hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aborto en Hidalgo
La Interrupción Legal del Embarazo en Hidalgo refiere al status legal que tiene la llamada ILE en ese estado mexicano, donde el aborto inducido está totalmente despenalizado y legalizado, desde junio de 2021, a petición de cualquier mujer gestante en la entidad hasta la duodécima semana; además de las causales de violación, imprudencial, peligro de muerte, daño a la salud, alteración al producto y fecundación asistida indebida.

Hidalgo es la tercera entidad federativa de México en despenalizar y legalizar el aborto electivo, tres meses antes de las jurisprudencias de 2021 y 2023 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (acciones de inconstitucionalidad AI 148/2017, AI 106/2018, AI 107/2018 y AI 54/2018; amparo en revisión AR 267/2023).

Nasciturus
Nascitūrus («[el que] va a nacer», participio de futuro en latín) o nonato es un término jurídico que designa al ser humano desde que es concebido hasta su nacimiento. Hace alusión, por tanto, al concebido y no nacido, en todas sus formas: cigoto, embrión, feto... En muchas legislaciones, el nascitūrus no tiene personalidad jurídica. Sin embargo, y dado que generalmente la adquiere al nacer, en ciertas circunstancias se le reconoce una serie de derechos. Así, el nascitūrus se encuentra protegido por el ordenamiento jurídico pues se le considera «un bien jurídico necesitado de tutela». Por otra parte, una vez acontecido el nacimiento la mayor parte de legislaciones existentes reconocen constitucionalmente derechos a toda persona nacida.

También se considera «nonato» al bebé cuyo parto ha sido por cesárea en vez de forma natural (vaginal).
Giulino
Giulino, más conocido como Giulino di Mezzegra, es una fracción de la comuna de Mezzegra, en la provincia de Como, región de Lombardía, Italia con 50 habitantes. El pueblo ha pasado a la historia porque es el lugar donde Benito Mussolini y su amante Claretta Petacci fueron ejecutados el 28 de abril de 1945. La ejecución se llevó a cabo, según la versión oficial, por combatientes de la resistencia local (partisanos), que habían capturado al dictador en la localidad de Dongo.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Williams FW14
El Williams FW14 es un coche de Fórmula 1 diseñado por Adrian Newey, utilizado por el equipo Williams durante las temporadas de Fórmula 1 de 1991 y 1992. El coche fue conducido por Nigel Mansell y Riccardo Patrese.

Temporada 1991 de Fórmula 1
La temporada 1991 de Fórmula 1 fue la 42.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). McLaren-Honda ganó su cuarto campeonato de constructores consecutivo, mientras que Ayrton Senna consiguió su tercer y último campeonato de pilotos. 16 Grandes Premios conformaron el calendario.
Petra Gössi
Petra Christina Antonella Gössi (Lucerna, 12 de enero de 1976) es una abogada y política suiza. Actualmente es miembro del Consejo Nacional desde 2011. Anteriormente sirvió en el Consejo Cantonal de Schwyz entre 2004 y 2011. Desde 2006, ha sido miembro de la dirección del Partido Liberal Radical Suizo (FDP) y entre 2016 y 2021 fue presidenta de su partido.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Odrava
Odrava es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 256 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Gachantivá
Gachantivá es un municipio colombiano ubicado a unos 57 km al noroccidente de Tunja en la Provincia de Ricaurte en el departamento de Boyacá, llamado inicialmente «capitán de Gachas». Fue fundado en 1715, en una época de un fuerte dominio español cuando se produjeron grandes desplazamientos indígenas.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Brigg
Brigg es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6869 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte y a poca distancia al sur del estuario del Humber.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Vuelo 3107 de TAROM
El vuelo 3107 de TAROM fue un vuelo chárter operado por un avión Boeing 737-300 el cual, el 30 de diciembre de 2007, durante el procedimiento de despegue, golpeó un automóvil de servicio que realizaba trabajos de reparación en el equipo de iluminación en la pista del Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă en Otopeni, Rumania.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Brote de difteria en Perú
El brote de difteria de Perú de 2020 fue un brote epidémico de difteria en ese país, provocada por la especie Corynebacterium diphtheriae, originada durante el contexto de la pandemia de COVID-19 y las protestas en medio de la inestabilidad política que vivía el territorio. Hasta noviembre de 2020, se registraron 4 casos confirmados, con un total de 2 personas fallecidas. El primer caso confirmado fue dado a conocer en una conferencia de carácter público, el 27 de octubre del mismo año, según manifestó el Ministerio de Salud (MINSA).

Brote epidémico
Un brote epidémico, y usualmente brote, es una clasificación usada en la epidemiología para referirse a la aparición repentina de una enfermedad debida a una infección en un lugar específico. Estos a menudo se limitan a un pueblo o una pequeña área. El brote es sinónimo de epidemia para evitar el sensacionalismo que conlleva esta palabra. Afectan a una región en un país o un grupo de países, y cuando esta se extiende a varias regiones continentales se trata de pandemia o epidemia global.
Janice Rule
Janice Rule (15 de agosto de 1931 - 17 de octubre de 2003) fue una actriz estadounidense.

Nacida en Norwood, Ohio, su carrera incluye teatro, trabajo en televisión y cine. Entre sus actuaciones los roles de película que se destacaron fueron Emily Stewart en The Chase, Virginia en Goodbye, My Fancy, Willie en 3 Women de Robert Altman, la periodista Kate Newman en el "thriller" político de Costa Gavras, Missing, la amarga examante de Burt Lancaster en The Swimmer y la madre de Kevin Costner en la película de ciclismo, American Flyers.

Rule se casó tres veces, con N. Richard Nash (1956 - 1956), Robert Thom (1960 - 1961), y Ben Gazzara (1961 - 1979). Murió de una hemorragia cerebral, a la edad de 72, en la ciudad de Nueva York, Nueva York.

Ben Gazzara
Biagio Anthony Gazzara (Nueva York, Estados Unidos, 28 de agosto de 1930 - Nueva York, Estados Unidos, 3 de febrero de 2012), conocido como Ben Gazzara, fue un actor estadounidense de cine, televisión y teatro.
Arboreto Reeves-Reed
El Aboreto Reeves-Reed (en inglés: Reeves-Reed Arboretum) es un arboreto de 13.5 acres (5.5 hectáreas), que está administrado por una organización sin ánimo de lucro de voluntarios.

Se encuentra en el Union County, en Summit, Nueva Jersey, Estados Unidos.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Pueblo bhojpuri
El pueblo bhojpuri o bhoshpuri (en hindi y bhojpuri, भोजपुरिया) es un grupo etnolingüístico indoario del subcontinente indio que habla el idioma bhoshpuri y habita en las regiones de Bhojpuri y Purvanchal. En la actualidad, esta área se divide entre la parte occidental del estado indio de Bihar, la parte oriental del estado indio de Uttar Pradesh y la parte noreste del estado indio de Jharkhand, junto con algunos distritos vecinos en el Madhesh de Nepal. Los distritos de Bihar con una importante población de hablantes de bhojpuri son los distritos de Bhojpur (llamado así por los bhojpuris), Buxar, Kaimur, Sasaram, Saran, Siwan, Gopalganj, Muzzaparpur y Champaran. Se puede encontrar una población significativa de diáspora bhojpuris en Trinidad y Tobago, Guyana, Surinam, otras partes del Caribe, Fiyi, Sudáfrica y Mauricio.

Madhushree
Madhushree (en tamil: ௬௫௩௮, en bengalí: মধুশ্রী , cuyo nombre verdadero es Sujata Bhattacharya, n. 2 de noviembre de 1969 en Calcuta) es una cantante india, intérprete de temas musicales cantados en tamil, hindi, telugu y Kannada, para sus respectivas películas. Su voz familiar para ser interpretadas bajo las composiciones de AR Rahman y Madhushree, ella proviene de una familia musical, habiendo sido previamente entrenada para interpretar música clásica. Como cantante de música clásica, Madhushree se incorporó a la Universidad de Rabindra Bharati y completó su maestría.
Temporada 2009 del Campeonato Mundial de Turismos
La Temporada 2009 del Campeonato Mundial de Turismos fue la sexta de dicho campeonato, quinta luego de su reaparición en 2005. Empezó el 8 de marzo y acabó el 22 de noviembre, después de que veinticuatro carreras divididas en 12 circuitos. El campeonato fue disputado por coches Super 2000 y Diésel 2000, y comprendió dos títulosː el Campeonato Mundial de Pilotos de Turismos y el Campeonato Mundial de Fabricantes de Turismos.

El italiano Gabriele Tarquini ganó el Campeonato de Pilotos por cuatro puntos sobre su compañero Yvan Muller, y a catorce de Augusto Farfus, que terminó 3°. El Campeonato de Fabricantes se lo llevó SEAT tras vencer a BMW por solo tres puntos. El neerlandés Tom Romeo Coronel ganó el Trofeo Yokohama de Independientes.

Augusto Farfus
Augusto Farfus dos Santos Júnior (Curitiba, Brasil, 3 de septiembre de 1983) es un piloto de automovilismo de velocidad que ha competido en turismos y gran turismos en los equipos oficiales de las marcas Alfa Romeo y BMW. Obtuvo 15 victorias en el Campeonato Mundial de Turismos, el cual finalizó tercero en 2006 y 2009, y cuarto en 2005 y 2007. Por otra parte, Farfus consiguió cuatro victorias en el Deutsche Tourenwagen Masters, resultando además subcampeón en 2013. Asimismo, obtuvo victorias absolutas en las 24 Horas de Nürburgring de 2010 y 2025, y victorias de clase en las 24 Horas de Daytona de 2019 y 2020.
Reinsvoll
Reinsvoll es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1035 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Felipe Ferré
Felipe Ferré  (Bogotá, 13 de septiembre de 1934) es un fotógrafo francés, nacido en Colombia.

Nació el 13 de septiembre de 1934 en Bogotá, sus padres eran el químico catalán Gabriel Ferré y la francesa Elisabeth Marie Joseph, con siete años ayudaba a su padre a hacer fotografías y revelarlas. Cuando murió su padre en 1946  se quedaron en una difícil situación económica y tuvo que realizar diversos trabajos antes de poder emigrar a Francia, en 1961 se instaló en París. Aunque en un principio continúo sus estudios musicales en 1964 comenzó a dedicarse a la fotografía por Francia y Alemania.

Su trabajo fotográfico sobre los espacios arquitectónicos es el más conocido, entre ellos se encuentran su reportaje sobre París y otro sobre los cafés en 1991. En noviembre de 2007 realizó una exposición de retratos de Fernando Botero en la Galería Andrée Macé de París.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Valle de las Salinas
El Valle de las Salinas es una región del estado de Nuevo León, la cual la integran los municipios como El Carmen, Hidalgo, Abasolo, Salinas Victoria, Ciénega de Flores, General Zuazua, Mina, Marín, Higueras y Pesqueria

Esta región se llama así desde tiempos de la época colonial porque había muchas salinas dónde se adquiría sal. Dónde la cabecera desde 1587 fue  Salinas Victoria.

Municipio de Abasolo (Nuevo León)
El municipio de Abasolo es uno de los 51 municipios del estado de Nuevo León, México. Es el municipio más pequeño de la entidad y está situado en la región Centro-Periférica que rodea a la actual Zona Metropolitana de Monterrey.
Nelson González
El nombre Nelson González se puede referir a

Nelson González Rojas (1946-2025), músico venezolano.

Nelson Emanuel González (1988-), futbolista argentino.

Nelson Ezequiel González (1988-), futbolista argentino.

Nelson González (1948-), músico puertorriqueño.

Nelson Emanuel González
Nelson Emanuel González (Buenos Aires, Argentina, 4 de marzo de 1988) es un futbolista argentino. Juega como defensa y su equipo actual es el Club Sport Cartaginés de la Primera División de Costa Rica.
Leccionario 2
El Leccionario 2 (designado por la sigla ℓ 2 en la clasificación de Gregory-Aland) es un antiguo manuscrito del Nuevo Testamento, paleograficamente fechado del siglo X d. C. y fue escrito en griego.

Son un total de 257 hojas de 28,6 x 21,8 cm. El texto está escrito en dos columnas, con entre 18 líneas por columna. Este codex contienen lecciones de los evangelios, pero con algunas lagunas.

Actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia (Gr. 280).

El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Obús autopropulsado M110
El obús autopropulsado M110 de 203 mm (8 pulgadas) es un sistema de artillería autopropulsada de fabricación estadounidense que consta de un obús M115 de 203 mm instalado en un chasis especialmente diseñado. Antes de retirarse del servicio de los EE. UU., era el obús autopropulsado más grande disponible en el inventario del ejército de los Estados Unidos; continúa en servicio con las fuerzas armadas de otros países, a los que fue exportado. Las misiones incluyen apoyo general, fuego de contrabatería y supresión de los sistemas de defensa aérea enemigos.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Tatsuru Mukōjima
Tatsuru Mukōjima (向島 建, Mukōjima Tatsuru?,  nacido el 9 de enero de 1966 en Shizuoka) es un exfutbolista japonés. Jugaba de delantero y su último club fue el Kawasaki Frontale de la J1 League. Actualmente se desempeña como jefe de scouting del Kawasaki Frontale.

Ojeador
Un ojeador o scouter es un profesional encargado de realizar la observación y evaluación de deportistas, ya sea jóvenes o no, con el propósito de identificar talento que pueda ser incorporado al equipo al que representa.

Este rol combina el uso de herramientas informáticas con la asistencia a eventos deportivos en vivo. El ojeador lleva a cabo esta labor de manera constante, aunque los períodos de fichajes suelen estar limitados en la mayoría de los deportes.

Para desempeñar su función, el ojeador debe poseer una habilidad destacada para predecir la futura adaptación y progresión de un jugador dentro de su equipo. Es necesario que sea capaz de separar sus emociones y tomar decisiones basadas en criterios racionales que se ajusten a las necesidades del equipo. Además, debe tener un conocimiento profundo de las actitudes personales del deportista que está evaluando.
Batalla de Nedao
La batalla de Nedao fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en Panonia el 454. Después de la muerte de Atila, y en medio de los conflictos sucesorios entre el primogénito Elak y sus hermanos, se rebelaron algunos de los pueblos vasallos germánicos que formaban parte del ejército de los hunos.

La revuelta fue liderada por uno de los generales más fieles de Atila, Ardarico, rey de los gépidos, y a la misma también se unieron los ostrogodos, acaudillados por el rey Teodomiro.

El ejército de los hunos fue derrotado, y durante la batalla o inmediatamente después murió Elak. De esta forma, gépidos y ostrogodos obtuvieron la independencia respecto del imperio de los hunos, que ya había empezado a desintegrarse. El puñado de hunos que sobrevivieron a la derrota fueron expulsados por Ardarico después de un largo asedio, y los supervivientes huyeron hacia el mar Negro.

Panonia
Panonia (en latín: Pannonia) fue una antigua región de la Europa central, limitada al norte por el río Danubio, que corresponde actualmente en su mayor parte del sector occidental de Hungría y parcialmente a Croacia, Serbia, Bosnia-Herzegovina,  Eslovenia, Austria y Eslovaquia. La región corresponde a una de las provincias del Imperio romano.
Instituto Tecnológico Estatal de San Petersburgo
El Instituto Tecnológico Estatal de San Petersburgo, SPBGTI (del ruso: Санкт-Петербургский государственный технологический институт, СПбГТИ) es una de las principales universidades de la Federación Rusa. Esta universidad técnica, situada en el prospekt de Moscú de San Petersburgo, tiene casi dos siglos de existencia y se dedica a la formación de personal calificado en las áreas de química, ingeniería química, nano y biotecnología, cibernética y técnica.

Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.
Dielheim
Dielheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8899 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
KK Alytaus Dzūkija
El Krepšinio klubas Alytaus Dzūkija es un club profesional de baloncesto con sede en Alytus, Lituania fundado en 2012 y que participa en la LKL. Disputa sus encuentros como local en el Alytus Arena, con capacidad para 5.500 espectadores. Ocupa el lugar en la ciudad que dejaron otros dos clubes de baloncesto ya desaparecidos, el Alytaus Alita y el KK Alytus.

Alytus Arena
Alytus Arena es un pabellón cubierto para la práctica de deportes y entretenimiento ubicado en la ciudad de Alytus, Lituania. El pabellón es local para el equipo de baloncesto de segunda división, BC Alytus. Su capacidad es de hasta 7000 personas. En él se disputaron los partidos del Grupo C del  EuroBasket 2011.