hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom y Jerry en Nueva York
Tom y Jerry en Nueva York (en inglés: Tom and Jerry in New York) es una serie de televisión estadounidense de animación de 2021, estrenada en HBO Max, producida por Warner Bros. Animation y Renegade Animation, basada en los personajes de Tom y Jerry creados por William Hanna y Joseph Barbera en 1940. La serie sigue las aventuras de un gato llamado Tom en su búsqueda de atrapar a un ratón llamado Jerry. Los capítulos se basan en la serie original pero diferentes, distintos y emitidos en formato HD.

Los efectos de sonido utilizados para Tom y Jerry son de las grabaciones originales que William Hanna hizo para los personajes entre los años de 1940 y 1950.

Renegade Animation
Renegade Animation es un estudio de animación que se especializa en la animación por Macromedia Flash. Fue formado en 1992 por el animador Darrell Van Citters y por Ashley Postelwaite para la producción de animaciones por internet. Desde sus orígenes han trabajado en comerciales de televisión, actualmente son reconocidos por ser productores de la serie animada Hi Hi Puffy AmiYumi que se transmite por Cartoon Network.

El estudio también produjo el corto animado Capitán Durán, emitido en 2001 y nominado a un Premio Annie en 2004. De este corto se realizó una secuela titulada Capitán Durán: Los Originales (emitida por el bloque Adult Swim) y que fue nominada a tres Premios Annie en 2003.
Romina Elías
Romina Elías (Córdoba, provincia de Córdoba, Argentina, 20 de marzo de 1992) es una exfutbolista argentina. Se desempeñó como arquera en diversos clubes y destacó en Talleres, con el que logró el ascenso a la Primera B en 2022.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B, también conocido como la Segunda División Femenina, es la segunda categoría del fútbol femenino en Argentina.

Comenzó a existir en 2016, luego de que la Asociación del Fútbol Argentino decidiera separar los equipos de Primera en dos divisiones, con base en los resultados finales en la temporada 2015. La creación de la segunda división permitió el ingreso de más equipos al torneo. Desde la temporada 2018-19, los equipos peor ubicados descienden a la primera división C, tercera categoría.
The Wonderful 101
The Wonderful 101 es un juego de acción y aventura desarrollado por PlatinumGames y publicado por Nintendo para Wii U. El videojuego fue dirigido por Hideki Kamiya y producido por Atsushi Inaba; ambos también trabajaron juntos en la serie Viewtiful Joe y Ōkami. Fue lanzado en agosto de 2013 en todas las regiones principales excepto en Norteamérica, donde fue lanzado el mes siguiente.

En mayo de 2020, una versión remasterizada titulada The Wonderful 101: Remastered se lanzó para Nintendo Switch, PlayStation 4 y Windows.

PlatinumGames
PlatinumGames (プラチナゲームズ株式会社, Purachina Gēmuzu Kabushiki Gaisha) es una empresa desarrolladora de videojuegos japonesa. Fundada en febrero de 2006 por Atsushi Inaba (creador de Viewtiful Joe) y Hideki Kamiya (creador de Devil May Cry), bajo el nombre de SEEDS Inc., tras la disolución de Clover Studio. La empresa mantiene gran parte de la plantilla de Clover Studios, como Shinji Mikami, creador de Resident Evil. En octubre de 2007 la compañía cambió su nombre a PlatinumGames.

En mayo de 2008, la empresa cerró un trato con SEGA, en el cual SEGA se comprometía a publicar cuatro juegos de esta. Los juegos en cuestión fueron Bayonetta, Infinite Space (Star Chasers en el mercado Europeo), MadWorld y Vanquish. Los juegos tuvieron su lanzamiento a lo largo de 2009 y 2010. Debido al éxito que consiguieron los juegos, Sega quiso extender el contrato y publicarles un quinto videojuego, el cual se presentó a principios de 2011, bajo el título de Anarchy Reigns.
Plaza de los Naranjos
La plaza de los Naranjos es una plaza situada en el casco antiguo de la ciudad de Marbella (España).

Se trata de un espacio urbano abierto en 1485, tras la conquista cristiana de la ciudad, que se encuentra enmarcado por características casas blancas andaluzas y tres edificios históricos: la casa consistorial, la Casa del Corregidor y la ermita de Santiago. Al centro, rodeada de naranjos se ubica una fuente renacentista.

Desde su construcción, la plaza de los Naranjos, donde antaño estuvieron también la cárcel y la alhóndiga, se convirtió en el centro del poder administrativo y civil de la ciudad, como establecían los planteamientos urbanísticos castellanos.

Alhóndiga (edificio)
Una alhóndiga (del castellano antiguo alfóndiga, a su vez del árabe al-fondaq, este a su vez del griego "pandocheion", lit.: 'bienvenidos todos') actualmente es un centro de contratación privado «en origen, donde se produce la concurrencia de oferta de los productos agrícolas llevado a cabo por los agricultores y la demanda solicitada generalmente por corredores o comisionistas, realizándose las ventas por el sistema de subasta a la baja».
Charlotte Maria King
Charlotte Maria King (Norwich, Norfolk, 1864 – Ames 1937) fue una agrónoma, fitopatóloga, botánica y taxónoma estadounidense, nacida en Inglaterra. Desarrolló actividades científicas y de extensión, en la Estación Experimental Agrícola, de la Escuela de Agricultura y Artes Mecánicas del Estado de Iowa.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Ropero (montaña)
El Ropero es una montaña situada en la divisoria entre los valles del Besaya y el Saja, en el municipio cántabro de Hermandad de Campoo de Suso (España). Su forma es alargada y amplia. En la parte más destacada del cerro hay un vértice geodésico que marca una altitud de 1492,10 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede subir desde la localidad de Soto, yendo en dirección al puerto de Palombera. Por una pista se alcanza el refugio de la Cruz de Fuentes. Desde allí, otra pista lleva al collado. El vértice geodésico está en el cerro de la izquierda. También puede alcanzarse la cumbre con facilidad desde el puerto de palombera.

Soto (Hermandad de Campoo de Suso)
Soto de Campoo es una localidad del municipio de Hermandad de Campoo de Suso en la comunidad autónoma uniprovincial de Cantabria, España. Está a una distancia de 1 km de Espinilla, la capital municipal.

Ubicada en la comarca de Campoo-Los Valles (Valle de Campoo), entre la localidad de Espinilla, capital municipal, y el Puerto de Palombera, discurriendo por Soto el río Rucebos y el río de Ubaina. A su término le afectan dos lotes de caza mayor de la Reserva del Saja, llamado «Lote Palombera Este» y el «Lote Palombera Oeste». Además, comparte con Ormas, el lote de caza mayor de la Reserva del Saja llamado «Lote Soto y Hormas».

Su altura (960 m s. n. m.) le sitúa como antesala del Puerto de Palombera y el Alto Campoo. Desde el puerto de Palombera se accede, por el Collado Rumaceo (1701 m), a los Puertos de Sejos, siendo Soto la última población antes de dicho puerto de montaña.

Su extensión es, aproximadamente, de 1800 ha.
Insinuación (derecho)
Antiguamente en derecho se conocía como insinuación a la intervención de la autoridad judicial y aprobación de la misma en las donaciones que excediesen de cierta cantidad. Esta restricción tenía por objeto evitar los males que un irreflexivo acto generoso pudiera ocasionar al mismo donante o sus herederos.

Estaba sujeta a dicho requisito en la ley romana de Justiniano toda donación que excediese de quinientos sólidos. Igualmente, lo estaba toda donación que excediese de quinientos maravedises de oro en el código de Alfonso X de Castilla.

Sólido bizantino
El sólido fue una moneda de oro creada por el emperador Constantino I el Grande (324-337), que sustituyó al antiguo aureus, mejorando la pureza y el peso, pero sin cambiar su nombre.

Recibió también la denominación de nomisma (del griego: νόμισμα, pieza monetaria) y besante (del griego medieval: βυζάντις, byzántis), derivado del antiguo nombre de Constantinopla; Bizancio) del cual se origina su apelativo actual por haberse acuñado en el Imperio.
Saint-Hilaire-Taurieux
Saint-Hilaire-Taurieux  (en occitano Sent Alari) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Argentat.

Su población en el censo de 2008 era de 97 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Argentat .

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Guillermo Vidal
Guillermo de Jesús Vidal Ortiz (Las Tunas, 10 de febrero de 1952 - ibidem, 15 de mayo de 2004), considerado un renovador de la narrativa cubana de los 80 del siglo XX, obtuvo los más importantes galardones literarios que se conceden en Cuba, entre ellos el Premio UNEAC de cuento en 1990 por Confabulación de la araña y el Premio Alejo Carpentier de Novela en 2003 por La saga del perseguido. Su novela Las manzanas del paraíso alcanzó el Premio Internacional Casa Teatro de República Dominicana en 1998.

Granma
Granma se refiere a:

Granma (yate), embarcación usada por la resistencia encabezada por Fidel Castro durante la revolución cubana.

Granma (periódico), periódico que es el órgano oficial del Comité Central del Partido Comunista de Cuba fundado en 1925 y refundado cuatro décadas más tarde.

Granma (club de fútbol), equipo de fútbol cubano.

Provincia de Granma, después de la división político administrativa de Cuba que tuvo lugar en 1976. Granma pasó a ser el nombre de una de las cinco divisiones a la que fue sometida la antigua provincia de Oriente.

Universidad de Granma, universidad cubana.

Central Azucarero Granma, central azucarero ubicado en el municipio de Jovellanos, provincia de Matanzas. Se encuentra muy próximo al poblado de Coliseo. En sus terrenos operó mucho tiempo el bandolero Manuel García, el Rey de los Campos de Cuba, póstumamente ascendido a General del Ejército Libertador en la guerra contra España.
La banda (programa de televisión)
La banda o La banda del sur es un programa de televisión orientado a niños de entre 4 y 14 años emitido en la televisión pública andaluza Canal Sur Televisión desde 1994. Cuenta con un histórico de 729.000 socios (actualmente 100.000) y 30 centros colaboradores donde los miembros del club obtienen ventajas sociales.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Thézan-des-Corbières
Thézan-des-Corbières , es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Rosellón y en la región natural de las Corbières.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Thézanais.

Corbières (región)
Las Corbières (en occitano: las Corbièras, en catalán: les Corberes) es una región natural francesa en Occitania, conocida por sus vinos y viñedos Vignoble de las Corbières con Denominación de Origen AOC desde 1985 y su miel de romero, comercializada bajo el nombre de «Miel de Narbona».
Museo de las Confluencias
El Museo de las Confluencias (en francés: Musée des Confluences) es un museo de historia natural y de las sociedades, en la ciudad de Lyon, en Francia. Situado en la confluencia del Ródano y del Saona, el museo abrió sus puertas el 20 de diciembre de 2014. Es el heredero del Museo Guimet de Lyon, cerrado al público desde julio de 2007. Por lo tanto, incluye todas las colecciones y se completará con otras adquisiciones. La arquitectura del edificio corresponde a los austriacos Coop Himmelb(l)au y la construcción, comenzó en 2003.

En mayo de 2011, el museo fue distinguido como Museo de Francia por el Ministerio de Cultura y Comunicación.

Río Saona
El río Saona (en francés, la Saône, pronunciado /laˈsoːn/) es un río del este de Francia, el principal afluente del río Ródano, desde el norte. Tiene una longitud de 480 km, y drena una amplia cuenca de 29 950 km². Su principal afluente es el río Doubs.
Juan Antonio Ansaldo
Juan Antonio Ansaldo Vejarano (Arechavaleta, 24 de junio de 1901-San Juan de Luz, 20 de abril de 1958) fue un aristócrata, militar y conspirador español que destacó durante la época de la Segunda República y la guerra civil española.

San Juan de Luz
San Juan de Luz (en francés: Saint-Jean-de-Luz; en euskera: Donibane Lohizune; en occitano: Sent Joan de Lus) es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania.
Liédena
Liédena (Ledea en euskera batua y Ledia en la variedad salacenca) es un municipio español de Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Sangüesa y a 41 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 351 habitantes, convirtiéndolo en el cuarto municipio más poblado de la comarca.

Su gentilicio es ledeatarra, tanto en masculino como en femenino.

Comarca de Sangüesa
La Comarca de Sangüesa (Zangozerria en euskera y cooficialmente) es una de las doce comarcas en las que está dividida la Comunidad Foral de Navarra (España). Esta comarca está formada por 16 municipios y forma parte de la Merindad de Sangüesa.
Bolitoglossa carri
Bolitoglossa carri es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del departamento de Francisco Morazán (Honduras).
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Tavajzites
Tavajzites es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Minojapanella de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulina pseudoprisca var. delicata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Fricativa velofaríngea sorda
La fricativa velofaríngea sorda , también conocida como fricativa nasal posterior sorda, es un sonido consonántico producido por algunos niños con trastornos del habla, incluidos algunos con paladar hendido , como sustituto de las sibilantes sordas ( /s, ʃ, tʃ/ ), que no se pueden producir con paladar hendido. Resultado de "la aproximación pero cierre inadecuado del borde superior del velo y la pared faríngea posterior". Para producir una fricativa velofaríngea sorda, el paladar blando se acerca a la pared faríngea y estrecha el puerto velofaríngeo, de modo que el puerto restringido crea una fricativa. turbulencia en el aire forzado a través de él hacia la cavidad nasal. La articulación se puede volver a una vibrante múltiple velofaríngea sorda.

Velo del paladar
El velo del paladar consiste en un tejido blando, situado en la parte más posterior del paladar, que termina en un pliegue denominado úvula o, comúnmente, campanilla. En la pronunciación de las consonantes velares, la lengua se aproxima a este o lo toca.

Los músculos que conforman el velo del paladar son: músculo periestafilino interno (también llamado músculo elevador del velo del paladar o petrosalpingoestafilino), periestafilino externo (o músculo tensor del velo del paladar), músculos ácigos de la úvula (palatopalatino, palatoestafilino), músculo faringoestafilino y músculo glosoestafilino.
Yúliya Kaplina
Yúliya Vladímirovna Kaplina (en ruso: Юлия Владимировна Каплина; Tiumén, 11 de mayo de 1993) es una deportista rusa que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2012 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, entre los años 2015 y 2020.

Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2013 y 2017.

Escalada en los Juegos Mundiales de Breslavia 2017
Las competiciones de escalada en los Juegos Mundiales de 2017 se realizaron en la plaza Nowy Targ de Breslavia (Polonia) entre el 21 y el 23 de julio de 2017.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
Arquidiócesis de Londrina
La arquidiócesis de Londrina (en latín: Archidioecesis Londrinensis y en portugués: Arquidiocese de Londrina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Londrina. Desde el 14 de junio de 2017 su arzobispo es Geremias Steinmetz.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Río Antuã
Antuã es un río portugués, ubicado en el distrito de Aveiro. Es el más importante afluente de la ría de Aveiro después el río Voga. Su nombre se encuentra unido al anterior nombre de Estarreja: Antuão o Anterão. Tiene su fuente entre Romariz y Fajões, cerca de S. João da Madeira, y finaliza al oeste de Estarreja, en las aguas de la Ria de Aveiro. Las principales ciudades cerca de sus orillas son S. João da Madeira, Oliveira de Azeméis y Estarreja. Su principal afluente es el Ínsua. Tiene una longitud total de alrededor de 38 kilómetros.

Estarreja
Estarreja es una ciudad portuguesa, situada en el distrito de Aveiro, Región Centro y comunidad intermunicipal de Aveiro, con cerca de 7800 habitantes.

Es sede de un municipio con 108,11 km² de área y 26 224 habitantes (2021), subdividido en seis freguesias, y su densidad de población es de 247,4 habitantes/km². El municipio limita al norte con el municipio de Ovar, al este con Oliveira de Azeméis, al este y al sur con Albergaria-a-Velha y al oeste con Murtosa. Fue elevada a ciudad el 9 de diciembre de 2004.
Liubán
Liubán (en ruso: Любань) es una ciudad del raión de Tosno, óblast de Leningrado, en Rusia. Está situada a orillas del río Tigoda, 85 km al sureste de San Petersburgo. Cuenta con una población de 4480 habitantes (2010).

En el siglo XV se fundó un asentamiento en lo que ahora es Liubán. En 1912 le fue concedido al territorio el estatus de ciudad. La línea ferroviaria Moscú-San Petersburgo atraviesa la ciudad. La principal empresa industrial es una planta maderera.

Tosno
Tosno es una comuna situada en el departamento Minas, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 200 km de la Ciudad de Córdoba, en el Noroeste de Córdoba.

La principal actividad económica es el turismo, seguida por la agricultura y la ganadería.

En el mes de enero se lleva a cabo en Tosno el "Festival de canto y la alegría", que resulta una gran atracción turística para la zona y convoca a importantes intérpretes folclóricos.
Auvillar
Auvillar  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn y Garona, en el distrito de Castelsarrasin. Es cabecera del cantón homónimo. Está integrada en la Communauté de communes des Deux Rives .

Tarn y Garona
Tarn y Garona (82; en francés: Tarn-et-Garonne; en occitano: Tarn e Garona) es un departamento francés situado en la parte meridional del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital (o prefectura) es Montauban. Su gentilicio en francés es Tarn-et-Garonnais.
North Luffenham
North Luffenham es una localidad situada en la autoridad unitaria de Rutland, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 731 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Este, cerca del lago artificial de Rutland Water.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Chelonoidis carbonaria
La tortuga terrestre de patas rojas o tortuga morrocoy de patas rojas (Chelonoidis carbonarius) es una especie de tortuga terrestre nativa de las sabanas y bosques, desde Panamá hasta las Guayanas, Brasil, Paraguay. En Venezuela y Colombia es conocida como morrocoy sabanero (o simplemente morrocoy) y karumbe en Paraguay. Es popular como mascota.

El nombre de la especie a menudo se ha escrito incorrectamente como carbonaria, un error introducido en la década de 1980 cuando Chelonoidis fue elevado a género y tratado erróneamente como hembra, un error reconocido y corregido en 2017.

Apareamiento
En biología, el apareamiento es el emparejamiento de organismos de sexo opuesto o hermafroditas, usualmente con fines de reproducción sexual. Es el conjunto de todos los comportamientos de cortejo y cría que realizan dos individuos de distinto sexo para procrear, y que culmina con la cópula, en oposición a la posibilidad de engendrar descendencia de un solo individuo (reproducción asexual, partenogénesis, androgénesis).

En animales sociales se hace extensible a la crianza o cuidado de la cría en común; en algunas aves, por ejemplo, incluiría la construcción del nido y la nutrición de los polluelos.

En ganado y otras especies domesticadas o controladas por el hombre, la inseminación artificial y otras técnicas de reproducción asistida suelen reemplazar el apareamiento natural.