hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teoría informal de conjuntos
La Teoría Informal de Conjuntos es una de las diversas teorías que se han desarrollado en torno al debate de los fundamentos de matemáticas.

Los conjuntos tienen una importancia fundamental en matemáticas; de hecho, de manera formal, la mecánica interna de las matemáticas (números, relaciones, funciones, etc.) puede definirse en términos de conjuntos.

Relación matemática
En matemáticas, una relación en un conjunto es alguna clase de vínculo que puede darse o puede no darse (sin posibilidad de estados intermedios) entre dos miembros de un conjunto determinado. Por ejemplo, "ser menor que" es una relación en el conjunto de los números naturales; que se verifica entre 1 y 3 (lo que se expresa como 1<3), y también entre 3 y 4 (denotado como 3<4); pero que no se da entre 3 y 1 ni tampoco entre 4 y 4. Otro ejemplo puede ayudar a clarificar el concepto: "ser hermana de" es una relación en el conjunto de todas las personas, que se cumple, por ejemplo, entre Marie Curie y Bronisława Dłuska, y viceversa.

Los miembros del conjunto no pueden estar en relación "hasta cierto punto": o están en relación, o no lo están.
Live from Radio City Music Hall
Live from Radio City Music Hall es un álbum en vivo de la banda Heaven and Hell publicado el 28 de agosto de 2007 por el sello Rhino Records.  Es una crónica de su actuación del 30 de marzo de 2007 en el lugar de entretenimiento Radio City Music Hall en la ciudad de Nueva York.

Live from Radio City Music Hall también está disponible en DVD.  La Recording Industry Association of America (RIAA) le dio una certificación de oro el 5 de octubre de 2007, tras vender 100 000 unidades.

Radio City Music Hall
El Radio City Music Hall es un lugar de entretenimiento ubicado en el Rockefeller Center, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Es considerado como el teatro más importante del país, y se le da el apodo Showplace of the Nation ("Lugar de espectáculos de la nación"). Fue inaugurado el 27 de diciembre de 1932 y, por un tiempo, fue considerado como el primer destino turístico de la ciudad de Nueva York. En su escenario, el espectáculo "Radio City Christmas Spectacular" ha sido presentado anualmente desde 1933. En 1978 fue declarado Monumento Histórico de Nueva York.
Carburo de tantalio y hafnio
El carburo de tántalo y hafnio es un compuesto químico refractario de fórmula general Tax Hfy-x Cy, que puede considerarse una solución sólida de carburo de tántalo y carburo de hafnio. En un principio se pensó que tenía el punto de fusión más alto de todas las sustancias conocidas, pero nuevas investigaciones han demostrado que el carbonitruro de hafnio tiene un punto de fusión más alto.

Hafnio
El hafnio es un elemento químico de número atómico 72 que se encuentra en el grupo 4 de la tabla periódica de los elementos y se simboliza como Hf.

Es un metal de transición, brillante, gris-plateado, químicamente muy parecido al circonio, encontrándose en los mismos minerales y compuestos, y siendo difícil separarlos. Se usa en aleaciones con wolframio en filamentos y en electrodos. También se utiliza como material de barras de control de reactores nucleares debido a su capacidad de absorción de neutrones. Recientemente, se ha convertido en el material utilizado para fabricar los transistores de los procesadores de la empresa Intel.
Xinshi
Xinshi (léase Sin-Shi, en chino, 新市区; pinyin, Xīnshì  qū; literalmente, ‘nueva ciudad’, en uigur: يېڭىشەھەر رايونى, romanizado: Yéngisheher rayoni) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Urumqi en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 142 km² y su población total para 2020 superó los 730 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Matt Parker
Matthew Thomas Parker (nacido el 22 de diciembre de 1980) es un matemático recreativo, autor, comediante, personalidad de YouTube y comunicador científico australiano radicado en el Reino Unido. Su libro Humble Pi (Pifias matemáticas en su traducción al español) fue el primer libro de matemáticas en el Reino Unido en alcanzar el número uno en ventas en la lista del Sunday Times. Parker fue Fellow (académico) de Implicación pública en las matemáticas en la Universidad Queen Mary de Londres. Ha sido profesor de matemáticas y ha ayudado a popularizar las matemáticas a través de sus giras y videos.

The Sunday Times
The Sunday Times es un periódico de gran formato dominical distribuido en el Reino Unido y la República de Irlanda. Publicado por Times Newspapers Ltd, subsidiaria de News International, la cual también publica The Times, pero los dos periódicos fueron fundados independientemente y solo pertenecen a la misma compañía desde 1967. Rupert Murdoch adquirió News International en 1981 y por lo tanto controla ambos periódicos. Ese año, The Sunday Times publicó la lista de los más ricos, en un intento de incrementar las ventas.

Mientras su periódico hermano, The Times, tiene una circulación substancialmente menor que el periódico de más circulación del Reino Unido (The Daily Telegraph), The Sunday Times ocupa una posición dominante en el mercado dominical.

Es un periódico con ideología conservadora de la empresa News UK que a febrero de 2020 tiene una tirada de más de 600.000 ejemplares por edición.
Línea del Dão
La Línea del Dão, originalmente conocida como Ramal de Viseo y Línea de Santa Comba a Viseo, es un ferrocarril histórico de ancho métrico (1000 mm) situada en el centro de Portugal. Abrió el 25 de noviembre de 1890, habiéndose suspendido el servicio ferroviario de pasajeros en 1988 y el de mercancías en 1972; la infraestructura viaria (carriles, pasos, y balasto) fue casi totalmente retirada en 1999.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Saint-Priest-de-Gimel
Saint-Priest-de-Gimel  (en occitano Sent Préch de Gimel) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Tulle-Campagne-Sud.

Su población en el censo de 2008 era de 467 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et Cœur de Corrèze.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
San Pedro de Coche
San Pedro de Coche es una población neoespartana, capital del Municipio Villalba, y a la vez capital de económica y social de la Isla de Coche, en el Estado Nueva Esparta, al sur de la Isla de Margarita, en el noreste de Venezuela.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Bendjé
Bendjé es un departamento de la provincia de Ogooué-Maritime en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 140 747 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, junto a la desembocadura del río Ogooué en el océano Atlántico, al sur de la capital nacional, Libreville.

Río Ogüé
El río Ogüé (en francés: Ogooué) es un largo río del oeste de África central que desemboca en el océano Atlántico, siendo el río más importante de Gabón.  Su cuenca hidrográfica drena casi la totalidad de Gabón, con algunos afluentes que llegan a la República del Congo, Camerún, y Guinea Ecuatorial. El 90 % de su cuenca se encuentra en los límites del país y cubre las dos terceras del territorio nacional.

El 2 de febrero de 2009, una parte del Bajo Ogüé fue declarada Sitio Ramsar (n.º ref. 1851), protegiendo 8627 km² de las provincias de Moyen Ogooué y Ogooué-Maritime.
Río Binačka Morava
El Binačka Morava (macedonio y cirílico serbio: Биначка Морава, albanés: Morava e Binçës) es un río que discurre por el sudeste de Kosovo y Macedonia del Norte. Fluye generalmente en dirección suroeste-noreste, desde la frontera con Macedonia hasta Bujanovac, donde, después de 49 km, se encuentra con el Preševska Moravica, para crear el río Morava meridional.

Bujanovac
Bujanovac (serbocroata cirílico: Бујановац, pronunciado /búyanovats/; en albanés: Bujanoci) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Pčinja del sur del país.

En 2011 se supone oficialmente que el municipio tiene 18 067 habitantes, pero no es posible determinarlo con exactitud debido a que los albaneses o albanokosovares del municipio boicotearon el censo. Oficialmente viven aquí 12 989 serbios, 4576 gitanos y 244 albaneses, pero por censos anteriores se estima que este último grupo está formado por varios miles, teniendo el municipio una población estimada de cuarenta mil habitantes.

Se ubica a orillas del río Morava meridional, unos 10 km al suroeste de Vranje.
Daniela Stanciu
Daniela Stanciu (Buftea, 15 de octubre de 1987) es una deportista rumana que compite en atletismo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de salto de altura.

Buftea
Buftea es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Ilfov, situada a 20 kilómetros al noroeste de Bucarest. Su población es cada vez mayor debido a su proximidad a la capital. Con 25.105 habitantes es la capital de distrito más pequeña de Rumania por la población. La localidad de Buciumeni es administrada por la ciudad.

La ciudad de Buftea es célebre por albergar los estudios MediaPro Pictures, el Palacio de Buftea y el Palacio de la familia Ştirbei.
Promecognathinae
Los promecognatinos (Promecognathinae) son una subfamilia de coleópteros adéfagos perteneciente a la familia Carabidae. Se conocen unas 10 especies en 7 géneros, más otro extinto en el Cretácico. Se distribuyen por la península ibérica, mitad sur de África y Norteamérica.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Lake Ozark (Misuri)
Lake Ozark es una ciudad ubicada en el condado de Miller en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1586 habitantes y una densidad poblacional de 77,06 personas por km².

Condado de Miller (Misuri)
El condado de Miller (en inglés: Miller County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,564 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Tuscumbia. El condado recibe su nombre en honor al Congresista John Miller.
Cyrano (ópera)
Cyrano es una ópera en tres actos con música de David DiChiera (orquestación: Mark Flint) y libreto en francés de Bernard Uzan, basado en la obra Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand. Se estrenó el 13 de octubre de 2007 en el Michigan Opera Theatre. Se dio después del 8 al 17 de febrero de 2008 en la Compañía de ópera de Filadelfia.

En las estadísticas de Operabase aparece con solo dos representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera de David DiChiera.

Edmond Rostand
Edmond Eugène Alexis Rostand (Marsella, 1 de abril de 1868-París, 2 de diciembre de 1918) fue un dramaturgo neorromántico francés. Es famoso por su obra sobre la figura de Cyrano de Bergerac, estrenada en París en 1897 en el Théâtre de la Porte Saint-Martin. Esta obra tuvo un importante éxito desde sus primeras representaciones y ha pervivido como un clásico del teatro francés hasta nuestros días.

La obra de Rostand se asocia con el Neorromanticismo. Sus obras románticas proporcionaban una alternativa al teatro realista popular durante el final del siglo XIX.
Nymwars
Se le denomina Nymwars al conflicto social relativo al uso nombres reales como parte necesaria a acceder sitios web (muchos casos redes sociales). Desde el lanzamiento de Google+, en junio de 2011, en una de las políticas se prohibió cualquier denominación que no tuviera relación a la identidad real, como pseudónimos, apodos familiares o artísticos. El término es una composición de dos palabras inglesas: nym (de pseudonym, pseudónimo) y wars (de guerra). En Twitter, que no aplica dicha política, utilizan la etiqueta #nymwars como protesta. Medios especializados como Wired, The Atlantic, y The New York Times. lo califican de revolucionario.

Electronic Frontier Foundation
La Electronic Frontier Foundation (EFF), en español Fundación Frontera Electrónica, es una organización sin ánimo de lucro con sede en San Francisco, Estados Unidos con el objetivo declarado de dedicar sus esfuerzos a conservar los derechos de libertad de expresión, como los protegidos por la Primera Enmienda a la Constitución de Estados Unidos, en el contexto de la era digital actual. Su objetivo principal declarado es educar a la prensa, los legisladores y al público sobre las cuestiones sobre libertades civiles que están relacionadas con la tecnología y actuar para defender esas libertades. La EFF es una organización con miembros que se mantienen a base de donaciones y cuya sede está en San Francisco, California, con personal en Toronto, Ontario y Washington D. C..
José Antonio García Mena
José Antonio García Mena (21 de septiembre de 1980) es un jinete español que compite en la modalidad de doma.

Obtuvo el quinto lugar en los Juegos Ecuestres Mundiales de 2014, en la prueba por equipo, y el cuarto lugar en el Campeonato Europeo de Doma de 2015, en la misma prueba. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba por equipos.

Juegos Ecuestres Mundiales de 2014
Los VII Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Caen (Francia) entre el 23 de agosto y el 3 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Francesa de Hípica.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio D'Ornano, las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la localidad normanda.

El campeonato contó con la asistencia de 967 jinetes de 74 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total.
Federico Rivero Scarani
Federico Rivero Scarani (Montevideo, 25 de enero de 1969) es un docente, escritor y poeta uruguayo. Profesor de Literatura egresado del Instituto de Profesores Artigas. Fue docente de la cátedra de “Lenguaje y Comunicación”, en el mismo instituto, impartiendo clases de Semiótica, Lingüística y Gramática.

Instituto de Profesores Artigas
El Instituto de Profesores Artigas (más conocido por su acrónimo IPA) en una institución educativa destinado a la formación de profesores para la enseñanza secundaria y UTU, y que depende del Consejo de Formación en Educación de la Administración Nacional de Educación Pública de Uruguay. Se encuentra ubicado en el barrio La Aguada de Montevideo.
Vodka en vena
Vodka en vena es el nombre de un cóctel preparado con vodka y aderezado con otros ingredientes al gusto, caracterizado por una administración cuidadosamente controlada por cualquier vía que excluya el metabolismo hepático; este cóctel, también llamado en Estados Unidos como "Eyeballing" ha conseguido fama en muchas zonas del extrarradio de famosas capitales de Rusia, llegando incluso a cobrar importancia en algunos foros de Internet de Europa Occidental y España debido, mayoritariamente, a campañas virales y vídeos donde aparecen grupos de jóvenes consumiendo esta bebida.

Estas prácticas son sumamente peligrosas para la salud. Por un lado el verter alcohol en el ojo puede producir coagulación de la sangre en los micro vasos que irrigan el ojo, y dañar los tejidos oculares que no cuentan con la protección que si posee el estómago.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Christian Pérez
Christian Pérez (27 de marzo de 1990; Guadalajara, Jalisco) es un futbolista mexicano. Juega de defensa central o lateral derecho y su equipo actual es el Chapulineros de Oaxaca, de la Liga de Balompié Mexicano.

Chapulineros de Oaxaca
El Club Chapulineros de Oaxaca es un club mexicano de fútbol. Son apodados Chapulineros. Fue fundado en 1983, el club tiene su sede en el estado de Oaxaca y juega sus partidos como local en el Estadio Independiente MRCI. El club ha jugado en la Tercera División, Segunda División, y en la Primera División 'A'. En 2020 se desvinculó de las competencias organizadas por la Femexfut para integrarse en la Liga de Balompié Mexicano, circuito futbolístico en el que se mantuvo hasta la disolución de la liga en 2025. Tras ese hecho el equipo regresó a la Femexfut, por lo que desde la temporada 2025-26 jugará en la Serie A de México.

Además Chapulineros de Oaxaca tiene presencia con más de 18 Academias formadoras de niñez y juventud oaxaqueña alrededor del Estado de Oaxaca (Juquila, Zaachila, Río Grande, Tlaxiaco, San Blas, Santa María Huatulco, Ixtepec, Huautla, Teposcolula, Ocotlán y en la ciudad de Oaxaca).
Trío romántico
Un trío romántico es un grupo de guitarristas y cantantes, oriundos de Centroamérica y el Caribe, que interpreta canciones románticas a ritmo de bolero, son (particularmente el cubano), vals, bambuco y pasillo, generalmente.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Unión Deportiva Tijarafe
Unión Deportiva Tijarafe es un club del municipio de Tijarafe en la isla de La Palma (Santa Cruz de Tenerife) España. Jugó en  Tercera División, lo que es el mayor logro de este club fundado en 1975. La Unión Deportiva Tijarafe juega sus partidos como local en el Estadio Municipal de Tijarafe con capacidad para 2.500 espectadores.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Qazaqstan (canal de televisión)
Qazaqstan (en kazajo: «Qazaqstan» Ұлттық телеарнасы; en ruso: Национальный телеканал «Казахстан») es un canal de televisión estatal de Kazajistán. Comenzó a transmitir el 8 de marzo de 1958, cuando formaba parte de la Unión Soviética. Es parte de la Corporación de Radio y Televisión Qazaqstan. La estación transmite las 24 horas del día en idioma kazajo y ruso.

El canal de televisión transmite desde Nur-sultán (desde el 1 de diciembre de 2012, las transmisiones se han trasladado a un nuevo centro de medios QazMedia Ortalygy en Nur-sultán) y Almaty y tiene una red regional de sucursales en todas las regiones de Kazajistán. Su programa consiste en información, programas educativos, películas y series de televisión en idioma kazajo. En las regiones, el canal tiene diferentes nombres (Kazakhstan Taraz, Kazakhstan - Friendly, etc.), como afiliados de la red de transmisión local controlados por la Corporación de Radio y Televisión Qazaqstan.

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.
Helianthemum guerrae
Helianthemum guerrae, también conocida como tamarilla de arenal, es una especie que pertenece a la familia Cistaceae. Es un endemismo sabulícola que se encuentra únicamente en el interior de Albacete, Alicante y Murcia.

Psamófila
En Botánica se denominan psamófila (de los términos griegos psammos, arena, y filos, amigo), a una planta adaptada a los sustratos o biotopos arenosos, los cuales suelen presentar movilidad (dunas, arenales), y también salinidad cuando están originados por influencia del mar. Suelen encontrarse plantas psamófilas entre las Familias Asteraceae', Cruciferae, Chenopodiaceae o Gramineae.