hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ɏ
Y con una barra (Ɏ, minúscula: ɏ) es una letra del alfabeto latino extendido usada en la lengua fіlipina lubuagense así como en el estudio del galés antiguo. Está formada por una Y con una barra inscrita horizontal.

Y
La y (en mayúscula Y, nombre i griega o ye, plural yes) es la vigesimosexta letra del alfabeto español, y la vigesimoquinta del alfabeto latino básico. Sus nombres son:  ye; en plural yes, o bien i griega. La Ortografía de la lengua española (2010), publicada por la Real Academia Española, propone ye como nombre recomendado para esta letra.

En español representa usualmente un fonema consonante.

Se pronuncia como vocal cuando la palabra anterior termina en vocal, y la palabra siguiente comienza con vocal: este y aquel.

Se pronuncia como vocal cuando queda entre consonantes: hombres y mujeres.

Es semivocal o semiconsonante cuando forma diptongo con la vocal que la antecede (ej.: tú y yo) o con la vocal que le sigue (ej.: parientes y amigos).

En el Alfabeto Fonético Internacional, «y» es el símbolo para la vocal cerrada anterior redondeada [y] (la u francesa o ü alemana).
Lane Stadium
Edward Hudson Lane Stadium es un estadio de fútbol americano colegial ubicado en el campus de Virginia Tech en Blacksburg, Virginia. Fue inaugurado el 2 de octubre de 1965 y tiene una capacidad para albergar a 66 233 aficionados cómodamente sentados.

Su equipo local son los Virginia Tech Hokies de fútbol americano universitario, pertenecientes a la Atlantic Coast Conference de la National Collegiate Athletic Association.

Virginia Tech Hokies
Virginia Tech Hokies (español: Hokies del Tecnológico de Virginia) es la denominación que reciben los equipos deportivos del Instituto Politécnico y Universidad Estatal de Virginia, conocido como "Virginia Tech". Los Hokies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Coast Conference desde 2004. Anteriormente pertenecieron a la Big East Conference.
Tristan Jarry
Tristan Jarry (Surrey, Columbia Británica, 29 de abril de 1995), apodado Jars, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en los Edmonton Oilers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Opus Philosophicae Initiationis
La Escuela Internacional de Filosofía Iniciática (EIFI), impulsora del Programa de Estudios Opus Philosophicae Initiationis, es una asociación cultural que promueve el universalismo a través de un sistema de estudios sintético basado en las enseñanzas tradicionales de Oriente y Occidente.

Creada en Lima, Perú, en el año 2010, su nombre Opus Philosophicae Initiationis denota un influjo de la escuela teosófica de Mario Roso de Luna y Eduardo Alfonso, que funcionó en España a principios del siglo XX bajo el nombre Schola Philosophicae Initiationis.

Joseph Campbell
Joseph John Campbell (26 de marzo de 1904-30 de octubre de 1987) fue un mitólogo, escritor y profesor estadounidense, más conocido por su trabajo sobre mitología y religión comparada. Su obra es vasta, abarcando muchos aspectos de la experiencia humana.
Angie Marino
Angie Marino (1990) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, plata en 2018 y bronce en 2017, ambas en la prueba de parque.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
Propuesta de adelanto de elecciones generales de Perú de 2026 a 2023
La propuesta de adelanto de elecciones generales del Perú de 2026 a 2023 fue una reforma constitucional planteada por la Comisión de Constitución del Congreso peruano, en respuesta a una de las principales demandas de los manifestantes opositores al gobierno de Dina Boluarte, en el contexto de las protestas en Perú de 2022-2023.

Comisión de Constitución y Reglamento del Congreso de la República del Perú
La Comisión de Constitución y Reglamento del Congreso de la República del Perú es una de las comisiones ordinarias del Parlamento, a la cual le compete el estudio y dictamen de los proyectos de ley y la absolución de consultas, en los asuntos de su especialidad.
Cámara (náutica)
En náutica, la Cámara (ant. Celda) es cada una de las divisiones hechas a popa de los buques de guerra para el alojamiento de los generales, jefes y oficiales embarcados. (fr. Chambre; ing. Cabin; it. Camera).

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Prodelfinidina B3
Prodelfinidina B3 es una prodelfinidina dimer que se encuentra en los productos alimenticios tales como la cebada la cerveza, en frutas y legumbres. También se puede encontrar en la piel de la granada.

También puede ser sintetizado.

Punica granatum
Punica granatum, llamado comúnmente granado, es una especie de planta de la familia Lythraceae, cuyo fruto es la granada. Nativa de la región desde Irán hasta el Himalaya, se ha cultivado desde la antigüedad por toda la cuenca mediterránea.
Jacques Philippe Martin Cels
Jacques Philippe Martin Cels (15 de junio de 1740 – 15 de mayo de 1806) fue un botánico, horticultor francés especializado en introducción de especies exóticas.

Nació en Versailles. Fue beneficiario de recolecciones legales a las puertas de París. Arruinado con la Revolución francesa por suprimirse su puesto, comienza con un jardín botánico donde cultivó especies exóticas para la venta, contribuyendo al creciente apetito del público por las flores exóticas. Recibió numerosas especies, aclimatando las norteamericanas traídas por André Michaux y Louis-Augustin Bosc d'Antic. Se esforzó por introducir muchas especies exóticas en Francia.

Cels falleció en Montrouge en 1806.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Alorán
Alorán es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
San Francisco de Asís y el hermano León
San Francisco de Asís y el hermano León  es un lienzo atribuido a Doménikos Theotocópuli  —el Greco— realizado hacia 1595, que conserva en el colegio de los Padres Escolapios en Monforte de Lemos (Lugo).

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
Sindicato Obreiro Galego
El Sindicato Obreiro Galego (Sindicato Obrero Gallego, SOG) fue un sindicato gallego de orientación nacionalista y de izquierdas.

Su publicación oficial era O Eixo, editando al tiempo otras publicaciones comarcales y sectoriales. Se fundó en mayo de 1975 cuando el Frente Obreiro de la Unión do Povo Galego decide transformarse en un sindicato. Formó parte de la Asemblea Nacional-Popular Galega (AN-PG). En abril de 1976 realizó su primera Asamblea General. Sin embargo, desapareció apenas un año después, en marzo de 1977, para dar paso a la Intersindical Nacional Galega (ING).

Asemblea Nacional-Popular Galega
La Asemblea Nacional-Popular Galega (AN-PG, Asamblea Nacional-Popular Gallega en español) fue una organización suprapartidaria de coordinación de diversos frentes creada en 1975. Se encuadraba dentro del nacionalismo gallego de tendencia socialista. Fue una de las organizaciones que más tarde constituiría el Bloque Nacionalista Galego (BNG).
Vacation Friends
Vacation Friends es una película estadounidense de comedia dirigida por Clay Tarver, quién coescribió junto con Tom Mullen, Tim Mullen, Jonathan Goldstein y John Francis Daley. Es protagonizada por John Cena, Lil Rel Howery, Yvonne Orji, Meredith Hagner, Andrew Bachelor, Lynn Whitfield, Robert Wisdom y Tawny Newsome.

Vacation Friends se estrenó en Hulu en Estados Unidos y Disney+ Star en el resto del mundo el 27 de agosto de 2021 y el 31 de agosto de ese mismo año por Star+ en Latinoamérica y Walt Disney Studios Motion Pictures.

Star (Disney+)
Star (estilizado como ST★R) fue una sección dentro del servicio de streaming Disney+, el cual albergaba una variedad de contenidos televisivos y cinematográficos destinados a un público de mayor edad. Se encontraba disponible en ciertos países en donde está presente Disney+, fuera de los Estados Unidos. Star incluía contenidos de los estudios ABC Signature, 20th Television, FX Networks, Freeform, Hulu, 20th Century Studios, Searchlight, Touchstone y Hollywood Pictures.

Dicha sección fue descontinuada y reemplazada el 8 de octubre de 2025 por Hulu, en la mayoría de los países donde Disney+ se encuentra presente.
Campeonato Peruano de Fútbol de 1912
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1912, denominado como «I Campeonato de la Liga Peruana de Football 1912», fue la 1.ª edición de la Primera División del Perú y la 1.ª edición realizada por la ADFP. Se desarrolló entre el 5 de mayo y 8 de septiembre de 1912, con la participación de ocho equipos de Lima y Callao bajo el sistema de todos contra todos en dos ruedas.

El campeón fue Lima Cricket. Además, los cricketeros jugaron el primer partido oficial de fútbol en el Perú en el que golearon a Sport Vitarte por 6-1.

Su organización estuvo a cargo de la Liga Peruana de Foot Ball (LPFB), actualmente Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP)

Diversas fuentes aseguran que el inglés Noa Lee, jugador del Lima Cricket, fue el goleador del torneo y el primer ganador del botín de oro en la historia del futbol peruano, sin embargo esto no ha sido confirmado oficialmente por la Federación Peruana de Fútbol.

Atlético Peruano
Atlético Peruano es un club de fútbol peruano, ubicado en el distrito de Rímac, Lima. El club fue fundado en 1910 con el nombre de Club Atlético Peruano No. 1, y jugó en la primera edición de la Liga Peruana de Fútbol en 1912 en la segunda división.
Señorío de Beirut
El Señorío de Beirut fue uno de los estados cruzados del Reino de Jerusalén, creado en 1110 y dependiente del Principado de Galilea. Se situaba entre los condados de Sidón y Trípoli. Fue conquistado por los mamelucos en 1291.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
An Ba-Ul
An Ba-Ul (en coreano: 안바울; Anyang, Gyeonggi, 25 de marzo de 1994) es un deportista surcoreano que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024, obteniendo tres medallas: plata en Río de Janeiro 2016, bronce en Tokio 2020 y bronce en París 2024. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, en los años 2018 y 2022.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2015 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2015 y 2021.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Baliza de Cabo Rebordiño
La baliza de Cabo Rebordiño es una baliza situada en la península de cabo Rebordiño, en Muros (provincia de La Coruña, Galicia, España). Está gestionada por la autoridad portuaria de Villagarcía de Arosa.

Villagarcía de Arosa
Villagarcía de Arosa (oficialmente en gallego: Vilagarcía de Arousa) es una localidad y municipio de España de la comarca del Salnés, perteneciente a la provincia de Pontevedra de la comunidad autónoma de Galicia. Según el INE, su población en 2022 es de 37 677 habitantes, siendo el décimo municipio más poblado de Galicia. Limita al norte con Catoira, al este con Caldas de Reyes, al sur con Villanueva de Arosa y al oeste con la ría de Arosa. Dista veinticinco kilómetros de la capital provincial, Pontevedra.

Tiene uno de los recintos feriales más grandes de Galicia, FEXDEGA.
La Dauphine
La Dauphine fue una carabela francesa construida en el astillero real de Le Havre; fue llamada así en honor al príncipe heredero francés (delfín o Dauphin).

En 1523, al mando del almirante italiano Giovanni da Verrazzano y por orden de Francisco I de Francia, realizó un viaje a América. El propósito inicial del viaje era encontrar una ruta hacia Catay (China) para favorecer el comercio francés. Llegó hasta la actual Carolina del Norte, donde encalló en el cabo del Miedo. Realizó una exploración de la costa hasta llegar a la bahía de Nueva York, donde también se aventuró por el río Hudson.

Regresó a Europa, llegando a Dieppe el 8 de julio de 1524.

Cabo Fear
El cabo Fear (en inglés: Cape Fear, que significa, «Cabo del Miedo») es un promontorio que se adentra en el océano Atlántico desde Bald Head Island, en la costa de Carolina del Norte, al sureste de los Estados Unidos. Se compone principalmente de dunas en reposo en un arrecife de coral y sedimentos del estuario del río Cape Fear, que drena la costa sureste de Carolina del Norte, al sur de Wilmington. Es el extremo sur del estado de Carolina del Norte y está ubicado en la intersección de dos arcos cóncavos que forman el perfil costero continental

Desde las playas al segundo nivel de dunas domina la vegetación. En el segundo piso de las dunas, allí se mezcla con otras hierbas como la borraza, la panicum, la euphorbia, etc., formando un prado estable, resistente a la sal.

En el estuario del río de la Rivera Cape Fear se localizan los mayores valles de Carolina del Norte y allí vive más del 27% de la población de este estado.
Sistema mansabdari
El sistema mansabdari fue un sistema de reclutamiento militar y administrativo en uso durante el Imperio mogol. Los mansabdaris gobernaban el imperio y mandaban los ejércitos en nombre del emperador.

Aunque normalmente eran aristócratas no conformaron una aristocracia feudal al no ser los cargos ni las propiedades que disfrutaban hereditarios. Había 33 categorías de mansabdars

El término está derivado de Mansab, que significa 'rango', por lo que Mansabdar literalmente significa "titular de un rango".

Humayun
Humayun (Kabul, 6 de marzo de 1508-Delhi, 22 de febrero de 1556) fue el segundo emperador del Imperio mogol de la India. Gobernó desde 1530 a 1540 (y luego entre junio de 1555 y enero de 1556 hasta su muerte accidental) un territorio que hoy corresponde con Afganistán, Pakistán, y parte del norte de la India. Era hijo de Babur, el fundador del imperio. Ascendió al trono el 30 de diciembre de 1530 a pesar de la oposición de una parte de la nobleza, heredando de su padre un inmenso territorio que este no había tenido tiempo de organizar. Perdió su imperio durante un prolongado período de tiempo pero finalmente, con la ayuda del Imperio persa, lo recuperó, y aún más grande. En el momento de su fallecimiento, el Imperio del Gran Mogol ocupaba cerca de un millón de kilómetros cuadrados.
Alejandro Ganzábal
Alejandro Román Ganzábal (n. 16 de febrero de 1960 en Buenos Aires) es un extenista argentino que se desempeñó profesionalmente en los años 1980. Como profesional logró un título de dobles de ATP y alcanzó una final.

Jugador de canchas lentas, Ganzábal no superó nunca la tercera ronda en un torneo de Grand Slam y alcanzó su única final de ATP en 1982 en Buenos Aires donde cayó en la final ante Guillermo Vilas. Como doblista consiguió un título en Bari en el año 1985. Se mantuvo durante 10 años entre los mejores 5 tenistas de la Argentina.

Representó a Argentina en Copa Davis en 1982 y 1983 pero perdió los tres partidos que jugó. Se retiró en 1987 y llegó a ser N.º 2 del mundo del ranking ITF para mayores de 35 años. Su hermano, Julián Ganzábal, también fue representante argentino por Copa Davis, y actualmente forman un importante grupo inversor en el rubro inmobiliario en la Argentina.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Alipio Bayona Bengoa
Alipio Bayona Bengoa fue un político peruano.

Fue elegido diputado por el departamento del Cusco en 1956 con 1121 votos en las Elecciones de 1956 en los que salió elegido por segunda vez Manuel Prado Ugarteche. Durante su gestión impulsó la creación del colegio Tomasa Tito Condemayta en la provincia de Acomayo mediante la aprobación de la Ley N° 13671.

Elecciones generales de Perú de 1956
Las elecciones generales de Perú de 1956 se realizaron el 17 de junio de 1956 para determinar al presidente y vicepresidentes de la República, y a los senadores y diputados del Congreso del Perú para el periodo 1956-1962.

En estas elecciones Manuel Prado Ugarteche logró su segundo mandato, apoyado por el Partido Aprista Peruano.

Fueron las primeras elecciones donde las mujeres pudieron votar, tras la aprobación el 7 de septiembre de 1955 de la ley N° 12391. Esto provocó que el censo sumara 500 000 votantes.
Luz Saviñón
Luz Saviñón de Saviñón (Puebla, Puebla 1832-Ciudad de México, 1902) fue hija del industrial poblano Gumersindo Saviñón, uno de los fundadores de la empresa textil La Constancia Mexicana. Se casó con Bartolomé Saviñón y Rubín de Celis. Como no tuvieron descendencia, cuando enviudó ella dispuso que su fortuna personal y la que heredó de su marido se dedicaran a la creación de dos instituciones sociales: un colegio y un montepío.

La Constancia Mexicana
La Constancia Mexicana es el nombre de una antigua fábrica textil, ubicada en Puebla de Zaragoza, la primera fábrica textil mecanizada y la primera que utilizó la energía hidráulica en México para mover su maquinaria, formó parte de los inicios de la industria textil de América Latina. Fue instalada en 1835 y permaneció en operaciones hasta 1991. Cuenta con una área de 52 mil metros cuadrados.
Pila Leclanché
La pila Leclanché o celda Leclanché es una celda electroquímica primaria que fue inventada y patentada por Georges Leclanché en 1866. Contenía una disolución conductora (electrolito) de cloruro de amonio, un cátodo (polo positivo) de carbono, un despolarizador de dióxido de manganeso, y un ánodo (terminal negativa) de zinc. La pila Leclanché era esencialmente una versión independiente de una batería de tierra, y su diseño fue bastante copiado. La química de esta celda fue más tarde adaptada con éxito para la fabricación de pilas secas

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.