hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camelopardalis
Camelopardalis o la Jirafa es una gran constelación del hemisferio norte celeste muy poco conspicua, pues sus estrellas más brillantes (siete) son solo de magnitud 5. Está situada entre las constelaciones de Auriga y las dos Osas. El nombre de Camelopardalis proviene de "camello-leopardo", nombre que los griegos dieron a la jirafa, ya que pensaban que tenía la cabeza de camello y las manchas de leopardo.
Fue introducida como constelación por Petrus Plancius y publicada por Jakob Bartsch en 1624 en su libro sobre las constelaciones.

El mejor mes para ver a Camelopardalis (suponiendo que la vemos a la medianoche) es noviembre.

Hemisferio celeste norte
El hemisferio celeste norte, también llamado cielo del norte, es la mitad norte de la esfera celeste; es decir, se encuentra al norte del ecuador celeste. Esta esfera arbitraria, en la que estrellas aparentemente fijas forman constelaciones, parece girar hacia el oeste alrededor de un eje polar a medida que la Tierra rota.

En todo momento, el cielo del norte es visible completamente desde el polo norte geográfico; Cuanto más al sur sea la latitud del observador, menor parte del cielo del norte será visible.

La contraparte del hemisferio celeste norte es el hemisferio celeste sur.
Calendario budista
El calendario budista se emplea en Sri Lanka, Camboya, Laos, Tailandia y Birmania. Comienza con el año del nacimiento de Buda, que hasta mediados del siglo XX se creía que era el 543 a. C. (Actualmente se cree que nació hacia el 480 a. C., ± 20 años).

Una convención de expertos en Gotinga, Alemania, dedujo que Buda debe haber muerto entre veinte años antes y veinte años después del 400 a. C., o sea entre el 420 y el 380 a. C.. Si vivió 80 años, entonces habría nacido entre el 500 y el 460 a. C.

La mayoría de los budistas celebran la llegada del nuevo año el 3 de febrero, los tibetanos lo celebran el 18 de febrero y algunos esperan hasta el 2 de abril. El nacimiento y muerte de Buda, por otro lado no sufre variaciones y se ha establecido las fechas del 15 de febrero y el 13 de mayo respectivamente.

480 a. C.
El año 480 antes de Cristo fue un año del calendario romano prejuliano. En el Imperio romano se conocía como el año del consulado de Vibulano y Cincinato (o menos frecuentemente, año 274 Ab urbe condita).
Programa Federal de Protección de Testigos de los Estados Unidos
El Programa Federal de Protección de Testigos de los Estados Unidos (WPP), también conocido como Witness Security Program o WITSEC, es un programa de protección de testigos codificado a través del 18 U.S. Code § 3521 y administrado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos y operado por el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos que está diseñado para proteger a testigos amenazados antes, durante y después de un juicio.

Algunos estados - California, Connecticut, Illinois, Nueva York, y Texas - y Washington D. C., tienen sus propios programas de protección de testigos para delitos no cubiertos por el programa federal. Los programas estatales proporcionan protecciones menos amplias que el programa federal, en parte porque los gobiernos estatales carecen de la capacidad de emitir documentos federales, como tarjetas de la Seguridad Social, que verifiquen la nueva identidad de los testigos protegidos.

Protección de testigos
Los programas de protección de los testigos son instructivos relativos a la seguridad que se brinda a una persona amenazada que proporciona pruebas testimoniales al sistema judicial, incluidos los acusados y otros clientes, antes, durante y después de un juicio, generalmente por la policía. Si bien es posible que un testigo solo requiera protección hasta la conclusión de un juicio, algunos testigos reciben una nueva identidad y pueden vivir el resto de sus vidas bajo la protección del gobierno.

La protección de los testigos suele ser necesaria en los juicios contra la delincuencia organizada, en los que las fuerzas del orden ven el riesgo de que los compañeros de los acusados intimiden a los testigos. También se utiliza en juicios por crímenes de guerra.
John Palgrave Simpson
John Palgrave Simpson (1807-1887) fue un  dramaturgo y novelista inglés. Era el segundo de los cuatro hijos de William Simpson, funcionario municipal de la ciudad de Norwich y tesorero de Norfolk, y de su esposa Katherine, hija de William Palgrave, de Coltishall. Ambos padres descendían de antiguas familias largo tiempo residentes en el condado. Su hermano menor Palgrave, abogado mercantil en Liverpool, fue también un cualificado músico y autor de una Guía del director de bandas musicales y de un Tratado sobre la armonía.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Suecia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 174 deportistas que compitieron en 19 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el remero Hans Svensson.

Hans Svensson
Hans Erik Ingemar Svensson (Falkenberg, 30 de julio de 1955) es un deportista sueco que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1983, en la prueba de cuatro sin timonel.
Pilot (Under the Dome)
«Pilot» —en español: «Piloto»— es el episodio piloto de la serie de televisión Under the Dome, estrenado por la cadena de televisión CBS el 24 de junio de 2013. El episodio piloto cubre la información e introduce a los personajes principales: Mike Vogel es Dale "Barbie" Barbara, Rachelle Lefevre es la reportera Julia Shumway, Dean Norris es el concejal James "Big Jim" Rennie, Natalie Martinez es la oficial Linda Esquivel, Colin Ford es Joseph "Joe" McAlister, Britt Robertson es Angie McAlister, Alexander Koch es James "Junior" Rennie.

El episodio alcanzó las cifras de 13,000 millones de espectadores en su primera emisión.

Alexander Koch
Alexander Koch es un actor estadounidense de orígenes alemán, italiano y libanes nacido el 24 de febrero de 1988 en Grosse Pointe Park, Míchigan. Es conocido por interpretar a «Junior» Rennie en la serie de televisión de la CBS, Under the Dome. Es también conocido por participar en el video musical Issues con Julia Michaels.
Teodoro de Dobruja
Teodoro de Dobruja (en búlgaro: Теодор на Добруджа) fue un noble del Despotado de Dobruja. Era el hermano de Balik, el fundador del estado, y de su sucesor Dobrotitsa.

En 1346, Dobrotitsa y Teodoro fueron enviados junto con 1000 soldados por Balik para ayudar a la emperatriz bizantina Ana de Saboya en la guerra civil contra Juan VI Cantacuceno, pero fueron derrotados. En 1347, Umur Beg de Aydın condujo una expedición naval contra Dobruja en nombre del emperador Juan V Paleólogo, en la que murieron Teodoro y Balik.

Despotado de Dobruja
El Despotado de Dobruja o Principado de Karvuna (en búlgaro: Добруджанско деспотство o Карвунско деспотство; en rumano: Ţara Cărvunei) fue un estado del siglo XIV semiindependiente en la región de la moderna Dobruja. Surgió como una forma de gobierno bajo la influencia del Imperio bizantino, y probablemente tenía una población compuesta por búlgaros, gagauz, griegos, tártaros y valacos. El nombre del principado se deriva de la fortaleza de Karvuna (actual Kavarna, italiano: Carbona, griego antiguo: Bizona), mencionado en los documentos búlgaros y bizantinos y portulanos italianos del siglo XIV como su primera capital, y situado entre Varna y cabo Kaliakra.
Eastgulf (Virginia Occidental)
Eastgulf es un área no incorporada ubicada en el condado de Raleigh, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 31 de diciembre de 1981. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554360.

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.
París-Roubaix 2008
La París-Roubaix 2008 fue la 106.ª edición de esta carrera ciclista que tuvo lugar el 13 de abril de 2008 sobre una distancia de 259,5 km.

El ciclista belga Tom Boonen ganó por segunda vez esta prueba tras imponerse en el sprint a Fabian Cancellara y Alessandro Ballan, respectivamente.

Tom Boonen
Tom Boonen (Mol, 15 de octubre de 1980) es un exciclista de ruta belga, profesional desde 2002 hasta 2017. Durante su carrera profesional, Boonen ha corrido en los equipos US Postal Service y Quick Step/Omega Pharma/Etixx.

Destaca como velocista, y sobre todo es un especialista en las clásicas de primavera, donde ha ganado cuatro veces la París-Roubaix y tres veces el Tour de Flandes entre otras. También fue campeón del mundo en ruta en 2005 y ganó la clasificación por puntos del Tour de Francia 2007.
Jill Lancaster
Jill Lancaster (21 de noviembre de 1973) es una deportista zimbabuense que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1999, en la prueba de dos sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Bellegarde-en-Marche
Bellegarde-en-Marche  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson.Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Mainsat es la comuna más poblada del mismo.

Su población en el censo de 1999 era de 425 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Jackson Carman
Jackson Carman (Fairfield, Ohio, 22 de enero de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Cincinnati Bengals, equipo de la National Football League (NFL).

Fairfield (Ohio)
Fairfield es una ciudad ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 42510 habitantes y una densidad poblacional de 779,35 personas por km².
Jumanji (serie de televisión)
Jumanji es una serie de televisión animada estadounidense basada en la película del mismo nombre de 1995. Jumanji constó de tres temporadas, desde 1996 a 1999, con un total de 40 episodios. En 1996, fue emitida por la cadena de TV UPN Network, pero las siguientes temporadas fue sindicalizada por la cadena BKN. La serie fue también emitida por la CITV en el Reino Unido y en el canal ruso RTR. La serie Jumanji fue producida por Adelaide Productions con diseños de caricaturas de Everett Peck y Klasky Csupo. Los episodios de la serie están disponibles en iTunes y Hulu. La serie se reestrenó por petición del público en Kabillion, y también está disponible en YouTube en idioma inglés en el canal Jumanjitv.

Redifusión
La redifusión (también llamada sindicación) es la distribución de contenidos informativos o lúdicos de un emisor original por otro, que adquiere los derechos mediante un contrato o licencia. Esta transmisión puede llevarse a cabo en cualquier medio de comunicación.
Clásicos II
Clásicos II es el título del decimoquinto álbum de estudio del grupo de rock español Porretas. Se publicó el 24 de febrero de 2017, a través del sello discográfico Rock Estatal Records.

El disco podría considerarse una segunda parte de su trabajo Clásicos del año 2000, donde versionan temas clásicos del rock español y la canción melódica.

Canción melódica
La canción melódica es un género de la música popular en el que abunda una gran presencia de orquestación y es interpretado habitualmente por cantantes solistas de destacadas cualidades vocales. Predominan en él las baladas románticas, aunque también puede tener influencias de otros estilos. Sus letras hacen casi siempre referencia a temas románticos y/o sentimentales.

El término se aplica fundamentalmente a artistas del ámbito hispano, pero musicalmente tiene equivalentes en otros idiomas, como serían la chanson francesa, el pop tradicional y el soft adult contemporary anglosajones, o la canción napolitana.
Félix Ulloa
Félix Augusto Antonio Ulloa Garay (Chinameca, 6 de abril de 1951) es un político y abogado salvadoreño. Es el actual vicepresidente de El Salvador desde el 1 de junio de 2019 en el gobierno de Nayib Bukele; quien gozó de una licencia de la función pública aprobada por la Asamblea Legislativa el 30 de noviembre de 2023 y que estuvo vigente desde el 1 de diciembre de ese año hasta el 31 de mayo de 2024, con la que pudo participar en la elección presidencial de 2024, siendo reelegido en el cargo para el período 2024-2029.

Asamblea Legislativa de El Salvador
La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador es el órgano legislativo del Estado salvadoreño. Es de tipo unicameral y está integrada por 60 diputados elegidos mediante voto secreto y universal, que representan a los 14 departamentos de la República, según su población.
Willie Gay
William Gay Jr. (Starkville, Misisipi, 15 de febrero de 1998) más conocido como Willie Gay, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Kansas City Chiefs, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Timberwood Park (Texas)
Timberwood Park es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Béxar en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 13447 habitantes y una densidad poblacional de 407,78 personas por km².

Condado de Béxar
El condado de Béxar (pronunciado Béjar en español, o Béar en inglés) es uno de los 254 condados de Texas (Estados Unidos). La sede del condado es San Antonio, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3255 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 1 392 931 habitantes, para una densidad de población de 431 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 20 de diciembre de 1836.
(4855) Tenpyou
(4855) Tenpyou es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de noviembre de 1982 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Observatorio Kiso
Observatorio Kiso (en japonés: 木曽観測所: Kiso Kansokujo) es un observatorio astronómico situado en el Monte Ontake en Japón. Fundado en el año 1974, en principio pertenecía al conjunto del Observatorio Astronómico de Tokio, teniendo como objetivo esencial el estudio de los objetos astronómicos extra-galácticos. Desde el año 1988, lo mantiene en funcionamiento el Instituto de Astronomía de la Facultad de Ciencia de la Universidad de Tokio (en japonés: 東京大学天文学教育研究センター), lugar donde se encuentra un Telescopio Schmidt de 105 cm, operativo para ser utilizado por cualquier astrónomo del mundo.

En el año 2002 se añadió al equipo un telescopio automático de 30 cm, conocido con el sobrenombre K.3T (Kiso 0.3m Telescope), utilizado principalmente para la observación de estrellas variables. Se ha automatizado para realizar numerosas observaciones repetidas durante largos periodos de tiempo.
Varicorragia
La varicorragia es una complicación muy grave que consiste en una hemorragia causada por la rotura de una vena varicosa. También es provocada por un pequeño traumatismo o por un simple rascado.

La varicorragia no produce habitualmente complicaciones mortales; pero en algunos casos, sí.

Esta complicación afecta a personas que tienen varices de muchos años de evolución. Están localizadas en el tercio inferior de las piernas, y las venas suelen ser muy superficiales y bajo una piel muy fina.

Si ocurre la varicorragia durante el sueño, puede ser muy grave. Para que calme esa hemorragia puede hacerse compresión digital y levantar la pierna 90 grados; luego se realiza un vendaje compresivo.

Traumatismo
Un traumatismo ("daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por un golpe", etimológicamente) es una situación en la que hay daño físico en el cuerpo. En medicina, sin embargo, se identifica por lo general como paciente traumatizado a alguien que ha sufrido heridas serias que ponen en riesgo su vida y que pueden provocar complicaciones secundarias tales como shock, paro respiratorio y muerte.

El tratamiento de una lesión grave suele correr a cargo de un profesional sanitario y varía mucho en función de la naturaleza de la lesión. Los accidentes de tránsito son la causa más común de lesiones accidentales y muertes relacionadas con lesiones entre los seres humanos. Las lesiones son distintas de las afecciones crónicas, traumas psicológicos, infecciones o procedimientos médicos, aunque las lesiones pueden ser un factor que contribuya a cualquiera de ellos.
Paul Citroen
Roelof Paul Citroen  (15 de diciembre de 1896 - 13 de marzo de 1983) fue un artista holandés nacido en Alemania, profesor de arte y cofundador de la Nueva Academia de Arte de Ámsterdam. Entre sus obras más conocidas se encuentran el collage Metropolis y los sellos postales holandeses de 1949.

Metrópolis (película de 1927)
Metrópolis es una película muda alemana de 1927 del género de ciencia ficción dirigida por Fritz Lang y realizada por la productora UFA. Es considerada una de las grandes películas del cine expresionista alemán y de la historia del cine mundial.

El guion fue escrito por Thea von Harbou y Fritz Lang, inspirándose en una novela de 1926 de la misma Von Harbou.

Metrópolis es uno de lοs pocos filmes considerados Memoria del Mundo por la Unesco. Fue el primero en poseer esta categoría, amparado en la vívida encarnación de toda la sociedad, y la profundidad de su contenido humano y social.
Ratiboř
Ratiboř es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1863 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Edi Tubau
Eduard Tubau Cutal (Tarrasa, Barcelona, 6 de enero de 1981) es un exjugador español de hockey hierba. Ocupaba la demarcación de delantero y desarrolló la mayor parte de su carrera en el Club Egara de su ciudad natal, disputando además tres temporadas con el Club de Campo Villa de Madrid.

Fue internacional absoluto durante 16 años (1999–2015) con la selección española, totalizando 280 internacionalidades y formado junto a Pol Amat y Santi Freixa, el denominado «tridente mágico» de la selección. Con ella disputó cuatro Juegos Olímpicos, proclamándose subcampeón olímpico en Pekín 2008 y campeón de Europa en Leipzig 2005.
Trofeo Zamora torneo fútbol playa de Blanes 2018

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Premios Bravo
Premios Bravo (México, 1991 - ) un reconocimiento que otorga la Asociación Rafael Banquells, A. C., a lo más destacado en música, cine, teatro, radio, televisión, doblaje y realización de comerciales durante el año. Se entregan anualmente desde 1991.Silvia Pinal fundó y presidía hasta su deceso la Asociación Rafael Banquells. El principal benefactor de la asociación Emilio Azcárraga Milmo.

Emilio Azcárraga Milmo
Emilio Azcárraga Milmo (San Antonio, Texas, 6 de septiembre de 1930-Miami, 16 de abril de 1997) fue un empresario mexicano. Célebre en la vida pública de su país por ser propietario y dirigente del influyente conglomerado de medios de comunicación Grupo Televisa, durante poco menos de veinticinco años entre 1972 y hasta su muerte en 1997.
Horná Potôň
Horná Potôň es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2260 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Cambridge (Kentucky)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson, Kentucky, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 162 habitantes.

Está ubicada al norte del estado, a la orilla izquierda del río Ohio, que lo separa de Indiana.

Condado de Jefferson (Kentucky)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1780, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 709264 habitantes y una densidad poblacional de 695 habitantes/km². La sede del condado es Louisville.