hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evanescence Tour
The Evanescence Tour es la quinta gira y la tercera en formato mundial, después del «The Open Door Tour», de la banda de rock y metal estadounidense Evanescence, en promoción de su tercer álbum de estudio homónimo.
La gira cuenta con casi todo el repertorio del álbum promocionado, más canciones de los dos álbumes anteriores como en el caso de los sencillos: «My Immortal», «Bring Me to Life», «Going Under», «Lithium» y «Call Me When You're Sober». La gira fue muy elogiada tanto por los críticos importantes de la música como por los fanes, alabando el timbre vocal de Amy Lee y el desempeño del resto de la banda.

The Pretty Reckless
The Pretty Reckless es una banda estadounidense de hard rock originaria de Nueva York, integrada actualmente por Taylor Momsen (voz y guitarra rítmica), Ben Phillips (guitarra líder y coros), Mark Damon (bajo) y Jamie Perkins (batería).
En 2010, la banda firmó con el sello discográfico Interscope Records y lanzó su álbum debut, titulado Light Me Up, que debutó en el sexto puesto en el Reino Unido y resultó en el top-100 en varios países; de este se extrajeron tres sencillos, entre ellos el más relevante fue «Make Me Wanna Die», que debutó primero en el UK Rock Chart. The Pretty Reckless tiene la distinción de ser la primera banda liderada por una mujer en tener sencillos N°1 consecutivos en el formato de rock activo y un total de seis sencillos N°1 en la lista Mainstream Rock Airplay de Billboard.
Saurolophinae
Los saurolofinos (Saurolophinae) son una subfamilia de dinosaurios ornitópodos hadrosáuridos que vivieron en el Cretácico tardío, hace aproximadamente entre 83.5 y 66 millones de años, en el Santoniense y Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia, Norteamérica y Sudamérica.

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Josef de Vries
Josef de Vries (3 de enero de 1898, Ochtrup - 26 de diciembre de 1989, Múnich) fue un sacerdote jesuita, filósofo y escritor alemán.

Entró a la Compañía de Jesús en 1917, hizo sus estudios filosóficos y teológicos en Valkenburg aan de Geul, Holanda y en Roma. Regresó a Valkenburg aan de Geul, donde fue docente de Teoría del Conocimiento. En 1934 pasó al Berchmanskolleg (Escuela de Filosofía) en Pullach y desde 1971 dio clases en Múnich.

Pullach
Pullach es un municipio situado en el distrito de Múnich, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9014 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la ciudad de Múnich —la capital del estado— y de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.
Narciso Ramón Colmán
Narciso Ramón Colmán (Ybytymí, 1876 - Asunción, 1954) fue un poeta y prosista en lengua guaraní, conocido bajo el seudónimo de Rosicrán, palabra que se construye invirtiendo Narciso R.

Valor destacado de la literatura autóctona de su país y figura clave en el resurgimiento del interés por la cultura nacional originaria, durante los años veinte y treinta del siglo pasado.

Narciso R. Colmán escribió sus poemas y canciones en guaraní bajo el seudónimo de Rosicrán.

De sus libros más conocidos hay que destacar: Okara Poty (1917), antología que reúne más de setenta poemas, y Ñande Ypykuéra (1929), su obra cumbre, con 2800 versos. También es autor de Ñe'ënga Rovy (1934), Ñandejára ñe'ë poravopýre (1935) y Nuestros antepasados (1937, traducción de Ñande Ypykuéra), entre otras obras publicadas, y de una serie de poemarios y versos aún inéditos.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Luberadz
Luberadz es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al oeste de Ojrzeń, 16 km al suroeste de Ciechanów, y a 71 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 260 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Eupithecia costipicta
Eupithecia costipicta es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1893, con distribución en Asia. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Sikkim.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Lotte
Lotte (en coreano 롯데, en japonés ロッテ) es un grupo de empresas fundado en Japón en 1948 por el empresario coreano Shin Kyuk-ho. El conglomerado está formado por más de sesenta empresas y exporta a nivel internacional, con presencia mayoritaria en Japón y en Corea del Sur.

La rama más conocida del grupo es la alimentación, como fabricante y distribuidor de dulces, bebidas y comida rápida. Sin embargo, Lotte cuenta también con presencia en negocios como la construcción, electrónica, tecnologías de la información, editoriales, hoteles e industria del entretenimiento. El negocio de Lotte se concentra en Corea del Sur y Japón, aunque también mantiene inversiones en el resto de Asia y Europa.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Battistelli Mauricio
Battistelli Mauricio. Artista plástico, nació el 15-05-1952 en el pueblo de Mendeville, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Adquirió la nacionalidad italiana por sus padres nacidos en Le Marche, Italia. 
Su obra se expresa a través de la pintura (paisajista), el retrato (en birome, óleo, acrílico), la escultura y el muralismo. Desarrolló un estilo hiperrealista mágico. "Su pintura llega a ser un realismo mágico, con una paleta de colores cálidos, que da a su obra una magia muy especial". (Florencio Laseca, Director de Cultura de Pinamar, Provincia de Buenos Aires, Argentina 1980/81).

Ciudadanía italiana
La ciudadanía italiana (en italiano: cittadinanza italiana) es otorgada a los hijos y nietos de italianos emigrados a través del ius sanguinis (derecho de sangre).

Se determina por filiación y solo por excepción de otras motivaciones, por ejemplo: la mujer italiana o hija de un hombre italiano, solo transmite la nacionalidad a sus hijos nacidos después del 1 de enero de 1948. Otro ejemplo, si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad renunciando expresamente a la italiana antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización, tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad. Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.
Reforma lingüística
Una reforma lingüística es la planificación lingüística de un cambio masivo en el uso de un idioma, una regularización del vocabulario, la gramática o la ortografía para hacer la lengua más fácil o más culta. Se simplifica o se prescriben las formas supuestas de mayor pureza lingüística.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Baile de Morenos de Paso
El Baile de Morenos de Paso es una danza religiosa que se desarrolla en la región de Arica y Parinacota en Chile. Sus orígenes se remontan al pasado colonial del país, sobre todo, desde la perspectiva de las personas esclavizadas afrodescendientes que habitaron y trabajaron en la zona. Esta festividad se realiza en los Santuarios de la Virgen de Las Peñas, de la Virgen de Timalchaca y otras localidades del norte andino del país. Se trata de "una de las expresiones culturales más importantes de la Región".

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Arago (cráter)
Arago es un cráter de impacto lunar situado en la parte occidental del Mare Tranquillitatis. Al suroeste se encuentra el cráter Manners, y más allá se hallan Dionysius y el par de cráteres Ritter-Sabine. Al sureste está la gran formación Lamont que ha sido sumergida por el mar.

El borde de Arago tiene una protuberancia en la pared occidental. Hay una cresta central que se extiende hacia la pared norte. La superficie de la mare cercana está marcada por crestas arrugadas, sobre todo al este y sureste. Al norte se encuentra un gran domo designado Arago Alfa (α). Un segundo domo lunar de tamaño parecido se encuentra a la misma distancia hacia el oeste, designado Arago Beta (β).

Dionysius (cráter)
Dionysius es un cráter de impacto lunar que se encuentra en el borde occidental del Mare Tranquillitatis. Al sureste se halla el par de cráteres Ritter y Sabine. Justo al noroeste aparece el sistema de grietas designado Rimae Ritter. Estas hendiduras siguen una dirección generalmente al noroeste.

El borde de Dionysius es generalmente circular y muestra pocos signos de desgaste. El cráter posee un pequeño sistema de marcas radiales con un radio de más de 130 kilómetros. La formación tiene un alto albedo y aparece brillante cuando el sol está casi en el cenit durante la luna llena. Está rodeado por un halo luminoso, con material más oscuro a continuación. Algunos depósitos más oscuros presentan formas de rayas oscuras relativamente raras.
Gabriela Satková
Gabriela Satková (Brno, 2 de diciembre de 2001) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermana Martina compite en el mismo deporte.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2018 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2020 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de C1 por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de C1 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2020
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2020 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Londres (Reino Unido), pero debido a la pandemia de COVID-19, la federación británica decidió cancelar el evento.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
Torre Colpatria
La Torre Colpatria es un rascacielos ubicado en Bogotá, en la zona norte del barrio Las Nieves. Su área comercial forma parte de la prolongación del Centro Internacional de la ciudad. Con 50 pisos, es el tercer edificio más alto de Bogotá y uno de sus principales íconos urbanos. Fue concluida en 1978 y alcanza una altura de 196 metros.

En la torre funcionan las oficinas de diversas compañías, entre ellas varias empresas del Grupo Davivienda, propietario del edificio. En su azotea se encuentra un mirador que permite apreciar gran parte de la ciudad y de la sabana de Bogotá. En 1998 se instalaron treinta y seis luces de xenón en su fachada, las cuales fueron sustituidas a finales de 2012 por un sistema de iluminación de tecnología LED. El observatorio abierto al público se sitúa a una altura de 192 metros, mientras que el helipuerto se ubica cuatro metros por encima de este.

Davivienda
Davivienda (conocida como Banco Davivienda) es un banco colombiano fundado el 1 de septiembre de 1972 en Bogotá. La compañía brinda servicios financieros a personas, empresas y sectores rurales. Pertenece al Grupo Bolívar y es la segunda entidad de su tipo en el país.
Estación de La Rúa-Petín
La Rúa-Petín (en gallego, y oficialmente según Adif, A Rúa-Petín) es una estación ferroviaria situada en la localidad española de La Rúa y a escasos 2 km de Petín, en la provincia de Orense, Galicia. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Luis Eduardo Rodríguez Carmona
Luis Eduardo Rodríguez Carmona (Turmero, Aragua; 6 de marzo de 1938 – Maracay, Aragua; 8 de septiembre de 2001) fue un ilustre jugador de béisbol venezolano conocido por el apodo de «Marco Polo del béisbol venezolano».

Northwest League
La Northwest League of Professional Baseball es una liga de béisbol profesional de Estados Unidos que forma parte de las Ligas Menores, categoría Clase A de temporada corta, con promedio de 75 juegos por campaña, a diferencia de los 140 que juegan otras ligas Clase A. La temporada comienza en junio y termina en septiembre. Cada equipo está afiliado a otro de las Grandes Ligas con el fin de fomentar el desarrollo de beisbolistas para el posterior ingreso a las mayores.

Sus orígenes se remontan a la Western International League, fundada en 1937 como categoría B y que luego a partir de 1952 pasó a categoría A. En 1955 adoptó su actual nombre.
Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe, BWV 162
Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe, BWV 162 (en español, (¡Ah! Ya veo, ahora, cuando voy a la boda) es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Weimar para el vigésimo domingo después de Trinidad y lo interpretó por primera vez en 1715 o 1716.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Aldermanita
La aldermanita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1980 en una mina de Angaston en el valle de Barossa (Australia), siendo nombrada así en 1981 en honor de Arthur Richard Alderman, geólogo y mineralólogo australiano. Un sinónimo es su clave: IMA1980-044.

Valle de Barossa
El Valle de Barossa es una importante región vitivinícola y turística en South Australia, que se encuentra a 60 km al noreste de la ciudad de Adelaide, Australia. Es un valle formado por el North Para River, y la ruta "Barossa Valley Way" es la principal ruta que recorre el valle, conectando los principales pueblos del valle que son: Nuriootpa, Tanunda, Rowland Flat y Lyndoch.
Olimpia Basket Matera
El Olimpia Basket Matera, conocido también por motivos de patrocinio como Bawer Olimpia Matera, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Matera, Basilicata. Compite en la Serie B, la tercera división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaSassi, con capacidad para 2.000 espectadores.

Serie B Nazionale
La Serie B Nazionale, conocida como Serie B Nazionale Old Wild West por motivos de patrocinio, es la tercera división del baloncesto masculino en Italia, tras la Serie A y la Serie A2, y representa el segundo nivel amateur. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Mario Fernández
Mario Fernández es el nombre de varias personas:

Mario Bruno Fernández (1983-), jugador de baloncesto.

Mario Manzanita Fernández (1938-2013), periodista argentino.

Mario Fernández Álvarez (1960-), político gallego.

Mario Fernández Baeza (1947-), abogado y político chileno.

Mario Fernández Cuesta (1988-), futbolista español.

Mario Fernández Garín (1992-), jugador de hockey.

Mario Fernández Granell (1914-1991), pintor español.

Mario Fernández Pelaz (1943-), abogado y político español.

Mario Fernández Esteves (1957-), músico argentino

Mario Fernández Pelaz
Mario Fernández Pelaz (Bilbao, Vizcaya, 4 de noviembre de 1943 - Las Arenas, Guecho, 10 de diciembre de 2024) fue un abogado, profesor universitario y político español.

Fue diputado del Parlamento Vasco y vicelendakari del Gobierno vasco con Carlos Garaikoetxea entre 1982 y 1985.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2013 (oficialmente Tissot Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de octubre de 2013 en el Circuito de Phillip Island que está ubicado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Valentino Rossi. Pol Espargaró fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Jordi Torres. La carrera de Moto3 fue ganada por Álex Rins, Maverick Viñales fue segundo y Luis Salom tercero.

Isla Phillip
La isla Phillip (en inglés: Phillip Island) es una isla australiana situada a 140 km de Melbourne (Victoria). Llamada así por el primer gobernador de Nueva Gales del Sur, Arthur Phillip, Phillip Island forma un rompeolas natural para las aguas superficiales de Western Port. La isla ocupa una extensión de 10 000 hectáreas. Mide 26 kilómetros de largo y 9 km en su punto más ancho. Posee 97 km de línea de costa y forma parte del Bass Coast Shire.
Coquelles
Coquelles  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Francia, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Calais y cantón de Calais Noroeste.

Forma parte de la aglomeración urbana de Calais.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Calaisis.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.