hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladímir Pikálov
Vladímir Karpóvich Pikálov (en ruso: Владимир Карпович Пикалов; n. 15 de septiembre de 1924 en Armavir, Óblast del Sudeste - f. 29 de marzo de 2003 en Moscú, Óblast de Moscú) fue un coronel-general ruso.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Virreinato de Arcángel
El virreinato de Arcángel (en ruso: Архангельское наместничество) fue una división administrativa (un namestnichestvo) en el noreste del Imperio ruso, que existió entre 1784 y 1796. La capital del virreinato se encontraba en Arcángel. Fue creado el 26 de marzo de 1784 sobre la base de la óblast de Arcángel de la gobernación de Vólogda. Consistió en 7 uyezds. El 31 de diciembre de 1796 se transformó en la gobernación de Arcángel.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Suljan-Saba Orbeliani
Suljan-Saba Orbeliani (en georgiano: სულხან-საბა ორბელიანი) (Tandzia, Georgia, 1658 - Moscú, 1728) fue un príncipe, monje y escritor georgiano. Era monje del monasterio de David-Garedja y en 1692 se convirtió al catolicismo.

Fue tutor del futuro rey Vajtang VI de Kartli y en 1713 formó parte de una embajada georgiana a los Estados Pontificios y Francia, entrevistándose con el papa Clemente XI y el rey Luis XIV de Francia. Más tarde fue hostigado por la Iglesia ortodoxa georgiana, por lo que  tuvo que exiliarse en 1724 a Rusia, donde murió.

Es autor de Sitquiskona (Diccionario georgiano), primera gramática y léxico georgiano moderno, así como del libro de carácter filosófico სიბრძნე სიცრუისა (Dsigni Sibrzne-Sikruisa, Libro de la sabiduría y la mentira) y მოგზაურობა ევროპაში (Mogzavroba Evropashi, Viaje a Europa).

Clemente XI
Clemente XI (Urbino, 23 de julio de 1649-Roma, 19 de marzo de 1721) fue el 243.er papa de la Iglesia católica entre 1700 y 1721. Condenó el jansenismo y la contaminación china y malabar en la liturgia. Apoyó la lucha contra los turcos.
National Invitation Tournament 1997
El National Invitation Tournament 1997 fue la sexagésima edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, celebrándose la fase final de la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Míchigan, que lograba su segundo título en esta competición, pero que fue finalmente desposeído del mismo, tras el escándalo que se destapó por el cobro de cantidades por parte de varios jugadores, entre los que estaban Chris Webber, Maurice Taylor, Robert Traylor y Louis Bullock. Traylor fue además desposeído de su título de mejor jugador de la competición.

Maurice Taylor
Maurice De Shawn Taylor (Detroit, Míchigan, 30 de octubre de 1976) es un exjugador profesional de baloncesto estadounidense que jugó 9 temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.
Vladimir Shmakov
Vladimir Shmakov (8 de febrero de 1973) es un deportista uzbeko que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 1994, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1995 y 1996.

Campeonato Asiático de Judo de 1995
El X Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nueva Delhi (India) entre el 20 y el 23 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».

Plural
En lingüística, el plural es una de las posibles realizaciones del número gramatical que se contrapone, según cada lengua, al singular y a otras variantes del número gramatical (como el dual o el trial). En muchas lenguas el plural se usa cuando se habla de dos o más entidades del mismo tipo (singular vs. plural), en otras lenguas el plural se restringe a cuando existen más de cuatro o cinco entidades del mismo tipo, siendo los casos con menos entidades cubiertos por los números dual, trial, paucal, etc. Todas las lenguas distinguen el plural en los pronombres, aunque en bastantes lenguas el plural no es obligatorio en los nombres. Igualmente en muchas lenguas flexivas del mundo el plural también tiene marcas específicas en las formas verbales conjugadas.

Las formas de expresar el número gramatical varían grandemente entre las lenguas del mundo, siendo en muchas lenguas su funcionamiento muy diferente del que se observa en las lenguas indoeuropeas.
Presidente de Zimbabue
El presidente de Zimbabue es el cargo más alto del poder ejecutivo del gobierno de ese país. El presidente es el jefe de Estado de Zimbabue, elegido por sufragio universal directo mediante un sistema de dos vueltas. Anteriormente un puesto ceremonial, el presidente ahora también ejerce como jefe de Gobierno. El presidente sirve un máximo de dos mandatos de cinco años.

El cargo fue ejercido primeramente por Canaan Sodindo Banana, después de la independencia, en 1980. Entre el 31 de diciembre de 1987 y el 11 de febrero de 2009, el presidente también fungía como jefe de Gobierno, pues la posición de primer ministro fue abolida por Robert Mugabe (sucesor de Banana). Después de una negociación política que tuvo lugar entre 2008 y 2009, la posición de primer ministro fue restaurada.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
2 Reyes 11
2 Reyes 11 es el decimoprimer capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra el reinado de Atalía y Joás como gobernantes del Judá.

2 Reyes 10
2 Reyes 10 es el décimo capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra las masacres de Jehú contra los hijos de Ajab, los parientes de Ocozías el rey de Judá y los adoradores de Baal vinculados a Jezabel. La narración forma parte de una sección mayor 2 Reyes 9:1-2 Reyes 15:12 que abarca el período de la dinastía de Jehú.
Disciplinas (objeto)
Las disciplinas son un pequeño látigo hecho de cáñamo usado para infligirse un castigo mediante la autoflagelación (generalmente en la espalda). Es utilizado por miembros de algunas denominaciones cristianas (incluidos anglicanos, luteranos y católicos, entre otros) en la disciplina espiritual conocida como mortificación de la carne.

Muchas disciplinas contienen siete cuerdas, que simbolizan los siete pecados capitales y las siete virtudes. También a menudo contienen tres nudos en cada cordón, lo que representa el número de días que Jesucristo permaneció en la tumba después de cargar con los pecados de la humanidad. Aquellos que usan la disciplina a menudo lo hacen durante la temporada penitencial de la Cuaresma, pero otros la usan en otras ocasiones y algunos la han usado todos los días.

Espalda
La espalda es la parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros hasta la cintura. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espina dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

Su importancia fisiológica es evidente pero además ha desarrollado una relevancia social y artística claras, por su aparición en lienzos y obras impactantes de sucesos de arte los recientes.
Crema Saint-Honoré
La crema Saint-Honoré, denominada también crema Chiboust, es una mezcla de una crema pastelera y un merengue italiano. Aligerada con clara de huevo batida, esta crema suele saborizarse con vainilla, esencia de naranja o licores de diversos tipos. Al ser mezclada con frutas diversas se convierte en crème plombières. La denominación de la crema se debe al pastelero francés M. Chiboust, que tenía su pastelería en la calle de París denominada Rue Saint-Honoré.

Merengue italiano
El merengue italiano o suspiro es un tipo de merengue que si bien tiene una receta relativamente complicada, es adecuado para cubrir y decorar tartas, ya que su principal característica es que queda bien duro y brillante, y no se vuelve a bajar o desmontar (comenzando a soltar líquido), a diferencia del tradicional, conocido como merengue francés.

Dada su consistencia y su característica de que no se baja, también se utiliza para tomarlo directamente, para cocerlo en el horno, para diversas recetas, como las milhojas, o para incorporarlo a una mezcla, como los macarons.
Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea
La Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea (ENDCC) del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, es una institución educativa creada para la formación de profesionales en expresión dancística, ubicada en la Ciudad de México.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Mickey's Racing Adventure
Mickey's Racing Adventure es un videojuego de carrera de Disney, fue lanzado para Game Boy Color, en noviembre de 1999 en Estados Unidos y Europa, y fue desarrollado por Rareware, y publicado por Nintendo y Disney Interactive Studios.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, Inc. (inicialmente Walt Disney Computer Software, más tarde Disney Interactive y Buena Vista Games, Inc.), fue una empresa de videojuegos estadounidense de nivel internacional. Distribuía videojuegos multiplataforma y entretenimiento interactivo por todo el mundo.
Accipiter butleri
El gavilán de Nicobar (Accipiter butleri) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.
Es endémica de la islas Nicobar de la India.

Hay dos subespecies, la especie nominal se encuentra en Car Nicobar, en el norte del archipiélago, y A. b. obsoletus, en Katchal y Camorta en la parte central de las Nicobar. Un espécimen de museo se atribuyó inicialmente a esta especie de la isla de Gran Nicobar, pero más tarde se hallaría que era un mal identificado gavilán Besra (Accipiter virgatus).

Su hábitat natural son los bosques secos de tierras bajas. Está amenazado por la pérdida de hábitat.

Camorta
Camorta es la segunda isla más grande del archipiélago de Nicobar en la bahía de Bengala, parte del Territorio de la Unión de las Islas Andamán y Nicobar perteneciente a la India.

Camorta está situada en el grupo de islas del centro, y mide 25,7 kilómetros de longitud y unos 7 km de ancho máximo con un área de 188,2 km². Está separada por unos pocos cientos de metros (760 m) de la isla de Nancowry. Según el censo de la India de 2001 vivían aquí 2.859 personas.

Camorta fue devastada por las grandes inundaciones producidas por el tsunami resultante del fuerte terremoto del océano Índico de 2004.
¿Quién mató a Mariano Ferreyra? (película)
¿Quién mató a Mariano Ferreyra? es un docudrama argentino de 2013 dirigido por Alejandro Rath y Julián Morcillo y protagonizada por Martín Caparrós, Lucía Romano, Enrique Piñeyro y Soledad Villamil. Está basada en el libro homónimo del escritor y periodista Diego Rojas. Fue estrenada el 4 de abril de 2013 y el 16 de octubre de 2015, a pocos días del quinto aniversario del asesinato del militante, fue subida al sitio de streaming Vimeo.

Docudrama
El docudrama o drama documental es un género televisivo y cinematográfico que presenta recreaciones dramatizadas de hechos reales. Se describe como un híbrido de documental y drama y «una representación basada en hechos reales».

Por lo general, los docudramas tratan de ceñirse a los hechos históricos conocidos, aunque se permiten cierto grado de licencia dramática en detalles periféricos, como cuando hay lagunas en los registros históricos. Los diálogos pueden incluir o no las palabras de personas reales, tal y como aparecen en los documentos históricos. Los productores de docudramas optan a veces por filmar los acontecimientos reconstruidos en los lugares reales en los que ocurrieron.
Asmahan
Asmahan (en idioma árabe: أسمهان), nombre de nacimiento Amal al-Atrash (Valiato de Siria, 25 de noviembre de 1912-El Mansura, 14 de julio de 1944) fue una cantante especialmente reconocida en la música árabe por incorporar de manera innovadora trinos operísticos y otros recursos del bel canto. Triunfó en el cine y en el teatro musical. Trabajó con los más famosos compositores de Egipto como Riad Al Sunbati y Mohamed El Qasabgi. Se la consideró la única competencia directa de la también cantante Umm Kulthum.

El Mansura
El Mansura o Al-Mansurah es una ciudad de Egipto, capital de la gobernación de Dacalia y la novena ciudad más grande del país.

Está situada en la ribera del ramal del Nilo denominado Damieta, en el delta del Nilo.

Situación: 31°3′N 31°23′E﻿ / ﻿31.050, 31.383

Su población es de 369 621 habitantes (2006).

Mansura es un centro comercial e industrial (industrias textiles y alimentarias). La ciudad alberga la universidad de Mansura (1972) y el instituto politécnico de Mansura (1957).
Álvaro Fillol
Álvaro Fillol Durán (Santiago, 4 de diciembre de 1952) es un extenista chileno de los años 1980. Es familiar de otros tenistas: hermano de Jaime Fillol, tío de Jaime Fillol Haggstrom y tío abuelo de Nicolás Jarry.

En el Circuito Mundial de la ATP ganó cinco títulos en dobles, destacando el Masters de Las Vegas en 1978. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual fue el 102.º en 1984 y en dobles, el 49.º en 1978. Fue jugador del equipo chileno de Copa Davis en 1984 y de sus cuatro partidos, ganó tres y cayó en uno, teniendo un 75(en inglés)% de rendimiento.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Wild Metal Country
Wild Metal Country es un videojuego de acción desarrollado por DMA Design. El juego fue publicado por Gremlin Interactive y lanzado para Microsoft Windows en mayo de 1999. Un port de Dreamcast, conocido como Wild Metal, fue lanzado en febrero de 2000 por Rockstar Games, que más tarde también relanzó la versión para Windows.

Gamer Network
Gamer Network Limited (anteriormente Eurogamer Network Limited) es una empresa británica de medios digitales con sede en Brighton. Fundada en 1999 por Rupert y Nick Loman, posee marcas, principalmente páginas web editoriales, relacionadas con el periodismo de videojuegos y otros negocios de videojuegos. Su web insignia, Eurogamer, se lanzó junto con la empresa. Comenzó a albergar la feria de videojuegos EGX en 2008. ReedPop adquirió Gamer Network en 2018 y la vendió a IGN Entertainment en 2024.
Escritura colaborativa
La escritura colaborativa, también denominada hiperficción constructiva, es uno de los tipos de narrativa hipertextual, es decir, son los textos narrativos redactados mediante la colaboración entre varios autores, en especial gracias a la utilización de las "nuevas tecnologías". El formato wiki y el blog colectivo son dos de las formas que adopta la escritura colaborativa en este momento.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
CP-809101
CP-809101 es un fármaco que actúa como un potente y selectivo agonista del receptor 5-HT2C. Tuvo resultados prometedores en modelos animales de obesidad y psicosis, pero se asoció con genotoxicidad, lo que significa que su uso futuro se limitará únicamente a aplicaciones de investigación científica.

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
Sridhara
Sridhara, Śrīdhara, Śrīdharācāryya o Śrīdhara Ācāryya (c. 870 - c. 930) fue un matemático indio, pandit del sánscrito y filósofo. Es conocido por escribir sobre aplicaciones prácticas del álgebra y fue uno de los primeros en dar una fórmula para resolver ecuaciones de segundo grado. Aunque se le ha tratado de ubicar en varios siglos, actualmente la teoría más extendida es que floreció alrededor del año 900.

Pandit
Un pandit (en sánscrito: पण्डित) es un erudito o un profesor de cualquier campo de conocimiento del hinduismo, particularmente la literatura védica, dharma, filosofía hindú, o temas seculares como música. Puede ser un gurú en un gurukul.

En sánscrito, afirma Monier Williams, pandit generalmente se refiere a cualquier "hombre sabio, educado o estudiado" con conocimiento especializado. El término deriva de pand (पण्ड्) que significa "recoger, amontonar, acumular", y esta raíz se utiliza en el sentido de conocimiento. El término se encuentra en textos védicos y post-védicos, pero sin ningún contexto sociológico. En la literatura de la era colonial, el término generalmente se refiere a brahmanes especializados en la ley hindú.

El término relacionado purohit se refiere a un sacerdote doméstico.
Carolina Oliver
Ana Carolina Oliver González (Sincelejo) es una periodista y presentadora colombiana. Estudió Comunicación Social y periodismo en la Pontificia Universidad Javeriana. Inició su carrera en el Canal Capital de Bogotá, en donde presentó diversos programas como la Franja Metro y el Noticiero Bogotá en su Hora. En el año 2006 el periodista Yamid Amat la invitó hacer parte de su equipo presentando la sección de entretenimiento y más tarde presentó el Noticiero CM& Internacional. En el año 2014 formó parte del equipo de En las mañanas con Uno de NTC y desde 2015 es la presentadora del noticiero con 7 Premios India Catalina consecutivos, Noticias Uno.

CM&
Noticiero CM& (anteriormente conocido como Noticentro 1 CM&) fue un noticiero colombiano lanzado el 2 de enero de 1992 por la Cadena Uno. Fue dirigido por Yamid Amat y entre el 7 de enero de 2020 y el 24 de octubre de 2024 se emitió de lunes a viernes a las 9:00 p.m. cuando fue renombrado como Noticentro 1 CM&. Luego se volvió a bautizar como CM& hasta su salida definitiva del aire el 14 de noviembre de 2024.
Martín Crossa
Nelson Martín Crossa Silveira (Buenos Aires, 2 de febrero de 1977) es un exfutbolista  uruguayo nacido en Argentina que  jugó como delantero centro para Miramar Misiones de Uruguay.

Se destacó por haber jugado en varios clubes de Sudamérica y Europa.

El 29 de julio de 2010 tras un buen zurdazo hizo el gol que ponía en ventaja a su equipo Xelajú MC sobre el FAS de El Salvador que al final acabaría empatando 1-1.

Club Sportivo Miramar Misiones
El Club Sportivo Miramar Misiones, comúnmente llamado como Miramar Misiones o simplemente Miramar, es un club de fútbol de la ciudad de Montevideo. Es producto de la fusión el 25 de junio de 1980 del Misiones Football Club (fundado el 26 de marzo de 1906) y el Sportivo Miramar (fundado el 17 de octubre de 1915).

El club esta ampliamente identificado con la zona de Parque Batlle, aunque también esta vinculado con los barrios de Villa Dolores y Buceo. Actualmente compite en la Primera División de Uruguay.