hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol sala de Paraguay
La selección de fútbol sala de Paraguay es el equipo que representa al Paraguay en las competiciones oficiales de fútbol sala organizadas por la FIFA.

A nivel de competiciones FIFA, el combinado paraguayo ha participado en siete ediciones de la Copa del Mundo. Su mejor resultado ha sido séptimo puesto en 2008 y 2016.

Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016
La Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA Colombia 2016 fue la octava edición de este torneo para selecciones mayores de futsal. Fue la segunda vez que este torneo se disputó en Sudamérica, siendo la edición Brasil 2008 la última que se realizó en dicho continente. La copa se realizó en Colombia entre el 10 de septiembre y el 1 de octubre de 2016, siendo la primera vez que este certamen deportivo se lleva a cabo en dicho país. Además es la segunda competición FIFA que se disputa en el país, que anteriormente organizó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011. El campeón resultó ser Argentina, quien derrotó 5 a 4 a Rusia en la final, terminando así con la hegemonía de Brasil y España en este torneo.
Aldeanueva de Cameros
Aldeanueva de Cameros es un núcleo de población perteneciente a Villanueva de Cameros. Se encuentra situado a 5 kilómetros de dicho pueblo camerano.

De ser una población prácticamente deshabitada, ha pasado, gracias a la reforma de sus edificios y al entorno que lo rodea, a convertirse en un enclave idóneo de turismo rural en la época estival. Según el INE tiene 16 habitantes (2009).

Camero Nuevo
El Camero Nuevo es una subcomarca, que junto con el Camero Viejo forman la comarca de Cameros, situada en La Rioja (España). Se ubica en la región de La Rioja Media, en la zona de Sierra. A ella también se le adscribe la localidad soriana de Montenegro de Cameros.
Peter Landesman
Peter Landesman (11 de marzo de 1963) es un guionista, director y productor de cine, periodista y novelista estadounidense. Ha escrito una gran cantidad de material para The New York Times Magazine, The New Yorker, The Atlantic Monthly y otros, incluidas investigaciones sobre el tráfico mundial de armas, el tráfico sexual, el tráfico de refugiados, el genocidio de Ruanda y la creación y el contrabando de obras de arte y antigüedades falsificadas y robadas. También informó sobre los conflictos en Kosovo, Ruanda, Pakistán y Afganistán después del 11 de septiembre.

Como cineasta, escribió y dirigió los largometrajes biográficos Parkland (2013), Concussion (2015) y Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House (2017).

Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House
Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House es una película biográfica de 2017 dirigida por Peter Landesman y escrita junto con John O'Connor en el año 2006. Está basada en la autobiografía del agente del FBI Mark Felt.

La película describe cómo Felt se convierte en la fuente anónima "Garganta Profunda" de los reporteros Bob Woodward y Carl Bernstein, a quienes ayudó en la investigación del escándalo Watergate. Protagonizaron la película Liam Neeson, Diane Lane, Tony Goldwyn y Maika Monroe. Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 8 de septiembre de 2017 y fue presentado en cines el 29 del mismo mes.
Daijirō Takakuwa
Daijirō Takakuwa (高桑 大二朗, Takakuwa Daijirō?,  nacido el 10 de agosto de 1973 en Setagaya, Tokio) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como guardameta.

En 2000, Takakuwa jugó para la selección de fútbol de Japón. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática 2000.

Copa Asiática 2000
La XII Copa Asiática de fútbol se realizó entre el 12 de octubre y el 29 de octubre de 2000 en el Líbano. El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol.

El ganador fue Japón, que venció 1-0 al campeón defensor, Arabia Saudita.
Thomas Spring de Lavenham
Thomas Spring (circa 1474 - 1523) (también conocido como Thomas Spring III y The Rich Clothier) de Lavenham en Suffolk, fue un comerciante de paños inglés. Consolidó el negocio de su padre para convertirse en uno de los más exitosos en el próspero comercio de lana de la época y fue uno de los hombres más ricos de Inglaterra. Ha sido descrito como la figura más importante de la industria textil tudor temprana.

Lavenham
Lavenham es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1463 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Fennagh
Fennagh es una localidad situada en el condado de Carlow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 402 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca del río Barrow, en la cadena de las montañas de Blackstairs.

Montañas de Blackstairs
Las Blackstairs Mountains (gaélico, Na Staighrí Dubha) son una cordillera que discurre en dirección norte-sur, aproximadamente, a lo largo de la frontera entre los condados de Carlow y Wexford en la República de Irlanda.
Base de datos multidimensional
Las bases de datos multidimensionales se utilizan principalmente para crear aplicaciones OLAP y pueden verse como bases de datos de una sola tabla, su peculiaridad es que por cada dimensión tienen un campo (o columna), y otro campo por cada métrica o hecho, es decir estas tablas almacenan registros cuyos campos son de la forma:

Donde los campos '' hacen referencia a las dimensiones de la tabla, y los campos '' a las métricas o hechos que se quiere almacenar, estudiar o analizar.

Acontecimiento
El término acontecimiento nombra la alteración azarosa, singular y continua cuyos efectos modifican el sentido de lo histórico, lo social o lo político además de lo cultural.

En un sentido más coloquial es todo lo que sucede y posee un carácter poco común o excepcional.
Philippe Druillet
Philippe Druillet (nacido el 28 de junio de 1944) es un destacado historietista francés, que ha abarcado también otros campos como la ilustración, películas de dibujos animados, escultura, e incluso ópera, centrándose casi siempre en torno a la ciencia ficción y a lo fantástico.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Anjō
Anjō (安城市, Anjō-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Aichi, en la isla de Honshū de Japón. Fue fundada el 5 de mayo de 1952.

Para 2003 tenía una población estimada de 164.043 habitantes y la densidad era de 1.90 personas por km². El área total es de 86,01 km².

Meitetsu
La Compañía Ferroviaria de Nagoya, Ltd. (名古屋鉄道株式会社, Nagoya Tetsudō Kabushiki Gaisha?), usualmente abreviada como Meitetsu (名鉄), es una empresa privada ferroviaria que opera entre las prefecturas de Aichi y Gifu, en Japón.

Para marzo de 2023, Meitetsu operaba 444,2 kilómetros de vías, 275 estaciones y 1076 trenes.Pertenece al grupo de las 16 grandes empresas ferroviarias de Japón.
20 grandes éxitos (Los Fabulosos Cadillacs)
20 grandes éxitos es el segundo álbum recopilatorio de la banda argentina de Rock y Ska, Los Fabulosos Cadillacs, fue lanzado en 1998. Se trata de un set de dos CD el cual cuenta con los mejores éxitos de la banda desde el álbum Yo te avisé!! de 1987 hasta Rey azúcar de 1995, también incluye la versión en vivo de su éxito Vasos vacíos registrada en su primer álbum directo En vivo en Buenos Aires.

El único álbum (histórico) del cual no se extrajeron temas para incluir en e disco fue de Bares y fondas, entre los extras del disco se incluye una remezcla de Mal bicho con Babasónicos más la canción Igual a quien que nunca fue lanzada.

Los Fabulosos Cadillacs
Los Fabulosos Cadillacs es una banda argentina de ska proveniente de Buenos Aires y fundada en 1984. Llevan grabados 16 álbumes y a lo largo de sus distintas eras colaboraron con distintos artistas argentinos e internacionales, obteniendo en el medio un gran reconocimiento crítico y comercial. Varios de sus trabajos han sido incluidos en listas de mejores álbumes de rock latinoamericano (Al borde, Rolling Stone Argentina) y han recibido nominaciones y premios de MTV Latinoamérica, Premios Gardel, Fundación Konex y Grammy.

Su último álbum de estudio se titula La salvación de Solo y Juan (2016), para cuya promoción realizaron festivales y conciertos en Latinoamérica, Estados Unidos, Europa y Asia.
Eliane Elias
Eliane Elias (São Paulo, 19 de marzo de 1960) es una pianista brasileña de música clásica y popular, que se aproxima constantemente al jazz y a la fusión de este con las llamadas músicas del mundo, entre ellas la bossa nova de su país de nacimiento. Vive en Nueva York.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Miss Grand South Africa 2016
Miss Grand South Africa 2016 fue la 2° edición del certamen Miss Grand South Africa que se realizó el 6 de agosto de 2018 en la ciudad de Pretoria, Provincia de Gauteng. En aras de preparar a la ganadora que representará al Sudáfrica en el concurso Miss Grand Internacional 2016. Seis candidatas de toda la Sudáfrica compitieron por el  título nacional. Al final del evento, Magdalena Lenie Pieterse, Miss Grand South Africa 2015, coronó a Caitlin Harty de Provincia de Limpopo, ganadora y sucesora representó a Sudáfrica en Miss Grand Internacional 2016 en Las Vegas, Estados Unidos.

El evento final de la competencia fue organizado por la princesa Zee World Miss Teen Commonwealth South Africa 2016, Mpoentle Plaatjie.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Orlas arbustivas de los bosques de la península ibérica
Las orlas arbustivas de los bosques de la península ibérica son comunidades vegetales mayoritariamente espinosas que se encuentran en forestas situadas en dicho accidente geográfico. Su origen puede ser natural o serial y se sitúan en los márgenes y claros de los bosques a los que sustituyen. Son habituales en zonas de cultivo o pastoreo y en zonas no utilizables por la agricultura como taludes, bordes de camino y cultivos, acequias, arroyos, etc.

Son fundamentales en los ecosistemas forestales, para garantizar la regeneración natural del bosque, además de proporcionar alimento y cobijo a la fauna asociada.

En cuanto a las familias más representadas en las orlas arbustivas son:

Rosaceae: zarzas, rosas, majuelos y frutales de hueso.

Berberidaceae: agracejo.

Caprifoliaceae: madreselva, saúco. etc.

Cornaceae: cornejo.

Rhamnaceae: espinos.

Oleaceae: aligustre.

Grossulariaceae: grosellero.

Oleaceae
Las oleáceas, son una familia de plantas perteneciente al orden Lamiales. Comprende 24 géneros de plantas leñosas, incluidos arbustos, árboles y vides. Se caracteriza por hojas opuestas que pueden ser simples o pinnadamente compuestas. Sus flores poseen cáliz y corola con cuatro lóbulos.
Marcos Ambrose
Marcos Ambrose (1 de septiembre de 1976, Launceston, Australia) es un piloto de automovilismo de velocidad australiano. Fue campeón del V8 Supercars Australiano en 2003 y 2004, y resultó tercero en 2002 y 2005.

Desde 2006 hasta 2014, compitió en los campeonatos de stock cars de la organización estadounidense NASCAR. Se lo considera un especialista en circuitos mixtos en dicha disciplina, en las que logró dos victorias y ocho top 5 en las fechas de Watkins Glen y Sears Point de la Copa NASCAR, así como cinco victorias y ocho top 5 en las carreras de Watkins Glen, Montreal y México de la NASCAR Nationwide Series.

El piloto es hijo de Ross Ambrose, cofundador del constructor de automóviles de competición Van Diemen. Ambrose ha disputado gran parte de su carrera profesional con automóviles Ford. El piloto recibió la Medalla del Deporte Australiano, la mayor distinción para los deportistas del país.

Launceston (Tasmania)
Launceston (pronunciada como / Lɒnsəstən /; muchas veces mal pronunciada / Lɔ nsəstən ː /) es una ciudad en el norte de la isla y estado de Tasmania, con una población de 103.325 habitantes, situada en la confluencia de los ríos Esk Norte, Esk Sur y Tamar.

Es la segunda ciudad más grande de Tasmania después de la capital del estado, Hobart. Fundada por europeos en marzo de 1806, Launceston es una de las ciudades más antiguas de Australia y alberga numerosos edificios históricos. Al igual que muchos lugares de Australia, lleva el nombre de una ciudad del Reino Unido, en este caso, Launceston, Cornualles.

Launceston ha vivido varios hitos, como el primer uso de anestésico en el hemisferio sur. Además, la ciudad tiene alcantarillados subterráneos y es la primera urbe australiana iluminada por hidroelectricidad. Posee un clima templado, con cuatro estaciones bien diferenciadas. La temperatura media máxima es de 24.4 °C en febrero y de 12.5 °C en julio.
Tony Gaffney
Anthony Joseph Gaffney, (nacido el 14 de noviembre de 1984 en Boston, Massachusetts) es un exjugador de baloncesto estadounidense retirado en el año 2020. Con 2.03 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de ala-pívot.

Telekom Baskets Bonn
El Telekom Baskets Bonn, comúnmente conocido como Baskets Bonn, es un equipo de baloncesto profesional de la ciudad de Bonn (Alemania) que militá en la máxima categoría del baloncesto teutón: la BBL y en la tercera competición europea, la BCL. El patrocinador del club es la compañía alemana Deutsche Telekom, una gran empresa de telefonía e internet, que también vende móviles (T-Mobile) en Estados Unidos. Disputa sus encuentros como local en el Telekom-Dome, pabellón con capacidad para 6000 espectadores.
El martirio de San Sebastián
Con este nombre se conocen dos obras renacentistas:

El martirio de san Sebastián (Pollaiuolo) de los hermanos Antonio y Piero Pollaiuolo.

El martirio de San Sebastián (El Greco) de El Greco.

Hay además numerosas pinturas en la historia del arte que representan a este santo en el momento de ser martirizado mediante flechas, entre ellas:

San Sebastián (Botticelli).

San Sebastián (Mantegna).

San Sebastián (Rafael).

En música:

El martirio de San Sebastián (Debussy), obra musical de 1911 del compositor francés Claude Debussy.

Piero Pollaiuolo
Piero Benci (Florencia, 1441 – Roma, 1496), más conocido por sus apodos Piero Pollaiolo o Piero del Pollaiuolo, fue un pintor cuatrocentista italiano.

Mucho más conocido fue —y aún es— su hermano Antonio Pollaiuolo. Con frecuencia trabajaron juntos, de tal modo que en ocasiones es difícil atribuirles las obras exclusivamente. Las obras de ambos muestran influencia clásica e interés por la anatomía humana; los hermanos llevaron a cabo disecciones para mejorar su conocimiento de la materia.

En cuanto a Piero Benci (o Piero Pollaiuolo), está acreditado como notable retratista al óleo, habiendo realizado también los retablos para la iglesia de San Miniato en Florencia (1467) y la Coronación de la Virgen en la iglesia de San Giminiano (c. 1483).

Vasari incluyó una biografía de los hermanos Pollaiuolo en su Vite.
Distrito Central (Krasnodar)
El distrito Central o distrito Tsentralni (del ruso: Центральный округ) es uno de los cuatro distritos (ókrug) en los que se divide la unidad municipal de la ciudad de Krasnodar del krai de Krasnodar, en Rusia. Tiene una superficie de 28.5 km² y 170.578 habitantes en 2014.

El distrito se halla en la zona meridional de la ciudad de Krasnodar, en su centro histórico. Limita con los distritos Západni, Prikubanski y Karasún y con el raión de Tajtamukái de la república de Adigueya a través del río Kubán y el puente Yablonovski.

Las principales calles del distrito son Krásnaya, Sévernaya, Stávropolskaya, Postovaya, Sedina y Krasnoarméiskaya.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Municipio de Otis
El municipio de Otis (en inglés: Otis Township) es un municipio ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 41 habitantes y una densidad poblacional de 0,44 personas por km².

Condado de McLean (Dakota del Norte)
El condado de McLean (en inglés: McLean County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 9311 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Radzik Kuliyeu
Radzik Kuliyeu –en bielorruso, Радзік Куліеў; en ruso, Радик Кулиев, Radik Kuliyev– (10 de julio de 1992) es un deportista bielorruso que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2017 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2017 y 2021.

Campeonato Europeo de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 2 y el 7 de mayo de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el centro deportivo SPENS de la ciudad serbia.
Resolución 1975 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1975 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 30 de marzo de 2011, condenó al gobierno saliente de Laurent Gbagbo, presidente de Costa de Marfil, por oponerse a dejar el poder, instando a que lo hiciera de inmediato e imponiendo sanciones económicas contra él y contra su círculo más cercano de colaboradores. Instó a todas las partes implicadas a respetar la decisión del pueblo marfileño en la elección de Alassane Dramane Ouattara como presidente del país, exigiendo también el cese inmediato de la violencia contra civiles. El Consejo de Seguridad se reafirmó además en sus resoluciones anteriores número 1572 (2004), 1893 (2009), 1911 (2010), 1924 (2010), 1933 (2010), 1942 (2010), 1946 (2010), 1951 (2010), 1962 (2010), 1967 (2011) y 1968 (2011).

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Z39.50
Z39.50 es un protocolo cliente-servidor dirigido a facilitar la búsqueda y recuperación de información en distintos sistemas a través de una misma interfaz. Su aplicación en el mundo de las bibliotecas y de los centros de documentación permite la consulta de recursos distribuidos en distintas bases de datos, desde un mismo punto de acceso.

Está cubierto por el estándar ANSI/NISO Z39.50 y el estándar ISO 23950.

Centro de documentación
El centro de documentación o centro documental es una unidad de información que reúne, gestiona y difunde la documentación de un área  del conocimiento determinado o la producida por un organismo o institución a la que se circunscribe. Surge para hacer frente a la explosión documental, principalmente de contenido científico-técnico. Presenta similitudes con la biblioteca especializada y se caracteriza por profundizar algunas de sus funciones, en especial el análisis documental de contenido, para lograr una mejor recuperación de la información, utilizando las nuevas tecnologías de la información.

En resumen podríamos decir que se trata de unidad de información especializada adscrita a un organismo (propietario de este centro), donde se encuentran conservados y almacenados los documentos necesarios para el funcionamiento de un servicio o una actividad de la propia institución o empresa, y cuya finalidad es servir de referencia y ayuda a los profesionales o investigadores.
Noroccidente del Cesar
Noroccidente es una de las 4 subregiones del departamento colombiano del Cesar. Se ubica en el norte del departamento y está integrada por los siguientes 4 municipios:

Astrea (21,062 hab)

Bosconia (45,481 hab)

El Copey (31,650 hab)

El Paso (42,890 hab)

El Copey
El Copey es un municipio de Colombia, en el departamento de Cesar, al noroccidente del país. Limita al norte con el departamento del  Magdalena, al sur con el municipio de Bosconia, al este con los municipios de Pueblo Bello, Valledupar y al oeste con Algarrobo (Magdalena) y Sabanas de San Ángel (Magdalena). Se encuentra a 125 km de la capital del departamento, Valledupar.
Edward Malefakis
Edward Malefakis (Springfield, Massachusetts, 2 de enero de 1932-Corfú, Grecia, 22 de agosto de 2016) fue un historiador e hispanista estadounidense, considerado una autoridad en la Edad Contemporánea de la Europa meridional.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.