hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NNI-351
El NNI-351 es un inhibidor enzimático activo por vía oral de la quinasa regulada por fosforilación en tirosina de doble especificidad 1A (DYRK1A, por sus siglas en inglés) y potenciador de la neurogénesis, que está siendo desarrollado por NeuroNascent, Inc. para el tratamiento del síndrome de Down, la depresión y el trastorno de estrés postraumático.

A fecha de 2017, se encontraba en fase de desarrollo preclínico y aún no había avanzado a ensayos clínicos en humanos.

En julio de 2022, la Administración de Alimentos y Medicamentos le concedió la designación de medicamento huérfano para el tratamiento del síndrome de X frágil.

Administración oral
La administración oral es una vía de administración mediante la cual una sustancia se toma por la boca, se traga y luego se procesa a través del sistema digestivo. Esta es una vía de administración común para muchos medicamentos.

La administración oral puede ser más fácil y menos dolorosa que otras vías de administración, como la inyección. Sin embargo, el inicio de acción es relativamente bajo y la eficacia se reduce si no se absorbe adecuadamente en el sistema digestivo o si las enzimas digestivas lo descomponen antes de que pueda llegar al torrente sanguíneo. Algunos medicamentos pueden causar efectos secundarios gastrointestinales, como náuseas o vómitos, cuando se toman por vía oral. La administración oral también solo puede aplicarse a pacientes conscientes y pacientes capaces de tragar.
Anastrepha munda
Anastrepha munda
 es una especie de insecto díptero que Ignaz Rudolph Schiner describió científicamente por primera vez en el año 1868.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Ignaz Rudolph Schiner
Ignaz Rudolf Schiner (Fronsburg, Horn el 17 de abril de 1813- Viena el 6 de julio de 1873), fue un entomólogo austriaco especializado en Diptera. Fue secretario ministerial en Viena.
Entre sus publicaciones más importantes se destacan:

Fauna Austriaca. Die Fliegen (Diptera). Nach der analytischen Methode bearbeitet 1862-1864.

Como editor Catalogus systematicus dipterorum Europae. W.M.W. Impensis: Societatis Zoologico-Botanicae 1864.

Las colecciones de Schiner se encuentran en el Museo de Historia Natural de Viena.
Thomas Craig (actor)
Thomas Craig (nacido el 4 de diciembre de 1962, como Craig Thomspon) es un actor británico conocido por su trabajo en series como Where the Heart Is y en Coronation Street, y también en la película The Navigators, dirigida por Ken Loach en 2001.

Craig era un fontanero antes de ir al cine en la década de 1980. Su nombre es tomado del nombre del exjugador de Sheffield Wednesday Tommy Craig.

Tuvo un breve papel en la película I.D. También apareció en EastEnders y en El próximo enemigo (1994).

Actualmente es el Inspector Brackenreid en la serie canadiense Murdoch Mysteries.

Coronation Street
Coronation Street (en español: calle de la Coronación o calle Coronación), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records.

La serie muestra la vida de una serie de habitantes en una calle llamada Coronation, ubicada en un suburbio ficticio llamado "Weatherfield”, que se encuentra en Salford, en el Gran Manchester (Inglaterra) Reino Unido. Por lo general la calle es apodada "Corrie" o "The Street".
(500245) 2012 JL43
(500245) 2012 JL43 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de octubre de 2008 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Joseph Cardijn
Joseph-Léon Cardijn (Schaerbeek, 13 de noviembre de 1882 - Lovaina, 24 de julio de 1967), conocido como Joseph Cardijn, fue un prelado belga que trabajó por el compromiso social de la Iglesia católica en los comienzos del siglo  XX, fundador del movimiento especializado en el mundo obrero juvenil de Acción Católica, la Juventud Obrera Cristiana (JOC).

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Acacio de Constantinopla
Acacio de Constantinopla (Acacius) fue Patriarca de Constantinopla desde el 471 hasta el 488, siendo el sucesor de Genadio I. Antes dirigía el asilo de huérfanos de la ciudad.

Se distinguió en el Concilio de Calcedonia, al cual no asisitió pero sí se pronunció, por oponerse al emperador Basilisco y al monofisismo, proclamar la restauración de Zenón y apoyar a Dióscoro I de Alejandría, el patriarca monofisita de Alejandría.

También se enfrentó al patriarca de Alejandría Juan de Talaia, apoyando al antipatriarca Pedro Mongus.

Fue excomulgado por el papa Félix III, también conocido como Félix II al no contabilizar al discutido papa o antipapa Félix II, en el 484.

Es considerado un santo en la Iglesia Monofisita Copta, celebrandose su festividad el 26 de Noviembre.

Concilio de Calcedonia
El Concilio de Calcedonia fue un concilio ecuménico que tuvo lugar entre el 8 de octubre y el 1 de noviembre de 451 en Calcedonia, ciudad de Bitinia, en Asia Menor y  es considerado como uno de los siete primeros concilios ecuménicos.

Es el cuarto de los primeros siete concilios ecuménicos de la Cristiandad, y sus definiciones dogmáticas fueron desde entonces reconocidas como infalibles por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Comunión anglicana y el luteranismo, pero rechazado por las Iglesias ortodoxas orientales y por la Iglesia asiria del Oriente. Rechazó la doctrina del monofisismo, defendida por Eutiquio, y estableció el Credo de Calcedonia, que describe la plena humanidad y la plena divinidad de Cristo, segunda persona de la Santísima Trinidad.
Argentometría
En química analítica, la argentometría es un tipo de valoración por precipitación que involucra al ion plata (Ag+), generalmente utilizando como reactivo valorante el nitrato de plata (AgNO3). Típicamente se usa para determinar la cantidad de cloruro u otros halogenuros, presente en una muestra. La solución problema se titula contra una solución patrón de nitrato de plata de concentración conocida. Los aniones cloruro reaccionan con los cationes plata (Ag+) para producir el cloruro de plata, sustancia poco soluble:

(Ksp = 1.7 × 10−10)

donde Kps es la constante de solubilidad o producto de solubilidad de la reacción de solubilización del AgNO3.

Muestra (material)
En química, biología y otras ciencias, una muestra es una cantidad limitada de una sustancia con un simple componente o una mezcla de varios, utilizada para representar y estudiar las propiedades del material en cuestión.

Cuando la mezcla es tratada en el curso de análisis, las fases de los analitos se llama también muestra, mientras que el resto de sustancias cuya separación no interesa se llama residuo o impureza.

Se les llama muestras biológicas a las procedentes de un organismo, vivo o muerto. Pueden ser órganos completos, tejidos, células, proteínas, ADN... o fluidos corporales como orina, saliva, sangre, sudor, etc. Se usan para pruebas de laboratorio o para investigación.
James du Preez
Robert James du Preez (Potchefstroom, 19 de julio de 1963) es un entrenador y exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como medio scrum. Representó a los Springboks de 1992 a 1993 y entrena a los Sharks del Super Rugby.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.
Archieparquía de Adana de los greco-melquitas
La archieparquía de Adana de los greco-melquitas (en latín: Archieparchia Adanensis Graecorum Melkitarum) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica nominalmente en Turquía. Se trata de una archieparquía titular greco-melquita católica, inmediatamente sujeta al patriarcado de Antioquía de los melquitas. Fue erigida en 1975 como archieparquía titular de Adana de los greco-melquitas. Desde el 23 de diciembre de 2015 es sede vacante.

Patriarcado de Antioquía de los melquitas
El patriarcado de Antioquía de los melquitas o patriarcado de Antioquía de melquitas y todo el Oriente y en árabe: بطريركية الروم الملكيين الكاثوليك في أنطاكية‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Siria. Se trata de un patriarcado de bizantino que preside la Iglesia sui iuris greco-católica melquita. Desde el 21 de junio de 2017 su patriarca es José I Absi, de la Sociedad de Misioneros de San Pablo.
How I Spent My Strummer Vacation
How I Spent My Strummer Vacation, llamado Como rocanroleé en mis vacaciones de verano en España y Como pasé mis vacaciones de verano en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimocuarta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 10 de noviembre de 2002. El episodio fue escrito por Mike Scully y dirigido por Mike B. Anderson.

Lenny Kravitz
Leonard Albert «Lenny» Kravitz (Nueva York, 26 de mayo de 1964) es un cantante, compositor, actor, fotógrafo, multiinstrumentista y productor estadounidense, cuyo estilo incorpora elementos del blues, rock, soul, funk, reggae, folk y balada.

Lenny ganó el premio Grammy al "Best Male Rock Vocal Performance", cuatro años seguidos, de 1999 a 2002; y está situado en la 93.ª posición de los "100 mejores artistas de Hard Rock" de VH1. Lenny Kravitz ha vendido 40 millones de discos en todo el mundo. Pero además tiene en su poder uno de los más amplios conjuntos de hits musicales que lo han alzado al apogeo desde su primera aparición en 1989.
Coprinellus sclerocystidiosus
Coprinellus sclerocystidiosus es una especie de hongo en la familia Psathyrellaceae. Fue descrito por primera vez en 1952 como Coprinus sclerocystidiosus por los micólogos Morten Lange y Alexander H. Smith, y posteriormente fue transferido al género Coprinellus en 2001.

Alexander Hanchett Smith
Alexander Hanchett Smith (12 de diciembre de 1904 – 12 de diciembre de 1986) fue un naturalista y micólogo estadounidense.

Su esposa, Helen Vendler Smith, y su hija, Nancy Smith Weber, también fueron micólogas.
Marci (cráter)
Marci es un pequeño cráter de impacto más, perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se localiza alrededor de un diámetro al oeste del cráter prominente Jackson. Al noroeste de Marci se halla el cráter de mayor tamaño Fitzgerald.

Se trata de un rasgo aproximadamente circular, en forma de cuenco, con ligeras protuberancias hacia fuera en los sectores norte y sur del borde. Las paredes internas son generalmente pendientes simples que descienden hacia el suelo interior. Este suelo ocupa aproximadamente la mitad del diámetro del cráter. Marci se encuentra dentro del brillante sistema de marcas radiales que rodea a Jackson.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Calacoa-Bellavista
Calacoa Bellavista es una localidad peruana ubicada en la región Moquegua, provincia de Mariscal Nieto, distrito de San Cristóbal. Es asimismo capital del distrito de San Cristóbal. Se encuentra a una altitud de 3485 m s. n. m. Tenía una población de 1170 habitantes en 1993.

Distrito de San Cristóbal de Calacoa
El distrito peruano de San Cristóbal es uno de los 6 distritos de la provincia de Mariscal Nieto, ubicada en el Departamento de Moquegua, bajo la administración del  Gobierno regional de Moquegua, en el sur del Perú.
Earl Campbell
Earl Christian Campbell (Tyler, Texas, 29 de marzo de 1955), más conocido como Earl Campbell, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de running back en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Tyler (Texas)
Tyler es una ciudad ubicada en el condado de Smith en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 96900 habitantes y una densidad poblacional de 687,92 personas por km².

Es la sede de la diócesis católica de Tyler, creada en 1986.
Carole Eastman
Carole Eastman (19 de febrero de 1934-13 de febrero de 2004) fue una actriz y guionista estadounidense. Entre sus créditos como guionista se encuentran las películas The Shooting (1967) de Monte Hellman, Mi vida es mi vida (1970) de Bob Rafelson (por la que fue nominada a un premio Óscar) y The Fortune (1975) de Mike Nichols. Para escribir sus guiones generalmente utilizaba los seudónimos "Adrien Joyce" y "A.L. Appling".

Los Intocables (serie de televisión)
Los Intocables (The Untouchables en inglés) fue una serie de televisión estadounidense, transmitida entre 1959 y 1963 por la cadena American Broadcasting Company.

Basada en el libro escrito por Eliot Ness y Oscar Fraley, recopila las memorias del primero, quien fue agente federal durante la Prohibición o ley Seca en Estados Unidos y de cómo luchó contra el crimen en Chicago en la década de 1930, con la ayuda de un equipo especial de agentes escogidos por su valor e incorruptibilidad, quienes fueron apodados "Los Intocables". Posteriormente, se realizó una película en 1987 dirigida por Brian De Palma también llamada Los Intocables (The Untouchables), con libreto de David Mamet.
Rock Will Never Die
Rock Will Never Die es el segundo álbum en vivo de la banda inglesa de hard rock y heavy metal Michael Schenker Group, publicado en 1984 por Chrysalis Records. Su grabación se llevó a cabo en el recinto Hammersmith Odeon de Londres durante dos noches consecutivas en octubre de 1983. Adicional a ello, fue la última producción con el sello Chrysalis y también el último con el vocalista Gary Barden, hasta su regreso en 2008. Por otro lado, en la canción «Doctor Doctor» aparecen como artistas invitados Klaus Meine y Rudolf Schenker de Scorpions como covocalista principal y guitarrista rítmico respectivamente.

Chrysalis Records
Chrysalis Records es un sello discográfico británico creado en 1969.

El nombre de este sello es un acrónimo de los nombres de sus fundadores, Chris Wright y Terry Ellis. Chrysalis se formó a partir de un contrato con la Island Records de Chris Blackwell basado en el éxito de grupos como Jethro Tull y Procol Harum.
South Hill (Washington)
South Hill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 31.623 habitantes y una densidad poblacional de 678,1 personas por km².

Condado de Pierce (Washington)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County), fundado en 1854, es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 796 836 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede del condado es Tacoma.
Bioley-Magnoux
Bioley-Magnoux es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Jura-Nord vaudois del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 225 habitantes.

Era un pueblo perteneciente al señorío de Saint-Martin-du-Chêne hasta 1225, cuando se convirtió en la capital de su propio señorío, que abarcaba los pueblos de Gossens, Oppens, Orzens, Correvon y Ogens. En 1244, el señorío pasó a pertenecer a la Casa de Saboya al ser adquirido por Pedro II. La Casa de Saboya gobernó el señorío hasta 1536. Su principal monumento es un castillo que data de principios del siglo XII.

Se ubica unos 10 km al sureste de Yverdon-les-Bains.

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
Rachael Morrison
Rachael Morrison (Royal Oak, Míchigan, 2 de julio de 1987) es una atleta discapacitada estadounidense especializada en el lanzamiento de disco en la categoría F52. Es la campeona paralímpica de los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, además ganó el lanzamiento de disco en el Campeonato Mundial de 2015 y los Juegos Parapanamericanos de 2015.

Royal Oak
Royal Oak es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 57236 habitantes y una densidad poblacional de 1.875,02 personas por km².
Dagmarella
Dagmarella es un género de foraminífero bentónico, pertenece a la subfamilia Fusulinellinae, familia Fusulinidae, superfamilia Fusulinoidea, suborden Fusulinina y orden Fusulinida. Su especie tipo es Dagmarella prima. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Minas de Libros (Teruel)
Las Minas de Libros, conocidas también como «La Azufrera» y rento de «La Zofrera» (1863), es una partida y antiguo barrio minero ubicado al sureste del término municipal de Libros, provincia de Teruel (Comunidad de Aragón, España). Durante décadas, el lugar constituyó un importante centro productor de mineral de azufre, hasta mediados de los años cincuenta del siglo XX (1956); actualmente se halla abandonado.

En 2022 fue considerado por la National Geographic Society como uno de los 17 yacimientos paleontológicos más importantes de la península ibérica.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
Parque Nacional Laguna Negra
El Parque Nacional Laguna Negra es un área protegida de Uruguay, ubicada en el departamento de Rocha, que desde el 20 de febrero del 2025 integra el Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Uruguay. Abarca el espejo de agua de la Laguna Negra así como también a la Estación biológica Potrerillo de Santa Teresa con una superficie de 715 hectáreas y la fracción del Parque Nacional Santa Teresa ubicada al norte de la ruta 9.

El parque integra humedales, bosques nativos, praderas y costas arenosas y rocosas. Los predios son propiedad del Ministerio de Ambiente y el Ministerio de Defensa, y han sido gestionados de forma coordinada por PROBIDES (Programa para la Conservación de la Biodiversidad y Desarrollo Sustentable en los Humedales del Este) y la DINAMA (Dirección Nacional de Medio Ambiente).

Ministerio de Ambiente de Uruguay
El Ministerio de Ambiente es la Secretaría de Estado del Poder Ejecutivo de Uruguay responsable de la formulación, ejecución, supervisión, evaluación y protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible.
Alice Kimball Smith
Alice Kimball Smith (Oak Park, 8 de mayo de 1907 – Ellensburg, 6 de febrero de 2001) fue una historiadora, autora y maestra estadounidense, particularmente conocida por sus escritos sobre su experiencia personal en el Proyecto Manhattan.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Elias Magloire Durand
Élie (o Elias) Magloire Durand ( * 25 de enero 1794, Mayenne - 14 de agosto de 1873, Filadelfia) fue un farmacéutico, botánico y briólogo francés. Durand fue farmacéutico en la Armada francesa de 1813 a 1814. Emigrará a EE. UU. en 1816, y abre una farmacia en Filadelfia en 1825. Se casa con Polymnia Rose Ducatel en 1822, muriendo ese mismo año; casándose en segundas nupcias tres años más tarde con Marie Antoinette Berauld. Era un enfervorizado estudioso de la flora regional; adquiriendo el herbario de Thomas Nuttall (1786-1859) y de Constantine S. Rafinesque (1783-1840). Sus colecciones llegaron a contener no menos de cien mil especímenes y diez mil especies.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.