hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiong Dun
Xiong Dun (熊頓) (19 de octubre de 1982 — 16 de noviembre de 2012) fue el seudónimo de Xiang Yao (項瑤), una dibujante china que documentó su propia experiencia con el linfoma no Hodgkin en su cómic web Go to the Devil Mr. Tumor. Su historia fue posteriormente adaptada al cine chino, con la película Go Away, Mr. Tumor (Gun dan ba! Zhong liu jun), de 2015.

Gun dan ba! Zhong liu jun
Gun dan ba! Zhong liu jun (en chino, 滚蛋吧！肿瘤君) es una película de comedia dramática y romance china de 2015. Se basa en la vida de la dibujante de cómics Xiong Dun, quien después de su diagnóstico de cáncer escribió un webcomic popular que se convirtió en una sensación en China. Xiong murió en 2012 a la edad de 30 años.

Dirigida por Han Yan y protagonizada por Bai Baihe y Daniel Wu, la película se estrenó el 13 de agosto de 2015 y se convirtió en un éxito de taquilla.

La película fue seleccionada como la entrada china a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 88.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada.

"Gun dan ba! Zhong liu jun" se presentó en la quinta proyección anual de películas de coproducción internacional de China, organizada por la Motion Picture Association of America y la Oficina de Cine de la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión de China.
Yorkis Pérez
Yorkis Miguel Vargas Pérez (nacido el 30 de septiembre de 1967 en Bajos de Haina) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Pérez apareció en 337  juegos en nueve temporadas con los Cachorros de Chicago, Marlins de Florida, Mets de Nueva York, Filis de Filadelfia, Astros de Houston y Orioles de Baltimore, todos como relevista. También lanzó tres juegos en 1992 con los mamagranaso soy.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2002 (oficialmente Polini Grand Prix de France) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 al 19 de mayo en el Circuito Bugatti que está ubicado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Tohru Ukawa y Max Biaggi. Fonsi Nieto ganó la prueba de 250cc, por delante de Marco Melandri y Randy de Puniet. La carrera de 125cc fue ganada por Lucio Cecchinello, Manuel Poggiali fue segundo y Dani Pedrosa tercero.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
Julie Mehretu
Julie Mehretu (Adís Abeba, 28 de noviembre de 1970) es una artista visual contemporánea etíope-estadounidense, conocida por sus pinturas de múltiples capas de paisajes abstractos a gran escala. Sus pinturas, dibujos y grabados representan los efectos acumulativos de los cambios sociopolíticos urbanos.

Mehretu fue incluida en la lista Time 100 de las personas más influyentes de 2020. Al año siguiente, The New York Times la describió como un "raro ejemplo de pintora negra contemporánea que ya ha entrado en el canon".

En octubre de 2023, Mehretu batió el récord de subasta para un artista africano en Sotheby's Hong Kong, con su pieza Sin título (2001), que se vendió por 9,32 millones de dólares. Es una de las dos mujeres que figuran en la lista de las 10 obras de arte contemporáneas más caras vendidas en subasta en 2023.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Milejczyce
Milejczyce [pronunciación en polaco: /mʲilɛi̯ˈt͡ʂɨt͡sɛ/] es una localidad situada en el municipio homónimo, en el distrito de Siemiatycze, voivodato de Podlaquia, Polonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 707 habitantes.

Según el censo de 1921, el pueblo estaba habitado por 1180 personas, entre quienes 32 eran católicos, 500 ortodoxos, y 648 judíos. Al mismo tiempo, 499 habitantes declararon nacionalidad polaca, 241 bielorrusa y 440 judía. Había 224 edificios residenciales en el pueblo.  Los alemanes invadieron Milejczyce en 1941 después de la ocupación soviética que tuvo lugar en septiembre de 1939. La población judía en el tiempo de la ocupación alemana era de más de 1200.  En noviembre de 1942, la mayoría fue llevada a un campo de tránsito y luego enviado a su muerte en Treblinka. Todos fueron inmediatamente asesinados. Unos cuantos se habían escondido del transporte, pero se considera que el número de los supervivientes judíos de la ciudad fue muy bajo.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
(4875) Ingalls
(4875) Ingalls es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de febrero de 1991 por Yoshio Kushida y el también astrónomo Reiki Kushida desde el Yatsugatake-Kobuchizawa Observatory, Japón.

Reiki Kushida
Reiki Kushida (串田 麗樹, Kushida Reiki?) (串田 麗樹, Kushida Reiki) es una astrónoma aficionada japonesa, descubridora de supernovas como la 1991bg (el primer descubrimiento visual realizado por una astrónoma), y codescubridora de 4875 Ingalls, un asteroide Flora del cinturón principal

Reiki Kushida está casada con el astrónomo Yoshio Kushida, co-descubridor de 4875 Ingalls y un prolífico descubridor de planetas menores y cometas. El asteroide 5239 Reiki, descubierto por el astrónomo Shun-ei Izumikawa, fue nombrado en su honor el 6 de febrero de 1993 (M.P.C. 21610).
José Segura
José Segura Clavell es un político español nacido el 4 de julio de 1944 en Barcelona. Casado y con 3 hijos. Profesor en el Instituto de Enseñanzas Medias de Tejina durante dos cursos académicos. Doctor en Ciencias Químicas. Catedrático de Termodinámica en la Escuela Oficial de Náutica de Santa Cruz de Tenerife. Ejerció como profesor de Física aplicada en diferentes cursos académicos en la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica, en la Facultad de Medicina, en la Facultad de Ciencias Biológicas, centros todos ellos pertenecientes a la Universidad de La Laguna. Autor de más de una docena de trabajos de investigación publicados en revistas especializadas. Actualmente es director de Casa África.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Isla Stonecutters
La Isla de Stonecutters (Chino: 昂船洲; Jyutping: ngong5 syun4 zau1) es una antigua isla en el Puerto de Victoria, Hong Kong. Tras la recuperación de tierras, ahora se anexa a la Península de Kowloon.

En esta isla se construyó el Puente Stonecutters para llegar al distrito de Nam Wan Kok, en la isla de Tsing Yi. Este puente es parte de la red vial que une el Aeropuerto Internacional de Hong Kong, en Chek Lap Kok, con la Isla Lantau y el centro de Kowloon.

En la isla se encuentra la planta de tratamiento de aguas residuales, construida en el año 2001. Esta instalación ha reducido la cantidad de E. coli en el agua en un 99 %, mientras que otros contaminantes se han reducido entre un 70 y 80 %, permitiendo al coral regresar al Puerto de Victoria y que las playas de Hong Kong sean seguras para nadar otra vez.

Kowloon
Kowloon (pronunciado /Káu-Lon/ en español; en cantonés: 九龍, en yale: Gáulùhng, literal: 'nueve dragones') es un distrito ubicado en la región administrativa especial de Hong Kong, República Popular China, Constituido por la península de Kowloon y la zona Nueva Kowloon. Tiene una población de 2 019 533 habitantes y una superficie de 47 km² (densidad de 43 033 hab/km², en 2006). Es, por lo tanto, la ciudad con mayor densidad de población del mundo, seguida de Macao.[cita requerida]
Almas Kişkenbaev
Almas Kişqenbaev es un conocido cantante de KZpop y R&B nacido el 1 de junio de 1985 en Kyzylorda, es el menor de seis hermanos. Se hizo famoso por participar en la versión kazaja de Superstar.kz y su popularidad fue aumentando al poco tiempo de salir de la academia y hoy es uno de los cantantes masculinos más relevantes del Kazajistán.

Kyzylorda
Kyzylorda o Kizilorda (Qızılordaⓘ en kazajo: Қызылорда́), anteriormente conocida como Kzyl-Orda (en ruso: Кзыл-Орда 1925-1991), Ak-Mechet (Ак-Мечеть, hasta 1853 y 1922-1925), Perovsk (Перовск, 1867-1925) y Fuerte Perovski (Форт Перовский, 1853 a 1867), es la capital de la provincia homónima. Está ubicada junto al río Sir Daria.
Dolores Dardés
Dolores Dardés (España, 1865 - Buenos Aires, 1958) fue una legendaria primera actriz española con una extensa carrera en Argentina.   
Madre de Juana Tressols, fue la abuela de Paquita, Juan y Luisa Vehil y bisabuela de Mónica Vehil y Miguel Ángel Solá.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Iglesia de la Concepción (Sot de Ferrer)
La iglesia de la Concepción de Sot de Ferrer (Provincia de Castellón, España) fue trazada por el arquitecto Minguez y realizada por el maestro de obras Mauro Minguet a finales del siglo XVIII en estilo neoclásico.

Destaca sobre todo por el altar mayor obra de Juan de Juanes una de las obras más importantes de la pintura renacentista valenciana. La pintura es un óleo sobre tabla estando formado por dos partes principales. La inferior, en la que aparece la Inmaculada en el centro rodeada por sus padres y la superior, en la que aparece Dios.

Juan de Juanes
Juan de Juanes (Fuente la Higuera c. 1503/1505-Bocairente, 21 de diciembre de 1579), nombre por el que se conoce a Vicente Juan Masip, fue un pintor español del Renacimiento, hijo de Juan Vicente Macip.
Campeonato de Primera B 2015 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2015, fue la octogésima tercera edición del torneo, tercera división del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Comenzó el 14 de febrero y finalizó el 7 de diciembre.

Los nuevos participantes fueron: Defensores de Belgrano, Flandria y Deportivo Riestra, ascendidos de la Primera C 2014.

Se consagró campeón el Club Atlético Brown, que logró así el ascenso a la Primera B Nacional, al igual que el Club Almagro, ganador del torneo reducido por el segundo ascenso.

Se produjeron, también, dos descensos por promedio a la Primera C y clasificaron para disputar la Copa Argentina 2015-16 el campeón y los 4 semifinalistas del reducido.

Club Atlético Defensores de Belgrano
El Club Atlético Defensores de Belgrano es una entidad deportiva argentina ubicada en el barrio de Núñez de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1906 como Defensores de Belgrano Foot-ball Club, por un grupo de jóvenes con motivo de participar en las ligas independientes de fútbol de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su primer estadio estuvo ubicado en la actual Plaza Alberti, en el barrio de Belgrano. Sus colores rojo y negro, que mantiene hasta la actualidad, fueron tomados del Misiones Football Club de Montevideo luego de que este realizara una exitosa gira por Argentina.
Astrid Peth
Astrid Peth es un personaje de ficción interpretado por Kylie Minogue en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de una acompañante del Décimo Doctor (David Tennant) que aparece en el episodio El viaje de los condenados, que se emitió originalmente en el Reino Unido el 25 de diciembre de 2007. La elección de Minogue para el papel fue un gran éxito para Doctor Who. Su fama atrajo mucha publicidad para El viaje de los condenados, y como consecuencia gran parte del éxito del episodio en términos de audiencia se atribuyen a la aparición de Minogue en el papel.

Freema Agyeman
Freema Agyeman (Londres, Inglaterra) es una actriz inglesa. Es conocida por haber interpretado a Martha Jones en Doctor Who y Torchwood, a Alesha Phillips en la serie Law & Order: UK a Amanita en Sense8 y a la Dra. Helen Sharpe en New Amsterdam de NBC.
Aléxia Castilhos
Aléxia Taís Willrich Castilhos (Porto Alegre, 13 de febrero de 1995) es una deportista brasileña que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, bronce en 2019 y plata en 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 2018.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (Figueruelas)
La iglesia de la Asunción de Nuestra Señora es una iglesia parroquial del siglo XVII situada en la localidad zaragozana de Figueruelas (España). Se trata de un templo de una sola nave de cuatro tramos hecho de yeso, tapial y ladrillos.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Hohle Fels
Hohle Fels (pronunciación en alemán: /ˈhoːləˈfɛls/:; también Hohlefels, Hohler Fels; en alemán "roca hueca") es una cueva en el Jura de Suabia, Alemania, que se ha convertido en un importante yacimiento arqueológico debido a sus espectaculares descubrimientos sobre el Paleolítico Superior. Los artefactos encontrados en la cueva representan algunos de los ejemplos más antiguos hasta entonces hallados de arte prehistórico e instrumentos musicales. La cueva se encuentra a las afueras de la ciudad de Schelklingen en el estado federado de Baden-Wurtemberg, cerca de Ulm.

En 2017 el sitio pasó a formar parte del patrimonio de la UNESCO junto a varias cuevas cercanas como Grutas y arte del periodo glacial en el Jura suabo.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Lyda Zamora
Lyda Zamora Delgado (Bucaramanga; 23 de marzo de 1945), más conocida artísticamente como Lyda Zamora es una actriz, cantante y presentadora de televisión colombiana, activa entre las décadas de 1960 y 1980.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Chay (futbolista)
Chayene Medeiros Oliveira Santos (Maceió, Brasil, 29 de septiembre de 1990), conocido como Chay, es un futbolista brasileño. Juega de delantero y su equipo actual es el Volta Redonda Futebol Clube del Campeonato Brasileño de Serie B.

Volta Redonda Futebol Clube
El Volta Redonda Futebol Clube, conocido también como Voltaço, es un club de fútbol de la ciudad de Volta Redonda, en el estado de Río de Janeiro, Brasil. Fundado el 9 de febrero de 1976, disputa sus partidos como local en el Estadio Raulino de Oliveira, vistiendo un uniforme compuesto por camiseta amarilla con detalles negros, pantalón negro y medias negras. Volta Redonda es conocido por sus logros en el fútbol brasileño, incluyendo el título invicto de la Serie D en 2016 y la conquista de la Serie C en 2024, año en el que también ascendió a la Serie B después de 26 años. Compite en la Serie C, tercera categoría nacional, y en el Campeonato Carioca, primera división del estado.
Aplastodiscus weygoldti
Aplastodiscus weygoldti es una especie de anfibio de la familia Hylidae.
Es endémica de Brasil.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y ríos.
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
William Edward Lori
William Edward Lori (6 de mayo de 1951, Louisville, Kentucky) es un prelado americano de la Iglesia católica quién ha servido como arzobispo primado de la arquidiócesis de Baltimore, Maryland desde 2012. Desde el año 2005 es el Supremo Capellán de la Orden de los Caballeros de Colón.

El Arzobispo Lori anteriormente había servido como el cuarto Obispo de Bridgeport, Connecticut de 2001 hasta que 2012. Anteriormente también fue obispo auxiliar de la arquidiócesis de Washington de 1995 hasta que 2001. Lori se ha opuesto a acciones de gobierno que requieren grupos religiosos para proporcionar cobertura para aborto y anticonceptivos.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Valdívia
Wanderson Ferreira de Oliveira (Jaciara, Brasil, 4 de octubre de 1994) conocido como Valdívia es un futbolista brasileño. Juega como mediocampista en el Jeonnam Dragons de la K League 2, segunda categoría del fútbol surcoreano.

Jaciara
Jaciara es un municipio brasilero del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 15º57'55" sur y a una longitud 54º58'06" oeste, estando a una altitud de 367 metros. Su población estimada en 2005 era de 26.930 habitantes. Es la principal ciudad de la Región del Valle del Río Son Lourenço.