hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo Killymoon
El castillo Killymoon (inglés: Killymoon Castle) es un castillo en Irlanda del Norte. Se encuentra en la orilla norte del río Ballinderry, 1,6 km al sudeste de la ciudad de Cookstown, en el condado de Tyrone.

El castillo original, edificado en 1671, fue destruido por el fuego en 1801. Fue reconstruido a mayor escala en 1803, sobre la base de un diseño de John Nash. Tiene una estructura asimétrica, torres redondas y cuadradas e interiores decorados en estilo gótico victoriano.

En el parque que lo rodea se ha construido un campo de golf de 18 hoyos.

Cookstown
Cookstown es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster del condado de Tyrone, en Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 11 620 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de Irlanda o Gran Bretaña.
Niederhausen an der Appel
Niederhausen an der Appel es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 230 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Trini Tinturé
Trinidad Tinturé Navarro, conocida como Trini Tinturé (Lérida, 6 de agosto de 1935-17 de enero de 2024) fue una historietista e ilustradora española. Su trabajo tiene un lugar destacado en la historia del cómic del siglo XX. Ha trabajado fundamentalmente para el mercado exterior. Se ha especializado en cómics dirigidos a niñas y adolescentes, entre los que destaca Emma es "encantadora" (1981), su obra más representativa en España, creada en colaboración con el guionista Andreu Martín.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Portilla de la Reina
Portilla de la Reina es una villa española perteneciente al Ayuntamiento de Boca de Huérgano, dentro de la provincia de León, en la Autonomía de Castilla y León. Anteriormente, Portilla de la Reina, contaba con su propio ayuntamiento. El título de villa le fue concedido a Portilla por el rey Fernando VI de España en 1755.

CCAA
Las siglas CCAA pueden hacer referencia a:

Comunidades autónomas;

el California Collegiate Athletic Association, conferencia de la División II de la NCAA;

el Canadian Collegiate Athletic caccan, organismo encargado de la organización deportiva en las instituciones escolares de Canadá;

el Centro Chino de Adopciones (en inglés China Center of Adoption Affairs);

la Colonia Claudia Ara Agrippinensium, antigua provincia romana ubicada en la actual ciudad de Colonia en Renania (Alemania);

la Conferencia de Ciudades del Arco Atlántico europea.

A la disciplina de Ciencias Ambientales.
Surveyor 2
La Surveyor 2 iba a ser el segundo módulo de aterrizaje lunar en el Programa Surveyor no tripulado para explorar la Luna. Fue lanzado el 20 de septiembre de 1966 desde Cabo Kennedy, Florida a bordo de un cohete Atlas-Centauro. Una falla en la corrección a mitad de camino provocó que la nave espacial perdiera el control. El contacto se perdió con la nave espacial a las 9:35 UTC del 22 de septiembre al estrellarse en la Luna.

Atlas (cohete)
Atlas es una familia de cohetes estadounidenses, una de cuyas versiones colocó a los astronautas del Mercury en órbita alrededor de la Tierra. Tuvo fases superiores como Agena y Centauro. Los cohetes Atlas son usados para lanzar satélites y sondas espaciales.

La primera prueba del Atlas, en 1957, fue el primer éxito de los Estados Unidos con misiles balísticos intercontinentales. Fue un cohete de etapa y media con tres motores que quemaban LOX y RP-1 produciendo 1590 kN de empuje.

Llamado así por Atlas, un titán de la Mitología griega, se inició en 1946 con la concesión de un contrato de investigación de la Fuerza Aérea para el estudio de misiles nucleares con un alcance entre 1500 y 5000 millas (2400 a 8000 km).
Armaniidae
Armaniidae es una familia extinta de  himenópteros parecidos a las hormigas, conocidos de una serie de fósiles cretácicos  encontrados en Asia y África.  Algunos autores piensan que pertenecen a la familia Formicidae y que deberían ser una subfamilia, Armaniinae; la mayoría de los taxónomos no aceptaban esta posición, pero los estudios más recientes la aceptan cada vez más. La familia cuenta con siete géneros descritos y trece especies.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Ofiolita de Taitao
La ofiolita de Taitao es una ofiolita en la península de Taitao en la Patagonia occidental, Chile . La ofiolita aflora a unos 10 km al este de la fosa de Perú-Chile ya 50 km al sur del punto triple de Chile, dos accidentes geológicos con las que está relacionada.

La ofiolita se formó en relación con la subducción de la dorsal de Chile, una dorsal mediooceánica, debajo de América del Sur. Más específicamente, se ha propuesto que la ofiolita se formó en una fisura de la región del antearco de la placa sudamericana.

La ofiolita de Taitao presenta una pseudoestratigrafía con las siguientes litologías; peridotita, piroxenita, gabro, diques laminados de diabasa, lava almohadillada y roca sedimentaria.

Pseudoestratigrafía
Se llama pseudoestratigrafía a secuencias de roca desplazadas de forma que no representan una estratigrafía. Una pseudoestratigrafía puede formarse a partir de empuje tectónico, plegamiento y el deslizamiento de masas de roca. Las ofiolitas son un ejemplo de unidades geológicas generalmente descritas mediante pseudoestigrafías.
Palacio de los Rojas
El palacio de los Rojas, conocido popularmente como casa de las Bolas, es un edificio de estilo renacentista ubicado en el casco antiguo de la villa segoviana de Cuéllar (Castilla y León), junto a la iglesia de San Pedro.

Fue mandado construir en el siglo XVI por el caballero don Melchor de Rojas y Velázquez, fundador del convento de la Concepción, hijo del conquistador Manuel de Rojas y sobrino del capitán Gabriel de Rojas.

En la actualidad alberga el Palacio de Justicia, único juzgado de instrucción del partido judicial de Cuéllar.

Iglesia de San Pedro (Cuéllar)
La iglesia de San Pedro es una iglesia católica ubicado en la villa de Cuéllar (Segovia). Se trata del templo documentado más antiguo de la villa, pues aparece ya en 1095, en el testamento del conde Pedro Ansúrez. Fue desamortizada en el siglo XIX y en la actualidad es de propiedad privada y sirve como sede de un establecimiento hostelero.
Cantón Puerto Quito
Puerto Quito es un cantón ecuatoriano ubicada al noroccidente de la Provincia de Pichincha. Su cabecera cantonal es la ciudad de Puerto Quito, lugar donde se agrupa gran parte de su población total. Cuenta con atractivos destinos turísticos. Es el único cantón que no tiene frontera con el Distrito Metropolitano de Quito.

Cabecera cantonal
Cabecera cantonal es como se conoce en Ecuador al centro poblado donde reside el ayuntamiento y las entidades municipales del cantón, por lo general se confunde entre cantón y ciudad, ya que ejercen poderes sobre el mismo territorio y es administrado por el alcalde. En conjunto se le llama cantón a la ciudad y las demás parroquias rurales de esa ciudad.

Un ejemplo es Santiago de Guayaquil, la cabecera cantonal del cantón Guayaquil. Un otro ejemplo similar existe en la provincia de Manabí donde San Cayetano de Chone es la misma cabecera cantonal del cantón Chone.
Rob Gray
Robert Dejuan "Rob" Gray Jr. (Forest City, Carolina del Norte, 3 de abril de 1994) es un baloncestista estadounidense de 1,88 metros de estatura que juega en la posición de base en las filas del Scafati Basket de la Lega Basket Serie A.

Forest City
Forest City es un pueblo ubicado en el condado de Rutherford en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 7.549 habitantes en una superficie de 21,3 km², con una densidad poblacional de 354,7 personas por km².
Julie Vlasto
Pénélope Julie "Diddie" Vlasto Serpieri (pronunciación en francés: [ʒyli vlastɔ]; 8 de agosto de 1903 – 2 de marzo de 1985) fue una tenista de Francia. Ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de París en 1924 en individuales femeninos, perdiendo la final contra Helen Wills Moody. Vlasto también ganó la versión del campeonato nacional francés en 1924 que estaba abierta solo a nacionales franceses. Fue pareja de dobles de Suzanne Lenglen en muchos torneos de dobles durante principios de los años 1920.

Nació como Pénélope Julie Vlasto el 8 de agosto de 1903, en Marsella, Francia.

Según Arthur Wallis Myers del Daily Telegraph y Daily Mail, Vlasto estuvo clasificada entre las diez mejores del mundo en 1923 y 1926, alcanzando su mejor puesto en el mundo, el número 8, en 1923.

Se casó con Jean-Baptiste Serpieri el 17 de febrero de 1927.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Sdau Kaong
Sdau Kaong es una comuna (khum) del distrito de Ba Phnum, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8562 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Carlos Alberto Cruz Boix
Carlos Boix (n. La Habana, 14 de junio de 1949) es un artista cubano.

Entre 1975 y 1978 fue historietista en el periódico Juventud Rebelde de La Habana, Cuba.
Ha residido en Cuba, Suecia, Argelia, Francia, Túnez y Suiza.
Desarrolla su obra en la pintura, el dibujo, el grabado, la cerámica y el diseño gráfico.

Juventud Rebelde
Juventud Rebelde es un periódico cubano, perteneciente a la Unión de Jóvenes Comunistas.

El 21 de octubre de 1965, Fidel Castro lo describió como "... un periódico destinado fundamentalmente a la juventud, con cosas que le interesen a la juventud, pero que debe tratar de ser un periódico de calidad y que las cosas que allí se escriban puedan interesar también a todos los demás".
Beluj
Beluj es un municipio del distrito de Banská Štiavnica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 137 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
49.ª edición de los Premios Grammy
La 49.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 11 de febrero de 2007 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. Así como ocurrió frecuentemente desde 2003, la ceremonia no tuvo anfitrión. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Dixie Chicks fueron las grandes triunfadoras obteniendo un total de cinco galardones.

Jesus, Take the Wheel
"Jesus, Take The Wheel" es una canción escrita por Brett James, Hillary Lindsey y Gordie Sampson. Es el primer sencillo del álbum debut de Carrie Underwood, Some Hearts.

La balada habla sobre una mujer buscando ayuda de Jesus en una emergencia, dejando que Jesús tome el control de su vida. La canción country-cristiana se convirtió un éxito en ambos lados. Llegando al número uno en el Country Chart y en el número uno de las Hot Christian Songs.

La canción se encuentra en el número cuatro en Las Mejores 40 Canciones de la Década de acuerdo a CMT.
Murallas de Palmira
Las murallas de Palmira son una serie de fortificaciones protectoras que brindan una barrera aduanera, así como protección para Palmira de los invasores y beduinos . El proceso de desarrollo de las murallas se puede separar en tres etapas; las primeras datan del siglo I d. C. y la segunda etapa durante el reinado del emperador romano Aureliano en el siglo III. La tercera etapa fue una mejora de los muros aurelianos encargados por el emperador Diocleciano en el siglo IV. Las murallas anteriores a Aureliano no rodeaban toda la ciudad ni estaban diseñados para protegerla de la conquista, sino para proporcionar protección contra los merodeadores. Las de Aureliano y Diocleciano, aunque rodeaban un área más pequeña, proporcionaban un mayor grado de protección ya que cerraban completamente la ciudad.

Aureliano
Lucio Domicio Aureliano (en latín, Lucius Domitius Aurelianus Augustus; 9 de septiembre de 214‑septiembre/octubre de 275), emperador romano (270‑275), fue uno de los «soldados-emperadores» notablemente exitosos conocidos como los emperadores ilirios, que ayudaron al Imperio romano a recuperar su poder y prestigio durante la última parte del siglo III y comienzos del siglo IV.

Durante su reinado, derrotó a los alamanes, godos y vándalos y el Imperio fue reunificado íntegramente después de quince años de rebelión que habían llevado a la pérdida de dos tercios de su territorio en favor de dos estados separatistas: el Imperio de Palmira en Oriente y el Imperio Galo en Occidente. También fue el responsable de la construcción de las murallas aurelianas en Roma y del abandono definitivo de la provincia romana de Dacia. Sus éxitos marcaron el fin de la crisis del siglo III en el Imperio, llegando a ser nombrado como Restitutor Orbis («Restaurador del Mundo»).
Marquesado de Haro
El marquesado de Haro es un  título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII el 4 de mayo de 1879 a favor de Antonio de Alós y López de Haro, teniente general de los ejércitos, vicepresidente del Consejo Supremo de Guerra y Marina y caballero de la Orden de San Juan de Jerusalén.Era hijo del teniente general José María de Alós y Mora y de su esposa María Luisa López de Haro y López de Haro. Uno de sus bisabuelos fue Antonio de Alós y de Rius, primer marqués de Alós quien, a su vez, era el hermano del jurista barcelonés José Francisco de Alós y de Rius, primer marqués de Puerto Nuevo con el vizcondado previo de Bellver. En el mismo día, el rey también le concedió el título de vizconde de Bellver.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Centro de Exhibiciones Earls Court
El Centro de Exhibiciones Earls Court (en inglés: Earls Court Exhibition Centre)  fue un pabellón de exposiciones, conferencias y centro de eventos en Londres que originalmente abrió sus puertas en 1887 y fue reconstruido en 1937 en su exterior en el estilo Art Déco. Fue diseñado por el arquitecto estadounidense C. Howard Crane. Se encontraba ubicado en el distrito real de Kensington y Chelsea, y era el más grande dentro del centro de Londres.

Fue utilizado como una de las sedes, tanto para los Juegos Olímpicos de 1948 como los de 2012 y también fue sede de los Brit Awards desde 1996 hasta 2011. Era accesible por dos estaciones de metro: Earls Court y West Brompton, frente a sus entradas en Warwick Road y Old Brompton Road, respectivamente. Ha sido usado para conciertos, partidos de voleibol, eventos y peleas de boxeo. El 13 de diciembre de 2014 cerró sus puertas para prepararlo para la demolición, que en febrero de 2015 comenzó y acabó en 2017.

Premios Brit
Los Premios Brit (en inglés, BRIT Awards) son los premios anuales de la Industria Fonográfica Británica. El nombre fue originalmente una forma abreviada de «Britannia» o «British», pero posteriormente se ha convertido en un acrónimo de British Record Industry Trust. Asimismo, en mayo se lleva a cabo una ceremonia equivalente de premiación a la música clásica, denominada Classic Brit Awards.

Los premios se celebraron por primera vez en 1977 y se originaron como un evento anual en 1982 bajo los auspicios de la asociación comercial de la Industria Fonográfica Británica (BPI). En 1989, fueron rebautizados como The BRIT Awards. La multinacional de servicios financieros, Mastercard, ha sido el principal patrocinador a largo plazo del evento.
Ola Wærhaug
Ola Wærhaug (Skedsmo, 24 de diciembre de 1937-9 de octubre de 2025) fue un deportista noruego que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, obteniendo una medalla de plata en la prueba por relevos. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1965 y 1967.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Ignatius Farray
Juan Ignacio Delgado Alemany (Granadilla de Abona, Tenerife, 2 de diciembre de 1973), más conocido como Ignatius Farray, es un comediante, escritor y actor español, ganador del Premio Ondas y nominado al Emmy en 2018.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Flyology
Flyology fue un libro escrito en 1828 por Ada Lovelace (Londres, 10 de diciembre de 1815 – 27 de noviembre de 1852). En este libro se plasma la realización de un estudio creado por la joven Lovelace para que los humanos pudieran volar.

Ada Lovelace fue la primera programadora en la historia de los ordenadores. Matemática y física, colaboró con Charles Babbage en el diseño de una máquina analítica capaz de resolver ecuaciones diferenciales.

Se dio cuenta de que la máquina tenía más aplicaciones aparte de la pura calculación y reconoció todo el potencial de la máquina. A sus notas de trabajo incluyó el que ahora se considera el primer algoritmo que se intentó llevar a cabo en una máquina. Es por eso que se la considera la primera programadora.[hace falta [cita requerida]

Aunque sufría de una salud frágil y estaba enferma continuamente, continuó su educación.

Charles Babbage
Charles Babbage fue un matemático y científico británico. Diseñó y desarrolló una calculadora mecánica capaz de calcular tablas de funciones numéricas por el método de diferencias. También diseñó, pero nunca construyó, la analítica para ejecutar programas de tabulación o computación; por estos inventos se le considera como una de las primeras personas en concebir la idea de lo que hoy llamaríamos una computadora, por lo que se le considera como "El padre de los ordenadores".  En el Museo de Ciencias de Londres se exhiben partes de sus mecanismos inconclusos. Parte de su cerebro conservado en formol se exhibe en el Royal College of Surgeons of England. Sito en Londres.
Dolores Prats
Dolores Prats (Valparaíso, 1775-?, 1834), también conocida como Dolores Prats de Huisi, fue una refugiada y patriota chilena. Es considerada una de las Patricias Argentinas, especialmente por su participación en la confección de la bandera del Ejército de los Andes, conjuntamente con las mendocinas Mercedes Álvarez Morón, Margarita Corvalán, Laureana Ferrari y Remedios de Escalada.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Cuerpo (teología)
Hoy en día nos podemos encontrar con la prevalencia de la idea platónica sobre el cuerpo humano. Ésta nos dice que el cuerpo es un estorbo para el alma donde ésta se ve encarcelada, impidiendo la visión de las ideas por parte del alma. Aunque, cabe aclarar, a lo largo del tiempo existieron (y aún existen) diversas opiniones al respecto.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.