hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuero Real
El Fuero Real de España es un texto promulgado por Alfonso X de Castilla con la intención de homogeneizar las leyes vigentes en su reino.

Desde los primeros años de reinado de Alfonso X de Castilla, el monarca ya había manifestado una clara tendencia a la homogeneización del derecho de los distintos territorios pertenecientes a la Corona de Castilla. Conforme a este propósito, el rey inició en el año 1255 un nuevo proyecto, en el que en vez de servirse de otros textos forales en uso, tomó la decisión de dar vigencia a un nuevo fuero del cual él había sido creador. Como consecuencia de ello, en el mes de marzo de 1255, Alfonso X otorgó a los vecinos de las villas de Aguilar de Campoo y Sahagún con el nombre de Fuero del libro, el texto intitulado «Fuero real de España».

Béjar
Béjar es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del sureste salmantino y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de la Sierra de Béjar. Conforma el partido judicial de Béjar y la mancomunidad Embalse de Béjar.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Béjar, Fuentebuena, Palomares, Valdesangil, El Castañar y La Glorieta, y cuenta con una población de 11 993 habitantes (INE 2025).
La casa de los cuervos
La casa de los cuervos es una película argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Borcosque sobre guion de Gustavo Martínez Zuviría sobre su novela homónima que se estrenó el 29 de abril de 1941 y que tuvo como protagonistas a Amelia Bence, Silvia Legrand, Elsa O'Connor y Luis Aldás. En 1923 Eduardo Martínez de la Pera y Enrique Gunche habían dirigido una versión sin sonido con el mismo título.

Carlos Borcosque
Carlos Francisco Borcosque Sánchez (Valparaíso, Chile; 9 de septiembre de 1894-Buenos Aires, Argentina; 5 de septiembre de 1965), más conocido como Carlos Borcosque, fue un director de cine y guionista chileno, que residió en Argentina, donde realizó la mayor parte de su actividad artística, siendo una figura notable de la Época de Oro del cine argentino. Fue además periodista y un entusiasta de la aviación, en un periodo en que ella estaba en sus comienzos.
Esteban II Lacković
Esteban II Lacković (en húngaro: Lackfi (II.) István, en croata: Stjepan II. Lacković Čakovečki) fue un miembro de la familia Lacković, Ban de Croacia y Dalmacia desde 1371 hasta 1372 y desde 1383 hasta 1384, Nádor de Hungría y Voivoda de Transilvania. Murió durante la Asamblea Sangrienta de Križevci, el día 27 de febrero de 1397. La asamblea había sido un complot orquestado por el rey Segismundo para asesinar a Esteban y sus seguidores, a causa del apoyo de este último hacia Carlos III de Nápoles, pues se había creado una fuerte disputa por la corona de Hungría y Croacia desde la muerte de Luis I. Sus propiedades fueron confiscadas por la corona y la mayor parte de ellas, en la región de Međimurje, vendidas al suegro del rey Armando II de Celje.

Condado de Međimurje
El condado de Međimurje (en croata, Međimurska županija) es un condado de Croacia. Según el censo de 2021, tiene una población de 105 250 habitantes.

Tiene forma de triángulo y está localizado en la zona más septentrional de Croacia.

En la parte occidental del condado hay laderas de montañas alpinas, mientras que la parte oriental alcanza la llanura panónica.

Limita con Eslovenia y Hungría.
Eton (Berkshire)
Eton es una ciudad de Inglaterra, en el condado de Berkshire, situado sobre la ribera izquierda del río Támesis, frente a la ciudad de Windsor, famosa por su castillo real. Las dos ciudades están separadas por el puente Windsor. Eton es famosa por su colegio, fundado en 1440 por el rey Enrique VI.

Enrique VI de Inglaterra
Enrique VI de Inglaterra (Castillo de Windsor, Berkshire, 6 de diciembre de 1421-Torre de Londres, Londres, 21 de mayo de 1471) fue rey de Inglaterra  de 1422 a 1461 (aunque con un regente hasta 1437).
Andover (Massachusetts)
Andover es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.762 habitantes y una densidad poblacional de 897,83 personas por km².

Condado de Essex (Massachusetts)
El condado de Essex (en inglés: Essex County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2020 el condado tenía una población de 809 829 habitantes y una densidad poblacional de 1644,3 habitantes/milla² (634.9 hab/km²). Actualmente el condado no cuenta con una sede (anteriormente fueron Salem y Lawrence) ya que el gobierno del condado fue abolido en 1999.
Unión Republicana
Unión Republicana es la denominación de varias formaciones políticas:

el partido político chileno Unión Republicana;

el partido político colombiano Unión Republicana;

el partido político ecuatoguineano Unión Republicana;

el partido político español fundado en 1893 Unión Republicana;

el partido político español fundado en 1903 Unión Republicana, por Nicolás Salmerón y Alejandro Lerroux, desaparecido en 1911.

el partido político español fundado en 1934 Unión Republicana, durante la Segunda República Española, y dirigido por Diego Martínez Barrio.

el partido político puertorriqueño Unión Republicana; o

el partido político portugués Partido de la Unión Republicana.

Diego Martínez Barrio
Diego Martínez Barrio (Sevilla, 25 de noviembre de 1883-París, 1 de enero de 1962) fue un político español que alcanzó los cargos de presidente de las Cortes, presidente y vicepresidente del Consejo de Ministros, presidente interino de la Segunda República Española y presidente de la Segunda República Española en el exilio.
Islam El-Shehabi
Islam El-Shehabi –en árabe, إسلام الشهابي– (El Cairo, 1 de agosto de 1982) es un deportista egipcio que compitió en judo..

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2010 y veintiuna medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2001 y 2015. En los Juegos Panafricanos de 2011 consiguió una medalla de plata.

Después de la controversia producida por negarse a estrechar la mano del yudoca israelí Or Sasson, quien lo derrotó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016, El-Shehabi anunció que se retira del deporte. El acto le valió la reprimenda de la Federación Internacional de Judo y del Comité Disciplinario del Comité Olímpico Internacional.

Campeonato Mundial de Judo de 2010
El XXXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nacional Yoyogi de la capital nipona.
Línea T12 Express (Tranvía de París)
La Línea T12 Express de tranvía es una línea que combina la actual vía del RER C (rama C8) desde su inicio en la estación de Massy - Palaiseau hasta la estación de Épinay-sur-Orge y una vía convencional de tranvía a la que se une en esta estación y que se prolonga hasta el final de la línea en la estación de Évry - Courcouronnes. El 22 de agosto de 2013 se declaró proyecto de utilidad pública. Se puso en marcha a finales de 2023.

Épinay-sur-Orge
Épinay-sur-Orge  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Isla de Francia, departamento de Essonne, en el distrito de Palaiseau y cantón de Longjumeau.
Sus habitantes son conocidos como Spinoliens.
East End Park
El East End Park es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Dunfermline, Fife, Escocia, fue inaugurado en 1885 lo que lo convierte en uno de los estadios más antiguos del país, posee una capacidad para 11 480 espectadores, el estadio es propiedad del club Dunfermline Athletic que disputa la Scottish Premiership.

El estadio original databa desde 1885, mismo año de la fundación del club Dunfermline Athletic, y estaba localizado ligeramente al oeste del actual. En 1920, el Consejo de Administración del club compró 3 acres (12 000 m²) de terrenos pertenecientes al Ferrocarril del Norte británico, para diseñar y construir un nuevo edificio. El recinto contaba en ese instante solo con tribunas de madera y una capacidad aproximada para 16 000 personas. En la década de 1930 los efectos de la Gran Depresión obligó al estadio a ser utilizado también para carreras de galgos, esta actividad y otras ayudaron a mantener el club a flote.

Dunfermline
Dunfermline, ciudad del centro de Escocia y centro administrativo del distrito de Dunfermline, en la región de Fife, emplazada sobre una atalaya que ofrece una hermosa panorámica. Su nombre proviene del gaélico "Dùn Fearam Linn", que significa "Castillo en la curva del arroyo". Actualmente, Dunfermline tiene más de 40.000 habitantes
Paul Gasq
Paul Jean-Baptiste Gasq (1860 - 1944) es un escultor francés, nacido en  Dijon.

Gasq fue alumno de la Escuela de Bellas Artes de Dijon y de la École des Beaux-Arts en París, donde obtuvo el Premio de Roma en 1890. También ganó un Gran Premio en la Exposición Universal de París (1900).

Exposición Universal de París (1900)
La Exposición Universal de París (1900) (Exposition universelle, en francés) tuvo lugar del 15 de abril al 12 de noviembre de 1900 en París, Francia.

Tenía una superficie de 120 hectáreas, fue visitada por 50 860 801 personas, participaron 58 países y tuvo un coste total de 18 746 186 dólares.

La estación de Orsay (ahora Museo de Orsay), el Petit Palais, el Grand Palais y el puente Alejandro III fueron construidos para celebrar la Exposición Universal. El Petit Palais y el Grand Palais fueron construidos sobre el emplazamiento del Palacio de la Industria, fruto de una Exposición Universal precedente (1855).

Una gran noria fue construida en la avenida de Suffren. Tenía un diámetro de 100 metros y fue demolida en 1937.

Los Juegos Olímpicos de París 1900 fueron organizados durante la Exposición.
MBC Gayo Daejejeon
MBC Gayo Daejejeon (en hangul, MBC 가요대제전) es un programa musical anual surcoreano que es transmitido por la cadena Munhwa Broadcasting Corporation (MBC). El evento se realizó por primera vez en 1966 como una competencia de canto, pero MBC dejó de otorgar premios en 2005.

Im Yoon-ah
Im Yoon-ah (en hangul, 임윤아; en hanja, 林潤妸; Seúl, 30 de mayo de 1990), más conocida por su nombre monónimo Yoona (en hangul, 윤아), es una cantante, bailarina, modelo y actriz surcoreana. En agosto de 2007 debutó como miembro de Girls' Generation.
Antti Muurinen
Antti Muurinen (4 de marzo de 1954) es un entrenador de fútbol finlandés. Actualmente entrena al HJK Helsinki en la Veikkausliiga.

Muurinen es conocido por haber sido el entrenador de la selección finesa de fútbol con la que no consiguió clasificarse para ninguna fase final en sus 6 años de dirección.

En 2006 es contratado por el FC Lahti. Antes del final de la temporada 2006/07 vuelve al HJK Helsinki tras haber logrado en su anterior etapa el hito de entrenar al único equipo finés que ha jugado la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA en la temporada 1998/99. En esta segunda etapa ha logrado tres títulos consecutivos en la Veikkausliiga (2008/09, 2009/10 y 2010/11) luciéndose en este último que terminó con una diferencia de 24 puntos sobre el Inter Turku, segundo clasificado.

Selección de fútbol de Finlandia
La selección de fútbol de Finlandia (en finés: Suomen jalkapallomaajoukkue, en sueco: Finlands fotbollslandslag) es el equipo representativo de ese país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Finlandia (Suomen Palloliitto), perteneciente a la UEFA. La selección finlandesa es catalogada como una selección modesta dentro del panorama del fútbol europeo ya que hasta la fecha nunca ha podido clasificarse a una Copa Mundial de Fútbol, pero su mayor logro fue clasificar para la Eurocopa 2020, en la que fue eliminado en la primera ronda. Actualmente la selección finlandesa ocupa el puesto número 56 del clasificatoria de la FIFA.
Julio Vallado
Julio Vallado nacido en Cuernavaca, Morelos el 30 de julio de 1987, es un actor de televisión, modelo y empresario mexicano, el cual ha destacado en proyectos como Por amar sin ley, La rosa de Guadalupe, Como dice el dicho, Simplemente María y La Desalmada y más recientemente la nueva versión de El maleficio, todos de la empresa mexicana Televisa.

La desalmada
La desalmada es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para Televisa, en 2021. Es una versión de la historia colombiana La dama de Troya, siendo adaptada por Ximena Suárez. La telenovela fue estrenada primero en México, a través de Las Estrellas el 5 de julio de 2021 en sustitución de la segunda temporada de El Dragón: El regreso de un guerrero, y finalizó el 29 de octubre del mismo año siendo reemplazado por Si nos dejan, con 85 episodios emitidos. Mientras que en Estados Unidos, se estrenó en Univision el 23 de agosto de 2021 y finalizó el 10 de enero de 2022, con un total de 90 episodios.

Está protagonizada por Livia Brito y José Ron, junto con Eduardo Santamarina, Marjorie de Sousa, Kimberly Dos Ramos, Alberto Estrella, Francisco Gattorno y Azela Robinson en los roles antagónicos. Acompañados por Marlene Favela, Sergio Basáñez, Gonzalo García Vivanco, Verónica Jaspeado y Daniel Elbittar.
Playoffs BAA 1949
Los Playoffs de la BAA de 1949 fueron el torneo final de la temporada 1948-49 de la BAA, que a partir de la temporada siguiente se denominaría NBA. Concluyó con la victoria del campeón de la División Oeste, los Minneapolis Lakers sobre el campeón de la División Este, los Washington Capitols, por 4 victorias a 2.

Washington Capitols
Washington Capitols fue un antiguo equipo de la Basketball Association of America (lo que sería más adelante la NBA) con base en Washington D. C. Entró en la NBA en 1949 y sus partidos en casa los jugaba en el Uline Arena, con capacidad para 7500 espectadores. Fue entrenado entre 1946 y 1949 por el miembro del Basketball Hall of Fame Red Auerbach. En sus filas jugó el primer afrodescendiente que llegó a ser profesional, Earl Lloyd.
Lisa Nordén
Elina Elisabeth Nordén –conocida como Lisa Nordén– (Kristianstad, 24 de noviembre de 1984) es una deportista sueca que compite en triatlón y en ciclismo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba femenina. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 ganó una medalla de bronce.

Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2009 y 2012, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2008 y 2010. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad de 2010.

En ciclismo ha participado en algunos campeonatos nacionales de carretera, proclamándose campeona en la contrarreloj entre los años 2017 y 2020 y de la prueba en ruta del año 2019.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2008
El XXIV Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 10 y el 11 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Portuguesa de Triatlón.
Búnker de Stalin
El búnker de Stalin (en ruso, Бункер Сталина) es un refugio antiaéreo ubicado cerca de la Universidad Estatal de Cultura de Samara en Samara (anteriormente llamada Kúibyshev), Rusia. Es un complejo de búnkeres subterráneos construido entre febrero y octubre de 1942. Era el cuartel general alternativo del Altos Mando Supremo de las Fuerzas Armadas Soviéticas destinado a Iósif Stalin durante la Segunda Guerra Mundial. El búnker de Stalin está ubicado a 37 metros debajo del edificio del Comité Regional del Partido Comunista del óblast de Kúibyshev (actualmente propiedad de la Universidad Estatal de Cultura de Samara), a 100 metros al sureste del Teatro Académico de Samara. El búnker de Stalin fue desclasificado en 1990. Ahora el Museo de Defensa Civil ocupa el antiguo refugio antiaéreo. Los refugios antiaéreos para el Alto Mando soviético también se construyeron en Yaroslavl, Gorki (ahora Nizhni Nóvgorod), Kazán, Uliánovsk, Sarátov y Stalingrado (ahora Volgogrado).

Fuerzas Armadas Soviéticas
Las Fuerzas Armadas de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик, romanizado: Vooruzhonnyye Sily Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik), conocidas simplemente como Fuerzas Armadas Soviéticas, se refiere a las fuerzas armadas de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (1917-1922), y la Unión Soviética (1922-1991) desde sus inicios en las secuelas de la guerra civil rusa a su disolución en diciembre de 1991.

De acuerdo con la ley del servicio militar de toda la Unión, dictada en septiembre de 1925, las Fuerzas Armadas Soviéticas constaban de tres componentes: el Ejército Rojo (fuerzas terrestres), la Fuerza Aérea Soviética (fuerzas aéreas) y la Armada Soviética (fuerzas marítimas). Después de la Segunda Guerra Mundial se añadieron los siguientes cuerpos armados: las Tropas de misiles estratégicos (1959), las Fuerzas de defensa antiaérea (1948) y las Tropas de Protección Civil (1970).
Copa BancoEstado
La Copa BancoEstado fue una competencia internacional amistosa de fútbol disputada en Chile, instituida por el Banco del Estado de Chile (cuyo nombre publicitario es BancoEstado).

Se celebró en 2009 y 2010, y en ella participaron clubes chilenos y extranjeros.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Mochtar Lubis
Mochtar Lubis (Padang, 7 de marzo de 1922 – Yakarta, 2 de julio de 2004) fue un escritor y periodista indonesio, muy crítico con Sukarno, quien llegó a encarcelarlo.

Nacido en Sumatra Occidental, se casó con Siti Halimah y tuvieron dos hijos y una hija. Su madre era minangkabau, y su padre un alto funcionario batak durante la colonización neerlandesa que terminó de demang de Kerinci.

Tras sus estudios secundarios, enseñó matemáticas y neerlandés en la isla de Nias (1939-1941) y más tarde trabajó un año en una banco de Batavia y luego en Yakarta para una radio militar japonesa. Al declarar la independencia Indonesia en 1945, trabajó en la editorial Antara y en 1949 cofundó y dirigió Indonesia Raya.

Fue uno de los primeros miembros del International Press Institute en 1952 y se unió al Congreso por la Libertad de la Cultura en 1967.

Falleció tras llevar años diagnosticado de alzhéimer con 82 años.

Congreso por la Libertad de la Cultura
El Congreso por la Libertad de la Cultura (en inglés: Congress for Cultural Freedom, CCF) fue un grupo de presión anticomunista fundado en 1950. En su momento cumbre, el CCF estuvo activo en 35 países. En 1966 se reveló que se trataba de una organización tapadera de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos.
Arenal (Bilbao)
El paseo del Arenal (en euskera: Areatza) es uno de los símbolos de la villa de Bilbao, fachada principal del Casco Viejo, corazón histórico junto a las Siete Calles, y centro de esparcimiento y de paseo junto a la ría de Bilbao.

Versolari
Un versolari (en euskera bertsolari, literalmente 'versificador') es una persona que practica el versolarismo, es decir, el arte de improvisar poemas en vasco. Son tanto cantautores como poetas (en euskera, olerkari).

El versolarismo forma parte de una tradición de literatura oral y popular en euskera, remontándose al menos al siglo XVIII. Se trata de un tipo de arte en el que los versos se improvisan al momento, siguiendo unas reglas de rima y métrica concretas. Puede practicarse en un entorno informal, como en las plazas de los pueblos, o de manera más competitiva a través de campeonatos de ámbito provincial y especialmente en el Bertsolari txapelketa nagusia (Campeonato Mayor de Versolaris), celebrado a nivel de Euskal Herria.
Kerlaugar
Kerlaugar (forma plural en nórdico antiguo de kerlaug: "caldera para el baño") son dos ríos por donde vadea el dios Thor. Los ríos aparecen mencionados en el poema Grímnismál, Gylfaginning y Skáldskaparmál.

En Skáldskaparmál, los Kerlaugar se citan entre el listado de ríos de Nafnaþulur.

Grímnismál
Grímnismál (en nórdico antiguo: Los dichos de Grímnir) es uno de los poemas mitológicos de la Edda poética. Fue preservado en el manuscrito del Codex Regius y en el fragmento AM 748 I 4.º. Se narra a través de Grímnir, una de las muchas formas que adoptó el dios Odín, el cual, debido a un error, fue torturado por el rey Geirröd. Esto fue un error fatal ya que Odín provocó la muerte del rey, que cayó sobre su propia espada.

La obra comienza con una larga sección en prosa describiendo las circunstancias que conducen al monólogo de Grímnir, el cual abarca 54 estrofas en verso poético. La última parte del poema está también en prosa, es una breve descripción de la muerte de Geirröd, la ascensión de su hijo, y la desaparición de Odín. Se debe tener en cuenta que las secciones en prosa muy probablemente no formaran parte de las versiones orales originales de Grímnismál.
Alexander Horst
Alexander Horst (Viena, 20 de diciembre de 1982) es un deportista austríaco que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2017 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, plata en 2009 y bronce en 2014.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, el 19.º en Londres 2012 y el noveno en Río de Janeiro 2016.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2017
El XI Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Viena (Austria) entre el 28 de julio y el 6 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Austríaca de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente para el evento en la isla del Danubio de la capital austríaca.
Mugibili
Mugibili es un buscador de actividad físico-deportiva. Se trata de una iniciativa incluida en Mugiment, proyecto liderado por el Gobierno Vasco para crear una sociedad más activa. Mugibili se puso en línea el 16 de diciembre de 2015. El sitio está desarrollado por Wikiloc.

Wikiloc
Wikiloc es una mashup (aplicación web híbrida) donde se pueden almacenar y compartir rutas al aire libre georreferenciadas (especialmente con GPS) y puntos de interés (waypoints) de todo el mundo. Las rutas pertenecen a distintas categorías según el desplazamiento, destacando senderismo, ciclismo y multitud de actividades más. Wikiloc se ofrece en 25 idiomas. Las rutas se muestran sobre mapas de Apple OpenStreetMap y otros cartográficos, tanto en línea como descargados. El servicio tiene aplicaciones móviles para iPhone y Android.
Hohndorf
Hohndorf es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4000 habs. y su densidad poblacional, 700 hab/km².

Distrito de los Montes Metálicos
El distrito de los Montes Metálicos (en alemán: Erzgebirgskreis) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Zwickau y Sajonia Central y la ciudad de Chemnitz, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad de Annaberg-Buchholz.

Tiene un área de 1828 km² y a finales de 2016 tenía una población de 344 136 habitantes, con una densidad de población de 190 hab/km².