hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sucio policía
«Sucio policía» es una canción compuesta e interpretada por la banda de punk rock peruano Narcosis, lanzada en 1985. Es el octavo tema musical del disco debut en formato de maqueta de la banda, Primera dosis. La letra del tema musical expresa el rechazo a la autoridad policial, es una de las canciones más populares de la banda y la más solicitada en sus presentaciones en vivo. Se ha argumentado que las letras y los reclamos en ella se mantienen vigentes hasta el día de hoy, habiendo transcurrido más de 35 años desde su creación.

El tema inicia con una presentación en donde la voz de Wicho García interviene y parodia una presentación radial por un locutor que alaba la «piedad», el cristianismo y «amor a la patria» de los cuerpos policiales peruanos.

El tema ha sido interpretado por diversas bandas en Perú y Colombia como Chabelos, Terreviento, Gritos de Asko y Gato Negro. La canción ha sido incluida en la banda sonora de la película peruana de 2017 Av. Larco.

Terreviento
Terreviento es una banda peruana de rock formada en Lima en 1999. Está integrada por Jorge "Cachete" Ruiz (voz), Giancarlo "El Mudo" García (guitarra y voces), Jorge Sabana (bajo y voces), Richard Villanueva  (Segunda  guitarra y coros)  y Walter "Chuki" Sotomayor (batería).
Puente de la amistad Afganistán-Uzbekistán
El Puente de la amistad Afganistán-Uzbekistán es un puente internacional construido sobre el río Amu Daria que conecta la ciudad uzbeka de Termez con la ciudad afgana de Jeyretan, en la provincia de Balh, en el norte del país. Fue construido por el Ejército Soviético en 1982 para proporcionar suministros a sus tropas en Afganistán.

Es el único camino que atraviesa la frontera uzbeko-afgana; el puente más cercano que cruza el Amu Daria comienza en Kelif, a unos 120 km al oeste, cruza la frontera turkmeno-afgano.

Provincia de Balj
Balj (en persa: بلخ) es una de las 32 provincias de Afganistán, ubicada al norte del país. La capital es Mazar-e Sarif (en tayiko y dari Mazār-e Šarīf, en pastún Mazār-i Šarīf). Algunas ciudades importantes son Balj, Dawlatabad (en tayiko y darí Dawlātābād), Qarchi Gak, Sulgara (en tayiko y darí Šulgara) y Tash Gozar.
Nâçerî
Nâçerî es un célebre tratado de hipología redactado en 1333, por Abou Bakr Ibn Badr Eddîn Ibn El Moundir El Baïtar, por encargo del sultan mameluco Mohamed Ibn Qalâoun, también llamado sultan Ennâcer (victorioso), de donde el nombre de Naceri (relativo a Nacer).

De todos los tratados de hipología, el Nâçerî es probablemente el más conocido, por razón de la atención que le dedicó el médico Nicolas Perron quién  publicó, entre 1852 y 1960, tres volúmenes de comentarios de la traducción del manuscrito n° 2814 de la Biblioteca nacional de Francia. Este trabajo aportó a los profesionales de la época los elementos necesarios para apoyar la creencia ya bastante fuerte en aquella época sobre la gran calidad de los « veterinarios » árabes.

An-Nassir Muhammad
Al-Malik an-Nassir Muhammad ibn Qalawun, (en árabe: الناصر محمد) más conocido como An-Nassir Muhammad (en árabe الملك الناصر محمد بن قلاوون, al-Malik an-Nāṣir Muḥammad ibn Qalāwūn), fue un sultán mameluco bahrita o kipchak de Egipto que reinó en tres periodos distintos (1293-1294, 1299-1309 y 1310-1341).
Gergő Szemes
Gergő Szemes (11 de febrero de 2003) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Apartamento Chungjeong
El Apartamento Chungjeong (en coreano: 충정아파트) es un complejo de apartamentos residenciales histórico en el distrito de Seodaemun-gu, Seúl, Corea del Sur. Construido en 1937 durante el período colonial japonés de 1910-1945, fue el primer complejo de apartamentos en Corea construido con concreto armado. En 2022, el Gobierno Metropolitano de Seúl anunció su decisión de demoler el edificio.

En algún momento se pensó que era el primer complejo de apartamentos que se construyó en Corea, pero esto no es cierto según KBS, que afirma que la idea se basaba en una suposición incorrecta de que el edificio se completó en 1930.

Seodaemun-gu
Seodaemun-gu es una gu ubicada en el noroeste de Seúl, Corea del Sur. El nombre deriva de Seodaemun, que literalmente significa "Gran Puerta Oeste", que una vez fue ubicado en el distrito. Seodaemun fue uno de los cuatro grandes puertas de la muralla de la ciudad que rodea la capital de Dinastía Joseon (sólo Heunginjimun y Namdaemun sobreviven intactos, aunque este último fue destruido por un incendio en 2008 y recientemente reconstruido).
Arinto
La arinto o arinto de Bucelas es una uva blanca de vino de Portugal. Se usa sobre todo para la Denominação de Origem Controlada Bucelas, para el Vinho Regional Tejo y para el Vinho Verde. Produce vinos muy ácidos con notas a limón.

Vinho do Tejo
Vinho do Tejo (anteriormente conocida como Ribatejo) es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada de Ribatejo, que abarca las subregiones de Cartaxo, Santarém, Almeirim, Coruche, Tomar y Chamusca, situadas en las riberas del Tajo, en el centro oeste del país.

Los vinos de Ribatejo pueden ser blancos, tintos, rosados, espumosos y licorosos. También se producen bajo esta denominación aguardiente y vinagre de vino.
Las Delicias (Sonora)
Las Delicias es un ejido del municipio de Banámichi ubicado en el centro del estado mexicano de Sonora, en la zona oeste de la Sierra Madre Occidental y cercano a la afluencia río Sonora por esa región. El ejido es la segunda localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Las Delicias tiene un total de 167 habitantes. Se fundó por resolución presidencial el 30 de abril de 1934 como un ejido dotado de 136 hectáreas que beneficiaban a 35 campesinos capacitados en el uso de la agricultura.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Osová Bítýška
Osová Bítýška es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 912 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Universidad Fairleigh Dickinson
La Universidad Fairleigh Dickinson (Fairleigh Dickinson University en idioma inglés) es una universidad privada ubicada en Nueva Jersey (Estados Unidos de América).  Establecida en 1942, la instalación lleva el nombre del coronel Fairleigh S. Dickinson. La universidad se encuentra en Nueva Jersey y está dividida en dos campus: el Campus Florham en Madison y Florham Park y el Campus Metropolitano en Teaneck y Hackensack.

También cuenta con dos campus internacionales: Wroxton College en Wroxton Village, condado de Oxfordshire, Inglaterra, y el campus de Vancouver en Canadá, que se inauguró en 2007.

Teaneck
El municipio de Teaneck (en inglés: Teaneck Township) es un municipio ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 39 776 habitantes y una densidad poblacional de 2456,83 personas por km².
Pompeyo Audivert (dramaturgo)
Pompeyo Audivert (Buenos Aires, 10 de agosto de 1959) es un actor, director teatral, dramaturgo y docente argentino. De destacada trayectoria en teatro y televisión, también dirige desde 1990 el [Teatro Estudio El Cuervo, donde dicta clases de actuación.

Florencio Sánchez
Florencio Sánchez (Montevideo, 17 de enero de 1875- Milán, Italia, 7 de noviembre de 1910) fue un dramaturgo, escritor y anarquista uruguayo cuya producción artística se desarrolló entre Argentina y Uruguay.
Cuyo (Filipinas)
Cuyo es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  en la provincia de Palawan, en Filipinas. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 18,257 habitantes en 3,609 hogares.

Idioma ilocano
El ilocano, también llamado iloko e ilokano, se refiere a la lengua y cultura asociada con los ilocanos, el tercer grupo étnico más grande de las islas Filipinas. El área natal de la población ilocana se encuentra en el noroeste de la isla de Luzón y constituye la identidad definitoria de la Región de Ilocos (Región I). El primer periódico ilocano se publicó en 1889, en lengua española, portando ese mismo nombre gentilicio: El Ilocano, editado por Isabelo de los Reyes.
Camposanto (Italia)
Camposanto es una comuna italiana situada en la provincia de Módena, a su vez perteneciente a la región Emilia-Romaña. Con una población de 3.049 (datos de 2001) y una extensión de 22 km², tiene una densidad de población de 139 hab./km²

Se puede acceder por tren utilizando la estación Camposanto de la línea ferroviaria Bolonia-Brennero.

El 20 de mayo de 2012 sufrió un terremoto de 6,0 grados en la escala Richter, que dejó 7 muertos.

Brennero
Brennero (en italiano) o Brenner (en alemán) es un municipio italiano de 2.072 habitantes de la Provincia Autónoma de Bolzano. Su población habla mayoritariamente alemán, pero también hay una minoría de lengua italiana (poco más del veinte por ciento de la población).

Limita con Austria, a través del paso del Brennero. El municipio comprende también el valle de Fleres.

Brennero pertenece al comprensorio del Wipptal.
(713) Luscinia
(713) Luscinia es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 18 de abril de 1911 por Joseph Helffrich desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la palabra que designa el género de los ruiseñores.

Joseph Helffrich
Joseph Helffrich (12 de enero de 1890 en Mannheim -Neckarau, 26 de diciembre de 1971) fue un astrónomo alemán.

Realizó su doctorado en 1913 en Heidelberg-Königstuhl Landessternwarte (observatorio de Heidelberg situado cerca de Heidelberg en la universidad de Heidelberg).

En aquella época, el observatorio de Heidelberg era un importante centro de investigación de asteroides dirigido por Max Wolf, y durante su estancia, Helffrich descubrió varios asteroides.
Montortal
Montortal es una pedanía de La Alcudia en la provincia de Valencia, España, situada a unos 35 km de la capital (Valencia).

Su población era de 133 habitantes a fecha 1 de enero de 2022 según los datos oficiales del INE.

Este pequeño pueblo, que en la antigüedad pertenecía al marqués de Montortal, se asienta en la comarca de la Ribera Alta, una zona intensamente agrícola donde se cultivan naranjos y caquis. Es uno de los pocos pueblos no explotados urbanísticamente, debido principalmente a que, en su mayor parte, se encuentra en terrenos no urbanizables, lo que hace extremadamente difícil y a veces imposible obtener nuevos permisos de edificación. Sin embargo, desde hace unos años está empezando a experimentar un incremento de población y la restauración de sus edificios. En 2006, solamente 5 casas, de las cuarenta que existen en el pueblo, están deshabitadas y en venta, aunque muchas se encuentran okupadas por familias de origen étnico gitano.

Ribera Alta (Valencia)
Ribera Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es Alcira. Acoge la segunda área urbana más poblada de la provincia de Valencia, tras su capital y cinturón metropolitano. Debido al crecimiento urbanístico, los trazados urbanos de los municipios de Alcira, Algemesí y Carcagente han quedado unidos en la actualidad, formando un núcleo cercano a los cien mil habitantes.
Zhirair Hovhannisian
Zhirair Hovhannisian –en armenio, Ժիրայր Հովհաննիսյան– (Vanadzor, 11 de julio de 1981) es un deportista armenio que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2009, en la categoría de 66 kg.

Vanadzor
Vanadzor (en armenio: Վանաձոր), antes llamada Kirovakan, es una comunidad urbana de Armenia. Es la tercera ciudad más grande de Armenia y está situada en el norte del país. Capital de la provincia de Lorri. Famosa por su gran planta química, localizada en las afueras.
Jordi Morales García
Jordi Morales García (Esparraguera, 17 de noviembre de 1985) es un deportista español que compite en tenis de mesa adaptado.

Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2020, seis medallas en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa Adaptado entre los años 2006 y 2022, y once medallas en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa Adaptado entre los años 2009 y 2019.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Ryan Johnson (hockey sobre hielo)
Ryan Johnson (Irvine, California, 24 de julio de 2001) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Buffalo Sabres, equipo de la National Hockey League (NHL).

Irvine (California)
Irvine, fundada en 1971, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 307,670 habitantes y una densidad poblacional de 1,810.46 personas por km².

Irvine es la única localidad del condado que alberga una sede de la Universidad de California (UC Irvine), a la que debe gran parte de su actividad y dinamismo. Sus habitantes son de procedencia diversa, abundando las minorías de origen asiático, mexicano e indio. Irvine disfruta de uno de los índices de criminalidad más bajos de los Estados Unidos.
Wershofen
Wershofen es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 881 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Ahrweiler
El distrito de Ahrweiler (del alemán: Landkreis Ahrweiler) es un distrito rural ubicado al norte del Estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. El distrito limita con el distrito de Euskirchen, el distrito de Rin-Sieg y la ciudad de Bonn en el Estado de Renania del Norte-Westfalia, así como con los distritos de Neuwied, Mayen-Koblenz y Vulkaneifel.
Å (letra)
Å o å (aa/å), (nombre: a con anillo [encima]; inglés: a with ring above) es una letra que representa una vocal en los alfabetos danés, finés, noruego, sueco, istrorrumano, valón y chamorro.

En los idiomas escandinavos y en algunos dialectos teutones la palabra aa, ae o simplemente å (pronunciada entre los escandinavos frecuentemente como una mezcla de [a] y [o]; como una [o] en sueco) está relacionada con el agua (como en Åland) o un pequeño curso de agua (arroyo o río pequeño en sueco). En danés y noruego además de significar arroyo tiene el valor de la interjección española "¡oh!".

En las computadoras, usando los estándares ISO 8859-1 y Unicode, los caracteres "Å" y "å" tienen los códigos 0197 y 0229, respectivamente, o C5 y E5, en hexadecimal.

Interjección
La interjección es una clase de palabra de las lenguas naturales que no constituye una parte de la oración. Son expresiones de un sentimiento vivo (¡ay!), una llamada enérgica (¡eh!) o describen elementalmente una acción (¡zas!, ¡plaf!) sin ser léxica y gramaticalmente organizadas.

Estos signos pregramaticales pueden desempeñar tres funciones elementales del lenguaje: expresiva, conativa y representativa.
Puerto de Alicante
El puerto de Alicante es un puerto marítimo español, situado en la ciudad de Alicante, en el mar Mediterráneo con actividades comerciales, con transporte de mercancías y de viajeros, pesqueras y de recreo.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Walter Dornberger
Walter Robert Dornberger (Gießen, 6 de septiembre de 1895 - Obersasbach, Alemania, 27 de junio de 1980) fue un oficial del ejército alemán cuya carrera se desarrolló entre la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría. Durante los años 1930 y los años 1940 dirigió el programa de cohetes y misiles que culminaron en el V2. Tras la guerra fue llevado a Estados Unidos en la Operación Paperclip, en donde se unió a las fuerzas armadas de ese país y al Complejo Militar-Industrial del mismo.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Congreso Futuro
El Congreso Futuro es un evento realizado en Chile, dónde personas reconocidas en algún ámbito de estudio tanto científico como humanista, exponen a la ciudadanía sobre problemáticas a las que se enfrentan, o se enfrentarán en un futuro. Es el principal evento de divulgación científico-humanista en Latinoamérica y el hemisferio sur.

El evento fue creado por el Senado de Chile, y a través de su historia ha sido organizado en conjunto con la Comisión Desafíos del Futuro del Senado de Chile, la Fundación Encuentros del Futuro, el Gobierno de Chile y la Academia Chilena de Ciencias.

Desde 2021 se desarrolla anualmente y su principal sede es Santiago, aunque también se desarrolla en otras locaciones en regiones del país.

Servet Martínez
Servet Martínez Aguilera (Santiago de Chile, 5 de marzo de 1952) es un matemático chileno.  En 1993 obtuvo el Premio Nacional de Ciencias Exactas de Chile junto al también matemático chileno Eric Goles.
Ṡ
La S con punto (Mayúscula: Ṡ minúscula: ṡ, Minúscula or ẛ) es un grafema que se usa en la escritura del boloñés, en algunas Romanizaciones ALA-LC y anteriormente en el alfabeto irlandés. Es la letra S diacrítica con un punto superpuesto.

Dialecto de Bolonia
El boloñés (bulgnaiṡ) es una lengua galo-itálica hablada en la región de Bolonia, Italia. Es una variante dialectal del emiliano (emiliano-romañol).

Una de las primeras referencias al boloñés como lengua distinta la hizo Dante Alighieri en su De vulgari eloquentia, escrito a principios del siglo XIV.

En los últimos tiempos, el boloñés ha experimentado un período de renacimiento y ciertas palabras, como umarell, se han popularizado más allá de la ciudad de Bolonia.
Basílica del Sagrado Corazón (La Plata)
La Basílica del Sagrado Corazón está localizada en la ciudad de La Plata, en la intersección de las calles 58 y 9 y Diagonal 73, provincia de Buenos Aires, Argentina. 
Se realiza la primera misa para personas sordas en La Plata. Pertenece a la arquidiócesis de La Plata.

Es de estilo románico-bizantino con influencias moriscas. En su interior, la capilla de los mártires se destaca por la gran riqueza de sus reliquias siendo la más grande de América Latina.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Sebastián Tagliabúe
Sebastián Lucas Tagliabúe (en árabe: سباستيان تيغالي; Olivos, Buenos Aires, Argentina; 22 de febrero de 1985) es un exfutbolista argentino de nacionalidad emiratí; Fue internacional con la selección de los Emiratos Árabes Unidos.

En la actualidad es el décimo goleador argentino en la historia con (339 goles), y el segundo en actividad siendo superado solo por Lionel Messi (758). Además, es el segundo goleador histórico de la Liga Árabe del Golfo con 170 goles siendo superado solo por su compañero de selección, Ali Mabjout quien convirtió en 173 oportunidades.

Ali Mabkhout
Ali Ahmed Mabkhout Mohsen Omaran Alhajeri, más conocido como Ali Mabkhout, (5 de octubre de 1990; Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos) es un futbolista emiratí que juega de delantero en el Al-Jazira Sporting Club de la Liga Árabe del Golfo.