hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nullivilai
Nullivilai es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 16138 habitantes (2011). Se encuentra a 61 km de Thiruvananthapuram y a 75 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Francesco Usper
Francesco Usper (apellido real Spongia o Sponga) (1º de noviembre de 1561-febrero o marzo de 1641), fue un compositor y organista italiano nacido en Rovigno, Istria. Se estableció en Venecia antes de 1586 y se asoció con la confraternidad de San Juan Evangelista.

Pasó la mayor parte de su vida allí, empleado como organista y capellán de la iglesia adjunta de San Salvador, y oficial administrativo.

Usper estudió con Andrea Gabrieli y parece ser que se convirtió en un compositor reconocido: colaboró en la composición de una mísa de réquiem, luego extraviada, con Giovanni Battista Grillo y Claudio Monteverdi para el gran duque Cosme II de Médici, y estuvo empleado como organista suplente de San Marcos en 1622 y 1623. Aunque su música tiende al conservadurismo, mostró su habilidad para manejar con sensibilidad los estilos instrumentales que surgían a inicios del Siglo XVII.

Roviño
Roviño, en croata Rovinj (pronunciado [rǒʋiːɲ] en italiano, y cooficialmente Rovigno en istriano Ruvèigno o Ruveîgno), es una ciudad de Croacia situada en el norte del  mar Adriático y cuya población es de 13 562 habitantes (2007). La ciudad es oficialmente bilingüe en italiano y croata, por lo que ambos nombres de la ciudad son oficiales e igualmente válidos en esos dos idiomas.
ANAPC2
Subunidad 2 del complejo promotor de la anafase es una enzima que en los humanos está codificado por el ANAPC2 gen.

Un gran complejo proteico, denominado Complejo proteico Promotor de la Anafase (APC, por sus siglas en inglés), o ciclosoma, promueve la transición metafase-anafase al ubiquitinar con actividad E3 sus sustratos específicos, como las ciclinas mitóticas y el inhibidor de la anafase, que posteriormente son degradados por el proteasoma 26S (en humanos, por ejemplo, es APC/C-Cdh1 quien tiene la actividad E3-Ubiquitina ligasa). Los estudios bioquímicos han demostrado que la APC de vertebrados contiene ocho subunidades. La composición de  APC está altamente conservada en organismos desde levaduras hasta humanos. El producto de este gen es un componente del complejo y comparte similitud de secuencia con una familia de proteínas recientemente identificadas llamadas cullinas, que también pueden estar involucradas en la degradación medidada por ubiquitina.

Anafase
La anafase es una fase de la mitosis y meiosis en una célula eucariota, en la que los cromosomas duplicados son separados   son entonces desplazadas a polos opuestos de la célula en división por el o meiótico, para que cada célula hija herede una copia de cada cromosoma. La anafase es también cuando los cromosomas alcanzan su nivel máximo de condensación.
Kazuomi Koga
Kazuomi Koga (古賀 一臣, Koga Kazuomi?) es un director, guionista gráfico y animador de anime japonés. Es más conocido por su trabajo en series como Kanojo, Okarishimasu, Kubo-san wa Mob wo Yurusanai y Temple entre otras. En algunos trabajos es acreditado como Baito Akai (赤井倍人, Akai Baito?).

Director de animación
Un director de animación, en una producción animada es el director a cargo del equipo de animadores.  Trabaja en colaboración con el director general y debe guiar y supervisar al equipo de animadores durante el proceso de producción.

Guiados por el director general también se encuentran el director de arte, director de modelado y director técnico, entre otros.
Jarlsberg
El Jarlsberg es un queso típico de Noruega elaborado con leche de vaca. Se trata de un queso con una textura muy similar a la mantequilla, de sabor ligeramente dulce. Se utiliza como ingrediente para cocinar o para comer como aperitivo.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Enterotoxina
Las enterotoxinas son el producto del metabolismo de ciertas cepas de células o bacilos que posee un grado de tóxico para el organismo humano; son proteínas de cadena simple no ramificada, generalmente compuestas por cantidades relativamente grandes de lisina, tirosina, ácido glutámico y ácido aspártico. Suele no ser termolábil, es decir resistente al calor, esto hace que muchas de las medidas higiénicas habituales no sean efectivas. Por regla general son causantes, en algunas ocasiones, de intoxicación alimentarias. Ejemplos de enterotoxinas son las denominadas enterotoxinas estafilocócicas (segregada por el Staphylococcus aureus), la enterotoxina colérica, enterotoxina de Clostridium perfringens. Su contaminación generalmente está asociada a ciertas partes del tracto gastrointestinal causando cólicos, gastroenteritis, diarreas, etc.

Ácido glutámico
El ácido glutámico (Glu o E) es uno de los veinte aminoácidos que forman las proteínas. Pertenece al grupo de los llamados aminoácidos ácidos, o con carga negativa a pH fisiológico. El ácido glutámico es crítico para la función celular pero no es un nutriente esencial, porque el ser humano puede sintetizarlo a partir de otros compuestos. Posee un importante papel como neurotransmisor, mediante la estimulación de receptores específicos.
Elecciones parlamentarias de Portugal de 1915
Las elecciones parlamentarias de Portugal de 1915 se celebraron el 13 de junio de ese año. El resultado fue una victoria para el Partido Democrático (formalmente llamado Partido Republicano Portugués), que obtuvo 106 de los 163 escaños de la Cámara de Diputados y 45 de los 69 escaños en el Senado. Los diputados fueron elegidos en círculos con listas uninominales y plurinominales. Fueron las primeras elecciones parlamentarias después de la entrada en vigor de la Constitución republicana de 1911 y las primeras después de las elecciones a la Asamblea Constituyente de 1911.

El nuevo parlamento comenzó sus sesiones el 2 de noviembre de 1915 y se mantuvo en funciones hasta su disolución en el 6 de diciembre de 1917 a raíz del golpe de Estado de Sidónio Pais.

Sidónio Pais
Sidónio Bernardino Cardoso da Silva Pais (Caminha, 1 de mayo de 1872-Lisboa, 14 de diciembre de 1918), fue un militar y político portugués, cuarto presidente de la República Portuguesa, conocido como el «Presidente-Rey».
Therese Bengtsson
Anna Therese Bengtsson (Eslöv, 13 de febrero de 1979) es una exjugadora sueca de balonmano que actuó como guardameta. Fue internacional absoluta con Suecia y participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde el equipo finalizó en octava posición.

Guardameta (balonmano)
La posición de guardameta, portero o arquero es una de las más importantes dentro del balonmano. La principal función del guardameta es la de evitar los goles del equipo contrario, por lo que adquieren un papel destacado en la solidez defensiva de cualquier equipo. Se trata de jugadores con un perfil generalmente ágil, flexible y con buenos reflejos.
Marcel Seynaeve
Marcel Seynaeve (Bekegem, 24 de diciembre de 1933 - De Haan, 26 de diciembre de 2015) fue un ciclista belga, profesional entre 1959 y 1963, cuyo mayor éxito deportivo fue la victoria de etapa conseguida en la Vuelta a España en su edición de 1961, en la que fue líder de la clasificación general durante 5 etapas.

De Haan
De Haan es un municipio de Bélgica, situada en la provincia de Flandes Occidental.

A comienzos de 2018 contaba con una población total de 12.635 personas. La extensión del término es de 42,17 km², con una densidad de población de 299,63 habitantes por km². Tiene una extensa playa de arena fina, que se extiende también hacia el mar, de manera que puedes andar 100 m hacia mar adentro (el mar del Norte) y que el agua apenas cubra por las rodillas. El mar devuelve a la orilla muchas conchas pero ninguna caracola. En uno de sus extremos, la playa termina con unas dunas de arena que están delimitadas en parcelas, en las que la gente puede tumbarse y tomar el sol.

En 1933, Albert Einstein vivió durante seis meses en la zona, antes de exiliarse definitivamente de la Alemania nazi.
Municipio de Golden Lake (Dakota del Norte)
El municipio de Golden Lake (en inglés: Golden Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Steele en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 59 habitantes y una densidad poblacional de 0,63 personas por km².

Condado de Steele (Dakota del Norte)
El condado de Steele (en inglés: Steele County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2258 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Finley.
Nadjib Mengoud
Nadjib Mengoud Montes (25 de mayo de 1996 en Barcelona, España), más conocido como Nadjib,  es un futbolista español de origen argelino que juega en el Unión Deportiva Lanzarote del Grupo XII de la Tercera Federación.

Tercera Federación (Grupo XII)
El Grupo XII de Tercera Federación es uno de los que conforman actualmente la categoría y la zona que abarca corresponde a la comunidad autónoma de Canarias.

El Grupo XII es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo XII de Tercera División, que se creó en el año 1980.
Johann Fischer von Waldheim
Johann Gotthelf Fischer von Waldheim (Grigorij Ivanovitsch Fischer von Waldheim en ruso) (13 de octubre de 1771 - 18 de octubre de 1853) fue un anatomista, entomólogo y paleontólogo alemán.

Fischer nació en Waldheim, Sajonia, hijo del propietario de una tejeduría de lino. Estudió medicina en Leipzig y continuó sus estudios en Viena y París con su amigo Alexander von Humboldt, donde tuvo como profesor a Georges Cuvier. Obtuvo una cátedra en Maguncia y en 1804 ocupó la cátedra Demídov de Historia Natural, convirtiéndose en Director del Museo de Historia Natural de la Universidad Estatal de Moscú. En agosto de 1805 fundó la Sociedad Imperial de Naturalistas de Moscú.

Fischer estuvo principalmente comprometido con la clasificación de los invertebrados, resultado de lo cual fue su Entomographia Imperii Rossici (1820-1851). También dedicó mucho tiempo al estudio de fósiles.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Iglesia de Santa Maria presso San Satiro
La iglesia de Santa Maria presso San Satiro (en italiano: chiesa di Santa Maria presso San Satiro) es una iglesia parroquial de Milán. Su construcción fue emprendida a finales del siglo XV por voluntad del duque Gian Galeazzo Sforza y más tarde continuada por Ludovico el Moro como parte de un ambicioso programa de renovación del arte en el ducado, que contemplaba entre otras cosas llamar a la corte milanesa artistas de toda Italia. El edificio fue proyectado según el nuevo estilo renacentista importado al ducado por Donato Bramante. La iglesia, construida englobando el más antiguo sacelio de San Sátiro que le dio nombre, es célebre por albergar el llamado «falso coro» de Bramante, obra maestra de la pintura en perspectiva renacentista italiana.

Linterna (arquitectura)
Una linterna, palabra proveniente del Latín lanterna, en arquitectura, es un elemento en forma de tubo dispuesto como remate sobre una cúpula, que mediante huecos permite la iluminación y la ventilación del espacio interior del edificio. Su papel es parecido al del oculus, aunque está peor protegido de la intemperie.

Cuando la linterna no se apoya en una cúpula sino que es directamente una torre de iluminación parte de la cubierta, se habla de tiburio o torre-linterna. La linterna también se ha usado como elemento puramente ornamental, despojada de cualquier utilidad práctica, y parece en las distintas arquitecturas historicistas usada como remate en azoteas, torres y pináculos.
Double Dragon III: The Rosetta Stone
Double Dragon 3: The Rosetta Stone (ダブルドラゴン3 ザ・ロゼッタストーン, Daburu Doragon 3: Za Rozetta Sutōn?), es un videojuego beat em up producido por Technos Japan que fue lanzado originalmente para máquinas de arcade en 1990. Es la secuela de Double Dragon II: The Revenge y el tercer juego de arcade perteneciente a la serie de juegos Double Dragon. Esta entrega tenía un modo de juego muy similar, con menos escenarios y más personajes seleccionables.

Technōs Japan
Technos Japan Corporation (株式会社テクノスジャパン Kabushiki-gaisha Tekunosujapan?) es un desaparecido desarrollador de videojuegos japonés conocido principalmente por la saga de Kunio-kun, una serie que alcanzó un gran éxito en la consola Famicom principalmente, con los diferentes deportes de cada juego.
Patrik Pasma
Patrik Pasma (Oulu, Finlandia; 2 de marzo de 2000) es un piloto de automovilismo finlandés. En 2022 compitió en el Campeonato de Fórmula Regional Europea y en el Campeonato de Fórmula Regional Asiática.

Oulu
Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, Oulunsalo, Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad.
Municipio de Cold Spring (Illinois)
El municipio de Cold Spring (en inglés: Cold Spring Township) es un municipio ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 442 habitantes y una densidad poblacional de 4,88 personas por km².

Condado de Shelby (Illinois)
El condado de Shelby es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 22 893 habitantes. La cabecera del condado es Shelbyville.
Sénaillac-Latronquière
Sénaillac-Latronquière  (en occitano Senalhac-Latronquièra) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Figeac y cantón de Latronquière.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Idioma songo
Songo (Nsongo) es un idioma bantú de Angola. Es similar al kimbundu, y a menudo se considera un dialecto de ese idioma. La verdadera relación puede ser una influencia regional, ya que se ha sugerido que Nsongo y las lenguas teke pueden estar relacionadas (Nurse 2003).

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Stein Metzger
Stein Metzger (Honolulu, 17 de noviembre de 1972) es un deportista estadounidense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2003. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en el torneo masculino.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2003
El IV Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 7 y el 19 de octubre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Confederación Brasileña de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa de Copacabana.
Comité Olímpico de Chile
El Comité Olímpico de Chile (COCh) es la corporación de derecho privado chilena que ejerce como comité olímpico nacional en ese país, fundada el 20 de junio de 1934. Su actual presidente es Miguel Ángel Mujica.

La misión del COCh es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales, como los Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, entre otras.

Pertenece a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) y la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Línea 2 del Ie-Tram de Mérida
La Línea 2 del Ie-Tram de Mérida, también llamada 902 La Plancha-Kanasín, es la segunda línea del Ie-Tram de Mérida en ser inaugurada. Fue construida en Mérida desde el Parque La Plancha hasta el problado de Kanasín, con una estansión hasta el estadio de beisbol de la localidad.

Fue inaugurada el 30 de diciembre de 2023 por el Gobernador de Yucaten, Mauricio Vila Dosal. La línea cuenta con 17 estaciones en una longitud de 32.2 kilómetros. La línea brinda servicio en las demarcaciones territoriales de Mérida y Kanasín.

La línea se efectuó con una inversión conjunta de 2,800 millones de pesos, de la cual, el 60% fue aportará por el Estado; 23% por la Federación, y 16%, por la iniciativa privada.

Mauricio Vila Dosal
Mauricio Vila Dosal (Ciudad de México, 30 de marzo de 1980) es un empresario, abogado y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Desde el 1 de septiembre de 2024 se desempeña como senador de la República.

Anteriormente, fue diputado local en Yucatán de 2012 a 2015, presidente municipal de Mérida de 2015 a 2018 y gobernador de Yucatán de 2018 a 2024.
Vuggevise
«Vuggevise» —en español: «Nana»— es una canción compuesta por Kjeld Bonfils e interpretada en danés por Ellen Winther. Se lanzó como sencillo en 1962 mediante Nordisk Polyphon Aktieselskab. Fue elegida para representar a Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1962 tras ganar la final nacional danesa, Dansk Melodi Grand Prix 1962.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Concierto para violín n.º 1 (Haydn)
El Concierto para violín y orquesta n.º 1 en do mayor (Hb. VIIa/1) es un concierto para violín de Joseph Haydn, fatto per il Luigi, compuesto en la década de 1760 (tal vez en 1765) para un conocido violinista de la época, Luigi Tomasini, que acababa de regresar de Italia y pronto se convirtió en el concertino de la orquesta de Esterházy.

Ninguno de los conciertos para violín de Haydn existe hoy de forma autógrafa. Este trabajo no fue publicado hasta mediados del siglo XX y ha llegado a los violinistas sólo en la forma de unas pocas copias (ocho manuscritos).

Luigi Tomasini
Alois Luigi Tomasini (Pesaro, 1741 - Eisenstadt, 1808) fue un violinista y compositor italiano. Fue director de cámara del príncipe Esterházy y primer violín de la orquesta de la corte, dirigida por Joseph Haydn.

Tomasini compuso unos 30 cuartetos de cuerda, algunas sinfonías y conciertos de violín, sonatas para violín y dúos de violín, y varios tríos de baritón (escritos para el príncipe Nikolaus I, ejecutante de este instrumento).