hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black-Ash Inheritance
Black-Ash Inheritance es un MCD/EP de la banda de melodic death metal In Flames, lanzado en 1997. El título fue tomado de la letra de una de sus canciones, "Dead God in Me" del álbum The Jester Race. Fue lanzado como promocional para su siguiente producción Whoracle con canciones que aparecen en ese álbum tales como "Episode 666" y "Worlds Within A Margin" las cuales se incluyen como bonus en la edición para Japón y para la versión relanzada. En la versión relanzada, la canción "Gyroscope" fue colocada en el lugar #2 de la lista de canciones y la canción "Behind Space" estaba originalmente incluida en su álbum debut Lunar Strain, con Mikael Stanne como vocalista. La canción "Acoustic Medley" es un popurrí de tres canciones de In Flames; "Artifacts of the Black Rain" (The Jester Race), "Dead Eternity" (The Jester Race) y "Jotun" (Whoracle).

En el 2007, Black-Ash Inheritance fue relanzado en formato de vinilo por Night of the Vinyl Dead Records, con solo 555 copias.

Mikael Stanne
Mikael Stanne (Gotemburgo; 20 de mayo de 1974) es un músico sueco, más conocido como vocalista y ex-guitarrista rítmico de la banda de death metal melódico Dark Tranquillity. Desde la marcha del batería original Anders Jivarp en 2021, Stanne es el único miembro original que queda de la banda. Stanne también es el vocalista de las bandas Grand Cadaver, The Halo Effect y Cemetery Skyline, que se formaron en 2020, 2021 y 2023, respectivamente. También fue exvocalista de HammerFall e In Flames.
Dunas de Sarugamori
Las dunas de Sarugamori (猿ヶ森砂丘, Sarugamori Sakyū?) forman, con 2 km de ancho, 17 de largo y unas 15 000 hectáreas de extensión, el mayor grupo de dunas de Japón. Se ubican en la costa de Higashidōri, al este de la península de Shimokita (prefectura de Aomori). La zona pertenece a la agencia gubernamental de Adquisición, Tecnología y Logística, y no está abierta al público.

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Jorge Fonseca (judoka)
Jorge Ivayr Rodrigues da Fonseca (30 de octubre de 1992) es un deportista portugués de origen santotomense que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de –100 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo mixto.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2019 y 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2020.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Histoire des Plantes de Dauphiné
Histoire des Plantes de Dauphiné (abreviado: Hist. Pl. Dauphiné, y en francés, literalmente, Historia de las plantas del Delfinado) es un libro con descripciones botánicas escrito por Dominique Villars. Fue editado en cuatro volúmenes entre 1786 y 1789 y contiene un prólogo histórico, un Diccionario de Botánica y las descripciones de clases, familias, géneros de las plantas del Delfinado así como de las excursiones botánicas en las cercanías de Grenoble, el monasterio de la Gran Cartuja (la Grande Chartreuse), Briançon, Gap y Montélimar.

Gap (Altos Alpes)
Gap es una localidad y comuna francesa, capital del departamento de los Altos Alpes, con una población de 39.744 habitantes (2010) según datos del Insee.
Es la cabecera de seis cantones: Campagne, Centre, Nord-Est, Nord-Ouest, Sud-Est y Sud-Ouest.
Mościce (voivodato de Mazovia)
Mościce es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 4 km al noroeste de Regimin, 12 km al noroeste de Ciechanów, y a 88 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Temporada 1998-99 de los New Jersey Nets
La temporada 1998-99 fue la vigesimotercera de los New Jersey Nets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, y la vigesimoprimera en su ubicación en Nueva Jersey. La temporada regular acabó con 16 victorias y 34 derrotas, ocupando el decimocuarto puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs. Debido a un cierre patronal, la temporada regular comenzó el 5 de febrero de 1999 y se redujo de 82 partidos a 50.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
El fantasma de Harrenhal
«El fantasma de Harrenhal» es el quinto episodio de la segunda temporada de la serie Game of Thrones, de HBO. El episodio fue escrito una vez más por los creadores de la serie David Benioff y D.B. Weiss y dirigido por David Petrarca. Se estrenó en Estados Unidos el 29 de abril de 2012.
El término Fantasma de Harrenhal, que le da nombre al episodio, es utilizado por Arya Stark para describirse mientras está en Harrenhal. El término es utilizado en Choque de reyes, libro en el que se basa la temporada, pero no es escuchado en la serie.

David Benioff
David Benioff (Nueva York, Estados Unidos; 25 de septiembre de 1970) es un  guionista, productor de televisión y director estadounidense. Además de varias novelas, ha escrito los guiones de películas como Troya (2004) y X-Men Origins: Wolverine (2009). En 2006, escribió, produjo y dirigió la película When the Nines Roll Over y en 2007 comenzó a escribir junto a D. B. Weiss, la serie de televisión Juego de tronos,  basada en la saga  Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin estrenada en 2011.
Otvovice
Otvovice es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 801 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Stratavarious
Stratavarious es un álbum del batería británico de la banda Cream Ginger Baker, lanzado a través de Polydor en 1972. Stratavarious es el único disco lanzado bajo el nombre de Ginger Baker. La formación incluye a Bobby Tench, vocalista y guitarrista de The Jeff Beck Group, que toca con el pseudónimo Bobby Gass, y el nigeriano Fela Ransome-Kuti.

El álbum se reeditó a través de Polygram en 1998 en el Reino Unido, Atco en Estados Unidos y RSO en Japón, bajo el título de Do What You Like, junto a temas de Ginger Baker's Air Force y Live! de Fela Kuti.

Fela Kuti
Fela Anikulapo Kuti (Abeokuta, 15 de octubre de 1938-Lagos, 2 de agosto de 1997) fue un multiinstrumentista y cantautor, político y activista de los derechos humanos nigeriano.

Creó el afrobeat, género que supuso una influencia enorme en las décadas de los 70 a los 90, y que consistía en una fusión de varios géneros como el jazz, el blues y el funk.

Es considerado uno de los músicos más importantes del continente africano y un ícono para Nigeria, siendo el músico más famoso nacido en ese país. Su canción "Zombie" figura en la lista de las 100 mejores canciones de la revista Time.

Durante su vida tuvo que declarar 356 veces frente a un tribunal de justicia y fue detenido y encarcelado por la policía 4 veces. Falleció en 1997 por complicaciones derivadas del sida.

Entre sus hijos están los músicos Femi Kuti y Seun Kuti.
Cada día más fuerte
Cada día más fuerte —en inglés Growing Stronger— es el tercer libro de la cantante, compositora, actriz y empresaria mexicana Thalía, escrito por ella misma y cuya publicación fue en 2011 por la editorial británica Penguin Books y su subsidiaria, Celebra.

Denominado por los medios como una obra autobiográfica o «libro de memorias», en Cada día más fuerte Thalía relata experiencias personales de su vida, como el secuestro de sus hermanas, Laura Zapata y Ernestina Sodi, el padecimiento de la enfermedad de Lyme, el fallecimiento de su padre Ernesto Sodi Pallares, cuando ella tenía cinco años de edad, así como la muerte de su madre Yolanda Miranda Mange (semanas antes de la publicación del libro) y parte de su obra artística. El libro consta en total, de ocho capítulos: «infancia, fama, libertad, amor, perdón, renacer y fe» y su versión en español contiene 304 páginas, mientras que en la de inglés, son 288 páginas.

HuffPost
HuffPost (anteriormente conocido como The Huffington Post) es un periódico en línea y blog agregador de noticias, fundado por Arianna Huffington, Kenneth Lerer y Jonah Peretti, que presenta noticias y artículos de columnistas. El sitio ofrece cobertura sobre política, negocios, entretenimiento, moda, el movimiento verde, noticias internacionales y humor. El 15 de junio de 2012 ocupaba en Alexa el puesto global 96 (25 en los Estados Unidos).
Síndrome urémico hemolítico
El síndrome urémico hemolítico o síndrome hemolítico urémico SUH/SHU, internacionalmente denominado Haemolytic-uraemic syndrome (HUS), es una enfermedad que se caracteriza por insuficiencia renal, anemia hemolítica, trombocitopenia y defectos de la coagulación. Es la consecuencia de toxinas bacterianas que producen lesiones en los pequeños vasos sanguíneos que afecta fundamentalmente al riñón, pero también puede afectar al sistema nervioso central y al aparato gastrointestinal.

Angiopatía
La angiopatía es un término médico que se refiere a una enfermedad de los vasos sanguíneos, tales como una arteria, una vena o en los capilares. La más prevalente y conocida es la angiopatía diabética, una de las complicaciones potencialmente fatales de la diabetes crónica. Otra angiopatía muy frecuente en ancianos es la angiopatía amiloide cerebral, presente en trastornos como la enfermedad de Alzheimer y una causa importante de hemorragia intracraneal.
Invar
El invar, también llamado FeNi36 o nivarox, es una aleación de hierro (64%) y níquel (36%), manganeso, con muy poco carbono y algo de cromo. Por su pequeño coeficiente de dilatación se emplea en la fabricación de piezas de precisión (relojería, aparatos de física, válvulas de motores, etc.) y, especialmente, en instrumentos para medir longitudes, tales como los utilizados en topografía. También tiene aplicaciones en la fabricación de útiles para procesos de conformado de materiales compuestos.

Coeficiente de dilatación
El coeficiente de dilatación (o más específicamente, el coeficiente de dilatación térmica) es el cociente que mide el cambio relativo de longitud o volumen que se produce cuando un cuerpo sólido o un fluido dentro de un recipiente cambia de temperatura sufriendo una dilatación térmica.

De forma general, durante una transferencia de calor, la energía que está almacenada en los enlaces intermoleculares o entre dos átomos cambia. Cuando la energía almacenada aumenta, también lo hace la longitud de estos enlaces. Así, los sólidos normalmente se expanden al calentarse y se contraen al enfriarse; este comportamiento de respuesta ante la temperatura se expresa mediante el coeficiente de dilatación térmica (típicamente expresado en unidades de °C-1):
Lakshmichhari
Lakshmichhari es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Khagrachari, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 25 994 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la frontera con India, de los ríos Chengi, Feni y Maini, y del lago Kaptai.

Lago Kaptai
El lago Kaptai (en bengalí: কাপ্তাই হ্রদ) es un embalse o lago artificial localizado en el sudeste del país asiático de Bangladés. Se encuentra ubicado en la Upazila Kaptai en el distrito de Rangamati, parte de la división de Chittagong. El lago fue creado como resultado de la construcción de la presa de Kaptai en el río Karnaphuli, como parte del proyecto hidroeléctrico Karnaphuli. La profundidad media del lago Kaptai es de 30 m con una profundidad máxima de 150 m.
Jim Norton (actor)
Jim Norton (n. 4 de enero de 1938) es un actor irlandés. Conocido por desempeñar papeles de sacerdote, su papel más reconocido hasta la fecha es el del obispo Brennan en la comedia de situación Father Ted, que alcanzó gran popularidad en el Reino Unido e Irlanda.

A su vez, ha encarnado personajes tales como el de Albert Einstein en dos episodios de Star Trek: La Nueva Generación o del doctor Lazarenn en la serie de ciencia ficción Babylon 5.

También ha puesto la voz para la grabación en audio de la obra maestra de James Joyce Ulises, así como al personaje del mayor Kennet en la serie de animación basada en la serie de televisión Doctor Who Scream of the Shalka.

Aparece, además en un breve cameo en la película Harry Potter y la cámara secreta (2002).

Recientemente, ha interpretado el papel de un anciano Stan Laurel en un docudrama para la televisión acerca de la famosa pareja de el Gordo y el Flaco.

Cameo
Un cameo es la aparición breve de una persona en un video, normalmente representándose a sí mismo o a un personaje sin nombre que puede no tener importancia para la trama. Normalmente, la persona ni siquiera aparece en los créditos.

Para el diccionario de la Real Academia, un cameo es la «intervención breve de una persona conocida, actor o no, en una película o una serie de televisión».

En sentido amplio, el término también se refiere a elementos inanimados que aparecen de forma reiterada en una película o una serie de películas.
Pseudosparna antonkozlovi
Pseudosparna antonkozlovi es una especie de escarabajo longicornio del género Pseudosparna, categorizada en la tribu Acanthocinini, de la subfamilia Lamiinae.

Fue descrita por Santos-Silva y Nascimento en 2019. Aparece registrada y publicada en The megadiverse fauna of Neotropical Cerambycidae (Coleoptera): Notes, descriptions, new records, new species, and revalidations. Zootaxa, Auckland 4603 (3): 441–472 de 2019.

Mide 8,7-9,1 mm de longitud.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Métodos de separación de fases
Los métodos de separación de mezclas son aquellos procesos físicos por los cuales se pueden separar las mezclas. Por lo general, el método a utilizar se define de acuerdo a los tipos de componentes de la mezcla y a las propiedades esenciales, así como las preferencias más importantes entre las fases.
La separación es la operación en la que una mezcla se somete a algún tratamiento que la divide en al menos dos sustancias diferentes. En el proceso de separación y al final de la separación, las sustancias conservan su identidad, sin cambio alguno en su composición y propiedades químicas.

Entre las propiedades físicas de las fases que se aprovechan para su separación,encuentra el punto de ebullición, la solubilidad, la densidad, magnetismo, sublimación y otras más.

Los métodos de separación de mezclas se clasifican en:

Separación de mezclas de sólidos.

Separación de mezclas de un sólido y un líquido.

Separación de mezclas de líquidos o sustancias químicas.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Kampong Lpov
Kampong Lpov es una comuna (khum) del distrito de Samlout, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4853 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Plaza de toros de Cuéllar
La plaza de Toros de Cuéllar es la sede de las corridas de toros que se realizan en la villa segoviana de Cuéllar (Castilla y León), teniendo especial relevancia para los aficionados las que se celebran durante los Encierros de Cuéllar. Es propiedad del Ayuntamiento de Cuéllar, que se encarga de la gestión de los eventos, tiene un aforo de 5985 espectadores y es de tercera categoría.

Ayuntamiento de Cuéllar
El Ayuntamiento de Cuéllar es la institución que se encarga del gobierno del municipio de Cuéllar, perteneciente a la provincia de Segovia, (Castilla y León, España).

El consistorio está presidido por el alcalde-presidente de Cuéllar que, desde 1979, es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ostenta dicho cargo Carlos Fraile, del PSOE, en coalición con Izquierda Unida, siendo las dos concejales de esta formación Lucía Arranz y Jonás Suárez.

El ayuntamiento tiene sede en la casa consistorial de Cuéllar, un edificio ubicado en el número 1 de la plaza Mayor del municipio.
Pantanal (telenovela de 2022)
Pantanal es una telenovela brasileña producida y emitida por TV Globo que se estrenó el 28 de marzo de 2022, sustituyendo Um Lugar ao Sol. Es la 19.ª telenovela exhibida por la cadena en el horario de las 21 horas.

Es una nueva versión de la telenovela brasileña del mismo nombre, que fue creada por Benedito Ruy Barbosa y transmitida por Rede Manchete en 1990.

Escrita por Bruno Luperi y dirigida por Rogério Gomes y Gustavo Fernandez, la telenovela cuenta con las actuaciones de Alanis Guillen, Jesuíta Barbosa, Marcos Palmeira, Dira Paes, José Loreto, Irandhir Santos, Osmar Prado y Karine Teles en los papeles principales.

Rede Manchete
Rede Manchete fue una cadena de televisión generalista de Brasil. El canal se creó en 1983 y existió hasta 1999, contaba con cobertura nacional y fue fundado y dirigido durante la mayor parte de su historia por el empresario brasileño de origen ucraniano Adolpho Bloch.

Actualmente su vacío está ocupado por la cadena de televisión RedeTV!.
Team Illuminate
El Team Illuminate (código UCI: ILU) fue un equipo ciclista de Estados Unidos.

El equipo se inició en 2014 como un proyecto de ciclismo bajo el nombre de Airgas Cycling participando en competencias continentales. Desde 2016 lleva la actual denominación y se enfoca en la participación de carreras en los Circuitos Continentales UCI de Asia y América, y su filosofía es tener un uniforme sobrio y sin publicidad.

También existe un equipo femenino de categoría UCI Women's Continental Team, segunda categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Subregión de San Jorge (Sucre)
San Jorge es una de las 5 subregiones que componen el departamento de Sucre (Colombia). Está integrada por los siguientes municipios, al suroccidente del mismo:

Caimito

La Unión

San Marcos

San Benito Abad

La subregión presenta zonas de bosque húmedo tropical, bosque seco tropical, bosque muy seco tropical y sabanas naturales. Sobre la subregión se asienta la cuenca del río San Jorge, del cual toma su nombre.

Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.
Mo Adams
Mohammed Adams (Nottingham, Nottinghamshire, Inglaterra, 23 de septiembre de 1996) es un futbolista anglo-eritreo. Juega de centrocampista y su equipo es el Al-Batin F. C. de la Liga Príncipe Mohammad bin Salman.

Al-Batin Football Club
Al-Batin Football Club (en árabe: نادي الباطن لكرة القدم), es un club de fútbol saudí con sede en Hafar Al-Batin, provincia Oriental. A partir de la temporada 2023-24 jugara en la Primera División Saudí segunda división de Arabia.

Los colores del Al-Batin son azul cielo y negro. Al final de la temporada 2007-08, ganó su primera promoción a la Segunda División Saudí. El 25 de marzo de 2011, Al-Batin ganó su primera promoción a la Primera División Saudí. Juega sus partidos de local en el Al-Batin Club Stadium.
Clethra fimbriata
El trompeto, gramatico o manzano colorado (Clethra fimbriata) es una especie de árbol de la familia Clethraceae, que se encuentra desde Colombia hasta Bolivia, entre los 2.000 y 3.600 m de altitud, incluso en las laderas con suelos duros y rocosos.

Clethraceae
Las Clethraceae son una pequeña familia de fanerógamas en el orden Ericales, nativas de regiones tropicales y templadas de Asia y de las Américas, con otra especie en Madeira. La familia comprende dos géneros, Clethra y Purdiaea.

En el pasado, muchos botánicos incluían solo a Clethra en la familia, pero recientes investigaciones mostraron que el género Purdiaea, antes en la familia Cyrillaceae, estaba más emparentada con Clethra (Anderberg & Zhang 2002).