hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Comunista Británico
El Partido Comunista Británico (CPB) es un partido comunista de Reino Unido que surgió de una disputa entre eurocomunistas y marxistas-leninistas en el Partido Comunista de Gran Bretaña en 1988. Sigue la teoría marxista-leninista y apoya lo que considera los Estados socialistas existentes. El partido mantiene relaciones fraternales con los partidos gobernantes de Cuba, China, Laos y Vietnam. Está afiliado a nivel nacional a la Campaña de Solidaridad con Cuba y la Campaña de Solidaridad con Venezuela. Es miembro del Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros, Junto con otros 117 partidos políticos. Tras la disolución de la Unión Soviética, el partido fue uno de los dos firmantes británicos originales de la Declaración de Pionyang.

Declaración de Pionyang
La Declaración de Pionyang, oficialmente titulada Defendamos y avancemos en la Causa Socialista, es una declaración firmada por varios partidos el 20 de abril de 1992. Representantes de 70 partidos comunistas y de otra índole acudieron a Pionyang, en Corea del Norte, para la celebración del 80.º cumpleaños de Kim Il-sung, entonces presidente de dicho país. Mientras que los delegados tuvieron muchos conactos bilaterales y multilaterales entre ellos, decidieron emitir una declaración reiterando su compromiso a pesar de la caída de la Unión Soviética apenas unos meses antes.

El día 20 de abril la declaración fue firmada por los delegados de 70 partidos, incluyendo 48 líderes de otros partidos.
Galerella ochracea
La mangosta esbelta de Somalia (Galerella ochracea) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Herpestidae endémico de la zona de Somalia. La UICN considera que pertenece al género Herpestes, como Herpestes ochracea. La especie ha sido muy poco estudiada, solamente se conocen ejemplares conservados en museos, habita en el noreste de África, en Somalia, áreas adyacentes de Etiopía y del noreste de Kenia. Habita a una altura aproximada de 600 m s. n. m.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
San Nicola la Strada
San Nicola la Strada (Santu Nicole en napolitano) es un municipio italiano de alrededor de 20.000 habitantes, perteneciente a la provincia de Caserta, en la región de Campania.

La ciudad se encuentra situada en la antigua Vía Apia romana, de donde deriva la partícula la Strada (la carretera en italiano) presente en su nombre.

La época de máximo esplendor se vivió durante el reinado de Carlos VII, debido a la proximidad del Palacio Real de Caserta, cuya larga construcción trajo grandes beneficios a la economía local.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Idioma taíno
El taíno es una lengua indígena de la familia arawak que se habló en las Antillas y que actualmente se encuentra extinta. Era la lengua principal en el archipiélago a la llegada de los europeos, se hablaba en todas las Antillas Mayores, en las Bahamas, en los cayos de Florida y en varias pequeñas islas del arco oriental del mar Caribe.

Los taínos, hablantes de la lengua homónima, avanzaron desde el oriente de Venezuela hacia el noroeste siguiendo la cadena insular caribeña, desplazando o reduciendo a los pobladores anteriores como los guanajatabeyes en el occidente de Cuba y los ciguayos y mazorijes en La Española. Durante la época del contacto con los españoles, los taínos orientales estaban en conflicto con los caribes.

Aunque no hay un registro importante de la lengua taína, en la actualidad existen intentos por reconstruir y recuperar la lengua a través del vocabulario que ha sobrevivido y utilizando como base la gramática de lenguas cercanas como el guajiro y el garífuna.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Isabel de Sebastián
Isabel de Sebastián (Ciudad de Buenos Aires, 8 de octubre de 1960) es una cantante, música y compositora argentina, que comenzó haciendo rock en su juventud y exploró durante su carrera los géneros pop, rock, jazz y world music.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Acura ARX-06
El Acura ARX-06 es un sport prototipo de monocasco cerrado construido por Oreca y diseñado por Honda Performance Development, el coche participara en la categoría Le Mans Daytona h del IMSA SportsCar Championship.

El ARX-06 debutó junto con el BMW M Hybrid V8, el Cadillac V-LMDh y el Porsche 963 en las 24 Horas de Daytona de 2023,

IMSA SportsCar Championship
El IMSA SportsCar Championship, actualmente conocido como IMSA WeatherTech SportsCar Championship bajo patrocinio, es un campeonato de automovilismo para sport prototipos y gran turismos que se disputa en América del Norte desde el año 2014. Organizado por la International Motor Sports Association (IMSA), surgió de la fusión de la American Le Mans Series y la Grand-Am Rolex Sports Car Series, dos campeonatos que habían coexistido desde 1999, luego de que el Campeonato IMSA GT dejara de disputarse tras 1998. Por ello, se denominó inicialmente United SportsCar Championship, aunque la palabra «United» se quitó para la temporada 2016. El certamen es el más importante de su tipo en el continente, e incluye numerosas carreras de resistencia clásicas, entre ellas las 24 Horas de Daytona, las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.
Pelayo Roza
Pelayo Roza Fonticiella (Ribadesella, 4 de mayo de 1996) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2019 y bronce en 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 21 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Malcolm Bricklin
Malcolm Bricklin (Filadelfia, Pensilvania, 9 de marzo de 1939) es un empresario de la automoción estadounidense. Es más conocido por su nombre en la empresa fabricante de automóviles, Bricklin, y por ser uno de los pocos estadounidenses que han importado exitosamente automóviles de marcas extranjeras a Estados Unidos como Fiat, Yugo y Subaru.

Malcolm Bricklin es un hombre de negocios nato. Cuando tenía 19 años, comenzó la construcción de una compañía en Florida (Estados Unidos), seis años más tarde, esta empresa se convirtió en una cadena de tiendas. Más tarde Malcolm Bricklin se hizo un importador de Subaru, cuando dejó de ser importador de automóviles, en 1974, con 35 años de edad, empezó una nueva vida como fabricante de automóviles. Su coche era prometedor, pero el número esperado de fabricar 50.000 unidades al año no se cumplió.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Azzam (yate 2013)
El Azzam (palabra árabe que significa Decidido) es un yate de lujo privado construido por los astilleros alemanes Lürssen. Fue botado el 5 de abril de 2013 y con sus 180 metros de eslora es actualmente el yate privado más largo del mundo. Tiene una manga de 20,8 m y un calado muy poco profundo, de solo 4,3 m.

Manga (náutica)
En náutica, la manga es la mayor anchura de un buque. Esta dimensión se mide en la cuaderna maestra a la altura de la línea del fuerte. También se dice de la de un dique y de cualquiera de las divisiones de a bordo, como de la cámara, del sollado, etc.
Carga a granel
La carga a granel es un conjunto de bienes o materiales que se transportan sin empaquetar, ni embalar, en grandes cantidades. Esta carga se divide principalmente en carga a granel sólida o seca y carga a granel líquida. La carga a granel también se refiere a las cajas con un contenido a granel.

Los graneles, tanto sólidos como líquidos, suelen almacenarse en silos. El transporte de graneles se realiza en contenedores, camiones cisterna o en buques mercantes apropiados: graneleros, petroleros, metaneros...

El puerto para carga de graneles más frecuentado en el mundo es el de Nueva Orleans, que se encuentra en el puerto sur de Luisiana.

Metanero
El metanero o gasero, es un buque dedicado al transporte de gas natural licuado, GNL, desde los países productores de gas natural a los países consumidores. Las características tecnológicas de estos barcos son muy sofisticadas, ya que el gas debe mantenerse a una temperatura de -160 °C para largos recorridos. Son barcos con una capacidad de carga de entre 100.000 y 266.000 m³.

Son buques construidos expresamente para este transporte y que no pueden dedicarse a otro tipo de carga. Los primeros se construían con la posibilidad de transportar también gas licuado del petróleo (GLP) ante la incertidumbre del transporte de GNL.
Campeonato de España Universitario de Fútbol Femenino
El Campeonato de España Universitario de Fútbol Femenino es una competición de fútbol femenino organizada por el Consejo Superior de Deportes (CSD) y el Comité Español de Deporte Universitario (CEDU). Es la máxima competición de fútbol universitario en España.

La edición de 2019, cuya fase final organizó la Universidad Jaime I, ha sido la primera en que los equipos femeninos compitieron en fútbol 11, ya que en las ediciones anteriores el campeonato femenino se disputaba en fútbol 7.

Consejo Superior de Deportes
El Consejo Superior de Deportes (CSD) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, que ejerce las competencias de la Administración General del Estado en el ámbito del deporte, siendo estas las que le otorga la Ley del Deporte de 2022, su Estatuto y el resto del ordenamiento jurídico.

Para el control de las trampas en el deporte y asegurar la buena salud de los deportistas tiene adscrita la Comisión Española para la Lucha Antidopaje en el Deporte (CELAD), comúnmente conocida como Agencia Estatal Antidopaje.
Micropterus salmoides
La perca atruchada, perca americana, perca negra, huro, lubina negra, lobina o "black bass" (Micropterus salmoides) es una especie de pez perciforme de la familia Centrarchidae. Es de agua dulce y se caracteriza por tener una aleta dorsal radiada espinoforme y una posterior flexible separada por una muesca. Esta especie es originaria de Norteamérica. A partir del siglo XX, esta especie se ha introducido en España. En España está considerada como especie exótica invasora según el Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto, estando prohibida en España su introducción en el medio natural, posesión, transporte, tráfico y comercio.

Medio natural
El medio natural comprende todos los seres vivientes y no vivientes que existen de forma natural en la Tierra. En el sentido más purista, es un ambiente o entorno que no es el resultado de la actividad o la intervención humana. El ambiente natural puede ser contrapuesto al “ambiente construido” o "ambiente artificial".
Ramón Flores (trompetista)
Ramón Flores (nacido el 22 de agosto de 1946 en Mazatlán, Sinaloa, México) es un trompetista mexicano. Ha tocado con muchos artistas mexicanos y extranjeros, como José José, Juan Gabriel, Paul Mauriat (gira en Japón 1974–1985) y Ray Charles. Ha estado en giras mundiales con Cock Robin (1990), Brian Setzer (1994), Don Henley (2000), Yanni (2003–2005) y como el trompetista de Luis Miguel.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Campeonato Potiguar 2023
El Campeonato Potiguar de Fútbol 2023 fue la 104.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Río Grande del Norte. El torneo fue organizado por la Federação Norte-rio-grandense de Futebol (FNF). El torneo comenzó el 10 de enero y finalizó el 6 de agosto.

América de Natal se consagró campeón después de cuatro años, tras vencer en la final a su máximo rival, ABC, por 1-0 en el marcador global, consiguiendo así su título estatal número 37.

América Futebol Clube (Natal)
El América Futebol Clube, más conocido como América de Natal, es un club de fútbol de la ciudad de Natal en el Estado de Rio Grande do Norte, Brasil. Fue fundado el 14 de julio de 1915 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D.

Es uno de los clubes potiguares, que más ha logrado destacarse a nivel nacional, con más participaciones en la Serie A del Campeonato Brasileño, el Ranking Nacional de Clubes de la CBF actualmente lo ubica en la 61ª posición. El América se destaca por ser el primer campeón estadual de 1919 y por ser el único de Rio Grande do Norte en participar en una copa internacional oficial, la extinta Copa Conmebol.
Costa Tropical de Granada
La mancomunidad de la Costa Tropical de Granada es una agrupación voluntaria de municipios (mancomunidad) de la provincia de Granada, en Andalucía (España). 
Todos los municipios mancomunados pertenecen a la comarca de la Costa Granadina (excepto Murtas y Turón, que se sitúan en la Alpujarra) y a los partidos judiciales de Motril, Almuñécar y Órgiva.

Tiene como objetivo la ordenación del territorio y urbanismo, las obras públicas, el medioambiente, la limpieza, el abastecimiento de aguas y saneamiento integral, la prevención y extinción de incendios y Protección Civil, las comunicaciones y transportes, los medios de comunicación y difusión social, la sanidad, el desarrollo económico, el bienestar social y la cooperación administrativa.

La Costa Tropical de Granada se ha configurado como un destino turístico a nivel nacional e internacional.

Red de abastecimiento de agua potable
Una red de abastecimiento de agua potable es un sistema de obras de ingeniería, concatenadas que permiten llevar hasta la vivienda de los habitantes de una ciudad, pueblo o área rural con población relativamente densa, el agua potable..
Marquesado de Algorfa
El marquesado de Algorfa es un título nobiliario español, creado el 5 de marzo de 1762 y por real cédula del 6 de mayo de 1762, con el vizcondado previo de Arneva, por el rey Carlos III a favor de Francisco Ruiz-Dávalos Maya Rosell y Viudes de la Torre.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Battle (East Sussex)
Battle es un poblado ubicado en el distrito de Rother en East Sussex (Inglaterra), en las cercanías de Hastings y Bexhill-on-Sea. Acorde al censo de 2001, tiene una población de 6 048 habitantes.

La batalla de Hastings (1066), donde el Duque de Normandía venció a Haroldo II para convertirse en rey de Inglaterra, tuvo lugar en las cercanías de esta localidad.

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Lago Kiessee
El término lago Kiessee puede designar a:

Lago Kiessee de Gotinga en la ciudad alemana de Gotinga en el estado federado de Baja Sajonia;

Lago Kiessee de Kraak en Kraak, en el municipio alemán de Rastow en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental;

Kiessee
Lago Kies (en alemán: Kiessee) es un lago situado al sur de la ciudad de Gotinga y contiene una superficie de agua de 15 hectáreas.

En el Kiessee nace el río Leine, un río al este del estado federal de Baja Sajonia. El agua del lago se dirige por medio de un canal construido en 2004 hacia el río Leine, que sirvió para evitar las inundaciones que provocaba las crecidas del Leine.
Batman: New Times
Batman: New Times es una película animada en CGI utilizando a los populares ladrillos para construir, Minimates, intentando vender a los juguetes de esta línea. La película es una versión Minimate de Batman y de Gotham City. Los modelos CGI usados están basados en la línea de juguetes Art Asylum, aunque son confundidos con los ladrillos LEGO. La película se estrenó en las salas de cine en enero del 2005.

LEGO (empresa)
Lego System A/S, más conocida como LEGO, es una empresa danesa de juguetes. Su producto más conocido son los bloques de construcción pero también cuenta con series propias (Bionicle, Ninjago); una línea de productos preescolares (Lego Duplo) y una línea de juguetes de robótica (Lego Mindstorms) entre otros activos. Además presta su marca a la cadena de parques temáticos, Legoland.

Fue fundada el 10 de agosto de 1932 por Ole Kirk Christiansen, un carpintero natural de Billund, y desde entonces ha estado controlada por su familia. Si bien se dedicó al principio a fabricar artículos de madera, desde 1949 está especializada en los juguetes de construcción fabricados con plástico. Se dice que el nombre Lego deriva de las palabras danesas «leg godt», que significan «jugar bien». En 2015, la empresa, que mantiene su sede social en Billund, se convirtió en la compañía juguetera con mayor volumen de negocio en el mundo gracias a ventas de 2100 millones de dólares.
La Danza del Torito
La Danza del Torito es una manifestación de origen mestizo que surgió en el siglo XVI en la hacienda de Chichimequillas, ubicada en Silao, Guanajuato. La danza representa la huida de un toro bravo durante una celebración dentro de una hacienda, episodio en el que el animal arremete contra diversos personajes, entre ellos: la Mulita, el Caballito, la Maringuía, la Borracha, el Jorobado, el Viejito, el Diablo y la Muerte.

Silao
Silao de la Victoria, es una ciudad en el estado mexicano de Guanajuato en el municipio de Silao, del cual es cabecera municipal. Forma parte de la Zona Metropolitana de León (pertenece indirectamente a esta zona) y del Corredor Industrial del Bajío (Silao, León, Irapuato, Salamanca y Celaya), siendo sus principales áreas de productividad la agrícola y la industria automotriz.
Maria Friedman
Maria Friedman (Oberland, 19 de marzo de 1960) es una actriz inglesa de origen suizo de teatro, cine y televisión.

Ha recibido diversos reconocimientos en el ámbito teatral, entre ellos el Premio Laurence Olivier en la categoría mejor espectáculo en 1995 por su rol en By Special Arrangement montada en el Donmar Warehouse, a la mejor actriz en un musical en 1997 por su papel en Passion estrenada en el Queen's Theatre y a la misma categoría en el 2004 por su rol en Ragtime montada en el Piccadilly Theatre; además, ha sido nominada en varias ocasiones al mismo galardón: a la mejor actriz en un musical en 1998 por su ron en Lady In The Dark estrenada en el Royal National Theatre, en 1999 por su trabajo en Chicago con funciones en el Adelphi Theatre, en 2005 por su trabajo en The Woman In White estrenada en el Palace Theatre y en 2014 a la mejor directora por Merrily We Roll Along estrenada en el Harold Pinter Theatre.

Harold Pinter Theatre
El Harold Pinter Theatre, conocido como Comedy Theatre hasta 2011, es un teatro del West End, y se inauguró en Panton Street en la ciudad de Westminster, el 15 de octubre de 1881, como Royal Comedy Theatre. Fue diseñado por Thomas Verity y construido en solo seis meses en piedra pintada (estuco) y ladrillo. En 1884 se conocía simplemente como el Teatro de la Comedia. A mediados de la década de 1950 se sometió a una importante reconstrucción y volvió a abrir en diciembre de 1955; el auditorio sigue siendo esencialmente el de 1881, con tres niveles de balcones en forma de herradura.
Adrienne Rich
Adrienne Cecile Rich (16 de mayo de 1929, Baltimore, Maryland-27 de marzo de 2012, Santa Cruz, California), más conocida como Adrienne Rich, fue una poeta, intelectual, crítica, feminista y "lesbiana política" estadounidense.

Lesbianismo político
El lesbianismo político es un fenómeno dentro del feminismo radical, principalmente dentro de la segunda ola del feminismo; incluye al feminismo lésbico, aunque no se limita solo a ello. El lesbianismo político recoge la teoría (citada por algunos como homofóbica y descartada por la OMS desde 1973) de que la orientación sexual se elige, y aboga porque las mujeres elijan ser lesbianas como forma de afrontar al machismo y escapar de una relación heterosexual.