hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final de la Premiership de Nueva Zelanda 2016-17
La final de la Stirling Sports Premiership 2016-17 fue el partido por el cual se definió al campeón de dicha edición de la primera división de Nueva Zelanda. Se disputó el 2 de abril de 2017 en el Estadio North Harbour de Auckland entre Auckland City, que había eliminado en semifinales al Hawke's Bay United; y el Team Wellington, que había derrotado al Waitakere United. El Team Welly ganó el encuentro por 2-1 y se coronó campeón por segunda vez consecutiva.

Fue la tercera vez que ambos equipos se enfrentaron en el partido decisivo. En la temporada 2013-14 el Auckland había ganado 1-0, mientras que en la edición 2015-16 el Team Welly había vencido 4-2. A su vez, fue la décima final, y quinta consecutiva, que jugaron los Navy Blues, que previamente había ganado seis veces y perdido tres. Por el lado de los TeeDubs fue la quinta, habiendo vencido en una ocasión y perdido las restantes tres.

Waitakere United
El Waitakere United fue un club de fútbol neozelandés con sede en Waitakere, en la región de Auckland. Formó parte del Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda desde 2004 hasta 2021.

La entidad fue fundada en 2004 como una franquicia deportiva semiprofesional, compuesta por doce clubes amateur representativos del oeste de Auckland. A lo largo de su historia ha conquistado cinco ligas neozelandesas y dos Ligas de Campeones de Oceanía —2007 y 2008—, además de haber disputado la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en dos ocasiones. El equipo desapareció en 2021 con motivo de la reestructuración de la liga neozelandesa.
Incendio forestal de Los Guájares de 2022
El incendio forestal de Los Guájares de 2022 se refiere al incendio ocurrido en el verano de 2022 en el sur de la provincia de Granada, y que afectó en distinta medida, a cinco municipios. Los municipios afectados fueron Los Guájares, Albuñuelas, El Pinar, El Valle y Vélez de Benaudalla.

El fuego se inició el 8 de septiembre de 2022 y tardó en extinguirse veintisiete días. El incendio forestal arrasó 5194 hectáreas de pinar y monte bajo pertenecientes a la sierra de los Guájares y sus alrededores, con un perímetro de 150 km de longitud. Ha sido considerado «el peor fuego de la provincia en varias décadas».

El Pinar (Granada)
El Pinar es un municipio español de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte suroriental del Valle de Lecrín. Limita con los municipios de El Valle, Lecrín, Lanjarón, Órgiva, Vélez de Benaudalla y Los Guájares. La sede del ayuntamiento está en Pinos del Valle.

El municipio pinero está formado por los núcleos poblacionales de Pinos del Valle, Ízbor y Acebuches, además del despoblado de Tablate. Está situado en un cerro que se eleva sobre el pantano de Béznar, y bajo la colina que corona el Cristo del Zapato, un pequeño santuario que caracteriza la zona.
Municipio de Washington (condado de Nemaha)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Nemaha en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 380 habitantes y una densidad poblacional de 4,08 personas por km².

Condado de Nemaha (Kansas)
El condado de Nemaha (en inglés: Nemaha County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,443 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Seneca. El condado recibe su nombre en honor a río Nemaha.
Picton (Ontario)
Picton es una localidad canadiense y comunidad no incorporada del condado Prince Edward en Ontario situada a 160 km al este de Toronto. De acuerdo con el censo de 2011, tenía una población de 4.487 habitantes, siendo la población más poblada del condado.

La localidad recibe el nombre por el Teniente General Sir Thomas Picton, quien sirviera en el Ejército Británico durante la Guerra de la Independencia Española y que falleció durante la Batalla de Waterloo.

Condado de Prince Edward (Ontario)
El condado de Prince Edward (en inglés: Prince Edward County) (población del censo 2011 25 258 habitantes) es una municipalidad de nivel único y una unidad geográfica censal de la provincia canadiense de Ontario. Está ubicada en el sur de Ontario en un gran cabo o litoral de forma irregular en la parte oriental del lago Ontario, exactamente al occidente de la cabecera del río San Lorenzo. Este cabo (oficialmente nombrado como Prince Edward County en 1972) está rodeado en el norte y en el oriente por la bahía de Quinte.
Nordsehl
Nordsehl es un municipio situado en el distrito de Schaumburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 736 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, y al oeste de Hannover, la capital del estado.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Montes Teneriffe
Los Montes Teneriffe  (Montes Tenerife) son un conjunto de varias montañas lunares aisladas que emergen del norte del Mare Imbrium. El nombre procede de la isla terrestre de Tenerife, en las Islas Canarias (España).

Las montañas se extienden por una zona de unos 110 km de longitud por 56 km de anchura, algunos de sus picos alcanzan los 2.400 m de altitud.

Hacia el sureste se encuentra una montaña solitaria, el Mons Pico, y más al sureste los Montes Spitzbergen. Estas montañas junto con los Montes Teneriffe y los Montes Recti que se encuentran al oeste, constituyen algunos de los fragmentos supervivientes del anillo interior de un conjunto original de tres formados por el impacto que causó la formación de la cuenca del Mare Imbrium hace unos 3850 millones de años.

El nombre de Montes Tenerife fue puesto por el astrónomo británico William Radcliffe Birt en recuerdo a la expedición científica del astrónomo Charles Piazzi Smyth a la isla de Tenerife en el verano de 1856.

Charles Piazzi Smyth
Charles Piazzi Smyth (3 de enero de 1819 - 21 de febrero de 1900), fue Astrónomo Real de Escocia de 1846 a 1888, conocido por sus innovaciones en astronomía y por sus estudios de la Gran Pirámide de Guiza. También fue un pionero fotógrafo aficionado en Tenerife y Egipto.
Represa de Itá
La represa de Itá es una central hidroeléctrica brasileña ubicada sobre el río Uruguay, entre los municipios de Aratiba, estado de Río Grande del Sur e Itá, estado de Santa Catarina.

La presa fue inaugurada en 2000, aprovechando un desnivel del río Uruguay de 105 metros entre los ríos Auapê y Uvá en el cañón Estreito Augusto Cesar.
Construida por la empresa estatal Eletrosul (Centrais Elétricas do Sul do Brasil S.A.), es el primer aprovechamiento hidroeléctrico realizado por Brasil en este río, desde 1997 su construcción y operación están concecionados a la empresa Tractebel Energia S.A.

Posee una potencia total instalada de 1.450 MW, repartida en 5 turbinas tipo Francis de 290 MW cada una, que entraron en operación paulatinamente entre julio de 2000 y marzo de 2001. El dique posee una longitud de 880 metros y una altura de 125 metros, su embalse ocupa 141 km², con una cota máxima de 375 m s. n. m.

Aratiba
Aratiba es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se encuentra en una latitud 27°23'39" Sur y una longitud 52°18'01" Oeste, con una altitud de 420 metros sobre el nivel del mar. Su población en 2009 es de 7.017 habitantes. 
Tiene una superficie de 341,98 km². Pertenece a la Mesorregión Noroeste Rio-Grandense y a la Microrregión de Erechim. Es un municipio que cuenta con las aguas del Río Uruguay y el mismo realiza la frontera fluvial con el Estado de Santa Catarina. Entre 1996 y 2006 el municipio presentó el mayor crecimiento del PIB entre los municipios gauchos. El crecimiento llegó la cifra extraordinaria de 2.150%. 
Aratiba en la lengua tupí, significa "pequeños guacamayos".
Bonsai CVS
Bonsai CVS es un software diseñado para ayudar a gestionar de forma productiva grandes proyectos de programación que utilizasen el sistema de control de versiones CVS. Fue desarrollado inicialmente por la Fundación Mozilla para que múltiples programadores pudieran editar su extremadamente grande base de software.

Entre otras características, Bonsai permite realizar consultas complejas al servidor CVS, así como realizar actualizaciones casi en tiempo real al mismo.

Bonsai fue fundado por Terry Weissman. En principio se escribió en Tcl, y más tarde fue portado a Perl. Se ejecuta sobre una base de datos MySQL, y puede ser utilizado mediante cualquier servidor que soporte scripts en Perl, como por ejemplo Apache.

Tcl
Tcl (pronunciado /tí.quel/, originado del acrónimo en inglés "Tool Command Language" o "lenguaje de herramientas de comando", actualmente se escribe como "Tcl" en lugar de "TCL"), es un lenguaje de script creado por John Ousterhout, que ha sido concebido con una sintaxis sencilla para facilitarse su aprendizaje, sin detrimento de la funcionalidad y expresividad.

Se utiliza principalmente para el desarrollo rápido de prototipos, aplicaciones "script", interfaces gráficas y pruebas. La combinación de Tcl con Tk (del inglés Tool Kit) es conocida como Tcl/Tk, y se utiliza para la creación de interfaces gráficas.
Reichsführer-SS
Reichsführer-SS fue el máximo rango militar de todas las SS (Schutzstaffel) junto a las Allgemeine SS y las Waffen-SS, existente entre los años 1925 y 1945. Es un término en alemán que significa "líder de las SS del Reich". Este grado jerárquico fue utilizado exclusivamente para denominar al comandante en jefe de las SS. Entre 1925 y 1933, Reichsführer-SS fue simplemente un título, pero desde 1934 se convirtió en el más alto rango de las SS.

Allgemeine SS
La Allgemeine SS (traducible al español como «SS General») fue la rama más numerosa de todas aquellas fuerzas de combate que componían las Schutzstaffel (SS) en la Alemania nazi, siendo la sección política policial de la organización. Estuvo dirigida desde la SS-Hauptamt, la Oficina central de las SS. La Allgemeine SS se creó oficialmente en el otoño de 1934 para distinguir a sus miembros de las SS-Verfügungstruppe (que más tarde se convertirían en las Waffen-SS) y las SS-Totenkopfverbände (Guardias de los campos de concentración). Finalmente, las SS se dividieron en 1937 en tres ramas: la Allgemeine-SS, la SS-Verfügungstruppe (SS-VT, «Fuerzas de Disposición») y la SS-Totenkopfverbände (SS-TV, «Unidades de la Calavera»), que era la que administraba los campos de concentración.
Ruangroj Mahasaranon
Ruangroj Mahasaranon, (en tailandés:เรืองโรจน์ มหาศรานนท์). (28 de marzo de 1946). Militar de Tailandia, fue Comandante Supremo de las Reales Fuerzas Armadas de Tailandia. Después del golpe de Estado de 2006, se integró en la junta militar denominada Consejo para la Reforma Democrática bajo la Monarquía Constitucional como Consejero Principal. En 2007 se integró en el Partido del Poder del Pueblo y fue sustituido por Boonsrang Niumpradit.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Tintagel
Situada al norte de la costa atlántica de Cornualles, en el Reino Unido, la aldea de Tintagel (/tɪnˈtædʒəl/) y su vecino Castillo de Tintagel son asociados estrechamente con la leyenda del Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda. Por lo mismo, es una gran atracción turística en la región.

El actual Tintagel era originalmente conocido como Trevena (en idioma córnico: Tre war Venydh). Fue mencionada por primera vez como uno de los posibles lugares de origen del rey Arturo por el historiador galés Godofredo de Monmouth en su libro Historia Regum Britanniæ en el siglo XII. El poeta Lord Alfred Tennyson también relacionó de la misma manera al rey con Tintagel, en su obra Idilios del Rey. Igualmente, en el libro de la Edad Media Tristán e Isolda es en este castillo donde vive el tío de Sir Tristán de Leonis, el rey Marco de Cornualles.

Pero sobre los anteriores se le relaciona fuertemente con el duque Gorlois, primer esposo de Igraine, madre del rey Arturo.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Distrito de Radom
El distrito de Radom (en alemán: Distrikt Radom) fue uno de los primeros cuatro distritos nazis del Gobierno General de la Polonia ocupada por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, junto con el distrito de Varsovia, el distrito de Lublin y el distrito de Cracovia. Al oeste limitaba con el Reichsgau de Wartheland y la Alta Silesia Oriental.

Alta Silesia
Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco: Górny Śląsk; en alemán: Oberschlesien; en checo: Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul.

En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia.
Comunicaciones regionales en la antigua Mesoamérica
Se cree que las comunicaciones regionales en la antigua Mesoamérica fueron extensas puesto que hay registros de varias rutas comerciales atestiguadas desde tiempos prehistóricos. En este artículo se consideran especialmente las rutas que parten del Altiplano Central de México y descienden hasta la costa del Pacífico de Guatemala. Estos contactos continuaron luego hasta el resto de países de América Central .

El período de tiempo considerado en este artículo es desde los primeros tiempos de Mesoamérica y hasta el Período Clásico Tardío (600-900 d. C.).

Mesoamérica era una región cultural en América, abarcando desde la mitad sur del territorio Mexicano en Norteamérica y desde Guatemala hasta Costa Rica en Centroamérica. En el periodo precolombino fue conocido por formar parte de las grandes civilizaciones. No debe confundirse con la región mesoamericana, concepto acuñado para denominar una región geoeconómica por organizaciones internacionales tales como la OCDE.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Oralkhan Omirtayev
Oralkhan Ergaliuly Omirtayev (en kazajo: Оралхан Ерғалиұлы Өміртаев; Karagandá, 16 de julio de 1998) es un futbolista kazajo que juega de delantero en el F. C. Okzhetpes de la Liga Premier de Kazajistán. Es internacional con la selección de fútbol de Kazajistán.

FC Okzhetpes Kokshetau
El Football Club Okzhetpes Kokshetau (en kazajo: Оқжетпес Футбол Клубы) es un equipo de fútbol de Kazajistán que juega en la Super Liga de Kazajistán, la primera categoría de fútbol en el país. Cuenta además con un equipo femenino.
Fechner (cráter)
Fechner es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna, unido al borde occidental de la gran llanura amurallada del cráter Planck. El borde oriental de Fechner se cruza con el Vallis Planck, una amplia hendidura de gran longitud ubicada en la superficie lunar que sigue un curso con rumbo norte-noroeste. Este valle invade el borde sureste del cráter, y luego continúa hacia el norte desde el noreste de su perímetro.

Unido al borde occidental de Fechner aparece un pequeño cráter en forma de cuenco con un albedo relativamente alto. Este cráter satélite. Fechner C está rodeado por una capa de material eyectado de tonos claros que se derrama a través de la mitad suroeste del suelo interior de Fechner. El brocal del cráter está relativamente desgastado y erosionado, con la mitad oriental reconfigurado debido a la presencia del valle y a la proximidad de Planck. El suelo interior está marcado por varios pequeños cráteres.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Kim So-Yeong
Kim So-Yeong (en coreano: 김소영; 9 de julio de 1992) es una deportista surcoreana que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 en la prueba de dobles. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2021
El XXVI Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Huelva (España) entre el 12 y el 19 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes Carolina Marín de la ciudad española.
Kenji Nomura
Kenji Nomura (乃村 健次 Nomura Kenji, 23 de julio de 1970, Prefectura de Okayama) es un seiyū japonés. Ha participado en series como Genshiken, Beelzebub, Bleach y One Piece, entre otras. Está afiliado a Aksent.

Harada Sanosuke
Harada Sanosuke (原田 左之助, Harada Sanosuke?  1840 - 6 de julio de 1868) fue un samurái japonés que vivió a finales del periodo Edo. Fungió como capitán de la décima unidad del Shinsengumi y falleció durante la Guerra Boshin.
Lemonade Mouth
Lemonade Mouth es una película original de Disney Channel de 2011 de género musical basada en la novela juvenil del mismo nombre de Mark Peter Hughes. Fue protagonizada por Bridgit Mendler, Adam Hicks, Hayley Kiyoko, Naomi Scott y Blake Michael. Se estrenó en Estados Unidos el 15 de abril de 2011. Fue dirigida por Patricia Riggen.

La película cuenta la historia de cinco estudiantes de secundaria que se conocen en la sala de detención y forman una banda para defender sus creencias y ganar sus luchas individuales y colectivas.

La película ha recibido críticas generalmente positivas, con elogios a sus temas como la honestidad, la integridad y la autoexpresión, y a su énfasis en la importancia de las artes, la familia y la amistad.

La banda sonora fue lanzada el 12 de abril de 2011.

En Latinoamérica fue estrenada el 11 de noviembre de 2011 y en España el 25 de noviembre del mismo año.

Lemonade Mouth (novela)
Lemonade Mouth es una novela juvenil estadounidense publicada en 2007 por Mark Peter Hughes. Cuenta la historia de cinco adolescentes de secundaria que se conocen en la sala de castigo y forman una banda musical para defender sus creencias y ganar sus luchas individuales y colectivas, formando vínculos profundos entre sí. La novela tuvo una adaptación en una película original de Disney Channel en 2011. La película tuvo buenas audiencias y buenas críticas.
Mercedes-AMG One
El Mercedes-AMG One, estilizado como "ONE", es un automóvil superdeportivo cupé de dos puertas diédricas estrictamente biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción total, híbrido eléctrico enchufable de producción con tecnología derivada de la Fórmula 1, desarrollado y producido por el fabricante alemán Mercedes-AMG GmbH, subsidiaria de Mercedes-Benz Daimler, a partir de 2021.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Café con Leche (banda)
Café con Leche es el nombre de una las bandas de rock más populares en Costa Rica durante la década de los '80s, y es una de las más importantes en la historia musical del país.

Fue fundada en 1984 y liderada por el dúo conformado por José Capmany y Enrique Ramírez con un concepto que combinaba música con letras cargadas de humorismo o parodias cotidianas, género en el que fueron innovadores y únicos.

Capmany tocaba la guitarra y cantaba, mientras Ramírez se encargaba de la parte humorística y realizaba sonidos con un peine. Debido a diferencias de tipo personal y artístico, la pareja decidió separarse en 1987.

José continuó una reconocida carrera en el medio musical costarricense, primero utilizando el nombre de la banda hasta 1995, para luego incursionar como solista. Mientras tanto, su excompañero tuvo un perfil mucho más bajo y discreto, hasta la muerte de ambos en 2001 en circunstacinas diferentes y trágicas.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.