hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carla Hughes
Carla Hughes-Graham (apellido de soltera: Hughes), es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Winners & Losers, interpretada por la actriz Sibylla Budd desde el 30 de julio de 2013 hasta ahora.

Winners & Losers
Winners & Losers (en español: Ganadores & Perdedores) es un drama australiano transmitido del 22 de marzo de 2011 hasta el 12 de septiembre del 2016 por medio de la cadena australiana Seven Network.

La serie fue creada por Bevan Lee y contó con la participación de actores como Judith McGrath, Madeleine West, Catherine Mack, Daniel Feuerriegel, Glenda Linscott, Scott McGregor, Luke Hemsworth, Brett Cousins, Peta Sergeant, Kirsty Child, Roger Oakley, Dieter Brummer, Bob Morley, Lawrence Mooney, Todd McKenney, Katherine Hicks, Alex Perry, entre otros...

El 29 de octubre de 2014 se anunció que la serie había sido renovada para una quinta temporada, la cual fue estrenada el 5 de julio del 2016. En febrero del 2016 Angus Ross, el director de programación de la cadena "Seven Network" confirmó que la quinta temporada sería la última de la serie.
Mary Poppins (personaje)
Mary Poppins es un personaje ficticio y la protagonista del libro de P. L. Travers Mary Poppins y todas sus adaptaciones. Es una niñera inglesa mágica que llega en el "Viento del Este" a la casa de los Banks en Londres donde se hace cargo de sus dos hijos y les enseña valiosas lecciones con un toque mágico durante la época eduardiana británica de 1910. Travers le da a Poppins el acento y el vocabulario de una niñera real de Londres.

Julie Andrews, quien realizó el personaje en la película homónima de 1964, ganó el Oscar a la mejor actriz. La revista británica  Empire incluyó a  Poppins (representada por Andrews) en su lista de 2011 de los 100 personajes cinematográficos más grandes.

Empire (revista)
Empire es una revista de cine británica, publicada mensualmente por la compañía Bauer Media Group. Desde su primer número en julio de 1989, la revista fue editada por Barry McIlheney y publicada por Emap, hasta principios de 2008, cuando la compañía fue adquirida por Bauer. Es la revista de cine más vendida en el Reino Unido, siendo Total Film su rival comercial directo. Es además publicada en Australia, Turquía y Rusia.

Empire organiza los llamados Premios Empire, los cuales fueron patrocinados por Sony Ericsson hasta 2009, siendo posteriormente reemplazado por la compañía Jameson. Los premios son elegidos por los lectores de la revista a través de una votación.
Estación de Söğütlüçeşme
La estación de Söğütlüçeşme (en turco: Söğütlüçeşme İstasyonu) es una estación ferroviaria situada en el distrito de Kadıköy de Estambul, Turquía. Hasta 2013, la estación contaba con el servicio de trenes de cercanías Haydarpaşa, así como de trenes regionales e interurbanos. Söğütlüçeşme se cerró el 19 de junio de 2013 para su rehabilitación y ampliación para incorporar el nuevo sistema ferroviario de cercanías Marmaray. Ubicada 1,46 km (0,9 mi) al este de la Terminal de Haydarpaşa, está situado sobre un viaducto, con dos plataformas insulares y cuatro vías.

Reabrió sus puertas el 12 de marzo de 2019 junto con el resto del proyecto Marmaray hasta la estación de Gebze, en el distrito homónimo.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Andrés Rodríguez (baloncestista)
Andrés Guillermo Rodríguez Fernández (n. San Juan, Puerto Rico; 27 de febrero de 1981) es un jugador de baloncesto puertorriqueño. Con 1.84 de estatura, juega en la posición de base. Ha alternado su carrera en Europa con participaciones en la competición nacional puertorriqueña.

Turów Zgorzelec
El PGE Turów Zgorzelec es un equipo de baloncesto polaco que compite en la TBL, la primera división del país y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup. Tiene su sede en la ciudad de Zgorzelec. Disputa sus partidos en el PGE Turów Arena, con capacidad para 3500 espectadores.
Toma de Saiza
La Toma de Saiza fue un ataque perpetrado por la Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar, con frentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) y el Ejército Popular de Liberación (EPL), el 23 de agosto de 1988 contra un pelotón del Batallón N 31 Voltigeros (hoy No 46) del Ejército Nacional de Colombia y el cuartel de la Policía Nacional del corregimiento Saiza, en jurisdicción del municipio cordobés de Tierralta (Córdoba). El ataque se saldó con la muerte de 14 uniformados y el secuestro de 22 más, en lo que constituyó una de las victorias más importantes para la guerrilla hasta ese momento, que por primera vez copó una posición fija de las Fuerzas Militares de Colombia.

Fuerzas Militares de Colombia
Las Fuerzas Militares de Colombia son el conjunto de instituciones castrenses adscritas al Ministerio de Defensa que se encargan de la defensa de la extensión territorial aérea, terrestre y marítima que conforman la República de Colombia, están bajo el planeamiento y dirección estratégica del Comando General de las Fuerzas Militares, cuyo comandante en jefe es el presidente de la República. Están conformadas por el Ejército Nacional, la Armada de la República y la Fuerza Aeroespacial Colombiana.

Las Fuerzas Militares de Colombia suman 593 800 efectivos según algunas fuentes.Otras fuentes indican el personal en 223 150 efectivos del Ejército Nacional, 56 400 de la Armada y 20 650 de la Fuerza Aeroespacial.
Pedro Strop
Pedro Ángel Strop (nacido el 13 de junio de 1985 en San Cristóbal) es un lanzador dominicano de Grandes Ligas que juega para los Sultanes de Monterrey.

Strop fue firmado originalmente como agente libre internacional  por los Rockies de Colorado en 2002. Fue firmado luego por los Rangers de Texas como agente libre el 23 de septiembre de 2008. El 28 de agosto de 2009, Strop hizo su debut en Grandes Ligas y ponchó a su primer bateador el receptor de los Mellizos Joe Mauer.

Joe Mauer
Joseph Patrick Mauer (Saint Paul, Minnesota; 19 de abril de 1983) más conocido como Joe Mauer es un ex receptor estadounidense de béisbol profesional, disputó 15 temporadas en las Grandes Ligas todas con los Minnesota Twins.

Anteriormente, Mauer jugó en el colegio con Cretin-Derham Hall donde jugó al baloncesto, fútbol americano y béisbol.
Creed Humphrey
Creed Humphrey (Shawnee, Oklahoma, 28 de junio de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de center en Kansas City Chiefs, equipo de la National Football League (NFL).

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Municipio de Nereson
El municipio de Nereson (en inglés: Nereson Township) es un municipio ubicado en el condado de Roseau en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 58 habitantes y una densidad poblacional de 0,62 personas por km².

Condado de Roseau
El condado de Roseau (en inglés: Roseau County), fundado en 1894 y que recibe su nombre del río Roseau, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2020 tenía una población de 15 331 habitantes, y en 2010 la densidad de población fue de 9.3 personas por milla² (3.6 por km²). La sede del condado es Roseau.
Raúl Prieto Odena
Raúl Prieto Odena (Burjasot, Valencia, 24 de octubre de 1995), también conocido como Rulo, es un futbolista español. Juega de extremo y su actual equipo es la Unió Esportiva Cornellà de la Segunda División B de España.

Burjasot
Burjasot (oficialmente en valenciano: Burjassot) es un municipio de la Comunidad Valenciana, en España. Perteneciente a la provincia de Valencia, se sitúa en la zona noroeste del área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con 39 702 habitantes (INE 2023).
Campeón de Campeones de 2019
El Campeón de Campeones de 2019 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2019 ManBetX Champion of Champions) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la ciudad inglesa de Coventry entre el 4 y el 10 de noviembre. Fue la novena edición del Campeón de Campeones, celebrado por primera vez en 1978. Neil Robertson, que se impuso (10-9) a Judd Trump en la final, se proclamó campeón.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Darrell Armstrong
Darrell Eugene Armstrong (Gastonia, Carolina del Norte, 22 de junio de 1968) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 1,85 metros de altura, jugaba en la posición de base. Actualmente ejerce como entrenador asistente de los Dallas Mavericks.

Gastonia (Carolina del Norte)
Gastonia es una ciudad ubicada en el condado de Gaston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Gaston. La localidad en el año 2010, tenía una población de 71 059 habitantes en una superficie de 120 km², con una densidad poblacional de 556 personas por km². Se encuentra al centro-sur del estado, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera derecha del río Catawba.
Diego Rodríguez Fernández
Diego Rodríguez Fernández (La Orotava, provincia de Santa Cruz de Tenerife, España, 20 de abril de 1960) es un exfutbolista y entrenador español. Jugó de defensa central en clubes como CD Vera, CD Tenerife, Real Betis, Sevilla FC o Albacete Balompié, además de ser internacional absoluto con la selección española. Actualmente está sin equipo tras ser entrenador del equipo filial Sevilla Atlético de Segunda División de España.  Disputó como profesional 23 temporadas y 699 partidos entre las 3 categorías del fútbol español.

Sevilla Atlético Club
El Sevilla Atlético es el equipo filial del Sevilla Fútbol Club. Fue fundado en 1950 y milita en Primera Federación, tercera categoría del fútbol español, tras ser campeón y ascender en la temporada 23-24 en el Grupo 4 de Segunda Federación. Juega como local en el estadio Jesús Navas.

El objetivo del Sevilla Atlético, como el resto de los clubes filiales, no es la consecución de logros deportivos, sino formar jugadores jóvenes que luego puedan jugar en el primer equipo. Como filial, ha de jugar en categorías inferiores a la del primer equipo y no le está permitido participar en la Copa del Rey. Solo se puede componer de jugadores menores de 23 años o, en su defecto, menores de 25 años con contrato profesional con el primer equipo.
Rafael Calvo Revilla
Rafael Calvo Revilla (Sevilla, 1842-Cádiz, 1888) fue un actor teatral español, hermano del dramaturgo Luis Calvo y del también actor Ricardo Calvo Revilla; además de padre del actor Ricardo Calvo Agostí.

Luis Calvo
Luis Calvo Andaluz (La Carrera, Ávila, 5 de junio de 1898 - Madrid, 29 de noviembre de 1991) fue un escritor y periodista español, director de ABC de 1953 a 1962, corresponsal en diferentes países, de periódicos como el británico The Observer y, en Londres, de ABC y de La Nación, de Buenos Aires.

Obtuvo, entre otros, el Premio Mariano de Cavia en 1950, y el Premio González-Ruano en 1981 por un artículo sobre Josep Pla.

Entre sus libros, cabe recordar la traducción directa del inglés de Mi vida, memorias de la bailarina Isadora Duncan.

Utilizó el seudónimo de El Brocense como expresión de su afán humanista, su rebeldía y su cuidado por la gramática y por la expresión.
Laane (Põhja-Sakala)
Laane es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Línea Villabona de Asturias-San Juan de Nieva
La línea Villabona de Asturias-San Juan de Nieva es un ramal ferroviario en el Principado de Asturias, que discurre entre San Juan de Nieva y el punto de empalme con la línea Venta de Baños-Gijón en Villabona de Asturias. Recorre los concejos de Castrillón, Avilés, Corvera de Asturias y Llanera.

Está catalogada como la línea 144 de la Red Ferroviaria de Interés General, y es titularidad de Adif.

Castrillón
Castrillón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Está situado en la franja costera central del territorio asturiano y ocupa una superficie de 55,34 km². Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con la ría de Avilés, Corvera y Avilés, al sur con Illas y Candamo, y al oeste con Soto del Barco.

El concejo cuenta con una población de 22 124 habitantes (INE 2024). Se puede acceder al municipio por la carretera N-632, la variante de Avilés, por ferrocarril o por aire, ya que el Aeropuerto de Asturias se encuentra dentro de su territorio.

Su capital y núcleo más poblado es Piedras Blancas, mientras que Salinas constituye uno de los principales destinos turísticos de la costa asturiana. Entre sus recursos patrimoniales destacan la mina de Arnao, visitable, y el complejo arqueológico de Raíces Viejo, que conserva las ruinas del Castillo de Gauzón y del Monasterio de Santa María de Raíces.
Danzas clásicas de la India
El gobierno de la República de la India utiliza el término "danzas clásicas" para agrupar cierto tipo de estilos escénicos que, según el mismo gobierno, están basados o pueden cumplir con los requisitos del Natia-shastra, un tratado artístico que se atribuye al rishi Bhârata escrito alrededor del año 400 a. C.

En lo que refiere al Natya Shastra, con el que las tendencias sanscritizantes las asocian, la obra se divide en treinta y ocho capítulos, que describen las convenciones del teatro, el drama, la poesía, el canto y la música. Incluye reglas sobre temas tan diversos como los edificios ideales para interpretar estas artes, las reglas de prosodia y dicción, los tipos de personaje, la forma de representar los sentimientos, y los movimientos de cada miembro. Se describen en detalle sesenta y siete mudrâ (posiciones de las manos) y treinta y seis movimientos de ojos.

Dicción
La dicción es la forma de emplear las palabras para formar oraciones, ya sea de manera oral o escrita. Se habla de buena dicción cuando el empleo de dichas palabras es visto como correcto y acertado en el idioma al que estas pertenecen, sin atender al contenido o significado de lo expresado por el emisor.

Por otro lado la dicción es también la manera de pronunciar. La colocación de la voz consiste en producirla correctamente, tomando en cuenta la respiración, la colocación correcta del diafragma, la posición de los labios, la articulación y, desde luego, la dicción.[cita requerida]

La palabra dicción proviene del latín dictio, -nem, 'manera de hablar'.
Música folclórica de Estados Unidos
La música folclórica de Estados Unidos constituye un corpus heterogéneo de expresiones musicales arraigadas en las tradiciones orales de diversas comunidades estatales y regionales. Su desarrollo histórico integra influencias de rítmica en cruz, estructuras de llamada-respuesta, modos rítmicos y escalas pentatónicas. Estructuralmente, predomina el uso de formas estróficas simples, con melodías modales o diatónicas interpretadas en escalas mayores y menores, a menudo acompañadas de armonías básicas en acordes triádicos y ritmos como el compás de 4/4 o 2/4, quizá los más comunes.

Las letras, transmitidas generacionalmente, abordan temas narrativos o líricos relacionados con la vida rural, el trabajo, la religión y la protesta social, funcionando como vehículo de memoria colectiva.

Rítmica en cruz
La rítmica en cruz es una forma de componer rítmicamente un tema, propia de la tradición de África Occidental, caracterizada por la superposición de la  polirritmia y la  polimetría. El término «rítmica en cruz» fue usado por primera vez en 1934 por Arthur Morris Jones.
Paradanta
Paradanta es una montaña situada entre los municipios de A Cañiza y Covelo, al sur de Galicia en la provincia de Pontevedra. Forma parte de los montes de la Paradanta, un sistema montañoso que discurre entre los municipios de A Cañiza, Arbo y As Neves.

Tiene una altitud de 954 m sobre el nivel del mar. Da nombre a una comarca de la que es capital A Cañiza. En su ladera norte, se encuentra en santuario de Ntra. Sra. de A Franqueira, importante centro de peregrinación de creyentes católicos en la que se celebra todos los años una romería.

Arbo
Arbo es un municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Es conocido por sus vinos (tanto blanco como tinto) y por la lamprea, que forma parte de la gastronomía tradicional de este pueblo. Desde la época romana este curioso animal es pescado en el río Miño mediante un método de pesca muy antiguo.

El último fin de semana de abril, todos los años, se celebra la fiesta gastronómica que tiene como protagonista dicho manjar.

Este ayuntamiento cuenta con un centro de interpretación del vino y la lamprea "Arabo" donde el visitante puede adentrarse en el mundo del vino y la lamprea. También cuenta con el puente internacional sobre el río Miño que une Arbo con la vecina villa portuguesa de Melgaço.
Distrito de Courtelary
El distrito de Courtelary es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna (Suiza), ubicado en el noroeste del cantón con una superficie de 266 km². La capital del distrito era Courtelary.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Santuario ballenero Austral
El Santuario Ballenero Austral es un área de 50.000.000 km² alrededor del continente antártico, donde la Comisión Ballenera Internacional (CBI) ha prohibido todo tipo de caza de ballenas comercial. Hasta la fecha, la CBI ha creado dos santuarios, el otro existente es el santuario ballenero del Océano Índico.

Comisión Ballenera Internacional
La Comisión Ballenera Internacional (CBI), en inglés, International Whaling Commission (IWC), es un organismo internacional creado el 2 de diciembre de 1946 por la Convención Internacional para la Regulación de la Caza de Ballenas, firmada en Washington, que se fundó con la finalidad de regular la caza y el comercio de cetáceos. La sede central de la CBI se encuentra Cambridge , Inglaterra. Consta de tres comités principales: Científico, Técnico y Finanzas y administración.
Tradicionalmente, la CBI se reúne anualmente los meses de mayo o junio.  Cada estado participante está representado por un comisionado, que puede estar acompañado de expertos y asesores.
Estación de Las Margaritas-Universidad
Las Margaritas-Universidad, denominado originalmente Las Margaritas, es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Las instalaciones se encuentran ubicadas junto a la calle Madrid, en el barrio de El Ventorro (Getafe Norte), y forman parte de la línea C-4 de Cercanías Madrid. Su tarifa corresponde a la zona B1 según el Consorcio Regional de Transportes.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Heather Simmons-Carrasco
Heather Simmons-Carrasco (Mountain View, 25 de mayo de 1970) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1991 y 1994.

Campeonato Mundial de Natación de 1994
El VII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Foro Itálico, a excepción de las pruebas de 25 km que se disputaron en las aguas del mar Tirreno, entre las localidades costeras de San Felice Circeo y Terracina, al sudeste de la capital italiana.
Sebastián Arenas
Sebastián Arenas Díaz (26 de mayo de 1998) es un deportista colombiano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, bronce en 2017 y plata en 2023.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023
El LII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Berlín (Alemania) entre el 31 de julio y el 6 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio Olímpico de la capital germana.
VIII Legislatura de Guatemala
La VIII Legislatura del Congreso de la República de Guatemala estuvo conformada por los diputados elegidos en las Elecciones generales de 2015.

Inició sus funciones el día 14 de enero de 2016 y finalizó el 14 de enero de 2020.

Luis Rabbé
Luis Armando Rabbé Tejada (26 de mayo de 1956) es un político y empresario de medios de origen guatemalteco. Fue Presidente del Congreso de Guatemala entre el 14 de enero de 2015 y el 14 de enero de 2016 y diputado de 2011 a 2016.Actualmente se encuentra ligado a proceso penal en Guatemala por abuso de autoridad, nombramientos ilegales y peculado por sustracción.