hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio François Deruyts
El premio François Deruyts es un galardón creado en 1902 por la Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique.

Se entrega cada cuatro años, creado en honor a François Deruyts (1864-1902), distingue al mejor trabajo original sobre geometría, publicado por uno o más investigadores de la Unión Europea.

Real Academia de Bélgica
La Real Academia de Ciencias, Letras y Bellas Artes de Bélgica, más conocida como Real Academia de Bélgica (en francés: Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique o Académie royale de Belgique), llamada «la Teresiana», por la emperatriz María Teresa de Austria, es una institución pública belga, fundada en 1769, que tiene como misión la promoción de trabajos y estudios científicos y artísticos. Está más vinculada al ámbito de la comunidad y cultura francesa belga, mientras que la academia más vinculada a la comunidad y cultura flamenca en el país es la Real Academia Flamenca de Ciencias y Bellas Artes de Bélgica  (en neerlandés: Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten).
José Palacio Iglesias
José Palacio Iglesias, conocido también como Pepe Palacio y artísticamente como Chiquilín (Villaviciosa, 1941) es un payaso, artista de circo y gestor cultural español, fundador y presidente de la Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses (UPAAC), asociación que recibió en 2015, el Premio Nacional de Circo.Recibió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2023 del Ministerio de Cultura.

Villaviciosa
Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga.

Es conocido por la calidad de su sidra y por la abundancia de manzanos. El concejo está hermanado con Villaviciosa de Odón, Madrid. Su ría, la ría de Villaviciosa, es la mayor de Asturias. Hay un importante puerto pesquero en Tazones. En 2017 uno de sus pueblos, Poreño, fue galardonado con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, al igual que en 2023 fueron las parroquias de Arroes, Peón y Candanal.
Teymur Məmmədov
Teymur Məmmədov –también escrito como Teymur Mammadov– (Bakú, 11 de enero de 1993) es un deportista azerbaiyano que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en el peso pesado, y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en el peso semipesado.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 2011 y bronce en 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, oro en 2011 y 2013. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en el peso semipesado.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2013
El XVII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Almaty (Kazajistán) entre el 14 y el 26 de octubre de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Kazaja de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Cultura y Deportes Baluan Sholak de la ciudad kazaja.
Gzinka
Gzinka [ˈɡʑinka] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo (gmina) de Łyszkowice, distrito de Łowicz, voivodato de Łódź (Polonia). Según el censo de 2011, tiene una población de 175 habitantes.

Está situado aproximadamente a 5 kilómetros al noroeste de Łyszkowice, a 10 kilómetros al sur de Łowicz y a 39 kilómetros al noreste de la capital regional, Lodz.

Łowicz
Łowicz es una ciudad ubicada en el centro de Polonia que cuenta con 30.383 habitantes (según datos recabados en 2004). Se encuentra específicamente en el Voivodato de Łódź (desde 1999; previamente estaba en el Voivodato de Skierniewice (1975–1998). Junto con una estación cercana de Bednary, Łowicz es uno de los principales nudos ferroviarios, donde la línea de Varsovia se divide en dos direcciones - hacia Poznan y Łódź. Asimismo, la estación Łowicz Main se halla conectada por medio de una línea secundaria con Skierniewice.

En la Primera Guerra Mundial, del 30 de noviembre al 17 de diciembre de 1914, tuvo lugar la batalla de Łowicz en la que los rusos capturaron la ciudad.
Sinforosa de Tívoli
Santa Sinforosa o Sinforosa de Tívoli (muerta en Tívoli alrededor del año 138) fue una matrona y mártir cristiana, que padeció el martirio hacia finales del reinado del emperador romano Adriano, es venerada como Santa por la iglesia católica. Es recordada junto a sus siete hijos, llamados los siete mártires Tiburtini, en su festividad el 18 de julio. Fue esposa y posteriormente viuda de San Getulio.

Tívoli
Tívoli, antigua Tibur, es una ciudad italiana de la provincia de Roma, en la región del Lacio. Se ubica en la margen izquierda del río Aniene (antiguo Anio), al noreste de Roma. Fue una localidad romana de gran belleza por su paisaje agreste, de bosques escalonados y cascadas, lo que le daba un clima más fresco que Roma. Se convirtió en lugar favorito de veraneo en los tiempos del Imperio romano. En ella tuvieron sus villas muchos personajes romanos, entre los que cabe mencionar al emperador Adriano y al poeta Quinto Horacio Flaco. Las modernas obras hidráulicas de captación de agua desecaron muchos de los viejos manantiales y el paisaje del lugar ha variado sensiblemente.
Renata Kubik
Renata Kubik –en serbio, Рената Кубик – (Sombor, 16 de mayo de 1983) es una deportista serbia que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2008, ambas en la prueba de K4 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 9 y el 12 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de 90 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Cueva Tabun
La Cueva Tabun es un sitio excavado ubicado en la Reserva Natural Nahal Me'arot, a unos 20 km al sur de Haifa, Israel y es uno de los sitios de evolución humana en el Monte Carmelo, que fueron declarados de valor universal por la UNESCO en 2012.  La cueva fue ocupada intermitentemente durante el Paleolítico inferior y medio (hace 500.000 a unos 40.000 años). En el transcurso de este período, depósitos de arena, limo y arcilla de hasta 25 m se acumularon en la cueva. Las excavaciones sugieren que presenta una de las secuencias más largas de ocupación humana en el Levante mediterráneo.

Musteriense
El Musteriense es un complejo tecnológico y estilístico englobado dentro del  Paleolítico medio y relacionado con el Homo neanderthalensis. Surgió hace unos 125.000 años y pervivió hasta hace unos 40 000 años (30 000 en algunos lugares del sur de Europa como la península ibérica y la península itálica). Su nombre procede del abrigo rocoso de Le Moustier (Francia), donde Gabriel de Mortillet descubrió en 1860 una industria lítica prehistórica, que se asocia con los fósiles de Homo neanderthalensis encontrados en 1907. Esta industria usa como materias primas principales el sílex y la cuarcita. Las herramientas más características son raederas, puntas, hendidores, cuchillos de dorso, etc.
Talauma hernandezii
El molinillo, guanábano de monte o copachí (Magnolia hernandezii, antes Talauma hernandezii) es un árbol de la familia de las magnoliáceas, endémico de los bosques de la cuenca del río Cauca, en Colombia, entre los 1.700 y los 2.200 m de altitud.

Río Cauca
El río Cauca es el segundo río más importante de Colombia. Nace cerca de la laguna del Buey en el Macizo Colombiano, específicamente en el Parque nacional natural Puracé en los límites entre los departamentos de Cauca y Huila. En su recorrido entre las cordilleras Central y Occidental, el río Cauca pasa por más de 180 municipios en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Antioquia, Sucre y Bolívar hasta desembocar cerca de la cabecera municipal de Pinillos. Su cuenca hidrográfica es de aproximadamente 63 300 km². Es lugar de diversas actividades productivas como la industria azucarera, cultivo de café, generación de electricidad, explotación minera y agrícola. Sus principales afluentes son el río Nechí, La Vieja y Río San Juan (Colombia). En junio de 2019, el tribunal superior de Medellín, lo declaró sujeto de derechos.
Super Dragon Ball Heroes (anime)
Super Dragon Ball Heroes (スーパードラゴンボールヒーローズ, Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu?), conocido simplemente como Dragon Ball Heroes, es una serie de anime en línea spin-off no canónica producida por Toei Animation, basada en la franquicia de Akira Toriyama, Dragon Ball, y en el videojuego arcade del mismo nombre.

La serie fue prestrenada el 1 de julio de 2018 en Japón. La serie cubre el arco argumental de la "Saga de la Prisión Planetaria". y posteriormente la "Saga del Conflicto Universal".

Los acontecimientos de este anime ocurren luego de la serie Dragon Ball Super, sin embargo, no continúa la línea canónica.

Su versión en manga es ilustrado por el mangaka Yoshitaka Nagayama y se publica por la revista Saikyo Jump.

Canon (ficción)
En el contexto de la ficción, el canon de un universo ficticio es nombrado como el contenido oficial creado por el autor intelectual de una obra ya sea de cualquier novela, historia, película, serie de televisión y cualquier otro contenido que fue desarrollado por el autor original, siendo la base para los seguidores de la obra de forma ajena a contenido creado por terceros.
Vestido negro de Versace de Angelina Jolie
El vestido negro de Versace de Angelina Jolie es un vestido negro que lució la actriz estadounidense Angelina Jolie el 26 de febrero de 2012 en la 84.ª edición de los Premios Óscar en el Hollywood and Highland, donde presentó el Óscar al mejor guion adaptado. El vestido de Jolie fue diseñado por Jen Rade y creado por Versace, un vestidor frecuente de Jolie en la alfombra roja. La pieza de terciopelo sin tirantes recibió elogios de las publicaciones de los medios y se considera uno de los vestidos más memorables en la historia de la moda. La mirada también provocó varios memes en Internet en torno a la pose de Jolie y se convirtió en un momento significativo en la cultura popular.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Chemitokvadzhe
Chemitokvadzhe (del ruso: Чемитоква́дже) es un microdistrito perteneciente al distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Está situado en la región noroeste del distrito, al sureste de Lázarevskoye, en la desembocadura del río Chemitokvadzhe o Chimit en la orilla nororiental del mar Negro.

Microdistrito
Un microdistrito (ruso: микрорайо́н, transliterado como mikroraión o mikrorayón), es un complejo residencial, un «elemento estructural primario» dentro de la construcción residencial dentro de la antigua Unión Soviética y en algunas repúblicas de la antigua URSS. Los distritos residenciales en la mayoría de las ciudades y pueblos rusos, así como en las repúblicas de la antigua Unión Soviética, fueron construidos de acuerdo con ese concepto.
Es por tu bien
Es por tu bien es una película española dirigida por Carlos Therón. En su reparto se encuentran grandes nombres del panorama del cine español como José Coronado, Javier Cámara y Roberto Álamo. Es el cuarto largometraje del director salmantino, que anteriormente había dirigido comedias como Fuga de cerebros 2 e Impávido.

Se estrenó el 24 de febrero de 2017 en cines.

Roberto Álamo
Roberto Martínez Felipe, conocido como Roberto Álamo (Madrid, 15 de julio de 1970), es un actor español. Integrante de la compañía de teatro Animalario y formado en la Escuela de Cristina Rota, obtuvo el Premio Max de teatro a la Mejor interpretación masculina en 2010 por su aclamado trabajo en la obra Urtain, así como dos Premios Goya, en 2013 y 2017.
Montauroux
Montauroux  (en occitano Montauron) es una población y comuna francesa, que se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Draguignan y cantón de Fayence.

Distrito de Draguignan
El distrito de Draguignan es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Var, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 12 cantones y 58 comunas.
ISPF
ISPF (Interactive System Productivity Facility) es un conjunto de herramientas para el sistema operativo z/OS de la empresa IBM (MVS, OS/390) en las computadoras IBM Mainframe. Incluye un editor de pantalla, la interfaz de usuario fue comercializada a finales de los años 1980, incluyendo SPFPC.

Principalmente provee, a terminales y emulaciones IBM 3270, de una interfaz con menús y diálogos para ejecutar herramientas de sistema bajo TSO. Frecuentemente es utilizado para manipular archivos por medio de su utilidad PDF (Program Development Facility).

El ISPF es ampliable y muy a menudo es utilizado como interfaz para otros programas de aplicación. Muchos productos vendidos para el sistema operativo MVS utilizan los menús de ISPF para acceder a sus herramientas.

Tiempo compartido (informática)
En computación, el uso del tiempo compartido (calco semántico del inglés time-sharing) se refiere a compartir de forma concurrente un recurso computacional (tiempo de ejecución en la CPU, uso de la memoria, etc.) entre muchos usuarios por medio de las tecnologías de multiprogramación y la inclusión de interrupciones de reloj por parte del sistema operativo, permitiendo a este último acotar el tiempo de respuesta del computador y limitar el uso de la CPU por parte de un proceso dado.

Su introducción en los años 1960, y su asentamiento como modelo típico de la computación en los años 1970, representa un cambio importante en la historia de la computación. Al permitir que un gran número de usuarios interactuara y ejecutara diversos programas de forma simultánea en una sola computadora, el coste del servicio de computación bajó drásticamente, mientras que al mismo tiempo hacía la experiencia computacional mucho más interactiva.
Andrew Stamp
Andrew Stamp (Kettering, 15 de diciembre de 2001) es un deportista británico que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Rímini (Italia) entre el 1 y el 5 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Rímini.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Formula One 06
Formula One 2006 es un videojuego de carreras de Fórmula 1 para las consolas PlayStation Portable y PlayStation 2, correspondiente a la temporada 2006. Cuenta con todos los equipos y circuitos de dicha temporada, además de contenido extra desbloqueable.

El distribuidor de este juego es el SCEE (Sony Computer Entertainment Europe), en colaboración con la FIA (Federation Internationale de l'Automobile) lanzaron el juego el 28 de julio de 2006 en Europa y el 28 de diciembre del mismo año en Japón. También hay que aclarar que el desarrollo del videojuego vino a cargo de Sony Liverpool o Studio Liverpool, junto a Dolby Pro Logic y Studio Liverpool.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Úrvalsdeild Karla 2019
La Úrvalsdeild Karla 2019 (conocida como Pepsi Deild Karla al ser patrocinada por Pepsi) fue la edición número 108 de la Úrvalsdeild Karla. La temporada comenzó el 26 de abril y terminó el 28 de septiembre. KR conquistó su 27 título de liga, tras vencer en la jornada 20 al Valur.

Copa de Islandia
La Copa Islandesa de Fútbol, actualmente llamada VISA-bikar por el patrocinio de la empresa VISA, es un torneo por eliminatorias disputado en Islandia.

Comenzó a disputarse en el año 1960. Hasta 1972 las finales se disputaban en el Estadio Melavöllur al final de la temporada, los meses de octubre o noviembre. Desde 1973, las finales se disputan en el Estadio Laugardalsvöllur (el estadio nacional) al final de la temporada, entre los meses de septiembre y octubre.

El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
Harungana madagascariensis
El Harungana madagascariensis es una especie de planta con flores que se encuenytra en la isla de Madagascar y otras partes de África. Esta planta es conocida popularmente como árbol de sangre de dragón, árbol de naranjo de leche o haronga.

Geografía de Madagascar
Madagascar es la isla más grande del continente africano, del cual la separa el canal de Mozambique. Se encuentra rodeada íntegramente por el océano Índico.

Madagascar se originó a partir del supercontinente Gondwana. Su costa oriental se formó cuando África se separó de Gondwana hace alrededor de 165 millones de años. Más tarde, Madagascar se separó del subcontinente indio hace 65 millones de años.

Este tan largo aislamiento es la causa de la existencia en esta isla de multitud de especies únicas en el mundo, lo que se ha llamado a veces "un mundo aparte".
Iglesia de San Juan Bautista (Trobajo del Camino)
La iglesia parroquial de San Juan Bautista (Construida entre 1794 y 1801 en piedra y ladrillo) es la iglesia parroquial de la localidad leonesa de Trobajo del Camino. Es un templo de estilo neoclásico. Es una iglesia de planta de cruz latina. Al final de la nave central, destaca el retablo mayor; en las naves laterales destacan los retablos menores.

Actualmente, la parroquia la llevan seis sacerdotes Maristas, los cuales se ocupan de las parroquias de Trobajo, San Andrés del Rabanedo, Villabalter y Ferral del Bernesga.

San Andrés del Rabanedo
San Andrés del Rabanedo es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Comprende las localidades de San Andrés del Rabanedo, Trobajo del Camino, Villabalter, Ferral del Bernesga y el Barrio de Pinilla, cuenta con una población de 29 884 habitantes (INE 2024).
Abrelatas
El abrelatas es un utensilio ideado para abrir latas de conserva y no fue inventado hasta 45 años después de la aparición en 1810 de las conservas enlatadas por lo que hasta ese momento se utilizaban todo tipo de instrumentos para abrirlas. Los soldados británicos abrían las latas en 1812 con bayonetas, navajas, e incluso con disparos de fusil.

Bayoneta
La bayoneta es un arma blanca que se acopla o cala al extremo del cañón del fusil o de la carabina para combatir cuerpo a cuerpo. La bayoneta más común desde el siglo XVII hasta el XIX era la llamada de cubo, consistente en un cilindro metálico hueco al que se adosaba una cuchilla triangular, que fue especialmente utilizada en los mosquetes. En el siglo XX pasó a ser un cuchillo que se puede acoplar al arma para permitir su uso como bayoneta.
Pontremolesa
La pontremolesa es una raza bovina, muy parecida a la Schmitz, que había en los Apeninos de la provincia de Emilia (Italia).

La línea superior del frontal es un poco ondulada; el perfil de la cabeza recto; los cuernos de sección circular; capa castaño claro; proporciones brevilíneas. Esta raza es de aptitudes mixtas; explotada como lechera produce 2000 y más litros de leche; su precocidad es mediana y se le emplea también para las albores agrícolas.

Cuerno
Un cuerno es una proyección ósea (es decir formada por la materia del hueso) y puntiaguda que nace del hueso frontal. Se encuentra  envuelto por una capa de queratina que  forma una funda córnea —o piel, en el caso de las jirafas y los okapis—.

Es diferente de la cuerna o asta, que es la estructura caediza presente en los cérvidos, que se renueva anualmente.

Los cuernos son simétricos, se presentan por pares y toman diversas formas dependiendo de la familia:

Antilocapridae: Cuernos acabados en punta y con alguna ramificación.

Giraffidae: Protuberancias óseas cubiertas de piel.

Bovidae: Los cuernos son conos doblados en espiral formados de queratina.

En ciertas culturas se utilizan los cuernos de los bóvidos como instrumentos musicales, por ejemplo, el shofar.
Nikolái Janykov
Nikolái Vladímirovich Janykov (en ruso: Николай Владимирович Ханыков; provincia de Kaluga, 12 (24) de octubre de 1822 - Rambouillet, 3 (15) de noviembre de 1878) fue un científico-orientalista ruso, miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de San Petersburgo, recordado por sus estudios sobre Jorasán. Fue distinguido con la Gran medalla de oro de la Sociedad Geográfica de París en 1861.

Rambouillet
Rambouillet  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Rambouillet y cantón de Rambouillet.

En 1999 la localidad fue escenario de las fallidas capitulaciones yugoslavas que intentaron fin al conflicto de la guerra de Kosovo.
SAS Institute
SAS Institute es una empresa multinacional con sede en Cary, Carolina del Norte, Estados Unidos. Es uno de los principales fabricantes de Inteligencia empresarial software, incluyendo su propio software, lo cual ayuda en dar acceso, gestionar, analizar y reportar sobre data para apoyar la toma de decisiones. Con una cifra anual de ventas de más de $1.680 millones es la empresa más grande de software que está en manos privadas en el mundo.

Cary (Carolina del Norte)
Cary (pronunciado [ˈkɛəri]) es un pueblo en los condados de Wake y Chatham es el estado estadounidense de Carolina del Norte. Casi en su totalidad se ubica en el condado de Wake y es su segundo mayor municipio y el tercero mayor en el Triángulo de Carolina del Norte tras Raleigh y Durham. La población de la localidad era de 94.536 en el censo de 2000 pero la oficina censal estima que la población ha crecido hasta los 136.637 en 2009, convirtiéndose en la mayor localidad y la séptima mucipalidad más grande del estado. Cary fue la quinta ciudad con un crecimiento más rápido en los Estados Unidos entre septiembre de 2006 y septiembre de 2007.