hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kratos Defense
Kratos Defense & Security Solutions, Inc. es una empresa estadounidense del sector de la defensa, especializada en drones, comunicaciones por satélite, ciberdefensa, misiles y sistemas de combate y entrenamiento. Tiene su sede en San Diego, California. Sus clientes son el gobierno federal de Estados Unidos y otros gobiernos aliados o agencias de seguridad pública o privada. La compañía cuenta con 2 700 empleados (2019), principalmente ingenieros. Muchos puestos necesitan además una habilitación especial de la agencia nacional de seguridad. Prácticamente la totalidad del trabajo de la empresa se efectúa en bases militares o infraestructuras de la seguridad nacional.

Algunos productos de Kratos han sido concebidos en el marco de un programa del Pentágono para la cooperación con las empresas del sector tecnológico de Silicon Valley.

Base militar
Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.
Chobot
Chobot es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Línea 64 (S-Trein Charleroi)
La línea 64 de S-Trein Charleroi es una línea que une la estación de Charleroi-Sud, en el centro de Charleroi, provincia de Hainaut, con la de Couvin, en la provincia de Namur.

Es la única línea operada con trenes eléctricos y diésel, dado que el último tramo no está electrificado.

Provincia de Henao
La provincia de Henao (en francés: Hainaut, en neerlandés: Henegouwen, en alemán: Hennegau) es una de las provincias del reino de Bélgica, situada en la Región Valona.

Limita al norte con las provincias flamencas de Flandes Occidental, Flandes Oriental y Brabante Flamenco; al oeste y al sur con los departamentos franceses de Norte y Ardenas y al este con las provincias valonas de Brabante Valón y Namur.

La región comprende una superficie de 3787 km², donde viven un total de 1 323 196 habitantes. Su capital es Mons (en francés Mons y en neerlandés, Bergen). Aparte de la capital, otras ciudades importantes de la provincia son Charleroi, Tournai y La Louvière.
Nokia Lumia 505
Nokia Lumia 505 es un teléfono inteligente de gama baja producido por la empresa finlandesa Nokia y que opera con la versión 7.8 del sistema Windows Phone 7.

El dispositivo está disponible solo en América Latina, y es comercializado a través de la red de operadoras de América Móvil.

A pesar de haberse puesto en el mercado después de otros modelos de Nokia con Windows Phone 8, este teléfono no podrá actualizarse a Windows Phone 8.

Debido a la limitada memoria de este teléfono las tareas en segundo plano que usen más de 90 MB de RAM se desabilitarán automáticamente y algunas aplicaciones no se podrán ejecutar.

Las aplicaciones cuya experiencia de usuario no estén a la par con los requisitos de Nokia no estarán disponibles para descargar (como por ejemplo Skype, Angry Birds o Pro Evolution Soccer)

Windows Phone 8
Windows Phone 8 es la segunda generación del sistema operativo para móviles Windows Phone. Su versión RTM (Para fabricantes) fue lanzada el 14 de septiembre de 2012 y fue liberado a los consumidores el 29 de octubre de 2012.
Lago Saky
El lago Saky (en ruso: Сакское озеро, en ucraniano: Сакське озеро, en tártaro de Crimea: Saq gölü) está situado en la península de Crimea. Se encuentra ubicado en el raión de Saky a orillas de la ciudad de Saky y del mar Negro, del que está separado por un istmo casi 800 m de ancho.

Este lago nunca llega a congelarse. Se divide en dos zonas, una industrial y otra de ámbito recreativo. La parte industrial está dedicada a la extracción de cloruro de magnesio y sal de Glauber del fondo. El área recreativa se utiliza como sanatorio y cuenta con piscinas naturales terapéuticas.

Raión de Saky
El raión de Saky (en ucraniano: Сакський район, en ruso: Сакский район, en tártaro de Crimea: Saq rayonı) es un raión o distrito de la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea, perteneciente a Rusia. Es una de las 25 regiones de esta República.

El centro administrativo del distrito es la ciudad de Saky, pero que sin embargo, no pertenece al distrito, ya que forma parte del Municipio de Saky.
Agrilus blandus
Agrilus blandus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita por Horn, 1891.

Se encuentra en el sur de California, Estados Unidos. Se alimenta de Eriogonum (Polygonaceae).

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Phryné
Phryné (título original en francés; en español, Friné) es una opéra-comique en dos actos con música de Camille Saint-Saëns y libreto en francés de Lucien Augé de Lassus. Se estrenó el 24 de mayo de 1893 en la Opéra-Comique de París.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Saint-Augustin (Corrèze)
Saint-Augustin  (en occitano Sent Agustin) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Corrèze.

Su población en el censo de 2008 era de 443 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Monédières .

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Rothselberg
Rothselberg es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 633 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Coop Himmelb(l)au
Coop Himmelb(l)au es una cooperativa de arquitectos con sede en Viena. Su nombre es un juego de palabras en alemán: Himmelblau quiere decir 'azul celeste', mientras que Himmelbau se puede traducir por 'construcción celestial'.

En 1968 Wolf D. Prix y Helmut Swiczinsky (Poznań, 1944) fundaron este estudio con el objeto de trabajar en urbanismo, arquitectura, diseño y arte.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Municipio de Baldwin (condado de Delta)
El municipio de Baldwin (en inglés: Baldwin Township) es un municipio ubicado en el condado de Delta en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 759 habitantes y una densidad poblacional de 3,48 personas por km².

Condado de Delta (Míchigan)
El condado de Delta (en inglés: Delta County), fundado en 1843, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 38.520 habitantes con una densidad de población de 13 personas por km². La sede del condado es Escanaba.
Pollo al chipotle
El pollo al chipotle se elabora cociendo el pollo en poca agua y jugo de naranja dulce, el pollo se deja una vez cocido, dorar en una sartén con más jugo de naranja, tomate, chile chipotle y un chile habanero, sal y pimienta.

Es un plato poco popular pero de sabor picante y delicioso del centro de México.

Existen diversas variaciones, como con chile poblano o rajas.

Chile chipotle
El chile chipotle, chilpocle o chipoclito (del náhuatl, chilpoctli o xipoctli, «chile ahumado») es un tipo de chile picante que se ha dejado madurar hasta que se deshidrata y reduce notablemente su tamaño, para después ser ahumado. Por lo general, se prepara encurtido con panela o en adobo.
Rejmanka
Rejmanka es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al noroeste de Ostrzeszów, y a 126 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Barco chileno Cochrane
Varios barcos de la Armada de Chile han sido nombrados Cochrane o  Almirante Cochrane en honor a Thomas Cochrane (1775 -1860), comandante durante la guerra de ese país contra España por su independencia:

Almirante Cochrane, buque líder en su clase de buques batería, lanzado en 1874, y desguazado en 1933.

Ordenado como Acorazado chileno Almirante Cochrane, un buque de guerra acorazado colocado en quilla en Reino Unido en 1913, pero adquirido sin terminar por la Royal Navy en 1917, y convertido en el portaviones HMS Eagle.

Destructor Cochrane, un destructor de la Clase Fletcher, antiguamente el USS Rooks (DD-804), puesto en servicio en la Armada de Chile en 1962, y desguazado en 1983.

Almirante Cochrane, un destructor clase County, ex HMS Antrim (D18), adquirido por la Armada de Chile en 1984, y desmantelado en 2006.

Almirante Cochrane (FFG-05), una fragata Tipo 23, la ex HMS Norfolk (F230), puesta en servicio en la Armada de Chile en 2006.

Clase Fletcher
La Clase Fletcher fue una clase de destructores de la Armada de los Estados Unidos, que alcanzó las 175 unidades entre 1942 y 1944. Fueron construidos por varios astilleros en los Estados Unidos para su servicio en la Segunda Guerra Mundial, y algunos sirvieron durante la guerra de Corea e incluso en la guerra de Vietnam. Muchos de estos fueron vendidos a algunos países contra los que combatió como Italia, Alemania y Japón, así como otras armadas.
Marcel J. E. Golay
Marcel Jules Édouard Golay (3 de mayo de 1902 - 1989) fue un matemático suizo. Aplicó las matemáticas al mundo real militar y a los problemas de la industria. Nació en Neuchâtel (Suiza).

Golay estudió ingeniería eléctrica en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich, después se trasladó a los Laboratorios Bell en Nueva York en 1924. Recibió un doctorado en física por la Universidad de Chicago en 1931. Dejó los Laboratorios Bell, y entró en el departamento de señales de la armada estadounidense, llegando al final al puesto de jefe científico. En 1963, Golay se unió a la empresa Perkin-Elmer como científico de investigación. Golay trabajó en muchos problemas, incluidos la cromatografía de gases y la espectroscopía óptica. Continuó en Perkin-Elmer hasta el resto de su vida.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Lepidodeuterammina
Lepidodeuterammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Polystomammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Rotalina ochracea. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Finales de la ABA de 1970
Las Finales de la ABA de 1970 fueron las series definitivas de los playoffs de 1970 y suponían la conclusión de la temporada 1969-70 de la ABA, con victoria de Indiana Pacers, campeón de la División Este, sobre Los Angeles Stars, campeón de la División Oeste. Por primera vez en unas finales no hubo sobre la pista ningún futuro miembro del Basketball Hall of Fame, no así en los banquillos, con Bill Sharman, el entrenador de los Stars, elegido en 2004.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
¡La patria socialista está en peligro!
¡La patria socialista está en peligro! (en ruso: Социалистическое отечество в опасности!, romanización Sotsialistícheskoe otéchestvo v opásnosti!) es uno de los más notorios decretos del Sovnarkom, escrito como un decreto-apelación. El decreto fue publicado en febrero de 1918 debido a los avances alemanes en las líneas del frente que comenzaron el 18 de febrero de 1918, como resultado del estancamiento en las conversaciones de paz de Brest-Litovsk (ver Tratado de Brest-Litovsk).

En la época soviética se afirmaba que el decreto fue escrito por el presidente del Sovnarkom, Lenin, adoptado el 21 de febrero y publicado el 22 de febrero de 1918. Pero los eruditos modernos dan la autoría del decreto a León Trotski. Trotski también afirmó que fue él quien redactó el proyecto de decreto.

Tratado de Brest-Litovsk
El Tratado de Brest-Litovsk fue un tratado de paz firmado el 3 de marzo de 1918 en la ciudad bielorrusa de Brest-Litovsk (entonces bajo soberanía alemana, actual Brest) entre el Imperio alemán, Bulgaria, el Imperio austrohúngaro, el Imperio otomano y la Rusia soviética. En el tratado, Rusia renunciaba a Finlandia, Polonia, Estonia, Livonia, Curlandia, Lituania, Ucrania y Besarabia, que a partir de entonces quedaron bajo el dominio y la explotación económica de los Imperios Centrales. Asimismo, entregó los territorios de Ardahan, Kars y Batumi al Imperio otomano. Con este tratado, Alemania reforzó el frente occidental con efectivos orientales.

La derrota alemana en la Primera Guerra Mundial anuló el tratado, y todas las pérdidas rusas habían sido recuperadas para 1940. Solamente Finlandia y Turquía, sucesora del Imperio otomano (a excepción de la ciudad de Batumi que se encuentra en la actual Georgia), conservaron los territorios recibidos en Brest-Litovsk.
Touriga nacional
La touriga nacional es una variedad de uva tinta considerada por muchos como la mejor de Portugal. A pesar del bajo rendimiento de la vid, por lo pequeño de sus uvas, tiene un papel destacado en las mezclas de los vinos de Oporto. Cada vez se usa más como uva de mesa en la DOC Douro y en Dão. La touriga nacional provee al vino de estructura y cuerpo, así como de una alta cantidad de taninos y de sabores a frutos negros. Para Jancis Robinson, la touriga franca es a la touriga nacional lo que la cabernet franc a la cabernet sauvignon. La touriga nacional provee de estructura al vino y la touriga franca completa su buqué.

Dão
Dão es una denominación de origen portuguesa para vinos producidos en la Región Demarcada del Dão, perteneciente a la provincia de Beira Alta, en el centro de Portugal. Esta región está cerca de la Sierra de la Estrella y se caracteriza por un relieve accidentado.

La  Região Demarcada do Dão fue instituida en 1908 y produce vinos tintos con alta graduación. Tiene cerca de 20.000 hectáreas de viña en aproximadamente 376.000 hectáreas de tierra, que se extienden por varios distritos como:

Coímbra: Arganil, Oliveira do Hospital, Tábua;

Guarda: Aguiar da Beira, Fornos de Algodres, Gouveia e Seia;

Viseu: Carregal do Sal, Mangualde, Mortágua, Nelas, Penalva do Castelo, Santa Comba Dão, Sátão, Tondela y Viseu (parcialmente).
Directo a los güevos
Directo a los güevos es el nombre de un disco en directo de Lendakaris Muertos. Fue grabado en la sala Jimmy Jazz de Vitoria los días 23 y 24 de octubre de 2009, y publicado a finales de ese mismo año. El álbum está compuesto por un CD y un DVD. En el CD se incluye el audio de las 39 canciones, y en el DVD el concierto con imágenes.

El álbum recoge canciones pertenecientes a los tres álbumes de estudio anteriores del grupo (Lendakaris Muertos, Se habla español, y Vine, vi y me vendí). La canción "Lendakaris Muertos" (pista 29), pertenece a la maqueta debut de la banda, publicada en el año 2004.

Además fue el último disco del grupo editado por el sello discográfico GOR Discos.

GOR Discos
GOR Discos, también conocido como GOR Diskoak, fue un sello discográfico español independiente con sede en Pamplona (Navarra) fundado en 1991 por los hermanos Marino, Antonio y Patxi Goñi.

Durante su trayectoria el sello se especializó en la edición de discos, tanto en euskera como en castellano, de grupos punk, rock y heavy, procedentes especialmente de la zona de Navarra y alrededores.

El 1 de septiembre de 2023, anunció su cierre definitivo tras 32 años de historia y más de 300 discos.
Wyleyia valdensis
Wyleyia es un género extinto de aves, que contiene una sola especie, Wyleyia valdensis, conocida desde principios del periodo Cretácico en Sussex, Inglaterra. El género se conoce a partir de un solo espécimen, un húmero derecho dañado. Fue nombrado en honor a J.F. Wyley, quien encontró el espécimen en los depósitos Weald Clay de Henfield en Sussex (Inglaterra). El nombre específico valdensis significa "del Weald".

El hueso se encontró en Hastings Beds, una serie de depósitos de Valanginiense que datan de entre 140 y 136 millones de años

Aunque a veces se creía que era un celurosaurio avialano, ahora se acepta generalmente como una de las primeras aves, aunque su exacta posición sistemática esta sin resolver. Se ha propuesto que sea una enantiornita o una palaeognata neornita temprana. C.J.O. Harrison y C.A. Walker encontraron "aconsejable considerar el nuevo género incertae sedis hasta que se obtengan más pruebas de afinidad".

Henfield
Henfield es una localidad situada en el condado de Sussex Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4938 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.
Melanie Hauss
Melanie Hauss (nacida como Melanie Annaheim, Aarau, 20 de diciembre de 1982) es una deportista suiza que compitió en triatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2011. Está casada con el triatleta francés David Hauss.

Aarau
Aarau es la capital del cantón suizo de Argovia y del distrito de Aarau. Se encuentra a orillas del Aar en la parte sur del Jura. La parte sur de la ciudad hace frontera con el cantón de Soleura. La tercera ciudad en habitantes del cantón es el centro de una aglomeración con más de 70.000 habitantes. De marzo a septiembre de 1798 Aarau fue la primera capital de Suiza.
Snow White (película de 1933)
Snow-White es un cortometraje animado de 1933 de la serie de Betty Boop, producido por Fleischer Studios y protagonizado por Betty Boop. La historia está basada libremente en el cuento de hadas Blancanieves de los hermanos Grimm. En una escena del cortometraje se incluye la canción "St. James Infirmary Blues", interpretada por Cab Calloway.

Betty Boop (serie)
Betty Boop es el nombre de una serie de animación estadounidense producida por los Fleischer Studios y distribuida por Paramount Pictures entre 1932 y 1939. Sucedió a la serie Talkartoons y el personaje principal en la mayoría de sus 88 episodios es Betty Boop, aunque en algunos de ellos cede el protagonismo a su mascota, el perrito Pudgy, o a su amigo, el inventor Grampy.
Cushmania
Cushmania es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Conulites americana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Orbitolinoidea
Orbitolinoidea, tradicionalmente denominada Orbitolinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.