hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
99.9%
99.9% es el primer álbum de estudio del productor canadiense de música electrónica Kaytranada, publicado el 6 de mayo de 2016, por XL Recordings (a nivel mundial) y HW&W Recordings (en Canadá). El álbum que consta de 15 canciones incluye artistas invitados como Anderson Paak, Vic Mensa, Little Dragon, Syd, Craig David, AlunaGeorge y BadBadNotGood, entre otros. 99.9% fue presentado con cinco sencillos «Leave Me Alone» en colaboración con Shay Lia, «Drive Me Crazy» en colaboración con Vic Mensa, «Bus Ride», «Glowed Up» en colaboración con Anderson Paak y «Lite Spots». El 19 de septiembre de 2016, el álbum fue nombrado como ganador del Polaris Music Prize 2016, mientras que el 1 de abril de 2017, el álbum ganó como "Álbum Del Año" en los Premios Juno del 2017.

Little Dragon
Little Dragon es un grupo de música electrónica y nu jazz  de Suecia. Está integrado por la cantante sueco-japonesa Yukimi Nagano (también percusiones), Erik Bodin (percusiones), Fredrik Källgren Wallin (bajo) y Håkan Wirenstrand (teclados).
Expedición 53
La Expedición 53 fue la 53.ª misión de larga duración en la ISS, que comenzó con el desacoplamiento de la Soyuz MS-04 el 3 de septiembre de 2017 y concluyó con el desacoplamiento de la Soyuz MS-05, el 14 de diciembre de 2017. Randolph Bresnik, Paolo Nespoli y Sergey Ryazansky fueron transferidos de la Expedición 52, con Randolph Bresnik tomando el papel de comandante. El resto de miembros de la Expedición, llegaron el 12 de septiembre a bordo de la Soyuz MS-06. La transferencia del mando de la Expedición 53 a la Expedición 54 se realizó el 13 de diciembre de 2017. La Expedición 53 finalizó oficialmente el 14 de diciembre de 2017, 5:14 UTC, con el desacoplamiento de Soyuz MS-05, siendo el cosmonauta y nuevo comandante, Alexander Misurkin y los astronautas de la NASA, Mark T. Vande Hei y Joseph M. Acaba transferidos a la Expedición 54.

Aleksandr Misurkin
Alexander Alexanderovich Misurkin (del ruso: Aлександр Aлександрович Мисуркин) nacido el 23 de septiembre de 1977, mayor de la Fuerza Aérea de Rusia, es un cosmonauta ruso retirado, seleccionado en 2006. Él voló a bordo de la Soyuz TMA-08M el 28 de marzo de 2013, su primera misión espacial.
Duoplasmatrón
El Duoplasmatrón es una fuente de iones en la que un filamento catódico emite electrones en una cámara de vacío. Un gas como el argón se introduce en cantidades muy pequeñas en la cámara, donde se carga o ioniza a través de interacciones con los electrones libres del cátodo, formando un plasma. El plasma es entonces acelerado a través de una serie de al menos dos rejillas altamente cargadas, y se convierte en un haz de iones, moviéndose a una velocidad bastante alta desde la apertura del dispositivo.

La fuente Duoplasmatrón (modelo HVEE-358) es una fuente de gas, dedicado principalmente a la producción de He e H.

Cámara de vacío
Una cámara de vacío es un recipiente de paredes rígidas del que se extrae el aire y otros gases mediante una bomba de vacío. La baja presión resultante, comúnmente llamada vacío, permite a los investigadores llevar a cabo experimentos físicos o probar dispositivos mecánicos que deben operar, por ejemplo, en el espacio exterior. Cámaras de aluminio permiten controlar que el campo magnético interior salga fuera del vacío. Por el contrario, las cámaras hechas de mu-metal evitan que los campos externos penetren en el vacío.

Las cámaras suelen tener varias puertas, cubiertas con bridas de vacío, para permitir que los instrumentos o las ventanas puedan ser instaladas en las paredes de la cámara. En las aplicaciones de mediano a bajo vacío, éstas son selladas con juntas tóricas de caucho. En aplicaciones de vacío más alto, las bridas poseen duros filos de acero soldados en ellas, que cortan una junta de cobre cuando la brida es atornillada.
Museo de la Historia de la Medicina Peruana (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
El Museo de la Historia de la Medicina Peruana de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos es la institución encargada de preservar el acervo médico, histórico, bibliográfico y documental de los orígenes de la medicina moderna en el Perú y de la de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Entre los objetos y documentos que preserva destacan: el instrumental médico histórico; las actas de los consejos de Facultad y expedientes de graduación; el archivo de Hipólito Unanue; el archivo de Daniel Alcides Carrión formado por su epistolario familiar y publicaciones sobre la verruga; acuarelas y manuscritos de Antonio Raimondi; cuadros de sanmarquinos y sanfernandinos destacados; volúmenes antiguos de las revistas centenarias: The Lancet, JAMA, entre otras; colección de tesis de bachiller y de doctor en medicina de 1856 a 1978; obras desde el siglo XVI de autores clásicos; material fílmico, y otros.

Antonio Raimondi
Giovanni Antonio Raimondi (Milán, 19 de septiembre de 1824-San Pedro de Lloc,  26 de octubre de 1890) fue un prominente investigador, naturalista, geógrafo, explorador, escritor y catedrático italiano naturalizado peruano, su especialidad consistió en un profundo y esmerado estudio de la fauna, la flora y la geología peruana. Radicando en Perú, fue catedrático de la Universidad de San Marcos en Lima.
Yokohama DeNA BayStars
Yokohama DeNA BayStars (横浜DeNAベイスターズ, Yokohama Dī-Enu-Ē Beisutāzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Yokohama que compite en la Liga Central, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). Disputa sus partidos como local en el Estadio de Yokohama.

La franquicia fue fundada en 1950 por la compañía pesquera Taiyo y ha tenido distintas denominaciones a lo largo de su historia. Tras jugar durante un tiempo en Kawasaki, en 1978 se trasladó a Yokohama coincidiendo con la inauguración del nuevo estadio. Desde 2011 su propietario es la empresa de videojuegos DeNA.

Ha conquistado la Serie de Japón en tres ocasiones: 1960, 1998 y 2024.

Puente de la Bahía de Yokohama
El Puente de la Bahía de Yokohama (横浜ベイブリッジ, Yokohama Bei Buridji?) es un puente atirantado de 860 metros de longitud situado en Yokohama (Japón). Inaugurado el 27 de septiembre de 1989, cruza la Bahía de Tokio con una luz de 460 metros. El peaje es de 600 yenes. El puente forma parte de la Ruta Bayshore de la Autopista Shuto.
Ducula spilorrhoa
La dúcula australiana (Ducula spilorrhoa) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae.

Se encuentra en bosques, sabanas, manglares y matorrales en Australia (al noreste de Australia Occidental, y al norte del Territorio del Norte y Queensland, incluyendo las islas del estrecho de Torres), Nueva Guinea, las islas Aru, las islas en la bahía Cenderawasih, las islas d’Entrecasteaux y el archipiélago de las Luisiadas. También se ha informado como un vagabundo en Nueva Gales del Sur. Por lo que se sabe, la mayoría de las poblaciones son residentes o solo participan en migraciones locales de menor importancia, pero la población de Queensland se dirige a Nueva Guinea en febrero o abril y vuelve en julio o agosto.

Islas del estrecho de Torres
Las islas del estrecho de Torres son un grupo de más de 270 islas situadas en el estrecho de Torres, la franja de agua que separa la península del Cabo York, en Queensland (Australia) de Papúa Nueva Guinea. Casi todas las islas forman parte del Estado de Queensland, excepto unas pocas islas, como la isla Daru, que pertenecen a Papúa Nueva Guinea.
Maurice Raynaud
Maurice Auguste Gabriel Raynaud, fue un médico francés (Paris, 5 de julio de 1834 - ibídem, 29 de junio de 1881) quien describió por primera vez el fenómeno vasomotor hoy conocido como síndrome de Raynaud o enfermedad de Raynaud, en el que se presenta isquemia en las partes distales de las extremidades generalmente los dedos de las manos y menos frecuentemente los pies, provocada básicamente por una respuesta contráctil exagerada de los capilares arteriolares ante la exposición al frío.

Al síndrome de Raynaud se refiere la "R" del síndrome de CREST (Calcinosis, Raynaud, disquinesia Esofágica, eSclerodactilia, Telangiectasias), descrito como manifestación sistémica de la esclerodermia.

Esclerodermia
La esclerodermia (del griego sklēródermos "piel endurecida") es  un grupo heterogéneo de enfermedades autoinmunes fibrosantes del tejido conjuntivo que afectan principalmente a la piel, pero que también pueden implicar estructuras subyacentes, como la grasa, las fascias, los músculos, los huesos, diversos órganos internos (tracto gastrointestinal, pulmón, riñón, corazón y otros), la membrana sinovial y los vasos sanguíneos.

Es un trastorno autoinmunitario, una afección que ocurre cuando el sistema inmunitario ataca por error y destruye tejido corporal sano.
WrestleMania XV
WrestleMania XV fue la decimoquinta edición de WrestleMania, evento de pago por visión de lucha libre profesional de la World Wrestling Federation. El evento se dio el 28 de marzo de 1999 en el First Union Center en Filadelfia (Pensilvania). La frase para WrestleMania XV fue "The Ragin' Climax". El tema oficial del evento fue "Rage" compuesta por el compositor Jim Johnston.

WWE Heat
WWE Heat fue un programa producido por WWE y transmitido a través de su página oficial todos los viernes por la tarde. En España fue retransmitido por Sportmanía y consistía en una serie de resúmenes breves de Raw, combinado con luchas no estelares, con la finalidad de darle fogueo, continuidad y más experiencia a todos aquellos luchadores que no aparecen con frecuencia y que no tienen un papel estelar dentro del programa Raw. La última edición de Heat trasmitida para los Estados Unidos fue en noviembre del 2007 a través de la cadena Spike TV.

Este programa servía a la WWE para ir desarrollando el talento joven, que en algún momento se convertirían en las superestrellas del futuro dentro de la empresa, para posteriormente ser movidos al roster estelar de Raw y así ocupar un papel más importante dentro de la marca. WWE Heat fue reemplazado por WWE Vintage Collection donde dan peleas clásicas de la WWE.
Jordan Howlett
Jordan Howlett (nacido el 12 de enero de 1998), también conocido como Jordan the Stallion, es una personalidad de las redes sociales y actor estadounidense. Desde 2018, ha estado activo en TikTok, publicando sketches cómicos, comentarios sobre comida y monólogos con los que la gente se identifica. Es conocido por su serie de videos «Fast Food Secrets Club». En 2025, tenía más de 14 millones de seguidores y más de 12 millones en Instagram, donde comparte contenido similar.

En sus videos, ha colaborado con celebridades como Donald Glover, Kevin Hart, Method Man y Halle Berry. También ha aparecido en campañas publicitarias nacionales para State Farm y Alaska Airlines. En 2024, apareció en la lista de los Mejores Creadores de Forbes y en varios medios de comunicación.

Method Man
Clifford Smith (Hempstead, Long Island, Nueva York; 2 de marzo de 1971), más conocido como Method Man, es un rapero, productor y actor estadounidense, conocido por ser miembro del grupo de hip-hop Wu-Tang Clan. También es famoso por su trabajo como solista, con la colaboración de su amigo Redman.
Monedas de euro de San Marino
El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999, cuando sustituyó al ECU, de los Estados que pertenecen a la eurozona y de los micro-Estados europeos con quienes la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del Estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común.

Si bien San Marino no pertenece a la eurozona, usa el euro y acuña sus propias monedas desde su creación en virtud de un acuerdo firmado con Italia a título de la Unión Europea. Este acuerdo fue renegociado con la Unión Europea y entró en vigor el 1 de agosto de 2012.

En 2007, el lado común de las monedas de euro cambió. En las monedas de euro de San Marino (así como en las de Austria, Ciudad del Vaticano, Italia y Portugal) el cambio se hizo en 2008.

Unidad Monetaria Europea
El ecu (European Currency Unit, en español Unidad Monetaria Europea —UME—) fue una unidad de cuenta usada en la Comunidad Europea (CE) —posteriormente Unión Europea (UE)— con propósitos monetarios, antes de ser reemplazado por el euro el 1 de enero de 1999.

Era una cesta de monedas compuesta por las monedas de los Estados miembros de la Comunidad Europea. El Mecanismo Europeo de Cambio intentó minimizar las fluctuaciones entre las monedas de los Estados miembros y el ecu que a su vez fue utilizado también en algunas transacciones financieras.

El ecu fue concebido el 13 de marzo de 1979 como una unidad de contabilidad interna. El código de moneda ISO 4217 era XEU. El símbolo fue ₠.
Lucile Allorge
Lucile Allorge-Boiteau (Antananarivo, 25 de octubre de 1937-29 de agosto de 2023) fue una botánica francesa. Fue investigadora del Museo Nacional de Historia Natural de Francia (París). Fue Doctora en Ciencias (Botánica) en Poitiers; e ingeniera en el Centro Nacional para la Investigación Científica (CNRS).

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Manufactura en Japón
Las principales industrias de exportación en Japón, incluyen automóviles, electrónica de consumidor (ver Industria electrónica en Japón), ordenadores, semiconductores, cobre, hierro y acero.

Adicionalmente, las industrias claves en la economía de Japón son productos petroquímicos, farmacéuticos, bioindustriales, Industria naval, aeroespaciales, textiles y comida.

La industria de manufactura japonesa es fuertemente dependiente de la importación de materias prima  y de combustibles.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Vanessa braziliensis
Vanessa braziliensis es una mariposa neotropical de la familia Nymphalidae, la subfamilia Nymphalinae, el género Vanessa. Se encuentra distribuida en el sureste de América del Sur: norte de Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, Paraguay, Perú, Venezuela y Uruguay. El nombre científico de la especie. denominado Pyrameis braziliensis, fue clasificado en 1883 por Frederic Moore. El nombre común usado en español es dama pintada, Vanesa amazónica o dama de cuatro ojos, en quechua se la llama pirpinto manchado.

Frederic Moore
Frederic Moore FZS ( 13 de mayo de 1830 – 10 de mayo de 1907) fue un entomólogo británico.

Moore fue asistente curador en el Museo de la Compañía británica East India, en Londres. Continuó hasta que el museo se disolvió en 1879. Comenzó a compilar Lepidoptera indica (1890–1913), su mayor obra sobre las mariposas de Asia del Sur en 12 volúmenes, completado luego de su deceso, por Charles Swinhoe. Algunas planchas las produjo su hijo, mientras otras las hizo John Nugent Fitch. Muchas especies de mariposas fueron descriptas por él en esa obra.

"Moore entró a las puertas de la entomología gracias a sus habilidades artísticas. El Dr. T. Horsfield (1777–1859), largamente asociado con el Museo del East India, requería a alguien capaz de hacer dibujos de historia natural y, a través de una búsqueda, Federico Moore obtuvo el puesto. Así comenzó una larga asociación con los Lepidoptera de India"
Eleuterio de Tournai
San Eleuterio de Tournai (del francés: Éleuthère) (f. 532) fue un santo venerado y considerado el primer obispo de Tournai. La Enciclopedia Católica escribe que «históricamente hay muy poco conocimiento sobre san Eleuterio, pero que fue sin duda el primer obispo de Tournai». La tradición dice que era amigo de San Medardo, y los dos santos fueron cortesanos antes de obispos. Eleuterio fue nombrado probablemente obispo de Tournai después de San Remigio organizando la jerarquía ecelesiástica del norte de la Galia al final del siglo V.

Tournai
Tournai (en neerlandés Doornik, en alemán Dornick, en latín Tornacum) es una ciudad francófona de Bélgica situada en la Región valona, cabecera de arrondissement en la provincia de Henao y sede del obispado de Tournai.

Tournai es una de las ciudades más antiguas de Bélgica junto con Arlon y Tongeren. Tuvo un papel histórico, económico y cultural importante en el Condado de Flandes durante la Edad Media.

Tanto el campanario cívico de Tournai (Beffroi en francés; Belfort en neerlandés), el más antiguo de Bélgica, como la Catedral de Notre-Dame de Tournai están incluidos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. La catedral, imponente construcción de arte románico y de arquitectura gótica, es célebre por sus cinco campanarios así como por su tesoro. Junto a la ciudad francesa de Lille y la ciudad flamenca de Cortrique, forman la Eurometrópolis Lille-Tournai-Kortrijk.
Construcciones Navales del Norte
Construcciones Navales del Norte (La Naval) fue una empresa española de diseño y fabricación de buques ubicada en Sestao, Vizcaya.

Fue fundada en 2005, heredera de la tradición productiva, instalaciones y parte de la plantilla del histórico astillero conocido como Sociedad Española de Construcción Naval, «La Naval»  o «La Naval de Sestao».

Gas natural licuado
El gas natural licuado (GNL) es gas natural que ha sido procesado para ser transportado en forma líquida. Se utiliza para monetizar reservas remotas y aisladas, donde no es económico llevar el gas al mercado directamente ya sea por gasoducto o por generación de electricidad. El gas natural es transportado en estado líquido (a presión atmosférica y a -169 °C). De esta forma se hace rentable su transporte ya que en dichas condiciones el volumen ocupado es 1/600 el que ocupará en el momento de su consumo. Se transporta en unos buques especiales llamados metaneros. El GNL es inodoro, incoloro, su densidad (con respecto al agua) es 0,45 y solo se quema si entra en contacto con aire a concentraciones de 5 a 15 %.
Pilar Fernández de Valderrama
Pilar Fernández de Valderrama (Valladolid, 7 de noviembre de 1948) es una exatleta española. Fue campeona de España en 11 ocasiones en pruebas de fondo y mantuvo el récord de España de 5000 metros  desde 1981 a 1988.

Practicó inicialmente baloncesto donde llegó a jugar en primera división. Comenzó su carrera en el atletismo de forma tardía con veintisiete años, siendo ya madre y profesora de lengua y literatura. Fue múltiple campeona de España: dos veces en campo a través, en seis ocasiones en la modalidad de 3000 metros, dos en 5000 y una vez también en la prueba de relevos 4x100.

Representó a España en una veintena de competiciones internacionales. Participó en el primer campeonato del mundo de atletismo celebrado en Helsinki en 1983, en la prueba de 3000 metros lisos.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1983
El I Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 14 de agosto de 1983 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Helsinki. Participaron 1.804 atletas de 191 federaciones nacionales.
Tortura durante la Revolución bolivariana
La tortura en Venezuela en el siglo XXI ha alcanzado niveles que no se veían desde la dictadura de Marcos Pérez Jiménez en la década de 1950. Durante la crisis en Venezuela, las Naciones Unidas, la Organización de Estados Americanos, Amnistía Internacional, Human Rights Watch y Foro Penal han documentado actos de tortura y violencia contra opositores reales o percibidos del gobierno bolivariano, principalmente detenidos,por parte de instituciones estatales como el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN).

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Iglesia de Santa María (Jajce)
Iglesia de Santa María (en serbocroata: Crkva svete Marije), más tarde Mezquita del Sultán Suleiman (Sultan-Sulejmanova džamija/ Султан-Сулејманова џамија) o Fethija (Фетхија, de la palabra turca fethetti, que significa ‘conquistado’), era un lugar de culto en Jajce, Bosnia y Herzegovina. Junto con los restos del contiguo Campanario de San Lucas (Zvonik svetog Luke/Звоник светог Луке), es un monumento nacional de Bosnia y Herzegovina. Los edificios se encuentran en el centro histórico de la ciudad de Jajce, a los pies de la ciudadela.

Jajce
Jajce es una municipalidad y ciudad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Jajce es la localidad homónima. Por este municipio discurre el río Vrbas.
El gato blanco
El gato blanco es un cuadro creado por el pintor francés Pierre Bonnard en 1894. Este óleo sobre cartón es una pintura animalística al estilo nabi. Representa con humor un gato blanco extraña y cómicamente deformado, con el cuerpo achatado de pie sobre patas excesivamente alargadas, como habiendo sufrido alguna extraña transformación mientras pasea delante de una tapia con hiedra cuya tonalidad verde oscuro resalta el color del animal.

Bonnard, que adoraba los gatos, crea una composición plana inspirada en las estampas japonesas. La obra se conserva desde 1982 en el Museo de Orsay, en París.

Cartón
El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas y adheridas unas a otras, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel.
Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.