hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartílago del septo nasal
En anatomía, el cartílago del septo nasal o cartílago cuadrangular es un cartílago hialino que llena el espacio entre el vómer y la lámina etmoidal.

Tiene forma algo cuadrilátera, más grueso en sus márgenes que en su centro, y completa la separación entre las cavidades nasales en su parte frontal.

Su margen anterior es más grueso en su parte superior y está conectado con los huesos nasales. El mismo se continúa con los márgenes anteriores de los cartílagos laterales y posteriormente, se conecta mediante tejido fibroso con los pilares mediales de los principales cartílagos alares.

Su margen posterior está conectado con la lámina perpendicular del etmoides; su margen inferior con el vómer y los procesos palatinos de los maxilares.

Lámina papirácea
La lámina papirácea es la cara externa de la masa lateral del hueso etmoides. Debe su nombre a su apariencia rugosa (recuerda a un papiro). Forma parte de la pared interna o medial de la cavidad orbitaria. En su borde superior presenta las desembocaduras de los surcos etmodiales anterior y posterior, que al articular con el hueso frontal crean los conductos etmoidales o agujeros orbitarios.

Presenta en su borde inferior el hiato semilunar, bordeado por la bulla etmoidal y la apófisis semilunar, donde desemboca el infundíbulo del etmoides en el meato medio.
Lenguas kele-tsogo
Las lenguas kele-tsogo son una propuesta de grupo filogenético dentro de las lenguas bantúes, que en la clasificación de Guthrie pertenecen a los grupos B.10-30. De acuerdo con Nurse y Philippson (2003), el grupo incluye:

Lenguas kele (B.20)

Tsogo-Myene
Myene (B.10)
Lenguas tsogo (B.30)

Lenguas kele
Las lenguas kele (también lenguas sheke) son una división de las lenguas bantúes codificada como grupo B.20 en la clasificación de Guthrie. De acuerdo con Nurse y Philippson (2003), dejando a un lado el seki (sheke) (B.21) en sí mismo, parecen constituir una unidad filogenética válida, e incluyen:

Lengue, Ndasa, Sigu (Sighu), Kele (Dikele), Ngom, Mbangwe, Wumbvu, Kota, Shake (Sake), Mahongwe, Seki (Sheke).

Maho (2009) añade el B203 Sama, el B204 Ndambomo y el B205 Metombola.
Nouara
Nouara, (ALA-LC: Nawara en árabe: نوارة‎‎; con su verdadero apelativo Hamizi Zahia (en árabe: حميزي زاهية‎‎; Azazga; Argelia, 15 de agosto de 1945), es una cantante de música cabileña, folclórica, y actriz.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
Volta a Cataluña 1943
La Volta a Cataluña 1943 fue la 23.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 5 al 12 de septiembre   de 1943 con un total de 1.170 km. El vencedor final fue el español Julián Berrendero.

En esta edición ya no hubo participantes independentes. Los ciclistas se dividen entre las secciones ciclistas de diferentes clubs deportivos, clubs estrictamente ciclistas y otros que están patrocinados para marcas comerciales.

La cuarta y octava etapa estaban divididas en dos sectores. Las etapas de contrarreloj por equipos se clasificaban el tiempo individualmente.

El primer sector de la cuarta etapa la ganó Antonio Destrieux y se puso líder però al día siguiente fue sancionado con 10 minutos de penalización y con la pérdida de la etapa conseguida el día anterior.

Julián Berrendero
Julián Berrendero Gil (San Agustín del Guadalix, 8 de abril de 1912 - Madrid, 1 de agosto de 1995), apodado "El negro de los ojos azules", fue un ciclista español, profesional entre 1935 y 1949, período en el que logró 79 victorias entre las que destacan dos triunfos absolutos y once victorias de etapa obtenidas en la Vuelta a España, la etapa y la clasificación de la montaña lograda en el Tour de Francia, y tres triunfos en el Campeonato de España de ciclismo en ruta.

Era tío del también exciclista profesional José Berrendero.
The Grace Card
The Grace Card es una película cristiana de drama del 2010, dirigida por David G. Evans. El film gira en torno a la temática del perdón, pero también incluye los temas de racismo, y la reconciliación familiar. Tiene la intención de ilustrar la oportunidad que tienen las personas de reconstruir las relaciones y llegar a conocer el perdón mediante la gracia de Dios.

La película está protagonizada por Louis Gossett, Jr., Michael Higgenbottom y Michael Joiner.
Fue lanzada el 25 de febrero de 2011 en 363 salas de cine, recaudando $1,010,299 en el primer fin de semana.

Louis Gossett Jr.
Louis Cameron Gossett Jr. (Brooklyn, Nueva York, 27 de mayo de 1936-Santa Monica, California, 29 de marzo de 2024) fue un actor estadounidense ganador de un Premio Óscar y un Globo de Oro por la película An Officer and a Gentleman (Oficial y Caballero) (1982).
Habitica
Habitica, anteriormente conocido como HabitRPG, es una aplicación de código abierto de administración de tareas en línea creada por HabitRPG Inc. A diferencia de la mayoría de programas de administración de tareas, Habitica toma la forma de un juego de rol.

Experiencia (juegos de rol)
En los juegos de rol y en videojuegos, la experiencia es un valor que los personajes jugadores van acumulando a medida que participan en partidas y sesiones de juego, y representan su progreso en el juego. La razón de ser de la representación de la experiencia en los juegos de rol es bastante sencilla: cuantas más partidas juega un jugador con un personaje determinado, más experiencia se supone que acumula ese personaje. El personaje adquiere entonces habilidades nuevas o se perfecciona en las que ya posee. Cada sistema de juego tiene diferentes maneras de representar el aumento de experiencia de los personajes. Los dos métodos más habituales son:

El director de juego distribuye puntos de experiencia que incrementan las capacidades del personaje.

Las tiradas de experiencia, consiste en una aventura gráfica el personaje puede, por ejemplo, ir recolectando objetos o informaciones transmitidas por otros personajes del juego.
Piero Fornasetti
Piero Fornasetti (10 de noviembre de 1913-10 de octubre de 1988) fue un pintor, escultor, diseñador de interiores y grabador italiano, recordado principalmente por sus cuadros de la soprano italiana Lina Cavalieri a la que pintó en numerosas ocasiones.

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
Museo Imperial
Museo Imperial es un nombre que designa a distintos museos relativos a un imperio:

Museo Imperial de la Ciudad Prohibida de Pekín para el Imperio Chino

Museo Nacional de Kioto, Museo Nacional de Nara y Museo Nacional de Tokio, concebidos como los tres Museos Imperiales de Japón; así como los Museos y Colecciones del Kōkyo (el Palacio Imperial de Tokio) para el Imperio Japonés

Museo Imperial de la Guerra del Imperio Británico

Kunsthistorisches Museum y Naturhistorisches Museum; antes Museos Imperiales de Viena, para el Imperio Austrohúngaro

Museo Imperial para el Imperio de Brasil

El término alemán Reichmuseum (museo imperial) es a veces usado como traducción del término neerlandés Rijksmuseum, que debería traducirse en castellano como museo del Estado.

Kōkyo
El Kōkyo (皇居 kōkyo, literalmente, "Residencia Imperial") o Palacio Imperial de Tokio es la residencia permanente del emperador de Japón. Es un gran complejo de jardines en Chiyoda, el distrito especial 23 de Tokio, e incluye edificios como el palacio principal (宮殿 Kyūden), las residencias privadas de la familia imperial, una biblioteca, museos y oficinas administrativas.

Se construyó en el mismo lugar que el antiguo castillo de Edo. La extensión total incluyendo los jardines alcanza los 1,15 km² (150 hectáreas), actualmente el palacio está dividido en cuatro grandes sectores.
Museo Iberoamericano del Títere
El Museo del Títere es un espacio municipal dedicado a la cultura y la historia del títere, instalado en las Bóvedas de Puerta de Tierra de la Bahía de Cádiz e inaugurado el 9 de agosto de 2012.

Ocupa unos mil quinientos metros, repartidos en dos plantas y distribuidos en las dieciocho bóvedas recuperadas.

En su exterior, el antiguo Patio de Guardia o de Tropa, se ha transformado en un espacio ajardinado con zonas reservadas para la representación de títeres y para dar marco a algunas actividades del Festival Internacional del Títere Ciudad de Cádiz.

Bahía de Cádiz
La bahía de Cádiz es el entrante que el mar hace en la costa junto a la ciudad de Cádiz (Andalucía, España). Los municipios cuyos términos delimitan el arco de la bahía son Rota, El Puerto de Santa María, Puerto Real,  San Fernando y Cádiz. En ella desembocan los ríos Guadalete, Iro y Salado de Rota. Por ella discurren el caño de Sancti Petri y el río San Pedro, además de presentar grandes extensiones de marismas y esteros. Gran parte de la bahía está protegida bajo la figura jurídica del parque natural de la Bahía de Cádiz.
King of the Ants
King of the Ants es una película del director estadounidense Stuart Gordon, creador de la mítica Re-Animator . Filmada en 2003, King of the Ants cuenta la historia de un hombre sin rumbo que descubre su destino cuando es contratado para asesinar a un hombre que nunca ha conocido. Poco a poco, los cuerpos de víctimas inocentes se apilarán en su camino, pues un hambre ciega de cumplir su misión nubla su mente...y lo que queda de su humanidad. Algunos de los actores que participan en esta cinta, considerada por la crítica como una de las mejores de Gordon, son: Chris McKenna (En su primer papel protagónico), Kari Wuhrer, Daniel Baldwin, George Wendt y Ron Livingston, entre otros. En México, la película es distribuida por Zima entertainment.

Chris McKenna
Christopher L. "Chris" McKenna (n. 18 de octubre de 1977) es un actor estadounidense conocido por haber interpretado a Joseph Buchanan en la serie One Life to Live y a Mark Harding en la serie The Young and the Restless.
Fundación Getulio Vargas
La Fundación Getulio Vargas (en portugués: Fundação Getúlio Vargas) fue fundada en 1944 con el objetivo inicial de preparar personal calificado para la administración pública y privada para el Brasil.

Pionera en varios campos educativos principalmente en Administración y Ciencias Políticas, es reconocida por sus programas de graduación, masterado, doctorado y trabajos de campo, así como también en la aplicación de actualidad e innovación.

Desde su fundación se fue extendiendo y ampliando en las varias áreas temáticas: Administración, Derecho, Economía, Historia, Ciencias Sociales y Matemática Aplicada. También lo ha hecho geográficamente Río de Janeiro, São Paulo Brasilia, entre otros. Y ha realizado convenios con las principales universidades del mundo: Pontificia Universidad Católica de Chile, Harvard Law School, Universidad Paris-Dauphine, Universidad Estatal de San Petersburgo, Johannes Gutenberg-Universität Maguncia, Universidad de Macquarie, Universidad de Belgrano.

Universidad París-Dauphine
La Universidad París-Dauphine-PSL, llamada coloquialmente Dauphine, al heredar el nombre de la "puerta Dauphine", en el XVI Distrito de París, donde se encuentra (y antiguamente "Universidad París-IX Dauphine"), es una universidad pública francesa con estatuto de centro de investigación superior (grand établissement) orientada a las humanidades, sobre todo a la economía y a la sociología, aunque también cuenta con una rama de sus estudios especializada en las matemáticas y la informática adaptadas al mundo de la economía y de la gestión empresarial. Desde 2014 es miembro de la prestigiosa Conferencia de Grandes Escuelas francesas.
Florence Henderson
Florence Henderson (Dale, Indiana; 14 de febrero de 1934-Los Ángeles, California; 24 de noviembre de 2016) fue una actriz, cantante y presentadora de televisión estadounidense.

Se convirtió en actriz de teatro a mediados de los años 1950 y en actriz de televisión a comienzos de los años 1960. Se hizo mundialmente famosa por desempeñar el papel de Carol Brady en la serie televisiva The Brady Bunch (1969-1974). Posteriormente, intervino en los series derivadas del programa que la lanzó a la fama: The Brady Bunch Hour (1976-1977), The Brady Brides (1981) y The Bradys (1990). Entre 2007 y 2009, Henderson presentó su propio programa de entrevistas, titulado The Florence Henderson Show.

Dale (Indiana)
Dale es un pueblo ubicado en el condado de Spencer en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1593 habitantes y una densidad poblacional de 395,28 personas por km².
Syndyoceras
Syndyoceras cooki es una especie extinta de mamífero artiodáctilo de la familia Protoceratidae . Este animal, que era parecido a un ciervo, tenía dos pares de cuernos y dos dedos en la pezuña; vivió en Norteamérica durante el período Mioceno (hace entre 24,8 a 20,6 millones de años).

Dedo
Los dedos son las porciones distales de la región de la mano y del pie del ser humano y de otros animales. Son también las diez puntas de las extremidades que pueden apreciar la forma, tamaño, textura y temperatura de un objeto.
Los Ingobernables
Los Ingobernables es una banda de hardcore punk formada en el año 2006, por miembros de Eterna inocencia, Ánimo y Backside. Son oriundos del sur de la provincia de Buenos Aires, entre Quilmes y Berazategui.

Sus líricas abordan temáticas sociopolíticas, de forma concreta e hiperrealista; influenciadas musicalmente por Minor Threat, 7 Seconds, Black Flag, Bad Religion, y Propagandhi.

La banda lanzó su primer álbum en 2009: Cuando el Hardcore Llama. En 2016, grabaron nuevas canciones en los estudios "La nave de Osberg", estrenando un split 7" con la banda Hermanxs de la Mente Furiosa. A esto prosiguió una visita a Santiago de Chile en julio, y telonear a Bad Religion en el Teatro de Flores, en noviembre.

En agosto de 2018, la banda estrenó el EP Bakuninistas, un 7" editado por Prosa de Frontera e Inocencia Discos. Son ocho canciones donde análisis políticos, históricos y geopolíticos se entremezclan entre gritos de protesta.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Nirivilo
Nirivilo (del mapudungun ngürüfilu, «guirivilo», culebra-zorro, un animal mítico) es una localidad chilena ubicada en la comuna de San Javier, en la Región del Maule. Su arquitectura colonial hizo que fuera declarado Zona Típica en 1985.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Fabián Puerta
Fabián Hernando Puerta Zapata (Caldas, Antioquia, 12 de julio de 1991), más conocido como Fabián Puerta, es un ciclista colombiano de ciclismo en pista. Fabián Puerta es uno de los ciclistas de pista más importantes en la actualidad, y se ha destacado en varias modalidades del ciclismo de pista pero ha obtenido sus mayores logros en la modalidad de Keirin en donde ha sido Campeón Mundial de Pista en Keirin en el año 2018, así mismo, campeón panamericano en siete oportunidades consecutivas entre 2011 y 2017 y medalla de plata en dos oportunidades en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista en 2014 y 2017.

Sin embargo, en la segunda mitad de 2018, dio positivo en un control antidopaje, debido a un supuesto consumo de boldenona, por lo cual fue suspendido provisionalmente por la UCI

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018
El CXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 28 de febrero y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Sistema algebraico computacional
Un sistema algebraico computacional o sistema de álgebra computacional (CAS, del inglés computer algebra system) es un programa de ordenador o calculadora avanzada que facilita el cálculo simbólico. La principal diferencia entre un CAS y una calculadora tradicional es la habilidad del primero para trabajar con ecuaciones y fórmulas simbólicamente, en lugar de numéricamente. Es decir, una expresión como a + b es interpretada siempre como "la suma de dos variables", y no como "la suma de dos números" (con valores asignados).

Un CAS permite automatizar manipulaciones tediosas o difíciles, como por ejemplo, desarrollar por el binomio de Newton la expresión .

Teorema del binomio
En matemáticas, el teorema del binomio es una fórmula que proporciona el desarrollo de la -ésima potencia de un binomio, siendo . De acuerdo con el teorema, es posible expandir la potencia  en una suma que implica términos de la forma , donde los exponentes , es decir, son números naturales con , y el coeficiente  de cada término es un número entero positivo que depende de  y . Cuando un exponente es cero, la correspondiente potencia es usualmente omitida del término.

El coeficiente  en los términos de  es conocido como el coeficiente binomial  o  (los dos tienen el mismo valor).
Augusto Itúrburu
Augusto Itúrburu Carabajo (Guayaquil, Ecuador; 1979 o 1980 - Ibidem; 15 de abril de 2020) fue un docente y periodista deportivo ecuatoriano, conocido por sus colegas con el sobrenombre de Tururú, trabajó para diario El Telégrafo.

El Telégrafo
El Telégrafo es el diario más antiguo del Ecuador; y, actualmente de propiedad del Estado ecuatoriano. Fue fundado el 16 de febrero de 1884 en la ciudad de Guayaquil por Juan Murillo Miró. Circuló como periódico impreso hasta el 23 de julio de 2020. Actualmente es un medio digital de la Empresa Pública de Comunicación del Ecuador EP.

Tras más de un siglo de pertenecer a grupos familiares y privados, en 2002 el rotativo fue embargado por el Estado ecuatoriano, que lo convirtió en un diario público en el año 2008, siendo operado inicialmente por la empresa Editores Gráficos Nacionales (Editogran) y luego por la empresa pública El Telégrafo EP a través de la Empresa Pública Medios Públicos, creada mediante Decreto Ejecutivo n.º 1158 publicado en el Registro Oficial n.º 854 de 4 de octubre de 2016.

Es el diario más antiguo en actividad de Ecuador.
Òscar Grau
Òscar Grau Gomar (Sabadell, Barcelona, España; 30 de julio de 1964) es un exjugador de balonmano y dirigente deportivo español. Como jugador ocupaba la demarcación de pivote y desarrolló toda su carrera deportiva en el FC Barcelona, siendo también internacional con la selección española. Hasta abril de 2021, fue el director ejecutivo del Fútbol Club Barcelona.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Juez Internacional de Composiciones de Ajedrez
Juez Internacional de Composiciones de Ajedrez es un título otorgado por la FIDE mediante la Comisión Permanente de la FIDE para Composiciones de Ajedrez (PCCC) a individuos que han juzgado varios torneos de problemas o estudios de ajedrez y que son considerados capaces de juzgar tales premios al más alto nivel.

El título fue concedido por primera vez en 1956. En el pasado, varios jugadores sobre el tablero también han sido Jueces Internacionales, entre los que están Mikhail Botvinnik, Vasily Smyslov, David Bronstein, Paul Keres, Yuri Averbaj y Wolfgang Unzicker, aunque en tiempos modernos el título generalmente es obtenido por individuos enormemente desconocidos fuera del mundo de los problemas. Muchos compositores de problemas y estudios notables son también Jueces Internacionales, como Genrikh Kasparyan.

Yuri Averbaj
Yuri Averbaj (en ruso Ю́рий Льво́вич Аверба́х) (Kaluga, 8 de febrero de 1922-Moscú, 7 de mayo de 2022) fue un ajedrecista, árbitro internacional y juez de composiciones ruso. Es conocido por sus libros de finales.
Willy Lorenz
Eugen "Willy" Lorenz (Potsdam, Brandenburgo, 15 de agosto de 1890 - Erfurt, Turingia, 15 de julio de 1971) fue un ciclista alemán, profesional desde 1910 hasta 1927, tna solo cortada por los años de la Primera Guerra Mundial. Se especializó en el ciclismo en pista donde obtuvo 10 victorias en seis días, la mayoría haciendo pareja con Karl Saldow.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Oso Demonio
El Oso Demonio es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje ha aparecido en el cómic de la serie The New Mutants y X-Force.

El Oso Demonio apareció como el principal antagonista en la película de 2020 The New Mutants.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.