hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de balonmano de Islas Cook
La selección de balonmano de las Islas Cook es el equipo representativo de las Islas Cook en Balonmano en competiciones de selecciones nacionales. Solamente ha participado en competiciones regionales, sin disputar ningún Campeonato Mundial de Balonmano ni Juegos Olímpicos.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino
El Campeonato Mundial de Balonmano es la máxima competición internacional de balonmano entre selecciones nacionales, y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). El primer campeonato se realizó en 1938, y a partir de 1993 se disputa en los años impares, generalmente en enero. Desde la edición de 2021 participan 32 países, que se clasifican a través de los respectivos campeonatos continentales.

Además, el Mundial previo a los Juegos Olímpicos de Verano sirve como evento de clasificación para el respectivo torneo olímpico. El campeón mundial clasifica directamente, y los seis equipos siguientes avanzan a los torneos preolímpicos.

Este torneo ha sido dominado prácticamente por equipos europeos: actualmente por las selecciones de Francia, Dinamarca, España, Noruega y Croacia, y anteriormente por Suecia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y la Unión Soviética.
Gallinago nemoricola
La agachadiza del Himalaya (Gallinago nemoricola) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae endémica de los Himalayas. Habita habitualmente en el norte de la India, Nepal, Bután y el sur de China. En invierno desciende a regiones de menor altitud del Himalaya, y es un huésped regular aunque en número reducido del norte de Vietnam. De igual manera aparece como divagante en el centro y sur de la India, Sri Lanka, Bangladés, Birmania, al norte de Tailandia y Laos.

La especie tiene un plumaje oscuro, tiene 28 a 32 cm de longitud, con un pico corto y de base amplia. Se cría en prados alpinos por encima de 3000 metros, trasladándose a altitudes más bajas en el invierno.

Esta especie está clasificada como vulnerable, con una población aproximada de 10 000 aves. Las principales amenazas para su existencia son la pérdida del hábitat y la caza. Se ha informado de su presencia en algunas áreas protegidas, entre ellas los parques nacionales de Langtang y Sagarmatha en Nepal.

Scolopacidae
Los escolopácidos (Scolopacidae) son una familia de aves caradriformes. Es una familia grande y diversa de pequeñas y medianas aves costeras, incluyendo archibebes, zarapitos, agujas, agujetas, vuelvepiedras, andarríos, falaropos, y correlimos, entre otros. La mayoría de las especies comen pequeños invertebrados recogidos del barro o de la tierra. La variación en la longitud de las patas y los picos permite que diferentes especies pueden buscar alimento en el mismo hábitat, particularmente en la costa, sin competencia directa para la alimentación.
Haw-Haw Land
"Haw-Haw Land" (Ja Ja Land en España) es el décimo episodio de la vigesimonovena temporada de la serie televisiva animada Los Simpson, y el episodio 628 de la serie en general. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 7 de enero de 2018. El título y el número musical de apertura parodian la película La La Land.

"Haw-Haw Land" recibió críticas mixtas de la crítica pero negativas de fanáticos y público general, las principales críticas negativas del episodio fueron la historia reciclada de Lisa's Date with Density, la falta de humor, las canciones y la interpretación vocal de Ed Sheeran. Varios críticos encontraron floja la supuesta parodia de La La Land y de mal gusto el chiste de Moonlight, a pesar de esto se elogió la animación y la actuación vocal de Nancy Cartwright.

Lisa's Date with Density
Lisa's Date with Density, titulado La cita de Lisa con lo espeso en España y El soso romance de Lisa en Hispanoamérica, es el séptimo episodio de la octava temporada de la serie de animación Los Simpson, estrenado originalmente el 15 de diciembre de 1996. Fue escrito por Mike Scully y dirigido por Susie Dietter. En este episodio, Lisa se enamora de Nelson Muntz, lo cual lleva a que comiencen a salir juntos. Mientras, Homer utiliza un autollamador para realizar un fraude telefónico, molestando a todos los habitantes de Springfield.
Juan Esteban Manzano de la Sotta
Juan Esteban Manzano de la Sotta (Concepción, 17 de septiembre de 1793 - 1844) fue un político y militar chileno. Hijo de Javier Manzano Guzmán y Rosario de la Sotta Manso de Velasco. Casado con Manuela Puga. Estudió en el Seminario de Concepción. Iniciada la guerra de independencia fue defensor de la causa Patriota. En 1813 estuvo en la guerrilla en las márgenes del río Itata, tras la cual fue ascendido a coronel del ejército patriota.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
I'm Still Breathing (canción de Katy Perry)
«I'm Still Breathing» (en español: Todavía Respiro) es una balada de la cantante y compositora estadounidense Katy Perry, para su primer álbum de estudio One of the Boys. Fue escrita por Katy Perry y Dave Stewart. La canción fue publicada el 12 de septiembre de 2008. Pero no llegó a ninguna de las listas musicales de algún país, sin embargo, tampoco recibió ninguna certificación. La canción habla de la ruptura en una relación y lo negativo que termina en ella.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Real Academia de Bellas Artes de San Telmo
La Real Academia de Bellas Artes de San Telmo es una institución fundada en 1849, tiene como fin primordial el fomento de la creatividad artística, así como el estudio, difusión y promoción de las artes y del patrimonio cultural, histórico-artístico y medioambiental y, muy particularmente, de la pintura, la arquitectura, la escultura, la literatura, la música y las artes visuales, teniendo como ámbito preferente de actuación el de la ciudad de Málaga y su provincia.

Palacio de la Aduana (Málaga)
El Palacio de la Aduana de Málaga es un edificio proyectado en 1788, destinado en su uso inicial a atender el tráfico del puerto. Situado junto al parque de Málaga, actualmente es la sede del Museo de Málaga.
Ironi Nes Ziona B.C.
El Ironi Nes Ziona B.C., conocido por motivos de patrocinio como Ironi Hai Motors Nes Ziona, es un equipo de baloncesto israelí que compite en la Ligat ha'Al, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Ness Tziona. Disputa sus partidos en el Lev Hamoshava, con capacidad para 1200 espectadores.

Ness Tziona
Nes Tziona (pronunciado /nes tsiona/), en hebreo: נס ציונה y en árabe: نيس تسيونا) es una ciudad del Distrito Central de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), en 2021 la ciudad tenía una población de 50,456 habitantes.
Aeropuerto Internacional El Edén
El Aeropuerto Internacional El Edén (IATA: AXM, OACI: SKAR) es el principal terminal aéreo que sirve a la ciudad de Armenia, en el departamento de Quindío, Colombia. Ubicado a 15 kilómetros del centro de la ciudad, se encuentra en la frontera con el municipio de La Tebaida.

Copa Airlines
La Compañía Panameña de Aviación, S.A. (conocida como Copa y denominada simplemente Copa Airlines) es la aerolínea de bandera de Panamá con su centro de conexiones principal en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, ubicado en Ciudad de Panamá, llamado el Hub de las Américas.

Vuela a 89 destinos en 33 países en Norte, Centro, Sudamérica y el Caribe.

Copa Airlines es subsidiaria de Copa Holdings S.A y miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance.
Antoine Mendy
Antoine Mendy (París, 16 de agosto de 1983) es un jugador de baloncesto francés con pasaporte senegalés que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,98 metros de altura juega en la posición de Alero. Es internacional absoluto con Senegal.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Lapuebla de Labarca
Lapuebla de Labarca es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Está situado en el límite meridional de la provincia, a orillas del río Ebro y dentro de la comarca vitivinícola de la Rioja Alavesa.

Laguardia
Laguardia es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado a 64 km de la capital, Vitoria, y forma parte de la comarca de la Rioja Alavesa.

Se halla en un altozano, y está rodeada por una muralla que mandó levantar el rey Sancho el Fuerte de Navarra. Todavía se conservan cinco puertas de acceso a la ciudad: Mercadal, Carnicerías, Páganos, San Juan y Santa Engracia. Sus calles y rincones conservan un gran sabor medieval. Su economía está basada en la industria del vino, con elaboración propia y numerosas bodegas.

Su amplio patrimonio le ha permitido pertenecer a la asociación Los pueblos más bonitos de España, siendo la única localidad del País Vasco en la asociación.
Terciopelo
Para  flor de terciopelo véase Celosia.

El terciopelo es un tipo de tela velluda en la cual los hilos se distribuyen muy uniformemente, con un pelo corto y denso, dándole una suave sensación muy distintiva. El terciopelo se puede hacer de cualquier fibra. Se teje en un telar especial que hila dos pedazos de terciopelo al mismo tiempo. Los dos pedazos entonces se separan y las dos longitudes de tela se colocan en rodillos de posicionamiento separados.
El contrapunto del terciopelo tejido es el velur. 
El terciopelo es difícil de limpiar, pero actualmente, se utiliza la limpieza en seco o con solventes puros (con 0 % de aceites).

Hilo
Un hilo es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser.

La mayor parte de las fibras textiles, salvo la seda y las fibras sintéticas, no exceden de algunos centímetros de longitud, por lo que es necesario el proceso de hilado. Los hilos se emplean ampliamente en la industria textil para coser, tejer, etc.

Tiene aproximadamente 30 fibras en cada hilo.
Timothy Hunter
Timothy Hunter (a menudo llamado Tim Hunter) es un personaje ficticio de cómic en el universo de DC Comics, un joven hechicero que realizó su primera aparición en la miniserie de cuatro partes Los libros de la magia (The Books of Magic; 1990-91) escrita por Neil Gaiman e ilustrada por John Bolton.

Hechicero
El hechicero es un hombre al que se le atribuye la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de ésta de maneras que no responden a una lógica causal, lo que se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus o dioses y de presentar habilidades visionarias y adivinatorias. El hechicero está presente principalmente en sociedades arcaicas, aunque muchas comunidades en la actualidad todavía presentan esta figura encargada de realizar dichas tareas, especialmente en tribus o pueblos originarios que mantienen sus tradiciones y creencias desde la antigüedad.

En las sociedades primitivas, al hechicero se le atribuían diversas funciones, tales como sacerdote, chamán, mago, curandero o médico, e incluso en algunas culturas se creía también que podían indicar en qué lugar se encontraba la caza y  alterar los factores climáticos, razón por la cual ocupaba una posición muy importante en la comunidad.
Pinochet's Last Stand
Pinochet's Last Stand (nombre internacional) o Pinochet in Suburbia (nombre original en el Reino Unido) es una película dramática de 2006 sobre el entonces senador vitalicio Augusto Pinochet y los intentos de extradición de Reino Unido durante su visita a ese país en 1998 para recibir tratamiento médico. Fue escrita y dirigida por Richard Curson Smith.

Pinochet fue interpretado por Derek Jacobi, Margaret Thatcher por Anna Massey y la esposa de Pinochet, Lucía Hiriart, por Phyllida Law, y en el reparto también figuran Peter Capaldi, Pip Torrens y Jessica Hynes. Se estrenó en marzo de 2006 en BBC Two y en septiembre de 2007 en Estados Unidos en HBO.

Lucía Hiriart
María Lucía Hiriart Rodríguez (Antofagasta, 10 de diciembre de 1923-Santiago, 16 de diciembre de 2021), también conocida como Lucía Hiriart de Pinochet, fue la esposa y viuda de Augusto Pinochet. Ostentó el cargo protocolario de primera dama de Chile durante la dictadura militar liderada por su cónyuge entre 1973 y 1990.
Arturo Agüero Chaves
Arturo Agüero Chaves (San José, 28 de marzo de 1907 - 11 de mayo de 2001) fue un escritor, poeta, filólogo, lexicógrafo y educador costarricense. Junto con Aquileo J. Echeverría, fue uno de los exponentes más grandes del costumbrismo costarricense. Es también considerado el padre de lingüística moderna en Costa Rica.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Nudo del clavo
El nudo del clavo es un nudo utilizado en la pesca con mosca, y puede ser atado en múltiples maneras. Se puede utilizar una aguja o tubo en lugar de un clavo. Los usos más comunes son atar la cabecilla a la línea de mosca, y atar los tramos sucesivos de la línea de mosca.

Nudo (lazo)
Un nudo o ñudo (del latín nudus, por nodus) es un orden y estructura particular en un tramo de cuerda o hilo el cual se estrecha y se cierra no siendo fácil que se deshaga por sí solo. La función del nudo es la de sujetar un objeto (incluyendo otra cuerda), o simplemente cambiar su forma para modificar sus prestaciones originales. Los nudos se forman aprovechando el rozamiento de la cuerda con los objetos atados para evitar que deslicen.

Según la definición que figura en el manual de J. Lizama:

Un nudo es una figura que formamos, usando una o varias cuerdas, para sujetar algún objeto o bien para unir o acortar dichas cuerdas, de modo que obtengamos una estructura estable y reversible".

Según la RAE nudo es:

Lazo que se estrecha y cierra de modo que con dificultad se pueda soltar por sí solo, y que cuanto más se tira de cualquiera de los dos cabos, más se aprieta.
Discurso de Vladímir Putin en Múnich
El discurso de Vladímir Putin en Múnich fue un discurso del presidente ruso Vladímir Putin dado el 10 de febrero de 2007 durante la Conferencia de Seguridad de Múnich.

Putin usó el discurso para expresar puntos significativos de la dirección futura de la política exterior rusa. En los años siguientes recibió descripciones en la prensa rusa como "histórico" y "profético". En Occidente se considera el primer hito del enfrentamiento entre Rusia y la OTAN tras el fin de la guerra fría.

En su intervención, Putin condenó firmemente los esfuerzos de Estados Unidos por construir un mundo unipolar, criticó el acercamiento de la OTAN hacia las fronteras de Rusia, la configuración del sistema internacional y llamó a la calma en la cuestión del programa nuclear y de misiles de Irán, aunque pidió aclaraciones sobre el mismo. También se abordó otros asuntos de importancia global.

El discurso llegó a ser conocido, especialmente en Rusia, como "el discurso de Múnich".

Fronteras de Rusia
Rusia tiene fronteras internacionales con 16 estados soberanos, incluidos dos con fronteras marítimas (EE. UU., Japón), así como con los estados parcialmente reconocidos de Osetia del Sur y Abjasia. Con una frontera terrestre que recorre 20 241 kilómetros (12 577 mi) en total, Rusia tiene (después de Estados Unidos), la segunda frontera terrestre más larga de cualquier país. Las fronteras actuales de la Federación Rusa (antes República Socialista Federativa Soviética de Rusia) se han trazado desde 1956 y siguen siendo las mismas después de la disolución de la Unión Soviética en 1991.
Final de la Copa Asiática 2004
La final de la Copa Asiática de 2004 fue jugada en el Estadio de los Trabajadores el 7 de agosto de 2004, los finalistas del torneo fueron la selección local de China y la selección de Japón. El ganador del partido tenía derecho a participar en la Copa FIFA Confederaciones de 2005 que sería realizada en Alemania. La victoria fue para los nipones quienes con este triunfo consiguieron su tercera corona.

Copa FIFA Confederaciones 2005
La Copa FIFA Confederaciones 2005 fue la séptima edición de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 15 y el 29 de junio de 2005, en Alemania. Este torneo fue considerado como el ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, que se realizó en el mismo país.

El campeón fue la Selección de Brasil que goleó en la final, disputada en el Waldstadion de Fráncfort, a su similar de Argentina por 4-1, adjudicándose el torneo por segunda vez en su historia.
Ave María (Florida)
Ave María es una ciudad en desarrollo del condado de Collier, del estado de la Florida Estados Unidos, con una población de aproximadamente 7,000 habitantes,de todos los credos y culturas,ya que todos son bienvenidos y fue fundada en los linderos de pantanos por Tom Monaghan. Se considera como una ciudad universitaria planeada para 1.100 estudiantes, y está situada a 180 km de Miami, cerca de Immokalee y al este de Naples.

Ciudad planificada
Se denomina ciudad planificada, ciudad de nueva planta o localidad planificada a una ciudad creada en un terreno previamente no urbanizado, con un propósito determinado y de acuerdo con un plan urbanístico global. Su desarrollo depende, por lo tanto, de una decisión administrativa y no del movimiento natural de la población.
Ernest Chuard
Ernest Louis Chuard (Corcelles-près-Payerne, 31 de julio de 1857 – Lausana, 9 de noviembre de 1942) fue un economista agrario, ingeniero químico y político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Trabajó como investigador y conferenciante durante varias décadas y también fue profesor en la Universidad de Lausana, donde fue decano de la Facultad de Ciencias Naturales. Entre 1907 y 1919 fue diputado del Consejo Nacional y en 1912 entró en el Consejo de Estado del Cantón de Vaud. Fue  Consejero Federal de 1920 a 1928 y estuvo al frente del Departamento del Interior durante todo su mandato.

Fue Presidente de la Confederación en 1924.

Corcelles-près-Payerne
Corcelles-près-Payerne es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con las comunas de Grandcour, Vallon (FR) y Missy, al este con Dompierre (FR) y Russy (FR), al sur con Montagny (FR), y al oeste con Payerne.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Payerne, círculo de Grandcour.
Küllstedt
Küllstedt es un municipio situado en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 450 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1350 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Eichsfeld
El Distrito de Eichsfeld (en alemán: Landkreis Eichsfeld) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al noroeste del estado federal de Turingia (Alemania). Forma parte de la región histórica denominada Eichsfeld. Los distritos fronterizos al norte corresponden al estado de Niedersachschen Göttingen y Osterode am Harz, al este el distrito de Nordhausen, al sudeste el distrito de Kyffhäuser, en su parte meridional el distrito de Unstrut-Hainich y al oeste el distrito de Werra-Meißner del estado federal de Hesse. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbad Heiligenstadt.
Your Body's Callin'
«Your Body's Callin»' es un sencillo del artista de R&B estadounidense R. Kelly de su álbum 12 Play. Kelly también lanzó un remix en colaboración con Aaliyah para la cara-B del sencillo, llamado "Your Body's Calling His N Hers Mix". La canción logró alcanzar el número 2 en los catálogos estadounidenses de R&B.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Iglesia de San José (Pinto)
La Iglesia de San José está ubicada en la parroquia Pinto de la Comunidad de Madrid, España junto al actual Centro Municipal de Cultura (antiguo Colegio de San José), con el que forma un todo arquitectónico. La primera piedra del templo, fue puesta el 25 de junio de 1885, por el gobernador de Madrid, D. Raimundo Fernández Villaverde en representación del Rey Alfonso XII de España. Las obras concluyen en 1891.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Wachtendonk
Wachtendonk es un municipio situado en el distrito de Cléveris, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8134 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla del río Rin y de la frontera con Países Bajos.

Región de Düsseldorf
Región de Düsseldorf es una de las cinco Regierungsbezirke de Renania del Norte-Westfalia, Alemania , situada en el noroeste del país. Se cubre la parte occidental de la Cuenca del Ruhr , así como la Tiefebene Niederrheinische, en la zona Bajo Rin. Es la más poblada de todas las áreas administrativas alemanas de la clase.