hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrella variable Delta Scuti
Las estrellas variables Delta Scuti o cefeidas enanas son un tipo de estrellas variables que muestran variaciones en su luminosidad debidas a pulsaciones radiales y no-radiales de su superficie. Las fluctuaciones típicas de brillo son de 0,003 a 0,9 magnitudes en la banda V en períodos de unas pocas horas, aunque la amplitud y el período de las fluctuaciones pueden variar mucho. Se pueden considerar cefeidas de baja masa, pero a diferencia de estas tienen múltiples períodos de pulsación superpuestos, lo que da como resultado una curva de luz compleja. Son estrellas de Población I de la secuencia principal, subgigantes o gigantes, de tipo espectral A0 a F6.

El prototipo de estas variables es Delta Scuti, cuya magnitud aparente oscila entre +4,60 y +4,79 en un período principal de 4,65 horas.

Están muy relacionadas con las estrellas variables SX Phoenicis y las variables AI Velorum. Estas últimas presentan mayores amplitudes —en torno a 1,2 magnitudes— y un período entre 1 y 5 horas.

Período de oscilación
En física, el período de una oscilación u onda (T) es el tiempo transcurrido entre dos puntos equivalentes de la onda. El concepto aparece tanto en matemáticas como en física y otras áreas de conocimiento.
Volta a Cataluña 1995
La Volta a Cataluña de 1995 fue la 75.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 7 etapas más un prólogo del 15 al 22 de junio de 1995 con un total de 1.146,1 km. El vencedor final fue el francés Laurent Jalabert del equipo ONCE por ante su compañero de equipo Melcior Mauri y Jesús Montoya del equipo Banesto.

Este año, la UCI decidió trasladar la "Vuelta" a junio. Esto hace que ciclistas como Induráin y Rominger no se incriguin pensando con el Tour. La cursa será dominada por Laurent Jalabert  a partir de la victoria en Montserrat.

Para conmemorar el 75.ª edición, la última etapa sale de la Plaza de Sarriá, tal como lo hizo la primera edición del 1911.

Tony Rominger
Tony Rominger (Vejle, Dinamarca, 27 de marzo de 1961) es un exciclista suizo. Es ganador de tres Vueltas a España y un Giro de Italia, entre un total de 92 victorias. Fue uno de los mayores rivales que tuvo Miguel Induráin, destacó como un gran escalador y muy buen contrarrelojista.
George Evelyn Hutchinson
George Evelyn Hutchinson (1903 - 1991) fue un zoólogo, ecólogo, limnólogo, y botánico inglés estadounidense, conocido por sus estudios de los lagos de agua dulce y considerado el padre de la limnología de EE. UU.

Nace en Cambridge, Inglaterra, Hutchinson se educa en la "Escuela Gresham", Holt y en Emmanuel College, Cambridge. Después de dos años de conferencista en la Universidad de Witwatersrand en Sudáfrica, consigue trabajo en la Facultad en Yale University en 1928. Se ciudadaniza estadounidense en 1941.

Desarrolló una ilustre carrera en Yale por cuarenta y tres años. En 1949, Hutchinson es elegido miembro de la American Academy of Arts and Sciences; y en 1950 de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. Es galardonado con la National Medal of Science en 1991.

Después de su retiro, se ocupa en múltiples tareas en Inglaterra, falleciendo en Londres el 17 de mayo de 1991.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Don Wilson (kickboxer)
Don "The Dragon" Wilson (nacido el 10 de septiembre de 1954) es un kickboxer estadounidense, ganador 11 veces del campeonato del mundo de Kickboxing. Durante su carrera noqueó a 47 de sus oponentes. Es parte del Salón de la Fama Europeo de artes marciales, además de ser actor de películas de acción y artes marciales. Ha declarado varias veces que se considera primero practicante de Kung Fu, antes que kickboxer, y que vio el kickboxing como una oportunidad de poner sus habilidades a prueba, dado que no existía el kung fu full contact. Don Wilson está considerado por la STAR System World Kickboxing Ratings como uno de los mejores kickboxer de todos los tiempos debido a su impresionante récord de 11 campeonatos mundiales. Este logro le valió un Récord Guinness por la mayor cantidad de títulos mundiales de kickboxing logrados por un hombre en 1999.

Salón de la Fama
Un Salón de la Fama es un tipo de museo, recinto o listado de personas establecido por cualquier institución para tratar de honrar a personas con logros notables en ese campo. En algunos casos, estos salones de la fama se componen de salones o museos que consagran a los homenajeados con esculturas, placas, y muestras de recuerdos. En otros casos, el salón de la fama es algo más figurativo, y simplemente consiste en una lista de nombres de personas dignas de mención mantenida por una organización o comunidad.

Elvis Presley es el artista que posee una mayor cantidad de incorporaciones en salones de la fama, habiendo sido incluido en cinco de ellos; el Salón de la Fama del Rock & Roll (1986), el Salón de la Fama de la Música Country (1998), el Salón de la Fama de la Música Góspel (2001), el Salón de la Fama del Rockabilly (2007), y el Salón de la Fama de la Música de Memphis (2012).

Estos son algunos ejemplos de salón de la fama:
Bonaventure des Périers
Bonaventure des Périers (Arnay-le-Duc, Borgoña, hacia 1510 - Lyon, 1544 o 1545), quien utilizó el seudónimo de Thomas Du Clénier (anagrama de Thomas l'incrédule) fue un escritor y humanista francés del Renacimiento.

Anagrama
Un anagrama es una palabra  que resulta de la transposición de todas las letras de otra palabra. Dicho de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las dos tienen las mismas letras, con el mismo número de apariciones, pero en un orden diferente. Esto se aplica también a grupos de palabras o frases. Así, el filósofo Baltasar Gracián Morales firmó la primera parte de El Criticón como García de Morlanes.

Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el Joven) con la consideración de que i y j son la misma letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.
Geografía de Indonesia
Indonesia es un archipiélago formado por más de diez mil islas, de las que 8.844 tienen nombre y 922 están habitadas. Comprende cinco islas principales: Sumatra, Java, Borneo, Célebes y Nueva Guinea, dos grupos mayores de islas: las islas menores de la Sonda y las islas Molucas, y sesenta grupos más pequeños de islas. Cuatro de las islas son compartidas con otros países: Borneo con Malasia y Brunéi; Sebatik, al noroeste de Kalimantan, con Malasia; Timor con Timor Oriental, y las recién divididas provincias de Papúa y Papúa Occidental comparten la isla de Nueva Guinea con Papúa Nueva Guinea.

Una extensión de agua relativamente abierta (formada por los mares de Java, Flores y Banda) divide la mayor parte de las islas de Indonesia en dos hileras desiguales de islas: al sur, las islas (comparativamente largas y estrechas) de Sumatra, Java y Timor entre otras, y al norte, Borneo, islas Célebes, el archipiélago de las Molucas y Nueva Guinea.

Provincia de Papúa Occidental
Papúa Occidental (en indonesio: Papúa Barat; antes Irian Jaya Occidental o Irian Jaya Barat) es una provincia de Indonesia situada en la parte occidental de la isla de Nueva Guinea. La otra provincia indonesia de la isla es Papúa, situada más al este y que linda con el estado independiente de Papúa Nueva Guinea. Papúa Occidental se creó a partir de la porción occidental de la provincia de Papúa, en febrero de 2003.

Papúa Occidental cubre la mitad oriental de la península de Doberai, la península de Bomberai, las islas Raja Ampat y varios centenares de islas cercanas.
Luc de Clapiers
Luc de Clapiers, marqués de Vauvenargues (6 de agosto de 1715-28 de mayo de 1747) fue un moralista francés, natural de Aix-en-Provence. Por motivos de salud tuvo que abandonar su vocación militar y su carrera diplomática. En su obra se recogen anécdotas, reflexiones y consejos sobre el comportamiento humano:

Introducción al conocimiento del espíritu humano.

Consejos a un joven.

Comportamiento humano
El comportamiento humano es el conjunto de comportamientos mostrados por el ser humano e influidos por la biología y la cultura, las actitudes, las emociones, los valores de la persona y los valores culturales, la ética, el ejercicio de la autoridad, la relación, la hipnosis, la persuasión, la coerción, su historia personal o la genética.[cita requerida]
Pável Korobkov
Pável Valérievich Korobkov (en ruso, Павел Валерьевич Коробков, Guliston, 18 de octubre de 1990) es un exbaloncestista uzbeko con pasaporte ruso. Con 2,06 metros de estatura, jugaba indistintamente en las posiciones de ala-pívot o pívot.

Guliston
Guliston o Gulistán (en persa: گلستانِ‎, romanizado: «tierra de flores o jardín de rosas» —conocido como Mirzachul hasta 1961) es la capital de la provincia de Sir Daria al este de Uzbekistán. Se encuentra en la parte sureste de la estepa Mirzachül (antes Голодная степь Golodnaya stеp «estepa árida»), 120 km al sudoeste de Taskent. La principal industria en la zona es la recolección de algodón.
Casa Cerdeña (San Bartolomé, Lanzarote)
La casa Cerdeña es un edificio histórico de San Bartolomé en Lanzarote. Es una edificación del siglo XIX construida por el comerciante Pedro Cerdeña Armas. En la actualidad es sede de parte del Ayuntamiento de San Bartolomé, además dispone de salas para reuniones y actividades culturales. La casa forma parte del Catálogo arquitectónico municipal.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Revista Línea
Línea fue una revista argentina de aparición mensual, fundada por el historiador José María Rosa en 1980. Su lema era «La voz de los que no tienen voz» y se opuso a la dictadura militar que gobernó Argentina entre 1976 y 1983.

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
Liga Premier de Ucrania 2014-15
La temporada 2014-15 fue la 24.ª edición de la Liga Premier de Ucrania. El campeonato comenzó el 25 de julio de 2014, cuando el Metalurg Donetsk recibió al Dnipro Dnipropetrovsk en Leópolis. Con la continuación del conflicto prorruso de 2014 en Ucrania en los óblasts de Donetsk y Lugansk, los equipos de esas regiones juegan de local en lugares alternativos. La liga se redujo a catorce equipos.

Liga Premier de Ucrania
La Liga Premier de Ucrania (en ucraniano: Українська Прем'єр-ліга, Ukraïnsʹka Prem'yer-liha) es la máxima competición entre clubes de fútbol en Ucrania. Fue fundada como la Liga Suprema en 1991, tras la escisión de la Vysshaya Liga soviética. En 2008, la Federación de Fútbol de Ucrania refundó la liga dotándola de mayor autonomía y cambió el nombre de la competición al actual. Dentro del fútbol europeo, es la octava mejor competición, según el ranking que desarrolla la UEFA desde 2008, y la 10.ª mejor liga del mundo. El partido entre los equipos FC Dinamo Kiev y FC Shakhtar Donetsk es considerado como el clásico nacional y disputan el llamado Derbi de Ucrania.

El Campeonato de Ucrania se encuentra, actualmente, en el puesto 8 del ranking UEFA basado en actuaciones en las competiciones europeas en los últimos cinco años.
Ondine (ballet)
Ondine es un ballet en tres actos y seis escenas con coreografía de Jules Perrot, música de Cesare Pugni y libreto inspirado en la novela Undine de Friedrich de la Motte Fouqué. Pugni dedicó su partitura a Augusta, duquesa de Cambridge, una balletómana y mecenas de las artes de Londres. Mientras que la producción original de Londres usó el título Ondine, ou La naïade, Perrot organizó un renacimiento del ballet bajo el título, La naïade et le pêcheur, un título que se usó para todas las producciones posteriores del ballet.

Jules Perrot
Jules-Joseph Perrot (18 de agosto de 1810, Lyon - 24 de agosto de 1892, Paramé) fue un coreógrafo y bailarín francés.

Después de estudiar con Auguste Vestris, debutó en París el año de 1830. Participó junto a Marie Taglioni hasta 1835, haciendo después una gira por Europa. Hizo la coreografía de varios ballets para Carlotta Grisi.

Estuvo en Londres desde 1842 hasta 1848 y en San Petersburgo desde ese mismo año hasta 1858, trabajando como bailarín y maestro de danza. Dedicó el resto de su vida en dar clases en la Ópera de París.
Greg Bennett
Gregory Sydney Bennett (conocido como Greg Bennett; Sídney, 2 de enero de 1972) es un deportista australiano que compitió en triatlón y duatlón. Está casado con la triatleta estadounidense Laura Reback.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 1999 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Duatlón de 2002.

Campeonato de Oceanía de Triatlón
El Campeonato de Oceanía de Triatlón es la máxima competición de triatlón a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1996 por la Unión de Oceanía de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2013 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
Municipio de Cremerville
El municipio de Cremerville (en inglés: Cremerville Township) es un municipio ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 27 habitantes y una densidad poblacional de 0,29 personas por km².

Condado de McLean (Dakota del Norte)
El condado de McLean (en inglés: McLean County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 9311 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1965
El XXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) entre el 1 y el 12 de julio de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.
Santino di Matteo
Santino Di Matteo (nacido el 7 de diciembre de 1954), también conocido como Mezzanasca, es un antiguo miembro de la mafia italiana de la ciudad de Altofonte en la provincia de Palermo, Sicilia, Italia.

Di Matteo estuvo involucrado en el asesinato del juez anti-mafia Giovanni Falcone el 23 de mayo de 1992, cerca de Capaci y en el del empresario Ignazio Salvo. Tras su arresto el 4 de junio de 1993, se convirtió en el primero de los asesinos de Falcone en convertirse en pentito. Reveló los detalles del asesinato: quien excavó el tunel bajo la autopista, quien preparó los cartuchos de TNT y Semtex, quien los puso en su sitio y quien pulsó el detonador.

Pentito
Pentito (en español arrepentido) designa en Italia a la persona que habiendo formado parte previamente de organizaciones criminales o terroristas, tras su arresto, decide arrepentirse y colaborar con el sistema judicial para ayudar en la investigación. La categoría judicial de pentiti (plural de pentito) fue creada originalmente para combatir el terrorismo de los años 1970, durante la época de los años de plomo. El nombre técnico de esta figura jurídica en italiano es el de collaboratori di giustizia ("colaborador de la justicia"). Tras el conocido como Maxi Proceso, que tuvo lugar entre 1986 y 1987, y después del testimonio de Tommaso Buscetta, esta figura se ha pasado a asociar generalmente con antiguos miembros de la Mafia siciliana que tras abandonar su organización han comenzado a ayudar a la Justicia.
North American Soccer League 1979
La temporada 1979 de la North American Soccer League (NASL) fue la 12.ª edición realizada de la  primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Los Vancouver Whitecaps fueron los campeones tras ganar en la final del Soccer Bowl a los Tampa Bay Rowdies por 2 a 1 y quedándose con su primera liga.

Tampa Bay Rowdies
Los Tampa Bay Rowdies fue un equipo de fútbol ubicado en la ciudad de Tampa, Florida (Estados Unidos). El club fue fundado en 1975 como franquicia de expansión de la desaparecida North American Soccer League desde 1975 y se mantuvo en ella hasta su desaparición en 1984. Después participó en diferentes competiciones, hasta su desaparición final en 1993.
Thomasomys laniger
El ratón montañero (Thomasomys  laniger) es una especie de roedor de la familia Cricetidae, nativa de los Andes, que se encuentra en los bosques de la Cordillera Oriental de Colombia y en la Cordillera de Mérida, en Venezuela, entre los 1500 y 3800 m s. n. m.

Cordillera de Mérida
La cordillera de Mérida es la cadena montañosa de mayor altura en Venezuela, cuyo máximo punto es el pico Bolívar. Junto con la serranía del Perijá conforman el ramal venezolano de la cordillera de los Andes. La cordillera está compuesta por diversas serranías, siendo las más conocidas la Sierra Nevada de Mérida-sierra de Santo Domingo y la sierra La Culata, ambas localizadas en la zona media de la cordillera dentro del estado Mérida.
Tis u Blatna
Tis u Blatna es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 106 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Martín Alonso de Córdoba
Fray Martín Alonso de Córdoba († h. 1476), religioso agustino, escriturista, teólogo y escritor español del Prerrenacimiento.

Fue vicario del convento de su orden en Salamanca y a partir de 1431 enseñó teología en Toulouse. Escribió un Compendio de la Fortuna (1440-53) en dos libros dedicado al poderoso condestable y valido de Juan II don Álvaro de Luna; sólo el primero se atiene a ese tema, mientras que el segundo aborda los géneros ya humanísticos del diálogo usando como fuentes al pseudo Séneca y a Giovanni Boccaccio. Dedicó a la infanta Isabel, futura reina, El Jardín de nobles doncellas (1468-1469), defendiendo sus derechos al trono con alegaciones menos misóginas propias de un humanismo ya renacentista, aunque no apartado de las tradiciones medievales. Compuso también un Tratado de la predestinación en que defiende la libertad y el libre albedrío.

Prerrenacimiento
Prerrenacimiento es el nombre que la historiografía ha dado al periodo anterior al Renacimiento, en que puede detectarse la existencia de precursores del Renacimiento, artistas y literatos, fundamentalmente.

Entre finales del siglo XIII d. C. y mediados del siglo XIV d. C. (momento crucial, cuando se produce el gran impacto de la peste de 1348) en este se localiza la producción literaria de la tríada de escritores italianos que se consideran convencionalmente por la historiografía como tales precursores: Dante, Petrarca y Boccaccio.
Municipio de Washington (condado de Boone)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1398 habitantes y una densidad poblacional de 15,17 personas por km².

Condado de Boone (Indiana)
El condado de Boone (en inglés: Boone County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 56 250 habitantes y una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Lebanon. El condado recibe su nombre en honor a Daniel Boone.
Manhunter 2: San Francisco
Manhunter 2: San Francisco es un juego de aventuras posapocalíptico diseñado por Barry Murry, Dave Murry y Dee Dee Murry de Evryware, y distribuido por Sierra On-Line en 1989. Es la secuela de Manhunter: New York, desarrollado por los mismos autores.

Los derechos de Manhunter son actualmente propiedad de Activision desde su adquisición de la propiedad intelectual de Sierra en 2008. Sin embargo, la serie es considerada abandonada, sin planes para una reanudación.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.