hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea Yūrakuchō
La Línea Yūrakuchō (有楽町線, Yūrakuchō-sen?) es una línea de tránsito rápido en masa, en Tokio, Japón, parte del sistema del metro de Tokio. La línea de 28,3 kilómetros conecta la estación Wakōshi Wako, Saitama, con la estación de Shin-Kiba en Koto, Tokio. En los mapas y carteles, la línea se muestra en oro, a menudo como de color amarillo; estaciones llevan la letra Y seguida de un número de dos dígitos. Su número de planificación de línea es el 08, aunque en la práctica este número es asignado solo a la sección sur de Kotake-Mukaihara a Shin-Kiba, siendo el 13 el número de la parte norte, de Kotake-Mukaihara a Wakōshi. Esto indica que la sección es una rama de la línea Fukutoshin, con la que comparte número.

Línea Fukutoshin
La Línea Fukutoshin (東京地下鉄副都心線, Tōkyō Chikatetsu Fukutoshin-sen?) es una línea del metro de Tokio que discurre por el oeste-centro de la ciudad. Es la línea más nueva en la red del metro de Tokio, y abrió sus puertas en etapas entre 1994 y 2008. Se espera que sea la última línea de metro construidos por metro de Tokio para el futuro inmediato. Su color en mapas y señalización es el marrón, y las estaciones por las que circula van marcadas por una F y un número. Su número de planificación de línea es el 13.
Morfolina
La morfolina es un compuesto químico orgánico de fórmula O(CH2CH2)2NH. Este heterociclo, cuya imagen se muestra a la derecha, contiene tanto el grupo funcional amino como el éter. Debido a la posesión del grupo amina, la morfolina es una base; su conjugado ácido recibe el nombre de morfolinio. Por ejemplo, el tratamiento de morfolina con ácido clorhídrico da la sal de cloruro de morfolinio.

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Avenida Constituyentes (Ciudad de México)
La avenida Constituyentes es una avenida de la Ciudad de México que corre de oriente a poniente. Inicia al cruce con Circuito Interior Bicentenario y termina en el distribuidor vial Reforma-Constituyentes, para convertirse en la carretera federal México-Toluca. Debe su nombre a quienes participaron en la redacción de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Atraviesa las delegaciones Álvaro Obregón y Miguel Hidalgo. Es una de las que sufre de mayor congestión vial en la capital mexicana, y además de ser la salida hacia la ciudad de Toluca, es uno de los principales accesos a la zona de Santa Fe.

Papalote Museo del Niño
Papalote Museo del Niño es un museo interactivo ubicado en la Segunda Sección del Bosque de Chapultepec, en la Ciudad de México, México. Está dedicado principalmente al público infantil y se enfoca en fomentar el aprendizaje a través de experiencias lúdicas e interactivas en torno a la ciencia, la tecnología, el arte y la comunicación. Su objetivo principal es promover el aprendizaje significativo mediante exposiciones y actividades que invitan a los visitantes a explorar, experimentar, participar y reflexionar sobre el mundo que les rodea. El museo busca propiciar un entorno en el que los niños puedan conocer, explicar, vivir, sentir y cuestionar su entorno, favoreciendo así su desarrollo integral.
Wólka Prusinowska
Wólka Prusinowska [pronunciación en polaco: /ˈvulka pruɕiˈnɔfska/] (en alemán: Preußenort) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Piecki, dentro del Condado de Mrągowo, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al sur de Piecki, a 21 kilómetros al sur de Mrągowo, y a 54 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Richard Tineo
Richard Washington Tineo Quispe (Ayacucho, 21 de enero de 1961) es un administrador, ingeniero electrónico, abogado y militar (r) peruano, con el rango de general de brigada. Fue ministro de Transportes y Comunicaciones del Perú, entre septiembre y diciembre de 2022, también fue ministro de Defensa del Perú, entre agosto y septiembre del mismo año, teniendo los cargos en el gobierno de Pedro Castillo.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Facultad de Medicina de la Universidad de Costa Rica
La Facultad de Medicina de la Universidad de Costa Rica se encuentra en la sede Rodrigo Facio.

Las escuelas que la componen son:

Escuela de Medicina

Escuela de Nutrición

Escuela de Enfermería

Escuela de Salud Pública

Escuela de Tecnologías en Salud

Rodrigo Facio Brenes
Rodrigo Facio Brenes (San José, Costa Rica, 26 de marzo de 1917 - Acajutla, El Salvador, 7 de junio de 1961) fue un abogado, docente, economista y político costarricense. Miembro fundador del Partido Liberación Nacional y rector de la Universidad de Costa Rica.
Santillana (futbolista)
Carlos Alonso González (Santillana del Mar, Santander, 23 de agosto de 1952), más conocido como Santillana, es un exfutbolista español y jugador histórico del Real Madrid. Está considerado como uno de los mejores delanteros de la historia del fútbol español, destacando especialmente en el remate de cabeza, faceta en la que fue señalado también como uno de los mejores de la historia. Militó durante diecisiete temporadas en el club madrileño, tan sólo superado por las dieciocho de Paco Gento y Miguel Ángel González, donde además es su quinto máximo goleador histórico y el sexto con mayor número de encuentros disputados (en el momento de su retirada era el segundo máximo goleador histórico y el jugador con más partidos disputados del club). Fue internacional con la selección española en 56 encuentros.

Eurocopa 1984
La Eurocopa de fútbol de 1984 tuvo lugar en Francia entre el 12 de junio y el 27 de junio de 1984. Fue la VII edición del torneo.

Por entonces solo ocho selecciones podían disputar la fase final. Siete países se tuvieron que clasificar para la misma, ya que Francia lo estaba automáticamente por ser el anfitrión del torneo. El campeón fue Francia, y gracias al título obtenido jugaría la Copa Artemio Franchi 1985 en donde se enfrentaría a Uruguay, campeón de la Copa América 1983.
Palpigradi
Los palpígrados (Palpigradi) conocidos como escorpiones microlátigo son un pequeño orden de arácnidos que incluye unas 80 especies diminutas (no más de 3 mm). Se hallan en todo el mundo, los continentes de Europa, África, Asia, Sudamérica, Oceanía, y el norte y centro de América, solo excepto en las zonas polares.

Parecen esquizómidos en miniatura porque, como ellos, poseen el opistosoma terminado en un largo flagelo multiarticulado. La cutícula es muy fina, tienen los quelíceros de tres artejos acabados en pinza y los pedipalpos son similares a patas. Carecen de ojos, aparato respiratorio y tubos de Malpighi, y los aparatos circulatorio y reproductor están muy simplificados.

Los palpígrados son endogeos (suelo) o hipogeos (cuevas), hábitats donde encuentran la humedad que requieren. Se alimentan de pequeños habitantes del suelo, como colémbolos y ácaros.

Cutícula (artrópodos)
En los artrópodos, la cutícula es la capa más exterior del tegumento, inmediatamente por encima de la epidermis y segregada por esta. Es una formación rígida, acelular (sin células), de estructura compleja y compuesta por quitina, entre otras sustancias. Su función es doble; por un lado es una capa rígida protectora e impermeable; en segundo lugar, es el punto de anclaje de los músculos del animal, de manera que actúa como esqueleto externo (exoesqueleto).
Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.

Guanina
La guanina es una base nitrogenada púrica, una de las cinco bases nitrogenadas que forman parte de los ácidos nucleicos (ADN y ARN) y en el código genético se representa con la letra G. Las otras cuatro bases son la adenina, la citosina, la timina y el uracilo. Forma los nucleósidos guanosina (Guo) y desoxiguanosina (dGuo) y los nucleótidos guanilato (GMP) y desoxiguanilato (dGMP). La guanina siempre se empareja en el ADN con la citosina mediante tres puentes de hidrógeno. Además es una de las bases más importantes de los ácidos nucleicos.

Esta sustancia está presente en los excrementos de los ácaros, que es un alérgeno causante de  enfermedades como la rinitis y faringitis.

La guanina fue aislada por primera vez en 1844 a partir de los excrementos de aves marinas, conocidos como guano, que se usaban como fuente de fertilizante. Entre 1882 y 1906, Emil Fischer determinó su estructura y también mostró que el ácido úrico se puede convertir en guanina.
The Hero Cycle
The Hero Cycle es el álbum debut del grupo estadounidense de death metal melódico Light This City., lanzado el  5 de septiembre de 2003. El álbum fue el primero del grupo, como así también el del sello discográfico Reflections Of Ruin Records y fue grabado en Castle Ultimate Studios en Oakland, California.

The Hero Cycle fue relanzado través del sello Prosthetic Records y la fecha original estaba programada para el 18 de agosto de 2009, pero fue pospuesto hasta al 19 de enero de 2010.

Light This City
Light This City es un grupo musical de metalcore y death metal melódico de San Francisco, Estados Unidos, formado en 2002 y disuelto en 2008. La banda fue retomada de vuelta por sus integrantes en 2018 con el lanzamiento de su nuevo álbum "Terminal Bloom" lanzado en 2018. La banda está formada por Laura Nichol (vocales), Brian Forbes (guitarra), Ryan Hansen (guitarra), Jon Frost (bajo) y Ben Murray (batería).
Pagafantas
Pagafantas es una película española de comedia del 2009 dirigida por Borja Cobeaga y protagonizada por Gorka Otxoa y Sabrina Garciarena. Rodada en Bilbao, la película se estrenó el 24 de abril de 2009 en el Festival de Málaga (donde ganó dos premios a mejor guion novel y el premio de la crítica) y en cines, el 3 de julio del mismo año. Narra la historia de Chema, un chico tímido y con poco éxito en la vida que conoce a Claudia y se enamora de ella.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Nuestro Tiempo (El Salvador)
Nuestro Tiempo fue un partido político de El Salvador fundado en 2019, Estaría compuesto en su mayoría por jóvenes sin experiencia política e integrantes de la sociedad civil; compartiendo la visión de poder rescatar al país con ideas progresistas y prodemocráticas en un país donde parte de la sociedad es conservadora. Se definieron ideológicamente como centro humanista, con liderazgos provenientes de sectores democráticos de centro y centroizquierda.

La oportunidad de participar en elecciones presidenciales fue después de 5 años de su fundación, siendo las elecciones de 2024 las primeras en la historia del partido. Llevaron al abogado experto en litigio internacional, exmilitar y ambientalista liberal de centroderecha Luis Parada y a la activista social de derechos humanos, periodista y socialdemócrata de centroizquierda Celia Medrano como candidatos a la presidencia y vicepresidencia respectivamente, logrando quedar en el 4° lugar de dichas elecciones.

Luis Parada
Luis Alberto Parada Fuentes (Barrio San Jacinto, San Salvador, 2 de abril de 1960) es un político, exmilitar y abogado salvadoreño especializado en litigios y arbitrajes internacionales. Fue un testigo clave en el caso del asesinato de los Sacerdotes Jesuitas en 1989 durante la guerra civil en El Salvador. Fue candidato a la Presidencia de la República de El Salvador para las elecciones de 2024.
José María Carreño
José María Carreño Blanco (Cúa, actual Estado Miranda, Venezuela, 19 de marzo de 1792-Caracas, Venezuela, 18 de mayo de 1849) fue un militar y político venezolano, vicepresidente del Consejo de Gobierno bajo la presidencia de José María Vargas y presidente provisional en dos ocasiones.

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.
Husøy (Troms)
Husøy es una localidad de la provincia de Troms en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 285 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Mermelada de coco
La mermelada de coco o kaya (en malayo, también seri kaya; en tagalo matamis sa bao, matamis na bao o kalamay-hati; en min del sur 咖吔, ka-iā) es un alimento untable, concretamente una crema de fruta, consumida principalmente en el sureste asiático y elaborada a partir de coco y azúcar.

Chino min nan
El mǐn del sur o mǐn nán (en chino tradicional, 閩南語; en chino simplificado, 闽南语; pinyin, mǐnnányǔ; pe̍h-ōe-jī, bân-lâm-gú) es un grupo dialectal de las lenguas siníticas o «dialecto» chino, hablado en Taiwán y en el sur de la provincia china de Fujian, así como en otras zonas de China y el sureste asiático a las que emigraron chinos de esta región. La variedad del mǐn nán hablada en Taiwán también se llama taiwanés.
André Maurois
André Maurois (Elbeuf, Normandía, 26 de julio de 1885 - Neuilly-sur-Seine, 9 de octubre de 1967) fue el seudónimo de Émile Salomon Wilhelm Herzog, novelista y ensayista francés.

Descendiente de una rica familia dedicada a la industria textil, Maurois realizó estudios secundarios en Ruan (Liceo Corneille) y superiores en Caen. Tuvo como profesor al filósofo Alain.

Durante la I Guerra Mundial, sirvió como intérprete del Estado Mayor británico, familiarizándose con la cultura anglosajona. En 1938 ingresó en la Academia francesa. Durante la II Guerra Mundial luchó por la Francia libre como capitán del ejército francés, y se refugió en Estados Unidos al negar su obediencia al gobierno pronazi de Vichy. Estuvo asimismo con las fuerzas aliadas en África del norte en 1943. Regresó a Francia en 1946, donde le fue otorgada la Gran Cruz de la Legión de Honor y donde fallecería ya octogenario.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Salinas la Blanca/ Salina Tilapa
Salinas la Blanca/ Salina Tilapa es un sitio arqueológico perteneciente al periodo pre-clásico temprano situado en Ocós, San Marcos, Guatemala. El sitio consiste en dos montículos grandes; el montículo occidental es cortado por el río Naranjo y fue excavado por Coe y Flannery, y el montículo oriental fue examinado por Shook en 1973 y 1976. Muchos montículos pequeños se extienden al Norte y al Sur de las estructuras grandes y forman parte de un sitio enorme que circunda las Salinas de Tilapa.

Río Naranjo
El río Naranjo es un corto río costero del suroccidente de Guatemala con una longitud de 105 km. Nace en la Sierra Madre en el departamento de San Marcos y descorre en dirección del sur, pasando por la ciudad de Coatepeque, en Quetzaltenango, atravesando la planicie costera en el departamento de Retalhuleu para desembocar en el océano Pacífico. La cuenca del río Naranjo tiene una superficie de 1273 km², y tiene una población de aproximadamente 272 611 habitantes.
Warcraft, el juego de rol
Warcraft, el juego de rol, (traducido del inglés Warcraft: The Role-Playing Game) es un juego de rol basado en el videojuego de mismo nombre. Ha sido publicado en dos ediciones : Warcraft: The Roleplaying Game y World of Warcraft: The Roleplaying Game, siendo el primero compatible con Dungeons & Dragons y el segundo abierto a la Licencia Abierta de Juegos. Aparece en el año 2003 distribuido por Sword and Sorcery y es una marca registrada de Blizzard Entertainment. Warcraft, el juego de rol extrapola los videojuegos originales del universo de Warcraft a los juegos de rol.

White Wolf
White Wolf, Inc. es una compañía estadounidense que se dedica a la publicación de juegos de rol. La compañía fue fundada en 1991 por Mark Rein-Hagen, Steve Wieck y Stewart Wieck, como resultado de la unión de la compañía Lion Rampant y la revista White Wolf Magazine,  tomando el nombre de White Wolf de la literatura fantástica de Michael Moorcock. La editorial se convirtió en una de las compañías más exitosas en el negocio de los juegos de rol. En el año 2006 se unió a CCP Games pasando a ser un sello de esta última. En el año 2015 Paradox Interactive adquirió el sello, junto con toda su propiedad intelectual.
Subaru Impreza WRC
El Subaru Impreza WRC es un vehículo de rally basado en el Subaru Impreza con homologación World Rally Car. Fue usado principalmente por el equipo oficial de Subaru en el Campeonato Mundial de Rally y por equipos privados, tanto en el mundial como en otras competiciones. Hizo su debut en 1997 y participó en el mundial hasta 2008.

Fue construido por la empresa inglesa Prodrive, quienes ya habían preparado los modelos de la marca japonesa para competir en el mundial, como el Legacy RS (1990 - 1993) y el Impreza 555 (1993 - 1996), pero bajo regulaciones del Grupo A. El Impreza WRC ha tenido 12 evoluciones, ha conseguido 35 victorias y tres títulos: dos de pilotos (Burns 2001, Solberg 2003) y uno de constructores (1997).

Rally México
El Rally México, también conocido como Rally de México y oficialmente Rally Guanajuato México, es una prueba de rally que se celebra anualmente en México, fecha del Campeonato Mundial de Rally de la FIA que entró en el calendario del campeonato en 2004 y es actualmente el único evento en Norteamérica en el campeonato. El itinerario del evento tiene su base en el estado de Guanajuato. Las etapas tienen lugar alrededor de las ciudades de León, Silao, Irapuato y Guanajuato. Las oficinas principales del evento se encuentran en León, Guanajuato.

En 2009, la prueba no fue parte del calendario mundial y la edición de 2012 confirmó la supremacía de Sébastien Loeb en la prueba, al ganarla por sexta ocasión consecutiva, y fue su última participación en la misma, ya que en la temporada 2013 no estuvo presente.
Cristóbal Vergara
Cristóbal Alberto Vergara Maldonado (n. 20 de junio de 1994 en Temuco, Chile) es un futbolista chileno que juega como defensa en San Luis  de la Primera B de Chile.

Su padre es Álvaro Vergara, es un exjugador de Universidad de Chile.

San Luis de Quillota
San Luis de Quillota  es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Quillota, Región de Valparaíso. Actualmente juega en la Liga de Ascenso de Chile.

Fue fundado el 8 de diciembre de 1919 por un grupo de alumnos y exalumnos del Instituto Quillota con el nombre de «Ex Alumnos del Instituto Quillota Football Club». En 1921 cambió su nombre a «San Luis Football Club» en homenaje al director del establecimiento, el hermano marista Louis Tiron.

Cuenta con 4 títulos de Primera B, y ejerce de local en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández, ubicado en Quillota. El recinto tiene capacidad para albergar 7.703 espectadores, fue reconstruido durante el año 2009 y 2010 e inaugurado a fines de 2010.

Su clásico rival es Unión La Calera, con quien disputa el clásico del interior de la Región de Valparaíso.