hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Femenino de 2023
El Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Femenino de 2023 fue la décima edición del torneo continental para menores de 21 años. Se realizó entre el 10 y 18 de abril de 2023 en Bridgetown, Barbados. Fue la tercera vez que el torneo se organizó en ese país, después de la competencia masculina de 1996 y la femenina de 2000. También se trató de la tercera vez que las competencias masculinas y femeninas se organizaron al mismo tiempo, luego de 2021 (en Santiago de Chile, con la presencia de siete equipos masculinos y seis femeninos) y 2012 (en Guadalajara, que ostenta la cifra récord de 13 equipos masculinos y 11 equipos femeninos).

Estados Unidos ganó su segundo título panamericano luego de ganarle a Argentina 4-1 en los penales tras empatar 1-1 en el tiempo reglamentario. En el partido por el tercer puesto Chile se impuso a las campeonas defensoras Canadá por 5-1. Los tres equipos mejor ubicados lograron clasificar a la Copa Mundial Junior a realizarse en Chile.

Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped
El Campeonato Panamericano Junior Masculino es una competición continental de hockey  para jugadores menores de 21 años organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). Se realiza desde el año 1978 y sirve como clasificatorio para la Copa Mundial de Hockey.

Argentina ha dominado históricamente. La Selección masculina de hockey sobre césped de Argentina se ha consagrado campeona en todos los torneos organizados menos en 2021.
Rubias (Yauco)
Rubias es un barrio ubicado en el municipio de Yauco en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 309 habitantes y una densidad poblacional de 29,8 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Praehedbergellinae
Praehedbergellinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Praehedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
CRF
CRF puede ser las siglas de:

Campo Aleatorio Condicional, un modelo estocástico.

Capacidad Residual Funcional, un valor indicador de la capacidad respiratoria.

Centro de Recursos Fitogenéticos, banco de semillas en España.

Centro Ricerche Fiat, centro de investigación y desarrollo de Fiat S.p.A.

Clube de Regatas do Flamengo, campeón del Campeonato Carioca de fútbol de 2017.

Comando Ricardo Franco Frente-Sur, agrupación guerrillera de extrema izquierda en Colombia.

Concentración Revolucionaria Febrerista, antiguo partido político de Paraguay.

Coupled Resonator Filter, filtros basados en resonadores de onda acústica.

Comando Rodrigo Franco, comando paramilitar y escuadrón de la muerte que surgió y funcionó durante el primer gobierno de Alan García en Perú.

Factor liberador de corticotropina por sus siglas en inglés (corticotropin-releasing factor), factor estimulante de corticotropina.

Concentración Revolucionaria Febrerista
La Concentración Revolucionaria Febrerista (CRF) fue una nucleación política del Paraguay, fundada el 23 de octubre de 1945 en el exilio en Montevideo, Uruguay y que tuvo como presidente a Rafael Franco, líder de la Revolución Febrerista, y a Juan Stefanich como vicepresidente.

La CRF es considerada la predecesora del Partido Revolucionario Febrerista, fundado en 1951 por Rafael Franco, nuevamente en el exilio en Buenos Aires, Argentina, y que sigue existiendo hoy en día.
Bubble Shooter
Bubble Shooter es un clon del juego arcade Puzzle Bobble lanzó en 1994, desarrollado por Taito Corporation.

El juego Bubble Shooter y la propiedad intelectual son propiedad de Ilyon Dynamics, después de que fueran adquiridos de Absolutist, que lanzó el juego original en 2002. El juego se transfirió a iOS en 2010 y se transfirió a Android en 2012.

En 2015, Absolutist vendió Bubble Shooter IP a Ilyon Dynamics LTD, que expandió la marca en dispositivos móviles y en nuevas plataformas como Facebook Messenger y la plataforma móvil de eSports Skillz. Se desarrolló y publicó una versión especial con la Tribu Seminole de Florida utilizando su marca Hard Rock Cafe.

Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.
Azov
Azof (en ruso Азов, transliterado Azov; llamada Tanaïs ; Τάναϊς en griego antiguo; Tana en la Edad Media y Azaq bajo el dominio turco) es una ciudad rusa del óblast de Rostov situada en la ribera del río Don a 3 kilómetros del mar homónimo, el mar de Azov, del cual esta ciudad toma su nombre. Su población es de 82.090 habitantes (Censo de 2002). Las coordenadas de Azov son 47°5′N 39°28′E﻿ / ﻿47.083, 39.467.

Censo ruso de 2002
El censo ruso de 2002 (en ruso: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) fue el primer censo de la Federación rusa. Fue elaborado del 9 al 16 de octubre de 2002 por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).
Cauterets
Cauterets es una comuna de Francia, localizada en el departamento de Altos Pirineos, en la región de Mediodía-Pirineos. En sus inmediaciones hay una estación termal y una estación de esquí del mismo nombre.

Balneario (baños medicinales)
Un balneario es un establecimiento sanitario que utiliza aguas mineromedicinales declaradas de utilidad pública para tratamientos terapéuticos mediante técnicas de hidroterapia, balneoterapia y crenoterapia, lo que se conoce como medicina termal.

La etimología de balneario viene del latín balnearius, que significa "establecimiento en el que se ofrecen baños medicinales". Sus componentes léxicos son: balneum (baño), más el sufijo -ario (lugar).

A diferencia de los spas modernos, los balnearios suelen estar regulados como centros sanitarios y sus aguas deben cumplir requisitos específicos de composición química y propiedades terapéuticas verificadas científicamente. En España, por ejemplo, los balnearios están sometidos a estricta regulación sanitaria.
En Latinoamérica y en otros continentes, la palabra balneario también describe centros de baños marinos o talasoterapia (ver artículo principal sobre dichos balnearios).
Zandile Msutwana
Zandile Msutwana es una actriz sudafricana conocida por su papel principal como Akua Yenana en la serie dramática emitida entre 2007 y 2010 por SABC 1, Society.

Msutwana nació el 6 de julio de 1979 en King William's Town. Se inscribió en la UCT, donde obtuvo un Diploma de Intérprete en Discurso y Drama.

Qonce
Qonce, antiguamente conocida como King William's Town, es una ciudad en la Provincia Oriental del Cabo en Sudáfrica, ubicada sobre la ribera del río Búfalo. El pueblo está a unos 30 minutos en carretera del puerto del Océano Índico de East London. El pueblo es parte de la Municipalidad Metropolitana de Buffalo City.

King, como se conoce localmente al pueblo, se encuentra a 389 m s. n. m. bajo las Montañas Amatola, y al medio de un densamente poblado distrito rural. King William's Town es la segunda ciudad más poblada de la Municipalidad de Buffalo City, con una población de casi 100.000 habitantes.

King William's Town cuenta con una de las oficinas postales más antiguas del país, desarrollada por misioneros liderados por Brownlee.
Kotasaurus yamapalliensis
Kotasaurus yamapalliensis es la única especie conocida del género extinto Kotasaurus  (“lagarto de Kota”) de dinosaurio saurisquio saurópodo, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente entre 196,5 a 183 millones de años, desde el Sinemuriense al Pliensbachiense, en lo que hoy es el subcontinente indio.

Pliensbachiense
El Pliensbachiense o Pliensbachiano es el tercer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Sinemuriense y precede al Toarciense. Se inició hace unos 192,9 millones de años y terminó hace unos 184,2 millones de años.

El Pliensbachiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo alemán Albert Oppel en 1858. El nombre deriva de la población de Pliensbach, en el municipio de Zell unter Aichelberg en el Jura de Suabia, a unos 30 km al este de Stuttgart (Alemania).
Arte (canal de televisión)
Arte (acrónimo de Association relative à la télévision européenne) es un canal de televisión franco-alemán de servicio público con vocación cultural y europea. La empresa es una agrupación europea de interés económico (AEIE) con sede en Estrasburgo que está formada por dos filiales: Arte France (Francia) y Arte Deutschland (Alemania). Los dos países comparten la misma señal, y la única diferencia entre ambas versiones es el idioma de emisión.

Las emisiones de Arte comenzaron el 30 de mayo de 1992. El canal está disponible en abierto en televisión digital terrestre, IPTV, cable y satélite, y se pueden acceder a sus contenidos de forma gratuita en aplicaciones para smartphones, tabletas y televisión inteligente. Desde 2015 existe una versión web en idioma español, «Arte en español», que ofrece una selección gratuita de contenidos.

ORF
Österreichischer Rundfunk (en español: «Radiodifusión Austriaca»), más conocida por sus siglas ORF, es la compañía de radiodifusión pública de Austria.

El grupo fue fundado en 1955, año en que se unificó la gestión de las radios regionales austríacas en una única empresa estatal. Hoy este grupo se ocupa de doce emisoras de radio (tres nacionales y nueve regionales) y cinco canales de televisión, financiados a través de una combinación de canon televisivo e ingresos publicitarios.

ORF es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión; su cometido más importante dentro de la red es la retransmisión del Concierto de Año Nuevo de Viena.
AATF
El factor de transcripción antagonista de apoptosis (AATF) es una proteína codificada en humanos por el gen AATF.

La proteína codificada por este gen fue identificada debido a su interacción con MAP3K12/DLK, una proteína quinasa implicada en la inducción de apoptosis. La proteína AATF contiene una cremallera de leucina, que es un motivo característico de los factores de transcripción, y ha demostrado poseer una elevada capacidad de transactivación cuando se encuentra fusionada al dominio de unión a ADN de Gal4. La sobre-expresión de este gen interfiere con la apoptosis inducida por MAP3K12.

Cremallera de leucina
Una cremallera de leucina es un motivo estructural supersecundario de proteínas que crea fuerzas de adhesión a través de hélices alfa en paralelo. Es un dominio de dimerización común en proteínas involucradas en la expresión génica.
Ajax (personaje de Deadpool)
Francis "Fanny" Freeman (Ajax o Abyss Man) es un supervillano ficticio que apareció por primera vez en Deadpool # 14 (marzo de 1998) y fue creado por el escritor Joe Kelly y el artista Walter McDaniel.

Ed Skrein interpretó a Ajax en la película de 2016 Deadpool.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
5620 SAM
El Alcatel-Lucent SAM (Service Aware Manager) es una aplicación Java que principalmente gestiona los enrutadores y switches de rango 7x50 (7750 y 7450) de servicio principal en una red de ordenadores que ejecuta el sistema operativo TiMOS. Tiene características tales como Config Push, control de revisiones, política de actualizaciones síncronas y servicios de monitorización de alarma y alerta en tiempo real. Está íntimamente ligado con el rengo de productos Alcatel-Lucent 7x50.

Tiempo real
Un sistema en tiempo real (STR) es aquel sistema digital que interactúa activamente con un entorno con dinámica conocida en relación con sus entradas, salidas y restricciones temporales, para darle un correcto funcionamiento de acuerdo con los conceptos de predictibilidad, estabilidad, controlabilidad y alcanzabilidad.

Los sistemas en tiempo real están presentes en nuestra vida diaria, prácticamente en todo lo que nos rodea: en los aviones, trenes y automóviles, en el televisor, la lavadora o el horno de microondas, en los teléfonos celulares y en las centrales telefónicas digitales. Son un elemento imprescindible para garantizar la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica y para asegurar la calidad y la seguridad de incontables procesos industriales.
Čierne nad Topľou
Čierne nad Topľou es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 711 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Vranov nad Topľou
El distrito de Vranov nad Topľou (en eslovaco Okres Vranov nad Topľou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 76 504 habitantes (en 2001) y una superficie de 769 km². Su capital es la ciudad de Vranov nad Topľou.
Rohrdorf
Rohrdorf es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5770 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Campeonato de Primera División C 1982 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1982 fue la cuadragésima octava temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 13 de febrero y el 6 de noviembre de 1982.

Los nuevos participantes fueron Almagro y Villa Dálmine, descendidos de la Primera B 1981, Barracas Central y Muñiz, campeón y subcampeón de la Ronda Final de la Primera D 1981, respectivamente.

El certamen consagró campeón a Villa Dálmine, que obtuvo el ascenso y retornó inmediatamente a la Primera B. Por su parte, Central Córdoba (R) resultó ganador del Torneo Reducido y obtuvo el segundo ascenso.

Club Atlético Barracas Central
El Club Atlético Barracas Central  es un club de fútbol argentino de Buenos Aires. Fue fundado el 5 de abril de 1904 en el barrio de Barracas de Buenos Aires. Actualmente milita en la Liga Profesional, en la que juega desde su ascenso en 2021. Su estadio es el Claudio Chiqui Tapia, con una capacidad de 12 000 personas aproximadamente.
LilyPichu
Lily Ki (nacida el 20 de noviembre de 1991), más conocida como LilyPichu, es una personalidad de Internet, cantautor, música, actriz de doblaje y animadora estadounidense. Es miembro de OfflineTV, un grupo de creadores de contenido. Ki fue una de las streamers de Twitch más vistas durante su tiempo en la plataforma, y ganó un Streamer Award. En julio de 2022, Ki anunció que había firmado un acuerdo de exclusividad con YouTube y que cesaría su actividad en Twitch. Ha participado en los doblajes de varios personajes de anime y videojuegos.

Streamer
Un streamer, también llamado realizador de transmisiones en directo, realizador de transmisiones en vivo, transmisor de directos o realizador de directos, es una persona que se dedica a hacer emisiones en directo o en diferido en determinada plataforma o servicio. El alcance de los streamers ha crecido para incluir diferentes géneros que van desde jugar videojuegos hasta tutoriales y charlas con los espectadores.
Clutton
Clutton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bath y noreste de Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1485 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Bath y noreste de Somerset
Bath and North East Somerset es una autoridad unitaria ubicada en el condado ceremonial de Somerset (Inglaterra, Reino Unido), y según la Oficina Nacional de Estadística británica, tiene una superficie de 345,68 km².
Aleksandr Svechnikov
Aleksandr Svechnikov (19 de mayo de 1998) es un deportista uzbeko que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de lanzamiento de jabalina (clase F13).

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Da Afghanistan Bank
Banco de Afganistán, (en inglés Da Afghanistan Bank, en pastún: دافغانستان بانک‎, en persa: بانک مرکزی افغانستان‎) es el banco central de Afganistán. Regula todas las operaciones bancarias y monetarias de Afganistán. El banco actualmente tiene 47 sucursales en todo el país, cinco de ellas en Kabul, donde se encuentra la sede central. Noor Ahmad Agha es el Gobernador interino desde el 6 de julio de 2024.

El Banco de Afganistán es un banco de propiedad estatal, que se creó en 1939, y reconocido en el artículo 12 de la Constitución de Afganistán de 2004.

El sello del banco cuenta con una moneda de la época de Eucratides I.

El Banco de Afganistán es activo en el desarrollo de políticas para promover la inclusión financiera y un miembro de la Alianza para la Inclusión Financiera.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
(5236) Yoko
(5236) Yoko es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de octubre de 1990 por Yoshikane Mizuno y el también astrónomo Toshimasa Furuta desde el Kani Observatory, Kani, Japón.

Kani (Gifu)
Kani (可児市, Kani-shi?) es una ciudad ubicada en Gifu, Japón. A 1  de enero de  2019, la ciudad tenía una población estimada de 102,143 y una densidad de población de 1200 personas por km 2, en 42,233 hogares. El área total de la ciudad era 87,57 kilómetros cuadrados (33,8 mi²).
Tizen
Tizen  (pronunciación en inglés: /ˈtaɪzɛn/) es  un sistema operativo móvil basado en GNU/Linux, patrocinado por Linux Foundation y la Fundación LiMo, diseñado para su uso en tabletas, netbooks, teléfonos inteligentes, televisores inteligentes y sistemas integrados de información y entretenimiento. Tizen se construye a partir de la plataforma Linux de Samsung (Samsung Linux Platform - SLP) una implementación de referencia integrada en LiMo. El 1 de enero de 2012, la fundación LiMo es renombrada como Asociación Tizen dirigida por un Consejo de Administración de Samsung, Intel, Huawei, Fujitsu, NEC, Panasonic, KT Corporation, Sprint Corporation, SK Telecom, Orange, NTT DoCoMo y Vodafone.

El 22 de julio de 2013 fue liberada la versión 2.2. Tizen será compatible con las aplicaciones actuales de Android. Los desarrolladores han hecho hincapié en que no es la única plataforma disponible.

Fujitsu
Fujitsu Limited (富士通, Fujitsū Kabushiki-gaisha?) es una compañía tecnológica global japonesa en el sector de las TIC. Tiene su sede en Tokio y ocupa la tercera posición en el ranking mundial de servicios TI. Con una inversión anual en I+D de 2800 millones de $ y una plantilla de 124.000 empleados, Fujitsu ofrece productos y servicios en más de 70 países en todas las áreas TIC incluyendo, además de los servicios ya mencionados, los semiconductores, ordenadores (supercomputadoras, servidores, almacenamiento), y las telecomunicaciones.

Fujitsu cotiza en la Bolsa de Tokio y es parte de los índices Nikkei 225 y TOPIX.
Eric Gales
Eric Gales (también conocido como Raw Dawg) (29 de octubre de 1974, Memphis, Tennessee) es un guitarrista estadounidense de blues y rock. Gales ha grabado diez trabajos discográficos con grandes compañías y ha sido músico de sesión para otras bandas y artistas. También ha aportado la voz en los grupos de rap Prophet Posse y Three 6 Mafia, bajo el seudónimo de Lil E.

Three 6 Mafia
Three 6 Mafia (anteriormente conocido como Triple Six Mafia) es una agrupación musical de rap de Memphis, Tennessee. La agrupación la conforman principalmente cuatro miembros: Paul Beauregard (DJ Paul), Jordan Houston (Juicy J), Lord Infamous y Crunchy Black aunque ha llegado a tener más de 10 miembros.