hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Ian Cox
Richard Ian Cox (St Asaph, 3 de octubre de 1973) es un actor, humorista y locutor británico nacionalizado canadiense. Richard ganó prominencia por interpretar al personaje del viajero y jinete adolescente Henry Dailey (interpretado por Mickey Rooney), Alec Ramsay, en The Adventures of the Black Stallion de The Family Channel a principios de la década de 1990. Cox también ganó fama por doblar a Ian Kelley, el personaje principal de la serie animada Being Ian y por doblar a Scattershot, uno de los Autobots en la serie animada CGI Transformers: Cybertron. En 2015, brindó la voz de Lofty en la versión estadounidense doblada del reinicio de 2015 de la serie animada de televisión infantil británica Bob the Builder heredados de las actrices Sonya Leite y Emma Tate. Mantiene una presencia activa en línea en Tumblr y Twitter, así como en Facebook. Él presenta su propio podcast llamado The Show.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Sociedad Financiera Industrial
Sociedad Financiera Industrial (Sofindus) fue un conglomerado de empresas de la Alemania nazi que existió en España durante la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial. Establecida en el verano de 1936 por el jefe del espionaje nazi Wilhem Canaris, llegó a concentrar a un gran número de empresas filiales. A través de Sofindus la Alemania nazi logró asegurarse una importante influencia económica en la España franquista. Continuó con sus operaciones hasta su desaparición en 1945.

Wilhelm Canaris
Wilhelm Franz Canaris (Aplerbeck, Westfalia; 1 de enero de 1887-Campo de concentración de Flossenbürg, 9 de abril de 1945) fue un oficial de la Marina Imperial alemana y un almirante de la Kriegsmarine que participó en la Primera y la Segunda Guerra Mundial.

Wilhelm Canaris llegó a ser almirante y desde 1935 y durante el nacionalsocialismo, jefe de inteligencia de la Wehrmacht. Tomó parte en varias conspiraciones contra Hitler,[cita requerida] también en la preparación del atentado del 20 de julio de 1944, aunque no fue uno de sus personajes centrales y se opuso a asesinar a Hitler. Sin embargo, se encontraron documentos con planes de la oposición a Hitler, en los cuales apareció su nombre. Por eso fue detenido por los nazis el 23 de julio de 1944, llevado al campo de concentración de Flossenbürg y ahorcado allí el 9 de abril de 1945.
Aeropuerto Juan José Rondón
El Aeropuerto Juan José Rondon (IATA: RON, OACI: SKPA) es un aeropuerto comercial ubicado en el Altiplano Cundiboyacense que sirve a la provincia del Tundama, Tunja y en general al centro del departamento de Boyacá, Colombia. Se encuentra ubicado en el municipio de Paipa, en la vía que conduce al monumento del Pantano de Vargas. Es administrado por la Aeronáutica Civil de Colombia.

Provincia de Tundama
La provincia de Tundama es una de las 15 provincias del departamento de Boyacá, en el centro-oriente de Colombia. Se ubica al norte del departamento y cuenta con 9 municipios. Su capital es Duitama, el mayor centro urbano, comercial y de servicios de la región.  Su nombre proviene del cacique Tundama, uno de los principales líderes políticos y militares de la sociedad muisca, quien ofreció resistencia al contingente español liderado por el conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada.
Río Betsiboka
El río Betsiboka es uno de los principales ríos de Madagascar, que discurre por la parte centro-norte y tiene una longitud de 525 km de largo. Fluye hacia el noroeste y desemboca en la bahía de Bombetoka, formando un gran delta. El río se distingue por sus aguas rojizas, causadas por una enorme cantidad de limo de color hasta el mar. Gran parte de estos sedimentos se depositan en la desembocadura del río o en la bahía.

Esto es una evidencia dramática de la erosión catastrófica del noroeste de Madagascar. La eliminación del bosque nativo para sustituirlo por pastizales para el cultivo durante los últimos 50 años ha conducido a pérdidas anuales masivas de suelo, que se aproximan, en algunas regiones de la isla, a las 250 toneladas por hectárea, la mayor cantidad registrada en cualquier parte del mundo.

El río Betsiboka en condiciones normales

El río Betsiboka cuando se desborda

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Marquesado de San Antonio y de Saldaña
El Marquesado de San Antonio y de Saldaña fue un título nobiliario español creado el 2 de agosto de 1744 por el rey Felipe V, con el vizcondado previo de Sol, a favor de Manuel de Saldaña y Piñeda.

El primer titular falleció el 10 de enero de 1795. El título fue ostentado socialmente por su sobrino Manuel Antonio de Bustamante y Saldaña, II marqués de San Antonio y de Saldaña. No consta sucesión posterior en el Archivo del Ministerio de Justicia: por tanto, y en virtud de lo establecido en el Decreto 222/1988, debe considerarse el título como caducado en la actualidad.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Margherita Vicario
Margherita Vicario (Roma, 13 de febrero de 1988) es una actriz, cantautora y directora de cine italiana. Empezó su trabajo como actriz en series de televisión en la década de 2010 y en películas como A Roma con amor de Woody Allen y Pazze di me de Fausto Brizzi. En 2024 debutó como directora de cine con el largometraje ¡Gloria! en la que reivindica la memoria de las compositoras a lo largo de la historia. La película compitió en el Festival Internacional de Cine de Berlín e inaugura el Festival Internacional de Cine de Gijón FICX62.

Inició su carrera como cantautora independiente con el álbum Minimal Musical (2014) que ella misma compuso. Ha colaborado con artistas como  Elodie, Francesca Michielin, Gaia , Rancore , Raphael Gualazzi y Vinicio Capossela.

Vinicio Capossela
Vinicio Capossela (n. Hanóver, Alemania, 14 de diciembre de 1965 (59 años)) es un cantautor y multiinstrumentista italiano. Nacido en Alemania, es de padres oriundos de Irpinia, en la Campania italiana (su padre, Vito, es de Calitri, su madre de Andretta). Fue bautizado Vinicio en homenaje al famoso acordeonista Vinicio, autor de numerosos álbumes durante los años 1960, y del cual su padre era fan.

Vuelve poco después a Italia con su familia. Creció artísticamente en el circuito underground de la región Emilia-Romaña, hasta ser descubierto y lanzado por Francesco Guccini. Vive desde hace casi 20 años en Milán. El nuevo milenio lo acerca nuevamente a Irpinia, y le otorgan la ciudadanía honoraria del ayuntamiento de Calitri en honor a su creatividad.

Lector de la literatura del siglo XX, Capossela ha escrito también un libro: No se muere todas las mañanas, publicado en marzo de 2004.
Dragons Rhöndorf
El Dragons Rhöndorf es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Bad Honnef, que compite en la ProB, la tercera división de su país. Disputa sus partidos en el Sporthalle Menzenberg, con capacidad para 1500 espectadores.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Nikolái Rukavishnikov
Nikolái Nikoláyevich Rukavishnikov (Ruso: Николай Николаевич Рукавишников; (Tomsk, 18 de septiembre de 1932 — Moscú, 19 de octubre de 2002) fue un cosmonauta soviético que participó de tres misiones del programa espacial soviético programa Soyuz, las Soyuz 10, Soyuz 16 y Soyuz 33.

Dos de esas misiones, la Soyuz 10 y la Soyuz 33, tenían el objetivo de acoplarse la estaciones espaciales Salyut, sin embargo fallaron en el objetivo.

Rukavishnikov estudió en el Instituto de Ingeniería Física de Moscú y después de su formación trabajó en la OKB-1 la oficina de diseño espacial de Sergei Korolev, jefe del programa espacial de la URSS. Fue seleccionado para el entrenamiento de cosmonautas en 1967.

Tras su última misión en órbita en la Soyuz 33, en abril de 1979, trabajó en tierra, dejando el programa espacial en 1987 y volvió a trabajar en la misma agencia en que comenzó profesionalmente,  RKK Energiya.

Nikolai murió a los 70 años de un ataque cardíaco, en 19 de octubre de 2002.

Tomsk
Tomsk (en ruso: Томск; en selkup: Топӄо, Topqo) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Tomsk, Rusia, situada sobre el río Tom en el sudoeste del distrito federal de Siberia. Está localizada a 20 kilómetros al sudeste de la ciudad de Seversk, uno de los más importantes centros de producción de plutonio y uranio de Rusia.

Una de las ciudades más antiguas de Siberia, Tomsk celebró su cuarto centenario en 2004. Según el censo de 2010, su población alcanza los 522 900 habitantes. Tras la Revolución rusa, la ciudad se convirtió en un importante centro del Movimiento Blanco. A finales del siglo XIX se fundó en la ciudad la Universidad Estatal de Tomsk.
Calamares en su tinta
Los calamares en su tinta  son un plato elaborado con pequeños trozos de calamares (incluidos los tentáculos) cocinados en su propia tinta. Por regla general este plato requiere tiempo para poder ser elaborado y por eso, en España, es frecuente encontrarlo en conserva disponible en cualquier supermercado.[cita requerida]

Supermercado
Un supermercado (también llamado automercado o supermarket) es un establecimiento comercial de venta al por menor que ofrece bienes de consumo en sistema de autoservicio entre los que se encuentran alimentos, ropa, artículos de higiene, perfumería y limpieza. Estas tiendas pueden ser parte de una cadena, generalmente en forma de franquicia, que puede tener más sedes en la misma ciudad, estado, país. Los supermercados generalmente ofrecen productos a bajo precio. Para generar beneficios, los supermercados intentan contrarrestar el bajo margen de beneficio con un alto volumen de ventas.

Otras clases de tiendas de autoservicio como los hipermercados, venden también ropa y accesorios vehiculares como llantas.
International Soccer League
La International Soccer League fue una competencia de fútbol que se jugó en los Estados Unidos de 1960 a 1965. El torneo utilizaba un sistema de competencia de liga y estaba afiliado a la American Soccer League, contó con equipos invitados quienes provenían principalmente de Europa y algunos otros de Asia, América del Sur, Canadá y México.

Bangu Atlético Clube
El Bangu Atlético Clube es un histórico club de fútbol brasileño radicado en el barrio de Bangu en Río de Janeiro. Fue fundado el 17 de abril de 1904 y se desempeña en el Campeonato Carioca Serie A2, segunda categoría del estado de Río de Janeiro.

La mayor hazaña en la historia del Bangu fue quedar subcampeón brasileño en 1985, al perder la final contra el Coritiba en los penaltis, después del empate por 1 a 1 en el tiempo reglamentario.
El siguiente año jugaría la Copa Libertadores.

Además se ha consagrado campeón Carioca en dos oportunidades.
La mañana (programa de televisión chileno)
La mañana (anteriormente llamado La mañana de Chilevisión) fue un programa chileno de tipo magacín matinal, transmitido de lunes a viernes por la cadena Chilevisión. En su última etapa, fue conducido por Julio César Rodríguez y Paulina Rojas, con una duración de cinco horas al aire, entre las 8:00 a. m. y la 1:00 p.m. Se caracterizaba por tratar diferentes temas de actualidad, entretenimiento y espectáculo nacional.

Eva Gómez
Eva María Gómez Sánchez (Sevilla, 30 de junio de 1971) es una presentadora de televisión española-chilena radicada en Chile. Se hizo conocida por conducir el talk show El diario de Eva entre 2003 y 2010.

Entre 2011 y 2013 estuvo a cargo de la conducción del Festival de Viña del Mar en compañía de Rafael Araneda. También integró el elenco de la versión chilena del musical Cabaret.

Actualmente se prepara para estrenar su primera película como protagonista Noches de Sol de Sebastián Badilla donde comparte elenco con Sebastián Badilla, Gonzalo Badilla, Eduardo Ravani, Fernando Larraín y Pablo Schwarz. La película tiene fecha de estreno en cines chilenos para enero de 2024.
John Edward Hernández
John Edward Hernandez (Cartagena, Bolívar; 11 de enero de 1991) es un exfutbolista colombiano. Juegana de centrocampista ofensivo.

Fue preseleccionado por la selección Colombia para el Copa Mundial Sub-20 de 2011.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Billie Nelson
Billie Nelson (Doncaster, 2 de noviembre de 1941 - Fiume, Yugoslavia, 9 de septiembre de 1974) fue un piloto británico de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1965 hasta su muerte en 1974 en la carrera de 250cc del Gran Premio de Yugoslavia.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
Providence Road (Ruta 102 del Metro de Filadelfia)
Providence Road  es una estación en la Ruta 102 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenida Woodlawn & Providence Road en Aldan, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Vitali Lystsov
Vitali Aleksandrovich Lystsov (en ruso: Виталий Александрович Лысцов; Vorónezh, 11 de julio de 1995) es un futbolista ruso que juega de defensa en el F. C. Shinnik Yaroslavl de la Liga Nacional de Fútbol de Rusia.

Liga Nacional de Fútbol de Rusia
El Campeonato de Fútbol de la Liga Nacional (en ruso: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbolʹnoy Natsionalʹnoy Ligi), anteriormente conocido como Primera División (ruso: Пе́рвый дивизио́н, Pérvyy divizión), es la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol ruso, por debajo de la Liga Premier.

La competición fue dirigida por la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, pero desde 2011 es gestionada por la Liga Nacional de Fútbol.

El campeonato lo componen dieciocho clubes, después de cada temporada, los dos primeros ascienden a la Liga Premier, y los últimos cuatro descienden a la Segunda División de Rusia.
Cor Blekemolen
Cor Blekemolen (Ámsterdam, 7 de febrero de 1894-Hilversum, 28 de noviembre de 1972) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, bronce en 1913 y oro en 1914.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1913
El XXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leipzig y Berlín (Alemania) entre el 23 y el 31 de agosto de 1913 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo del Sportplatz (Leipzig) y en el Estadio del Emperador Guillermo (Berlín). En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.
Liubov Shoguina
Liubov Shoguina –en ruso, Любовь Шогина– es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1960, en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1960
El LVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leipzig (Alemania Oriental) entre el 3 y el 14 de agosto de 1960 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación de Ciclismo de Alemania Oriental.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Alfred Rosch de la ciudad germana. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.
HNLMS Kortenaer (F807)
HNLMS Kortenaer (F807) era una fragata  El barco estuvo en servicio con la Armada Real de los Países Bajos desde 1978 hasta 1997 y hoy sirve como HS Kountouriotis con la Armada Helénica . La fragata recibió inicialmente el nombre del héroe naval holandés Egbert Bartholomeusz Kortenaer y luego de Pavlos Kountouriotis, distinguido almirante de la Armada helénica, responsable de las victorias navales griegas en el mar Egeo que aseguraron el Egeo para Grecia durante la primera guerra de los Balcanes. El distintivo de llamada de radio del barco era "PADA".

Pávlos Kountouriótis
Pávlos Kountouriótis (en griego: Παύλος Κουντουριώτης) (Hidra, 9 de abril de 1855- Falero, 22 de agosto de 1935) fue un almirante y político griego que sirvió en el Ejército real de Grecia durante la Guerra de los Balcanes, ejerció como regente de Grecia tras la abdicación de Jorge II y como presidente de Segunda República helénica en dos ocasiones entre 1924 y 1929.
Temporada 1973 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1973 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la primera temporada de juego para el Bateador designado en la Liga Americana. Kansas City Royals trasladó sus partidos en casa del Municipal Stadium al nuevo Royals Stadium, adyacente a la instalación de fútbol americano de los Chiefs, el Arrowhead Stadium. El estadio de los Royals también recibió el Juego de las Estrellas el 24 de julio y fue ganado por la Liga Nacional con un marcador de 7-1.

La Serie Mundial se llevó a cabo entre el 13 al 21 de octubre finalizó cuando Oakland Athletics derrotó en 7 juegos a New York Mets.

Arrowhead Stadium
El Arrowhead Stadium, conocido por motivos de patrocinio como GEHA Field at Arrowhead Stadium, es un estadio de fútbol americano y fútbol en la ciudad de Kansas City (Misuri), Estados Unidos. En él juegan sus partidos de locales los Kansas City Chiefs. Los aficionados normalmente se refieren a él como "The red sea" (el "Mar Rojo", en inglés) o simplemente como "Arrowhead", que en inglés quiere decir "Cabeza de Flecha". Tiene fama de ser uno de los estadios a cielo abierto más ruidosos de la NFL debido a la exuberancia de los aficionados de los Chiefs.
Kamrušepa
Kamrušepa era una diosa hitita y luvita de la medicina y la magia, análoga a la diosa Kataḫzipuri de los hatitas y palaic. Se la conoce sobre todo por ser una de las deidades involucradas en el Mito de Telepinu, donde mediante rituales de magia y curación, logró calmar la ira del dios de la vegetación, cuyo enojo y desaparición habían causado la infertilidad de la tierra.

Pala (Anatolia)
Pala (cuneiforme pa-la-a) era un país de la edad de Bronce en el norte de Anatolia. Nada más se sabe sobre Pala que su lengua materna, que es la lengua palaica (palaumnili), y su religión nativa.  La única persona conocida que es de origen pálico es una sacerdotisa ritual Anna.  Este reino fue coeataneo de los hititas y de la Confederación Arzawa y fue destruido en la invasión de los pueblos del Mar.
Francisco Armañá
Francisco Armañá Font, en catalán: Francesc Armanyà Font (Villanueva y Geltrú, 3 de junio de 1718-Tarragona, 4 de mayo de 1803) fue un fraile agustino, filósofo, teólogo y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Lugo (1768-1785) y arzobispo de Tarragona (1785-1803). Fue miembro de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Fue uno de los eclesiásticos de su tiempo que más defendió las ideas de la ilustración, razón por la cual se lo consideró un jansenista.

Prior
Prior (en femenino priora), del latín prior, es decir, “el primero”, es un puesto de autoridad dentro de las estructuras de gobierno eclesiásticas, un superior dentro de una comunidad, aplicado tanto en órdenes religiosas regulares como seculares. En muchas circunstancias, además, disfrutaba del beneficio de un priorato: «Prior quasi primus inter alios» (en español, «Prior como el primero entre otros»).
Cerro Quere-pota
El Cerro Quere-pota es una meseta montañosa ubicada en el parque nacional Canaima, en el extremo este del estado Bolívar en Venezuela, cerca de la frontera con el Territorio del Esequibo. A una altura promedio de 1.325 m s. n. m., el Cerro Purumecte es una de las montañas más altas en Bolívar.

Parque nacional Canaima
El parque nacional Canaima está situado en el sureste de Venezuela, en el estado Bolívar, e incluye la región de la Gran Sabana. Limita al sur con Brasil y al este con Guyana. Fue creado el 12 de junio de 1962 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. Con una superficie de aproximadamente 30 000 km², es el tercer parque nacional más grande del país y uno de los mayores de América del Sur. Es conocido por sus tepuyes —mesetas de roca precámbrica— y por albergar el Salto Ángel, la cascada más alta del mundo.