hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región de Mandoul
Mandoul es una de las 23 regiones de Chad. Localizada en el sur del país, se corresponde con parte de la antigua prefectura de Moyen-Chari. La capital regional es Koumra.

Las principales actividades económicas de la región son la agricultura de subsistencia y el cultivo del algodón.

Prefectura de Moyen-Chari
Moyen-Chari fue una de las 14 prefecturas de Chad. Ubicada en el sur del país, Moyen-Chari cubría un área de 45 180 kilómetros cuadrados y tenía una población de 738 595 en 1993. Su capital era Sarh.

Se encontraba dividida en las subprefecturas de Koumra, Kyabé, Maro, Moïssala y Sarh.
Anisiense
El Anisiense o Anisiano es el primer piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Olenekiense (último piso del Triásico Inferior/Temprano) y precede al Ladiniense. Se inició hace unos 246,7 millones de años y terminó hace unos 241,46 millones de años.

Los fósiles más antiguos de dinosaurios están datados en el Anisiense.

El Anisiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos austriacos Wilhelm Heinrich Waagen y Carl Diener en 1895. El nombre procede de unas formaciones calizas próximas al río Enns (latinizado como Anisus) en Großreifling (municipio de Landl, estado de Estiria, Austria).

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
David Harvey
David Harvey (31 de octubre de 1935 en Gillingham, Kent, Inglaterra) es un geógrafo y teórico social marxista británico. Desde 2001, es catedrático de Antropología y Geografía en la City University of New York (CUNY) y Miliband Fellow de la London School of Economics. En 1997, fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Buenos Aires.

Es uno de los geógrafos académicos más citados y autor de numerosos artículos y libros de gran influencia en el desarrollo de la geografía moderna. En 2007, los analistas Thomson Reuters le incluyó en su ranking de los veinte académicos más citados en las Humanidades. Se autodefine como «urbanista rojo» y afirma pretender «crearle ardor de estómago a la bestia del capitalismo».

Thomson Reuters
Thomson Reuters es un conglomerado multinacional canadiense. La compañía fue fundada en Toronto, Canadá, donde tiene su sede en el Bay Adelaide Centre.

Thomson Reuters fue creada mediante la adquisición de la compañía británica Reuters por parte de Thomson Corporation en abril de 2008. La empresa es propiedad en su mayoría de The Woodbridge Company, una empresa de inversión de la familia Thomson.
Antonio Carlos da Silva Neto
Antonio Carlos da Silva Neto (29 de octubre de 1985) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Bahia, Albirex Niigata, Marília, Gama, Guarani, Paysandu y Lobos BUAP.

Paysandu Sport Club
El Paysandu Sport Club es un club de fútbol de la ciudad de Belém, estado de Pará en Brasil. Es uno de los más importantes equipos de la Región Norte del país y el mayor ganador del Campeonato Paraense. Paysandu es conocido también como Papão da Curuzu, Papão debido a su mascota Bicho-papão y Curuzu por la calle donde se encuentra su estadio. Participa en el Campeonato Brasileño de Serie C, tercera categoría nacional, y en el Campeonato Paraense, máxima categoría del estado.

Obtuvo 50 campeonatos estaduales, 1 copa regional (Copa Norte en 2002) y 3 campeonatos nacionales: el Campeonato Brasileño de Serie B en 1991 y 2001 y la Copa de Campeones de Brasil en 2002. Sin embargo, el club sufrió dos descensos de categorías seguidos en 2005 y 2006.

Cuenta también con un equipo femenino.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 222 deportistas, 122 hombres y 100 mujeres, que compitieron en 15 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Todd Lodwick.

Todd Lodwick
Todd Lodwick (Steamboat Springs, 21 de noviembre de 1976) es un deportista estadounidense que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba por equipo (junto con Brett Camerota, Johnny Spillane y Bill Demong).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2009 y 2013.
Cristina Morales (kickboxer)
Cristina Morales Martin (21 de julio de 1992) es una kickboxer española que actualmente en la categoría de peso átomo de ONE Championship. Es la actual campeona mundial de peso átomo de K-1 de ISKA, y la excampeona mundial de 52 kg de Enfusion.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 1993
El III Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Slapy (República Checa) entre el 28 y el 29 de agosto de 1993 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Checa de Natación.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Distrito Histórico de Elmgrove Gardens
El Distrito Histórico de Elmgrove Gardens es un distrito histórico residencial en el noreste de la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Limita al norte con Rochambeau Street, al sur con Woodbury Street, al este con Cole Street y al oeste con Morris Avenue. Esta área se desarrolló más intensamente entre 1908 y 1948, y es un ejemplo bien conservado de una de las primeras áreas residenciales suburbanas automotrices. La mayoría de las casas en el distrito tienen 1-1/2 o 2-1/2 pisos de altura y están construidas en una variedad de estilos arquitectónicamente diversos. El distrito también incluye casas de labranza del siglo XVIII (en 287 y 317 Rochambeau), recordatorios del pasado agrario de la zona.

El distrito fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2005.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Maksim Mirónov
Maksim Mirónov (Tula, 30 de septiembre de 1981) es un tenor ruso, reconocido por sus interpretaciones del repertorio belcantista.  Comenzó sus estudios en la Escuela Estatal de Música Gnessin de Moscú bajo la dirección del Profesor D. Vdovin. En 2001 se unió al Teatro de Ópera Helikon de Moscú, donde hizo su debut operístico con la obra Pierre le Grand de André Grétry. La proyección internacional de su carrera se inició en 2003 tras triunfar en la competición de canto Neue Stimmen en Alemania.

La Fenice
Teatro La Fenice (el fénix) es un teatro de la ciudad de Venecia (Italia), considerado uno de los teatros de ópera más famosos por haberse estrenado en él muchas de las óperas italianas más conocidas. Inaugurado en 1792, tras dos incendios en 1836 y 1996, continúa en activo desde 2003.

La Fenice se convirtió en la sede de numerosos y famosos estrenos de ópera en los que se interpretaron las obras de varios de los cuatro principales compositores de la época del bel canto: Rossini, Bellini, Donizetti y Verdi.
Municipio de Rutland (Kansas)
El municipio de Rutland (en inglés, Rutland Township) es un municipio del condado de Montgomery, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 262 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Montgomery (Kansas)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 34,692 habitantes y una densidad poblacional de 20.8 personas por km². La sede del condado es Independence. El condado recibe su nombre en honor a Richard Montgomery.
Anatoli Bondarchuk
Anatoli Bondarchuk (R. S. S. de Ucrania, Unión Soviética, en la ciudad de Starokonstantinov (actualmente en la región de Jmelnitski) 31 de mayo de 1940 – 23 de diciembre de 2025) fue un atleta soviético, especializado en la prueba de lanzamiento de martillo en la que llegó a ser campeón olímpico en 1972.
En 1963 se graduó en el Instituto Pedagógico Kamianets-Podilskyi, donde fue profesor. Doctor en Ciencias Pedagógicas.
Comenzó a lanzar un martillo solo a los 24 años. Sin embargo, cinco años después estableció un récord mundial y se convirtió en campeón de Europa.
Su primer entrenador fue Serhiy Yevtushok.
Jugó para el Kolgospnik (Rivne), desde 1970 para el Kolos (Kiev).

Lanzamiento de martillo
El lanzamiento de martillo es una prueba de atletismo, en la que como lo indica su nombre, se lanza un objeto denominado martillo, consistente en una bola de metal unida a una empuñadura mediante un cable de acero, resultando vencedor quien lo envíe a mayor distancia.

El lanzamiento se realiza desde un círculo de 2,15 m de diámetro, de cemento o una superficie similar, instalado dentro de una jaula de seguridad, protegida con redes. Se realizan tres lanzamientos, más otros tres para los ocho atletas con mejor marca válida, o para todos si son ocho o menos.

El lanzamiento de martillo en categoría masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde París 1900. Como prueba femenina es olímpica desde los juegos de Sídney 2000.
Live In the Lou/Bassassins
Live in the Lou / Bassasins es el primer CD/DVD en vivo de la banda estadounidense Story of the Year, lanzado el 10 de mayo de 2005 por Maverick Records. El CD Lou contiene temas en vivo que la banda interpretó en dos conciertos que se llevaron a cabo en su ciudad natal San Luis, Misuri en noviembre de 2004.

Maverick Records
Maverick Recording Company es una compañía discográfica estadounidense, poseída y operada por el grupo Warner Music, parte de la compañía Maverick y distribuida por Warner Bros. Records. Fue fundada por la cantante, actriz, compositora y empresaria Madonna.
Neurocosmética
Neurocosmética es la ciencia que estudia ingredientes cosméticos capaces de afectar al estado anímico y emocional

La cosmética que interactúa con el sistema nervioso cutáneo, implicándose directamente en la homeostasis de la piel y sus posibles trastornos, propiciando bienestar.

Práctica de la medicina cosmética, en la que se estudia la conexión entre la piel y el sistema nervioso. Uniendo ciencias como la Dermatología, la Biotecnología cosmética, la Neuroinmunoendocrinología y la Psiconeuroinmunoendocrinología

Endocrinología
La endocrinología (del griego «eνδο», 'dentro'; κρίνω, krīnōes, «separar»; y -λογία, -logia) es una disciplina de la medicina que estudia el sistema endocrino y las enfermedades provocadas por un  funcionamiento inadecuado del mismo. Algunas de las enfermedades de las que se ocupa la endocrinología son la diabetes mellitus provocada por deficiencia de insulina o resistencia a su acción, el hipotiroidismo por déficit en la producción de hormonas tiroideas, el hipertiroidismo por excesiva producción de hormonas tiroideas, la enfermedad de Cushing debida generalmente a excesiva producción de cortisol por las glándulas suprarrenales, y el híperaldosteronismo o aldosteronismo caracterizado por la sobreproducción y secreción de la hormona aldosterona.

El médico especialista en endocrinología se llama endocrinólogo, frecuentemente el endocrinólogo se ocupa también de las enfermedades relacionadas con la nutrición, en tal caso la especialidad se denomina endocrinología y nutrición.
Temporada 2025-26 de la NHL
La temporada 2025-26 de la NHL es la 109ª temporada de operación (108ª temporada de juego) de la Liga Nacional de Hockey (NHL). La temporada regular comenzó el 7 de octubre de 2025. Esta será la última temporada regular jugada bajo el calendario de 82 partidos antes de que el calendario se expanda a 84 partidos en 2026-27. Se llevará a cabo un descanso a mitad de temporada en febrero debido a la participación de la NHL en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026 en Italia. Los playoffs de la Copa Stanley están programados para comenzar en abril de 2026, terminando con la Final de la Copa Stanley en junio. Después de jugar la temporada anterior bajo su identidad temporal, el Utah Hockey Club fue renombrado como el Utah Mammoth en la temporada baja.

Utah Mammoth
Los Utah Mammoth (en español, Mamút de Utah) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 2024 con el nombre provisional de Utah Hockey Club a partir de los activos de los desaparecidos Arizona Coyotes y un año más tarde reveló su denominación definitiva.
Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Gijón
La Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Gijón, también conocida como Cámara de Comercio de Gijón o simplemente Cámara de Gijón, es una cámara de comercio que representa los intereses de las empresas de los concejos asturianos de Gijón, Carreño y Langreo (España).

Gestiona el Recinto Ferial Luis Adaro y el Museo del Pueblo de Asturias. Ambos se ubican en la margen derecha del Río Piles, en Somió (Gijón).

En el recinto ferial se celebran a lo largo del año numerosas ferias de toda índole, destacando la Feria Internacional de Muestras de Asturias (FIDMA). Dentro del recinto se encuentran el Palacio de Congresos de Gijón, el Pabellón Central, el Pabellón de Asturias y el Pabellón de las Naciones.

Cámara de comercio
Una cámara de comercio es una organización formada por empresarios, dueños de pequeños, medianos o grandes comercios con el fin de elevar la productividad.

Una cámara de comercio no es un organismo o institución gubernamental, y no posee un rol directo en la escritura y aprobación de leyes o regulaciones que afecten a los negocios privados.
Anna Seaton
Anna Banana Seaton Huntington (Topeka, 12 de febrero de 1964) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la prueba de dos sin timonel, y el sexto lugar en Seúl 1988, en el ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Mundial de Remo de 1987
El XVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 y el 30 de agosto de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Stefano Lilipaly
Stefano Lilipaly (10 de enero de 1990) es un futbolista indonesio que juega como centrocampista en el Dewa United Banten F. C. de la Liga 1 de Indonesia.

Stefano Lilipaly jugó 13 veces y marcó 2 goles para la selección de fútbol de Indonesia.

Selección de fútbol de Indonesia
La selección de fútbol de Indonesia es el equipo representativo de Indonesia en las competiciones oficiales de fútbol. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Indonesia, perteneciente a la AFC y a la FIFA.
Laurynas Beliauskas
Laurynas Beliauskas (Klaipėda, 2 de mayo de 1997) es un jugador de baloncesto con nacionalidad lituana. Mide 1,92 metros, y juega en la posición de Base para el Dinamo Sassari de la Lega Basket Serie A italiana.

Dinamo Basket Sassari
La Polisportiva Dinamo, conocido también por motivos de patrocinio como Banco di Sardegna Sassari, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Sassari, que compite en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia y en la Basketball Champions League, la máxima competición continental. Disputa sus partidos en el Palasport Roberta Serradimigni, con capacidad para 5000 espectadores.
Clara von Rappard
Clara von Rappard (19 de mayo de 1857, Wabern bei Bern-12 de enero de 1912, Berna) fue una pintora suiza especialmente conocida por sus retratos a carboncillo y tiza y sus paisajes impresionistas.

Desde el realismo hasta el impresionismo o el naturalismo, cultivó diferentes estilos artísticos, además de una gran variedad de técnicas plásticas, como el grabado, el grafito o la pintura mural. Participó en numerosas exposiciones artísticas y llegó a ser considerada como una de las mejores artistas suizas del momento por sus contemporáneos, antes de pasar a ser olvidada.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Parque nacional Blue Hole
Parque nacional Blue Hole es un parque nacional situado justo al lado de la carretera Hummingbird en el Distrito de Cayo de Belice, cerca de Belmopán, la capital del país. Se trata de un espacio de 500 acres (2 km²) de superficie, que contiene dos sistemas de cuevas (St Hermans y crystal), varios senderos naturales, y una piscina fría de selva debido a la cual el parque recibe su nombre. El parque es administrado por la Sociedad Audubon de Belice.

Este Blue Hole o "agujero azul" no se debe confundir con el costero Gran Agujero Azul, también en Belice. El parque cuenta con más de 200 especies de aves, incluyendo especies tropicales poco comunes

Gran Agujero Azul
El Gran Agujero Azul (en inglés: The Great Blue Hole) es un agujero azul ubicado frente a la costa de Belice, en el mar Caribe. Se encuentra cerca del centro del arrecife Lighthouse, un pequeño atolón situado a unos 100 kilómetros de la ciudad de Belice. De forma casi perfectamente circular, el agujero tiene más de 300 metros de diámetro y alcanza una profundidad de aproximadamente 124 metros.

Este fenómeno natural se formó al finalizar la última glaciación, hace unos 12 000 años, cuando el nivel del mar subió y las cuevas de piedra caliza previamente secas se inundaron, colapsando su techo y dando origen a esta sima marina. El sitio es famoso entre buceadores por su visibilidad, biodiversidad y características geológicas únicas, incluyendo estalactitas sumergidas y especies como peces, esponjas y corales.

El Gran Agujero Azul forma parte del Sistema de Reservas de la Barrera del Arrecife de Belice, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996.
Isidoro de Pelusio
Isidoro de Pelusio o Pelusiota, santo de la Iglesia católica del s. IV y V. Nació, según Focio, en Alejandría hacia el año 360 y murió antes del 451. Es uno de los Padres del yermo y uno de los más importantes epistológrafos de la literatura bizantina. Venerado como santo, su fiesta se celebra el 4 de febrero.

Literatura bizantina
Se llama literatura bizantina a la literatura del Imperio romano de Oriente, posteriormente conocido como Imperio bizantino. Está escrita fundamentalmente en griego, aunque ciertas obras escritas en latín, como el Corpus Juris Civilis, pueden ser también incluidas, y acoge además una parte de la literatura griega moderna que comienza en el siglo XI.
Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica
El Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE) es un centro de investigación público perteneciente al Consejo Nacional de Humanidades, Ciencia y Tecnología (CONAHCYT). Esta  ubicado en la junta auxiliar de Tonantzintla, municipio de San Andrés Cholula, en el estado de Puebla. Además, es un centro de educación superior con programas de calidad certificada en maestría y doctorado en astrofísica, óptica, electrónica, ciencias computacionales, ciencia y tecnología del espacio, y ciencias y tecnologías biomédicas.

Microelectrónica
La microelectrónica es un subcampo de la electrónica. Como su nombre indica, la microelectrónica se relaciona con el estudio y la fabricación (o microfabricación) de diseños y componentes electrónicos muy pequeños. Por lo general, pero no siempre, esto significa una menor escala de micrómetros. Estos dispositivos están hechos típicamente de materiales semiconductores. Muchos componentes de diseño electrónico normal están disponibles en un equivalente microelectrónico. Estos incluyen transistores, condensadores, inductores, resistencias, diodos y (naturalmente) aislantes y conductores que se pueden encontrar en dispositivos microelectrónicos. Las técnicas de cableado únicas, como la unión de cables, también se usan a menudo en microelectrónica debido al tamaño inusualmente pequeño de los componentes, cables y almohadillas. Esta técnica requiere equipo especializado y es costosa.
Polymorphus cincli
Polymorphus cincli es una especie de acantocéfalo del género Polymorphus, familia Polymorphidae. Fue descrita por Belopolskaya en 1959. Se encuentra en Europa y Asia del Norte.

Es bilateralmente simétrico, mide 1,38 milímetros de largo y 0,46 milímetros de ancho. Su cuerpo es cilíndrico.

Polymorphidae
Los polimórfidos (Polymorphidae) son una familia de paleacantocéfalos endoparásitos en su fase adulta de peces y aves acuáticas.

Polymorphus minutus es un polimórfido muy importante a nivel económico ya que parasita con mucha frecuencia a patos y ocas.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2006
El CIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Burdeos (Francia) entre el 13 y el 16 de abril de 2006 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Burdeos. Se contó con la presencia de 260 ciclistas de 34 países. En total se participó en 15 eventos, 9 masculinos y 6 femeninos.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.