hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Sanrafaelina de Fútbol
La Liga Sanrafaelina de Fútbol es una de las ligas regionales perteneciente a la provincia de Mendoza en Argentina. Su sede se ubica en la ciudad de San Rafael.

Actualmente, el Sportivo Pedal Club, es actual campeón de torneo clausura 2024, siendo el club con más títulos de San Rafael.

Ligas regionales de fútbol en Argentina
Las ligas regionales (o "locales") de fútbol en la Argentina son asociaciones de clubes de fútbol  conformadas por instituciones con sede en ciudades o poblaciones geográficamente cercanas entre sí, que disputan campeonatos oficiales anuales en las distintas categorías del fútbol argentino. Los mejores equipos que participan de las competiciones locales, quedan habilitados para participar en el Torneo Regional Federal Amateur, que abre la vía para el ascenso que desemboca en la Primera División de Argentina.

Cada liga debe ser aprobada y supervisada por el Consejo Federal de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Debido a que el Consejo Federal oficia de intermediario para la organización de los campeonatos, se dice que los clubes miembros de las ligas regionales se hallan indirectamente afiliados a la AFA.

Por cuestiones administrativas y organizativas, más de 3500 clubes de las provincias de la Argentina se agrupan en 234 ligas regionales.
Municipio de Vermilion Lake
El municipio de Vermilion Lake (en inglés: Vermilion Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 278 habitantes y una densidad poblacional de 2,93 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
2010: Odisea dos
2010: Odisea dos es una novela de ciencia ficción de Arthur C. Clarke. Es la segunda novela de la saga Odisea espacial y salió a la venta en enero de 1982. Fue nominada al premio Hugo a la mejor novela en 1983. La novela se convirtió en película en 1984, 2010: The Year We Make Contact, dirigida por Peter Hyams.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón
La Fuerza Marítima de Autodefensa (海上自衛隊, Kaijō Jieitai?) es la rama naval de las Fuerzas de Autodefensa de Japón, formada con armamento eminentemente defensivo, con gran énfasis en la lucha antisubmarina. Sus principales cometidos son el control de las rutas navales y la patrulla de las aguas territoriales japonesas.

En 2007, esta Armada contaba con alrededor de 46 000 efectivos, empleando 119 unidades navales de importancia, incluyendo 20 submarinos, 53 destructores y fragatas, 29 minadores y dragaminas, 9 buques de patrulla y 9 de asalto anfibio, con un desplazamiento aproximado de 432 000 toneladas en total. Asimismo disponía de 179 aviones y 135 helicópteros.

Clase Mogami
Los buques de la Clase Mogami (最上型, Mogami-gata?) fueron una serie de cuatro cruceros pesados de la Armada Imperial Japonesa influenciados en su construcción y diseño por el Tratado naval de Londres de 1930, construidos posteriormente a los buques de la clase Takao.
West Siloam Springs (Oklahoma)
West Siloam Springs es un pueblo ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 846 habitantes y una densidad poblacional de 95,06 personas por km².

Condado de Delaware (Oklahoma)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County), fundado en 1907 y que recibe su nombre de los indios delaware, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 31.077 habitantes con una densidad de población de 19 personas por km². La sede del condado es Jay.
Ruta Estatal de California 147
La Ruta Estatal de California 147, y abreviada SR 147 (en inglés: California State Route 147) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 89     en Canyondam hacia el Norte en la SR 36     cerca de Westwood. La carretera tiene una longitud de 18,8 km (11.681 mi).

Westwood (California)
Westwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lassen en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1998 habitantes y una densidad poblacional de 138.8 personas por km².
Hermanis Matisons
Hermanis Matisons (también Herman Mattison) (Riga, 28 de diciembre de 1894 - Riga, 16 de noviembre de 1932) fue un ajedrecista letón, campeón mundial de aficionados en 1924. Fue también un destacado compositor de finales de partida. Murió prematuramente de tuberculosis.

Max Euwe
Machgielis (Max) Euwe (pronunciación en neerlandés: /ˈøːʋə/); (Watergraafsmeer, 20 de mayo de 1901-Ámsterdam, 26 de noviembre de 1981) fue un matemático y ajedrecista neerlandés, quinto campeón del mundo de ajedrez entre 1935 y 1937, y presidente de la FIDE entre 1970 y 1978.
Nizhnedévitsk
Nizhnedévitsk (ruso: Нижнеде́вицк) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 5721 habitantes, de los cuales 5460 vivían en el propio pueblo y el resto en dos pedanías: los pueblos de Bor y Log.

Se ubica unos 50 km al oeste de Vorónezh, junto a la carretera R298 que lleva a Kursk, cerca del límite con la óblast de Kursk.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Tiago Gomes
Tiago Filipe Figueiras Gomes (Vila Franca de Xira, distrito de Lisboa, Gran Lisboa, Región de Lisboa, Portugal, 18 de agosto de 1985) es un futbolista portugués. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Melaka United FC de la Superliga de Malasia.

Región de Lisboa
La región de Lisboa, también conocida como Extremadura portuguesa o Estremadura, es una región del centro-oeste de Portugal, donde se ubica Lisboa.

Forma una península al oeste del estuario del Tajo. Limita al norte con la Beira Litoral, al este con el Ribatejo y al sudeste con el Alentejo.
Rainer Müller (ciclista)
Rainer Müller (Berlín, 30 de julio de 1946) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1971.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, ocupando el quinto lugar en la disciplina de tándem.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Grzegorz Guzik
Grzegorz Guzik (Sucha Beskidzka, 20 de agosto de 1991) es un deportista polaco que compite en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2017.

Está casado con la también biatleta Krystyna Pałka.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2017
El XXIV Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Duszniki-Zdrój (Polonia) entre el 25 y el 31 de enero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Polaca de Biatlón.
(90851) 1996 GX
(90851) 1996 GX es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de abril de 1996 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.
Mads Christiansen
Mads Christiansen (Næestved, 3 de mayo de 1986) es un jugador de balonmano danés que juega de lateral derecho en el Fredericia HK y en la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012.

También logró la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011
El XXII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Suecia entre el 13 y el 30 de enero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Sueca de Balonmano.

Un total de 24 selecciones nacionales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era la selección de Francia, ganadora del Mundial de 2009. La selección francesa revalidó el título, conquistando por cuarta vez el campeonato, al vencer en la final a la selección de Dinamarca en la prórroga, por 37 goles a 35. El equipo español obtuvo la medalla de bronce, su segunda medalla en este torneo, después del oro conquistado en Túnez 2005.
X Amor
X Amor es el álbum debut de la cantante mexicana Kimberly Loaiza. Fue lanzado el 14 de diciembre de 2023 por Warner Music Latina. El álbum cuenta con participaciones especiales de Elvis de Yongol, Noriel, Omar Montes, Julianno Sosa, Pailita, Lit Killah y Andy Rivera. El álbum contó con 6 sencillos.

Pailita
Carlos Javier Rain Pailacheo (Punta Arenas, 4 de febrero de 2000), conocido artísticamente como Pailita, es un cantante, trapero y compositor chileno.

Es reconocido por canciones como «Dime tú» junto a Cris MJ, o «Na na na». Asimismo, ha logrado niveles de inserción internacional al posicionarse en el Top 1 de la lista Billboard Global 200.
Faro de Indian Head
El  faro de Indian Head (en inglés : Indian Head Light) es un faro activo situado en el puerto de Summerside, en el condado de Prince (provincia de Isla del Príncipe Eduardo) en Canadá. Este faro es administrado por la Guardia Costera de Canadá.

Fue reconocido edificio federal de patrimonio el 5 de septiembre de 1991 por la Ley de protección de faros patrimoniales y reconocido Sitio patrimonial designado por el ministerio de Turismo y Cultura en 2012.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Serafín Sánchez
Serafín Gualberto Sánchez Valdivia (Las Villas, 2 de julio de 1846-Paso de las Damas, 18 de noviembre de 1896) fue un patriota cubano. Combatiente de las tres guerras de independencia cubanas, además de participar en el frustrado Plan Gómez-Maceo. Alcanzó el grado de mayor general. Participó en más de 120 combates. También fue agrimensor y maestro. Hermano del coronel Sabás Raimundo Sánchez Valdivia y el brigadier José Joaquín Sánchez Valdivia. Mantuvo una sólida amistad con Máximo Gómez y José Martí, quines lo consideraban un hermano.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Liga Regional Totorense de Fútbol
La Liga Regional Totorense de Fútbol (cuyas siglas son LRTF) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Totoras y alrededores.

La jurisdicción de esta institución abarca parte de los departamentos santafesinos de Iriondo y San Jerónimo, donde se encuentran los distritos de: Totoras, San Genaro, Salto Grande, Centeno, Monje, Puerto Gaboto, Clason, Clarke, Serodino, Pueblo Andino, Oliveros, Lucio V. López, Díaz y Barrancas.

También, es menester recordar, que han participado equipos de otras ciudades que no pertenecen a la zona de influencia de la liga, tales como: San Lorenzo, Maciel, Las Rosas, Bouquet, San Jerónimo Sud, Bustinza, Casas, Cañada Rosquín, Los Cardos, Roldán, Timbúes, Aldao y Luis Palacios.

Bustinza
Bustinza es una localidad del departamento Iriondo, provincia de Santa Fe, Argentina. Fue fundada en 1874 por Julián de Bustinza. Se halla a 65 km de Rosario y a 15 km de Cañada de Gómez, la cabecera del Departamento.
Cura Santa Cruz
Manuel Ignacio Santa Cruz Loidi (Elduayen, Guipúzcoa, 23 de mayo de 1842 - Buesaco, Colombia, 10 de agosto de 1926) fue un sacerdote y guerrillero carlista español conocido como el cura Santa Cruz.

Fue uno de los guerrilleros carlistas más conocidos, por su valentía, pero también por su crueldad contra los liberales. Entró en conflicto con los mandos militares carlistas debido a su independencia y crueldad y se le obligó a dejar la lucha y pasar a Francia en julio de 1873 para volver en diciembre por poco tiempo, exiliándose después en Lille y Londres. Ingresó en la Compañía de Jesús y realizó una labor misionera en la Jamaica británica y Colombia, donde murió.

Buesaco
Buesaco es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Debe su nombre a los buisacos, etnia que formaba parte de los quillacingas, quienes habitaron el territorio a la llegada de los conquistadores españoles. Se encuentra a 40 km al norte de la ciudad de Pasto, capital departamental.
Legio I Macriana liberatrix
La Legio I Macriana liberatrix (Primera legión «liberadora de Macro») fue una legión romana, creada en África por el gobernador Lucio Clodio Macro en el añó 68.

El propósito de la legión era unir fuerzas con la Legio III Augusta en la rebelión de Galba (gobernador de la Hispania Tarraconensis) contra el emperador Nerón. Nerón más adelante se suicidó y fue substituido por Galba, pero el emperador nuevo miraba a Macro con desconfianza ya que temía otra rebelión contra él. Macro fue asesinado en el año 69, el año de los cuatro emperadores y la I Macriana liberatrix fue disuelta. El emblema de la legión es desconocido.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Sylvia Molloy
Sylvia Molloy (Buenos Aires, 29 de agosto de 1938-Long Island, 14 de julio de 2022) fue una escritora, editora y docente argentina. Con la publicación de su primera novela, En breve cárcel (1981), se convirtió en pionera en tratar los temas de la literatura LGBT argentina dentro de su obra. Además, estudió e hibridó la autobiografía como género literario en libros como El común olvido (2002) y Vivir entre lenguas (2016).

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Walther
Walther puede hacer referencia a:

Eric Walther, botánico alemán.

Johann Gottfried Walther, compositor y musicólogo alemán.

Johann Jacob Walther, compositor alemán.

Walther Hermann Nernst, físico y químico alemán, premio Nobel de Química en 1920.

Walther Schwieger, militar alemán.

Johannes Walther (1860-1937), geólogo alemán  que descubrió importantes principios de la estratigrafía.

Walther puede también referirse a diversas armas de fuego:

Walther PPK

Walther P38

Walther P99

Carl Walther Fabricante de armas alemán.

Walther P38
La Walther P38 es una pistola semiautomática calibre 9 mm que fue desarrollada por Walther como la pistola estándar de la Wehrmacht a inicios de la Segunda Guerra Mundial. La intención era reemplazar a la costosa Luger P08, cuyo cese de producción había sido programado para 1942.
Toshio Sakurai
Toshio Sakurai (桜井 敏郎, Sakurai Toshio?) fue un compositor que trabajó en Bemani en GuitarFreaks & DrumMania desde GUITARFREAKS hasta GUITARFREAKS 9thMIX & drummania 8thMIX. Toshio produjo un pequeño número de canciones para la misma franquicia, varias de ellas incluyendo a Thomas Howard Lichtenstein. Él también fue el director de sonido de drummania.

Toshio Sakurai dejó Konami a principios del año 2000. Actualmente forma parte del grupo musical SAFETY SHOES. Sin embargo, eso no impidió seguir colaborando en Bemani.

BEMANI
Bemani (ビーマニ, Bemani?) (también estilizado como BEMANI) es el nombre de la marca de simulación de videojuegos musicales de Konami. Originalmente, la compañía se llamaba Games & Music Division (G.M.D) hasta que fue cambiado en honor a su primer videojuego exitoso, beatmania en 1997. Su nombre, Bemani, es una abreviación silábica de beatmania. Siguiendo el éxito del mismo, la línea fue expandida con otros títulos videojugabilísticos a través de los años.

Hay una versión del logo más colorida, siendo creado en 2004. Este logo alterno es utilizado únicamente para algunos títulos previamente seleccionados:

Desde pop'n music 12 いろは a la actualidad, incluyendo sus versiones CS y ポップンリズミン.

Toy's March

DanceDanceRevolution Winx Club y DanceDanceRevolution MUSIC FIT.

ミライダガッキ FutureTomTom
Tteokguk
El tteokguk, también llamado byeongtang, es un plato coreano tradicional que se toma durante la celebración del año nuevo coreano. Se compone de un caldo (guk) en el que se ponen varios pasteles de arroz (tteok) cortados finamente. Suele añadirse más ingredientes al plato: huevo duro cortado fino, carne marinada, mandu o algas secas. Para prepararlo, se cuece falda de ternera varias horas, colándose el caldo para aclararlo. Los pasteles de arroz largo se cortan finamente en diagonal y se cuecen en este caldo.

La tradición de tomarlo en la celebración del año nuevo, Seollal, se debe a la creencia de que da buena suerte al consumidor para el año entrante además de otorgarle un año de vida adicional.

Mandu
El mandu es el término coreano que se refiere a un tipo de pasta rellena muy típico de la gastronomía de China. Tiene ciertas similitudes con los pelmeni y pierogi existentes en las culturas eslavas. En la cocina mongola, esta pasta rellena se denomina bansh (cocido al vapor), buuz (cocido) o khuushuur (frito).
Parque nacional Salikata
El Parque nacional Salikata es un área protegida de Filipinas situada en el municipio de Lumba-Bayabao, Lanao del Sur, en la isla de Mindanao. Ubicado en las estribaciones boscosas de la cordillera del Monte Ragang (también conocida como la cordillera de Piapayungan), el lugar es uno de los seis parques nacionales en la provincia de Lanao del Sur declarados como tal en 1965. El área se caracteriza por saltos de agua, cañones río, acantilados rocosos y un denso follaje que se extiende a lo largo del valle del río Gata desde el barangay Salaman a Mapantao cerca de la frontera provincial con Cotabato.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Tammy Abraham
Kevin Oghenetega Tamaraebi Bakumo-Abraham (Londres, Inglaterra, 2 de octubre de 1997), más conocido como Tammy Abraham, es un futbolista británico que juega de delantero en el Aston Villa F. C. de la Premier League.

Huddersfield Town Association Football Club
El Huddersfield Town Association Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Huddersfield en Inglaterra. Fue fundado en 1908 y desde la temporada 2024-25 juega en la English Football League One, la tercera división del país.

El Huddersfield ha sido campeón del campeonato de liga en tres ocasiones, de la FA Cup en una ocasión y de la Community Shield en una ocasión sumando un total de 5 títulos.

Posee el logro de haberle provocado al Liverpool la mayor derrota de su historia, 8-0 en el Galpharm Stadium, el 9 de noviembre de 1934. Fue también el primer club en ganar el campeonato inglés (entonces la Football League First Division) por tres veces consecutivas.