hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolfo Kolping
Adolfo Kolping (en alemán, Adolph Kolping) (8 de diciembre de 1813 en Kerpen, cerca de Colonia-4 de diciembre de 1865, Colonia), fue un sacerdote católico alemán.

Kolping creció como el hijo de un pastor. A sus 18 años fue a Colonia, donde fue asistente de zapatero. Quedó conmocionado por las condiciones de vida de la mayoría de los ciudadanos, motivo por el que se convirtió en cura. A la edad de 23 años asistió a un colegio de secundaria alemán y después estudió Teología en Múnich, Bonn y Colonia. Fundó la “Congregación Pequeños Artesanos Católicos de San José de Colonia” (también conocido como “Kolpingwerk”, y "Obra Kolping" en español), que tiene más de 275.000 miembros y 2.730 locales haciendo de esta la mayor federación social de Alemania. El 27 de octubre de 1991 fue beatificado por el Papa Juan Pablo II.
Su obra dispone de casas de acogida en todo el mundo (Kolping House)

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Long Yun
Long Yun (en chino tradicional, 龍雲; en chino simplificado, 龙云; pinyin, Lóng Yún; Wade-Giles, Lung Yun; 27 de noviembre de 1884 - 27 de junio de 1962) fue el gobernador y señor de la guerra de la provincia china de Yunnan desde 1927 hasta octubre de 1945, cuando fue derrocado por un golpe de Estado (conocido como el "Incidente de Kunming") perpetrado por Du Yuming bajo órdenes directas de Chiang Kai-shek.

Du Yuming
Du Yuming (1903-1981) fue un general chino. Estudió en la Academia Militar de Whampoa y participó en la Expedición del Norte (1926-1928). Durante la Segunda Guerra Mundial, tomó parte en la fallida campaña de Birmania que dirigió el general estadounidense Joseph Stilwell en 1942. Estuvo al mando de los ejército nacionalistas de Chiang Kai-Shek en el noreste de China de noviembre de 1945 a julio de 1947. Retomó el mando en la zona a finales de octubre de 1948 para encargarse de la evacuación de los restos de los ejércitos que no habían sido desbaratados en la campaña de Liao-Shen. A continuación pasó al sur de la provincia de Anhui; allí participó en los combates de la campaña de Huai-Hai, en la que fue derrotado y apresado por el enemigo.
Maha Ashour-Abdalla
Maha Ashour-Abdalla (en árabe: مها عاشور عبدالله‎,  Alejandría, 1943-Los Ángeles, 1 de mayo de 2016) fue una física, astrónoma y educadora egipcia. Fue nombrada miembro de la Sociedad Estadounidense de Física en 1986 y de la Unión Geofísica Estadounidense en 1993.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Shaqapas
Shaqapas o shaqshas es una danza de Ancash, ejecutada con motivo de fiestas religiosas, como la del Señor de Mayo en Huaraz, de la Virgen de la Asunción en Chacas, Nuestra Señora Del Perpetuo Socorro en Supe o en la provincia de Corongo, concretamente en el distrito de Aco. Además se baila en los conos de Lima en concursos escolares y en presentaciones y celebraciones varias.

El 19 de noviembre de 2008 la danza fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación por el Instituto Nacional de Cultura del Perú bajo el nombre de "Shacshas de Huaraz".

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Proof (serie de televisión)
Proof es una serie de televisión estadounidense de drama en TNT desde el 16 de junio hasta el 18 de agosto de 2015. La protagonizan, Jennifer Beals, Matthew Modine, y Joe Morton. Esta producida por TNT, con Kyra Sedgwick, el creador Rob Bragin, Tom Jacobson, Jill Littman, y Alex Graves ejercen como productores ejecutivos. El 24 de septiembre de 2015, se anunció su cancelación por TNT tras una sola temporada.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Eva Marciel
Eva García Marciel (n. Valladolid, 5 de agosto de 1977), más conocida como Eva Marciel, es una actriz de cine, teatro y televisión española. Protagonizó las películas Segundo asalto (2005), Diez minutos (2004) e Historia de Estrella (2003).

Las chicas de oro (España)
Las chicas de oro es una serie de televisión emitida por La 1 y producida por Alba Adriática que se emitió en el año 2010. Se trataba de una adaptación para el público español de la serie norteamericana «The Golden Girls», por lo que, consecuentemente, los personajes originales fueron modificados y sus perfiles reescritos para el público español. Quince años antes, también se había adaptado la serie original a España con el título de Juntas, pero no revueltas.

La serie cuenta con Concha Velasco, Alicia Hermida, Lola Herrera y Carmen Maura, que interpretan, respectivamente, a Doroti, Sofía, Blanca y Rosa.

Finalmente, tras muchas dudas, TVE no ha querido renovar la serie por una segunda temporada, debido a sus bajos niveles de audiencia y también por la incorporación de Concha Velasco a Cine de barrio
Suikinkutsu
Un suikinkutsu (水琴窟, suikinkutsu?  , literalmente «cavidad de agua koto») es un elemento decorativo de jardín e instrumento musical. Un suikinkutsu es un recipiente con un agujero en la base y colocado al revés. Las gotas de agua caen a través del agujero y al golpear el agua almacenada, producen un agradable sonido parecido al de una campana o al instrumento musical japonés koto. Normalmente se construye junto al chozubachi o tsukubai, lavabo tradicional japonés, que se utiliza para lavarse las manos antes de entrar a un templo shinto o antes de la ceremonia del té japonesa, en un chashitsu.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Chukuemeka Okeke Ifeagwu
Chukuemeka Okeke Ifeagwu  fue un diplomático nigeriano.

Educación: visitó la Dennis Memorial Grammar School en Onitsha, y el Pepperdine College en Los Ángeles, estudió en la Universidad del Sur de California, donde el  9 de junio de 1956 fue promovido como primero africano en los Estados Unidos al grado de Doctor en Administración pública (D.P.A.)

En 1957 fue oficial de distrito, Aba y se ingreso al servicio diplomática de Nigeria.
De 1960 a 1961 fue primer secretario en la  Misión Permanente ante la Sede de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York.
De 1962 a 1963 fue consejero y gerente de la División África, Asia y Oeste Europea del Ministerio de Asuntos Exteriores en Lagos.
El 04 de noviembre de 1963 fue designado embajador en Moscú donde celebró el 30 de mayo de 1967 en la Ulica Kachalova 13 la Independencia de Biafra.
El 28 de octubre de 1969 apareció como diplomatic consejero de Biafra en Irvine (California).

Irvine (California)
Irvine, fundada en 1971, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 307,670 habitantes y una densidad poblacional de 1,810.46 personas por km².

Irvine es la única localidad del condado que alberga una sede de la Universidad de California (UC Irvine), a la que debe gran parte de su actividad y dinamismo. Sus habitantes son de procedencia diversa, abundando las minorías de origen asiático, mexicano e indio. Irvine disfruta de uno de los índices de criminalidad más bajos de los Estados Unidos.
Pau Faner
Pau Faner i Coll (Ciudadela, Menorca, 1949) es un pintor, escritor y profesor de enseñanza secundaria español. Tiene una extensa obra en prosa, que comprende géneros diversos. Ha conseguido llegar a todo tipo de público lector y ha sido galardonado con numerosos premios, tanto en catalán como en español.

Su estilo destaca por el ritmo vivo, donde despliega una gran técnica, con recuerdos del realismo mágico y un contexto entre mítico y costumbrista (que en ocasiones recuerda a la ciencia ficción). Como pintor, ha expuesto su obra en Barcelona, Madrid y Nueva York.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Royal Aeronautical Society
La Royal Aeronautical Society (RAeS) (Sociedad Aeronáutica Real en español) es una organización del Reino Unido destinada a la promoción de toda actividad en el dominio aeronáutico y aeroespacial. Fundada en 1866 bajo el nombre de the Aeronautical Society of Great Britain (nombre que llevó hasta 1918), es la sociedad más antigua en este campo.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
The Big O (álbum)
The Big O es el decimotercer álbum de estudio del músico estadounidense Roy Orbison, publicado por la compañía discográfica London Records en 1970. El álbum contó con la participación del grupo británico The Art Movement en todas las canciones excepto en «Penny Arcade», una grabación publicada como sencillo en 1969. «Penny Arcade» llegó al puesto 27 en la lista británica UK Singles Chart y fue el último gran éxito del músico en vida. El sencillo también llegó al primer puesto en la lista de éxitos de Australia, donde se mantuvo durante cuatro semanas en lo alto de la lista.

London Recordings
London Recordings es una discográfica con sede en el Reino Unido, que originalmente sacaba al mercado discos en los Estados Unidos, Canadá y América Latina desde 1947 hasta los años 1980.

Hoy es una subsidiaria de Warner Music.
Morro de la Agujerada
El Morro de la Agujerada es una elevación rocosa ubicada en la isla de Gran Canaria ―Canarias, España―, siendo el punto de mayor altitud de la misma con 1957 metros sobre el nivel del mar.

Aunque tradicionalmente se consideraba que el Pico de las Nieves era la máxima altitud de la isla, mediciones modernas constataron que en realidad esta se alcanzaba en el cercano Morro de la Agujerada. La altitud del Morro hace de Gran Canaria la tercera isla más alta del archipiélago canario, tras Tenerife y La Palma.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Dundas House
Dundas House es un edificio neoclásico en Edimburgo, Escocia. Está ubicado en 36 St Andrew Square, en la primera Ciudad Nueva de la ciudad. El edificio fue terminado en 1774 como una casa privada para Sir Lawrence Dundas por el arquitecto Sir William Chambers. Muy alterado internamente y ampliado a lo largo de los años, hoy es el domicilio social del Royal Bank of Scotland y su matriz, NatWest Group, y está protegido como un edificio catalogado de categoría A.

Ciudad nueva de Edimburgo
La Ciudad nueva, una zona céntrica de Edimburgo, capital de Escocia (Reino Unido), junto con la Ciudad vieja, es un lugar Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco en 1995. A menudo es considerada una obra maestra del planeamiento urbanístico. Aunque aún se la llama Ciudad Nueva (New Town), fue construida en etapas entre 1765 y alrededor de 1850, y conserva gran parte de la arquitectura del período neoclásico original. Su calle más famosa es Princes Street, que mira al castillo de Edimburgo y a la Ciudad vieja, cruzando la depresión geográfica del anterior Nor Loch.
Superliga de Suiza 2020-21
La Superliga de Suiza 2020-21 o por motivos de patrocinio Raiffeisen Super League fue la 124.ª temporada de la Superliga de Suiza, la máxima categoría del fútbol profesional en Suiza. El torneo comenzó el 19 de septiembre de 2020 y finalizará el 21 de mayo de 2021.

El Young Boys es el campeón defensor tras ganar el decimocuarto título de su historia y tercer consecutivo la temporada pasada.

Copa de Suiza
La Copa de Suiza es un torneo de fútbol, organizado anualmente desde 1926 y organizado por la Asociación Suiza de Fútbol. Desde 2003 a 2008 fue llamada Copa Swisscom, gracias al patrocinio de dicha empresa.

El club más ganador es el Grasshopper-Club Zürich con 19 títulos.

El equipo campeón clasifica a la tercera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA.
Tau (partícula)
La partícula tau o tauón es una partícula elemental masiva que pertenece a la tercera generación de leptones. Tiene una vida media muy corta, de unos 2,9·10−13 segundos, y una masa de unos 1777 MeV/c², casi el doble que la del protón y 3498 veces la del electrón.

Vida media
La vida media es el promedio de vida de un núcleo o de una partícula subatómica libre antes de desintegrarse. Se representa con la letra griega  (Tau). La desintegración de partículas es un proceso probabilístico (en concreto sigue la ley de Poisson) por lo que esto no significa que un determinado núcleo vaya a tardar exactamente ese tiempo en desintegrarse. La vida media no debe confundirse con el periodo de semidesintegración, semiperiodo, vida mitad o semivida: son conceptos relacionados, pero diferentes. En particular el periodo de semidesintegración se aplica solamente a sustancias radiactivas y no a partículas libres como se dice.

Se ha comprobado que los isótopos de los elementos radiactivos presentan distintos grados de inestabilidad en el tiempo debido a que cada isótopo decae o se transforma en otros siguiendo una serie radioactiva particular. Para referirnos a la velocidad con que ocurren las desintegraciones nucleares utilizamos el concepto de vida media.
5,10-Metilentetrahidrofolato
El 5,10-Metilentetrahidrofolato (5,10-CH2-THF) es el sustrato utilizado por la enzima metilentetrahidrofolato reductasa (MTHFR) para producir 5-metiltetrahidrofolato (5-MTHF, o ácido levomefólico).

El 5,10-CH2-THF también puede ser utilizado como coenzima en la biosíntesis de timidina. Más específicamente es el dador de C1 en la reacción catalizada por las enzimas timidilato sintasa y timidilato sintasa (FAD). También funciona como cofactor en la síntesis de serina a partir de glicina por medio de la enzima serina hidroximetil transferasa.

Timidilato sintasa
La proteína timidilato sintasa (TS) (EC 2.1.1.45) es una enzima metiltransferasa homodimérica que cataliza la reacción de síntesis del timidilato (dTMP). Esta reacción es un paso fundamental en la formación de desoxitimidina 5'-trifosfato (dTTP), un metabolito necesario para la correcta síntesis y reparación del ácido desoxirribonucleico (ADN).

En seres humanos, es el producto de la expresión del gen TYMS localizado en el brazo corto (p) del cromosoma 18.
Isabel Vilà i Pujol
Isabel Vilà i Pujol (Calonge, 3 de agosto de 1843 – Sabadell, 23 de diciembre de 1896) fue una anarquista y republicana española, luchadora por los derechos de los trabajadores. Está considerada la primera sindicalista catalana. Entró en la historiografía catalana gracias al relato que hizo sobre ella el diputado Pere Caymó que participó en el levantamiento conocido como  Foc de La Bisbal (1869). Por esta causa, también Carles Rahola la elevó a la categoría de heroína. Estuvo en la implantación de la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT) en el Bajo Ampurdán y creó la Federación Local de la Asociación Internacional de Trabajadores de Llagostera.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Braithwell
Braithwell es una parroquia civil situada en el municipio metropolitano de Doncaster, en Yorkshire del Sur, Inglaterra (Reino Unido), Según el censo de 2021, tiene una población de 1100 habitantes.

Está ubicada al sur de la región de Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Enana de Coma
La galaxia enana de la Cabellera de Berenice, enana de Coma, se trata de una galaxia enana esferoidal del Grupo local situada a aproximadamente 144.000 años luz (44 kpc) del Sol en la constelación de la Cabellera de Berenice.

Satélite de la Vía Láctea, es una galaxia de bajo brillo superficial, entre las más pálidas conocidas, con un radio efectivo de aproximadamente 230 años luz y constituida de estrellas de población II, que son de floja metalicidad — [Fe /H] ≈ -2.53 ± 0.45, es decir, una tasa de elementos más pesados que el helio 350 veces inferior a la atmósfera solar — y envejecidas de cerca de unos 12 mil millones de años.

De una masa evaluada en aproximadamente 1,2 millón de masas solar y una luminosidad total de aproximadamente 3.700 veces la luminosidad solar, esta tendría una relación masa/luminosidad de aproximadamente 450 M/L, siendo M la masa solar y L la luminosidad solar, indicando que esta estructura tendría una fuerte prevalencia de la materia oscura.

Luminosidad solar
En astrofísica, la luminosidad solar es la unidad de luminosidad utilizada convencionalmente para expresar la luminosidad de las estrellas. Es igual a la que tiene el Sol.

Su valor, expresado en vatios (W), es:

En el sistema cegesimal, el valor numérico de la luminosidad solar se multiplica por 107 ya que el vatio (o julio por segundo) es reemplazado por el ergio por segundo. La luminosidad solar se calcula de forma aproximada como

.

Dado que el valor de la masa solar es aproximadamente 2 × 1033 g, en estas unidades el valor numérico de la luminosidad solar es más o menos el doble que el de la masa solar, es decir, L / M ≅ 2.
Union (Illinois)
Union es una villa ubicada en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 580 habitantes y una densidad poblacional de 269,81 personas por km².

Condado de McHenry (Illinois)
El condado de McHenry es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 260 077 habitantes. La cabecera del condado es Woodstock.