hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interleucina-12
La interleucina-12 (IL-12) es una citocina proinflamatoria producida en los macrófagos, monocitos y otras células presentadoras de antígenos.

Activa las células T colaboradoras de tipo 1 (Th1) y estimula la producción y citotoxicidad de las células T citotóxicas y de las células NK. También estimula la producción de interferón γ (gamma).
Promueve la activación de la inmunidad celular mediante la activación de los linfocitos T colaboradores tipo 1. Tiene un efecto sinérgico con el factor de necrosis tumoral-α en la inducción de cantidades de interferón-γ.

Efecto sinérgico
En farmacología, el término efecto sinérgico se emplea para una forma de interacción medicamentosa que da como resultado efectos combinados o aditivos con la administración de dos o más fármacos, que resultan ser mayores que aquellos que podrían haberse alcanzado si alguno de los medicamentos se hubiera administrado solo. Por ejemplo, tanto la vitamina E como la vitamina C tienen por sí solas efectos antioxidantes. Se ha demostrado que la administración simultánea de las vitaminas E y C tiene efecto sinérgico, es decir, disminuyen en mayor proporción la susceptibilidad a la oxidación de las lipoproteínas de baja densidad en sujetos fumadores y no fumadores, que cuando estas vitaminas son administradas de manera individual.
El Militante
El Militante (EM) es un periódico mensual español de orientación marxista, órgano oficial de la organización comunista Izquierda Revolucionaria. Comenzó a publicarse en el año 1989, como heredero de la publicación Nuevo Claridad (1976).

Militant
La tendencia Militante (Militant Tendency en inglés) fue una corriente marxista, creada en 1964, con inspiración trotskista, dentro del Partido Laborista en el Reino Unido. Fue muy poderosa durante los años 70 y 80, llegando a tener unos 10 000 militantes, 200 liberados y un periódico semanal.

Defendía la necesidad de que el Partido Laborista adoptase un programa socialista, basado en la nacionalización de los grandes monopolios y la banca, y el establecimiento de una economía planificada bajo control obrero.

Después de una serie de expulsiones del laborismo, una parte de sus militantes participaron en la formación del Partido Socialista en Inglaterra y Gales, y del Partido Socialista Escocés en Escocia.

Asimismo, Militant era la sección británica del Comité por una Internacional de los Trabajadores (CWI/CIT). Otra parte de sus dirigentes, incluyendo a su fundador Ted Grant se escindierón en 1992 y formaron el Comité para un Internacional Marxista.
Dave Wolverton
John David Wolverton (Springfield, 28 de mayo de 1957 - St. George, 14 de enero de 2022), más conocido por sus seudónimos Dave Wolverton y David Farland, fue un autor, editor y profesor estadounidense. Escribió en varios géneros, pero fue más conocido por sus obras de ciencia ficción y fantasía. Los libros de su serie Runelords llegaron a la lista de los más vendidos del New York Times.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Perla Cabrera Stábile
Perla Cabrera Stábile (Montevideo, 26 de octubre de 1950) es una veterinaria uruguaya especializada en parasitología. Fue docente y, entre 2008 y 2012, decana de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de la República (Udelar), siendo la primera mujer en acceder a dicho cargo.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Grillon
Grillon  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Avignon y cantón de Valréas.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Enclave des Papes.

Es una de las cuatro comunas que forman el cantón de Valréas, que es un enclave de Vaucluse en Drôme. Este territorio se conoce también por el nombre de Enclave des Papes (Enclave de los Papas).

Distrito de Aviñón
El distrito de Aviñón es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vaucluse, de la région de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 10 cantones y 37 comunas.
Man Arenas
Man Arenas (25 de abril de 1966), nacido Jacinto Manuel Arenas es un artista plástico al igual que un diseñador de producción y un director artístico de cine de animación. Ha trabajado como diseñador de producción para varios estudios europeos y americanos . Nació en Bruselas, Bélgica, y vive en Llanes, España.

Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias
El Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias fue una Feria de historieta que se celebró anualmente en el Principado de Asturias desde 1972, siendo por tanto el más antiguo de España y el segundo en Europa, después del de Lucca. El Salón tuvo varios altibajos, celebrándose en diferentes ciudades (Gijón, Sama de Langreo, Oviedo) y con varias interrupciones: en 1977 no se celebró, tampoco en el período 1980-83 y en 2014 se anunció su cierre por falta de financiación y apoyo institucional.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2025
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2025 (oficialmente Tissot Grand Prix of Czechia) fue la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2025. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de julio de 2025 en el Autódromo de Brno, situado en la ciudad de Brno, Moravia (República Checa).

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Pedro Acosta y Enea Bastianini.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Marco Bezzecchi y Pedro Acosta. Joe Roberts fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Barry Baltus y Manuel González. La carrera de Moto3 fue ganada por José Antonio Rueda, Máximo Quiles fue segundo y David Muñoz tercero.

David Muñoz (motociclista)
David Muñoz Rodríguez (Brenes, Sevilla; 15 de mayo de 2006) es un piloto de motociclismo español. Ha sido dos veces subcampeón de la MotoGP Rookies Cup en 2020 y 2021. Desde 2022 compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3, actualmente con el equipo Liqui Moly Dynavolt Intact GP.
Nahid Kiyani
Nahid Kiyani (en persa: ناهید کیانی‎; Isfahán, 1 de agosto de 1998) es una deportista iraní que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024 en la categoría de –57 kg En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de bronce.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2016 y 2022.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Paso de la Cruz (Georgia)
El Paso de la Cruz o Paso de Jvari o Paso de Gudauri (en georgiano: ჯვრის უღელტეხილი, jvris ugheltejili) es un puerto de montaña georgiano en la carretera militar georgiana (Vladikavkaz-Tiflis, ს-3 -S3). Está situado a 2 379 m de altura y cruza la Cordillera Principal del Cáucaso. Conecta los valles del río Térek y del río Aragvi. Al oeste del puerto se halla la meseta volcánica de Keli.

Río Aragvi
El río Aragvi (en georgiano: არაგვი) y su cuenca está situada en Georgia, en la ladera sur de las montañas del Cáucaso. El río tiene 112 kilómetros de largo. La cuenca cubre un área de 2724 km² de estrato terroso, compuesto mayormente de arenisca, roca metamórfica y caliza. La Central hidroeléctrica construida en el río produce la mayor parte de la energía que consume Georgia. Fue construida la presa en 1986 y formó el embalse de Zhinvali. Cerca del embalse se encuentra el castillo de Ananuri con la iglesia de la Asunción.

Uno de sus constituyentes, el Tetri Aragvi, nace en la meseta de Keli. El río Aragvi se encuentra con el Mtkvari (el nombre en Georgia del río Kurá) a unos kilómetros por debajo de la presa, en Mtsjeta. La posición fortificada de Ananuri se encuentra aguas arriba después de la presa del Aragvi.

Presa de Zhinvali

Castillo de Ananuri

Presa hidroeléctrica de Aragvi
José Navarro Pardo
José Navarro Pardo (Guadahortuna, Granada, 15 de enero de 1890 – Guadahortuna, 4 de enero de 1971) fue un funcionario, periodista, abogado, profesor universitario, arabista, intelectual y político español, que ejerció como alcalde de la ciudad de Granada entre el 8 de enero y el 20 de febrero de 1936.

Arabista
Un arabista es el estudioso especializado en la lengua y la cultura árabes. De la larga lista de nombres importantes, pueden enunciarse clásicos como Lévi-Provençal, Dozy, Miguel Casiri, Arberry, Ahlwardt, o los españoles Diego de Guadix, Julián Ribera, Serafin Fanjul, Miguel Asín Palacios o Emilio García Gómez.
Alicia en el país de las maravillas (película de 1999)
Alicia en el país de las maravillas es una adaptación televisiva británica de 1999 basada de los libros Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (1865) y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí (1871) de Lewis Carroll. Fue emitida por primera vez en 1999 en la cadena NBC y, posteriormente, en la televisión británica en el canal Channel 4.

La actriz principal que desempeñó el personaje de Alicia fue Tina Majorino, mientras que los actores Ben Kingsley, Martin Short, Whoopi Goldberg, Peter Ustinov, Christopher Lloyd, Gene Wilder y Miranda Richardson dieron vida a los peculiares personajes que la acompañan a lo largo de la historia.

La película obtuvo cuatro Premios Emmy en las categorías de diseño de vestuario, maquillaje, composición musical y efectos visuales.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Piers Copeland
Piers Copeland (26 de noviembre de 1998) es un deportista de Reino Unido que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019, en la prueba de 1500 m.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019
El XII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en la ciudad de Gävle (Suecia) del 11 al 14 de julio de 2019. La sede del evento fue el Estadio Gunder Hägg. Participaron 1105 atletas (597 hombres y 508 mujeres) de 50 países.
G. P. Kanton Aargau 2021
La 57.ª edición de la clásica ciclista G. P. Kanton Aargau fue una carrera en Suiza que se celebró el 4 de junio de 2021 con inicio y final en la ciudad de Leuggern sobre un recorrido de 173,82 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el neerlandés Ide Schelling del Bora-Hansgrohe. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el portugués Rui Costa del UAE Emirates y el colombiano Esteban Chaves del BikeExchange.

Leuggern
Leuggern es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al noroeste con la comuna de Full-Reuenthal, al noreste con Waldshut-Tiengen (DE-BW) y Koblenz, al este con Klingnau, al sureste con Böttstein, al sur con Mandach, al suroeste con Mettauertal, y al oeste con Leibstadt.
Noroccidente del Cesar
Noroccidente es una de las 4 subregiones del departamento colombiano del Cesar. Se ubica en el norte del departamento y está integrada por los siguientes 4 municipios:

Astrea (21,062 hab)

Bosconia (45,481 hab)

El Copey (31,650 hab)

El Paso (42,890 hab)

Astrea (Cesar)
Astrea es un municipio colombiano, situado en el noreste del país, en el departamento de Cesar. Limita al norte y al oeste con el municipio de Pijiño del Carmen (ubicado en el departamento de Magdalena). Por el norte, también limita con El Paso. Por el sur con el departamento de Magdalena (municipios de San Sebastián de Buenavista y Guamal) y al este con Chimichagua.

Sus principales actividades son la ganadería, la agricultura y piscicultura entre otros. Astrea es considerado uno de los máximos productores de queso costeño tipo artesanal de la zona y del departamento del Cesar, en cuanto a la ganadería es un centro importante de comercio de ganado tanto de ceba como de levante, además de tener, como se mencionó, un significativo comercio de quesos, y en cuanto a agricultura es un gran productor de maíz amarillo, yuca, ahuyamas y otros alimentos.
44 Blue Productions
44 Blue Productions es una compañía de producción estadounidense fundada en 1984 por Rasha y Stephanie Drachkovitch. La compañía suministra programas de reality show y documentales en los Estados Unidos y canales de cable incluyendo A&E Network, Animal Planet, HBO, TruTV, CBS, Discovery Channel, E!, ESPN, Fine Living, Fox Family, HGTV, History Channel, Lifetime (canal de televisión), Spike TV, Nickelodeon, MSNBC, PBS, Style Network, TLC y Travel Channel. La compañía está localizada en Studio City, California.

Studio City (Los Ángeles)
Studio City es un distrito de cuatro millas cuadradas en el Valle de San Fernando en la región de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Limita al oeste con la Autopista 101, de norte a este con la Mulholland Drive y las Montañas de Santa Mónica hacia el sur.
Janusz Ślązak
Janusz Lubomir Ślązak (20 de marzo de 1907-24 de febrero de 1985) fue un deportista polaco que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo dos medallas en Los Ángeles 1932, plata en la prueba de dos con timonel y bronce en cuatro con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, bronce en 1927 y plata en 1933.

Campeonato Europeo de Remo de 1927
El XXIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Como (Italia) en 1927 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Ítaca (ciudad)
Ítaca (en griego, Ἰθάκα, Ἰθάκη) es el nombre de una antigua ciudad griega de la isla de su mismo nombre, situada en el archipiélago de las islas Jónicas.

Aunque muchas fuentes antiguas que se refieren a Ítaca suelen citar más bien a la isla en su conjunto, ya la Odisea de Homero alude a la ciudad de Ítaca, que ubica al pie del monte Neyo. Otras referencias expresas a la ciudad de Ítaca en diversas obras literarias aparecen en El Cíclope de Eurípides o el Periplo de Pseudo-Escílax. También aparece documentada en testimonios epigráficos como dos inscripciones de Magnesia del Meandro fechadas entre los siglos III-II a. C. En una de ellas se atestigua la celebración de un festival llamado Odisea.

También se conservan monedas de Ítaca fechadas entre los siglos IV y II a. C. que contienen la leyenda «ΙΘΑ» o «ΙΘΑΚΩΝ».

El Cíclope (Eurípides)
El Cíclope (Κύκλωψ) es el título de un drama satírico de Eurípides de datación controvertida. Los dramas satíricos se presentaban en los concursos de las Grandes Dionisias como cierre de una trilogía de tragedias, y se conformaba así una tetralogía. El Cíclope es el único drama satírico de la Antigua Grecia que se ha conservado completo. Este género se caracterizaba por un coro compuesto por sátiros y encabezado por Sileno.
Islandia en los Juegos Paralímpicos
Islandia en los Juegos Paralímpicos está representada por la Asociación de Deportes para Personas con Discapacidad de Islandia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Arnhem 1980. El país ha obtenido un total de 63 medallas en las ediciones de verano: 15 de oro, 13 de plata y 35 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Cine de Corea del Norte
El cine de Corea del Norte comenzó a partir de la división de Corea (1945) y la posterior fundación de Corea del Norte como estado (1948). Desde entonces ha sido sostenido por la dinastía Kim gobernante ya que Kim Il-sung y su sucesor Kim Jong-il eran cinéfilos y buscaban producir películas de propaganda basadas en la ideología juche. Por ello toda la producción cinematográfica es supervisada por el Partido de los Trabajadores de Corea. No obstante ha producido películas no propagandísticas, especialmente cine dirigido al público infantil, con fines de exportación internacional. Kim Jong-un, actual líder del país, también ha manifestado su interés por el séptimo arte y la cinematografía ha mostrado una progresiva apertura hacia nuevas temáticas.

División de Corea
La división de Corea (한반도 분단 en coreano) fue un suceso histórico que, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial y de la Guerra Fría, llevó a la fragmentación de la península de Corea en dos Estados soberanos, Corea del Norte y Corea del Sur, cuya frontera se fijó en el paralelo 38° por un acuerdo entre la Unión Soviética y los Estados Unidos.
Termas de Entre Ríos
Termas de Entre Ríos, oficialmente "Comunidades Termales de la Provincia de Entre Ríos", es una asociación compuesta por trece ciudades de la provincia de Entre Ríos, en la República Argentina: Colón, Federación, San José, Chajarí, La Paz, Concepción del Uruguay, Villa Elisa, Gualeguaychú, Concordia, Victoria, Maria Grande , Basavilbaso y Villaguay.

Desde 1994, la asociación sin fines de lucro, nuclea las ciudades con producto turístico termal con el fin de promocionarlo.

Federación (Argentina)
Federación es el municipio y cabecera del departamento Federación en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre, donde se encuentra el parque termal de Federación, y un área rural. Se ubica en la margen derecha del embalse formado por la represa de Salto Grande en el río Uruguay.

Además del turismo, muy particularmente el vinculado al complejo termal, la economía local se basa en los cultivos de cítricos y la industria de la madera (la ciudad tiene 22 aserraderos). Por otro lado, la producción apícola es también una rama importante de Federación, ya que el departamento cuenta con 135861 colmenas repartidas por 961 apiarios, la mayor cantidad a nivel nacional.
The Cream of Clapton
The Cream of Clapton es un álbum recopilatorio del músico británico Eric Clapton, publicado por la compañía discográfica Polydor Records. Fue publicado en distintas fechas y con diferente lista de canciones en los Estados Unidos y en Europa: la versión europea fue publicada con el título de The Cream of Eric Clapton en 1991, aunque sin la canción «I Can't Stand It».

Además de recopilar el trabajo individual de Clapton, el álbum incluyó también temas de Clapton en las bandas Cream, Blind Faith y Derek and the Dominos.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Albiglutida
La albiglutida (nombres comerciales Eperzan en Europa y Tanzeum en los EE. UU.) Es un fármaco agonista del péptido 1 similar al glucagón (agonista de GLP-1) comercializado por GlaxoSmithKline (GSK) para el tratamiento de la diabetes tipo 2. A partir de 2017, no está claro si afecta el riesgo de muerte de una persona. GSK ha anunciado que tiene la intención de retirar el medicamento del mercado mundial para julio de 2018 por razones económicas.

GlaxoSmithKline
GlaxoSmithKline (GSK) es una empresa británica de productos farmacéuticos, productos de cuidado dental y de cuidado de la salud.

GSK es el resultado de la fusión de Glaxo Wellcome y SmithKline Beecham. También es una empresa de investigación bioquímica y sus productos abarcan una gran parte en el campo de la farmacia, pero algunos se centran en el SNC, oncología, antibióticos, respiratorios y endocrinología.

En 2014 GSK adquirió la unidad de vacunas de Novartis y Novartis la unidad de consumo (OTC) tomando ambas control sobre las mismas en marzo de 2015.

Es la décima compañía farmacéutica más grande y la 294 en 2022 de la lista Fortune Global 500.