hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingo Lorenzo Rodríguez
Domingo Lorenzo Rodríguez (11 de noviembre de 1954) es un político valenciano. Fue diputado al Congreso en la XI y XII legislaturas por la circunscripción de Castellón.

Es licenciado en Derecho y tiene másteres en Prevención de Riesgos Laborales. Ha sido funcionario de la escala ejecutiva del Cuerpo Nacional de Policía. Durante la década del 1980 estuvo destinado a Valencia y formó parte de la Brigada Regional de Madrid de la Policía Judicial, implicada en la desaparición de Santiago Corella el nani. Aunque nunca fue acusado sí declaró en el juicio.

Posteriormente ha trabajado como director adjunto de prevención y seguridad de El Corte Inglés. Tras el proceso de primarias fue elegido candidato de Ciudadanos en la provincia de Castellón y fue elegido diputado en las elecciones generales españolas de 2015 y  2016.

Santiago Corella
Santiago Corella Ruiz (Auñón, Guadalajara, 12 de enero de 1954 - desaparecido el 12 de noviembre de 1983), alias «El Nani», fue un conocido delincuente español durante los años 1980 que adquirió cierta fama a partir de su desaparición. Su historia fue llevada a la gran pantalla. En 1996 la justicia española lo declaró fallecido tras llevar desaparecido más de diez años.
Sidney Garside
Sidney Garside (1889, Mánchester - 1961, Ciudad del Cabo) fue un botánico, y briólogo anglo - sudafricano, que trabajó extensamente en el Herbario Bolus, de Ciudad del Cabo.

Hasta el final de su vida, trabajó como voluntario en el Herbario Bolus, donde su investigación se centró principalmente en Riccia y Riccianella y en historia botánica. Fue responsable de la construcción de una importante colección de briófitos y líquenes, que hasta entonces habían estado poco representadas en el herbario. También se comprometió una buena cantidad de tiempo y esfuerzo para mejorar y ampliar la colección de la biblioteca, sobre todo en el material informativo sobre botánica y criptógamas, y legó el resto de su biblioteca personal, que incluía algunos valiosos textos prelinneanos, al herbario. Gran parte de su obra científica permanecen inédita.

Bolus Herbarium
Bolus Herbarium fue creado en 1865, es el herbario más antiguo en funcionamiento en el sur de África. Como parte de una institución académica, su función principal es ayudar en la enseñanza y la investigación de la diversidad de la flora del sur de África, en particular de la Región Floral del Cabo. La investigación relacionada con el herbario se centra principalmente en la taxonomía, sistemática, biogeografía y endemismo.

Tiene una colección de más de 350.000 ejemplares, es el tercer mayor herbario del sur de África y el tercero más grande en el hemisferio sur. La colección es reconocida por su excelente representación de la flora del Cabo y el gran número de especímenes tipo recogidos.
(11667) Testa
(11667) Testa  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de octubre de 1997 por Luciano Tesi y Andrea Boattini desde el Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia, en Italia.

Luciano Tesi
Luciano Tesi (Monsummano Terme, 10 de diciembre de 1931) es un veterinario italiano y astrónomo aficionado, descubridor de un gran número de asteroides y director del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia en San Marcello Pistoiese.

En 1980, fundó el "Grupo amateur de las Montañas de Pistoia" (en italiano: Gruppo Astrofili Montagna Pistoiese). Posteriormente, este grupo llevó a la construcción del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia. Como director del observatorio, ha colaborado con diversos descubridores en el seguimiento de objetos cercanos a la Tierra (NEOs) y en el descubrimiento de asteroides desde 1994.
Adam Harper
Adam Harper es un matemático especializado en teoría de números, en particular en teoría analítica, combinatoria y probabilística de números. Actualmente es profesor en la Universidad de Warwick, Inglaterra.Harper recibió el Premio Ramanujan de la SASTRA en 2019 "por varias contribuciones destacadas a la teoría analítica y probabilística de números".

La investigación de Harper, tanto individual como en colaboración, abarca la teoría de la función zeta de Riemann, las funciones multiplicativas aleatorias, las ecuaciones de la unidad S, los números suaves, el cribado grande y el reciente y altamente innovador enfoque "pretencioso" de la teoría de números. Al establecer estos resultados, ha demostrado dominio sobre los métodos probabilísticos que ha utilizado con notable efecto en la teoría analítica de números.

Teoría analítica de números
En el ámbito de las matemáticas, la teoría analítica de números es una rama de la teoría de números que utiliza métodos del análisis matemático para resolver problemas sobre los números enteros. A menudo se dice que comenzó con la introducción de Dirichlet de las funciones L de Dirichlet para presentar la primera demostración del Teorema de Dirichlet sobre las progresiones aritméticas. Otro hito importante en este tema es el teorema de los números primos.
Spooky Month
Spooky Month es una serie web animada independiente mexicana creada por David Axel Cazares Casanova, comúnmente conocido como Sr Pelo. La serie  sigue las desventuras de dos niños, Skid y Pump, que están obsesionados con Halloween. Cazares inició Spooky Month en 2018 con el video titulado «It's spooky month». Sin embargo, el segundo capítulo, titulado «The Stars», sería el comienzo de la gran popularidad de la serie. El video introdujo aspectos más surrealistas y de horror en la serie, en lugar de solo comedia.

Animación independiente
La animación independiente es un conjunto de cortometrajes y largometrajes animados producidos fuera de la industria de Hollywood. La mayoría del trabajo es visto en festivales de animación, salas privadas y escuelas de animación.
Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles (Acebo)
La iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles es el templo parroquial católico del municipio español de Acebo, situado al noroeste de la provincia de Cáceres.

Desde 1982 es candidata a bien de interés cultural.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Distrito de Ambilobe
Ambilobe es un distrito de la región de Diana, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 222 005 habitantes.

Se encuentra situado al norte de la isla, cerca del parque nacional de la Montaña de Ámbar y de los ríos Mahavavy, Sambirano y Ramena.

Río Mahavavy
El río Mahavavy es un río del norte de Madagascar en la región de Diana. Tiene sus fuentes en el pico Maromokotro en el macizo Tsaratanana y fluye al Norte al Océano Índico.

La principal ciudad a lo largo de este río es Ambilobe.

El río cruza una llanura muy fértil y sus aguas se utilizan para el riego de 5.500 ha, la mayoría de ellas plantadas con algodón. Su delta en el Océano Índico cubre 500 km².
L'Africaine
L'Africaine (título original en francés; en español, La africana) es una grand opéra en cinco actos con música de Giacomo Meyerbeer (su última obra) y libreto en francés de Eugène Scribe. La obra trata de acontecimientos ficticios en la vida del personaje histórico Vasco de Gama.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Portales de Toluca
Los Portales de Toluca son una zona comercial ubicada en el centro de la Ciudad de Toluca. Los portales de Toluca son los más extensos del país y son parte fundamental del Centro Histórico de la ciudad. El complejo arquitectónico consta de 3 portales comerciales y 120 arcos en su primer nivel, en el segundo nivel las fachadas poseen balcones.

Al oeste de los portales se encuentra la Plaza González Arratia; al noroeste se encuentra el Palacio de Justicia del Estado de México; y al norte de los portales se encuentran, la Plaza de los Mártires, la Catedral metropolitana de Toluca el Palacio Municipal de Toluca y el Palacio Legislativo del Estado de México.

Véase: Anexo:Sitios de Interés de la Ciudad de Toluca

Balcón
Un balcón, es según la RAE (Real Academia Española), es una ventana abierta hasta el suelo de la habitación, generalmente con prolongación voladiza y con barandilla.

Los balcones están guarnecidos con balaustradas de madera, piedra o hierro y sostenidos por soportes de madera o hierro en las construcciones económicas o campestres, y por ménsulas de piedra esculpidas en las construcciones monumentales.
San Guillermo (Santa Fe)
San Guillermo es una ciudad del departamento San Cristóbal, en la provincia de Santa Fe, Argentina. La localidad se encuentra a 245 km al noroeste de la ciudad de Santa Fe, a 80 km de San Cristóbal (cabecera del departamento) y a 25 km al este del punto geográfico donde se tocan las provincias de Santa Fe, Córdoba y Santiago del Estero (cerca de la laguna Mar Chiquita).

Laguna Mar Chiquita (Córdoba)
La laguna Mar Chiquita, o Miramar de Ansenuza, es una laguna endorreica de elevada salinidad que se encuentra en el noreste de la provincia de Córdoba, en el centro-norte de Argentina. Su superficie la convierte en uno de los lagos salados más extensos del hemisferio sur y occidental.

Es la mayor superficie lacustre de Argentina y el quinto más grande de Sudamérica. Además es el quinto lago salado endorreico más grande del planeta, y el cuarto de planicie más extenso del mundo.

Gran parte de este mar interior forma parte del área natural protegida denominada Bañados del Río Dulce y Laguna de Mar Chiquita, y del Parque Nacional Ansenuza fundado en junio de 2022 a través de la Ley N.º 27.673.
Felipa Zuricalday
Felipa María Estefana de Zuricalday y Eguidazu (Bilbao, 23 de agosto de 1849 - 1902) fue una dama bilbaína.

Se casó en Bilbao el día 13 de septiembre de 1869 a los 20 años con Federico de Echevarría y Rotaeche, empresario y fundador de la conocida empresa siderometalúrgica Echevarría S.A., la primera fábrica productora de aceros especiales en España. Tuvieron diez hijos. De los que fueron destacados Juan de Echevarría (pintor) y Luis de Echevarría (presidente de la Diputación de Vizcaya).

Una plaza de Bilbao, situada en Santutxu, lleva su nombre.

Diputación Foral de Vizcaya
La Diputación Foral de Vizcaya (oficialmente Diputación Foral de Bizkaia, en euskera: Bizkaiko Foru Aldundia), es el órgano de gobierno del territorio histórico de Vizcaya (País Vasco) España. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Vizcaya ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía y de la Ley de Territorios Históricos de 1983.

La Diputación es el órgano ejecutivo que depende de las Juntas Generales de Vizcaya (que es el órgano normativo).
Frontera entre Cuba y Jamaica
La frontera entre Cuba y Jamaica es un límite internacional marítimo que discurre en el mar Caribe en el Atlántico norte, está definido por el acuerdo marítimo de 1994 entre ambos países insulares.

El acuerdo de 1994 fue firmado durante las administraciones del presidente del Consejo de Ministros de Cuba Fidel Castro y el primer ministro de Jamaica P. J. Patterson y avalado por la Organización de las Naciones Unidas.

Percival James Patterson
Percival James Patterson conocido como P. J. Patterson (Parroquia de Hanover, 10 de abril de 1935) es un político jamaicano. Primer ministro desde 1992 hasta 2006, siendo el primer afrodescendiente en ocupar dicho cargo de la historia de Jamaica. Durante su gobierno realizó una política de izquierda y de integración con el Caricom.

Criticó la actuación del Presidente de Estados Unidos George W. Bush en Haití, por la expulsión del presidente de ese país Jean-Bertrand Aristide (véase: Crisis de Haití 2004). Patterson consiguió que Jamaica fuera el primer país del Caribe que firmó el acuerdo energético Petrocaribe promovido por el presidente venezolano Hugo Chávez.

Patterson fue sucedido en el cargo de primer ministro por Portia Simpson-Miller el 30 de marzo de 2006, siendo su gobierno el más longevo de la historia jamaicana.

En marzo de 2006, se retiró de todos sus posiciones. Se casó con Shirley Field-Ridley († 1982) con quien tuvo dos hijos, Richard y Sharon.
Comisión Mixta de Control Parlamentario de la Corporación RTVE y sus Sociedades
La Comisión Mixta de Control Parlamentario de la Corporación RTVE y sus Sociedades es una comisión conjunta de las Cortes Generales integrada por miembros del Senado y del Congreso de los Diputados que se encarga de ejercer el control parlamentario sobre la Corporación de Radio y Televisión Española y sus sociedades, así como velar por el cumplimiento de las funciones de servicio público que tienen encomendadas.

Esta comisión mixta se constituyó por primera vez en 2007, dando cumplimiento al mandato establecido en la Ley de la Radio y la Televisión de Titularidad Estatal de 2006. Anteriormente, la ley de 1980 sólo preveía que la cámara baja realizase dicho control parlamentario, existiendo una comisión permanente en el Congreso a tal efecto.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Bernardo I de Bigorra
Bernardo Roger de Cominges (979/981-1034), fue hijo de Roger I de Carcasona y de Adelaida de Rouergue. Sucedió a su padre al frente del condado de Conserans y del señorío y después el condado de Foix. 
Casado en primeras nupcias con Beatriz, de la que tuvo dos hijos, Roger y Pedro, se casó en segundas nupcias con la condesa Garsenda de Bigorra, que le aportó el Condado de Bigorra como dote, con la que tuvo por lo menos tres hijos: Ermesinda (esposa del rey de Aragón Ramiro I), Heraclio de Foix (obispo de Foix) y Bernardo II, que heredó Bigorra.

La herencia de Bernardo Roger pasó a su hijo mayor Roger I, que recibió la parte que ya poseía del padre del condado de Carcasona, y el señorío de Foix con el título de conde. El segundo hijo, Pedro, acabó siendo también conde de Foix al fallecer su hermano sin hijos (1064).

Rouergue
Rouergue (en occitano Roergue; en dialecto ruergat Rouèrgue [ruˈeɾɣe]), posteriormente en español Ruergüe,[cita requerida] es una antigua provincia de Francia situada en el Mediodía francés. Desde 1790 corresponde al actual departamento francés de Aveyron, más un pequeño sector noroeste que actualmente corresponde al departamento del Tarn y Garona, y desde 2014 se sitúa en la región administrativa de Occitania.

El gentilicio es rouergat, -e en francés y rouèrgás en dialecto ruergat. Su capital histórica es Rodez (en occitano: Rodés).
Cobra (novela)
Cobra es una novela del escritor cubano Severo Sarduy (Camagüey, 1937 - París, 1993), publicada por primera vez en 1972 por Editorial Sudamericana en Buenos Aires. La obra obtuvo el prestigioso Premio Médicis en Francia ese mismo año, consolidando la reputación internacional de Sarduy como uno de los máximos exponentes de la literatura neobarroca hispanoamericana. Cobra narra los intentos de su protagonista, descrita como travesti del Teatro Lírico de Muñecas, por reducir el tamaño de sus pies mediante diversos procedimientos que desencadenan una serie de metamorfosis corporales y narrativas. La novela es considerada una obra rupturista que aborda temáticas entonces marginales en el canon literario latinoamericano —travestismo, homosexualidad, budismo— mediante un lenguaje experimental inspirado en el Barroco español y la musicalidad del habla cubana.

Travestismo
El travestismo, transvestismo, o trasvestismo, es la práctica de vestirse de una manera tradicionalmente asociada con un género diferente. A diferencia de lo que se suele pensar, el travestismo no está estrictamente ligado a la identidad de género u orientación sexual, ya que también puede practicarse por motivos ceremoniales o artísticos.

A la persona que practica el travestismo se le refiere, de manera general, como travesti (también travestí), travestido, transvesti, trasvesti,trasvestista, travestista, o transformista (también trasformista).
Atentados de Janaqin de 2005
Los atentados de Janaqin de 2005 fueron ataques suicidas a dos mezquitas chiítas en Janaqin, Irak (cerca de la frontera iraní), el 18 de noviembre de 2005.

Los atentados mataron a por lo menos a 74 personas e hirieron a más de 100 civiles. Los terroristas suicidas se inmolaron a sí mismos al tiempo que centenares de fieles asistían a la oración del viernes, en lo que fue considerado como un acto de provocación sectaria. La ciudad se encuentra dentro de una zona controlada por kurdos, que ha escapado hasta entonces a gran parte de la violencia que ha afectado a otras partes de Irak.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Ochthebius serpentinus
Ochthebius serpentinus es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Jaech en 1989.

Se distribuye por Turquía. Mide 1,4 milímetros de longitud y su edeago 0,38 milímetros. Se ha encontrado a altitudes de hasta 1200 metros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Raquel Martínez Monreal
Raquel Martínez Monreal (Constitución, 15 de mayo de 1908-Santiago, febrero de 1987) fue una atleta y profesora chilena. Compitió en los 100 metros femeninos en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936. Fue la primera mujer en representar a Chile en unos Juegos Olímpicos.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Bengala Oriental
Bengala Oriental (en bengalí: পূর্ববঙ্গ Purbobôngo) fue el nombre usado, durante dos períodos diferentes del siglo XX, para un territorio que corresponde aproximadamente al actual estado de Bangladés. En las dos ocasiones que se produjo la partición de Bengala se dieron violentas revueltas.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
Don Z
Don Z fue un cuaderno de aventuras, obra del guionista Federico Amorós y el dibujante Serchio, publicado por la valenciana Editorial Maga en 1959. Constó de 90 números, amen de un almanaque en 1961, compartido con Apache y dibujado por Francisco Jesús Serrano.

Almanaque (historieta)
Un almanaque es un número especial de una colección de tebeos que aparece hacia finales de año, conteniendo más páginas de lo habitual.

Fue muy habitual en la España de los años cincuenta y sesenta, hallándose actualmente en desuso.
Pastel de carne murciano
El pastel de carne murciano es un pastel de carne de hojaldre relleno principalmente de ternera, chorizo, huevo y especias. Son típicos de la zona de la Huerta de Murcia, destacando los municipios de Murcia, Santomera, Cieza, Abanilla y la cercana Orihuela. Posee importantes raíces árabes.

Huerta de Murcia
La Huerta de Murcia es una comarca de la Región de Murcia (España). Dicha comarca natural comprende las tierras regadas por el río Segura y sus distintas canalizaciones desde el azud llamado Contraparada hasta el límite de la Región de Murcia con la Comunidad Valenciana. Su principal ciudad es Murcia.
(5052) Nancyruth
(5052) Nancyruth es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de octubre de 1984 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.