hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morisqueta
La morisqueta es un plato mexicano preparado con arroz blanco servido con frijoles de la olla y caldo de jitomate. Ha evolucionado y actualmente es frecuente agregar otros ingredientes, como queso o incluso carne. Es típico de Tierra Caliente en el Estado de Michoacán, la Costa Chica y Grande del Estado de Guerrero, así como algunas zonas costeras del Estado de Jalisco y otros lugares del Pacífico Sur mexicano. Es uno de los platos más típicos de la cocina de Apatzingán. Acompaña al clemole, al chilatequile, al chilayo y a otros guisos locales.

Región Costa Chica (Guerrero)
La región Costa Chica es una de las siete regiones geo-económicas y culturales que conforman el estado de Guerrero, en el sur de México. Geográficamente se extiende desde el municipio de San Marcos hasta el municipio de Cuajinicuilapa, en el límite con Oaxaca. Culturalmente la Costa Chica comprende desde Acapulco hasta la costa central de Oaxaca. En Guerrero, posee una extensión territorial aproximada de 180 km. Como en otras partes del sur de México, la Costa Chica presenta en sí misma un mosaico cultural —muy interconectado—, conformado por diversas poblaciones y etnias; los mixtecos de la costa, los afromexicanos —descendientes de los antiguos africanos traídos como esclavos—, los amuzgos, los chatinos y todo el conjunto de pueblos denominados mestizos.
Adenilato cinasa 5
La adenilato cinasa 5 (AK5) (número EC 2.7.4.3) es una isoenzima de la adenilato cinasa que cataliza la interconversión de nucleótidos de adenina. El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP.

ATP + AMP  2 ADP

La enzima es activa tanto con AMP como con dAMP (desoxiadenosín monofosfato) teniendo al ATP como donante de fosfato. Cuando el GTP se usa como donante de fosfato, la enzima fosforila AMP, CMP y en menor cantidad dCMP (deoxicitidin monofosfato). Se presenta como monómero, es específica de tejidos cerebrales y su localización celular es el citoplasma.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Epifanio de Ucrania
Epifanio metropolitano de Kiev y toda Ucrania, (en ucraniano: Блаженніший Епіфаній, Митрополит Київський і всієї України), nacido Serhii Petróvych Dumenko el 3 de febrero de 1979, es el primado de la Iglesia ortodoxa de Ucrania (OCU), con el título de Metropolitano de Kiev y toda Ucrania.

El metropolitano Epifanio era el obispo metropolitano de Pereyáslav y Bila Tserkva, en la antigua Iglesia ortodoxa ucraniana. Fue profesor del Departamento de Disciplinas Bíblicas y Filológicas de la Academia Teológica Ortodoxa de Kiev (uk:Київська православна богословська академія). Fue miembro de la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania y de la Federación Internacional de Periodistas.

Pereiáslav
Pereiáslav (en ucraniano: Переяслав) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Kiev. Situado en el centro del país, forma parte del raión de Boríspil y centro del municipio (hromada) homónimo. Su historia se remonta a siglos atrás, Pereiáslav es conocida por su patrimonio cultural, sus festivales tradicionales y su entorno rural.
Carolina (juego)
En Uruguay, se llama carolina a un juego similar al billar, donde la mesa tiene bolsillos como en el pool americano y palitos como en el casin. Se juega con dos bolas blancas, una roja, una verde y otra amarilla. Consiste en hacer carambolas, voltear palitos y embocar bolas en los bolsillos.

La Carolina consiste en un juego similar al Pool, con una mesa con seis troneras, en el cual hay dos grupos.

Carambola
La asterisa o fruta de estrella es la fruta del árbol averrhoa carambola (carambolero) nativo de Indonesia, las Filipinas y Malasia. Esta fruta se consume de forma común en el Sudeste Asiático, Oceanía y Asia Oriental. El carambolero se cultiva principalmente en áreas tropicales.La fruta tiene crestas distintivas que corren por sus costados (generalmente cinco pero pueden variar); cuando se corta en sección transversal, se asemeja a una estrella, de ahí su nombre; pues su nombre asterisa  proviene del latín tardío asteriscus y este del griego ἀστερίσκος asterískos, «estrella pequeña», es llamado así por su parecido a una estrella al observarla seccionada transversalmente, en algunas zonas es conocido como carambolo. Toda la fruta es comestible cruda o cocinada (como condimento relish, conserva o jugo).
Kōsokabe Chikayasu
Kōsokabe Chikayasu (香宗我部親泰, Kōsokabe Chikayasu?   1543 – 1593) fue un samurái japonés del período Sengoku, que sirvió al clan Chōsokabe. Fue el tercer hijo de Chōsokabe Kunichika, y luego fue adoptado por Kōsokabe Chikahide del clan Kōsokabe en 1558. Él era el señor al mando del castillo de Aki. A lo largo de la vida de Chikayasu, dirigió muchos ejércitos en las campañas de su hermano mayor Motochika en Shikoku y contribuyó a la expansión de los dominios del clan Chōsokabe.

Región de Shikoku
La región de Shikoku (四国地方, Shikoku Chihō?), literalmente en japonés Cuatro Provincias, está conformada por la isla de Shikoku y varias islas adyacentes, en el sur de Japón. Por su tamaño y población, es la más pequeña y la menos poblada de las cuatro islas principales que componen el archipiélago japonés.
Partido Comunista de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia
El Partido Comunista de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (en ruso: Коммунистическая партия Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, КП РСФСР; transliterado: Kommunistícheskaya pártiya Rossíyskoy Sovetskoy Federatívnoy Sotsialistícheskoy Respúbliki, KP RSFSR) era la rama a nivel regional del Partido Comunista de la Unión Soviética, en la RSFS de Rusia, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética. En este punto, el Partido Comunista de la RSFS de Rusia organizó alrededor del 58% del total de miembros del Partido Comunista de la Unión Soviética. El partido era conocido popularmente como el "Partido Comunista Ruso". Políticamente, se convirtió en un centro para los opositores comunistas al gobierno del Presidente de la Unión Soviética y Secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Premi Born de Teatre
El Premi Born de Teatre es un galardón de escritura dramática para obras inéditas en catalán o castellano que convoca el Círculo Artístico de Ciudadela y se entrega, anualmente, en el Teatro des Born de Ciudadela, Menorca. Actualmente está dotado con 14.000 euros, más la edición de la obra en catalán, castellano, gallego y euskera. Este hecho, sumado a su larga tradición de más de medio siglo y a la transparencia de su proceso de selección, hace que sea considerado uno de los premios más prestigiosos del estado español. Dramaturgos reconocidos internacionalmente como Sergi Belbel, Jordi Galceran o Juan Mayorga lo han ganado en al menos una ocasión. Josep Maria Miró y Lluïsa Cunillé, con tres galardones cada uno, son quienes lo han obtenido más veces.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Bugojno
Bugojno es un municipio situado en el cantón de Bosnia Central, en Bosnia y Herzegovina. Según el censo de 2013, tiene una población de 31 470 habitantes.

La capital de la municipalidad de Bugojno es la localidad homónima.

Cantón de Bosnia Central
El cantón de Bosnia Central (en bosnio: Srednjobosanski kanton; en croata: Županija Središnja Bosna; en serbio: Средњобосански кантон) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el centro del país. El centro del gobierno del cantón es la ciudad de Travnik. El cantón tiene una extensión de 3.189 km² y una población de 254.992 habitantes en 2009.
Dickesbach
Dickesbach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 417 habitantes.

Está ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Estación de Roma Tuscolana
La estación de Roma Tuscolana es una estación de ferrocarril ubicada en el distrito Tuscolano de Roma, gestionada por la empresa Rete Ferroviaria Italiana.

Utiliza la línea Tirrenica y sirve a las líneas suburbanas FL1 (Orte-Fiumicino Aeroporto), FL3 (Roma Ostiense-Capranica-Viterbo Porta Fiorentina) y FL5 (Roma Termini-Civitavecchia).

Ofrece conexión con la línea A del Metro de Roma (estación Ponte Lungo) y con autobuses urbanos.

Línea A del Metro de Roma
La línea A del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cruza la ciudad oblicuamente de noroeste a sudeste y cuenta con 27 estaciones en un tendido de 18,42 kilómetros. Sus cabeceras son Battistini (en Boccea, al noroeste) y Anagnina (en Osteria del Curato, al sudeste) y se representa en color naranja.
Liga Argentina de Voleibol 2007-08
La temporada 2007-08 de la Liga Argentina de Voleibol fue la decimosegunda edición de la máxima competencia nacional de clubes. La temporada regular inició el 25 de octubre y finalizó el 19 de abril en el cuarto partido de las finales. En esta temporada DirecTV Bolívar se proclamó campeón por segundo año consecutivo, y alcanzó su cuarto título de manera global al vencer en la serie final a Huracán Chubut Volley. Además, se consagró campeón de manera invicta.

Por otro lado, River Plate perdió la categoría, mientras que Obras de San Juan se mantuvo en la máxima división al ganar el "play-out" ante PSM Vóley.

Además, esta liga destacó por la presencia de equipos porteños jugando fuera de la capital de la nación. Boca Juniors hizo de local en Benito Juárez  y River Plate en el polideportivo de Luján.

Liga de Voleibol Argentina
La Liga de Voleibol Argentina, conocida por sus acrónimos LVA y por razones de patrocinio como Liga de Voleibol Argentina - Río Uruguay Seguros o LVA-RUS, es la máxima categoría del voleibol argentino. Es organizada por la ACLAV desde 2003.

Fue creada a comienzos de la década de 1990 para fomentar el deporte de manera nacional y federal ya que antes existía como máximo certamen la Liga Metropolitana mientras que en el resto del país no había competencia de manera continua a lo largo del año.
Vestvågøy
Vestvågøy es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 11 397 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Vestvagøy

Borg

Eggum

Unstad

Haukland

Gravdal

Mortsund

Leknes

Sennesvik

Ramsvik

Valberg

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Oporapa
Oporapa es un municipio colombiano localizado al sur del departamento del Huila. Yace en la parte media del ecosistema estratégico denominado Serranía de las Minas. Hace parte de la región Subsur del departamento. Su extensión territorial es de 188 km², su altura es de 1250 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 22 °C.

Cuenta con una población de 14.812 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Su economía se basa en la producción agrícola y el sector pecuario, siendo el café y el cultivo de passifloras los cultivos de mayor producción. Es conocido como «El Pesebre del Huila».

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Alto Beni (municipio)
Alto Beni es un municipio de Bolivia ubicado en la región de los Yungas o subandina del departamento de La Paz. El municipio de Alto Beni es uno de los dos municipios que conforman la provincia de Caranavi. La capital del municipio es la localidad de Villa Unificada Caserío Nueve.

Según el último censo boliviano de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), el municipio cuenta con una población de 11 194 habitantes y está situado a una altitud promedio de 1300 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 1.032 km² y una densidad de población de 11,67 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Elecciones a la Asamblea Constituyente de Ecuador de 1878
Las elecciones para diputados constituyentes de 1878 determinaron quienes conformarían la Asamblea Constituyente de Ecuador de 1878, la cual tenía como objetivo la redacción de un nuevo texto constitucional para el país en reemplazo de la Constitución de Ecuador de 1878.

La conformación de una asamblea constituyente fue convocada el jefe supremo Ignacio de Veintemilla para retornar al orden constitucional y legitimar su mandato, instaurandose la primera constitución de inspiración liberal, aunque en la práctica sirvió para consolidar el poder en la figura de Veintemilla.

Acorde a la normativa de la época, los legisladores eran electos por nominación libre de los electores, sin auspicio partidista o limitaciones por provincia, por lo que en ocasiones un legislador era electo por varias provincias.

Ignacio de Veintemilla
Mario Ignacio Francisco Tomás Antonio de Veintemilla y Villacís (Quito, Sur, Gran Colombia, 31 de julio de 1828 - Quito, Pichincha, República del Ecuador, 19 de julio de 1908) fue un militar y político ecuatoriano que ejerció como presidente del Ecuador.
Wort Hotel
The Wort Hotel fue construido en el centro de Jackson, Wyoming, Estados Unidos por los hermanos John y Jess Wort, quienes fueron figuras significativas en la transformación de la economía de Jackson Hole de la ganadería al turismo. El edificio de estilo Tudor fue el primer hotel de lujo en Jackson, de dos plantas presenta un paramento de ladrillo, con entramado de madera y estuco en el segundo piso y una serie de hastiales hacia la calle.

Fue construido en una propiedad que había sido comprada por Charles Wort, padre de John y Jess, quien operó un establo de librea en el sitio desde 1915 hasta 1932. De 1932 a 1940, la familia Wort operó lo que ahora es Signal Mountain Lodge en el Parque Nacional Grand Teton, hasta que se inauguró el Wort Hotel en 1941. En 1950 se añadió el Silver Dollar Bar, con 2032 dólares de plata sin circular incrustados en la superficie del lingote.

Jackson (Wyoming)
Jackson es un pueblo ubicado en el condado de Teton en el estado estadounidense de Wyoming. Es sede del condado de Teton. En el año 2010 tenía una población de 9577 habitantes y una densidad poblacional de 1294 personas por km². Se encuentra al oeste del estado, junto a la frontera con Idaho, y sobre el curso alto del río Snake.
MEKA
MEKA es ante todo un emulador de Sega Master System. También emula el SG-1000, SC-3000, SF-7000, Sega Mark III, Sega Game Gear, ColecoVision y Othello Multivision. Tiene soporte para ROMs comprimidas en ZIP, pueden guardar capturas de pantalla en formato PNG, puede crear y guardar estados de Sega Master System y Game Gear.

MEKA incluye un depurador completamente equipado y diversas herramientas de hacking y auditoría, lo que le permite ser utilizado como una poderosa plataforma de programación o ingeniería inversa de software en los sistemas soportados.

MEKA toma su nombre del dragón Meka (o Mecha) en el juego de Master System Wonder Boy III: Dragon's Trap.

La versión 0.70 fue liberada el 3 de abril de 2005 bajo una licencia de código abierto. Desde entonces, ha habido dos versiones oficiales, la 0.71 el 25 de junio de 2005 y la 0.72 el 17 de mayo de 2007. entre ambas hubo varios trabajos en progreso en lo que se añadieron características como soporte de color de 16 bits y 32 bits.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Ramón de Castellazuelo
Ramón de Castellazuelo fue un obispo de Zaragoza entre 1185 y 1216.

Como obispo, prosiguió las obras de la Seo de Zaragoza que su predecesor Pedro Tarroja había empezado. El proyecto mantenía la antigua mezquita reconvertida en iglesia, pero la añadía un cabezal, cinco ábsides y una portada flanqueada por dos torres de sección cuadrada.

Acompañó al rey Pedro III de Aragón en la campaña contra el Rincón de Ademuz de 1212, participando en los sitios de Al-Dāmūs y Castellfabib.

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.
III Cuerpo de Ejército
III Cuerpo de Ejército es el nombre de diferentes grupos militares:

III Cuerpo de Ejército del Heer (ejército de tierra alemán) en la Segunda Guerra Mundial.

III Cuerpo de Ejército del Ejército Argentino.

III Cuerpo de Ejército del Ejército Popular de la República en la guerra civil española.

III Cuerpo de Ejército del Ejército Paraguayo.

III Cuerpo de Ejército (Paraguay)
El III Cuerpo de Ejército (III CE) es una unidad del Ejército Paraguayo con sede en Mariscal José Félix Estigarribia y dependiente del Comando del Ejército.

En 1980 el Ejército Paraguayo se organizó en tres cuerpos de ejército, el I Cuerpo, II Cuerpo y III Cuerpo. El tercero, con base en Mariscal José Félix Estigarribia, comprendió las Divisiones de Infantería 6.ª, 7.ª y 8.ª.
Ronald Girones
Ronald Girones (Guantánamo, 10 de mayo de 1983) es un deportista cubano que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 2007 y 2011, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Pista de pruebas de alta velocidad Holloman
La pista de pruebas de alta velocidad Holloman (en inglés: Holloman High Speed Test Track) es una instalación de pruebas terrestres aeroespaciales del Departamento de Defensa de Estados Unidos ubicada en el centro-sur de Holloman AFB (Nuevo México). Es adyacente al Campo de Misiles de Arenas Blancas y es operado por el 846th Test Squadron del 704th Test Group del Complejo de Desarrollo de Ingeniería del Arnold en Arnold Air Force Base.

Esta pista brinda sus servicios a una amplia variedad de agencias gubernamentales y de defensas estadounidenses, como la Fuerza Aérea, la Armada de los Estados Unidos y la Agencia de Defensa Antimisiles, así como a todos los aliados de los Estados Unidos.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.