hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tirosinasa
La tirosinasa (monofenol monooxigenasa) (EC 1.14.18.1 número CAS: 9002-10-2) es una enzima que cataliza la oxidación de fenoles (como la tirosina) y está extendida en plantas y animales. La tirosinasa es una enzima cuprífera presente en tejidos de plantas y animales que cataliza la producción de melanina y otros pigmentos de la tirosina por oxidación, como el ennegrecimiento de una patata pelada o cortada expuesta al aire.

Histidina
La histidina (abreviado como His o H) es un aminoácido esencial en animales (no puede ser fabricado por su propio organismo y debe ser ingerido en la dieta), mientras que bacterias, hongos y plantas pueden sintetizarlo internamente. Es uno de los 20 aminoácidos que forman parte de las proteínas codificadas genéticamente. Las abreviaturas oficiales son His y H. Su grupo funcional es un imidazol, que puede estar cargado positivamente dependiendo del pH del medio. La histidina fue purificada por primera vez por Albrecht Kossel en 1896, en Alemania.

Los productos lácteos, la carne, el pollo y el pescado contienen histidina en cantidades significativas. La histidina es un precursor de la histamina, en la que se transforma mediante una descarboxilación. La histamina es una sustancia liberada por las células del sistema inmune durante una reacción alérgica. Participa también en el desarrollo y manutención de los tejidos sanos, particularmente en la mielina que cubre las neuronas.
Provincia de Finlandia Occidental
La provincia de Finlandia Occidental (en finés: Länsi-Suomen lääni en sueco: Västra Finlands län) fue una de las seis provincias con la que contaba la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 1997 hasta finales de 2009. Su capital administrativa era la ciudad de Turku.

El 35% de los finlandeses, o unas 1.855.000 personas, vivían en la provincia de Finlandia Occidental (2004). Las ciudades más grandes de la provincia eran Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori y Vaasa. El 10% de la población la componen los suecoparlantes.

Pori
Pori (en sueco: Björneborg) es una ciudad situada en la costa oeste de Finlandia. Forma parte de la región de Satakunta. La población de la ciudad es de cerca de 83.303 habitantes (2012). Es la décima ciudad (y octava área urbana) más grande del país.  El centro de la ciudad está ubicado a unos 20 km de la costa del Golfo de Botnia, en el estuario del río Kokemäenjoki.
Serranía de Araracuara
La serranía de Araracuara es una cadena montañosa en Colombia. Se encuentra ubicada en el departamento del Caquetá en el sur del país, y en las estribaciones meridionales de la sierra de Chiribiquete justo en el límite con el parque nacional homónimo.

El cuerpo de agua más cercano es el río Yarí y la población más cercana es Araracuara.

Caquetá
Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

La región del Caquetá se inicia en el piedemonte andino y termina en los escarpes de Araracuara, en plena selva amazónica. Grandes ríos bañan el territorio, todos afluentes del río Caquetá, que le sirve de límite por el sur. Entre estos ríos destacan el Ajajú, Apaporis, Yarí, Caguán y Orteguaza, navegables por embarcaciones menores.

A excepción de las poblaciones que se hallan situadas en las bases de la cordillera y unos pocos caseríos indígenas en las márgenes de los grandes ríos, el resto del territorio se halla prácticamente deshabitado y cubierto de espesa selva tropical húmeda, con una temperatura de entre 27° y 29°.
Hromoš
Hromoš es un municipio del distrito de Stará Ľubovňa en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 515 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con  Polonia.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
Federico Bernardeschi
Federico Bernardeschi (Carrara, 16 de febrero de 1994) es un futbolista italiano que juega de centrocampista en el Bologna F. C. 1909 de la Serie A. También ha sido internacional con la selección de Italia.

Ciudadanía italiana
La ciudadanía italiana (en italiano: cittadinanza italiana) es otorgada a los hijos y nietos de italianos emigrados a través del ius sanguinis (derecho de sangre).

Se determina por filiación y solo por excepción de otras motivaciones, por ejemplo: la mujer italiana o hija de un hombre italiano, solo transmite la nacionalidad a sus hijos nacidos después del 1 de enero de 1948. Otro ejemplo, si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad renunciando expresamente a la italiana antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización, tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad. Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.
Estación de Barbarela
Barbarela es una estación de la línea 1 del Metro de Málaga. Se sitúa en la Avenida de Juan XXIII, cercana al Centro de Especialidades San José Obrero (conocido popularmente como "Barbarela") y a la Comisaría de la Policía Nacional, en el distrito Cruz de Humilladero de Málaga capital, España.

Línea 1 (Metro de Málaga)
La línea 1 del Metro de Málaga es una línea de metro ligero de la ciudad de Málaga (Andalucía, España).

Recorre varios puntos desde el centro de Málaga hasta la Ciudad Universitaria pasando por los distritos Centro, Cruz de Humilladero y Teatinos-Universidad.
Rehema Nanfuka
Rehema Nanfuka es una actriz, directora y cineasta ugandesa conocida por sus papeles en Imani, Veronica's Wish, Imbabazi, Haunted Souls, The Road We Travel, Queen of Katwe, Imperial Blue entre otras películas.

Queen of Katwe
Queen of Katwe es una película estadounidense biográfica-dramática dirigida por Mira Nair, escrita por William Wheeler y protagonizada por David Oyelowo, Madina Nalwanga y Lupita Nyong'o. La película narra la vida de Phiona Mutesi, una niña que vive en Katwe, un barrio pobre de Kampala, la capital de Uganda.

El film producido por Walt Disney Pictures y ESPN Films tuvo un estreno limitado en Estados Unidos el 23 de septiembre de 2016, seguido de un estreno más amplio el 30 de septiembre de 2016. Su estreno mundial tuvo lugar en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2016 el 10 de septiembre de 2016.
Protector facial
Una protector facial (o pantalla facial) es un elemento de equipo de protección individual (EPI) que tiene como objetivo proteger toda la cara del usuario (o parte de ella) de peligros como proyectiles o residuos viales, salpicaduras de productos químicos (en laboratorios) o potencialmente materiales infecciosos (en entornos médicos). Dependiendo del tipo utilizado, un protector facial puede proteger a su usuario de un peligro físico, salpicaduras químicas o peligros biológicos.

Residuos viales
Los residuos viales son residuos dentro o fuera de un camino que constituyen un peligro para los vehículos. Los residuos viales incluyen sustancias, materiales y objetos que son extraños al entorno normal de la carretera. Los escombros pueden ser producidos por fuentes vehiculares o no vehiculares, pero en todos los casos se considera basura, una forma de desecho sólido. Los residuos tienden a acumularse en áreas donde los vehículos no conducen, como en los bordes (banquina), alrededor de las islas de tráfico y los cruces. En 2004, un estudio de la Fundación AAA para la Seguridad Vial reveló que los escombros en las carreteras relacionados con los vehículos causaron 25.000 accidentes y casi 100 muertes al año.
Gens Eppia
La gens Eppia era una familia plebeya de la antigua Roma. Se conoce principalmente por un solo individuo, Marco Eppio, un senador romano, que tomó parte activa a favor de Pompeyo en el estallido de la Guerra civil en el 49 a. C. Fue uno de los legados de Quinto Cecilio Metelo Escipión en la guerra africana, y fue indultado por Julio César, junto con muchos otros de su grupo, después de la Batalla de Tapso. Posteriormente parece haber ido a Hispania y reanudar la guerra bajo Sexto Pompeyo, en 46 y 45 a. C.

Sexto Pompeyo
Sexto Pompeyo Magno Pío (en latín, Sextus Pompeius Magnus Pius; circa 65-35 a. C.) fue un militar romano del periodo final de la República, y la última oposición que tuvo el Segundo Triunvirato en sus intentos por controlar la República.
(6096) 1991 UB2
(6096) 1991 UB2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta, descubierto el 29 de octubre de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Circunscripción electoral de Burgos
Burgos es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Nikolái Lipkin
Nikolai Nikolayevich Lipkin –en ruso, Николай Николаевич Липкин– (Kasímov, URSS, 20 de mayo de 1985) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó 12 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2014, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2013.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Nobuhiko Obayashi
Nobuhiko Obayashi (en japonés: 大林宣彦, Onomichi, 9 de enero de 1938 - Setagaya, Tokio; 10 de abril de 2020) fue un director, guionista y editor de películas y anuncios de televisión japonés. Pionero en el uso de las cintas de 8 y 16 mm. en Japón. Sus películas se caracterizan por su estilo visual surrealista.

Onomichi
Onomichi (尾道市, Onomichi-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Hiroshima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 132 675 habitantes y una densidad de población de 465 personas por km². Su área total es de 285,11 km².

La ciudad es famosa por los templos budistas de Senkō-ji (siglo IX), tiene un astillero y una fábrica de motores. En la actualidad ofrece un buque de vapor de servicios a los puertos del norte de Shikoku y las islas del mar Interior. Onomichi está bien conectada por mar con la isla de Shikoku, así como con algunas de las islas del mar Interior.

En Onomichi se rodaron algunas de las escenas de la película Cuentos de Tokio (1953), de Yasujirō Ozu.
Lago Angitola
El lago Angitola o Lago dell'Angitola es un lago artificial situado en Maierato, provincia de Vibo Valentia, región de Calabria, Italia meridional. Su superficie es de 1,96 km². Se encuentra en el extremo sudeste del golfo de Santa Eufemia, a cerca de 3 km del mar (Costa degli Dei).

Se creó en el año 1966 mediante el represamiento del curso del río Angitola, del que toma el nombre. Hay una zona protegida, llamada Lago Angitola e Dune di Angitola, humedal y LIC. En el año 1975 el área del lago fue reconocida como una zona protegida, confiada su gestión al WWF Calabria. Desde 1985 ha sido definida como un humedal de importancia internacional. Alrededor del lago son frecuentes los olivares y matorral mediterráneo.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Mirga
Mirga es un género de foraminífero planctónico de estatus incierto, pero llegó a ser considerado un sinónimo posterior de Orbulina de la subfamilia Orbulininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Orbulina (Mirga) permiana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Moth
El moth (en inglés, polilla) es una clase internacional de embarcación a vela creada en Australia y en Estados Unidos en torno a 1930. Hay tres tipos de moth: el internacional, el clásico y el británico.

El moth internacional, creado en 2002, es un hidroala rápido y ligero capaz de elevar su casco un metro por encima del agua, debido a su ligereza y al diseño de la base de la quilla y el timón.

Quilla (náutica)
En náutica, la quilla es la pieza más importante de la estructura sobre la que se construye un barco.

Es una pieza longitudinal de madera (en embarcaciones antiguas) o acero (en embarcaciones modernas) desde donde nacen las cuadernas (costillas) o las varengas. En el extremo de proa se une a la roda, y en el de popa al codaste.

En embarcaciones antiguas podía llevar en la parte superior una sobrequilla (contraquilla superior) o un conjunto de sobrequillas. En la parte inferior podía llevar una zapata (contraquilla inferior, falsa quilla).

En embarcaciones de gran porte la quilla consiste en una pieza plana (quilla horizontal), cuyo canto superior es el plano de referencia o construcción, y otra pieza vertical (quilla vertical o quilla central).

En las embarcaciones a vela la quilla tiene además la finalidad de agregar peso bajo (lastre) a la embarcación para compensar la acción del viento sobre las velas.
Acoso textual
Acoso textual fue un programa de televisión chileno de corte femenino transmitido por Canal 13 en 2004 y luego en 2010. Fue conducido por Sergio Lagos, además de Vanessa Reiss, quien estuvo a cargo de Acoso textual: el otro sexo. También se realizó una versión argentina conducida por Horacio Cabak y transmitida por el canal América.

Elena Muñoz
Elena Mónica Muñoz Bravo (San Fernando, 23 de enero de 1962) es una actriz, dramaturga y guionista chilena, conocida por su labor en el Teatro Aparte, tanto en obras comerciales como experimentales. Además, es conocida por ser autora y guionista de la telenovela Pituca sin lucas.
John y Lorena Bobbitt
John Wayne Bobbitt (Búfalo, Nueva York, 23 de marzo de 1967) y Lorena Leonor Bobbitt (de soltera Lorena Gallo; Bucay, Ecuador, 18 de junio de 1970) fue un matrimonio —casados el 18 de junio de 1989— que se hizo famoso en 1993 (pues su caso llegó a tener cobertura internacional, dado que se trató de un caso inédito) por el incidente ocurrido en Manassas, Virginia, el 23 de junio de 1993 en que Lorena cortó el pene de John con un cuchillo de cocina mientras este dormía.El pene se pudo reimplantar quirúrgicamente con éxito.

Lorena era una inmigrante ecuatoriana, y el principal sostén de la familia en esa época.

Manassas (Virginia)
Manassas (oficialmente como City of Manassas), fundada en 1757, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2020, la ciudad tenía una población de 42,772 habitantes y una densidad poblacional de 1,700 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Manassas con el condado de Prince William y la Ciudad de Manassas Park. Manassas también forma parte de área metropolitana de Washington D. C.
Salvador de Oreamuno y Muñoz de la Trinidad
Salvador de Oreamuno y Muñoz de la Trinidad (Cartago, Costa Rica, 13 de marzo de 1769 – m. Cartago, Costa Rica, 13 de agosto de 1844) fue un político costarricense, firmante del Acta de Independencia de Costa Rica en 1821.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.
Ryuichi Abe
Ryūichi Abe (en japonés: 阿部 龍一, Abe Ryūichi?, 1954) es un teólogo, historiador y profesor japonés del Instituto Reischauer de Religiones Japonesas en la Universidad de Harvard. Hasta mayo de 2004, fue profesor de religión japonesa en los departamentos de religión y lenguas y cultura de Asia Oriental en la Universidad de Columbia.

Profesor de educación superior
Un profesor de educación superior es un profesor que labora en centros de educación superior, como pueden ser universidades, facultades, escuelas superiores, institutos y centros de investigación-enseñanza.

Sus funciones principales son: docencia, investigación, gestión y transferencia. De este modo, la gran cantidad de tareas a desarrollar abarcan aspectos tan variados como: docencia a estudiantes de licenciatura y posgrado; llevar a cabo sesiones de laboratorio; preparar, administrar y calificar exámenes, prácticas de laboratorio y reportes; asesorar a pre-estudiantes y estudiantes sobre asuntos académicos y decisiones de carrera; dar conferencias; y dirigir programas de investigación; gestionar aspectos de la institución universitaria; etc. En Estados Unidos y Canadá se conoce a esta posición como lecturer.
M'bar N'Diaye
M'bar N'Diaye (París, 15 de junio de 1983) es un deportista francés que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014, en la categoría de –87 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la categoría de +80 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014
El XXI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 1 y el 5 de mayo de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes Sərhədçi de la capital azerí.
Ivan Ninčević
Ivan Ninčević (Zadar, 27 de noviembre de 1981) es un exjugador de balonmano croata que jugaba de extremo izquierdo. Su último equipo fue el Beşiktaş JK y fue un componente de la selección de balonmano de Croacia.

Selección de balonmano de Croacia
La Selección de balonmano de Croacia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad croata que representa a la Federación Croata de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con un campeonato del mundo, un subcampeonato europeo y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Louis Croenen
Louis Croenen (Turnhout, 4 de enero de 1994) es un deportista belga que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2016 y bronce en 2014, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2011.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en las pruebas de 200 m mariposa y 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2011
El XV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Szczecin (Polonia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en la piscina de la Floating Arena de la ciudad polaca.
Internationales Konzert: Solidarität mit Chile
Internationales Konzert: Solidarität mit Chile (en castellano: «Concierto internacional: solidaridad con Chile») es un álbum en directo de varios intérpretes de distintas nacionalidades, lanzado en 1974 en la ciudad de Dortmund por el sello discográfico alemán Pläne, y grabado el 19 de mayo de ese mismo año en el IV Congreso de la Juventud Socialista de Obreros Alemanes (SDAJ, siglas del nombre en alemán Sozialistische Deutsche Arbeiterjugend) celebrado en la ciudad alemana de Hanóver.

Un tercio de los temas del álbum son interpretados por la banda chilena Inti-Illimani, que para entonces se encontraba exiliada en Europa, producto de la dictadura militar de Chile.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.