hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva provincial Laguna Brava
La Reserva provincial Laguna Brava, llamada inicialmente Reserva Provincial de Vicuñas y de Protección de Ecosistemas de Laguna Brava, se encuentra en el extremo noroeste de la provincia de La Rioja, Argentina. Limita al sur con la provincia de San Juan y al oeste con la República de Chile. ubicada en el departamento de Vinchina , con una extensión de 405 000 hectáreas.
El sitio incluye un sistema de lagunas altoandinas de aguas salinas e hipersalinas de escasa profundidad con bofedales y vegas asociadas, situadas por encima de la cota de los 3000 ms.n.m. 
Ocupa tierras que corresponden a las provincias fitogeográficas puneña y altoandina con altitudes que oscilan entre los 2500 m s. n. m. y los 4500 m s. n. m.

La extensa laguna de más de 60km² que le da su nombre es el hábitat permanente de flamencos rosados y blancos.

No debe ser confundida la Reserva Laguna Brava riojana con su homónima reserva natural correntina también llamada Reserva natural Laguna Brava (Corrientes).

Phoenicopterus chilensis
El flamenco chileno (Phoenicopterus chilensis), también referido como flamenco austral (en Argentina, Bolivia y Uruguay), es una especie de ave de la familia Phoenicopteridae. Se lo conoce también como solor o tokoko en idioma kunza.

Junto con la parina grande y la parina chica, es una de las tres especies de flamencos que se encuentran en el altiplano andino. La especie ha sido considerada como casi amenazada en la Lista Roja de la UICN desde 2004.
Li Xue
Li Xue (en chino: 李雪; 20 de enero de 2000) es una deportista china que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Tiro de 2022
El LIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 12 y el 27 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Guben
Guben (pronunciación en alemán: /ˈɡuːbn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Spree-Neiße, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de 17 000 habs. y su densidad poblacional, 400 hab/km².

Distrito de Spree-Neiße
El distrito de Spree-Neiße (en alemán: Landkreis Spree-Neiße; en bajo sorbio: Wokrejs Sprjewja-Nysa) es un Landkreis (distrito) ubicado al suroeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Forst.
La hermana Trinquete
La hermana Trinquete es una película de comedia mexicana de 1970 escrita y dirigida por René Cardona Jr., y protagonizada por Silvia Pinal, Manolo Fábregas, Lucy Gallardo, Liza Castro, Carlos East, Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", Evita Muñoz "Chachita", Jacqueline Voltaire, Juan Gallardo, Ana María Bribiesca y Queta Lavat.

Esta cinta fue filmada en Los estudios Churubusco-Azteca y en algunas locaciones mexicanas entre las que se distinguen Acapulco y la Ciudad de México, además de una toma de Madrid y una toma aérea de Nueva York.

Juan Gallardo (actor)
Raymundo Serafín Arroyo Batzaveth (Ixcapuzalco, Guerrero, 15 de marzo de 1940 - Ciudad de México, 24 de septiembre de 1999), conocido con el nombre artístico de Juan Gallardo, fue un cantante y actor mexicano.
The Ghost of Tom Joad Tour
The Ghost of Tom Joad Tour fue una gira musical del músico estadounidense Bruce Springsteen por Norteamérica y Europa entre 1995 y 1997. La gira, una de las más duraderas de su carrera musical, fue la primera de Springsteen en solitario y sirvió de promoción de The Ghost of Tom Joad, un álbum de estudio de carácter folk publicado en 1995 y que siguió la estela de Nebraska.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Tippeligaen 2011
La Tippeligaen 2011 fue la 67.a edición de la máxima división del fútbol noruego. El torneo fue ganado por el Molde FK -su primer título de liga de su historia- y se clasificó a la Segunda ronda Previa de la Liga de Campeones de la UEFA 2012-13.  El segundo lugar le correspondió al Tromsø IL y el tercero a los campeones defensores, el Rosenborg Ballklub, clasificando así ambos a la Segunda y Primera Rondas Previas de la UEFA Europa League 2012-13, respectivamente. El Aalesunds FK y el Stabæk IF también clasificaron a las rondas previas de la Europa League tras ganar la Copa de Noruega y por terminar en los primeros puestos del ranking Fair Play de la UEFA, respectivamente.

El IK Start y el Sarpsborg 08 descendieron a la Adeccoligaen 2012 luego de terminar en las posiciones 15 y 16, respectivamente. El equipo que terminó en la posición 14 en esta temporada no tuvo que jugar la repesca por la promoción.

Tromsø IL
El Tromsø IL es un club de fútbol de la ciudad de Tromsø (Noruega). Fue fundado el 15 de septiembre de 1920. Es uno de los dos equipos de la Tippeligaen situados en la región Nord-Norge, junto con FK Bodø/Glimt. Es el único equipo del mundo cuyo estadio se encuentra en el ártico.
Feddan
Un feddan (árabe: فدّان, faddān) es una unidad de área. Es utilizada en Egipto, Sudan, Siria y el Sultanato de Omán.

En árabe clásico, la palabra significa 'un yugo de buey': en referencia al área de terreno que podría ser labrada por un buey en un tiempo determinado. En Egipto el feddan es la única unidad no métrica que permanece en uso luego de haber adoptado el sistema métrico. Un feddan se divide en 24 kirat (árabe: قيراط, qīrāt) donde un kirat representa 175 metros cuadrados.

Yugo
Yugo es un artefacto de madera al cual, formando yunta, se unen las mulas o los bueyes uncidos, y en el que va sujeta la lanza o pértiga del carro, el timón del arado u otros instrumentos de tracción animal.

A dos bueyes que trabajan aunados, unidos por un yugo, se denomina yunta. La expresión deriva de esta última palabra y también se aplica por extensión a otros animales que trabajan unidos o a un par de personas que hacen lo mismo.

El término proviene del latín iugum, el cual a su vez deriva de una raíz indoeuropea que aparece en el sánscrito como yug, "unión".
Sabana arbolada de miombo oriental
La sabana arbolada de miombo oriental es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende entre Tanzania, Mozambique y Malaui.

Forma parte de la región denominada sabana arbolada de miombo central y oriental, incluida en la lista Global 200.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Wake Up (Make a Move)
«Wake Up (Make a Move)»  es el tercer sencillo de Start Something, el segundo álbum de la banda galesa de rock Lostprophets. Este sencillo, estuvo bajo mucho debate hasta su lanzamiento; Lostprophets y su management, querían la oscura e inquietante "Make a Move" como sencillo, mientras que la discográfica, quería que fuese  "I Don't Know", más accesible y comercial. La banda y su management salieron victoriosos y la canción fue lanzada como sencillo con el título modificado "Wake Up (Make a Move)". Sin embargo, "I don't Know", sería lanzada más tarde para ser reproducida en las radios, y alcanzó puestos generosos en la lista de canciones alternativas de Billboard.

Un vídeo musical fue producido para la canción y tuvo una reproducción moderada después de la publicación.

Start Something
Start Something es el segundo álbum de estudio de la banda Galesa de metal alternativo Lostprophets, que fue lanzado el 2 de febrero de 2004 bajo Visible Noise en el Reino Unido y Corea del Sur. El álbum fue lanzado internacionalmente el 5 de febrero de 2004. La banda había comenzado a trabajar en este álbum luego de haber terminado el tour de su antecesor, Thefakesoundofprogress, en 2003. Este fue el último álbum donde tocó el baterista Mike Chiplin.
Copa del Generalísimo de fútbol 1944
La Copa del Generalísimo de Fútbol de 1944 fue la edición número 40 de la competición de Copa en España. La conquistó el Atlético de Bilbao, en lo que fue su decimoquinto título copero. Se disputó desde el 20 de febrero de 1943  hasta el 25 de junio de 1944.

Arenas Club
El Arenas Club es un club de fútbol de Guecho, Vizcaya (España). Desde la temporada 2025-26 jugará en la Primera Federación. Fue fundado el 1 de julio de 1909 (esta fecha no está verificada oficialmente en los registros del club) y registrado en su primera junta del 17 de mayo de 1910, bajo la denominación de «Arenas Foot-ball Club». En 1919 ganó la Copa del Rey.

El Arenas es un club histórico ya que fue uno de los diez clubes participantes en la edición inaugural de Primera División en 1929 y es uno de los quince vencedores del Campeonato de España —actual Copa del Rey— en 1919, habiendo alcanzado tres subcampeonatos en 1917, 1925 y 1927.

Ha disputado un total de siete temporadas en la Primera División, coincidiendo con las siete primeras temporadas de la historia de la categoría, desde 1928 hasta 1935, año en que descendió a Segunda División.
David Dixon
David Dixon (4 de junio de 1923 - 8 de agosto de 2010) fue un empresario y ejecutivo deportivo quien ayudó a crear al equipo de la NFL New Orleans Saints, el Superdome, el Campeonato Mundial de Tenis (WCT) y la United States Football League (USFL). Graduado de la Universidad Tulane, Dixon creó el New Orleans Professional Football Club, Inc., para presionar a la AFL para obtener una franquicia para esa ciudad a partir de 1962, y también buscó un equipo de expansión de la NFL.

Después de persuadir a la AFL para que jugara su partido All-Stars de 1965 en Nueva Orleans, Dixon sufrió un revés cuando los jugadores negros fueron discriminados en el Barrio Francés de la ciudad. Finalmente el partido se realizó en Houston Más tarde en ese mismo año, Dixon propuso una liga de fútbol americano, a la cual llamó USFL, que haría sus juegos en primavera en lugar del invierno.

Universidad Tulane
La Universidad Tulane (en idioma inglés y oficialmente The Tulane University of Louisiana) es una universidad privada, laica, con vocación por la investigación, ubicada en Nueva Orleans, estado de Luisiana, en los Estados Unidos.  Fue fundada en 1834 como una escuela médica pública que se desarrolló a lo largo de la década de 1830, hasta convertirse formalmente en una universidad en el año de 1847. Fue privatizada bajo el patrocinio del filántropo Paul Tulane y de Josephine Louise Newcomb en 1884. Tulane es parte de la Asociación de Universidades Americanas.
Thomas Nölle
Thomas Nölle (Soest, 2 de diciembre de 1948-Badalona, 3 de junio de 2020) fue un artista alemán nacido en Westfalia, al oeste de Alemania. Vivió en Barcelona (España) desde 1988 hasta su fallecimiento. Su primer acercamiento al arte fue a través de la fotografía; realizó su primera exposición en 1963. Comenzó su carrera artística a mediados de los años 70. Su faceta creativa y experimentalista impulsó su trabajo en varios campos y con diferentes técnicas: fotografía, pintura, collage, escultura, ensamblaje, environment, mixed media, vídeo, instalación, acción e intervención en espacios públicos.

Soest (Alemania)
Soest (pronunciación en alemán: /zoːst/ⓘ) se trata de una ciudad (Kreisstadt) del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Ubicada en el Regierungsbezirk Arnsberg, se halla a 50 km al este de Dortmund y tiene cerca de 48 000 habitantes.

Ciudad imperial libre, en 1609 pierde esta condición y pasa al Ducado de Cleveris. Anexionada a Brandemburgo en 1614, al finalizar la crisis de la sucesión de Juliers-Cléveris. Ante la resistencia ciudadana solo podrá hacerse efectiva la anexión en 1616. Se encuentra en la región histórica de Westfalia.

Vista en la calle

Vista en la calle

Los edificios monumentales en el Mercado

El torre (Jakobitor) en la calle

Ostönnen, el torre de la iglesia (Sankt Andreas Kirche) en la calle
Kropiwne Stare
Kropiwne Stare [pronunciación en polaco: /krɔˈpivnɛ ˈstarɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Suwałki, dentro del condado de Suwałki, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra a unos 9 kilómetros al oeste de Suwałki y a 112 kilómetros al norte de la capital regional Białystok.

Suwałki
Suwałki (en lituano: Suvalkai; en alemán: Suwalken, 1941-1944 Sudauen) es una población en el voivodato de Podlaquia en el noreste de Polonia que posee 69.331 habitantes (2012). El río Czarna Hańcza cruza el casco urbano.

Es la capital del condado de Suwałki y uno de los centros comerciales más importantes en el voivodato de Podlaquia. Hasta 1999 la población fue capital del voivodato de Suwałki. Suwałki se encuentra a unos 30 km de la frontera con Lituania. En las proximidades de la ciudad se encuentra la zona protegida polaca denominada parque nacional de Wigry.

La ciudad esta hermandada con la ciudad de Alytus en Lituania.
Nosa Igiebor
Emmanuel Nosakhare Igiebor (Abuya, (9 de noviembre de 1990) más conocido como Nosa o Nosa Igiebor, es un futbolista nigeriano que juega en el Anorthosis Famagusta, de la Primera División de Chipre. Caracterizado por su robustez física y su dominio del pie derecho, este mediocampista ofensivo demuestra una aceleración explosiva y una gran habilidad para iniciar jugadas de ataque desde posiciones retrasadas. Más que un organizador creativo tradicional, actúa como creador de juego, destacando por su capacidad para concretar oportunidades de gol mediante un posicionamiento dinámico y penetraciones directas en la zona de ataque.

Copa de Israel
La Copa de Israel (hebreo: גביע המדינה) es el segundo título en importancia del fútbol de Israel después del campeonato nacional de liga. Se disputó en su inicio en el territorio bajo el Mandato británico de Palestina desde 1928 a 1947. Posterior a la Independencia de Israel en 1948, el torneo paso a disputarse bajo el nombre de Copa del Estado de Israel (Israel State Cup), con la organización de la Asociación de Fútbol de Israel.
Fitna (película)
Fitna (término árabe traducible como "combate entre facciones" o "guerra civil") es el título de un cortometraje documental de 17 minutos producido por el político neerlandés Geert Wilders y difundido a través del sitio LiveLeak de Internet el jueves 27 de marzo de 2008. El cortometraje intenta demostrar que el Corán motiva a los musulmanes a odiar a todo aquel que viole las enseñanzas islámicas. Con este fin, muestra una selección de suras del Corán intercaladas con escenas de noticias de televisión o recortes de periódico que muestran o describen actos de violencia y odio por parte de musulmanes.

Fitna
El término fitna (en árabe: فِتْنَة‎, romanizado: fitna, lit. 'separación, conflicto') es una palabra de origen árabe que puede traducirse como división y guerra civil en el seno del islam. Tiene además unas connotaciones religiosas muy particulares, ya que expresa la idea de un castigo infligido por Dios a los pecadores, una prueba para los musulmanes en una situación de división de la comunidad de los creyentes. La fitna contiene un juicio negativo y una interpretación moral, ya que es deber y seña de identidad de la umma mostrarse unida y cohesionada.

Históricamente, el término se utiliza en referencia a las guerras civiles que tuvieron lugar al caer el Califato Perfecto, durante luchas de poder en el Califato de Damasco, la Revolución Abasí,  la Gran Guerra Civil Abasí, así como a la grave crisis política y la guerra civil que desembocaría en la caída del Califato de Córdoba y la creación de las llamadas taifas.
Fernando Díaz Esteban
Fernando Díaz Esteban (Badajoz, 25 de enero de 1925-Madrid, 10 de octubre de 2023) fue un historiador y hebraísta español, experto en la historia de los judíos en España, miembro de número de la Real Academia de la Historia (RAH) y presidente de la Asociación Española de Orientalistas.

Historia de los judíos en España
La historia de los judíos en España comienza en la Hispania romana. En la España medieval los judíos constituyeron una de las comunidades más prósperas de su historia, tanto bajo el dominio musulmán como, posteriormente, en los reinos cristianos, antes de que en 1492 fuesen expulsados por los Reyes Católicos tras la promulgación del Edicto de Granada.

En la actualidad no existe censo del número de judíos en España, cuyo número se estima entre 12 000 y 50 000 personas.
Savo Milošević
Savo Milošević (en cirílico serbio: Саво Милошевић) (Bijeljina, Bosnia y Herzegovina, Yugoslavia, 2 de septiembre de 1973) es un exfutbolista y entrenador serbio. Actualmente dirige al Nassaji Mazandaran.

Jugaba de delantero centro y su primer equipo fue el Partizán de Belgrado.Más tarde, fichó con el Aston Villa y pasaría la gran mayor parte de su carrera en España, donde acumuló un total de 91 goles en La Liga en 241 partidos para Zaragoza, Espanyol, Celta y Osasuna. A lo largo de su carrera profesional de 16 años, Milošević jugó en ocho clubes y marcó más de 220 goles en casi 600 apariciones oficiales.

A nivel internacional, Milošević jugó para la selección nacional de Yugoslavia (más tarde rebautizada como Serbia y Montenegro) y Serbia, disputando más de 100 partidos internacionales con ambos equipos combinados. Disputó dos Mundiales y una Eurocopa, en la que obtuvo la Bota de Oro en la edición del 2000.

Eurocopa 2000
La Eurocopa de fútbol de 2000 tuvo lugar en Bélgica y los Países Bajos, entre el 10 de junio y el 2 de julio de 2000.

La selección de Francia consiguió hacerse con su segundo campeonato, después del logrado en 1984. De esta manera, Francia se convirtió en la primera selección que jugando en calidad de campeona del mundo (había logrado imponerse en la Copa Mundial de Fútbol de 1998) se hacía con el campeonato europeo, aunque Alemania Federal ganó el mundial de 1974 siendo campeona de Europa, al igual que posteriormente haría España que ganó el mundial de 2010 tras proclamarse campeona en la Eurocopa 2008, y luego ganar la  Eurocopa 2012.

Francia se impuso a Italia con un gol de oro de Trézéguet en la prórroga luego de alcanzar el empate agónicamente en el minuto 94.
Mitología budista
El budismo cuenta con su propio sistema de creencias, que a pesar de ser considerada una  religión que "no profesa" el culto a deidades propiamente tal, si involucra una mitología relativamente extensa de seres, siendo algunos de ellos figuras veneradas dentro del budismo, e 
igualmente la existencia de una propia representación del cosmos a través de la cosmogonía budista presente en la filosofía del budismo; la cual se conformó finalmente como una mitología propia al haber sido adoptado y, por tanto, influido por numerosas culturas, comenzando por las de la antigua región de Gandhara, entre otras.

Más adelante en el tiempo, ha incorporado aspectos culturales de países como China y Japón por ejemplo, muchos budistas japoneses consideran a los kami japoneses como bodhisattvas locales.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Retrato de la condesa Antonietta Negroni Prati Morosini niña
Retrato de la contessina Antonietta Negroni Praderas Morosini niña es un cuadro de Francesco Hayez del año 1858 conservado en Milán en la Galería de arte moderno de Villa Real Belgioioso. El cuadro, encargado por el pintor veneciano Alessandro Negroni Praderas Morosini (padre de la condesa Morosini retratada en la obra), forma parte de las colecciones públicas milanesas desde 1935 gracias a la donación de Anna Cristina del Mayno Casati.

Villa Real (Milán)
La Villa Real de Milán (en italiano, Villa Reale di Milano, oficialmente Villa Comunale, antiguamente Villa Belgioioso o Villa Belgiojoso Bonaparte), es una villa construida entre 1790 y 1796 por el arquitecto Leopoldo Pollack por encargo del conde Ludovico Barbiano di Belgiojoso. La parte posterior del edificio, donde está la entrada a la Galería de Arte Moderno de Milán, da hacia la Via Palestro, por tanto hacia los Jardines Indro Montanelli, en la zona de Porta Venezia. La fachada principal de la villa se dirige hacia el jardín de estilo inglés, también diseñado por Leopoldo Pollack.

La Villa Real de Milán constituye uno de los principales monumentos del neoclasicismo milanés. Entre las obras neoclásicas presentes en la villa se encuentran las de Luigi Acquisti y Antonio Canova.
DAPI
DAPI o 4′,6-diamidino-2-fenilindol es un tinte fluorescente que se une fuertemente a las regiones ricas en adenina y timina del ADN, por lo que es ampliamente utilizado en microscopía de fluorescencia. Es capaz de atravesar una membrana celular intacta y puede utilizarse para teñir células vivas y fijas, aunque atraviesa la membrana de manera menos eficiente en las células vivas y, por lo tanto, proporciona un marcador de la viabilidad de la membrana.

Timina
La timina es un compuesto heterocíclico derivado de la pirimidina. Es una de las cinco bases nitrogenadas constituyentes de los ácidos nucleicos (las otras cuatro son la adenina, la guanina, la citosina, y el uracilo, este último solo presente en el ARN). Forma parte del ADN y en el código genético se representa con la letra T. Forma el nucleósido timidina (dThd) y el nucleótido timidilato (dTMP). La timina fue descubierta en 1885 por el bioquímico alemán Albrecht Kossel.

En el ADN, la timina siempre se empareja con la adenina mediante dos enlaces o puentes de hidrógenos. Las uniones transversales en la estructura de doble hélice del ADN tienen lugar a través de las bases, que siempre se emparejan de forma específica.

Apareamiento A=T con dos puentes de hidrógeno. Los puentes de hidrógeno se muestran como líneas discontinuas.
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
La Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC) es una universidad pública, estatal de carácter nacional, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992 del Ministerio de Educación de Colombia, financiada principalmente por el Estado Colombiano, acreditada en alta calidad multicampus, con sede principal en la ciudad de Tunja.

Actualmente la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia cuenta con una sede central (Campus Universitario) ubicado en la zona central del norte, en la ciudad de Tunja, tres sedes seccionales, seis sedes en programa de extensión y 24 centros regionales de educación a distancia en los que funcionan 13 facultades, 77 programas académicos de pregrado presencial, 24 de pregrado a distancia y 68 de postgrado. Además, es la decimocuarta universidad del país por número de estudiantes, más de 30.000 aproximadamente.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.