hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braak
Braak es un municipio situado en el distrito de Stormarn, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 977 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, al noreste de Hamburgo y el río Elba y al suroeste de la ciudad de Lübeck.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.
Buenos días a todos
Buenos días a todos es un programa chileno de tipo magacín matinal, transmitido simultáneamente por TVN y su señal internacional TV Chile. Se emitió por primera vez el 9 de marzo de 1992. El programa se llamó Muy buenos días desde el 22 de agosto de 2016 hasta el 23 de octubre de 2019. Fecha en que el programa retomó su nombre original Buenos días a todos, que mantiene hasta el presente.

Magacín (género televisivo)
El magacín o magazín es un formato de televisión que aborda muchos temas inconexos y mezclados. Es un formato de la neotelevisión en el que su definición y delimitación son confusas.

Mónica Gómez Martín en su artículo Magazine: Los nuevos géneros de la neotelevisión, define al magacín como «el género híbrido por excelencia, por ser el mayor contenedor de géneros y en el que se juntan una gran variedad de temas. Es un género que muestra, como ningún otro, el fenómeno de la hibridación de los géneros (informativos, musicales, de opinión, de entretenimiento, etc.) Es un mosaico amplio (puede durar varias horas), caracterizado por la diversidad de contenidos, de tratamientos y de enfoques».[cita requerida]
Pippinoides
Pippinoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Miliolinella de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Pippinoides perplexa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Soledad (película de 1928)
Soledad (título original: Lonesome) es una película estadounidense parcialmente sonora de los géneros romántico y comedia dramática dirigida por el cineasta húngaro Paul Fejös y protagonizada por Barbara Kent y Glenn Tryon como dos neoyorquinos que se conocen y enamoran en Coney Island.

En el 2010, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Coney Island
Coney Island es una península, antaño una isla, en el extremo sur del distrito de Brooklyn, Nueva York (Estados Unidos), con una gran playa sobre el océano Atlántico. El barrio homónimo es una comunidad de 60 000 habitantes al oeste de la península, con el puente de Seagate al oeste, Brighton Beach y Manhattan Beach al este, y Gravesend al norte.

El área fue una gran estación turística con parques de atracciones que tuvieron su auge a principios del siglo XX. La popularidad declinó después de la Segunda Guerra Mundial, permaneciendo años en el olvido. En épocas recientes la zona se ha revitalizado con la inauguración del KeySpan Park, sede del equipo de béisbol Brooklyn Cyclones.
Batalla de Willstätt
La batalla de Willstätt se libró durante la fase de intervención sueca (1630-1648) en la guerra de los Treinta Años cerca de la ciudad libre de Estrasburgo, entonces parte del Sacro Imperio Romano Germánico. Después de haber infligido una severa derrota al ejército sueco en la Batalla de Nördlingen en el mes de septiembre, los ejércitos del Emperador, España y la Liga Católica invadieron gran parte del sur de Alemania que controlaban los suecos. En Willstätt, los ejércitos del Emperador y la Liga Católica, liderados por el duque Carlos IV de Lorena y el general Johann von Werth, derrotaron a las fuerzas suecas formadas por soldados alemanes al mando del conde renano Otto Luis de Salm-Kyrburg-Mörchingen, el duque de Wurtemberg y el margrave de Baden-Durlach. La batalla duró tres horas y se saldó con la muerte de unos dos mil soldados del bando sueco y muchos más capturados. El Rheingrave Otto se salvó huyendo a Estrasburgo.

Jorge Federico I de Baden-Durlach
Jorge Federico I de Baden-Durlach, en alemán Georg Friedrich von Baden-Durlach (Durlach, 30 de enero de 1573 - Estrasburgo, 24 de septiembre de 1638), fue Margrave de Baden-Durlach desde 1604 hasta su abdicación en 1622 y jefe militar protestante en la guerra de los Treinta Años. También gobernó de facto sobre el margraviato de Baden-Baden hasta 1622.
Vimbodí
Vimbodí (oficialmente en catalán Vimbodí i Poblet) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, en el que está incluido el monasterio de Poblet, está ubicado en la comarca de la Cuenca de Barberá y tiene una población de 893 habitantes (INE 2024).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Orciprenalina
La Orciprenalina es un broncodilatador usado para el tratamiento de asma. Es un agonista de receptores beta2 adrenérgicos moderadamente selectivo que estimula a los receptores del músculo liso en los pulmones, útero y la vasculatura que suple al músculo esquelético, sin tener efecto (o con efecto mínimo) sobre los receptores alfa adrenérgicos. Los efectos farmacológicos de los medicamentos agonistas beta adrenérgicos, tales como la orciprenalina, son en parte atribuibles a una estimulación a través de receptores beta adrenérgicos de una adenilato ciclasa intracelular, que cataliza la conversión de ATP a cAMP. El aumento de los niveles de cAMP se asocian  con la relajación del músculo liso bronquial y una inhibición de la liberación de mediadores de hipersensibilidad inmediata de muchas células, especialmente de los mastocitos

Adenilil ciclasa
La adenil ciclasa (AC) (EC 4.6.1.1), también conocida como ciclasa de adenilato es una enzima liasa. Forma parte de la cascada de señalización de la proteína G que transmite señales químicas desde el exterior de la célula a su interior a través de la membrana celular.

La señal exterior se une a un receptor que transmite la señal a la proteína G, que a su vez transmite una señal a la adenil ciclasa, que a su vez la retransmite convirtiendo adenosín trifosfato (ATP) a adenosín monofosfato cíclico (cAMP). El (cAMP) es un segundo mensajero.
Eduardo Larbanois
Rubén Eduardo Larbanois Santamarina (1 de agosto de 1953, Tacuarembó) es un guitarrista, compositor y cantante uruguayo de música popular, reconocido principalmente por integrar el dúo Larbanois & Carrero.

Tacuarembó
Tacuarembó es la ciudad uruguaya capital del departamento homónimo. Se ubica al norte del departamento, en el kilómetro 388 de la ruta 5 Brigadier General Fructuoso Rivera, y se vincula con el litoral uruguayo a través de la ruta 26 General Leandro Gómez.
Middleham
Middleham es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 835 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Hiderigami
Hiderigami (日照り神, "dios de la sequía"?) en el folclore japonés es una especie mítica de yōkai que tiene el poder de causar sequías.

De acuerdo con una cita de Bencao Gangmu y la enciclopedia Wakan Sansai Zue en el periodo Edo, el Hiderigami poseía sesenta y hasta noventa centímetros de largo, tiene ojos en la parte superior de su cabeza, y se mueve rápidamente como el viento. Sekien Toriyama en el Konjaku Gazu Zoku Hyakki (la ilustración de Cien demonios del presente y del pasado), se le conoce como Hiderigami (魃, "sequía"?) o Kanbo (旱母, "madre de la sequía"?) y se dibuja como una bestia con un brazo y un ojo.

En China, la misma entidad que se llama Batsu (魃).

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Elecciones estatales de Chihuahua de 1995
Las elecciones estatales de Chihuahua de 1995 se llevaron a cabo el domingo 2 de julio de 1995, y en ellas fueron renovados los siguientes cargos de elección popular:

24 diputados del Congreso del Estado. 18 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 6 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de lista.

67 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
Philemon brassi
El filemón de Brass (Philemon brassi) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Nueva Guinea. Está amenazada por la pérdida de hábitat.

El nombre de la especie conmemora al botánico australiano Leonard John Brass, que participó en la tercera expedición de Archbold a Nueva Guinea.

Meliphagidae
Los melifágidos (Meliphagidae), conocidos comúnmente como mieleros, son una familia de aves paseriformes propias de Oceanía y la Wallacea, aunque una de sus especies (Lichmera limbata) traspasa la línea de Wallace, viviendo en Bali. La mayoría de sus miembros habita en Australia y Nueva Guinea, aunque también se extienden por el resto de la Melanesia, Nueva Zelanda y otras islas del Océano Pacífico, llegando hasta Hawái.
Slick Woods
Simone Thompson (Minneapolis, Minnesota; 13 de agosto de 1996), más conocida como Slick Woods, es una modelo estadounidense, conocida por su cabeza calva, dientes separados, y tatuajes. Woods es parte del movimiento "Modelaje de las Redes Sociales" o "Instagirl" ya que tiene casi un millón de seguidores en dicha red social. Ha modelado para Marc Jacobs. Ha aparecido en varias ediciones internacionales de Vogue y en una campaña de Calvin Klein. Figuró en el calendario Pirelli 2018 junto a celebridades como Naomi Campbell, Lupita Nyong'o, y Diddy.

Kanye West es el responsable del éxito de Woods.

Lupita Nyong'o
Lupita Amondi Nyong'o Buyu (Ciudad de México, 1 de marzo  de 1983) es una actriz kenianomexicana. En 2013 se convirtió en la primera actriz keniata y mexicana en ganar un Óscar a mejor actriz de reparto. También ha recibido un premio Daytime Emmy, y nominaciones a dos premios de la Academia de Cine Británica, un Globo de Oro y un premio Tony.

Saltó a la fama en 2013 con su papel como Patsey en la película 12 Years a Slave, del director británico Steve Rodney McQueen, por la que fue aclamada por la crítica. Interpretó, junto a Chadwick Boseman, a Nakia en Black Panther (2018) y Black Panther: Wakanda Forever (2022) del Universo Cinematográfico de Marvel.

Ganó el Premio SAG a la mejor actriz de reparto, y fue nominada al Globo de Oro a la mejor actriz de reparto y al BAFTA a la mejor actriz de reparto por 12 Years a Slave, entre otros premios internacionales. De esta manera se convirtió en la primera actriz mexicana en ganar este galardón. En 2024 obtuvo la ciudadanía estadounidense.
Lorcha (embarcación)
Se llama lorcha a una embarcación china de cuarenta a sesenta pies (12 a 18 metros) de eslora que se emplea en la navegación de cabotaje.

La lorcha tiene dos palos, velas de estera divididas horizontalmente por delgadas latas o verguitas paralelas y usa timón de enjaretado. La que se dedicaba a la piratería montaba varios cañones, en general de poco calibre y lleva remos corridos de popa a proa.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Air Serbia
Air Serbia es la aerolínea nacional de Serbia (conocida anteriormente como JAT, la antigua compañía de bandera de Yugoslavia), con base en Belgrado. Opera vuelos de cabotaje programados y servicios regionales e internacionales a más de 40 destinos en Europa, África del Norte y Oriente Próximo (próximamente también a Nueva York-JFK), así como también vuelos chárter y otros servicios de leasing. Su aeropuerto principal es el Aeropuerto de Belgrado-Nikola Tesla.

A partir del 1 de agosto de 2013, la marca JAT desaparece y se establece como sucesora a Air Serbia, una aerolínea que en su capital cuenta con la participación del Gobierno de Serbia (51%) y Etihad Airways (49%).

Imagen corporativa (aerolíneas)
La imagen corporativa de una aeronave (aircraft livery en inglés) es la «librea», diseño identificativo o «uniforme» que, junto a otras insignias, como identificadores de color y gráficos, los operadores (aerolíneas, gobiernos, fuerzas aéreas y ocasionalmente propietarios privados) aplican a sus aeronaves, y que sirven para caracterizarlas y dintinguirlas. 
Los logotipos de los aviones han ido evolucionando desde la Segunda Guerra Mundial y se han corvertido en elementos imprescindibles de la identidad corporativa y de la imagen de marca de las empresas.
Torneo internacional alevín Arousa Fútbol 7
El Torneo internacional alevín "Arousa Fútbol 7", también conocido por las siglas AF7, es un torneo de fútbol base que disputan los equipos sub-12 (alevines) de los clubes invitados más importantes del mundo. Se celebra a finales del mes de mayo o principios de junio. Desde 1996  hasta 2018 en Villagarcía de Arosa, y desde 2019 en Ribadumia, ambas localizadas en Pontevedra.

Villagarcía de Arosa
Villagarcía de Arosa (oficialmente en gallego: Vilagarcía de Arousa) es una localidad y municipio de España de la comarca del Salnés, perteneciente a la provincia de Pontevedra de la comunidad autónoma de Galicia. Según el INE, su población en 2022 es de 37 677 habitantes, siendo el décimo municipio más poblado de Galicia. Limita al norte con Catoira, al este con Caldas de Reyes, al sur con Villanueva de Arosa y al oeste con la ría de Arosa. Dista veinticinco kilómetros de la capital provincial, Pontevedra.

Tiene uno de los recintos feriales más grandes de Galicia, FEXDEGA.
Lizaveta Piatrenka
Lizaveta Piatrenka (21 de abril de 2002) es una deportista bielorrusa que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 en la prueba de lanzamiento de jabalina (clase F13).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Saint-Donat (Matawinie)
Saint-Donat (AFI: /sɛ̃donɑ/), antiguamente Saint-Donat-de-Montcalm y Lussier, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Matawinie en la región administrativa de Lanaudière.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Consejo Consultivo de la Generalidad de Cataluña
El Consejo Consultivo de la Generalidad de Cataluña (en catalán: Consell Consultiu de la Generalitat de Catalunya)es un organismo de carácter consultivo, creado en 1981 que dictamina sobre la adecuación al Estatuto de autonomía de Cataluña de los proyectos o proposiciones de ley sometidos a debate y aprobación del Parlamento de Cataluña. Con la entrada en vigor del nuevo Estatuto de autonomía, será sustituido por el Consejo de Garantías Estatutarias de Cataluña.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Carlos Bojórquez Urzaiz
Carlos Eduardo Bojórquez Urzaiz o Eduardito para sus amigos es un escritor, antropólogo e historiador mexicano. Estudió en la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Universidad Autónoma de Yucatán y  fue catedrático e investigador en dicha institución de 1976 a 2011. Se desempeñó como Director de esa Facultad de 1985 a 1993. Obtuvo el doctorado en Historia en la Universidad de La Habana. Fue rector de la Universidad de Oriente (Yucatán) de 2011 a 2016. Hasta 2018 dirigió el Programa Interdisciplinario de Investigación e Innovación de la Milpa Maya y Sistemas Agroecológicos, perteneciente a la Secretaría de Investigación, Innovación y Educación Superior del Gobierno de Yucatán, México. De 2018 a la fecha es presidente del Consejo Académico de la Universidad José Martí de Latinoamérica, Campus Mèrida. Es integrante del Consejo Mundial del Proyecto José Martí de la UNESCO

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.
Ehrlichia
Ehrlichia es un género de bacterias gram-negativas de la familia Anaplasmataceae. Su nombre fue dado en homenaje al microbiólogo Paul Ehrlich. Son bacterias intracelulares, que infectan monocitos y macrófagos. Poseen una pared estructuralmente semejante a la de las bacterias gram-negativas, de ahí su clasificación, pero no presentan lipopolisacárido (LPS) ni capa de peptidoglucanos. Contrariamente a lo que ocurre con el género Rickettsia, estas bacterias permanecen en la vacuola del leucocito, hecho que propicia a la formación de mórulas visibles al microscopio.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
Níquelskutterudita
La níquelskutterudita es un mineral arseniuro, por tanto en la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la escuterudita”. Fue descubierta en 1845 cerca de Schneeberg en los montes Metálicos, en el estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así por ser el miembro con níquel de la serie de la escuterudita. Un sinónimo poco usado es dienerita.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-20 de 2019
El Campeonato Europeo Sub-20 de Baloncesto Femenino de 2019 fue la decimoctava edición del campeonato europeo de baloncesto para selecciones nacionales femeninas sub-20. El campeonato se jugó en Klatovy, República Checa, del 3 al 11 de agosto de 2019, con 16 selecciones participantes. La Selección femenina de baloncesto de Italia ganó el torneo, obteniendo su primer título.

Selección femenina de baloncesto de Italia
La Selección femenina de baloncesto de Italia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad italiana que representa a Italia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.