hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iryna Amshennikova
Iryna Vitalivna Amshennikova –en ucraniano, Ірина Віталіївна Амшеннікова– (Komsomolsk, URSS, 19 de mayo de 1986) es una deportista ucraniana que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2006, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2003 y 2007.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Base de Schiff
Una base de Schiff' (o azometino), nombrado así en honor a Hugo Schiff, es un grupo funcional que contiene un enlace doble carbono-nitrógeno, con el átomo de nitrógeno conectado a un grupo arilo o alquilo, pero sin hidrógeno. Las bases de Schiff tienen la fórmula general R1R2C=N-R3, donde R3 es un grupo arilo o alquilo que hace que la base de Schiff sea una imina estable. Una base de Schiff derivada de una anilina, donde R3 es un fenilo o fenilo sustituido, puede ser denominado anil.

Las bases de Schiff pueden ser sintetizadas a partir de una amina aromática y un compuesto de carbonilo por adición nucleofílica, formando un hemiaminal, seguido por una deshidratación para generar una imina. En una reacción típica, el 4,4'-diaminodifenil éter reacciona con o-vanillina:

Grupo arilo
En química orgánica, el grupo arilo es cualquier grupo funcional o sustituyente derivado de un anillo aromático, generalmente un hidrocarburo aromático, como el fenilo y naftilo. "Arilo" se usa para abreviar o generalizar, y "Ar" se usa como marcador de posición para el grupo arilo en los diagramas de estructura química, de manera análoga a "R" que se usa para cualquier sustituyente orgánico. “Ar” no debe confundirse con el símbolo elemental del argón.

Un grupo arilo simple es el fenilo (con la fórmula química C6H5), un grupo derivado del benceno. Otros ejemplos de grupos arilo son:

El grupo tolilo, CH3C6H4, que deriva del tolueno (metilbenceno)

El grupo xililo, (CH3)2C6H3, que deriva del xileno (dimetilbenceno)

El grupo naftilo, C10H8, que deriva del naftaleno

La arilación es el proceso en el que un grupo arilo se une a un sustituyente. Por lo general, se logra mediante reacciones de acoplamiento cruzado.
Arispe (Texas)
Arispe (también conocido como La Valley ) es un despoblado en el Condado de Hudspeth, Texas.

La localidad fue fundada en 1885 alrededor de una estación de ferrocarril. En su momento de apogeo a principios del siglo XX, tenía cincuenta y siete residentes.

Ahora la localidad es prácticamente un desierto, cruzada por la Interestatal 10 y la U.S. Route 80.

U.S. Route 80
La Ruta 80, Ruta Federal 80 o la U.S. Route 80 es una carretera federal de este-oeste en los Estados Unidos. A como indica el "0" en el número de la ruta, fue anteriormente una ruta que atravesaba el país, desde el Atlántico al Pacífico. Sin embargo, todo el segmento al oeste de Dallas, Texas, ha sido clausurada en favor a varias carreteras interestatales y carreteras estatales. Actualmente, la terminal del extremo este se encuentra en Tybee Island, Georgia, en el océano Atlántico. Su terminal occidental se encuentra en Dallas y Mesquite, Texas, en una intersección con la Interestatal 30.
Glenn Hetrick
Glenn Hetrick (nacido el 8 de julio de 1972) es un artista, diseñador de efectos especiales, y de maquillaje, originario de Hellertown, Pennsylvania. Ha trabajado extensamente en cine y televisión, entre sus trabajos más destacados esta el ser el maquillista principal en varias producciones, incluyendo las películas de Los juegos del hambre y Legion, además de muchas series de televisión que incluyen Buffy la caza vampiros, Ángel, Crossing Jordan, Heroes y CSI: NY. Su antigua compañía, Optic Nerve Studios, ganó numerosos premios Emmy por su trabajo en Buffy, The X-Files y Babylon 5, y fue nominada para nueve premios adicionales.

Hetrick también se desempeña como diseñador de vestuario para Lady Gaga. Ocasionalmente ha actuado en pequeños papeles relacionados con maquillaje especial. Se graduó en el York College of Pennsylvania, donde fue miembro de Tau Kappa Epsilon. Actualmente Hetrick es el juez principal de la serie de televisión Face Off.

Hellertown
Hellertown es un borough ubicado en el condado de Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5.606 habitantes y una densidad poblacional de 1,614.2 personas por km².
(9502) Gaimar
(9502) Gaimar es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld y Tom Gehrels el 29 de septiembre de 1973 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Jesús Sanoja Hernández
Jesús Sanoja Hernández (Tumeremo, Estado Bolívar, 27 de junio de 1930-Caracas, Venezuela, 9 de junio de 2007) intelectual venezolano. Perteneció al grupo literario Tabla Redonda y se dedicó a la investigación y a publicar en la prensa.

Tumeremo
Tumeremo es una ciudad y una parroquia civil que constituye la capital del Municipio Sifontes en el Estado Bolívar, al este de Venezuela. Se encuentra ubicada en el extremo norte del municipio. Tumeremo es el principal centro poblado del municipio, seguido por el Dorado de la Parroquia Dalla Costa y los centros poblados km 88, Santo Domingo, Ciudad Dorada, Las Claritas y Santa Lucía de Inaway en la Parroquia San Isidro.

En 2023, pasó a ser la capital provisional del estado Guayana Esequiba, territorio reclamado por Venezuela el cual es controlado de facto por Guyana.
Colin Duffy
Colin Duffy (Broomfield, 10 de diciembre de 2003) es un deportista estadounidense que compite en escalada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Escalada de 2023, en la prueba combinada. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Escalada de 2023
El XVIII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Berna (Suiza) entre el 1 y el 12 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Suiza de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en la PostFinance-Arena de la ciudad suiza.

Los escaladores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
91.ª edición de los Premios Óscar
La 91.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2018. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 24 de febrero de 2019.

Durante la ceremonia se entregaron los Premios de la Academia (popularmente conocidos como los «Óscar») en 24 categorías. Fue televisada en Estados Unidos por la ABC, producida por Donna Gigliotti y Glenn Weiss.

Dolby Theatre
El Dolby Theatre, anteriormente conocido como Kodak Theatre y temporalmente como Hollywood and Highland Center Theatre, es un teatro que se sitúa en la zona de ocio de Hollywood and Highland, en la intersección entre Hollywood Boulevard y Highland Avenue, en Los Ángeles (California, Estados Unidos).
Martim Correia de Sá
Martim Correia de Sá (Río de Janeiro, 1575 - Río de Janeiro, 10 de agosto de 1632) fue un militar y noble portugués. Fue hidalgo de Casa Real y comendador de la Orden de Cristo. Fue el primer carioca en gobernar la Capitanía Real de Río de Janeiro.

Hijo de Salvador Correia de Sá, fue gobernador de la capitanía de Río de Janeiro en dos oportunidades entre 1602 y 1608 y entre 1623 y 1632. En sus gobiernos mejoró las fortificaciones de la ciudad construyendo el Fuerte de Santa Cruz en el sitio donde hoy se levanta la Iglesia de Santa Cruz dos Militares. Organizó una expedición para atacar a los franceses instalados en Cabo Frio y donó a los Franciscanos el morro de Santo Antônio para la construcción de su convento.

Falleció en la ciudad de Río de Janeiro. Su hijo, Salvador Correia de Sá e Benevides también sería gobernador de la capitanía.

Comendador (orden)
Los grados de Comendador y Gran Comendador (en italiano: Commendatore; en francés: Commandeur; en alemán: Komtur; en inglés: Commander), son títulos honoríficos presentes en diversas órdenes de caballería y órdenes fraternales.

El grado de Comendador existía en las órdenes militares medievales, como los Caballeros Hospitalarios, para un miembro de rango superior a un Caballero. Entre las variaciones se incluye el de Caballero Comendador (Knight Commander), sobre todo en inglés, que a veces se usa para denotar un rango incluso superior al de Comendador. En algunas órdenes de caballería, el Comendador tiene un rango superior al de Oficial, pero inferior al de Gran Comendador.
Lagos Island
Lagos Island es una localidad del estado de Lagos, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 292 900 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo suroeste del país, junto al golfo de Guinea y la frontera con Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Avibras Falcão
El Avibras Falcão es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) brasileño diseñado para misiones de reconocimiento, adquisición de objetivos, apoyo para la dirección de disparo, evaluación de daños y vigilancia terrestre y marítima. Su diseño es el resultado del trabajo de varios ingenieros, técnicos y diseñadores liderados por el Ing. Alessandro L. Branco, Gerente Técnico de UAV y Sistemas Aeronáuticos en Avibras. El Falcão tiene una autonomía de más de 16 horas y una capacidad de carga útil de 150 kg (330 lb), y está configurado para llevar un sensor electroóptico y un radar con un alcance de 1.500 km.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Fractura de cráneo
Una fractura de cráneo es la ruptura de uno o más de los ocho huesos que forman el cráneo, generalmente como resultado de un traumatismo. Si la fuerza del impacto es elevada, el hueso puede fracturarse en el lugar del impacto o cercano a él y dañar las estructuras subyacentes contenidas en el cráneo tales como las meninges, vasos sanguíneos, cerebro y nervios. Este daño puede producirse incluso en ausencia de fractura.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
El Villar de Santiago
El Villar de Santiago (Vitsar de Tsaciana en patsuezu) es una localidad y pedanía perteneciente al municipio de Villablino, situado en la comarca de Laciana.
Está situado en la LE-493, siendo el primer pueblo cuando se toma el desvío en Rioscuro.

Patsuezu
El asturleonés occidental del área D, también conocido como paḷḷuezu (patsuezu) o falieḷḷa es una de las cuatro variedades de asturleonés que se inscriben dentro del subgrupo oeste del dialecto occidental de este idioma. Se extiende por los concejos asturianos de Somiedo, Degaña y la mitad sur de Cangas del Narcea, además de las comarcas leonesas de Laciana (Villablino) y  Rivas del Sil (Palacios del Sil y Páramo del Sil).
One Way Trigger (canción de The Strokes)
«One Way Trigger» es una canción de la banda de rock estadounidense The Strokes. Fue el sencillo promocional del quinto álbum de estudio del grupo, Comedown Machine, y fue publicado como descarga gratuita en su sitio web, el 25 de enero de 2013.

"One Way Trigger" fue utilizado en la promo del programa de La Red Así somos.

Así somos
Así somos fue un programa de televisión chileno, transmitido por La Red de lunes a jueves alrededor de la medianoche. El programa tiene su base en la conversación y la opinión de los panelistas sobre diversos temas como noticias, curiosidades o hechos importantes del día en Chile y el mundo.
Tarde o temprano (programa de televisión)
Tarde o temprano fue un programa de televisión uruguayo de formato magacín, emitido por Teledoce entre el 16 de julio de 2018 y el 27 de marzo de 2020. Estuvo conducido por Cecilia Olivera, Paula Echevarría y Camila Cibils.

Magacín (género televisivo)
El magacín o magazín es un formato de televisión que aborda muchos temas inconexos y mezclados. Es un formato de la neotelevisión en el que su definición y delimitación son confusas.

Mónica Gómez Martín en su artículo Magazine: Los nuevos géneros de la neotelevisión, define al magacín como «el género híbrido por excelencia, por ser el mayor contenedor de géneros y en el que se juntan una gran variedad de temas. Es un género que muestra, como ningún otro, el fenómeno de la hibridación de los géneros (informativos, musicales, de opinión, de entretenimiento, etc.) Es un mosaico amplio (puede durar varias horas), caracterizado por la diversidad de contenidos, de tratamientos y de enfoques».[cita requerida]
Štítary
Štítary es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 611 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Nikolái Kuimov
Nikolái Dimitriyevich Kuimov (en ruso: Николай Дмитриевич Куимов; Podolsk, 16 de diciembre de 1957-Kúbinka, 17 de agosto de 2021) fue un piloto de pruebas ruso y Héroe de la Federación de Rusia.

Kuimov estudió como piloto antes de especializarse en tareas de piloto de pruebas, y después de un período en el Centro Estatal de Pruebas de Vuelo de Chkalov se unió a la Oficina de Diseño Iliushin. Se convirtió en el piloto de pruebas principal de Iliushin, probando muchos de sus nuevos diseños, incluidos el Il-76, Il-86, Il-96, Il-114 e Il-103. Realizó muchos de los primeros vuelos de nuevos diseños de aviones y los exhibió en exhibiciones aéreas internacionales. Además de la concesión de los títulos de Héroe de la Federación de Rusia y de Piloto Militar Honorable de la Federación de Rusia, antes de su muerte en 2021 cuando el Il-112V que volaba se estrelló cerca de la pista de aterrizaje en el aeródromo de Kubinka.

Kúbinka
Kúbinka (en ruso: Ку́бинка) es una población del raión de Odintsovo (Odintsovo) en el óblast de Moscú, Rusia, sobre el río Setun, 63 km al oeste de Moscú. Cuenta con una población de 23 472 hab (censo 2024).
Franco De Pedrina
Franco De Pedrina (Cino, 27 de enero de 1941) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1964.

Campeonato Europeo de Remo de 1964
El LIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1964 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Mitridacium
Mitridacium fue una antigua plaza fuerte de Asia Menor, situada en los confines de la Galacia y del Ponto.

Se levantaba en el país de los Troemes y en un principio perteneció al reino del Ponto, pero Pompeyo en el siglo I a. C. la cedió a Deyótaro.

Esta plaza fuerte se corresponde con la actual Hassein Abad

Ponto
Ponto (en griego: Πόντος, mar) era el nombre dado en la antigüedad a las vastas extensiones de tierra del noreste de Asia Menor (la actual Turquía) que bordeaban el Ponto Euxino (Mar Negro), llamado con frecuencia por los griegos simplemente Pontos, que sería la forma corrompida del nombre original Pontôi (en el Ponto). La importancia real de este nombre puramente territorial varió enormemente a lo largo del tiempo. Los griegos lo aplicaron con ligereza a diversas partes de las costas del Euxino, hasta que con la conformación del Reino del Ponto el término se relacionó directamente con la zona ya mencionada, e incluso hasta nuestros días, el nombre perdura en el griego moderno, a pesar de que la zona hoy sea parte del territorio de Turquía. La primera fuente escrita que usa esta denominación es la Anábasis de Jenofonte.
Jade Tree Records
Jade Tree Records es un sello discográfico independiente fundado por Darren Walters y Tim Owen en agosto de 1991 con base en Wilmington, Delaware.

Antes de la fundación de Jade Tree, ambos se hicieron con dos sellos de straight edge hardcore. Walters compró Hi-Impact Records y Owen Axtion Packed Records. La oferta de Jade Tree era, básicamente, grupos de post-hardcore de la zona, pero progresivamente fueron sumando otros géneros como el emo, punk, hardcore melódico y música experimental.

Las bandas más importantes del sello han sido Cap'n Jazz, The Promise Ring, Lifetime, Texas Is The Reason, Jets to Brazil, Strike Anywhere, Kid Dynamite, entre otros.

Wilmington (Delaware)
Wilmington es la mayor ciudad del estado de Delaware, Estados Unidos, y se encuentra localizada donde el río Christina y el riachuelo de Brandywine desembocan en el río Delaware. Es la capital del condado de New Castle, y uno de los conos urbanos más extensos del área metropolitana del  valle de Delaware. Fue fundada por el propietario Thomas Penn para su amigo Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue a su vez el primer ministro durante el reinado de Jorge II de Gran Bretaña.
Economía de Manchukuo
Este artículo analiza las economías de Manchukuo y Mengjiang, en el período 1931-1945. La anexión japonesa efectiva de 1931 condujo a un sistema colonial. Japón invirtió en la industria pesada y, en menor medida, en la agricultura.

El Consejo de Estado de Asuntos Generales retuvo el control japonés de la política económica oficial. El Banco Central de Manchukuo era el banco central nacional. El Ejército de Kwantung ostentaba la máxima autoridad, en representación del emperador de Japón, y también participaban los respectivos ministerios del gobierno central nominal de Manchukuo.

Kaoliang
Kaoliang jiu (Hanyu Pinyin: gāoliáng jiǔ) (literalmente "licor de sorgo", a menudo llamado simplemente kaoliang o vino de sorgo) es un fuerte destilado de licor, a partir de fermentados de sorgo (que se llama gāoliáng en chino). Se hacen y se venden tanto en la China continental y Taiwán, y también es popular en Corea, donde se le llama goryangju (hangul: 고량주; hanja :高粱酒). Kaoliang de es un producto importante de las islas de Kinmen y Matsu, que están bajo la jurisdicción de Taiwán. Kaoliang tiene un rango de entre 38 y 63 por ciento de alcohol por volumen.
Batalla del Hidaspes
La batalla del Hidaspes (conocido así por los griegos) fue una batalla librada por Alejandro Magno el año 326 a. C. contra Poros (Pururava o Purushotthama en sánscrito), el rey de Paura (reino ubicado en Punyab, hoy parte de Pakistán, véase Panyab pakistaní), cerca del río Vitastā (desde el siglo XVII nombrado como río Jhelum, y llamado "Hydaspes" por los antiguos griegos), tributario del río Indo. La batalla tuvo lugar en el margen oriental del río, cerca de Bhera, Pakistán.

Esta fue la última gran batalla campal librada por Alejandro: aunque victorioso, el ejército macedonio, exhausto, se amotinó, negándose a avanzar más hacia el interior de India. Fue la primera vez desde la batalla de Gaugamela, cinco años antes, que el ejército de Alejandro se enfrentó a elefantes de guerra. El rey Poros y sus hombres presentaron una resistencia tan fiera contra el invasor macedonio que se ganaron el respeto y la admiración del propio Alejandro.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|