hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa ACLAV 2017
La Copa ACLAV de 2017 fue la decimotercer edición de la segunda competencia nacional más importante a nivel de clubes de vóley masculino en la Argentina. Comenzó el 18 de octubre y terminó el 26 del mismo mes.

La fase final se jugó en el estadio «La Calderita» de Libertad Burgi Vóley de San Jerónimo Norte en Santa Fe. Por el tercer puesto Personal Bolívar derrotó por 3 a 0 al elenco local. En la final Ciudad Vóley venció por 3 a 2 a UPCN San Juan Vóley obteniendo así su primer título.

UPCN Vóley
UPCN San Juan Vóley es un equipo de voleibol perteneciente a la ciudad de San Juan en la provincia de San Juan, Argentina. Fue fundado en 2007 y su equipo masculino participa en la Liga de Voleibol Argentina, máxima categoría de la Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol. Su nombre deriva de las siglas de la Unión del Personal Civil de la Nación ya que su fundador, José Villa, era secretario general de ese sindicato.

Es el clubes más exitosos de la liga donde se ha consagrado nueve veces campeón argentino y dos veces campeón sudamericano. Además es el único equipo argentino en llegar al podio del Mundial de Clubes de la FIVB, con el tercer lugar en el 2014 y 2015.
Aipecito (Neiva)
Aipecito es un corregimiento en el oeste del municipio de Neiva. Limita al norte con el corregimiento de Chapinero, al oeste con el Departamento del Tolima, al este con el corregimiento de San Luis y al sur con el municipio de Palermo. Es uno de los corregimientos más alejados del área urbana.

Palermo (Huila)
Palermo es un municipio colombiano ubicado en el noroccidente del departamento del Huila. Hace parte de la región andina, localizado en el alto del valle del Magdalena al oriente de la cordillera Central y hace parte de la región SubNorte del departamento. Su extensión territorial es de 917 km², su altura es de 690 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 27 °C.

Cuenta con una población de 34.987 habitantes, de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. El sector agrícola y comercial son uno de los renglones más importantes en la economía del municipio, siendo el café y el arroz los cultivos más destacados. Además, la extracción de hidrocarburos, mármol, calizas y dolomitas, utilizándose como materia prima en la obtención de recursos del sector agrícola y fines industriales. En su territorio se encuentra la zona de Amborco: una de las zonas industriales del departamento en desarrollo, ubicada cerca de la capital Neiva. Es conocido como el «Municipio Marmolero del Huila».
Tercer Estado saudita
El Tercer Estado Saudita es el heredero de los dos estados saudíes: el primero y el segundo, fundado el (15 de enero de 1902), por Abdulaziz bin Saúd, quien logró restaurar la ciudad de Riad para establecer el estado saudí moderno y contemporáneo (el Reino de Arabia Saudita).

El tercer estado saudí fue conocido al comienzo de su reinado como el "Emirato de Riad" y el "Emirato de Néyed y Hasa" y el emirato pudo expandirse hasta 1921 y pudo controlar toda la región de Néyed. Después del derrocamiento del emirato rival de Hail, y el Emirato de Najd y Al-Ahsa se conoció como el Sultanato de Néyed, luego se anexó el Reino del Hiyaz, y su nombre se convirtió en Reino de Hiyaz y Néyed y sus anexos. El nombre siguió existiendo hasta la anexión del territorio del sur y el anuncio del establecimiento del Reino de Arabia Saudita en 1932.

Néyed
El Néyed, Nechd, Nejd, Nachd o Najd, es una región de la parte central de la península arábiga. Se trata de una meseta que se eleva entre 762 y 1525 m sobre el nivel del mar. La zona oriental de la región ha sido hábitat habitual de beduinos. La ciudad más importante es Riad, capital de la Arabia Saudita.
Crax daubentoni
El pavón moquiamarillo, pavón porú o paujil de turbante (Crax daubentoni), también paujil moquiamarillo, muitú porú, paují de copete, pavón poría y paujil de pico amarillo,  es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en el noreste de Colombia y el norte de Venezuela. No se conocen subespecies.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Bennett (Virginia Occidental)
Bennett es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito  Courthouse-Collins Settlement, una división civil menor del condado de Lewis (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1549589.

Condado de Lewis (Virginia Occidental)
El condado de Lewis (en inglés: Lewis County), fundado en 1816, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 16.919 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Weston.
Ricardo Ceceña
Ricardo Omar Ceceña de la Ree, más conocido como Ricardo Ceceña (Hermosillo, Sonora, 31 de julio de 1995), es un actor mexicano que se dio a conocer en Código F.A.M.A. y en la telenovela Atrévete a soñar donde trabajó a lado de Danna Paola.

La rosa de Guadalupe
La rosa de Guadalupe es una serie de antología mexicana creada por Carlos Mercado Orduña y producida por Miguel Ángel Herros para Televisa, estrenada el 5 de febrero de 2008 a través de la cadena local Las Estrellas. Sus episodios tocan conflictos sociales de situaciones cotidianas, donde los valores de la religión católica y la devoción hacia la Virgen de Guadalupe influyen en su solución.

Una adaptación peruana de la serie titulado La rosa de Guadalupe Perú se estrenó el 19 de marzo de 2020 y se emitió por América Televisión.
Cosme Renella Barbatto
Cosme Rennella Barbatto (Nápoles, Italia, 15 de febrero de 1890 — Quito, Ecuador, 3 de mayo de 1937) fue un pionero de la aviación ecuatoriana y de otros países de América y un piloto de combate italiano durante la Primera Guerra Mundial, se lo considera el padre de la aviación militar ecuatoriana.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Amorphothecaceae
Amorphothecaceae es una familia de hongos en la división Ascomycota. Esta familia no puede ser clasificada en ninguna de las clases y órdenes ascomicetos con algún grado de certeza
(incertae sedis). Dentro de esta contiene el género único Amorphotheca.

En la naturaleza, Amorphothecaceae existen bajo los árboles del género Taxus.
La única especie conocida dentro de esta familia, Amorphotheca resinae (también conocida como Hormoconis resinae o Cladosporium resinae), puede vivir en tanques de diésel o combustible de jet, consumiendo alcanos y pequeñas porciones de agua, que puede ser un problema para los aviones de pasajeros y botes.

Diésel
El diésel (también conocido como gasóleo, gasoil, dísel o ACPM, siglas de «Aceite Combustible Para Motores») es un hidrocarburo líquido de densidad sobre 850 kg (1874 libras)/m³ o 0.85 g/cm³ a 15 °C (59 °F), compuesto fundamentalmente por parafinas y utilizado principalmente como combustible en calefacción y en motores diésel. Su poder calorífico inferior es de 35,86 MJ (10,0 kWh)/L a 43,1 MJ (12,0 kWh)/kg, y depende de su composición.
Ranna
Ranna es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Mirta Rodríguez Calderón
Mirta Rodríguez Calderón es una periodista feminista cubana basada en Santo Domingo pionera y especialmente conocida por su trabajo por un periodismo no sexista y por su defensa del periodismo feminista. Fue cofundadora de la Red Internacional de Periodistas con Visión de Género (2005) y promotora de alianzas entre periodistas en Ecuador, República Dominicana y Cuba, con el objetivo de incluir enfoques de género en la comunicación social.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Titia Brongersma
Titia Brongersma ( Dokkum, Frisia, 1650 – Groninga, 1700) fue una poeta frisia de finales del siglo XVII y es considerada una de las primeras mujeres de los Países Bajos en publicar un poemario propio y en realizar una investigación de campo sobre un dolmen. Su libro, De bron-swaan,of mengeldigten se publicó en 1686 y es prácticamente el único vestigio de su actividad literaria.  Cobró relevancia por la excavación de un dolmen (o hunebed) en Borger, Drente, Países Bajos, en 1685.

Frisones
Los frisones, también llamados frisios, son un grupo étnico del noroeste de Europa, en las regiones costeras del norte de los actuales Países Bajos, el noroeste de Alemania y el sur de Dinamarca. Habitan una comarca conocida como Frisia y se concentran en la provincia neerlandesa de Frisia y, en Alemania, en Frisia Oriental y Frisia Septentrional (que formó parte de Dinamarca hasta 1864).

Las lenguas frisonas son habladas por más de 500 000 personas. El frisón occidental está oficialmente reconocido en los Países Bajos (en la provincia neerlandesa de Frisia), mientras que el frisón septentrional y el frisón de Saterland están reconocidos como lenguas regionales en Alemania.
Tyler Hansbrough
Andrew Tyler Hansbrough (Poplar Bluff, Misuri, 3 de noviembre de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense que se encuentra sin equipo. Con 2,06 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot. Es el hermano mayor del también jugador de baloncesto Ben Hansbrough.

Michigan State Spartans
Michigan State Spartans (español: Espartanos de la Estatal de Míchigan) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Míchigan. Los equipos de los Spartans participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference y de la Central Collegiate Hockey Association. El programa deportivo de la universidad cuenta con 25 equipos oficiales.
Altza Sagarra
Altza es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición.

La manzana 'Altza' es originaria de Alza-Altza barrio situado en la parte este de la ciudad de San Sebastián, lindante con el municipio de Pasajes en Guipúzcoa, y actualmente se cultiva debido a su sabor insípido amargo para elaboraciones culinarias, y muy apreciada en la elaboración de sidra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Hernán Noriega
Hernán Noriega fue un político peruano.

Fue elegido en 1907 como diputado suplente de la provincia de Pasco, que aún pertenecía al departamento de Junín siendo reelegido en 1913,junto a Héctor Escardó Salazar y Pedro Larrañaga quienes fueron elegidos como diputados titulares o propietarios. Cumplió su mandato durante los gobiernos de Guillermo Billinghurst, Oscar R. Benavides y el segundo gobierno de José Pardo.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Visnes
Visnes es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 562 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Fiordo de Bokna
El Boknafjorden o Boknafjord (en español, fiordo de Bokna) es un fiordo ubicado en la provincia de Rogaland, en el suroeste de Noruega.

La parte más ancha del fiordo se sitúa entre las ciudades de Stavanger y Haugesund, y la parte principal es compartida por los municipios de Kvitsøy, Rennesøy, Finnøy, Tysvær, Bokn y Karmøy.
Kátia Cavalcanti Pôrto
Kátia Cavalcanti Pôrto (1954) es una bióloga, botánica, brióloga, geobotánica, curadora y profesora brasileña, que desarrolla, desde 1989, actividades académicas y científicas en el Centro de Ciencias Biológicas, Universidad Federal de Pernambuco.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
(6076) Plavec
(6076) Plavec es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 14 de febrero de 1980 por Ladislav Brožek desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Casino Internacional Tibidabo
El Casino Internacional Tibidabo fue un casino fundado en 1909 y ubicado en la cima de la montaña del Tibidabo, en Barcelona. El edificio constaba de una sala de juegos, un teatro y un bar, y ofrecía juegos de azar como la ruleta y el baccarat. A pesar de que los juegos de apuestas estaban prohibidos por ley en España el casino permaneció abierto durante tres años hasta que el gobierno lo clausuró en 1912.

Baccarat
Baccarat  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Lunéville y cantón de Baccarat.
Su producción de cristalería de lujo es muy prestigiosa.
Betty Boop's Ker-Choo
Betty Boop's Ker-Choo es un corto de animación estadounidense de 1933, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop, Bimbo y Koko el payaso.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Asedio de Los Ángeles
El Asedio o sitio de Los Ángeles fue una batalla de la Patria Nueva chilena ocurrida en el marco de la llamada Guerra a Muerte, entre realistas españoles y patriotas chilenos desarrollada en la mencionada ciudad el 1 de marzo de 1819.

Los realistas al mando del comandante Vicente Benavides tenían una fuerza militar de 1.000 a 3000 entre indios y realistas que tomaron parte del sitio. En la ciudad estaba el comandante Isaac Thompson al mando del Batallón N.º 1 de Cazadores de Coquimbo y 4 piezas de artillería, pero sin armamentos suficientes para su defensa. Los sitiadores habrían tomado el fuerte si no hubiese sido por la oportuna intervención del mariscal Pedro Andrés del Alcázar, quien llegó con sus fuerzas de caballería. Entró a Los Ángeles el 10 de marzo, después de batir a los sitiadores, salvando la situación que ya era desesperada.

Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.
Ecuador en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2019
La selección de fútbol sub-20 de Ecuador fue uno de los veinticuatro equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2019, torneo que se disputó entre el 23 de mayo y el 15 de junio de 2019 en Polonia.

Durante su participación en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2019, Ecuador logró hacer historia ya que no solo logró la clasificación a un mundial de la categoría sub-20 por segunda vez consecutiva, sino que también la selección logró obtener su primer título en la historia en cualquier categoría.

Fue la cuarta participación de Ecuador en un mundial de esta categoría, formó parte del Grupo B, junto a Japón, Italia y México.

Selección de fútbol sub-20 de Italia
La selección italiana de fútbol Sub-20 es el equipo nacional sub-20 de fútbol de Italia y es controlado por la Federación Italiana de Fútbol.

El equipo compite en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, que se celebra cada dos años.
Arrasando (canción)
«Arrasando» o en inglés, «It's My Party», es una canción interpretada por la cantante mexicana Thalía, lanzada el 18 de agosto de 2000 como el tercer sencillo de difusión de su sexto álbum de estudio del mismo nombre (2000). Thalía la escribió junto con Emilio Estefan, Kike Santander y Lawrence P. Dermer, quienes también participaron en la producción. El tema combina pop, dance y ritmos latinos. La letra aborda la superación personal, el optimismo y el empoderamiento. Su éxito se reflejó en las listas musicales de Latinoamérica, España y los Estados Unidos, y se fortaleció con un videoclip vibrante dirigido por Simón Brand. «Arrasando» es considerada una de las canciones más representativas de Thalía por su mensaje positivo y su ritmo pegadizo.

Desarrollo personal
El desarrollo personal incluye actividades que impulsan el desarrollo de las habilidades personales, hábitos y forma de pensar adecuadas como medio para intentar mejorar la calidad de vida y contribuir a la realización de metas. El concepto no se limita a la autoayuda, sino que también incluye actividades formales e informales para el desarrollo de otros en papeles, tales como maestro, guía, administrador, orientador vocacional o mentor. Cuando se lleva a cabo en instituciones, el desarrollo personal se refiere a los métodos, programas, herramientas, técnicas y sistemas de evaluación que apoyan el desarrollo humano a nivel individual, tanto en las organizaciones como en actividades planificadas por sí mismo.
Virgen con el Niño, san Pedro Mártir y donante
La Virgen con el Niño, san Pedro Mártir y donante es una pintura al óleo sobre tabla de 55 x 88 cm de Lorenzo Lotto, de 1503 y conservada en el Museo Nacional de Capodimonte de Nápoles. Es la primera obra conocida del artista conservada, debido a la presencia de la firma "L. LOTUS P." escrita abajo a la derecha sobre el asiento de la Madonna.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Nervio (náutica)
En náutica, un nervio es un cabo de cáñamo o cable de alambre que se utiliza a bordo con distintos objetos:

Para envergar las velas cuadras, a cuyo fin corre de penol a penol por la parte alta de la verga sujeto con grampas, y en él se amarran los envergues. A veces en vez de un cabo es una cabilla de hierro.

Para envergar las velas de cuchillo. En este caso la unión de la vela al nervio se hace mediante garruchos, de modo que pueda correr a lo largo de él.

Para sujetar lateralmente los toldos, y entonces es un fuerte cabo, cable o cadena que se tesa sobre unos candeleros colocados en las bandas.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.