hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soyuz 11
La Soyuz 11 (en ruso: Союз 11, Unión 11) fue la primera misión espacial tripulada en habitar una estación espacial (la Salyut 1). La nave se lanzó el 6 de junio de 1971 y regresó a tierra el 29 de ese mismo mes, estableciendo un nuevo récord de permanencia en el espacio. Sin embargo, los miembros de la tripulación, compuesta por Vladislav Vólkov, Gueorgui Dobrovolski y Víktor Patsáyev, murieron al regresar a la Tierra. La causa del accidente fue la despresurización de la cápsula debida al fallo de una válvula, lo cual produjo la muerte de los cosmonautas por asfixia, ya que carecían de trajes espaciales. El accidente causó un retraso de dos años en el programa espacial tripulado soviético, obligó a rediseñar la nave Soyuz y a abandonar prematuramente la Salyut 1.

Asfixia
La asfixia es una condición de suministro deficiente de oxígeno al cuerpo que surge de una respiración anormal. Se aplica a una variedad de condiciones en las cuales la interfieren en el intercambio respiratorio es el factor común, y a los cambios que  suceden durante la carencia del proceso de respiración. En los seres vivos, el oxígeno presente en el aire o en el agua es un elemento vital de la actividad celular.

En la asfixia, el aire no puede entrar en los pulmones y el oxígeno no llega a la sangre circulante.

Se puede producir por razones que impidan la entrada de oxígeno, por su falta total o parcial en el fluido respirado o por incapacidad de los transportadores que lo hacen llegar de los pulmones a los tejidos a través de la sangre.

Cuando el nivel de oxígeno en el medio tisular es nulo, se habla de anoxia y cuando su falta es menor, se lo conoce como hipoxia.
Sachsenwald
El Sachsenwald ("Bosque de Sajonia" o "sajón") es un bosque cerca de Hamburgo, Alemania. Es un área no incorporada en el amt Hohe Elbgeest. Deriva su nombre, que es "Bosque sajón", de encontrarse en el antiguo ducado de Sajonia-Lauenburgo, anteriormente llamado también Baja Sajonia, ahora cubierto mayormente por el distrito del Ducado de Lauenburgo (Herzogtum Lauenburg). El Sachsenwald tiene una superficie de 68 km². Fue entregado a Otto von Bismarck en 1871 por sus logros para Alemania.

Amt
Un amt es una voz germánica que da nombre a algunas divisiones administrativas subnacionales utilizadas en varios países europeos en los que se hablan lenguas germánicas. Es generalmente más grande que un municipio, y el término es algo aproximadamente equivalente al condado.
Strigocuscus celebensis
El cuscús enano de Célebes (Strigocuscus celebensis) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Phalangeridae. Es endémico de Indonesia, donde se encuentra en las islas de Célebes, Sangihe y Siau.

Isla Siau
La isla Siau es una isla ubicada en Célebes Septentrional, Indonesia, que hace parte del archipiélago de Sangir aproximadamente a 130 km de la punta norte de Célebes en el mar de Célebes.

La parte norte de la isla forma el volcán Karangetang (Api Siau),uno de los volcanes más activos de Indonesia.

La población de la isla es de alrededor de 22.000 hab. La isla fue recientemente identificada como hogar del tarsero de la Siau (Tarsius tumpara).
Molson Indy Vancouver
El Molson Indy Vancouver es una carrera de monoplazas disputada en un Circuito urbano de carreras armado cerca del BC Place Stadium de la ciudad de Vancouver, provincia de Columbia Británica, Canadá. Desde su primera edición en 1990 hasta la última en 2004, perteneció al calendario de la CART World Series. La Indy Lights y la Fórmula Atlantic sirvieron como telonera de ella en numerosas ocasiones.

Esta carrera se corrió en dos trazados diferentes: el primero fue utilizado hasta 1997, y el segundo a partir de 1998. Las primeras ediciones tuvieron lugar la última semana de agosto o la primera de septiembre, en tanto que las tres últimas se disputaron la última semana de julio. El Edmonton Indy lo reemplazó en representación del oeste de Canadá; este también se disputa a finales de julio.

En 2021, fue anunciado como sede del e-Prix de Vancouver de Fórmula E para el campeonato 2021-22. El circuito será recortado, adaptándose a las necesidades de la categoría.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
San Francisco abrazando a Cristo en la Cruz
San Francisco abrazando a Cristo en la Cruz es un cuadro de Bartolomé Esteban Murillo, pintado al óleo sobre lienzo con unas dimensiones de 283 x 188 cm. Datado entre los años 1668 al 1669, actualmente se conserva en el Museo de Bellas Artes de Sevilla.

Museo de Bellas Artes de Sevilla
El Museo de Bellas Artes de Sevilla es una de las pinacotecas más importantes de España. Se ubica en la plaza del Museo, presidida por una escultura dedicada a Bartolomé Esteban Murillo. Fue creado por Real Orden de 16 de septiembre de 1835 como "Museo de Pinturas", y en 1839 se escogió como su sede, de entre varios edificios conventuales desamortizados, el de la Merced, inaugurándose oficialmente en 1841. Es un museo fundamental para conocer tanto la pintura barroca sevillana, especialmente de Zurbarán, Murillo y Valdés Leal, como la pintura andaluza del siglo XIX.
Piotr Kozachenko
Piotr Konstantínovich Kozachenko (en ucraniano: Петро Костянти́нович Козаче́нко, romanizado: Petro Kostyantýnovych Kozachenko; Kórosten, Imperio ruso, 14 de junio de 1914 - Gdansk, Polonia, 18 de marzo de 1945) fue un aviador militar y as de la aviación soviético, Kozachenko luchó durante la Segunda Guerra Mundial en las filas del 247.º Regimiento de Aviación de cazas donde recibió el título de Héroe de la Unión Soviética (1943).

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Dirección Nacional de Migraciones
La Dirección Nacional de Migraciones (DNM) es un organismo dependiente del Ministerio de Seguridad Nacional, encargado de la aplicación de la normativa migratoria, —ley 25871, el decreto 616/2010 que la reglamenta, y el decreto 70/2017 que la modifica—, y es responsable de la instrumentación de las políticas públicas en la materia, de acuerdo a las directivas emanadas del Poder Ejecutivo Nacional.

La DNM fue creada el 4 de febrero de 1949, durante el primer gobierno de Juan Domingo Perón, inicialmente bajo la órbita de la entonces Secretaría de Trabajo y Previsión, con el objetivo de ampliar y consolidar las funciones de la anterior Dirección de Inmigración.

La sede central ubicada en la ciudad de Buenos Aires se encuentra en las inmediaciones del Hotel de Inmigrantes, declarado Monumento Histórico Nacional en 1990, y que actualmente aloja el Museo de la Inmigración y el Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de Tres de Febrero.

Secretaría de Trabajo y Previsión (Argentina)
La Secretaría de Trabajo y Previsión (STYP) de Argentina fue una secretaría del Gobierno dependiente del Poder Ejecutivo Nacional con competencia en los asuntos de trabajo y previsión social.

Fue creada en 1943, durante el gobierno de facto iniciado en ese año a cargo del general Pedro Pablo Ramírez. El primer titular de la secretaría fue el (por entonces) coronel Juan Domingo Perón.
Van Morrison The Concert
Van Morrison The Concert es el segundo video del músico norirlandés Van Morrison, publicado en 1990.

Grabado en Nueva York en noviembre de 1989, el concierto incluye la colaboración de dos invitados especiales, Mose Allison y John Lee Hooker, quienes interpretaron sus propias canciones. El video incluye principalmente los últimos trabajos de Morrison, procedentes de los álbumes Avalon Sunset e Irish Heartbeat. El concierto también incluye al cantante de jazz Georgie Fame en el órgano Hammond.

Irish Heartbeat
Irish Heartbeat es un álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison y el grupo de música tradicional irlandesa The Chieftains, publicado por la compañía discográfica Mercury Records en 1988. El álbum fue grabado en los Windmill Lane Studios de Dublín, Irlanda y alcanzó el puesto dieciocho de la lista británica UK Albums Chart.
Estadio de Arruda
El Estadio José do Rego Maciel, conocido popularmente como Arruda, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Recife, estado de Pernambuco, Brasil. Pertenece al Santa Cruz Futebol Clube y su capacidad actual es para 60 044 espectadores, siendo uno de los cinco mayores estadios brasileños.

En 1976 albergó en su totalidad del Torneo Preolímpico Sudamericano.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Estadio Juan Antonio Lavalleja (Minas)
El Estadio Juan Antonio Lavalleja es un estadio de fútbol ubicado en el barrio Olímpico de la ciudad de Minas, en el departamento de Lavalleja, Uruguay y fue construido en 1956. Es más conocido como el Estadio Municipal, tiene una capacidad para 8000 espectadores y pertenece a la Intendencia de dicho departamento. En él se juegan los partidos más importantes del Campeonato Minuano organizados por la Liga Minuana de Fútbol de Lavalleja y a nivel de las selecciones de Lavalleja se utiliza para la Copa Nacional de Selecciones del Interior y la Copa Nacional de Selecciones del Interior Sub-18 organizados por la OFI.

Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.
Organismo de Formalización de la Propiedad Informal
El Organismo de Formalización de la Propiedad Informal (siglas: COFOPRI) es un organismo adscrito al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú del Perú. Tiene como sede la ciudad de Lima.

El organismo se encarga del catastro masivo de la propiedad predial a nivel nacional. Este procede por la titulación y el saneamiento. Por decreto supremo, en 2020, el servicio de castro es gratuito para cualquier dueño de los terrenos reclamados antes de 2004.

Catastro
El catastro, catastro inmobiliario o catastro territorial (derivado de la voz griega κατάστιχον, ‘registro’) es un registro administrativo dependiente del Estado en el que se describen los bienes inmuebles rústicos, urbanos y de características especiales. Entre las características del catastro se encuentra que es un registro estadístico para determinar la extensión geográfica y riqueza de alguna demarcación, y que en materia hacendaria es un apoyo para determinar el cobro de las imposiciones del estado, según lo manifestado en los registros.
El catastro asigna a los bienes inmuebles un identificador único y obligatorio para cada uno de estos denominado "referencia catastral", "clave catastral", "identificador inmobiliario" entre algunos otros términos equivalentes en cada país.
Banco Central de Azerbaiyán
El Banco Central de la República de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankı) es el banco central o banco de reservas de Azerbaiyán. Su edificio, se encuentra en Bakú. El gerente del banco central es Elman Rustamov.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Idioma ngambay
Ngambay (también conocido como Sara, Sara Ngambai, Gamba, Gambaye, Gamblai y Ngambai ) es uno de los principales idiomas hablados por el pueblo sara en el suroeste de Chad, el noreste de Camerún y el este de Nigeria , con alrededor de un millón de hablantes nativos. El ngambay es el más hablado de las lenguas sara y se utiliza como lengua de comercio entre hablantes de otros dialectos. Lo habla el pueblo sara gambai.

Ngambay tiene el orden de las palabras Sujeto-Verbo-Objeto. Los sufijos indican caso. No hay tiempo verbal; El aspecto se indica mediante una distinción perfectivo-imperfectivo. Los modificadores siguen a los sustantivos. El sistema numérico es decimal, pero ocho y nueve se expresan como 10 menos dos y 10 menos uno. Es un idioma tonal con tres tonos: alto, medio y bajo. Hay palabras prestadas tanto del árabe como del francés.

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Unstone Green
Unstone Green es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 954 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Paatsalu
Paatsalu es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Benazepril
El benazepril (nombre comercial Lotensin) es un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) indicado para el tratamiento de la hipertensión arterial, insuficiencia cardíaca y la insuficiencia renal crónica. El benazepril viene en comprimidos de diferentes concentraciones, 5 mg, 10 mg, 20 mg y 40 mg que se toman por vía oral. El benazepril también viene en presentación combinada con la hidroclorotiazida (Lotensin HCT) y con la amlodipina (Lotrel).

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Pillager (Minnesota)
Pillager es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 469 habitantes y una densidad poblacional de 206,01 personas por km².

Condado de Cass (Minnesota)
El condado de Cass es un condado del estado de Minnesota. Según el censo del año 2000, la población era de 27.150 personas. Su centro administrativo es Walker. Una parte de la reserva Leech Lake Indian esta en el condado.
DSA-590
La DSA-590 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la CL-517 con la Frontera entre España y Portugal.

Además pasa por la localidad de Hinojosa de Duero, y por el poblado del Salto de Saucelle, convertido en el complejo hotelero Aldeaduero.

Hinojosa de Duero
Hinojosa de Duero es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 92,98 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 691 habitantes. Parte de su territorio se sitúa dentro del parque natural de Arribes del Duero, un espacio natural protegido de gran valor ambiental y turístico.
Marisol Aznar
Marisol Aznar Mendoza (Zaragoza, 1972) es una actriz, guionista y cantante españolaconocida por el programa Oregón Televisión (TV) y por su participación en películas como Bendita calamidad (2015) y Perdiendo el este (2019) y en series televisivas como Cuerpo de élite y El último show.

Perdiendo el este
Perdiendo el este es una película española de comedia dirigida por Paco Caballero y producida por Warner Bros España, Atresmedia Cine, Acosta Producciones y Aporte Producciones estrenada el 15 de febrero de 2019. Se trata de una secuela directa de Perdiendo el norte de 2015 y ambientada en la ciudad china de Hong Kong. El filme está protagonizado por los actores Javier Cámara, Fele Martínez, Carmen Machi, Malena Alterio, Julián López, Miki Esparbé y Leo Harlem y narra la historia de Braulio, un joven universitario que se muda de Berlín junto con sus amigos,  a la pujante Hong Kong para conseguir un puesto en la Universidad de Hong Kong donde con dificultades para hablar chino y con su tarjeta a punto de caducar, buscará la manera de quedarse en el país.
Nocturne (videojuego)
Nocturne es un videojuego creado para Microsoft Windows (PC) por Terminal Reality en 1999. Es un Horror de supervivencia situado a fines del año 1920 y a comienzos de 1930, teniendo como protagonista a Stranger, un agente de una organización confidencial del gobierno estadounidense ficticia conocida como "Spookhouse", creada por el presidente "Theodore Roosevelt" para luchar contra monstruos. Siguiendo misiones para investigar cuatro casos extraños y salvar a personas de monstruos tradicionales, como Hombres Lobo, Zombis, Vampiros y demás criaturas sobrenaturales.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Uralofusulinella
Uralofusulinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulinella (Uralofusulinella) ajensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Artinskiense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Carlos Tomás de Guzmán el Bueno
Carlos Tomás de Guzmán el Bueno (1745, Montalbán de Córdoba - 1817) fue un historiador español. Siguió la carrera de las armas, tomando parte en el bloqueo de Gibraltar con el grado de Coronel de Artillería, donde prestó una brillante actuación, abandonó el servicio a causa de su mal estado de salud. Posteriormente desempeñó importantes cargos civiles y durante su vida escribió varias obras, entre ellas las siguientes:

Arte de cazar con las perdices de reclamo

Genealogía de D. Carlos José de Guzmán el Bueno

Árbol de la antigua y distinguida Baronía de los Luques de la villa de Montemayor.

Montalbán de Córdoba
Montalbán de Córdoba es un municipio español situado al suroeste de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra en la comarca de la Campiña Sur Cordobesa y pertenece al partido judicial de Montilla. Sus coordenadas geográficas son 37° 35′ N, 4° 45′ O. Se halla situado a una altitud de 273 m y a unos 42 km de la capital de provincia, Córdoba. La extensión de su término municipal es de 33,6 km². En el año 2016 contaba con 4473 habitantes y una densidad de población de 132,89 hab/km².

Montalbán es ampliamente conocido por su cultivo del ajo, siendo el primer productor de ajo de Andalucía y aglutinando el 37% de la producción de ajo de la Unión Europea.