hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Turismos
La temporada 2014 del Campeonato Mundial de Turismos fue la décima edición de dicho campeonato. Constó de 24 carreras, empezando en Marruecos en el Circuito Urbano de Marrakech el 13 de abril y finalizando con el Gran Premio de Macao en el Circuito da Guia el 16 de noviembre.

Las regulaciones técnicas de los autos cambiaron para la temporada 2014.

Gran Premio de Macao
El Gran Premio de Macao es una carrera de automovilismo que se corre en el Circuito da Guia, cerca de la Colina da Guia, Macao (China). La carrera se celebra desde el año 1954, inicialmente con automóvil deportivos. Actualmente se corre con monoplazas de Fórmula 3, junto con numerosas carreras de soporte, como turismos, GT y motociclismo.

Entre los ganadores de la carrera de Fórmula 3 se encuentran los pilotos de Fórmula 1 Riccardo Patrese, Roberto Moreno, Ayrton Senna, Michael Schumacher, David Coulthard, Ralf Schumacher y Takuma Satō.

Desde 2016, al ganador del Gran Premio se le entrega la Copa Mundial de F3 de la FIA. En cuanto a las carreras soporte, la de turismos (llamada Carrera de Guía) suele ser una fecha puntuable del Campeonato Mundial de Turismos/Copa Mundial de Turismos y la de GT se denomina Copa Mundial de GT de la FIA. Por su parte, la carrera de motociclismo reúne a pilotos y máquinas de los distintos campeonatos de superbikes.
Salome Karwah
Salomé Karwah (1988 - 21 de febrero de 2017) fue una enfermera liberiana. En 2014, obtuvo el nombramiento de «Persona del Año» por la revista Time, gracias a su lucha contra la epidemia del virus del ébola en Liberia. Ella misma había sobrevivido a la enfermedad antes de regresar al lugar donde casi perdió la vida para trabajar con la ONG Médicos sin fronteras y ayudar a otros enfermos de ébola. Las acciones de Salomé Karwah, junto a las de otros profesionales de la salud, salvaron miles de vidas.

Dos años más tarde, Salomé murió por complicaciones en el nacimiento de su cuarto hijo, posiblemente debido a la falta de atención a causa de la extendida creencia de que los supervivientes de ébola todavía pueden transmitir el virus, según contó su marido. Incluso antes del estallido del ébola, Liberia tenía uno de los índices más altos de mortalidad materna en el mundo.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Matthijs Balen
Matthijs Balen (1684, Dordrecht - 1766, ibidem) fue un pintor e impresor neerlandés del siglo XVIII. Fue alumno de Arnold Houbraken, y ejerció, como su maestro, el oficio de impresor, además de pintor. Se sabe que vivió en La Haya entre 1705 y 1715. Destacó por sus paisajes italianizantes, retratos y alegorías.

Impresor
Impresor, según el Diccionario de la lengua española, puede hacer referencia a algo o alguien «que imprime».

Así, puede ser quien imprime o realiza esta actividad como oficio, o la persona que dirige una imprenta o es su propietaria.

También a la máquina que, conectada a una computadora u otro dispositivo electrónico, imprime los resultados de las operaciones.
Katie Vincent
Katharine Vincent (conocida como Katie Vincent; Mississauga, 12 de marzo de 1996) es una deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Tokio 2020 (C2 500 m) y dos en París 2024, oro en C1 200 m y bronce en C2 500 m.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2025, y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 23 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
El garante
El garante es una miniserie de televisión argentina de terror de 1997 creada y dirigida por el director Sebastián Borensztein. Protagonizada por Lito Cruz, Leonardo Sbaraglia, Eleonora Wexler y David Masanik. Fue transmitida por Canal 9 Libertad.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
ATV: Quad Frenzy
ATV: Quad Frenzy es un videojuego de carreras de 2005 desarrollado para Nintendo DS por Skyworks Technologies y publicado por Majesco Entertainment. Fue lanzado el 14 de noviembre de 2005 en Norteamérica, el 16 de junio de 2006 en Europa y el 25 de octubre de 2007 en Australia. [cita requerida] ATV: Quad Frenzy presenta cinco modos de juego diferentes, que se centran en las carreras de ATV (vehículos todo terreno) que tienen lugar en varios entornos. Las críticas del juego fueron bajas; el juego obtuvo solo un puntaje agregado de 35% de Metacritic .

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Eric Howard Roalson
Eric Howard Roalson  (n. 1969 ) es un botánico y profesor estadounidense. Ha estado trabajando en mapeo genómico y sistemática de algunos géneros de las familias Gesneriaceae, Chenopodiaceae, en la Estación Experimental Agropecuaria de la Facultad de Agricultura y Economía Doméstica, de la Universidad Estatal de Nuevo México

Universidad Estatal de Nuevo México
La Universidad Estatal de Nuevo México (inglés: New Mexico State University) cuyas siglas institucionales son NMSU, es una universidad pública estatal cuyo campus principal se encuentra en Las Cruces, Nuevo México, Estados Unidos.

Administra otros campus en las ciudades de Alamogordo y Carlsbad, y el Colegio universitario de Doña Ana (Dona Ana Community College). La universidad fue fundada en 1888 como Las Cruces College, especializado en agricultura, y en 1889 se convirtió en New Mexico College of Agriculture and Mechanic Arts. Cambió a su nombre actual en 1960. La universidad tiene 16.415 estudiantes en su campus principal, y un total de 27.150 estudiantes al contabilizar sus otros campus.

Su presidente interino es Waded Cruzado.
FAA
FAA puede hacer referencia a:

En  Argentina:

Federación Agraria Argentina

Football Americano Argentina

Fuerza Aérea Argentina

Futbolistas Argentinos Agremiados

En  Estados Unidos:

Administración Federal de Aviación (Federal Aviation Administration) de Estados Unidos.

En  Reino Unido

Arma Aérea de la Flota (Fleet Air Arm) de la Marina Real británica.

Federación Agraria Argentina
La Federación Agraria Argentina (FAA) es una organización patronal de productores rurales de la Argentina fundada el 15 de agosto de 1912 (113 años) en el curso de una histórica protesta de arrendatarios y pequeños productores rurales, conocida como Grito de Alcorta. La mayor parte de sus miembros son pequeños y medianos propietarios rurales, principalmente concentrados en las provincias de Santa Fe y de Córdoba.

Su primer presidente fue Antonio Noguera, en tanto que el abogado Francisco Netri, líder del Grito de Alcorta, fue quien inspiró su creación.
Ussana
Ussana  es un municipio de Italia de 3.763 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 24 km al norte de Cagliari, en la región meridional de la llanura del Campidano, rodeado por varios cerros.

La actividad económica se basa en la agricultura y la ganadería. La iglesia parroquial de San Sebastiano es el edificio de mayor interés, seguido de la iglesia de San Saturno.

Campidano
El Campidano (en sardo Campidànu) es la llanura más extensa de la isla de Cerdeña, Italia. Está situada en el suroeste de la misma, y engloba un perímetro de 100 kilómetros aproximadamente.

En el Campidano se habla un dialecto del sardo, el sardo campidanés.
Jerzy Alexandrovicz
Jerzy Aleksandrowicz lub Alexandrowicz (3 de enero de 1819, Kumieciszki, Gubernia de Suwałki - 13 de enero de 1894, Varsovia) fue un micólogo, botánico, polaco, profesor y organizador de las instituciones relacionadas con la naturaleza. Pionero de la sericicultura en Polonia.

Sericicultura
Se entiende por sericicultura o sericultura la cría del gusano de seda (Bombyx mori) con un conjunto de técnicas para producir capullos y, con ellos, la seda misma como producto textil final. Se cree que la seda se produjo por primera vez en China ya en el período Neolítico. La sericultura se ha convertido en una importante industria casera en países como Brasil, China, Francia, India, Italia, Japón, Corea y Rusia. Hoy, China e India son los dos principales productores, con más del 60% de la producción mundial anual.
Jean-Philippe Boulch
Jean-Philippe Boulch (28 de mayo de 1991) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016. En los Juegos Mundiales de 2022 consiguió una medalla de plata.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2016 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2019 y 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2018
El XXV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Legnica (Polonia) entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la plaza del Mercado de la ciudad polaca.
Barapasaurus tagorei
Barapasaurus tagorei ("Reptil con patas largas de Tagore") es la única especie conocida del género fósil Barapasaurus de dinosaurio saurópodo, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 189,6 y 176,5 millones de años, durante el Toarciano, en lo que hoy es el subcontinente indio. Es uno de los saurópodos más antiguos conocidos. Se conoce a partir de aproximadamente 300 huesos de al menos seis individuos, de manera que el esqueleto es casi completamente conocido excepto por las  vértebras cervicales anteriores y el cráneo. Esto hace de Barapasaurus uno de los saurópodos más completamente conocidos de principios del Jurásico.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Parque nacional de los Lençóis Maranhenses
El Parque Nacional de los Lençóis Maranhenses es un sitio de conservación de la naturaleza brasileña. Es un área protegida integral ubicada en la región nordeste del estado de Maranhão. El territorio del parque, con una superficie de 156.584 ha, está distribuido por los municipios de Barreirinhas, Primeira Cruz y Santo Amaro do Maranhão. El parque fue creado con el objetivo principal de la "protección de la flora, la fauna y la belleza natural, que están en el sitio."

Insertado en el bioma costero marino, el parque es un exponente de los ecosistemas de manglares, restinga y dunas, asociado a vientos fuertes y lluvias regulares. Su gran belleza escénica, junto con los paseos por los campos de dunas y la posibilidad de bañarse en las lagunas, atraen turistas de todo el mundo, que visitan el parque durante todo el año.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Viola Györgyi
Viola Györgyi (Noruega, 11 de marzo de 1986) es una árbitra internacional de baloncesto. Vinculada al Norges Basketballforbund (NBBF) y a la BLNO noruega, actúa de forma habitual en competiciones europeas de clubes de FIBA Europa —EuroLeague Women y EuroCup Women— y ha sido seleccionada por FIBA para grandes torneos de selecciones, incluidos el EuroBasket 2022 y los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y París 2024.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2022
El XLI Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró conjuntamente en Alemania, República Checa, Georgia e Italia entre el 1 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la denominación EuroBasket 2022. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y las federaciones de baloncesto de los países sedes.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en septiembre de 2021, pero debido a la pandemia de COVID-19 y al consiguiente aplazamiento del torneo olímpico, se cambió la fecha para septiembre de 2022.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo defensor era el equipo de Eslovenia, vencedor del EuroBasket 2017.

La selección de España consiguió su cuarto título continental al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 88-76. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Alemania venció al de Polonia (82-69).
Pyxidanthera barbulata
Pyxidanthera es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Diapensiaceae. Su única especie: Pyxidanthera barbulata es originaria del este de Estados Unidos,  en la costa de Long Island a Nueva Jersey, Virginia y Carolina del Sur. Algunos autores reconocen una segunda especie de Pyxidanthera llamada Pyxidanthera brevifolia. Otros autores consideran que las dos plantas  se transforman de una sola especie.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
EADS Mako/High Energy Advanced Trainer
El EADS Mako/High Energy Advanced Trainer (Mako/HEAT) era un avión de entrenamiento de alto rendimiento, propuesto para entrar en servicio en varias fuerzas aéreas europeas. El programa es el resultado final del proyecto AT-2000.

Los subcontratistas incluirían Aermacchi (ahora Leonardo), Saab y Dassault Aviation.

Lo impulsaba un turboventilador General Electric F424M, que es una versión retocada del F414. Inicialmente EADS pretendía usar el Eurojet EJ200, pero al final optó por el F424M.

El entrenador Aermacchi M-346, también propuesto para el Euroentrenador, realizó su primer vuelo el 15 de julio de 2004, realizando vuelos de pruebas desde entonces, mientras que para 2005 EADS aún no había anunciado la fecha del primer vuelo del Mako.

Finalmente fue cancelado el proyecto al perder en el programa KTX-2 de Korean Aircraft Industries frente a Lockheed Martin, y tras la selección por parte de varios países del M-346.

Dassault Aviation
Dassault Aviation es un fabricante de aeronaves civiles y militares francés.

Fue fundada por Marcel Bloch como Société des Avions Marcel Bloch o "MB". Tras la Segunda Guerra Mundial, Marcel Bloch cambió su nombre por Marcel Dassault, y el nombre de la empresa pasó a ser Avions Marcel Dassault el 20 de diciembre de 1947. Marcel Bloch era judio y Dassault era el nombre de guerra de su hermano. En el 1946 recuperó su fabrica pero se cambió el nombre al alias que tuvo su hermano durante la guerra.

Además los Dassault están muy bien especificados cumplen bien todas las necesidades operativas y tienen requisitos muy balanceados. Por otro lado, el Eurofighter se especificó para superioridad aérea y se sacrificaron otros requisitos secundarios a este objetivo principal.

En 1971, Dassault compró Société Anonyme des Ateliers d'Aviation Louis Breguet creando la empresa Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation (AMD-BA). En 1990 la compañía volvió a cambiar su nombre por Dassault Aviation.
Ninja Resurrection
Ninja Resurrection, originalmente llamado en Japón Makai Tenshō: Jigoku-hen (魔界転生地獄編, ''Makai Tenshō: Jigoku-hen''?  lit. Resurrección demoníaca: Retrato del infierno) es una miniserie de anime formada por dos OVAs dirigidas por Yasunori Urata, producidas por Phoenix Animation y Amuse Video, lanzadas entre los años 1997 y 1998. Estaba programado para que sean cuatro OVAs, pero solamente se produjeron dos debido a problemas en el personal.

Los OVAs están basados en la novela Makai Tenshō de Futaro Yamada y presentan un tono general oscuro y violento, combinando elementos de horror, gore y una atmósfera sobrenatural con la tragedia histórica. A pesar de compartir la misma obra original y un estilo de animación similar, Ninja Resurrection no constituye una secuela de la película de anime Ninja Scroll.

Fūtarō Yamada
Fūtarō Yamada (山田 風太郎, Yamada Fūtarō?, 4 de enero de 1922 - 28 de julio de 2001) fue el alias del escritor japonés Seiya Yamada (山田 誠也, Yamada Seiya?).

Nació en Yabu en 1922.

En 1947, escribió la novela de misterio Daruma-tōge no Jiken (達磨峠の事件, 'Daruma-tōge no Jiken'?  lit. "El Incidente en el paso Dharma"), con el que fue condecorado con el premio Houseki (宝石, 'Houseki'?).

Durante su vida escribió una gran cantidad de novelas sobre los ninja (忍法帖 series Ninpōchō). Muchos de sus trabajos fueron adaptados al cine, televisión, manga y anime.
Eleele
Eleele es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kauai en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 2.040 habitantes y una densidad poblacional de 951.2 personas por km².

Condado de Kauai
El condado de Kauai (en inglés, Kauai County) es uno de los cinco condados del estado estadounidense de Hawái. La sede del condado, al igual que su ciudad principal, es Lihue. Tiene una superficie de 3280 km² (de los cuales, 1668 km² están cubiertos de agua), una población de 73, 298 habitantes y una densidad de población de 45 hab/km². Se fundó en 1905.[cita requerida]
Juan Pardo Heeren
Juan Aurelio Manuel Pardo Heeren (Lima, 25 de septiembre de 1910 - Chosica, 27 de agosto de 1967), fue un empresario y político peruano. Ejerció el cargo de ministro de Hacienda durante el gobierno del presidente Manuel Prado Ugarteche.

Ministerio de Economía y Finanzas (Perú)
El Ministerio de Economía y Finanzas del Perú es el organismo encargado del planeamiento y ejecución de la política económica del Estado peruano con la finalidad de optimizar la actividad económica y financiera del Estado, establecer la actividad macroeconómica y lograr un crecimiento sostenido de la economía del país. Su sede central se encuentra en la ciudad de Lima.

Es un conjunto de instituciones bancarias financieras y demás empresas e instituciones de derecho público y privado debidamente autorizadas por la Superintendencia de Banco y Seguros.

El Estado participa en el sistema financiero en las inversiones que posee COFIDE como el banco de desarrollo de segundo piso, actividad habitual desarrollada por empresas e instituciones autorizadas a fondos del público y colocarlos en forma de créditos e inversiones.

Es ministro de Economía y Finanzas desde el 14 de octubre de 2025 es Gerardo Gonzales.
Fikriye
Fikriye Hanım, póstumamente Zeynep Fikriye Özdinçer, (1887 – 31 de mayo de 1924) fue una mujer turca. Era pariente de Mustafa Kemal Atatürk (era hija de Memduh Hayrettin Bey [en varias fuentes se menciona su nombre de forma diferente, como "Hüsamettin Bey"), que era hermano de Ragıp Bey, el segundo esposo de Zübeyde Hanım) y su novia. Algunas fuentes afirman que estuvieron casados durante un tiempo (bajo el "matrimonio imán", İmam nikâhı en turco). Su inexplicable muerte sigue siendo un misterio.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1981
El VI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Meudon (Francia) del 4 al 5 de abril de 1981 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Meudon
Meudon es una comuna francesa situada en la región administrativa de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en la periferia sudoeste de París. Es célebre por su tranquilidad (de 990 hectáreas de ciudad, 520 son zonas verdes) y por sus actividades científicas. Allí se encuentran una de las tres instalaciones del Observatorio de París con sus distintos laboratorios.