hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Pedro García Parejo
José Pedro García Parejo (Sevilla, 1981) es un escritor de relatos de ficción, influido tanto por escritores españoles como norteamericanos. Ha sido galardonado con los premios Guillermo de Baskerville al mejor libro de relatos, Certamen Internacional Fernando Quiñones de Relatos, Certamen Ciudad de Palos y Certamen de Relato Corto de Pilas. Es autor de los libros Leña (2015, Maclein y Parker) y La Cordada (2018, Maclein y Parker).

Su estilo ha sido denominado como «Sevillano-Yanki», por aunar la influencia de escritores norteamericanos del siglo XX como Raymond Carver o Chuck Palahniuk con la presencia de localismos de la provincia de Sevilla, especialmente del municipio de Dos Hermanas.

Chuck Palahniuk
Charles Michael "Chuck" Palahniuk (/ˈpɔːlənɪk/ Pasco, Washington; 21 de febrero de 1962) es un novelista satírico estadounidense y periodista independiente residente en Portland (Oregón). Es famoso por su galardonada novela Fight Club (El club de la lucha/El club de la pelea), que posteriormente David Fincher adaptó al cine. En torno a su web oficial se reúne uno de los mayores grupos de seguidores de escritores en Internet. Sus obras, similares en estilo a las de Bret Easton Ellis, Irvine Welsh y Douglas Coupland, le han hecho uno de los novelistas más populares de la generación X.
Estación IX
La Estación IX fue una fábrica secreta británica perteneciente al Special Operations Executive (SOE) y que se encargaba de la fabricación de equipamiento especial para los Comandos de fuerzas especiales durante la Segunda Guerra Mundial. Estaba establecida en una mansión llamada The Frythe a unas pocas horas en coche del Norte de Londres cerca de la ciudad de Welwyn. 'The Frythe' era un hotel exclusivo pero fue requisado en agosto de 1939 por la Inteligencia militar Británica.

Minisubmarino
Un minisubmarino es un submarino de menos de 150 toneladas de peso, operado regularmente por una o dos personas y con una tripulación no mayor de 6 u 8, sin alojamiento a bordo. Normalmente este tipo de submarinos trabajan con una embarcación nodriza, desde donde son lanzados y recuperados, además de proveer alojamiento para la tripulación y el equipo de apoyo.

Hay minisubmarinos civiles y militares, ambos tipos construidos y en operación. Los del tipo militar, trabajan con embarcaciones de superficie y submarinos, como naves de apoyo. Los de tipo civil o militar no combativo, son conocidos generalmente como sumergibles, y normalmente trabajan con navíos de superficie.
Iron Man 3 (banda sonora)
La banda sonora de Iron Man 3 corresponde a toda la música que fue escrita y compuesta para la película Iron Man 3 de Shane Black.

La partitura de la película fue lanzada el 30 de abril de 2013, bajo el nombre de «Iron Man 3 (Original Motion Picture Soundtrack)», mientras que el álbum recopilatorio fue publicado el mismo día como «Iron Man 3: Heroes Fall» y contó con la participación de bandas como Imagine Dragons, AWOLNATION y Passion Pit.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Cianocobalamina
La cianocobalamina es la forma más común y ampliamente producida de los compuestos químicos que tienen actividad de vitamina B12. Vitamina B12 es el descriptor genérico para cualquiera de tales vitámeros de la B12. Ya que el cuerpo puede convertir la cianocobalamina en cualquier compuesto de vitamina B12 activa, hace de la cianocobalamina, por definición, un vitámero de B12, aunque es en gran parte artificial.

Este compuesto no es producido por los animales, pero estos pueden convertir este producto artificial en uno de los cofactores activos de la vitamina B12, tales como la metilcobalamina. Durante su metabolización queda atrás una pequeñísima cantidad de cianuro.

Coenzima
Las coenzimas son cofactores orgánicos no proteicos, termoestables, que unidos a una apoenzima constituyen la holoenzima o forma catalíticamente activa de la enzima. Tienen en general baja masa molecular (al menos comparada con la apoenzima) y son claves en el mecanismo de catálisis, por ejemplo, aceptando o donando electrones o grupos funcionales, que transportan de una enzima a otra.

A diferencia de las enzimas, las coenzimas se modifican durante la reacción química; por ejemplo, el NAD+ se reduce a NADH cuando acepta dos electrones (y un protón) y por tanto se agota; cuando el NADH libera sus electrones se recupera el NAD+, que de nuevo puede actuar como coenzima.
Apshanjvara
Apshanjvara (en georgiano: აფშანხვარა; en abjasio: Апшанхуара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
Nicholas Poloniato
Nicholas Poloniato –conocido como Nick Poloniato– (Hamilton, 20 de junio de 1987) es un deportista canadiense que compite en bobsleigh en la modalidad doble. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2019, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Joseph Pholien
Joseph Clovis Louis Marie Emmanuel Pholien (Lieja, 28 de diciembre de 1884 - Bruselas, 4 de enero de 1968) fue un político belga, miembro del Partido Social Crístiano (PSC-CVP).

Fue primer ministro de Bélgica desde el 16 de agosto de 1950 hasta el 15 de enero de 1952. Sustituyó a Jean Duvieusart, tas la caída de su gobierno por su actuación considerada poco firme en la Cuestión Real. Pholien, considerado un leopoldista convencido y un conservador de buena reputación, fue sucedido por Jean Van Houtte  en cuyo gobierno fue Ministro de Justicia, y fue nombrado ministro de Estado en 1966.

Leopoldo III de Bélgica
Leopoldo III de Bélgica (en francés: Léopold de Saxe-Cobourg et Gotha; Bruselas, 3 de noviembre de 1901 - Woluwe-Saint-Lambert, 25 de septiembre de 1983) fue el cuarto rey de los belgas, entre 1934 y 1951, año en que abdicó en su hijo Balduino de Bélgica. Su reinado estuvo marcado por la invasión de Bélgica por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, a la que Leopoldo apenas ofreció resistencia; la oposición que esto le granjeó en el público fue finalmente causa de su abdicación el 16 de julio de 1951.
José María Figueroa Oreamuno
José María Figueroa Oreamuno (Alajuela, 17 de diciembre de 1820 - Cartago, 18 de agosto de 1900) fue un escritor, cartógrafo, explorador, comerciante, genealogista, poeta, caricaturista, etnógrafo y dibujante costarricense. Su más valiosa obra, el álbum de Figueroa, es uno de los documentos más célebres e importantes de la historia de Costa Rica, dado que el libro, compuesto por una serie de dibujos, mapas, árboles genealógicos, fotografías, caricaturas, manuscritos y cuadros estadísticos de población, incluye una gran cantidad de valiosa y variada información sobre la Costa Rica del siglo xix.

Historia de Costa Rica
La historia de Costa Rica abarca el estudio, descripción y análisis de los principales procesos y eventos históricos de este país centroamericano, desde la ocupación de su actual territorio por cazadores y recolectores hace unos 12.000 años, el surgimiento de las primeras sociedades cacicales prehispánicas, pasando por la llegada, conquista y colonización por parte de los españoles; el proceso de configuración como una nación independiente, la formación y consolidación de su democracia (una de las más antiguas de América), así como sus períodos de crisis sociales y económicas, hasta el presente.
Supercopa de Japón 2021
La Supercopa de Japón 2021, también conocida como Supercopa Fuji Xerox 2021 (en inglés: Fuji Xerox Super Cup 2021) por motivos de patrocinio, fue la 28.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kawasaki Frontale, como campeón tanto de la J1 League 2020 como de la Copa del Emperador 2020, y Gamba Osaka, como subcampeón de la J1 League 2020. El partido se jugó el 20 de febrero de 2021 en el Estadio Saitama 2002 de la ciudad de Saitama.

Copa del Emperador 2020
La Copa del Emperador 2020 (Japonés: 天皇杯 JFA 第100回全日本サッカー選手権大会) fue la 100.ª edición de esta competición anual de la Copa del Emperador. Inició el 16 de septiembre de 2020 con la primera ronda y finalizó el 1 de enero de 2021 en el estadio Olímpico de Tokio. El campeón se clasificó a la Supercopa de Japón 2022 y la Liga de Campeones de la AFC 2022.

En primera instancia el número de equipos fue reducido a 50 debido a la pandemia de COVID-19 y luego aumentado a 52. Los campeones 2020 de la J2 y la J3 ingresaron en los cuartos de final, mientras que los mejores dos equipos de la J1 League 2020 lo hicieron en semifinales. El campeón defensor era Vissel Kobe, que no pudo participar del torneo al no terminar entre los mejores dos ubicados.

Kawasaki Frontale se consagró campeón por primera vez del torneo tras derrotar en la final a Gamba Osaka.
Montura Canon FL
La Montura Canon FL es un estándar de montura de objetivo para cámaras reflex de 35mm de Canon. Fue introducido en abril de 1964 con la cámara Canon FX, reemplazando la anterior montura Canon R. A su vez fue reemplazada en 1971 por la montura Canon FD. Los objetivos FL también pueden ser utilizados en cámaras con montura FD.

Cámara réflex
Una cámara réflex es una cámara fotográfica en la que el usuario (el fotógrafo) ve directamente la imagen que va a fotografiar a través de un visor óptico sin ninguna clase de error de paralaje.

La luz entra en la cámara a través del objetivo, es reflejada en un espejo (de ahí el nombre, proveniente del inglés reflex que significa reflejo), y a través del mismo la imagen llega hasta el visor.

Existen dos tipos de cámaras réflex: las SLR (réflex de un objetivo) y las TLR (réflex de dos objetivos).
Perdidos en el espacio (serie de televisión)
Perdidos en el espacio (título en inglés Lost in Space) es una serie de televisión estadounidense, una comedia infantil de aventuras y ciencia ficción, creada y producida por Irwin Allen y transmitida por la red televisiva CBS. Estuvo en antena tres temporadas, la primera de ellas se emitió en blanco y negro y el resto en color, con 83 episodios que salieron al aire en Estados Unidos entre el 15 de septiembre de 1965 y el 6 de marzo de 1968.
La serie tuvo una versión cinematográfica en 1998 y una versión (Lost in Space) serie de Netflix estrenada en 2018.

Televisión en color
La televisión en color es una tecnología de transmisión de imágenes que incluye información del color del cuadro, por lo que la imagen de vídeo puede ser mostrada en color en los aparatos televisivos. Es una mejora en la tecnología televisiva más temprana, monócroma o televisión en blanco y negro, en donde la imagen era mostrada en escala de grises (greyscale).

Las estaciones y redes de transmisión televisiva de gran parte del mundo se actualizaron del blanco y negro a la transmisión en color entre los años 1960 y 1980. La invención de los estándares de televisión en color son una parte importante de la historia de la televisión.
Incidente de Jamar-Dabán
El incidente de Jamar-Dabán refiere a la muerte en circunstancias inciertas de seis excursionistas kazajos el 5 de agosto de 1993 en la cordillera de Jamar-Dabán. Los seis excursionistas que fallecieron eran miembros de un grupo de siete personas dirigido por Lyudmila Korovina; Valentina Utochenko fue la única sobreviviente del grupo. A pesar de que la policía fue avisada, no se realizó ninguna búsqueda formal hasta el 24 de agosto. Los helicópteros tardaron dos días en localizar los restos, ya que Utochenko aún no había sido capaz de contar su versión de lo sucedido. De acuerdo con el informe de la autopsia, todas las víctimas murieron de hipotermia, salvo Korovina, que murió de un ataque cardíaco. Este evento ha sido comparado con el incidente del paso Diátlov de 1959.

Montes Jamar-Dabán
Los montes Jamar-Dabán (del ruso: Хамар-дабан) son una cadena de altas montañas situada a lo largo de la costa sudeste del lago Baikal, en el sur de Siberia, en Rusia, al norte de la frontera mongola. Prácticamente toda la cordillera se encuentra en la república de Buriatia, sólo una pequeña parte del noroeste de la cadena forma parte del territorio del óblast de Irkutsk.
Elizabeth Patrick
Elizabeth Patrick (Melbourne, 2 de marzo de 1985) es una deportista australiana que compitió en remo como timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2005 y 2006. Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 y otro sexto lugar en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Abencia Meza
Abencia Meza Luna, conocida artísticamente como Abencia Meza (Huari, 7 de junio de 1975) es una cantante y compositora peruana de la música andina; apodada como «la Reina de las Parranditas», debido a su propuesta musical, que integró elementos de la música chicha y el huaino, lo que contribuyó a un rápido incremento de su popularidad en diversas provincias del interior del Perú.También, recibió el apodo de «La Pistolita o La Señora Pistolera», este último apodo por un suceso acontecido en el 2004.

Posteriormente, alcanzó mayor reconocimiento en distritos de Lima Norte, en un contexto marcado por la significativa migración de poblaciones andinas hacia la capital.

Se convirtió en una de las primeras artistas peruanas en darse a conocer, públicamente, como mujer lesbiana, junto a la conocida cantante Alicia Delgado.

Chicha (música)
La chicha es un subgénero de la cumbia que nació a mediados de los años setenta en Perú, cuyos orígenes provienen del huayno, el rock psicodélico y la cumbia guarachera de las costas peruanas. Se caracteriza principalmente por el uso de guitarras eléctricas.

Surgió como manifestación del fenómeno migratorio desde las áreas andinas hacia las ciudades de la costa, principalmente Lima. En la década de los años 1980 se consolida como estilo musical con el éxito de grupos como Los Shapis, Chacalón y La Nueva Crema, Los Destellos, Carlos Ramírez y el Grupo Centeno, Chacal y sus Estrellas, Pintura Roja, Grupo Markahuasi, Grupo Alegría y Los Mirlos, entre otros.Si bien existen similitudes con la cumbia, la chicha se destina como subgénero de la primera,especialmente por estar hibridizada con el rock peruano.
Thomas J. Whitmore
El presidente Thomas J. Whitmore fue el personaje ficticio de las películas Independence Day e Independence Day: Resurgence, creado por Roland Emmerich. Fue interpretado por Bill Pullman y en Hispanoamérica doblado por Gerardo Reyero, fue el 42.º presidente de los Estados Unidos en 1993 a 2001, político y ex-aviador de combate de la Guerra del Golfo Pérsico.

Gerardo Reyero
Gerardo Reyero Muñoz (Puebla, 2 de octubre de 1965), más conocido como Gerardo Reyero o Jerry Reyero, es un actor de doblaje mexicano. Conocido como la voz oficial de Freezer en Dragon Ball Z y Dragon Ball Super Su especialidad son los hombres mayores serios y los villanos, aunque ocasionalmente también interpreta papeles más ligeros.
Johannes Scherbius
Johannes Scherbius (1769-1813) fue un botánico, micólogo y briólogo alemán.

Scherbius fue coautor con G. Gaertner (1754-1825) y con B. Meyer (1767-1813) de Oekonomisch-technische Flora der Wetterau (1799-1802, 3 vols. [vol. 1 (VI-VII.1799); vol. 2 (V-VII.1800); vol. 3(1) (I-VI.1801); vol. 3(2) (1802)], que dieron los nombres científicos de numerosas especies vegetales.

Sus colecciones botánicas se guardan en el Senckenberg Herbarium.

La abreviatura «Scherb.» se emplea para indicar a Johannes Scherbius como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Iduvina Hernández
Iduvina Hernández es una reportera guatemalteca, profesora en la Universidad Rafael Landívar y jefa de redacción en la Agencia Centroamericana de Noticias ACEN-SIAG.

Iduvina es activista en defensa de los derechos humanos, especialmente concentrándose en los conflictos armados de la guerra civil y las violaciones a las mujeres en su país. Fundó la Asociación Seguridad en Democracia (SEDEM) junto a Rachel Garst en el año 2000. Ha sido ganadora de varios premios de periodismo en Centroamérica como el Galardón a la Excelencia Periodística de Aprofam (1990), el Premio Centroamericano de Periodismo sobre Refugiados de Acnur (1994) y el galardón a la mejor columna de opinión escrita de Unicef (2000).

En 2016 ha sido acusada de ser una exguerrillera en el conflicto armado de 36 años que sufrió Guatemala. A pesar de todo esto ella sigue la lucha como reportera por denunciar los crímenes de guerra hechos por la milicia guatemalteca. Actualmente reside en Guatemala.

Universidad Rafael Landívar
La Universidad Rafael Landívar (URL) es una universidad católica privada de Guatemala, fundada en 1961, nombrada en honor al poeta guatemalteco Rafael Landívar, S.J. y que forma parte de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL). Tiene sedes en todas las regiones de Guatemala.

La URL ocupó en 2016 el lugar 262 en el QS Latin American University Rankings de la clasificación académica de universidades de Latinoamérica.
TT Isla de Man de 1956
El TT Isla de Man de 1956 fue la primera prueba de la temporada 1956 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 6 al 8 de junio de 1956 en el circuito de Snaefell Mountain Course.

Temporada 1956 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1956 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la octava edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en seis pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 8 de mayo en la TT Isla de Man y finalizó el 9 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.
Jeroen Duyster
Jeroen Tarquinis Cornelis Duyster (Ámsterdam, 27 de agosto de 1966) es un deportista neerlandés que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1994 y 1995.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Joe Wright
Joseph Wright (Londres, 25 de agosto de 1972), conocido como Joe Wright, es un director de cine británico conocido por sus películas Orgullo y prejuicio (2005), Atonement (2007), Anna Karenina (2012) y Darkest Hour (2017).

Bob & Rose
Bob & Rose es una serie de televisión británica emitida originalmente en seis episodios de una hora de duración en ITV en el otoño de 2001. Fue producida por la independiente Red Production Company, constituyendo la primera producción de la compañía de un dramático de prime-time para la ITV. Esta serie inspiró a Jules & Mimi, la serie ficticia que aparece en Sex and the City.
Castillo de Adzaneta
El castillo de Atzeneta (también conocido como el Castellar o el Castell), se ubica en el municipio de Atzeneta del Maestrat, de la provincia de Castellón (España).

Se encuentra ubicado a 3 km de la población, a unos 500 metros de altitud, en la partida llamada de les Foies, próximo al término de Lucena del Cid y del barranco de la Pallisera, que humedece la zona.

Es un monumento catalogado por declaración genérica (decreto de 22 de abril de 1949
y disposición adicional segunda de la ley 16/1985)
como Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento, según obra en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con anotación ministerial: RI-51-0010972, y fecha de anotación 28 de enero de 2003.

Lucena del Cid
Lucena del Cid (en valenciano y cooficialmente Llucena) es un municipio y localidad española del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. Está situada en la comarca del Alcalatén y cuenta con una población de 1331 habitantes (INE 2017). Es conocida popularmente como "La Perla de la Muntanya".
Harold Dimke
Harold Dimke (21 de noviembre de 1949) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Campeonato Europeo de Remo de 1971
El LXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Petra Nareks
Petra Nareks (Žalec, 27 de septiembre de 1982) es una deportista eslovena que compitió en judo.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipo. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2002 y 2008.

Žalec
Žalec es una localidad situada en el noreste de Eslovenia, centro económico y administrativo del municipio que lleva el mismo nombre. La ciudad está situada en el valle de Savinja y es considerada como ciudad desde 1964. Al final del siglo XIX, Žalec fue nombrado el centro esloveno de la producción de lúpulo. La artesanía, el comercio y la metalurgia son unas de las más importantes actividades económicas que destacan en esta ciudad.