hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danta Bai
Danta Bai es una villa en el ressort de Boven en el distrito de Brokopondo en Surinam. Se encuentra ubicada en el embalse de Brokopondo.

Se puede llegar a Danta Bai en coche desde Paramaribo, ocho kilómetros antes de Pokigron a la izquierda.

Entre los pueblos y villas que se encuentran en su cercanía se encuentran Abenaston (6.3 km), Pokigron (2.1 km) , Mofina (23.8 km), Baikoetoe (6.3 km) y Zoewatta (5.4 km).

Embalse de Brokopondo
El embalse Brokopondo, llamado anteriormente Profesor WJ van Blommestein es un embalse en Surinam situado en el distrito de Brokopondo, con una superficie de 1350 km²; fue creado a partir de la construcción de una represa en el río Surinam. Para ahorrar dinero, antes de la construcción no se taló completamente el área que se inundó, por lo cual todavía sobresalen algunas copas de árbol sobre la superficie.
Esquimal
Esquimal es el nombre común usado para los distintos pueblos indígenas que habitan en las regiones árticas de América del Norte y parte de Siberia y hablan lenguas esquimales. Se denomina así a dos grupos étnicos relacionados:

Los inuit, habitantes de la tundra ártica del norte de Alaska, Canadá y Groenlandia.

Los yupik, habitantes del sur de Alaska, que es de clima subártico y de la península siberiana de Chukchi.

La palabra «esquimal» (en inglés eskimo y en francés esquimaux) ha caído en desuso en Canadá pues se considera despectivo y oficialmente solo se utiliza inuit que significa 'el pueblo' (en inuktitut, ᐃᓄᐃᑦ inuit). En Groenlandia se usan ambos términos. Sin embargo, en Alaska y Siberia, los pobladores yupik se siguen llamando esquimales.

A los grupos inuit y yupik, habría que añadir el de los sadlermiut, en la bahía Hudson, últimos relictos de la cultura Dorset, cuya pequeña población se extinguió en 1902 al contraer enfermedades por el contacto con occidentales.

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.
La Derecha (álbum)
La Derecha es el primer álbum de estudio del grupo de rock colombiano La Derecha, publicado en 1994 en formato CD, casete y vinilo. Fue producido por Richard Blair.

Fue lanzado después de la participación del grupo en el recopilatorio Nuestro rock, de 1993, donde se incluyeron dos temas de la banda. Su sencillo «Ay, qué dolor» es considerada una de las mejores canciones del rock colombiano, incluida en los listados de Subterránicay Rolling Stone.

El álbum se caracteriza por la fusión del rock con ritmos latinos, así como influencias reconocidas por los propios integrantes de grupos como The Clash. La propuesta musical del grupo fue bien recibida, lo que les permitió que su primer álbum fuera distribuido por el sello mexicano Culebra, abrir el concierto del grupo australiano INXS en Bogotá el 24 de marzo de 1994 y ser invitados a la primera edición del festival Rock al Parque en 1995.

Culebra Records
Culebra Records fue un subsello mexicano de la disquera BMG Bertelsmann.

Culebra Records fue creado en 1992 por Humberto Calderón,  exintegrante del grupo Neón, con el fin de impulsar el talento en el rock y géneros afines a él en el país. Dicho impulso generó la difusión de importantes bandas de rock, importantes aún en la actualidad en la escena. También se dedicó a la reedición de algunos álbumes de bandas internacionales provenientes de Argentina, Chile y Colombia para su venta en México. Miriam Méndez (Road Manager) y Carlos Palma (Mass Events)  desarrollaron la generación de conciertos masivos para las bandas de la disquera, entre los eventos masivos más importantes, fueron "Águila o Rock", "La Banda", "Foro Alicia" entre otros.

Esta misma casa disquera ya había promocionado a bandas mexicanas como Caifanes, Neón, Maldita Vecindad, Los Amantes de Lola, Cuca, Fobia, entre otro, quienes tuvieron un gran éxito comercial a finales de los años 80 y 90.
Trinidad Moruga scorpion
El escorpión de Trinidad Moruga (Capsicum chinense) es un chile originario del pueblo de Moruga, Trinidad y Tobago. Es uno de los chiles más picantes del mundo. En 2012, el Instituto de Pimientos de Chile de la Universidad Estatal de Nuevo México identificó al escorpión de Trinidad Moruga como el chile más picante en ese momento, con un calor de 1,2 millones de unidades de calor Scoville (SHU). En 2017, según los Récords Mundiales Guinness, el pimiento más picante era el Carolina Reaper, con 1,6 millones de SHU.

Escala Scoville
La escala Scoville (/skoˈvɪl/) es una medida del picor o pungencia en los chiles (también conocidos, según la región, como guindillas, chiles o pimientos). Estos frutos de plantas, del género Capsicum, contienen capsaicina, componente químico que estimula el receptor térmico en la piel, especialmente las membranas mucosas. El número de unidades Scoville (SHU, del inglés Scoville heat units) indica la cantidad presente de capsaicina. Muchas salsas picantes usan la escala Scoville para publicitarse en los centros comerciales.[cita requerida]
Magway
Magway o Magwe (birmano: မကွေးမြို့ [məɡwé mjo̰]) es una localidad de Birmania, capital de la región homónima en el centro-oeste del país. Dentro de la región, es la capital del distrito homónimo y del municipio homónimo.

En 2014 tenía una población de 94 038 habitantes, en torno a la tercera parte de la población municipal.

La localidad era históricamente un puerto fluvial agrícola en un área de producción de sésamo y frutos secos. Su principal monumento es una pagoda de la época del reino de Pagan. En 1974 se convirtió en capital regional, al trasladarse las sedes administrativas desde Yenangyaung.

Se ubica a orillas del río Irawadi unos 100 km al oeste de la capital nacional Naipyidó, sobre la carretera 2 que une Rangún con Mandalay.

Región de Magway
La división de Magway (o Magwe) es una de las divisiones administrativas de Myanmar, situada en el centro del país. Limita con la división de Sagaing al norte, Mandalay al este, Bago al sur y los estados de Rakhine y Chin al oeste. La división de Magway es la más extensa de las siete divisiones de Birmania. Tiene una superficie de 44.799 km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca.
Culcheth
Culcheth es una localidad situada en la autoridad unitaria de Warrington, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6717 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Clásico Club Hípico de Santiago
El Clásico Club Hípico de Santiago Falabella (llamado así por motivos de patrocinio), es una carrera de Grupo I, que se disputa anualmente en el hipódromo homónimo, es considerado el Clásico Institucional y se le llama "El Clásico que está de Moda", aludiendo al antiguo eslogan de la tienda Falabella.

Solía disputarse entre los meses de abril y mayo, sin embargo, en 2020 producto de la Pandemia Por Coronavirus esta prueba se disputó en noviembre. Desde 2022, esta carrera se corre el último domingo de mayo, coincidiendo con las actividades por el Día de los Patrimonios en Chile. Este clásico se corrió por primera vez en 1903 en distancia de 1300 metros. Posteriormente en 1908 su distancia aumentó a 1800 metros y en 1909 bajó nuevamente a 1600 metros. Actualmente se corre en distancia de 2000 metros y grandes caballos como Grimsby, Filibustero, Prologo, Patio de Naranjos, Ballistic, Last Impact y el cuádruple ganador Papelón, se han inscrito en la historia de esta prueba.

Días del Patrimonio Cultural de Chile
Los Días del Patrimonio Cultural de Chile, denominado también como Día de los Patrimonios desde 2022, es una actividad coordinada por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile (CMN), cuya finalidad es permitir a la ciudadanía en general conocer y disfrutar del patrimonio cultural, histórico y arquitectónico nacional.

Fue instaurada en 1999 y se observaba originalmente el 17 de abril, aunque fue trasladado al último domingo de mayo a partir de 2001, y desde 2018 se celebra el último sábado y domingo de mayo.
Skrækkenborg
Skrækkenborg es una localidad situada en el municipio de Kerteminde, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 292 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Fionia, junto a la costa del mar Báltico.

Kerteminde (municipio)
El municipio de Kerteminde es un municipio danés en la isla de Fionia, dentro de la región administrativa de Dinamarca Meridional. Se ubica al noreste de la isla, en una península. Limita al suroeste con Odense, al oeste con el fiordo de Odense, al norte con el Kattegat, al este con el Gran Belt, y al sureste con Nyborg. Le pertenece la isla de Romsø.

Tiene una extensión de 206 km² y una población de 23.793 habitantes en 2012. La localidad de Kerteminde, con 5.789 habitantes, es la capital y principal localidad del municipio.

El municipio de Kerteminde, con sus límites actuales, existe desde 2007, cuando una reforma territorial fusionó los antiguos municipios de Kerteminde, Langeskov y Munkebo. La parroquia de Flødstrup, en el antiguo municipio de Ullerslev, pudo haberse integrado a Kerteminde, pero un plebiscito en 2005 hizo que se uniera al nuevo municipio de Nyborg.
Guillaume le Clerc de Normandía
Guillaume le Clerc de Normandía fue un escritor anglo-normando instalado en Inglaterra en el siglo XIII.

Guillaume le Clerc de Normandía compuso hacia 1210, un bestiario divino de 3290 versos, en donde daba una explicación alegórica y moral de cada animal y Le Besant de Dieu, una obra didáctica. También es conocido por su Roman de Fergus, una sátira de la sociedad escocesa.

En su obra Le besant de Dieu, presenta un manual de moral práctica, fuertemente apoyada en las parábolas bíblicas. En este sentido, el propio título es significativo, ya que besant es el "talento" que fue confiado al sirviente infiel, al que enterró el dinero para que no se perdiera y que no fructificó. Para Guillaume le Clerc no hay posibilidad de salvación fuera de la Iglesia de Jesucristo.

Bestiario
Un bestiario, o bestiario medieval, es una recopilación o compendio de animales fabulosos. El término proviene del latín «bestiarium». Su contenido reunía tanto relatos como ilustraciones y descripciones de las bestias catalogadas.
Cortinarius vanduzerensis
Cortinarius vanduzerensis es una especie de hongo descrita como nueva para la ciencia en 1972. Los cuerpos fructíferos del hongo tienen una capa viscosa de color castaño oscuro que se estrian radialmente o se corrugan profundamente en la madurez y alcanzan diámetros de hasta 8 cm. Las láminas en la parte inferior del sombrero son inicialmente de color rosado brillante antes de volverse de color marrón pálido cuando maduran las esporas. El tallo es de lavanda, mide de 10 a 18 cm de largo y de 1 a 2 cm de grosor. El hongo produce una huella de esporas de color marrón oxidado, con esporas individuales que miden 12-14 por 7-8 µm.

Se desconoce la comestibilidad de la especie y se asemeja a hongos venenosos. Se conoce solo en la región noroeste del Pacífico de América del Norte, donde crece bajo coníferas como el abeto, la cicuta y el abeto Douglas.

Cuerpo fructífero (plasmodio)
Para los cuerpos fructíferos de los hongos, véase Esporocarpo

Un cuerpo fructífero es una estructura que contiene esporas formada a partir de un plasmodio en algunas bacterias y protistas. Se presenta entre las mixobacterias y los mohos mucilaginosos.
Nicarco (general)
Nicarco (griego: Nίκαρχoς) fue uno de los generales del rey seléucida Antíoco III el Grande (223-187 a. C.). Sirvió en Celesiria en el conflicto entre Antíoco y Ptolomeo Filopátor, la cuarta guerra siria (221-203 a. C.). Junto con Teodoto Hemiolio supervisó el asedio de Rabatámana, y con el mismo dirigió la falange en la batalla de Rafia, en 217 a. C.

Celesiria
Celesiria (en griego antiguo: Κοίλη Συρία), cuyo significado es «Siria hundida», fue una región del sur de Siria en disputa entre el Imperio seléucida y el Imperio egipcio ptolemaico. Estrictamente hablando, es la zona del valle de la Becá, Líbano, pero a menudo es utilizado para cubrir toda la zona situada al sur del río Eleutero, incluida Judea. De hecho, Diodoro Sículo también incluía en Celesiria la costa de Israel hasta el sur de Jaffa. El término helenístico Koile Syria que aparece por primera vez en la Anábasis de Alejandro (2.13.7) de Flavio Arriano y que ha provocado muchos debates, ahora parece que ha sido simplemente una transcripción de la palabra kul del arameo, «todo», que incluiría toda Siria, mucho más de lo que se ha sugerido.
Confianza del consumidor
La confianza del consumidor es un indicador económico que mide el grado de optimismo que los consumidores sienten sobre el estado general de la economía y sobre su situación financiera personal. Cómo de seguras se sienten las personas sobre la estabilidad de sus ingresos determina sus actividades de consumo y por lo tanto sirve como uno de los indicadores claves en la forma general de la economía. En esencia, si la confianza del consumidor es mayor, los consumidores están haciendo más compras, impulsando la expansión económica. Por otra parte, si la confianza es menor, los consumidores tienden a ahorrar más y gastar menos, lo que provoca contracciones en la economía. Una tendencia de varios meses que resulta en una disminución en la confianza del consumidor continuada sugiere que en el estado actual de la economía la mayoría de los consumidores tienen una visión negativa sobre la capacidad para encontrar y conservar buenos empleos.

Indicador social
Un indicador social es una medida cuantitativa utilizada para evaluar, comparar y seguir el desarrollo de diversos aspectos del bienestar de una sociedad. Estos indicadores proporcionan información sobre las condiciones de vida de la población, la calidad de los servicios públicos, el acceso a recursos y derechos, entre otros factores que afectan la vida cotidiana de las personas.
Ácido glucurónico
El ácido glucurónico (del griego: γλυκερός, dulce) es un ácido carboxílico similar a la glucosa que presenta un grupo carboxilo en el carbono 6. Su fórmula química es C6H10O7. Las sales de este ácido se denominan glucuronatos; el anión, C6H9O7−, es el ion glucuronato.

Debe evitarse la confusión entre el ácido glucurónico y el ácido glucónico, y este último es un ácido carboxílico lineal resultante de la oxidación de un átomo de carbono distinto del 6 de la glucosa.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Museo Kuntur Wasi
El Museo Kuntur Wasi es un museo de sitio que exhibe los bienes culturales procedentes de las investigaciones arqueológicas en el yacimiento de Kuntur Wasi. Está ubicado en el distrito de San Pablo del departamento de Cajamarca.

La colección está compuesta por cerámicas, piezas metálicas, líticas y óseas del sitio arqueológico. También se exhiben planos y fotografías de los trabajos de investigación realizados por investigadores de la Universidad de Tokio.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
José Luis Varela Iglesias
José Luis Varela Iglesias (Orense, 10 de junio de 1924 - Madrid, 9 de enero de 2026) fue un catedrático universitario y escritor español. Miembro correspondiente de la Real Academia Gallega desde 1947 y de la Real Academia Española desde 1972, es autor de diversos ensayos y obras especializadas en el ámbito de la Filología hispánica. Reconocido especialista en la literatura del Romanticismo y de Mariano José de Larra, así como en literatura gallega. Premio Nacional de Literatura (1970).

Filología hispánica
La filología hispánica (también llamada filología española) es la rama de la filología que estudia la lengua y literatura españolas, y de otros países hispanohablantes. En ocasiones, se dedica al estudio de las otras lenguas y literaturas de España, en particular, en el ámbito de las universidades, donde no existe una carrera de filología específica para las lenguas españolas cooficiales en ciertas autonomías.[cita requerida] En la filología hispánica se analizan textos en lengua española para su mejor comprensión e interpretación. La asignatura tiene como objeto descifrar textos escritos en España e Hispanoamérica, y analizar los aspectos culturales y humanos contenidos en dichos textos. Según Manuel Quirós, la filología española o hispánica es aquella rama de la filología que se encarga de buscar, hallar, reconstruir, fijar, aclarar, leer e interpretar textos en español.
Georg Heinrich von Langsdorff
Georg Heinrich von Langsdorff o Georg Heinrich Freiherr von Langsdorff (en ruso, Grigori Ivanovitch Langsdorff, barón de Langsdorff); (Wollstein, Alemania, 8 de abril de 1774 - Freiburg, 29 de junio de 1852) fue un aristócrata prusiano, médico, político y naturalista. Vivió en Rusia y es conocido por su nombre ruso de, Grigori Ivanovitch. Fue miembro correspondiente de la Academia Imperial Rusa de Ciencias y un respetado físico, graduado en medicina e historia natural por la Universidad de Göttingen, Alemania.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Verso de arte menor
Un verso de arte menor es, en poética castellana,  aquel cuya métrica tiene ocho sílabas o menos. Se dividen en: bisílabos, trisílabos, tetrasílabos, pentasílabos, hexasílabos, heptasílabos y octosílabos. Los versos de arte mayor son los de por lo menos nueve sílabas.

La justificación de la división métrica entre arte mayor y menor se hace por la extensión media del grupo fónico castellano, que parece ser de ocho sílabas. Hoy por hoy, se admite esta división por todos los estudios de la métrica, pero hasta el siglo XIX diversos autores propusieron otros límites.[cita requerida]

En la poesía se le conoce como arte mayor a aquellos versos que en sus estrofas tiene versos de nueve a doce sílabas, si pasa de ese número entonces pasarían a ser versos compuestos que por esto no quiere decir que estén fuera del arte mayor.

Heptasílabo
El heptasílabo es un verso de arte menor, de siete sílabas. En la poesía de tradición oral, aparece sobre todo combinado con el pentasílabo, formando la estrofa denominada seguidilla. En la poesía culta de raíz italianizante suele combinarse con el endecasílabo, formando, según el caso, liras, estancias o silvas. Son también heptasílabos, por norma general, los hemistiquios del verso compuesto denominado alejandrino.
Hubert Sinègre
Hubert Sinègre es un deportista francés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1989 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1988 y 1990.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1990
El VIII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Århus (Dinamarca) entre el 18 y el 21 de octubre de 1990 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Danesa de Taekwondo.
Valhalla Rising
Valhalla Rising es una película dramática y de aventura danesa en inglés del año 2009 dirigida por Nicolas Winding Refn, coescrita por Refn y Roy Jacobsen, y protagonizada por Mads Mikkelsen. El filme está ambientado alrededor del año 1096 d. C. y cuenta la historia de un guerrero nórdico conocido como One-Eye («tuerto») que, junto a un niño y un grupo de cruzados cristianos, emprende un viaje en bote en búsqueda de la Tierra Santa. Sin embargo, llegan a una tierra para ellos extraña (Norteamérica) donde son atacados por fuerzas ocultas y visiones oscuras.

Filmada enteramente en Escocia, el título de la cinta proviene de la combinación de Scorpio Rising y Lucifer Rising de Kenneth Anger. Mientras que la película consiguió críticas positivas, solamente logró recaudar una ínfima parte —cerca de 31 mil dólares— de los 5,7 millones de dólares que costó su producción.

Cine de Dinamarca
Dinamarca lleva produciendo películas desde 1897. Históricamente los filmes daneses se han caracterizado por sus temáticas realistas, morales y religiosas, así como por su franqueza sexual e innovación técnica.

Algunos de los directores de cine danés más importantes son Benjamin Christensen, Carl Theodor Dreyer, Mads Ellesøe, Erik Balling, Gabriel Axel, Bille August, Lars von Trier, Nicolas Winding Refn, Thomas Vinterberg, Anders Thomas Jensen y Susanne Bier.