal en Madrid. El periódico es dirigido por Pedro J. Ramírez, quien antes fue cofundador y director del diario El Mundo y de Diario 16.  El medio de comunicación pertenece al grupo editorial El León de El Español Publicaciones S.A. creado por Pedro J. Ramírez.

En 2019, El Español gana la subasta organizada por Telefónica por los activos de Invertia y convierte esta marca en su portal económico. En 2020, adquiere una participación minoritaria en 'Disruptores e Innovadores' (D+I), medio especializado en transformación digital e innovación que coordina actualmente Alberto Iglesias Fraga.A partir de 2022, la sección cultural de El Español consiste de la revista El Cultural, que se le ha unido.
Miss USA 2018
Miss USA 2018 fue la 67.ª edición del certamen Miss USA correspondiente al año 2018; se realizó el 21 de mayo en el Hirsch Memorial Coliseum, en Shreveport, Louisiana. Candidatas provenientes de los 50 estados del país y el Distrito de Columbia compitieron por el título. Al final del evento, Kára McCullough, Miss USA 2017 del Distrito de Columbia coronó a Sarah Rose Summers de Nebraska como su sucesora, quien representó a Estados Unidos en Miss Universo 2018 colocándose dentro del grupo de cuartofinalistas (Top 20).

La noche final será emitida en vivo y en directo por la cadena FOX, con difusión simultánea en español por Azteca América y ABS-CBN. La gala final será conducida por Vanessa Lachey y Nick Lachey. Los artistas que amenizaran la velada son: 98 Degrees y Lee Brice.

Por primera vez, el concurso Miss Teen USA 2018 se llevó a cabo al mismo tiempo, con la final de la competencia Teen celebrada justo antes de la competencia Miss USA.

Azteca América
Azteca América fue una cadena de televisión abierta estadounidense. Fundada por Grupo Salinas, empresa mexicana matriz de Televisión Azteca, ofreció programación en español para el mercado hispano de los Estados Unidos.

Fue operada desde sus inicios y hasta 2017 por una filial de Televisión Azteca y posteriormente fue vendida a HC2 Broadcasting, la cual operó bajo licencia de programación y marcas hasta el primero de enero de 2023.
Speed painting
Speed painting es una técnica artística en la que el artista cuenta con un tiempo limitado para finalizar su obra. En el arte digital se refiere a la acción de crear en una interacción directa con el software que se aplica a un soporte virtual (en el caso de pintura sería lienzo o una imagen), aminorando tiempos directos en una intervención de manera digital, es decir, apresura los procesos que por relación entendemos en el término de la pintura tradicional, así como el dibujo y otras artes en la que el ordenador aminora los tiempos de creación y desarrollo gracias a un proceso digital.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Bogø By
Bogø By es una localidad situada en el municipio de Vordingborg, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 858 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo sur de la isla de Selandia, frente a la isla de Falster, junto a la costa del mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Batallón de Instrucción de Reclutas n.º 1
El Batallón de Instrucción de Reclutas n.º 1 o BIR n.º 1 era el campamento militar donde los soldados españoles de reemplazo destinados al Sáhara Español realizaban su período de instrucción, primera etapa de su servicio militar obligatorio.

Situado a 25 km de El Aaiún, en Cabeza Playa de El Aaiun (El Marsa) fue construido en la década de 1960 y se mantuvo operativo hasta la invasión marroquí del territorio en 1975.

El Aaiún
El Aaiún (en árabe: العيون‎, en lenguas bereberes: ⵍⵄⵢⵓⵏ, en francés: Laâyoune) es la ciudad más grande del territorio no autónomo del Sahara Occidental. Es la capital de iure de la República Árabe Saharaui Democrática, Estado con reconocimiento limitado, pero se encuentra ocupada por Marruecos, que la considera la capital de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra.
Torneo de Stanford 2015
El Bank of the West Classic 2015 es un torneo de tenis profesional que se juega en canchas duras. Es la 44.ª edición del torneo que forma parte de los torneos Premier de la WTA Tour 2015 y forma parte del conjunto de torneos del US Open Series 2015. Se llevará a cabo en Stanford, Estados Unidos entre el 3 agosto y el 9 de agosto de 2015.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Pseudopalaemon
El camarón de agua dulce o langostino de río (Pseudopalaemon) es un género de crustáceos decápodos paleomónidos. Las especies que lo integran habitan en ambientes de agua dulce y salobre en el norte y centro de América del Sur.

Su dieta es omnívora, consumiendo un amplio espectro de ítems, desde algas del plancton, bentos y pleuston, hasta larvas de insectos, si bien el detrito es también un componente importante.

Es capturado por numerosas especies, entre las que se encuentran caimanes o yacarés (Caiman).

Caiman
Caiman es un género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como caimanes o yacarés. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde Centroamérica hasta el sur de Sudamérica.

Nótese que el nombre científico del género es Caiman, sin tilde (ya que en latín no se usa), el cual fue tomado del nombre común, “caimán”, con tilde.
Daniel Davari
Daniel Davari (en persa: دانیال داوری‎; Gießen, Alemania, 6 de enero de 1988) es un futbolista iraní. Juega de portero y su equipo es el Rot-Weiß Oberhausen de la Regionalliga West y la selección nacional de Irán.

Regionalliga West
La Regionalliga West (en español: Liga Regional del Oeste) es una de las 5 ligas de fútbol que componen la Regionalliga, el cuarto nivel del fútbol alemán, y la cual está conformada por equipos de Renania del Norte-Westfalia.
Spumone
El spumone (del italiano spuma, ‘espuma’; plural spumoni) es un gelato italiano hecho en molde y compuesto por capas de diferentes colores y sabores; normalmente contiene fruta confitada y nueces. Tiene típicamente tres sabores, con una capa de fruta o nuez entre ellos. Las capas de helado se mezclan a menudo con crema batida. El chocolate y el pistacho son los sabores típicos de las capas de helado, y la capa de fruta o nuez contiene a menudo trocitos de cereza, lo que genera la tradicional combinación de rojo o rosa, marrón y verde combinados con pistache, chocolate y cereza.

Es el típico helado de la tradición del Salento, difundido también en otras zonas del Sur de Italia y de Sicilia. Sin embargo, parece que el plato procede de Nápoles, bajo el nombre de cassata napoletana, y el helado napolitano de tres sabores evolucionó a partir de él. El Día Nacional de los Spumoni se celebra el 21 de agosto en los Estados Unidos, México y Latinoamérica y el 13 de noviembre en Canadá.

Crema batida
La crema batida o nata montada es una crema de leche, a menudo edulcorada, que ha sido batida para incorporarle aire, constituyendo así una espuma alimentaria. Si la nata tiene un 30% o más de grasa puede ser mezclada con aire, de modo que las burbujas de aire son capturadas en una red de gotitas de grasa y el coloide resultante adquiere aproximadamente el doble de volumen de la nata original. Si el proceso de batido continúa las gotas de grasa se pegan entre sí destruyendo el coloide y formando mantequilla y el líquido restante es suero de mantequilla. A veces se añade azúcar glas al coloide, con el fin de endurecer la mezcla y reducir el riesgo de exceso de batido.
World RX de Bélgica 2015
El World RX de Bélgica 2015, oficialmente Rallycross of Belgium fue la tercera prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 16 al 17 de mayo de 2015 en el Circuito Jules Tacheny Mettet ubicado en la ciudad de Mettet, Provincia de Namur, Bélgica. Esta prueba del campeonato compartió fecha con el Campeonato de Europa de Rallycross.

La prueba fue ganada por Toomas Heikkinen quien consiguió su primera victoria de la temporada y la segunda de su carrera a bordo de su Volkswagen Polo, Petter Solberg término en segundo lugar en su Citroën DS3 y Reinis Nitišs finalizó tercero con su Ford Fiesta ST.

Ford Fiesta
El Ford Fiesta es un automóvil de turismo del segmento B desarrollado por la subsidiaria europea de Ford Motor Company que se ha fabricado en Alemania, España, Brasil, México, China, India y Sudáfrica. Desde su aparición en 1976 ha habido seis generaciones distintas del Fiesta y se han vendido más de doce millones de unidades. Dentro de la gama de Ford, se ha colocado por encima del Ford Ka y por debajo del Ford Escort y el Ford Focus. El Fiesta es el único turismo de la gama europea de Ford que mantuvo el nombre del modelo original de 1976, sin modificaciones.

El modelo se vendía en todo el mundo, hasta 2018. En Estados Unidos y Canadá solamente estuvo disponible entre 1978 y 1980, pero en 2010 volvió a dichos mercados importando unidades manufacturadas en la Planta Ford Cuautitlán, México. El 7 de julio de 2023 finalizó la producción del modelo.
Lošonec
Lošonec es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 607 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Distrito de Trnava
El distrito de Trnava (en eslovaco Okres Trnava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 127 125 habitantes (en 2001) y una superficie de 741 km². Su capital es la ciudad de Trnava, que además es la capital de la región.
Primera División de Andorra 1997-98
La Primera División de Andorra 1997-98 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 1997-98) fue la 3ra edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 11 equipos. Comenzó entre septiembre y octubre de 1997 y finalizó el 10 de mayo de 1998.

Principat obtuvo el bicampeonato goleando a Magatzems Lima por 5-0 como visitante en la última jornada, sacando provecho de la victoria lograda una fecha antes ante FC Santa Coloma, su único rival por el título, que por entonces llevaba el liderazgo del torneo. Al final de la temporada, Veterans d'Andorra se retiró de la liga.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
No habrá más penas ni olvido (película)
No habrá más penas ni olvido es una película argentina de comedia dramática de 1983 dirigida por Héctor Olivera. Fue escrita por Roberto Cossa y Olivera, basada en la novela homónima de Osvaldo Soriano. Es protagonizada por Federico Luppi, Víctor Laplace, Héctor Bidonde, Rodolfo Ranni, Miguel Ángel Solá, Julio De Grazia, Lautaro Murúa, Graciela Dufau, Fernando Iglesias y Ulises Dumont. Se estrenó el 22 de septiembre de 1983.

Julio de Grazia
Julio de Grazia (Buenos Aires, 14 de julio de 1929-Buenos Aires, 18 de mayo de 1989) fue un destacado actor y director de cine argentino. Apareció generalmente en roles coprotagónicos y secundarios, participando en varias de las películas más icónicas del cine argentino. Filmó más de 60 películas, y su hermano fue el también actor Alfonso De Grazia.

Entre sus interpretaciones más conocidas se encuentra su protagónico en la película de culto La parte del león (1978), y su coprotagónico como Jorgue Musicardi en el clásico Esperando la carroza (1985).