hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kawanishi K-11
El Kawanishi K-11 fue un prototipo de avión embarcado japonés fabricado por la compañía Kawanishi, que participó junto a aparatos fabricados por Aichi, Mitsubishi y Nakajima en un concurso para escoger un caza embarcado que equiparía a la Armada Imperial Japonesa.

Mitsubishi
Mitsubishi (三菱グループ, Mitsubishi?), o Mitsubishi Group, es un consorcio flexible de empresas japonesas independientes que se crearon a partir de la empresa familiar Mitsubishi que se disolvió después de la Segunda Guerra Mundial y se restableció en abril de 1950.

Fue fundada el 13 de mayo de 1870 por Yatarō Iwasaki, hijo de una familia samurái. Desempeñó un importante papel en la transformación de Japón en una sociedad industrializada. Se dedicó en un principio al transporte marítimo. Gracias al impulso de su fundador se convertiría en uno de los más poderosos consorcios de Japón. En la actualidad, Mitsubishi es un consorcio de compañías descentralizadas.

La marca y el nombre de Mitsubishi, se refieren a «tres diamantes». Su nombre se deriva de las palabras «mitsu», que significa tres, e «hishi», que significa castañas de agua triangulares.
(4155) Watanabe
(4155) Watanabe es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de octubre de 1987 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Pezosiren
Pezosiren es un género extinto de sirenio primitivo descrito a partir de un esqueleto fósil hallado en Jamaica, descrito en 2001 por Daryl Domning, paleontólogo de mamíferos en la Universidad de Howard en Washington D. C.. Se cree que vivió hace 50 millones de años, probablemente llevando un estilo de vida anfibio similar al de un hipopótamo, y es un perfecto ejemplo de una forma transicional entre un mamífero terrestre y uno marino.

Poseía un cráneo y una forma corporal parecida a la de muchos de los sirenios modernos, como los manatíes y los dugones, pero también tenía cuatro patas bien desarrolladas con pies y manos, aún adaptados para caminar en tierra.

Universidad Howard
La Universidad Howard es una universidad privada ubicada en Washington D. C., Estados Unidos.

Howard es una de las facultades y universidades históricamente negras y en ella se gradúan más doctorados negros que en cualquier otra universidad de los Estados Unidos. Fue fundada en 1867 y nombrada en honor al General Oliver Howard.
Stuart Rendel
Empresario, filántropo y político liberal británico.

Stuart Rendle, I Barón de Rendel, EMH (2 de julio de 1834 – 4 de junio de 1913). Ocupó un escaño como representante de Montgomeryshire de 1880 a 1894 y fue conocido por ser el líder de los parlamentarios galeses. Rendel también estuvo involucrado en los negocios y fue uno de los benefactores del Colegio Universitario de Gales en Aberystwyth, institución de la que fue presidente entre 1895 y 1913.

Muy Honorable
El Muy Honorable o La Muy Honorable (en inglés, The Right Honourable, abreviado The Rt Hon.) es una expresión honorífica aplicada a ciertas personas de países con tradición anglosajona, que son parte de la Mancomunidad de Naciones como son fundamentalmente en el Reino Unido, Australia, Canadá y Nueva Zelanda. Ejemplos son los primeros ministros de Reino Unido, Nueva Zelanda y Canadá. Otros presidentes y primeros ministros no anglosajones han utilizado esta expresión, como los de Noruega o Turquía.

En España también recibe este tratamiento el presidente del consejo de gobierno de la Generalidad (gobierno regional) de Cataluña.

A veces también se aplica a colectivos, como a grupos de lores y caballeros.
Hugo de Jumièges
San Hugo, Hugo de Champaña o Hugo de Ruan (f. 730), fue un obispo francés, declarado santo por la Iglesia católica. Fue nieto de Pipino de Heristal y Plectruda e hijo de Drogo de Champaña y Anstrude, que a la vez era hija de Waratton y Ansfleda. Tanto Waratton como Drogo fueron mayordomos de palacio en Neustria.

San Hugo fue, al principio, hombre de leyes, y dotó las abadías de Saint-Wandrille y Jumièges. Entró en el monasterio de Jumièges en 718 y abrazó la vida religiosa bajo las órdenes del abad Cochin.

En 722, la archidiócesis de Ruan estuvo vacante y Hugo fue nombrado arzobispo. En 723, aceptó el cargo en la abadía de Fontenelle. En el siguiente año (724) se convirtió en obispo de París y Bayeux. Al final de su vida, se retiró a su monasterio. Murió el 9 de abril de 730 y fue enterrado en la catedral de Notre-Dame de París. Fue canonizado como santo. Su festividad es el 9 de abril.

Bayeux
Bayeux /ba'jø/ es una ciudad situada en el noroeste de Francia, perteneciente al departamento de Calvados, en la región de Normandía. Forma una subprefectura, es decir, es la capital del distrito de su nombre. Tiene una superficie de 7,11 km², y una población de 12 754 habitantes (2022).
Jean Delay
Jean Delay (Bayona, 14 de noviembre de 1907 - París, 29 de mayo de 1987) fue un psiquiatra, neurólogo y escritor francés. Descubrió, junto con J. M. Harl y Pierre Deniker, este último también psiquiatra francés, que una dosis alta de clorpromazina reducía considerablemente la agitación y la agresividad en pacientes con síntomas de esquizofrenia.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Kammlach
Kammlach es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1764 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Drive Angry
Drive Angry, titulada en castellano Furia ciega en España e Infierno al volante en Hispanoamérica, es una película de acción estrenada el 25 de febrero de 2011 en Estados Unidos, el 3 de marzo del mismo año en Argentina y el 8 de abril del mismo año en España. Protagonizada por Nicolas Cage y Amber Heard. Dirigida y escrita por Patrick Lussier. También trasmitida en formato 3D.

Cine 3D
Recibe la denominación de cine 3D la tecnología de filmación y proyección de cine para que simule la visión tridimensional humana real.
El fenómeno del cine resultó una innovación, la inquietud de un cine que pudiese reproducir las imágenes tal cual son visualizadas por el ojo humano fue inminente. La historia del cine data que, después del surgimiento de este medio (en 1895 con la primera proyección pública de la mano de los hermanos Lumière) se comenzó a plantear la posibilidad de dotar a este nuevo gran espectáculo con la tercera dimensión para que se hiciera más real.

Se sabía que el cerebro creaba la sensación de tridimensionalidad sumando las dos imágenes que recibía a través del ojo izquierdo y del derecho. Lo que faltaba, era crear una solución técnica que permitiera proyectar esas dos imágenes de forma separada para que el cerebro las uniera.
Jack Chesbro
John Dwight Chesbro (North Adams, Massachusetts, 5 de junio de 1874-Conway, Massachusetts, 6 de noviembre de 1931), más conocido como Jack Chesbro, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Conway (Massachusetts)
Conway es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.897 habitantes y una densidad poblacional de 19,34 personas por km².
Celio Valladares
Celio Antonio Valladares Ávila (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras; 2 de mayo de 1989) es un futbolista de nacionalidad hondureña. Juega de guardameta. Actualmente juega en los Lobos UPNFM de la Liga Nacional de Honduras.

Club Deportivo Lobos de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán
El Club Deportivo Lobos de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán, o simplemente conocido como Universidad Pedagógica y Lobos UPNFM, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras. Fue fundado el 10 de agosto de 2010 y actualmente disputa la Liga Nacional de Honduras.
Número de Heegner
En teoría de números, un número de Heegner (como lo llaman Conway y Guy) es un entero positivo sin cuadrados  tal que el cuerpo cuadrático imaginario  tiene número de clase . De manera equivalente, su anillo de enteros posee una factorización única.

La determinación de tales números es un caso especial del problema del número de clase, con varios resultados sorprendentes en la teoría de números.

De acuerdo con el teorema de (Baker-)Stark-Heegner, hay exactamente nueve números de Heegner:

. (sucesión A003173 en OEIS)

Gauss conjeturó este resultado y Kurt Heegner lo demostró con algunos defectos menores en 1952. Alan Baker y Harold Stark probaron independientemente el resultado en 1966, y Stark indicó además que el defecto en la prueba de Heegner era menor.

John Horton Conway
John Horton Conway (Liverpool, 26 de diciembre de 1937-Princeton, Nueva Jersey, 11 de abril de 2020) fue un prolífico matemático británico, especialista en la teoría de grupos (teoría de grupos finitos), teoría de nudos, teoría de números, teoría de juegos y teoría de códigos.

Nacido y criado en Liverpool, Conway pasó la primera mitad de su carrera en la Universidad de Cambridge antes de mudarse a los Estados Unidos, donde ocupó la cátedra John von Neumann en la Universidad de Princeton durante el resto de su carrera. El 11 de abril de 2020, a los 82 años, murió de complicaciones por COVID-19.
Constitución de Mónaco
La Constitución de Mónaco fue aprobada en 1911 y sufrió una profunda reforma aprobada el 17 de diciembre de 1962, bajo el principado de Raniero III de Mónaco. Establece la regulación de las tres ramas del gobierno, incluyendo diversos cargos administrativos y cierto número de consejos, que comparten el poder legislativo y consultivo con el Príncipe de Mónaco.

La Constitución también define la línea sucesoria al trono monegasco, sección que fue modificada el 2 de abril de 2002.

Raniero III de Mónaco
Raniero III de Mónaco, de nombre completo: Raniero Luis Enrique Majencio Beltrán Grimaldi(en francés: Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi, Montecarlo, 31 de mayo de 1923-Montecarlo, 6 de abril de 2005), monarca de la dinastía Grimaldi, fue príncipe soberano de Mónaco, desde 1949 hasta su muerte en 2005.

Antes de ser príncipe soberano actuó como regente durante el reinado de su abuelo, el príncipe Luis II, y tras ascender al trono de Mónaco, se encargó de materializar el auge del Principado, convirtiéndolo en un centro turístico y empresarial de primer orden y en un ente reconocido internacionalmente, al lograr la integración del mismo en la ONU, OSCE, COE.

Famoso fue su matrimonio con la actriz estadounidense Grace Kelly, con quien estuvo casado hasta el trágico fallecimiento de la misma en 1982.
Omizodes rubrifasciata
Omizodes rubrifasciata es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez por el lepidopterólogo inglés Arthur Gardiner Butler en 1896. Se encuentra distribuido endemismo en Nyasalandia.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Fouquières-lès-Lens
Fouquières-lès-Lens  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Lens y cantón de Noyelles-sous-Lens.

También se utiliza la forma Fouquières-lez-Lens.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2024
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2024 (oficialmente: Qatar Airways Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de octubre de 2024 en el Circuito de Phillip Island que está situado en la isla de Phillip Island, Estado de Victoria, en Australia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de  Marc Márquez y Enea Bastianini.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jorge Martín y Francesco Bagnaia. Fermín Aldeguer fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Senna Agius. La carrera de Moto3 fue ganada por David Alonso, Daniel Holgado fue segundo y Adrián Fernández tercero.

Daniel Holgado
Daniel Holgado Miralles (San Vicente del Raspeig, Alicante, 27 de abril de 2005) es un piloto de motociclismo español. Actualmente compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 con el CFMoto Aspar Team, tras resultar subcampeón de Moto3 en 2024. En 2021 resultó campeón del FIM CEV Moto3 Junior World Championship con el Aspar Junior Team y fue tercero de la Red Bull MotoGP Rookies Cup.
Babyrousa babyrussa
El babirusa (Babyrousa babyrussa) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un cerdo nativo de las islas Célebes, en el centro de Indonesia. Su nombre proviene del malayo båbí  rûsa, que significa "puerco ciervo". Este apelativo se debe a que en el babirusa, los colmillos superiores se curvan hacia arriba de forma tan cerrada que acaban perforando la carne del babirusa 
y asemejándose a un par de cuernos; a veces incluso llegan a tocar con el extremo la frente del animal. Se encuentra vulnerable de extinción desde hace ya algunas décadas y fue incluido en el convenio CITES en 1975.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Resolución 374 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 374 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 18 de agosto de 1975, después de examinar la solicitud de la República Popular de Mozambique (actualmente Mozambique) para la membresía en las Naciones Unidas, el Consejo recomendó a la Asamblea General que la República Popular de Mozambique fuese admitida.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Enas Mostafa
Ahmed Enas Mostafa Youssef  (1 de enero de 1989) es una deportista egipcia que compite en lucha libre. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2015. Conquistó siete medallas en el Campeonato Africano entre los años 2009 y 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano de Río de Janeiro 2016 consiguiendo un quinto lugar en la categoría de 69 kg.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Blanquilla de Peñacaballera
Blanquilla de Peñacaballera es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la Provincia de Salamanca concretamente en Peñacaballera en la Sierra de Gredos, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial anteriormente a la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.
Steve Merrifield
Steve Merrifield es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1982, en las pruebas 1500 m y relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1982
El VII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Moncton (Canadá) del 2 al 4 de abril de 1982 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Carlo Ferrara
Carlo Ferrara es una marca italiana de relojes de lujo, conocida por los modelos de su colección "Regolatore", que cuentan con manecillas de horas y minutos en pistas verticales elípticas independientes. Los mecanismos de los relojes de la marca (vinculada a Italia), se fabrican en Suiza, y portan el Sello de Ginebra.

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
Beso francés
El beso francés, también conocido como beso profundo, es un beso amoroso en el que las lenguas de los participantes se extienden para tocar los labios o bien la lengua de la otra persona. Este beso es considerado muy romántico, erótico y sexual.

El beso de lengua estimula los labios, la lengua y la boca, todas áreas muy sensibles al tacto. En forma general las personas consideran este tipo de beso algo muy placentero y sumamente íntimo.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Casa Corliss-Brackett
La Casa Corliss-Brackett, también conocida como la Casa Charles Brackett, es una casa histórica en el vecindario de College Hill en la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Está ubicada en 45 Prospect Street en la esquina sureste de las calles Prospect y Angell. Según Richard B. Harrington de la Comisión de Preservación Histórica del Estado de Rhode Island, "quedan muy pocos ejemplos de mampostería duradera tratados de manera muy formal y más monumental del 'estilo de villa italiana (toscana)'".

College Hill (Providence)
College Hill es un barrio histórico de la ciudad de Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos), y uno de los seis barrios que componen el East Side de la ciudad. Está delimitado aproximadamente por South y North Main Street al oeste, Power Street al sur, Governor Street y Arlington Avenue al este y Olney Street al norte. El área comercial principal del vecindario se extiende a lo largo de Thayer Street, una franja frecuentada por estudiantes.

College Hill es el vecindario más próspero de Providence, con un ingreso familiar promedio de casi tres veces el de toda la ciudad.

Partes de College Hill están designadas como distritos históricos locales y nacionales por su arquitectura residencial histórica. En 2011, la American Planning Association designó al vecindario como uno de los «Grandes lugares de Estados Unidos».