hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shenkani
Shenkani es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 255 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Lorri y Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Fiódor Bondarchuk
Fiódor Serguéyevich Bondarchuk (en ruso: Фёдор Серге́евич Бондарчу́к) (9 de mayo de 1967 en Moscú) es un cineasta, actor y productor ruso conocido por dirigir La novena compañía de 2005, que fue la película más taquillera de la cartelera rusa de 2005 y premiada con siete galardones. También aparece acreditado como productor de Zhara, en la cual apareció junto a su madre, la actriz Irina Skóbtseva.

En 2003 recibió el premio TEFI al mejor presentador de televisión y en 2012 el Premio Águila de Oro al mejor actor.

El 15 de octubre de 2012 entró a formar parte del Consejo de Cineastas de Lenfilm.

Lenfilm
Lenfilm (en ruso: Киностудия «Ленфильм», Kinostudiya "Lenfilm") son unos estudios de cine rusos fundados en 1908 en San Petersburgo. Alcanzó gran notoriedad durante la edad de oro del cine soviético, ya que era el segundo estudio más importante tras Mosfilm, y varias de las mejores producciones soviéticas y rusas fueron filmadas en Lenfilm.
Askopsis
Askopsis es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, y, aunque de estatus incierto, podría ser perteneciente al Suborden Astrorhizina del Orden Astrorhizida. No fue asignada su especie-tipo, aunque Askopsis longicollis podría ser considerada como tal. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Campaña de Helmand
La campaña de la provincia de Helmand es un conjunto de operaciones militares llevadas a cabo por las fuerzas de la ISAF contra la insurgencia talibán en la provincia de Helmand de Afganistán. Su objetivo es controlar una provincia que es conocida por ser un bastión talibán, y centro de producción de opio.
Dicha provincia del sur de Afganistán ha sido escenario de los mayores combates de toda la guerra, y también donde las fuerzas de la OTAN han sufrido el más duro castigo por parte del Talibán, que ha apelado a todas las estrategias posibles para combatir a la fuerza internacional de asistencia para la seguridad (ISAF, por sus siglas en inglés). Las bajas de las fuerzas afganas de seguridad son desconocidas, pero con toda seguridad son bastante elevadas.

Lashkar Gah
Laškar Gāh (pastún: لشگرگاه) es una ciudad de Afganistán. Está ubicada en el suroeste del país. Es considerada como una ciudad árida y desolada. La ciudad posee un afluente que lo rodea, el río Helmand. Su población es de 45.846 habitantes (2007), siendo la décima ciudad más poblada del país. Es la capital de la provincia de Helmand.
Triestearato de sorbitano
El triestearato de sorbitano o Span 65 es una mezcla de ésteres parciales del sorbitol así como de sus mono- y dianhidridos con ácidos estáricos comestibles. Se emplea en la industria alimentaria como emulgente y se identifica como número E: E-492. Se considera un emulgente de bajo índice HLB (del inglés Hydrophilic-Lipophilic Balance), no posee propiedades surfactantes y por esta razón no es muy efectivo estabilizando emulsiones.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Xerente
Xerentes son un pueblo indígena que habitan en  en el estado brasileño de Tocantins, en la margen derecha del Río Tocantins, en el cerrado cercano a la ciudad de Tocantínia, que situada entre dos tierras indígenas xerentes, ha sido, durante todo este siglo, escenario de tensiones entre no-indígenas y xerentes.

La población gerente es en la actualidad de más de 3.500 personas, distribuidas en 33 pueblos que componen las tierras indígenas de Xerente y Funil, con 183.542 hectáreas de demarcación.

Hablan la lengua Akuwen, pertenecientes a la familia  lingüística Gê. Son expertos en la artesanía de trenzado. Con la lana de babasú y seda de buriti, producen canastas, cestos, bolsos, tapetes y adornos para el cuerpo.

Tocantínia
Tocantínia  es un municipio brasileño, situado en el estado de Tocantins.

Está localizado a una latitud de 09º33'49" Sur y la longitud es 48º22'36" Oeste, y a una altitud de 202 metros. Su población en 2006 era de 5.927 habitantes.Su superficie es de 2595,21 km².
Fue fundado en 1989
Eskil Lundahl
Eskil Johannes Lundahl (Malmö, 7 de septiembre de 1905-Bromma, 10 de noviembre de 1992) fue un deportista sueco que compitió en natación. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 1926 y 1927.

Campeonato Europeo de Natación de 1926
El I Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 22 de agosto de 1926 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.
Estación de Pontoise
La estación de Pontoise es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna homónima, en el departamento del Valle del Oise al noroeste de París. Por ella circulan los trenes de cercanías de las líneas C del RER, y de las líneas H y J del Transilien. En el caso de las dos primeras, la estación se configura como uno de los terminales de ambas líneas.

Pontoise es además el punto final de las pequeñas líneas férreas Saint-Denis - Pontoise y Achères - Pontoise y 
la cabecera de la línea férrea Pontoise - Dieppe.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Coturnix japonica
La codorniz japonesa (Coturnix japonica) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Es originaria del este de Asia. El plumaje es moteado amarillo y marrón, con una lista superciliar blanquecina cremosa. Los individuos adultos alcanzan los 20 centímetros de longitud.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
AAT-52
La AAT-52 (acrónimo de Arme Automatique Transformable Modèle 1952, Arma Automática Transformable Modelo 1952 en francés), también llamada "La Nana", es una de las primeras ametralladoras de propósito general francesas producidas en el período de la posguerra de la Segunda Guerra Mundial. Era fabricada por la empresa estatal Manufacture d'armes de Saint-Étienne (MAS). La AAT-52 todavía es empleada hoy como arma montada a bordo de vehículos debido a su gran número en servicio, pero ha sido reemplazada a bordo de helicópteros por la FN MAG belga, empezando con el EC 725 Caracal del Comando de Operaciones Especiales y los equipos de búsqueda y rescate de la Fuerza Aérea de Francia. La AAT-52 ha sido principalmente reemplazada por la más ligera FN Minimi en la infantería. Todavía es empleada en Afganistán.

Arma automática
Un arma automática es cualquier tipo de arma de fuego que dispara continuamente manteniendo apretado el gatillo. Para que esto suceda, el arma debe ser capaz de introducir una nueva bala en la recámara de forma automática, a diferencia de las armas semiautomáticas que utilizan los gases provocados por el disparo del proyectil para introducir una nueva bala en la recámara y amartillar el arma para poder realizar otro disparo apretando el gatillo. Se dice que el fuego automático solamente funciona a corta distancia por supuesta falta de precisión. Esto es en parte falso, ya que se puede usar el fuego automático a larga distancia. Si no, las ametralladoras montadas no tendrían razón de existir; mucho menos las ametralladoras ligeras y de propósito general.
Tirreno-Adriático 1998
La XXXIII edición del Tirreno-Adriático se disputó entre el 11 y el 18 de marzo de 1998 con un recorrido de 1.441 kilómetros con salida en Sorrento y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el suizo Rolf Jaermann del Casino.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto (en dialecto de San Benedetto, Sammenedèttë) es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas, con 48 030 habitantes.

Se le considera el centro de la Riviera delle Palme o "Ribera de las Palmas". Es la segunda localidad en población de las Marcas, después de la capital, pero la primera si se considera la aglomeración urbana principal sin las fracciones.<!R1>(después de la clasificación de Porto d'Ascoli en el año 1961 como un simple barrio y no una fracción). San Benedetto, gestiona seis pedanías adjuntas, que se extienden más allá del límite municipal como son: Grottammare, Cupra Marittima, Monteprandone, Acquaviva Picena, Martinsicuro (TE) y Colonnella (TE); entre todas ellas, la población asciende a más de 100.000 habitantes.
Buckingham Park
Buckingham Park es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3214 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Astilleros Armada
Astilleros Armada S.A. es un astillero español cuyas instalaciones se encuentran situadas en el barrio de Bouzas, en la ciudad española de Vigo, iniciándose en el año 1924 en el diseño, construcción, reparación y transformación de buques.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Sistema cristalino monoclínico
En cristalografía, una red monoclínica es uno de los 7 sistemas cristalinos. Consta de un eje binario, un plano perpendicular a este y un centro de inversión. La denotación de la red monoclínica es 2/m. Un sistema cristalino queda descrito por 3 vectores. En el sistema monoclínico, el cristal se describe mediante vectores de distinta longitud, al igual que en el sistema ortorrómbico. Estos forman un prisma rectangular con un paralelogramo en su base. Por tanto dos vectores son perpendiculares, mientras que el tercero forma un ángulo distinto a 90° con los otros dos.

Monoclínico simple

Monoclínico centrado

Perpendicularidad
En geometría, la condición de perpendicularidad (del latín per-pendiculum «plomada») se da cuando una línea recta se interseca con otra formando un ángulo recto o de 90°. La perpendicularidad es una propiedad fundamental estudiada en geometría y trigonometría, por ejemplo los triángulos rectángulos poseen 2 lados perpendiculares entre sí.

La noción de perpendicularidad se generaliza a la de ortogonalidad.
Reacción de eliminación
En química orgánica, una reacción de eliminación es el proceso inverso a una reacción de adición. Es una reacción orgánica en la que dos sustituyentes son eliminados de una molécula, creándose también una insaturación, ya sea un doble o triple enlace, o un anillo. En el caso particular de que los dos grupos sean eliminados de un mismo centro el resultado sería un carbono :CR2.

Las reacciones de eliminación más importantes son aquellas en las que los dos grupos que se eliminan están situados en átomos adyacentes, dando lugar a una nueva insaturación en la forma de un alqueno, un alquino o un carbonilo.

Sustituyente
En química orgánica, un sustituyente es un heteroátomo, grupo funcional o grupo alquilo, que ocupa el lugar de un átomo de hidrógeno de un hidrocarburo o de un grupo saliente de un compuesto orgánico en general.

En el caso en que existan ramificaciones, la cadena principal es la más larga. En dicha cadena principal deben estar los enlaces múltiples de los compuestos insaturados y la mayoría de los grupos funcionales. El número de átomos de carbono de la cadena principal se utiliza para nombrar dichos compuestos según las reglas de la nomenclatura IUPAC.
Teca Huixquilucan
El Teca Huixquilucan fue un equipo de fútbol de México que participaba en el Grupo XI de la Tercera División de México. Jugaba sus partidos de local en el Estadio Unidad Deportiva No. 8 Cuauhtémoc, ubicado en Guadalajara.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Ramose y Hatnofer
Ramose fue el padre y Hatnofer la madre de Senenmut, uno de los más altos funcionarios bajo el reinado de la reina egipcia Hatshepsut durante la XVIII dinastía del Imperio Nuevo de Egipto. Los orígenes modestos de Ramose y el ascenso de su hijo Senenmut fueron durante mucho tiempo considerados ejemplos de la alta movilidad social en el Egipto del Imperio Nuevo. Sin embargo, casi nada se conoce de los orígenes de Ramose, porque "un hombre modesto" podría tener un amplio significado— desde un campesino o jornalero, a un artesano o incluso un pequeño terrateniente. Cuando Ramose murió era un hombre de 50 a 60 años (basado en la evidencia dental). Hatnofer era una señora anciana, con cabello gris casi blanco. Se considera que ambos habían nacido en Armant, una ciudad a solo 16 km al sur de Tebas, en el Alto Egipto, presumiblemente durante el reinado de Amosis I, el ilustre fundador de la XVIII dinastía.

Tebas
Tebas puede hacer referencia a las siguientes ciudades de la Antigüedad:

Tebas de Egipto, capital del Imperio Medio y del Imperio Nuevo.

Tebas de Grecia, la ciudad más importante de Beocia.

Tebas Hipoplacia de Asia Menor, una ciudad situada en el noroeste de Anatolia.

Tebas, también en Asia Menor, pero en la región de Jonia.

Tebas de Ftiótide, otra antigua ciudad griega, de la región de Tesalia.

También puede hacer referencia al ciclo poético mitológico Los siete contra Tebas.

Además, a Javier Tebas, presidente de la Liga española de fútbol.
Brazo Norte (Gran Malvina)
El Brazo Norte(51°55′S 60°05′O﻿ / ﻿-51.917, -60.083) es un brazo de mar que se interna en la costa sudeste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien lo administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Se ubica en el fodo de la bahía Fox y al norte del asentamiento de Bahía Fox Oeste, encontrándose en la zona de la boca sudoccidental del Estrecho de San Carlos.

Cabe señalar que en la parte sudeste de la isla Soledad, a orillas de la bahía de los Abrigos, se encuentra un establecimiento del nismo nombre.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Omar Mireles Jaime
Omar Mireles Jaime (San Francisco del Rincón, Guanajuato, 23 de septiembre de 1998) es un futbolista mexicano. Se desempeña en las posiciones de defensa central o lateral y actualmente juega en el Tepatitlán FC de la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Yuliya Dovhal
Yuliya Dovhal –en ucraniano, Юлія Довгаль– (Kirovogrado, URSS, 2 de junio de 1983) es una deportista ucraniana, nacionalizada azerbaiyana, que compitió en halterofilia.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2005 y 2012. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en la categoría de +75 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2005
El LXXXIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 19 y el 24 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Participaron en total 185 levantadores de 30 países europeos.
Colonia San Lorenzo
Colonia San Lorenzo es una comunidad que pertenece al distrito de Carlos Antonio López, un municipio del este del departamento de Itapúa, Paraguay. Está ubicado aproximadamente a 60 km de la Ruta 6. El distrito lleva este nombre por el primer presidente constitucional de Paraguay, Carlos Antonio López.

Departamento de Itapúa
Itapúa es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Encarnación. Está ubicado en la región sur de la región oriental del país, limitando al norte con Caazapá y Alto Paraná; al sureste con la Provincia de Misiones (Argentina) y al suroeste con la Provincia de Corrientes (Argentina), de las que está separado por el río Paraná; y al oeste con Misiones. Con 436 966 habs. en 2022 es el tercer departamento más poblado —por detrás de Central y Alto Paraná—, y con 16 525 km² es el sexto más extenso por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes, San Pedro y Concepción.

Económicamente, es considerado el tercer departamento más importante —por detrás de Central y Alto Paraná— y se le conoce como «el granero de Paraguay».
Giuliano da Maiano
Giuliano di Leonardo d'Antonio o Giuliano da Maiano (Maiano;  1432 - Nápoles; 1490) fue un  arquitecto, decorador  y taraceador del Renacimiento italiano.

Nacido en el pueblo de Maiano (cerca de  Fiesole), tuvo como hermano mayor a Benedetto da Maiano.
Giuliano fue muy influido por Filippo Brunelleschi y Leon Battista Alberti. Trabajó primero en Florencia y luego en Siena, Faenza y Nápoles. Fue uno de los principales arquitectos que supieron difundir el llamado gusto florentino por la mayor parte de Italia e incluso otros países.
En sus diseños de elegantes líneas y clara sencillez no obstante el lujo (que se hace notar en el uso y tratamiento de materiales), frecuentemente tuvo la inspiración en las villas romanas de la Antigüedad. Ejemplo destacado, paradigmático para los arquitectos del siglo XVI, fue su villa de Poggioreale, abierta alrededor de un amplio patio porticado que de este modo resulta ser el núcleo central del edificio.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Expedición 17
La Expedición 17 fue la decimoséptima estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional.

Los primeros tripulantes de la Expedición 17 fueron lanzados el 8 de abril de 2008 en la misión Soyuz TMA-12, y se espera que el  31 de mayo de 2008 en la misión STS-124 Reisman sea remplazado por  Gregory Chamitoff.

Soyuz TMA-12
La Soyuz TMA-12 fue una misión a la Estación Espacial Internacional, lanzada por el cohete Soyuz-FG a las 11:16 UTC del 8 de abril de 2008. Se acopló al módulo de amarre Pirs el 10 de abril de 2008 y regresó a la Tierra el 28 de octubre de 2008.