hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mar de las Calmas
El Mar de las Calmas es la zona del litoral sudoeste de isla de El Hierro, Canarias, España, comprendida entre la punta de La Restinga, y el faro de Orchilla. Su nombre se debe a que está resguardo de los vientos Alisios por las laderas de El Julan y de la corriente marina fría de Canarias que llega del Norte, por lo que las aguas son tranquilas y con una temperatura más cálida que la del resto de las islas. En julio de 2024 se inició el proceso para convertirlo en el primer parque nacional exclusivamente marino de España.

Reserva marina
Una reserva marina  o reserva de recursos pesqueros es un área del mar a la que se aplica una legislación especial y restrictiva, para disminuir el esfuerzo de pesca en áreas determinadas con un valor potencial pesquero y ecológico, de manera que sirvan como zonas protegidas de la reproducción y cría para que pueda darse las recuperaciones de los recursos. Esto es lo que la distingue de un parque marino, donde no se permite actividad alguna en áreas de su conservación.

Desde 2008 no se ha declarado ninguna reserva marítima de importancia, aunque Greenpeace lucha para que las zonas denominadas como "agujeros de donut" del pacífico occidental sean declaradas reserva marina, y existe una campaña para conseguir que el 40% de los océanos del mundo también lo sean.
Cory Hill
Cory Lewis Hill (n. Rhondda Cynon Taff, 10 de febrero de 1992) es un jugador británico de rugby que se desempeña como segunda línea y juega en los Newport Dragons del euro-sudafricano Pro14. Es internacional con los Dragones rojos desde 2016.

Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.
Torneo WTA de Shenzhen 2014
El Shenzhen Gemdale Open 2014 fue un evento de tenis WTA International en la femenina. Se disputó en Shenzhen (China), en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia 2014, entre el 30 de diciembre del 2013 y el 5 de enero de 2014 en los cuadros femeninos de singles y dobles, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 28 de diciembre.

Abierto de Australia 2014
El Abierto de Australia 2014 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de superficie dura del Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 13 y el 26 de enero de 2014. Esta fue la edición 102.ª del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam del año 2014.
Municipio de Wayne (Nebraska)
El municipio de Wayne (en inglés: Wayne Township) es un municipio ubicado en el condado de Custer en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 140 habitantes y una densidad poblacional de 0,67 personas por km².

Condado de Custer (Nebraska)
El condado de Custer (en inglés: Custer County), fundado en 1887 y su nombre en honor al general George Armstrong Custer, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 11.793 habitantes con una densidad de población de 1,76 personas por km². La sede del condado es Broken Bow.
Leigh Harline
Leigh Harline (Salt Lake City; 26 de marzo de 1907-Long Beach, California; 10 de diciembre de 1969) fue un compositor de canciones estadounidense, especialmente recordado por componer la canción When You Wish upon a Star, cantada en la película de Disney Pinocho por Pepito Grillo con la voz de Cliff Edwards. Dicha canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de 1940.

Otras de las más famosas películas en las que participó son: The Goddess of Spring o Monkey Business.

Cliff Edwards
Clifton Avon Edwards (Hannibal, Misuri, 14 de junio de 1895-Hollywood, California, 17 de julio de 1971), también conocido como Ukelele Ike, fue un actor de voz y cantante estadounidense. Gozó de gran popularidad en los años 1920 y 1930. Trabajó en películas como Lo que el viento se llevó y His Girl Friday. Como actor de voz, su papel más recordado fue el de Pepito Grillo en la película animada Pinocho, producida por Walt Disney.
Auriga
Un auriga era quien debía conducir la biga, vehículo ligero tirado por dos caballos, que era el medio de transporte de algunos romanos, principalmente de los comandantes militares; al estar en sus manos la seguridad de su amo era seleccionado cuidadosamente entre esclavos dignos de confianza.

Otra teoría indica que era el nombre dado al esclavo que sostenía la corona de laurel durante los triunfos romanos, susurrando continuamente recuerda que eres (solamente) un hombre para evitar que la celebración llevase al general a enorgullecerse demasiado.

El término llegó a ser común en las últimas épocas, indicando al conductor de cualquier vehículo.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Hovden
Hovden es una localidad de la provincia de Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 392 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Pedro Liriano
Pedro Antonio Liriano (Cotuí, 23 de octubre de 1980) es un lanzador abridor dominicano que ha jugado en las Grandes Ligas de Béisbol con los Cerveceros de Milwaukee (2004) y Filis de Filadelfia (2005).

En 2006, jugó para Fresno Grizzlies, equipo filial de Triple-A de los Gigantes de San Francisco. En 2007, jugó para Salt Lake Bees, equipo filial de Triple-A de los Angelinos de Anaheim. En 28 partidos (25 como abridor), terminó con récord de 4-12 con una efectividad de 5.59 y ponchó a 67.

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Torre de Jarrubia
La torre o castillo de Jarrubia se encuentra en la población de San Llorente, valle del cuco, provincia de Valladolid, Castilla y León, España.

También se la conoció con los nombres de «Isarrubia» o «Iglesia Rubia». El abandono se produjo entre mediados del siglo XIV y mediados del siglo XVII debido a una epidemia de peste. Existen documentos que datan su despoblación en el año 1634. Actualmente es un sitio de visita turística. Hay restos de varias iglesias y de un torreón.

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Ulises Rayo
Ulises Antonio Rayo López (Estelí, Nicaragua, 12 de enero de 1994) es un futbolista profesional nicaragüense que juega como delantero en el Juventus Managua de la Liga Primera de Nicaragua. Es internacional con la selección de fútbol de Nicaragua.

Selección de fútbol de Nicaragua
La selección de fútbol de Nicaragua es el equipo representado por jugadores de nacionalidad nicaragüense. Está dirigida por la Federación Nicaragüense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

Desde su afiliación a la FIFA, Nicaragua ha avanzado paulatinamente en su nivel futbolístico, hasta lograr el puesto 92 en la clasificación de la FIFA, hecho histórico en el fútbol pinolero.
Los Chañaritos (Cruz del Eje-Ischilín)
Los Chañaritos es una localidad de Argentina ubicada en el noroeste de la provincia de Córdoba. La villa se encuentra en ambas orillas de un camino rural que marca la división entre los departamentos Ischilín y Cruz del Eje; del lado del departamento Ischilín la villa se extiende a lo largo de un camino vecinal que corta perpendicularmente la divisoria entre ambos departamentos; del lado de Cruz del Eje el caserío se desarrolla sobre la mencionada divisoria.

Varias rutas provinciales pasan por los alrededores sin llegar hasta la localidad: 458, 303 y 399. El camino vecinal que la atraviesa une las rutas provinciales 303 y 306.

La localidad se desarrolla en una zona de producción agrícola y hortícola regada por las aguas del Dique Illia.

Los parajes de: Los Hormigueros, San Isidro, y Esquina del Alambre, se encuentran en el ejido de la Comuna.

Nuestra Señora del Rosario del Milagro, patrona del lugar, tiene su festividad el primer domingo de octubre.

Departamento Cruz del Eje
Cruz del Eje es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina).
Limita al norte con las provincias de La Rioja  y Catamarca y el departamento Tulumba, al sur con el departamento San Alberto, al este con los departamentos Ischilín y Punilla y al oeste con la Provincia de La Rioja y los Departamentos de Pocho  y Minas.
New Year's Eve
New Year’s Eve (en España: Noche de fin de año; en Hispanoamérica: Año nuevo) es una comedia romántica dirigida por Garry Marshall. La película se estrenó el 9 de diciembre de 2011 en Norteamérica y el 23 de diciembre en España

Protagonizada por Michelle Pfeiffer, Jessica Biel, Jon Bon Jovi, Abigail Breslin, Sarah Paulson, Chris "Ludacris" Bridges, Robert De Niro, Josh Duhamel, Zac Efron, Frank Rangel, Héctor Elizondo, Katherine Heigl, Ashton Kutcher, Seth Meyers, Lea Michele, Sarah Jessica Parker, Til Schweiger, Hilary Swank, Sofía Vergara, Jake T. Austin, Carla Gugino, Cary Elwes entre otros.

Til Schweiger
Tilman Valentin "Til" Schweiger (Friburgo de Brisgovia, 19 de diciembre de 1963) es un actor, director, guionista y productor alemán. Se hizo conocido en la década de 1990 por películas como Manta, Manta, Der bewegte Manny Knockin' on Heaven's Door. Luego protagonizó producciones cinematográficas internacionales como Inglourious Basterds y fundó su propia productora Barefoot Films. Películas como Rabbit Without Ears, Rabbit Without Ears 2, Kokowääh y Head Full of Honey, en las que fue director, productor y actor, fueron vistas por millones de espectadores, lo que lo convirtió en el cineasta alemán de mayor éxito comercial.
Stanislav Oliferchyk
Stanislav Oliferchyk (en ucraniano: Станіслав Оліферчик; 9 de mayo de 1996) es un deportista ucraniano que compite en saltos de trampolín. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2017 y 2024.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Jubileo de platino
El jubileo de platino es una celebración que se lleva a cabo para conmemorar un aniversario. En el caso de las monarquías, suele celebrarse cuando se cumplen setenta años de reinado.

La monarca más reciente en celebrar un jubileo de platino es la reina Isabel II del Reino Unido y los demás reinos de la Mancomunidad de Naciones en junio de 2022. Las celebraciones se aplazaron desde de febrero, la fecha correspondiente de la coronación, hasta los festejos durante cuatro días, a partir del 2 de junio de 2022, tal como se anunció. Anteriormente, el último monarca en celebrar un jubileo de platino fue Bhumibol Adulyadej de Tailandia en 2016; que falleció poco después de que tuvieran lugar las celebraciones oficiales.

Un 75.º aniversario puede recibir el nombre de jubileo de diamante, aunque ese término es generalmente utilizado para referirse a un 60.º aniversario. El aniversario de cien años es llamado simplemente centenario.

Bhumibol Adulyadej
Bhumibol Adulyadej (en tailandés: ภูมิพลอดุลยเดช; rtgs: Phumiphon Adunyadet; pʰuːmípʰōn ʔàdūnjādèːtⓘ), nombre real rtgs: Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua Phumiphon Adunyadet Maha Rat (en tailandés: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช), conferido con el título Rey Bhumibol el Grande (Cambridge, Estados Unidos, 5 de diciembre de 1927-Bangkok, Tailandia, 13 de octubre de 2016), fue el rey de Tailandia desde el 9 de junio de 1946 hasta su muerte. En vida consiguió ser el tercer monarca que más tiempo ha reinado, un total de siete décadas. Fue el noveno rey de la dinastía Chakri también conocido como Rama IX.
Martinus Sieveking
Martinus Sieveking (24 de marzo de 1867 - 26 de noviembre de 1950) fue un pianista holandés, compositor, profesor e inventor nacido en Ámsterdam. También conocido como Martin Sieveking, actuó como solista por Europa y Estados Unidos durante su carrera activa y enseñó en Francia y EE. UU. después de retirarse de la actuación. A veces llamado El holandés errante, por su origen  y talante volátil. En la cumbre de su carrera, era considerado por críticos de Nueva York y Boston como integrante del cuarteto de pianistas vivos más grandes de la época, junto con Ignacy Jan Paderewski, Moriz Rosenthal y Rafael Joseffy.

Sieveking tenía su propio método de interpretación al piano, y escribió artículos sobre el tema para varias publicaciones. Fue también inventor de varios dispositivos mecánicos patentados en varios países.

Ignacy Jan Paderewski
Ignacy Jan Paderewski (18 de noviembre de 1860-29 de junio de 1941) fue un pianista, compositor, diplomático y político polaco; activista, políglota, orador, estadista, humanitario, hombre de negocios, mecenas del arte y la arquitectura, viticultor y actor de cine. Fue el tercer primer ministro de Polonia y receptor honorario de la Orden del Imperio Británico. Compuso más de 70 obras orquestales, instrumentales y vocales.
Mamina Koné
Mamina Koné (27 de diciembre de 1988) es una deportista marfileña que compite en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2010 y 2016.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Señores papis (telenovela chilena)
Señores papis (estilizada como Sres. papis) es una telenovela chilena producida por Mega, estrenada el 28 de junio de 2016. Es una versión libre de la telenovela homónima argentina escrita por Rodrigo Cuevas. Protagonizada por Francisco Melo, Jorge Zabaleta y Simón Pešutić.

Francisco Melo
Juan Francisco Melo Miquel (Santiago, 14 de febrero de 1966) es un actor y productor chileno de cine, teatro y televisión.

Melo es conocido por sus interpretaciones en las exitosas telenovelas; Sucupira, Iorana, La fiera, Romané, Pampa Ilusión, El circo de las Montini, Los Pincheira, Los treinta, Alguien te mira, ¿Dónde está Elisa? y Vuelve temprano, entre otras.

Su primera actuación fue en el programa programa de televisión Cachureos de Televisión Nacional de Chile. También condujo Nosotros que las queremos tanto en 2004, y Algo habrán hecho en 2010, ambos transmitidos por TVN. En 2006, Melo es nombrado por Chile elige como el «cuarto mejor actor chileno de todos los tiempos».
Campeonato Europeo de Lucha de 1925
El IV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Milán (Italia) en el año 1925 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Italiana de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo grecorromano.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Cthulhu
Cthulhu es una entidad cósmica creada por el escritor estadounidense de terror Howard Phillips Lovecraft y representada por primera vez en el cuento La llamada de Cthulhu (The Call of Cthulhu), publicado en la revista estadounidense Weird Tales en 1928. Considerado un dios Primigenio dentro de las entidades cósmicas, la criatura ha aparecido desde entonces en numerosas referencias de la cultura popular. Cthulhu es descrito como la convergencia entre un pulpo, un dragón y una criatura de forma humanoide.

Se conoce como mitos de Cthulhu al universo literario de horror cósmico (principalmente comprendido entre 1921 y 1935), desarrollado en torno a Cthulhu por el propio H.P. Lovecraft y otros escritores del Círculo de Lovecraft. Las profecías dicen que cuando el ciclo cósmico termine el gran Cthulhu despertará de su letargo en R'lyeh y gobernará la tierra y destruirá a todo el que no mencione las palabras: "Cthulhu R'lyeh Ph'nglui mglw'nafh wgah'nagl fhtagn" ante el gran Cthulhu.

Chaosium
Chaosium es una editorial estadounidense de juegos de tablero y de rol. Fundada por Greg Stafford en 1975, no solo se convirtió en muy poco tiempo en uno de los mayores editores de juegos de rol, sino que fue pionera en el ámbito de esta clase de juegos.
Spyridon Marinatos
Spyridon Nikolaou Marinatos (en griego: Σπυρίδων Νικολάου Μαρινᾶτος, Lixouri, 4 de noviembre de 1901 - Santorini, 1 de octubre de 1974) fue un arqueólogo griego especializado en las civilizaciones minoica y micénica de la Edad del Bronce. Se le conoce sobre todo por la excavación del yacimiento minoico de Akrotiri (Santorini) que dirigió entre 1967 y 1974. Galardonado con varias distinciones en Grecia y en el extranjero, fue considerado uno de los arqueólogos griegos más importantes de su época.

Arthur Evans
Arthur John Evans (Nash Mills, 8 de julio de 1851 – Boars Hill, 11 de julio de 1941) fue un arqueólogo británico, descubridor del Palacio de Cnosos, acuñador del término civilización minoica, así como el primero en definir la escritura Lineal A y Lineal B de ese mismo grupo social. Fue hijo del también arqueólogo John Evans.
Jeroen van Dijk
Jeroen Michiel Laurens van Dijk (Róterdam, 26 de agosto de 1971) es un deportista neerlandés que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1996, en la prueba individual.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Ružiná
Ružiná es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 828 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Fiestas de Interés Turístico de Castilla-La Mancha
En Castilla-La Mancha existen multitudes de fiestas y ferias en cada localidad de la Comunidad fruto de una larga tradición y de las más distintas influencias, fruto de su estratégica situación en pleno centro de la península ibérica.

Valverde de los Arroyos
Valverde de los Arroyos es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que incluye también el núcleo de Zarzuela de Galve, tiene una población de 91 habitantes (INE 2024). Destaca por el uso de la arquitectura negra en sus construcciones, caracterizada por el empleo de pizarra. En el municipio se encuentran las chorreras de Despeñalagua, una cascada con una caída de más de cien metros de altura.