hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wellington Paranormal
Wellington Paranormal es una serie de televisión de comedia de terror y falso documental neozelandesa creada por Jemaine Clement y Paul Yates, que se emitió por primera vez el 11 de julio de 2018 por TVNZ 2. La serie es un derivado de la película de 2014 What We Do in the Shadows y la primera serie de televisión de la franquicia, y sus personajes principales, los oficiales Minogue y O'Leary, aparecieron por primera vez en la película como un curioso par de policías.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Metapontino
El Metapontino es el territorio que da al mar Jónico y se extiende por alrededor de 800 km² en la provincia de Matera en la región de Basilicata y no sólo, comprendiendo toda la Piana di Metaponto, esto es, la parte de llanura, y el área de colinas a espaldas de esta. Tiene una población de 83.000 habitantes.

Los municipios que se encuentran en el territorio del Metapontino son Bernalda, Pisticci, Scanzano Jonico, Montalbano Jonico, Policoro, Tursi, Nova Siri, Rotondella, Valsinni, Colobraro, San Giorgio Lucano y municipios limítrofes como Rocca Imperiale y Ginosa.

Tursi
Tursi es una población italiana de la provincia de Matera en la región de Basilicata (40° 15' N - 16° 28' E). Linda con las localidades de Colobraro, Montalbano Jonico, Policoro, Rotondella, Sant'Arcangelo (PZ), Scanzano Jonico y Stigliano
Invasión de Elba
La invasión de Elba, denominada Operación Brassard, formó parte de la campaña italiana durante la Segunda Guerra Mundial. La invasión se llevó a cabo del 17 al 19 de junio de 1944 por las Fuerzas de la Francia Libre, apoyadas por buques y aviones británicos y estadounidenses. Según el testimonio de los alemanes capturados, se había observado actividad aliada en Córcega, por lo que los defensores estaban al tanto de la inminente invasión. 24 horas de antelación. Resistieron durante dos días antes de que se les diera permiso para retirarse al continente.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Wenger
Wenger es una compañía suiza, propiedad de Victorinox, que actualmente fabrica relojes además de artículos diversos para viajes y negocios. Algunos de estos artículos son fabricados por terceros bajo contratos de licencia usando las marcas Wenger y Swissgear. Wenger es una de las dos compañías que han fabricado navajas de bolsillo para el ejército suizo. Su sede y fábrica se encuentra en Delémont, Cantón del Jura, Suiza.

Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.
Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.

Ius soli
Ius soli (o derecho de suelo) es una expresión jurídica en latín que significa 'derecho del lugar', en virtud de la cual, una persona obtiene la nacionalidad de un país por el mero hecho de nacer en ese país. Este criterio puede ser contrario y contradictorio con el ius sanguinis (en latín, cuya traducción es 'derecho de la sangre', y que en la práctica es la nacionalidad de los familiares: el padre o la madre).

Una persona puede, de este modo, tener derecho a varias nacionalidades y hay países, como por ejemplo España, donde se reconoce el ius sanguinis y el ius soli, este último con condiciones adicionales. También es posible no tener ninguna nacionalidad (apátrida).
Faustinópolis
Faustinópolis (en griego antiguo: Φαυστινόπολις), también llamada Colonia Faustinopolis y Halala, fue una antigua ciudad del sur de Capadocia, situada aproximadamente veinte kilómetros al sur de Tiana. Recibió su nombre en honor a la emperatriz Faustina, la mujer de Marco Aurelio, que murió en un pueblo que su marido transformó en colonia y ciudad con su nombre. Hierocles indica que estaba en la provincia de Cappadocia Secunda, y aparece mencionada en los itinerarios de Antonino y Jerusalén. Estaba cerca de los desfiladeros de las Puertas Cilicias, y probablemente corresponda a la moderna Toraman, en la provincia turca de Niğde. Fue abandonada tras la expansión musulmana debido a las incursiones mahometanas por la región y la población se trasladó a la cercana fortaleza de Loulon.

Es sede titular de la Iglesia católica.

Itinerario de Antonino
El llamado Itinerario Antonino, o Itinerario de Antonino Augusto Caracalla, es un documento de la Antigua Roma, que se supone redactado en el siglo III, en el que aparecen recopiladas las rutas del Imperio romano.
Alexandar Varbanov
Alexandar Varbanov –en búlgaro, Александър Върбанов– (Novi Pazar, 9 de mayo de 1964) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 75 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1983 y 1987, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1983 y 1989.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1983
El LVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Moscú (URSS) entre el 22 y el 31 de octubre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Soviética de Halterofilia.

En el evento participaron 187 halterófilos de 32 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Selección de fútbol sub-17 de Brasil
La selección de fútbol sub-17 de Brasil es el equipo que representa a Brasil compuesto por jugadores menores de 17 años. Es la selección que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 y es controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Elogio de la sombra (poesía)
Elogio de la sombra es un libro de poesías del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado por primera vez por Emecé, en 1969.

El libro está compuesto por treinta y cuatro poemas y textos breves de prosa poética. Los temas que trata son los recurrentes en la obra borgeana: el tiempo, los laberintos, los espejos la cultura universal. Y, relacionados con sí mismo y el tiempo, trata, quitándoles la carga dramática, la vejez y la ceguera.

En el primer poema “Juan 1, 14”, Borges vuelve a la figura de Jesús, incluso, reiterando el título del poema "Juan 1,14" publicado en El otro, el mismo. En el poema, como lo hizo en gran parte de su obra, Borges trata el tema de la tradición judeocristiana y, especialmente, la figura de Jesús.

Emecé Editores
Emecé Editores es una compañía editorial que nació en la Argentina en 1939 gracias a Mariano Medina del Río y Álvaro de las Casas, integrada en el Grupo Planeta en 2002.

Posee un fondo editorial con los más diversos géneros y los autores más destacados del siglo XX, como Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Albert Camus y Antoine de Saint-Exupéry, con El principito, la obra más vendida por Emecé en toda su dilatada historia.

Desde 2006 forman parte de Emecé Editores en la Argentina los sellos editoriales Seix Barral, Destino, Ediciones del Bronce, Pequeño Emecé, Espasa y Gestión 2000.
Bab el-Gasus
Bab el-Gasus (árabe egipcio: باب الجسس, romanizado: bāb el-gasus, lit.'Puerta de los Sacerdotes [Espías]'), también conocido como el Escondrijo sacerdotal o Segundo escondrijo, fue un escondrijo de momias egipcias de la dinastía XXI (c. 1070 - 945 a. C.) hallado en Deir el-Bahari en 1891.

Árabe egipcio
El árabe egipcio o masrí es una variedad del idioma árabe usado en Egipto, y que tiene influencias de otros idiomas cercanos, como el egipcio copto. La constitución egipcia reconoce el árabe egipcio como el idioma oficial de Egipto, el cual es hablado por casi la totalidad de sus más de 100 000 000 de habitantes.
Vuelta a Andalucía 1993
La 39ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 2 y el 7 de febrero de 1993 con un recorrido de 731,10 km dividido en 6 etapas, con inicio en Chiclana de la Frontera, con una contrarreloj individual, y final en Granada.

El vencedor, el español Julián Gorospe, que lograba poner por segunda vez su nombre en el palmarés de la prueba, cubrió la prueba a una velocidad media de 35,018 km/h. La clasificación de la regularidad fue para el belga Sammie Moreels, la de la montaña para el español Antonio Miguel Díaz y la de metas volantes para el suizo Steffen Wesemann.

Steffen Wesemann
Steffen Wesemann (Wolmirstedt, Sajonia-Anhalt, 11 de marzo de 1971) es un ciclista alemán que fue profesional entre 1993 y 2008. En septiembre de 2005, tanto él como su familia, durante mucho tiempo residentes en Küttigen, obtuvieron la nacionalidad suiza.

Se trataba de un corredor considerado clasicómano por ser especialista en carreras de un día largas. Se defendía bien en recorridos llanos y con repechos, y se encontraba particularmente a gusto en las carreras que se disputaban sobre pavé, quizá en parte por ser centroeuropeo, donde este tipo de carreras son más conocidas.[cita requerida]

Ganó en uno de los monumentos del Ciclismo, el Tour de Flandes en 2004, e hizo podio en otros dos, segundo y tercero en la París-Roubaix 2002 y 2007, respectivamente.
British Leyland Motor Corporation
British Leyland Motor Corporation Ltd. Conocido también como British Leyland, o bien por sus siglas BLMC, fue un grupo automovilístico, fundado en el Reino Unido en el año 1968. Este grupo se formó a partir de la fusión de la British Motor Holdings (BMH) y la Leyland Motor Corporation (LMC).

Esta empresa, supo ser protagonista en la historia de la industria automotriz británica, llegando a ser el conglomerado más grande de ese país. A pesar de ello, tuvo episodios de inestabilidad económica que la llevaron a ser parcialmente estatizada en 1975. Finalmente, su producción finalizó en el año 1982 al ser sustituida por el Austin Rover Group.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Cementerio Club (banda)
El Cementerio Club es una banda del Rock alternativo formada en 1996 en Lima, Perú. Está integrada por José Arbulú (voz y bajo), Pedro Solano (voz y guitarra rítmica), Luis Callirgos (batería) y Ricardo Solís (primera guitarra). Banda de una larga y reconocida trayectoria, en 2004 en la entrega de los MTV Video Music Awards Latinoamérica 2004 obtuvieron el premio como Mejor Artista Nuevo - Centro.

Miki González
Juan Manuel González Mascías (Madrid, 14 de abril de 1952), conocido artísticamente como Miki González, es un cantautor, productor y músico hispanoperuano que fusiona el rock con los ritmos afroperuanos y electrónicos.
Gobierno de Colombia
Colombia es un país  presidencialista, y un Estado unitario con separación de poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
La Constitución política vigente fue promulgada el 7 de julio de 1991. El 61° Presidente de la República y los Gobernadores Departamentales son los que se encargan de hacer cumplir los reglamentos de la nación.

Constitución de Colombia
La Constitución Política de la República de Colombia es la carta magna de Colombia. Fue promulgada en la Gaceta Constitucional n.° 114 del domingo 7 de julio de 1991, y también se le conoce como la Constitución de los Derechos Humanos. Reemplazó a la Constitución Política de 1886 y fue expedida durante la presidencia del partido liberal César Gaviria.
Conan Meriadec
Conan Meriadoc ( /ˈkoʊnən/ ; en galés: Cynan Meiriadog  ; en bretón: Konan Meriadeg) fue un legendario líder celta británico al que se le atribuye la creación de Bretaña. Sobre su vida circularon diferentes versiones tanto en Bretaña como en Gran Bretaña desde al menos principios del siglo XII, suplantando leyendas anteriores. Su historia se conoce en dos versiones principales, la del texto galés conocido como El sueño de Macsen Wledig, y la que aparecen en la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth . Ambos textos lo asocian con Magno Maximo (Macsen Wledic, 383 y 388), un usurpador romano contra la dinastía Valentiniana al que se considera responsable del abandono de Gran Bretaña al partir con sus legiones para reclamar el trono imperial. Se dice que la prima o hermana de Conan, Elena de Caernarfon, era esposa de Macsen Wledic.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Ramón Fos Adelantado
Ramón Fos Adelantado (Segorbe, Castellón, 1891 - Casas Bajas, Valencia, 1936) fue un clérigo español, párroco de la iglesia de San Bernabé en Corcolilla (Valencia), perteneciente entonces a la diócesis de Segorbe (Castellón), asesinado al comienzo de la guerra civil española (1936-1939).

Fue uno de los 4184 sacerdotes asesinados en la zona del Frente Popular, víctima de la persecución religiosa desatada en España contra la Iglesia católica.

Segorbe
Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 9805 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto. El término municipal de Segorbe cuenta con 107,52 km².
Stefan Karlsson (bádminton)
Stefan Karlsson (5 de noviembre de 1955) es un deportista sueco que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1985 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1978 y 1988. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 1981.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Bomba de sentina
La  bomba de sentina  es una bomba de agua diseñada para eliminar el agua u otros líquidos de la sentina de un barco o de una embarcación.

Por razones de seguridad en las sentinas conviene instalar siempre bombas de sentina de reserva. La bomba de sentina primaria generalmente se sitúa en la parte inferior de la sentina, con unidades secundarias en una posición más alta y está previsto que se activen sólo en caso de funcionamiento defectuoso o sobrecarga de la primera.

Las bombas de sentina modernas son eléctricas y disponen de un interruptor accionado por un flotador que las pone en funcionamiento tan pronto como el nivel del agua en la sentina llega al umbral de activación.

Dado que a menudo en la sentina se depositan también los residuos de combustible, los motores eléctricos de las bombas de sentina están construidos de una forma que no puedan causar chispas.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
El hombre perfecto (película de 2021)
(El hombre perfecto, (Ich bin dein Mensch ) es una comedia romántica de ciencia ficción alemana de 2021 escrita y dirigida por Maria Schrader y protagonizada por Maren Eggert, Dan Stevens y Sandra Hüller. Está basada en un relato de Emma Braslavsky. Se estrenó en el 71.ª Festival Internacional de Cine de Berlín en marzo de 2021. Fue seleccionada como la propuesta de Alemania a la Mejor Película Internacional en los 94.ª edición de los Premios Óscar, llegó a la lista de 15 finalistas, pero no logró obtener la nominación.

94.ª edición de los Premios Óscar
La 94.ª edición de los Óscar, organizada por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas, honró a las mejores películas estrenadas entre marzo y diciembre del 2021. Tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles, el 27 de marzo de 2022.

Durante la ceremonia se entregaron los Premios de la Academia, popularmente conocidos como los Óscar, en 23 categorías. Fue televisado en Estados Unidos a través del canal ABC, producida por Will Packer y conducida por las comediantes Regina Hall, Amy Schumer y Wanda Sykes. Fue la primera vez desde la 90.ª edición de los Premios de la Academia en 2018 en la que la ceremonia contó con anfitriones.
Listriodon
Listriodon es un género extinto de mamífero artiodáctilo de la familia de los súidos  que pobló Europa, África y Asia durante el Mioceno. Los integrantes del género se caracterizan por presentar dentición lofodonta (corona de los molares formando crestas) con caninos superiores curvados hacía afuera y hacia arriba, y por presentar huesos postcraneales cortos y robustos.

Diente molar
Los dientes molares (o muelas) tienen como función principal masticar y triturar (o molturar) los alimentos. Son característicos de mamíferos. Se corresponden con cada uno de los dientes posteriores a los premolares. En la mayoría de los mamíferos, sirven para moler o triturar los alimentos, por lo que su nombre viene de la muela de molino. En la dentición decidua son parecidos a los de la dentición permanente.

Los humanos adultos tienen doce molares, en cuatro grupos de tres en la parte posterior de la boca. El tercer y último molar de cada grupo es llamado muela del juicio o cordal, ya que es el último molar en aparecer, apenas rompiendo la superficie de la encía a la edad de veinte años aproximadamente.

Los molares difieren de una especie animal a otra.
Lucia Panico
Lucia Panico es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1991, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1991
El I Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Oulu (Finlandia) entre el 11 y el 17 de marzo de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Finlandesa de Tiro con Arco.
Transporte en Santa Elena
La isla Santa Elena cuenta con 138 kilómetros de carreteras, de los cuales 118 kilómetros están pavimentadas y 20 kilómetros no. El único puerto principal es la bahía de James, en Jamestown que tiene la aduana y edificios de migraciones. Otro puerto importante se localiza en el Valle de Rupert. No existe una marina mercante.

Jamestown (Santa Elena)
Jamestown es un puerto y la capital del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña, en el océano Atlántico Sur, África. Tiene una población de 630 habitantes. Fue fundada en 1659 por la Compañía de las Indias Orientales, siendo la segunda más antigua de los territorios británicos después de las Bermudas. Está rodeado por desfiladeros escarpados.

Ubicado en la costa noroeste de la isla Santa Elena, es el asentamiento principal e histórico de la isla. Al ser puerto, cuenta con instalaciones para la descarga de las mercancías entregadas a la isla, y es el centro de la red de carreteras de la isla y la red de comunicaciones (principalmente radio).