hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Frédéric
Louis-Frédéric Nussbaum (París, 1923-París, 24 de noviembre de 1996) fue un académico, historiador del arte, escritor, traductor y editor francés. Fue conocido por haber editado la Enciclopedia de las civilizaciones asiáticas en diez volúmenes; la cual tuvo ocho ediciones en inglés entre 1977 y 1987 y por editar El Japón. Diccionario y civilización; traducida al inglés por Käthe Roth y publicada por la Harvard University Press con el nombre de Enciclopedia Japonesa en el 2002; la cual tuvo seis ediciones en francés e inglés desde 1996 hasta 2005.

Harvard University Press
Harvard University Press (HUP) es una editorial fundada el 13 de enero de 1913, como una división de la Universidad de Harvard, y especializada en publicaciones académicas. En 2005, publicó 220 títulos nuevos. Es miembro de la Association of American University Presses. Su actual director es William P. Sisler y el redactor jefe es Susan Wallace Boehmer.

La editorial tiene su sede en Cambridge, Massachusetts, cerca de Harvard Square, y en Londres, Inglaterra.

Entre sus autores de mayor relevancia se encuentran Eudora Welty, Walter Benjamin, E. O. Wilson, John Rawls, Emily Dickinson, Stephen Jay Gould, Helen Vendler, y Carol Gilligan.

HUP ha prestado su nombre a la coma Harvard, ya que el manual de estilo de la editorial favorece su uso. Se trata de una coma colocada antes de la conjunción copulativa en las enumeraciones. Ejemplo: Andalucía. Extremadura, y Canarias.
Juan de Debar
Juan de Debar (en búlgaro: Йоан Дебърски; fl. 1018-1037) fue un clérigo búlgaro del siglo XI. Fue un obispo bajo el reinado de Samuel de Bulgaria, y permaneció en el cargo, convirtiéndose en el primer arzobispo eslavo de Ohrid, después de la caída del Primer Imperio búlgaro ante Bizancio. Según el historiador francés del siglo XVII Du Cange Juan nació en un pueblo alrededor de la ciudad de Debar, en la actual Macedonia del Norte. Cuando en 1018 el emperador Basilio II consigue conquistar Bulgaria, decide abolir la Iglesia ortodoxa búlgara, estableciendo el arzobispado de Ohrid, que fue en efecto una degradación del Patriarcado búlgaro y correspondía al recién formado Thema de Bulgaria, que abarcaba la parte occidental de Bulgaria. Juan fue escogido para ser el primer arzobispo de Ohrid. Antes de esto había sido higúmeno en un monasterio de Debar. Permaneció como jefe del arzobispado hasta su muerte en 1037.

Tema de Bulgaria
El tema de Bulgaria fue un antiguo tema (división administrativa) del Imperio bizantino establecida por el emperador Basilio II después de la victoria sobre Samuel de Bulgaria (997-1014) y la caída del Primer Imperio búlgaro en 1018. Comprendía las amplias regiones de Skopie y Ohrid (la actual Macedonia del Norte y el sur de Serbia). Su capital fue Skopje, y gobernada por un estratego. Dos grandes rebeliones tuvieron lugar en la región, la Rebelión de Pedro Delyan (1040-1041) y la Rebelión de Jorge Voiteh (1072). Después de 150 años, el Imperio búlgaro fue restaurado, con la Rebelión de Asen y Pedro en 1185.
Aprendizaje por transferencia
El aprendizaje por transferencia (TL) es una técnica de aprendizaje máquina (ML) en la que el conocimiento aprendido de una tarea se reutiliza para elevar el rendimiento en una tarea relacionada.  Por ejemplo, para la clasificación de imágenes, los conocimientos adquiridos al aprender a reconocer automóviles podrían aplicarse al intentar reconocer camiones. Este tema está relacionado con la literatura psicológica sobre la transferencia de aprendizaje, aunque los vínculos prácticos entre los dos campos son limitados. Reutilizar/transferir información de tareas previamente aprendidas a nuevas tareas tiene el potencial de mejorar significativamente la eficiencia del aprendizaje.

Dado que el aprendizaje por transferencia hace uso de entrenamiento con múltiples funciones objetivo, está relacionado con aprendizaje máquina sensible a los costos y optimización multiobjetivo.

Optimización multiobjetivo
En un problema de optimización se tratará de encontrar una solución que represente el valor óptimo para una función objetivo.

En el caso más sencillo se tendrá un único objetivo, que estará representado por una función del tipo , donde  y . Tanto el dominio como la imagen de la función serán números reales (escalares), y el valor óptimo corresponderá a un mínimo o a un máximo.

Ejemplo: Al minimizar la función , el valor óptimo es , y se da para , según puede verse en la figura 1.
Elecciones municipales de 2023 en Segovia
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Segovia el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Segovia, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ayuntamiento de Segovia
El Ayuntamiento de Segovia es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Segovia, capital de la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia y la provincia de Segovia, (Castilla y León, España).

El consistorio está presidido por el alcalde de Segovia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.

Actualmente ostenta dicho cargo José Mazarías, del Partido Popular, tras su victoria en las elecciones municipales de 2023 frente a la anterior alcaldesa Clara Martín, del Partido Socialista Obrero Español, quien ocupaba el cargo desde 2022 cuando la alcaldesa Clara Luquero dimitió por motivos personales, que ostentaba el cargo desde 2014, año en el que Pedro Arahuetes dimitió. Anteriormente este había ocupado el cargo desde 2003, arrebatándole así la alcaldía a José Antonio López Arranz, del CDS que gobernaba en coalición con el Partido Popular, quien gobernaba en coalición con UC-CDS.
Andreas Kalcker
Andreas Ludwig Kalcker es un antiguo productor musical alemán sin formación científica que se dedica a la promoción y venta del dióxido de cloro bajo el nombre de CDS (por sus siglas en inglés chlorine dioxide solution, solución de dióxido de cloro).

El CDS es un compuesto tóxico sin propiedades terapéuticas cuyo consumo puede producir dolor abdominal, náuseas, vómito, diarrea, intoxicación o fallas renales entre otras complicaciones.

Kalcker ha presentado falsamente el producto como una cura definitiva contra el cáncer, el sida, el autismo, la hepatitis, la diabetes, la artritis y una multitud de otras enfermedades, además de como el antioxidante perfecto. Por ello, ha sido investigado, denunciado y arrestado por parte de diversas autoridades.

Náusea
Las náuseas son una sensación que indica la proximidad del vómito y esfuerzos que acompañan a la necesidad de vomitar. Se presentan como una situación de malestar en la parte superior del estómago y en ocasiones con una sensación desagradable en la garganta, obligando al paciente a expulsar emesis que frecuentemente no se da. Cuando esta es prolongada, puede convertirse en un síntoma debilitante.
Michael Gray
Michael Gray (Sunderland, Inglaterra, 3 de agosto de 1974) es un exfutbolista inglés, se desempeñaba como volante izquierdo, siendo capaz de desempeñarse en cualquier posición de la banda izquierda.

Permaneció durante 12 años en el Sunderland AFC, jugando posteriormente en varios equipos, como el Celtic FC, Leeds United o Wolverhampton.

Wolverhampton
Wolverhampton es una ciudad y municipio metropolitano del condado de las Tierras Medias Occidentales en la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido, que formaba parte del condado tradicional de Staffordshire. En el censo de 2011 tenía una población de 249 470 habitantes.

Históricamente parte de Staffordshire, la ciudad creció inicialmente como una ciudad comercial especializada en el comercio de la lana. En la Revolución industrial, se convirtió en un centro importante para la minería del carbón, la producción de acero, la fabricación de cerraduras y la fabricación de automóviles y motocicletas. La economía de la ciudad aún se basa en la ingeniería,incluida una gran industria aeroespacial, así como en el sector servicios. Es conocida por ser la cuna del exintegrante de One Direction, Liam Payne.
Municipio de Huasca de Ocampo
El municipio de Huasca de Ocampo es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Huasca de Ocampo y la localidad más poblada es Río Seco Puente de Doria.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20°6′ y 20°21′ de latitud norte; los meridianos 98°27′ y 98°39′ de longitud oeste; con una altitud entre 1400 y 3100 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 302.81 km², y representa el 1.45 % de la superficie del estado. Se encuentra dentro de las regiones geográficas de la Comarca Minera y la Sierra Baja.

Colinda al norte con el municipio de Atotonilco el Grande y el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; al este el municipio de Acatlán; al sur con los municipios de Acatlán, Singuilucan y Omitlán de Juárez; al oeste con los municipios de Omitlán de Juárez y Atotonilco el Grande.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Hockey Pro League femenina 2024-25
La Hockey Pro League femenina de 2024-25 fue la sexta edición del campeonato de hockey sobre césped para equipos nacionales femeninos. El torneo comenzó el 30 de noviembre de 2024 y terminó el 29 de junio de 2025. Países Bajos ganó el torneo, dejando Argentina y Bélgica en segundo y tercer lugar. El equipo en segundo lugar, Argentina, se clasificó para el Campeonato mundial de 2026 en Países Bajos y Bélgica, puesto que el equipo de los Países Bajos ya era clasificado como uno de los anfitriones del mundial.

Copa Mundial de Hockey Femenino de 2026
La XVI Copa Mundial de Hockey Femenino se celebrará conjuntamente en Amstelveen (Países Bajos) y Wavre (Bélgica) entre el 15 y el 30 de agosto de 2026 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH), la Real Federación Neerlandesa de Hockey y la Real Federación Belga de Hockey. Paralelamente se celebrará la XVI Copa Mundial de Hockey Masculino.

Competirán en el campeonato 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo actual portador es el equipo de los Países Bajos, ganador del Mundial de 2022.
Selección de fútbol de República Srpska
La Selección de fútbol de la República Srpska (En bosnio, croata y serbio: Reprezentacija Republike Srpske / Репрезентација Републике Српске) es el equipo representativo de la República Srpska, una entidad dentro de Bosnia y Herzegovina. No está afiliado a FIFA ni a la UEFA, por lo tanto no puede participar de la Copa Mundial de Fútbol o Eurocopa.

El seleccionado se formó en 1992, después de la creación de República Srpska como entidad política. La Asociación de Fútbol de la República Srpska (FSRS) se estableció el 5 de septiembre de 1992 a pesar de la guerra en Bosnia y Herzegovina que se había intensificado a principios de ese año. La principal tarea de la FSRS en ese período fue organizar y administrar competiciones en el territorio de la República Srpska. Las competiciones se jugaron en diferentes formatos de liga en tiempos de guerra.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Taira no Kanemori
Taira no Kanemori (平兼盛, Taira no Kanemori?   ? - 991) fue un poeta waka y noble japonés de mediados del período Heian. Fue designado miembro de los treinta y seis poetas inmortales y uno de sus poemas fue incluido en la famosa antología Hyakunin Isshu. Fue miembro del Clan Taira.

Los poemas de Kanemori están incluidos en varias antologías oficiales de poesía. También se mantiene una colección personal conocida como el Kanemorishū (兼盛集, 'Kanemorishū'?). Su hija Akazome Emon fue también una distinguida poeta waka, aunque usualmente es conocida como la hija de su padre adoptivo, Akazome Tokimochi.

Hyakunin Isshu
Hyakunin Isshu (百人一首, ''Hyakunin Isshu''?   , literalmente «cien personas, un poema») es un estilo de antología tradicional de compilación de la poesía japonesa waka en donde cada exponente tiene escrito un poema para dicha antología. También se refiere al juego de cartas uta-garuta, que usa un baraja compuesta por poemas de cada autor.
Baba rosa
La baba rosa, baba rosada, viscosidad rosada o «pink slime» es un aditivo alimentario a base de desechos y subproductos cárnicos con un tratamiento químico para que sea legalmente apto para el consumo humano.

Su fabricante, la corporación «Empirical Products Inc.» (anteriormente conocida como Beef Products Inc.), postula que es carne y no baba rosa y esta posición es aceptada por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Ambos utilizan los términos "recortes de carne magra deshuesados" («BLBT» por sus siglas en inglés) y "recortes de carne finamente texturizados" («LFTB»).

El término baba rosa es traducido literalmente del inglés «pink slime» y lo acuñó el microbiólogo Gerald Zirnstein en 2002, trabajador del Servicio de Inspección e Inocuidad Alimentaria (FSIS) estadounidense. Entonces fue publicado y popularizado en los EE. UU. por «ABC News».

Alimentación humana
La alimentación humana comprende el conjunto de prácticas y procesos a través de los cuales los seres humanos ingieren alimentos para conseguir energía, sobrevivir y desarrollarse. Además, la alimentación provee satisfacción y soporte nutricional.

Una alimentación variada y equilibrada es fundamental para la vida. Una dieta correcta debe contener cantidades adecuadas de proteínas, lípidos, glúcidos, vitaminas y minerales. La base de una buena nutrición reside en el equilibrio, la variedad y la moderación de nuestra alimentación. Pero la alimentación moderna urbana es muy a menudo desequilibrada, desestructurada y se suele juntar con una vida cada vez más sedentaria.
Bandera de la Organización para la Cooperación Islámica
La bandera de la Organización para la Cooperación Islámica  es blanca con el emblema de la organización en el centro. Dicho emblema consiste en una media luna verde rodeando a un globo terráqueo, con la Kaaba en el centro del globo. Los elementos del emblema representan la filosofía corporativa de la organización según sus nuevos estatutos. Esta bandera fue adoptada el 28 de junio de 2011.

Entre 1981 y 2011, la organización tuvo otra bandera, la cual estaba compuesta por un fondo verde, representativo de la fertilidad de las tierras islámicas (también se cree que simboliza el islam). En el centro, una media luna roja hacia arriba, envuelta en un disco blanco que simboliza el islam, y que Alá está por encima de todos los seres humanos. El disco blanco representa la paz entre los musulmanes y todos los pueblos del mundo. En el disco figuran, las palabras: Allahu Akbar (Dios es el más grande), escritas, por lo que parece, en la caligrafía árabe moderna.

Takbir
El takbir (en árabe: تَكْبِير‎, romanizado: takbīr, lit. 'Exaltación, magnificación, engrandecimiento (de Alá)'), a veces llamada la exaltación, es el nombre de la expresión Allahu akbar (en árabe: ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ‎, romanizado: Allāhu ʾakbar, lit. 'Dios es grandísimo, (lo) máximo, excelso, sumo.', AFI: /ʔaɫ.ɫaː.hu ʔak.bar/), que es una declaración de fe muy utilizada en el mundo musulmán y árabes cristianos.

La expresión está compuesta por la forma «ٱللَّٰهُ (Allāhu)», nominativo de Allah (Dios), y la forma «أَكْبَر ('akbar)», superlativo del adjetivo «كَبير (kabiir)» «grande, magno», traducido como «grandísimo, máximo, sublime».

Como expresión formal de fe en el islam, el takbir es la primera frase de la llamada a la oración dicha por el almuédano. Es la expresión que se utiliza para indicar que la oración comienza (iqama) y después se repite para indicar cada etapa de la oración.
El sol desnudo
El sol desnudo (título original en inglés: The Naked Sun) es una novela de ciencia ficción de Isaac Asimov publicada primero por entregas en los números de octubre, noviembre y diciembre de 1956 de la revista Astounding Science Fiction y posteriormente por Doubleday como novela independiente en 1957. Es la segunda novela de la Serie de los robots, protagonizada por el detective de la Tierra Elijah Baley.

Doubleday
Doubleday es una editorial fundada como Doubleday & McClure Company en 1897. En 1947 fue la publicadora más grande de los Estados Unidos. Uno de sus primeros best-sellers fue The Day's Work de Rudyard Kipling. Otros autores célebres publicados por la compañía fueron W. Somerset Maugham y Joseph Conrad. Theodore Roosevelt, Jr. sirvió como vicepresidente de la editorial.
Polevsko
Polevsko es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 409 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Muzhi
Muzhi (ruso: Му́жи) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal de Shurýshkary en el ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia.

En 2021, el pueblo tenía una población de 3736 habitantes. La población está compuesta a partes casi iguales por tres grupos étnicos: rusos étnicos, komis y jantis.

Se ubica unos 150 km al suroeste de Salejard, a orillas del río Málaya Obi, una desviación de la margen izquierda del río Obi que discurre en paralelo al río principal durante más de 400 km.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Aerial Visions
Aerial Visions es el octavo álbum de estudio del guitarrista estadounidense de metal neoclásico Vinnie Moore, publicado en 2015 por su propio sello discográfico, Mind's Eye Music. Su grabación se realizó en los Shorefire Recording Studios de Long Branch (Nueva Jersey), a excepción de la guitarra eléctrica que se registró en los VinMan Studios, de propiedad de Vinnie. El 13 de octubre de 2015 el guitarrista contó en una entrevista que dos canciones fueron escritas para el álbum, pero se incluyeron en A Conspiracy of Stars de UFO luego que Phil Mogg les escribiera la letra. El disco incluye además una versión instrumental de «La Grange» de los tejanos ZZ Top.

Phil Mogg
Phil Mogg (Londres; 15 de abril de 1948) es un músico y compositor inglés, conocido por ser el vocalista y uno de los miembros fundadores de la banda UFO. Además, es tío de Nigel Mogg, bajista de la banda The Quireboys.
Marina Lörtscher
Marina Lörtscher (14 de abril de 1999) es una deportista suiza que compite en curling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2025. Estudió el máster de Ciencias del Deporte en la Universidad de Lausana.

Universidad de Lausana
La Universidad de Lausana (UNIL) (Université de Lausanne, en francés) está dividida en tres campus: Dorigny, Bugnon y Epalinges, todos ellos situados en la región de Lausanne (Suiza). Fundada en 1537 como una escuela de Teología protestante, ante la conquista del Vaud por Berna el año anterior, fue nombrada universidad a partir de 1890. Actualmente está compuesta por siete facultades: teología, derecho, letras, ciencias políticas y sociales, ciencias económicas y empresariales, ciencias de la tierra y del medio ambiente, y también biología y medicina.

Cuenta con unos 10.700 estudiantes y 2.200 investigadores.

Junto con la EPFL, la parte de la UNIL situada en Dorigny (donde residen la mayoría de sus infraestructuras) forma un vasto campus junto al Lago Lemán.
Platinum 9 Disc
Platinum 9 Disc es el décimo álbum de estudio de Morning Musume. Salió a la venta el 18 de marzo de 2009 a dos años de lanzarse su más reciente álbum de ese entonces.Este disco trae canciones modernas y pegadizas, como todas las de Morning Musume. Fue el primer Álbum en el que participaron las miembros de la 8.ª generación Junjun y Linlin, y el último en el que aparecen Hitomi Yoshizawa y Miki Fujimoto (aunque oficialmente el último Álbum de ambas es Sexy 8 Beat, ambas aparecen en la canción Kanashimi Twilight). Este álbum fue lo que le dio nombre a la Platinum Era (Era Platino, desde 2007 hasta 2010).

Kanashimi Twilight
«Kanashimi Twilight» (悲しみトワイライト, Crepúsculo doloroso?) es el sencillo número 33 de Morning Musume. Fue lanzado bajo el sello de Zetima el 25 de abril de 2007. Este es el último sencillo en el que aparecen Hitomi Yoshizawa y Miki Fujimoto.

El sencillo en CD se lanzó en tres ediciones: una edición regular y dos ediciones limitadas. La versión limitada A incluía un DVD con diferentes versiones del videoclip, comentarios de Morning Musume y una tarjeta numerada. La edición limitada B estaba en un paquete especial que incluía un libreto de 40 páginas y más tarjetas numeradas.
Parálisis de Erb-Duchenne
La parálisis de Erb Duchenne consiste en una parálisis de los nervios periféricos cervicales V y VI (C5 y C6), que forman parte del plexo braquial superior (monoparesia braquial).

Su manifestación principal es una pérdida de la movilidad del brazo con o sin afectación del antebrazo y de la mano, aunque lo habitual es la afectación de la totalidad del miembro. Su origen se encuentra en la distensión o rotura de los nervios del plexo braquial en partos difíciles.

La posición característica del brazo es aducción (acerca un miembro o un órgano al plano medio del cuerpo) con pronación (rotación interna) de brazo y antebrazo; se conserva el poder de extensión del antebrazo, pero no del brazo.

El tratamiento consiste en rehabilitación física, la cual tiene como finalidad estimular la regeneración y reparación de los nervios dañados. El nivel de recuperación que se alcanza depende de la gravedad de la lesión, sin embargo la mayoría de los casos quedan con secuelas.

Plexo braquial
El plexo braquial (plexus brachialis) es una estructura nerviosa localizada en la base del cuello y la fosa axilar, responsable de la inervación muscular y cutánea del miembro torácico, por la anastomosis de las ramas primarias anteriores de los nervios cervicales C5, C6, C7, C8 y T1 con aportes inconstantes de C4 y T2. Se ubica aproximadamente por el cuello, la axila y el brazo.

Plexo braquial prefijado: Cuando la raíz más superior es C4 y la más inferior C8.

Plexo braquial postfijado: Cuando la raíz nerviosa más superior proviene de C6 y la más inferior de T2.

Otra definición es que el plexo braquial es un conjunto de anastomosis que sufren antes de su distribución periférica las ramas anteriores C5, C6, C7, C8 y T1.