hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Wellesley, marqués de Douro
Arthur Gerald Wellesley, Marqués de Douro (n. el 31 de enero de 1978 en Paddington, Londres), es el hijo mayor de Charles Wellesley, IX duque de Wellington y X duque de Ciudad Rodrigo. Es el primero en la línea de sucesión al Ducado de Wellington. A través de su madre, la princesa Antonia de Prusia, es un descendiente del Kaiser Guillermo II de Alemania y de la reina Victoria, por lo que también se encuentra en la línea de Sucesión al Trono Británico.

Contrajo matrimonio el 4 de junio de 2005 con la modelo Jemma Kidd. Tienen tres hijos:

Lady Mae Madelein Wellesley (n. 4 de enero de 2010).

Arthur Darcy Wellesley, Conde de Mornington (n. 4 de enero de 2010).

Lord Alfred Wellesley (n. 10 de diciembre de 2014)

Ducado de Ciudad Rodrigo
El ducado de Ciudad Rodrigo es un título nobiliario español, creado el 30 de enero de 1812 por el rey Fernando VII a favor del mariscal Arthur Wellesley en recompensa por su victoria en la guerra de la Independencia española, contra las fuerzas invasoras francesas.

Además de sus victorias en España y Portugal, contra los franceses, fue el que derrotó definitivamente a Napoleón I Bonaparte, en la batalla de Waterloo. Se le concedió, también el título español de vizconde de Talavera. Recibió, entre otros títulos del Reino Unido, el de duque de Wellington, así como otros del reino de Portugal y de los Países Bajos.

El 5 de marzo de 2010, el ducado de Ciudad Rodrigo fue solicitado por Charles Wellesley, antes marqués de Douro, el duque actual, por cesión de su padre, el noveno titular. El 12 de junio del mismo año fue publicada la orden del Ministerio de Justicia dando efecto a la cesión.
Operación Petsamo-Kirkenes
La operación Pétsamo-Kirkenes (en ruso: Петсамо-Киркенесская операция) es una operación ofensiva de las tropas del Frente de Carelia y la Flota del Norte del Ejército Rojo, llevada a cabo contra la Wehrmacht, en la región de Petsamo (actual Péchenga) y la provincia de Finnmark en el norte de Noruega del 7 al 29 de octubre de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial. La operación también se conoce en la historiografía soviética como el Décimo Golpe de Stalin.

La tarea de las tropas soviéticas era liberar las aldeas de Luostari y Petsamo con el objetivo de destruir las fuerzas principales del XIX Cuerpo de Montaña de la Wehrmacht, fortificado en el área de Petsamo, y posteriormente avanzar sobre Kirkenes en el norte de Noruega.

El resultado de la ofensiva fue la derrota de la Wehrmacht en el ártico, haciéndola retroceder al interior de Noruega, liberando el norte de este país de la ocupación alemana y garantizando para la Unión Soviética la posesión de las minas de níquel de Pétsamo.

Historiografía soviética
La historiografía soviética es la forma cómo la historia fue escrita por parte de los historiadores soviéticos durante la existencia de la antigua Unión Soviética. Incluye también la práctica de historiadores actuales que estudian el período desde la perspectiva de los historiadores soviéticos. Se caracterizada por la alternancia de períodos de libertad y de restricción impuestas por el Partido Comunista, así como, por la lucha de los historiadores soviéticos para llevar a cabo sus estudios a partir de sus propias estimaciones.
El caballero de la mano en el pecho
El caballero de la mano en el pecho es uno de los retratos más famosos creados por Doménikos Theotokópoulos, el Greco. Es un óleo sobre lienzo pintado hacia 1578 y 1580, su primera etapa española. Conforma el número 145 en el catálogo razonado realizado por el historiador del arte Harold Wethey, especializado en este pintor.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Ceratitis punctata
Ceratitis punctata
 es una especie de insecto del género Ceratitis de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann la describió científicamente por primera vez en el año 1824.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Ejército del Oeste (Rusia)
El Ejército del Oeste (Западная Армия) fue creado el 15 de noviembre de 1918 por la RSFSR con el objetivo de desplazarse al oeste, tras la retirada de las fuerzas alemanas, para establecer soviets en Bielorrusia y Ucrania. También fue conocido como el decimosexto ejército. El avance del Ejército del Oeste conduciría a la guerra polaco-soviética de 1919 - 1920.

Sóviet
Un sóviet o soviet (en ruso: Сове́т, «consejo», "comité", "comisión") eran organizaciones políticas y organismos gubernamentales del Imperio ruso tardío, principalmente asociados con la Revolución rusa, que dieron el nombre a la Unión Soviética. Los sóviets eran la principal forma de gobierno en la RSFS de Rusia, Majnóvschina, y en mucha menor medida estaban activos en el Gobierno provisional ruso. También puede significar cualquier consejo obrero que sea socialista, como los sóviets irlandeses o las Comisiones Obreras en España. Los sóviets no necesitaban inherentemente adherirse a la ideología de la Unión Soviética.
The Harrington Commode
«The Harrington Commode» —en español: «La cómoda Harrington»— es el segundo episodio de la serie de televisión web de comedia dramática The Politician. Fue lanzado exclusivamente en Netflix en todo el mundo el 27 de septiembre de 2019, junto con el resto de la primera temporada. El episodio de 57 minutos, fue escrito por Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan, y dirigido por Brad Falchuk.

Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianápolis, Indiana; 9 de noviembre de 1965) es un productor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Ganador de seis Premios Primetime Emmy, un Premios Tony y del Premio Carol Burnett a la trayectoria otorgado por los Premios Globo de Oro, es reconocido por crear un cambio en la narración inclusiva que "acercó personajes marginados a las masas".

Creó y produjo varias series de televisión, incluyendo el drama médico Nip/Tuck (2003-10), la comedia dramática musical Glee (2009-15), la serie dramática Pose (2018-2021), y las series de antologías American Horror Story (2011-presente), American Crime Story (2016-2021), Feud (2017-2024) y Monster (2022-presente). También es conocido por dirigir la adaptación cinematográfica en 2010 de Eat Pray Love, exitosas memorias de Elizabeth Gilbert, y la adaptación cinematográfica de 2014 para HBO de The Normal Heart, de Larry Kramer, que obtuvo un Premio Primetime Emmy a la Mejor Película de Televisión.
Primera División B 2024 (Paraguay)
El campeonato de la Primera División B 2024 del fútbol paraguayo, fue la octogésima segunda edición de un campeonato oficial de Tercera División, denominada actualmente Primera División B, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. En esta edición compiten 18 equipos.

El club Deportivo Capiatá logró el ascenso en la fecha 30 y se consagró campeón en la fecha 32. River Plate se consagró subcampeón en la penúltima fecha, lo que le otorgó el ascenso a la División Intermedia.

Al otro extremo los clubes 12 de Octubre SD, en la fecha 33, y Cristóbal Colón (Ñ), en la fecha 34, descendieron a Primera C.

Tercera División de Paraguay
La Tercera División de Paraguay se refiere a la tercera y penúltima categoría o nivel de fútbol en Paraguay.
A pesar de su alta competitividad, está considerada de carácter amateur.

La división se subdivide en 3 torneos: 2 torneos entre clubes (el Metropolitano y el Nacional) y 1 torneo entre selecciones de las ligas regionales de las ciudades del interior del país.
Tatiana Sendulsky
Prof. Dra. Tatiana Sendulsky ( 1922-2004 ) fue una botánica, agrostóloga, y profesora rusa-brasileña, que desarrolló actividades académicas en el Instituto de Botánica de la Universidad Federal de São Paulo. Botánica autodidacta de origen ruso, llegó a Brasil cuando niña.

Trabajó activamente en la lista oficial de la flora amenazada de Brasil.

Universidad Federal de São Paulo
La Universidad Federal de São Paulo (UNIFESP) es una universidad pública brasileña de educación superior ubicada en el estado de São Paulo, siendo una de las tres universidades federales del estado, junto con la Universidad Federal de São Carlos (UFSCar) y la Universidad Federal de ABC (UFABC). Conformada por siete campus distribuidos por todo el estado, los cuales se encuentran en las ciudades de Diadema, Guarulhos, Osasco, Santos, São José dos Campos y São Paulo (con dos campus).

En 2024, la Unifesp fue elegida por Times Higher Education como la undécima mejor universidad de América Latina, siendo la octava mejor universidad de Brasil. El Ranking Universitario Folha de S. Paulo (RUF), edición 2024, nombró a la Unifesp como la décima mejor institución de educación superior de Brasil. Es reconocida por el Ministerio de Educación como una de las mejores instituciones de educación superior del país, con la puntuación más alta en el Índice General de Cursos de 2022.
Xavier Miserachs
Xavier Miserachs Ribalta (Barcelona, 12 de julio de 1937 - Badalona, 14 de agosto de 1998) fue un fotógrafo español. Estudió medicina en la Universidad de Barcelona, pero dejó los estudios para dedicarse a la fotografía. Expuso en Barcelona desde 1956.[cita requerida] Su obra tiene reminiscencias del neorrealismo y es representativa de los años 1950 y 1960, al final de la autarquía económica española. En sus fotografías demuestra tener una mirada propia como creador de una imagen renovada de la ciudad y de su gente. Ha sido maestro de otros fotógrafos de su generación como Colita. En 1998 recibió la Cruz de San Jorge de la Generalidad de Cataluña.

El 21 de febrero de 2011 se hizo pública la noticia de que las hijas de Miserachs depositaron el archivo de su padre en el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, formado por más de 80 000 imágenes.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Casa Lorenzo Tapia
La Casa Lorenzo Tapia, también conocida abreviadamente como Casa Tapia, es un inmueble patrimonial situado en la comuna chilena de Traiguén, en la provincia de Malleco, región de La Araucanía. Fue declarada Monumento Histórico Nacional mediante el Decreto N.º 52 el 21 de diciembre de 2024, siendo la primera edificación de la comuna en recibir esta distinción. El inmueble, inaugurado en 1924 y representativo de la arquitectura neoclásica ecléctica en el centro histórico de Traiguén, conserva valores arquitectónicos, históricos y culturales significativos, reflejando el auge económico de la ciudad a principios del siglo xx.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Follow Me Down
«Follow Me Down»—en español:«Sígueme abajo»— es una canción interpretada por el dúo estadounidense de electropop 3OH!3, al lado de la cantautora británica Neon Hitch. Fue escrita por los tres, para la banda sonora de la película Alice in Wonderland, Almost Alice (2010).

3OH!3
3OH!3 (pronunciado "three oh three") es un dúo estadounidense de música electrónica formado en el año 2004 por Nathaniel Motte y Sean Foreman. La banda se hizo mundialmente conocida por su éxito "Don't Trust Me" el cual logró la posición #7 en Estados Unidos; posteriormente lograron un éxito moderado con el tema "Starstrukk" junto a la cantante Katy Perry y en 2010 vuelven a alcanzar el número 9 en las listas estadounidenses con el tema "My First Kiss" junto a la cantante Ke$ha.
Estadio de los Trabajadores
El estadio de los Trabajadores (en chino tradicional: 工人体育场, chino simplificado: 工人體育場, pinyin: Gōngrén Tǐyùcháng) o Estadio Gongti es un estadio multiusos de Pekín, China. El estadio se utiliza principalmente para partidos de fútbol donde juega de local el Beijing Guoan. Fue una de las sedes del torneos de fútbol de los Juegos Olímpicos de 2008.

Tiene una capacidad de 68 000 espectadores, fue inaugurado en 1959 y renovado en 2004 para los Juegos Olímpicos de Pekín que se celebrarían cuatro años más tarde. Fue el estadio principal de los Juegos Asiáticos de 1990. Está ubicado en el distrito de Chaoyang, al oriente de la capital china, cerca de la Arena de los Trabajadores y a unos 7,5 km al sudeste del Parque Olímpico.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Normandy (Texas)
Normandy es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Maverick en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 54 habitantes y una densidad poblacional de 80,60 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Maverick
El condado de Maverick es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Eagle Pass, la cual a su vez es la ciudad más poblada del mismo. El condado tiene una superficie de 3.346 km ² (de los cuales 31 km ² están cubiertos por el agua), con una población de 54.258 habitantes, y una densidad de 14 hab / km ² (según el censo nacional de 2010). El condado fue fundado en 1856.

El área metropolitana de Eagle Pass, Texas incluye todo el condado de Maverick. Está al este de la frontera con México.
Linda Efler
Linda Efler (Emsdetten, 23 de enero de 1995) es una deportista alemana que compite en bádminton.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de dobles.  Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2022, en la misma prueba.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Rujero
Rujero es el nombre de un yacimiento paleontológico en el departamento de Tarija, en Bolivia. Se considera a Rujero como uno de los yacimientos del Pleistoceno más grandes de Sudamérica.

Los fósiles se encuentran tanto en la comunidad de Rujero como en las comunidades Huayco Grande, Huayco Chico, Distrito de Barbas Cuyo, Distrito de Huayriguana Sur, Distrito de Huayriguana Norte, San José de Charaja, Barrientos, Almendros, San Nicolás, Saladillo, Alisos, Mullicancha, Chorrillos, La Choza y San Isidro. En este yacimiento se encuentran ejemplares fósiles de megafauna y microfauna, como carnívoros, litopternas, desdentados y roedores, entre otros. Resaltan los fósiles de gliptodontes, mastodontes, milodóntidos y megaterios, cuyas vértebras, costillas, fémures y caparazones pueden verse en el suelo.

Xenarthra
Los xenartros (Xenarthra, griego "articulaciones insólitas") o desdentados (antiguamente conocidos como Edentata, nombre hoy en desuso) son un superorden de mamíferos placentarios exclusivamente americanos que incluyen a los osos hormigueros, los armadillos y los perezosos.

El nombre Xenarthra alude a que las articulaciones vertebrales a nivel lumbar son diferentes de las de cualquier otro mamífero.
Arquitectura ecléctica en Rusia
La arquitectura ecléctica en Rusia o eclecticismo en Rusia (del ruso: эклектизм)  (en griego antiguo: ἐκλεκτός « elección, selección» del verbo en griego antiguo: ἐκλέγω «Yo escojo, yo selecciono»), también conocido como historicismo en Rusia (del ruso: историзм) es una corriente arquitectónica difundida en toda Europa y en Rusia entre los años 1830 y 1890, que combina diferentes elementos estilísticos, escogiendo elementos heterogéneos originarios de estilos diferentes para crear un enlace entre la función del edificio y su forma.

Eclecticismo tardío: Clínica universitaria de Moscú, Pirogóvskaya, nº 4C1. (Konstantín Bykovski, hacia 1890).

Eclecticismo precoz: Palacio Beloselski-Belozerski (Andréi Stackenschneider, 1847-1848).

Estilo ecléctico: Moscú, Muelle de Santa Sofía, nº 26, sede de la Rosneft (Karl Guippius y Tomasz Bohdanowicz-Dworzecki, 1900-1903.

Palacio Beloselski-Belozerski
El palacio Beloselski-Belozerski (en ruso: Дворе́ц Белосе́льских-Белозе́рских; también conocido antes de la Revolución como el palacio de la Gran Duquesa Isabel Fiódorovna, o el palacio Serguéi o palacio Dimitri) es un palacio neobarroco ubicado en la intersección del río Fontanka y Nevsky Prospekt en San Petersburgo, Rusia. Las ventanas de color malva del palacio Stróganov, diseñadas por Bartolomeo Rastrelli en la década de 1750 y ubicadas en frente del Nevsky.
Hannah Miley
Hannah Louise Miley (Swindon, 8 de agosto de 1989) es una deportista británica que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2011 y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2014.

Además, obtuvo seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2018, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2015.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008, el quinto en Londres 2012 y el cuarto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015
El XVIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Netanya (Israel) entre el 2 y el 6 de diciembre de 2015 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Israelita de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Instituto Wingate de la ciudad israelita.
Oldřich Lomecký
Oldřich Lomecký (5 de septiembre de 1920 - 17 de abril de 2011) fue un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1950 en la prueba de C2 10 000 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, donde finalizó sexto en la prueba de C2 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1950
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Carlos Rangel
Carlos Enrique Rangel Guevara (Caracas, 17 de septiembre de 1929-14 de enero de 1988) fue un periodista, académico y diplomático venezolano. Figura de la televisión y uno de los principales difusores del liberalismo en Venezuela.

Aporrea
Asamblea Popular Revolucionaria Americana o Aporrea es un portal web venezolano con carácter socio-político y cultural, con información explicada desde el punto de vista de los simpatizantes del presidente de Venezuela Hugo Chávez y la Revolución Bolivariana. Aporrea.org es miembro de la Asociación Nacional de Medios Comunitarios, Libres y Alternativos (ANMCLA).
R Lyrae
R Lyrae (R Lyr / 13 Lyrae) es una estrella variable de magnitud aparente media +4,20 en la constelación de Lira.
De acuerdo a la nueva reducción de los datos de paralaje de Hipparcos, se encuentra a 298 años luz del sistema solar.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Bulevares de Madrid
Los Bulevares de Madrid son un conjunto de vías anchas que siguiendo un trazado continuado forman parte del primer anillo circunvalatorio de la capital de España en el arco norte del casco antiguo. Su denominación de «bulevares» se le impuso en el último cuarto del siglo xix durante el mandato del alcalde Alberto Aguilera.

Concebidos siguiendo el modelo de los «paseos centrales arbolados de una avenida o calle ancha», los bulevares madrileños pueden considerarse la continuación de las Rondas del límite sur de la ciudad, y forman en su conjunto un elemento urbano perceptible entre el casco histórico y la trama urbana desarrollada entre los siglos dieciocho y diecinueve.

Bulevar
Un bulevar (boulevard en algunas partes de Hispanoamérica), o también alameda, es una clase de calle o avenida, de doble sentido, ancha y arbolada. Un bulevar se caracteriza por un paseo que lo divide por la mitad generalmente arbolado.  La palabra proviene de la españolización del francés boulevard, y este del neerlandés Bolwerk, «bastión», «baluarte» o «defensa». Sus abreviaturas son: blvr, blvd o bv.