hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prodromus Florae Peninsulae Indiae Orientalis
Prodromus Florae Peninsulae Indiae Orientalis (abreviado Prodr. Fl. Ind. Orient.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por Robert Wight y George Arnott Walker Arnott. Fue publicado en el año 1834.

Robert Wight
Robert Wight (6 de julio de 1796 – 26 de mayo de 1872) fue un cirujano y botánico escocés, que permaneció 30 años en la India.

Estudió botánica en Edimburgo con John Hope.

Fue director del Jardín Botánico en Madrás. Hizo uso de artistas locales para realizar ilustraciones botánicas. Aprendió el arte de la litografía, que usó para publicar Icones Plantarum Indiae Orientalis (Ilustraciones de las plantas de las Indias Orientales) en seis volúmenes, en 1856.
El lugar sin límites
El término El lugar sin límites alude, en esta enciclopedia:

a El lugar sin límites, una novela de José Donoso;

a El lugar sin límites, una película de Arturo Ripstein, basada en la obra literaria;

a El lugar sin límites, un festival de cine LGTB que se celebra en Ecuador.

El lugar sin límites (película)
El lugar sin límites es una película mexicana de 1978, dirigida por Arturo Ripstein y basada en la novela homónima del chileno José Donoso.

Esta película fue una de las primeras representaciones del cine LGBTTTQ+ en México, teniendo como personaje principal a “La Manuela”, un hombre homosexual travesti; y a “Pancho”, un joven camionero que representa lo que en México, de forma estereotípica, se conoce como “macho”. Durante la trama se puede observar cómo existe una fuerte atracción del parte de Pancho hacia La Manuela, pero por ideologías del  momento la relación termina en violencia y maltrato. En el reparto se encuentran figuras importantes de la televisión y el cine mexicano como Lucha Villa, Ana Martín y Fernando Soler.
Edward E. Schilling
Edward E. Schilling ( n. 1953 ) es un botánico estadounidense. Desarrolla actividades académicas en el Dep. de Ecología & Biología Evolutiva, División de Biología, Universidad de Tennessee, y en su Jardín Botánico.

Universidad de Tennessee
La Universidad de Tennessee, UT Knoxville, UTK, o UT (University of Tennessee en inglés), es una universidad pública ubicada en Knoxville, Tennessee, Estados Unidos. Forma parte del Sistema de la Universidad de Tennessee junto con la Universidad de Tennessee en Chattanooga (UTC), la Universidad de Tennessee en Martin (UT Martin), el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Tennessee (UTHSC) y el Instituto del Espacio de la Universidad de Tennessee (UT Space Institute).

Consta de nueve facultades de pregrado y once de postgrado.
Fondmetal GR01
El Fondmetal GR01 fue un coche de Fórmula 1 diseñado por Robin Herd, Tim Holloway y Tino Belli para el equipo Fondmetal F1 SpA. Fue utilizado en la primera parte de la temporada 1992.

El coche se basó en el Fondmetal Fomet 1 y también estaba equipado con un motor Ford, no el DFR instalado en el Fomet F1, sino el HB, que tenía 100 CV más de potencia que el DFR. Fondmetal presentó dos coches, Andrea Chiesa y Gabriele Tarquini.

El GR01 registró malos resultados; el modelo nunca vio la línea de meta.

Ranieri Randaccio compró uno de los GR01, quien rediseñó el monoplaza ampliando la caja de aire y agregando cubiertas para las ruedas, para usar en la Interserie. Corrió con este coche de 1994 a 1997 y obtuvo segundos puestos en Most (1994, 1997) y Brands Hatch (1996).

Andrea Chiesa
Andrea Chiesa (Milán, Italia, 6 de mayo de 1964) es un expiloto de automovilismo suizo. En Fórmula 1 disputó 10 Grandes Premios, sin obtener puntos.

Comenzó a competir en 1980 en karts. Disputó los campeonatos de Fórmula 3 Italiana y Fórmula 3000 Internacional, antes de debutar en F1 en 1992, con el equipo italiano Fondmetal. Solo clasificó en 3 ocasiones, sin finalizar ninguna carrera. Fue sustituido por Eric van de Poele a partir del GP de Hungría, poco antes de que el equipo dejara el campeonato por problemas presupuestarios.

Luego de correr en Fórmula 1, compitió nuevamente en karting y en turismos y gran turismos. En 1993 corrió una carrera en CART, y en 2007 y 2008 las 24 Horas de Le Mans (GT2), abandonando en todas. Su última carrera fue en 2011 en la fecha de Monza de Superstars Series: terminó en 3º con un Maserati.
XEW-AM
La XEW-AM, también conocida por su nombre comercial W Radio México, es una estación de radio localizada en la Ciudad de México. Es una de las estaciones más antiguas de México,  que comenzó a transmitir a partir de 1930. Transmite en los 900 kHz de la banda de amplitud modulada con 100.000 watts de potencia, canal libre internacional. Desde 2006, transmite su programación simultáneamente con la estación XEW-FM en los 96.9 MHz en frecuencia modulada. Cuenta con 26 estaciones afiliadas dentro del país.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Marco Marinangeli
Marco Marinangeli es un compositor, arreglista, orquestador y productor italiano nominado a los Premios Grammy. Es el presidente de Magelic Productions, Inc., en Hollywood. Ha escrito y producido para Josh Groban, Donna Summer, Plácido Domingo, The Tenors, The Cheetah Girls, China Anne McClain, Dove Cameron, Lucas Grabeel, Monique Coleman, Peter Frampton, Taylor Dayne, Kathie Lee Gifford, Myra, Olga Tañon, Miley Cyrus también conocida como Hannah Montana, Hilary Duff, Solas, The Chieftains, Larry Carlton y George Perris. Ha colaborado con David Foster, Humberto Gatica, William Ross, Jeremy Lubbock, Luis Bacalov, Jorge Calandrelli y Lalo Schifrin.

Josh Groban
Joshua Winslow Groban (Los Ángeles, California; 27 de febrero de 1981), más conocido como Josh Groban, es un cantautor, compositor y actor ocasional estadounidense. Cuatro de sus producciones como solista han sido certificadas multi-platino, y en 2007 fue nombrado como uno de los artistas con más ventas en los Estados Unidos con más de 21 millones de álbumes vendidos. Hasta la fecha, ha vendido más de 25 millones de copias en todo el mundo.
Jean Froissart
Jean Froissart (Valenciennes, c. 1337-Chimay, Bélgica, después de 1404) es uno de los más importantes cronistas de la Francia medieval. Sus Crónicas han sido consideradas como la expresión más importante del renacimiento caballeresco que tuvo lugar en Francia e Inglaterra durante el siglo XIV (lo que Johan Huizinga llamó el Otoño de la Edad Media). Es una de las fuentes principales para la primera mitad de la Guerra de los Cien Años.

Condado de Blois
El condado de Blois, a veces referido en francés antiguo como condado de Bles, era un condado originalmente centrado en Blois, al sur de París, Francia. Fue creado después de la conquista de la Galia Romana por el rey Clodoveo I en torno al año 500. Fue uno de los más poderosos del reino de Francia entre los siglos VIII y XIII, tras haber conseguido rodear el dominio real de los Capetos al integrar la Champaña. También tiene fuertes lazos con la historia de Navarra, cuyo rey Teobaldo I fue el bisnieto del conde Teobaldo IV de Blois.

Desde su creación hasta 1498, el condado fue dirigido por condes sin discontinuidad, a veces acumulando varios títulos más o menos importantes, u otras veces delegando su tarea en vizcondes. Existió hasta su incorporación definitiva al reino en 1660, cuando murió del duque Gastón de Orleans, último conde titular de Blois.
Juan Mauricio de Nassau
Juan Mauricio de Nassau-Siegen, llamado El Brasileño, (Dillenburg, 17 de junio de 1604-Berg und Tal, 20 de diciembre de 1679) fue conde y (desde 1674) príncipe de Nassau-Siegen.

Hijo de Juan VII de Nassau-Siegen y nieto de Juan VI de Nassau; sobrino-nieto de Guillermo de Orange.

Juan Mauricio se unió al ejército holandés en 1621 durante la guerra de los Ochenta Años. Se distinguió en las campañas de su primo el estatúder Federico Enrique de Orange-Nassau. En 1626 fue nombrado capitán. En 1629 participó en el asedio y toma de Bolduque. En 1636 conquistó la fortaleza de Schenkenschans.

Juan VI de Nassau-Dillenburg
Juan VI, conde de Nassau-Dillenburg (Wiesbaden, 22 de noviembre de 1535 - Dillenburg, 8 de octubre de 1606), llamado el Viejo. Desde 1559 gobernó a Nassau-Dillenburg y fue descrito como "el mejor regente que Nassau haya poseído". Tiene un lugar especial en la historia de los Países Bajos porque es el antepasado de línea masculina de la Casa de Orange-Nassau, que gobernó ese país hasta 1898.
Yui Susaki
Yui Susaki (須崎 優衣, Susaki Yui?,  Matsudo, 30 de junio de 1999) es una deportista japonesa que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y bronce en París 2024, en la categoría de 50 kg.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2017 y 2023.

Fue la abanderada de Japón en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, junto con el baloncestista Rui Hachimura.

Matsudo (Chiba)
Matsudo (松戸市, Matsudo-shi?) es la tercera ciudad más poblada de la prefectura de Chiba, en Japón. Se encuentra justo al este de Tokio y constituye una gran ciudad dormitorio en el área del Gran Tokio. Tiene un área de 61,33 km² y una población de 481.119 habitantes (2007).
Pere Vallribera i Moliné
Pedro Vallribera  Moliné (Sallent de Llobregat, Barcelona, 27 de enero de 1903 - Barcelona, 7 de marzo de 1990) fue un pianista, pedagogo y compositor español. Catedrático de piano, de música de cámara y director del Conservatorio Superior de Música del Liceo de Barcelona, de 1932 a 1983.

Sallent de Llobregat
Sallent de Llobregat (en catalán y oficialmente, Sallent) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en Cataluña, España. Perteneciente a la comarca del Bages, cuenta con una población de 7030 habitantes (INE 2025). El río Llobregat separa la población en dos mitades. Sus principales recursos son la minería y la industria.
USL League Two
La USL League Two, antes conocida como Premier Development League (PDL) es un torneo que pertenece de manera extraoficial al cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos. Es una competición muy importante en dicho país, ya que los clubes de mayor reputación buscan constantemente jugadores en ella.

La liga es propiedad de la United Soccer League (USL) y es supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer). Participan 113 equipos, divididos en 4 conferencias, divididos en 12 divisiones regionales. La USL League Two tiene su sede en Tampa, Florida.

Vermont Green FC es el último campeón del certamen (2025).

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
San Hilario (Friburgo de Brisgovia)
San Hilario en el barrio Ebnet de Friburgo, Baden-Wurtemberg, Alemania, es la iglesia barroca rural más antigua de Brisgovia.

El presente edificio de la iglesia fue construido en 1725. No está ubicada en el centro de la aldea, sino en la ladera de la montaña. De esta manera representa el homólogo del castillo de Ebnet en el valle del Dreisam.

El tabernáculo del sacramento es todavía de la iglesia gótica anterior de 1473. En la iglesia hay un retablo de Franz Bernhard Altenburger de alrededor de 1730 con los patronos Hilario y Remigio a los pies de la Madre de Dios, la Trinidad entronizada por encima y el mapa de Ebnet abierto por un querubín con la vista anterior de la aldea y el antiguo castillo de Ebnet.

Franz Bernhard Altenburger
Franz Bernhard Altenburger fue un pintor barroco que nació en Schwaz, Tirol, Austria, y murió el 3 de diciembre de 1736 en Friburgo de Brisgovia y fue principalmente activo en la región de Brisgovia en el suroeste de Alemania.
Anne Jackson
Anne Jackson (3 de septiembre de 1925 – 12 de abril de 2016) fue una actriz estadounidense de teatro, cine y televisión. En 1956, fue nominada al premio Tony a la mejor actriz de teatro por su interpretación en Middle of the Night de Paddy Chayefsky. En 1963, ganó un premio Obie a la mejor actriz por su actuación en dos obras de teatro Off-Broadway, The Typists y The Tiger.

Paddy Chayefsky
Sidney Aaron "Paddy" Chayefsky (29 de enero de 1923-1 de agosto de 1981) fue un dramaturgo, novelista y guionista de nacionalidad estadounidense, la única persona junto con Woody Allen en ganar tres Óscar al mejor guion original.

Fue considerado uno de los más destacados guionistas de la llamada Era Dorada de la Televisión. Sus íntimos y realistas guiones contribuyeron al estilo dramático televisivo de la década de 1950, y fue considerado como una figura central del movimiento realista de la televisión estadounidense de la época.

Además de sus celebradas adaptaciones televisivas, Chayefsky continuó con éxito en su faceta de dramaturgo y novelista. Como guionista consiguió el Oscar por Marty (1955), The Hospital (1971) y Network (1976).
Aruküla (Järva)
Aruküla es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 55 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Jessica Klimkait
Jessica Klimkait (Whitby, 31 de diciembre de 1996) es una deportista canadiense que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –57 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2021 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Allo (Navarra)
Allo es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 50,7 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1028 habitantes (INE), su término municipal tiene una superficie de 37,03 km² y su densidad de población es de 27.76 
 hab/km².

Estella Oriental
Estella Oriental (Lizarraldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 42 municipios que sumaban en 2014 una población de 32.567 habitantes (INE).
Bőny
Bőny es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Győr en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 2122 habitantes.

Se conoce su existencia en documentos de 1235-1240 y su topónimo puede tener origen en el nombre Bő, nombre de familia de origen túrquico. En la Edad Media pertenecía a la familia noble Cseszneky. El asentamiento medieval original fue destruido por las invasiones turcas de los siglos XVI-XVII y el pueblo actual es una refundación formada por la agrupación de varias aldeas colindantes a principios del siglo XVIII. El pueblo cuenta con tres iglesias, una para cada una de las comunidades cristianas que existen en la localidad: católicos, reformados y luteranos.

Se ubica unos 15 km al este de la capital condal Győr, en el límite con el condado de Komárom-Esztergom.

Condado de Komárom-Esztergom
Komárom-Esztergom es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al norte de Hungría. Su capital es Tatabánya. Tiene una superficie de 2265 km² y una población de 319 000 habitantes (2007). Comparte fronteras con Eslovaquia y los condados vecinos de Győr-Moson-Sopron, Veszprém, Fejér y Pest.
Boulevard Suyapa
El Boulevard Suyapa (también conocido popularmente como Bulevar Suyapa) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Tegucigalpa, Honduras. Atraviesa toda la zona este del área metropolitana, siendo una vía importante para la circulación de vehículos y transporte público en la zona oriental de la urbe.
Su nombre brinda honor a Virgen de Suyapa
patrona de Honduras; a su vez, fue la primera avenida que conectó el centro de Tegucigalpa con la Aldea Suyapa.

Esta importante arteria atraviesa varios puntos importantes de forma directa como indirecta. 
Atraviesa varias zonas recidenciales muy conocidas de Tegucigalpa como:

Morazán

Alameda

Loma Linda

Florencia

Tres Caminos

Hacienda

Trapiche

Suyapa

Sirve de vía para la línea 1 y 2 del Trans450.

Nuestra Señora de Suyapa
Nuestra Señora de Suyapa, o Virgen de Suyapa, es una advocación mariana de la religión católica encontrada en la Basílica de Suyapa, en Tegucigalpa, Honduras. Su representación es una imagen oscura de cedro de 6.5 cm, posiblemente tallada por un artista principiante; con cabeza ovalada y cabello liso a la altura de los hombros, y sus manos colocadas en posición de plegaria. Ésta se mantiene pegada a un marco de oro adornado con rayos de luz y estrellas en la parte de arriba, y vestida con ropa fina de seda y plata.

La celebración de La Morenita, como es comúnmente llamada, es motivo de peregrinaje todos los años desde distintas partes del país y de Centroamérica.
Fortín D'Orbigny
Fortín D'Orbigny es una localidad del sur de Bolivia, ubicada en la región del Chaco boliviano. Administrativamente pertenece al municipio de Yacuiba de la provincia del Gran Chaco en el departamento de Tarija. El antiguo fortín fue fundada a orillas del río Pilcomayo, en la frontera con Argentina.

Provincia del Gran Chaco
La provincia del Gran Chaco es una provincia de Bolivia, ubicada al sur del país en el departamento de Tarija. Se encuentra en la región geográfica del Gran Chaco y cuenta con una población de 147 478 habitantes (según el censo del INE 2012). 
Su capital es la ciudad de Yacuiba, cerca de la frontera con la República Argentina.
En esta provincia se encuentran las mayores reservas de gas natural de toda Bolivia y las segundas en Sudamérica después de Venezuela.
Bahía Avatele
La bahía Avatele es una bahía extensa se encuentran en la costa sudoeste de la isla de Niue, en la Polinesia, (océano Pacífico Sur). Se extiende desde la punta Tepa en el extremo suroeste, hacia el norte hasta la punta Halagigie, en el extremo occidental de dicha isla. En las cercanías de la esta bahía se encuentran dos pequeños asentamientos: Tamakautoga y Avatele. A su vez, a lo largo de la costa de esta bahía se encuentra la carretera que conecta con la ciudad de Alofi. Esta bahía rodea la playa Avatele, que es la más grande y conocida de la isla de Niue.

Alofi (Niue)
Alofi es la capital de Niue, un estado libre asociado de Nueva Zelanda situado en el océano Pacífico. Tiene una población estimada de 1,611 habitantes según el censo realizado en 2011. Está situada en el centro de la bahía de Alofi en la costa oeste de la isla, frente al único paso del arrecife de coral que la circunda; a una distancia de 2481,43 km de Auckland, Nueva Zelanda. La ciudad está formada por dos barrios; Alofi Norte y Alofi Sur, siendo este último el más poblado y donde se encuentra la sede del gobierno.
Science Reports of the Tohoku Imperial University
Science Reports of the Tohoku Imperial University (abreviado Sci. Rep. Tohoku Imp. Univ., Ser. 4, Biol.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es publicada en Sendai (Miyagi) desde 1924 hasta ahora, con el nombre de Science Reports of the Tohoku Imperial University. Series 4, Biology. (Tohoku teikoku-daigaku rikwa hokoku). Fue suspendida durante los años 1937-1943.

Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi?) es la capital de la prefectura de Miyagi, Japón, y es la mayor ciudad de la región de Tohoku. La ciudad tiene una población superior a un millón de personas y pertenece al grupo de 19 ciudades de más relevancia en Japón.

Sendai fue fundada en el año 1600 por el daimyō Date Masamune, y se la conoce como "La Ciudad de los Árboles." En verano se celebra el Festival de Tanabata de Sendai, el mayor festival de Tanabata en Japón. En invierno, los árboles se decoran con miles de luces para el Desfile de la Luz (光のページェント, Desfile de la Luz?), que dura casi todo diciembre.

El 11 de marzo de 2011 sufre un gran terremoto de magnitud 9 provocando un maremoto en la costa de Honshū a 130 km de esta ciudad.
SS Ridge Park
El SS Ridge Park fue un buque de vapor construido en 1878 en Inglaterra y matriculado en Australia. La Black Diamond Line de Adelaida lo utilizaba para transportar carbón, otras mercancías y pasajeros.

Se hundió el 10 de febrero de 1881 tras chocar contra el arrecife de Beware, Cabo Conran, Victoria, Australia.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.