hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stutton
Stutton es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 591 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Márk Marsi
Márk Marsi (Budapest, 17 de agosto de 1973) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1992 y 2003. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996 y el séptimo en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2003
El XVI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bourges (Francia) entre el 27 de julio y el 3 de junio de 2003 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio d'Auron de la localidad francesa.
Centro SCOP
El Centro SCOP fue un complejo arquitectónico que albergaba a la extinta Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas (SCOP) del gobierno federal de los Estados Unidos Mexicanos, hoy Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes (SICT), así como un conjunto de edificios habitacionales, inmuebles de uso comercial y áreas deportivas y de esparcimiento para sus habitantes y el público, ubicado en la colonia Narvarte de la Ciudad de México.

Colonia Narvarte
La Colonia Narvarte es un conjunto de cuatro colonias oficialmente reconocidas: Piedad Narvarte, Narvarte Poniente, Narvarte Oriente y Vértiz Narvarte, ubicadas en la alcaldía Benito Juárez de la Ciudad de México. Junto con la Colonia Del Valle y la Colonia Nápoles, forma un área con alta concentración de actividades económicas, comerciales y de servicios.

Se caracteriza por sus anchas calles con áreas verdes y avenidas con amplios camellones. Predominan las casas de estilo art decó y neocolonial, en buen estado de conservación, junto con edificios de departamentos de estilo funcionalista. En los últimos años, ha experimentado un auge inmobiliario con la construcción de edificios de departamentos de estilo minimalista, similar a lo que ocurre en la vecina Colonia Del Valle.

Dentro de la colonia se encuentran algunos edificios emblemáticos, como la Secretaría de Comunicaciones y Transportes.
Nandi
Nandi (en sánscrito नन्दी, en tamil நந்தி y en télugu న౦ది) es el toro que Shivá monta y el portero de Shiva y Párvati en la mitología hindú. Pero Nandi no solo es el vehículo del dios, sino que puede considerarse su compañero, de tal manera que en los templos que se veneran a Shivá y Párvati suelen mostrar a Nandi sentado, como una de sus características principales, mirando hacia el lugar más sagrado.

Se le llama también Shalankayana y Tandava-Talika. Su forma Vrishabha es el toro del zodíaco indio.

Al igual que Garuda, el gran águila, vehículo de Visnú, Nandi, a lo largo de los siglos se ha convertido en un componente cada vez más importante, hasta llegar a entrar en el panteón de los dioses hindúes por sí mismo. Por eso, existen también varios templos en la India dedicados exclusivamente a él, como es el caso del Templo de Nandi, en Jayurajo o el Templo Brihadisvara en Tamil Nadu.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Pynchas Brener
Pynchas Brener (Tyszowce, Polonia; 1931) es el rabino jefe ashkenazí de la ciudad de Caracas, Venezuela, desde el año 1967 y diplomático polaco-venezolano. El 14 de agosto de 2019 fue nominado por el presidente de la Asamblea Nacional y parcialmente reconocido como presidente de Venezuela, Juan Guaidó, para representar al país en Israel, posición que ejerció hasta comienzos de 2023.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Sklabiná
Sklabiná es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 912 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Marie Enqvist
Marie Enqvist (Eskilstuna, 7 de julio de 1974) es una deportista sueca que compitió en tiro, en la modalidad de pistola rifle. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2003 y 2017.

Campeonato Europeo de Tiro de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 21 de julio y el 3 de agosto de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Azerbaiyana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Bakú.
Afrixalus spinifrons
Afrixalus spinifrons es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Sudáfrica y posiblemente Lesoto.
Su hábitat natural incluye bosques templados, zonas de arbustos de clima templado, pantanos, marismas intermitentes de agua dulce, tierra arable, jardines rurales, estanques y canales y diques.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Pélope de Esparta
Pélope fue rey de Esparta de la dinastía euripóntida. Era hijo de Licurgo.

Nació en algún momento alrededor del 210 a. C., pero su padre murió al poco tiempo ese mismo año. Puesto que era un infante, un regente reinaba, primero fue Macánidas y luego Nabis. En 199 a. C. sin embargo, Pélope fue asesinado por Nabis, que asumió el trono. Fue el último de la dinastía euripóntida.

Macánidas
Macánidas (en griego: Μαχανίδας) fue el guardaespaldas de Pélope y tirano de Esparta entre c. 211 a. C. y 207 a. C. Durante la primera guerra macedónica, Macánidas se opuso firmemente a los aqueos, quienes estaban aliados con Filipo V. En 209 a. C., atacó y venció a Tegea y, en 208 a. C., atacó Argos y Elis durante la Paz Olímpica. Fue derrotado en la Batalla de Mantinea en el verano de 207 a. C., donde fue muerto por Filopemen.
Derby de Shizuoka
El Derbi de Shizuoka (静岡ダービー, Shizuoka Dābī?) es un encuentro de fútbol en Japón disputado por los dos clubes más importantes de la Prefectura de Shizuoka, Júbilo Iwata y Shimizu S-Pulse. Este partido normalmente se lleva a cabo en el Estadio Ecopa, el recinto más grande de la prefectura.

Estadio Ecopa de Shizuoka
El Estadio Ecopa de Shizuoka (en japonés: 静岡スタジアム・エコパ) es un estadio de fútbol de la ciudad de Shizuoka, capital de la Prefectura de Shizuoka, en Japón. El estadio actualmente es utilizado para algunos encuentros importantes de fútbol de los equipos de la ciudad el Júbilo Iwata y Shimizu S-Pulse.
Molfsee
Molfsee es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4977 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Río Eider
El río Eider, en alemán (en danés: Ejderen, en latín: Egdor o Egdoreé), es el mayor río del estado federado alemán de Schleswig-Holstein.

El río fluye al sur de Kiel por la costa del mar Báltico, dirigiéndose al oeste para desembocar en el mar del Norte. El curso medio de este río forma parte del canal de Kiel.

Tras haber sido en la Alta Edad Media frontera entre jutos y anglos, e incluso más tarde entre Dinamarca y el Sacro Imperio Romano Germánico, hoy el río hace de frontera entre Schleswig (al norte) y Holstein (al sur del río).
Ryslinge
Ryslinge es una localidad situada en el municipio de Faaborg-Midtfyn, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1745 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la isla de Fionia, cerca de la costa del mar Báltico.

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
(913) Otila
(913) Otila es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de mayo de 1919 por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está posiblemente nombrado por una chica del calendario Lahrer Hinkender Bote.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
The Surface
The Surface es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Beartooth. Fue lanzado por Red Bull Records el 13 de octubre de 2023 y fue producido por el vocalista de dicha banda Caleb Shomo.

El 20 de septiembre de 2024 se lanzó una edición de lujo de The Surface, con 7 pistas adicionales

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Depresión de Huancabamba
La depresión de Huancabamba es el sector más bajo de la cordillera de los Andes, ubicado en el sur del Ecuador en la provincia de Loja hasta el norte del Perú. La depresión interrumpe las cadenas central y oriental de la cordillera, en tanto el río Marañón cambia de curso para drenar con sus tributarios en dirección este hacia el llano amazónico. El punto más bajo de la Cordillera Occidental es el paso de Porculla, a 2145 metros sobre el nivel del mar.

La región tiene gran importancia por su biodiversidad y endemismo. La depresión de Huancabamba es sede del bosque seco del Marañón, formando una conexión biogeográfica entre los bosques de la costa del Pacífico y los de la Amazonía, también es una irrupción biogeográfica entre los Andes septentrionales y los Andes centrales.

Abarca en la parte alta bosques nublados, bosque montano y páramo, mientras que en parte baja domina el bosque seco. La zona se caracteriza por tener bosques fragmentados.

Cordillera Occidental (Perú)
La cordillera Occidental es una cadena montañosa que constituye el ramal occidental de la cordillera de los Andes en el Perú. Se extiende en dirección noroeste-sureste desde la frontera ecuatoriana hasta la chilena. Hacia el oeste limita con las pampas costaneras del océano Pacífico, mientras que hacia el este, con el eje de los valles interandinos como el valle del Marañón al norte, valle del Mantaro en el centro, los valles de Apurímac, Urubamba y Ayavirí al sur. La cordillera atraviesa los departamentos de Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Áncash, Lima, Huánuco, Pasco, Junín, Ica, Huancavelica, Ayacucho, Arequipa, Moquegua, Tacna y Puno.
María Fernanda Rojas Pedraza
María Fernanda Rojas Pedraza (Santa Cruz de la Sierra, 11 de enero de 1991) es una modelo y reina de belleza boliviana, fue designada por la casa de belleza Promociones Gloria como Miss Supranacional Bolivia 2014 que fue coronada por Teresa Talamas, Miss Supranacional Bolivia 2013 quien representó a Bolivia en el Miss Supranacional 2014 realizado en Polonia.

Miss Bolivia 2013
La 34.ª edición del certamen Miss Bolivia, correspondiente al año 2013 se celebró en el Salón Sirionó en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el 13 de junio de 2013. Concursantes de los nueve departamentos bolivianos y una representante de los residentes bolivianos en España compitieron por este título de belleza. Al finalizar la velada, la Miss Bolivia 2012, Alexia Viruez, entregó la corona a su sucesora Claudia Tavel Antelo representante de Santa Cruz.
Charlie (película)
Charlie es una película británica de acción, drama y crimen de 2004, dirigida por Malcolm Needs, que a su vez la escribió, musicalizada por Ian Habgood y Stephen W. Parsons, en la fotografía estuvo Zoran Veljkovic y los protagonistas son Luke Goss, Steven Berkoff y Anita Dobson, entre otros. El filme fue realizado por Enigma Pictures y Midas Films; se estrenó el 6 de febrero de 2004.

Luke Goss
Luke Damon Goss (Londres, 29 de septiembre de 1968) es un actor, cantante y músico inglés, famoso por integrar el grupo pop inglés Bros a finales de los 80, junto a su hermano gemelo Matt Goss y Craig Logan. También han tenido mucha repercusión sus dos participaciones en filmes del director Guillermo del Toro: como el del vampiro Jared Nomak en Blade II y el de Príncipe Nuada en Hellboy 2: El ejército dorado.
Beriev Be-200
Beriev Be-200 (en ruso: Бериев Бе-200), alias Altair, es un avión anfibio multipropósito con motor de reacción diseñado en Rusia por la compañía Beriev que forma parte de United Aircraft Corporation. Se usa principalmente para la lucha aérea contra el fuego. El Be-200 es el único hidroavión a reacción del mundo.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Naihuangbao
奶黄包 también conocida como baozi de crema es un baozi Cantonés, popular de Guangdong, Hong Kong y Macao. En restaurantes de Hong Kong se tomaba como un aperitivo.  La receta original consistía en yemas de huevo salado y un aroma lechoso y cremoso.

Al principio, no todos los restaurantes conocían su fórmula y la copiaban, por lo que hoy en día, cada restaurante tiene una fórmula diferente para el relleno. En la mayoría de los lugares, el relleno de crema lleva mantequilla y huevos. En otros llevaría también leche, azúcar, harina, harina de maíz y/o polvo de natillas

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Escena punk de California
Se conoce como escena punk de California a la explosión de música y bandas de punk rock que tuvo lugar en California a finales de los años 1970 y que perdura hasta hoy. Originalmente la escena se concretó a partir de bandas procedentes de las áreas de Los Ángeles, Orange County, San Francisco y San Diego.

The Lookouts
The Lookouts fue una banda americana de punk rock que existió entre 1985 y 1990, sobre Iron Peak, una remota comunidad rural de montaña fuera de Laytonville, California. Los miembros fueron Lawrence Livermore (más conocido como Larry Livermore) en guitarra y voz, Kain Kong en el bajo y los coros y Tré Cool a la batería y voz. Los tres contribuyeron a cantar.
Inhibición latente
La inhibición latente, término técnico del condicionamiento clásico, se refiere a que la observación de un estímulo familiar requiere más tiempo en adquirir un significado (como una señal o estímulo condicionado) que un estímulo nuevo. El término "inhibición latente" data de Lubow y Moore (1959). El efecto IL es "latente" en que no se muestra en la fase de pre-exposición al estímulo, sino en la fase de prueba posterior. Aquí la "inhibición" simplemente se refiere a que el efecto se expresa en términos de un aprendizaje relativamente pobre. El efecto LI es extremadamente robusto, apareciendo en todas las especies de mamíferos que se han estudiado y a través de muchos paradigmas del aprendizaje distintos, lo que sugiere algunas ventajas, como proteger al organismo, asociar estímulos irrelevantes con otros eventos más importantes.

Estímulo
Un estímulo es una señal externa o interna capaz de causar una reacción en una célula u organismo.

La sensibilidad frente a un receptor determinado que denomina tropismo o nastia en vegetales (según la reacción sea permanente o pasajera) y taxismo en vertebrados, por su parte; poseen estructuras de naturaleza nerviosa (receptores) especializados en captar o recibir ciertas informaciones que se producen en el medio, haciendo llegar la información, por medio de los nervios sensitivos, a los centros nerviosos para producir las sensaciones (visual, táctil, dolorosa, sonora, gustativa, olfativa, térmica o sensitiva, entre otras).
Jenny Pérez-Schmidt
Jenny Perez-Schmidt (Penco, Chile, 29 de septiembre de 1976) es una periodista chilena y presentadora en la televisión alemana en DW (Español), la señal de televisión en español de Deutsche Welle. Se especializa en política internacional.

Penco
Penco es una ciudad y comuna de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Concepción, región del Biobío. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.

Limita geográficamente al norte con Tomé, al este con Florida, al oeste con Talcahuano y al sur con Concepción. Integra el Distrito Electoral N.º 21 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 12.ª Norte.
Soul Plane
Soul Plane es una película cómica estadounidense  dirigida por Jessy Terrero y protagonizada por Tom Arnold, Kevin Hart, Method Man y Snoop Dogg, con actuaciones de reparto de Mo'Nique, Loni Love, K.D. Aubert, D.L. Hughley, Godfrey, Terry Crews y Sofía Vergara. Soul Plane se estrenó el 28 de mayo de 2004 en 1566 cines. En su primera semana, la película obtuvo $5.648.486 en la taquilla doméstica, ubicándose en la quinta posición por debajo de Shrek 2, The Day After Tomorrow, Troya y Raising Helen. Aunque no fue bien recibida por la crítica especializada, la película terminó recaudando $14.190.750 a nivel doméstico y $631.596 internacionalmente para un total de $14.822.346.

Loni Love
Loni Love (Detroit, 12 de julio de 1971) es una comediante y actriz estadounidense. Mientras trabajaba como ingeniera eléctrica en 2003, Love comenzó a cursar una carrera en ingeniería musical. Fue finalista del programa Star Search 2003 y fue nombrada en la lista de los "10 comediantes para tener en cuenta" tanto en Variety como en Comedy Central en 2009. Actualmente es una de las presentadoras del programa de entrevistas The Real junto a Jeannie Mai, Tamera Mowry y Adrienne Houghton, producción que se estrenó el 15 de julio de 2013.
Nako (departamento)
Nako es un departamento de la provincia de Poni, en la región Suroeste, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 35 817 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la capital del país, Uagadugú, y cerca de la frontera con Costa de Marfil y Ghana.

Región Suroeste (Burkina Faso)
La región Suroeste es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Fue establecida el 2 de julio del 2001 y cuenta con una población de 620 767 habitantes (2006). La capital de la zona es la ciudad de Gaoua. Cuatro provincias integran la región - Bougouriba, Ioba, Noumbiel y Poni.
Tchaourou
Tchaourou es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Borgou.

En 2013 tiene 223 138 habitantes, de los cuales 43 862 viven en el arrondissement de Tchaourou.

Se ubica en el cruce de las carreteras RNIE2 y RN5, unos 50 km al sur de Parakou. Su territorio es fronterizo con el estado nigeriano de Kwara.

Parakou
Parakou es la ciudad más grande del norte de Benín, con una población de 210.098 habitantes (2006). La ciudad está unida por la carretera norte-sur principal y en el extremo del ferrocarril a Cotonú. Esto ha hecho de Parakou un importante mercado, mientras que sus principales industrias incluyen la fabricación de aceite de cacahuete y una cervecería.
Está situada en el estado de Borgou.