hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campero
Antiguamente, se llamaban camperos los que recorrían los campos para guardarlos.

Los camperos debían recorrer los campos, ríos o montes para mantenerlos libres de malhechores. Gozaban del derecho de percibir ciertas multas en precio de su trabajo y vigilancia y se asemejaban en sus funciones a los cuadrilleros de la Hermandad que después les sucedieron aunque no tenían una autoridad tan extensa como estos. Dice el Fuero de Badajoz:

Quien dixer hastas homes peche diez maravedíes à los camperos

También el término campero se aplica en la actualidad en el entorno de los videojuegos (en especial en los juegos de disparos), se denomina camper o campero a aquel jugador que efectúa ataques permaneciendo en una posición fija, estos ataques pueden ser a corta y larga distancia dependiendo del juego.

Santa Hermandad
La Santa Hermandad fue una corporación compuesta por grupos de gente armada, pagados por los concejos municipales de la Corona de Castilla para perseguir a los criminales. Fue instituida por Isabel la Católica en las Cortes de Madrigal de 1476 (siglo XV), unificando las distintas Hermandades que habían existido desde el siglo XI en los reinos cristianos. Algunos estudios lo consideran el primer cuerpo policial de Europa sometido a cierta organización y administración gubernamental. Fue disuelta en el año 1834, en que por el Estamento de Próceres votado en Cortes fue decretada su extinción total, habiendo sido para entonces reemplazada por la Superintendencia General de Policía creada en 1824 como órgano director de la Policía General del Reino. En su conjunto, podrían ser consideradas como antecedentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.
Río Azul (Puelo)
El río Azul es un corto río aurífero que se encuentra en la región patagónica de la República Argentina. Tiene sus nacientes en la cordillera de los Andes, al noroeste de la localidad de El Bolsón, en la provincia de Río Negro, y luego de recorrer unos 40 km a través de un profundo valle, desemboca en la margen norte del lago Puelo, ya en la provincia del Chubut.

El Bolsón
El Bolsón es una ciudad ubicada en la Patagonia andina, en el extremo suroeste de la provincia de Río Negro, Argentina.

Es la ciudad más importante de la Comarca andina del paralelo 42, microrregión que se extiende también en la provincia de Chubut, con un paisaje de montañas, bosques, ríos y lagos e importante actividad turística.
Mendoza HM-3
El HM-3 es un subfusil de origen mexicano alimentado desde el pistolete con un cargador de balas 9 mm, al igual que el Uzi y el Star Modelo Z-84. Se llama HM-3 como relativo a Héctor Mendoza-3, creador del HM-3.

9 × 17 mm Corto
El 9 × 17 mm Corto, también llamado 9 mm Corto, 9 mm Kurz, 9 mm Short, .380 ACP , .380 Auto y 9 mm Browning, es un cartucho de pistola con casquillo recto y sin pestaña, desarrollado por el diseñador de armas John Moses Browning. Fue introducido por Colt en el mercado en 1908, siendo desde entonces un popular cartucho para defensa personal y gozando de amplia difusión en España durante los dos primeros tercios del siglo XX.

Así como el cartucho 7,65 x 17 Browning es considerado como aquel que puso fin a la Segunda Guerra Mundial por ser empleado por Adolf Hitler para suicidarse (el 30 de abril de 1945), el cartucho 9 x 17 corto es considerado como aquel que empezó la Primera Guerra Mundial, por ser empleado para el asesinato del Archiduque Francisco Fernando de Austria y su esposa (el 28 de junio de 1914).
Peter Turkson
Peter Kodwo Appiah Turkson (Wassaw Nsuta, 11 de octubre de 1948), más conocido como Peter Turkson, es un cardenal católico ghanés, canciller de la Pontificia Academia de las Ciencias y de la Pontificia Academia de Ciencias Sociales desde abril de 2022.

Congregación para la Educación Católica
La Congregación para la Educación Católica (Congregatio de Studiorum Institutis) fue una congregación de la curia romana.

Fue fundada por el papa Sixto V por la Constitución Immensa del 15 de enero de 1588, bajo el nombre de Congregación para las universidades y los estudios romanos, para supervisar los estudios impartidos en las universidades de Roma y otras notables de la época como Bolonia, la Sorbona (París) o Salamanca.
La reforma de la Curia por Pío X en 1908 confirma esta misión. En 1915 recibe el nombre de «Congregatio de Seminariis et Studiorum Universitatibus».

En 1967, Pablo VI le da el nombre de «Sagrada Congregación para los Institutos de Enseñanza». Su nombre actual data de 1988 por la constitución Pastor Bonus de Juan Pablo II.

El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publica la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convierte en dicasterio y se unifica con el Pontificio Consejo de la Cultura.
Earl Foster Thomson
Earl Foster Thomson (Cleveland, 14 de agosto de 1900-Santa Bárbara, 5 de julio de 1971) fue un jinete estadounidense que compitió en las modalidades de doma y concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1932 y 1948, obteniendo un total de cinco medallas: oro y plata en Los Ángeles 1932, plata en Berlín 1936 y oro y plata en Londres 1948.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Ángela Betancourt
Ángela Betancourt (ciudad de Colima, 14 de junio de 1873-11 de marzo de 1971) fue una pintora mexicana.

Estudió en la Escuela Superior de Señoritas, interesándose a muy temprana edad por la pintura. Betancourt fue una de las alumnas más destacadas de Senorina Merced Zamora, quien por muchos años impartió la cátedra de pintura en la Normal de Colima. Luego del fallecimiento de Senorina Merced, Betancourt la sustituyó, impartiendo por más de 35 años la materia de arte. Betancourt se distinguió como paisajista y retratista y participó en exposiciones de dibujo y pintura en varias exposiciones de la república mexicana. Murió el 11 de marzo de 1971 cuando tenía a los 97 años. Algunas de sus obras se encuentran en la Pinacoteca Universitaria Alfonso Michel.

Pinacoteca Universitaria Alfonso Michel
La Pinacoteca Universitaria Alfonso Michel es un museo ubicado en el centro de Colima, en el municipio de Colima en Colima para honrar la memoria del pintor Alfonso Michel. Se trata de dos antiguas casas del centro de la ciudad de Colima que fueron restauradas por el arquitecto Gonzalo Villa Chávez para resguardar una extensa colección perteneciente a la Universidad de Colima. Entre las obras se encuentran algunos autores oriundos del estado de Colima como Jorge Chávez Carrillo o Gabriel Portillo del Toro.
Podarcis muralis
La lagartija roquera (Podarcis muralis) es una especie  de reptil escamoso de la familia Lacertidae. Se distribuye por gran parte de Europa, desde el océano Atlántico hasta el norte de Anatolia, y ha sido introducida accidentalmente en Estados Unidos por George Rau Jr. en 1951 donde se expande actualmente por las tierras de Kentucky y Ohio. En la península ibérica se restringe a la franja eurosiberiana (desde el límite entre Galicia y Asturias hasta el Pirineo catalán), el Sistema Ibérico y el Sistema Central, siendo sustituida en las tierras bajas del sur por el complejo de especies de la lagartija ibérica (Podarcis hispanica) sensu lato; en Italia y los Balcanes llega más al sur. También existen poblaciones insulares en varios islotes del mar Cantábrico, Liguria y la costa atlántica francesa, entre los que se incluyen las islas del Canal.

Sistema Ibérico
El sistema Ibérico es un sistema montañoso de altitud media ubicado en el interior de la península ibérica, en España. Algunos de sus picos más altos son el Moncayo (2315 m s. n. m.), su cumbre de mayor altitud, el monte San Lorenzo (2271 m s. n. m.), el pico de Urbión (2228 m s. n. m.),el pico San Millán (2131 m s. n. m.), el pico de Peñarroya (2028 m s. n. m.), el pico de Javalambre (2019 m s. n. m.) o el de Peñagolosa (1815 m s. n. m.). En ellos nacen ríos como el Duero, el Tajo, el Turia, el Júcar o el Cabriel. Este sistema separa la Meseta Central de la depresión del Ebro, condicionando los climas de ambas regiones y de la serranía Celtibérica.
Malé Hoste
Malé Hoste es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 403 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Río Bebrava
El río Bebrava es un río de la región eslovaca de Trenčín, de 47 km de longitud. Nace en las montañas de Strážovské vrchy, cerca de la localidad de Čierna Lehota, y fluye primero hacia el suroeste, girando después de unos 10 km hacia el sur, fluyendo a través de Bánovce nad Bebravou, desembocando finalmente en el río Nitra cerca de Topoľčany. Tiene una cuenca de 631 km².
Benedicte Adrian
Benedicte Christine Adrian Mouton (Oslo, Akershus, Noruega, 22 de octubre de 1963) es una cantante y artista noruega. Ha lanzado material por su cuenta, pero es  más conocida por su colaboración con Ingrid Bjørnov en el dúo pop Dollie de Luxe (1980–1994). También se ha destacado como artista solista durante varios años, con el papel de la "Reina de la Noche" en La flauta mágica de Mozart en la Ópera Nacional de Noruega. Desde entonces, ha cantado con el Bergen Oratoriekor y la Orquesta Filarmónica de Bergen, además de haber participado en obras como Dido y Eneas, Peer Gynt y Olav Engelbrektsson.

En el otoño de 2007, Adrian apareció en la pantalla de televisión como jueza en la quinta temporada del popular programa de talentos Pop Idol de TV2.

Adrian y Anders Odden, bajo el nombre de Mistra, compitieron en el Melodi Grand Prix 2024, la selección noruega para el Festival de la Canción de Eurovisión 2024, con la canción "Waltz of Death".

Melodi Grand Prix 2024
El Melodi Grand Prix 2024 fue la 62.ª edición del Melodi Grand Prix (MGP), el concurso musical anual noruego que sirve como preselección del país para el Festival de la Canción de Eurovisión. Fue organizada por la emisora pública noruega NRK y constó de tres semifinales y una final, llevadas a cabo entre el 13 de enero y el 3 de febrero de 2024. Los ganadores del concurso, Gåte con «Ulveham», representarán a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 en Malmö, Suecia.
Arzon
Arzon (en idioma francés y oficialmente; Arzhon-Rewiz en bretón) es una localidad y comuna francesa en la región administrativa de Bretaña, en el departamento de Morbihan.

Sus habitantes reciben el gentilicio en idioma francés de Arzonais y Arzonaises.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Rami Al Hajj
Rami Al Hajj (en árabe: زيدان عمار إقبال‎; Beirut, 17 de septiembre de 2001) es un futbolista libanés, nacionalizado sueco, que juega en la demarcación de centrocampista para el Silkeborg IF de la Superliga de Dinamarca.

Superliga de Dinamarca
La Superliga de Dinamarca (en danés: Superligaen, conocida como 3F Superliga por motivos de patrocinio), es la máxima categoría del fútbol profesional de Dinamarca. La competición es organizada por la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil Union o DBU). Los equipos que toman parte en el torneo son doce, descendiendo dos a la Primera División. En los últimos años, la liga danesa ha experimentado un gran crecimiento, con nuevos estadios y mayor cantidad de aficionados, lo que le ha elevado a la 14.ª posición en el ranking de mejores ligas de la UEFA. La temporada se extiende desde julio a mayo, con equipos que juegan 32 partidos.

El equipo con más campeonatos de liga es el FC Copenhague con dieciséis títulos.
Rosendo (santo)
Rosendo (São Miguel do Couto, Santo Tirso, 26 de noviembre de 907 - Cela, 1 de marzo de 977) llamado Rudesindus Guterri en latín, (Rudesindo, hijo de Guterre), fue un noble galaico, canonizado por la Iglesia católica con el nombre de san Rosendo. Fue abad y fundador de varios monasterios, entre ellos el del Celanova, obispo de Mondoñedo y una figura política de gran importancia en la Galicia del siglo X, virrey del rey asturleonés Fruela II.

Ramiro II de León
Ramiro II de León, llamado el Grande (c. 898-León, enero de 951), fue rey de León entre 931 y 951. Sus enemigos musulmanes le llamaban el Diablo por su ferocidad y energía.

Hijo de Ordoño II, a la muerte de su padre y tras ayudar a su hermano Alfonso a llegar al trono deponiendo a su primo Alfonso Froilaz, hijo de su tío Fruela II, se hizo con el dominio del norte de Portugal (926), al que añadió el de Galicia cuando murió su hermano Sancho en 929.

Luchó activamente contra los musulmanes. Derrotó a las huestes del califa omeya Abderramán III en la batalla de Simancas (939).
Hongos gasteroides
Los hongos gasteroides son un grupo artificial de hongos de origen polifilético que se encontraban clasificados dentro de la clase Gasteromycetes (en desuso). Las características por las que se agrupaban así son: producir esporas dentro del basidiocarpo.

Polifilético
En filogenia es polifilético aquel grupo que no incluye al antepasado común más reciente de todos sus miembros; está constituido por la unión artificial de ramas dispersas del árbol evolutivo.

Ejemplos de grupos polifiléticos son las algas, los esporozoos, los ungulados o los insectívoros. Los grupos polifiléticos son universalmente rechazados en las clasificaciones modernas, aunque por inercia se siguen empleando en obras divulgativas e incluso libros de texto.

Se deben a errores en la interpretación del parentesco, el criterio que se emplea para la clasificación de los seres vivos. Se explican, ya que no se justifican, por la presencia de caracteres comunes adquiridos de manera independiente, como consecuencia de fenómenos evolutivos como la convergencia o el paralelismo.
Estación de Fregenal de la Sierra
Fregenal de la Sierra es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. Cuenta con limitados servicios de Media Distancia. Cumple también funciones logísticas, disponiendo de una espaciosa playa de vías.

Zafra
Zafra es un municipio y ciudad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población del término municipal asciende a 16 735 habitantes (INE 2025). Situada al suroeste de la provincia, es sede administrativa del partido judicial de Zafra y cabeza industrial de la comarca de Zafra-Río Bodión. Cuenta con el título de ciudad y se encuentra en un nudo de comunicaciones que une varias capitales provinciales y regionales. En la localidad se celebra anualmente a finales de septiembre y principios de octubre la prestigiosa Feria Internacional Ganadera de Zafra, con decenas de miles de visitantes en cada edición.
Ángel Cervigón Mota
Ángel Cervigón Mota (Casar de Palomero, Cáceres, 8 de abril de 1961) es un político español del Partido Socialista Obrero Español, que fue alcalde de Santa Cruz de Paniagua entre el 14 de junio de 2003 y el 10 de junio de 2011. También es propietario de una empresa de transporte de viajeros por carretera.

Casar de Palomero
Casar de Palomero es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Históricamente pertenece a las Tierras de Granadilla, pero en la actualidad se engloba en la mancomunidad de Las Hurdes. El término municipal tiene una población de 993 habitantes (INE 2024), distribuidos en las localidades de Casar de Palomero, Azabal, Rivera Oveja y Pedro-Muñoz.
Prostanthera
Prostanthera es un género con 97 especies aceptadas (algunas recientemente descubiertas y reseñadas), de las 122 descritas, de plantas con flores, generalmente arbustivas y muy aromáticas, perteneciente a la familia Lamiaceae. Se conocen habitualmente, por su fragancia agradable, bajo el nombre de mata-menta o arbusto-menta (mint-bush en inglés), generalmente acompañado de un calificativo según la especie.

Conectivo
En botánica, se le llama conectivo a la porción de tejido estéril de la antera situado entre las tecas, que forma cuerpo con ellas y las mantiene unidas. Lo normal es que esté poco desarrollado, de tal manera que las tecas destaquen ampliamente; en algunas angiospermas primitivas, todo el estambre puede ser más o menos foliáceo y el conectivo puede alcanzar un gran desarrollo, de modo que separe ampliamente las tecas. En algunos casos, el tejido presenta apéndices de formas muy variadas que tienen importancia sistemática (por ejemplo en las melastomatáceas o los Prostantheroideae).
Gringo Gazette
El Gringo Gazette (inglés: La Gaceta del Gringo) es un diario o periódico en inglés fundado en 1995, dirigido a las comunidades estadounidenses migrantes en Baja California y Baja California Sur, México.

Se publica desde el 2001 y la mayor parte de sus contribuidores son estadounidenses residentes en México o estadounidenses con un segundo hogar en México. La mayor parte de los suscriptores o lectores de este periódico son estadounidenses situados en San Felipe, La Paz, Todos Santos, Los Barriles y Cabo San Lucas.

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.
Storm of the Light's Bane
Storm of the Light's Bane es el segundo álbum de la banda sueca de black metal melódico, Dissection. Fue lanzado en 1995 por Nuclear Blast Records, también se lanzó una edición especial digipack limitada a 500 copias. En 2002 fue lanzado de nuevo en digipack pero esta vez incluyendo el EP de 1997 Where Dead Angels Lie como bonus track. En 2006 fue de nuevo relanzado, esta vez por Black Horizon Music The End Records, que incluye dos discos: el primero es la versión original y en el segundo se incluye una versión inédita del álbum, el EP de Where Dead Angels Lie, más otro Demo inédito de 1994. Al igual que con el primer álbum, Kristian Wahlin hizo el arte de la cubierta.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Jalen Riley
Jalen Ross Riley (Racine, Wisconsin; 6 de marzo de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Stal Ostrów Wielkopolski de la PLK. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posiciones de base y escolta.

Stal Ostrów Wielkopolski
El Stal Ostrów Wielkopolski, conocido por motivos de patrocinio como Arged BMSlam Stal Ostrów Wielkopolski es un equipo de baloncesto polaco que compite en la TBL, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Ostrów Wielkopolski. Disputa sus partidos en el Hala Sportowa Stal, con capacidad para 1200 espectadores.
Loya jirga de 2003
La loya jirga se reunió en Kabul, Afganistán, el 14 de diciembre de 2003, para considerar la propuesta de la Constitución de Afganistán. Originalmente planeada para durar diez días y con una concurrencia de 502 delegados, la asamblea no aprobó el estatuto hasta el 4 de enero de 2004. Como ha sido generalmente el caso con estas asambleas, el respaldo se realizó por consenso en lugar de una votación. La última constitución de Afganistán fue redactada para la República Democrática de Afganistán en noviembre de 1987.

Mohamed Zahir Shah
Mohamed Zahir Shah (también escrito Mohammed Zahir Shah) (Kabul, 15 de octubre de 1914 - Kabul, 23 de julio de 2007) fue rey de Afganistán durante cuarenta años (1933-1973), considerado por los afganos y reconocido oficialmente el 15 de junio de 2002 como Padre de la Patria.
Sistema de Jueces de Agua de Corongo
El Sistema de Jueces de Agua de Corongo es una estructura organizativa de origen preincaico para gestionar el abastecimiento de agua, la gestión de la tierra y la memoria histórica creada por los habitantes de Corongo  en el departamento de Áncash, Perú.

Se basa en tres principios fundamentales: la solidaridad, la equidad y el respeto de la naturaleza. El objetivo es asegura la provisión hídrica equitativa y sostenible.

Los Jueces de Agua tienen el rol de liderar la gestión el agua como el mantenimiento de los canales y de velar por la conservación de los suelos así como la organización de diversas festividades como son: Pascua de Reyes, Carnavales, Semana Santa y San Pedro, patrón de la ciudad. Los jueces asumen el cargo el 1 de enero mediante una ceremonia.

En el 2013 fue declarado como Patrimonio Cultural de la Nación.
En el 2017 fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Epiblema graphana
Epiblema graphana es una especie de polilla del género Epiblema, familia Tortricidae.

Fue descrita científicamente por Treitschke en 1835.

Su envergadura es de 12-15 mm. Las larvas se alimentan de las especies Achillea millefolium y Artemisia.

Achillea millefolium
La milenrama (Achillea millefolium), también conocida como perejil bravío o flor de la pluma, es una especie herbácea perteneciente a la familia de las compuestas (Asteraceae). Se caracteriza por unas pequeñas flores blancas las cuales se han utilizado durante siglos por sus propiedades medicinales. Aunque de origen euroasiático, hoy en día se encuentra en todos los continentes, ya que es una planta que se propaga muy fácilmente y se ha naturalizado en muchos sitios.
Bosque de las Landas
El bosque de las Landas de Gascuña (bòsc de las Lanas de Gasconha en occitano gascón, forêt des Landes de Gascogne en francés) es un bosque situado en la región de Nueva Aquitania (Francia). Ocupando una superficie de más de un millón de hectáreas, es el bosque más grande de la Europa Occidental.

El bosque está compuesto principalmente de pino marítimo, Pinus pinaster. A diferencia de muchos otros bosques europeos, el bosque de las Landas es casi en su totalidad creado y administrado por el hombre con fines industriales. Esta plantación de pinos masiva se inició en el siglo XVIII en la zona de Pays de Buch, de Gironda, para detener la erosión y limpiar el suelo.

Gascón (occitano)
El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del llamado «triángulo aquitano», inscrito en el espacio lingüístico galorrománico. Hasta hace poco tiempo era opinión generalizada el considerarlo un dialecto del occitano; pero, aunque sin ninguna duda pertenece a esta área lingüística (junto con el catalán), en la actualidad va ganando peso la opinión de quienes lo consideran suficientemente diferenciado como para darle categoría de lengua propia.

Es semioficial en todas las regiones de la Gascuña (Francia) y oficial en Valle de Arán (España).