hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamberto Puggelli
Lamberto Puggelli (Milán, 11 de abril de 1938-Trecastagni, 11 de agosto de 2013) fue un director de teatro y ópera italiano.

En 1958 Puggelli se graduó en la Accademia dei filodrammatici en Milán, y en la década de los 69, comenzó su carrera como director de teatro para el Festival de los Dos Mundos de Spoleto. A finales de los sesenta, comenzó a dirigir óperas en Italia.

En los 70, trabajó con el Piccolo Teatro di Milano, al principio como director asistente de Giorgio Strehler aunque firmó algunos de sus trabajos. Dirigió muchas óperas en La Scala. Debutó en 1966 con Turandot de Puccini. Durante muchos años colaboró con el Teatro Stabile di Catania, pasando a ser director artístico en 2007. Dirigió más de 300 trabajos entre prosa y ópera.

Festival de los Dos Mundos
El Festival de los Dos Mundos o simplemente el Festival de Spoleto (en italiano Festival dei Due Mondi) es un festival artístico que se celebra cada año usualmente en julio desde 1957 en la ciudad italiana de Spoleto. 
Fue fundado por el compositor italo-estadounidense Gian Carlo Menotti. Se ha convertido en la manifestación cultural más importante de Umbría, con un programa de una duración de tres semanas y que se divide en siete secciones: conciertos, ópera, danza, drama, artes visuales, cine y Spoletoscience. Los mejores artistas son galardonados con el premio conocido como "Pegaso de Oro".
Marnix Vervinck
Marnix Vervinck (Beernem, 9 de agosto de 1959) es un deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1979 y 1983, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1980 y 1982, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1987.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, ocupando el séptimo lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Balanzas fiscales de las comunidades autónomas de 2005
Las balanzas fiscales de las comunidades autónomas son un "instrumento de información económica que imputa territorialmente los ingresos y gastos de las instituciones del sector público en un periodo de tiempo determinado, y calcula el saldo fiscal resultante en cada territorio." Es una de las herramientas con que cuenta un gobierno para diseñar su política fiscal. (Nota: Este artículo se refiere en concreto a las balanzas fiscales de las comunidades autónomas de España).

Su propósito es el de identificar el saldo que supone para una comunidad autónoma el total de gastos de la Administración Central en su ámbito territorial, menos la suma de sus aportaciones a la Hacienda Pública.

Sector público
El sector público es el conjunto de organismos administrativos mediante los cuales el Estado cumple, o hace cumplir la política o voluntad expresada en las leyes del país.

Esta clasificación incluye dentro del sector público: El poder legislativo, poder ejecutivo, poder judicial y organismos públicos autónomos, instituciones, empresas y personas que realizan alguna actividad económica en nombre del Estado y que se encuentran representadas por el mismo, es decir, que abarca todas aquellas actividades que el Estado (Administración local y central) poseen o controlan.
Potato
Potato es una banda de reggae nacida en Vitoria (España) en 1984 e incluida dentro de la etiqueta Rock Radical Vasco. Fueron los pioneros del reggae y otros ritmos jamaicanos en España[cita requerida], sobre todo ska pero también rocksteady, dub, lovers rock, raggamuffin y roots. Más de cincuenta músicos y cantantes han pasado por Potato durante su historia. De todos ellos, solamente Pako Pko ha permanecido durante toda la trayectoria del grupo.

Oihuka
Oihuka es una discográfica independiente fundada en el País Vasco a mediados de los años 1980. Fue fundada por Marino Goñi. En 1987 absorbió todo el catálogo de la desaparecida Soñua (también fundada por Goñi). Actualmente está dirigida por Ritxi Aizpuru.

Aunque Oihuka no es una discográfica especializada en ningún género musical en concreto ha editado grupos de música rock, punk, heavy, reggae, rap o pop; Oihuka sí está especializada en grupos de música del País Vasco y Navarra. Durante los ochenta fue una discográfica pionera en el denominado rock radical vasco y en su catálogo se encuentran las más importantes bandas del género como La Polla Records, Kortatu, Baldin Bada, Barricada o M.C.D.
Puente del Eurimedonte (Selge)
El puente del Eurimedonte (en turco: Oluk Köprü) es un puente romano sobre el río Eurimedonte (moderno Köprüçay) cerca de Selge en Pisidia en el sur de Turquía. Es parte del camino que se extiende desde la región costera de Panfilia hasta el interior de Pisidia. Situado a 5 km al norte de la aldea Beşkonak en una zona escasamente poblada, el puente cruza el Eurimedonte por encima del fondo del valle.

El río Eurimedonte, de 183 km de longitud, nace en Frigia y discurre por el sur del país, por las provincias de Isparta y Antalya, y desemboca en el golfo de Antalya, en el mar Mediterráneo.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Selección de rugby league de Samoa
La selección de rugby league de Samoa representa a Samoa en competiciones de selecciones nacionales de rugby league.

Su apodo es "Toa Samoa", y utiliza vestimenta blanca con vivos azules.

El ente encargado de la selección es la Rugby League Samoa.

Está afiliado a la Asia-Pacific Rugby League Confederation.

Su mejor participación en la Copa del Mundo de Rugby League fue en la edición de 2021 en la cual fue finalista perdiendo por un marcador de 30 a 10 frente a Australia.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Toy Soldiers (canción)
«Toy Soldiers» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Martika, publicada como el segundo sencillo de su álbum debut homónimo el 26 de abril de 1989, a través de la compañía discográfica Columbia Records La canción ocupó la primera posición de la Billboard Hot 100 durante dos semanas y alcanzó la posición 5 de la UK Singles Chart. Martika es acompañada en el coro por sus antiguos compañeros en el programa de televisión Kids Incorporated. Entre sus compañeros estaban Fergie, Rahsaan Patterson, Renee Sands, Devyn Puett y Jennifer Love Hewitt. El sencillo recibió una certificación dorada de la RIAA. Martika realizó una versión de la canción en español bajo el título de «Como un juguete». Eminem hizo un sample de la canción en «Like Toy Soldiers», el tercer sencillo de su álbum Encore.

Fergie
Stacy Ann Ferguson (Hacienda Heights, California, 27 de marzo de 1975), conocida profesionalmente como Fergie, es una cantante, compositora, rapera y actriz estadounidense. Formó parte de los grupos Wild Orchid y Black Eyed Peas. Actualmente trabaja en solitario. Aparte de sus dos principales grupos artísticos, Fergie también es bailarina, actriz de doblaje, modelo, diseñadora de moda, productora musical, socialite y filántropa.

Fergie es conocida principalmente por su carrera musical, la cual la convirtió en una de las cantantes más influyentes y comercialmente exitosas en la historia del pop según Billboard. Además de en la música, Fergie ha demostrado talento en la moda, sacando su propia línea de ropa y su propia fragancia, Outspoken de Avon.
Medio penique de San Patricio
El medio penique de San Patricio era una moneda acuñada en el siglo XVII en Inglaterra, Irlanda y Gales. El diseño del reverso muestra al rey David arrodillado tocando un arpa mientras contempla la corona real de Inglaterra. Una peculiaridad del arpa es que lleva una figura femenina alada semidesnuda en el pilar. La leyenda en el anverso dice FLOREAT REX («Que el Rey Florezca»).

Acuñación a máquina
En numismática, las expresiones acuñación a máquina o acuñación con prensa se utilizan para describir los métodos de elaboración de monedas mediante algún tipo de máquina, a diferencia de los métodos manuales, que básicamente eran la fundición en moldes o el martilleo del metal entre dos matrices (moneda martillada).
Hotel Meliá (Alicante)
Se conoce como Hotel Meliá a un edificio de grandes dimensiones de la ciudad española de Alicante. El edificio, que se construyó ilegalmente en terreno ganado al mar, alberga los hoteles Meliá Alicante y Spa Porta Maris. Se sitúa entre el dique de Levante del puerto de Alicante y la playa del Postiguet, creando una enorme barrera visual entre ambos.

Tierras ganadas al mar
Las tierras ganadas al mar, ganancia de tierra, tierras robadas al mar, mar robado o aterramiento es el proceso de colocar tierra o arena donde antes hubo mar. Se trata de dos prácticas totalmente distintas: una de ellas implica la obtención de nuevos suelos a partir de la costa, utilizables fundamentalmente en la creación de nuevos asentamientos urbanos, o en la agricultura. La otra práctica se refiere a la restauración a un estado más natural de los suelos afectados anteriormente por alguna catástrofe ecológica (como puede ser la contaminación, la deforestación o la salinización), que los había hecho inutilizables.
Castillo del Emperador (Prato)
El Castillo del Emperador (en italiano Castello dell'Imperatore) se encuentra en la ciudad italiana de Prato (en la región de Toscana). Se trata del más septentrional de los castillos suevos, es decir, de los castillos construidos por el emperador Federcico II de Hohenstaufen.

Prato (Toscana)
Prato es una ciudad italiana, capital de la provincia de Prato, en la región de la Toscana. Sus 195.213 habitantes la convierten en la segunda ciudad más grande de la Toscana, solo por detrás de Florencia. Tres elementos le dan fama: su industria textil (y su importante minoría china), su historia y los cantucci.
Portrait of a Call Girl
Portrait of a Call Girl  es una película pornográfica estadounidense de 2011, dirigida por Graham Travis y protagonizada por Jessie Andrews. También intervinieron los actores Ramón Nomar, Manuel Ferrara y Mick Blue.

En 2012, la película recibió 19 nominaciones a premios creativos y técnicos, ganando cuatro premios AVN a la mejor actriz, mejor director, mejor película y el primer premio AVN a Película del Año; un premio XRCO a la mejor epopeya; y seis premios XBIZ por actuación del año (femenina), mejor fotografía, mejor actuación no sexual del año, director del año, proyecto individual y largometraje del año.

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Velasco (1764)
El Velasco fue un navío de línea español construido en el arsenal de Cartagena. El navío fue el fruto de doce años de modificaciones realizadas por Jorge Juan para perfeccionar el llamado sistema a la inglesa y este navío serviría como modelo para la construcción de todos los buques posteriores de igual porte. Su epónimo honra, por orden Carlos III de 11 de diciembre de 1762, la memoria del capitán de navío Luis Vicente de Velasco e Isla, fallecido en combate el 31 de julio de 1762 en la defensa del castillo del Morro de La Habana, en el marco de la Guerra de los Siete Años. Como era tradicional en los buques de la Armada Española de la época de nombre no religioso, tenía un nombre de advocación: San Luis Obispo.

Jorge Juan
Jorge Juan y Santacilia (Monforte del Cid o Novelda, 5 de enero de 1713-Madrid, 21 de junio de 1773) fue un eminente marino, ingeniero naval y científico español. Participó en la Misión Geodésica Hispano-Francesa (1735-1744) enviada a la Provincia de Quito (actual Ecuador) para medir la longitud de un arco de meridiano terrestre y así, comparándola con una medición efectuada en la zona ártica (Laponia), se confirmó el achatamiento del planeta en los polos. Reformó el modelo naval español. Es uno de los destacados iniciadores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
El Show de la Fórmula 1
El Show de la Fórmula 1 es un programa emitido los lunes en la noche por ESPN Latinoamérica, ESPN 5 Latinoamérica, Disney+ y Fox Sports México. El programa va orientado a la máxima categoría mundial, y a cubrir las temporadas del campeonato mundial de la Fórmula 1. Su primera edición fue en 2002, año en que Fox Sports Latinoamérica inauguró las transmisiones de las carreras de la máxima categoría, luego de que el antiguo canal deportivo de cable PSN saliera del aire por problemas financieros, y por ende perdiera los derechos de transmisión de la Fórmula 1.

Este programa se emite desde el mes de marzo hasta el mes de noviembre, entrando en receso a partir de diciembre hasta febrero del año entrante por encontrarse la categoría en inactividad.

Fox Sports (Latinoamérica)
Fox Sports fue un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano de origen estadounidense. Fue lanzado en 1995 como un bloque deportivo en la variante latinoamericana del canal FOX, en donde ofrecía los más destacados partidos de la NFL hasta 1996, cuando la cadena compró el canal deportivo Prime Deportiva para relanzarlo como Fox Sports Américas y posteriormente a Fox Sports en 1999.

El canal era propiedad de Fox Networks Group; fue en 2019, que pasó a ser propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operado por Disney Media Networks Latin America, en virtud de un acuerdo de licencia de marca con Fox Broadcasting Company.
The Problem of Political Authority
The Problem of Political Authority: An Examination of the Right to Coerce and the Duty to Obey es un libro del profesor de filosofía de la Universidad de Colorado en Boulder, Michael Huemer, publicado en enero de 2013. La primera parte del libro presenta argumentos detallados en favor del anarquismo filosófico y refuta la legitimidad de la autoridad política, mientras que la segunda parte se enfoca en el anarquismo político y la viabilidad práctica del anarcocapitalismo.

Michael Huemer
Michael Huemer (n. 27 de diciembre de 1969) es un profesor de filosofía de la Universidad de Colorado en Boulder. Es un proponente del intuicionismo ético, el vegetarianismo, el realismo moral y el anarquismo.
Celso (obispo de Toledo)
Celso fue un religioso hispano, obispo de Toledo antes del 523.

El obispo es mencionado por San Ildefonso, y que también aparece en el Códice Emilianense, donde se dice que fue sucesor de Pedro. Junto a los obispos de Carpetania y Celtiberia —cuyos nombres no son conocidos— recibió una petición, desvergonzada en palabras de Montano, de parte de un obispo de nombre desconocido que iba viajando de un lugar a otro. A raíz de esta petición, parece que por decisión conciliar, concedió en exclusiva a dicho obispo, mientras le fuera de ayuda, los municipios de Segovia, Brittablo (quizás Buitrago del Lozoya) y Coca. Para Montano, esta decisión no era razonable, pero los obispos hicieron esta concesión por la dignidad del cargo que hacía la petición, porque ya que si iba vagando de un lado a otro, al menos lo hiciera con honorabilidad. Celso murió el 523, o poco antes, y fue sucedido por Montano.

Buitrago del Lozoya
Buitrago del Lozoya es un municipio y localidad española del norte de la Comunidad de Madrid, situada a los pies de la sierra de Guadarrama. El municipio, que cuenta con una población de 2034 habitantes (INE 2025), recibe su nombre del río Lozoya, que circunda la localidad. Destaca por la conservación de su antiguo recinto amurallado y su casco urbano está declarado bien de interés cultural.
Avesnes-sur-Helpe
Avesnes-sur-Helpe  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Avesnes-sur-Helpe. Es el chef-lieu de los cantones Avesnes-sur-Helpe-Nord y Sud.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Gran Omar
Omar Alejandro Navarro (17 de octubre de 1979) conocido artísticamente como Gran Omar, es un rapero, cantautor y productor musical originario de Puerto Rico. Ha recibido créditos de producción y escritura en varios álbumes de Ivy Queen entre 1996 y 2006. Estos álbumes incluyen En Mi Imperio (1996), The Original Rude Girl (1998), Diva (2003), Real (2004) y Flashback (2005), los cuales, han tenido un éxito comercial dentro de la comunidad latina. Varios sencillos de estos álbumes han presentado a Gran Omar, incluidos "Quiero Saber" y "Guillaera", entre otros. Estuvo casado con Ivy Queen, quienes se conocieron mientras estaban en el grupo de hip-hop masculino The Noise.

The Noise
The Noise fue un grupo puertorriqueño de DJs, cantantes, raperos y productores que se presentaban en un club nocturno del mismo nombre en San Juan, Puerto Rico. Incluía a muchos artistas locales, algunos de los cuales alcanzarían el éxito en solitario, como Vico C, Baby Rasta & Gringo, Baby Ranks, DJ David, DJ Negro, DJ Nelson, Don Chezina, Ivy Queen, Las Guanábanas, Point Breakers, Trebol Clan, Tony Touch, entre otros.
Johannes Regis
Johannes Regis (francés: Jehan Leroy; c. 1425 – c. 1496) era un compositor de la escuela franco flamenca del Renacimiento. Fue un compositor bien conocido del final del siglo XV, hizo una contribución importante en el Códice de Chigi, y fue secretario del compositor Guillaume Dufay.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Ed Mikan
Edward Anton "Ed" Mikan (Jolliet, Illinois, 20 de octubre de 1925-La Grange, Illinois, 22 de octubre de 1999) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 6 temporadas de la NBA. Con 2,03 m de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Es hermano del también exjugador profesional George Mikan, y tío de Larry Mikan.

La Grange (Illinois)
La Grange es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 15550 habitantes y una densidad poblacional de 2.379,66 personas por km².
We're gonna move
We're gonna move (Vamos a movernos) es una canción compuesta por Elvis Presley y Vera Matson, la esposa de Ken Darby, el escritor y publicista de Elvis Presley.  La canción formó parte de la banda sonora de la película producida por la 20 Century Fox titulada Love me tender y RCA la editó conjuntamente con las demás canciones del film en formato EP en 1956.

Love Me Tender (película)
Love Me Tender —en español, Ámame tiernamente, cuyo título en Chile fue La mujer robada y en Venezuela Hermanos y rivales— es una película estadounidense en cinemascope blanco y negro dirigida por Robert D. Webb y lanzada por 20th Century Fox el 21 de noviembre de 1956. La película, que recibe el nombre de la canción, es protagonizada por Richard Egan, Debra Paget y Elvis Presley en su debut en el cine. Es un western con números musicales. Dado que era su debut en el cine, es la única película de Presley en que no recibe el crédito principal. En su versión original Love Me Tender en un principio se iba a titular The Reno Brothers, pero cuando las ventas del sencillo homónimo de Presley superó el millón de copias —la primera vez para un sencillo— el título de la película se cambió para que coincidieran y así aprovechar la popularidad de la canción.
Tecnobit
Tecnobit es una empresa española fundada en 1976, cuya principal actividad es la ingeniería de diseño y desarrollo de hardware y software de equipos y su posterior fabricación, así como el diseño, desarrollo, fabricación y mantenimiento de equipos y sistemas de electromecánica profesional.

Dispone de dos centros de trabajo, situados en Madrid y Valdepeñas. Su plantilla está compuesta por 359 personas (2008), con un 62% de la plantilla menor de 35 años y más de un tercio de ésta por debajo de los 30 años. El perfil mayoritario es de titulados, principalmente en ingeniería y tecnologías de la información, debido, principalmente a los requerimientos propios de la actividad productiva y de los proyectos de I+D+I que desarrolla.

Electromecánica
La electromecánica es la combinación de las ciencias del electromagnetismo de la ingeniería eléctrica y la ciencia de la mecánica. La Ingeniería electromecánica es la disciplina académica que la aborda, gracias a ella se han producido importantes avances en el desarrollo tecnológico en la mayoría de los campos científicos.
La madre culpable (teatro)
El otro Tartufo o La madre culpable es un drama en cinco actos de Pierre-Augustin de Beaumarchais, terminado en 1792. La primera representación fue un fracaso, pero su estreno en el Théâtre de la rue Feydeau, el 5 de mayo de 1797, resultó todo un éxito.

Constituye la tercera parte de la trilogía de Fígaro tras El barbero de Sevilla y Las bodas de Fígaro.

Fue adaptada en una ópera de Darius Milhaud bajo el nombre de La mère coupable.

Darius Milhaud
Darius Milhaud (Marsella, Francia, 4 de septiembre de 1892-Ginebra, 22 de junio de 1974) fue un compositor, director de orquesta y profesor francés. Fue miembro de Les Six y uno de los compositores más prolíficos del siglo XX. Sus composiciones están influenciadas por el jazz y la música brasileña y utilizan ampliamente la politonalidad. Milhaud está considerado uno de los compositores modernistas más importantes. Profesor de renombre, enseñó a muchos futuros compositores de jazz y música clásica, como Burt Bacharach, Dave Brubeck, Philip Glass, Steve Reich, Karlheinz Stockhausen y Iannis Xenakis, entre otros.

Se casó con la actriz Madeleine Milhaud.