hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phantom of the Megaplex
Phantom of the Megaplex (título en español: El fantasma del megacine o El fantasma del Megaplex) es una Película Original de Disney Channel transmitida por primera vez en Estados Unidos el 10 de noviembre del 2000, por Disney Channel. Fue dirigida por Blair Treu y protagonizada por Taylor Handley, Jacob Smith y Caitlin Wachs.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Santiago do Cacém, Santa Cruz e São Bartolomeu da Serra
Santiago do Cacém, Santa Cruz e São Bartolomeu da Serra (llamada oficialmente União das Freguesias de Santiago do Cacém, Santa Cruz e São Bartolomeu da Serra) es una freguesia portuguesa del municipio de Santiago do Cacém, distrito de Setúbal.

Santiago do Cacém
Santiago do Cacém es una ciudad portuguesa en el distrito de Setúbal, región de Alentejo y comunidad intermunicipal de Alentejo Litoral, con una población residente de 6403 habitantes (INE 2015)

Es la sede de uno de los dos mayores municipios de Portugal, con 1058,62 km² de área y 27 773 habitantes (2021), subdividido en nueve freguesias. Los municipio que limitan al norte por los municipio de Grândola, al nordeste por Ferreira do Alentejo, al este por Aljustrel, al sur por Ourique y Odemira y al oeste por Sines y tiene litoral en el océano Atlántico.

Está hermanada solamente con Santiago de Compostela, (Galicia - España).
Espejo (náutica)
En náutica, el espejo (escudo, estampa) es un elemento estructural de una embarcación y se encuentra ubicado en la zona de popa. Se trata de una superficie plana en las popas cuadradas y curva en las redondas, formada por el forro exterior clavado sobre las partes rectilíneas de las piezas llamadas gambotas, que constituyen el armazón de esta parte del barco. Es, pues, la parte de la fachada de popa comprendida entre la bovedilla y el coronamiento. Es en general el extremo popel del cuarto de alojamiento de la máquina del timón.

El espejo de proa es la superficie formada por el forro clavado a la roda y espaldones.

Armazón (náutica)
En náutica, armazón es el conjunto de maderos de cuenta y ligazones que forman el esqueleto de una embarcación cualquiera.

También se aplica a cualquier composición o reunión de piezas que sirven para la formación de alguna cosa sobre ella, como en el caso de la armazón de popa.
Wohanka
Wohanka es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad de ciruela obtenida por Hansen del "South Dakota Experiment Station", alrededor de 1908.

Las frutas de un tamaño mediano, siendo redondeada o ligeramente acordada, ligeramente asimétrica, tiene color de la piel rojo oscuro, y su pulpa de color verde, roja en el hueso, agradable, vivazmente subácida, muy bueno.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Alegría (Inside Out)
Alegría (en inglés: Joy) es un personaje ficticio que aparece en la franquicia de Disney/Pixar Inside Out. Es una de las cinco (más tarde nueve) emociones dentro de la mente de Riley Andersen, siendo la encarnación literal de la alegría y la emoción principal en la cabeza de Riley. Lleva un vestido verde y tiene la piel de color amarillo brillante y el pelo azul. En la película de 2015, es la protagonista y su voz la pone Amy Poehler.

La popularidad de Alegría en Inside Out ha dado lugar a múltiples apariciones en medios afines. El personaje vuelve en Inside Out 2 (2024) como uno de los protagonistas y está previsto que regrese en el próximo spin-off de Disney+ Dreams Productions.

Inside Out (franquicia)
Inside Out (conocida en Hispanoamérica como Intensamente y en España como Del Revés) es una franquicia mediática estadounidense creada por Pete Docter y Ronnie del Carmen. Tiene lugar dentro de la mente de una niña llamada Riley Andersen, donde múltiples emociones personificadas administran sus pensamientos y acciones. La franquicia está producida por Pixar Animation Studios y distribuida por su empresa matriz Walt Disney Studios Motion Pictures. Comenzó con la película homónima de 2015, a la que siguió Inside Out 2 (2024). La franquicia también incluye un cortometraje (¿La Primera Cita de Riley?), una serie de animación (El Sueño, Producciones), varios videojuegos y dos atracciones para parques temáticos.
Consistori del Gay Saber
El Consistori del Gay Saber (idioma occitano: «Consistorio de la Gaya Ciencia») fue una academia poética fundada en Toulouse en 1323 para revivir y perpetuar la poesía lírica de los trovadores.

También conocida como Acadèmia dels Jòcs Florals o Académie des Jeux Floraux («Academia de los Juegos Florales»), es la institución literaria más antigua del mundo occidental. Fue fundada en 1323 en Toulouse y posteriormente restaurada por Clémence Isaure como Consistori del Gay Saber con el objetivo de fomentar la poesía occitana. Los mejores versos fueron premiados en los juegos florales en forma de diferentes flores, realizadas en oro o plata, como violetas, escaramujos, caléndulas, amarantos o lirios. El Consistorio finalmente se fue galicizado. Fue renovado por Luis XIV en 1694 y todavía existe hoy en día. La Académie des Jeux Floraux ha tenido miembros tan prestigiosos como Ronsard, Marmontel, Chateaubriand, Voltaire, Alfred de Vigny, Victor Hugo y Frédéric Mistral.

Voltaire
François-Marie Arouet (pronunciado /fʁɑ̃swa maʁi aʁwɛ/), más conocido como Voltaire (pronunciado /vɔltɛːʁ/) (París, 21 de noviembre de 1694-París, 30 de mayo de 1778), fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la francmasonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana y de la ciencia en detrimento de la religión. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa, en la que ocupó el asiento número "33".
Ikulu
Ikulu, también conocida como la Casa del Estado, es la residencia oficial y despacho del Presidente de la República Unida de Tanzania. El edificio actual, entonces llamada como Casa del Gobierno, fue construido bajo el primer gobernador británico de Tanganyika Horace Byatt en 1922 según los diseños del arquitecto John Sinclair.  Está construido sobre los restos del edificio original construido por los administradores alemanes del África Oriental Alemana que fue dañado por la Marina Real en diciembre de 1914. El edificio fue rebautizado como Casa del Estado tras la independencia del país.

El edificio mezcla arquitectura africana y árabe, con amplias terrazas y pasillos cubiertos. Cuenta con paredes blancas y pisos de terrazo africano, y se encuentra en más de 33 acres con vista al océano Índico al este y a Dar es-Salam al oeste. El ala sur fue añadida en 1956 para honrar la visita de la princesa Margarita, y retiene el nombre de Ala Princesa Margarita.

Terrazo
El terrazo es un material de construcción compuesto por guijarros de piedra (habitualmente mármol) conglomerados con cemento. Debido a su elevada resistencia y bajo coste era el material de acabado más empleado en pavimentos interiores.
David Will
David Will (21 de marzo de 1988) es un jinete alemán que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2021, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Receptor rake
Un receptor rake es un receptor de telecomunicaciones diseñado para paliar los efectos de la dispersión multicamino en un enlace de comunicaciones móviles. Lo consigue con varios sub-receptores levemente retrasados para sincronizar las componentes individuales de la trayectoria multicamino. Cada componente se decodifica de forma independiente, pero en una última etapa del receptor se suman constructivamente con objeto de sacar el máximo provecho de cada camino. Normalmente conseguirá una mejora de la relación señal a ruido (o relación energía de bit a ruido) en un entorno multicamino, incluso superando a un entorno "limpio".

El receptor se denomina así debido a la analogía con un rastrillo (rake en inglés).Este subsistema es común en una amplia variedad de dispositivos que usen como técnica de acceso al medio CDMA o W-CDMA, como teléfonos móviles o equipamiento para redes Wireless LAN.

Wideband Code Division Multiple Access
Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA)
(en español Acceso múltiple por división de código de banda ancha) cuyo acrónimo es WCDMA, es la tecnología de acceso móvil en la que se basan varios estándares de telefonía móvil de tercera generación (3G), entre ellos el estándar UMTS. Frente a las tecnologías de acceso anteriores, fundamentalmente TDMA (Acceso por división de tiempo) y FDMA (acceso por división en frecuencia), WCDMA proporciona una mayor eficiencia espectral, lo que permite proporcionar tipos de servicios en el acceso radio (voz y datos con diferentes tasas binarias).
Long Éireannach
'Long Éireannach', buque irlandés en el idioma irlandés, es el término que precede al nombre de las naves en la flota de guerra del Servicio Naval Irlandés, reducido al acrónimo naval LÉ, como se puede comprobar en el LÉ Eithne, actual buque insignia irlandés.

El término ha estado en uso desde diciembre de 1946, cuando el Servicio Naval Irlandés fue establecido con la compra de 3 corbetas a la Marina Real Británica.

Buque insignia
Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser fundamentalmente una designación temporal, ya que buque insignia es dondequiera que estuviera el almirante enarbolando su bandera (insignia). Usado más vagamente, es la nave líder en una flota naval, especialmente el primero, más grande, más rápido, más fuertemente armado o el más conocido.

Con el paso de los años, el término «buque insignia» se ha vuelto una metáfora usada en industrias tales como la radiodifusión, automotriz, educación, tecnología, aeronáutica y de comercio para referirse a sus productos y ubicaciones de más alto perfil o más caros.
Son Nuestros Hijos
Son Nuestros Hijos (SNH) es una asociación española constituida en Madrid el 29 de agosto de 2013. Traza su origen a una plataforma creada en 2008 por parejas homoparentales para reivindicar el acceso al registro civil de sus hijos nacidos por gestación subrogada. La asociación agrupa a familias heteroparentales, homoparentales y monoparentales que recurren a la técnica de reproducción asistida de la gestación subrogada o subrogación gestacional para acceder a la paternidad y maternidad.

Reproducción asistida
La reproducción asistida es el conjunto de técnicas o métodos biomédicos que facilitan o sustituyen a los procesos naturales de fecundación. Tiene como objetivo la asistencia para fecundar el óvulo. Se utiliza por un problema de fertilidad o bien por otra razón. Actualmente, los datos sugieren que estas técnicas son necesarias para un 15-20 % de la población.
Devata
Devata (pl: devatas, que significa 'los dioses') (Devanagari: देवता; jemer: ទេវតា (tevoda); tailandés: เทวดา (tevada); javanés, balinés, sundanés, malayo: dewata; lenguas batak: debata (Toba). dibata (Karo), naibata (Simalungun); diwata (lenguas filipinas) son devas (deidades) más pequeños y centrados en las religiones indias, como en el hinduismo y el budismo. El término "devata" en sí también puede significar deva. Pueden ser tanto masculinos como femeninos. Cada actividad humana tiene su devata, su contraparte o aspecto espiritual.

Idioma Batak Simalungun
El idioma Simalungun o Batak Simalungun, es una lengua austronesia hablada en el norte de Sumatra por el pueblo Batak Simalungun. Se habla principalmente en la regencia Simalungun y en Pematangsiantar, Sumatra Septentrional, Indonesia.
Imia-Kardak
Imia - Kardak (en griego: Ίμια, en turco: Kardak) son dos pequeños islotes en disputa y deshabitados en el mar Egeo, situados entre la cadena de islas griegas del archipiélago del Dodecaneso y la costa continental del suroeste de Turquía. Se encuentran 3,8 millas náuticas (7,0 km; 4,4 millas) al oeste de la costa de Muğla, 5,5 millas náuticas (10,2 km; 6,3 millas) al este de la isla griega de Kálimnos, y 2,5 millas náuticas (4,6 km; 2,9 millas) al sureste del más cercano islote griego, Kalolimnos.

Su superficie total es de 0,04 km² (4,0 hectáreas). Las islas son también conocidas como Limnia en griego o İkizce en turco, o Heipethes en algunos mapas de principios del siglo XX. Imia / Kardak fue objeto de una crisis militar y posterior disputa de soberanía entre Grecia y Turquía en 1996.

Kálimnos
Kálimnos o Calimno (en griego Κάλυμνος, Kálymnos; en italiano: Calimno) es una de las doce grandes islas griega del archipiélago del Dodecaneso situada en el mar Egeo, al noroeste de la isla de Rodas. Alberga una población de cerca de 16 000 habitantes. La superficie es de 111 km² y la línea de costa es de 96 km. Su capital es Pothia (Kálimnos) (12324 hab. en 2011) y las localidades principales son Vathi, Mirties, Massouri, Emporio (Emborios), Arginonta, Skalia y Chorio.

Sus productos tradicionales son el vino, el aceite y la miel. Las islas más cercanas son Psérimos y Telendos.

Administrativamente, Kálimnos es también un municipio y una unidad periférica de la periferia de Egeo Meridional.
Lenny Zakatek
Lenny Zakatek (Lenny du Platel; Karachi, Raj Británico, 29 de julio de 1947), también conocido como "The Voice", es un cantante y músico de origen pakistaní que se trasladó al Reino Unido desde su infancia. Zakatek nació justo antes de que Karachi se convirtiera en parte de Pakistán y es reconocido por su labor en las bandas Gonzalez y The Alan Parsons Project.

En 1979 el músico publicó su primer álbum de estudio, producido por el propio Alan Parsons. En 1986 formó una banda llamada The Immortals en la que incluyó al reconocido bajista John Deacon. En 1989 publicó su segundo álbum en solitario, Small But Hard, seguido de Love Letters en 2016.

John Deacon
John Richard Deacon (Leicester, Inglaterra, 19 de agosto de 1951) es un músico y compositor británico, conocido por haber sido el bajista de la banda de rock Queen. Fue guitarrista en la banda The Opposition que más tarde se convertiría en The New Opposition cambiando su rol al de bajista. En varios álbumes también desempeñó el papel de guitarrista y más ocasionalmente de teclista. Es el autor de algunos de los grandes éxitos de la banda, tales como «You're My Best Friend», «Spread Your Wings», «Another One Bites the Dust», «I Want to Break Free» o «Friends Will Be Friends», lo que demuestra su importante aporte al grupo en materia creativa.

Considerado como uno de los bajistas más versátiles de la historia del rock, la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 32 en su lista de los 100 mejores bajistas de la historia.
Antoine Besançon
Antoine Besançon, nacido en Langres en 1734 y fallecido el año 1811, fue un escultor ebanista de la región de Langres en Alto Marne.

Realizó numerosas esculturas y mobiliario de iglesias en la región. Entre sus obras destaca la Virgen con el Niño de madera dorada, en la iglesia parroquial de Prauthoy.

Langres (Alto Marne)
Langres es una comuna francesa situada en el departamento de Alto Marne, en la región de Gran Este. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 7682 habitantes.

Es famosa por el queso que lleva su nombre
Saint-Thomas (Alto Garona)
Saint-Thomas es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Muret y cantón de Saint-Lys.

Su población en el censo de 1999 era de 472 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Coteaux du Saves et de l'Aussonnelle.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Calle Canal (línea de la Octava Avenida)
Este artículo es sobre la estación entre las calles Canal y 6.ª Avenida. Para la estación en el Chinatown, véase Calle Canal (estación). Para la estación en la Calle Canal y Varic, véase Calle Canal (línea de la Séptima Avenida–Broadway).

La Calle Canal (anteriormente como Canal Street–Holland Tunnel) es una estación de metro en la línea de la Octava Avenida del metro de la ciudad de Nueva York. Localizada en la intersección de la Calle Canal y la Sexta Avenida en Manhattan, es servida todo el tiempo por los trenes del servicio A y E, y todas las noches excepto en las madrugadas por los trenes del servicio C.

La estación cuenta con cuatro vías y dos plataformas centrales, en la cual tienen aproximadamente 600 pies (182,9 m) de largo.

Túnel Holland
El túnel Holland es un túnel de carretera bajo el río Hudson conectando la isla de Manhattan en la Ciudad de Nueva York con Jersey City, Nueva Jersey en la Autopista Interestatal 78 en tierra continental. No está nombrado por un oficial gubernamental, ni un político, ni un héroe local, sino por su diseñador, lo cual es inusual para una obra pública estadounidense. El túnel se conocía originalmente como el túnel Vehicular del Río Hudson o como el túnel de la Calle Canal y, junto al túnel Lincoln, es uno de dos túneles de carretera debajo del río Hudson.
Paixão
Paixão (Título oficial en Español: Vida y Pasión) fue una telenovela portuguesa, transmitida por la cadena televisiva SIC. Escrita por Filipa Poppe y Joana Andrade y producida por SP Televisão. Estreño el 18 de septiembre de 2017 y terminó el 24 de septiembre de 2018, como sucesora de Amor Maior y sucedió Alma e Coração.

Fue protagonizada por Margarida Vila-Nova, Albano Jerónimo, Joana Solnado y Marco Delgado.

Sociedade Independente de Comunicação
SIC (siglas de Sociedade Independente de Comunicação, en español «Sociedad Independiente de Comunicación») es un canal de televisión privado de Portugal que emite en la televisión digital terrestre portuguesa y en los principales operadores de televisión de pago.

Es el primer canal de televisión privado del país al comenzar sus emisiones el 6 de octubre de 1992, rompiendo el monopolio que hasta entonces ostentaba la empresa pública RTP. Su fundador es el empresario Francisco Pinto Balsemão, presidente del grupo editorial Impresa.

El grupo SIC gestiona también una oferta de canales temáticos, disponibles en los principales operadores de cable y satélite.
Contenido de agua
El contenido de agua o humedad es la cantidad de agua contenida en un material, tal como el suelo (la humedad del suelo), las rocas, la cerámica o la madera medida sobre la base de análisis volumétricos o gravimétricos. Esta propiedad se utiliza en una amplia gama de áreas científicas y técnicas, y se expresa como una proporción que puede ir de 0 (completamente seca) hasta el valor de la porosidad de los materiales en el punto de saturación.

El contenido volumétrico de agua, θ, se define matemáticamente como:

donde  es el volumen de agua y  es el volumen total (que es Vsuelo + Vagua + Vespacio vacío). El contenido de agua también puede estar basado en su masa o peso, Así, el contenido gravimétrico de agua se define como:

donde  es la masa de agua y  (o  para el suelo) es la masa de material en bruto. Para convertir del contenido gravimétrico de agua al contenido volumétrico, multiplicamos el contenido gravimétrico por la gravedad específica del material en bruto.

Densidad relativa
La densidad relativa o densidad aparente es la relación numérica que se obtiene al dividir la densidad de una sustancia por la densidad de otra que se toma como referencia. Ambas densidades se expresan en las mismas unidades y en iguales condiciones de temperatura y presión, por lo que, al tratarse de un cociente, la densidad relativa es una magnitud adimensional (sin unidades). A menudo se expresa indicando el valor seguido de expresiones como "veces más denso que ..." o similares, para indicar la sustancia que se ha utilizado como referencia. La determinación de la densidad relativa se realiza con la ayuda de ciertos instrumentos denominados densímetros (a veces hidrómetros).

A veces se le llama densidad específica, pero en la actualidad la norma ISO 80000-1, en línea con otras como el Libro verde de la IUPAC, recomienda reservar el adjetivo específico al cociente con la masa.
Judson Laipply
Judson "Jud" Laipply (Lakewood, 22 de marzo de 1976) es un comediante estadounidense de Bucyrus, Ohio. Su show es famoso en todo Internet por el clip "Evolution of Dance". Es el vídeo que más veces ha sido marcado como favorito en el famoso portal de vídeos YouTube, además de ser el #25 más visto y el #4 que más ha gustado a los usuarios.

Lakewood (Ohio)
Lakewood es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 52131 habitantes y una densidad poblacional de 3.007,3 personas por km².
Ramon Espadaler
Ramon Espadaler  Parcerisas (Vic, 19 de septiembre de 1963) es un político español, secretario general de Unión Democrática de Cataluña hasta su disolución. Fue consejero de Interior en sustitución de Felip Puig entre 2012 y 2015. Actualmente es diputado en el Parlamento de Cataluña por la provincia de Barcelona y forma parte del Govern de Catalunya en calidad de Conseller de Justícia i Qualitat Democràtica.

Circunscripción electoral de Barcelona
Barcelona es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. 
Al restaurase la democracia, Barcelona era la circunscripción electoral que elegía más diputados. Sin embargo, desde las elecciones generales de 1989, Madrid la ha superado.

La provincia de Barcelona como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República Española, la provincia de Barcelona había estado dividida en dos circunscripciones: Barcelona-capital y resto de la provincia.