hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerámica prehistórica
El cuadro general de estudio descriptivo de la cerámica prehistórica descrito en este artículo abarca la obra en barro con espíritu utilitario y creativo realizada en nuestro planeta y trasada entre 10000 a. C. y 3300 a. C. Asimismo se ha escogido un planteamiento expositivo por continentes en función de los yacimientos arqueológicos estudiados hasta el inicio del siglo XXI.

Científicamente, el trabajo del barro ha servido a los arqueólogos para datar los yacimientos y dar nombre a muchas culturas prehistóricas.

Torno de alfarero
Torno de alfarero o rueda de alfarero son los nombres más populares que reciben diferentes tipos de ingenios giratorios, usados por los artesanos del barro para crear una pieza o vasija a partir de la pella de barro o pasta cerámica. Como tal herramienta está documentada desde el IV milenio a. C.

Su expansión por el litoral mediterráneo occidental se sitúa entre los siglos VIII a VI a. C., con las colonias comerciales de fenicios y griegos. No se registrará su uso en el interior de la península ibérica hasta el siglo III a. C., con la colonización romana. Conviene anotar también que los pueblos germánicos centroeuropeos no conocerían la rueda de alfarero hasta el 500 d. C.
Luge en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Las competiciones de luge en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 se realizaron en el Circuito Nacional de Deportes de Deslizamiento, ubicado en el distrito de Yanqing, 60 km al noroeste de Pekín, del 5 al 10 de febrero de 2022.

En total se disputaron en este deporte cuatro pruebas diferentes, dos masculinas, una femenina y una mixta.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Agencia de Información y Control Alimentarios
La Agencia de Información y Control Alimentarios (AICA), conocida entre 1988 y 2014 como Agencia para el Aceite de Oliva, es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, que se encarga de gestionar los sistemas de información y control de los mercados oleícolas, lácteos, vinícolas y los de aquellos otros que el Ministerio determine; y del control del cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 12/2013, de 2 de agosto, de medidas para mejorar el funcionamiento de la cadena alimentaria.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Star Wars Combine
Star Wars Combine es un videojuego multijugador masivo en línea en tiempo real, que se juega mediante un navegador web, ambientado en el universo de Star Wars. Combine no está licenciado por Lucas Arts.

En sus 14 años de existencia, a día de hoy, Star Wars Combine (SWC) tiene muchas características que lo hace muy peculiar en comparación con otros juegos en línea. La interfaz gráfica está hecha para facilitar los encuentros en foros y canales IRC.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (conocida como LucasArts entre 1990 y 2021) es una empresa de creación de videojuegos, famosa por sus aventuras gráficas. Inició sus actividades en mayo de 1982 y cerró en abril de 2013. En 2017 Disney reabrió la empresa para desarrollar nuevos juegos para la actual y próxima generación.
Mount Kembla
Mount Kembla  es una localidad y una montañaen la región de Illawarra, en Nueva Gales del Sur (Australia). La localidad tenía una población de 1.083 personas, según el censo de 2021.

El municipio, un suburbio semirural de Wollongong, recibe su nombre de la montaña, situada en la escarpa de Illawarra, y deriva de una palabra aborigen, kembla, que significa «abundancia de caza». Las localidades satélite de Kembla Heights, Windy Gully, Cordeaux Valley y Kembla Village forman parte del municipio de Mount Kembla, con una población de 1083 habitantes en el censo de 2021.

La cumbre del monte Kembla tiene una elevación de 534 m  sobre el nivel del mar.

La zona que rodea el monte Kembla es una zona minera de carbón, famosa por el desastre de la mina del monte Kembla de 1902, en el que 96 personas perdieron la vida.

Wollongong
Wollongong es una localidad (UCL) situada en el estado de Nueva Gales del Sur, en Australia. Según el censo de 2021, tiene una población de 280 153 habitantes.

Está ubicada en el mar de Tasmania, a unos 85 km al sur de Sídney.

Los centros urbanos y localidades (UCL) representan en Australia áreas de desarrollo urbano concentrado con poblaciones de 200 habitantes o más. Estas áreas de desarrollo urbano se identifican principalmente utilizando criterios de densidad de población y vivienda a partir de datos del censo de 2021. Los UCL no constituyen oficialmente ciudades y están diseñados exclusivamente con fines estadísticos.

Por lo tanto, no debe confundirse la localidad con el Área de Gobierno Local de la Ciudad de Wollongong, que abarca una superficie menor.
Sutter Buttes
Sutter Buttes (Maidu: Histum Yani o Esto Yamani, Wintun: Olonai-Tol) es un pequeño  complejo circular de domos de lava volcánica erosionados que se levantan como buttes por sobre la planicie del  valle de Sacramento en el condado de Sutter, California, Estados Unidos. Se encuentra muy próximo a Yuba City en el sector norte del valle Central de California.

Denominada la cordillera más pequeña del mundo, el punto más elevado de Sutter Buttes es la cumbre de South Butte que alcanza 647 m, la cual además es el punto más elevado del condado de Sutter.

En la base de la montaña se encuentra el pequeño poblado de Sutter. Tanto el pueblo como los buttes han sino nombrados en honor a John Sutter, quien recibió en esa zona una gran extensión de tierra de parte del gobierno mexicano.

Lenguas maidu
La maidu (también llamada maidun, maiduan y pujunan) es una pequeña familia de lenguas en peligro de desaparición que se encuentra en el noreste de California, Estados Unidos.

Las lenguas maidun se hablaron en un área de forma aproximadamente rectangular, cuyas esquinas coinciden aproximadamente con Mount Lassen, Honey Lake, Kit Carson Pass y la confluencia de los ríos Sacramento y American, un territorio de unas 150 millas de largo por unas 75 millas de ancho. La mayor parte de la comarca está situada en Sierra Nevada y las colinas que la anteceden, aunque la parte oeste cae sobre las tierras bajas del valle de Sacramento.
Distrito de La Victoria (Chiclayo)
El distrito de La Victoria  es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo, ubicada en el departamento de Lambayeque, en el Norte de Perú. Su parte norte está totalmente urbanizada y conurbada con el área metropolitana de Chiclayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Diócesis de Chiclayo
La diócesis de Chiclayo (en latín: Dioecesis Chiclayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú, una diócesis latina sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 14 de febrero de 2024 su obispo es Edinson Farfán (O. S. A).
Estación de Caxarias
La Estación Ferroviaria de Caxarias, igualmente conocida como Estación de Caxarias, es una plataforma de pasajeros de la Línea del Norte, que sirve a parroquias de Caxarias, en el ayuntamiento de Ourém, en Portugal.

Línea del Norte
La Línea del Norte (en portugués Linha do Norte) es una vinculación ferroviaria entre las ciudades de Lisboa y Oporto, en Portugal. Se presenta como la principal línea férrea en este país, uniendo las regiones Norte, Centro y Sur, y enlazando con otras conexiones de elevada importancia, como las Líneas de Beira Baixa, Miño y Beira Alta.
Smestad
Smestad es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. El día 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2110 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Río San Juan (Venezuela)
El río San Juan es un río de Venezuela de 108 km de longitud, que nace de captar las aguas del Río Guarapiche y el Río Caripe en el Nor-este del Estado Monagas y desemboca sus aguas en el Golfo de Paria.

Caripito
Caripito es una localidad del Estado Monagas en Venezuela, tierra del Nazareno y el chocolate. Es capital del Municipio Bolívar. Fue fundada alrededor de 1878. Se encuentra a orillas del río San Juan. El puerto de Caripito fue punto de arribo y partida de tanqueros petroleros. Según el censo 2011, cuenta con 62 487 habitantes.
Trip rock
Trip rock es un subgénero musical de la música rock  al que pertenecen bandas y músicos como: Gorillaz, Archive y más.

Es una fusión de trip-hop y rock, principalmente pop alternativo y post-rock, pero también puede encontrar las conexiones con las nuevas formas de rock alternativo , influencias del rap rock de finales de los años 1960 e incluso algunas facetas del rock gótico o del darkwave. La esencia radica en el fuerte contraste entre las voces-coros y las melodías de guitarras eléctricas distorsionadas con el background de ritmo lento, recreando una atmósfera musical densa. El trip rock también fue utilizado por la banda holandesa The Gathering para describir su música desde 1999, no en el sentido de rock influenciado por el trip hop, sino como un "trippy" que se podría clasificar entre géneros como rock alternativo, rock progresivo, rock gótico.

Gorillaz
Gorillaz es una banda virtual británica creada en 1998 por Damon Albarn y Jamie Hewlett. La banda está compuesta por cuatro miembros ficticios: 2-D, Noodle, Murdoc Niccals y Russel Hobbs. La mayoría de sus canciones junto con todo su universo ficticio, se presentan a través de vídeos musicales animados, de animación tradicional y animación por computadora, entrevistas y pequeños cortos animados. En la realidad, Albarn es el único miembro permanente de la banda. El productor y ejecutivo Remi Kabaka Jr. empezaría a colaborar con el grupo en 2016 después de proveer por varios años la voz de Russel Hobbs y sería nombrado miembro oficial junto a Albarn y Hewlett en 2019 en el documental de Gorillaz, Gorillaz: Reject False Icons.
Overo
Overo es un lugar de la parroquia de Trasona, Corvera de Asturias, España. Overo está situado en las cercanías de la presa del embalse de Trasona, a una altitud de 20 m s. n. m.

Tiene una población de 57 habitantes. Aunque la mayoría de las casas son unifamiliares de tipo chalé, conserva alguna casa de arquitectura tradicional, con corredor de madera y tenada horrios y paneras.

Tiene acceso a través de la carretera local CV-1.

Corvera de Asturias
Corvera de Asturias es un concejo del Principado de Asturias, comunidad autónoma en el norte de España. Se encuentra situado en el área central asturiana, entre Gijón y Avilés y pertenece a la comarca de Avilés compartiendo algunos servicios públicos allí. Limita al norte con los concejos de Avilés y Gozón, al este con Carreño y Gijón, al sur con Llanera e Illas, y al oeste con Castrillón.

Cuenta con una población de 15 785 habitantes (INE 2025). Experimentó un gran crecimiento tras la instalación de una planta siderúrgica de Ensidesa (actualmente Arcelor), debido a la demanda de trabajadores para cubrir los puestos de trabajo.

Contiene también espacios naturales donde practicar deportes, como por ejemplo el embalse de Trasona y rutas de senderismo, ya que al igual que casi todo el resto de Asturias, posee territorios cubiertos de bosque y montañas.
Iglesia de los Santos Nazario y Celso (Mendrisio)
La Iglesia de los Santos Nazario y Celso (Mendrisio) es una iglesia de culto católico, dedicada a los Santos Nazario y Celso que se encuentra en Arzo, de la comuna de Mendrisio, en el Canton Ticino.

La estructura se menciona por primera vez en documentos históricos que datan de 1456. El edificio fue completamente reconstruido en 1609 según diseño de Onorio Longhi, incorporando algunas partes de la iglesia anterior, como la pared sur. En el siglo XVII se construyeron el campanario y el pórtico delante de la fachada.

La iglesia tiene planta de tres naves; la central, está cubierta por bóveda de cañón, mientras que los dos laterales están cubiertas con bóveda de crucería. El coro está cubierto por una cúpula, construida en 1743. El interior está decorado con varios frescos de diferentes épocas: los del coro se remontan al siglo XVI.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Elecciones municipales de 2023 en Murcia
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Murcia el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 29 concejales del pleno del Ayuntamiento de Murcia, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Frank Henry
Frank Sherman Henry (Cambridge, 15 de diciembre de 1909-Chesterfield, 25 de agosto de 1989) fue un jinete estadounidense que compitió en las modalidades de doma y concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo tres medallas, una de oro y dos de plata.

Cambridge (Nueva York)
Cambridge es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2152 habitantes y una densidad poblacional de 23 personas por km². Se encuentra a medio camino entre el río Hudson —al oeste— y la frontera con el estado de Vermont, al este.
Orsett
Orsett es una localidad situada en la autoridad unitaria de Thurrock, en el condado de Essex, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1328 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la desembocadura del río Támesis en el mar del Norte.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Laguna Zapaleri
La laguna Zapaleri es una laguna alto-andina situada de Bolivia, ubicada dentro de la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Abaroa, al sur del departamento de Potosí, se encuentra en la zona del altiplano, presenta un clima seco, se sitúa a los pies del Cerro Zapaleri. Tiene unas dimensiones máximas de 3,2 km de largo por 1 km de ancho y una superficie de 2,1 km², se encuentra a una altitud de 4.608 m s. n. m.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Sting Ray Robb
Sting Ray Robb (Boise, Idaho, Estados Unidos; 3 de septiembre de 2001) es un piloto de automovilismo estadounidense. En 2020 fue campeón de la Indy Pro 2000, y subcampeón de la Indy Lights 2022. En 2023 correrá en la IndyCar Series.

Boise
Boise /ˈbɔɪsi/ es la capital y ciudad más poblada del estado estadounidense de Idaho. Ubicada en el condado de Ada, cuenta con una población de 237,446 habitantes según el censo de 2021, y una densidad poblacional de 1240 hab/km². Está situada a orillas del río Boise —un afluente del río Snake, a su vez, afluente del río Columbia—, a algunos kilómetros al sur del río Payette, y al pie de las Montañas Rocosas. Es el principal centro comercial e industrial del estado y una de las ciudades que más crece del país.
Sainte-Feyre-la-Montagne
Sainte-Feyre-la-Montagne  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Felletin.

Su población en el censo de 1999 era de 122 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes d’Aubusson-Felletin.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Neoalveolina
Neoalveolina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Borelis de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Alveolina bradyi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.

Alveolinoidea
Alveolinoidea, tradicionalmente denominada Alveolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.
Kiiara
Kiara Saulters (Wilmington, Illinois; 24 de mayo de 1995), más conocida por su monónimo Kiiara, es una cantante y compositora estadounidense del género electropop y alternativo. Actualmente está bajo el sello musical Atlantic Records. Su música está descrita como un pop electrónico con bajos pesados y un estilo de trap rap.

Wilmington (Illinois)
Wilmington es una villa ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 5724 habitantes y una densidad poblacional de 2.762,56 personas por km².
め
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) め (hiragana) y メ (katakana) ocupan el 34.º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre む y も; y el 40.º en el poema iroha, entre ゆ y み. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la séptima columna (ま行, "columna MA") y la cuarta fila (え段, "fila E").

Tanto め como メ provienen del kanji 女 (mujer).

Orden alfabético
El orden alfabético es la secuencia que se establece en una lista de cadenas de caracteres alfabéticos (por ejemplo palabras), en función de un orden convencional para un abecedario o alfabeto dado. El concepto es generalmente aplicable a sistemas de escritura no alfabéticos, tales como los silabarios del japonés, que también tienen un orden tradicional, usado en diccionarios y documentos similares.

Una generalización del orden alfabético es el orden lexicográfico, que afecta no solo a caracteres alfabéticos sino también a cualquier tipo de carácter que pueda aparecer en una secuencia escrita, incluyendo números, signos de puntuación, o signos de otros sistemas de escritura.
Municipio de Jefferson (condado de Boone, Arkansas)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1202 habitantes y una densidad poblacional de 29,79 personas por km².

Condado de Boone (Arkansas)
El condado de Boone es un condado del estado de Arkansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 38 530 habitantes.

La sede del condado es Harrison.

Fue formado en 1868 a partir de la porción oriental del condado de Carroll y de una pequeña parte del oeste del condado de Marion.