hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Educación en los Países Bajos
La educación en los Países Bajos está orientada a las necesidades y formación del estudiante. La educación está segmentada en grupos de edades y niveles educativos diferentes. Las escuelas están además divididas en públicas, especiales (religiosas), y generales (neutrales), a pesar de que existen también algunos colegios privados. La escala neerlandesa de calificación va de 1 (muy pobre) a 10 (excelente).

El Informe PISA, coordinado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), ubicó en 2012 a la educación de los Países Bajos por encima de la Media OCDE, con la 6° ubicación en matemáticas, 12° en ciencias y 13° en habilidad lectora, a nivel mundial.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
El Cristo del océano
El Cristo del océano (título en italiano: Luca, bambino mio) es una película hispano-italo-mexicana de carácter religioso estrenada en 1971, dirigida por Tito Fernández y protagonizada en los papeles principales por Nino del Arco, Paolo Gozlino, Pilar Velázquez y Leonard Mann.

Fue rodada en las localidades asturianas de Cudillero y Luarca.

La película está basada en el cuento homónimo del escritor francés Anatole France.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Magdalena Matschina
Magdalena Matschina (Bad Aibling, 23 de marzo de 2005) es una deportista alemana que compite en luge en la modalidad doble.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas, oro por equipo (junto con Julia Taubitz, Tobias Wendl, Tobias Arlt, Max Langenhan, Dajana Eitberger) y plata en la prueba doble (con Dajana Eitberger).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge de 2026.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Jordy Kuiper
Jordy Kuiper (nacido en Groningen, Países Bajos, el 2 de junio de 1995) es un baloncestista neerlandés. Con 2,06 metros de estatura y zurdo, juega en la posición de ala-pívot en las filas del Donar Groningen de la BNXT League.

Zurdera
Los zurdos son las personas que asimilan tendencia natural o utilizan preferentemente el lado izquierdo de su cuerpo, situación observable en sus extremidades. Es un fenotipo minoritario de la especie humana. Las personas que usan preferentemente la mano derecha son diestras, mientras que las que usan indistintamente las dos manos o piernas son ambidiestras (o ambidextras).
Fast & Furious 6 (videojuego)
Fast & Furious 6 es un videojuego de carreras basado en la película del mismo nombre desarrollado por Gameloft Beijing y publicado por Gameloft para J2ME. Fue lanzado el 28 de junio de 2013. Es el segundo y último juego de Fast & Furious de Gameloft después de Fast Five the Movie: Official Game.

Gameloft
Gameloft es una empresa internacional francesa dedicada al desarrollo y venta de videojuegos para PC, consolas y teléfonos. Tiene su sede central en Francia, con oficinas alrededor de todo el mundo.

Gameloft contaba en plantilla con 4.000 empleados a finales de 2007, un 50%, más que en el final del 2006 y tuvo unos beneficios de 92 millones de dólares en 2006 y 140 millones en 2007.[cita requerida] La empresa desarrolla videojuegos para teléfonos móviles y también para videoconsolas portátiles como Nintendo DS, PlayStation Portable, iOS, PlayStation 3, Symbian, Android y Windows Phone.

A partir del 29 de junio de 2016, Vivendi posee el control total de Gameloft.
Blauer portugieser
La blauer portugieser es una uva tinta austríaca y alemana. Se encuentra sobre todo en las regiones de Renania, el Palatinado y la Baja Austria. También es una de las uvas permitidas en el vino húngaro egri bikavér (sangre de toro). En Alemania, se cultiva en un área de 4551 hectáreas, lo que suponía el 4,5% de los viñedos en 2007. Las bodegas normalmente producen con esta uva un vino tinto simple y ligero, que se caracteriza por un cuerpo fresco y suave. También es frecuente producir con ella vino rosado. La baluer portugesier también es usada como uva de mesa, aunque no se vende como tal debido a que la venta de uva de vino como uva de mesa no está permitida en la Unión Europea. Desde el año 2000, los vinos de mayor calidad de las regiones en que se emplea se han realizado con uva portugesier. El uso de barricas de roble aporta aromas adicionales que compiten con los vinos de Burdeos.

Rheinhessen (región vinícola)
La comarca vitivinícola de Rheinhessen ('Renania-Hesse' o 'Hesse Renano') ubicada en el Renania-Palatinado (Alemania) es con sus 26.171 Ha (2003) la de mayor producción de vino de todas las regiones germanas. El secreto de las uvas de esta región es el clima de la región, la temperatura que gozan los viñedos es un poco más elevada que la media del resto del país, y esto favorece la maduración de la uva y la generación de azúcares naturales, útiles en la fermentación. En esta comarca se encuentran las poblaciones más renombradas dentro de la denominación de los vinos de Rheinhessen y son: Nierstein y Oppenheim y Worms-Pfeddersheim.
Wang Feng (piragüista)
Wang Feng (Ya'an, 14 de noviembre de 1985) es una deportista china que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 2006 y 2007.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde fue eliminada en la ronda clasificatoria de la prueba de K2 500 m.

Ya'an
Ya'an (en chino, 雅安; pinyin, Yǎ'ān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular China. A una distancia aproximada de 130 km de la capital provincial. Ya'an está situada en la zona del extremo occidental de la Cuenca de Sichuan. Limita al norte con Ngawa, al sur con Liangshan Yi, al este con Ganzi y al oeste con Meishan. Su área es de 15 046 km² y su población total para 2010 superó el 1,5 millones de habitantes.

Se la conoce como la "garganta del oeste de Sichuan", la "puerta al Tíbet" y el "corredor étnico". Ya'an es una importante zona productora de té en Sichuan, y el Monte Mengding es el lugar registrado más antiguo para el cultivo de té en el mundo.
Radina Tomova
Radina Tomova –en búlgaro, Радина Томова– (Sofía, 2 de diciembre de 2005) es una deportista búlgara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2023.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2022
El XXXIX Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 12 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Juan Fernandez-Barquin
Juan Alfonso Fernandez-Barquin (Miami, Florida, 6 de marzo de 1983) es un abogado y político estadounidense, afiliado al Partido Republicano. Se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes de Florida en representación del distrito 119, que abarca parte del condado de Miami-Dade, entre 2018 y 2022.

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Selección de waterpolo de Croacia
La Selección de waterpolo de Croacia es la selección masculina de waterpolo de Croacia, que está regulada  la Federación croata de waterpolo. Es conocida en el universo del waterpolo como las barracudas (en croata Barakude).

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Nas (Bellver de Cerdaña)
Nas es un pueblo perteneciente al municipio de Bellver de Cerdaña, en la comarca de Cerdaña, en la veguería del Alto Pirineo.

Está situado en la entrada del Parque natural del Cadí-Moixeró. Depende de la Iglesia de Santa Eugènia de Nerellà, situada en el pueblo de Santa Eugènia.

Veguería
Una veguería o vicaría (antiguamente también veguerío) fue una jurisdicción administrativa medieval en Occitania (sur de Francia), Andorra y Cataluña (España). Toma su nombre de la demarcación correspondiente, el vicus, la ciudad de menor importancia.

Aparecida durante la época carolingia, la veguería era inicialmente la sede de la jurisdicción civil y penal dictada en nombre del conde o vizconde. Sin embargo, con el declive del poder local y el creciente poder de las jurisdicciones reales, las veguerías llegaron a convertirse en la jurisdicción menor, tratando solo asuntos rutinarios. Era administrada por un veguer (que procedía del vicarius comitis), es decir, un magistrado que actuaba en representación del conde, cuyas competencias variaban según regiones y épocas, desde juez penal a juez de paz.
Vietnam en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Vietnam compitió en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Obtuvo dos medallas doradas y una de plata en las justas deportivas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Silvija Ravdone
Silvija Ravdone  (nacida el 12 de octubre de 1940 en Liepāja y fallecida el 9 de febrero de 2017 en Riga) fue una jugadora de baloncesto letona. Consiguió 3 medallas en competiciones oficiales con URSS.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Ptychocladiidae
Ptychocladiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ptychocladioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Stephaniense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Sentencia contra una mujer
Sentencia contra una mujer es una película española de 1960, del género wéstern, dirigida por Antonio Isasi-Isasmendi y con guion coescrito por él mismo basado en la novela Testamento en la Montaña de Manuel Arce.

Manuel Arce
Manuel Arce Lago (San Roque del Acebal, Asturias; 13 de febrero de 1928-Santander, Cantabria; 14 de junio de 2018) fue un escritor español, asturiano de nacimiento pero afincado en la capital cántabra durante la mayor parte de su vida.
Microsoft Excel
Microsoft Excel es un programa que permite editar hojas de cálculo desarrollada por Microsoft para Windows, macOS, Android y iOS.

Cuenta con cálculos, gráficas, tablas calculares y un lenguaje de programación macro llamado Visual Basic para aplicaciones.  Ha sido una hoja de cálculo muy aplicada para estas plataformas, especialmente desde la versión 5 en 1993, y ha reemplazado a Lotus 1-2-3 como el estándar de la industria para las hojas de cálculo.  Excel forma parte de la suite de software Microsoft Office.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Parque nacional Jorgo-Terjin Tsagan Nuur
El parque nacional Jorgo-Terjin Tsagan Nuur (en mongol: Тэрхийн Цагаан нуур) cubre el pintoresco lago Terjin Tsagan Nuur y la cercana montaña Jorgo (un volcán recientemente extinto) en las montañas Jangái en el centro norte de Mongolia. Las marismas a lo largo del extremo oeste del lago son una importante zona de reproducción y descanso para las aves. El parque está ubicado en el distrito de Tariat de la provincia de Arjangai.

El parque nacional tiene una superficie de 851,49 km². Lleva el nombre del volcán extinto Jorgo, cuyos alrededores fueron puestos bajo protección en 1965, y del lago Terjin Tsagan Nuur. El área protegida fue ampliada y declarada parque nacional en 1995.

Provincia de Arjangai
La aymag de Arjangai (mongol: Архангай аймаг) es una de las 21 aymag (provincias) de Mongolia. Está situada en el centro del país, cubriendo un total de 55 300 kilómetros cuadrados para una población de 97 091 habitantes (datos del año 2000). Su capital es Tsetserleg.
Arteaga (Navarra)
Arteaga es un concejo y localidad navarra, incluido en el municipio  de Metauten (Navarra), al pie de la sierra de Lóquiz. Cuenta con 35 habitantes. Formó parte del Valle de Allín, con la constitución de los ayuntamientos constitucionales quedó integrado, junto con otros lugares del valle en el municipio de Metauten.

Sierra de Lóquiz
La sierra de Lóquiz o sierra de Santiago de Lóquiz (Lokiz en euskera) es una estructura geoestructural al oeste de Navarra, en la merindad de Estella. Discurre de norte a sur, desde la Améscoa Alta hasta el valle del Ega (Valdega); y de este a oeste, desde los valles de Allín y Metauten, hasta el corredor alavés de San Vicente de Arana y la depresión de Santa Cruz de Campezo. En su territorio se sitúan 39 montes de utilidad pública y trece facerías.
Derechos sociales
Los derechos sociales son aquellos derechos que facilitan a los ciudadanos o personas  de un país a desarrollarse en autonomía, igualdad y libertad así como aquellos derechos que les permiten unas condiciones económicas y de acceso a bienes necesarios para una vida digna.

Los derechos sociales, desde el punto de vista del contrato social, en contraste con los derechos naturales, son aquellos que son considerados derechos legales reconocidos por los derechos positivos.

Los derechos sociales, son una parte de los derechos económicos, sociales y culturales y parte de los derechos humanos, aparecen en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC) aprobado en 1966 y que entró en vigor en 1976 y de forma más genérica en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948.

Derechos positivos y negativos
Los derechos positivos y negativos son derechos que obligan a una acción (derechos positivos) o a una inacción (derechos negativos ).

Estas obligaciones pueden ser de carácter legal o moral. La noción de derechos positivos y negativos también puede aplicarse a los derechos de libertad.
Nivómetro
El nivómetro es un aparato diseñado para medir la profundidad y espesor de la capa de nieve, aguanieve o granizo. Se suelen colocar en zonas de alta montaña donde el meteoro de la nieve es algo habitual. La mayoría de ellos son automáticos y permiten obtener medidas de cantidad de nieve precipitada como de la cantidad equivalente de agua a la que corresponde y el espesor de la misma durante un intervalo de tiempo determinado.

Granizo
El granizo es un tipo de precipitación sólida que se compone de bolas o grumos irregulares de hielo, cada uno de los cuales se refiere como una piedra de granizo. A diferencia del granizo blando (que está formado por escarcha y granizo, que son más pequeñas y translúcidas), el granizo está formado, principalmente, de hielo de agua, y su tamaño puede variar entre los 5 y 50 milímetros (0,19 y 1,968 pulgadas) de diámetro, e incluso superar esa medida. El código de reporte METAR del granizo de 5 mm o mayor es GR, mientras que las pequeñas piedras de granizo y granizo blando se codifican GS. El granizo es posible en la mayoría de las tormentas, ya que se produce dentro de los cumulonimbus, dentro de las 2 millas náuticas (3,7 km) de la tormenta madre.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1903
El Campeonato Uruguayo 1903 constituyó el cuarto torneo de Primera División del fútbol uruguayo organizado por The Uruguay Association Football League (actual Asociación Uruguaya de Fútbol).

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas de todos contra todos. En él participaron 7 equipos, entre los cuales saldría victorioso el Club Nacional de Football. Esta sería su segunda conquista a nivel nacional y también la segunda en forma consecutiva.

Con respecto a la edición anterior, el torneo contó con la incorporación del Montevideo Wanderers, una escisión surgida del Albión.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Lobster roll
Un lobster roll (en inglés ‘rollo de bogavante’) es un tipo de sándwich relleno de carne de bogavante. Una lobster roll tradicional contiene carne recién cocida de bogavante, mezclada con mayonesa y servida sobre un panecillo de perrito caliente u otro bollo parecido tostado, de forma que la abertura queda arriba en lugar de en el lado. El relleno puede contener también apio o cebolleta en dados, o puede usar drawn butter además o en lugar de la mayonesa. El sándwich también puede contener lechuga, zumo de limón, sal y pimienta. Los restaurantes tradicionales de Nueva Inglaterra sirven lobster rolls con patatas fritas o chips. Tan pronto como en 1970, la carne de bogavante picada calentada de drawn butter se servía sobre un panecillo de perrito caliente en puestos callejeros como el Red's Eats de Maine, pero han dejado paso a la «ensalada» de bogavante fría que prevalece actualmente en todas partes salvo Connecticut.

Apium graveolens
El apio (Apium graveolens) es una especie perteneciente a la familia de las apiáceas, de distribución cosmopolita. El apio tiene un tallo largo y fibroso que se estrecha en hojas. Dependiendo de la ubicación y el cultivar, sus tallos, hojas o hipocótilo se comen y utilizan para cocinar. El polvo de semillas de apio se utiliza como especia.
Tarzán el rey de la selva
Tarzán el rey de la selva (título original "Tarzan lord of the jungle") es una serie animada producida por la compañía Filmation y puesta al aire los sábados a la mañana por la cadena CBS a partir de 1976. Contó con un total de 36 episodios producidos a lo largo de 4 temporadas. Esta serie de animación constituyó la primera dedicada al personaje de Tarzán.

Tarzán
Tarzán (en inglés: Tarzan) es un personaje ficticio creado por Edgar Rice Burroughs. Su primera aparición fue en la revista pulp All Story Magazine en octubre de 1912, adaptado posteriormente como novela (Tarzán de los monos) y a la que sucedieron veintitrés secuelas, además de haber sido adaptado numerosas veces, especialmente en cine y televisión.