hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Motschulsky
Victor Ivanovich Motschulsky (a veces escrito Victor von Motschulsky, en ruso: Виктор Иванович Мочульский, San Petersburgo, 11 de abril de 1810-Simferópol o Moscú, 5 de junio de 1871) fue un entomólogo y oficial militar ruso dedicado principalmente a la descripción de escarabajos.

Motschulsky fue coronel del Ejército Imperial y realizó numerosos viajes al extranjero. Estudió y describió coleópteros de América, Europa, Asia y África. Aunque tendía a ignorar los trabajos anteriores y su propia labor de clasificación era de escasa calidad, Motschulsky realizó una enorme contribución a la entomología, explorando regiones hasta entonces inexploradas, a menudo en terrenos difíciles. Descubrió decenas de géneros y especies de insectos, de los que una elevada proporción siguen siendo válidos.

Simferópol
Simferópol (en ruso: Симферо́поль, en ucraniano: Сімферополь, en tártaro de Crimea: Aqmescit, literalmente «mezquita blanca») es una ciudad en la península de Crimea. Desde 1991 es capital de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y, desde el 21 de marzo de 2014, centro administrativo de la República de Crimea, administrada por Rusia. Como la capital de Crimea, Simferópol es un importante centro político, económico y de transporte de la península. La población en 2013 era de 337 285 habitantes.

Los restos arqueológicos en Simferópol indican la existencia de una antigua ciudad escita, conocida colectivamente como la Neápolis escita. También era la patria de un pueblo tártaro de Crimea, Aqmescit. Después de la anexión del kanato de Crimea al Imperio ruso, el nombre de la ciudad fue cambiado al actual de Simferópol.
Zaritap
Zaritap es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1380 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

Río Arpa
El río Arpa (en armenio: Արփա'; en azerí: Arpaçay) es un río de Asia Occidental, un afluente del río Aras que recorre la provincia de Vayots' Dzor (Armenia) y la República Autónoma de Najicheván (Azerbaiyán).
Perlilla
El Perlilla es un pico perteneciente al macizo Copap, ubicado en la Cordillera Blanca. Forma parte de los Andes peruanos y su extensión comprende las provincias de Huari, Asunción y Carhuaz. Alcanza su máxima elevación a los 5.587 m s. n. m. que fue escalada por vez primera el 14 de julio de 1966 por la expedición japonesa con M. Ishinabe, A. Kurihara, A. Miyahara, S. Ooe y T. Suzuki).

Su lengua glaciar desciende hasta los 4.850 m s. n. m., mientras que la masa glaciar mayor forma una inmensa meseta entre los 5.000 y 5350 m s. n. m.

Cordillera Occidental (Perú)
La cordillera Occidental es una cadena montañosa que constituye el ramal occidental de la cordillera de los Andes en el Perú. Se extiende en dirección noroeste-sureste desde la frontera ecuatoriana hasta la chilena. Hacia el oeste limita con las pampas costaneras del océano Pacífico, mientras que hacia el este, con el eje de los valles interandinos como el valle del Marañón al norte, valle del Mantaro en el centro, los valles de Apurímac, Urubamba y Ayavirí al sur. La cordillera atraviesa los departamentos de Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Áncash, Lima, Huánuco, Pasco, Junín, Ica, Huancavelica, Ayacucho, Arequipa, Moquegua, Tacna y Puno.
Moses Chan
Moses Chan Ho (en chino: 陳豪, nacido el 16 de abril de 1971) es un actor, cantante y modelo hongkonés, su familia es originaria de Taishan, Guangdong, China. Comenzó su carrera trabajando en películas, Chan posteriormente se concentró en su carrera como actor de televisión para la red TVB, participando en sus inicios en una serie dramática producido por la red TVB, serie titulada War and Beauty.

El 17 de noviembre de 2007, fue nominado como Mejor Actor, ya que mayor parte de sus reconocimientos le fue ortogado bajo los premios de «TVB 40th Anniversary Show», por su interpretación de su personaje como Dak Dak Dei (得 得 地), en la popular serie dramática titulada Heart of Greed.

Formó parte del jurado del certamen de belleza de Miss Hong Kong en el 2007 y Miss China Internacional en el 2008.

Taishan
Taishan (en chino, 台山; taishanés, Hoisan; pinyin, Táishān; jyutping, Toi4saan1), antiguamente conocida como Xinning o Sunning (新宁), es una ciudad a nivel de condado en el suroeste de la provincia de Guangdong, China. Se administra como parte de la ciudad a nivel de prefectura de Jiangmen. Durante el censo de 2020 había 907.354 habitantes (941.095 en 2010), pero solo 433.266 se consideraban urbanos. Taishan se llama a sí mismo el 
"Primer hogar de los chinos de ultramar". Se estima que medio millón de estadounidenses de origen chino son descendientes de taishaneses.
Leverington
Leverington es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 977 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Tiobenzofenona
La tiobenzofenona es un compuesto organosulfurado con la fórmula (C6H5)2CS. Es la tiacetona prototípica. A diferencia de otras tiocetonas que tienden a dimerizarse para formar anillos y polímeros, la tiobenzofenona es bastante estable, aunque se fotooxida en el aire de nuevo a benzofenona y azufre. La tiobenzofenona es de color azul intenso y se disuelve fácilmente en muchos disolventes orgánicos.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Pessagniella
Pessagniella es un género de foraminífero planctónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Marginotruncana de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina (Globotruncana) marginata subsp. turona. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cretácico superior.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Tokyo Sungoliath
Tokyo Sungoliath (anteriormente conocido como Suntory Sungoliath) es un equipo de rugby de Japón con sede en la ciudad de Fuchū, Tokio.

Participa en la Japan Rugby League One, el principal torneo de rugby de Japón,.

Fuchū (Tokio)
Fuchū (府中市, Fuchū-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 255.112 habitantes y una densidad de 8.700 personas por km². El área total es de 29,34 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1954, luego de la fusión del pueblo de Fuchū, la villa de Tama y la villa de Nishifu.
BMW Park
El Rudi-Sedlmayer-Halle, conocido por motivos de patrocinio como BMW Park, es un estadio cubierto ubicado en Sendling-Westpark, Munich, Alemania. Inicialmente recibió el nombre del presidente de la Asociación Estatal de Deportes de Baviera. El pabellón, de 6.700 asientos, se abrió en 1972 para albergar los partidos de  baloncesto de los Juegos Olímpicos de Verano de 1972. Desde su remodelación en 2011 es la sede donde disputa sus partidos el Bayern Múnich  de la Basketball Bundesliga.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Mariong
Mariong, Marione, Merion o Meriong (en inglés: Mariong Islet) es una pequeña isla del Atolón Satowan, Estados Federados de Micronesia. Está ubicado en el municipio de Kuttu, estado de Chuuk, en la parte occidental del país, 500 km al oeste de Palikir.

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
Velia (colina)
La Velia, colina Velia o cresta veliana era una de las siete colinas de la Roma más primitiva, un pequeño promontorio de unos 40 metros de altura. Estaba situada entre la colina Palatina y la colina Oppio, uno de los promontorios del Esquilino. Servía de separación entre el valle de la Suburra, donde se ubican los Foros imperiales, y la vaguada donde se ubica el Coliseo.

En épocas posteriores, la Velia recibió el nombre de Summa Sacra Via ("Cumbre de la Vía Sacra"), ya que esta vía comenzaba allí en su punto más alto, y estaba marcada por el Arco de Tito y el Templo de Venus y Roma. Una teoría alternativa es que la Velia fuera en realidad la mitad oriental del Palatino.

Arco de Tito
El arco de Tito (en italiano Arco di Tito; en latín, Arcus Titi) es un arco honorífico, situado en la Vía Sacra, justo al sureste del Foro, en Roma. Fue construido hacia el año 80 d. C. por el emperador romano Domiciano poco después de la muerte de su hermano mayor, Tito, para conmemorar las victorias de este, incluido el Sitio de Jerusalén del 70 d. C. El arco ha proporcionado el modelo general para muchos arcos triunfales erigidos desde el siglo XVI, y es lo que inspiró el Arco de Triunfo en París, Francia.
Distrito judicial de Áncash
El distrito judicial de Áncash es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Huaraz y su competencia se extiende a las provincias andinas que conforman el departamento de Áncash. Las provincias costeñas (Santa, Casma, Huarmey) además de las andinas Corongo y Pallasca pertenecen al distrito judicial del Santa. Adicionalmente, también tiene competencia sobre las provincias huanuqueñas de Marañón y Huacaybamba.

Provincia de Marañón
La provincia del Marañón es una de las once qué conforman la región de Huánuco; en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de La Libertad y con el departamento de San Martín, por el este con la provincia de Leoncio Prado, por el sur con la provincia de Huacaybamba y por el oeste con el departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Siptah
Ajenra Setepenra - Merenptah Siptah, o Siptah, fue el séptimo faraón de la XIX Dinastía egipcia. Su nombre de trono era Ajenra Setepenra "Belleza de Ra, Elegido de Ra", y el de nacimiento, Merenptah Siptah "Amado de Ptah, Hijo de Ptah", cambiando todos sus títulos durante el segundo año de reinado; gobernó durante seis años, de c. 1194 a 1188 a. C. En los epítomes de Manetón no lo citan.

Epítome
Un epítome (del griego ἐπιτομή epitome) es el resumen de una obra extensa, que describe lo fundamental o lo más importante. La importancia de los epítomes para la historiografía actual radica en que en muchas ocasiones permiten conocer un esbozo del contenido de obras perdidas.
Teoría negacionista de los gérmenes
La teoría del cuentagio es la creencia de que los gérmenes no son los causantes de las enfermedades infecciosas, y que la teoría microbiana de las enfermedades
 es errónea. Por lo general, implica argumentar que el modelo de enfermedad infecciosa de Louis Pasteur estaba equivocado y que el de Antoine Béchamp estaba en lo cierto. De hecho, sus orígenes están enraizados en la teoría del pleomorfismo de Béchamp (en el contexto de la enfermedad), no refutada empíricamente. La principal idea se conoce como teoría del terreno, que postula que el tejido enfermo propicia el cultivo de los gérmenes, al contrario de la teoría de Pasteur que dice que los gérmenes invaden y enferman el tejido.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Guaraniaçu
Guaraniaçu es un municipio brasileño situado en el oeste del estado de Paraná. El Municipio de Guaraniaçu fue fundado originalmente como distrito en 1934, en la región que compone la franja de frontera del Brasil con las Repúblicas del Paraguay y Argentina, y fue elevado a la categoría de municipio en 1951.

Fronteras del Brasil
Las fronteras de la República Federativa de Brasil son los límites internacionales que este país comparte con los países vecinos. Brasil es el país más grande de América del Sur y limita con todos los países de dicho subcontinente, a excepción de Chile y Ecuador. Brasil tiene fronteras con diez países diferentes, con un total de 16.885 kilómetros de línea fronteriza, que lo sitúan en el tercer lugar de países con fronteras internacionales terrestres más largas, tras China y Rusia.
Arundinariinae
Arundinariinae es una subtribu de la tribu Bambuseae de la familia  Poaceae. Comprende 16 géneros.

En 1925, Takenoshin Nakai incluyó un nuevo género, el Pleioblastus. Este ha sido discutido por varios botánicos, y sus especies se clasifican a veces como de otros géneros, habitualmente dentro del género Arundinaria. Esta confusión puede deberse a los periodos larguísimos que hay entre las floraciones de los bambúes, y sólo se está resolviendo gracias a análisis del ADN.

Subtribu
En biología, una subtribu es una categoría taxonómica que está por debajo del rango de tribu y por encima del género. El sufijo estándar para una subtribu es -ina (en animales) o -inae (en plantas).

El uso de este término data del siglo XIX. Un ejemplo de subtribu es Hyptidinae, un grupo de plantas con flores que contiene aproximadamente 400 especies aceptadas distribuidas en 19 géneros.
Mörstadt
Mörstadt es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 974 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Ángel Gallardo
Ángel Gallardo (Buenos Aires, 19 de noviembre de 1867-13 de mayo de 1934)
fue ingeniero civil, doctor en Ciencias Naturales y político argentino. Estuvo a cargo de la presidencia del Consejo Nacional de Educación, del Ministerio de Relaciones Exteriores y del rectorado de la Universidad de Buenos Aires. Fue sujeto de distinción por parte de entidades científicas de su país y extranjeras.

Desarrolló una obra de alto nivel teórico en el ámbito de las ciencias naturales, ocupándose de los problemas de la herencia biológica y de la división celular.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Malause
Malause  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn y Garona, en el distrito de Castelsarrasin y cantón de Moissac-1. Está integrada en la Communauté de communes des Deux Rives .

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
JCB Dieselmax
El JCB Dieselmax es un automóvil con perfil aerodinámico diseñado en el Reino Unido con el propósito de romper el récord de velocidad en tierra para un vehículo con motor diésel.

Fue construido para JCB, una compañía multinacional británica de maquinaria. Ha ostentado el récord mundial de velocidad en tierra con motor diésel, con una marca de 350 millas por hora (563,3 km/h) lograda por el piloto de caza Andy Green en 2006.

Salar de Bonneville
El Salar o Salina de Bonneville (Bonneville Salt Flats) es un desierto de sal de 260 km², ubicado en el municipio de Wendover en el estado de Utah en Estados Unidos. Este salar es un remanente del lago Bonneville que se encontraba allí durante el Pleistoceno y es el más grande de los diversos salares ubicados al oeste del Gran Lago Salado.

Debido a que la zona es muy plana, la misma se utiliza para carreras de velocidad donde automóviles y motocicletas han logrado varios récords mundiales. Las carreras más importantes que han sido localizadas aquí son la Bonneville Speed Week, el World of Speed, la World Finals, y el Bub Motorcycle Speed Trials. El área está abierta para uso del público.
Jack Dongarra
Jack J. Dongarra (nacido el 18 de julio de 1950) es un matemático y científico de la computación estadounidense. Es profesor emérito de ingeniería informática en el Departamento de Ingeniería Eléctrica y Ciencias de la computación en la Universidad de Tennessee. Posee la posición de miembro investigador distinguido en la división de ingeniería informática y matemáticas en el Laboratorio Nacional de Oak Ridge, y es un profesor adjunto en el departamento de ingeniería informática de la Universidad Rice. Dongarra es socio del programa Turing en las escuelas de Informática y Matemática en la Universidad de Mánchester. Es un fellow en el Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Texas A&M. Dongarra es el director de fundar de Laboratorio de Informática Innovadora.

Universidad Rice
La Universidad William Marsh Rice, conocida como Universidad Rice es una universidad privada ubicada en Houston, Texas (Estados Unidos de América).

Pone énfasis en una educación liberal y en la investigación científica. Fue catalogada por The Princeton Review como la universidad que provee la mejor calidad de vida a sus estudiantes. Sus académicos son reconocidos por sus investigaciones en nanotecnología. Muchos de los avances en corazones artificiales han sido conducidos con la ayuda de académicos de Rice. La Universidad Rice hace 41 años estableció su departamento de Ciencias Espaciales. Los fulerenos fueron descubiertos en la Universidad Rice, por lo que dos de sus académicos recibieron el Premio Nobel en 1996.
Fernando Clavijo Batlle
Fernando Clavijo Batlle (San Cristóbal de La Laguna, 10 de agosto de 1971) es un político español, actual presidente del Gobierno de Canarias desde 2023, cargo que ya había ocupado entre 2015 y 2019. Además, es el secretario general de Coalición Canaria desde 2020.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.