hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atentado contra Canal 2
El atentado contra Canal 2 ocurrió el 5 de junio de 1992. Fue un atentado con coche bomba, perpetrado por la organización terrorista Sendero Luminoso contra la sede principal del canal de televisión Canal 2, en la avenida San Felipe del distrito de Jesús María, de la ciudad de Lima, capital de Perú. El hecho se llevó a cabo cuando un camión de la Marina de Guerra —el cual había sido robado dos horas antes y cargado con 600 kilos de dinamita y ANFO— se dirigió hacia la fachada de la mencionada emisora y estalló. Las instalaciones de la estación de televisión quedaron destruidas, por lo que tuvieron que ser reconstruidas.

Los fallecidos fueron Alejandro Pérez (productor del informativo 90 segundos) y los vigilantes Javier Requis y Teddy Hidalgo.

Avenida San Felipe
La avenida San Felipe (Antes llamada Av. Miguel Cortez) es una de las principales avenidas del distrito de Jesús María, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este, a lo largo de 11 cuadras. Su trazo es continuado al oeste por la avenida Manuel Vivanco, en el distrito de Pueblo Libre.
Municipio de Reynolds (Míchigan)
El municipio de Reynolds (en inglés: Reynolds Township) es un municipio ubicado en el condado de Montcalm en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 5310 habitantes y una densidad poblacional de 56,78 personas por km².

Condado de Montcalm
El condado de Montcalm (en inglés: Montcalm County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 61.266 habitantes con una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Stanton.
Araba Euskaraz
La fiesta del Araba Euskaraz es la fiesta que realizan las ikastolas alavesas para recaudar dinero y potenciar el uso del euskera. Cada año se celebra en un sitio diferente, teniendo como fin conseguir dinero para realizar reformas o algún cambio en la ikastola de ese pueblo. 
Suele celebrarse en junio aunque su fecha puede variar.

Salvatierra (Álava)
Salvatierra (cooficialmente en euskera: Agurain) es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de la Llanada Alavesa, en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de San Millán, Aspárrena (por exclave), Barrundia, Iruraiz-Gauna y Arraya-Maestu, así como con la parzonería de Encía.

El municipio salvaterrano comprende los núcleos de población de Salvatierra (Agurain/Salvatierra) —capital municipal y de la cuadrilla de la Llanada—, Opacua (Opakua), Alangua, Arrízala (Arrizala) y Eguileor (Egileor).
Karl Helbig
Karl Martin Alexander Helbig (1903-1991) fue un explorador, geógrafo, etnólogo y escritor alemán. Realizó viajes e investigaciones en Java, Sumatra, Borneo y América Central, entre otros.

Las obras de Helbig se caracterizan por una observación aguda, contenido educativo y un lenguaje claro y comprensible. Además de su trabajo científico sobre geografía y etnografía, escribió informes de viajes populares, libros juveniles y novelas de aventuras, en las que presentó sus experiencias al público en general de una manera inquietante y entretenida. Lo mismo se aplica a sus conferencias, que dio en escuelas e institutos científicos de Alemania y el extranjero.

Helbig recibió la Cruz Federal al Mérito y el Premio Estatal de Ciencia en México.

Orden del Mérito de la República Federal de Alemania
La Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (en alemán: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) o, abreviadamente, Cruz Federal al Mérito (Bundesverdienstkreuz), es la única orden que se otorga en Alemania a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario. Esta recompensa fue instituida por el Presidente Federal Theodor Heuss en el año 1951. Es la única distinción de carácter general existente en Alemania y, por tanto, máxima expresión de reconocimiento de la República Federal de Alemania por méritos contraídos en pos del bien común.
Great Longstone
Great Longstone es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 843 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
HMS Spartiate (1798)
El HMS Spartiare fue un navío de línea británico de tercera clase, participante en la batalla de Trafalgar, construido originalmente para la Marina Nacional francesa en Tolón. Según los estándares británicos, constaba de 74 cañones nominales y estaba categorizado como navío de tercera clase, aunque de origen era un Premier Rang.

Participó como navío perteneciente a la escuadra francesa en la batalla del Nilo bajo el nombre de Sparti o Le Spartiate, donde fue apresado por la escuadra británica, prestando sus servicios desde entonces para la Royal Navy. El buque fue comandado en la batalla de Trafalgar por el capitán Francis Laforey, sufriendo tres fallecidos en combate y una veintena de heridos.

En 1836 fue retirado del servicio activo, quedando como simple casco flotante en 1842. Finalmente, fue desguazado en 1857.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Kirby's Block Ball
Kirby's Block Ball, conocido en Japón como Kirby no Block Ball (カービィのブロックボール,  Kābī no Burokku Bōru?), es un videojuego al estilo Breakout para Game Boy desarrollado por HAL Laboratory. Fue lanzado en Japón el 14 de diciembre de 1995; en América del Norte, en mayo de 1996, y en la región PAL, el 25 de diciembre de 1995. Fue reeditado para la consola virtual de Nintendo 3DS en Japón el 26 de octubre de 2011; en Europa y Australia, el 9 de febrero de 2012, y en América del Norte, el 17 de mayo de 2012.

PAL
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.
Rafael Rodríguez de Cepeda
Rafael Rodríguez de Cepeda y Marqués (Valencia, 11 de marzo de 1850-Valencia, 15 de agosto de 1918) fue un publicista, catedrático y filósofo del derecho español, representante de la neoescolástica jurídica.

Publicista (escritor)
Publicista es un término polisémico que según el Diccionario de la Real Academia Española puede servir para describir a una persona que «escribe para el público» sobre diversos temas. En el campo del periodismo o literatura política, se describe a un publicista como aquel escritor que usa los medios de que dispone para difundir unas determinadas ideas, en una forma de activismo político o ideológico.

El lexicógrafo estadounidense Noah Webster lo definía a mediados del siglo XIX como «escritor de las leyes de la naturaleza y de las naciones, el que trata del derecho de las naciones», mientras que, también en dicha centuria, la enciclopedia alemana Real Encyclopedie für diegebildeten Stande, la enciclopedia Brockhaus, hacía referencia a que el publicista reunía a «un conocimiento extenso del derecho público de las naciones europeas más importantes, y en particular del de la nación a que pertenece, el estudio del derecho filosófico de la Política, de la Historia y de la Estadística.
Commelina communis
El canutillo de Cuba o asango del Japón (Commelina communis) es una especie de planta con flor de la familia Commelinaceae. En China, la planta es conocida como yazhicao (chino simplificado: 鸭跖草; tradicional chino: 鸭跖草; pinyin: yāzhīcǎo), mientras que en Japón es conocido como tsuyukusa (露 草,) que significa "rocío de la hierba". También ha sido introducida en partes del centro y sureste de Europa y gran parte del este de América del Norte, donde se ha propagado y convertido en una maleza nociva. Es común en sitios perturbados y en la tierra húmeda. Las flores surgen a partir del verano a través de otoño y tienen dos pétalos azules relativamente grandes y un pétalo blanco muy reducido.

Magnoliaceae
Magnoliaceae, las magnoliáceas, o magnolias son una familia de Angiospermas perteneciente al orden Magnoliales. El número total de géneros está en disputa. Se aceptan 17, otros aceptan solo dos: Magnolia y Liriodendron, con unas 225 especies, que se distribuyen por Asia tropical y templada y América boreal y meridional.
ظ
La ẓāʾ o ḏ̣āʾ (en árabe ﻇﺎء, ẓāʾ [ðˤaːʔ]) es la decimoséptima letra del alfabeto árabe. Representa un sonido fricativo, alveolar, sonoro y velarizado, /ðˁ/ o /zˁ/. En la numeración abyad tiene generalmente el valor de 900, aunque en el Magreb suele tener el de 800.

Numeración abyad
La numeración abŷad (أَبْجَد, abd͡ʒat) es un sistema de numeración en el que a las 28 letras del alfabeto árabe se les asignan valores numéricos. Se han utilizado en el mundo arabófono desde antes de la numeración arábiga (siglo VIII). En árabe moderno, la palabra abjadīyah significa «alfabeto» en general.

En el sistema abyad la primera letra del álfabeto árabe, álif, se utiliza para representar el 1; la segunda letra, bāʼ, se utiliza para representar el 2, etc. Otras letras se utilizan para representar decenas y centenas: yāʼ para 10, kāf para 20, qāf para 100, etc.

La palabra abyad en sí (أبجد) deriva de las primeras cuatro letras (a-b-g-d) del alfabeto fenicio, arameo, hebreo y otros alfabetos utilizados para escribir lenguas semíticas. Estos alfabetos tenían solo 22 letras y acababan en tau, que tiene un valor numérico de 400. El sistema abyad árabe continúa en este punto con letras que no se hallan en los otros alfabetos: ṯāʼ = 500, etc.
Glendale
Glendale es el nombre de varios lugares:

Glendale, Nueva Gales del Sur, Australia.

Glendale (Alberta), Canadá.

Glendale (Isla de Skye), Reino Unido.

Glendale (Northumberland), Reino Unido.

Glendale (Zimbabwe)

En los Estados Unidos de América:

Glendale (Arizona)

Glendale (California)

Glendale (Colorado)

Glendale Heights (Illinois)

Glendale (Kentucky)

Glendale (Nevada)

Glendale (Misuri)

Glendale (Ohio)

Glendale (Oregón)

Glendale (Queens)

Glendale (Rhode Island)

Glendale (Utah)

Glendale (Salt Lake City)

Glendale (Wisconsin)

Glendale (condado de Monroe, Wisconsin)

Glendale (Oregón)
Glendale es una ciudad ubicada en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 855 habitantes y una densidad poblacional de 825.3 personas por km².
Sollé (departamento)
Sollé es un departamento de la provincia de Loroum, en la región Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 25 145 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del curso alto del río Volta Blanco, de la frontera con Malí y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Región Norte (Burkina Faso)
La región Norte es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso.

Creada el 2 de julio de 2001, cuenta con una población de 1 185 796 habitantes (censo de 2006). La capital de esta división es Ouahigouya.

Cuatro son las provincias que componen la región - Loroum, Passoré, Yatenga y Zondoma.
Pedro Fernández de Velasco y Rozas
Pedro Fernández de Velasco y Rozas (f. antes de 1581), I señor de Cilleruelo y de los valles de la Hoz de Areba.

Hijo de Pedro Fernández de Velasco y Tovar, III duque de Frías, grande de España, V conde de Haro, condestable de Castilla, capitán general del Reino, camarero mayor del emperador, merino mayor de Castilla y caballero de la Orden del Toisón de Oro, y de María de Rozas, legitimado por rescripto del rey Carlos I y de su madre la reina Juana, fechado en Madrid, a 12 de junio de 1541.

Casó con Luisa de Vivero y Velasco (f. 1603), su único hijo fue Juan Fernández de Velasco y Vivero, clérigo.

Falleció antes de 1581 y recibió sepultura en la capilla del Condestable de la catedral de Burgos.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Mougoutsi
Mougoutsi es un departamento de la provincia de Nyanga en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 31 789 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Nyanga, y junto a la costa del océano Atlántico y la frontera con República del Congo.

Río Nyanga
El río Nyanga es un río de la parte centro-occidental de África que desemboca en el océano Atlántico, y que discurre por la parte meridional del Gabón y la septentrional de la República del Congo. Es el segundo río más importante de Gabón, después del río Ogooué. Tiene una longitud de 600 km.
Giorgio Di Centa
Giorgio Di Centa (Tolmezzo, 7 de octubre de 1972) es un deportista italiano que compitió en esquí de fondo. Su hermana Manuela también compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2014, obteniendo en total tres medallas: plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo (junto con Fabio Maj, Pietro Piller Cottrer y Cristian Zorzi), y dos oros en Turín 2006, en los 50 km y los relevos (con Fulvio Valbusa, Pietro Piller Cottrer y Cristian Zorzi).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1997 y 2009.

Tolmezzo
Tolmezzo (Tumieç en friulano) es un municipio de 10.585 habitantes en la provincia de Údine, y el centro más importante de Carnia. Tolmezzo se encuentra al pie del monte Strabut a 323 m s. n. m., entre el Tagliamento y el río But, en la confluencia de los siete valles carnios, rodeada por los Alpes Orientales.
Suite PreCure
Suite Pretty Cure♪ (スイート プリキュア, Suīto PuriKyua♪?) es una serie de anime japonés y la octava temporada del anime Futari wa Pretty Cure de Toei Animation, que se estrenó en Japón el 6 de febrero del 2011 en TV Asahi, para sustituir a HeartCatch PreCure!, la séptima temporada de Pretty Cure. Esta serie es una historia alterna a las siete temporadas anteriores de Pretty Cure.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Ricardo Coelho
Ricardo Coelho (4 de noviembre de 1998) es un deportista portugués que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2025
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Győr (Hungría) entre el 4 y el 7 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio y de su afluente el río Raba, al nordeste de la ciudad húngara.
Liga Colombiana de Baloncesto 2015-I
La Liga Colombiana de Baloncesto 2015-I (oficialmente y por motivos de patrocinio Liga DirecTV de Baloncesto) fue el torneo apertura de la temporada 2015 del Baloncesto Profesional Colombiano, máxima categoría del baloncesto en Colombia, el torneo inició el 23 de febrero y finalizó el 29 de mayo. Fue organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

El campeón obtuvo un cupo para disputar la Liga de las Américas 2016.

Liga Profesional de Baloncesto de Colombia
La Liga Profesional de Baloncesto de Colombia es la principal competencia profesional de baloncesto en el país. El torneo fue establecido originalmente en 1992 y posteriormente refundado en 2013. En la actualidad, es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad adscrita a la Federación Colombiana de Baloncesto.

Desde su creación, se han disputado un total de 19 temporadas. El primer campeón del certamen fue Valle-Sensus, mientras que el título más reciente corresponde a Paisas de Medellín, que se consagró campeón del torneo 2025-I tras vencer en la final a Caimanes del Llano.

El club más laureado en la historia de la competencia es Titanes de Barranquilla, con nueve títulos, seguido por Búcaros de Santander, con seis campeonatos, mientras que Arrieros de Antioquia y Piratas de Bogotá registran cuatro títulos cada uno, en tanto que Motilones del Norte y Caimanes de Barranquilla registran tres campeonatos cada uno.
Los cuatrocientos (1892)
Los Cuatrocientos fue una lista de la sociedad neoyorquina durante la Edad Dorada, un grupo que estuvo liderado por Caroline Schermerhorn Astor, la "señora Astor", durante muchos años.  Tras su muerte, su papel en la sociedad fue ocupado por tres mujeres: Mamie Fish, Theresa Fair Oelrichs y Alva Belmont, conocido como el "triunvirato" de la sociedad estadounidense.

El 16 de febrero de 1892, The New York Times publicó la lista "oficial" de los incluidos en los "Cuatrocientos", dictada por el árbitro social Ward McAllister, amigo y confidente de Astor, en respuesta a las listas ofrecidas por otros, y tras años de clamor de la prensa por saber quién estaba en ella.

Marion Graves Anthon Fish
Marion Graves Anthon Fish, apodada "Mamie" (Castleton, 8 de junio de 1853 - Glenclyffe, 25 de mayo de 1915), usualmente llamada por sus contemporáneos como Sra. Stuyvesant Fish, fue una socialite estadounidense de la Era Dorada. Ella y su esposo Stuyvesant Fish, mantuvieron masiones en Nueva York y Newport.
Jean-Christophe Gache
Jean-Christophe Gache es un deportista francés que compitió en vela en la clase Europe. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Europe de 2007 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Europe de 2007.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
Volta a Cataluña 1958
La Volta a Cataluña 1958 fue la 38.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 7 al 14 de septiembre de 1958 con un total de 1.389,6 km. El vencedor final fue el belga Richard Van Genechten, seguido por Gabriel Mas y Aniceto Utset.

La carrera quedó marcada por una larga y numerosa escapada gestada en la ascensión al Coll del Ordal, durante la segunda etapa, que permitió a un grupo formado por una treintena de ciclistas llegar a Reus con más de 12 segundos de ventaja sobre los principales favoritos.

Montjuic (Barcelona)
Montjuich o Montjuic (en catalán Montjuïc [muɲʒuˈik]) es una montaña en Barcelona (España), con una altura de 177 metros sobre el nivel del mar, que alberga un barrio homónimo, en el distrito de Sans-Montjuich.
Stow cum Quy
Stow cum Quy es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 532 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Game Boy Light
La Game Boy Light (en japonés: ゲームボーイライト, Gēmu Bōi Raito) es una videoconsola portátil que salió a la venta el 14 de abril de 1998, y sólo estaba disponible en Japón. Al igual que la Game Boy Pocket, la consola tenía un precio de 6.800 yenes. La GBL es ligeramente más grande que la GBP y cuenta con una retroiluminación electroluminescente para condiciones de poca luz. Utiliza dos pilas AA, que le proporcionan aproximadamente 12 horas de juego con la luz encendida y 20 con ella apagada. Estaba disponible en dos colores estándar: dorado y plateado. También recibió numerosas ediciones especiales, entre ellas una clara Famitsu 500 (Modelo-F02) con botones blancos. Esta edición también estaba limitada a 5000 unidades, como el primer Model-F. Edición Astro Boy con una carcasa transparente y una imagen de Astro Boy en ella, una edición Osamu Tezuka World edition con una carcasa roja transparente y un dibujo de sus personajes, y una versión Pokémon Center Tokyo de color amarillo sólido.

Electroluminiscencia
La electroluminiscencia es un fenómeno óptico y eléctrico en el cual un material emite luz en respuesta a una corriente eléctrica que fluye a través de él, o por causa de la fuerza de un campo eléctrico. Debe distinguirse de la emisión de luz por causa de la temperatura (incandescencia), por causa de la acción de productos químicos (quimioluminiscencia) o de otros fenómenos que también pueden generar luz.
Se pueden encontrar ejemplos de la electroluminiscencia en las bombillas fluorescentes y LED, que están dentro de la rama de las fuentes luminiscentes.