hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armen Bagdasarov
Armen Bagdasarov (Taskent, URSS, 31 de julio de 1972) es un deportista uzbeko que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de plata en la edición de Atlanta 1996 en la categoría de –86 kg. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de plata.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1995 y 2000.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
HCNG
El HCNG (o H2CNG) es una mezcla de gas natural comprimido y un 4 a 9 por ciento de hidrógeno sobre la base de su energía. Puede ser utilizada como un gas combustible para motores de combustión interna y electrodomésticos en las casas. Hay instalados dispensadores de HCNG en Hynor (Norway) Thousand Palms y Barstow California Fort Collins Colorado, Chongqing y Shanxi (China), Pico Truncado (Argentina), Islamabad (Paquistán), Dunkerque (France), Gothenburg Sweden, Río de Janeiro (Brasil), Emilia-Romagna, Lombardia (Italia), Dwarka y Faridabad (Delhi), India y la Carretera del hidrógeno de British Columbia en Canadá.

El HCNG para aplicaciones móviles es premezclado en la punto de abastecimiento de hidrógeno.

Pico Truncado
Pico Truncado, muchas veces denominada «Truncado» zonalmente, es una ciudad petrolera ubicada en la zona norte de la provincia de Santa Cruz, en el interior del departamento Deseado, Argentina. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia (luego de Río Gallegos y Caleta Olivia).

Se localiza a 53 km de Caleta Olivia, a 80 km de Las Heras y a 133 km de Comodoro Rivadavia. Junto con esas localidades y otras menores conforma un triángulo de urbanización de corta distancia entre ellas, que aglomera gran parte de la población de la zona norte de la provincia. Se conoce a esta ciudad como "la cruz del sur argentino", nombre dado en canciones y folklore local.
Pandemia de COVID-19 en América Central
La pandemia de COVID-19 en América Central es una epidemia regional de COVID-19, la cual inició con la detección del primer caso de esta enfermedad el 6 de marzo de 2020 en Alajuela, Costa Rica. Todos los países centroamericanos han presentado casos confirmados por el virus.

Hasta la fecha del 7 de noviembre de 2022 se han confirmado un total de 3 935 343 casos, de los cuales 53 382 han fallecido y 3 199 510 se han recuperado. Los países han tomado medidas de control y regulación de la circulación de las personas mediante cuarentena.

Cuarentena
La cuarentena es un término para describir el aislamiento de personas o animales durante un período de cuarenta unidades de tiempo no específico como método para evitar o limitar el riesgo de que se extienda una enfermedad o una plaga.

Por lo general, se aplica a personas que son mayores de edad o que tienen síntomas y consiste no solamente el aislamiento de los enfermos en centros específicos, sino también la aplicación de medidas de prevención como el saneamiento de lugares y objetos o el tratamiento adecuado de los cadáveres.
Scinax perereca
Scinax perereca es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Argentina, Brasil y Paraguay.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Elecciones parlamentarias de Finlandia de 2015
Las elecciones parlamentarias de Finlandia de 2015 tuvieron lugar el día 19 de abril de ese año. Los resultados sirvieron para elegir a los 200 diputados del Parlamento finlandés por medio del sistema d'Hondt.

En estos comicios resultó ganador el Partido del Centro, que obtuvo un 21,1% de los votos. Su victoria marca el retorno del Partido Centrista al poder después de 4 años de gobierno por parte de la Coalición Nacional. Juha Sipilä fue elegido primer ministro de Finlandia después de una serie de negociaciones con otros partidos.

Primer ministro de Finlandia
El primer ministro de Finlandia (en finés: Suomen pääministeri; en sueco: Finlands statsminister) es el jefe de Gobierno del Gobierno Finlandés. Formalmente, ocupa el tercer lugar en el protocolo después del presidente de Finlandia y el presidente del Parlamento.

La primera persona en ocupar el cargo como primer ministro de Finlandia fue Pehr Evind Svinhufvud  (quien más tarde sería el tercer presidente de Finlandia), nombrado el 27 de noviembre de 1917, unos días antes de que el país declarase su independencia. El actual primer ministro es Petteri Orpo, del Partido Coalición Nacional. Predecesora de Orpo, Sanna Marin prestó juramento el 10 de diciembre de 2019 a los 34 años, siendo en la jefa de Ejecutivo más joven del mundo y la primera ministra más joven en la historia de Finlandia.
Trofeo Maarten Wynants
El Trofeo Maarten Wynants (oficialmente: Trofee Maarten Wynants) es una carrera ciclista femenina profesional de un día belga que se disputa anualmente en los alrededores de Houthalen-Helchteren en provincia de Limburgo. La carrera debe su nombre al ciclista Maarten Wynants.

La carrera fue creada en el año 2014 haciendo parte del Calendario UCI Femenino como competencia categoría 1.2 y desde 2017 pasó a ser una competencia de categoría 1.1.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
Luís Gustavo Ledes
Luís Gustavo Ledes Evangelista dos Santos (Braga, Portugal, 28 de septiembre de 1992), conocido como Gustavo Ledes o Gus Ledes, es un futbolista luso-brasileño. Juega como centrocampista y su equipo es el AEK Larnaca de la Primera División de Chipre.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Tangled Up in Blue
"Tangled Up in Blue" es una canción del músico estadounidense Bob Dylan publicada en el álbum de estudio de 1975 Blood on the Tracks. La revista musical Rolling Stone situó a la canción en el puesto 68 de las 500 Mejores Canciones de Todos los Tiempos.

Blood on the Tracks
Blood on the Tracks es el decimoquinto álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en enero de 1975. El álbum, que marcó el regreso de Dylan a Columbia después de su breve paso por Asylum Records, está caracterizado por canciones con letras que giran en torno a la angustia, la ira y la soledad, influidas por su reciente separación de su esposa, Sara. Aunque el músico negó que las canciones fuesen autobiográficas, Jakob, hijo de la pareja, declaró que «las canciones son mis padres hablando».
Sierra de Pela (Badajoz)
La sierra de Pela (Badajoz) es una  sierra que se sitúa en el noreste de la provincia de Badajoz. Si bien una sierra es un subconjunto de montañas que están dentro de otro conjunto más grande, también se les llama así al total de unas serie de montes que no están en una cordillera, que es el caso de la Sierra de Pela.  Está dentro de la  siberia extremeña en su mayor parte y también, en menor superficie, en la  comarca de la Serena. La parte nordeste de la sierra está en las cercanías del límite de la provincia con Ciudad Real y su eje lo forma el Embalse de Orellana sobre el que vierte principalmente sus aguas.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Potro (instrumento de tortura)
El potro o ecúleo era un instrumento y un método de tortura en el que el acusado era atado de pies y manos a una superficie conectada a un torno (el potro). Al girar, el torno tiraba de las extremidades en sentidos diferentes, usualmente dislocándolas pero también pudiendo llegar a desmembrar.

Sin embargo, el método de tortura del potro usado por la Inquisición Española fue diferente, ya que consistía, según Henry Kamen, en atar al prisionero "fuertemente a un bastidor o banqueta con cuerdas pasadas en torno al cuerpo y las extremidades, que eran controladas por el verdugo, que las iba apretando mediante vueltas dadas a sus extremos. Con cada vuelta las cuerdas mordían la carne atravesándola".

Actualmente también se da esta denominación a un mueble usado por la subcultura BDSM en sus juegos de rol dominante-sumiso/a.

Subcultura
El término subcultura se usa en sociología y antropología para definir a un grupo de personas con un conjunto distintivo de comportamientos y creencias que les diferencia dentro de la cultura dominante de la que forman parte.

La subcultura puede formarse a partir de la edad, grupo étnico o género de sus miembros. Las cualidades que determinan que una subcultura aparezca pueden ser estéticas, políticas, sexuales o una combinación de ellas, las subculturas se definen a menudo por su oposición a los valores de la cultura dominante a la que pertenecen, aunque esta definición no es universalmente aceptada, ya que no siempre se produce una oposición entre la subcultura y la cultura de una manera radical.
Temporada 2008 de Fórmula 3 Británica
La temporada 2008 de la Fórmula 3 Británica fue la 58.º edición de dicho campeonato. Comenzó el 24 de marzo en el Oulton Park y finalizó el 12 de octubre en el Donington Park.

El español Jaime Alguersuari fue el ganador del Campeonato de Pilotos, mientras Jay Bridger ganó la Clase Nacional.

Oulton Park
Oulton Park es un autódromo inaugurado en el año 1953 y situado en el condado de Cheshire, Inglaterra, a 21 km de la ciudad de Chester. En la actualidad, el circuito suele recibir a los principales campeonatos de deportes de motor del Reino Unido: turismos, Fórmula 3 y Superbikes; el gran ausente son los gran turismos. Oulton Park pertenece a MotorSport Vision desde 2004.

El circuito completo tiene 4307 metros de extensión, cuyo récord de vuelta de 1'29.49 lo registró Sebastian Hohenthal durante la temporada 2007 de la Fórmula 3 Británica. Existen dos variantes cortas de 3616 y 2656 metros, que recortan o eliminan la sección al borde del lago. Knickerbrook solía ser un curvón con peralte invertido muy peligroso; luego de la muerte de Paul Warwick, esa sección pasó a usarse con una chicana.
Amariega
Amariega es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de Asturias y es una de las 76 variedades de manzana que se incluyen en la D.O.P. Sidra de Asturias. Está cultivada en la colección de manzanos asturianos del SERIDA.

Sidra de Asturias
Sidra de Asturias es una sidra con denominación de origen protegida (DOP) reconocida como tal en 2003 por la Unión Europea que se elabora en Asturias, España. Se produce de manera regular desde épocas prerromanas y se la considera parte esencial de la cultura y gastronomía asturiana, constituyendo un atractivo turístico que es explotado en toda la comunidad.

Situada en el noroccidente de España, Asturias cuenta con una extensión de pumaradas (cultivos de manzana) de 971 hectáreas registradas y 382 cosecheros.En 2023, tan sólo en esta comunidad autónoma, se comercializaron, bajo la marca europea de calidad DOP Sidra de Asturias, 4.363.400 botellas de sidra natural y sidra natural espumosa.

Desde el 4 de diciembre de 2024, la sidra asturiana y su cultura, son patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.
House of Wax
House of Wax (titulada Los crímenes del museo de cera en España y Terror en el museo de cera en Hispanoamérica) es una película de terror estadounidense del año 1953 dirigida por André de Toth y protagonizada por Vincent Price. Es un remake de la película Mystery of the Wax Museum de 1933.

En 2014, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Lago Abitibi
El lago Abitibi (del inglés: Abitibi Lake ); en francés: Lac Abitibi es un lago de la vertiente ártica de Canadá, localizado  en el noreste de Ontario y el oeste de Quebec, a caballo de la frontera provincial (al norte del  municipio regional de condado de Abitibi). El lago, que se encuentra dentro del vasto Clay Belt, está separado en dos partes diferenciadas por un corto estrecho,  siendo en realidad dos lagos. Su superficie total es de 931 km² y la superficie neta, excluyendo las islas, 903 km². El lago desagua a través del río Abitibi, afluente del río Moose, un río que desemboca en la bahía de James.

El lago es poco profundo, cuenta con cerca de 200 playas y está salpicado por unas 900 islas pequeñas. El paisaje natural y virgen atrae cada vez a más turistas. Sus costas y alrededores están cubiertos por espesos bosques, y al oeste del lago se encuentra una fábrica de papel en Iroquois Falls. Las municipalidades de Quebec de  Roquemaure y de Clerval están situadas en sus orillas.

Río Moose (Ontario)
El río Moose (en inglés: Moose River, literalmente, 'río del alce') es un río de la vertiente ártica de Canadá que discurre por la ecozona de las llanuras Hudson en el norte de la provincia de Ontario, fluyendo unos 100 km en dirección noreste desde la confluencia de los ríos Mattagami  y Missinaibi hasta desaguar en la bahía James. Drena una amplia cuenca de 108 500 km² y tiene una velocidad de descarga promedio de 1370 m³/s. Su longitud total de 547 km si se considera a partir de la cabecera del río Mattagami.

En los días del comercio de pieles, este río formaba parte de la ruta fluvial hasta el lago Superior. Moose Factory, ubicada en la isla Moose Factory, cerca de la desembocadura del río, fue un puesto de comercio de pieles de la Compañía de la Bahía de Hudson y el primer asentamiento inglés en la actual provincia de Ontario. Moosonee (Ontario), en la orilla norte del río, es la terminal norte de la ruta ferroviaria de la Polar Bear Express, que comienza en Cochrane (Ontario).
Condado de Henry
Condado de Henry es el nombre de 10 condados en los Estados Unidos:

Condado de Henry (Alabama)

Condado de Henry (Georgia)

Condado de Henry (Illinois)

Condado de Henry (Indiana)

Condado de Henry (Iowa)

Condado de Henry (Kentucky)

Condado de Henry (Misuri)

Condado de Henry (Ohio)

Condado de Henry (Tennessee)

Condado de Henry (Virginia)

Condado de Henry (Georgia)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1821, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2009, el condado tenía una población de 201 343 habitantes y una densidad poblacional de 143 personas por km². La sede del condado es McDonough.
Cámaras matriciales
El término cámaras matriciales o cámaras de área se refiere a que el sensor de la cámara cubre un área o que está formado por una matriz de píxeles. Una cámara matricial produce una imagen de un área, normalmente con una relación de aspecto de 4 a 3. Esta relación viene de los tiempos de las cámaras Vidicon y de los formatos de cine y televisión. Actualmente existen muchas cámaras que ya no mantienen esta relación y que no siguen los formatos de la televisión. Los sensores de cámaras modernos son mayoritariamente CCD (Charge Coupled Devices) que utilizan material sensible a la luz para convertir los fotones en carga eléctrica. Miles de diodos sensibles se posicionan de forma muy precisa en una matriz y los registros de desplazamiento transfieren la carga de cada píxel para formar la señal de video.

Dispositivo de carga acoplada
Un dispositivo de carga acoplada (en inglés charge-coupled device, conocido también como CCD) es un circuito integrado que contiene un número determinado de condensadores enlazados o acoplados. Bajo el control de un circuito interno, cada condensador puede transferir su carga eléctrica a uno o a varios de los condensadores que estén a su lado en el circuito impreso. La alternativa digital a los CCD son los dispositivos CMOS (complementary metal oxide semiconductor) utilizados en algunas cámaras digitales y en numerosas cámaras web. En la actualidad los CCD son mucho más populares en aplicaciones profesionales y en cámaras digitales.

Los primeros dispositivos CCD fueron inventados por Willard Boyle y George E. Smith el 17 de octubre de 1969 en los laboratorios Bell, ambos premiados con el Premio Nobel de Física de 2009 precisamente por este invento.
Distrito de Bonthe
El distrito de Bonthe es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Sur. Cubre un área de 3.468 km² y albergaba una población de 130.297 personas en 2004. La capital es Bonthe. La isla Sherbro pertenece a este distrito.

Distritos de Sierra Leona
Sierra Leona está dividida en distritos que son la segunda división en importancia después de las provincias. Una explicación para la existencia de los distritos puede ser el hecho de que cada uno de ellos envía un representante al parlamento.
Charadrius morinellus
El chorlito carambolo (Charadrius morinellus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Charadriidae.

Cría en alta montaña, donde el verano es corto. La hembra es algo mayor que el macho, y su plumaje de cría de colores más intensos. Ella es la que se exhibe para atraer al macho. El macho la ayuda a incubar los huevos y a cuidar de la progenie. A veces se aparea con varios machos, cada uno incuba su propia nidada y cuida de los polluelos. Está poco acostumbrado a que se lo moleste, y suele ser manso y confiado. Tras la cría, migra en pequeñas bandadas. Se alimenta de insectos, arañas y otros invertebrados.

Plumaje
El plumaje en las aves se refiere al conjunto de plumas que recubre el cuerpo de estos animales. Las plumas, además de formar la superficie sustentadora del ala y proteger al animal del agua y del frío, presentan otras funciones. Cuando hablamos de plumaje en ornitología, hablamos de una determinada característica en las distintas especies; de hecho, cada especie y subespecie de ave presenta un plumaje diferente, atendiendo a patrones tan concretos como el modelo de plumas, la disposición de las mismas sobre el animal y el color de estas. El plumaje se usa por tanto para identificar, distinguir y estudiar a las aves, aportando mucha información específica sobre cada individuo, puesto que dentro de cada especie y subespecie el plumaje también suele variar entre las diferentes edades, sexos y estaciones del año, e incluso puede ser indicador de enfermedades.
Salah Sadaoui
Ghali Sadaoui o Saadaoui, más conocido bajo el nombre de Salah Sadaoui es un cantante cabileño, nacido en 1936 en Me Chedallah en la wilaya de Bouira en Cabilia y muerto  el  9 de mayo de 2005  en un hospital parisiense.

M'Chedallah
M'Chedallah es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bouira en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 24 406 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo y el macizo de Djurdjura.
The Protector
The Protector (título original en turco: Hakan: Muhafız, y titulada Hakan, el protector en España) es la primera serie turca original de Netflix coproducida con O3 Medya, perteneciente a los géneros acción, fantasía, suspenso y ciencia ficción. Se estrenó el 14 de diciembre de 2018. Es una adaptación de la novela Karakalem ve Bir Delikanlının Tuhaf Hikayesi, escrita por İpek Gökdel. Está protagonizada por Çağatay Ulusoy como Hakan, cuya vida cambia íntegramente después de asumir una misión secreta para proteger Estambul de fuerzas oscuras que acechan.

La segunda temporada se estrenó el 26 de abril de 2019 y la tercera temporada el 6 de marzo de 2020. La cuarta y última temporada se estrenó el 9 de julio de 2020.

Engin Öztürk
Engin Öztürk (Eskişehir, 28 de septiembre de 1986) es un actor turco. Conocido por interpretar al príncipe Selim en la serie El Sultán, y por su participación en la telenovela Qué Culpa Tiene Fatmagul.
Tierra de esperanza
Tierra de esperanza es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para TelevisaUnivision. La telenovela es una versión de la historia estadounidense de 2005 La Tormenta, creada por Humberto «Kiko» Olivieri, siendo adaptada por José Alberto Castro y Vanesa Varela. Se estrenó a través de Las Estrellas el 12 de junio de 2023 en sustitución de El amor invencible, y finalizó el 1 de septiembre del mismo año siendo reemplazado por Gloria Trevi: ellas soy yo.

Está protagonizada por Carolina Miranda y Andrés Palacios, junto con Luis Roberto Guzmán, Martha Julia, Carmen Becerra y Sergio Goyri en los roles antagónicos.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.