hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amstel Gold Race 1973
La 8.ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 7 de abril de 1973 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 238 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor final fue el belga Eddy Merckx (Molteni) fue el vencedor de esta edición al imponerse en solitario en la línea de meta de Heerlen. Los también belgas Frans Verbeeck (Watney-Maes) y Herman Van Springel (Rokado) fueron segundo y tercero respectivamente.

Frans Verbeeck
Frans Verbeeck (Leuven, 13 de junio de 1941), apodado por sus compañeros de ruta como "El Lechero", fue un ciclista de ruta belga, profesional desde 1963 hasta 1966 y desde 1968 hasta 1977, durante los cuales logró más de 160 victorias.

Fue uno de los ciclistas belgas más legendarios de la década de los 70, destacando en las clásicas, donde era un especialista y uno de los pocos corredores que disputó carreras a Eddy Merckx, catalogado como el mejor ciclista de todos los tiempos.
Nescio
Jan Hendrik Frederik Grönloh (nacido el 22 de junio de 1882 en Ámsterdam; fallecido el 25 de julio de 1961 en Hilversum), conocido por el seudónimo de Nescio (que en latín significa "No sé"), fue un escritor neerlandés. Grönloh era empresario de profesión, pero como Nescio se le recuerda principalmente por las tres novelas cortas De uitvreter (El Gorrón), Titaantjes (Pequeños Titanes) y Dichtertje (Pequeño Poeta). Su reputación como un importante escritor neerlandés no se consolidó hasta después de su muerte.

Hilversum
Hilversum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional, al noroeste de los Países Bajos. Con una población aproximada de 86.000 habitantes, se encuentra dentro del área metropolitana de Ámsterdam y está situado a veinticuatro kilómetros al sureste de la capital, dentro del paraje natural de la colina del Gooi. La localidad es conocida a nivel nacional por acoger la sede de la radiotelevisión pública neerlandesa entre otros medios de comunicación.
Volkswagen ARVW
El ARVW (del inglés Investigación Aerodinámica de Volkswagen) es un automóvil conceptual construido por Volkswagen a finales de 1970 especialmente con el objeto de investigar la aerodinámica por la empresa Volkswagen para trazar una correlación entre la forma de la carrocería del vehículo y el consumo de combustible a alta velocidad. Se utilizó un motor turbodiesel de seis cilindros y una caja de cambios regular mientras el cuerpo se hizo a partir de aluminio y materiales compuestos. En 1980 fue el automóvil más rápido de diésel en el mundo, alcanzando la velocidad máxima de 362,07 kilómetros/h.

Tipo de carrocería
La carrocería (también, latonería o chapería) de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la carrocería sujeta además los elementos mecánicos del vehículo.
Thierachern
Thierachern es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Uetendorf, al este con Thun, al sur con Amsoldingen y Uebeschi, y al oeste con Forst-Längenbühl.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun. La comuna está compuesta por las localidades de: Wahlen, Dorf, Oberer, Mittlerer y Unterer Schwand y Brügg.

Distrito de Thun
El distrito de Thun (en francés district de Thoune) es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna, Suiza, situado al suroeste del cantón, tenía una superficie de 267 km². La capital del distrito era Thun.
Sujeto agente
En gramática tradicional, un sujeto agente (a veces llamada sujeto lógico) es una palabra que sintácticamente es un sujeto que concuerda con verbos en voz activa, y que temáticamente designa una entidad que ejecuta, controla o preside la acción y por tanto desempeña un papel temático de agente. Por ejemplo, en

Pedro come peras.

Pedro dirige las obras.

Como tal se suele oponer al sujeto paciente de las oraciones en voz pasiva. En otras oraciones como:

Pedro duerme.

Pedro piensa.

Aunque algunos autores siguen usando el término «sujeto agente» otros autores prefieren considerar que el sujeto tiene un papel temático de «experimentador» ya que en principio no controla la acción sino que está en un estado mental consistente en tener una experiencia que no puede controlarse conscientemente.

Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.
Checoslovaquia en las Sordolimpiadas
Checoslovaquia compitió por primera vez en las Sordolimpiadas por primera vez en 1928, que también fueron los segundos Juegos Mundiales para Sordos.

Checoslovaquia, como nación independiente, participó tanto en los Sordolimpiadas de verano como en los Sordolimpiadas de invierno de 1928 a 1993. La nación ha participado en los Sordolimpiadas de invierno en dos ocasiones, en el primer Winter Sordolimpiadas en 1949 y en 1991.

Checoslovaquia ha ganado un total de 19 medallas en el Summer Sordolimpiadas y nunca ha ganado una medalla en las Sordolimpiadas de invierno.

Después de la disolución de Checoslovaquia en 1992, República Checa y Eslovaquia enviaron los equipos independientes en los Sordolimpiadas de 1993. Pero casualmente tanto República Checa como Checoslovaquia participaron en un mismo evento de las Sordolimpiadas en 1993.

Disolución de Checoslovaquia
Por disolución de Checoslovaquia (en checo: Rozdělení Československa, en  eslovaco: Rozdelenie Česko-Slovenska) se entiende la desintegración del antiguo Estado de Checoslovaquia, escindido en dos nuevos estados, la República Checa y Eslovaquia, decisión que entró en vigor el 1 de enero de 1993. A menudo se denomina el «Divorcio de Terciopelo» en español y otras lenguas, en referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989 que condujo al final del gobierno comunista de Gustáv Husák y a la formación de un nuevo gobierno no comunista liderado por Václav Havel.

La desintegración de Checoslovaquia está claramente relacionada con el fin de la guerra fría y la disolución de otros países del bloque oriental como la URSS y Yugoslavia. A diferencia de lo que sucedió en esta, que asimismo fue creada en 1918 y también desapareció en 1992, en Checoslovaquia no se produjeron los enfrentamientos violentos debidos a los nacionalismos, que en el caso yugoslavo suscitaron las guerras yugoslavas.
Kévynn Nyokas
Alix Kévynn Nyokas (28 de junio de 1986, Montfermeil, Francia) es un jugador profesional de balonmano que juega de lateral derecho en el Al-Ahli.

Fue un componente de la selección de balonmano de Francia. Es hermano gemelo del también jugador de balonmano Olivier Nyokas.

En 2022 disputó, junto a su hermano, el Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2022 con la selección de balonmano de la República Democrática del Congo.

Copa de Francia de balonmano
La Copa de Francia de Balonmano (en francés: Coupe de France) es un torneo que se fundó en 1956 y que enfrenta a los equipos franceses. Participan los equipos de las siguientes Ligas: División 1, Dvisión 2, Nacional 1, Nacional 2 y Nacional 3
Adauto Puñales
Adauto Álvaro Puñales Lascano (Lascano, 31 de enero de 1935 - 23 de septiembre de 2009) fue un rematador, funcionario y político uruguayo perteneciente al Partido Colorado.

Hijo de Juana Luisa Lascano y Adauto Eufronio Puñales. Oriundo del departamento de Rocha. De profesión rematador.

En 1984 fue elegido intendente por la Unión Colorada y Batllista para el periodo 1985-1990. Se postuló a la reelección en 1989, siendo derrotado por el caudillo blanco Irineu Riet Correa.

Vuelve a ganar la Intendencia para el periodo 1995-2000, esta vez representando al Foro Batllista.

Adauto Puñales falleció el 23 de septiembre de 2009 a los 74 años, en Lascano

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
María Isabel de Valois
María Isabel de Francia (en francés, Marie-Élisabeth de France; París, 27 de octubre de 1572-ibidem, 2 de abril de 1578) fue la primera y única hija del rey Carlos IX de Francia y de la archiduquesa Isabel de Austria. La princesa fue bautizada casi cuatro meses después de su nacimiento, el 2 de febrero de 1573, en Saint-Germain l'Auxerrois, como María Isabel, en honor a su abuela materna, la emperatriz María, y la reina Isabel I de Inglaterra, que eran sus madrinas. Su padrino era Manuel Filiberto, duque de Saboya.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
El Mangui
Manuel Rodríguez Blanco, apodado El Mangui,(Sanlúcar de Barrameda, 2 de octubre de 1960) es un matador de toros y banderillero español, que estuvo en activo hasta el año 2008, cuando se retiró de los ruedos. Desde entonces y hasta 2013, actuó como veedor de toros.

Durante su etapa de novillero, a mediados de los ochenta, cosechó un gran éxito en las plazas, compartiendo cartel con toreros como el sevillano Juan Antonio Ruiz «Espartaco». Como banderillero cosechó gran éxito, formando parte de las cuadrillas de Miguel Báez Spínola "El Litri", José María Manzanares Jr. o Javier Conde.

En el año 2013, durante una visita a la ganadería de Salvador Domecq, "El Mangui" sufrió un ictus cerebral que lo retiró definitivamente del mundo de los toros.

Salvador Domecq (ganadería)
La ganadería de Salvador Domecq (denominada oficialmente Toros de Salvador Domecq y anteriormente Hermanos Domecq Sainz de Rozas) es una ganadería brava española, fundada en 1972 por Salvador Domecq y Díez, creador también de la ganadería de El Torero; en la actualidad y desde el fallecimiento del fundador en 2002, la ganadería es dirigida por su hijo Salvador Domecq Sainz de Rozas. Las reses pastan en dos fincas situadas en la provincia de Cádiz, en plena ruta del toro: “El Torero”, situada en el término de Vejer de la Frontera y donde se encuentra la camada principal de la ganadería; y “Cobos Bajos”, situada en Arcos de la Frontera y donde pastan las hembras con los becerros. La ganadería está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.
Alma Moreno
Alma "Ness" Moreno, seudónimo de Vanessa Lacsamana Moreno (nacida el 25 de mayo de 1959 en Cervantes, Ilocos Sur), es una actriz y política filipina. Inicialmente se hizo conocida por su participación en películas muy populares y con gran éxito de taquilla en su país, y posteriormente por sus participaciones televisivas.

Ilocos Sur
Ilocos Sur (ilocano: Abagatan nga Ilocos; tagalo: Timog Ilokos; inglés: South Ilocos) es una provincia filipina, perteneciente a la región de Ilocos, donde convergen una miríada de culturas e historias, convirtiéndose en un museo viviente.

Aquí se encuentra la histórica ciudad de Vigan, que fue declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1999. Fundada en el siglo XVI, es el ejemplo mejor preservado de una ciudad colonial española de Asia. Su arquitectura refleja un crisol de elementos culturales de Filipinas, China, y de Europa, para crear una única cultura y un paisaje urbano sin parangón en otra parte del Este y del Sudeste asiático.
Twisted Tenderness
Twisted Tenderness es el tercer y último álbum de estudio del supergrupo británico Electronic , lanzado en abril de 1999 por Parlophone en el Reino Unido y dieciocho meses después por Koch Records en los EE. UU. en el 2000. Fue relanzado en 2001 como Twisted Tenderness::Deluxe por Koch con un segundo disco de caras caras B y remixes añadidos.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Spiss
Spiss es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Kate Wolf
Kate Wolf (nacida Kathryn Louise Allen, 27 de enero de 1942 – 10 de diciembre de 1986) fue una cantautora folk estadounidense. Aunque su carrera fue relativamente corta, tuvo un impacto significativo en la escena de música folk y muchos músicos continúan interpretando sus canciones. Sus composiciones más conocidas incluyen "Here in California," "Love Still Remains," "Across the Great Divide," "Unfinished Life" y "Give Yourself to Love."

Nacida en San Francisco, empieza su carrera musical en la banda Wildwood Flower antes de grabar diez discos en solitario. Sus canciones desde entonces han sido grabadas por artistas como Nanci Griffith y Emmylou Harris (cuyo registro de "Love Still Remains" fue nominado para un Grammy en 1999). Un mentor importante, amigo y compañero de giras era Utah Phillips.

Falleció en 1986 a la edad de 44 años, después de una batalla larga con la leucemia.  Sus restos están enterrados en un pequeño cementerio de iglesia en Goodyears Bar, California.

The Great Divide
The Great Divide es el quincuagesimocuarto álbum de estudio del músico estadounidense Willie Nelson publicado por la compañía discográfica Lost Highway Records el 12 de enero de 2002. Contiene varios dúos y colaboraciones musicales con artistas como Rob Thomas de Matchbox Twenty, Lee Ann Womack, Kid Rock, Sheryl Crow, Brian McKnight y Bonnie Raitt. El álbum produjo dos sencillos, "Mendocino County Line" y "Maria (Shut Up and Kiss Me)", que entraron respectivamente en los puestos 22 y 41 de la lista Hot Country Songs de Billboard. También incluyó "Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)", una canción grabada anteriormente por Kenny Rogers. Las canciones "Mendocino County Line", "Last Stand in Open Country" y "This Face" fueron coescritas con Bernie Taupin, colaborador habitual del músico Elton John. Alcanzó el puesto cinco en la lista Top Country Albums y el 43 en la lista Billboard 200.
Benqué
Benqué , (en occitano Benquèr), era una comuna francesa situada en el departamento de Altos Pirineos, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Molère, y formar la comuna nueva de Benqué-Molère.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Super Cub
Super Cub (スーパーカブ, Sūpā Kabu?) es una serie de novelas ligeras japonesas, escrita por Tone Kōken e ilustrada por Hiro. Kadokawa Shoten ha lanzado siete volúmenes desde mayo de 2017 bajo su etiqueta Kadokawa Sneaker Bunko. Una adaptación de manga con arte de Kanitan se ha serializado en línea desde diciembre de 2017 a través del sitio web de manga Comic Newtype de Kadokawa Shoten. Se ha recogido en cinco volúmenes de tankōbon.

Una adaptación de la serie de televisión de anime de Studio Kai se estrenó el 7 de abril de 2021 en múltiples cadenas de televisión en Japón y licenciado internacionalmente por Funimation. La serie de anime ha recibido críticas generalmente positivas.

Kadokawa Sneaker Bunko
Kadokawa Sneaker Bunko (角川スニーカー文庫, Kadokawa Sunīkā Bunko?) es un sello editorial de novelas ligeras afiliado a la editorial japonesa Kadokawa Shoten, una subsidiaria de Kadokawa Corporation. Fue establecido en 1988 y está dirigido a un público masculino. Algunas novelas ligeras publicadas bajo este sello fueron serializadas en la revista de Kadokawa Shoten The Sneaker, que se publicó entre 1993 y 2011.
Stefan
El nombre Stefan puede corresponderse con cualquiera de los siguientes:

Nombres de pila

Esteban, nombre de pila de varón, equivalente a Stefan.

Títulos

Stefan, título adoptado por varios reyes de Serbia.

Personas

Stefan Edberg, extenista sueco;

Stefan Effenberg, futbolista alemán;

Stefan George, poeta y traductor alemán;

Stefan Kramer, imitador y comediante chileno;

Stefan Šćepović, futbolista serbio.

Stefán Karl Stefánsson, actor cómico islandés.

Stefan Żeromski, novelista y dramaturgo polaco.

Stefan Zweig, escritor austríaco.

Stefan Żeromski
Stefan Żeromski (AFI: [ˈstɛfan ʐɛˈrɔmski]; 14 de octubre de 1864–20 de noviembre de 1925) fue un novelista y dramaturgo polaco. Fue descrito como «la conciencia polaca».

También escribió bajo los pseudónimos Maurycy Zych, Józef Katerla y Stefan Iksmoreż. Fue nominado cuatro veces para el Premio Nobel de Literatura.
Leandro Emiliani
Leandro Luis Emeiliani Benítez (San Antero, 22 de marzo de 2000) es un beisbolista colombiano de ascendencia italiana que juega como primera base en la organización de Washington Nationals en las Ligas Menores de Béisbol de Clase Rookie (Rk).

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Émilien Jacquelin
Émilien Jacquelin (Grenoble, 11 de julio de 1995) es un deportista francés que compite en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas, dos de plata en Pekín 2022, en el relevo y el relevo mixto, y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en el relevo y bronce en persecución, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la prueba de relevo.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2020 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2018.

Estudió el grado de Técnicas de Comercialización en la Universidad Saboya Mont Blanc.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
The Pot
«The Pot» (en español: «El Tarro») es una canción de la banda estadounidense Tool. Se lanzó como el segundo sencillo desprendido del álbum 10,000 Days . La canción fue su primer #1 en el Billboard Mainstream Rock Tracks. En 2008, la canción recibió una nominación al Grammy por "mejor interpretación del hard rock". De acuerdo con The Rock Radio, un vídeo fue filmado durante las vacaciones de invierno de 2006, aunque nunca fue estrenado.

A los 3:45 minutos, Justin Chancellor toca un solo de bajo utilizando efectos como delay, wah-wah, fuzz y whammy (por lo que parece un solo de guitarra).

Adam Jones
Adam Thomas Jones (Park Ridge, Illinois; 15 de enero de 1965) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el guitarrista de la banda estadounidense Tool. Jones también realiza trabajos de maquillaje y modelismo de efectos especiales en el ambiente del cine.

Jones ha sido calificado como el 75.º mejor guitarrista de todos los tiempos por la revista Rolling Stone y se ubicó en el noveno lugar en la lista de los 100 mejores guitarristas de metal de Guitar World. Con experiencia en efectos especiales y diseño de escenarios en la industria cinematográfica de Hollywood, Jones también es el director de la mayoría de los videos musicales de Tool.