hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Դ
Da, Ta o T'a (mayúscula: ִԴ, minúscula: դ, en armenio: դա) es la cuarta letra del alfabeto armenio, que representa la explosiva alveolar sonora (/d/) en armenio oriental y la oclusiva alveolar sorda aspirada (/tʰ/) en armenio occidental. Por lo general, se romaniza con la letra D.

Era parte del alfabeto creado por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C.. En el sistema de numeración armenio, tiene un valor de 4.

Numeración armenia
La numeración armenia es un sistema de numeración histórico basado en la numeración griega creado usando las letras mayúsculas del alfabeto armenio.

El principio de representar los números asignando valores a las letras del alfabeto es el mismo que se usa para los números griegos antiguos y los números hebreos.

En la Armenia moderna, se utilizan las conocidas cifras arábigas y la numeración armenia se utiliza solo en casos como similares a como se usa la númeción romana en el español moderno, por ejemplo, Գարեգին Բ. significa Garegin II y Գ. գլուխ significa Capítulo III (como título).

Las dos últimas letras del alfabeto armenio, "o" (Օ) y "fe" (Ֆ), se agregaron al alfabeto armenio solo después de que los números arábigos ya estuvieran en uso, para facilitar la transliteración de otros idiomas. Por tanto, no tienen asignado ningún valor numérico.
Boreasmas
Boreasmas era la fiesta ateniense en honor a Bóreas, a quien estaba dedicado un templo en el Ática.

Se creía que Bóreas mostraba una cierta inclinación por los atenienses desde que raptó a Oritia, hija de Erecteo, rey de Atenas, por lo que cuando en un combate naval el viento del norte destruía una parte de la flota enemiga se atribuía esta ventaja al interés que tomaba Bóreas por el país nativo de Oritía.

En su Descripción de Grecia, Pausanias cuenta que a Bóreas se le dedicaban en Megalópolis (Arcadia) un templo y fiestas anuales. Cuando Agis, rey de Esparta, pasó a sitiar su ciudad, una máquina de los sitiadores había batido los muros con tanta violencia que la brecha hubiera quedado practicable en la mañana del día siguiente de no haber derribado la máquina un viento del norte que se levantó.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Acción del 25 de noviembre de 1804
LaAcción del 25 de noviembre de 1804 fue un enfrentamiento naval menor entre la Royal Navy y la Armada Española englobado dentro de la Guerra anglo-española (1804-1809) y que tuvo lugar frente a la costa de Cádiz. El enfrentamiento terminó con la captura de la fragata española Amfitrite por parte del navío HMS Donegal.

HMS Donegal (1798)
El Barra fue un navío de línea francés de la clase Téméraire armado con 74 cañones. Fue renombrado Pégase en 1795 y Hoche en 1797. Capturado por fuerzas británicas durante una fallida invasión de Irlanda el 12 de octubre de 1798, pasó a prestar servicio en la Royal Navy con el nombre de HMS Donegal.
Tim Bartels
Tim Bartels (Schönebeck, RDA, 31 de enero de 1988) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2009 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2008.

Schönebeck (Alemania)
Schönebeck es un municipio situado en el distrito de Salzland, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 31 000 habitantes y su densidad poblacional, 330 hab/km².
Tatuapé
Tatuapé es un distrito ubicado en la zona sudeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Mooca. El nombre del distrito es de origen tupí y significa "camino de los tatus" debido a la conjunción de las voces tatu (tatu) y apé (camino).

Zona Sudeste de São Paulo
La Región Sudeste de São Paulo (en portugués Região Sudeste de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas da Mooca, Aricanduva, Vila Prudente e Ipiranga. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 1.522.997 habitantes y una renta media por habitante de R$ 1.341,40.
(2875) Lagerkvist
(2875) Lagerkvist es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de febrero de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Fosfenitoína
La fosfenitoína, comercializada bajo la marca Cerebyx entre otras, es un medicamento utilizado para tratar el estado epiléptico y prevenir las convulsiones. Puede usarse en lugar de fenitoína en quienes no pueden tomar medicamentos por vía oral. Se administra mediante inyección en una vena o músculo.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen mareos, nistagmo, picazón, entumecimiento, somnolencia y mala coordinación; otros efectos secundarios pueden incluir presión arterial baja, prolongación del intervalo QT, síndrome de Stevens-Johnson, angioedema y problemas hepáticos. El uso durante el embarazo de este medicamento  puede dañar al bebé. Es un profármaco de la fenitoína y actúa bloqueando los canales de sodio.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en el 1996, y está disponible como medicamento genérico. En el Reino Unido, un vial de 750 mg le cuesta al NHS unas 40 libras esterlinas. En Estados Unidos esta cantidad cuesta unos 24 USD.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Yo (Excuse Me Miss)
«Yo (Excuse Me Miss)» es el segundo sencillo del cantante estadounidense de R&B Chris Brown, perteneciente a su álbum debut Chris Brown. Fue estrenado el 13 de diciembre de 2005 en Estados Unidos y el 28 de febrero de 2006 en el resto del mundo. La canción fue escrita por Dre & Vidal y Johnta Austin, y producida por Dre & Vidal. Fue certificado platino por la RIAA. Cuenta con la colaboración de Dre (André Merit), quien canta el coro del estribillo. Esta canción aparece en el videojuego Dance Dance Revolution Hottest Party.

Chris Brown (álbum)
Chris Brown es el homónimo álbum debut del cantante de R&B estadounidense Chris Brown, lanzado el 29 de noviembre de 2005 por Jive Records. Fue un éxito comercial, certificado doble platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) por la digitalización de dos millones en los Estados Unidos y vendió más de tres millones de copias en todo el mundo.

En 2006 un CD / DVD titulado Chris Brown's Journey fue puesto en libertad, con el detrás de escenas y comentarios de Brown. El álbum también fue lanzado dos veces en formato DualDisc.
(449345) 2013 GZ16
(449345) 2013 GZ16 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 11 de marzo de 2013 por el equipo del proyecto Mount Lemmon Survey desde el observatorio del Monte Lemmon.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Kaisa Pajusalu
Kaisa Pajusalu (Pärnu, URSS, 19 de febrero de 1989) es una deportista estonia que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2012, en la prueba de scull individual.

Pärnu
Pärnu (en alemán: Pernau; en ruso: Пярну) es una ciudad estonia ubicada al suroeste del país, en las orillas del golfo de Riga, y capital del condado de Pärnu. Se trata de la cuarta ciudad más habitada de la República de Estonia con 40 228, y es reconocida como principal destino vacacional en el país por su playa de arena blanca, los balnearios y el río Pärnu que cruza el casco histórico.
Tuğrul Özer
Tuğrul Özer (Estambul, 7 de agosto de 1987) es un deportista canadiense de origen turco que compite en tiro, en la modalidad de pistola. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la prueba de pistola 10 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Distrito electoral de Sidney 4 (condado de Cheyenne, Nebraska)
Sidney 4 (en inglés: Sidney 4 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cheyenne en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 425 habitantes y una densidad poblacional de 1,04 personas por km².

Condado de Cheyenne (Nebraska)
El condado de Cheyenne (en inglés: Cheyenne County), fundado en 1867 con el nombre en honor de la tribu que lo pobló, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.830 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Sidney.
Aqidah
Aqida o Aqidah (árabe: عقيدة, romanizado: ʿaqīdah, plural عقائد ʿaqāʾid, también traducido ʿaqīda, aqeeda etc.) es un término islámico y de origen árabe que significa literalmente «credo»,pronunciación en árabe: /ʕɑˈqiːdæ, ʕɑˈqɑːʔɪd/

Existen muchas escuelas de teología islámica que expresan diferentes opiniones sobre el aqidah. Cualquier sistema de creencias religiosas, o credo, puede considerarse un ejemplo de aqidah. Sin embargo, este término ha adquirido un importante uso técnico en la teología islámica, al denotar aquellos asuntos sobre los que los musulmanes tienen convicción. Es una rama de los estudios islámicos que describe las creencias del islam.

Credo
Un credo es una declaración o confesión de fe que es compartida por una comunidad religiosa, y en particular es una fórmula fija que se recita en la liturgia.

La fórmula más conocida es el símbolo niceno-constantinopolitano (llamado también símbolo niceno). En la liturgia de la Iglesia católica y de varias denominaciones protestantes se usa también el símbolo de los apóstoles.
Cotillas
Cotillas es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Está situado a 156 km de la capital provincial, entre las sierras de Alcaraz (Albacete) y Segura (Jaén).

En 2020 contaba con 118 habitantes, según los datos oficiales del INE. Comprende las pedanías de Arroyofrío de Arriba y Río de Cotillas o Resinera.

Junto a las localidades de Villapalacios, Bienservida, Villaverde de Guadalimar y Riópar, forma parte del Señorío de las Cinco Villas, subcomarca histórica dentro de la misma Sierra de Alcaraz.

Parte de su término municipal está integrado en el Parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima.

Sierra de Segura
La sierra de Segura es una sierra que forma parte del sistema Prebético, y se extiende en dirección suroeste-noreste en las provincias de Murcia, Albacete y Jaén (España). Se encuentra entre las sierras de Cazorla, Las Villas (Jaén) Castril, Sagra (Granada) y Sierra de Alcaraz (Albacete). Alcanza su máxima altitud en el pico de Las Banderillas 1993 metros.

Históricamente estuvo configurada por los municipios de la antigua Encomienda de Segura de la Orden de Santiago. El nombre de la sierra viene dado por ser parte de los antiguos términos de la Villa de Segura. Esta antigua villa da nombre también al río Segura. En la Edad Media, los términos de la Villa de Segura abarcaban territorios de las provincias de Albacete, Murcia, Ciudad Real y Granada, junto con Jaén.
Masacre de Monte Grande
La masacre de Monte Grande fue un suceso, en el cual militares del Ejército Argentino asesinaron a un número de 16 militantes el 24 de mayo de 1977. Los militantes estaban detenidos ilegalmente en El Vesubio.

Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)
El Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) fue un partido político argentino de extrema izquierda de tendencia marxista-leninista. Su brazo armado, el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), desarrolló la lucha armada como estrategia central para la toma del poder político y la revolución socialista. Su apogeo tuvo lugar entre los años 1965 y 1977, cuando fue desarticulado por la represión estatal. En la actualidad existen diversos grupos que reivindican ser continuadores del PRT histórico.
Mercado Central de Santiago
El Mercado Central de Santiago o simplemente Mercado Central es un mercado destinado a la venta de alimentos, principalmente pescados y mariscos, ubicado en la capital chilena. Se encuentra en la comuna de Santiago, considerada el centro histórico de la ciudad, entre las calles Ismael Valdés Vergara, 21 de Mayo, San Pablo y Puente. El edificio se comenzó a construir en 1869 y fue inaugurado el 23 de agosto de 1872, hace 152 años.

Fue declarado Monumento Histórico el 15 de junio de 1984 e integra el circuito «Santiago patrimonial» de la «Ruta Capital». En junio de 2012, la revista National Geographic lo destacó como el «quinto mejor mercado del mundo».

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Raná (Louny)
Raná es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 253 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Jinx (película de 1919)
Jinx es una película muda del año 1919, de comedia estadounidense, protagonizada por Mabel Normand y dirigida por Victor Schertzinger. No se sabe si la película actualmente sobrevive, lo cual sugiere que sea una película perdida.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Osmara de León
Carmen Estrella Villamana Breto, conocida en el mundo artístico como Osmara de León, fue una bailarina, maestra y presentadora, quién aportó al desarrollo de la danza en la ciudad de Cuenca, Ecuador. El Municipio de Cuenca le dedica una calle con su nombre.(2°55′11″S 79°01′52″O﻿ / ﻿-2.9197958, -79.0312315)

Cantón Cuenca
El cantón Cuenca es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Azuay. Con 724.053 habitantes, es el tercer cantón más poblado del Ecuador, detrás del Cantón Guayaquil y el Distrito Metropolitano de Quito. Su cabecera cantonal es la ciudad de Cuenca, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.
Pan'an
Pan'an léase Pan-Án (en chino simplificado, 磐安县; pinyin, Pán'ān xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jinhua. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 1194 km² y su población total para 2010 fue más de 150 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Pinkish
«Pinkish» es una canción de rock del cantante estadounidense Gerard Way. Es un descarte de su álbum debut, Hesitant alien (2014), y fue publicada como sencillo el 16 de abril de 2016, con «Don't try» como lado B. Su publicación se hizo en discos de vinilo de 7", de color rosado.

Hesitant alien
Hesitant alien es el primer álbum de estudio del cantante estadounidense Gerard Way. Contó con la producción de Doug McKean, y fue publicado el 23 de septiembre de 2014, un año y medio después de la separación de la banda de Way, My Chemical Romance.

El álbum está inspirado fuertemente en el britpop y el shoegaze, y en bandas como Blur, Pulp o Supergrass; Way también ha citado como influencia a bandas post-punk como Wire o Gang of Four.

El 11 de junio de 2014, Way lanzó la canción «Action cat» como avance del álbum. En tanto, el 18 de agosto de 2014 se estrenó «No shows», su primer sencillo, el que fue seguido más tarde por «Millions». El 23 de septiembre de 2014, Hesitant alien se publicó en su totalidad en modalidad de streaming, y luego fue publicado como descarga digital y en discos compactos y de vinilo.
Brayden Schenn
Brayden Schenn (Saskatoon, Saskatchewan, 22 de agosto de 1991), apodado Schenner, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en St. Louis Blues, equipo de la National Hockey League (NHL).

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Un asunto privado
Un asunto privado es una película coproducción de Argentina y España filmada en colores dirigida por Imanol Arias sobre el guion de Carlos López y José Ángel Esteban que se estrenó en Argentina el 17 de abril de 1997 y que tuvo como actores principales a Jorge Perugorría, Pastora Vega, Antonio Valero y  Fabián Vena.

Imanol Arias
Manuel María Arias Domínguez (Riaño (León) 26 de abril de 1956), conocido como Imanol Arias, es un actor español que destaca en el cine en la década de 1980 con títulos como La muerte de Mikel o El Lute: camina o revienta (Concha de Plata al mejor actor en el Festival de San Sebastián). Es muy popular por su trabajo en las series de televisión Anillos de oro, Brigada Central y sobre todo Cuéntame cómo pasó.
Estación de Trápaga
Trápaga es un apeadero ferroviario situado en el municipio español del Valle de Trápaga, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la línea C-2 de la red de Cercanías Bilbao operada por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Marie Luise Kaschnitz
Marie Luise Kaschnitz (Karlsruhe, Alemania, 31 de enero de 1901-Roma, Italia, 10 de octubre de 1974) fue una escritora alemana de cuentos, novelas, ensayos y poesías. Se considera una figura importante en la literatura alemana del siglo XX.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Kirkhill
Kirkhill es una localidad situada en el concejo de Highland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 730 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte Escocia, cerca de la ciudad de Inverness —la capital del concejo—, de la costa del mar del Norte y del canal de Caledonia.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.