hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fibroadenoma
El tumor benigno más común de la mama femenina es el fibroadenoma. Como su nombre indica, es una neoplasia formada por el tejido fibroso y glandular. Ocurre en cualquier etapa del período reproductivo de la vida y es algo más frecuente antes de los 30 años de edad. Se dice que el tumor aparece como resultado del aumento de sensibilidad de un foco mamario a los estrógenos.

Crece por lo regular como un nódulo pequeño y centrífugo que suele ser netamente circunscrito y libremente móvil sobre el parénquima mamario adyacente. Aunque un fibroadenoma, así como los papilomas intraductales, son crecimientos anormales, no son cancerosos y no se pueden propagar del seno hacia otros órganos.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
Ex-Ejido Chapultepec
Ejido Chapultepec es una localidad en el estado de Baja California, México, decretada como ejido el 17 de noviembre de 1938 por decreto presidencial en el Diario Oficial de la Federación. Actualmente es una zona urbanizada, la cual aun cuenta con el carácter de Ejido.

Diario Oficial de la Federación
El Diario Oficial de la Federación (DOF) es un órgano del gobierno federal mexicano dirigido por la Secretaría de Gobernación. Es el diario oficial del país cuya función principal es publicar en el territorio nacional las leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Unión, para informar y que sean acatados según lo establecido en el área de su competencia. Ningún acuerdo, decreto, ley, modificación, resolución, tratado internacional, aviso o cualquier otro documento aprobado por el Estado mexicano entra en vigor sino hasta que sea publicado en el DOF.
Tormenta tropical Grace
El nombre Grace ha sido usado por cinco ciclones tropicales en el océano Atlántico. El nombre reemplazó a Gloria, que se retiró después de la temporada de 1985.

1991 - Huracán Grace.

1997 - Tormenta tropical Grace.

2003 - Tormenta tropical Grace.

2009 - Tormenta tropical Grace.

2015 - Tormenta tropical Grace.

2021 - Huracán Grace.

Temporada de huracanes del Atlántico de 1985
La temporada de huracanes en el Atlántico de 1985 fue el período anual de la formación de los ciclones tropicales. Se inició oficialmente el 1 de junio de 1985, y duró hasta el 30 de noviembre de 1985. Estas fechas convencionalmente delimitan el período de cada año cuando la mayoría de ciclones tropicales se forman en la cuenca atlántica.

La temporada de huracanes en el Atlántico de 1985 fue la primera desde la temporada 1916 que alcanzó un número inusualmente alto de entradas en tierra en los EE. UU. (seis huracanes y dos tormentas tropicales). Con los huracanes Danny, Juan, Kate y Elena tocando tierra a lo largo de la costa norte del Golfo, y los huracanes Gloria y Bob en la costa oriental. Por lo menos se produjeron $4.000 millones ($5.740 millones en 2005 USD) en daños.
Iglesia de Arroyuelos
Para ver otras iglesias bajo la misma advocación, véase Iglesia de San Acisclo y Santa Victoria.

La iglesia rupestre de Arroyuelos, en el término municipal de Valderredible (Cantabria, España), se encuentra situada en el extremo noroccidental del núcleo de Arroyuelos y estuvo dedicada a los Santos Acisclo y Victoria. La cronología de este tipo de manifestaciones ha sido controvertida.

Algunos autores abogan por el origen de estos templos en época visigótica por inscripciones aparecidas en otras iglesias, con una cronología anterior al año 711 en que se inicia la conquista árabe.

En el caso de Arroyuelos se aprecian claramente las características de la arquitectura mozárabe en el uso sistemático del arco de herradura, en planta y alzado, y en la complicación de los espacios excavados, lo que permite una datación más clara que en el resto de construcciones hipógeas de Valderredible, que se puede situar en torno al siglo X.

Hipogeo
Hipogeo (del griego ὑπόγαιον, cámara subterránea) es el nombre dado a galerías subterráneas o a pasajes excavados con funciones funerarias (sepulcros). A lo largo del tiempo han sido utilizados por innumerables sociedades: durante el Calcolítico de la península ibérica; en el Antiguo Egipto; o por los fenicios.
Clásico Cusqueño
El Clásico del Cusco o clásico cusqueño es un encuentro de fútbol disputado por los dos clubes más importantes de la Ciudad del Cusco: Cienciano y Deportivo Garcilaso en el Perú. Este encuentro en sus inicios se jugó en los campeonatos departamentales del Cusco. Desde el año 2023, luego de que Garcilaso logró su ascenso a Primera División tras ganar la Copa Perú, el enfrentamiento se da en el marco de un torneo de fútbol profesional.

Copa Perú 2022
La Copa Perú 2022 fue la edición número 49 de la Copa Perú, y la última que dio ascenso directo al campeón a Primera División. La organización, control y desarrollo del torneo está a cargo de la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado del Perú (Conafa), bajo supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF).

El formato utilizado en esta competencia futbolística fue creado por el chileno Leandro A. Shara

Cabe destacar que esta fue la última edición de la Copa Perú que otorgó un cupo directo a Primera División al campeón del torneo, ya que a partir de la próxima edición el campeón disputará la Liga 2 de la siguiente temporada.
Hörnum
Hörnum (oficialmente Hörnum (Sylt); en frisón septentrional: Hörnem (Söl), en danés: Hørnum (Sild)) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 886 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la isla de Sylt (mar del Norte) y cerca de la frontera con Dinamarca.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
Shuotherida
Los suotéridos (Shuotherida) es un orden de mamíferos prototerios fósiles del Jurásico medio, relacionados lejanamente con los actuales monotremas (australosfénidos).

Solo se ha descrito dos géneros, Pseudotribos y Shuotherium, del cual se conocen varias especies:

S. dongi - restos de mandíbulas y dientes procedentes de la provincia de Sichuán en China. Datados en el Jurásico medio o principios del superior.

S. kermacki - dientes de la mandíbula inferior de un mamífero del Jurásico medio en Oxfordshire, Reino Unido.

S. shilongi - molar superior muy similar a los de S. dongi, y como este procedente de la provincia china de Sichuán y datado en el Jurásico medio.

Diente molar
Los dientes molares (o muelas) tienen como función principal masticar y triturar (o molturar) los alimentos. Son característicos de mamíferos. Se corresponden con cada uno de los dientes posteriores a los premolares. En la mayoría de los mamíferos, sirven para moler o triturar los alimentos, por lo que su nombre viene de la muela de molino. En la dentición decidua son parecidos a los de la dentición permanente.

Los humanos adultos tienen doce molares, en cuatro grupos de tres en la parte posterior de la boca. El tercer y último molar de cada grupo es llamado muela del juicio o cordal, ya que es el último molar en aparecer, apenas rompiendo la superficie de la encía a la edad de veinte años aproximadamente.

Los molares difieren de una especie animal a otra.
Mocca
Mocca es una agrupación indonesia formada en 1997 en la ciudad de Bandung (de dos millones de habitantes), en la isla de Java Occidental (Indonesia).

El estilo musical de la banda está inspirado en el sonido retro de los años setenta, con influencias de 
swing,
bossa nova,
pop sueco, y
jazz.

Los integrantes de la banda son:

Arina Ephipania Simangunsong,

Riko Prayitno,

Achmad ''Toma'' Pratama e

Indra Massad.

Al tocar en vivo, Mocca cuenta con el apoyo de seis músicos adicionales en teclados, guitarra, percusión, trompeta, trombón y saxo.

Bandung
Bandung es una ciudad indonesia, capital de la provincia de Java occidental. Se trata de la tercera ciudad más grande del país, tras Yakarta y Surabaya. Está situada a 768 metros sobre el nivel del mar.
Batallas sin honor ni humanidad
Batallas sin honor ni humanidad (título internacional: Battles Without Honor and Humanity; título original: 仁義なき戦い -Jingi naki tatakai-) es un largometraje japonés dirigido por Kinji Fukasaku en 1973. De género negro y basada en los relatos de un antiguo jefe de la yakuza encarcelado es la primera de una saga de cinco películas titulada The Yakuza Papers.

La cinta obtuvo tres premios Kinema Junpō (1974) incluyendo el de mejor película para los lectores, mejor actor (Bunta Sugawara) y mejor adaptación (Kazuo Kasahara).

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Viluvere
Viluvere es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Jorge Maciel Andrés
Jorge Maciel Andrés (La Guardia, 31 de agosto de 1970) es un deportista español que compitió en vela en la clase Mistral.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Mistral de 1999. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el 15.º lugar en Atlanta 1996 y el 22.º en Sídney 2000, en la clase Mistral.

La Guardia (Pontevedra)
La Guardia (oficialmente en gallego: A Guarda) es un municipio español que pertenece a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en la costa atlántica, junto a la desembocadura del río Miño, en el extremo suroeste de la provincia.
His Majesty's Theatre
His Majesty's Theatre es un teatro del West End, en Haymarket, Ciudad de Westminster, Londres. El actual edificio es un diseño de Charles J. Phipps y se construyó en 1897 para el actor y mánager Herbert Beerbohm Tree, quien estableció la Real Academia de Arte Dramático en el teatro. En las primeras décadas del siglo XX, Tree produjo espectaculares producciones de Shakespeare y otras obras clásicas, y el teatro albergó estrenos de grandes dramaturgos como George Bernard Shaw, J. M. Synge, Noël Coward y J. B. Priestley.

Noël Coward
Noël Peirce Coward (16 de diciembre de 1899-26 de marzo de 1973) fue un actor, dramaturgo y compositor inglés. Recibió un Óscar honorífico en la ceremonia de los Premios Óscar 1943 por su trabajo en la película In Which We Serve.
Fen Ditton
Fen Ditton es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 751 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Alina Kovaliova
Alina Románovna Kovaliova –en ruso, Алина Романовна Ковалёва– (Slantsy, 18 de febrero de 1993) es una deportista rusa que compite en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2016 y 2021, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2011 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2015.

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2011
El IV Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Saint Paul (Estados Unidos) entre el 17 y el 23 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.
Artrofitos
Los artrofitos son producciones patológicas extra o intra-articulares.

Son raras las primeras y se las puede extraer sin que sobrevenga ningún accidente de gravedad. Los artrofitos intra-articulares, por el contrario, pueden ser motivo de graves accidentes.

Los artrofitos son libres o bien están pediculados. Suelen ser un epifenómeno de la artritis seca. En ocasiones, se les encuentra en gran número en el codo, el hombro, el maxilar, el pie, etc. desde el tamaño de un grano al de un huevo de paloma. Por lo general son fibrosos, fibroadiposos, cartilaginosos, fibrocartilaginosos, osteocartilaginosos y, sobre todo, óseos. El tratamiento consiste en la artrotomía.

Maxilar
El hueso maxilar (denominado también maxila o maxilar superior) es un hueso de la cara, par, corto y de forma irregular cuadrilátera, con cuatro caras, interna y externa, cuatro bordes y cuatro ángulos. Es el hueso más importante del viscerocráneo.

En su interior se encuentra una cavidad, recubierta de mucosa y rellena de aire, denominada seno maxilar. Su inflamación, con acumulación de moco o material purulento da lugar a sinusitis.

Se encuentra en el centro de la cara, debajo del frontal y del etmoides. Se articula con estos huesos y con el maxilar superior del otro lado (contralateral), el cigomático (o malar o pómulo), el lagrimal (o lacrimal o unguis), el hueso propio de la nariz (o nasal), el vómer, la porción horizontal del hueso palatino y el cornete inferior (o concha nasal inferior).
Junko Karashima
Junko Karashima (辛島純子, Karashima Junko?,  o simplemente Jun) es la solista de los videojuegos de Konami. Aunque haya participado en la serie de videojuegos QUIZ MAGIC ACADEMY, trabaja como solista y cantante en la oficina de videojuegos musicales Bemani. Su primera aparición fue en DDRMAX2 y trabaja con Naoki maeda bajo el nombre de TЁЯRA. También escribe canciones para BeForU. Al igual que NAOKI, jun abandonó Konami en el año 2013.

BEMANI
Bemani (ビーマニ, Bemani?) (también estilizado como BEMANI) es el nombre de la marca de simulación de videojuegos musicales de Konami. Originalmente, la compañía se llamaba Games & Music Division (G.M.D) hasta que fue cambiado en honor a su primer videojuego exitoso, beatmania en 1997. Su nombre, Bemani, es una abreviación silábica de beatmania. Siguiendo el éxito del mismo, la línea fue expandida con otros títulos videojugabilísticos a través de los años.

Hay una versión del logo más colorida, siendo creado en 2004. Este logo alterno es utilizado únicamente para algunos títulos previamente seleccionados:

Desde pop'n music 12 いろは a la actualidad, incluyendo sus versiones CS y ポップンリズミン.

Toy's March

DanceDanceRevolution Winx Club y DanceDanceRevolution MUSIC FIT.

ミライダガッキ FutureTomTom
Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Gobernación Capital (Kuwait)
Capital (árabe: العاصمه āl-’Āṣimah) o Al Asimah es una gobernación de Kuwait situada en la parte central del país, incluyendo la costa sur de la bahía de Kuwait y las islas Failaka, Miskan y Auhah al este en el Golfo Pérsico.

Al Asimah cuenta con una superficie de 200 kilómetros cuadrados y una población de unos 499.269 habitantes (cifras del censo realizado en el año 2007). La capital, así como la del país es la ciudad portuaria de Al Kuwait. La densidad poblacional de esta provincia es de 2.496,34 habitantes por cada kilómetro cuadrado de esta gobernación.

La gobernación mencionada en este artículo se localiza entre las siguientes coordenadas a saber: 29°21′57″N 47°58′40″E﻿ / ﻿29.36583, 47.97778.

Isla Miskan
Isla Miskan (en árabe: مسكان) es una pequeña isla, que se encuentra en el Golfo Pérsico, perteneciente a Kuwait. Se encuentra al sur de la isla Bubiyan. Tiene aproximadamente 1,2 kilómetros de largo y 800 metros de ancho, lo que representa un área de 0,75 km². La distancia entre esta isla y la isla Failaka situada al sur, es de aproximadamente 3,2 kilómetros. La distancia entre Miskan y la parte más próxima al continente, se encuentra a unos 24 kilómetros de distancia. Isla Miskan no tiene población, se encuentra en ella un faro que guía la navegación del Golfo Pérsico durante las noches, el faro está administrado por Ibrahem Bu-Rashid que vive en la isla junto con su familia. Esta isla es importante porque es un eslabón en una cadena de islas a lo largo de la costa de Kuwait, de norte a sur y proporciona una primera línea defensiva de Kuwait.
Diferencial de acoplamiento viscoso
El diferencial de acoplamiento viscoso también se conoce como visco acoplador o diferencial tipo Ferguson. En este tipo de diferencial cada semieje está unido a un juego de discos especiales intercalados dentro de una carcasa hermética que contiene un fluido de gran viscosidad (normalmente, silicona). Cuando hay diferencia de giro entre los semiejes, el fluido se vuelve más viscoso y tiende a hacer solidarios los dos juegos de discos, igualando sus velocidades de giro y pudiendo transmitir hasta el cien por cien de la fuerza al eje con mayor adherencia.

Pueden utilizarse como diferenciales autoblocantes y también como mecanismos autoblocantes en diferenciales libres, en cuyo caso sólo intervienen cuando hay una gran diferencia de giro entre los ejes. Su tarado varía en función de la separación de los discos y de la viscosidad del fluido.

Silicona
La silicona es un polímero inorgánico derivado del  polisiloxano. Está constituido por una serie de átomos de silicio y oxígeno alternados. Es inodoro e incoloro. Es inerte y estable a altas temperaturas, lo que la hace útil en gran variedad de aplicaciones industriales, como lubricantes, adhesivos, moldes, y en aplicaciones médicas y quirúrgicas, como prótesis valvulares, cardíacas e implantes de mamas.

Puede esterilizarse con óxido de etileno, radiación y procesos de autoclave. Constituyen la rama más importante de los derivados organosilícicos; la característica esencial de los polímeros es la de presentar en su molécula, además del enlace silicio-carbono, el enlace silicio-oxígeno, el cual da origen a su nombre: siliconas.

Además, se denomina silicona a la familia de compuestos químicos sintetizados por primera vez en 1938.
Didier Dheedene
Didier Dheedene (Amberes, Bélgica, 22 de enero de 1972) es un exfutbolista belga, se desempeñaba como lateral izquierdo. Jugó para la selección de fútbol de Bélgica y destacan sus etapas en el Anderlecht belga y el Austria Viena. Se desempeñó mucho tiempo como lateral izquierdo y finalmente como defensor central.

Anderlecht
Anderlecht es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. Tiene una extensión de 17,74 kilómetros cuadrados y, en el 1 de enero de 2019, una población de 119 714 habitantes.

Limita, además de con la ciudad de Bruselas, con Dilbeek, Forest, Molenbeek-Saint-Jean, Sint-Pieters-Leeuw y Saint-Gilles.

Es conocido principalmente por sus equipos deportivos, como el Royal Sporting Club Anderlecht, de fútbol, y el Royal Sporting Club Anderlechtois, de rugby, que son de los más prestigiosos de Bélgica.
Parálisis del nervio radial
La parálisis del nervio radial, también conocida como Mano caída, es una enfermedad donde la persona no puede extender su muñeca y esta cuelga flácidamente. Para evidenciarlo, extienda su brazo paralelo al suelo, con la parte posterior de su mano enfrente al techo, dejando la mano descolgada con los dedos apuntando hacia abajo. Una persona con mano caída será incapaz de moverla de esta posición a una en la cual los dedos apunten hacia el techo

Lesión
Una lesión (del latín laesio) es cualquier daño o cambio anormal en el tejido de un organismo, generalmente causado por herida o enfermedades. Las lesiones pueden producirse tanto en humanos como en plantas y animales.
Goran Bogdan
Goran Bogdan (Lištica, 2 de octubre de 1980) es un actor croata de cine y televisión. Ha aparecido en más de 40 películas desde 2005.

Ha aparecido en algunas series de televisión en el Reino Unido y en Estados Unidos como Goltzius and the Pelican Company (2012) y Fargo en su tercera temporada. Protagonizó la serie de televisión de The Last Panthers junto a Samantha Morton y John Hurt.

Samantha Morton
Samantha Jane Morton (Nottingham, Inglaterra, 13 de mayo de 1977) es una actriz británica nominada a los Premios Óscar y los Globos de Oro por su papel en Acordes y desacuerdos. Asimismo, recibió una segunda nominación a los Premios Óscar a la mejor actriz por "En América". Ganadora del premio a la mejor actriz de la British Independent Film Awards por Morvern Callar.
Sternenberg
Sternenberg es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Pfäffikon. Limita al norte con la comuna de Fischingen (TG), al sureste con Mosnang (SG) y Fischenthal, al sur y suroeste con Bauma, y al noroeste con Wila.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.