hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lambert's Cove Beach
Lambert's Cove Beach es una conocida playa en el área de West Tisbury, en la isla de Martha's Vineyard, Massachusetts, Estados Unidos. La playa se encuentra junto a la carretera de Lambert's Cove, y se sitúa en una ensenada al lado de Vineyard Sound, apuntando hacia el oeste de las islas Elizabeth. Es conocido principalmente por la belleza de su playa y el entorno, que recuerda a una ensenada del Caribe.

El estacionamiento en la playa es limitado, y durante la temporada de verano sólo los residentes y visitantes alojados en la villa de West Tisbury tienen permitido usar la playa. Esto creó una cantidad comprensible de disensión en la isla. La política de West Tisbury para la playa de Lambert's Cove había sido etiquetada como un «apartheid de la playa» en el periódico local, The Marta's Vineyard Times, en una carta publicada en la página editorial.[cita requerida]

Vineyard Sound
Vineyard Sound es un entrante del océano Atlántico en la costa Este de los Estados Unidos, en el estado de  Massachusetts. Es el estrecho marino que separa las islas Elizabeth de la isla de Martha's Vineyard, al sur de la península de Cabo Cod. Conecta al noreste con el Nantucket Sound y al suroeste con el Rhode Island Sound.
Greg Broderick
Greg Patrick Broderick (nacido el 21 de septiembre de 1985 en Thurles, Irlanda) es un jinete de saltos.

Formó parte del equipo de Irlanda en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2015, en Aquisgrán, consiguiendo el séptimo puesto por equipos y el trigésimo primero individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con "Going Global", caballo que vendió posteriormente a Athina Helene Roussel Onassis  por un valor superior a los 10 millones de euros, lo que lo convirtió en el caballo más caro en ser vendido en Irlanda en la historia.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Etnónimo
Un etnónimo (del griego clásico ἔθνος [éthnos] ‘pueblo’, ‘raza’, ‘tribu’ y de -ώνυμος [-ōnymos], ‘nombre’) es el nombre de un grupo étnico.  Se habla de un exónimo cuando el nombre ha sido atribuido por otro grupo, o de un autónimo si ha sido autoasignado.  Por ejemplo, el grupo étnico dominante en Alemania es el de los alemanes, un exónimo llevado al español desde el latín; los alemanes se refieren a sí mismos con el autónimo deutsch.

Cuando un idioma evoluciona, los etnónimos que alguna vez fueron aceptables pueden llegar a ser ofensivos. Ejemplos de  etnónimos difamatorios de la historia son vándalo, bárbaro, san, fenicio, lapón, gringo, goyim, chichimeca, popoluca, payo, mongol y filisteo.

Goy
Goy (en hebreo: גוי‎, plural 'goyim', גוים o גויים), es una palabra transliterada del hebreo que significa literalmente «nación», en referencia a los "goyim" o no creyentes, que son todas las personas que no forman parte del pueblo judío. Debido a que en el Antiguo Testamento los israelitas fueron llamados a separarse de las otras naciones, la palabra goyim se empezó a utilizar para referirse a los gentiles.
Sonya Rapoport
Sonya Rapoport (nacida Goldberg), (Boston, 6 de octubre de 1923-Berkeley, 1 de junio de 2015) fue una artista digital conceptual estadounidense y artista precursora de Nuevos Medios que creó un gran cuerpo de obra. Sus obras más significativas son las instalaciones interactivas por ordenador.

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
Banzon (departamento)
Banzon es un departamento de la provincia de Kénédougou, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 24 263 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Gory (Malí)
Gory es una comuna o municipio del círculo de Yelimané de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 601 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al norte de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, cerca de la frontera con Mauritania y la región de Kulikoró.

Círculo de Yelimané
Yelimané es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 176 517 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Pierre Brunet (remero)
Pierre André Brunet (Lyon, 27 de febrero de 1908-Lyon, 12 de mayo de 1979) fue un deportista francés que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dos con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1931.

Campeonato Europeo de Remo de 1931
El XXXII Campeonato Europeo de Remo se celebró en París (Francia) en 1931 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Gabriel José García de Mendoza
Gabriel José García de Mendoza (Ronda, siglo XVII - ¿?, siglo XVIII; fl. 1680-1735) fue un organista, compositor y maestro de capilla español. En la literatura es conocido como «Gabriel García de Mendoza» y «Gabriel José de Mendoza».

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Eupithecia exactata
Eupitecia exactata es una especie de polilla de la familia Geometridae . La especie fue descrita por primera vez por Otto Staudinger en 1882 y ha sido descrito en Asia Central. El holotipo de la especie fue descrita en el sector del fuerte Naryn al este de Turkestán.

Otto Staudinger
Otto Staudinger (Groß Wüstenfelde, 2 de mayo de 1830 - Lucerna, 13 de octubre de 1900) fue un entomólogo alemán, que destacó por la recolección de insectos por todo el mundo y su venta. También realizó las nomenclaturas de diversas especies.
Covalagua
Covalagua es un espacio natural protegido situado en el término municipal de Revilla de Pomar (con 3 núcleos de población en el interior del Espacio: Pomar de Valdivia, Respenda de Aguilar, y Revilla de Pomar) en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Pomar de Valdivia
Pomar de Valdivia es un municipio y localidad de la comarca de La Valdivia en la Montaña de la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Dos de sus pedanías (las de Cezura y Lastrilla) son dos exclaves palentinos situados en el municipio cántabro de Valderredible. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
Fluorapatita
La fluorapatita o apatita-(CaF), es un mineral  fosfato (halofosfato de calcio). La fluorapatita es un sólido cristalino duro. Aunque las muestras puedan tener varios colores (verde, marrón, azul, violeta, o sin color), el mineral puro no tiene color, tal y como se espera para un material que no tiene metales de transición. Es un componente importante del esmalte de los dientes.

La fluorapatita se cristaliza en un sistema cristalino hexagonal. A menudo está combinada en matrices biológicas como solución sólida con la hidroxiapatita (Ca5(PO4)3OH). La cloropatita (Ca5(PO4)3Cl) es otra estructura relacionada.

La fluorapatita es el mineral de fosfato más común. Presente extensamente como un mineral accesorio en rocas ígneas y en rocas metamórficas ricas en calcio. También comúnmente como un mineral detrítico o diagénico en rocas sedimentarias y es un componente esencial de los depósitos de fosforita. Ocurre como mineral residual en suelos lateríticos.

Disolución sólida
Una disolución sólida es una disolución en estado sólido de uno o más solutos en un disolvente.
El soluto puede incorporarse dentro de la estructura cristalina del disolvente bien mediante sustitución, reemplazando cada átomo del disolvente por un átomo del soluto (y formará una disolución sólida sustitucional), o bien de forma intersticial, encajándose los átomos de soluto dentro del espacio que hay entre los átomos del disolvente. Ambos tipos de disolución sólida afectan a las propiedades del material ya que distorsionan, aunque sea poco, la estructura cristalina y porque perturban la homogeneidad física y eléctrica del material disolvente.
Aphidius ervi
Aphidius ervi es una pequeña avispilla parasitoide de varias especies de pulgones entre los que destacan Macrosiphum euphorbiae (pulgón verde de la patata, berenjena, tomate, etc.), Aulacorthum solani (pulgón de la patata) y otros pulgones en cultivos de berenjena, fresa, gerbera, judía, pimiento, rosal y otras especies cultivadas y silvestres.

Se utiliza en programas de control biológico de áfidos en diversos cultivos.

Gerbera
Gerbera es un género de plantas ornamentales de la familia Asteraceae. Comprende unas 150 especies descritas y de estas, solo 38 aceptadas. Las gerberas, también llamadas “margarita africana”, son usadas típicamente para adornar el jardín, los ramos de flores o para armonizar espacios del hogar y crecen en roseta.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2015
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Markkleeberg (Alemania) entre el 28 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Kanupark Markkleeberg, ubicado al lado del lago Markkleeberg.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
LA X
"LA X" comprende los episodios 104° y 105° de la serie televisiva Lost de la American Broadcasting Company que marca el estreno de su sexta y última temporada. Fue escrito por Damon Lindelof y Carlton Cuse y dirigido por el productor ejecutivo Jack Bender. Ambas partes fueron transmitidas el 2 de febrero de 2010 en ABC en los Estados Unidos y en CTV en Canadá.

La historia trata sobre las consecuencias de la detonación de la bomba de hidrógeno al final del episodio anterior, "The Incident". "LA X" introduce un nuevo instrumento narrativo, las realidades alternas, que sustituye a las técnicas utilizadas previamente, tales como flashbacks, flashforwards y los viajes en el tiempo. ABC se ha referido a estas escenas como "flash sideways".

Jack Bender
Jack Bender (n. 25 de septiembre de 1949) es un director estadounidense de películas y series de televisión, además de actor ocasional. Fue uno de los productores ejecutivos de la serie de ABC Lost, además de dirigir varios episodios. También ha dirigido episodios de series como Northern Exposure, The Sopranos, Carnivàle, Alias, From y Boston Public.

Se ha anunciado que dirigirá dos episodios de la sexta temporada de Juego de tronos (2016).

En su faceta de actor, Bender ha aparecido en All in the Family, The Bob Newhart Show y The Mary Tyler Moore Show. También ha participado en The Million Dollar Duck, Savage y McNaughton's Daughter.
Vnorovy
Vnorovy es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada para 2025 de 2952 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Río Taucú
El río Taucú es un curso natural de agua en la Región del Ñuble que nace en las estribaciones occidentales de la cordillera de la Costa y desemboca en el Océano Pacífico. En su desembocadura existe un humedal con importante presencia de avifauna.

A veces es llamado Talicú.: 91

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Almaciles
Almaciles (o Los Almaciles) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de la Puebla de Don Fadrique, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Huéscar. A tres kilómetros del límite con la Región de Murcia, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Entredicho, El Moral y Cañada de la Cruz.

Almaciles, a los pies de la sierra de los Tornajos, es el pueblo situado más al norte de toda la provincia de Granada, y también el más oriental, si no se incluye el diseminado de Bugéjar.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Nanc-lès-Saint-Amour
Nanc-lès-Saint-Amour era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de abril de 2016 pasó a formar parte de la comuna nueva de Les Trois-Châteaux al fusionarse con las comunas de Chazelles y L'Aubépin.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Puurmani
Puurmani es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 514 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Julián Incaroca Ninancuro
Julián Incaroca Ninancuro (Cusco, 16 de marzo de 1974) es un psicólogo, antropólogo y político peruano. Fue regidor del distrito cusqueño de San Sebastián del año 2007 hasta el 2010 y alcalde del mismo distrito desde 2011 hasta 2014. El año 2016 fue condenado a 9 años de prisión por los delitos de lavado de activos y abuso de autoridad. Tras estar prófugo dos años, desde mayo del 2018 cumple su condena en el Centro Penitenciario Quencoro mientras afronta otros 27 procesos por supuestos delitos que habría cometido durante el ejercicio de su cargo como alcalde.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Apeadero de Montortal
Montortal es un apeadero de la línea 1 de Metrovalencia. Se encuentra al este de la pedanía de Montortal, junto al trazado de la A-7, la cual separa el apeadero del núcleo urbano. No existe edificio en este apeadero, consistente en un andén con una marquesina metálica.

Los trenes solo paran en este apeadero si hay algún viajero esperando en el andén o si alguno de los pasajeros que van en él solicita parada usando los pulsadores del interior del tren. El apeadero dispone de una única vía por la que circulan trenes en ambas direcciones.

Del 30 de octubre de 2024 al 26 de junio de 2025, a consecuencia de las graves inundaciones acontecidas en la provincia de Valencia, la estación permaneció cerrada. Se habilitaron servicios alternativos de autobuses con parada en las estaciones afectadas.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Pink Fairies
Pink Fairies fue una banda de rock de la escena underground y psicodélica de Londres de comienzos de los años 1970. 
Surgidos del seno de The Deviants, promovían la música gratuita, el consumo de drogas y el anarquismo, además de tocar conciertos improvisados y utilizar otras proezas agitprop, como tocar gratis en las puertas del festival de la Isla de Wight o los Windsor Free Festivals, además de aparecer en la primera excursión de Glastonbury y Phun City.

Luego de una inestable carrera a lo largo de la década, con algunos cambios en la formación, y tres long play editados, el grupo se separa en 1977, reapareciendo diez años después con un cuarto álbum Kill 'Em and Eat 'Em (1987).
Una subsiguiente reencarnación de Pink Fairies ha editado dos discos de estudio más, con los miembros originales Paul Rudolph y Twink: Pleasure Island y No Picture, de 1996 y 1997 respectivamente.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Alfonso Bórquez Pérez
Alfonso Bórquez Pérez (Castro, 22 de febrero de 1878 - Santiago, 22 de diciembre de 1969). Marino y político radical chileno. Hijo de Bernardino Bórquez y Emilia Pérez.
Contrajo matrimonio con Ángela Sanguinetti Rodríguez.

Llanquihue
Llanquihue es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos) perteneciente al Área metropolitana de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Puerto Varas. En 2017, según el censo de ese año, tenía 17.591 habitantes.
Estadio Dinamo (Minsk)
El estadio olímpico de Dinamo (en bielorruso: Стадыён Дынама) es un estadio multiusos de Minsk, Bielorrusia. El estadio se inauguró oficialmente el 12 de junio de 1934 y ha experimentado cinco grandes reconstrucciones, la última de ellas la que se realizó desde 2012 hasta 2017. Pertenecía a Minsk, concretamente el consejo regional de la Unión deportes sociedad «Dinamo». El Dinamo Minsk es el equipo que juega de local.

En el estadio del Dinamo Minsk se jugaron algunos partidos del torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y fue usado como estadio en el que el FC BATE disputó sus encuentros como local en la fase de grupos de UEFA Champions League de las temporadas 2008-09, 2011-12,  2012-13 y varias temporadas de la Liga Europa de la UEFA, antes de que se inaugurara su nuevo estadio el Borísov Arena.

Interior del renovado estadio.

FC BATE-Real Madrid en el estadio Dinamo.

Nevadas en el estadio.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.