hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Li Yajie
Li Yajie (en chino: 李亚杰; 10 de enero de 2007) es una deportista china que compite en saltos de trampolín.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de oro en la prueba de trampolín 1 m.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Margarita de Austria-Estiria
Margarita de Austria (en alemán, Margarete von Österreich; Graz, 25 de diciembre de 1584-San Lorenzo de El Escorial, 3 de octubre de 1611) fue reina consorte de España y de Portugal (1599-1611) por ser esposa del rey Felipe III.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
La Dama (telenovela)
La dama es una telenovela mexicana producida por XETcanal 6 y dirigida por Luis Enrique López, protagonizada por Arap Bethke y Mariana Echeverría, antagonizada por Salvador Sánchez y la primera actriz Evangelina Elizondo en su regreso a la televisión.

XETV-TDT
XETV-TDT es una estación de televisión con licencia en Tijuana, Baja California, México. Es propiedad de Grupo Televisa y transmite la programación de Canal 5* como señal principal y de NU9VE como subcanal. Hasta el 31 de mayo de 2017, XETV también transmitía programación en inglés para el mercado de San Diego, California, Estados Unidos.
Fúrcula (Collembola)
La fúrcula o furca ("pequeña horca" en latín) es un apéndice abdominal en forma de horquilla que poseen muchas de las especies de la subclase Collembola con función de desplazamiento.

Al contrario que la mayoría de apéndices locomotores que aparecen en el tagma torácico este se localiza en el abdomen. La fúrcula está constituido por un apéndice birrámeo situado en la parte posterior del cuerpo que los colémbolos pliegan por debajo del abdomen al que lo sujetan mediante una estructura denominada retináculo. Cuando es necesario, por ejemplo ante el ataque de un posible depredador, liberan dicho apéndice que impacta contra el sustrato y hace saltar al animal mediante un efecto de palanca. Los colémbolos pueden llegar a saltar hasta 20 centímetros mediante la utilización de la fúrcula, lo que supone un desplazamiento de aproximadamente 200 veces su tamaño.

Palanca
La palanca es una máquina simple cuya función consiste en transmitir fuerza y desplazamiento. Está compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, llamado fulcro.

Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica aplicada a un objeto, para incrementar su velocidad o distancia recorrida, en respuesta a la aplicación de una fuerza.

En las palancas simples existen tres puntos de análisis que deben considerarse: la fuerza aplicada, la reacción (o resistencia) y el punto de apoyo.
Golfo Transkriptsii
El golfo Transcriptsii (inglés: Transkriptsii Gulf; en ruso: Залив Транскрипции, romanizado: Saliw Transkripzii) es un golfo que está situado en la costa Knox de la Tierra Wilkes, que está situado en la Antártida oriental. Está al noroeste de Bunger Hills entre ese lugar y el glaciar Edisto.

Los científicos soviéticos lo cartografiaron y lo nombraron en 1956. El Comité de Nombres Antárticos de Australia tradujo este nombre al inglés.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Menestra riojana
La menestra riojana es un preparación culinaria de verduras típica de la cocina riojana. Se elabora con todas las hortalizas típicas de los cultivos existentes de la huerta riojana. Es tradicional en este plato que cada verduras se cueza por separado con el objeto de integrar los sabores al ser emplatado. Las verduras más habituales en su preparación suelen ser: alcachofas, judías verdes, acelgas, coliflor, espárragos (generalmente naturales), guisantes, y zanahoria. Es costumbre ser servida con unos picatostes y decorada con huevo duro.

El plato se sirve caliente, generalmente en cazuela de barro. Puede ser servido como primer plato, o puede ser un acompañamiento de otro, generalmente de carne o pescado.

Cynara scolymus
La alcachofa (Cynara scolymus) es una planta herbácea del género Cynara en la familia Asteraceae; es cultivada desde la antigüedad como alimento en climas templados.

La parte comestible de la planta consiste en los botones florales antes de que florezcan. El capullo de Cynara scolymus en ciernes es un grupo de muchas flores tubulares  pequeñas en ciernes (una inflorescencia), recubiertas de numerosas brácteas coriáceas, imbricadas, sobre una base comestible. Una vez que los capullos florecen, la estructura cambia a una forma tosca, apenas comestible. Otra variedad de la misma especie es el cardo, una planta perenne originaria de la región mediterránea. Existen tanto formas silvestres como variedades cultivadas (cultivares). La planta es conocida con diferentes nombres, entre ellos alcachofera, morrillera, morrilla, alcachofa, aucaucil , alcacil o alcaucil, entre otros numerosos nombres vernáculos.
Elecciones parlamentarias de Kirguistán de 2010
Las elecciones parlamentarias se llevaron a cabo en Kirguistán el 10 de octubre de 2010, y fue el primer proceso electoral democrático posterior a la segunda revolución kirguisa que convirtió al país en una república parlamentaria. Los 120 asientos del Consejo Supremo o Jogorku Kenesh se eligieron mediante el uso de litas de partidos. Los asientos fueron asignados a todos los partidos que hubieran obtenido más del 5% de los votos y más de 0,5% en cada uno de los nueve Óblast, limitado a 65 asientos por partido. Esta última prohibición fue impuesta para evitar mayorías absolutas que dejaran inoperantes a los partidos opositores.

República parlamentaria
La república parlamentaria es, en oposición a las repúblicas presidencialistas y las semipresidencialistas, una forma de gobierno en la cual el jefe del Estado, normalmente, no tiene poderes ejecutivos reales como un presidente ejecutivo, ya que la mayoría de estos poderes le han sido concedidos al jefe de Gobierno, normalmente llamado primer ministro. Sin embargo, el jefe de Estado y el jefe de Gobierno deben formar una sola oficina en una república parlamentaria (como Sudáfrica o Botsuana), pero el presidente se sigue eligiendo de la misma manera que el primer ministro en los estados tipo Sistema de Westminster. En ciertas ocasiones el presidente ha de tener poder ejecutivo legal, para llevar a cabo el día a día de las instituciones (como en Finlandia o Irlanda) pero no hacen uso de estos poderes. Algunas repúblicas parlamentarias podrían, por tanto, ser vistas como repúblicas con un sistema semipresidencialista, pero funcionando de una forma parlamentaria.
Tirreno-Adriático 1980
La XV edición de la Tirreno-Adriático se disputó entre el 8 y el 13 de marzo de 1980 con un recorrido de 814 kilómetros con salida en Cerenova y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el italiano Francesco Moser (Sanson-Campagnolo).

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto (en dialecto de San Benedetto, Sammenedèttë) es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas, con 48 030 habitantes.

Se le considera el centro de la Riviera delle Palme o "Ribera de las Palmas". Es la segunda localidad en población de las Marcas, después de la capital, pero la primera si se considera la aglomeración urbana principal sin las fracciones.<!R1>(después de la clasificación de Porto d'Ascoli en el año 1961 como un simple barrio y no una fracción). San Benedetto, gestiona seis pedanías adjuntas, que se extienden más allá del límite municipal como son: Grottammare, Cupra Marittima, Monteprandone, Acquaviva Picena, Martinsicuro (TE) y Colonnella (TE); entre todas ellas, la población asciende a más de 100.000 habitantes.
Ucrania en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Ucrania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 45 deportistas que competirán en 12 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Ucrania, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador acrobático Olexandr Abramenko y la patinadora artística Olexandra Nazarova.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Tripulación (película)
Tripulación es una película de comedia de atracos en idioma hindi de 2024 dirigida por Rajesh A Krishnan y escrita por Nidhi Mehra y Mehul Suri. Producida por Ekta Kapoor, Rhea Kapoor, Anil Kapoor y Digvijay Purohit bajo Balaji Motion Pictures y Anil Kapoor Films & Communication Network, el fime está protagonizado por Tabu, Kareena Kapoor Khan y Kriti Sanon contando con Diljit Dosanjh y Kapil Sharma en papeles secundarios.

La película nos cuenta la historia de tres azafatas que se ven envueltas en una operación de contrabando de oro. Se cree que la película es una parodia de Kingfisher Airlines, propiedad de Vijay Mallya.

Vijay Mallya
Vijay Mallya (Calcuta, India, 18 de diciembre de 1955) es un hombre de negocios y miembro del parlamento indio. Desde 1983 dirige el grupo United Breweries Group, productor de la cerveza Kingfisher, así como la aerolínea Kingfisher Airlines que creó en 2005. En septiembre de 2007, adquirió el equipo de Fórmula 1 Spyker F1 Team, que a partir de 2008 participa con el nombre de Force India, hasta mitad de 2018 que se vio obligado a vender y fue adquirido por el multimillonario Lawrence Stroll renombrandolo como "Racing Point". En 2008, adquirió por 111,6 millones de dólares el equipo de cricket Royal Challengers Bangalore.

Mallya es el dueño del Indian Empress, un yate de 95 metros construido en el año 2000. Según la lista de multimillonarios de la revista Forbes, en marzo de 2010 era la 973ª persona más rica del mundo. Sin embargo, no entró en la lista en 2013, ya que su fortuna se estimaba en unos 800 millones de dólares.
Hector Boece
Hector Boece o Boyce o Boethius (Dundee, 1465 - París, 1536) fue un historiador escocés.

Profesor en París de 1492 a 1498, se hizo seguidor de Erasmo. A su regreso a Escocia, colaboró con el obispo de Aberdeen para la fundación de la universidad, donde fue su primer Rector. Su fama literaria proviene de dos obras: sus Vidas de los Obispos de Mortlach y Aberdeen, en donde su amigo, el obispo Elphinstone es tratado como la más importante figura, y su Historia de Escocia. Las obras fueron escritas en latín, pero la Historia de Escocia fue traducida al escocés por John Bellenden un año antes de fallecer Boece, y después al inglés. La obra estaba escrita de forma amena y fue muy popular, recibiendo la bendición de la iglesia y los favores de la realeza.

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
Royal Exchange
La Royal Exchange de Londres, Reino Unido, fue una antigua bolsa de comercio fundada en el siglo XVI por el comerciante Thomas Gresham para actuar como el centro del comercio de la City de Londres, en Inglaterra. El solar fue proporcionado por la Corporación de la City de Londres y el gremio del comercio de la seda, quienes todavía son propietarios de él. Tiene forma de trapecio y está rodeado por Cornhill y Threadneedle Street, que se cruzan en la Bank junction, en pleno centro de la City. Su diseño fue inspirado por una bolsa que Gresham había visto en Amberes.

Ha sido incendiado y reconstruido dos veces. El edificio actual fue diseñado por William Tite en la década de 1840. La parcela fue ocupada por el mercado de seguros Lloyd's durante unos ciento cincuenta años. Actualmente, la Royal Exchange contiene oficinas, tiendas de lujo y un restaurante.

Paul Reuter
Paul Julius Reuter, Barón von Reuter (nacido como Israel Beer Josaphat en Kassel, Hesse-Darmstadt; 21 de julio de 1816–Niza, 25 de febrero de 1899) fue un periodista y empresario de la comunicación, fundador de la Agencia de noticias Reuters. Era alemán de nacimiento y posteriormente adquirió la nacionalidad británica y francesa.
Marcel Augusto Ortolan
Marcel Augusto Ortolan (Mirassol, estado de São Paulo, 12 de noviembre de 1981), conocido simplemente como Marcel, es un futbolista brasileño. Juega de delantero y su actual equipo es el Criciúma Esporte Clube del Campeonato Brasileño de Serie A.

Mirassol
Mirassol es un municipio brasilero del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º49'07" sur y a una longitud 49º30'30" oeste, estando a una altitud de 587 metros.

La ciudad tiene una población de 65.443 habitantes (IBGE/2010) y un área de 243,2 km². Mirassol se localiza en el norte del estado, a 15 km de São José do Río Preto.
Martin Maliutin
Martin Vladímirovich Maliutin –en ruso, Мартин Владимирович Малютин– (Omsk, 5 de julio de 1999) es un deportista ruso que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 200 m libre, y el quinto lugar en 200 m libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Jean-Pierre Heynderickx
Jean-Pierre Heynderickx (* Merelbeke, 5 de mayo de 1965). Fue un ciclista belga, profesional entre 1987 y 1998, cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España, donde conseguiría 1 victoria de etapa en la edición de 1989.

Vuelta a España 1989
La 44.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 24 de abril al 15 de mayo de 1989 con un recorrido de 3.656 km dividido en un prólogo y 21 etapas, una de ellas doble, con inicio en La Coruña y final en Madrid.

Participaron 189 corredores repartidos en 21 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 143 ciclistas.

El vencedor, el español Pedro Delgado cubrió la prueba a una velocidad media de 39,309 km/h.

Perico Delgado, tras inscribir su nombre en el palmarés del Tour de Francia, era el gran favorito a ganar la Vuelta. A excepción de Fabio Parra y Reimund Dietzen, la mayoría de sus adversarios eran españoles, destacando entre otros Álvaro Pino, Marino Lejarreta y Anselmo Fuerte.
Cianosis
Cianosis es la coloración azulada de la piel, mucosas y lechos ungueales, usualmente debida a la presencia de concentraciones iguales o mayores a 5 g/dL de hemoglobina sin oxígeno en los vasos sanguíneos cerca de la superficie de la piel, o de pigmentos hemoglobínicos anómalos (metahemoglobina o sulfohemoglobina) en los hematíes o glóbulos rojos. Debido a que la cianosis depende de la cantidad y no de un porcentaje de hemoglobina desoxigenada, es mucho más fácil hallarla en estados con aumento en el volumen de glóbulos rojos (policitemia) que en aquellos casos con disminución en la masa eritrocitaria (anemia). Puede ser difícil de detectar en los pacientes con piel muy pigmentada.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Coelomera modesta
Coelomera modesta es un escarabjo del orden de los coleópteros de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1865 por Clark, quien hizo el descubrimiento en bosques de Brasil, incluyendo el Amazonas. Es una especie neotropical que suele excavar surcos poco profundos en el tallo hueco de los árboles de sombrilla.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Tercera División B de Chile 2023
El Campeonato Nacional de Tercera División B 2023, también conocido como «Copa Diario La Cuarta Tercera División B 2023», fue la 36.° edición de la quinta categoría del fútbol chileno, y que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA).

El torneo tendrá como una de sus novedades, el regreso a la categoría de Deportes Vallenar, quién retorna desde su asociación tras no postular al descender desde Tercera División A, También contará con la presencia de los clubes, que son aceptados tras el proceso de postulación y además, Naval tendrá una sanción hasta abril (tras revertir una sanción previa), por lo que puede participar en este torneo.

La Cuarta
La Cuarta es un periódico chileno de publicación en línea, editado por la empresa Copesa. Su primer número impreso fue publicado el 13 de noviembre de 1984. Su eslogan desde sus inicios hasta el 16 de noviembre de 2017 fue El diario popular. Fue desde su fundación hasta el 29 de enero de 2021, un diario de circulación impresa.
Municipio de Bryan (Misuri)
El municipio de Bryan (en inglés: Bryan Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 346 habitantes y una densidad poblacional de 3,68 personas por km².

Condado de Douglas (Misuri)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 13,438 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Ava. El condado recibe su nombre en honor al Senador de Illinois Stephen A. Douglas.
Dinosaur (canción)
«Dinosaur» —en español: «Dinosaurio»— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Kesha. Fue coescrita por ella, Max Martin y Shellback y producida por estos dos últimos, e incluida en el primer álbum de estudio de la cantante, Animal, de 2010. Fue compuesta a manera de canción dance pop, en la cual Kesha describe un encuentro tuvo con un hombre mayor que había estado coqueteando con ella, por lo que ella lo comparó con un dinosaurio prehistórico. La canción recibió críticas generalmente negativas de los críticos de música. Tras el lanzamiento de Animal, «Dinosaur» se posicionó en la parte baja de los UK Singles Chart y South Korea Gaon International Chart, alcanzando un máximo de 180 y 107, respectivamente.

Shellback
Karl Johan Schuster (Estocolmo, 1 de febrero de 1985), conocido profesionalmente como Shellback, es un productor discográfico y compositor sueco. Desde el año 2008 él ha coescrito los éxitos «So What» e «If U Seek Amy», de las cantantes estadounidenses Pink y Britney Spears, respectivamente, y ha coescrito y coproducido el éxito «3» de esta última, el que debutó como un éxito N.º 1 en el principal ranking de canciones y sencillos de Estados Unidos, la Billboard Hot 100. Todo junto al experimentado compositor y productor sueco Max Martin.