hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knickerbocker Village
Knickerbocker Village Limited es una urbanización de Manhattan, Nueva York. Está situada entre el Puente de Manhattan y el Puente de Brooklyn, en la barrio Two Bridges del Lower East Side. Aunque en general se consideraba que el lugar pertenecía al Lower East Side, en los últimos años ha pasado a considerarse parte de Chinatown y la mayoría de los residentes son chinos. Se encuentra a poca distancia del Ayuntamiento de Nueva York, del Civic Center, y del South Street Seaport. El complejo consta de 1.590 apartamentos repartidos en doce edificios de ladrillo de 13 plantas que rodean dos patios.

Ayuntamiento de Nueva York
El Ayuntamiento de Nueva York (en inglés: New York City Hall), está ubicado en el centro del Parque del Ayuntamiento, en el barrio de Civic Center, en Lower Manhattan, entre Broadway, Park Row y la Calle Chambers. El edificio es, de todos los correspondientes a los Ayuntamientos de los Estados Unidos, el más antiguo. Todavía alberga las funciones gubernamentales del ayuntamiento, como la oficina del Alcalde de Nueva York, y la cámara del Consejo de Nueva York.

Construido entre 1803 y 1812, es un Hito Histórico Nacional de los Estados Unidos, y forma parte del Registro Nacional de Lugares Históricos.
Dzianis Yakubau
Dzianis Yakubau (en bielorruso: Дзяніс Якубаў; 20 de mayo de 1981) es un deportista bielorruso que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2007, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Kenorland
Kenorland fue uno de los supercontinentes más tempranos sobre la Tierra. Se formó a finales del eón arcaico, hace unos 2720 millones de años por el acrecentamiento de los cratones neoarcaicos y la formación de una nueva corteza continental, fragmentándose hace unos 2480 millones de años, a principios del eón proterozoico.

Kenorland abarcaba lo que luego se convertiría en Laurentia (el corazón de las actuales Norteamérica y Groenlandia), Báltica (los actuales Escandinavia y países bálticos), Australia occidental y el Kalahari. Enjambres de zanjas volcánicas y su orientación paleomagnética así como la existencia de similares secuencias estatigráficas permiten su reconstrucción. El corazón de Kenorland, el Escudo báltico/Fenoscandio, traza su origen hace más de 3100 millones de años.

El cratón Yilgarn (la actual Australia occidental) contiene cristales de zircón en su corteza que datan de hace 4.400 millones de años.

Acreción (geología)
La acreción, en geología, es un proceso mediante el cual se agrega material a una placa tectónica en una zona de subducción, frecuentemente en el borde de las masas continentales existentes. El material agregado puede ser sedimento, arcos volcánicos, montes submarinos, corteza oceánica u otras características ígneas.
Executive Airlines
Executive Airlines era una aerolínea española especializada en servicios de aviación corporativa. Pertenecía al grupo empresarial Nortia. Ahora está en plena fusión con la aerolínea Gestair.

Además de la gestión y alquiler de la flota de aviones ejecutivos, ofrece servicios de mantenimiento de aeronaves, handling, operaciones y planificación de vuelos, así como el de consultoría en la compra venta de jets. Sus bases operativas están en Barcelona (El Prat), Madrid (Barajas) y Valencia.

Avión de negocios
Un avión de negocios,  little jet, avión corporativo, avión ejecutivo o avión privado es un avión de reacción, generalmente de tamaño reducido, diseñado para el transporte y uso privado de grupos de empresarios o individuos adinerados. Pueden ser adaptados para otros cometidos, como la evacuación de víctimas o entregas de cargas, y algunos pueden ser usados por organismos públicos, gobiernos o fuerzas armadas.
Isla Pitt
Hay varias islas que se llaman Pitt.

Isla Pitt, es una isla de la Columbia Británica, Canadá.

Isla Pitt, es la segunda isla del archipiélago de las islas Chatham, Nueva Zelanda.

Islas Pitt, es un archipiélago de la península Antártica, Antártica.

Isla Pitt (Chatham)
La isla Pitt o Rangiauria en maorí, es la segunda isla más grande del archipiélago de las islas Chatham, al principio conocido como Rekohu. Territorialmente Rekohu es parte de Nueva Zelanda, que se encuentra a unos 800 kilómetros al oeste. En la isla se encuentra punto de Kahuitara, que es el primer lugar poblado sobre la tierra para observar el principio de cada nuevo día, basado en la hora local.

La isla está a unos 20 km al sudoeste de su vecino más grande, la isla Chatham. Abarca un área de 62 km², y tiene una población de aproximadamente 45 personas, es muy montañosa y su punto más alto es Waihere Head (Cabeza de Waihere) se eleva 241 metros por encima del nivel de mar.

Ha variado de nombre a lo largo de los años, los nativos maorí la llamaron Rangiaotea, los europeos que llegaron en 1791 la llamaron isla de Pitt y cincuenta años más tarde fue simplificado en la isla Pitt.
Orgov
Orgov es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 418 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Aragats
El monte Aragáts (Արագած en armenio), Aragac o Alagos, es un volcán extinto, el punto más alto de Armenia. Se sitúa en la provincia de Aragatsótn, al noroeste de Ereván, capital del país. Es un estratovolcano extinto, siendo en la actualidad uno de los destinos preferidos de los alpinistas locales. En el monte están el Observatorio de Byurakán y la fortaleza medieval de Amberd.

El macizo de Aragáts está rodeado por el río Kasagh, al este; el río Ajurián, al oeste; la llanura de Ararat, al sur y la llanura de Shirak, al norte. La circunferencia del macizo es de unos 200 km y cubre una superficie de 6000 km², un quinto del área total de Armenia. Más de 940 km² del macizo se encuentran por encima de 2000 m.

Las ciudades asentadas en la ladera de la montaña son: Ashtarak, Artik, Aparán, Talín, Oshakán y Byurakán.
Elecciones presidenciales de Brasil de 1906
La elección presidencial de Brasil de 1906 se realizó el 1 de marzo para los cargos de presidente y vicepresidente en los veinte estados de la época y el distrito federal de Río de Janeiro. Resultó vencedor Afonso Pena.

Afonso Pena
Afonso Augusto Moreira Pena (Santa Bárbara, Minas Gerais, 30 de noviembre de 1847-Río de Janeiro, 14 de junio de 1909) fue un político brasileño.

Fue Presidente constitucional del Brasil entre el 15 de noviembre de 1906 hasta el 14 de junio de 1909, fecha de su fallecimiento. Antes de su carrera como político, fue abogado y jurista.
Giuseppina Ronzi De Begnis
Giuseppina Ronzi de Begnis (*11 de enero de 1800, Milán -7 de junio de 1853, Florencia) fue una famosa soprano italiana de su era particularmente asociada a papeles de Donizetti. Junto a María Malibrán, Giuditta Pasta y Giulia Grisi una de las grandes Prima donna del bel canto.

Nacida Giuseppina Ronzi, estudio con Pierre Garat debutando en Bolonia en 1816.

Cantó en Génova, Florencia, Bergamo, Paris y Londres donde fue aclamada en La donna del lago en el King's Theatre.

Regreso a Italia en 1825, al Teatro San Carlo de Nápoles. En 1834 cantó sus primeras Norma y Anna Bolena.

Fue considerada la mejor Donna Anna de -Don Giovanni de Mozart- después de Henriette Sontag, y la mejor Norma de Bellini después Giuditta Pasta.

Estrenó cinco papeles de Donizetti: Fausta, Sancia di Castiglia, Maria Stuarda, Gemma di Vergy, y Elizabeth I of England en Roberto Devereux.

Casada con el bajo Giuseppe de Begnis (1793-1849), se había retirado de escena en 1845 y murió a los 53 años.

Teatro di San Carlo
El Real Teatro di San Carlo (‘Teatro Real de San Carlos’), como fue bautizado originalmente por la monarquía borbónica pero hoy conocido simplemente como Teatro (di) San Carlo, es un teatro de ópera de Nápoles, Italia, conectado al Palacio Real y adyacente a la Piazza del Plebiscito. Es el teatro de ópera en activo más antiguo del mundo, ya que abrió sus puertas en 1737, décadas antes que La Scala de Milán o La Fenice de Venecia.

La temporada de ópera va de finales de noviembre a julio, y la de ballet, de diciembre a principios de junio. El teatro llegó a tener un aforo de 3285 localidades, pero en la actualidad se ha reducido a 1386. Por su tamaño, estructura y antigüedad, fue el modelo para los teatros que se construyeron posteriormente en Europa.
Gar Zabala
Gar Zabala es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el N.º BGM007, ejemplares procedentes de esquejes localizados en Elizondo la capital  del Valle de Baztán, Navarra.

Elizondo
Elizondo es una localidad de la Comunidad Foral de Navarra (España), sede del ayuntamiento de Baztán. Está situada en la Merindad de Pamplona y a 57,5 kilómetros de la capital de la comunidad, Pamplona. Como el resto del municipio, pertenece a la zona vascófona de Navarra. Este es el pueblo más grande de Baztán, y su población en 2025 era de 3456 habitantes (INE).

Es centro comercial del valle. Está emplazado a ambos lados del río Bidasoa o Baztán. Se trata de un asentamiento más urbano que rural dada la abundancia de comercios, bares, restaurantes, talleres y sucursales bancarias, siendo los servicios su base socioeconómica.

Tiene varios barrios de caseríos esparcidos por la regata de Bearzun: Antxanborda, Etxaide, Berro y Bearzun.
Ninja (guerrilla)
Los Ninjas fueron una milicia en la República del Congo, el cual participó en guerras numerosas e insurgencias durante los años 90´s y 2000´s. Los Ninjas fueron formados por el político Bernard Kolélas a principios de los años 90´s y fueron comandados por Frédéric Bintsamou, alias Pastor Ntoumi, cuándo Kolelas estuvo en el exilio.

La milicia luchó los seguidores de Pascal de Presidente Lissouba en la Guerra Civil de 1993. Durante el conflicto de 1997-99 , se unieron con fuerzas de Lissouba contra los seguidores de Presidente Denis Sassou Nguesso. Después de la victoria de Sassou Nguesso en esta Guerra Civil, los Ninjas siguieron lucharon con una insurgencia contra el gobierno en el departamento del Pool. El conflicto del Pool escaló en una serie de enfrentamientos violentos en 2002 y 2003,después de lo cual el liderazgo Ninja finalmente abandonó su lucha armada. Ntoumi anunció la disolución de los Ninjas en 2008, pero resurgieron en 2016, comenzando la guerra del Pool.

Guerra civil de la República del Congo (1993-1994)
La Primera guerra civil de la República del Congo, también conocida como la Primera guerra civil brazzaville-congoleña, fue un conflicto en la República del Congo que duró del 2 de noviembre de 1993 al 30 de enero de 1994. Fue la primera de los dos conflictos etnopolíticos que sufrió el país.

Las causas de la guerra civil fueron consecuencia de las elecciones legislativas de 1993. Las milicias de Bernard Kolélas y de Sassou Nguesso se enfrentaron en contra del ejército del presidente Pascal Lissouba en un conflicto que dejó al menos 2000 muertos y una decena de miles de desplazados. Un acuerdo de paz fue firmado en diciembre del 1994, dando fin a las hostilidades.
Cantón de Hatley
Hatley es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 1919 habitantes. Hatley se encuentra en el municipio regional de condado de Memphrémagog y a su vez, en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Orford a nivel provincial y de Compton-Stanstead a nivel federal.

1 de julio
El 1 de julio es el 182.º (centésimo octogésimo segundo) día del año en el calendario gregoriano y el 183.º en los años bisiestos, el primero del segundo semestre (julio-diciembre) de cada año. Quedan 183 días para finalizar el año.

Este día es el punto medio de un año bisiesto, ya que este día es el 183.º, quedando la misma suma de días restantes en el año.
Porsche 911 GT3
El Porsche 911 GT3 es un automóvil deportivo cupé de dos puertas, con motor plano de seis cilindros en disposición trasera montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante alemán Porsche AG desde 1999. Se trata de una versión más radical del 911 estándar con motor naturalmente aspirado.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Ikast Stadium
El Ikast Stadium, llamado Wunderelf Arena por razones de patrocinio, es un estadio multiusos utilizado principalmente para partidos de fútbol ubicado en la ciudad de Ikast en Dinamarca y actualmente es la sede de los equipos Ikast FS y FC Midtjylland Academy.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Galos (pueblo)
Los galos eran los pueblos que habitaron lo que hoy es Francia, Bélgica, el oeste de Suiza y las zonas de Países Bajos y Alemania al oeste del río Rin y una franja aún poco determinada de este último país, a la orilla oriental del río.

Los griegos les llamaron celtas hasta que los romanos les denominaron “galos”, y a su gran región la Galia. Ya los mismos romanos habían notado esto, por lo que hacían una diferencia entre la Galia Cisalpina (de este lado de los Alpes) y la Galia Transalpina (del otro lado de los Alpes). A su vez, la Transalpina se dividía en cuatro partes que, según la época de Roma, llamaron Gallia belgica (de celtas menos ortodoxos), la Galia comata o "melenuna" (la netamente celta o tradicional), la Gallia aquitana (con celtas de características diversas o poco definidas) y la Gallia liguria o Celtoligur, la primera en ser anexada a Roma como provincia.

Galia Transalpina
La Galia Transalpina es la zona de la Galia (país de los celtas o galos) que, desde el punto de vista romano, estaba más allá de los Alpes, e incluía gran parte de lo que ahora se conoce como Francia, Bélgica y Suiza. Sin embargo, los romanos no consideraron que la provincia (Narbonense), el sudeste francés, ni la Aquitania (sudoeste francés) formaran parte de la Galia, puesto que no estaban habitadas apenas por celtas. Solo más tarde, cuando los celtas eran ya un vago recuerdo histórico, se extendería finalmente el nombre a otros territorios.

La Galia Transalpina fue conquistada por Julio César en el siglo I a. C.[cita requerida]
Lenny Paul
Lennox Mervin Paul (conocido como Lenny Paul; Ipswich, 25 de mayo de 1958) es un deportista británico que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1994. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, ocupando el séptimo lugar en Albertville 1992 y el quinto en Lillehammer 1994, en la prueba cuádruple.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Gensingen
Gensingen es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3994 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.
Rehatse
Rehatse es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Hallgeir Engebråten
Hallgeir Engebråten (Kongsvinger, 17 de diciembre de 1999) es un deportista noruego que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo dos medallas, oro en persecución por equipos (junto con Peder Kongshaug y Sverre Lunde Pedersen) y  bronce en la prueba de 5000 m.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2024 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2020 y 2022.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020
El II Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 10 al 12 de enero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.
Pendleton Ward
Pendleton Ward (San Antonio, Texas; 8 de julio de 1982) es un productor, guionista, animador y actor de voz que trabaja para Cartoon Network y Frederator Studios. Graduado del Programa de Animación CalArts, es conocido por haber creado Adventure Time, ganadora de seis premios Emmy, The Midnight Gospel y Bravest Warriors en 2012.

Instituto de las Artes de California
El Instituto de las Artes de California (en inglés: California Institute of the Arts), también llamado CalArts, es una institución superior ubicada en la ciudad Santa Clarita, en el barrio de Valencia, Los Ángeles, California. Fue fundado en 1961 como la primera institución que ofrecía estudios superiores para estudiantes de artes visuales e interpretación. La escuela tuvo varios benefactores a principios de los años 60 entre ellos  Nelbert Chouinard, Walt Disney, Lulu Von Hagen, y Thornton Ladd.

Este instituto surgió como un sueño de Disney en el que los estudiantes pudieran trabajar en una atmósfera artística, desarrollando sus propios trabajos como respetados miembros de una comunidad de artistas donde el intercambio cultural les ayudaba a entender y practicar el arte en los mayores contextos posibles.
Marcelina Galindo Arce
Marcelina Galindo Arce (Pichucalco, Chiapas, 30 de noviembre de 1920 - 11 de noviembre de 2008) fue una profesora, política y periodista mexicana.

Fue una de las primeras cinco mujeres en la historia de México en ser elegidas diputadas federales en la XLIII Legislatura (1955-1958) representando a su estado natal de Chiapas. Anteriormente, realizó estudios en la Escuela Normal Rural "Dolores Correa Zapata" de Tabasco y se mudó a la Ciudad de México en donde se formó como periodista cubriendo las campañas presidenciales de Miguel Alemán Valdés y Adolfo Ruiz Cortines conviviendo en diversas ocasiones con este último. Ya como diputada federal, logró acceder también al Senado de la República convirtiéndose en la primera senadora en la historia del país ocupando una suplencia y también fue la primera mujer que accedió al Colegio Electoral que entonces era coordinado por el poder legislativo.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
MochiKit
MochiKit es una biblioteca de clases de propósito general escrita en JavaScript, creada y mantenida Bob Ippolito. Está inspirada en el framework de red de Python Twisted, permite añadir comportamiento asíncrono (AJAX) a una aplicación web.

Permite la carga y manipulación de conjuntos de datos JSON y contiene un conjunto de funciones para facilitar la creación dinámica de componentes, llamada MochiKit.DOM.

Está altamente documentada y probada.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.