hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pitch Perfect: Bumper in Berlin
Pitch Perfect: Bumper in Berlin es una serie de televisión de comedia estadounidense desarrollada por Megan Amram y Elizabeth Banks basada en personajes creados por Kay Cannon.Es una serie de televisión derivada de la serie de películas Pitch Perfect.La serie se estrenó en Peacock el 23 de noviembre de 2022.En enero de 2023, la serie se renovó para una segunda temporada.En septiembre de 2023, Peacock decidió no ordenar con la segunda temporada debido a la huelga SAG-AFTRA de 2023 y la huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos de 2023.

Sarah Hyland
Sarah Jane Hyland (Nueva York, 24 de noviembre de 1990) es una actriz y cantante estadounidense. Nacida en Manhattan, asistió a la Escuela Profesional de Artes Escénicas, luego tuvo pequeños papeles en las películas Private Parts (1997), Annie (1999) y Blind Date (2007). Es principalmente conocida por interpretar a Haley Dunphy en la sitcom de ABC Modern Family (2009-2020), por la que recibió muchos elogios, incluidos cuatro premios del Sindicato de Actores por interpretación sobresaliente de un elenco en una serie de comedia y una nominación a los Premios de la Crítica Televisiva a la Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia.

Hyland también es conocida por sus papeles en las películas Geek Charming (2011), Struck by lightning (2012), Scary Movie 5 (2013), Vampire Academy (2014), See You in Valhalla (2015), XOXO (2016), Dirty Dancing (2017) y The Wedding Year (2019).
Lauren Woolstencroft
Lauren Woolstencroft (Calgary, 24 de noviembre de 1981) es una deportista canadiense que compitió en esquí alpino adaptado. Ganó diez medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 2002 y 2010.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Hugo Despenser el Joven
Hugo Despenser, I Lord Despenser, también conocido como el Joven (1286 - 24 de noviembre de 1326), fue un noble inglés, hijo y heredero de Hugo Despenser, conde de Winchester, e Isabella de Beauchamp, hija de William de Beauchamp, IX conde de Warwick.

Castillo de Cardiff
El castillo de Cardiff (en inglés: Cardiff Castle; en galés: Castell Caerdydd) es un castillo en la ciudad galesa de Cardiff. Fue fundado por los normandos en 1091 sobre el asentamiento de un antiguo fortín romano. Roberto, duque de Normandía estuvo prisionero en él por orden de su hermano el rey Enrique I de Inglaterra, desde 1106 hasta 1134. Escenario de importantes batallas a lo largo de los siglos, los galeses, bajo el mandato de Owain Glyndwr, lo reconquistaron en 1404. En 1488 pasó a manos de Jasper Tudor, primer duque de Bedford.

En 1865 comenzaron las obras de un nuevo castillo (1865-1928) diseñado por William Burges, el cual emprendió las obras por orden del nuevo propietario. Actualmente es un importante destino turístico en la capital de Gales.
Kanako Ito (futbolista)
Kanako Ito (伊藤 香菜子, Ito Kanako?,  nacido el 20 de julio de 1983 en Tokio) es una futbolista japonesa que jugaba como centrocampista.

Ito jugó 13 veces y marcó 3 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 2001 y 2012.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Metilglioxal
El metilglioxal o MGO es un compuesto muy reactivo, de naturaleza dicarbonílica que se forma en el cuerpo humano como subproducto de la glucólisis, Es usado como reactivo de síntesis en la industria, como saborizante y como bronceador.(1)(2)

Subproducto
Un subproducto es un producto secundario y, a veces, inesperado. También se llama subproducto al residuo de un proceso al que se le puede sacar una segunda utilidad. No es un desecho porque no se lo elimina sino que se lo usa para otro proceso.Es ventajoso encontrar una utilidad para los desechos y convertirlos en  subproductos reaprovechables de algún modo. Así, en vez de pagar el costo de eliminar el desecho, se crea la posibilidad de obtener un beneficio.Además de la ventaja económica está la ventaja ambiental de reducir o eliminar los residuos que en otro caso recibiría el entorno.
Jardín Botánico Nacional del Desierto Karoo
El Jardín Botánico Nacional del Desierto Karoo (en inglés: Karoo Desert National Botanical Garden) es un jardín botánico de unas 155 hectáreas de extensión de las que 11 están cultivadas como jardín botánico y las 144 restantes permanecen como una zona preservada de naturaleza silvestre de la zona, que se encuentra en Worcester, Provincia Occidental del Cabo, Sudáfrica. Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica así como de su herbario es KNBG.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Papradno
Papradno es un municipio del distrito de Považská Bystrica en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2357 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con República Checa y con la región de Žilina.

Distrito de Považská Bystrica
El distrito de Považská Bystrica (en eslovaco, Okres Považská Bystrica) es una unidad administrativa (okres) de la región de Trenčín, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 61 211 habitantes.

Su capital es la ciudad de Považská Bystrica.
Jack Albertson
Jack Albertson (Harold Albertson: Malden, Massachusetts; 16 de junio de 1907-Hollywood, California; 25 de noviembre de 1981) fue un actor estadounidense ganador de un Óscar, un Emmy y un Tony. Fue también comediante, bailarín, cantante y músico, y trabajó para el teatro, la radio, el cine y la televisión.

Malden (Massachusetts)
Malden es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 59.450 habitantes y una densidad poblacional de 4.516,68 personas por km².
Citronela
Citronela es un nombre común usado en botánica y con el que se puede referir a:
Cymbopogon género de plantas de la familia Poaceae.
Citronella género de plantas perteneciente a la familia Cardiopteridaceae.
Melissa officinalis, del género Melissa, hierba perenne de la familia Lamiaceae.

Citronela es un término también usado en referencia al aceite de citronela con presencia de Geranial (también conocido como citral) y Citronelol; que puede extraerse de plantas de diferente género y familia.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
El cónsul Perlasca
El Cónsul Perlasca es una película basada en hechos reales, ambientada en el invierno de 1944, en la Budapest de la II Guerra Mundial ocupada por los nazis, y que gira en torno a la figura de Giorgio Perlasca, ciudadano italiano que se hizo pasar por cónsul español en Hungría para salvar la vida de miles de judíos del Holocausto nazi.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
Bahía Lituya
La bahía Lituya (del inglés: Lituya Bay) es un fiordo localizado en la bahía de los Glaciares, en la costa del océano Pacífico de  Alaska, en los Estados Unidos. Tiene 14,5 km de largo y 3,2 km en su punto más ancho. Su profundidad media es de 220 metros.

En la bahía desaguan tres glaciares: el Crillón, el Cascade y el Lituya. La bahía es famosa por su oleaje extremadamente alto, ya que al tener una  entrada  bastante angosta las olas que entran desde el golfo de Alaska quedan encerradas en la bahía, aumentando la corriente en el interior.

Esta misma topografía propició que en 1958 se produjera el megatsunami más alto del que se tenga registro en el mundo: el tsunami de Bahía Lituya Tras un sismo de 8,3 grados Richter, se derrumbó gran parte del glaciar Lituya, generándose una ola de 524 metros de altura, que arrasó 10 kilómetros cuadrados de bosque y provocó la muerte de 2 pescadores.

La bahía Lituya forma parte del parque nacional y reserva de la Bahía de los Glaciares.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Partido judicial de Casas-Ibáñez
El partido judicial de Casas-Ibáñez es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 7 de la provincia de Albacete.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Abengibre, Alborea, Alcalá del Júcar, Balsa de Ves, Casas de Juan Núñez, Casas de Ves, Casas-Ibáñez, Cenizate, Fuentealbilla, Golosalvo, Jorquera, Mahora, Motilleja, Navas de Jorquera, Pozo-Lorente, La Recueja, Villa de Ves, Villamalea, Villatoya y Villavaliente.

Alborea
Alborea es un municipio y localidad de España situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 2020 contaba con 664 habitantes, según datos del INE. Se encuentra a 58 km de la capital provincial.
Emilio Donato Uranga
Emilio Donato Uranga, nacido en Tulancingo, Hidalgo, México en 1881 y fallecido en la Ciudad de México el 24 de marzo de 1956, fue un músico, guitarrista, director de bandas y de orquestas y compositor mexicano. Autor de canciones muy populares como La negra noche (1926), Lindo Michoacán (1930) y La sombrilla (1933). Fue director de la orquesta del Teatro Lírico Nacional durante más de una década.

Tulancingo
Tulancingo es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Tulancingo de Bravo en el estado de Hidalgo. Se encuentra ubicada en la parte centro-oriente de México, dentro del denominado Valle de Tulancingo; Se localiza a 119 km de la Ciudad de México por la autopista 132 y a 40 km de Pachuca de Soto. Fue fundada por los Toltecas y luego por Chichimecas. Uno de los grandes atractivos de Tulancingo es su catedral de estilo neoclásico.
Eslohe
Eslohe es un municipio situado en el distrito de Hochsauerland, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8889 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla del río Ruhr —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Hesse.

Río Ruhr
El río Ruhr es un río de Alemania que discurre por el oeste del país, por el estado de Renania del Norte-Westfalia, un afluente por la margen derecha del río Rin en su curso inferior. El Ruhr tiene 235 km de largo y es un importante afluente de la margen derecha del bajo Rin. Este río es importante para el suministro de agua potable e industrial de la zona industrial más grande de Europa, el Ruhrgebiet (Región del Ruhr).

A partir del siglo XIX, con la Revolución Industrial el río se convirtió en la gran ruta de transporte del carbón y en vertedero para las aguas residuales industriales. Para controlar la situación, desde los años 1980 se ha realizado una millonaria inversión para lograr la eliminación de las aguas residuales que ha desarrollado también un sistema de alerta teniendo en cuenta los estándares de higiene de la Unión Europea (UE).

No se debe confundir con el río de nombre similar "Rur", un afluente del río Mosa.
SABC 1
SABC 1 es un canal de televisión sudafricano de servicio público emitido por South African Broadcasting Corporation (SABC), transmitiendo en inglés y lenguas nguni.

Fue creado en 1996, luego de que la SABC reestructurara sus canales de televisión. SABC 1 genera la audiencia más amplia de Sudáfrica debido a su diversidad de programación. El eslogan del canal es "Mzansi fo sho", que traduce como Verdaderamente surafricano.

La oficina central y el estudio se encuentran en Johannesburgo. También tiene oficinas en Ciudad del Cabo.

Lenguas nguni
Nguni es un grupo de lenguas habladas en el sur de África incluyendo el idioma isiZulú, el isiXhosa, el swati, y el ndebele.

Este grupo de lenguas bantúes tiene como característica común que la raíz -ntu significa un hombre.

Nguni es realmente un término artificial, que sugiere una unidad étnica, lo cual no es cierto. Otra división, también artificial, divide a las lenguas nguni en nguni del norte, incluyendo al idioma zulú y al swazi, y el nguni del sur que incluiría el xhosa, thembu, el mfengu, el mpondo y el mpondomise.
Þorsteinn Leó Gunnarsson
Þorsteinn Leó Gunnarsson (Mosfellsbaer, 13 de noviembre de 2002) es un jugador de balonmano islandés que juega de lateral izquierdo en el FC Oporto. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

Selección de balonmano de Islandia
La Selección de balonmano de Islandia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad islandesa que representa a la Federación Islandesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con la medalla de plata lograda en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Idioma ternate
El idioma ternate (nativo: bħsūa ternėntė) es un idioma usado en el norte de las islas Molucas, al este de la actual Indonesia. El idioma es hablado por algunos habitantes de la isla de Ternate y algunas otras áreas del archipiélago, incluida la costa occidental de Halmahera, Hiri, Obi, Kayoa y las islas Bacan.

El idioma Ternate es clasificado como perteneciente a la familia de las lenguas papúes de Halmahera, una familia lingüística diferente a la mayoría de los idiomas de Indonesia, que pertenecen a la familia de las lenguas austronesias.

Ternate
Ternate es una pequeña isla y ciudad (Nuestra Señora del Rosario de Terrenate) en las islas Molucas, próxima a la costa occidental de la gran isla de Halmahera. Administrativamente pertenece a la provincia de Molucas septentrionales, en Indonesia. Ternate es la ciudad más grande de la provincia.
Poe
Poe o poeano suele hacer referencia al escritor estadounidense Edgar Allan Poe. También alude a:

Cine

Poe Dameron, personaje de ficción de la saga de películas Star Wars.

Videojuego

Poe, fantasmas de la saga de videojuegos de Zelda.

Path of Exile, videojuego ARPG desarrollado por Grinding Gear Games.

Geografía

Municipio de Poe (condado de Ringgold, Iowa), municipio estadounidense.

Botánica

El nombre común de la planta Fascicularia bicolor.

Informática

PoE - Tecnología que incorpora la alimentación eléctrica en infraestructura de redes locales.

Path of Exile
Path of Exile es un ARPG y MMO ambientado en un mundo de fantasía oscura. Lo desarrolla la compañía independiente neozelandesa Grinding Gear Games y se puede descargar y jugar gratis. El proyecto se mantiene económicamente gracias a "micropagos éticos". El 23 de enero de 2013 se publicó una versión Beta abierta. En marzo de 2013 el juego había alcanzado los dos millones de suscriptores. El juego abandonó la fase Beta y se publicó finalmente tanto en Steam como en su propia web el 23 de octubre de 2013.
Kara Edwards
Kara Janét Edwards (Lubbock, Texas, 17 de febrero de 1977) es una personalidad de radio y actriz de voz estadounidense afiliada a la empresa Funimation. Ella proporcionó voces para varias versiones adaptadas al inglés de series de anime japonesas. También es conocida en el área de Charlotte, Carolina del Norte, por su carrera anterior como presentadora de radio.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
J. Smith-Cameron
J. Smith-Cameron (Louisville, Kentucky; 7 de septiembre de 1957), nacida como Jean Isabel Smith, es una actriz estadounidense. Es más conocida por su papel de Janet Talbot en la serie de televisión Rectify y como Gerri Kellman en la serie Succession, de HBO. En el cine ha trabajado en películas como That Night, Jeffrey, Poderosa Afrodita, Sabrina y Cuenta conmigo.

Sabrina (película de 1995)
Sabrina es una película estadounidense de 1995 dirigida por Sydney Pollack sobre un guion de Barbara Benedek y David Rayfiel y protagonizada por Julia Ormond y Harrison Ford. Sería nominada a dos Premios Óscar de la Academia en 1996.
Katarzyna Kociołek
Katarzyna Kociołek (11 de marzo de 1995) es una deportista polaca que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2019, en el torneo femenino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Contra el método
Contra el método (título original en inglés: Against Method: Outline of an Anarchist Theory of Knowledge) es un libro de Paul Feyerabend publicado en 1975. La obra es, como reza su subtítulo, un Esquema de una teoría anarquista del conocimiento; en el contexto de este libro, el término anarquismo se refiere al anarquismo epistemológico. El autor postula que la introducción de recursos irracionales en la investigación, dejando de lado el método científico, elimina los obstáculos al conocimiento.

Irracionalismo
El término irracionalismo, designa genéricamente a las corrientes filosóficas que privilegian el ejercicio de la voluntad y la individualidad por encima de la comprensión racional del mundo objetivo. Como tal, no se aplica a una escuela específica sino que designa una tendencia general en el curso de la historia de la filosofía. Sin embargo, por antonomasia suele aplicarse el término a las distintas corrientes existencialistas y nietzscheanas que reaccionaron contra la hegemonía de la filosofía positivista y neokantiana en la primera mitad del siglo XX.

La validez del término es en sí una quaestio disputata en el seno de la filosofía; los defensores de posiciones racionalistas argumentan que todavía la crítica de la comprensibilidad del mundo o de la primacía de las facultades intelectivas sobre las pulsiones psíquicas o biológicas se realiza mediante la razón. Por este motivo, se prefiere a veces aplicar la denominación de vitalismo.
Presidente del Senado de Chile
El presidente del Senado de Chile es la máxima autoridad del Senado. El cargo fue establecido en 1812 por el Primer Senado de Chile.

Se encuentra tras los ministros de Estado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia.

Actualmente, la titularidad del cargo está en manos del senador Manuel José Ossandón de Renovación Nacional (RN).

Vacío de poder
Vacío de poder, vacío de autoridad, vacancia y acefalia (acefalía en América Meridional) es un término usado en política que significa la ausencia de gobernante, dirigente o Gobierno, provocada por diferentes razones. Es uno de los varios significados de anarquía.
Universidad Nacional del Altiplano de Puno
La Universidad Nacional del Altiplano de Puno (siglas: UNAP)  es una universidad pública ubicada en la ciudad de Puno, Perú. Es una de las primeras universidades públicas fundadas en 1856 a iniciativa de la población del Departamento de Puno. Inicialmente fue creada como escuela de formación aristocrática. Destaca en: Ciencias, Tecnologías y Artes aplicadas. La UNAP está organizada en 20 facultades que abarcan 37 escuelas profesionales.

Carlos Borromeo
San Carlos Borromeo (Arona, Ducado de Milán, 2 de octubre de 1538 - Milán, 3 de noviembre de 1584) fue un cardenal italiano y arzobispo de Milán, y uno de los grandes reformadores católicos de la época postridentina. Era sobrino del papa Pío IV y la Iglesia católica lo venera como santo.

Fue junto con Ignacio de Loyola y Felipe Neri una figura sobresaliente de la Contrarreforma. En tal papel, Borromeo fue responsable de varias reformas importantes en la Iglesia católica, incluyendo la fundación de seminarios para la educación de los sacerdotes, propuesta que fue aprobada en el Concilio de Trento. Fue canonizado en 1610 y su fiesta se celebra el 4 de noviembre.