hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jane Rhodes
Jane Rhodes (*13 de marzo de 1929, París-† 7 de mayo de 2011, Neuilly-sur-Seine fue una mezzosoprano francesa llamada la «Brigitte Bardot de la Opéra» casada con el director de orquesta Roberto Benzi muy famosa como Carmen de Bizet.

Debutó en 1953 en Nancy y se retiró en 1980. Sus personajes principales fueron Marguerite (La Damnation de Faust de Berlioz), Tosca, Werther. En 1957, fue El ángel de fuego de Serguéi Prokófiev y cantó Salomé, en Aix-en-Provence y el Metropolitan Opera.
En 1961 fue Carmen y Marguerite en el Teatro Colón de Buenos Aires.

En opereta, La Belle Hélène, La Périchole, La Vie parisienne, La Grande-Duchesse de Gérolstein.

Como recitalista de  Claude Debussy, Gabriel Fauré, Johannes Brahms, Gustav Mahler.

Fue condecorada por el gobierno francés con la Legión de Honor.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Twisted Metal (serie)
Twisted Metal es una saga de videojuegos de acción y conducción publicados por Sony Computer Entertainment, y desarrollado por varias compañías durante su mandato. La serie comenzó en PlayStation en el año 1995 y actualmente cuenta con 8 entregas, con la octava entrega lanzada en marzo del 2012. Es la franquicia n.º 147 más famosa de los videojuegos, vendiendo más de cinco millones de copias solo en Norteamérica .

Es la saga más larga de PlayStation en franquicia exclusiva con un total de veinte años que va desde 1995 hasta el presente con el más cercano es la serie Gran Turismo, que se ha prolongado durante trece años. Siete juegos de la serie (incluyendo Twisted Metal: Black Online) fueron reeditados como parte del programa "Greatest Hits Sony".

En concepto, Twisted Metal es un derby de demolición que permite el uso de proyectiles balísticos, ametralladoras, minas y otros tipos de armas (hasta un arma satelital y armas nucleares).

Derby
Derby es una autoridad unitaria situada junto al río Derwent, en el centro de Inglaterra (Reino Unido), la cual cuenta con 221.716 habitantes. En Derby se encuentra una de las estaciones de ferrocarriles más importantes de Inglaterra.

Derby es conocida por la fabricación de la Crown Derby, que es una porcelana de gran calidad, también elabora piezas para vehículos y aviones.

En los tiempos de Roma Antigua se construyó un puesto militar en este lugar, donde se ubicaba una colonia britona. Este municipio alcanzó una gran prosperidad con la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. En 1977 Derby fue declarada ciudad.

La ciudad da nombre, normalmente en fútbol, al enfrentamientos de dos equipos de la misma ciudad y también a una importante carrera de caballos.
Rise Above This
«Rise Above This» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 19 de febrero de 2008 como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio Finding Beauty in Negative Spaces (2007). Es la sexta canción del álbum y se convirtió en la segunda canción número uno consecutiva de la banda en la lista de Modern Rock de los Estados Unidos.

Seether
Seether es una banda sudafricana de rock, fundada en 1999 en la ciudad de Pretoria. La banda originalmente inició bajo el nombre de Saron Gas hasta 2002, cuando se mudaron a los Estados Unidos y lo cambiaron a Seether para evitar confusión con el químico mortal conocido como gas sarín. El vocalista principal y guitarrista Shaun Morgan es el miembro más antiguo de la banda. El bajista Dale Stewart se unió poco después, mientras que el baterista John Humphrey se unió a ellos para el segundo álbum de estudio. Desde 2018, el guitarrista Corey Lowey también forma parte de la banda.
Batalla de Queronea (86 a. C.)
La batalla de Queronea (en latín: Chaeronea; griego antiguo: Χαιρώνεια) fue un enfrentamiento militar librado en Beocia en 86 a. C., entre el ejército de la República romana, mandado por el procónsul Lucio Cornelio Sila, y el ejército del Reino del Ponto, dirigido por los generales Arquelao y Taxiles.

Ciudadanía romana
La ciudadanía romana era una posición social privilegiada en relación con las leyes, status social, propiedad y acceso a posiciones de gobierno, que fue otorgada, de diferentes maneras y en épocas distintas, a determinados individuos o grupos humanos a lo largo de la historia de la Antigua Roma.
Aeropuerto de Billund
El Aeropuerto de Billund (en danés: Billund Lufthavn) (IATA: BLL, OACI: EKBI), situado en la ciudad del mismo nombre en Dinamarca, es uno de los aeropuertos de carga más importante del país, así como de destino para aerolíneas chárter y compañías regulares.

La proximidad del aeropuerto al parque temático Legoland de Billund es un argumento muy atractivo para atraer tanto a pasajeros como a aerolíneas.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Río Kaskaskia
El río Kaskaskia es un río de Estados Unidos, un afluente del río Misisipi que discurre por el centro y el sur del estado de Illinois. Con una longitud aproximada de 523 km es el segundo sistema fluvial más grande de Illinois, y drena una cuenca de 14 950 km² —aproximadamente el 10.2% del estado de Illinois—, en su mayoría un área rural de granjas y suaves colinas a lo largo del río pobladas de bosques de frondosas en su curso inferior. El curso bajo del río se ha canalizado para permitir el tráfico de barcazas.

A veces se encuentra «Cascasquia», una ortografía alternativa de «Kaskaskia», supuestamente más francesa.[cita requerida] El río fue nombrado por un clan de los Illiniwek encontrado por los primeros jesuitas franceses y otros colonos. «River Okaw» también fue un nombre alternativo del Kaskaskia, que aún persiste en algunos topónimos a lo largo del río, como Okawville y en el río West Okaw, un afluente importante.

Okawville (Illinois)
Okawville es una villa ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1434 habitantes y una densidad poblacional de 269,16 personas por km².
Departamento Grand'Anse
Grand'Anse (en francés: département de Grand'Anse; y en criollo haitiano: depatman Grandans) es uno de los diez departamentos (en francés: départements) de Haití. Su capital es Jérémie.

El departamento se dividió en 2003, dando lugar a la creación de un nuevo departamento, llamado Nippes entre los distritos de Miragoâne y Anse-à-Veau.

Antes de la división su área era de 3.310 km² y su población de 733.200 habitantes (2002).

El departamento se divide en 3 distritos:

Anse-d'Hainault

Corail

Jérémie

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Eschbach (Rhein-Lahn-Kreis)
Eschbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 135 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Municipio de Cedar Falls (Arkansas)
El municipio de Cedar Falls (en inglés: Cedar Falls Township) es un municipio ubicado en el condado de Conway en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 346 habitantes y una densidad poblacional de 6,82 personas por km².

Condado de Conway
El condado de Conway (en inglés: Conway County) fundado en 1825 es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 20 336 habitantes con una densidad poblacional de 14.12 personas por km². La sede del condado es Morrilton.
Nishan Randhawa
Nishan Preet Singh Randhawa (Abbotsford, 12 de mayo de 1997) es un deportista canadiense que compite en lucha libre. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 97 kg.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Meland
Meland era un municipio costero de la antigua provincia de Hordaland (Noruega). El municipio existió desde 1923 hasta su disolución el 1 de enero de 2020, cuando se integró en el nuevo municipio de Alver. El municipio estaba situado a unos treinta minutos al norte de la capital provincial, Bergen. La mayor parte del municipio se encontraba en la isla de Holsnøy, donde estaba el centro administrativo de Frekhaug. El municipio agrupaba también los pueblos de Hjartås, Holme, Io, Krossneset, Meland, y Rossland.

Limitaba al norte con el municipio de Radøy, al sur con Askøy, al este con Lindås y Bergen, y al oeste con Askøy y el mar del Norte. Su cota máxima, situada en el Eldsfjellet, era de 324,38 metros. La cabecera municipal era la localidad de Frekhaug, situada al sur de la isla de Holsnøy, a treinta kilómetros al norte de la capital provincial, Bergen.

Øygarden
Øygarden es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Está conformado por 550 islotes y arrecifes. Tiene una población de 4733 habitantes según el censo de 2015.

El municipio está conectado por medio de puentes carreteros con el municipio de Fjell, al norte y con Bergen, la segunda ciudad más poblada de Noruega.

En Øygarden se encuentra el Kystmuseet i Øygarden (museo costero) que refleja la vida de los primeros pobladores que vivieron allí durante la edad de hielo.
Heneicosano
El Heneicosano es un hidrocarburo saturado de cadena recta con la fórmula C21H44.

Es utilizado como feromona por la reina o rey termitas de la especie Reticulitermes flavipes. También atrae mosquitos del género Aedes y se puede utilizar en cebos de mosquitos. Esto funciona en la naturaleza ya que el hidrocarburo se produce en la piel de la larva. La facción 1:100000 en el agua es la más atractiva, pero si la concentración es 1:1000 entonces los mosquitos son repelidos en su lugar. El heneicosano es uno de los principales componentes del aceite esencial de flor de cártamo (Carthamus tinctorius). Todas las partes de la planta Periploca laevigata contienen heneicosano.Rosa damascena aceite esencial de flores contiene 5% de heneicosano. Sambucus nigra contiene un 2,3%.

Rosa × damascena
Rosa × damascena, más comúnmente conocida como rosa de Damasco, o a veces como rosa de Castilla, es una rosa híbrida, derivada de Rosa gallica y Rosa moschata. Posteriores análisis de ADN han demostrado que una tercera especie, Rosa fedtschenkoana, también es parental de la rosa de Damasco.

Las flores son reconocidas por su fina fragancia y se cosechan comercialmente para aceite de rosas  utilizado en perfumes y agua de rosas. Los pétalos de las flores también son comestibles. Estos se pueden utilizar para sazonar alimentos, como guarnición, como una tisana, y preservados en azúcar como Gulqand.
Adrián Viudes Girón
Adrián Viudes Girón (Madrid, 1844 - 14 de febrero de 1904) fue un terrateniente, político y periodista español, tercer marqués de Río Florido. Era hijo de José Adrián Viudes Gardoqui. Poseía propiedades rústicas en Almoradí, Muchamiel y San Juan de Alicante, y en 1865 fue redactor de El Eco de Alicante. Después de la revolución de 1868 formó parte del consejo de la provincia de Alicante y en 1870 fue presidente del Casino de Alicante.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.
Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.

Eiji Tsuburaya
Eiji Tsuburaya (円谷 英二, Tsuburaya Eiji?,  Sukagawa, 7 de julio de 1901 - Itō, 25 de enero de 1970), nacido como Eiichi Tsumuraya (円谷 英一, Tsumuraya Eiichi?), fue un director japonés especializado en efectos especiales. Cocreador de las franquicias Godzilla y Ultraman, es considerado una de las figuras más importantes e influyentes en la historia del cine. Tsuburaya es conocido como el «padre del tokusatsu» (cine de efectos especiales) o el «dios del tokusatsu» como pionero en la industria de los efectos especiales en Japón y responsable de la introducción de varios avances tecnológicos en la producción cinematográfica. A lo largo de una carrera de cinco décadas, Tsuburaya trabajó en aproximadamente 250 películas, incluyendo largometrajes de renombre mundial dirigidos por Ishirō Honda, Hiroshi Inagaki o Akira Kurosawa, y recibió seis Premios Técnicos de Japón.
Pfenderella
Pfenderella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pfenderininae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Pfenderella arabica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense hasta el Calloviense (Jurásico medio).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Vladímir Volkoff
Vladimir Volkoff (París, 7 de noviembre de 1932 - Bourdeilles, 14 de septiembre de 2005) fue un escritor francés de origen ruso, ganador del Gran Premio de Novela de la Academia Francesa  1982 y del Gran Premio Jean Giono 1995. Prolífico autor de novelas históricas y de espionaje, también escribió obras de teatro y ensayos.

Bourdeilles
Bourdeilles  (en occitano Bordelha) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux y cantón de Brantôme. La localidad es atravesada por el río Dronne.
Domenciolo
Domenciolo (en griego: Δομεντζίολος ; romaniz.:  Domentziolus o Δομνιτζίολος, Domnitziolus) era sobrino del emperador bizantino Focas (r. 602-610 ), designado Curopalates y general en Oriente durante el reinado de su tío. Fue uno de los principales líderes militares bizantinos durante las primeras etapas de la guerra bizantino-sasánida de 602-628. Sus derrotas allanaron el camino para la caída de Mesopotamia y Armenia y la invasión de Anatolia por los Persas. En 610, Focas fue destronado por Heraclio (r. 610-641), y Domencíolo fue capturado pero escapó de graves daños.

Curopalate
La dignidad de curopalate (en griego: κουροπαλάτης; latinizado como curopalates o curopalata, del latín, cura palatii, lit., '[el primero en la] guarda del palacio') fue primero una función o cargo de la corte bizantina imperial antes de convertirse en uno de sus más prestigiosos títulos entre los siglos VI y XII. Reservado a los miembros de la familia imperial y a varios reyes y príncipes del Cáucaso, con el tiempo se depreció y fue relegado al final de las listas de prioridad antes de caer en desuso bajo los Paleólogos. La esposa de un curopalate llevaba el título de curopalatisa. A veces, el territorio bajo el gobierno o administración de un curopalate se considera como un curopalatinado.
Alfredo Bocanegra Varón
Alfredo Bocanegra Varón (Ibagué, Tolima; 4 de julio de 1964) es un político colombiano, abogado y PhD en Estudios Políticos de la Universidad Externado de Colombia. Ha sido Concejal del municipio de Ibagué, Representante a la Cámara del Departamento del Tolima por el Partido Conservador. Se desempeñó como Vicepresidente Jurídico de la Agencia Nacional de Infraestructura. También se desempeñó como director general de la Aeronáutica Civil durante el gobierno del presidente Juan Manuel Santos. Profesor de posgrado en varias universidades.

Agencia Nacional de Infraestructura
La Agencia Nacional de Infraestructura, ANI, es una agencia gubernamental colombiana, parte del Ministerio de Transporte, que está a cargo de las concesiones a alianzas público–privadas, para el diseño, construcción, mantenimiento, operación, y administración de la infraestructura de transporte en Colombia.
JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable – Chapter 1
JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable – Chapter 1 (ジョジョの奇妙な冒険　ダイヤモンドは砕けない第一章,, JoJo no Kimyō na Bōken Daiyamondo wa Kudakenai Dai-Isshō?), también conocida como Jojo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable, es una película japonesa de acción y fantasía estrenada en 2017. Fue dirigida por Takashi Miike y escrita por Itaru Era. El arco argumental se basa en Diamond Is Unbreakable, el cuarto arco narrativo de la serie de manga JoJo's Bizarre Adventure de Hirohiko Araki. La película, que abarca los primeros diecisiete capítulos, fue protagonizada por Kento Yamazaki, Ryūnosuke Kamiki, Nana Komatsu, Masaki Okada, Mackenyu, Takayuki Yamada y Yūsuke Iseya. Fue, además, el primer proyecto de coproducción y distribución entre Tōhō y Warner Bros. Japón.

Mackenyu
Mackenyu Maeda (前田 真剣佑, Maeda, Mackenyu?) (Los Ángeles, California, 16 de noviembre de 1996), conocido como Mackenyu, es un actor japonés-estadounidense. Es conocido por su participación en producciones como Over Drive (2018), Samurai X: El fin, y One Piece (2023).
Lonah Chemtai Salpeter
Lonah Korlima Chemtai Salpeter (en hebreo: לונה צ'מטאי-סלפטר‎; nacida Lonah Chemtai, Kitale, Kenia, 12 de diciembre de 1988) es una deportista israelí de origen keniano que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y en la maratón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025. Además, obtuvo la victoria en la Maratón de Tokio de 2020.

Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta se celebró en Bruselas y Lovaina (Bélgica) entre el 12 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Belga de Atletismo.
María Martín Zorraquino
María Antonia Martín Zorraquino (15 de mayo de 1948, Zaragoza, España) es una lingüista española, Catedrática de Lengua Española en la Universidad de Zaragoza y académica correspondiente de la Real Academia Española.

Sus trabajos se han centrado en la sintaxis de la oración simple (desde una perspectiva esencialmente sincrónica, pero con atención también a los aspectos diacrónicos); en la gramática y pragmática del discurso y en la variación lingüística, con aplicación, sobre todo, al ámbito de Aragón.

Discurso
Un discurso (del latín discursus), también llamado disertación, es una estructura razonada y organizada de ideas, palabras y frases destinadas a transmitir un mensaje en una audiencia mediante la exposición de algún tema. Se caracteriza por darse a través del lenguaje formal, coloquial o la combinación de ambos, vía la lectura o pronunciación, ya sea directamente o por medios de comunicación masiva.

En sus orígenes de la antigüedad clásica, fue desarrollada como una esfera de conocimiento en Grecia y Roma, tomada como una parte central de la retórica por pensadores destacados. En la actualidad, su uso ha experimentado variaciones a raíz de los medios de comunicación digitales.

Los propósitos del discurso dependen del tópico a ilustrar, pero comúnmente son una mezcla de enseñar, persuadir o entretener a un público, ligado a distintos enfoques y técnicas, desde las narrativas, expositivas, persuasivas, de entretenimiento, entre otras.