hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Argentino B 2008-09
El Torneo Argentino B 2008-09 fue la decimocuarta temporada del campeonato de fútbol de cuarta división organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino que nuclea a los clubes de interior del país indirectamente afiliados. A partir de la estabilización de esta categoría (temporada 2004/2005) participan en ella cuarenta y ocho equipos de todo el país, divididos en ocho zonas.

El certamen contó con la incorporación de los campeones y ascendidos del Torneo del Interior Del Bono, Huracán de Comodoro Rivadavia, Concepción de Tucumán, y el ascendido mediante la promoción Unión de Mar del Plata. Además fue invitado al torneo el Sportivo Atlético Club de Las Parejas, tras 1 año de su descenso.

El certamen consagró campeones a Unión de Mar del Plata y Estudiantes de Río Cuarto, que ascendieron directamente al Torneo Argentino A. Mientras que Belgrano de San Francisco y Crucero del Norte obtuvieron el ascenso al vencer en la promoción.

Competiciones oficiales del fútbol argentino
Los campeonatos argentinos de fútbol son organizados por la Asociación del Fútbol Argentino. Los clubes afiliados disputan anualmente los torneos, los que se dividen en categorías o divisiones, cada una de las cuales determina una jerarquía u orden de importancia del campeonato en disputa.

Habitualmente, los reglamentos de los torneos establecen un mecanismo de ascensos y descensos mediante el cual los mejores equipos del campeonato del ciclo en curso obtienen el derecho a participar, en la siguiente temporada, del torneo de la categoría inmediatamente superior, así como los peores equipos del torneo son castigados de modo que la temporada entrante participen en la categoría inmediatamente inferior.
Trachyscelida
Trachyscelida es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1893 G. Horn describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Trachyscelida bicolor (Bechyne, 1958)

Trachyscelida bicolor (Leconte, 1884)

Trachyscelida boliviana (Bechyne, 1958)

Trachyscelida flourescens (Bechyne, 1958)

Trachyscelida obesa (Duvivier, 1889)

Trachyscelida robusta (Jacoby, 1888)

Trachyscelida venezulensis (Bechyne, 1956)

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Fundación PWG
La Fundación PWG para la preservación de espacios residenciales y comerciales asequibles en la ciudad de Zúrich es una fundación de derecho público sin fines de lucro de la ciudad de Zúrich con personalidad jurídica propia. El objetivo es mantener y crear espacios residenciales y comerciales asequibles en la ciudad de Zúrich.

La Fundación PWG gestiona más de 2.000 apartamentos y 324 espacios comerciales en 179 propiedades con un valor de inversión de alrededor de 999,9 millones de francos suizos. Las casas permanecen en la cartera de la Fundación PWG (ni venta ni especulación). Al comprar una propiedad, los inquilinos residentes pueden quedarse en los mismos términos y condiciones.

Franco suizo
El franco suizo (en alemán: Franken, francés y romanche: franc, e italiano: franco) es la moneda oficial de Suiza y Liechtenstein. También es de curso legal en los enclaves italiano y alemán de Campione d'Italia y Büsingen am Hochrhein, donde circula junto al euro. El Banco Nacional Suizo es el encargado de emitir los billetes, y la Swissmint federal acuña las monedas.

El franco suizo es la única moneda denominada en francos que queda en Europa. Se divide en 100 céntimos (en alemán: Rappen, en francés: centime, en italiano: centesimo, y en romanche: rap). Su código ISO 4217, utilizado por la mayoría de los bancos e instituciones financieras, es CHF, aunque la abreviatura Fr. también se emplea de manera menos oficial.
Leprología
La leprología es la rama de la medicina que estudia la lepra, sus formas clínicas y su tratamiento.

El término "lepra" deriva del latín "lepram". Es una enfermedad infecciosa crónica, propia casi exclusivamente de los países tropicales y subtropicales. Afecta la piel, las mucosas, los nervios, etc. Producida por el bacilo de Hansen, por ello también antiguamente se la denominaba "Hansenosis" o "mal de Hansen".

La leprología como rama de la medicina tuvo su auge en el siglo XIX y primera mitad del siglo XX. Actualmente se la incluye en la especialidad de infectología.

Infectología
La infectología es una especialidad médica que se encarga del estudio, la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades producidas por agentes infecciosos (bacterias, virus, hongos, parásitos y priones), está muy relacionada con la medicina interna y la pediatría, en algunos países incluso todavía es una subespecialidad o área de estas dos especialidades. Esta especialidad destaca por tener bajo su área de atención el tratamiento de la infección por VIH/SIDA.
Iso Sluijters
Iso Sluijters (Eindhoven, 24 de julio de 1990) es un jugador de balonmano neerlandés que juega de lateral derecho en el Amicitia Zürich. Es internacional con la selección de balonmano de los Países Bajos.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Eindhoven
Eindhoven ([ˈɛi̯ntɦoːvə(n)]ⓘ) es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Emplazada originariamente en la confluencia de los canales Dommel y Gender, este último fue desecado después de la Segunda Guerra Mundial, mientras que el primero todavía discurre por la ciudad. Eindhoven es, con 246 412 habitantes, la quinta ciudad de los Países Bajos por población y la mayor del Brabante Septentrional, seguida de cerca por Tilburgo.
Tajadas
Las tajadas de plátano (maduro o verde) o, simplemente, tajadas, es una preparación típica de países hispanoamericanos como Puerto Rico, Colombia, Costa Rica, Curaçao, Ecuador, El Salvador,  Guatemala, Cuba, República Dominicana, Honduras, Nicaragua, Panamá y  Venezuela. Consiste en plátano cortado en lonchas o tajadas (de ahí su nombre) elongadas o redondas que se fríen en aceite caliente o se hornean. Pueden consumirse como acompañantes de otros platos o solas, cubiertas de queso rallado o sin ningún añadido.

Preparaciones similares son realizadas en África Occidental y Central bajo el nombre de alloco o missolé.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Martynas Švėgžda von Bekker
Martynas Švėgžda von Bekker nació en 1967 y comenzó con el violín a los 5 años.

Desde principios de los años 90, como solista ha interpretado con numerosas orquestas en Europa y Rusia, tales como la Orquesta Sinfónica de Berlín bajo la batuta de Hans Dieter Baum, la Filarmónica de Georgia, la Filarmónica de Hamburgo, la Filarmónica de Lituania y la Orquesta de Música de Cámara de Helsinki.

Es profesor a tiempo completo en la Academia Lituana de Música y Teatro. Es el director artístico del Festival de Música Clásica Alternativo en Vilna.

Academia Lituana de Música y Teatro
La Academia Lituana de Música y Teatro (en lituano: Lietuvos muzikos ir teatro akademija) se localiza en Vilna, la capital de Lituania. Se trata de un conservatorio que tiene apoyo estatal y capacita a los estudiantes en la música, el teatro y las artes multimedia.
Triste canción
«Triste canción» es una canción de la banda mexicana de rock El Tri incluida en su álbum debut de estudio, Simplemente (1986). Esta canción fue una de las primeras exitosas del álbum y del grupo en general, considerado unos de los clásicos del rock en español.

La canción es también un ejemplo de la gravedad del énfasis instrumental por parte de Mancera y Labastida. Ambos le pusieron ese toque fuerte de guitarra y el saxofón previamente mencionados. Pero ésta llegó a ser un hito gracias a la voz rígida de Álex Lora y la actitud reflejada en la batería de Mariano Soto.

En 1994, fue versionada por "La Renga", uno de los grupos más populares de Argentina. Está incluida en su álbum "A dónde me lleva la vida..."

A donde me lleva la vida...
A dónde me lleva la vida... es el segundo álbum de estudio grabado por la banda de rock argentina La Renga. Se editó en CD y casete y fue presentado oficialmente en el Estadio Obras Sanitarias el 19 de noviembre de 1994.
Oleg Crețul
Oleg Crețul (Chisináu, URSS, 21 de febrero de 1975) es un deportista moldavo-ruso que compitió en judo y judo adaptado.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 1996. En 1997 perdió la vista tras sufrir un accidentes de tráfico y pasó al judo adaptado, donde consiguió tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2024.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Josef Hader
Josef Hader (14 de febrero de 1962 en Waldhausen im Strudengau, Alta Austria, Austria) es un comediante, actor y guionista austriaco. Desde la década de 1980 es uno de los actores de cabaré más famosos de Austria. También ha sido actor y guionista de exitosas películas austríacas como Indien, Komm, süsser Tod, Silentium o Der Knochenmann.

Waldhausen im Strudengau
Waldhausen im Strudengau es una localidad del distrito de Perg, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2870 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, a poca distancia al norte de la orilla del río Danubio y al este de Linz —la capital del estado—.
Marismas de Tottenham
Las marismas de Tottenham se encuentran en Tottenham en el municipio londinense de Haringey. Cubren un área de más de 0,40 km² y forman parte del Lee Valley Park desde 1972. Esta zona pantanosa está formada por tres áreas principales: Clendish Marsh, Wild West y Marsh East y estas dos últimas se encuentran divididas por el río Lee.

Río Lee
El Lee (An Laoi en gaélico irlandés) es un río de la República de Irlanda, que transcurre por el Condado de Cork y su capital (Cork) hacia la bahía de Cork, en la costa meridional de Irlanda. Existe una central hidroeléctrica en el río, antes de llegar a Cork y en la misma área se encuentran los pantanos de Carrigadrohid e Inniscarra.
Hazel Assender
Hazel Elaine Assender, CPhys es una física británica acreditada por el Institute of Physics (IOP) es Catedrática en Ciencia de materiales en el Departamento de Materiales de la Universidad de Oxford. Es una experta en química de polímeros, electrónica impresa y nanomateriales. Está afiliada como miembro distinguido al Linacre College de Oxford.

Fellow (académico)
En países de habla inglesa, un fellow es un miembro de una corporación académica, típicamente una sociedad científica, cultural o educativa. Es el equivalente en el mundo de habla española del término «académico», en su sentido de «Individuo perteneciente a una corporación académica». Existen, además, distintos tipos de fellow, incluyendo a los profesores universitarios de larga trayectoria, a los miembros de los consejos de algunas universidades o a los research fellows, normalmente licenciados universitarios que reciben una beca de investigación.
John Sinclair (músico)
John Sinclair (Wembley, 12 de abril de 1952) es un tecladista británico, reconocido por su trabajo con bandas y artistas como The Babys, Heavy Metal Kids, Savoy Brown, Cozy Powell, The Cult, Uriah Heep y Ozzy Osbourne. También participó en el disco This Is Spinal Tap, de la banda de hard rock Spinal Tap.

Cozy Powell
Colin Trevor Flooks (Cirencester, 29 de diciembre de 1947-Brístol, 5 de abril de 1998), más conocido como Cozy Powell, fue un baterista inglés de rock, reconocido por su trabajo con artistas como The Jeff Beck Group, Rainbow, Robert Plant, Whitesnake, Brian May y Black Sabbath.
Temporada 2010 de European F3 Open
La temporada 2010 de European F3 Open es la 2ª después del cambio de denominación y la décima en total. El ganador de la temporada fue Marco Barba, sólo le pudo seguir Macleod (2º) al principio de la temporada y luego Barba dominó hasta ganar. En la clase copa hubo una batalla entre Noel Jammal y Aarón Filgueira, el primero se la llevó gracias a que Filgueira no puntuó en las últimas 3 carreras. El campeonato de escuderías, se lo lleva Cedars Motorsport, primera escudería no española que gana el campeonato.

Marco Barba
Marco Antonio Barba López (Sevilla, 10 de noviembre de 1985) es un expiloto de automovilismo español. Nacido en Sevilla pero empadronado en Sagunto (Valencia), hermano del también piloto Álvaro Barba. Desde 2011 se encuentra retirado del mundo de la competición, aunque en 2014 hizo un paréntesis al participar en la única temporada que se hizo de la Formula Acceleration 1.
Arildialquilfosfatasa
La arildiaquilfosfatasa (EC 3.1.8.1) (también conocida como organofosforado-hidrolasa o hidrolasa de organofosforados, fosfotriesterasa y paraoxon-hidrolasa) es una enzima que cataliza la hidrólisis de organofosfatos:

Por lo tanto, los dos sustratos de esta enzima son un arildialquilfosfato y agua, mientras que sus dos productos son un dialquilfosfato y un aril alcohol.

El término organofosfato es un nombre general para diferentes ésteres del ácido fosfórico, y representa a un grupo de los organofosforados. Pueden ser encontrados formando parte de insecticidas, herbicidas y gases nerviosos, entre otros tipos de compuestos. Algunos de los organofosfatos menos tóxicos tienen aplicaciones como solventes, plastificantes y aditivos para extrema presión.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Dan Castellaneta
Daniel Louis Castellaneta (Chicago, Illinois; 29 de octubre de 1957) es un actor, comediante y escritor estadounidense. Es conocido por ser la voz en inglés de Homero Simpson, Krusty el payaso, el jardinero Willie y otros personajes populares de la serie de animación de FOX Los Simpson.

Earthworm Jim
Earthworm Jim es un videojuego de plataformas cuyo protagonista es una Lombriz llamada Jim que, enfundado en un traje cibernético y armado con una pistola, se dedica a recorrer el universo en busca de la princesa "Cuál es su nombre". Earthworm Jim fue creado por Doug TenNapel y diseñado por David Perry. De su desarrollo se encargaron las compañías Shiny Entertainment y Playmates Interactive Entertainment. Fue lanzado para la Mega Drive en el año 1994, y posteriormente fue lanzado para otras videoconsolas y para PC. Earthworm Jim es un juego que se caracteriza por su fluidez, con un estilo similar a la de los dibujos animados.
Denning (Arkansas)
Denning es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 314 habitantes y una densidad poblacional de 111,84 personas por km².

Condado de Franklin (Arkansas)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 17 771 habitantes. Es parte del área metropolitana de Fort Smith. Tiene dos sedes de condado: Charleston y Ozark. Fue fundado el 19 de diciembre de 1837 y nombrado en honor a Benjamin Franklin.
The Definitive Collection (álbum de Kansas)
Definitive Collection es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y fue lanzado en Europa en el año de 1997 por Sony Music Entertainment.  En Estados Unidos se publicó un año después por la misma discográfica.

Esta compilación contiene muchas de las canciones más exitosas de la banda, de hecho, seis de las siete que alcanzaron los 40 primeros lugares del Billboard estadounidense, tales como «Carry On Wayward Son», «Dust in the Wind» y «Point of Know Return».  Además se encuentran en este álbum tres temas en vivo («Song for America» y «The Wall» en el disco uno e «Incomudro - Hymn To The Atman» en el segundo CD).

También se enlistan las melodías «Portrait (He Knew)» y «Can I Tell You» en edición de sencillo y en versión de demostración respectivamente.

Song for America (canción)
«Song for America» es una canción de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y fue compuesta por el guitarrista y teclista Kerry Livgren.  Se encuentra en el segundo álbum de estudio de nombre homónimo, el cual fue publicado en 1975 por Kirshner Records.  Fue lanzado como sencillo en el mismo año por la misma discográfica.

Como muchos otros sencillos, «Song for America» fue un vinilo promocional del álbum, por ello viene el mismo tema en ambos lados del mismo. La diferencia es que en el lado B viene una parte de la canción pero en versión instrumental.

Esta canción, en el álbum dura un poco más de 10 minutos, en tanto que la versión del sencillo, por ser promocional, dura casi tres minutos en cada lado.

A diferencia de la versión estadounidense, en Canadá, «Song for America» fue publicada una edición que contiene en el lado B la melodía «Lonely Street», la cual fue compuesta por Steve Walsh, Rich Williams, Dave Hope y Phil Ehart.
Roldán FSF
El Roldán FSF, que por motivos de patrocinio es conocido como STV Roldán es un equipo de fútbol sala femenino de España de la pedanía de Roldán, perteneciente al municipio de Torre-Pacheco en la Región de Murcia. Fue fundado el 16 de octubre de 1999, y actualmente juega en la Primera División de fútbol sala femenino.

Campeonato de Europa de Clubes de fútbol sala femenino
El Campeonato de Europa de Clubes de fútbol sala femenino. Se trata de un campeonato en el que participan los mejores clubes de Europa, ganando en sus respectivas ligas nacionales. El Campeonato Europeo es una competición oficiosa.
Pink Project
Pink Project es el nombre de una producción italiana de música italo disco creada —al igual que sus contemporáneos  Kano— por el compositor, teclista y productor italiano Stefano Pulga. En ella también participaron Luciano Ninzatti, guitarrista y programador, Matteo Bonsanto, teclista, y el ingeniero de sonido Massimo Noè. Su mayor éxito, que también les proveyó el nombre, se trataba de una suerte de popurrí, una de las primeras de ese tipo de creaciones en Italia, llamada Disco Project.

Italo disco
Italo Disco  es una de las primeras formas de música de baile completamente electrónica de la historia, creado en Italia a finales de los años 1970 como una evolución particular del Eurodisco a partir de su propio subgénero Space Disco fusionado con Electropop, Post-Disco y Dance-Rock y techno al que se le añade melodía procedente del pop italiano.
Altinerina
Altinerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Altinerininae, de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Altinerina meridionalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense hasta el Rhaetiense inferior (Triásico superior).

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
Ovalveolina
Ovalveolina es un género de foraminífero bentónico de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Alveolina ovum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Alveolinoidea
Alveolinoidea, tradicionalmente denominada Alveolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.
Radio Armonía
El Ministerio de Comunicaciones Evangélicas Armonía, más conocido como Radio Armonía, es una estación radial chilena fundada el 1 de noviembre de 1990, y se constituye en la continuadora de Nueva Radio Talcahuano AM. Su línea editorial es programar contenido con un enfoque religioso evangélico.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.