hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lütjenburg
Lütjenburg (pronunciación en alemán: /ˈlʏtjənˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad y municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5377 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Emjay Anthony
Michael Emjay Anthony Salazar (Clearwater, Florida, 1 de junio de 2003), más conocido por su nombre artístico Emjay Anthony, es un actor estadounidense de cine y televisión. Comenzó su carrera artística apareciendo en anuncios de propaganda a la edad de cuatro años. Ha actuado en películas como It's Complicated, con Meryl Streep y Alec Baldwin, The Divergent Series: Insurgent, interpretando a Hector, y Krampus, interpretando a Max.

Clearwater (Florida)
Clearwater es una ciudad ubicada en el condado de Pinellas en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 107 685 habitantes y una densidad poblacional de 1059,57 personas por km².
Marchena (Murcia)
Marchena es una pedanía del municipio de Lorca, en la Región de Murcia, España. Situada en las tierras de regadío del Valle del Guadalentín: Wad–al–littin (río de fango y lodo) limita con otras pedanías lorquinas como Pulgara, Cazalla, Aguaderas, Hinójar, La Hoya y Tercia. Se extiende por la margen derecha del río desde unos 3 kilómetros aguas abajo de la localidad de Lorca hasta casi los Tollos del Secano. Su población de más de 1500 habitantes está diseminada en sus más de 21 km².

Valle del Guadalentín
El valle del Guadalentín es el valle de la Región de Murcia (España) por el que discurre el río Guadalentín y sus afluentes. En su extensión también se ha empleado para dar nombre a diferentes comarcas en la Región de Murcia conocidas como Alto Guadalentín y Bajo Guadalentín, así como a la comarca agraria de la Región de Murcia formada por ambas comarcas.
Rai Ferrer
Raimundo Ferrer Santamaría, conocido como Rai Ferrer (Manciles, Provincia de Burgos, 9 de enero de 1942 - Barcelona, 13 de septiembre de 2017), historiador, periodista, ilustrador gráfico español y libertario de corazón, desarrolló una obra polifacética con la mirada puesta en todos los ámbitos de la cultura y fue uno de los activistas culturales fundamentales en las postrimerías del franquismo que luchó por traer a España los aires de renovación de Europa a través del humor gráfico y de la línea clara del cómic francobelga.

Línea clara
La línea clara (del francés ligne claire) es un estilo de historieta de origen franco-belga, que se caracteriza, como indica su propio nombre, por la definición exacta de la línea, así como por el cultivo de la narrativa clásica y el cómic de género. En literatura, el poeta Luis Alberto de Cuenca ha utilizado la expresión "línea clara" para referirse a una cierta tendencia en la poesía española a partir de los años ochenta, que puede relacionarse con la poesía de la experiencia y en la que podría encuadrarse su propia obra.
Paris Las Vegas
París Las Vegas es un hotel y casino en el famoso Strip de Las Vegas en Paradise, Nevada, EUA, y es propiedad de Caesars Entertainment.

Como su nombre indica, su tema es la ciudad de París (Francia); incluye una réplica a mitad de escala de la Torre Eiffel de 165 m (540 pies) de altura, un letrero de neón con forma del globo Montgolfier, un Arco del triunfo de escala dos tercios y una réplica de la Plaza de la Concordia. La fachada frontal del edificio sugiere la Ópera Garnier de París y el Museo del Louvre.

El París está conectado vía corredor a su propiedad hermana, el Bally's Las Vegas, a través del cual conecta con el monorraíl de Las Vegas.

Ópera Garnier
La Ópera Garnier, Palacio Garnier u Ópera de París, es uno de los edificios más característicos del IX Distrito de París y del paisaje urbano de la capital francesa. Napoleón III ordenó su construcción al arquitecto Charles Garnier, quien lo diseñó en Estilo Segundo Imperio o Napoleón III.

Desde su inauguración en 1875, la ópera fue llamada oficialmente Academia Nacional de Música-Teatro de la Ópera. Conservó su título hasta 1978, cuando fue renombrada Teatro Nacional de la Ópera de París. En 1989 la Compañía de la Ópera trasladó su sede al recién construido Teatro de la Bastilla y su vieja sede recibió el nombre de Palacio Garnier, donde permanece la Academia Nacional de Música. A pesar del cambio de nombre oficial y del traslado de la Compañía de la Ópera, el Palacio Garnier sigue siendo conocido popularmente por el nombre de Ópera de Garnier en París.
Bir Lahmar (delegación)
Bir Lahmar es una delegación de la gobernación de Tataouine en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 8460 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en el desierto del Sahara y cerca de la frontera con Libia y Argelia.

Gobernación de Tataouine
La Gobernación de Tataouine (árabe: ولاية تطاوين) es una de las 24 gobernaciones de la República Tunecina, localizada en el extremo sur del país, donde comparte fronteras con Libia y Argelia. Su ciudad más importante y capital es Tataouine.
Neuhofen an der Ybbs
Neuhofen an der Ybbs es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2930 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Brevidentavis
Brevidentavis (que significa "pájaro de dientes cortos") es un género de ave ornituromorfa de la Formación Xiagou del Cretácico Inferior (Aptiense) en la provincia de Gansu, China. El género contiene una sola especie, Brevidentavis zhangi, conocida a partir de un espécimen que incluye un cráneo parcial y vértebras cervicales. El holotipo de Brevidentavis muestra dientes inusualmente romos en su mandíbula inferior, lo que, según los autores que lo describen, puede indicar una dieta especializada. Su dentición muestra similitudes con la de las hesperornitas y, de hecho, puede ser un miembro temprano de ese grupo.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Ayuntamiento de Gerona
El Ayuntamiento de Gerona (en catalán: Ajuntament de Girona) es la institución que se encarga de la administración local del municipio español de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los vecinos con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. De 2011 a 2016 su alcalde fue Carles Puigdemont (CiU), que dejó el cargo por su nombramiento como presidente de la Generalidad de Cataluña. Desde marzo de 2016 la alcaldesa es Marta Madrenas, también de CiU.

Administración local
La administración local es la administración pública territorial que forman los órganos administrativos, entidades y empresas públicas de una demarcación administrativa inferior a la provincia, como los municipios o comunas, y la gestiona un gobierno local.
Romare Bearden
Romare Howard Bearden (Charlotte, 2 de septiembre de 1914 - Nueva York, 11 de marzo de 1988) fue un pintor estadounidense.

Estudió con George Grosz en la Liga de estudiantes de arte de Nueva York.En la Universidad Columbia. Después de prestar servicio militar durante la Segunda Guerra Mundial asistió a La Sorbona y viajó constantemente por Europa. Fue en esta época que alcanzó cierto reconocimiento por sus complejos y semiabstractos collages fotográficos, al igual que por sus pinturas sobre lienzo. Su obra resalta ciertos aspectos de la Cultura afroamericana, como las costumbres, la música y el núcleo familiar.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
El escritor de telenovelas
El escritor de telenovelas es una película colombiana dirigida por Felipe Dotheé Reichmann bajo el guion de Dago García Producciones, lanzada el 25 de diciembre de 2011. Es la 14° entrega del productor colombiano.

Álvaro Bayona
Álvaro Bayona Borrero (Bogotá, 9 de enero de 1961) es un actor de cine, teatro y televisión colombiano con una extensa trayectoria que inició en la década de 1980. En el 2019, gracias a la "ley del actor" aprobada en el congreso de la República, se graduó, junto con más de 35 actores como maestro en arte dramático de la Universidad de Antioquia en alianza con la academia de Artes Guerrero.
Crítica a Wikipedia
La crítica a Wikipedia ha sido dirigida hacia su contenido, sus procedimientos, el carácter y las prácticas de la comunidad de Wikipedia, así como su naturaleza como enciclopedia de fuentes abiertas que cualquiera puede editar. Las principales preocupaciones de sus críticos son la fiabilidad del contenido, la escritura de su prosa, la organización de los artículos, así como la existencia de sesgos sistémicos, de género y raciales entre la comunidad editorial. Wikipedia también ha sido criticada por su manejo desigual, aceptación y retención de artículos en temas polémicos.

Otras preocupaciones incluyen el vandalismo producido por la edición anónima, la formación de comunidades de editores y sus complicadas formas de gobierno, que requieren discusión frecuente y a veces emplean una retórica «judicial». Algunos críticos pronostican el fin de Wikipedia por estas razones.

Sesgo
El sesgo es un peso desproporcionado a favor o en contra de una cosa, persona o grupo en comparación con otra, generalmente de una manera que se considera injusta.

Los sesgos se pueden aprender observando contextos culturales. Las personas pueden desarrollar sesgos hacia o en contra de un individuo, un grupo étnico, una identidad sexual o de género, una nación, una religión, una clase social, un partido político, paradigmas e ideologías teóricas dentro de los dominios académicos o una especie. Sesgo significa unilateral, carece de un punto de vista neutral o no tiene una mente abierta. El sesgo puede venir en muchas formas y está relacionado con el prejuicio y la intuición.

En ciencia e ingeniería, un sesgo es un error sistemático. El sesgo estadístico resulta de un muestreo injusto de una población, o de un proceso de estimación que no da resultados precisos en promedio.
Marco Polo (cráter)
Marco Polo es un cráter de impacto lunar que se encuentra en las estribaciones escarpadas al sur de la cordillera de los Montes Apenninus, a tan solo 20 kilómetros al oeste del Mare Vaporum. La zona donde se encuentra es una región de terreno sin cráteres notables cerca.

Este cráter es alargado hacia el sur-sureste, con un borde exterior muy erosionado. La parte sur del borde casi ha desaparecido, y presenta una hendidura estrecha en el extremo norte del cráter. El brocal todavía se mantiene en los sectores occidental y del noreste, pero aparecen como poco más que unas crestas curvadas. El interior tiene pocos detalles de interés, con únicamente un cráter minúsculo sobre la pared interior del sudoeste.

Mare Vaporum
Mare Vaporum (Mar de los Vapores) es un mar lunar, localizado entre el borde suroeste del Mare Serenitatis y el borde sureste del Mare Imbrium, en la cara visible de la Luna.

Tiene un diámetro de unos 245 kilómetros, y un área de unos 32.400 kilómetros cuadrados. El material que rodea al mar es del periodo Ímbrico Inferior, y el material interior es de la época Eratosteniana. La cuenca del cráter yace dentro de la cuenca Procellarum.

En la parte norte del Mare Vaporum se encuentra una bahía de forma triangular de 70.7 km diámetro, denominada Sinus Fidei. Hacia el sur del mar se observa una delgada línea clara. Se trata de la Rima Hyginus. El mar es bordeado al norte por los Montes Apenninus.

Fue llamado Hecates Penetralia (Altar de Hécate) por Pierre Gassendi alrededor de 1630.
La maga y el camino dorado
La maga y el camino dorado, también conocida como La maga, fue una telenovela infantojuvenil argentina que se transmitió en toda Latinoamérica. Es coproducida por Illusion Studios y es una adaptación de la novela El maravilloso mago de Oz de Lyman Frank Baum. Se estrenó en la señal para niños el 13 de octubre de 2008, y finalizó su emisión de una sola temporada de 52 episodios el 23 de diciembre de 2008, en la Zona Sur, mientras que en la Zona Norte su último episodio fue transmitido el 9 de febrero de 2009. La serie se estrenó en Italia a través del canal Rai Gulp con el título "La maga" del 10 de junio al 15 de julio de 2013.

La serie también se estrenó en el canal TiiN a partir del lunes 7 de octubre de 2013 con el título "La Maga".

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum (Chittenango, Nueva York, Estados Unidos, 15 de mayo de 1856-Hollywood, Los Ángeles, California, Estados Unidos, 6 de mayo de 1919) fue un escritor estadounidense de libros para niños.

Alcanzó el éxito comercial con su primer libro, Father Goose (1899), al que siguió un año después la aún más popular historia El maravilloso mago de Oz (1900). Escribió otros trece libros sobre la serie Oz, que tuvo un gran número de lectores. Tras su muerte en 1919, Ruth Plumly Thompson continuó la serie y además su tío, Shormak Khotel, encontró más libros escondidos en la supuesta bóveda de Frank, uno de los cuales relata el final del mago de Oz. Su obra comprende más de 200 poemas, 82 relatos cortos, otras 55 novelas diferentes, otras 9 novelas de literatura fantástica y un número desconocido de guiones. También intentó repetidamente llevar sus obras al escenario y la pantalla.
Aes grave
Un aes grave ("bronce pesado") o aes libral es un término latino por el que los escritores romanos designaban las pesadas monedas arcaicas de bronce fundido de los primeros tiempos de la República.

Originalmente fueron emitidas en Italia central por diversas poblaciones, principalmente durante el siglo III a. C., coincidiendo, en parte, con el aes signatum. El peso estándar (base de la moneda) del aes grave era inicialmente la libra comercial romana , equivalente a 327,45 gramos, que posteriormente se redujo a 272,8 gramos, dependiendo de la autoridad emisora. Otras veces, se encuentran piezas con un peso superior a la libra itálica pesada (340 gramos) en Apulia y Piceno.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Daniel López Valdez
Daniel Guadalupe López Valdez (14 de marzo del 2000, Ahome, Sinaloa, México) es un futbolista mexicano, juega como delantero y su actual equipo es el Sporting Football Club de la Primera División de Costa Rica.

Sporting Football Club
El Sporting Football Club es un club de fútbol con sede en Grecia, Alajuela. Fue declarada oficialmente registrada por sus propietarios el 24 de junio de 2019, con el objetivo de la práctica del fútbol. Tiene como sede el Estadio Puente de Piedra y compite en la Primera División, el equipo tiene de apodo los albinegros. Tiene como mascota y de hijo al club Costarricense Club Sport Cartaginés

El equipo asumió la franquicia que dejó Generación Saprissa en la categoría. La razón de su creación se debe a la formación de jóvenes provenientes de la capital, así como una mayor representación del cantón central de la provincia. Representa al distrito de Pavas en la máxima categoría tras más de 35 años sin una entidad deportiva profesional.
Tinka Offereins
Tinka Eline Offereins (Amstelveen, 5 de octubre de 1993) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Distrito electoral de Sparta (Illinois)
Sparta (en inglés: Sparta Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 5387 habitantes y una densidad poblacional de 42,53 personas por km².

Condado de Randolph (Illinois)
El condado de Randolph es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 33 893 habitantes. La cabecera del condado es Chester.
Rachael Taylor (remera)
Rachael Taylor (Ballarat, 6 de mayo de 1976) es una deportista australiana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos sin timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1999 y 2002.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
Elena Wassen
Elena Wassen (Eschweiler, 1 de noviembre de 2000) es una deportista alemana que compite en saltos de plataforma. Su hermana Christina compite en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos obtuvo tres medallas, bronce en Bakú 2015 (plataforma 10 m) y dos en Cracovia 2023, oro en plataforma 10 m sincro y plata en plataforma 10 m sincro mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022, ambas en la prueba de plataforma sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba individual.

Eschweiler
Eschweiler, ciudad de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), situada en el Distrito de Aquisgrán, cerca de Aquisgrán. Se encuentra junto a las fronteras con Bélgica y los Países Bajos. Población: 55.909 (2015).

Central eléctrica de lignito, industria metalúrgica, industria química, cuartel militar (Bundeswehr).

Castillos, lago artificial Blausteinsee, praderas del Inde, campo de golf, centro de carnaval.
Julio Gutiérrez (músico)
Julio Gutiérrez (Manzanillo; 12 de enero de 1918 – Nueva York; 15 de diciembre de 1990) fue un director musical, pianista, compositor y arreglista cubano. Fue una de las principales figuras de la escena musical de La Habana en las décadas de 1940 y 1950, y un pionero de la descarga (jam session cubana).  Como compositor, es recordado por su bolero de 1944 «Inolvidable», que ha sido interpretado por numerosos artistas.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Zona de actividades logísticas
Una zona de actividades logísticas (ZAL) es un parque industrial especializado en el transporte intermodal de mercancías y situado junto a un puerto marítimo para favorecer la competitividad en las cadenas logísticas de producción, transporte y distribución.

El objetivo es reducir los costes logísticos y con ello mejorar eficiencia en la gestión y en el comercio de cualquier bien o servicio que entre en el circuito portuario.

En España algunas de las más importantes son las áreas de Barcelona y la de La Bahía de Algeciras

Zona Franca (Barcelona)
La Zona Franca o el Polígono Industrial de la Zona Franca, es una zona industrial y logística que se encuentra en el área administrativa Zona Franca - Port del distrito de Sants-Montjuic, en la ciudad de Barcelona. Limita con la autovía C-31, el barrio de La Marina del Prat Vermell, El Prat de Llobregat y Hospitalet de Llobregat. Se localiza en una situación privilegiada al encontrarse situada entre el Puerto y el Aeropuerto de Barcelona.

Las líneas L9 y L10 del Metro de Barcelona dan servicio a la Zona Franca y la conectan con el resto de Barcelona y su área metropolitana.
Am Timan
Am Timan, capital de la Región de Salamat, es una ciudad de Chad situada al este de la capital, Yamena. Salamat tiene una población de 25 000 habitantes (año 1997).

La época más calurosa del año es entre los meses de marzo y abril donde el termómetro marca 40 °C de media. El mes de agosto es el mes menos cálido (30 °C de media) ya que es cuando se pueden dar algunas precipitaciones (250 mm/m²). La mayor parte del año alcanza una media de 10 horas de sol diarias.

Yamena
Yamena (en árabe: انجمينا, Injamīnā, AFI: [nˈʤɑmɛnə], "lugar de reposo"; en francés: N'Djaména o Ndjamena) es la ciudad capital de Chad, y la ciudad con más habitantes del país. Hasta 1973 se la conoció con el nombre de Fort-Lamy. Tiene una población aproximada de 1 092 066 habitantes. Es también una región con estatuto especial, dividida en diez distritos (arrondissements).

Está atravesada por los ríos Chari y Logone. Posee un puerto, y cumple principalmente una función administrativa, y como lugar de almacenamiento de diferentes productos (ganadería, sal, cereales, entre otros).