hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederikshavn (municipio)
El municipio de Frederikshavn es un municipio (kommune) de Dinamarca en la región de Jutlandia Septentrional. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Frederikshavn.

En el municipio de Frederikshavn se encuentra Grenen, la parte más norteña de Dinamarca (excluyendo las Islas Feroe y Groenlandia), donde se unen los estrechos del Skagerrak y el Kattegat.

Los municipios con que hace frontera son Hjørring al este y Brønderslev al sur. El municipio insular de Læsø, en el Kattegat, tiene conexión con la ciudad de Frederikshavn por medio de transbordadores.

El actual municipio fue creado el 1 de enero de 2007 con la integración de los antiguos municipios de Frederikshavn, Skagen y Sæby. Con la reforma municipal de ese año, existió la posibilidad de que la isla de Læsø se integrara también a Frederikshavn; sin embargo, la isla se benefició de un acuerdo con este para permanecer políticamente independiente, aunque cediendo algunas funciones administrativas a Frederikshavn.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Crudo Means Raw
Fernando Bustamante Ramírez (Long Island, Nueva York; 1988), conocido artísticamente como Crudo Means Raw, es un rapero, productor musical, beatmaker y compositor colombo-estadounidense. Es considerado una de las figuras más importantes, innovadoras y versátiles del hip hop y la música urbana en Colombia. Su trayectoria se destaca por haber tendido un puente entre el sonido del rap underground (estrictamente boombap y noventero) y la industria musical global, trabajando tanto en la consolidación del sello independiente Moebiuz en Medellín, como en la producción de éxitos mundiales para artistas del género urbano.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Stanislav Ježek
Stanislav Ježek (Praga, 21 de noviembre de 1976) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó 8 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2002 y 2011, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2015.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Parque nacional de Taka Bonerate
Parque nacional de Taka Bonerate (en indonesio: Taman Nasional Taka Bonerate) es un parque marino que se compone de las islas del atolón Takabonerate, ubicado en el Mar de Flores, al sur de la isla de Celebes (Sulawesi) de Indonesia.
El área, que incluye las islas del atolón y el área marina, fue declarada con el estatus de protección de parque nacional en 1992.

El parque nacional de Taka Bonerate se administra como parte de la regencia de Selayar, en la provincia de Celebes del sur. El atolón está situado en el Mar de Flores, al sureste de la costa del sur de los "brazos" de la isla de Sulawesi, y al este de la isla de Selayar. Está situado al oeste de las islas Wakatobi y en el extremo norte de la isla de Komodo en el Mar de Flores. La ciudad más cercana es Makassar, desde donde se puede llegar en aproximadamente 16 horas en barco.

Mar de Flores
El mar de Flores (en indonesio: Laut Flores) es un mar del océano Índico situado en el interior del archipiélago indonesio. Recibe su nombre de la isla de Flores, y sus aguas pertenecen a Indonesia y Timor Oriental. Tiene una superficie aproximada de 240 000 km².
(5962) Shikokutenkyo
(5962) Shikokutenkyo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eunomia, descubierto el 18 de abril de 1990 por Tsutomu Seki desde el Observatorio de Geisei, Geisei, Japón.

Observatorio de Geisei
Observatorio de Geisei en japonés: 芸西天文台: Geisei-tenmondai) es un observatorio astronómico en el municipio Geisei en la prefectura de Kōchi, Japón. Fundado en 1973. Su principal función es la observación de cometas y asteroides.
De sus telescopios destaca el telescopio newtoniano de 60 cm de apertura y 2,7 m de distancia focal. El director del observatorio es el astrónomo japonés Tsutomu Seki.
Javier Laynez Potisek
Javier Laynez Potisek (Torreón, Coahuila, 2 de julio de 1959) es un abogado y jurista mexicano. Fue ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del 10 de diciembre de 2015 al 31 de agosto de 2025.

Centro de Investigación y Docencia Económicas
El Centro de Investigación y Docencia Económicas, A.C. (CIDE) es un instituto de investigación público mexicano que forma parte del sistema de Centros Públicos de Investigación del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Está enfocado en las ciencias sociales. Fue fundado en 1974 y su sede principal se encuentra en Ciudad de México. Su oferta académica incluye clases a nivel licenciatura y posgrado.

El CIDE es una institución reconocida nacional e internacionalmente por su alto rigor académico, y por la elevada calidad de su investigación. El proceso de admisión es sumamente riguroso y competitivo, ya que su tasa de admisión está entre las más bajas del mundo. En posgrado oscila entre el 6 y el 12%.El CIDE junto al Colegio de México se disputan el ser una de las mejores universidades de México para estudiar la licenciatura en Derecho, Economía y Relaciones Internacionales.
Ballinalack
Ballinalack es una localidad situada en el condado de Westmeath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 137 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, y al oeste de Dublín.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Alex Moucketou-Moussounda
Alex Moucketou-Moussounda (Libreville, Gabón; 10 de octubre de 2000) es un futbolista de Gabón que juega en la posición de defensa central con el Aris Limassol FC de la Primera División de Chipre desde el año 2021.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Mia (nombre)
Mía es un nombre de pila femenino de uso popular en todo el mundo. Se originó como un diminutivo de María y otros nombres como Amelia y Emilia, y rara vez se usaba como nombre independiente antes del siglo XX.

El nombre a menudo se confunde con Maia y Maya, ambos pueden derivarse de otras fuentes. El nombre Mya, que también puede derivarse de múltiples fuentes, se ha utilizado como una variante ortográfica de Mia, así como de Maya y Maia. El nombre Mia también puede a veces compartir la pronunciación MY-ə con los nombres Maia, Maya y Mya, aunque más comúnmente se pronuncia MEE-ə, con un sonido de e larga.

Hipocorístico
Un hipocorístico (del griego ὑποκοριστικός hypokoristikós ‘diminutivo’, derivado del verbo ὑποκορίζεσθαι hypokorízesthai ‘llamar cariñosamente’) es un apelativo cariñoso, familiar o eufemístico usado para suplantar a un nombre real. Se caracterizan por el hecho de que las palabras son sometidas a cierta deformación, así que muchas veces son apócopes, aféresis o diminutivos del nombre propio verdadero, aunque también pueden tener un origen etimológicamente distinto al de este (como es por ejemplo el caso de Pepe con José). Especialmente, el término hipocorístico alude a las abreviaciones y modificaciones que sufren los nombres propios en el lenguaje familiar; por ejemplo: Celia viene de Cecilia.

Según la Ortografía académica, los hipocorísticos en español deben escribirse con “i” (Dani, Cami, Pati, Gabi), no con “y” (Danny, Camy, Paty, Gaby), dado que ese uso de la “y” es un anglicismo contrario a la ortografía del español. (Ver Ortografía 2010, p. 79.)
Rodolfo Gabrielli
Rodolfo "Rolo" Federico Gabrielli (Tunuyán, 25 de mayo de 1951) es un político y economista argentino del Partido Justicialista que fue gobernador de la Provincia de Mendoza entre los años 1991 y 1995. Ocupó el cargo de Ministro del Interior de la Nación, durante las presidencias interinas consecutivas de Adolfo Rodríguez Saá, Eduardo Camaño y la de Eduardo Duhalde, del 23 de diciembre de 2001 al 3 de mayo de 2002, cuando fue reemplazado por Jorge Matzkin. Más tarde se desempeñó como vicepresidente del Banco Nación, en lo que quedó de la gestión de Duhalde, y con la llegada de Néstor Kirchner, fue nombrado director del canal estatal Argentina Satelital en 2003.

Tunuyán
Tunuyán es la ciudad cabecera del departamento homónimo, provincia de Mendoza, Argentina.

La ciudad de Tunuyán se encuentra a 83 km al sur de la ciudad de Mendoza, y a una altitud de 874 m s. n. m.

La zona se caracteriza por el cultivo de manzanas, viñas, duraznos y nueces. En Tunuyán se realiza el Festival Nacional de la Tonada.
Consejo departamental de los Pirineos Atlánticos
El Consejo departamental de los Pirineos Atlánticos es la asamblea deliberativa correspondienta al Departamento francés de los Pirineos Atlánticos, una comunidad territorial descentralizada que tiene su sede en la ciudad de Pau, en el antiguo edificio del Parlamento de Navarra, que en su día albergó el Palacio de Justicia.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Günter Gerlach
Günter Gerlach (1953) es un botánico y orquidófilo alemán, y es (co) autor de varios nombres botánicos de orquídeas, incluyendo Chondroscaphe, Chondroscaphe chestertonii, Coryanthes verrucolineata, Paphinia seegeri.

Es jefe conservador del Jardín Botánico Nymphenburg de Múnich. Llevó a cabo la investigación sobre el género de orquídeas Coryanthes. La investigación lo tuvo varias veces viajando a la zona intertropical de Sudamérica.

Participa en Flora Mesoamericana, un proyecto de colaboración que tiene como objetivo identificar y describir las plantas vasculares de Mesoamérica.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Pura pinta
Pura pinta es una telenovela dramática juvenil venezolana de Producción Nacional Independiente creada en 2007 por Daniel Ferrer Cubillán para Radio Caracas Televisión y distribuida por RCTV International.

La historia comienza cuando un grupo de jóvenes universitarios que vienen de diferentes partes de Venezuela, se conocen de la manera más insólita e inesperada, pues por una cómica confusión, todos llegarán a Caracas a un departamento de dos ambientes que les servirá de una residencia de estudiantes.

RCTV International
RCTV International Corporation es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense especializada en la producción y distribución de programación tanto de la Empresas 1BC como de terceros.

La empresa fue fundada en 1982, y tiene su sede principal en Miami, FL (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). Está presidida actualmente por Katy Paulheim.
Jamie Joseph
James Whitinui Joseph (Blenheim, 21 de noviembre de 1969) es un entrenador y exjugador neozelandés de rugby que se desempeñaba como ala. Fue internacional con los All Blacks de 1992 a 1995 y con los Brave Blossoms en 1999, con este último fue entrenador de 2016 a 2023.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Carl Nassib
Carl Paul Nassib (West Chester, Estados Unidos; 12 de abril de 1993) es un ala defensiva de fútbol americano de los Raiders de Las Vegas de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Jugó fútbol americano universitario en Penn State y fue seleccionado por los Cleveland Browns en la tercera ronda del Draft de la NFL de 2016. También ha jugado para los Tampa Bay Buccaneers.

En 2021, Nassib se convirtió en el primer jugador activo de la NFL en declararse públicamente gay.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Roller Salerno
El Roller Salerno, también conocido como Campolongo Hospital Roller Salerno por razones de patrocinio, es un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Salerno, en la región de la Campania.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Fight from the Inside
Fight From The Inside es una canción escrita por Roger Taylor para el álbum de Queen News of the World de 1977.

La canción es bastante funky y es cantada por el mismo compositor de la canción. En la canción predomina el bajo con un sonido muy duro y correoso y los solos. En la canción no participó ni Freddie Mercury ni John Deacon, tan solo colaboró Brian May, tocando a dúo la guitarra, ya que los coros y casi todos los instrumentos son tocados por Roger.

Nunca fue interpretada en directo.

John Deacon
John Richard Deacon (Leicester, Inglaterra, 19 de agosto de 1951) es un músico y compositor británico, conocido por haber sido el bajista de la banda de rock Queen. Fue guitarrista en la banda The Opposition que más tarde se convertiría en The New Opposition cambiando su rol al de bajista. En varios álbumes también desempeñó el papel de guitarrista y más ocasionalmente de teclista. Es el autor de algunos de los grandes éxitos de la banda, tales como «You're My Best Friend», «Spread Your Wings», «Another One Bites the Dust», «I Want to Break Free» o «Friends Will Be Friends», lo que demuestra su importante aporte al grupo en materia creativa.

Considerado como uno de los bajistas más versátiles de la historia del rock, la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 32 en su lista de los 100 mejores bajistas de la historia.
Accipiter gundlachi
Astur gundlachi

El gavilán cubano o gavilán colilargo (Astur gundlachi), anteriormente considerada dentro del género Accipiter, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae endémica de Cuba. Poblador de las selvas de la isla, se encuentra en peligro de extinción, debido a pérdida de hábitat.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Certificado de aeronavegabilidad
Un certificado de aeronavegabilidad es emitido para cada aeronave por la autoridad de aviación civil del Estado en el que esté matriculada la aeronave. El certificado de aeronavegabilidad certifica que la aeronave está en condiciones de aeronavegabilidad conforme al diseño del tipo de aeronave. Cada certificado de aeronavegabilidad se emite en un tipo de una serie de categorías diferentes. Un certificado de aeronavegabilidad se emite en nombre del propietario del aeronave. Tras la obtención del mismo, se debe pagar una tasa anual para renovar el certificado de aeronavegabilidad. Si la tasa no se paga cuando es debido, el certificado caduca y el propietario debe solicitarlo de nuevo.

En los EE. UU., Australia y otros países, cada certificado de aeronavegabilidad se clasifica como un certificado de aeronavegabilidad estándar o certificado de aeronavegabilidad especial.

Aviación comercial
La aviación de transporte regular comercial es una actividad que desempeñan las compañías aéreas, ya sean estas grandes o pequeñas, dedicadas al transporte aéreo bien de personas, bien de mercancías, de manera regular, es decir con itinerario.
Drenaje Jackson-Pratt
Un drenaje Jackson-Pratt (también llamado drenaje JP) es un dispositivo médico de succión al vacío que se usa comúnmente como drenaje posoperatorio para recolectar líquidos corporales del lecho quirúrgico. El dispositivo consiste en un drenaje interno conectado a una bombilla en forma de granada a través de un tubo de plástico.

El propósito de un drenaje es prevenir la acumulación de líquido (sangre u otro) en un espacio cerrado ("muerto"), que puede causar la interrupción de la herida y el proceso de curación o convertirse en un absceso infectado, ya sea con escenario que posiblemente requiera un procedimiento formal de drenaje/reparación (y posiblemente otro viaje a la sala de operaciones). El drenaje también se usa para evacuar un absceso interno antes de la cirugía cuando ya existe una infección. Los coágulos y otras materias sólidas en el líquido de drenaje pueden obstruir el tubo, impidiendo que el dispositivo drene correctamente.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Área metropolitana de Lawton
El Área Estadística Metropolitana de Lawton, OK MSA, como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Lawton, que solo abarca el condado de Comanche en el estado de Oklahoma, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 124.098 habitantes, convirtiéndola en la 310.ª área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Condado de Comanche (Oklahoma)
El condado de Comanche (en inglés: Comanche County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 114.996 habitantes con una densidad de población de 42 personas por km². La sede del condado es Lawton.
Beketatón
Beketatón (siglo XIV a. C.) fue una princesa de la Dinastía XVIII de Egipto. Es considerada la hija menor de Amenhotep III y su Gran esposa real Tiy. También era la hermana del faraón Akenatón. Su nombre significa Sierva de Atón.

Atón
Atón (cuyo nombre significa ‘todo’ o ‘completoʼ en egipcio) se cree que era una deidad solar del Antiguo Egipto que representaba al disco solar en el firmamento. Se consideraba, en la mitología egipcia, el espíritu que alentaba la vida en la Tierra. El rey Akenatón, en el decurso de su reinado, veneró a Atón pretendiéndolo como divinidad única y exclusiva.

En los primeros mitos sobre la creación de Egipto se afirma que él es el creador supremo.

Nombre egipcio: Aten. Nombre griego: Atón.
Garyu-Ryu
Garyu-ryu (龍 劉 某, en chino simplificado) es un estilo de Karate-Do creado en 1990 por Pablo Pereda.

Su originalidad radica en la estructura de las katas, las cuales permiten que este deporte sea practicado por personas parapléjicas en sillas de ruedas. Para ello, su creador estableció un sistema de grados idéntico al utilizado por los practicantes sin Discapacidad.

Fue apoyado y patrocinado en 1991 por Juan Antonio Samaranch, presidente del Comité Olímpico Internacional.

En 1992 se llevó a cabo la primera demostración paralímpica de este deporte en los Juegos Paralímpicos de Barcelona. La exhibición se realizó el 5 de septiembre de 1992, en la Villa Olímpica en el Polideportivo Villa Icaria.

Juan Antonio Samaranch
Juan Antonio Samaranch Torelló (Barcelona, 17 de julio de 1920-Barcelona, 21 de abril de 2010) fue un dirigente deportivo, político y diplomático español, presidente del Comité Olímpico Internacional entre 1980 y 2001. En 1991 le fue concedido el título de marqués de Samaranch por el rey Juan Carlos I por su contribución al deporte.