hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Carrao
El río Carrao es un río de Venezuela. Forma parte de la cuenca hidrográfica del río Orinoco y está cerca de la localidad de Curatabaca. Es muy conocido por uno de sus principales afluentes, el río Churún, el cual alimenta el Salto Ángel, la cascada más alta del mundo. El río Carrao fluye principalmente a través del parque nacional Canaima . A medida que comienza a fluir hacia el norte, el río Carrao se ensancha y se encuentra con el pequeño pueblo de Canaima, un destino turístico popular. Al fluir hacia el norte, el río se estrecha nuevamente. Al continuar su curso hacia el oeste, desemboca en el río Caroní, un importante afluente del río Orinoco en Venezuela. El área del río Carrao es habitada por comunidades pemón.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Sebastian Haupt
Sebastian Haupt (Heilbad Heiligenstadt, 17 de diciembre de 1985) es un deportista alemán que compitió en skeleton.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2008 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Skeleton de 2008.

Campeonato Europeo de Skeleton
El Campeonato Europeo de Skeleton es la competición más importante de skeleton a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF) y en la actualidad se realiza anualmente. En el año 2003 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008 se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Bobsleigh.
Scotorythra megalophylla
La polilla medidora gigante de Kona (Scotorythra megalophylla) es una especie extinta de polilla de la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez en 1899 por  Edward Meyrick. Era endémica de Hawái .

Tenía una envergadura de aproximadamente tres pulgadas (8 cm), y fue la segunda polilla autóctona más grande de Hawái, sólo superada por la aún existente polilla esfinge de Blackburn (Manduca blackburni). No se han registrado avistamientos de Scotorythra megalophylla desde la primera década del siglo XX, y la UICN la considera oficialmente extinta tras su última evaluación en 1996.

Edward Meyrick
Edward Meyrick FRS (25 de noviembre de 1854, en Ramsbury - 31 de marzo de 1938, en Thornhanger, Marlborough) fue un maestro de escuela inglés y entomólogo aficionado. Era un experto en microlepidópteros y algunos lo consideran uno de los fundadores de la sistemática moderna de microlepidópteros.
ABA Liga 2015-16
La ABA Liga 2016-17 fue la decimoquinta edición de la ABA Liga, competición que reunió a 14 equipos de Serbia, Croacia, Eslovenia, Montenegro, Bosnia Herzegovina y la República de Macedonia. El campeón fue por segunda vez consecutiva el KK Crvena zvezda, tras derrotar por 3-0 al KK Mega Leks serbio.

KK Mega Bemax
El Mega Bemax es un equipo de baloncesto serbio con sede en la ciudad de Belgrado, que compite en la Košarkaška Liga Srbije, la máxima competición de su país y la Liga del Adriático. Disputa sus partidos en el SC Vizura, con capacidad para 1500 espectadores en liga y en Liga Adriática en el Sports Hall Smederevo, en Smederevo, con capacidad para 2600 espectadores.
Dromasauria
Dromasaurs es un grupo parafilético de terápsidos anomodontos. Eran animales muy pequeños y tenía una constitución delgada, piernas esbeltas y una cola larga. Sus cráneos eran cortos, pero las órbitas eran grandes. Surgieron y vivieron en el periodo Pérmico Medio. Estaban relacionados con el infraorden Dicynodontia y pudieron compartir un ancestro común.

Dromasauria fue considerado en algún momento como un grupo mayor de anomodontos basales junto con el infraorden Venyukovioidea. Este incluye a los géneros Galepus, Galechirus y Galeops, todos del sur de África. A continuación se encuentra un cladograma basado en los estudios de Modesto & Rubidge (2000), Liu et al. (2009) y Cisneros et al. (2011):

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.
Game & Wario
Game & Wario es un videojuego de la serie de Wario lanzado para Wii U. Está desarrollado por Nintendo Software Planning & Development y publicado por Nintendo. Esté título fue lanzado en Japón el 28 de marzo de 2013, en América del Norte el 23 de junio de 2013, y en Europa el 28 de junio de 2013. El juego tiene 16 minijuegos los cuales se juegan con el Wii U GamePad. Algunos minijuegos son para un jugador, mientras que otros son multijugador, los cuales pueden ser jugados por hasta cinco jugadores.

A diferencia de entregas anteriores, cada sección se enfoca a un único minijuego donde se requiere el uso del GamePad de alguna manera. Hay 16 minijuegos, doce son para un jugador (dos de estos permite tener dos jugadores cuando sea posible) y cuatro multijugador. También existe un mininjuego independiente llamado Miiverse Sketch.

No existen "Boss Battles" en Game and Wario.

Minijuego
Minijuego o subjuego es un videojuego de baja complejidad que se encuentra dentro de otro videojuego, y algunas veces en otros programas o en el sistema operativo de cualquier tipo de dispositivo. Un minijuego siempre es más pequeño y sencillo que el juego principal que lo contiene. En ocasiones son ofrecidos gratuitamente por separado para promocionar el juego principal. Por ejemplo, los incluidos en Pokémon Stadium solo precisan de apretar algunos botones en intervalos específicos, con baja complejidad. Algunos minijuegos pueden ser también fases extra o niveles secretos.
Encierro (película de 2023)
Encierro es una película de suspenso psicológico de 2023 dirigida por Nour Wazzi y escrita por Rowan Joffé . Está protagonizada por Famke Janssen, Rose Williams y Finn Cole . Se lanzó en el servicio de transmisión Netflix el 1 de noviembre de 2023.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Cereus pedunculatus
Cereus pedunculatus o la anémona margarita es una especie de anémona de mar de la familia Sagartiidae. Se encuentra a baja profundidad en el nordeste del océano Atlántico y en el mar del norte así como en el mar mediterráneo. Es una especia de anémona omnívora, depredatora y carroñera.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Las momias de Guanajuato
Las momias de Guanajuato popularmente conocida como Santo contra las momias de Guanajuato es una película de terror, acción y aventura mexicana de 1972, dirigida por Federico Curiel «Pichirilo» y protagonizada por Blue Demon y Mil Máscaras, junto a Elsa Cárdenas y con la actuación especial El santo.

Federico Curiel
Federico Antonio Curiel Espinosa de los Monteros (Monterrey, Nuevo León, México; 19 de febrero de 1917 - Cuernavaca, Morelos, México; 17 de junio de 1985), apodado como Pichirilo, fue un dibujante, caricaturista, compositor, cantante, actor, director y escritor mexicano, notable desde la Época de Oro del cine mexicano.
Panel de control (Windows)
El Panel de Control es una parte de la interfaz gráfica del sistema Microsoft Windows, la cual permite a los usuarios ver ajustes y controles básicos del sistema, tales como agregar nuevo hardware, gestionar las cuentas de usuario de Windows, tener acceso a opciones de accesibilidad, entre otras opciones de sonido y pantalla.

El Panel de Control ha sido una parte inherente del sistema operativo de Microsoft Windows a partir de la versión 1.0 hasta las últimas ediciones. El Panel de Control es un programa independiente, no una carpeta como aparece, que se puede acceder desde el menú inicio (hasta Windows 7), y se almacena en el directorio system32.

En Windows 10, el Panel de Control es parcialmente reemplazado por la aplicación "Configuración", la cual se incluyó por primera vez en Windows 8, y que posteriormente fue mejorada, trayendo configuraciones del panel de control a dicha aplicación.

Menú Inicio
El menú Inicio es un elemento de la interfaz de usuario usado en Microsoft Windows desde Windows 95 y en algunos otros sistemas operativos. Es una lista gráfica de accesos directos a diversas funciones como los programas u opciones comunes como Documentos y Apagar el sistema, todo en un solo lugar; por lo tanto una característica verdaderamente esencial. Tiene diferentes nombres en diferentes sistemas operativos y gestores de ventanas, como Kickoff Application Launcher en KDE , Dash en GNOME y Unity, y pantalla de inicio en Windows 8 y Launcher en Android.
Facultad de Educación - Centro de Formación del Profesorado (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Educación - Centro de Formación del Profesorado de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) se encuentra situada en el llamado Campus de La Moncloa, en el sector noreste, entre las calles Rector Royo-Villanova y Camino de las Moreras. Su festividad patronal es el 26 de abril, San Isidoro de Sevilla.

Morus alba
Morus alba, comúnmente morera blanca, es una especie de árbol del género Morus, familia de las moráceas.

Nótese que a pesar de su nombre, si bien todas las plantas que producen moras blancas pertenecen a la especie 'morus alba', muchos miembros esta especie también pueden producir frutos completamente morados. La distinción con 'morus nigra' cuando es este el caso se basa en estudios genéticos o en la morfología de la planta, sobre todo cuando los frutos se están formando o está en floración.
Herzog (título)
El herzog es un título hereditario alemán que ostenta el gobernante de un ducado territorial, ejerce autoridad feudal de un ducado o posee un derecho por ley o tradición a ser referido por el título ducal. La palabra suele traducirse como duque en español y dux en latín. Generalmente, un herzog está por debajo de un rey y por encima de un graf ('conde'). Que el título se considere superior o inferior a los títulos traducidos al español como príncipe (fürst) depende del idioma, el país y la época en la que coexistieron los títulos.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Tommy Giles Rogers Jr.
Tommy Giles Rogers, Jr. (diciembre de 1980) es un compositor y multinstrumentalista estadounidense, vocalista principal, tecladista y fundador del grupo de metal progresivo Between the buried and me. Su estilo de canto empareja técnicas de metal extremo y hardcore punk con antípodas voces melódicas.

Como solista ha publicado tres álbumes: Victory bajo el seudónimo de "Giles" en 2004, y Pulse de 2011 con Modern Music de 2014 como "Thomas Giles".

Giles orquestó la película Dutch Book de 2015.

Between the Buried and Me
Between the Buried and Me es una banda de metal progresivo formada en Raleigh, Carolina del Norte, EE. UU. Su nombre proviene de un verso de la canción "Ghost Train" de Counting Crows. Han vendido más de 250.000 copias en los Estados Unidos.
Túnel de Illhøllia
El túnel de Illhøllia ( en noruego: Illhøllia tunnel, a veces escrito Ildhøllia ) es un túnel  de 1,262 m de largo en la ruta europea E06 en el valle de Dunderland en el municipio de Rana en el condado de Nordland, Noruega. El túnel fue inaugurado en 2002. El túnel está ubicado en un área con montañas muy empinadas a lo largo del río Ranelva. Antes de la apertura del túnel, la ruta europea E06 tenía que repararse continuamente porque la carretera estaba a punto de colapsar en el río debido a la erosión de los pequeños arroyos que bajaban de las montañas y discurrían por debajo de la carretera.

Valle del río Ranelva, visto desde la entrada sur.

Entrada norte

Entrada norte

Rana (Noruega)
Rana es un municipio de la provincia de Nordland, Noruega. Es parte del distrito de Helgeland. El centro administrativo del municipio es la localidad de Mo i Rana, donde se encuentra la Biblioteca Nacional de Noruega. Otros centros poblacionales de Rana son Båsmoen, Dunderland, Eiteråga, Flostrand, Hauknes, Mæla, Selfors e Ytteren.

Por población, Rana es el segundo municipio más grande del condado de Nordland, y el tercero más grande de la región de Nord-Norge, con 26 078 habitantes según el censo de 2015.

Rana fue parte del escándalo de Terra Securities en 2007, que estuvo relacionado con algunas inversiones en las que el municipio estuvo involucrado.
Neurotransmitiendo
Neurotransmitiendo, también conocido como NT, nació en la cátedra II de Neurofisiología de Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires (UBA), está avocada como ONG a la divulgación científica en psicología y neurociencias. Entre sus proyectos se encuentra la comunicación de la ciencia mediante redes sociales, la creación de contenido audiovisual y producción de pódcast. El lema de la organización es producción y contrabando de psicología y neurociencias, haciendo alusión a que además de comunicar ciencia, también producen investigación en dichas disciplinas.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Victoriano Lorenzo
Victoriano Lorenzo Troya (Área rural de Penonomé, provincia de Coclé, Estado Soberano de Panamá, Estados Unidos de Colombia, 1867 - Panamá, departamento de Panamá, Colombia, 15 de mayo de 1903) fue un líder indígena y general revolucionario colombiano. Su participación en la Guerra de los Mil Días (1899-1902) tuvo una fuerte influencia en el istmo de Panamá, luchando contra las injusticias que cometían las autoridades conservadoras en contra de los istmeños y por ello se le considera como un caudillo y héroe nacional de la actual República de  Panamá.

Istmo de Panamá
El istmo de Panamá es un accidente geográfico ubicado en América, entre los océanos Pacífico y Atlántico, que une América del Norte y América del Sur. Tiene una longitud de unos 700 kilómetros, su anchura varía entre 50 y 200 kilómetros y contiene en su totalidad a la República de Panamá y a una pequeña porción del departamento del Chocó, en Colombia por lo que no es correspondiente de manera geográfica a política.  Está accidentado por la cordillera Central llamada Cordillera de Talamanca en Costa Rica; delimitado al norte por el golfo de los Mosquitos y al sur por el golfo de Chiriquí adyacente al golfo de Panamá. El istmo de Panamá se formó hace 3 millones de años. Fue un evento geológico de gran envergadura pues separó el océano Pacífico del océano Atlántico, creando así la corriente del Golfo que trae aguas cálidas desde el golfo de México hasta el Atlántico Norte.

El canal de Panamá atraviesa el istmo, permitiendo el tránsito de barcos entre los dos océanos.
Ante Todo Colombia
Ante Todo Colombia es un movimiento social digital de origen colombiano, constituido oficialmente el 1 de agosto de 2017. Fue fundado por Juan Carlos Pinzón como vehículo para la recolección de firmas para la campaña presidencial del 2018. Pinzón, se inscribió como candidato a la Presidencia de la República el 9 de marzo de 2018 a través del movimiento después de recoger las firmas requeridas por la Registraduría Nacional. Actualmente, el Movimiento Ciudadano posee una ideología de centro[cita requerida]. Está liderado por un grupo de jóvenes que tomaron la bandera de campaña del candidato Pinzón y buscan hacer política de una forman novedosa, mediante su plataforma digital, que es su principal herramienta.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Acalymma blandulum
Acalymma blandulum es una especie de  coleóptero de la familia Chrysomelidae. Se encuentra en América Central y América del Norte. Fue descrita en 1868 por LeConte.

Se encuentra en el sur de los Estados Unidos y en México. Como otros miembros del género, se alimenta de cucurbitáceas.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Agó Páez Vilaró
Magdalena Sofía Páez Rodríguez, más conocida como Agó Páez (Montevideo; 10 de diciembre de 1954) es una artista plástica uruguaya.

Hija de Madelón Rodríguez Gómez y del pintor Carlos Páez Vilaró. Su obra se centra en los mandalas y la filosofía que los fundamenta.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Mohammad Shahzad
Mohammad Shahzad Mohammadi (nacido el 31 de enero de 1988) es un jugador de críquet afgano. Fue uno de los once jugadores de críquet que jugó en el primer Test Match de Afganistán, contra India, en junio de 2018.

Test match
Un test match («partido de prueba» en español) es un término usado, específicamente en el juego de rugby, para designar un partido internacional jugado generalmente entre dos selecciones nacionales absolutas, siempre que sea reconocido como tal por alguno de los órganos administrativos (federación de rugby) de los equipos nacionales.

Estos partidos son el equivalente a las fechas FIFA que realizan las selecciones nacionales de fútbol y, al igual que en este, el resultado de cada juego influye directamente en el ranking mundial de su respectivo deporte; en el caso del rugby, en el World Rugby Ranking.

Actualmente hay dos series de test matches: La ventana de junio, cuando generalmente los seleccionados del hemisferio norte visitan a los del sur, y la ventana de noviembre, donde los del sur visitan al norte.
Maurine Ricour
Maurine Ricour (27 de septiembre de 1991) es una deportista belga que compite en duatlón. Ganó dos medallas en los Juegos Mundiales de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón, en los años 2022 y 2023.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Arroyo Yaguarón Chico
El arroyo Yaguarón Chico es un curso de agua uruguayo y brasileño, ubicado en el departamento de Cerro Largo y el Estado de Río Grande del Sur, nace en la Cuchilla de las Tunas en territorio gaúcho, posteriormente marca parte de la Frontera entre Uruguay y Brasil y desemboca en el río Yaguarón.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Timur Safin
Timur Marselevich Safin –en ruso, Тимур Марселевич Сафин– (Taskent, Uzbekistán, 4 de agosto de 1992) es un deportista ruso de origen tártaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas: dos en Río de Janeiro 2016, oro en el torneo por equipos (junto con Artur Ajmatjuzin y Alexei Cheremisinov) y bronce en la prueba individual, y una de plata en Tokio 2020, por equipos (con Kiril Borodachov, Anton Borodachov y Vladislav Mylnikov). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2014 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2018
El XXXI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 16 y el 21 de junio de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Serbia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón SPC Vojvodina SPENS de la ciudad serbia.