hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chandramathi
Chandrika Balan (Thiruvananthapuram, 17 de enero de 1954) es una escritora y traductora india bilingüe que ha publicado libros tanto en inglés como en malabar, bajo el seudónimo de Chandramathi (ചന്ദ്രമതി en malabar). Chandramathi ha publicado cuatro libros en inglés y 20 en malabar, entre los que se encuentran 12 colecciones de relatos cortos, incluida una novela, una antología de poesía medieval en malabar, dos colecciones de ensayos, dos memorias y cinco libros traducidos del inglés. La película en malabar Njandukalude Nattil Oridavela se basó en su libro.

Pueblo indio
El pueblo indio —alternativamente pueblo hindú— comprende a los nacionales o ciudadanos de la India, la nación más poblada del mundo, con un 17,50 % de la población mundial. «Indio» se refiere a la nacionalidad, en lugar de a una etnia o idioma particular; la nacionalidad india consiste en docenas de grupos etno-lingüísticos regionales, que reflejan la rica y compleja historia del país. Debido a la emigración, esta diáspora tiene presencia en todo el mundo, en especial en zonas de Asia, América y el Caribe, Oceanía y África.

El gentilicio «indio» se aplica hoy a los nacionales de la República de la India, aunque antes de la partición de la India en 1947, los nacionales que residían en la totalidad de la India británica (incluyendo lo que ahora es Pakistán y Bangladés) también se conocían como indios.
Oglesby (Texas)
Oglesby es una ciudad ubicada en el condado de Coryell en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 484 habitantes y una densidad poblacional de 377,52 personas por km².

Condado de Coryell
El condado de Coryell es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 84 232 habitantes.

La sede del condado es Gatesville y su ciudad más grande es Copperas Cove.

El condado tiene un área de 2737 km² (de los cuales 12 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1854.
Marc Gomez
Marc Gómez (nacido en Rennes el 10 de septiembre de 1954) es un exciclista francés de origen español, hijo de emigrantes cántabros (de Torrelavega) en el país galo. Fue profesional entre 1982 y 1989, siendo sus mayores éxitos deportivos los que logró en la Vuelta a España, donde en sus distintas participaciones obtuvo 3 victorias de etapa, Milán San Remo de 1982 y en el Campeonato de Francia de ciclismo en ruta, prueba en la que se impodría en 1983.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Monumento a la columna Sagardía
El monumento a la columna Sagardía, también llamado águila de Sagardía, es una estructura de hormigón y mármol de origen franquista en el término municipal de Cilleruelo de Bricia en la provincia de Burgos (España). Fue levantado en 1940 a raíz de la participación del general Antonio Sagardía y la 62.ª División en la ofensiva del Norte como parte de la sublevación militar de 1936 y su entrada a la ciudad de Santander en 1937. En la actualidad permanece en estado de abandono sobre los páramos de La Lora y ha sido vandalizada.

Cilleruelo de Bricia
Cilleruelo de Bricia es un pueblo situado en el Alfoz de Bricia colindante con el Valle de Zamanzas y Valderredible en la provincia de Burgos, Castilla y León, España.

Cuenta con 5 habitantes en 2024 (INE).
Leonel Jesús Soto Alastre
Leonel Jesús Soto Alastre (Maracaibo, Venezuela; 21 de marzo de 1993) es un actor, cantante y modelo venezolano reconocido por su papel de "Gozón" en la serie de televisión juvenil Carolay, producido por Oduver Cuvillán y Alexander Gutierrez, y transmitido por Venevisión y Ve Plus.

Ve Plus
Ve Plus (anteriormente llamado Venevisión Continental, Novelísima y Ve Plus TV) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen venezolano operado por Cisneros Media, perteneciente a la Organización Cisneros. Fue lanzado el 28 de agosto de 2000 como Venevisión Continental, renombrado el 1 de junio de 2008 como Novelísima, luego el 18 de julio de 2012 como Ve Plus TV y finalmente el 8 de marzo de 2017 como simplemente Ve Plus, es actualmente la señal internacional de la cadena venezolana Venevisión, contando con tres feeds, uno exclusivamente para Venezuela, uno para Estados Unidos y otro para Latinoamérica y Europa.
Transgascuña
La Transgascuña (Transgascogne en idioma francés y oficialmente) es una regata de vela que cruza el Golfo de Vizcaya y se disputa en solitario y en doble con yates de la clase Mini, de 6,5 metros de eslora. Se celebra desde 1988 y desde 1989 se disputa cada dos años, los años impares. Actualmente se denomina PURU Transgascuña debido al patrocinio de la empresa PURU Suisse GmbH.

Tiene dos etapas con salida y llegada en Francia. Entre 1988 y 2015, le salida y la llegada fueron en Port-Bourgenay (Talmont-Saint-Hilaire). De 2017 a 2019 se cambió a Les Sables-d'Olonne, y en 2021 se volvió a Port-Bourgenay.

El puerto intermedio de las dos etapas ha sido en España en varias ocasiones: Santander en 2007, Ribadeo en 2009 y 2011, Luanco en 2013 y 2015, Avilés en 2017, Laredo en 2019, Guecho en 2021, y Gijón en 2025.

Es clasificatoria para la Transat 6.50.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Rebaste (Elva)
Rebaste es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Gran Premio Bruno Beghelli
El Gran Premio Bruno Beghelli es una carrera ciclista italiana disputada en Monteveglio, en la provincia de Bolonia.

Creada en 1996, el Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta conseguido por Mario Cipollini tuvo el mismo recorrido que esta carrera. Ya en 1997 se disputó como prueba independiente en la categoría 1.2 como sustituta de la Milán-Vignola. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en el 2005 forma parte del circuito continental del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. En 2014 ascendió a la categoría 1.HC.

Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Italia de fondo en carretera es la carrera anual organizada para otorgar el título de Campeón de Italia. El ganador tiene derecho a portar, durante un año, el maillot con los colores de la bandera italiana (verde, blanco y rojo), en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 1906 ininterrumpidamente, a excepción por motivos políticos de los años 1894, 1895, del 1897 al 1905, del 1915 al 1918 y en el 1944.
Omar Eldarov
Omar Eldarov (en azerí: Ömər Həsən oğlu Eldarov) es un escultor y pintor, miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán (2001) y de la Academia Imperial de las Artes (1988).

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Lavandula stoechas
Lavandula stoechas, llamado comúnmente cantueso o tomillo borriquero, es un arbusto ramoso, muy aromático, de hasta un metro de altura de la familia de las lamiáceas. Es una especie nativa de la cuenca mediterránea y Macaronesia y está naturalizada en Australasia.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Rinaldo Scandroglio
Rinaldo Scandroglio fue un artista italiano activo en Colombia a mediados de la década de 1920. Fue reconocido por su trabajo como ilustrador para la revista Cromos, la cual lo contrató en 1928. En 1926, con un dibujo sobre el presidente Miguel Abadía Méndez, se inició la publicación de sus trabajos gráficos. Cromos fue una de las primeras revistas que le permitieron al artista mostrar sus ilustraciones. Años después, su trabajo no solo se vio en esta revista, sino también El Gráfico, Universidad, Mundo al Día, Revista Pan y El Espectador fueron las que hicieron posible que por varias décadas el italiano mostrara su obra gráfica en el país.

A la edad de 9 años, Scandroglio fue puesto en el colegio, donde aprendería sus primeras nociones de dibujo. Tras sus excelentes resultados, participó varios en concursos en la ciudad de Milán, y fue ganando reconocimiento en la ciudad.

A los 18 años dejó el colegio y se trasladó a la ciudad de Trieste para continuar con sus estudios.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Raúl Zurita
Raúl Armando Zurita Canessa (Santiago, 10 de enero de 1950), conocido como Raúl Zurita, es un poeta chileno de ascendencia italiana. Ha obtenido el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2020, Premio Nacional de Literatura 2000 y Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2016.

Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana
El Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana es un premio literio que lleva el nombre de la reina Sofía de España. Está convocado por la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional, organismo del Estado gestor de los bienes originarios de la Casa Real. Está dotado con 42.000 euros y tiene por objeto premiar el conjunto de la obra poética de un autor vivo que, por su valor literario, constituya una aportación relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España.
Bickershaw
Bickershaw es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1130 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Bultei
Bultei (topónimo en lengua sarda) o Urtei (topónimo en la variante de sardo local) es un municipio de Italia de 1.206 habitantes en la ciudad metropolitana de Sassari, región de Cerdeña.

Se encuentra situado a los pies de una cadena montañosa. Las viviendas de la localidad se caracterizan por estar dispuestas en forma de herradura, y en su casco histórico todavía se erigen varios palacios del siglo IX. Entre los edificios destaca la iglesia de San Saturnino di Usolvisi. El día 31 de diciembre se celebra la denominada fiesta de la familia.

Entre el múltiple testimonio prehistórico cabe nombrar las nuragas «Puddighinu Alto», «Puddighinu Basso» y «Nurchidda», y la domus de janas «Sa Mandra e Giosso». De la época antigua se distinguen las antiguas termas romanas «Aquae Lesitanae».

Herradura
Las herraduras son piezas construidas en metal, caucho, plástico o cuero, que se clavan o se pegan en el borde de los cascos de los caballos y asnos. Las herraduras utilizadas para los bueyes y vacas tienen otra forma que se adapta a sus pezuñas, dos uñas en cada pata. Las herraduras se utilizan para proteger los cascos y pezuñas contra el desgaste y la rotura. Las primeras herraduras tenían clavos o lengüetas que sobresalían para proporcionar tracción adicional (estas aún siguen usándose en algunas competiciones de caballos).
Mihai Nistor
Mihai Nistor (Podu Iloaiei, 5 de noviembre de 1990) es un deportista rumano que compite en boxeo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2011 y 2015.

En diciembre de 2019 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 3 combates, con un registro de 3 victorias y 0 derrotas.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2011
El XXXIX Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Ankara (Turquía) entre el 17 y el 24 de junio de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Turca de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Deportivo Atatürk de la capital turca.
Salgadinho (Paraíba)
Salgadinho, es un municipio del estado brasileño de Paraíba, localizado en la microrregión del Seridó Occidental Paraibano, mesorregión de la Borborema. De acuerdo al censo del IBGE en el año de 2010, su población es de 3508 habitantes. Posee un área de 184.237 km².

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Crateroscelis
Crateroscelis,  es un género de ave paseriforme perteneciente a la familia  Acanthizidae. Anteriormente estab a emplazado en la familia Pardalotidae. Es originario de Australia. Se les conoce popularmente como acantizas.

Pardalotidae
Los pardalótidos (Pardalotidae) son una familia de aves paseriformes nativas de Australia y Tasmania, y conocidas como comúnmente como pardalotes. Actualmente se considera constituida únicamente por el género Pardalotus.
Carreteras de México
La red carretera nacional de México pertenece a Caminos y Puentes Federales de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes. Se integra por autopistas, carreteras, caminos rurales y brechas, que comunica casi todas las regiones y comunidades del país. En México, al igual que en muchos otros países, una carretera es la infraestructura de transporte más útil; que permiten la conectividad entre prácticamente todas las poblaciones del país, con independencia del número de habitantes con que cuenten y su relevancia económica.

Las carreteras en México poseen una numeración impar de norte a sur y una numeración par de oeste a este. La numeración inicia en el noroeste del país en Tijuana, Baja California, y aumenta a medida que se avanza hacia al sur y este.

Caminos y Puentes Federales
Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos (CAPUFE) es un organismo público descentralizado del Gobierno Federal de México, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que opera y da mantenimiento mayor y menor a los caminos y puentes federales. También participa en proyectos de inversión y coinversión para la construcción y operación de vías generales de comunicación. Su cabeza de sector es la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes (SICT). El máximo órgano rector de CAPUFE lo constituye un consejo de administración presidido por el Secretario de Comunicaciones y Transportes.

Fue fundado el 31 de julio de 1958, decreto por el entonces presidente Adolfo Ruiz Cortines. El director general es Rubén Arturo Hernández Bermúdez. Sus oficinas centrales se encuentran en Cuernavaca, Morelos.
Hernando Arias de Ugarte
Hernando Arias de Ugarte, a veces mencionado como Fernando Arias de Ugarte (Bogotá, 9 de septiembre de 1561-Lima, 27 de enero de 1638), fue un magistrado, funcionario y sacerdote neogranadino. Fue obispo de Quito (1613-1616), 5.º arzobispo de Santa Fe de Bogotá (1616-1625), arzobispo de La Plata (Charcas) (1625-1628) y 5.º arzobispo de Lima (1628-1638). Fue el único arzobispo criollo que ocupó la silla episcopal limeña durante la época colonial.

Arquidiócesis de Quito
La arquidiócesis de Quito (en latín: Archidioecesis Quitensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Quito. Desde el 5 de abril de 2019 su arzobispo y primado del Ecuador es Alfredo José Espinoza Mateus, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Camino de Hierro del Norte
Camino de Hierro del Norte, también conocida como Compañía de los Caminos de Hierro de Barcelona a Granollers, fue una empresa ferroviaria española fundada en 1850 por iniciativa de la familia Girona. En 1854 inauguró la segunda línea de ferrocarril de Cataluña, que unía Barcelona y Granollers.

San Juan de las Abadesas
San Juan de las Abadesas (oficialmente en catalán: Sant Joan de les Abadesses) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Gerona en la comarca del Ripollés, situado entre Camprodón y Ripoll, en la confluencia del río Ter y la riera de Arçamala, en el valle de San Juan.
Cardenal Infante
Cardenal Infante es el término con el que se conoce a dos infantes de España y tres de Portugal que también fueron cardenales:

Jaime de Portugal (1433-1459);

Alfonso de Avís y Aragón (1509-1540);

Enrique de Avís y Aragón, (1512-1580), que después fue rey de Portugal;

Fernando de Austria (1609–1641), hijo del rey Felipe III de España. Comandante de las fuerzas españolas en la Guerra de los Treinta Años;

Luis Antonio de Borbón (1727–1785), hijo del rey Felipe V de España. Abandonó la vida eclesiástica en 1754.

Enrique I de Portugal
Enrique I de Portugal, apodado el Piadoso y el Casto, y también llamado Enrique «el Cardenal» o el Cardenal-Rey (Lisboa, 31 de enero de 1512 - Almeirim, 31 de enero de 1580), fue regente (1557-1568) y luego rey de Portugal entre 1578 y 1580.
Guillermo Amaya Ramírez
Guillermo Amaya Ramírez (Facatativá, 1903-) fue un abogado administrativista, catedrático y político colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano, del cual era referente del ala laureanista.

Amaya se desempeñó como consiliario por varios años de la Universidad del Rosario, centro del cual también era catedrático de Jurisprudencia. Fue nombrado ministro de Justicia por el presidente Laureano Gómez, ocupando el cargo de 1950 a 1951. Hizo parte del llamado Escuadrón Suicida, un grupo de políticos laureanistas que se enfrentaron al general Gustavo Rojas Pinilla durante la asamblea constituyente de 1953.

Luego fue nombrado ministro de gobierno por el presidente Alberto Lleras Camargo, entre 1958 Y 1959, como cuota del laureanismo en el Frente Nacional.

Facatativá
Facatativá es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca. Es la capital de la provincia de Sabana Occidente. Hace parte del área metropolitana de Bogotá, según el censo DANE de 2015. Se encuentra ubicado a 36 km de Bogotá, cerca de la carretera que de esta conduce a Medellín. Posee especies tanto de flora como de fauna ya extintas en otros lugares del Altiplano Cundiboyacense. Alberga a su vez el parque arqueológico de Facatativá.
Método de clasificación del enlace covalente
El método de clasificación de enlaces covalentes (CBC, por sus siglas en inglés) también conocido como notación LXZ, publicado por Malcom L. H. Green en 1995, pretende describir enlaces covalentes como complejos organometálicos sin las limitaciones derivadas de la definición del estado de oxidación. El método de clasificación de enlaces covalentes analiza la naturaleza de los ligandos que rodean el átomo de interés en lugar de asignar simplemente una carga (estado de oxidación) a un átomo dentro de la molécula. Según este método, las interacciones que permiten la coordinación del ligando se clasifican en función de si dona dos, uno o cero electrones. Estos tres tipos de ligandos se representan con respecto a los símbolos L, X y Z.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.