hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Crockett
El nombre condado de Crockett se puede referir a dos divisiones administrativas de los Estados Unidos:

el condado de Crockett, en el estado de Tennessee; y

el condado de Crockett, en el estado de Texas.

Condado de Crockett (Texas)
El Condado de Crockett (Crockett County, en inglés) es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Ozona, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 7.271 km² y una población de 4.099 habitantes, para una densidad de población de 0,6 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1875.
Isla Cacho
La isla Cacho es una isla rocosa de las islas Shetland del Sur, a 160 m de la isla Nevada. Tiene 750 m de largo (250 m de largo en dirección este-oeste) y 350 m de ancho (100 m en dirección norte-sur), con una superficie de 1,63 ha. La isla Cacho apareció recientemente porque en realidad se pensaba que era parte de la isla Nevada, pero con el calentamiento se derritió el hielo que las unía y se comprobó que no había tierra debajo.

La isla lleva el nombre del físico, explorador polar y escritor español Javier Cacho Gómez, participante en la expedición antártica española de 1986-87 y comandante de base en la base Juan Carlos I en temporadas posteriores, por su contribución a la promoción de la Antártida y su apoyo al programa antártico búlgaro.

En febrero del 2024 Javier Cacho pisaba la isla que lleva su nombre, de lo cual se hicieron eco diversos medios de comunicación.

En octubre del 2024, la Sociedad Española de Correos editó un sello en su honor.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Feqqas
El feqqas (en árabe, فقاص) es una crocante y dulce galleta marroquí, como rebanadas de masa dulce tostada y dura. Son de origen sefardí, y una de los postres más populares de la gastronomía sefardí. Es muy similar al carquiñol, elaborado en las áreas judías de Cataluña. Está hecho de huevos, harina, azúcar y levadura. Se pueden agregar además almendras y/o pasas enteras. Como toda la repostería de Marruecos, se suele servir con té de menta (té moruno).

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Ricardo Iniesta
Ricardo Iniesta García (Úbeda, 3 de abril de 1956) es un director teatral y dramaturgo español. En 1983 fundó el grupo de teatro Atalaya con quien ha dirigido una treintena de espectáculos que han recorrido 45 países de la totalidad de los continentes y obtenido el Premio Nacional de Teatro en 2008. A título personal ha recibido más de veinte premios, algunos de ellos de carácter internacional, en la mayoría de los casos por la dirección escénica, pero en algunos casos como adaptador y como escenógrafo. Es fundador y director del Centro Internacional de Investigación Teatral TNT, de Sevilla.

Madre Coraje y sus hijos
Madre Coraje y sus hijos (Mutter Courage und ihre Kinder) es una pieza teatral fundamental en el teatro de Bertolt Brecht y Margarete Steffin con música adicional de Paul Dessau para la versión berlinesa de 1949. Habiendo huido de la Alemania nazi en 1933, Brecht escribió la obra en cinco semanas durante su exilio en la isla de Lindingo en Suecia en 1939, antes de escapar a Finlandia y Estados Unidos vía Rusia. Estrenada en Zúrich en 1941, Brecht la revisó, produjo y dirigió en 1949 para el Berliner Ensemble.
Min Kyung-Gab
Min Kyung-Gab (en coreano: 민경갑; Haenam-gun, Jeolla del Sur, 27 de agosto de 1970) es un deportista surcoreano retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Barcelona 1992.

Provincia de Jeolla del Sur
La provincia de Jeolla del Sur (en hangul, 전라남도; en hanja, 全羅南道; romanización revisada, Jeollanam-do; McCune-Reischauer, Chŏllanam-do) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se creó en 1896 a partir de la mitad sur de la antigua provincia de Jeolla. Gwangju fue la capital de la provincia hasta el año 2005, en que se trasladó al sur la administración provincial, a la ciudad de Namak, perteneciente al condado de Muan.
Edward George Bowen
Edward George "Taffy" Bowen, CBE, FRS (14 de enero de 1911-12 de agosto de 1991) [1] fue un físico galés que hizo una importante contribución al desarrollo del radar y, por tanto, ayudó a ganar tanto la Batalla de Inglaterra como la Batalla del Atlántico. También fue uno de los primeros radioastrónomos, desempeñando un papel clave en el establecimiento de la radioastronomía en Australia y Estados Unidos.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Gabinete de las Artes Gráficas
El Gabinete de las Artes Gráficas fue un museo dedicado al diseño de la comunicación visual. Su colección incluía muestras significativas de grabado popular, ilustración de libros, encuadernación, embalajes de productos y carteles. En 2012 sus colecciones se integraron en el Museo del Diseño de Barcelona, inaugurado en 2014.

Encuadernación
La palabra encuadernación proviene del latín quaternos con el prefijo quaterni ‘cuatro’. Cuadernillo es cada pliego que se dobla en forma de cruz o en cuatro, para ser incluido en un libro. Por lo tanto, la encuadernación es la unión de cuadernillos por uno de sus costados con las tapas a modo de cubiertas.
Municipio de Papantla
El municipio de Papantla es uno de los 212 municipios en que se divide el estado mexicano de Veracruz de Ignacio de la Llave. Localizado al norte del mismo, su cabecera es la ciudad de Papantla de Olarte. En su territorio se encuentra la ciudad prehispánica de El Tajín.

El Tajín
El Tajín (del totonaco: Tajín ‘Trueno’) es una zona arqueológica precolombina  que se encuentra cerca de la ciudad de Papantla, Veracruz, México. Se cree que la ciudad de Tajín fue un centro muy importante y llegó a su apogeo en la transición al Posclásico, conocida también como Período Epiclásico mesoamericano, entre los años 800 y 1150 d. C.

Al contrario de la creencia popular, no existe evidencia arqueológica que soporte la idea de que los totonacas hayan sido los constructores o habitantes originales de esta ciudad. Debido a ello, los historiadores prefieren utilizar el término "la cultura de El Tajín". El Tajín cuenta con varios campos de juego de pelota y templos escalonados.
The Narrative
The Narrative es un conjunto de rock indie norteamericano formado en Long Island, Nueva York en 2007.

Desde 2011, la banda está conformada por Suzie Zeldin (voz, teclados) y Jesse Gabriel (voz, guitarra). Previamente contó con la participación del baterista Charlie Seich.

Hasta ahora, The Narrative lanzó un álbum de estudio, The Narrative (2010), tres EP, Just Say Yes (2008), Nothing Without You (2010), Kickstarter EP (2011) y una compilación, B-Sides and Seasides (2012).

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Nicolas Vouilloz
Nicolas Vouilloz (Niza, 8 de febrero de 1976) es un piloto de rally que ha competido en el Intercontinental Rally Challenge, del que ha sido ganador en 2008. Anteriormente compitió en ciclismo de montaña (disciplina de descenso).

Ganó siete medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1995 y 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1994 y 2000.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
William Holden
William Holden (William Franklin Beedle Jr.; O'Fallon, Illinois, 17 de abril de 1918-Los Ángeles, California, 16 de noviembre de 1981) fue un actor estadounidense. Fue el protagonista de reconocidas películas como Sunset Boulevard (1950); Stalag 17 (1953), con la que ganó el premio Óscar al mejor actor; Sabrina (1954); Love Is a Many-Splendored Thing (1955); El puente sobre el río Kwai (1957); The Wild Bunch (1969) y Network (1976). Fue incluido en la lista de las 10 estrellas más taquilleras en seis ocasiones (1954-1958, 1961), así como en la lista de los 25 más grandes actores del Hollywood clásico según el American Film Institute.

Blake Edwards
William Blake Crump (Tulsa, Oklahoma, 26 de julio de 1922-Brentwood, California, 15 de diciembre de 2010), conocido artísticamente como Blake Edwards, fue un director, guionista, productor y actor de cine estadounidense, especialmente popular por ser el creador de la Pantera Rosa.
Caramelo masticable
Se llama caramelo masticable a cualquier tipo de caramelo cuya textura permite que sea consumido masticándolo, en lugar de chupándolo. Tradicionalmente se elabora extendiendo o estirando una masa pegajosa de azúcar cocida, mantequilla o aceite vegetal, aromas y colorantes hasta que queda suave y esponjosa. Cuando este proceso está completo, se enrolla, se corta en porciones de tamaño adecuado y se envuelve en papel encerado para mantenerlo tierno. Suele elaborarse con sabor a fruta, pero también pueden encontrarse otras variantes.

La mayoría de las versiones comerciales modernas se hacen principalmente con jarabe de maíz, glicerina y mantequilla. Existen marcas, como Laffy Taffy y Airheads que no contienen ingredientes de origen animal. El proceso de estirado, que hace al caramelo más ligero y masticable, consiste en extender la masa, doblarla y volver a extenderla repetidas veces.

Jarabe de maíz
El jarabe de maíz es un edulcorante líquido, creado a partir del almidón o fécula de maíz. El proceso para la producción del jarabe de maíz de alta fructosa (JMAF) (en inglés, High Fructose Corn Syrup; abreviado, HFCS) fue descubierto por investigadores japoneses en la década de 1970, y su consumo se ha extendido a todo el mundo. En un principio se extendió particularmente en los Estados Unidos y Canadá, países que han venido limitando su dependencia del azúcar de la caña o sacarosa proveniente de los países tropicales en más de un 35% (1994).

Al incrementarse la producción de fructosa se obtiene un almíbar comparable a las características de la sacarosa en un radio extendido entre la fructosa y la glucosa en su dulzura. Este proceso ha sido el mejor sustituto para aquellas empresas dedicadas a las bebidas ligeras y los comestibles.
Juancho Ruiz, el Charro
Juan Ramón Ruiz Urraca, conocido como Juancho Ruiz, el Charro (Grañón, La Rioja, 8 de septiembre de 1958) es un cantante, autor, promotor, arreglista y productor musical español, que abarca géneros como el mariachi, country, pop latino, boleros, jazz, merengue y balada romántica.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Hechos consumados
Hechos consumados es una obra de teatro del dramaturgo chileno Juan Radrigán, estrenada en 1981 en la Sala Bulnes, con dirección de Nelson Brodt y actuaciones de Pepe Herrera, Silvia Marín, Mariela Roi y Jaime Wilson.

Alfredo Castro
Alfredo Arturo Castro Gómez (Santiago de Chile, 19 de diciembre de 1955) es un actor y director de teatro chileno. Es uno de los actores más respetados por la crítica latinoamericana, reconocido por su alto nivel de rigurosidad al encarnar múltiples personalidades en la transfiguración de sus papeles. Castro es fundador y director artístico de Teatro La Memoria.
Gierstädt
Gierstädt es un municipio situado en el distrito de Gotha, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 245 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 800 habitantes y su densidad poblacional, 77 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de Erfurt, la capital del estado.

Distrito de Gotha
El Distrito de Gotha (en alemán: Landkreis Gotha) es un Landkreis (distrito rural) ubicado en la parte media occidental del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios limítrofes al norte corresponden al distrito de Unstrut-Hainich, al noroeste con el distrito de Sömmerda, al este con la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Erfurt, al sudoeste se encuentra el distrito de Ilm, así como el distrito de Schmalkalden-Meiningen y al oeste el distrito de Wartburg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Gotha.
Bandera de Jujuy
La bandera de la provincia de Jujuy, en el acta del Cabildo jujeño del 25 de mayo de 1813: Bandera Nacional de Nuestra Libertad Civil, es la bandera adoptada como símbolo de la provincia por ley provincial 4.816 del 29 de noviembre de 1994.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Rudel Obreja
Rudel Obreja (Galați, 6 de agosto de 1965-Bucarest, 12 de marzo de 2023) fue un deportista rumano que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1989 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1989, en el peso semimedio.

En 2004 asumió la presidencia de la Federación Rumana de Boxeo. En abril de 2022 fue condenado a cinco años de prisión por participar en un caso de corrupción estatal ocurrido en 2018. Un año después, falleció de cáncer de páncreas con 57 años.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1989
El XXVIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en El Pireo (Grecia) entre el 29 de mayo y el 3 de junio de 1989 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Griega de Boxeo Aficionado.
Plenario de Florencia
El Concilio Nacional de Florencia del 1055 fue un concilio no ecuménico que se produjo en la capital toscana y estuvo entre los acontecimientos que signaron la renacida de la ciudad después del año 1000.

El Papa Víctor II se encontró con el Emperador Enrique III bajo la protección del obispo Gerardo, futuro Nicolas II (Papa) para discutir la posición a adoptar sobre la simonía y la práctica del concubinato en el clero. Participaron 120 obispos.

Estas prácticas fueron severamente condenadas, reforzando la toma de posición de León IX y acogiendo las propuestas de reforma provenientes del pueblo y de nuevas órdenes como la de los Vallombrosianos, cuyo fundador San Juan Gualberto estuvo entre los más activos inspiradores de los trabajos.

El concilio, cuyas labores fueron solemnemente iniciadas el 4 de junio, se produjo prevalentemente en los ambientes de la iglesia de Santa Felicitas y sobre todo en la Catedral de Florencia.

Concilio
El concilio (del latín concilĭum) es una reunión o asamblea de autoridades religiosas (obispos, sobreveedores y otros eclesiásticos, los nombres dependen de cada institución religiosa) efectuada en la Iglesia católica, en la Iglesia ortodoxa y en algunas iglesias protestantes evangélicas, para deliberar o decidir sobre las materias doctrinales y de disciplina.
Jungheinrich
Jungheinrich es una multinacional alemana fundada en 1953 y con sede central en Hamburgo (Alemania). En España inició su actividad en 1970 como fabricante y distribuidor de carretillas. Actualmente es una de las tres compañías líderes a escala internacional en el sector intralogístico, y la segunda a nivel europeo.

Como proveedor de soluciones logísticas completas, la gama de productos y servicios de Jungheinrich está orientada a desarrollar una planificación integral del almacén. Dicho portfolio incluye: estanterías y sistemas de almacenaje, carretillas, transpaletas, apiladores y recogepedidos, sistema de radiofrecuencia, sistema de gestión de almacenes (SGA), o sistemas automáticos.

Máquina de arcade
Una máquina recreativa, máquina de arcade o arcadia [1]es un mueble, por lo general dispuesto verticalmente, que sirve de estructura portadora para el hardware electrónico de un juego de arcade. Son similares a los pinballs y a las máquinas tragamonedas de los casinos, pero debido a que no son juegos de azar ni de apuestas —ya que se basan en la destreza del jugador— por lo general no tienen las limitaciones legales de estas.

Desde inicios de los años 1980, la mayor parte de las máquinas recreativas cumple con el estándar de cableado de la Asociación Japonesa de Fabricantes de Máquinas Recreativas (la JAMMA según su sigla en inglés). Algunas máquinas recreativas incluyen conectores adicionales para funciones no incluidas en el estándar.
3,4-dicloro-1-buteno
El 3,4-dicloro-1-buteno, 3,4-diclorobut-1-eno de acuerdo a la nomenclatura IUPAC, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H6Cl2. Es un haloalqueno lineal de cuatro carbonos con un doble enlace en uno de los extremos (carbonos 1 y 2) y dos átomos de cloro unidos a los carbonos 3 y 4 respectivamente.
Al ser el carbono 3 asimétrico, este compuesto posee dos enantiómeros.

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.
Chlamyphractus dimartinoi
Chlamyphractus dimartinoi constituye una especie extinta de clamifórido, la única que integra el género monotípico Chlamyphractus. Vivió durante el Mioceno superior en el Cono Sur de Sudamérica. Estaba relacionado con los armadillos fosoriales vivientes denominados pichiciegos.

Chlamyphoridae
Los clamifóridos (Chlamyphoridae) son una familia de mamíferos cingulados, comúnmente conocidos como armadillos. Desde hacía un tiempo había habido cierta especulación respecto a que la familia en la que se agrupaban tradicionalmente los armadillos modernos, Dasypodidae podría ser parafilética basándose en la evidencia morfológica, mientras que los extintos gliptodóntidos eran considerados como cingulados basales, alejados de las formas modernas. En 2016, se publicó un análisis del ADN mitocondrial del gliptodonte Doedicurus en el cual se determinó que, en realidad, este se situaba junto con los armadillos modernos como el taxón hermano de un clado consistente de las subfamilias Chlamyphorinae y Tolypeutinae. Por esta razón los gliptodóntidos y todos los armadillos modernos fueron reclasificados en la familia Chlamyphoridae, excepto por los miembros del género Dasypus que continúan como parte de Dasypodidae.
Alejandro Scopelli
Alejandro Scopelli Casanova (La Plata, Buenos Aires, Argentina; 12 de mayo de 1908-Ciudad de México, México; 18 de octubre de 1987) fue un futbolista y entrenador argentino naturalizado italiano. Comenzó su carrera profesional jugando para Estudiantes de La Plata y se desempeñó en diversos clubes del fútbol europeo. También integró el seleccionado argentino en el primer Campeonato Mundial de Fútbol, en Uruguay 1930.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Sesma (Reino de Aragón)
Sesma, sexma o seysma en Aragón era una división administrativa del antiguo régimen para las tierras de realengo dentro de las comunidades de aldeas que agrupaba a varias aldeas. Su origen data de 1131, cuando el rey Alfonso I de Aragón establece la Comunidad de aldeas de Calatayud con el fin de repoblar las tierras de la extremadura aragonesa. Perduran hasta la división provincial de 1833.

Las comunidades de aldeas se estructuraban de la siguiente forma:

Existía una ciudad alrededor de la que se estructuraba la comunidad y que nunca estaba integrada en la comunidad de aldeas y varias sesmas en las que se integraban las aldeas pertenecientes a la comunidad. A diferencia de los sexmos de las comunidades de villa y tierra castellanas, no existía cabecera, sino que todas las aldeas eran iguales entre sí.

El número de sesmas variaba de una comunidad de aldeas a otra. Mientras que en la Comunidad de aldeas de Calatayud fueron seis las sesmas, en la de Albarracín fueron tan solo cuatro.

Extremadura aragonesa
Se conoce como Extremadura aragonesa a la zona de Aragón que durante la reconquista se encontró en vanguardia y en tierra de frontera y durante siglos en continua pugna por su situación fronteriza tanto con al-Ándalus como con Castilla. Ocupó el territorio de la antigua Celtiberia en Aragón.