hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amina Ellouh
Amina Ellouh (en árabe: آمنة اللوه) (Alhucemas, protectorado español de Marruecos 1926-Tetúan, 2015) fue una escritora y novelista marroquí. Su novela La reina Jenata Bint Bakkar esposa de Mulay Ismail es considerada por los historiadores y críticos literarios marroquíes como la primera novela marroquí, en árabe de la era moderna.

Amina vivió su infancia en la ciudad de Tetúan y después de acabar sus estudios secundarios, se trasladó a Madrid para estudiar literatura en la facultad de letras de la Universidad de Madrid. Fue la primera mujer marroquí en obtener una licencia universitaria de esta universidad en 1957. En 1978, se graduó como doctora de estado en literatura.

Alhucemas
Alhucemas (en árabe: الحسيمة‎, en lenguas bereberes: ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ, en francés: Al Hoceïma; que significa 'espliego') es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima. Se sitúa en la costa mediterránea, en la parte occidental de la bahía homónima y próxima a las islas Alhucemas, de soberanía española.

Alhucemas y sus alrededores sufrieron un importante terremoto de magnitud 6.2 en la escala de Richter el 24 de febrero de 2004. Este causó graves daños materiales y provocó la muerte de al menos quinientas sesenta personas. La región también había sufrido un seísmo de similares consecuencias en 1994.
Giovanni Rovetta
Giovanni Rovetta (1596-1668) fue un compositor italiano, maestro de capilla de la insigne Capilla Marciana de la Basílica de San Marcos de Venecia.

Su carrera entera transcurrió en San Marcos, como corista, instrumentista, bajo, vicemaestro de Monteverdi, y más tarde su sucesor desde 1664 hasta su muerte. Sus composiciones incluyen dos óperas, algunos volúmenes de madrigales, y una gran cantidad de música sacra, sobre todo misas, salmos y motetes.

En su estilo parece tener una decisiva influencia la obra monteverdiana, aunque en ciertas composiciones escribe con un encanto melódico diferente. Una misa ceremonial de 1639 se considera una de sus obras más logradas.

Fue hijo y nieto de violinistas activos en escuelas e iglesias venecianas, Giacomo Rovetta y Alberto Rovetta, respectivamente.

Basílica de San Marcos
La basílica de San Marcos es el principal templo católico de la ciudad de Venecia (Italia) y la obra maestra de la arquitectura bizantina en el Véneto. Posee el rango de catedral y también el de iglesia patriarcal, además del de basílica.
Con todos los sentidos
Con todos los sentidos es el título de un álbum de estudio grabado por el cantautor canario Braulio. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico CBS Discos en 1988. El álbum fue producido por el propio artista junto a Ricardo Eddy Martínez y contiene 11 canciones de su autoría.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Ruta Estatal de California 175
La Ruta Estatal de California 175, y abreviada SR 175 (en inglés: California State Route 175) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la US 101     en Hopland en sentido Este hasta finalizar en la SR 29     en Middletown. La carretera tiene una longitud de 61 km (37.89 mi).

Middletown (California)
Middletown es un lugar designado por el censo en el condado de Lake en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1,020 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km².
Historia de la Franja de Gaza
La Franja de Gaza tiene sus raíces en el pueblo de los filisteos, cuyo territorio, en el máximo esplendor del reino de Israel (hace 3000 años), era similar al actual. La ciudad de Gaza, por ejemplo, ha conservado su mismo nombre durante miles de años.

Ya en el siglo XX fue una provincia del Mandato Británico de Palestina entre 1917 y 1948. Tras la partición decidida por las Naciones Unidas en 1947 entre Palestina y el Estado de Israel. Sin embargo, tras la guerra árabe-israelí de 1948, el territorio fue militarmente ocupado por Egipto.

Tras la guerra de los Seis Días (1967), la Franja fue conquistada por Israel. Así permaneció hasta 1994, cuando se firmaron los Acuerdos de Oslo. Como parte del tratado, la Autoridad Nacional Palestina recibió el 80 % del territorio.

Desde el año 2000 el ejército israelí ha realizado numerosas incursiones de represalia en la Franja. Los israelíes han instalado puestos de control fronterizos y han restringido los desplazamientos.

Acuerdos de Oslo
Los Acuerdos de Oslo de 1993 (oficialmente: Declaración de Principios sobre las Disposiciones relacionadas con un Gobierno Autónomo Provisional; en inglés: Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements) fueron una serie de acuerdos firmados entre el Gobierno de Israel y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), diseñados para ofrecer una solución permanente en el conflicto palestino-israelí.

Conocidos como Acuerdos de Oslo I, se complementaron con los acuerdos de Oslo II, a veces llamados Acuerdos de Taba (en inglés: Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip), por el nombre de la ciudad donde se firmaron.
Copa CECAFA 2012
La Copa CECAFA 2012, llamada oficialmente 2012 CECAFA Tusker Challenge Cup debido al patrocinio de la empresa cervecera East African Breweries, fue la 36.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 12 selecciones de África Central, África Oriental y África del Sur, teniendo como novedad la primera aparición de Sudán del Sur en su primer torneo.

Uganda venció a Kenia en la final disputada en Uganda para ganar el título por 13ª vez.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Stumptown
Stumptown es una serie de televisión estadounidense de drama policíaco que se estrenó en ABC como parte de la temporada de televisión 2019–20, el 25 de septiembre de 2019. La serie está basada en la serie de cómics del mismo nombre, de Greg Rucka, Matthew Southworth, y Justin Greenwood, y adaptada para la televisión por el escritor y productor Jason Richman. El título Stumptown es un apodo para la ciudad de Portland, Oregón, donde la serie está ambientada. El 28 de octubre de 2019, ABC anunció una temporada completa de la serie con 18 episodios.

Jake Johnson (actor)
Mark Jake Johnson Weinberger (Evanston, Illinois, Chicago, 28 de mayo de 1978) es un actor, actor de voz y cómico estadounidense, famoso sobre todo por interpretar a Nick Miller en la comedia de Fox New Girl. Johnson también coprotagonizó la película de 2009 Paper Heart.
Galotyri
Galotyri es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo. Se produce en Epiro y Tesalia. Se trata de un queso tradicional, uno de los más antiguos del país, elaborándose aún según métodos tradicionales. Es un queso de leche de oveja o cabra o una mezcla de las dos. Su textura es cremosa, resultando suave su sabor.

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
Eerie número 35
El número 35 de "Eerie" se publicó en septiembre de 1971, con el siguiente contenido:

Portada de Enrich Torres.

Retribution, 6 p. de Gardner Fox & Steve Englehart/Steve Englehart

The Comet’s Curse!, 6. p. de Buddy Saunders/Frank Brunner

The Tower Of The Demon Dooms!, 9 p. de Gardner Fox/Mike Ploog

"Estoy muerto, Egipto, muerto" ("I am Dead, Egypt, Dead"), 8 p. de Douglas Moench/Víctor de la Fuente: Tras descubrir una tumba intacta del Antiguo Egipto, los arqueólogos James Peters y Diana Travis deciden deshacerse del tercero de ellos, Raymond Wilkins, para poderse repartir el tesoro, así que James se disfraza de momia para darle un susto de muerte a Wilkins en plena noche.

Cats And Dogs, 7. p. de Bill DuBay/Jerry Grandenetti

Money, 9 p. de Sanho Kim

Momia
Una momia es un ser humano o un animal muerto cuyos tejidos blandos y órganos han sido preservados por exposición intencional o accidental a productos químicos, frío extremo, humedad muy baja o falta de aire, de modo que el cuerpo recuperado no se descomponga más si se mantiene en condiciones frescas y secas. Algunas autoridades restringen el uso del término a cuerpos embalsamados deliberadamente con productos químicos, pero el uso de la palabra para cubrir cuerpos disecados accidentalmente se remonta al menos a 1615 d. C.
Boveedy
Boveedy es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 72 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Betty in Blunderland
Betty in Blunderland es un corto de animación estadounidense de 1934, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparece Betty Boop y está basado en Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo, ambos relatos de Lewis Carroll.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Clarksville City (Texas)
Clarksville City es una ciudad ubicada en el condado de Gregg en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 865 habitantes y una densidad poblacional de 51,39 personas por km².

Condado de Gregg
El condado de Gregg es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Longview, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 716 km² (de los cuales 0,85 km² están cubiertos por agua) y una población de 111.379 habitantes, para una densidad de población de 157 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1873.
Cédric Barbosa
Cédric Barbosa (Aubenas, Francia, 6 de marzo de 1976) es un futbolista francés con ascendencia portuguesa que se desempeña como centrocampista defensivo. Actualmente juega en el Évian Thonon Gaillard, donde es el capitán.

Aubenas
Aubenas  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Privas y cantón de Aubenas.

En 1963, la ciudad fue laureada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.
Isoliquiritigenina
Isoliquiritigenina es un regaliz chalconoide, un tipo de fenol natural. Está bajo prueba en fase de experimentación para su uso contra el cáncer y el tratamiento como una ayuda para la adicción a la cocaína. Es un compuesto activador de sirtuina.

Sirtuina
Las sirtuinas (SIR o SIRT siglas de Silent mating type Information Regulation two) son una familia de enzimas, concretamente deacetilasas de histonas dependientes de nicotinamida adenina dinucleótido (NAD), que se encuentran tanto en organismos procariotas como eucariotas.  Afectan al metabolismo celular regulando la expresión de ciertos genes (epigenética) dentro de eucariotas (vegetales y animales).
Pedro Peretti
Pedro Segundo Peretti (Máximo Paz, Santa Fe; 20 de agosto de 1956) es un escritor, militante político y chacarero argentino. Miembro fundador del Movimiento Arraigo y del Manifiesto Argentino. Es conocido por haber sido Director de la Comisión Directiva de la Federación Agraria Argentina (FAA) desde el 2009, luego del conflicto de la Resolución N.º 125/2008, hasta el 2014, año en que presenta su renuncia. Ex secretario adjunto de la Coordinadora de Productores Familiares del Mercosur (COPROFAM), miembro constituyente del seminario juvenil de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH), e integrante del comité de la presidencia de la Liga Argentina de los Derechos del Hombre, distrito Santa Fe.

Máximo Paz (Santa Fe)
Máximo Paz es una localidad del departamento Constitución, provincia de Santa Fe, República Argentina. Se encuentra a la vera de la ruta provincial 90 entre los distritos de Alcorta y Santa Teresa. Dista 78,6 km de Rosario, 245 km de la capital provincial: la ciudad de Santa Fe y 70 km de la cabecera departamental: la ciudad de Villa Constitución. Se ubica a 12 km de la Ruta Nacional 178, conectándose con la ciudad bonaerense de Pergamino de la cual dista 75 km.

Fue fundada el 14 de enero de 1890 por Marcelo Paz, que dio al pueblo el nombre de su hermano Máximo, quien fuera Gobernador de la provincia de Buenos Aires.

La economía es agrícola-ganadera en mayor proporción y también existen algunas pequeñas fábricas de pocos empleados.
Cuenta con niveles de enseñanza Preescolar, Primario, Secundario y Terciario.

En otros tiempos fue Capital provincial del Carnaval, pero en 2005 ese evento no reviste la importancia de antaño.
Vlochós
Vlochós o Vlojós (en griego, Βλοχός) es un pueblo de Grecia. Pertenece al municipio de Palamás, a la unidad periférica de Karditsa y a la periferia de Tesalia. En el año 2011 contaba con una población de 574 habitantes.

Palamás
Palamás (griego: Παλαμάς) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Karditsa de la periferia de Tesalia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Fyllo, Palamás y Séllana, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 382,72 km², de los cuales 154,08 pertenecen a la unidad municipal de Palamás.

En 2011 el municipio tenía 16 726 habitantes, de los cuales 8903 vivían en la unidad municipal de Palamás.

La localidad se ubica unos 15 km al noreste de Karditsa.
Beat Mosimann
Beat Mosimann es un deportista suizo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Mezzana (Italia) en 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Noce, al sur de la localidad italiana.
Puerto de la Magdalena (Toro)
Se conoce como  Puerto de la Magdalena a unas barranqueras situadas bajo la Plaza de la Magdalena, en la ciudad de Toro. Este paraje es históricamente célebre por ser el lugar por el que entraron a la ciudad las tropas castellanas fieles a Isabel la Católica  la noche del 19 de septiembre de 1476, tras derrotar a los ocupantes portugueses partidarios de Juana la Beltraneja. En tiempos modernos el barranco sufrió bastante  degradación por el vertido de aguas residuales de las zonas circundantes de la ciudad y la consiguiente erosión. En 2005 el ayuntamiento puso en marcha un plan para eliminar  los vertidos con la instalación de una depuradora  y frenar el proceso erosivo, además de llevar a cabo labores de limpieza y reforestación.

Estación depuradora de aguas residuales
Una estación depuradora de aguas residuales (EDAR), también llamada planta de depuración o planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR), es una instalación que tiene el objetivo genérico de conseguir, a partir de aguas negras o mezcladas y mediante diferentes procedimientos físicos, químicos y biotecnológicos, un agua efluente de mejores características de calidad y cantidad, tomando como base ciertos parámetros normalizados.

En general, las estaciones depuradoras de aguas residuales tratan agua residual local, procedente del consumo ciudadano en su mayor parte, así como de la escorrentía superficial del drenaje de las zonas urbanizadas, además del agua procedente de pequeñas ciudades, mediante procesos y tratamientos más o menos estandarizados y convencionales. Existen también EDAR que se diseñan y construyen para grandes empresas, con tratamiento especializado al agua residual que se genera.
Christer Majbäck
Sven Christer Majbäck (Jukkasjärvi, 30 de enero de 1964) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de 10 km, y el sexto lugar en Lillehammer 1994, en los 50 km y el relevo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 7 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Río Nanpan
El río Nanpan (en chino simplificado, 南盘江; pinyin, Nánpán Jiāng) tiene su origen en la meseta Yungui, al oriente de Yunnan. Luego fluye hacia el este, formando parte de la frontera entre las provincias de Guizhou y Guangxi. Se une con el río Beipan para convertirse en el río Hongshui. Tiene aproximadamente 950 kilómetros de largo.

Una parte del río Nanpan está bloqueada por la presa Tianshengqiao (天生桥大坝, Tiānshēngqiáo dà bà) que forma el lago Wànfēng (万峰湖).

A lo largo del río Nanpan, muchos puertos eran propiedad del clan Cen, que se estableció en Guangxi para reprimir una rebelión hacia 1053 d. C.

Kaun
Kaun es el nombre en nórdico antiguo de la runa que representa al sonido [k] (futhark antiguo ᚲ, futhark joven ᚴ, futhorc ᚳ) como atestiguan los poemas rúnicos noruego e islandés, en cuyos idiomas significa úlcera, enfermedad. Su nombre en protonórdico se ha reconstruido lingüísticamente como *kaunan. También es conocida como kenaz o Cen (antorcha) según el nombre anglosajón.

La forma de la runa del futhark antiguo probablemente se basa en las letras equivalenes a la c de los alfabetos itálicos como la etrusca  𐌂 y la latina C. Las formas del futhark joven y del futhorc tienen paralelismos con las formas de las letras k de los alfabetos itálicos, etrusca  𐌊 y latina K (como se puede ver en la inscripción del Yelmo de Negau). La letra equivalente del alfabeto gótico es 𐌺 k, que se llama kusma.
Sammy Harkham
Sammy Harkham (nacido el 21 de mayo de 1980)  es un dibujante y editor de tebeos estadounidense, conocido sobre todo por editar la antología de cómics alternativos de Kramers Ergot .

Su propio trabajo se puede encontrar en su serie de cómics Crickets, que fue publicada por Drawn &amp; Quarterly en sus dos primeros números, pero que ahora es una publicación propia: La Sangre de la Virgen, que se publicó como una historia extendida en Crickets durante 14 años, fue publicado como recolilatorio en mayo de 2023 por Pantheon Books y en abril de 2023 en español por Fulgencio Pimentel .

Es copropietario de Family Bookstore en Los Ángeles y cofundador de Cinefamily (ahora conocido como Fairfax Cinema). Su padre es el desarrollador Uri Harkham .

Libro de historietas
Los libros de historietas son publicaciones periódicas de historietas editadas a un ritmo regular, y donde generalmente se presentan historias completas (relatos completos o gags en una plancha), a veces mezcladas con historias en episodios; ejemplos de este tipo de publicaciones son por ejemplo: Le Journal de Spirou, Pilote, Lapin, Fluide Glacial, Psikopat, así como ciertas publicaciones de Disney, etc.

Cuando el editor (Hachette, Dupuis, etc.)  también publica álbumes, el libro de historietas con frecuencia sirve entonces como prepublicación.
A Moody Christmas
A Moody Christmas es una serie de televisión australiana que se estrenó el 31 de octubre de 2012 por medio de la cadena ABC1, y terminó sus transmisiones el 5 de diciembre de 2012. La serie contó con la participación de los actores Rob Carlton, Mandy McElhinney, entre otros.

En abril del 2013 se anunció que la serie tendría una secuela titulada The Moodys la cual se estrenó en febrero de 2014.

Rob Carlton
Robert "Rob" Carlton es un actor australiano, principalmente conocido por haber interpretado el personaje de Tom Chandon en la serie Chandon Pictures y a Kerry Packer en Paper Giants: The Birth of Cleo.
Volovec
Volovec (en polaco: Wołowiec) es una montaña en los Tatras Occidentales en la frontera entre los países europeos de Eslovaquia y Polonia. Se encuentra en la Cordillera Principal de los Tatras occidentales entre Ostrý Rohac y el monte Deravá, al pie de tres valles: Chochołowska, Roháčska y Jamnícka.

La altura de la montaña se determinó ya en 1820 y fue utilizado como punto de triangulación importante. La montaña está formada por rocas metamórficas (Alaskite y milonita). La Fauna local incluye la Rupicapra rupicapra tatrica y la marmota alpina (Marmota marmota).

Marmota marmota
La marmota alpina (Marmota marmota) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae. Es el roedor más grande de Eurasia y una de las dos especies de marmotas que se encuentran en este continente. Está emparentada con las ardillas, con las que comparten familia, pero su aspecto y costumbres difiere enormemente de las de estas.

Está difundida por los montes Tatras, Alpes, Macizo Central y Pirineos (donde fue reintroducida en 1948), entre los 800 y los 3200 metros de altitud. Aunque ésta es la especie que comúnmente se conoce como marmota, existen al menos 14 especies más, difundidas por las zonas montañosas del hemisferio norte clasificadas dentro del género Marmota y que incluyen esta palabra en su nombre común.