hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llyn y Fan Fach
Llyn y Fan Fach (en Galés significa “Lago de la pequeña colina”) es un lago de aproximadamente 10 hectáreas situado al margen norte de la Black Mountain, en Carmarthenshire, Gales del Sur y se encuentra dentro del parque nacional Brecon Beacons. El lago se encuentra a una altitud aproximada de 510 metros (1,660 ft) en el norte de la cresta de Carmarthen Fans. Es el más pequeño de los dos lagos que hay en este macizo: el Llyn y Fan Fawr, un poco más grande, está a unos 3,2 kilómetros (2 mi) al este.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (/kərˈmɑːrðənʃər, -ʃɪər/ (del galés: Sir Gaerfyrddin) [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]) es una autoridad unitaria situada en Gales (Reino Unido), en la zona occidental de Gran Bretaña. Fue asimismo uno de los trece condados históricos de Gales.

Limita al norte con el condado de Ceredigion, al oriente con Powys, al occidente con Pembrokeshire y al suroriente con Neath Port Talbot y Swansea. Al sur está bañado por el Mar Celta.

Dentro de sus sitios de interés se encuentra el Castillo de Dinefwr y el Jardín Botánico Nacional del País de Gales, el primero en ser inaugurado en el siglo XXI.
Exarcado de Filipinas
El exarcado de Filipinas (en bicolano central: Eksarkado nin Filipinas; en cebuano: Eksarkado sa Filipinas; en hiligueino: Eksarkado sg Filipinas; en antiqueño: Iksarkado kang Filipinas; en ilocano: Eksarkado ti Filipinas; en inglés: Exarchate of the Philippines; en pampango: Eksarkádu ning Filipínas; en tagalo: Eksarkado ng Filipinas; en zambal: Iksarkado nin Filipinas) es la jurisdicción filipina del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, gobernada por el metropolitanato ortodoxo de Hong Kong y Asia Sudoriental. El exarcado tiene cinco parroquias y tres capillas en el país.

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Estación de Aztlán (Metrorrey)
La estación del "Metro Aztlán" es una estación perteneciente a la línea 1 del sistema Metrorrey. Está localizada en la avenida homónima en los fraccionamientos Nueva Galicia y Aztlán. La estación se encuentra junto a una tienda de autoservicio Soriana, una clínica del IMSS y algunos otros comercios, la estación cuenta con facilidades para el acceso a personas con discapacidades.

Se le colocó el nombre de Aztlán a esta estación por el antiguo nombre de la calle donde está localizada, el logotipo es representado por la pirámide de Aztlán.

El significado de la palabra Aztlán es "lugar de la blancura" o "lugar de las Garzas" (del náhuatl azta = pájaros blancos + tlan (tli) = arraigado (lugar de origen)).

Organización Soriana
Soriana (nombre comercial de Tiendas Soriana, S.A. de C.V., subsidiaria de Organización Soriana, S.A.B. de C.V.)es una cadena mexicana de supermercados y almacenes, fundada en 1968 por los hermanos Francisco y Armando Martín Borque en Torreón, Coahuila, México, aunque originalmente su primera tienda departamental se abrió en esa ciudad en 1905.
Peso gallo (película)
Peso gallo es una película de drama-deportivo de 2022 escrita, editada y dirigida por Hans Matos Camac. Fue protagonizada por Max Huiza, acompañado por Ángela Huamán, Benjamín Baltazar, Gilmer Briceño, Rosalía Clemente y Melvin Quijada en el reparto principal.

La historia se centra en Enrique, un boxeador adolescente que es invitado a participar en el Campeonato Nacional de Boxeo donde comprenderá que no solo debe pelear fuera del ring para cumplir sus sueños.

Ring
Un ring, cuadrilátero, o lona, es un lugar donde se practican combates tales como de artes marciales mixtas, boxeo y lucha libre profesional, con mayor notabilidad en estas dos últimas mencionadas. Está aproximadamente un metro elevado sobre el suelo.
Palacio de Congresos de Granada
El Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada es un edificio de convenciones situado en la ciudad española de Granada, comunidad de Andalucía, cuya principal función es la celebración de congresos y exposiciones feriales, así como conciertos y espectáculos. Está situado en el centro de la ciudad, en el paseo del Violón, junto a la margen izquierda del río Genil.

En 2025 fue la sede de la XXXIX edición de los Premios Goya.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Compuesto de organosilicio
Los compuestos orgánicos de silicio o compuestos de organosilicio son compuestos orgánicos que contienen enlaces covalentes entre átomos de carbono y de silicio. La química de organosilicio es la rama de la química que estudia sus propiedades y reactividad.

Como el carbono, el silicio unido con enlaces covalentes a sustituyentes orgánicos es tetravalente y su estructura es tetraédrica. En general, los enlaces silicio-carbono no están presentes en los procesos bioquímicos, aunque hay informes de su existencia efímera en un alga de agua dulce. El primer compuesto orgánico de silicio conocido, el tetraetilsilano, fue descubierto por Charles Friedel y James Crafts en 1863 por reacción de tetraclorosilano con dietilzinc. Como excepción, el carburo de silicio es un compuesto inorgánico.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Plati (Creta)
Plati (en griego, Πλάτη) es un pueblo y comunidad local de Grecia ubicado en la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de Lasithi y al municipio de Meseta de Lasithi. En el año 2011 contaba con una población de 131 habitantes.

Unidad periférica de Lasithi
Lasithi (en griego Λασίθι, Lasithi) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Creta. Su capital es la ciudad de Ágios Nikolaos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Nikolái Chebotko
Nikolái Chebotko (en kazajo: Николай Чеботько; Shchuchinsk, URSS, 29 de octubre de 1982–24 de enero de 2021) fue un deportista kazajo que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013, en la prueba de velocidad por equipo. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2014, ocupando el sexto lugar en Turín 2006 (velocidad por equipo), el quinto en Vancouver 2010 (velocidad por equipo) y el octavo en Sochi 2014 (velocidad por equipo).

Falleció a los 38 años en un accidente automovilístico, cerca de la aldea de Borovoye, provincia de Akmola.

Provincia de Akmolá
Akmolá (en kazajo: Ақмола облысы, romanizado: Aqmola oblysy; en ruso: Акмолинская область) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es Kokshetau. Está ubicada al centro-norte del país, limitando al norte con Kazajistán Septentrional, al este con Pavlodar, al sur con Karagandá y al oeste con Kostanay. Además, rodea la ciudad independiente de Astaná, capital del país.

En la provincia se extrae oro y carbón.
Dúbravica
Dúbravica es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 408 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Emmy Ibáñez
Emmy Ibáñez (1887-1950) fue una escritora y activista mexicana. Nació en Oaxaca el 15 de diciembre de 1887 y fue la primera mujer en recibir un nombramiento para trabajar en el gobierno durante el porfiriato, en la Secretaría de Hacienda.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Cuencas costeras entre río Yelcho y límite regional
Las cuencas costeras entre río Yelcho y límite regional son varias cuencas contiguas exorreicas costeras de régimen pluvial ubicadas en la Región de Los Lagos, frente la costa oriental de la isla de Chiloé que la Dirección General de Aguas reúne en el ítem 108 del inventario BNA de cuencas de Chile.

Exorreísmo
El exorreísmo (por oposición al arreísmo y al endorreísmo) es el carácter de las regiones cuya red hidrográfica se halla conectada con el océano. Es decir, un curso de agua es exorreico cuando tiene la cualidad de verter sus aguas en una tercera entidad, en una desembocadura. Tal es el caso del 72% de la superficie total de los continentes.
Covivienda
Una covivienda (en inglés, cohousing) es una clase de comunidad intencional compuesta de casas privadas complementadas y agrupadas con extensos espacios comunitarios. Una comunidad de covivienda está planeada y manejada por su residentes propietarios o usuarios, que son grupos de personas que anhelan mayor interacción con sus vecinos. Los espacios comunitarios varían pero usualmente incluyen una gran cocina y comedor donde los residentes toman turnos para cocinar para la comunidad. Otros espacios pudieran incluir una lavandería, espacio para niños, oficinas, accesos a la red, sala de juegos, sala de televisión, taller o cuarto de herramientas y gimnasio, salón de reuniones y sala de exposiciones. Por medio del diseño espacial y de las actividades sociales y administrativas compartidas, la covivienda facilita la interacción entre vecinos en beneficios sociales y prácticos. Existen también beneficios económicos y ambientales al compartir recursos, espacios y objetos.

Lavandería
Una lavandería se refiere a un  local, un edificio de unas dimensiones de acuerdo con las necesidades, donde se lava la ropa sucia y la linería.  Otra definición sería: "Sitio de un establecimiento donde se lava y se plancha la ropa"

Los procesos de lavandería se hacen a menudo en el hogar o en cualquier establecimiento que preste ese servicio. El material que se está lavando, o ha sido lavado, se conoce generalmente como colada.

En un hotel es un local o espacio dedicado a lavar la ropa, en conexión con el edificio principal. Un edificio de apartamentos o una residencia de estudiantes pueden tener un servicio de lavandería compartida, o también una empresa independiente que se conoce así mismo como lavandería.

Muy a menudo, fuera de un uso estrictamente profesional o industrial, las lavanderas que tenían ese empleo como único trabajo, vivían por conveniencia en la misma casa o en algún local asociado con el edificio principal.
Lo más pesado de La Pesada
Lo más pesado de La Pesada es  el primer y único álbum recopilatorio del grupo de rock argentino Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll, comandado por Billy Bond. Este compilado apareció por primera vez en 1979, tuvo otra edición en 1982 con nuevo arte de tapa, para luego ser reeditado en CD en 1994 (actualmente descatalogado). El disco incluye los éxitos más conocidos de La Pesada como "Salgan al sol" (de Javier Martínez), "El parque" (de Luis Alberto Spinetta), "Gracias al cielo", "Tontos", y una versión censurada de "La Marcha de San Lorenzo", entre otros títulos.

Javier Martínez
Javier Martínez (Buenos Aires, 18 de marzo de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2024) fue un baterista, cantante y compositor de blues y rock argentino, fundador y líder de Manal, el primer grupo que compuso blues en español. Martínez ostenta un récord en ejecución de batería ininterrumpido. Es considerado uno de los precursores del rock y blues en español. Fue el máximo responsable de la composición del álbum debut de Manal, considerado como una de las mejores obras del rock argentino, con canciones como «Jugo de tomate frío», «Informe de un día», «Casa con diez pinos», «Porque hoy nací» y «Avellaneda Blues», este último en coautoría con Claudio Gabis.

El 14 de octubre de 2010 la ciudad de Buenos Aires lo declaró como ciudadano ilustre. También en su distrito, Berazategui, en la provincia de Buenos Aires.
Miguel Chaves Sánchez
Miguel Chaves Sánchez (nacido el 10 de febrero de 1955) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Su logro más significativo fue una medalla de plata en los juegos olímpicos de Moscú 1980 con la selección de España, siendo esta su única participación en unos Juegos Olímpicos.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Kumiho
Un kumiho (pronunciación coreana: [kumiho] Hangul: 구미호; Hanja: 九尾狐, literalmente "zorro de nueve colas") o gumiho es una criatura que aparece en los cuentos orales y las leyendas de Corea, y son similares a las hadas europeas o a los hombres lobo. De acuerdo a tales cuentos, un zorro que vive miles de años se convierte en un kumiho, al igual que sus homólogos japoneses y chinos. Se puede transformar libremente, entre otros, en una hermosa mujer a menudo dispuesta a seducir a los hombres, y puede comerles el hígado o corazón (dependiendo de la leyenda). Hay numerosos cuentos en los cuales el kumiho aparece, varios de los cuales se pueden encontrar en la enciclopédica Compendio de Literatura Oral Coreana (한국 구비 문학 대계).

Hada
Un hada (del latín fatum: hado, destino) es un espíritu fantástico humanoide. Según la tradición son espíritus protectores de la naturaleza, pertenecientes a la misma familia de los elfos, gnomos y duendes (en algunas tradiciones se plantea el uso de la palabra "hada" para referirse a toda esta familia de seres mágicos). En la actualidad suelen representarse con forma de mujer (aunque también habría hombres) con alas brillantes.

Estos seres se caracterizan por tener forma humana con la habilidad innata de manipular la magia, con largos periodos de vida (en algunos casos, son inmortales) y permaneciendo invisibles u ocultos ante el ojo humano. Se conoce un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.
Municipio de Newton (condado de Miami)
El municipio de Newton (en inglés: Newton Township) es un municipio ubicado en el condado de Miami en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3399 habitantes y una densidad poblacional de 31,18 personas por km².

Condado de Miami (Ohio)
El condado de Miami (en inglés: Miami County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 98,868 habitantes y una densidad poblacional de 94 personas por km². La sede del condado es Troy. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Miami.
Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.

Medicina tradicional
Según la definición de la OMS, la medicina tradicional es:

La suma total de conocimientos, habilidades y prácticas basadas en teorías, creencias y experiencias oriundos de las diferentes culturas, sean o no explicables, y usados en el mantenimiento de la salud, así como en la prevención, diagnosis o tratamiento de las enfermedades físicas o mentales.

De acuerdo al epistemólogo argentino Mario Bunge, las medicinas tradicionales no distinguen el síntoma subjetivo del signo o indicador objetivo, no miden ninguna variable y no hacen ensayos clínicos ni disponen de estadística; además, con excepción de ciertos consejos profilácticos y dietéticos, la medicina contemporánea no usa casi ninguno de los conocimientos de las medicinas tradicionales.
Glow in the Dark Tour
Glow in the Dark Tour es una gira de conciertos por parte del rapero estadounidense Kanye West con participación de Rihanna, Lupe Fiasco, N.E.R.D, y Nas. Este empezó el 16 de abril de 2008 en Seattle y se extendió a través de Latinoamérica, Asia, Europa, Nueva Zelanda y Australia hasta principios de diciembre.

N.E.R.D
N.E.R.D (también escrito como N*E*R*D, acrónimo de "No-one Ever Really Dies") es una banda de rock alternativo, funk, y hip hop alternativo formada en el 2001. Su música está descrita como funk rock, con varias otras influencias, incluyendo hip hop, R&B, soul, rock alternativo y blues.
Anavra
Anavra (en griego: Ανάβρα) es un antiguo municipio de Grecia en la periferia de Tesalia en la unidad periférica de Ftiótide. En el censo de 2001 su población era de 987 habitantes.

Fue suprimido a raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011, e integrado en el municipio de Almyrós.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Martin Kohler
Martin Kohler (Walenstadt, Cantón de San Galo, 17 de julio de 1985) es un ciclista suizo.

Siendo amateur corrió varias carreras profesionales en 2007 que le hicieron fichar por el modesto equipo Hadimec a finales de ese año. Su primera victoria profesional la consiguió ese año con la selección suiza, poco después de fichar por el Hadimec, una etapa del Tour del Porvenir. En 2008 fichó por el BMC Racing Team, equipo en el que corrió hasta el año 2014. Para la siguiente temporada recaló en las filas del Drapac Cycling.

Walenstadt
Walenstadt es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada a orillas del lago de Walen. Tiene una población estimada, en 2020, de 5.705 habitantes.

Limita al noroeste con la comuna de Wildhaus-Alt St. Johann, al noreste con Grabs, al este con Sevelen y Wartau, al sur con Flums, y al suroeste y oeste con Quarten.

Está ubicada en el distrito de Sarganserland e incluye las localidades de Walenstadt, Tscherlach, Berschis y Walenstadtberg.
Miriam Martínez Rico
Miriam Martínez Rico (Ibi, 19 de septiembre de 1990) es una deportista española que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 en la prueba de lanzamiento de peso (clase F36).

Ibi
Ibi es un municipio del interior de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situada en la comarca de la Hoya de Alcoy, es la población más grande de la subcomarca geográfica de la Hoya de Castalla y la segunda, por detrás de Alcoy, de la comarca. Su  población es de 24 500 habitantes (INE 2025), siendo el 22.º municipio más poblado de la provincia.