hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Arcadio Vallejo
Carlos Arcadio Vallejo fue un político argentino, que se desempeñó como Gobernador de La Rioja entre 1932 y 1935, y además Senador Nacional por aquella provincia.

Nació en la ciudad de La Rioja, siendo hijo de Gamaiel Vallejo y Vicenta Herrera del Moral. Era Ingeniero agrícola, habiendo estudiado en Estados Unidos gracias a una beca, graduándose de la Universidad de California.

Su vicegobernador fue Luis Andrés Kammerath Gordillo. De su gestión se destacó el impulso a una reforma de la constitución para ampliación del mandato del poder ejecutivo y legisladores de 3 a 4 años, y el establecimiento de la renovación parcial de la Legislatura cada dos años, además de la elección directa de los intendentes de las ciudades de La Rioja y Chilecito, añandiéndose el voto femenino para las elecciones municipales.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Historia de Hervás
La Villa de Hervás, en la actual provincia de Cáceres (España), nació como una aldea independiente del territorio de Béjar. Su nombre es modificación de San Gervasio, que todavía conserva el río Santihervas, afluente del Ambroz. Varios pueblos españoles tomaron el nombre del mártir San Gervasio, al igual que Hervás, y todos ellos poseían Iglesia o Ermita dedicada a él.

Gervasio y Protasio
Los santos Gervasio y Protasio fueron dos hermanos mellizos milaneses, venerados en la actualidad como santos por la Iglesia católica, por haber sido mártires de la cristiandad. Sus restos se hallan en la Basílica de San Ambrosio de Milán.
Puerto de Calcuta
El Puerto de Calcuta (en bengalí: কলকাতা বন্দর) es un puerto fluvial en la ciudad de Calcuta, India, que se encuentra a 203 kilómetros del mar, a orillas de la ciudad del mismo nombre. Es el puerto más antiguo que opera en la India, y fue construido por la Compañía Británica de la Indias Orientales.

El puerto cuenta con dos sistemas de muelle distintos. Muelles en Calcuta y un muelle de aguas profundas en el complejo de Haldia.

En el siglo XIX fue el puerto más importante en la India británica. Después de la independencia su importancia disminuyó a causa de varios factores, incluyendo la partición de Bengala (1947), la reducción del tamaño de la zona de influencia del puerto y el estancamiento económico en el este de la India.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Campeonato Asiático de Voleibol Femenino Sub-18 de 2014
La X edición del Campeonato Asiático de Voleibol Femenino Sub-20 de 2014 se llevó a cabo en Tailandia del 11 al 19 de octubre. Los equipos nacionales compitieron por cuatro cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2015 a realizarse en Perú.

Campeonato Asiático de Voleibol Femenino Sub-19
ElCampeonato Asiático de Voleibol Femenino Sub-19 es un torneo de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Asiática de Voleibol y el país anfitrión, y está dirigido a las selecciones nacionales que integren jugadoras con un máximo de 19años de edad.
New London Consort
El New London Consort es un conjunto vocal e instrumental británico especializado en la interpretación de obras de la Edad Media, el Renacimiento y el Barroco. Fue fundado a mediados de los 1980s por su director Philip Pickett.

Philip Pickett
Philip Pickett (nacido el 19 de noviembre de 1950) es un músico inglés. Pickett fue director de algunos de los primeros ensambles musicales incluyendo el New London Consort, y enseñó en la escuela Guildhall School of Music and Drama. En febrero de 2015, Pickett fue sentenciado a 11 años de prisión por haber violado a pupilos en la escuela.
Incestophantes incestoides
Incestophantes incestoides es una especie de araña araneomorfa del género Incestophantes, familia Linyphiidae. Fue descrita científicamente por Tanasevitch & Eskov en 1987.

Se distribuye por Rusia (Urales al Lejano Oriente/Siberia Oriental). Presenta un opistosoma con patrón dorsal y apófisis terminal grande.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Gustavo Badell
Gustavo Badell  (Maracaibo; 3 de noviembre de 1972-Ídem; 12 de julio de 2023) fue un culturista venezolano miembro de la Federación Internacional de Físicoculturistas IFBB (International Federation of Body Building).

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Puerto de Sevilla
El Puerto de Sevilla está situado al sur de la ciudad de Sevilla, en el estuario del río Guadalquivir y a unos 90 kilómetros de su desembocadura en el océano Atlántico. Actualmente es el único puerto comercial marítimo de interior de España.

Desembocadura
La desembocadura es la parte más baja de un flujo de agua, como un río, arroyo, o canalo de riego, es decir, aquella sección del curso de agua donde vierte las aguas al mar, a otro río, arroyo o a un lago.

Puede tener las siguientes formas:

Estuario

Ría

Delta

Las desembocaduras de cursos de agua al mar son, generalmente, lugares de alta diversidad biológica, por tratarse del lugar donde el agua dulce y la salada se combinan para formar aguas más o menos salobres, y donde los nutrientes y sedimentos transportados por el río se diluyen y precipitan. Una desembocadura a menudo se prolonga bajo el agua mediante una zona de sedimentación o mediante un cañón submarino.
Beautiful Tragedy (canción)
«Beautiful Tragedy» es una canción de la banda estadounidense de metalcore In This Moment. El tema le da el nombre a su primer álbum de estudio Beautiful Tragedy siendo publicado como el segundo sencillo del álbum. La canción posee un sonido menos pesado que "Prayers", el anterior sencillo de la banda y mantine las características de este en cuanto a voces limpias y gritos.

Sobre la canción Maria Brink menciona lo siguiente: "Me mantiene pensando en los funerales, donde hay familiares que no se han hablado durante años. Y luego, cuando pierden a alguien, de repente todo el mundo se ama. A veces, algo oscuro saca algo hermoso".

In This Moment
In This Moment es una banda de metalcore estadounidense formada en el 2005 originaria de North Hollywood (aglomeración urbana de Los Ángeles, California).
Su primer álbum Beautiful Tragedy fue lanzado el 20 de marzo de 2007 bajo Century Media Records.
En 2008 publicaron The Dream que debutó en el número 70 del Billboard 200.
En 2010 la banda lanzó su tercer álbum A Star-Crossed Wasteland; en 2012 publicó su álbum Blood; en 2014 Black Widow, con un cambio de sonido; en 2017 publicaron "Ritual"; y en 2020 publicaron su álbum más reciente, Mother.
Al principio la banda abarcaba más al metalcore y heavy metal original con más sonidos guturales de su vocalista, Maria Brink. El sonido fue cambiando conforme al paso de los años y variando en cada álbum.
Liniker
Liniker de Barros Ferreira Campos (Araraquara, 3 de julio de 1995) es una cantante, compositora, actriz y artista visual trans brasileña. Exmiembro de la banda Liniker e os Caramelows, compone y canta canciones de los géneros soul y black music.

En 2022, se convirtió en la primera mujer trans en ganar el Grammy Latino, habiendo ganado la categoría Mejor Álbum de Música Popular Brasileña con el álbum Indigo Borboleta Anil y en la categoría Mejor Canción en Lengua Portuguesa con la canción Baby 95.

Al año siguiente, asumió la Cátedra 51 de la Academia Brasileña de Cultura, convirtiéndose en la primera artista transgénero en ocupar el cargo.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Krems in Kärnten
Krems in Kärnten es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1679 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
José Bengoa
José Antonio Bengoa Cabello (Valparaíso, 19 de enero de 1945) es un historiador y antropólogo chileno, conocido principalmente por sus ensayos sobre el pueblo mapuche. Obtuvo el Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales en 2025.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Scinax baumgardneri
La ranita de Baumgardner (Scinax baumgardneri) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Venezuela.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y marismas intermitentes de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Maurice Auguste Lippens
Maurice Auguste Eugène Ch. M. G. Lippens, (Gante, 21 de agosto de 1875—Ixelles, 12 de julio de 1956) fue un estadista belga. Fue Ministro de Estado, de Ferrocarriles, de Correo y Telégrafos, de Educación Pública, presidente del Senado, gobernador honorario Flandes Occidental y gobernador general del Congo Belga. Fue igualmente burgomaestre de la comuna de Moerbeke, y por sus servicios se le concedió el título de conde. Es el abuelo del empresario homónimo Maurice Lippens.

Congo Belga
El Congo belga fue una colonia del Reino de Bélgica en África establecida el 15 de noviembre de 1908, cuando fuertes presiones internacionales, causadas por el duro régimen de gobierno que ejerció Leopoldo II de Bélgica, ocasionaron la transferencia de la administración directa al gobierno belga. El 30 de junio de 1960 se independizó con el nombre de República del Congo, cambiado luego a República Democrática del Congo.

Las riquezas abundantes (caucho, marfil, minas, etcétera) del Congo incitaron a la corona y a las compañías concesionarias a emprender una explotación brutal de su población. Entre 1880 y 1926, la población congoleña disminuyó a la mitad. Algunos historiadores designan este período como un «holocausto olvidado».
Sambuca (instrumento)
La sambuca (en griego σαμβύκη sambuque) era un antiguo instrumento de cuerda, similar al arpa egipcia, con forma de triángulo rectángulo, cuyo sujeto era una curva desde la cual se colocaban cuerdas verticales en el hilo horizontal del instrumento.

Contaba con un caparazón de tortuga como caja de resonancia y brazos de madera o de cuerno, de 7 a 9 cuerdas desiguales, fijas en un puente oculto bajo la membrana, y en el otro borde a través de su brazo de madera de saúco; el músico, generalmente una mujer, usaba ambas manos para la interpretación, produciendo sonidos agudos apropiados para acompañar las voces femeninas.

Aristófanes lo consideraba un instrumento de Anatolia, mencionado por él como uno de los instrumentos más queridos en la antigua Grecia, y según Marcial era el preferido en Roma. Este instrumento ha sido atribuido al artista Ateneo, que según narraciones vio en Mitilene una estatua de una musa sosteniendo una sambuca.

Caparazón (tortuga)
El caparazón (del occitano capairon) es la placa única que recubre dorsalmente a las tortugas. Está constituido por placas de hueso u osteodermos de origen dérmico y cubiertas de escamas de origen epidérmico que le dan dureza y rigidez. Las placas y las escamas tienen una configuración diferente. 
La parte dorsal del caparazón se denomina espaldar y la parte central, peto o plastrón. Por el lado interno del espaldar están fusionadas la columna vertebral y las costillas, lo cual limita mucho el movimiento en estos animales.
El caparazón puede ser liso, granuloso, rugoso o tener una combinación de todas estas características.
El caparazón puede variar mucho entre las diversas especies de tortugas. Hay incluso tortugas con un caparazón más flexible conocidas como tortugas de caparazón blando.
Agartala
Agartala (en bengalí: আগরতলা) es una ciudad de la India. Es la capital del Estado de Tripura. Según el censo de 2011, tiene una población de 400.004 habitantes.

Se localiza cerca de la frontera con Bangladés, delante del río Haroa, en una llanura exhaustivamente cultivada. Es el centro comercial de la zona, teniendo dentro de su territorio el palacio del Majarás, un templo y varios colegios afiliados a la Universidad de Calcuta.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Tjørnuvík
Tjørnuvík (en danés: Tjørnevig) es un pueblo localizado al norte de la isla de Streymoy en la municipalidad de Sundini, en las islas Feroe, Dinamarca. La población en 2006 era de 71 habitantes. Su iglesia fue construida en 1937 siendo el edificio más antiguo del pueblo.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Castillo de Rosenholm
El castillo de Rosenholm ( en danés: Rosenholm Slot ) es el castillo familiar más antiguo de Dinamarca. Se encuentra en Djursland, al norte de Hornslet y al noreste de Aarhus. Es uno de los complejos mejor conservados de la época dorada de las casas solariegas: de 1550 a 1630.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Pyrococcus furiosus
Pyrococcus furiosus Se destaca por tener una temperatura de crecimiento óptimo de 100 °C (una temperatura que destrozaría a la mayoría de los organismos vivos), y por ser uno de los pocos organismos identificados como poseedores de enzimas que contienen Wolframio, un elemento que rara vez se encuentra en las moléculas biológicas. El nombre Pyrococcus significa "coco de fuego" y furiosus, "ímpetu", haciendo referencia a su rápido crecimiento. El organismo se aisló originalmente de ambientes anaerobios de sedimentos marinos calentados geotérmicamente en la isla de Vulcano, Italia.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Podarcis filfolensis
La lagartija filfola o lagartija roquera maltesa (Podarcis filfolensis) es una especie de lagarto de la familia Lacertidae. Se encuentra en Italia (en las Islas Pelagias) y en el archipiélago de Malta. Sus hábitats naturales son la vegetación arbustiva de tipo mediterráneo, las zonas rocosas, las costas rocosas, las tierras de cultivo, los pastizales y los jardines rurales.

Islas Pelagias
Las islas Pelagias (del italiano: Isole Pelagie) es un pequeño archipiélago de Italia de islas volcánicas situado en aguas del canal de Sicilia, en el mar Mediterráneo, a medio camino entre la isla de Sicilia y la costa africana de Túnez, al oeste de Malta. Geológicamente está formado por tres islas mayores:  Lampedusa, Lampione y Linosa y pertenecen a Italia.

Administrativamente, el archipiélago pertenece a la provincia de Agrigento, de la región siciliana, y Lampedusa, Linosa y Lampione. La isla de Lampedusa es la parte más austral de Italia.

El nombre Pelagie deriva de la voz griega «pelaghia», que significa «alta mar».
Aleksandr Gdalin
Aleksandr Davídovich Gdalin (en ruso: Александр Давидович Гдалин; 1933, Leningrado) - escritor, ingeniero de minas, investigador de Pushkin (Pushkiniana). Miembro de la Unión los escritores de Rusia (1992), miembro honorario de la Unión de cartofilistas de Rusia.

Desde 1965 su colección “Pushkin - honor de la humanidad” que participó en más de un centenar de exhibiciones internacionales premiada, medallas de oro, y plata, premios y diplomas en “Praga-68”, “Budapest-71”, “Bélgica-72”, “INTERARTES-72” (RDA), “IBRA-73”, “Estocolmo-74”, “ARPHILA. París - 75” “INTERPHIL. Filadelfia - 76”.

Gdalin colecciona catálogos postales ilustrados de los años militares de San Petersburgo. Autor del libro "Pushkiniana filatélica" (1981).

Cartofilia
La cartofilia, o deltiología,  se refiere al estudio y coleccionismo de postales.

En España, a partir del año 1901, se editaron diferentes revistas para los coleccionistas de tarjetas postales. Por ejemplo, España Cartófila, revista mensual ilustrada, editada en Barcelona; al igual que el Boletín de la tarjeta postal ilustrada.

Mientras que la filatelia (coleccionismo de sellos) se refiere exclusivamente a emisiones oficiales de los Estados, en la cartofilia se coleccionan las postales producidas por la industria privada, de forma libre. Por esta razón, los coleccionistas de postales pueden encontrar muchas piezas inéditas.
Psilanthele eggersii
Psilanthele es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 4 especies de hierbas descritas y de estas solo una aceptada. Su única especie: Psilanthele eggersii es originaria de Ecuador donde se distribuye por las provincias de Chimborazo, Guayas y Manabí.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Saint-Étienne-de-Beauharnois
Saint-Étienne-de-Beauharnois es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al condado regional de Beauharnois-Salaberry y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.