hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alzonella
Alzonella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Amijellinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Alzonella cuvillieri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bathoniense (Jurásico medio).

Pfenderinoidea
Pfenderinoidea (previamente denominada Pfenderinacea) es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Iris Láinez
Iris Láinez, cuyo verdadero nombre era María Zulema Mas (Buenos Aires, 24 de enero de 1922-Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, 13 de octubre de 2008) fue una actriz argentina con una extensa trayectoria en radio, televisión, cine y teatro.

Nené Cascallar
Nené Cascallar, nombre artístico de Alicia Inés Botto (Buenos Aires, 11 de junio de 1914 - Ibíd., 16 de mayo de 1982), fue una escritora, guionista y autora de radioteatros y teleteatros (o telenovelas) argentina.
Travis Ortmayer
Travis Ortmayer (nacido el 9 de agosto de 1981) es un strongman estadounidense nacido en Cypress, Texas. Travis viaja alrededor del mundo compitiendo en competencias de los hombres más fuertes. Travis también es dueño del gimnasio Athletic Nation, complejo al que llaman Thue unit. En las competiciones Travis es llamado Texas Stoneman (el texano de las piedras) debido a su habilidad con las piedras de Atlas evento en el cual se destaca.

Travis entrena con su padre, Roger Ortmayer, quien ha competido exitosamente en strongman. Actualmente Travis vive en Nevada y es apoyado por su madre Sonja, su hermana Tara Ortmayer y su esposa Lucy Ashton.

Arnold Strongman Classic
El Arnold Strongman Classic es una competición de fuerza incluida en la competición del Arnold Classic creada en el año 2002 
El competidor que más veces ha ganado el concurso es Žydrūnas Savickas de Lituania.
República de Léman
La República de Léman fue una efímera república hermana de la Primera República Francesa en el actual territorio del cantón de Vaud.

A finales de 1797 las fuerzas francesas invadieron la Antigua Confederación Suiza y en consecuencia, el 24 de enero de 1798 se proclamaba en Lausana la independencia del Pays de Vaud de su sujeción al cantón de Berna. En respuesta, los galos enviaron tropas al mando del general André Masséna a ocupar las tierras al sudeste del lago Lemán para asegurar su defensa. Tras una feroz resistencia, el 5 de marzo los franceses entraban en Berna. Finalmente, el 12 de abril se proclamaba la centralizada República Helvética a la que se adhirió Lemán como un cantón.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).
Operation Repo
Operation Repo (conocido como Operación rescate en Hispanoamérica y Embargo por sorpresa en España) fue un programa de la televisión estadounidense que describe el mundo de cobro de la deuda con las escenas y secuencias de comandos con guion realizadas por los actores en el Valle de San Fernando, California.

La serie está filmada en un reality show que consiste en secuencias de comandos y dramatizaciones hechas por actores. El programa es grabado con escenas que recrean hechos reales en el que el elenco realice embargos de automóviles para las compañías financieras. En el show también realizan embargos de otros artículos exóticos y extraños como los barcos de lujo, aviones, limusinas, motocicletas, vehículos todoterreno, camiones de helados, grúas, autobuses, camiones, bicicletas caras, globos aerostáticos, trituradoras de madera, podadoras, tractores agrícolas, carretillas elevadoras, y camas de bronceado.

Limusina
Una limusina tal como se conoce hoy en día, es un automóvil de lujo con el chasis y la carrocería alargada. Generalmente se pintan de color negro o blanco, pudiendo haber sido ampliada por el fabricante o por un mecánico independiente.
Gøsta Esping-Andersen
Gøsta Esping-Andersen (nacido en 1947 en Næstved) es un sociólogo danés autor de muchos libros sobre la materia. Su interés principal en este campo es el estado de bienestar y su papel en las economías capitalistas. Esping-Andersen es profesor en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, España, miembro del comité científico del Instituto Juan March (Madrid) y patrono de la Fundación Instituto Madrileño de Estudios Avanzados (IMDEA) Ciencias Sociales.

Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.
Buque torpedero
Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños consistían en los torpedos unidos al buque mediante un mástil, y en atacar en forma de ariete. Más tarde surgieron los torpedos autopropulsados. Fueron creados inicialmente para atacar a los acorazados y otros grandes buques, lentos y fuertemente blindados aprovechando su velocidad y maniobrabilidad.

El torpedo, tal y como lo conocemos, fue desarrollado en 1860 por el capitán Giovanni Luppis (también conocido como Ivan Blaz Lupis) en la ciudad de Rijeka, Croacia, que formaba parte del Imperio austrohúngaro. Fue mostrado en público por primera vez en 1860. La primera fábrica de torpedos fue construida en Rijeka.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Aknīste
Aknīste es una villa en la municipalidad de Aknīste, Selonia, al sur de Letonia cerca de la frontera con Lituania. Se ubica cerca del río Dienvidsuseja.

La primera referencia histórica del nombre Akniste data del 1298. La villa formó parte de Lituania durante varios siglos (comenzando en el siglo XVII) pero a principios del siglo XX Lituania intercambió Akniste por Palanga.

El 18 de julio de 1941 tuvo lugar en la villa una matanza de residentes judíos durante la ocupación Nazi en los países bálticos.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Saint-Étienne-du-Grès
Saint-Étienne-du-Grès  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Tarascon.

Su población en el censo de 1999 era de 2.103 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée des Baux .

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2017
El XIV Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino se celebró en la ciudad de Villa Ballester, provincia de Buenos Aires Argentina entre el 18 de junio y el 25 de junio de 2017 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball. El evento fue fijado originalmente para ser celebrado en Toronto, Canadá, pero la federación canadiense de balonmano se retiró por la carencia de fondos.

El torneo puso 3 plazas en juego para el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2017.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Alemania entre el 1 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cuatro confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Noruega, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 23-21. En el partido por el tercer lugar el conjunto de los Países Bajos venció al de Suecia.
Condado de Durrës
El condado de Durrës (en albanés: Qarku i Durrësit) es uno de los 12 condados de Albania. Consta de los distritos Durrës y Krujë teniendo como capital a la ciudad de Durrës.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Durrës, Krujë y Shijak.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Lamorne Morris
Lamorne Morris (Glen Ellyn, Illinois, 14 de agosto de 1983) es un actor y comediante estadounidense, reconocido por interpretar a Winston Bishop en la serie de televisión de Fox New Girl, por presentar el programa de Cartoon Network BrainRush y por interpretar el papel de Bling en la película de Steven Brill Sandy Wexler.

Fox Corporation
Fox Corporation (abreviada como Fox Corp.; a veces denominada Fox a secas) es un conglomerado estadounidense de medios de comunicación de alcance masivo. Fue fundada el 19 de marzo de 2019 tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de The Walt Disney Company. Heredó de la primera todos los activos que no fueron incluidos en la compra, tales como su división deportiva, de noticias y de emisoras de televisión abierta.

Es propiedad tanto de Rupert Murdoch, quien cuenta con cerca del 40% de las acciones en la empresa, como de la familia Murdoch, quienes mantienen una participación del 39.6% del capital accionario a través de un fideicomiso familiar. Rupert mantiene el cargo de presidente honorario, mientras que su hijo Lachlan ejerce como presidente ejecutivo y director general.
De vuelta a casa
De vuelta a casa es el primer EP del cantante venezolano Nacho. Fue lanzado el 11 de diciembre de 2020 por Universal Music Latino.

El EP se caracteriza por el estilo urbano de Nacho, donde hay una combinación de ritmos como el reguetón y música latina. Asimismo, el álbum tuvo una buena recepción después del éxito que tuvo con la canción «Raro» la cual, lo interpretó a lado de Chyno Miranda, presentando el reencuentro de Chino & Nacho, pero en esta ocasión, con la canción «Antivirus».

En este EP, están incluidas las participaciones de Chyno Miranda, Greeicy, Llane, Brytiago, Leo Mota y Juanka.

Chyno Miranda
Jesús Alberto Miranda Pérez (La Guaira, Venezuela, 15 de noviembre de 1984), conocido artísticamente como Chyno Miranda o Chino, es un cantante, compositor y actor venezolano. Miembro del dúo Chino & Nacho.
Afrixalus quadrivittatus
Afrixalus quadrivittatus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Habita en Burundi, Camerún, República Centroafricana, Chad, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Etiopía, Gabón, Kenia, Nigeria, Ruanda, Sudán, Tanzania, Uganda y, posiblemente Angola, Malaui y Zambia.

Su hábitat natural incluye sabanas secas, sabanas húmedas, zonas secas de arbustos, zonas de arbustos tropicales o subtropicales secos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora degradadas, estanques y canales y diques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
90 millas (película)
90 millas es una película  española  dirigida por Francisco Rodríguez
 en 2005, y protagonizada por Enrique Molina, Daisy Granados, Claudia Rojas, Alexis Valdés, Jorge Herrera, Sergio Lucas y Emilio Aragón Bermúdez.

Alexis Valdés y Emilio Aragón actúan en registros dramáticos, alejados de sus papeles cómicos habituales.

La película, de presupuesto reducido, se rodó en España, fundamentalmente en el sur de la isla de Tenerife.

Francisco Rodríguez (director de cine)
Francisco Rodríguez Fernández (Madrid, 1945) es un director y guionista de cine español, autor de películas que han participado en festivales internacionales de cine, como los de Berlín y San Sebastián. La crítica ha destacado el carácter experimental e innovador de su filmografía. Francisco Rodríguez también ha realizado numerosos documentales para la televisión.
Laboratoire d'Informatique de Grenoble
El Laboratoire d'Informatique de Grenoble (LIG, Laboratorio de Informática de Grenoble) es un extenso laboratorio de investigación en Ciencias de la Computación situado en Grenoble, Francia. Fue creado el 1.º de enero de 2007 como resultado de la unión de 24 grupos de investigación del antiguo Instituto IMAG y del INRIA de Rhône-Alpes.

El LIG está formado por unas 500 personas:

41% de estudiantes de doctorado

26% de docentes-investigadores

14% de pos-doctorandos, invitados y contratados

10% de investigadores full-time

9% de asistentes administrativos y técnicos.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Relaciones Argentina-Líbano
Las relaciones Argentina–Líbano se refiere a las relaciones diplomáticas entre la República Argentina y la República Libanesa. Ambas naciones disfrutan de relaciones amistosas, cuya importancia se centra en la historia de la inmigración libanesa a la Argentina. Hay aproximadamente 1.5 millones de argentinos de ascendencia libanesa. La comunidad libanesa en Argentina es la tercera comunidad de inmigrantes más grande del país (después de España e Italia) y Argentina tiene la segunda comunidad más grande en América Latina (después de Brasil). Ambas naciones son miembros del G24 y de las Naciones Unidas.

G24
El Grupo de los 24 (G24), fue establecido en 1971 para coordinar las posiciones de los países en vías de desarrollo en temas referidos al desarrollo financiero y para asegurarse que sus intereses fueran adecuadamente representados en las negociaciones internacionales.
Tatiana Lébedeva
Tatiana Lébedeva (en ruso: Татьяна Романовна Лебедева; Sterlitamak, Rusia, 21 de julio de 1976) es una atleta rusa retirada especialista en pruebas de salto de longitud y triple salto.

Ha sido dos veces campeona del mundo de triple salto al aire libre (Edmonton 2001 y París 2003) y otras dos en pista cubierta (Budapest 2004 y Moscú 2006). Además en Budapest 2004 hizo el doblete ganando también en salto de longitud.

Su mayor éxito lo consiguió en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, cuando logró la medalla de oro en salto de longitud y el bronce en triple salto.

Mide 1,73 y pesa 63 kg. Es una de las mejores saltadoras del mundo.

Sterlitamak
Sterlitamak (en ruso: Стерлитамак [stær.ˌlɪ̞.tɑ.ˈmɑq]ⓘen baskir: Стәрлетамаҡ) es la segunda ciudad más grande de la República de Baskortostán, Rusia, con una población de 264.362 habitantes (censo de 2002). Fundada en 1735 en las orillas del río Bélaya como un puerto para la distribución de sal minadas hasta el río. Hoy es un importante centro de producción química.
Papiro 100
El Papiro 100 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 100, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola de Santiago y contiene la parte de Santiago 3:13-4:4; 4:9-5:1. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos III y IV.

El texto griego de este códice es probablemente un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en el Museo Ashmolean (Ashmolean Museum of Art and Archaeology) (P. Oxy. 4449), en Oxford.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Temporada 2017 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2017 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la sexta edición del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO). La temporada contiene 8 carreras, dentro de las cuales están las 24 Horas de Le Mans.

Automobile Club de l'Ouest
El Automobile Club de l'Ouest (Español: Automóvil Club del Oeste), a veces abreviado ACO, es la organización automovilística más importante de Francia. Fue fundada en 1906 por constructores y entusiastas de las carreras, y la más famosa por ser la entidad organizadora las 24 Horas de Le Mans. La ACO también administra y orienta a los conductores franceses sobre temas tales como la construcción y mantenimiento de carreteras, la disponibilidad de escuelas de conducción y clases de seguridad vial, e incorporación de innovaciones tecnológicas en los vehículos nuevos. También ejecuta una asistencia al servicio de caminos a sus miembros.
Hela Riabi
Hela Riabi – (18 de febrero de 1987) es una deportista tunecina que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, de oro en 2015. Ha ganado siete medallas en el Campeonato Africano entre los años 2007 y 2016. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, consiguiendo un 18.º puesto. Obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Mediterráneos de 2013.

Campeonato Africano de Lucha
El Campeonato Africano de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel africano. Es organizado desde 1969 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Casper (videojuego)
Casper es un videojuego, publicado por Absolute Entertainment, G3 Interactive, Funcom y Natsume en 1996, basado en la película Casper. El juego tuvo versiones para Super Nintendo Entertainment System, 3DO, Sega Saturn, PlayStation, Game Boy Color y Game Boy Advance.

3DO Interactive Multiplayer
El 3DO Interactive Multiplayer, a menudo llamado 3DO, es una consola de videojuegos doméstica desarrollada por The 3DO Company. Concebida por el emprendedor y fundador de Electronic Arts Trip Hawkins, la 3DO no era una consola fabricada por la propia empresa, sino una serie de especificaciones, originalmente diseñadas por Dave Needle y R. J. Mical de New Technologies Group, que podían ser licenciadas por terceros. Panasonic produjo los primeros modelos en 1993, y GoldStar (ahora LG Electronics) y Sanyo lanzaron nuevas versiones del hardware en 1994.

A pesar de tener un lanzamiento muy promocionado (incluido ser nombrado "Producto del año 1993" de la revista Time) y ser una gran cantidad de tecnologías de vanguardia, el alto precio de 3DO y un mercado de consolas sobresaturado impidieron que el sistema lograra un éxito comparable al de los competidores veteranos Sega y Nintendo. Como resultado, se suspendió a principios de 1997, justo después de una temporada navideña infructuosa.
Nathan Agostinelli
Nathan George Agostinelli (nacido el 17 de agosto de 1930) es un político retirado estadounidense, oficial del ejército y líder cívico que se desempeñó como alcalde de Manchester, Connecticut (1966-1971) y como contralor del Estado de Connecticut (1971-1975). Se postuló para vicegobernador de Connecticut con la candidatura del candidato a gobernador republicano Robert H. Steele, pero perdió las elecciones para gobernador de Connecticut de 1974 ante la candidatura demócrata de Ella Grasso y su compañero de fórmula, Robert K. Killian.

Manchester (Connecticut)
Manchester es un pueblo ubicado en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 55.572 habitantes y una densidad poblacional de 786 personas por km².
Suomi
Suomi es una palabra finesa que puede significar:

Finlandia, país nórdico ubicado en el extremo norte de Europa; su nombre en finés se escribe con mayúscula inicial: Suomi.

El idioma finés; se escribe con minúscula inicial: suomi.

El Suomi KP/-31 es un fusil finlandés.

Verner Suomi fue un científico meteorólogo estadounidense.

Suomi KP/-31
El Suomi KP/-31 (Suomi-konepistooli o "Subfusil Finlandia") fue un subfusil finés, que estuvo en servicio durante la Segunda Guerra Mundial. Su diseño provino del prototipo M-22 y el modelo KP/-26, el cual apareció en 1925. El Suomi-Konepistooli KP/-31 (pistola automática Finlandia) con frecuencia abreviado como Suomi KP.