hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filmotech
Filmotech fue un portal creado por la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales para la distribución de cine a través de Internet. Su objetivo era ofrecer un catálogo de cine español con calidad similar a la del DVD para ver mediante streaming o descarga.

Algunas de las películas más notables en su catálogo fueron Los otros, Juana la Loca, Lucía y el sexo, La gran aventura de Mortadelo y Filemón, Bienvenido, Mister Marshall o Calabuch. También disponía de películas en coproducción, documentales, cortometrajes, telefilmes y series de televisión. así como obras clásicas del cine español como las de Luis Buñuel, Luis García Berlanga, Juan Antonio Bardem o Marco Ferreri.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Quebrada Honda (Unare)
La quebrada Honda es un afluente hidrológico del estado Guárico, Venezuela, que nace en las Montañas de Tamanaco y tiene una extensión de 500 km. Este afluente nace en los morros del sur, por el Cerro Las Picas y desemboca en el río Unare, donde antes existía un pueblo denominado San Miguel del Batey, no lejos de San José de Unare. Fue una quebrada navegable para los aborígenes Caribes y palenques quienes se desplazaban por curiaras por esta zona. Es una afluente que contiene muchos tipos de pescado como el bagre, sardinita, tigrito, guabina, etc.

Cyprinella
Las carpitas o sardinitas son el género Cyprinella, peces ciprínidos de agua dulce incluidos en el orden Cypriniformes, distribuidos por México y Estados Unidos.

Son peces de río bentopelágicos de clima tropical a templado, que habitan sobre los gondos arenosos o rocosos de ríos de tamaño pequeño a mediano, alimentándose de invertebrados.

Tienen la típica morfología de las carpas pero característico su pequeño tamaño de unos 10 centímetros o menos, con la excepción de Cyprinella venusta que alcanza unos 20 cm. Por ello tienen escasa importancia comercial, con la excepción de la especie Cyprinella proserpina que se comercializa para acuariología.
DSA-262
La DSA-262 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la  SA-220  con la localidad de El Casarito.
También pasa por la localidad de San Martín del Castañar.

Diputación Provincial de Salamanca
La Diputación Provincial de Salamanca es el órgano al que le corresponde el gobierno de la provincia de Salamanca, de acuerdo con lo establecido en la legislación española vigente.

Es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 362 municipios de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Salamanca.
Salón de la Fama del fútbol italiano
El Salón de la Fama del fútbol italiano (en italiano: Hall of Fame del calcio italiano), promovido por la Federación Italiana de Fútbol, forma parte del Museo del Calcio en Florencia, Italia. Su objetivo es promover el patrimonio, historia, cultura y valores del fútbol en Italia. Desde 2011 cada año se agregan nuevos miembros al salón de la Fama divididos en categorías: futbolista italiano, entrenador italiano, veterano italiano, jugador extranjero, árbitro italiano, dirigente italiano y honor póstumo. En 2014 se agregó la categoría futbolista femenina italiana. En 2018, el Premio al Juego Limpio fue agregado en honor al fallecido Davide Astori, además se agregó un Premio Especial.

Federación Italiana de Fútbol
La Federación Italiana de Fútbol (FIGC) (en italiano: Federazione Italiana Giuoco Calcio) es el máximo organismo del fútbol en Italia, con sede en Roma. Fue establecida en 1898 y es miembro integrante de la FIFA y de la UEFA desde su fundación.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Italia, así como los partidos de la selección de fútbol de Italia en sus distintas categorías.
Iglesia de la Visitación
La Iglesia de la Visitación es un santuario católico situado en el barrio de Ein Karem, en Jerusalén. La iglesia está ubicada en una ladera rocosa rodeada de cipreses. La iglesia honra la visita que según el Nuevo Testamento hizo María, la madre de Jesús, a Isabel, la madre de Juan el Bautista (Lucas 1:39-56).

Tradicionalmente se considera que fue en este sitio donde María recitó su canto de alabanza, el Magnificat, uno de los himnos más antiguos de la cristiandad. La iglesia está bellamente adornada y en el jardín interior, en placas de cerámica, se transcribe el Magnificat en más de 50 idiomas.

Hoy, la Iglesia de la Visitación forma parte de la Custodia de Tierra Santa (Custodia Terraæ Santæ), una subprovincia de la orden franciscana administrada por la Orden de los Frailes Menores, encargada de la animación de la liturgia, la recepción de los peregrinos provenientes de todas partes del mundo, la asistencia en el sostenimiento de las estructuras, y la investigación arqueológica.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Víktor Glushkov
Víktor Mijailovich Glushkov (en ruso: Ви́ктор Миха́йлович Глушко́в; Rostov del Don, 24 de agosto de 1923 - Moscú, 30 de enero de 1982) fue un matemático soviético, reconocido como uno de los pioneros de la cibernética. Hizo grandes contribuciones en la teoría de autómatas, álgebra de algoritmos, arquitectura de computadoras, inteligencia artificial, creación de sistemas de dirección de sistemas tecnológicos y empresas industriales, fundamentos de dirección automatizada de la economía.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Mario Salani
Mario Lodovico Salani (Milán, 12 de octubre de 1966) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Star de 1991 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1992.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Thierry Gerbier
Thierry Gerbier (Chambéry, 21 de septiembre de 1965-Le Pontet, 13 de noviembre de 2013) fue un deportista francés que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1990, plata en la prueba por relevos y bronce en equipos. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, ocupando el sexto lugar en Albertville 1992, en la prueba de relevos.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Typhochrestus bifurcatus
Typhochrestus bifurcatus es una especie de araña araneomorfa del género Typhochrestus, familia Linyphiidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1884.

Se distribuye por España y Argelia. El prosoma del macho mide aproximadamente 0,6 milímetros de longitud y el de la hembra 0,7 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Madrigueras
Madrigueras es un municipio español de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 32 km al norte de la capital provincial. Cuenta con una población de 4670 habitantes (INE 2025).

El municipio está en el área de influencia más directa de la capital provincial, siendo importante el número de personas que se desplazan diariamente a la ciudad por motivos laborales, de estudios, etc. Hay que tener en cuenta que Madrigueras se encuentra cerca del polo norte de crecimiento industrial y residencial de Albacete (polígono industrial Romica, campo de golf, áreas residenciales) lo que indica que está convirtiéndose en un área residencial cercana a la capital. Este último hecho viene corroborado con la inclusión del municipio dentro del área metropolitana de Albacete, creada en 2006 para ordenar el crecimiento urbanístico de la ciudad y los municipios aledaños.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Nocturna (Talia Wagner)
Nocturna o Nocturne, alias de Talia Josephine «T. J.» Wagner, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es representado como un miembro de los Exiles o Exiliados, que saltan entre realidades, y anteriormente estuvo asociada con New Excalibur. Ganó el nombre código de Nocturna tras manifestar sus poderes mutantes de posesión y acceso a una dimensión extradimensional.

Nombre en clave
Un nombre en clave o criptónimo (del griego ático κρυπτός [kryptós] ‘oculto’, ‘encubierto’ y del dórico y eólico ὄνυμα [ónyma] ‘nombre’) es una palabra o nombre que se utiliza para referirse a otro nombre o palabra en forma encubierta. A menudo los nombres en clave se usan en el ámbito militar o de espionaje. También pueden emplearse en la industria para proteger proyectos que se desea mantener en secreto para evitar 
alertar a los rivales de negocios.
Epicóndilo
Un epicóndilo (del griego epi, "sobre", y "cóndilo") es una eminencia ósea ubicada sobre el cóndilo de un hueso.

Sirven principalmente para la inserción de músculos y ligamentos. Se encuentran en los miembros superior e inferior.

En anatomía humana, este término describe a cuatro estructuras:

Epicóndilo medial del húmero.

Epicóndilo lateral del húmero.

Epicóndilo medial del fémur.

Epicóndilo lateral del fémur.

En una nomenclatura antigua, este concepto se refiere únicamente al epicóndilo lateral del húmero.

Epitróclea
La epitróclea, también llamada epicóndilo interno del húmero o epicóndilo medial del húmero, es una protuberancia ósea situada en el extremo distal del humero, en la región interna del codo, por encima de la tróclea.  En la epitróclea se originan los músculos pronadores del antebrazo y los flexores de la muñeca. La inflamación de los tendones que se insertan en esta zona provoca un cuadro clínico que se llama epitrocleítis o codo de golfista, que se caracteriza por dolor en la región interna del codo.
Política de Croacia
Croacia es un país acabado en la Europa Central que se encuentra geográficamente rodeado por la llanura Panónica, en la Península Balcánica y el mar Mediterráneo. Su capital, a la vez que su principal centro financiero, universitario y comercial, es Zagreb. Tras la aprobación de los ciudadanos croatas en referéndum, el país también entrará a formar parte de la Unión Europea el 1 de julio de 2013 como el 28.º Estado en hacerlo. Croacia es, además, miembro de las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el Consejo de Europa y fue miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por el período 2008-2009. Es miembro de la OTAN desde el 1 de abril de 2009, convirtiéndose así en la segunda nación de la antigua Yugoslavia en ingresar en esta alianza militar después de Eslovenia. El país también es miembro fundador de la Unión para el Mediterráneo desde su creación en 2008.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Bitch Please
"Bitch Please" es una canción de Snoop Dogg con la colaboración de Nate Dogg y Xzibit de su cuarto álbum, No Limit Top Dogg. El video musical fue dirigido por Dr. Dre y Phillip Atwell. Su remake, "Bitch Please II", también incluye a Dr. Dre y Eminem, apareciendo en el segundo álbum de Eminem, The Marshall Mathers LP.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Seim
Seim es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 417 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Léonie Périault
Léonie Périault (Clamart, 31 de julio de 1994) es una deportista francesa que compite en triatlón y atletismo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de relevo mixto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2025, tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos entre los años 2018 y 2025, dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2018 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2021.

En atletismo obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025, en la prueba de 10 km por equipo.

Clamart
Clamart  es una comuna (municipio) de Francia, en el suroeste de la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de Le Plessis-Robinson. Se localiza a 8.7 km (5.4 mi) del centro de París.

La ciudad se divide en dos partes, separadas por un bosque, el Bosque de Clamart, cantado por Georges Brassens: El Bas-Clamart, que es el centro histórico, y el Petit-Clamart, una urbanización construida en los 60 en sustitución de plantaciones de guisantes. Está integrada en la Communauté d’agglomération Sud de Seine, de la que es la mayor población.
Rally Princesa de Asturias de 2021
El Rally Princesa de Asturias de 2021 fue la 58.º edición y séptima ronda de la temporada 2021 del Súper Campeonato de España de Rally. Se celebró del 9 al 11 de septiembre y contó con un itinerario de once tramos que sumaban un total de 152,51 km cronometrados. Fue también puntuable para la Copa de España de Rallyes de Asfalto, el campeonato de Asturias, la Iberian Rally Trophy, la Peugeot Rally Cup Ibérica, la Beca Júnior R2, la Clio Trophy Spain y la Copa Dacia Sandero

Campeonato de Asturias de Rallyes
El Campeonato de Asturias de Rallyes es un campeonato regional de rally de ámbito autonómico que se celebra anualmente en Asturias (España) desde 1965 hasta la actualidad. Se compite en rallyes de asfalto. El vigente campeón es José Manuel Mora.
Valle de Dedham
Valle de Dedham (The Vale of Dedham) es un cuadro del pintor romántico británico John Constable, datado en 1802. Se trata de un óleo que se conserva actualmente en el Museo de Victoria y Alberto de Londres, Reino Unido.

El valle de Dedham está oficialmente considerado un Área de Destacada Belleza Natural. Se encuentra en el límite entre Essex y Suffolk, en el este de Inglaterra. Comprende la zona alrededor del río Stour entre Manningtree y Bures, incluyendo el pueblo de Dedham en Essex. Esta zona es conocida desde los tiempos en que John Constable aún vivía como Constable Country (El país de Constable), pues se hizo famoso por las obras de este pintor.

Entre los distintos trabajos de John Constable que representan el Valle de Dedham, se encuentra este cuadro de 1802, conservado en el Museo Victoria y Alberto de Londres.

Área de Destacada Belleza Natural
Un Área de Destacada Belleza Natural (en inglés: Area of Outstanding Natural Beauty AONB, en galés: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol AHNE) es una zona rural ubicada en Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales. Cuyos paisajes naturales son de cierta importancia. Antiguamente eran designadas por la Countryside Agency, en la actualidad por la Natural England, en nombre del gobierno británico por la Countryside Council for Wales en nombre de la Welsh Assembly Government, y por el Environment and Heritage Service en nombre del Northern Ireland Executive.
Ballintoy
Ballintoy es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Paralingüística
La paralingüística es parte del estudio de la comunicación humana que se interesa por los elementos que acompañan a las emisiones propiamente lingüísticas y que constituyen señales e indicios, normalmente no verbales, que contextualizan, sugieren interpretaciones particulares de la información propiamente lingüística.

Existe cierta evidencia en favor de que, tal como sucede con las emisiones propiamente lingüísticas, la información paralingüística implica un código aprendido. Los hablantes de  chino mandarín, por ejemplo, no utilizan las mismas variantes sonoras que los hispanohablantes para expresar sorpresa o ira.

Sorpresa
Sorpresa es un breve estado mental y fisiológico de alteración emocional, una respuesta de sobresalto experimentada por animales y humanos como resultado de un evento inesperado. Es una de las seis emociones básicas identificadas por Paul Ekman y Wallace V. Friesen en su libro de 1975 Unmasking the Face (Desenmascarando el rostro). Puede tener cualquier valencia, es decir, puede ser neutral / moderado, agradable, desagradable, positivo o negativo. La sorpresa puede ocurrir en diferentes niveles de intensidad que van desde muy sorprendido, que puede inducir la respuesta de lucha o huida , o poca sorpresa que provoca una respuesta menos intensa a los estímulos.

Algunos especialistas no categorizan la sorpresa en sí misma como una emoción.
Martina Rosucci
Martina Rosucci (Turín, Italia; 9 de mayo de 1992) es una futbolista italiana. Juega como mediocampista y su equipo actual es el Juventus de Turín de la Serie A y forma parte de la selección de fútbol femenino de Italia.

Supercopa femenina de Italia
La Supercopa femenina de fútbol de Italia (en italiano: Supercoppa Italiana di calcio femminile) es una competición anual de fútbol femenino de Italia. Se juega desde 1997 y enfrenta al equipo ganador de la Serie A contra el ganador de la Copa Italia.