hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mozambique en los Juegos Paralímpicos
Mozambique en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Mozambique, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cuatro ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 2012. La deportista Edmilsa Governo logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Río de Janeiro 2016 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 400 m (clase T12).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Mozambique no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Demetrio Carceller Arce
Demetrio Carceller Arce (Madrid, 31 de marzo de 1962) es un empresario español. Es presidente de la petrolera Disa y presidente ejecutivo de la empresa de alimentación Damm. También es vicepresidente de la multinacional alimentaria Ebro Foods y de la constructora Sacyr. Carceller Arce es también consejero en la empresa productora de cava Freixenet y ejerció como presidente de Cerveceros de España de 2019 a 2023.

Ebro Foods
Ebro Foods, S.A. (anteriormente Ebro Puleva) es el mayor grupo del sector de la alimentación en España por facturación. Sus principales productos son: arroz, pasta y biotecnología. Ebro Foods es líder mundial en el sector del arroz, el segundo fabricante mundial de pasta. Hasta las ventas de las divisiones correspondientes, era también el primer grupo azucarero de España y la primera compañía en comercialización de productos lácteos de valor añadido en España. La empresa Ebro Foods tiene su sede social en Madrid, España.
Zenón Fernández
Juan José Zenón Fernández (Villa de Santa Elena,San Luis Potosí; 1792 - Tampico, Tamaulipas; 28 de agosto de 1833) fue un militar mexicano. Nació en Villa de Santa Elena, conocida a partir de 1828 en su honor como Ciudad Fernández, San Luis Potosí.

Durante la Rebelión de Felipe de la Garza y con el grado de brigadier fue enviado con poca fuerza para batir al general Felipe de la Garza junto con el coronel Manuel Gómez Pedraza, quien llevaba el mando de la Huasteca. Durante la Rebelión de Márquez fue propuesto para integrar el Poder ejecutivo en un triunvirato al lado del general José Gabriel de Armijo y F. Noriega. Márquez se pronunció en San Luis Potosí en favor de la república federal, sin embargo su  pronunciamiento no tuvo las mayores consecuencias.  En 1833, tuvo que abandonar el país al ser promulgada la Ley del Caso la cual ordenaba el exilio a los opositores del régimen reformista de Valentín Gómez Farías, falleció ese mismo año el 28 de agosto de Cólera.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Attack (canción de System of a Down)
Attack es la canción de apertura del álbum de estudio Hypnotize, del grupo musical armenio-estadounidense System of a Down.

"Attack" fue escrita en 2005 por Serj Tankian (letra) y Daron Malakian (música). La letra es una protesta contra la guerra, contra el ataque y bombardeo a gente inocente desde el punto de vista de un soldado.

La canción comienza con un potente riff de guitarra, lo que lleva a una sección de doble del tiempo y continúa en un suave verso vocal con la voz de barítono de Tankian, la voz tenor Malakian y un coro de gran alcance.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Hlinná
Hlinná es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 261 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Sven Fischer
Sven Fischer (Esmalcalda, 16 de abril de 1971) es un deportista alemán que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2006, obteniendo en total ocho medallas: oro y bronce en Lillehammer 1994, oro en Nagano 1998, dos platas en Salt Lake City 2002 y dos oros y un bronce en Turín 2006. Ganó 20 medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1993 y 2007.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Popów (Gran Polonia)
Popów [ˈpɔpuf] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Szczytniki, dentro del distrito de Kalisz, voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 20 kilómetros del sureste de Kalisz y a 126 kilómetros del sureste de la capital regional Poznan.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Erasmus Reinhold
Erasmus Reinhold (22 de octubre de 1511 - 9 de febrero de 1553) fue un astrónomo y matemático alemán, considerado como el pedagogo astronómico más influyente de su generación. Nació y murió en Saalfeld, Sajonia.

Saalfeld
Saalfeld (en alemán: Saalfeld/Saale) es una ciudad de Alemania en el distrito de Saalfeld-Rudolstadt en Turingia, en la orilla izquierda del río Saale, a unos 50 km al sur de Weimar y 130 km, por autopista, al sudoeste de Leipzig.
Forja Estelar
En el universo de Star Wars (la saga de aventuras de ficción creada por George Lucas), la Forja Estelar es una fábrica autosuficiente creada por una de las primeras especies inteligentes de la Galaxia, llamada los rakata, que fundaron el Imperio Infinito. La Forja Estelar tiene un rol fundamental en la primera entrega de la serie de videojuegos de LucasArts The Old Republic, Star Wars: Knights of the Old Republic.La Forja Estelar estaba ubicada en Rakata Prime, y era una superfábrica capaz de construir naves, armas, armaduras, droides y vehículos a una velocidad impresionante y de manera interminable. Como fuente de alimentación utilizaba la energía de una estrella cercana. También poseía defensas contra ataques externos, y era capaz de trasladarse saltando al hiperespacio. Los lores sith Darth Revan y Darth Malak utilizaron esta estación-fábrica como su principal base de operaciones, y con ella fabricaron innumerables naves de guerra, droides de batalla y armamento.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (conocida como LucasArts entre 1990 y 2021) es una empresa de creación de videojuegos, famosa por sus aventuras gráficas. Inició sus actividades en mayo de 1982 y cerró en abril de 2013. En 2017 Disney reabrió la empresa para desarrollar nuevos juegos para la actual y próxima generación.
Reg Hindley
Reg Reginald Hindley (Burnley, 19 de enero de 1914-Newmarket, 12 de octubre de 1972) fue un jinete británico que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1953, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Motor SDI
El motor SDI (Saugdiesel mit Direkteinspritzung, diésel atmosférico de inyección directa en alemán) es un tipo de motor diésel, carente de turbo a diferencia de sus hermanos mayores los TDI.

Esta configuración hace a estos motores ideales para usar en vehículos utilitarios o comerciales destinados a circular por ciudad.

Sustituyó en el grupo Volkswagen a los afamados diésel atmosféricos de 1900 centímetros cúbicos, manteniendo la misma fiabilidad que tuvieron estos últimos con un nivel prestacional superior y unos consumos inferiores.

Este motor lo han montado muy diversos automóviles del grupo VAG (Seat Arosa, Seat Ibiza, Seat Córdoba, Seat León Mk. I, Seat Inca, Volkswagen Lupo, Volkswagen Polo, Volkswagen Golf Mk. IV y Mk. V, Skoda Fabia Mk.I, etc)

Fueron siendo sustituidos por motores TDI de baja cilindrada que mejoraban tanto el consumo como la potencia.

SEAT Arosa
El SEAT Arosa (modelo 6H) es un automóvil del segmento A producido por la marca española SEAT entre los años 1997 y 2004. Su nombre se refiere a Villagarcía de Arosa, un municipio de la provincia de Pontevedra (Galicia, España). Es un cuatro plazas con carrocería hatchback de tres puertas, motor delantero y tracción delantera. El SEAT Arosa es el sucesor del SEAT Marbella y el predecesor del SEAT Mii, lanzado a finales de 2011.
Cray
Cray es el nombre de:

el río Cray, un afluente del Támesis;

el célebre ingeniero informático Seymour Cray;

Cray Inc., la compañía fabricante de supercomputadoras fundada por éste.
Cray-1
Cray-2
Cray X-MP
Cray Y-MP
Cray C90
Cray T90

Seymour Cray
Seymour Roger Cray (28 de septiembre de 1925- 5 de octubre de 1996) fue un ingeniero eléctrico y de computación estadounidense que diseñó una serie de ordenadores que fueron los más rápidos del mundo durante décadas, y fundó Cray Research que construyó muchas de estas máquinas. Llamado "el padre de la supercomputación", a Cray se le atribuye la creación de la industria de los superordenadores. Joel S. Birnbaum , entonces director de tecnología de Hewlett-Packard, dijo de él: Parece imposible exagerar el efecto que tuvo en la industria; muchas de las cosas que las computadoras de alto rendimiento ahora hacen de manera rutinaria estaban en el borde más lejano de la credibilidad cuando Seymour las imaginó. Larry Smarr , entonces director del Centro Nacional de Aplicaciones de Supercomputación de la Universidad de Illinois , dijo que Cray es el Thomas Edison de la industria de la supercomputación.
Anthrocon
Anthrocon es la convención furry más grande del mundo con una asistencia de más de 2000 personas en los últimos años, que tiene lugar en Pittsburgh, Pensilvania cada mes de  julio. Esta se basa en los seres antropomórficos: personajes ficticios de animales con personalidad y rasgos humanos.

Fue fundada en 1997 como Albany Anthrocon (también abreviado como "AC") en el estado de Nueva York. Surgió a partir de las fiestas furry de Halloween, realizadas por Aloyen Youngblood; cuando las cifras de la asistencia se elevó a tres dígitos, decidió organizar la convención con ayuda de amigos locales,  en el Hotel Omni Albany en Albany, y tuvo una asistencia de 500 personas.

En 1999, la presidencia de la organización fue transferida al Dr. Samuel Conway, quien formalmente organizó el grupo como Anthrocon Inc. y trasladó la convención a Valley Forge, Pensilvania a un hotel más grande, el Hotel Adams Mark, en las afueras de Filadelfia.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Easy Cure
Easy Cure fue una banda británica de punk-rock y post-punk formada en Crawley, Sussex. La banda actuó junta desde la disolución de su grupo predecesor, Malice en 1976 hasta la salida de Porl Thompson y su reformación como The Cure en 1978.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Livingstone supongo II
Livingstone supongo II es un videojuego de tipo videoaventura desarrollado por la empresa española Opera Soft en 1989. Continúa la historia del primer juego, Livingstone supongo.

En el juego se encarna al histórico explorador Henry Stanley en su búsqueda por el África de la época colonial al misionero y explorador David Livingstone. Para ello el jugador cuenta con 3 armas (boomerang, látigo, granada) y una pértiga con la que rebasar grandes obstáculos, además de su propio salto. En el camino se interponen desde animales hasta nativos a través de ríos, junglas, poblados, minas, templos malditos y cuevas oscuras.

Microhobby nº195 valoró el videojuego con buenas puntuaciones:
Originalidad: 70%
Gráficos: 80%
Movimiento: 90%
Sonido: 80%
Dificultad: 90%
Adicción: 100%

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Karl Sesta
Karl Sesta (18 de marzo de 1906 - 12 de julio de 1974) fue un futbolista austríaco que representó tanto al equipo nacional austríaco como, posteriormente tras el ascenso nazi, al equipo nacional alemán. Formó parte del famoso Wunderteam austriaco y a nivel de clubes jugó, entre otros, en el FK Teplice, Wiener AC y FK Austria Wien.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Schöder
Schöder es una localidad del distrito de Murau, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 942 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Carintia y Salzburgo.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Anaplastología
La anaplastología (-  del griego : Anna  = de nuevo  + plastos =  - hecho , formado, moldeado  + logos  = estudio ') es una rama de la medicina que trata sobre las prótesis de rehabilitación de algo ausente, desfigurado o mal formado con una localización anatómicamente crítica a la cara o en el resto del cuerpo humano. El término anaplastología fue acuñado por Walter G. Spohn y se utiliza en todo el mundo.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Pleading Guilty (novela)
No confundir con Presunto Culpable, película mexicana ni con la telenovela mexicana Me declaro culpable de la cadena Televisa transmitida en el 2017.

Presunto culpable, también conocida en Argentina como Me declaro culpable, cuyo título en inglés es Pleading Guilty publicado en 1993, es una novela de Scott Turow cuya acción transcurre, como en otras del mismo autor, en el ficticio condado de Kindle en Illinois. Algunos de sus personajes ya estuvieron en novelas anteriores de Turow y también aparecerán en obras posteriores.

Me declaro culpable (telenovela)
Me declaro culpable es una telenovela mexicana producida por Angelli Nesma Medina para Televisa entre 2017 y 2018. Es la adaptación de la telenovela argentina Por amarte así, de Claudio Lacelli y Carolina Parmo, basada en la idea de Martín Kweller y Gabriel Corrado. La telenovela aborda el tema de la eutanasia, la esquizofrenia y la bipolaridad. Se estrenó por Las Estrellas el 6 de noviembre de 2017 en sustitución de En tierras salvajes, y finalizó el 28 de enero de 2018 siendo reemplazada por Hijas de la luna.

Esta protagonizada por Mayrín Villanueva, Juan Soler, Irina Baeva y Juan Diego Covarrubias, junto con Daniela Castro, Pedro Moreno, Sabine Moussier, Ramiro Fumazoni y Alejandra García en los roles antagónicos. Cuenta con las actuaciones estelares de Alejandro Ávila y Lisset y el primer actor Enrique Rocha.
Clave Única (Chile)
La Clave Única (estilizado como ClaveÚnica) es una contraseña unificada utilizada para autenticar de manera digital la identidad de una persona, con el fin de que pueda acceder a todos los servicios que otorga virtualmente el Estado de Chile a chilenos y residentes en el país mayores de 14 años. La administración de esta iniciativa es de competencia de la División de Gobierno Digital del Gobierno de Chile.

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
Pável Kuznetsov
Pável Viktorovich Kuznetsov –en ruso, Павел Викторович Кузнецов– (Strúnino, URSS, 10 de julio de 1961) es un deportista soviético que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 100 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1983 y 1989, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1983 y 1989.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Il divo (película)
Il divo o La espectacular vida de Giulio Andreotti es una película italiana de 2008 escrita y dirigida por Paolo Sorrentino. Se trata de un drama biográfico sobre una de las figuras más controvertidas de la política italiana: Giulio Andreotti, presidente del Consejo de Ministros de Italia en siete ocasiones y representante de la Democracia Cristiana durante la segunda mitad del siglo XX. El personaje fue interpretado por el actor napolitano Toni Servillo, lo que lo llevó a ganar el premio David di Donatello a mejor actor y un Nastro d´argento, entre otros. El largometraje se estrenó el 23 de mayo de 2008 en el Festival de Cannes, donde recibió el Premio del Jurado. La película fue nominada a los Premios Oscar en la categoría de mejor maquillaje.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.