hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ptychocheilus
Las carpas gigantes son el género Ptychocheilus de peces ciprínidos de agua dulce incluidos en el orden Cypriniformes, distribuidos por ríos de Estados Unidos y México.

Tienen el cuerpo grande con una longitud máxima descrita de 180 cm.

Habitan grandes ríos de aguas lentas, donde son voraces depredadores de todo tipo de peces que los hace no deseados por los pescadores. Presentan canibalismo hacia los alevines de su propia especie, por lo que los juveniles suelen remontar hasta rios más pequeños.

Cypriniformes
Los cipriniformes (Cypriniformes) son un orden de peces teleósteos con más de 6500 especies dispersas por algunos continentes, presentando una enorme diversidad en el sureste de Asia, pero no existen en Australia ni en Sudamérica. Habitan casi exclusivamente en aguas dulces. Algunas de ellas son objeto de cría y muy conocidas por su cromatismo.

Se caracterizan por tener una aleta dorsal simple, aunque muchos de los órdenes tienen una segunda aleta adiposa. También algunas especies tienen dientes faríngeos.
Puente de la Mesta
El puente de la Mesta es una construcción medieval situada en Villarta de los Montes, en la provincia de Badajoz (Extremadura, España) sobre el río Guadiana. Sólo es visible cuando baja el nivel de aguas del embalse de Cíjara, construido en la década de 1950.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Partido judicial de Torrox
El partido judicial de Torrox es el  partido judicial n.º 9 de la provincia de Málaga, y uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía. Fue creado con municipios anteriormente adscritos al partido judicial de Vélez-Málaga. Comprende los municipios de Algarrobo, Árchez, Canillas de Albaida, Cómpeta, Frigiliana, Nerja, Sayalonga y Torrox, todos situados en la provincia de Málaga. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Torrox. Cuenta con un Juzgado Decano y dos juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Árchez
Árchez es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado en las estribaciones de la sierra de Tejeda y Almijara a 530 m s. n. m. Árchez es uno de los 31 pueblos que conforman la comarca de la Axarquía.
Su población en 2024 era de 411 habitantes. Su superficie es de 4,8 km² siendo el municipio menos extenso de la provincia. Sus habitantes se denominan archeros.

Limita: al N y O con el municipio de Canillas de Albaida al E con Cómpeta y al S y O con el municipio de Sayalonga.

El núcleo de población está situado junto al río Turvilla y sobre la falda de las sierras Tejeda y Almijara, a 435 m s. n. m. Dista 21 km de Vélez-Málaga y 52 km de Málaga. Baña el término el río Turvilla, el arroyo Cortijuelo y la acequia de Corumbela, que hasta mediados del s. XIX fue un municipio independiente.

La actividad económica principal es la agricultura (olivos, viñas)
Atentados de Teherán de 2017
Los atentados de Teherán de 2017 se refiere a dos ataques realizados el 7 de junio de 2017 que se llevaron a cabo simultáneamente en la Asamblea Consultiva Islámica y en el Mausoleo del Ayatolá Jomeini, ambos ubicados en Teherán, la capital de Irán. Es el atentado más mortal del país desde los actos terroristas ocurridos en Zahedán durante 2010 y el primer ataque reivindicado por el Estado Islámico en Irán.

Zahedán
Zahedán (en persa: زاهدان Zāhedān) o Saravan ciudad iraní y capital de la provincia de Sistán y Baluchistán. Situada al sudeste del país, cerca de la frontera con Pakistán y con Afganistán. Zahedán tiene una población estimada de 640.031 habitantes en el 2012. Está cerca de las fronteras entre Irán y Pakistán, donde vive el pueblo baluchi.
Central geotermoeléctrica de Reykjanes
La central geotermoeléctrica de Reykjanes (en islandés: Reykjanesvirkjun) es una central geotérmica ubicada en la península Reykjanes en la Región Suðurnes, al sudoeste de Islandia.

Desde 2012, la central termoeléctrica genera 100MWe, utilizados principalmente por la planta de aluminio Norðurál cerca de Akranes a partir de dos turbinas de 50MWe, usando vapor y salmuera de un depósito a 290 - 320 °C, que se extrae de 12 pozos que tienen una profundidad de 2700m, a esta profundidad, el flujo del vapor es de unos  800 kg s−1. Esta es la primera vez que se utiliza vapor geotérmico de tan alta temperatura para la generación eléctrica. 
La central eléctrica está abierta al público y alberga la exposición interpretativa Power Plant Earth.

Región Suðurnes
Suðurnes («Península Meridional») es una región localizada en el suroeste de Islandia, en la península de Reykjanes. Posee una población de 20.415 habitantes. Su capital es Keflavík. Alberga el aeropuerto internacional de Keflavík, el principal punto de entrada para Islandia, y el balneario geotermal de Bláa lónið.
Geología de Colombia
Colombia es un país geológicamente activo, en particular por estar formado por los complejos movimientos tectónicos de las placas de Nazca, Caribe, Cocos y Sudamericana. La parte continental de Colombia se encuentra en la placa Sudamericana, las islas de San Andrés y Providencia en la placa del Caribe y las islas de Malpelo y Gorgona en la placa de Nazca. La subducción bajo la placa de América del Sur de la placa de Nazca causa vulcanismo en las cordilleras Occidental y Central, que forman parte de los Andes. Los movimientos de las placas y la actividad volcánica están asociados a los terremotos. Los volcanes de Colombia forman parte del Cinturón de Fuego del Pacífico.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Browntown (Carolina del Sur)
Browntown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Carolina del Sur. En el Censo de 2020 tenía una población de 206 habitantes y una densidad poblacional de 32,34 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Lee (Carolina del Sur)
El condado de Lee  (en inglés: Lee County, South Carolina), fundado en 1902, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 20 119 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bishopville. Se llama así por la Confederación General Robert E. Lee.
Productoras Asociadas de Televisión de España
La Asociación de Productoras Asociadas de Televisión de España, también conocida por sus siglas PATE, es la principal asociación empresarial española de empresas dedicadas a la producción audiovisual. Constituida en 2011 para representar los intereses de las productoras frente a la administración, los operadores de televisión y los anunciantes.

Está constituida por más de veinte empresas, entre las que se encuentran las más relevantes de la industria audiovisual española como Globomedia, 7 y acción, Cuarzo Producciones, Endemol España, Grupo Secuoya, Zebra Producciones, Bambú Producciones, Boomerang o Shine Iberia, que en conjunto dan empleo a más de 20.000 profesionales.

Desde su fundación en el año 2011, su presidente es el productor José Manuel Lorenzo. En 2020 José Nevado se incorpora como director ejecutivo de la asociación tras dejar su puesto en la Asociación Estatal de Cine. En abril de 2024, Fabia Buenaventura sustituye a Jose Manuel Nevado como directora.

Globomedia
Globomedia es una productora de televisión española, creadora de series de ficción, programas de entretenimiento, películas, anuncios de televisión y otros contenidos audiovisuales. Desde 2016 está dirigida por Javier Pons. Forma parte de Mediapro, un conglomerado de empresas que actúa en toda la cadena de valor del audiovisual, con presencia en más de 150 países de todo el mundo.
9.ª etapa de la Vuelta a España 2021
La 9.ª etapa de la Vuelta a España 2021 tuvo lugar el 22 de agosto de 2021 entre Puerto Lumbreras y Alto de Velefique sobre un recorrido de 188 km y fue ganada por el italiano Damiano Caruso del equipo Bahrain Victorious. El esloveno Primož Roglič mantuvo el liderato antes de la primera jornada de descanso.

Vuelta a España 2021
La 76.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 de agosto y el 5 de septiembre de 2021 con inicio en la ciudad de Burgos y final en la ciudad de Santiago de Compostela en España. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3417 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2021 dentro de la categoría 2.UWT y por tercer año consecutivo fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. En esta ocasión estuvo acompañado en el podio por el español Enric Mas del Movistar y el australiano Jack Haig del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Grupo sanguíneo
Un grupo sanguíneo es una clasificación de la sangre de acuerdo con las características presentes en la capa exterior de los glóbulos rojos y en el suero de la sangre.
Las dos clasificaciones más importantes para describir grupos sanguíneos en humanos son los antígenos (el sistema AB0) y el factor Rh.
El sistema AB0 fue descubierto por Karl Landsteiner en 1901, y fue el primer sistema de grupo sanguíneo conocido; su nombre proviene de los tres tipos de grupos que se identifican: los de antígeno A, de antígeno B, y 0 (cero) sin antígenos.

Las  transfusiones de sangre entre grupos incompatibles pueden provocar una reacción inmunológica que puede desembocar en hemólisis, anemia, fallo renal, choque circulatorio y muerte.

El científico austriaco Karl Landsteiner recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1930 por sus trabajos en la caracterización de los tipos sanguíneos AB0. Aparte de los grupos mayoritarios, hay otros 32 muchísimo más escasos.

Insuficiencia renal
La insuficiencia renal o fallo renal se produce cuando los riñones no son capaces de filtrar adecuadamente las toxinas y otras sustancias de desecho de la sangre. Fisiológicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminución en el flujo plasmático renal, lo que se manifiesta en una presencia elevada de creatinina en el suero.

Todavía no se entienden bien los factores que influyen en la velocidad con que se produce la insuficiencia renal o fallo en los riñones. Los investigadores todavía se encuentran estudiando el efecto de las proteínas en la alimentación y las concentraciones de colesterol en la sangre para la función renal.[cita requerida]
Liubov Vasílieva
Liubov Ivánovna Vasílieva (en ruso: Любо́вь Ива́новна Васи́льева; Volgogrado, Rusia, 6 de octubre de 1971) es una atleta paralímpica rusa que compite principalmente en los eventos de sprint de la categoría T46.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Ultimo Impero
Ultimo Impero fue una discoteca de Airasca (TO) cerca a la ex SS 23, abierta del 1992 al 2010. La discoteca tenía cuatro planes y podía contener hasta ocho mil personas, rindiéndola para un periodo la discoteca más grande de Europa.
La discoteca fue el inicio para los dj techno y progressive como: Gigi D'Agostino, Claudio Diva, Giacomo Orlando, Daniele Gas, Lello B., Alberto Estas y cantantes como Superpippo, Joe Tequila, Gradiska. La discoteca estaba construida inspirándose a la discoteca Bahía Imperial (ex Bahía de los Ángeles) de Gabicce Mar (PU).

House progresivo
El house progresivo o progressive house (en inglés), a veces llamado progressive dance, es un subgénero musical derivado del house que usa elementos de progresión que tiene su origen en el Reino Unido a inicios de los años 1990, fuertemente influido por el eurodance y más tarde por el trance. Hacia la actualidad se le considera como uno de los géneros más populares e influyentes de la música electrónica de baile y actualmente hay varios DJ's que producen este género.
Harriet Williams Russell Strong
Harriet Williams Russell Strong (23 de julio de 1844–6 de septiembre de 1926) fue una activista social estadounidense, inventora, conservacionista y figura destacada de los inicios del movimiento feminista. Sus innovaciones pioneras en el almacenamiento de agua y el control de inundaciones permitieron la construcción de la presa Hoover y el canal All-American. Como reconocimiento a su trayectoria fue admitida en el National Women's Hall of Fame y el National Inventors Hall of Fame.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
Bob Kroll
Robert Lee Kroll (nacido el 9 de junio de 1950) es un defensive back de fútbol americano en la National Football League que jugó para los Green Bay Packers.  Kroll jugó al fútbol americano universitario en Northern Michigan University y jugó profesionalmente durante una temporada, en 1972.

Mientras jugaba al fútbol americano en Northern Michigan University en 1971, Kroll empató la única temporada de la NCAA de la División 1 con un récord de 13 de intercepciones.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
St. Oswald
St. Oswald es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1124 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Fluoruro de litio
El fluoruro de litio es un compuesto químico de fórmula LiF. Es una sal sólida, inorgánica, cristalina e iónica de color blanco bajo las condiciones normales de presión y temperatura. Transmite radiación ultravioleta con más eficiencia que cualquier otra sustancia.
Es poco soluble en agua.
Es una sustancia tóxica por ingestión y es irritante para ojos, piel y vías respiratorias.
Es la sustancia utilizada en los dosímetros termoluminiscentes para la medida de radiaciones ionizantes.

Al ser un compuesto iónico posee las características propias de él, alto punto de fusión y ebullición.

Transmitancia
La transmitancia  es una magnitud física que representa la cantidad de energía radiante que atraviesa un medio homogéneo isótropo (sólido, líquido o gaseoso) y se expresa como la relación entre la potencia de la radiación saliente, P, y la incidente, P0.La transmitancia T del medio es entonces la fracción de la radiación incidente transmitida.

La transmitancia, también llamada atenuación de la radiación, es por tanto un valor comprendido entre uno y cero; pero a veces, por comodidad, la transmitancia se expresa en porcentaje; 100% de transmitancia indica que no se produce pérdida de radiación durante la transición a través del medio, mientras que 0% implica que el medio es totalmente opaco a ese tipo de radiación. La potencia radiante se define como la energía que incide sobre el medio por unidad de tiempo (potencia) y por unidad de área y sus unidades son las mismas que para la irradiancia, es decir, J·s-1·m-2 o, más correctamente W· m-2.
Zenodorus albertisi
Zenodorus albertisi es una especie de araña saltarina del género Zenodorus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Thorell en 1881.

Habita desde Indonesia (Molucas) hasta Australia (Queensland).

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Tsung-Dao Lee
Tsung-Dao Lee  李政道 (Shanghái, 24 de noviembre de 1926-San Francisco, California, 4 de agosto de 2024) fue un físico chino cuyas teorías guiaron la investigación de la física nuclear durante la segunda mitad del siglo XX. Encontró incoherencias en el principio de paridad e inició el desarrollo de una teoría unificadora de la naturaleza de las partículas subatómicas.

En 1957 recibió, junto a Chen Ning Yang, el premio Nobel de Física por sus trabajos con las partículas subatómicas.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Manuel Villalobos
Manuel Arturo Villalobos Salvo (Iquique, Región de Tarapacá, Chile, 15 de octubre de 1980) es un exfutbolista chileno. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Santiago Wanderers de la Primera B de Chile.

Es actualmente el goleador histórico de Deportes Iquique con ochenta y dos goles convertidos en las diferentes competencias que jugó con los dragones y a su vez también lo fue en Ñublense hasta ser superado por Sebastián Varas.

También ha logrado convertirse en un referente del ataque en el fútbol chileno con grandes campañas en Universidad de Chile y Huachipato recibiendo de ahí su apodo de "Villagol".

A nivel de selecciones destaca su participación en la Selección de fútbol sub-17 de Chile que jugó la Copa Mundial de Fútbol de 1997 de la categoría ya que sería por muchos años la última en jugar una de estas competencias.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Pedro de Vera
Pedro de Vera (Jerez de la Frontera, c. 1430-Jerez de la Frontera, julio de 1505) fue un hidalgo y conquistador castellano que culminó la conquista de la isla de Gran Canaria en las islas Canarias para la Corona de Castilla y participó activamente en la guerra de Granada a finales del siglo XV.

Desempeñó numerosos e importantes cargos durante los reinados tanto de Enrique IV de Castilla como de los Reyes Católicos, siendo los principales los de alcaide de varias plazas andaluzas, así como los de regidor de su Jerez natal y gobernador de Gran Canaria.

A Pedro de Vera se le atribuye asimismo el ser el creador del primer concejo de realengo que se formó fuera de la península ibérica, y que serviría de base para los que se crearían en los territorios castellanos de ultramar.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
Brotzenella
Brotzenella es un género de foraminífero bentónico, normalmente considerado un subgénero de Anomalina, es decir Anomalina (Brotzenella), pero aceptado como sinónimo posterior de Gavelinella de la Familia Gavelinellidae, de la Superfamilia Chilostomelloidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo era Anomalina monterelensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Gavelinellidae
Gavelinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.