hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horatio Alger
Horatio Alger, Jr. (Chelsea, Massachusetts, 13 de enero de 1834 - Natick, Massachusetts, 18 de julio de 1899) fue un escritor estadounidense.

Era hijo de un pastor protestante unitario, se graduó en la Universidad de Harvard con honores y después obtuvo un título en Teología. Fue obligado a dejar su púlpito después de ocuparlo durante dos años, esto a causa de unas acusaciones que se le hicieron sobre actividades inapropiadas con los adolescentes, hecho que plasmó en sus escritos.

Comenzó su carrera con la obra Ragged Dick de 1868, escribió más de cien libros que fueron casi similares en la prédica de que mediante la honestidad, la perseverancia y el arduo trabajo, un muchacho pobre pero virtuoso tendría su recompensa justa.

Sus obras vendieron más de veinte millones de copias, a pesar de los endebles diálogos y tramas, siendo Alger uno de los más populares e influyentes escritores (en el aspecto social) de finales del siglo XIX.

Natick (Massachusetts)
Natick es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 33.006 habitantes y una densidad poblacional de 798,48 personas por km².
Ariel (ciruela)
Ariel es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1925 en la «"Horticultural Research Station"» de Alnarp, en el sur de Suecia, mediante el cruce de las variedades 'Autumn Compote' x 'Count Althan's Gage'.

Las frutas son de tamaño mediano a grande, piel de grosor medio y color rosa oscuro a púrpura rojo, recubierta de abundante pruina, fina; sutura con línea bien visible, de color algo más oscuro que el fruto, y su pulpa color dorado claro a naranja, textura bastante firme jugosa, y de sabor son dulces con un alto contenido de azúcar (más del 23 %), y con un toque de sabor.

Tolera las zonas de rusticidad según el baremo aplicado en Suecia, de nivel I a III.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Esther Rebato Ochoa
Esther Matilde Rebato Ochoa (Bilbao, 1957) es una catedrática de Antropología Física o Biológica y especialista en el estudio de la biología de las poblaciones humanas. Estudió bachillerato en la Institución Teresiana y C.O.U. en las Esclavas del SC (Intercolegial).

En 2022 fue la primera española en recibir la medalla de la European Anthropological Association (EAA) y también ha sido nombrada socia de honor de la Sociedad Española de Antropología Física (SEAF).

Antropología biológica
La antropología biológica o antropología física es una rama de la antropología que tiene como objeto el estudio de la evolución y variabilidad biológica humanas, tanto pasadas como actuales. En EE. UU. esta disciplina se denomina, desde 1976 bioarqueología.

La antropología física, en su aplicación a la arqueología, se centra en un análisis de los restos óseos humanos, en los aspectos biológicos del ser humano y en su relación con los aspectos históricos y culturales.  Su objetivo general es el estudio de la variación biológica humana en las poblaciones modernas. Y el estudio de la evolución de los mecanismos culturales y fisiológicos para amortiguar el estrés ambiental es fundamental para comprender nuestro éxito como especie, que nos  ha permitido colonizar una amplia gama de nichos.
Vooreküla
Vooreküla es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Marina Villegas
Marina Villegas y de Gante (1940) es una micóloga, curadora, etnobióloga y profesora mexicana, que desarrolla actividades de investigación y académicas en la "Escuela de Ciencias Biológicas", del Instituto Politécnico Nacional, Universidad Nacional Autónoma de México.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Olga Alexandrovna Sadóvskaya
Olga Alexandrovna Sadóvskaya (Gorki, RSFSR, URSS, 25 de octubre de 1980) es una abogada rusa y defensora de derechos humanos. Es subdirectora y jefa del departamento de protección legal internacional de "Equipo contra la tortura", una organización rusa de derechos humanos que lleva a cabo investigaciones públicas sobre casos de tortura. Desde 2004, ha sido coautora de informes alternativos en el Comité contra la Tortura de la ONU. Desde 2018, es miembro de la Junta de la Organización Mundial Contra la Tortura. A partir de 2021, es miembro de la Junta de la Conferencia de ONG Internacionales del Consejo de Europa. Desde el año 2022, es miembro del Consejo de Defensores de Derechos Humanos de Rusia.

Organización Mundial Contra la Tortura
La Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT, por su sigla en francés) es la mayor coalición de organizaciones no gubernamentales que luchan contra la detención arbitraria, la tortura, las ejecuciones sumarias y arbitrarias, las desapariciones forzadas y otras formas de violencia. Su red global consta de cerca de 200 organizaciones locales, nacionales y regionales, que comparten el objetivo común de erradicar tales prácticas y habilitar el respeto a los derechos humanos para todos.
Püspökladány
Püspökladány es la sexta ciudad más grande del condado de Hajdú-Bihar, en el noreste de Hungría, con una población aproximada de 13 000 habitantes. Se encuentra al suroeste de Debrecen, en la confluencia de tres regiones: Sárrét, Hortobágy y Nagykunság. Es un importante centro de transporte en el cruce de la carretera nacional 4, que va de Budapest a Záhony, y la carretera nacional n.º 42, que va de Rumanía a Biharkeresztes. La ciudad cuenta con cuatro líneas ferroviarias.

Záhony
Záhony (en ucraniano: Загонь) es una ciudad en el condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg, en la Gran Llanura del Norte, en el este de Hungría.

Tiene una superficie de 6,97 kilómetros cuadrados y una población de 3 712 habitantes (2024). Se encuentra cerca de la frontera con Ucrania (en Chop y Solomonovo) y formaba parte del condado de Ung antes del Tratado de Trianón. Aquí se encuentran los pasos fronterizos por carretera y ferrocarril hacia Ucrania. La ciudad ucraniana al otro lado de la frontera es Chop.
Arquidiócesis de Cardiff-Menevia
La arquidiócesis de Cardiff-Menevia (en latín: Archidioecesis Cardiffensis-Menevensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cardiff-Menevia y en galés: Archesgobaeth Caerdydd-Mynyw) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cardiff-Menevia. Desde el 27 de abril de 2022 su arzobispo es Mark O'Toole.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Kildimo
Kildimo es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 417 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
East Harwich
East Harwich es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.872 habitantes y una densidad poblacional de 214,42 personas por km².

Condado de Barnstable
El condado de Barnstable  (en inglés: Barnstable County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts, y que ocupa íntegramente el cabo Cod. En el año censo de 2000 tenía una población de 222.230 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Barnstable.
Esther Bick
Esther Bick (4 de julio de 1902 en Przemyśl, Galitzia - † 21 de julio de 1983 en Londres) fue una psicoanalista infantil polaca conocida por sus aportes teóricos y técnicos al psicoanálisis infantil de orientación kleiniana.

Przemyśl
Przemyśl (en polaco: Przemyśl ['pʃεmiɕl]; en ucraniano: Пере́мишль, romanizado: Perémyshl; en ruso: Пше́мысль, romanizado: Pshémysl; en latín: Premislia; en yidis: פשעמישל‎, romanizado: Pshemishl) es una ciudad en el sureste de Polonia con 66 756 habitantes a junio de 2008. En 2006, pasó a formar parte del voivodato de Subcarpacia. Anteriormente era la capital del voivodato de Przemyśl.

Przemyśl debe su larga y rica historia de las ventajas que le otorga su ubicación geográfica. La ciudad se encuentra en el Przemyśl Gate, un área que conecta a las montañas con las tierras bajas, de fácil acceso y suelo fértil. También se encuentra junto al navegable río San. Importantes rutas de comercio atraviesan la ciudad, garantizando su importancia.

En 2013, obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».
Noche de los cuchillos largos (artúrica)
La Noche de los Cuchillos Largos es el nombre que Godofredo de Monmouth dio a la matanza (posiblemente apócrifa) traicionera de caudillos britanos perpetrada por mercenarios anglosajones en la llanura de Kaercarandane (Salisbury), en el siglo V. El suceso llegó a conocerse como Brad y Cyllyll Hirion ("La traición de los cuchillos largos") en galés, y se convirtió en un símbolo prominente de traición sajona.

Salisbury
Salisbury (/ˈsɔːzbri/, SAWZ-bree [Solsbri]) es una ciudad en Wiltshire, Inglaterra. La ciudad es famosa por su espléndida catedral gótica que guarda la mejor copia de la Carta Magna.

La ciudad se encuentra en la confluencia de cinco ríos: el Nadder, el Ebble, el Wylye y el Bourne que son afluentes del quinto río Avon (la palabra celta para 'río') que desemboca al canal de la Mancha en Christchurch, Dorset.

En las llanuras cercanas a esta ciudad se encuentra el famoso monumento de Stonehenge.
A lo largo de la calle Píterskaya
«A lo largo de la calle Píterskaya» (en ruso: Вдоль по Питерской, romanización Vdol po Píterskoi) es una canción rusa tradicional. En el siglo XX fue popularizada por Fiódor Chaliapin y o el Coro del Ejército Rojo.

Otros intérpretes de esta canción han sido Serguéi Lémeshev, Muslim Magomáyev o Leonid Jaritónov. Varios compositores, como Piotr Chaikovski o Piotr Triodin, escribieron obras basadas en la melodía de esta canción.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Manami Inoue
Manami Inoue –en japonés, 井上 愛美, Inoue Manami– (13 de septiembre de 1992) es una deportista japonesa que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2016 en la categoría de +78 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 2016
El XXVI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 15 y el 16 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Supercopa de España de Fútbol 1999
La Supercopa de España de 1999 fue la XVI edición del torneo, correspondiente a la temporada 1999-00. Se disputó doble partido en España entre los días 8 y 15 de agosto. Enfrentó al campeón de la Primera División 1998-99, el F. C. Barcelona, y el campeón de la Copa del Rey 1998-99, el Valencia C. F. El Valencia Club de Fútbol se adjudicó el título por primera vez en su historia en su primera participación tras vencer en el computo global por 4:3.

Primera División de España 1998-99
La temporada 1998-99 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 68.ª edición de este campeonato. Se disputó entre el 29 de agosto de 1998 y el 20 de junio de 1999. Última temporada con la promoción de ascenso y descenso, a partir de la siguiente los tres últimos clasificados descienden directamente a segunda división.

El F. C. Barcelona se proclamó campeón por segunda temporada consecutiva. Tras el descenso en la temporada anterior del Sporting de Gijón marcando un récord negativo de puntos aún vigente, la ciudad de Gijón no albergó partidos de la máxima categoría tras 21 años consecutivos haciéndolo, iniciando así una larga crisis del equipo asturiano que tardaría una década en volver a la élite.
Pulsiphonina
Pulsiphonina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Siphonininae, de la familia Siphoninidae, de la superfamilia Siphoninacea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Siphonina prima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
Fun Factory
Fun Factory GmbH es una empresa alemana fabricante de juguetes eróticos, especializada en consoladores de silicona, vibradores y bolas chinas. Está localizada en Bremen y todos sus productos se fabrican en Alemania. Sus ventas en 2006 fueron de 13.5 millones de euros. En los Estados Unidos existe una compañía hermana cuyos productos son distribuidos por TNB Distribution.

Vibrador
El vibrador es un complemento o juguete sexual, habitualmente con forma fálica, que se utiliza durante la masturbación y las relaciones sexuales. A diferencia del consolador, incorpora un motor eléctrico en su interior que produce unas vibraciones que son utilizadas como elemento de estimulación sexual.
Patricia Talamás Rohana
Patricia Talamás Rohana (Chihuahua, México) es una investigadora mexicana especializada en el estudio de la inmunología y biología celular. Funge como jefa del departamento de Patología Experimental del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (CINVESTAV) del Instituto Politécnico Nacional (IPN). Formó parte del consejo directivo de la Academia Mexicana de Ciencias. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel III.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Patchulol
Patchulol o alcohol de pachulí  (C15H26O) es un terpeno extraído de pachulí. El (-) - isómero óptico es uno de los compuestos orgánicos responsables del aroma típico pachulí. Patchulol también se utiliza en la síntesis del medicamento de quimioterapia Taxol.

Paclitaxel
El paclitaxel es un fármaco antineoplásico que se prescribe en el tratamiento de cáncer de pulmón, ovario, mama y en formas avanzadas del sarcoma de Kaposi. Actúa inhibiendo la mitosis de las células tumorales (Saville et. al 1995). En 1970, se determinó su estructura química. Actualmente, se comercializa bajo el nombre Taxol.

El Paclitaxel, también se utiliza en el recubrimiento de los stents coronarios para prevenir la proliferación y el recubrimiento celular del stent. La aplicación sobre la superficie del stent inhibe el crecimiento del tejido cicatricial, lo que contribuye a reducir el riesgo de reestenosis (Heldman et. al 2001). En Estados Unidos, los stent tratados con Paclitaxel se comercializan bajo el nombre Taxus, a través de la empresa Boston Scientific.
Wawern
Wawern es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 586 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Roberto Pavoni
Roberto Pavoni (Romford, Inglaterra, 22 de marzo de 1991) es un nadador olímpico inglés, retirado, especialista en estilo mariposa y estilo combinado. Fue olímpico tras participar en Londres 2012 en las pruebas 200 metros mariposa, 400 metros estilos.

Durante el Campeonato Europeo de Natación de 2014 se proclamó subcampeón de Europa en 400 metros estilos y bronce en 200 metros estilos.

Un año después, durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015 volvió a ganar la medalla de plata en la prueba de 400 metros estilos.

El 27 de febrero de 2017 anunció su retirada como nadador para empezar su carrera como entrenador.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015
El XVIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Netanya (Israel) entre el 2 y el 6 de diciembre de 2015 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Israelita de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Instituto Wingate de la ciudad israelita.
(5175) Ables
(5175) Ables es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, descubierto el 4 de noviembre de 1988 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Club Social Deportivo Junín
El Deportivo Junín es un club de fútbol de la ciudad de Huancayo, Junín, en el Perú. Fundado originalmente en 1962, fue refundado en el año 2000 y participa en la Copa Perú. Jugó en la Primera División del Perú durante 17 temporadas.

Diego Agurto
Diego Agurto Vilela (Talara, 13 de noviembre de 1927-1 de julio del 2002) fue un futbolista peruano que se desempeñó como defensa central y destacó en el Sport Boys donde obtuvo dos títulos de la Primera División del Perú.

Tras su retiro fue entrenador de Sport Boys, Sporting Cristal, Atlético Torino entre otros clubes peruanos.
Promesas de arena
Promesas de arena es una serie de televisión española producida por RTVE y Atlantia Media. Basada en la novela homónima de Laura Garzón, está protagonizada por Andrea Duro, Daniel Grao, Francesco Arca y Blanca Portillo. Su estreno en abierto tuvo lugar el 11 de noviembre de 2019.

Marcel Borràs
Marcel Borràs (n. Olot, Provincia de Gerona; 27 de noviembre de 1989) es un actor español conocido por su trabajo en películas como Tres metros sobre el cielo y Tengo ganas de ti, y por interpretar a Roger en la serie de televisión Pulseras rojas.
Abadía de Chaalis
La abadía de Chaalis (en francés: abbaye de Chaalis), es un complejo de ruinas, museo y jardines, que se encuentra en Fontaine-Chaalis, cerca de Ermenonville en el departamento de Oise, Francia.

El edificio está declarado «Monuments Historiques», e incluido en la «Base Mérimée», una base de datos de la herencia arquitectónica de Francia, mantenido por el "Ministerio de cultura de Francia", bajo la referencia PA00114690.

Actualmente se utiliza como museo y jardines,  «Abbaye de Chaalis - Fondation Jacquemart-André». El museo cuenta con una rosaleda, Roseraie de l'abbaye de Chaalis.

Ermenonville
Ermenonville  es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Senlis y cantón de Nanteuil-le-Haudouin.

Ermenonville es notable por su parque con el nombre de Jean-Jacques Rousseau, cuya tumba fue diseñada por el pintor Hubert Robert, y que se encuentra en la Isla de álamos en su lago.