hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix Calleja
Félix María Calleja del Rey (Medina del Campo, Provincia de Valladolid, Reino de Castilla; 1 de noviembre de 1753-Valencia, España; 24 de julio de 1828). I conde de Calderón, fue un militar y alto funcionario español que ocupó los cargos de 60.º virrey de la Nueva España, así como 2º jefe político superior de Nueva España, capitán general de Valencia, de Andalucía y gobernador de Cádiz, entre otros.

Su carrera militar se fraguó en la Guerra de Independencia de México, siéndole reconocida la victoria en la Batalla del Puente de Calderón (1811), con la que desarticuló completamente la insurrección hasta el levantamiento de Iturbide (1821) y por la que se denominó a su título nobiliario.

Funcionario público (España)
Un funcionario público es, en España, un tipo de empleado público que desempeña un trabajo por cuenta ajena al servicio de la Administración pública de España, a cambio de una retribución, y vinculada por una relación estatutaria (leyes y reglamentos) regida por el derecho administrativo. La regulación del empleado público tiene su base en la Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (TRLEBEP) y además del funcionario público o de carrera (del que trata este artículo), comprende al personal laboral, funcionarios interinos, personal directivo y personal eventual. Como se establece en la citada norma existen dos clases de funcionarios, de carrera e interino. El funcionario de carrera se distingue del funcionario interino por el carácter provisional de este frente a la estabilidad de aquel.
Kiss Rocks Vegas
Kiss Rocks Vegas es un concierto de la banda de Hard Rock-Heavy Metal estadounidense Kiss lanzado como DVD y Blu-ray el 26 de agosto de 2016. Ésta grabación se estrenó originalmente el 25 de mayo de 2016 a través de cines de varios países del mundo y es la primera grabación oficial desde el Rock The Nation Live en 2004 (sin mencionar la grabación en Buenos Aires, Argentina en 2009 para el lanzamiento de su disco Sonic Boom) y muestra su presentación de uno de sus nueve conciertos que interpretaron en "The Joint at the Hard Rock Hotel and Casino for a Las Vegas" en Las Vegas, Nevada.

En su estreno en cines se mostró un mini-documental donde la banda expresa su percepción de sus conciertos en Las Vegas, mientras que en el DVD y el Blu-ray se agregó una presentación en acústico llamado "Kiss Acoustic".

Sonic Boom
El término Sonic Boom puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a sonic boom, explosión sónica provocada por un objeto cuando sobrepasa la velocidad del sonido;

a Sonic Boom, álbum de 2009, de la banda estadounidense Kiss;

a Sonic Boom, serie animada por computadora para televisión de 2014, basada en la franquicia de videojuegos Sonic the Hedgehog;

a Sonic Boom: Shattered Crystal, videojuego de 2014 para Nintendo 3DS, basada en la serie de televisión homónima;
a Sonic Boom: Rise of Lyric, videojuego de 2014 para Wii U, basada en la serie de televisión homónima.
Maximilian von Edelsheim
Maximilian von Edelsheim (6 de julio de 1897 - 26 de abril de 1994) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas.

Negoció la rendición de las fuerzas alemanas ante los estadounidenses en el puente de Tangermünde sobre el río Elba sobre el 2 de mayo de 1945. El 12.º Ejército alemán, a las órdenes del general Walther Wenck, había realizado previamente un giro de 180º respecto de los Aliados occidentales, como resultado de una orden para aliviar Berlín del ataque soviético. Desobedeciendo una orden, Wenck luchó hacia el este, hacia la región del bosque del Spree, hacia la población de Halbe y enlazó con los restos del 9.º Ejército alemán. Después dieron la vuelta y fueron hacia el oeste, de vuelta al Elba. Ahí, Edelsheim cruzó el Elba a bordo de un schwimmwagen y negoció la rendición de todas las fuerzas alemanas en el lado oeste del Elba a los estadounidenses.

Volkswagen Schwimmwagen
Los Volkswagen Tipo 166 Schwimmwagen (literalmente auto flotante en  alemán) fueron vehículos anfibios todoterreno con tracción en las cuatro ruedas, ampliamente empleados por la Wehrmacht y las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial. El Tipo 166 es el vehículo anfibio con mayor producción de la historia.
Nemanja Jaramaz
Nemanja Jaramaz (nacido el 10 de julio de 1991 en Nikšić, Montenegro) es un jugador de baloncesto serbio. Con una estatura de 2.01 metros, juega en la posición de escolta en el Stal Ostrów Wielkopolski polaco. Es el hermano mayor del también jugador profesional Ognjen Jaramaz.

Stal Ostrów Wielkopolski
El Stal Ostrów Wielkopolski, conocido por motivos de patrocinio como Arged BMSlam Stal Ostrów Wielkopolski es un equipo de baloncesto polaco que compite en la TBL, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Ostrów Wielkopolski. Disputa sus partidos en el Hala Sportowa Stal, con capacidad para 1200 espectadores.
Rápidos del Dniéper
Los rápidos del Dniéper, también conocidas como cataratas del Dniéper, eran unos rápidos históricos del río Dniéper en Ucrania, formados por afloramientos de granito, gneis y otros tipos de roca madre del suelo ucraniano. Los rápidos comenzaban aguas abajo de la actual ciudad de Dnipro (antigua fortaleza de Kodak, Yekaterinoslav), donde el río gira hacia el sur, y descendían 50 metros en 66 kilómetros, terminando antes de la actual ciudad de Zaporiyia (cuyo nombre significa literalmente "más allá de los rápidos").

Había nueve rápidos principales (algunas fuentes mencionan un número menor), entre 30 y 40 rápidos menores y 60 islas e islotes. Los rápidos obstruían casi por completo la navegación del río. Después de que se construyera la central hidroeléctrica del Dniéper en Zaporiyia en 1932, los rápidos quedaron inundados por el embalse del Dniéper.

Fortaleza de Kodak
La fortaleza de Kodak (en ucraniano: Кодацька фортеця; en polaco: Twierdza Kudak) fue un castillo  construido en 1635 por el rey polaco Vladislao IV Vasa sobre el río Dniéper, cerca de lo que se convertiría en el pueblo de Stari Kodaki (Dnipró) del óblast de Dnipropetrovsk, Ucrania.

Las ruinas de la fortaleza se encuentra 10 km al sur de Dnipró, en la margen derecha del Dniéper y frente a la desembocadura del río Samara.
Francesca Boscarelli
Francesca Boscarelli (Benevento, 27 de mayo de 1982) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2007 y bronce en 2008.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Sophie de Turckheim
Sophie de Turckheim (22 de junio de 1981) es una deportista francesa que compitió en vela en la clase Laser Radial.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Laser Radial, en los años 2005 y 2009, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Laser Radial de 2008.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
John Amos
John Amos (Newark, 27 de diciembre de 1939-Los Ángeles, 21 de agosto de 2024) fue un actor estadounidense, conocido por interpretar al protagonista adulto Kunta Kinte en la importante miniserie Raíces (1977), por la que recibió una nominación al premio Emmy, y por su actuación en la serie de televisión Good Times (1974-79).

Su trabajo en televisión incluyó papeles en The Mary Tyler Moore Show, y un papel recurrente en The West Wing. También desempeñó el padre de la novia del personaje de Will Smith, en El Príncipe de Bel-Air. También trabajó en obras de teatro de Broadway y en numerosas películas en una carrera que abarcó cuatro décadas. Ha recibido nominaciones al premio Primetime Emmy y NAACP Image Award.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
España en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por una delegación de 430 deportistas (301 hombres y 129 mujeres) que participaron en 25 deportes. Es la primera y única vez que España ha realizado unos Juegos Olímpicos.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el príncipe Felipe de Borbón y Grecia (quien compitió en el deporte de vela, en la categoría soling, y obtuvo el sexto puesto).

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
PhpBB
phpBB es un sistema de foros gratuito basado en un conjunto de paquetes de código programados en el lenguaje de programación web PHP y lanzado bajo la Licencia pública general de GNU, cuya intención es la de proporcionar fácilmente, y con amplia posibilidad de personalización, una herramienta para crear comunidades. Su nombre es por la abreviación de PHP Bulletin Board, también es conocido como Phpbb3 por su última versión.

Las características de phpBB incluyen soporte para múltiples motores de bases de datos (MariaDB, Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, SQLite, Oracle Database), estructura de mensajes plana (en oposición a los hilos), subforos jerárquicos, división/fusión/bloqueo de temas, grupos de usuarios, múltiples adjuntos por publicación, búsqueda de texto completo , complementos y varias opciones de notificación (correo electrónico, mensajería instantánea Jabber , feeds ATOM).

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server es un sistema de gestión de base de datos relacional, desarrollado por la empresa Microsoft.

El lenguaje de desarrollo utilizado (por línea de comandos o mediante la interfaz gráfica de Management Studio) es Transact-SQL (TSQL), una implementación del estándar ANSI del lenguaje SQL, utilizado para manipular y recuperar datos (DML), crear tablas y definir relaciones entre ellas (DDL).

Dentro de los competidores más destacados de SQL Server están: Oracle, MariaDB, MySQL, PostgreSQL. SQL Server ha estado tradicionalmente disponible solo para sistemas operativos Windows de Microsoft, pero desde 2016 está disponible para GNU/Linux, y a partir de 2017 para Docker también.

Puede ser configurado para utilizar varias instancias en el mismo servidor físico, la primera instalación lleva generalmente el nombre del servidor, y las siguientes - nombres específicos (con un guion invertido entre el nombre del servidor y el nombre de la instalación).
El exorcista (serie de televisión)
The Exorcist es una serie de televisión estadounidense de horror y drama basada en la serie de películas de terror del mismo nombre, que a su vez se basa en la novela homónima de William Peter Blatty. Es protagonizada por Alfonso Herrera, Ben Daniels y Geena Davis. Comenzó a ser transmitida por Fox el 23 de septiembre de 2016 y la serie fue estrenada el 10 de mayo. En Latinoamérica se estrenó el mismo día en el canal FX.

El 12 de mayo de 2017, la serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 29 de septiembre de 2017. El 11 de mayo de 2018, Fox canceló la serie después de dos temporadas.

FX (Latinoamérica)
FX (acrónimo de Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense orientado a jóvenes y adultos. Emite series de acción, drama, terror, comedia y películas de cualquier tipo de género.

Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.
Javier Mas
Javier Mas Arrondo (Zaragoza, 29 de abril de 1952)  es un músico multiinstumentista, compositor y arreglista español que toca la guitarra de doce cuerdas, el archilaud, la bandurria y el laúd. Ha tocado con Carlos Cano, Raimundo Amador, Agapito Marazuela, Julia León o Maria del Mar Bonet,  desde 2008 tocó en giras junto a Leonard Cohen, también participó en sus grabaciones. Es padre del también guitarrista Mario Mas.

Guitarra de doce cuerdas
La guitarra de doce cuerdas o también llamada docerola es una guitarra acústica o eléctrica que tiene doce cuerdas distribuidas en pares, pero las últimas cuatro cuerdas en octavas y las dos primeras en tono unísono, ayuda a generar un sonido más brillante y resonante que el de una guitarra normal de seis cuerdas. Este, es un tipo de guitarra con un efecto chorus natural, a causa de las sutiles diferencias entre las frecuencias producidas por cada una de las dos cuerdas de cada par.
Brasserie Mollard
La Brasserie Mollard es una de las braserías más antiguas de París. Su decoración es obra de Édouard-Jean Niermans, arquitecto del Hôtel Negresco de Niza, el Hôtel de Paris de Monte-Carlo y el cabaret Moulin-Rouge, asistido por Eugène Martial Simas.

Hotel Negresco
El Hotel Negresco es un hotel famoso situado en la Promenade des Anglais en la Baie des Anges de Niza, Francia. Se llama así en honor a Henri Negresco (en rumano: Henri Negrescu) (1868–1920) quien construyó el hotel en 1912. Para mantener las convenciones de la época, cuando abrió el Negresco en 1913, su puerta principal estaba en el lado opuesto al Mediterráneo.
Anthracothorax aurulentus
El mango puertorriqueño dorado, zumbador dorado de Puerto Rico o zumbador grande de Puerto Rico (Anthracothorax aurulentus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al género Anthracothorax hasta recientemente (2022) considerada una subespecie del mango antillano (Anthracothorax dominicus). Es endémico de Puerto Rico y de las Islas Vírgenes.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Ramón Palacios Rubio
Ramón Palacios Rubio (La Carolina, Jaén, 27 de febrero de 1920-Madrid, 12 de febrero de 2023) fue un político e ingeniero técnico industrial español, alcalde de su localidad natal interrumpidamente desde 1960 a 1976, desde 1983 a 1987, y posteriormente desde 1995 a 2007.

La Carolina
La Carolina es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra Morena, tiene una población de 14 681 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de La Carolina —capital municipal y sede de un partido judicial propio—, Navas de Tolosa, La Fernandina, Raso Guindo y La Isabela.

En su término, por el que discurren los ríos Guarrizas, Grande, del Renegadero y de la Campana, se encuentra parte del parque natural de Despeñaperros. Está atravesado por la autovía A-4.

En las inmediaciones de las Navas de Tolosa, tuvo lugar en 1212 una batalla decisiva para la continuación de la Reconquista, la cual permitió extender los reinos cristianos sobre el sur peninsular.
Teatro Valle-Inclán
El Teatro Valle-Inclán es un teatro público español, situado en la plaza de Lavapiés de Madrid, en el solar que antes ocupó la Sala Olimpia (antiguo cine Olimpia). A lo largo de su historia de popular coliseo de barrio fue escenario de dramas, comedias, zarzuelas y reestrenos de cine; su espacio se usó también para celebrar bailes de carnaval. A partir de la época de la Transición, se destinó a la exhibición de novedosos montajes teatrales contemporáneos.

Desde 2005 es la segunda sede del Centro Dramático Nacional (cuya sede principal es el teatro María Guerrero, también en Madrid), y cuenta con dos salas: el propio teatro Valle-Inclán, en honor al insigne dramaturgo de la generación del 98, con 450 butacas y la sala Francisco Nieva con 150 localidades dispuestas como teatro a la italiana.

Carnaval en España
El Carnaval en España es una antigua celebración festiva documentada desde la Edad Media y con una rica personalidad propia a partir del Renacimiento que ha quedado recogida en la literatura española y otras artes localizadas en los diferentes pueblos que componen el Estado español. Como en el resto de los carnavales mundiales supone una suma de diferentes fiestas paganas asociadas a las celebraciones cristianas, en este caso a la Cuaresma. Con una historia y planteamiento más recientes son conocidos con rango internacional los modelos tinerfeño y gaditano. En casi todos los modelos de fiesta carnavalesca española tienen especial tradición el Jueves Lardero y el Miércoles de Ceniza (celebrado 46 días antes de Pascua de Resurrección).

Los carnavales de Santa Cruz de Tenerife y Cádiz (1980), de Águilas (2015), Badajoz (2022), y de Las Palmas de Gran Canaria (2023), tienen la categoría de Fiesta de Interés Turístico Internacional.
TestNG
TestNG es un framework para pruebas y testing que trabaja con Java y está basado en JUnit (para Java) y NUnit (para .NET), pero introduciendo nuevas funcionalidades que los hacen más poderosos y fáciles de usar, tales como:

Anotaciones JDK 5 (Annotations) (JDK 1.4 también es soportado con JavaDoc annotations).

Configuración flexible de pruebas.

Soporte para pruebas para data-driven testing (with @DataProvider).

Soporte de pasaje de parámetros.

Permite distribución de las pruebas en máquinas esclavas.

Modelo de ejecución poderoso (TestSuite nunca más).

Soportado por herramientas y plugins importantes y variados como: (Eclipse, IDEA, Maven, etc.).

Permite embeber BeanShell para una flexibilidad más amplia.

Funciones JDK por defecto de runtime y logging. (sin dependencias)

Métodos dependientes para pruebas sobre servidores de aplicación.

TestNG está diseñado para cubrir todas las categorías de las pruebas: unitarias, funcionales, end-to-end, integración, etc.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Jucho
Jucho es considerada una de las bebidas tradicionales de la gastronomía ecuatoriana; su nombre tiene un origen kichwa que significa colada en la traducción española, de manera general se suele preparar durante la celebración del Pawkar Raymi que en su idioma original significa "Fiesta del florecimiento" y cuyo objetivo es agradecer a la pachamama por los beneficios de la tierra luego de la cosecha.

Su elaboración se realiza sobre todo en el norte del Ecuador, abarcando a las provincias de; Tungurahua, Cotopaxi y Bolívar sin embargo, debido a su situación geográfica es muy común encontrarla en la provincia de Chimborazo, ya que, el crecimiento de capulíes es bastante grandes en las zonas aledañas a la provincia.

Pimenta dioica
La pimienta de Tabasco, también llamada pimienta de Chiapas (o pimienta de chapas), pimienta de Jamaica, pimienta gorda, pimienta guayabita, pimienta dulce, pimienta de olor, pimienta inglesa, es una especia procedente del árbol de nombre Pimenta dioica.

Sus frutos secos se emplean como condimento en diversos platos y se puede combinar fácilmente con otras especias para resaltar el sabor y el olor, como el clavo de olor, canela, pimienta negra y nuez moscada; por ello en inglés se denomina "Allspice" debido a esta combinación. Sinónimos: Pimenta officinalis Lindley y Eugenia pimenta D.C.
Abade (Irán)
Abade o Abada (آباده) es una ciudad iraní, situada en la provincia de Fars, en una elevación a 2.011 m de altitud sobre una fértil llanura, a medio camino entre Isfahán y Shiraz. En 2004 la población estimada era de 58.200 personas. Es la capital del distrito Abadeh-Eghlid, que es famoso por sus tallas sobre madera de peral y boj. También destaca como centro comercial de la zona, con alfombras de reconocida calidad, así como el aceite de sésamo y de ricino.

Véase también: Alfombra de Abadeh

Aceite de sésamo
El aceite de sésamo es un aceite vegetal derivado de las semillas del sésamo (también llamado ajonjolí), tiene un aroma distintivo y su sabor recuerda a las semillas de que procede. Se emplea como aceite de cocina en las cocinas del sudeste de Asia como reforzador del sabor, por ejemplo aliñando unos fideos.