hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Busto
Fernando Busto Bandín (18 de noviembre de 1986) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2022 y 2025, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón se celebró en Ponte de Lima (Portugal) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el río Limia, que atraviesa la ciudad portuguesa.
José Berruezo Silvente
José Berruezo Silvente (Mazarrón, 13 de junio de 1895-Aix-en-Provence, 7 de agosto de 1990) fue un político libertario español, militante de la CNT, concejal y alcalde de Santa Coloma de Gramanet. Tras el final de la Guerra Civil Española marchó exiliado a Francia donde continuó con su militancia política.

Mazarrón
Mazarrón es una localidad y municipio español, perteneciente a la Región de Murcia, situado en el sureste de España, en la comarca natural del Bajo Guadalentín. Tiene una extensión de 318,7 km² y una población de 35 449 habitantes (INE 2025) que se distribuyen entre el núcleo de Mazarrón, donde viven aproximadamente 13 000 habitantes, y el Puerto de Mazarrón con 11 000. El resto se reparte entre sus distintas pedanías. El núcleo urbano de Mazarrón se encuentra a 55 m sobre el nivel del mar y dista 72 km de la capital de la Región de Murcia.

Su economía actual se basa en la agricultura, en la pesca, y principalmente en el turismo, siendo Mazarrón uno de los principales centros turísticos de la Región de Murcia, llegando a alcanzar más de 130 000 habitantes en la época estival gracias a sus playas.
Adventfjorden
El Adventfjorden o fiordo de Advent es una bahía, una terminación del Isfjorden, localizado en la isla noruega de Spitsbergen (antigua Spitzberg Occidental), perteneciente al archipiélago ártico de las islas Svalbard.

Un antiguo glaciar el Adventdalen desemboca sobre las aguas del fiordo, el cual ha formado un inmenso valle húmedo.

En 1904, una compañía minera decidió establecerse sobre la ribera norte, fundando la localidad de Advent City. Dos años más tarde, sobre la ribera sur, se fundó una nueva ciudad: Longyearbyen convirtiéndose rápidamente en la capital de Svalbard. Allí hay minas de carbón. El aeropuerto de Longyearbyen está situado al extremo occidental del fiordo, precisamente en la confluencia con el Isfjorden.
Las aguas del fiordo son profundas y muy frías, pero permiten el acceso marítimo durante los meses estivales.

Spitsbergen
La isla de Spitsbergen (anteriormente conocida como Spitzberg Occidental) es la mayor de las islas del archipiélago de Svalbard, situada en la confluencia entre el océano Ártico, el mar de Barents y el mar de Groenlandia. La isla de Spitsbergen tiene una superficie aproximada de 39 044 km², aunque varias referencias citan pequeñas diferencias de tamaño. Este nombre, Spitzberg, ha sido aplicado también al archipiélago completo de Svalbard y todavía lo es ocasionalmente. La isla tiene 450 km de longitud y entre 40 y 225 km de ancho. Debido a que Spitsbergen se sitúa enteramente dentro del círculo polar ártico, es uno de los lugares donde el sol brilla durante las 24 horas del día en el mes de junio.
Miss Fiyi
Miss Fiyi (en inglés: Miss Fiji) es un concurso de belleza nacional en Fiyi. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional y Miss Tierra.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Julien Donkey-Boy
Julien Donkey-Boy es un film independiente escrito y dirigido por Harmony Korine. La película trata de Julien, un joven esquizofrénico protagonizado por el actor escocés Ewen Bremner, y su familia disfuncional. Julien Donkey-Boy es el sexto film realizado bajo las reglas del Dogma 95 y el primer film fuera de Europa en aplicar los "votos de castidad" del Dogma 95.

El estreno del film fue en el Festival de Venecia en septiembre de 1999.

Ewen Bremner
Ewen Bremner (Edimburgo, Escocia, 23 de enero de 1972) es un actor británico, cuyas interpretaciones más conocidas son: Red Winkle en la película Pearl Harbor, Spud en la película Trainspotting y en su secuela T2: Trainspotting y Shawn Nelson en la película Black Hawk Down.
Punta Médanos
La punta Médanos, también llamada punta Sur del cabo San Antonio, es una localidad y un paraje situado en el Partido de La Costa, provincia de Buenos Aires. Es el extremo meridional del cabo San Antonio y el lugar que se encuentra en el punto más oriental de la Costa Argentina continental. Se halla ubicada a orillas del mar Argentino del océano Atlántico.

Partido de La Costa
La Costa es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte de la quinta sección electoral de la provincia de Buenos Aires.

El partido cubre todo el borde oriental del cabo San Antonio, limita al norte con la Bahía de Samborombón; al sur, con el partido de Pinamar; al oeste, con el partido de General Lavalle y al este, con el mar Argentino.

Es el municipio más oriental de la provincia de Buenos Aires. Por esa razón es el sitio elegido para el amarre de cables submarinos de telecomunicaciones.
Pierre Cabanne
Pierre Cabanne (23 de septiembre de 1921, Carcasona - 24 de enero de 2007, Meudon ) fue un Historiador del arte francés. Es  recordado por sus extensas investigaciones y escritos sobre la historia del arte de los pintores Rembrandt, Edgar Degas, Van Gogh y Picasso . También escribió un libro sobre sus entrevistas con Marcel Duchamp .

Edgar Degas
Hilaire-Germain-Edgar de Gas, más conocido como Edgar Degas (París, 19 de julio de 1834 - París, 27 de septiembre de 1917), fue un pintor, escultor y grabador francés.

Considerado uno de los fundadores del impresionismo, aunque él mismo rechazaba el nombre y prefería llamarlo realismo o arte realista. Degas fue uno de los grandes dibujantes de la historia por su magistral captación de las sensaciones de vida y movimiento, especialmente en sus obras de bailarinas, carreras de caballos y desnudos. Sus retratos son muy apreciados por la complejidad psicológica y sensación de verdad que transmiten.
Hugo Sperrle
Hugo Otto Sperrle (Luisburgo, 7 de febrero de 1885 - Múnich, 2 de abril de 1953) fue un militar alemán, conocido por ser uno de los mandos de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Asimismo, fue uno de los comandantes de la Legión Cóndor.

Ludwigsburg
Ludwigsburg (en español e históricamente Luisburgo) (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana en el centro de Baden-Wurtemberg, aproximadamente a doce kilómetros del centro de la capital Stuttgart. Es la capital y la ciudad más grande del distrito homónimo. El castillo residencial caracteriza el centro de la ciudad.
Sheesh! Cab, Bob?
Sheesh! Cab, Bob? es el sexto episodio de la primera temporada de la serie animada de TV Bob's Burgers. Se emitió originalmente por Fox en Estados Unidos el 6 de marzo de 2011.

Fue escrito por Jon Schroeder y dirigido por Jennifer Coyle. Recibió críticas positivas por la interacción de personajes, bromas y argumento. De acuerdo a las mediciones de audiencia, fue visto por 4,91 millones de hogares en su emisión original. Cuenta con actuaciones invitadas de Kevin Kline, Steve Agee, David Herman, Jay Johnston, Andy Kindler, Jack McBrayer y Oscar Nunez.

Jack McBrayer
Jack McBrayer (27 de mayo de 1973) es un actor estadounidense, más conocido por interpretar a Kenneth Parcell en la serie de televisión 30 Rock, un papel que le valió una nominación al Emmy en 2009. Logró una exposición nacional gracias a sus personajes en Late Night with Conan O'Brien.
Sello vidrio-metal
Un sello vidrio-metal es una solución al problema tecnológico de como hacer para atravesar el material de un recinto de vidrio (como por ejemplo una bombilla de luz) con alambres conductores de electricidad, de forma tal que no se produzcan fugas de gases o líquidos en la zona de contacto entre el vidrio y el material del alambre.

Este tipo de sello es un elemento muy importante en la fabricación de tubos de vacío, tubos de descarga eléctrica, lámparas incandescentes, diodos semiconductores encapsulados en vidrio, reed switch, ventanas de vidrio resistentes a presión en gabinetes metálicos, y conjuntos metálicos o de vidrio de componentes electrónicos.

Componente electrónico
Un componente electrónico es un dispositivo que forma parte de un circuito electrónico. Se suelen encapsular, generalmente en un material cerámico, metálico o plástico, y terminar en dos o más terminales o patillas metálicas. Se diseñan para ser conectados entre ellos, normalmente mediante soldadura, a un circuito impreso, para formar el mencionado circuito.

Los componentes son dispositivos físicos, mientras que los elementos son modelos o abstracciones idealizadas que constituyen la base para el estudio teórico de los mencionados componentes. Así, los componentes aparecen en un listado de dispositivos que forman un circuito, mientras que los elementos aparecen en los desarrollos matemáticos de la teoría de circuitos.
Gran Premio de la India de Motociclismo
El Gran Premio de la India de Motociclismo fue una carrera de motociclismo de velocidad que se disputó el Temporada 2023 de MotoGP.

Ideada por primera vez para disputarse en la temporada 2013en el Circuito Internacional de Buddh conjuntamente con el Campeonato del Mundo de Superbikes no se realizaron y fueron ambos cancelados.

Tras ser anunciado de nuevo durante 2022 para acoger un Gran Premio en el futuro, esto se sucedió en 2023 con Marco Bezzecchi como ganador de la carrera de MotoGP. A pesar de que se esperaba que se disputase también en los siguientes años, la edición de 2024 fue cancelada y no se correrá en 2025 esperando un posible regreso en 2026.

Circuito Internacional de Buddh
El circuito Internacional de Buddh, originalmente llamado Jaypee Group Circuit, es un circuito de carreras situado en Greater Noida, Uttar Pradesh (India). Albergó el Gran Premio de la India de Fórmula 1 desde 2011 hasta 2013. Fue diseñado por el arquitecto Hermann Tilke.
Jennie-Lee Burmansson
Jennie-Lee Emmy Burmansson (Transtrand, 12 de julio de 2002) es una deportista sueca que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Consiguió dos medallas en los X Games de Invierno. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el octavo lugar en el slopestyle.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Quedius fuliginosus
Quedius fuliginosus es una especie de escarabajo del género Quedius, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Gravenhorst en 1802.

Habita en Reino Unido, Suecia, Países Bajos, Rusia, Noruega, Finlandia, Portugal, Dinamarca, Alemania, Ucrania, Austria, Francia, Estonia, Luxemburgo, Bélgica, Polonia, Eslovaquia, Italia, Canadá, Hungría, Irlanda, Bielorrusia, Suiza, Lituania y Eslovenia.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Metrorragia
La metrorragia (del griego μήτρα [metra], ‘matriz’, y el sufijo -rragia, ‘flujo’, ‘derramamiento’, y este del sufijo griego -ρραγία [raguía], derivado de ῥηγνύναι [regnýnai], ‘romper’, ‘hacer brotar’) es cualquier hemorragia vaginal, procedente del útero, no asociada al ciclo menstrual por su ritmo o por la cantidad de flujo. Las causas de esta anomalía son, por lo general, locales, es decir, del útero o de la pelvis. Sus causas lejanas pueden relacionarse con las glándulas de secreción interna o con el estado general de salud.

Menopausia
La menopausia (del griego μήν, μηνός mḗn, mēnós -'mes', mensualmente- y παῦσις paûsis -'cesación', cese-) se define como cese de la menstruación. Tiene correlaciones fisiológicas como consecuencia de la declinación de la secreción de estrógenos y progesterona por pérdida de la función folicular, al tener ambas hormonas receptores y efectos en casi todas las células. Se corresponde con el día en el que se cumple un año de la última menstruación.
San Benito (Entre Ríos)
San Benito es un municipio del distrito Sauce del departamento Paraná en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende un área rural y la localidad del mismo nombre que es componente del aglomerado del Gran Paraná. Tiene unos 30.000 habitantes y se halla a 11 km del centro de la Ciudad de Paraná.

Gran Paraná
El Gran Paraná es la aglomeración urbana que se extiende de la ciudad capital de la provincia argentina de Entre Ríos, Paraná, hacia las localidades colindantes dentro del departamento Paraná en torno a las coordenadas 31°44′00″S 60°32′00″O﻿ / ﻿-31.73333, -60.53333.
Es considerado como una aglomeración por el INDEC a partir del censo 1991.
Observatorios del Llano de Chajnantor
El Parque Astronómico del Llano de Chajnantor es un conjunto de observatorios astronómicos localizados a aproximadamente 5000 m s. n. m., en el desierto de Atacama (Chile), 50 kilómetros al este de San Pedro de Atacama dentro del complejo volcánico de Puricó. Es un sitio muy seco e inhóspito para la vida humana, pero un excelente sitio para la astronomía submilimétrica. Debido a que el vapor de agua absorbe y atenúa las radiaciones submilimétricas, la radioastronomía requiere de sitios muy secos para la recepción de este tipo de ondas cortas.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Arquidiócesis de Kupang
La arquidiócesis de Kupang (en latín: Archidioecesis Kupangensis y en indonesio: Keuskupan Agung Kupang) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kupang. Desde el 9 de marzo de 2024 su arzobispo es Hironimus Pakaenoni.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Casa de Fuster
La casa de Fuster es una casa nobiliaria de Mallorca con gravamen de nombre y armas que tiene sus orígenes en la reconquista de Mallorca, quedando documentado en el reparto general de las tierras Pelegrín Fuster a quién se le asignó la alquería de Benirocaybo en el término de Montuiri.

Pedro Fuster de Inca en 1285 como representante de aquella villa prestó juramento y Homenaje al rey Don Alfonso III de Aragón

Alfonso III de Aragón
Alfonso III de Aragón, apodado el Liberal o el Franco (Valencia, 1265-Barcelona, 18 de junio de 1291), fue rey de Aragón, y de Valencia, y conde de Barcelona (como Alfonso II), entre 1285 y 1291, y rey de Mallorca entre 1286 y 1291. Su conquista de Menorca, la firma del Tratado de Tarascón por los conflictos derivados por la posesión de Sicilia y los conflictos con la nobleza aragonesa fueron los aspectos más significativos de su reinado.
Bill Demong
William Demong –conocido como Bill Demong– (Saranac Lake, 29 de marzo de 1980) es un deportista estadounidense que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2014, obteniendo dos medallas en Vancouver 2010, oro en el trampolín grande + 10 km individual y plata en la prueba por equipo (junto con Brett Camerota, Todd Lodwick y Johnny Spillane).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2013.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013
El L Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Carlota Napoleona Bonaparte
Carlota Bonaparte (en francés: Charlotte Bonaparte; París, 31 de octubre de 1802 - Sarzana, 2 de marzo de 1839) fue la tercera hija del rey José I Bonaparte y su esposa Julia Clary, por lo tanto sobrina paterna del emperador de Francia Napoleón Bonaparte y sobrina materna de Desideria Clary, Reina consorte de Suecia y Noruega.

Unión entre Suecia y Noruega
La unión entre Suecia y Noruega fue la unión personal de los reinos de Suecia y Noruega entre los años 1814 y 1905.

Al finalizar las guerras napoleónicas, Noruega intentó alcanzar la independencia. Esto incluyó una breve guerra contra Suecia, que concluyó con el Tratado de Moss, un acuerdo de unión personal entre Suecia y Noruega, firmado el 14 de agosto de 1814 en la ciudad noruega de Moss. Ese día el Parlamento noruego (Storting) eligió al rey Carlos XIII de Suecia como rey de Noruega.

La relación entre ambos reinos fue de conflicto permanente y llegaría en 1905 a una declaración unilateral de independencia de Noruega, que daba por terminado el régimen de unión personal. La situación se resolvió con la aceptación y el reconocimiento de Noruega como reino independiente por parte del rey Óscar II, el 26 de octubre de 1905. Al final, Haakon VII ascendió al trono de Noruega el 22 de julio de 1906.
Thorius spilogaster
Thorius spilogaster es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Harald Frey
Harald Eika Frey (Oslo, 27 de mayo de 1997) es un jugador de baloncesto noruego que juega en el Bilbao Basket de la Liga ACB española. Con 1,88 metros y juega de base. Además, es internacional con la selección de baloncesto de Noruega.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Raicilla (bebida)
La raicilla es un destilado mexicano de agave, como el mezcal, obtenida de la destilación que se obtiene de diversos tipos de agave, como son Agave maximiliana, Agave inaequidens, Agave valenciana, Agave angustifolia y Agave rhodacantha entre otros, agaves que son cosechados en el territorio comprendido por la denominación de origen de la raicilla.

Como producto terminado, es un líquido incoloro, aunque puede variar su tonalidad cuando se madura en recipientes de madera, o cuando se aboca sin madurarlo.

En 2014, la producción era de 50 mil litros por cerca de 70 productores tradicionales. Por volumen de producción, los mayores productores de la bebida son los municipios de Mascota y Cabo Corrientes. Las destilerías de esta bebida son conocidas como tabernas.

Agave
Agave (del griego αγαυή, ‘noble’ o ‘admirable’)  o maguey es un género de plantas monocotiledóneas, generalmente suculentas, pertenecientes a la antigua familia Agavaceae a la que le daba su nombre. Actualmente se encuentran en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG III.

Su área de origen es la región árida que hoy se encuentra repartida entre el norte de México y el sur de los Estados Unidos. Se estima que el género empezó a diversificarse hace 12 millones de años, por lo cual ha logrado una enorme diversidad de especies, superando las 300. Reciben numerosos nombres comunes, como agave, pita, maguey, cabuya, penca,fique o mezcal, entre los más conocidos.
Cable Liner
El Cable Liner, conocido en español como CableTren, es un género de Transporte hectométrico o Automated People Mover (Transporte de Personas Automatizado) diseñado por DCC Doppelmayr Cable Car para aeropuertos, ciudades, conexiones intermodales, parques y hoteles.

El diseño se ha caracterizado por la sustitución de los trenes Maglev como sistema de transporte del Aeropuerto Internacional de Birmingham, el cual era por el momento el único sistema Maglev. La tecnología fue usada para el nuevo "AirRail Link" en la ya existente vía del sistema Maglev para reemplazar el sistema anterior. Durante su construcción fue necesario implementar un sistema de autobuses auxiliares.

Transporte hectométrico
Un transporte hectométrico, también conocido por el concepto en inglés people mover (Transporte de personas), es un sistema de transporte ferroviario ligero totalmente automatizado formado por lanzaderas que viajan en pequeñas líneas.