hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atotonilco el Bajo
Atotonilco el Bajo es una localidad o delegación perteneciente al municipio de Villa Corona, que se encuentra situado casi al centro del estado de Jalisco, a una distancia aproximada de 60 km de la capital del estado, Guadalajara. Se encuentra a la rivera de un lago, el que recibe el nombre toponímico de la localidad Laguna de Atotonilco el Bajo, algunas veces se le nombra como lago de Villa Corona.

La ubicación geográfica de la población es latitud: 20°21′6.08″ N y longitud: 103°40′23.32″ O.

La palabra atotonilco proviene del Náhuatl o aztequismo que quiere decir: lugar de aguas termales. La etimología sería: atl, agua; totonqui, caliente; y co, locativo en. La red de agua potable es verdaderamente termal, con solo abrir la llave de agua (grifo), sale agua agradablemente templada.

Nahuatlismo
Nahuatlismo es el nombre con que se identifican aquellas palabras en el idioma español que tienen su origen en la lengua náhuatl. Se conocen también con el nombre de aztequismos. Muchos de los nahuatlismos son conocidos únicamente en el español mexicano, pues es en este país donde se concentra una gran mayoría de los hablantes de la lengua náhuatl. Otros han pasado a diversas lenguas, casi siempre como préstamos que éstas han tomado de los hispanohablantes.

El uso de los nahuatlismos en el idioma español es uno de los rasgos distintivos del español mexicano. Siendo un tema de gran importancia, existe un gran número de estudios sobre la frecuencia de su uso y su prevalencia entre distintas capas de la población en México. Estas cuestiones suelen ser motivo de desacuerdo entre los investigadores.
Marruecos en los Juegos Olímpicos de París 2024
Marruecos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 60 deportistas, 42 hombres y 18 mujeres, que compitieron en 19 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jinete Yesin Rahmuni y la golfista Inés Laklalech.

Deportes ecuestres
Deportes ecuestres son todos aquellos deportes que se practican con la participación de caballos (uno o varios).

Los principales deportes ecuestres son los que se indican en las siguientes secciones:

Nota: la clasificación y las tipologías no son inclusivas. Así pues, una modalidad ecuestre puede estar incluida en una o más clases.
Guan Daosheng
Guan Daosheng (chino: 管道昇; Huzhou, 1262–1319) pintora, calígrafa y poetisa china de la dinastía Yuan.

Era la esposa del calígrafo Zhao Mengfu, a menudo considerado como el mayor artista del período Yuan temprano. Su hijo era Zhao Yong.

El Emperador Ren fue un gran coleccionista de los pergaminos de los tres.

Guan parece haber comenzado a pintar alrededor de 1296, y a practicar la caligrafía en 1299. Tenía talento en ambas actividades, utilizando pintura de bambú y de ciruela con trazos delicados y elegantes. Se cree que ella y su marido pintaron juntos.

Ayurbarwada Buyantu Kan
Ayurbarwada Buyantu Kan fue el cuarto emperador (gran Kan) de la dinastía Yuan. Fue el primer emperador Yuan que apoyó activamente la adopción de los principios confucianos en el sistema de administración de Mongolia.
Jerko Matulić
Jerko Matulić (Supetar, 20 de abril de 1990) es un jugador de balonmano croata que juega de extremo. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Distrito de Huanta
El distrito de Huanta es uno de los doce que conforman la provincia de Huanta, ubicada en el departamento de Ayacucho, en el Sur Perú.  Limita por el Norte con los distritos de Santillana y Sivia; por el Sur con los distritos de Iguaín y Huamanguilla; por el Este con los distritos de Ayna y Tambo; y, por el Oeste con los distritos de Luricocha y Santillana.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Escudo de Santa Catarina
El escudo de armas del estado de Santa Catarina fue establecido por la ley n.º 126 del 15 de agosto de 1895, según el diseño de Henrique Boiteux. La misma ley también estableció la bandera del estado.

El artículo 2º de dicha ley dice que las armas consisten en una estrella de cinco puntas blanca, sobre la que se antepone un águila vista de frente, con las alas extendidas que sujeta con la garra derecha una llave y con la izquierda un ancla, encruzadas. Adornando su pecho tiene un escudo con la inscripción «17 de novembro» (en español:17 de noviembre) escrita horizontalmente. Rodean a la estrella una guirnalda de trigo en el lado izquierdo y una de cafeto en el lado derecho, ligadas en la parte inferior por un lazo rojo con las puntas flotantes, en el que aparece la inscripción: «Estado de Santa Catarina», en letras blancas. Y coronando la punta superior de la estrella hay un gorro frigio.

Ala (zoología)
Las alas son extremidades o apéndices que poseen solamente tres grupos de animales: insectos, aves, quirópteros y, antiguamente, los pterosaurios. Normalmente las alas se utilizan para volar, aunque no todos los animales que las poseen son capaces de mantenerse en el aire.

Algunos animales tienen membranas entre las patas y el cuerpo (como los dermópteros), o entre los dedos (como la rana voladora) o entre costillas móviles (el reptil Draco volans), pero no son suficientes para ejercer el vuelo y no se denominan alas; con ellas solamente pueden planear.
Municipio de San Cristóbal de la Barranca
El municipio de San Cristóbal de la Barranca es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Se encuentra en el centro-norte del estado y su cabecera municipal es la población de San Cristóbal de la Barranca.

Tequila (Jalisco)
Tequila es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Se ubica a unos 60 km de la ciudad de Guadalajara. El nombre de Tequila proviene de la palabra náhuatl Tecuilan («lugar de tributos»). Es reconocida internacionalmente por ser el lugar de origen de la bebida alcohólica conocida como Tequila.

La ciudad forma parte del programa de SECTUR conocido como Pueblos Mágicos desde el año 2003.

Sus primitivos pobladores fueron chichimecas, otomíes, toltecas y nahuatlacas. El poblado estuvo en un principio asentado en un lugar que se llamó Teochichán o Techinchán: lugar del dios todopoderoso o donde abundan los lazos y trampas.
Batalla de Vouillé
La batalla de Vouillé (en latín, Campus Vogladensis) fue una batalla decisiva por el control de la Galia entre visigodos y francos ocurrida en la primavera de 507. Se libró en las marcas septentrionales del territorio visigodo, en Vouillé, cerca de Poitiers.

Como consecuencia, acabó con la presencia visigoda al norte de los Pirineos a excepción de la región de Septimania.

Afranio Siagrio
Afranio Siagrio (en latín: Afranius Syagrius; 430-486 o 487), fue un general romano y magister militum y el último gobernante de un estado remanente en el norte de la Galia, actualmente llamado reino de Soissons (Gregorio de Tours lo llamaba Regnum Romanorum, «reino de los romanos»). Siagrio era conocido por los pueblos germánicos alrededor de la actual Soissons como «Rey de Romanos». La derrota de Siagrio a manos de Clodoveo I, rey de los francos, es considerada el final del dominio romano occidental fuera de la península itálica.

Siagrio heredó su posición de magister militum de su padre, Egidio, el último magister militum del Imperio romano de Occidente en las Galias. Siagrio preservó el territorio de su padre entre los ríos Somme y Loira alrededor de la actual Soissons tras el colapso del gobierno central en el Imperio romano de Occidente. Siagrio gobernó su enclave galorromano a partir de la muerte de su padre en 464 hasta el 486, cuando fue derrotado en batalla por Clodoveo I.
Champallement
Champallement  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Clamecy y cantón de Brinon-sur-Beuvron.

Su población en el censo de 1999 era de 27 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Val du Beuvron.

Distrito de Clamecy
El distrito de Clamecy es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Nièvre, de la región de Borgoña-Franco Condado (del francés: Bourgogne-Franche-Comté). Su chef-lieu es la ciudad de Clamecy.
Maximilian Ullmann
Maximilian Ullmann (Linz, 17 de junio de 1996) es un futbolista austríaco. Juega de defensa y su equipo es el Grasshoppers de la Superliga de Suiza. Es internacional absoluto por la selección de Austria desde 2022.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Kirpichnoye (Krasnodar)
Kirpichnoye (del ruso: Кирпичное) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, a orillas del río Tuapsé, 12 km al nordeste de Tuapsé y 98 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 188 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Gueórguiyevskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Elecciones municipales de 2023 en Talavera de la Reina
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Talavera de la Reina el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Talavera de la Reina, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Préfecture des Hauts-de-Seine
La Préfecture des Hauts-de-Seine es un rascacielos situado en el distrito de negocios de La Défense (Nanterre), cerca de París.

Diseñado específicamente para albergar las oficinas administrativas de la prefectura del departamento de Hauts-de-Seine, el edificio tiene una base amplia debajo de su torre de 113 m (371 pies) de altura.

Prefectura
El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a través del Dominado, el cual dividió el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en diócesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, tenían un amplio autogobierno, aunque debían fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura.
Cuerpo de Bomberos Conchalí-Huechuraba
El Cuerpo de Bomberos Conchalí-Huechuraba corresponde al Cuerpo de Bomberos de Chile que opera en las comunas de Conchalí, Huechuraba y norte de Recoleta, en Santiago de Chile. Fue fundado el 19 de octubre de 1948.
Atiende emergencias como incendios estructurales, rescate vehicular y de personas, materiales peligrosos (HAZMAT), para lo cual está dotado de moderno material mayor y menor. 
Actualmente está conformado por 8 compañías.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Ordinariato para los católicos de rito armenio residentes en Rumania
El ordinariato para los católicos de rito armenio residentes en Rumania (en latín: Ordinariatus Romaniae, en rumano: Ordinariatul Armeano-Catolic y en armenio: Ռումինիայի առաջնորդություն) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de un ordinariato armenio, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 5 de junio de 1930 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Gergely Kovács.

Gherla
Gherla (en húngaro: Szamosújvár, en alemán: Neuschloss, en armenio: Հայաքաղաք - Hayakaghak) es un municipio de la provincia de Cluj, Transilvania, Rumania. Tiene una población de  24.083 habitantes (2002).
Lucie Theodorová
Lucie Theodorová (Studénka, República Checa; 18 de diciembre de 1982) es una modelo y actriz pornográfica checa.

Lucie Theodorová llegó a ser la Playmate de junio de 2003 en la edición italiana de la revista Playboy; también fue escogida "Pet of the Month" en mayo de 2005. Estuvo asociada a Tmodels, agencia de modelos de contenido para adultos. Igualmente es conocida como Amanda Heart, Lucky Love o Sweet Lucky.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
Jadzhimurad Magomédov
Jadzhimurad Saiguidmagomédovich Magomédov –en ruso, Хаджимурад Сайгидмагомедович Магомедов– (Majachkalá, 24 de febrero de 1974) es un deportista ruso de origen daguestano que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo la medalla de oro en la categoría de 82 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2001 y plata en 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 1997 y bronce en 1996.

Majachkalá
Majachkalá (pronunciado [məxətɕkɐˈla] (escucharⓘ), en ruso: Махачкала, en avar: МахIачхъала, en lezgui: Магьачкъала, en cumuco: Магьачкъала, Mağaçqala) es la capital de Daguestán, en el sur de la Rusia europea. Es un importante puerto del mar Caspio. Sus principales industrias son refinerías de petróleo, construcción naval y conservas de pescado y frutas.
Jorge I
Como Jorge I se conoce a los siguientes prelados, monarcas y nobles:

Jorge I  o Ishoyabb (658-680), mar o patriarca cristiano difisita;

Yuri Dolgoruki, gran príncipe de la Rus de Kiev (c. 1099-1157);

Jorge I de Bulgaria (1280-1292);

Jorge I de Georgia (1014-1027);

Jorge I de Gran Bretaña (1714-1727);

Jorge I de Grecia (1863-1913);

Jorge I de Hesse-Darmstadt (1567-1596);

Jorge Rákóczi I (1593-1648);

Jorge I de Kajetia (1417-1476);

Jorge I de Mecklemburgo-Strelitz (1816-1860);

Jorge I de Pomerania (1523-1531)

Jorge I de Sajonia (1902-1904);

Jorge I de Sajonia-Altenburgo (1796-1853);

Jorge I de Sajonia-Meiningen (1761-1803);

Jorge I Guillermo de Schaumburg-Lippe (1784-1860);

Jorge I de Waldeck-Pyrmont (1747-1813).

Jorge I de Grecia
Jorge I de Grecia (en griego: Γεώργιος A', Βασιλεύς των Ελλήνων; Copenhague, 24 de diciembre de 1845-Salónica, 18 de marzo de 1913) fue rey de los helenos entre 1863 y 1913. Aunque era príncipe de Dinamarca, con solo 17 años fue elegido rey por la Asamblea Nacional de Grecia, que había depuesto al anterior monarca, Otón I. Su nominación fue propuesta y apoyada por las grandes potencias de la época: el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, el Segundo Imperio francés y el Imperio ruso, y se convirtió en el primer monarca de una nueva casa real griega.

El reinado de Jorge I, el más largo de la historia moderna de Grecia, pues duró casi 50 años, se caracterizó por las incorporaciones territoriales de Grecia al mismo tiempo que el país se hacía un hueco en la Europa anterior a la Primera Guerra Mundial. Jorge I fue asesinado durante la primera guerra de los Balcanes y desde entonces, y en contraste con su reinado, los de sus sucesores resultaron cortos e inseguros.
Walter Ophamil
Walter del molino o Ophamil o Offamil ( fl. 1160-1191 – italianizado como Gualtiero Offamiglio o Offamilio de latín Ophamilius, fue el archidiácono de Cefalú, decano de Agrigento, y arzobispo de Palermo – llamado "il primo ministro", el primer ministro de la Corona. Llegó a Sicilia con Pedro de Blois y Stephen du Perche por orden de Rotrou, arzobispo de Ruán, primo de la reina Margarita de Navarra, originalmente como tutor de los hijos de Guillermo I de Sicilia y Margarita. Su madre era Bona, patrona de la abadía de Cluny y devota et fidelis nostra del rey en 1172. Su padre es desconocido. Por su nombre mucho tiempo se pensó que era inglés («Walter of the Mill»), pero esta interpretación ya no se acepta; se cree que ophamilius se refiere a que Walter era protofamiliaris de Guillermo II, el principal asesor de la casa real, familiaris regis.

Archidiácono
El archidiácono (del griego ἀρχι: el primero y διάκονος: servidor, ministro) o arcediano era el diácono principal de una catedral. Se ocupaban principalmente de obras de caridad que ejercían de parte del obispo, de administrar las diócesis y finalmente de dirigir algunas zonas (especialmente rurales) llamadas archidiaconados o arcedianatos. Estas zonas fueron sustituidas por el Concilio de Trento, y la figura del archidiácono fue decayendo desde entonces en la Iglesia católica hasta desaparecer por completo. En otras iglesias cristianas, como la Iglesia Ortodoxa y la Comunión Anglicana, la figura del archidiácono se sigue manteniendo.
Dipalmitoilfosfatidilcolina
Dipalmitoilfosfatidilcolina (DPPC), también conocido como dipalmitoil-lecitina es un fosfolípido y el componente principal del surfactante pulmonar. También es conocido como factor surfactante y es producido por las células epiteliales alveolares tipo II (neumocito tipo II).

Es usado para propósitos de investigación, estudiando Liposomas, bicapas lipídicas y modelos de membranas biológicas.

Neumocito
Se conoce como neumocitos o células epiteliales alveolares (AEC en inglés) 
al tipo de célula especializada que forma los alveolos pulmonares. Se designan como neumocitos tipo I y neumocitos tipo II. Se especializan en dos funciones principales: la difusión de gases, la barrera hemato-alveolar y la secreción de surfactante.
Naren Daryanani
Naren Daryanani Jáuregui (Bogotá, 14 de junio de 1971) es un actor de televisión colombiano, reconocido principalmente por haber interpretado a Federico Franco en la serie de televisión Padres e hijos entre 1992 y 1994.

El clon
O clone (traducción y título en español: El clon) es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo desde el 1 de octubre de 2001 hasta el 15 de junio de 2002. Fue escrita por Gloria Pérez, dirigida por Teresa Lampreia y Marcelo Travesso y contó con la dirección general de Jayme Monjardim, Mário Márcio Bandarra y Marcos Schechtman. Fue exportada con éxito a más de 90 países.

La telenovela estuvo protagonizada por Giovanna Antonelli y Murilo Benício, con las participaciones antagónicas de Dalton Vigh, Cristiana Oliveira, Nívea Stelmann y Daniela Escobar y contó con las actuaciones estelares de Letícia Sabatella, Débora Falabella, Marcello Novaes, Thiago Fragoso y los primeros actores Juca de Oliveira, Vera Fischer, Jandira Martini, Stênio Garcia y Reginaldo Faria.
Kōshō Tennō
Kōshō Tennō (孝昭天皇, Kōshō Tennō?) fue el quinto emperador del Japón según la lista tradicional de Emperadores de Japón.

No existen datos claros acerca de este emperador y es conocido por los historiadores como un "Emperador legendario". Fue el cuarto de ocho emperadores sin leyenda. En el Kojiki y el Nihonshoki sólo se recopilan su nombre y su genealogía. Tradicionalmente se creyó en su existencia durante la historia y se le atribuyó una tumba, pero estudios recientes apoyan la teoría de que esta persona no ha existido. Falleció en 392 a. C., a la edad de 113 años.

Su nombre póstumo literalmente significa "manifestación filial".

Nombre póstumo
Un nombre póstumo es un nombre honorífico dado a la realeza, nobleza o a miembros reconocidos de la sociedad, en algunas culturas, luego de que esta persona ha muerto. Su uso era frecuente cuando se nombraba a miembros de la realeza china, coreana, vietnamita y japonesa. En China y Vietnam eran dados para honrar la vida de personas que no tenían títulos hereditarios, como por ejemplo los cortesanos.

En la tradición japonesa, el emperador recibe un nombre póstumo acorde a su reinado. A una persona que no pertenece a la realeza se le puede otorgar un nombre póstumo budista, en este caso es llamado Kaimyo, aunque en la práctica generalmente se continúa usando el nombre que usó en vida.
Houston: we have a drinking problem
Houston: We Have a Drinking Problem es el segundo álbum de la banda Bad Astronaut publicado en 2002 por Honest Don's independent record label. El título alude a la frase "Houston, tenemos un problema" un tanto inexactamente atribuido al astronauta Jim Lovell a bordo de la nave espacial Apolo 13, cuando una explosión en el módulo de servicio pone en peligro a la tripulación. La canción "Our Greatest Year", cuenta con un solo de armónica de John Popper de la fama Blues Traveler. También se puede decir que el sonido de este álbum se aleja más del de Lagwagon.

James A. Lovell
James Arthur Lovell Jr. (Cleveland, Ohio; 25 de marzo de 1928-Lake Forest, Illinois; 7 de agosto de 2025), conocido como Jim Lovell, fue un astronauta estadounidense de la NASA y capitán retirado de la Armada de los Estados Unidos, conocido por ser el comandante de la misión Apolo 13, que sufrió un fallo crítico en el viaje a la Luna, pero que fue traído de vuelta a salvo a la Tierra gracias a los esfuerzos de la tripulación y el control de la misión. 
Fue el autor de la célebre frase:

-Houston, tenemos un problema.