hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ensayos del Estanque de los Sueños
Los Ensayos del Estanque de los Sueños o Ensayos del Torrente de los Sueños (Dream Pool Essays o Dream Torrent Essays) fue un extenso libro escrito por el polímata y estadista chino Shen Kuo (1031-1095) hacia 1088, durante la dinastía Song (960-1279) de China. Aunque Shen era un funcionario del gobierno y un general militar de gran renombre, compiló esta enorme obra escrita mientras estaba prácticamente aislado en su fastuosa finca con jardín cerca de la actual Zhenjiang, provincia de Jiangsu. Llamó al libro por el nombre que le dio a su finca, el "Arroyo de los Sueños". La traducción literal del nombre es "Charlas de pinceles desde el arroyo de los sueños", y se cita a Shen Kuo diciendo:

Como sólo tenía mi pincel de escribir y mi plancha de tinta para conversar, lo llamo Charlas de pinceles.

Dominio (territorio)
Un dominio (del latín dominium con el significado de «propiedad») es el conjunto de casas, dependencias y tierras agrícolas que rodean los jardines y los terrenos de una propiedad muy grande, como una casa de campo, casa solar, castillo, palacio o un hotel particular. También es el término moderno para definir una mansión (casa solariega). Se trata en general de una sucesión porque los beneficios de sus productos o los alquileres son suficientes para mantener dicho dominio. Es un concepto muy utilizado sobre todo en Francia (domaine en francés); mientras que en Inglaterra se utiliza la palabra estate como término moderno para el antiguo manor (la propiedad o dominio feudal -tenure, feudo, señorío-). También se da ese mismo uso de la palabra "estados" en español, aplicándola a las grandes propiedades nobiliarias.
Amortiguador de masa
Un amortiguador de masa (en inglés, mass damper) es un sistema de absorción de vibraciones mediante el balanceo de un contrapeso colgante.

Se utiliza tanto en grandes construcciones en la protección frente a sismos, como el rascacielos Taipéi 101, como en la mejora de adherencia mecánica al asfalto en vehículos de competición. Fue utilizado por la escudería Renault, Ferrari, McLaren-Mercedes y otros equipos durante las temporadas 2005 y 2006 de Fórmula 1 hasta que fue prohibido su uso por la FIA en agosto de 2006. Este sistema se basa en el sistema de amortiguación de vibraciones que poseen los edificios de las zonas con mayor peligro de terremotos, como Japón o Chile.

Vibración
Se denomina vibración a la propagación de ondas elásticas produciendo deformaciones y tensiones sobre un medio continuo (o posición de equilibrio).

En su forma más sencilla, una vibración  se puede considerar como un movimiento repetitivo alrededor de una posición de equilibrio. La posición de "equilibrio" es a la que llegará cuando la fuerza que actúa sobre él sea cero. Este tipo de movimiento no involucra necesariamente deformaciones internas del cuerpo entero, a diferencia de una vibración.
Takaoka (Toyama)
Takaoka (高岡市, Takaoka-shi?) es una ciudad que se encuentra en Toyama, en la zona centro norte de la isla de Honshu, Japón.

Desde el 1 de octubre de 2010, la ciudad tiene un estimado de población de 177,552 habitantes y una densidad de población de 847.99 personas por km². La superficie total es de 209.42 km².

Situada en la parte noroeste de la prefectura de Toyama, es la ciudad central de su Distrito Oeste. Takaoka cubre la superficie octava más grande de la prefectura de Toyama y tiene la segunda población más grande después de la Ciudad Toyama.

Takaoka se convirtió en una ciudad el 1 de abril de 1889, desgajada del distrito de Imizu.

Mirandópolis
Mirandópolis es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 21°8′1″ sur y a una longitud 51º06'06" oeste, estando a una altitud de 429 metros. Su población estimada en 2004 era de 26 707 habitantes.
Posee un área de 918,3 km².
Municipio de Diamond Lake (Iowa)
Diamond Lake Township es un municipio del condado de Dickinson, Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 237 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Iowa no utiliza la herramienta de los townships como municipios.

Condado de Dickinson (Iowa)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County, Iowa), fundado en 1857, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 424 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Spirit Lake.
Bandera de Tupiza
La bandera de Tupiza fue adoptada en (c.) 1535 durante el dominio español. La bandera tupiceña consta de dos fajas horizontales de igual anchura y dimensiones, colocadas en este orden: una azur en la parte superior, y una carmín en la parte inferior. Las dos franjas representan respectivamente el cielo azul, y las montañas coloradas de Tupiza.

A diferencia de otras, no cuenta con dos versiones, una civil y otra municipal, sino que ambas corresponden a la bandera bicolor sin el escudo.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Unidad Habitacional El Rosario
La Unidad Habitacional El Rosario es un gran conglomerado de unidades habitacionales compuestas por condominios de interés social ubicada en la alcaldía Azcapotzalco, en la Ciudad de México y el municipio de Tlalnepantla del Estado de México. Por su extensión de 350 hectáreas (3.50 km²), es la unidad habitacional más grande de México y Latinoamérica.

Está delimitada al norte por el Río de los Remedios y la Autopista Naucalpan-Ecatepec (la cual es parte sur del Anillo Periférico), al sur por la colonia Hacienda del Rosario y la avenida Aquiles Serdán (una de las avenidas vía rápida más importantes de la Ciudad y el Estado de México), al poniente por la Calzada de Las Armas y al oriente por el Eje 5 Norte. Para los capitalinos es conocida simplemente como El Rosario.

Río de los Remedios
El río de los Remedios es un afluente de 15.7 km de longitud ubicado en su mayor parte en el centro y el poniente de la Ciudad de México y parte del Estado de México, discurre por las alcaldías de Gustavo A. Madero, Azcapotzalco de la Ciudad de México y los municipios de Naucalpan de Juárez, Tlalnepantla de Baz, Ecatepec de Morelos y Nezahualcóyotl del Estado de México. Sus aguas provienen del vaso regulador El Cristo, donde inicia su afluente que es incrementado por los ríos Tlalnepantla y San Javier para descargar en el Gran Canal a la altura del kilómetro 9.
Khalid Boukichou
Khalid Boukichou, (nacido el 17 de septiembre de 1992 en Nador, Marruecos) es un jugador de baloncesto belga. Con 2.08 metros de estatura, juega en la posición de Pívot en el BCM Gravelines de la LNB Pro A, la máxima categoría del baloncesto francés. Es internacional absoluto con Bélgica.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Fiesta Nacional del Salame Quintero
La Fiesta Nacional del Salame . Está organizada por una comisión de festejos, junto a la Municipalidad de Mercedes. El programa de actividades está elaborado para los visitantes y amigos que lleguen a la ciudad a mediados de septiembre. Este incluye una recorrida para conocer la ciudad y una tarde de campo con espectáculo folklórico. Asimismo también se realiza un almuerzo donde el plato principal es el salame. Simultáneamente hay distintos espectáculos y ferias de productos artesanales de la zona. La fiesta concluye con un gran concurso y entrega de premios para el mejor salame mercedino.

Este evento anual convoca a autoridades de nivel nacional, provincial, empresarial y artístico, que dan realce al evento. Entre estos últimos han actuado: Jorge Rojas, Soledad Pastorutti, el Chaqueño Palavecino, Víctor Heredia, Roxana Carabajal, Manuel Wirtz, Teresa Parodi, Palito Ortega y Abel Pintos, entre otros.

Teresa Parodi
Teresa Adelina Sellarés, más conocida como Teresa Parodi (Corrientes, 30 de diciembre de 1947), es una  cantautora argentina de folklore. Fue la primera ministra de Cultura de Argentina, ocupando ese cargo desde mayo de 2014 hasta el final de la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner en diciembre de 2015. Es también una de las voces folclóricas más representativas de la Argentina en las últimas décadas, ganadora en 1999 del Camín de Oro a la trayectoria, en el Festival Nacional de Folclore de Cosquín.Además, desde el 10 de diciembre de 2023 se desempeña como Parlamentaria del Mercosur por Unión por la Patria, siendo elegida en las elecciones generales de octubre de ese año, con el 36,38% de los votos.
Estadio Veterans Memorial
El Estadio Veterans Memorial o Estadio conmemorativo de los Veteranos (en inglés:Veterans Memorial Stadium) es un estadio de fútbol ubicado en el parque Pago Pago, en la ciudad de Pago Pago, en Samoa Americana, dependiente de los Estados Unidos. El recinto tienen capacidad de 10 000 personas, y sirve como el estadio de la selección de fútbol del país, aunque nunca se jugó un partido de fútbol internacional en el estadio; y de varios clubes de la Liga FFAS y de Segunda División, como el PanSa. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol así como rugby league y el  más popular del territorio, el fútbol americano.

Liga de Fútbol FFAS
La Liga Senior de la FFAS (oficialmente y en inglés: FFAS Senior League) es la máxima categoría de fútbol en Samoa Americana. Se fundó en 1976 y está organizada por la Federación de Fútbol de Samoa Americana.

La cantidad de equipos que participan del campeonato varía año a año. El nivel de los clubes que lo disputan es puramente amateur. Además, la liga no mantiene un sistema de ascensos y descensos determinado, ya que de hecho no existe una segunda categoría, por lo que los participantes son en general clubes que optan por afiliarse y desafiliarse continuamente a la federación local. La temporada 2016 fue disputada por 10 equipos. En la actualidad, el torneo otorga al campeón un cupo para la fase preliminar de la Liga de Campeones de la OFC.

El Pago Youth FC, actual campeón, es el equipo más laureado, con 9 títulos.
Perú en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
La participación de Perú en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fue la quinta actuación paralímpica del país. La delegación peruana estuvo compuesta por 5 atletas —4 hombres y 1 mujer— que compitieron en 4 deportes.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Insignia de Asalto General
La Insignia de Asalto General (del alemán: Allgemeines Sturmabzeichen) fue otorgada al personal de la Wehrmacht que no servían en infantería o en unidades acorazadas durante la Segunda Guerra Mundial.

Instituida el 1 de junio de 1940, era concedida a los ingenieros de asalto (Pioneer), así como a las tropas que apoyaban a la infantería y unidades blindadas durante el combate. También se incluyeron otras unidades de ingeniería, artillería antitanque (PAK), unidades antiaéreas (FLAK) y algunas unidades médicas.

División Panzer
Una división panzer (en alemán, Panzerdivision) es una división militar acorazada de combate de la Bundeswehr, y anteriormente de la Wehrmacht.

Las divisiones panzer son formaciones de armas combinadas teniendo como componentes orgánicos tanto a los blindados como a la infantería, así como artillería, cañones antiaéreos, transmisiones, etc. que son comunes en la mayor parte de las divisiones militares de la era industrial. Sin embargo, las proporciones de los componentes de una división panzer han cambiado con el transcurso del tiempo.
Dracunculus medinensis
El gusano de Guinea (Dracunculus medinensis) es una especie de nematodo parásito de la familia Dracunculidae.  Los humanos actúan como hospedadores. Fue inicialmente denominado por Linneo como Gordius medinensis.

Es un parásito frecuentemente hallado en los tejidos subcutáneos y en músculos de humanos, perros, y a veces en bovinos y en equinos. El nombre médico de la enfermedad que produce es dracunculiasis. Causa nódulos cutáneos y subsecuentes úlceras. El extremo caudal del adulto hembra sobresale del cuerpo del animal huésped, normalmente en las piernas, a través de úlceras, permitiendo expulsar al exterior (en agua) su puesta de larvas, donde contagiarán a nuevos huéspedes.

La huella genética del ADN sirve para diferenciar las similarísimas D. medinensis de D. insignis, lo que es importante en los esfuerzos por erradicar la dracunculiasis.

Úlcera
Una úlcera (del latín ulcus) es una llaga en la piel o en una mucosa, acompañada de la desintegración del tejido. Las úlceras pueden provocar la pérdida completa de la epidermis y, a menudo, de porciones de la dermis e incluso de la grasa subcutánea. Las úlceras son más frecuentes en la piel de las extremidades inferiores y en el tracto gastrointestinal. Una úlcera que aparece en la piel suele ser visible como un tejido inflamado con una zona de piel enrojecida. Una úlcera cutánea suele ser visible en caso de exposición al calor o al frío, irritación o un problema de circulación sanguínea.

También pueden producirse debido a una falta de movilidad, que provoca una presión prolongada sobre los tejidos. Este estrés en la circulación sanguínea se transforma en una úlcera cutánea, comúnmente conocida como escaras o úlceras por decúbito. Las úlceras suelen infectarse y se forma pus.
Estilbe
Estilbe (en griego Στίλβη, Stílbe) en la mitología griega, es una náyade que fue amante de Apolo. Solo es citada por Diodoro Sículo, a saber:

«Vamos ahora a narrar con detalle lo que se refiere a los lapitas y los centauros. Océano y Tetis, según los mitos, tuvieron muchos hijos, que dieron su nombre a los ríos; entre ellos estaba ciertamente Peneo, del que tomó su nombre el río Peneo de Tesalia. Peneo se unió a una ninfa llamada Creúsa y engendró a sus hijos Hipseo y Estilbe, a la que se unió Apolo para engendrar a Lápites y a Centauro».

Y vuelve a mencionarla después:

«En cuanto al origen de Tríopas, muchos historiadores y poetas han expresado opiniones diferentes; unos escriben que era hijo de Cánaque, hija de Eolo, y de Poseidón, y otros que era hijo de Lápites, hijo de Apolo, y de Estilbe, hija de Peneo».

En un escolio se nos dice que Eneo, el padre de Cícico, también era hijo de Apolo y Estilbe.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Rantanplan
Rantanplan es un personaje ficticio (más concretamente un perro) creado por el dibujante de cómics Belga Morris y el guionista francés René Goscinny. Originalmente fue un personaje secundario de los cómics de Lucky Luke, pero posteriormente protagonizó una serie propia. El nombre de Rantanplan es un juego de palabras con el Perro Rin tin tin, pero a modo de parodia (siendo Rin tin tin un perro muy inteligente y Rantanplan un perro bastante tonto). De hecho, en algunas traducciones turcas, se le nombra como Rin tin tin y en algunas traducciones inglesas se le ha llamado «Rin tin tin Can» (jueo de palabras con tin can, lit. «lata») o «Bushwhack» (lit., «abrirse camino por el bosque») en la serie de dibujos de Hanna-Barbera Lucky Luke (de 1984).

Juego de palabras
Se entiende por juego de palabras a los pasatiempos que utilizan palabras y/o letras de una manera tal que producen cierto efecto y muchas veces también educativo, ya que supuestamente favorecen el desarrollo de la creatividad y de habilidades del lenguaje, como la redacción y la ortografía, al mismo tiempo que permite que el jugador se vaya familiarizando con un vocabulario cada vez más amplio.

La mayoría de los juegos de palabras requieren agudeza de pensamiento y es por esto que se cree que el desarrollar este tipo de actividades ayuda a mantener una mente más activa, ya que con el juego, se van perfeccionando cada vez más estas cualidades.
Crocus City Hall
El Crocus City Hall (en ruso: Крокус Сити Холл) es una sala de conciertos rusa que está situada en la localidad urbana de Krasnogorsk  (cerca de la ciudad de Krasnogorsk) en el distrito Krasnogorsky, en el óblast de Moscú (noroeste de la carretera de circunvalación de Moscú). La sala de conciertos es una parte del complejo Crocus City (Crocus City Mall, Crocus Expo, hoteles, restaurantes). La estación de metro más cercana es Myakinino, la primera estación de financiación privada y la primera estación de metro en el óblast de Moscú. El edificio está construido en memoria del cantante ruso-azerí Muslim Magomáyev y es propiedad del millonario Aras Agalarov. La sala cuenta con 7500 asientos.

El pabellón fue sede de Miss Universo 2013 y ha sido utilizado como pabellón de artes marciales mixtas y boxeo.

Actualmente, el complejo se encuentra cerrado de forma temporal debido al atentado perpetrado el 22 de marzo de 2024 por ISIS-K.

Estado Islámico del Gran Jorasán
El autodenominado Estado Islámico - Provincia de Jorasán, también conocido como ISIS-K o Dáesh-K y denominado en la hispanosfera como el EI-Gran Jorasán, es una organización militar salafista yihadista, rama regional del Dáesh; cuya área de operaciones es Afganistán,
Pakistán, Rusia, Irán y algunas áreas rurales de la India.
Vicaría de Serón
La Vicaría de Serón era una comunidad de villa y tierra de la Extremadura castellana, cuya capital era la villa de Serón de Nágima. Con el nombre de Partido de Serón formaba parte de la Intendencia de Soria (situada en la actual provincia de Soria), en la región española de Castilla la Vieja (integrada actualmente en la comunidad autónoma de Castilla y León). Todo el territorio, junto con el de la Vicaría de Monteagudo, se encuentra incluido en la comarca de Las Vicarías.

Extremadura castellana
Se conoció como Extremadura castellana a las tierras conquistadas durante los siglos XI y XII por el reino de Castilla, ocupando, más o menos, la franja entre los ríos Duero y Tajo. Se extendía fundamentalmente por lo que hoy son las provincias de Ávila, Guadalajara, Segovia y Soria, la mitad oriental de la de Cáceres, la mayoría de la de Madrid, y en  menor  medida, por algunos territorios de Valladolid, Salamanca, Toledo, Burgos y  Badajoz.
Enrutamiento basado en políticas
En redes de comunicaciones TCP/IP, enrutamiento basado en políticas  (del inglés Policy-based routing o PBR) es una técnica para implementar decisiones de enrutamiento basadas en políticas definidas por el administrador de la red

El comportamiento habitual de un enrutador o router cuando recibe un paquete es la de reenviarlo en función de la dirección IP destino incluida en el paquete, que utiliza para comparar con su tabla de enrutamiento. Sin embargo, en algunos casos puede ser interesante reenviar el tráfico según otros criterios, como la dirección origen del paquete, el tipo de tráfico o cualquier otra información contenida en el paquete.

Rúter
Un rúter, enrutador  (del inglés router) o encaminador es un dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. Es bastante utilizado para conectarse a Internet, ya que conecta la red de nuestro hogar, oficina o cualquier red a la red de nuestro proveedor de este servicio. La mayoría de los rúteres que se utilizan para el hogar y oficinas tienen incorporadas otras funciones adicionales al enrutador, como por ejemplo: punto de acceso inalámbrico, que permite crear y conectarse a una red Wifi; módem, que convierte las señales analógicas a  digitales y viceversa; Conmutador, que conecta varios dispositivos a través de cable, creando una red local.
Vengeance (película de 2022)
Vengeance es una película estadounidense de humor negro escrita y dirigida por B. J. Novak, marcando su debut como director. La película esta protagonizada por Novak, Boyd Holbrook, Dove Cameron, Issa Rae y Ashton Kutcher. Jason Blum se desempeña como productor bajo su compañía productora Blumhouse Productions, y Greg Gilreath y Adam Hendricks son productores bajo su compañía Divide/Conquer.

Vengeance tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca el 12 de junio de 2022 y fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 29 de julio de 2022 por Focus Features. Recibió críticas generalmente favorables de los críticos.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.