hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Tubinga
La Universidad de Tubinga (nombre original: Eberhard Karls Universität Tübingen, también conocida como "Eberhardina") es una universidad pública localizada en la ciudad de Tubinga (Baden-Wurtemberg, Alemania). Es una de las universidades más antiguas de Alemania, con reconocimiento internacional en los campos de la Medicina, las Ciencias Naturales y las Humanidades. Tubinga es una de las cinco clásicas ciudades universitarias en Alemania, siendo las otras cuatro Marburgo, Gotinga, Friburgo de Brisgovia y Heidelberg. La Universidad ha tenido varios alumnos laureados con el Premio Nobel, especialmente en los campos de la Medicina y de la Química.

Actualmente, posee unos 24 000 estudiantes matriculados. Los 17 hospitales de la ciudad afiliados a la facultad de la Universidad tienen 1500 camas, atendiendo a decenas de miles de pacientes anualmente.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Kırıkhan
Kırıkhan es una ciudad y distrito en la parte nororiental de la provincia de Hatay, Turquía, muy cerca de la frontera con Siria. El nombre Kırıkhan significa “posada rota” en turco, quizás una referencia a uno de los muchos hospedajes que solían concentrarse en el camino. La ciudad se ubica en la intersección de la ruta entre İskenderun (Alejandreta) y Alepo, y en la carretera más importante este-oeste entre Antakya (Antioquía) y Kahramanmaraş.

El último recuento demográfico se llevó a cabo en 2014 con una población urbana de 76 900 habitantes.

Kahramanmaraş
Kahramanmarash (en turco: Kahramanmaraş, 'Heroica Maraş'; en latín: Germanicia Cesarea) es una ciudad de Turquía, capital de la provincia de Kahramanmaraş en la Región de Anatolia Suroriental. La ciudad está situada en una llanura a los pies de los montes Tauro y tiene una población de 1 154 102 hab. (2020). La región es conocida por su producción de Salep, una harina hecha de tubérculos secos de orquídeas, empleada en una bebida caliente consumida en toda Turquía y en un helado típico.
Callichroma auricomum
Callichroma auricomum es una especie de escarabajo longicornio del género Callichroma, tribu Callichromatini. Fue descrita científicamente por Linné en 1767.

Se distribuye por Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Perú y Surinam. Mide 21,2-45,5 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de julio, agosto, septiembre y octubre.

Callichromatini
Los calicromatinos (Callichromatini) es una  tribu de coleópteros crisomeloideos dentro de la familia Cerambycidae. Comprende  más de 40 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en el sudeste de Asia.
Refinería Aconcagua
La Refinería Aconcagua es una refinería de petróleo de la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP), situada cerca de la desembocadura del río Aconcagua, comuna de Concón, en el Gran Valparaíso, Chile.

Fue inaugurada en 1955, y refina crudo para la producción de combustibles y otros derivados. Produce el 100% de la gasolina que consume la zona central de Chile, y cerca del 28% de los requerimientos de combustible a nivel nacional.

Tiene una capacidad instalada de 100.000 bpd (barriles de crudo por día), lo que es aproximadamente, 662.45 m3/h.

Río Aconcagua
El río Aconcagua es un curso natural de agua que atraviesa de este a oeste la Región de Valparaíso, en el centro norte de Chile. La extensión de su cuenca alcanza los 7200 km². Desde norte a sur, es el último río de los  valles transversales. Todos los tributarios que le dan origen asientan sus cabeceras en el interior de la cordillera de los Andes, en un área de grandes elevaciones, como son el cerro Juncal (5965 m s. n. m.) y el cerro Alto Los Leones (5400 m s. n. m.). El Aconcagua se forma con la conjunción, a 1430 m s. n. m., de los ríos Juncal, que proviene del este, y  Blanco, proveniente del sureste. Desde esta conjunción, el río recorre un valle predominantemente agrícola a lo largo de 142 kilómetros antes de desembocar al norte de la comuna de Concón en el Gran Valparaíso. Si se considera el conjunto Aconcagua-Juncal desde su nacimiento, el recorrido llega a los 177 km.
Venchan
Venchan (en búlgaro: Венчан) es un pueblo en el Municipio de Provadia, Provincia de Varna, Bulgaria. Está situado a 7 km al noroeste de Provadia. Desde 2007 el pueblo tiene 364 habitantes.

Venchan es uno de los asentamientos más antiguos de la región. Hay restos de una necrópolis tracia que datan del siglo VII o VI a. C. También existen ruinas de una fortaleza antigua y medieval. En 1388 la fortaleza fue capturada después de una feroz resistencia ante un ejército otomano durante una gran campaña contra el Imperio búlgaro y el asentamiento fue ocupado por los otomanos. La construcción del ferrocarril entre Ruse y Varna en 1866 que fue aprobada por el pueblo y trajo un poco de prosperidad económica.

Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).
Erika Takács
Erika Takács (1969) es una deportista húngara que compitió en halterofilia.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1987 y 1995, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1988 y 1998.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1987
El LXI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Ostrava (Checoslovaquia) entre el 6 y el 13 de septiembre de 1987 y las femeninas en Daytona Beach (Estados Unidos) entre el 30 de octubre y el 1 de noviembre del mismo año. Fue organizado por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y las respectivas federaciones nacionales de los dos países sedes.

En los eventos participaron 268 halterófilos (168 hombres y 100 mujeres) de 29 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Hospital Universitario de Giessen y Marburgo
El Hospital Universitario de Giessen y Marburg (Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH) es un hospital universitario alemán situado en Giessen y Marburg.

El sitio Giessen es el hospital de enseñanza  de la Universidad de Gießen, mientras que el sitio de Marburgo es el hospital de enseñanza  de la Universidad de Marburgo. Es uno de los hospitales más grandes en Alemania.

Hospital universitario
Un hospital universitario es un centro hospitalario dedicado a la asistencia, docencia e investigación médica. Lo que lo diferencia de otros hospitales es su vinculación y compromiso con las funciones esenciales de la universidad: docencia, investigación y extensión.
John Blair
John H. Blair (n. 1887 - ?) fue un marinero escocés. Trabajó a bordo de buques de la Loch Line, que unía Gran Bretaña y Australia. Se incorporó a una compañía naviera de Melbourne, trabajando en la ruta Australia-India. En 1913–14, Blair fue el primer oficial a bordo del SY Aurora, al mando de John King Davis, durante el viaje a la Antártida de la Expedición Antártica Australiana (EAA). Posteriormente fue el Gerente General del Pangbourne Nautical College.

Las islas Blair, en la bahía de la Commonwealth en Antártida, fueron nombradas en su honor por el comandante del EAA Douglas Mawson.

Bahía de la Commonwealth
La bahía de la Mancomunidad (en inglés: Commonwealth Bay) es una bahía de 48 km de largo a la entrada anchura entre punta Alden y el cabo Gray en la Antártida.

Fue descubierta 1912 por la expedición Aurora de Douglas Mawson que creó su base principal en el cabo Denison, situado en esta bahía. Fue nombrado por la expedición de la Mancomunidad de Australia (Commonwealth of Australia).

Aparece en la lista del Libro Guinness de Récords Mundiales y en la octava edición del Atlas de la National Geographic Society como el lugar más ventoso del planeta con vientos que superan regularmente los 240 km/h.
Castillo de Villavieja
El castillo de Villavieja, también conocido como antiguo castillo de Nules, es un monumento catalogado de forma genérica como Bien de Relevancia Local, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con el número de identificación: RI-51-0011002 y fecha de anotación ministerial 18 de marzo de 2003.
Situado a las afueras del núcleo urbano de Villavieja (Castellón), en la comarca de la Plana Baja, en el conocido como Camí de les Coves, en lo alto de la colina de San Sebastián y a 146 metros de altura, su estado actual es de total abandono y ruina.

Plana Baja
La Plana Baja (en valenciano Plana Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Castellón. Comprende a un total de 20 municipios, en una extensión de 605,20 km² y con una población total de 203.756 habitantes. La capital de comarca es la localidad de Burriana, aunque el municipio más poblado es Villarreal.
José Ramón Goñi Tirapu
José Ramón Goñi Tirapu (Barcelona, 31 de agosto de 1942) es un político y escritor español. Vinculado al PSOE con la llegada de la democracia, no tardó en ocupar distintos cargos públicos. Fue Gobernador Civil de Guipúzcoa entre 1987 y 1990, habiendo sido nombrado por el Gobierno de Felipe González.Es padre de José Ramón Goñi, miembro de ETA.

Segundo gobierno de Felipe González
El segundo gobierno de Felipe González fue el Gobierno de España entre julio de 1986 y diciembre de 1989. Felipe González Márquez fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) ganara las elecciones generales de 1986 que dieron comienzo a la iii legislatura de España.

El Gobierno cesó el 29 de octubre de 1989 por la celebración de las elecciones generales. Continuó en funciones hasta el 7 de diciembre de 1989, día en que tomó posesión el tercer Gobierno de González.
Thug Behram
Thug Behram (o Buhram) (1765 – 1840), líder de la secta thuggee en India, fue uno de los asesinos en masa más prolíficos de la historia.

Se le atribuyen hasta 931 víctimas entre 1790 y 1840, una gran cantidad con el rumal (que en hindi significa pañuelo, un trozo de tela amarilla de uso ceremonial, usado en esta secta para el estrangulamiento ritual).

Behram fue ejecutado en 1840 por ahorcamiento.

James Paton, oficial de la Compañía Británica de las Indias Orientales, quien trabajaba en el "Departamento Thugs y Dacoitis", escribió un manuscrito sobre los thuggee en la década de 1830, allí cita a Behram, diciendo que él había estado presente en 931 asesinatos, que había estrangulado con sus propias manos cerca de 125 hombres, y que había visto ser estrangulados a 150 más.

Ahorcamiento
El ahorcamiento es la suspensión de una persona por una ligadura para producir la muerte o conmoción por caída del cuerpo desde el cuello. La suspensión se puede hacer en una horca o cualquier otro punto de sujeción a suficiente altura y resistencia al peso.

El ahorcamiento también ha sido empleado como un método de suicidio en el cual la persona aplica una ligadura al cuello hasta que se presenta la inconsciencia y después la muerte, por medio de suspensión parcial o el soporte del peso en la ligadura. Este método ha sido más frecuentemente utilizado en prisiones y otras instituciones, donde es difícil llevar a cabo una suspensión completa. El primer uso conocido del término data de 1325.
Tamara Tíjonova
Tamara Ivánovna Tíjonova –en ruso, Тамара Ивановна Тихонова– (Kovaliovo, URSS, 13 de junio de 1964) es una deportista soviética que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo tres medallas, oro en los 20 km y el relevo (junto con Svetlana Nagueikina, Nina Gavryliuk y Anfisa Reztsova) y plata en los 5 km.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1985 y 1991.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
World Grand Prix de 2019
El World Grand Prix de 2019 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2019 Coral World Grand Prix) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad inglesa de Cheltenham entre el 4 y el 10 de febrero. Fue la quinta edición del World Grand Prix, el duodécimo certamen de ranking de la temporada 2018-19 y el primer torneo de la recién creada Coral Cup, sucedido por el Players Championship y el Tour Championship.

Judd Trump, que se impuso (10-6) a Ali Carter en la final, se proclamó campeón del torneo.

Players Series
La Players Series (conocida por motivos de patrocinio como Duelbits Series) es una competición de snooker que reconoce al jugador que se granjee los mejores resultados a lo largo de tres torneos diferentes. Creada en 2019, incluye el World Grand Prix, el Players Championship y el Tour Championship.
Marquesado de Squilache
El marquesado de Squilache, (Esquilache o Squillace) es un título nobiliario español creado el 30 de enero de 1891 por el rey Alfonso XIII a favor de María del Pilar de León y de Gregorio, en memoria del mismo título que ostentó su antepasado Leopoldo de Gregorio y Masnata, marqués de Valle Santoro, y que le fue concedido por el rey Carlos III en 1775 como rey de Sicilia: de hecho la ciudad de Squillace se encuentra allí.

El 5 de marzo de 1910 se le otorgó la grandeza de España vitalicia que fue declarada hereditaria el 26 de enero de 1912, autorizando a designar sucesor.

Marqués de Esquilache
Leopoldo de Gregorio y Masnata, marqués de Esquilache (Mesina, 23 de diciembre de 1699-Venecia, 15 de septiembre de 1785) fue un diplomático y político italiano al servicio de Carlos III en Nápoles y España.
Tesmoteteo
El Tesmoteteo (en griego antiguo: Θεσμοθετεῖον) era un antiguo edificio utilizado por los tesmótetas en Atenas, Grecia. Estaba situado en los alrededores del Ágora  de la ciudad, en la zona del actual barrio de Plaka

Se construyó en la época arcaica, no más tarde del 500 a. C. Lo utilizaban los seis arcontes menores que no disponían de edificio propio, mientras que los arcontes epónimos utilizaban el Pritaneo, los arcontes basileos el Bucoleion y los arcontes medios el Epiliqueo, todos los cuales se cree que estaban situados cerca del Tesmoteteo. El edificio también pudo haber sido utilizado por otros magistrados. Durante el gobierno de Solón, parece ser que todos los arcontes se reunían en el Tesmoteteo. Probablemente, el edificio se utilizaba al menos para las cenas comunales.

Según una propuesta, en la época clásica, cuando muchas de las funciones del Ágora arcaica fueron transferidas al nuevo Ágora, el Tesmoteteo formaba parte de la Estoa sur I.

Arconte basileus
El término Basileus será un vocablo griego, que literalmente significa emperador, rey o monarca y servirá para designar a varios tipos de jefes de Estado durante la historia. Inicialmente harán referencia a oficiales de la corte o jefes locales, pero no estrictamente al monarca, pues este será denominado bajo el vocablo wanax (“Gran rey” o “Jefe supremo”). Tras la caída de la civilización micénica se comenzará a utilizar para designar a los diferentes gobernantes de las ciudades – estado hasta que con la llegada de Alejandro Magno se instaurará el significado actual.
Víctor Basterra
Víctor Melchor Basterra (Buenos Aires, 1944-La Plata, 7 de noviembre de 2020) fue un obrero gráfico argentino que permaneció detenido-desaparecido durante la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional y se destacó por haber sacado clandestinamente durante su cautiverio fotografías de detenidos desaparecidos y represores dentro del centro clandestino de detención ubicado en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA) para luego ocultarlas y darlas a conocer una vez terminada la dictadura militar.

Gráfica
Una gráfica, una representación gráfica o un gráfico es un tipo de representación de datos, generalmente cuantitativos, mediante recursos visuales (líneas, vectores, superficies o símbolos), para que se manifieste visualmente)

la relación matemática o correlación estadística que guardan entre sí. También es el nombre de un conjunto de puntos que se plasman en coordenadas cartesianas y sirven para analizar el comportamiento de un proceso o un conjunto de elementos o signos que permiten la interpretación de un fenómeno. La representación gráfica permite establecer valores que no se han obtenido experimentalmente sino mediante la interpolación (lectura entre puntos) y la extrapolación (valores fuera del intervalo experimental)
Cyanidiaceae
Cyanidiaceae es una pequeña familia de algas Cyanidiophyceae conformada por dos especies de algas unicelulares haploides de organización extremadamente simple, pues contienen un solo cloroplasto y una mitocondria.

Se caracterizan por no poseer flagelos ni vacuola. La falta de pared celular determina que tengan una forma esférica, similar a burbujas que muestran un cloroplasto verde o turquesa. Su pequeño tamaño propició que los investigadores las confundiesen con cianobacterias.

Son termoacidófilas, por lo que habitan en aguas termales con temperaturas entre 42 y 45 °C, y una ácidez con pH entre 1 y 4.

A diferencia del metabolismo mixótrofo de Galdieriaceae, Cyanidiaceae son algas fotoautótrofas obligadas.

Célula haploide
Una célula haploide es aquella que contiene un solo juego de cromosomas o la mitad (n, haploide) del número normal de cromosomas que en células diploides (2n, diploide). Las células reproductoras, como los óvulos y los espermatozoides de los mamíferos, la etapa asexual de hongos, briófitos, protozoos y algunas algas contienen un solo juego de cromosomas, mientras que el resto de las células de un organismo superior suelen tener dos juegos de ellos. Cuando los gametos se unen durante la fecundación, el huevo fecundado contiene un número normal de cromosomas (2n): es una célula diploide.
La tentación de lo imposible
La tentación de lo imposible es un ensayo de Mario Vargas Llosa publicado por primera vez por Editorial Alfaguara en España en octubre de 2004, sobre la novela Los Miserables del célebre autor francés Víctor Hugo.

Estudiando pormenorizadamente esa novela francesa, la última "clásica" según nos dice, y comparándola con la novedad que supusieron en su día novelas ya "modernas" como Madame Bovary, de Flaubert, Vargas Llosa nos introduce en lo que para él es el mundo de la ficción frente al de la realidad, y nos explica con claridad su propia "teoría de la literatura". Puede decirse que es ésta una obra imprescindible para conocer de cerca la teoría novelística (y, por lo tanto, la que rige la composición de sus propias ficciones) del autor peruano.

Madame Bovary
Madame Bovary (también traducida como La señora Bovary) es una novela escrita por Gustave Flaubert. Se publicó por entregas en La Revue de Paris desde el 1 de octubre de 1856 hasta el 15 de diciembre del mismo año, y en forma de libro, en 1857.

La novela narra la sombría historia de un matrimonio en la Francia del siglo XIX que termina en tragedia. Tras casarse con Charles, un médico rural bienintencionado pero aburrido, Emma Bovary sueña con el romance, el lujo y la emoción, pero su vida se ve empañada por la decepción y el aburrimiento. Emprende varias aventuras amorosas y se endeuda en su búsqueda de pasión y de escape de su mundana existencia. En últimas, los deseos imprudentes y las malas decisiones de Emma la conducen a un trágico final. La novela explora temas como las expectativas sociales, las limitaciones del idealismo romántico y las consecuencias de perseguir sueños superficiales.
Casa de Cabra
La casa de Cabra, también llamada casa de Baena, es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla, formada sobre una rama de la casa de Aguilar-Priego. Su nombre proviene del condado de Cabra, otorgado el 2 de noviembre de 1455 por Enrique IV a Diego Fernández de Córdoba y Montemayor.

Casa noble
Para las casas de nobleza española, véase Casas nobles de España (linajes).

Casa noble, casa nobiliaria o casa de nobleza es el nombre con el que se designa corporativamente a los nobles de la misma familia, y el que reciben los linajes o dinastías nobiliarias, de modo semejante a como se designa a las casas reales.

En la sociedad preindustrial, la casa es el elemento referencial de una familia, no necesariamente noble. La casa solariega es la que se considera el origen de una familia noble. Es un rasgo de distinción ser de una familia de solar conocido. En la estimación social era importante la diferencia existente entre los que eran nobles o hidalgos por casa o por sangre (a los que la nobleza les había llegado por herencia, particularmente por la vía del mayorazgo) y los ennoblecidos, cuya nobleza era reciente; así como la que existía entre la nobleza de espada y la nobleza de toga.
Aventignan
Aventignan  (en occitano Aventinhan) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre y cantón de Saint-Laurent-de-Neste.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Villaverde de Abajo
Villaverde de Abajo es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la margen izquierda del río Torío.

Los terrenos de Villaverde de Abajo limitan con los de Villaverde de Arriba al norte, Gallegos de Curueño y Barrillos de Curueño al noreste, Santa María del Monte del Condado al este, Villamayor del Condado, Villafeliz de la Sobarriba, Santovenia del Monte y Carbajosa al sureste, Castrillino, Canaleja y Villanueva del Árbol al sur, Villasinta de Torío y Villaquilambre al suroeste, san Feliz de Torío al oeste y Palazuelo de Torío al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Infantado de Torío.

Infantado de Torío
Infantado de Torío es una comarca tradicional de la provincia de León en España. Está formada por los actuales ayuntamientos de Garrafe de Torío y Villaquilambre. La comarca esta a escasos kilómetros de la capital.

En la comarca de Infantado de Torío, el paisaje es el típico de un páramo con suaves cerros, situada sobre el cauce del río Torío antes de su paso por la capital. Históricamente el término se vincula a la Jurisdicción de Infantado de Torío.