hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marit Bøhm
Marit Fjellanger Bøhm (24 de octubre de 1988) es una deportista noruega que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2022, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2022
El III Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 7 al 9 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.
Saturday Evening Puss
Saturday Evening Puss (Conocido en su primer doblaje como "Una Fiesta Ruidosa" y en su redoblaje como "El Gato Sabatino") es la 48.ª edición de cortometrajes de Tom y Jerry. Fue lanzado el 14 de enero de 1950. El corto fue dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, producido por Fred Quimby y animado por Ed Barge, Kenneth Muse, Irven Spence y Ray Patterson.

Joseph Barbera
Joseph Roland Joe Barbera (Nueva York, 24 de marzo de 1911-Los Ángeles, 18 de diciembre de 2006) fue un animador, creador de guiones gráficos, director y productor estadounidense. Cofundó junto con William Hanna el estudio de animación Hanna-Barbera (luego absorbido por Warner Bros. Animation y convertido en Cartoon Network Studios tras la muerte de Hanna en 2001). El estudio creó dibujos animados los cuales obtuvieron mucha popularidad, tales como Tom y Jerry, The Huckleberry Hound Show, Los Picapiedra, Los Supersónicos y Scooby-Doo.

Hanna y Barbera ganaron siete premios Óscar y ocho premios Emmy. Sus personajes se han convertido en íconos de la cultura popular y han aparecido en otros medios como películas, libros y juguetes. Las series de televisión creadas por el estudio han sido traducidas a más de veinte idiomas.
Montañas de Les y Bosost
Las Montañas de Les y Bosost (en aranés Montanhes de Les e Bossòst) son un espacio natural situado en el extremo más septentrional del Valle de Arán (Cataluña, España). Es el mejor representante en cuanto a la diversidad y a la singularidad de los bajos niveles de la vertiente norte de los Pirineos españoles. Se trata de uno de los territorios catalanes donde mejor se manifiesta el carácter "pirenaico-atlántico", con los componentes regulares del paisaje atlántico.

Entre sus elementos de interés y los motivos de la inclusión del paraje como espacio natural destaca la existencia de robledales mesófilos de roble albar y de hoja grande. La fauna presenta una gran diversidad y se tiene que remarcar la presencia del oso pardo y del pájaro carpintero mediano. Por otro lado, también son remarcables los lepidópteros, entre los cuales figuran especies muy raras o únicas de los Pirineos.

Mesofilo (botánica)
Mesófilo, o más correctamente (aunque menos usado), mesofilo, es un término botánico que designa el tejido que se encuentra entre las epidermis del haz y del envés de las hojas. Según Font Quer, «mesofilo» (nombre) proviene del griego fýlon ‘hoja’, con el prefijo -meso; literalmente, ‘en medio de la hoja’.
Horstedt
Horstedt es un municipio situado en el distrito de Rotemburgo del Wumme, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1278 habitantes.

Forma parte de la comunidad de municipios (samtgemeinde) de Sottrum.

Está ubicado a poca distancia al este de la ciudad de Bremen, y al oeste de Hamburgo.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Etrap
Un etrap (en turkmeno: etrap, en ruso: Этрап, en plural: etraplar) es una unidad administrativa de segundo rango en la actual República de Turkmenistán.

Los velayat, correspondientes con los antiguos óblast de la RSS de Turkmenistán, se subdividen en etrap que se corresponden con los antiguos raiones. Los etraplar se subdividen en ciudades de subordinación local, pueblos y gengeshlik, correspondientes a los selsoviet soviéticos. Los presidentes de los etrap son nombrados por el presidente de la república de Turkmenistán.

Hasta 2008, los órganos representativos de cada etrap eran los jalk maslajaty, cuyos miembros eran escogidos por los ciudadanos de cada unidad administrativa-territorial, según la constitución de 2003.

Plural
En lingüística, el plural es una de las posibles realizaciones del número gramatical que se contrapone, según cada lengua, al singular y a otras variantes del número gramatical (como el dual o el trial). En muchas lenguas el plural se usa cuando se habla de dos o más entidades del mismo tipo (singular vs. plural), en otras lenguas el plural se restringe a cuando existen más de cuatro o cinco entidades del mismo tipo, siendo los casos con menos entidades cubiertos por los números dual, trial, paucal, etc. Todas las lenguas distinguen el plural en los pronombres, aunque en bastantes lenguas el plural no es obligatorio en los nombres. Igualmente en muchas lenguas flexivas del mundo el plural también tiene marcas específicas en las formas verbales conjugadas.

Las formas de expresar el número gramatical varían grandemente entre las lenguas del mundo, siendo en muchas lenguas su funcionamiento muy diferente del que se observa en las lenguas indoeuropeas.
Bettina Plank
Bettina Plank (Feldkirch, 24 de febrero de 1992) es una deportista austríaca que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –55 kg. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas entre los años 2015 y 2023.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Karate, en los años 2016 y 2018, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2011 y 2019.

Campeonato Mundial de Karate
El Campeonato Mundial de Karate es el principal torneo de karate en el mundo organizado por la Federación Mundial de Karate. Se realiza desde 1970 y actualmente se disputa cada dos años. Los karatekas japoneses históricamente han sido los más fuertes en este campeonato.
Grandes Premios durante la Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial, los Grandes Premios de automovilismo se vieron reducidos a unos pocos, disputados principalmente en el continente americano. Durante este periodo, no se disputó ningún Grande Épreuve (Gran Evento, es decir, los Grandes Premios considerados más importantes por la AIACR).

El 3 de septiembre de 1939, dos días después de la invasión de Alemania a Polonia, se llevó a cabo el Gran Premio de Belgrado, donde solo participaron los equipos de Auto Union y Mercedes. En 1940 se realizó el Gran Premio de Trípoli, actual Libia, justo antes de que Italia se uniera a la guerra. Ya en 1945, se realizó el siguiente GP en Europa; la Copa de París, disputada una semana después de finalizar el conflicto en ese continente.

Auto Union
Auto Union AG fue una fusión de cuatro fabricantes de automóviles alemanes, fundada en 1932 y establecida en 1936 en Chemnitz, Sajonia, durante la Gran Depresión. La compañía se ha convertido -al día de hoy- en Audi, filial del Grupo Volkswagen.
Juego social
Un juego social es un juego que se practica entre dos o más personas, frecuentemente en ambientes cerrados o techados, que básicamente incluye los juegos de salón y los de mesa, y que no incluye los juegos deportivos en los que mayoritariamente influye la habilidad física y el esfuerzo muscular de los participantes.

Los juegos sociales se oponen a aquellos que pueden practicarse en soledad, o sea a aquellos en los que hay un único jugador en competencia, como por ejemplo el solitario de cartas, el rompecabezas, el crucigrama (o juego de palabras cruzadas), el sudoku (de origen japonés), el cubo de Rubik (rompecabeza mecánico tridimensional), el tangram (de origen chino), los puzles mecánicos como el cubo Soma y el cubo de Bedlam, las Torres de Hanói (juego matemático), el juego Carta blanca, etc.

Torres de Hanói
Las Torres de Hanói es un rompecabezas o juego matemático inventado en 1883 por el matemático francés Édouard Lucas. Este juego de mesa individual consiste en un número de discos perforados de radio creciente que se apilan insertándose en uno de los tres postes fijados a un tablero. El objetivo del juego es trasladar la pila a otro de los postes siguiendo ciertas reglas, como que no se puede colocar un disco más grande encima de un disco más pequeño. El problema es muy conocido en la ciencia de la computación y aparece en muchos libros de texto como introducción a la teoría de algoritmos.

La fórmula para encontrar el número de movimientos necesarios para transferir n discos desde un poste a otro es: 2n - 1.
Al-Nakba: The Palestinian Catastrophe 1948
Al-Nakba: The Palestinian Catastrophe 1948 es una película documental de Benny Brunner y Alexandra Jansse. Sigue los acontecimientos que rodean al éxodo de 1948 en Palestina. Fue filmada en 1996, con duración de 58 minutos y está en inglés. Basada en el libro El Nacimiento del Problema de Refugiados Palestinos, 1947-1949 por Benny Morris, es el primer documental en examinar el desplazamiento de 750.000 Palestinos, durante el nacimiento del estado de Israel. La película se mueve entre las entrevistas con los refugiados palestinos y las reacciones de soldados Irgun y Haganah que presenciaron y participaron en los eventos de 1948.

Haganá
La Haganá (en en hebreo: ההֲגָנָה la defensa) fue una organización paramilitar de autodefensa judía creada en 1920, durante la época del Mandato británico de Palestina. Sus miembros eran los propios integrantes de los kibutzim y moshavim, quienes crearon la organización como consecuencia de los pogromos realizados por parte de la población árabe, como el pogromo de Jerusalén en 1920. Los disturbios de Jaffa de 1921, los motines árabes de 1929 involucrando la matanza de Hebrón y la masacre de Safed, así como los ataques durante la revuelta árabe entre los años 1936 y 1939, entre los cuales destaca la masacre de Tiberíades, contribuyeron a reforzar a la Haganá. La Haganá, junto con otras organizaciones, fue la predecesora del actual ejército israelí (conocido como Tzahal) y sirvió de base a este último.
Witzin
Witzin es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de 439 habs. y su densidad poblacional, 23 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Ophiusina
Ophiusina es una  subtribu de polillas de la subfamilia Catocalinae. Pertenece a la tribu Catocalini, según algunas taxonomías. Como numerosos géneros de  Catocalinae aún no han sido asignados a una tribu, la lista debe considerarse como preliminar. Otras taxonomís lo consideran una tribu, Ophiusini, de la familia Erebidae.

Subtribu
En biología, una subtribu es una categoría taxonómica que está por debajo del rango de tribu y por encima del género. El sufijo estándar para una subtribu es -ina (en animales) o -inae (en plantas).

El uso de este término data del siglo XIX. Un ejemplo de subtribu es Hyptidinae, un grupo de plantas con flores que contiene aproximadamente 400 especies aceptadas distribuidas en 19 géneros.
Batalla de Friedland
La batalla de Friedland fue un enfrentamiento bélico entre Francia y Rusia que tuvo lugar el 14 de junio de 1807 y que tuvo como resultado la victoria de las tropas francesas del emperador Napoleón I de Francia contra el ejército ruso del general Bennigsen en el contexto de las campañas de la Cuarta Coalición, donde los franceses intentaron destruir la fuerza militar rusa que aún pudiese intervenir en auxilio de Prusia, la cual había sido derrotada decisivamente en Jena en octubre de 1806. Tras ocupar rápidamente la Polonia prusiana y rusa, las tropas francesas habían querido suprimir la resistencia rusa en la Batalla de Eylau, pero sin conseguirlo, por lo cual, acabado el invierno boreal, se hacía preciso reanudar la campaña contra los rusos que venían al territorio de la Prusia Oriental.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Capitán América en otros medios
El personaje de Marvel Comics el Capitán América ha aparecido en varios otros medios desde su primera aparición en Captain America Comics #1 en marzo de 1941. El Capitán América ha aparecido en una serie animada, así como una película, una película serial, y dos película para televisión. El actor Chris Evans representa al personaje en las dos películas del Universo cinematográfico de Marvel producidas por Marvel Studios, Capitán América: el primer vengador (2011) y Captain America: The Winter Soldier (2014). Evans también hizo un cameo como Steve Rogers en Thor: The Dark World (2013) y retrató al personaje como parte de un reparto coral en The Avengers (2012). Él continuará representando al personaje en la próxima película Avengers: Age of Ultron (2015).

U.S. Agent
U.S. Agent (John Walker) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, generalmente los protagonizados por Capitán América y Los Vengadores. Apareció por primera vez en Captain America #323 (noviembre de 1986) como Súper-Patriota, creado por Mark Gruenwald y Paul Neary. Más tarde fue rediseñado como una nueva encarnación del Capitán América y unos poco años después como U.S. Agent.

Wyatt Russell interpreta a John Walker en la serie del Universo Cinematográfico de Marvel, emitida por Disney+, The Falcon and the Winter Soldier (2021), así como en la película Thunderbolts* (2025) y aparecerá en la próxima película Avengers: Doomsday (2026).

En 2012, U.S. Agent ocupó el puesto 29 en la lista de IGN de «Los 50 mejores vengadores».
Wanging'ombe
Wanging'ombe es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Njombe.

En 2012, el valiato tenía una población de 161 816 habitantes, de los cuales 12 115 vivían en la kata de Wanging'ombe. Aunque nominalmente la capital es la localidad de Wanging'ombe, la sede administrativa del valiato se ubica en la vecina localidad de Igwachanya.

El valiato se ubica en el norte de la región y limita con las regiones de Mbeya e Iringa. La localidad se ubica unos 15 km al oeste de Makambako, sobre la carretera A104 que lleva a Mbeya.

Este valiato se creó en 2012, al separarse parte del territorio del vecino valiato de Njombe.

Mbeya
Mbeya es una ciudad de Tanzania, capital de la región homónima en el suroeste del país. Dentro de la región, forma una subdivisión equiparada a un valiato y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino valiato rural homónimo sin pertenecer al mismo.

En 2012, el territorio de la ciudad tenía una población total de 385 279 habitantes, lo que la convierte en la quinta ciudad más poblada del país.

Se ubica sobre la carretera B345, a medio camino entre el lago Rukwa y el lago Malawi. La carretera B345 se cruza aquí con la A104, que une Nairobi con Lusaka pasando por Dodoma. En los alrededores de la ciudad se ubican el lago Ngozi y las montañas Kipengere.
Mitchell Ivey
Mitchell Ivey (San José, Estados Unidos, 2 de febrero de 1949) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1968 en los 200 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Praeorbitolina
Praeorbitolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Praeorbitolina cormyi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Orbitolinoidea
Orbitolinoidea, tradicionalmente denominada Orbitolinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Olav Johan Sopp
Olav Johan Sopp (nacido Johan Oluf Olsen; 6 de octubre de 1860 - 14 de agosto de 1931) fue un micólogo noruego. Fue un pionero de los estudios micológicos noruegos e internacionales. Fue el primero en sugerir la clasificación de fungi como pertenecientes ni a plantae o a animalia, sino a un tercer reino. También contribuyó al desarrollo de las industrias lecheras (tambo (lechería)) y de la cervecería.

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.
Veľký Šariš
Veľký Šariš es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 6976 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Expleo
Expleo es una empresa que opera en el campo de la ingeniería, servicios de calidad y consultoría de gestión.

La empresa está activa en una amplia gama de sectores, tales como aeroespacial, automoción, banca y servicios financieros, defensa, naval, energía, ciencias de la salud, ferrocarril, transporte, compañías de seguros, comercio, logística, telecomunicaciones y servicios públicos.

Sus principales clientes incluyen a Airbus, Barclays, BP, Commerzbank, Credit Suisse, Daimler, Deutsche Bank, Deutsche Post AG, Volkswagen AG, Audi, Porsche, Eurobet, Eurogate, MessageLabs, Phoenics, T-Mobile, T-Systems y el grupo Zúrich .

Commerzbank
Commerzbank AG es el cuarto banco más grande de Alemania por activos totales, después de Deutsche Bank, DZ Bank y KfW. Commerzbank es un banco especializado en banca comercial, banca corporativa y en banca de inversión. Cotiza en la Bolsa de Fráncfort (CBK:Xetra) y forma parte del índice MDAX.

Commerzbank AG está presente en los mercados de capitales y principales bolsas de valores a nivel mundial a través de su división de banca de inversión, Corporates & Markets, que fue creada a raíz de la integración de las actividades del banco de inversión Dresdner Kleinwort en el grupo alemán, tras haber adquirido Commerzbank su banco matriz, Dresdner Bank, en septiembre de 2009.

Commerzbank mantiene una red internacional de sucursales a lo largo de Alemania, Estados Unidos, España, Luxemburgo, Polonia, Reino Unido y Suiza, así como la subsidiaria Eurohypo.
El padre Brown, detective
El padre Brown, detective (título original: Sanctuary of Fear) es una película estadounidense de suspenso y misterio de 1979, dirigida por John Llewellyn Moxey, escrita por Gordon Cotler y Don Mankiewicz, está basada en los cuentos de G.K. Chesterton, musicalizada por Jack Elliott y Allyn Ferguson, en la fotografía estuvo Ronald M. Lautore y los protagonistas son Barnard Hughes, Michael McGuire y George Hearn, entre otros. El filme fue realizado por Marble Arch Productions y se estrenó el 23 de abril de 1979.

Barnard Hughes
Bernard Aloysius Kiernan "Barnard" Hughes (16 de julio de 1915-11 de julio de 2006) fue un actor estadounidense de cine, teatro y televisión, famoso por la variedad de sus papeles; convirtiéndose en un actor notable en su vejez y realizando una gran cantidad de papeles en los que destacaba su figura autoritaria o paterna.
Héctor Chazarreta
Héctor Alberto Chazarreta (nacido el 10 de agosto de 1955 en San Miguel de Tucumán) es un exfutbolista argentino y actual entrenador. Se desempeñaba como mediocampista y su primer club fue Tucumán Central. Fue campeón de Primera División de Argentina con Rosario Central.

Club Atlético Chaco For Ever
El Club Atlético Chaco For Ever es una entidad deportiva de la ciudad de Resistencia, Chaco, Argentina. Actualmente juega en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino. También participa en la Liga Chaqueña de Fútbol. Fue fundado el 27 de julio de 1913, como un desmembramiento de socios del Club Atlético Sarmiento, con el que conforman la rivalidad más popular de la provincia.

La etapa más exitosa del club fue entre los años 1989 y 1991, cuando permaneció dos temporadas en Primera División tras coronarse campeón del Campeonato Nacional B 1988-89. Entre 2001 y 2010, la institución estuvo intervenida para evitar una quiebra. En 2013 logró el ascenso al Torneo Argentino A tras 13 años. El 5 de diciembre de 2021 obtuvo el ascenso a la Primera Nacional luego de vencer en la final por el segundo ascenso a Gimnasia y Tiro de Salta por 1 a 0.
Brave Story
Brave Story (ブレイブ・ストーリー) es una novela de Miyuki Miyabe publicada por primera vez en Japón el 3 de marzo de 2003. En abril de 2004 se comenzó su adaptación en manga por parte de Yoichiro Ono, y se publicó en la revista Weekly Comic Bunch y consta de 20 volúmenes.

La película de animación fue dirigida por Kôichi Chigira, y surgió de la colaboración entre Fuji Television y el poderoso estudio GONZO Animation. Se estrenó en los cines japoneses por la distribuidora Warner Bros. el 8 de julio de 2006 y en DVD, Blu-ray, HD DVD y UMD el 23 de noviembre de 2006. Una versión de la novela, titulado "Brave Story: New Traveler" también fue lanzada el mismo día del estreno del film de animación para la PlayStation Portable.

Gonzo (animación)
Gonzo K.K. (株式会社ゴンゾ, Kabushiki-gaisha Gonzo?), escrito por el estudio como GONZO, es un estudio japonés de animación, propiedad del grupo GDH. En junio de 2006, firmó un acuerdo a largo plazo con la cadena de televisión por cable Animax, quien emitirá todas las series del estudio en todas sus cadenas del mundo, incluyendo Japón, Asia, India y Latinoamérica. En 2008 decidieron emitir algunos de sus animes en sitios web como YouTube, Crunchyroll o BOST, GDH y todas las compañías del grupo:

GDH K.K.

GONZO K.K.

G-creators K.K.

Future Vision Music K.K.

GDH CAPITAL K.K.

GONZO Rosso Online K.K.

GK Entertainment