hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Competencia Jockey Club 1921
La Copa de Competencia «Jockey Club» 1921, fue la decimocuarta edición  de este campeonato. Se trató de un torneo oficial no regular organizado por la Asociación Argentina de Football.

La modalidad de disputa consistió en fases de eliminación directa. Participaron los 11 equipos de Primera División y, por primera vez, todos los de la División Intermedia.

El ganador fue el Club Sportivo Barracas, que consiguió su primer título nacional de la historia.

División Intermedia (Argentina)
El concurso de División Intermedia y Extra, más conocido como División Intermedia o simplemente Intermedia, fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en dos niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 22 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas del nivel superior.

El primer torneo se disputó en 1911, y el ganador fue el Club Estudiantes de La Plata.
Campeonato de Europa de Montaña
El Campeonato de Europa de Montaña es un competición automovilística de montaña, organizada por la FIA en diferentes países de Europa. A diferencia de los circuitos de carreras, cada piloto compite solo, desde la salida en la base de una montaña, llegando a la meta en la parte superior de la misma. Este certamen permite la participación de vehículos como: Monoplazas, vehículos de rally y turismos, con diversos grados de preparación técnica.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Hazel Stiebeling
Hazel Katherine Stiebeling (Haskins (Ohio), 20 de marzo de1896 – Alexandría (Virginia), 18 de mayo de1989) fue una nutricionista estadounidense pionera en el desarrollo de los programas del USDA para la nutrición y en la investigación sobre las cantidades adecuadas de nutrientes esenciales a incluir en las dietas diarias.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Departamento de Baja Verapaz
Baja Verapaz, oficialmente el Departamento de Baja Verapaz, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, situado en la región norte del país. Limita al norte con el departamento de Alta Verapaz; al sur con el departamento de Guatemala; al este con el departamento de El Progreso; y al oeste con el departamento de Quiché.

Quiché (etnia)
Quiché (o k'iche' ) es el nombre de un pueblo nativo de Guatemala, así como el de su idioma y su nación en tiempos precolombinos. El término quiché proviene de qui (K'i), o quiy (k'iy), que significa "muchos", y che (che'), palabra maya original, que alude a un bosque o tierra de muchos árboles. El Quiché es también el nombre de un departamento de Guatemala. Q’umar Ka’aj era el centro urbano, la capital y el punto ceremonial más importante de los mayas Quiché. Es la comunidad con más documentación antigua que tiene Guatemala, actualmente el lugar más densamente poblado es Chichicastenango.
Titan Rain
Titan Rain fue la denominación dada por el gobierno estadounidense a una serie de ataques coordinados contra sistemas informáticos estadounidenses desde 2003. Los ataques se consideraron de origen chino, aunque su naturaleza precisa (por ejemplo, espionaje subvencionado por el gobierno, espionaje industrial o ataques aleatorios por hackers) y sus identidades reales (por ejemplo, usuarios ocultados por proxy, computadoras consideradas "zombies" o infectadas por programas espía o virus) permanecen desconocidas.

Al principio de diciembre de 2005, el director del SANS Institute, un instituto de seguridad en Estados Unidos, indicó que "lo más probable es que [los ataques] fueron el resultado de hackers militares chinos intentando recopilar información sobre sistemas estadounidenses."

Los hackers de Titan Rain obtuvieron acceso a varias redes informáticas estadounidenses con fines de espionaje, inclusive las de Lockheed Martin, Laboratorio Nacional Sandia, Redstone Arsenal y la NASA.

Lockheed Martin
Lockheed Martin (NYSE: LMT) es una compañía multinacional de origen estadounidense de la industria aeroespacial y militar con grandes recursos en tecnología avanzada y guerra global y con intereses en todo el mundo. Nacida de la fusión en marzo de 1995 de las compañías Lockheed Corporation y Martin Marietta, tiene su sede en Bethesda, Maryland, en el área metropolitana de Washington D. C. Lockheed Martin emplea a cientos de miles de personas en todo el mundo.
Ruta de Illinois 156
La Ruta de Illinois 156, y abreviada IL 156 (en inglés: Illinois Route 156) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la Walnut Road, South Meyer Avenue & C Road en Valmeyer hacia el este en la IL 13     en New Athens. La carretera tiene una longitud de 36,9 km (22.95 mi).

New Athens (Illinois)
New Athens es una villa ubicada en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 2054 habitantes y una densidad poblacional de 373,2 personas por km².
Municipio de Santa María Ixcatlán
El municipio de Santa María Ixcatlán es uno de los 570 municipios en los que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca. Se encuentra al norte del estado y su cabecera es el pueblo de Santa María Ixcatlán, principal asentamiento del pueblo ixcateco.

Teotitlán de Flores Magón
Teotitlán de Flores Magón (del Náhuatl: Teotl, kalli, titlan ‘Dios, casa, entre’‘Entre las casas de Dios’), también conocida históricamente como Teotitlán del Camino, es una población del estado mexicano de Oaxaca, situada en el extremo norte del estado, en el límite con el estado de Puebla. Es la puerta de entrada a la Cañada Oaxaqueña y forma también parte de la reserva de la biosfera "Tehuacán - Cuicatlán".

Es cabecera municipal del municipio que lleva el mismo nombre y también cabecera distrital 02 federal y 04 estatal.
Ouled Sellam
Ouled Sellam es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 19 635 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Lambaesis
Lambaesis fue una ciudad militar romana situada en el nordeste de Argelia, a pocos kilómetros de la actual Tazoult-Lambèse.

Originalmente, la ciudad era un campo de 200 metros edificado en el año 81 por la Legión III Augusta. Más tarde se añadió un segundo campo de dos hectáreas y a continuación un tercero. El emperador Adriano inspeccionó las obras el año 129.

La población civil se construyó, con la ayuda de ingenieros militares, en torno a los edificios militares.

En el siglo III la ciudad alcanzó el estatus de capital de Numidia, pero la colonia se opuso al nombramiento de Gordiano I como emperador en Roma y empezó a tener problemas económicos. La reestructuración política del año 325 le quitó el título de capital y Constantino unió las dos Numidias y transfirió la capital a Cirta.
Cerro Intiorko
El cerro Intiorko es una montaña ubicada en la municipalidad distrital de Ciudad Nueva, en el departamento de Tacna, en la parte sur del Perú, 1000 km al sureste de Lima, la capital del país. A 780 metros sobre el nivel del mar. Del cerro proviene la piedra utilizada para la construcción de la catedral de Tacna, el Arco Parabólico y la Prefectura de Tacna.

En el cerró fue erigida la Cripta de los Héroes por parte de la administración chilena el 19 de septiembre de 1901.

En el cerro se encuentra la capilla Santísima Cruz Del Cerro Intiorko la cual es un lugar de peregrinación durante Semana Santa y el Complejo Monumental Alto de la Alianza en su meseta, recordando la batalla del Alto de la Alianza ocurrida el 26 de mayo de 1880.

Día de las Glorias del Ejército de Chile
El Día de las Glorias del Ejército de Chile es una festividad que se celebra el 19 de septiembre de cada año. En este día se lleva a cabo la Parada Militar en el Parque O'Higgins, donde el Ejército, las otras dos ramas de las Fuerzas Armadas —la Armada y la Fuerza Aérea— y Carabineros de Chile desfilan frente a las principales autoridades del país. Es tradición que se baile un pie de cueca (el baile nacional de Chile) y se haga el brindis de chicha en cacho antes del inicio del desfile.

Su propósito es conmemorar a todos los soldados de cada una de las batallas en las cuales el país haya participado; se recuerda la valentía y el coraje de quienes protegieron al país y a sus habitantes.
Ataque al Aeropuerto Internacional de Zhitómir
El ataque al aeropuerto de Zhitómir tuvo lugar el 27 de febrero de 2022 en Zhitómir, Oblast de Zhytomyr, Ucrania, ubicada a unos 150 km de la capital Kiev, durante la invasión rusa de Ucrania de 2022. Se informó que Rusia utilizó sistemas de misiles 9K720 Iskander, ubicados en Bielorrusia, para atacar el aeropuerto de Zhytómir.

Aeropuerto de Zhitómir
El Aeropuerto Internacional de Zhitómir-Smokovka (IATA: ZTR, OACI: UKKM), más conocido como Aeropuerto de Zhitómir (en ucraniano: аеропорт «Житомир»), es un aeropuerto público de Ucrania, localizado junto a la ciudad de Zhitómir, capital del óblast homónimo situada a 130 kilómetros de Kiev.
ZA-V-2210
La ZA-V-2210 es una carretera española perteneciente a la Red de carreteras de la Diputación Provincial de Zamora que une las carreteras  ZA-P-2226  y  ZA-324 .
Además da acceso a las localidades de Gáname, Abelón, Moral de Sayago, Moralina y Torregamones.

Abelón
Abelón es una localidad española perteneciente al municipio de Moral de Sayago, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago, con la que comparte sus especiales características, en especial de paisaje natural y urbano. Sus casas aún presentan la estructura y elementos tradicionales de la casa sayaguesa, con sus suelos de lanchas de piedra, la prezacasa y la cocina con chimenea de campana. El recorrido por sus calles, el paseo por entre sus cortinas y arboledas permitirán al visitante llegar a olvidar el tiempo.
Temporada de 1986 de Bolo Palma
La temporada de 1986 de bolo palma sería la última en la que se disputaría el Torneo Diputación (competición de Liga) con tan solo peñas cántabras, puesto que la Federación Española decidió crear la Liga Nacional de cara a 1987; además se jugó la primera edición del Campeonato de España por equipos de cuatro jugadores.

Tete Rodríguez
Emilio Antonio Rodríguez Seara, más conocido como Tete Rodríguez (Treceño, Cantabria, España, 11 de marzo de 1950) es un exjugador de bolo palma cántabro retirado en 2011. Se retiró siendo el jugador más laureado y premiado de la historia del bolo palma, destacando sus 7 campeonatos del Mundo, sus 28 títulos de campeón de España y sus 27 títulos regionales de Cantabria.
Té para 3
«Té para 3» es una canción del grupo musical de Argentina Soda Stereo y uno de los éxitos de su álbum de estudio titulado Canción animal. La letra y la música pertenecen a Gustavo Cerati, cantante y guitarrista del grupo musical.

La versión del álbum grabado para MTV Unplugged Comfort y música para volar contiene un fragmento del solo de la canción «Cementerio club» escrita por Luis Alberto Spinetta, un ídolo y gran influencia musical para Cerati.

Zeta Bosio
Héctor Pedro Juan Bosio (San Fernando, 1 de octubre de 1958), más conocido como Zeta Bosio, es un músico de rock, productor discográfico y DJ argentino que, junto con Gustavo Cerati y Charly Alberti, fue integrante de la banda de rock en español Soda Stereo, en la cual era el bajista. Debido a esto, es considerado uno de los músicos más importantes de rock latino y en español. Entre fines de 2013 y abril de 2014 fue el bajista de la banda chilena La Ley. Actualmente es miembro, líder y figura de la banda Shoot The Radio, banda que fundó en 2015 junto a Fernando Montemuro.
Río English
El río English (en inglés: English River, literalmente, 'río inglés') es un río de Canadá que discurre por el distrito de  Kenora y el distrito de Thunder Bay en el noroeste de la provincia de Ontario. El río se encuentra en la cuenca de drenaje de la bahía de Hudson, tiene 615 km de longitud y drena una cuenca de 52 300 km², similar a países como Costa Rica (126.º) o Eslovaquia (127.º).

En el río se han construido varias plantas hidroeléctricas.

Distrito de Thunder Bay
El distrito de Thunder Bay es una división de las unidades geográfica censal de Noroeste de Ontario, en la provincia canadiense de Ontario. La sede del distrito es de Thunder Bay.

En 2011, la población era de 146 057 habitantes. La superficie terrestre es de 103 719,51 kilómetros cuadrados; la densidad de población es de 1,4 habitantes por kilómetro cuadrado.
Spiringen
Spiringen es una comuna suiza del cantón de Uri, situada al noreste del cantón. La comuna se encuentra dividida en dos partes, la primera, en la que se encuentra el núcleo urbano principal, limita al oeste y norte con la comuna de Bürglen, al este y sur con Unterschächen, y al suroeste con Schattdorf. La segunda parte, en la que se encuentra la localidad de Urnerboden, que constituye un exclave de la comuna entre los territorios de Muotathal (SZ) al norte, Glaris Sur (GL) al este y sur, Silenen al suroeste y Unterschächen al oeste.

En la localidad de Urnerboden se encuentra el mayor alpage de Suiza.

Cantón de Uri
El cantón de Uri (UR, en alemán Kanton Uriⓘ) es uno de los 26 cantones suizos, situado en la región de Suiza Central. Su territorio comprende el valle del río Reuss, que se extiende desde el lago de los Cuatro Cantones, al norte, hasta el paso de San Gotardo, al sur. El alemán es la lengua oficial. La capital es Altdorf. La leyenda de Guillermo Tell tiene su origen en este cantón.
Glulx
Glulx es una máquina virtual diseñada por Andrew Plotkin que utiliza la API Glk. El lenguaje de desarrollo de aventuras conversacionales Inform (y su biblioteca InformATE) puede ser compilado para esta máquina virtual. Glulx tiene límites mucho menos restrictivos en el tamaño del juego compilado que la Máquina-Z y ofrece las características de entrada y salida de Glk, permitiendo a desarrolladores de Inform crear juegos más grandes, con interfaz de usuario más complejas y sin tener que aprender un nuevo lenguaje de programación.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Detrimentalist
Detrimentalist es un álbum del artista canadiense Venetian Snares, lanzado en 2008 por Planet Mu.

Esta placa se comercializó en el triple formato de LP (doble), CD y MP3.
En el segundo tema, "Koonut-Kaliffee", aparece un sampling con la voz del actor Leonard Nimoy encarnando al Sr. Spock en el episodio "Amok Time" de Star Trek: La serie original.

Venetian Snares
Aaron Funk (Winnipeg; 11 de enero de 1975), conocido profesionalmente como Venetian Snares, es un productor e intérprete de música electrónica de Winnipeg, Manitoba, Canadá.

Su fama se debe principalmente a que compone IDM, breakcore y glitch, a menudo en compases poco usuales, además de sus grabaciones prolíficas, con discos editados a través de sellos discográficos como History of the Future, Isolate/DySLeXiC ResPonSe, Addict, Sublight, Low-Res, Hymen, y muy especialmente Planet Mu.
Ah Mucen Cab
Ah Mucen Caab o Ah Muken Kaab, es la deidad maya en la cual se amparan los recolectores de miel para obtener buenas cosechas (Ah Mucen Cab: el que guarda la miel en idioma maya). Es posible que al referirse a esta deidad, quienes la citan estén refiriéndose también a Mulzencab identificado por Ralph L. Roys como el dios descendente.

La miel era una parte importante de la dieta de las culturas mesoamericanas, y un importante bien comercial. La palabra maya para miel era la misma que para mundo, por lo que Ah Mucen Cab estuvo de alguna manera vinculada con la creación del mundo.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Velódromo de la Bonanova
El velódromo de la Bonanova fue un recinto deportivo de Barcelona. Inaugurado en 1893, fue el primer velódromo de la ciudad, si bien estaba ubicado en el vecino municipio de San Gervasio de Cassolas, que en 1897 se anexionó a la capital. Posteriormente acogió competiciones de otros deportes, especialmente de fútbol, siendo el primer campo de juego de Fútbol Club Barcelona.

Velódromo
Un velódromo es una pista artificial de forma de rectángulo redondeado, con las curvas peraltadas, donde se disputan competiciones de ciclismo en pista. La superficie suele ser de madera, aunque también las hay de cemento y compuestos sintéticos. Los velódromos olímpicos y para campeonatos del mundo deben tener un perímetro de entre 250 metros. Para otros eventos oficiales deben medir entre 133 y 500 metros, de modo que la suma de vueltas o medias vueltas permita completar 1000 metros exactos.

Las bicicletas utilizadas en velódromos suelen ser de piñón fijo, sin frenos y sin rueda libre (es decir, no se puede parar de pedalear sin parar la bicicleta). Esto ayuda a maximizar la velocidad, reducir el peso y evitar las frenadas bruscas.
Jōkyū
Jōkyū (承久, Jōkyū?) (承久, Jōkyū?), también llamado Shōkyū, era un nombre de la era japonesa (年号, nengō, lit. nombre del año) después de Kempō y antes de Jōō. Este período comenzó en abril de 1219 y terminó en abril de 1222. El emperador reinante era Juntoku-tennō (順徳天皇).

Juntoku Tennō
Juntoku Tennō (順徳天皇, Juntoku Tennō?) (22 de octubre de 1197-7 de octubre de 1242) fue el 84.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre los años 1210 y 1221. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Morinari (守成親王, Morinari-shinnō?).
Spies Like Us
«Spies Like Us» es una canción compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada como parte de la banda sonora de la película del mismo nombre, producida por Warner Bros. Espías como nosotros, protagonizada por Chevy Chase, Dan Aykroyd y Donna Dixon.

La canción fue publicada como sencillo y alcanzó el puesto 7 en la lista estadounidense Billboard Hot 100 a comienzos de 1986, convirtiéndose en la última canción de McCartney en entrar en los diez primeros puestos en los Estados Unidos. Mientras tanto, en el Reino Unido, el sencillo tuvo un suceso algo menor: alcanzó la posición 13 en la lista UK Singles Chart.

Linda McCartney
Linda Louise McCartney (apellido de soltera Eastman; Scarsdale, Nueva York; 24 de septiembre de 1941 - Tucson, Arizona; 17 de abril de 1998) fue una intérprete musical, compositora, activista en favor de los derechos de los animales, autora y fotógrafa estadounidense.
Escribió libros de cocina vegetariana y fundó la Linda McCartney's Foods Company, una compañía de cocina vegetariana que tuvo mucho éxito en los Estados Unidos y en el Reino Unido.
En 1969 se casó con el miembro de Los Beatles, Paul McCartney, con quien más tarde fundó el grupo Wings.
Microkayla boettgeri
Microkayla boettgeri es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae. Es  endémica de Perú. Solo se ha encontrado en una localidad de bosque nublado a 3466 m de altitud en la cordillera Oriental, en el distrito de Limbani, Puno. Está nombrada en honor de José Boettger, que descubrió la especie.

Mide entre 11 y 18 mm, siendo las hembras de mayor tamaño. Es de color marrón dorsalmente con algunas manchas oscuras. Tiene una línea blanca que va desde el hocico hasta la altura de la pata delantera pasando por encima del ojo. Tiene una mancha naranja en la ingle. El vientre es color crema con manchas grises. Las hembras ponen de 5 a 8 huevos y probablemente se reproduzcan por desarrollo directo durante la estación de lluvias.

Se encuentra amenazada de extinción debido principalmente a su reducida área de distribución y a posibles presiones sobre su hábitat, como la deforestación.

Desarrollo directo
Desarrollo directo es un modo reproductivo en el que no existe una fase larvaria y los individuos nacen como pequeños adultos. Es un concepto usado especialmente en grupos donde se pueden encontrar variación entre desarrollo directo o desarrollo con fase larvaria. Se da en muchos y diferentes grupos de animales, vertebrados como los mamíferos, reptiles o algunos anfibios y también en algunos invertebrados.