hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Maack
Richard Kárlovich Maack (o Richard Karlovic Maak en ruso: Ричард Карлович Маак; Arensburgo -actual Kuressaare, Estonia-, 4 de septiembre de 1825-San Petersburgo, 25 de noviembre de 1886) fue un naturalista, geógrafo, explorador, botánico, pteridólogo, briólogo, antropólogo, y profesor ruso del siglo XIX. Es muy conocido por su exploración del extremo Oriente ruso y de Siberia, particularmente de los valles del Ussuri y del Amur. Describió algunas de las primeras descripciones científicas de la Historia natural de la remota Siberia, y recolectando muchos especímenes biológicos, de los cuales muchos de ellos eran especímenes de tipo original de previamente desconocidas especies.

Étnicamente Maack era un estonio; son embargo, el Imperio ruso controlaba ese país durante su vida. Fue miembro de la Rama Siberiana de la Sociedad Geográfica Rusa.

Sociedad Geográfica Rusa
La Sociedad Geográfica Rusa (en ruso: Русское географическое общество) es una de las sociedades científicas más antiguas en el mundo desde que fue fundada en 1845 por Fiódor Litke en San Petersburgo, Rusia. Ha organizado expediciones que han jugado un papel importante en el descubrimiento y la exploración de Siberia, el Lejano Oriente de Rusia, Asia Central y el océano Pacífico. Es parte de la Unión Geográfica Internacional desde 1956.
Eucyclodes lalashana
Eucyclodes lalashana (en japonés, 拉拉山翠尺蛾) es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Hiroshi Inoue en 1986. Es una polilla con una envergadura de hasta 40 milímetros (1,6 plg) y se distribuye con endemismo en la isla de Taiwán. El holotipo de la especie fue descrito en el monte Meifeng a una altitud de 2100 metros (6889,8 pies), parte de la Cordillera Central a nivel del condado de Nantou.

Cordillera Central (Taiwán)
La cordillera Central es la principal cadena montañosa de la isla de Taiwán. Se extiende desde el norte de la isla hasta el sur. Debido a esta separación, la conexión entre el oeste y el este no es muy fácil. El pico más alto de la cordillera es la montaña Xiuguluan, de 3.860 m.
Cofactor de molibdeno
Un cofactor de molibdeno (MoCo) es un grupo prostético común a prácticamente todas las molibdoenzimas y ubicuo en todos los reinos de la vida. Las enzimas dependientes de MoCo desempeñan un papel central en muchos procesos biológicos de importancias tales como el catabolismo de purinas y azufre en mamíferos, la respiración anaeróbica en bacterias, y la asimilación de nitrato en plantas. En humanos, la deficiencia de MoCo provoca una pérdida pleiotrópica de actividad en numerosas enzimas tales como la sulfito oxidasa, xantina oxidorreductasa, y aldehído oxidasa, las cuales a su vez provocan anormalidades neurológicas y decesos en la infancia temprana.

Aldehído oxidasa
La Aldehído oxidasa (AO) es una enzima metabólica localizada en el citoplasma y está presente tanto en el reino animal como en el vegetal. En los vertebrados, constituye la pequeño sub-familia de molibdo-flavoenzimas. Requiere un cofactor de molibdeno (MoCo) y flavina adenina dinucleótido (FAD) para su actividad catalítica, es activa como un homodímero y cada monómero de aproximadamente 150 kDa. La aldehído oxidasa tiene una amplia especificidad de sustrato y cataliza la oxidación de aldehídos en ácido carboxílico así como la hidrozilación de algunos N-heterociclos. También puede catalizar la oxidación del citocromo P450 (CYP450) y de los productos intermedios de la monoamino oxidasa (MAO).
Debido a su estructura única, distribución y reconocimiento de sustrato, la aldehído oxidasa juega un papel muy importante en la metabolización de muchos fármacos.
Capros de Elis
Capros de Elis (Griego antiguo: Κάπρος, siglo III a. C.) fue un antiguo atleta olímpico campeón griego originario de Elis,

Fue hijo de Pitágoras, aunque poco se sabe de su vida. Fue coronado 2 veces ganador en las competiciones de lucha libre y panhelénicos durante el 142 ( 212 a. C.) Juegos Olímpicos de la antigüedad, logrando vencer a los ex atletas olímpicos Clitómaco de Tebas (Pancracio), ganando tras una dura pelea, y Paianio (lucha libre) respectivamente.

Fue el primer atleta en ganar en un mismo día. En su honor, Capros fue galardonado como "el segundo después de Hércules", y se erigieron dos estatuas en su honor.

Atleta Victorioso
El Atleta Victorioso, también conocida como Atleta de Fano, o Lisipo de Fano es una escultura de bronce griega, realizada entre el 300 y el 100 A.C, en las colecciones del Museo J. Paul Getty, en California. En su primer redescubrimiento, Bernard Ashmole y otros eruditos lo atribuyeron a Lisipo un gran nombre en la historia del arte griego; Las preocupaciones modernas tienen menos que ver con esas atribuciones tradicionales que con el contexto social original: dónde se hizo la escultura, para qué contexto y quién podría ser.
Queso de cincho
El queso de cincho es un queso fresco de leche bronca semidescremada de vaca, típico de Guerrero y Morelos, en México. Se usa como ingrediente para ensaladas, tacos y guisos, y también se considera queso de mesa. Su nombre proviene del "cincho", el aro o molde con que se elabora, tradicionalmente de ixtle, que le da la forma cilíndrica y su típica textura de hendiduras. También es conocido como "queso de aro".

El queso de cincho es rico en proteínas, calcio y fósforo. Es de sabor intenso, ligeramente ácido, textura grumosa, blanda y firme, y color blanco o blanco amarillento. A veces se le puede encontrar añejado, aunque es más común encontrarlo enchilado, es decir, con una capa de chile en polvo.

Textura en boca
La textura en boca es la interacción física y química de un producto en la boca, y un aspecto de la reología de los alimentos. Es un concepto empleado en muchas áreas relacionadas con la prueba y evaluación de productos alimenticios, como la cata de vinos. Se evalúa a partir de la percepción inicial sobre el paladar, hasta el primer mordisco, pasando por la masticación hasta la deglución y el retrogusto. En la cata de vino, por ejemplo, la textura en boca suele usarse con un modificador (grande, dulce, tánico, etcétera) para definir la sensación general del vino en la boca. A menudo está relacionada con la actividad acuosa del producto, teniendo los duros y crujientes menos actividad, y los blandos una actividad media a alta.
Distrito de Luis Carranza
El distrito de Luis Carranza es uno de los nueve distritos que conforman la provincia de La Mar, ubicada en el departamento de Ayacucho, bajo la administración del Gobierno Regional de Ayacucho, en el Perú.

Luis Carranza Ayarza
Luis Carranza Ayarza fue un médico, periodista y político peruano. Fue director del diario El Comercio entre 1875 y su muerte en 1898 junto con José Antonio Miró Quesada. Además fue fundador de la Sociedad Geográfica de Lima, miembro del Partido Civil, senador y diputado de la República del Perú.
Estación Jardim São Paulo
Estación Jardim São Paulo-Ayrton Senna es una estación de la Línea 1 del metro de la ciudad Brasileña de São Paulo. Fue inaugurada por el gobernador Mário Covas el 29 de abril de 1998, en conjunto con las estaciones Tucuruvi y Parada Inglesa, en el marco del proyecto de expansión al norte de la ciudad de la Línea 1, iniciado en 1996.

Estación de Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre (hasta noviembre de 2018 llamada Metropolitano) es una estación de la línea 6 del Metro de Madrid situada bajo la Avenida de Gregorio del Amo, en el distrito de Moncloa-Aravaca, si bien uno de sus accesos está en el distrito de Chamberí.
Isla de Skye
La isla de Skye es la isla más grande y más septentrional de las Hébridas Interiores, en Escocia. Su población en el censo de 2001 era de 9232 habitantes. En contraste con muchas otras islas escocesas, esto representa un aumento del 4% con respecto al censo de 1991. La población residente aumenta durante el verano, gracias a la gran cantidad de turistas y visitantes que llegan a la isla.

Las principales industrias son el turismo, la agricultura, la forestación, la destilación de whisky y la artesanía. La ciudad principal y capital de la isla es Portree, que es conocida por su pintoresco puerto. Skye es renombrada por sus llamativos paisajes, cultura y patrimonio, así también como por la abundante vida silvestre, incluyendo águilas reales, águilas marinas, ciervos rojos y nutrias.

Aquila chrysaetos
El águila real (Aquila chrysaetos, del latín aquila, 'águila', y del griego χρυσός, 'dorado', y ἀετός, 'águila') es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.  Es una de las aves de presa más conocidas y ampliamente distribuidas de la Tierra. Su área de distribución abarca gran parte de América del Norte, Eurasia y el norte de África. Mantiene poblaciones sedentarias incluso en varias islas como Gran Bretaña, las del Mediterráneo y Japón. Sin embargo, su población en Europa Central se ha visto muy reducida en los últimos años por culpa de la actividad humana y se ha extinguido en muchos lugares donde antes era abundante.
58.ª edición de los Premios Óscar
La 58.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1985. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 24 de marzo de 1986. La gala fue presentada por Alan Alda, Jane Fonda y Robin Williams. Fonda presentó la gala por segunda vez, cuando también había sido copresetadoraen la 49.ª edición de 1977. Por su parte, para Alda y Williams era su primera vez. Ocho días antes, en una ceremonia celebrada en The Beverly Hilton en Beverly Hills, el 16 de marzo, la Academy Awards for Technical Achievement fue presetnada por Macdonald Carey.

Memorias de África ganó siete estatuíllas, incluidas las de Mejor película. Por contra, la gran perdedora fue El color púrpura que no consiguió ni una de las once estauíllas a las que aspiraba. Entre los otros ganadores figuran Cocoon y Único testigo con dos premios.

El color púrpura
El color púrpura (en inglés: The Color Purple) es una película estadounidense de drama dirigida por Steven Spielberg en 1985, basada en la novela homónima de Alice Walker, ganadora del Premio Pulitzer en 1983.

Pese a haber sido nominada a once premios Óscar, no consiguió ninguno.
Provincia de Tapacarí
Tapacarí es una provincia de Bolivia ubicada en el sudoeste del departamento de Cochabamba.

Limita al norte con la provincia Ayopaya, al este con Quillacollo, al sur con Arque y al oeste con los departamentos de La Paz y Oruro.

La provincia tiene una población de 24 625 habitantes (según el último Censo INE 2012) y está situada a una altitud promedio de 3500 metros sobre el nivel del mar.

Para llegar a esta provincia se toma la Ruta 4 que une las ciudades de La Paz - Cochabamba o Oruro - Cochabamba, la provincia está ubicada casi en medio trayecto hacia estas dos ciudades. La capital provincial es Tapacarí, para llegar a ella se debe realizar un desvío de la ruta principal.

La provincia Tapacarí fue una de las 5 provincias con las que nació el departamento de Cochabamba al iniciarse la vida republicana del país, dictado en la Ley n.º 39 el 23 de enero de 1826 durante el gobierno del mariscal Antonio José de Sucre.

El clima es frío con una media de 9 °C.

Quillacollo
Quillacollo es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia homónima, en el departamento de Cochabamba, ubicada dentro del Área Metropolitana de Kanata en el departamento de Cochabamba. Se encuentra 13 km al oeste de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental. El municipio tiene una superficie de 597 km², cuenta con una población de 165 830 habitantes (2024) y se sitúa a una altitud de 2550 m s. n. m.
Pink PP
Pink PP (en español Rosa PP) o Pink PP by Valentino es un color rosa fucsia intenso desarrollado en colaboración con el estilista e Pierpaolo Piccioli y la empresa Pantone para la casa de alta costura Valentino. Utilizada inicialmente para la colección y el desfile de 2022, el Pink PP tuvo un gran éxito convirtiéndose en un color referente para la identidad visual de la marca.

Fucsia
El fucsia, a veces llamado fiusha o fushia en México, (de Leonhart Fuchs, médico y botánico alemán, 1501-1566) es un color magenta o rosa intenso cuya inspiración originaria es la coloración de los sépalos de las flores del arbusto Fuchsia magellanica, llamado fucsia, chilco y aljaba, entre otros nombres. A pesar de que este color tiene un referente específico —la coloración de los sépalos de la fucsia—, en el uso corriente no se encuentra definido, por lo que su representación puede tener variaciones.

En los modelos RGB y CMY(K), el fucsia es el color complementario al verde-cian, el cual se percibe con una fotorrecepción de luz con longitud de onda dominante entre 498 y 529 nm.

El color fucsia está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas de Centroamérica y Suramérica, y de Europa.
Geografía de Argelia
La geografía de Argelia está constituida de una multitud de relieves. El norte está dividido de oeste a este por una doble barrera montañosa, los Atlas Tellianos y los Atlas Saharianos. Mientras que el área costera central está cubierta de bosques, en el este hay vastas llanuras y en el sur el Sahara cubre el 84 % del territorio argelino, llamado oficialmente Gran Sur argelino.

Se trata del país más extenso de África con 2 381 741 km², cuatro veces la superficie de Francia o sesenta veces la de Suiza.

Tamanrasset
Tamanrasset o Tamanghasset ciudad del sur de Argelia y capital de la wilaya (provincia) homónima, cuyo oasis, en el corazón del Sahara argelino, se extiende sobre una superficie de 556.000 km², al suroeste del macizo del Ahaggar.
Moral de Calatrava
Moral de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se trata de una localidad eminentemente agrícola, predominando la uva, además del aceite de oliva en sus variedades cornezuelo y picual. El término municipal cuenta con una población de 5103 habitantes (INE 2024).

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Leo Kottke
Leo Kottke (11 de septiembre de 1945 en Athens) es un guitarrista acústico estadounidense, reconocido por su característico estilo de fingerpicking. Logró superar una serie de obstáculos personales, incluyendo una pérdida parcial de su audición y un problema de tendones en su mano derecha que casi lo obliga a abandonar la música. Actualmente reside en el área de Minneapolis con su familia.

Enfocándose en la composición e interpretación instrumental, Kottke también canta de manera esporádica. En concierto, el músico combina cómicos monólogos con piezas vocales e instrumentales acústicas.

Athens (Georgia)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Clarke, en el estado estadounidense de Georgia. Fue fundada en 1801 como emplazamiento de la Universidad de Georgia (que cuenta con 33.000 universitarios en 2004). Tiene 102.000 habitantes (2004) y cuenta con una superficie de 305,0 km².

Está situada a orillas del río Oconee, en una región algodonera. Fabrica géneros de algodón y lana, fertilizantes, muebles, neumáticos y conserva, y aún preserva elegantes mansiones sudistas de antes de la Guerra de Secesión.

Son originarios de la ciudad la actriz Kim Basinger y los grupos R.E.M. y The B-52's.
Eduardo Neto
Eduardo Neto (nacido el 24 de octubre de 1988) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Bahia, Botafogo, Braga, Vitória, SC Tavriya Simferopol, Avaí, Kawasaki Frontale y Nagoya Grampus.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».
Großaitingen
Großaitingen es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera. Forma parte y es la sede de la Verwaltungsgemeinschaft de Großaitingen.

Se encuentra a unos 15 km al suroeste de Augsburgo.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Kirkebygden
Kirkebygden es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1370 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Wola Czaryska
Wola Czaryska es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Secemin, dentro del condado de Włoszczowa, Voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros (4 millas) al sur de Secemin, 18 km al sur de Włoszczowa y 56 km al oeste de la capital regional, Kielce.

El pueblo tiene una población de 300 habitantes.[cita requerida]

Voivodato de Świętokrzyskie
El voivodato de Świętokrzyskie o voivodato de Santa Cruz (en polaco: Województwo świętokrzyskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) de la República de Polonia. Su capital es la ciudad de Kielce.

El voivodato fue creado el 1 de enero de 1999 a partir del antiguo voivodato de Tarnobrzeg, bajo la ley de reordenamiento territorial polaca de 1998.

Tiene una superficie de 11.672 km² y una población de 1.291.000 (2004). Está dividido en 13 distritos (powiats), un distrito urbano y 102 comunas. El voivodato ha adquirido fama ya que por la provincia pasa la Ruta Jacobea de Pequeña Polonia, que parte de Sandomierz, al sureste del voivodato, y va a Cracovia (en Pequeña Polonia).
Déjà Vu (álbum de Giorgio Moroder)
Déjà Vu es el decimonoveno álbum de estudio del disc-jockey y productor discográfico italiano Giorgio Moroder. El álbum fue lanzado el 12 de junio de 2015, después de una interrupción de veintitrés años sin sacar un álbum de estudio. Contó con las colaboraciones de Britney Spears, Sia, Charli XCX, Kylie Minogue, Mikky Ekko, Foxes, Matthew Koma, entre otros. Se había firmado un acuerdo mundial con Sony Music Internacional para su lanzamiento, que llegó con la ayuda de RCA en Estados Unidos.

Con relación a la promoción, el primer sencillo del álbum en publicarse fue «74 Is the New 24», el cual se puso a la venta junto con su respectivo video musical el 17 de noviembre de 2014, mismo día del anuncio del lanzamiento del álbum.

Foxes
Louisa Rose Allen (Southampton, 29 de abril de 1989), más conocida por su nombre artístico Foxes, es una cantante y compositora británica. Colaboró con Zedd prestando su voz para su sencillo «Clarity», que llegó al número 8 en los Billboard Hot 100 y ganó un premio Grammy en la categoría Mejor grabación dance. Su álbum debut, Glorious, fue lanzado en el Reino Unido en 2014 y contiene los sencillos «Youth», «Let Go for Tonight» y «Holding Onto Heaven». Su segundo álbum, All I Need, incluye los sencillos «Body Talk», «Feet Don't Fail Me Now»,«Better Love» y «Amazing»
Alamanno
Alamanno fue un antiguo monarca, rey de los boios, pueblo celta de origen galo (Galia). Este pueblo le consideraba como el fundador de la nación de los boios, en el siglo V a. C., dándole la dignidad de divinidad, así le invocaban como "dios de la guerra" antes de empezar las batallas.

Dará nombre al "Derecho Consuetudinario Alamanno".

Consuetudinario
Dícese de lo que es tradición, costumbre o convencional en una persona o sociedad determinada. Lo consuetudinario en una fuente del derecho.

El derecho consuetudinario es el basado en la tradición o costumbres, típicamente propio de las sociedades premodernas. Si bien toda concepción del derecho se sustenta, en último término, en las tradiciones, costumbres, valores morales y convencionalismos de la sociedad que la creó. De alguna forma, está estrechamente relacionado con el derecho natural
Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Gonzalo Bertrán
Gonzalo Bertrán Martínez-Conde (Santiago, 24 de enero de 1945-Santiago, 30 de enero de 2001) fue un director de televisión chileno, realizador de exitosos programas en Televisión Nacional de Chile y en la Corporación de Televisión de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.