hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Movimiento Libertario (España)
El Movimiento Libertario Español (MLE) fue una organización anarcosindicalista española fundada durante la guerra civil española. Estaba formado por la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), la Federación Anarquista Ibérica (FAI) y la Federación Ibérica de Juventudes Libertarias (FIJL). Según Paul Preston fue fundada a principios de julio de 1937, pero según Hartmut Heine se fundó el 26 de febrero de 1939, al final de la guerra con el objetivo de desarrollar una actividad conjunta clandestina en el interior de España, bajo la dictadura de Francisco Franco, y legal en el exilio, donde se ocupó de los miles de refugiados anarcosindicalistas que había en Francia. El consejo nacional del MLE se instaló en París, ocupando la secretaría general Germinal Esgleas tras la muerte de Mariano Rodríguez Vázquez el 18 de junio de 1939.

Paul Preston
Paul Preston (Liverpool, 21 de julio de 1946) es un historiador y profesor británico, autor de diversas obras sobre la historia contemporánea de España. Junto a Ian Gibson, Raymond Carr y Hugh Thomas, ha sido uno de los principales hispanistas británicos e irlandeses dedicados al estudio de la historia reciente española, especialmente a la de la Segunda República y la Guerra Civil.
Mark Whitfield
Mark Whitfield (Lindenhurst, 6-10-1966), guitarrista estadounidense de jazz. Se encuadra dentro del estilo soul jazz y hard bop.

Influenciado por George Benson, Whitfield toca tanto jazz como rhythm and blues.

Toca la guitarra desde los 15 años, aunque fue originalmente un bajista. Tras graduarse en Berklee en 1987, Whitfield se trasladó temporalmente a Brooklyn y apareció en algunas sesiones de jazz. George Benson le sugirió que trabajase para Jack McDuff y esa asociación fue fundamental para el guitarrista. Ha grabado desde entonces como líder para la Warner Bros y Verve, y como acompañante con muchos músicos como Jimmy Smith, Nicholas Payton, Ray Brown, Courtney Pine y Chris Botti.

Jimmy Smith (músico)
Jimmy Smith (Norristown, Pensilvania, 8 de diciembre de 1928-Scottsdale, Arizona, 8 de febrero de 2005) fue músico estadounidense de jazz que convirtió el órgano Hammond B-3 en un instrumento central del jazz moderno y ayudó a definir el soul jazz a partir de mediados de los años cincuenta. Su fusión de blues, gospel, R&B y bebop le situaron entre los grandes innovadores del género, con un impacto duradero en generaciones de organistas y en escenas como el acid jazz. Sus sesiones para Blue Note entre 1956 y 1963 se han convertido en clásicos del jazz y siguen siendo tan influyentes como lo fueron entonces.
Azud de Pareja
El azud de Pareja es un azud situado en el cauce del arroyo de Ompólveda dentro del embalse de Entrepeñas, en el término municipal de Pareja (Guadalajara, España). Fue inaugurado en 2008 para un uso recreativo y turístico, que ya no podía ofrecer el embalse de Entrepeñas por su escasez de agua embalsada, y para el abastecimiento de agua a los municipios cercanos en épocas estivales y de sequía.

Pareja (Guadalajara)
Pareja es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término, que cuenta con una población de 477 habitantes (INE 2024), incluye los núcleos de Casasana, Cereceda, Pareja y Tabladillo, además de varias urbanizaciones en los alrededores del embalse de Entrepeñas.
Siti Wan Kembang
Che Siti Wan Kembang fue la reina histórico-legendaria de una región en la costa del este de la península malaya, actualmente en el estado de Kelantan.

Che Siti era famosa para su belleza y buen gobierno. Provenía de la familia real de Champa-Kelantan-Pattani.

También es conocida como una reina guerrera, que participaba en batalla a caballo junto a un destacamento de amazonas. Las leyendas le atribuyen poderes místicos a ella y su hija adoptiva, Puteri Saadong.

Che Siti Wan Kembang es un símbolo de la historia y cultura kelantesas, siendo el origen de los dos ciervos que simbolizan a Kelantan.

Malasia peninsular
Malasia peninsular, Malasia occidental o Malasia del oeste (del malayo: Semenanjung Malaysia) es el territorio de Malasia que se encuentra localizado en la península de Malasia, y comparte frontera terrestre con Tailandia al norte y con Singapur al sur. Posee una superficie aproximada de 131.598 kilómetros cuadrados y es la principal responsable del desarrollo económico del reino. Así mismo, concentra a la mayoría de la población. A través del estrecho de Malaca, al oeste se encuentra la isla de Sumatra. Sin embargo, al este, en el mar de China se encuentra la isla de Borneo, en donde se localiza la otra parte del país, la Malasia Oriental.
Reserva natural del banco de Arguin
La reserva natural del banco de Arguin (en francés: Réserve naturelle du banc d'Arguin) es un amplio banco de arena en el océano Atlántico (2200 hectáreas), situado frente a la costa en la entrada de la bahía de Arcachón, entre la duna de Pilat y la punta del cabo Ferret en Gironda (Francia), clasificado como reserva natural en 1972.

Bajo la acción de las corrientes marinas, las mareas y el viento, los bancos de arena cambian continuamente de forma, aunque su extensión, con marea baja es de cerca de 4 km de longitud por 2 km de amplitud. La reserva natural está gestionada y controlada por la Fédération des Sociétés pour l'Étude Protection et l'Aménagement de la Nature dans le Sud-Ouest (Federación de Sociedades para el Estudio, la Protección y la Adaptación de la Naturaleza en el Suroeste, SEPANSO), que coordina los estudios que se realizan en ella.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Premio Louis Delluc
El premio Louis Delluc es un galardón cinematográfico francés, otorgado anualmente por un jurado compuesto por veinte críticos de cine y cineastas de Francia, al mejor filme francés del año. Lleva su nombre en homenaje a Louis Delluc, primer periodista francés especializado en cine, y fundador de los llamados Cineclub. El premio fue otorgado por primera vez en 1937.

Cineclub
Un cineclub es una asociación para la difusión de la cultura cinematográfica, que organiza la proyección y comentario de determinadas películas.

Los cineclubes presentan al público distintos trabajos audiovisuales por medio de una programación organizada y que busca la calidad. Este propósito se  refuerza a través de la utilización de programas de mano, fichas de información o incluso ensayos que respaldan el significado y valor de sus exhibiciones. Además, suelen organizar otras actividades, como exposiciones o conferencias sobre cine. En ocasiones, sus sesiones comienzan con una presentación o introducción de la película al público asistente o terminan con un debate sobre la misma, a veces contando con la asistencia de su realizador.

El término cineclub proviene del francés cinéclub. Aunque la forma cineclub es la aceptada por la Real Academia Española, también pueden encontrarse con frecuencia las formas cine club o cine-club.
Charles Frankel
Charles Frankel (Nueva York, 13 de diciembre de 1917 – Bedford Hills, 10 de mayo de 1979) fue un escritor y filósofo estadounidense, profesor en la Universidad de Columbia.

Durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió en la isla de Tinian, Marianas del Norte.  Fue autor de obras como The Faith of Reason: The Idea of Progress in the French Enlightenment (1948), The Case for Modern Man (1956), The Democratic Prospect (1962), The Love of Anxiety and Other Essays (1965), The Neglected Aspect of Foreign Affairs (1965), Education and the barricades (1969), o High on Foggy Bottom (1969), entre otras. También fue editor de The Golden Age of American Philosophy (1960).

Promotor del National Humanities Center y su primer director, murió asesinado junto a su esposa en 1979.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
Boriana Kalein
Boryana Nikolaeva Kaleyn (en búlgaro: Боряна Николаева Калейн; Sofía, 23 de agosto de 2000) es una deportista búlgara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba individual, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2018 y 2023, y dieciséis medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2019 y 2024.

Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales de 2022.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Terremoto de las Islas Aleutianas de 1585
El terremoto de las Islas Aleutianas de 1585 es la supuesta fuente de un tsunami a lo largo de la costa de Sanriku de Japón el 11 de junio de 1585, conocido solo por vagos relatos históricos y tradiciones orales. Inicialmente, el evento se fechó erróneamente en 1586, lo que llevó a que se asociara con los terremotos mortales en Perú y Japón de ese año. Más tarde, los estudios sismológicos modernos determinaron que la fuente del terremoto se originó cerca de las islas Aleutianas en el océano Pacífico Norte. La evidencia paleotsunami de depósitos costeros y rocas de coral en Hawái sugiere que el evento de 1585 fue un gran megaterremoto que ocurrió en la zona de subducción de las Aleutianas con una magnitud de momento tan grande como 9,2.

Sanriku
Sanriku (三陸, Sanriku?), a veces conocido como Rikushū (陸州, Rikushū?), se encuentra en el lado noreste de la isla de Honshu, correspondiente a los actuales Aomori, Iwate y partes de la prefectura de Miyagi y tiene una larga historia.

Las 36 bahías de esta costa irregular tienden a amplificar la destructividad de las olas de tsunami que llegan a las costas de Sanriku, como lo demuestran los daños causados por el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011.
Generación Bradomín
La llamada "Generación Bradomín" fue aquella que se inició en la dramaturgia a finales de los años ochenta o principios de los años noventa en España. Se denomina así porque sus primeras obras teatrales se difunden mayoritariamente a partir del Premio Marqués de Bradomín que organizó en Instituto de la Juventud, primero desde el Ministerio de Cultura, y después desde el Ministerio de Asuntos Sociales. A esta generación pertenecen autores reconocidos en el panorama teatral español desde finales del siglo pasado, como Sergi Belbel, Antonio Onetti, Daniela Fejerman, Borja Ortiz de Gondra, Francisco Sanguino o Itziar Pascual.

Premio Marqués de Bradomín
El Premio Marqués de Bradomín es un certamen literario para jóvenes dramaturgos creado en 1984, en homenaje al personaje de Ramón María del Valle Inclán, inspirado en el general carlista Carlos Calderón.

Propuesto por Jesús Cracio, como director técnico del Área Teatral del Instituto de la Juventud del Ministerio de Asuntos Sociales del Gobierno de España, luego Ministerio de Igualdad, entidad que lo convoca cada año, fue otorgado por primera vez en 1985 y para autores nacidos o residentes en España menores de treinta años cuyos textos hayan sido escritos en cualquiera de las lenguas del territorio español.
Nawazuddin Siddiqui
Nawazuddin Siddiqui (Budhana, 19 de mayo de 1974) es un actor indio, conocido por su trabajo en el cine de Bollywood. Alumno de la Escuela Nacional de Drama, el rol consagratorio de Siddiqui se dio junto a Anurag Kashyap en Black Friday (2007), película que ganó el premio del jurado en el Festival de Cine Indio de Los Ángeles. El actor tiene tres nominaciones a los Premios Filmfare por mejor actor de reparto, ganando el galardón por The Lunchbox. En 2017 fue uno de los protagonistas principales de la película Mom, última aparición de la actriz Sridevi antes de su muerte a comienzos del año 2018.

Sridevi
Shree Amma Yanger (en tamil: ஸ்ரீதேவி; Sivakasi, Tamil Nadu, 13 de agosto de 1963-Dubái, Emiratos Árabes Unidos, 24 de febrero de 2018) fue una actriz y productora de cine indio que trabajó en películas en lenguas tamil, hindi, telugu y malabar.
Juicio de Steve Jackson Games, Inc. contra el Servicio Secreto de los Estados Unidos
El juicio de Steve Jackson Games, Inc. contra el Servicio Secreto de los Estados Unidos surgió de una redada en 1990 por parte del Servicio Secreto en la sede de Steve Jackson Games (SJG) en Austin, Texas. La redada, junto con la Operación Sundevil del Servicio Secreto, no relacionada con este caso, influyó en la creación de la Fundación Frontera Electrónica.

Servicio Secreto de los Estados Unidos
El Servicio Secreto de los Estados Unidos (en inglés: United States Secret Service; acrónimo:  USSS) es una agencia federal de los Estados Unidos que cumple con la función de llevar a cabo investigaciones criminales y proteger a los líderes políticos de Estados Unidos (incluyendo al Presidente de los Estados Unidos), a sus familias y a los jefes de Estado o de gobierno que estén de visita, y que está bajo cargo del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos desde el año 2003. Anteriormente dependía del Departamento del Tesoro, ya que la agencia se fundó en 1865 para luchar contra la entonces extendida falsificación de moneda estadounidense.
Guennadi Korban
Guennadi Vladimirovich Korban –en ruso: Геннадий Владимирович Корбан– (Enguels, RSS de Rusia, 9 de febrero de 1949) es un deportista soviético retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Moscú 1980.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Medvéditski
Medvéditski (ruso: Медве́дицкий) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Zhírnovsk de la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 1145 habitantes, de los que 1023 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía: el posiólok rural de Melzavod.

Se ubica unos 5 km al norte de Krasni Yar, sobre la carretera 18A-1 que lleva a la capital distrital Zhírnovsk. Al oeste de Medvéditski fluye el río Medvéditsa, que separa el asentamiento del vecino raión de Rudnia. Aunque la propia localidad de Rudnia se halla muy cerca de Medvéditski, la conexión entre ambos núcleos solamente es posible mediante puente ferroviario, al no haber una carretera que cruce directamente aquí el río.

Raión de Zhírnovsk
El raión de Zhírnovsk (ruso: Жи́рновский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Zhírnovsk.

En 2021, el raión tenía una población de 37 173 habitantes. Es limítrofe al norte y este con la óblast de Sarátov.

El área estuvo habitada históricamente por los alemanes del Volga, que se asentaron aquí en la década de 1760 por invitación de Catalina II. Gran parte de su territorio formó parte de la RASS de los Alemanes del Volga hasta 1941, cuando los habitantes locales fueron expulsados a campos de concentración de Siberia por orden de Stalin y reemplazados por nuevos pobladores étnicamente rusos.
Luis Barbat
Luis Barbat (Montevideo, Uruguay; 17 de junio de 1968) es un exfutbolista y entrenador uruguayo que jugaba como portero, tuvo una destacada trayectoria sobre todo en Colombia. Actualmente dirige al Deportivo Italiano de la Tercera División de Uruguay.

Deportivo Italiano Football Club del Uruguay
El Deportivo Italiano Football Club del Uruguay es un club uruguayo de fútbol con sede en Montevideo, fundado en 1999 como continuidad del Club Sportivo Italiano.

Luego de 20 años de inactividad, y tras la llegada de un grupo gerenciador, en 2022 volvió a competir en la Primera División Amateur (tercera categoría del futbol uruguayo), categoría en la que permanece actualmente.
Peña Isasa
Peña Isasa es un monte que forma parte de la sierra de Peñalmonte, situada en el sistema Ibérico en La Rioja, en España. Domina toda la comarca de Rioja Baja y su altitud es de 1.474 m s. n. m.

Peña Isasa se ubica entre los valles de los ríos Cidacos y Linares siendo una atalaya natural para vigilar el paso entre el valle del Ebro y la meseta de Soria. Es un monte fácilmente reconocible desde múltiples puntos de la geografía riojana y navarra. Se ubica a 20 km de Calahorra, la población que históricamente ha mantenido su carácter de cabeza de comarca de esa zona. A sus pies se encuentran las poblaciones de Arnedo, Herce y Préjano, divisándose desde su cima el valle del Cidacos y del Linares y poblaciones como Pradejón, El Villar, Calahorra o El Villar de Arnedo.

El Villar (La Rioja)
El Villar o El Villar de Enciso es una aldea perteneciente al municipio de Enciso, en la comarca del Alto Cidacos de la comunidad autónoma de La Rioja. Se encuentra dentro de la Ruta de los Dinosaurios.

La localidad se encuentra en el tramo medio del valle del Barranco Fuente de Abajo, afluente del río Cidacos al que desemboca en la localidad de Enciso, aguas abajo de las aldeas de Navalsaz y Poyales. El Villar se sitúa en el fondo del valle, en la confluencia del Barranco de San Sebastián con el Fuente de Abajo, enclavado su margen izquierda.
Malestream
Malestream es un neologismo en inglés que describe la situación en la que la investigación en ciencias sociales se centra en una perspectiva masculina y asume que sus conclusiones pueden generalizarse a toda la población, independientemente de su sexo. Desarrollado originalmente como una crítica al sesgo masculino de la sociología, el término se ha aplicado desde entonces a la geografía humana, la antropología y la psicología.

El término fue utilizado por primera vez por Mary O'Brien, en su libro de 1981 The Politics of Reproduction (Política de la reproducción). El título implica un juego de palabras con el término en inglés mainstream (corriente principal) y consiste en un detournement del concepto, aplicado a la producción de conocimiento en ciencias sociales. Se trata de una aplicación concreta de la «epistemología de la ignorancia» propuesta por Karl Popper.

Détournement
Détournement, o desvío, es un concepto surgido dentro del movimiento situacionista, que habla sobre la posibilidad artística y política de tomar algún objeto creado por el capitalismo, o el sistema político hegemónico, y distorsionar su significado y uso original, para producir un efecto crítico.
Éforo el Joven
Éforo el Joven (en griego antiguo: Ἔφορος; siglo III, natural de Cime en Eolia, Asia Menor), fue un historiador de la Antigua Grecia de finales de la Antigüedad. Se le llama «el Joven» para distinguirlo de Éforo, su colega más antiguo de la misma ciudad.

Solo Suda menciona a Éforo el Joven, y según esta escribió una historia de Galieno en 22 libros, una obra sobre Corinto, otra sobre los Aleuadas y algunas otras. Hay que tener en cuenta que el nombre de Galieno solo es una enmienda de Raffaele Maffei, porque la lectura habitual de Suda es, en griego antiguo: Γαληνοῦ Galênou.

Cime
Cime o Cumas (en griego Κύμη/Kumê; en latín Cyme) era un ciudad griega de Asia Menor, en la costa de Eólida, a 40 km al norte de Esmirna, a orillas del golfo Elaítico. Tenía próximas las ciudades de Temnos, Egas y Focea y llegó a ser la ciudad eolia más importante de Asia Menor. Estaba situada entre las desembocaduras de los ríos Hermo y Caico, en la costa opuesta de la parte sur de Lesbos y bien comunicada por vía terrestre con Sardes. El topónimo es Κύμη, ἡ, y el gentilicio es Κυμαîος, “cimeos”. Sus restos se localizan en la actual Nemrut Limanı, en el distrito de Aliağa (Turquía).
Duarte Fernando Álvarez de Toledo
Duarte Fernando Álvarez de Toledo Portugal (1620 - 25 de junio de 1671) fue un noble, militar y hombre de estado español, grande de España, VII conde de Oropesa, VI conde de Deleytosa, III marqués de Frechilla y Villarramiel, III marqués de Jarandilla, caballero de la orden de Alcántara, virrey de Navarra (1643-1645), de Valencia (1645-1650), de Cerdeña, presidente del consejo de Órdenes y del consejo de Italia y embajador en Roma.

Marquesado de Frechilla y Villarramiel
El Marquesado de Frechilla y Villarramiel es un título nobiliario español concedido el 6 de julio de 1592 por Cédula del Rey Felipe II (que en esa época era también Rey de Portugal) a su sobrino segundo y noble portugués Eduardo de Braganza, conocido también como Duarte de Portugal.
Alligatorellus
Alligatorellus es un género extinto de crocodiliforme atoposáurido encontrado en inicialmente en Francia, emparentado con Atoposaurus.

Un esqueleto de Alligatorellus también fue hallado en la Caliza de Solnhofen en Kelheim, Alemania. La caliza fue depositada en un ambiente marino y el individuo en cuestión puede haber sido arrastrado hasta la laguna donde este se fosilizó. Restos de cuatro crinoideos que habitaron la laguna fueron hallados en el mismo bloque que el esqueleto. Este incluye osteodermos y huesos de las extremidades, los cuales se preservaron en tres dimensiones. El espécimen alemán muestra más detalles de la anatomía de los atoposáuridos que la mayoría de sus otros fósiles, ya que los demás hallazgos generalmente consisten en ejemplares comprimidos y aplanados.

Crocodyliformes
Los crocodiliformes o cocodriliformes (Crocodyliformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) crocodilomorfos que vivieron desde finales del período Triásico, en el Carniense, hace aproximadamente entre 228 millones de años hasta el presente. Se lo define como el clado más inclusivo que incluye a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933) y a Crocodylus niloticus (Laurenti 1768).