hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Favas com chouriço
Favas com chouriço (denominado también como Favas guisadas à portuguesa) es un plato típico de la cocina portuguesa en el que los ingredientes protagonistas son: la fava (haba) y diversos embutidos como el chouriço (chorizo), el chouriço de vinho y la morcela (morcilla). Existen diversas recetas, dependiendo de la región en que se elabora la receta, como por ejemplo las de Almeirim y de la Sierra de la Estrella, aunque son muy semejantes en los ingredientes. Es un plato invernal que se sirve caliente en una cazuela de barro.

Cazuela de barro
Cazuela de barro es una vasija de la familia de las ollas, de cuerpo bajo y vidriado en su interior y de uso habitual en la cocina. Por su presencia en los fondos y hallazgos de la arqueología universal, puede considerarse como una de las vajillas más antiguas y probable precursor del plato y el cuenco en el ajuar alfarero. Como recipiente que preserva el calor cumple un doble servicio de cocinado y vajilla de mesa. También da nombre en la cocina tradicional de España, Portugal, Francia, Italia y la mayoría de los países iberoamericanos a numerosos platos típicos de estos países. En el uso popular del lenguaje puede asociarse con la olla de barro, e incluso con el puchero de barro, aunque morfológicamente son vasijas diferentes.
Lhotka u Litultovic
Lhotka u Litultovic es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 198 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.

Pulgada cuadrada
es una unidad de medida imperial, equivalente a la superficie de un cuadrado cuyo lado posee 1 pulgada de longitud (2,54 centímetros). La pulgada cuadrada es muy usada en los Estados Unidos de América (donde es mucho más utilizada que el centímetro cuadrado) y, en menor grado, también en Canadá.
Lucas Janson
Lucas Ezequiel Janson (Olavarría, Argentina; 16 de agosto de 1994) es un futbolista argentino. Se desempeña como extremo izquierdo y actualmente juega en el Club Atlético Boca Juniors de la Liga Profesional de Fútbol Argentino.

Liga Profesional de Fútbol Argentino
La Liga Profesional de Fútbol Argentino, conocida   también como Liga Profesional de Fútbol o simplemente Liga Profesional (sigla LPF), es un órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 19 de mayo de 2020. Se originó para devolver el manejo de la Primera División a la entidad, luego de la abrupta disolución de la Superliga Argentina, producida de hecho en abril del mismo año.
Boram
Jeon Boram (Hangul: 전보람, Hanja: 全보람, Katakana: チョン ボラム; Jeonju, Jeolla del Norte, 22 de marzo de 1986), más conocida como Boram, es una cantante y actriz surcoreana. Debutó como miembro del grupo femenino T-ara, en el que estuvo desde 2009 hasta 2017.

Provincia de Jeolla del Norte
La provincia de Jeolla del Norte (en hangul, 전북특별자치도; en hanja, 全北特別自治道; romanización revisada, Jeonbuk-State; McCune-Reischauer, Chŏllapuk-to) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se formó en 1896, a partir de la mitad norte de la antigua provincia coreana de Jeolla. La capital es Jeonju, ciudad que era la capital de la provincia de Jeolla antes de 1896.

Jeolla del Norte pasó a llamarse Provincia Autónoma Especial de Jeonbuk (전북특별자치도/Jeonbuk-State) en 2024.
(2923) Schuyler
(2923) Schuyler es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 22 de febrero de 1977 por el equipo del Observatorio del Harvard College desde la Estación George R. Agassiz en Harvard (Massachusetts), Estados Unidos.

Harvard (Massachusetts)
Harvard es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.520 habitantes y una densidad poblacional de 92,66 personas por km².
Microrregión del Sertón de Cratéus
La microrregión de los Sertones de Cratéus es una de las microrregiones del estado brasileño del Ceará perteneciente a la mesorregión Sertones Cearenses. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 240.013 habitantes y está dividida en nueve municipios. Posee un área total de 12.831,035 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Death of Love
Death Of Love es una canción pop-rock de la cantante británica Sophie Ellis-Bextor, fue publicada como el último sencillo del álbum  Familia el 24 de abril de 2017, con la cual cerraría la promoción de dicho álbum, escrita por Ellis-Bextor y Ed Harcourt, quien también es el productor del álbum.

Ed Harcourt
Edward Henry Richard Harcourt-Smith, conocido como Ed Harcourt, es un músico y compositor británico nacido el 14 de agosto de 1977 en Lewes (Sussex Oriental, Inglaterra).  Hasta la fecha ha publicado seis álbumes de estudio, dos EP, y trece sencillos. Su álbum debut, Here Be Monsters, fue nominado en 2001 a los Mercury Prize. Su música está influenciada por artistas como Tom Waits, Nick Cave o Jeff Buckley, entre otros.
Armen Nazarian (judoka)
Armen Nazarian –en armenio, Արմեն Նազարյան– (Hrazdan, 20 de junio de 1982) es un deportista armenio que compitió en judo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2003 y 2006.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Woggersin
Woggersin es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 25 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Sudáfrica en los Juegos Olímpicos
Sudáfrica en los Juegos Olímpicos está representada por la Confederación Deportiva y Comité Olímpico Sudafricano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991.

Ha participado en 21 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en San Luis 1904. El país ha obtenido un total de 95 medallas en las ediciones de verano: 28 de oro, 36 de plata y 31 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 8 ediciones, siendo Squaw Valley 1960 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Después de los Juegos Olímpicos de Roma 1960, el Comité Olímpico Internacional no permitió la participación de este país debido al régimen de Apartheid hasta los Juegos de Barcelona 1992.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Maceta de Cote
Maceta de Cote o Maceta de Cayo Sal es el nombre que recibe una isla de 3,4 hectáreas de Venezuela en el Mar Caribe o Mar de las Antillas específicamente en las Antillas Menores. Geográficamente hace parte del Archipiélago Los Roques y administrativamente está incluido en el territorio Insular Miranda y el Parque Nacional Los Roques en las Dependencias Federales de Venezuela. No debe ser confundida con otra isla con nombre similar Maceta de Nube verde que se encuentra a 1 kilómetro al sureste.

Territorio insular Francisco de Miranda
El territorio insular Francisco de Miranda (o bien, territorio insular Miranda) es una división administrativa de las dependencias federales de Venezuela (la primera creada con el rango de territorio insular) que integra el sector central de las mismas (archipiélagos de Los Roques, La Orchila y Las Aves). Fue creado por ley especial en el año 2011.
Barnabás Berzsenyi
Barnabás Berzsenyi (12 de febrero de 1918-18 de junio de 1993) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de plata en Melbourne 1956 en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1953 y 1957.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Parque nacional Teniente Agripino Enciso
El Parque Nacional Teniente Enciso es un parque nacional paraguayo creado el  21 de mayo de 1980, por el Decreto Nº 15.936. Tiene una superficie de 40.000 hectáreas y se encuentra en el Departamento de Boquerón en la Provincia de Gran Chaco (Udvardy).

Es una ecorregión con paisajes típicos del Chaco seco que, debido al déficit hídrico, presentan una vegetación xerófila caracterizada por el bosque denso, espinoso e impenetrable dominado por quebrachales de quebracho blanco y samu'u. En cuanto a la fauna se destacan una gran variedad de especies, algunas de ellas en peligro de extinción.
El área posee Picadas y Trincheras que datan de la Guerra del Chaco (1932 - 1935)

Actualmente el área recibe muy poca presión debido a la baja densidad poblacional; pero la degradación de la zona de amortiguamiento va en aumento como consecuencia de una producción ganadera extensiva y del cultivo de jojoba sin bases de sostenibilidad.

Distrito fitogeográfico chaqueño árido
El Distrito fitogeográfico Chaqueño Árido es uno de los Distritos fitogeográficos en que se divide la Provincia fitogeográfica Chaqueña. Se encuentra en la región centro-oeste de la Argentina. Incluye formaciones xerófilas de bosques y arbustos, con comunidades edáficas características en los salares.
Dream High
Dream High (en hangul, 드림하이) también conocida en español como Sueña sin límites, es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente en 2011 y protagonizada por Suzy, Kim Soo-hyun, Hahm Eun-jung, Lee Ji-eun (IU), Ok Taek-yeon y Jang Wooyoung.

Fue emitida en su país de origen por KBS 2TV desde el 3 de enero hasta el 28 de febrero de 2011, con una longitud de 16 episodios emitidos las noches de cada lunes y martes a las 21:55 (KST). Un año después fue lanzada una secuela titulada Dream High 2 con un reparto e historia totalmente diferente.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Santiago Arata
Santiago Arata Perrone (Uruguay, 2 de septiembre de 1996), más conocido como Santiago Arata, es un jugador profesional uruguayo de rugby que se desempeña en la posición de medio scrum en Castres Olympique, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Castres Olympique
El Castres Olympique es un equipo de rugby de Francia de la ciudad Castres (departamento del Tarn).

Fundado en el año 1906, Castres compite en el Top 14, la principal liga profesional francesa de rugby, de manera continua desde 1989.
MTV Classic (Estados Unidos)
MTV Classic (anteriormente VH1 Classic) es un canal de televisión por suscripción estadounidense enfocada a la retransmisión de videoclips musicales y series de los años 1990 hasta 2002, sus emisiones comenzaron el 1 de agosto de 2016 en reemplazo de VH1 Classic.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Jorsale
Jorsale  es un pequeño pueblo en el Khumbu, distrito de Solukhumbu, en Nepal. Se encuentra al norte de Monjo y al sur de Namche Bazaar, en el margen derecho del río Duth Kosi, a una altitud de 2.740 m.

El sendero comienza en Lukla y Jorsale es el último pueblo antes de Namche Bazaar, la escala principal para los escaladores en su camino hacia el Everest en el Parque nacional de Sagarmatha, a través de los caminos que pasan por Gokyo y Tengboche.  El parque está clasificado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad desde 1979.

La función principal del pueblo es apoyar la industria del turismo y, como tal, consiste en una serie de hoteles y una panadería.

Distrito de Solukhumbu
El distrito de Solukhumbu es uno de los seis distritos que conforman la zona de Sagarmatha, en Nepal. El distrito está formado por dos regiones unidas por el río Sun Kosi: la región de Khumbu (con una altitud de 3.700 a 4.300 m y la región de Solu. En este distrito habita la etnia sherpa, y es donde se localiza el monte Everest.
Gustaaf De Smet
Gustaaf De Smet (Mariakerke, Gante, 15 de mayo de 1935 - Oostakker, Bélgica; 28 de mayo de 2020) fue un ciclista belga, profesional entre 1957 y 1968. En su palmarés destacan los Cuatro días de Dunkerque de 1965, el Campeonato de Flandes de 1964 y la Kuurne-Bruselas-Kuurne de 1966.

Gran Premio de Denain
El Gran Premio de Denain (oficialmente: GP de Denain Porte du Hainaut) es una carrera ciclista de un día francesa que se disputa en Denain.

Se creó en 1959. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1 hasta 2015 y 1.HC hasta 2019. En 2021 pasó a formar parte del UCI ProSeries en categoría 1.Pro.
Monumento natural de las Columnas Rocosas de Bodorna
El Monumento Natural de las Columnas Rocosas de Bodorna (en idioma georgiano: ბოდორნის სვეტი) es un pilar de roca con una altura de 15 m y un diámetro de 4 m cerca del pueblo Bodorna perteneciente al municipio de Dusheti,  en la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia, a una distancia de 70-80 m de la autopista S3 (Georgia ) y a 813 m sobre el nivel del mar. El monumento natural se encuentra a unos 150-200 m de la iglesia de la Virgen María de Bodorna, construida en el siglo XVII, y domina el valle del Aragvi desde la orilla derecha del río en las laderas de la exposición oriental. Localmente está considerada torre natural se conoce como Tsotsola Rocky y se rumorea que tiene cierta semejanza con la figura del monje cristiano..

Río Aragvi
El río Aragvi (en georgiano: არაგვი) y su cuenca está situada en Georgia, en la ladera sur de las montañas del Cáucaso. El río tiene 112 kilómetros de largo. La cuenca cubre un área de 2724 km² de estrato terroso, compuesto mayormente de arenisca, roca metamórfica y caliza. La Central hidroeléctrica construida en el río produce la mayor parte de la energía que consume Georgia. Fue construida la presa en 1986 y formó el embalse de Zhinvali. Cerca del embalse se encuentra el castillo de Ananuri con la iglesia de la Asunción.

Uno de sus constituyentes, el Tetri Aragvi, nace en la meseta de Keli. El río Aragvi se encuentra con el Mtkvari (el nombre en Georgia del río Kurá) a unos kilómetros por debajo de la presa, en Mtsjeta. La posición fortificada de Ananuri se encuentra aguas arriba después de la presa del Aragvi.

Presa de Zhinvali

Castillo de Ananuri

Presa hidroeléctrica de Aragvi
Godofredo I de Villehardouin
Godofredo I de Villehardouin (en francés: Geoffroi Ier de Villehardouin, griego: Γοδεφρείδος Α' Βιλλεαρδουίνος, trans. Godefreídos A' Villeardouínos; aprox. 1169 - aprox. 1229) fue un caballero francés del condado de Champaña que se unió a la Cuarta Cruzada. Participó en la conquista del Peloponeso y se convirtió en el segundo príncipe de Acaya. Bajo su reinado, el principado de Acaya se convirtió en vasallo directo del Imperio Latino de Constantinopla. Extendió las fronteras de su principado, pero los últimos años de su reinado estuvieron marcados por su conflicto con la iglesia.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Sacrificio (cuento de 1953)
Sacrificio (título original en inglés: Expendable) es un breve cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick, quien lo tituló He Who Waits. Fue publicado, ya renombrado, en la revista The Magazine of Fantasy and Science Fiction de julio de 1953.

Fue incluido en las antologías A Handful of Darkness	(1955), The Best of Philip K. Dick (1977) y en el primer volumen de sus cuentos completos (Beyond Lies the Wub, 1987; The Short Happy Life of the Brown Oxford, 1990 y The King of the Elves, 2010).

Para la publicación del cuento en The Best of Philip K. Dick	(1977) escribió el autor la siguiente nota:
"Al principio, me gustaba escribir cuentos fantásticos cortos para Anthony Boucher, de los que este es mi favorito. Me vino la idea cuando una mosca zumbó alrededor de mi cabeza, y yo imaginé (¡auténtica paranoia!) que se reía de mí".

Aquí yace el wub (libro)
Aquí yace el wub (título original en inglés: Beyond Lies the Wub) es una colección de relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Contiene 25 relatos, publicados entre 1952 y 1954 menos uno de ellos inédito (Stability), y cuenta con un apéndice con la fecha de escritura y publicación, además de notas de Dick. Fue elegido como mejor antología de ciencia ficción en los Premios Gigamesh de 1990.

Se trata del primer volumen de sus cuentos completos, que fue publicado por primera vez por Underwood-Miller en 1987 como un conjunto de cinco volúmenes, The Collected Stories of Philip K. Dick. El primer volumen de los cuentos completos fue reimpreso, a veces con alguna variante, en 1988 como The Short Happy Life of the Brown Oxford, en 2003 bajo el título Paycheck and Other Classic Stories by Philip K. Dick y en 2010 como The King of the Elves.
Ergenekon
En la mitología turca, Ergenekon es un lugar mítico localizado en los inaccesibles valles de los montes Altái, donde Bumin Khan supuestamente reunió al pueblo turco. Hay numerosas versiones de este mito, pero todos comparten una misma base. La protohistoria de la tribu turca es diezmada a excepción de un solo niño quien es cuidado por una nodriza. El niño crece en el inaccesible pero fértil valle de Ergenekon. Su descendencia se hace tan numerosa que deciden irse de allí. Pero están rodeados por montañas de hierro. Un herrero da un enorme grito y funde la montaña, abriendo una brecha. Por allí, la loba Asena les muestra la salida.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.