hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadena lateral
Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica. Un grupo R es una etiqueta genérica para una cadena lateral. Históricamente, las abreviaciones R y grupo-R provienen de los términos radical (química) o resto. En polímeros, las cadenas laterales se extienden desde una estructura esqueleto. En proteínas (compuestas de aminoácidos), las cadenas laterales están ligadas a los átomos alfa del esqueleto amida.

Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).
Guglielmo Stendardo
Guglielmo Stendardo (Nápoles, Ciudad metropolitana de Nápoles, Italia, 6 de mayo de 1981) es un exfutbolista, entrenador, abogado y profesor italiano. Jugaba de defensa y actualmente entrena al equipo de fútbol de la Universidad LUISS.

Universidad Internacional Libre de Guido Carli
La Universidad Internacional Libre de Guido Carli (en italiano: Libera Università Internazionale degli Studi Sociali "Guido Carli") es una universidad italiana localizada en Roma. Sus orígenes se encuentran en el  Instituto de Estudios Superiores Pro Deo, fundado por el padre Félix Andrew Morlion y por monseñor Antonio de Angelis en 1946, y convertida en 1948 en la Universidad Internacional de los Estudios Sociales "Pro Deo". La universidad se articula en tres facultades: Economía, Derecho y Ciencia Política que comprenden cursos de licenciatura y doctorado. Desde 1994 la universidad es dedicada a la memoria de Guido Carli, que fue presidente de 1978 hasta 1993.
San Simón Ticumac
San Simón Ticumac es una colonia y uno de los siete pueblos originarios del sur de la Ciudad de México, ubicada en la alcaldía Benito Juárez. Sus límites territoriales son al norte con Eje 6 Sur Av. Independencia, al norponiente con Rafael Solana Verduguillo y Luis Spota, al nororiente con Cumbres de Maltrata, al poniente con Eje Central Lázaro Cárdenas, al sur con Miguel Laurent y al oriente con Calzada de Tlalpan.

Sus colonias circundantes son al norte con Independencia, al nororiente con Del Lago, al poniente con Letrán Valle, al sur con Portales Norte y al oriente con María Del Carmen, Zacahuitzco y Albert.

Pueblos originarios de Ciudad de México
Se conoce como pueblos originarios de Ciudad de México, a una serie de poblaciones cuya estructura social y política se mantiene desde hace siglos, estos pueblos son reconocidos y apoyados por el Gobierno de la Ciudad de México sobre la base de una serie de acciones llamadas Programa de Apoyo a Pueblos Originarios (PAPO), que son desarrolladas por medio de la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades desde el año de 2007. Además, reciben apoyo directo del Consejo de Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México, creado en 2007 a través del Acuerdo de Creación del Consejo de Pueblos y Barrios Originarios de la Ciudad de México, publicado en la Gaceta Oficial de la Ciudad de México.
Leptopelis boulengeri
Leptopelis boulengeri es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Camerún, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Nigeria y, posiblemente, Angola y República Centroafricana.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales húmedos a baja altitud y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Alexander Funk
Alexander Funk (Bad Neuenahr-Ahrweiler, 9 de noviembre de 1990) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en la prueba de C2 por equipos.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler (pronunciación en alemán: /baːt ˈnɔɪ̯ənˌʔaːɐ̯ ˈaːɐ̯ˌvaɪ̯lɐ/ⓘ) es la ciudad capital del distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Es famosa por sus Spa y por su casino. La autopista A61 conecta la ciudad con otras como Colonia y Maguncia.

La ciudad tiene dos parte o barrios, Bad Neuenahr la parte este de la ciudad y Ahrweiler la oeste. Estos dos barrios fueron independientes entre sí hasta su unión en 1969. Además esta ciudad cuenta con un equipo de fútbol femenino bastante importante, el SC 07 Bad Neuenahr Frauen. El centro logístico (el depósito principal) del Ejército alemán está localizado en unas instalaciones bajo el suelo de esta ciudad.

La plaza de la ciudad ha sido retratada en el Modo Foto del videojuego Gran Turismo 5
Tapacubos
Un tapacubos, conocido también como polvera, taza (Río de la Plata y Venezuela), copa o rin (Colombia y Panamá), taparrueda (Chile) o tapón (México), es un disco decorativo que se coloca sobre las llantas o rines de las ruedas de un automóvil.

Los primeros tapacubos eran muy pequeños, cubrían simplemente el rodamiento engrasado de las ruedas, pero en fechas recientes han ido aumentando de tamaño con fines estéticos. La mayoría fueron alguna vez hechos de acero cromado o de acero inoxidable y en los años 1940, se acostumbraba pintarlos del mismo color que la carrocería. Después, cuando las llantas especiales de aleaciones de magnesio o aluminio salieron a la venta, los tapacubos se abarataron al fabricarlos con los mismos materiales que su soporte. En los años 1970, aparecieron los tapacubos plásticos y para la siguiente década se habían vuelto ya un estándar que sigue vigente hoy en día.

Chapa cromada
La chapa cromada es una chapa que ha sido tratada mediante un proceso superficial que resulta en la deposición electrolítica de cromo sobre una chapa de acero con bajo contenido de carbono u otro metal tales como cobre o níquel. El cromado forma una película micrométrica de cromo metálico y óxidos de cromo en ambas caras de la chapa tratada.

El cromado se obtiene por la técnica de galvanoplastia por inmersión de la chapa de acero o niquelada convenientemente preparada  en un baño de ácido crómico de determinada concentración y características aplicando un determinado amperaje o potencial de electrodeposición.

El producto final se conoce bajo las siguientes denominaciones:

TFS, Tin Free Steel ('acero libre de estaño')

ECCS, Electrolytic Chromium/Chromium oxide Coated Steel
Tratado de El Pardo (1761)
El Tratado de El Pardo fue un acuerdo diplomático firmado el 12 de febrero de 1761 por los gobiernos portugués y español, en el cual se decidió la anulación del Tratado de Madrid de 1750. Las causas de esta nueva firma fueron las dificultades enfrentadas a lo largo de la década de 1750 para lograr una demarcación de las posesiones sudamericanas portuguesas y españolas en un área enorme e inhóspita; la denominada guerra Guaranítica, que consistió en la resistencia de los indígenas y jesuitas de los siete pueblos de las Misiones Orientales del Uruguay a salir de aquel lugar para que fuese entregado a Portugal; y la muerte, producida dos años antes, del rey español Fernando VI, con la subida al trono de Carlos III, el cual decidió la revisión general de los acuerdos hechos con los portugueses.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Margarita Estuardo
Margarita Estuardo (en inglés, Margaret Stewart; Perth, 25 de diciembre de 1424-Châlons-en-Champagne, 16 de agosto de 1445) fue una princesa de Escocia por nacimiento, y delfina de Francia por matrimonio.

Antiguo Régimen en Francia
Las estructuras sociales y administrativas del Antiguo Régimen en Francia fueron el resultado de siglos de construcción nacional, actos legislativos (como la Ordenanza de Villers-Cotterêts), conflictos internos y guerras civiles, que resultaron en un confuso rompecabezas de privilegios locales y diferencias históricas hasta que la Revolución francesa finalizó el proceso de centralización del Estado, unificando la administración y eliminando privilegios locales.

El Antiguo Régimen (en francés, Ancien Régime) es un término en principio aplicado a la Historia de Francia, pero la extensión de su uso la ha convertido en una categoría historiográfica aplicada a Europa Occidental durante la Edad Moderna.
Tel-Abib
Tel Abib (en hebreo: תל אביב, Tel Aviv, "la colina de la Primavera", en referencia al mes hebreo de Abib, y éste probablemente del acadio Tel Abûbi, "el montículo de la inundación"), también transcripto Tel Aviv, es un tell no identificado sobre el canal Kebar, cerca de Nippur, en la antigua Mesopotamia, actualmente Irak. En la versión griega de la Biblia, se traduce el nombre como una expresión: μετέωρος / meteōros,"a través del aire", y en la versión latina de san Jerónimo, llamada Vulgata, como Acervum Novarum Frugum, esto es: "el montículo de los nuevos frutos".

Es mencionado por el profeta Ezequiel en el libro bíblico que lleva su nombre, capítulo 3, versículo 15:

Así llegué a Tel Aviv, junto a los deportados, que habitaban a orillas del río Quebar; y allí permanecí siete días como aturdido en medio de ellos.
Ezequiel 3:15 (traducción: Libro del Pueblo de Dios)

Del contexto se desprende que era el lugar de asentamiento de una importante colonia de deportados judaítas.

Libro del Pueblo de Dios
No confundirse con La Biblia de Nuestro Pueblo de Luis Alonso Schökel.

La Biblia. Libro del Pueblo de Dios, también conocida como Biblia Levoratti-Trusso, es una versión católica de la Biblia publicada en Argentina con un lenguaje sencillo y una traducción dinámica. Impulsada por la Conferencia Episcopal Argentina. Es la traducción castellana mostrada en el sitio web de la Santa Sede, en su edición de 1990. Se usa en la Tercera edición para los leccionarios de Bolivia, Paraguay, Uruguay, Chile y Argentina.

Además se usa en el leccionario de la Iglesia Católica Armenia, Greco-Melquita y Greco-Ucraniana.
Iglesia de San Patricio (Jersey City)
La iglesia de San Patricio (en inglés St. Patrick's Parish and Building) es una iglesia histórica en las avenidas Grand Street, Ocean y Bramhall en Jersey City, condado de Hudson, Nueva Jersey (Estados Unidos). Fue construida en 1868 y agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1980. Las vidrieras de la iglesia fueron destruidas en la explosión de Black Tom de 1916.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Estrecho Rosario
El estrecho Rosario (en inglés, Rosario Strait) es un estrecho marino de la costa oeste de América del Norte, que se extiende desde el estrecho de Juan de Fuca unos 23 km al norte hasta el estrecho de Georgia. Administrativamente, sus aguas pertenecen al estado de Washington y separan los condados de San Juan y de Island.

El USGS define su límite sur, como una línea trazada desde la punta Colville, en la isla Lopez, hasta Rosario Head, en la isla Fidalgo, y su límite norte por una línea desde la punta Migley, en la isla Lummi, hasta la punta este de la isla Puffin (justo al este de la isla Matia) y luego hasta la punta de Thompson, en la isla Orcas. El estrecho de Rosario se extiende de norte a sur entre las islas Lopez, Decatur, Blakely y Orcas, en el oeste, y Fidalgo, Bypress, Sinclair y Lummi, en el este.

Isla Decatur
La isla Decatur  (inglés: Decatur Island) es un área no incorporada, una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al condado de San Juan, estado de Washington, Estados Unidos.
La isla posee un área de 9,127 km² y una población de 71 personas, según el censo del 2000. Se encuentra al este de la isla López. No hay servicio de ferries a la isla, así que se debe acceder a ella a través de un barco o de un avión. Varias compañías de vuelos chárter ofrecen conexiones desde la isla a Anacortes.
Calf of Flotta
El Calf of Flotta es una isla localizada en el grupo de las Órcadas, en Escocia. Más concretamente, la isla se encuentra ubicada frente a la costa de Flotta. La isla se encuentra deshabitada.

"Calf" es un nombre que se le da usualmente a una isla pequeña dispuesta paralelamente a otra más grande (por ejemplo, Calf of Man).

Calf of Man
Calf of Man (en manés: yn Cholloo; a veces escrito Calf of Mann) es una isla de 250 hectáreas  en la costa suroeste de la Dependencia de la Corona Británica llamada Isla de Man. Está separada de la Isla de Man por una estrecha franja de agua llamado Calf Sound. Al igual que los islotes rocosos cercanos, como Chicken Rock y Kitterland, es parte de la parroquia de Rushen. Dispone de dos habitantes temporales. La palabra 'Calf' se deriva del término nórdico antiguo kalfr que significa una pequeña isla cerca de una más grande.
Adna anglica
Adna es un género de percebes bellota que crece asociado o semiparasitario sobre corales y octocorales. Su única especie es Adna anglica. Se encuentra en la zona intermareal de las costas del noroeste de Europa y en el mar Mediterráneo.

Noroeste de Europa
El noroeste de Europa es una de las regiones de Europa. Es una región que se superpone al norte y al oeste de Europa y se puede definir tanto geográfica como etnográficamente. Está conformada por  Reino Unido, Irlanda, Bélgica, los Países Bajos, Luxemburgo, el norte de Francia, Alemania, Dinamarca, Noruega, Suecia, Islandia,  Suiza, Finlandia y Austria pero se excluye el sur mediterráneo de Francia. Existe una estrecha correspondencia entre las distancias genética y la geográfica en estas poblaciones. En la mayor parte del noroeste de Europa se hablan los idiomas germánicos, en el norte también  lenguas urálicas, en el norte de Francia, el sur de Bélgica, Luxemburgo y algunas partes de Suiza también se hablan idiomas romances  y en las islas británicas y en Bretaña se hablan idiomas celtas.
Stefan Roloff
Stefan Roloff (nacido en 1953, Berlín - Alemania) es pintor y director de cine alemán. Stefan Roloff es pionero del videoarte y de la fotografía digital. Sus "Moving Paintings" (pinturas en movimiento) fueron predecesores del Morphing. Sus experimentos fundamentales con técnicas digitales en las áreas visuales influyeron a varios artistas como Peter Gabriel y predecieron las de otros como William Kentridge. Stefan Roloff vive y trabaja en New York y Berlín.

Suicide
Suicide fue un dúo de música electrónica de Estados Unidos formado en 1970, conformado por Alan Vega (vocalista) y Martin Rev (sintetizador y caja de ritmos). Son considerados como una banda muy importante e influyente, principalmente para bandas de rock y electrónica que surgieron en los años 80, 90 y comienzos de los 2000, tales como Rollins Band, Talking Heads, Spacemen 3, Arcade Fire, Nine Inch Nails, Depeche Mode, R.E.M, Black Flag, Bruce Springsteen, The Sisters of Mercy, Soft Cell, LCD Soundsystem, entre otras. 
Su primer álbum, el homónimo Suicide, es frecuentemente considerado un clásico.
Genu valgo
El genu valgo es una deformidad  caracterizada porque el muslo y la pierna se encuentran desviados, en el plano frontal, de tal manera que forman un ángulo hacia afuera en el eje diafisario femoro-tibial (el ángulo que va desde la cresta ilíaca antero-superior, pasando por la rótula hasta el tobillo). Cuando el individuo está de pie, las rodillas se aproximan hacia la línea media, es decir, los talones de los pies están separados y las rodillas juntas. De la persona que sufre esta deformidad se dice que es zambo, zámbigo, o patizambo.

Tibia
La tibia (canilla) es un hueso largo de forma prisma triangular, par, situado, por debajo de la rótula, en la parte anterior e interna de la pierna; presenta dos curvaturas de sentido contrario: la superior, cóncava hacia fuera; otra inferior, cóncava hacia dentro (en forma de S itálica). Como todo hueso largo, presenta dos epífisis, dos metáfisis y una diáfisis. La epífisis proximal participa en la articulación de la rodilla, relacionándose con el fémur, mientras que la epífisis distal comparte la articulación del tobillo con la epífisis distal del peroné.
Luis Pereira Íñiguez
Luis Pereira Íñiguez; político y abogado chileno. Nació en Santiago, en 1876. Falleció en la misma ciudad, en 1933. Hijo de don Luis Pereira Cotapos y doña Carolina Íñiguez Vicuña. Casado con Paulina Valdés Ortúzar.

Estudió en el Colegio San Ignacio (1886-1893). Ingresó luego a estudiar Derecho a la Universidad de Chile, donde juró como abogado el 30 de noviembre de 1900. Su tesis versó sobre “Política de Arbitraje Chilena”.

Tras su titulación de abogado realizó un viaje de estudio a Europa, donde recorrió los principales parajes del Viejo Mundo. Regresó a Chile, se dedicó a la agricultura explotando su hacienda en Linares, y a la política como militante del Partido Conservador.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Ferenc Sidó
Ferenc Sidó (Pata (Galanta); 18 de abril de 1923-Budapest; 6 de febrero de 1998) fue un jugador profesional de tenis de mesa húngaro, nacido en Eslovaquia.

Entre 1947 y 1961 ganó muchas medallas en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa en categoría individual, dobles masculino y dobles mixto; en estas últimas categorías formaba pareja habitualmente con su compatriota Jozsef Koczian y con la palista rumana Angelica Rozeanu.

Pata (Galanta)
Pata es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3274 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.
Plataforma Gagarin
Plataforma Gagarin (en ruso: Гагаринский старт) es una plataforma de despegue del Cosmódromo de Baikonur desde 1957 hasta la actualidad. El sitio también se conoce como NIIP-5 LC1, Baikonur LC1, LC-1/5  o GIK-5 LC1.

Usado por el Programa espacial de la URSS y dirigido por la Agencia Espacial Federal Rusa desde 1991, luego de la desintegración de la Unión Soviética. Antes conocida como plataforma 1 (Площадка 1) se rebautizó con el nombre de Gagarin en honor al primer ser humano en viajar al espacio, Yuri Gagarin en 1961. En la actualidad varios rituales de la tradición espacial rusa como la hora para sacar un cohete del hangar, a las siete de la mañana, se remontan al éxito del vuelo de Gagarin.

R-7 Semiorka
El R-7 Semiorka (en ruso: Р-7 Семёрка, designación GRAU: 8K71, designación OTAN: SS-6 Sapwood) fue un misil soviético. Fue el primer misil balístico intercontinental, desplegado durante la Guerra Fría, de 1959 a 1968. Una versión modificada de este cohete se utilizó para poner en órbita el Sputnik, el primer satélite artificial, y fue la base a partir de la cual se desarrolló la familia de lanzadores soviéticos Soyuz, Molniya, Vostok y Vosjod. Su nombre en ruso significa «el séptimo».
Leyes antimáscaras
Las leyes antimáscaras se refieren a iniciativas penales o legislativas mediante las cuales se procura evitar el ocultamiento de rostros de individuos que suelen hacerlo por razones políticas o religiosas.

Casco
Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente de metal o de algún otro material resistente, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad.

Un casco cubre mínimamente la coronilla, la frente y las sienes. Se usan en la industria, en la moto, en el oficio del bombero, en paracaidismo, en las competiciones deportivas de alta velocidad y otras modalidades con riesgo de golpes o colisión. También son habituales en el oficio policíaco, militar, fuerzas de seguridad, construcción, explotación minera, etc. Los cascos para conducir motocicletas son prenda obligatoria en la mayoría de jurisdicciones, los de bicicletas, en cambio, son obligatorios en muy pocos países y muy discutido por los ciclistas.
Skool Daze
Skool Daze es un juego de computadora lanzado por Microsphere en 1984 para las computadoras domésticas ZX Spectrum y Commodore 64. La idea fue escrita por David Reidy, con gráficos diseñados por Keith Warrington. El juego fue un éxito comercial y crítico, y fue elogiado por su concepto original. Desde entonces, ha sido considerado como uno de los pioneros del género de videojuegos sandbox.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Fletch
Fletch es una novela policíaca escrita por Gregory Mcdonald y traducida al español por Eduardo Goligorsky. Mezcla descripciones de los lugares y personas con el suspense, la comedia y el drama. Sobre este libro se hizo una película llamada Fletch el camaleón, y el mismo autor ha escrito secuelas entre las que figura Confiesa Fletch, además de libros con personajes que aparecen en las aventuras de Fletch. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos.

Eduardo Goligorsky
Eduardo Goligorsky (30 de marzo de 1931, Buenos Aires, Argentina-10 de febrero de 2022, Barcelona, España) fue un escritor nacido en Argentina y nacionalizado español. Comenzó su carrera en su país de origen como traductor, publicó novelas y ensayos, además de escribir críticas de libros para periódicos. En 1976 deja Argentina para radicarse en Barcelona, en donde continuó con su profesión, pasando a ser un conocido defensor de, según él mismo, los "valores de la Ilustración".
Accidente del Junkers F 13 "Tolima"
El accidente del Junkers F 13 "Tolima" se produjo el 8 de junio de 1924 en Barranquilla, Colombia. Se debió a una falla en el motor, mientras sus ocupantes arrojaban desde el aire folletos publicitarios que promocionaban la construcción de las obras hidráulicas de Bocas de Ceniza.

Junkers F 13
El Junkers F 13 fue el primer monoplano comercial de construcción totalmente metálica en entrar en servicio en el mundo. Derivado del Junkers J 10 (CL. I), fue desarrollado a partir del Junkers J 12 y a su vez fue el comienzo de toda una familia de aviones Junkers producidos durante la década de 1920. Diseñado por la firma Junkers Flugzeugwerke AG., estuvo en producción (más de 320 unidades con unas 60 variantes) durante trece años y prestó servicio comercial durante casi veinte años.