hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willy Dobbe
Willy Dobbe, nacida el 2 de enero de  1944, era una presentadora de la televisión holandesa de los años 70. Trabajó en la cadena TROS, principalmente como locutora, aunque también fue presentadora de programas como Zevensprong (que presentó junto a Jan Theys).

También trabajó en la cadena VPRO, donde participó en series como Het is weer zo laat! (serie de Wim T. Schippers donde muchas escenas eran grabadas en un pequeño jardín al aire libre). El 27 de noviembre de 1997, se inauguró en la ciudad de Olst un parque llamado Willy Dobbeplantsoen. Willy Dobbe estuvo en el día de la apertura de este parque junto con Wim T.Schippers. El parque estaba inspirado en la serie de televisión Het is weer zo laat!, basado en la idea de Wim. T. Schippers y diseñado por el escenógrafo Jaap de Groote.

En 1970 Willy Dobbe fue la encargada de presentar para toda Europa el Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado ese año en Ámsterdam, Países Bajos.

VPRO
Omroepvereniging VPRO es una organización pública de radio y televisión de los Países Bajos, que forma parte de la Nederlandse Publieke Omroep (NPO). Su programación está especializada en documentales, espacios culturales y cine independiente. La asociación se fundó en 1926 bajo el nombre de Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep (en español, «Compañía de Radio Liberal Protestante»), pero actualmente no tiene afiliación religiosa y sigue una línea basada en el liberalismo.
Japón en los Juegos Paralímpicos
Japón en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Japonés, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de 468 medallas en las ediciones de verano: 141 de oro, 150 de plata y 177 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 97 medallas en las ediciones de invierno: 27 de oro, 33 de plata y 37 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en dos ocasión: Tokio 1964 y Tokio 2020, y de los Juegos de Invierno en una ocasión: Nagano 1998.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Tambores en la noche
Tambores en la noche (en alemán, Trommeln in der Nacht) es una obra de teatro escrita por el poeta y dramaturgo alemán Bertolt Brecht en 1919 que fue puesta en escena por primera vez el 29 de septiembre de 1922 en el Teatro de Cámara de Múnich. La obra, además de señalar el inicio de la connotada carrera de Brecht, marcó también un hito en la historia de la literatura y el teatro alemán, desatando una gran polémica en la opinión pública debido a que su contenido giraba en torno a la problemática sociedad de la postguerra y a la insurrección en Alemania. Fue la primera obra de teatro que puso en escena los conflictos sociales no resueltos tras la Primera Guerra Mundial. Inicialmente, Brecht había titulado esta obra como Spartakus («Espartaco») para referir así directamente al Levantamiento Espartaquista de comienzos de 1919 en Berlín. Sin embargo, finalmente aceptó el consejo de llevarla a escena con un título menos teñido políticamente y optó entonces por Trommeln in der Nacht.

Berliner Ensemble
Berliner Ensemble es una afamada compañía de teatro alemana fundada por el poeta y dramaturgo Bertolt Brecht y su mujer, la actriz Helene Weigel. Fue fundado en Berlín Este en enero de 1949 bajo la dirección de Weigel.

Sin embargo, tras su interpretación como protagonista en la obra de Brecht Madre Coraje y sus hijos (1949), la compañía se separó del Deutsches Theater en noviembre de 1949 y se trasladó al histórico Theater am Schiffbauerdamm en 1954.

La mayoría de sus primeras producciones eran obras de Brecht, y fueron dirigidas por él hasta 1956, año de su muerte. 
Weigel continuó dirigiendo la compañía hasta 1971, cuando ocupó su lugar Ruth Berghaus; Manfred Wekwerth fue el tercer director de la compañía entre el año 1977 y 1991. Luego Heiner Müller se destacó en su gestión a la vez que se consolidó como el gran dramaturgo político alemán después de Brecht.
Far Cry 4
Far Cry 4 es un videojuego de acción en primera persona de mundo abierto desarrollado por Ubisoft Montreal en conjunto con Ubisoft Red Storm, Ubisoft Toronto, Ubisoft Shanghai y Ubisoft Kiev y distribuido por Ubisoft. Su fecha de lanzamiento fue el 16 de noviembre de 2014 para Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, y Xbox 360. Está inspirado en la guerra civil nepalesa.

Ubisoft Shanghai
Ubisoft Shanghai es un estudio chino desarrollador de videojuegos, subsidiaria de Ubisoft, cuya sede se encuentra en Shanghái. El estudio es conocido por colaborar en el desarrollo de varios proyectos de la franquicia de Tom Clancy y Far Cry. Ocupa el 2° puesto en el desarrollo de videojuegos en China y el 2° más grande de Ubisoft.
Nordrach
Nordrach es un municipio alemán de unos 2.000 habitantes en el distrito de Ortenau, Baden-Wurtemberg. Está ubicado 25 km al este de Offenburg en la Selva Negra Occidental. Se extiende por 10 km a lo largo del Talbach (arroyo del valle) que antes también fue llamado Nordrach y el valle es un valle lateral del valle del río Kinzig.

Distrito de Ortenau
El Distrito de Ortenau es un distrito rural (Landkreis) situado en el suroeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Südlicher Oberrhein. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Rastatt, en el este al Distrito de Freudenstadt y el Distrito de Rottweil, en el sudeste al Distrito de Selva Negra-Baar y en el sur al Distrito de Emmendingen. En el oeste el Rin forma la frontera natural a Francia con el departamento Bas-Rhin. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Offenburg.
Ramón Labayen
Ramón María Labayen Sansinenea (Tolosa, 31 de agosto de 1928 - San Sebastián, 14 de diciembre de 2013) fue un empresario, gestor y político español, miembro del Partido Nacionalista Vasco (PNV), que fue alcalde de San Sebastián entre 1983 y 1987, y consejero de Cultura del Gobierno Vasco.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Patience Aghimile Igbiti
Patience Aghimile Igbiti es una deportista nigeriana que compitió en levantamiento de potencia adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, plata en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Alberto Alonso
Alberto Julio Rayneri Alonso (La Habana, 22 de mayo de 1917-Gainesville, Estados Unidos, 31 de diciembre de 2007) fue un bailarín y coreógrafo cubano, hermano de Fernando Alonso, y cuñado de Alicia Alonso (nacida Martínez). Considerado el primer bailarín clásico profesional cubano, hizo grandes aportes al desarrollo de lo que es actualmente conocido como el estilo “cubano” de ballet, una combinación del estilo clásico ruso, técnicas occidentales modernas y elementos tradicionales cubanos.

Gainesville (Florida)
Gainesville es una ciudad ubicada en el condado de Alachua en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 124.354 habitantes y una densidad poblacional de 769,53 personas por km².  Gainesville es conocida, principalmente, por albergar la Universidad de Florida, la universidad más grande del sistema universitario del estado de Florida y la tercera universidad más grande de los Estados Unidos.
Mesa de los pecados capitales
La Mesa de los pecados capitales es un cuadro de Jheronimus Bosch, el Bosco, o de un seguidor del maestro. Es un óleo sobre tabla cuyo primer destinatario y función se desconocen. Al servirse como soporte de madera de chopo, más ligera que la habitual madera de roble, no ha sido posible datar la antigüedad de la tabla por dendrocronología y, como las restantes obras del entorno del Bosco, la fecha de su creación es discutida, aunque vestidos y otros detalles como el dibujo subyacente, cercano al del Carro del heno, apuntan a los últimos años de vida del pintor. La firma, «Jheronimus bosch» es presumiblemente auténtica. Mide 119,5 cm de alto y 139,8 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Museo del Prado de Madrid, como depósito de Patrimonio Nacional.

Pereza
La pereza (en latín: pigritia, lit. 'pereza') también llamada acedía (en latín: acidia, lit. 'acedia'), vagancia, flojera, haraganería, u holgazanería, es, según el Diccionario de la Lengua Española, la negligencia, aburrimiento o descuido a cosas a la que uno está obligado. Es la falta de voluntad o responsabilidad para actuar, trabajar o hacer tareas que se haya dado, la pereza se muestra en diferentes situaciones, como son la procrastinación o la apatía.

Para el cristianismo, la pereza se considera un pecado capital, pero que es difícil de definir y acreditar como un pecado, debido a que se refiere a una variedad de ideas, en las que se incluyen estados mentales, espirituales, patológicos y físicos.
Batalla de Tupí-hú
La Batalla de Tupí-hú fue una batalla librada el 30 de mayo de 1869 por fuerzas brasileñas y paraguayas durante la Guerra de la Triple Alianza, parte del inicio de la Campaña de las Cordilleras. Fue una victoria brasileña a pesar de la superioridad numérica de Paraguay.

El ejército aliado avanzaba lentamente en el centro de Paraguay y se preparaba para reanudar la campaña contra el ejército paraguayo reorganizado; este había sido prácticamente destruido durante la campaña de Pikysyry unos meses antes. Una unidad brasileña recibió la misión de encontrar una columna paraguaya que operaba cerca del río Jejuí Guazú, a la que se enfrentó y derrotó.

Tratado de la Triple Alianza
El Tratado de la Triple Alianza fue un tratado que alió al Imperio del Brasil, Argentina y Uruguay contra Paraguay. Firmado en 1865, tras el estallido de la guerra del Paraguay, sus artículos (más un protocolo) establecieron las acciones de los aliados tanto durante como después de la guerra. En este artículo se reproduce el tratado original (versión uruguaya-británica).

La guerra se prolongó hasta 1870 y llevó a la casi aniquilación de Paraguay. Tras la derrota paraguaya, Brasil y Argentina, enemigos tradicionales, estuvieron al borde de una guerra mutua durante seis años debido a disputas y malentendidos sobre el tratado.

Según el Artículo XVI, Argentina debía recibir una franja de 600 km de territorio en el Chaco al norte del Río Pilcomayo, casi hasta la frontera con Bolivia. Desde el principio, el gobierno brasileño buscó frustrar la implementación de esta estipulación en particular, y finalmente lo logró. Hoy este territorio —el Chaco Central— pertenece a Paraguay.
Scinax acuminatus
Scinax acuminatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y posiblemente en Uruguay.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas, zonas de arbustos, praderas parcialmente inundadas, lagos de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Sletta
Sletta es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 316 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Seraïdi
Seraïdi es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Annaba en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7626 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, la frontera con Túnez y cerca del río Seibús.

Seibús
El Seibús (Seybouse según la ortografía francesa) es un río del noreste de Argelia formado cerca de Guelma por los ríos Cheref y Zenati. La desembocadura se encuentra cerca de la ciudad de Annaba, en el mar Mediterráneo.

El río nace en Medjez Amar, vilayato de Guelma y desemboca en la ciudad de Annaba, vilayato de Annaba
Taiga Hasegawa
Taiga Hasegawa (en japonés: 長谷川大河, Hasegawa Taiga; 23 de octubre de 2005) es un deportista japonés que compite en snowboard, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de plata en el slopestyle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de big air. Adicionalmente, consiguió tres medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2023
El XV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
One More Light World Tour
One More Light World Tour era una gira internacional hecha por la banda californiana Linkin Park, en presentación de su séptimo álbum de estudio One More Light, lanzado mundialmente en mayo de 2017. La gira visitó 18 ciudades de Sudamérica y Europa. La parte norteamericana de la gira fue cancelada por la banda el 21 de julio de 2017, después de la muerte del vocalista Chester Bennington el día anterior, mientras que el estado de la última etapa en Japón sigue siendo cuestionado, más tarde también fue cancelado.

One More Light
One More Light —en español: «Una luz más»— es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Linkin Park. Se publicó el 19 de mayo de 2017 a través de Warner Bros. Records  y Machine Shop Records, siguiendo a su publicación de 2014, The Hunting Party. Es el primer álbum con un tema que le da su nombre y la banda lo eligió al considerar que representa el corazón del disco. El primer sencillo, "Heavy", fue publicado el 16 de febrero.

One More Light es el último álbum de la banda con Chester Bennington como vocalista principal antes de que falleciera el 20 de julio de 2017, también es el último album con Rob Bourdon como baterista.

El álbum presenta a Pusha T, Stormzy y Kiiara como cantantes invitados, y el proceso de producción y composición contó con las colaboraciones de Julia Michaels, Ilsey Juber,Justin Tranter, Ross Golan, Andrew Goldstein, blackbear y Eg White.
Pectín liasa
La pectín liasa (EC 4.2.2.10 CAS 9033-35-6 ) es una enzima liasa que rompe las moléculas de pectina como una endoglucanasa específica de enlaces α(1->4), dando lugar a  monómeros de ácido galacturónico, ramnosa y dextrina varias. Se encuentra en algunas bacterias y hongos, fundamentalmente fitopatógenos, y es de mucha aplicación en la industria del zumo.

Liasa
En bioquímica, las liasas son enzimas reductasas que catalizan la ruptura de enlaces C-C, C-S, C-N y otros enlaces no peptídicos por otros medios distintos a la hidrólisis o la oxidación, reacciones que son realizadas por enzimas específicas llamadas hidrolasas y deshidrogenasas respectivamente. Se diferencian de otras enzimas en que los dos sustratos están involucrados en una dirección de reacción, pero solo una en la dirección contraria. Al actuar sobre el sustrato, una molécula es eliminada y esto genera, ya sea un nuevo doble enlace o un anillo nuevo.

Una peculiaridad de las liasa es que requieren de la participación de un solo sustrato para efectuar una reacción en un sentido y de dos para realizar la reacción contraria.
Implicación material
En lógica proposicional, la implicación material o definición del condicional es una regla de reemplazo válida que permite que una declaración condicional sea sustituida por una disyunción si y solo si el antecedente es negado. La regla establece que P implica Q es lógicamente equivalente a no-P o Q y puede sustituir a otra en demostraciones lógicas.

Donde "" es un símbolo metalógico que representa  "puede ser reemplazado en una demostración con."

Teorema
Un teorema es  una proposición cuya verdad se demuestra. En matemáticas, es toda proposición que, partiendo de un supuesto (hipótesis), afirma una racionabilidad (tesis) no evidente por sí misma.

También puede decirse que un teorema es una fórmula bien formada que puede ser demostrada dentro de un sistema formal, partiendo de axiomas, noción  y otros teoremas. Demostrar teoremas es un asunto central en la lógica matemática. Los teoremas también pueden ser expresados en lenguaje natural formalizado.

Los teoremas generalmente poseen un número de premisas que deben ser enumeradas o aclaradas de antemano. La conclusión del teorema es una afirmación lógica o matemática que es verdadera bajo las condiciones dadas. El contenido informativo del teorema es la relación que existe entre las hipótesis y la tesis o la conclusión.

Se llama corolario a una afirmación lógica que es consecuencia inmediata de un teorema, pudiendo ser demostrada usando las propiedades del teorema de referencia.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1956
El LV Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Vergara (País Vasco)el 5 de agosto de 1956 sobre un recorrido de 286 kilómetros.

El ganador fue el corredor local Antonio Ferraz que se impuso a sus seis compañeros de fuga. Bernardo Ruiz y Francisco Masip completaron el podio.

Antonio Ferraz
Antonio Ferraz Núñez (Güeñes, Vizcaya, 28 de junio de 1929-Santurce, 1 de junio de 2024) fue un ciclista español, profesional entre los años 1953 y 1961, durante los que logró veintiuna victorias. Uno de sus mayores éxitos deportivos lo obtuvo en la Vuelta a España donde conseguiría una victoria de etapa en la edición de 1957, y en el Campeonato de España de ciclismo en ruta que lograría en dos ocasiones.
Tukjum
Un tukjum, tukkjum o tujum ("familia") es un sistema económico-militar o político-militar, formado por la unión de varios teip, no unidos por lazos de sangre, sino para la solución conjunta de problemas comunes -para protegerse del ataque de un enemigo o para el intercambio económico. Los tukjums ocupan un territorio específico, que consiste en el espacio en el que habiten los teipes que lo forman y las áreas circundantes en las que desarrollan las actividades económicas (caza, cultivos, ganadería). Cada tukjum habla su propio dialecto del idioma vainaj.

Lenguas nakh
Las lenguas caucásicas nororientales centrales (también llamadas lenguas nakh, naj o bats-checheno-ingusetio) es una familia de lenguas habladas en su mayoría en Rusia (Chechenia e Ingusetia) y en algunos pueblos de Georgia. La lengua se incluye a menudo dentro de las lenguas caucásicas del noreste.

Incluye las siguientes lenguas:

Checheno, con aproximadamente 950.000 hablantes. La diáspora chechena está distribuida a lo largo y ancho de los países musulmanes de Oriente Medio y Asia Central.

Ingusetio, con aproximadamente 230.000 hablantes.

Batsi (Bats language), con aproximadamente 2500 hablantes, principalmente en Zemo-Alvani, Kajetia (Georgia). No es mutuamente inteligible con el checheno o el ingusetio.
Baja California Railroad
Baja California Railroad es una línea de ferrocarril clase III que opera en el noroeste de Baja California, esta línea intercambia con el San Diego and Imperial Valley Railroad en San Ysidro, California. Después de que se completen los esfuerzos de rehabilitación en la parte del ferrocarril de Desert Line, también se planea un intercambio con Union Pacific Railroad en Plaster City, California. No se conecta con ningún otro ferrocarril en el sistema ferroviario de México.

Tecate
Tecate (del kumiai: ʼIitekat ‘árbol cortado’) es una ciudad mexicana situada en el estado de Baja California, cabecera del municipio homónimo. En 2012 recibió la etiqueta turística «Pueblo mágico» por la Secretaría de Turismo.