hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan López de Vega
Juan López de Vega (Mondoñedo, 1601 - León, 4 de septiembre de 1659) fue un eclesiástico español.

Estudiante del colegio de la Concepción de la universidad de Salamanca y del de Santa Cruz de la universidad de Valladolid.

Fue catedrático de artes en Salamanca, canónigo magistral de la iglesia de Mondoñedo y desde 1632 de la catedral de Santiago, obispo de Tuy en 1649 y siete años después promovido a León.

Mondoñedo
Mondoñedo es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Situado en la comarca de La Mariña Central, de la cual es capital, el término municipal cuenta con una población de 3303 habitantes (INE 2025). Es sede del partido judicial n.º 1 de la provincia de Lugo. Mondoñedo tiene sede episcopal compartida con Ferrol, aunque el obispo reside en esta última. Fue capital de una de las siete provincias históricas gallegas hasta 1833. Pertenece a la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Aidil Zafuan
Aidil Zafuan (Seremban, Malasia; 3 de agosto de 1987) es un exfutbolista malasio que jugaba de defensa. Actualmente es asistente técnico de Héctor Bidoglio en el Johor Darul Takzim FC de la Superliga de Malasia.

Seremban
Seremban es una ciudad de Malasia fundada en 1870. Es la capital del estado de Negeri Sembilan, situado en la zona occidental de Malasia Peninsular. Tiene una población de 555.935 habitantes y se encuentra a 79 m s. n. m.
Departamento de Tumaco
El departamento de Tumaco es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 a partir del departamento de Nariño (creado en 1904) y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces Tumaco como departamento hasta la expedición de la ley 65 del 14 de diciembre de 1909, la cual estableció que a partir del 1 de enero de 1910 el departamento de Nariño quedaba reunificado una vez más.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Kerrera
Kerrera es una isla localizada en el archipiélago de las Hébridas Interiores, en Escocia. La isla se encuentra ubicada cerca de la ciudad de Oban. La ciudad alberga una población de 35 personas (2005). Kerrera se encuentra coenctada con Mainland mediante ferry.

La isla es conocida por las ruinas del castillo de Gylen, construido en 1582. Kerrera es también el lugar donde Alejandro II de Escocia murió en 1249. El punto más alto de Kerrera es Carn Breugach, que se eleva a 189 metros sobre el nivel del mar.

Las industrias principales de la isla son la agricultura y el turismo.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Sara Junevik
Sara Jennifer Junevik (Leksand, 14 de febrero de 2000) es una deportista sueca que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Jaime Acuña Iglesias
Jaime Acuña Iglesias (Pontevedra, 5 de marzo de 1978) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2002 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1987
El LXXXI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Heerenveen (Países Bajos) del 14 al 15 de febrero y las femeninas en West Allis (Estados Unidos) del 7 al 8 de febrero de 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Heerenveen
Heerenveen (en frisón septentrional, It Hearrenfean) es una ciudad situada en el municipio homónimo, en la provincia de Frisia, Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 30 680 habitantes.

Es la sede del municipio.

La localidad fue fundada en 1551 por tres señores que constituyeron una compañía con el objetivo de adquirir la mayor cantidad de tierras ricas en turba, de donde le viene el nombre (heeren significa "señores" y veen significa "turba").
Moon Geun-young
Moon Geun-young (문근영), nació el 6 de mayo de 1987 en Gwangju, es una actriz de Corea del Sur de cine y televisión. Comenzó a modelar a los 12 años y apareció en la película documental On the Way (1999) del año siguiente. Llamó la atención a través de su papel como la joven Eun-suh en la popular serie dramática de televisión Autumm Tale (2000). Su gran avance fue como una estrella de la película de terror A Tale of Two Sisters (2003) como Su-Yeong dirigida por Kim Ji-woon. Más tarde, protagonizó exitosas películas como My Little Bride en 2004 y Innocent Steps en 2005.

Gwangju
Gwangju (광주?, GwangjuRR, KwangjuMR) pronunciado: [kwaŋ.dʑu], oficialmente Ciudad Metropolitana de Gwangju (광주광역시?, Gwangju-gwangyeoksiRR, Kwangju-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada en el suroeste del país, englobada en la provincia Jeolla del Sur, de la que era su capital hasta el año 2005, cuando la sede provincial se transfirió a la ciudad de Namak. Gwangju se sitúa cerca del banco Sinhan, y cerca de la Comunidad del centro de servicios Jungheung 2(i)-dong.

Han nacido en esta ciudad Lee Byung Hun, Jung Hoseok (BTS), Ki Sung-Yueng (futbolista), Shinhye, Jung Yunho (DBSK), Gikwang (Highlight), Changkyun, Minhyuk y Hyungwon (Monsta X), Sungjong (Infinite), SeungRi (Bigbang), Seo Hye-lin (EXID), Sehyoon (A.C.E.), Wooseok (PENTAGON) Seunghee (CLC), Suzy (Miss A), Yunho (ATEEZ) y la [Premio Nobel de literatura 2024], [Han Kang].
Ancones (San Germán)
Ancones es un barrio ubicado en el municipio de San Germán en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1386 habitantes y una densidad poblacional de 363,79 personas por km².

San Germán (Puerto Rico)
San Germán  es un municipio del estado libre asociado de Puerto Rico fundado a comienzos del siglo XVI. Se ubica al suroeste de Puerto Rico y limita al norte con Mayagüez y Maricao, al este con Sabana Grande, al oeste con Cabo Rojo y Hormigueros, y al sur con Lajas. San Germán está repartida en 18 barrios y San Germán Pueblo, el centro urbano y administrativo del Municipio de San Germán. Su gentilicio es sangermeño.

San Germán es el segundo poblado de más antigüedad en Puerto Rico, siendo San Juan el primero. Durante el siglo XVII, la isla estuvo dividida en dos regiones administrativas, siendo San Germán cabecera de la región occidental de la isla. De tales dos regiones se fundaron los 78 municipios que la isla contiene actualmente (2018). Si se traza una línea entre Arecibo al norte y Ponce al sur, se podrá obtener una aproximación de la antigua extensión de la región de San Germán.
Cianohidrina
En química orgánica, una cianohidrina, también llamada cianhidrina, es un grupo funcional encontrado en compuestos orgánicos. Las cianohidrinas tienen la fórmula R2C(OH)CN, donde R es H, alquilo, o arilo. Las cianohidrinas son importantes precursores industriales de los ácidos carboxílicos y algunos aminoácidos. Las cianohidrinas pueden ser formadas por la reacción de cianohidrina, que involucra el tratamiento de una cetona o un aldehído con cianuro de hidrógeno (HCN), con cianuro de sodio (NaCN) como catalizador:

RR’C=O + HCN → RR’C(OH)CN

En esta reacción, el ion nucleófilo CN− ataca al carbono electrófilo del carbonilo en la cetona, seguido por la protonación por el HCN, con lo que se regenera el anión cianuro. Las cianohidrinas también son preparadas por desplazamiento de sulfito por sales de cianuro:

Las cianohidrinas son intermediarios en la síntesis de aminoácidos de Strecker.

Nucleófilo
En química un nucleófilo es una especie que reacciona cediendo un par de electrones libres a otra especie (el electrófilo), combinándose y enlazándose covalentemente con ella. Un nucleófilo, concepto cinético, es también por definición una base de Lewis, concepto termodinámico. Un nucleófilo puede ser un anión o una molécula neutra con un par de electrones libres.

Los nucleofilos ambidentados son aquellos que tienen dos posibles centros de reacción. Por ejemplo el tiocianato (SCN-).
Palatinado-Lautern
Palatinado-Lautern fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico con base en Kaiserslautern y Neustadt an der Weinstrasse en el sur del moderno estado federado de Renania-Palatinado, Alemania.

Palatinado-Lautern surgió como una partición del Electorado del Palatinado en 1576 después de la muerte del Elector Federico III del Palatinado para su hijo más joven Juan Casimiro. Juan Casimir aceptó refugiados hugonotes de Francia y exiliados Calvinistas del Palatinado, convirtiéndolo en una fortaleza Calvinista. Juan Casimiro fue convencido por la reina Isabel I de Inglaterra de fundar la Liga Protestante en Alemania contra los estados Católicos y el emperador del Sacro Imperio, haciendo de él uno de los estados más influyentes en sus días. Juan Casimiro murió en 1592 sin herederos, de tal modo que el Palatinado-Lautern retornó al Palatinado.

Hugonotes
El término hugonotes (en francés: huguenots; pronunciación en francés: /yɡ(ə)no/) es el antiguo nombre otorgado a los protestantes franceses de doctrina calvinista durante las guerras de religión. A partir del siglo XVII, los hugonotes serían denominados frecuentemente Religionnaires, ya que los decretos reales —y otros documentos oficiales— llamaban al protestantismo en forma desdeñosa como una «pretendida religión reformada».
Joe Gold
Joe Gold (10 de marzo de 1922- 11 de julio de 2004) fue un culturista, empresario y actor de nacionalidad estadounidense. Fue fundador de los gimnasios Gold's Gym y World Gym. Se le considera como el padre del culturismo y de la fiebre del fitness.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Santiago Armada
Santiago Rafael Armada Suárez, más conocido como Chago (nacido en junio de 1937 en Palma Soriano actual provincia de Santiago de Cuba y fallecido en La Habana en 1995), fue un artista y diseñador cubano.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Piuro
Piuro en italiano, Plurs en dialecto alemán suizo, y en retorromano romanche Plür es una localidad y comune italiana de la provincia de Sondrio, región de Lombardía, con 1.984 habitantes. Se halla casi en la frontera con el cantón de los Grisones (Suiza).

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Red Eléctrica de España
Red Eléctrica de España, S.A.U. es una empresa española filial del holding Redeia Corporación, S.A., cuyo nombre comercial desde 2022 es Redeia. Su misión, como operador del sistema en régimen de monopolio, es asegurar el correcto funcionamiento del sistema de suministro eléctrico y garantizar en todo momento la continuidad y seguridad del suministro de energía eléctrica. Red Eléctrica de España gestiona toda la red de transporte de energía eléctrica (alta tensión), pero no realiza distribución de energía eléctrica (baja tensión).

La Sociedad Estatal de Participaciones Industriales es el principal accionista de la empresa matriz, Redeia Corporación, S.A. (Redeia), que actúa en el mercado eléctrico internacional como operador del sistema eléctrico.

Nombre comercial
Un nombre comercial (en inglés Trade name ™) es un seudónimo usado por empresas para desempeñar su negocio bajo un nombre que difiere del nombre legal registrado del negocio, distinguiéndolos de otras empresas que realizan actividades similares.

Pueden formarse por el uso de nombres patronímicos, razones sociales, el nombre común recibido por la empresa, denominaciones que sean alusivas a la actividad comercial realizada y anagramas y logotipos.

En la industria farmacéutica, es el nombre que identifica el medicamento de un determinado laboratorio farmacéutico. El nombre comercial es muy distinto al nombre del principio activo del medicamento en cuyo caso se le denomina nombre genérico o Denominación Común Internacional (DCI). Algunos laboratorios fabricantes de productos genéricos utilizan como nombre comercial el nombre del "principio activo" seguido del nombre de su laboratorio.
Melitón Reyes Andrade
Melitón Reyes Andrade (Santa Rosa, hoy Ciudad Mendoza, Veracruz; 18 de abril de 1918-Ciudad Mendoza, 8 de septiembre de 2008) fue un político, sindicalista y obrero de México.

Fue obrero, líder sindical y alcalde de Ciudad Mendoza.

Fue presidente de la Unión de Jubilados, Viudas y Pensionados a nivel nacional.

Se casó con Dolores Larios Pastrana, formando una familia de 12 hijos, de los cuales destaca el segundo, Hipólito Reyes Larios, arzobispo de Xalapa.

Ciudad Mendoza
Ciudad Mendoza es una ciudad del estado mexicano de Veracruz de Ignacio de la Llave, está localizada en la región central y montañosa del estado. Forma parte de la zona metropolitana de Orizaba formada con las poblaciones de Nogales, Río Blanco y Orizaba. Es la cabecera del municipio de Camerino Z. Mendoza. Se le considera la puerta hacia la Sierra de Zongolica.
Ana Cecilia Carrillo
Ana Cecilia Carrillo (Lima, 5 de noviembre de 1955) es una exjugadora de voleibol de Perú. Fue internacional con la Selección femenina de voleibol de Perú. Compitió en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 y en los de Moscú 1980. Fue parte de la selección peruana que ganó las medallas de plata en los Juegos Panamericanos de 1975 celebrados en Ciudad de México y los Juegos Panamericanos de 1979 celebrados en San Juan. Ganó la plata en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1982 disputado en Perú, y también disputó el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1974 de Guadalajara.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1982
El IX Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en el Nuevo Teatro Coliseo Amauta de Lima (Perú) y en otros escenarios de provincias tales como el Coliseo Gran Chimú de Trujillo y el Coliseo Cerrado de Chiclayo entre el 12 y el 25 de septiembre de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Peruana de Voleibol y se transmitió por satélite a todo el mundo por Panamericana Televisión.
Geneviève Cluny
Thérèse Ginette Camille Jounay, conocida como Geneviève Cluny (Bressuire, Deux-Sèvres, 18 de abril de 1928), es una actriz francesa. Apareció tanto en películas de la Nouvelle vague francesa como en producciones comerciales populares durante las décadas de 1950 y 1960. Se le atribuye la idea básica en la que se basó Una mujer es una mujer de Jean-Luc Godard.

Fue esposa del director Alain Dhénaut (1942-2010).

Bressuire
Bressuire es un municipio francés, situado en el departamento de Deux-Sèvres y la región Nueva Aquitania. Es el segundo polo industrial y artesanal de la región. Es la capital del Pays du Bocage Bressuirais, que incluye los municipios de Bressuire, Moncoutant, Cerizay, Argenton-les-Valles y Mauléon. La ciudad es miembro y acoge la sede de la comunidad de aglomeración Bocage. Está hermanada desde 1982 con la localidad aragonesa de Mequinenza, siendo uno de los hermanamientos más longevos y duraderos de toda Europa.
Borderland
Borderland es una película de terror mexicanoestadounidense de 2007, escrita y dirigida por Zev Berman. Está basada vagamente en la historia real de Adolfo de Jesús Constanzo, el líder de un culto religioso que practicaba sacrificios humanos.

Adolfo Constanzo
Adolfo de Jesús Constanzo (Miami, 1 de noviembre de 1962-Ciudad de México, 6 de mayo de 1989) fue un modelo, narcotraficante, asesino en serie y líder de secta. Sus sobrenombres fueron "el padrino de Matamoros" y "el narco satánico de Matamoros".
Yurei Deco
Yurei Deco (ユーレイデコ, Yūreideko?) es una serie de televisión de anime japonesa original dirigida por Tomohisa Shimoyama, escrita por Dai Satō y animada por Science SARU. Se estrenó el 3 de julio de 2022.

Tomohisa Shimoyama
Tomohisa Shimoyama (霜山 朋久, Shimoyama Tomohisa?) es un animador, director y guionista gráfico de anime japonés conocido por su trabajo con el estudio de animación japonés Science Saru, donde se desempeña como creador asociado.
Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 1982
El torneo de clasificación de la CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 1982 fue disputado por un total de 28 selecciones, después de la descalificación de la República Centroafricana por no cumplir con las tasas de la FIFA. A la zona de África le correspondían dos plazas de las 24 totales del mundial.

Se dividió el torneo en cuatro rondas de emparejamientos a ida y vuelta. Sudán, Togo, Zimbabue y Liberia quedaron exentos de disputar la primera ronda, y se unieron automáticamente a los 12 equipos clasificados para la segunda ronda. Durante este torneo se utilizó por primera vez la regla del valor doble de los goles en campo contrario, para los casos de empate en partidos de ida y vuelta.

Selección de fútbol de Liberia
La selección de fútbol de Liberia es el equipo representativo de dicho país en competiciones internacionales. Está dirigida por la Asociación de Fútbol de Liberia, perteneciente a la CAF y a la FIFA.

Aunque el liberiano George Weah obtuvo el título el Jugador Mundial de la FIFA en 1995, siendo el primer y único futbolista africano que lo ha logrado hasta la fecha, la selección nunca pudo trasladar ese éxito individual a nivel de equipo. Liberia nunca ha llegado a una fase final de la clasificación de la Copa Mundial de Fútbol, aunque estuvo cerca de lograrlo en 2002.
Municipio de Webber (Illinois)
El municipio de Webber (en inglés: Webber Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2323 habitantes y una densidad poblacional de 24,11 personas por km².

Condado de Jefferson (Illinois)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1819, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 40 045 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Jefferson.
Allerdale
Allerdale es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Cumbria (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Workington, los distritos urbanos de Maryport, Cockermouth y Keswick, y los distritos rurales de Cockermouth y Wigton.

Distrito urbano
En las islas británicas, un distrito urbano (en inglés: urban district) fue un tipo de distrito que cubría un área urbanizada. Los distritos urbanos tenían un Consejo de Distrito Urbanos (Urban District Council o UDC) electo, que compartían las responsabilidades del gobierno local con un Consejo de Condado.