hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estatua votiva de la Santísima Trinidad
La Estatua votiva de la Santísima Trinidad (en croata: Zavjetni kip Presvetog Trojstva) Es una estatua de piedra en Osijek, Croacia. Se encuentra específicamente en Tvrđa, en la Plaza de la Santísima Trinidad. La estatua fue construida desde 1729 hasta 1730 en la memoria de un voto contra la peste, que era común en el siglo XVIII en Eslavonia. La construcción de la estatua fue financiada por la baronesa Ana Marija Petras, quien era viuda de un general, el vice mariscal Maksimilijan Petras. La estatua fue construida en estilo barroco. El arquitecto fue, probablemente, Joseph Gerupp de Maribor. La estatua consiste en un pedestal alto con volutas gigantescas, que tiene cinco estatuas de los patrones de la peste: San Sebastián, San Roque, San Carlos Borromeo, San Francisco Javier y Santa Rosalía. En el pedestal se eleva un pilar alto sobre el que esta un grupo escultórico de la Santísima Trinidad, que muestra el carácter de Dios, Cristo y el Espíritu Santo, en la figura de una paloma.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Cebrennus rechenbergi
Cebrennus rechenbergi es una especie de araña de la familia Sparassidae nativa de Erg Chebbi en Marruecos. Si es provocada o amenazada puede huir duplicando su velocidad normal al caminar con volteretas hacia adelante o hacia atrás similares a los movimientos acrobáticos de flic-flac que usan las gimnastas. El descubrimiento de esta araña ha influido en la investigación de robots biomiméticos, lo que ha dado como resultado el desarrollo de un robot experimental basado en el movimiento de la araña.

Biomimesis
La biomímesis (de bio, "vida", y mimesis, "imitar"), también conocida como biomimética o biomimetismo, es la ciencia que estudia a la naturaleza, como fuente de inspiración de tecnologías innovadoras, para resolver aquellos problemas humanos que la naturaleza les ha presentado, a través de modelos de sistemas (mecánica) o procesos (química), o elementos que imitan o se inspiran en ella.
Leacril
Leacril es el nombre comercial de una fibra textil sintética de poliacrilonitrilo; es una fibra acrílica, obtenida por polimerización de cadenas rectilíneas de compuestos de vinilo con un 85% en peso de acrilonitrilo, como mínimo.las sandías contienen un 0,1% de leacril

Leacril es una marca de la empresa multinacional italiana MonteFibre, con fábrica en Miranda de Ebro (Burgos, España). Se puede utilizar para textiles (principalmente, tejido de punto) y no tejidos. Cuando se mezcla con fibras naturales o artificiales confiere al textil final: suavidad y tacto natural, resistencia al frisado y cualidades de «fácil cuidado».

La fibra acrílica Leacril se comercializa en distintas variedades dependiendo de su aplicación:

Ropa interior y lencería.

Tejido de punto para prendas exteriores, tanto de alta calidad como deportivas.

Tejidos de fantasía, como terciopelo o buclé.

Decoración de exteriores como toldos y mobiliario de jardín.

Tela no tejida
Una tela no tejida o textil no tejido es un tipo de textil producido al formar una red con fibras unidas por procedimientos mecánicos, térmicos o químicos, pero sin ser tejidas y sin que sea necesario convertir las fibras en hilo. En este sentido, estos materiales se definen por su negativo (es decir, por lo que no son). Estos materiales textiles no se deshilachan; por eso, son apreciados para la confección de prendas y accesorios de alto rendimiento.

La tela no tejida es una lámina, velo o napa de fibras flexibles y porosas, sin trama, como el fieltro. Se trata de un textil con poca resistencia a no ser que se aumente la densidad o se refuerce con un forro. Este material puede reemplazar a la espuma de poliuretano.
Fourcès
Fourcès es una comuna francesa del departamento del Gers en la región de Mediodía-Pirineos. Cuenta con un paisaje urbano medieval pintoresco que le vale estar clasificada en la categoría de les plus beaux villages de France.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Juha Salonen
Juha Heikki Salonen (Loimaa, 16 de octubre de 1961) es un deportista finlandés que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1981, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1983 y 1989.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 1992, su mejor actuación fue un séptimo puesto logrado en Seúl 1988 en la categoría de +95 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Homoeoide
Un homoeoide es una región delimitada por dos elementos concéntricos semejantes entre sí, ya sean elipses (en 2D) o elipsoides (en 3D).
Cuando el espesor de la capa delimitada entre los dos elementos se vuelve insignificante, se denomina homoeoide delgado. El término fue acuñado por William Thomson y Peter Tait.

Peter Guthrie Tait
Peter Guthrie Tait miembro de la Sociedad Real de Edimburgo (28 de abril de 1831 - 4 de julio de 1901) fue un físico matemático y pionero en termodinámica de origen escocés. Conocido por ser coescritor del Tratado de Filosofía Natural (dentro del campo de la física matemática) junto con Kelvin, y su investigación acerca de la teoría de nudos.
Su trabajo en la teoría de nudos ha contribuido eventualmente en la formación de la topología como una disciplina matemática. Su nombre es conocido en la teoría de grafos principalmente por las conjeturas de Tait.
Carlos Kiese
Carlos Alberto Kiese Wiesner (Tebicuary, 1 de junio de 1957) es un exfutbolista, entrenador y periodista deportivo paraguayo quien se desempeñaba como mediocampista defensivo. Como jugador, se destacó en la Selección de Paraguay y en el club Olimpia de su país al conquistar con ambos, entre 1975 y 1983, varios títulos locales e internacionales, tales como la Copa América, la Copa Libertadores y la Copa Intercontinental.

En su función de entrenador ganó el campeonato de la Primera División de Paraguay de 1996 conduciendo a Cerro Porteño. Durante el torneo Clausura de 2009 se desempeñó como director técnico de Olimpia de Asunción. Tiempo después presentó su renuncia debido a un desacuerdo con la directiva justo antes de disputar la 19.ª fecha que encontraba a su equipo en la tercera posición a 3 puntos del líder.

Torneo Clausura 2009 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2009 (Copa Tigo, por motivos comerciales), denominado "Campeones de América - 1953", fue el centésimo primer campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se inició el sábado, 25 de julio, y finalizó el domingo, 13 de diciembre.

Se consagró campeón, por haber sumado la mayor cantidad de puntos al cabo de las 22 fechas, el club Nacional, por séptima vez en su historia.
Municipio de Rush River
El municipio de Rush River (en inglés: Rush River Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 82 habitantes y una densidad poblacional de 0,87 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Kakuto
Kakuto (Cabeza de grulla) es un golpe simple de karate.

Hay que flexionar la muñeca al máximo y extender los dedos, tratando de juntar entre sí las yemas. Aunque la muñeca no es una articulación muy sólida puede utilizarse de forma ascendente, para golpear en la mandíbula o la axila y de forma horizontal para golpear en la nariz. Es una técnica en desuso.

Muñeca (anatomía)
En anatomía humana, la muñeca es la articulación que une los huesos cúbito y radio al carpo, es decir, el antebrazo y la mano.

Considerada en conjunto, es una articulación condílea, pues permite realizar movimientos en un eje transversal y en un eje anteroposterior. Efectuará movimientos de flexión y extensión en el primero de los ejes, y movimientos de inclinación radial o cubital en el segundo de los ejes. De la suma de los movimientos en torno a esos ejes, se puede realizar la circunducción. No es posible realizar rotación.

En realidad está compuesta por tres articulaciones:
Escudo de Sajonia-Weimar-Eisenach
El Escudo de armas del Gran Ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach fue creado en 1815 cuando el territorio fue elevado al título de Gran Ducado, y finalizó entre 1918 con la transición de Sajonia-Weimar-Eisenach en el nuevo Estado de Turingia. El título gran ducal completo era Gran Duque de Sajonia-Weimar-Eisenach, Landgrave en Turingia, Margrave de Meissen, Príncipe-Conde de Henneberg, Señor de Blankenhayn, Neustadt y Tautenburg, y esto se representa en las armas:

En el primer cuartel, el león burelado de Turingia;

En el segundo cuartel, las armas del Margraviato de Meissen;

En el tercer cuartel, las armas del Condado de Henneberg y de Neustadt-Arenshaugk;

En el cuarto cuartel, las armas del Señorío de Blankenhayn (Blankenheim) y Tautenburg;

Sobre todo, en escusón, las armas de Sajonia, como era tradición para los descendientes de la línea sajona.

Fue utilizado en el Estandarte Gran Ducal c.1862 - c.1878.

Margraviato de Meissen
La Marca o Margraviato de Meissen (en alemán: Mark(grafschaft) Meißen), algunas veces Marca de Misnia, fue un principado medieval, una marca del Sacro Imperio Romano Germánico en la región del moderno estado alemán de Sajonia. Creada a partir de la Marca Geronis en 965, se fusionó con el Electorado de Sajonia en 1423.

La Marca de Meissen en ocasiones era denominada Marca Turingia o Marca de Turingia. Sin embargo, usualmente, este era el término para la parte oriental de la marca de Meissen, esto es, el territorio al este del río Elba hasta el río Saale, un territorio habitado por eslavos. Anteriormente, la "marca Turingia" era denominada "marca Soraba".
Peter Frenkel
Peter Frenkel (Eckartsberga, Sajonia-Anhalt, 13 de mayo de 1939) es un atleta alemán especializado en marcha atlética.

Participó en la prueba de los 20 km marcha en los Juegos Olímpicos de México de 1968 quedando en décima posición.

En 1972 ganó la medalla de oro en la especialidad de 20 kilómetros marcha en los Juegos Olímpicos de Múnich, haciendo además récord olímpico. En los siguientes juegos, los de Montreal de 1976, conquistó la medalla de bronce.

Su mejor marca personal en la distancia de 20 km marcha data de 1974 y está establecida en 1h:23:30.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Ricaurte (Valle del Cauca)
Ricaurte es un centro poblado del municipio de Bolívar, ubicado al norte del departamento del Valle del Cauca, entre la cordillera Occidental y el río Cauca en Colombia. El centro poblado es conocido por la imagen de Jesús llamado Divino Ecce Homo y se ubica sobre la Vía Panorama. Posee aproximadamente 1350 habitantes.

Algunos habitantes de la población padecen un trastorno genético, ligado al Síndrome X frágil.

Vía Panorama
La Vía Panorama es un corredor vial secundario del departamento del Valle del Cauca, en Colombia, que cubre la ruta Cali - La Virginia, hace parte de las rutas alternas a la Troncal de Occidente. Corresponde a la sección meridional de la Ruta Nacional 23 de la Red Nacional de Vías y tiene una longitud de 195,4 kilómetros.
Vasilije Pušica
Vasilije Pušica (Belgrado, Serbia, 12 de septiembre de 1995) es un baloncestista serbio que actualmente pertenece a la plantilla del KK Igokea de la ABA Liga. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de Base .

KK Igokea
El Košarkaški klub Igokea, o KK Igokea, es un equipo de baloncesto bosnio que compite en la Liga de baloncesto de Bosnia y Herzegovina, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Bosanski Aleksandrovac. Disputa sus partidos en el Laktaši Sports Hall, con capacidad para 3.050 espectadores.
Olešník
Olešník es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 795 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Pici
Los pici son un tipo de espagueti hecho a mano típicos del sur de la Toscana, de las provincias de Siena y Grosseto. Su receta es extremadamente simple: agua, harina y poquísimo huevo. Tradicionalmente ha sido trabajo del ama de casa el appiciare, es decir, trabajar la masa a mano para creare fideos largos y gruesos. Los condimentos típicos de este tipo de pasta incluyen el ragú de carne o all'aglione, una salsa de tomate salada y ajo. En la provincia de Siena existen variantes con setas, a la carbonara y de muchas otras formas, pero estas recetas se consideran ajenas a las tradiciones y el gusto campesino de la Toscana rural.

Extendidos por todo el sur de Siena, Celle sul Rigo (en la comuna de San Casciano dei Bagni) celebra el último fin de semana de mayo desde hace más de 40 años la Sagra dei Pici, un festival dedicado a la sabrosa pasta del Val d'Orcia.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Mats Nordlander
Mats Uno Nordlander (Sundsvall, 25 de noviembre de 1963) es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Su esposa, Kristina Persson, compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1985, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1980 y 1988, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1985.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el octavo lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Georges Paulin
Georges Paulin (20 de mayo de 1902- 21 de marzo de 1942) fue un notable diseñador de automóviles francés. Es conocido por haber inventado en 1935 el primer sistema de techo rígido retráctil, montado sobre el Peugeot 601 C Eclipse.

Dentista profesional antes de dedicarse a carrocero, murió durante la Segunda Guerra Mundial, convirtiéndose en héroe de la Resistencia Francesa. Era tío del diseñador de muebles Pierre Paulin (1927-2009).

Diseño de automóviles
El diseño de automóviles, también conocido como diseño automovilístico o diseño de automoción, es la profesión implicada en el desarrollo de un automóvil. Normalmente está referido al diseño de automóviles de turismo, pero normalmente también se refiere a motocicletas, camiones, autobuses y furgonetas. Esta práctica, hoy en día, es llevada a cabo por un gran equipo que reúne diferentes disciplinas. En este contexto se refiere sobre todo a desarrollar el aspecto o la estética visual del vehículo, aunque también está implicado en la creación del concepto del producto. El diseño de automóviles es practicado por los diseñadores que tienen generalmente una orientación en arte, pero sobre todo, un grado en diseño industrial o diseño del transporte.
Elías Portela
Elías Portela (Cangas de Morrazo, 1981) es un poeta y traductor español, conocido también por el pseudónimo de Elías Knörr.

Es traductor en gallego, español e islandés. Su obra se basa en las posibilidades de las palabras y en la búsqueda de una inspiración completamente externa al autor. Adapta en sus textos imágenes y conceptos poéticos de otros idiomas, entre ellos una lengua artificial propia, Lwyma.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Puente de San Andrés (San Millán de Juarros)
El puente de San Andrés se sitúa en la localidad de San Millán de Juarros, perteneciente al municipio de Ibeas de Juarros. Ambas localidades pertenecen a la provincia de Burgos (Castilla y León, España).

Es un puente medieval situado sobre el río Cueva, en el camino Real.

Ibeas de Juarros
Ibeas de Juarros es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre. En su término municipal se encuentran dos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: el Yacimiento de Atapuerca y el Camino de Santiago.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1309 figura la localidad de Ibeas de Juarros, con un ámbito de elementos asociados.
Jeffrey Henderson
Jeffrey Henderson –conocido como Jeff Henderson– (McAlmont, 19 de febrero de 1989) es un exatleta estadounidense, especialista en la prueba de salto de longitud.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en su especialidad. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Young God Records
Young God Records es un sello discográfico independiente fundado por Michael Gira en 1990 especializado en música experimental, avant-garde y en lanzamientos no ceñidos a un género musical concreto. El sello recibe su nombre de un EP editado por la banda de Gira, Swans, llamado Young God.

La intención original del sello era facilitar el lanzamiento de la música de Swans, pero a medida que la banda se fue deshaciendo Young God creció para acoger a los Angels of Light (el otro grupo de Michael Gira) y a otras bandas y artistas, incluyendo: Akron/Family, Devendra Banhart, Lisa Germano, Ulan Bator, y Mi and L'au. Swans volvieron a unirse en 2010, comenzando a publicar música de nuevo en Young God. En 2012, Gira declaró a Pitchfork Media que Young God no sacaría ningún álbum nuevo de otras bandas, citando como causa principal de esta decisión la caída de ingresos del sello.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.