hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aston Martin en Fórmula 1
Aston Martin es un fabricante de automóviles británico que ha participado en la Fórmula 1 de diversas maneras. La escudería tiene su sede en Silverstone. La compañía participó por primera vez en la temporada 1959 con el monoplaza DBR4, equipado con motor propio, aunque no logró sumar puntos. En la temporada 1960 continuó con resultados poco competitivos y nuevamente se quedó sin puntuar. Como consecuencia, Aston Martin decidió abandonar la Fórmula 1. La marca no regresó oficialmente a la categoría hasta 2021, tras más de seis décadas de ausencia.

El cambio de marca de Racing Point F1 Team dio lugar a su regreso a la Fórmula 1 como Aston Martin en 2021, utilizando motores Mercedes hasta 2025, temporada a partir de la cual el equipo cuenta en exclusiva con motores Honda. La escudería, denominada por motivos de patrocinio Aston Martin Aramco Formula One Team, es propiedad de Lawrence Stroll y tiene a Fernando Alonso y Lance Stroll como pilotos desde la temporada 2023.

Temporada 1960 de Fórmula 1
La temporada 1960 de Fórmula 1 fue la 11.ª del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se disputó entre el 7 de febrero y el 20 de noviembre. El campeonato consistió en 10 carreras, nueve de Fórmula 1 más la Indianápolis 500, disputada bajo las reglas de la AAA y puntuable por última vez para el Campeonato de Pilotos. Se cancelaron además 2 Grandes Premios (Alemania y Marruecos). Jack Brabham ganó su segundo título consecutivo; asimismo, su equipo Cooper-Climax ganó por segunda vez consecutiva el Campeonato de Constructores.
Ronald Smith
Ronald Bertram Smith (Londres; 3 de enero de 1922 - Hythe; 27 de mayo de 2004) fue un pianista de música clásica, compositor y profesor británico.

Basó su obra en la música del Romanticismo, en especial sobre la obra de Charles-Valentin Alkan de quien escribió una biografía. 
En la actualidad, existen un gran número de sus composiciones disponibles a la venta, principalmente sus trabajos sobre la obra de Alkan y algunas grabaciones excelentes de Chopin Op 10 y 15.

Smith impartió clase de piano durante años en The King's School (Canterbury), contó con alumnos ilustres como Freddy Kempf.

Smith se casó con Anne Norman en 1969, y tuvieron una hija, Beka Smith.

Smith murió en Hythe, Kent a la edad de 82 años.

Charles-Valentin Alkan
Charles-Valentin Alkan (París, 30 de noviembre de 1813 - París, 29 de marzo de 1888) fue un pianista y compositor francés. Está vinculado a la tradición de gran virtuosismo romántico, iniciada por Paganini al violín, y posteriormente al piano por Frédéric Chopin y Franz Liszt.
Nils Rudolph
Nils Rudolph (Rostock, Alemania, 18 de agosto de 1965) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo libre y estilo mariposa. Fue campeón de Europa en el año 1991 en la prueba de 50 metros libres y subcampeón en 100 metros libres.

Representó a Alemania durante los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 en las pruebas de 50 y 100 metros libres.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Jan Jan
«Jan Jan» (en armenio: Ջան Ջանl; en español: Mi amado) es una canción por las cantantes armenias Inga & Anush Arshakyan, y representó a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009, que tuvo lugar en Moscú, Rusia. La canción fue compuesta por Mane Akopyan, con las letras por Vardan Zadoyan y Avet Barseghyan.

La canción representó a Armenia en la primera semifinal el 12 de mayo de 2009, donde se representó el sexto lugar, después de Malena Ernman de Suecia con "La voix" y antes de Susanne Georgi de Andorra con "La teva decisió".

Alfabeto armenio
El alfabeto armenio es un alfabeto que se utiliza para escribir el idioma armenio desde el año 405 o 406 d. C., cuando lo creó el santo armenio Mesrob Mashtots para traducir la Biblia, desarrollando también la grafía Grabar, base del armenio actual. Se ha pensado que deriva del alfabeto pahlevi, o del siríaco, pero el orden de las letras lo asemeja al griego, ya que se compone de 36 letras, aunque no se parecen a las letras de otros alfabetos. Hasta el siglo XIX, el armenio clásico ha sido la lengua literaria, y desde entonces el alfabeto armenio se usa para escribir los dos dialectos literarios modernos, el oriental y el occidental, que se desarrollaron durante el mismo período.

La palabra armenia para alfabeto es aybuben (այբուբեն, oriental: [aɪbubɛn], occidental: [aɪpʰupʰɛn]), el nombre de las dos primeras letras del alfabeto armenio: ayb (Ա) y ben (Բ).
Kate Harbour
Kate Harbour (15 de abril de 1971 en Manchester, Noroeste de Inglaterra) es una actriz de voz inglesa conocida por prestar su voz a varios personajes en la serie infantil Bob el constructor. Es hija del también actor: Michael N. Harbour.

También ha participado en otras series animadas como Lavender Castle y The Secret Show entre otras.

En 1999 colaboró en la producción del videojuego: Dungeon Keeper 2 donde le presta su voz a la tercera nemesis del juego. Otros trabajos destacados han sido anuncios televisivos y audiolibros.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Buenavista de Hikdop
Buenavista , antes conocida como Buena Vista,  es un barrio (Barangay Buenavista ) de la ciudad de Surigao  situado en una isla adyacente al noroeste de la de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Surigao del Norte
Surigao del Norte (surigaense: Amihanan na Surigao; cebuano: Amihanang Surigao;  tagalo: Hilagang Surigaw; inglés: West Surigao) es una provincia isleña en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Surigao.
Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).

Decretos de Nueva Planta
Los Decretos de Nueva Planta son un conjunto de decretos promulgados entre 1707 y 1716 por el rey Felipe V, vencedor de la guerra de sucesión española (1701-1715), por los cuales quedaron abolidas las leyes e instituciones propias del Reino de Valencia y del Reino de Aragón el 29 de junio de 1707, del Reino de Mallorca el 28 de noviembre de 1715 y del Principado de Cataluña el 16 de enero de 1716, todos ellos integrantes de la Corona de Aragón que se habían decantado por el archiduque Carlos (1685-1740), poniendo fin así a la estructura compuesta de la Monarquía Hispánica de los Austrias. Estos decretos también fueron aplicados a la organización jurídica y administrativa de la Corona de Castilla. Formalmente, los decretos eran una serie de reales cédulas por las que se establecía la «nueva planta» de las reales audiencias de los territorios de la Corona de Aragón y de Castilla.
Erichsenella
Erichsenella es un género de foraminífero bentónico de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Erichsenella kegeli. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
John Mooney
John Mooney (Eugene, 6 de agosto de 1964) es un deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1995, y una medalla de oro en el Juegos Panamericanos de 1999.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1995
El XXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 15 y el 20 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Fernando Toranzo Fernández
Fernando Toranzo Fernández (Venado, San Luis Potosí; 12 de septiembre de 1950) es un médico y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de San Luis Potosí entre 2009 y 2015.

Venado (San Luis Potosí)
Venado es una localidad del estado de San Luis Potosí, México. Es cabecera del municipio de Venado. Su feria regional de venado (fereve), teatro del pueblo, juegos mecánicos, puestos de artesanías, dulces y de más lo caracterizan. También es una feria de cultura y juegos pirotécnicos tradicionalmente se inaugura el día 1 de diciembre con la coronación de la reina y sus princesa y se clausura con broche de oro el día 8 de diciembre de cada año.
Tysnes
Tysnes es un municipio del condado de Hordaland, Noruega. Se localiza en el distrito tradicional de Sunnhordland y tiene una población de 2782 habitantes. Su centro administrativo es la villa de Uggdal.

La parroquia def Tysnæs se estableció como un municipio el 1 de enero de 1838. El municipio consiste en un grupo de Islas localizadas al sur de Bergen donde el Fiordo de Hardanger y el archipiélago costero se unen. A la más grande de estas islas, llamada Tysnesøy o simplemente Tysnes, se puede arribar desde el continente a través del ferry en la ciudad de Våge en el norte de la isla o a través del puente construido en el lado oriental de la isla.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Ristigouche-Partie-Sud-Est
Ristigouche-Partie-Sud-Est (en español Ristigouche Sureste) es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el condado régional de Avignon y a su vez, en la región administrativa de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Hace parte de las circunscripciones electorales de Bonaventure a nivel provincial y de Gaspésie−Îles-de-la-Madeleine a nivel federal.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Józef Nowara
Józef Nowara (Kostuchna, 25 de febrero de 1945-Ciudad de Luxemburgo, 10 de noviembre de 1984) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1969 y 1970.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1969
El XXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.
Liberk
Liberk es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 707 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Montes Orlické
Los montes Orlické o  montes del Águila son una cordillera de los montes Sudetes centrales. Se encuentran situados en el centro-norte de la República Checa, junto a la frontera con Polonia. En estos montes nace el río Orlice, un afluente derecho del río Elba.
Club Deportivo Campo de Marte
Club Deportivo Campo de Marte es un club deportivo con sede en la ciudad de Lima (Perú) fundado en 1978 y afiliado a la Federación Peruana de Deportes Acuáticos. Los principales objetivos del club son incentivar, masificar y promover el desarrollo del waterpolo en el Perú. El club es conocido también con el apelativo de "El Rojo" por los colores del su escudo y de su traje de baño.

Campeonato Nacional de waterpolo masculino (Perú)
El Campeonato de Perú de waterpolo masculino es la competición más importante de waterpolo masculino que se disputa entre clubes peruanos y es organizada por la Federación Peruana de Deportes Acuáticos.
Qohaito
Qohaito (en tigriña: ቆሓይቶ) fue una importante ciudad antigua en lo que ahora es la región del Sur en Eritrea. Fue un asentamiento que prosperó durante el período axumita como ubicación independiente. La ciudad estaba situada a más de 2.500 metros sobre el nivel del mar, en una alta meseta al borde del Gran Valle del Rift. La antigua ciudad portuaria de Adulis está directamente al este, mientras que Matara se encuentra al sur.

La extensión de la meseta de Qohaito que cubre un área de 32 kilómetros cuadrados esparcidos por todas partes con los restos bien conservados de una compleja sociedad extinta es única, lo que la convierte en uno de los paisajes arqueológicos más extensos del África subsahariana.

Gran valle del Rift (Etiopía)
El Gran Valle del Rift de Etiopía (o Rift etíope principal o Valle del Rift etíope) es una rama del Rift de África Oriental que atraviesa Etiopía en dirección suroeste desde Afar Triple Junction. En el pasado, se lo veía como parte de un "Gran Valle del Rift" que se extendía desde Mozambique hasta Siria.
Lefranc (historieta)
Lefranc es una serie de cómics creada en 1952 por el dibujante Jacques Martin. Las aventuras de Lefranc se desarrollan en la época actual y están protagonizadas por el intrépido periodista que da nombre a la serie. Solo algunas de sus aventuras han sido publicadas en español, encargándose de ello en la actualidad la editorial Netcom2, que está publicando la colección completa.

Bob de Moor
Robert Frans Marie De Moor (Amberes, 20 de diciembre de 1925- Bruselas, 26 de agosto de 1992), más conocido como Bob de Moor, fue un historietista y creador de cómics belga. Destacado principalmente como artista, se le considera uno de los primeros maestros del estilo de la línea clara. Escribió y dibujó varias series de cómics por su cuenta, pero también colaboró con Hergé en varios volúmenes de Las aventuras de Tintín. Completó la historia inacabada Las tres fórmulas del profesor Sató, volumen 2: Mortimer contra Mortimer, de la serie Blake y Mortimer, tras el fallecimiento del autor Edgar P. Jacobs.
Elección presidencial de Italia de 2015
La elección presidencial italiana de 2015 se realizó en Italia del 29 al 31 de enero de 2015, luego de la dimisión de Giorgio Napolitano como Presidente el 14 de enero de 2015. Los parlamentarios únicos y los delegados regionales están habilitados para votar. Como Jefe de Estado de la República Italiana, el presidente tiene una función de representación de unidad nacional y garantiza que la política italiana cumpla con la Constitución italiana, en el marco de un sistema parlamentario.

El 31 de enero, en la cuarta ronda de votación, el juez del Tribunal Constitucional Sergio Mattarella fue elegido Presidente con 665 votos de 1.009.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Sefirot (Cábala)
Las Sefirot (en hebreo: ספירות; en singular, Sefirá, "emanaciones") son los 10 atributos y las 10 emanaciones de la Cábala judía, a través de las cuales el Ein Sof (el Infinito) se revela a sí mismo y crea continuamente tanto el reino físico como la cadena de los reinos metafísicos superiores.[cita requerida]

Las diferentes escuelas ofrecen configuraciones alternativas de las sefirot, en el desarrollo histórico de la Cábala, y cada una articula diferentes aspectos espirituales. La tradición de enumerar las 10 sefirot se establece en el libro cabalístico Séfer Ietzirá. Las diferentes escuelas de pensamiento a veces enumeran once sefirot en lugar de diez, pero la sefirá Dáat se considera una manifestación inconsciente del mismo principio, y se conservan, así, las diez categorías.

Las sefirot se describen como los canales de la fuerza divina y creadora de la vida, a través de los cuales la esencia divina se revela a la humanidad.

Singular
En morfología lingüística, el singular es la variante del número que indica un solo elemento del referente de una palabra o expresión. Contrasta con el plural y a veces con el dual u otras variantes del número gramatical.
Olin Carter III
Olin Carter III (Allen (Texas), 12 de noviembre de 1996) es un jugador de baloncesto estadounidense. Juega de escolta y pertenece a la plantilla del Jonava Jonavos de la LKL lituana. Con 1,89 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Allen (Texas)
Allen es una ciudad ubicada en el condado de Collin en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 84.246 habitantes y una densidad poblacional de 1.232,43 personas por km².
Mar de Somov
El mar de Somov (del ruso: Море Сомова, transliterado como Sodruzhetsva) es un mar marginal del océano Antártico situado al sur del océano Pacífico. Se encuentra al norte de la Tierra de Oates y de la costa de Jorge V en la Antártida Oriental, entre los 150° E y los 170° E, es decir entre el mar de Urville y el mar de Ross. Su límite este es el cabo Adare, a 170° 14' E.

El mar de Somov Sea tiene un área de 1 150 000 km² y alcanza una profundidad de 3000 m.

240 km al norte de la costa están las islas Balleny en el mar de Somov.

El mar de Somov fue nombrado en homenaje al oceanólogo y explorador polar ruso Mijaíl Sómov, quien entre 1955 y 1957 fue el comandante de la primera Expedición Antártica Soviética.

Expedición Antártica Soviética
Expedición Antártica Soviética (EAS) (en ruso: Советская антарктическая экспедиция, САЭ) es el nombre que tomaron las expediciones anuales a la Antártida que la Unión Soviética realizó hasta su colapso en 1991. Hubo 37 expediciones anuales desde el verano 1955-1956 hasta el de 1991-1992, luego de la cual fue renombrada Expedición Antártica Rusa, continuando la numeración. Las 3 primeras se llamaron Expedición Antártica Integrada y fueron realizadas por el Comité Soviético de Investigación Antártica de la Academia de las Ciencias de la Unión Soviética. A partir de la cuarta la organización y ejecución pasó al Instituto de Investigación del Ártico y del Antártico.

El Ministerio de Transporte Marítimo de la Unión Soviética fue el responsable de la administración, la logística y el abastecimiento de las expediciones. El apoyo aéreo de las expediciones se llevó a cabo por las aeronaves y especialistas del Ministerio de Aviación Polar de Aviación Civil de la URSS.
Enrique Gómez Bernal
Enrique Gómez Bernal (Pilas, Sevilla, Andalucía, España; 4 de mayo de 1994), conocido profesionalmente como Kike Gómez, es un futbolista español que actualmente juega para el Lincoln Red Imps de la Primera División de Gibraltar

Liga Nacional de Gibraltar
La Liga de Fútbol de Gibraltar (en inglés: Gibraltar Football League) es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Gibraltar. Es organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA) y se disputa desde la temporada 2019-20 bajo el formato actual.

La competición predecesora de este torneo fue la Copa de Comerciantes (Merchants Cup), cuya primera edición tuvo lugar en 1895, mientras que la temporada inaugural de liga comenzó en 1907. Durante varias décadas hubo un sistema de ascensos y descensos entre dos categorías, pero la GFA fusionó ambas en una división única a partir de 2019. El territorio británico de ultramar forma parte de la UEFA desde 2013 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas.
Prefectura autónoma tibetana y qiang de Ngawa
Ngawa (en tibetano: རྔ་བ, wylie: rnga ba, ZWPY: Ngawa) también conocida por su nombre chino Aba (en chino, 阿坝; pinyin, Ābà) es una prefectura autónoma de la República Popular China localizada en la provincia de Sichuan, a una distancia aproximada de 300 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con la provincia de Gansu, al sur con Ya'an, al oeste con Ganzi y al este con Mianyang. Su capital es el Poblado de Barkam. La prefectura es la segunda más grande de la provincia en superficie, con sus 83 002 km², y su población total para 2020 superó los 820 mil habitantes.

La ciudad tiene forma de Telaraña, al estar rodeada de montañas su mayor población se concentra en las orillas de los ríos, entre ellos el Río Dadu, midiendo de largo 15 km y de ancho unos 900m.
El área fue el epicentro del terremoto de Sichuan de 2008.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.