hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huracán Henriette (2007)
El huracán Henriette fue el décimo-primer ciclón tropical de la Temporada de huracanes del Pacífico de 2007, la octava tormenta en recibir dicho nombre y el tercer huracán en formarse durante dicha temporada. Su origen como ciclón tropical se dio muy cerca de las costas meridionales mexicanas y experimentó un desarrollo en un lapso relativamente corto, provocando lluvias intensas y vientos fuertes en los estados del sur, suroeste y oeste de México. El 2 de septiembre, efectuó un desplazamiento casi estacionario con dirección oesnoroeste provocando fuertes lluvias en gran parte de territorio mexicano.

El 4 de septiembre, alcanzó el grado de huracán de categoría 1 en la escala de Saffir-Simpson tocando tierra en la península de Baja California por la tarde del mismo día. A las 22.00 h Tiempo del centro (03 UTC del día 6) del 5 de septiembre, tocó tierra por segunda vez en México degradándose a tormenta tropical horas después en el estado de Sonora.

Cabo San Lucas
Cabo San Lucas es una ciudad turística de México ubicada en el extremo sur de la península de Baja California, siendo una delegación del municipio de Los Cabos en el estado de Baja California Sur. Su ubicación geográfica es: norte 23°40′, sur 22°52′, este 109°24′, oeste 110°7′. Frente a sus costas se unen las aguas del golfo de California y del océano Pacífico. La localidad y el municipio están comunicadas por carretera a la La Paz capital del estado de Baja California Sur, cuenta además con el Aeródromo Internacional de Cabo San Lucas y el Aeropuerto Internacional de Los Cabos. La ciudad se encuentra aledaña al Área de Protección de Flora y Fauna Cabo San Lucas.
Kabuzta
Kabuzta (en georgiano: კაბუზთა; en osetio: Къабузтæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Relaciones República Dominicana-Uruguay
Las Relaciones República Dominicana-Uruguay se refieren a las relaciones bilaterales entre la República Dominicana y la República Oriental del Uruguay. Ambas naciones son miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, Grupo de los 77, Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos y la Organización de Estados Iberoamericanos.

Grupo de los 77
El G-77 o grupo de los 77 es un grupo de países en vías de desarrollo y subdesarrollados. En él se encuentran integrados los países del denominado "Sur Global". A octubre de 2023, el G-77 está conformado por 134 países miembros, incluyendo a China, que no se considera un miembro pleno.
Tsukamurella conjunctivitidis
Tsukamurella conjunctivitidis es una especie de bacteria grampositiva del género Tsukamurella. Fue descrita en el año 2020. Su etimología se refiere a conjuntivitis. Es aerobia, inmóvil, catalasa positiva y oxidasa negativa. Crece en agar sangre con una coloración amarilla, con colonias secas e irregulares. También muestra crecimiento en agar infusión cerebro corazón, TSA, agar chocolate y MacConkey. Temperatura óptima de crecimiento a 37 °C, pero no crece a 10 °C ni a 42 °C. Se aisló a partir de un hisopo conjuntival de un paciente con conjuntivitis en Hong Kong, por lo que puede ser causante de conjuntivitis.

Agar chocolate
Agar Chocolate (CHOC) es un medio de cultivo enriquecido y no selectivo. Es una variante del agar sangre. Contiene glóbulos rojos que han sido lisados por el suave calentamiento a 56 °C. Este agar se usa para el delicado y exigente crecimiento de bacterias respiratorias, como por ejemplo Haemophilus influenzae.

Estas bacterias necesitan factores de crecimiento, como el NAD y hemina, componentes que podemos encontrar dentro de los glóbulos rojos; por lo tanto, un prerrequisito lógico para el crecimiento es la lisis de los glóbulos rojos. El agar se llama así debido a su parecido con el chocolate, pero no contiene nada de este.

Debido a que este medio soporta muchos tipos de bacterias, no es muy útil para coprocultivos.
Raúl Aliaga
Raúl Aliaga Lewis (Santiago de Chile, 7 de marzo de 1960) es un percusionista chileno. Su carrera es sumamente multifacética puesto que ha sido miembro de algunas de las más grandes y emblemáticas agrupaciones chilenas de fusión como Congreso y Fulano, como también ha trabajado en la percusión clásica junto a sus maestros Guillermo Rifo y Alejandro Guarello del conservatorio de la Universidad de Chile, sumado a un interminable listado de sesiones de grabación para artistas populares como Nino García, Juan Carlos Duque, Óscar Andrade, José Alfredo Fuentes, Antonio Prieto, Zalo Reyes, Isabel Aldunate, Francisco Puelma, Eduardo Gatti, Schwenke & Nilo, Isabel Parra, Ángel Parra, Fernando Ubiergo, Florcita Motuda, Tati Penna y Mazapán, entre muchos otros.

Zalo Reyes
Boris Leonardo González Reyes (Conchalí, 3 de noviembre de 1952-Santiago, 21 de agosto de 2022), más conocido como Zalo Reyes, fue un cantautor chileno, apodado el «gorrión de Conchalí». Reconocido por su interpretación de la canción «Un ramito de violetas», Reyes era considerado uno de los más estremecedores fenómenos de éxito de la cultura popular chilena, con más de 50 años de trayectoria musical.
Félix (serie de televisión)
Félix es una serie de televisión española, una producción original de Movistar+ creada por Cesc Gay. Narra una historia de suspense con elementos de romance y comedia ambientada en el Principado de Andorra. Se estrenó el 6 de abril de 2018, bajo demanda en Movistar+ y en el canal #0, de la misma plataforma.

0 por M+
#0 por M+ fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emitió en exclusiva en la plataforma Movistar Plus+, del que era su canal generalista de referencia. Inició sus emisiones el 1 de febrero de 2016 en sustitución de Canal+, con el que mantuvo una temática y programación similar, aunque con el lanzamiento de #Vamos se eliminó el contenido deportivo.

El 1 de agosto de 2023 este canal fue sustituido por Movistar Plus+.
Bailando por un sueño (El Salvador)
Bailando por un Sueño El Salvador fue un programa de televisión realizado bajo el formato del programa mexicano «Bailando por un Sueño», creado en el 2005 por la cadena Televisa. El programa es producido bajo licencia por Telecorporación Salvadoreña, a través del canal 4. El inicio de este Reality Show Musical fue en abril de 2008.

Música tejana
La música tejana, tejano music o música tex-mex, es un término que se usa para referirse a un estilo musical bailable originario del noreste de México que fue adoptado por los texanos e introducido de manera cultural por los mexicanos de la región que forman Texas en Estados Unidos.
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Dinamarca estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968 por un total de 3 deportistas que compitieron en esquí de fondo.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora Kirsten Carlsen. El equipo olímpico danés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Luis Gueilburt
Luis Gueilburt Talmazán (Buenos Aires, 1950) es un escultor, pintor y escritor argentino afincado en Barcelona (España). Ha expuesto su obra en Reus, Mollet del Vallès, Vich, Moyá y Nagoya (Japón). Estudioso del modernismo catalán y de Antoni Gaudí, ha escrito varios libros sobre el tema.

Su obra se enmarca en un estilo figurativo aunque no realista, desarrollada en diversos soportes y materiales, como madera, piedra o metal, así como instalaciones artísticas.

Moyá
Moyá (oficialmente en catalán: Moià) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Moyanés, de la cual es capital, tiene una población de 6738 habitantes (INE 2024).
Šípkové
Šípkové es un municipio del distrito de Piešťany en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 303 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Evolution: The Game of Intelligent Life
Evolution: The Game of Intelligent Life es un videojuego de estrategia multijugador para PC desarrollado por Crossover Technologies y producido por Discovery Multimedia El juego, lanzado el 16 de noviembre de 1996, es un simulador de vida en que cada jugador comienza con un anfibio prehistórico y tienen que ir evolucionando especies nuevas, compitiendo con los otros jugadores por los hábitats y por el territorio que ofrece el mundo en el que se desarrolla el juego.

Acanthostega
Acanthostega es uno de los tetrápodos más antiguos que se conoce.
Habitó las marismas de finales del Devónico Superior hace 370 a 360 millones de años. Se trata de un fósil transicional entre los peces sarcopterigios y los anfibios.
Liga Saesa 2023
La Liga Saesa 2023 fue la 23.° edición de esta competición chilena de básquetbol. El campeonato contará con 21 equipos pertenecientes a las regiones de La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos. se Jugara al igual que la temporada anterior, no se dividirán en dos categorías.

El defensor del Título es Español de Osorno, que hora por el Bicampeonato y tercer Título de la categoría. En la categoría U17 Español de Osorno se quedó con el título, mientras que en la categoría U15 CDSC Puerto Varas se adjudicó el título, mientras que Deportivo Osorno se coronó en la categoría U13.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Heybeliada
Heybeliada o Heybeli Ada (en griego, Χάλκη, Chalki) es la segunda isla más grande de las Islas de los Príncipes, ubicadas en el mar de Mármara. Se trata de un barrio del distrito de Adalar en Estambul, Turquía.

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Enfermedad de la banda negra
La enfermedad de la banda negra, o banda negra (en inglés: Black band disease), es una enfermedad coralina que se caracteriza por la completa degradación del tejido del coral por un consorcio microbiano patogénico que aparece como una estera microbiana migratoria de color rojo oscuro o negro. La estera está presente entre el tejido del coral aparentemente sana y el esqueleto del coral recién expuesto.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Cosnes-et-Romain
Cosnes-et-Romain  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey y cantón de Mont-Saint-Martin.

Está integrada en la Communauté de communes de l'agglomération de Longwy.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
The Real O'Neals
The Real O'Neals es una sitcom estadounidense que se emitió en ABC del 2 de marzo de 2016 al 14 de marzo de 2017. La serie, basada en una idea de Dan Savage (que también se desempeña como productor ejecutivo), fue recogida el 7 de mayo de 2015. La serie se renovó para una segunda temporada el 12 de mayo de 2016, que se estrenó el 11 de octubre de 2016.

El 11 de mayo de 2017, ABC canceló la serie después de dos temporadas.

Dan Savage
Daniel Keenan Savage (Chicago, 7 de octubre de 1964) es un escritor, comentarista, periodista y podcaster estadounidense. Savage escribe la columna de consejos sexuales y de pareja publicada internacionalmente, llamada Savage Love (en español, "amor salvaje"). Su tono es franco en su discusión del sexo, a menudo usa el humor y es hostil al conservadurismo social, como mostró durante la controversia de Santorum. Savage, que es gay, ha despertado polémicas con algunas de sus opiniones al chocar con las posturas conservadoras o las de aquellos a los que Savage llama el establishment gay. También ha trabajado como director de teatro, tanto con su nombre auténtico como bajo el seudónimo Keenan Hollahan, usando su segundo nombre y el apellido de soltera de su abuela.
Naqada
Naqada (o Nagada) es una ciudad situada en la ribera occidental del Nilo, en la gobernación de Qina, en Egipto, 25 km al norte de Tebas.

En egipcio antiguo se llamaba Nubt "ciudad de oro", nombre dado por la proximidad de las minas de oro del desierto oriental y porque estaba situada en la ruta caravanera hacia el Uadi Hammamat; era una ciudad del nomo V del Alto Egipto; los griegos la llamaron Ombos y más tarde, en árabe, se denominó Tuj. La ciudad actual se llama Naqada (también existió otra ciudad con el mismo nombre griego: Ombos, la actual Kom Ombo, situada 40 km al norte de Asuán).

Nomo
Nomo se denomina a cada una de las subdivisiones territoriales del Antiguo Egipto. Este nombre es de origen griego (Νομός, 'distrito'); la palabra equivalente egipcia era hesp o sepat, que designaba la superficie cultivable de los territorios.
Max Ryan
Max Ryan (nacido el 2 de enero de 1967 en el norte de Inglaterra) es un actor británico y expiloto de motocross. Después de una experiencia cercana a la muerte en motocross, finalmente se dedicó a la actuación. Después de algunos papeles secundarios menores en famosas telenovelas británicas y una personalidad residente en un popular programa de juegos británico de la década de 1990, The Price is Right, consiguió un papel en la película de acción de Jet Li Kiss of the Dragon. Su actuación le dio otras oportunidades, como coprotagonizar con Steven Seagal como el villano principal en The Foreigner y aparecer en The League of Extraordinary Gentlemen de Sean Connery. Sus papeles posteriores incluyen un villano en Death Race de Jason Statham y un papel secundario en Sex and the City 2.

Jason Statham
Jason Michael Statham (Shirebrook, Derbyshire, Inglaterra, Reino Unido, 26 de julio de 1967) es un actor de cine, artista marcial, modelo y exclavadista británico, famoso por sus papeles en películas de acción y aventura.

Dentro de sus participaciones figuran Lock and Stock (1998), Snatch (2000), Revólver (2005), La carrera de la muerte (2008) y Blitz (2011), así como interpretar a Chev Chelios en la película Crank (2006) y su secuela Crank: High Voltage (2009), a Arthur Bishop en las películas The Mechanic (2011) y su secuela Mechanic: Resurrection (2016), por protagonizar la trilogía de Transporter como Frank Martin, a Lee Christmas en la serie películas de The Expendables y a Deckard Shaw en la serie de películas de Fast & Furious.

Jason Statham se ha hecho un hueco en el cine de acción gracias a su aspecto de tipo duro. Por lo general realiza sus propias escenas de acción sin dobles y está encasillado en personajes de antihéroe.
Alexandra Masangkay
Alexandra Masangkay Escalona (Barcelona, España; 15 de abril de 1992) es una actriz y cantante española que ha interpretado papeles en largometrajes como por ejemplo 1898: Los últimos de Filipinas (2016), El hoyo (2019) o Código emperador (2022). En 2011 participó en el concurso musical Operación Triunfo (2011).

Salvador Calvo
Salvador Calvo (Madrid, 12 de agosto de 1970) es un director de cine español.

Se licenció en comunicación audiovisual en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid en 1993. Ha realizado miniseries y trabajos para la televisión. Entre sus trabajos figuran Alakrana, Niños robados, Motivos personales y Hermanos. En 2016 estrenó su primer largometraje, 1898: Los últimos de Filipinas, y en 2021 ganó el Premio Goya al Mejor director por su segundo largometraje, Adú.
Catedral de Santa Teresa (Bacabal)
La Catedral de Santa Teresa o más formalmente Catedral Diocesana de Santa Teresa  (en portugués: Catedral Santa Terezinha; Catedral Diocesana de Santa Teresinha) es el nombre que recibe un edificio religioso construido en estilo neogótico que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la Praça da Sé (Plaza de la Catedral) en la ciudad de Bacabal un municipio en el estado de Maranhão, al norte del país sudamericano de Brasil.

El templo sigue el rito romano o latino y es la iglesia madre o principal de la diócesis de Bacabal (Dioecesis Bacabalensis) que fue creada en 1968 mediante la bula "Visibilis natura" del Papa Pablo VI.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Armando Martín Gutiérrez. La iglesia fue dedicada a Santa Teresa de Lisieux también conocida como Santa Teresa y que fue una monja carmelita descalza de Francia declarada santa por el Papa en 1925.

Praça da Sé
La Praça da Sé (en español Plaza de la Sede) es un espacio verde de la ciudad de São Paulo, considerado como el centro geográfico de la ciudad, donde se localiza el kilómetro cero del municipio, a partir del cual se cuentan las distancias de todas las carreteras que parten de São Paulo. Considerada casi como un sinónimo del Centro Viejo, la plaza es uno de los lugares más conocidos de la ciudad y fue escenario de muchos eventos importantes en la historia de Brasil, como el comicio de las Diretas Já. El nombre se debe a que la plaza se encuentra frente a la Catedral Metropolitana de São Paulo, conocida como Catedral da Sé.
Every Second Counts
Every Second Counts es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Plain White T's. Fue lanzado el 12 de septiembre de 2006 a través de Hollywood Records en conjunto con Fearless Records. Su título deriva de la letra de la canción "Let Me Take You There".

El álbum alcanzó el número diez en la lista de Billboard 200 de los Estados Unidos. Fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) en marzo de 2025.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Juicio a Ollanta Humala
El juicio a Ollanta Humala es un proceso judicial iniciado el 21 de febrero de 2022 en contra de Ollanta Humala, ex presidente del Perú, por el presunto financiamiento irregular de parte del mandatario venezolano Hugo Chávez para la campaña presidencial del año 2006 y de la empresa brasileña Odebrecht en la campaña del año 2011. El juicio se convirtió en el primer juicio del Caso Odebrecht en Perú.

Elecciones generales de Perú de 2011
Las elecciones generales de Perú de 2011 se realizaron el domingo 10 de abril del año 2011, para elegir al presidente de la República, dos vicepresidentes de la misma, 130 congresistas y a 5 parlamentarios andinos para el período gubernamental 2011-2016. Se renovaron los cargos políticos del Poder Ejecutivo y del Poder Legislativo. La segunda vuelta electoral se realizó el domingo 5 de junio de 2011, entre los dos candidatos más votados en la primera vuelta para elegir al nuevo Presidente y Vicepresidentes de la República.

En el caso de la elección presidencial, se realizó una segunda ronda electoral entre los dos candidatos con las más altas votaciones, debido a que ninguno de los candidatos obtuvo el 50% más 1 voto de los votos válidamente emitidos.

Los parlamentarios elegidos juramentaron y asumieron funciones el 26 de julio de 2011; el presidente de la República y sus vicepresidentes electos, lo hicieron el 28 de julio de 2011.