hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danza general de la Muerte
La Dança general de la Muerte es un poema alegórico y anónimo castellano del siglo XV escrito en dodecasílabos agrupados en coplas reales que pertenece al género literario lírico-dramático de las danzas de la muerte o danzas macabras que se desarrolló originalmente en Francia (Danse Macabre) y Alemania (Upper Quatrain). Esta obra de autor anónimo se conserva en un manuscrito de la Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, aunque no se trata del texto original.

Copla real
La copla real es una composición estrófica formada por 10 versos octosílabos de arte menor.

La rima es consonante, y su esquema es abaabcdccd.

Como la quintilla, al igual que la redondilla, no tenía vida independiente en la Edad Media; a veces se fundían dos quintillas para dar lugar a la estrofa denominada copla real, unión que hoy en día se ha denominado falsa décima.

He aquí un ejemplo de copla real de Juan de Timoneda, de su obra Paso de la razón y la fama:

¡Oh altíssima cordura

a do todo el bien consiste,

yo llena de hermosura

de tu divina apostura

razón digna me heziste;

yo soy diuina en el cielo

porque de ti soy mandada;

yo soy de tan alto vuelo;

yo soy la que en este suelo

jamás me conturba nada!
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1983
El LXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Moscú (URSS) entre el 22 y el 31 de octubre de 1983 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Soviética de Halterofilia.

El evento fue realizado en el LVII Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.

Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.
Pichi Lemon
Pichi Lemon (ピチレモン, Pichi Remon?) fue una revista de belleza japonesa publicada por Gakken. Su contenido incluía consejos de moda y belleza femenina. Las modelos eran conocidas como Pichimo. Tras casi treinta años de servicio, el editorial cesó su distribución en 2015.

Gakken
Gakken Holdings Co., Ltd. (en japonés: 株式会社学研ホールディングス, romanizado: Kabushiki-gaisha Gakken Hōrudingusu) es una editorial japonesa fundada en 1947 por Hideto Furuoka, que también produce juguetes educativos. Sus ventas anuales se reportan en ¥90 mil millones ($789 millones).

Gakken publica libros y revistas educativos y produce otros productos relacionados con la educación. Para los niños en edad preescolar y sus cuidadores, producen artículos como guías de cuidado infantil y enfermería. Para las escuelas primarias, publican libros de texto, enciclopedias y libros de ciencia. Gakken también publica revistas educativas para estudiantes de secundaria, así como guías escolares para todos los niveles. Gakken también ofrece productos para salas de juegos, salas de estudio, salas de informática y salas de ciencias.

Gakken también publica revistas generales orientadas a la familia y al género en deportes, música, arte, historia, animación, cocina y rompecabezas.
Emilio Mario y López Fenoquio
Emilio Mario y López Fenoquio fue un actor y comediógrafo español, hijo del actor, director de escena y empresario teatral Emilio Mario. Actor del llamado género chico y el teatro por horas, tampoco destacó por su tarea como autor teatral de comedias y juguetes cómicos como El libre cambio, El director general, La Ciclón, Tocino del cielo, El tesoro del estómago, El abanico, Creced y multiplicaos, Los amarillos.

Teatro por horas
El teatro por horas o de funciones por horas fue un modelo de programación teatral aparecido en Madrid hacia 1868. Duró hasta la década de 1910, alcanzando su mayor esplendor en el ocaso del siglo XIX. Consistía en la puesta en escena de una serie de pequeñas piezas teatrales de corta duración. Aparecieron primero en los cafés-teatro de la capital española y se extendieron luego al resto de locales, tanto en Madrid como en algunas capitales de provincia. Tuvo especial desarrollo en teatros como el Apolo, «catedral del género chico», el más lujoso de los que albergaron este tipo de representaciones. También se llamó así a los locales en los que se programaban este tipo de obras.
Santuario Futarasan
El Santuario Futarasan (二荒山神社, Futarasan-jinja?) es un santuario sintoísta en la ciudad de Nikkō, prefectura de Tochigi, Japón. Su nombre oficial es Santuario Nikkō Futarasan (日光二荒山神社, Nikkō Futarasan-jinja?), para distinguir al santuario ubicado en Utsunomiya, que tiene el mismo nombre. Se encuentra dentro del parque nacional de Nikkō al pie del monte Nantai y cubre una superficie de 3.400 hectáreas, con una gran cantidad de bosques en su terreno. Forma parte del conjunto Santuarios y sienes de Nikkō, declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.

Utsunomiya
Utsunomiya (宇都宮市, Utsunomiya-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tochigi, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2024, de 512 062 habitantes.

Es la capital de la prefectura. Su superficie total es de 416.85 km².

La ciudad es sede de una planta de la empresa Canon y del Parque Industrial de Kiyohara.

Es conocida por la producción de una especie de empanadillas muy utilizadas en la cocina japonesa que se conocen con el nombre de gyoza.

En esta ciudad se disputa la Japan Cup, una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 1990 se realizó en la localidad el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.
Fiat Tychy
Fiat Tychy es una de las fábricas de automóviles propiedad de Fiat Group Automobiles en la Unión Europea. Está situada Tychy, en el Voivodato de Silesia, Polonia. Se puso en producción en 1975 con la fabricación del Fiat 126p.

Tychy
Tychy es una ciudad en Silesia, Polonia, aproximadamente a 20 kilómetros (12 millas) al sur de Katowice. Situada en el extremo sur del distrito industrial de Alta Silesia, la ciudad hace frontera con Katowice al norte, Mikołów al oeste, Bieruń al este y Kobiór al sur. El río Gostynia, un afluente del río Vístula, fluye a través de Tychy.

Desde 1999, Tychy se ha situado en el Voivodato de Silesia, una provincia que consiste en 71 ciudades regionales y ciudades. Tychy también es una de las ciudades fundadores de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, una unión económica y política formada con el objetivo de llevar las áreas más populares de Silesia bajo un único organismo administrativo.

Tychy es conocida por su industria cervecera, que se remonta del siglo XVII. Desde 1950, Tychy ha crecido rápidamente, principalmente como un resultado de la posguerra comunista promulgada para dispersar la población de Alta Silesia.
Marea de Residencias. Inicios
Marea de Residencias es el nombre del movimiento social que se da el colectivo unitario de personas de distintas asociaciones, plataformas y grupos que existen alrededor de las residencias de mayores, que se conectan organizadamente en 2019 con el fin de enfrentar el deterioro generalizado que en ellas aumenta día a día.

Está formada por residentes, familiares, trabajadoras y ciudadanía interesada a título personal  que buscan apoyarse en su unión para cambiar lo que ocurre detrás de las paredes de las residencias, darlo a conocer a la sociedad, sus causas y los responsables del maltrato institucional que sufren residentes y trabajadores.

Asamblea de Madrid
La Asamblea de Madrid es el parlamento autonómico de la Comunidad de Madrid (España). Representa a los habitantes de la comunidad autónoma ejerciendo la potestad legislativa. Aprueba los presupuestos del ejecutivo autonómico y controla e impulsa la acción política y de gobierno.

La actual legislatura de la Asamblea de Madrid se instaló el día martes 13 de junio de 2023.
Can't Blame a Girl for Trying (canción)
«Can't Blame a Girl for Trying» es el sencillo debut de la cantante estadounidense Sabrina Carpenter. Lanzado por Hollywood Records el 14 de marzo de 2014, en iTunes y se estrenó un día antes exclusivamente en Radio Disney, fue grabada para su EP debut de 2014, como el sencillo principal y aparece en su primer álbum de estudio, Eyes Wide Open, lanzado un año después. La canción fue producida por Brian Malouf y escrita por Meghan Trainor, Al Anderson y Chris Gelbuda. Es una canción pop folk con influencias de música pop y habla líricamente de ser tonto en el amor y cometer errores, pero nunca culpa de hacerlos. La canción ganó en los Radio Disney Music Awards en la categoría "Best Crush Song" en 2015.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Calchaquíes
Calchaquíes es la denominación histórica recibida por un grupo de parcialidades de la etnia diaguita o pazioca que habitaban las actuales provincias de Salta, Catamarca y Tucumán en el norte de Argentina al momento de la llegada de los conquistadores españoles. Se estima que en ese momento su población era de 415.000 a 455.000 personas, que pudieron resistir por un siglo a los españoles. Para mediados del siglo XVII, al finalizar los conflictos, quedaban apenas 20.000 calchaquíes en todo el Noroeste argentino.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
2.ª etapa de la Vuelta a España 2024
La 2.ª etapa de la Vuelta a España 2024 tuvo lugar el 18 de agosto de 2024 y consistió en una etapa escarpada con inicio en la ciudad de Cascaes (Portugal) y final en Ourém (Portugal) sobre un recorrido de 194 km. Esta fue ganada por el australiano Kaden Groves del equipo Alpecin-Deceuninck, mientras el belga Wout van Aert del Team Visma-Lease a Bike consiguió el liderato.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Anisiense
El Anisiense o Anisiano es el primer piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Olenekiense (último piso del Triásico Inferior/Temprano) y precede al Ladiniense. Se inició hace unos 246,7 millones de años y terminó hace unos 241,46 millones de años.

Los fósiles más antiguos de dinosaurios están datados en el Anisiense.

El Anisiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos austriacos Wilhelm Heinrich Waagen y Carl Diener en 1895. El nombre procede de unas formaciones calizas próximas al río Enns (latinizado como Anisus) en Großreifling (municipio de Landl, estado de Estiria, Austria).

Landl
Landl es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2720 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.
Francisco Grau (pintor)
Francisco Grau (Torrente, Valencia, 1772-Valencia 1834) fue un pintor español.

Se presentó a los concursos de premios de la Academia de San Carlos en 1792, 1795 y 1798, consiguiendo en el segundo una gratificación. El 27 de mayo de 1804 fue nombrado académico de mérito de dicha corporación. Conocemos de su mano un San Vicente Ferrer y La expulsión de Agar.

Torrente (Valencia)
Torrente (oficialmente en valenciano: Torrent) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Cuenta con una población de 90 928 habitantes (INE 2025).
Vasili Alekséyev
Vasili Ivánovich Alekséyev (7 de enero de 1942, Pokrovo-Shishkino, Óblast de Riazán, Unión Soviética - † 25 de noviembre de 2011, Munich, Alemania) fue
un levantador de pesas soviético.

De categoría peso superpesado, logró romper 80 marcas mundiales entre 1970 y 1978, ganando medallas de oro en los juegos olímpicos de 1972 y 1976. Fue el primer hombre en levantar más de 227,0 kg (500,0 libras) en la técnica de dos tiempos.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Umvelinqangi
Umvelinqangi (El que estaba al principio), es el Dios del cielo de la mitología Zulú.

Umvelinqangi es un dios creador y omnipresente, que tiene una voz como el trueno y se conoce para enviar abajo las saetas del relámpago. Él descendió del cielo para casarse con Uhlanga, y se dice que así ha creado los primeros juncos de los cuales Unkulunkulu surgió.

Trueno
El trueno es el sonido de la onda de choque causada cuando un rayo calienta instantáneamente el aire por el que se mueve entre nubes, o de ellas hasta la superficie terrestre, a más de 28 000 °C. Este aire muy caliente aumenta de volumen y se expande a gran velocidad, pero al mezclarse con el aire frío del entorno baja bruscamente su temperatura y se contrae. Esta rápida expansión y contracción genera ondas de choque que son las responsables del ruido del trueno.
Relaciones Bolivia-Nicaragua
Las relaciones entre Bolivia-Nicaragua se refiere a la relaciones exteriores existentes entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Républica de Nicaragua. Las relaciones entre ambos países se establecieron en el año 1955.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Rectogranuliferella
Rectogranuliferella es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Palaeospiroplectammina? godini. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Tournaisiense superior (Carbonífero inferior).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Raúl Perrone
Raúl Perrone (Ituzaingó, 5 de febrero de 1952) es un dibujante, actor, guionista y director de cine independiente argentino. Siempre vivió y filmó en su ciudad natal, incluso cuando recreó una selva o un mundo apocalíptico posindustrial. Ha rodado numerosas películas con una estética minimalista, donde la economía de recursos ocupa un lugar central. Se vinculó como caricaturista  desde la década de 1990 a los hacedores del rock argentino y su obra cinematográfica en Super 8 y en video, refleja las inquietudes de la juventud frente a una sociedad que generalmente no la comprende o le da la espalda.

Adrián Dárgelos
Adrián Hugo Rodríguez (Monte Chingolo, Buenos Aires, 3 de enero de 1969), conocido artísticamente como Adrián Dárgelos, es un cantante, compositor y escritor argentino, líder del grupo musical Babasónicos.
Protestas en Cuba de 2024-2026
Las protestas en Cuba de 2024-2026, iniciaron el 17 de marzo de 2024 cuando comenzaron protestas callejeras en el este de Cuba, contra la escasez de alimentos y los cortes de energía. Algunos manifestantes hicieron llamados a cambiar el gobierno comunista que está en el poder desde 1959 y exigieron la salida de la dictadura.

El país está experimentando lo que se describe como la peor crisis de vida desde principios de los años 1990. El gobierno culpa al embargo estadounidense a Cuba impuesto desde 1960 como respuesta a las expropiaciones de las propiedades de los ciudadanos estadounidenses por parte del gobierno de Fidel Castro.

Expropiación
La expropiación es un fenómeno de derecho público, constitucional y administrativo que consiste en la transferencia coactiva de la propiedad privada desde su titular al Estado, mediante indemnización: concretamente, a un ente de la administración pública dotado de patrimonio propio. Puede expropiarse un bien para que este sea explotado por el Estado o por un tercero.

La expropiación posee dos notas características: primera, es una transferencia de carácter coactivo, lo que hace de ella una institución característica del derecho público que no puede ser asimilada a la compraventa prevista en el derecho privado; segunda, la persona expropiada tiene derecho a recibir a cambio una indemnización equivalente al valor económico del objeto expropiado, lo que la diferencia de la confiscación.
Pablo Rivero
Pablo José Rivero Rodrigo (Madrid, 11 de octubre de 1980) es un actor español conocido por interpretar a Toni Alcántara en la serie Cuéntame cómo pasó de Televisión Española. Como escritor ha publicado nueve novelas.

De tu ventana a la mía
De tu ventana a la mía es una película dramática española estrenada en 2011 y dirigida por Paula Ortiz.

Obtuvo tres nominaciones en la XXVI edición de los Premios Goya en las categorías de mejor dirección novel (Paula Ortiz), mejor actriz de reparto (Maribel Verdú) y mejor canción original por "Debajo del limón".

Participó en la 56.ª edición de la Semana Internacional de Cine de Valladolid y obtuvo el premio «Pilar Miró» al mejor nuevo director.
Euthamia
Euthamia es un género de plantas con flores de la familia  Asteraceae. Anteriormente formaban parte del género Solidago.

Especies de Euthamia son alimento para las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluyendo Coleophora intermediella (que come exclusivamente de  E. graminifolia).

Coleophora
Coleophora es un género muy grande de lepidópteros de la familia Coleophoridae con cerca de 1000 especies descritas. El género está representado en todos los continentes pero la mayoría se hallan en las regiones Neárticas y Paleárticas. Algunos autores han propuesto dividirlo en numerosos géneros más pequeños, pero esto no está ampliamente aceptado.

Como en la mayoría de los miembros de la familia, las larvas inicialmente se alimentan internamente de semillas, flores u hojas de las plantas huésped, y cuando son más grandes ya comen externamente y construyen cubiertas distintivas protectoras, frecuentemente incorporando material vegetal. Muchas especies tienen específicas especies hospederas.
Municipio de Cedar (condado de Callaway)
El municipio de Cedar (en inglés: Cedar Township) es un municipio ubicado en el condado de Callaway en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2937 habitantes y una densidad poblacional de 24,02 personas por km².

Condado de Callaway
El condado de Callaway (en inglés: Callaway County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 40.766 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Jefferson City. La sede de condado es Fulton. El condado fue fundado en 1820 y fue nombrado en honor al capitán James Callaway, un militar que murió luchando contra los amerindios. La Central Nuclear de Callaway se encuentra dentro del condado.
Taiko no Tatsujin (iOS)
Taiko no Tatsujin (太鼓の達人, lit. El maestro del tambor taiko?) es un videojuego de ritmo desarrollado por Namco y distribuido por Namco Bandai Games para iOS. El juego fue lanzado el 1 de febrero de 2010 en Japón, y es el primer juego de la serie Taiko para la plataforma. Está disponible solamente la App Store japonesa. Namco ha anunciado que el juego será publicado solamente en Japón, y no tiene planes de lanzarlo en los países occidentales.

El juego es similar a otros juegos de la serie, con los jugadores tocando un tambor taiko al ritmo de la música, pero Taiko no Tatsujin permite los jugadores dar toques directamente sobre la pantalla para tocar el tambor. Tiene solamente cinco canciones en el lanzamiento inicial, pero se esperan más canciones como contenido descargable.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
Paula Milena Torres
Paula Milena Torres (Cuenca, 17 de octubre de 2000) es una deportista ecuatoriana que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de 35 km.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el noveno lugar en la prueba 20 km marcha.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Alex Lanier
Alex Lanier (Caen, 26 de enero de 2005) es un deportista francés que compite en bádminton.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2025, en la prueba individual.

Estudió Física en la Universidad de la Sorbona.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.