hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orthella
Orthella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hemigordiopsinae, de la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Orthella paalzowi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta el Oxfordiense (Jurásico superior).

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Khiangte Chawngte Lalvunga
Khiangte Chawngte Lalvunga fue un diplomático, indio.

De 1953 a 1955 fue editor del periódico semanal Mizo language, "Zoram Thupuan".

De 1956 a 1958 fue director del Gandhi Memorial High School.

De 1957 a 1962 fue miembro en el consejo del Distrito.

En 1962 entró al servicio exterior.

Del 01977-01-29 29 de enero de 1977 al 01980-08-24 24 de agosto de 1980 fue embajador en Bogotá con coacredición en Caracas.

Del 01980-12-20 20 de diciembre de 1980 al 01983-05-02 02 de mayo de 1983 fue embajador en Mascate (Omán).

Del 01983-05-02 02 de mayo de 1983 a 1987 fue embajador en Pionyang (Corea del Norte).

De 1987 a 1988 fue Alto Comisionado en Kingston ( Jamaica).

Publicó Cuentos y Ensayos de la historia en Mizo language.

Murió de un Infarto agudo de miocardio.

Alto comisionado
Alto comisionado (High Commission, en inglés) es el nombre que reciben las embajadas de un país miembro de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations) ante otro país miembro de esta organización.

Por ejemplo, no se dice «la embajada de Australia en Londres» (y recíprocamente), sino «el alto comisionado». De igual modo, el embajador de Jamaica en Australia es un alto comisionado (High Commissioner, en inglés), y viceversa.

En términos generales, los embajadores y los altos comisionados se consideran equivalentes en estatus y función, y tanto las embajadas como las altas comisiones se consideran misiones diplomáticas.

Esta terminología la han usado también los Estados Unidos —en todos los territorios bajo su tutela en el Pacífico— y Francia —en algunos de sus territorios de ultramar—.[cita requerida]
Jacqueline Evans
Grace Alice Evans Antrobus (Islington, Londres, Inglaterra, 17 de enero de 1915-Acapulco, Guerrero, México, 22 de junio de 1989), conocida como Jacqueline Evans, fue una actriz y piloto de carreras británica nacionalizada mexicana. En la Época de oro del cine mexicano, fue recordada por su primer papel principal en la película de comedia y fantasía, Simbad el mareado (1950), con Germán Valdés "Tin-Tan".

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Ornatanomalina
Ornatanomalina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cuvillierininae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Ornatanomalina geei. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Hypercompe
Hypercompe es un género de  lepidópteros ditrisios de la familia Erebidae, conocidas comúnmente como polillas leopardo y cebra. Hay más de 80 especies en toda América. El nombre Hypercompe tiene prioridad sobre Ecpantheria,  que fue publicado por el mismo autor un año más tarde, y por lo tanto no es un nombre válido (es un sinónimo más reciente).

Son típicamente grandes mariposas con alas blancuzcas manchadas con negro; tienen un abdomen  intensamente coloreado que exponen cuando se sienten amenazadas. Es una forma de aposematismo. Producen sustancias químicas malolientes, que arrojan desde glándulas torácicas a potenciales predadores.

Musa (planta)
El género Musa es el género tipo de la familia de las musáceas, que comprende una cincuentena de especies de megaforbas de confusa taxonomía, así como decenas de híbridos, entre los cuales se cuentan Musa acuminata, Musa balbisiana y Musa × paradisiaca, las tres especies comprendidas bajo el epíteto común de banano. Son grandes plantas herbáceas de origen asiático con un pseudotallo constituido a partir de las vainas foliares.
Fondo de Solidaridad e Inversión Social
El Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS) es un servicio público chileno, creado el 26 de octubre de 1990, durante la presidencia de Patricio Aylwin. Cuenta con 16 direcciones regionales y 20 oficinas provinciales; y se relaciona con el presidente de la República a través del Ministerio de Desarrollo Social y Familia (MDSF). Anualmente, el FOSIS trabaja con cerca de 120 mil usuarios. Para ello, cuenta con un presupuesto de más de 80 mil millones de pesos. Desde el 2 de mayo de 2022, la titularidad del organismo está a cargo del ingeniero civil industrial Nicolás Navarrete Hernández, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Regiones de Chile
Las regiones constituyen las divisiones territoriales de más alto nivel en Chile. Estas se subdividen, en términos de gobierno y administración, en provincias, las cuales, a su vez, se subdividen para la administración local en comunas.

Desde 1974, Chile ha estado dividido, para el gobierno y administración interior del Estado, en regiones. Hasta 2007, las regiones de Chile fueron 13; desde aquel año, el total fue de 15 regiones, número que aumentó a 16 a partir del 6 de septiembre de 2018. La más septentrional es la región de Arica y Parinacota, y la más meridional es la de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Úlfur skjálgi Högnason
Úlfur skjálgi Högnason (apodado el Bizco, n. 855) fue un caudillo vikingo de Noruega que acompañó a Geirmundur heljarskinn Hjörsson en su migración a Islandia tras la derrota en la batalla de Hafrsfjord. Úlfur era hijo de Högni hvíti Óblauðsson. Según Landnámabók era descendiente de los reyes de Hordaland y el primer goði del clan familiar de los Reyknesingar. Su asentamiento se localizaba en Reykjanes, entre Þorskafjörður y Hafrafells.

Reykjanes
Reykjanes o Reykjanesskagi es una península y un sistema volcánico situado en el sudoeste de Islandia, en la región que hoy se llama Suðurnes, cerca de la capital Reikiavik. Antes le daba su nombre a esta región.
Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile
El Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile fue creado el año 1992 bajo la Ley N.º 19.169. Se otorga a la persona que se haya distinguido por sus logros en la respectiva área de las artes (Artículo 8º. de la referida ley). Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.

El premio, que se concede cada año impar, consiste en un diploma, la suma $6.576.457 (pesos chilenos) de 1992 reajustados según el IPC y una pensión vitalicia mensual de 20 UTM.

Peso (moneda de Chile)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: CLP) es la moneda de curso legal de Chile desde 1975, cuando reemplazó al escudo, la antigua moneda en circulación. Por medio del decreto ley 1123 de 1975, el peso se convirtió en la unidad monetaria del país a partir del 29 de septiembre de dicho año, con una tasa de conversión de un peso por cada mil escudos; la denominación retomaba el nombre de la moneda que circuló entre 1817 y 1960. La subdivisión en centavos se mantuvo hasta el 1 de enero de 1984, cuando estos fueron eliminados, por lo que la contabilidad se empezó a llevar en pesos enteros.

Ha sido fabricado por la Casa de Moneda de Chile (creada en 1743) y regulado por el Banco Central de Chile (BCCh, fundado en 1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación.
Allochthonius ishikawai
Allochthonius ishikawai es una especie de arácnido  del orden Pseudoscorpionida de la familia Chthoniidae. Presenta las siguientes subespecies:

Allochthonius ishikawai deciclavatus

Allochthonius ishikawai ishikawai

Allochthonius ishikawai kyushuensis

Allochthonius ishikawai shiragatakiensis

Allochthonius ishikawai uenoi

Pseudoscorpionida
Los pseudoescorpiones o seudoescorpiones (Pseudoscorpionida, del griego antiguo Ψευδης pseudés, "falso" y σκορπιο scorpio, escorpión) son un orden de diminutos arácnidos, cuyos pedipalpos recuerdan a los de los escorpiones. Sin embargo, no pertenecen al mismo orden, pues carecen de "cola" (metasoma) y de aguijón venenoso. Se han descrito unas 3300 especies.

En general, los pseudoescorpiones son beneficiosos para el ser humano, ya que se alimentan de larvas de la polilla de la ropa, larvas del escarabajo de las alfombras, del piojo de los libros, hormigas, ácaros y pequeñas moscas. Son diminutos y rara vez llaman la atención debido a su pequeño tamaño, a pesar de ser comunes en muchos entornos. Cuando la gente ve pseudoescorpiones, especialmente en interiores, a menudo los confunden con garrapatas o pequeñas arañas. Los pseudoescorpiones suelen realizar foresis, una forma de comensalismo en la que un organismo utiliza a otro para transportarse.
Eduardo Estrada
Eduardo Estrada Celis (Sabana de Torres, Santander, 25 de enero de 1995) es un ciclista colombiano. Actualmente corre para el equipo colombiano Idea-Antioqueño-Lotería de Medellín de categoría amateur.

Sabana de Torres
Sabana de Torres es un municipio colombiano del departamento de Santander.

Ubicado al noroccidente de la capital del departamento, Bucaramanga, se llega por carretera, aproximadamente 110 km desde Bucaramanga tomando la vía a Barrancabermeja, y luego la desviación hacia el Caribe Colombiano en el centro poblado La Fortuna, llamada la Troncal del Magdalena (Ruta 45) o Ruta del Sol (Colombia). Kilómetro 36 de la vía Lizama - San Alberto.

El municipio es un importante productor de petróleo y gas natural provenientes de los campos de Payoa y Provincia, y de arenas aptas para procesar el vidrio (arenas silíceas). Además, posee vastos cultivos de palma africana, convirtiéndose en uno de los municipios con mayor extensión en cultivos de esta planta en el país.
Kenneth Sitzberger
Kenneth Robert Sitzberger –conocido como Ken Sitzberger– (Cedar Rapids, 13 de febrero de 1945-Coronado, 2 de enero de 1984) fue un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1963.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Arquitrave (revista)
Arquitrave es una revista independiente de poesía, fundada en la ciudad colombiana de Cali el 2 de junio año 2002, por el poeta nacido en Buga Harold Alvarado Tenorio. La revista surge con la necesidad de contribuir a la difusión de la crítica social y hacer de la cultura un instrumento libre de dependencias tanto ideológicas como económicas en Colombia y de manera universal. Los principales ejes de la revista son la entrevista, la opinión coyuntural y la poesía.

La revista circula con el apoyo desinteresado de Antonio da Costa e Silva, Antonio Caballero Holguín, Antonio José Ponte, Daniel Balderston, Diómedes Cordero, Elkin Restrepo, Guillermo Angulo, Juan Carlos Pastrana Arango (hermano de Andrés Pastrana), José Manuel Caballero Bonald, José Prats Sariol, Julia Saltzmann, Luis Miguel Madrid, Mouslin Al-Ramli, Pablo Felipe Arango, Rafael Arráiz Lucca, Raúl Rivero Castañeda y Rowena Hill, entre otros.

Elkin Restrepo
Elkin Restrepo es poeta, narrador, dibujante, editor y profesor universitario nacido en Medellín, Colombia, el 7 de junio de 1942. Perteneció a la llamada Generación sin nombre posterior al Nadaísmo en la década de 1970.

Con José Manuel Arango fundó y dirigió la revista Acuarimántima que tuvo amplia influencia y abrió espacios nuevos a la poesía moderna en Medellín y el país. Ha dirigido además otras publicaciones similares como Poesía, Deshora y la revista Universidad de Antioquia. Dirigió  la revista de cuento Odradek, el cuento.
Su voz poética es reconocida por su originalidad, el tono parco y depurado en el tratamiento del lenguaje, sus temas entre lo onírico y la celebración de la cotidianidad, el misterio y el amor.

Ha hecho algunas exposiciones privadas de sus dibujos y grabados.
Isla de Santo Stefano
Isla de Santo Stefano (en italiano: Isola Santo Stefano) es una isla en el archipiélago de la Magdalena en el norte de Cerdeña, Italia, y parte del parque nacional de La Magdalena. Es en gran parte deshabitada y es principalmente conocida por la existencia de una base naval de la OTAN y un centro de municiones de la Marina italiana. Aparte de los militares, las residencias en la isla son un destino turístico, parte del Club Valtur, que es en gran parte ocupado únicamente durante los meses de verano. El acceso público a la isla se hace por barco ya sea desde La Maddalena o cerca de Palau, en Cerdeña.

La Maddalena
La Maddalena es un municipio de la provincia de Gallura-Cerdeña Nororiental, en la isla italiana del mismo nombre, al norte de Cerdeña. El municipio tiene una población de 11.478 habitantes y comprende una extensión de 49 km², alcanzando una densidad de 232 hab./km². La Maddalena consta de un archipiélago de siete islas principales (Maddalena, Caprera, S. Stefano, Spargi, Budelli, S. Maria y Razzoli) y otros islotes de menor tamaño.

La isla de Maddalena cuenta con varias playas, entre ellas Bassa Trinità y Spalmatore. Se caracteriza por un terreno granítico rocoso y cuenta con algunas fortificaciones antiguas. Está conectada por un puente con la cercana isla de Caprera, conocida por ser la última residencia del revolucionario italiano Giuseppe Garibaldi.
NHL 19
NHL 19 es un videojuego de simulación de hockey sobre hielo desarrollado por EA Vancouver y publicado por EA Sports. Fue lanzado en PlayStation 4 y Xbox One el 14 de septiembre de 2018. Es la entrega número 28 de la serie de videojuegos de la NHL y presenta al defensa de Nashville Predators, P. K. Subban en la portada, mientras que el juego 'Ultimate' y 'Legends' La portada de las ediciones presenta a Wayne Gretzky de Edmonton Oilers. El finlandés y el suecoLas portadas exclusivas cuentan con Patrik Laine de Winnipeg Jets y William Nylander de Toronto Maple Leafs, respectivamente.

Nashville Predators
Los Nashville Predators (en español: Depredadores de Nashville) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tennessee. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Bridgestone Arena.
Cotubanamá
Cotubanamá o Cotubano fue un cacique de La Española, muerto en Santo Domingo en 1504.

Según Bartolomé de las Casas, era de gran tamaño y fortaleza, capaz de tensar un arco más que ninguno de sus guerreros.

Jefe de Higüey, perdió el respeto de los españoles al asesinar a ocho soldados al cargo de Nicolás de Ovando, quien mandó a Juan de Esquivel junto a 400 hombres a sofocar la rebelión. Tras la derrota del cacique, se llegó a un acuerdo de paz, que incluía un pago de compensación, y un tributo. Siguiendo la costumbre del guatiao, Esquivel y Cotubanamá intercambiaron sus nombres.

El armisticio fue roto y Cotubanamá huyó a la isla Saona y se hizo fuerte en una caverna. Los españoles hicieron cerco y un tal Juan López sorprendió a un grupo de doce indios, que se rindieron y le indicaron la presencia de su jefe. López luchó contra él y le capturó. Fue llevado encadenado a Santo Domingo, donde fue ahorcado y su tribu subyugada.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Wilhelm Gause
Wilhelm Gause (Krefeld, 27 de marzo de 1853-Stein an der Donau, 13 de junio de 1916) fue un pintor e ilustrador germano-austriaco de la Escuela de Düsseldorf. Sus retratos de grupo, que representan la vida social y los acontecimientos sociales especiales en Viena a finales del siglo XIX y principios del XX, tienen una importancia destacada en su obra.

Krefeld
Krefeld (pronunciación en alemán: /ˈkʁeːfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar.
Gran Paradiso
El Gran Paradiso (en francés, Grand Paradis) es un macizo montañoso entre el Valle de Aosta y el Piamonte, regiones del noroeste de Italia. El pico, el séptimo en altitud de los Alpes Grayos con una altura de 4061 m, está cerca del Mont Blanc en la cercana frontera con Francia. Se encuentra dentro del parque nacional del Gran Paraíso; en el lado francés de la frontera, el parque continúa con el parque nacional de la Vanoise. El Gran Paradiso es la única montaña cuya cumbre supera los 4000 metros que se encuentra por entero dentro del territorio italiano.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Cruel Hand
Cruel Hand es una banda estadounidense de hardcore punk de Portland, Maine que fue formada en 2006. Hasta 2013, Cruel Hand ha publicado cuatro álbumes de larga duración: Without a Pulse, a través de 6131 Records, Prying Eyes y Lock & Key mediante Bridge 9 Records y The Negatives a través de Hopeless Records. La banda también ha publicado tres EP a través de Bridge 9: Life in Shambles, Cruel Hand Y Born Into Debt, We All Owe a Death. Su canción "Face to Face" fue presentada en el "América' Hardcore Recopilación"  de Triple B Records.

Portland (Maine)
Portland es una ciudad ubicada en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 66 194 habitantes y una densidad poblacional de 368,07 personas por km².

El escudo de la ciudad muestra a un fénix surgiendo de sus cenizas y el lema Resurgam, "me levantaré nuevamente" en latín; una referencia a cómo la ciudad se recuperó de cuatro grandes incendios. La ciudad de Portland (Oregón) fue nombrada en honor a esta ciudad.
Clásica de Alcobendas
La Clásica Internacional de Alcobendas era una carrera ciclista por etapas que se disputaba en Alcobendas (Comunidad de Madrid) y sus alrededores.

Fue creada en 1984 y se ha disputado hasta el 2008, excepto en 1988 y en 1990. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1.

Hasta el año 2000 era una carrera de un solo día. A partir de entonces pasó a ser una prueba de tres etapas. Fue la única carrera de ciclismo, junto a la Vuelta a España, organizada por Unipublic.

Unipublic
Unipublic es una agencia organizadora de eventos española, perteneciente a la francesa Amaury Sport Organisation (ASO). Realiza campañas y gestiones para todo tipo de eventos, pero destaca en los deportivos.

Es conocida por ser la empresa organizadora de la Vuelta a España.
Sound Transit
Sound Transit es la autoridad de transporte público del área metropolitana de Seattle (Washington, EE. UU.), cuyo nombre oficial es Central Puget Sound Regional Transit Authority (en español: Autoridad Regional del Tránsito Central del Estrecho de Puget). Fue creada en 1996 por los concejales de los condados de Snohomish, King y Pierce y comenzó a prestar servicio el 19 de septiembre de 1999. La compañía también opera por sí misma líneas de autobuses expresos, trenes de cercanías y servicio de trenes ligeros en toda la región y se encarga de los proyectos en ejecución, expansión y apoyo de cualquier servicio a la región.

Condado de Pierce (Washington)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County), fundado en 1854, es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 796 836 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede del condado es Tacoma.
Clapshot
Clapshot es un plato tradicional de la cocina escocesa que es originario de las Orcadas y que puede ser servido con haggis, tortas de avena, salchichas picadas o carne picada. Se prepara combinando puré de nabos con patatas (lo que se denomina cariñosamente como neeps and tatties) con la añadidura de cebollino, mantequilla o cualquier salsa, sal y pimienta y, en algunas versiones, cebolla finamente picada.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».