hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Santa María la Nueva (Escarabajosa de Cuéllar)
La iglesia de Santa María la Nueva es un edificio de culto católico ubicado en el término municipal de la villa de Cuéllar, dentro de los límites de la localidad de Escarabajosa de Cuéllar, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León.

Está situada en el interior de la localidad, y su fábrica corresponde al siglo XVI. Consta de una sola nave con cubierta a dos aguas, su ábside es poligonal en la cabecera, y está cubierto por un artesonado mudéjar. La torre o espadaña se ubica a los pies del templo, mientras que la sacristía aparece adosada al ábside. Dispone de coro, de factura moderna.

El retablo del altar mayor es de estilo renacentista, y está dedicado a la Virgen María en su título de Nueva. Además, el templo alberga en su interior una imagen de la Virgen del Rosario atribuida al escultor Pedro de Bolduque, así como variedad de piezas de plata, destacando una custodia de sol, realizada en el siglo XVII, y una cruz procesional, del siglo XVIII.

Custodia (liturgia)
A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium (del latín ostendere, 'mostrar'). En la religión católica, es la pieza de oro o de otro metal precioso, donde se coloca la hostia, después de ser consagrada, para adoración de los fieles (creyentes).

Sus formas son distintas, pero una de las más comunes es la de sol, de cuyo origen se tienen discrepancias.
UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.

Meridiano 75 oeste
El meridiano 75 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Océano Atlántico, el Mar Caribe, América del Sur, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El tiempo solar medio de este meridiano es la base para la zona horaria del Este (GMT-5 durante la hora estándar).

El meridiano 75° oeste forma un gran círculo con el meridiano 105 este.
Braunauer Rundschau
La Braunauer Rundschau es una de las 14 ediciones regionales de la edición Oberösterreichische Rundschau y existe desde 1881.

La Braunauer Rundschau es publicada todos los jueves con un tirada de 19.000 unidades y alcanza aproximadamente el 80 por ciento de los hogares del distrito de Braunau am Inn. La edición gratuita del domingo alcanza más del 90 por ciento de los hogares del distrito con un tirada de 31.520 unidades.

La Braunauer Rundschau reporta además sobre el distrito vecino  Salzburger Flachgau y sobre los municipios bávaros a lo largo de los ríos Inn y Salzach. Excepto la impresión del periódico, todo el resto de la edición regional se produce completamente en Braunau am Inn.

Monika Raschhofer es la directora de la redacción[¿cuándo?][cita requerida].

Braunau am Inn
Braunau am Inn es un pueblo austriaco situado en la frontera con Alemania, a 58 km al norte de Salzburgo en el estado de Alta Austria. Cuenta con 17 095 habitantes (2018) y es conocido por ser el pueblo natal del líder del nazismo Adolf Hitler.
Red Butte Garden y Arboretum
El Jardín botánico de Red Butte en inglés: Red Butte Garden and Arboretum, es un jardín botánico de 18 acres (72,844 m²) de extensión en Salt Lake City, Utah y un Arboretum localizado en el campus de la Universidad de Utah. Ambos están administrados por la Universidad de Utah.

El código de reconocimiento internacional del "Red Butte Garden and Arboretum" como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es UTSA.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Elías de Perigueux
Elías de Perigueux (también, Elías de Perigeux), noveno obispo de la silla Segobricensis et Sanctae Mariae de Albarrazino, pontificó en la segunda mitad del siglo XIV, desde 1357 hasta 1363.

En abril de 1357 fue el primer obispo nombrado por un papa, Inocencio VI.

Almedíjar
Almedíjar es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la comarca del Alto Palancia. Está enclavado en la Sierra de Espadán, al sur de la provincia de Castellón. Cuenta con 288 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Visto, leído, escuchado
Visto, leído, escuchado es un libro autobiográfico escrito por Driss Chraibi. En el mismo, el "padre de la literatura marroquí moderna" describe su infancia en Marruecos, el colonialismo, el instituto francés donde estudió de niño, el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, el rol de los extranjeros en su país, así como la figura de sus padres, y la de importantes personalidades marroquíes, como Allal al-Fasi y Ahmed Balafrej, entre otros.

Paralelamente a su historia personal, Chraibi relata los momentos más destacados de la historia de Marruecos en particular y del mundo árabe en general, así como el legado del islam, la literatura árabe y el permanente contraste entre Oriente y Occidente en la vida cotidiana. El relato concluye con su arribo a Francia en 1945.

A 18 años de su publicación, la editorial argentina Alción publicó en diciembre de 2016 la primera versión en español, con traducción y notas de Marcos Calligaris.

Allal al-Fasi
ʿAllāl al-Fāsī (en árabe, علال الفاسي) (Fez, 20 de enero de 1910 - Bucarest, Rumanía, 13 de mayo de 1974) fue un político y escritor marroquí, fundador del partido Istiqlal y su último presidente, miembro de las academias de la lengua árabe de Damasco y El Cairo y teórico del islam político y escritor.
Enrique Cancer Lalanne
Enrique Cancer Lalanne (Barbastro, Huesca, 15 de febrero de 1935 – Barbastro, 14 de mayo de 2025) fue un jurista español, magistrado del Tribunal Supremo de España en la Sala de lo Contencioso-Administrativo entre 1986 y 2010, y presidente de la Junta Electoral Central entre 2000 y 2004.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Bethoncourt
Bethoncourt  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Montbéliard y cantón de Montbéliard-Est.

Su población en el censo de 1999 era de 6.848 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Montbéliard.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Pays de Montbéliard .

Distrito de Montbéliard
El distrito de Montbéliard es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Doubs, de la región de Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 13 cantones y 193 comunas.
Estándar de rosca unificado
El estándar de rosca unificado (UTS), en inglés: Unified Thread Standard, define una forma de rosca estándar y la serie, junto con asignaciones, precisiones y designaciones- para los tornillos rosca comúnmente usados en EE. UU. y Canadá. Es la norma principal para pernos, tuercas, y una amplia variedad de otros componentes usados en estos países. Este tiene el mismo perfil de 60⁰ que los tornillos de rosca ISO métricos pero las dimensiones características de cada rosca UTS (diámetro exterior y de paso) fueron elegidos como una fracción de pulgada en lugar de un valor de milímetro. La UTS está actualmente controlada por ASME/ANSI en los Estados Unidos.

Tornillo
El tornillo es una máquina simple que deriva directamente de una pieza metálica y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Básicamente puede definirse como un plano inclinado enrollado sobre un cilindro, o lo que es más realista, un surco helicoidal tallado en la superficie de un cilindro (si está tallado sobre un cilindro afilado o un cono tendremos un tirafondo). En él se distinguen tres partes básicas: cabeza, cuello y rosca.

El tornillo deriva directamente de la máquina simple conocida como plano inclinado y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Los tornillos permiten que las piezas sujetas con los mismos puedan ser desmontadas cuando lo requiera.
Torsken (localidad)
Torsken es un asentamiento en el municipio de Senja en Troms, Noruega. Se localiza en el fiordo Torskenfjorden en el suroeste de la isla de Senja. El fiordo Skipsfjorden se bifurca al este. La iglesia de Torsken se ubica aquí. El único camino existente conecta Torsken con Gryllefjord.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Hojas Libres
Hojas libres fue una revista de oposición a la dictadura de Primo de Rivera y la monarquía de Alfonso XIII que publicó Eduardo Ortega y Gasset en el exilio francés entre abril de 1927 y, al menos, diciembre de 1929. Contó con la activa colaboración de Miguel de Unamuno.

Tras la desaparición de España con honra, la publicación opositora publicada en París por Carlos Esplá, Eduardo Ortega y Gasset comenzó en 1927 la publicación de Hojas libres en Hendaya, donde desde 1925 residía Miguel de Unamuno. La revista, de pequeño tamaño, se introducía clandestinamente en España.

Hendaya
Hendaya (en euskera: Hendaia; en francés: Hendaye) es una comuna francesa del departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Ubicada junto a la frontera con España, en el territorio del País Vasco francés, pertenece a la provincia histórica de Labourd. Forma parte de la Comunidad de aglomeración del País Vasco. Cuenta con una estación de ferrocarril internacional y un balneario.
Fox (canal de televisión mexicano)
Fox —ilustrado como FOX y anteriormente Caliente TV— es un canal de televisión por suscripción de temática deportiva mexicano (que previamente también era una plataforma de streaming), fundado por Grupo Caliente y propiedad de Fox Corporation.

El 29 de julio de 2025, Caliente TV anunció su cambió de nombre a Fox después de ser adquirida por Fox Corporation. Este cambio tomó efecto el 4 de agosto y se dio a conocer que se lanzaría en operadores de televisión de paga el 1 de septiembre de 2025. Sus emisiones también están disponibles mediante redes sociales y las plataformas de streaming Tubi, Fox One y Caliente TV.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
59.ª edición de los Premios Grammy
La 59.ª edición de los Premios Grammy se llevó a cabo el 12 de febrero de 2017 en el Staples Center de Los Ángeles en California, en reconocimiento a las mejores grabaciones, composiciones y artistas del periodo de elegibilidad que comprendió desde el 1 de octubre de 2015 al 30 de septiembre de 2016. Las nominaciones fueron anunciadas el 6 de diciembre de 2016. La ceremonia de "pretransmisión" (oficialmente llamada La ceremonia de estreno) se llevó a cabo el mismo día antes de la ceremonia principal. James Corden fue el conductor de la ceremonia por primera vez.

La cantante británica Adele fue la gran ganadora de la ceremonia con cinco premios, incluyendo álbum del año por 25, grabación del año y canción del año por «Hello». Adele también se convirtió en la primera artista en la historia de los Grammys en ganar los tres premios generales (álbum del año, canción del año y grabación del año) dos veces, ganando previamente las tres categorías en 2012.

James Corden
James Kimberley Corden (Londres, 22 de agosto de 1978) es un actor, comediante, cantante, guionista, productor y presentador de televisión británico. Fue el anfitrión del programa televisivo estadounidense The Late Late Show with James Corden, emitido por la CBS, sucediendo a Craig Ferguson después de una década como presentador de televisión.
Double Vision (álbum)
Double Vision —en castellano: Doble visión— es el segundo álbum de estudio de la banda británico-estadounidense de rock Foreigner y fue publicado en 1978 por Atlantic Records. Fue relanzado en 2002 por el sello Rhino Entertainment.

Mick Jones
Michael Geoffrey Jones (Londres, Inglaterra; 26 de junio de 1955), más conocido como Mick Jones, es el primer guitarrista, cantante, compositor y cofundador de la banda punk británica The Clash y, además, fue el líder y fundador de Big Audio Dynamite. Actualmente, participa en Carbon/Silicon.
Stomion
Un stomion era una puerta profunda de pilar y dintel que formaba la entrada de la estructuras megalíticas micénicas, especialmente en tholoi o tumbas colmena. A diferencia de la mampostería ciclópea que constituía la base de gran parte de la construcción micénica, los stomioi estaban formados por grandes sillares. Estos suelen estar rematados por un gran triángulo de descarga con ménsulas que, en el caso de la Puerta de los Leones de Micenas, contiene un bajorrelieve tallado. El stomion de una tumba está precedido por un dromos, un estrecho pasadizo excavado.

Tholos
Un tholos o tolos (en griego antiguo: θόλος, en plural θόλοι thóloi) es, en la arquitectura de la antigua Grecia, una construcción de forma circular.

Las primeras construcciones de este tipo se remontan al Paleolítico. Igualmente se denomina tholos a ciertas construcciones funerarias de planta circular, como los usados en la cultura micénica. El arquetipo de estas tumbas es el "Tesoro de Atreo".

Finalmente, tholos designa principalmente a un templo de estilo clásico, generalmente griego, de planta circular rodeado de una columnata. El más conocido es el tholos de Delfos.
Cascada subterránea
Una cascada subterránea es una cascada ubicada bajo tierra, generalmente en una cueva o mina y pueden generarse por encima o por debajo del nivel del mar.

Son una característica común en los sistemas de cuevas donde hay estructuras geológicas verticales o casi verticales, que el proceso de meteorización puede explotar, y una pendiente suficiente entre la vertiente y el ascenso. Entre los ejemplos notables se incluyen Ruby Falls de 44 metros de altura, en Chattanooga, Tennessee y Gaping Gill en el parque nacional de Yorkshire Dales, Reino Unido, con una caída de 98 metros. La cascada subterránea más alta conocida se encuentra en la cueva Vrtoglavica en Eslovenia y tiene al menos 400 m.

Chattanooga (Tennessee)
Chattanooga es una ciudad del estado estadounidense de Tennessee, y la sede del Condado de Hamilton. Situada al sureste del estado, cerca de la frontera con el estado de Georgia, es la cuarta más poblada –tras Memphis, Nashville y Knoxville–.
Stanisław Ulam
Stanisław Marcin Ulam (13 de abril de 1909 – 13 de mayo de 1984) fue un matemático polaco que participó en el proyecto Manhattan y propuso el diseño Teller–Ulam de las armas termonucleares. También propuso la idea de propulsión nuclear de pulso y desarrolló un número de herramientas matemáticas en la teoría de números, teoría de conjuntos, teoría ergódica y topología algebraica. Sobre todo es conocido por ser coautor (con John Von Neumann) del método de Montecarlo.

También es el creador de la espiral de Ulam.

Teoría ergódica
La teoría ergódica se dedica principalmente al estudio matemático del comportamiento promedio a largo plazo de los sistemas dinámicos.

En matemáticas, una transformación  que preserva la medida en un espacio  medible se dice que es ergódica si todo conjunto medible que es invariante bajo la transformación , tiene medida 0 o 1.

Un antiguo término para denominar a esta propiedad era métricamente transitivo.  Existen dos teoremas fundamentales en la teoría ergódica, el de Birkhoff y el de von Neumann; se cree que aunque el de Birkhoff se publicó con anterioridad, el de von Neumann se demostró antes. El teorema de von Neumann se refiere a convergencia en L1, mientras que el de Birkhoff se refiere a la convergencia puntual.
Joulutorttu
Joulutorttu (finlandés lit. "pastelillo de Navidad", sueco jultårta; a veces llamado tähtitorttu "pastelillo estrella") es un dulce navideño finlandés. Tradicionalmente se lo prepara con masa hojaldrada con forma de estrella o molinillo y se rellena con mermelada de ciruela y a menudo se los espolvorea con azúcar impalpable. Los dulces pueden tener otras formas y se puede usar mermelada de manzana en vez de ciruela.

Los joulutorttus son principalmente preparados en Finlandia aunque también se los elabora en Suecia. Los medios de comunicación de Suecia han acusado a las pastelerías de darles forma de cruz esvástica.

Ciruela
La ciruela o pruna es la fruta del ciruelo, nombre común de varias especies arbóreas pertenecientes al subgénero Prunus. La ciruela es una drupa, es decir, un fruto carnoso con una única semilla rodeada de un endocarpo leñoso. Se caracterizan por presentar un tamaño mayor que las frutas del género Prunus denominadas cerezas.
Doctrina Paasikivi-Kekkonen
Se conoce como doctrina Paasikivi-Kekkonen a una doctrina de política exterior aplicada en Finlandia entre 1946 y 1982, establecida por el presidente Juho Kusti Paasikivi y continuada por su sucesor Urho Kaleva Kekkonen, dirigida a la supervivencia de Finlandia como un país independiente soberano, democrático y capitalista en las proximidades de la Unión Soviética.

El principal arquitecto de la política exterior de neutralidad de posguerra de Finlandia fue Juho Kusti Paasikivi, que fue presidente de 1946 a 1956. Urho Kekkonen, presidente de 1956 hasta 1982, desarrolló esta política, enfatizando que Finlandia debería tener una neutralidad activa y no pasiva.

Juho Kusti Paasikivi
Johan Gustaf Hellstén (27 de noviembre de 1870-14 de diciembre de 1956), más conocido como Juho Kusti Paasikivi, fue un político finlandés, séptimo presidente de la República de Finlandia (1946-1956). Además ejerció como primer ministro en 1918 y en 1944-1946. Antes de ser presidente había sido director general del banco nacional de acciones, entre 1914 y 1934. Fue elegido presidente en 1946, tras la dimisión de Carl Gustaf Emil Mannerheim.
Mario Reiter
Mario Reiter (Rankweil, 5 de noviembre de 1970) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino; campeón olímpico en Nagano 1998.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de oro en la prueba combinada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1996 y 1997. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y siete podios en total.

En 1998 recibió la Condecoración de Honor de Oro de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Trabajó como comentador deportivo para la cadena ORF.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1997
El XXXIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Sestriere (Italia) entre el 3 y el 15 de febrero de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Mirador de A Capela
El mirador de A Capela es un mirador situado en la zona oriental del Cañón del Sil, en la parroquia de Vilachá, en el municipio lucense de Puebla del Brollón, Galicia, España.

Se encuentra en la ribera derecha del río Sil, en el extremo sur del término municipal de Puebla del Brollón, a 609 metros de altitud. Se accede a él desde Vilachá por una pista de tierra de poco más de un kilómetro de longitud. Se orienta hacia el sureste y el desnivel de casi 400 metros sobre el río permite contemplar el Cañón del Sil, los viñedos de Vilachá y la aldea de Torbeo, en el municipio de Ribas de Sil, situada en la ribera opuesta.

El mirador se reformó en 2012 y está formado por una estructura de madera con laterales de metacrilato para contemplar el cañón. Además, dispone de un área recreativa con mesas y bancos. El Ayuntamiento de Puebla del Brollón, con el apoyo de la Diputación de Lugo, invirtió unos 30.000 euros en la reforma.

Torbeo
Torbeo (llamada oficialmente Santa María de Torbeo) es una parroquia y una aldeaespañola del municipio de Ribas del Sil en la provincia de Lugo, Galicia.La correspondiente parroquia eclesiástica está bajo la advocación de Santa María y forma parte del arciprestazgo de Quiroga de la diócesis de Lugo. El templo parroquial se encuentra en la aldea de Torbeo.
Ácido algínico
El ácido algínico (Número E: E400) es un polisacárido coloidal que se obtiene de forma natural de las paredes celulares de las algas pardas (en concreto de la Laminaria) donde llega a tener concentraciones entre 20% y 25% del peso seco del alga. Sus sales sódicas, cálcicas y potásicas se denominan alginatos y se emplean frecuentemente en la industria de la alimentación como espesantes y emulsionantes. En medios ligeramente básicos o por encima de su pKa, el grupo ácido carboxílico se desprotona dando lugar a un polímero tipo ionómero.

El ácido algínico es un copolímero lineal de ácido urónico, el cual está compuesto de los ácidos D-manurónico y L-gulurónico unidos con un enlace β(1,4)

PKa
El pKa es un término utilizado en química para indicar la fuerza de los ácidos, ya que está relacionado con la constante de disociación de estos (Ka). Matemáticamente expresa el logaritmo negativo en base 10 del valor de esta constante

Cuanto mayor es el valor del pKa, más débil es el ácido.
Jordanus (constelación)
Jordanus o Fluvius Jordanus, el río Jordán, fue una constelación creada por Petrus Plancius en su esfera celeste de 1612. El nacimiento del río estaba cerca de la cola de la Osa Mayor, en la actual constelación de Canes Venatici, fluía luego entre la Osa y Leo, en el área hoy ocupada por Leo Minor y Lince, para desembocar cerca de Camelopardalis. Las estrellas más brillantes de Jordanus eran Cor Caroli (α Canum Venaticorum) y α Lyncis. La constelación no fue reflejada en los atlas de Johann Elert Bode y cayó en desuso.

Cor Caroli
Cor Caroli es el nombre de la estrella Alfa Canum Venaticorum (α CVn / 12 Canum Venaticorum), la más brillante en la constelación de Canes Venatici, «los perros de caza». Se encuentra a 110 años luz del sistema solar.
NSU: Historia Alemana X
NSU: Historia Alemana X es el nombre en español de la miniserie de TV alemana estrenada en 2016, Mitten in Deutschland: NSU. La serie de tres episodios dramatiza los eventos reales y personajes de Clandestinidad Nacionalsocialista (CNS) (en alemán: Nationalsozialistischer Untergrund (NSU)), un grupo terrorista Neonazi descubierto en noviembre de 2011.

La serie fue distribuida por Netflix a nivel internacional en 2016.

Beate Zschäpe
Beate Zschäpe (nacida Beate Apel; 2 de enero de 1975) es una ultraderechista alemana que fue miembro de la organización terrorista neonazi, Clandestinidad Nacionalsocialista (CNS). En julio de 2018, fue sentenciada a cadena perpetua por los crímenes cometidos en conexión con la CNS, incluyendo asesinato y provocación de incendio.