hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de Linares
El Departamento de Linares es una antigua división administrativa de Chile. Fue creado sobre la base del antiguo Partido de Linares, dependiente de la Intendencia de Concepción. En 1826, pasó a pertenecer a la creada Provincia de Maule. La cabecera del departamento fue Linares
En 1873, se crea la Provincia de Linares, de la que es su capital; y de la división del Departamento de Linares se crea el Departamento de Loncomilla. 
Con el DFL 8582, del 30 de diciembre de 1927, vuelve a integrar la Provincia de Maule, siendo Linares, la capital provincial.
En 1936, se restituye la Provincia de Linares.

Partido de Linares
Partido de Linares es una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile.  Forma parte de la Intendencia de Concepción. Su asiento estaba en la Villa de San Ambrosio de Linares.
Betty Jane Williams
Betty Jane Williams (Pensilvania, 1919 - 8 de diciembre de 2008) fue una aviadora estadounidense. Trabajó en varios campos en la industria de la aviación a lo largo de su vida y se convirtió en Teniente Coronel cuando se retiró de las Reservas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en 1979.

También fue en 1944 una de las mujeres piloto del servicio de la fuerza aérea (WASP) y destacó por su trabajo cinematográfico militar e industrial.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Ausencio Cruz
Ausencio Cruz Antillón (Zacatelco, Tlaxcala 24 de junio de 1955) es un humorista, actor, comediante y escritor mexicano. Saltó a la fama en México a finales de los años 80 por los personajes que protagonizó en el programa La Caravana, el cual dirigió, escribió y produjo con Víctor Trujillo. También colaboró con este en En tienda y trastienda, ambos emitidos por el hoy extinto canal de televisión pública, Imevisión.

De la A a la Z
De la A a la Z es el octavo álbum de estudio del raperocristiano Alex Zurdo, lanzado el 1 de agosto de 2014 por su sello AZ Music. Contó con la participación de Redimi2, Christine D'Clario, Nancy Amancio, Samuel Hernández. La producción musical estuvo a cargo del dúo productor Marcos Ramírez y Víctor Torres (Los Tranz4Merz), Emy Luziano, Los De La Fórmula y el mismo Alex Zurdo.

El álbum fue promocionado con una serie de giras llamado "De la A a la Z Tour", donde posteriormente se grabaría AZ Live, un álbum en vivo extraído del concierto realizado en Puerto Rico. Debutó en la posición número 4 en la lista de Latin Rhythm Albums de Billboard.

El álbum ganó un Premio AMCL en 2014 en la categoría Álbum urbano del año y Canción urbana del año por «No soy yo» junto a Redimi2, además, estuvo nominado en los Premios Arpa 2015 a "Mejor álbum urbano".
Möggers
Möggers es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 534 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Psilocybe tampanensis
Psilocybe tampanensis es un hongo psicodélico muy raro de la familia Hymenogastraceae. Recolectado originalmente en la naturaleza en un prado arenoso cerca de Tampa, Florida, en 1977, el hongo no se volvería a encontrar en Florida hasta 44 años después. El espécimen original de Florida fue clonado, y sus descendientes siguen circulando ampliamente. Los cuerpos fructíferos (setas) producidos por el hongo son de color marrón amarillento con capuchones convexos a cónicos de hasta 2,4 cm (0,9 pulgadas) de diámetro sobre un tallo delgado de hasta 6 cm (2,4 pulgadas) de largo. Psilocybe tampanensis forma esclerocios psicoactivos parecidos a trufas que se conocen y venden con el sobrenombre de «piedras filosofales». Algunas personas consumen los cuerpos fructíferos y los esclerocios con fines recreativos o enteógenos. En la naturaleza, los esclerocios son producidos por el hongo como una rara forma de protección contra los incendios y otros desastres naturales.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Estetización de la política
El término estetización de la política comenzó a utilizarse en el pensamiento filosófico a mediados del siglo XX para caracterizar ciertos acontecimientos y efectos en la articulación de la política, la estética, la tecnología y los procesos de individuación. Walter Benjamin acuñó el término como una descripción crítica y, posteriormente, fue reutilizado por Jacques Rancière.

La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica
La obra de arte en la época de su reproducibilidad técnica (Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit en alemán) es un ensayo de 1936 publicado originalmente en francés (L’œuvre d’art à l’époque de sa reproduction mécanisée) en la revista Zeitschrift für Sozialforschung, escrito por el crítico y filósofo marxista Walter Benjamin.
Lechia
Lechia es el nombre histórico alternativo de Polonia, derivado de la palabra Lech (que también es un nombre común). Todavía está presente en varias lenguas europeas y algunas lenguas de Asia Central y el Medio Oriente:

Lenkija en el idioma lituano.

Lengyelország en el idioma húngaro.

Lehastan en el idioma armenio.

Lehistan en el idioma Turco otomano.

Lahestan/Lehestan en el idioma persa.

Lehia en el idioma rumano.

El término Lechia se deriva de la tribu de Lędzianie. Ver el nombre Polonia y Lequitas para detalles.

También es la derivación por los términos lenguas lequíticas asociadas con Polonia.

Lechia también es el nombre de un género de arañas.

Lenguas de Europa
Las lenguas de Europa son los idiomas hablados diariamente por las distintas comunidades establecidas de modo permanente en el continente cultural y geográfico europeo.

El estudio de estas, su desarrollo histórico, sus condicionantes sociolingüísticos y otros aspectos constituyen en sí mismo un campo de conocimiento denominado eurolingüística.

La gran mayoría de los idiomas europeos se encuentran emparentados filogenéticamente entre sí, formando parte de la familia de lenguas indoeuropeas.
El siguiente Doctor
El siguiente Doctor es el primero de los cuatro especiales entre la cuarta y la quinta temporada moderna de Doctor Who, emitido originalmente el 25 de diciembre de 2008 como el cuarto especial de Navidad de la serie moderna.

Tom Baker
Thomas Stewart «Tom» Baker (Liverpool, Inglaterra; 20 de enero de 1934) es un actor británico. Es sobre todo conocido por su papel como la cuarta encarnación del Doctor de la serie Doctor Who, papel que interpretó entre 1974 y 1981, convirtiéndole en el actor de mayor duración en el personaje.
Movsar Evloev
Movsar Magomedovich Evloev (11 de febrero de 1994) es un artista marcial mixto ruso que compite en la categoría de peso pluma de Ultimate Fighting Championship (UFC). Profesional desde 2014, también ha competido en M-1 Global, donde ha ganado el campeonato de peso gallo de esa promoción. Desde el 7 de diciembre de 2024, ocupa el puesto número #1 en el ranking de peso pluma de UFC.

Peso pluma (MMA)
La división de peso pluma en artes marciales mixtas se refiere a diferentes de categorías de peso:

La división de peso pluma de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 136-145 lbs (65,8 kg)

La división de peso pluma de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 135 lbs (61,2 kg)

La división de peso pluma de ONE Championship, cuyo límite superior es de 70,3 kg (155 lb)

La división de peso pluma de Road FC, cuyo límite superior es de 144,4 lb (65,5 kg)
Supercopa de Chile 2019
La Supercopa de Chile 2019, también conocida como «Supercopa Easy 2019», fue la 7.º edición de la competición disputada entre los campeones de la Primera División de Chile y de la Copa Chile, correspondiente a la temporada 2019 del fútbol chileno.

La final se disputó entre Universidad Católica campeón de la Primera División 2018 y Palestino, campeón vigente de Copa Chile. El encuentro se disputó el 23 de marzo de 2019 en el Estadio Sausalito de Viña del Mar. El equipo cruzado derrotó al cuadro de colonias por 5-0, siendo hasta esa fecha el resultado más abultado en el historial de finales. Los goles de Universidad Católica fueron convertidos por Benjamín Kuscevic, César Pinares, Sebastián Sáez, Diego Valencia y Diego Buonanotte.

Sebastián Sáez
Jorge Sebastián Sáez (Santiago del Estero, Provincia de Santiago del Estero, Argentina, 24 de enero de 1985) es un futbolista argentino. Juega como delantero centro y actualmente juega en Unión La Calera de la Primera División de Chile.
Campeonato Sub-17 de la OFC 2018
El Campeonato Sub-17 de la OFC 2018 fue la décima octava edición de dicho torneo. Tuvo lugar en las Islas Salomón del 9 al 22 de septiembre. El campeón Nueva Zelanda clasificó a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Islas Salomón fue excluido del torneo por alinear a un jugador mayor, pero el 3 de mayo la OFC anunció que Islas Salomón estará en el mundial, ya que Chris Satu tenía un pasaporte emitido por el gobierno que demostraba su elegibilidad y la federación no infringía las reglas.

Participaron ocho selecciones: Fiyi, las Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Tahití, Vanuatu y Samoa, ganador de la fase de clasificación que disputó junto a Islas Cook, Samoa Americana y Tonga.

Selección de fútbol sub-17 de Tonga
La selección de fútbol sub-17 de Tonga es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tonga, miembro de la OFC y la FIFA.
Ay ay ay
Ay ay ay es el segundo álbum de estudio del grupo musical de Argentina Los Piojos. Grabado y mezclado en 1994 en el estudio Del Cielito Records. Fue el primer trabajo con Alfredo Toth y Adrián Bilbao como guías, ellos les imprimieron una buena dosis de trabajo, haciéndolos ensayar un mes antes de entrar al estudio. El disco fue reeditado en el año 2007 por El Farolito Discos. Este disco se destaca una evolución en la banda, siguiendo con su fórmula de tocar diferentes estilos como el rock and roll, hard rock, candombe, samba, como así también mezclandolo con la psicodelia y el art rock.

Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.
Hamburg-Mitte
Hamburg-Mitte (en español, Centro de Hamburgo) es uno de los siete distritos de la ciudad de Hamburgo, Alemania, que comprende principalmente el centro urbano. Los barrios Hamburg-Altstadt (en español, antigua ciudad de Hamburgo) y Neustadt (en español, ciudad nueva) son el origen histórico de Hamburgo. En 2006 la población del distrito era de 233 144 habitantes.

HafenCity
HafenCity (ciudad puerto) es una operación urbanística desarrollada en Hamburgo (Alemania) que estuvo destinada a transformar la “Speicherstadt” (ciudad almacén) antigua zona de descarga y almacenamiento de la ciudad.

El proyecto hará crecer el centro urbano un 40%. Oficinas, plazas, locales comerciales y hasta departamentos para adultos mayores cambiarán la imagen de Hamburgo, contribuyendo a mantener su importancia como la segunda ciudad más grande del país, todo ello gracias a las más de cien obras en ejecución con un coste estimado en 5000 millones de euros y que sólo estará terminado en 2025.
Cristo Rey de Pachuca
El Cristo Rey de Pachuca es una estatua monumental de 33 metros de alto -incluyendo 10 de la base-, se encuentra en el cerro de Santa Apolonia en Pachuca de Soto, Hidalgo en México. Es considerado uno de los geositios del proyecto Geoparque Comarca Minera. Es la segunda estatua gigantes de Jesucristo más grande de México, después de Cristo de Chiapas.

Compañía Real del Monte y Pachuca
La Compañía Real del Monte y Pachuca (CRDMyP) es una empresa minera, localizada en las ciudad de Pachuca de Soto, en el Estado de Hidalgo, México. Esta empresa  explora, explota, procesa y comercializa minerales metálicos.

La compañía fue propiedad de capitales de origen distinto: británico de 1824 a 1849, mexicano de 1850 a 1906, estadounidense de 1906 a 1947, paraestatal mexicano de 1947 a 2009 y privado desde entonces. En el siglo XIX surgieron diversas compañías que fueron absorbidas por la CRDMyP, como la de Maravillas, Santa Gertrudis, San Rafael, y Dos Carlos, por mencionar solo algunas de las más grandes.
Ofensiva de Budapest
La ofensiva de Budapest fue el ataque general de los ejércitos soviético y rumano contra Hungría y su aliada del Eje, la Alemania nazi en el Frente Oriental. Fue llevada a cabo por las fuerzas del 2º y 3º Frentes Ucranianos del 6 de octubre de 1944 al 13 de febrero de 1945 con el objetivo de derrotar a las fuerzas del Eje en Hungría y retirar a ese país de la guerra. Además, la ofensiva tenía como objetivo bloquear a las tropas enemigas en los Balcanes. La ofensiva duró desde el 29 de octubre de 1944 hasta la caída de Budapest el 13 de febrero de 1945. Fue una de las ofensivas más difíciles y complejas que la Unión Soviética llevó a cabo en Europa Central. Resultó en una victoria decisiva para la URSS, ya que aceleró considerablemente el fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Río Shkumbin
El río Shkumbin es un corto río costero del centro de Albania que desemboca en el mar Adriático. Es considerado la línea divisoria entre los dos dialectos del idioma albanés, el tosco (al sur) y el guego (al norte). Elbasan es una gran ciudad por la que este pasa. Además, la antigua Via Egnatia seguía el río, dándole una importante función estratégica entre Oriente y Occidente. En varios periodos históricos se le consideró la frontera natural más norteña de Epiro, durante el siglo V-VI fue la frontera entre el mundo Ilírico y el mundo griego.

Vía Egnatia
La Vía Egnatia (en griego antiguo: Ἐγνατία Ὁδός; en albanés: Rruga Egnatia; en macedonio: Виа Игнација) fue una vía construida por los romanos entre 146 a. C. y 120 a. C., en buena parte de una antigua ruta comercial, para unir las diferentes colonias romanas desde el mar Adriático, cruzando el Monte Pindo, y bordeando la costa norte del mar Egeo, hasta Bizancio, y que se extendía por las provincias romanas de antigua Iliria, Macedonia y Tracia, atravesando las modernas Albania, Macedonia del Norte, Grecia, y Turquía. Fue llamada así por Cneo Egnatio (o Gneo Egnazio, o Gnaeus Egnatius), senador romano y procónsul de Macedonia, quien ordenó su construcción.

Cubría una distancia total de cerca de 1120 km (746 millas romanas) y al igual que otras vías romanas importantes, tenía unos seis metros de ancho y estaba pavimentada con grandes losas de piedra poligonales o revestida con una dura capa de arena.
Vkusno i tochka
Vkusno — i tochka (en ruso: Вкусно — и точка; traducible como «Sabroso y punto») es una franquicia de restaurantes de comida rápida con sede en Moscú, Rusia. Sus principales productos son las hamburguesas y las papas fritas. La empresa fue fundada en 2022 a raíz del cierre de McDonald's en el país por la invasión rusa de Ucrania; después de que la multinacional suspendiera sus operaciones en Rusia como consecuencia de la guerra, en mayo confirmó la venta del negocio a Alexsandr Govor, un franquiciado de Siberia, quien ha mantenido abiertos los restaurantes con una nueva imagen corporativa y ligeros cambios en el menú.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Referéndum para la aprobación del Plan Anticrisis 2012 de Rasquera
El Referéndum para la aprobación del Plan Anticrisis 2012 fue una consulta popular vinculante que tuvo lugar en el municipio de Rasquera (provincia de Tarragona, España), el 10 de abril de 2012, para regular el cultivo de cannabis psicoactivo en el municipio. Fue una medida impulsada por el Ayuntamiento liderado por el alcalde Bernat Pellisa (ERC).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
InetSoft Technology
InetSoft Technology Corporation es una empresa multinacional privada que diseña aplicaciones para la inteligencia de negocio.  La compañía fue fundada in 1996, y tiene más de 120 empleados entre oficinas en Piscataway, Nueva Jersey y también en Xi’an China.

El producto principal se llama Style Intelligence, una plataforma completa de BI capaz de realizar tablero de control, análisis visual e informes. También es adaptable para OEM.

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Arnaldoa (revista)
Arnaldoa: Revista del Herbario H A O Trujillo (abreviado Arnaldoa) es una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada por la Universidad Antenor Orrego y publicada en Trujillo desde el año 1991.

Universidad Privada Antenor Orrego
La Universidad Privada Antenor Orrego (acrónimo: UPAO), está ubicada geográficamente en la ciudad de Trujillo, provincia de Trujillo, departamento de La Libertad, Perú. Fue fundada el 26 de julio de 1988 por la ley del Congreso de la República tomando el nombre del ilustre intelectual peruano don Antenor Orrego Espinoza. En el año 2011 inició sus actividades en la ciudad de Piura donde se inauguró la sede UPAO - Piura.
Olaf Zinke
Olaf Zinke (Bad Muskau, RDA, 9 de octubre de 1966) es un deportista alemán que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 1994, obteniendo una medalla de oro en Albertville 1992, en la prueba de 1000 m.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Karachún
Karachún (ucraniano: Карачу́н) es un pueblo de Ucrania perteneciente al municipio rural de Malynsk, en el raión de Rivne de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 43 habitantes.

Se ubica unos 3 km al norte de la capital municipal Malynsk.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.