hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia indigata
Eupithecia indigata (conocida en Europa como polilla ocre), es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Jacob Hübner habiendo sido descrita en 1813. Tiene gran distribución en el sur de Europa y el Asia Occidental.

Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.
Mendiola United FC
El Mendiola United Football Club es un equipo de fútbol profesional de primera división o Filipino Premier League de la Calle Mendiola, Distrito de San Miguel en Manila Filipinas. Fue fundado en 1991. Este entrena y forma a futbolistas desde edades tempranas, desde el nivel infantil al nivel profesional.

San Miguel (Manila)
San Miguel  es uno de los dieciséis distritos de la ciudad de Manila, capital de la República de Filipinas, y en él se encuentra el Palacio de Malacañang, residencia del presidente de Filipinas, así como la calle Mendiola.
Skerries (Dublín)
Skerries es una localidad situada en el condado de Dublín de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 10 043 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto a la costa del mar de Irlanda, en el condado de Fingal (Dublín).

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Liga Mexicana del Pacífico 2000-01
La Temporada 2000-01 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 43.ª edición, llevó el nombre de Ing. Hermilo Díaz Bringas y comenzó el 11 de octubre de 2000.

Durante la campaña se lanzaron tres juegos sin hit ni carrera.

La temporada finalizó el 28 de enero de 2001, con la coronación de los Naranjeros de Hermosillo al vencer 4-1 en serie final a los Venados de Mazatlán.

Venados de Mazatlán
Los Venados de Mazatlán es una entidad polideportiva con sede en Mazatlán, Sinaloa, reconocida inicialmente como un equipo de béisbol profesional. Desde su fundación, ha sido miembro activo y destacado en la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), posicionándose como uno de los clubes más exitosos de la liga.

El equipo ostenta un notable historial con 9 campeonatos en la Liga Mexicana del Pacífico y ha participado en 2 Series del Caribe, consolidándose como un referente en el ámbito deportivo a nivel nacional e internacional.

Además de su destacada presencia en el béisbol, los Venados de Mazatlán participan activamente en otras disciplinas deportivas, como el baloncesto, donde cuentan con el equipo Venados de Mazatlán (baloncesto), y el ciclismo.

La emblemática sede de los Venados es el histórico Estadio Teodoro Mariscal, que ha sido testigo de innumerables momentos emocionantes y victorias que han contribuido al legado deportivo de Mazatlán y de México.
Miraflores (Yauyos)
Miraflores es una localidad peruana, capital del distrito homónimo, perteneciente a la provincia de Yauyos del departamento de Lima, en Perú. En el 2017 tenía una población de 187 habitantes según el INEI.

Capital de distrito
La capital de distrito o capital distrital en Perú, son las poblaciones en donde se instalan las administraciones de una municipalidad o municipio. Están facultadas por la Ley Nº 27795 (Ley de Demarcación y Organización Territorial) bajo el nombre de Capital:

Capital.- Es el centro poblado o núcleo urbano en el cual se instala la sede administrativa de un gobierno local o regional. En provincias de gran dinámica urbana, el distrito cercado es sede de los gobiernos municipales.

Como lo menciona la ley, la capital de distrito, en caso de que el distrito sea rural o en áreas naturales, son localidades independientes a otras que se puedan encontrar dentro de los límites del distrito mismo. Por el contrario, si la sede de distrito abarca ya la totalidad del distrito, como en una metrópoli, pasa a denominarse como un distrito cercado.
Trofeo Las Salinas-Campos-Porreras-Felanich 2020
La 29.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Las Salinas-Campos-Porreras-Felanich fue una carrera en España que se celebró el 30 de enero de 2020 sobre un recorrido de 170,7 km en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del primer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2020.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 1.1. El vencedor fue el italiano Matteo Moschetti del Trek-Segafredo. Lo acompañaron en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe y el español Jon Aberasturi del Caja Rural-Seguros RGA.

Jon Aberasturi
Jon Aberasturi Izaga (Vitoria, 28 de marzo de 1989) es un ciclista profesional español.

Fue uno de los mejores corredores junior de su país, de hecho fue segundo en el Campeonato de España en Ruta junior en 2006, solo superado por Juan José Lobato. En 2010 debutó como profesional en el equipo Orbea aunque no llegó a destacar hasta el año siguiente, sobre todo en carreras portuguesas. En ellas logró una etapa en el Gran Premio Crédito Agrícola de la Costa Azul además de acabar en tercera posición en dicha prueba, que, entre otros resultados destacados en carreras menores, le sirvieron para que fuese seleccionado para el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2011 sub-23 donde acabó 13º. Fichó por el Euskaltel Euskadi de cara a la temporada 2013, precisamente coincidiendo con Juan José Lobato también fichado por el conjunto vasco en dicho año.
Fundación Maeght
La Fundación Maeght es una fundación privada francesa de arte moderno y contemporáneo fundada por Marguerite y Aimé Maeght. El museo que la alberga es un ejemplo único que muestra una de las colecciones europeas de escultura, pintura, dibujos y obras gráficas más excepcionales del siglo XX. La fundación se sitúa en Saint-Paul-de-Vence, en el sureste de Francia.

Reconocida como obra de utilidad pública, la Fundación Maeght recibe cada año más de doscientos mil visitantes. El museo es autónomo, es decir, no depende de la Administración de los museos Nacionales ni está subvencionada por el Estado. También cuenta con una prestigiosa biblioteca que contiene cerca de veinte mil obras sobre el arte moderno y una de las colecciones más importantes de libros de artistas en Francia.

Pierre Bonnard
Pierre Bonnard (Fontenay-aux-Roses, isla de Francia, 3 de octubre de 1867-Le Cannet, Provenza, 23 de enero de 1947) fue un pintor, ilustrador y litógrafo francés que dedicó su talento a la publicidad y a la producción artística.

Se le suele considerar líder del movimiento de los Nabis, grupo del que también formaron parte Paul Sérusier, Maurice Denis, Paul Ranson, Édouard Vuillard, Ker-Xavier Roussel o Félix Vallotton. Todos fueron influidos por Paul Gauguin y el japonismo. La producción tardía de Bonnard se considera precursora de la pintura abstracta, al menos en alguna de sus variantes.
Takashi Mizunuma
Takashi Mizunuma (水沼 貴史, Mizunuma Takashi?,  nacido el 28 de mayo de 1960 en Urawa (actual Saitama), Saitama) es un exfutbolista y actual entrenador japonés. Jugaba de delantero o centrocampista y su último club fue el Yokohama Marinos de Japón. Actualmente es entrenador asistente de la Universidad de Hosei. Su hijo Kōta Mizunuma también es futbolista.

Urawa
Urawa (浦和市, Urawa-shi?) fue una ciudad ubicada en la prefectura de Saitama, Japón. El 1 de mayo de 2001 se fusionó con las ciudades de Ōmiya y Yono para formar la nueva ciudad de Saitama. La antigua ciudad de Urawa se convertiría en los nuevos barrios de Urawa-ku, Midori-ku, Minami-ku y Sakura-ku.

En la era Edo fue un pueblo que servía de parada del camino Nakasendo que conectaba Edo con Kioto. En 1869 fue convertida en la capital de la prefectura de Urawa. Cuando las prefecturas de Iwatsuki, Oshi y Urawa se unieron para formar la prefectura de Saitama en 1871, Urawa fue convertida en la capital de la prefectura. Tras el Gran Terremoto de Kantō comenzó a crecer y a modernizarse y en 1934 se fusionó con varias villas y se convirtió en una ciudad. Finalmente en 2001 se fusionó con otras ciudades para formar la ciudad de Saitama.
Jesús atado a la columna (Alonso Cano)
Jesús atado a la columna es una obra del pintor granadino Alonso Cano que fue realizada durante su primera etapa sevillana, entre 1620 y 1624, cuando apenas contaba con veinte años de edad. La obra ha permanecido en manos de los condes de Aguilar en Sevilla por herencia desde el siglo XVIII y fue puesta en subasta por sus herederos en diciembre de 2023, cuando fue adquirida por la diócesis de Córdoba para ser exhibida en la Mezquita-catedral de Córdoba. En septiembre de 2025 se ve la pintura en unas fotografías en la sala capitular del templo.

Condado de Aguilar
El condado de Aguilar es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII de España en favor de Alfonso de Aguilar y Pereira, ministro plenipotenciario, mediante real decreto del 20 de octubre de 1913 y real despacho expedido el 15 de noviembre del mismo año.
Estación de San Claudio
La estación de San Claudio (en idioma gallego: San Clodio) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ortigueira en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Partido de Coronel Suárez
Coronel Suárez es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires.

Su cabecera es la ciudad homónima. El principal centro urbano es su cabecera, seguido por la localidad de Huanguelén.

Ubicado en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires, el territorio del partido se dedica en un 80% a la agricultura y la ganadería. Su población está compuesta en gran medida por descendientes de alemanes del Volga.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Porsche 356
El Porsche 356 es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Porsche AG entre 1948 y 1965. Fue el primer automóvil de serie fabricado por la marca, que estaba disponible en carrocerías cupé, cabriolet de cuatro plazas y roadster, con motor trasero montado longitudinalmente sobre un chasis derivado de Volkswagen Tipo 1, el "primitivo" Porsche 356 de 40 CV (29 kW) a las 4000 rpm.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
6.º distrito congresional de Nueva Jersey
El 6.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva Jersey.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 666 463 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Frank Pallone.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Kami Kaze Productions
Kami Kaze Productions es la marca de grabadora de sonido americana basada en Memphis, Tennessee, y fue fundado en 1992. Es la segunda etiqueta más popular en la ciudad de Memphis, Tennessee sólo detrás de la actual marca Hypnotize Minds del grupo de hip hop Three 6 Mafia lo mismo que en la década de los 90 hizo un gran éxito, y facilitar y controlar la distribución no sólo de los movimientos, pero menos marcas de registro que no son compatibles con la distribución.

Three 6 Mafia
Three 6 Mafia (anteriormente conocido como Triple Six Mafia) es una agrupación musical de rap de Memphis, Tennessee. La agrupación la conforman principalmente cuatro miembros: Paul Beauregard (DJ Paul), Jordan Houston (Juicy J), Lord Infamous y Crunchy Black aunque ha llegado a tener más de 10 miembros.
Arthoniales
Arthoniales es un orden de hongos de la división Ascomycota que contiene 6 familias y más de 1500 especies.

Los hongos de este orden son en su mayoría líquenes de algas y cianobacterias, pero también hay algunas especies saprofitas. Se distribuyen en la mayoría de hábitats en todo el mundo, ya que en latitudes se extienden desde las regiones árticas hasta las tropicales. Crecen en diferentes tipos de sustratos como corteza, madera, rocas, y hojas. El orden se ha adaptado a vivir tanto en bosques húmedos como en hábitats secos que incluye sabanas y estepas, así como también en diferentes altitudes desde el nivel del mar hasta las regiones alpinas. La mayor diversidad de especies se conoce en áreas costeras subtropicales con clima mediterráneo o seco. Se espera que la diversidad de especies de los Arthoniales sea mayor que la reportada actualmente en varias áreas del mundo, como los bosques tropicales.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Aldo Gallardo
Aldo Gallardo  (24 de septiembre de 1978, Tijuana, Baja California) es un actor y cantante mexicano que desde su niñez supo que su aptitud estaba en la actuación.

En la Ciudad de México logra entrar en el CEA (Centro de Educación Artística) de Televisa y estudia actuación y de donde sale en el año 2007 participando en pequeños papeles en las telenovelas Duelo de pasiones, Lola, érase una vez y Al diablo con los guapos. En 2002 realiza las respectivas audiciones para los realities La Academia y Operación Triunfo.

En 2009 obtiene el personaje de Manuel en la telenovela Mi pecado junto a Maite Perroni y Eugenio Siller. En 2013, Gallardo interpreta a "Ricardo Villegas" en la telenovela La patrona junto con Aracely Arambula y Jorge Luis Pila.

Maite Perroni
Maite Perroni Beorlegui (Ciudad de México, 9 de marzo de 1983) es una cantante y actriz mexicana. Saltó a la fama en 2004 con su personaje de Lupita Fernández en la telenovela juvenil mexicana Rebelde y como una de las integrantes del grupo RBD. Desde 2013, inició una carrera como solista.

Ha sido protagonista de telenovelas como Cuidado con el ángel, Mi pecado, Triunfo del amor, Cachito de Cielo, La gata, Antes muerta que Lichita, Papá a toda madre entre otras.
Richelle Soppi Mbella
Richelle Anita Soppi Mbella (4 de enero de 1990) es una deportista camerunesa que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Africano de Judo, plata en 2023 y oro en 2024.

Campeonato Africano de Judo de 2023
El XXXII Campeonato Africano de Judo se celebró en Casablanca (Marruecos) entre el 7 y el 9 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Wommelgem
Wommelgem es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Amberes, Boechout, Borsbeek, Ranst, Schilde y Wijnegem. Tiene una superficie de 13,0 km² y una población en 2020 de 12.936 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 62% de la población.

Wommelgem es uno de los 25 municipios que se conectan con el Canal Alberto para rutas comerciales fluviales.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Goin' Back to Indiana
Goin' Back to Indiana es un álbum en vivo/banda sonora de la banda estadounidense The Jackson 5, lanzado por Motown Records, donde se lo filmó el 16 de septiembre de 1971 en su especial televisivo en ABC de nombre homónimo.

Los comediantes Bill Cosby y Tommy Smothers, los cantantes Bobby Darin y Diana Ross, futbolistas americanos Roosevelt "Rosey" Grier y Ben Davidson, y jugadores del béisbol Bill Russell, Elgin Baylor y Elvin Hayes aparecieron en el especial televisivo de Goin' Back to Indiana. También mostró temas grabados por Jackson 5 durante su «regreso a casa» del concierto en la ciudad Gary el 31 de enero (por lo tanto, el título del espectáculo y la canción de 1970 aparecieron en Third Album). El disco vendió 2.6 millones copias mundialmente. La discográfica volvió a publicarlo con Lookin' Through the Windows (1972).Lindsay Planer le dio cuatro estrellas de cinco.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Scott Pilgrim (personaje)
Scott Pilgrim es un personaje ficticio de la serie de cómics homónima creada por Bryan Lee O'Malley. La historia sigue las aventuras del joven Scott Pilgrim mientras lucha contra los exnovios malvados de su nueva novia, Ramona Flowers. La serie de cómics se convirtió en un éxito de culto y se adaptó a una película dirigida por Edgar Wright en 2010, protagonizada por Michael Cera como Scott Pilgrim. La historia de Scott Pilgrim es una mezcla de romance, comedia, música y acción, con una estética pop y referencias a la cultura nerd y la música indie.

Edgar Wright
Edgar Wright (Poole, Dorset; 18 de abril de 1974) es un guionista, productor, actor y director de cine y televisión inglés. Es el director y coguionista de Shaun of the Dead y Hot Fuzz y director de la sitcom Spaced.
Ken Brown (baloncestista)
Kendrick Shamar "Ken" Brown (St. Louis, Missouri, 24 de octubre de 1989) es un jugador profesional estadounidense de baloncesto, que mide 1,80 metros y actualmente juega en la posición de base para el Telecom Egypt de la Superliga de Egipto.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.