hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mizuho (Tokio)
Mizuho (瑞穂町, Mizuho-machi?) es un pueblo que se encuentra al norte de Tokio, Japón; específicamente dentro del distrito de Nishitama.

Según datos del 2010, el pueblo tiene una población estimada de 33.445 habitantes y una densidad de 1990 personas por km². El área total es de 16,83 km².

Fue establecida como pueblo el 10 de noviembre de 1940 tras la fusión de cuatro villas. Posteriormente, el 15 de octubre de 1958, absorbió la villa de Motosayama, que pertenecía anteriormente a la prefectura de Saitama.

Geográficamente se ubica separada del resto del distrito de Nishitama y la rodean las siguientes ciudades:

Al este: Musashimurayama y Tokorozawa (prefectura de Saitama)

Al oeste: Ōme y Hamura

Al norte: Iruma (prefectura de Saitama)

Al sur: Fussa

Al sur del pueblo se encuentra parte de la Base Aérea de Yokota. Recorren algunos ríos pequeños como el río Zanbori (afluente del río Tama) y el río Furō (afluente del río Arakawa).

Río Arakawa
El Arakawa (荒川, Ara-kawa) es un río japonés de la región de Kantō, en la parte central la isla Honshū. Su longitud es de 173 km y la superficie de su cuenca es de 2.940 km². Es uno de dos grandes ríos de la llanura de Kantō junto con el río Tone, que discurre por la parte oriental de la llanura. La megápolis de Tokio se encuentra en su desembocadura, que sirve de límite entre Edogawa y Kōtō, dos de sus 23 Barrios Especiales.
Gwamegi
El gwamegi es un arenque o paparda del Pacífico semicurado típico de la cocina coreana que se prepara durante el invierno. Se consume mayoritariamente en la provincia de Gyeongsang del Norte, donde ciudades como Pohang, Uljin o Yeongdeok capturan grandes cantidades de estos peces. Uno de los lugares más famosos es la bahía Guryongpo en Pohang. Pohang celebra una fiesta anual del gwamegi para promocionar esta especialidad local.

Secado
El secado es un método de conservación de alimentos, consiste en extraer el agua de estos, lo que inhibe la proliferación de microorganismos y dificulta la putrefacción. El secado de alimentos mediante el sol y el viento para evitar su deterioro ha sido practicado desde la antigüedad. El agua suele eliminarse por evaporación (secado al aire, al sol, ahumado o al viento) pero, en el caso de la liofilización, los alimentos se congelan en primer lugar y luego se elimina el agua por sublimación. La criodesecación atmosférica es una técnica antigua, empleada por los aztecas, incas y vikingos, en la se utilizaba las bajas temperaturas para deshidratar por sublimación un alimento.

Las bacterias, levaduras y hongos necesitan agua en el alimento para crecer. El secado les impide efectivamente vivir en él.
Bacterias lipofílicas
Las bacterias lipofílicas son bacterias que pueden proliferar en los lípidos .

Hay varias bacterias lipofílicas, entre ellas se encuentra el género Corynebacterium. Cutibacterium acnes es un tipo de bacteria lipofílica, que libera ácidos grasos y empeora los comedones en el acné.

Sin embargo, las bacterias lipofílicas no son patógenas, es decir, no causan intoxicaciones alimentarias ni infecciones.

Corynebacterium
Corynebacterium es el único género de la familia Corynebacteriaceae. Son bacilos grampositivos, inmóviles, aerobio facultativos, pertenecientes al filo Actinomycetota. Es uno de los géneros más numerosos de actinobacterias con más de 50 especies, la mayoría no causa enfermedades, sino que son parte de la microbiota saprofita de la piel humana.
Untermerzbach
Untermerzbach es un municipio situado en el distrito de Haßberge, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1698 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, a poca distancia de la frontera con el estado de Turingia, y del río Meno.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Estadio Tinsulanon
El Estadio Tinsulanon es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Songkhla en Tailandia. El estadio fue inaugurado en 1995 y lleva el nombre del ex primer ministro de Tailandia el general Prem Tinsulanonda (1920-2019), nacido en esta ciudad. El recinto es propiedad de la Sports Authority of Thailand y es utilizado por el club Songkhla United FC que participa en la Liga Premier de Tailandia, el recinto posee una capacidad para 30 100 espectadores.

El estadio a celebrado variados torneos deportivos, destacan la Copa Tigre 2000 (Campeonato de Fútbol de la ASEAN) y el Campeonato Sub-23 de la AFC 2020.

Primer ministro de Tailandia
El primer ministro o primera ministra de Tailandia (en tailandés: นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย) es el jefe de gobierno de Tailandia. El primer ministro es también el presidente del gabinete de Tailandia. El puesto existe desde la Revolución siamés de 1932, cuando el país se convirtió en una monarquía constitucional.
Candelaria (Toa Baja)
Candelaria es un barrio ubicado en el municipio de Toa Baja en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 23343 habitantes y una densidad poblacional de 1.893,04 personas por km².

Toa Baja
Toa Baja es un municipio situado en el área norte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con una población de 89.609 habitantes (2010) y se considera parte del Área Metropolitana, en conjunto con San Juan, Bayamón, Guaynabo, Cataño, Carolina y Trujillo Alto. En la Isla de Cabras (isleta toabajeña en la bahía de San Juan) se encuentra el Fortín San Juan de la Cruz, fuerte costero del siglo XVII que es parte del Sitio Histórico Nacional de San Juan (Patrimonio de la Humanidad).
Kennel Club
Kennel club es una organización cinológica encargada de la selección y estandarización de las razas caninas, festivales y promoción de más de una raza de perro. Los Kennel Club también se conocen como clubes de todas las razas, entendiendo todas las razas como aquellas reconocidas y raza como las pura raza, lo que no incluye razas híbridas ni cruces. Un club que solo gestiona una raza única se conoce como Club de Raza.

Cruce de razas de perros
El cruce de razas caninas se trata de la unión de dos (o varias) perros de diferentes razas. A diferencia de lo que sucede con los mestizos, el cruce de razas usualmente se realiza de forma deliberada, con el objeto de obtener un perro con las características que definen las razas de ambos padres, tanto temperamentales como físicas, y varias veces resulta en una cría cuyos rasgos hacen que las anteriores sean hasta cierto punto reconocibles.
Miss Mundo 2017
Miss Mundo 2017, la 67.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo el 18 de noviembre de 2017 en el Sanya City Arena, en Sanya (China).

Representantes provenientes de 118 países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Mundo 2016, Stephanie Del Valle de Puerto Rico, coronó como su sucesora a Manushi Chhillar de la India. Es la sexta victoria de la India, después de las de 1966, 1994, 1997, 1999 y 2000.

La gala final fue conducida por Fernando Allende, Angela Chow y Megan Young; además de Frankie Cena, Steve Douglas y Barney Walsh. Kristián Kóstov, Jeffrey Li, Celine Tam y Zizi se encargaron del entretenimiento.

Stephanie Del Valle
Stephanie Marie Del Valle Díaz (San Juan, Puerto Rico, 30 de diciembre de 1996) es una modelo y reina de belleza puertorriqueña, ganadora de Miss Mundo 2016, siendo la segunda representante de Puerto Rico en conseguir el título desde 1975.
La Helena egipcia
La Helena egipcia (Die ägyptische Helena) es una ópera en dos actos con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Hugo von Hofmannsthal. Se estrenó en la Ópera Semper de Dresde el 6 de junio de 1928.  Strauss había escrito el rol titular pensando enMaria Jeritza pero, debido al elevado caché solicitado por la artista tras su enorme éxito en la ópera de Nueva York, la administración de la ópera de Dresde rechazó pagar los enormes honorarios y en su lugar escogió a Elisabeth Rethberg para el personaje de Helena de Troya.  Jeritza al final interpretó la obra en Viena y Nueva York.

Como inspiración para la historia, Hofmannsthal usó fuentes como Eurípides (Helena).  Strauss hizo cambios en la ópera en 1933, cinco años después del estreno, trabajando con Lothar Wallenstein y el director Clemens Krauss.
Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 3 representaciones para el período 2005-2010.

Elisabeth Rethberg
Elisabeth Rethberg fue una soprano lírica alemana nacida el 22 de septiembre de 1894 en Schwarzenberg, Alemania y fallecida el 6 de junio de 1976 en Yorktown Heights, NY, Estados Unidos. Una de las spintos más famosas de la época, su pureza tímbrica antecede a la de Renata Tebaldi.
Religión minoica
La religión minoica se corresponde con los cultos practicados por la civilización minoica en Creta. Es una religión animista orientada al culto a la vegetación. Esto se percibe especialmente a través de los dioses y diosas que mueren y renacen cada año, y los usos simbólicos del toro o su cornamenta, serpientes y palomas. A pesar de que haya desaparecido con la llegada de los aqueos y los dorios de Grecia, dejó rasgos importantes en los mitos del panteón de la Grecia Clásica.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
Lovers Rock (álbum)
Lovers Rock (en español: «Roca de los amantes») es el quinto álbum de estudio de la banda inglesa de R&B Sade. Fue lanzado el 14 de noviembre de 2000 por Epic Records. Alcanzó el número 18 en la UK Albums Chart y el número 3 en la Billboard 200. Desde entonces, el álbum ha sido certificado triple platino por la RIAA, habiendo vendido 3,9 millones de copias en los Estados Unidos. El 27 de febrero de 2002, Lovers Rock ganó el Grammy al mejor álbum de pop vocal.

Según el libreto, la canción «The Sweetest Gift» está dedicada a la organización benéfica para niños Rainbow Trust, que cuida a niños que tienen una enfermedad con riesgo de muerte o una enfermedad terminal.

El álbum generó dos sencillos: «By Your Side» y «King of Sorrow».

By Your Side (canción de Sade)
«By Your Side» —en español: «A tu lado»— es el primer sencillo del quinto álbum de estudio de grupo inglés Sade, Lovers Rock (2000).

La canción apareció en un episodio de la cuarta temporada de Sex and the City, "The Good Fight", se transmitió originalmente el 6 de enero de 2002, y en el final de temporada de la sexta temporada de The L Word, "Last Word".

También fue cover por Beachwood Sparks en su álbum de 2001 Once We Were Trees. El video, dirigido por Chad Misner, fue seleccionado para el 2002 Festival de cine South by Southwest. El cover Beachwood Sparks también iría a ser utilizado en la adaptación cinematográfica del cómic Scott Pilgrim vs. The World.

Esto también es una canción muy popular en las recepciones de la boda como muchas parejas eligen como su primera canción de baile. Celebridades que han utilizado este en sus bodas incluyen Jennie Garth y Peter Facinelli así como Dave Navarro y Carmen Electra.
Ricardo Blanco-Cicerón
Ricardo Blanco-Cicerón (Tuy, 27 de octubre de 1844 – Santiago de Compostela, 1926) fue un arqueólogo español, que reunió una gran colección de objetos artísticos y antigüedades de lo más variado, además de un gran archivo y biblioteca especializados en el tema del carlismo (con cuya causa simpatizaba) y un notable archivo fotográfico (hoy en el Museo do Pobo Galego).

Museo del Pueblo Gallego
El "Museo do Pobo Galego" abrió sus puertas el 31 de julio del año 1976 en el antiguo convento de Santo Domingo de Bonaval, en la ciudad de Santiago de Compostela (Galicia, España), en el lugar conocido como Puerta del Camino.
Nueva Esperanza (Argentina)
En Argentina existen dos localidades con el nombre Nueva Esperanza, ambas ubicadas en la provincia de Santiago del Estero:

Nueva Esperanza, ubicada en el departamento Pellegrini;

Nueva Esperanza, ubicada en el departamento Copo;

Nueva Esperanza (Copo)
Nueva Esperanza es una localidad argentina ubicada en el departamento Copo de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la ruta provincial 4, en el cruce con la ruta provincial 117, 50 km al sudoeste de Monte Quemado.

La localidad cuenta con una escuela y posta sanitaria. Existe una misión católica sostenida por las Hermanas Dominicas de la Anunciata. Colabora el colegio La Anunciata de Buenos Aires. En 2010 sus pobladores intentaban organizarse para constituir una Comisión de Fomento con énfasis en la mejora de caminos y conseguir efectivos policiales. Entre las actividades económicas se destaca la críta de ganado.
Hongo liquenícolo
Un hongo liquenícolo es un hongo parásito que solo vive en los líquenes como huésped. Un hongo liquenícolo no es lo mismo que el hongo que es el componente del liquen, que se conoce como hongo liquenizado.

Por lo general, son específicos de un hongo dado como huésped, pero también incluyen una amplia gama de patógenos, saprótrofos y comensales. Se estima que hay 3000 especies de hongos liquenícolos. Ya se han descrito más de 1800 especies entre Ascomycota y Basidiomycota.

Más del 95% de los hongos liquenícolos descritos a partir de 2003 son ascomicetos en 7 clases y 19 órdenes. Aunque Basidiomyces tiene menos del 5% de especies de líquenes liquenícolos, representan 4 clases y 8 órdenes. A muchas especies liquenícolas aún no se les ha asignado una posición filogenética a partir de 2003.

Comensalismo
El comensalismo es una forma de interacción biológica en la que uno de los intervinientes obtiene un beneficio, mientras que el otro no se perjudica ni se beneficia. El término proviene del latín cum mensa, que significa ‘compartiendo la mesa’. Originalmente fue usado para describir el uso de comida de desecho por parte de un segundo animal, como las especies de carroñeros que se encuentran en las sabanas, que siguen a los animales cazadores o depredadores y esperan hasta que estos terminen de comer para alimentarse de los desechos.

Los individuos de una población aprovechan los recursos que le sobran a los de otra población. La especie que se beneficia es el comensal. Las rémoras se alimentan de la materia fecal de sus huéspedes. Los peces pilotos comen las sobras que dejan sus huéspedes. Muchas especies de pájaros siguen a los mamíferos herbívoros y comen los insectos que el mamífero hace volar a su paso.
Margaret Allan
Margaret Mabel Gladys Jennings, de soltera Allan, (Patterton, Renfrewshire, 26 de julio de 1909 – Carmarthenshire, 21 de septiembre de 1998) fue una piloto de carreras escocesa. Como Margaret Allan (a veces, erróneamente "Allen") fue una de las principales mujeres británicas participantes en las carreras y rallys de los años de entreguerras, y una de las únicas cuatro mujeres en ganar una insignia de 120 mph (193 km/h) en el circuito de Brooklands. Durante la guerra, Jennings trabajó como conductora de ambulancias y luego en el centro de desciframiento de inteligencia de Bletchley Park, y más tarde se convirtió en periodista y fue corresponsal de la revista Vogue entre 1948 y 1957.

Renfrewshire
Renfrewshire es un concejo (subdivisión administrativa similar a un municipio) de Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 179 940 habitantes.

Es uno de los tres concejos situados dentro de los límites del histórico condado de Renfrewshire.

El término Renfrewshire también puede usarse para referirse a dicho condado histórico, también conocido como el condado de Renfrew o Greater Renfrewshire, con orígenes en el siglo XVI. Esta subdivisión, que incluye los concejos de Renfrewshire, Inverclyde y East Renfrewshire, sigue en uso como condado de registro, con fines de registro de propiedad de tierras, y área de lugarteniente (lieutenancy area), con fines ceremoniales. También incluye un área de junta de valoración conjunta para fines de registro electoral y valuación de impuestos locales.
Nocem Collado
Nocem Collado (Granada) es una fotógrafa, realizadora y directora de documentales española. Conocida por dirigir y realizar el documental  Cartografía de la soledad en 2011 y el largometraje documental La mujer y el agua en 2013 galardonada con diferentes premios nacionales e internacionales.

Como fotógrafa, directora y productora de documentales se ha mostrado comprometida con la realidad y la situación social de las mujeres en cuanto a la discriminación de género en sus diferentes formas, mostrándola mediante su obra.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Leptailurus serval
El serval, cerval, leopardo jaspeado, gatopardo o gato serval (Leptailurus serval) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae. Es la única especie de félido de su género. Su estado de conservación desde 1996 es de preocupación menor. Si bien se considera un gato fundamentalmente salvaje, se logró cruzar con una especie de gato doméstico que dio origen a la raza Savannah.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Elecciones parlamentarias de Dinamarca de 2007
Las elecciones parlamentarias de Dinamarca de 2007 al Folketing fueron celebradas el día martes 13 de noviembre, dos años después de las elecciones anteriores, como consecuencia de la convocatoria anticipada del primer ministro Anders Fogh Rasmussen, anunciada  el 24 de octubre de 2007. El resultado de las elecciones fue la elección de Rasmussen como primer ministro por tercera legislatura consecutiva, merced a una coalición conservadora entre los liberales del Venstre (Dinamarca) y el Partido Popular Conservador, contando con el apoyo parlamentario del Partido Popular Danés.

Helle Thorning-Schmidt
Helle Thorning-Schmidt (nacida el 14 de diciembre de 1966 en Rødovre, Hovedstaden) fue primera ministra de Dinamarca y líder del Partido Socialdemócrata de Dinamarca. Fue directora ejecutiva de la organización mundial Save the Children International desde 2016 hasta 2020.
Charassognathus
Charassognathus es un género extinto de cinodontos con una especie: Charassognathus gracilis. Esta especie está considerada la más basal del suborden Cynodontia y fue descrita en 2007. Fue hallado en una localidad cercana a Fraserburg en Sudáfrica. De este género solo se conoce el holotipo el cual data del Wuchiapingiense del periodo Pérmico Superior (hace unos 260 millones de años). El espécimen que reposa en el museo de Sudáfrica (SAM-PK-K 10369) consta de un cráneo aplastado, parte de una mandíbula y una pierna.

Charassognathus era un depredador cuadrúpedo. Su nombre proviene de una muesca en la rama del maxilar inferior, el cual probablemente era un punto de inserción de un músculo masticatorio, el aductor mandibular externo. Charassognathus era un animal pequeño, con un cráneo de solo 6 cm de longitud, alcanzando una longitud total de unos 50 cm.

Cuadrúpedo
Un cuadrúpedo es un animal que tiene cuatro extremidades, en específico cuatro pies o patas para caminar. La mayoría de los tetrápodos actuales son cuadrúpedos, aunque algunos, como los osos o los simios, también pueden caminar cortas distancias sobre dos extremidades.
José Francisco de Amigorena
José Francisco de Amigorena (Guipúzcoa - Mendoza, 2 de octubre de 1799) fue un militar español que se desempeñó como maestre de campo de las milicias de Mendoza, nombrado por Pedro de Cevallos en 1778. Se desempeñó también como comandante de fronteras desde 1781, nombrado por el virrey Juan José de Vértiz y Salcedo, en el Virreinato del Río de la Plata. Su accionar como comandante se caracterizó por la combinación de expediciones punitivas sobre los indígenas de la frontera cuyana, en particular entre los años 1779 y 1784. Paralelamente, fue estableciendo tratados de paz y amistad con puelches, pehuenches y finalmente con el pueblo ranquel (1794-1799), lo que sentó las bases de una ocupación hispano-criolla más estable en la frontera cuyana durante su mandato como comandante. Murió de manera repentina en Mendoza, el 2 de octubre de 1799.

Pueblo ranquel
Los ranqueles son un pueblo  indígena que habitaba un territorio que actualmente es parte de la República Argentina. Inicialmente fueron parte de los pampas antiguos (estos incluidos en el grupo het, según el jesuita Thomas Falkner), relacionados con los pehuenches, puelches y los huarpes.

La denominación «ranquel» es, en idioma español, la castellanización de su autodenominación: rankülche o ragkülche ―rangkül (caña o carrizo) y che (persona, gente) en idioma mapuche (che dungun)―, es decir ‘gente de los cañaverales’.

Eran cazadores, nómadas y durante buena parte del siglo XIX se mantuvieron en alianza con varias tribus, con quienes incursionaron con malones de agresión o represalia por las incursiones y avances españoles y luego argentinos en el oeste y el centro del interior de la provincia de Buenos Aires, el sur de la provincia de Córdoba, así como el sur de las provincias de Mendoza, San Luis y Santa Fe.
Plataforma PF3 PSA
La Plataforma PF3 ha sido desarrollada por ingenieros del grupo PSA Peugeot Citroën para coches de tamaño grande y mediano con tracción delantera y motor transversal.

La primera aplicación que utiliza la plataforma PF3 es el Citroën C5 de 2001. PSA PF3 era una plataforma global de tamaño mediano utilizada por varios modelos producidos por Citroën y Peugeot.

A partir de 2013, PSA comenzó a utilizar la nueva plataforma EMP2 para futuros modelos, comenzando con el nuevo Peugeot 308.

Peugeot 308
El Peugeot 308 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante francés Peugeot desde finales de 2007. Es para cinco plazas con tracción delantera y motor delantero transversal. Además es el primer Peugeot que repite el último número, y no será el último, porque desde este Peugeot, continuará con el 8 en todos sus nuevos modelos.

Su segunda generación fue elegido Coche del Año en Europa en 2014.

El Peugeot 308 cuenta con una versión sedán, el Peugeot 408, que solamente se vende en China y Sudamérica.