hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivier de la Marche
Olivier de la Marche, (Castillo de La Marche, Franco Condado, 1425-Bruselas, 1502) fue un oficial y cronista de la corte de Borgoña. Sus Memorias de Messire Olivier de la Marche se publicaron en Lyon en 1562.

Primer chambelán de Felipe el Bueno primero y luego de Carlos el Temerario en el Ducado de Borgoña, fue testigo de la disputa de Flandes entre el reino de Francia y la dinastía de los Habsburgo a finales del siglo XV. La región ocupaba entonces un lugar estratégico y central dentro del imperio que Carlos V y sus sucesores deseaban fuera hegemónico.

De origen plebeyo, fue armado caballero durante la batalla de Montlhéry, en 1465.

Chambelán
Un chambelán es un funcionario a cargo de un hogar. En muchos países este cargo está asociado a la residencia de los soberanos y es de carácter honorífico. Etimológicamente, al igual que su sinónimo camarlengo proviene del francés chambellan, y este del germánico kamarling.

Chambelán también quiere decir, según el diccionario María Moliner, «persona noble que acompaña a la reina». Históricamente, monasterios, catedrales y ciudades medievales disponían del cargo de chambelán. 
Así pues, el director financiero de la Ciudad de Londres es todavía conocido como chambelán (Chamberlain en inglés).

En un uso moderno popular, se refiere al acompañante en el baile y la ceremonia de celebración de los quince años en algunos países.
Alejandro Aragón
Alejandro Soto Aragón (conocido como Alejandro Aragón) es un destacado actor y director mexicano de cine, teatro y televisión. Nació el 5 de enero de 1961 en México, D.F. Estudió literatura dramática y teatro en la UNAM. Hijo de la legendaria actriz Lilia Aragón e hijo del político mexicano Enrique Soto Izquierdo.

Estuvo casado con la también actriz Yolanda Ventura durante más de 20 años. Procrearon un hijo, Alejandro. En 2010 se divorciaron.

Actualmente en paralelo a su carrera de actor se dedica a la docencia hace 18 años, impartiendo el taller "Técnica de actuación para televisión" en el CEA.

Estudios CEA
Los Estudios CEA (Cinematografía Española Americana) fueron unos estudios cinematográficos españoles ubicados en Ciudad Lineal (Madrid), a la altura del puente que tomó su nombre (cruce entre la calle de Arturo Soria con la carretera de Barcelona (luego A-2), y cercano a la Avenida de América. Los estudios cerraron el 11 de noviembre de 1966, concluyendo así un capítulo importante de la producción cinematográfica española, con unas quince películas de media por año.
Niña Camba
Niña camba es el nombre de un taquirari compuesto por el orureño César Espada en 1969. Desde entonces la canción ha sido versionada más de 500 veces y ha sido interpretada por artistas bolivianos como Guisela Santa Cruz, Nicho Hinojosa y Los Nocheros. Según testimonio de su autor, fue compuesta en la Plaza 24 de Septiembre, plaza central de Santa Cruz de la Sierra en Bolivia. Es una de las canciones más interpretadas del folclore boliviano y el autor ha sido galardonado por su composición en diferentes medios de comunicación por el cincuenta aniversario de composición de la misma.

Guísela Santa Cruz
Guísela Santa Cruz es una cantante y folklorista boliviana que mezcla la música boliviana con la balada romántica. Nacida el 4 de marzo de 1975 en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Entre sus éxitos o canciones más gustadas se puede mencionar: Lastima, No te vayas, Corazón corazón, Romance Verde, Te dejo libre, Misterios del corazón entre otras que de la misma manera tienen un encanto propio de esta artista, considerada una de las mejores cantantes de Bolivia por su voz, sencillez, candor, hemosura y corazón simple.
Desviación leucocitaria
En hematología una desviación de la serie blanca, desviación en los leucocitos, desviación leucocitaria o desviación de la fórmula leucocitaria es un cambio en el recuento diferencial o fórmula leucocitaria, con cambios en las proporciones entre las diferentes etapas de desarrollo de los granulocitos neutrófilos, un subgrupo de glóbulos blancos.
Esta desviación puede consistir en la aparición de granulocitos neutrófilos inmaduros lo que se conoce como "desplazamiento a la izquierda" o bien la aparición de neutrófilos más maduros llamada "desplazamiento a la derecha").

En caso de infección y/o inflamación, el organismo reacciona con un aumento en el número total de leucocitos totales (leucocitosis), así como en el número de neutrófilos (neutrofilia). En las primeras seis a once horas, esto ocurre por una mayor liberación de estas células de la médula ósea, lugar de producción de los leucocitos. Después de dos o tres días, aparece un aumento formación de neutrófilos en la médula ósea.

Neutrófilo
Los neutrófilos son leucocitos de tipo granulocito también denominados polimorfonucleares (PMN). Miden de 9 a 12 μm y es el tipo de leucocito más abundante de la sangre en el ser humano, representando en torno al 50-60 % de los mismos. Su periodo de vida media es corto, durando horas o algunos días. Su función principal es la fagocitosis de bacterias y hongos, aunque también participan en otros procesos como la inflamación estéril, la reparación tisular o el cáncer, y presentan comportamientos colectivos coordinados.

Es una célula muy móvil y su consistencia gelatinosa le facilita atravesar las paredes de los vasos sanguíneos para migrar hacia los tejidos, ayudando en la destrucción de bacterias y hongos y respondiendo a estímulos inflamatorios. A este fenómeno se le conoce como diapédesis.
Arnette Hallman (baloncestista de 1988)
Arnette Lamar Hallman Scharfhausen (Lisboa, Portugal, 6 de enero de 1988) es un baloncestista hispano-portugués. Con 1.98 de estatura juega en la posición de Ala-Pívot para el Union Grand Avignon-Sorgues de Francia.

De madre española y padre americano, nace en Lisboa donde comienza a jugar al baloncesto. Su padre también jugó profesionalmente al baloncesto, siendo parte de los Boilermakers de la Universidad de Perdue y también drafteado por los Boston Celtics en la segunda ronda con el número 46 en el año 1980. Ha jugado en las categorías inferiores del Breogán y en la primera plantilla del equipo lucense.

Sport Lisboa e Benfica (baloncesto)
El Sport Lisboa e Benfica es un equipo de baloncesto portugués, con sede en la ciudad de Lisboa, que compite en la LPB, la máxima competición de su país y en la tercera competición europea, la Basketball Champions League. Disputa sus encuentros en el Pavilhão Fidelidade, con capacidad para 2400 espectadores. Es la sección de baloncesto del Sport Lisboa e Benfica. Es el equipo portugués más laureado.
Baraka (Mortal Kombat)
Baraka es un personaje ficticio en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat. Baraka fue introducido en Mortal Kombat II, en 1993, como un guerrero impredecible al servicio del Emperador Shao Kahn. Pertenece a una raza de mutantes nómadas llamados tarkatanos. Baraka, como todos los miembros de su raza, posee largas cuchillas retráctiles que se extienden desde sus brazos y dientes exhuberantes', además se le destaca de ser el "Rey y Emperador" de su especie ("tarkata"). En los eventos narrados en Mortal Kombat 1, se le da un contexto más trágico a Baraka y su apariencia deforme y un papel menos malvado, dando a entender en la línea temporal creada por Liu Kang que esto se debe a que su apariencia se debe a una enfermedad del Outworld llamada Tarkat la cual gradualmente convierte a los infectados en los seres salvajes y deformes que conocemos siendo Baraka el paciente cero, es decir, el primer infectado por la enfermedad.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
44 Blue Productions
44 Blue Productions es una compañía de producción estadounidense fundada en 1984 por Rasha y Stephanie Drachkovitch. La compañía suministra programas de reality show y documentales en los Estados Unidos y canales de cable incluyendo A&E Network, Animal Planet, HBO, TruTV, CBS, Discovery Channel, E!, ESPN, Fine Living, Fox Family, HGTV, History Channel, Lifetime (canal de televisión), Spike TV, Nickelodeon, MSNBC, PBS, Style Network, TLC y Travel Channel. La compañía está localizada en Studio City, California.

HGTV
HGTV (antes conocido como Home & Garden Television) es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery. Fue fundado el 1 de diciembre de 1994. El canal se enfoca en programas dirigidos a mejoras al hogar y al jardín, mantenimiento, renovación, remodelación interior y decoración de interiores.
Marquesado de Valdecarzana
El marquesado de Valdecarzana es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV por real decreto del 1 de junio de 1639, con el vizcondado previo de Villanueva del Infantazgo, en favor de Sancho Fernández de Miranda Ponce de León Pardo y Osorio, señor de Valdecarzana en Asturias, caballero de la Orden de Santiago, que había servido al rey en el Sitio de Fuenterrabía (1638) al mando de una de las compañías que envió el Principado.

El real despacho fue expedido el 23 de febrero de 1672 por la reina Mariana de Austria, en nombre de su hijo el rey Carlos II, a favor de Lope de Miranda Ponce de León y Pardo, que fue el II marqués, hijo del primero.

Fernando Pérez Ponce de León
Fernando Pérez Ponce de León (Sevilla, c. 1305 - Morón de la Frontera, 1355). Noble castellano. Fue hijo de Fernando Ponce de León, IV señor de Marchena, y de Isabel de Guzmán.

Fue maestre de la Orden de Alcántara entre 1346 y 1355, y era tataranieto del rey Alfonso IX de León y Aldonza Martínez de Silva.
Copa Libertadores de Voleibol 2018-19
La Copa Libertadores de Voleibol de 2018-19, fue la primera edición del certamen profesional de equipos de vóley de la Argentina y de Brasil. El torneo fue organizado por la Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol (ACLAV) y la Asociación de Clubes de Voleibol (ACV) de Brasil. Participaron cuatro equipos de la Superliga Brasilera y cuatro de la Liga de Voleibol Argentina. El torneo fue aprobado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y se espera que reemplace al Campeonato Sudamericano de Clubes.

El torneo comenzó el 28 de septiembre con el encuentro entre Sada Cruzeiro y Sesc-RJ en el Ginásio Riacho, en Cotagem, sede del Sada, pues el club local disputó el Mundial de Clubes de 2018.

La fase final, el Final Four, se disputó en el Ginásio Abaeté, en Taubaté, Estado de São Paulo. El campeón del torneo fue Bolívar Vóley que venció en la final a SESC Río 3 a 0.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Racing Club Harelbeke
Racing Club Harelbeke, también conocido como RC Harelbeke, es un club de fútbol belga de Harelbeke en la provincia de Flandes Occidental. Lleva la matrícula número 1574 y solía jugar como KSV Ingelmunster en Ingelmunster. Actualmente compite en la División 2, cuarto nivel del fútbol belga.

En 2002 se fusionó con el quebrado KRC Zuid-West-Vlaanderen de Harelbeke y desde entonces jugó sus partidos en el estadio de éste. Desde 2002, el club ha cambiado su nombre 4 veces, de KSV Ingelmunster Zuid-West a Sporting West Ingelmunster-Harelbeke en 2003, a Sporting West Harelbeke en 2007 y finalmente a Racing Club Harelbeke en 2016. Stedelijk Forestiersstadion es el estadio donde juega el Racing Club Harelbeke.

El club juega bajo el logo y el nombre del antiguo club KRC Harelbeke.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.
Laurence Rase
Laurence Rase (Mons, 4 de abril de 1974) es una deportista belga que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1999 y 2005, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999
El XIV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Edmonton (Canadá) entre el 2 y el 6 de junio de 1999 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Canadiense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 550 atletas de 66 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Pabellón Butterdome.
Carina Bär
Carina Bär (Heilbronn, 23 de enero de 1990) es una deportista alemana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Londres 2012 y oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Guerra de religión
Guerra de religión, guerra santa o guerra religiosa es aquel conflicto bélico cuya causa es religiosa.

A pesar de la validez universal del concepto, con el nombre de guerras de religión se conocen por la historiografía específicamente las que se dieron en Francia (1562-1598) entre católicos (liderados por los de Guisa) y hugonotes (calvinistas), de la que fue episodio destacado la Matanza de la noche de San Bartolomé.

Otras adjetivaciones de la guerra se encuentran en conceptos como el de guerra justa o el de guerra santa, con los que a veces se asocia, bien para oponerlos o bien para identificarlos o incluso confundirlos.

Hugonotes
El término hugonotes (en francés: huguenots; pronunciación en francés: /yɡ(ə)no/) es el antiguo nombre otorgado a los protestantes franceses de doctrina calvinista durante las guerras de religión. A partir del siglo XVII, los hugonotes serían denominados frecuentemente Religionnaires, ya que los decretos reales —y otros documentos oficiales— llamaban al protestantismo en forma desdeñosa como una «pretendida religión reformada».
Tom Monasterios
Tom Eduardo Monasterios (Caracas, 3 de junio de 1973) es un periodista, director de cine, comediante, guionista, voice-over, locutor y productor de radio y TV venezolano. Ha tenido participación en radio y también en canales de televisión venezolanos como Televen, Globovision entre otros. Se convirtió en un profesional popular por su trabajo en la ya extinta emisora, 92.9 Tu FM y precisamente también en 92.9 FM en la emisora 107.3 FM,.

Globovisión
Globovisión es un canal de televisión abierta venezolano que transmite noticias las 24 horas, propiedad de Raúl Gorrín. Tiene su sede en Caracas, además de Noticias Globovisión, el noticiero del canal, Globovisión tiene programas de política, deportivos, culturales, de farándula y de entrevistas. Históricamente independiente, después de su compra en 2013 la línea de Globovisión comenzó a ser progubernamental.
Fijación de metas
Una meta es un resultado deseado que una persona o un sistema imagina, planea y se compromete a lograr: un punto final deseado personalmente en una organización en algún desarrollo asumido. Muchas personas tratan de alcanzar objetivos dentro de un tiempo concreto, fijando plazos.

Es más o menos similar a la finalidad u objetivo, el resultado esperado que guía una reacción, o un fin, un objeto, ya sea un objeto físico o un objeto abstracto, que tiene un valor intrínseco y te ayuda a alcanzar algo en su 
futuro.

Objeto abstracto
Un objeto abstracto es un objeto que no posee materia, no participa de relaciones causales y no está en el espacio-tiempo, pero sobre el que se pueden definir acciones. Son productos de la abstracción aplicada sobre objetos materiales u otro tipo de ente.

Los objetos abstractos surgen tras la eliminación de las características individuales de un determinado conjunto de entes sobre los que se quiere actuar, dejando solamente aquellas características que son comunes a todo el conjunto.
Vacas (película)
Vacas es una película española dirigida por Julio Medem, estrenada en febrero de 1992. Protagonizada por Carmelo Gómez, Emma Suárez, Ana Torrent y Karra Elejalde, recorre la historia entrelazada de tres generaciones de dos familias vecinas en el País Vasco rural, entre 1875 y 1936. Con claras reminiscencias simbólicas y surrealistas, propias de Buñuel, las vacas se convierten en un símbolo culpable de las bajas pasiones y debilidades de ambas familias a lo largo de su historia.

Primer largometraje de Julio Medem, ganó el Premio Goya al Mejor director novel en 1992. Contó en la dirección artística con la colaboración del reputado pintor Vicente Ameztoy.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Piero de Magnesia
En la mitología griega, Piero (griego antiguo: Πίερος Píeros) era el hijo del tesalo Magnes.  Fue amante de la musa Clio y padre de Jacinto en algunas narraciones.

Piero fue encantado por la musa Clio por orden de Afrodita, que los inspiró con su pasión, como castigo por burlarse de su relación con Adonis.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Dionysius Lardner
Dionysius Lardner (3 de abril de 1793 - 29 de abril de 1859) fue un escritor y científico irlandés que popularizó la ciencia y la tecnología, editor de la enciclopedia de 133 volúmenes Cabinet Cyclopedia.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Bahía de São Marcos
La bahía de São Marcos (en portugués: Baía de São Marcos) es una bahía de la costa atlántica de Brasil, localizada en el estado de Maranhão. En sus costas se sitúa la capital estatal de São Luís y el puerto de Ponta da Madeira

La bahía es un estuario de aproximadamente 100 kilómetros de extensión. En ella desembocan varios ríos, incluyendo el Grajaú, el Mearim y el Pindaré. El Mearim es conocido por sus pororocas.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Hüseyn Həsənov
Hüseyn Həsənov (26 de septiembre de 1986) es un deportista azerbaiyano que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en la prueba de salto de longitud (clase F46).

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Romi
Romi (originalmente titulada Detective Romi) es una serie de televisión por internet española de thriller y drama detectivesco creada por Iker Azkoitia para Prime Video. Está producida por Joko TV (filial de Producciones Mandarina), en colaboración con la ESCAC, y protagonizada por María Cerezuela. Tiene previsto su estreno en Prime Video para el 26 de septiembre de 2025.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.