hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Česká Třebová
Česká Třebová es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 15 512 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Siemens SXG75
El Siemens SXG75 es un teléfono móvil tribanda UMTS fabricado por Siemens, uno de los primeros en integrar un receptor GPS.Sin embargo ya no se encuentra a la venta

Se anunció en marzo de 2005 y se puso a la venta en el último trimestre de 2005. Incorpora una cámara digital de 2 megapixels en la trasera junto a una cámara CIF en el frontal para videoconferencia. Soporta cliente de correo electrónico, MMS, navegador Web XHTML, mensajería instantánea y Push to Talk.

La integración de GPS, GPRS y UMTS hacen del Siemens SXG75 un completo y siempre actualizado sistema de navegación.

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Cape Royale (Texas)
Cape Royale es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Jacinto en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 670 habitantes y una densidad poblacional de 70,31 personas por km².

Condado de San Jacinto
El condado de San Jacinto (en inglés, San Jacinto County) es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 27 878 habitantes.

La sede del condado es Coldspring, pero su mayor ciudad es Shepherd.

El condado tiene un área de 1626 km² (de los cuales 152 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1870.
Adrienne Sternlicht
Adrienne Sternlicht (9 de mayo de 1993) es una jinete estadounidense que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2018, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Gilwell Park
Gilwell Park es un campamento y centro de actividades para grupos scouts, además de centro de aprendizaje y conferencias para Scouters o Monitores. Las 44 hectáreas del sitio se encuentran en Sewardstonebury, Epping Forest, cerca de Chingford, Londres.
A finales de la Edad Media era una zona agrícola, comprada en 1919 por el Comisionado Scout William de Bois Maclaren y entregada a la Asociación Scout del Reino Unido.
Es un centro de atracción para los dirigentes scout de diferentes partes del mundo debido al programa de formación llamado Insignia de Madera.
El sitio puede albergar a 1.200 personas y pueden realizarse encuentros de hasta 10 000 personas.
Además del camping, el lugar provee lugares para conferencias, fiestas y bodas.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Idioma bijagó
El bijagó es la lengua de las Islas Bijagós de Guinea-Bisáu. Sus dialectos son los siguientes:

Anhaki en la isla Canhabaque,

Kagbaaga en la isla de Bubaque, Rubane y Soga.

Kajoko en las islas Orango, Orangozinho, Uno, Uracane y Unhocomo.

Kamona en el norte de las islas Caravela, Carache y Maio.

Se supone que existen otros dialectos hablados en Formosa e Isla de las Gallinas, pero no se han documentado suficientemente.
Con la excepción de Kamona, la mayoría de los dialectos son mutuamente inteligibles. La excepción para kamona proviene del aislamiento de este dialecto, hablado en las islas del norte, sin mucho contacto con las otras islas. La diferencia se relaciona principalmente con el nivel de vocabulario  .
Dentro del mismo dialecto, también están presentes variaciones locales específicas de cada isla.

Caravela (Guinea-Bissau)
Caravela (en portugués: Ilha Caravela) es el nombre de la isla más septentrional del archipiélago Bijagós o Islas Bissagos del país africano de Guinea-Bissau. La isla es muy boscosa, con la presencia de manglares. También cuenta con playas de arena blanca.

Pertenece administrativamente a la Región de Bolama. Posee una superficie estimada de 128 km² lo que la convierte en la segunda más grande del archipiélago y una longitud de Costa que alcanza los 56 kilómetros.
La isla más cercana se encuentra a 1 km, y la tierra firma está a 37 km 
su Código OACI es: GGCV.
Pollachi
Pollachi es una ciudad y municipio situada en el distrito de Coimbatore en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 90180 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 135 133 habitantes. Se encuentra a 45 km de Coimbatore.

Distrito de Coimbatore
Coimbatore  (en Tamil; കോയമ്പത്തൂർ ജില്ല ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 4850 km².

El centro administrativo es la ciudad de Coimbatore. Dentro del distrito se encuentra las localidades de Karamadai y Karumathampatti.
Yacimiento de Almallutx
El Santuario de Almallutx (coordenadas X: 484.455.61 Y: 4.406.135.16) es un yacimiento arqueológico que presenta cuatro estructuras distintas construidas en el corazón de la Sierra de Tramontana, concretamente en el municipio de Escorca. Es una clara muestra de la Cultura talayótica que se llevó a cabo en Mallorca y Menorca durante la Época de Hierro (s.VII a. C.).

Sierra de Tramontana
La sierra de Tramontana (en mallorquín Serra de Tramuntana) es la principal sierra de las Islas Baleares, en España. La sierra está situada en el noroeste de la isla de Mallorca, de ahí su nombre, ya que la tramontana es el viento que llega de esa dirección, aunque más concretamente su componente norte, la cual es viento de Tramontana según la  rosa de los vientos locales (mediterráneos). Su origen se remonta al repliegue alpino de la era secundaria. En ella se hallan los tres grandes embalses de Mallorca: el Cúber, el Gorg Blau y el militar para uso de la base del Puig Mayor, de menor tamaño. Esta sierra también da nombre a una de las comarcas de Mallorca: la comarca de la Sierra de Tramontana. En junio de 2011, el paisaje cultural de la sierra fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Upminster
Upminster es un barrio del municipio londinense de Havering. Se encuentra a unos 26,6 km (16,5 mi) al este-noreste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 25361 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Carl Laemmle
Carl Laemmle (Laupheim, Württemberg, Alemania; 17 de enero de 1867-Beverly Hills, California; 24 de septiembre de 1939) fue un empresario y productor estadounidense nacido en Alemania, pionero de la industria cinematográfica y fundador de Universal Studios.

Luego de emigrar a los Estados Unidos en 1884 y trabajar en diferentes oficios, Laemmle comenzó en el negocio de la distribución de películas, y lo convirtió en uno de los más importantes de los Estados Unidos. En 1909 produjo su primera película: Hiawatha, una versión de 15 minutos del poema de Henry Wadsworth Longfellow. Por entonces, ya era considerado una figura principal entre los productores independientes.

En 1915 construyó la Universal City. Realizó varias producciones exitosas, como Corazón olvidado (1919), Esposas frívolas (1922), El fantasma de la ópera (1925) y Frankenstein (1931).

Henry Wadsworth Longfellow
Henry Wadsworth Longfellow (27 de febrero de 1807-24 de marzo de 1882) fue un poeta estadounidense que escribió trabajos que aun hoy siguen gozando de fama popular, entre los que están The Song of Hiawatha, Paul Revere's Ride y Évangéline. También escribió la primera traducción estadounidense de la Divina Comedia de Dante Alighieri y de las Coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique y fue uno de los cinco miembros del grupo conocido como los Fireside Poets (Poetas hogareños). Nació en Maine, y vivió la mayor parte de su vida en Cambridge, Massachusetts, en una casa ocupada durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos por el general George Washington y sus mandos.
Cochera Manuela Pedraza
La Cochera Manuela Pedraza (también denominada Cochera Congreso de Tucumán) es una cochera y taller ferroviario que da servicio al Subte de Buenos Aires, principalmente a la línea D. Está ubicado debajo de la Avenida Cabildo a continuación de la estación Congreso de Tucumán entre la Avenida Congreso y la calle Manuela Pedraza en el barrio porteño de Núñez.

El nombre homenajea a Manuela Pedraza, heroína de las invasiones inglesas que luchó en la reconquista de Buenos Aires de 1806.

Manuela Pedraza
Manuela Hurtado Pedraza (n. 17 de octubre de 1780, Tucumán, Virreinato del Río de la Plata) fue una heroína argentina de las invasiones inglesas, quien luchó destacadamente en la reconquista de Buenos Aires de 1806. Luchó cuerpo a cuerpo —y sin entrenamiento previo— con un soldado inglés al que desarmó y dio muerte junto a otro soldado enemigo, y su papel fue reconocido por el Comandante de las fuerzas de Buenos Aires (luego nombrado Virrey) Santiago de Liniers, quien la declaró Heroína Distinguida con el grado de Alférez y goce de sueldo.
Ferrari SP
Los Ferrari SP son automóviles de carreras construidos por la fábrica Ferrari en los años de 1961 y 1962 para competir en el Campeonato Mundial de Sport Prototipos. Es la primera serie de autos sport prototipos con motor central posterior diseñados después de todos los automóviles tipo spyder y berlinettas con motor delantero construidos por Ferrari para las competencias automovilísticas y constituyen el antecedente de los famosos Ferrari P. Toda la serie utilizó el mismo diseño de chasis y carrocería, pero utilizaron diferentes motorizaciones por lo cual sus denominaciones fueron 246 SP, 196 SP y 268 SP.

Tipo de carrocería
La carrocería (también, latonería o chapería) de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la carrocería sujeta además los elementos mecánicos del vehículo.
Pigmentos biológicos
Los pigmentos biológicos, también conocidos como pigmentos o biocromos son sustancias producidas por organismos que poseen un color resultante de la absorción selectiva de la luz. Los pigmentos biológicos incluyen pigmentos vegetales y animales. Muchas estructuras biológicas, como la piel, ojos, plumas y cabello contienen pigmentos, como la melanina, que se encuentra en células especializadas llamadas cromatóforos.

La coloración debida a pigmentos difiere de la coloración estructural en que la primera es siempre la misma, desde cualquier ángulo de visión, mientras que la coloración estructural es el resultado de la reflexión selectiva de la luz o iridiscencia, esto usualmente por la presencia de estructuras con muchas capas.

Ficobiliproteína
Las ficobiliproteínas (PBP) o bilicromoproteidos son holoproteínas con grupos prostéticos tetrapirrólicos lineales (ficobilinas) que se encuentran unidos covalentemente a residuos de cisteína específicos de la apoproteína. Están presentes en cianobacterias y en los cloroplastos de ciertas algas (rhodophytas, cryptomonads, Glaucocystophytas). Capturan la energía lumínica que será luego transferida a la clorofila durante el proceso de fotosíntesis.
Warwickita
La warwickita es un mineral de la clase de los minerales boratos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la warwickita”. Fue descubierta en 1838 en Warwick (Nueva York) en (Estados Unidos), siendo nombrada así por esta localización. Un sinónimo poco usado es: enceladita.

Minerales boratos
La clase de los minerales boratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 6 a este grupo. En ellos, el grupo aniónico borato BO3 puede formar complejos polímeros similares a los que forman los grupos SiO4 en los minerales silicatos.

En esta clase 06 se incluyen los siguientes tipos: boratos, boratos hidroxilados y haluro-boratos.
Lenguas paleohispánicas
Se llaman lenguas paleohispánicas o prerromanas a las lenguas indígenas habladas en la península ibérica antes de la llegada de los romanos. Es controvertido el uso del término "indígenas", puesto que no se conoce el origen de algunas de estas lenguas y otras son indoeuropeas, pero delimita el grupo de lenguas tratado frente al fenicio, al griego y naturalmente frente al latín.

Muy probablemente, la mayoría de las lenguas paleohispánicas desaparecieron sin dejar rastro, pero de algunas se han conservado inscripciones en escrituras paleohispánicas y en alfabeto latino que se datan como mínimo desde el siglo V a. C., quizás desde el siglo VII a. C., hasta finales del siglo I a. C. o principios del siglo I a. C. Estas lenguas se denominan lenguas en ruinas o residuales (en alemán Restsprachen o Trümmersprachen) como el etrusco, el nurago, el ligur prerromano y el rético, entre otras.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Kyjatice
Kyjatice es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 71 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Marta (película)
Marta (título en italiano: ...dopo di che, uccide il maschio e lo divora) es una coproducción hispano-italiana estrenada en 1971, dirigida por José Antonio Nieves Conde y con guion compartido por Ricardo López Aranda, Tito Carpi y el propio José Antonio Nieves Conde.

Está basada en la obra de teatro Estado civil: Marta de Juan José Alonso Millán, estrenada en 1969.

Fue seleccionada por la Academia de Cine para representar a España en la 44.ª edición de los Premios Óscar bajo la categoría de mejor película de habla no inglesa, pero finalmente no fue nominada.

Obtuvo el cuarto premio en los galardones otorgados por el Sindicato Nacional del Espectáculo, relativos a la producción cinematográfica de 1971.

Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España
La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (AACCE), comúnmente conocida como Academia de Cine, es una organización española cuyo principal objetivo es impulsar la promoción del cine español, defender a sus profesionales y analizar la situación de la industria y del propio cine español.

Es principalmente conocida por otorgar anualmente los premios del cine español, es decir, los Premios Goya.

La Academia cuenta con unos 1900 miembros, todos ellos profesionales dedicados a las distintas especialidades de la creación cinematográfica.
Mateo de Jumilla
Mateo de Jumilla (Jumilla, siglo XVI - Chachapoyas, 1578) fue un franciscano, hermano profeso y misionero español. Nació en Jumilla (Murcia) en año que desconocemos. En 1545 lo encontramos de misionero en Perú, donde, a pesar de no ser sacerdote, desarrolló un activo apostolado en las provincias de Cajamarca y Puno. Fray Mateo de Jumilla recorría ciudades y aldeas acompañado de 50 jóvenes indios, por él instruidos, con los que, en alta voz, iba recitando la doctrina cristiana por los caminos; además, luego se servía de ellos para la labor catequética, de enorme influencia apostólica sobre los nativos. Falleció con fama de santidad en Chachapoyas (Perú) el 29 de enero de 1578, y por dos veces, en 1588 y 1620, se realizaron investigaciones acerca de sus virtudes heroicas en orden a su proceso de su beatificación.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Four Little Diamonds
«Four Little Diamonds» es una canción del grupo británico Electric Light Orchestra, publicada en el álbum de estudio Secret Messages (1983). La canción, compuesta por Jeff Lynne, fue también publicada como el tercer sencillo del álbum, tras «Rock 'n' Roll Is King» y «Secret Messages», en octubre de 1983.

La canción, también incluida en una versión más corta en las cajas recopilatorias Afterglow y Flashback, obtuvo un éxito inferior a anteriores sencillos del grupo en los Estados Unidos. Alcanzó el puesto 86 en la lista Billboard Hot 100, donde pasó solo dos semanas, mientras que en el Reino Unido llegó al puesto 84.

La canción aparece en Grand Theft Auto: Vice City y se puede escuchar en la estación de radio ficticia Flash FM.

El sencillo fue publicado en formato 7", con «Letter from Spain» como cara B, y en 12" con una segunda cara B, «The Bouncer».

Afterglow (álbum de Electric Light Orchestra)
Afterglow es la primera caja recopilatoria del grupo británico Electric Light Orchestra, publicado por la compañía discográfica Epic Records en 1990. La caja contó con notas escritas por el crítico musical y editor Ira Robbins, de Trouser Press.
Kevin Kelley
Kevin Daniel Kelley (25 de marzo de 1943 - 6 de abril de 2002) fue un baterista estadounidense, conocido por su trabajo con las bandas de rock The Byrds y Rising Sons. Kelley también tocó la batería para Fever Tree, aunque se desconoce si era un miembro oficial del grupo o no. Kelley es el primo del country rock pionero y exmiembro de The Byrds y Flying Burrito Brothers, Chris Hillman Parece haberse retirado de la industria de la música después de tocar la batería en el álbum de 1973 de Michael Cohen, "What Did You Expect?"

Kelley no debe confundirse con Kevin Kelly, otro músico de sesión estadounidense que tocó el piano para Joan Baez durante la Rolling Thunder Revue y apareció como invitado en álbumes de Tim Buckley, Judee Sill, Bryn Haworth y The Babys durante la década de 1970.

The Flying Burrito Brothers
The Flying Burrito Brothers fue un grupo estadounidense de country rock formado en Los Ángeles, California en 1968, conocido sobre todo por su influyente álbum de debut de 1969, The Gilded Palace of Sin. Aunque el grupo se relaciona a menudo con las leyendas del rock Gram Parsons y Chris Hillman, a lo largo de los años se produjeron muchos cambios en la formación.
Leyes antisemitas
Durante los años 30 y años 40 del siglo XX fueron aprobadas varias leyes antisemitas en el III Reich, la Italia fascista, en las otras potencias europeas del Eje y en otros estados títeres.

En tales legislaciones, la población judía quedó privada de sus derechos civiles, políticos y económicos a la par que sus bienes fueron expropiados. Una vez sin propiedades, el siguiente paso era la deportación y finalmente el holocausto.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Erigeron blochmaniae
Erigeron blochmaniae es una planta herbácea de la familia de las asteráceas. Es originaria de California, donde se encuentra en la costa de San Luis Obispo y norte del Condado de Santa Bárbara. Vive en las dunas y colinas costeras, hábitat que actualmente está disminuyendo a medida que avanza el desarrollo de la costa.

Condado de Santa Bárbara
El condado de Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 421 625 habitantes y una densidad poblacional de 56 personas por km². La sede del condado es Santa Bárbara.