hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Beth Horón (66)
La batalla de Beth-Horon fue un enfrentamiento bélico entre el ejército romano y las tropas rebeldes judías que tuvo lugar durante la primera guerra judeo-romana, en el año 66 d. C. La victoria fue de las fuerzas judías que ocasionaron la muerte de 6 000 legionarios pertenecientes principalmente a la Legio XII Fulminata. El gobernador de Siria, Cayo Cestio Galo, que dirigía las fuerzas romanas, logró escapar a Antioquía, sacrificando parte de su ejército y perdiendo gran cantidad de material.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Yamilé Martínez
Yamilé Martínez Calderón (Cueto, Holguín, 11 de noviembre de 1970) es una exbaloncestista cubana que se desempeñó como pívot en la selección nacional femenina de baloncesto de Cuba. Representó a su país en tres ediciones consecutivas de los Juegos Olímpicos y en diversas competiciones internacionales.

Cueto (Cuba)
Cueto es un municipio de la provincia de Holguín, Cuba, cuya cabecera es la localidad homónima. Se localiza en el sector suroriental de la provincia y posee una extensión territorial de alrededor de 329 km². Según cifras oficiales de 2018, cuenta con una población aproximada de 31 500 habitantes, con una densidad cercana a los 96 habitantes por kilómetro cuadrado.

El municipio ha desempeñado un papel relevante en la historia regional, particularmente en las guerras de independencia cubanas y en el desarrollo económico asociado a la agroindustria azucarera.

En su territorio se encuentran varios sitios de alto valor histórico y patrimonial, entre ellos el Sitio Histórico de Birán, localidad donde nacieron Fidel Castro Ruz y su hermano Raúl. Asimismo, Cueto es mencionado en la icónica canción «Chan Chan» del músico cubano Compay Segundo, cuyo estribillo alude al municipio en el recorrido: de Alto Cedro voy para Marcané, llego a Cueto, voy para Mayarí.
Marș triumfal și primirea steagului și a Măriei Sale Prințul Domnitor
"Marș triumfal" (Marcha Triunfal), o "Marș triumfal și primirea steagului și a Măriei Sale Prințul Domnitor" (Marcha triunfal y recepción de la bandera y de Su Majestad el Príncipe Reinante) por su nombre largo, fue el primer himno de Rumanía . Es una pieza sin letra compuesta por Eduard Hübsch. En 1861 se organizó un concurso para decidir el himno nacional del país con un premio de 100 monedas de oro. Hübsch fue el ganador y la marcha se adoptó oficialmente el 22 de enero de 1862.

El ejército rumano utiliza ahora "Marș triumfal" para ceremonias o personas extranjeras de alto rango, siendo conocido como "Marș de întâmpinare al Armatei României" (Bienvenidos a la Marcha del Ejército Rumano).

Marcha
En el ámbito de la música, una marcha es una obra que entra en las composiciones definidas por el movimiento o por el ritmo. Puede considerarse dentro de las danzas andadas. Una marcha regula el paso de un cierto número de personas.

Se estructura en compás binario o cuaternario, aunque el más común es el binario. Su ritmo lleva a la división de los tiempos en dos valores desiguales, siendo el primero más largo que el segundo, para lo cual se suele usar el puntillo. De esta manera, se consigue una acentuación que ayuda a llevar el paso.
Museo de la Academia de Caballería de Valladolid
El actual Museo de la Academia de Caballería de Valladolid, que es diferente del primitivo, se crea a partir de 1975. Entre sus fondos podemos encontrar pinturas (retratos, miniaturas), armas, estandartes, una colección de soldados de plomo de los regimientos de caballería, trofeos, fotografías, herraduras, una colección de sillas de montar y diversas mantillas.

Mantilla
La mantilla es una prenda femenina popular en España. A partir del antiguo manto, con el que tradicionalmente se cubría la mujer, evolucionó hasta convertirse en un elegante tocado de blonda (encaje realizado con hilo de seda), chantilly o tul. Es habitual en procesiones de Semana Santa, en las corridas de toros y otros eventos castizos, además de ser prenda ceremonial de las "madrinas" en bautizos y bodas. A menudo se complementa con una peineta.
EFAPEL
EFAPEL - Empresa Fabril de Productos Eléctricos, SA (Empresa de Fabricación de Productos Eléctricos, S.A.) es el mayor fabricante portugués de equipos eléctricos de baja tensión, con sede en Serpins.

Es la empresa patrocinadora que da nombre al equipo portugués de ciclismo Efapel.

La compañía portuguesa también da su nombre al Estadio EFAPEL Cidade de Coimbra, un estadio utilizado por la Académica de Coimbra.

Baja tensión eléctrica
En ingeniería eléctrica, el término baja tensión es relativo, su definición varía según el contexto. En la transmisión y distribución de energía eléctrica se utilizan diferentes definiciones, en comparación con el diseño electrónico. Los códigos de seguridad eléctrica definen circuitos de «baja tensión» que están exentos de la protección requerida a tensiones más altas. Estas definiciones varían según el país y los códigos o reglamentos específicos vigentes en dichos países.
Pretil
El pretil, como elemento arquitectónico, es un murete de seguridad que se construye en puentes y otras estructuras para evitar caídas o delimitar una zona de tránsito; también puede encontrarse en cualquier otro lugar que presente desniveles entre diferentes planos. En el diccionario se asocia a la figura arquitectónica del antepecho, llamándose pretiles a las aceras o resaltes elevados que discurren a lo largo de dichos antepechos. En el Diccionario de ideas afines queda anotado como sinónimo de antepecho, balaustrada y brocal.
También se llama así, en la nomenclatura urbana, a un tipo de calles en cuesta que solo tiene viviendas en uno de sus dos lados, estando el otro lado cerrado por un murete o barbacana (el pretil propiamente dicho) para evitar la caída por el desnivel que salva la vía.

Diccionario de ideas afines
El Diccionario de ideas afines es un diccionario de español obra de Fernando Corripio.

Apareció en la Editorial Bruguera en 1983 aunque en 1985 cedió los derechos a Herder Editorial.

Contiene 400 000 voces ordenadas desde hiperónimos a hipónimos y segmentadas en merónimos y holónimos de forma que, para encontrar un concepto, sólo ha de recordarse una idea general o afín.
Smile (canción de Pearl Jam)
«Smile» es una canción del grupo de rock Pearl Jam, proveniente de su álbum de 1996 No Code. El bajista Jeff Ament escribe la canción y además toca la guitarra en la grabación. Esta además incluye a Eddie Vedder en la armónica. Cuando la canción es interpretada en concierto, Ament y Gossard intercambian instrumentos, así el primero toca la guitarra y el segundo el bajo. En una reseña, el diario The New York Times describió la canción como de un inicio "del tipo de una honesta imitación de Young, completada con la armónica, antes de transformarse en un coro de tipo himno de Pearl Jam."

La canción fue considerada como destacada del álbum "No Code" por la revista Allmusic, junto a las canciones "Sometimes" y "Who You Are".

Un montaje de varias tomas en vivo del grupo tocando "Smile" puede ser encontrado en el DVD Touring Band 2000.

Jeff Ament
Jeffrey Allen Ament (Havre, Montana, 10 de marzo de 1963) es un músico de rock de los Estados Unidos. Es bajista de la banda Pearl Jam, y uno de sus miembros fundadores, junto a Stone Gossard y Mike McCready. También es compositor de algunos de los temas mas relevantes de la banda cómo "Dissident" junto a Dave Abruzzese.
White Robe
«White Robe» (Beliy Plaschik en ruso) (en español bata blanca), Es el primer sencillo del dueto ruso t.A.T.u. de su tercer álbum de estudio titulado Waste Management.
En marzo de 2008 se dio a conocer el maxisencillo de Beliy Plaschik, el cual contenía las 2 versiones de la canción, 5 remixes y el segundo sencillo titulado 220, además de un DVD con el video de Beliy Plaschik en su versión para televisión y su versión sin censura que ha causado mucha polémica al mostrar a las cantantes desnudas.

El sencillo se hizo llamar Hyperion-Plate

La letra fue escrita por una fan de las cantantes, que originalmente era 3 poemas distintos.

Waste Management
Waste Management es el tercer y último álbum de estudio en inglés del dúo ruso t.A.T.u. Este álbum en su versión rusa se llama "Vesyolye Ulybki". El disco se pensaba lanzar durante el otoño del 2008, pero debido a problemas internos, nunca se dio tal fecha. Siendo publicado hasta diciembre de 2009.

Este álbum es la banda sonora para la película You and I, estrenada en mayo de 2008 en el Festival de Cine de Cannes.

A partir del 22 de noviembre, Amazon publicó una preventa del álbum con una previsualización de alrededor de 30 segundos de cada canción.

El lanzamiento del álbum físico se vio aplazado hasta el 25 de enero de 2010 en Brasil, mientras que en Argentina y Chile su lanzamiento fue el 1.º de febrero oficialmente, no obstante, ya podía ser reservado y hasta retirado la semana anterior en Buenos Aires. También el álbum estaba previsto para salir en Colombia el 8 de marzo, según afirmó Coqueiro Verde Records.
Parkiella
Parkiella es un género de foraminífero bentónico de la familia Turrilinidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Buliminella gabonica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Turrilinoidea
Turrilinoidea, tradicionalmente denominada Turrilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Nightmare (Soulcalibur)
Nightmare es un personaje ficticio de la saga de videojuegos Soulcalibur con su primera aparición en Soul Edge (Primera Entrega) y reapareció en Soulcalibur, Soulcalibur II, Soulcalibur III, Soulcalibur Legends, Soulcalibur IV, Soulcalibur: Broken Destiny, Soulcalibur V y Soulcalibur VI.

Soulcalibur VI
Soulcalibur VI (ソウルキャリバーVI, ''Soulcalibur VI''?) es un videojuego de lucha de la saga Soulcalibur con gráficos 3D basado en espadas mágicas, desarrollado por la empresa Project Soul, y publicado por Bandai Namco Entertainment. Fue lanzado para las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Steam.

Su fecha de lanzamiento fue el 19 de octubre de 2018. El año de lanzamiento marcó un lapso de seis años entre esta entrega y su antecesor inmediato Soulcalibur V.

Según el productor Motohiro Okubo, el videojuego es una celebración del 20 aniversario de la franquicia Soul.

En julio de 2021, el juego ha vendido más de dos millones de copias en todo el mundo.
Mike Glenn
Mike Theodore "Stinger" Glenn (nacido el 10 de septiembre de 1955 en Rome, Georgia) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó diez temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

Rome (Georgia)
Rome es una ciudad ubicada en el condado de Floyd en el estado estadounidense de Georgia. En el año 2000 tenía una población de 34 980 habitantes. Se encuentra en el lugar donde confluyen los ríos cabecera del río Coosa, que luego se convierte en el río Alabama y posteriormente en el Mobile para desembocar en el golfo de México.
Max Hürzeler
Max Hürzeler (Dübendorf, 4 de julio de 1954) es un deportista suizo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1981 y 1987.

Dübendorf
Dübendorf es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Uster. Limita al norte con las comunas de Wallisellen y Dietlikon, al noreste con Wangen-Brüttisellen, al este y sureste con Volketswil y Schwerzenbach, al sur con Fällanden, y al suroeste y oeste con Zúrich.
Paimon (Genshin Impact)
Paimon (en chino: 派蒙) es un personaje no jugable de Genshin Impact, desarrollado por miHoYo, y es un elemento icónico del juego. En el juego, Paimon actúa como la guía del protagonista, el «viajero». Su voz es interpretada en chino por Poi Duoduo, en japonés Aoi Koga, en inglés antiguamente por Corina Boettger y en coreano es de Kim Ga-ryeong. El personaje apareció por primera vez en la primera prueba beta cerrada del juego en 2019 y se presentó oficialmente en 2020.

Paimon ha recibido respuestas y críticas mixtas de críticos y jugadores. A algunos les gusta su diálogo cuando da apodos a otros personajes, pero otros critican su papel como guía del jugador. En varias ocasiones, los diálogos del juego se refieren a Paimon como «comida de emergencia», un apodo que se ha convertido en un meme en las comunidades de discusión de juegos en línea. Algunos también cuestionan la naturaleza del personaje, comparándola con personajes de juegos anteriores desarrollados por miHoYo.

Aoi Koga
Aoi Koga (古賀 葵, Koga Aoi?, 24 de agosto de 1993) es una actriz de voz japonesa afiliada a 81 Produce. Es conocida por sus papeles como Sora Kaneshiro en Tenshi no 3P!, Yuri Miyata en Two Car,  Kaguya Shinomiya en Kaguya-sama: Love Is War y Shouko Komi en Komi-san wa, Komyushō desu. También formó parte del grupo musical Baby's Breath junto con los otros miembros principales del elenco de Tenshi no 3P!.
Sobreaprendizaje
El sobreaprendizaje es un concepto pedagógico según el cual cada nueva habilidad adquirida debe practicarse más allá de la maestría inicial, buscando alcanzar la automatización.

La Ley de Yerkes-Dodson predice que el sobreaprendizaje puede generar un aumento del rendimiento en estados de alta excitación.

Ley de Yerkes-Dodson
La ley de Yerkes-Dodson es una ley psicológica enunciada originalmente por los psicólogos Robert M. Yerkes y John Dillingham Dodson en 1908. La ley dicta que el rendimiento aumenta con la excitación fisiológica o mental, pero solo hasta cierto punto. Cuando los niveles de excitación se vuelven demasiado altos, el rendimiento disminuye. El proceso a menudo se ilustra gráficamente como una curva en forma de campana que aumenta y luego disminuye con niveles más altos de excitación.
CD34
En biología y medicina, CD34 o cúmulo de diferenciación 34, es una glucoproteína transmembranal altamente glucosilada de 110 kD, que pertenece a la familia sialomucina de las moléculas de superficie. Se expresa selectivamente en las células madre precursoras de la hematopoyesis, células endoteliales de vasos pequeños, fibroblastos embrionarios, células del tejido areolar, adipocitos y células tumorales de origen endotelial.

CD34 está codificada por el gen del mismo nombre localizado en el brazo corto del cromosoma 1 humano (1q32.2.).

Sólo un 1.5% de las células de la médula ósea son CD34+ (nomenclatura que significa que expresan el CD34), pero estas células son capaces de diferenciarse en cualquier tipo de célula del linaje hematopoyético.

Areola
En anatomía, el término areola o aréola (diminutivo del latín area, «lugar abierto») se utiliza para describir cualquier área circular pequeña, como por ejemplo la piel coloreada que rodea el pezón. También es utilizado para describir otras áreas circulares como la inflamación que rodea una espinilla.
Borja Prado
Borja de Prado y Eulate (Madrid, 11 de mayo de 1956) es un empresario español que presidió Endesa desde 2010 hasta abril de 2019. Desde el 20 de abril de 2022 hasta el 31 de diciembre de 2023 fue presidente de Mediaset España.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Humpy Koneru
Humpy Koneru (Vijayawada, Andhra Pradesh, 31 de marzo de 1987) es una ajedrecista india.

En la lista de la FIDE de las mejores jugadoras, publicada en julio de 2008, se encuentra situada en el segundo lugar con un puntaje de 2622, siendo la segunda mujer en superar los 2600 puntos de ELO.

El 2001 ganó el Campeonato mundial juvenil femenino de ajedrez. El 2002 estableció un récord mundial al convertirse en la mujer más joven en lograr el título de Gran Maestro a la edad de 15 años, 1 mes y 27 días

El 2006 participó en el Campeonato Mundial Femenino siendo eliminada en la segunda ronda. El 2008 volvió a participar en dicho campeonato pero a pesar de ser la favorita fue eliminada en semifinales por la china Hou Yifan.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
Municipio de Hazel Green
El municipio de Hazel Green (en inglés: Hazel Green Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 378 habitantes y una densidad poblacional de 4,05 personas por km².

Condado de Delaware (Iowa)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 404 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Manchester.
InterContinental Carlton Cannes
El Hôtel InterContinental Carlton Cannes es un hotel de lujo construido en 1911 a orillas del mar Mediterráneo en la Promenade de la Croisette de Cannes, Francia. Ha sido declarado monument historique.

Morgan Stanley
Morgan Stanley es una multinacional financiera estadounidense que desarrolla su actividad como banco de inversión y agente de bolsa. Su sede central está en Nueva York. Se encuentra dentro las 500 empresas más relevantes de los Estados Unidos, según Forbes.
Llamachayoq
Llamachayoq (probablemente del quechua llama de la 'llama' , -cha , -yuq sufijos, con un poco de llama (o llamas)) es un complejo arqueológico con petroglifos en Perú. Se encuentra ubicado en la Región Apurímac, provincia de Andahuaylas, distrito de San Jerónimo. El sitio con imágenes de llamas, vicuñas, felinos, la gente y el sol se encuentra cerca Lliupapuquio (Lliwpa Pukyu) a una altitud de 3449 metros (11316 pies).

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1967
La 20.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 27 de abril al 12 de mayo de 1967. La Palma de Oro fue otorgada a Blow Up de Michelangelo Antonioni. La Grand Prix du Festival International du Film fue otorgada a If.... de Lindsay Anderson. El festival se abrió con J'ai tué Raspoutine, de Robert Hossein y se cerró con Batouk, de Jean Jacques Manigot.

If....
If.... es la más conocida de las películas del director de cine británico Lindsay Anderson. Ganó en 1969 la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes. En España se estrenó en los cines el 18 de noviembre de 1976 en versión original subtitulada, y en 1984 se emitió por la TVE con doblaje en castellano y se distribuyó en DVD.
Sonia Guillén
Sonia Elizabeth Guillén Oneeglio (Huánuco, 13 de marzo de 1953) es una arqueóloga y antropóloga forense peruana experta en momias.  Fue Ministra de Cultura del Perú, durante el Gobierno de Martín Vizcarra, desde el 7 de diciembre de 2019 hasta su renuncia el 29 de mayo de 2020.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Albert Besnard
Albert Besnard fue un pintor (retratista) y grabador francés, nacido el 2 de junio de 1849 en París en donde también falleció el 4 de diciembre de 1934. Fue miembro de la Academia Francesa, electo en 1924 para el asiento número 13.

Villa Médici
La Villa Médici (en italiano: Villa Medici) es un complejo arquitectónico de Roma, Italia, cuyos jardines están contiguos a los más amplios de Villa Borghese, en la colina del Pincio cerca de Trinità dei Monti. La Villa Médici, fundada por Fernando I de Médici, Gran Duque de Toscana, alberga la Academia Francesa en Roma desde 1803. Una evocación musical de las fuentes de sus jardines está representada en la obra de Ottorino Respighi Fontane di Roma, y el pintor español Diego Velázquez pintó aquí sus dos únicos paisajes conocidos.
Kurtscheid
Kurtscheid es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 946 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.

Distrito de Neuwied
El distrito de Neuwied es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, a la orilla derecha del río Rin y al norte de la ciudad de Coblenza.

Tiene una población a finales de 2016 de 181 537 habitantes, una densidad poblacional de 290 hab/km² y una superficie de 626 km². Su capital es la ciudad de Neuwied.