hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mina Vulture
La Mina Vulture era una mina de oro y un asentamiento situado en el Condado de Maricopa, en el estado de Arizona, en los Estados Unidos. La mina se creó en 1863 y se convirtió en la mina de oro más productiva en la historia de Arizona. De 1863 a 1942, la mina produjo 340.000 onzas de oro y 260.000 onzas de plata. Históricamente, la mina atrajo a más de 5.000 personas a la zona, y se le atribuye la fundación de la ciudad de Wickenburg, Arizona.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Väinö Ikonen
Väinö Ikonen (Finlandia, 5 de octubre de 1895-Helsinki, 10 de febrero de 1954) fue un deportista finlandés especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en París 1924.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Ferrocarril Arica-La Paz
El Ferrocarril Arica-La Paz es una línea de ferrocarril que conecta las ciudades de Arica, en la costa de Chile, y La Paz, en Bolivia. Actualmente se encuentra íntegramente operativo por el lado chileno, operando un servicio turístico denominado «Tren Chinchorro-Poconchile» mientras que en el lado boliviano opera un ferrobús. Fue inaugurado el 13 de mayo de 1913.

Es la vía más corta entre la costa del océano Pacífico y el altiplano andino (La Paz, Bolivia), con 440 km de largo. De esta vía, 233 km están en territorio boliviano. Cruza la cordillera de los Andes a una elevación de 4265 m y se integra con las líneas bolivianas cerca de Viacha. El trazado del ferrocarril tiene 7 túneles.[cita requerida]

La distancia Arica-La Paz es más corta que sus otras dos alternativas:

desde La Paz, por el Lago Titicaca hasta Mollendo en Perú, son 520 km, incluyendo 150 km a través del lago.

desde La Paz hasta Antofagasta son 711 km.

Mollendo
Mollendo es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y de la provincia de Islay, ubicada en el departamento de Arequipa en el sudoeste del Perú. Se encuentra ubicada a orillas del mar Peruano a 85 km de la ciudad de Arequipa. Es la estación inicial del Ferrocarril del Sur que lo conecta con las ciudades de Arequipa, Cuzco, Puno y Juliaca.

Es la tercera ciudad en población del departamento con 22 389 hab. en 2015. Mollendo constituye también el segundo foco económico de la región, su puerto Matarani es el principal puerto del sur peruano. En 2016 exportó 5 Mt entre granos y concentrado de mineral provenientes de las minas de Antapaccay, Cerro Verde y Las Bambas. Por Matarani también se exporta carga procedente de Brasil a través de la carretera Interoceánica.

La ciudad no tuvo fundación oficial, pero el 6 de enero de 1871 se toma como fecha de aniversario, por ser la fecha en la que se inauguró el Ferrocarril del Sur propiciando el despegue de la ciudad.
Money (canción de Michael Jackson)
«Money» es una canción del cantante estadounidense Michael Jackson, lanzada como parte de su noveno álbum de estudio, HIStory: Past, Present and Future, Book I, publicado en 1995 por Epic Records. La canción es la décima pista del álbum y fue escrita y producida por Michael Jackson, en colaboración con David Foster. Money es una crítica directa a la codicia y la corrupción, temas que Jackson abordó en varias de sus obras a lo largo de su carrera.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005
El XIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Túnez entre el 23 de enero y el 6 de febrero de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y fue la segunda vez que este torneo se realizó en el continente africano, la primera fue en Egipto el año 1999.

Participaron 24 selecciones nacionales de balonmano de los cinco continentes, repartidas en la primera fase en 4 grupos. La selección española se proclamó campeona por primera vez en la historia al vencer en la final a la selección de Croacia por un marcador de 40-34. El tercer lugar fue para el equipo francés.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Beisug (Víselki, Krasnodar)
Beisug (del ruso: Бейсу́г) es un posiólok del raión de Víselki del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Beisug, 19 km al nordeste de Víselki y 96 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 480 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Beisúgskoye, al que pertenecen asimismo Aleksandronévskaya y Novodonétskaya.

Tijoretsk
Tijoretsk (del ruso: Тихоре́цк) es una ciudad, centro administrativo del raión de Tijoretsk (al que no pertenece) del krai de Krasnodar. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera de los arroyos Kozlova y Voniuchaya, 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 61 823 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tijorétskoye, al que pertenecen asimismo Kamenni y Tijonki.
Torvik
Torvik es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 403 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Envergadura
La envergadura es el ancho de la vela mayor de una embarcación a vela, el ancho que tienen de frente las aves u otros animales alados (como pterodáctilos, murciélagos o insectos) con las alas totalmente extendidas hacia los lados o, por extensión, el ancho de una aeronave de un extremo a otro de las alas.

La palabra proviene de envergado, y esta de verga, (que se refiere al mayor de los palos perpendiculares al mástil) y esta a su vez del latín verga, "vara", más la terminación ura, que indica propiedad, como en gordura o dulzura.

Ala (zoología)
Las alas son extremidades o apéndices que poseen solamente tres grupos de animales: insectos, aves, quirópteros y, antiguamente, los pterosaurios. Normalmente las alas se utilizan para volar, aunque no todos los animales que las poseen son capaces de mantenerse en el aire.

Algunos animales tienen membranas entre las patas y el cuerpo (como los dermópteros), o entre los dedos (como la rana voladora) o entre costillas móviles (el reptil Draco volans), pero no son suficientes para ejercer el vuelo y no se denominan alas; con ellas solamente pueden planear.
Hideo Kanaya
Hideo Kanaya (Japón, 3 de febrero de 1945 - Japón, 19 de diciembre de 2013) fue un piloto de motociclismo japonés. Kanaya comenzó su carrera mundialista en el Gran Premio de Japón de 1967 y ganó su primer en 1972 cuando ganó el Gran Premio de Alemania de 250cc y 8 en la categoría de 350cc dominada por Giacomo Agostini, Jarno Saarinen y Renzo Pasolini con Aermacchi. En 1972, Kanaya y Jarno Saarinen corrieron la primera Yamaha TZ 500 de dos tiempos y cuatro cilindros, en el campeonato del mundo de 500cc. Después de la muerte de Saarinen en la carrera de 250cc en el Gran Premio de Italia en Monza, el proyecto TZ 500 fue dejado de lado y Kanaya corrió sólo en la clase de 250cc. La mejor temporada de Kanaya fue en 1975, cuando terminó tercero en el campeonato del mundo de 500cc detrás de su compañero de equipo en Yamaha, Giacomo Agostini y Phil Read de MV Agusta. También ganó el Gran Premio de Macao en 1975.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
Johann Vera
Johann Alexander Vera Tapia (Guayaquil, Ecuador, 4 de diciembre de 1995) más conocido como Johann Vera, es un cantante, compositor y actor ecuatoriano.

Comenzó su carrera a los 10 años participando en el programa de televisión colombiano Factor X junto a Camilo y Greeicy. Luego participó en La Banda, un reality creado por Ricky Martin y Simon Cowell. En ambos casos, quedó en el grupo de finalistas.

Trabajando como artista independiente, ha lanzado varios singles como «Donde Nací», «Vuelo a París» y «Pretty Girl», y se ha presentado en programas de televisión como Champeta (Disney Channel), Club 57 (Nickelodeon), Kally's Mashup, y otros.

En 2020, Vera representó a Ecuador en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, ganando una «Gaviota de Plata»; el segundo premio recibido por un artista ecuatoriano.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Until the End (álbum)
Until the End es el tercer álbum de estudio de Kittie, una banda de heavy metal canadiense, compuesta solo por mujeres. Fue lanzado en 2004 e incluyó el sencillo «Into the Darkness», que se abrió camino en las estaciones de radio en junio de ese año. Se produjo también un video musical para esa canción. La canción «Pussy Sugar» también recibió apoyo significativo en la estación radiofónica Hard Attack de Sirius.

El álbum debutó en la lista Billboard 200 en el lugar #105, vendiendo 19.000 copias.

Kittie
Kittie es una banda de Groove Metal, originaria de London,  Canadá, formada en 1997 por unas chicas de escuela de entre 15 y 17 años.

La banda está actualmente formada por las hermanas Morgan Lander (voz, guitarra y piano) y Mercedes Lander (batería) y Tara McLeod (Guitarra). La bajista Trish Doan dejó la banda a principios de marzo de 2008. Ivy Jenkins fue su reemplazo.
En marzo de 2012, la bajista Trish Doan se reincorporó a la banda en lugar de Ivy Jenkins, quien había reemplazado a la misma Doan en 2007.

El grupo saltó a la fama en 1999 cuando la canción "Brackish" de su álbum debut Spit se convirtiera en el mayor éxito de su carrera. La banda ha estado de gira con varios artistas de renombre, incluyendo Slipknot y Mudvayne entre otros, durante la década de 2000 en su gira por el Reino Unido.
Stein (Appenzell)
Stein (literalmente piedra) es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, hizo parte del extinto distrito Hinterland. Limita al norte con la ciudad de San Galo (SG), al este con Teufen y Schlatt-Haslen (AI), esta última con la que también limita al sur, y al oeste con Hundwil y Herisau.

La localidad se encuentra entre San Galo y Hundwil. En 1748 Stein se separa de Hundwil, convirtiéndose en una comuna independiente.

Cantón de Appenzell Rodas Interiores
El cantón de Appenzell Rodas Interiores (AI, en alemán Appenzell Innerrhoden, en francés Appenzell Rhodes-Intérieures, en italiano Appenzello Interno) es un cantón de Suiza. Es el cantón menos poblado y el segundo menos extenso de Suiza.

Appenzell es la capital de este cantón. Appenzell Rodas Interiores está ubicado en el noreste de Suiza. Limita al norte con el cantón de Appenzell Rodas Exteriores, al este con el de San Galo. Su superficie es de 173 km². El pico del Säntis es una de las atracciones principales del cantón.
Flandes (Colombia)
Flandes es un municipio colombiano cuna de la aviación en Colombia, ubicado en el departamento de Tolima. Se encuentra localizado en el centro del país en la cuenca alta del río Magdalena, en las desembocaduras del río Bogotá, río Sumapaz y el río Coello. El cual se encuentra conurbado con la ciudad de Girardot y el municipio de Ricaurte (Cundinamarca).

Ricaurte (Cundinamarca)
Ricaurte es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia del Alto Magdalena. Ricaurte se encuentra a orillas del río Magdalena, en la desembocadura de los ríos Bogotá y el Sumapaz. Está ubicado a 136 kilómetros de Bogotá.
Festival Internacional Ojo al Sancocho
El Festival Internacional Ojo al Sancocho es un festival internacional de cine y vídeo comunitario que se realiza cada año desde 2008 en la localidad de Ciudad Bolívar en Bogotá. Colombia.  Acreditado por la Asociación Nacional de Festivales (ANAFE), junto con los festivales de Bogotá, Popayán, San Agustín, Villa de Leyva, Barichara, entre otros.

Ciudad Bolívar (Bogotá)
Ciudad Bolívar es la localidad número 19 del Distrito Capital de Bogotá, Colombia. Se encuentra ubicada en el sur de la ciudad y está conformada por más de 300 barrios. Es la tercera localidad con mayor extensión de la ciudad, luego del Sumapaz y Usme. Fue constituida jurídicamente el 7 de septiembre de 1983 mediante el acto administrativo 14 del Concejo de Bogotá, aún cuando desde la década de 1940 sus montañas fueron pobladas paulatinamente por miles de familias.
Galería Nacional de Bellas Artes de Jordania
La Galería Nacional de Bellas Artes de Jordania es un importante museo de arte contemporáneo ubicado en Amán, Jordania. La inauguración oficial de la Galería Nacional de Bellas Artes de Jordania (JNGFA) se llevó a cabo bajo el patrocinio de su majestad el difunto rey Hussein y su majestad la reina Noor Al Hussein, el museo fue fundado en 1980 por la Royal Society of Fine Arts, la colección permanente del museo «comprende más de 2000 obras que incluyen pinturas, grabados, esculturas, grabados, esculturas, fotografías, instalaciones, tejidos y cerámicas de más de 800 artistas de 59 países, principalmente en Asia y África».

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Chágoda
Chágoda (ruso: Ча́года) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Vólogda.

En 2023, el asentamiento tenía una población de 5603 habitantes. Se ubica en la esquina suroccidental de la óblast, a orillas del río Chagodoshcha.

Raión de Chágoda
El raión de Chágoda (ruso: Чагодо́щенский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vólogda. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Chágoda.

En 2023, el raión tenía una población de 11 110 habitantes. El raión es limítrofe al noroeste con la óblast de Leningrado y al oeste y sur con la óblast de Nóvgorod.
Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú
La Facultad de Derecho de la Pontifica Universidad Católica del Perú (PUCP) es una de las once facultades que conforman dicha casa de estudios, siendo una de sus dos unidades académicas más antiguas y la escuela de derecho privada más antigua del Perú. Fundada en 1917 como la Facultad de Jurisprudencia, no fue hasta 1919 que se empezó a impartir la enseñanza jurídica.

Su sede se encuentra en el campus principal de Pando, San Miguel. De acuerdo con el QS World University Ranking del 2020, la Facultad de Derecho PUCP es la sexta mejor escuela de Derecho de América Latina.

Distrito de San Miguel (Lima)
El distrito de San Miguel es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Bellavista de la provincia constitucional del Callao y el distrito de Lima, al este también con el distrito de Lima y los distritos de Pueblo Libre y Magdalena del Mar, al sur con el océano Pacífico y al oeste con el distrito de La Perla de la provincia constitucional del Callao.

Según sus ingresos económicos, la población de San Miguel pertenece al nivel socioeconómico alto y medio alto. Está ubicado en la zona occidental de Lima y fue fundado el 10 de mayo de 1920. En 2023, obtuvo una población de 183 597 habitantes.
Límite salarial de la NBA
El límite salarial de la NBA es la cantidad total de dinero que una franquicia de la Asociación de Baloncesto de Estados Unidos NBA puede gastar para pagar a sus jugadores. Aunque en concepto parece simple, el límite salarial es en realidad extremadamente complejo, conteniendo reglamentaciones poco claras y resquicios que fácilmente son aprovechados por los equipos.

La cantidad que se destina a los sueldos de los jugadores varía cada temporada, y se calcula dependiendo de lo sucedido en la temporada anterior. Por ejemplo, en la temporada 2006-07, el límite salarial era de aproximadamente 53,13 millones de dólares, mientras que el de 2007-08 fue de 55,63 millones. Como en otras ligas profesionales en los Estados Unidos, la NBA tiene este límite para evitar que los equipos con grandes excedentes de beneficios se puedan hacer con todos los mejores jugadores disponibles, facilitando de esa manera que se mantenga una igualdad dentro de un orden.

Temporada 2006-07 de la NBA
La temporada 2006-07 de la NBA fue la sexagésima primera en la historia de la liga. Comenzó el 31 de octubre de 2006 y finalizó el 18 de abril de 2007. Los playoffs empezaron el 21 de abril de 2007 y terminaron el 14 de junio de 2007. San Antonio Spurs ganó su cuarto anillo derrotando en las Finales a Cleveland Cavaliers, equipo que por primera vez se clasificaba a la ronda final.
Torneo de Estambul 2017
El Torneo de Estambul 2017 (también conocido como el TEB BNP Paribas Istanbul Cup por razones de patrocinio) fue un torneo de tenis jugado en tierra batida al aire libre. Se trató de la décima edición de la Copa de Estambul, y es parte de los torneos de la WTA Internacionales de la WTA Tour 2017. Se llevó a cabo en Estambul, Turquía, del 24 de abril hasta el 30 de abril de 2017. Fue la cuarta edición del torneo desde 2010. El evento no se llevó a cabo en el período 2011-2013 porque la WTA Tour Championships se celebró en Estambul durante esos años.

Torneo de Estambul
El Torneo de Estambul es un torneo de tenis de la WTA que se lleva a cabo en Estambul, Turquía. Realizado desde 2005, este evento es de clasificación WTA 250 y se juega en canchas duras al aire libre. A partir del 2009, se cambió la superficie de juego a canchas duras; previamente se disputaba sobre polvo de ladrillo (perteneciendo a la clasificación Tier III). Debido a que la ciudad fue sede del WTA Tour Championships del 2011 al 2013, el torneo no se realizó. A partir del 2014 el torneo se vuelve a realizar.
Hégeney
Hegeney (también, Hégueney) es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Banda Dinamitera Efraín Plaza Olmedo
La Banda Dinamitera Efraín Plaza Olmedo (BDEPO, conocido como Pandilla Dinamitera) fue una guerrilla urbana activa en el área metropolitana de Santiago de Chile, y conocida por sus atentados en contra de bancos y del Hotel Marriott Santiago de Chile. El nombre de Efraín Plaza Olmedo se refiere a un anarquista chileno responsable de un tiroteo que el 14 de julio de 1912 disparó a una multitud en pleno centro de Santiago, matando a 2 jóvenes de clase acomodada. Justificó su atentado como “una forma de llamar la atención del pueblo por su miseria y el egoísmo de la burguesía”. Fue condenado a 40 años de presidio. Fue liberado en 1925, siendo encontrado muerto días más tarde sin saberse si se trató de un suicidio o fue asesinado.

Guerrilla urbana
La guerrilla urbana es un tipo específico de guerrilla aparecido en la segunda mitad del siglo XX, que se caracteriza por desarrollarse en un ambiente urbano como parte de una estrategia coordinada de lucha militar, muchas veces de naturaleza antiimperialista/anticolonial, revolucionaria, asimétrica e improvisada.