hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capilla de San Jorge (Castillo de Windsor)
La capilla de San Jorge (en inglés: St George's Chapel) es un espacio de oración ubicado en el castillo de Windsor en Inglaterra, Reino Unido; se utiliza como lugar de culto real y como la capilla de la Orden de la Jarretera. Se localiza en la zona inferior del castillo, que es una de las residencias principales del rey Carlos III del Reino Unido

Es administrada por el deán y los canónigos de Windsor, que forman parte del capítulo local del Colegio de San Jorge. La Sociedad de Amigos de San Jorge y Descendientes de los Caballeros de la Orden de la Jarretera, una organización de caridad, fue establecida en 1931 para ayudar al colegio en el mantenimiento de la capilla.

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).
Partido Social Laborista
El Partido Social Laborista (en portugués: Partido Social Trabalhista o PST) fue un partido político brasileño fundado en 1946 por disidentes del Partido Laborista Brasileño y que funcionó hasta 1965.

En 1988 se refunda, disputando las elecciones municipales del mismo año, existiendo hasta 1993, cuando se unió al Partido Laborista Reformador, formando el Partido Progresista. Este primer PST apoyó al gobierno de Fernando Collor de Mello y al gobernador del Distrito Federal, Joaquim Roriz. En esta etapa su número electoral era el 52.

En 1996 fue refundado nuevamente, siendo un partido de importancia ínfima hasta su incorporación al Partido Liberal en 2003. Su código electoral era el 18.

Progresistas (Brasil)
Progresistas (en portugués, Progressistas; PP) —inicialmente denominado Partido Progresista Brasileño (PPB) y luego Partido Progresista (PP)— es un partido político brasileño de ideología conservadora en temas sociales. El partido es heredero de ARENA, denominación política que apoyó a la dictadura militar de 1964, y su sucesor directo, el PDS, de quien conserva su código electoral, el 11.
Croeserw
Croeserw es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1554 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Yacimiento íbero de Les Maleses
El poblado íbero de Les Maleses se encuentra en la cima de la colina que lleva el mismo nombre. Esta cima, a la vez, sirve de límite municipal entre los términos de Moncada y Reixach y San Fausto de Campcentellas. Se trata de una elevación de 462 m de la sierra de Marina, desde donde se puede dominar visualmente el Vallés, parte del Barcelonés y parte del Maresme. Asimismo tiene buena visibilidad sobre los macizos del Montseny, Montserrat y Prepirineo.

Los hallazgos de las excavaciones del asentamiento, que es del siglo III a. C., se encuentran expuestos en el Museo Municipal de Montcada.

San Fausto de Campcentellas
San Fausto de Campcentellas (en catalán y oficialmente, Sant Fost de Campsentelles) es un municipio de la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España.
Historia de Hawái
La historia de Hawái incluye las fases del primer asentamiento humano polinesio en el Archipiélago de Hawái, el descubrimiento europeo en la Edad Moderna, la inmigración euro-estadounidense y asiática, el derrocamiento de la monarquía hawaiana, un breve periodo de existencia como república y la admisión en los Estados Unidos como territorio y luego como estado.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Ludvíkovice
Ludvíkovice es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 931 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Multiplexor
Los multiplexores son circuitos combinacionales con varias entradas y una única salida de datos. Están dotados de entradas de control capaces de seleccionar una, y solo una, de las entradas de datos para permitir su transmisión desde la entrada seleccionada hacia dicha salida.

En el campo de la electrónica el multiplexor se utiliza como dispositivo que puede recibir varias entradas y transmitirlas por un medio de transmisión compartido. Para ello lo que hace es dividir el medio de transmisión en múltiples canales, para que varios nodos puedan comunicarse al mismo tiempo.

Una señal que está multiplexada debe demultiplexarse en el otro extremo.

Según la forma en que se realice esta división del medio de transmisión, existen varias clases de multiplexación:

Multiplexación por división de frecuencia

Multiplexación por división de tiempo

Multiplexación por división de código

Multiplexación por división de longitud de onda

Canal de comunicación
Un canal es un medio de comunicación por el que pasan las señales portadoras de información que pretenden intercambiar emisor y receptor. Es muy común referenciarlo como canal de datos. Normalmente el canal es el aire en la transmisión oral, aunque también está la lengua de signos, que también es un canal de comunicación, como la transmisión escrita.

Siguiendo las funciones del lenguaje, a veces se recurre a la función fática para garantizar que el canal funciona correctamente y que el mensaje llega sin interrupción.
Joel Vernaza
Joel Vernaza (Esmeraldas, 2 de agosto de 1976) es un exfutbolista y entrenador ecuatoriano. Jugaba de Delantero y su último equipo fue Deportivo Coca de la Segunda Categoría. Actualmente dirige a Chacaritas FC de la Serie B de Ecuador.

Club Deportivo Coca
El Club Deportivo Coca es un equipo profesional de fútbol ecuatoriano de la ciudad de Coca, provincia de Orellana. Fue fundado el 1 de noviembre de 1999. Se desempeña en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Orellana.
Reserva natural de Barguzín
La reserva natural de Barguzín o Barguzinski (en ruso, Баргузинский заповедник, Barguzinskii zapovédnik) es una reserva natural o zapovédnik ubicada en Buriatia (Rusia) en la ladera oeste de la cordillera Barguzín, incluyendo las orillas norestes del lago Baikal y una parte del propio lago. El nombre de la reserva y de la cordillera viene del río Barguzín.

La superficie de la reserva es de 2.482 km². Fue creada en el año 1916 para conservar e incrementar el número de la marta cibelina de Barguzín. Los paisajes montañosos y de taiga también se conservan. La reserva natural de Barguzín está habitada por alces, ciervos almizcleros (conocidos como kabarga), osos, Marmota camtschatica, tetraoninos, etc. Omules, corégonos, esturiones, tímalos, trucha taimen (таймень), lenoks (ленок) y otros peces aovan en los ríos de la reserva.

Coregonus migratorius
El ómul es la especie Coregonus migratorius, un pez eurihalino marino y de agua dulce de la familia de los salmónidos distribuido por el lago Baikal, en Siberia, así como en ríos tributarios de este lago.
Chakrata
Chakrata es una ciudad y acantonamiento situada en el distrito de Dehradun,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 5117 habitantes (2011). Se encuentra a 98 km de Dehradun, la capital del estado.

Acantonamiento
Acantonamiento es una voz militar que se refiere al alojamiento de las tropas.

Solo se usa respecto a tropas en estado de guerra, en operaciones o al menos, en  el ejercicio y simulacro de las mismas, pero en todos los casos, formando una unidad táctica de ejército activo. Una división o brigada se acantona, pero un regimiento que cambia de guarnición se acuartela o se aloja. Los pueblos o lugares de acantonamiento se llaman cantones y se suele decir la tropa marchó a  sus cantones, cuando se dispuso el acantonamiento.
Calle Corrida
La calle Corrida es una calle peatonal de la Ciudad de Gijón (Principado de Asturias, España). Transcurre entre la calle Trinidad y la plaza del Seis de Agosto, siendo el principal eje comercial de la localidad y un importante lugar de tránsito de peatones a otros lugares del barrio de El Centro.

Ménsula
En arquitectura, una ménsula, palabra proveniente del latín mensula (mesa pequeña), es cualquier elemento estructural en voladizo. Se puede distinguir entre:

Ménsulas «cortas»: pequeños salientes que sirven de soporte para algún otro elemento, como el arranque de un arco, balcón o cubierta.

Ménsulas «largas» o voladizos: elementos estructurales que por su longitud horizontal funcionan como una viga, es decir, a flexión.
Gaviota traidora
«Gaviota traidora» es una canción mexicana ranchera compuesta por el músico mexicano Margarito Estrada. Es uno de los grandes éxitos de la cantante mexicana Flor Silvestre, quien la grabó en 1964 con el Mariachi México de Pepe Villa.

En 1967, además de la versión de mariachi, Flor Silvestre grabó una nueva versión con banda para la película El ojo de vidrio. En 1989, la grabó de nuevo, pero en estudio para su álbum 15 éxitos con banda, vol. 1.

Pepe Villa
José Villa Pérez (Zapotiltic, Jalisco) 26 de mayo de 1915-Ciudad de México, 24 de julio de 1986), conocido como Pepe Villa, fue un artista musical mexicano. Su agrupación, el Mariachi México de Pepe Villa, estandarizó en los años 50 el uso de doble trompeta en la música de mariachi moderno al integrar en sus filas al músico Miguel Martínez Domínguez.
Saudia (protista)
Saudia es un género de foraminífero bentónico de la familia Spirocyclinidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Saudia discoidea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Luteciense (Eoceno medio).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Amoucha
Amoucha es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 22 767 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Provincia de Sétif
La Provincia de Sétif (en árabe ولاية سطيف, en Cabilio Agezdu n Sṭif) es uno de los valiatos del norte de Argelia. Posee una extensión de territorio que ocupa una superficie de 6.504 km². Su capital es Sétif.
Tonari no Kyūketsuki-san
Tonari no Kyūketsuki-san (となりの吸血鬼さん, ''Tonari no Kyūketsuki-san''?) es una serie de manga 4-koma escrita e ilustrada por Amatou. Ha sido serializada desde agosto de 2014 en la revista Comic Cune de Kadokawa Corporation, que originalmente era un suplemento de la revista Comic Alive hasta agosto de 2015. Una adaptación al anime de Studio Gokumi y AXsiZ fue transmitida entre octubre y diciembre de 2018.

Azumi Waki
Azumi Waki (和氣 あず未, Waki Azumi?, Tokio, 8 de septiembre de 1994) es una actriz de voz y cantante japonesa que está afiliada a Haikyō. Debutó en 2015, interpretando el papel de Sanae Katagiri en el videojuego The Idolmaster Cinderella Girls. También es conocida por sus papeles como Galko en Oshiete! Galko-chan, Maika Sakuranomiya en Blend S, Special Week en Uma Musume Pretty Derby y Senko en Sewayaki Kitsune no Senko-san.
Ataque a Bélgorod de 2022
El ataque a Bélgorod ocurrió el 29 de marzo de 2022, cuando las autoridades locales informaron de una serie de explosiones frente a la ciudad rusa de Bélgorod, cerca de la frontera con Ucrania. Más tarde se informó que esas explosiones pueden haber sido causadas por un incendio.

El 1 de abril, según el gobernador ruso Vyacheslav Gladkov y un funcionario estadounidense no identificado, dos helicópteros ucranianos Mi-24 atacaron e incendiaron un depósito de combustible en Bélgorod, Rusia, en un ataque aéreo a baja altitud sin víctimas reportadas. Ucrania no confirmó ni negó la rendición de cuentas a las 3 p. m., 1 de abril, hora UTC. El funcionario de seguridad ucraniano Oleksiy Danilov negó que Ucrania estuviera detrás del ataque con helicóptero. Este es el primer presunto ataque aéreo ucraniano en territorio ruso desde el comienzo de la invasión rusa de Ucrania de 2022.

Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Бе́лгород) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Bélgorod de la Federación de Rusia. Está situada principalmente al margen derecho del río Séverski Donéts, a unos 40 km al norte de la frontera con Ucrania.

Belgorod es la ciudad rusa con mayor población árabe. La afluencia de estudiantes árabes a las instituciones educativas de Belgorod, especialmente en campos como la medicina y la ingeniería, ha sido un factor importante que ha contribuido a esta tendencia demográfica. Actualmente, el árabe en Belgorod es el idioma nativo del 1,5% de la población, lo que lo convierte en el tercer idioma (después del ruso y el ucraniano) más hablado en Belgorod. Actualmente, 1.500 estudiantes árabes estudian en Belgorod y unos 2.500 árabes viven después de graduarse.
Edificio Legislativo de Ontario
El Edificio Legislativo de Ontario (en inglés, Ontario Legislative Building; en francés: L'édifice de l'Assemblée législative de l'Ontario) es un edificio de gobierno situado en el centro de Toronto, la ciudad más grande de provincia de Ontario (Canadá). Alberga la Asamblea Legislativa de Ontario y la suite virreinal del vicegobernador de Ontario y oficinas para los miembros del parlamento provincial (MPP). El edificio está rodeado por Queen's Park, ubicado en esa parte al sur de Wellesley Street, que es el antiguo emplazamiento de King's College (más tarde la Universidad de Toronto ), que luego fue alquilado a la universidad por el gobierno municipal de Toronto por un "grano de pimienta" pago de 1 dólar canadiense por año con un plazo de 999 años. La parte sur del sitio fue luego entregada al gobierno provincial. El edificio y el gobierno provincial se denominan a menudo con la metonimia "Queen's Park".

Dólar canadiense
El dólar canadiense (en inglés: Canadian dollar, en francés: Dollar canadien o simplemente dollar) es la unidad monetaria oficial de Canadá. Se subdivide en 100 cents (centavos). Su código ISO 4217 es CAD. El dólar ha estado en vigor durante gran parte de la historia de Canadá.
Store Styggedalstinden
Store Styggedalstinden es la cuarta cumbre más alta en el país europeo de Noruega, situada en las montañas de Hurrungane, que forman parte de la cordillera de Jotunheimen. La montaña está situada en la parte oriental del municipio de Luster en el condado de Sogn og Fjordane, Noruega. Esta montaña está directamente entre las montañas de Sentraltind y Jervvasstind.

Provincia de Sogn og Fjordane
El condado de Sogn og Fjordane (en noruego: Sogn og Fjordane fylke) fue hasta 2020 un condado noruego ubicado en el oeste del país. Tenía una superficie de 18 619 km² y 109 170 habitantes según el censo de 2015. Era vecino de los condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud y Hordaland. Su centro administrativo estaba ubicado en Hermansverk, en el municipio de Leikanger.

Se fusionó con el condado de Hordaland el 1 de enero de 2020 para convertirse en el condado de Vestland.
Black, Red, Yellow
«Black, Red, Yellow» es una canción del grupo de rock Pearl Jam, grabada durante las sesiones de su cuarto álbum No Code. Apareció por vez primera como Lado B del sencillo "Hail, Hail" y posteriormente en su recopilación de rarezas "Lost Dogs". Dicha versión es un poco más larga que la versión del sencillo.

La canción, después del concierto del grupo realizado el 24 de noviembre de 1996 en Lisboa, Portugal, permanecería sin ser interpretada por nueve años. Reaparecería el 29 de agosto de 2005 en un concierto en apoyo del político Jon Tester. Como dato curioso el entrenador de baloncesto Phil Jackson se encontraba en el público del concierto. 
En 2016 fue interpretada en Wrigley Field e incluida en el álbum en vivo Let´s Play Two (grabado durante este show) lanzado en 2017.

No Code
No Code es el nombre del cuarto álbum de estudio de Pearl Jam. De todos los discos grabados por el grupo, este ha sido de los más polémicos, ya que marca un cambio de rumbo en cuanto a la línea artística que venían siguiendo en sus tres entregas anteriores. Experimental y profundo, algunas de sus canciones han cautivado a la audiencia y fanáticos de Pearl Jam. Es en este álbum se da el debut de Jack Irons, viejo amigo de Eddie Vedder, como baterista de la banda.
Marie Josée Ta Lou-Smith
Gonezie Marie-Josée Dominique Ta Lou-Smith (nacida Gonezie Marie-Josée Dominique Ta Lou, Bouaflé, 18 de noviembre de 1988) es una deportista marfileña que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 (100 m y 200 m), el cuarto en Tokio 2020 (100 m) y el octavo en París 2024 (100 m).

Fue la abanderada de su Costa de Marfil en las ceremonias de apertura de los Juegos de Tokio 2020 y París 2024 (en ambas ocasiones junto con el jugador de taekwondo Cheick Sallah Cissé).

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 tuvo lugar el viernes 23 de julio de 2021 en el Estadio Olímpico de Tokio.  Tal como lo ordena la Carta Olímpica, la ceremonia combinó elementos protocolares obligatorios (los discursos de bienvenida, el izado de banderas, el desfile de los atletas y el encendido del pebetero olímpico) y un espectáculo artístico para presentar la cultura del país sede.
Unión (isla)
Unión es la isla más meridional de las islas Granadinas, pertenecientes a la nación de San Vicente y las Granadinas. Tiene una superficie de 9 km² y está situado a 90 kilómetros al suroeste de Barbados y las islas de Carriacou, la parte continental de Granada se puede ver hacia el sur.

Clifton y Alto de la Cruz son sus dos ciudades principales. La isla tiene una población de aproximadamente 3 000 habitantes. El idioma oficial es el inglés, pero algunos comerciantes de Clifton también hablan francés y alemán.

La isla tiene un aeropuerto internacional que realiza los vuelos nacionales a San Vicente y las Granadinas y los vuelos internacionales a Barbados, Carriacou, Granada y Martinica. Las compañías aéreas que vuelan a la isla de la Unión no son miembros de la IATA y sus itinerarios no serán visibles en todas las agencias de viajes regionales. Sólo durante el día se pueden realizar los vuelos, ya que no existen luces en la pista.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Microrregión de Guarulhos
La microrregión de Guarulhos es una de las microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la mesorregión Metropolitana de São Paulo. Su población fue estimada en 2010 por el IBGE en 1.347.639 habitantes y está dividida en tres municipios. Posee un área total de 776,956 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Zovashen
Zovashen es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 147 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.