hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
High School Musical 3: Senior Year Dance!
High School Musical 3: Senior Year Dance! es un videojuego para las plataformas Xbox 360, PlayStation 2, Wii y PC basado en la película de Disney High School Musical 3: Senior Year, con un toque de las otras dos películas de dicha saga.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Guimarán
Guimarán (en asturiano y oficialmente Quimarán) es una parroquia asturiana del concejo de Carreño, en el norte de España. Cuenta con una población de 358 habitantes de acuerdo al INE de 2021, repartidos en una superficie de 5,03 kilómetros cuadrados. Limita al norte con la parroquia de Perlora al sur con las de Poago y Fresno en el concejo de Gijón, al este con Prendes y Pervera y al oeste con las parroquias de Logrezana y El Valle.

Poago
Poago (Puao en asturiano y oficialmente) es una parroquia perteneciente al distrito rural del concejo de Gijón (Principado de Asturias, España).

En 2012 tenía una población de 225 habitantes, mientras que en 2022 estos pasaron a ser 196.

Es una de las parroquias más pequeñas del concejo. Limita al oeste con el municipio Carreño y al sur con las parroquias gijonesas de Fresno y Tremañes.
Murmur (demonio)
En demonología, Murmur es un Gran Duque y Conde del Infierno, y tiene treinta legiones de demonios bajo su mandato. Enseña Filosofía, y puede obligar a las almas de los difuntos a aparecer ante el mago para responder cada pregunta formulada.
Murmur es representado como un soldado cabalgando un buitre o un grifo, y llevando un cuervo. Dos de sus ministros van antes que él haciendo el sonido de las trompetas. “Murmur” en latín significa ruido, susurro, murmullo y el sonido de la trompeta. Algunos autores le dibujan simplemente como un buitre.

Otros nombres: Murmus, Murmuur, Murmux.

Grifo
El grifo (griego: γρυφος, gryphos; persa: شیردال‌ shirdal, ‘león-águila) es una criatura mitológica, usualmente representada como un águila en la mitad superior del cuerpo y como un león en la mitad inferior.

Aunque representaciones de grifos o quimeras de león y ave rapaz pueden encontrarse en Mesopotamia y el Antiguo Egipto desde el 3500 a. C., la tradición narrativa sobre este animal fabuloso proviene de fuentes clásicas griegas. En ellas se relataba que los grifos eran una tribu de bestias como leones, con picos y alas de águila, que custodiaban ricos yacimientos de oro en las montañas remotas del norte. La historia del grifo pervivió durante toda la Edad Media, plasmada en bestiarios y obras afínes, y adquirió significaciones alegóricas tanto positivas como negativas. Su existencia comenzó a ser puesta seriamente en duda durante la Edad Moderna, hasta quedar hoy día relegada a la literatura fantástica, la heráldica y los emblemas.
Voodoo Lounge Tour
El Voodoo Lounge Tour es la gira de conciertos que The Rolling Stones realizó entre 1994 y 1995 para promocionar su álbum Voodoo Lounge. Es el primer tour sin el bajista Bill Wyman. La gira recaudó 320 millones de dólares, superando The Division Bell Tour de Pink Floyd , llegando a ser la banda que más recaudó hasta ese momento. Posteriormente la cifra fue alcanzada por algunos otros tours, pero sigue siendo hasta el día de hoy la segunda gira más exitosa económicamente de los Rolling Stones detrás de A Bigger Bang Tour iniciada en 2005.

La asistencia total fue de 6,5 millones de personas.

El diseño y producción de la escenografía estuvo a cargo de Mark Fisher, Charlie Watts, Mick Jagger y Patrick Woodroffe. El diseño gráfico y la animación de video fue realizado por Mark Norton.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Fuerte de San Leo
El Fuerte de San Leo es un castillo que se encuentra ubicado en San Leo entre la frontera de Romagna y Marche; el castillo es conocido como el sitio donde el Conde Cagliostro falleció. Es uno de los palacios que fue propiedad de Federico da Montefeltro y su esposa Battista Sforza y era considerado un refugio fortificado suntuoso. Fue proyectada una gran parte en el Filme de 1991 Hudson Hawk como el castillo ficticio de Filippo Turetta. Actualmente es un museo.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Lemmus lemmus
El lemming vulgar o lemming de Noruega (Lemmus lemmus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae. Su área de distribución comprende Noruega, Suecia, el norte de Finlandia y la península de Kola (Rusia).

El lemming de Noruega habita en la tundra y las estivas, y prefiere vivir cerca del agua. Los adultos se alimentan principalmente de cárices, pastos y musgos. Son activos tanto de día como de noche, alternando siestas con períodos de actividad.

Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.
Alfonso de María
Alfonso de María, licenciado en Cirugía Médica nacido en Cádiz en 1763 y fallecido en 1839. Médico del Arsenal de La Carraca, y luego médico titular de Puerto Real. Actuó en las epidemias de fiebre amarilla de 1800 y de 1819, y en 1820 publicó una Memoria sobre la epidemia de Andalucía, muy polémica por negar el contagio de esta enfermedad. También escribió una Brújula esfigmo-médica en defensa de Solano de Luque.

Francisco Solano de Luque
Francisco Solano de Luque, apodado "el pulsista", (Montilla, 10 de noviembre de 1684-Antequera, 30 de marzo de 1738), fue un médico e investigador español, que vivió en Antequera.
Gran devoto de la Virgen del Rosario, Copatrona de la Ciudad, pidió ser enterrado en la cripta que existe a los pies de la Virgen, en el Convento de Santo Domingo de Antequera, donde, desde entonces, reposan sus restos mortales.
Como curiosidad mencionar, que en este lugar de enterramiento, solo reposan los restos de tres personas civiles; los del nombrado Francisco Solano, los del escultor e imaginero Andrés de Carvajal y los de su esposa Magdalena Talavera.
The Doctor Blake Mysteries
The Doctor Blake Mysteries es un drama australiano que se estrenó el 1 de febrero de 2013 por medio de la cadena ABC1.

La serie ha contado con la participación de actores como Ryan O'Kane, Jacek Koman, Nicholas Bell, Socratis Otto, Cameron Daddo, Martin Sacks, Matthew McFarlane, Andy McPhee, Sibylla Budd, Freya Stafford, Jack Finsterer, Sara Wiseman, Carolyn Bock, Ian Bliss, Lara Robinson, Aaron Jakubenko, Alison Whyte, Jane Allsop, Holly Shanahan, Kestie Morassi, entre otros...

A principios de mayo del 2016 se anunció que la serie había sido renovada para una quinta y última temporada.

Seven Network
Seven Network es un canal de televisión de Australia, propiedad de Seven West Media. Nace en 1956, cuando las dos primeras cadenas de la red en Sídney y Melbourne comienzan sus emisiones, y es la emisora que llega a más partes del país.

En 2008 Seven fue la cadena con más audiencia de Australia, con una cuota de pantalla a nivel nacional del 23'9%.
Luis de San Simón
Luis de San Simón y Ortega (Palma de Mallorca, 12 de marzo de 1864 -?) fue un aristócrata, abogado y político de Baleares, España, conde de San Simón (título francés). Miembro del Partido Conservador, fue senador por las Islas Baleares entre 1901-1902 y 1905-1907, y fue elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Palma Mallorca en las elecciones legislativas de 1891, 1898, 1899, 1903 y 1907.

Elecciones generales de España de 1899
Las Elecciones Generales de 16 de abril de 1899 en España fueron convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo regente su madre María Cristina de Habsburgo-Lorena. Su base legal fue la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923 en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Lucie Nordmann
Lucie Nordmann (1 de mayo de 2000) es una deportista de Estados Unidos que compite en natación. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017, en las pruebas de 4 × 100 m libre, 4 × 100 m estilos y 4 × 100 m estilos mixto, y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico Junior de Natación de 2018.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017
El VI Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 23 y el 28 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Indiana University Natatorium de la ciudad estadounidense.
Paphiopedilum
Paphiopedilum  ("zapatilla de dama", "sandalia de Venus") es un  género de  unas 60 a 70 especies monopodiales terrestres  de orquídeas  de la Subfamilia Cypripedioideae de la familia Orchidaceae. Se distribuyen por el sudeste de Asia tropical desde Birmania y China hacia el Sur por Papúa Nueva Guinea, Filipinas e islas del Océano Pacífico. Se encuentran muy amenazadas por la destrucción de su hábitat.

Labelo
El labelo o Labellum (labio) es una parte de la flor de las orquídeas, plantas pertenecientes a la familia Orchidaceae. Es el pétalo medio modificado que se distingue claramente de otros pétalos y de los sépalos por su gran tamaño y su forma generalmente irregular. No debe confundirse con el término labelo usado  a veces en entomología para una de las piezas bucales de los insectos.

La parte distal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción se llama Epiquilo.

La  parte proximal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción, se llama Hipoquilo.
Amegilla eritrina
Amegilla eritrina es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita por el entomólogo alemán Heinrich Friedrich August Karl Ludwig Friese en 1915. Aparece registrada y publicada en una sección de Zur Bienenfauna von Abessinien. (Hym.). Deutsche Entomologische Zeitschrift, Vol. 6 de 1915 del autor Friese, H.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Garrulax galbanus
El charlatán goligualdo (Garrulax galbanus) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica de las montañas del noreste del subcontinente indio. Anteriormente se consideraba conespecífico del charlatán coroniazul, del que se diferencia por tener el píleo de color gris claro (no azulado).

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Clara Luciani
Clara Luciani (Martigues, Bocas del Ródano, Francia, 10 de julio de 1992) es una cantautora francesa.

Su discografía se compone de un extended play (EP), Monstre d'amour, y dos álbumes de estudio: Sainte-Victoire, salido en 2018 y Cœur, publicado en 2021. Se hace primeramente conocer como miembro del grupo de rock francés La Femme, en el cual participó a varias canciones.

Ken Samaras
Ken Samaras (nacido el 3 de abril de 1990), más conocido por su nombre artístico Nekfeu , es un rapero y productor musical francés que también es miembro del colectivo L'Entourage y del grupo de rap 1995 . Comenzó su carrera como miembro del grupo S-Crew, con amigos de la infancia Framal, Mekra, 2Zer Washington y DJ Elite. Se unió a 1995 en 2007, participando en duelos de micrófono abierto en París.

En 2017, inició su carrera como actor y apareció en la película Tout nous sépare, junto a Catherine Deneuve.
Stephanie LeDrew
Stephanie LeDrew –también conocida por su nombre de casada Stephanie Mumford– (Corner Brook, 6 de junio de 1984) es una deportista canadiense que compitió en curling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2013 y 2014.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Un paseo por el bosque (libro)
Un paseo por el bosque es un libro de viajes publicado en 1998 del escritor Bill Bryson, en el que narra su experiencia al recorrer el sendero de los Apalaches durante la primavera y el verano de 1996.

La obra tiene un estilo cómico y Brison intercala su aventura senderista con explicaciones más profundas sobre la historia del sendero, ecología, estado de conservación y sobre las personas que se cruzan en su camino.

Bill Bryson
William  McGuire "Bill" Bryson (Des Moines, Iowa; 8 de diciembre de 1951) es un escritor estadounidense, autor de diversos libros sobre viajes, sobre la lengua inglesa y de divulgación científica. Ha vivido la mayor parte de su vida adulta en el Reino Unido. Actualmente reside en North Yorkshire, Inglaterra.
Condado de Albercón
El condado de Albercón es un título nobiliario español creado el 7 de julio de 1815 por el rey Fernando VII a favor de Antonio José Doñamayor y Echavarri.

Su denominación, posiblemente, haga relación al arroyo de Albercón, afluente del río Guadalmazán, en Andalucía.

Los primeros condes de Albercón estuvieron muy vinculados a la política de Andalucía, sobre todo a la localidad de Santaella, Córdoba, en donde estaba situado su palacio familiar.

Santaella
Santaella es un municipio español de la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En el año 2019 contaba con 4629 habitantes. Su extensión superficial es de 225,8 km² y tiene una densidad de 20,5 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Campiña Sur, a una altitud de 238 metros y a 43 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

El municipio, que se encuentra lindando con la provincia de Sevilla, cuenta con varias pedanías situadas dentro de su término: La Montiela, Bocas del Salado, El Ingeniero y El Fontanar.
Raión de Torópets
El raión de Torópets (ruso: Торо́пецкий райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Torópets.

En 2021, el raión tenía una población de 16 879 habitantes.

El raión es limítrofe al oeste con la vecina óblast de Pskov, y al norte con la óblast de Nóvgorod.

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.
Coprinellus verrucispermus
Coprinellus verrucispermus es una especie de hongo en la familia Psathyrellaceae. El hongo fue identificado en un estudio de suelos de la región norte-central de Nueva Gales del Sur, Australia. Inicialmente ubicado en el género Coprinus, adquirió su nombre actual en el 2001.

Coprinus
Coprinus es un género  agrupa a hongos Agaricales que forman setas con láminas que se autodigieren como método para dispersar las basidiosporas. Si bien en clasificaciones antiguas poseía multitud de especies, el análisis filogenético condujo a la separación de la especie C. comatus, de hecho la especie tipo, de las otras especies del género: tanto fue así, que algunas de estas fueron reclasificadas en otros taxones; no obstante, C. sterquilinus y C. spadiceisporus permanecen en él. El resto de las especies, por tanto, fueron trasladadas a los géneros Coprinellus, Coprinopsis, y Parasola; a los representantes de estos tres taxones y a Coprinus se les denomina comúnmente «hongos coprinoides».
Joachim Lemelsen
Joachim Lemelsen (Berlín, 28 de septiembre de 1888 - Gotinga, 30 de marzo de 1954) fue un militar alemán, que alcanzó el grado de General der Panzertruppe y que destacó por su actuación en la Wehrmacht del Tercer Reich durante la Segunda Guerra Mundial, período durante el cual estuvo al mando de importantes unidades de batalla en diversos frentes, mandos que inició en dicha guerra con el de la 29.ª División de Infantería, y concluyó con la rendición a los Aliados en la campaña de Italia el 2 de mayo de 1945, cuando se hallaba al mando del 14.º Ejército.

Fue condecorado por su actuación en la guerra con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Alexandr Syman
Alexandr Syman –en ruso, Александр Сыман; en bielorruso, Аляксандр Сыман– (Minsk, 26 de julio de 1977) es un deportista bielorruso que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2001, en la prueba por relevos, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1999 y 2007.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
I Wish You All the Best
I Wish You All the Best es una película dramática estadounidense de 2024 sobre la mayoría de edad dirigida, escrita y producida por Tommy Dorfman, en su debut como directora. La película sigue a Ben DeBacker, un adolescente que después de ser expulsado de casa por sus padres, se embarca en un viaje de autodescubrimiento.

La película tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 8 de marzo de 2024 y se estrenó en Estados Unidos el 7 de noviembre de 2025, por Lionsgate.

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.
La máscara de fuego
La máscara de fuego (en inglés: The Face Behind the Mask) es una película policíaca de cine negro estadounidense de 1941 dirigida por Robert Florey y protagonizada por Peter Lorre. El guion fue adaptado por Paul Jarrico, Arthur Levinson y Allen Vincent de la obra Interim, escrita por Thomas Edward O'Connell.

Arthur D. Levinson
Arthur D. Levinson (Seattle, 31 de marzo de 1950) es un empresario estadounidense y actual presidente de Apple Inc. (desde 2011 hasta la actualidad) y director general de Calico (una empresa de Alphabet Inc.). Fue director ejecutivo (1995 a 2009) y presidente (1999 a 2014) de Genentech.

En diciembre de 2008, Glassdoor.com lo evaluó el CEO más amable del año, con un 93% de aprobación.

Recibió su licenciatura de la Universidad de Washington en Seattle en 1972, y su doctorado en Bioquímica en la Universidad de Princeton en 1977. Posteriormente se trasladó a una posición de postdoctorado con Michael Bishop y Harold Varmus en el Departamento de UCSF en microbiología, donde fue contratado para Genentech por Herb Boyer.