hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orlando (película)
Orlando es una película británica de 1993, basada en la novela Orlando, de Virginia Woolf, protagonizada por Tilda Swinton, como Orlando; Billy Zane, como Marmaduke Bonthrop Shelmerdine, y Quentin Crisp, como la reina Isabel.

La película fue dirigida por Sally Potter. El actor Toby Stephens, hijo de Maggie Smith, aparece como un actor isabelino, en el papel de Otelo. El icono gay Jimmy Somerville ofrece algo de la música y aparece en un cameo como un ángel.

El filme fue nominado por los Premios de la Academia a mejor dirección de arte y diseño de vestuario. La película también fue nominada para el premio a la Mejor Película Extranjera de 1994 por los Premios Independent Spirit.

Sony Pictures Classics lanzó nuevamente el filme en teatros selectos, a partir 6 de agosto del 2010.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Rocas Tongue
Las rocas Tongue son un conjunto de pequeños islotes de origen volcánico y libres de hielo. Forman parte de las islas Andersson (o Águila), situadas entre la costa este de la península Trinidad y la isla Vega, en aguas del canal Príncipe Gustavo, en el extremo norte de la península Antártica. Se encuentra entre las islas Águila y Beak (o Pico).

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
11-M, para que nadie lo olvide
11-M, para que nadie lo olvide es una miniserie de televisión española de drama, historia y suspense, emitida por Telecinco desde el 4 de julio de 2011 hasta el 6 de julio de 2011, que narra cómo se fraguó el mayor ataque terrorista que ha sufrido España: los atentados del 11 de marzo de 2004. Está basada exclusivamente en los hechos probados por la sentencia de la Audiencia Nacional y el fallo del Tribunal Supremo. ¿Cómo entraron en contacto los distintos miembros de la célula terrorista? ¿Cómo consiguieron el explosivo para fabricar las bombas? ¿Cómo se organizaron para llevar a cabo el atentado? ¿Cómo introdujeron las mochilas cargadas de explosivos en los trenes? Estos son algunos de los interrogantes a los que dará respuesta 11-M, para que nadie lo olvide.

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
SKR
«SKR» es el primer sencillo de la banda de rock alternativa mexicana Zoé desprendió del álbum Sonidos de karmática resonancia. La canción se dio a conocer el 14 de mayo del 2020 y el videoclip se lanzó en el canal de la banda el mismo día de lanzamiento donde obtuvo 125,000 visitas en un día, actualmente cuenta con más de 14 millones de vistas.

Sonidos de karmática resonancia
Sonidos de Karmática Resonancia es el séptimo y actúa álbum de estudio de la banda de rock alternativo Zoé. lanzado el 16 de abril del 2021 por Universal Music Group de México.

Este álbum fue el primero de la banda en el cual no tuvo la participación de su productor Phill Vinall, quién ha dirigido todas las producciones de la banda y quién también ha trabajado con las bandas Placebo, Pulp y Radiohead. Fue completamente producido por Craig Silvey, ingeniero de audio que ha participado con el Kronos Quartet, con el guitarrista Santana, Arctic Monkeys y Jesse & Joy.
Gerardo Roberto Samaniego
Gerardo Roberto Samaniego, más conocido como «el payaso Firulete» (Buenos Aires, 26 de junio de 1923-Buenos Aires, 26 de julio de 2004), fue un payaso de circo, teatro y televisión argentino.

Nació en el barrio de Mataderos, pero pasó gran parte de su vida en Morón, donde fue declarado ciudadano ilustre por el Honorable Concejo Deliberante.

Ciudadano ilustre
«Ciudadano ilustre» es el primer corte de difusión del álbum de 1987 Misión ciudadano I perteneciente al grupo de rock y new wave argentino Suéter. Esta canción fue el último éxito de la banda en el resto de la década del ochenta; como también como éxito comercial, ya que el grupo se separaría a los pocos meses de la publicación de la placa, en parte debido a la poca repercusión que recibió.
Temporada 1998-99 de los Toronto Raptors
La temporada 1998-99 fue la cuarta de los Toronto Raptors en la NBA. La temporada regular acabó con 23 victorias y 27 derrotas, ocupando el décimo puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs. Debido a un cierre patronal, la temporada regular comenzó el 5 de febrero de 1999 y se redujo de 82 partidos a 50.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Historia de Cabimas
La historia de Cabimas comienza con sus primeros pobladores que eran recolectores, cazadores y pescadores. Vivían entre el Lago de Maracaibo y la Guajira. El nombre de Cabimas se debe a una planta que los indígenas usaban con fines medicinales, capaiba.

Cabimas pasó por tres etapas: Desde 1579 como aldea indígena, luego entre el siglo XVII y XX como pueblo rural y a partir de 1922 como pueblo petrolero. En 1829 Cabimas se reconoció como parroquia eclesiástica integrada al Cantón Altagracia, entre 1830 y 1835 fue elevada a parroquia civil. Entre 1870 y 1904, Cabimas pasó a ser Distrito y en 1989 se creó el Municipio autónomo Cabimas.

Antonio Aranguren
Antonio Aranguren (Caracas, 1868 - Ibídem, 31 de agosto de 1954) fue un abogado y político venezolano quien llevó a Venezuela la compañía venezolano-inglesa Venezuelan Oil Concessions Ltd. que ayudaría a fomentar el negocio petrolero en Venezuela.
Washbrook
Washbrook es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 537 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Cuentagotas
Un cuentagotas, gotero o goteador es un tubo hueco terminado en su parte inferior en forma cónica y cerrado por la parte superior por una perilla o dedal de goma.

Se utiliza para traspasar pequeñas cantidades de líquido vertiéndolo gota a gota.

En los laboratorios en los que se utilizan productos químicos son muy utilizados para añadir reactivos, líquidos indicadores o pequeñas cantidades de producto.

Su uso no está recomendado cuando se requiere precisión en la cantidad de líquido vertido. Para esos casos existen instrumentos más apropiados como la pipeta o la bureta.

Muchos editores de imágenes lo usan como icono de la herramienta para captar el color de un pixel en específico.

Reactivo
Un reactivo es una sustancia o compuesto añadido a un sistema para provocar una reacción química, o añadido a probar si se produce una reacción. Los términos reactivo y reactante a menudo se usan indistintamente; sin embargo, un reactante es más específicamente una sustancia consumida en el curso de una reacción química. Los solventes, aunque están involucrados en la reacción, generalmente no se llaman reactivos. De manera similar, los catalizadores no son consumidos por la reacción, por lo que no son reactivos. En la bioquímica, especialmente en conexión con la enzima de reacciones catalizada, los reactivos se denominan comúnmente sustratos.
Viche (sopa)
El viche es un plato típico de la gastronomía de la provincia de Manabí, Ecuador.

Está elaborada a base de pescado, maní, zapallo, choclo, habas, camote, verduras, maduro y yuca. Este plato es considerado como la fanesca de los manabitas por el marisco que tiene y su textura espesa, el viche forma parte del menú de comedores populares, restaurantes y hoteles tipo gourmet, por lo que es conocida como la sopa de los dioses.

Ipomoea batatas
Ipomoea batatas, llamada comúnmente batata, chaco, papa dulce, patata dulce, papa camote, camote, moniato, boniato, o apichu, es una planta de la familia Convolvulaceae, cultivada en gran parte del mundo por su raíz tuberosa comestible, de sabor dulce.
Hot Girl
"Hot Girl" es el sexto episodio y final de la primera temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office. El episodio se emitió en NBC en Estados Unidos el 26 de abril de 2005. El episodio fue escrito por la productora consultora Mindy Kaling, lo que marca su primer crédito como escritora de la serie. El episodio fue dirigido por Amy Heckerling, su único crédito como directora de la serie.

En este episodio, Michael (Steve Carell) permite que una atractiva vendedora (Amy Adams) venda sus carteras en la oficina, llamando la atención de casi todos los hombres de la oficina. Pam (Jenna Fischer) y Jim (John Krasinski) aprovechan la situación para gastarle otra broma a Dwight (Rainn Wilson).

"Hot Girl" recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos. Según Nielsen Media Research, el episodio recibió 4,8 millones de espectadores y obtuvo una calificación de 2,3/5% de participación entre los adultos entre 18 y 49 años.

Jenna Fischer
Regina Marie Fischer (Fort Wayne, Indiana, 7 de marzo de 1974), conocida como Jenna Fischer, es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar a Pam Beesly en la versión estadounidense de la comedia de situación The Office. También se desempeñó como productora del programa en la temporada final.

También ha actuado en películas como Blades of Glory (2007), Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007), The Promotion (2008), Hall Pass (2011) y The Giant Mechanical Man (2012), una película dirigida por su actual esposo, Lee Kirk.

En noviembre de 2017 publicó su primer libro, The Actor's Life: A Survival Guide, el cual contó con una introducción escrita por Steve Carell.
Motor Fiat Twin Cam
El motor Fiat Twin Cam (también conocido como el Lampredi Twin), es un avanzado motor de combustión interna de cuatro cilindros en línea diseñado por Aurelio Lampredi y producido por los fabricantes italianos Fiat S.p.A. y Lancia desde 1966 hasta 1994. Lo sustituyeron por la familia de la serie B. Se han diseñado como turbodiésel, gasolina y unidades específicas para el "motor Twin Spark" de Alfa Romeo, que sustituye a la original del motor Alfa Romeo Twin Cam, todos con tracción delantera en los Alfa Romeo. Como su nombre indica, se trata de un diseño DOHC, que era bastante inusual en 1960. Tiene un desplazamiento que va de 1297 a 1995 cm³ (1,3 a 2 L) (79,1 a 121,7 plg³).

Turbodiésel
El turbodiésel es un motor diésel equipado con un turbocompresor. Es algo común en vehículos modernos y camiones con motores diésel, proporcionando una salida de potencia mayor, reduciendo emisiones y aumentando la eficiencia del motor. Los motores turbodiésel dan un refinamiento mayor que los motores atmosféricos.
Faridah Àbíké-Íyímídé
Faridah Àbíké-Íyímídé (nacida el 13 de octubre de 1999) es una novelista, cuentista y columnista británica y nigeriana. Su novela debut, el thriller para adultos jóvenes As de picas (Ace of Spades, 2021), recibió el premio NAACP Image para la categoría Outstanding Literary Work–Youth/Teens, de obras literarias para un público juvenil, en 2022, y alcanzó los diez primeros en la lista de los más vendidos del New York Times.

Además, Àbíké-Íyímídé ha contribuido con escritos a varias publicaciones, incluyendo The Bookseller, gal-dem, NME y Reader's Digest.

Premios NAACP Image
El NAACP Image Award es un galardón otorgado por la Asociación Nacional Americana para el Avance de la Gente de Color para honrar a las personas excepcionales afroamericanas en el cine, la televisión, la música y literatura. Es similar a otros premios, como los Óscar y los Grammy. Sus 35 categorías son votados por los miembros de la organización adjudicados (es decir, miembros de la NAACP). La entrega de premios fue presentada por primera vez en 1967 y fue televisado a nivel nacional en 1994 en la cadena Fox. La primera transmisión en vivo del evento, también en la cadena Fox, se produjo en 2007 por su 38 ª edición (hasta 2007, la ceremonia había sido transmitido con delay de cinta) y las ceremonias anuales suelen tener lugar en o alrededor de Los Ángeles, Estados Unidos. La 44 ª edición se emitió en NBC. Son considerados los "Óscars Negros".
Zemo Ermani
Zemo Ermani (en georgiano: ზემო ერმანი) o Uallag Yerman (en osetio: Уæллаг Ерман) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Escoliosis
escoliosis vuelve (en griego: skoliōsis, de skolios, "torcido") es la curvatura de la columna vertebral, que se presenta en forma de "S" o de "C". Generalmente se clasifica en congénita (causada por anomalías vertebrales presentes al nacer), idiopática (de causa desconocida, sub-clasificada a su vez como infantil, juvenil, adolescente o adulto según la fecha de inicio se produjo) o neuromuscular (síntoma secundario de otras enfermedades, como la espina bífida, parálisis cerebral, atrofia muscular espinal o un trauma físico). La escoliosis afecta a aproximadamente 7 millones de personas en los Estados Unidos.

Traumatismo
Un traumatismo ("daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por un golpe", etimológicamente) es una situación en la que hay daño físico en el cuerpo. En medicina, sin embargo, se identifica por lo general como paciente traumatizado a alguien que ha sufrido heridas serias que ponen en riesgo su vida y que pueden provocar complicaciones secundarias tales como shock, paro respiratorio y muerte.

El tratamiento de una lesión grave suele correr a cargo de un profesional sanitario y varía mucho en función de la naturaleza de la lesión. Los accidentes de tránsito son la causa más común de lesiones accidentales y muertes relacionadas con lesiones entre los seres humanos. Las lesiones son distintas de las afecciones crónicas, traumas psicológicos, infecciones o procedimientos médicos, aunque las lesiones pueden ser un factor que contribuya a cualquiera de ellos.
Ramón Torras
Ramón Torras (Barcelona, 22 de diciembre de 1943– Comarruga, 30 de mayo de 1965) fue un piloto español de motociclismo que destacó en competiciones internacionales a comienzos de la década de los 60. Su trayectoria era tan ascendente y su nivel de pilotaje tan alto que muchos de sus coetáneos le auguraban un futuro brillante. Murió a los 21 años, a causa del accidente que sufrió en una carrera poco importante en Comarruga.

Bultaco
Bultaco fue una marca de motocicletas española fundada en Barcelona por Paco Bultó en 1958 y desaparecida en 1983. Producía modelos con motores monocilíndricos de dos tiempos de cilindradas variadas, siendo una marca con un claro enfoque deportivo. Debido a varias crisis y diferentes motivos económicos tuvo que cerrar en 1983.

Desde su cierre definitivo, los derechos para el uso de la marca Bultaco fueron cambiando de manos a lo largo de los años. Una nueva empresa, respaldada por los herederos de Paco Bultó, hizo pública en 2014 la vuelta a la producción, 31 años después de su cierre. Esta vez con modelos eléctricos.
George DeCicco
George "Big Georgie" DeCicco (20 de marzo de 1929 - 3 de octubre del 2014) fue un mafioso neoyorquino y caporegime de la familia criminal Gambino. DeCicco fue uno de los últimos capitanes de la antigua administración de John Gotti en los años 1980 que no fue puesto bajo acusación. DeCicco es el hermano del antiguo subjefe de la familia Gambino Frank DeCicco, quien fue asesinado en un coche bomba puesto para matar al entonces jefe John Gotti y que fue ordenado por el entonces jefe de la familia criminal Genovese Vincent "Chin" Gigante, y los líderes de la familia criminal Lucchese Vittorio "Vic" Amuso y Anthony "Gaspipe" Casso como venganza por el asesinato del anterior jefe de la familia Gambino, Paul Castellano, un fuerte aliado de las familias Genovese y Lucchese .

Coche bomba
Un coche bomba o carro bomba es un vehículo automotor (coche, camión, etc.) en cuyo interior se ha colocado una bomba o artefacto explosivo. La técnica del coche bomba suele ser usada por terroristas, narcotraficantes, guerrillas y otras bandas criminales, ya que se desplaza usando su propio mecanismo de transporte, pudiendo transportar una gran cantidad de explosivos sin levantar sospechas, para luego ser detonado en un sitio específico para hacer el máximo daño a una estructura, una barrera, o cometer homicidio.
Ermita de Santa Águeda (Jorcas)
La ermita de Santa Águeda es una ermita situada al norte de la localidad turolense de Jorcas dedicada a Santa Águeda. La ermita, de estilo barroco y del siglo XVIII, es de mampostería y cantería, y cuenta con una sola nave con cúpula y pinturas al fresco. Frente a su portada adintelada, sobre la que hay un óculo, se dispone un atrio porticado con dos columnas exentas. Se realiza una romería hasta la ermita con motivo de su festividad. Se trata de una ermita incluida en el inventario del Parque Cultural del Chopo Cabecero del Alto Alfambra.

Dintel
Un dintel (de lintel, y este del latín limitellus) es un elemento estructural horizontal que salva un espacio entre dos apoyos o jambas.

Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos. Por extensión, el tipo de arquitectura, o construcción que utiliza dinteles para cubrir los espacios en los edificios se llama arquitectura adintelada o construcción adintelada. La que utiliza arcos o bóvedas se denomina arquitectura abovedada.

Los mejores exponentes de arquitectura adintelada en piedra son los edificios monumentales del Antiguo Egipto, la Grecia clásica y en muchos ejemplos de la Roma clásica.  Se considera en arquitectura elemento estático frente el abovedado, considerado dinámico.

Se conoce como dintel trasdosado cuando se trata de un dintel volado.  De una pieza horizontal que está sobresaliendo de un plano de muro, como si se tratara de un balcón, aunque no lo es.
Campeonato mundial junior de hockey patines masculino de 2019
El XI Campeonato mundial Sub 19 de hockey sobre patines masculino se celebró en España en 2019, dentro de los Juegos Mundiales de Patinaje 2019, con la participación de doce Selecciones nacionales masculinas de hockey patines de categoría Junior, es decir, compuestas exclusivamente por jugadores menores de diecinueve años, todas ellas participantes por libre inscripción. Todos los partidos se disputaron en el  Centre Esportiu Municipal Isaac Gálvez de la ciudad de Villanueva y Geltrú, localidad de la Provincia de Barcelona.

Juegos Mundiales de Patinaje 2019
Los Juegos Mundiales de Patinaje de 2019 fueron la segunda edición de los juegos mundiales de patinaje o World Skate Games. Se disputaron entre el 29 de junio y el 14 de julio de 2019 en la ciudad de Barcelona (España). En esta ocasión hubo un total de 117 competiciones. La celebración de las competiciones tuvo lugar, además de en la sede principal de Barcelona, en otras tres subsedes ubicadas en la Provincia de Barcelonaː Mollet del Vallès, Tarrasa y Villanueva y Geltrú.

El evento reunió los campeonatos mundiales de las distintas disciplinas del patinaje sobre ruedas (patines en línea, patines o monopatines), con la participación de cerca de 4.120 atletas de un total de 81 federaciones nacionales, distribuidos en once disciplinas.