hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erman Eltemur
Erman Eltemur (11 de mayo de 1993) es un deportista turco que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Karate, en los años 2014 y 2018, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2014 y 2023. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas de bronce, en los años 2015 y 2023.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
María Carolina Geel
María Carolina Geel, seudónimo de Georgina Elena Silva Jiménez (Santiago, 18 de agosto de 1913-Santiago, 1 de enero de 1996) fue una escritora y crítica de literatura chilena. Catalogada como una mujer muy controvertida tanto por su propuesta narrativa irreverente y atrevida, como por protagonizar uno de los crímenes más conocidos de la época, llevado a cabo en el Hotel Crillón.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Pixelmator
Pixelmator es un software gráfico de edición de imágenes desarrollado para Mac OS X, por Pixelmator Equipo Ltd.. Es una aplicación que combina el código abierto y las tecnologías de Mac OS X. Pixelmator tiene funciones de selección, pintura, retoque, herramientas de navegación, de corrección y gestión del color, así como la edición de imágenes por capas. Pixelmator usa Core Image y OpenGL, tecnologías que utilizan la tarjeta de vídeo del Mac para el procesamiento de la imagen.

Pixelmator es el primer editor de imagen comercial que soporta plenamente el formato WebP de imagen en Mac OS X.

Adobe Photoshop
Adobe Photoshop es un editor de fotografías desarrollado por Adobe Systems Incorporated. Usado principalmente para el retoque de fotografías y gráficos. Fue creado en 1986 por los hermanos Thomas Knoll y John Knoll, desde entonces se ha convertido en una marca de uso común, lo que lleva a su uso como un verbo ('photoshopear'), aunque Adobe desaconseja su uso.

Photoshop puede editar y componer imágenes rasterizadas y soporta varios modelos de colores: RGB, CMYK, CIELAB, colores sólidos y semitonos. Photoshop usa sus propios formatos de archivo PSD y PSB para soportar estas características. Desde junio de 2013, con la presentación de Creative Cloud, el esquema de licencia de Photoshop se cambió al modelo de software como servicio. Adobe planea incorporar más características a Photoshop para iPad.
Micereces de Tera
Micereces de Tera es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad de Castilla y León.

Se encuentra situado en el norte de la provincia de Zamora, dentro de la comarca de Benavente y Los Valles. El municipio cuenta con una superficie de 34,04 km² y, según datos del padrón municipal 2017 del INE, cuenta con una población de 479 habitantes. El municipio se forma por las localidades de Micereces de Tera, Abraveses de Tera y Aguilar de Tera.

Río Tera
El Tera  es un río del noroeste de España, afluente del río Esla, que con una longitud de 139 km drena una cuenca de 2412 km² de la provincia de Zamora.

El río Tera nace en Peña Trevinca, en el término municipal de Porto, en la provincia de Zamora, y desemboca en el río Esla en el término municipal de Bretocino, en la provincia de Zamora.
Cuffley
Cuffley es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4443 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Sóshychne
Sóshychne (ucraniano: Со́шичне) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Kamin-Kashyrski de la óblast de Volinia.

En 2019, el municipio tenía una población de 9660 habitantes, de los que unos dos mil vivían en el pueblo y el resto repartidos en once pedanías. El municipio fue fundado en 2019 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Sóshychne y Karasyn, a los que se añadieron en 2020 los de Zalisia, Kachyn, Lychyny, Nuino y Stobyjivka. Además de estos siete pueblos, pertenecen al municipio otros cinco: Zaprudia (que hasta 2019 era la única pedanía del consejo rural de Sóshychne), Karpýlivka, Oleksandriya, Stavyshche y Rádoshynka.

Se conoce la existencia del pueblo desde la época del Imperio ruso, cuando era sede de una vólost en el uyezd de Kóvel de la gobernación de Volinia.

Se ubica sobre la carretera T0311, a medio camino entre Kamin-Kashyrski y Kóvel.

Uyezd
El uyezd (ruso: уе́зд) fue una entidad subnacional del Principado de Moscú, el Zarato ruso, el Imperio ruso, la RSFS de Rusia e inicialmente de la Unión Soviética, que estuvo en uso desde el siglo XIII.
Ermitorio de San Bartolomé (Vistabella del Maestrazgo)
La ermita de San Bartolomé de Vistabella del Maestrazgo, en la comarca del Alcalatén, es un lugar de culto dedicado, localizado en el Camino a la Ermita de San Bartolomé s/n, que está catalogado como Bien de Relevancia Local , por estar incluido en el expediente de declaración del Bien de Interés Cultural, dentro de la delimitación de la protección del Castillo de Boi, y según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código identificador: 12.04.139-007

Alcalatén
El Alcalatén (en valenciano y oficialmente l'Alcalatén) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en el interior de la provincia de Castellón. El municipio más poblado y su capital es Alcora.
The Remaining
The Remaining (El Remanente en Hispanoamérica) es una película de suspenso sobrenatural en un escenario apocalíptico de la Gran Tribulación. Fue dirigida por Casey La Scala y protagonizada por Alexa Vega, Shaun Sipos, Johnny Pacar, Italia Ricci, Bryan Dechart y Liz E. Morgan. Estrenada el 5 de septiembre de 2014.

Italia Ricci
Stephanie Italia Ricci (Richmond Hill, Ontario; 29 de octubre de 1986) es una actriz canadiense conocida por interpretar a Maggie Winnock en la serie de Cartoon Network Unnatural History, April Carver en la serie de Freeform Chasing Life, Siobhan Smythe en la serie de The CW Supergirl y Emily Rhodes en la serie de ABC Designated Survivor.
Alma Joslyn Whiffen-Barksdale
Alma Joslyn Whiffen-Barksdale (Hammonton, 25 de octubre de 1916 - 5 de julio de 1981) fue una micóloga, botánica, y curadora estadounidense, descubridora de la cicloheximida (un agente antihongo, ampliamente utilizado en campos de golf y huertos de cerezos). En 1937, obtuvo su B.Sc. por el Maryville College; y su M.Sc. en botánica, 1939. En 1941, el Ph.D. en botánica y micología, por la Universidad de Carolina del Norte.

Entre 1941 a 1942, tuvo una Beca Carnegie, y en 1951, una Beca Guggenheim.

Entre 1943 a 1952, desarrolló actividades científicas en el Departamento de Estudios con Antibiótico, de la Cía. Upjohn de Kalamazoo, Michigan, y de 1952 a 1976, en el New York Botanical Garden. Se casó con Lane Barksdale.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Escudo de Filipinas
En el escudo de armas de República de Filipinas aparecen representados los símbolos del país que también forman parte de la bandera nacional: El sol con ocho rayos gruesos y dieciséis más estrechos y las estrellas de cinco puntas símbolos de los grupos de islas más importantes del país: Luzón, Bisayas y Mindanao.

En las dos particiones verticales del escudo están colocados los símbolos alusivos a los países que controlaron Filipinas, el águila de cabeza blanca de los Estados Unidos y el león rampante del antiguo Reino de León que figura en el escudo de España. El león, en el escudo filipino, tiene sus colores alterados (es de color oro sobre un campo de gules o rojo, además de aparecer sin coronar, y en el escudo español aparece representado de púrpura sobre un campo de plata o blanco) y coronado.

El diseño de la versión actual del escudo de la República de Filipinas es muy semejante al adoptado en 1940.

Mancomunidad Filipina
La Mancomunidad Filipina o Commonwealth de Filipinas, fue la designación de Filipinas desde 1935 a 1946, cuando el país formó una mancomunidad con los Estados Unidos. Antes de 1935, las Filipinas fueron un área insular no mancomunada y anteriormente un territorio estadounidense.

La creación de la Mancomunidad o Estado Libre Asociado, fue según la Ley de Independencia Filipina, popularmente conocida como la Ley Tydings-McDuffie (Tydings-McDuffie Act), una regulación provisional durante un período de 10 años, transcurrido el cual le sería concedida la plena independencia y soberanía.

Supuso el fin de la era colonial y un cambio en la denominación del país, pasando del término tradicional “las islas Filipinas” del período colonial, al singular “Filipinas” que es un símbolo de unidad, soberanía e identidad nacional.
Batalla de al-Buqaia
La batalla de al-Buqaia del 1163 fue una de las escasas victorias de los cruzados y sus aliados ante Nur ad-Din Zangi, emir de Alepo y Damasco. El rey Amalarico I acaudilló en ella al ejército del Reino de Jerusalén, contingentes de los estados latinos septentrionales, un grupo sustancial de peregrinos que acababan de llegar de Francia y un contingente de tropas aportadas por el gobernador bizantino de Cilicia. La victoria cristiana solamente supuso un breve respiro en la continua ofensiva musulmana en la región.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Maria Gażycz
Maria Gażycz, nacida Maria Nowina-Chrzanowska (Vishera, Kursk, Imperio ruso, 20 de marzo de 1860-Hrodno, República Socialista Soviética de Bielorrusia, 13 de septiembre de 1935) fue una pintora, restauradora y religiosa polaca conocida también como Paula de Nazaret.

Grodno
Grodno (en ruso: Гродно; en bielorruso: Гродна; en latín: Grodna, Grodnae; en lituano: Gardinas; en polaco: Grodno; en yidis: גראדנא‎) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia homónima en el oeste del país. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 327 540 habitantes (estimación de 2009).

Es la ciudad natal del mafioso Meyer Lansky y de la gimnasta Olga Kórbut.
Paquetes en PL/SQL
Los paquetes en PL/SQL tienen el objetivo de agrupar procedimientos y funciones de forma lógica. De esta manera, se consigue agrupar en un único objeto, toda la casuística asociada a un determinado tipo de tarea. Por ejemplo, si tenemos un conjunto de procedimientos y funciones para realizar cálculos matemáticos complejos, los podemos poner en un paquete.

La ventaja de los paquetes es que la primera vez que se invoca, es cargado en memoria, por lo que las siguientes veces ya no será necesario hacerlo de nuevo. Además, el paquete mantiene una copia en memoria para todos los usuarios. Otra ventaja, es que podemos encapsular procedimientos y funciones que no forman parte de la interfaz de usuario. Podemos ocultar ciertos objetos y solo hacer públicos los que se necesiten. También se permite la sobrecarga dentro de los paquetes. El paquete se divide en especificación y cuerpo.

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
Anne-Lise Touya
Anne-Lise Touya (Tarbes, 19 de enero de 1981) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Sus hermanos Damien y Gaël también compiten en esgrima.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, en el torneo por equipos, y el noveno en Atenas 2004, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2008
El XXI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Kiev (Ucrania) entre el 5 y el 10 de julio de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Ucraniana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio de Deportes de la capital ucraniana.
Embalse del Guájaro
El embalse del Guájaro, conocido también como ciénaga de Guájaro, es una represa de Colombia, con una superficie de 160 kilómetros cuadrados. Se encuentra entre los municipios de Repelón, Manatí, Sabanalarga y Luruaco, en el departamento del Atlántico.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Saturnia pavonia
El pequeño pavón (Saturnia pavonia) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. Es una mariposa nocturna que se encuentra en casi toda Europa y gran parte de la región Paleártica hasta el este de Asia; su presencia en España es escasa.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
John Holland (baloncestista)
John Michael Joseph Holland (Bronx, Nueva York, 6 de noviembre de 1988) es un jugador de baloncesto puertorriqueño-estadounidense que pertenece a la plantilla de los Santeros de Aguada del Baloncesto Superior Nacional. Con 1.96 de estatura, su posición natural en la cancha es el de escolta.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Reddick (Illinois)
Reddick es una villa ubicada en el condado de Kankakee en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 163 habitantes y una densidad poblacional de 254,8 personas por km².

Condado de Kankakee
El condado de Kankakee (en inglés: Kankakee County), fundado en 1853, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 103 833 habitantes y una densidad poblacional de 59 personas por km². La sede del condado es Kankakee. El condado recibe su nombre en honor al Río Kankakee. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Hugo Santiago Muchnik
Hugo Santiago Muchnik (Buenos Aires, 12 de diciembre de 1939 - París, Francia; 27 de febrero de 2018) fue un cineasta y guionista argentino. Cultivó un cine vanguardista y experimental respecto al montaje considerado clásico y caracterizado por su profundidad y rebeldía.[cita requerida] Es considerado un director de culto autor de una filmografía influyente y secreta.[cita requerida]

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Virulase
Virulase es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 99 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
RM-15
La RM-15 o Autovía del Noroeste-Río Mula es una autovía autonómica de la Región de Murcia. Inicia su recorrido en el enlace con las autovías A-30 y A-7, a la altura de Alcantarilla. Durante su recorrido bordea las poblaciones de Albudeite, Mula, Bullas y Cehegín. En su tramo final circunvala Caravaca de la Cruz por el sur, terminando su recorrido en el enlace con la carretera autonómica RM-730, que se dirige a la Puebla de Don Fadrique (Granada).

Se trata de la principal conexión de las poblaciones de la comarca del Noroeste con la ciudad de Murcia y gran parte de la Región de Murcia.

La autovía es un desdoblamiento de la antigua carretera comarcal C-415, que unía Ciudad Real con Murcia. Fue inaugurada en 2001.

El método de financiación de esta autovía es el peaje en sombra, mediante el cual la comunidad autónoma paga a la empresa concesionaria de la autovía en función del número de vehículos que transitan por la misma durante un número determinado de años.

Peaje
Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite (puerta) entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente e incluía muchas veces el pago de mercaderías.

En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una carretera o autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternativas libres de peaje.