hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rusty Smith (fútbol americano)
Russell Edgar "Rusty" Smith (nacido el 28 de enero de 1987) es un ex quarterback de fútbol americano. Fue reclutado por los Titans de Tennessee en la sexta ronda del Draft 2010 de la NFL. Jugó fútbol universitario en Florida Atlantic.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Castillo de Batres
El castillo de Batres o casa-fuerte de Batres está situado en el municipio del mismo nombre, al sur de la Comunidad de Madrid (España), en el límite con la provincia de Toledo. Esta fortaleza-palacio, que fue construida durante el Renacimiento, se conserva en muy buen estado, casi completa.

El edificio fue declarado conjunto histórico-artístico en el año 1970, mediante decreto del Ministerio de Educación y Ciencia, de 22 de julio. Además del castillo, esta figura legal protege diferentes monumentos próximos a su enclave, caso de la Fuente de Garcilaso.

Río Guadarrama
El Guadarrama es un afluente del Tajo que nace en la Comunidad de Madrid (España), a la que atraviesa en sus cursos alto y medio. Surca en su curso bajo la provincia de Toledo, donde desemboca después de recorrer 131,8 kilómetros. Tiene su origen en el valle de la Fuenfría, a unos 1900 m de altitud, dentro del término municipal de Cercedilla (Madrid), en la ladera sur de la sierra de Guadarrama (sistema Central). Recorre ambas provincias en un trazado muy ajustado a la vertical norte-sur.

Su curso medio se encuentra protegido dentro del parque regional del Curso medio del río Guadarrama y su entorno, uno de los tres parques regionales de la Comunidad de Madrid. La superficie de su cuenca es de 1708 km² y en ella se encuentra el Aulencia —que discurre íntegramente por la provincia de Madrid. Este es su principal afluente y surte de aguas al embalse de Valmayor, el tercero de mayor capacidad de la provincia de Madrid. Los restantes afluentes son arroyos y riachuelos de corto recorrido.
Río do Peixe (São Paulo)
El río do Peixe (río del Pez en portugués) es un río brasileño en el estado de São Paulo. Su naciente está en el municipio de Garça, en las coordenadas S 22º12'41" de latitud y W 49º39'52" de longitud. Discurre con dirección oeste hasta desembocar en el río Paraná entre las ciudades de Presidente Epitácio y Panorama, en el embalse formado por la represa de Porto Primavera.

Sus principales afluentes son, por la margen derecha: río do Salto, río Copaíba, río do Fogo, arroyo Prado; y, por la margen izquierda: río do Alegre, río da Confusäo, río dos Guachos, río Taquaruçu y río Claro.

Presidente Epitácio
Presidente Epitácio es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Su población es de 42.585 habitantes (estimativas IBGE/2006) y su superficie de 1.281.8 km², lo que da una densidad demográfica de 33,2 hab/km². Se encuentra en el límite con el estado de Mato Grosso del Sur.

Le debe su nombre al presidente brasileño Epitácio Pessoa.

Es uno de los 29 municipios del estado con categoría de Municipio de Estância Turística, por lo cual el gobierno estadual colabora con fondos para la promoción turística del mismo.
Prerrenacimiento
Prerrenacimiento es el nombre que la historiografía ha dado al periodo anterior al Renacimiento, en que puede detectarse la existencia de precursores del Renacimiento, artistas y literatos, fundamentalmente.

Entre finales del siglo XIII d. C. y mediados del siglo XIV d. C. (momento crucial, cuando se produce el gran impacto de la peste de 1348) en este se localiza la producción literaria de la tríada de escritores italianos que se consideran convencionalmente por la historiografía como tales precursores: Dante, Petrarca y Boccaccio.

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (Certaldo —o Florencia o París —, 16 de junio de 1313 - Certaldo, 21 de diciembre de 1375) fue un escritor y humanista italiano. Es uno de los padres, junto con Dante y Petrarca, de la dignificación de la literatura en italiano. Compuso también varias obras en latín. Es recordado sobre todo como autor del Decamerón, libro esencial para introducir en la literatura europea el género de la novela corta o relato, y que utiliza el recurso técnico de la narración enmarcada. Con él fundó una nutrida escuela de novellieri que imitaron su obra.
Manuel Capetillo
Manuel Capetillo Villaseñor (Ixtlahuacán de los Membrillos, Jalisco, 15 de abril de 1926-Chacala, Nayarit, 5 de mayo de 2009) fue un torero mexicano, también incursionó como actor de cine y televisión, y cantante de rancheras.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Fayl-Billot
Fayl-Billot  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Alto Marne, en el distrito de Langres. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Fayl-Billot.

Incluye las communes associées de Charmoy y Broncourt.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Agadé
Acadia, Acad o Agadé fue una ciudad del norte de la Mesopotamia inferior, en la zona llamada posteriormente como Acadia, entre Asiria al norte y Sumeria en el sur. Es la única gran ciudad real mesopotámica cuyo emplazamiento todavía permanece sin identificar, si bien se ha supuesto como posible situación la confluencia de los ríos Diyala y Tigris, entre las afueras del actual Bagdad y la actual Samarra.

La ciudad fue fundada por Sargón de Acadia hacia el año 2335 a. C., posiblemente tras un enfrentamiento con el rey de Kish, al que servía hasta entonces. Agadé fue origen para las grandes conquistas de Sargón que culminaron en el llamado Imperio acadio, del cual Agadé sería su capital durante los 150 años que duró.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Jota castellana
La jota castellana es una representación de folclore castellano (propio de las comunidades autónomas; Castilla y León, en su parte castellana, la Comunidad de Madrid y Castilla-La Mancha) de un género musical, la jota. El término no se remonta más allá del siglo XVIII.

Se suele acompañar con guitarras, bandurrias, laúdes, dulzaina y tambor, mientras la pareja de bailarines danza manteniendo se baila saltando con las manos en cruz, ocasionalmente acompañados de castañuelas. Estos tipos de jotas se bailan con los característicos pasos saltados, un poco picadas, y son más sobrias y menos movidas y airosas que la aragonesa. La música va frecuentemente acompañada por canciones que reciben el nombre de coplas. Estas a veces tratan del amor, de las bodas (en las que se daban consejos y alabanzas a los novios), de la vida o de su religiosidad, pero casi siempre se caracterizan por su picaresca y gran sentido del humor se baila en forma de triángulo.

Dulzaina
La dulzaina o charamina es un instrumento de viento de lengüeta doble perteneciente a la familia del oboe. Está formada por un tubo cónico de madera de unos 30 centímetros de longitud en el que hay 6-8 orificios de digitación y 1-4 resonantes en la campana. En algunas regiones emplean dulzainas con llaves que llegan a ser cromáticas. Este instrumento es típicamente utilizado en la música tradicional española. En distintos lugares recibe también el nombre de gaita en castellano y sus variantes en otras lenguas, además de otros nombres locales menos extendidos, como se explica en el apartado por comunidades autónomas.
Lee Sang-Yeop
Lee Sang-Yeop (en coreano: 이상엽; Busan, 2 de octubre de 1972) es un deportista surcoreano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1994 y 2002.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
El LXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 18 y el 23 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico con capacidad para 18 000 espectadores.
Say Something (canción de Justin Timberlake)
«Say Something» es una canción  grabado por el cantante y compositor americano Justin Timberlake junto con Chris Stapleton. Fue lanzado el 25 de enero de 2018 como el tercer sencillo de su quinto álbum de estudio Man of the Woods (2018) junto con su vídeo musical. La canción fue escrita y producido por Timberlake, Larrance Dopson, Floyd Nathaniel Cerros, Timbaland, con adicional songwriting por Stapleton. Debutó en número 9 en el Billboard Hot 100, convirtiéndose en el 19.º sencillo de Timberlake en llegar al top 10 como solista, y el primero para Stapleton. Se transmitió por la Contemporary hit radio el 13 de febrero de 2018.

Man of the Woods
Man of the Woods (en español: El hombre del bosque) es el quinto álbum de estudio del músico estadounidense Justin Timberlake, el cual fue lanzado al mercado el 2 de febrero de 2018 a través del sello discográfico RCA Records.

Su primer sencillo, «Filthy», fue lanzado el 5 de enero de 2018.
Organización territorial del Ejército español en 1936
La organización territorial del Ejército de España en 1936, justo antes del inicio de la guerra civil española, se articulaba en once mandos militares territoriales de tipo divisionario. Ocho de ellos eran las divisiones orgánicas, otros tres las comandancias militares y el último correspondía al Territorio de Marruecos.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Youth America Grand Prix
Youth America Grand Prix, Inc. (YAGP) es un programa internacional y sin fines de lucro especializado en becas y competencias de ballet. Actualmente es considerado el más grande del mundo, y está dirigido a estudiantes con edades comprendidas entre los 9 y 19 años. Anualmente, YAGP reúne a los directores y representantes de las principales escuelas de danza del mundo, para premiar a estas instituciones con becas valoradas en más de $500,000 en total. Asimismo, cada año YAGP realiza audiciones regionales en los Estados Unidos y en todo el mundo, para culminar en abril con la ronda final de la competencia en la ciudad de Nueva York.

American Ballet Theatre
El  American Ballet Theatre  o ABT, es una compañía de ballet establecida en Nueva York. Es una de las compañías más destacadas del siglo XX, y es la más importante de los Estados Unidos.

Hay cuatro niveles en la compañía (en orden ascendente): el Estudio de la Compañía, un corps de Ballet, los solistas, y finalmente los principales.
Línea 515n (Santiago de Chile)
La Línea 515n de Transantiago unía el Centro de Santiago con San Luis de Macul de Peñalolén.

La 515n era uno de los recorridos principales del sector centro de Santiago, así como también de acceso a la Avenida Providencia y el centro cívico de la comuna de Peñalolén, acercándolos en su paso, también a la Avenida Tobalaba y a través de la Avenida Departamental.

Formaba parte de la Unidad 5 del Transantiago, operada por Metbus, correspondiéndole el color turquesa a sus buses.

Este recorrido solo funcionaba durante la noche.

Peñalolén
Peñalolén es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con La Reina, y con Las Condes en la zona cordillerana, al noroeste con Ñuñoa y oeste con Macul, al este con la Sierra de Ramón, y al sur con las comunas de La Florida y en la zona cordillerana con San José de Maipo.
Blue Bottle Coffee Company
Blue Bottle Coffee Company es una empresa comercializadora de café. Con sede en Oakland, California, Estados Unidos, cuida del café en todos sus procesos: producción, tueste y venta minorista. Se la considera un actor importante en el café de tercera generación, pues se centra en el grano de un único origen. El fundador de la compañía fue el empresario James Freeman.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Paramecium tetraurelia
Paramecium tetraurelia es un organismo unicelular ciliado de amplia distribución y vida libre en agua dulce, descrito por Schein, Colombini y Finkelstein en 1976.
Tiene gran tamaño (~120 μm) y muestra un eje anteroposterior permanente y una clara asimetría izquierda-derecha.
La organización celular es compleja, con dos tipos de núcleos, un  micronúcleo de la línea germinal y un macronúcleo somático. 
Su genoma tiene un tamaño aproximado de 87 Mb y se calcula que tiene 39.642 genes que codifican proteínas.

Ciliophora
Los cilióforos (Ciliophora), también denominados ciliados, son uno de los principales grupos de protistas con unas 3500 especies descritas. Su nombre científico, Ciliophora, procede de las raíces griegas κυλίς, kilis, que significa párpado o pestaña, y φορός, foros, portador, aludiendo a su recubrimiento de cilios. Los ciliados son uno de los grupos más importantes de protistas, comunes en casi todos los lugares donde hay agua: lagos, charcas, océanos y suelos. Pueden ser móviles o sésiles y la mayoría se alimenta de organismos pequeños (bacterias, algas u otros protozoos) o de detritus, mientras que otros muchos son ectosimbiontes o endosimbiontes, y algunos son parásitos obligados u oportunistas. Tienden a ser protozoos grandes, algunos alcanzan hasta 2 milímetros de longitud, y su estructura celular es compleja y organizada.
Bruno Venturini
Bruno Venturini (Carrara, Provincia de Massa y Carrara, Italia, 26 de septiembre de 1911 - Lecce, Provincia de Lecce, Italia, 7 de marzo de 1991) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de guardameta.

Carrara
Carrara es un municipio italiano de la provincia de Massa-Carrara, en la región de Toscana. Centro de una importante industria marmolística, gracias al famoso mármol blanco que se extrae en sus proximidades, que se conoce como «mármol de Carrara», constituyó junto con Massa el Ducado de Massa y Carrara entre los siglos XV y XIX. Entre los monumentos de la ciudad cabe destacar la catedral del siglo XII y el palacio ducal del siglo XVI, actualmente sede de la Academia de Bellas Artes.
Ndolé
El Ndolé (denominado también como N'Dolé, o Ndole) es un plato típico de la cocina de Camerún. Se trata de un estofado elaborado con nueces y  diversas carnes o pescados (o mariscos como gambas secas). El principal ingrediente de esta preparación es la vernonia amarga que le confiere un sabor amargo característico, si no se dispone de vernonia se suele emplear espinacas. Se suele servir caliente y es considerado el plato nacional de Camerún.

Camarón seco
El camarón seco (igualmente la gamba seca) son preparaciones realizadas mediante secado al sol de crustáceos que habitualmente son: camarones, gambas o langostinos. Esta operación reduce su tamaño pero intensifica los sabores, por lo que hace que se emplee como condimento en gran parte de las cocinas asiáticas.  La preparación más habitual de estos crustáceos secos es mediante posterior fritura o elaborados en salsas. Se distinguen por proporcionar un fuerte sabor umami a los ingredientes.
Carlos Restrepo Canal
Carlos Eduardo Restrepo Canal (Bogotá, 16 de diciembre de 1896-Bogotá, 2 de marzo de 1984) fue un abogado, escritor, diplomático, cronista, académico, poeta, pintor e historiador colombiano miembro del Partido Conservador Colombiano. Su aporte a la educación y cultura colombiana fue prolífico.

Era miembro del Instituto de Cultura Hispánica y numerario de la Academia Colombiana de Historia desde 1936, y de la Lengua. Fue fundador del Instituto Colombiano de Cultura Hispánica, y colaborador frecuente de los periódicos El Siglo y Diario Gráfico.

A nombre del conservatismo, fue director del Archivo del Congreso entre 1921 y 1932; secretario de la Cámara de Representantes en 1932 y Secretario del Consejo Nacional de Educación de Colombia; así como director de investigaciones de la Biblioteca Nacional de Colombia. Fue cónsul en Sevilla, España.

Academia Colombiana de Historia
La Academia Colombiana de Historia es una institución creada con el objetivo de emprender «el estudio cuidadoso y el análisis de la historia de Colombia, desde los tiempos prehispánicos hasta el presente», fundada por  José Joaquín Casas.
Su lema es «veritas ante omnia», "la verdad ante todo" en latín.
Dániel Mészáros
Dániel Mészáros (Cegléd, 9 de enero de 2003) es un deportista húngaro que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Cegléd
Cegléd es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Pest, en Hungría. Se encuentra entre los ríos Danubio y Tisza, al norte de Kiskunság, al oeste de Szolnok, la capital del condado; y a unos 70 km al sudeste de Budapest, la capital del país.

La zona ha estado habitada desde la Edad del Cobre. Cegléd fue mencionada por primera vez en el año 1290.
Península Jenesta
La península Jenesta se encuentra en la costa norte de la Isla de Borbón del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta península se ubica al oeste de la bahía Elefante Marino en cuyo fondo se encuentra el asentamiento de puerto Calderón, donde se desarrollaron acciones bélicas durante la guerra de las Malvinas de 1982.

El extremo norte de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Mewen Tomac
Mewen Tomac (Évreux, 11 de septiembre de 2001) es un deportista francés que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el cuarto lugar en París 2024, en la prueba de 200 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Hannes Reichelt
Johannes Reichelt (conocido como Hannes Reichelt; Altenmarkt im Pongau, 5 de julio de 1980) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino; campeón mundial en 2015.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2011 y 2015, ambas en la prueba de supergigante. En la Copa del Mundo consiguió trece victorias y 44 podios en total.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2018, ocupando el décimo lugar en Turín 2006, en la prueba de supergigante.

En 2008 recibió la Condecoración de Plata de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.