hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relevos Mundiales de 2014
La I edición de Relevos Mundiales se desarrolló del 24 al 25 de mayo de 2014 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF). La sede principal de los eventos fue el Estadio Thomas Robinson de la ciudad de Nasáu, Bahamas.

En esta edición se implantaron tres récords mundiales, y la selección de los Estados Unidos se hizo acreedora al Golden Baton.

Estadio Thomas Robinson
El Estadio Thomas Robinson (en inglés: Thomas Robinson Stadium) es un estadio de usos múltiples en Nasáu, Bahamas. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. El estadio tiene actualmente una capacidad de 15 000 personas, pero la capacidad puede ser ampliada para albergar a 30 000 personas.

El estadio lleva el nombre de Thomas A. "Tom" Robinson, antigua estrella del atletismo que representó a las Bahamas en varios Juegos Olímpicos.

En la mañana del lunes 22 de agosto de 2011, la selección nacional de fútbol de Bahamas fue retirado por la FIFA, de las Eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA 2014. Algunos días más tarde, el actual presidente Asociación de Fútbol de Bahamas Anton Sealey dijo que la razón se debió a la construcción incompleta del proyecto Estadio Thomas Robinson, en Nasáu.
Curley Russell
Dillon Russell (19 de marzo de 1917-3 de julio de 1986), más conocido como Curley Russell o Curly Russell, fue un contrabajista de jazz estadounindese que formó parte de varias bandas lideradas por destacadas figuras del género y participó en algunas de las grabaciones destacadas del bebop de las décadas de 1940 y 1950, como «Salt Peanuts» (1945), con Dizzy Gillespie y Charlie Parker, y «Un Poco Loco» (1951), con Bud Powell y Max Roach.

Milt Jackson
Milt Jackson (Detroit, 1 de enero de 1923-9 de octubre de 1999), conocido como Bags, fue un vibrafonista estadounidense de jazz que sobrepasó en relevancia a las dos principales figuras históricas del instrumento, Lionel Hampton y Red Norvo, y que se mantuvo durante cincuenta años en lo más alto de la popularidad, por encima incluso de estrellas emergentes como Bobby Hutcherson y Gary Burton. Su ámbito estilístico fue enormemente variado, abarcando bop, blues y las baladas más tradicionales.
Piero Puricelli
Piero Puricelli (1883-1951) es conocido como ingeniero de Caminos italiano, colaborador del primer proyecto de autobahn en Alemania, en concreto en el proyecto HaFraBa. Fue un visionario capaz de lanzar a su país a la construcción de la primera autopista de Europa, fundador del "Comite de Patronage", ideó la "La vie d'Italia" y ya el 26 de marzo de 1923 se inauguró el tramo Milán-Laghi (Hoy en día la Autostrada dei Laghi). En España construyó la Carretera de la República, en la Sierra de Guadarrama.

Autopistas de Alemania
Las autopistas alemanas están exentas de cruces a nivel, peajes, disponen de calzadas separadas para ambos sentidos cada una con varios carriles, y están equipadas con zonas de entrada y salida especiales. Aunque en aproximadamente el 40% de las autopistas existe un límite de velocidad,  en el resto, se recomienda no superar los 130 km/h en días con dificultades temporales como lluvia, nieve, niebla etc. Solo pueden circular vehículos a motor que superen los 60 km/h.

La red federal de autopistas de Alemania depende actualmente de Die Autobahn Gmbh des Bundes (Die Autobahn), una empresa estatal bajo la responsabilidad del Ministerio Federal de Asuntos Digitales y Transporte. Es la cuarta de mayor tamaño detrás de la china, la estadounidense y la española. Antes del 1 de enero de 2021, los gobiernos de cada estado fueron los encargados de realizar el mantenimiento de las autopistas en nombre del Gobierno federal. Ahora recae en la Autoridad Federal de Autopistas.
Dámaso Vidalón
Dámaso Vidalón Villar fue un hacendado y político peruano.

En 1919, cuando el presidente Augusto B. Leguía dio inicio a su oncenio, fue elegido diputado por las provincias de Tahuamanu y Manu para la Asamblea Nacional de ese año que tuvo por objeto emitir una nueva constitución, la Constitución de 1920. Luego se mantuvo como senador ordinario hasta 1924, reeligiéndose ese año hasta 1929 durante todo el Oncenio de Leguía. Es considerado, junto con Antonio Larrauri la expresión más nítida del "gamonalismo serrano" representativa de la idea de "Patria Nueva" propuesta por Augusto B. Leguía. Representaba en el parlamento los intereses de los hacendados serranos productores de aguardiente.

Durante su gestión impulsó la construcción del Ferrocarril Huancayo-Huancavelica.

Ferrocarril Huancayo-Huancavelica
El ferrocarril Huancayo-Huancavelica, llamado popularmente “tren Macho”, es un histórico y legendario ferrocarril en actual funcionamiento. Con una extensión de 128 km., une las ciudades de Huancayo y Huancavelica, en la sierra central del Perú.

Se construyó gracias a la influencia del ministro de Fomento Celestino Manchego Muñoz durante el Gobierno del presidente Augusto Leguia.
Margaret J. Winkler
Margaret J. Winkler (o M. J. Winkler) fue una productora y distribuidora de cine estadounidense. Fue una de las figuras claves en la historia de la animación muda, teniendo un rol crucial en las historias de Max y Dave Fleischer, Pat Sullivan, Otto Messmer y Walt Disney. Fue además la primera mujer en producir y distribuir películas animadas.

Pat Sullivan
Patrick Sullivan (22 de febrero de 1887 - 15 de febrero de 1933) fue un productor australiano, conocido por la producción de los primeros cortos mudos de el gato Félix. Es un tema de disputa quien creó al personaje, él o el animador Otto Messmer. Félix fue el personaje animado más popular hasta los años 1930, cuando los distribuidores de Sullivan cancelaron su contrato ya que se negó a trabajar en el cine sonoro. Sullivan lo pensó nuevamente y en 1933 anunció que el personaje regresaría con sonido, pero murió un año después del inicio de la producción.

En 1917, Sullivan pasó 9 meses en prisión por ser encontrado culpable de la violación de una niña de 14 años de edad.

Su esposa, Marjorie, murió en marzo de 1932.
Municipio de Roane
El municipio de Roane (en inglés: Roane Township) es un municipio ubicado en el condado de Lafayette en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1498 habitantes y una densidad poblacional de 3,46 personas por km².

Condado de Lafayette (Arkansas)
El condado de Lafayette (en inglés: Lafayette County), fundado en 1827, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 8559 habitantes con una densidad poblacional de 6.27 personas por km². La sede del condado es Lewisville.
Planes, Trains and Automobiles
Planes, Trains and Automobiles (comercializada como Mejor solo que mal acompañado en España y Argentina, Nada en común en otros países de Hispanoamérica) es una película estadounidense de Paramount Pictures estrenada en 1987. Fue escrita, producida y dirigida por John Hughes.

John Hughes (director de cine)
John Wilden Hughes Jr. (Lansing, Míchigan, 18 de febrero de 1950-Nueva York, 6 de agosto de 2009) fue un director de cine, productor y guionista estadounidense.

Dirigió, escribió y produjo varias de las películas más taquilleras de los años 80 y 90, como Sixteen Candles (1984), The Breakfast Club (1985), Ferris Bueller's Day Off (1986), las tres primeras películas de Home Alone (1990, 1992 y 1997), Curly Sue (1991), Beethoven (1992), 101 Dalmatians (1996), entre otras. Además, escribió la popular Pretty in Pink (1986).
Tratado Remón-Eisenhower
El Tratado Remón-Eisenhower fue un acuerdo firmado el 25 de enero de 1955, poco más de veinte días después del asesinato del presidente José Antonio Remón Cantera, entre el ministro de Relaciones Exteriores de Panamá Octavio Fábregas y el embajador de los Estados Unidos Salden Chapín.

Estados Unidos y Panamá firmaron el Tratado de Mutuo Entendimiento y Cooperación con el documento adicional denominado Memorándum de Entendimientos Acordados, más conocido como Tratado Remón-Eisenhower.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Panamá)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá es la entidad encargada de dirigir y coordinar la política exterior y las relaciones diplomáticas de Panamá, trabaja en coordinación con los embajadores y cónsules panameños con acreditación en distintos países y organismos internacionales. Igualmente, coordina, atiende y trata con las embajadas acreditadas ante el Estado panameño en Ciudad de Panamá, con los consulados extranjeros acreditados en diversas ciudades del territorio panameño y con aquellos organismos internacionales que tienen sede o representación en Panamá.

Su titular es designado y puede ser libremente removido por el Presidente de la República y hace parte del consejo de ministros.  El ministerio es conocido coloquialmente como Cancillería y funciona en el Palacio Bolívar, en Ciudad de Panamá.

El actual ministro de Relaciones Exteriores o Canciller es Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez desde el 1 de julio de 2024.
Meet the Robinsons (videojuego)
Meet the Robinsons (traducido como Conoce a los Robinson) es un videojuego de acción y aventuras y de inteligencia, basado en la película Meet the Robinsons (La Familia del Futuro en Hispanoamérica y Descubriendo a los Robinsons en España) producido por The Walt Disney Company. Este juego fue producido principalmente por Avalanche Software en sus versiones de sobremesa, y publicado por Disney Interactive Studios. Fue producido para las consolas PlayStation 2, Xbox 360, Nintendo GameCube, Wii y PC. El videojuego también contó con dos versiones para consolas portátiles, la versión para Game Boy Advance fue desarrollado por Climax Group y la versión para Nintendo DS fue desarrollado por Altron.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Busi Mhlongo
Victoria Busisiwe Mhlongo, conocida artísticamente como Busi Mhlongo, (Inanda (Provincia de KwaZulu-Natal), 28 de octubre de 1947 – 15 de junio de 2010), fue una cantante, bailarina y compositora surafricana. Su estilo enérgico de actuación permanece y se puede ver a través del coreógrafo Somizi Mhlongo. Su música es un simbolismo de la lucha por la justicia en Sudáfrica. Su rango vocal era muy amplio y podía pasar de una nota suave a un rugido y fue la inspiración de artistas como Dorothy Masuka, Miriam Makeba y Princess Magogo. Debido a su poderoso activismo contra el apartheid a través de la música, Mhlongo se exilió, por lo que trabajó y vivió en países como los Países Bajos, América del Norte o el Reino Unido.

Estadio Princess Magogo
Princess Magogo stadium es un estadio de usos múltiples en KwaMashu, un suburbio de Durban, Sudáfrica.
El estadio lleva el nombre de la Princesa Constanza Magogo, una princesa zulú que pasó gran parte de su vida como cantante y compositora mientras desarrollaba un entendimiento de la tradición y la cultura zulú.
Olistostroma
Un olistostroma es un tipo de depósito sedimentario compuesto de una masa caótica de material heterogéneo, como bloques y lodo, que se acumula como un cuerpo semifluido por la gravedad submarina deslizando o asentándose en los sedimentos no consolidados. Es una unidad estratigráfica mapeable que carece de un verdadero lecho, pero está intercalada entre las secuencias de capa normales, como en la cuenca cenozoica del centro de Sicilia. El término olistostroma se deriva del griego olistomai (deslizar) y stroma (acumulación), indicando que corresponde a una acumulación de materiales deslizados.

Los grandes bloques rocosos incluidos en un olistostroma, o producidos por un deslizamiento aislado, se conocen como olistolitos.

Capa (geología)
En geología, una capa es la división más pequeña de una formación geológica o serie de rocas estratitificadas, marcada por planos de división bien delimitados (planos de estratificación) que separan los estratos de encima y de abajo. Es la unidad litoestratigráfica más pequeña, normalmente con espesor de un centímetro a varios metros, distinguible en estratos superiores e inferiores.[cita requerida]

Las capas se distinguen de varias maneras: composición de la roca o tipos de minerales y tamaño de partículas. El término se aplica generalmente a estratos sedimentarios, aunque se puede utilizar para flujos volcánicos (lava, lahares, piroclastos) o capas de ceniza. [cita requerida]

En una cantera, una estratificación es un término usado para una estructura que tiene lugar en granito y en rocas masivas similares que permite dividirlas en planos bien definidos, horizontales o paralelos a la superficie del terreno.[cita requerida]
Hubert Leuchter
Hubert Leuchter es un deportista alemán que compitió para la RFA en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1975 y 1979, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1976 y 1978.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1976
El I Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Barcelona (España) entre el 22 y el 23 de mayo de 1976 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Española de Taekwondo. La competición se disputó en el Palau Blaugrana.
Raúl Martínez (futbolista)
Raúl Ascensión Martínez Rodríguez (Xochiatipan, Hidalgo, 1 de abril de 1987) es un futbolista mexicano que milita en el Murciélagos Fútbol Club de la Liga de Ascenso de México jugando de centrocampista.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Hanyang 88
El Tipo 88, a veces llamado "Hanyang 88" (en chino, 漢陽八八式步槍) y Hanyang Zao (que significa Hecho en Hanyang), es un fusil de cerrojo chino, basado en el Mauser Modelo 1888 alemán. Fue adoptado por la Dinastía Qing hacia finales del siglo 19 y fue el fusil chino estándar, siendo empleado por múltiples facciones y formaciones, hasta el final de la guerra civil china. El nombre de este fusil se deriva del Arsenal de Hanyang, la principal fábrica que lo produjo. Iba a ser reemplazado por el fusil Chiang Kai-shek. Sin embargo, la producción del nuevo fusil nunca logró igualar a la demanda y el Tipo 88 continuó en producción, equipando al Ejército Nacional Revolucionario durante la segunda guerra sino-japonesa.

Viet Minh
El Viet Minh, forma abreviada de Việt Nam Ðộc Lập Ðồng Minh Hội (Liga para la independencia de Vietnam), se formó en Pác Bó, a través de una conferencia celebrada el 19 de mayo de 1941, como alianza entre el Partido Comunista Indochino y grupos nacionalistas, con el fin de conseguir independizarse de Francia. La liga estuvo dirigida por Hồ Chí Minh, que junto a Lê Duẩn, Võ Nguyên Giáp y Pham Van Dong integraron el grupo fundador.
Harry Lorayne
Harry Lorayne (Manhattan, Nueva York, 4 de mayo de 1926-Newburyport, Massachusetts, 7 de abril de 2023) fue un ilusionista y mnemonista estadounidense que fue apodado por la revista Times como "The Yoda of Memory Training" (lit. "El Yoda del entrenamiento de la memoria"). Fue famoso por sus demostraciones de sus capacidades mnemotécnicas así como por su cartomagia, algunos de sus trucos siguen siendo realizados por magos profesionales. Apareció en The Tonight Show Starring Johnny Carson.

Escribió varios libros, incluyendo el superventas The Memory Book, de 1961, del que se han realizado varias ediciones. En sus libros, se dedicó a desmitificar muchos de los malos hábitos de la memoria. Su forma de escribir fue fácil de entender, ya que se expresaba de forma clara y concisa, demostrando credibilidad y conocimiento.

Newburyport
Newburyport es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el extremo noreste del estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 17 416 habs. y una densidad poblacional de 631 hab/km². Se encuentra sobre la costa del golfo de Maine (océano Atlántico), junto a la desembocadura del río Merrimack. Es la ciudad en la que se inspiró H.P. Lovecraft para crear su urbe imaginaria "Innsmouth", conocida por su afamado relato "La sombra sobre Innsmouth".
Castillo de Kanayama
El castillo de Kanayama (金山城, Kanayama-jō?) es una fortificación japonesa de estilo yamashiro del siglo XV en Ōta, ciudad de la prefectura de Gunma. Desde 1990, las ruinas son consideradas un Lugar Histórico Nacional, así como una de las siete fortalezas más famosas de Kanto y uno de los «100 notables castillos de Japón».

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Novomikoláivka (Dnipropetrovsk)
Novomikolaivka (en ucraniano: Новомиколаївка, romanizado: Novomykolaivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, es parte del raión de Kamianské y parte del municipio (hromada) de Verjnodniprovsk.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Finlay Knox
Finlay Hugh Knox (Leeds, Reino Unido, 8 de enero de 2001) es un deportista canadiense que compite en natación.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024, y cinco medallas en los Juegos Panamericanos de 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el octavo lugar en París 2024, en la prueba de 200 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Thomas Robertson Sim
Thomas Robertson Sim (* 25 de junio de 1858, Northfield, Aberdeenshire, Escocia - 23 de julio de 1938, Durban, Natal) fue un botánico, pteridólogo briólogo, artista botánico y curador de bosques en Natal, conocido por su extremadamente minucioso libro Los Bosques y su flora en la Colonia del Cabo de Buena Esperanza ("The Forests and Forest Flora of The Colony of the Cape of Good Hope"), de 1907.

Era hijo de John Sim (1824-1901), notable briólogo.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Sphenophryne coggeri
Sphenophryne coggeri es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta rana solo se ha encontrado en dos zonas de las montañas de Papúa Nueva Guinea, una en la provincia de Madang y la otra en la provincia de las Tierras Altas del Sur en altitudes entre los 2200 y los 2400 metros. Es una especie terrestre que habita en bosques de montaña primarios cerca de pastizales. Se cree que se reproduce por desarrollo directo como otras especies de su género.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Sanekuy
Sanekuy es una comuna o municipio del círculo de Tominian de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 15 734 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia del río Níger y de la frontera con Burkina Faso y con la región de Mopti.

Círculo de Tominian
Tominian es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 221 129 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Rudno (Turčianske Teplice)
Rudno es un municipio del distrito de Turčianske Teplice en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 210 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]