hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Litava
Litava es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 727 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Cárpatos occidentales
Los Cárpatos occidentales son una cordillera y provincia geomorfológica que forma la parte occidental de los montes Cárpatos.

El cinturón de montañas se extiende desde la sierra de los Bajos Beskides de los Cárpatos orientales a lo largo de la frontera de Polonia con Eslovaquia hacia la región morava de la República Checa y el Weinviertel austriaco. En el sur las Montañas Medias Septentrionales abarcan el norte de Hungría. La zona de los Cárpatos Occidentales comprende alrededor de 70.000 km². La cumbre es el Gerlachovský štít (2.655m).
Miconia curvitheca
Miconia curvitheca es una especie de arbusto de la familia de las melastomáceas, endémica de la Cordillera Central de los Andes de Colombia, que se encuentra en los bosques altoandinos y subpáramos del sur y centro de la cordillera Central colombiana entre los 2.900 y 3.700 m de altitud, desde el departamento del Cauca hasta los departamentos de Quindío, Tolima y Valle del Cauca.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Danko/Fjeld/Andersen
Danko/Fjeld/Andersen es el primer álbum de estudio del trío multinacional integrado por el canadiense Rick Danko, el noruego Jonas Fjeld y el estadounidense Eric Andersen, publicado por la compañía discográfica Rykodisc en abril de 1991. El álbum, que mezcla elementos del folk, el country y el blues, fue reeditado en 2002, después de la muerte de Danko, con el título de One More Shot. La reedición incluyó un segundo álbum con un concierto en directo ofrecido en el Moldejazz de Noruega en 1991.

Eric Andersen
Eric Andersen (Pittsburgh, Pennsylvania, Estados Unidos, 14 de febrero de 1943) es un cantante y compositor estadounidense residente en los Países Bajos que ha compuesto canciones grabadas por Johnny Cash, Bob Dylan, Judy Collins, Linda Ronstadt, Grateful Dead y otros.

Andersen debutó con el álbum Today is the Highway en 1965 y ha lanzado hasta la fecha más de una veintena de álbumes con temática folk, country y rock. Después de publicar Blue River en 1972, las cintas maestras de su sucesor, Stages, desaparecieron y no fueron reencontradas hasta 1991, cuando fueron publicadas en The Lost Album.

En la década de 1980 se trasladó a Noruega y comenzó a tocar con Jonas Fjeld. Junto con Rick Danko, miembro de The Band, formó el trío Danko/Fjeld/Andersen, que publicó un par de discos entre 1991 y 1994.
Óxido de hafnio (IV)
El óxido de hafnio (IV) es el compuesto inorgánico de fórmula HfO2. También conocido como dióxido de hafnio o hafnia, este sólido incoloro es uno de los compuestos más comunes y estables del hafnio. Es un aislante eléctrico con una banda prohibida de 5.3 ~ 5.7 eV . El dióxido de hafnio es mediador en algunos procesos que dan como resultado hafnio metálico.

El óxido de hafnio (IV) es bastante inerte. Reacciona con ácidos fuertes como el ácido sulfúrico concentrado y con bases fuertes. Se disuelve lentamente en ácido fluorhídrico para dar aniones fluorohafnato. A temperaturas elevadas, reacciona con el cloro en presencia de grafito o tetracloruro de carbono para dar tetracloruro de hafnio .

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Belvís (Ciudad Real)
Belvís es una localidad española, anejo del municipio ciudadrealeño de  Villanueva de San Carlos, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una población estimada, en 2020, de 54 habitantes.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Nordreisa
Nordreisa es un municipio ubicado en la provincia de Troms, Noruega. Tiene una población estimada, en 2021, de 4812 habitantes.

Su centro administrativo es el pueblo de Storslett. Otros pueblos del municipio son Oksfjordhamn, Sørkjosen y Rotsund.

El municipio comprende el valle Reisadalen y el río Reisaelva, así como espesos bosques de pino, y está rodeado de montañas nevadas y altas mesetas. La mayoría de la gente vive en Storslett, donde el río se junta con el Reisafjorden. En Sørkjosen, justo al noroeste de Storslett, se encuentra el aeropuerto de Sørkjosen, con vuelos a Tromsø y varios destinos en Finnmark. La ruta europea E6 atraviesa la parte norte del municipio.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Omar Azzaroni
Omar Azzaroni (n. 18 de marzo de 1974, en Bernal en la provincia de Buenos Aires, Argentina) es un científico argentino, profesor adjunto de Química Física en el Departamento de Química en la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Galardonado con el Premio Georg Forster por sus aportaciones en el campo de la nanotecnología, distinción otorgada por la Fundación Alexander von Humboldt. Desarrollador de una prueba (test) rápida para la detección de COVID-19.

Fundación Alexander von Humboldt
La Fundación Alexander von Humboldt (en alemán: Alexander-von-Humboldt-Stiftung; AvH) es una fundación sin ánimo de lucro de Alemania para el fomento de la cooperación internacional en materia de investigación. Promueve la cooperación científica entre investigadores extranjeros y alemanes y apoya los vínculos científicos y culturales resultantes. En 2015, su presupuesto incluía gastos de más de 100 millones de euros. En 2018, la Fundación Alexander von Humboldt fue la que más gastos asignados declaró (113 millones de euros) entre todas las fundaciones de derecho público en Alemania.

Su misión es financiar individuos y no proyectos, no hay cuotas y los becarios y premiados son libres de elegir sus temas de investigación y socios de cooperación. En la selección de los becarios priman las altas calificaciones con independencia de la nacionalidad, el género, la religión o el origen étnico y social.
Betsha
Betsha, oficialmente Beetsha, es un pueblo ubicado en el Distrito Noroeste de Botsuana. Está localizado al norte del río Okavango, y a su vez, cerca del propio Delta del Okavango. Según el censo oficial del estado de Botsuana, la población de Betsha en el año 2001 era de 941 habitantes, en concreto 422 hombres y 519 mujeres.

Betsha se sitúa a 965 metros sobre el nivel del mar y se encuentra a unos 700 kilómetros de la capital de Botsuana, Gaborone.

Okavango
El río Okavango es un largo río africano, que nace en la meseta de Bié, en Angola, en una zona bastante lluviosa, y que tras un recorrido de unos 1600 km penetra en una cuenca endorreica, ya en Botsuana, donde ha formado una extensa región aluvial impropiamente denominada y conocida en todo el mundo como el delta del Okavango. Como desemboca en una zona con un clima muy árido, se trata de un río alóctono, como es el caso del Nilo en Egipto, o el río Níger en Malí. Su cuenca drena una superficie de 721 277 km².
Alberto Sánchez Rogé
Alberto Sánchez Rogé (Montevideo, Uruguay, 1 de junio de 1903 - Montevideo, Uruguay, 2 de octubre de 1980), fue un magistrado uruguayo, quien se desempeñó como miembro del Tribunal de lo Contencioso Administrativo entre 1962 y 1964 y de la Suprema Corte de Justicia desde 1964 hasta 1973.

Suprema Corte de Justicia de Uruguay
La Suprema Corte de Justicia (SCJ) es el máximo órgano del Poder Judicial de la República Oriental del Uruguay. Sirve como corte de apelaciones de última instancia, además de nombrar y supervisar a los demás jueces del país.

La Constitución de 1830 previó el establecimiento de una Alta Corte de Justicia como cima del orden jerárquico del Poder Judicial, al tiempo que autorizaba la suspensión de su actividad mientras no hubiera suficientes letrados y los medios necesarios. En tal caso, sus funciones serían ejercidas por el plenario de los dos Tribunales de Apelaciones. El 28 de octubre de 1907 se creó la Alta Corte de Justicia mediante la Ley N° 3.246, que establecía su residencia en Montevideo y su integración de cinco Ministros. La Constitución de 1934 cambió el nombre del órgano, que pasó a denominarse Suprema Corte de Justicia.
María Dolores Ugarte
María Dolores (Lola) Ugarte Martínez es una estadística española especializada en análisis espacial, análisis espacio-temporal, epidemiología y estimación de áreas pequeñas. Es catedrática en el Departamento de Estadística, Informática y Matemáticas de la Universidad Pública de Navarra.

Universidad Pública de Navarra
La Universidad Pública de Navarra, abreviado UPNA (en euskera: Nafarroako Unibertsitate Publikoa o NUP), es la segunda universidad por número de alumnos de Navarra, España. En 2023 contaba con más de 9000 alumnos. Tiene tres campus situados en Pamplona y Tudela. Fue fundada en 1987 por el Parlamento de Navarra y su actividad docente comenzó en 1989.

Su campus de mayor tamaño es el Campus de Arrosadia, que está situado al sur de Pamplona, y da cabida a la mayor parte de las titulaciones. En la zona hospitalaria de Pamplona se encuentra la Facultad de Ciencias de la Salud, que imparte los Grados de Medicina y Enfermería. En el campus de Tudela se imparten dos titulaciones: el Grado en Fisioterapia y el Grado en Ingeniería en Diseño Mecánico.

Junto con la Universidad de Navarra y la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) es una de las tres universidades con sede en Pamplona.
Reducción de Wolff-Kishner
La reducción de Wolff-Kishner es una reacción química que reduce completamente una cetona (o aldehído) a un alcano.

Originalmente, el método involucraba el calentamiento de la hidrazona con etóxido de sodio en un reactor sellado a cerca de 200 °C. Se ha encontrado que otras bases son igualmente efectivas. Posteriormente se han publicado algunas revisiones.

Aldehído
Los aldehídos 
son compuestos orgánicos caracterizados por poseer el grupo funcional -CHO (carbonilo). Un grupo carbonilo es el que se obtiene separando un átomo de hidrógeno del formaldehído. Como tal no tiene existencia libre, aunque puede considerarse que todos los aldehídos poseen un grupo terminal carbonilo.

Los aldehídos se denominan como los alcoholes correspondientes, cambiando la terminación -ol por -al. Etimológicamente, la palabra aldehído proviene del latín científico alcohol dehydrogenatum (alcohol deshidrogenado).
Incilius tacanensis
Incilius tacanensis es una especie de Anura de la familia Bufonidae, género Incilius. Es nativo de Guatemala y el sur de México. La especie está amenazada por destrucción de hábitat y posiblemente por los efectos de la quitridiomicosis.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Dunmore
Dunmore es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Óblast de Penza
Penza (en ruso: Пе́нзенская о́бласть, Pénzenskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Penza. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Riazán y Mordovia, al este con Uliánovsk, al sur con Sarátov y al oeste con Tambov.

Su población es de 1.368.657 habitantes, según el censo ruso de 2013. Con una superficie de 43 352 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza.

Ciudades federales de Rusia
Una ciudad federal o ciudad de importancia federal (en ruso: Город федерального значения) es una entidad subnacional rusa dentro de la cual se clasifica a una ciudad que posee, de este modo, un estatus tanto de localidad habitada como de sujeto federal.

La Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, de los cuales dos —Moscú y San Petersburgo— son ciudades federales. Sebastopol, ubicado en la península de Crimea, es la ciudad federal más nueva, ubicada en la disputada región de Crimea, que fue anexada por la Federación Rusa en 2014.
Urge (Tori)
Urge es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 158 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Temporada 2012 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
La temporada 2012 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones fue la séptima de dicho campeonato, regulado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para camiones. Comenzó en mayo en el Circuito de Estambul (Turquía) y finalizó en octubre en el Circuito de Bugatti (Francia).

Jochen Hahn se proclamó campeón por segunda vez en su carrera, la segunda consecutiva, mientras que MKR Technology se proclamó campeón del título de equipos.

Circuito de Bugatti
El circuito de Bugatti es un circuito de carreras permanente de 4185 m (metros) de longitud, que utiliza la recta principal y algunas curvas del circuito de la Sarthe. Se construyó a mediados de la década de 1960. Este trazado se usa actualmente en el Gran Premio de Francia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo y las 24 Horas de Le Mans de Motociclismo, así como en campeonatos franceses de pista.

El circuito alberga carreras del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones y del Campeonato de Francia de Carreras de Camiones. Anteriormente, también recibió al Campeonato Mundial de Superbikes, el Bol d'Or, el Deutsche Tourenwagen Masters, la Fórmula 3 Euroseries y la World Series by Renault, y fue sede del Gran Premio de Francia de 1967 de Fórmula 1.
FC VSS Košice
El FC VSS Košice fue un club de fútbol eslovaco en la ciudad de Košice. El club fue fundado en 1952, ganó dos veces la Superliga de Eslovaquia, la Copa de Eslovaquia la ganó cuatro veces y una vez la Copa de Checoslovaquia. La época más exitosa del club han sido en los años 70 y 90 años del siglo pasado que han pasado principalmente en el nivel superior de Checoslovaquia y el fútbol en Eslovaquia. El club ha tenido dos campeones de la Eurocopa 1976: Dušan Galis y Jaroslav Pollák.

Andrej Kvašňák
Andrej Kvašňák (Košice, Checoslovaquia, 19 de mayo de 1936-Praga, 18 de abril de 2007) fue un jugador y entrenador de fútbol eslovaco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista ofensivo.
Eurocopter EC120 Colibri
El Eurocopter EC120 Colibri (colibrí, actualmente Airbus Helicopters) es un helicóptero ligero utilitario monomotor de 5 asientos. Diseñado y desarrollado conjuntamente por Eurocopter, China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC), Harbin Aviation Industries (Group) Ltd (HAIG) y Singapore Technologies Aerospace Ltd (STAero) en las instalaciones de Marignane de Eurocopter France, el EC120B fue ensamblado por Eurocopter en Francia y Australia.

En China, la aeronave es producida por Harbin Aircraft Manufacturing Corporation (HAMC) como HC120. En 2004, HAMC comenzó la fabricación local del HC120 en su línea de montaje en Harbin, en el norte de China. En el mercado chino, tanto el Ejército Popular de Liberación cómo múltiples fuerzas policiales locales han comprado helicópteros HC120.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Marie de Brimeu
María de Brimeu (Megen, Brabante Septentrional, 1550-Lieja, 18 de abril de 1605) fue una noble flamenca conocida por sus conocimientos de botánica y horticultura. Heredó su título de condesa de Meghem de su tío, Carlos de Brimeu, al fallecer en 1572. Su segundo matrimonio en 1580 con Carlos III, príncipe de Chimay, la elevó al rango de princesa.

Charles de Brimeu
Charles de Brimeu (c. 1524 o 1525 – Zwolle, 7 o 9 de enero de 1572), conde de Meghem (o Megen), señor de Humbercourt, de Houndain (1549) y de Éperlecques, caballero de la Orden del Toisón de Oro (1556), gobernador del ducado de Güeldres y del condado de Zutphen (1561), gobernador de Frisia, Transisalania y Groninga (1570), fue un militar leal a la Casa de Borgoña y, como tal, a la Monarquía Hispánica.

Charles de Brimeu fue el último miembro de su familia en ser Mariscal de Brabante, ya que en 1561 vendió este cargo ceremonial y hereditario al financiero y estadista Gaspard II Schetz.
Randolph M. Nesse
Randolph M. Nesse (n. 1948) es un médico y  biólogo evolutivo estadounidense. Es reconocido por sus investigaciones sobre la psicología evolucionista y de la medicina evolutiva, así como los orígenes evolutivos de las emociones y cómo la selección natural da forma a la capacidad para el humor.

Nesse es profesor de psicología en la Universidad de Míchigan en Ann Arbor y profesor de psiquiatría en la Escuela de Medicina de la Universidad de Míchigan. También es el director del Programa de Evolución y Adaptación Humana en la Universidad de Míchigan.

Nesse es también coautor del libro ¿Por qué nos enfermamos? (Why We Get Sick) (1996).

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Pachythurammina
Pachythurammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Irregularininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pachythurammina sarcosphaera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Códice de Huichapan
El Códice de Huichapan es un manuscrito otomí realizado después de la conquista del centro de México, presumiblemente entre los siglos XVI y XVII en la región de Huichapan (actualmente en el estado de Hidalgo).

Huichapan
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Huichapan

Huichapan es una localidad, cabecera del municipio de Huichapan en el estado de Hidalgo en México. El 6 de octubre del 2012 fue nombrado como uno de los Pueblos mágicos de México.
Oedipina alleni
Oedipina alleni es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Costa Rica y Panamá.
Su hábitat natural son los  bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.