hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Código de área 717
717 es un código de área estadounidense que sirve en la parte sur del centro del estado de Pensylvania, utilizado en el área metropolitana de Harrisburg-Lancaster-York.

El 717 era uno de los códigos de área originales establecidos en 1947. Originalmente cubría la mitad oriental del estado, excepto el valle del Delaware y el área metropolitana de Allentown-Bethlehem-Easton. Se extendía hacia el sur desde la frontera estatal con Maryland hasta las fronteras con los estados de Nueva York y Nueva Jersey,  haciéndolo el de mayor superficie de los cuatro códigos de área originales y el segundo más grande al este del río Misisipi que no abarcaba la totalidad del territorio de un estado (por detrás del 616 de Míchigan).  El 5 de diciembre de 1998 su territorio de aplicación fue dividido, cuándo la porción del norte (centrado en Scranton, Wilkes-Barre y Williamsport) pasó a utilizar el código de área 570.

Valle de Delaware
El valle de Delaware, área metropolitana de Filadelfia y oficialmente como área estadística metropolitana de Filadelfia-Camden-Wilmington por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Filadelfia, en el estado estadounidense de Pensilvania. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 5.965.343 habitantes, convirtiéndola en la 5.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área de metropolitana del Valle de Delaware comprende los condados de New Castle en Delaware; Cecil en Maryland; Burlington, Camden, Gloucester y Salem en Nueva Jersey; Bucks, Chester, Delaware, Montgomery, Filadelfia en Pensilvania, siendo Filadelfia la ciudad más poblada.
DLE (animación)
Dream Link Entertainment (DLE Inc.) (株式会社ディー・エル・イー, Kabushikigaisha Dī Eru Ī?) es un estudio de animación japonés con sede en Tokio, fundada en 2001 por el exejecutivo de Sony, Ryuta Shiiki.

DLE ha ganado notoriedad en Japón por su emblemática serie animada de cine y televisión Eagle Talon, una comedia surrealista creada íntegramente en animación flash por el creador popular Frogman (aka Ryo Ono). DLE cuenta ya con más de 30 propiedades y tiene negocios y socios creativos en Shanghái, Emiratos Árabes Unidos, Tailandia, Singapur, India y América del Norte, donde Hasbro es una parte interesada.

Hasbro
Hasbro, Inc. es una compañía de juguetes asentada en Pawtucket en el estado de Rhode Island en Estados Unidos.

Hasbro es conocido por haber adquirido líneas de juguetes de otras empresas, como el juego de mesa temático Twister, Monopoly, la masa modeladora Play-Doh o los juguetes educativos Playskool.

La empresa fue fundada el 6 de diciembre de 1923 por los hermanos Hassenfeld, inicialmente apodada como "Hassenfeld Brothers". No obstante, durante el año 1968, la empresa abrevió su nombre tomando las tres primeras letras de cada palabra, para así crear una marca de más fácil reconocimiento.

Hasbro también fue registrada en el American Stock Exchange (AMEX, bolsa de valores estadounidense) de Nueva York en 1968, con el símbolo «HAS». En junio de 1999, Hasbro cambió su registro del American Stock Exchange al New York Stock Exchange (NYSE), también con el símbolo «HASBRO».
Azul (álbum de Los Piojos)
Azul es el cuarto álbum de estudio del grupo musical de Argentina Los Piojos. Fue grabado en Del Cielito Records durante febrero y marzo de 1998. En vivo fue presentado oficialmente el 16 y 17 de mayo de 1998 en el parque Sarmiento. El disco fue reeditado en el año 2007 por El Farolito Discos. En diciembre de 1998, MTV consagró a Los Piojos como "artista del mes" y puso entre los primeros del ranking el video musical de la canción «El balneario de los doctores crotos».

Andrés Ciro Martínez
Andrés Ciro Martínez (Buenos Aires, Argentina; 11 de enero de 1968) es un cantante argentino, es actual líder de su grupo Ciro y los Persas, formado en 2009, y el vocalista de Los Piojos desde 1989, además de ser armonicista, letrista y guitarrista.
Traca (náutica)
En construcción naval, la traca es la hila o hilada de tablones o planchas metálicas (antiguamente, de madera) del forro exterior que van de popa a proa del casco del barco, entre la quilla y la línea de flotación sin carga. (fr. Virure; ing. Strake, Streak; it. Filaro).

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Trombosis de la vena renal
La trombosis de la vena renal (RVT) es la formación de un coágulo o de un trombo que obstruye la vena renal, conduciendo a una reducción en el drenaje del riñón.

Esta trombosis puede conducir a desequilibrios en el factor de coagulación de la sangre. Sus síntomas pueden incluir sangre en la orina o estar reducida en volumen. La cirugía para quitar el coágulo es posible, pero es raramente realizada.

Venas renales
Las venas renales es la vena que drena sangre venosa del riñón, así como del tejido adiposo que lo rodea, de la glándula suprarrenal y de la parte superior del uréter. La vena renal derecha suele tener un corto trayecto hasta vaciar en la vena cava inferior, mientras que la vena renal izquierda, más larga que la derecha, describe un trayecto oblicuo de unos 7 mm, a lo largo de lo cual cruza la cara anterior de la aorta abdominal. Por razón de la asimetría de la vena cava inferior, es frecuente que la vena renal izquierda reciba anastomosis de la vena diafragmática izquierda, la vena suprarrenal izquierda, la vena testicular u ovárica en mujeres y la segunda vena lumbar.
Hélder Rodrigues
Hélder Rodrigues (Lisboa, 28 de febrero de 1979) es un piloto de rallies portugués. Fue Campeón Mundial de Rally Cross Country del año 2011 y participó en el Rally Dakar en el que sus mejores posiciones han sido los terceros puestos en las ediciones 2011 y 2012. Forma parte del Honda Racing Team. Su mochilero es el argentino Javier Pizzolito.

Rally Dakar de 2011
El Rally Dakar de 2011 -llamado Personal Rally Dakar 2011 por motivos de patrocinio-, la 32.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 1 al 16 de enero de ese año, y por tercera vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina y Chile.
Isla Quail
La isla Quail (en inglés: Quail Island; en maorí: Ōtamahua, a veces también conocida como Te Kawakawa) es una pequeña isla deshabitada en Lyttelton Harbour en la isla Sur de Nueva Zelanda, cerca de Christchurch. La isla recibió su nombre europeo en inglés del capitán Smith Mein quien vio aquí un codorniz nativo en 1842, a pesar de que estos se extinguirían en 1875. Ōtamahua quiere decir "lugar donde los niños recogen los huevos de mar". Te Kawakawa se refiere a los árboles de la pimienta que se encuentran en la isla.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Ojtirka
Ojtirka (en ucraniano: Охтирка, romanizado: Ojtyrka; en ruso: Ахтырка, romanizado: Ajtyrka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Sumy. Situada en el norte del país, es centro del raión de Ojtirka y del municipio (hromada) homónimo.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Gran pensionario
El gran pensionario (neerlandés: Raad(s)pensionaris) fue el funcionario neerlandés más importante durante la época de las Provincias Unidas. En teoría no era más que un funcionario de los Estados de la provincia dominante entre las Siete Provincias Unidas: el condado de Holanda. En la práctica, el gran pensionario de Holanda fue el líder político de toda la república holandesa cuando no había estatúder (en la práctica, un Príncipe de Orange) en el centro del poder.

El nombre holandés Raad(s)pensionaris literalmente se traduce como "pensionario del consejo". De hecho, otras provincias también podrían tener un raadspensionaris, por ejemplo, Zelanda, pero el gran pensionario de Holanda era considerado por las potencias extranjeras como el de más importancia, por lo que él era llamado el gran pensionario.

La posición del gran pensionario fue en muchos aspectos similar a la que a través de posteriores desarrollos políticos y constitucionales llegó a tener un primer ministro.

Condado de Holanda
El condado de Holanda fue un antiguo estado feudatario del Sacro Imperio Romano Germánico. En 1433 fue adquirido por Felipe el Bueno e incorporado a los Países Bajos borgoñones y después a los Países Bajos españoles.
Campeonato Uruguayo Femenino Divisional B 2021
El Campeonato Uruguayo Femenino Divisional B es el 6.° torneo de segunda división del fútbol femenino uruguayo organizado por la AUF.

El torneo comenzó el 5 de septiembre y finalizó el 19 de diciembre.

Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino Divisional B
La Divisional B es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol femenino de Uruguay, es organizada por la Asociación Uruguaya de Fútbol y comenzó a disputarse en el año 2016.

Hasta 2015 solo hubo una única divisional, pero para la temporada siguiente se dividieron los equipos en dos divisiones, la A, que inicialmente tuvo siete clubes, y la B, con los ocho restantes que se encontraban inscriptos. El campeón y subcampeón ascienden a la primera división.
Miletín
Miletín es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 912 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Vuelo 630 de Royal Air Maroc
El vuelo 630 de Royal Air Maroc fue un vuelo de pasajeros el 21 de agosto de 1994 que se estrelló aproximadamente diez minutos después del despegue del Aeropuerto de Agadir–Al Massira. Todos los 44 pasajeros y tripulantes fallecieron. Fue el accidente de ATR 42 con mayor número de muertes en aquel momento, y hoy el tercer peor por debajo del Vuelo 267 de Trigana Air Services (54 muertes) y el Vuelo 518 de Santa Bárbara Airlines (46 muertes) y es el cuarto peor accidente aéreo de que se tiene en Marruecos por debajo del Desastre aéreo de Agadir (188 muertes), Accidente de un Sud Aviation Caravelle de Royal Air Maroc en 1973 (106 muertes) y el Accidente del C-130 Hercules de la Real Fuerza Aérea Marroquí (80 muertes). Una investigación posterior demostró que el accidente fue causado deliberadamente por el piloto.

Aeropuerto de Agadir-Al Massira
El Aeropuerto de Agadir-Al Massira (en árabe: مطار المسيرة; transliterado: Matar al-Maseera) (IATA: AGA, OACI: GMAD) es un aeropuerto internacional que sirve a la ciudad de Agadir en Marruecos.

En 2007, el Aeropuerto Internacional Al Massira atendió a 1.502.094 pasajeros. En los últimos años, Agadir y su bum turístico, han supuesto nuevos vuelos a Al Massira desde nuevos aeropuertos del Reino Unido e Irlanda. Existe un acuerdo para crear una nueva terminal, que dará trabajo a la gente de Agadir.
Pseudolepidolina
Pseudolepidolina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Sumatrina de la subfamilia Sumatrininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neoschwagerina (Sumatrina) longissima. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Chanchoquín Grande
Chanchoquín Grande es una localidad agrícola chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizado en el Valle de El Tránsito en la margen norte del Río El Tránsito, junto a la localidad de  El Tránsito.

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1960
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1960 fue la duodécima versión del Campeonato Nacional de Rodeo, que es el campeonato más importante del rodeo chileno, deporte nacional de Chile. Se disputó por primera vez en Maipú, Región Metropolitana de Santiago, los días 19, 20 y 21 de marzo de 1960 y los campeones fueron Rodolfo Bustos y Segundo Zúñiga, jinetes de la Asociación San Carlos, quienes montaron a "Por Si Acaso" y "Broche" y realizaron 13 puntos buenos.

Este ha sido el único campeonato hasta la fecha en donde los campeones pertenecen a la Asociación de Rodeo de San Carlos.

Los segundos campeones fueron Mario Molina y Alberto Montt en "Gavilla" y "Diagonal" con 12 puntos, mientras que los terceros fueron Hernán Cardemil y Pablo Quera en "Chirca" y "Laceadura" con 11 puntos.

Antes de iniciar la Serie de Campeones se le rindió un homenaje a Pedro Juan Espinoza del Valle, histórico jinete del rodeo chileno, que durante el campeonato fue el capataz.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria (Valle de la Pascua)
La Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria también llamada Catedral de Valle de la Pascua es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en el casco central e histórico entre las calles Atarraya y Guasco frente a la Plaza Bolívar de la localidad de Valle de la Pascua en el Municipio Leonardo Infante del Estado Guárico en los llanos centrales del país sudamericano de Venezuela.

Se trata de un templo que sigue el rito romano o latino y funciona como la sede de la Diócesis de Valle de la Pascua (Dioecesis Vallispaschalensis) que es sufragánea de la arquidiócesis de Calabozo (Archidioecesis Calabocensis). Está bajo la responsabilidad pastoral del obispo Ramón José Aponte Fernández.

El edificio actual de estilo barroco data de 1955, y sustituyó un edificio previo con influencia francesa.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Museo Rodin Bahía
El Museo Rodin Bahia es un museo de arte brasileño ubicado en Salvador de Bahía en el barrio histórico de Graça. El museo lleva el nombre del escultor francés Auguste Rodin y tiene 62 obras de arte del escultor. Además de las obras de Rodin, la colección también incluye obras de muchos otros artistas plásticos tanto brasileños como españoles y otros.

El museo se encuentra en el palacete de las Artes (Palacete das Artes en portugués), un inmueble histórico que data de 1912 que perteneció originalmente al Comendador Bernardo Martins Catharino.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Steve Robillard
Steve Robillard (23 de junio de 1984) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, oro en 2005 y plata en 2008, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, oro en 2005 y plata en 2008.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
José María Tortosa
José María Tortosa Blasco (Albaida (Valencia), 1943) es un científico social español.  Es un analista influido por la teoría del sistema-mundo y la investigación para la paz. Excatedrático y miembro investigador del Instituto Interuniversitario de Desarrollo Social y Paz (IUDESP) de la Universidad de Alicante (España)

Universidad de Alicante
La Universidad de Alicante (en valenciano, Universitat d'Alacant; en siglas, UA) es una universidad pública española con sede en San Vicente del Raspeig (Alicante). Fue creada en 1979 sobre la estructura del Centro de Estudios Universitarios que comenzó a funcionar en 1968 y como heredera de la Universidad de Orihuela de 1569.

Ofrece actualmente más de cincuenta titulaciones oficiales y propias de grado y posgrado. Cuenta con más de setenta departamentos universitarios y unidades y grupos de investigación en áreas de ciencias sociales y jurídicas, experimentales, tecnológicas, humanidades, educación y ciencias de la salud, así como con cinco institutos de investigación. Además, posee una extensa variedad de servicios.

En el curso 2017/2018 contaba con 20.424 alumnos entre todas sus titulaciones, siendo la tercera mayor universidad en número de alumnos de las cinco que conformaban el sistema universitario público de la Comunidad Valenciana y la primera a nivel provincial.
Caprimulgus europaeus
El chotacabras europeo o chotacabras gris (Caprimulgus europaeus) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae que habita en Eurasia y África. Se distribuye por las zonas templadas de matorral, pastizales o los claros de los bosques del Viejo Mundo. Son aves nocturnas y crepusculares, de plumajes crípticos que tienen largas alas y patas y picos cortos, y se alimentan de insectos en vuelo. Tanto su nombre científico como su nombre común en varias lenguas europeas procede de un antiguo mito que les atribuye injustificadamente la acción de mamar de las cabras. No está amenazado a nivel global, y su población se estima entre 3 y 6 millones de ejemplares.

Pluma
Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios (escamas, pelos, cuernos, etc.) de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas las plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Estas formaciones córneas tienen terminaciones nerviosas y generan dolor al ser cortadas. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.
Martin Dahlin
Martin Nathaniel Dahlin (Uddevalla, Suecia, 16 de abril de 1968) es un exfutbolista sueco. Formó parte de la selección de fútbol de Suecia que logró el tercer lugar en la Copa Mundial de Fútbol de 1994.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Louis Queyrat
Vincent Jules Louis Queyrat (Chavanat, Creuse, Francia, 2 de diciembre de 1856 – París, 18 de octubre de 1933) fue un médico francés, especializado en dermatología y en micología, sifilólogo recordado por la eritroplasia de Queyrat, un carcinoma in situ de la piel del glande y pene. Entre 1898 a 1923, Queyrat fue jefe del servicio de dermatología del Hospital Ricord, un hospital de venéreas en París, hoy Hospital Cochin.

Enfermedad de Bowen
La enfermedad de Bowen es una forma de carcinoma epidermoide (in situ), originalmente descrito en 1912 por John T. Bowen.
Suele ser persistente y progresivo, con posible malignización, aunque también puede haber regresión parcial de la lesión. 
Los estudios parecen indicar que el riesgo de carcinoma invasivo es de un 3%.