hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Mejías
No confundir con Sammy Mejía, baloncestista.

Samuel Elías Mejía Arzeno (nacido el 9 de mayo de 1950 en Santiago) es un ex jardinero dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol desempeñándose más que nada como suplente del jardinero titular. Mejías jugó entre 1976 y 1981 para los Cardenales de San Luis (1976), Expos de Montreal (1977-78), los Cachorros de Chicago (1979) y los Rojos de Cincinnati (1979-81).

En una carrera de seis temporadas, Mejías fue un  bateador de .247 (86-de-348) con cuatro  jonrones y 31 carreras impulsadas en 334 juegos, incluyendo  51 carreras, 13 dobles, dos triples, y ocho bases robadas.

Tras su carrera como jugador, Mejías dirigió desde 1983 hasta 1992 en el sistema de ligas menores de los Rojos de Cincinnati, y más tarde se desempeñó como preparador en las Grandes Ligas con los Marineros de Seattle (1993-1999)  y los Orioles de Baltimore (2007).

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Harbor Freeway (Metro de Los Ángeles)
Harbor Freeway es una estación en la línea C y la línea Plata del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada dentro del Judge Harry Pregerson Interchange de la I-105 y la I-110 cerca de Figueroa Street en Los Ángeles, California. La estación tiene 3 niveles con 2 plataformas laterales en los primeros dos niveles y una plataforma central en el último nivel.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Robert Haldane Smith
Robert Haldane Smith, barón Smith de Kelvin, KT (Glasgow, nacido 8 de agosto 1944) es un empresario y político británico.

Lord Smith of Kelvin es exgobernador de la BBC y actual canciller de la Universidad de Strathclyde.

Desde 2012, es presidente del « Green Investment Bank PLC ». El 19 de septiembre de 2014, al conocerse el « No » resultado del plebiscito de Escocia, primer ministro británico David Cameron anunció que el Lord Smith supervisará el proceso de concesión de más poderes a Escocia en materia de impuestos, gastos y beneficios sociales.

En 2008, le fue creada una baronía, siéndole concedido el título de Baron Smith of Kelvin, de la Ciudad de Glasgow.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
State and Main
State and Main es una película de comedia del año 2000 escrita y dirigida por David Mamet y protagonizada por William H. Macy, Sarah Jessica Parker, Alec Baldwin, Julia Stiles, Philip Seymour Hoffman, Rebecca Pidgeon, David Paymer, Patti LuPone, Clark Gregg, y Charles Durning.

El argumento cuenta la filmación de una película en el pueblo de Waterford (Vermont) titulada El molino viejo. La película real estuvo filmada en Mánchester-by-the-Sea, Beverly, Dedham y Waltham, localidades de Massachusetts.

Escritura de guiones
La escritura de guiones, también llamada guionización o guionismo, es el arte y oficio de redactar guiones para los medios de comunicación tanto como películas, producciones de televisión o videojuegos. Normalmente es una profesión autónoma.

Los guionistas son responsables de investigar la historia, desarrollar la narrativa, escribir el guion y entregarlo a los ejecutivos en el formato que se exige, por lo tanto, tienen una gran influencia sobre la dirección creativa y el impacto emocional del guion y podría decirse, que en toda la película. Así pues, crean ideas propias para enseñárselas a productores con la esperanza de que las consideren o las compren o bien son los productores quienes encargan a los guionistas elaborar un guion desde un concepto, historia real, trabajo de pantalla o literario ya existente, como una novela, un poema, una obra de teatro, un cómic o un relato corto.
Macey (Mancha)
Macey era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Pontorson al fusionarse con las comunas de Pontorson y Vessey.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Nataša Vezmar
Nataša Vezmar (Bjelovar, 24 de octubre de 1976) es una deportista croata que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1995 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1994 y 2004.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995
El XII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Manila (Filipinas) entre el 17 y el 21 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Filipina de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 598 atletas de 77 delegaciones nacionales.
Idiomas darguin
Los idiomas darguin o idiomas darguines constan de un continuo dialectal de lenguas caucásicas nororientales que se hablan en el sur-centro de Daguestán.

Kaytak, kubachi, itsari y chirag a menudo se consideran dialectos del mismo idioma darguin / dargua. Ethnologue los enumera bajo un idioma darguin común, pero también señala que pueden ser idiomas separados del propio dargua. Ahora se llegan a considerar más de diez dialectos, que a veces no se entienden entre sí. Existe el idioma darguin unificado, basado en el darguin del Norte. Es idioma oficial de escritura en Daguestán, donde lo hablan más de 485.705 personas, además de otros hablantes de la diáspora.

En el Glottolog aparece en la familia: Dargwic (Yu. B. Korjakov 2012).

Continuo dialectal
Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar.
Lihus
Lihus  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Marseille-en-Beauvaisis.

Su población en el censo de 1999 era de 309 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Selección de baloncesto de Cabo Verde
La selección de baloncesto de Cabo Verde es el equipo formado por jugadores de nacionalidad caboverdiana que representa a la Federación Caboverdiana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Su mayor logro fue la medalla de bronce en el AfroBasket 2007, donde Cabo Verde venció a Egipto en su último partido.

El 26 de febrero de 2023, Cabo Verde se clasificó para su primera Copa del Mundo cuando consiguieron su billete para la Copa Mundial de Baloncesto FIBA 2023. El país se convirtió en la nación más pequeña en clasificarse para una Copa del Mundo, rompiendo un récord que ostentaba Montenegro.

Selección de baloncesto de Montenegro
La selección de baloncesto de Montenegro (en montenegrino: Кошаркашка репрезентација Црне Горе, romanizado: Košarkaška reprezentacija Crne Gore) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad montenegrina que representa a la Federación de Baloncesto de Montenegro en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Montenegro se unió a la FIBA en 2006, tras la restauración de la independencia montenegrina ese mismo año. Desde 2006, la selección nacional se ha clasificado para el EuroBasket en cuatro ocasiones (2011, 2013, 2017, 2022). Montenegro se ha clasificado dos veces para la Copa Mundial FIBA, en 2019 y 2023. El equipo también ha participado en torneos más pequeños como los Juegos de los Pequeños Estados de Europa.

Actualmente ocupa el puesto número 16 del Ranking Mundial FIBA.
Stanislas d'Escayrac de Lauture
Pierre Henri Stanislas d'Escayrac de Lauture, conde y luego marqués de Escayrac (París, 19 de marzo de 1826 - Fontainebleau, 18 de diciembre de 1868) fue un explorador, geógrafo, diplomático y lingüista francés.

Fontainebleau
Fontainebleau (AFI: [fɔ̃tɛnblo]) es una ciudad del área metropolitana de París (Francia). Se encuentra a 55,5 km al sursureste del centro de París, en el departamento de Sena y Marne (Región de la Isla de Francia). Es la subprefectura del distrito de Fontainebleau.

Fontainebleau, la vecina ciudad de Avon y otras tres ciudades más pequeñas, forman un área urbana de 37 102 habitantes (población oficial en 2007). Esta área urbana forma parte de las ciudades satélite de París.

Fontainebleau es conocida por su hermoso y enorme bosque de Fontainebleau, uno de los rincones favoritos de los parisinos para el fin de semana, así como el histórico Palacio Real de Fontainebleau, que atrae a cientos de turistas todos los años.

De esta villa proviene el postre francés llamado Fontainebleau.
Boleścin (Trzebnica, Baja Silesia)
Boleścin (alemán: Eichendorf) es una localidad del distrito de Trzebnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término del municipio de Trzebnica, a unos 9 km al sudeste de la localidad homónima, sede del gobierno municipal y capital del distrito, y a unos 18 al nordeste de Breslavia, la capital del voivodato. Boleścin perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Pedro González (humorista)
Pedro Antonio González González (Sutamarchán, Boyacá, 16 de junio de 1965) es un humorista, periodista, locutor, actor, empresario y predicador protestante colombiano quien ha ganado amplio reconocimiento nacional gracias a su personaje conocido como Don Jediondo. Ha desarrollado su carrera en radio, cine, televisión y presentaciones en vivo. Igualmente, ha sido empresario, gestionando hasta 27 restaurantes en Bogotá, Medellín y Cartagena.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Joe Bugel
Joe «Buges» Bugel (Pittsburgh, Pensilvania; 10 de marzo de 1940-28 de junio de 2020) fue en entrenador de fútbol americano estadounidense de línea ofensiva para los Washington Redskins siendo la segunda ocasión en la que estuvo con los Redskins.

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Parque nacional de forêts
El Parque Nacional de Forêts es un parque nacional francés creado el 8 de noviembre de 2019 en la meseta de Langres, en los límites de Champaña y Borgoña. Protege los macizos forestales de Châtillon, Arc-en-Barrois y Auberive, representativos de la cubierta caducifolia de las mesetas del sudeste de la cuenca de París. El primer nombre planteado fue "Parque Nacional de los bosques de Champagne y Borgoña".

Champaña (provincia)
La Champaña (del latín campus) fue una antigua provincia francesa, organizada en torno al condado de Champaña y que sirvió de base para la constitución de la mayor parte de la actual región administrativa de Champaña-Ardenas por la reforma administrativa decretada en 1789.
Miss Universo 2010
Miss Universo 2010, la 59.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, (Estados Unidos) el 23 de agosto de 2010.

Representantes provenientes de ochenta y tres países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2009, Stefanía Fernández de Venezuela, coronó como su sucesora a Ximena Navarrete de México. Elegida por un jurado de nueve personas, la ganadora, de 22 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Lupita Jones (Miss Universo 1991).

El concurso fue presentado por Bret Michaels y Natalie Morales. John Legend, The Roots y Cirque du Soleil se encargaron del entretenimiento.

The Roots
The Roots son un influyente grupo estadounidense de rap alternativo y house alternativo de la ciudad de Filadelfia, conocidos fundamentalmente por sus innovadoras letras y su potente directo. Han ganado peso, influencia y una excelente crítica en el mundo del hip-hop, el R&B y el neo soul con el paso del tiempo, inspirados por el concepto de “hip hop band” fundado por Stetsasonic. Además han ganado fama como la banda residente en los dos programas que hasta ahora ha tenido el actor y conductor de televisión Jimmy Fallon, Late Night with Jimmy Fallon, desde 2009 y hasta 2014, y The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, desde 2014 hasta el presente.
Alekséi Aleliujin
Alekséi Vasílievich Aleliujin (en ruso: Алексе́й Васи́льевич Алелю́хин; Késova Gorá, 30 de marzo de 1920 - Moscú, 29 de octubre de 1990) fue un as de la aviación soviético y dos veces Héroe de la Unión Soviética que combatió en las filas de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra, Aleliujin derribó al menos veintiocho aviones enemigos. Sirvió en el 9.º Regimiento de Aviación de Cazas de la Guardia y ocupó una serie de puestos de mando después de la guerra, retirándose con el rango de mayor general en 1985. También voló durante la guerra de Corea.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Mattia Binotto
Mattia Binotto (Lausana, Suiza, 3 de noviembre de 1969) es un ingeniero automotriz italiano que desempeñó la función de jefe de equipo de la Scuderia Ferrari en Fórmula 1. Fue nombrado para el cargo el 7 de enero de 2019, reemplazando a Maurizio Arrivabene, pero el 29 de noviembre de 2022, la Scuderia Ferrari confirmó su dimisión de su cargo de jefe de equipo. El 23 de julio de 2024 se anunció su vuelta como director técnico de la futura escudería Audi en 2026.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Sax (canción)
«Sax» —en español: «Saxofón»— es el sencillo debut de la cantante, rapera y compositora británica Fleur East, de su álbum debut Love, Sax and Flashbacks (2015). Fue lanzado como sencillo principal del álbum el 6 de noviembre de 2015 por Syco Records.

La canción fue un éxito comercial, alcanzando el número 3 en el Reino Unido y en septiembre de 2016 fue certificado platino en el territorio por la BPI.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
Economía de Bermudas
La economía de Bermudas disfruta de uno de los más altos ingresos per cápita en el mundo, después de haber explotado con éxito su ubicación por la prestación de servicios financieros para las empresas internacionales y lujosas instalaciones turísticas de 360.000 visitantes al año. La industria del turismo, que representa aproximadamente el 28% del PIB, atrae el 84% de su negocio de América del Norte. El sector industrial es pequeño, y la agricultura está severamente limitada por la falta de terrenos adecuados. Alrededor del 80% de los alimentos son importados. Los negocios internacionales contribuye con más del 60% de la producción económica de las Bermudas. El fracaso de un referéndum en el que se proponía la independencia de la isla a finales de 1995 puede ser atribuido en parte a los temores de sus habitantes de ahuyentar a las empresas extranjeras. Las prioridades económicas del Gobierno son el fortalecimiento del turismo y los sectores financieros internacionales.

Servicios financieros
Los servicios financieros son los servicios económicos proporcionados por la industria financiera, que abarca una amplia gama de negocios que administran dinero, incluidas las uniones de crédito, los bancos, las compañías de tarjetas de crédito, las compañías de seguros, las compañías de contabilidad, las compañías de financiamiento al consumo, las casas de bolsa, los fondos de inversión,  gerenciadoras individuales y algunas empresas patrocinadas por el gobierno.Las empresas de servicios financieros están presentes en todas las ubicaciones geográficas desarrolladas económicamente y tienden a agruparse en centros financieros locales, nacionales, regionales e internacionales como Londres, Nueva York y Tokio.
Dolichorhinus
Dolichorhinus (gr. "nariz alargada") es un género extinto de mamíferos perisodáctilos de la familia Brontotheriidae que vivió en América del Norte a finales del Eoceno. Sólo se conoce una especie: Dolichorhinus hyognathus.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
Declaración de la yihad por el Imperio otomano
La declaración de la yihad por el Imperio otomano se emitió en noviembre de 1914, durante la Primera Guerra Mundial. Inicialmente se redactó el 11 y se leyó públicamente por primera vez frente a una gran multitud el 14 de noviembre en todo el país. El texto original estaba en turco otomano.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.