hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josep Alcover Llompart
Josep Alcover Llompart es un arquitecto, urbanista y político. En 1997 recibió el Premio Ramon Llull en reconocimiento de su trayectoria profesional en el campo de la Administración pública y de la política.

Fue presidente de la Diputación Provincial en 1970 y del Patronato de la Fundación Saridakis, y fue uno de los artífices de que el Palacio de Marivent fuera aceptado por los Reyes de España como residencia privada.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Cierre del Gobierno de los Estados Unidos
En la política de los Estados Unidos, un cierre de la Administración o cierre del Gobierno (en inglés government shutdown), es una situación en la que el gobierno suspende la prestación de todos los servicios públicos, menos los considerados como «esenciales». De forma general, los servicios del Gobierno Federal de los Estados Unidos que continúan en activo a pesar de la parada son: el Servicio Meteorológico Nacional y sus agencias filiales; los servicios médicos de las instalaciones federales; el servicio postal; las fuerzas armadas; el control del tráfico aéreo; y las prisiones. En cierta medida, un cierre del Gobierno es similar a un cierre patronal del sector privado.

Control del tráfico aéreo
El control del tráfico aéreo, también conocido como ATC (del inglés Air Traffic Control), es un servicio proporcionado por controladores situados en tierra, que guían a las aeronaves en los espacios aéreos controlados y ofrecen información y apoyo a los pilotos en los espacios aéreos no controlados. Su objetivo es proporcionar seguridad, orden y eficiencia al tráfico aéreo.

Dependiendo del tipo de vuelo y de la clase de espacio aéreo, el controlador puede ofrecer instrucciones de obligado cumplimiento, o bien consejos que los pilotos pueden desestimar a discreción. En cualquier caso, el piloto es la última autoridad en la operación de la aeronave y puede, en caso de emergencia, desviarse de las instrucciones ATC para mantener la seguridad del vuelo.
Barbara Lynette Rye
Barbara Lynette Rye  ( 1952 ) es una botánica, y fisióloga australiana, que realiza investigaciones en el Herbario de Australia Occidental, en Kensington. Se ocupa de ser Editora de Nuytsia, escritora de flora, genética de la familia Myrtaceae, y taxonomía de Thymelaeaceae.

En 1980 defendió su tesis de Ph.D. en Botánica: "Número de cromosomas, biología reproductiva y evolución de Myrtaceae"

Fisiología vegetal
La fisiología vegetal es la subdisciplina de la botánica dedicada al estudio de los procesos metabólicos de las plantas.

El campo de trabajo de esta disciplina está estrechamente relacionado con la anatomía de las plantas, la ecología (interacciones con el medio ambiente), la fitoquímica (bioquímica de las plantas), la percepción vegetal, la biología celular y la biología molecular.

Los fisiólogos botánicos estudian los procesos fundamentales tales como la fotosíntesis, la respiración, la nutrición vegetal, las funciones de las hormonas vegetales, los tropismos, los movimientos násticos, el fotoperiodismo, la fotomorfogénesis, los ritmos circadianos, la fisiología del estrés medioambiental, la germinación de las semillas, la dormancia, la función de los estomas y la transpiración, siendo estos dos últimos parte de la relación de las plantas con el agua.
Grupo de Apoyo a Proyectos
Grupo de Apoyo a Proyectos (GAP) es una asociación cultural sin ánimo de lucro orientada a la evaluación económica y social de proyectos que cumplan ciertos criterios y a ponerlos en conocimiento de personas que quieran prestar su dinero para financiarlos.

Los criterios de los proyectos pueden incluir:

Creación de empleo estable
Promoción de un modelo de empresa participativa
Inserción sociolaboral
Respeto por el medio ambiente
Promoción de las relaciones comerciales justas a nivel local e internacional
Recuperación de actividades productivas tradicionales para preservar las raíces culturales locales

Son objetivos generales de la asociación:

Promoción y fomento de la economía social
Desarrollo de actividades de difusión y divulgación sobre la banca ética y la economía social
Apoyo y coordinación de iniciativas económicas y financieras caracterizadas por tener en cuenta criterios sociales y no puramente monetarios.

Banca ética
La banca ética, también conocida como banca social o banca alternativa, es un conjunto de entidades financieras cuyos productos no están condicionados exclusivamente al criterio del máximo beneficio. En algunos casos, también tienen una estructura interna fundamentada en la participación cooperativa.
Raufoss
Raufoss es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 7315 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Dorstenia brasiliensis
Dorstenia brasiliensis, conocida comúnmente como contrayerba o taropé, es una hierba que se desarrolla en América del Sur (sur del Brasil, oriente de Bolivia, Paraguay, y noreste de Argentina).

Con el nombre de contrayerba son conocidas alrededor de cincuenta especies de hierbas, figurando como las más demostrativas en dicha especie -además de la descripta en este artículo- la Flaveria bidentis y la Trixis antimenorrhoea. En Argentina también se le llama higuerilla.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Gallo fino (álbum)
Gallo Fino es el nombre del segundo álbum de estudio grabado por el cantante de música regional mexicana Leonardo Aguilar. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Machín el 6 de diciembre de 2016. El álbum fue producido por el padre de Aguilar, el cantante mexicano Pepe Aguilar.

El álbum obtuvo una nominación al Grammy Latino al Mejor Álbum Ranchero en la 18.ª edición de los Premios Grammy Latinos.

Pepe Aguilar
José Antonio Aguilar Jiménez, (San Antonio, Texas; 7 de agosto de 1968), conocido como Pepe Aguilar, es un cantante, compositor, productor y empresario estadounidense. Su trabajo le ha valido cuatro Premios Grammy, cinco Premios Grammy Latinos, diecinueve premios Lo Nuestro y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
Imperatritsa Mariya (1915)
El Imperatritsa Mariya (en ruso: Императрица Мария: Emperatriz María) fue el primer buque de su clase de tres acorazados construidos para la Armada Imperial Rusa durante la Primera Guerra Mundial. Sirvió en la Flota del Mar Negro durante la guerra y cubrió a los acorazados anteriores al acorazado cuando bombardearon las instalaciones otomanas en 1915. El buque se enfrentó varias veces al crucero ligero otomano Midilli (antiguo SMS Breslau alemán) sin infligirle más daños que astillas. A finales de 1916, el Imperatritsa Mariya fue hundido en Sebastopol por la explosión de un polvorín, matando a 228 tripulantes. Posteriormente fue rescatado, pero su estado era muy deficiente. Finalmente fue desguazado en 1926, tras el final de la Guerra Civil Rusa.

Flota del Mar Negro
La Flota del Mar Negro (en ruso: Черноморский флот) es una gran subunidad estratégica dependiente de la Armada Rusa, que opera en el mar Negro y el mar Mediterráneo desde finales del siglo XVIII. Los navíos de guerra tienen base en varios puertos del mar Negro y del mar de Azov, mientras que la aviación y resto de comandancias están repartidas en varias bases de Crimea y el krai de Krasnodar.
Ministerio de Hacienda (Azerbaiyán)
Ministerio de Hacienda de la República de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Respublikası Vergilər Nazirliyi) es un órgano central de poder ejecutivo, que garantiza la realización de política fiscal de Azerbaiyán. El ministro de Hacienda desde 5 de diciembre de 2017 es Mikayil Jabbarov.

Política fiscal
La política fiscal es una rama de la política económica que utiliza el presupuesto público —específicamente el gasto público y los impuestos— como herramientas de intervención para influir en la actividad económica. Su objetivo principal es contribuir a la estabilidad económica general, amortiguando las fluctuaciones de los ciclos económicos, y promoviendo condiciones como el crecimiento económico, el pleno empleo y una baja inflación.

El desarrollo de la macroeconomía moderna, especialmente a partir del surgimiento de la teoría keynesiana, destacó el papel central de la política fiscal como instrumento para gestionar la demanda agregada y estabilizar la economía a corto plazo. Según este enfoque, el Estado puede contrarrestar situaciones de recesión mediante el aumento del gasto público o la reducción de impuestos, y frenar presiones inflacionarias en épocas de sobrecalentamiento económico mediante políticas fiscales contractivas.
Temporada 2022 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2022 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la sexta edición de dicho campeonato. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Felipe Drugovich se consagró campeón de la categoría, mientras que MP Motorsport fue la escudería campeona.

Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 2 de la FIA es una competición de automovilismo de velocidad creada en el año 2017 tras renombrar a la competición que hasta entonces ocupaba su lugar, la GP2 Series. Es el campeonato que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA, incluidos los requeridos para correr en Fórmula 1 para los tres primeros clasificados: 40.
Provincia del Sur (Tolima)
La provincia del Sur es una de las seis regiones en que se subdivide el departamento colombiano del Tolima; está conformada por los siguientes municipios:

Ataco

Chaparral

Coyaima

Natagaima

Ortega

Planadas

Rioblanco

Roncesvalles

San Antonio

Coyaima
Coyaima se encuentra ubicado al sur del departamento del Tolima, sobre el flanco derecho de la cordillera central, formando parte de la cuenca baja del río Saldaña. Se encuentra a 114 km de la ciudad de Ibagué, capital del departamento y a 193 km de la ciudad de Bogotá, capital del país.
Four Points (Texas)
Four Points es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Webb en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 18 habitantes y una densidad poblacional de 13,44 personas por km².

Condado de Webb
El Condado de Webb está situado en Estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000, el condado tenía una población de 193 117 habitantes. En el 2010 su población aumentó a 250 304. Su sede es la ciudad Laredo. El condado de Webb fue nombrado en honor de James Webb, quien sirvió como secretario de Hacienda, secretario de Estado y procurador general de la República de Texas, y juez de distrito de Estados Unidos en el estado de Texas.
Gerd Honsik
Gerd Honsik (Viena, 10 de octubre de 1941-Sopron, Hungría; 7 de abril de 2018) fue un escritor austriaco, destacado negacionista del Holocausto y nazi. Su madre fue la mujer de Amon Goeth. En 1992 fue condenado en Austria a 18 meses de prisión por la publicación del libro ¿Absolución para Hitler? y huyó a España, donde residió hasta su detención en Málaga y extradición en 2007. Tras su encarcelamiento, se le imputaron nuevos cargos y fue condenado a cinco años de cárcel, después reducidos a cuatro. El fiscal calificó a Honsik de «uno de los dirigentes ideológicos de los neonazis europeos». Honsik negaba esas afirmaciones y se autodenominaba liberal demócrata.

Sopron
Sopron (en húngaro: Sopron; en croata: Šopron; en alemán: Ödenburg) es una ciudad de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 62 900 habitantes.

La ciudad está situada al oeste de Hungría, en la frontera con Austria. Está a 60 kilómetros de Viena y a 220 kilómetros de Budapest. Alrededor de la ciudad hay un monte y una región de colinas. Sopron es "la capital del kékfrankos", famoso vino de Hungría. El clima de la ciudad es muy favorable para la vinicultura.
Anraku-ji
Anraku-ji (安楽寺, Anraku-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Kamiita, prefectura de Tokushima, Japón. Se trata del 6.º templo de peregrinación del Camino de Shikoku. La imagen principal, tallada por el fundador del templo, Kūkai, es de Yakushi Nyōrai. El Hōjō (1751-1829) se ha incluido en el registro de bienes culturales japoneses. Anraku-ji ha jugado un papel influyente en la Shikoku Reijōkai (Asociación de Peregrinación de Shikoku), proporcionando su primera sede en 1956.

Templos budistas de Japón
Junto a los santuarios sintoístas, los templos budistas son los edificios religiosos más numerosos, famosos e importantes en Japón. La palabra japonesa para templo budista es tera (寺, 'tera'?), y la misma kanji también tiene la pronunciación ji, así que los nombres de templos suelen acabar en -ji o -dera. Hay también un número de variaciones como lo puede ser -in. Los templos más famosos en Japón son el Enryaku-ji, el Kiyomizu-dera, y el Kōtoku-in son buenos patrones para ilustrar las principales nomenclaturas de templo budista japonés.
Aclypea undata
Aclypea undata es una especie de escarabajo del género Aclypea, familia Silphidae. Fue descrita científicamente por O. F. Müller en 1776.

Se distribuye por Austria, Suecia, Alemania, Turquía, Finlandia, Italia, Rusia, Estonia, Francia, Países Bajos, Azerbaiyán, Irán, Rumania, Bosnia y Herzegovina, Chequia, Reino Unido, Polonia, Armenia, España, Georgia, Grecia, Letonia, Portugal, Eslovaquia, Siria y Ucrania. La especie se mantiene activa durante los meses de enero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre.

Silphidae
Los sílfidos (Silphidae) son una familia de coleópteros polífagos con más de 300 especies descritas. Su tamaño oscila entre 4 y 40 mm. La mayoría de las especies se alimentan de carroña y son conocidos como "escarabajos enterradores".
Catarata de Pacchacoto
La catarata Pacchacoto es un salto de agua que se sitúa en el distrito de San Pedro de Cajas, Provincia de Tarma, perteneciente al Departamento de Junín, en el Perú. Se ubica a 3 km del centro poblado de San Pedro de Cajas.

La catarata está formada por un salto de aproximadamente 10 m de altura y 5 m de anchura en la base.

Provincia de Tarma
La provincia de Tarma es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Junín, por el este con la provincia de Chanchamayo, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con la provincia de Yauli.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Tarma.
Fiskåbygd
Fiskåbygd es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 412 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Entesa de l'Esquerra de Menorca
La Entesa de l'Esquerra de Menorca (Acuerdo de la Izquierda de Menorca) fue una coalición a nivel insular entre el Partit Socialista de Menorca y la sección menorquina de Esquerra Unida que duró desde el 1987 hasta el 1994.

Esta coalición se presentó dos veces a las elecciones autonómicas, en 1987 y en 1991. En ambas ocasiones obtuvo dos representantes en el Consejo Insular de Menorca y en el Parlamento de las Islas Baleares, que fueron Joan Francesc López Casasnovas y Ramon Orfila Pons.

Esta coalición formó parte del gobierno de la máxima institución de Menorca a principios de la legislatura 1987-1991, bajo la presidencia del socialista Tirs Pons.

Joan F. López Casasnovas
Joan Francesc López Casasnovas (Pere Xerxa) (Ciudadela, 13 de agosto de 1952-19 de julio de 2022) fue Licenciado en filología románica y especializado en filología catalana por la Universidad de Barcelona. Fue profesor del IES Josep Mª Quadrado de Ciudadela hasta su jubilación. Aparte de ejercer como docente, fue investigador de la lengua y literatura catalana, activista cultural y escritor.
Andiran
Andiran  es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Lot y Garona, en el distrito y cantón de Nérac. Está integrada en la Communauté de communes des Coteaux de l'Albret.

Lot y Garona
Lot y Garona (47; en francés Lot-et-Garonne) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania. Debe su nombre a los ríos Lot y Garona. Su gentilicio en francés es Lot-et-Garonnais.
Marquesado de Castro Serna
El marquesado de Castro Serna es un título nobiliario español, de Castilla. Fue creado por el rey Carlos II, mediante real decreto del 26 de octubre de 1697 y real despacho del 21 de julio de 1698, en favor de Martín de Basurto y Sepúlveda, señor de las Castrosernas de Arriba y Abajo, corregidor de Salamanca y de Toledo, regidor perpetuo de Sepúlveda, alguacil mayor de la Real Chancilleria de Valladolid y caballero de la Orden de Santiago.

Regidor (corona de Castilla)
El regidor era un cargo de los municipios de la corona de Castilla. Su origen parece remontarse a la Antigua Roma a cuyo cuidado y celo estaba encomendado su gobierno político y económico en las ciudades. Equivale a los que entre los romanos obtenían el empleo de decuriones, según la opinión del político Bovadilla. Con los Decretos de Nueva Planta (1707-1716) de Felipe V de España el cargo se extendió a los municipios de la abolida corona de Aragón.
Sirkka Karinkanta
Sirkka Karinkanta es una deportista finlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1985, en las pruebas individual y de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1985
El II Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Odense (Dinamarca) entre el 15 y el 16 de marzo de 1985 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.
Otherworld
Otherworld (Otro Mundo en Español) fue una serie de ciencia ficción  de Estados Unidos de la cual solo se transmitieron ocho episodios del 26 de enero al 16 de marzo de 1985 por la CBS. Fue creada por Roderick Taylor a semejanza de Lost in Space en la tierra. Taylor mismo hizo un cameo en cada episodio. En España fue transmitida en TVE desde el 17 al 26 de diciembre de 1985.

Perdidos en el espacio (serie de televisión)
Perdidos en el espacio (título en inglés Lost in Space) es una serie de televisión estadounidense, una comedia infantil de aventuras y ciencia ficción, creada y producida por Irwin Allen y transmitida por la red televisiva CBS. Estuvo en antena tres temporadas, la primera de ellas se emitió en blanco y negro y el resto en color, con 83 episodios que salieron al aire en Estados Unidos entre el 15 de septiembre de 1965 y el 6 de marzo de 1968.
La serie tuvo una versión cinematográfica en 1998 y una versión (Lost in Space) serie de Netflix estrenada en 2018.
Manglaur
Manglaur es un pueblo y  nagar Panchayat situado en el distrito de Haridwar,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 52971 habitantes (2011). Se encuentra a 10 km de Roorkee, y a 175 km de Delhi

Distrito de Haridwar
Hardwar (en hindi: हरिद्वार जिला) es un distrito de la India en el estado de Uttarakhand. Código ISO: IN.UL.HA.

Comprende una superficie de 2360 km².

El centro administrativo es la ciudad de Hardwar. Dentro del distrito se encuentra la localidad de Khanjarpur.
Skarlet
Skarlet es un personaje de la saga de juegos de lucha,  Mortal Kombat. Debutando en el reboot del 2011, siendo el único personaje nuevo en el título. Originalmente se rumoreaba que era un personaje creado a partir de un error justo como lo fue Ermac, convirtiéndose en el primer personaje DLC en un juego de la saga. Skarlet fue creada por Shao Kahn usando la sangre de muchos guerreros. Como tal, muchos de sus ataques usan sangre.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
Anaria
Anaria (en georgiano: ანარია; en abjasio: Анариа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.