hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agua supercrítica
Al aumentar considerablemente la presión y temperatura del agua se alcanza el punto crítico. En este punto la presión es incapaz de impedir la ebullición. Si la temperatura es superior a 374 °C el agua hierve y en este punto la presión es 221 veces superior a la presión atmosférica habitual. Estos valores son la presión crítica y temperatura crítica del agua, por encima de éstos tenemos agua supercrítica.

Por encima de la presión y temperatura crítica (647.14 K y 22.064 MPa o 374 °C y 221 atm), el agua no se comporta ni como un gas ni como un líquido, comparte propiedades de ambos: como el vapor, el agua supercrítica ocupa todo el volumen de un recipiente que la contenga y disolverá sustancias, al igual que lo hace el agua líquida.

A pesar de que el agua supercrítica tiene unos valores críticos muy alejados se emplea en numerosas aplicaciones dentro del campo de la Química sostenible (green chemistry, en inglés).

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Jan Wils
Jan Wils (Alkmaar, 22 de febrero de 1891 - Voorburg, 11 de febrero de 1972) fue un arquitecto holandés conocido por su breve filiación en el movimiento artístico De Stijl, grupo en el que participa en su fundación en 1917, y por haber sido responsable de la construcción del Estadio Olímpico de Ámsterdam en 1928, en el que incluyó por primera vez un pebetero para alojar la llama olímpica.

Fue un gran admirador del arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright y de la vida moderna de Estados Unidos, lo que influyó para que construyera numerosos complejos de apartamentos, incluyendo la habitación Daal Berg, hoy identificados con el término Nueva Escuela de La Haya. También fue miembro activo en asociaciones y escribió para varios periódicos y revistas de arquitectura.

Pebetero
Pebetero (de «pebete») es un objeto similar al incensario o al timiaterio con funciones de recipiente y de hornillo o lámpara, usado para quemar sustancias aromáticas, como el incienso, en los sahumerios ceremoniales. También se denominan así los recipientes para uso ceremonial religioso, simbólico o deportivo.
Karamay (Karamay)
Karamay (en uigur: قاراماي شەھىرى, romanizado: Qaramay Shehiri; en chino, 克拉玛依区; pinyin, Kèlāmǎyī qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Karamay en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 3833 km² y su población total para 2010 superó los 260 mil habitantes.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Imperio uadai
El Imperio uadai, wadai o waday (según la  ortografía francesa: Imperio ouaddai u ouaddaï) fue un antiguo reino africano (1635-1912), originariamente no musulmán, en el actual Chad, situado al este de lago Chad, al noreste del Reino de Baguirmi, y al oeste de Darfur.

Surgió en el siglo XVI como un desprendimiento del sultanato de Darfur.

Sultanato de Darfur
El Sultanato de Darfur fue un sultanato del valle del Nilo, situado en el actual Sudán. Perduró como sultanato independiente desde su fundación en 1603 hasta que fue anexionado por el Imperio Británico el 24 de octubre de 1916.
Oscar Browning
Oscar Browning (Londres, Reino Unido, 17 de enero de 1837 – Roma, Italia, 6 de octubre de 1923) fue un escritor, historiador y pedagogo británico. Su mayor logro fue fundar, junto a Henry Sidgwick, el Day Training College de la Universidad de Cambridge en 1891. Esta fue una de las primeras instituciones de Gran Bretaña en centrarse en la formación de educadores, comparable solo al Hughes Hall, también de Cambridge, fundado por Elizabeth Hughes en 1885.

Henry Sidgwick
Henry Sidgwick (31 de mayo de 1838 - 28 de agosto de 1900) fue un filósofo utilitarista y economista inglés. Fue uno de los fundadores y el primer presidente de la Society for Psychical Research, miembro de la Metaphysical Society, y fue un activo defensor de la educación superior de las mujeres y de la investigación médica.
Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.

Valle de Aosta
El Valle de Aosta (en italiano: Valle d'Aosta; en francés: Vallée d'Aoste, pronunciado /vale dɔst/ (escucharⓘ); en arpitano, Val d'Outa pronunciado [val duta]; en walser: Ougschtaland o Augschtalann) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Aosta. Está en Italia noroccidental, limitando al norte con Suiza, al este y sur con Piamonte, y al oeste con Francia. Con 128 210 hab. en 2013, 3263 km² y 39 hab/km², es la región menos poblada, menos extensa y menos densamente poblada del país. Es una de las cinco regiones con estatuto especial. Situada en los Alpes occidentales, a ambos lados de la cuenca del Dora Baltea, forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo.
Dionisio de Alcedo Herrera
Dionisio de Alcedo Ugarte y Herrera (Madrid, Reino de Castilla, Corona de Castilla, Monarquía Hispánica, 1690 - 1777) fue historiador, geógrafo y burócrata español en América ocupó las dignidades de Presidente de la Real Audiencia de Quito y Gobernador de Panamá.

Jorge Juan
Jorge Juan y Santacilia (Monforte del Cid o Novelda, 5 de enero de 1713-Madrid, 21 de junio de 1773) fue un eminente marino, ingeniero naval y científico español. Participó en la Misión Geodésica Hispano-Francesa (1735-1744) enviada a la Provincia de Quito (actual Ecuador) para medir la longitud de un arco de meridiano terrestre y así, comparándola con una medición efectuada en la zona ártica (Laponia), se confirmó el achatamiento del planeta en los polos. Reformó el modelo naval español. Es uno de los destacados iniciadores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Leptopelis vannutellii
Leptopelis vannutellii es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Etiopía.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales, ríos, ríos estacionales, marismas de agua fresca y corrientes intermitentes de agua.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Donvidas
Donvidas es un municipio y localidad de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En 2017 contaba con una población de 36 habitantes. En la Edad Media era conocida con el nombre de Mingolián o Domingalián y ubicada entre los ríos Zapardiel y Adaja.

Adaja
El Adaja es un río de España, el segundo afluente más importante del Duero por su margen izquierda después del Tormes. Nace entre la Serrota y la sierra de Ávila, concretamente en la llamada Fuente Berroqueña o Fuente del Ortigal, en Villatoro. Durante sus 163 km de longitud recorre tres provincias (Ávila, Segovia y Valladolid, por este orden) y drena una cuenca de 5328 km². La ribera del Adaja ha recibido la catalogación como Lugar de Interés Comunitario (LICES4180081) para su declaración como Zona de Especial Conservación (ZEC) dentro de la Red Natura 2000 de la Unión Europea, por considerarse un corredor ecológico de primera categoría para la fauna.
Steve Pink
Steve Pink (n 3 de febrero de 1966, Estados Unidos) es un productor, director, guionista y actor de cine y televisión estadounidense. Candidato a un Premio BAFTA. Ha dirigido Hot Tub Time Machine (2010) y producido y escrito High Fidelity (2000).

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Distrito de Cholón
El distrito  de Cholón se encuentra en la provincia de Marañón, en el departamento de Huánuco, en el Perú. Es el distrito de mayor  superficie y el más oriental, extendiendo su territorio por la vertiente del río Huallaga (afluente del río marañon).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Partido Popular Cristiano
El Partido Popular Cristiano (PPC) es un partido político peruano de derechas, inspirado en el conservadurismo social y en la democracia cristiana. Fue fundado el 18 de diciembre de 1966 por Luis Bedoya Reyes como una escisión del Partido Demócrata Cristiano.

Los liderazgos del partido han incluido a Mario Polar Ugarteche, Roberto Ramírez del Villar, Ernesto Alayza Grundy, Felipe Osterling, Lourdes Flores, Raúl Castro, Marisol Pérez Tello y Alberto Beingolea.

El partido conformó las alianzas Convergencia Democrática (1985), Frente Democrático (1989-1990), Unidad Nacional (2001-2010), Alianza por el Gran Cambio (2011) y Alianza Popular (2016).
Krumiri
Los krumiri son un tipo de galleta típico de Casale Monferrato, la ciudad del noroeste de Italia donde fueron inventadas en 1878 por el pastelero Domenico Rossi. Se preparan con harina de trigo, azúcar, mantequilla, huevos y vainilla, sin agua, en forma de cilindro ligeramente torcido y de superficie tosca e irregular, una forma que recuerda al bigote del primer rey de la Italia unificada, Víctor Manuel II.

Se pueden comer acompañados de té, licor, vino, zabaione, chocolate a la taza, etc.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Río Nimrodel
El Nimrodel es un río ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en la novela El Señor de los Anillos y en la colección de relatos Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Su nombre significa «señora de la gruta blanca» en sindarin y se trata de un afluente del Celebrant, que nace en las Montañas Nubladas en donde el bosque de Lothlórien se recuesta sobre las primeras estribaciones, al sur de Azanulbizar.

Es un río de aguas torrentosas y oscuras, y en su curso hay varias cascadas. Recibe su nombre de una doncella elfa llamada Nimrodel, que vivía cerca del todavía arroyo y protagonizó una historia de amor con Amroth. Su recorrido termina al llegar a Lothlórien, donde desemboca en el Celebrant «en un torbellino entre las raíces de los árboles y pequeñas cascadas que provocan un arco iris cuando el sol las ilumina».

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Ruta Provincial 26 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 26 es una carretera parcialmente pavimentada de 60 km de jurisdicción provincial ubicada en el centro de la Provincia de Santa Fe, República Argentina. Saliendo de la localidad de Fuentes, y hasta su fin en Villa Mugueta, recorre más de 15 km de tierra, en regular estado.

Comienza en la RN 9 en cercanías de la ciudad de Carcarañá y finaliza en la intersección con la ruta provincial 14.

En el tramo comprendido en el acceso a la localidad de Casilda, un cartel indica el nombre de "Intendente Rosconi" (ya que fue el propulsor de la idea) siendo licitada por el exgobernador Jorge Obeid y ejecutada por el exgobernador Carlos Reutemann. Existen dos curvas peligrosas a 90° en el trayecto entre la AU 9 y el acceso a Casilda, causal de accidentes graves
Así mismo, otro punto peligroso es el cruce de FF.CC. (también en las proximidades de Casilda), el cual ha sido objeto de medidas de seguridad y señalización en 2010

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Jesús Antonio Castro Becerra
Jesús Antonio Castro Becerra (Palmira, 26 de junio de 1908-Palmira, 1 de abril de 1991) fue un prelado católico colombiano, nombrado obispo de Barranquilla en 1948 y después de Palmira en 1952. Fue fundador de la Congregación de Hermanas Dominicas de Betania.

Palmira (Colombia)
Palmira es un municipio colombiano del departamento del Valle del Cauca en Colombia; localizado en la región sur del departamento. Es conocido como La Villa de las Palmas.

Se encuentra ubicado en la ribera oriental del río Cauca, es centro de grandes ingenios azucareros, constituyendo uno de lo más importantes centros comerciales, industriales y agrícolas del Valle del Cauca. La ciudad se encuentra a 26 km de la zona urbana de Cali, la capital.

Palmira es sede de la Alianza de Bioversity International y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), una organización internacional dedicada a la investigación de diferentes cultivos tropicales, principalmente yuca, cebolla, cilantro, frijol, forrajes, arroz y musáceas. También se le conoce como "Capital Agrícola de Colombia".
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2017
El XVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Gangneung (Corea del Sur) entre el 9 y el 12 de febrero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Surcoreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la pista de hielo Oval de Gangneung.

Óvalo de Gangneung
El Óvalo de Gangneung (Coreano: 강릉 스피드 스케이팅 경기장) es una pista de patinaje de velocidad en Corea del Sur. La pista albergó las competiciones de patinaje de velocidad en los Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018 y también en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Gangwon 2024.

La construcción del óvalo se inició en septiembre de 2013. El lugar consta de una pista doble de 400 metros y tiene una capacidad de 8000 asientos.
Rhynchopsitta terrisi
La cotorra serrana oriental (Rhynchopsitta terrisi) es una especie endémica de México de la familia Psittacidae, que vive únicamente en los bosques de coníferas de la Sierra Madre Oriental, generalmente entre los 2.500 y 3.500 m de altitud, pero en algunos casos entre 1.300 y 3.700 m s. n. m. Se alimenta de semillas de pinos. Se encuentra en peligro de extinción.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Margarita Torre
Margarita Cecilia Torre Sevilla (La Bañeza, León; 6 de abril de 1969) es una historiadora e investigadora medievalista, profesora, escritora y política española del Partido Popular. Es profesora titular de Historia Medieval en la Universidad de León y, desde mayo de 2015 hasta julio de 2019, fue concejala de Cultura, Patrimonio y Turismo en el Ayuntamiento de León. Fue ponente de la parte histórica en el proceso de reforma del Estatuto de Autonomía de Castilla y León junto a Julio Valdeón Baruque y, hasta 2015, fue cronista oficial de la ciudad de León.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Viva el rey
Viva el rey y viva la reina pueden referirse a:

El rey ha muerto, viva el rey

Viva el rey, muera el mal gobierno, expresión justificativa propia de las revueltas en el Antiguo Régimen (por ejemplo, el Motín de los Gatos).

Viva el rey de España, identificado con el color verde en los monárquicos alfonsinos (por las iniciales del grito).

Viva el rey (zarzuela), en un acto, de Ruperto Chapí (1896).

Viva la reina de las Marismas, expresión muy usada durante la romería del Rocío.

Viva el rey, muera el mal gobierno
El lema Viva el rey, muera el mal gobierno fue una arenga de propaganda propio de las revueltas en el Antiguo Régimen en el mundo hispánico (ajenas a tendencias Radicalistas). Consignaba en el soberano la defensa de sus súbditos (del Común) por las injurias que recibía de sus subordinados del Rey (las autoridades), sirviendo como lema de reivindicación local contra atropellos de malos funcionarios. Se presentaron variaciones regionales donde se decía «¡Viva la tierra, muera el mal gobierno!», «Viva el Rey, abajo el mal gobierno» o «Viva el Rey, fuera el mal gobierno».
Damien Lewis
Damien Lewis (Canton, Misisipi, 21 de marzo de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de lineman en Seattle Seahawks, equipo de la National Football League (NFL).

Canton (Misisipi)
Canton es una ciudad situada en el estado de Misisipi, en los Estados Unidos. Es sede del condado de Madison. En el año 2000 tenía una población de 12.911 habitantes en una superficie de 48.8 km², con una densidad poblacional de 268 personas por km².
Kit-Boy
Kit Boy fue una colección de cuadernos de aventuras de Alan Doyer (seudónimo de José Espinosa) lanzada por Ediciones Soriano en 1956, de la cual fue su mayor éxito comercial. Constó de dos series y fue también publicada en Italia.

Cuaderno de historietas
Un cuaderno de aventuras o historietas es un formato de publicación de historietas, muy utilizado en Italia y España a mediados del siglo XX. Por extensión, a veces se ha usado para traducir el término anglosajón comic book.
Amba Alagi
Amba Alagi es una montaña (o amba) de Etiopía, con una altura de 3,438 metros. Se encuentra ubicada en la región de Tigray, en el norte de Etiopía, y más concretamente en la zona de Debubawi (sur). La Amba Alagi domina la carretera que va de Mekele a Maychew; debido a su ubicación estratégica, la montaña fue el escenario de numerosas batallas. La Primera Batalla de Amba Alagi dio inicio a una serie de batallas entre el general Oreste Baratieri y el emperador Menelik II durante la primera guerra ítalo-etíope.

Como Anthony Mockler lo describe:

Era una verdadera amba, de superficie plana, cubierta de grietas, cañones y cuevas, inexpugnable al norte y al noreste, donde el Tug Gabat corre alrededor de sus flancos a través de escarpados barrancos, cayendo abruptamente en la retaguardia del espolón de Antalo, detrás del cual yace la amplia llanura de Mahera.

Amba (geología)
Un Amba es una forma característica geológica en Etiopía. Es una montaña empinada, de cima plana, a menudo el lugar de los pueblos, los pozos y sus tierras de cultivo de los alrededores. Estos asentamientos se encontraban allí porque eran muy defendible y con frecuencia mesetas prácticamente inaccesible.

El término original en amárico indica una fortaleza de la montaña. Amba geshen, por ejemplo, es un amba importancia histórica, donde los miembros de las familias reales se mantuvieron bajo vigilancia para su seguridad y para evitar su participación en conspiraciones contra el emperador sentado. Otro señaló Ambas incluyen Amba Aradam y Amba Alagi, sitios de famosas batallas durante la primera y segunda guerras Italo-Abisinia. En Tigrinya, el término es "Emba" (también escrito "Imba").

En 2008, una misión científica identificó en una amba cerca de Harar, el Kondudo, una de las dos poblaciones de caballos salvajes en África.