hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally di Roma Capitale 2023
El Rally di Roma Capitale 2023, oficialmente 11. Rally di Roma Capitale, fue la undécima edición y la sexta cita de la temporada 2023 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 28 al 30 de julio y contó con un itinerario de trece tramos que sumaban un total de 189,5 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Bingo Hall Baby
«Bingo Hall Baby» (Electropop remake) es el decimosegundo sencillo del artista inglés de música electrónica Andy Bell. Es el segundo sencillo extraído del álbum de mezclas Variance "The Torsten the Bareback Saint" remixes. La versión original aparece en la banda sonora del musical Torsten the Bareback Saint.

Variance "The Torsten the Bareback Saint" remixes
Variance "The Torsten the Bareback Saint" remixes es el álbum de remezclas de Torsten the Bareback Saint la banda sonora del musical del mismo nombre, escrita por Barney Ashton-Bullock, con música de Christopher Frost y cantada íntegramente por Andy Bell, cantante de Erasure.
David Fernàndez
David Fernàndez Ramos (Barcelona, 24 de septiembre de 1974) es un periodista y político español que proviene del mundo del activismo y los movimientos sociales. Fue diputado y portavoz de la CUP-AE en el Parlamento de Cataluña de 2012 a 2015. De finales de 2014 a 2015 presidió la Comisión Parlamentaria del "caso Pujol". Actualmente es redactor y editor en el semanario La Directa coordinando la sección de investigación Estirant del Fil (Tirando del hilo). También colabora en otros medios como VilaWeb, Diagonal, Gara, Berria, etc.

Diagonal (periódico)
Diagonal fue un periódico quincenal de información de actualidad, debate e investigación editado en Madrid entre 2005 y 2016, de tendencia anticapitalista. Se definía como una herramienta de comunicación al servicio de los movimientos sociales de izquierda y como «un medio de comunicación crítico e independiente, sin directores ni jefes, sustentado sobre la base de miles de suscriptores».
Berbes
Berbes es una parroquia del concejo de Ribadesella, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 90 habitantes (INE 2009) en 106 viviendas. Ocupa una extensión de 2,99 km². Está situada a 9 km de la capital del concejo. Se celebra la festividad de Santa Marina, y su templo parroquial está dedicado a esta misma santa. Está situado en la rasa costera cerca de la playa de Vega. Por el pueblo pasa un tramo del Camino de Santiago dentro de su vertiente asturiana litoral que es conocido como la caleyona o caneyona.

Ribadesella
Ribadesella (en asturiano: Ribeseya) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Llanes, al sur con Cangas de Onís y Parres y al oeste con Caravia. Fundada por Alfonso X el Sabio, fue uno de los principales puertos asturianos del siglo XIX. Cuenta con una población de 5688 habitantes según el padrón a 1 de enero de 2020.

El concejo cuenta también con numerosas empresas dedicadas al deporte de aventura, como piragüismo, espeleología o escalada. El primer sábado de agosto después del día 2 se celebra el famoso Descenso Internacional del Sella, donde acuden deportistas de todo el mundo y se celebra una gran fiesta declarada de Interés Turístico Internacional.

También este concejo destaca por la variedad turística que ofrece, sobre todo por las actividades que rodean a la cueva de Tito Bustillo, famosa por sus pinturas prehistóricas y por las huellas de dinosaurio.
Sháibivka
Sháibivka (ucraniano: Ша́йбівка) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Naráyiv, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 217 habitantes.

Se ubica unos 3 km al oeste de la capital municipal Naráyiv, junto al límite con la óblast de Leópolis, sobre la carretera que lleva a Peremyshliany.

Peremyshliany
Peremyshliany (ucraniano: Перемишля́ни; polaco: Przemyślany) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Leópolis de la óblast de Leópolis.

En 2019, la ciudad tenía una población de 7085 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio que tiene una población total de unos veinticuatro mil habitantes y que incluye 58 pueblos como pedanías.

Se ubica a orillas del río Hnyla Lypa, unos 40 km al sureste de la capital regional Leópolis, en el cruce de las carreteras T1417 y T1806.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 1989-90
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas aficionados, no profesionales. En la Región de Murcia su administración corre a cargo de las Real Federación de Fútbol de la Región de Murcia. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 1989-1990 las divisiones regionales se dividen en Regional Preferente, Primera Regional y Segunda Regional. Los tres primeros clasificados de Regional Preferente ascendieron directamente al grupo XIII de Tercera División.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Delineador de ojos
El delineador de ojos, o simplemente delineador o delimitado, a veces denominado por el anglicismo eyeliner o eye liner, es un cosmético y maquillaje utilizado para definir el contorno de los ojos. Se aplica alrededor del mismo para crear una variedad de ilusiones estéticas. Este es utilizado tanto por hombres como por mujeres.

Moda punk
La moda punk es la ropa, peinados, cosméticos, joyas, y modificaciones de cuerpo de la subcultura punk. La moda punk varía ampliamente, desde diseños de Vivienne Westwood hasta estilos modelados en bandas como The Exploited hasta el aspecto informal del hardcore norteamericano. La distintiva vestimenta social de otras subculturas y movimientos artísticos, incluidos el glam rock, los skinheads, los rude boys, los greasers y los mods han influido en la moda punk. La moda punk también ha influido en los estilos de estos grupos, así como en los de la cultura popular. Muchos punks usan la ropa como una forma de hacer una declaración.

La moda punk se ha comercializado, y los diseñadores de moda bien establecidos, como Anna Sui, Vivienne Westwood y Jean Paul Gaultier, han utilizado elementos punk en su producción. Varias revistas de moda y otros medios de comunicación orientados al glamour han presentado peinados punk clásicos y ropa con influencia punk.
Good and Naughty
Good and Naughty es una película de comedia romántica perdida de 1926 dirigida por Malcolm St. Clair y protagonizada por Pola Negri y Tom Moore. La película está basada en Naughty Cinderella de Henri Falk y René Peter. La película nos muestra una decoradora de interiores que se ve obligada a volverse poco atractiva para que pueda ser contratada por una empresa que tiene una política contra la contratación de mujeres atractivas.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Estadio Cuatricentenario (Barinas)
El Estadio Cuatricentenario o alternativamente Estadio Cuatricentenario de Béisbol de Barinas es el nombre que recibe una instalación deportiva que se encuentra frente a la Avenida Rómulo Gallegos ubicada en la localidad de Barinas, capital del estado del mismo nombre en el región llanera del país sudamericano de Venezuela.

No debe confundirse con otro estadio también llamado «Cuatricentenario» pero ubicado en un estado venezolano diferente. Tiene capacidad para recibir hasta 15000 espectadores y es sede del equipo local Petroleros de Barinas que participa en la  Liga Nacional Bolivariana de Béisbol (LNBB) un alternativa a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).

El estadio forma parte de la llamada Ciudad Deportiva junto con el Estadio “Agustín Tovar” La Carolina, también ubicado en la capital barinesa.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Toksook Bay
Toksook Bay es una ciudad ubicada en el Área censal de Bethel en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 590 habitantes y una densidad poblacional de 3,08 personas por km².

Área censal de Bethel
El área censal de Bethel (en inglés: Bethel Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 16,006 habitantes y una densidad poblacional de 0 persona por km². El área no posee sede de borough.
Anatomía de Grey: El videojuego
Grey's Anatomy: The Video Game, conocido como Anatomía de Grey: El Videojuego, es un videojuego de simulación médica basado en la serie de televisión del mismo nombre, Grey's Anatomy. El juego ha sido desarrollado por Longtail Studios, publicado por Ubisoft y distribuido por ABC Studios para Nintendo DS, Wii y PC, llegando al mercado en marzo de 2009.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Don't Cry (canción de Asia)
«Don't Cry» es una canción de la banda británica de rock progresivo Asia que fue escrita por John Wetton y Geoff Downes, la cual aparece en su segundo álbum de estudio Alpha, que fue publicado en 1983. «Don't Cry» fue lanzado como el primer sencillo de este álbum en el mismo año.

Este sencillo fue un gran éxito en los Estados Unidos, pues se logró ubicar en el 1.º lugar del Mainstream Rock Tracks y en la 10.º posición de la lista del Hot 100, ambas de Billboard.

En el Reino Unido, también fue muy exitoso, de hecho, «Don't Cry» fue el sencillo de la banda que logró mayor popularidad en este país, pues llegó a posicionarse en el 33.º lugar de la UK Singles Chart.

En Canadá, al igual que en los EE. UU. y en el RU, este sencillo también se pudo colocar en las listas de popularidad, ya que el 24 de septiembre de 1983 alcanzó la posición 10.º en el listado de los 50 sencillos más populares de la RPM Magazine y permaneció durante doce semanas en dicha lista.

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.
Salim Rabahi
Salim Rabahi –en árabe, سليم رباحي– (nacido el 27 de enero de 1996) es un deportista argelino que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2019, y tres medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2016 y 2019.

Campeonato Africano de Judo de 2016
El XXV Campeonato Africano de Judo se celebró en Ciudad de Túnez (Túnez) entre el 8 y el 9 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Penitenciaría de Nuevo México
La Penitenciaría de Nuevo México (en inglés: Penitentiary of New Mexico) es una cárcel para hombres y de máxima seguridad ubicada en una área no incorporada del Condado de Santa Fe, a 15 millas (24 km) al sur del centro de Santa Fe, en la carretera estatal 14 de Nuevo México, Estados Unidos. Es operado por el Departamento de Correccionales de Nuevo México. El complejo consta de tres instalaciones separadas. Las instalaciones ahora son conocidas como Nivel V (inaugurada en 1985), Nivel VI (abierta en 1985) y Nivel II (inaugurado en 1990), para los presos de seguridad mínimo, basada en la adaptación de Nuevo México al sistema de la Oficina Federal de Prisiones.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Alessandro Trotter
Alessandro Trotter (Údine, 26 de julio de 1874–Vittorio Veneto, 22 de julio de 1967) fue un botánico, micólogo, pteridólogo, y entomólogo italiano, un pionero en cecidología, el estudio de las agallas.

Su primera obra en cecidología es anterior de 1897 (cuando tenía 21 años) reportando 124 agallas, de los cuales 21 eran causados por eriofidos. Trotter viajó alrededor de Italia entre 1899 a 1909 describiendo 742 agallas en 20 artículos. A los 28 fundó una revista llamada Marcella en honor de Marcello Malphigi quien impulsó la cecidología. Más tarde fue profesor de Fitopatología en la Universidad de Nápoles y escribió más de 400 publicaciones con cerca de 110 en agallas. Describe varias nuevas especies de Cynipidae y de Cecidomyiidae, algunas con Jean-Jacques Kieffer (1857-1925) .

Alessandro Trotter era yerno de Pier Andrea Saccardo (1845-1920).

Cecidomyiidae
Los cecidómidos (Cecidomyiidae, a veces escrita incorrectamente Cecidomyidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos como moscas de las agallas, porque las larvas de la mayoría de las especies se alimentan de los tejidos de plantas creando un crecimiento anormal, llamado agalla. De distribución mundial; hay más de 6000 especies. No deben ser confundidos con las avispas de las agallas (Cynipidae), que también forman agallas.
Milorad Peković
Milorad Peković (Nikšić, Montenegro, 5 de agosto de 1977), exfutbolista y entrenador montenegrino. Jugaba de volante y su último equipo fue el Eintracht Trier de Alemania. Actualmente se desempeña como entrenador del Dečić de la Primera División de Montenegro.

Eintracht Tréveris
El Eintracht Tréveris (en alemán y oficialmente: Sportverein Eintracht Trier 05 e.V.) es un club de fútbol alemán de la ciudad de Tréveris. Fue fundado en 1905 y juega en la Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar.
Andrés Roa
Andrés Felipe Roa Estrada (Sabanalarga, 25 de mayo de 1993) es un futbolista colombiano. Se desempeña como mediocampista en el Once Caldas de la Categoría Primera A. Es hermano del también futbolista Juan Camilo Roa.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Distrito de Sóndor
El distrito de Sóndor es uno de los ocho que conforman la provincia de Huancabamba en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Huancabamba; por el este con el distrito de Tabaconas (San Ignacio, Cajamarca); por el sur con el distrito de Sallique (Jaén, Cajamarca); y, por el oeste con el distrito de Sondorillo y el distrito de Huarmaca.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Distrito de Sallique
El Distrito de Sallique es uno de los doce distritos de la Provincia de Jaén en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del  Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.
Hølen
Hølen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 882 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Balabagan
Balabagan es un municipio filipino de sexta categoría, situado al oeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Sur situada en la región de la Nación Mora.

Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Asociación Internacional para Instalaciones Deportivas y Recreativas
La Asociación Internacional para Instalaciones Deportivas y Recreativas (IAKS) es una asociación sin ánimo de lucro en el ámbito de la construcción de instalaciones deportivas y recreativas.
La IAKS fue fundada en Colonia en 1965. Es la única organización sin ánimo de lucro que trata el tema de la construcción de instalaciones deportivas a nivel mundial y por este motivo el Comité Olímpico Internacional (COI) le otorgó el título de "Recognised Organisation".
Los presidentes fueron (actualizado en el 2016): Willi Weyer (1965-1985), Günter Heidecke (1985-1990), Erich Schumann (1990-1997), Dr. Stephan J. Holthoff-Pförtner (1997-2015) y Dr. Stefan Kannewischer (desde 2015).
Existen siete secciones de la IAKS a nivel mundial: Alemania, Japón, Latinoamérica y el Caribe, Polonia, Rusia, Suiza y España (actualizado en el 2016).

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Cruz de Jerusalén (Prusia)
La Cruz de Jerusalén o Cruz Memorial de Jerusalén (en alemán: Jerusalem-Kreuz; Jerusalem-Erinnerungskreuz) fue una condecoración de Prusia establecida el 31 de octubre de 1898. La cruz fue concedida a aquellos que viajaron con el emperador Guillermo II en su visita a Palestina en 1898 y que asistieron a la inauguración de la Iglesia Luterana del Redentor de Jerusalén.

Iglesia del Redentor (Jerusalén)
La Iglesia del Redentor (en alemán: Erlöserkirche) es la segunda iglesia evangélica luterana en Jerusalén (la primera es la iglesia de Cristo cerca de la Puerta de Jaffa). Es una propiedad de la Fundación Evangélica Fundación Jerusalén, uno de los tres pilares de la Iglesia Evangélica de Alemania (EKD) en la Tierra Santa. Construida entre 1893 y 1898 por el arquitecto Pablo Fernando Groth (* 1859-1955 *) siguiendo los designios de Friedrich Adler, la Iglesia del Redentor en la actualidad alberga las congregaciones luteranas que adoran en árabe, alemán, danés e inglés. La Iglesia, junto con el edificio contiguo preboste, es la sede del preboste de los ministerios alemanes protestantes en la Tierra Santa.