hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moe Greene
Moe Greene (1908-1955) es un personaje ficticio que aparece en la novela de Mario Puzo, El padrino, y en la primera entrega de la trilogía de películas, donde fue interpretado por el actor Alex Rocco. Greene está claramente basado en la vida del gánster Bugsy Siegel.

El padrino (novela)
El padrino es una novela de género criminal, obra del escritor estadounidense Mario Puzo, publicada originalmente por una de las mayores editoriales del país, G. P. Putnam's Sons, en 1969. La novela detalla la historia ficticia de una familia de la mafia siciliana asentada en Nueva York y que está encabezada por Don Vito Corleone, El gran jefe, la cual se convirtió en sinónima de la mafia italiana. La trama transcurre entre los años 1945 y 1955, y también proporciona el trasfondo de Vito desde su niñez hasta su madurez.

El libro introdujo términos italianos tales como consigliere, caporegime, Cosa Nostra, pezzonovante, y omertà a la audiencia de habla inglesa. Formó además las bases de una película homónima que se rodó en 1972. En 1974 y 1990 se rodaron dos secuelas, con nuevas contribuciones de Puzo. Tanto la primera como la segunda película están ampliamente consideradas como unos de los mejores filmes cinematográficos de todos los tiempos.
Gaspar Núñez de Arce
Gaspar Núñez de Arce (Valladolid, 4 de agosto de 1832-Madrid, 9 de junio de 1903) fue un poeta y político español que evolucionó del Romanticismo hacia el realismo literario. Fue gobernador civil de Barcelona, diputado por Valladolid en 1865 y ministro de Ultramar, Interior y Educación con el Partido Liberal de Sagasta. Fue nombrado académico de la RAE en 1874.

Partido Liberal (España, Restauración)
El Partido Liberal, originalmente conocido como Partido Liberal-Fusionista, fue un partido político español creado por Práxedes Mateo Sagasta y que, con el Partido Conservador de Cánovas, se alternaría en el Gobierno (el «turno») durante la Restauración (entre 1881 y 1923).
Chrysogaster
Chrysogaster es un género de pequeños sírfidos pertenecientes a la subfamilia Eristalinae. Son oscuros o negros con reflejos coloridos brillantes y con frecuencia se pueden ver en visitando flores en zonas pantanosas húmedas donde viven sus larvas acuáticas. Algunas especies en los géneros relacionados Melanogaster, Orthonevra, Lejogaster y Riponnensia fueron anteriormente tratadas como miembros de Chrysogaster.

Mario Bezzi
Mario Bezzi (1 de agosto de 1868, Milán - 14 de enero de 1927, Turín) fue un italiano, profesor de zoología en la Universidad de Turín. También fue director del Museo de Historia Natural de Turín (Museo Regionale di Scienze Naturali (Museo Regional de Ciencias Naturales), Turín). Era Doctor en Ciencias y especialista en dípteros.

Bezzi trabajó con Paul Stein, Teodoro Becker y Kertész Kálmán en Paläarktischen dipteren Katalog der publicado en Budapest desde 1903.
Capilla de la Caridad del Hospital Maciel
La capilla de la Caridad, más conocida como capilla del Hospital Maciel, es un capilla católica de Montevideo.

Es dirigida por las Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús, es parte del hospital Maciel.

Nuestra Señora de la Misericordia (altar mayor)

Nuestra Señora del Carmen

Nuestra Señora del Rosario

Nuestra Señora de los Dolores

Cristo

San Antonio

San Francisco de Paula

San Eloy (santo patrono de los trabajadores metalúrgicos, que donaron la imagen).

En 1825 la capilla fue visitada por el conde Giovanni Maria Mastai-Ferretti, el futuro Papa Pío IX.

Eligio
San Eligio, o san Eloy  (en francés: Saint Éloi, del latín Eligius, "el elegido"; 588 - 1 de diciembre de 660), fue un obispo de Noyon, orfebre y acuñador, que cumplió la función de ministro de hacienda para Dagoberto I.
Josep Maria Berrocal
Josep Maria Berrocal (Barcelona, 30 de mayo de 1970) es un entrenador de baloncesto español, que actualmente es el entrenador principal del Club Bàsquet Sant Antoni de la Segunda FEB y del  Equipo Nacional Masculino de Baloncesto de Macedonia.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
El poder de tu amor (canción)
"El Poder de Tu Amor" es una canción del cantante venezolano Ricardo Montaner de su álbum de estudio, Con la London Metropolitan Orchestra (1999). Fue escrita por Bebu Silvetti y es la única composición original del álbum. Con esta canción, Montaner logró su segundo #1 en el Latin Pop Airplay. También se grabó una versión mariachi del disco, que luego se incluyó en la reedición argentina del álbum.  Ricardo Corres del Tampa Tribune afirmó positivamente que tenía "todos los requisitos de un éxito".  Fue lanzado como sencillo del álbum el 30 de julio de 1999.  Su vídeo musical fue filmado en la Fortaleza de San Carlos de Borromeo en Venezuela.  Fue reconocida como una de las canciones de mejor interpretación del año en los Premios Latinos ASCAP en la categoría pop/balada en 2000.  La canción fue versionada por el grupo musical de cumbia Perla Colombiana y alcanzó el puesto número 3 en las listas tropicales mexicanas.

Castillo San Carlos de Borromeo
El Castillo San Carlos de Borromeo es una construcción militar de la época del virreinato de Nueva Esparta, ubicado en la bahía de Pampatar, Isla de Margarita, Venezuela. Su construcción tomó aproximadamente 20 años, iniciada en 1622, 40 años después el castillo fue destruido por completo por piratas y 2 años después empezó a reconstruirse; culminando dicha construcción 20 años después, en 1684. En los subsiguientes años el castillo fue destruido y reconstruido en muchas ocasiones.

Hay cierta divergencia en cuanto al nombre del Castillo, pues Juan Marroquín de Montehermoso afirma que el nombre es San Carlos en homenaje al rey Don Carlos II, conocido como el Hechizado y que reinó entre 1665 y 1700; sin embargo, el gobernador Carlos Navarro asevera que el nombre del castillo es San Carlos de Borromeo (1538-1584), en honor al Santo. Con dicho nombre se le conoce hoy día.
Una regata en el Gran Canal
Una regata en el Gran Canal, también conocido como Regata en el Gran Canal, es una pintura al óleo sobre lienzo del pintor venciano Canaletto, pintado entre 1733 y 1734. Se trata de una pintura veneciana que representa una regata en el Gran Canal de Venecia. Actualmente se expone en The Royal Collection de Windsor (Reino Unido).

Gran Canal de Venecia
El Gran Canal es el mayor canal de la ciudad de Venecia, la mayor zona húmeda de este país gracias a los múltiples canales de distinta longitud y anchura que lo riegan, en Italia. Este recorre Venecia trazando una S y le sigue en tamaño e importancia el canal Regio o Cannaregio.
Partido Social Conservatismo
El Partido Social Conservatismo (PSOC) es un partido político de Nicaragua, de ideología conservadora, fundado por su líder Fernando Agüero Rocha en 1988. El PSOC recibió su personería jurídica en 1989 y participó en las elecciones generales del 25 de febrero de 1990 como un partido independiente, en las cuales Agüero y William Estrada Vélez fueron los candidatos a la presidencia y vicepresidencia, respectivamente; en dichos comicios obtuvieron el 0.41% con 5,798 votos. Agüero había sido el candidato presidencial de la primera Unión Nacional Opositora (UNO) en 1966 contra Anastasio Somoza Debayle del Partido Liberal Nacionalista (PLN), con el cual firmó el Pacto Kupia-Kumi (que idioma miskito significa un corazón) el 28 de marzo de 1971. Antes de las elecciones del 5 de noviembre de 2006 el partido participó en alianza con la Alianza por la República (Apre) y la Alianza Liberal Nicaragüense (ALN).

Fernando Agüero Rocha
Fernando Bernabé Agüero Rocha (Managua, Nicaragua; 11 de junio de 1917-Managua, 28 de septiembre de 2011) fue un político conservador nicaragüense. Fue miembro del Partido Conservador (PC) y junto con Pedro Joaquín Chamorro Cardenal -director del diario La Prensa- fundó la coalición electoral Unión Nacional Opositora (UNO), la primera de este nombre, integrada por 5 partidos políticos opuestos al somocismo. Fue el candidato de la UNO para vencer al general Anastasio Somoza Debayle, candidato del oficialista Partido Liberal Nacionalista (PLN), en las elecciones presidenciales del 5 de febrero de 1967; debido a la Masacre de la Avenida Roosevelt o del 22 de enero del mismo año Agüero perdió ante Somoza por la abstención causada por la masacre.
Ascheffel
Ascheffel es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1027 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
San Miguel de Azapa
San Miguel de Azapa (del aimara: jasapa ‘tierra blanda, suave’) o simplemente San Miguel es una localidad ubicada en la comuna de Arica, Provincia de Arica que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile.

Es una localidad que se encuentra en el valle de Azapa. Posee una antigua y pequeña iglesia. Al oeste, se encuentra el famoso Museo Arqueológico y Antropológico de San Miguel de Azapa que tiene entre sus tantos vestigios, una de las momias más antiguas del mundo. Al frente y en la otra ribera del río San José se alza el Pucará de San Lorenzo y al suroeste de la localidad se divisan los geoglifos de Azapa.

Quebrada de Azapa
La quebrada de Azapa o río San José es un cauce de agua intermitente en el norte de Chile en la Región de Arica y Parinacota que nace de la confluencia de los ríos río Seco y el río Tignamar. En la zona de Livilcar se le conoce a veces bajo ese nombre. Después, el río fluye en dirección oeste a través de Ausipar y El Molino.

Es uno de los ríos más importantes de la Región de Arica y Parinacota y de Chile porque sus aguas riegan el Valle de Azapa, famoso por sus productos agrícolas.

Este cauce es llamado "quebrada de Azapa" por Luis Risopatrón en su mapa, y Hans Niemeyer advierte que también es llamado "río San José": 286
Depresión bética
La depresión bética, depresión del Guadalquivir o valle del Guadalquivir es una depresión geográfica en el suroeste de la península ibérica, coincidente con la cuenca del río Guadalquivir. Tiene una superficie aproximada de 35 000 km² y una longitud de 600 km y se extiende de este a oeste en gran parte de la comunidad autónoma de Andalucía, acabando en el océano Atlántico.

En su límite norte y noroeste se halla sierra Morena y en el este y sureste limita con la cordillera Subbética. La depresión tiene una altitud media de 100 metros sobre el nivel del mar, siendo así la más baja de la península. En la desembocadura del río se extienden las marismas del Guadalquivir protegidas con el parque nacional de Doñana. El predominio de los materiales arcillosos ha dado lugar a campiñas suavemente onduladas. Cuando surgen los mantos de caliza se forman mesas, cerros testigo y alcores.

Carmona
Carmona es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Pertenece a la comarca Campiña de Carmona, aunque geográficamente también está enmarcado dentro de la comarca de Los Alcores. Su población es de 30 240 habitantes (INE 2025).
Rita Bürgi
Rita Bürgi (Biena, 18 de marzo de 1975) es una deportista suiza que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1993.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Pillsbury (Dakota del Norte)
Pillsbury es una ciudad ubicada en el condado de Barnes en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 12 habitantes y una densidad poblacional de 18,03 personas por km².

Condado de Barnes
El condado de Barnes (en inglés: Barnes County, North Dakota), fundado en 1875, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 11 755 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Valley City.
Justina Ireland
Justina Ireland (French Camp, 7 de febrero de 1985) es una autora estadounidense de ciencia ficción y fantasía de ficción para jóvenes adultos y ex editora en jefe de la revista literaria FIYAH. Recibió el Premio Mundial de Fantasía 2018 por Obra no Profesional. Su novela Dread Nation, best seller del The New York Times, ganó el premio Locus 2019 y fue nominada a los premios Andre Norton, Bram Stoker y Lodestar.

Premio Locus al mejor libro juvenil
Ganadores del Premio Locus al Mejor Libro Juvenil, es otorgado por la revista Locus. Los premios suelen ser presentados en un año determinado, son para trabajos publicados en el año calendario anterior.

El premio al Mejor Libro para Adultos Jóvenes se entregó por primera vez en 2003 y actualmente se encuentra entre los premios que aún son otorgados..
Rodan (kaiju)
Rodan (ラドン, Radon?) es un monstruo ficticio, o kaiju, que apareció por primera vez como el personaje principal en la película de Ishirō Honda de 1956, Rodan, producida y distribuida por Toho. Después de su aparición independiente, Rodan aparecería en numerosas entregas de la franquicia de Godzilla, incluyendo San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen, Kaijū Daisensō, Kaijū Sōshingeki, Godzilla vs. Mechagodzilla II y Godzilla: Final Wars, así como en la película producida por Legendary Pictures Godzilla: King of the Monsters.

Rodan es representado como una especie colosal, prehistórica e irradiada de Pteranodon.

Rodan (película)
Rodan (en Japón: 空の大怪獣ラドン, Sora no Daikaijū Radon, literalmente: Rodan, el gran monstruo del cielo; en España: Los hijos del volcán, en México: Rodan; en Estados Unidos: Rodan! The Flying Monster!) es una película de fantasía y ciencia ficción de 1956 dirigida por Ishirō Honda.

Es la primera película donde aparece el kaiju eiga, que presenta a los monstruos como una amenaza individual al menos en su primera parte, desarrollada alrededor de unas minas infestadas de extraños insectos mutantes. Es también la primera película donde aparecen los Meganulon, una especie de insectos gigantes prehistóricos.

Se trata de una de las mejores películas de Ishirō Honda fuera de la saga Godzilla.
Earth Departure Stage
La Earth Departure Stage o EDS, también conocida como Vehículo de salida de la Tierra, era una etapa de cohete diseñada por la NASA en su Marshall Space Flight Center en Huntsville, Alabama, para el cohete Ares V como parte del programa Constelación, el cual fue cancelado en 2010. La EDS estaría propulsada por un único motor principal J-2X relleno de oxígeno líquido (LOX) e hidrógeno líquido (LH2), y sería similar a la etapa de cohete S-IVB usada en los cohetes Saturn V que propulsaron las misiones de tres tripulantes del programa Apolo a la Luna entre 1968 y 1972.

Huntsville (Alabama)
Huntsville es una ciudad del norte de Alabama, Estados Unidos. Originalmente llamada Twickenham, fue la primera comunidad en Alabama en obtener el estatus de ciudad en 1811, según el censo de 2010 tenía una población de 180 105 habitantes.
Huntsville es la cuarta ciudad más grande de Alabama y la ciudad más grande del área estadística combinada de los cuatro condados, Huntsville-Decatur, que en 2008 tenía una población total de 545 770 habitantes.

Fue la sede de la primera convención constitucional de Alabama (1819) y sirvió brevemente como la capital estatal. Asentada alrededor de Big Spring, es un centro comercial de heno, algodón, maíz y tabaco. Aquí se encuentran el Centro de Vuelo Espacial George C. Marshall y la Universidad de Alabama en Huntsville (1950) así como importante industria de ensambles electrónicos como Space Craft Inc. (SCI) actualmente fusionada con Sanmina para formar Sanmina-SCI.

En esta ciudad nació Jimmy Wales, fundador de Wikipedia.
Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego
La Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego (SETF) fue una empresa ganadera chilena controlada en sus primeras décadas por capitales británicos de la empresa Duncan & Fox Co. En pocos años se transformó en la  mayor propietaria de tierras y productora de lana y carne de toda la Patagonia Chilena y Argentina. Fue fundada en 1893 y disuelta en 1971, llegando a contar con más de tres millones de hectáreas y a controlar la vida económica de los territorios de colonización de Patagonia. Fue la principal gestora de la erradicación de la población indígena de Tierra del Fuego, a través del genocidio selknam

Patagonia chilena
La Patagonia chilena, también denominada Patagonia occidental, zona austral o región de los canales, es una subregión de la Patagonia situada en el sur de Chile. Se caracteriza por constituir una extensa biorregión con una geografía muy heterogénea, que da lugar a una notable diversidad de paisajes, climas, culturas y ecosistemas.

Su relieve está compuesto principalmente por cordilleras, fiordos, canales e islas, configurados en gran parte por el hundimiento y modelado glacial de la cordillera de los Andes.
Niihama (Ehime)
Niihama (新居浜市, Niihama-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 116.548 habitantes y una densidad de población de 497 personas por km². Su área total es de 234,50 km².

Mar interior de Seto
El mar Interior de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai?) o mar de Seto separa las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu, exactamente en el sur de Japón. Este mar está conectado con el mar de Japón, al oeste, y con el mar de Filipinas (océano Pacífico), al este.
Alfredo Gramajo Gutiérrez
Alfredo Gramajo Gutiérrez (Monteagudo, Tucumán, 29 de marzo de 1893 -Olivos, Buenos Aires, 23 de agosto de 1961) fue un dibujante y pintor costumbrista argentino.

Se radicó en Buenos Aires en los primeros años del siglo XX, donde se formó artísticamente en la Sociedad Estímulo de Bellas Artes (SEBA) y en la Escuela Nacional de Artes Decorativas, y en 1917 se recibió de profesor de dibujo. Desde muy joven trabajó en el Ferrocarril Central, hasta 1947 cuando comenzó a ejercer la docencia.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Golem (Albania)
Golem es un municipio del distrito de Lushnjë, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 5243 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Admete (oceánide)
En la mitología griega, Admete (Ἀδμήτη / Admétē: «inquebrantable», «indomable») o Admeta era una de las Oceánides, una compañera de Perséfone. En el prefacio de sus Fábulas (Fabulae), Higino la llama «Admeto», y la presenta como hija de Ponto y Talasa.

Talasa (mitología)
En la mitología griega, Talasa, Tálasa, Talata o simplemente Mar (en griego: Θάλασσα, Thálassa; en latín: Mare) era la diosa primordial y personificación del «mar», comprendido como el Mare Nostrum o mar Mediterráneo. Es más común encontrar en textos griegos θάλασσα, ‘mar o litoral’, como un sustantivo común y no como teónimo; ha dado la voz en español «talasocracia» o «talasofobia», por ejemplo.

En una fuente se nos habla de las talasias (θαλάσσιαι), «ninfas marinas», que el autor no individualiza y que probablemente se trate de una multiplicación de la propia Talasa.
Repostería de Chile
La repostería de Chile es una parte de la gastronomía chilena especializada en la elaboración de postres, pasteles y recetas dulces en general. Con una fuerte influencia de la repostería originaria de Europa, principalmente de la repostería española por los siglos de dominio del Imperio español en el actual territorio chileno, como también fueron incorporados y remezclados a partir del siglo XIX elementos de la repostería alemana, francesa, italiana y de otros países producto de la inmigración en Chile.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
Musikalisches Würfelspiel
El Musikalisches Würfelspiel (en alemán, ‘juego de dados musical’) fue un sistema por medio del cual se hacía uso de dos dados para generar música de forma aleatoria. Este tipo de juegos fueron muy populares en Europa Occidental en el siglo XVIII, ideándose distintos juegos de este tipo, incluso algunos que no requerían dado, y cuya mecánica consistía simplemente en escoger un número al azar. Otros ejemplos célebres fueron El compositor de polonesas y minuetos (primera edición de 1757; segunda edición revisada en 1783), de Johann Kirnberger, y la Broma filarmónica, de Joseph Haydn (1790).

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Marquesado de Orellana
El marquesado de Orellana fue un título nobiliario español concedido por el rey Felipe III de España el 28 de febrero de 1610 a favor de Pedro Rodríguez de Fonseca y Figueroa Figueroa y Orellana, caballero de la Orden de Alcántara. El 22 de junio de 1643, el rey Felipe IV de España subrogó este marquesado por el marquesado de la Lapilla, con motivo de la concesión a otro linaje del marquesado de Orellana la Vieja.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.