hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cameta
Cameta es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera es decir con dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano, y los higos de verano-otoño, de higos de epidermis con color de fondo púrpura oscuro, con sobre color morado, con lenticelas escasas de tamaño pequeño y color rosado. Está cultivada en el Camp de Tarragona, y en Tortosa en Cataluña, también en Formentera, y en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, islas Baleares.

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.
Distrito de Rambouillet
El distrito de Rambouillet es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yvelines, de la región de Isla de Francia (en francés Île-de-France). Cuenta con 5 cantones y 81 comunas.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Pep Blay
Josep Blay Boqué (Tarragona, 2 de septiembre de 1966) es un escritor español, guionista, periodista de música y es uno de los escritores contemporáneos más conocidos en Cataluña hoy en día.
Como periodista de música, entrevistó a estrellas como Lou Reed, The Cure y Nick Cave. También trabaja a menudo junto con otros artistas, también españoles, como Enrique Bunbury, Iván Ferreiro, Amparanoia.

Els Pets
Els Pets (que en español significa "Los Pedos") es un grupo musical de pop rock catalán, liderado por Lluís Gavaldà, originario del pueblo de Constantí (Tarragona, Cataluña).

Además del propio Gavaldà, cantante, guitarrista y principal compositor, Els Pets está formado por Joan Reig a la batería y Falin Cáceres al bajo. En los dos primeros discos también era integrante del grupo el guitarrista Ramon Vidal. Junto al trío fundador, suelen tocar otros tres músicos más: Jordi Picazos (guitarra y mandolina), Marc Grasas (guitarra y voz) y Joan Pau Chaves (teclados).
Sisters Are Doin' It for Themselves
«Sisters Are Doin' It for Themselves» es un sencillo del dueto entre el dúo británico de pop Eurythmics y la cantante estadounidense de soul/R&B Aretha Franklin grabado en los estudios de RCA Records en 1985, bajo la producción de David A. Stewart y la dirección de Eddie Arno y Markus Innocenti. La canción se lanzó en los Estados Unidos el octubre de 1985, pero también se incluyó en los álbumes Be Yourself Tonight de Eurythmics y Who's Zoomin' Who? de Aretha Franklin, que salieron a la venta respectivamente en mayo y julio de ese mismo año.

Como sencillo dance, el tema musical tuvo un gran éxito alcanzando el número diez en la Hot Dance Club Play de la revista Billboard. Además, ocupó la posición número 18 en el Billboard Hot 100 de los sencillos pop, y la posición 9º en el UK Singles Chart. Esta composición posicionó a Eurythmics en la escena musical mundial como un dueto capaz de lanzar éxitos a nivel global.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Ismel Jiménez Santiago
Ismel Jiménez Santiago es un jugador de béisbol cubano nacido en Sancti Spíritus en 1986. Se le conoce profesionalmente por su nombre de pila, Ismel. Juega como pitcher en el equipo Sancti Spíritus y en la selección de béisbol de Cuba. (1)

Ismel comenzó su carrera como jugador de cuadro. Debutó en la serie nacional 44. En 2014 se convirtió en el primer espirituano en participar en la Serie del Caribe de Béisbol 2014 en isla Margarita (Venezuela), tras la reincorporación de los equipos cubanos al torneo, en el que tenían prohibido participar desde 1960.

Ismel Jiménez es uno de los mejores pitcher cubanos en promedio de ganados y perdidos. Suple la carencia de una bola recta supersónica con un repertorio equilibrado y un exquisito control de sus lanzamientos.

Es licenciado en Cultura Física.

Su ídolo en el béisbol es Norge Luis Vera

Sancti Spíritus (béisbol)
El equipo de béisbol de Sancti Spíritus, conocido como los Gallos de Sancti Spíritus, es una de las selecciones provinciales que participan en la Serie Nacional de Béisbol (SNB), máxima competición de esta disciplina en Cuba. Representa a la provincia de Sancti Spíritus y forma parte del certamen de manera ininterrumpida desde su creación en la temporada 1977-1978, tras la nueva división político-administrativa del país.

El conjunto disputa sus partidos como local en el estadio José Antonio Huelga, principal instalación beisbolera de la provincia, ubicado en la ciudad de Sancti Spíritus. Este estadio ha sido escenario habitual de encuentros de la Serie Nacional y de otras competiciones oficiales del béisbol cubano.

A lo largo de su historia, el equipo espirituano se ha consolidado como uno de los participantes tradicionales del torneo, aportando jugadores al béisbol de alto rendimiento y manteniendo una presencia estable dentro del panorama beisbolero nacional.
Berthold von Stauffenberg
Berthold Schenk Graf von Stauffenberg (Stuttgart, Alemania; 15 de marzo de 1905 - Berlín, Plötzensee; 10 de agosto de 1944) fue un jurista perteneciente a una antigua familia católica de la región de Baviera, hermano mayor del coronel Claus von Stauffenberg y conspirador del atentado del 20 de julio de 1944 en contra de Hitler.

Prisión de Plötzensee
La prisión de Plötzensee consta de 1868 a 1879 como una cárcel a las puertas de Berlín. Cubre un área de más de 25 hectáreas, con un complejo de edificios con capacidad para 1.200 presos, tales como, además de la propia cárcel, edificios administrativos, edificios agrícolas, cuarteles de trabajo, un hospital penitenciario, y viviendas para los guardias, construidos en ladrillo rojo.
Conjunto errante
En sistemas dinámicos y teoría ergódica, el concepto de conjunto errante formaliza una cierta idea de movimiento y mezcla en tales sistemas. Cuando un sistema dinámico tiene un conjunto errante de medida distinta de cero, entonces el sistema es un sistema disipativo. Esto es muy opuesto a un sistema conservativo, para el cual se aplican las ideas del teorema de recurrencia de Poincaré. Intuitivamente, la conexión entre conjuntos errantes y disipación se comprende fácilmente: si una parte del espacio de fase "se aleja" durante la evolución temporal normal del sistema y nunca se vuelve a visitar, entonces el sistema es disipativo. El lenguaje de los conjuntos errantes se puede utilizar para dar una definición matemática precisa al concepto de sistema disipativo. George Birkhoff introdujo la noción de conjuntos errantes en el espacio de fases en 1927.

George David Birkhoff
George David Birkhoff (21 de marzo de 1884-12 de noviembre de 1944) fue un matemático estadounidense, conocido por el denominado teorema ergódico. Fue uno de los líderes más importantes de la matemática estadounidense en su generación, y durante su apogeo fue considerado por muchos como el matemático americano más brillante. Su hogar en Cambridge, Massachusetts, ha sido designado Hito Histórico Nacional.
Lennart Eberson
Lennart Eugén Eberson (Malmö, Suecia, 5 de enero de 1933 – Malmö, Suecia, 1 de febrero de 2000) fue un químico sueco.

Eberson se graduó con un doctorado en 1959 en la Universidad de Lund con una tesis titulada "Estudios en la serie del ácido succínico y glutárico".Desde 1979 hasta su jubilación en 1998, fue profesor de química orgánica en la Universidad de Lund. Fue autor de varios libros, incluidos los libros de texto Introduktion till den organiska kemin (1965)y Organisk kemi (1970; segunda edición 1977). Fue elegido miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias de la Ingeniería en 1974, y de la Real Academia Sueca de Ciencias en 1988.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Rémi Bonnet
Rémi Bonnet (Charmey, 3 de marzo de 1995) es un deportista suizo que compite en esquí de montaña.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2019 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2024.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2025
El XIII Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad alpina de Morgins (Suiza) entre el 3 y el 8 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Suiza de Esquí.
Chrysophyceae
Chrysophyceae, Chrysophyta o algas doradas es un extenso grupo de algas del filo Ochrophyta que viven principalmente en agua dulce. Presentan una gran variedad en morfología y modos de nutrición, siendo la mayoría fotoautótrofos, aunque también hay heterótrofos (osmótrofos y fagótrofos). Viven en su mayoría en lagos y lagunas de aguas dulces limpias y frías, mientras que algunas especies son marinas. Generalmente se presentan como formas unicelulares flageladas, aunque muchas especies forman colonias con formas, incluso, muy elaboradas. Muchas especies presentan paredes celulares o intrincados esqueletos silíceos u orgánicos. Se han descrito unas 1000 especies de algas doradas.

Fagocitosis
La fagocitosis (del griego phagein, "comer", y kytos, 'célula') es el proceso por el cual una célula utiliza su membrana plasmática para engullir una partícula grande (≥ 0,5 μm), dando lugar a un compartimento interno llamado fagosoma. Es un tipo de endocitosis. Una célula que realiza la fagocitosis se llama fagocito.

La fagocitosis es un proceso básico para la nutrición en organismos unicelulares, y también se encuentra en casi todos los tipos de células de organismos multicelulares. Solamente un grupo especializado de células llamadas «fagocitos profesionales» logran la fagocitosis con alta eficiencia. En el sistema inmunitario de un organismo multicelular, la fagocitosis es un mecanismo importante que se utiliza para eliminar patógenos y desechos celulares. El material ingerido luego se digiere en el fagosoma. Las bacterias, las células muertas de los tejidos y las pequeñas partículas minerales son ejemplos de objetos que se pueden fagocitar.
La Course by Le Tour de France 2014
La edición inaugural de La Course by Le Tour de France fue una carrera de un día y se disputó el 27 de julio de 2014, como preámbulo a la última etapa del Tour de Francia 2014 en los Campos Elíseos de París sobre 13 vueltas para un total de 89 km.

La carrera hizo parte del calendario internacional de la UCI como carrera de categoría 1.1 y a pesar de no haber tenido tener grandes dificultades orográficas participaron en la prueba gran parte de las mejores ciclistas especialmente debido a la cuantía de sus premios (6.000 € para la ganadora) ya que por ejemplo en la carrera más prestigiosa en lo que a ciclismo femenino se refiere, el Giro de Italia Femenino, la ganadora se llevó solo 525 € en la edición 2014.

La carrera fue ganada por la ciclista neerlandesa Marianne Vos del equipo Rabo Liv Women. El podio lo completaron la ciclista neerlandesa Kirsten Wild del equipo Argos-Shimano y la ciclista canadiense Leah Kirchmann del equipo Optum-Kelly Benefit Strategies.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
Mattanur
Mattanur o Mattannur (malabar: മട്ടന്നൂർ) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kannur.

En 2001, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 44 317 habitantes.

Se desarrolló a lo largo del siglo XX como área periférica de Cananor y adoptó en 1990 el estatus de municipio. Desde 2018 alberga el Aeropuerto Internacional de Kannur.

Se ubica unos 10 km al suroeste de Iritty, sobre la carretera 30 que lleva a Thalassery. Al oeste de la localidad sale una carretera secundaria que lleva a la capital distrital Cananor.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Miranda (película)
Miranda es una película erótica italiana estrenada en 1985, dirigida por Tinto Brass y protagonizada por Serena Grandi y Andrea Occhipinti. Está levemente basada en la comedia de tres actos La locandiera de Carlo Goldoni.

La locandiera
La locandiera es una comedia italiana escrita por Carlo Goldoni en el año 1750.

La historia se desarrolla en una posada de Florencia. Su dueña, Mirandolina, es una astuta y atractiva joven que se encarga de la posada con la ayuda de su mozo: Fabrizio.
Yeum Hye-seon
Yeum Hye-seon (Mokpo, Jeolla del Sur, 3 de febrero de 1991) es una jugadora profesional del voleibol interior, miembro de la Selección femenina de voleibol de Corea del Sur desde 2014. Su posición es armadora.
Participó por primera vez en el equipo nacional en la World Grand Prix de la FIVB de 2014.

Mokpo
Mokpo (del coreano: 목포), oficialmente Ciudad de Mokpo (en coreano: 목포시, Mokpo-si), es una ciudad en la provincia de Jeolla del Sur al suroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 330 km (línea recta) y a 7 km al oeste de Namak. Su área es de 50,06 km² y su población total es de 245.446 (2011).

La ciudad se conecta con Seúl y otras ciudades por trenes.
Isidro de Atondo y Antillón
Isidro de Atondo y Antillón (Valtierra, Reino de Navarra, c. 3 de diciembre de 1639 – Oaxaca, 29 de noviembre de 1691) fue un militar, explorador, gobernador y almirante español que participó en la exploración y conquista de la Península de Baja California que viajó junto al jesuita Eusebio Francisco Kino, a esas tierras en 1683.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Catanha
Henrique Guedes da Silva (Recife, 6 de marzo de 1972), conocido como Catanha, es un futbolista brasileño nacionalizado español que actualmente milita en la U. B. Conquense de la Segunda Federación. Adquirió fama en los campos de juego de la Liga española, donde militó en clubes como la U. D. Salamanca, el C. D. Leganés, el Málaga C. F. y el Celta de Vigo.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Acxocueitl
Acxocueitl fue la primera reina consorte de la ciudad-estado de Tlatelolco.

Era hija de Acolmiztli y de la princesa Tlazozomizqui. Se casó con Cuacuauhpitzáhuac.

Sus hijos fueron:

Tlacatéotl

Matlalatzin

Huacaltzintli

Fue abuela del príncipe Tezozómoc y hermana de Xiuhtomiyauhtzin.

Reina consorte
Reina consorte es el título otorgado a la esposa de un monarca reinante. Según el Diccionario Merriam-Webster, el término fue utilizado por vez primera en 1765. Generalmente recibe el equivalente femenino de los títulos y tratamientos del rey. Históricamente, las reinas consortes no comparten los poderes políticos y militares del monarca. Si el soberano ostenta un título diferente al de rey, su esposa es contemplada con el equivalente femenino, como por ejemplo «princesa consorte», «emperatriz consorte» o «gran duquesa consorte».

A diferencia de una reina consorte, la reina que lleva el título por derecho propio suele obtenerlo por haberlo heredado tras la muerte del anterior monarca.
Salvia rosmarinus
Salvia rosmarinus, conocida popularmente como romero, es una hierba leñosa perenne, con follaje siempre verde y flores blancas, rosas, púrpuras o azules, perteneciente a la familia Lamiaceae, nativa de la región mediterránea. Hasta el año 2017 la especie era conocida por el nombre científico Rosmarinus officinalis, ahora un sinónimo.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Bandera de Rawson
La Bandera Municipal de Rawson, la capital de Chubut, es el pabellón que representa a esta localidad, y que junto con el escudo tiene la categoría de símbolo municipal. Consiste en un rectángulo dividido en tres franjas coloreadas de blanco, celeste y verde.

El pabellón tiene su origen en el año 2010, cuando se llevó a cabo un concurso para elegirlo. El certamen fue ganado por el vecino de la ciudad Patricio Eduardo Mouján.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Kandahar
Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad más poblada de Afganistán después de Kabul y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún.

Peshawar
Peshawar es la capital de la provincia de Jaiber Pastunjuá en Pakistán, y fue el centro administrativo de las Áreas tribales de Administración Federal, aunque no haya sido la capital de dicho territorio. Fue fundada por Kaniska, rey del Imperio kushán, en el siglo II d. C. (poco antes del año 144) y es una de las ciudades más antiguas del Asia del Sur.
Alianza para la paz en Oriente Medio
La Alianza para la Paz en Oriente Medio (Alliance for Middle East Peace, ALLMEP) es un grupo de más de 100 organizaciones no gubernamentales líderes que trabajan para fomentar la reconciliación entre israelíes y palestinos, y entre árabes y judíos en Israel y la región en general.

Una de las propuestas de ALLMEP es un Fondo Internacional independiente para la paz palestino-israelí para apoyar y alentar los esfuerzos para construir la paz en la región. La promoción inicial de ALLMEP en Washington aseguró fondos dedicados para estas organizaciones dentro de la Oficina de Manejo y Mitigación de Conflictos de Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Posteriormente, ALLMEP amplió su plan para establecer un Fondo Internacional para la Paz Palestina-Israelí inspirado en el Fondo Internacional para Irlanda, que jugó un papel notable en la creación de una resolución sostenible en Irlanda del Norte.

Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (en inglés: United States Agency for International Development; USAID) fue una herramienta de política exterior, con el objetivo de promover los intereses geopolíticos de Estados Unidos. Oficialmente se creó con el fin de ayudar a terceros países, sin embargo la USAID, ha sido ampliamente criticada por sus operaciones de desestabilización a gobiernos no afines a Estados Unidos. Fue creada en el año 1961, unificando diversas organizaciones y programas de asistencia exterior de los Estados Unidos. En 2025 fue disuelta por la segunda administración Trump debido a su falta de transparencia y acusaciones de sesgo político.