hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert d'Arcy
Robert d'Arcy también Robert Darcy (c. 1091-1154), fue un noble caballero anglonormando. Era hijo y sucesor de Norman d'Arcy (c. 1065-1118), señor de Arcey, Eure, Normandía. El Libro Domesday le identifica como segundo barón de Nocton, Lincolnshire. Robert fundó el priorato de Nocton en honor a María Magdalena e introdujo monjes benedictinos, entre ellos hombres santos durante 400 años.

Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.
Maurice Papon
Maurice Papon (Gretz-Armainvilliers, 3 de septiembre de 1910 - Pontault-Combault, 17 de febrero de 2007) fue un político y alto funcionario francés, que ocupó diversos cargos en la administración entre 1931 y 1981, entre ellos el de secretario general de la prefectura del departamento de Gironda (Burdeos), prefecto de Constantina, en Argelia, el de jefe de la policía de París durante la masacre de París de 1961, y el de ministro del presupuesto en el gobierno de Raymond Barre de 1978 a 1981. En ese mismo año, 1981, el diario Le canard enchaîné denunció la colaboración documentada de Papon con los nazis, mientras era funcionario del régimen de Vichy y su participación en la persecución de judíos durante la Segunda Guerra Mundial por lo que fue procesado y condenado a prisión como criminal de guerra en 1998.

Prefectura
El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a través del Dominado, el cual dividió el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en diócesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, tenían un amplio autogobierno, aunque debían fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura.
Los discípulos (película)
Los discípulos (título original: The Disciples) es una película estadounidense de acción de 1999, dirigida por Kirk Wong, escrita por John James McGuire, Roger Garcia y Don Michael Paul, musicalizada por Emilio Kauderer, en la fotografía estuvo Edward J. Pei y los protagonistas son Ice-T, Erin Daniels y Eva Mendes, entre otros. El filme fue realizado por Viacom Productions y Paramount Television; se estrenó el 29 de octubre de 1999.

Viacom Productions
Viacom Productions (anteriormente Viacom Enterprises) fue el brazo de producción de televisión de Viacom International. La división estuvo activa desde 1974 hasta 2004, cuando la compañía se incorporó a Paramount Network Television 10 años después de la adquisición de Paramount Pictures por parte de Viacom. Se cerró el 15 de junio de 2004 y llevó a Perry Simon a mudarse a Paramount Pictures por un contrato de producción.
Yin Hao
Yin Hao es un científico chino especializado en medicina. Actualmente trabaja en el Hospital Changzheng de Shanghái.

En 2024 publicó su investigación relativa a la diabetes tipo 2, la cual reportó haber curado en un paciente de 59 años junto a un equipo de investigación, usando sus propias células para crear otras que reconstruyeran el tejido de los islotes pancreáticos suyos en un entorno artificial, haciendo posible restaurar la capacidad de su cuerpo para producir su insulina y regular naturalmente el azúcar en la sangre.

Islotes pancreáticos
Los islotes pancreáticos o islotes de Langerhans son estructuras formadas por  cúmulos densos y compactos de células con función exclusivamente endócrina, del páncreas, que se encargan de producir hormonas como la insulina y el glucagón. El islote ha sido descrito como un mini-órgano complejo, compuesto por un ensamblaje de células endócrinas, y con otras células de apoyo, que controlan la homeostasis de la glucosa en sangre.
En el humano se calcula en ~1 millón ( 1 × 106) el número de islotes en el páncreas. 
Cada islote está formado por ~1000 células endócrinas de diferente  tipo: células alfa (α), células beta (β), células delta (δ), células gama (γ), células G y células epsilon (ε).Por el contrario, los acinos del páncreas son las glándulas de secreción externa (exócrinas) del páncreas, encargadas de secretar enzimas dentro del tubo digestivo.
Librería Bertrand
La Librería Bertrand es la cadena de librerías más antigua y más grande de Portugal. Fue fundada en 1732 y, por lo tanto, es la librería más antigua y de funcionamiento continuo en el mundo. Se encuentra en el distrito de Chiado de Lisboa, cerca del Teatro Nacional de San Carlos y el Café A Brasileira, frente a cuya explanada se encuentra una estatua de bronce del poeta Fernando Pessoa. La librería sobrevivió el terremoto de 1755, las revoluciones y también la crisis financiera y económica de 2007 en adelante. Fue inaugurada en 1732, en el distrito de Chiado y fue declarada por el Libro Guinness de los Récords Mundiales como la librería de libros en operación más antigua del mundo en 2016. Cuenta con una red de 52 tiendas en todo el país y ofrece servicios en línea (como Grupo Porto Editora) desde el 30 de junio de 2010.

Chiado
El Chiado es un barrio de Lisboa, capital de Portugal. Se encuentra entre el Barrio Alto y la Baixa. La zona destaca por sus calles comerciales (con franquicias internacionales como Benetton, Hermès o Cartier), con cafeterías, teatros o museos. En el Chiado se encuentra el Museo del Chiado. También antiguos comercios y cafeterías de principios del siglo XX, como el Café A Brasileira, una de las cafeterías más tradicionales, en cuya terraza hay una estatua del poeta Fernando Pessoa sentado en una mesa.
MVP del All-Star Game de la NBA Development League
El MVP del All-Star Game de la NBA Development League (NBA Development League All-Star Game Most Valuable Player (MVP)) fue un galardón que otorgaba la NBA Development League desde la temporada 2006–07 hasta la 2016–17, al mejor jugador del All-Star Game.

El All-Star inaugural de la D-League se celebró en febrero de 2007, y el primer galardonado fue el alero de Fort Worth Flyers Pops Mensah-Bonsu, del equipo del Este.

El único jugador que repitió premio, fue Courtney Sims, con dos galarones, ambos con Iowa Energy.

Fort Worth Flyers
Fort Worth Flyers era un equipo de baloncesto que compitió en la NBA Development League, la liga de desarrollo auspiciada por la NBA. La sede del mismo se encontró en la ciudad de Fort Worth, en Texas. Comenzó a disputar la competición en el año 2005. Su entrenador era el conocido exjugador Sidney Moncrief. Estaba afiliado con los equipos de Dallas Mavericks, Charlotte Hornets y Philadelphia 76ers.
Rosalyn Lawrence
Rosalyn Lawrence (Lismore, 12 de junio de 1989) es una deportista australiana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2019.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2009
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en la Seo de Urgel (España) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre de la ciudad catalana.
Volta NXT Classic
La Volta NXT Classic (hasta 2012 llamada Hel van het Mergelland y entre 2013 y 2023 Volta Limburg Classic) es una carrera ciclista disputada en la región de Mergelland, al sur de la provincia de Limburgo, en Países Bajos.

La carrera fue creada en 1973, inicialmente como prueba amateur hasta el año 1992. Por ello, hasta 1992 casi todos los corredores eran hollandeses (El pódium de todos esos años fue copado por holandesess). Luego en 1993 se convirtió en una carrera del calendario UCI, en la categoría 1.5 y corredores de otros países se disputaron la carrera. Países, tales como, Bélgica, Alemania, Italia, Suiza y otros. Aun así, ningún corredor peninsular ha conseguido hacer podio. En 1998, el bilbaíno Iñaki Barrenetxea disputó la carrera y a pesar de trabajar para su líder que terminó tercero, acabó en una posición meritoria (13.ª). Desde 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

La salida y la llegada de la carrera está situada en la ciudad de Eijsden.

Eijsden
Eijsden (en neerlandés: Èèsjde) es un poblado ubicado en la parte sur europea de Países Bajos en la parte suroeste de la provincia de Limburgo y es una de los poblados más viejos del país. En el censo de 2021 su población es de 4225 habitantes.
Barra de mordaza
La barra de mordaza es un simple dispositivo mecánico que se usa para retener dos o más materiales juntos. Es similar en forma y uso a la prensa en C, pero tiene una capacidad más amplia de abertura.

Esta herramienta es principalmente usada en carpintería, a pesar de que la mayoría de operaciones de fijación se hacen mediante tornillos o pegamento. En metalistería sirve para mantener las piezas unidas antes del soldado o el atornillado.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
Cerro Bustamante
Cerro Bustamante es una montaña de la Cordillera de la Costa, es visible desde todo Santiago, se ubica en la zona poniente de la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

Desde su cumbre es posible ver algunas de las mayores cumbres de Los Andes como el Aconcagua apareciendo como una notable montaña de forma cónica, el Cerro Mercedario y el Volcán Tupungato.

Aconcagua
El Aconcagua es una montaña en el departamento Las Heras, en la provincia de Mendoza, en el oeste de la República Argentina en las cercanías del límite con Chile. Integra la Cordillera Principal, componente de la cordillera de los Andes. Con 6960,8 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), es el pico más eminente de los hemisferios meridional y occidental, el más alto de la Tierra después del sistema de los Himalayas y de la cordillera del Pamir en Tayikistán (ambas cordilleras en Asia) y, por tanto, el más elevado en América.
Matthewina
Matthewina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Globigerina cambrica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cámbrico.

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Shax
En demonología, Shax (también llamado Chax, Shan, Shass, Shaz, y Scox) es un demonio marqués (y un duque para algunos autores) del infierno; que tiene bajo su mando a treinta legiones de demonios. Él se convierte en la vista, la audición y la comprensión de cualquier persona en virtud de la solicitud del conjuro y roba dinero a los reyes de las casas, devolviéndolo en 1.200 años. También roba caballos y todo lo que el que lo invoque desee. Shax también puede descubrir cosas ocultas si no están protegidas por espíritus malignos.

Shax se piensa que es fiel y obediente, pero es un gran mentiroso y engaña al que lo invoque a menos que sea obligado a entrar en un triángulo Mágico. Donde hablará "maravillosamente" y dirá la verdad.

Entidad espiritual
Una entidad espiritual, ser espiritual o espíritu, en la historia de las religiones, folclore o etnografía es un fenómeno que puede definirse de diversas formas, según el contexto histórico y la tradición en que se emplea el término. Como en el significado filosófico de espíritu, generalmente connota un principio inmaterial, que puede caracterizar tanto una facultad mental (en alemán Geist) como una inteligencia personificada, en todo caso distinta de la materia corpórea. Una entidad espiritual tendría una forma de existencia sutil y una forma de pensamiento, y por su naturaleza existiría sin ser comúnmente visible en el mundo material; a menudo, las tradiciones populares lo dotan de poderes e influencias maravillosas más o menos ocultas en el mundo físico.
Thymus
Thymus es un género botánico con alrededor de 215 a 350 especies de hierbas y subarbustos perennes de la familia de las lamiáceas (antes, labiadas). Son nativas de las regiones templadas de Europa y Asia, África del Norte y Groenlandia.

Varios miembros del género son plantas aromáticas, entre los cuales el más conocido y especie tipo es Thymus vulgaris, que se cultiva como condimento, planta medicinal  y planta ornamental.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Belle Alliance Plantation
Belle Alliance es una casa de plantación de renacimiento italiano y griego en la parroquia de Asunción, Luisiana, EE. UU. Es el mismo nombre de la comunidad no incorporada de Belle Alliance.

El pueblo y la plantación están ubicados en la orilla este de Bayou Lafourche, a unas 5 millas (8 km) al suroeste de Donaldsonville y aproximadamente 0,62 millas (1 km) al noreste de Belle Rose.

Durante la década de 1770, estos 7000 acres (28,3 km²)   la parcela fue otorgada a Don Juan Vives, médico y militar del gobierno español. La casa de la plantación Belle Alliance fue construida por Charles Anton Kock, un plantador exitoso que utilizó el trabajo forzado de personas esclavizadas para cultivar azúcar y también era dueño de la plantación St. Emma alrededor de 1846.

La casa de la plantación se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1998.

Parroquia de Assumption
La parroquia de Assumption (en inglés: Assumption Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 23.388 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede de la parroquia es Napoleonville.
Marinas
Marinas (en asturiano y oficialmente: Mariñes) es un lugar que pertenece a la parroquia de Biedes en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 220 m s. n. m. y está situada a 3,50 km de la capital del concejo, Santullano.

Las Regueras
Las Regueras (en asturiano: Les Regueres) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita por el norte con Illas y Llanera, por el sur con Grado, por el oeste con Candamo y por el este con Oviedo y Llanera de nuevo.

Toma el nombre por la abundancia de corrientes de agua, riachuelos  y regueros que bañan todo el suelo del municipio. Su extensión total abarca una superficie de 65,80 km² y su población es de 1875 habitantes (INE 2024), siendo las localidades de Escamplero y Satullano (capital del concejo) las que mayor número de personas agrupan. La carretera AS-372, que atraviesa el concejo de este a oeste, es su principal vía de comunicación. Otras vías importantes son la AS-371, que llega desde Oviedo, y la AS-233 que viene de Avilés. Cuenta del mismo modo con línea ferroviaria que va de Oviedo a San Pedro de Nora.
Yorgos Ajileos
Yorgos Ajileos (en griego: Γιώργος Αχιλλέως; Londres, Reino Unido, 24 de diciembre de 1980) es un deportista chipriota que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2007 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2007 y 2021. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba de skeet mixto.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2020, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, en la prueba de skeet.

Fue el abanderado de Chipre en las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2017
El XXXVII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Moscú (Rusia) entre el 31 de agosto y el 10 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Rusa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Lisia Nora de la capital rusa.
Charlie Sitton
Charles E. "Charlie" Sitton (nacido el 3 de julio de 1962 en McMinnville, Oregón) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA y tres más en la liga italiana. Con 2,03 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

McMinnville (Oregón)
McMinnville es una ciudad ubicada en el condado de Yamhill en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2009 tenía una población de 32,400 habitantes y una densidad poblacional de 1,033.5 personas por km².
Walter Gorini
Walter Gorini (Cotignola, 29 de agosto de 1944) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1968 y bronce en 1966.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, ocupando el cuarto lugar en la prueba de tándem.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Iglesia de Santiago (Madrid)
La iglesia de Santiago, oficialmente llamada Real Iglesia Parroquial de Santiago y San Juan Bautista, en Madrid, es un templo de culto católico de la capital española. Se trata de una iglesia de medianas dimensiones, situada en la calle de Santiago, 24, muy cerca del Palacio Real. El edificio actual data del siglo XIX, construido por el arquitecto Juan Antonio Cuervo para sustituir dos templos derribados durante el reinado de José Bonaparte, que quería con ello ensanchar la Plaza de Oriente. Esta iglesia se considera el punto de partida del Camino de Santiago de Madrid.

Antonio Ponz
Antonio Ponz Piquer (Bejís, Castellón, 28 de junio de 1725 - Madrid, 4 de diciembre de 1792), conocido en su época como "el abate Ponz", fue un historiador ilustrado, pintor y viajero español.

En 1773 fue elegido académico de la Historia y en 1776 secretario de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y fue, además, miembro de la Real Sociedad Bascongada y de la Económica de Madrid, entre otras distinciones.

Antonio Ponz fue una figura esencial de la política cultural borbónica y trabajó en la recopilación de obras y reliquias de la Biblioteca de El Escorial, completando su galería de retratos y copiando algunos cuadros de maestros italianos. Por otra parte, aunque no abogó por la creación de museos en España, sí llegó a concienciar sobre la necesidad de «dar a conocer y proteger el patrimonio artístico nacional».
Poligamia en el islam
La poligamia en el islam a menudo ha sido criticada por defensores de los derechos de las mujeres. De hecho, la poligamia constituye una violación del principio de igualdad entre hombres y mujeres según  la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Bajo la jurisprudencia matrimonial del Corán, los sunitas y los chiitas, a los hombres musulmanes se les permite practicar la poliginia, es decir, pueden tener más de una esposa al mismo tiempo. La práctica de que una mujer tenga más de un marido es un pecado en el Islam.

Shafi'i
El madhab Shāfi‘ī (en árabe: شافعي‎) es una de las cuatro escuelas de fiqh, o jurisprudencia religiosa, del Islam. La escuela Shāfi‘ī de fiqh recibe su nombre de su fundador, el imán ash-Shāfi‘ī. Las otras tres escuelas son Hanafí, Malikí, y Hanbalí.
Síndrome de furia
El síndrome de furia (en inglés, Rage Syndrome) es un trastorno del comportamiento canino descrito sobre todo, pero no exclusivamente, en los Spaniels (más concretamente, en los Cocker Spaniel).

El trastorno, que puede tener una causa fisiológica, se suele a atribuir a simple mal comportamiento, pero no es un tema etológico y en determinadas razas puede ser peligroso para los humanos.

Spaniel
El término spaniel se aplica para referirse a diferentes razas de perros de caza, generalmente de tamaño mediano o pequeño, orejas colgantes, anchas y grandes, y hocico ancho. Todo el cuerpo está cubierto de pelo largo y ondulado y cara y hocico con pelo corto.

Los spaniels fueron criados especialmente para hacer salir a la presa de la maleza más densa. Su uso principal ha sido como perros cobradores en la caza de aves, sobre todo de gallinetas, becadas, codornices y perdices, buscándolas primero y, tras ser abatidas, recogiéndolas y entregándoselas al cazador. También fueron usados principalmente como perros levantadores, haciendo salir a las piezas de caza de su escondite para que el cazador pueda dispararles.
Gran Sinagoga de Argel
La Gran Sinagoga de Argel era un edificio religioso judío localizado en la ciudad de Argel, la capital del país africano de Argelia. El 11 de diciembre de 1960, la sinagoga fue atacada por un grupo radical árabe que profanó los rollos de la Torá y los libros de oración. Después de que los judíos fueron expulsados de Argel en 1962, la sinagoga fue convertida en una mezquita y un minarete fue agregado. Actualmente se llama mezquita Ibn Faris.

Alminar
El alminar o minarete (en árabe: منار‎, romanizado: minār o manār)  designa a cada una de las torres de las mezquitas musulmanas. Por lo general se les usa para proyectar la llamada a la oración por parte del almuédano, pero también han servido como puntos de referencia y como símbolos de la presencia del islam. Pueden tener una variedad de formas, desde torres gruesas y achaparradas hasta agujas o chapiteles delgados.