hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mancomunidad La Guareña
La Mancomunidad La Guareña es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tiene personalidad jurídica propia, además de la consideración de entidad local. Engloba una población de casi 5.000 habitantes diseminados en diferentes núcleos de población de la comarca de La Guareña.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Bebé de Año Nuevo
El Bebé de Año Nuevo o Bebé Año Nuevo, es una personificación del comienzo del Año Nuevo que se ve comúnmente en las caricaturas editoriales. Simboliza el "nacimiento" del próximo año y el "fallecimiento" del año anterior; en otras palabras, un "renacimiento". El propósito del bebé año nuevo varía según el mito, pero generalmente realiza algún tipo de deber ceremonial en el transcurso de su año, como hacer una crónica de los eventos del año o presidir el año como un símbolo.

Personificación
La personificación o prosopopeya (del griego πρόσωπον 'rostro' y ποιέω 'hacer') es un tipo de metáfora ontológica y una figura de estilo que consiste en atribuir propiedades humanas a un animal o  a un objeto (sea concreto o abstracto), al cual se hace hablar, actuar o reaccionar como una persona.

En el siguiente pasaje de Phèdre, de Jean Racine:

«Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis!» ("¡Con qué rigor, Destino, tú me persigues!") se personifica al Destino en la figura de un perseguidor.
Valle de Valdesampedro
El valle de Valdesampedro es un valle situado en el concejo de Teverga, en Asturias, por el que discurre el río Valdesampedro.

Es uno de los tres valles que, junto con el de Valdesantibáñez y Valdecarzana, conforman el concejo de Teverga. Limita al sur con la provincia de León, al oeste con los montes de Carroceda, que separan Teverga y Somiedo, y al este con Quirós.

Quirós
Quirós es un concejo del Principado de Asturias.
Limita al norte con los concejos de Santo Adriano y Morcín; al sur con el concejo de Lena y con la provincia de León; al este con los concejos de Riosa, Morcín y Lena y al oeste con los concejos de Proaza y Teverga.
West Wickham
West Wickham es una ciudad en el distrito londinense de Bromley, en el sureste de Londres, Inglaterra. Está rodeado por Shirley en el distrito londinense de Croydon, al oeste, Eden Park, al norte y Coney Hall para el sur y el este.

Se ubica en la carretera A232 entre Cheam en Sutton y Orpington. Tiene una estación de tren, West Wickham, que está en la línea Hayes, ya sea a Hayes o Londres Charing Cross. Tiene servicio de dos líneas de autobús, el 119 por Bromley Norte o Purley Way, o el 194, por West Croydon o inferior Sydenham. West Wickham tiene 3 supermercados, dos Sainsbury y un Marks and Spencer.

Marks & Spencer
Marks and Spencer (también conocida como M&S) es una multinacional británica dedicada al comercio minorista con sede en Westminster, Londres. Cotiza en la Bolsa de Londres y forma parte del índice FTSE 100.

Está especializada en la venta de ropa, productos para el hogar y productos alimenticios de lujo. M&S fue fundada en 1884 por Michael Marks y Thomas Spencer en Leeds.

En 1998, M&S fue el primer minorista británico en conseguir un beneficio antes de impuestos superior a los mil millones de libras, aunque a continuación se produjo una caída repentina para sorpresa de la propia compañía, sus accionistas y los analistas de negocios.

M&S cuenta con 852 tiendas en Reino Unido, así como numerosas tiendas internacionales; 52 tiendas en la India, 48 en Turquía, 37 en Rusia, 27 en Grecia, 17 en Irlanda, 14 en Francia, 11 en Polonia, 1 en Malta, 6 en Hungría y Finlandia y 5 en España.
Veronika Bauer
Veronika Elisabeth Bauer (Toronto, 17 de octubre de 1979) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2001 y plata en 2003.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Los cuatro doctores de la Iglesia (Bolaños de Campos)
Los cuatro doctores de la Iglesia son cuatro relieves que formaban parte de la predela de la iglesia parroquial de Santa María de Bolaños de Campos en la provincia de Valladolid, España. Estaban situados a ambos lados del relieve principal Llanto sobre Cristo muerto. Se custodian en el Museo Diocesano y Catedralicio de Valladolid. El resto del retablo se componía con imágenes de bulto que representaban a San Antonio, Pedro y Pablo, Anunciación y Santos Juanes. El autor de la predela es Alejo de Vahía (o Bahía) de probable origen nórdico, que estuvo activo entre 1486 y 1510; en 1505 era vecino de Becerril de Campos, provincia de Palencia. Están hechos en madera policromada y cada tabla mide 60 x 42 x 24 cm.

Estuvo expuesto este conjunto en Las Edades del Hombre de El Burgo de Osma (Soria, España) La Ciudad de Seis Pisos, 1997 con el título Los cuatro doctores de la Iglesia, número 156 del catálogo.

Predela
Una predela (del italiano predella) es un banco o banca de retablo, esto es, la parte inferior horizontal de este. En general, la predela es la plataforma sobre la que se asienta un altar y de ahí que se conozca con el mismo nombre (predela) a las pinturas o esculturas que recorren el marco en la parte inferior del retablo. A menudo son escenas narrativas, por ejemplo, escenas en la vida de un santo en particular.

Ejemplos de predelas son:

Duccio - la predela de su Maestà

Lorenzo Monaco - Escenas de la vida de san Benito (h. 1407-9) · cfr. (inglés) · web.archive.org (.nationalgallery.org.uk)

Luca Signorelli - La Adoración de los Pastores (1510-1515)

Matthias Grünewald - La Crucifixión de Cristo (Retablo de Isenheim)

Dante Gabriel Rossetti - La doncella bienaventurada (1878).

Anunciación - Obra de pequeño formato cuya autoría se discute y que se conserva en el Museo del Louvre
Reserva nacional Llanquihue
Reserva Nacional Chilena  ubicada en la Provincia de Llanquihue, X Región de Los Lagos, creado en 1912. Tiene una extensión de 33.972 ha y  forma parte de la Reserva de la Biósfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes.

Provincia de Llanquihue
La provincia de Llanquihue se ubica en el centro de la Región de Los Lagos, tiene una superficie de 14 876,4 km² y posee una población de 321 493 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Montt.

El clima es templado marítimo lluvioso, con temperaturas cuyo promedio es de 10 °C y precipitaciones de hasta 3000 mm anuales. La vegetación es boscosa, destacándose especies como el alerce, mañío, lenga, ñire, laurel, musgos, líquenes, helechos y copihues.
Philip Caveney
Philip Caveney (Prestatyn, Gales; 1951) es un autor de libros infantiles galés, más conocido por las novelas Sebastian Darke y Alec Devlin; previamente, escribió una serie de novelas de suspenso para adultos.

Prestatyn
Prestatyn es una localidad situada en el condado de Denbighshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 16 957 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.
Tulio Jacovella
Tulio José Jacovella (San Miguel de Tucumán, 1 de octubre de 1912 - Buenos Aires, 30 de junio de 1994) fue un periodista, editor de libros y escritor argentino, adscripto a las corrientes del pensamiento nacionalista.
Fundó con su hermano Bruno la revista Esto Es (1953-1957); codirigió la revista nacionalista Mayoría ―único medio que publicó las investigaciones del periodista Rodolfo Walsh acerca de los recientes fusilamientos de peronistas en José León Suárez (provincia de Buenos Aires), que posteriormente Walsh compilaría en el libro Operación masacre―.
Más tarde fundaron el diario Mayoría. También dirigió la revista Tecnología y Modernización.
En colaboración con su hermano Bruno escribió El ocaso de la cuarta Argentina federal (1990).

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Salsa fermentada
La salsa fermentada es una preparación culinaria que emplea verduras, pescado o carne finamente picadas que ha sufrido una fermentación láctica. La fermentación proporciona ácido láctico (sabor ácido) y modifica la composición de azúcares produciendo un sabor característico. Tradicionalmente se elaboran en pequeña escala, pero la industria ha mejorado algunos procesos y ha logrado su producción a gran escala incluyendo la pasteurización entre sus procesos.  Salsas tan populares como el kétchup surgen de la idea de fermentar verduras y apagar el sabor ácido con siropes diversos, así como especias aromáticas.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Carlos Sandoval de la Cruz
Carlos Sandoval de la Cruz (Huamachuco, 25 de abril de 1970) es un profesor y político peruano fue designado por el consejo regional como presidente de la Región La Libertad como sucesor en el cargo a José Murgia Zannier, quien postularía a una segunda reelección con el Apra.

Provincia de Sánchez Carrión
La provincia Sánchez Carrión (llamada hasta 1976 provincia de Huamachuco) es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Está situada en la parte central y oriental del departamento. Limita por el norte con el departamento de Cajamarca, por el este con la provincia de Bolívar y la provincia de Pataz, por el sur con la provincia de Santiago de Chuco y por el oeste con la provincia de Otuzco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Huamachuco.
Elecciones municipales de Maipú de 2019
Las elecciones en el departamento de Maipú de 2019 tuvieron lugar el 29 de septiembre, junto con las elecciones provinciales. En dicha elección se eligieron intendente municipal y concejales. Estuvieron habilitados para votar 141.599 maipucinos, repartidos en 413 mesas electorales.

Las candidaturas oficiales se definieron en las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que tuvieron lugar el 9 de junio de 2019.

Esta elección marcó la primera vez que un candidato a la intendencia por el justicialismo no logra obtener el 50 % de los votos.

Elecciones primarias en Argentina
Las elecciones primarias argentinas, también llamadas PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) fueron creadas en el 2009, tras la aprobación de la Ley N.º 26.571. En ellas se definen básicamente dos cuestiones: qué partidos están habilitados a presentarse a las elecciones nacionales, que según la ley son aquellos que obtengan al menos el 3 % de los votos válidamente emitidos en el distrito de que se trate para la respectiva categoría. También quedará definida la lista que representará a cada partido político, de ahí lo de interna abierta.

El 6 de febrero de 2025, la Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto presentado por el gobierno de Javier Milei que busca suspender las elecciones PASO en las elecciones legislativas de 2025. La suspensión se hizo efectiva cuando el 20 de febrero de 2025 se aprobó en la Cámara de Senadores.
Biguaçu
Biguaçu es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2020 de 109 486 habitantes.

Limita al oeste con el municipio de Antônio Carlos, al este con el océano Atlántico (Bahía Norte de la Isla de Santa Catarina, donde se ubica la capital del estado, Florianópolis) y también con el municipio de Governador Celso Ramos. Limita al norte con Tijucas y Canelinha, y al sur con el municipio de São José.

Ubicado entre los dos mayores puertos catarinenses, Itajaí e Imbituba, y cercano a la capital Florianópolis, Biguaçu tiene salida al mar, además de contar con amplia facilidad de acceso, ya que la autopista BR-101 duplicada divide el municipio, y la ruta BR-282, que une la capital catarinense al interior del estado, se encuentra a solo 12 km de distancia, por doble vía y de fácil acceso.

Itajaí
Itajaí (pronunciado Itayaí) es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Situado en el sur de Brasil, específicamente a la vera del río Itajaí-Açu (de ahí el origen del nombre). Limita con los municipios de Brusque, Camboriú, Gaspar, Balneário Camboriú y Navegantes. Pertenece a la Región Metropolitana de Foz do Rio Itajaí y es la ciudad cabecera de la Región Geográfica Inmediata de Itajaí.

Fundada por azorianos, Itajaí tiene su economía basada en el puerto, en el comercio, principalmente derivados de combustibles, y en la pesca.

La "Marejada" es la fiesta portuguesa del pescado, siendo la principal atracción relativa al mar y a las islas Azores.

Itajaí es sede del "Clube Náutico Marcílio Dias", club deportivo de fútbol y remo.
Yamishibai
Yamishibai (闇芝居 en V. O.) es una serie original de anime y terror estrenada en 2013 en TV Tokyo. La primera temporada fue dirigida por Tomoya Takashima y escrita por Hiromu Kumamoto y producida en los estudios ILCA.

Cada episodio está compuesto por cortos de tres minutos y está animado de tal manera que imita el método de los kamishibai. Estos están basados en mitos y leyendas populares japonesas.

Las demás temporadas fueron dirigidas por Takashi Shimizu y Noboru Iguchi con guiones de Shōichirō Masumoto.

Un anime spin-off, titulado "Ninja Collection", se empezó a emitir desde el 13 de julio de 2020. En Latinoamérica se transmite en simulcast por la plataforma Crunchyroll.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Selección de fútbol sub-20 de Cabo Verde
La Selección de fútbol sub-20 de Cabo Verde es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato Sub-20 de la WAFU y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Federación caboverdiana de fútbol.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Eva Háková
Eva Háková (nacida como Eva Burešová, Karlovy Vary, 8 de julio de 1969) es una deportista checa que compitió para Checoslovaquia en biatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1989 y 1993, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, oro en 1996 y plata en 2000.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Mark Maddox
Mark Anthony Maddox (nacido el 23 de marzo de 1968, en Milwaukee, Wisconsin) es un antiguo linebacker de fútbol americano durante diez temporadas en la National Football League para los Buffalo Bills y los Arizona Cardinals. Jugó al fútbol americano universitario en la Northern Michigan University.

Asistió al James Madison High School y después a la Northern Michigan University.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Refugios antiaéreos de Alicante
Los refugios antiaéreos de Alicante son una red de estructuras subterráneas construidas durante la Guerra Civil Española para proteger a la población civil de los bombardeos aéreos. Con un total de 94 refugios documentados, Alicante fue una de las ciudades españolas con mayor número de estas construcciones, convirtiéndose en un referente nacional y europeo en la recuperación de refugios antiaéreos de la época.

Refugio antiaéreo
Un refugio antiaéreo, igualmente conocido como refugio antibombas, es una estructura de protección para la población civil y el personal militar contra posibles ataques enemigos (bombardeo) desde el aire. Son similares en algunos aspectos a los bunker, aunque no son diseñados para proteger de ataques terrestres (algunos han sido exitosamente utilizados como estructuras defensivas terrestres).
Rhinelepis
Rhinelepis es un género de peces de agua dulce de la familia Loricariidae en el orden Siluriformes. Sus 2 especies habitan en aguas cálidas y templado-cálidas del este de América del Sur, y son denominadas comúnmente viejas, acaríes o cascudos. Alcanza una longitud total que ronda los 50 cm.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Cipsela (Tracia)
Cipsela (en griego, Κύψελα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tracia.

Estrabón la sitúa cerca de la zona limítrofe que en su tiempo tenía Macedonia, a 120 estadios de la desembocadura del río Hebro.

Según cuenta Polieno, Cipsela fue sitiada por un tal Antíoco —quizá Antíoco II Theos, que murió a mediados del siglo III a. C.— que tenía en su ejército muchos tracios a los que proporcionó adornos de oro y plata. Los de Cipsela, que eran también tracios, cuando vieron a los de su misma raza con semejantes adornos, consideraron que estos eran felices con Antíoco, depusieron sus armas y se hicieron aliados suyos.

Hacia el año 200 a. C., Cipsela fue una de las ciudades tomadas por Filipo V de Macedonia en el marco de la llamada Guerra cretense.

Se identifica con la población moderna de Ipsala.

Antíoco II Teos
Antíoco II Teos (el dios), (c. 287 a. C.-246 a. C.) fue rey de la dinastía seléucida y sucedió a su padre Antíoco I Sóter. Reinó desde el 261 a. C. al 246 a. C. El sobrenombre de Teos (que en griego quiere decir dios) se lo pusieron los ciudadanos de la ciudad de Mileto (antigua ciudad jonia situada en el Asia Menor), en agradecimiento a haberles librado del tirano Timarco en el año 258 a. C.
Rab (isla)
Isla de Rab (en croata: Otok Rab, en italiano Isola d'Arbe) es una de las islas de la costa dálmata, en la moderna Croacia, situada en el golfo de Kvarner, al norte del mar Adriático.

Entre sus localidades se encuentran Rab, Lopar, Bajol, Barbat y Kampor. Según la tradición, en esta isla nació San Marino, fundador de la República de San Marino.

La isla tiene 22 km de largo, una superficie de 93,6 kilómetros cuadrados y 9480 habitantes (2001). El pico más alto es Kamenjak, de 408 metros. La parte noreste de la isla es, en su mayoría, árida, mientras que el lado suroeste está cubierto por uno de los últimos bosques de robles del Mediterráneo.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Uramichi Oniisan
Uramichi Oniisan (うらみちお兄さん, ''Uramichi Oniisan''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Gaku Kuze. Ha sido serializada en la revista digital Comic POOL desde 2017 y recopilada por Ichijinsha en cinco volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por Studio Blanc se estrenó en 2021.

Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha?) es una editorial japonesa encargada de publicar revistas y libros sobre el manga. La compañía fue fundada en agosto de 1992 como una empresa anónima, bajo el nombre de «Studio DNA», cuyo objetivo principal era publicar manga demográfico shōnen. En enero de 1998, Studio DNA se convirtió en una empresa pública, limitándose a editorializar las revistas y libros. En diciembre de 2001, la editorial se estableció con el nombre de «Issaisha», que comenzó a trabajar con el manga demográfico shōjo en la revista Gekkan Comic Zero Sum. En marzo de 2005, Studio DNA y Issaisha se fusionaron, convirtiéndose en la actual empresa «Ichijinsha».