hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladímir Barnashov
Vladímir Mijáilovich Barnashov –en ruso, Владимир Михайлович Барнашов– (Riazany, 26 de febrero de 1951) es un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba por relevos. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1979 y 1982.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Ralph Evans
Ralph Evans (nacido el 20 de diciembre de 1953) en el Valle de Rhondda, Gales del Sur. Sus padres fueron Gwynfor Evans y Jean. Ralph es el mayor de seis hijos. A la edad de siete años, su familia se trasladó a Waterlooville, Hampshire, donde más tarde su padre creó y dirigió el club de boxeo Waterlooville (todavía en existencia hoy en día). Ralph Evans es un ex boxeador de Gran Bretaña que ganó la medalla de bronce en la división de Peso minimosca ligero (- 48 kg) en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, Alemania Occidental. En las semifinales, fue derrotado por el eventual medallista de oro de Hungría György Gedó. Después de retirarse del boxeo, Ralph le ofreció un puesto como jinete de carrera profesional, sino que estableció su creación de su propia familia y empresa de desarrollo inmobiliario que se está ejecutando en la actualidad. Está divorciado y tiene dos hijos Donna y Gareth y vive en Hayling Island, Hampshire.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Liga Premier de Baréin 2015-16
La Liga Premier de Baréin 2015–16, también conocida como Liga Premier VIVA de Baréin por razones de patrocinio, (en árabe: الدوري VIVA البحريني الممتاز) fue la 59na edición de la máxima categoría del fútbol en Baréin.

Participaron 10 equipos: 8 de la edición anterior, y ascendidos dos de la Segunda División de Baréin 2014-15. El Muharraq Club, es el campeón defensor.

Muharraq Club
El Muharraq Club (en árabe: |نادي المحرق العربي) es un club de fútbol de Baréin, de la isla de Al Muharraq. Fue fundado en 1928 y juega en la Liga Premier de Baréin.

En 2008 ganó la Liga de fútbol de Baréin, la Copa del Rey, la Copa Príncipe de la Corona de Baréin y la Copa de la AFC.

Juega en el estadio Al Muharraq, con capacidad para 20.000 personas.
Barroco isabelino
El barroco isabelino (en ruso: Елизаветинское барокко) es una fase de la arquitectura rusa del barroco de la época de Isabel I (emperatriz de Rusia) (r. 1741-1761), precedida por el barroco petrino y seguida por el neoclasicismo. También se llama «estilo rocaille» o «estilo rococó».
Bartolomeo Rastrelli fue el representante más importante de esta tendencia, que también recibe el nombre de «barroco rastrelliano». El ruso Savva Chevákinski es también un renombrado arquitecto de la época que representa este estilo.

Palacio de Peterhof
El palacio de Peterhof (También llamado palacio de Pedro el grande) es un conjunto del palacio y del parque que se encuentra en la orilla meridional del Golfo de Finlandia, a unos 29 km de San Petersburgo. Está situado en el territorio de la ciudad de Peterhof (llamada antiguamente Petrodvoréts). El conjunto de palacio y parque de la ciudad de Petrodvoréts y su centro histórico forma parte, con el código 540-017, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos». El centro del conjunto lo constituye el Palacio Grande, que está construido en la terraza marítima y es de estilo barroco. Destacan sus parques y fuentes. Hasta la Revolución de Octubre de 1917, Peterhof fue residencia de los zares. En 1918 se transformó en museo.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2010 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de julio de 2010 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Barcelona, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Casey Stoner. Yuki Takahashi ganó la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Julián Simón. La carrera de 125cc fue ganada por Marc Márquez, Bradley Smith fue segundo y Pol Espargaró tercero.

Thomas Lüthi
Thomas Lüthi (Oberdiessbach, Suiza, 6 de septiembre de 1986) es un expiloto de motociclismo de Moto2, ha sido campeón del mundo de 125 cc en 2005, con Honda.

En 2005, solo tres años después de comenzar su carrera como motociclista profesional, consiguió ser campeón mundial en la cilindrada de los 125 cc. De esa forma, Lüthi fue el primer campeón mundial suizo de motociclismo en veinte años. El último título mundial lo consiguió Stefan Dörflinger en los 80 cc. No había habido un campeón suizo en la cilindrada de 125 cc desde Luigi Taveri en 1966.

El público suizo lo votó deportista suizo de 2005 en reconocimiento de sus éxitos.[cita requerida]
Copa Independencia (2024)
La Copa Independencia de 2024, fue un torneo amistoso de un partido en donde se enfrentaron el Comunicaciones, campeón del torneo apertura 2023 y el Municipal, campeón del torneo clausura 2024. Este se celebró el 15 de septiembre de 2024 en el estadio BMO Stadium en la ciudad de Los Ángeles, California en Estados Unidos.

BMO Stadium
BMO Stadium anteriormente Banc of California Stadium, es un estadio de fútbol situado en Los Ángeles, California. Situado en el barrio del Parque de la Exposición (Exposition Park) de Los Ángeles. Es la sede de Los Angeles Football Club de la Major League Soccer y del Angel City FC de la NWSL. Completado en 2018, fue el primer estadio exterior construido en la ciudad de Los Ángeles desde 1962. Construido en el sitio del antiguo Los Angeles Memorial Sports Arena, se encuentra al lado del Los Angeles Memorial Coliseum y justo al sur del campus principal de la Universidad del Sur de California. El estadio fue inaugurado el 18 de abril de 2018.
Army Black Knights
Army Black Knights (español: Caballeros Negros del Ejército) es el nombre de los equipos deportivos de la Academia Militar de los Estados Unidos, situada en West Point, Nueva York. Los equipos de los Black Knights participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Patriot League, con la excepción del equipo de fútbol americano, que compite en la American Conference, el de  hockey sobre hielo, que compite en la Atlantic Hockey America, el de tiro, que es de la Great America Rifle Conference, el de gimnasia, que pertenece a la Eastern Intercollegiate Gymnastics League, el de esgrima femenino, que es de la National Intercollegiate Women's Fencing Association y el de lucha, miembro de la Eastern Intercollegiate Wrestling Association.

En los deportes no sancionados por la NCAA, sprint football y rugby, compiten en la Collegiate Sprint Football League y en USA Rugby (conferencia Division 1-A Rugby).

USA Rugby
USA Rugby es la unión reguladora del rugby en Estados Unidos desde 1975. Está afiliada al Comité Olímpico Estadounidense y a diversas federaciones internacionales del deporte. Está integrada por 13 Uniones Geográficas, cada una de ellas alcanza desde una porción de un estado hasta varios de ellos, también existen Uniones Territoriales y Uniones Locales.
Coluber constrictor
La culebra corredora constrictor (Coluber constrictor) es una especie de serpiente que pertenece a la familia Colubridae. Es nativa del sur de Canadá, Estados Unidos, México, norte de Guatemala y Belice.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Billy Knott
Billy Steven Knott (Canvey Island, Inglaterra; 28 de noviembre de 1992) es un futbolista de Inglaterra. Juega como mediocampista y su equipo actual es el Concord Rangers de la National League South de Inglaterra.

Canvey Island
Canvey Island es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 38 801 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte, en la desembocadura del río Támesis.
Wardy Alfaro
Wardy Bordman Alfaro Pizarro  (Alajuela, 31 de diciembre de 1977) es un exjugador de fútbol costarricense.

Actualmente es preparador de porteros en  Liga Deportiva Alajuelense de la Primera División de Costa Rica.

Alajuela (distrito)
Alajuela es un distrito de Costa Rica, a unos 20 km (kilómetros) al oeste de la capital, San José. Alajuela es la cabecera del cantón y de la provincia homónima, además de ser parte de la Gran Área Metropolitana. Le corresponde el título de ciudad al ser la sede de la Municipalidad de Alajuela.
One Pierrepont Plaza
One Pierrepont Plaza, también conocido como Morgan Stanley Building, es un rascacielos de oficinasen el centro de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Tiene 21 pisos y mide 122 metros de altura. Fue construido entre 1987 y 1988. Fue diseñado por Haines Lundberg Waehler en estilo posmodernista.

El edificio se encuentra frente a la Plaza de los Veteranos de la Guerra de Corea de la Cadman Plaza, en Downtown Brooklyn. Se encuentra a su vez en las inmediaciones de los principales edificios de gobierno de la ciudad, como el Palacio de Justicia de los Estados Unidos Theodore Roosevelt, el Brooklyn Borough Hall, el Federal Building and Post Office.

Es vecino de varios de los edificios más altos de la ciudad, con el 1 Clinton Street al norte. Una cuadra al sur se encuentra el  Distrito Histórico de Rascacielos del Borough Hall, que incluye rascacielos históricos como el Montague–Court Building y el 75 Livingston Street.

Federal Building and Post Office (Brooklyn)
El Federal Building and Post Office es una histórica oficina de correos, un juzgado y un edificio de oficinas federales en Brooklyn, Nueva York (Estados Unidos). El edificio original era la Oficina General de Correos de Brooklyn, y ahora es la Estación del Centro de Brooklyn, y la adición norte es el palacio de justicia del Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York, y está al otro lado de la calle y en la jurisdicción del palacio de justicia principal del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York, el Palacio de Justicia de los Estados Unidos Theodore Roosevelt. También alberga oficinas para el Fiscal de los Estados Unidos. En 2009, el Congreso promulgó una legislación que cambió el nombre del edificio al Conrad B. Duberstein United States Bankruptcy Courthouse, en honor al juez principal de Quiebras Conrad B. Duberstein.
Andreas Hajek
Andreas Hajek (Weißenfels, RDA, 16 de abril de 1968) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro en Barcelona 1992, oro en Atlanta 1996 y bronce en Sídney 2000, en la prueba de cuatro scull.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1986 y 2002.

Campeonato Mundial de Remo de 1986
El XVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Ben Arous (delegación)
Ben Arous (en árabe: بن عروس‎) es una delegación de la gobernación de Ben Arous en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 31 128 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y a poca distancia al sur de la capital del país, Túnez, y de la desembocadura del río Meyerda.

Gobernación de Ben Arous
La Gobernación de Ben Arous (en árabe, ولاية بن عروس) es una gobernación de Túnez. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 715 490 habitantes.

Está ubicada en el norte del país y cubre un área de 761 km². La capital es Ben Arous.

Está rodeada por el mar Mediterráneo y la Gobernación de Túnez, al noreste; la Gobernación de Nabeul, al este; la Gobernación de Zaghouan, al suroeste, y la Gobernación de Manouba, al oeste.

Las precipitaciones se caracterizan por su irregularidad. El clima es lluvioso en invierno y seco en verano, con una media anual de 470 mm.
Juan José Cáceres
Juan José Cáceres (Dock Sud, Argentina, 1  de junio de 2000) es un futbolista paraguayo. Juega de lateral derecho. Su equipo actual es el FC Dinamo Moscú de la Liga Premier de Rusia. Es internacional con la selección de fútbol de Paraguay desde 2023.

Dock Sud
Dock Sud es una ciudad del partido de Avellaneda y que forma parte del Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Es colindante con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por medio de río Matanza-Riachuelo. Fue nombrada ciudad oficialmente el 16 de octubre de 2014.

Su nombre proviene de la dársena (dock, en inglés) construida en la orilla sur del Riachuelo, que hoy constituye el Puerto de Dock Sud, utilizado en gran parte por buques petroleros. La actividad industrial más importante de la localidad está concentrada en el Polo Petroquímico Dock Sud, un complejo donde confluyen varias industrias petroquímicas. Las actividades del Polo Petroquímico contribuyen a la degradación ambiental de la zona, con importantes impactos sobre los cursos de agua, el suelo y la salud humana.
Floris Claesz. van Dijck
Floris Claesz. van Dijck o Floris van Dyck (Delft, hacia 1574/1575-Haarlem, 1651) fue un pintor barroco neerlandés especializado en la pintura de bodegones.

Nacido probablemente en Delft, hacia 1600 viajó a Italia donde lo retrató el Caballero de Arpino. De regreso a los Países Bajos en 1605 se estableció en Haarlem donde se le documenta abundantemente hasta 1651. En Haarlem contrajo matrimonio y ocupó cargos de responsabilidad en la guilda de San Lucas, a la que en 1637, para ornamentar su nueva cámara, regaló «una obra maestra de una cabeza moldeada y realizada del natural por Miguel Ángel». El mismo año fue elegido decano del gremio.

Delft
Delft ([dɛlft]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Holanda Meridional (Países Bajos), a mitad de camino entre Róterdam y La Haya. Es primordialmente conocida por el centro de la ciudad, tradicionalmente neerlandés (surcado por canales); la cerámica de Delft (Delfts blauw), la Universidad Técnica de Delft y su asociación con la familia real.
Wesley Lopes da Silva
Wesley Lopes da Silva (Espírito Santo, Brasil, 10 de octubre de 1980) es un exfutbolista brasileño. Jugaba como centrocampista ofensivo, en los 18 años que estuvo activo profesionalmente convirtió 160 goles en 402 partidos.

Fotbal Club Vaslui
El Fotbal Club Vaslui fue un club de fútbol rumano de Vaslui, fundado en 1959. El equipo jugó por última vez en la máxima categoría de fútbol del país, la Liga I en la temporada 2013/14 luego de que el club por problemas financieros desapareciera y en 2014 fuese refundado como FC Vaslui 2002 y jugar en la temporada 2014/15 en la Liga IV.
Torneo Inframundo I Femenino de Roller Derby 2022 (México)
El Torneo Inframundo I fue la primera edición de esta competencia, del deporte urbano Roller Derby. Comenzó a disputarse el 29 de octubre y finalizó el 30 de octubre, en la ciudad de Ciudad de México en el Deportivo Antonio Caso.

Roller derby
El roller derby es un deporte de contacto, velocidad y estrategia originario de Estados Unidos. La mecánica del juego se basa en una carrera sobre patines tradicionales alrededor de una pista ovalada en sentido contrario a las agujas del reloj, donde dos equipos, de 5 jugadoras cada uno en pista (1 anotador, 4 defensas), compiten entre sí con el objetivo de acumular la mayor cantidad de puntos posibles a medida que el anotador va rebasando a los jugadores defensores que tienen permitido impedir y obstaculizar su paso mediante el contacto físico reglamentado. El objetivo del juego es anotar más puntos que el equipo contrario, siendo el ganador el equipo con más puntos al final del partido.

La gran mayoría de los equipos juegan una variante del roller derby llamada flat track roller derby (roller derby de pista plana), bajo reglamentación de WFTDA, pero existen otras variantes.
Carmen Gloria López
Carmen Gloria López Moure (Santiago, 2 de julio de 1966) es una periodista, guionista y escritora chilena que se desempeñó como directora ejecutiva de Televisión Nacional de Chile desde 2014 hasta 2016.

Editorial Sudamericana
La Editorial Sudamericana es una editorial argentina, fundada en 1939 por argentinos y españoles  radicados en Buenos Aires: Victoria Ocampo, Carlos Mayer, Oliverio Girondo, Alfredo González Garaño y Rafael Vehils. Antoni López Llausàs fue el primer gerente y estuvo a cargo de la editorial hasta su fallecimiento en 1979. Desde 1998 es un sello del grupo Penguin Random House.
Exposición Internacional de París (1947)
La Exposición Internacional de la Vivienda y el Urbanismo de París de 1947 tuvo lugar del 10 de julio al 15 de agosto de dicho año en el Grand Palais y el parque Cours la Reine de la ciudad francesa de París y estuvo organizada entre la Oficina Internacional de Exposiciones y el Ministerio de Reconstrucción y Urbanismo.

Esta exposición internacional especializada tuvo como tema el urbanismo y contó con la participación de 14 países europeos.

Oficina Internacional de Exposiciones
La Oficina Internacional de Exposiciones, conocida también como BIE por las siglas de su nombre en francés Bureau International des Expositions, es una organización internacional intergubernamental, con sede en París, Francia, dotada de personalidad jurídica interna e internacional, encargada de vigilar y proveer la aplicación de la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Soplo de Carey Coombs
El Soplo de Carey Coombs es un signo clínico que aparece en pacientes con afectación de la válvula mitral durante un episodio agudo de fiebre reumática. Se describe como un soplo corto, mesodiastólico, que se escucha mejor en el ápex y que desaparece cuando la afectación valvular mejora. Se asocia habitualmente con un ritmo de gallope S3 y puede distinguirse del soplo diastólico de la estenosis mitral por la ausencia de chasquido de apertura. El soplo está causado por el aumento del flujo sanguíneo a través de la válvula estenosada.

Válvula mitral
La válvula mitral, también conocida como válvula bicúspide o válvula auriculoventricular izquierda, es una válvula con dos valvas que se encuentra entre la aurícula izquierda y el ventrículo izquierdo en el corazón, recibe su nombre por la semejanza de su forma con la mitra de un obispo. La válvula mitral y la válvula tricúspide se conocen conjuntamente como válvulas auriculoventriculares porque se encuentran entre las aurículas y los ventrículos del corazón.

Durante la diástole ventricular la válvula mitral permanece abierta, durante la sístole ventricular la válvula se cierra. La válvula se abre cuando hay mayor presión en la aurícula izquierda que en el ventrículo y se cierra cuando hay mayor presión en el ventrículo izquierdo que en la aurícula.

Varias enfermedades pueden afectar el funcionamiento de la válvula, entre ellas la fiebre reumática y la endocarditis infecciosa que son causa de estenosis mitral o insuficiencia mitral.
Pedro Chacón y Chacón
Pedro Chacón y Chacón (Fiñana, c. 1789-Trillo, 7 de agosto de 1854) fue un militar español, con rango de teniente general. Destacó por su actuación durante la primera guerra carlista, en la que fue uno de los líderes militares cristinos en defensa de la legitimidad de Isabel II frente a los carlistas en la Región de Murcia, donde fue comandante en jefe del ejército. Fue ministro de la Guerra de forma interina en 1837 y después entre 1840 y 1841, durante la regencia de Espartero. También fue ministro de Marina en el verano de 1840. Fue elegido senador por Murcia en 1837 hasta 1839, y después en 1841 y 1843, siendo nombrado después por Isabel II senador vitalicio, cargo que ocupó en los distintos períodos de sesiones desde 1847 hasta 1851.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Juegos Ecuestres Mundiales de 1994
Los II Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en La Haya (Países Bajos) entre el 27 de julio y el 7 de agosto de 1994 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Real Federación Neerlandesa de Hípica.

Las competiciones se efectuaron en el Estadio Zuiderpark de la ciudad holandesa; las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la ciudad.

El campeonato contó con la asistencia de 456 jinetes de 37 países afiliados a la FEI, que participaron en 6 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo y enganches; 13 pruebas fueron disputadas en total.

Enganche ecuestre
Enganche es un deporte ecuestre que consiste en el manejo de un tiro de caballos enganchados a un carruaje, sobre el cual los conductores tienen que demostrar la pericia en la conducción. El tiro de caballos puede estar formado por un caballo (limonera), dos (tronco) o cuatro (cuartas). Esta disciplina también es llamada "atalajes" o "prueba combinada de carruajes".