hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Reich
Robert Bernard Reich (24 de junio de 1946) es un economista, profesor universitario, columnista, comunicador y político estadounidense. Fue Secretario de Trabajo de los Estados Unidos durante el gobierno de Bill Clinton, entre 1993 y 1997, y formó parte del consejo asesor de transición del presidente Barack Obama en 2008.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Candela López Tagliafico
Candela López Tagliafico (Lomas de Zamora, Buenos Aires, Argentina, 29 de mayo de 1985) es una política ecosocialista española, actualmente diputada en la XV legislatura de las Cortes Generales por Barcelona. Forma parte de Catalunya en Comú y anteriormente fue militante de Iniciativa per Catalunya Verds (ICV). En 2015 fue elegida alcaldesa de Castelldefels convirtiéndose en la primera mujer al frente de este consistorio y la persona más joven que ha asumido el cargo.

Circunscripción electoral de Barcelona
Barcelona es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. 
Al restaurase la democracia, Barcelona era la circunscripción electoral que elegía más diputados. Sin embargo, desde las elecciones generales de 1989, Madrid la ha superado.

La provincia de Barcelona como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República Española, la provincia de Barcelona había estado dividida en dos circunscripciones: Barcelona-capital y resto de la provincia.
Lapsus calami
Lapsus calami es una locución latina de uso actual que significa «error o tropiezo involuntario e inconsciente al escribir» (si se tratase de un error en el habla sería lapsus linguae). Para los errores cometidos al escribir en el ordenador o cualquier otro dispositivo en el que se teclee se usa la expresión lapsus clavis.[cita requerida]

Gramaticalmente, está formada con el nominativo de lapsus, -us (error) y el genitivo de calamus, -i (pluma).

Locución
Una locución es, en gramática, el grupo estable de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio, no derivado del literal de las palabras que lo forman.

Según Julio Casares, es una «combinación estable de dos o más términos, que funciona como elemento oracional y cuyo sentido unitario, familiar a la comunidad lingüística, no se justifica, sin más, como una suma del significado normal de los componentes».
Tomjei Tmimim
Tomjei Tmimim es la yeshivá (academia talmúdica) central del movimiento jasídico Jabad-Lubavitch, fue fundada en 1896 en el pueblo de Lyubavichi por el quinto rebe de Jabad, el Rabino Shalom Dovber Sechneerson, hoy en día es una institución educativa mundial de estudios judaicos avanzados.

La sede central de la Yeshivá Tomchei Tmimim se encuentra actualmente en el número 770 de la Avenida Eastern Parkway, en ese mismo edificio se encuentra el cuartel general del movimiento Jabad-Lubavitch. La yeshivá cuenta con aproximadamente 600 alumnos. Tomchei Tmimim cuenta con varias yeshivas en las principales ciudades de: los Estados Unidos, Canadá, Europa, Sudamérica, Sudáfrica, Australia, la Comunidad de Estados Independientes, y tiene una red de yeshivas en Israel. Estas yeshivas funcionan también como un centro de ordenación rabínica (Semicha). La gran mayoría de los alumnos graduados en la red de yeshivas Tomchei Tmimim, continúan trabajado como rabinos y emisarios de Jabad (Shluchim).

Alumno
Un alumno o una alumna es aquella persona que aprende de otra u otras personas, acepción que, en este caso, resulta ser sinónimo de discípulo. Se dice de cualquier persona respecto del que la educó y crio desde su niñez, aunque uno puede ser asimismo alumno de otra persona más joven. De hecho, al alumnado se le puede generalizar como estudiantes o también como aprendices. Igualmente es alumno aquella persona discípula respecto de su maestro, de la materia que aprende o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Un estudiante es un alumno
Benjamin Simons
Benjamin Simons (nacido el 16 de febrero de 1991  en Cadillac, Míchigan) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente forma parte de la plantilla del Astoria Bydgoszcz de la Polska Liga Koszykówki. Su posición es Ala-Pívot.

Cadillac (Míchigan)
Cadillac es una ciudad ubicada en el condado de Wexford en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Wexford. En el Censo de 2010 tenía una población de 10355 habitantes y una densidad poblacional de 442,85 personas por km².
Haret Ortega
Óscar Haret Ortega Gatica (Iguala de la Independencia, Guerrero, México; 19 de mayo de 2000) es un futbolista mexicano. Juega como Defensa central y su actual equipo es el Club Santos Laguna de la Primera División de México.

Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2017
El Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2017 fue la 18.ª edición del torneo de fútbol que se llevó a cabo en Panamá. Participaron selecciones con jugadores menores de 17 años, y sirvió como clasificación de cuatro equipos de la Concacaf a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2017 en India.
Peste & Cólera
Peste & cólera  es una novela de Patrick Deville, publicada el 23 de agosto de 2012 por Seuil, y ganadora del premio Fnac de novela y del premio Femina ese mismo año. Es una biografía novelada del bacteriólogo Alexandre Yersin, miembro del Instituto Pasteur, descubridor en 1894 del bacilo de la peste, llamado Yersinia pestis en su honor.

Fnac
Fnac (acrónimo de Federación nacional de compras de ejecutivos) es una empresa francesa, filial de Groupe Fnac Darty, especializada en la venta de artículos electrónicos, ordenadores, artículos fotográficos, libros, música y vídeo. Ofrece también ventas por Internet y es uno de los grupos pioneros en este formato en su país de origen.

La empresa posee 44 filiales repartidas en Bélgica, Italia, Grecia, España, Portugal, Brasil, Marruecos, Taiwán y Francia, donde tiene su sede y posee 67 tiendas en un total de 65 ciudades.

El director de la empresa a nivel internacional es fr:Enrique Martinez.
Carolin Golubytskyi
Carolin Elisabeth Golubytskyi (nacida como Carolin Elisabeth Wutz, Bad Mergentheim, 19 de diciembre de 1985) es una deportista alemana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Está casada con el esgrimidor ucraniano Serhi Golubitsky.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2013 y bronce en 2009, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2008 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2009
El LXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Exposiciones de la ciudad turca.
Célula parietal
Las células parietales o células oxínticas (del griego ὀξύς (oxis): «ácido», literalmente «punzante») son un tipo de célula epitelial altamente especializada, ubicada en las glándulas oxínticas de la mucosa del estómago. Se encuentran mayoritariamente en el cuerpo gástrico y son las encargadas de la producción de ácido gástrico y también de factor intrínseco.Las células parietales desempeñan un papel fundamental en la homeostasis gástrica, y en la absorción de la vitamina B12.
Cuando las glándulas oxínticas se atrofian por gastritis se produce la consiguiente disminución del ácido gástrico y del factor intrínseco.

Zonula occludens
Las uniones estrechas, (tight junction en inglés), uniones herméticas, uniones íntimas, uniones ocluyentes o zonula occludens son unas estructuras citológicas presentes entre el epitelio y endotelio que crean una barrera de impermeabilidad impidiendo el libre flujo de sustancias entre células. 
Estructuralmente consisten en un entramado de proteínas que aproximan las membranas lipídicas de células adyacentes; entre estas proteínas destacan las claudinas y las ocludinas. 
Funcionalmente, generan una barrera bioquímica entre la membrana apical y la basolateral de estas células epiteliales, permitiendo así el transporte polar. Un ejemplo clásico de esta estructura en un epitelio es la barrera intestinal. 
Con microscopía electrónica, mediante la técnica de criofractura, se observa que las uniones estrechas consisten en una serie de fibrillas lineales, largas y paralelas, interconectadas mediante cortos filamentos.
María Zamarbide
María Zamarbide es una actriz argentina, conocida por interpretar a “Uma” en la cuarta temporada de Casi ángeles. En 2010 participó de la película española Carne de neón y en 2012 formó parte del elenco de la telecomedia romántica Mi problema con las mujeres, encarnando a Alejandra Harris.

Mi problema con las mujeres (serie de televisión argentina)
Mi problema con las mujeres fue un unitario argentino, producido por 13 Mares Producciones & Vincent Entertainment para la cadena Telefe. es una adaptación de la serie peruana, Mi problema con las mujeres, nominada a los Premios Emmy internacional en la categoría Mejor comedia.

Protagonizada por Mariano Martínez, que da vida a un hombre con una posición económica estable se da cuenta de que tiene un problema para tener una relación seria y es ahí cuando decide ir a terapia para arreglarlo.
Punta Cuevas (Chubut)
La punta Cuevas (en idioma galés: Penrhyn yr Ogofâu), también denominada punta del Indio, es el nombre que recibe un cabo el golfo Nuevo (océano Atlántico). Se ubica al sur de Puerto Madryn, en el departamento Biedma, en la provincia del Chubut, Argentina. Se puede acceder desde el Bulevard Brown y en las cercanías se ubica el Museo del Desembarco, un camping del Automóvil Club Argentino (ACA) y el Ecocentro.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Municipio de Franklin (condado de Washington, Iowa)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 474 habitantes y una densidad poblacional de 5,34 personas por km².

Condado de Washington (Iowa)
El condado de Washington (en inglés: Washington County, Iowa), fundado en 1838, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 670 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Washington.
Javorník (Hodonín)
Javorník es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 704 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Buckshot Roulette
Buckshot Roulette es un videojuego de terror independiente de mesa desarrollado y publicado por el desarrollador de juegos estonio Mike Klubnika el 28 de diciembre de 2023. En un inicio fue publicado en itch.io, y más tarde fue lanzado en Steam por Critical Reflex el 4 de abril de 2024 para coincidir con una nueva actualización.[cita requerida]

El juego, frecuentemente comparado con el videojuego roguelike Inscryption, presenta unos visuales atrevidos e industriales inspirados en consolas antiguas. Klubnika desarrolló el juego en el motor de videojuegos Godot, y también compuso la banda sonora del juego.[cita requerida]

El juego rápidamente se hizo popular en línea a principios de 2024 y fue elogiado por los críticos y los jugadores por su uso de la estrategia y rejugabilidad.[cita requerida]

Aparentemente, el juego vendió un millón de copias en Steam en tan solo dos semanas.[cita requerida]

Godot
Godot es un motor de videojuegos 2D y 3D multiplataforma, libre y de código abierto, publicado bajo la Licencia MIT. Fue desarrollado inicialmente en Buenos Aires por los argentinos Ariel Manzur y Juan Linietsky y luego por la comunidad de Godot. El motor funciona en sistemas Linux, Windows, MacOs y BSD, además de tener soporte experimental para Android y HTML.
Tierra pura (budismo)
Una tierra pura es el reino celestial de un buda o bodhisattva en el budismo mahayana. Especialmente en el budismo de la tierra pura, el concepto se refiere a un reino de existencia no samsárico en el que todas las condiciones para la práctica espiritual se consideran favorables para la consecución de la Budeidad y se pueden acumular grandes méritos espirituales.

El término "tierra pura" es propio del budismo de Asia oriental (en chino 淨土, Jìngtǔ) y de tradiciones afines; en sánscrito, el concepto equivalente recibe el nombre de "campo de Buda" (en sánscrito buddhakṣetra). Las diversas tradiciones que se centran en las tierras puras son generalmente llamadas de budismo de la tierra pura. También aparecen tierras puras en la literatura y las tradiciones del taoísmo y el bon.

Las enseñanzas encontradas en los tres sutras de la tierra pura son la fuente principal para las doctrinas de la Tierra Pura sobre la Tierra Pura de Amitabha en el budismo de Asia Oriental.

Buda (concepto)
Un buda (sánscrito: buddha, ‘espiritualmente despierto’ o ‘iluminado’; chino: 佛, pinyin: fó) es un nombre honorífico que en el pensamiento budista se aplica a quien ha logrado una sabiduría o conocimiento perfecto.

En el marco religioso indio en donde se desarrolla el budismo, este despertar implica un estado de tranquilidad mental. Esto sucede tras transcender el deseo o ansia (lobha), la aversión (dosha) y la confusión (moha).

En la letra devanagari (que se utiliza en el norte de la India desde el siglo XI de nuestra era) se escribe बुद्ध.
Estación de Os Castros
La estación de Os Castros es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ribadeo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Copa de las Naciones UCI sub-23 2015
La Copa de las Naciones UCI sub-23 2015, fue la novena edición del calendario ciclístico creado por la Unión Ciclista Internacional para corredores menores de 23 años. Los puntos obtenidos en las mismas dieron como ganador a Italia quedando Noruega y Dinamarca en segundo y tercer lugar respectivamente.

Estuvo compuesta por nueve carreras, dos más que en la edición anterior, al ingresar al calendario la Carrera de la Paz sub-23 y el Trofeo Almar.

Carrera de la Paz sub-23
La Carrera de la Paz sub-23 (oficialmente en checo: Grand Prix Priessnitz Spa/Course de la Paix U23/Závod Míru U23) es una carrera profesional de ciclismo en ruta por etapas que se realiza en la República Checa.

Fue creada en el año 2013 bajo en nombre de Course de la Paix U23 (Carrera de la Paz sub-23 en español) y en 2014 entró a formar parte del UCI Europe Tour como competencia de categoría 2.2U (última categoría del profesionalismo en carreras de varios días, para corredores menores de 23 años). En 2015 entró a formar parte de la Copa de las Naciones UCI sub-23 bajo la categoría 2.Ncup. En 2017 su nombre cambió al de Grand Priessnitz Spa (Gran Premio Priessnitz Spa), nombrado así por su patrocinador principal.
Recopa Árabe 1994
La Recopa Árabe 1994 fue la quinta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 8 equipos campeones de copa de sus respectivos países en la primera edición que tenía una ronda clasificatoria.

Al-Ahly SC de Egipto venció a Al-Shabab FC de Arabia Saudita en la final jugada en El Cairo, Egipto para ganar el título por primera vez.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Manuel Sánchez Vite
Manuel Sánchez Vite (Molango, Hidalgo, 17 de marzo de 1915 - Ciudad de México, 6 de octubre de 1994) fue un líder magisterial y político mexicano que fue gobernador constitucional del Estado de Hidalgo y dirigente nacional del Partido Revolucionario Institucional.

Molango
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Molango de Escamilla

Molango es una localidad mexicana, cabecera municipal del municipio de Molango de Escamilla en el estado de Hidalgo.
Embalse de Irueña
El embalse y presa de Irueña son una obra de ingeniería civil hidráulica española construida en el curso medio-alto del río Águeda, en la provincia de Salamanca, Castilla y León. El embalse toma su nombre de un castro celta ubicado 30 m por encima de las aguas del embalse.

El cometido principal del embalse, que tiene una capacidad de 110 millones de metros cúbicos, es regular el caudal del río Águeda y evitar así las inundaciones que soportaban los vecinos del barrio mirobrigense del Arrabal del Puente.

El proceso de llenado del embalse culminó el 14 de marzo de 2014, cuando se inició el vertido de agua por los aliviaderos de superficie, tras haber seguido cuatro fases establecidas por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente a la Confederación Hidrográfica del Duero.

El Bodón
El Bodón es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Robledo. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Aldealba de Hortaces, El Bodón, Melimbrazos, Pascualarina, Tejadillo, Valquemada y Collado de Malvarín, este último despoblado. Ocupa una superficie total de 60,74 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 247 habitantes.
Richard Depoorter
Richard Depoorter (Ichtegem, 29 de abril de 1915 - Wassen, Suiza, 16 de junio de 1948) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1937 y 1948.

Su carrera profesional quedó interrumpida por la Segunda Guerra Mundial y finalizó de una manera trágica mientras disputaba la Vuelta a Suiza de 1948, cuando en la disputa de la 4º etapa, en el descenso del Stustenpass, sufrió una caída que le provocó la muerte.

Dos victorias en la Lieja-Bastogne-Lieja fueron su mayor éxito deportivo.

Ichtegem
Ichtegem es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Occidental, Bélgica. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 13.939 personas. La extensión del término es de 45,33 km², con una densidad de población de 307,47 habitantes por km².
U-Net
U-Net es una red neuronal convolucional desarrollada para la segmentación de imágenes biomédicas en el Departamento de Informática de la Universidad de Friburgo. La red se basa en una red neuronal totalmente convolucional cuya arquitectura se modificó y amplió para trabajar con menos imágenes de entrenamiento y producir una segmentación más precisa. La segmentación de una imagen de 512 × 512 tarda menos de un segundo en una GPU moderna.

La arquitectura U-Net también se ha empleado en modelos de difusión para la eliminación iterativa de ruido en imágenes. Esta tecnología es la base de muchos modelos modernos de generación de imágenes, como DALL-E, Midjourney y Stable Diffusion.

Midjourney
Midjourney es un laboratorio independiente de investigación, y el nombre de un programa de inteligencia artificial, con el cual sus usuarios pueden crear imágenes a partir de descripciones textuales, similar a Dall-e de OpenAI y al Stable Diffusion de código abierto.Hace parte del auge de la inteligencia artificial.

La herramienta funcionó bajo versión de beta cerrada hasta que el 13 de julio de 2022 el laboratorio anunció el comienzo de una beta abierta. El equipo de Midjourney está dirigido por David Holz, cofundador de Leap Motion. Los usuarios pueden crear obras de arte con Midjourney dando órdenes a un bot alojado en la plataforma Discord, ya sea enviando mensajes directos o invitando a dicho bot a un servidor de terceros.