hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Aspillaga Velasco
Francisco Aspillaga Velasco (Los Andes, 12 de abril de 1783-Santiago, 1855), político y abogado chileno.

Hijo de Francisco Aspillaga Gormaz y Josefa Velasco Ortúzar. Casado con Ramona Lopehandía Montt.

Estudió en el Convento de San Agustín y con los padres jesuitas. Posteriormente recibió el título de abogado en 1810 por la Universidad de San Felipe.

Ejerció su profesión durante la Reconquista Española, escapando de las persecuciones realistas. Con la restauración patriota fue nombrado por el gobierno de Bernardo O’Higgins como secretario del recién creado Ministerio del Interior.

Participó en la redacción de la Constitución Política de 1822. Se retiró a Colchagua, donde fue secretario de la Gobernación y tras la caída de O’Higgins se alejó de la política.

No participó de la guerra civil de 1830, pero era parte de los victoriosos conservadores. Fue elegido diputado por Rancagua en 1837, siendo integrante de la Comisión permanente de Gobierno y Relaciones Exteriores.

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.
Konzo
En medicina, el konzo (conocido como mantakassa en el norte de Mozambique) es una enfermedad epidémica que causa parálisis. Está ampliamente distribuida en regiones tropicales del mundo. Está asociada a dietas consistentes esencialmente en la ingesta casi exclusiva de yuca no procesada adecuadamente, el tercer alimento consumido en los trópicos después del arroz y del maíz.

Esta enfermedad se produce a causa de los glucósidos cianogénicos presentes en la raíz de yuca o mandioca. Puede evitarse con una correcta preparación que consiste en machacar muy bien la raíz y lavarla con abundante agua (algo difícil en zonas donde el agua escasea.) También ayuda el que no se elimine la piel de la raíz, ya que la raíz contiene abundantes proteínas ricas en azufre, que facilitan la asimilación del cianuro.

Cianuro
El cianuro  (del griego, kyanos, 'azul oscuro' ) es un anión monovalente de representación CN-. El mismo contiene el grupo cianuro (:C≡N:), formado por un átomo de carbono y un átomo de nitrógeno unidos por un enlace triple.

Los compuestos orgánicos que poseen grupo funcional -C≡N adosado a un residuo alquilo son denominados nitrilos según la nomenclatura IUPAC. Se puede encontrar como cianuro de hidrógeno (o ácido cianhídrico) ya sea en fase acuosa (HCN(ac)) o como parte de moléculas de gas (HCN(g)), formando compuestos como el cloruro de cianógeno (CNCl) y el bromuro de cianógeno (CNBr), o encontrarse en complejos cristalinos tetraédricos como el cianuro de sodio (NaCN) y el cianuro de potasio (KCN). Es utilizado en el ámbito industrial, minero, en la galvanoplastia de electrodeposición de zinc, oro, cobre y especialmente plata y de uso en la producción de plásticos de base acrílica. Es muy tóxico y potencialmente mortal.
Copa del Mundo de Ciclismo de 1989
Fue realizada en Milán-San Remo 1989 siendo la 80.ª edición de la carrera Milán-San Remo. Se disputó el 18 de marzo de 1989.

La Copa del Mundo de Ciclismo en el año 1989 tuvo los siguientes resultados:

Fue la primera edición de la Copa del Mundo y el sistema de puntuación fue diferente al posteriormente utilizado.

Copa del Mundo de Ciclismo
La Copa del Mundo de Ciclismo fue una competición creada por la UCI en 1989 con el fin de premiar al ciclista en ruta que a lo largo del año haya obtenido los mejores resultados varias de las carreras de un día más importantes: los cinco "monumentos" y otras de cinco a ocho (dependiendo la edición) clásicas de alto nivel.

El líder provisional de la Copa del Mundo llevaba durante las pruebas de ésta un maillot blanco con una banda vertical arcoíris, conocido como maglia arcobaleno.

La UCI creó una nueva competición denominada UCI ProTour que combina carreras de un día, semanales y las Grandes Vueltas, por lo que eliminó la Copa del Mundo desde el año 2005.

También existen otras Copa del Mundo de Ciclismo referidas a otras modalidades o especialidades de ciclismo.
'Alqama ibn 'Abada
'Alqama ibn 'Abada, o  'Alqama al-Fahl fue un poeta árabe de la tribu tamim, importante en la segunda mitad del siglo VI.
De su vida se conoce poco. Su poesía se asocia con un incidente en las guerras entre tribus de árabes cristianos. Incluso la fecha no se conoce con certeza, pero se cree que entraría en la segunda mitad del siglo VI,. Es famosa en la literatura árabe su descripción poética de avestruces. Su diwan o antología poética consiste en tres qasidas (poemas largos) elegíacas y once fragmentos. El filólogo medieval Asma'i considera que los tres poemas son genuinamente suyos, es decir, que no han sido alterados por la transmisión oral.

A. Socin editó los poemas con una traducción al latín como Die Gedichte des 'Alkama Alfahl (Leipzig, 1867), y están también Bemerkungen uber die Aechtheit der allen arabischen Gedichtede W. Ahlwardt (Greifswald, 1872), pp. 65–71 and 146-168.

Casida
La casida (en árabe, قصيدة qaṣīda; en persa, چكامه chakâmé) es una forma poética propia de la Arabia preislámica; se trataba de un género poético extenso, de más de 50 versos e incluso más de 100. Más tarde fue adoptada por los persas, que la emplearon asiduamente.
Pilar Benejam Arguimbau
Pilar Benejam Arguimbau (Ciudadela, Menorca, 1937) es una geógrafa y pedagoga española. En 1961 se graduó en Magisterio por la Escuela de las Islas Baleares, y en 1966 obtuvo la licenciatura en pedagogía y en 1972 en historia por la Universidad de Barcelona. En 1985 obtuvo el doctorado en pedagogía por la Universidad Autónoma de Barcelona.

Ciudadela (Baleares)
Ciudadela o Ciudadela de Menorca (oficialmente en catalán: Ciutadella de Menorca, o sencillamente Ciutadella) es una ciudad y municipio español de Menorca, en las Islas Baleares.

Situada en el extremo oeste de la isla, es la ciudad con mayor número de habitantes de Menorca (32 171 habitantes en 2025) y sede del obispado de la isla. Ostentó la capitalidad de la isla hasta la ocupación inglesa en 1714. Supera en número de habitantes a Mahón, antes el municipio más poblado de Menorca. Mahón es la capital de Menorca y sede del Consejo Insular, figura administrativa local que en Menorca ejerce de gobierno insular.
Braddock Road (Metro de Washington)
Braddock Road es una estación elevada en la línea Amarilla y la línea Azul del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada entre Braddock Road y North West Street en Alexandría en Virginia.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
Paul Tracy
Paul Tracy (Scarborough, Ontario, Canadá; 17 de diciembre de 1968) es un piloto de automovilismo canadiense. Compitió en 17 temporadas de la CART World Series, obteniendo 31 victorias y 75 podios. Resultó campeón en 2003, tercero en 1993, 1994 y 1999, cuarto en 2004 y 2005, quinto en 1997 y sexto en 1995. Su mejor resultado en las 500 Millas de Indianápolis fue segundo en 2002.

Scarborough
Scarborough es una localidad situada en la costa del mar del Norte en Yorkshire, Inglaterra. La parte moderna del pueblo se sitúa a una altura entre 30 a 70 metros, mientras que la parte antigua del pueblo, junto al puerto y protegida por un rocoso cabo, se encuentra al nivel del mar.

Población: 50.135 habitantes

Condado: Yorkshire del Norte

La ciudad es el mayor destino turístico de la zona de Yorkshire. Uno de sus mayores atractivos turísticos es el castillo de Scarborough.

Las noticias locales son proporcionadas por Yorkshire Coast Radio.
Tú no eres especial
Tú no eres especial es una serie de televisión española de comedia y fantasía creada por Estíbaliz Burgaleta para Netflix. Está protagonizada por Dèlia Brufau y producida por Oria Films. Se estrenó en la plataforma el 2 de septiembre de 2022.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Neosporosis
La neosporosis es una enfermedad parasitaria de distribución mundial causada por el parásito Neospora caninum. Afecta fundamentalmente al ganado bovino, y es considerada la primera causa de aborto en numerosos países.

Enfermedad parasitaria
Una enfermedad parasitaria o parasitosis es una enfermedad infecciosa causada por protozoos, vermes (cestodos, trematodos, nematodos) o artrópodos. Las parasitosis son estudiadas por la parasitología. No se consideran parasitosis las infecciones por hongos, bacterias o virus que, tradicionalmente, han sido estudiados por la microbiología.

Las enfermedades parasitarias pueden adquirirse a través de los alimentos o del agua contaminada (como la fascioliasis o la teniasis), por la picadura de un insecto (como la malaria o la enfermedad del sueño) o por contacto sexual (como las ladillas), y pueden causar desde molestias leves hasta la muerte.

Las infecciones parasitarias causan enormes daños en las regiones tropicales y subtropicales. De todas ellas, la malaria causa el mayor número de muertes a nivel mundial, aproximadamente 1 millón de personas mueren cada año de malaria, la mayoría niños pequeños del África Subsahariana.
Gran Premio de Montreal 2024
La 13.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Montreal fue una carrera en Canadá que se celebró el 15 de septiembre de 2024 y discurrió en su totalidad en la ciudad de Montreal, donde se dieron 17 vueltas a un circuito de 12,3 km en los aledaños del Mont-Royal y la Escuela Politécnica para completar un recorrido de 209,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, siendo la trigésima tercera competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue, por segunda vez tras su victoria en 2022, el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, quien estuvo acompañado en el podio por el español Pello Bilbao del Bahrain Victorious y el francés Julian Alaphilippe del Soudal Quick-Step, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
LaFlia Contenidos
LaFlia Contenidos es una productora de medios y servicios argentina, creada por el presentador de televisión, dirigente deportivo y empresario argentino Marcelo Tinelli, como sucesora de su primera productora Ideas del Sur, que tiene como gerente general a Federico Facello.

Esta productora se encargó en primer lugar de la producción del controversial programa de entretenimiento y reality show artístico, Showmatch (spin-off del recordado programa Videomatch) en sus dos períodos (2018-2021 y 2023 en adelante), además de producir y realizar otros programas para distintos canales, aparte de realizar producciones para plataformas vía streaming. La misma, fue anunciada en las redes sociales el 20 de febrero de 2018.

Videomatch
Videomatch (llamado posteriormente como El show de Videomatch) fue un programa de humor argentino, transmitido por el canal de televisión argentino Telefe, producido y conducido por Marcelo Tinelli.

Fue emitido desde el 1 de marzo de 1990 en el horario de la medianoche como un programa de deporte. A partir de 1991 hasta el 27 de diciembre de 2004 viró al humor, al principio con videos de accidentes deportivos y bloopers, y luego con sketches, parodias, cámaras ocultas, musicales humorísticos, concursos de humor, y variados personajes.
Jian
La espada jian (en chino: 劍) es el arma blanca de hoja recta por excelencia del pueblo chino. Moderadamente larga, de doble filo y prácticamente sin cruz, viene siendo empleada históricamente desde el II milenio a. C. Los jian son blandidos a una mano, pero existen versiones a dos manos. Es una de las cuatro grandes armas de las artes marciales de China, junto con el dao, el qiang y el gun, conocido en este grupo como el "Caballero de todas las armas".

Cromo
El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr y su masa atómica 51,9961 Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia. Su nombre cromo (derivado del griego chroma, ‘color’) se debe a los distintos colores que presentan sus compuestos.
Gonzalo Freitas
Gonzalo Gastón Freitas Silva (Montevideo, Uruguay, 2 de octubre de 1991) es un futbolista uruguayo, juega de volante central  y actualmente se encuentra en el Montevideo Wanderers de la Primera División de Uruguay. Es hermano del también futbolista Nicolás Freitas.

Montevideo Wanderers Fútbol Club
Montevideo Wanderers Fútbol Club, popularmente conocido simplemente como Wanderers, es un equipo de fútbol uruguayo con sede en Montevideo. Fue fundado en 1902 y actualmente milita en la Primera División de Uruguay. El club disputa sus partidos como local en el Alfredo Víctor Viera, estadio con capacidad para 15.000 espectadores.

Obtuvo el Campeonato Uruguayo de Fútbol de 1906, 1909 y 1931, durante la era amateur. Durante la era profesional su mejor ubicación fue el vicecampeonato obtenido en 1980, 1985, 2013-14 y 2016.

Durante el cisma del fútbol uruguayo el club permaneció en la Asociación Uruguaya de Fútbol, pero se creó un nuevo club denominado Atlético Wanderers con la finalidad de participar en los torneos de la disidente Federación Uruguaya de Football. Allí obtuvo el Campeonato Uruguayo de 1923 y el vicecampeonato de 1924. Ambos clubes se volvieron a fusionar en 1925 tras la reunificación del fútbol uruguayo a partir del Laudo Serrato
Elecciones estatales de Chihuahua de 1989
Las elecciones estatales de Chihuahua de 1989 tuvieron lugar el domingo 2 de julio de 1989, y en ellas se renovarán los cargos de elección popular en el estado de Chihuahua:

28 diputados del Congreso del Estado. 18 electos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales y 10 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de lista.

67 ayuntamientos. Formados por un presidente municipal y regidores, electos para un período de tres años no reelegibles de manera consecutiva.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
Kamen Rider Kiva
Kamen Rider Kiva (仮面ライダーキバ, Kamen Raidā Kiba?) es el título de la 18.ª temporada de la franquicia Kamen Rider producida por  Toei Company. Su lanzamiento se realizó el 27 de febrero de 2008 luego del final de Kamen Rider Den-O. Hace parte del bloque de superhéroes de la cadena TV Asahi junto con Engine Sentai Go-onger. La serie tiene un tema de película de horror, siendo Kamen Rider Kiva un vampiro. El primer episodio de la serie comienza con una conmemoración de la serie en honor al septuagésimo aniversario de nacimiento de  Shōtarō Ishinomori. El eslogan de la temporada es "¡Despierta! ¡¡Rompe las cadenas del destino!!" (覚醒（ウェイクアップ）! 運命（さだめ）の鎖を解き放て!!, Weiku appu! Sadame no kusari o tokihanate!!?)

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Challenger de Guayaquil 2011
El Challenger Ciudad de Guayaquil 2011 es un torneo de tenis que se lleva a cabo sobre superficie de tierra batida en el Guayaquil Tenis Club situado en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, desde el 19 al 27 de noviembre de 2011. Es la séptima edición del ATP Challenger Ciudad de Guayaquil.

Challenger de Guayaquil
El ATP Challenger Ciudad de Guayaquil, denominado por razones comerciales como Copa American Express de Banco Guayaquil, es un evento de tenis que se lleva a cabo sobre tierra batida a mediados de noviembre de cada año en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Esta competencia es parte del ATP Challenger Tour y es el último de los cuatro competencias de esa misma categoría que se realizan en el país anualmente, tras el Abierto de Salinas, el Manta Open, y el Club Premium Open.

El torneo se inauguró en el 2005 siendo coorganizado por los extenistas guayaquileños Andrés Gómez y Luis Adrián Morejón auspiciados por la Municipalidad de Guayaquil con el motivo de crear un torneo en la ciudad de Guayaquil, en la que no desarrollaban eventos de tenis desde 1997 en la Copa Erickson Capítulo Ecuador; esta edición contó con las modalidades de individual y dobles masculino.
Přestavlky (Litoměřice)
Přestavlky es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 284 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Distrito de Litoměřice
El distrito de Litoměřice (del checo: Okres Litoměřice) es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa. Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Litoměřice.
Calibre .410
El calibre .410 es un cartucho de escopeta diseñado por Charles Eley y William Eley. El calibre .410 es un calibre de cartucho de escopeta de pequeño tamaño, otros cartuchos  de pequeño calibre son los cartuchos de percusión anular 6 mm Flobert y el cartucho .22 Long Rifle. La escopeta de calibre .410 cargada con cartuchos de perdigones es ideal para la caza menor y el manejo de plagas.

Manejo de plagas
Manejo de plagas o control de plagas es la regulación o manejo de una especie definida como plaga; es decir, cualquier animal, planta o hongo que afecta negativamente a las actividades humanas o al medio ambiente. La respuesta humana ante las plagas depende de la importancia del daño ocasionado y puede variar desde la tolerancia, pasando por medidas de disuasión y manejo, hasta intentos de erradicación completa. Las medidas de control de plagas pueden aplicarse como parte de una estrategia de manejo integrado de plagas.
Brdárka
Brdárka es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Distrito de Rožňava
El distrito de Rožňava (en eslovaco, Okres Rožňava) es un distrito de la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en julio de 2024, de 58 406 habitantes.

Su superficie total es de 1173.34 km².

Su capital es la ciudad de Rožňava.
Dendropsophus walfordi
Dendropsophus walfordi es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Habita en la cuenca amazónica en Brasil y posiblemente en Bolivia.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, sabanas secas y húmedas, ríos, marismas intermitentes de agua dulce, pastos, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2009
El XII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Ámsterdam (Países Bajos), entre el 22 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF) y la Real Unión Neerlandesa de Hockey.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Wagener de la ciudad holandesa, contando con la participación de ocho selecciones nacionales divididas en dos grupos de cuatro equipos cada uno.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba
El Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba es la máxima competición de hockey sobre hierba a nivel europeo. Se efectúa desde 1970 y es organizado por la Federación Europea de Hockey (EHF). Desde 1984 se realiza un torneo femenino. Actualmente se realiza cada año impar.
José Justo Álvarez Valenzuela
José Justo Álvarez Valenzuela o José Justo Álvarez Miñón (Ciudad de México, Nueva España, Imperio Español, 9 de agosto de 1821-Ciudad de México, México 22 de enero de 1897) fue un militar mexicano. Ocupó diversos cargos militares y civiles. En 1856 fue nombrado gobernador y comandante general de Tabasco.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).