hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fusui
Fusui (chino simplificado: 扶绥; pinyin: Fúsuí; zhuang: Fuzsuij) es un condado bajo la administración de la ciudad-prefectura de Chongzuo, en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular China. Limita al norte con Long'an, al sur con condado Shangsi de Fangchenggang, al oeste con Ningming y al este con distrito Jiangnan de Nanning.

Su área es de 2,836 km². Se encuentra a una altitud de 200 m sobre el nivel del mar.

La economía de la ciudad gira en la industria de la caña de azúcar, es conocida localmente como "el centro de la caña de China".

Saccharum officinarum
La Saccharum officinarum es una especie de hierba grande del género de la caña de azúcar. Sus tallos robustos son ricos en sacarosa que se acumula en los entrenudos de los tallos. Se originó en Nueva Guinea, y ahora se cultiva en países tropicales y subtropicales de todo el mundo para la producción de azúcar, etanol y otros productos. Saccharum officinarum fue descrita por Carl Linnaeus en 1753.

La S. officinarum es uno de los tipos de caña de azúcar más productivos y más intensamente cultivados. Puede cruzarse con otras especies de caña de azúcar, como S. sinense y S. barberi. Los principales cultivares comerciales son híbridos complejos. Alrededor del 70% del azúcar producido en todo el mundo proviene de S. officinarum e híbridos utilizando esta especie.
Christian Ingemann Petersen
Christian Ingemann Petersen (9 de diciembre de 1873-25 de enero de 1963) fue un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1895, en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1895
El III Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Colonia (Alemania) entre el 17 y el 19 de agosto de 1895 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Riehl de la ciudad germana. En total se disputaron cuatro pruebas, dos para ciclistas profesionales y dos para ciclistas aficionados o amateur.
De mil colores
De mil colores es el título del octavo álbum de estudio grabado por la cantautora y actriz mexicana Daniela Romo. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Latin el 3 de noviembre de 1992.

El álbum fue el primer CD producido en México por la empresa Sono Press y enviado a Estados Unidos e Hispanoamérica. Además, fue el último proyecto bajo sello EMI y el último en tres formatos diferentes: LP, casete y disco compacto.[cita requerida]

Continúa con su racha triunfal, colocando en los primeros sitios de popularidad tales temas como: Para qué te quedes conmigo, Átame a tu vida, Qué vengan los bomberos, De mil colores y también tuvo popularidad el tema El Día Que Te Fuiste.

Daniela Romo
Teresita Presmanes Corona (Ciudad de México, 27 de agosto de 1959), conocida como Daniela Romo, es una cantante, actriz, y presentadora mexicana.

En 40 años como cantante, ha grabado más de 20 discos y ha vendido más de 18 millones de copias. Es la segunda cantante mexicana más exitosa en las listas de la revista Billboard, tan solo detrás de Ana Gabriel. En el 2018 la revista Rolling Stone ubicó la canción «Yo no te pido la luna» en lugar número diez entre las cincuenta canciones más grandiosas del pop latino.
Kvaløysletta
Kvaløysletta es una localidad de la provincia de Troms en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 8681 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
El Picarcho
El Picarcho es el nombre que recibe el yacimiento arqueológico situado en la Sierra de Mira, 2 km al norte de Camporrobles (Valencia). Se trata de un pequeño asentamiento de la Edad del Bronce de apenas 500 m², emplazado a 1124 m s. n. m. y algo al norte del yacimiento prerromano y andalusí de El Molón. Fue objeto en 1981 de una excavación de urgencia realizada por el Servicio de Investigación Prehistórica, que dirigió M. Gil-Mascarell.

Pueblos prerromanos
Pueblos prerromanos es la expresión con que la historiografía denomina a los pueblos originarios de las distintas zonas por las que se extendió el Imperio romano.

La romanización (concepto del cual lo prerromano es el sustrato cultural y antropológico) se aplica especialmente en su parte occidental (Imperio romano de Occidente), mientras que su parte oriental (Imperio romano de Oriente) se mantuvo bajo el predominio cultural del helenismo o de las mucho más antiguas civilizaciones locales (Antiguo Egipto, Antiguo Oriente Próximo), con excepción de las zonas balcánica y danubiana (Iliria, Panonia o Dacia), que sí fueron romanizadas.

Los denominados pueblos bárbaros de más allá del limes septentrional (Rin y Danubio) no fueron conquistados por Roma, aunque entraron en su órbita cultural, sobre todo los germanos, especialmente a partir del periodo de las invasiones germánicas que marcaron la caída del Imperio romano.
Mario is Missing!
Mario is Missing! (en español: ¡Mario está perdido!) es un videojuego educativo desarrollado por The Software Toolworks y lanzado para NES, Super Nintendo y MS-DOS. Es el segundo título de la serie en tener como protagonista a Luigi,  quien posteriormente, volvería a tomar el papel del personaje principal en Luigi's Mansion. El juego fue ampliamente criticado, aunque es el primero de la saga en tener paisajes del mundo real y se reconocen sus remezclas musicales de Super Mario World.

Mario is Missing! fue lanzado para MS-DOS en 1992 y para consolas de Nintendo el año siguiente. Una secuela llamada Mario's Time Machine se produjo posteriormente.

Yoshi
Yoshi (ヨッシー, Yosshī?, su nombre deriva de 良, que significa «bueno»), es un dinosaurio híbrido antropomórfico perteneciente a la franquicia de Mario, el cual también cuenta con su propia serie de juegos.

El nombre completo de Yoshi (dado oficialmente por Nintendo) es T. Yoshisaurus Munchakoopas. Él desciende de la especie de Yoshis, individuos que aparecen en varios colores, y siendo este personaje principal de color verde.

Yoshi apareció por primera vez en el juego Super Mario World (1990) de la consola SNES, como compañero de Mario y Luigi, y más tarde protagonizó en juegos de plataforma y de lógica siendo Yoshi's Island, Yoshi's Cookie, Yoshi's Story, Yoshi's Woolly World y Yoshi's Crafted World. Yoshi también ha aparecido en muchas de las series spin-off de Super Mario como Mario Kart, Mario Party,  y Super Smash Bros., así como en varios juegos deportivos de la franquicia.
USS Chiron
El USS Chiron (AGP-18) fue un barco torpedero a motor de la clase Portunus que estuvo brevemente en servicio con la Armada de los Estados Unidos durante y justo después de la Segunda Guerra Mundial. Luego sirvió como buque mercante argentino con el nombre de MV Altamar hasta que se hundió en 1960.

Buque torpedero
Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños consistían en los torpedos unidos al buque mediante un mástil, y en atacar en forma de ariete. Más tarde surgieron los torpedos autopropulsados. Fueron creados inicialmente para atacar a los acorazados y otros grandes buques, lentos y fuertemente blindados aprovechando su velocidad y maniobrabilidad.

El torpedo, tal y como lo conocemos, fue desarrollado en 1860 por el capitán Giovanni Luppis (también conocido como Ivan Blaz Lupis) en la ciudad de Rijeka, Croacia, que formaba parte del Imperio austrohúngaro. Fue mostrado en público por primera vez en 1860. La primera fábrica de torpedos fue construida en Rijeka.
Robert Everard Woodson
Robert Everard Woodson (28 de abril de 1904, St. Louis, Misuri - † 6 de noviembre de 1963 ibíd.) fue un botánico estadounidense. Fue el menor de dos hermanos. Fue un excelente alumno de sus padres en griego y en latín.

Se graduó en Biología en 1929, Universidad de Washington.

Woodson fue conservador del Herbario del Missouri Botanical Garden en St. Louis y contribuyó a “North American Flora” de Nathaniel L. Britton con estudios sobre la familia Apocynaceae del volumen 29 (2).

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Australia en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015
La Selección de Australia será uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015, torneo que se llevará a cabo entre el 17 de octubre y el 8 de noviembre de 2015 en Chile.

El equipo australiano alcanzó las semifinales en el Campeonato Sub-16 de la AFC de 2014, habiendo derrotado a la Selección de fútbol de Malasia en el partido de cuartos de final.

Campeonato Sub-16 de la AFC 2014
El Campeonato Sub-16 de la AFC de 2014 fue la XVI edición del torneo organizado por la AFC, con sede en Bangkok y Nonthaburi, Tailandia se desarrolló entre el 6 y el 20 de septiembre de 2014. 
Los cuatro mejores equipos clasificaron directamente a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 en Chile.
Chioninia
Chioninia es un género nuevo de reptiles donde se ubicaron una serie de especies que con anterioridad pertenecían al género Mabuya. Es propio de Cabo Verde e islas adyacentes.

En el 2004 el  Andreas Schmidt realizó cambios taxonómicos para este grupo, creando cuatro géneros a partir de Mabuya[cita requerida].

Estos cambios agrupa las especies sobre la base de su distribución geográfica, reasignando especies a nuevos géneros.

Géneros nuevos creados:

Chioninia es el género para las especies del Cabo Verde.

Euprepis es el género para las especies Áfricanas.

Eutropis es el género para las especies Asiáticas.

Mabuya es el género remanente a utilizar en las especies de Sudamérica.

Especies y subespecies del género Chioninia

Chioninia delalandii

Chioninia fogoensis
C. f. fogoensis
C. f. antaoensis
C. f. nicolauensis

Chioninia geisthardti

Chioninia spinalis
C. s. spinalis
C. s. maioensis
C. s. salensis

Chioninia stangeri

Chioninia stanjorgeri

Chioninia vaillantii

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Dangkao (comuna)
Dangkao es una comuna (khum) del distrito de Dangkao, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 16 302 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Pilar da Bretanha
Pilar da Bretanha es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 6,12 km² y una población total de 750 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 122,5 hab/km². Fue creada oficialmente el 10 de julio de 2002 junto con la vecina Ajuda da Bretanha.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Tiffany Porter
Tiffany Adaez Porter (nacida Tiffany Adaez Ofili, Ypsilanti, Estados Unidos, 13 de noviembre de 1987) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas. Su hermana Cynthia compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2012 y 2016.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, oro en 2014 y bronce en 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, plata en 2011 y bronce en 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 100 m vallas.

Ypsilanti (Míchigan)
Ypsilanti es una ciudad ubicada en el condado de Washtenaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 20,648 habitantes y una densidad poblacional de 1.885,66 personas por km².
Beverly (Virginia Occidental)
Beverly es un pueblo ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 702 habitantes y una densidad poblacional de 597,01 personas por km².

Condado de Randolph (Virginia Occidental)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County), fundado en 1787, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 28.262 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Elkins.
Outrón
Un outrón es una secuencia de nucleótidos en el extremo 5 'de la transcripción primaria de un gen que se elimina mediante una forma especial de empalme de ARN durante la maduración del producto de ARN final. Mientras que las secuencias de intrones se encuentran dentro del gen, las secuencias de outrón se encuentran fuera del gen.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
General Rahm Kota
Rahm Kota es un Caballero Jedi de ficción del universo de Star Wars y aparece por primera vez como personaje secundario en el videojuego Star Wars: El Poder de la Fuerza

Rahm Kota fue durante las Guerras Clónicas un importante general que peleó contra los Separatistas.

Separatismo
El separatismo es una ideología política que propugna la separación de un territorio respecto del estado al que pertenece, para alcanzar su independencia o integrarse en otro país, similar al secesionismo. 
El separatismo se articula a través de los movimientos separatistas, que pretenden la autonomía política respecto al territorio en el que se integran.
Xavier Girard
Xavier Girard (Saint-Martin-d'Hères, 14 de febrero de 1970) es un deportista francés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, en la prueba por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, ocupando el octavo lugar en Calgary 1988, en la misma prueba.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Kurt von der Chevallerie
Kurt von der Chevallerie (23 de diciembre de 1891 - desaparecido el 18 de abril de 1945) fue un general en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial que comandó el 1.º Ejército alemán. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble. Chevallerie se retiró del ejército el 31 de enero de 1945 y desapareció en combate el 18 de abril de 1945 en las cercanías de Kolberg.

Kołobrzeg
Kołobrzeg (en alemán: Kolberg; en casubio: Kòlbrzég; en latín: Cholbergensis) es una ciudad de alrededor de cincuenta mil habitantes, ubicada en el voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia.
Balucz
Bałucz [pronunciación en polaco: /ˈbawut͡ʂ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Łask, dentro del condado de Łask, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al noroeste de Łask y a 33 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 110 habitantes.

Distrito de Łask
Łask (polaco: powiat łaski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Poddębice, al este con Pabianice, al sudeste con Bełchatów, al suroeste con Wieluń y al oeste con Sieradz y Zduńska Wola; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano-rural (Łask) y cuatro rurales (Buczek, Sędziejowice, Widawa y Wodzierady). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 618,23 km² y una población de 50 874 habitantes.
Fuente arqueológica
Una fuente arqueológica es la fuente de datos que sirve para reconstruir la historia incluso en periodos o lugares en que no hay fuentes documentales o escritas para hacerlo. También se utilizan fuentes escritas (egiptología, arqueología industrial). Las fuentes arqueológicas son las que reconstruyen la cultura material, que es el objeto de estudio de la arqueología.[cita requerida]

Pueden enumerarse, como ejemplo de este tipo de fuentes:

restos materiales (artefacto arqueológico):
objetos de arte;
edificios comunes o monumentales o cualquier herramienta u objeto creado por el ser humano, por muy insignificante que sean,

así como el impacto de la acción humana sobre su medio ambiente, empezando por su propia presencia a través de los restos que deja tras su paso (huellas, desperdicios, fuego, sus propios cadáveres...) y siguiendo por impactos de más calado (cambios en la vegetación y usos del suelo, alteraciones hidrológicas, ecológicas, climáticas...)

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Bamber Bridge
Bamber Bridge es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 68 121 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado— y de la costa del mar de Irlanda.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Asociación Porteña de Fútbol Profesional 1941
El Campeonato de la Asociación Porteña de Fútbol Profesional 1941, o simplemente La Porteña 1941, como era conocida popularmente, fue la 1.a edición de este torneo, competición de carácter regional, oficial y profesional, correspondiente a la temporada 1941. Fue organizado por la Asociación Porteña de Fútbol Profesional.

Este torneo presentó dos novedades, una fue la incorporación de Fosfato Cemento Melón de La Calera, conjunto que dejó de competir temporalmente entre la octava y décima fecha debido a que le resultaba muy costoso trasladarse a Valparaíso en jornadas a mitad de semana durante diciembre. La otra fue el formato de juego, al jugarse dos ruedas en vez de una.

El campeón fue Santiago Wanderers, que se adjudicó su primer título de la Asociación Porteña de Fútbol Profesional.

La Calera (Chile)
La Calera, o simplemente Calera, es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, situada a orillas del Río Aconcagua, en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso. El asentamiento principal es la ciudad de La Calera, siendo parte de la Conurbación del Gran Quillota junto a las comunas de La Cruz y Quillota.

En la calle General Baquedano esquina con Esmeralda, se encuentra el Estadio Municipal Nicolás Chahuán Nazar, donde hace de local el club Unión La Calera que milita en la Primera división del fútbol chileno.