hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una mujer singular (película)
Clair de femme es una película dramática franco - italiana - alemana occidental dirigida por Costa-Gavras, estrenada en 1979 y con el título en español de Una mujer singular.

Es una adaptación de la novela homónima de Romain Gary .

Fue presentada en el Festival de Cine de Venecia de 1979 .

Cine de Alemania
El cine de Alemania se refiere a la industria cinematográfica basada en Alemania y se puede remontar hacia el siglo XIX. El cine alemán ha hecho grandes aportaciones técnicas y artísticas al cine durante el periodo de 1918-1933.

Alemania fue testigo de grandes cambios de su identidad durante los siglos XX y XXI. Esos cambios determinaron la periodización del cine nacional en una sucesión de distintas épocas y movimientos.
Campagne-d'Armagnac
Campagne-d'Armagnac  (en occitano Campanha d'Armanhac) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Condom y cantón de Cazaubon.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Enrique de Frisia
Enrique el Gordo (circa. 1055-1101), también conocido como Enrique de Frisia y Enrique de Nordheim o Northeim, fue Conde de Rittigau (parte de Liesgau) y Eichsfeld desde 1083 en adelante, y Margrave de Frisia hasta su asesinato en 1101. Fue el padre de la Emperatriz Richenza.

Eichsfeld
El Eichsfeld (en español, Campo de robles) es una región histórica en el sureste de la Baja Sajonia (que se llama "Untereichsfeld" = Bajo Eichsfeld) y noroeste de Turingia ("Obereichsfeld" = Alto Eichsfeld) en el sur de los montes Harz. Hasta 1803 el Eichsfeld fue durante siglos parte del arzobispado de Maguncia, que es la causa de su actual posición como un enclave católico en el predominantemente protestante norte de Alemania.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1963
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1963 fue la duodécima y última prueba de la temporada 1963 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 10 de noviembre de 1963 en el Circuito de Suzuka. Esta fue la primera ocasión en que el Mundial celebraba una carrera en el país nipón. En el programa estaban previstas las carreras de 50, 125, 250 y 350, aunquie esta última no fue válida para el Mundial ya que tan solo se presentaron a la salida tres pilotosː Jim Redman, Isao Yamashita y Luigi Taveri.

Frank Perris
Frank Perris (Toronto, 28 de mayo de 1931 - Isla de Wight, 17 de marzo de 2015) fue un piloto canadiense de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1955 hasta 1971.
South of Nowhere
South of Nowhere es una serie de televisión creada por Thomas W. Lynch que comenzó a emitirse el 4 de noviembre de 2005. Fue una de seis series originales de la cadena The N, y obtuvo excelentes críticas de varios diarios y revistas como The Boston Tribute, New York Post, New York Daily News, Entertainment Weekly y Variety.

Se produjeron treinta y dos capítulos, contando las tres temporadas. Posteriormente, el 10 de octubre de 2008 se comenzó a emitir la segunda parte de la tercera y última temporada, finalizando el 12 de diciembre del mismo año. Constó de ocho capítulos más, el primero llamado «Career day» y el último «On the precipice». La cadena de televisión MTV Latinoamérica presentó las dos primeras temporadas; la segunda finalizó el 13 de mayo de 2008.

New York Post
New York Post es un periódico conservador estadounidense. Es el decimotercer periódico más antiguo publicado en Estados Unidos y, de estos, el único que ha sido publicado diariamente. Desde 1976 pertenece al multimillonario australiano Rupert Murdoch, más concretamente a su News Corporation y es uno de los 10 periódicos más importantes de los Estados Unidos. Su editorial se encuentra en el 1211 Avenue of the Americas, en Manhattan.
Sabancaya
El Sabancaya, es un volcán activo del tipo estratovolcán, de 5975 m s. n. m.,
ubicado al oeste de la cordillera Occidental de los Andes, al sur de Perú, en las partes altas de la margen izquierda del valle del río Colca, departamento de Arequipa. El Sabancaya es parte de un complejo volcánico que incluye otros dos volcanes: el Ampato y el Hualca Hualca. El nombre Sabancaya  quechua. Este macizo viene siendo monitoreado actualmente las 24 horas del día por el Observatorio vulcanológico del INGEMMET (OVI) Archivado el 4 de julio de 2020 en Wayback Machine. y Observatorio Vulcanológico del Sur (OVS) del Instituto Geofísico del Perú (IGP).

Chivay
Chivay es una localidad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Caylloma, ubicada en el departamento de Arequipa. Está situada a 3.635 m s.n.m. en la vertiente occidental de la cordillera de los Andes, en la parte alta del cañón del Colca. A 3 km se encuentran los baños termales de La Calera.
Dorian Mortelette
Dorian Denis Mortelette (Armentières, 24 de noviembre de 1983) es un deportista francés que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2008 (cuatro sin timonel) y plata en Londres 2012 (dos sin timonel), y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 (dos sin timonel).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2010 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2015.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Tommy Giles Rogers Jr.
Tommy Giles Rogers, Jr. (diciembre de 1980) es un compositor y multinstrumentalista estadounidense, vocalista principal, tecladista y fundador del grupo de metal progresivo Between the buried and me. Su estilo de canto empareja técnicas de metal extremo y hardcore punk con antípodas voces melódicas.

Como solista ha publicado tres álbumes: Victory bajo el seudónimo de "Giles" en 2004, y Pulse de 2011 con Modern Music de 2014 como "Thomas Giles".

Giles orquestó la película Dutch Book de 2015.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Faouzi Mansouri
Faouzi Mansouri (en árabe: فوزي منصوري‎; Djerba, protectorado francés de Túnez; 17 de enero de 1956 – Nimes, Francia; 18 de mayo de 2022) fue un futbolista de Argelia nacido en Túnez que jugó en la posición de defensa.

Protectorado francés de Túnez
El protectorado francés de Túnez fue un protectorado del Imperio colonial francés establecido después de que Francia obtuviera el control del Beylicato de Túnez (nominalmente parte del Imperio otomano) en 1881. Posteriormente daría lugar a un efímero estado tras la independencia en 1956, que duró poco más de un año antes de la abolición de la monarquía y la proclamación de la actual República Tunecina.
Juegos Panamericanos de 1975
Los VII Juegos Panamericanos se realizaron en la Ciudad de México, entre el 12 y 26 de octubre de 1975, exactamente 20 años después de haber sido la sede de los II Juegos Panamericanos. Fue el tercer mayor evento realizado en la capital de México en siete años, después de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1970.

Juegos Panamericanos de 1979
Los VIII Juegos Panamericanos se realizaron en San Juan, Puerto Rico, entre el 1 y el 15 de julio de 1979. La capital de Puerto Rico recibió a 3.700 atletas de 34 países compitiendo en 22 deportes, convirtiéndose así en los juegos más grandes hasta la fecha. La seguridad fue una de las principales preocupaciones debido al debate sobre Puerto Rico, llegando a ser un estado de la unión estadounidense.

Durante la ceremonia inaugural, el gobernador de Puerto Rico Carlos Romero Barceló recibió un abucheo que duró varios minutos durante su discurso.
Francia en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976 por un total de 38 deportistas que compitieron en 8 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Danièle Debernard.

Danièle Debernard
Danièle Debernard (Aime, 21 de julio de 1954) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1972 y 1976, obteniendo dos medallas, plata en Sapporo 1972 y bronce en Innsbruck 1976.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1972 y 1976. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y quince podios en total.
Isla Medni
La isla Medni (en ruso: о́стров Ме́дный, romanizado: óstrov Médnyy(i)) está situada en el mar de Bering, segunda en extensión de las islas del Comandante, grupo perteneciente a las islas Aleutianas. Unos 100 metros al noroeste hay dos islotes rocosos (Бобровые камни) unidos por un istmo, con una longitud combinada de 1 km de extensión.

Islas Aleutianas
Las islas Aleutianas (un nombre derivado del nombre propio de la etnia que las habitaba, «aleuti») es un archipiélago de islas volcánicas, una cadena de más de 300 pequeñas islas volcánicas que describen un amplio arco de unos 1900 km que va del sudoeste de Alaska (Estados Unidos) hasta la península de Kamchatka (Rusia). Las islas están situadas entre el mar de Bering, al norte, y el océano Pacífico septentrional, al sur.

El principal centro de población es Unalaska, en la isla del mismo nombre.

Casi todo el archipiélago es parte del estado de Alaska, aunque las más occidentales (islas del Comandante) forman parte de Rusia. Las islas están localizadas al norte del Cinturón de fuego del Pacífico y en ellas hay 57 volcanes.

Las islas tienen alrededor de 37.800 kilómetros cuadrados y unos 16.000 habitantes, siendo menos de la mitad esquimales aborígenes (aleutas).
Premio Lenka Franulic
El Premio Lenka Franulic es un premio chileno, que tiene como finalidad reconocer la trayectoria en el periodismo femenino, y es entregado desde 1963 por la Asociación Nacional de Mujeres Periodistas de Chile. Lleva el nombre de Lenka Franulic, primera mujer periodista chilena.

Lo define un jurado compuesto por el presidente del Colegio de Periodistas, el último Premio Nacional de Periodismo, la presidenta de la Asociación de Mujeres Periodistas, la última galardonada Lenka Franulic, y la directora o director de las escuelas de periodismo de la Universidad de Chile, la Universidad Católica de Chile y de una universidad privada.

Colegio de Periodistas de Chile
El Colegio de Periodistas de Chile es una entidad gremial fundada el 11 de julio de 1956, nacida por la Ley de la República núm. 12 045, la cual agrupa a quienes tengan la calidad de periodistas de acuerdo a la legislación vigente, creada en interés de la comunidad nacional.
Al Hamriyah
Al Hamriyah es el nombre de un asentamiento costero de Sharjah en el perímetro norte de los Emiratos Árabes Unidos. Es uno de los nueve municipios del emirato y está encajado entre los emiratos de Ajman (sur) y Umm Al Qawain (norte). Se destaca por su laguna popular entre los navegantes de recreo y motos acuáticas, así como los pescadores locales que amarran aquí, además de almacenar y reparar redes de pesca de cuerda y malla de alambre.

El pueblo no debe confundirse con el puerto y la zona franca de Hamriyah, que se encuentran inmediatamente al sur.

Es tradicionalmente el hogar de familias pertenecientes a la sección Darawishah de Al Bu Shamis Na'im, vinculada a través de esta relación con el área de Sharjah que limita inmediatamente al sur de Ajman, Al Heera. Estos estarían asociados con el moderno apellido emiratí Alshamsi.

Umm al-Qaywayn (ciudad)
Umm al-Qaywayn es una ciudad de los Emiratos Árabes Unidos, capital del Emirato de Umm al-Qaywayn. Está situada en una península estrecha llamada Khor Al Bidiyah.

Con sólo 34.637 habitantes, es la más pequeña de las siete capitales de los distintos emiratos del país, pero sin embargo es parte de la conurbación de Dubái.
Kano Omata
Kano Omata –en japonés, 小俣 夏乃, Omata Kano– (Chigasaki, 24 de julio de 1996) es una deportista japonesa que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2017.

Chigasaki
Chigasaki (茅ヶ崎市, Chigasaki-shi?) es una ciudad de la prefectura de Kanagawa, Japón. Se localiza en las costas de la Bahía de Sagami donde el río Sagami (相模川) hace frontera al oeste con la vecina Hiratsuka. Su área es de 35,71 km² y su población estimada es de 237 384 (2014). Chigasaki es un puerto importante donde la base económica es el mar y sirve de ciudad dormitorio para Tokio y Yokohama.
Tour de Limousin 2018
La 51.ª edición del Tour de Limousin (oficialmente: Tour du Limousin-Nouvelle Aquitaine) se celebró entre el 15 y el 18 de agosto de 2018 con inicio en la ciudad de Saint-Just-le-Martel y final en la ciudad de Limoges en Francia. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 702,1 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 2.1, y fue ganada por el francés Nicolas Edet del Cofidis, Solutions Crédits. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Marco Canola del Nippo-Vini Fantini-Europa Ovini y el también francés Anthony Roux del Groupama-FDJ.

Nippo-Vini Fantini-Faizanè
El Nippo-Vini Fantini-Faizanè (código UCI: NIP) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría Profesional Continental.

Fue creado para la temporada 2011 con el nombre D'Angelo & Antenucci-Nippo, tras fusionarse los equipos Centri della Calzatura-Cavaliere de Italia y el Team Nippo de Japón. La primera temporada el equipo fue registrado en Italia, pero tras la desvinculación de la empresa italiana D'Angelo & Antenucci en 2012, el equipo fue registrado en Japón.

En 2014 llegó como principal patrocinador la bodega italiana Farnese, con su marca Fantini como principal patrocinador. Así el equipo pasó a denominarse Vini Fantini-Nippo.

En 2015, la formación dio el salto a la categoría Profesional Continental, además de cambiar la licencia nuevamente a Italia.

En julio de 2019 anunció su desaparición al término de la temporada debido a las nuevas reformas implementadas por la UCI para 2020.
Pearl Mackie
Pearl Mackie (29 de mayo de 1987) es una actriz, bailarina y cantante británica. El 23 de abril de 2016 se anunció que había sido elegida para interpretar a la nueva acompañante del Duodécimo Doctor, Bill, en la longeva serie de ciencia ficción Doctor Who. Mackie se graduó de la Bristol Old Vic Theatre School en 2010 y en 2014 interpretó a Anne-Marie Frasier en la telenovela británica Doctors

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.
Neuwittenbek
Neuwittenbek es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1153 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Blat picat
El blat picat (en castellano ‘trigo picado’) es un plato típico de las comarcas de la Safor, el Condado de Cocentaina, la Marina Alta y la Vega Baja de la Comunidad Valenciana, España. Consiste en una especie de olla con diferentes productos cárnicos, verduras y garbanzos pero que incorpora trigo en vez de arroz. El nombre se debe a que después de poner el trigo a remojo toda la noche hay que picarlo con un mortero para separar el grano de la piel que lo recubre.

Cicer arietinum
El garbanzo (Cicer arietinum) es una especie de leguminosa adaptada a todos los continentes. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina, en cuyo interior se encontrarán dos o tres semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.
Ulanhad
Ulanhad (en mongol: Улаанхад, romanizado: Ulaɣanqad, lit. 'acantilado rojo') también conocida por su nombre chino Chifeng (en chino, 赤峰; pinyin, Chìfēng; literalmente, ‘acantilado rojo’) es una ciudad-prefectura de la región autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Xilinhot, al sur con Chaoyang, al oeste con Chengde y al este con Fuxin. Se ubica entre los ríos Xilamulun y Laoha, tributarios del Río Liao a 770 km de Hohhot, la capital provincial. Su área es de 86 915 km² con una población total en 2020 superó los 4 millones de habitantes.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Distrito de Cullhuas
El distrito de Cullhuas es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con los distritos de Huacrapuquio y  Sapallanga; por el este con el Distrito de Pucará; por el sur con el Departamento de Huancavelica; y, por el oeste con los distritos de Colca y Chupuro.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Lichtspiel
Lichtspiel es el título de una novela del autor germano-austriaco Daniel Kehlmann, que se publicó el 10 de octubre de 2023 en Rowohlt Verlag. El libro utiliza el ejemplo del director de cine austriaco Georg Wilhelm Pabst para explorar el trabajo de un artista en una dictadura.

Georg Wilhelm Pabst
Georg Wilhelm Pabst (Raudnitz, Bohemia, hoy República Checa, 25 de agosto de 1885-Viena, 26 de mayo de 1967) fue un director de cine austríaco, que trabajó en Alemania y luego en el extranjero (Francia, EE.  UU.). Es una de las figuras más importantes del primer cine alemán; un leve expresionismo estuvo presente en su obra pese a su marcado realismo, que era efecto de su experiencia teatral, de sus ideas y de la llamada "nueva objetividad".
Xnaheb
Xnaheb es un yacimiento arqueológico maya precolombino localizado en el distrito de Toledo, en el sur de Belice. Se trata de uno de los cinco sitios primarios de la civilización maya estudiados en la región.

El centro de Xnaheb fue construido en las laderas de una cordillera que es extensión de las Montañas Mayas, en el distrito de Toledo. Es posible inferir, con base en las similitudes arquitectónicas y estrecha conexión de ambas ciudades, que Xnaheb haya sido una derivación urbana de Nim Li Punit.

Los asentamientos que tuvieron lugar durante el periodo clásico en la zona parecen haber provenido de mayas del Petén, hoy Guatemala. La hipótesis más aceptada es que de aquí continuaron hacia el norte en su diáspora hacia la Península de Yucatán, para después migrar hacia el poniente durante el proceso fundacional de esta gran región maya.

Distrito de Toledo
Toledo es uno de los seis distritos en que se divide el territorio de Belice. Toledo es el más sureño de todos los distritos. Limita al norte con los distritos de Cayo y Stann Creek; al poniente, con el departamento guatemalteco de Petén; al oriente, con el mar Caribe y al sur con el departamento guatemalteco de Izabal.

La capital de Toledo es Punta Gorda, pequeña población localizada en la costa del mar Caribe. El distrito de Toledo tiene una superficie de 4.649 km² y una población en 2010 de 30 785 habitantes, siendo el distrito con menor población de Belice.

La segunda mayor ciudad del distrito es Silver Creek.
NightCry
NightCry (ナイトクライ, ''NightCry''?) es un videojuego de aventura gráfica y survival horror desarrollado por Nude Maker y publicado por Playism Games. Está dirigido y escrito por Hifumi Kono, creador de la serie Clock Tower, y es considerado un sucesor espiritual de dicha franquicia. El juego se lanzó por primera vez para Windows en marzo de 2016, y posteriormente llegó a PlayStation Vita en enero de 2019. También se planearon adaptaciones para Android y iOS, pero nunca fueron lanzadas.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.