hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolors Bassa
Dolors Bassa Coll (Torroella de Montgrí, 2 de febrero de 1959) es una maestra, psicopedagoga, sindicalista y política española de Esquerra Republicana de Catalunya, vinculada al movimiento independentista catalán. Fue secretaria general de la UGT en las comarcas gerundenses entre 2008 y 2015 y después pasó a ocupar diversos cargos en la política local y autonómica catalana hasta su ingreso en prisión provisional en noviembre de 2017 acusada de delitos de rebelión, sedición y malversación. En octubre de 2019 el  Tribunal Supremo la condenó a doce años de prisión por delitos de sedición y malversación de caudales públicos, siendo indultada en 2021 por el Gobierno español. Es hermana de la política Montserrat Bassa.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Isla Button
La isla Button es un territorio insular del sur de Chile, en el sector sur del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo austral de América del Sur. Se sitúa en el canal Murray, al oeste de la isla Navarino y al este de la isla Hoste, y al sur de la isla Grande de Tierra del Fuego sobre el mar de la Zona Austral. Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos, Provincia Antártica Chilena, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Provincia Antártica Chilena
La provincia Antártica Chilena se ubica en el sur de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a la que pertenece, y tiene una superficie de 14 146 km² (considerando 1 250 257 km² del Territorio Chileno Antártico suman 1.264.403 km²) y posee una población de 2262 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Williams.
Christiana Horton
Christiana Horton (c. 1696 - c. 1756) fue una actriz de teatro británica, de origen inglés. Su debut tuvo lugar en el Teatro Drury Lane de Londres, en 1714, cuando interpretó a Melinda en la obra The Recruiting Officer. En dicho teatro permaneció durante veinte años y luego otros quince en el Covent Garden, interpretando en ambos todos los papeles principales de piezas trágicas y comedias. Fue la intérprete original de Mariana en Miser (1733), de Henry Fielding. Barton Booth, su «descubridor», dijo que era la mejor sucesora de Anne Oldfield.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Hermandad del Rescate (Málaga)
La Hermandad del Rescate, cuya denominación oficial es Real, Piadosa y Venerable Hermandad de Culto y Procesión de Nuestro Padre Jesús del Rescate y María Santísima de Gracia , es una hermandad de Málaga, miembro de la Agrupación de Cofradías, que participa en la Semana Santa malagueña.

Judas Iscariote
Judas Iscariote (en arameo: ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ, en griego bíblico: Ἰούδας Ἰσκαριώτης; probablemente nacido en Keriot, Judea, Imperio Romano y fallecido en Jerusalén, Judea, Imperio Romano; ca. 33 d. C.) fue uno de los discípulos de Jesucristo, a quien se cuenta entre los Doce Apóstoles. Según los cuatro evangelios canónicos, Judas traicionó a Jesús ante el Sanedrín a cambio de treinta monedas de plata. El discípulo condujo a los esbirros enviados por el sumo sacerdote al jardín de Getsemaní, donde se encontraba Jesús, y lo identificó por medio de un beso y saludándolo como rabí, o «maestro». Por este acto el nombre de Judas, su epíteto de Iscariote, las treinta monedas y el «beso de Judas», son sinónimos de traición en la tradición cristiana.
Manyfingers
Manyfingers es el nombre bajo el cual el inglés Chris Cole publica sus trabajos musicales.

Chris Cole surgió de la misma escena musical de Bristol, donde nacieron grupos minimalistas como Flying Saucer Attack, Movietone, del cual Cole fue miembro, o The Third Eye Foundation, liderado por Matt Elliott con quien ha colaborado activamente durante varios años.

Manyfingers publicaría con la discográfica independiente española Acuarela su primer álbum, titulado "On Worn Our Shadow"

Flying Saucer Attack
Flying Saucer Attack es una banda inglesa de rock espacial experimental formada en Bristol en 1992 y dirigida por el compositor David Pearce. Rachel Brook (ahora Rachel Coe) de Movietone fue miembro durante los primeros años de la banda; otros músicos que contribuyeron tanto a las grabaciones del grupo como a las actuaciones en directo son Rocker (ex-the Flatmates), Matt Elliott (también conocido como the Third Eye Foundation) y Sam Jones (de Crescent).

Basándose en fuentes como el krautrock, el folk y el dream pop, el grupo se refirió a su sonido DIY como "psicodelia rural" y fue asociado con grupos de las escenas contemporáneas de post-rock y shoegazing. La banda fue capaz de crear una pequeña pero entusiasta base de fanes, y fueron notables por grabar la mayor parte de su producción en casa, evitando los estudios de grabación.
Mike Phelan
Michael "Mike" Christopher Phelan (Nelson, Lancashire, Inglaterra, 24 de septiembre de 1962) es un entrenador inglés, exfutbolista, también conocido como Micky Phelan o Mick Phelan.

Fue el asistente de entrenador de Ferguson en la consecución de tres títulos de Premier League, un Mundial de Clubes, dos Copa de la Liga y dos finales de la Champions League. Dejó el club poco después del retiro de Alex Ferguson.

En julio de 2016, sustituyó a Steve Bruce en el banquillo del Hull City, recién ascendido a la Premier League. Después de un arranque de temporada prometedor, en el que el equipo de Kingston upon Hull llegó a ocupar puestos europeos; los 'Tigers' sólo sumaron 3 puntos en 9 partidos, lo que les hizo caer a la última posición de la tabla y provocó el despido de Phelan en enero de 2017.

Hull City Association Football Club
El Hull City es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Kingston upon Hull en Yorkshire. Fue fundado en 1904 y actualmente juega en la English Football League Championship de Inglaterra desde la temporada 2021-22.

Luego de quedar tercero en la temporada 2007–2008 del Football League Championship, Hull City ascendió a la máxima categoría del fútbol inglés, la Premier League. Para ello derrotó en el Estadio de Wembley al Bristol City por 1-0.
En la temporada 2008/09 de la Premier League finalizó en el 17.º lugar, salvándose levemente del descenso.
Richard Mason Rocca
Richard Mason Rocca  (nacido el 06 de noviembre de 1977 (48 años) en Highland Park, Illinois)  es un exjugador de baloncesto italiano-estadounidense. Con 2.04 de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Highland Park (Illinois)
Highland Park es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 29763 habitantes y una densidad poblacional de 939,47 personas por km².
Rullstorf
Rullstorf es un municipio situado en el distrito de Luneburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 1914 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Schleswig-Holstein y al oeste de la de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito de Luneburgo
El Distrito de Luneburgo (en alemán: Landkreis Lüneburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Harburgo, al norte con el distrito de Ducado de Lauenburgo del estado federal de Schleswig-Holstein y al norte y este por el distrito de Ludwigslust del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y al sur el distrito de Lüchow-Dannenberg, Uelzen y Heide.
Jane Karla Gögel
Jane Karla Rodrigues Gögel (Aparecida de Goiânia, 6 de julio de 1975) es una deportista paralímpica brasileña que sufrió poliomielitis de niña y de adulta superó un cáncer de mama. Gögel compitió en tres Juegos Paralímpicos: 2008 en Pekín, 2012 en Londres y 2016 en Río de Janeiro.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Ataque al Capitolio de los Estados Unidos de abril de 2021
El 2 de abril de 2021, un hombre embistió con un automóvil una barricada norte frente al Capitolio de los Estados Unidos en Washington D. C., a lo largo de Constitution Avenue, matando a un oficial de policía del Capitolio e hiriendo a otro. En respuesta, el complejo del Capitolio fue cerrado. El Congreso estaba en receso de primavera, por lo que solo unos pocos miembros estaban en el edificio. El perpetrador, Noah Green, afroamericano de 25 años, murió en un hospital luego de ser baleado por la misma policía.

Avenida de la Constitución (Washington D. C.)
La avenida de la Constitución (en inglés: Constitution Avenue) es una importante calle de Washington D. C., de sentido oeste y este que recorre justo el norte del Capitolio de los Estados Unidos en el cuadrante Noroeste y Noreste. La avenida es muy visitada por turistas, transeúntes y procesiones. En ella se encuentra el edificio de la Reserva Federal.
Veria
Veria, Berea o Beroea (en griego: Βέροια, Béroia; en macedonio: Бер, Ber) es una ciudad de Grecia, en la periferia de Macedonia Central (35.000 hab.), capital de la unidad periférica de Emacia, que ha tenido una existencia continuada desde la Antigüedad. Cuna de la dinastía antigónida, sede del koinon de los antiguos macedonios, fue una ciudad floreciente en época romana y medieval.

Berea aparece citada en los Hechos de los Apóstoles, 17,10 y 17,13, como un lugar de paso en el viaje del apóstol San Pablo a Atenas.

En el municipio de Veria se localiza el pequeño pueblo de Vergina, la antigua Egas, que cuenta con un yacimiento arqueológico de primer orden declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. En este importante yacimiento destacan el Gran Túmulo con el Museo de las Tumbas Reales de Egas en su interior, la necrópolis, los palacios reales, el teatro, el santuario de Cibeles y la acrópolis.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Caso Voloh
El caso Voloh (nombre original, luego también conocido como Operación Vóljov o Volhov a raíz de una errata en un informe policial) es un caso judicial que toma el nombre de una operación que inició la Guardia Civil el 28 de octubre de 2020 en varias localidades españolas para investigar el desvío de fondos públicos para la organización de altercados en el marco del proyecto independentista liderado entonces por Carles Puigdemont. En el curso de las investigaciones, y gracias a la intervención de teléfonos móviles a hasta 18 implicados, se revelaron contactos entre altos cargos políticos de Cataluña, incluyendo el presidente y una consejera del gobierno autonómico, con representantes del régimen de Vladímir Putin en Rusia. La operación policial se inició amparada por el juez de instrucción número 1 de Barcelona, el magistrado Joaquín Aguirre. La causa está bajo secreto parcial de sumario.

Nombre en clave
Un nombre en clave o criptónimo (del griego ático κρυπτός [kryptós] ‘oculto’, ‘encubierto’ y del dórico y eólico ὄνυμα [ónyma] ‘nombre’) es una palabra o nombre que se utiliza para referirse a otro nombre o palabra en forma encubierta. A menudo los nombres en clave se usan en el ámbito militar o de espionaje. También pueden emplearse en la industria para proteger proyectos que se desea mantener en secreto para evitar 
alertar a los rivales de negocios.
Edgardo Baudilio Díaz
Edgardo Baudilio Díaz Del Valle (San Juan, Argentina; 20 de octubre de 1988) es un futbolista argentino. Juega como lateral por izquierda y su primer equipo fue San Martín de San Juan. actualmente se encuentra en Deportivo Rincón del Torneo Federal A de Argentina.

Club Deportivo Rincón
El Club Deportivo Rincón es una institución deportiva de la ciudad de Rincón de los Sauces, provincia del Neuquén, Argentina, cuya principal actividad deportiva es el fútbol. Fue fundado el 9 de septiembre de 2012 y es uno de los clubes más jóvenes de esa provincia. En 2024, participó en el Torneo Federal A por primera vez.

Durante su breve historia, el club se ha destacado en el fútbol masculino, en donde se consagró campeón en doce ocasiones en la Liga de Fútbol de Neuquén, siendo el tercer equipo más laureado de esta competencia y el más ganador de los últimos tiempos.
Arquidiócesis de Papeete
La arquidiócesis de Papeete (en latín: Archidioecesis Papeetensis y en francés: Archidiocèse de Papeete) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polinesia Francesa. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Papeete. Desde el 15 de diciembre de 2016 su arzobispo es Jean-Pierre Cottanceau, de la Congregación de los Sagrados Corazones.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Drago Vuković
Drago Vuković (Split, 3 de agosto de 1983) es un exjugador de balonmano croata que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el VfL Gummersbach y fue un componente de la selección de balonmano de Croacia. Es hermano gemelo de Andrija Vuković.

Ha logrado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, la de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres de 2012, la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010. También ha ganado la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012
El X Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Serbia entre el 15 y el 29 de enero de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Serbia de Balonmano.

Un total de 16 selecciones compitieron en el evento por el título de campeón europeo, en poder de la selección francesa, ganadora del Europeo de 2010. La vencedora final fue Dinamarca, que derrotó en la final a la anfitriona, consiguiendo de esta manera la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012

Con una asistencia total de 302.688 espectadores, este campeonato batió el récord de asistencia de esta competición con una media de 6440 espectadores de media y una máxima de 19 800 en las semifinales y la final disputada en el Arena de Belgrado
Tablillas de Glozel
Las tablillas de Glozel son uno de los misterios que han levantado controversia, debate y escepticismo en el mundo científico y arqueológico desde su aparición en la primera mitad del siglo XX. Fueron descubiertas por Emile Fradin (1907-2010) el 1 de marzo de 1924 en cercanías de la localidad de Glozel, en el departamento francés de Allier.

Escepticismo científico
El escepticismo científico (o escepticismo racional) es una posición práctica, filosófica, científica y epistemológica, en la que se cuestiona la veracidad de las afirmaciones que carecen de pruebas empíricas suficientes. En la práctica, esta posición suele aplicarse al examen de afirmaciones y teorías que van en contra y/o más allá de la aplicación y alcance del método científico (véase empirismo lógico). El escepticismo científico se basa en el pensamiento crítico y se opone a afirmaciones que carezcan de prueba empírica verificable y contrastada (véase empirismo).
Poriküla
Poriküla es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Estación Moisés Ville
Moisés Ville era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, departamento San Cristóbal, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada a fines del siglo XIX por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.
Fasciolites
Fasciolites es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Alveolina, es decir, Alveolina (Fasciolites), o de Borelis, es decir, Borelis (Fasciolites), pero aceptado como sinónimo posterior de Alveolina de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Fasciolites elliptica. Su rango cronoestratigráfico abarcana desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
(20897) Deborahdomingue
(20897) Deborahdomingue es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de noviembre de 2000 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
La Torraza de Farlete
La Torraza de Farlete es una torre refugio, situada en la sierra de Alcubierre a unos 6 km de Farlete, en la comarca de Los Monegros, dentro de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. La Torraza corona un pequeño montículo a unos 642 m s. n. m. desde el cual se puede visionar gran parte del Valle del Ebro. El camino de acceso a La Torraza se encuentra en el camino que asciende hacia la ermita de San Caprasio. Construida por la Baronía de Alfajarín en la Edad Media, esta datada entre los siglo XIII y XIV.

Los Monegros
Los Monegros (en aragonés, lengua hablada en algunos de los municipios, Monegros) es una comarca aragonesa (España) dividida entre las provincias de Zaragoza y Huesca. Su capital es Sariñena (Sarinyena en aragonés). Es un área con un clima semidesértico que sufre sequías crónicas.
NGC 3718
NGC 3718, también llamada Arp 214, es una galaxia espiral ubicada aproximadamente a 52 millones de años luz de la Tierra en la constelación de la Osa Mayor. También es considerada una galaxia lenticular.

NGC 3718 tiene una forma de S deformada. Esto puede deberse a la interacción gravitacional con NGC 3729, otra galaxia espiral ubicada a 150,000 años luz de distancia.

Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.