hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luciobarbus sclateri
El barbo andaluz  o barbo gitano (Luciobarbus sclateri) es una especie de peces de la familia Cyprinidae, orden Cypriniformes.

Es un pez dulceacuícola en el que las hembras pueden llegar a alcanzar unos 40 cm de longitud total, aunque se han encontrado ejemplares de casi un metro, los machos son más pequeños y en la época de freza muestran protuberancias nasales, los colores van desde el apagado verde oliva al amarillo-naranja.

Es un endemismo de la península ibérica, su distribución abarca las cuencas de los ríos Guadalquivir, Guadiaro, Guadalete, Guadalhorce, Segura, afluentes del tramo bajo del Guadiana y otras pequeñas cuencas de Andalucía (España) hasta la cuenca del río Vélez en Málaga. También se encuentra en el sur de Portugal, en los ríos Mira, Seixe y Arade.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Rutas de la vida
Rutas de la vida es una serie de antología dramática mexicana producida por Rafael Urióstegui para TV Azteca en el 2022, siendo una historia original de Luis Felipe Ybarra. La serie se estrenó por Azteca 7 el 14 de marzo de 2022 y finalizó el 7 de julio del mismo año. El 31 de diciembre de 2022, se anunció la renovación de la serie para una segunda temporada.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Museo Nacional de Bellas Artes (Manila)
El Museo Nacional de Bellas Artes (en filipino: Pambansang Museo ng Sining) anteriormente conocida como Galería Nacional de Arte, es un museo de arte ubicado en Manila, Filipinas. Está ubicado en la avenida Padre Burgos frente al Museo Nacional de Antropología en el lado este del parque Rizal. El museo, propiedad y operado por el Museo Nacional de Filipinas, fue fundado en 1998 y alberga una colección de pinturas y esculturas de artistas filipinos clásicos como Juan Luna, Félix Resurrección Hidalgo y Guillermo Tolentino.

El edificio neoclásico fue construido en 1921 y originalmente sirvió para albergar los distintos cuerpos legislativos del gobierno filipino. Conocido como el Antiguo Edificio Legislativo (también el Antiguo Edificio del Congreso), fue sede del congreso bicameral de 1926 a 1972 y del Senado de Filipinas de 1987 a 1997.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Santiago Armada
Santiago Rafael Armada Suárez, más conocido como Chago (nacido en junio de 1937 en Palma Soriano actual provincia de Santiago de Cuba y fallecido en La Habana en 1995), fue un artista y diseñador cubano.

Granma (periódico)
Granma es un periódico cubano fundado en 1965, que es el Órgano Oficial del Comité Central del Partido Comunista de Cuba. Su nombre proviene del yate que transportó desde México a Fidel Castro y otros ochenta y dos expedicionarios a las costas cubanas en 1956, dando inicio a una guerra civil de dos años que culminaría con el triunfo de la Revolución cubana el 1 de enero de 1959. La palabra granma proviene de una informal corrupción gráfica y fonética de la palabra grandma, diminutivo en inglés de grandmother ('abuela' en inglés).
Oseas 10
Oseas 10 es el décimo capítulo del Libro de Oseas en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. En la Biblia en hebreo forma parte del Libro de los doce profetas menores|Libro de los doce profetas menores. Este capítulo contiene profecías atribuidas al profeta Oseas, hijo de Beeri, fechadas por el Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary en el periodo comprendido entre la primera y la segunda invasión de Salmanasar V a Israel. Israel es reprendido y amenazado por su impie|dad e idolatría, y exhortado al arrepentimiento (cf. Oseas 10:14; Oseas 10:6, que se refiere a cuando Oseas pidió ayuda al faraón So de Egipto; también Oseas 10:4, 13).

Libro de Oseas
El Libro de Oseas (abreviado Os) (סֵפֶר הוֹשֵׁעַ), es un texto bíblico de la Biblia judía y el Antiguo Testamento cristiano. Se recoge como uno de los doce profetas menores de los Nevi'im («Profetas») en el Tanaj, y como un libro independiente en el Antiguo Testamento cristiano, donde tiene catorce capítulos. Según el orden tradicional de la mayoría de las Biblias en hebreo, es el primero de los Doce. Para los católicos y protestantes se trata del primer libro de los profetas menores. Tanto en las Biblias protestantes como en las católicas se encuentra ubicado entre Daniel y Joel.
Observatorio Astronómico de Merate
El Observatorio Astronómico de Merate (nombre original en italiano: Osservatorio Astronomico di Merate) está situado en Merate (Lecco), en el norte de Italia. El observatorio ha alojado un telescopio Zeiss de 1 metro de diámetro desde 1926.

Este Zeiss di Merate es un telescopio reflector equipado con una montura ecuatorial, uno de los telescopios más grandes financiados por el Regno d'Italia ("Reino de Italia") antes de que Italia se convirtiera en república en 1946.

El mismo tipo de telescopio Zeiss también se instaló en el Observatorio de Hamburgo-Bergedorf y en el Real Observatorio de Bélgica.

Desde el otoño de 2003, se ha utilizado para un programa continuo de observación a largo plazo de estrellas dobles con la técnica de interferometría por puntos.

Estrella doble (astronomía)
En astronomía, se denomina estrella doble a dos estrellas que parecen muy próximas vistas desde la Tierra. Existen dos tipos de estrellas dobles:

Estrellas binarias, cuando las dos estrellas se encuentran próximas en el espacio y se encuentran gravitacionalmente unidas. La mayoría de estrellas son estrellas binarias.

Estrellas dobles ópticas, cuando realmente las estrellas no están próximas en el espacio y no existe un vínculo gravitatorio entre ellas.

Un ejemplo de binaria es Gamma Delphini (γ Del), en donde ambas componentes, separadas 9,6 segundos de arco, se encuentran a una distancia entre sí que varía entre 40 y 600 UA, completando una órbita cada 3249 años. Como ejemplo de estrella doble óptica está Anser (α Vulpeculae) y 8 Vupeculae, visualmente una binaria amplia, pero en donde la separación real entre ambas estrellas es de unos 200 años luz.
Phantom (EP)
Phantom es el cuarto EP de la boy band china WayV. Fue lanzado el 28 de diciembre de 2022 por Label V y SM Entertainment, con Dreamus como distribuidor. El álbum consiste de seis pistas nuevas y dos pistas anteriormente publicadas, "Low Low" y "Back to You". Lanzado casi dos años después de su EP anterior, Phantom marca el primer lanzamiento del grupo como sexteto, debido a la suspensión de Lucas desde agosto de 2021.

Dreamus
Dreamus es una empresa de electrónica y entretenimiento fundada en 1999 originalmente como ReignCom. Con sede en Corea del Sur, es la empresa matriz del fabricante de reproductores de MP3 iriver, así como de Yurion y Funcake Entertainment Services. Desde 2014, es una filial de SK Telecom.
Clonbullogue
Clonbullogue es una localidad situada en el condado de Offaly de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 439 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, en la cadena de las montañas Slieve Bloom.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Lohnsburg am Kobernaußerwald
Lohnsburg am Kobernaußerwald es una localidad del distrito de Ried im Innkreis, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2234 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del río Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Ermita de San Polo (Aldea del Fresno)
La ermita de San Polo es una construcción románico-mudéjar, situada en el municipio español de Aldea del Fresno, en el extremo suroccidental de la Comunidad de Madrid. Solo se mantienen en pie algunos muros, que presentan un delicado estado de conservación, con riesgo de desprendimientos. Figura en la Lista roja de patrimonio en peligro, que la asociación Hispania Nostra empezó a elaborar en 2006.

Hispania Nostra
Hispania Nostra es una asociación sin ánimo de lucro española, declarada de utilidad pública, que tiene como finalidad la defensa, salvaguarda y puesta en valor del patrimonio cultural y natural de España a través de la educación, difusión y diferentes programas culturales. Elabora además una Lista Roja, Negra y Verde sobre bienes en peligro o desaparecidos.
Kevin Ruiz
Kevin Alejandro Ruiz Rosales (Lima, Provincia de Lima, Perú, 14 de febrero de 1995) es un futbolista peruano. Juega como delantero y su equipo actual es Deportivo Moquegua de la Segunda División del Perú.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Oxygen
Oxygen (traducido como Oxígeno) es el quinto episodio de la décima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Está escrito por Jamie Mathieson y fue transmitido el 13 de mayo de 2017 por el canal BBC One. "Oxígeno" recibió críticas positivas, la mayoría comentando los temas superpuestos del episodio y el aspecto del capitalismo.

El Doctor (Peter Capaldi), Bill Potts (Pearl Mackie) y Nardole (Matt Lucas) investigan una estación espacial después de recibir una señal de socorro, pero se encuentran que la estación está infestada con una tripulación de muertos vivientes. El trío tiene que basar sus planes en la cantidad de oxígeno que les queda, cuando se encuentran en una situación sin ninguna esperanza.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Representación mediática de la pansexualidad
La representación mediática de la pansexualidad refleja las actitudes sociales existentes hacia la pansexualidad y las representaciones actuales en los medios de comunicación. Aunque los personajes pansexuales no son frecuentes en los medios de comunicación de masas, han aparecido en diversas películas, series de televisión, literatura, videojuegos, arte gráfico y webcómics, a veces encarnando ciertos tropos en el cine y la fantasía. Músicos, actores y otras personalidades públicas también han salido del armario como pansexuales en los últimos años, y este artículo se centra en ellos.

Las personas pansexuales tienen una atracción sexual, romántica o emocional hacia personas independientemente de su sexo biológico o identidad de género. Aunque la pansexualidad a veces se considera una orientación sexual en sí misma, en otras ocasiones se ve como una rama de la bisexualidad, para indicar una identidad sexual alternativa.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
José Antonio Culebras
José Antonio Culebras Arenas, conocido como Culebras (Puertollano, Ciudad Real, España, 16 de enero de 1979), es un futbolista español que ha jugado en el CD Toledo, el CD Numancia (en dos etapas, siendo la segunda menos participativo, fichado por César Palacios), el Levante UD y el Club Deportivo Tenerife , del que se fue sin que la afición local pudiera entenderlo, por la entrega e implicación que tuvo durante las cuatro temporadas que estuvo en el club.

Rescindió su último contrato con el CD Numancia con un futuro incierto, dado lo complicado del panorama económico en el fútbol español.

En el mercado de invierno de la temporada 2012-2013 fichó por la SS Almazán, equipo soriano de la Tercera División.

En la actualidad, se encuentra realizando funciones de tutorización y formación de las diferentes categorías de la selección española de fútbol (masculinas-femeninas).

Puertollano
Puertollano es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 45 565 habitantes (INE 2025), se trata del séptimo municipio más poblado de la región. Recibe los sobrenombres de «la ciudad minera» y «faro industrial de La Mancha», debido a su tradición minera y a su poder industrial.
Punta Falconera
La punta Falconera es un cabo del litoral del municipio de Rosas (provincia de Gerona, Cataluña, España), en la Costa Brava, situado al sur de la península del cabo de Creus, en el extremo norte del golfo de Rosas. Separa la bahía de Montjoi, al este, y las calas de Canyelles Grosses y Canyelles Petites, al oeste. Debe su nombre a la presencia histórica de halcones y cernícalos en la zona.

El pronunciado saliente de este cabo es el punto más meridional de la península del cabo de Creus y hace que la acción del mar y del viento facilite una costa arenosa al este y, en cambio, una rocosa al oeste.

El paraje es un área protegida de gran riqueza natural, terrestre y marina, que forma parte del parque natural del Cabo de Creus.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Jovana Jakšić
Jovana Jakšić (serbio cirílico: Јована Јакшић; nació el 30 de septiembre de 1993 en Belgrado) es una jugadora profesional de tenis de Serbia.

Jakšić ha ganado 14 títulos individuales en el tour de la ITF en su carrera. El 12 de mayo de 2014, alcanzó sus mejor ranking, el puesto 102. El 26 de mayo de 2014, que alcanzó el puesto número 610 del mundo en el ranking de dobles.

En 2013, Jakšić debutó en el tour de la WTA, clasificando para el cuadro principal del Abierto de Monterrey, derrotó a Vera Dushevina en la primera ronda, perdió en la segunda ronda ante María Kirilenko en tres sets.

Vera Dushévina
Vera Yevguénievna Dushévina (ruso: Вера Душевина), es una exjugadora de tenis profesional rusa nacida el 6 de octubre de 1986 en Moscú, Rusia, retirada en el 2017.

En 2002 conquistó el título júnior en el torneo de Wimbledon, venciendo en la final a María Sharápova.

En 2005 alcanzó su primera final en un torneo de la WTA, concretamente en el torneo de Eastbourne, perdiendo ante la ex número 1 del mundo, la tenista belga Kim Clijsters. Dos años después, jugó su segunda final en el Nordea Nordic Light Open, perdiendo ante la polaca Agnieszka Radwańska.

Dushévina anunció su retiro del tenis profesional el 15 de agosto de 2017 debido a varias lesiones que le impidieron seguir jugando , diciendo que le gustaría concentrarse en el entrenamiento de jugadoras
Una mujer es una mujer
Una mujer es una mujer (en francés, Une femme est une femme) es una comedia romántica musical escrita y dirigida por Jean-Luc Godard en 1961, protagonizada por Jean-Paul Belmondo, Anna Karina y Jean-Claude Brialy. Es un homenaje a la comedia musical estadounidense asociada a la Nouvelle vague. Es el tercer film de Godard (el segundo que se estrena ya que Le petit soldat fue prohibida por la censura), y su primera cinta en color y Cinemascope.

Nouvelle vague
Nouvelle vague (/nuˌvɛl ˈvɑɡ/; traducido literalmente del francés, «nueva ola») es la denominación que la crítica, especialmente de la revista Cahiers du Cinéma, utilizó para designar a un nuevo grupo de cineastas franceses de finales de la década de 1950. Surgido como un movimiento de reacción contra las convenciones y estructuras presentes en el cine de masas de ese momento, estos nuevos realizadores postularon como máxima aspiración la libertad de expresión y la libertad técnica en la producción fílmica.

Se considera uno de los más influyentes, internacionales, modernos y perdurables movimientos cinematográficos surgidos en Francia. Entre sus miembros más destacados figuran André Bazin, François Truffaut, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Éric Rohmer, Alain Resnais o Claude Chabrol.
Wilhelm Miklas
Wilhelm Miklas (15 de octubre de 1872 en Krems an der Donau (Baja Austria) - 20 de marzo de 1956 en Viena) fue un político austriaco. Perteneciente al CS ("Partido Socialcristiano"), fue Bundespräsident del país centroeuropeo durante el periodo de entreguerras, concretamente de 1928 a 1938.

Partido Socialcristiano (Austria)
El Partido Socialcristiano (en idioma alemán, Christlichsoziale Partei, CS) fue un partido político austríaco de orientación derechista, activo en el período que va de 1893 a 1934, durante el Imperio Austrohúngaro y la Primera República Austríaca. Es considerado un antecedente del actual Partido Popular de Austria (ÖVP).
Hypanus longus
La raya látigo, Hypanus longus, es una especie de raya de la familia Dasyatidae, que se encuentra en el este del Océano Pacífico, desde Baja California hasta Colombia. Habita en los hábitats de arena hasta una profundidad de 90 m (300 pies). Mide hasta 1,56 m (5,1 pies) de ancho, se alimenta principalmente de peces óseos que habitan el fondo y crustáceos. Es ovovíparo, las hembras dan a luz de 1 a 5 crías a finales de verano.

Osteichthyes
Los osteíctios (Osteichthyes, del griego ὀστεον /ósteon/, "hueso", e ἰχθύς /ichthus/ , "pez") o conocidos vulgarmente como peces óseos son vertebrados gnatóstomos que incluye a todos los peces dotados de esqueleto interno óseo, es decir, hecho principalmente de piezas calcificadas y muy pocas de cartílago. Junto con los condrictios (peces cartilaginosos), forman los dos grandes grupos que comprenden los animales llamados vulgarmente «peces»; aún existe un tercer grupo, el de los peces sin mandíbulas (lampreas y mixines), con muy pocos representantes actuales. Hoy en día se sabe que este grupo está formado por las clases Actinopterygii y Sarcopterygii (esta última incluyendo los tetrápodos).
Catull
Catull es un estilo antiguo de tipografía serif diseñado por Gustav Jaeger para la Berthold foundry en 1982. Desde agosto de 1999 hasta el 1° de septiembre de 2015, Google usó esta tipografía para su logotipo.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Jens Lindhardt
Jens Hee Lindhardt (Copenhague, 23 de septiembre de 1946) es un deportista danés que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1989, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.