hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azerbaiyán en la antigüedad
Azerbaiyán en la antigüedad cubre la historia del actual territorio de Azerbaiyán en el período en el cual la sociedad griega y romana florecieron y ejercieron una gran influencia en gran parte de Europa, África del Norte y Asia Occidental, así como el Cáucaso. El período antiguo en el territorio de Azerbaiyán se observó durante la existencia de Atropatene en el sur y la Albania caucásica en el norte a partir del siglo IV a. C. Estos fueron estados independientes que surgieron en esa región después del fallecimiento de Alejandro Magno y el colapso de su imperio en Oriente en el 323 a. C.

Atropatene
Atropatene o Media Atropatene (originalmente conocido como Atropatkan y Atorpatkan) fue un antiguo reino de la antigüedad clásica establecido y gobernado por dinastías locales iranias, posteriores a Darío el Grande de Persia y Alejandro Magno a partir del siglo IV a. C., e incluye el territorio de lo que hoy es el Azerbaiyán iraní y el Kurdistán iraní. Su capital era Ganzak. Atropatene también fue el antepasado nominal del nombre de Azarbaijan.

Durante el Imperio aqueménida quedó integrado en las satrapías de Matiana (XVIII) y Caspiana (XI).
Elecciones municipales de Guaymallén de 2019
Las elecciones en el departamento de Guaymallén de 2019 tuvieron lugar el 29 de septiembre, junto con las elecciones provinciales. En dicha elección se eligieron intendente municipal y concejales. Estuvieron habilitados para votar 224.243 guaymallinos, repartidos en 648 mesas electorales.

Las candidaturas oficiales se definieron en las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que tuvieron lugar el 9 de junio de 2019.

Departamento de Guaymallén
El departamento Guaymallén es un departamento de la provincia de Mendoza (Argentina), componente del Gran Mendoza. Fue creado por decreto de 1858. Su cabecera desde 1898 es la ciudad de Villa Nueva. A lo largo del siglo xx creció su extensión territorial y población. Según el INDEC (2022), es el departamento más poblado de la provincia con 321 371 habitantes.

El departamento limita al norte y noroeste con el departamento Las Heras, al nordeste con el departamento Lavalle, al oeste con el departamento Capital o ciudad de Mendoza, al sudoeste y al sur con el departamento Godoy Cruz y al sudeste y al este con el departamento Maipú. Es el más poblado de toda la provincia aunque su extensión es de 164 km², lo cual representa el 0,11 % del total de la superficie de la provincia.
Sherburne Gillette Hopkins
Sherburne Gillette Hopkins (5 de octubre de 1867, Washington - 23 de junio de 1932), llamado por los diplomáticos norteamericanos agregados al gobierno de México el abogado de las revoluciones latinoamericanas fabricadas en Estados Unidos, fue un abogado dedicado al contrabando de armas que lucró de las subversiones armadas en Chile, Guatemala, y Honduras, pero fue en México haciendo negocios con revolucionarios como Madero y Carranza donde amasó una gran fortuna.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Alapáyevsk
Alapáyevsk (en ruso: Алапаевск) es una ciudad de Rusia, en el óblast de Sverdlovsk. Centro minero y fabril de importancia, también goza de notoriedad porque en ella pasó su infancia el compositor Piotr Ilich Chaikovski. Durante la Revolución rusa y la Guerra Civil fue uno de los más importantes centro del comunismo en los Urales y en ella estuvieron prisioneros la Gran Duquesa Isabel Fiódorovna, el Príncipe Vladímir Paléi y otros miembros de la familia Románov, que fueron ejecutados en una mina de las vecindades en la madrugada el 18 de julio de 1918.

En Alapáyevsk se encuentran varios museos importantes, entre ellos uno de arte popular tradicional, ubicado en la antigua catedral de la Transfiguración, y otro en la casa donde vivió la familia Chaikovski, dedicado a la memoria del compositor, así como el mayor orfanato de la región de los Urales. También se conserva el edificio de la escuela Napólnaya, donde estuvieron cautivos los Románov.

Dinastía Románov
La dinastía Románov (en ruso: Романовы) fue la casa real gobernante en Rusia desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX. Comenzó con la coronación de Miguel I en 1613, hijo del patriarca Filareto (primo de Teodoro I de Rusia), y rigieron el país hasta que se abolió la monarquía como consecuencia de la revolución de febrero de 1917.
Cabezo (hidrografía)
En hidrografía, se denomina cabezo al pequeño banco o montón de arena, de forma cónica, que se eleva hasta la superficie del agua. Igual que los arrecifes pueden suponer un peligro para la navegación.

También recibe este nombre el escollo o roca pequeña y de cima redondeada que sobresale del agua o dista poco de su superficie.

Superficie (física)
Superficie, en física, es la magnitud que expresa la extensión de un cuerpo, en dos dimensiones: largo y ancho.

La unidad de superficie en el Sistema Internacional es el metro cuadrado (m²).

En física, una superficie es una región del espacio, o interfase, que separa dos fases de propiedades diferentes. Algunas propiedades físicas importantes tienen una discontinuidad notoria.
Praeglobobulimina
Praeglobobulimina es un género de foraminífero bentónico de la familia Buliminidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bulimina pyrula var. spinescens. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta la Actualidad.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Michele Pirro
Michele Pio Pirro (San Giovanni Rotondo, 5 de julio de 1986) es un piloto de motociclismo italiano, que actualmente se desempeña como piloto probador de Ducati para su desarrollo en MotoGP desde 2013 y que ocasionalmente participa como wildcard o piloto sustituto con la misma marca. Entre 2006 y 2007 fue piloto de 125cc, en 2011 de Moto2 y en 2012 de MotoGP como piloto titular, todo ello en el Campeonato Mundial de Motociclismo. Además, compitió en el Campeonato Mundial de Supersport en 2009 y 2010, y en el Campeonato Mundial de Superbikes en 2013 y 2015.

Ha sido campeón del Campeonato Italiano de Velocidad de Superstock 1000 en 2007 y 2008, de Supersport 600 en 2009, y de Superbikes (clase reina del CIV) en 2015, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.
Nueve Dignidades
Las Nueve Dignidades (en chino tradicional, 九錫; en chino simplificado, 九锡; pinyin, jiǔ xí) de la antigua China fueron condecoraciones otorgadas por el emperador para recompensar a algunos oficiales por sus hazañas. Eran:

Carros dorados tirados por ocho caballos.

Vestidos cortesanos (togas bordadas con dragones, tocados para la cabeza y zapatos).

Música en los banquetes, tocada por bandas reales.

Puertas rojas, símbolo de riqueza.

Escalera interior (protección).

Guardias imperiales, en número de 300.

Hachas imperiales, símbolos ceremoniales de dominio.

Arco lacado en rojo y un centenar de flechas.

Vasijas para libaciones y placas de jade.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Entre tus jardines
Entre tus jardines (Inglés: Armong Your Gardens) es una canción de Jaguares. Fue lanzada en 2008, como el primer sencillo del disco 45. Esta canción se le acredita a Saúl Hernández como el principal compositor al igual que sus anteriores éxitos musicales.

El sencillo llegó al lugar número 6 en las listas de popularidad en México y Chile, 8 en Costa Rica y 17 en Estados Unidos durante varias semanas consecutivas.

45 (álbum de Jaguares)
45 es el sexto y último álbum de estudio de la banda mexicana de rock Jaguares, que fue galardonado con un premio Grammy. El título del álbum se debe a las 45 millones de personas en México que viven en extrema pobreza y también a que el disco tiene una duración exacta de 45 minutos (sin los bonus tracks), o a los 45 años de Saúl Hernández.

Al momento del lanzamiento, contó con dos sencillos: «Entre tus Jardines», para el mercado mexicano; y «Visible», para el mercado estadounidense. Además, tiempo después, se lanzó el sencillo «Alquimista» para el mercado mexicano.

Fue producido por Saúl Hernández y Alfonso André, mezclado por el músico Dave Thoener y cuenta con la colaboración de Howard Willing. Su lanzamiento fue el 2 de septiembre de 2008.
Módulo de actividad ampliable de Bigelow
El módulo de actividad ampliable de Bigelow (en inglés BEAM) es un módulo ampliable de la estación espacial siendo desarrollado por Bigelow Aerospace, bajo contrato con NASA, para su uso como un módulo provisional en la Estación Espacial Internacional (ISS) desde 2016 a 2018. Bigelow tenía planes para construir un segundo módulo de Beam como un compartimiento estancado para la Estación Espacial Comercial de Bigelow. Lanzado el 8 de abril de 2016 en un Falcon 9

Esclusa de aire
Una esclusa de aire es un dispositivo que permite el paso de gases y objetos entre un recipiente a presión y su entorno reduciendo el cambio de presión en el recipiente y su pérdida de aire. La esclusa consiste en una pequeña cámara con dos puertas herméticas en serie que no se abren simultáneamente.

Una esclusa de aire puede usarse para traspasar entornos de diferentes gases más que diferente presión, para evitar o reducir la mezcla de gases.

Una esclusa de aire puede usarse bajo el agua para permitir el paso de un entorno de aire en una nave presurizada a un exterior de agua, en cuyo caso la esclusa de aire puede contener agua o aire. A esto se le llama una esclusa de aire inundable o una esclusa de aire submarina, y se usa para evitar que el agua entre en un submarino o en un hábitat submarino.
Third Degree (álbum)
Third Degree es un álbum de Johnny Winter, publicado en 1986 y el último de su trilogía con Alligator Records. Para la ocasión, Winter se reunió temporalmente con Tommy Shannon y Uncle Red Turner, excopmpañeros de banda, para tres de las canciones de Third Degree. Otro invitado notable es el Dr. John, quién participa en "Love, life and money" y "Tin pan alley". También se incluyeron en el álbum dos canciones acústicas, para las que Johnny Winter practicó durante meses con una National Steel Guitar (Evil on my mind y Bad girl blues).

Alligator Records
Alligator Records es una compañía discográfica independiente estadounidense de blues, fundada por Bruce Iglauer en 1971 y cuya sede central se encuentra en Chicago. Iglauer fundó la compañía con sus propios ahorros para poder producir y realizar grabaciones de, el que entonces, era su grupo preferido: 'Hound Dog Taylor & The HouseRockers'; el motivo principal de la fundación de la compañía fue que el jefe de Iglauer, Bob Koester (fundador de Delmark Records), se negó a realizar dichas grabaciones. Tras nueve meses de la publicación del primer disco producido por Iglauer, este dejó su trabajo en Delmark Records para centrarse en su grupo y en su sello discográfico. A día de hoy, Alligator Records es considerada como una de las compañías discográficas de blues contemporáneo más importante.
Alejandro Osorio
Luis Alejandro Osorio González (Rancagua, Región de O'Higgins, Chile, 24 de septiembre de 1976) es un exfutbolista chileno. Jugaba de volante de contención, aunque en sus inicios también se desempeñó en labores creativas. Destacó principalmente en la selección chilena que consiguió el tercer lugar en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993 y por sus dos pasos por Universidad Católica donde consiguió dos campeonatos nacionales.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Concordancia de Strong
La Concordancia de Strong, también conocida como Concordancia exhaustiva de Strong de la Biblia del Rey Jacobo o, de manera informal, como “Números de Strong”, es un listado de todas las palabras presentes en el texto de la Biblia (se basa en la Biblia del rey Jacobo) con su correspondiente referencia por libro, capítulo y versículo, para permitir la referencia cruzada de cada una de ellas. Fue recopilada bajo la dirección del profesor de teología del Seminario Teológico Drew, Dr. James Strong (1822–1894) y publicada por primera vez en 1890.
El propósito de la Concordancia de Strong es proporcionar un índice palabra por palabra de las referencias bíblicas, lo que permite al lector localizar todas las apariciones de un término dado en la Biblia. De esta forma, Strong ofrece un modo de verificación de traducción independiente y proporciona una función adicional para una mejor comprensión del texto.

Biblia del rey Jacobo
La Biblia del rey Jacobo, en inglés King James Bible, también conocida como la Versión Autorizada (en inglés: Authorized Version; KJV) o Versión del Rey Santiago[cita requerida], es una traducción al inglés de la Biblia patrocinada por Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y publicada para el uso de la Iglesia de Inglaterra en 1611. Ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico y en la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos, como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden y William Wordsworth, muestran una fuerte influencia de su léxico y sintaxis. Es considerada la segunda traducción al inglés de la misma después de la Biblia Douay-Rheims patrocinada por la Iglesia Católica
Municipio de Ostrzeszów
Ostrzeszów es un municipio (gmina) urbano-rural en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Su sede está en la ciudad de Ostrzeszów, la cual se encuentra aproximadamente a 134 kilómetros de la capital regional Poznań.

El municipio tiene una superficie de 187,49 km² y en 2006 su población total era de 23 346 habitantes (de los cuales la población de Ostrzeszów sumaba un total de 14 536 y la población de la zona rural era de 8810 habitantes).

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Maluenda
Maluenda es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 895 habitantes (INE 2025).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
The Moment of Truth (canción de Survivor)
«The Moment of Truth» es una canción grabada por la banda de rock Survivor. Fue el primer sencillo exitoso con su nuevo cantante Jimi Jamison, quien reemplazó a Dave Bickler. La canción fue escrita por Bill Conti, Dennis Lambert y Peter Beckett y publicada por el sello Karussell.

Después de hacer el éxito número 1 "Eye of the Tiger" para Rocky III, se le pidió a la banda que interpretara una canción para la banda sonora de la película de 1984 The Karate Kid.

La canción alcanzó el número 63 en el Billboard Hot 100 el 7 de julio de 1984 y permaneció en la lista durante siete semanas. Fue reeditada más tarde en el álbum Vital Signs en 2010 por Rock Candy.

Bill Conti
William "Bill" Conti (Providence, Rhode Island; 13 de abril de 1942) es un compositor de música cinematográfica estadounidense de origen italiano.

Empezó a estudiar piano a los siete años, para luego ingresar en la Universidad Estatal de Luisiana y a la Juilliard School of Music. Debutó con la dirección musical de Blume in Love.

Ha sido el director musical de las ceremonias de entrega de los Óscar durante varios años.

Es conocido en el mundo entero por el tema principal de la película Rocky y Karate Kid. Y por los temas de varias de las más importantes series de televisión de los años 1980: Falcon Crest, Dinastía, Los Colby y Norte y Sur.

Fue nominado 3 veces a los Óscar y es ganador de una estatuilla; fue nominado primero en 1976 por el tema de Rocky "Gonna Fly Now", luego en 1981 con el tema Solo para tus ojos, de la película del mismo nombre, y finalmente fue ganador en 1983 con Elegidos para la gloria.
Sherpur
Sherpur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Bogra, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 332 825 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra.

División de Rajshahi
La división de Rajshahi (del bengalí: রাজশাহী বিভাগ) es una de las ocho divisiones de Bangladés. Ocupa la parte noroeste del país.

Las ciudades principales son Bogra y Pabna. Rajshahi dispone de un aeropuerto con vuelos diarios a la capital del país, Daca.

Rajshahi es muy conocida por su fruta, especialmente el mango.
Jakob Meyer zum Hasen
Jakob Meyer zum Hasen (1482 en Basilea—1531 en el mismo lugar) fue burgomaestre de la ciudad de Basilea de 1516 a 1521. De oficio cambista, fue el primer burgomaestre de Basilea que no pertenecía a la nobleza ni a una familia patricia, sino a un gremio. Se conoce poco sobre su vida. Su apellido es conocido sobre todo por su presencia en la obra Virgen del burgomaestre Meyer o Madonna de Darmstadt.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Basílica de San Gennaro en Antignano
La basílica pontificia menor de San Gennaro en Antignano es una basílica, una de las iglesias monumentales de Nápoles; se encuentra en el V Municipio de Arenella-Vomero, en el distrito de Vomero, en Via San Gennaro ad Antignano n.º 82.

Fue iniciada el 27 de diciembre de 1904 y terminada en  en 1968 por Marcello Mimmi, consagrada en basílica menor por  el Papa Pío X, siendo sede de la (parroquia de San Giovanni Battista dei Fiorentini) del área de Vomero del V Decanato de la archidiócesis de Nápoles.

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.
Dickinson W. Richards
Dickinson Woodruff Richards, Jr. (30 de octubre de 1895-23 de febrero de 1973) fue un médico y fisiólogo estadounidense. Recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1956 compartido con André Cournand y Werner Forssmann por el desarrollo del cateterismo cardíaco y la caracterización de un número de cardiopatías (enfermedades del corazón).

Cardiopatía
El término cardiopatía se refiere a las enfermedades del corazón sean de la naturaleza que sean, incluyendo las que afectan al miocardio (las cuales se llaman miocardiopatias). (del gr. kardí(ā) καρδία 'corazón' y pátheia πάθεια 'enfermedad').