hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
V. Ramaswamy Aiyer
V. Ramaswamy Aiyer, también escrito Aiyar, (4 de agosto de 1871 - 22 de enero de 1936) fue un matemático aficionado indio, funcionario del Servicio Provincial de Madrás. En 1907, junto con un grupo de amigos, fundó la Sociedad Matemática India con sede en Pune. Fue el primer Secretario de la Sociedad y actuó en ese cargo hasta 1910, presidiéndola desde 1926 a 1930.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Eric Vigeanel
Eric Vigeanel (Saint-Mandé, 4 de agosto de 1972) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2007, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Sanasomboon
Sanasomboon es un distrito de la provincia de Champasak, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 68 346 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven, y cerca de las cataratas Khone Phapheng que forma el río Mekong, y de la frontera con Tailandia y Camboya.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Provincia de Andahuaylas
La provincia de Andahuaylas es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Chincheros y el departamento de Ayacucho, por el este con la provincia de Abancay y por el sur con la provincia de Aymaraes.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Aixa Vigil
Aixa Gabriela Vigil Quispe (Lima, 23 de septiembre de 2001) es una voleibolista peruana. Juega como punta y su equipo actual es la Universidad San Martín de Porres de Perú. Es internacional con la Selección femenina de voleibol del Perú.

Selección femenina de voleibol del Perú
La selección femenina de voleibol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Actualmente, se encuentra bajo la dirección técnica del brasileño Antonio Rizola. Hasta la fecha ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos, siendo su mejor resultado la medalla de plata obtenida en 1988, en doce ediciones del Campeonato Mundial de Voleibol, siendo su mejor resultado el segundo puesto obtenido en 1982, mientras que, a nivel regional, ha sido campeona del Campeonato Sudamericano de Voleibol en doce oportunidades. Fue campeona de Juegos Sudamericanos en 2 oportunidades, alcanzando el primer lugar en el medallero histórico de dicho torneo.
Estatua ecuestre del Mariscal Mannerheim
La estatua ecuestre del Mariscal Mannerheim (en finés: Marsalkka Mannerheimin ratsastajapatsas) es una escultura de Aimo Tukiainen, situada en el centro de Helsinki, Finlandia. Está en la avenida Mannerheimintie, delante del museo de arte contemporáneo Kiasma. La estatua, dada a conocer en 1960, representa a Carl Gustaf Emil Mannerheim, mariscal de las Fuerzas Armadas de Finlandia y sexto presidente de Finlandia.

La construcción de una estatua de Mannerheim primero fue sugerido en los años 1930. Sin embargo, el proyecto solo avanzó después de su muerte en 1951. Un concurso de diseño fue organizado en 1952, y eventualmente fue Aimo Tukiainen seleccionado para realizar el monumento. Fue financiado por donaciones y una colección pública que recaudó tanto dinero que fue posible también cumplir la casa de nacimiento de Mannerheim y convertirlo en un museo.

La estatua tiene una altura de 5,4 metros y el pedestal 6,3 metros. La estatua está hecha de bronce, y el pedestal es de granito.

Kiasma
El Kiasma (construido de 1993 a 1998) es un museo de arte contemporáneo localizado en la avenida Mannerheimintie, de la ciudad de Helsinki, Finlandia. Exhibe la colección de arte contemporáneo de la Galería Nacional Finlandesa.
Valentin Lavillenie
Valentin Lavillenie (Barbezieux-Saint-Hilaire, 16 de julio de 1991) es un deportista francés que compite en atletismo. Su hermano Renaud compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021, en la prueba de salto con pértiga.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Batalla de Brůdek
49°29′13″N 12°44′17″E﻿ / ﻿49.487, 12.738

La batalla en Brůdek, en checo bitva u Brůdku y en alemán Schlacht bei Stokau, Schlacht bei Biwanka fue una batalla librada entre Enrique III, Rey de romanos, y Bretislao, duque de Bohemia, el 22/23 de agosto de 1040. La batalla tuvo lugar en el Bosque del Alto Palatinado en lo que hoy es el Distrito de Domažlice de la Región de Pilsen, República Checa.

Bosque del Alto Palatinado
Cesky Les (en checo, Český les o "bosque de Bohemia"; en alemán, Oberpfälzer Wald o "bosque del Alto Palatinado") es una cordillera en Europa que se divide entre Alemania y la República Checa. El lado alemán de la cordillera está en la región del Alto Palatinado de Baviera y limita con el Bosque bávaro. Los picos más altos de la cordillera quedan en el lado checo. La cordillera es una sólida masa montañosa, estando su punto más alto en una altitud de 1.042 m s. n. m. La región presenta muchas rutas de senderismo y es popular para el ocio.
Wess
Wesley Johnson conocido artísticamente como Wess (Winston-Salem, 13 de agosto de 1945 — 21 de septiembre de 2009) fue un cantante y bajista italiano de origen estadounidense, conocido principalmente por representar a Italia junto a Dori Ghezzi en el Festival de la Canción de Eurovisión 1975 en Estocolomo, quedando en la tercera posición con la canción  "Era".

Winston-Salem
Winston-Salem es una ciudad en el Condado de Forsyth del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 249.545 habitantes (2020).

Salem fue establecida por los colonos moravos en 1766. R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco allí en 1875. Winston fue instituida en 1849 y nombrada en honor de un soldado de la Guerra de Independencia. Los dos poblados fueron fusionados como Winston-Salem en 1913. La industria del tabaco domina la diversificada actividad económica de la ciudad, la cual va desde la elaboración de cigarrillos hasta la producción de textiles, cerveza, caucho, curtidos y petróleo.

Está ubicada a pocos kilómetros al este del río Yadkin, que es una de las fuentes del río Pee Dee.
MyFreeCams
MyFreeCams es un sitio web estadounidense que ofrece actuaciones en directo por webcam de modelos, normalmente con desnudos y actividades sexuales que suelen ir desde estriptis y charlas eróticas hasta masturbación con juguetes sexuales.

Juguete sexual
Un juguete sexual o juguete erótico es un objeto que sirve para masturbarse (véase autoerotismo) o para aumentar el placer del sexo con otras personas.

El término «juguete sexual» también puede incluir aparatos BDSM y muebles sexuales; sin embargo, no se aplica a artículos como anticonceptivos, pornografía o condones. En su momento, utilizó el eufemismo «ayuda marital» que caería en desuso;  también tiene un significado más amplio y se aplica a medicamentos y hierbas comercializados para mejorar o prolongar las relaciones.

Tradicionalmente se venden en tiendas eróticas, pornográficas o en farmacias (con fines médicos), pero también se ha vuelto popular la venta en línea para la comodidad del usuario.
Casa de Gobierno (Suva)
La Casa de Gobierno o Casa Gubernamental o Palacio Presidencial (Government House en inglés) es una mansión de estilo georgiano situada en Suva, capital de Fiyi, y que sirve como residencia oficial del presidente del país. La residencia se encuentra al sur del Museo de Fiyi, con la entrada principal en Queen Elizabeth Drive, cerca del complejo del Gran Consejo de Jefes de Fiyi. El edificio está cerrado a público, pero la primera semana de cada mes se celebra el cambio de guardia en la residencia, siendo una de las principales atracciones turísticas de la ciudad. La guardia está formada por miembros de las Fuerzas Militares de la República de Fiyi.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Stijn Desmet
Stijn Desmet (Duffel, 10 de abril de 1998) es un deportista belga que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Su hermano Hanne compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de relevo mixto. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2022 y 2025, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2023 y 2025.

Duffel
Duffel es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Kontich, Lier, Lint, Rumst y Sint-Katelijne-Waver. Tiene una superficie de 22,7 km² y una población en 2018 de 17.385 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 63% de la población.

La etimología de Duffel viene en idioma galo de "dubron", que significa "agua". El municipio se compone de las localidades de Duffel-West, Duffel-Oost y Mijlstraat.
Aprosodia
El término aprosodia se refiere a un trastorno neurológico caracterizado por la incapacidad de una persona para transmitir o interpretar correctamente la prosodia, es decir, el ritmo, el tono, el acento, la entonación, etc. Estas deficiencias neurológicas están asociadas a daños en las áreas de producción del lenguaje hemisferio cerebral no dominante.

Hemisferio cerebral
Se llama hemisferio cerebral a cada una de las dos estructuras que constituyen la parte más grande del encéfalo. Son inversos el uno del otro, pero no inversamente simétricos: son asimétricos, como los dos lados de la cara del individuo. Una cisura sagital profunda en la línea media (la cisura interhemisférica o longitudinal cerebral) los divide en hemisferio derecho y hemisferio izquierdo. Esta cisura contiene un pliegue de la duramadre y las arterias cerebrales anteriores. En lo más hondo de la cisura, el cuerpo calloso (una comisura formada por un conglomerado de fibras nerviosas blancas), conecta ambos hemisferios cruzando la línea media y transfiriendo información de un lado al otro.
Estía
Estía (en griego Εστία) es un diario de tirada nacional griego, publicado en Atenas. Es independiente políticamente pero se le considera muy conservador. A nivel lingüístico, utiliza aún el antiguo dialecto kazarévusa en vez del dialecto oficial, la dimotikí.

Griego demótico
El griego demótico o dimotikí (en griego antiguo: δημοτικός; en griego moderno: δημοτική [γλώσσα] pronunciado [ðimoti'ki] o - [ðimoti'ci], «lengua popular») es la base y variedad más importante del griego moderno. Este término se ha usado desde 1818 y se refiere en particular a la forma de la lengua que evolucionó naturalmente a partir del griego antiguo, en oposición a la forma arcaizante artificial o katharévousa (en griego: καθαρεύουσα pronunciado [kaθa'revusa]), que fue la norma oficial del estado hasta 1976. Las dos formas se complementaban mutuamente en un ejemplo típico de diglosia hasta la resolución final del debate lingüístico con la resolución a favor de la variante demótica.
Chernin Entertainment
Chernin Entertainment es una compañía productora de cine y televisión estadounidense, fundada en 2010 por el presidente y jefe operativo de oficina Peter Chernin de News Corporation, quien también es el CEO y jefe al mando de la compañía. Jenno Topping es cabeza recurrente en Cine y Televisión, con David Ready como Vicepresidente de Cine y Televisión. Kristen Campo por su parte es el vicepresidente de televisión. En abril de 2020, Chernin Enterteiment dio por finalizado su contrato de distribución con 20th Century Studios e hizo un primer contrato de varios años con Netflix.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures (anteriormente conocida como Buena Vista Pictures Distribution) es una compañía estadounidense de distribución de películas dentro de Disney Entertainment, segmento de The Walt Disney Company.

Establecida en 1953 como Buena Vista Film Distribution Company, la compañía maneja la distribución teatral, el mercadeo y la promoción de películas producidas y lanzadas por Walt Disney Studios, incluyendo Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios y Searchlight Pictures (las dos últimas salvo en ocasiones en las que operan las distribuciones de forma autónoma bajo su propio sello). La división, que desde 1987 había sido Buena Vista Pictures Distribution, tomó su nombre actual en abril de 2007.
Retículo completo
En matemáticas y ciencias de la computación, un retículo completo es un conjunto parcialmente ordenado en que todos los subconjuntos tienen un supremo (join) y un ínfimo (meet). Siendo una instancia especial de retículos, son estudiados en teoría del orden y álgebra universal.

Los retículos completos no deben ser confundidos con órdenes parciales completos, los cuales constituyen una clase estrictamente más general de conjuntos parcialmente ordenados. Retículos completos más específicos constituyen álgebras booleanas completas y álgebras de Heyting completas.

Teoría del orden
La teoría del orden es una rama de la matemática que estudia varias clases de relaciones binarias que capturan la noción intuitiva del orden matemático. Este artículo provee una introducción detallada a este campo e incluye algunas de las definiciones básicas. Para una rápida búsqueda de un término orden teórico, hay también un glosario de teoría del orden. Una lista de asuntos sobre orden recoge los artículos que existen en relación con esta teoría
Yekaterina Iliújina
Yekaterina Serguéyevna Iliújina –en ruso, Екатерина Сергеевна Илюхина– (Novosibirsk, 19 de junio de 1987) es una deportista rusa que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba de eslalon gigante paralelo, y el 12.º lugar en Sochi 2014, en la misma disciplina.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Cesária Évora
Cesária Évora (Mindelo, 27 de agosto de 1941 – São Vicente, 17 de diciembre de 2011) fue una cantante caboverdiana conocida con el sobrenombre de «la reina de la morna». También era conocida como «la diva de los pies descalzos», debido a su costumbre de presentarse descalza sobre los escenarios, en solidaridad con los desamparados y las mujeres y los niños pobres de su país.

São Vicente (Cabo Verde)
São Vicente es un municipio caboverdiano situado en la isla de São Vicente. Abarca toda la isla de São Vicente y la vecina isla de Santa Luzia, así como los islotes Branco y Raso, todos en el grupo de Barlovento.

Posee también una importante industria de manufacturas, pesquera y agricultura.

El Día del Municipio (Dia do Município) es el 22 de enero.
Obispado castrense de El Salvador
El obispado castrense de El Salvador u ordinariato militar de El Salvador es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en El Salvador. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 13 de junio de 2024 el ordinario militar electo es el presbítero Reinaldo Sorto Martínez.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Historia del idioma gallego
La historia de la lengua gallega puede resumirse como siete siglos de normalidad, desde sus orígenes cuando se separó del latín galaico hacia el siglo IX hasta la introducción del castellano en el siglo XVI, y cinco siglos de conflictos, desde el siglo XVI hasta nuestros días.

Álvaro Cunqueiro
Álvaro Cunqueiro Mora (Mondoñedo, 22 de diciembre de 1911-Vigo, 28 de febrero de 1981) fue un novelista, poeta, dramaturgo, periodista y gastrónomo español, maestro de la narrativa fantástica y especialmente valorado como autor gallego bilingüe del siglo XX.
Megan Hilty
Megan Kathleen Hilty (Bellevue; 29 de marzo de 1981) es una actriz y cantante estadounidense, conocida principalmente por sus interpretaciones en Broadway. Hilty debutó en Broadway en 2004, interpretando a Glinda, la bruja buena en el musical Wicked. Es también conocida por su actuación en Noises Off por la cual fue nominada en los premios Tony, y su papel como Ivy Lynn en la serie de drama musical Smash, en la que cantó «Let Me Be Your Star» y recibió una nominación al premio Grammy.

Bellevue (Washington)
Bellevue es una ciudad periférica de Seattle del condado de King (Washington, Estados Unidos), al otro lado del lago Washington de Seattle.

En 2003, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó su población en 100.344 habitantes, por lo que era la quinta ciudad más grande del estado y la más grande del lado este del Condado de King. La Washington State Office of Financial Management estimó su población en 117.000 el 1 de abril de 2006.

El centro de Bellevue está experimentando un cambio rápido. La Lincoln Square abrió en 2005 y la renovación del edificio anteriormente llamado "Qwest Building", la nueva municipalidad, parece ser la punta de lanza de un boom de desarrollo. En los próximos años se prevé la construcción en la zona de varios edificios altos adicionales y otros proyectos para oficinas, espacios residenciales y comerciales.

Según los ingresos per cápita, es la sexta comunidad más rica de las 522 del Estado de Washington.
Erik Hajas
Erik Hajas (Huddinge Parish, 16 de septiembre de 1962) es un exjugador de balonmano sueco que jugaba de extremo izquierdo. Su último equipo fue el IK Guif. Fue un componente de la selección de balonmano de Suecia, con la que disputó 281 partidos en los que marcó 996 goles.

Logró la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Selección de balonmano de Suecia
La Selección de balonmano de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más laureadas del panorama internacional, con cuatro campeonatos del mundo, otros cuatro de Europa y tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos.
Comité Especializado contra el Terrorismo
El Comité Especializado contra el Terrorismo (CET) es el órgano de apoyo al Consejo de Seguridad Nacional de España para los ámbitos de la lucha contra el terrorismo y los extremismos violentos. El Consejo se reúne cada dos meses, aunque puede reunirse de forma extraordinaria cuando lo considere su Presidente. Asimismo, sus reuniones pueden ser presenciales o telemáticas.

Telemática
La Ingeniería telemática, o simplemente telemática, es un campo de la ciencia que engloba los conocimientos de la informática y de la tecnología de la comunicación para el desarrollo de diseños, procesos y técnicas de servicios o aplicaciones que permiten transmitir datos.