hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones a la Asamblea de Ceuta de 1999
Las elecciones a la Asamblea de Ceuta de 1999 se celebraron el 13 de junio. En ellas la candidatura vencedora la del Grupo Independiente Liberal (GIL), pero la presidencia recayó en Jesús Cayetano Fortes Ramos con el apoyo de PP, PDSC y PSOE. Sin embargo, en agosto de 1999, la diputada del PSOE Susana Bermúdez abandona el grupo parlamentario y apoya una moción de censura que lleva a la presidencia a Antonio Sampietro, del GIL. Más tarde, en febrero de 2001, otra moción de censura sale adelante con una diputada transfuga del GIL, y con el apoyo de ésta y de PP, PDSC y PSOE la presidencia recae en Juan Jesús Vivas (PP).

Grupo Independiente Liberal
El Grupo Independiente Liberal (GIL) fue un partido político de España fundado en 1991 en Marbella por el empresario Jesús Gil y Gil. El GIL cesó su actividad política en 2007 al no poder presentarse a las elecciones municipales de dicho año debido a los numerosos casos de corrupción e irregularidades cometidas por miembros del Ayuntamiento de Marbella, dirigido por esta formación política, como el caso Malaya.

Fue una formación política de carácter populista y personalista que se postulaba como una «tercera vía» entre el Partido Popular y el PSOE. El himno propagandístico del partido era la canción «The Final Countdown» de Europe, conocida en Marbella como «el tiroriro». El gilismo ha sido identificado como representante en España, junto a las experiencias políticas de Mario Conde y José María Ruiz-Mateos, de un populismo reaccionario, además de como un ejemplo de berlusconización de la política española.
Shiho Tanaka (judoka)
Shiho Tanaka (en japonés: 田中志歩, Tanaka Shiho; 29 de junio de 1998) es una deportista japonesa que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2024 y 2025, una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2019.

Campeonato Mundial de Judo de 2025
El XLIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 19 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Batalla de India Muerta
Como batalla de India Muerta se conocen dos enfrentamientos bélicos llevados a cabo en el Arroyo India Muerta (Rocha) Uruguay:

La Batalla de India Muerta (1816), en la que se enfrentaron fuerzas artiguistas al mando de Fructuoso Rivera contra las tropas portuguesas al mando del mariscal Pinto de Araujo.

La Batalla de India Muerta (1845), entre fuerzas coloradas y unitarias de Fructuoso Rivera en contra a las fuerzas blancas y federales de Justo José de Urquiza.

Batalla de India Muerta (1816)
La Batalla de India Muerta (en portugués: Batalha de Índia-Muerta) fue un combate en el marco de la Invasión luso-brasileña a la provincia oriental donde Fructuoso Rivera fue derrotado ante las tropas portuguesas al mando del mariscal Pinto de Araujo acaecida el 18 de noviembre de 1816 a orillas del arroyo India Muerta, actual departamento de Rocha. Mientras ya se iniciaban operaciones militares en el Norte del actual territorio de la Banda Oriental, en el Sur la invasión luso-brasileña dirigida por el propio Carlos Federico Lecor recién comenzaba. Los invasores superiores en número (2000 soldados contra 1500) y mucho mejor armados, lograron una victoria total y los artiguistas tuvieron 300 bajas entre muertos y heridos.
Barchetta
La barchetta (también escrito barqueta en español) es un tipo de carrocería de automóvil similar a la configuración spider, pero completamente sin capota, caracterizado por un parabrisas muy pequeño, a veces dividido en dos partes, o incluso completamente ausente.

El nombre se debe a la similitud del automóvil con una pequeña lancha motora (significado de la palabra "barchetta" en italiano).

Parabrisas
Los términos parabrisas, luna, luneta y vidrio frontal son denominaciones de la superficie transparente (generalmente de cristal o  vidrio) que se utiliza en automoción para permitir la visibilidad, obtener aerodinámica y proteger a los ocupantes de los elementos (viento, lluvia, polvo, insectos, etcétera). Aunque durante muchos años se fabricaron de vidrio templado, los actuales parabrisas de vidrio laminado, que constan de dos hojas de vidrio con una capa de policarbonato laminado de seguridad entre ellas, y que en el momento del impacto estallan sin desprender partículas peligrosas para los ocupantes del vehículo, dan una mayor garantía de seguridad. Los parabrisas de las motocicletas suelen ser de plástico acrílico resistente a impactos. Similares características tienen las superficies semejantes de cualquier vehículo (ferrocarril, barco, avión y otros).
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2011
El LIII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Regina (Canadá) entre el 2 y el 10 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Evraz Place de la ciudad canadiense.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Juan Alberto de Mecklemburgo-Schwerin
El duque Juan Alberto de Mecklemburgo-Schwerin (en alemán: Johann Albrecht Herzog zu Mecklenburg, 8 de diciembre de 1857, Schwerin -  16 de febrero de 1920) fue el quinto hijo del gran duque Federico Francisco II de Mecklemburgo-Schwerin y de la princesa Augusta de Reuss-Köstritz. Desde el 11 de abril de 1897 hasta el 9 de abril de 1901 fue regente del territorio del Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin, y desde 1907 hasta 1913 regente del Ducado de Braunschweig. Fue un político alemán de ideas colonialistas.

Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin
Mecklemburgo-Schwerin fue un ducado del Sacro Imperio Romano Germánico, en la costa báltica de la actual Alemania, y un Estado libre y soberano (gran ducado de Mecklemburgo-Schwerin) desde 1806 hasta 1918.

Su historia comienza en 1701, cuando el ducado de Mecklemburgo se dividió en dos: Mecklemburgo-Schwerin y Mecklemburgo-Güstrow. Tras la extinción del Sacro Imperio Romano Germánico, fue elevado en 1815 a gran ducado y se constituyó en un Estado independiente. En 1871, en el marco de la Unificación de Alemania, se integró al Imperio alemán. En 1918, al fin de la Primera Guerra Mundial y la caída de la monarquía alemana, el último gran duque fue derrocado y el ducado se constituyó en el Estado Libre de Mecklemburgo-Schwerin, dentro de la República de Weimar, lo que puso fin a su existencia. Lo que fue su territorio se encuentra hoy incluido en el Estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Xandrianismo
El Xandrianismo o Alexandrianismo es una tradición (o "denominación") de la religión neopagana de la Wicca, fundada por Álex Sanders (también conocido como el "Rey de los Brujos") quien, con su esposa, Maxine Sanders, estableció la tradición en los años 1960. La religión xandriana es similar en muchas maneras a la gardneriana, y recibe mención regular en libros sobre wicca como una de las tradiciones más extensamente reconocidas de esta religión.

Neopaganismo
El neopaganismo es el conjunto de movimientos espirituales modernos inspirados en diversas formas de religiosidad politeísta anteriores al cristianismo, a menudo emparejado con una interpretación religiosa de la ecología moderna. Este movimiento puede dividirse en cuatro grandes ámbitos: la brujería tradicional, la wicca y tradiciones derivadas, los sincretismos y, finalmente, diversos tipos de reconstruccionismo neopagano.

Se estima que actualmente en el mundo hay aproximadamente un millón de neopaganos.[cita requerida]
Olof el Descarado
Olof (apodado el Descarado o el Brusco) fue un caudillo vikingo, rey semilegendario de Suecia, que conquistó Dinamarca entre finales del siglo IX y principios del siglo X. Olof tuvo dos hijos, Gyrd y Gnupa, que también reinaron juntos según la tradición sueca. El hijo de Gnuppa fue el caudillo Sigtrygg Gnupasson, citado en las dos piedras rúnicas de Sigtrygg (DR2 y DR4), erigida por su madre tras la muerte del hijo.

No existe registro histórico a excepción de una cita de Adán de Bremen que menciona este hecho por las citas del rey Svend II de Dinamarca sobre el dominio del enclave comercial de Hedeby, así como las dos piedras rúnicas encontradas en Dinamarca y una tercera piedra descubierta en 1796, la piedra rúnica de Eric escrita en futhark joven, muy típico de suecos y noruegos, pero es posible que los daneses también escribieran en esa versión ocasionalmente.

Futhark joven
El futhark joven, también conocido como runas escandinavas, es un alfabeto rúnico. Es una forma reducida del futhark antiguo, que tenía 24 caracteres, mientras que el joven consta solo de 16 runas. Esta reducción de letras, que empezó a usarse a partir del año 800 aproximadamente, se produjo paradójicamente al mismo tiempo que aumentaba el número de fonemas del lenguaje hablado, cuando el protonórdico evolucionó a nórdico antiguo.

De esta forma la escritura presentaba carencias de representación del lenguaje oral. Había pares mínimos que sonaban diferente pero se escribían de la misma forma. Tampoco se plasmaban en la escritura las distinciones entre vocales largas y vocales cortas. Además las costumbres en la escritura procuraban evitar poner la misma runa dos veces consecutivas, la única razón por la cual se ponía la misma runa dos veces seguidas era cuando los sonidos representados por dicha runa eran diferentes, como por ejemplo en la inscripción kunuur para el nombre Gunvor.
Ips (insecto)
Ips es un género de coleópteros de la familia Curculionidae, subfamilia de los escolitinos (Scolytinae), también conocidos como escarabajos de la corteza. Las especies se distribuyen por el hemisferio norte. Algunas especies fueron introducidas en África y Australia en el hemisferio sur. Muchas de las especies son consideradas plagas forestales ya que afectan los árboles, especialmente los pinos y abetos.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Rey Laurino
La saga ladina de Rey Laurino (el Rey mitológico de los ladini, en alemán König Laurin, en ladino Re Laurin) forma parte de la tradición popular de las Dolomitias y explica el fenómeno de la enrosadira, o sea, por qué se ve un color rosa durante la puesta del Sol.

Ladinia
Ladinia es una región alpina dividida entre las provincias de Belluno, Bolzano y Trento, en Italia.

El área toma el nombre de sus habitantes, los ladinos, pueblo montañés que habla en mayoría la lengua ladina, que forma parte del grupo retorrománico de las lenguas romances. A pesar del alto grado de identificación con la tierra nativa, aún no tienen ningún reconocimiento oficial a nivel de comunidad.
Hoplias auri
Hoplias auri es una especie de pez de agua dulce de la familia caraciforme de los eritrínidos, del género Hoplias, cuyos integrantes son denominados comúnmente, en idioma español, con el nombre de tarariras (entre otros) y localmente en portugués como traíras o trairões. Este pez habita en cuerpos acuáticos tropicales en el centro-norte de América del Sur.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Járnviðr
Járnviðr o Járnvid (del nórdico antiguo: Bosque de Hierro) es un bosque en la mitología nórdica, habitado por mujeres trolls o jotuns femeninos y lobos gigantes. Járnviðr se cita en la Edda poética, compilada en el siglo XIII de otras fuentes tradicionales antiguas, y la Edda prosaica, escritas por el escaldo islandés Snorri Sturluson.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Cuevas de aragonito de Zbrašov
Las cuevas de aragonito de Zbrašov (en checo: Zbrašovské aragonitové jeskyně) son un monumento natural nacional en Teplice nad Bečvou en la región de Olomouc, República Checa. El principal objeto de protección son importantes zonas kársticas hidrotermales de Europa. Incluyen las cuevas de aragonito, así como los bosques circundantes. Descubiertas en 1912 y abiertas al público en 1926, las cuevas fueron creadas tanto por aguas superficiales como por manantiales subterráneos de aguas minerales ricas en dióxido de carbono que se utilizan en los balnearios del cercano pueblo y balneario de Teplice nad Bečvou.

Las cuevas están llenas de formaciones de estalagmita y aragonito que recuerdan a géiseres y rosquillas, y los niveles inferiores de la cueva están llenos de dióxido de carbono. La temperatura se mantiene en torno a los 14 °C durante todo el año, y las cuevas son los lugares subterráneos más cálidos de la República Checa.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín
La Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín es una universidad pública colombiana, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992  del Ministerio de Educación de Colombia, sede de la Universidad Nacional de Colombia, ubicada en la ciudad de Medellín, Antioquia.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
Adam Schlesinger
Adam Schlesinger (Manhattan, Nueva York, 31 de octubre de 1967-Poughkeepsie, Nueva York, 1 de abril de 2020) fue un compositor estadounidense, productor discográfico y el bajista de las bandas Tinted Windows, Ivy y Fountains of Wayne, de la cual fue fundador. Además era dueño de la discográfica Scratchie Records y de Stratosphere Sound, un estudio de grabación en Nueva York.

Poughkeepsie
Poughkeepsie, fundada en 1854, es una ciudad ubicada en el condado de Dutchess en el estado estadounidense de Nueva York. En 2000 tenía una población de 29,871 habitantes y una densidad poblacional de 2,242 personas por km².
Andrómeda I
Andrómeda I es una galaxia enana esferoidal a unos 2,64 millones de años luz de la Tierra en la constelación de Andrómeda. Es una galaxia satélite de la galaxia de Andrómeda (M31) y por tanto miembro del Grupo Local. Visualmente se encuentra 3,5º al sur y ligeramente al este de M31. Fue descubierta por Sydney van Der Bergh en 1970.

Estudios realizados con el telescopio espacial Hubble han encontrado que entre las estrellas de la rama horizontal, al igual que en otras galaxias enanas esferoidales, predominan las estrellas rojas. Esto, junto a la abundancia de estrellas azules y estrellas RR Lyrae en la rama horizontal, lleva a la conclusión de que ha existido una época extensa de formación estelar. También se ha encontrado un cúmulo globular en Andrómeda I, siendo la galaxia menos luminosa en donde se ha encontrado un cúmulo de este tipo.

Galaxia enana esferoidal
En astronomía, se denomina galaxia enana esferoidal (abreviado dSph, del inglés Dwarf Spheroidal Galaxy) a un tipo de galaxias muy pequeñas y poco luminosas, a veces más tenues que una gran estrella brillante. Poseen una distribución espacial más o menos esférica y están constituidas por entre unos millones a unos cientos de millones de estrellas. Han sido descubiertas solo recientemente debido a su bajo brillo superficial que las hace casi indistinguibles del fondo estelar.

En general, son objetos muy antiguos que han evolucionado poco, hablando en términos de formación estelar. Sus estrellas son pobres en metales, con características afines a los cúmulos globulares.

Son pocas las galaxias enanas esferoidales conocidas, bien satélites de la Vía Láctea o de la galaxia de Andrómeda. Aun así, representan la mayoría de las galaxias del Grupo Local. Al ser tan poco luminosas es prácticamente imposible observarlas a distancias mayores.
Sorrow (canción de The McCoys)
«Sorrow» es una canción grabada por the McCoys en 1965 y lanzado como lado B del cover de «Fever». Se convirtió en un gran éxito en el Reino Unido con una versión hecha por the Merseys, alcanzando el #4 en las listas de sencillos británicos el 28 de abril de 1966.

Un verso de la canción – «With your long blonde hair and your eyes of blue» – es usada en la canción de the Beatles, «It's All Too Much», la cual fue incluida en el álbum de 1969, Yellow Submarine.

The Merseybeats
The Merseybeats es una banda de rock británica original de Liverpool, formada a comienzos de los años 60 dentro de la escena Merseybeat. Fueron habituales sus actuaciones en el Cavern Club junto a bandas como the Beatles o Gerry and the Pacemakers.
Universidad Alejandro de Humboldt
La Universidad Alejandro de Humboldt (UAH), es una universidad privada en Venezuela. Fue nombrada así en honor al científico alemán Alexander von Humboldt, quien desarrolló parte de su gran obra en Venezuela. Se encuentra ubicada en la ciudad de Caracas y cuenta con un campus alterno en la ciudad de Valencia.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Grant Stuard
Grant Stuard (Conroe, Texas, 15 de octubre de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Detroit Lions, equipo de la National Football League (NFL).

Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.
I Want Your Love (película)
I Want Your Love es una película estadounidense de 2012 dirigida y escrita por Travis Mathews. Está basado en un cortometraje del mismo nombre, estrenado dos años atrás y también dirigido por Mathews, y contó con las actuaciones de Keith McDonald, Jesse Metzger, Brontez Purnell, Ben Jasper, Ferrin Solano, Wayne Bumb y Jorge Rodolfo. En el filme, los personajes comparten el mismo nombre que los actores en la vida real.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Martínez de la Torre
Martínez de la Torre es una ciudad y cabecera municipal del municipio de Martínez de la Torre, ubicado en la región nautla del estado mexicano de Veracruz.

Es conocida como la Capital Mundial del Limón Persa, siendo el municipio que más limón persa produce en México y el Mundo.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.