hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base Aérea Coronel Luis Arturo Rodríguez Meneses
La base aérea Coronel Luis Arturo Rodríguez Meneses (OACI: SKUA), o la base aérea de Marandúa, es una base aérea militar colombiana asignada al Grupo Aéreo del Oriente (GAORI) en la Fuerza Aérea Colombiana (FAC).

La base está ubicada en Marandúa, cerca de Santa Rita, en el departamento de Vichada en Colombia. La base está nombrada en honor al coronel Luis Arturo Rodríguez Meneses.

Santa Rita (Vichada)
Santa Rita es un centro poblado, perteneciente al municipio de Cumaribo situado en el departamento del Vichada, situado en el este de Colombia. Se encuentra localizada al oriente de la cabecera municipal sobre las aguas del río Vichada, es el punto intermodal en donde el sistema de transporte pasa de terrestre a fluvial y viceversa. Antiguamente fue un corregimiento departamental (Área no municipalizada) pero por ordenanza fue incluida al crear el municipio de Cumaribo en 1996.

Este es un punto estratégico y de transición de un sistema a otro ya que hasta aquí llega toda la mercancía por tierra desde el interior del país para ser transportada por agua hasta Inírida; igualmente allí llegan por agua todos los insumos y mercancías de Venezuela para ser llevados luego por tierra a diversos lugares en el municipio.
Premios Robert
Los Premios Robert (Robert Prisen en danés) son los premios de la industria del cine y la televisión que anualmente otorgan los miembros de la Academia de Cine de Dinamarca para promover tanto el cine como la televisión. Son los equivalentes a los Óscar estadounidenses y los BAFTA británicos.

Se entregan en varias categorías, siendo las más destacadas a los mejores programas, presentadores, actores, y producciones del año.

El premio lleva el nombre del escultor y pintor danés Robert Jacobsen.

La estatuilla de premio pesa 940 gramos.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Vladimir Obraztsov
Vladimir Obraztsov es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1966 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1965 y 1969.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
(1107) Lictoria
(1107) Lictoria es el asteroide número 1107, en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Luigi Volta desde el observatorio de Turín, el 30 de marzo de 1929. Su designación alternativa es 1929 FB. Está nombrado por la forma en latín de Fasci Littori.

Observatorio Astronómico de Turín
El Observatorio Astronómico de Turín u Osservatorio Astronomico di Torino u Observatorio de Turín, también conocido simplemente como Pino Torinese, es un observatorio astronómico de propiedad y operado por el instituto italiano Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF, Instituto Nacional de Astrofísica). Se encuentra en la cima de una colina en la localidad de Pino Torinese, en Italia, y fue fundado en 1759 y su código es 022.
Cuevas de Provanco
Cuevas de Provanco es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 131 habitantes (INE 2025).

En el municipio nace el río Botijas, afluente del Duero, cerca de Corrales de Valdeperniega y pasa por el lado oeste el pueblo. El pueblo está en la ladera de un cerro en cuya cima se encuentra la iglesia parroquial. Sus calles son estrechas y empinadas y algunas de sus casas todavía muestran un cierto aire medieval. Conserva los restos de un castillo. En arquitectura religiosa cuenta con dos ermitas, la de San Roque y la de San Adrián más la iglesia dedicada a la Vera Cruz o Invención de la Cruz.

Diputación Provincial de Segovia
La Diputación Provincial de Segovia es la institución a la que corresponde el gobierno y la administración autónoma de la provincia de Segovia.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad de los municipios que conforman la provincia. Desde el año 2019 está presidida por Miguel Ángel de Vicente, del Partido Popular.
Zi Ran Men
Zi Ran Men o ziranmen (en chino tradicional, 自然門; en chino simplificado, 自然门; pinyin, 'zìránmén'; Wade-Giles, 'tzu-jan men'; literalmente "el estilo ziran natural"), conocido también como boxeo natural, es un estilo interno de arte marciales del norte de China que es enseñado en conjunto con qigong y técnicas de respiración. Este estilo remonta su linaje al Enano Xu, que lo basó en la antigua filosofía taoísta. Du Xin Wu el siguiente portador del linaje, sirvió de guardaespaldas a Sun Yat-sen, en aquel entonces el presidente provisional de la República de China. Wu le enseñó este arte marcial a su hijo mayor Du Xiu Si y a Wang Laisheng un prominente artista marcial del siglo XX.

Chi kung
El chi kung (氣功 en chino, pinyin qìgōng /tɕʰi˥˩ kʰuŋ˥˥/) o chikún es un sistema de posturas y movimientos corporales coordinados, de respiración y meditación que se considera útil para la salud, la espiritualidad y el entrenamiento en artes marciales. Con raíces en la medicina, la filosofía y las artes marciales chinas, el qigong es considerado tradicionalmente por los chinos y por toda Asia como una práctica para cultivar y equilibrar la mítica fuerza vital qi.

La práctica del qigong suele implicar meditación en movimiento, coordinando movimientos lentos, respiración rítmica profunda y un estado mental de introspección tranquila. El qigong se practica en China y en todo el mundo con fines recreativos, de ejercicio, relajación, medicina preventiva, autocuración, medicina alternativa, meditación, autocultivo y entrenamiento para artes marciales.
Paco Cuervo
Francisco Cuervo-Arango Caso de los Cobos, también conocido como Paco Cuervo (Salinas, Castrillón, Asturias, 20 de abril de 1939 - Murcia, 5 de junio de 1999)  fue un intelectual español, exjesuita, fundador de la empresa productora de lácteos ecológicos Cantero de Letur.

Salinas (Castrillón)
Salinas es una parroquia del concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 4517 habitantes (INE 2009) en 2623 viviendas. Ocupa una extensión de 3,77 km².

Salinas es una villa balnearia y es la segunda localidad más poblada del concejo, por detrás de su capital, Piedras Blancas, de la que dista 2 km.

La parroquia limita al norte con el mar Cantábrico, al este, con los concejos de Gozón y Avilés; al sur con el de Avilés; y al oeste, con la parroquia de Laspra.

Dispone de una de una de las playas más extensas de Asturias con más de 2500 m de largo, estando dividida en dos: la playa de San Juan de Nieva, y la playa de Salinas propiamente dicha.

Salinas alberga el Museo de Anclas Philippe Cousteau, en cuyo entorno se encuentra el monumento a Philippe Cousteau, obra de Vicente Menéndez-Santarúa Prendes. Es un importante centro de ocio de verano en la costa asturiana.
Catedral de la Asunción (Majuro)
La Catedral de la Asunción o simplemente Catedral de Majuro (en inglés: Cathedral of the Assumption) es un templo católico que se encuentra en Majuro (también llamada Delap-Uliga-Darrit), la capital de las Islas Marshall en Oceanía. Es la sede de la prefectura apostólica de las Islas Marshall, que cubre todo el país, así como el atolón de Wake (dependiente de Estados Unidos). Se encuentra en el centro de la ciudad.

El actual prefecto apostólico es Raymundo Sabio.

Fue construida en 1898, con la llegada de los misioneros de la Orden del Sagrado Corazón al atolón de Majuro. Se separa de la diócesis de las Carolinas y las Islas Marshall el 23 de abril de 1993, bajo el papa Juan Pablo II.

A pesar de que los católicos son relativamente pocos en el territorio de la prefectura apostólica (sólo el 8,4% de la población), esta cubre un área casi tan grande como los Estados Unidos.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Confederación del Cocuy
La Confederación del Cocuy fue el nombre dado a la alianza económica de tribus Nasa y U'wa, esta se formó en la sierra nevada del Cocuy que solía ser territorio Laches. Esta estaba liderada por el cacique de Cocuy.

U'wa
Los tunebos —llamados u'wa en su propia lengua— son un pueblo amerindio, asentado en la Sierra Nevada del Cocuy, en los Andes nororientales, de la República de Colombia, departamentos de Boyacá (55,2 %), Arauca (21,1 %), Norte de Santander (16,2 %), Casanare (6,1 %) y Santander (1,3 %). Su idioma es el u'w ajca o tunebo que pertenece a la familia lingüística chibcha. La mayor parte de la población habita en el distrito fronterizo de Cubará.
Estación de Montparnasse - Bienvenüe
La estación de Montparnasse - Bienvenüe es una estación del Metro de París. Se encuentra en el límite de los distritos seis, catorce y quince. Pertenece a las líneas 4, 6, 12  y 13.

Ofrece conexiones con la línea N de la red de cercanías y con la estación de tren de París Montparnasse.

En 2008, era la cuarta estación con mayor número de viajeros de la red con cerca de 31 millones de usuarios.

XIV distrito de París
El XIV distrito de París (14.º distrito de París), también conocido como distrito del Observatorio, es uno de 20 distritos o arrondissements en que se divide París, Francia. Está situado en la orilla izquierda del Sena.

En este distrito se encuentran el observatorio de la ciudad, las Catacumbas, el parque Montsouris y numerosos centros hospitalarios.
Mijaíl Mélnik
Mijaíl Vadímovich Mélnik –en ruso, Михаил Вадимович Мельник– (Toliatti, 18 de diciembre de 1991) es un deportista ruso que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2011 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2010 y 2018.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, oro en Bakú 2015 (sincronizado) y plata en Minsk 2019 (individual).

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín es la competición más importante del deporte de gimnasia en trampolín a nivel europeo. Es organizado desde 1969 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG), inicialmente en los años impares y a partir de 1997 en los años pares.
Neuhemsbach
Neuhemsbach es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 834 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Kaiserslautern
El distrito de Kaiserslautern es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 105 504 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 639 km². Su capital es la ciudad de Kaiserslautern, pero que no pertenece al distrito.
Historia económica de Chile
La historia económica de Chile ha estado marcada por las diferentes políticas que ha experimentado dicho país. Desde los tiempos de la Colonia, la economía chilena ha experimentado con varios métodos, y el país actualmente se encuentra en vías de desarrollo. Su modelo económico ha sido parte fundamental de las políticas internas, sufriendo diversos cambios a lo largo de la historia nacional, especialmente desde la última mitad del siglo XIX, pasando de una economía de sustitución de importaciones, impulsada por los gobiernos radicales (1938-1952) y de corte centro-izquierdista, a una economía de libre mercado, desarrollada principalmente por los Chicago Boys y que ha sido continuada y profundizada por los diversos gobiernos democráticos desde 1990.

Los distintos períodos de la historia económica en Chile se distinguen, en lo fundamental, por la importancia relativa de ciertos recursos en las exportaciones y según el distinto papel del Estado en la economía.

Banco Central de Chile
El Banco Central de Chile es un organismo autónomo y de rango constitucional, de carácter técnico, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene por objeto velar por la estabilidad de la moneda y el normal funcionamiento de los pagos internos y externos en Chile; para ello tiene diversas atribuciones en materias monetarias, financieras, crediticias y de cambios internacionales.
Wolfgang Hottenrott
Wolfgang Hottenrott (Hannover, 13 de junio de 1940) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 1964 y oro en México 1968. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1964 y 1967.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Ahron Daum
Ahron Daum (Bnei Brak, Israel; 6 de enero de 1951-Amberes, Bélgica; 27 de junio de 2018) fue un rabino ortodoxo moderno, educador y autor. Fue rabino mayor de Fráncfort del Meno y residió en Amberes, Bélgica hasta su fallecimiento.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
ScannerFM
ScannerFM es una emisora de radio musical española localizada en la ciudad de Barcelona, y que está especializada en música independiente y programas dedicados a la cultura urbana. Emite exclusivamente por internet.

Según sus creadores, la radio pretende dar cabida a una programación que abarque los estilos musicales que habitualmente no aparecen en las radios convencionales, ofreciendo así espacios dedicados al indie, electrónica, rock, punk, hip hop y novedades entre otros estilos.

Cultura urbana
El término cultura urbana se refiere, en esta enciclopedia:

al Festival Cultura Urbana, un evento anual de reagge y cultura urbana anual en Madrid;

a Tribu urbana, una subcultura que se origina y se desarrolla en el ambiente de una urbe o ciudad.
Carlotta Zofkova
Carlotta Zofkova Costa de Saint Genix de Beauregard (Lugo, 22 de febrero de 1993) es una deportista italiana que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2016 y bronce en 2018.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Eurídice de Argos
En la mitología griega, Eurídice (en griego antiguo: Εὐρυδίκη, Eurydíke; «amplia justicia») era la esposa "de bellas mejillas" de Acrisio, rey de Argos. La dócil Eurídice, "bien adaptada a los sentimientos de su esposo", dio a luz en el palacio a Dánae de hermosos tobillos, que a su vez fue madre de Perseo, "violento consejero del miedo". Por su abolengo Eurídice pertenecía a la estirpe lacedemonia, pues era la hija de Lacedemón y Esparta, los legendarios fundadores de Esparta, y era hermana, por lo tanto, de Amiclas.

En otras fuentes tardías a la esposa de Acrisio se la llama Aganipe pero por lo demás sigue figurando también como madre de Dánae.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Tanquetazo
El Tanquetazo o Tancazo fue un intento de golpe de Estado que ocurrió en Chile el 29 de junio de 1973 contra el gobierno socialista de la Unidad Popular (UP) del presidente Salvador Allende. La sublevación fue liderada por el teniente coronel Roberto Souper, del Regimiento Blindado N.º 2, y se le denominó «Tanquetazo» porque en la intentona se usaron primordialmente tanques y carros de combate pesados.

El levantamiento militar fue sofocado con éxito por los soldados leales al comandante en jefe del Ejército, Carlos Prats, aunque dejó como saldo 22 muertos —entre civiles y militares— y contribuiría a profundizar la crisis al interior del gobierno de Allende, quien finalmente sería derrocado unos meses después, en el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
Diego Rivero (futbolista boliviano)
Diego Gabriel Rivero Cortéz (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 16 de junio de 1991) es un futbolista boliviano. Juega como centrocampista y su equipo actual es  24 de Septiembre de la Asociación Cruceña de Fútbol.

Asociación Cruceña de Fútbol
La Asociación Cruceña de Fútbol es una institución deportiva de Bolivia, encargada de regir a los clubes de fútbol en el departamento de Santa Cruz. Afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol, también constituye una de las nueve ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia. Fue fundada en 1917 y consta de cinco divisiones cuya máxima categoría es la Primera A.
Wilhelm von Tümpling
Wilhelm Ludwig Karl Kurt Friedrich von Tümpling (30 de diciembre de 1809 - 13 de febrero de 1884) fue un General der Kavallerie prusiano. Tümpling comandó una división en la guerra austro-prusiana y el VI Cuerpo de Ejército durante la guerra franco-prusiana.

General de Caballería (Alemania)
General de Caballería (en alemán: General der Kavallerie) fue un general de rango OF-8 en el Ejército Imperial alemán, el Reichswehr del periodo de entreguerras, y la Wehrmacht. Era el segundo grado más alto del generalato por debajo de generaloberst. Los oficiales de artillería de rango equivalente eran llamados general der Artillerie, y los oficiales de infantería de rango equivalente general der Infanterie. La Wehrmacht también creó general der Panzertruppen (tropas acorazadas), general der Gebirgstruppen (tropas de montaña), general der Pioniere (ingenieros), general der Flieger (aviadores), general der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y general der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones)
Derbi del Garona
El Derbi del Garona (en francés: Garonne Derby) es el partido de fútbol en el que se enfrentan el FC Girondins de Bordeaux contra el Toulouse FC, los equipos que representan a las dos ciudades más grandes del suroeste de Francia y que están situadas cerca del río Garona separadas a solo 244 kilómetros de distancia.

Sudoeste
El sudoeste, suroeste, suroccidente o surponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales sur y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En meteorología y otros ámbitos en ocasiones se abrevia con la sigla SO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal se utilizan los adjetivos: «sudoccidental» y «suroccidental».
Río Chigordali
El río Chigordali (en ruso: Чигордали) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Kizgych que confluye con el río Psysh para formar el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.