hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ettington
Ettington es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 991 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Mario & Luigi: Paper Jam Bros.
Mario & Luigi: Paper Jam Bros., conocido en Norteamérica como Mario & Luigi: Paper Jam y en Japón como Mario y Luigi RPG Paper Mario MIX (マリオ&ルイージRPG ペーパーマリオMIX Mario ando Ruīji Ārupījī Pēpāmario MIX), es un videojuego de rol desarrollado por AlphaDream y publicado por Nintendo para la Nintendo 3DS. Es el quinto título de la serie Mario & Luigi antes de la quiebra de AlphaDream en 2019 (aparte de los remakes), y sirve de cruce entre las series Paper Mario y Mario & Luigi. Fue lanzado internacionalmente en diciembre de 2015, y en América el mes siguiente.

AlphaDream
AlphaDream Corporation, Ltd. (株式会社アルファドリーム, Kabushikigaisha ArufaDorīmu?) fue una empresa japonesa de desarrollo de videojuegos fundada en 2000 por Tetsuo Mizuno y Chihiro Fujioka en Tokio, Japón. En asociación con Nintendo, produjo software para Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS y Nintendo Switch, incluida la serie Mario & Luigi. El personal de la empresa incluía a antiguos desarrolladores de Square, como Yoshihiko Maekawa. El 1 de octubre de 2019, AlphaDream cerró tras declararse en quiebra y el 28 de febrero de 2020, AlphaDream dejó de existir como empresa.
Pirámide de Navidad
La Pirámide de Navidad (en alemán Weihnachtspyramide) es un elemento decorativo navideño tradicional típico de los Montes Metálicos (en alemán Erzgebirge) en Alemania y República Checa. Consiste en una especie de pequeño carrusel elaborado en madera y decorado con diferentes motivos navideños en su interior (ángeles, belén, etc). La pirámide contiene una hélice en su parte superior que se propulsa, haciendo girar el carrusel, mediante las corrientes de convección térmica que genera el calor de cuatro pequeñas velas colocadas en la parte inferior.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Jakupica
Jakupica (macedonio, Јакупица) es una cordillera en la parte central de Macedonia del Norte. Su pico culminante es el Solunska Glava (2.540 m s. n. m.). Otros picos destacados son: Karadzica (2,473 m), Popovo Brdo (2,380 m), Ostar Breg (2,365 m), Ubava (2,353 m), Ostar Vrv (2,275 m) y Dautica (2,178 m).

El relieve está recorrido por numerosos arroyos de montaña, claros y rápidos. Amplias zonas están cubiertas por bosques de hayas, robles y coníferas. Hay también trazas obvias de glaciación primigenia. Hay una propuesta para que esta sierra, junto con los Montes Šar) se conviertan en un parque nacional.

A esta cordillera se puede llegar con facilidad desde la capital del país, Skopie, o desde la ciudad de Veles y muchas localidades en la región.

En los días claros, desde el pico Solunska Glava, puede verse la ciudad de Tesalónica en Grecia, de ahí el nombre del pico (Solun que significa Tesalónica y Glava que significa "cabeza" en macedonio, la "Cabeza de Tesalónica").

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Avenida de Eduardo Dato
La avenida de Eduardo Dato es una vía de la ciudad de Sevilla que conecta el Casco Histórico de la ciudad de Sevilla con el barrio de Nervión. Comienza en la Gran Plaza y tiene su fin en el puente de San Bernardo.

La avenida de Eduardo Dato sirve como división en dos del barrio de Nervión (zona norte y zona sur), además de ser el límite norte de los límites del barrio de la Buhaira y San Bernardo y el límite sur de los barrios de Huerta del Pilar y la Florida.

Aníbal González Álvarez-Ossorio
Aníbal González y Álvarez-Ossorio (Sevilla, 10 de junio de 1876-Sevilla, 31 de mayo de 1929) fue un arquitecto español. Principal referente de la arquitectura regionalista sevillana, fue el arquitecto director de la Exposición Iberoamericana desde 1911 hasta 1926. En la década de 1920 fue presidente de la Asociación de Arquitectos de Andalucía y vicepresidente del Ateneo de Sevilla. Se casó con Ana Pepa Sánchez
Biblioteca Municipal Ikust-Alaia de Irun
La Biblioteca Municipal se encuentra en el edificio Ikust-Alaia de la calle Mayor de Irún. También cuenta, desde finales del año 2007, con una Sala de Préstamo para adultos situada en la trasera de la Plaza Alcalde José Ramón Aguirreche (esquina con la calle Aldapeta).

La Biblioteca pertenece a la Red de Lectura Pública de Euskadi (RLPE), que está constituida por más de 200 bibliotecas municipales. El Catálogo en línea de la RLPE permite la consulta de los fondos, así como la petición, reserva y consulta de los ejemplares y del estado de los préstamos permitiendo su renovación a través de Internet.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Lentinellus
Lentinellus es un género de hongos, conocido por su papel en la descomposición de la materia orgánica en los ecosistemas forestales. Es un agárico de la familia Auriscalpiaceae, caracterizado además en parte por esporas amiloides de paredes rugosas producidas en láminas con bordes dentados. Por lo general, las hifas de paredes gruesas en el cuerpo del fruto son en parte amiloide y, con frecuencia, el sabor de los hongos es acre (ardiente, picante). Se ha estimado que el género extendido contiene 15 especies.  Los micólogos Ronald Petersen y Karen Hughes consideraron 24 especies en su monografía mundial del género de 2004.

Lignícola
Lignícola  o hongo xilófago es el nombre técnico que se usa para hongos que se alimentan de la madera, a diferencia de otros organismos donde se menciona que son lignícolas si están asociados a ella sin necesidad de consumirla.  Es importante decir que este término no es taxonómico, agrupa especies tanto de Basidiomicota como de Ascomicota que lo que tienen en común es que atacan y degradan madera. Como resultado del consumo de la madera, encontramos que los hongos producen diferentes tipos de pudrición dependiendo de los compuestos que absorben.
VG-1.8
La antigua Vía de Alta Capacidad Polígono industrial de Tambre-Romaño era una vía para automóviles de la Junta de Galicia, originalmente como Variante de Aradas, que transcurre entre el polígono industrial de Tambre y Romaño, diseñada como una carretera limitada a 90 km/h para ser una vía de corta distancia y de poca Intensidad media diaria (IMD). No cumplen los estándares de doble calzada (autovía), ni esta previstada para la duplicación de esta dicha vía. La longitud de este tramo es de 1,57 kilómetros.

Fue inaugurado en 2019 como variante de Aradas para descongestionar el tráfico del polígono industrial de Tambre a través de la carretera N-550 y el SC-20. En 2023, por el cambio de la titularidad de la red de carreteras de la Junta de Galicia pasa a ser la carretera convencional de la red primaria básica complementaria con la nueva denominación AC-456.

Intensidad media diaria
La intensidad media diaria, de manera abreviada IMD, es una medida utilizada principalmente en la planificación del transporte, la ingeniería del transporte y la selección de ubicaciones minoristas. Es el volumen total de tráfico de vehículos de una carretera durante un año dividido por 365 días. La IMD es una medida simple pero útil porque determina cuánto de transitada es esa carretera.

La IMD es la medida estándar para la carga de tráfico de vehículos en una sección de la carretera y la base para la mayoría de las decisiones relacionadas con la planificación del transporte o los riesgos ambientales de contaminación relacionada con el transporte por carretera.
Fa vint anys que tinc vint anys (álbum)
Fa vint anys que tinc vint anys (en lengua castellana "Hace veinte años que tengo veinte años") es el decimoctavo disco LP del cantautor Joan Manuel Serrat

Cantado en lengua catalana, editado en 1984 por la compañía discográfica Ariola, con arreglos y dirección musical de Ricard Miralles.

Todas las canciones están compuestas por Joan Manuel Serrat, a excepción de los temas El falcó, sobre un poema de Josep Carner e Infants, sobre un poema de Pere Quart.

Josep Carner
Josep Carner i Puig-Oriol (Barcelona, 9 de febrero de 1884-Bruselas, 4 de junio de 1970) fue un poeta, periodista, diplomático, autor de teatro y traductor español. Es conocido como el príncipe de los poetas catalanes.
Chuang Chia-Chia
Chuang Chia-Chia (14 de mayo de 1989) es una deportista taiwanesa que compite en taekwondo.

ganadora de dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2013 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2010 y 2016. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015
El XXII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 12 y el 18 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Traktor de la ciudad rusa.
Outokumpu (Finlandia)
Outokumpu es una ciudad y municipio de Finlandia ubicado en la región de Carelia Septentrional.

En 2022, el municipio tenía una población de 6454 habitantes, de los que unos cuatro mil quinientos vivían en la propia ciudad.

Se ubica unos 40 km al oeste de la capital regional Joensuu, sobre la carretera 9 que lleva a Kuopio.

Municipios de Finlandia
Los municipios de Finlandia (en finés: kunta; en sueco: kommun) son el más bajo nivel de administración y de gobierno local de Finlandia. Forman las entidades administrativas fundamentales del país.

Toda Finlandia está subdividida en municipalidades. Estas poseen el derecho de levantar impuestos urbanos y proporcionan dos tercios de los servicios públicos.
Moazzam Begg
Moazzam Begg (Reino Unido, 1968) es el portavoz de Cageprisoners y ex detenido de la bahía de Guantánamo. Es uno de los protagonistas de la película documental Camino a Guantánamo. Ha publicado un texto autobiográfico sobre su experiencia, Enemy Combatant: My Imprisonment at Guantanamo, Bagram and Kandahar.

Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, mientras estaba temporalmente en Pakistán como ciudadano británico, se le detuvo y estuvo recluido 11 meses bajo custodia estadounidense en la base aérea de Bagram, en Afganistán, seguidos de tres años en Guantánamo hasta que fue puesto en libertad en enero de 2005.

Bahía de Guantánamo
La bahía de Guantánamo es una bahía ubicada en la provincia de Guantánamo en el extremo suroriental de Cuba. Es el puerto más grande en el lado sur de la isla y está rodeado por colinas empinadas que crean un enclave que está separado de su zona de influencia inmediata.

Los Estados Unidos asumieron el control territorial sobre la porción sur de la bahía de Guantánamo en virtud del Tratado cubano-estadounidense de 1903. Los Estados Unidos ejercen jurisdicción y control sobre este territorio, al tiempo que reconoce que Cuba conserva la soberanía definitiva. El actual gobierno de Cuba se refiere a la presencia de Estados Unidos en la bahía de Guantánamo como ilegal e insiste en que el tratado Cubano-estadounidense se obtuvo mediante la amenaza de la fuerza y está en violación del derecho internacional. Algunos juristas juzgan que el contrato de arrendamiento puede ser anulable. Aquí se localiza el campo de detención de Guantánamo, bajo control estadounidense.
Just BASIC
Just BASIC es un intérprete de BASIC programado en Smalltalk y lanzado en 2004 bajo licencia freeware por la firma Shoptalk Systems como una versión de su anterior intérprete, el Liberty BASIC. Al poco de ser lanzada la versión 1.00 fue actualizada a la versión 1.01 (6 de julio de 2005) y desde entonces no había sido modificado el software, sin embargo en Jun 16, 2018 se lanzó la versión 2.0.

No está orientado a objetos, aunque sí permite programación estructurada y es capaz de usar GUI's y gráficos. Puede usar puertos COM, por lo que puede ser usado para controlar circuitos eléctricos.

Smalltalk
Smalltalk es un lenguaje reflexivo de programación, orientado a objetos y con tipado dinámico. Por sus características, Smalltalk puede ser considerado también como un entorno de objetos, donde incluso el propio sistema es un objeto. Metafóricamente, se puede considerar que un Smalltalk es un mundo virtual donde viven objetos que se comunican entre sí, mediante el envío de mensajes.

Un sistema Smalltalk está compuesto por:

Una Máquina virtual

Un archivo llamado «imagen», que contiene a todos los objetos del sistema.

Un lenguaje de programación (también conocido como Smalltalk).

Una enorme biblioteca de «objetos reusables».

Y generalmente, un entorno de desarrollo que además puede funcionar como un sistema en tiempo de ejecución.

Smalltalk obtuvo el segundo lugar para «lenguaje de programación más querido» en las encuestas para desarrolladores de Stack Overflow en 2017.
Uña de gato
Uña de gato es un nombre común de distintas especies vegetales:

Acacia bonariensis, de Sudamérica.

Anthyllis vulneraria.

Calendula arvensis.

Carpobrotus acinaciformis.

Carpobrotus edulis, invasora de origen sudafricano.

Lampranthus multiradiatus.

Mimosa nothacacia.

Ononis spinosa.
Ononis spinosa subsp. maritima.
Ononis spinosa subsp. spinosa.

Pallenis spinosa.

Rosa canina.

Rosa pouzinii.

Sedum acre.

Sedum album.

Sedum dasyphyllum.

Sedum forsterianum.

Sedum gypsicola.

Sedum mucizonia.

Sedum sediforme, oriunda del Norte de África.

Tribulus terrestris.

Uncaria tomentosa, especie presente en la Amazonia usada en la medicina tradicional.

Uncaria guianensis, usada en la medicina tradicional.

Zanthoxylum fagara.

Además, hay otra especie vegetal para la que "uña de gato" forma parte de uno de sus nombres comunes:

Pistorinia hispanica, conocida como uña de gato encarnada

Rosa canina
El rosal silvestre (Rosa canina), es un arbusto espinoso de hoja caduca de la familia de las rosáceas, nativo de Europa, el noroeste de África y Asia occidental. También ha sido introducido en el norte de América y otras partes del mundo. Actualmente su distribución es bastante amplia.
Saint-Jude
Saint-Jude, también conocido antes como Rochville y Saint-Jude-de-Saint-Ours, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Les Maskoutains en la región de Montérégie-Est (Montérégie).

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Casa de comercio Sainz Romillo
La “Casa de comercio Sainz Romillo” tiene su origen en 1845, con el comercio de papeles iniciado por José María Romillo Arena  (Vallejo de Mena, Burgos, 1826-Madrid, 1865) fallecido sin descendientes directos

Teodoro Sainz Rueda
Teodoro Sainz Rueda (Briviesca, 1835-Madrid, 1897) fue un catedrático y político español.

Sainz Rueda cultivó con preferencia los estudios literarios de la Antigüedad clásica, sobre todo la latina, llegando a ser un latinista de verdadero mérito. Al cultivo de estas aficiones suyas, que jamás abandonó por completo, consagra Sainz Rueda los años de su juventud, desempeñando varias cátedras de latín en diversos institutos. Perteneció al Círculo filosófico, de quien también eran miembros, entre otros muchos, Vicente Romero Girón, Facundo de los Ríos Portilla, Juan Uña Gómez y Nicolás Salmerón, persistiendo fiel hasta su muerte a los ideales republicanos y avanzados que predominaban en aquel Círculo.

Fue diputado en las Constituyentes de 1873 y permaneció siempre al lado de Salmerón, contribuyendo a formar el partido centralista. Fue uno de los fundadores del periódico republicano La Justicia y gerente del mismo durante algún tiempo.
Ihor Matviyenko
Ihor Matviyenko –en ucraniano, Ігор Матвієнко– (Dnipropetrovsk, URSS, 17 de mayo de 1971) es un deportista ucraniano que compitió en vela en la clase 470.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996, en la clase 470 (junto con Yevhen Braslavets), y el sexto lugar en Sídney 2000.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 2001 y bronce en 2000, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2001 y plata en 1997.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Estadio Diego Armando Maradona (Argentina)
El Estadio Diego Armando Maradona es un recinto deportivo propiedad de la Asociación Atlética Argentinos Juniors, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se sitúa en la calle Gavilán 2151, en el barrio de Villa General Mitre.

Fue inaugurado el 27 de abril de 1940 en un partido entre Argentinos Juniors y Barracas Central, el cual terminó en victoria del local por 2 a 1. Recibió un nombre por primera vez en 2003, luego de su reinauguración, y este fue «Diego Armando Maradona» en honor al jugador histórico del club. Entre 2019 y 2022, por un convenio comercial con Autocrédito SA, fue denominado «Autocrédito Diego Armando Maradona». 
Con una capacidad para 22 063 espectadores, ha sido sede de recitales y partidos de Copa Argentina y fue sede de la Liga de Naciones Femenina Conmebol 2025-26.

Club Atlético Barracas Central
El Club Atlético Barracas Central  es un club de fútbol argentino de Buenos Aires. Fue fundado el 5 de abril de 1904 en el barrio de Barracas de Buenos Aires. Actualmente milita en la Liga Profesional, en la que juega desde su ascenso en 2021. Su estadio es el Claudio Chiqui Tapia, con una capacidad de 12 000 personas aproximadamente.
Santa Helena (Coronel Fabriciano)
El Santa Helena es un barrio del municipio brasileño de Coronel Fabriciano, en el interior del estado de Minas Gerais. Está situado en el distrito-sede, Sector 1. Según el Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), su población en 2010 fue de 1.359 habitantes, abarcando un área de 0,2 km².

Su área fue ocupada originalmente por el Aserradero Santa Helena, que se inauguró en 1948 y fue una de las principales empresas industriales de la ciudad. Después del cierre de la empresa, sus tierras fueron asignadas en los años 1970, convirtiéndose en una zona residencial de gran valor para ser vecina del centro de la ciudad. Destacan, entre otros puntos de interés, la Catedral de San Sebastián.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Pobreza en Indonesia
La pobreza en Indonesia es un asunto extendido, aunque en años recientes los números oficiales muestran una tendencia decreciente. Debido a la densidad de la naturaleza rural de partes de Java, Bali, Lombok, y partes de Sumatra, la pobreza puede ser clasificada como pobreza rural y urbana. La pobreza urbana es la que prevalece no sólo en Jabodetabek, sino en Medan y Surabaya también.

Como archipiélago, características de pobreza y las implicaciones varían ampliamente entre una isla y otra o entre una cultura y otra. La parte indonesia de Nueva Guinea (que comprende las provincias de Papúa yPapúa del Oeste) tiene serios problemas de pobreza debido a aislamientos económicos, culturales, lingüísticos y físicos que le separa del resto de Indonesia.

Surabaya
Surabaya es una metrópoli e importante puerto de Indonesia, situada en la costa norte de la isla de Java, sobre la boca del río Mas y a un lado del estrecho de Madura. Capital de la provincia de Java Oriental, cuenta con 3.520.874 habitantes, siendo la segunda metrópoli más poblada del país.