hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Restrepo Canal
Carlos Eduardo Restrepo Canal (Bogotá, 16 de diciembre de 1896-Bogotá, 2 de marzo de 1984) fue un abogado, escritor, diplomático, cronista, académico, poeta, pintor e historiador colombiano miembro del Partido Conservador Colombiano. Su aporte a la educación y cultura colombiana fue prolífico.

Era miembro del Instituto de Cultura Hispánica y numerario de la Academia Colombiana de Historia desde 1936, y de la Lengua. Fue fundador del Instituto Colombiano de Cultura Hispánica, y colaborador frecuente de los periódicos El Siglo y Diario Gráfico.

A nombre del conservatismo, fue director del Archivo del Congreso entre 1921 y 1932; secretario de la Cámara de Representantes en 1932 y Secretario del Consejo Nacional de Educación de Colombia; así como director de investigaciones de la Biblioteca Nacional de Colombia. Fue cónsul en Sevilla, España.

El Nuevo Siglo
El Nuevo Siglo es un periódico diario colombiano, fundado el 1 de febrero de 1936 (con el nombre El Siglo) por los conservadores Laureano Gómez y José de la Vega en Bogotá.

Contó con la colaboración de los políticos y periodistas Jaime Plata Bermúdez y Francisco Plata Bermúdez. En febrero de 2011 el diario era dirigido por Juan Gabriel Uribe.
Torneo de Reserva 2013-14
El Torneo de Reserva 2013-14 fue la septoagésimo tercera edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Participaron un total de 20 equipos, todos participantes de la Primera División 2013-14.

Los nuevos participantes fueron: Rosario Central, que regresó tras su última participación en la temporada 2009-10; Gimnasia y Esgrima La Plata, que volvió tras su última intervención en la temporada 2010-11; y Olimpo, que regresó tras su última participación en la temporada 2011-12.

El torneo consagró campeón por cuarta vez en su historia a Rosario Central, tras vencer 4 a 0 a Argentinos Juniors, siendo segundo River Plate que venció en la última fecha a Quilmes por 5 a 0.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Frutos Feo
Frutos Feo Pérez (El Perdigón, Zamora, España, 1 de enero de 1972) es un exvelocista español que se especializó en los 100 metros.

Terminó séptimo en el relevo 4 x 100 metros en el Campeonato Mundial de 1997, junto con sus compañeros de equipo Venancio José, Jordi Mayoral y Carlos Berlanga con una marca de 38,60 segundos, récord nacional en la especialidad.

Su mejor marca personal es 10,20 segundos, lograda en julio de 1997 en Salamanca.

El Perdigón
El Perdigón es un municipio y lugar español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El municipio está formado por las localidades de El Perdigón, San Marcial y Tardobispo, la primera de ellas como cabecera municipal. El municipio es especialmente conocido por sus numerosas bodegas subterráneas, algunas de ellas abiertas al público como bares o restaurantes. La iglesia parroquial de San Félix alberga en su interior el valioso sepulcro del chantre Pedro López de Peralta y un notable conjunto de tablas góticas.
Julian Schmid
Julian Schmid (Oberstdorf, 1 de septiembre de 1999) es un deportista alemán que compite en combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipo (junto con Manuel Faißt, Eric Frenzel y Vinzenz Geiger). Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Literatura sánscrita
Las primeras manifestaciones de muchos de los géneros literarios que más tarde aparecerían en Occidente se dieron en la literatura oriental, en especial en la literatura sánscrita. Hacia el 1500 a C. se empieza a componer la más remota de las manifestaciones literarias de los pueblos indoeuropeos: el Rig-veda. El idioma sánscrito es la más antigua evolución de las lenguas indoeuropeas.

Bṛihadāraṇyaka-upaniṣad
El Bṛhádāraṇyaka Upaniṣad o [gran] Upanishad del bosque es uno de los más antiguos Upanishad, que son casi 150 textos sagrados hindúes escritos en sánscrito entre el siglo VIII a. C. y el siglo II a. C.
Río Black (río Duwamish)
El río Black es un afluente del río Duwamish en el condado de King en el estado de Washington. El río drenó hasta 1916 el lago Washington, hasta que la apertura del canal de navegación del lago Washington redujo el nivel del agua del lago. Esto causó a que el río Black se secara parcialmente. Hoy en día el río todavía existe como un río estancado de 1,2 km de longitud.

Condado de King (Washington)
El condado de King se encuentra en el estado estadounidense de Washington. Su población según el censo del año 2000 era de 1.737.034, y en el 2007 se estimaba de 1.859.284. Por población el condado de King es el mayor del estado de Washington, y hace el número 14 de los más poblados de todos los Estados Unidos. Es uno de los condados más avanzados en el ámbito educativo de toda la nación, pues aproximadamente la mitad de su población posee un título universitario.

La sede de condado es la ciudad de Seattle, que también es la mayor ciudad del estado de Washington. Cerca de dos terceras partes de la población habita en los alrededores de la ciudad. El condado de King se encuentra también entre los cien condados con mayores ingresos de los Estados Unidos de América.
Grafhorst
Grafhorst es un municipio situado en el distrito de Helmstedt, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 58 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1000 habitantes y su densidad poblacional, 110 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste del estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Helmstedt
El Distrito de Helmstedt (en alemán: Landkreis Helmstedt) es un Landkreis (distrito) al este del estado federal de Baja Sajonia (Alemania) ubicado casi en la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt. El distrito limita al oeste con el distrito de Wolfenbüttel y la ciudad de Braunschweig, al norte con el distrito de Gifhorn y la ciudad de Wolfsburgo, al este con los distritos de Ohre y el Börde, al sur con el distrito de Halberstadt.
Gostomin (voivodato de Mazovia)
Gostomin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al noroeste de Ojrzeń, 12 km al suroeste de Ciechanów, y a 74 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Francisco Eguiguren Correa
Francisco de Borja Eguiguren Correa (Santiago, 13 de julio de 1967) es un Administrador de Empresas y político chileno del partido Renovación Nacional (RN). Fue diputado por el distrito N.° 5 de la Región de Coquimbo.

Andacollo (Chile)
Andacollo (del quechua anta, cobre u oro; coya, reina) es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile ubicada en la provincia de Elqui, en la región de Coquimbo. Limita al oeste de Coquimbo, al norte con la de La Serena, al este con las comunas de Vicuña y Río Hurtado y al sur con la comuna de Ovalle.
Thomas Graham Balfour
Thomas Graham Balfour (Edimburgo, 18 de marzo de 1813 – Wimbledon, 17 de enero de 1891) fue un médico cirujano escocés, pionero del uso de estadísticas en la medicina, médico honorario de la reina Victoria y colaborador directo de Florence Nightingale y de Sidney Herbert. Dedicó sus más de cuarenta años de servicio a mejorar las condiciones sanitarias de las fuerzas armadas británicas. Fue tío del escritor Robert Louis Stevenson.

Fuerzas Armadas británicas
Las fuerzas armadas del Reino Unido, conocidas como las Fuerzas Armadas británicas o Fuerzas Armadas de Su Majestad, y a veces de forma oficial como las Fuerzas Armadas de la Corona abarca una marina de guerra (la Marina Real Británica), un ejército (el Ejército británico), y una fuerza aérea (la Real Fuerza Aérea británica). Su comandante en jefe es el monarca británico. Las fuerzas armadas británicas cuenta con 512 637 combatientes.
Thank You (álbum de Meghan Trainor)
Thank You Es el segundo álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense Meghan Trainor. Fue lanzado exclusivamente en Apple Music el 6 de mayo de 2016 y fue lanzado originalmente el 13 de mayo de 2016 por Epic Records y Sony Music Entertainment. Trainor se embarcó en The Untouchable Tour en apoyo del álbum en julio de 2016. El álbum se destacó por tres sencillos: "No", "Me Too", y "Better" con Yo Gotti. "No" alcanzó a posicicionarse en el top 5 de Billboard Hot 100 de Estados Unidos, mientras que "Me Too" alcanzó el top 20.
El álbum recibió revisiones mezcladas de críticos. Alcanzó La posición 5 en Nueva Zelanda y el Reino Unido, mientras que alcanzó la posición número 3 en Australia y los Estados Unidos.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Kimbolton
Kimbolton es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1077 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Cambridge —la capital del condado— y de Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Beleña
Beleña es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a las mancomunidades Cuatro Caminos y Pantano de Santa Teresa.

Su término municipal está formado por los lugares de Beleña, La Matilla, Mataseca, Sanchotuerto y Sayaguente, ocupa una superficie total de 26,63 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con 229 habitantes.

Fronteriza al noreste con Buenavista, al este con Sieteiglesias de Tormes y Fresno Alhándiga, al sur con Pedrosillo de los Aires, y al oeste con Monterrubio de la Sierra.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Běleč
Běleč es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 195 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
(11494) Hibiki
(11494) Hibiki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de noviembre de 1988 por Masayuki Yanai y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Escuela de sirenas... y tiburones
Escuela de sirenas... y tiburones es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Julio Porter que se estrenó el 4 de agosto de 1955 y tuvo como protagonistas a Alfredo Barbieri, Amelita Vargas, Esteban Serrador y Leonor Rinaldi. Otra versión posterior, también dirigida por Enrique Carreras, se estrenó en 1982 con el título de Los fierecillos indomables, protagonizada por Alberto Olmedo y Jorge Porcel.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Juan Montoya (policía)
Juan Crisóstomo Montoya González (1962-Caracas, Venezuela, 12 de febrero de 2014) fue un miembro de colectivo y policía venezolano, exfuncionario de la Policía de Caracas, y coordinador del Secretariado Revolucionario de Venezuela que agrupa a colectivos de la capital. Fue miembro del grupo Carapaica de la Policía del Municipio Libertador, adscrito al Departamento de Inteligencia, y era miembro del colectivo Leonardo José Pírela del 23 de Enero.

Montoya fue asesinado al inicio de las protestas en Venezuela de 2014 el 12 de febrero, a los 51 años, en la parroquia La Candelaria, entre las esquinas de Monroy y Tracabordo, frente al edificio Doraloy. Recibió un impacto de bala en la cara por parte de colectivos pro-gobierno.

Parroquia La Candelaria (Caracas)
La Candelaria es una de las 22 parroquias del Municipio Libertador del Distrito Capital de Venezuela y una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas, cercana al centro histórico caraqueño, en Venezuela.
Tim Jackson
Tim Jackson (n. 4 de junio de 1957) es profesor de desarrollo sostenible en la Universidad de Surrey; fue la primera persona en el Reino Unido que obtuvo una cátedra en este campo. Ha trabajado como comisario de economía en la Comisión de Desarrollo Sostenible desde 2004 hasta que fue abolida en 2011.

Tim Jackson es conocido por su trabajo Prosperidad sin crecimiento: economía para un planeta finito (2009), que fue descrito por Le Monde como «uno de los trabajos sobre economía mediomabiental más importantes desde hace años».

Cátedra
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
Milan Aleksić
Milan Aleksić (cirílico serbio: Милан Алексић; nacido el 13 de mayo de 1986) es un jugador de waterpolo serbio que juega para Club Natació Atlètic Barceloneta en Barcelona (ESP) y la Selección Nacional de Serbia. Fue campeón olímpico en 2016 y medallista de bronce en 2012. También obtuvo el título mundial en 2009 y 2015 y el título europeo en 2012, 2014 y 2016. Sus logros más notables en una competición de clubes son la Euroliga LEN y la Supercopa LEN, que ganó en 2011 con Partizan Raiffeisen.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Sofía de Grecia y Dinamarca (1914-2001)
No confundir con Sofía de Grecia y Dinamarca, reina consorte de España.

Sofía de Grecia y Dinamarca (Corfú, 26 de junio de 1914-Múnich, 3 de noviembre de 2001) fue una princesa de Grecia y de Dinamarca y miembro de la familia real griega desde su nacimiento, como la cuarta hija de los príncipes Andrés de Grecia y Alicia de Battenberg, hasta su muerte en 2001. Por su primer matrimonio fue también princesa de Hesse-Kassel entre 1930 y 1943, y por su segundo matrimonio, princesa de Hannover desde 1946 hasta su muerte.

Nació con el nombre de Sofía zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, en Corfú, en el entonces Reino de Grecia. Era hermana mayor del difunto duque de Edimburgo, el príncipe Felipe y tía del actual rey del Reino Unido y soberano de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, Carlos III.

Hesse-Kassel
Hesse-Kassel fue un antiguo Estado independiente en lo que actualmente es Alemania. Desprendido del Landgraviato de Hesse, fue también en sus orígenes un landgraviato, y posteriormente un principado electoral dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Cuando el Imperio se extinguió en 1806, el Estado fue plenamente independiente, si bien mantuvo su título de Principado Electoral hasta 1866, cuando fue anexado por Prusia después de la guerra austro-prusiana. Su capital fue siempre la ciudad de Kassel.
Medalla al Mérito en el Trabajo
La Medalla al Mérito en el Trabajo es una condecoración española de carácter civil que se concede a una persona, corporación, asociación, entidad o empresa, en mérito de una conducta útil y ejemplar en el desempeño de cualquier trabajo, profesión o servicio habitualmente ejercido; o en compensación de daños y sufrimientos padecidos en el cumplimiento de ese deber profesional.

Profesión
El término profesión (del latín professio, -ōnis) designa el empleo u ocupación que se ejerce a cambio de una retribución y que requiere una formación académica. Igualmente, define el conjunto de profesionales que la ejercen. La actividad profesional requiere conocimiento especializado, formación profesional (capacitación educativa de diferente nivel -básica, media o superior-, según cada caso), control sobre el contenido del trabajo y organización propia mediante colegios profesionales, sindicatos o gremios, además de normas éticas (deontología profesional) y un cierto espíritu de servicio a la comunidad (altruismo). El significado del término toma su uso como sinónimo de los oficios tradicionales, denominación natural hasta mediados del siglo XIX. Se ha generado, asimismo, el término profesional, para definir a la persona que la realiza.
Estado de Creta
El Estado de Creta (en griego: Κρητική Πολιτεία, romanizado: Kritiki Politeia; en turco otomano: كريد دولتى‎, romanizado: Girid Devleti) fue un estado autónomo que se encontraba bajo la suzeranía otomana, situación garantizada por las grandes potencias, que abarcaba la totalidad de la isla de Creta. El Estado fue establecido en 1898, a causa de la intervención de Reino Unido, Francia, Italia, Austria-Hungría, y Rusia en la isla. En 1897, una insurrección en Creta llevó al Imperio otomano a declarar la guerra a Grecia, tras lo cual Reino Unido, Francia, Italia y Rusia intervinieron en los territorios otomanos sobre la idea de que ya no se podía mantener el control en la zona.  Esto sirvió de preludio a la anexión final de la isla al Reino de Grecia, lo cual ocurrió de facto en 1908 y de jure en 1913.

Reino de Grecia
El Reino de Grecia (en griego: Βασίλειον της Ελλάδος, Vasíleion tis Elládos), fue el nombre del Estado griego establecido en 1832 por las grandes potencias: Reino Unido, Francia y el Imperio Ruso. Internacionalmente fue reconocido ese mismo año, en el Tratado de Constantinopla, el cual aseguró su completa independencia del Imperio otomano. El Reino surgió tras el éxito de los gobiernos provisionales griegos de la guerra griega de la independencia, y duró hasta 1924, cuando se declaró la Segunda República Helénica. La monarquía fue restaurada en 1935, interrumpida entre 1941 y 1944 por la ocupación del Eje y se mantuvo hasta 1974, cuando, tras una dictadura militar de siete años, se estableció la actual Tercera República.
Raghunath Murmu
Pandit Raghunath Murmu (ᱯᱚᱸᱰᱮᱛ ᱨᱟᱹᱜᱷᱩᱱᱟᱛ ᱢᱩᱨᱢᱩ, Dandbose, 5 de mayo de 1905-1 de febrero de 1982) fue un escritor indio inventor en 1925 del sistema de escritura ol chiki para el idioma santali.

Su cumpleaños se celebra como homenaje en Odisha desde 2016.

Pandit
Un pandit (en sánscrito: पण्डित) es un erudito o un profesor de cualquier campo de conocimiento del hinduismo, particularmente la literatura védica, dharma, filosofía hindú, o temas seculares como música. Puede ser un gurú en un gurukul.

En sánscrito, afirma Monier Williams, pandit generalmente se refiere a cualquier "hombre sabio, educado o estudiado" con conocimiento especializado. El término deriva de pand (पण्ड्) que significa "recoger, amontonar, acumular", y esta raíz se utiliza en el sentido de conocimiento. El término se encuentra en textos védicos y post-védicos, pero sin ningún contexto sociológico. En la literatura de la era colonial, el término generalmente se refiere a brahmanes especializados en la ley hindú.

El término relacionado purohit se refiere a un sacerdote doméstico.