hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Carmen (Valencia)
El Carmen (en valenciano El Carme) es uno de los seis barrios del distrito de Ciutat Vella, que conforma el casco histórico de la ciudad de Valencia. Es un barrio milenario, que creció entre dos murallas: la musulmana (siglo XI), construida por Abd al-Aziz ibn Amir, lo limitaba por el este; y la nueva muralla cristiana (siglo XIV) lo protegía por el oeste. Su población era de 6896 habitantes en 2023.

Plaza del Negrito
La plaza del Negrito es una plaza pública situada en Valencia, a espaldas de la sede de la Generalidad Valenciana y de camino a la Lonja de la Seda. Debe su nombre a la escultura de un niño negro que se alza desnudo sobre la taza de la fuente que se ubica en medio de la plaza.
Stagolee
«Stagolee», también conocida como "Stagger Lee" y otras variaciones del nombre, es un tema popular de folk norteamericano que narra la historia del asesinato de Billy Lyons por "Stag" Lee Shelton en San Luis (Misuri) en las navidades de 1895. La canción se publicó por primera vez en 1911, y fue grabada en 1923 por los Fred Waring's Pennsylvanians.  Una versión grabada por Lloyd Price alcanzó el #1 en la lista Billboard Hot 100, en 1959.

Música folclórica de Estados Unidos
La música folclórica de Estados Unidos constituye un corpus heterogéneo de expresiones musicales arraigadas en las tradiciones orales de diversas comunidades estatales y regionales. Su desarrollo histórico integra influencias de rítmica en cruz, estructuras de llamada-respuesta, modos rítmicos y escalas pentatónicas. Estructuralmente, predomina el uso de formas estróficas simples, con melodías modales o diatónicas interpretadas en escalas mayores y menores, a menudo acompañadas de armonías básicas en acordes triádicos y ritmos como el compás de 4/4 o 2/4, quizá los más comunes.

Las letras, transmitidas generacionalmente, abordan temas narrativos o líricos relacionados con la vida rural, el trabajo, la religión y la protesta social, funcionando como vehículo de memoria colectiva.
Antawn Jamison
Antawn Cortez Jamison (Shreveport, Luisiana, 12 de junio de 1976) es un exjugador de baloncesto profesional que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 2.06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Es cuñado del también exjugador Vince Carter.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Puente Comuneros I
El Puente Comuneros I es un puente ubicado en la ciudad de Huancayo, Perú. Cruza el río Mantaro uniendo el distrito de Chilca, de la provincia de Huancayo, con el distrito de Huamancaca en la provincia de Chupaca, departamento de Junín. Es actualmente considerado el puente más largo del departamento de Junín con 480 metros de longitud. Su estructura está sostenida a través de dos pilones o torres gemelas de 53 metros de altura.

Su construcción se inició en el año 2011 bajo el gobierno regional de Vladimir Cerrón Rojas y fue terminado e inaugurado en el año 2019 por el gobernador regional de Junín Fernando Orihuela Rojas. El costo total del proyecto fue de 155 millones de soles.

Distrito de Huamancaca Chico
El Distrito peruano de Huamancaca Chico es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Chupaca, en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno regional de Junín.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la arquidiócesis de Huancayo. En este distrito se encuentra el Establecimiento Penitenciario de Huancayo, principal penal de todo el departamento de Junín.
Condado de Lumpkin
El condado de Lumpkin (en inglés: Lumpkin County), fundado en 1832, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2007, el condado tenía una población de 21 016 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Dahlonega. El condado recibe su nombre en honor al Gobernador de Georgia Wilson Lumpkin.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Área metropolitana de Londres
El Área metropolitana de Londres, o Área metropolitana sureste de Inglaterra, es el área metropolitana que tiene a Londres como ciudad central, y se define por ser el área en que pueden realizarse trayectos de ida y vuelta en el día con motivos de trabajo (London commuter belt). La población estimada en 2019 era de 14.372.596 habitantes. No debe confundirse con el Gran Londres (Greater London) o el Área urbana del Gran Londres.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Seito Shokun!
Seito Shokun! (生徒諸君!, ''Seito Shokun!''?) es un manga del que Kōdansha hizo una serie derivada one-shot de la serie en septiembre de 1983, y vuelto a publicar el manga en 12 volúmenes kanzenban entre el 12 de diciembre de 1995 y el 12 de marzo de 1996.
La secuela del manga, Seito Shokun! Kyoshi-hen (生徒諸君!教師編, ''Seito Shokun! Kyoshi-hen''?) tuvo su primera tankōbon publicó el 13 de abril de 2004.
El manga fue adaptado en una animación original en vídeo de Ashi Productions. Dirigida por Mitsuo Kusakabe, que fue transmitido por la Fuji TV el 23 de febrero de 1986. El manga fue adaptado en el drama de televisión japonés del mismo nombre. Dirigida por Marehiro Karaki y Naoki Tamura, 10 episodios de la drama fue emitida en TV Asahi entre 20 de abril de 2007 y 22 de junio de 2007.

Ashi Productions
Ashi Productions Co., Ltd (葦プロダクション, Ashi Purodakushon?) es un estudio japonés de animación ubicado en Suginami, Tokio, Japón, conocido por su cuarta producción de anime mahō shōjo, especialmente Magical Princess Minky Momo.

Fue creado por Toshihiko Sato y otros artistas el 24 de diciembre de 1975 como Ashi Productions (葦プロダクション, Ashi Purodakushon?). La compañía cambió su nombre de Ashi Production a Production Reed Co., Ltd. (株式会社プロダクション リード, Production Reed Co., Ltd.?) el 1 de noviembre de 2007. El 12 de febrero de 2019, la empresa volvió a cambiar su nombre a Ashi Productions.
Anticipación estratégica
Antiguamente llamada « anticipación industrial », la anticipación estratégica o anticipación corporativa (en inglés: Corporate foresight), que ciertamente incluye y comprende la anticipación tecnológica, reagrupa las técnicas de investigación documentaria e informativa y de tratamiento de la información, permitiendo la adopción de alguna conveniente y oportuna decisión estratégica para el caso de una determinada empresa o una determinada administración, léase incluso un determinado Estado.

Fuente documental
Una fuente documental es el origen de la información usada especialmente para una investigación, bien sea el periodismo, la historiografía o la producción de literatura académica en general. En determinados contextos, los términos de autor y fuente son sinónimos.
Gabriel Tarantini
Gabriel Andrés Uzcátegui Tarantini (Saint Petersburg, Florida, Estados Unidos; 31 de julio de 1992) más conocido como Gabriel Tarantini, es un actor venezolano-estadounidense. Ha vivido entre Venezuela, Italia y Estados Unidos. Se graduó con una licenciatura en Bellas Artes de la Academia de Cine de Nueva York en Los Ángeles en 2014. Tarantini saltó a la fama por interpretar a Andrés en la telenovela de Venevisión International y Boomerang Latinoamérica, Somos tú y yo.

Boomerang (Latinoamérica)
Boomerang fue un canal de televisión por suscripción infantil latinoamericano de origen estadounidense, el cual fue lanzado el 2 de julio de 2001 y fue operado por WarnerMedia Latin America.

El 1 de diciembre de 2021, Boomerang cerró sus transmisiones, siendo reemplazado por Cartoonito.
Gran Premio de Quebec 2016
La 7.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Quebec se celebró en Canadá el 9 de septiembre de 2016 en un circuito de 12,6 kilómetros en la ciudad de Quebec, al que se le dieron 16 vueltas para completar un total de 201,6 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2016 siendo la vigesimocuarta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor eslovaco Peter Sagan del equipo Tinkoff, quién ganó al sprint por delante del belga Greg Van Avermaet (BMC Racing) y del francés Anthony Roux (FDJ).

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
Baltasar de Oriol y Marcer
Balthasar de Oriol i Marcer, también conocido como Baltasar de Oriol Marcer y de Amorós o como Baltasar de Oriol y de Mercer, (nacido en Barcelona, Principado de Cataluña, Reino de España) fue un noble, notario y protonotario así como escribano de la Corona de Aragón en tiempos de Carlos II, el último rey de España de la Dinastía de los Austrias.

Era señor del Castillo de Cornellà de Llobregat, en la actual comarca del Barcelonés. Actualmente existe una calle con su nombre en el mismo municipio.

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.
Charles Rothschild
Nathaniel Charles Rothschild (9 de mayo de 1877 - 12 de octubre de 1923) fue un banquero y entomólogo inglés, miembro de la familia Rothschild. Es recordado por la La lista Rothschild, una lista que elaboró en 1915 de 284 lugares en toda Gran Bretaña que consideraba adecuados para reservas naturales.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Grupo Chaclacayo
El Grupo Chaclacayo fue un colectivo queer de artistas fundado en Perú en 1982, y formado por Sergio Zevallos, Raúl Avellaneda y Helmut Psotta. El colectivo buscó interpelar el binarismo de género, la religiosidad, el legado del colonialismo y el conflicto armado interno peruano.

Distrito de Chaclacayo
El distrito de Chaclacayo es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte y este, con el distrito de Lurigancho-Chosica; al sureste, con el distrito de Antioquía, provincia de Huarochirí; al sur, con el distrito de Cieneguilla; y al oeste, con el distrito de Ate. Junto con Lurigancho-Chosica, Chaclacayo es el distrito de salida natural hacia el este de Lima, al centro del Perú, a través de la carretera Central. En 2023, obtuvo una población de 46 225 habitantes.
Aluthgama
Aluthgama (en cingalés: අලුත්ගම, romanizado: Alutgama; en tamil: அளுத்கமை, romanizado: Aḷutkamai) es una ciudad costera en el distrito de Kalutara en la provincia occidental de Sri Lanka. Está situada en la orilla norte de la desembocadura del río Bentota Ganga, a aproximadamente a 63,5 kilómetros al sur de la capital Colombo y a 68 kilómetros al norte de Galle.

Los principales ingresos provienen del turismo y el sector bancario. Es el lugar de nacimiento de la cantante y compositora Nanda Malini, una de las más reconocidas del país.

Alberga una de las estatuas de Buda más altas del mundo, una figura sentada de 48,8 metros de altura, erigida en el templo Kande Vihara al norte del río.

Distrito de Kalutara
Kalutara (en tamil: கள்ளுத்துறை மாவட்டம்) es un distrito de Sri Lanka en la provincia Occidental. Código ISO: LK.KT.

Comprende una superficie de 1 598 km².

El centro administrativo es la ciudad de Kalutara.
Isla Kennon
La isla Kennon es una isla de 0,5 km de largo, ejerciendo de satélite de la mayor isla Attu, en el archipiélago de las islas Near, dentro del grupo de las islas Aleutianas, Alaska. Se encuentra localizada a apenas 1 km frente a la costa oriental de Attu, en la bahía de Chichagof. La isla fue bautizada por el teniente William Gibson en julio de 1855, en honor del teniente Beverley Kennon, de la US Navy. El teniente Kennon sirvió con el teniente Gibson en la goleta USS Fenimore Cooper durante la Expedición de Exploración del Pacífico Norte, entre 1854-1855.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Electric Avenue
Electric Avenue es una calle de Brixton, Londres. Construida en la década de 1880, fue la primera calle del mercado iluminada con luces eléctricas. Hoy en día, la calle contiene varias carnicerías y pescaderías, y alberga una parte del Mercado de Brixton (Brixton Market), que se especializa en vender una mezcla de productos africanos, caribeños, sudamericanos y asiáticos. Se encuentra a la vuelta de la esquina de la estación de metro Brixton. Los elegantes toldos victorianos sobre las aceras sobrevivieron hasta la década de 1980.

Carnicería
Una carnicería es un establecimiento donde se comercializan diferentes tipos de carnes destinadas al consumo humano. Generalmente en la carnicería se realizan tareas de procesado finales tales como el despiece y picado de las carnes. El equipamiento mínimo de una carnicería consta de un refrigerador industrial, un soporte para el despiece, un conjunto de cuchillos y un mostrador refrigerado. Las personas que realizan dichas tareas en las carnicerías reciben el nombre de carnicero.
Cap Arcona
El Cap Arcona fue un transatlántico alemán que operaba en la línea entre Hamburgo y Sudamérica. Fue hundido al final de la Segunda Guerra Mundial, el 3 de mayo de 1945, en la bahía de Lübeck y en su interior perdieron la vida 4.500 prisioneros de los campo de concentración de Neuengamme y Stutthof. Junto con este navío, en el mismo ataque fueron hundidos los barcos Athen, Deutschland y Thielbeck, cargados del mismo modo; el total de víctimas fue de 7 500 personas.

La tragedia, ignorada aún hoy en día por el mundo, según algunos provocada a propósito por fuerzas de las SS en el ocaso del nazismo, censurada por los ingleses y franceses, constituye una de las mayores tragedias marítimas de la historia alemana y del mundo, junto al Wilhelm Gustloff, el  General von Steuben y el  Goya, ocurridos en el mismo escenario bélico con solo meses de diferencia.

Sztutowo
Sztutowo (en alemán Stutthof) es un pequeño poblado en el distrito de Nowy Dwór Gdanski, región o voivodato [województwo] de Pomerania [Pomorskie] en Polonia.

En ese lugar estaba emplazado el famoso campo de concentración nazi de Sutthof, que hoy en día funciona como museo.
Nadir Larbaoui
Nadir Larbaoui (Tébessa, 26 de septiembre de 1949) es un político, abogado y diplomático argelino, que se desempeñó como primer ministro de Argelia desde noviembre de 2023 hasta su destitución en agosto de 2025.

Tébessa
Tébessa (o Tbessa) (en árabe: ولاية تبسة ) es el nombre de una ciudad, capital de una de las provincias o wilayas de Argelia. Antiguamente se la conocía por el nombre de Theveste.

La ciudad se encuentra a 40 km de la frontera entre Argelia y Túnez, a una altitud de 960 m.
La habitación de al lado
La habitación de al lado (The Room Next Door en inglés) es una película dramática española de 2024, escrita y dirigida por Pedro Almodóvar, en su debut en idioma inglés, basada en la novela Cuál es tu tormento de Sigrid Nunez. Está protagonizada por Tilda Swinton y Julianne Moore junto a John Turturro, Alessandro Nivola y Juan Diego Botto.

Se estrenó el 2 de septiembre de 2024 en el 81.º Festival Internacional de Cine de Venecia, donde ganó el León de Oro a la mejor película, y se estrenó en los cines de España el 18 de octubre de 2024, con distribución de Warner Bros. Pictures España.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
Ertugliflozina
Ertugliflozina, es comercializada bajo la marca Steglatro, es un medicamento utilizado para tratar la diabetes tipo 2. Se utiliza junto con dieta y ejercicio. Se toma por vía oral. Este medicamento no debe utilizarse en personas con diabetes tipo 1.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen infecciones fúngicas de la vagina y otras infecciones del sistema reproductor femenino. Otros efectos secundarios pueden incluir cetoacidosis diabética, amputación de extremidades y gangrena de Fournier. No se recomienda el uso de este medicamento durante el embarazo. Es un inhibidor del cotransportador de sodio y glucosa 2  que aumenta la cantidad de glucosa perdida en la orina.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2017 y en Europa en 2018. En el Reino Unido, cuatro semanas de medicación le costaron al NHS aproximadamente 30  libras esterlinas en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos es de 280 USD.

Gliflozina
Las gliflozinas son un grupo de medicamentos que se emplean en el tratamiento de la diabetes tipo 2. Actúan mediante la inhibición del cotransportador sodio-glucosa tipo 2 (SGLT-2), lo que provoca una acción hipoglucemiante por disminuir las cifras de glucosa en sangre y glucosúrica por aumentar la concentración de glucosa en orina.
Shillington
Shillington es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1646 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Aneroëstes
Aneroëstes (griego: Ἀνηροέστης) o Aneroëstos (Ἀνηρόεστος) fue uno de los dos líderes de los gesatas, grupo de mercenarios celtas que vivían en los Alpes cerca del Ródano y lucharon contra la República romana. Él y su colega, Concolitano, fueron llamados por los boyos e ínsubros bajo la promesa de un gran botín para enfrentar la colonización romana en el Piceno. Tras un éxito inicial en Fiesole y conseguir esclavos y bienes, Aneroëstes persuadió a los galos de retirarse pero el cónsul Cayo Atilio Régulo le forzó a presentar batalla en Telamón.

Los gesatas lucharon en la vanguardia, pero como iban desnudos salvo sus armas y unos pequeños escudos, fueron presa fácil de los pilum romanos. Los sobrevivientes fueron forzados a retroceder y sus aliados masacrados. Mientras su colega era capturado vivo, Aneroëstes logró escapar con un pequeño grupo de seguidores para quitarse la vida poco después.

Pilum
El pilum (en plural pila) era, junto con la espada (gladius), el arma básica del soldado legionario romano. Era del tipo lanza o jabalina y medía alrededor de 2 m. Había dos clases de pilum, el pesado y el ligero. Los usaban cuando estaban de 15 a 30 m  del enemigo.