hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Vecchio
Carlos Alfredo Vecchio DeMarie (Caripe, Monagas, Venezuela, 6 de junio de 1969) es un político y abogado venezolano. Coordinador político nacional del partido Voluntad Popular. El 27 de enero de 2019 fue designado  mediante un Cabildo por Juan Guaidó como encargado de Negocios de Venezuela en Estados Unidos, cargo aceptado por el ex Secretario de Estado del país norteamericano Mike Pompeo.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Skibotn
Skibotn (en finés, Markkina; en sami septentrional, Ivgubahta; en kven, Yykeänperä) es una localidad situada en el municipio de Storfjord, en la provincia de Troms, Noruega. Tiene una población estimada, en 2022, de 538 habitantes.

El término del pueblo se encuentra en un cruce de caminos de las autopistas E6 y E8. La distancia por carretera a Kilpisjärvi, la comunidad más al norte en el "brazo" oeste de Finlandia, queda a aproximadamente 50 km.

Los residentes modernos de Skibotn son en su mayor parte descendientes del pueblo kven y el pueblo sami, o bien inmigrantes y sus descendientes de Noruega central y meridional.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Algimantas Šalna
Algimantas Šalna –también escrito bajo su transliteración del ruso, Альгимантас Шална, Alguimantas Shalna– (Vidiškės, 12 de septiembre de 1959) es un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba por relevos. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1983 y 1985.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Stephan Feck
Stephan Feck (Leipzig, RDA, 17 de febrero de 1990) es un deportista alemán que compitió en saltos de trampolín.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2015.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba sincronizada.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Río Rayo
El río Rayo es un río Colombiano, perteneciente al departamento de Antioquia, nace en el municipio de Tarazá; donde es una de sus principales fuentes hídricas, y por ende una de las más importantes del Bajo Cauca.
Su nacimiento está en las estribaciones selváticas del Nudo de Paramillo, a 1350 m s. n. m. y desemboca en el río Cauca por medio de 2 bocas; una cercana al corregimiento Puerto Antioquia a 85 m s. n. m., y la otra frente a la cabecera urbana de Cáceres a 84 m s. n. m., en el abanico aluvial del río Tarazá.

Este pequeño delta, donde dista un brazo del otro cerca de 5 kilómetros, ha generado la llamada Isla Bartoto.

Cáceres (Antioquia)
Cáceres es un municipio de Colombia, localizado en la subregión del Bajo Cauca del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el departamento de Córdoba y el municipio de Caucasia, por el este con los municipios de Caucasia y Zaragoza, por el sur con los municipios de Anorí y Tarazá y por el oeste con Tarazá y el departamento de Córdoba. Su cabecera está a 230 kilómetros de Medellín.
Batrachochytrium salamandrivorans
Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal) es un hongo quitrídio patógeno que infecta a salamandras y cuya reciente introducción en Europa y Norteamérica se ha descrito como una grave amenaza para estas especies de anfibios de ambos continentes.

Fue descrito en 2013 a partir de tejido epitelial de Salamandra salamandra. El patógeno, hasta entonces desconocido, ha devastado las poblaciones de salamandra común de los Países Bajos. Análisis moleculares de ADN confirman su relación con el quitridio B. dendrobatidis. Al igual que esta otra especie, causa quitridiomicosis provocando lesiones en la piel y resultando letal para las salamandras.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Río Barcelada
El río Barcelada es un curso fluvial de Cantabria (España) perteneciente a la cuenca hidrográfica del Pas. Tiene una longitud de 5,285 kilómetros, con una pendiente media de 7,7º. Es afluente del Pas.

En este río se encuentra uno de los escasos tramos de contaminación fluvial severa en Cantabria, a la altura de San Pedro del Romeral.

San Pedro del Romeral
San Pedro del Romeral es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, en España. Pertenece a la comarca del Pas-Miera y limita al noreste con el municipio de Vega de Pas, al oeste con Luena y al sur con la provincia de Burgos.

Es una de las llamadas «tres villas pasiegas» junto a Vega de Pas y a San Roque de Riomiera.
Josh Thomson
Joshua Joseph Thomson (San José, California; 21 de septiembre de 1978) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso ligero en Bellator MMA. Thomson fue campeón de peso ligero de Strikeforce.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.
Castéra-Lectourois
Castéra-Lectourois  (en occitano Lo Casterar Leitorés) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Condom y cantón de Lectoure.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
1500 Broadway
1500 Broadway es un rascacielos ubicado en Times Square, Nueva York. Fue terminado en 1972 por Arlen Realty & Development Corporation, con una altura de 119 m y 34 pisos. Es famoso por la pantalla de cinta de teletipo NASDAQ de siete pisos que envuelve el edificio y por el estudio con fachada de vidrio del programa de televisión Good Morning America de ABC.

Reemplazó al Hotel Claridge que ocupó un lugar destacado en la película Midnight Cowboy de 1969. El 1500 Broadway ocupa una cuadra entera en el lado este de Broadway entre las calles 43 y 44, y comprende 46 451 m² de oficinas y locales comerciales. La propiedad fue adquirida por Tamares Group en 1995.

Entre sus inquilinos se cuentan ABC Studios, Disney, NASDAQ, Sunrise Brokers LLC, Hewitt Associates, Fair Isaac, Starbucks, Essence Magazine, Edelman Public Relations Worldwide e IIG Capital. El China Daily, un periódico en inglés con sede en Beijing, publica una edición estadounidense que también tiene su sede en 1500 Broadway.

ABC Signature
ABC Signature fue una unidad de producción de televisión de Disney Television Studios, parte de The Walt Disney Company. El estudio se estableció como la primera encarnación de Touchstone Television en 1985, y pasó a llamarse ABC Studios el 28 de mayo de 2007. Adoptó su identidad actual el 10 de agosto de 2020, después de la fusión de ABC Studios con el ABC Signature Studios original. En octubre de 2024 se anunció el cierre del estudio, cuyos contenidos quedarán a cargo de 20th Television.
Receptor AMPA
El receptor ácido α-amino-3-hidroxi-5-metilo-4-isoxazolpropiónico (también conocido como receptor AMPA, AMPA-R) es un receptor para glutamato transmembrana ionotrópico tipo no-NMDA, que media la transmisión sináptica rápida en el sistema nervioso central (CNS). Su nombre deriva de su capacidad de ser activado por el equivalente de glutamato artificial denominado AMPA. El receptor fue inicialmente identificado como el "receptor de quiscualato" por Watkins y colaboradores, tras identificar al quiscualato como su agonista natural, siendo más tarde denominado "receptor AMPA " tras haber sido desarrollado su agonista selectivo por Tage Honore y colegas en la Real Escuela Danesa de Farmacia en Copenhague. Los AMPAr se localizan en muchas regiones del cerebro y es el receptor más abundante en el sistema nervioso. El receptor tetrámero AMPA GluA2 (GluR2) fue el primer canal iónico receptor de glutamato en ser cristalizado.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Zalando
Zalando es una tienda online de moda alemana especializada en la venta de zapatos y ropa para hombre, mujer y niño. Fue creada en 2008, cuenta con sede en Berlín y está presente en países europeos como: Alemania, Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia, Reino Unido, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Suecia y Suiza.

Zapato
El zapato es un accesorio pedestre que forma parte de la vestimenta, hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie, mientras realiza actividades. Al conjunto de todo tipo de accesorios pedestres se le denomina calzado.

Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos y/u ortopédicos. El diseño de los zapatos ha cambiado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente, la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de su diseño, como la altura de los tacones o su tejido.
Ralph Gibson
Ralph Gibson (Los Ángeles, 16 de enero de 1939) es un fotógrafo estadounidense. Aprendió fotografía en la marina y después fue asistente de Dorothea Lange y Robert Frank. Se denomina «trilogía negra» a sus tres libros: The Somnambulist, Déjà Vu y Days at Sea.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Etsuko Handa
Etsuko Handa (半田 悦子, Handa Etsuko?,  nacido el 10 de mayo de 1965 en Shizuoka) es una exfutbolista japonesa que jugaba como centrocampista.

Handa jugó 75 veces y marcó 19 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 1981 y 1996. Handa fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1991, 1995 y Juegos Olímpicos de Verano de 1996.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Acer spicatum
Acer spicatum (el arce de montaña) es una especie de arce nativo del nordeste de América del Norte desde la región de Saskatchewan de Terranova, hasta el sur de Pensilvania. También crece más al sur, en las altas montañas Apalaches, al norte de Georgia (Estados Unidos).

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Campeonato de Primera C 1991-92 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1991-92 fue la quincuagésima octava edición del certamen y la sexta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 13 de julio de 1991 y el 24 de mayo de 1992 por 17 equipos.

Se incorporaron para esta temporada Victoriano Arenas y Brown de Adrogué, campeón y segundo ascendido de la Primera D, respectivamente, así como Berazategui, descendido de la Primera B Metropolitana. El torneo estuvo conformado por 17 equipos, que jugaron un torneo largo de 34 fechas.

El campeón fue Defensores de Belgrano, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, mientras que el segundo fue para Dock Sud, ganador del Torneo reducido.

Asimismo, el torneo no determinó el descenso de ningún equipo a la Primera D ya que los mismos fueron anulados para que la cantidad de equipos en la categoría no sea menor 18.

Club Atlético Defensores de Belgrano
El Club Atlético Defensores de Belgrano es una entidad deportiva argentina ubicada en el barrio de Núñez de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1906 como Defensores de Belgrano Foot-ball Club, por un grupo de jóvenes con motivo de participar en las ligas independientes de fútbol de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su primer estadio estuvo ubicado en la actual Plaza Alberti, en el barrio de Belgrano. Sus colores rojo y negro, que mantiene hasta la actualidad, fueron tomados del Misiones Football Club de Montevideo luego de que este realizara una exitosa gira por Argentina.
Johannes Mattfeld
Johannes Mattfeld ( 18 de enero de 1895 , Lehe - † 19 de enero de 1951 , Berlín ) fue un botánico alemán . Desarrolló gran parte de su actividad científica en el Botanischen Museum Berlin.

Mattfeld contribuyó en la 2.ª edición de la obra „Die natürlichen Pflanzenfamilien“ (Las Familias de Plantas) de Adolf Engler. Y los capítulos 16c de „Nachtrag zu den Caryophyllaceae“ de 1934, y 20b „Pentaphylacaceae“ y „Stackhousiaceae“ de 1942.

Celastraceae
Celastraceae, las celastráceas, es una familia de plantas del orden Celastrales. Agrupa alrededor de 90 a 100 géneros y 1300 especies de trepadoras, arbustos y pequeños árboles. La gran mayoría de géneros son tropicales, excepto Celastrus y Euonymus, ampliamente extendidos por latitudes de clima templado.
La primavera romana de la Sra. Stone (2003)
La primavera romana de la Sra. Stone es una película del año 2003, adaptación de la película The Roman Spring of Mrs. Stone de 1961 basada, a su vez, en una novela de Tennessee Williams de 1950.

La película fue estrenada en EUA por Showtime Networks el 31 de marzo de 2003 y lanzada en DVD en 2004.

Fue dirigida por Robert Allan Ackerman y producida por James Flynn y Morgan O'Sullivan, con guion de Martin Sherman.

Protagonizan la película Helen Mirren, Olivier Martinez, Anne Bancroft, Brian Dennehy, Rodrigo Santoro, Victor Alfieri y Suzanne Bertish.

James Flynn
James Robert Flynn (Washington D. C., 28 de abril de 1934 - Dunedin, 11 de diciembre de 2020) fue un escritor e investigador de la inteligencia humana neozelandés-estadounidense.

Fue famoso por sus publicaciones sobre el continuo aumento año tras año de los puntajes del Cociente intelectual en todo el mundo, aspecto que ahora se conoce como el Efecto Flynn. Dicho efecto es el tema de una monografía de varios autores publicada por la Asociación Estadounidense de Psicología en 1998. Además de su trabajo académico, defendió la política socialdemócrata a lo largo de su vida.
Pernell Phillips
Pernell Phillips (5 de abril de 1985) es un jugador profesional de fútbol americano, juega la posición de defensive tackle actualmente es agente libre. De colegial jugo con Central State.

También jugo con Cincinnati Bengals en la National Football League y California Redwoods en la United Football League.

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Faro de Oukacha
El faro de Oukacha es un faro situado en la ciudad de Casablanca, región de Casablanca-Settat, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Región de Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (en árabe: الدار البيضاء - سطات‎; bereber: ⴰⵏⴼⴰ - ⵙⵟⵟⴰⵜ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 20 166 km² y tiene una población de 6 861 739 habitantes según el censo marroquí de 2014, el 69% de los cuales vivía en áreas urbanas. La capital de la región es Casablanca.
Uallach ingen Muinecháin
Uallach ingen Muinecháin, que murió alrededor de 934, fue una reconocida poeta irlandesa y Ollamh Érenn (título profesional que se les daba a los bardos) entre 931 y 934. Era de la península de Dingle, en el condado de Kerry.

Península de Dingle
La península de Dingle  (en irlandés: Corca Dhuibhne), a veces también llamada Corkaguiney, está localizada en el condado de Kerry, siendo el punto más al oeste de Irlanda. La ciudad más importante situada en la península es Dingle, con aproximadamente 2000 habitantes. Limita al este con la cordillera Slieve Mish ("Montaña de los fantasmas"). Al oeste de su extremo occidental se encuentran las islas Blasket, actualmente deshabitadas.
Tarpeia (cráter)
Tarpeia es un cráter de impacto en el asteroide (4) Vesta. Recibe su nombre de la virgen vestal romana Tarpeya, quien, según la leyenda, entregó la ciudad de Roma a los sabinos. El nombre Tarpeia fue aprobado oficialmente por la Unión Astronómica Internacional (UAI) el 27 de diciembre de 2011.

Tarpeia es un cráter prístino de forma irregular ubicado en una región de terreno acanalado en el hemisferio sur de Vesta, dentro de la cuenca de Rheasilvia. El interior de Tarpeia alberga numerosos cráteres pequeños de menos de un kilómetro de tamaño. La región que rodea Tarpeia es relativamente joven y uniforme; a pesar de ello, su composición es diversa. El borde suroeste de Tarpeia es especialmente brillante y anhidro, probablemente debido al impacto que lo creó, que agotó el hidróxido de la corteza. El interior de Tarpeia contiene piroxeno rico en hierro y es rico en diogenita, probablemente traída desde el manto superior de Vesta por el evento de impacto que creó la cuenca de Rheasilvia.

(4) Vesta
(4) Vesta es el segundo objeto con más masa del cinturón de asteroides y el tercero en tamaño, con un diámetro principal de unos 530 kilómetros y una masa estimada del 9 % del cinturón de asteroides entero. Vesta perdió cerca del 1 % de su masa en un impacto ocurrido hace poco menos de mil millones de años. Muchos fragmentos de este impacto han chocado con la Tierra, constituyendo una fuente rica de información sobre el asteroide. Vesta es el asteroide más brillante y el único en ocasiones visible a simple vista como un astro de sexta magnitud. El punto más lejano en su órbita al Sol supera en no mucho al punto más cercano al sol de la órbita de Ceres.
Bateyes
Bateyes es un barrio ubicado en el municipio de Mayagüez en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1156 habitantes y una densidad poblacional de 183,75 personas por km².

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.