hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Massena
El municipio de Massena (en inglés: Massena Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 526 habitantes y una densidad poblacional de 5,65 personas por km².

Condado de Cass (Iowa)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 14 684 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Atlantic.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1995
El LVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 18 y el 23 de julio de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Real Real Federación Neerlandesa de Esgrima.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.
Dana Scott
Dana Stewart Scott (nacido en 1932) es el Profesor Emérito de Ciencias de la Computación, Filosofía y Lógica Matemática en Carnegie Mellon University; Se encuentra jubilado y vive en Berkeley, California. Su carrera investigadora alcanzó los campos de las Ciencias de la Computación, Matemáticas y Filosofía, y ha sido caracterizada por combinar una preocupación por elucidar conceptos fundamentales rigurosa pero informalmente, al mismo tiempo que afrontaba los difíciles problemas matemáticos que yacen bajo dichos conceptos. Su trabajo sobre teoría de autómatas le hizo ganar el Premio Turing de la ACM en 1976, mientras que su trabajo en colaboración con Christopher Strachey en los años 1970 fijó los cimientos para los enfoques modernos en semántica de lenguajes de programación. Ha trabajado también en lógica modal, topología y teoría de categorías. Es el redactor jefe de la nueva revista Logical Methods in Computer Science (en inglés).

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Especialistas soviéticos en el extranjero
Los especialistas soviéticos en el extranjero era personas cualificadas en diversas especialidades que eran enviados, bajo la dirección de diversas organizaciones soviéticas, a trabajar en el extranjero, generalmente "repúblicas populares" o "países de orientación socialista" aunque en ocasiones a países del Bloque Occidental.

Bloque occidental
Las locuciones bloque occidental, bloque capitalista, bloque estadounidense y bloque del Oeste se refieren a los países que, durante la Guerra Fría, se alinearon con Estados Unidos en contra de la Unión Soviética y sus aliados (estos últimos conocidos como Bloque oriental o comunista). Los gobiernos y la prensa de este bloque estaban más inclinados a referirse como Mundo libre o Mundo Occidental. Europa Occidental es un concepto controvertido usado para referirse a los países no comunistas de Europa durante la Guerra Fría, pero el concepto aún es utilizado en ocasiones para referencia rápida por los medios.
Faro de Tarjankut
El Faro de Tarjankut (en ruso: Тарханкутский маяк; en ucraniano: Тарханку́тський мая́к) se encuentra en Crimea en el cabo Tarjankut a 5 km al suroeste de la villa balnearia de Olenivka. Su altura es de unos 40 metros. La construcción del faro Tarjankut y su torre gemela en la península Khersones se inició en 1816 para garantizar la navegación segura en la zona. La piedra Inkerman, de la que el edificio está hecho, se extraía cerca de Sebastopol y se transporta por barcazas. No existían instalaciones de amarre convenientes en ese momento, por lo que las barcazas tenían que fondear en el puerto y la carga fue trasladada a la costa por barcos y luego transportados al sitio de construcción por la estepa.

Olenivka (Crimea)
Olenivka o Olenevka (en ucraniano: Оленівка, en ruso: Оленевка, en tártaro de Crimea: Qara Acı) es una ciudad  situada en la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea de Rusia, a las costas del mar Negro. Forma parte del Raión de Chornomorske, siendo un importante resort turístico de veraneo.
Patricia López
Patricia Javiera López Menadier (Santiago, 10 de julio de 1977) es una actriz, gestora cultural y cantante chilena. Reconocida con los Premios Pedro Sienna, Altazor y APES por la película “La Sagrada Familia”, dirigida por Sebastián Lelio, ganador del Premio Oscar. Reconocida como mejor actriz protagónica en los festivales Internacionales de Bolivia y Ecuador. 
Premio APES como mejor actriz secundaria por la película “El Desquite” de Andrés Wood y ha recibido diversas nominaciones por su trabajos en teatro y televisión.

Sergio Lagos
Sergio Andrés Lagos Gallegos (Concepción, 12 de noviembre de 1972) es un presentador de televisión chileno. En paralelo de su carrera televisiva, tuvo unos cuantos años tuvo una banda de música electrónica llamada Marciano.

Ha tenido una destacada trayectoria en las telecomunicaciones de su país, destacando sus tres animaciones (2006, 2007 y 2008) en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, el certamen más relevante de habla hispana en todo el mundo.

Esta trayectoria le ha significado estar nominado a premios como el Martín Fierro Latino, el cual reconoce el aporte de latinos en el mundo audiovisual. Asimismo, fue nominado como Mejor Animador de la Década para los Premios Copihue de Oro 2021.
Under The Influence Of...
Under The Influence of... es el segundo álbum de estudio del grupo vocal femenino estadounidense Love Unlimited, producido por el cantante y compositor estadounidense Barry White y lanzado en julio de 1973 por la compañía discográfica 20th Century Records. El álbum alcanzó la posición #3 en la lista de álbumes R&B y fue número #1 en Canadá en la lista nacional de álbumes RPM.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Top R&B/Hip-Hop Albums (antes Top R&B/Black Albums) es una lista publicada por la revista Billboard que ocupa los álbumes R&B y hip hop basado en las ventas compiladas por Nielsen SoundScan. El nombre de la lista fue cambiado de Top R&B Albums en 1999. La lista debutó en la revista como Hot R&B LP en 1965, y también fue llamada Top Black Albums; desde 1969 hasta 1978 era identificada como listas Soul. Enlista álbumes de quiet storm, urban, soul, R&B, new jack swing, hip hop, y a veces artistas de house.
Planta termal de reprocesamiento de óxido
La Planta Termal de Reprocesamiento de Óxido (en inglés: Thermal Oxide Reprocessing Plant, THORP) es una planta de reprocesamiento de combustible nuclear localizada en Sellafield en Cumbria, Inglaterra. La THORP es de propiedad de la Autoridad de Descomisionamiento Nuclear y es operada por Sellafield Ltd (que es la compañía con licencia para el sitio). El combustible nuclear gastado proveniente de reactores nucleares es reprocesado para separar el 96% de uranio y el 1% de plutonio, que puede ser usado en combustible de óxido mezclado, a partir del 3% de los desechos radiactivos, los que son tratados y almacenados en la planta. El uranio así recuperado es ofrecido a clientes para que fabriquen nuevo combustible.

Combustible nuclear de mezcla de óxidos
El combustible nuclear de mezcla de óxidos (MOX) es un tipo de combustible utilizado en los reactores nucleares de fisión compuesto por una mezcla de óxido de uranio natural, uranio reprocesamiento nuclear o uranio empobrecido, y óxido de plutonio. La proporción de plutonio en este combustible varía de un 3% a un 10%. Este combustible se comporta de una forma similar a la del uranio de bajo enriquecimiento para el que se diseñaron la mayoría de los reactores nucleares de agua ligera (LWR).

Uno de los atractivos del MOX es que puede utilizarse para eliminar parte del plutonio de grado militar, eliminando un problema de almacenamiento y contribuyendo a la no proliferación.
Khao soi
Khao soi o khao soy  (en tailandés: ข้าวซอย, en lao: ເຂົ້າຊອຍ, birmano: အုန်းနို့ခေါက်ဆွဲ [ʔóʊɴ no̰ kʰaʊʔ sʰwɛ́]) es un plato de Chin Haw que se sirve ampliamente en Myanmar (conocido como: ohn no khao swè), Laos y el norte de Tailandia. El nombre significa 'arroz cortado', aunque es posible que sea simplemente una corrupción de la palabra birmana para fideos, "khao swè", lo que puede explicar las variaciones. Tradicionalmente, la masa de los fideos de arroz se extiende sobre un paño estirado sobre agua hirviendo. Después de cocinar al vapor, la hoja grande de fideos se enrolla y se corta con unas tijeras. Lao khao soi todavía se hace con los fideos tradicionales, y en algunos mercados de Luang Namtha y los vendedores de Muang Sing todavía cortan los fideos. Estos fideos cortados tradicionalmente también se pueden encontrar en varios lugares del norte de Tailandia.

Khow suey
En la gastronomía de Birmania, Khow Suey, es un plato de fideos que viene de las montañas del estado de Shan. Se trata de una sopa de harina de un plato hecho con fideos de huevo y curry de carne o pollo con leche de coco, servido con una variedad de contrastes de condimentos. Es similar al plato Birmano de fideos Ohn no khao swè, literalmente, "fideos de leche de coco".
Theo Downey
Theo Downey (11 de noviembre de 2005) es un deportista canadiense que compite en luge en la modalidad individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 2025, en la prueba de equipo.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Velké Karlovice
Velké Karlovice es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2409 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
NEP Group
NEP Group Inc. (antes NEP Broadcasting LLC) es una compañía de producción internacional de propiedad privada y con oficinas principales en Pittsburgh, Pensilvania, dedicada a servicios de producción de televisión subcontratados para eventos importantes en todo el mundo, incluyendo Eurovisión.

Sus instalaciones y servicios son utilizados para la producción de eventos televisivos  tales como el Super Bowl, los premios Óscar, la Premier League, el Festival de Eurovisión, los premios Emmy, The Daily Show, la UEFA Champions League, los Juegos Olímpicos, las carreras de NASCAR, los Juegos Asiáticos, WWE Wrestling, el Mundial de Fútbol, Wimbledon. y el Abierto de Francia, los premios Grammy, el US Open, el Abierto Británico de Golf, The People's Court, Sesame Street, The Rolling Stones, Page Six TV; la franquicia de Love Island y las trasmisiones de NBC desde los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
Puente de Adán
El puente de Adán, conocido también como el puente de Rama, es una cadena de arrecifes y bancos de arena entre las islas de Rameswaram, frente a la costa suroriental de Tamil Nadu (sur de la India) y la isla Mannar (en el noroeste de Sri Lanka).

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Ciclesonida
La ciclesonida  es un glucocorticoide utilizado para tratar el asma y la rinitis alérgica. Se comercializa bajo las marcas Alvesco para el asma y Omnaris, Omniair, Zetonna y Alvesco para la fiebre del heno en los EE. UU. y Canadá.

Los efectos secundarios del medicamento incluyen dolor de cabeza, hemorragias nasales e inflamación de la nariz y los revestimientos de la garganta.

Fue patentado en 1990 y aprobado para uso médico en 2005.  El medicamento fue aprobado para adultos y niños mayores de 12 años por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos en octubre de 2006.

Rinitis alérgica
La rinitis alérgica o fiebre del heno es una reacción de las membranas de la mucosa de la nariz (nasal) después de una exposición a partículas de polvo, de polen, cambio de estación u otras sustancias que perjudican al que sea alérgico. Se ven afectados los ojos y la nariz principalmente.
Colegiata de San Pablo de Clermont-l'Hérault
La colegiata [de] San Pablo de Clermont-l'Hérault (en francés: collégiale Saint-Paul) es una iglesia medieval católica francesa ubicada en la pequeña ciudad de Clermont l'Hérault, en el departamento de Hérault (región de Occitania).

La iglesia fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos por la lista de 1840.

Clermont-l'Hérault
Clermont-l'Hérault  (en occitano Clarmont d'Erau) es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Hérault, en el distrito de Lodève. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Clermont-l'Hérault.
420 (vela)
El 420 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Christian Maury en 1960. Debe su nombre a las medidas de su eslora. Tiene unas formas redondeadas y planas que aseguran unos buenos planeos y altos rendimientos con vientos de popa.
Al tener trapecio y spinakker se consiguen unas buenas prestaciones. Aunque no es un barco de iniciación, no requiere un nivel avanzado para su manejo, por lo que resulta ser un buen barco de desarrollo del aprendizaje para regatistas de nivel intermedio, y el mejor paso para luego navegar en la clase 470, su "hermano mayor". La clase está implantada a nivel internacional, con más de 56.000 unidades alrededor del mundo.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Mason Laur
Mason Laur (Pittsburgh, 22 de agosto de 2002) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo mariposa. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la prueba de 200 m mariposa.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Juegos Deportivos Nacionales de Colombia de 2027
Los XXIII Juegos Deportivos Nacionales de Colombia serán el máximo evento deportivo de Colombia en categoría abierta, que se realizarán en fechas por determinar en 2027 y son organizados por el Ministerio del Deporte de Colombia.

Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.
Isidoro Francisco de Bruselas
Fray Isidoro Francisco de Bruselas, fraile capuchino de origen flamenco, autor de sermones, ordenanzas y estatutos, así como provincial de Andalucía hacia 1705.

Desarrolló su carrera eclesiástica en España a finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII. Probablemente, su nombre en el siglo fue Remacle Legot, siendo nieto de Antoine Legot, hermano del pintor Pablo Legot. Fray Isidoro Francisco de Bruselas desarrolló una carrera brillante en el seno de su orden. Se encontraba en Sevilla en el año 1684. En 1687 era ya profesor de teología y definidor de la orden, y en torno a 1705 llegó a ser provincial de los capuchinos de la provincia de Andalucía.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Tracto solitarioespinal
El tracto solitarioespinal es un tracto nervioso descendente que controla la respiración al promover la acción de los músculos inspiratorios (nótese que la exhalación suele ser pasiva  ). Consiste en un pequeño grupo de axones que se originan en el núcleo solitario del bulbo raquídeo y se proyectan hacia las neuronas motoras del nervio frénico (que inervan el diafragma torácico) y hacia las neuronas motoras de los nervios torácicos (que inervan los músculos intercostales). Desciende por el aspecto anterior y anterolateral de la médula espinal. La división de los funículos anteriores y anterolaterales está clínicamente relacionada con la pérdida de la capacidad para establecer patrones respiratorios rítmicos

Una vía complementaria similar surge también del núcleo retroambiguo, pero además se proyecta y promueve a las neuronas motoras de los músculos de la espiración.

Músculos intercostales
Los músculos intercostales (musculi intercostales) agrupan a las láminas musculares que ocupan los espacios comprendidos entre dos costillas vecinas. Estos músculos son muy importantes dentro del grupo de los músculos torácicos (musculi thoracis) en el proceso fisiológico de la respiración.

Se ubican en la parte anterior y lateral del tórax y su función es actuar en los movimientos respiratorios.
Atlético Club San Martín
El Atlético Club San Martín, conocido popularmente como San Martín de Mendoza, es una institución deportiva de San Martín, provincia de Mendoza, Argentina. Fue fundado el 22 de diciembre de 1927 por vecinos de General San Martín, siendo su primer presidente el maestro Emilio Robustiano Menéndez. Participa del Torneo Federal A, tercera categoría del fútbol argentino.

El club es considerado como uno de los cuatro grandes del fútbol mendocino, siendo en el orden regional el tercer equipo con más campeonatos logrados, mientras que en el orden nacional es junto a Gimnasia y Esgrima y Godoy Cruz, el equipo que más veces ha disputado la Primera División de Argentina, con nueve participaciones en lo que fue el Campeonato Nacional. Disputa sus encuentros en el estadio Libertador General San Martín, del cual es propietario. Dicho recinto, posee una capacidad aproximada para albergar a 12.000 espectadores.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.