hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Su Bingtian
Su Bingtian (en chino: 苏炳添, Guzhen, 29 de agosto de 1989) es un deportista chino que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
NGC 1427A
NGC 1427A es una galaxia irregular situada en la constelación de Fornax a una distancia de 62 millones de años luz de la Vía Láctea.

Es muy similar a la Gran Nube de Magallanes y un miembro del Cúmulo de Fornax, notable por estar siendo destruida por dicho cúmulo de galaxias. La fuerza de gravedad del cúmulo la está atrayendo y haciendo caer hacia él a una velocidad de 600 kilómetros por segundo, distorsionando su forma y produciendo, junto al rozamiento con el gas caliente que llena el medio intergaláctico de Fornax, una elevada actividad de formación estelar en toda ella. Se calcula que en mil millones de años habrá sido rota por completo por el cúmulo, las estrellas que formaron parte de ella y el gas que haya quedado dispersándose por el espacio intergaláctico de éste.

Gran Nube de Magallanes
La Gran Nube de Magallanes, abreviada en español como GNM, en inglés LMC (Large Magellanic Cloud), es una galaxia enana, satélite de la Vía Láctea y parte del Grupo Local. Está a 163.000 años luz (unos 49.000 pársecs) de distancia, siendo la tercera galaxia más próxima a la Vía Láctea tras la Enana del Can Mayor y la Enana Elíptica de Sagitario (SagDEG). Es visible a simple vista como un débil objeto en el hemisferio austral terrestre pero puede ser muy brillante en lugares extremadamente oscuros. La galaxia está entre las constelaciones de Dorado y Mensa. Forma la mayor de las llamadas Nubes de Magallanes del hemisferio sur, siendo la galaxia enana NGC 292 la nube menor.
Anopheles earlei
Anopheles earlei es una especie de mosquito del género Anopheles, de la familia Culicidae, orden Diptera. Fue descrita por Vargas en 1943.

Se distribuye por América del Norte: Canadá y Estados Unidos. Las larvas de Anopheles earlei se encuentran en agua fría y clara en estanques y otros pequeños cuerpos de agua que contienen plantas o vegetación.

Culicidae
Los culícidos (Culicidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos coloquialmente como mosquitos, moyotes (en México) y en algunas partes de América como zancudos. Incluye, entre otros, los géneros Anopheles, Culex, Psorophora, Ochlerotatus, Aedes, Sabethes, Culiseta y Haemagogus. En la actualidad existen un total de 39 géneros y 135 subgéneros reconocidos con algo más de 3500 especies reconocidas. El descubrimiento de nuevas especies, así como cambios en la sistemática y las dificultades en la aceptación de algunos taxones, hace imposible reflejar cifras exactas. Son insectos voladores que poseen un cuerpo delgado y patas alargadas; el tamaño de los adultos varía según las especies, pero rara vez superan los 15 mm. Las larvas y pupas se desarrollan en el agua.
Dominique Aury
Dominique Aury, cuyo nombre real era Anne Desclos (Rochefort-sur-Mer, Charente-Maritime; 23 de septiembre de 1907-Corbeil-Essonnes, Isla de Francia; 27 de abril de 1998) fue una intelectual y escritora francesa, la autora de Lecture pour tous y de centenares de ensayos y prefacios. Además, dio a la imprenta, como divertimento, Histoire d'O (Historia de O), publicado bajo el seudónimo de Pauline Réage.

Rochefort (Charente Marítimo)
Rochefort es una comuna francesa situada en el departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 23 410 habitantes.

Es también una de las cuatro subprefecturas del departamento de Charente Marítimo.

Desde el siglo XIX se utiliza a veces el nombre de Rochefort-sur-Mer, aunque nunca ha tenido validez oficial.

Es una "ciudad nueva" del siglo XVII, que debe su fundación a la construcción, en 1666, bajo el reinado de Luis XIV, de un importante arsenal y astilleros de la Armada francesa. De este prestigioso pasado, Rochefort ha heredado un patrimonio urbano que le ha valido el estatus de "ciudad de arte e historia".
El Frasno
El Frasno es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 361 habitantes (INE 2024).

Enclavada en la sierra de Vicor. A sus pies pasa la autovía A-2, vía en la que posee salida propia. Además, tanto por el núcleo de El Frasno, como por su pedanía de Aluenda, discurren tramos sin alterar de la antigua Nacional II. Por este barrio rural de Aluenda, asimismo, continúa la autovía A-2 en sentido Madrid y se dispone de dos accesos para llegar a la casi despoblada pedanía a través del nombrado tramo de la antigua N-II.

En el término municipal se encuentra Escuadrón de Vigilancia Aérea n.º 1 (EVA 1) del Ejército del Aire y del Espacio Español, concretamente en el Pico de La Nevera.

Escuadrón de Vigilancia Aérea
Un Escuadrón de Vigilancia Aérea (EVA) es una unidad militar encargada de la detección y el seguimiento de aeronaves en vuelo en una zona del espacio aéreo. En el Ejército del Aire y del Espacio de España dependen del Mando Aéreo de Combate (MACOM) a través de la Jefatura del Sistema de Mando y Control (JSMC) y tienen, además de la misión de detectar aeronaves dentro de su área de cobertura, la de transmitir los datos de la detección tanto a los centros de defensa aérea como a los centros de control de aviación civil.
Miss Universo 1995
Miss Universo 1995, la 44.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Resort Windhoek Country Club, en Windhoek (Namibia), el 12 de mayo. Esta fue la primera —y hasta ahora única— vez que el concurso se llevó a cabo en África.

Representantes provenientes de ochenta y dos países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1994, Sushmita Sen de la India, coronó como su sucesora a Chelsi Smith de Estados Unidos. Esta es la sexta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1954, 1956, 1960, 1967 y  1980.

El concurso fue animado por el presentador Bob Goen, mientras que la presentadora Daisy Fuentes se desempeñó como corresponsal detrás del escenario. El espectáculo musical estuvo a cargo del cantante Jon Secada.

Jon Secada
Juan Francisco Secada  Ramírez (La Habana, 4 de octubre de 1961), más conocido como Jon Secada, es un cantautor y músico cubanoestadounidense. Ha sido ganador de tres premios Grammy y ha vendido más de veinte millones de álbumes alrededor del mundo.
George Matthew Dutcher
George Matthew Dutcher (1874-1959) fue un historiador estadounidense.

Profesor de Historia en Wesleyan University (Connecticut), fue autor de obras como The Political Awakening of the East: studies of political progress in Egypt, India, China, Japan, and the Philippines (The Abingdon Press, 1925), sobre los avances políticos de diversos países de Asia y África como Egipto, Japón, China, India y Filipinas, respecto a estos dos últimos abogaba como solución por un mayor autogobierno en lugar de por la independendencia del Imperio británico y de los Estados Unidos, respectivamente, así como editor de India and Modern Persia (John D. Morris & Company, 1906), del historiador escocés William Wilson Hunter.

Universidad Wesleyana (Connecticut)
La Universidad Wesleyana (Wesleyan University en idioma inglés) es una universidad privada e independiente con alumnado mixto. Está localizada en Middletown en el estado de Connecticut, Estados Unidos. Fue fundada en 1831 por los metodistas en el campus que dejó libre la Universidad de Norwich tras su traslado a Vermont. Comenzó con 48 estudiantes, el rector, tres profesores y un tutor.

Su nombre rinde homenaje a John Wesley, fundador del metodismo. Sin embargo, los vínculos con esta corriente religiosa se fueron diluyendo y desde 1937 no tiene vinculación con este movimiento. La universidad tiene hoy alrededor de 2.700 estudiantes en programas de grado y unos 300 profesores.
Caso Macastre
Se conoce como caso Macastre o crímenes de Macastre a la desaparición y posterior muerte de los adolescentes Rosario Isabel Gayete Muedra, Francisco Valeriano Flores Sánchez y María Pilar Ruiz Barriga en la noche del 14 al 15 de enero de 1989. Los cadáveres de Rosario y Francisco aparecieron en una caseta de la partida de Cuerna, en la localidad valenciana de Macastre, y el de Pilar en un canal de riego del aledaño municipio de Turís. Nunca se pudo dar con los culpables del crimen ni esclarecerlo en su totalidad.

Macastre
Macastre es una localidad y un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Valencia, en la comarca de la Hoya de Buñol. Cuenta con una población de 1461 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Ángel (canción de Juanes)
«Ángel» es una canción del cantante y compositor colombiano Juanes, lanzada como el tercer sencillo oficial de su séptimo álbum de estudio Mis planes son amarte. Fue compuesta por él junto con Alejandro Patiño y Alejandro Ramirez y producida por Kacho.

Mis planes son amarte
Mis planes son amarte es el séptimo álbum de estudio del cantante colombiano Juanes, lanzado el 12 de mayo de 2017 a través del sello discográfico Universal Music Latino. Cuenta con las colaboraciones de los cantantes también colombianos  Fonseca y Kali Uchis.

Es el primer álbum conceptual y visual de Juanes que cuenta con una película en DVD como bonus track en el que relata la historia de un astronauta en busca del amor.

El álbum ganó un premio Grammy Latino en la categoría de "Mejor Álbum Pop/Rock" en la ceremonia anual Nro. 18 de los Premios Latin Grammy en 2017.
FA Cup 1999-2000
La FA Cup 1999-2000 (conocida como The FA Cup sponsored by AXA, por razones de patrocinio) fue la 119ª edición del más antiguo torneo de fútbol reconocido en el mundo. Las semifinales y la final de esta edición fueron jugadas en el Estadio de Wembley por última vez antes de comenzar su demolición y reconstrucción.

El italiano Roberto Di Matteo dio la victoria al Chelsea en la final, con un solitario gol en la victoria por 1-0 sobre el Aston Villa.

El defensor del título, el Manchester United, no participó en esta edición debido a su participación en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2000 en Brasil; fue la primera edición de la FA Cup en que el campeón vigente no participó.

AXA
AXA es una multinacional francesa especializada en el negocio de los seguros fundada en 1985.  La empresa está presente en más de 50 países y emplea unas 150 000 personas y es considerada como una de las aseguradoras más grandes del mundo. En 2017, AXA fue elegida como la primera marca del sector asegurador en el mundo, por noveno año consecutivo, según la consultora Interbrand.
Timothy Simons
Timothy Charles Simons (nacido el 12 de junio de 1978) es un actor y comediante estadounidense conocido por su papel de Jonah Ryan en la serie de televisión de HBO Veep, por la que ha recibido cinco nominaciones y una victoria por el Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto de televisión - Comedia. También ha tenido papeles actorales en las películas The Interview, Christine y The Boss.

Christine (película de 2016)
Christine es una película independiente dirigida por Antonio Campos y escrita por Craig Shilowich. Está basada en la historia de Christine Chubbuck, periodista estadounidense que se suicidó mientras presentaba su programa de televisión en directo en 1974. Teniendo como protagonistas a Rebecca Hall y Michael C. Hall, la cinta fue estrenada el 23 de enero de 2016 durante el Festival de Cine de Sundance, llegando posteriormente a los cines estadounidenses el 14 de octubre de 2016.
(4956) Noymer
(4956) Noymer es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de noviembre de 1990 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Héctor Neri Castañeda
Héctor-Neri Castañeda Calderón (San Vicente, Zacapa, Guatemala, 13 de diciembre de 1924 – 7 de septiembre de 1991) fue un filósofo de Guatemala y fundador de la revista Noûs. Desarrolló una influyente obra y una importante carrera en Universidades de los Estados Unidos.

Departamento de Zacapa
Zacapa, oficialmente el Departamento de Zacapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, situado en la región Nor-Oriente del país. Limita al norte con los departamentos de Alta Verapaz e Izabal; al sur con los departamentos de Chiquimula y Jalapa; al este con el departamento de Izabal y Honduras; y al oeste con el departamento de El Progreso. Su cabecera departamental es Zacapa. Por su configuración geográfica que es bastante variada, sus alturas oscilan entre los 130 m s. n. m. en Gualán y los 880 m s. n. m. en el municipio de la Unión, su clima es cálido.

Zacapa es un departamento con una población mayoritariamente ladina (98.4% del total),menos del dos por ciento son indígenas. Zacapa -junto con Chiquimula, la Ciudad de Guatemala, Jutiapa y Retalhuleu- es el departamento con una baja proporción de indígenas. Zacapa también es el departamento con la mayor tasa de alfabetización en todo el país.
Código de grupo
En la teoría de códigos, los códigos de grupo son un tipo de código. Los códigos de grupo consisten en  códigos de bloques lineales que son subgrupos de , donde  es un grupo abeliano finito.

Un código de grupo sistemático  es un código sobre  de orden  definido por  homomorfismos que determinan los bits de bits de paridad. Los bits  restantes son los bits de información.

Homomorfismo
En matemáticas, un homomorfismo (o a veces simplemente morfismo) desde un objeto matemático a otro con la misma estructura algebraica, es una función que preserva las operaciones definidas en dichos objetos.
Raión de Kizílskoye
El raión de Kizílskoye (ruso: Кизи́льский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Kizílskoye.

En 2023, el raión tenía una población de 19 751 habitantes. Dos tercios de los habitantes son étnicamente rusos, mientras que el tercio restante se reparte entre diversas minorías étnicas, entre las que destacan los kazajos y baskires.

El raión es limítrofe al oeste con la república de Baskortostán y al suroeste con la óblast de Oremburgo. Su territorio es completamente rural y se halla muy despoblado, con una densidad de población que no alcanza los 5 hab./km².

Kazajos
Los kazajos o kazakos (en cirílico: қазақтар, romanizado: qazaqtar) son un pueblo túrquico que habita en la zona norte de Asia central. Es una de las etnias constituyentes de Kazajistán y una de las minorías principales en países como Rusia, Uzbekistán y China.

Étnicamente, los kazajos son una mezcla entre primitivos turcos y tribus mongolas. En el pasado fueron famosos, sobre todo en Rusia y Asia Central, por su habilidad como jinetes. En la actualidad los kazajos poco a poco se están dando a conocer en todo el mundo.
Yūko Ogura
Yuko Ogura (小倉 優子, Ogura Yūko?,  nacida el 1 de noviembre de 1983 en Mobara, Prefectura de Chiba) es una gravure idol japonesa y modelo que típicamente apunta a la categoría atractiva, su apariencia es de un colegiala (chica de colegio) inocente. En Japón, generalmente es llamada por su apodo Yūkorin (ゆうこりん, Yūkorin?).

Ogura regularmente, aunque no muy seriamente, reclama ser una de las "Princess Apple-Momoka" (りんごももか姫) del planeta con forma de manzana  Korin (こりん星). Esto es, aparentemente, una broma citando atrás su apodo en sus días de Bachiller. Tener un nombre atractivo era la moda en un tiempo, y uno de sus amigos le dijo que ella se veía como una Momoka. Le gustó el nombre y todavía lo usa en la actualidad.

Ella es conocida fuera de Japón por su canción "Onna no Ko / Otoko no Ko" (オンナのコ・オトコのコ: Chicas・Chicos, "Onna no Ko / Otoko no Ko"?) el cual es el tema final del anime School Rumble.

Mobara (Chiba)
Mobara (茂原市, Mobara-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón.

A partir de 2008, la ciudad tiene una población de 92.921 y una densidad de 929 personas por km². La superficie total es de 100,01 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1952.
Ikram Dahri
Ikram Dahri (en árabe: إكرام الظاهري‎; nacida el 7 de enero de 1997) es una deportista tunecina que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2016 y 2023.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Yayoi Kusama
Yayoi Kusama (草間弥生, Kusama Yayoi?) (Matsumoto, 22 de marzo de 1929) es una artista japonesa que trabaja con una gran cantidad de medios incluyendo pintura, escultura, arte performance e instalaciones; la mayoría de los cuales centran su interés temático en la psicodelia por la repetición y los patrones. Kusama es una precursora de los movimientos del arte pop, el minimalismo y el arte feminista e influenció a sus contemporáneos, Andy Warhol y Claes Oldenburg. A pesar de haber sido olvidada después de dejar la escena del arte neoyorquino a principios de la década de 1970, Kusama es reconocida actualmente como una de las artistas más importantes de Japón y fue una voz importante del vanguardismo.  Ha recibido numerosos premios. Su estilo de arte es muy personal.

Arte feminista
El movimiento de arte y de crítica de arte feminista emergió en los años sesenta y se consolidó a lo largo de los setenta como parte del movimiento feminista más amplio, enfocándose en examinar la representación de las mujeres en el arte y del arte producido por mujeres. Su desarrollo continúa hasta la actualidad. Abarca el estudio de los esfuerzos y logros del movimiento feminista para hacer más visible el arte realizado por mujeres dentro de la historia del arte y la práctica artística; asimismo, examina conceptos y temas de la crítica de arte desde la óptica feminista, tales como la representación, las estrategias materiales y la estética.

Ha de diferenciarse el «arte hecho por mujeres», que puede ser exactamente igual, en cuanto a temas y géneros, al de otras tradiciones, de lo que es un «arte feminista», que pretende ser diferente, tratar otros temas y alterar los valores tradicionales en el arte.
Yowamushi Pedal
Yowamushi Pedal (弱虫ペダル, Yowamushi Pedaru?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Wataru Watanabe. Es publicada por la editorial Akita Shoten y comenzó a ser serializada en 2008 en la 12.ª edición de la revista Shukan Shōnen Champion. A partir del 7 de marzo de 2025, han sido publicados 94 volúmenes compilados. Un DVD de anime fue incluido con el volumen 29, publicado el 8 de agosto de 2013, y una adaptación al anime comenzó a ser emitida el 7 de octubre de 2013.

Ha sido premiado como el mejor manga shōnen en la 39.ª edición de los Kodansha Manga Award, premio compartido con la obra Nanatsu no Taizai de Nakaba Suzuki.

El manga es parte de la lista de las Mejores novelas gráficas para jóvenes en su edición de 2017 de la Asociación de Jóvenes Adultos Biblioteca Servicios (YALSA), perteneciente a la American Library Association.

Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos
La Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos — en inglés: American Library Association (ALA) — es una organización sin fines de lucro con sede en Estados Unidos que promueve las bibliotecas a nivel internacional. Esta asociación de bibliotecas es la más antigua y más grande del mundo y cuenta con más de 62 000 miembros. Fue fundada el 6 de octubre de 1876, durante la Exposición del Centenario en Filadelfia, tiene como misión proporcionar el liderazgo para el desarrollo, la promoción y la mejora de las bibliotecas y servicios de información y profesionales de las bibliotecas, con el fin de mejorar el aprendizaje y garantizar el acceso a la información para todos.
ARA General Belgrano (C-4)
El ARA General Belgrano (C-4) fue un crucero ligero de la Armada Argentina comprado a la Armada de los Estados Unidos en 1951 cuando era el USS Phoenix (CL-46) de la clase Brooklyn. En la guerra de las Malvinas participó hasta el 2 de mayo de 1982 cuando recibió el impacto de dos torpedos del submarino británico HMS Conqueror, pereciendo 323 de sus 1093 tripulantes en ese momento. Es el único barco hundido por un submarino nuclear en tiempos de guerra. Dicho nombre había sido usado antes por Argentina para un crucero acorazado suyo dado de baja en 1947.

Sea Cat
El Sea Cat es un misil superficie-aire de corto alcance fabricado en 1962. Fue diseñado para batir blancos aéreos a baja altura. Es el primer misil de defensa de punto en entrar en servicio naval. Es un misil de probada eficacia, fiable y barato. La Marina Real británica lo reemplazó con el Sea Dart y el Sea Wolf.
Tortugas marinas en México
Las tortugas que anidan en playas mexicanas son las siguientes:

Tortuga Caguama (Caretta caretta)

Tortuga Carey del Pacífico (Eretmochelys imbricata)

Tortuga Verde (Chelonia mydas)

Tortuga Golfina (Lepidochelys olivacea)

Tortuga Lora o Kempi (Lepidochelys kempii). Desova únicamente en el Golfo de México y es la tortuga marina más escasa del mundo.

Tortuga Prieta (Chelonia agassizii)

Tortuga Laúd (Dermochelys coriacea)

La especie Natator depressus es endémica de Australia y es la única que no anida en costas mexicanas.

Chelonia agassizii
La tortuga prieta, negra, sacacillo, parlama o torita (Chelonia agassizii) es una especie de tortuga de la familia Cheloniidae, considerada por diversos autores como una subespecie o incluso un sinónimo de Chelonia mydas.