hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento a los Caídos (Pamplona)
El Monumento a los Caídos cuyo nombre oficial era «Navarra a sus Muertos en la Cruzada» que figura en su fachada, aunque hoy se encuentra oculto con la nueva denominación y uso: «Sala de Exposiciones», es un edificio en memoria de los 4500 navarros muertos del bando sublevado en la guerra civil española. Se encuentra en el Segundo Ensanche de la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra en España. En la actualidad acoge pequeñas exposiciones municipales.

Requeté
El Requeté (cuyos integrantes eran llamados requetés o boinas rojas), también Tercios de Requetés, fue una organización paramilitar carlista creada a principios del siglo XX que participó en la guerra civil española, llegando a integrar a más de 60 000 combatientes voluntarios repartidos en 67 tercios que lucharon a favor del bando sublevado, con el objetivo de defender la religión católica y oponerse al marxismo. El nombre de la organización procedía del empleado por algunos batallones carlistas durante la primera guerra carlista. «en concreto al Tercer Batallón de Guías de Navarra» según apuntan otros autores.
Epidemia de ébola de 2014-2015 en Sierra Leona
Un brote epidémico de la enfermedad por el virus del Ébola afectó al país africano de Sierra Leona. El 18 de marzo de 2014, sanitarios de Guinea anunciaron el estallido de una misteriosa fiebre hemorrágica que «golpeaba como un rayo». Fue identificada como el ébola y se extendió a Sierra Leona en mayo de ese año.

El 2 de octubre, se estimaba que unas cinco personas cada hora se infectaban por ébola solamente en Sierra Leona. El número de infectados se ha ido duplicando cada 20 días. El virus del Ébola no es endémico de Sierra Leona o de la región de África Occidental y esta es la primera vez que se descubre el virus allí.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
ISO 3166-2:LV
ISO 3166-2:LV es la entrada para Letonia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Letonia, los códigos ISO 3166-2 se definen para 36 municipios (novadi) y 7 ciudades autónomas (valstspilsētas).

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es LV, el código ISO 3166-1 alfa-2 para  Letonia. La segunda parte tiene, según el caso:

tres cifras: municipios

tres letras: ciudades autónomas

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Chevrolet Tracker (2019)
La Chevrolet Tracker es un SUV fabricado por General Motors y comercializado bajo la marca Chevrolet. Actualmente se produce en Brasil y Argentina para el mercado latinoamericano y en China por SAIC-GM-Wuling para el mercado asiático. A pesar de que se use el nombre de Tracker, no está relacionada con el modelo fabricado por Suzuki para Chevrolet, la Chevrolet Tracker comercializada durante los años de 1990 al 2000.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Alberto López Aroca
Alberto López Aroca (Albacete, 28 de marzo de 1976) es un escritor español, conocido sobre todo por sus libros de terror, ciencia ficción y novela negra, y también por su obra sherlockiana. Desde 2017, es director de la revista Ulthar, dedicada a la literatura de fantasía, terror y ciencia ficción.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Printf ("shiver in eternal darkness/n")
Printf("shiver in eternal darkness/n"); es un álbum de Venetian Snares, editado en el año 2000.

Fue el primer álbum de Aaron Funk publicado en CD, e incluye abrasivas líneas de bajo, percusión distorsionada y samplings de las películas Star Wars: Episode IV - A New Hope y Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back.

Este trabajo se reeditó en el año 2013 en formato digital con bonus tracks.

Venetian Snares
Aaron Funk (Winnipeg; 11 de enero de 1975), conocido profesionalmente como Venetian Snares, es un productor e intérprete de música electrónica de Winnipeg, Manitoba, Canadá.

Su fama se debe principalmente a que compone IDM, breakcore y glitch, a menudo en compases poco usuales, además de sus grabaciones prolíficas, con discos editados a través de sellos discográficos como History of the Future, Isolate/DySLeXiC ResPonSe, Addict, Sublight, Low-Res, Hymen, y muy especialmente Planet Mu.
Sakule
Sakule (serbocroata cirílico: Сакуле) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Opovo en el distrito de Banato del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 1847 habitantes, casi todos étnicamente serbios.

Se conoce la existencia de Sakule desde 1432, cuando era un pueblo dependiente de Kovin en el reino de Hungría. El pueblo siguió habitado en tiempos del Imperio otomano y del Imperio Habsburgo, siempre como un asentamiento de mayoría étnica serbia.

Se ubica junto a la orilla oriental del río Tamiš, a medio camino entre Baranda e Idvor.

Kovin
Kovin (en cirílico serbio: Ковин) es una ciudad y municipio ubicado en el Distrito de Banato del Sur de la provincia autónoma de Voivodina, Serbia. La ciudad tiene una población de 13.515 habitantes, mientras que el municipio tiene 33.722 habitantes.

En rumano, la ciudad se conoce como Cuvin, en húngaro como Kevevára o (hasta 1899) Temeskubin, y en alemán como Kubin o Temeschkubin. En el pasado, la ciudad también era conocida como Donji Kovin («Kovin inferior») en contraste con la ciudad con el mismo nombre en Hungría que se conocía en serbio como Gornji Kovin («Kovin superior») y en húngaro como Ráckeve («la Kovi Serbia»).
Alfameprodina
No confundir esta sustancia con la Alfaprodina (α-1,3-dimetil-4-fenil-4-propionoxipiperidina).

La alfameprodina es un opioide sintético, analgésico y narcótico de la familia de las fenilpiperidina. Químicamente es un diasteroisómero del analgésico meprodina, que a su vez es un análogo de la petidina (meperidina). Por esta línea, la alfameprodina está relacionada con la droga llamada prodina. Aunque existe otro diasteroisómero de la meprodina, la betameprodina, es el alfa el más ampliamente utilizado.

Petidina
La petidina (DCI), generalmente conocida como meperidina, es un narcótico analgésico que actúa como depresor del sistema nervioso central y se utiliza para aliviar el dolor de intensidad media o alta.

La petidina pertenece al grupo de los opioides síntéticos, más concretamente a la familia de las fenilpiperidinas (familia con estructura y propiedades farmacológicas diferentes a los fármacos de la familia de las fenilpropilaminas como por ejemplo la metadona). Al igual que otros opioides, causa dependencia y síndrome de abstinencia si se deja de tomar de forma repentina tras varios días de administración, por lo que la dosis debe retirarse de forma gradual.

Tiene la propiedad única entre los opioides de producir bloqueo de los canales iónicos, de esta forma también provee analgesia mediante un mecanismo anestésico local.
Chabonas
Chabonas fue un programa humorístico que se emitía desde el 7 de abril hasta el 30 de junio de 2000 por América TV los viernes a las 22:00 (UTC -3)

El programa tenía como eje el humor, trabajando sobre sketches matizados por gags cortos y mantuvo el espíritu innovador y poco convencional que inauguró Alfredo Casero con Cha Cha Cha, y su elenco de artistas procedía en gran parte del under teatral.

Constó con las actuaciones de: Mariana Briski, Florencia Peña, Lidia Catalano, Jorgelina Aruzzi, Lucas Santa Ana, Valeria Kamenet, Paola Barrientos, Mónica Ayos y Eugenia Guerty.

Los libros pertenecen a M. Briski y Alberto Muñoz, la producción general estuvo a cargo de Andrea Stivel y la dirección es de Martín Cappelletti Gutierrez y Julio Hormaeche.

Eugenia Guerty
Eugenia Guerty (Olavarría,  22 de marzo de 1975) es una actriz argentina de televisión y teatro. Es hermana de los guionistas Cecilia Guerty y Santiago Guerty, de la actriz y guionista Marcela Guerty y del actor Pacho Guerty.
Partido judicial de Cazalla de la Sierra
El partido judicial de Cazalla de la Sierra es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía y creado por Real Decreto en 1983, como número dos de los quince en que se divide la provincia de Sevilla, en España.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Alison Cerutti
Alison Conte Cerutti (Vitória, Brasil, 7 de diciembre de 1985) es un jugador brasileño de voleibol playa. Fue campeón olímpico en 2016 y subcampeón olímpico en 2012, así como dos veces campeón mundial en 2011 y 2015, y subcampeón mundial en 2009. Participó en 3 Juegos Olímpicos: 2012, 2016 y 2020.

Vitória (Brasil)
Vitória (en español: Victoria) es la capital del estado de Espírito Santo, en la región Sudeste de Brasil. Se localiza en una pequeña isla dentro de una bahía donde varios ríos desembocan al mar. Fundada en 1551, cuenta con una población de 359 555 habitantes y un área urbana de 105 km². La altitud promedio de la ciudad es de solo tres metros sobre el nivel del mar. En 2013 las Naciones Unidas calificaron a Vitória como la cuarta mejor capital para vivir en el Brasil, considerando los servicios de salud, educación y los proyectos sociales para protección del ambiente. Vitória es el centro de la Gran Área Metropolitana de Vitória, que aglutina al menos 1 935 483 de habitantes. Vitória está principalmente conurbada con la ciudad de Vila Velha a través de numerosas obras de infraestructura, entre la que se destaca el puente Darcy Castello de Mendonça.
Daniela Schultze
Daniela Schultze (Cottbus, 3 de noviembre de 1990) es una deportista alemana que compite en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 (ocho con timonel) y el quinto en Tokio 2020 (cuatro scull).

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Dear Diary
«Dear Diary» (en hangul, 스물에게; romanización revisada, Seumulege; literalmente, «A los veinte») es una canción grabada por la cantante surcoreana Yeri. El sencillo fue lanzado digitalmente el 14 de marzo de 2019 por SM Entertainment como parte de la tercera temporada de SM Station. El tema, compuesto y escrito por la propia cantante, junto a Son Go-eun, transmite empatía, apoyo y gratitud hacia la etapa de los 20 años. El tema debutó en el puesto n.º 200 de la lista Gaon Digital Chart.

Yeri
Kim Ye-rim (en hangul, 김예림; en hanja, 金藝琳; romanización revisada, Gim Ye-rim; McCune-Reischauer, Kim Yerim; Seúl, 5 de marzo de 1999), conocida como Yeri, es una cantante y actriz surcoreana. Forma parte del grupo femenino Red Velvet. Debutó como actriz en el drama Blue Birthday. Además de su carrera musical y actoral, condujo los programas Show! Music Core (2015) y The Viewable SM (2016). Participó en los programas de variedades Secret Unnie (2018) y Law of the Jungle in Thailand (2019). En 2020, estrenó su primer programa de variedades, Yeri's Room, que fue transmitido a través del canal de YouTube Dum Dum Studio.
Decauville (automóviles)
Decauville (el nombre original en francés de la empresa era Voitures automobiles Decauville) fue un fabricante de automóviles francés, subsidiario de la Sociedad Decauville, una compañía ya famosa por producir locomotoras, ubicada en Petit-Bourg, cerca de Corbeil. La empresa estuvo operativa entre 1897 y 1911, cuando cerró definitivamente.

Corbeil-Essonnes
Corbeil-Essonnes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Essonne, en la región de Isla de Francia.

Ubicada a 33 kilómetros al sur de París, con tres estaciones de RER y una amplia red de autobuses, Corbeil-Essonnes se encuentra también en la confluencia de una importante red de autopistas.
Saidía
Saidía (en árabe: لسعيدية‎ as-Saˁīdīyya, en lenguas bereberes: ⴰⵊⵔⵓⴷ Ajrud, en francés: Saïdia o Saïdia du Kiss), conocida como «la Perla Azul», es una comuna y pequeña localidad de Marruecos, situada en el extremo nordeste del país, a orillas del mar Mediterráneo.

Localidad de tradición marinera, cuenta con una de las playas más largas de Marruecos, de arena fina y dorada, y disfruta de un clima mediterráneo. Es un consolidado centro de veraneo y se ha convertido en los últimos años en destino turístico internacional al albergar uno de los complejos turísticos más importantes del norte de África.

Turismo de sol y playa
El turismo litoral o turismo de sol y playa se da en localidades costeras en las que se encuentran playas y la mayoría de tiempo las condiciones climáticas son de tiempo soleado y temperaturas cálidas (de 28 a 32 °C).

En estas localidades suele haber gran cantidad de hoteles y actividades para ocio y tiempo libre. Durante el día se suele acudir a las playas donde se toma el sol y por la noche se realizan diferentes actividades en los hoteles o zonas de esparcimiento.
Maximilien Chastanet
Maximilien Chastanet (El Havre, 15 de marzo de 1996) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Maxime Pauty, Enzo Lefort y Julien Mertine).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2022 y 2024.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Fréville (Sena Marítimo)
Fréville era una comuna francesa situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Martin-de-l'If al fusionarse con las comunas de Betteville, La Folletière y Mont-de-l'If.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Lepilemur otto
Lepilemur otto, lémur saltador de Otto, es una especie de mamífero primate de la familia Lepilemuridae. Como todos los lémures es endémico de la isla de Madagascar y se distribuye al noroeste de la isla, en Ambodimahabibo, entre los ríos Mahajamba al sur, y Sofía al norte.

Su cuerpo mide de 29 a 30 cm y su cola de 25 a 27, pesa de 850 a 875 gramos. Es de color gris marrón por el dorso y gris crema por el vientre. En la nuca aparece una línea oscura difusa que se continúa alcanzando la segunda mitad de la espalda. La cara es gris y la cola es enteramente marrón, a veces con una mancha blanca la punta.

Se encuentra en bosques secos. Tiene hábitos arbóreos y nocturnos, y se alimenta de hojas.

Su estatus en la Lista Roja de la UICN es de «especie en peligro de extinción», debido a su reducida área de distribución —menos de 4220 km²— muy fragmentada y en continuo declive. Además se ha constatado una disminución en el número de adultos. También se encuentra en el apéndice I de CITES.

Folívoro
En zoología, un folívoro o filófago es un animal que se alimenta fundamentalmente de hojas. Las hojas maduras contienen una elevada proporción de celulosa, difícil de digerir, con un contenido energético relativamente bajo y a menudo con compuestos tóxicos. Por ello, los animales folívoros tienden a tener aparatos digestivos largos y metabolismos lentos. Muchos necesitan la ayuda de bacterias simbióticas para absorber los nutrientes de su dieta. Tal como se ha comprobado en primates folívoros, los animales pueden mostrar una preferencia mayor hacia las hojas inmaduras, que tienden a tener un contenido más alto en proteínas y más bajo en fibra y venenos que las hojas más maduras.
Iglesia de San Pedro Apóstol (Sabiñán)
La iglesia de San Pedro Apóstol de Saviñán es un templo parroquial católico de la localidad zaragozana de Sabiñán que está dedicado a San Pedro que se encuentra situada entre las casas de la calle Mayor de la localidad. tiene un origen mudéjar del que sólo se conserva su torre y por necesidades de la población se erigió la actual en la segunda mitad del siglo XVII a cargo de Juan Segura. Tiene planta de cruz latina, de una sola nave, con cabecera plana y capillas entre los contrafuertes.

Los retablos son del siglo XVII. En el siglo XVIII se abrió la capilla del Rosario, debida a la familia Martínez. El retablo de la Virgen del Pilar pertenecía al Capítulo, que muestra su escudo y que se adoptó como escudo municipal. La capilla de Santa Ana se debe a la familia Muñoz de Pamplona-Funes, y es hoy museo parroquial. El retablo del Santo Cristo de la Orden de San Juan.

En esta iglesia se venera una astilla del Lignum Crucis (Cruz de Cristo).

Lignum crucis
El lignum crucis (literalmente, «madera de la cruz») es una reliquia del cristianismo que se refiere al madero o Vera Cruz usado por los romanos para crucificar a Jesús de Nazaret. Es considerada una reliquia de primer orden por el catolicismo y en la Iglesia ortodoxa.
Lago Furesø
Furesø es un lago en el nordeste de la isla de Selandia, en la Región Capital de Dinamarca. El define la frontera sureste del municipio Farum y es el sitio donde se localiza el Pabellón de placer de Nicolai Eigtved del siglo XVIII llamado Pabellón Frederiksdal.

Desde el 1 de enero de 2007, su parte occidental se ha integrado en el término municipal de Furesø y tiene una playa muy concurrida.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Verdiso
La verdiso es una uva blanca de vino italiana que crece sobre todo en la provincia de Treviso, en la región del Véneto, al noreste de Italia. Es una variedad permitida en el vino espumoso de la Denominazione di origine controllata (DOC) Prosecco, localizada al norte de la ciudad de Treviso, a lo largo del río Piave.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
RUS Rebecquoise
El R.U.S. Rebecquoise es un club de fútbol belga de la localidad de Rebecq en la provincia del Brabante Valón. Fue fundado en 1930 y tiene la matrícula nº 1614. Actualmente juega en la Primera Provincial Brabante, sexto nivel del fútbol belga.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.