hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1956
El XXI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Cortina d'Ampezzo (Italia) entre el 26 de enero y el 4 de febrero de 1956, dentro de los VII Juegos Olímpicos de Invierno (las pruebas de esquí de fondo y saltos en esquí incluidas en el programa contaron como pruebas del Mundial, no así las de combinada nórdica), bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Esquí.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (Cortina de Anpezo en ladino) es una ciudad de la provincia de Belluno, en la región del Véneto, al norte de  Italia. Se encuentra en medio de los Alpes Dolomitas y es un importante destino turístico internacional, sobre todo en invierno, por sus pistas de esquí.
Carlisle Floyd
Carlisle Floyd (Latta, Carolina del Sur, 11 de junio de 1926-Tallahassee, 30 de septiembre de 2021) fue un compositor estadounidense de óperas.

La mayor parte de sus obras se basan en temas del Sur. Su ópera Susannah (1955) es la más interpretada en los Estados Unidos después de Porgy y Bess, y está considerada como su obra maestra. Fue compuesta cuando estaba en la facultad de piano de la Universidad Estatal de Florida.

Fue alumno del pianista Rudolf Firkušný, para quien compuso su única sonata para piano. Firkušný la estrenó en un recital en el Carnegie Hall y luego fue olvidada, hasta que en 2009 el pianista Daniell Revenaugh hizo la primera grabación de la obra.

También compuso la cantata Pilgrimage.

Universidad Estatal de Florida
La Universidad Estatal de Florida es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Tallahassee, Florida, en Estados Unidos. La universidad fue establecida el año 1851 en Tallahassee, la capital del estado de Florida. Ocupa el octavo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$1,7 mil millones de dólares al año.

La universidad está compuesta por 22 escuelas y facultades que ofrecen más de 360 programas de estudio. FSU es especialmente reconocida por sus programas de Negocios, Medicina, Ingeniería, Redacción Creativa (Creative Writing), Biología Evolucionaria, Danza, Cine, Música, Hotelería, Informática, Meteorología y Ciencias Políticas.
Hluk
Hluk es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4358 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Brno, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
Casamarciano
Casamarciano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 3.271 habitantes en 6,38 km². Limita con las localidades de Avella (provincia de Avellino), Cimitile, Comiziano, Nola, Tufino y Visciano.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Eccellenza Umbria
La Eccellenza Umbria es una de las divisiones regionales que conforman la Eccellenza, la quinta categoría del fútbol de Italia; en la cual participan los equipos de la región de Umbria.

Participan 16 equipos en donde el campeón logra el ascenso a la Serie D, el subcampeón juega un playoff de ascenso y los tres últimos de la clasificación descienden a la Promozione.

Promozione
La Promozione es el sexto nivel del campeonato italiano de fútbol, después de la Eccellenza y antes de la Prima Categoria. Se trata del tercer campeonato más importante de aficionados, y el segundo a nivel regional.
Mulberry (Indiana)
Mulberry es un pueblo ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1254 habitantes y una densidad poblacional de 822,02 personas por km².

Condado de Clinton (Indiana)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County), fundado en 1825, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 33 866 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Frankfort. El condado recibe su nombre en honor a DeWitt Clinton.
Gondava
Gondava (el gran valle de los dinosaurios) es un parque temático en Colombia ubicado en el municipio de Sáchica en el departamento de Boyacá cerca de la población de Villa de Leyva. Es el primero en su género en el país y en él se exhiben réplicas de tamaño real de animales extintos, en su mayor parte dinosaurios. Inició su operación a finales de 2009 y cuenta con un área de 34 hectáreas.

Mammuthus
Mammuthus es un género extinto de mamíferos proboscídeos de la familia Elephantidae conocidos comúnmente como mamuts. Existieron desde hace aproximadamente 4,8 millones de años hasta hace apenas 3700 años, en las épocas Plioceno (Neógeno tardío), Pleistoceno y Holoceno (Cuaternario). Se han descrito numerosas especies, siendo el mamut lanudo la más conocida de todas. Se han hallado fósiles de mamut en Norteamérica, Eurasia y África. No debe confundirse con el género Mammut, que pertenece a una familia distinta (Mammutidae, conocidos comúnmente como mastodontes).
Gothic Voices
Gothic Voices es un grupo británico de música antigua, especializado en el repertorio medieval. Fue fundado en 1980 por Christopher Page.

Su repertorio está centrado sobre todo en música del siglo XIV procedente de Inglaterra y norte de Francia. Se caracterizan por la interpretación de la polifonía profana a capela, sin acompañamiento instrumental.

Los miembros actuales del grupo son: Catherine King (mezzo-soprano), Steven Harrold (tenor), Julian Podger (tenor), Leigh Nixon (tenor) y Stephen Charlesworth (barítono). Entre los artistas que han colaborado con el grupo, tanto en actuaciones en directo como en grabaciones, podemos destacar: Emma Kirkby, Emily van Evera, Margaret Philpot, Charles Daniels, Rogers Covey-Crump, James Gilchrist, Paul Agnew, Andrew Parrott, John Mark Ainsley y Peter Harvey.

Música antigua
Generalmente se llama música antigua a la música clásica europea compuesta antes de 1600, aproximadamente, aunque generalmente se refiere el término más específicamente a su interpretación con instrumentos originales y respeto a las prácticas históricas. Es lo que en tiempos más recientes ha venido denominándose «versión históricamente informada»

La música antigua comprende los siguientes periodos de la historia de la música:

Música de la Edad Media (aproximadamente: 500-1450)

Música del Renacimiento (aprox.: 1450-16000)
Emma Maleras
Emma Maleras Gobern (Ripollet, 27 de mayo de 1919-Barcelona, 13 de junio de 2017) fue una bailarina y coreógrafa de danza española, especialmente conocida por su trabajo como concertista y profesora de castañuelas. Creó el método de estudio de castañuelas (de ritmo y lectura) que lleva su nombre y que se usa en el mundo entero.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Michael Haussman
Michael Haussman (1964) es un director estadounidense que ha dirigido videos musicales como «Take a Bow» de Madonna (1994) y «Someday (I Will Understand)» de Britney Spears (2005). También ha dirigido

numerosos vídeos musicales para otros artistas como Jennifer Lopez, Selena Gomez, Justin Timberlake, Mylène Farmer y Shakira y comerciales para Alfa Romeo, Adidas, BMW, Bacardi, Elizabeth Arden, Ferrero, Levi's, Martini, McDonald's, Nestlé, Nissan, Peugeot, Philips, Ray Ban, Revlon, Shell, Suzuki, Volkswagen, Vodafone e y Yves Saint Laurent. Actualmente vive en Roma, Italia.

El primer largometraje que dirigió fue Rhinocerus Hunting in Budapest, que debutó en 1997 en el Festival de Cine de Sundance, y su película más famosa sigue siendo Blind Horizon (2003) con Val Kilmer. También ha sido productor.

Levi Strauss & Co.
Levi Strauss & Co. (/ˌlefɪ ˈstraʊs/) o también Levi's (/liːˈvaɪs/) es una empresa de capital abierto estadounidense productora de prendas de vestir, mundialmente conocida por la marca Levi's de pantalones vaqueros. Fue fundada en San Francisco, California (Estados Unidos) en 1853 por Levi Strauss, inmigrante de origen judío procedente de Buttenheim, en la región de Franconia, del estado federado de Baviera, al sur de Alemania.

Los ingresos por ventas en el 2018, ascendieron a USD 5.600 millones, y cuenta con más de 15100 empleados.
Rally Shalymar de 1983
El Rally Shalymar de 1983, oficialmente 15.º Rally Shalymar-Trofeo Valeo, fue la decimoquinta edición y la decimonovena ronda de la temporada 1983 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 3 al 4 de diciembre y contó con un itinerario de veinticinco tramos.

Con el título ya decidido en favor de Genito Ortiz, que además no acudía a la prueba, Beny Fernández se impuso en la prueba con su Porsche 911 SC por delante de Juan Carlos Oñoro con Opel Manta 400 y de Carlos Piñeiro, también con Porsche 911 SC. El rally estuvo marcado por las salidas de carretera en especial la de Bernardo Cardín que estrelló su Lancia 037 y tuvo que ser ingresado con una lesión vertebral. También se salieron Carlos Sainz, Alfredo del Águila y Jaime San de M.

Al año siguiente la prueba se organizó como Rally Valeo y no volvió a celebrarse hasta 2006 cuando se recuperó con su nombre original.

Lancia 037
El Lancia 037 Rally (también conocido como Abarth 037) fue un coche construido por Lancia destinado exclusivamente al Campeonato del Mundo de Rallys de la FIA. Su línea estaba basada en el Lancia Beta Montecarlo. El nombre del 037 viene de que el proyecto llevado a cabo por Abarth, empresa perteneciente al grupo FIAT, que era el número 37. La versión de calle se denominó Lancia 037 Stradale.

Fue presentado en el Salón del Automóvil de Turín de 1982.
Zhoř u Tábora
Zhoř u Tábora es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 164 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Copa CECAFA 2012
La Copa CECAFA 2012, llamada oficialmente 2012 CECAFA Tusker Challenge Cup debido al patrocinio de la empresa cervecera East African Breweries, fue la 36.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 12 selecciones de África Central, África Oriental y África del Sur, teniendo como novedad la primera aparición de Sudán del Sur en su primer torneo.

Uganda venció a Kenia en la final disputada en Uganda para ganar el título por 13ª vez.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Songs for the Rockoning Day
Songs for the Rockoning Day es un libro finlandés de la banda Lordi publicado el 12 de febrero de  2007. El libro contiene todas las letras de las canciones de Lordi de los primeros tres álbumes (Get Heavy, The Monsterican Dream y The Arockalypse). Además, el libro contiene los escritos de todos los discos y las historias del nacimiento de cada integrante de la banda. El libro está escrito íntegramente en inglés, y el prólogo está escrito por Asko Kallonen

The Monsterican Dream
The Monsterican Dream (2004), es el segundo disco de Lordi
, teniendo un total de 13 canciones.
El álbum también fue lanzado como una edición limitada especial, la cual incluye un cortometraje de la banda, The Kin. La canción más importante del álbum es Blood Red Sandman, al igual que My Heaven Is Your Hell, de las cuales la banda hizo dos sencillos.
Andrea Martin
Andrea Louise Martin (Portland, Maine, 15 de enero de 1947) es una actriz, cantante, autora y comediante estadounidense. Ha aparecido en películas como Black Christmas, My Big Fat Greek Wedding, Hedwig and the Angry Inch, en producciones teatrales como la reposición de 2013 de Pippin por la que ganó el Premio Tony a Mejor Actriz en un Musical, My Favorite Year, por el que también ganó el Premio Tony por Mejor Actriz en un Musical. Martin también ha aparecido en Broadway en El violinista en el tejado, Cándido, Oklahoma!, Young Frankenstein, Act One, Le Roi se meurt y en la serie televisiva SCTV.

Martin ha recibido cinco nominaciones a los Premios Tony como Mejor Actriz, más que cualquier otra actriz en la historia de estos premios.

Ella actualmente interpreta a Marilyn Kessler en la serie original de Hulu, Difficult People.

El violinista en el tejado (musical)
El violinista en el tejado es un musical con música de Jerry Bock, letra de Sheldon Harnick, y libreto de Joseph Stein, ambientado en la zona de asentamiento de la Rusia imperial alrededor de 1905. Está basado en Tevye y sus hijas, y otros cuentos de Sholem Aleijem. La historia se centra en Tevye, un lechero del pueblo de Anatevka, que intenta mantener su religión judía, tradiciones religiosas y culturales a medida que las influencias externas invaden la vida de su familia. Debe hacer frente a las acciones de voluntad fuerte de sus tres hijas mayores que desean casarse por amor; sus elecciones de maridos son sucesivamente menos aceptables para Tevye. Un edicto del zar finalmente expulsa a los judíos de su aldea.
Llusieta (pera)
Llusieta es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera está muy difundido su cultivo en España, originaria de Cataluña, en concreto este ejemplar fue recolectado en San Baudilio de Llobregat en la provincia de Barcelona, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

San Baudilio de Llobregat
San Baudilio de Llobregat, (en catalán y oficialmente Sant Boi de Llobregat), es una ciudad industrial y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en el área metropolitana de Barcelona, su población es de 85 610 habitantes (INE 2025).
Mayichi
Maite Carrillo (Tarrasa, Barcelona, 13 de noviembre de 1993), más conocida como Mayichi, es una streamer y youtuber española. Presidenta de 1K FC en la Queens League, Embajadora de OMENbyHP y Atleta gaming/esport de Red Bull.

Tiene en Twitch más de 1,7 millones de seguidores, siendo así de las streamers más seguidas (dentro del top 50 streamers de habla hispana). En YouTube tiene más de 475 mil suscriptores en su canal principal.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Campeonato Sub-17 de la OFC 2007
El Campeonato Sub-17 de la OFC 2007 fue la décima primera edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 21 y el 24 de marzo en la Polinesia Francesa.

Participaron cuatro selecciones: Fiyi, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda y Tahití, que se enfrentaron entre sí en un sistema de todos contra todos. Nueva Zelanda ganó el torneo por segunda vez y clasificó a la Copa Mundial la categoría de 2007.

Selección de fútbol sub-17 de Fiyi
La selección de fútbol sub-17 de Fiyi es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, miembro de la OFC y la FIFA.

Fue segundo en la edición 1999 del Campeonato Sub-17 de la OFC.
Ondřej Štěpánek
Ondřej Štěpánek (Brandýs nad Labem, 28 de noviembre de 1979) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo en total dos medallas: plata en Pekín 2008 y bronce en Atenas 2004, ambas en la prueba de C2 individual.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1999 y 2013, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1998
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Roudnice nad Labem (República Checa) en 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Elba, al nordeste de la localidad checa.
Iotrochotidae
Iotroclhotidae es una familia de esponjas perteneciente al orden Poecilosclerida.

La familia incluye los géneros:

Amphiastrella Dendy, 1896

Hymetrochota Topsent, 1904

Iotroata Laubenfels, 1936

Iotrochopsamma Laubenfels, 1954

Iotrochota Ridley, 1884

Rotuloplocamia Lévi, 1952

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.
Carl Bolle
Carl August Bolle ( 21 de noviembre de 1821 - 17 de febrero de 1909) fue un ornitólogo y botánico alemán, natural de Berlín.

Estudió Medicina y Ciencias naturales en su ciudad natal y en Bonn. Visita Cabo Verde y las Canarias entre 1852 y 1856, escribiendo Mein zweiter Beitrag zur Vogelkunde der Canarischen Inseln en 1857.

Funda en 1867 la Sociedad Ornitológica Alemana (Deutsche Ornithologen-Gesellschaft).

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Huracán Danny
El nombre Danny ha sido usado por cuatro ciclones tropicales en el océano Atlántico:

Huracán Danny (1985);

Tormenta tropical Danny (1991);

Huracán Danny (1997);

Huracán Danny (2003).

Tormenta tropical Danny (2009);

Huracán Danny (2015);

Tormenta tropical Danny (2021)

Huracán Danny (1997)
El huracán Danny fue el único huracán en tocar tierra en los Estados Unidos durante la temporada de huracanes en el Atlántico de 1997 el segundo huracán y cuarta tormenta tropical de esa temporada. El sistema se convirtió en la 5a. más temprana tormenta tropical o subtropical de las temporadas en el Atlántico cuando alcanzó el nivel de tormenta tropical  el 17 de julio, y mantuvo esta marca hasta el 2005 cuando el huracán Emily por varios días. Como las anteriores cuatro ciclones tropicales o  subtropicales de la temporada, Danny no tuvo un origen tropical, después de que una depresión engendró convección que entró a las aguas tibias del golfo de México. Danny tuvo una trayectoria extendida hacia el noreste a través del golfo de México, causado por sistemas de alta presión, una situación rara para mediados de julio.
Chabanais
Chabanais es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1944 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.

Malindi
Malindi (antiguamente conocido como Melinde) es una ciudad de la bahía de Malindi en la boca del río Galana, que desemboca en el océano Índico, en la costa de Kenia. Está a 120 kilómetros al noreste de Mombasa. La población de Malindi es de 117.735 (en el censo de 1999). 
Es la capital del distrito de Malindi.

El turismo es la principal fuente de ingresos e industria en Malindi. La ciudad es muy popular entre turistas italianos. Malindi sirve como nexo con un aeropuerto nacional y un camino entre Mombasa y Lamu. Los recursos cercanos de Watamu y las ruinas de Gedi (también conocido como Gede) están situados al sur de Malindi. La boca del río Sabaki radica en el norte de Malindi. Los Parques Nacionales de "El Watamu" y "Malindi Marine" forman una continua zona costera protegida al sur de Malindi. El área muestra ejemplos clásicos de arquitectura suajili.