hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan von Reiswitz
Stefan von Reiswitz (Múnich, 16 de octubre de 1931- Ídem, 7 de mayo de 2019) fue un pintor y escultor alemán. Su obra se halla bajo la influencia del surrealismo y el dadaísmo. En los primeros años del siglo XXI su escultura ha ido ganando importancia sobre su pintura.

Ídem
idem, comúnmente abreviado como id., es un término latino que significa «propio» o «lo mismo», utilizado particularmente en citas legales para denotar la fuente previamente citada (compárese con ibíd.), y también en citas académicas para reemplazar el nombre de un autor ya mencionado.

Id. es masculino y neutro; ead. (femenino) es la abreviatura de eadem, que también se traduce como «lo mismo».

Como abreviatura, Id. siempre usa un punto. Su primer uso conocido se remonta al siglo XIV.

Id. se emplea ampliamente en la legislación canadiense y en los documentos legales de los Estados Unidos para aplicar una breve descripción a una sección con el mismo enfoque que la anterior.
Renfe Euromed
Renfe Euromed es un servicio ferroviario diurno de transporte de pasajeros, de larga distancia y a alta velocidad, ofrecido por Renfe Viajeros, que conecta el litoral mediterráneo español a través del denominado Corredor Mediterráneo, desde su puesta en marcha el 16 de junio de 1997. En concreto, Euromed cubre el trayecto Figueras-Alicante pasando por Gerona, Barcelona,Tarragona, Castellón de la Plana y Valencia. Llega a velocidades comerciales máximas de 220 km/h en los tramos de ancho ibérico y de 250 km/h en sus recorridos por líneas de ancho internacional.

Los trenes Euromed cuentan en su composición con cafetería, restaurante, prensa diaria, música y vídeo además de coche en silencio. El material rodante que cubría este servicio iba asociado inicialmente a los trenes de la Serie 101 aunque desde 2009 se emplean trenes de la serie 130.

Estación de Figueras-Vilafan
Figueras-Vilafan o Figueras-Vilafant (oficialmente y según Adif, Figueres-Vilafant) es una estación de ferrocarril de alta velocidad situada entre Vilafan y Figueras (Gerona). Ejerce funciones de estación fronteriza para los tráficos de alta velocidad entre Francia y España.

Es el punto de conexión entre las líneas de alta velocidad Madrid-Barcelona-Frontera francesa (perteneciente a la red española) y Figueras-Perpiñán (tramo de conexión internacional entre las redes francesa y española).
Conflicto de Hawija
El conflicto de Hawija, también llamado masacre de Hawija; se refiere a una serie de hechos violentos que acontecieron la zona norte de Irak en las fechas del 23 al 26 de abril de 2013, lo cual fue el inicio de las insurrecciones de civiles armados y la aparición de grupos paramilitares de tendencia religiosa posterior a la retirada estadounidense de Irak. El 23 de abril una incursión del reciente creado nuevo ejército iraquí entró por la fuerza a un campamento de protestas sunitas que reclamaban mejor trato por parte del gobierno, el campamento estaba ubicado en la ciudad de Hawija, en el campamento se escondía guerrilleros iraquíes que respondieron a la intervención del ejército, al final lo que debió ser solo una dispersión de manifestantes terminó en una batalla de tendencia sectaria. El 27 de abril el ejército pudo dispersar a los guerrilleros, pero el combate acabó con la vida de más de 300 personas e hirió a otras 600.

Tikrit
Tikrit (en árabe تكريت; también transliterado como Takrit o Tekrit) es una ciudad de Irak, localizada a 140 km al noroeste de Bagdad sobre el Tigris, río al que debe su nombre. En 2002 tenía una población estimada de 260 000 habitantes, y es la capital de la Gobernación de Saladino. En junio de 2014 fue ocupada por fuerzas del grupo terrorista Estado Islámico, y en abril de 2015, las tropas iraquíes recuperaron por completo la ciudad de manos de Estado Islámico.
Campeonato de Primera División C 1962 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1962 fue la vigésima octava temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 31 de marzo y el 29 de diciembre de 1962.

Los nuevos participantes fueron Defensores de Belgrano y El Porvenir, descendidos de la Primera B 1961 y Villa Dálmine, campeón de la Ronda Final de la Tercera de Ascenso 1961, respectivamente.

El certamen consagró campeón por primera vez a Deportivo Italiano, que obtuvo el único ascenso de la temporada.

Club Sportivo Italiano
El Club Sportivo Italiano es un club deportivo argentino que tiene su sede en la ciudad de Buenos Aires, y su estadio se encuentra ubicado en Ciudad Evita, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
MTV (Francia)
MTV es un canal de televisión por suscripción francés de origen estadounidense propiedad de Paramount Skydance Corporation y operado por Paramount Networks EMEAA. Fue lanzado cuando la entonces MTV Networks Europe comenzó a localizar fuertemente su marca en Europa. Emitió por primera vez con el nombre de MTVF el 20 de junio de 2000. También se distribuye en Bélgica (Valonia), Suiza (Romandía), Mónaco y África francófona.

Su matriz se encuentra en la sede de Paramount Networks EMEAA, en Madrid con una oficina local en MTV Networks France en Neuilly-sur-Seine.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation (conocido también simplemente como Paramount) es un conglomerado multinacional de medios de comunicación masivos, con sede en el lote de Paramount Pictures en Los Ángeles, California, con oficinas en Santa Mónica, California y Nueva York. La compañía es producto de la fusión de tres entidades: Paramount Global, National Amusements (la empresa matriz de Paramount) y Skydance Media, que se llevó a cabo el 7 de agosto de 2025.
Alison Spedding
Alison Louise Spedding Pallet ( 22 de enero de 1962, Belper, Inglaterra) es una antropóloga y escritora de ficción británica.

Spedding estudió arqueología y antropología y luego filosofía en la Universidad de King, Cambridge, recibiendo su título en 1982. Obtuvo su doctorado en la Escuela de Londres de Economía en 1989. Escribió una trilogía de novelas de fantasía, ambientadas aproximadamente en el tiempo de Alejandro Magno. En las novelas, Alejandro muere, y la protagonista femenina, Aleizon Ailix Ayndra, continúa para cumplir el destino de Alejandro.

Spedding se trasladó a Bolivia en 1989, reside en la ciudad de La Paz. En esta ciudad dicta cátedra en la Universidad Mayor de San Andrés.

King's College (Cambridge)
El King's College, en Cambridge, es uno de los colegios que constituyen la Universidad de Cambridge. Su nombre completo es The King's College of Our Lady and St. Nicholas in Cambridge, dentro de la universidad la gente se refiere a él como el King's.
Jardines de Alfonso Canales
Los jardines de Alfonso Canales se encuentran en el Ensanche Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España.

Este jardín se ubica en la plaza Poeta Alfonso Canales, entre la calle Vendeja, la avenida de Manuel Agustín Heredia y la plaza de la Marina. También se le conoce como Jardín del Palo Borracho o del Barrilito que se encuentra en los jardines; nombre común del ejemplar del árbol Chorisia insignis, procedente de Perú, Argentina, Paraguay y Bolivia que probablemente fue traído por un marino debido a la proximidad a la entrada del Puerto de Málaga al igual que ocurrió con otras especies exóticas que pueblan el vecino Parque de Málaga o las fincas de la Concepción y de San José. Además de esta especie, se pueden encontrar ejemplares de naranjo amargo, palmera canaria, pascuero, pacífico y adelfa.

Los jardines están presididos por una fuente y un busto confeccionado por el escultor Jaime Fernández Pimentel en honor al poeta malagueño Alfonso Canales.

Parque de Málaga
El parque de Málaga o parque de la Alameda es un parque situado en el centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. El diseño corresponde a un jardín mediterráneo con numerosas especies tropicales y subtropicales, que lo convierten en uno de los más importantes parques públicos de Europa en lo que a flora exótica se refiere. En este paseo con jardines a ambos lados, de carácter renacentista y barroco, existen especies botánicas de los cinco continentes. Se realizó a finales del siglo XIX en terrenos ganados al mar, para la ampliación del puerto en una costosa operación.
Nichols (Wisconsin)
Nichols es una villa ubicada en el condado de Outagamie en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 273 habitantes y una densidad poblacional de 122 personas por km².

Condado de Outagamie
El condado de Outagamie (en inglés: Outagamie County), fundado en 1850, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 160,971 habitantes y una densidad poblacional de 97 personas por km². La sede del condado es Appleton.
El informal (programa de televisión)
El informal fue un programa humorístico de televisión de formato en directo y diario de lunes a viernes emitido por la cadena española Telecinco entre 13 de julio de 1998 y 5 de abril de 2002, en el acceso horario central, de 21:30h a 22:05h.

En año 2012, Miki Nadal presentó la idea a La Sexta para resucitar El informal, incluso haciendo la gestión de contactar a cómicos para formar equipo pero, tal como informa una trabajadora de la productora Imagina, el proyecto fue rechazado.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Estrecho del Príncipe de Gales
El estrecho del Príncipe de Gales (en inglés, Prince of Wales Strait), es un estrecho marino localizado en el archipiélago ártico canadiense. Administrativamente, sus aguas y las costas que bañan pertenecen a los Territorios del Noroeste, Canadá.

Archipiélago Ártico Canadiense
El archipiélago Ártico Canadiense, a veces llamado simplemente archipiélago Ártico, es un archipiélago de Canadá situado en el extremo norte del continente americano. Con una superficie de alrededor de 1 424 500 km², comprende una gran parte del norte de Canadá, que administrativamente pertenece a Nunavut y parte a los Territorios del Noroeste. Comprende 36 563 islas, y tres de sus islas —isla de Ellesmere, isla Victoria e isla de Baffin— están entre las diez mayores del mundo.
Hector Hogan
Hector ("Hec") Dennis Hogan (n. 11 de julio de 1931 en Rockhampton, Queensland - † 2 de septiembre de 1960 en Brisbane) fue un atleta australiano que compitió principalmente en pruebas de 100 yardas y 100 m, fue 7 veces campeón australiano de 100 yardas. También compitió en las 220 yardas donde logró 2 Campeonatos austrlianos y en salto de longitud donde fue también campeón australiano en 1954.

En marzo de 1954 igualó el récord mundial de las 100 yardas con un tiempo de 9.3 s. y el de los 100 m con un tiempo de 10.2 s, ambos en una pista de hierba en Sídney. En los Juegos de la Commonwealth de 1954 en Vancouver ganó dos medallas de bronce en los 100 m y en el relevo 4 x 100, el bronce en los 4 x 100 lo repetiría de nuevo en la edición de 1958.

Compitió en los Juegos Olímpicos de Melbourne obteniendo el bronce en la prueba de 100 m.

Falleció víctima de la leucemia el 2 de septiembre de 1960, dejando mujer y un hijo.

Juegos de la Mancomunidad de 1954
Los V Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Vancouver (Canadá), del 30 de julio al 7 de agosto de 1954, bajo la denominación Juegos del Imperio Británico y de la Mancomunidad de Vancouver 1954.

Participaron un total de 662 deportistas representantes de 24 países miembros de la Mancomunidad de Naciones. El total de competiciones fue de 92 repartidas en 10 deportes.
Teresa Maryańska
Teresa Maryańska (Varsovia, 27 de mayo de 1937 - 3 de octubre de 2019) fue una paleontóloga polaca que se especializó en los dinosaurios de Mongolia, particularmente en los paquicefalosaurios y Ankylosauria.

Fue miembro de las expediciones polono-mongolesas de los años 1964, 1965, 1970 y 1971 en el desierto de Gobi, describió numerosos hallazgos, a menudo conjuntamente con Halszka Osmólska.  Entre los dinosaurios que describió se encuentran: Saichania y Tarchia (1977); con Osmólska, Homalocephale, Prenocephale y Tylocephale (y Pachycephalosauria) (1974), Bagaceratops (1975) y Barsboldia (1981); y con Osmόlska y Altangerel Perle, Goyocephale (1982).

Ankylosauria
Los anquilosaurios (Ankylosauria) son un infraorden de dinosaurios ornitisquios tireóforos, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 208 y 65 millones de años, desde el Hettangiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Europa, Asia, Australia y la Antártida.
Astronotus ocellatus
El óscar, copaneca, carahuasú, acarahuazú, acarawasú o acara-acui[cita requerida]  (Astronotus ocellatus)  es una especie de pez de la familia de los cíclidos en el orden de los Perciformes. En Sudamérica, donde es endémico, se ofrece a la venta en el mercado local para alimentación humana. Sin embargo, su lento crecimiento limita su potencial para acuicultura. Es también un popular pez de acuario.

La especie fue descrita por Louis Agassiz en 1831 como Lobotes ocellatus, ya que supuso equivocadamente que se trataba de una especie marina; más tarde, la especie se asignó al género Astronotus.

Lobotidae
Las dormilonas son un grupo de peces marinos del género Lobotes, el único incluido en la familia Lobotidae, del orden Perciformes. Se distribuyen por la mayoría de los mares tropicales. Su nombre viene del griego lobos = «lóbulo de la oreja», por el aspecto lobulado de su parte posterior.

Pueden alcanzar una longitud máxima de 1 m, con una cabeza triangular que no tiene dientes en vómer ni palatino, siendo muy característica una aleta caudal redondeada y unas aletas anal y dorsal redondeadas también en su parte posterior, haciendo que estos peces tengan aspecto de tener una triple cola.

Se supone que son reproductores pelágicos que abandonan la puesta, con juveniles que se dejan flotar lateralmente semejando hojas, como una forma de camuflaje.
Derecha Navarra y Española
Derecha Navarra y Española (en euskera: Naparra ta Españico Escuñe; DNE) fue un partido político español de ultraderecha, foralista y españolista, creado en 2011 como escisión del Partido Popular de Navarra. Se definía como católico y defendía la españolidad de Navarra y sus fueros, así como la cadena perpetua y el estricto control de la inmigración irregular; asimismo rechazaba la integración de Navarra en Euskadi, el matrimonio entre personas del mismo sexo y el aborto. Además, se oponía al euskera batúa (euskera estandarizado), por lo que en euskera se autodenominaba Naparra ta Españico Escuñe. En 2015 se integró en Vox.

Inmigración irregular
Se considera inmigración irregular o inmigración ilegal al movimiento migratorio de personas a través de las fronteras sin atender a los requerimientos legales del país de destino, o, en algunos casos, a los del país de procedencia.

La persona que se encuentra en esta situación es un «inmigrante irregular», un «inmigrante sin papeles» o simplemente «un sin papeles» (sin documentos tales como el permiso de residencia o el permiso de trabajo).
Chattiense
El Chattiense o Chattiano es el segundo y último piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Rupeliense y precede al Aquitaniense (primer piso del Mioceno y del Neógeno). Se inició hace unos 27,3 millones de años y terminó hace unos 23,04 millones de años.

El Chattiense fue introducido por el paleontólogo austríaco Theodor Fuchs en 1894. Fuchs nombró el piso en referencia a los catos (chatti en latín), una tribu gernmánica. La localidad tipo original se encuentra cerca de la ciudad alemana de Kassel.

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Wayne Elise
Wayne "Juggler" Elise (n., 1 de octubre de 1969) es un instructor de seducción, escritor, intérprete y ha sido llamado un gurú de la seducción, aunque él rechaza el título de artista del ligue. Él ha dicho que simplemente disfruta de la conversación y el proceso de conocer gente.

Es un personaje notable y autor de un capítulo del libro best-seller The Game: Penetrating the Secret Society of Pick-up Artists. Su empresa se llama "Charisma Arts" (antes Charisma Sciences). Elise se enfoca en conectar con la gente, y no usar material enlatado o rutinas en su mayor parte. Elise ha escrito para las revistas Esquire y Blender, y ha sido un escritor del blog de Psychology Today.

Blender
Blender es un software de gráficos 3D multiplataforma, dedicado especialmente al modelado, iluminación, renderizado, la animación y creación de gráficos 3D. Es usado para crear animaciones, efectos visuales, modelos para impresión 3D, y assets para videojuegos.

En sus orígenes en 1994, Blender era distribuido de forma gratuita pero sin el código fuente, hasta que en 2002 pasó a ser software libre. Actualmente es compatible con todas las versiones de Windows, macOS, GNU/Linux, Android, Solaris, FreeBSD e IRIX.

Blender fue utilizado para crear la película Flow (2024), ganadora del premio Óscar.
Mel Purcell
Mel Purcell (Joplin, Misuri, Estados Unidos, 18 de julio de 1959) es un jugador de tenis estadounidense. En su carrera ha conquistado 7 torneos ATP y su mejor posición en el ranking de individuales fue N.º 21 en noviembre de 1980, en el de dobles fue Nº47 en agosto de 1984.

Joplin (Misuri)
Joplin es una ciudad ubicada entre los condados de Jasper, al norte y Newton, al sur. En el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 50150 habitantes (población estimada en el 2017 52,288) y una densidad poblacional de 542.67 personas por km².
Jardim Paulista (barrio de São Paulo)
Jardim Paulista es un barrio de clase alta ubicado en la zona oeste de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente se encuentra en el distrito homónimo y pertenece a la subprefectura de Pinheiros. Está ubicado en una de las zonas más altas de la ciudad, llamada "Espigão da Paulista".

Subprefectura de Pinheiros
La subprefectura de Pinheiros es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por cuatro distritos: Pinheiros, Alto de Pinheiros, Itaim Bibi y Jardim Paulista que sumados representan un área de 31.7 kilómetros cuadrados y una población de 257,772 habitantes.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2024
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2024 (oficialmente: Motul TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar en el fin de semana del 28 al 30 de junio de 2024 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Jorge Martín y Maverick Viñales.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Jorge Martín y Enea Bastianini. Ai Ogura fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Fermín Aldeguer y Sergio García. La carrera de Moto3 fue ganada por Iván Ortolá, Collin Veijer fue segundo y David Muñoz tercero.

Esta prueba fue la quinta ronda doble de la Temporada 2024 del Campeonato del Mundo de MotoE. La primera carrera de MotoE fue ganada por Héctor Garzó, Óscar Gutiérrez fue segundo y Jordi Torres tercero. La segunda carrera fue ganada por Alessandro Zaccone, seguido de Óscar Gutiérrez y Héctor Garzó.

Temporada 2024 del Campeonato del Mundo de MotoE
La temporada 2024 del Campeonato del Mundo de MotoE (conocida oficialmente como Campeonato Mundial FIM Enel MotoE 2024 por motivos de patrocinio) fue la sexta temporada de dicha competición de motos eléctricas. Este campeonato formó parte de la 76.ª temporada del Campeonato del Mundo de Motociclismo.
Fue la segunda edición con el estatus de Campeonato del Mundo. El español Héctor Garzó se proclamó campeón del mundo en el último Gran Premio en el circuito de Misano, el italiano Mattia Casadei resultó subcampeón y el español Óscar Gutiérrez fue tercero. El equipo alemán Dynavolt Intact GP MotoE, con el mismo Garzó y Lukas Tulovic como pilotos, se proclamó campeón por equipos.
Qieyang Shijie
Qieyang Shijie –también escrito como Qieyang Shenjie, en chino, 切阳什姐– (Haibei, 11 de noviembre de 1990) es una deportista china que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de 20 km, el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el séptimo en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2011 y 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Phoenicopterus chilensis
El flamenco chileno (Phoenicopterus chilensis), también referido como flamenco austral (en Argentina, Bolivia y Uruguay), es una especie de ave de la familia Phoenicopteridae. Se lo conoce también como solor o tokoko en idioma kunza.

Junto con la parina grande y la parina chica, es una de las tres especies de flamencos que se encuentran en el altiplano andino. La especie ha sido considerada como casi amenazada en la Lista Roja de la UICN desde 2004.

Altiplano
Un altiplano o altiplanicie también es conocido como meseta del tipo intermontano (ubicado entre montañas) elevado, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes (de la era cenozoica o terciaria), pero cuyo levantamiento no ocurrió al mismo tiempo.
Anthony Peden
Anthony Thomas Peden (Manly, 15 de septiembre de 1970) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de keirin y tándem. Desde 1998 compitió bajo la bandera de Nueva Zelanda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1999 y bronce en 1992.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1992
El LXXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Valencia (España) entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 1992 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en Palacio Velódromo Luis Puig de la ciudad levantina. En total se disputaron 8 pruebas, 7 masculinas y 1 femeninas. Este campeonato fue el último donde ciclistas profesionales y ciclistas aficionados (amateurs) participaron por separado.