hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea Richmond–Millbrae
La línea Richmond–Millbrae (en inglés: Richmond–Millbrae line) es una línea del BART que abastece al  Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 23 estaciones.  La línea inicia en Richmond en la estación Richmond a Millbrae en la estación Millbrae Intermodal Terminal durante los días de semana y  Daly City los sábados solamente. La línea pasa por Richmond, El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Francisco, Daly City, Colma, South San Francisco, San Bruno y Millbrae. La línea fue inaugurada el  7 de julio de 1980.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Roja. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Roja, pero la línea se le conoce como Richmond–Millbrae.

Daly City
Daly City (Ciudad de Dalí) es una ciudad de Estados Unidos, perteneciente al estado de California. Está situada en el condado de San Mateo, al sur de San Francisco. Daly City y algunas comunidades en los condados de Los Ángeles y de Santa Clara (tales como Monterey Park, Milpitas y Rowland Heights) son las únicas ciudades con mayoría asiática en los Estados Unidos continental. Su población asciende a 104.901 habitantes según estimaciones para 2020.
Arante (mitología)
En la mitología griega Arante o Aras (en griego Άρας) fue uno de los autóctonos y el primer habitante de la región de Fliunte, que es vecina de la tierra de Sición.

Arante fundó una ciudad en torno a una colina del luegar, que se llamaba Arantino todavía en tiempos del autor, y que no dista mucho de la otra colina, en la que están la acrópolis de Fliunte y el santuario de Hebe. Por él antiguamente la región y la ciudad se llaman Arantia. Bajo su reinado, Asopo, del que se dice que era hijo de Celusa y de Poseidón, descubrió el agua del río que los habitantes de ahora llaman Asopo por el que lo descubrió. El sepulcro de Arante está en el lugar de Céleas, donde dicen que también está enterrado Disaules, un eleusinio. De Arante nació un hijo, Áoris, y también una hija, Aretirea. Los de Fliunte dicen que éstos eran expertos en la caza y valientes en la guerra. Aretirea murió antes, y Áoris, en recuerdo de su hermana, cambió el nombre de la región en Aretirea.

Sición
Sición, Sicione o Sikios (en griego: Σικυών o Σεκυών) fue una antigua ciudad de Grecia situada al norte del Peloponeso, entre Corinto y Acaya. Estaba construida sobre una pequeña llanura triangular, a unos cuatro kilómetros del golfo de Corinto. Entre la ciudad y el puerto se extendían fértiles plantíos de frutales y olivos.

Su puerto se situaba en la actual Kiato, junto a la desembocadura del Helisonte y los restos de la antigua Sición se encuentran junto al pueblo que se llamaba anteriormente Vasilikó, y ha recuperado el nombre de Sición.
Bastian Schweinsteiger
Bastian Schweinsteiger (Kolbermoor, Baviera, 1 de agosto de 1984) es un exfutbolista alemán. En gran parte de su trayectoria jugó para el Bayern de Múnich y para la selección de fútbol de Alemania, siendo considerado como unos de los mejores centrocampistas de su época y de la historia de su país.

Fue internacional durante 12 años (2004-2016) con la selección de Alemania, con la cual disputó los Mundiales de 2006, 2010 y 2014, coronándose campeón en este último. Fue el capitán de la selección durante sus dos últimos años, después del retiro de Philipp Lahm en 2014, y disputó más de 100 partidos internacionales, entrando en la lista de jugadores con más presencias.

Jugó durante 13 temporadas en el Bayern de Múnich, con el cual superó los 500 partidos, marcando un total de 68 goles. En su etapa en el club bávaro ganó 8 títulos de Bundesligas, 7 Copas de Alemania, 2 Copas de la Liga, 2 Supercopas de Alemania y 1 UEFA Champions League, culminando un triplete en la temporada 2012-13.

Liga de Campeones de la UEFA 2012-13
La Liga de Campeones de la UEFA 2012-13 fue la 58.ª edición de la competición. Se disputó entre julio de 2012 y mayo de 2013. La final se jugó en el Estadio de Wembley de la ciudad de Londres, Inglaterra, solo dos años después de la anterior cita disputada en dicho feudo; una designación de carácter excepcional para conmemorar el 150.º aniversario de la federación inglesa de fútbol.

El campeón fue el Bayern de Múnich, finalista de la anterior edición, tras vencer al Borussia Dortmund en la final gracias a un gol de Robben a pocos minutos del final. Fue la primera vez que se enfrentaban en una final dos equipos de la Bundesliga.

El Bayern ganó también esa temporada la Copa de Alemania, así como la Bundesliga con 7 fechas de anticipación, logrando así el Triplete, siendo el primer equipo alemán, y séptimo europeo en conseguirlo; su victoria en esta edición le supuso la clasificación a la Supercopa de Europa 2013 y a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013.
Dicotomía exponencial
En matemáticas, dentro de la teoría de los sistemas dinámicos y ecuaciones diferenciales ordinarias, una Dicotomía Exponencial es una propiedad de un punto de equilibrio que extiende la idea de hiperbolicidad a los sistemas no autónomos .

Ecuación diferencial ordinaria
En matemáticas, una ecuación diferencial ordinaria (comúnmente escrita con la sigla EDO) es la ecuación diferencial que relaciona una función desconocida de una variable independiente con sus derivadas. Es decir,  una sola variable independiente (a diferencia de las ecuaciones diferenciales parciales que involucran derivadas parciales de varias variables), y una o más de sus derivadas respecto de tal variable.
Andrés Cea
Andrés Cea Galán (Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, 28 de agosto de 1965) es un organista español. En la actualidad, es profesor de Órgano en el Conservatorio Superior de Música de Sevilla y director del grupo de música antigua Scala Çeleite. Asimismo, es académico de la Real Academia de Ciencias, Bellas Artes y Buenas Letras Luis Vélez de Guevara de Écija.

Institución Fernando el Católico
La Institución “Fernando el Católico” (IFC) es una entidad cultural dependiente de la Diputación Provincial de Zaragoza y adscrita al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) a través de la Confederación Española de Centros de Estudios Locales. Fue creada el 14 de febrero de 1943 para promover la “alta cultura aragonesa” y ha experimentado diversas modificaciones en sus estatutos. La última reforma, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Zaragoza en 2006, la define como organismo autónomo de la Diputación Provincial.
Federación Alemana de Voleibol
La Federación Alemana de Voleibol (en alemán: Deutscher Volleyball-Verband, DVV) es el organismo rector del voleibol en la República Federal de Alemania. La DVV es miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y está asociada a la Confederación Deportiva Olímpica Alemana (DOSB). Cuenta con 7000 asociaciones deportivas activas y 408 863 miembros registrados.

La DVV organiza la liga de voleibol de Alemania, tanto masculina como femenina, y gestiona y organiza todas las actividades de la selección nacional, tanto la masculina como la femenina, desde las categorías absolutas hasta las juveniles. La DVV también es responsable de todas las actividades relacionadas con el voleibol de playa en Alemania.

Liga de voleibol de Alemania
La Liga de voleibol de Alemania (1.Bundesliga Männer en alemán) es la máxima división del campeonato de voleibol masculino de Alemania organizada por la Federación Alemana de voleibol (DVV Deutsche Volleyball-Verband).
Jean-Charles Alphand
Jean-Charles Adolphe Alphand (Grenoble, 1817 - París, 1891) fue un ingeniero civil de Puentes y Caminos, de nacionalidad francesa.

En 1854, Hausman le encargó la modificación de zonas recreativas y parques de los bosques de Bolonia y Vincennes, el trazado de los parterres de los Campos Elíseos y del Parque Monceau, y los jardines y fuentes del palacio del Trocadero. Se ocupa también de fortificaciones de París y fuertes avanzados.

Concluye brillantemente su carrera dirigiendo la Exposición de 1889 de París, habiendo dado lugar a la construcción de la famosa de la Torre Eiffel.

La memoria de Alphand fue conmemorada por la construcción, en ribete de la avenida Foch, del monumento de Dalou.

Está enterrado en el Cementerio del Père-Lachaise, en la división 66, sección 66. El monumento funerario que acoge sus restos está adornado con un retrato en busto, obra del escultor Jules-Félix Coutan.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Cacocum
Cacocum es uno de los 14 municipios que conforman la provincia de Holguín, en Cuba. Con una población aproximada de 43 000 habitantes y una extensión de 661,1 km², está conformado por diez consejos populares y cuenta con una economía basada principalmente en la industria azucarera y la agricultura.

La cabecera municipal es la ciudad de Cacocum, fundada como poblado en 1752. La localidad tuvo un papel activo en las guerras de independencia de Cuba, incluyendo la Guerra de los Diez Años y la Guerra Necesaria, y fue constituida oficialmente como municipio en 1976, tras la reorganización político-administrativa del país.

Municipios de Cuba
Cuba está dividida en 168 municipios. En agosto de 2010 la Asamblea Nacional de Cuba aprobó cambios en la organización territorial del país que consistieron en:

La segmentación de la antigua provincia de La Habana, con la creación de las nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque, con 11 municipios cada una. A la primera de ellas, Pinar del Río, le traspasó sus tres municipios más orientales: San Cristóbal, Candelaria y Bahía Honda.

La eliminación del municipio de Varadero, en la provincia de Matanzas que pasa a formar parte del municipio Cárdenas.

La ampliación del municipio de Manuel Tames en la provincia de Guantánamo, con la adquisición de las áreas montañosas del municipio de Guantánamo y algunas áreas de Yateras y el traspaso de su cabecera hacia el poblado de Jamaica.

De esa forma Cuba quedó dividida en 15 provincias y 168 municipios. Las nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque comenzaron a funcionar a partir del 1 de enero de 2011.
Graeme Brown
Graeme Allen Brown (Darwin, 9 de abril de 1979) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo dos medallas de oro en Atenas 2004, en las pruebas de persecución por equipos (junto con Brett Lancaster, Bradley McGee y Luke Roberts) y madison (con Stuart O'Grady).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2003 y bronce en 2008.

En 2005 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Grupo de Arte Callejero
El Grupo de Arte Callejero (o GAC) es un grupo artístico argentino. Nació en 1997, a partir de la motivación de un conjunto de artistas, cuyo objetivo era construir un espacio que reúna elementos artísticos con posturas y temas políticos, bajo un mismo mecanismo de producción.

Desde sus orígenes, el GAC se relacionó con organismos de derechos humanos, movimientos de desocupados, presos políticos y grupos de víctimas de la violencia estatal. Sus intervenciones visibilizaron nuevas formas de protesta y de movilización de las organizaciones sociales en el espacio público. Lo que impulsó la conformación del GAC radicó en la pretensión de intervenir en el espacio público a partir de herramientas visuales en apoyo y solidaridad con la lucha docente y la Carpa Blanca.

Poseen ciertas pautas a cumplir en la producción grupal: la utilización de imágenes a modo de símbolos, el dialogar con otras agrupaciones, alterar los códigos hegemónicos de las calles, entre otras.

Espacio público
Se denomina espacio público al espacio de propiedad pública (estatal), dominio y uso público. Es el lugar donde cualquier persona tiene el derecho a circular en paz y armonía, donde el paso no puede ser restringido por criterios de propiedad privada e intencionalmente por reserva gubernamental.

El espacio público abarca, por regla general, las vías de tránsito o circulaciones abiertas como: calles, plazas, carreteras; así como amplias zonas de los edificios públicos, como las bibliotecas, escuelas, hospitales, ayuntamientos, estaciones o los jardines, parques y espacios naturales, cuyo suelo es de propiedad pública.
Juan Carlos Izpisúa
Juan Carlos Izpisúa Belmonte (Hellín, Albacete, 1960), conocido como Juan Carlos Izpisúa, es un farmacéutico español, especializado en el campo de la biología del desarrollo. Es profesor de investigación y ejerce la cátedra Roger Guillemin en el Laboratorio de Expresión Génica del Instituto Salk de Estudios Biológicos, en La Jolla, California. También es catedrático extraordinario de biología del desarrollo en la Universidad Católica de Murcia.

En 2004 participó en la creación del Centro de Medicina Regenerativa de Barcelona, del que fue director hasta enero de 2014.

Hellín
Hellín es un municipio y una ciudad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, situada al sureste de la península ibérica. Con 30 836 habitantes (INE 2025), es el municipio más poblado de la provincia tras la capital albaceteña.
Morrón Grande
Morrón Grande es una montaña de 1 203 m s. n. m. situada en la Sierra de los Morrones, dentro del término municipal de Urda, y es uno de los veinte picos más altos de la provincia de Toledo. En sus vertientes septentrionales nace el río Amarguillo y diversos afluentes que aportan caudal a la cuenca del Guadiana.

El macizo está constituido por calizas y dolomías del Oligoceno–Mioceno, catalogadas como “Calizas de Urda”, y su cubierta vegetal está dominada por encinares mediterráneos con sotobosque de jara pringosa, enebro y romero.

El collado que lo une al Pico Alamillo (1 213 m s. n. m. ) se sitúa a unos 1 060 m. Hay una senda señalizada que asciende desde Urda en unas 3–4 horas y ofrece vistas panorámicas de la Mancha toledana y las Tablas de Daimiel.

Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).
Yo perdí mi corazón en Lima
Yo perdí mi corazón en Lima es una película peruana muda de 1933 dirigida por el chileno Alberto Santana.

Es la película peruana más antigua que se ha podido conservar. Fue estrenada en el Teatro Segura de Lima el 13 de junio de 1933.

La historia trata sobre una pareja de enamorados que se ven separados por la guerra que estalla entre Perú y Colombia.

Teatro Segura
El Teatro Manuel Ascencio Segura (previamente llamado Teatro Principal y Teatro Municipal) es uno de los principales teatros de la ciudad de Lima y uno de los más antiguos de América Latina. Se ubica en la Plazuela del Teatro en la segunda cuadra del jirón Huancavelica en pleno centro histórico de la ciudad de Lima.
Antônio Caringi
Antônio Caringi (Pelotas, Río Grande del Sur, 25 de mayo de 1905 - Pelotas, 30 de mayo de 1981) fue un escultor brasileño, considerado el más importante en la historia del arte del estado de Río Grande del Sur. Se lo conoció como el «escultor de los pampas» por la elección para sus obras de temas regionales, ligados a la historia y a la cultura gaúcha. Una de sus obras más importantes es la estatua del lazador, símbolo oficial de la ciudad de Porto Alegre, capital de Río Grande del Sur.

Laguna (Brasil)
Laguna es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2021 de 46 424 habitantes.

Ciudad histórica de Santa Catarina, fue la capital de las extintas República Juliana y la Provincia de Santa Catarina, cuna de Anita Garibaldi la Heroína de los Dos Mundos.
Joe Tippmann
Joe Tippmann (Fort Wayne, Indiana; 24 de marzo de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de center en New York Jets, en la National Football League (NFL).

Fort Wayne
'Fort Wayne es una ciudad ubicada en el noreste del estado de Indiana, en los Estados Unidos. Es la sede de condado del condado de Allen y constituye la segunda ciudad más poblada del estado, después de Indianápolis y por delante de Gary.

Según estimaciones recientes, cuenta con una población superior a los 250 000 habitantes, aunque esta cifra puede variar según la fuente y el año del censo considerado.

Fort Wayne desempeña un papel importante como centro regional en el noreste de Indiana, tanto en términos administrativos como económicos.  En 2005 la población de su área metropolitana era de 565 606 habitantes. Se encuentra casi equidistante de las ciudades de Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio) y Detroit (Míchigan), lo cual ha servido históricamente para ser un importante centro de transportes y comunicaciones en la región.
Está ubicada pocos kilómetros al norte del curso alto del río Wabash, afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Rogelio Pérez García
Rogelio Pérez García fue un político republicano conservador, alcalde de Almería en dos ocasiones, desde 1900 a 1901 y en 1905, durante el reinado de Alfonso XIII. Fue vocal nato como alcalde en el consejo del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Almería.

Formó parte de la comisión almeriense que visitó Madrid en noviembre de 1911 con motivo de la conclusión del ferrocarril de Torre del Mar a Zurgena (provincia de Almería). El 28 de noviembre la comisión visitó la sede del diario ABC.

Falleció en Almería en julio de 1926.

Bisabuelo del también alcalde de Almería entre 2003 y 2015, Luis Rogelio Rodríguez-Comendador Pérez.

Zurgena
Zurgena es un municipio y localidad española situada en el extremo oriental de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Taberno, Arboleas, Lubrín, Antas y Huércal-Overa. Por su término discurre el río Almanzora.

El municipio zurgenero comprende los núcleos de población de Zurgena —capital municipal—, La Alfoquía, El Cucador, Los Llanos, Los Carasoles, Los Menchones, El Palacés y Almajalejo. Se encuentra situada a 95 kilómetros de la capital de provincia, Almería.
Arquidiócesis de Kumasi
La arquidiócesis de Kumasi (en latín: Archidioecesis Kumasiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Kumasi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ghana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kumasi. Desde el 15 de mayo de 2012 su arzobispo es Gabriel Justice Yaw Anokye.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Orden Libanesa Maronita
La Orden Libanesa Maronita (oficialmente en latín: Ordo libanensis maronitarum), también conocida como Orden de los Antonianos Libaneses Maronitas, es una orden religiosa católica de vida apostólica de rito maronita y de derecho pontificio, cuyos orígenes se remontan a los primeros monjes maronitas. El instituto como tal nace en 1695. A los religiosos de este instituto se les conoce como antonianos libaneses maronitas o también como baladitas. Sus miembros posponen a sus nombres O.L.M.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Sergio Cariello
Sergio Cariello (Recife, Brasil, 23 de abril de 1964) es un dibujante de cómics brasileño-estadounidense. Ha trabajado para muchas de las principales editoriales de historietas a través de su carrera, incluyendo Marvel Comics y DC Comics, así como empresas independientes populares como CrossGen Comics y Dynamite Entertainment.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Calipso (cómic)
Calipso Ezili es una supervillana que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el guionista Denny O'Neil y el dibujante Alan Weiss, la personaje apareció por primera vez en Amazing Spider-Man n.º 209 (octubre de 1980).Calipso es una sacerdotisa vudú de ascendencia haitiana.Ella es una adversaria del superhéroe Peter Parker/Spider-Man.La personaje es ocasionalmente amante y compañera de Kraven el Cazador.Calipso también es conocida por los nombres en clave de La Bruja y La Cazadora de Almas.

Desde su primera aparición en los cómics, el personaje ha figurado en diversos productos de Marvel, incluyendo series de televisión animadas y videojuegos. Su debut en acción real fue en la película del Universo Spider-Man de Sony, Kraven the Hunter (2024), interpretada por Ariana DeBose.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.