hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Fromaigeat
Marie Fromaigeat es una deportista suiza que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1949, en la prueba de F1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1949
El I Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Ginebra (Suiza) entre el 30 y el 31 de agosto de 1949 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Suiza de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Arve, al este de la ciudad helvética.
Antonio González Yebra
Antonio González Yebra (Campo, Ponferrada, 5 de agosto de 1734 - c. 1810), fue un magistrado y miembro del Consejo de Castilla, del Consejo de la Inquisición y de la Cámara de Castilla. Es conocido por escribir en 1784 una "Instrucción para el mejor régimen y gobierno de la Galera de esta Corte, principalmente en orden a la ocupación y trabajo en que se han de emplear las reclusas, y distribución de sus rendimientos" en Valladolid.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Jesús Montoya
Jesús Montoya Alarcón (Cabezo de Torres; 4 de diciembre de 1963) es un exciclista español, profesional desde 1987 hasta 1996.

Era un corredor de baja estatura y poco peso, lo cual le hacía especialmente bueno en la montaña. Su mejor año deportivo fue 1992, en el cual fue líder durante 12 días de la Vuelta a España y terminó segundo por detrás de Tony Rominger. Al año siguiente, sólo pudo ser quinto en la Vuelta, si bien logró una victoria de etapa, con final en el Alto Campoo de la Sierra de Híjar.

En la actualidad, es propietario de varias plantaciones de cítricos en Murcia, donde reside. Además posee una tienda de ropa especial para ciclismo, también en Murcia.[cita requerida]

Alto Campoo
La estación de esquí y montaña de Alto Campoo está situada en el núcleo  de población de Brañavieja, en el municipio de Hermandad de Campoo de Suso en Cantabria (España), a 24 kilómetros de Reinosa y en la cabecera del valle de Campoo. Está localidad tenía en 2012 19 habitantes INE y su origen esta ligado a la creación de la estación de esquí.

Alto Campoo está gestionada principalmente por concesión a la sociedad de promoción turística CANTUR, dependiente de la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte del Gobierno de Cantabria. Es la única estación de esquí con la que cuenta Cantabria y es una de las más importantes del norte peninsular. Por su cercanía a comunidades como Castilla y León o el País Vasco, recibe muchos visitantes de estas regiones.
16.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 16.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 19 de julio de 2022 entre Carcasona y Foix sobre un recorrido de 178,5 km. El vencedor fue el canadiense Hugo Houle del Israel-Premier Tech y el danés Jonas Vingegaard consiguió mantener el liderato un día más.

Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Rasmussen (Hillerslev, 10 de diciembre de 1996) es un ciclista danés, miembro del equipo Team Visma | Lease a Bike. Ha sido el ganador del Tour de Francia 2022 y 2023 y de la Vuelta a España 2025.
Isabel Franc
Isabel Franc (Barcelona 1955) es escritora. En algunas de sus novelas firma con el seudónimo de Lola Van Guardia. Sus obras se caracterizan por el humor y por estar generalmente centradas en el mundo de la homosexualidad femenina. También ha impartido conferencias y cursos de escritura. Ha sido invitada por diversas universidades estadounidenses. Su estilo, caracterizado por el sentido del humor, combina la sátira, la ironía y la parodia en un universo donde las mujeres son las protagonistas.

Escribe con sarcasmo y ternura a partes iguales sobre unos seres que podrían pulular por una película de Woody Allen aunque tengan un pie siempre puesto en una de Almodóvar
El País

Desde 2010 es profesora en la Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès donde imparte cursos de escritura y literatura humorística, entre otros. Ha colaborado como articulista en diversas publicaciones. En la actualidad es colaboradora habitual de La Independent, Agencia de Noticias con Visión de Género.

Ateneo Barcelonés
El Ateneo Barcelonés (en catalán: Ateneu Barcelonès) es una asociación civil fundada en Barcelona en 1860 con el nombre de Ateneo Catalán, con Joan Agell como presidente y Manuel Milà i Fontanals como bibliotecario. Desde 2014 el presidente es el historiador Jordi Casassas.

Tiene su sede en el Palacio Savassona, edificio declarado Bien de Interés Cultural como Monumento del patrimonio histórico de España en 1981.
500 Millas de Indianápolis de 1959
La Edición 43.º de las 500 millas de Indianapolis se celebró en el Indianapolis Motor Speedway el sábado 30 de mayo de 1959. El evento por segundo año consecutivo parte del calendario del Campeonato Nacional del USAC, y una vez más era válida de la temporada 1959 del Campeonato Mundial de Fórmula 1. El ganador de la edición 43.º, Rodger Ward, ganó su primera de sus dos victorias en su carrera en la Indy 500. Un récord de dieciséis coches completaron la totalidad de las 500 millas.

Rodger Ward
Rodger Ward (Beloit, Kansas, 10 de enero de 1921-Anaheim, California, 5 de julio de 2004) fue un piloto de automovilismo estadounidense que se destacó en automóviles Indy. Resultó campeón en 1959 y 1962, subcampeón en 1960, 1963 y 1964, tercero en 1961 y quinto en 1958, obteniendo un total de 26 victorias y 47 podios a lo largo de su carrera. Sus mejores resultados en las 500 Millas de Indianápolis fueron dos victorias en 1959 y 1962, dos segundos puestos en 1960 y 1964, un tercero en 1961, y un cuarto en 1963.

Tras su retirada, Ward trabajó como comentarista de televisión en las 500 Millas de Indianápolis entre 1966 y 1970, y como comentarista de radio entre 1980 y 1985.
Donatello (Tortugas ninja)
Donatello o Donnie es un personaje ficticio y uno de los cuatro personajes principales de los cómics de las Tortugas Ninja y todos los medios relacionados. Es la tortuga favorita del cocreador Peter Laird.

Por lo general, se le representa con una bandana de ojos púrpura. Su arma principal por excelencia son sus (2) bastones de bō. En todos los medios, él es el más inteligente de las cuatro tortugas. Él aparece como 4' de altura en el lanzamiento de la figura de acción original. Donnie a menudo habla en "parloteo tecnológico", con una aptitud natural para la ciencia y la tecnología. Es el tercer mayor / segundo más joven de las tortugas. Como todos los hermanos, lleva el nombre de un artista del Renacimiento; en este caso, lleva el nombre del escultor italiano Donatello.

Púrpura
Púrpura es un color secundario del modelo tradicional de coloración creado mediante la mezcla de los colores rojo y azul. En el modelo de color CMYK se crea combinando magenta con cian o con negro, o con ambos.

El término proviene de los caracoles marinos también llamados púrpuras (Stramonita haemastoma, Nucella lapillus), y así se denominaba también al color producido por la oxidación de la tinta de estos caracoles, (tinta muy apreciada desde la antigüedad) y a las telas teñidas con ella.
Meollar
En náutica, el Meollar (Pasadera) es una especie de torcido o hilo grueso que se forma de dos, tres o más filásticas y sirve para forrar toda clase de cabos, para hacer cajetas, rizos, mogeles y algunas cosiduras, etc. (fr. Bitord; ing. Thin lind; Spun yarn; it. Commando).

Rizo (náutica)
En náutica, el rizo es el pedazo de la trenza llamado cajeta, que, pasado por el ollao u ojete hecho al interno en las velas, sirve de tomador para aferrar una parte de estas y de envergue para la restante, disminuyendo así por consiguiente su superficie a fin de que pueda resistir a la fuerza del viento. Esta maniobra se expresa con la frase de tomar rizos y la contraria, con la largar rizos.
Astragalus
Este artículo trata sobre un género botánico. El hueso del pie véase en Astrágalo (hueso).

Astragalus es un amplio género con cerca de 2000 especies de hierbas y pequeños arbustos, pertenecientes a la familia de las fabáceas o leguminosas, y a la subfamilia Faboideae. El género es nativo de regiones templadas del hemisferio Norte. Comprende 5552 especies descritas y de estas, solo 2481 aceptadas.

Jean-Baptiste Lamarck
Jean-Baptiste-Pierre-Antoine de Monet, caballero de Lamarck (Bazentin; 1 de agosto de 1744 - París; 18 de diciembre de 1829) fue un naturalista francés, uno de los grandes hombres de la época de la sistematización de la historia natural, cercano en su influencia a Linneo, Buffon y Cuvier.

Lamarck formuló la primera teoría de la evolución biológica, en 1802
acuñó el término «biología» para designar la ciencia de los seres vivos y fue el fundador de la paleontología de los invertebrados.
Anleitung zum Selbststudium der Botanik
Anleitung zum Selbststudium der Botanik (abreviado Anleit. Selbststud. Bot.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán Carl Ludwig Willdenow y publicado en el año 1804.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Judaísmo etíope
El judaísmo etíope, haymanotismo o haymanot (en ge'ez: ሃይማኖት, en hebreo: היימנות‎), es una corriente del judaísmo practicada por los Beta Israel, judíos de origen etíope.

En ge'ez, tigriña y amhárico, Haymanot significa «religión» o «fe». Por lo que en tigriña y amhárico moderno es común hablar del Haymanot cristiano o Haymanot musulmán. En Israel, el término solo se asocia con el judaísmo.

Esta versión del judaísmo difiere sustancialmente de los judaísmo rabínico, caraíta y samaritano, ya que los judíos etíopes se separaron antes de sus correligionarios. Sus escrituras sagradas (el Orit) están escritas en ge'ez, no en hebreo, y las leyes dietéticas se basan estrictamente en el texto del Orit, sin explicación de comentarios auxiliares. Los días festivos también difieren, con algunos días festivos rabínicos que no se observan en las comunidades judías etíopes y algunos días festivos adicionales, como Sigd.

Beta Israel
Los judíos de origen etíope —conocidos también con los términos Beta Israel (en hebreo: ביתא ישראל‎, Beta Israel, «Casa de Israel»; ge'ez: ቤተ፡ እስራኤል Bēta 'Isrā'ēl, modernamente Bēte 'Isrā'ēl) o falashas (en amárico «exiliados» o «extranjeros»), que puede ser considerado peyorativo— son la parte del pueblo judío oriunda de Etiopía y sus descendientes. Cerca del 80 % de ellos (más de 100 000) viven actualmente en Israel, lugar a donde comenzaron a emigrar a mediados del siglo XX gracias a la ley de retorno de 1950.

Fueron reconocidos como descendientes de las tribus perdidas de Israel en 1975 (específicamente la tribu de Dan y Judá) tras la investigación realizada por el rabino sefardí Ovadia Yosef y el rabino Asquenazí Shlomo Goren en ese momento, Israel los reconoció como judíos auténticos. Gracias al reconocimiento, los judíos etíopes consiguieron permiso para poder emigrar a Israel.
Tabio
Tabio es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cundinamarca. Forma parte de la provincia de Sabana Centro. Se sitúa a 31 kilómetros de Bogotá (desde el Portal 80; y 28 kilómetros desde el Portal Norte). Cuenta con una población de más de 27 000 habitantes en 2015 (proyección). Integra el área metropolitana de Bogotá según el censo oficial del DANE de 2005.

Fue fundado oficialmente el 8 de abril de 1603 por Diego Gómez de Mena sobre una población muisca preexistente.

Portal Norte
El Portal Norte - Unicervantes es una de las estaciones de cabecera o terminales del Sistema de Transporte Masivo de Bogotá TransMilenio. Hace parte de la primera fase del sistema, la cual fue inaugurada en el 2000.
Nación Selvática
La Nación Selvática —también llamada República Selvática— fue un Estado no reconocido que existió entre 1899 y 1900 en los territorios peruanos de los actuales departamentos de Loreto, Ucayali y San Martín.

Fue proclamada en 1899 por el coronel del ejército peruano y prefecto de Loreto Emilio Vizcarra que había participado contra la insurrección loretana de 1896. El estado amazónico representó la rama más radical del regionalismo loretano y para la historigrafía peruana fue el único intento separatista a nivel nacional en llegar a tener un relativo éxito.

Ricardo Seminario y Aramburú
José Ricardo Andrés Seminario y Aramburú (Lima, 19 de marzo de 1868-24 de diciembre de 1950) fue un militar y diplomático peruano que participó junto a Mariano José Madueño en la revolución y posterior creación del Estado Federal de Loreto en territorios del recién creado departamento homónimo. Fue el primer y único gobernador del estado federal. Fue parte de la familia Seminario, de gran importancia histórica en el departamento de Piura durante el siglo XIX.
Ocean (edificio)
Ocean es un rascacielos residencial situado en el 84 de The Esplanade, en Surfers Paradise, un suburbio de Gold Coast (Queensland, Australia).

La torre tiene 78 plantas e incluye 722 apartamentos. Entre sus instalaciones cuenta con una zona recreativa con piscina, spa, gimnasio y zona de barbacoa, situada en la planta más alta de un podio de cinco plantas. En la planta 32 hay una piscina interior para los residentes. El sótano, de tres plantas, contiene 392 plazas de aparcamiento. Con una altura de 264.6 metros, es el segundo edificio más alto de Gold Coast, después de la Q1 Tower.

La solicitud de la licencia de obra fue presentada ante el Ayuntamiento de Gold Coast en diciembre de 2017. En enero de 2018 se presentó una objeción al proyecto. No obstante, las obras empezaron a mediados de 2018 y el rascacielos fue coronado a finales de 2021.

Coronación (arquitectura)
En la construcción de edificios, la coronación (conocido en ocasiones por los términos ingleses topping out o topping off) es un rito de constructores que consiste en marcar la finalización de la estructura de un edificio colocando una bandera,  rama o árbol decorado con flores y cintas en la cima de la estructura. Esta tradición está todavía viva en varios países de Europa y en los Estados Unidos, pero ha caído en desuso en otros países. Se dice que un edificio está coronado cuando se ha alcanzado su altura arquitectónica máxima, es decir, se ha construido la última planta, pero todavía sigue en construcción a falta de la instalación de otros elementos.

Actualmente, esta ceremonia se convierte a menudo en un evento mediático por objetivos de relaciones públicas. Tras la coronación de un edificio, pueden quedar muchos elementos para completar la construcción, como la fachada, la finalización del interior y la mayor parte de los sistemas mecánicos, eléctricos y de fontanería.
Kita-ku (Nagoya)
Kita (北区, Kita-ku?) es un barrio de la ciudad de Nagoya, en la prefectura de Aichi, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 163.555 habitantes y una densidad de población de 9.330 personas por km². Su área total es de 17,53 km².

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Mundialito de Fútbol Playa 2017
El  Mundialito de Fútbol Playa de 2017 fue un torneo de fútbol playa que se llevó a cabo en la Praia de Carcavelos en Cascais, Portugal, del 21 al 23 de julio de 2017. El torneo fue disputado por cuatro selecciones en formato de todos contra todos.

Cascais
Cascais (nombre tradicional en español, Cascaes) es una villa portuguesa de poco más de 200 000 habitantes, sede del municipio con el mismo nombre, en el distrito de Lisboa, en la Gran Lisboa. La localidad se encuentra en una bella bahía arenosa en el océano Atlántico, a unos 25 km al oeste de Lisboa y cerca de 3 km de Estoril.

El municipio de Cascais se encuentra en el extremo sudoeste del distrito de Lisboa, limita al norte con el municipio de Sintra, al este con el de Oeiras y al sur y oeste con el océano Atlántico, en la famosa Costa del Estoril.

A Cascais se puede llegar por tren de cercanías, por autovía o por carretera por la costa desde Lisboa disfrutando de un paisaje único lleno de edificios antiguos, ruinas, monumentos, etc. Además, Cascais cuenta con un moderno puerto de yates con más de 600 plazas de capacidad.
Miguel Chacón Sosa
Miguel Ernesto Chacón Sosa (San Cristóbal, 8 de octubre de 1983) fue un ex-ciclista profesional venezolano.

Participó en la Vuelta al Táchira y Vuelta a Venezuela, así como otras competencias internacionales, representó a Venezuela en los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Vuelta al Táchira 2011
La 46.ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 12 hasta el 23 de enero de 2011.

Perteneció al UCI America Tour 2010-2011, siendo la séptima competición del calendario ciclista internacional americano. El recorrido contó con 12 etapas y 1595 km, transitando por los estados Apure, Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Manuel Medina del equipo Gobernación del Zulia, quien fue escoltado en el podio por Carlos Becerra y Noel Vásquez.

Las clasificaciones secundarias fueron; Miguel Ubeto ganó la clasificación por puntos, Jonathan Camargo la montaña, el sprints para Arthur Garcia, el sub-23 para Sebastián Anaya y la clasificación por equipos la ganó Gobernación del Zulia.
Forth (South Lanarkshire)
Forth es una localidad situada en el concejo de South Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2190 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur de Escocia, al sureste de Glasgow y al suroeste de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Vigo di Fassa
Vigo di Fassa (ladino: Vich) es un barrio de la localidad italiana de San Giovanni di Fassa, en la provincia autónoma de Trento de la región con estatuto especial de Trentino-Alto Adigio.

Fue un municipio separado hasta el 31 de diciembre de 2017 ya que, al estar unido su casco urbano al del vecino pueblo de Pozza di Fassa, ambos se fusionaron para formar el actual San Giovanni di Fassa. El municipio de Vigo di Fassa comprendía en su territorio las fracciones de Costa (Costa), Larzonei (Larcionè), Tamion (Tamion) y Vallonga (Valongla).

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Fosh
El Fosh (en en hebreo: פו"ש, acrónimo para Plugot Sadeh (פלוגות השדה), "Unidades terrestres") fue una fuerza de élite establecida como brazo de operaciones especiales de la Haganá en 1937 durante la Gran Revuelta Árabe de 1936-1939 en el Mandato Británico de Palestina. Sus miembros fueron escogidos por Yitzhak Sadeh, Comandante de la Policía de Asentamientos Judíos.

En marzo de 1938, el Fosh tenía 1.500 combatientes entrenados divididos en 13 grupos regionales. Estaban armados con granadas, fusiles y algunas armas de pequeño calibre robados a los británicos. Atacaron las aldeas árabes en incursiones rápidas con los Escuadrones Nocturnos Especiales de Charles Orde Wingate, aprovechando al máximo la ventaja de su movilidad.

La Fosh se disolvió en 1939 para crear una fuerza mayor, conocida como el Hish (Heil Sadeh, "Fuerza terrestre"). Durante la Segunda Guerra Mundial los veteranos del Fosh fueron entrenados por los británicos para  redadas de comandos nocturnos.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Argelia en la Copa Mundial de Fútbol de 2014
La selección de fútbol de Argelia fue una de las 32 selecciones que participaron en la Copa Mundial de Fútbol de 2014. Esta fue su cuarta participación en mundiales y segunda consecutiva luego de su participación en Sudáfrica 2010.

Vahid Halilhodžić
Vahid "Vaha" Halilhodžić (en serbio cirílico: Вахид Халилхоџић; nacido el 15 de octubre de 1952, Jablanica, República Socialista de Bosnia-Herzegovina) es un exfutbolista internacional y entrenador bosnio, que también cuenta con la nacionalidad francesa. Actualmente se encuentra sin equipo.

Los métodos de entrenamiento de Vahid Halilhodžić se caracterizan por el rigor profesional, la disciplina y la dedicación. En la década de 2000, adquirió una reputación como entrenador duro, incluso "tiránico". Por ello, se le apodó "Coach Vahid". En 2004, fue nombrado Caballero de la Legión de honor. Está casado y tiene dos hijos.
Sarah Bacon
Sarah Bacon (Indianápolis, 20 de septiembre de 1996) es una deportista estadounidense que compite en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de trampolín 3 m sincro (junto con Kassidy Cook).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2022, y dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2019.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.