hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otiorhynchus carinatopunctatus
Otiorhynchus carinatopunctatus es una especie de gorgojo del género Otiorhynchus, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Retzius en 1783.

Esta especie es nativa de Europa e introducida en América del Norte.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Kushim (Individuo)
Kushim se considera el nombre de una persona más antiguo que ha quedado registrado por escrito. Se encuentra en la Tablilla de Kushim, una antigua tablilla de arcilla sumeria, posiblemente un registro de contabilidad, datada c. 3400–3000 a. C.

El pictograma aparece en dieciocho tabletas, y se supone que es el nombre de un contable, o con menor probabilidad, el de una organización responsable de registrar las transacciones.

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
Salomón ben Verga
Salomón ben Verga (o Shelomo Ibn Verga, Hebreo: שלמה אבן וירגה), fue un historiador y médico hispanojudío del siglo XV. Autor de La vara de Judá (Shevet Yehudah).
Emigró a Portugal en 1492, como consecuencia del Edicto de Granada (la expulsión de los judíos de España). Desde allí marchó a Turquía luego de la Masacre de Lisboa de 1506.

Masacre de Lisboa de 1506
En la Masacre de Lisboa, también conocida como Masacre de Pascua de 1506, una turba persiguió, torturó y mató a cientos de personas acusadas de ser judíos. Este evento sucedió antes de la Inquisición y nueve años después de la conversión forzosa de los judíos y musulmanes en Portugal, en octubre de 1497, durante el reinado de Manuel I de Portugal.
X́
La X con acento agudo (Mayúscula: X́ minúscula: x́), fue un grafema utilizado en la romanización del Avéstico, Ingusetio, Checheno y en el sistema de romanización DIN 31635 pour le Pastún. Esta es la letra X diacritizada con un acento agudo.

DIN 31635
DIN 31635 (transliteración del alfabeto árabe para las lenguas árabe, turco otomano, persa, kurdo, urdu y pastún) es una norma del Deutsches Institut für Normung (DIN) adaptada en 1982 para la transliteración del árabe al alfabeto latino. En lo que respecta al árabe y al persa, se basa en la transliteración de la Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) de Carl Brockelmann y Hans Wehr. Fue adoptada en 1935 en el Congreso Orientalista Internacional de Roma.

Su aceptación se basa menos en su carácter oficial que en su elegancia (un signo para cada letra árabe) y en el catálogo manuscrito Geschichte der arabischen Literatur de Carl Brockelmann y el Diccionario de Hans Wehr.
Rock de Latinoamérica
El rock de Latinoamérica, que no debe ser confundido con el género rock latino, es el término usado por los especialistas para designar a la música rock que se ha hecho en Hispanoamérica, el Caribe de habla no española, Brasil y en la comunidad latina de los Estados Unidos. Este término abarca más que rock en español realizado en Hispanoamérica ya que no discrimina a las bandas que interpretaban en inglés como La Revolución de Emiliano Zapata de México así como al rock de Brasil, el ska jamaiquino o la soca caribeña.

Este artículo no está referido al rock que se realiza en cada país iberoamericano, sino a la música rock iberoamericana que ha alcanzado un nivel de difusión tal que, traspasando las fronteras de su propio país de origen, se ha instalado como parte de un fenómeno musical-cultural internacional.

Los Flippers
Los Flippers, también conocidos como "The Flippers", es una banda pionera del rock de Bogotá, en la década de los sesenta. Es considerado, junto con Génesis de Colombia, uno de los proyectos de mayor duración de las dos primeras generaciones del rock en su país. Fundado por Carlos Martínez y Arturo Astudillo, actuó, en una primera etapa y con rotaciones entre sus integrantes, entre 1964 y 1975, y, en una segunda etapa, entre 1980 y 1982.

En 2023 nace una nueva etapa musical con sonido fresco y digital para Los Flippers, ahora con nuevos miembros bajo el auspicio de Carlos Martínez, bajista y cofundador de la banda. Los Flippers regresan con nuevos músicos para continuar con el legado de generaciones anteriores.
6 Kings Slam 2024
El 6 Kings Slam 2024 fue un torneo de exhibición de tenis que se celebró en Riad, Arabia Saudita, durante la Riyadh Season. Tuvo lugar entre el 16 y el 19 de octubre de 2024.

Los seis "reyes" que encabezaron este evento fueron Novak Djokovic, Rafael Nadal, Jannik Sinner, Carlos Alcaraz, Daniil Medvédev y Holger Rune. Dado que no se trata de un evento sancionado por la ATP, los jugadores no obtuvieron puntos de clasificación. Cada uno de los seis participantes tenían garantizado un premio mínimo de $1 500 000 USD, y el ganador se llevó a casa el premio más grande de la historia del tenis: $6 000 000 USD, casi el doble del premio en metálico que recibe un campeón de un Grand Slam ($3,8 millones USD).

El evento se llevó a cabo en el Kingdom Arena, donde se construyó un estadio de 8 000 asientos construido específicamente para el torneo llamado "The Venue".

Holger Rune
Holger Vitus Nødskov Rune (Gentofte, Dinamarca, 29 de abril de 2003) es un tenista profesional danés. Se consolidó como una de las jóvenes figuras del circuito al ganar el Masters 1000 de París en 2022, venciendo a Novak Djokovic en la final. Su mejor posición en el Ranking ATP ha sido la número 4 del mundo logrado en agosto de 2023. Actualmente, ocupa el puesto no. 15 del ranking individual.
Mníchova Lehota
Mníchova Lehota es un municipio del distrito de Trenčín en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1217 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Trenčín
El distrito de Trenčín (en eslovaco Okres Trenčín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 112 767 habitantes (en 2001) y una superficie de 672 km². Su capital es la ciudad de Trenčín, que también es la capital de la región.
Noah Hegge
Noah Hegge (Mammendorf, 15 de marzo de 1999) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K1 cross.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liptovský Mikuláš (Eslovaquia) entre el 26 y el 29 de mayo de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon Ondrej Cibák, ubicado junto al río Váh, al sudeste de la ciudad eslovaca.
Vysshaya Divizion 2001
La Vysshaya Divizion 2001 fue la décima edición de la máxima categoría del fútbol ruso desde la disolución de la Unión Soviética. El campeón fue el Spartak Moscú, que ganó su noveno título.
El goleador del campeonato fue Dmitri Viazmíkin, del Torpedo Moscú.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Hotel Gómez
El Hotel Gómez es un inmueble histórico del Municipio de Celaya, Guanajuato, ubicado en una esquina privilegiada frente al Palacio Municipal de Celaya y junto a los portales más antiguos de la ciudad. Fue construido entre 1904 y 1906 por el ingeniero-arquitecto Ernesto Brunel sobre el solar que ocupó la casa del general Luis Cortázar, e inaugurado el 31 de octubre de 1906 por José María Gómez. Está catalogado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) como parte del patrimonio arquitectónico del Centro Histórico de Celaya. Considerado durante décadas como uno de los hoteles mejor equipados de la región, ha sido escenario de eventos sociales y políticos relevantes, y hospedó a personalidades como el general Álvaro Obregón.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Lisa Schlenker
Lisa Schlenker (Lake Oswego, 7 de octubre de 1964) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2002. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Zemplínska Nová Ves
Zemplínska Nová Ves es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 926 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Campeonato de División Intermedia 1922 (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1922 fue el torneo que constituyó la vigésima cuarta temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur.

El torneo contó con ocho nuevos participantes: Caseros, Chacarita Juniors, Ituzaingó, Monserrat, Municipal, Nacional y Olivos, ascendidos de Segunda División; y Chacabuco, afiliado tras haber competido en la División Intermedia de la AAmF. Por su parte, Morón no participó del torneo.

El torneo coronó campeón a All Boys, tras vencer en la final a Villa Urquiza. Los primeros ascensos fueron para los finalistas del campeonato junto al semifinalista Temperley, como ganadores de sus respectivas zonas. Un cuarto ascenso fue para Argentino de Banfield, ganador del Torneo Reducido. Por último, Argentino de Quilmes fue promovido a Primera División.

Por su parte, el torneo de la Asociación Amateurs fue ganado por Argentino del Sud.

Club Atlético Ituzaingó
El Club Atlético Ituzaingó es un club de fútbol ubicado en la localidad de Ituzaingó, Buenos Aires, Argentina. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Lysenkoísmo
Lysenkoísmo (o lysenkismo) es un término derivado del nombre del ingeniero agrónomo soviético Trofim Denísovich Lysenko (1898-1976), que puede ser interpretado en varios sentidos:

Desde el punto de vista científico, el lysenkoísmo se centraría en las ideas sobre biología (específicamente sobre ciencia agrícola) de Lysenko, centradas en su oposición a la genética, apoyándose en las nociones de Lamarck sobre «herencia de caracteres adquiridos». Basándose en ella, Lysenko afirmaba ser capaz de realizar prodigiosos avances para la agricultura soviética, reduciendo tiempos de maduración o multiplicando las cosechas. También se denomina «michurinismo», como Lysenko mismo denominó su teoría en reconocimiento a Iván Vladímirovich Michurin, o «minchurismo-lysenkismo».

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Time (canción de Freddie Mercury)
«Time» es una canción de 1986 grabada por Freddie Mercury, junto con "In My Defence", para el musical de Dave Clark del mismo nombre. Aunque Mercury no apareció en el propio musical ambas canciones se incluyeron en el álbum del elenco, y "Time" también fue lanzado como un sencillo independiente, respaldado por una versión instrumental de la canción, que alcanzó el puesto # 32 en la lista de sencillos del Reino Unido . La versión del sencillo fue incluida más adelante en el 2000 en el box set The Solo Collection y el 2006 en el álbum recopilatorio Lover of Life, Singer of Songs — The Very Best of Freddie Mercury Solo.

El video de la canción fue grabada en el Dominion Theatre, el estreno mundial del musical tuvo lugar el 9 de abril de 1986.

Dave Clark
Dave Clark (Tottenham, 15 de diciembre de 1942) es un músico, compositor y productor musical británico. En la década de los 60 lideró la banda the Dave Clark Five, en la que ejerció de batería y mánager. Fue el primer grupo de la denominada British Invasion que, siguiendo a the Beatles llegó a Estados Unidos en 1964. En 2008 Clark y su banda fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Justino Vélez
Justino Vélez (Provincia de Córdoba, ¿? - Provincia de San Luis, post. 1829) fue un militar y político argentino. Perteneciente al partido unitario, fue gobernador de facto de la provincia de San Luis durante un breve tiempo en el año 1829.

Debido a los conflictos que se vivían en el país el General José María Paz mandó una división al mando de Videla Castillo para marchar sobre la Ciudad de San Luis, antes que el gobernador  de San Luis Prudencio Vidal Guiñazú organizará nuevos refuerzos para ir en auxilio de Facundo Quiroga.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Municipio de Varshets
El municipio de Varshets (búlgaro: Община Вършец) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Montana.

En 2011 tiene 8203 habitantes, el 81,96% búlgaros y el 17,42% gitanos. Tres cuartas partes de la población viven en la capital municipal Varshets.

Se ubica en la esquina suroriental de la provincia y limita con las provincias de Vratsa y Sofía.

Provincia de Vratsa
La provincia de Vratsa (en búlgaro: Област Враца), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Pleven y la de Lovech; al sur con la de Sofía y al oeste con la de Montana.
Beatriz de Sajonia-Coburgo y Gotha
Beatriz de Sajonia-Coburgo y Gotha (Ashford, 20 de abril de 1884 - Sanlúcar de Barrameda, 13 de julio de 1966) fue una princesa británica por nacimiento, e infanta de España y duquesa de Galliera por matrimonio. Conocida familiarmente como Bee y en España como Beatriz de Sajonia-Coburgo y Gotha o, más comúnmente, como infanta Beatriz, fue miembro de la familia real británica y de la familia real española, al ser nieta de la reina Victoria del Reino Unido y esposa de Alfonso de Orleans y Borbón, infante de España y v duque de Galliera.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Lucky One
«Lucky One» es un sencillo digital de la boy band surcoreana EXO, lanzado el 8 de junio de 2016 por S.M. Entertainment en dos idiomas: coreano y mandarín. «Lucky One» es el primer sencillo principal del tercer álbum de estudio del grupo, EX'ACT.

Se posicionó en el número cinco de Gaon Chart. «Lucky One» vendió más de 248,588 copias.

Circle Chart
Circle Chart (en hangul, 써클차트; romanización revisada, Sseokeul-chateu), conocida anteriormente como Gaon Music Chart o Gaon Chart (en hangul, 가온차트; romanización revisada, Gaon-chateu), es un registro gráfico que tabula la popularidad semanal relativa de canciones y álbumes en Corea del Sur. Es producido por la Asociación de Industria de Contenidos Musicales de Corea y patrocinado por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo surcoreano. Se lanzó en 2010 y es la única lista musical reconocida en Corea del Sur.
Elvira Moragas Cantarero
Elvira Moragas Cantarero (Lillo,Toledo, 8 de enero de 1881-Madrid, 15 de agosto de 1936) -de nombre religioso María Sagrario de San Luis Gonzaga- fue una religiosa católica española perteneciente a la orden de las Carmelitas Descalzas. También fue una de las primeras mujeres españolas en convertirse en farmacéutica, profesión que dejó para ingresar en un convento.

Asesinada durante la Guerra Civil, su muerte provocó muchísimas peticiones para que se iniciara el proceso de beatificación, que posteriormente se abrió en 1962 bajo el Papa Juan XXIII; fue nombrada Sierva de Dios una vez que comenzó la causa. El Papa Juan Pablo II la beatificó a mediados de 1998 en la Plaza de San Pedro.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Rahul Dev Burman
Rahul Dev Burman (27 de junio de 1939 † 4 de enero de 1994), también conocido como Pancham o Pancham da. Fue un cantante y compositor de bandas sonoras de cine de Bollywood indio. Era hijo de Sachin Dev Burman, un cantante y compositor, además segundo esposo de la cantante de playback o reproducción Asha Bhosle.

Se dice Rahul Dev Burman fue apodado como Pancham porque un niño, cada vez que lloraba, le hacía murmuros de gritos hasta la quinta nota (Pa) una escala musical india. Pancham, cuya palabra significa cinco (o quinto) en sánscrito. Otra versión relata que [¿quién?]. Cuando el viejo actor indio Ashok Kumar, escuchó la repetición de Rahul el recién nacido Pa sílaba, lo apodaron de Pancham.

Ashok Kumar
Kumudlal Ganguly (Bhagalpur, 13 de octubre de 1911-Bombay, 10 de diciembre de 2001), más conocido por su nombre artístico Ashok Kumar, fue un actor de cine indio que alcanzó un estatus icónico en la industria como miembro de la familia cinematográfica Ganguly. Fue reconocido en 1988 con el Premio Dadasaheb Phalke, el galardón cinematográfico más importante otorgado por el Gobierno de la India, y también recibió el Premio Padma Bhushan en 1999 por sus contribuciones al cine del país asiático. Era considerado uno de los mejores actores de la historia de la India y reconocido por interpretar papeles protagónicos y antagónicos con igual suficiencia.
Bletterans
Bletterans  es una población y comuna francesa, situada en la región del Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Lons-le-Saunier. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Bletterans.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Anguina
Anguina es un género de nematodos de forma alargada, de entre tres a cinco mm de longitud cuyas especies forman agallas en las espigas de los cereales, con los consiguientes daños a la cosecha. Entre las especies descritas se encuentra Anguina tritici, que se ha encontrado principalmente en los cultivos de trigo. Recientemente se ha detectado la presencia de otro nematodo del género Anguina que afecta exclusivamente a la cebada.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).