hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
River of Grass
River of Grass es una película de 1994 escrita y dirigida por Kelly Reichardt. Fue seleccionada para los festivales de Sundance y Berlín, y estuvo nominada para el premio del jurado en Sundance y a tres Premios Independent Spirit en 1996.

La película está ambientada en los condados de Broward y Miami-Dade, entre Miami y Everglades (llamado "el río de pasto"). Una pareja local se ve involucrada en un tiroteo y tratan de abandonar el sur de Florida pero les falta el dinero para hacerlo.

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Lorena Pizarro
Lorena Soledad Gloria Pizarro Sierra (Santiago, 14 de febrero de 1966) es una educadora de párvulos, activista y política chilena, miembro del Partido Comunista de Chile (PCCh). Desde el 11 de marzo de 2022 ejerce como diputada por el Distrito 13 de la Región Metropolitana, representando las comunas de El Bosque, La Cisterna, San Ramón, Pedro Aguirre Cerda, San Miguel y Lo Espejo.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Kostas Gontikas
Konstantinos "Kostas" Gontikas (en griego, Κωνσταντίνος "Κώστας" Γόντικας, Marusi, Atenas, 15 de marzo de 1994) es un baloncestista griego que pertenece a la plantilla del ASK Karditsas de la A1 Ethniki, la primera categoría del baloncesto de su país. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

ASK Karditsas B.C.
ASK Karditsas B.C., o Athlitikos Syllogos Karditsas (en griego: Α.Σ.Κ. Καρδίτσας K.A.E.) es un equipo de baloncesto griego con sede en Karditsa, que disputa la competición de la A1 Ethniki. Disputa sus partidos como local en el Ioannis Bourousis Karditsa New Indoor Arena, con capacidad para 3007 espectadores.
Monasterio de Banjska
Monasterio de Banjska (en serbio: Манастир Бањска, Manastir Banjska; en albanés: Manastiri i Banjës) es un monasterio ortodoxo serbio en la aldea de Banjska, cerca de Zvečan en el norte de Kosovo.

El monasterio, junto con la iglesia de San Esteban, fue construido entre 1313 y 1317 y fue establecido por el rey serbio Stefan Uroš II Milutin, uno de los gobernantes más poderosos de los Balcanes en la época y uno de los gobernantes más poderosos de toda la dinastía de Nemanjić.

San Esteban, casi totalmente destruido, se convirtió en mezquita en el siglo XIX, sirviendo como tal hasta la Primera Guerra Mundial. La primera actividad de conservación tuvo lugar en 1939, y de nuevo en in 1990, cuando la iglesia fue reconstruida en parte. El Monasterio de Banjska fue declarado Monumento Cultural de excepcional importancia en 1990, y se encuentra protegido por la República de Serbia.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Sinagoga Rykestraße
La Sinagoga Rykestraße (en alemán: Synagoge Rykestraße) es la sinagoga más grande de Alemania, se encuentra en el barrio de Prenzlauer Berg, en el sector de Pankow de Berlín, la capital de ese país europeo. Johann Hoeniger construyó la sinagoga entre 1903 y 1904. Fue inaugurada el 4 de septiembre de 1904, a tiempo para las fiestas en los alrededores de Rosh Hashaná. La sinagoga se encuentra fuera de la alineación de la calle y se llega por una carretera en el edificio frontal correspondiente.

Rosh Hashaná
El año nuevo judío o Rosh Hashaná (en hebreo: ראש השנה‎, rosh ha-shanah, "cabecera del año") comprende la festividad celebrada por el pueblo judío dondequiera que se encuentre, durante los dos primeros días de Tishréi (séptimo mes del calendario hebreo, correspondiente a septiembre u octubre en el calendario gregoriano, dependiendo del año). El nombre, según la Torá, es Yom Terúah. Conmemora la creación del hombre, según la cosmovisión hebrea.
Factoría de Ficción
Factoría de Ficción (FDF) es un canal de televisión en abierto español operado por Mediaset España. Sus emisiones regulares comenzaron el 18 de febrero de 2008 bajo el nombre de FDF Telecinco, al sustituir a Telecinco Estrellas, y a los pocos meses, cambió su imagen corporativa modificando la anterior marca a la actual. Cuatro años después del nacimiento del canal, la División Técnica de Mediaset modificó nuevamente la imagen de FDF, adaptándose a los nuevos cambios corporativos del grupo.

Cabe destacar, entre otras cosas, que el nombre proviene del extinto canal Factoría de Ficción, del cual Gestevisión Telecinco era socio junto a la productora Globomedia y el grupo Antena 3 de Televisión (actual Atresmedia), y que cesó sus emisiones en la plataforma de pago el 30 de junio de 2007.

Globomedia
Globomedia es una productora de televisión española, creadora de series de ficción, programas de entretenimiento, películas, anuncios de televisión y otros contenidos audiovisuales. Desde 2016 está dirigida por Javier Pons. Forma parte de Mediapro, un conglomerado de empresas que actúa en toda la cadena de valor del audiovisual, con presencia en más de 150 países de todo el mundo.
Scutisorex somereni
La musaraña acorazada o musaraña del Congo (Scutisorex somereni) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Soricidae. Se encuentra en Burundi, República Democrática del Congo, Ruanda y Uganda.

Esta destaca por su singular anatomía ósea; cerca de las vértebras, por la zona entre éstas y la base de la cola, hay una extraña estructura con forma de armazón de puente que se extiende de su columna vertebral. Esta "armadura" le permite acceder a lugares casi innaccesibles como las fisuras de las rocas, evitando así que el animal sufra de problemas cervicales mientras persigue a su presa.

Curiosamente, este pequeño animal puede soportar el peso de un hombre de 70 kg y quedar ileso de la presión.

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Sigurd el Poderoso
Sigurd riki Eysteinsson o Sigurd el Poderoso (nórdico antiguo: Sigurðr hinn ríki, 850 - 892), caudillo vikingo que gobernó alrededor de 875–892 como segundo jarl de las Orcadas, sucediendo a su hermano Rognvald Eysteinsson. Murió de una extraña forma tras la decapitación de uno de sus enemigos, Máel Brigte (posiblemente un Mormaer de Moray).

Mormaer de Moray
Mormaerdom, o Reino de Moray (irlandés medio: Muireb o Moreb; latín medieval: Muref o Moravia; gaélico escocés: Moireabh), era un señorío de la Alta Edad Media escocesa que fue destruido por el rey David I de Escocia en el año 1130. No tenía el mismo territorio que el actual condado de Moray, que es un área mucho menor alrededor de Elgin. El señorío medieval se encontraba ubicado en los valles bajos de Spey, alrededor de Inverness y en las partes septentrionales de Great Glen, aunque probablemente en su origen también incluía a Buchan, Marr y Ross.
Francisco Carrillo Morales
Francisco Carrillo Morales (Remedios, 4 de octubre de 1851-La Habana, 11 de noviembre de 1926) fue un militar y político cubano. Combatió en las tres guerras de independencia cubanas: la Guerra de los Diez Años (1868-1878), la Guerra Chiquita (1879-1880) y la Guerra Necesaria (1895-1898). Terminó la primera guerra con los grados de coronel, la segunda con grados de brigadier y la tercera con los grados de mayor general.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Faro del Monte del Faro
El faro del Monte del Faro (o faro de las islas Cies) es un faro situado en las islas Cies, en la desembocadura de las Rías Bajas, en Vigo, provincia de Pontevedra, Galicia, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de Vigo.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Mbagnick Ndiaye
Mbagnick Ndiaye (5 de noviembre de 1993) es un deportista senegalés que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y once medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2014 y 2025.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Rodarte
Rodarte es una marca de ropa y accesorios fundada por Kate Mulleavy y Laura Mulleavy. El nombre de la marca es la pronunciación en español del apellido de soltera de su madre "Rodart".

Las hermanas Mulleavy son graduadas de la Universidad de Berkeley de Aptos, California, y han recibido varios premios de la industria desde la creación de la línea en 2005. Las hermanas también han colaborado con Gap y Target en piezas de edición limitada.

Después de su colección inicial de sólo 10 piezas, las hermanas Mulleavy aparecieron en la portada de Women's Wear Daily y tuvieron una reunión con la redactora jefe de Vogue USA, Anna Wintour. Rodarte abastece a nivel mundial a más de 40 tiendas, como Barneys NYC, Neiman Marcus, Bergdorf Goodman, Beams, Harvey Nichols, Colette, Ikram, Nordstrom, Jeffrey, Dover Street Market, Opening Ceremony, Paire.us, Net-a-Porter, the Room at Hudson Bay y Joyce.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Sucesos de El Ejido
Los sucesos de El Ejido fueron unas protestas y altercados que tuvieron lugar del 5 al 7 de febrero de 2000 en El Ejido, Andalucía, España.

El desencadenante fue el asesinato de tres vecinos españoles de El Ejido a manos de diferentes inmigrantes marroquíes, trabajadores de los invernaderos. Tuvo una amplia repercusión mediática a nivel nacional e internacional en la que el interés por las víctimas mortales fue desplazado por acusaciones de xenofobia y racismo hacia los ejidenses, y las condiciones de vida de los inmigrantes en general en dicha localidad.

En El Ejido los inmigrantes constituían alrededor de un tercio de la población como mano de obra de los cultivos bajo plástico.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Supercopa de España de baloncesto 2012
La Supercopa de España de baloncesto 2012 fue la 9.ª edición del torneo desde que está organizada por la ACB y la 13.ª desde su fundación. También se le llama la Supercopa Endesa por motivos de esponsorización.

Se disputó en el Pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza entre el 22 y el 23 de septiembre de 2012.

Endesa
Endesa, S. A., fundada como Empresa Nacional de Electricidad, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Actualmente es propiedad en un 70 % de la eléctrica italiana Enel –cuyo principal accionista es a su vez el Estado italiano–, estando el resto en manos de inversores y accionistas privados.

Endesa es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, que junto a Iberdrola y Naturgy dominaban en torno al 80 % del mercado eléctrico nacional en 2023. Endesa desarrolla actividades de generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 fue la segunda empresa que emitió más toneladas equivalentes de CO2 en España con 9,3 Mt. Endesa anunció que dejará todo su negocio de gas natural en el horizonte de 2040, dentro de la nueva estrategia de descarbonización lanzada por Enel, su matriz, que incluye un adelanto de una década en su objetivo de ser una compañía cero emisiones, de 2050 a 2040.
Estado Islámico del Cáucaso
El Estado Islámico del Cáucaso (en árabe: الدولة الإسلامية في العراق والشام - ولاية القوقاز Wilayah al-Qawqaz), o ISIS-C, es una rama del grupo islamista Estado Islámico (ISIS), activo en la región del Cáucaso Norte en Rusia. ISIS anunció la formación de grupo el 23 de junio de 2015 y nombró a Rustam Asildarov como su líder.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Reggie Jackson (baloncestista)
Reginald Shon "Reggie" Jackson (Pordenone, Italia, 16 de abril de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,88 metros de estatura juega en la posición de base o escolta.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Calle Juan José Paso
La calle Juan José Paso es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la calle Los Nogales, en el límite norte de la capital, hasta la avenida Mate de Luna en un sentido norte-sur. Lleva el nombre de Juan José Paso, abogado porteño quien fue miembro de la primera junta de gobierno en 1810 y secretario de hacienda de esta.

Avenida Mate de Luna
La Avenida Mate de Luna es una avenida ubicada en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán, Argentina. Su recorrido de 4,7 kilómetros inicia en la calle 24 de Septiembre al converger las avenidas Alem y Mitre; finalizando en la intersección con Camino del Perú y avenida Aconquija, la cual es su continuación por Yerba Buena.
Alexander Nikuradse
Alexander Nikuradse (Samtredia, 10 de octubre de 1900 - Múnich, 13 de junio de 1981), también conocido como Aleksandre Nikuradze (en georgiano: ალექსანდრე ნიკურაძე), fue un ingeniero y físico y geopolítico georgiano-alemán, conocido por sus vínculos con Alfred Rosenberg, un teórico nazi. Su hermano, Johann Nikuradse, también fue un ingeniero y físico conocido por sus contribuciones en la fluidodinámica.

Pueblo georgiano
El pueblo georgiano o kartveliano (en georgiano: ქართველები, romanización: kartvelebi) es un grupo étnico que puebla la mayor parte de Georgia, un país soberano de Europa Oriental. Sus miembros eran conocidos como íberos y colquenses durante la Antigüedad clásica. Son hablantes del idioma georgiano, además del resto de lenguas kartvelianas. Cuenta con una tradición literaria prolífica, así como un alfabeto propio: el alfabeto georgiano. Idiomáticamente, el georgiano forma parte de las lenguas kartvelianas.

Sociológicamente el pueblo georgiano conforma un grupo étnico oriundo de la región del Cáucaso, una de las lindes naturales entre Europa y Asia.
Tour del Este de Java
El Tour del Este de Java (oficialmente: Tour of East Java) es una carrera ciclista profesional por etapas indonesa, que se disputa al este de la isla de Java principalmente en la provincia de Java Oriental.

Se disputa desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formando parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Sus primeras ediciones tuvieron 5 etapas hasta el 2009 que se redujo a 3.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Argiope
Argiope es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye arañas grandes y espectaculares que presentan un gran dimorfismo sexual, siendo las hembras (aproximadamente 2,5 cm) alrededor de 3 veces mayores que los machos (aproximadamente 8 mm). Estas especies tienen un abdomen notablemente colorido y están distribuidas por todo el mundo; en países con climas templados tienen una o más especies con apariencia similar. El macho la corteja punteando las hebras de su tela y a su vez prepara un hilo de seguridad para huir en caso de que lo ataque. Luego del apareamiento, el macho muere y le sirve de alimento a la hembra. Ésta elabora un saco de seda en el que envuelve más de un millar de huevos que cuelga cerca del centro de su telaraña.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Museo Mixteco-Tlayúa
El Museo Mixteco-Tlayúa es un recinto cultural que se encarga de la divulgación de la ciencia, la investigación científica y la conservación del patrimonio paleontológico del estado de Puebla. Esta difusión se ha hecho a través de diversas acciones, entre ellas, la difusión de contenido a través de redes sociales.

Por otro lado, crea centros de difusión y divulgación científica, pues el museo ha sido sede de eventos como reuniones anuales de la Sociedad de Paleontología de Vertebrados, la Reunión Latinoamericana de Paleontología, Reunión Internacional de Peces Mesozoicos, Comisión Internacional de Historia de las Ciencias Geológicas, el Simposio Latinoamericano de Icnología en 2023 y el XII Congreso Latinoamericano de Paleontología.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Elena Tonetta
Elena Tonetta (Rovereto, 8 de junio de 1988) es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2009 y 2012, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2008 y 2010. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en la por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).