hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucien Martinet
Lucien Martinet (3 de marzo de 1879-10 de junio de 1903) fue un deportista francés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos con timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1898 y 1900.

Campeonato Europeo de Remo de 1898
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Turín (Italia) en 1898 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Stenolophus kurosai
Stenolophus kurosai es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Tanaka en 1962.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
NIFL Premiership 2013-14
La NIFL Premiership 2013-14 fue la 113ª temporada de la Liga Norirlandesa de Fútbol, la liga de fútbol más alta de Irlanda del Norte. El torneo comenzó el 10 de agosto de 2013 y finalizó el 26 de abril de 2014. El Cliftonville campeón defensor, logró defender exitosamente el campeonato, logrando su quinto título en su historia.

El Ards FC recién ascendido a la premiership, finalizó el campeonato en la 12° y última posición y fue relegado nuevamente a la NIFL Championship después de sólo una temporada en la máxima categoría.

Cliftonville Football & Athletic Club
El Cliftonville Football & Athletic Club es un club de fútbol de Irlanda del Norte, con sede en el norte de Belfast. Fue fundado en septiembre de 1879, y compite en la NIFL Premiership, máxima categoría del fútbol norirlandés.

Tiene cinco Ligas en su palmarés (1905/06, compartida con el Lisburn Distillery, 1909/10, 1997/98, 2012/13 y 2013/14). Los 88 años de diferencia entre su segundo y tercer título le convierten en el club de fútbol que más tiempo necesitó para repetir ganar una liga en todo el mundo.
Palacio Miró
El Palacio Miró fue una mansión o palacete de Buenos Aires que se ubicaba en la manzana comprendida por las calles Viamonte (entonces Calle del Temple), Córdoba, Libertad y Talcahuano, en el barrio de San Nicolás, dentro de una subzona que era entonces conocida como Hueco de Zamudio, luego Barrio del Parque y que actualmente se conoce como Tribunales. La mansión existió entre 1868, cuando se finalizó su construcción, y 1937, cuando fue expropiada y demolida por la Municipalidad de Buenos Aires para ampliar la plaza Lavalle. El lugar donde se encontraba es desde entonces la manzana norte de dicha plaza.

San Nicolás (Buenos Aires)
San Nicolás es un barrio porteño que se encuentran en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El nombre del barrio quedó definido por una ordenanza de 1972 y se remonta a la capilla construida por iniciativa de don Domingo de Acassuso e inaugurada en 1733, en la esquina de las actuales calles Carlos Pellegrini y la Avenida Corrientes, donde se ubica desde 1936 el Obelisco de Buenos Aires. El barrio compone junto con el vecino Monserrat el área conocida extraoficialmente como Centro y dentro de los límites de San Nicolás se ubica el Microcentro, sede de importantes instituciones públicas y de las principales instituciones financieras de la Argentina.
Walter Jackson Freeman III
Walter Jackson Freeman III (Washington D. C., Estados Unidos; 30 de enero de 1927 – Berkeley, Estados Unidos; 24 de abril de 2016) fue un neurocientífico, neurofisiólogo y filósofo estadounidense. Su trabajo se centró en el estudio de la neurodinámica, en particular en la aplicación de la teoría del caos al análisis de la actividad cerebral y los procesos perceptivos. Fue profesor emérito en la Universidad de California en Berkeley.

Es necesario distinguirlo de su padre, Walter Jackson Freeman II, médico conocido por su promoción de la lobotomía en Estados Unidos. Las investigaciones de Freeman III se enfocaron en campos distintos, relacionados con la dinámica cerebral y la cognición.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Coliseo Bicentenario Alejandro Galvis Ramírez
El Coliseo Bicentenario Alejandro Galvis Ramírez (o simplemente Coliseo Bicentenario) es un escenario deportivo ubicado en la ciudad colombiana de Bucaramanga. Fue construido e inaugurado en el año 2011 para que fuese una de las sedes del mundial de fútbol de salón que se desarrolló ese año en Colombia. Es uno de los escenarios más importantes de la Villa Olímpica Hermán Aceros, junto al Estadio Américo Montanini y el Coliseo Vicente Díaz Romero, y cuenta con un aforo de 7000 espectadores.

En este escenario se efectúan compromisos de fútbol sala y microfútbol; fue sede del equipo Bucaramanga FSC, el cual participó hasta el año 2013 en el torneo profesional de microfútbol colombiano. En la actualidad es la sede del equipo Real Bucaramanga que juega la Liga Colombiana de Fútbol Sala, aunque solo lo usa para partidos importantes debido a su alto costo para solicitarlo prestado a la ciudad.

Alejandro Galvis Ramírez
Alejandro Galvis Ramírez (Bucaramanga, 1942-Floridablanca, 15 de enero de 2021) fue un empresario y periodista colombiano, reconocido por su asociación con los diarios Vanguardia, El Universal y La tarde, y por haber cofundado la agencia Colprensa y presidido la asociación Andiarios. también hizo parte de la promotora de inversiones ruitoque s.a. Promision.
Adrie Koster
Adrie Koster (Zierikzee, Zelanda, Países Bajos; 18 de noviembre de 1954) es un exfutbolista de los Países Bajos y entrenador del Willem II.

En clubes debutó en el Roda JC y pasó por el PSV Eindhoven, aunque no destacó en ninguno de esos equipos.

Como entrenador, pasó por el FC Eindhoven, Roda JC, entre otros, e incluso estuvo hace poco entrenanado en la cantera del Ajax, hasta que con la salida de Henk ten Cate al Chelsea FC, se convierte en el entrenador provisional del club. Desde 2018 es entrenador del Willem II.

Zierikzee
Zierikzee es una localidad de los Países Bajos, perteneciente al municipio de Schouwen-Duiveland, situada en la isla con el mismo nombre, en la provincia de Zelanda. Fue municipio independiente hasta 1997. Está conectada con el Oosterschelde por un canal de 2 km. En 2001 tenía 10.313 habitantes.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Zierikzee.
Geografía de Tabasco
El estado mexicano de Tabasco tiene una superficie de 24 578 km², lo que representa el 1,3% de la superficie del país, ubicándose la entidad en el 24.º lugar en superficie. La entidad se halla entre los 17°15′ y 18°39′ de latitud norte, y los 91°0′ y 94°17′ de longitud oeste; desde los llanos costeros hasta las no
as de Chiapas; lo atraviesan numerosos ríos, algunos de gran caudal como el Usumacinta y otros más pequeños como el Puyacatengo, también posee numerosos cuerpos de agua estancada. Su clima es tropical, caracterizado por ser caluroso y con abundantes precipitaciones. Debido a lo anterior, Tabasco posee una gran diversidad de ecosistemas y una vasta riqueza natural.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Kushva
Kushva (en ruso: Кушва) es una ciudad del óblast de Sverdlovsk, en el norte de los Urales en Rusia. Se encuentra a 198km al norte de Ekaterimburgo (la capital del óblast) y a 50km al norte de Nizhni Tagil, en la cabecera del río Turá. Está subordinada administrativamente de forma directa al óblast. Dependen de Kushva doce pueblos (12.535 habitantes en total) además de la ciudad de Vérjniaya Turá (10.717 habitantes), con lo que el ente administrativo cuenta 57.142 (2006). Su clima es continental. Tenía 33.600 habitantes en 2007. Un cráter del planeta Marte ha sido nombrado en honor de la ciudad.

Kushva está conectada a la línea abierta en 1878, Perm - Ekaterimburgo, antigua vía minera de los Urales (Уральская Горнозаводская железная дорога/ Urálskaya Gornosavodskaya zheléznaya doroga). En 1906, se conectó también con Serov, del ferrocarril de Bogoslov (Богословская железная дорога/ Bogoslóvskaya zheléznaya doroga). La estación de la ciudad se llama Goroblagodachkaya.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Gancanagh
Un gancanagh, geancanagh o ganconer (del irlandés: gean cánach, 'el que dice palabras de amor') es un espíritu fantástico masculino de la mitología de Irlanda del Norte, especialmente conocido por seducir a las mujeres.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Álvaro Juanes
Álvaro Andrés Juanes Navarro (Comayagua, Departamento de Comayagua, Honduras, 21 de diciembre de 1986) es un futbolista hondureño. Juega como portero y su equipo actual es el Club Deportivo Génesis de la Liga Nacional de Honduras.

Es hijo del exarquero del Olimpia durante las décadas de 1970 y 1980 Samuel Sentini.

Club Deportivo Génesis
El Club Deportivo Génesis fue un equipo de fútbol de la ciudad de Comayagua, Honduras fundado el 25 de julio de 2018 en Tegucigalpa como Génesis Huracán y que participó en la Liga Nacional de Honduras, a la que ascendió en 2023. El equipo tras un comunicado el 28 de mayo del 2025 anunció su desaparición y una fusión con el equipo de la Policía Nacional F. C. .
Aristidis Grigoriadis
Aristidis Grigoriadis –en griego, Αριστίδης Γρηγοριάδης– (Salónica, 6 de diciembre de 1985) es un deportista griego que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2005 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Europeo de Natación de 2006
El XXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en  Budapest (Hungría) entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Complejo Acuático Alfréd Hajós: natación, natación sincronizada y saltos.

Lago Balatón: natación en aguas abiertas.
Expedición García de Nodal
La expedición García de Nodal fue una expedición de exploración patrocinada en 1619 por el rey Felipe III de España que tenía como objetivo reconocer el paso entre los océanos Atlántico y Pacífico, al sur de Tierra del Fuego, un paso que acababa de ser descubierto por los comerciantes neerlandeses Jacob Le Maire y Willem Schouten. Fue una expedición exitosa, ya que no solamente se alcanzaron todos los objetivos sino que, además, no se perdieron ni vidas ni barcos y la campaña se realizó en una corto periodo de tiempo. Esa expedición estableció en esa época una marca de navegación más al sur descubriendo las islas Diego Ramírez, que siguieron siendo «el punto más al sur», hasta el descubrimiento de las islas Sandwich del Sur por el capitán James Cook en 1775.

Casa de contratación
Las casas de contratación o lonjas eran establecimientos destinados al control de la actividad comercial, el tránsito de personas y expediciones entre España y América. Registraban todas las mercaderías que circulaban entre ambos continentes e intervenían en los juicios comerciales.
Priaires
Priaires  (también se utiliza el homófono Priaire) es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Deux-Sèvres, en el distrito de Niort y cantón de Mauzé-sur-le-Mignon.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Sonata para violín n.º 21 (Mozart)
La Sonata para violín n.º 21 en mi menor, K. 304/300c, es una sonata de Wolfgang Amadeus Mozart. Fue compuesta en 1778 durante la estancia del compositor en París (Francia). En esa época tuvo lugar el fallecimiento de la madre del compositor, Anna Maria, hecho que queda reflejado en la obra. Esta sonata es la única obra instrumental de Mozart escrita en la tonalidad de mi menor aunque hay otra en la misma tonalidad y una en do menor, K. 60, pero ambas son espurias. Su interpretación suele durar unos catorce minutos.

Sonata
El término sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento compositivo se conoce como «forma sonata».
Rialb
El Rialb (o río Alb o Riaup) es un río afluente  que nace en la zona sur del pueblo de Bóixols, en los Pirineos y término municipal de la Abella de la Conca, y atraviesa el Coll de Nargó y Baronía de Rialp, en la provincia de Lérida antes de desembocar en el Segre, afluente a su vez del Ebro.

Se forma por la unión de dos otros ríos: el Collell, que baja de las vertientes de la sierra de Carreu y el Pujals, que baja  por la parte oriental de la sierra de Boumort.

Abella de la Conca
Abella de la Conca es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Pallars Jussá, tiene una población de 156 habitantes (INE 2025).
La historia de mis dientes
La historia de mis dientes es una novela de 2013 escrita por Valeria Luiselli e ilustrada por Daniela Franco. El libro narra la historia de Gustavo "Carretera" Sánchez Sánchez, un subastador de la Ciudad de México que remata los dientes de diversas figuras históricas y literarias. Originalmente encargada como catálogo de exposición para la Galería Jumex,  la novela fue escrita en colaboración con trabajadores de una fábrica del Grupo Jumex en Ecatepec. Luiselli enviaba capítulos para que lectores los leyeran a los trabajadores de la fábrica, quienes luego le enviaban grabaciones de sus conversaciones. La edición en inglés también incluye un capítulo escrito por MacSweeney, traductora de Luiselli.  La novela fue finalista del Premio Nacional del Círculo de Críticos del Libro de 2015 en la categoría de ficción, y fue preseleccionada para el VIII Premio Internacional de Literatura 2016 de la Casa de las Culturas del Mundo de Berlín.

Grupo Jumex
Grupo Jumex, S.A. de C.V. es un grupo empresarial mexicano fundado en 1961, dedicado a la producción de bebidas. Reúne a las compañías Frugosa, Botemex, Jugomex, Alijumex, Vilore Services Corporation, Vilore Services y Vilore Foods, Inc.. Produce jugo de fruta, néctares y bebidas refrescantes a base de frutas, así como bebidas energéticas. Sus instalaciones se encuentran al norte de la Ciudad de México y en la ciudad de Ecatepec, en el Estado de México.
Veronika Vojtová
Veronika Vojtová (7 de febrero de 1990) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2015 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2021.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2015
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 16 y el 20 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Aguas Bravas Lee Valley, ubicado cerca de la localidad de Waltham Cross, al norte de la capital británica.
Policy of 3
Policy of 3 (inicialmente Matter Of Fact) fue un cuarteto emo estadounidense, oriundos de Nueva Jersey, activos desde 1989 hasta 1995.

Su música mezcló la energía cruda del punk con política de izquierda, sumado a tempos variados e introspección, características del emo. Además, estuvieron fuertemente influenciados por el hardcore punk de la costa este. Han sido comparados a contemporáneos como Moss Icon, Still Life, y Hoover.

El nombre de la banda se inspiró en la historia moderna de China. De acuerdo con las notas de Anthology, el término "Política de 3" se refiere a las ideas de un grupo de tres agricultores chinos que a fines de la década de 1930 que, a través de diversos medios no violentos, propugnaron un mayor poder para los campesinos y la independencia de la clase terrateniente rica.

Escena hardcore de Washington D. C.
El fenómeno del hardcore (también conocido como DC hardcore o harDCore) surgió en Washington D. C. y se propagó, posteriormente, a ciudades como Nueva York o Nueva Jersey, entre otras, durante los años 1980.
Atlético Grau N°2
El Atlético Grau N° 2 era un club de fútbol peruano, ubicado en la Provincia Constitucional del Callao, fundado en 1900. Fue uno de los primeros clubes chalacos en realizar prácticas de fútbol. Solía jugar de local en la Pampa de Mar Brava.

Sport José Gálvez
Sport José Gálvez es un club de fútbol peruano de la ciudad de Lima, distrito de La Victoria. Fue fundado en 1907 y participó en Liga Peruana de Football desde 1915 hasta 1921. El club ganó el torneo en 1915 y 1916. En 1926, Sport José Gálvez jugó en la Primera División del Perú pero fue relegado al final de la temporada. Debido al estilo peculiar de su camiseta, el club ganó el apodo de milrayitas victoriano.
Pablo López (beisbolista)
Pablo José López (Cabimas, Venezuela, 7 de marzo de 1996), más conocido como Pablo López, es un jugador profesional venezolano de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Minnesota Twins, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
Geografía de Rosario
Rosario se encuentra a 280 km al noroeste de Buenos Aires, en la costa occidental del río Paraná, y tiene 1,036,286 hab.
Está conurbada con numerosas ciudades y comunas, formando el área metropolitana Gran Rosario, con 1,235,558 hab.

Aeropuerto Internacional Rosario Islas Malvinas
El Aeropuerto Internacional Rosario “Islas Malvinas” (ANAC: ROS, IATA: ROS, OACI: SAAR) se encuentra entre las ciudades de Rosario y Funes, en el sudeste de la provincia de Santa Fe, Argentina. Debe su nombre al reclamo argentino sobre las Islas Malvinas.

Inaugurado en 1970, luego de años de estancamiento fueron mejoradas en 2004 sus condiciones técnicas y se recategorizó su servicio internacional. A 110 km, en Pergamino, se encuentra el radar meteorológico Doppler Gematronik (Convenio INTA-SMN) que le provee información sobre las condiciones meteorológicas.
Kaleido Star
Kaleido Star (カレイドスター, Kareido Sutā?) es una serie de anime producida por Gonzo y emitida en Japón por TV Tokyo desde el 3 de abril de 2003 hasta el 27 de marzo de 2004, con un total de 51 episodios divididos en dos temporadas, la primera de 26 episodios y la segunda de 25.

En Latinoamérica fue licenciada por Televix Entertainment para su distribución en la región y emitida desde el 1 de noviembre de 2004 hasta el 10 de enero de 2005 por Cartoon Network, y posteriormente en Boomerang. En Chile se estrenó en el año 2006 por Mega y Etc...TV, siendo retransmitida el año 2008. La primera temporada se reestrenó para México el 23 de noviembre de 2009 en el canal de TV abierta Once TV y se transmitió hasta el 4 de septiembre de 2010.

Ryō Hirohashi
Ryō Hirohashi (広橋 涼, Hirohashi Ryō, nacido el 5 de agosto de 1977) es una actriz de doblaje japonesa afiliada a Aoni Production. Ella principalmente da voz a niñas y niños pequeños. Es conocida por interpretar a Miles "Tails" Prower en la serie Sonic the Hedgehog y a Kyō Fujibayashi en CLANNAD.
Municipio de Vandalia
El municipio de Vandalia (en inglés: Vandalia Township) es un municipio ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 6629 habitantes y una densidad poblacional de 72,36 personas por km².

Condado de Fayette (Illinois)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1821, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 21 802 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Vandalia. El condado recibe su nombre en honor al Marqués de La Fayette.