hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liberación animal (libro)
Liberación animal: Una nueva ética para nuestro trato hacia los animales (Animal Liberation: A New Ethics for Our Treatment of Animals) es un libro del filósofo australiano Peter Singer, publicado el 1975. El libro es ampliamente considerado dentro del movimiento de los derechos y liberación de los animales como uno la fundación de un establecimiento filosófico de sus ideas sobre la ética y sufrimiento de los animales.

Finales de la NBA de 1975
Las Finales de la NBA de 1975 fueron las series definitivas de los playoffs de 1975 y suponían la conclusión de la temporada 1974-75 de la NBA, con victoria de Golden State Warriors, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Washington Bullets, campeón de la Conferencia Este. En el partido se alinearon cuatro futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Elvin Hayes y Wes Unseld por los Bullets, Rick Barry y Jamaal Wilkes por los Warriors. Era la primera vez en el deporte profesional estadounidense en que dos afroamericanos estuviesen al frente de sus respectivos equipos en unas finales, Al Attles por parte de los Warriors y K. C. Jones como entrenador de los Bullets.
Estadio Municipal de Kielce
El Estadio Municipal de Kielce (en polaco: Stadion Miejski w Kielcach, por razones de patrocinio Suzuki Arena, anteriormente Kolporter Arena) es un estadio multiusos ubicado en Kielce, Polonia. Fue inaugurado el 1 de abril de 2006 y tiene una capacidad para 15 500 espectadores sentados, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el Korona Kielce. Es uno de los estadios más modernos de Polonia.

El 1 de abril de 2006, dieciocho meses después del comienzo de su construcción, se disputó el partido inaugural entre el Korona y el Zagłębie Lubin, correspondiente a la Ekstraklasa, y que finalizó 1-1. La selección de fútbol de Polonia ha celebrado tres partidos en el Estadio Municipal de Kielce.

Kielce
Kielce ([ˈkjεlʦε]ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Świętokrzyskie. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 183 147 habitantes.

Es la capital del voivodato

Está situada en las montañas de Santa Cruz, a orillas del río Silnica.
Morten Müller
Morten Müller (Holmestrand, 28 de febrero de 1828 - Düsseldorf, 10 de febrero de 1911) fue un paisajista noruego, bastante conocido en su país por sus cuadros de fiordos y bosques.

Estudió arte en Düsseldorf, Alemania, donde tuvo como maestros a Adolph Tidemand y Hans Gude entre 1847 y 1848. Posteriormente continuó sus estudios en la ciudad, pero ahora como alumno de Johann Wilhelm Schirmer. Recibió la influencia artística de los pintores noruegos August Cappelen y Marcus Larsson, con los que trabajó en Estocolmo, Suecia de 1850 a 1851. De 1866 a 1873, Müller vivió en Oslo, ciudad donde en 1870 fundó junto a Knud Bergslien la escuela de pintura Johan Fredrik Eckersberg. Tras ello se mudó nuevamente a Düsseldorf, donde estuvo trabajando hasta su muerte en 1911.

A partir de 1874 fue miembro de la Academia de Arte de Estocolmo. La Nasjonalgalleriet de Oslo alberga seis de sus obras, el Museo de Bergen dos, y el Museo de Estocolmo otras tres.

Galería Nacional de Noruega
La Galería Nacional de Noruega (en noruego: Nasjonalgalleriet) es una pinacoteca localizada en Oslo, Noruega. Desde 2003, forma parte del Museo Nacional de Arte, Arquitectura y Diseño. Es conocida internacionalmente por su colección de pinturas del artista noruego Edvard Munch.
Katarina Frostenson
Alma Katarina Frostenson Arnault (Estocolmo,  5 de marzo de 1953) es una escritora sueca miembro 18 de la Academia Sueca desde 1992. Tiene la Legión de Honor. Y ganó en 2016 el Premio de Literatura del Consejo Nórdico por Sånger och fórmulas (Cantos y fórmulas). Ha trabajado como traductora y es conocida sobre todo por su obra poética. Está casada con el fotógrafo y escritor francés Jean-Claude Arnault.

Academia Sueca
La Academia Sueca (Svenska Akademien, en sueco) fue fundada el 20 de marzo de 1786 por el rey Gustavo III de Suecia, con el objeto de fomentar el uso del sueco siguiendo como modelo la Academia Francesa (misma academia sobre la que se modela la Real Academia Española). Consta de 18 miembros, sus funciones eran inicialmente similares a su homóloga francesa. Es la encargada de designar, cada año, al ganador del Premio Nobel de Literatura.
Ciprian Gălățanu
Ciprian Gălățanu (Brașov, 17 de noviembre de 1989) es un deportista rumano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2013 y bronce en 2016, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2016.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
William Mitten
William Mitten (Sussex, 30 de noviembre de 1819 - Londres, 18 de diciembre de 1906), fue un farmacéutico químico, y botánico inglés; fue suegro del Dr. Alfred Russell Wallace.

Fue llamado el «primer briólogo de la segunda mitad del s. XIX».

Construyó una colección de al menos 50.000 especímenes de briófitas (musgos, líquenes, hepáticas), en su hogar de Hurstpierpoint, Sussex. La colección se hizo en gran medida con muestras recogidas en todo el mundo por otros coleccionistas; y ahora está en la New York Botanical Garden, adquirido después de su muerte. Esos recolectores incluían a Richard Spruce y también Alfred Russel Wallace.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Kurt Lambeck
Kurt Lambeck (Utrecht, Países Bajos; 20 de septiembre de 1941) es un profesor de geofísica de la Universidad Nacional Australiana, en Canberra (Australia). También fue profesor de la Universidad de París y el Smithsonian and Harvard Observatories de la Universidad de Harvard.

En sus investigaciones se incluyen las interacciones entre las capas de hielo, los océanos y la Tierra sólida, así como cambios en el nivel de los océanos y su impacto en las poblaciones humanas.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Comunidad judía de Trieste
La Comunidad judía de Trieste es la sede de una de las principales comunidades  judías en Italia, y una de las 21 comunidades ahora unidas en la UCEI, que también incluye las secciones de Gorizia y Udine .

Údine
Údine (en italiano: Udine, en friulano: Udin; en esloveno: Videm; en alemán: Weiden) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima y perteneciente a la región de Friul-Venecia Julia. La ciudad de Údine fue la capital de la región histórica del Friul, que se corresponde con aproximadamente el 90% de la actual región autónoma de Friul-Venecia Julia. A fecha de 2025, la ciudad cuenta con una población de 98 320 habitantes, que asciende hata 176 000 al considerar toda el área urbana. Se extiende sobre una superficie de 56 km², alcanzando una densidad de población de 1692 hab/km². Limita con Campoformido, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana del Rojale, Remanzacco y Tavagnacco.
Liceu a la fresca
Liceu a la fresca es un evento anual realizado por el Gran Teatro del Liceo de Barcelona. Consiste en la reproducción en las plazas de las localidades de los pueblos así como por televisión de una obra que se ha realizado en el teatro de la Ciudad Condal.

El evento comenzó en 2015 conmemorando los 15 de la reapertura del teatro recuperando la idea de Liceu a la platja iniciada en 2007 y finalizada en 2011. Liceu a la platja había retrasmitido Norma, una actuación de Josep Carreras, Turandot, Doña Francisquita y Carmen.

José Carreras
José María Carreras Coll (en catalán: Josep Maria Carreras i Coll; Barcelona, 5 de diciembre de 1946) es un cantante, compositor y director de orquesta español reconocido artísticamente como José Carreras o Josep Carreras. Destacado por sus interpretaciones en obras de Donizetti, Verdi y Puccini y por formar parte del trío Los tres tenores, junto a Luciano Pavarotti y a Plácido Domingo. En 1988 creó la Fundación Josep Carreras contra la Leucemia, dedicada a la cura de la leucemia, que él mismo padeció. Fue galardonado con la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña en 1984 y con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 1991.
Estadio Ernesto Rohrmoser
El Estadio Ernesto Rohrmoser es un recinto deportivo situado en el distrito de Pavas, perteneciente al cantón de  San José, de la provincia homónima de Costa Rica. Se reinauguró el 28 de febrero de 2013 y su aforo actualmente es de 3000 espectadores. Cuenta con gramilla de césped sintético. Está catalogado con 2 estrellas según la FIFA.

Pavas (San José)
Pavas es el distrito número 9 del cantón de San José en la provincia homónima.

Pavas se encuentra dentro de los límites de la ciudad de San José y destaca por sus importantes urbanizaciones y zonas industriales. En el distrito conviven sectores altamente urbanizados y de alto poder adquisitivo —como Rohrmoser— con vecindarios que enfrentan problemáticas sociales y elevados niveles de pobreza.

Entre sus principales hitos territoriales se encuentran el Aeropuerto Internacional Tobías Bolaños, el Centro Nacional de Alta Tecnología, la Embajada de los Estados Unidos de América, el Hospital Psiquiátrico Manuel Antonio Chapuí y Torres, el Cementerio Metropolitano y la sede de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias.
Donington (Lincolnshire)
Donington es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3016 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte. En sus cercanías se encuentra el circuito automovilístico de Donington Park.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Primer de Reichenau
El Primer de Reichenau (Reichenauer Schulheft) es un manuscrito de principios del siglo IX de 8 folia (Stift St. Paul Cod. 86a/1) conservado en la biblioteca de la abadía de San Pablo de Lavanttal, Carintia, Austria. Un noveno folio se conserva por separado en Karlsruhe. El manuscrito fue probablemente escrito en la abadía de Reichenau o en la abadía de San Galo, pero posiblemente también en otros lugares en toda la región, y llevado a Reichenau en una fecha posterior. Fue custodiado en Sankt Blasien en el siglo XVIII.

El contenido está en escritura insular, aparentemente escritos por un monje irlandés. Contiene principalmente himnos y textos gramaticales en latín, con glosas añadidas en antiguo alto alemán, pero también tablas de declinación griegas, tablas astronómicas y, en particular, poemas en irlandés antiguo, entre ellos Pangur Bán.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Nicalis
Nicalis, Inc. es un desarrollador y editor estadounidense de videojuegos con sede en Santa Ana, California. La compañía se centra principalmente en videojuegos independientes y ha desarrollado y publicado tanto juegos originales como ports de juegos existentes a otras consolas. Nicalis fue fundada en 2007 por Tyrone Rodriguez, exeditor de IGN.

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
Reserva natural del humedal de Lashihai
La Reserva natural (provincial) del humedal de (la meseta de) Lashihai se encuentra en la vertiente meridional de la Montaña Nevada del Dragón de Jade, a 10 km de la Ciudad vieja de Lijiang, en la provincia de Yunnan, en China. Además de ser un refugio para las aves migratorias, el lago Lashi (o Lashihai) es también uno de los orígenes de la Antigua Ruta del Té y los Caballos.

Montaña Nevada Dragón de Jade
La montaña Nevada Dragón de Jade (en chino tradicional, 玉龍雪山; en chino simplificado, 玉龙雪山; pinyin, Yùlóng Xuěshān) es un macizo montañoso o una pequeña cadena de montañas en el condado Autónomo de Yulong - Lijiang, en la provincia de Yunnan, China. Su pico más alto se llama Shanzidou (扇子陡) y está a 5596 m sobre el nivel del mar.
Wessel Couzijn
Wessel Couzijn (Ámsterdam, 17 de junio de 1912 - Haarlem, 16 de mayo de 1984) fue un expresionista escultor judío de los Países Bajos. Utilizó diferentes formas de expresión artística durante su carrera: desde el dibujo, pasando por la pintura y la escultura.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
ZLM Tour 2022
La 33.ª edición de la competición ciclista ZLM Tour fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 12 de junio de 2022 en los Países Bajos, con inicio en la ciudad de Kapelle y final en la ciudad de Rijsbergen sobre un recorrido de 714,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022 dentro de la categoría UCI 2.1 y fue ganada por el neerlandés Olav Kooij del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Jakub Mareczko del Alpecin-Fenix y el belga Aaron Van Poucke del Sport Vlaanderen-Baloise.

Team Flanders-Baloise
Team Flanders-Baloise (código UCI: TFB) es un equipo ciclista belga de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

El mánager general es Christophe Sercu y los directores deportivos son Walter Planckaert y Hans De Clercq. Sus máximos patrocinadores son Topsport Vlaanderen, el cual es un proyecto del gobierno de Flandes para apoyar a los deportistas de esa región y Baloise una empresa de seguros.
Sati Kazanova
Sataney Setgalievna Kazanova (en ruso: Сатаней Сетгалиевна Казанова; Kabardino-Balkaria, 2 de octubre de 1982), más conocida como Sati Kazanova (Сати Казанова), es una cantante, modelo, actriz y personalidad de televisión rusa.

Hasta mayo de 2010, fue una de los tres vocalistas del grupo de pop ruso Fabrika (Фабрика). En 2002 participó en la primera sesión de espectáculo ruso Star Factory como miembro de Fabrika, donde finalizaron en el segundo lugar.

Ganó el premio Astro a la mejor solista cantante más elegante en 2006. El 5 de octubre de 2009, fue galardonada con el título de artista de honor de la República de Adigueya por su presidente Aslan Tkhakushinov.

Aslán Tjakushínov
Aslán Kítovich Tjaskushínov (en adigué: ТхьакIущынэ Аслъан Кытэ ыкъор, en ruso: Аслан Ки́тович Тхакуши́нов; Uliap, krai de Krasnodar, RSFS de Rusia, Unión Soviética, 12 de julio de 1947) es un político ruso de etnia adigué que fue  Jefe de la República de Adiguesia, en el sur de Rusia entre el 13 de diciembre de 2006 y el 12 de enero de 2017, cuando fue sucedido por Murat Kimpilov. Es asimismo rector de la Universidad Tecnológica Estatal de Maikop, Doctor en Ciencias Sociales y miembro del partido Rusia Unida.
Birkat as-Sab'
Birkat as-Sab' es un distrito de la gobernación de Menufia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 311 299 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona sur del delta del Nilo, a poca distancia al norte de El Cairo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Sankt Julian
Sank Julian es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1089 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Estatua de Medea
La estatua de Medea (en georgiano: მედეას ქანდაკება) es un monumento localizado en la ciudad de Batumi, en Georgia.

Representa a Medea, un personaje de la mitología griega, hija de Eetes, rey de Cólquida. En su mano derecha sostiene el vellocino de oro, símbolo de la prosperidad.  Fue construido en 2007 por Davit Khmaladze, arquitecto georgiano activo en Bélgica, gracias al financimiento del gobierno por 1 230 000 laris. De acuerdo con el alcalde de Batumi, Irakli Tavartkiladze, la estatua tiene un importante valor simbólico, porque: «Medea es el símbolo de la integración de las culturas de Georgia y la Unión Europea». Fue inaugurada oficialmente el 6 de julio de 2007, en presencia del presidente de Georgia Mijeíl Saakashvili.

Míjeil Saakashvili
Mijeil Saakashvili (en georgiano: მიხეილ სააკაშვილი, romanizado: Mikheil Saak'ashvili, pronunciado [ˈmiχɛil ˈsɑːkʼɑʃvili]; en ucraniano: Міхеїл Саакашвілі; Tiflis, 21 de diciembre de 1967) es un abogado y político de origen georgiano-ucraniano.  Fue presidente de Georgia, tras la conocida como Revolución de las Rosas, desde enero de 2004 hasta noviembre de 2007, y desde enero de 2008 hasta noviembre de 2013.

El 30 de mayo de 2015 fue gobernador del óblast de Odesa (Ucrania), hasta su dimisión el 9 de noviembre de 2016. Está acusado por el actual gobierno georgiano de crímenes contra los derechos humanos, y en 2015, el primer ministro de Georgia pidió a Ucrania su extradición.
Municipio de Fairfield (condado de Highland)
El municipio de Fairfield (en inglés: Fairfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Highland en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3764 habitantes y una densidad poblacional de 36,6 personas por km².

Condado de Highland (Ohio)
El condado de Highland es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Hillsboro. El condado posee un área de 1.445 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 40.875 habitantes, y la densidad de población es de 29 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1805.