hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Porte de la Villette
La estación de Porte de la Villette, de su nombre completo Porte de la Villette - Cité des Sciences et de l'Industrie, es una estación del metro de París situada al noreste de la capital, en el XIX Distrito. Forma parte de la línea 7. Entre 1910 y 1987 fue uno de los terminales de la línea. Al norte, a apenas cien metro se sitúa el taller de la Villette encargado del mantenimiento de las vías de toda la red.

En 2003, fue usada por más de 3 millones de pasajeros.

Línea 7 del Metro de París
La línea 7 del metro de París es una línea de subterráneo que atraviesa París de norte a sur, uniendo municipios del área metropolitana de las provincias Sena-San Denis y Valle del Marne al centro de París. Es la tercera más utilizada de la red metropolitana de dicha ciudad.
Cyrtochilum geniculatum
Cyrtochilum geniculatum es una especie de orquídea.  Las especies de Cyrtochilum han sido segregadas del género Oncidium debido a sus largos rizomas con espaciados pseudobulbo con 3 o 4 pares de largas hoja alrededor de la base, con una inflorescencia con muchas flores de gran tamaño.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Macropitthea ichnolepida
Macropitthea ichnolepida es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por el entomólogo francés Claude Herbulot en 1973 y con distribución endémica en Camerún. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Nkolbisson, a 7 kilómetros (4,3 mi) de Yaundé a una altitud de 700 metros sobre el nivel del mar. Es una polilla de color marrón oscuro.

Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .
Elecciones regionales del Lacio de 2023
Las elecciones regionales del Lacio de 2023 tuvieron lugar el 12 y 13 de febrero de 2023 para la elección del Consejo Regional y del Presidente de la Región. Se celebraron al mismo tiempo que las elecciones regionales de Lombardía de 2023, según lo decidido por el gobierno italiano el 9 de diciembre de 2022.

El 12 de octubre de 2022, el presidente del Lacio, Nicola Zingaretti, decidió dimitir tras haber sido elegido para el parlamento nacional.

En las elecciones, la coalición de centroderecha ganó con la mayoría del voto popular, obtuvo una mayoría de 11 escaños y tomó el control del Consejo Regional del Lacio por primera vez desde 2013.

Gobierno de Italia
El Gobierno de la República Italiana (en italiano: Governo della Repubblica Italiana) es el órgano constitucional que encabeza el poder ejecutivo de Italia. Su regulación fundamental se sitúa en el Título III de la Constitución italiana.

Está compuesto por el Presidente del Consejo de Ministros y los Ministros, que forman el Consejo de Ministros. Generalmente forman parte del Gobierno también unos subsecretarios de Estado, algunos de los cuales asumen el rol de viceministros.

Tiene su sede oficial en el Palacio Chigi en Plaza Colonna en Roma. Otras sedes de la representación del Gobierno italiano son Villa Doria Pamphilj, Villa Madama y el Palacio de la Farnesina, todos situados en Roma.

El gabinete actual, entró en vigor el 22 de octubre de 2022 después de haber prestado juramento en el Palacio del Quirinal.
José Abad-Santos (Dávao Occidental)
José Abad-Santos es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao Occidental situada en la región administrativa de Dávao. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
José Joaquín Rodríguez
José Joaquín Rodríguez Moreno (Cádiz, 1980) es un docente e historiador español especializado en la cultura de masas y la historieta. También ejerce como corrector de estilo para diversas editoriales españolas.

Corrector de textos
Un corrector de textos (también corrector de estilo, corrector de pruebas, corrector de originales, editor o corrector) es el profesional de la edición que revisa y corrige los textos en diversas fases del proceso editorial.
Eternal Pyre
Eternal Pyre es un EP de la banda estadounidense de thrash metal Slayer, lanzado el 6 de junio de 2006, (06/06/06) a través de American Recordings. Se editaron cinco mil copias sólo disponibles en las tiendas de Hot Topic.

Jeff Hanneman
Jeffrey John "Jeff" Hanneman (Oakland, 31 de enero de 1964-Inland Empire, 2 de mayo de 2013) fue un músico estadounidense, conocido por ser el guitarrista líder (también guitarrista rítmico) y miembro fundador de la banda de thrash metal Slayer. Hanneman se crio en Los Ángeles en una familia de veteranos de guerra, hecho por el cual se le atribuye su fascinación con los conflictos bélicos. Su interés personal por la guerra es visible en muchas de sus letras, sobre todo en la canción «Angel of Death».

Hanneman estaba influenciado por la música punk, por lo que llegó a decir que el género influenció al sonido de Slayer para hacer su música más rápida y agresiva. Hanneman contribuyó con letras y música en todos los álbumes de Slayer, además de componer las canciones "Raining Blood", "War Ensemble", "Seasons in the Abyss" y «Angel of Death», habituales en los conciertos de la banda. Poseía su propio modelo de guitarra, la ESP Jeff Hanneman.
Faro de San Cristóbal
El faro de San Cristóbal es un faro situado sobre la Punta de San Cristóbal, en las proximidades del puerto de San Sebastián de la Gomera, al oeste de la isla de La Gomera, en el archipiélago de las Islas Canarias, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de la provincia de Santa Cruz de Tenerife.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Municipio de Hay Creek (Minnesota)
El municipio de Hay Creek (en inglés: Hay Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Goodhue en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 882 habitantes y una densidad poblacional de 9,89 personas por km².

Condado de Goodhue
El condado de Goodhue (en inglés: Goodhue County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 44.127 habitantes. La sede de condado es Red Wing. El condado fue fundado en 1853 y fue nombrado en honor a James Madison Goodhue, el primer editor de periódico en Minnesota.
Ceridwen Dovey
Ceridwen Dovey (Pietermaritzburg, Sudáfrica, 1 de enero de 1980) es una escritora y antropóloga social que tiene las nadionalidades australiana y sudafricana. Su nombre proviene del personaje de uno de los personajes de Qué verde era mi valle de Richard Llewellyn, (Ceridwen Morgan).

Pasó su infancia en East London y más tarde en Sídney donde estudió primaria y secundaria antes de ir a la Universidad de Harvard en 1999 donde se licenció en Antropología y Estudios Visuales y Medioambientales en 2003. En esta época, Dovey realizó documentales sobre las relaciones de granjas y trabajadores rurales en la era post-apartheid de Sudáfrica. Hizo, por ejemplo, uno sobre viticultura en la Provincia Occidental del Cabo para su tesis de honor Aftertaste .

En 2004 Dovey trabajó brevemente para el programa NOW with Bill Moyers en la PBS de Nueva York antes de regresar a Sudáfrica y estudiar escritura creativa en la Universidad de Ciudad del Cabo.

Universidad de Ciudad del Cabo
La University of Cape Town (UCT) es una universidad pública localizada en Ciudad del Cabo en la provincia Occidental del Cabo de Sudáfrica. Fue fundada en 1829 como South African College, y es la universidad más antigua en Sudáfrica y la segunda existente más antigua de África. La lengua de instrucción es el idioma inglés.
Rolando Morán
Comandante Rolando Morán (Quetzaltenango, 29 de diciembre de 1929 - Ciudad de Guatemala, 11 de septiembre de 1998) es el nombre de guerra de Ricardo Arnoldo Ramírez de León, uno de los líderes fundadores de la Unión Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), y comandante en jefe del EGP, Ejército Guerrillero de los Pobres. Proveniente de una familia notable de Guatemala, Ricardo Ramírez estudió leyes en la Universidad de San Carlos de Guatemala, que era la única universidad del país en su tiempo. A finales de los años cuarenta trabaja en una importante compañía de construcciones que tenía los contratos de la carretera interamericana, donde se destaca por sus labores sindicales y cae enfermo de tuberculosis. En el hospital donde se encontraba, convocó a una huelga por las malas condiciones de salud en que vivían los obreros.

Partido Guatemalteco del Trabajo
El Partido Guatemalteco del Trabajo fue una organización comunista de Guatemala, fundado como partido político en 1949 y renombrado con esa denominación en 1952 hasta que fue ilegalizado en 1954.

En la clandestinidad formó parte de las Fuerzas Armadas Rebeldes hasta que en 1997 se integró para constituir con otras fuerzas el partido Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).  Sus antecedentes se encuentran en la primera organización comunista en 1922. Actualmente el Partido Guatemalteco del Trabajo está reorganizado como organización civil.
Galina Poryváyeva
Galina Vladímirovna Poryváyeva (en ruso: Галина Владимировна Порываева; Kaluga, URSS, 22 de febrero de 1980) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1999 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2004.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Agrupación Deportiva Almería
La Agrupación Deportiva Almería fue un club de fútbol español de la ciudad de Almería que desapareció en el verano de 1982 por problemas económicos. Fue fundado en 1971 y solo estuvo activo 11 años en los que militó en categorías tan dispares como Regional Preferente y Primera División.

Entre sus logros destacan las 2 temporadas que estuvo el club en la Primera División de España, entre los años 1979 y 1981. Además, Juan Rojas, quien era capitán del equipo, es uno de los pocos jugadores que ha pasado por todas las categorías nacionales con un mismo equipo: Regional, Tercera División, Segunda B, Segunda y Primera.

División de Honor Andaluza
La División de Honor constituye el sexto nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la Tercera División RFEF y por encima de la Primera División Andaluza.
Barong-Barong
Barong-Barong
es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Punta de Brook perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Barong-Barong contaba con  3.534 residentes.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Número primitivo
En teoría de números recreativa, un número primitivo ("primeval number" en inglés) es un número natural n para el cual el número de números primos que se pueden obtener permutando algunas o todos sus dígitos (en base 10) es mayor que el número de primos obtenible de la misma manera para cualquier número natural más pequeño. Los números primitivos fueron descritos por primera vez por Mike Keith.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Emma Jørgensen
Emma Aastrand Jørgensen (Bursø, 30 de enero de 1996) es una deportista danesa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 500 m, dos bronces en Tokio 2020, en K1 200 m y K1 500 m, y una de bronce en París 2024, en K1 500 m.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2014 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2024.

En los Juegos Europeos obtuvo seis medallas, dos en Minsk 2019, oro en K1 200 m y bronce en K1 500 m, y cuatro en Cracovia 2023, dos oros (K1 200 m y K1 500 m) y dos platas (K2 500 m y K2 200 m mixto).

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Tau Serpentis
La denominación de Bayer Tau Serpentis (τ Ser / τ Serpentis) es compartida por ocho estrellas, desde τ1 Serpentis a τ8 Serpentis, en la constelación de Serpens, en la región de Serpens Caput (la cabeza de la serpiente).
Están distribuidas en un rectángulo cuyo tamaño es 40 minutos de arco en ascensión recta y 3,5° en declinación.
Están numeradas por orden ascendente de ascensión recta:

Tau1 Serpentis, 9 Serpentis o HD 137471.

Tau2 Serpentis, 12 Serpentis o HD 138527.

Tau3 Serpentis, 15 Serpentis o HD 139074.

Tau4 Serpentis, 17 Serpentis o HD 139216.

Tau5 Serpentis, 18 Serpentis o HD 139225.

Tau6 Serpentis, 19 Serpentis o HD 140027.

Tau7 Serpentis, 22 Serpentis o HD 140232.

Tau8 Serpentis, 26 Serpentis o HD 140729.

Minuto de arco
Un minuto de arco, denominado también minuto sexagesimal, abreviado arcmin, es una unidad del ángulo plano frecuentemente utilizada en artillería, astronomía y otras disciplinas, equivalente a 1/60 de un grado sexagesimal.

Un grado se define como 1/360 de un círculo, de manera que un arcmin es 1/21600 del arco de un círculo o π/10800 radianes. Generalmente se utiliza el índice prima (′), por lo que un minuto de arco se escribe entonces 1′.

Los nombres «minuto» o «segundo» nada tienen que ver con las unidades de tiempo idénticamente nombradas «minuto» y «segundo». Los nombres idénticos solamente reflejan el antiguo sistema numérico babilónico, basado en el número 60.
Ainhoa Tirapu
Ainhoa Tirapu de Goñi (Pamplona, 4 de septiembre de 1984) es una exfutbolista española que jugaba en la demarcación de guardameta. Debutó en la Superliga con la S. D. Lagunak en la temporada 2003-04. En 2005 recaló en las filas del Athletic Club, equipo en el que militó durante 15 temporadas hasta poner fin a su carrera deportiva en la temporada 2019-20, convirtiéndose en una de las jugadores más laureadas en la historia del Athletic femenino, con 358 partidos a sus espaldas. También fue portera titular de la selección femenina de fútbol de España en varias ocasiones.

Actualmente es entrenadora de porteras del Athletic Club.

Primera División Femenina de España 2019-20
La temporada 2019-20 de la Primera División Femenina de España fue la 32.ª edición de la Primera División Femenina de España de fútbol, denominada Primera Iberdrola por motivos de patrocinio. El torneo lo organizó la Real Federación Española de Fútbol (RFEF). Inició la competición el 7 de septiembre de 2019 y finalizó el 6 de mayo de 2020.

Cuando habían transcurrido solo veintiún jornadas, la temporada fue suspendida el 15 de marzo de 2020 debido a la pandemia de enfermedad por coronavirus y la declaración del estado de alarma en España. Dos meses después, el 6 de mayo, la RFEF dio por concluido el campeonato sin disputar el resto de jornadas pendientes. La decisión supuso que el F. C. Barcelona se alzara con el título de liga porque era el líder provisional a nueve puntos del subcampeón. Del mismo modo no hubo descensos de categoría pero sí subieron dos clubes, por lo que la temporada 2020-21 contará por primera vez con 18 participantes.
Raphael Sealey
Raphael Sealey (Middlesbrough, Inglaterra, 14 de agosto de 1927 – Berkeley, California, 29 de noviembre de 2013) fue un profesor de estudios clásicos e historiador antiguo.

Sealey estudió en el University College de Oxford con el profesor George Cawkwell, y recibió un Master of Arts de la Universidad de Oxford en 1951.

Raphael Sealey fue profesor de Historia en la Universidad de California en Berkeley en California, Estados Unidos, de 1967 a 2000, especializándose en historia y leyes de la Antigua Grecia. Al jubilarse fue profesor emérito. Antes de ir a Berkeley, enseñó en la Universidad de Bangor del Norte de Gales, en la Universidad Queen Mary de Londres, en la Universidad de Londres y en la Universidad de Búfalo.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Irene Lentz
Irene Maud Lentz (Baker, Montana, Estados Unidos; 8 de diciembre de 1901-Los Ángeles, California, Estados Unidos;  15 de noviembre de 1962) también conocida como Irene fue una actriz,  diseñadora de moda y vestuario estadounidense. Su trabajo como diseñadora de ropa en Los Ángeles la llevó a su carrera como diseñadora de vestuario para películas en la década de 1930. Lentz también trabajó bajo el nombre de Irene Gibbons.

Baker (Montana)
Baker es una ciudad ubicada en el condado de Fallon en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1741 habitantes y una densidad poblacional de 629,4 personas por km².
Matheus Gonçalves
Matheus Gonçalves Martins (Río de Janeiro, 18 de agosto de 2005) es un futbolista brasileño. Juega de extremo derecho y su equipo actual es el Al-Ahli Saudi Football Club de la Liga Profesional Saudí, máxima categoría del fútbol de Arabia Saudita.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Fat Albert
El Gordo Alberto (Fat Albert, según su título original en inglés) es una película que combina rodaje en imagen real con secuencias animadas. Fue lanzada en 2004 y se basa en la serie de dibujos animados El gordo Alberto y la pandilla Cosby. La película fue producida por Davis Entertainment y distribuida por 20th Century Fox. El papel principal lo interpretó Kenan Thompson.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Addison (Maine)
Addison es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.266 habitantes y una densidad poblacional de 4,87 personas por km².

Condado de Washington (Maine)
El condado de Washington es un condado del Estado de Maine. En el año Censo de 2000, su población fue de 33.941 habitantes. La sede del condado es Machias.

A menudo se le menciona como el "Condado del amanecer" debido a su ubicación geográfica, puesto que es la primera región de Estados Unidos donde sale el sol. Varias comunidades pesqueras dependen de las piscifactorías como recurso económico, aparte del turismo a lo largo del condado. El negocio de los arándanos desarrolla un papel importante en la economía; cerca de un 85% de las exportaciones internacionales parten de Washington.

El condado fue fundado el 25 de junio de 1789.