hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arruga
Una arruga es en general un resalto o pliegue en una superficie. Normalmente se refiere a los dobleces en las telas, la ropa o en la piel de un organismo. Los pliegues suelen ser aleatorios y no presentan una estructura repetitiva. Las arrugas pueden ser permanentes en la piel u otros materiales si el tejido se dobla repetidas veces en el mismo lugar.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Alemania (película de 2023)
Alemania es una película dramática adolescente argentina-española de 2023 escrita y dirigida por María Zanetti. Narra la historia de una adolescente que busca formarse en el exterior, pero sus planes cambian a causa de los problemas de salud mental de su hermana mayor. Está protagonizada por Maite Aguilar y Miranda de la Serna.

La cinta fue seleccionada para competir en la sección Horizontes Latinos en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2023, donde fue proyectada el 23 de septiembre de 2023. Su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue el 11 de abril de 2024.

Cine adolescente
El cine adolescente (también conocido como teen) es un género cinematográfico, sobre todo del cine comercial, destinado a adolescentes y adultos jóvenes, cuyo argumento se basa con frecuencia en los intereses especiales de los más jóvenes, como la mayoría de edad, el primer amor, la primera relación sexual, la fama, la popularidad, la rebeldía, los conflictos con los padres, la angustia adolescente, la virilidad y la alienación, entre otros muchos. Estos temas suelen presentarse de manera superficial, estereotipada o trivializados. En el cine no comercial, pueden abordar temas de cultura y ciencia y biografías.[cita requerida]

Las escenas de las películas de este género suelen situarse en colegios, o son protagonizadas por estudiantes de secundaria. Los temas sexuales son comunes, al igual que la desnudez y el humor escatológico.[cita requerida]
Auguste Nicolas
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, también conocido en español como Augusto Nicolas (Burdeos, 6 de enero de 1807-Versalles, 18 de enero de 1888), fue un apologista católico francés. Desempeñó un papel importante en el movimiento iniciado por diversos intelectuales franceses en defensa del cristianismo durante el Segundo Imperio francés.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Vicente de Azcuénaga
Vicente de Azcuénaga e Iturbe (bautizado en San Pedro de Dima, Vizcaya, 22 de enero de 1717 – Buenos Aires, 18 de agosto de 1787) fue un comerciante y cabildante de origen vasco radicado en el Río de la Plata. Desempeñó cargos en el Cabildo de Buenos Aires y se vinculó por matrimonio con la familia Basavilbaso.

Dima
Dima es un municipio situado en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Dima es vecina de los municipios de Yurre y Ochandiano, en el entorno del parque natural de Urquiola.

La población o barrio principal es Ugarana, que es donde está el ayuntamiento. Se llega a ella desde Yurre por la carretera BI-3543.

Dima es el municipio natal del político Simón Bernardo de Zamácola y del beato Domingo Iturrate, sacerdote de la Orden Trinitaria.

En Dima están las cuevas de Baltzola, donde se celebran las pruebas clasificatorias del Master Internacional de Escalada.

Dima es un pueblo con una gran tradición mitológica. En las cuevas antes mencionadas se dice que habita «Sugoi» y en las campas de Petralanda, en el barrio de Lamindano, se cree que se realizaban los aquelarres de la región.
Municipio de Vernon (condado de Van Buren)
El municipio de Vernon (en inglés: Vernon Township) es un municipio ubicado en el condado de Van Buren en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 224 habitantes y una densidad poblacional de 2,62 personas por km².

Condado de Van Buren (Iowa)
El condado de Van Buren (en inglés: Van Buren County, Iowa), fundado en 1836, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 7809 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Keosauqua.
Rockmond Dunbar
Rockmond Dunbar (Berkeley, California, 11 de enero de 1973) es un actor estadounidense, conocido por su papel como Dennis Abbott en la serie The Mentalist, Benjamin Miles "C-Note" Franklin en la serie de televisión Prison Break de la cadena FOX, y como Eli Roosvelt en Sons of Anarchy.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Arnegui
Arnegui (en euskera: Arnegi; en francés: Arnéguy) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra y del Pays de Cize.

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del Cantón de Montaña Vasca.

Es el último poblado antes de llegar a la frontera con España.

Distrito de Bayona
El Distrito de Bayona (en francés: Arrondissement de Bayonne; en euskera: Baionako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos (en francés Pyrénées-Atlantiques), de la región de Nueva Aquitania (en francés Nouvelle-Aquitaine). Cuenta con 19 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama en francés sous-préfecture (subprefectura).
Lesión de Janeway
Una lesión de Janeway es una mácula o nódulo eritematoso o hemorrágico de pequeñas dimensiones (milímetros), considerados patognomónicos de la endocarditis bacteriana. Estas lesiones se localizan en las plantas de los pies o palmas de las manos y son similares a los nodos de Osler.

Histopatológicamente la lesión se describe como microabscesos en la región de la dermis con marcada necrosis e infiltración inflamatoria que involucra a la epidermis, debido al depósito de inmunocomplejos en los vasos sanguíneos pequeños.

Necrosis
La necrosis (del griego:  νεκρóς. Pronunciación: /nekrós/. Significado: 'cadáver') es el patrón morfológico de la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido en un organismo vivo, provocada por una putrefacción de órganos que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicas, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. No debe confundirse con apoptosis ni con autólisis.
Dropull i Poshtëm
Dropull i Poshtëm es un municipio del distrito de Dropull, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 2100 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Élcio Álvares
Élcio Álvares (Ubá, 28 de septiembre de 1932-Vitória, 9 de diciembre de 2016) fue un político brasileño.

Durante su carrera política ocupó diferentes cargos políticos entre los que se encuentran diputado federal por el estado de Espírito Santo entre 1970 y 1975, gobernador por el estado de Espírito Santo entre 1975 y 1979, senador entre 1991 y 1999, ministro de Industria y Comercio en 1994 con el gobierno de Itamar Franco y ministro de Defensa entre 1999 y 2000 con el gobierno de Fernando Henrique Cardoso.

Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (Brasil)
El Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil (en portugués: Ministério do Desenvolvimiento, Indústria e Comércio Exterior) fue creado por la ley n.º 3.782 de 22 de julio de 1960 durante el gobierno del presidente Juscelino Kubitschek. Durante el gobierno del presidente  Fernando Collor de Mello fue cerrado y sus atribuciones fueron divididas en otros ministerios. Fue reconstituido en el durante el gobierno del presidente Itamar Franco.
Cuenca del Corentín
La cuenca del Corentín, o Corantijn, es uno de un gran número de sitios arqueológicos ubicados en el interior de Surinam. Los sitios arqueológicos de Surinam, permiten obtener información sobre poblaciones humanas prehistóricas (amerindios o indios) que habitaban en la zona de Surinam con anterioridad a 1492. En el sitio arqueológico de la cuenca del río Corentín, se han encontrado la mayoría de los petroglifos descubiertos en la zona. Los petroglifos proveen importantes pistas sobre el mundo ceremonial, mítico y religioso de estas poblaciones del pasado.

En el sitio es hábitat del Pseudoplatystoma, un género de peces gato de Sudamérica.

Pseudoplatystoma
Los surubíes (Pseudoplatystoma), conocidos como doncellas o zúngaros en el Perú, son un género de peces siluriformes (peces gato) de agua dulce nativos de América del Sur, de la familia de los pimelódidos.

Apreciados por su valor gastronómico, han sido diezmados por la pesca comercial en los últimos años, así como por la alteración de su hábitat debida a la construcción de centrales hidroeléctricas y por la pesca con grandes redes por pescadores locales, ya sea para venta local al público o para venderlos a fábricas de harina de pescado, quienes utilizan todo el animal, sin importarles el tamaño y conservación del mismo.

Los surubíes jóvenes son denominados comúnmente cachorros.
Recinto amurallado de Benasal
El recinto amurallado de Bensal, o Las Murallas (torres d´en Garcés, de la Presó y Redona) de Benasal, conocidas también con el nombre de Fortaleza de Benasal, son Bien de Interés Cultural, por declaración genérica, con anotación ministerial: R-I-51-0010792, y fecha de anotación 3 de junio de 2002, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana. Se encuentra dentro del municipio de Benasal, en la comarca del Alto Maestrazgo, en la provincia de Castellón (España).

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Bacterioma
Un bacterioma es un órgano especializado, que se encuentra principalmente en los insectos, que alberga bacterias endosimbióticas. Los bacteriomas contienen células especializadas, llamadas bacteriocitos, que proporcionan nutrientes y refugio a las bacterias mientras protegen al animal huésped. A cambio, las bacterias proporcionan elementos esenciales como vitaminas y aminoácidos al insecto huésped. Los bacteriomas también protegen a las bacterias del sistema inmunitario del huésped, ya que los insectos secretan péptidos antimicrobianos como la coleoptericina secretada por los gorgojos para mantener las bacterias dentro del bacterioma.

Algunos insectos albergan más de una especie de bacteria. En las cochinillas acorazadas, los bacteriomas tienen propiedades genéticas y sexuales únicas. Por ejemplo, tienen cinco copias de cada cromosoma, incluidas dos copias del genoma completo de la madre.

Curculionoidea
Curculionoidea es una superfamilia de coleópteros herbívoros del infraorden Cucujiformia, que comprende más de 60 000 especies (tantas como los vertebrados) conocidas comúnmente como gorgojos. La mayoría tienen la cabeza alargada en forma de pico y se alimentan de materia vegetal diversa, pudiendo algunos causar daños en los cultivos y productos alimenticios almacenados.
Selección de fútbol sala de Zambia
La Selección de fútbol sala de Zambia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Africano de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Zambia.

Copa Africana de Naciones de Futsal
La Copa Africana de Naciones de Futsal  (Anteriormente llamado Campeonato Africano de Futsal) es el torneo continental de las selecciones africanas de futsal. Se celebró por primera vez en 1996 jugándose cada cuatro años.

El torneo sirve como clasificación para la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA.
Journal des Économistes
El Journal des Économistes fue una publicación académica francesa del siglo XIX que trataba sobre economía política.  Fue fundada en 1841 y publicada por Gilbert Guillaumin asimismo fue la primera revista económica del mundo y la única de Francia hasta 1875. Entre sus editores estuvieron Gustave de Molinari e Yves Guyot. Contó con la colaboración de Leon Walras, Frédéric Bastiat, y Vilfredo Pareto, entre muchos otros economistas importantes. La publicación de la revista se detuvo justo antes de la Segunda Guerra Mundial, entre marzo/abril de 1940.

Vilfredo Pareto
Vilfredo Federico Damaso Pareto (nacido como Wilfried Fritz Pareto; París, 15 de julio de 1848-Céligny, 19 de agosto de 1923) fue un polímata italiano, cuyas áreas de interés incluían la sociología, la ingeniería civil, la economía, la ciencia política y la filosofía. Realizó varias contribuciones importantes a la economía, particularmente en el estudio de la distribución del ingreso y en el análisis de las elecciones individuales, y ha sido una de las mentes detrás de la Escuela de Lausana de economía. Fue responsable de popularizar el uso del término «élite» en el análisis social. Ha sido descrito como «uno de los últimos eruditos del Renacimiento». Formado en física y matemáticas, se convirtió en un polímata cuyo genio se expandió hacia casi todos los demás campos importantes del conocimiento.
Resolución 92 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 92 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada el 8 de mayo de 1951. Recordando sus resoluciones anteriores que exigían un alto el fuego en el conflicto árabe-israelí, el Consejo observó con preocupación que se habían desatado conflictos en y alrededor de la zona desmilitarizada establecida por el  Acuerdo de Armisticio General de Siria-Israel el 20 de julio de 1949, y que los combates continuaban a pesar de la orden de alto el fuego del Jefe de Estado Mayor interino del Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina. El Consejo exhortó a las partes involucradas a que dejen de luchar y las llamó a cumplir con sus obligaciones y compromisos con resoluciones y acuerdos anteriores.

La resolución fue aprobada con diez votos; la Unión Soviética se abstuvo.

Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua
El Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (también conocido como ONUVT por sus siglas en castellano, o UNTSO por sus siglas en inglés) es una entidad creada el 1948 para supervisar el alto el fuego en Oriente Medio, los acuerdos del armisticio, vigilar que ningún incidente aislado se convirtiera en el detonante de un nuevo conflicto y apoyar a otras misiones de mantenimiento de la paz de la región. El ONUVT es la operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas de mayor antigüedad, ya que fue la primera en constituirse y ha continuado desplegada hasta la actualidad.
Les Montets
Les Montets es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye. Limita al norte con las comunas de Estavayer-le-Lac, Sévaz y Bussy, al este con Cugy, al sureste con Ménières, al sur con Valbroye (VD), al suroeste con Nuvilly y Murist, y al oeste con Lully.

Estavayer-le-Lac
Estavayer-le-Lac (en alemán Stäffis am See) es una población y antigua comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye. El uno de enero de 2017 se unió a 6 otras comunas formando la comuna d'Estavayer.

Se encuentra situada a orillas del lago de Neuchâtel.

El uno de enero de 2012 absorbió el territorio de la antigua comuna de Font.
Luis Jorge I Baden-Baden
Luis Jorge I de Baden-Baden  (Ettlingen, 7 de junio de 1702-Rastatt, 22 de octubre de 1761) fue Margrave de Baden-Baden desde 1707 hasta su muerte. Es conocido por el sobrenombre de Jägerlouis (Luis el Cazador) por su pasión por la cacería.

Rastatt
Rastatt (pronunciación en alemán: /ˈʁaʃtat/ⓘ) es una ciudad alemana del distrito de Rastatt, en el estado de Baden-Wurttemberg. Se sitúa a orillas del río Murg, 6 km antes de su confluencia con el Rin, y cuenta con una población aproximada de 47 500 habitantes (2010).
Comillas
Las comillas son un signo ortográfico doble de puntuación. En español existen tres tipos de ellas: las angulares, españolas o latinas (« »), las altas o inglesas (“ ”) y las simples (‘ ’).

Son utilizadas para marcar niveles distintos en una oración. Las comillas angulares se escriben sobre la parte media del renglón, mientras que las altas y simples se escriben en la parte alta de este.

Por ser un signo doble, en español se escriben pegadas al primer y último signo (ya sea letra, número u otro signo ortográfico) del periodo que enmarcan, es decir, no se deja espacio alguno. Asimismo, se distingue entre comillas de apertura («, “ y ‘) y comillas de cierre (», ” y ’). Las comillas inglesas (altas) de apertura se llegan a presentar en forma simétrica a las de cierre, o en forma inversa a estas últimas.

Signo menor que
El signo menor que es un símbolo matemático que denota una desigualdad entre dos valores. La forma ampliamente adoptada de dos trazos de igual longitud que se conectan en un ángulo agudo a la izquierda (<) se ha encontrado en documentos fechados ya en la década de 1560. En la escritura matemática, el signo menor que generalmente se coloca entre dos valores que se comparan y significa que el primer número es menor que el segundo número. Los ejemplos de uso típico incluyen ½ <1 y −2 <1 . Desde el desarrollo de los lenguajes de programación de computadoras, el signo menor que y el signo mayor que se han reutilizado para una variedad de usos y operaciones.
Maxime Beaumont
Maxime Beaumont (Boulogne-sur-Mer, 23 de abril de 1982) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K1 200 m. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de K1 200 m.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, entre los años 2012 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Tintura de cannabis
La tintura de cannabis es un extracto alcohólico obtenido de las sumidades floridas de pies femeninos de la marihuana Cannabis sativa. Dependiendo de la proporción entre los dos cannabinoides más abundantes, THC y CBD, puede ser utilizada para fines recreativos, de modo similar a otras preparaciones de cannabis, o bien como un fármaco fitoterapéutico como se afirmaba en el siglo XIX.

Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.
Batería de silicio-aire
Una batería de silicio-aire es una nueva batería de la tecnología inventada por un equipo dirigido por el Prof. Ein-Eli en el Grand Technion Energy Program del Technion – Israel Institute of Technology.

Las baterías de silicio-aire se crean a partir de oxígeno y silicio. Estas baterías podrían ser ligeras y tienen una alta tolerancia tanto a condiciones extremadamente secas, como a la alta humedad y proporcionarían un ahorro significativo en el coste y el peso debido a que el cátodo integrado de las pilas convencionales no se encuentra presente en las baterías de aire silicio.

Las células experimentales descritas en la revista Electroquímica de Comunicaciones utilizan un líquido iónico a temperatura ambiente como electrolito, que produce entre 1 y 1,2 voltios a una densidad de corriente de 0,3 miliamperios por centímetro cuadrado de silicio.

Temperatura ambiente
La temperatura ambiente es el rango de temperaturas del aire que la gente prefiere para lugares cerrados, en el cual no se siente ni frío ni calor cuando se usa ropa de casa. La Real Academia Española lo define como la temperatura ordinaria en torno a un cuerpo. Este rango comprende entre los 20 y los 25 °C. El rango para regular la temperatura que ofrecen los dispositivos de control climático es de entre 15 y 30 °C.[cita requerida]
Félix Nieto
Félix Roberto Nieto Sosa (Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 12 de septiembre de 1957) es un exfutbolista argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue All Boys. Su último club antes de retirarse fue Unión de Santa Fe.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.