hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seversky P-35
El Seversky P-35 fue un avión de caza fabricado en Estados Unidos por la compañía Seversky Aircraft a finales de los años 1930. Contemporáneo del Hawker Hurricane  y del Messerschmitt Bf 109, el P-35 fue el primer caza monoplaza del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos con las tres características propias de un caza moderno de su época: construcción completamente metálica, tren de aterrizaje retráctil y cabina cerrada.

Cabina de vuelo
La cabina de vuelo  o cabina de pilotaje es un área o un habitáculo que la tripulación técnica de una aeronave o de una nave espacial (piloto y copiloto, principalmente) utiliza para controlar y dirigir el vehículo.

La cabina de una aeronave contiene el instrumental y los controles que permiten al piloto hacer volar, dirigir y aterrizar el aparato. En la mayoría de las aeronaves comerciales, una puerta separa la cabina de vuelo de la cabina de pasajeros. Después de los Atentados del 11 de septiembre de 2001, las principales aerolíneas han tomado medidas para fortificar la cabina con el objetivo de evitar cualquier posible secuestro.

La mayoría de las cabinas de vuelo tienen vidrios protectores de los rayos de sol y una o más ventanillas que pueden ser abiertas mientras el avión está en tierra.
Conicorbitolina
Conicorbitolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbitolites conica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Vraconniense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Orbitolinoidea
Orbitolinoidea, tradicionalmente denominada Orbitolinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Campeonato de Primera División D 1974
El Campeonato de Primera División D 1974 fue la cuadragésima temporada de este certamen, la primera bajo esta denominación y la vigésimo cuarta temporada de la cuarta categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 30 de marzo y el 16 de noviembre de 1974.

El único nuevo participante fue San Martín de Burzaco, que se afilió ese año y comenzó a disputar los torneos de AFA. Por otro lado, no se incorporaron equipos desde la Primera C puesto que en la temporada anterior no hubo descensos en dicha categoría.

El certamen consagró campeón por primera vez a Barracas Central, que obtuvo el ascenso tras finalizar en el primer lugar de la Ronda Final. Por su parte, Victoriano Arenas resultó subcampeón del torneo y obtuvo el segundo ascenso.

Club Atlético Victoriano Arenas
El Club Atlético Victoriano Arenas es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de enero de 1928.  Su sede social se encuentra ubicada en Valentín Alsina, partido de Lanús, Provincia de Buenos Aires. Su estadio, llamado «Saturnino Moure», se emplaza en el meandro de Brian, perteneciente a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, pero generalmente integrado a Piñeyro, partido de Avellaneda, en la Provincia de Buenos Aires. Está afiliado a la AFA desde 1963, y actualmente participa en la Primera C, cuarta categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su nombre procede de un cartel ubicado en el predio donde se disputaban sus partidos, que publicitaba a una empresa inmobiliaria: «Victoriano Arenas vende lotes».
Potaśnia
Potaśnia es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noroeste de Ostrzeszów, y a 127 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Voleč
Voleč es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 363 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Jan Vaněk
Jan Vaněk (25 de enero de 1979) es un deportista checo que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba de lanzamiento de maza (clase F32/51).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Plaza de Toros-Doctores-San Lázaro
Plaza de Toros-Doctores-San Lázaro (o simplemente Plaza Toros) es un barrio de Granada (España) donde se encuentra situada la plaza de toros de la ciudad, el Hospital Ruiz de Alda, el edificio de la antigua Facultad de Medicina de la Universidad de Granada y el antiguo Hospital Clínico San Cecilio, entre otros. Se caracteriza por sus bares de tapas, cafeterías y pubs así como por ser un barrio en el que habitan gran número de estudiantes universitarios.

Facultad de Medicina de la Universidad de Granada
La Facultad de Medicina de Granada es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, donde se imparten los estudios conducentes al título oficial de médico, así como otros relacionados con las ciencias de la salud en general y con la medicina en particular.

Fundada en 1532, fue una de las primeras facultades de la Universidad de Granada, junto a la Facultad de Filosofía y Letras. Por ello, es considerada una de las Facultades de Medicina históricas de España.

Antes de su traslado al Campus de Ciencias de la Salud., se ubicaba en el Campus Centro, en un edificio histórico neoclásico junto al Hospital Universitario Virgen de las Nieves.
Blanca Aráuz
Blanca Stella Aráuz Pineda (San Rafael del Norte, 25 de mayo de 1909 - 2 de junio de 1933), fue una telegrafista nicaragüense, sanrafaelina, esposa del General Augusto C. Sandino. Es conocida por haber colaborado a elaborar sus estrategias al General Sandino, en pro de la soberanía de Nicaragua, durante la dictadura somocista.

Familia Somoza
La familia Somoza, llamada también dinastía somocista, y cuyo gobierno dictatorial fue denominado como somocismo, dictadura somocista, dictadura de los Somoza, régimen somocista o régimen de Somoza, fue una familia política nicaragüense de origen español que gobernó Nicaragua durante cuarenta y tres años, de 1937 a 1979. Su dictadura familiar, fundada por Anastasio Somoza García, fue continuada por sus dos hijos: Luis Somoza Debayle y Anastasio Somoza Debayle.

Finalmente, la familia Somoza fue derrocada del poder por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) durante la revolución nicaragüense.
Jorien Voorhuis
Jorien Johanna Maria Voorhuis (Hengelo, 26 de agosto de 1984) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, plata en 2009 y bronce en 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el sexto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2011
El XIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Inzell (Alemania) entre el 10 y el 13 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Max Aicher de la ciudad bávara.
Lorentzen
Lorentzen es una localidad y  comuna francesa, situada en el  departamento de Bajo Rin, en la región de  Alsacia.

La comuna está ubicada en los límites del  Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Limita con Dehlingen al norte, Butten al noreste, Diemeringen al sureste, Domfessel al oeste y Vœllerdingen al noroeste.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Navegador en modo texto
Un navegador web basado en texto es un navegador web que representa sólo el texto de las páginas web e ignora el contenido gráfico. Con conexiones de reducido ancho de banda, generalmente, carga las páginas más rápido que los navegadores gráficos gracias a las reducidas exigencias de ancho de banda. Además, la mayor versatilidad de los navegadores gráficos (CSS, JavaScript y tipografía) requiere más recursos de la  CPU.

Los navegadores basados en texto suelen ser muy útiles para usuarios con discapacidad visual o ceguera parcial. Son especialmente útiles combinados con software de síntesis de voz, que lee el contenido a los usuarios.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Municipio Lobatera
El Municipio Lobatera es uno de los uno de los 29 municipios que conforman el Estado Táchira de la Región Andina en Venezuela. Tiene una superficie de 252 km² y según estimaciones del INE su población para 2023 era de 11 158 habitantes. Se encuentra a una altitud media de 757 m s. n. m. Su capital es la población de Lobatera, y está formado por dos Parroquias; Lobatera y Constitución (Borotá)

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Patri Guijarro
Patricia Guijarro Gutiérrez (Palma de Mallorca, Islas Baleares, 17 de mayo de 1998), más conocida como Patri Guijarro, es una futbolista española. Juega como centrocampista y su equipo actual es el F. C. Barcelona de la Primera División Femenina de España. También participa como embajadora en la Queens League con el equipo Xbuyer F. C.

Lluís Cortés
Lluís Cortés (Lérida, 8 de octubre de 1986) es un exfutbolista y entrenador español. El 9 de enero de 2019 asumió el cargo del entrenador del equipo femenino del Fútbol Club Barcelona, hasta su renuncia al terminar la temporada 2020-21, donde consiguió un histórico triplete. Actualmente entrena al selección femenina de Arabia Saudita. Es licenciado en Ciencia del Deporte y en Publicidad y Relaciones públicas.
Lesvin Medina
Lesvin Fernando Medina Almendáres  (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras, 26 de agosto de 1993) es un futbolista hondureño. Juega como Defensa y actualmente milita en el Lobos UPNFM de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Liwa Thuwar al-Raqqa
Liwa Thuwar al-Raqqa (en árabe لواء ثوار الرقة, en inglés Raqqa Revolutionaries' Brigade, Brigada de Revolucionarios de Raqqa) fue un grupo rebelde activo en la guerra civil siria. Se formó en septiembre de 2012 en la Gobernación de Raqqa. Aliada con facciones yihadistas en sus inicios, se unió a las Fuerzas Democráticas Sirias en 2015. Durante una entrevista de Aymenn Jawad Al-Tamimi, el director de medios de Liwa Thuwar al-Raqqa afirmó que el grupo busca crear un  "estado civil democrático". También señalo que el grupo no tenía relación con la Coalición Nacional Siria manejada por Turquía.

Entre finales de 2015  a mediados de 2017, el grupo fue conocido como Jabhat Thuwar al-Raqqa (en árabe جبهة ثوار الرقة, Jabhat Thūwwār ar-Raqqah), o el Frente de Revolucionarios de Raqqa .

Sociedad civil (ciencia política)
El término sociedad civil, como concepto de la ciencia social, designa a la diversidad de personas que con categoría de ciudadanos y generalmente de manera colectiva, actúan para tomar decisiones en el ámbito público que conciernen a todo individuo situado fuera de las estructuras gubernamentales, de los partidos políticos, las empresas o poderes económicos, y las instituciones religiosas.

La sociedad civil se concibe como el espacio de vida social organizada que es voluntariamente autogenerada, independiente, autónoma del Estado y limitada por un orden legal o juego de reglas compartidas. Involucra a ciudadanos actuando colectivamente en una esfera pública para expresar sus intereses, pasiones e ideas, y para intercambiar información alcanzando objetivos comunes.
San Calixto (Norte de Santander)
San Calixto es un municipio de Colombia, situado en el nordeste del país, en el departamento de Norte de Santander. Limita con los municipios de Teorama y El Tarra y Hacari por el norte, por el este con Tibú y Sardinata, y por el sur con Ocaña y Teorama.

Sardinata
Sardinata es un municipio del departamento Norte de Santander, en Colombia. Se encuentra a 78 km de Cúcuta, capital del departamento.

Fundado en 1876, el término municipal cuenta con una superficie de 1.260 km². Se encuentra ubicado a 300 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), siendo su punto de mayor altitud el "Cerro de Banderas" a 1850 m s. n. m.. La temperatura media anual es de 27 °C.

Su población en 1993 era de 21.247 habitantes. Al municipio lo bañan los ríos Sardinata y San Miguel y desde el punto de vista de los recursos naturales sobresale por sus minas de carbón.
Samy Naceri
Samy Naceri o Saïd Naceri (nacido el 2 de julio de 1961) es un actor francés, conocido por interpretar a Daniel Morales en la película Taxi que trata sobre un taxista de Marsella y tuvo varias redadas con los tribunales de Francia tras ser detenido y multado en varias ocasiones.

Olivier Dahan
Olivier Dahan es un director y productor de cine francés, candidato a 2 premios BAFTA 2007 por la película La vida en rosa.

Es muy amigo de Marion Cotillard, la actriz francesa protagonista del exitoso filme, quien agradeció al director en la ceremonia de los premios BAFTA y Óscar por la ayuda que este le prestó en la película que luego le valieron esos premios a la Mejor Actriz.
Hall of Fame (canción)
«Hall of Fame» —en español: «Salón de la fama»— es una canción de género pop rock interpretada por la banda de rock alternativo irlandesa The Script, que cuenta con la colaboración vocal de Will.i.am. El vocalista de la banda, Danny O'Donoghue, la compuso con ayuda del guitarrista Mark Sheehan, el miembro de The Black Eyed Peas, Will.i.am, y el compositor James Barry. Por otro lado, su producción quedó a cargo de O'Donoghue, Sheehan y Jimbo Barry. Lewis Corner de Digital Spy calificó a la canción con cuatro estrellas de cinco y comentó que es «una adictiva serenata».

Digital Spy
Digital Spy es un sitio web británico de noticias y entretenimiento. De acuerdo con cifras de comScore, es el cuarto sitio web británico con más usuarios registrados, con un total de alrededor de dos millones cien mil. Según las estadísticas de tráfico de Alexa Internet, a febrero de 2011, Digital Spy era el nonagésimo tercer sitio web más popular en el Reino Unido.

El sitio fue inaugurado el domingo 17 de enero de 1999 como digiNEWS antes de que se fusionara con sus miembros y formara Digital Spy Ltd. en 2001. Posteriormente, el 9 de abril de 2008 fue anunciado que fue comprado por una suma «significante» de dinero por la editorial de revista Hachette Filipacchi UK, correspondiente a una subsidiaria del Grupo Lagardère.
Lenore Fahnig
Lenore Fahrig es profesora del departamento de biología de la Universidad de Carleton (Canadá) y miembro de la Royal Society of Canada. Fahrig estudia los efectos de la estructura del paisaje y la disposición de los bosques, los humedales, las carreteras, las ciudades y los cultivos en las poblaciones silvestres y biodiversidad, y es conocida especialmente por su trabajo sobre la fragmentación del hábitat.

Real Sociedad Canadiense
La Royal Society of Canada, Société royale du Canada (en francés), es la organización bilingüe más antigua de académicos, artistas y científicos canadienses en los campos de las humanidades, las ciencias sociales y las ciencias naturales. Creada en 1883, la Royal Society of Canada cuenta con más de 2000 miembros, de los cuales aproximadamente el 20 por ciento tiene el francés como lengua materna. Los miembros son elegidos por sus notables contribuciones en las artes, las humanidades y las ciencias, así como en la vida pública canadiense. La sede de la Sociedad se encuentra en Ottawa, Ontario.
San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
San Marino participará en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV) (Radiotelevisión de la República de San Marino en español), radiodifusora encargada de la participación sanmarinense en el festival, decidió mantener el sistema de selección utilizado el año anterior, organizando nuevamente Una Voce per San Marino para elegir a su representante en el concurso eurovisivo.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Dominio de Lipschitz
En matemática, un dominio de Lipschitz (o dominio con frontera de Lipschitz) es un dominio en el Espacio Euclidiano cuya frontera es "suficientemente regular" en el sentido que esta puede ser considerada como si fuera la gráfica de una función continua de Lipschitz. El término fue dado por el matemático Alemán Rudolf Lipschitz.

Rudolf Lipschitz
Rudolph Otto Sigismund Lipschitz (14 de mayo de 1832 - 7 de octubre de 1903) fue un matemático alemán, profesor en la universidad de Bonn desde 1864. Supervisó el trabajo inicial de Felix Klein. Lipschitz dio su nombre a la condición de continuidad de Lipschitz y trabajó en una amplia gama de áreas, que incluyen teoría de números, álgebras con involución, análisis matemático, geometría diferencial y mecánica clásica.
Émile Lévy
Émile Lévy (París, 29 de agosto de 1826 - París, 4 de agosto de 1890) fue un pintor e ilustrador francés.

Fue alumno de François-Édouard Picot y de Abel de Pujol. También estudió en la Escuela de Bellas Artes de París. Ganó el Gran Premio de Roma en 1854 con su cuadro Abraham lava los pies a los tres ángeles. Gracias a este premio, residió becado en la Villa Medici de Roma entre 1855 y 1857.

A su regreso de Italia, se instaló en París y se dedicó principalmente a la pintura de retratos.

Fue nombrado caballero de la Legión de Honor por un decreto del 29 de junio de 1867.

Expuso en el Salón de París y recibió la medalla de primera clase en 1878.

Villa Médici
La Villa Médici (en italiano: Villa Medici) es un complejo arquitectónico de Roma, Italia, cuyos jardines están contiguos a los más amplios de Villa Borghese, en la colina del Pincio cerca de Trinità dei Monti. La Villa Médici, fundada por Fernando I de Médici, Gran Duque de Toscana, alberga la Academia Francesa en Roma desde 1803. Una evocación musical de las fuentes de sus jardines está representada en la obra de Ottorino Respighi Fontane di Roma, y el pintor español Diego Velázquez pintó aquí sus dos únicos paisajes conocidos.
Calle 34 (Manhattan)
La calle 34 es una calle principal del borough de Manhattan en la Ciudad de Nueva York, que conecta el Túnel Lincoln y el Túnel Queens Midtown. Como muchas de las calles principales de Nueva York, tiene sus propias rutas de autobuses (M16 y M34) y cuatro estaciones de metro de la ciudad de Nueva York del servicio A, C y E en la Octava Avenida, el servicio 1, 2 y 3 en la Séptima Avenida, el servicio B, D, F, V, N, Q, R, W en los trenes de PATH en Herald Square y los trenes del servicio 6 en la Avenida Park.

Calle 33 (estación PATH)
La Calle 33 es una estación del PATH, que abrió el 10 de noviembre de 1910, está localizada en la Sexta Avenida (Avenida de las Americas), entre las calles 32 y 33 en Manhattan, bajo Herald Square (Nueva York, EE. UU.).