hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berkana
Berkana o bercano es el nombre con el que se conoce a la runa equivalente a la letra b, cuyo nombre en protonórdico, obtenido por reconstrucción lingüística, sería *berkanan. En el futhark joven se llamaba bjarkan (abedul), como aparece en los poemas rúnicos islandés y noruego. En el poema rúnico anglosajón es llamada beorc (abedul o álamo). Corresponde a la letra del alfabeto gótico 𐌱, llamada bairkan.

La forma de la letra derivaría directamente de las letras de los antiguos alfabetos itálicos, tales como la letra del etrusco , que también originaría la letra B latina.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
Giulia Di Nardo
Giulia Di Nardo (Turín, 5 de julio de 2004) es una deportista italiana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2025 y 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Einar Berntsen
Einar Berntsen (Tønsberg, 20 de noviembre de 1891-Nøtterøy, 1 de febrero de 1965) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de bronce en la clase 6 Metre.

Tønsberg
Tønsberg ([ˈtœ̂nsbær(ɡ)]ⓘ) es una ciudad de Noruega situada en la provincia de Vestfold. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 57 794 habitantes.

Es la capital de la provincia.

Es consideraba la ciudad más antigua de Noruega, fundada por los vikingos en el siglo IX. Fue una de las ciudades más importantes del país durante la Edad Media, pero perdió relevancia al ser arruinada por incendios. En el siglo XVIII recuperó vitalidad y se convertiría en un destacado centro ballenero y naviero. Actualmente, la economía de la ciudad gira principalmente en torno a los servicios, entre ellos el turismo, pero las actividades industriales y agrícolas no son desdeñables.

La ciudad de Tønsberg forma una conurbación con la vecina ciudad de Nøtterøy. La Oficina Central de Estadística de Noruega considera a Tønsberg la décima región metropolitana de Noruega, con alrededor de 115 000 habitantes.
Toni Cuquerella
Antonio Cuquerella (Gandía, Valencia; 14 de abril de 1973), más conocido como Toni Cuquerella, es un ingeniero de carreras de automovilismo y presentador de televisión español. Ha formado parte de escuderías de Fórmula 1 como Scuderia Ferrari, HRT, Super Aguri y BMW Sauber, participando en esta última como ingeniero de pista de Robert Kubica.

Es el director de tecnología e ingeniero asesor de la escudería española Campos Racing en Fórmula 2 y Fórmula 3, y comentarista de Fórmula 1 en el canal de televisión DAZN F1 (anteriormente Movistar Fórmula 1). Hasta la temporada 2023 fue además presentador del programa Vamos sobre ruedas en #Vamos junto a Antonio Lobato y Pedro de la Rosa, que acabó sus emisiones el 28 de noviembre después de que DAZN arrebatase los derechos de la F1 a Movistar Plus+.

Super Aguri F1 Team
Super Aguri F1 Team fue una escudería de Fórmula 1. El equipo fue fundado por el antiguo piloto Aguri Suzuki, el primer japonés en lograr un podio en la máxima categoría del motor (Gran Premio de Japón de 1990), con el apoyo financiero de Honda. Curiosamente, uno de los pilotos de Super Aguri, Takuma Satō, también lo había logrado en el Gran Premio de los Estados Unidos de 2004; además de ser el único piloto que ha logrado puntuar conduciendo un Super Aguri. En mayo de 2008, la escudería japonesa anunció su retirada de la Fórmula 1 por insolvencia económica. Para el Gran Premio de Turquía ya no compitió.
Sevanavank
Sevanavank (en armenio Սևանավանք, «monasterio de Sevan»; antiguamente Sevank, «monasterio negro») o monasterio de los Santos Apóstoles de Sevan es un monasterio armenio situado en una península del lago Sevan en el marz de Geghark'unik' en Armenia. El monasterio fue fundado en 874 por la princesa Mariam Bagratuni y a iniciativa del futuro Catholicós Mashdotz de Yeghvart, sobre el emplazamiento de un monasterio del siglo IV destruido por los árabes.

Con el paso del tiempo, Sevanavank fue parcialmente destruido en los años 1930. Actualmente, solo subsisten dos iglesias: Surp Arakelots («Santos Apóstoles») y Surp Astvatsatsin («Santa Madre de Dios»), que forman parte del seminario adyacente, la Academia teológica Vazkeniana. El monasterio, es además, uno de los lugares más visitados por los turistas en Armenia.

Organización territorial de Armenia
La República de Armenia se subdivide en once divisiones administrativas. De ellas, diez son provincias, conocidas como marzer (en armenio: մարզէր) o en singular como marz (en armenio: մարզ).

Ereván es tratada por separado y se le otorga un estatus administrativo especial como capital del país. El jefe del Ejecutivo en cada uno de los 10 marzer es el marzpet, nombrado por el gobierno de Armenia. En Ereván, el jefe del Ejecutivo es el alcalde, nombrado por el presidente.
Retamar
Retamar puede estar haciendo referencia a las siguientes poblaciones españolas:

Retamar, localidad del municipio de Almería, en la provincia de Almería.

Retamar, localidad del municipio de Almodóvar del Campo, en la provincia de Ciudad Real.

Retamar, localidad del municipio de Los Llanos de Aridane, en la isla de La Palma, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife.

El Retamar, localidad del municipio de Partaloa, en la provincia de Almería.

El Retamar, localidad del municipio de Moralzarzal, en la Comunidad de Madrid.

El Retamar, localidad del municipio de Santiago del Teide, en la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife.

Retamares, localidad del municipio de Pozuelo de Alarcón, en la Comunidad de Madrid.

Retamar, un matorral típico de la península ibérica.

Santiago del Teide
Santiago del Teide es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal se encuentra en el casco urbano de Santiago del Teide, situado a 930 m s. n. m.
Tibor Linka
Tibor Linka (Šamorín, 13 de febrero de 1995) es un deportista eslovaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K4 1000 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2015 y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 8 y el 10 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Iglesia de San Giovanni in Sugana
La Iglesia de San Giovanni in Sugana se encuentra en la comuna de San Casciano in Val di Pesa en Florencia, Italia.

El edificio conserva las características estructurales y decorativas del siglo XII y XIII. Documentada desde el año 1019, la parroquia original probablemente surgía junto al oratorio cercano.

El actual edificio (cuyos interiores fueron rehechos en el siglo XVI) está formado de una sola nave con un portal a tutto sesto en la fachada. Al lado derecho se encuentra un claustro pequeño.

En el interior, se encuentra una Pietà elaborada en terracota vidriada de la bodega de Giovanni della Robbia o según otras fuentes de Santi Buglioni. Otras obras, entre las cuales una mesa de Neri di Bicci y la Cruz del Maestro di San Lucchese, se conservan en el local Colección de arte sagrado, donde también se encuentra el fuste esculpido con escenas de la Navidad y de la Anunciación, atribuido al Maestro de Cabestany.

San Casciano in Val di Pesa
San Casciano in Val di Pesa es un municipio italiano de 16,169 habitantes perteneciente a la ciudad metropolitana de Florencia. Está situado en las Colinas de Chianti, entre el valle de la Pesa y el de la Greve, 15 km al sur de la ciudad de Florencia y unos 40 km al norte de Siena.

Esta comunidad limita con Greve in Chianti, Impruneta, Montespertoli, Scandicci y Tavarnelle Val di Pesa.

Es un renombrado centro poblacional sobre todo por su vinos, en especial el Chianti Clásico, conocido en todo el mundo, aunque también por la excelente calidad de su aceite de oliva y los productos agrícolas en general.

En 1512 Maquiavelo se refugió en una de sus posesiones de este lugar a causa de su exilio por pertenecer a una conspiración contra los Médici. En este lugar empezó a escribir sus grandes obras, como El Príncipe.

Desde principios de los 80 San Casciano se hizo famoso debido a las noticias nacionales e internacionales que la relacionaban con los asesinatos del Monstruo de Florencia.
Historia del siglo V
La historia del siglo V está marcada por el fin de la unidad imperial en el seno del Imperio romano. El Imperio romano de Occidente entra en un largo período de agonía antes de su desaparición, inevitable tras los disturbios causados por las invasiones bárbaras. El Imperio romano de Oriente entra en una fase de mutación, que lo convertirá en el Imperio bizantino.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Kim Yu-Jin (2000)
Kim Yu-Jin (en coreano: 김유진; 17 de octubre de 2000) es una deportista surcoreana que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –57 kg. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de bronce.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025 y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2021 y 2024.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Beirut (Líbano) en 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Transcripción de la Zarabanda y la Chacona de la Almira de Händel (Liszt)
Franz Liszt compuso su transcripción de la Zarabanda y la Chacona de la ópera Almira de Händel para piano solo (S.181) en 1879 para que su alumno de piano inglés Walter Bache la tocara en un festival Händel en Inglaterra.

Zarabanda
La zarabanda es una danza lenta, del período barroco desarrollada durante los siglos XVI y XVII,  escrita en un compás ternario (característica de la música barroca) y se distingue en que el segundo y tercer tiempo van a menudo ligados, dando un ritmo distintivo de negra y blanca alternativamente. Las blancas corresponden a los pasos arrastrados en el baile y se caracteriza por un tempo allegro y ligero. Tenía similitudes con la chacona.
Luis Pareto
Luis Pareto González (Santiago, 29 de agosto de 1928-7 de enero de 2022) fue un empresario y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC).

Fue diputado de la República por cinco periodos consecutivos entre 1957 y 1973, y posteriormente entre 1998 y 2002. En este último ejerció como presidente de la Cámara de Diputados entre 2001 y 2002, mismo cargo que había ejercido brevemente en 1973. Durante el gobierno de Patricio Aylwin se desempeñó como Intendente de la Región Metropolitana de Santiago.

Provincia de Santiago
La provincia de Santiago es una de las 6 provincias en las cuales se divide la Región Metropolitana de Santiago, en Chile, siendo la que alberga a la mayoría de la población de la región, como así también a 32 de las 37 comunas que conforman el Gran Santiago.

Es la provincia con más comunas de Chile.
Heikki Kähkönen
Heikki Kähkönen (Rääkkylä, Finlandia, 26 de diciembre de 1891-Imatra, 30 de junio de 1962) fue un deportista finlandés especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en Amberes 1920.

Imatra
Imatra (en cirílico ruso,  Иматра ) es una localidad finesa al este del país. Fundada en 1948 en torno a tres establecimientos industriales cerca de la frontera fino-rusa. En 50 años, fue tomando forma urbana alrededor del lago Saimaa, el río Vuoksi y la frontera. Obtuvo el título de localidad en 1971.

A 7 kilómetros de Imatra, se halla el pueblo ruso de Svetogorsk y a 210, la ciudad de San Petersburgo. Helsinki está a 230 kilómetros y el pueblo finlandés más próximo es Lappeenranta a 37.

Casi todos los habitantes trabajan para Stora Enso y la Guardia Finlandesa de Frontera, y es el lugar de nacimiento de los jugadores de la liga nacional de hockey Jussi Markkanen y Petteri Nokelainen.
Distrito de Chuquibambilla
El Distrito de Chuquibambilla es uno de los catorce distritos de la Provincia de Grau  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la Arquidiócesis de Cusco.

Diócesis de Abancay
La diócesis de Abancay (en latín: Dioecesis Abancaiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 20 de junio de 2009 su obispo es Gilberto Gómez González.
Ganterschwil
Ganterschwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con la comuna de Lütisburg, al este con Neckertal, al sureste con Oberhelfenschwil, y al suroeste y oeste con Bütschwil.

Distrito de Toggenburgo
El distrito de Toggenburgo (en alemán Wahlkreis Toggenburg, hispanizado Círculo electoral de Toggenburgo) es uno de los ocho distritos del cantón de San Galo, Suiza. Tiene una superficie de 488,75 km².
Elecciones parlamentarias de Andorra de 2015
Las elecciones al Consejo General de Andorra de 2015 se celebraron el 1 de marzo del 2015. A pesar de perder cinco escaños, Demócratas por Andorra mantuvo su mayoría en el Consejo General, ganando 15 de los 28 escaños.

Ordino
Ordino es una parroquia situada en el extremo noroeste del Principado de Andorra. Su población el año 2015 era de 4687 habitantes.
Está situado a una altitud de 1298 m s. n. m., con una superficie de 90 km² y una densidad de población de 52,7 hab/km².
Los pueblos más importantes son: Ansalonga, Arans, El Serrat, La Cortinada, Llorts, Ordino, Segudet y Sornàs, los cuales constituyen la zona menos poblada del país.

Actualmente gobierna ACO+DA+SDP+Independents.
Racemasa
Las racemasas son enzimas que catalizan la inversión de un centro estereoespecífico en una molécula biológica.

Las racemasas se distinguen de las epimerasas en que, en las primeras; la inversión estereoquímica se produce en el único carbono asimétrico que posee la molécula. Catalizan por lo tanto la interconversión de enantiómeros.

Entre las racemasas humanas se incluyen por ejemplo la serina racemasa, que cataliza la conversión de la L-Serina a D-Serina. La D-serina se encuentra involucrada en la señalización neuronal. Otro ejemplo es la alfa-metilacil-CoA racemasa, que ocupa una posición clave en la degradación de algunos tipos de ácidos grasos atípicos, catalizando la conversión entre los acil ésteres (2R)-metilmalonil-CoA a su respectivo enantiómero (2S)-metilimalonil-CoA. Esta conversión es necesaria para que el ácido graso pueda ingresar en el ciclo de beta oxidación.

Estereoespecificidad
Una reacción es estereoespecífica si reactivos que difieren sólo en su estereoisomería son transformados preferente o exclusivamente en productos que se diferencian también sólo en su estereoisomería. Esto es, la estereoquímica de los reactivos de partida condiciona la estereoquímica de los productos resultantes.

Por ejemplo, la adición concertada del dibromocarbeno (:CBr2) al doble enlace, por una de las caras del plano que contiene al alqueno, conduce en el cis-2-buteno al ciclopropano cis (los dos grupos metilo situados en la misma cara), mientras que la adición sobre el trans-2-buteno genera la mezcla racémica del producto trans (cada grupo metilo situado en la cara opuesta del ciclopropano).

Por tanto, la estereoespecificidad deriva del mecanismo de la reacción. Esto quiere decir que la estereoquímica de los productos está determinada por la manera en que transcurre mecanísticamente la reacción.
Passacaglia y fuga en do menor, BWV 582
La Passacaglia y fuga en do menor, BWV 582, pasacalles, en español, es una pieza escrita para órgano por el compositor barroco alemán Johann Sebastian Bach. Se estima que esta obra maestra fue compuesta en un momento temprano en la carrera del músico (entre 1706 y 1713) y es uno de sus trabajos organísticos más conocidos. Robert Schumann describe las variaciones de la Passacaglia como: «Mezcladas con tanto ingenio que uno nunca puede dejar de asombrarse». Y el organista angloamericano E. Power Biggs la consideraba «un trabajo de lógica musical persuasivo y razonado». Tuvo una influencia decisiva en los pasacalles artísticos de los siglos XIX y XX.

Dietrich Buxtehude
Dietrich Buxtehude /ˈdiːtʁɪç bukstǝˈhuːðǝ/ (Helsingborg, 1637-Lübeck, 9 de mayo de 1707) fue un compositor y organista germano-danés de música culta del Barroco. Sus obras para órgano forman parte del repertorio habitual para este instrumento y frecuentemente se interpretan en recitales y misas. Fue uno de los organistas más célebres de la escuela alemana de órgano barroco; durante la mayor parte de su vida fue organista en la iglesia de Santa María (Marienkirche) de Lübeck.

Como compositor produjo una amplia variedad de piezas vocales e instrumentales, y su estilo influyó enormemente a muchos compositores, incluido Johann Sebastian Bach.
Hoy en día es considerado el más destacado compositor germano de su tiempo, entre Heinrich Schütz y Bach.
Clitocybe nuda
Clitocybe nuda (Bull.) H.E.Bigelow & A.H.Sm.,  frecuentemente nombrada por su sinónimo Lepista nuda Fr. ex Bull., se la conoce con diferentes nombres vernáculos: (seta de) pie azul, en Valladolid la nazarena del bosque; en Mallorca blaveta; en Cataluña pimpinella morada o peu violeta; en gallego pé azul; y en euskera oin urdin. Es una seta de un color espectacularmente azul o violeta oscuro, saprofita que crece en suelos con abundante humus. Es comestible cocinada, pero en crudo puede producir gastroenteritis u otras reacciones en algunas personas.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Óblast de Zaporiyia
La óblast de Zaporiyia, ocasionalmente llamada en español provincia de Zaporojia (en ucraniano: Запорізька область) es una óblast (provincia) de Ucrania situada en el sudeste del país. Se formó el 10 de enero de 1939 dividiendo la región de Dnipropetrovsk.

El centro administrativo y la ciudad más grande es Zaporiyia, otras ciudades importantes son Melitopol, Berdiansk, Enerjodar, Tokmak.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Ruta Nacional A025 (Argentina)
La Ruta Nacional A025 es una carretera argentina, que se encuentra en el sudeste de la provincia de Río Negro. Desde el empalme con la Ruta Nacional 3 en el km 1115 hasta el puerto de San Antonio Este, recorre 28 km asfaltados en el Departamento San Antonio.

A continuación se enumeran los lugares por los que esta ruta atraviesa:

Empalme Ruta Provincial 1 (Río Negro) (km 12).

Faro San Matías (km 13).

Saco Viejo (km 16).

Puerto San Antonio Este (km 28).

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.