hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2020
El XXIV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Debrecen (Hungría) del 24 al 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
Wang Zheng (atleta, 1987)
Wang Zheng (en chino: 王峥, Xian, 14 de diciembre de 1987) es una deportista china que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en el lanzamiento de martillo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
Queratina
La queratina (del griego κερατίνη, córneo) es una proteína con estructura fibrosa, muy rica en azufre, que constituye el componente principal que forman las capas más externas de la epidermis de los vertebrados y de otros órganos derivados del ectodermo, faneras como el pelo, uñas, plumas, cuernos, ranfotecas y pezuñas. Una de las biomoléculas cuya dureza se aproxima a la de la queratina es la quitina, con la cual no hay que confundirse, al ser esta última un polisacárido.

Ectodermo
El ectodermo (del griego έξω [ecxo], «fuera», y -δέρμα [-derma], «piel») es una de las tres capas germinales del embrión. Las otras dos son el mesodermo (capa intermedia) y endodermo (capa proximal). El ectodermo es la capa más externa (distal). Es la primera en formarse, durante la fase de blástula del desarrollo embrionario y más adelante da lugar a las otras dos durante la gastrulación.

De forma general, el ectodermo se diferencia para formar el sistema nervioso (médula espinal, nervios periféricos y cerebro), el esmalte dental y la epidermis (las partes externas del integumento). También forma el revestimiento de la boca, ano, fosas nasales, glándulas sudoríparas, pelo y uñas.

Emerge primero del epiblasto durante la gastrulación y forma la capa externa de las capas germinativas.
Yuzhni (Beloréchensk)
Yuzhni (del ruso: Южный) es un seló del territorio administrativo de la ciudad de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa a orillas del río Psenafa, tributario por la izquierda del Bélaya, afluente del río Kubán, 4 km al sur de Beloréchensk y 75 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 578 habitantes (2011).

Es cabeza del municipio Yúzhnenskoye, al que pertenecen asimismo Novi y Zarechni. Constituye un municipio rural dentro de la administración de la ciudad de Beloréchensk.

Río Bélaya (Kubán)
El río Bélaya o Shjaguashche (en ruso: Бе́лая; adigué: Шъхьагуащэ) es un río del krai de Krasnodar y de la República de Adiguesia, en el Cáucaso Norte de Rusia, afluente por la izquierda del Kubán (desemboca en el embalse de Krasnodar).
Podlasie (condado de Garwolin)
Podlasie es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 8 km al oeste de Żelechów, 15 km al sureste de Garwolin, y a 70 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Dr. Quinn, Medicine Woman
Dr. Quinn, Medicine Woman (La Doctora Quinn en España y Uruguay; Dr(a). Quinn, la mujer que cura en Argentina, Bolivia, Chile, México, Paraguay, Perú y Puerto Rico; y La dama del Oeste en el resto de Hispanoamérica) fue una multigalardonada serie de televisión estadounidense creada por Beth Sullivan, que se emitió por la cadena CBS durante 6 temporadas, desde el 1 de enero de 1993 hasta el 16 de mayo de 1998 en 150 episodios y posteriormente en 2 película emitidas en televisión, una vez cancelada la serie.

Fue un éxito inmediato en Estados Unidos a pesar de emitirse en la noche de los sábados. Fuera de ese país tuvo gran éxito en Alemania, Italia, España, Chile y Perú. A pesar de su cancelación, la serie se ha mantenido en antena en diferentes cadenas estadounidenses como ABC Family, Independent Television (antes PAX TV) y Hallmark Channel.

Ion Television
ION Television (antiguamente conocida como PAX y luego como i) es una cadena de televisión estadounidense que comenzó sus transmisiones el 31 de agosto de 1998. La cadena es propiedad de la E. W. Scripps Company a través de la empresa matriz de la red Katz Broadcasting (antiguamente conocida como Ion Media). Según datos de 2006, la cadena es vista en aproximadamente 91 millones de hogares en EE. UU., "o el 83% de los hogares estadounidenses a través de su emisión vía aire, satélite y cable." ION posee 94 emisoras afiliadas operadas por la empresa a lo largo de los Estados Unidos.

La cadena cambió su nombre de PAX TV a i: Independent Television el 1 de julio de 2005, y luego a ION Television el 29 de enero de 2007.
Manuel Morais
Manuel Antonio Morais Valerio, más conocido como Manuel Morais, (Maturin, 3 de febrero de 1998) es un futbolista venezolano que juega de extremo izquierdo en el CD D. Benito(Extremadura de la 2ª Federación

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
Moscato d'Asti
El Moscato d'Asti es una "Denominazione di origine controllata e garantita" de vino blanco producido principalmente en la provincia de Asti, en el noroeste de Italia, y en menor cantidad en las provincias vecinas de Alessandria y Cuneo.  Es un vino dulce y de bajo contenido alcohólico, que se suele tomar con el postre. Se elabora a partir de la uva Moscato Bianco (Moscatel).

Hay un vino parecido Asti spumante, con el que comparte la DOCG, aunque a diferencia de éste el Moscato d'Asti no es espumante.

Provincia de Asti
Asti (en italiano: provincia di Asti) es una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Asti.

Tiene un área de 1511 km², y una población total de 208.339 hab. (2001). Hay 118 
comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Pass Out of Existence
Pass out of Existence es el primer Disco de estudio de la banda de Groove metal Chimaira, lanzado el 2 de octubre del 2001. Según el vocalista Mark Hunter, hasta el 2003, la banda había vendido 44,000 copias del disco en los Estados Unidos.

Algunas ediciones del álbum incluyen una canción oculta al final de "Jade", extendiendo la duración total de la canción a 13:57. La edición Japonesa/Australiana incluye la pista extra "Without Moral Restraint".

Antes del lanzamiento del disco, la canción "Dead Inside" fue presentada en el programa televisivo Farmclub.com del canal USA Network. Esto motivó a la discográfica Roadrunner Records a firmar a la banda Chimaira. .

Este disco presenta un sonido diferente a los álbumes posteriores, inclinándose más hacia el nu metal y con fuertes influencias del metal industrial.

USA Network
USA Network es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de la división NBCUniversal Television and Streaming de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast. Fue lanzado originalmente en 1977 como "Madison Square Garden Sports Network", uno de los primeros canales nacionales de televisión por cable deportivo, antes de relanzarse como USA Network en 1980. Una vez que era un jugador menor en la televisión de pago de nivel básico, EE. UU. ha ganado popularidad constantemente debido a su programación original; es una de las cuatro principales redes de televisión por suscripción (con  TBS, TNT y FX) que también transmite repeticiones sindicadas de series actuales y anteriores cadenas de televisión y largometrajes de estrenos, así como programación deportiva limitada y la WWE.

A partir de septiembre de 2018, USA Network está disponible para aproximadamente 90.4 millones de hogares (98% de hogares con televisión paga) en los EE. UU.
Antón Arriola
Antón Arriola Boneta (Durango, Vizcaya; 1967) es un economista, novelista y directivo de banca español. Desde noviembre de 2022 es presidente del banco Kutxabank, surgido de las antiguas cajas de ahorros vascas.

Durango (España)
Durango es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Ubicado en la comarca del Duranguesado, cuenta con una superficie de 10,79 km² y una población de 30 192 habitantes (INE 2025). Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante del territorio histórico vizcaíno después de las varias que conforman el Gran Bilbao. Ostenta los títulos de «Muy Noble y Muy Leal a la Corona Real villa de Durango».
Opera Mail
Opera Mail, antiguamente conocido como M2, es un cliente de correo electrónico, lector de noticias, cliente IRC y agregador de fuentes diseñado por Opera Software. Emplea el motor de renderizado Presto. Desde el 11 de junio de 2013 Opera Mail se ofrece como una aplicación separada del navegador Opera. Anteriormente venía integrado dentro del navegador.

Como aplicación independiente, Opera Mail está disponible solamente para Windows. Opera Mail para OS X y GNU/Linux se consigue en la versión 12.16 y anteriores del navegador Opera.

Opera Mail no tiene ya soporte técnico ni actualizaciones de seguridad, ni tampoco está disponible para descarga. Por todo ello, aún sin un comunicado oficial, se considera que el producto ya no existe.

Presto (motor de renderizado)
Presto es el nombre del motor de renderizado usado antes por el navegador Opera, desarrollado por Opera Software. Su lanzamiento oficial, después de varias versiones Beta, fue el 28 de enero de 2003 junto a la versión 7.0 de Opera para Windows. El 13 de febrero de 2013 Opera Software anunció el reemplazo del motor Presto por WebKit en el navegador Opera, tanto en la versión de escritorio como para iOS y Android.
Universidad Sultán Qaboos
La Universidad Sultan Qaboos, está situada en la ciudad de Al Khoudh, en la región de Mascate, Omán. Es la única universidad pública del sultanato de Omán. La universidad comenzó a funcionar en 1986, contando en ese momento con cinco facultades: Agricultura, Arte, Estudios Islámicos y Ciencias, Educación, Ingeniería y Medicina. Posteriormente fueron creadas las facultades de Comercio y Economía, Educación, Derecho y Enfermería.

La mayor parte de los estudiantes de la universidad son seleccionados sobre la base de los exámenes realizados al final de su educación secundaria. El número de alumnos ha crecido desde los 500 en el momento de la creación de la universidad hasta más de 10 mil en 2005. Más de la mitad de los estudiantes vive fuera del campus. En 2011 la universidad contaba con 15 mil estudiantes, de los cuales casi la mitad eran mujeres.

Mascate
Mascate (en árabe: مسقط, tr. como Masqaṭ) es la mayor ciudad y capital del sultanato de Omán, situada a orillas del golfo de Omán. Tiene una población estimada para 2010 de 769 090 habitantes, cifra que aumenta hasta 1 211 976 en su área metropolitana.
Kristen Nuss
Kristen Nuss (Nueva Orleans, 16 de diciembre de 1997) es una deportista estadounidense que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, bronce en 2023 y plata en 2025.

Estudió el grado de Kinesiología en la Universidad Estatal de Luisiana.

Campeonato Mundial de Vóley Playa
El Campeonato Mundial de Vóley Playa es la máxima competición internacional del vóley playa. Es organizado cada año impar desde 1997 por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Entre 1987 y 1996 hubo diez campeonatos no oficiales, todos ellos realizados en Río de Janeiro, Brasil.

Brasil ha dominado en estos campeonatos, consiguiendo 13 títulos de campeón mundial y 36 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Estados Unidos con 6 títulos y 19 medallas y en tercero Alemania, con 2 títulos y 8 medallas.
Cloruro de lantano (III)
El cloruro de lantano (III), o simplemente cloruro de lantano, es un compuesto químico de fórmula LaCl3. Es una sal de lantano común que se utiliza principalmente en la ciencia.

Se presenta en forma de un sólido blanco higroscópico, soluble en agua y alcoholes, cristalizado en el sistema hexagonal según el grupo espacial P 6 3 / m ( n ° 176 ) con los parámetros cristalinos a = 748 pm , c = 436 pm y Z = 2 , mientras que el heptahidrato LaCl3 ·7H2O     cristaliza en el sistema monoclínico con los parámetros a = 1237  pm , b = 1068  pm , c = 923  pm y un ángulo de 114,3°; este hidrato da la forma anhidra por encima de 90 °C .

Sistema cristalino hexagonal
En cristalografía y cristaloquímica, el sistema cristalino hexagonal es uno de los siete sistemas cristalinos. Tiene la misma simetría que un prisma regular con una base hexagonal; hay solo una red de Bravais hexagonal. Por ejemplo, el grafito cristaliza bajo esta forma.

Aparte este sistema tiene tres ejes iguales y uno desigual.
El circo (película de 1936)
El circo (Цирк, transl. Tsirk) es una película musical y melodramática soviética de 1936 dirigida por Grigori Aleksándrov en los estudios Mosfilm.

Está basada en una comedia escrita por Ilf y Petrov, y por Valentín Katáyev, y representada en el music hall de Moscú, Under the Circus Dome (Под куполом цирка), donde fue vista y aprobada por Aleksándrov. Los autores escribieron el guion, pero al comienzo del rodaje se fueron a Estados Unidos. A su vuelta, desaprobaron la labor del director, y tras el conflicto abandonaron su trabajo, prohibiendo que se mencionaran sus nombres en los créditos, y siendo sustituidos por el escritor Isaak Bábel.

La película está protagonizada por la actriz y cantante Lyubov Orlova. La producción contiene temas musicales que se convirtieron en clásicos soviéticos, entre los que se encuentra la canción Shiroká straná moyá rodnaya (Amplia es mi patria).

Mosfilm
Mosfilm (en ruso: Мосфильм) es un estudio cinematográfico ruso fundado en Moscú en 1924. Hasta el final de la Unión Soviética, Mosfilm produjo más de 3000 películas.
Su producción incluye obras que van desde los trabajos de los principales directores soviéticos, como Andréi Tarkovski o Serguéi Eisenstein, hasta Westerns Rojos, incluyendo hitos como la coproducción de Akira Kurosawa (Dersu Uzala) y la épica (Guerra y paz).

El famoso logotipo de Mosfilm, que representa el monumento del Obrero y koljosiana de Vera Mukhina y la Torre Spasskaya del Kremlin, se introdujo en 1947 en el musical Primavera, dirigido por Grigori Aleksandrov y protagonizada por Lyubov Orlova y Nikolai Cherkasov.

Tras la disolución de la Unión Soviética continuó sus operaciones como una productora cuasi-privada dirigida por el director de cine Karén Shajnazárov.
Paruroctonus soda
Paruroctonus soda es una especie de escorpión. Es un animal invertebrado. Fue descubierto en 2022 por los estudiantes de secundaria Harper Forbes y Prakrit Jain. Estos estudiantes descubrieron dos escorpiones nuevos para la ciencia con la ayuda de la investigadora de la Academia de Ciencias de California, Lauren Esposito. Los científicos en ciernes primero notaron que ambas especies no habían sido identificados en iNaturalist, por lo que fueron al campo para encontrarlas y describirlas.

Academia de Ciencias de California
La Academia de Ciencias de California (del inglés: California Academy of Sciences) es uno de los mayores museos de historia natural del mundo. La Academia fue fundada en 1853 como una sociedad para la educación y todavía realiza una importante labor de investigación original, así como exhibiciones y labores pedagógicas.

Remodelado en 2008, el edificio principal se encuentra en el Golden Gate Park en San Francisco (California), Estados Unidos. La Academia proporciona un mapa, plano de plantas, e información detallada sobre los objetos expuestos en su sitio web. El nuevo edificio principal situado en el Golden Gate Park se reabrió el 27 de septiembre de 2008.
Nicolas Fontaine (esquiador)
Nicolas Fontaine (Magog, 5 de octubre de 1970) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1997.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, ocupando el sexto lugar en Lillehammer 1994 y el décimo en Nagano 1998.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Palais Starhemberg
El Palacio de Starhemberg en Minoritenplatz es un palacio de Viena situado en el Innere Stadt. Es uno de los palacios barrocos más antiguos de Viena y, junto con el Ala Leopoldina del Hofburg, el único ejemplo de arquitectura palaciega del barroco temprano en Viena.

Innere Stadt
Innere Stadt es el primer distrito de Viena y el centro de la capital de Austria.
También es el casco antiguo que hasta la expansión de las fronteras urbanas en 1850 fue congruente con el término municipal. Tradicionalmente se dividió en cuatro partes (Viertel), denominadas por las puertas de la ciudad antigua:

Stubenviertel (Noreste)

Kärntner Viertel (Sureste)

Widmerviertel (Suroeste)

Schottenviertel (Noroeste)

Se ubica limitado por los distritos Leopoldstadt, Landstraße, Wieden, Neubau, Josefstadt y Mariahilf.
Geometría absoluta
Se llama geometría absoluta al sistema axiomático que depende de los primeros cuatro postulados de Euclides, y no del quinto postulado, es decir, el de las rectas paralelas. Engloba, por tanto, la parte común de la geometría euclídea y la hiperbólica; Euclides mismo la utiliza en los Elementos en las primeras proposiciones. Las geometrías elípticas y en particular, la esférica, están fuera de la geometría absoluta, ya que violan el postulado de que dos rectas se corten solo en un punto. El término geometría absoluta fue introducido por Bolyai en 1832.

Geometría elíptica
La geometría elíptica (llamada a veces riemanniana) es un modelo de geometría no euclidiana de curvatura constante que satisface sólo los cuatro primeros postulados de Euclides pero no el quinto. Aunque es similar en muchos aspectos y muchos de los teoremas de la geometría euclidiana siguen siendo válidos en geometría elíptica, no se satisface el quinto postulado de Euclides sobre las paralelas. Al igual que la geometría hiperbólica es un modelo de geometría de curvatura constante, siendo la diferencia entre estos tres modelos el valor de la curvatura:

La geometría euclidiana satisface los cinco postulados de Euclides y tiene curvatura cero.

La geometría hiperbólica satisface sólo los cuatro primeros postulados de Euclides y tiene curvatura negativa.

La geometría elíptica satisface sólo los cuatro primeros postulados de Euclides y tiene curvatura positiva.
Central térmica de Aceca
La central térmica de Aceca está compuesta por dos grupos de ciclo combinado, e integraba otros dos más antiguos de ciclo convencional ya desmantelados, y está situada en el término municipal de Villaseca de la Sagra (Toledo), en España.

Los dos grupos de ciclo combinado (Grupos III y IV) utilizan como combustible el gas natural, y tienen una potencia instalada de 400 MW cada uno. El grupo de Iberdrola fue conectado a la red (230kV) en julio de 2005, y el de Naturgy lo hizo en mayo de 2006, siendo su coste de 233 millones €.

Ciclo combinado
Se denomina ciclo combinado en la generación de energía a la coexistencia de dos ciclos termodinámicos en un mismo sistema, uno cuyo fluido de trabajo es un gas que entra en combustión o quema, y otro cuyo fluido de trabajo es vapor de agua a presión. En la propulsión de buques se denomina ciclo combinado al sistema de propulsión COGAS.
Ermita de San Roque de Canet (Castellón de la Plana)
La Ermita de San Roque de Canet', ubicada en Camino de los Molinos, cerca del Camí Vell de Canet, en Castellón de la Plana, en la comarca de la Plana Alta, es un conjunto catalogado, de manera genérica, como Bien de Relevancia Local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código: 12.05.040-027.

Plana Alta
La Plana Alta es una comarca de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Comprende a un total de 17 municipios, en una extensión de 957,20 km² y con una población total de 270 715 habitantes.

La principal localidad y capital de la comarca es Castellón de la Plana, la cual además es la capital provincial.