hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasiphilodes diaboeta
Pasiphilodes diaboeta es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1958 con distribución en Indonesia. El sintipo de la especie fue descrita en el parque nacional de Manusela, en el centro de la isla de Ceram a 6000 pies (1828,8 m) de altitud.

Ceram
La isla de Ceram o Seram (también llamada Seran o Serang) (en indonesio: Pulau Seram) es una isla de Indonesia perteneciente al archipiélago de las islas Molucas. Con una extensión de 17 100 km², su máxima altura la posee el monte Binaia, de 3019 metros. La principal población y puerto de la isla es Masohi.

La isla estuvo bajo la influencia de los gobernantes de Ternate y Tidore durante la Edad Contemporánea; fue visitada por misioneros portugueses en el siglo XVI y pasa a ser controlada por los holandeses desde mediados del XVII.

Como el resto de las pertenecientes a las Molucas, esta isla pertenece al área de la Wallacea, de gran interés científico por su rica biodiversidad situada entre el Sudeste asiático y Oceanía.
Uperodon globulosus
Uperodon globulosus  es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Se distribuye por la mayor parte del sur, centro y este de la India y por la mayor parte de Bangladés. Es una especie fosorial.

Fosorial
Un organismo fosorial es aquel adaptado a la excavación y vida en cuevas, generalmente subterráneas pero no siempre. Ejemplos son el tejón, la rata topo desnuda, algunas serpientes y las salamandras topo de la familia Ambystomatidae; también muchos insectos, como escarabajos y abejas son fosoriales. La gran mayoría de los roedores son considerados fosoriales. Algunos organismos lo son para ayudar en la regulación de la temperatura, mientras otros utilizan el hábitat para la protección de los predadores y almacenamiento de alimentos.
Grutas de Tolantongo
Las Grutas de Tolantongo son un conjunto de cuevas y grutas localizadas en el municipio de Cardonal, en el estado de Hidalgo, México. Cuenta  una gruta principal en la que fluye agua hacia el río Tolantongo, y también hay un túnel más pequeño, de aproximadamente 40 metros, ambos en la misma pared de la Barranca de Tolantongo. Desde la gruta principal fluyen aguas termales hasta el río, donde se encuentran dos complejos turístico distintos; estos cuentan con áreas de campamento, varias albercas, restaurantes, hoteles, cabañas, tiendas y áreas de esparcimiento.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Señorío de Burgrain
El Señorío de Burgrain (en alemán, Herrschaft Burgrain) fue un exclave territorial del Principado episcopal de Frisinga, por tanto, una dependencia territorial de uno de los estados imperiales eclesiásticos (esto es, regido por un príncipe-obispo como señor feudal) del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue secularizado por Baviera en 1802, un poco antes de que este acto de fuerza consumado fuera normalizado y legalizado por el decreto imperial de la Reichsdeputationshauptschluss de 1803, apenas dos años antes de la propia desaparición del Sacro Imperio.

Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.
Mirela Demireva
Mirela Krasimirova Demireva (en búlgaro: Мирела Красимирова Демирева, Sofía, 28 de septiembre de 1989) es una deportista búlgara que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2016 y 2018.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Cephonodes titan
Cephonodes titan es una polilla de la familia Sphingidae. Se sabe que vuela en Ambon. (Indonesia).

Es la especie más grande del género Cephonodes. La parte superior de la cabeza, tórax, abdomen y bases de ala son negros. El lado inferior del tórax es naranja, mientras la base inferior de las bases de sus alas y el abdomen son negros. El penacho anal es marrón-naranja.

Ambon (Indonesia)
Ambon (en indonesio: Kota Ambon, ciudad Ambon), a veces llamada Amboina, es una ciudad de Indonesia, capital de la isla de Ambon y de la provincia de Molucas. Tiene el estatuto de kota ("ciudad" en indonesio). Ambon es el principal puerto de la isla y su ciudad más poblada, con 330 355 habitantes censados en 2010. Es también una de las ciudades más pobladas del este de Indonesia. Se la conoce como Ambon Manise, "Ambon la hermosa".
Heroico Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de México
El Heroico Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de México es el cuerpo de bomberos oficial de la capital de México. Tiene como objetivo principal proteger la vida y el patrimonio de los ciudadanos, así como el medio ambiente, en las dieciséis alcaldías de la Ciudad de México, proporcionando servicios médicos de emergencia, primordialmente el control y extinción de incendios, así como técnicas de rescate en accidentes de todo tipo y respuesta ante riesgos biológicos, químicos y radiactivos.

Es un órgano descentralizado del Gobierno de la Ciudad de México y en 2015 mil 900 elementos atendían un promedio de 160 emergencias diarias. Su sede central es la estación Comandante Leonardo del Frago, ubicada en la avenida Fray Servando Teresa de Mier en el Centro Histórico de la Ciudad de México.

Gobierno de la Ciudad de México
El Gobierno de la Ciudad de México es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen la capital mexicana, conforme a lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política de la Ciudad de México, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso de la Ciudad de México.

La Ciudad de México, una de las 32 entidades federativas del país, es autónoma en cuanto a su régimen interior, el cual, de acuerdo con su constitución local y en sincronía con la carta magna federal, es republicano, representativo, democrática, laico y popular, compuesto por 16 alcaldías o demarcaciones, base de su organización política y división territorial.
Clásico (1992)
Riff es el tercer y hasta ahora último álbum recopilatorio de la banda argentina de hard rock Riff, publicado
por Musimundo S.A. en 1992. Se lo conoce como "Clásico", pero se llama "Riff", ya que Musimundo S.A. también le agregó "Clásico" al álbum en CD de Pappo en concierto. Dejando el Clásico como un nombre de serie.

El álbum, lanzado en 1992 en disco compacto y nunca reeditado, está compuesto de temas del primer periodo de la banda, 1981/83.

Lista de canciones

Musimundo
Musimundo es una cadena de electrodomésticos, artículos para el hogar, informática y entretenimiento argentina, con 264 sucursales en todo el país a julio de 2017. La marca nació en los años 70 como tienda especializada en música, en la década de 1990 se expandió abruptamente a toda la Argentina y comenzó a vender libros y productos electrónicos e informáticos.

En 2011 fue adquirida por 2 de los 3 licenciatarios de la cadena de artículos para el hogar Megatone, incorporó la venta de electrodomésticos y sumó locales por el cambio de marca de Megatone a Musimundo de los locales correspondientes a las empresas Carsa y Electrónica Megatone.

La sede central de Carsa se encuentra en Resistencia y la de Electrónica Megatone en Santa Fe, y ambas poseen oficinas en Buenos Aires. Poseen centros de distribución en Santa Fe, Campana, Ezeiza y Resistencia.
Museo de Valladolid
El Museo de Valladolid fue creado como Museo Provincial de Antigüedades en el año 1879. Desde finales de la década de 1960, su sede se ubica en el Palacio de Fabio Nelli de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. La colección del museo se distribuye en dos secciones: Arqueología (10 salas) y Bellas Artes (8 salas).

La sección de Arqueología muestra una secuencia cronológica completa de piezas de la provincia vallisoletana desde el Paleolítico hasta la Edad Media. En la sección de Bellas Artes se ofrecen pinturas de los siglos XV y XVI, tapices flamencos, orfebrería, del siglo XVII, cerámica popular española, escultura y un pequeño apartado dedicado a la historia de la ciudad.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Zimmer (automóviles)
Zimmer fue una empresa fabricante de automóviles estadounidense, dedicada a la construcción de vehículos de lujo de estilo antiguo entre 1978 y 1988. Sus principales modelos fueron el Quicksilver y el Golden Spirit. En 1998 se reflotó la compañía con el nombre de Zimmer Motor Car Company, que acabó por cerrarse definitivamente en 2018.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Elías (Huila)
Elías es un municipio colombiano localizado al suroriente del departamento del Huila. Yace sobre la Serranía de la Ceja y las estribaciones de la cordillera central. Hace parte de la región Subsur del departamento. Su extensión territorial es de 82 km², su altura es de 1425 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 20 °C.

Cuenta con una población de 4.206 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Su economía se basa en la producción agrícola y el sector pecuario, pero su dedicación es a la caficultura, producto que prácticamente se ha convertido en el eje importante, el cacao es quizá el segundo cultivo que tiene significancia en la participación de la economía, la producción de plátano, yuca, maíz, frijol y hortalizas no son representativos, por su parte la ganadería doble propósito es otro renglón importante. Es conocido como la «Ciudad del Reposo».

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Kesra (localidad)
Kesra (en árabe: كسرى) es una localidad en la gobernación de Siliana, en el extremo norte de la Dorsal Tunecina. Es la capital de la delegación de Kesra. En el censo de 2014 vivían en Kesra 2.602. Se encuentra a 170km aproximadamente de Túnez.

Ya desde la Antigüedad se tiene constancia de la existencia de este pueblo. En bereber se conocía como kzor. En el Imperio Romano, era conocida como Cusira, tenía la calidad de civitas y se ubicaba en la provincia romana de África (posterior Bizacena). De Kesra destacan su producción de higos (karmus), considerados los de mayor calidad de Túnez, y los campos de olivos.

No se debe confundir con el pan kesra, un pan típico del Magreb.

Bizacena
Bizacena fue una provincia romana en lo que hoy es el este de Túnez.

Al final del siglo III, el emperador Diocleciano dividió la gran provincia romana del África Procónsular en tres pequeñas provincias: Zeugitana en el norte, todavía gobernada por un procónsul, por lo que se refirió a ella como Zeugitana Proconsularis, Bizacena, y Tripolitania en el sur. Bizacena se corresponde aproximadamente a la región de Sahel, en el este de Túnez.

Hadrumetum (moderna Susa) se convirtió en la capital de la nueva provincia, cuyo gobernador tenía el rango consular. En este período, la metrópoli de Bizacena fue, después de Cartago, la ciudad romana más importante de África.
Asier Ituarte
Asier Ituarte es un músico y trombonista español procedente del País Vasco. Comenzó su carrera tocando con el grupo de ska punk Eskandalo Publiku, con quienes editó una maqueta.

En 1998 se unió a Joxe Ripiau, formado por Iñigo Muguruza, con quienes estuvo hasta su disolución en 2001. En 2002 se unió al nuevo proyecto de Iñigo, Sagarroi, provocando un cambio en su sonido de hardcore y post hardcore a ritmos mestizos con ska y reggae.

Actualmente continúa en Sagarroi.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Inmigración mexicana en Brasil
Brasil es el país latinoamericano con la mayor presencia mexicana desde finales del siglo XX, con un clima benigno y la cultura que caracteriza a este país de Sudamérica. La población mexicana que reside en Brasil de forma permanente o fija es de 2,132 personas de los cuales en su mayoría son miembros de las comunidades empresariales y educativas para inmigrantes mexicanos. A diferencia de otros destinos, la mayoría de los mexicanos que inmigran a tierras brasileñas proceden principalmente de la Ciudad de México, Estado de México, Veracruz, Nuevo León y Jalisco.

La comunidad mexicana en Brasil se considera una de las más grandes de Sudamérica y la de más rápido crecimiento. Los mexicanos que viven en Brasil lo hacen de forma temporal, por 1 o 3 años, ya sea por cuestiones de trabajo, investigación, estudio o apertura comercial, por lo que es una comunidad que se renueva continuamente. Los asentamientos más grandes de mexicanos en Brasil son Brasilia, Río de Janeiro y São Paulo.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Helvetoglobotruncaninae
Helvetoglobotruncaninae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Maestro Biduino
El Maestro Biduino fue un escultor italiano del románico de Pisa, activo en el período que va desde 1173 a 1194.

Se le atribuyen diversas obras como los arquitrabes de la fachada de la iglesia de San Salvador, en Lucca, algunas esculturas de la fachada de la Catedral de Pisa y los episodios evangélicos de la Parroquia de San Hipólilto y Casiano (alrededor de 1180), cerca de Pisa.

En 1994 se preparó una muestra sobre las obras del Maestro Biduino, con la exposición de copias en el Salón de los Suizos del Palacio Ducal de Massa a cargo del comisario prefecto Samuele De Lucia. En 1996 se realizó bajo encargo del Presidente de la República italiana una muestra iconográfica intitulada: Los portales del Maestro Biduino' en la Caja italiana Zerilli-Marimò en Manhattan.

Lucca
Lucca es una ciudad y municipio italiano ubicado en la región de Toscana, en el centro-norte del país. Situada a orillas del río Serchio, en una fértil llanura cercana al mar Tirreno, es la capital de la provincia homónima y cuenta con unos 88 000 habitantes.
Basta para mí
Basta para mi fue un programa de entretenimientos trasmitido por ATC en el año 1990. En el programa también se presentaban números musicales y sketches humorísticos. El ciclo estaba conducido por Hugo Sofovich y Alicia Gorbato, la producción ejecutiva era de Pepe Parada. El elenco de actores y actrices que participaron en los sketches humorísticos estaba integrado por Beatriz Salomón, César Bertrand, Guillermo Brizuela Méndez, Enrique Liporace, Esteban Mellino, Marcela Ortíz, Jorge Sassi, Roberto Catarineu, Graciela Cohen, Patricia Rozas, Carina Gigena y Elizabeth Yelin.

Enrique Liporace
Enrique Antonio Liporace (Buenos Aires, 10 de junio de 1941-27 de enero de 2024) fue un actor de teatro, cine y televisión argentino. Incursionó como guionista de la película La Cola en 2011. Además de su vasta trayectoria de más de 50 años en Argentina también trabajó en Italia y España.
Javier Goñi
Javier Goñi Lopéz (Madrid, 12 de abril de 1986) es un deportista español que compitió en natación adaptada. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 en la prueba de 100 m espalda (clase S11).

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Pablo Bonilla
Pablo Alejandro Bonilla Serrada
(Piritu, Portuguesa, Venezuela; 2 de diciembre de 1999) es un futbolista venezolano que juega como defensa en la Anzoátegui Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Hidroxilación
La hidroxilación es una reacción química en la que se introduce un grupo hidroxilo (OH) en un compuesto reemplazando un átomo de hidrógeno, oxidando al compuesto. En bioquímica, las reacciones de hidroxilación son facilitadas por enzimas llamadas hidroxilasas, tal como la tirosina hidroxilasa.

Ejemplo de una reacción de hidroxilación en la que se añaden dos grupos hidroxilos al reactivo de la izquierda:
.

En el hígado, por ejemplo, el grupo de enzimas citocromo P450 catalizan la hidroxilación de una gran variedad de compuestos, incluyendo medicamentos. En la hidroxilación de las proteínas, el principal receptor del grupo hidroxilo suele ser la prolina, formándose hidroxiprolina, uno de los principales componentes del colágeno.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.