hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alsunga
Alsunga o Alšvanga (alemán: Alschwangen) es un pueblo letón, capital del municipio homónimo, situado en el oeste de Letonia.

En 2015 tenía 789 habitantes.

Se menciona por primera vez en 1230 como un antiguo asentamiento de curonios y en 1372 se construyó aquí un castillo.

Alsunga es conocido ser el centro cultural de los suiti, un pequeño grupo de católicos que habitan en el oeste luterano de Letonia. Esta comunidad tiene su origen en 1623, cuando el señor de estas tierras Johan Ulrich von Schwerin se convirtió al catolicismo para casarse con la cortesana polaca Barbara Konarska. En 1634 se establecieron aquí los jesuitas. En 2009, la UNESCO incluyó al patrimonio inmaterial suiti en su lista de patrimonio cultural inmaterial que requiere protección urgente.

Se sitúa sobre la carretera P119, que une Kuldīga con la costa del mar Báltico.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Léopold-Émile Reutlinger
Léopold-Émile Reutlinger (Callao, Perú, 17 de marzo de 1863 - París, Francia, 16 de marzo de 1937) fue un fotógrafo que hizo retratos y tarjetas postales de muchas personas famosas, como Mata-Hari, Cléo de Mérode, Colette, Anna Held, Liane de Pougy, La Bella Otero y Sarah Bernhardt. También fue uno de los pioneros de la fotografía erótica.

La Bella Otero
Agustina Carolina del Carmen Otero Iglesias, más conocida como Carolina Otero o La Bella Otero (Valga, 4 de noviembre de 1868 - Niza, 12 de abril de 1965), fue una bailarina, cantante, actriz y cortesana española afincada en Francia y uno de los personajes más destacados de la Belle Époque francesa en los círculos artísticos y la vida galante de París.
Petr Kouba
Petr Kouba (Praga, Checoslovaquia, 28 de enero de 1969) es un exfutbolista checo que se desempeñaba como portero y que fue internacional, tanto para Checoslovaquia como para la posterior República Checa. Su padre Pavel Kouba también fue futbolista y fue subcampeón del mundo en 1962.

Selección de fútbol de Checoslovaquia
La selección de fútbol de Checoslovaquia (en checo: Československá fotbalová reprezentace, en eslovaco: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) fue el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1919 hasta 1992. Controlada por la Asociación Checoslovaca de Fútbol, era miembro de la UEFA.

La selección checoslovaca alcanzó el subcampeonato en la Copa Mundial de Fútbol de 1934 y 1962 y el título de la Eurocopa 1976. Josef Masopust, uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol checoslovaco, fue elegido Balón de Oro por su papel en la Copa del Mundo de 1962. En total, el combinado se clasificó para ocho ediciones de la Copa del Mundo y tres Campeonatos de Europa.

En 1993, tras la división de Checoslovaquia en la República Checa y la República de Eslovaquia, el equipo se disolvió, dando origen a las selecciones nacionales de fútbol de República Checa, considerada por la FIFA y UEFA como la sucesora de la antigua selección checoslovaca, y Eslovaquia.
Pru (distrito)
Pru es un distrito de la región de Brong-Ahafo, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 156 336 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
Silja Kanerva
Silja Kanerva (San Diego, Estados Unidos, 28 de enero de 1985) es una deportista finlandesa que compitió en vela en la clase Elliott 6m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la clase Elliott 6m (junto con Silja Lehtinen y Mikaela Wulff). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Elliott 6m de 2012.

Elliott 6m
El Elliott 6m es un yate de tres tripulantes que ha sido clase olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en sustitución de la clase Yngling, es decir, como barco para tripulaciones femeninas. La decisión fue tomada por la Federación Internacional de Vela (ISAF) en 2008. Las regatas en las olimpiadas se disputaron en la modalidad de match race.

Fue diseñado por el neozelandés Greg Elliott en 2000 para reemplazar al Elliott 5.9 como barco de entrenamiento de los equipos del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda. Se construye en un único astillero naval, McConaghy Boats.

La clase Elliot 6m sólo tuvo presencia en los JJ. OO. de Londres 2.012 siendo sustituida por la clase 49er FX en los siguientes juegos. España ganó el Oro Olímpico a Australia por un tanteo final de 3 a 2. El equipo español estaba compuesto por Tamara Echegoyen, Ángela Pumariega y Sofía Toro.
Himno de la Inmortalidad
El Himno de la Inmortalidad, conocido como Himno Inmortal, es un poema del escritor romancista español José de Espronceda, considerado el poeta más representativo del primer Romanticismo en España. Este famoso poema, el suyo más famoso, esta entre los 100 mejores poemas de la lengua castellana, en el libro de Las Cien Mejores Poesías (Líricas) de la Lengua Castellana, escogidas por el escritor español Marcelino Menéndez Pelayo, en su libro del 1908. Precisamente esta en el puesto 76.º entre los 100 mejores poemas. Es literalmente un himno, que habla sobre las impresionantes cosas que hace el Señor Dios.

Marcelino Menéndez Pelayo
Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 3 de noviembre de 1856-Santander, 19 de mayo de 1912) fue un filólogo, historiador, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, político y escritor español. Fue una destacada personalidad de la cultura de su tiempo, siendo académico de número de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Consagrado, fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva, a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue propuesto al Premio Nobel de Literatura.
Valentin Bayer
Valentin Bayer (8 de diciembre de 1999) es un deportista austríaco que compite en natación. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, ambas en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Tsanigvarta
Tsanigvarta (en georgiano: წანიგვართა) o Tsaniguarta (en abjasio: Цанигәарҭа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Club de Fútbol Nuevo León
El Club de Fútbol Nuevo León fue un equipo de fútbol mexicano que jugaba en la Tercera División de México, bajo el registro de Bucaneros de Matamoros. También jugó en la Primera División, así como en ligas inferiores como la Segunda División, la Segunda "A" y la Segunda "B". Tuvo como sede la ciudad de Monterrey, Nuevo León, siendo la segunda franquicia en la Primera División, y tiempo después se mudó al municipio de Cadereyta, Nuevo León. Eran conocidos como Jabatos.

Gustavo Peña
Gustavo Peña Velasco (Talpa de Allende, Jalisco, 22 de noviembre de 1942 - 19 de enero de 2021), conocido como El Halcón Peña, fue un futbolista mexicano, defensa central y capitán de la selección mexicana de fútbol en la Copa Mundial de Fútbol de 1970, en México.
Mercedes González Hormaizteguy
María Mercedes González Hormaizteguy  (Uruguay, siglo XX - Uruguay, 21 de mayo de 2018) fue una química y profesora uruguaya especialista en investigación y desarrollo de fármacos.

Profesora del Laboratorio de Química Orgánica Medicinal en el Instituto de Química Biológica de la Facultad de Ciencias de la Universidad de la República donde lideróel grupo de investigación en Química Medicinal de la Facultad de Ciencias desde los comienzos de la década del noventa, junto al doctor Hugo Cerecetto. Fue Investigadora Grado 5 del PEDECIBA Química y desde 2009 investigadora del Sistema Nacional de Investigadores de Uruguay.

Programa de Desarrollo de las Ciencias Básicas
El Programa de Desarrollo de las Ciencias Básicas (PEDECIBA) fue creado en Uruguay en octubre de 1986 por un convenio entre el Poder Ejecutivo, representado por el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, la Universidad de la República y con la activa participación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Entre 1993 y 1997 el CONICYT colaboró en la administración de fondos del préstamo CONICYT-BID para ciencia y tecnología. La ley de presupuesto nacional de 1995 estableció al PEDECIBA como programa permanente.

El programa surgió con el advenimiento de la democracia en el Uruguay, siendo uno de sus objetivos primordiales la repatriación de científicos y la organización en el país de los posgrados en ciencias.
Argelia en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Argelia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por cinco deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Azzedine Azzouzi. El equipo olímpico argelino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Estación de Thieux - Nantouillet
La estación de Thieux - Nantouillet es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Thieux, cerca de Nantouillet en el departamento de Seine et Marne, al noreste de París. Por ella circulan los trenes de cercanías de la línea K del Transilien.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
The World We Knew (Over and Over)
«The World We Knew (Over and Over)» es una canción grabada por Frank Sinatra en 1967. Se basa en una composición de Bert Kaempfert.

Apareció por primera vez en el álbum de 1967 de Sinatra The World We Knew y fue lanzada como sencillo ese mismo año. Alcanzó el puesto treinta en la lista Billboard Hot 100 en septiembre de 1967. En la lista Easy Listening de Billboard, pasó cinco semanas en el número uno y fue el sexto y último sencillo de Sinatra en encabezar esa lista.

Charles Aznavour adaptó la canción al francés para Paul Mauriat y Mireille Mathieu llamada «Un monde avec toi». Fred Bongusto adaptó la canción al italiano llamada «Ore D'Amore». Josh Groban hizo una versión de la canción en su álbum Harmony.

Bert Kaempfert
Bert Kaempfert (Hamburgo, Alemania, 16 de octubre de 1923 - Mallorca, España, 21 de junio de 1980) fue un compositor, director de orquesta y multinstrumentista alemán. Fue un pionero del jazz, e hizo de este una audición atractiva para un público más general y escribió canciones muy importantes, como "Wonderland by Night", número uno en Billboard en 1960; "Strangers in the Night" (grabado originalmente por Ivo Robić, luego éxito mundial de Frank Sinatra, número uno en las listas de Billboard en 1966; "Spanish Eyes", "Swinging Safari". Primero trabajó como director de orquesta al servicio de Hans Busch durante la Segunda Guerra Mundial y más tarde formó su propia gran orquesta, con la que haría una gran gira. También trabajó como compositor y arreglista en los discos de Freddy Quinn e Ivo Robić.
(2495) Noviomagum
(2495) Noviomagum es un asteroide perteneciente al cinturón interior de asteroides descubierto el 17 de octubre de 1960 por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Leonard Neale
Leonard Neale (Port Tobacco, Maryland, 15 de octubre de 1746-Georgetown, D.C., 18 de junio de 1817) fue un sacerdote católico jesuita y nombrado coadjutor del primer obispo estadounidense Mons. John Carroll desde 1795, convirtiéndose a su muerte en su sucesor y segundo arzobispo de Baltimore por un breve periodo de 1815 hasta su muerte ocurrida en 1817.

Port Tobacco Village (Maryland)
Port Tobacco Village es un pueblo ubicado en el condado de Charles en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 13 habitantes y una densidad poblacional de 32,5 personas por km².
Semana proamnistía de mayo de 1977
La semana proamnistía de mayo de 1977 fue una convocatoria de movilizaciones populares que tuvo lugar durante la transición política española, inicialmente para la semana del 8 al 15 en las provincias de Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y Navarra, para reclamar la amnistía de todos los presos encarcelados por delitos de raíz política, incluidos los llamados «delitos de sangre». Las movilizaciones fueron duramente reprimidas por las fuerzas de orden público, produciéndose siete muertos y numerosos heridos, varios de ellos por heridas de bala.

Fuerza de seguridad
Las fuerzas de seguridad, conocidas genéricamente por una amplia variedad de nombres como: fuerzas del orden, organismos de seguridad del estado, agencias del orden público, fuerzas y cuerpos de seguridad, agencias de policía, agencias de aplicación de la ley, organismos encargados de hacer cumplir las leyes o agencias encargadas de velar por el cumplimiento de la ley (denominadas en inglés de forma delimitada como: Law Enforcement Agency, o por sus siglas: LEA), es cualquier agencia gubernamental responsable de hacer cumplir las leyes.

Fuera de Norteamérica tales organizaciones suelen denominarse servicios policiales, cuerpos de policía o policía. En Norteamérica algunos de estos servicios son designados como policía, otros son conocidos como departamentos u oficina del sheriff, mientras que los servicios de investigación policial en Estados Unidos a menudo son denominados con el nombre de oficinas, como por ejemplo la Oficina Federal de Investigación (FBI).
You've Changed
Para la canción de Carl Fischer de 1942 véase You’ve Changed

«You've Changed» es una canción originalmente coescrita y lanzada en 2008 por la DJ/productora estadounidense Lauren Flax, que luego fue regrabada y lanzada como el primer sencillo del álbum de 2010 We Are Born de Sia. Fue anunciado a través de una actualización de Twitter que Sia publicó.

La canción fue regalada y lanzada el 28 de diciembre de 2009. El 31 de enero de 2010, alcanzó el número 31 en la lista australiana ARIA Singles, convirtiéndose en el sencillo de Sia con mejor clasificación en esa lista hasta su éxito de 2014 "Chandelier". La canción se colocó en el puesto 72 en la cuenta regresiva de Triple J Hottest 100 en 2009.

En los Estados Unidos, la versión original de Lauren Flax alcanzó el número 47 en la lista Billboard Hot Dance Club Songs en abril de 2010. También fue una de las canciones utilizadas en el final de la temporada 1 de The Vampire Diaries.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Raión de Livny
El raión de Livny (ruso: Ли́венский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Oriol. Se ubica en el sureste  de la óblast. Su sede administrativa se ubica en la ciudad de Livny, que está constituida como un ókrug urbano separado y no forma parte del raión, pese a enclavarse geográficamente en el centro del mismo.

En 2023, el raión tenía una población de 26 000 habitantes.

El raión es limítrofe al este con la óblast de Lípetsk.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Dunkwa-on-Offin
Dunkwa-on-Offin es una ciudad de la región Central de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 26 215 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Geografía de Ghana
Ghana, abierta al golfo de Guinea, se encuentra en el centro de la costa occidental de África. Se extiende sobre una superficie de 238 540 km² entre el cabo Tres Puntas, a 4° 30' de latitud Norte y el paralelo 11° N. Limita al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al oeste con Costa de Marfil. El principal elemento geográfico de Ghana es el lago Volta, situado en el este del país, cerca de la frontera con Togo. Precisamente, desde este país se divisa el lago en algunas regiones. También hay que destacar que en el centro se encuentra el país ashanti, que es una de las regiones más características de Ghana y una de sus etnias más conocidas.
Semana Santa en Alicante
La Semana Santa en Alicante es la celebración de la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo a través de las procesiones que realizan las diferentes cofradías a la concatedral de San Nicolás de Bari de la ciudad de Alicante durante el periodo comprendido entre el Domingo de Ramos y el Domingo de Resurrección.

A lo largo de esos días realizan un recorrido por las calles 28 procesiones que forman un auténtico desfile lleno de arte, música, flores y emoción, donde la religión se vuelve protagonista. Esta celebración fue declarada Fiesta de Interés Turístico de la Comunidad Valenciana en 2009 y Fiestas de Interés Turístico Nacional en 2022.

Concatedral de San Nicolás de Bari
La concatedral de San Nicolás de Bari (en valenciano: cocatedral de Sant Nicolau de Bari) es una iglesia de la ciudad española de Alicante. El primitivo edificio dedicado a san Nicolás fue mandado construir en el siglo XIII por
Alfonso, Infante de Castilla, futuro Alfonso X el Sabio. Es una de las dos sedes catedralicias de la diócesis de Orihuela-Alicante, junto con la catedral del Salvador de Orihuela. Se encuentra situada en la plaza del Abad Penalva.

En 1974 fue declarada monumento histórico-artístico,
por lo que es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.
Live in Japan '66
Live in Japan '66 es un álbum en vivo de la banda de rock estadounidense The Beach Boys, que contiene una grabación de una actuación del 13 de enero de 1966 en Sankei Hall, Osaka, Japón. Fue editado en disco de vinilo por el sello Rox Vox en 2016.

Bruce Johnston
Bruce Johnston (Peoria, Illinois; 27 de junio de 1942) es un teclista, bajista y músico estadounidense, más conocido por haber integrado el dúo Bruce & Terry, y por ser miembro de The Beach Boys desde el 9 de abril de 1965, después de que el reemplazo de Brian Wilson, Glen Campbell se emprendiera en su carrera de solista. En unos años escribió junto a la banda canciones significativas como "Deirdre" (con Brian Wilson) y "Tears in the Morning", ambas de Sunflower.

Su primer sencillo donde aparece con los demás Beach Boys fue "California Girls", lanzado tres meses después del álbum en donde no aparece su cara porque tenía contrato con otro sello discográfico, Summer Days (and Summer Nights!!).

Ganó un premio Grammy por la composición de su más grande éxito, la canción "I Write the Songs".