hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cardiocorax
Cardiocorax es un género extinto de plesiosaurio elasmosáurido cuyos restos se encontraron en estratos del Cretácico Superior (inicios de la época Maastrichtiense) de la Formación Mocuio de la provincia de Namibe, en el sur de Angola. Solo abarca a la especie tipo, Cardiocorax mukulu.

Moçâmedes
Moçâmedes es una ciudad angoleña ubicada en la provincia de Namibe, siendo capital de la misma. Es una ciudad costera del desierto situada en el suroeste de Angola y fue fundada en 1840 por la administración colonial portuguesa. La población actual de la ciudad es 86.366 (estimación de 2006). Namibe tiene un clima seco del desierto y la vegetación fresca debido a su proximidad al desierto del Namib. Entre 1985 y 2016 su nombre era Namibe.
William B. Post
William Boyd Post (Nueva York, 26 de diciembre de 1857-Fryeburg, 12 de junio de 1921) fue un fotógrafo estadounidense, pionero de la fotografía artística en su país. Se le considera uno de los primeros pictorialistas.

Fryeburg (Maine)
Fryeburg es un pueblo ubicado en el condado de Oxford en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.449 habitantes y una densidad poblacional de 20,21 personas por km².
Helen Martins
Helen Martins (1897 - 8 de agosto de 1976) fue una escultora sudafricana originaria de Nieu-Bethesda en el Gran Karoo en Eastern Cape (Provincia Oriental del Cabo) inspiradora de la pieza teatral El camino a La Meca de Athol Fugard.

Karoo
El Karoo (del khoikhoi, karusa: estéril, seco) es una meseta semidesértica situada entre el sur de Sudáfrica y el sur de Namibia. Tiene un área de más de 400 000 kilómetros cuadrados.

Fue explorada por el alemán Heinrich Lichtenstein, durante el periodo comprendido entre 1803 y 1806, llevando a cabo muchas confirmaciones astronómicas y describiendo con precisión el Karoo. Después del descubrimiento de oro en Transvaal, se dio un nuevo impulso al estudio de la geología de la zona y se amplió su geografía.

El Karoo es muy fértil en aquellas zonas en que está irrigado. Se cultivan pastos para el ganado, cítricos y cereales.

Este nombre se aplica también a la vegetación de tipo matorral que se encuentra en las regiones semiáridas.

Se divide en el Pequeño Karoo, el Gran Karoo y el Karoo del Norte.
Municipio de St. James (condado de Misisipi)
El municipio de St. James (en inglés: St. James Township) es un municipio ubicado en el condado de Mississippi en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 5700 habitantes y una densidad poblacional de 36,48 personas por km².

Condado de Misisipi (Misuri)
El condado de Misisipi (en inglés: Mississippi County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 13,504 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Charleston. El condado recibe su nombre en honor al río Misisipi.
Selección de fútbol sub-20 de China
La Selección de fútbol sub-20 de China, conocida como la Selección juvenil de fútbol de China, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el Campeonato Juvenil de la AFC y los Juegos del Este de Asia; y es controlada por la Asociación China de Fútbol.

Asociación China de Fútbol
La Asociación China de Fútbol (en chino tradicional, 中國足球協會; en chino simplificado, 中国足球协会; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì) es el organismo rector del fútbol en la República Popular China. Fue originalmente fundada en 1924 y pertenece a la FIFA desde 1931 y a la AFC desde 1974. Su sede está en Pekín. Se encarga de la organización de la liga profesional china así como de los partidos de la Selección de fútbol de China en sus distintas categorías.
Chibis
Chibis fue un traje utilizado en las estaciones espaciales soviéticas y en la EEI para contrarrestar la acumulación de fluidos en el torso y la cabeza como efecto de la estancia en microgravedad. Consiste en dos perneras en los que el astronauta debe meter las piernas y en las que se crea una presión negativa para que los fluidos acudan a la parte baja del cuerpo. También puede ser usado tras el regreso a tierra, después de una larga estancia en el espacio.

Chibis se utiliza desde 1971, cuando fue utilizado en la estación espacial Salyut 1. El traje tiene una masa de 8,7 kg y el arnés de sujeción otros 3,7 kg.

Pierna
En anatomía humana, la pierna, en latín crura, es el tercer segmento del miembro inferior o pelviano, comprendida entre la rodilla y el tobillo. La pierna se articula con el muslo mediante la rodilla, y con el pie mediante el tobillo.

En el lenguaje común, no científico, el vocablo «pierna» denota la totalidad del miembro inferior del cuerpo humano.
Museo de Arte de Chongqing
El Museo de Arte de Chongqing (en chino simplificado, 重庆美术馆), también conocido como Galería de Arte de Chongqing o Centro de Arte Guotai de Chongqing, es un museo de arte situado en el distrito de Yuzhong de Chongqing (China). Está centrado en la pintura, el grabado y las pequeñas esculturas tradicionales chinas.

Yuzhong
Yuzhong (en chino simplificado, 渝中区; pinyin, Yúzhōng qū) es un distrito urbano bajo la administración del municipio de Chongqing, en el centro de la República Popular China. Su área es de 23 km² y su población para 2017 fue más de 600 mil habitantes.
The Annie Lennox Collection
The Annie Lennox Collection (en español: ‘la colección de Annie Lennox’) es el primer álbum de grandes éxitos de la cantautora escocesa Annie Lennox. Fue publicado el 9 de marzo de 2009 y también contiene dos canciones completamente nuevas, «Shining Light», originalmente una canción de Ash, y una versión del inusual lado B de Keane «Closer Now», retitulado como «Pattern of My Life». Las fotografías promocionales fueron tomadas por el cantante de rock Bryan Adams.

Bryan Adams
Bryan Guy Adams (Kingston, Ontario, 5 de noviembre de 1959) es un guitarrista, cantante y compositor canadiense. En cincuenta años de carrera ha vendido más de cien millones de copias, incluyendo álbumes y sencillos en todo el mundo, desde 1975.
Otto Truchsess de Waldburg
Otto Truchsess de Waldbourg, nacido el 25 de febrero de 1514 en Scheer, Suabia, murió el 2 de abril de 1573 en Roma, fue un teólogo católico que fue obispo de Augsburgo de 1543 a 1573 y cardenal-obispo de Palestrina .

Scheer
Scheer (pronunciación en alemán: /ʃeːɐ̯/ⓘ) es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Sigmaringa, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada en las orillas del Danubio en el parque natural del Danubio Superior.
Elmira Alembekova
Elmira Alembekova (del ruso: Эльмира Шамильевна Алембекова), Saransk, 30 de junio de 1990 es una atleta rusa especializada en marcha atlética.

Plata tanto en el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2005 como en el Campeonato Mundial Junior de Atletismo de 2008, la atleta posee también dos bronces en sendas Copas del Mundo de Marcha Atlética, en 2008 y 2014. Participó también en la de 2012 pero no terminó la prueba.

Alembekova es la actual campeona de Europa de marcha atlética, título conseguido durante el Campeonato Europeo de Atletismo de 2014 celebrado en Zúrich.

El 29 de agosto de 2015 contrajo matrimonio con el también marchador Aleksandr Ivanov, campeón del mundo en Moscú 2013.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
Inedito World Tour 2011-2012
Inédito World Tour es la sexta gira de la cantante italiana Laura Pausini, que comenzó en Rimini el 18 de diciembre de 2011 y finalizó en agosto de 2012. Durante esta gira se promociona el disco Inédito, el cual ha superado ya más del millón de copias vendidas. El CD Inédito+DVD Live que fue grabado durante esta gira mundial fue lanzado el 27 de noviembre de 2012, y las fechas de los conciertos de diciembre fueron anuladas debido al anunciado embarazo de la cantante.

Caserta
Caserta es una ciudad italiana de 75 430 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. Es un importante centro industrial, comercial y agrícola, siendo ubicada a 40 kilómetros al norte de Nápoles, en el borde de la llanura campana y al pie de la cadena montañosa de los Apeninos campanos. La ciudad es conocida por su palacio real, construido por Carlos VII de Nápoles.
Cooties
Cooties (lit.: Piojos; Dulces criaturas en España e Infectados en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de terror dirigida por Jonathan Milott y Cary Murnion, escrita por Ian Brennan y Leigh Whannell. La película está protagonizada por Elijah Wood, Alison Pill, Rainn Wilson, Jack McBrayer, Jorge García, Morgan Lily, Nasim Pedrad, Leigh Whannell y Peter Kwong.

La película tuvo su estreno mundial en el festival de Cine de Sundance el 18 de enero de 2014 antes de ser liberada el 18 de septiembre de 2015 por Lionsgate.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Municipio de Wheeling (Misuri)
El municipio de Wheeling (en inglés: Wheeling Township) es un municipio ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 411 habitantes y una densidad poblacional de 4,8 personas por km².

Condado de Livingston (Misuri)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 14,558 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre en honor al Secretario de Estado Edward Livingston.
Nuevo Teatro Nacional (Tokio)
El Nuevo Teatro Nacional  (en japonés: 新国立劇場 Shin Kokuritsu Gekijō) es una institución pública de Japón dedicada las artes escénicas (ópera, ballet, danza contemporánea, teatro). Se encuentra en la zona de Shinjuku de Tokio. La construcción del edificio se completó en febrero de 1997 y las primeras actuaciones públicas se organizaron en octubre de ese año.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
Miguel Ángel Uzquiza González
Miguel Ángel Uzquiza González (Burgos, 13 de mayo de 1951) es un político y pedagogo vasco de origen castellano. Profesor de Enseñanza Media, es funcionario docente en servicios especiales del Parlamento Vasco. Ha sido jefe de Servicios Territoriales de la Alta Inspección de Educación en el País Vasco (1986-1991) y director general de Administración Educativa del Gobierno Vasco (1991-1994). Militante del PSE-EE, ha sido diputado en el Parlamento Vasco (2002-2004), concejal del ayuntamiento de Villabuena de Álava (2003-2007) y senador por Álava en las Elecciones generales de España de 2004 y 2008.

Villabuena de Álava
Villabuena de Álava (cooficialmente en euskera: Eskuernaga) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una extensión de 8,48 km² y una población de 306 habitantes (2015). Se sitúa en la parte sur de Álava dentro de la comarca vitivinícola de la Rioja Alavesa. Lo compone un único núcleo de población que se extiende a ambos lados del arroyo Herrera, afluente del Ebro, en un hondo valle. El resto del municipio está formado por paisajes abiertos y superficies suaves.

El municipio limita al norte y al oeste con Samaniego, al norte y al este con Leza, al oeste con Navaridas y al sur con Elciego y Baños de Ebro.

La capital de la comarca, Laguardia, está 8 km en dirección noreste. La capital provincial, Vitoria se sitúa a 42 km. La ciudad de Logroño, capital de La Rioja está a solo 24 km.

Los pueblos más cercanos son Samaniego y Baños de Ebro, que están a 3 km.
Eopalorbitolina
Eopalorbitolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Eopalorbitolina charollaisi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Barremiense (Cretácico inferior).

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Johannes Weißenfeld
Johannes Weißenfeld (Herdecke, 19 de agosto de 1994) es un deportista alemán que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2020.

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
Lorenzo Justiniano
Lorenzo Giustiniani, también conocido como Lorenzo Justiniano (Venecia, 1 de julio de 1381 - 8 de enero de 1456) fue un prelado italiano, el primero en portar el título de patriarca de Venecia. Es actualmente venerado como santo por la Iglesia católica.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Municipio de Harrison (condado de White)
El municipio de Harrison (en inglés: Harrison Township) es un municipio ubicado en el condado de White en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 6325 habitantes y una densidad poblacional de 42,89 personas por km².

Condado de White (Arkansas)
El condado de White (en inglés: White County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 67 165 habitantes con una densidad poblacional de 25.08 personas por km². La sede del condado es Searcy.
Pedro Laxalt
Pedro Laxalt cuyo nombre completo era Pedro Ascarateil Laxalt (San Juan de Luz, Aquitania, Francia; 13 de mayo de 1900- Buenos Aires, Argentina; 31 de agosto de 1963) fue un actor de cine, radio, teatro y televisión vascofrancés nacionalizado argentino.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Muehlenbeckia volcanica
Muehlenbeckia volcanica es una planta de la familia Polygonaceae. El área de distribución nativa de esta especie abarca desde México (Chiapas) hasta el noroeste de Venezuela y Bolivia. Es un subarbusto que crece principalmente en el bioma tropical montano. Se utiliza como medicamento y como alimento.

Polygonaceae
La familia Polygonaceae, las centinodias, son un grupo de plantas dicotiledóneas que incluye el trigo negro o sarraceno, la acedera, el ruibarbo y la bistorta, Su nombre deriva de la forma de la semilla, en el caso del ruibarbo, por ejemplo, de sección triangular.

En el sistema de Cronquist se otorgó a esta familia su propio orden, pero recientes sistemas la tratan como parte del orden Caryophyllales.
La Musgaña
La Musgaña es un grupo español de música folk, formado en 1986. Su música se basa principalmente en la tradición instrumental de Castilla y León enriquecida con influencias atlánticas y mediterráneas, todo ello aderezado con arreglos y ritmos actualizados. En sus composiciones utilizan varios instrumentos populares como la gaita sanabresa, flauta de tres agujeros y tamboril, zanfona, etc. a los que se suman instrumentos más modernos como el bouzuki, el acordeón, la  guitarra acústica, clarinete, saxo, etc.

Cistro
Para el instrumento sistro, véase: sistro.

El cistro o cistre es un instrumento musical de cuerda pulsada, bien sea con los dedos o con un plectro.

Tiene forma de mandolina (con caja plana), y sus cuerdas metálicas están distribuidas en órdenes dobles. Popular durante los siglos XVI y XVII, era propio de músicos aficionados por ser más fácil que tocar (y de construir) que el laúd. Parece ser que deriva de la cítola medieval. En la actualidad se utiliza la denominación “cistro” para un instrumento similar al bouzouki irlandés o la mandolina octava con una cuerda grave extra afinado generalmente CGDAE.
Ácido cromoglícico
El ácido cromoglícico (INN) suele describirse como un estabilizador de mastocitos, comúnmente comercializado en forma de su sal sódica, el cromoglicato de sodio. Este fármaco inhibe la liberación de mediadores químicos de la inflamación en el mastocito, tales como la histamina. Se utiliza en el tratamiento de asma en niños y adultos, aunque ha sido reemplazado por otros fármacos, especialmente por corticosteroides y otros. La combinación con corticoides no ha demostrado mayor acción. Su uso más importante esta en el tratamiento de la conjuntivitis alérgica, incluyendo la conjuntivitis alérgica estacional, la conjuntivitis perenne y la queratoconjuntivitis vernal, principalmente en forma farmacéutica de solución oftálmica.

Forma farmacéutica
Una forma farmacéutica o forma galénica es el medio por el que se adaptan los principios activos y excipientes para constituir un medicamento y permitir la administración de dicha sustancia al organismo. Se define por la combinación de la forma en la que el fabricante presenta el producto farmacéutico y la forma en la que es administrada.

Las formas farmacéuticas son creadas bajo procedimientos farmacotécnicos. Una regla es que los excipientes de las formas farmacéuticas sean inertes, es decir, que no posean actividad biológica. La importancia de la forma farmacéutica reside en que determina la eficacia del medicamento, ya sea liberando el principio activo de manera lenta, o en su lugar de mayor eficiencia en el tejido diana, evitar daños al paciente por interacción química, solubilizar sustancias insolubles, mejorar sabores, mejorar aspecto, etc.
Garfield (Nueva Jersey)
Garfield es una ciudad ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2008 tenía una población de 28.971 habitantes y una densidad poblacional de 5,399.3 personas por km².

Ciudad (Nueva Jersey)
Una ciudad en el contexto de gobierno local de Nueva Jersey se refiere a uno de los cinco tipos y uno de once formas de gobierno municipal.

A pesar de la percepción generalizada de que una ciudad debe ser grande, tanto en población como área urbana, las ciudades de Nueva Jersey tienen una historia confusa como gobierno local y varían en tamaño desde grandes y densamente pobladas a pequeñas aldeas.
Steve Coogan
Stephen John Coogan (Mánchester, 14 de octubre de 1965), más conocido como Steve Coogan es un actor, productor, humorista y guionista británico. Comenzó su carrera como comediante de stand up.

Coogan también ha incursionado en papeles más serios, como en la película What Maisie Knew, e interpretando a Paul Raymond en la cinta biográfica El libro del amor. Produjo y protagonizó la película Philomena, lo que le valió nominaciones a los Globos de Oro y a los premios BAFTA, y dos nominaciones a los premios de la Academia. Integró el reparto de las series de televisión Doubt y Happyish.

El libro del amor (película)
El libro del amor (en inglés: The Book of Love, originalmente titulada The Devil and the Deep Blue Sea) es una película estadounidense dirigida y reescrita por Bill Purple a partir de un guion original de Robbie Pickering. Sus protagonistas son Maisie Williams, Jessica Biel, Jason Sudeikis, Mary Steenburgen, Orlando Jones y Paul Reiser.

El filme tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca el 14 de abril de 2016, pero llegó a los cines estadounidenses el 13 de enero de 2017.