hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de Dönhoffstädt
El palacio de Dönnhoffstädt (en polaco: Pałac rodu von Dönhoff w Drogoszach / Pałac w Drogoszach; en alemán: Schloss Dönnhoffstädt) es un palacio barroco en Drogosze, en el voivodato de Varmia y Masuria en Polonia, construido entre 1710 y 1714.

Era la sede de la familia Dönhoff, miembros de la nobleza prusiana. El palacio era uno de los denominados 'palacios reales' de la antigua provincia de Prusia Oriental, que podía ser utilizado por el rey de Prusia durante sus viajes. Debido a su fachada de 100 metros, era el mayor palacio en Masuria y también uno de los mayores en Prusia Oriental.

En la actualidad, el palacio se encuentra en malas condiciones y en proceso de deterioro. El parque paisajístico también está totalmente abandonado.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2004 (oficialmente Gauloises TT Assen) fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de junio de 2004 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Marco Melandri. Sebastián Porto ganó la prueba de 250cc, por delante de Dani Pedrosa y Toni Elías. La carrera de 125cc fue ganada por Jorge Lorenzo, Roberto Locatelli fue segundo y Casey Stoner tercero.

Marco Melandri
Marco Melandri (7 de agosto de 1982, Ravenna, Italia), es un expiloto de motociclismo italiano. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 250cc en 2002, y subcampeón del mundo de 125cc en 1999 y de MotoGP en 2005, y del Campeonato Mundial de Superbikes en 2011. Finalizó su carrera en 2019 corriendo con el equipo GRT Yamaha WorldSBK en el Campeonato Mundial de Superbikes.
Brumovice (Opava)
Brumovice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1503 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Síntesis de indoles de Reissert
La síntesis de indoles de Reissert es una serie de reacciones químicas diseñadas para sintetizar un indol o indoles sustituidos a partir de o-nitrotolueno y dietil oxalato. La síntesis recibe su nombre del químico Arnold Reissert.

El etóxido de potasio (KOEt) ha mostrado mejores resultados que el etóxido de sodio (NaOEt).

Etóxido de potasio
El etóxido de potasio, también conocido como etanolato de potasio, es un polvo blanquecino o amarillo con la fórmula química  C2H5OK. El etóxido de potasio contiene el ion etóxido, que es la base conjugada del etanol, que puede actuar como un ácido muy débil, lo que hace que estos compuestos actúen como bases fuertes. En contacto con el agua se hidroliza para producir etanol e hidróxido de potasio.
Té con mantequilla
El té de mantequilla (denominado también de forma local Po cha - བོད་ཇ་ - o Sutschia, a veces también como su you cha 酥油茶; pinyin: sū yóu chá) o goor goor en términos locales de Ladakh es un té tradicional del Tíbet y de las minorías chinas del sudoeste de China, que se elabora con mantequilla de leche de yak y al que se le añade un poco de sal. El té con mantequilla es parte indispensable de la vida de los tibetanos, ya que ayuda a conservar las temperaturas corporales en el riguroso clima del Tíbet, especialmente a altitudes de 4000 m.

Bos mutus
El yak (Bos mutus o Bos grunniens) es un mamífero bóvido de tamaño mediano y pelaje lanoso, nativo de las montañas de Asia Central y el Himalaya, vive en las altiplanicies esteparias y fríos desiertos del Nepal, Tíbet, Pamir y Karakórum, entre los 4000 y 6000 metros de altitud, donde se encuentra tanto en estado salvaje como doméstico.

La palabra 'yak' es del idioma tibetano གཡག་ - yag, o gyag, donde solamente el macho es llamado así, la hembra es una dri o nak.
Tuor
Tuor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su obra póstuma Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media y El Silmarillion. Es un hombre de la Casa de Hador de Dor-Lómin. También fue llamado "Eladar", que significa el ‘padre de la estrella’ en sindarin; y "Ulmondil", que significa ‘amigo de Ulmo’.

Hombres (Tolkien)
Los hombres en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media son una de las «razas» que forman parte de los «hijos menores de Ilúvatar». Nacieron más tarde que los elfos, con la primera salida de Anar, el Sol, al comienzo de la Primera Edad del Sol.

Los elfos también los conocieron como edain (‘los segundos’ en sindarin, aunque este nombre después se aplicó solamente a los hombres que llegaron a Beleriand y se volvieron aliados de los elfos), atani (en quenya), hildor (‘seguidores’ o ‘llegados después’ en quenya), apanónar (‘nacidos después’ en quenya), engwar (‘enfermizos’ en quenya), fírimar (‘pueblo mortal’ en quenya), «usurpadores», «los de la mano torpe», «hijos del Sol», «temerosos de la noche», «malditos», «huéspedes inescrutables» y «forasteros».
Ya no somos dos
Ya no somos dos (We Don't Live Here Anymore) es una película de Estados Unidos y Canadá dirigida por John Curran en 2003, y protagonizada por Mark Ruffalo, Naomi Watts, Laura Dern y Peter Krause.

Ya no somos dos está dirigida por John Curran (Praise) y basada en dos obras de Andre Dubus, una homónima y otra titulada Adultery, que cuentan la historia desde el punto de vista de Jack y desde el de Edith respectivamente. Protagonizan esta cinta sobre la crisis de la mediana edad y sobre la infidelidad cuatro conocidos actores, Mark Ruffalo (Puedes contar conmigo) en el papel de Jack Linden, Laura Dern (Yo soy Sam) como Terry Linden, Peter Krause (A dos metros bajo tierra, serie de televisión) interpretando a Hank Evans y Naomi Watts (Mulholland Drive, 21 gramos) como Edith Evans.

Peter Krause
Peter Krause (Alexandria, Minnesota, 12 de agosto de 1965) es un actor estadounidense de cine y televisión.

En la preparatoria, una lesión frustró su carrera de atleta y así empezó a interesarse por el teatro. Estudió en la New York University.
Tras hacer diversos papeles en cine, teatro y televisión, en los últimos años ha recibido varios galardones, nominaciones y buenas críticas por su papel de Nate en la serie Six Feet Under. Aunque al principio le cogieron para hacer el papel de David Fisher al final consiguió el papel de Nate Fisher, el hermano mayor.

En teatro protagonizó la obra de Arthur Miller After the Fall sobre los escenarios de Broadway en 2004.

Tiene un hijo, Roman Krause King, nacido en noviembre de 2001 de su relación con Christine King.
Nuestra Señora de Bechouat
Nuestra Señora de Bechouat es una advocación mariana venerada en Bechouat, en el valle de la Becá (Líbano).

En 1741, una estatua de madera bizantina de la Virgen María fue descubierta en una cueva, sobre la cual se construyó posteriormente una iglesia (el Santuario de Nuestra Señora de Bechouat) que actualmente constituye un lugar de peregrinación, siendo costumbre que muchos fieles pasen la noche rezando o meditando junto a las puertas del templo.

Valle de la Becá
El valle de la Becá o valle de Bekaa (del árabe: سهل البقاع ‘[wādī l-Biqā‘]’) en libanés: [bʔaːʕ]) es una fértil depresión situada en la región este del Líbano, que da nombre a la gobernatura de Bekaa. Se encuentra a unos 30 km al este de Beirut, flanqueado por las cordilleras del Líbano y del Antilíbano. Se considera la prolongación más septentrional de la misma fractura geológica que origina el valle del Rift del Jordán, la cual se prolonga al sur por el valle del Jordán, el mar Muerto, el mar Rojo y el Gran Valle del Rift propiamente dicho.
Disco Ensemble
Disco Ensemble fue una banda de post-hardcore/punk, procedentes de Pori, Finlandia. Han sido conocidos por su enérgico sonido y ritmo, riffs de guitarra original de neón y sonidos de sintetizador electrónico electrizante.

Pori
Pori (en sueco: Björneborg) es una ciudad situada en la costa oeste de Finlandia. Forma parte de la región de Satakunta. La población de la ciudad es de cerca de 83.303 habitantes (2012). Es la décima ciudad (y octava área urbana) más grande del país.  El centro de la ciudad está ubicado a unos 20 km de la costa del Golfo de Botnia, en el estuario del río Kokemäenjoki.
Manuel Molina Zamudio
Manuel Molina Zamudio (Potosí, 20 de diciembre de 1788 – Sucre,19 de marzo de 1868) fue un revolucionario, político y abogado boliviano que se desempeñó como prefecto de los Departamentos de Potosí y Chuquisca. Fue ministro plenipotenciario de Bolivia en Chile en 1839 y 1840 y, posteriormente, Ministro de Hacienda en el gobierno del general José Ballivián Segurola.

Su nieta, Carmen Calvo Molina, fue esposa del destacado político y educador el Dr. Daniel Sánchez Bustamante Vásquez-Bru. A través de Carmen, es bisabuelo de dos famosas feministas bolivianas: María Luisa Sánchez Bustamante Calvo y Carmen Sánchez Bustamante Calvo. Siendo esta última madre del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada Sánchez Bustamante. También es antepasado del billonario boliviano Marcelo Claure.

Carmen Sánchez de Bustamante Calvo
Carmen Sánchez de Bustamante Calvo fue una mujer boliviana defensora de los derechos de la mujer y la primera mujer boliviana en ser parte de la Comisión Interamericana de Mujeres de la Organización de los Estados Americanos. Ella también estuvo en el comité de organización de la Liga Internacional de las Mujeres para la Paz y la Libertad para el Primer Congreso Interamericano de Mujeres. La Fundación Carmen Sánchez Bustamante, una organización Boliviana de derechos de la mujer, fue nombrada en reconocimiento de su trabajo para la promoción de los derechos de las mujeres. Fue la madre de Gonzalo Sánchez de Lozada quien sería Presidente de Bolivia durante los años de 1993 a 1997 y en 2003.
Ecnomiomorpha caracana
Ecnomiomorpha caracana es una especie de polilla tortrix perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita por Józef Razowski y Becker en 1999. Aparece registrada y publicada en una sección de la revista Acta Zoologica Cracoviensia 42: 299 de 1999.

Józef Razowski
Józef Razowski (nacido el 4 de abril de 1932) es un entomólogo y lepidopterista polaco especializando en Tortricidae. Entre 1953 y 2006, describió 1744 taxones de lepidópteros.

Obtuvo una maestría en ciencias y un doctorado en la Universidad Jaguelónica en 1958 y 1961 respectivamente.

Razowski fue director del Instituto de Sistemática y Evolución de los Animales de la Academia de Ciencias de Polonia de 1988 a 1997. Se retiró en 2003.

Ha recibido varios premios y galardones, incluido el Premio del Estado de Polonia y la medalla Ignaz Schiffermüller.
Scottsdale (Arizona)
Scottsdale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 241 361 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Phoenix.

Ha sido una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos en las últimas décadas.

Condado de Maricopa
El condado de Maricopa es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado y su ciudad más importante es Phoenix. El condado posee un área de 23 891 km² (de los cuales 55 km² están cubiertos por agua), la población es de 4,485,414 habitantes y la densidad de población es de 160 hab/km² (según el censo nacional de 2019). Este condado se fundó el 14 de febrero de 1871. El condado de Maricopa es el más poblado de Arizona. Cerca del 60 por ciento de la población del estado vive dentro del condado de Maricopa.
Tarn Aeluin
El tarn Aeluin, es un tarn (lago glaciar) ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar parte de las historias de su legendarium. Está situado en la zona oeste de la región de Dorthonion, también conocida como Taur-nu-Fuin. Era un lago de aguas azules y claras como un espejo y rodeado de brezales silvestres, de ahí el nombre aeluin, que en sindarin significa ‘azul’. El Aeluin había sido bendecido en los días antiguos por la maia Melian.

Fue allí donde el adan Barahir y los proscritos que le seguían se refugiaron y donde los orcos de Morgoth les dieron muerte tras la traición de Gorlim en el año 460 de la Primera Edad del Sol. El único que quedó con vida fue el hijo de Barahir, Beren, que no estaba en Aeluin cuando llegaron los orcos. Más tarde, Beren enterraría allí a su padre y al resto de sus compañeros.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
McDonnell F2H Banshee
El McDonnell F2H Banshee fue un caza a reacción monoplaza utilizado en portaaviones, fundamentalmente por la Armada y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos entre 1948 y 1961. Fue uno de los principales aviones de combate utilizado durante la guerra de Corea por Estados Unidos, y el único caza a reacción desplegado por la Marina Real Canadiense, en servicio entre 1955 y 1962. El nombre de la aeronave procede del espíritu femenino denominado banshee de la mitología irlandesa.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Liga2 2021 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional del Perú 2021, conocida como Liga2 2021, fue la edición número 69 de la Segunda División del Perú, la decimosexta desde que se descentraliza en 2006 y la tercera bajo la denominación de Liga2.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Gerardo Beni
Gerardo Beni es un profesor de Ingeniería eléctrica de la Universidad de California en Riverside. Es conocido por ser el creador, junto a Jin Wang, del término inteligencia de enjambre en el contexto de robótica celular y, junto a Susan Hackwood, del concepto de electrowetting (mojabilidad de un campo eléctrico).

Beni también ideó, junto a Xuan-Li Xie, el Xie-Beni Index para medir la validez de los fuzzy clustering. Beni es autor de diversos trabajos sobre estos temas.

Está casado con Susan Hackwood con la que tiene dos hijos.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Pareidolia
La pareidolia (del griego eidolon (εἴδωλον): ‘figura’ o ‘imagen’ y el prefijo para (παρά): ‘junto a’ o ‘semejante a’) es un fenómeno psicológico en el que un estímulo vago y aleatorio (habitualmente una imagen) se percibe como una forma reconocible, debido a un sesgo perceptivo. Una explicación de este fenómeno, conforme al funcionamiento del cerebro, la describe Jeff Hawkins en su marco de memoria-predicción. Este fenómeno se utiliza en evaluaciones psicológicas, como en el test de Rorschach.

Prefijo
En morfología lingüística, un prefijo (del latín praefixus, participio de praefigĕre: ‘colocar delante’) es un morfema de la clase de los afijos que se antepone a una raíz, lexema o base léxica para formar una opción lexical con diferente significado (prefijo derivativo) o que expresa categorías gramaticales diferentes (prefijo flexivo).

En español, todos los prefijos son derivativos, y no existen prefijos flexivos; un ejemplo es el prefijo re-, que genera, entre otros: renacer, recaer, repasar, etc. Sin embargo, en algunos idiomas los prefijos son casi exclusivamente flexivos, como sucede en muchos subgrupos de idiomas nigerocongoleses y en algunos idiomas ye.

Al proceso para crear nuevas palabras o neologismos mediante prefijos se lo conoce como «prefijación». La prefijación puede ser una clase de derivación o de flexión, aunque esto último es tipológicamente menos frecuente; por ejemplo en español prácticamente todos los prefijos son derivativos.
E-Prix de Berlín de 2021
El e-Prix de Berlín de 2021 fue una carrera doble de monoplazas eléctricos del Campeonato Mundial de Fórmula E de la FIA que se disputó los días 14 y 15 de agosto de 2021 en el circuito del aeropuerto Berlín-Tempelhof, Berlín, Alemania. Fue la ronda final del Campeonato Mundial 2020-21. Se utilizó la configuración en sentido contrario a la original por segunda vez en la historia y fue para la carrera 2.

En la carrera 1 ganó Lucas di Grassi, seguido por Edoardo Mortara y Mitch Evans. Mientras que Norman Nato ganó la carrera 2, seguido de Oliver Rowland y Stoffel Vandoorne. Nyck de Vries se quedó con el título de pilotos al finalizar en la octava posición.

Edoardo Mortara
Edoardo Alberto Gérard Mortara (Ginebra; 12 de enero de 1987) es un piloto de automovilismo suizo, que también posee la nacionalidad de Italia y Francia. Fue campeón de la Fórmula 3 Euroseries en 2010, dos veces vencedor del Gran Premio de Macao en 2009 y 2010, y de la Copa Mundial de GT de la FIA en 2011, 2012, 2013 y 2017. Corrió desde 2011 hasta 2018 en el Deutsche Tourenwagen Masters con Audi y Mercedes, donde resultó subcampeón en 2016, cuarto en 2015, y quinto en 2012 y 2014.

Desde 2017-18 disputa la Fórmula E, resultando subcampeón y tercero en 2020-21 y 2021-22 respectivamente con ROKiT Venturi Racing. Desde 2024-25 compite con Mahindra Racing.
Madeline Hurlock
Madeline Hurlock (12 de diciembre de 1897 – 4 de abril de 1989) fue una actriz estadounidense del cine mudo.

Nacida en Federalsburg, Maryland, actuó en muchos cortos cómicos para Mack Sennett, empezando en 1923. Fue elegida una de las WAMPAS Baby Stars en el año 1925. Fue una comediante de talento, y conocida por su increíble belleza. Actuó en más de 50 cortos, el primero de los cuales, Where's my wandering boy this evening?, se rodó en 1923, y el último, Pink Pajamas, en 1929.

Se casó en dos ocasiones, primero con Marc Connelly (1890-1980), ganador del Premio Pulitzer por su obra 'Green Pastures' en 1930, y del cual se divorció en 1935. Ese mismo año se casó con Robert E Sherwood, el cual falleció en 1955.

Madeline Hurlock falleció en Nueva York en 1989.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Warikahnita
La warikahnita es un mineral arseniato, por tanto de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1978 en las minas de Tsumeb (Namibia), siendo nombrada así en honor de Walter R. Kahn, recolector de minerales. Un sinónimo es su clave: IMA1978-038.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Elecciones provinciales de San Juan de 2007
El 12 de agosto de 2007 se realizaron elecciones para elegir Gobernador, vicegobernador y 34 diputados provinciales. El resultado estableció que el gobernador José Luis Gioja (peronista kirchnerista) fuera reelegido gobernador de la provincia con un 61% de los votos.

Cámara de Diputados de la Provincia de San Juan
La Cámara de Diputados de la Provincia de San Juan es el cuerpo legislativo de la provincia argentina de San Juan. Es la única cámara encargada de la elaboración de leyes en esta provincia y está formada por 36 diputados, 17 electos de forma proporcional tomando a la provincia como un único distrito y 19 electos por cada uno de los 19 departamentos en que se divide la Provincia.

Quien ejerce la presidencia en las sesiones de la legislatura es el Vicegobernador, pero no tiene voto, excepto en los casos de empate. La cámara nombra anualmente, en su primera sesión ordinaria, un vicepresidente primero y un vicepresidente segundo de entre sus integrantes, quienes, cuando ejerzan la presidencia de la cámara, tendrán voto y decidirán en caso de empate.

Los diputados duran cuatro años en sus funciones, inician y concluyen sus mandatos en la misma oportunidad en que lo hace el Poder Ejecutivo, y pueden ser reelectos.
Cellana flava
Cellana flava es una especie de molusco gasterópodo de la familia Nacellidae en el orden de los Patellogastropoda.

Esta especie es fácilmente identificable por el color de su cáscara de naranja y la cabeza y los pies de color claro.

Patellogastropoda
Patellogastropoda es un importante grupo filogenético de gasterópodos marinos, tratados por los expertos tanto como un clado o como un orden taxonómico. Corresponde a las llamadas comúnmente como lapas verdaderas e históricamente como Docoglossa.

El clado Patellogastropoda se considera monofilético según el análisis filogenético.