hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kvemo Sarabuki
Kvemo Sarabuki (en georgiano: ქვემო სარაბუკი) o Dallag Sarabuk (en osetio: Дæллаг Сарабукъ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Arroyo Morote
Arroyo Morote es una pequeña aldea perteneciente al municipio de Yeste, en la provincia de Albacete dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicada entre montañas en plena Sierra del Segura y muy cerca del Parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima, esta aldea recibe su nombre de un pequeño arroyo llamado Morote. La aldea está dividida en dos partes: Arroyo Morote de Abajo y Arroro Morote de Arriba.

Sierra de Segura
La sierra de Segura es una sierra que forma parte del sistema Prebético, y se extiende en dirección suroeste-noreste en las provincias de Murcia, Albacete y Jaén (España). Se encuentra entre las sierras de Cazorla, Las Villas (Jaén) Castril, Sagra (Granada) y Sierra de Alcaraz (Albacete). Alcanza su máxima altitud en el pico de Las Banderillas 1993 metros.

Históricamente estuvo configurada por los municipios de la antigua Encomienda de Segura de la Orden de Santiago. El nombre de la sierra viene dado por ser parte de los antiguos términos de la Villa de Segura. Esta antigua villa da nombre también al río Segura. En la Edad Media, los términos de la Villa de Segura abarcaban territorios de las provincias de Albacete, Murcia, Ciudad Real y Granada, junto con Jaén.
Skirlie
Skirlie es un plato escocés, elaborado con harina de avena frita con grasa, cebollas y condimentos. Por lo general es utilizado como base del white pudding, también se sirve como guarnición o puede utilizarse como relleno para pollo u otras aves. Para la fritura se utiliza manteca, sebo vacuno o mantequilla.

Avena
Avena es un género de plantas de la familia de las poáceas, utilizada como alimento y como forraje.

Si bien en épocas tempranas la avena no tuvo la importancia del trigo o la cebada, en Asia Central se cultivaba en buena cantidad, aunque se la consideraba una mala hierba. En búsquedas arqueológicas se encontraron pruebas del uso de la avena en Europa Central en la Edad de Bronce. También se hallaron granos de este cereal en excavaciones egipcias, aunque no se pudo probar que fuera cultivada.

La avena puede contener gluten.
Peter Kažimír
Peter Kažimír (nació el 28 de junio de 1968) es un economista y expolítico eslovaco que actualmente ocupa el cargo de gobernador del Banco Nacional de Eslovaquia (NBS). Anteriormente, fue ministro de Finanzas del país durante el gobierno de los primeros ministros Robert Fico y Peter Pellegrini. Fue miembro destacado del partido socialdemócrata SMER-SD, pero abandonó el partido tras asumir la gobernación del NBS.

Banco Nacional de Eslovaquia
El Banco Nacional de Eslovaquia (en eslovaco: Národná banka Slovenska, NBS), es el banco central de Eslovaqui, miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales.

Es una institución independiente cuyo máximo objetivo es asegurar la estabilidad de precios. El banco representa a Eslovaquia en las instituciones internacionales de finanzas y transacciones de mercado monetario relativo a la interpretación de política monetaria.

Además de su sede en Bratislava, el Banco Nacional tiene cinco oficinas regionales.
Mary Sweeney
Mary Sweeney (1 de enero de 1953) es una productora, directora, guionista y editora estadounidense, la cual colaboró durante 20 años junto al director de cine estadounidense David Lynch. Sweeney trabajó con Lynch en diversas películas y series de televisión, más notablemente en la serie original de Twin Peaks (1990), Lost Highway (1997), The Straight Story (1999) y Mulholland Drive (2001). Es la Presidenta de la Junta Directiva de la Board of Directors del Film Independent .

Twin Peaks: Fire Walk with Me
Twin Peaks: Fire Walk with Me (en Argentina El enigma de Twin Peaks, en España y México Twin Peaks: fuego camina conmigo) es una película estadounidense del género thriller psicológico y drama de 1992 coescrita y dirigida por David Lynch. La historia está ubicada en el mismo entorno que la serie de televisión Twin Peaks (1990-1991 y 2017) y explora los acontecimientos sucedidos exactamente antes del inicio de esta. Por ello es considerada como una precuela, además de servir como epílogo, a la historia de Laura Palmer.

La cinta recibió, salvo excepciones, muy malas críticas profesionales durante su estreno en el Festival de Cannes aunque obtuvo 4 galardones y 7 nominaciones en diferentes categorías en festivales cinematográficos. Su recepción entre el público tampoco fue favorable. Ello no impidió con el transcurso de los años y que, especialmente tras el estreno de la última temporada de la serie, se haya reevaluado de manera más positiva.
Rally de Cerdeña de 2011
El Rally de Cerdeña de 2011 fue la 8.º edición y la quinta ronda de la temporada 2011 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró en los alrededores de Olbia entre el 6 y el 8 de mayo y contó con un itinerario de dieciocho tramos de tierra que sumaban un total de 339.70 km cronometrados. Fue también la tercera ronda del Campeonato S2000 y la segunda ronda de la Academia WRC. La prueba volvió al calendario del mundial que había estado ausente en 2009 siendo puntuable para el IRC.

El ganador fue Sébastien Loeb con un Citroën DS3 WRC que logró su segunda victoria del año aventajando en solo once segundos sobre Mikko Hirvonen que terminó en segunda posición con el Ford Fiesta WRC.

Olbia
Olbia, Terranoa (topónimo cooficial en lengua sarda) o Tarranoa (topónimo en lengua galluresa) es una ciudad de 60.477 habitantes, con una extensión de 376 km². Se encuentra en la zona noreste de la isla de Cerdeña.

Es parte de la provincia de Gallura - Cerdeña Nororiental, de la cual es capital junto con Tempio Pausania, y se encuentra en la subregión de Gallura.
Es el principal centro económico de la Gallura y del noreste de Cerdeña (centro comercial, industrias alimentarias).
Peppa Meets the Baby
Peppa Meets the Baby es una película de compilación y especial de televisión británico de 2025, basado en la serie de televisión animada Peppa Pig. El largometraje, de 66 minutos de duración, consiste en diez nuevos episodios de la serie, unificados por el hilo narrativo de la llegada y bienvenida a la nueva hermana bebé, Evie, de la familia Pig.

La película, titulada oficialmente «Peppa Meets the Baby Cinema Experience», se estrenó el 30 de mayo en Australia, Canadá, Estados Unidos y Reino Unido, coincidiendo con el Día de la Madre británico. En España, la serie de capítulos se estrenó el 13 de octubre en Clan. En América Latina, el primer capítulo, titulado «La gran noticia» se estrenó el 14 de abril en HBO Max y el 30 de abril en Discovery Kids.

Discovery Kids
Discovery Kids (estilizado como DK) es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense enfocado a la audiencia infantil. Lanzado originalmente el 7 de octubre de 1996 en Estados Unidos, es propiedad de Warner Bros. Discovery y concluyó emisiones el 10 de octubre de 2010 en Estados Unidos al ser reemplazado por The Hub.  
En Latinoamérica, fue lanzado el 1 de noviembre de 1996, es operado por Warner Bros. Discovery Latin America y continúa en operaciones.
Bristow Cove (Alabama)
Bristow Cove es un lugar designado por el censo del condado de Etowah, Alabama, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 624 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Etowah
El condado de Etowah  (en inglés: Etowah County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1866 y su nombre es una traducción de «árbol de alimentos» al lenguaje cherokee. En el año 2000 tenía una población de 103 459 habitantes con una densidad de población de 75 personas por km². La sede del condado es Gadsden.
Hebergellita
Hedbergellita es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Whiteinella de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Whiteinella baltica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cenomaniense superior hasta el Turoniense inferior (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Vagina dentata
Vagina dentata (latinismo cuya traducción es "vagina dentada") es el nombre con al cual se describe el conjunto de leyendas, presentes en varias culturas, que hablan de las mujeres con vaginas con dientes, con la implicación de que una relación sexual culminaría en la emasculación o castración del hombre. Estas leyendas se contaban con el objeto de prevenir sobre los riesgos de mantener relaciones sexuales con mujeres desconocidas.

Castración
La castración, en los animales o en los seres humanos, es la técnica quirúrgica destinada a retirar los órganos sexuales, en hombres o en mujeres. Esto causa la esterilización, con lo que se impide la reproducción; también se reduce drásticamente, en consecuencia, la producción de las hormonas generadas básicamente en dichos órganos, como la testosterona o los estrógenos (una pequeña parte de las cuales se produce en la corteza suprarrenal).

Cuando se trata de la ablación de clítoris o el sellado de los labios vulvares en la mujer, también se habla de infibulación.
Ya'qubi
Ahmad al-Yaqubi o simplemente Yaqubi (Bagdad, ? - 897/898) fue un historiador y geógrafo musulmán que vivió durante la segunda mitad del siglo IX.

Bisnieto de un liberto de al-Mansur, segundo califa de Bagdad, recibió la educación formal de los escribas abasíes y fue enviado en su juventud a Armenia. A continuación se instaló en Jorasán, donde escribió su obra historiográfica bajo el mecenazgo del emirato persa tahirí hasta la caída de la dinastía en 873. Viajó entonces por India, Egipto y el Magreb, y murió en Egipto.

Corasmia
Corasmia o también Jorasmia o Jurasmia (en persa: خوارزم‎, Xwarezm o Khwarezm) alude tanto a una región histórica-geográfica como a una serie de Estados centrados en el curso bajo del Amu Daria y su antiguo delta en el mar de Aral, abarcando la parte septentrional del Gran Irán (el actual Uzbekistán), y que se extendían por la meseta de Ustyurt hacia las orillas orientales del mar Caspio septentrional. En el sur limitaba con Jorasán, al norte con la estepa kazaja, al sureste con Sogdiana y al noreste con Transoxiana. Sus capitales fueron Kunya-Urgench y Jiva desde el siglo XVII, en torno a la cual se constituyó el homónimo kanato de Jiva.
Academia Estatal de Arte y Arquitectura de los Urales
La Academia Estatal de Arte y Arquitectura de los Urales (en ruso: Уральская государственная архитектурно-художественная академия, abreviada internacionalmente como USAAA o en ruso УрГАХА) es una institución educativa enfocada en enseñanza de las artes y la arquitectura situada en la localidad de Ekaterimburgo, capital del óblast de Sverdlovsk y del distrito federal del Ural, Rusia.

Distrito federal del Ural
Ural (en ruso: Уральский федеральный округ) es uno de los ocho distritos de la Federación de Rusia, formado por los siguientes seis sujetos (entidades subnacionales): los óblast de Kurgán, Sverdlovsk, Tiumén y Cheliábinsk, y los distritos autónomos de Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Limita al norte con el mar de Kara (océano Ártico), el golfo del Obi y la bahía de Bajdaratskaya, al este con el distrito de Siberia, al sur con Kazajistán y al oeste con los distritos del Volga y Noroeste.

Su centro administrativo es Ekaterimburgo, en el óblast de Sverdlovsk. Con 1 788 900 km² es el tercer distrito más extenso —por detrás de los distritos de Lejano Oriente y Siberia—, con 12 200 000 habs. en 2013, es el tercer distrito menos poblado —por delante de los distritos de Cáucaso Norte y Lejano Oriente— y con 6,8 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de los distritos de Siberia y Lejano Oriente.
SCAT Airlines
PLL SCAT Air Company, que opera como SCAT Airlines, es una aerolínea con sede en Shymkent, Kazajistán. Opera servicios a todas las principales ciudades de Kazajistán y a los países vecinos. Su base principal es el Aeropuerto Internacional de Shymkent, con hubs en el aeropuerto de Oral Ak Zhol, el aeropuerto de Aqtau, el aeropuerto de Astaná, el aeropuerto de Atyrau, el aeropuerto de Kyzylorda y en el Aeropuerto Internacional de Almatý. La aerolínea está clasificada como una de las menos seguras del mundo por Airline Ratings.

Aeropuerto Internacional Nursultán Nazarbáyev
El Aeropuerto Internacional Nursultán Nazarbáyev (en kazajo: Нұрсұлтан Назарбаев Атындағы Халықаралық Астана Әуежайы) (código IATA: NQZ - código ICAO: UACC), está situado a 14 km de Astaná, capital de Kazajistán. Es el primer aeropuerto más importante del país, y le sigue en segundo lugar el aeropuerto internacional de Almaty.
Don Johnston
Donald James Johnston (Ottawa, 26 de junio de 1936-Cowansville, 4 de febrero de 2022) fue un empresario, diplomático, político, politólogo, administrador público, abogado y escritor canadiense. Fue secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) de 1996 a 2006. Previamente se desempeñó como presidente del Consejo del Tesoro de 1980 a 1982 en el gobierno de Pierre Trudeau, ministro de Justicia y Fiscal General en 1984 durante el mandato de John Turner y presidente del Partido Liberal de Canadá de 1990 a 1994.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Hospital Paulistano
El Hospital Paulistano es un centro hospitalario privado ubicado en el barrio de Bela Vista, en la ciudad de São Paulo, Brasil. Entre sus principales especialidades se encuentra la oncología, siendo el principal hospital del grupo Américas en São Paulo. Está acreditado por la JCI (Joint Commission International)  y la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica (certificación ASCO QOPI).

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Provincia de Katanga
Katanga fue una de las once provincias de la República Democrática del Congo entre 1966 y 2015, cuando se dividió en las actuales provincias de Tanganica, Alto Lomami, Lualaba y Alto Katanga. Entre 1971 y 1997 (durante el gobierno de Mobutu Sese Seko cuando Congo era conocido como Zaire), su nombre oficial era provincia de Shaba.

Katanga abarcaba una superficie de 518 000 km² y contaba con una población aproximada de 4,1 millones de habitantes. La agricultura y la ganadería se llevaban a cabo en la meseta de Katanga, en tanto que la parte más oriental de la provincia era una importante zona minera proveedora de cobalto, cobre, estaño, radio, uranio, diamantes y coltán. La antigua capital de la región, Lubumbashi (anteriormente, Elisabethville), es la segunda ciudad más grande del Congo.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Marshall Manesh
Marshall Manesh (مارشال منش en persa) (6 de agosto de 1950 en Mashad, Jorasán Razaví, Irán) es un actor iranoestadounidense conocido a nivel internacional por interpretar a Ranjit, el taxista y conductor de limusinas de la serie How I Met Your Mother.

A lo largo de su carrera artística ha actuado como actor habitual en series como Will & Grace, Scrubs, Andy Barker, P.I., y Boston Legal aparte de How I Met Your Mother dónde a pesar de interpretar a un personaje secundario comparte protagonismo con los personajes principales. También ha colaborado en series como Burn Notice, Law & Order: Special Victims Unit y The X-Files entre otras.

En cuanto a la gran pantalla, ha aparecido en producciones como True Lies, Stealing Harward, El gran Lebowski, Kazaam, La aventura del Poseidón, Piratas del Caribe: en el fin del mundo y A Girl Walks Home Alone at Night.

Boston Legal
Boston Legal (Justicia Ciega en Hispanoamérica) es una serie de televisión de la cadena ABC, derivada (spin-off) de El abogado (The Practice), emitida desde octubre de 2004 hasta diciembre de 2008. La serie fue creada por David E. Kelley. La trama sigue al abogado Alan Shore (personaje surgido en la última temporada de El Abogado) que es contratado por un nuevo bufete llamado Crane, Poole & Schmidt.
Monarda eplingiana
Monarda eplingiana es una especie de planta de la familia Lamiaceae. El nombre del género Monarda, es en honor al médico y botánico Nicolás Monardes; y el epíteto honra la memoria del Dr. Carl C. Epling, autoridad principal en las Lamiaceae del Nuevo Mundo.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Núria Picas
Núria Picas (Manresa, 2 de noviembre de 1976) es una corredora de montaña y de trail running española que ganó el premio 2012 Skyrunner World Series en SkyUltra. Fue galardonada con la Creu de Sant Jordi en 2019.

Carrera de senderos
Carrera de senderos, carrera de montaña o también conocida con el anglicismo trail running, es un deporte que consiste en correr por senderos de montaña, huellas, rastros o caminos secundarios, a través de montañas, cerros y montes, cruzando arroyos y ríos, con grandes trepadas y abruptas bajadas, a diferencia de lo que ocurre en los maratones y el senderismo. Tanto la naturaleza del terreno como el desnivel del recorrido, además de la distancia, son dos características fundamentales de un recorrido de carrera de montaña.

Mientras en las carreras de campo a través se corren distancias cortas (rara vez más de 12 kilómetros), en los trails o carreras de senderos no hay un límite de distancia claramente definido, exigiendo al corredor recorrer rutas más largas. En su vertiente de mayor distancia, estas carreras se denominan ultra-trail running o ultramaratones.
What We Do in the Shadows (serie de televisión)
What We Do in the Shadows es una serie de televisión de comedia de terror estadounidense, basada en la película de 2014 del mismo nombre, que se estrenó el 27 de marzo de 2019 en FX. La serie fue renovada para una sexta y última temporada, que se estrenó el 21 de octubre de 2024.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Portugués (Ponce)
Portugués es un barrio ubicado en el municipio de Ponce en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4134 habitantes y una densidad poblacional de 446,97 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.