hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nick Curran
Nick Curran (30 de septiembre de 1977 - 6 de octubre de 2012) fue un cantante y guitarrista de blues/rock & roll estadounidense. Se le ha comparado con T-Bone Walker, Little Richard, The Sonics, Doug Sahm, Misfits, y The Ramones.

The Sonics
The Sonics es un grupo de garage rock que surgió durante la ola de grupos de rock en la costa del Pacífico estadounidense a principios y mediados de los años sesenta. Fueron pioneros de este subgénero junto con otras bandas como The Kingsmen, The Wailers, The Drastics o The Dynamics. Este movimiento sirvió como base de la reconocida escena musical del área de Seattle, que perdura hasta nuestros días.

El sonido de The Sonics es bastante más ruidoso, crudo y brutal que el de cualquier otro grupo contemporáneo suyo. Pese a que tenían una formación bastante clásica en cuanto a los instrumentos, consiguieron su sonido identificativo mediante arreglos salvajes de temas conocidos, letras provocativas, el uso habitual de gritos y guitarras eléctricas distorsionadas hasta el máximo posible.
República Soviética de Kubán-Mar Negro
La República Soviética de Kubán-Mar Negro (del ruso: Кубано-Черноморская Советская Республика) fue un estado bolchevique efímero surgido de la unión de los soviets de Yekaterinodar (Kubán) y Tuapsé (en la costa del mar Negro y que dominaba también Novorossisk, ya más a la orilla del mar de Azov). La unión fue decidida ante el avance alemán por el norte del Cáucaso y la alianza de los cosacos del Kubán comandados por Filimánov junto con los cosacos del Don y el ejército blanco organizado en la Unión del Sur-Oeste o Unión Don-Cáucaso. Formó parte de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia del 30 de mayo al 6 de julio de 1918. Su capital era Yekaterinodar (hoy Krasnodar).

Fue creado combinándose la República Soviética del Mar Negro y República Soviética del Kubán y, más adelante, con la República Socialista Soviética del Cáucaso Norte.

Tuapsé
Tuapsé (en ruso: Туапсе, en adigué: Тӏуапсэ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la desembocadura del río Tuapsé en el mar Negro, a 104 km (174 km por carretera) al sudoeste de Krasnodar.

La ciudad es el centro cultural de la tribu shapsugs dentro de los cherquesos, de los que unos 10 000 residen en la localidad. El nombre de la ciudad proviene del adigué: [tʷʼa.psə], dos aguas. En fuentes griegas antiguas aparece como Topsida.
Tamara (película de 2016)
Tamara es una película venezolana de 2016 dirigida por Elia Schneider. La película trata sobre un exitoso abogado que toma la decisión de iniciar una transición de género. Se inspira en la vida de Tamara Adrián, la primera persona transgénero elegida como diputada para la Asamblea Nacional de Venezuela. Se convirtió en la película más taquillera de Venezuela en 2016.

Elia Schneider
Elia K. Schneider (Caracas, Venezuela, 16 de enero de 1952 - Los Ángeles, California, 28 de agosto de 2020) fue una escritora, directora y productora de cine y teatro venezolana-estadounidense, quien estuvo casada con el cineasta uruguayo-venezolano José Ramón Novoa.
Manuel Larrabeiti
Manuel Larrabeiti Echáburu (Mungia, España; 21 de agosto de 1931-Éibar; 25 de diciembre de 2018) fue un futbolista español que se desempeñaba como centrocampista Jugó para el Eibar Kirol Elkartea, Real Sociedad y Granada CF.

Munguía
Munguía (oficialmente en euskera: Mungia) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una superficie de 52,12 km² y su altitud es de 27 m. Perteneciente a la comarca Uribe, cuenta con una población de 18 129 habitantes (INE 2025).
Saint-Médard-de-Presque
Saint-Médard-de-Presque  (en occitano Sant Medard de Presque) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Figeac y cantón de Saint-Céré.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2014 (oficialmente Eni Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de julio de 2014 en el circuito de Sachsenring situado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal en el estado de Sajonia, Alemania.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo. Dominique Aegerter fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Mika Kallio y Simone Corsi. La carrera de Moto3 fue ganada por Jack Miller, Brad Binder fue segundo y Alexis Masbou tercero.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden, BWV 47
Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden, BWV 47 (Todo el que se ensalza será humillado) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el decimoséptimo domingo después de la Trinidad y estrenada el 13 de octubre de 1726.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Bouër
Bouër  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Sarthe, en el distrito de Mamers y cantón de Tuffé.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de l'Huisne Sarthoise.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Wonho
Lee Ho-seok (en hangul, 이호석; Anyang, Gyeonggi, 1 de marzo de 1993), más conocido como Wonho, es un cantante, compositor y bailarín surcoreano. Es conocido por ser exmiembro del grupo masculino Monsta X, el cual dejó en octubre de 2019 debido a escándalos falsos en su contra. El 10 de abril de 2020, firmó un contrato con Highline Entertainment, subsidiaria de Starship Entertainment, empresa con la que haría su debut como solista el 4 de septiembre de 2020.

Starship Entertainment
Starship Entertainment (hangul: 스타쉽 엔터테인먼트; romanización revisada: seutasuib enteoteinmenteu) es una empresa discográfica de Corea del Sur. Tiene varios artistas, como MONSTA X, Cravity, K.Will, Ive y WJSN.
Wiesing
Wiesing es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2124 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Palácio de Ferro
El Palácio de Ferro (en español, Palacio de Hierro) es un edificio de estructura de hierro situado en Luanda (Angola), que se construyó durante el periodo colonial portugués, cuyo diseño está atribuido a la casa de Gustave Eiffel. En 2015 la Embajada de Francia en Angola clasificó el Palacio de Hierro como obra de Gustave Eiffel.

África Occidental Portuguesa
África Occidental Portuguesa fue una provincia ultramarina, parte del antiguo Imperio portugués, situada en el suroeste de África. A lo largo del tiempo ha tendido diversas denominaciones  como  fueron Angola Portuguesa,  Provincia Ultramarina de Angola y la actual de República de Angola, tras su independencia en 1975.
Březová (Opava)
Březová es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1373 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Opava
El distrito de Opava es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 176 385 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Opava.
Bahía de Concepción
La Bahía de Concepción es una bahía natural chilena, costa de la Provincia de Concepción de la Región del Biobío.

Está abrigada por la Isla Quiriquina, ubicada al norte de ésta. La isla provee dos entradas a la rada de Talcahuano:

Boca Chica, entre la Isla Quriquina y la Península de Tumbes, que mide 2 km de ancho y en su parte más angosta 1500 m, con rompientes a los lados y aunque se sondan 15 m de agua, el paso de buques grandes queda reducido a 400 m.

Boca Grande, tiene 5 km de ancho, con profundidades de 35 m, lo que da un paso fácil y cómodo.

El sector de ella ubicado en donde está el Puerto de Talcahuano es llamada generalmente como Bahía de Talcahuano, y está resguardada al oeste por la Península de Tumbes y la Isla Quiriquina.

A la bahía de Concepción salen muchos de los puertos más importantes de la región y el país, entre ellos Penco, Talcahuano y Lirquén.

Rada (náutica)
Una rada es una bahía con la entrada angosta que permite fondear a una flota. Históricamente han sido usadas como puertos naturales, al poder los barcos echar el ancla en ellas.  Se trata de un área cerrada con una apertura al mar, más estrecha que una bahía o un golfo. Si la abertura al mar es muy estrecha, el paso recibe el nombre de estrecho. Por su extensión no puede confundirse con un estuario.
Sonny Sandoval
Paul Joshua "Sonny" Sandoval (San Diego, Estados Unidos; 16 de mayo de 1974) es un cantante y rapero estadounidense-mexicano, vocalista de la banda de Nu metal P.O.D.. Por su ascendencia mexicana, se identifica como mexicano, aunque normalmente sus fanes lo identifican como el caucásico y se llama a sí mismo como "el tipo blanco en la banda". Está figurado en el puesto 63 en el listado Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.

Con su tercer álbum de estudio, The Fundamental Elements of Southtown, lograron su éxito principal inicial; el álbum fue certificado platino por la RIAA en 2000.

Flyleaf
Flyleaf es una banda estadounidense de rock procedente de Belton, Texas, formada en el año 2002. En el año 2005, la banda presentó su primer álbum de estudio homónimo, logrando ser certificado disco de platino en los Estados Unidos después de vender más de 1 millón de copias. El 10 de noviembre de 2009, presentaron su segundo álbum de estudio, titulado Memento Mori, una expresión en latín cuyo significado es «recuerda que eres mortal».

Con respecto al nombre de la banda, Lacey Mosley, la vocalista de la banda explicó que «Flyleaf es una hoja en blanco al comienzo y al final de un libro, el momento antes de que una historia comience y el momento despues de que una historia finalice, el momento que hay antes de que naces y el momento que hay luego de que mueres - Jeremías 1:5».
La Estrella (película española)
La Estrella es una película española ópera prima de su director Alberto Aranda y basada en la novela homónima de Belén Carmona que colabora en la adaptación del guion y realiza un cameo en la película. Fue rodada en el barrio de Los Olivos de Santa Coloma de Gramanet y con banda sonora de los músicos locales Muchachito Bombo Infierno y Los Barrankillos. Fue doblada al catalán aunque su versión original tiene más sentido pues resalta la comunicación entre los hablantes de castellano y catalán. Fue presentada 2013 en el Festival de Málaga en la sección Málaga Premiere. La película trata temas muy crudos como la intolerancia racial y religiosa, el machismo, la violencia de género y el suicidio, además de otros de manera menos explícita como la especulación inmobiliaria. Se estrenó en cines el 24 de mayo de 2013.

Especulación inmobiliaria
La especulación inmobiliaria es la práctica de comprar, vender o invertir en bienes raíces con el objetivo de obtener ganancias rápidas a través de la apreciación del valor de la propiedad. Este fenómeno ocurre cuando los inversionistas adquieren propiedades, ya sea terrenos vacantes o edificios existentes, con la intención de revenderlos a un precio más alto en el futuro, sin necesariamente hacer mejoras significativas en la propiedad.

La especulación inmobiliaria a menudo se basa en la anticipación de cambios en el mercado, como el desarrollo de infraestructuras, la revitalización de vecindarios o el aumento de la demanda de viviendas. Sin embargo, también puede contribuir al aumento de los precios de la vivienda, lo que puede llevar a la gentrificación y dificultar el acceso a viviendas asequibles para la población en general.
Fernando de Dinamarca
Fernando de Dinamarca  (danés: Arveprins Ferdinand)  (Copenhague, 22 de noviembre de 1792 - Copenhague, 29 de junio de 1863) fue un príncipe de la Casa de Oldemburgo, nieto del rey Federico V de Dinamarca, que ostentó el título de Príncipe Heredero de Dinamarca desde 1848 hasta su fallecimiento, en 1863. De haber sobrevivido solamente 5 meses a su sobrino Federico VII se habría convertido en Rey de Dinamarca.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Drusiana
Según la tradición cristiana Drusiana fue una de las personas favorecidas por el apóstol y evangelista san Juan quien, en una de sus excursiones apostólicas, invocó el auxilio divino y Drusiana, que era llevada a enterrar, se levantó y echó a andar, con estupefacción de todos.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 18, 2ª parte de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Perserikatan
La Perserikatan fue la primera división de fútbol de Indonesia de 1930 a 1994 organizada por la Asociación de Fútbol de Indonesia, la cual involucraba centenares de equipos divididos en siete regiones a nivel aficionado. La liga fue reemplazada por la Liga Indonesia en 1994.

Asociación de Fútbol de Indonesia
La Asociación de Fútbol de Indonesia (en Indonesio Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia) es el ente que rige al fútbol en Indonesia. Fue fundada en 1930 y afiliada a la FIFA en 1952. Es un miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1954 y está a cargo de la Selección de fútbol de Indonesia y todas las categorías inferiores.
Janeshia Adams-Ginyard
Janeshia Adams-Ginyard (Los Ángeles, California, 14 de febrero de 1987) es una actriz, doble de acción y luchadora profesional estadounidense nominada al Emmy. Es más conocida por su papel de Nomble, una de las Dora Milaje, en la película del Universo Cinematográfico de Marvel Black Panther y en la serie de Disney+ Falcon y el Soldado de Invierno, y por su trabajo como doble de acción tanto en Black Panther como en Avengers: Infinity War.

Dora Milaje
La Dora Milaje son unas personajes ficticias que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Son un equipo femenino que sirven como fuerzas especiales para la nación africana de ficción de Wakanda.

Dora Milaje aparece en las películas en el Universo Cinematográfico de Marvel para Capitán América: Civil War (2016), Black Panther (2018), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019), las series de Disney+, las miniseries de Disney + para The Falcon and the Winter Soldier y para ¿Qué pasaría si...? (2021) y para Black Panther: Wakanda Forever (2022).
The Body Issue
The Body Issue es una edición de ESPN Magazine que muestra a reconocidos atletas posando semi-desnudos, publicada como respuesta a la edición "Swimsuit Issue" de la revista Sports Illustrated. La primera edición salió al mercado el 9 de octubre de 2009. La edición estadounidense de ese año contó con imágenes de Serena Williams (tenis), Carl Edwards (NASCAR), Adrian Peterson (NFL), Dwight Howard (NBA), Gina Carano (artes marciales) y Sarah Reinertsen (triatlón). La edición de Serena Williams fue la que más copias vendió.

Para la edición latinoamericana de ESPN Magazine han posado reconocidos atletas como Paula Pareto (yudo), Paula Ormaechea (tenis), Alejandra Terán (esgrima), Rigoberto Urán (ciclismo) Gerardo Bedoya y Sebastián Rincón (fútbol).

Sarah Reinertsen
Sarah Reinertsen (Nueva York, 22 de mayo de 1975) es una comunicadora, periodista, autora, conferenciante y deportista estadounidense.

Se ha dedicado a competir como deportista en la modalidad paratriatlón, variante del triatlón para atletas con discapacidad. Es la primera atleta con discapacidad que logró completar el Ironman de Hawái en 2005.
Estación Ōji
La estación Ōji (王子駅, Ōji-eki?) se encuentra ubicada en el barrio especial de Kita, en la prefectura de Tokio, Japón. Los andenes subterráneos pertenecen a la línea Namboku, operada por Tokyo Metro; mientras que los elevados pertenecen a la Línea Keihin-Tōhoku y es operada por el East Japan Railway Company (JR East). A escasos metros de la misma, se encuentra la estación Ōji-Ekimae de la Línea Toden Arakawa.

Kita (Tokio)
Kita (北区, Kita-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que se autodenomine "Ciudad de Kita".  En 2008, la población era de 332.410 habitantes, con una densidad de 16.140 personas por km², en un área de 20,59 km².

Su nombre significa norte, y se refiere a su localización entre los barrios especiales. El barrio especial es atravesada por los ríos Arakawa y Sumida. El barrio especial fue creada el 15 de marzo de 1947.
Mary Sobrado
María Antonieta Sobrado D'Estefano es una bióloga e investigadora venezolana de la Universidad Simón Bolívar cuyas contribuciones científicas están orientadas hacia el estudio del uso eficiente que hacen las plantas de los recursos hídricos, la ecofisiología o fisiología de campo, la coexistencia de árboles que habitan en los bosques tropicales y el comportamiento de los manglares, estudios que son pioneros no solo en Venezuela sino en otras zonas de América tropical. Fue reconocida con el Premio Lorenzo Mendoza Fleury de la Fundación Empresas Polar en el año 2007.

Xilema
El xilema (del griego clásico ξύλον, "madera"), también conocido como leña o madera, es un tejido vegetal lignificado de conducción que suministra líquidos de una parte a otra de las plantas vasculares.

Transporta agua, sales minerales y otros nutrientes desde la raíz hasta las hojas de las plantas. La sustancia transportada se denomina savia bruta. Junto con el floema, forma una red continua que se extiende a lo largo de la planta.

Consta de varios tipos de células tubulares, caracterizados por la presencia de una pared celular secundaria y la desaparición de los protoplastos durante el desarrollo.
Jenkinsella
Jenkinsella es un género de foraminífero planctónico de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia siakensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rupeliense superior (Oligoceno medio) hasta el Serravalliense (Mioceno medio).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.