hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citrato de potasio
El citrato de potasio es una sal potásica del ácido cítrico. Se emplea en la industria alimentaria como regulador de la acidez y aparece codificado como E 332. Se emplea como medicamento contra el tratamiento de las piedras del riñón (Antiurolitiásico), siendo de la misma forma una substancia quelante del calcio.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
D.J. MacHale
Donald James MacHale (nacido en Greenwich el 10 de  octubre de 1958) es un escritor, director y productor ejecutivo estadounidense adscrito de literatura infantil, más conocido por la serie literaria  de fantasía y ciencia ficción The Pendragon Adventure (diez volúmenes) y la serie de horror Morpheus Road (tres volúmenes) bajo el seudónimo D.J. MacHale. En televisión, ha estado asociado a las series Are You Afraid of the Dark?, Flight 29 Down y Seasonal Differences.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Ḃ
La letra Ḃ es una variante modificada de la letra "B" en el alfabeto latino, que lleva un acento agudo. La letra puede ser empleada para representar una variante fonética en ciertos sistemas de transcripción, indicando una pronunciación especial o diferenciada de la letra "B". En lenguas como el irlandés, puede usarse como parte de un proceso de lenición.

Alfabeto latino mongol
El alfabeto latino o romano mongol (en mongol: латин үсэг latin useg) fue un alfabeto utilizado para escribir el idioma mongol en Mongolia en los años 1931-1941. En 1939 se introdujo una segunda versión del alfabeto. El sistema latino fue abandonado en 1941 cuando las autoridades introdujeron el uso del alfabeto cirílico para escribir el idioma mongol (la versión mongola del alfabeto cirílico).
The Walking Dead: Saints & Sinners
The Walking Dead: Saints & Sinners es un juego de terror y supervivencia de disparos en primera persona en realidad virtual para Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Oculus Quest, Oculus Quest 2 y Oculus Rift, desarrollado por Skydance Interactive en asociación con Skybound Entertainment. Está basada en la serie de cómics The Walking Dead de Robert Kirkman. Se lanzó inicialmente en las plataformas Steam y Oculus el 23 de enero de 2020, y para PlayStation VR en mayo de 2020. Además, el título se publicó a Oculus Quest en octubre de 2020, junto con PICO 4 en enero de 2023.

Una secuela, titulada The Walking Dead: Saints & Sinners – Chapter 2: Retribution, se lanzó para Meta Quest 2 el 1 de diciembre de 2022 y se lanzará para PlayStation VR y PlayStation VR2 en 2023.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Bar Cinzano
El Bar Cinzano es un bar restaurante ubicado en la plaza Aníbal Pinto, en el plan de la ciudad de Valparaíso, Chile. El local es un recinto tradicional de la música de la bohemia tradicional de Vaparaíso, en el que tangos y boleros tienen una presencia central.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Nanabozho
En las tradiciones culturales anishinaabe y en particular en la aadizookaan (narración oral tradicional), especialmente entre los ojibwa, Nanabozho ([nɐˌnɐbʊˈʒʊ]), también llamado Nanabush, es un espíritu y ocupa un lugar destacado en sus narraciones orales, entre ellas en la historia de la creación del mundo. Nanabozho es la figura del trickster entre los ojibwa así como su héroe cultural (estos dos arquetipos a menudo aparecen combinados en una sola figura en las mitologías de las Primeras Naciones, entre otras).

Naciones Originarias de Canadá
Las Naciones Originarias en Canadá (en inglés: First Nations; en francés: Premières Nations), también conocidas por su traducción literal de estos idiomas como Primeras Naciones, es la denominación moderna de los pueblos indígenas (y sus descendientes) de Canadá.

Entre ellos se excluye a los Inuit y a los Métis, pueblos que junto con las Naciones Originarias, constituyen los indígenas de Canadá, un grupo más amplio.  En Canadá son representados por la Asamblea de las Naciones Originarias.
Aleksey Batrakov
Aleksey Andreevich Batrakov (en ruso: Батраков Алексей Андреевич; Oréjovo-Zúyevo, Óblast de Moscú, 9 de junio de 2005) es un futbolista ruso. Juega de mediocentro ofensivo y su equipo actual es el F. C. Lokomotiv Moscú de la Liga Premier de Rusia.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Gregory Joy
Gregory Joy (Portland, Estados Unidos, 23 de abril de 1956) es un atleta canadiense de origen estadounidense retirado, especializado en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1976.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Perameles bougainville
Perameles bougainville, conocido como tejón marsupial rayado, es una especie de marsupial peramelemorfo de la familia Peramelidae. Hace años se distribuía por todo el sur de Australia, desde Australia Occidental hasta Nueva Gales del Sur, pero ahora ha quedado confinada a las islas de  Bernier, Dorre y Faure en Shark Bay (Australia Occidental).

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1939
El II Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino y XII Campeonato europeo se celebró en Montreux, Suiza, entre el 6 de abril y el 10 de abril de 1939.

En el torneo participaron las selecciones de 7 países incluidos en un único grupo.

El vencedor del torneo, disputado por el método de liguilla fue la selección de Inglaterra. La segunda plaza fue para la selección de Italia y la medalla de Bronce para la selección de Portugal.

Montreux
Montreux (antiguamente en alemán Muchtern) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. La ciudad se encuentra localizada en la ribera septentrional del lago Lemán, a los pies de los Alpes y tiene una población, a partir de diciembre de 2012, de 25.946 y cercano a los 90.000 con los alrededores.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Vevey, círculo de Montreux.
Amegilla flava
Amegilla flava es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

La hembra mide 13 mm de longitud, las alas anteriores 9,4 mm; el macho mide 11,8 mm de longitud, alas anteriores 8,8 mm y ancho de cabeza 4,7 mm.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Investidura presidencial de Barack Obama en 2009
La primera investidura presidencial o toma de posesión de Barack Obama de 2009 se celebró el 20 de enero de 2009, en virtud de las disposiciones de la Vigésima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos. La investidura marcó el comienzo del mandato de cuatro años de Barack Obama y Joe Biden como Presidente y Vicepresidente, respectivamente. La investidura se prevé para que atraiga a una multitud récord de entre 1,5 y 4 millones de personas. 
El tema de la toma de posesión fue el de "un nuevo nacimiento de la libertad", que conmemora el 200 aniversario del nacimiento de Abraham Lincoln.

Los eventos oficiales de la investidura comenzaron el 17 de enero con un viaje en tren desde Filadelfia, Pensilvania, y paradas en Wilmington, Delaware y Baltimore, Maryland, antes de continuar hacia Washington D. C. 
Los eventos fueron programados en Washington desde el 18 al 21 de enero de 2009.

John Paul Stevens
John Paul Stevens (Chicago, 20 de abril de 1920-Fort Lauderdale, 16 de julio de 2019) fue un jurista y juez estadounidense. Desde 1975 y hasta 2010 ocupó una posición como juez asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos. Al momento de retirarse, Stevens era el miembro más veterano en el tribunal.
La mancha de sangre
La Mancha de Sangre es una película mexicana filmada en 1937 que, por censura, no se estrenó sino hasta 1943. Fue dirigida por el artista plástico Adolfo Best Maugard, sobre la base de un argumento original de Miguel Ruiz Moncada.[cita requerida]

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Prinevi
Prinevi (en georgiano: ფრინევი) o Prineu (en osetio: Принеу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Craneometría
Se llama craneometría o craniometría a la disciplina que estudia las diferentes medidas que son posibles obtener en un cráneo. Es distinta a la frenología (el estudio de la personalidad y el carácter) y la fisiognomía (el estudio de las características faciales), pero tiene con ellas en común el haber reclamado la capacidad de predecir pseudocientíficamente rasgos de personalidad o inteligencia. Una vez fueron intensivamente practicadas dentro de la antropología, especialmente en la antropología física del siglo XIX.

Raza aria
La raza aria es un concepto racial histórico que surgió a finales del siglo XIX para describir a las personas de herencia indoeuropea como un grupo racial. La hipótesis de que los antiguos hablantes de indoeuropeo constituían un grupo racialmente homogéneo ha sido ampliamente rechazada y refutada, ya que no existe evidencia histórica ni evidencia arqueológica que apoye la mayor parte de las afirmaciones formuladas en el siglo XIX.

El concepto surgió como interpretación racial de las propuestas lingüísticas sobre los hablantes originales de las lenguas indoeuropeas y sus descendientes hasta la actualidad constituyen una raza o subraza distintiva de la raza caucásica.
Boldia
Boldia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rotalina lobata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
The harmony tour
The harmony tour fue una gira musical de la banda estadounidense Never Shout Never, realizada para promocionar su segundo álbum de estudio Harmony (2010). La gira comenzó el 19 de octubre de 2010 en Seattle y terminó el 27 de noviembre de 2010 en Chicago.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Club Atlético Palermo
El Club Atlético Palermo —habitualmente llamado simplemente Club Palermo— es una institución centenaria argentina fundada el 21 de julio de 1914 en el barrio de Palermo, en Buenos Aires, siendo el club más antiguo de su zona.

Goza de una alta consideración y prestigio dentro del barrio de Palermo. Nació como club de fútbol en el último tramo del período en el que este deporte se consolidaba como pasión popular. Sin embargo, sus mayores logros los ha obtenido en el básquetbol.

Milonga (evento)
La milonga, entendida como evento en el que se baila indistintamente tango, vals criollo y milonga, suele situarse en el salón de un club (en Argentina están ampliamente difundidos los clubes populares, sociales y deportivos) o cualquier otro lugar destinado a ese fin. En muchas ciudades del mundo se organizan milongas en espacios públicos como parques y plazas.
Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas

Embalse de San Juan
El embalse de San Juan es un embalse situado en los términos municipales de San Martín de Valdeiglesias, El Tiemblo, Cebreros y Pelayos de la Presa, en el extremo suroccidental de la Comunidad de Madrid y suroriental de Ávila, en España. Recoge las aguas del río Alberche, afluente por la derecha del Tajo, y del Cofio, uno de los principales tributarios del Alberche. Se accede a él a través de la M-501, conocida popularmente como la «carretera de los pantanos».
Gallirallus dieffenbachii
El rascón de Dieffenbach (Gallirallus dieffenbachii, sin. Hypotaenidia dieffenbachii) es una especie extinta de ave gruiforme endémica de las islas Chatham, Mangere y Pitt de Nueva Zelanda. Es conocido por dos ejemplares conservados y abundante material subfósil. No se conoce nada sobre su biología, salvo que podría haber habitado entre la maleza del bosque. Presumiblemente se extinguió debido a la introducción de ratas, perros y gatos que lo depredaban. Era escaso cuando se recogió el espécimen tipo en 1840, extinguiéndose hacia 1872.

Isla Pitt (Chatham)
La isla Pitt o Rangiauria en maorí, es la segunda isla más grande del archipiélago de las islas Chatham, al principio conocido como Rekohu. Territorialmente Rekohu es parte de Nueva Zelanda, que se encuentra a unos 800 kilómetros al oeste. En la isla se encuentra punto de Kahuitara, que es el primer lugar poblado sobre la tierra para observar el principio de cada nuevo día, basado en la hora local.

La isla está a unos 20 km al sudoeste de su vecino más grande, la isla Chatham. Abarca un área de 62 km², y tiene una población de aproximadamente 45 personas, es muy montañosa y su punto más alto es Waihere Head (Cabeza de Waihere) se eleva 241 metros por encima del nivel de mar.

Ha variado de nombre a lo largo de los años, los nativos maorí la llamaron Rangiaotea, los europeos que llegaron en 1791 la llamaron isla de Pitt y cincuenta años más tarde fue simplificado en la isla Pitt.
Sepsis puerperal
Se denomina sepsis puerperal o fiebre puerperal a un proceso infeccioso septicémico y grave que afecta a todo el organismo y que desencadena una respuesta inflamatoria general, que puede afectar tanto a las mujeres tras un parto o un aborto como al recién nacido. Es habitualmente causado por gérmenes —como el Streptococcus agalactiae, Streptococcus pyogenes o Escherichia coli— que colonizan e infectan el tracto genitourinario durante la expulsión del feto u ovocito. Esta infección era muy habitual en los partos hospitalarios de mediados del siglo XIX debido a la falta de higiene del personal que los asistía.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Giro de Italia 2003
El  86.º Giro de Italia se disputó entre el 10 de mayo y el 1 de junio de 2003 con un recorrido de 3472 km dividido en 21 etapas  con inicio en Lecce y final en Milán.

Participaron 171 ciclistas repartidos en 19 equipos de 9 corredores cada uno resultando vencedor absoluto el italiano Gilberto Simoni que cubrió la prueba en 89h 32’ 09’’.

Lecce
Lecce es una ciudad situada en la región de Apulia, Italia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2022, de 94 569 habitantes.

Es la capital de la provincia del mismo nombre.

La ciudad es conocida como La Firenze del Sud («la Florencia del sur») por su riqueza de sus monumentos barrocos.