hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kílix del Pintor de Andócides
El Kílix del Pintor de Andócides es una copa de ojos del pintor de Andócides, conserva en el Museo Archeologico Regionale de Palermo, 
es un excelente ejemplo de la transición de la cerámica de figuras negras al estilo de figuras rojas de finales del siglo VI a principios del siglo V a. C. a. C. que comúnmente dio lugar a la cerámica bilingüe. El pintor Andócides creó la cerámica cerámica de figuras rojas tal y como lo conocemos hoy en día durante sus años de trabajo, entre el 530 y el 515 a. C. A partir del año 530 a. C. aproximadamente, el pintor de Andócides produjo ánforas con figuras rojas y un kílix bilingüe. Se conservan menos de 20 vasos del pintor, pero abarcan entre 30 y 40 años de su carrera, lo que permite a los historiadores trazar el desarrollo de sus estilos pictóricos. Una de las primeras menciones del pintor de Andócides fue en una hidria de figuras negras de Timágoras hacia el 550 a. C., cuando el pintor de Andócides debía de ser un aprendiz.

Pintor de Andócides
El Pintor de Andócides era un artista griego decorador de cerámicas que vivía en la región de  Atenas hacia finales del siglo VI a. C., en actividad del 535 al 515 a. C., aproximadamente. Designado por el nombre de un alfarero para el que trabajó. Su importancia es crucial en la historia de la cerámica griega antigua, pues es considerado por la mayor parte de los especialistas como el inventor y el primer usuario de la técnica de pintura sobre cerámica llamada figuras rojas que sustituiría completamente a la antigua técnica de figuras negras, salvo las técnicas mixtas, como por ejemplo la técnica de fondo blanco.
András Rédli
András Rédli (Tapolca, 21 de octubre de 1983) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Géza Imre, Gábor Boczkó y Péter Somfai).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2019.

En 2016 recibió la Cruz de oro de la Orden del Mérito de Hungría.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2009
El XXII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 19 de julio de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Búlgara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria Internacional de la ciudad búlgara.
Saint-Luc-de-Vincennes
Saint-Luc-de-Vincennes, también conocido antes como Ayotte, Saint-Luc y Saint-Luc-de-Champlain, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es la sede del municipio regional de condado (MRC) de Les Chenaux en la región administrativa de Mauricie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Miguel Ángel Martín (magistrado)
Miguel Ángel Martín Tortabu (Valencia, Venezuela, 11 de enero de 1967) es un abogado venezolano doctor en derecho y magistrado del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela en el exterior desde agosto de 2017. Fue profesor de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB). Tiene estudios de tercer nivel en Derecho Constitucional, Derecho Procesal y Derecho Laboral. Fue magistrado en el Tribunal Supremo de Justicia hasta 2008, cuando fue suspendido, y tiene carrera judicial desde 1985. Fue decano de la Facultad de Ciencias Políticas y Jurídicas de la Universidad José Antonio Páez.

Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.
Kyle Pitts
Kyle Anthony Pitts (Filadelfia, Pensilvania, 6 de octubre de 2000) más conocido como Kyle Pitts, apodado Unicorn, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Atlanta Falcons, equipo de la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Milenka Rojas
Milenka Rojas Rival (14 de noviembre de 1994) es una nadadora chilena.

Oriunda de la comuna de Quilicura, aprendió a nadar a la edad de 7 años en el balneario de Lican Ray, Villarrica, donde es apodada "La sirenita". El año 2007, a la edad de 13 años, cruzó el Canal de Chacao, desde la isla de Chiloé a Puerto Montt, obteniendo el récord a nivel nacional.[cita requerida]

En 2009 se tituló campeona mundial juvenil en nado abierto, y el año siguiente logró el récord de travesía a nado en el Lago Calafquén. El 3 de mayo de 2009 ganó el Torneo de Natación en Aguas Abiertas Isla del Sol en el lago Titicaca, Bolivia.[cita requerida]

En 2011, con sólo 17 años, obtuvo el récord femenino de cruce a nado del Estrecho de Gibraltar, marcando 2 horas y 49 minutos entre Tarifa (Cádiz, España) y Punta Ahmiar (Marruecos).

Actualmente estudia arquitectura en la Universidad de Chile.

Canal de Chacao
El canal de Chacao es un canal ubicado en la región sur de Chile que separa la costa suroeste del continente americano de la costa norte de la isla Grande de Chiloé, uniendo el golfo Coronados con el golfo de Ancud. Mide 14 nmi de largo en dirección media NW-SE entre las puntas Chocoi y Coronel.

Administrativamente pertenece a la Región de Los Lagos: el lado norte está dividido entre las comunas de Maullín y Calbuco (provincia de Llanquihue) y el lado sur corresponde a la comuna de Ancud (provincia de Chiloé). La comunicación vial entre ambas orillas se efectúa mediante un servicio de transbordadores que unen las localidades de Pargua en el continente y Chacao en la Isla Grande.

El marino español Francisco de Ulloa, en 1553, fue el primer europeo en reconocer este canal.
Campeonato Europeo Sub-18 1970
El Campeonato Europeo Sub-18 1970 se llevó a cabo en Escocia del 16 al 25 de mayo y contó con la participación de 16 selecciones juveniles de Europa provenientes de una fase eliminatoria.

Alemania Democrática venció en la final a Países Bajos para conseguir el título por segunda ocasión.

Selección de fútbol sub-20 de Alemania Democrática
La Selección de fútbol sub-20 de Alemania Democrática, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Alemania Oriental, era el equipo que representaba a aquel país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en la Eurocopa Sub-19, y era controlada por la Federación de Fútbol de la Alemania Democrática.
Ruta Estatal de California 128
La Ruta Estatal de California 128, y abreviada SR 128 (en inglés: California State Route 128) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 1     cerca de Albion hacia el Norte en la I 505     en Winters. La carretera tiene una longitud de 194 km (120.52 mi).

Winters
Winters es una ciudad ubicada en el condado de Yolo en el estado estadounidense de California. Según las estimaciones de 2008 tenía una población de 6.977 habitantes y una densidad poblacional de 850.7 personas por km².
Bernard Joseph McLaughlin
Bernard Joseph McLaughlin (Búfalo, Nueva York, 19 de noviembre de 1912-Tonawanda, Nueva York, 5 de enero de 2015) fue un prelado católico estadounidense. Se desempeñó como obispo auxiliar de Búfalo entre 1968 y 1988; y como obispo titular de Motula desde 1968 hasta su fallecimiento.

Tonawanda
Tonawanda fundada en 1904, es una ciudad ubicada en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 16,136 habitantes y una densidad poblacional de 1,522.3 personas por km².
Pokljuka
Pokljuka es una meseta en el noroeste de Eslovenia. Se encuentra dentro del parque nacional del Triglav en los Alpes Julianos a una altura aproximada de 1300 metros. El área contiene densos bosques de abetos y la cordillera adyacente contiene picos de más de 2000 metros de altura. La ciudad más cercana a la meseta es Bled, que está a 25 km de distancia.

Pokljuka es conocida sobre todo por las competencias de biatlón que desde los años 1990 se realizan anualmente como parte de la Copa del Mundo de Biatlón. Fue además sede del Campeonato Mundial de Biatlón de 1998 y del Campeonato Mundial de Biatlón de 2001.

Parque nacional del Triglav
El parque nacional del Triglav (en esloveno, Triglavski narodni park) es el único parque nacional de Eslovenia. Recibe su nombre por el monte Triglav, un símbolo nacional de Eslovenia.

El Triglav, la montaña más alta del país con 2864 m s. n. m., está casi en el centro del parque nacional. Desde él los valles se extienden radialmente, proporcionando agua a dos grandes sistemas fluviales que tienen sus fuentes en los Alpes Julianos: el Soča y el Sava, que desembocan al Adriático y al mar Negro, respectivamente.
Gran Palacio de Constantinopla
El Gran Palacio de Constantinopla, también conocido como Palacio Sagrado (latín: Sacrum Palatium) o Palacio Imperial, fue un enorme complejo palaciego bizantino, situado en el extremo sudeste de la península donde estaba ubicada la ciudad de Constantinopla, actual Estambul, Turquía. Sirvió como residencia principal de los emperadores bizantinos desde 330 a 1081 y fue el centro de la administración imperial aproximadamente durante 800 años.

Teófilo (emperador)
Teófilo (813-842), emperador bizantino entre 829 y 842. Fue el segundo de la dinastía frigia.

Mientras que su padre, el advenedizo Miguel II, apenas sabía leer y escribir, Teófilo no solo poseía una extraordinaria educación, sino también un gusto muy pronunciado para el arte y las ciencias. Pero no se mostró solamente abierto a la cultura de la capital bizantina, sino también a las influencias culturales que irradiaba la corte califal de Bagdad. El entusiasmo por el arte árabe le venía, al parecer, de su profesor Juan el Gramático; a él le debía también la hostilidad contra las imágenes que le convirtió, de nuevo a diferencia de su padre, en un iconoclasta exaltado.
Liu Bei
Liu Bei (chino tradicional, 劉備; 161 - 21 de junio de 223), tenía Xuándé como nombre de estilo chino. Fue un poderoso jefe militar y emperador de Shu durante la época de los Tres Reinos de China.

Habiéndose elevado desde un origen plebeyo muy humilde, fue al principio un personaje de poca importancia durante la guerra civil masiva que llevó al derrumbamiento a la Dinastía Han Oriental.

En 214, usando las estratagemas de su consejero principal Zhuge Liang, Liu Bei conquistó Yizhou (actualmente Sichuan y Guizhou) y en su última estancia establecería la fundación del reino de Shu.

En 221, Liu Bei se declaró emperador en un esfuerzo por continuar el linaje de la dinastía Han. Fue sucedido por su hijo Liu Shan, que un tiempo después se rindió a Cao Wei en 263.

Yizhou
Yizhou (en chino, 伊州区; pinyin, Yīzhōu qū; en uigur ئىۋىرغول رايونى Iwirghol) es distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Kumul en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 80 790 km² y su población total para 2020 superó los 450 mil habitantes.

Hasta febrero de 2016 la zona se llamaba Hami (哈密县) y se administraba como condado, luego se anexó a la Prefectura Kumul y la prefectura fue nivelada a ciudad-prefectura, mientras que Hami ahora Yizhou fue promovida a distrito siendo la sede de gobierno de la nueva ciudad-prefectura.
Estación de Guiamets
Guiamets (en catalán y según Adif: Els Guiamets) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Guiamets en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispuso de servicios de Media Distancia hasta el día 3 de marzo de 2025, cuando se suprimió el servicio de viajeros.

Mora la Nueva
Mora la Nueva (oficialmente en catalán, Móra la Nova) es un municipio y localidad de España, en la comarca de Ribera de Ebro, provincia de Tarragona (Cataluña). Se ubica en la ribera izquierda del río Ebro, frente a Mora de Ebro. Con una superficie de 15,93 km², el municipio de Mora la Nueva está situado a la izquierda del río Ebro. En el Norte limita con el cabo de García, y al levante y hacia mediodía con Tivisa.

Nació a principios del siglo XVIII a partir de la construcción de varias masías en lo que entonces era término municipal de Mora de Ebro y su nombre original fue Els Masos de Móra. Se segregó de este municipio el 1830 y aceleró su crecimiento a partir de la llegada del ferrocarril y la construcción de una estación en la localidad.
Elecciones generales de Bélgica de 1985
El 13 de octubre de 1985 se celebraron elecciones generales en Bélgica. El Partido Popular Cristiano surgió como el partido más numeroso, con 49 de los 212 escaños en la Cámara de Representantes y 25 de los 106 escaños en el Senado. También se llevaron a cabo elecciones para los nueve consejos provinciales.

El gobierno de turno era una coalición de demócratas cristianos (CVP / PSC) y liberales (PVV / PRL) encabezada por el primer ministro Wilfried Martens. Tras las elecciones, los mismos partidos formaron un nuevo Gobierno de Martens. Guy Verhofstadt, líder del PVV desde 1982, fue elegido por primera vez como representante. A pesar de ser el PVV el único partido gobernante que perdió escaños, pudo pesar sobre el acuerdo del gobierno y se convirtió en vice primer ministro en el gobierno de Martens VI. El gobierno caería dos años después por el tema de Voeren; La desconfianza hacia los sindicatos en Verhofstadt también resultó ser un factor.

Guy Verhofstadt
Guy Verhofstadt (Dendermonde, 11 de abril de 1953) es un político belga del ámbito nacional y europeo. Fue líder de ALDE entre 2009 y 2019, así y como su portavoz en el grupo parlamentario homónimo del Parlamento Europeo. Entre 1999 y 2008 ocupó el cargo de primer ministro de Bélgica, poniendo final a medio siglo de alternancia entre socialistas y populares.

En origen admirador del thatcherismo, Verhofstadt evolucionó a un liberalismo con acentos sociales y progresistas. Su primer Gobierno (1999-2003), acometió una reforma que promovió leyes sociales (eutanasia, matrimonio entre personas del mismo sexo) y, en política exterior, se opuso a la invasión de Irak de 2003 y alentó la creación de una Unión Europea (UE) autónoma de la OTAN.

En 2009 fue elegido miembro del Parlamento Europeo y se convirtió en el líder de ALDE.
Suzuki FR50
La Suzuki FR50 (スズキ・バーディー, Suzuki Bādī?, Suzuki Birdie), es una motocicleta de estilo underbone producida por la empresa japonesa Suzuki desde 1974 hasta mediados de la década de 1980. Era muy similar en diseño a la Suzuki FR80.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Arquidiócesis de Los Ángeles
La arquidiócesis de Los Ángeles (en latín: Archidioecesis Angelorum in California y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Los Angeles) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Los Ángeles. Desde el 1 de marzo de 2011 su arzobispo es José Horacio Gómez.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Petaurus australis
El planeador de panza amarilla (Petaurus australis) es un marsupial nocturno de la familia de los petáuridos que vive en los bosques nativos de eucalipto en el este de Australia, en una gama de altitudes desde el nivel del mar hasta 1.400 metros, desde el norte de Queensland al sur de Victoria. Suele tener una espalda gris-marrón y un vientre blanco oscuro a naranja, con largas orejas puntiagudas y una larga cola.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Griffith (Indiana)
Griffith es un pueblo ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 16893 habitantes y una densidad poblacional de 843,45 personas por km². Se encuentra al noroeste del estado, a poca distancia del lago Míchigan y de Illinois.

Lago Míchigan
El lago Míchigan es uno de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica. Está rodeado por los estados de Indiana, Illinois, Wisconsin y Míchigan, que recibe su nombre del lago.

El lago Míchigan es el único de los Grandes Lagos que se encuentra completamente dentro del territorio de los Estados Unidos; los otros están compartidos con Canadá. Con 57 750 km², una superficie similar a la de Croacia, es el mayor lago perteneciente a un único país y el quinto a escala mundial. Llega a alcanzar una profundidad de 281 m. Su volumen es de 4918 km cúbicos de agua. Está al mismo nivel que el lago Hurón, con el que se conecta a través de los estrechos de Mackinac.

Alrededor de 12 millones de personas viven a lo largo de la costa del lago Míchigan. Muchas de estas ciudades son pequeños centros turísticos que viven de las ventajas que ofrece la belleza y oportunidades de recreo del lago Míchigan. Estas ciudades incrementan su población en temporada alta gracias a los llegados de Chicago y Milwaukee.
Something Happened on the Way to Heaven
«Something Happened on the Way to Heaven» es una canción del cantante inglés Phil Collins, lanzada como sencillo en abril de 1990 proveniente de su cuarto álbum de estudio, ... But Seriously (1989). La canción alcanzó el puesto número 4 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número 15 en el UK Singles Chart. También aparece una versión en vivo en el álbum Serious Hits ... Live!. La canción a menudo se identifica por el gancho recurrente de "How many times can I say 'I'm sorry'?".

La canción fue escrita por Phil Collins y el guitarrista de Genesis/Collins Daryl Stuermer y fue producida por Collins y Hugh Padgham. También se incluyó en ...Hits. La canción fue escrita originalmente para la película La guerra de los Rose.

Hugh Padgham
Hugh Charles Padgham es un productor discográfico británico. Ha ganado un gran número de premios, entre ellos 4 premios Grammy incluyendo el de "Mejor Productor e Ingeniero del Año" por su trabajo. En una encuesta de 1992 en la revista "Mix", fue votado como uno de los diez productores más influyentes del mundo.
Mum (leona marina)
Mum («Mamá») fue una leona marina de Nueva Zelanda que en 1992 en Otago se convirtió en la primera leona marina en dar a luz en Nueva Zelanda continental en más de 100 años. Todos los leones marinos de Otago descienden de mamá. Después de tener 11 cachorros, desapareció en 2010, a los 24 años. No se sabe cuándo ni cómo murió.

Phocarctos hookeri
El león marino de Nueva Zelanda (Phocarctos hookeri) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los otáridos. Habita en las costas de la isla Sur e isla Stewart, en Nueva Zelanda en pequeñas colonias y en grandes colonias en las islas subantárticas neozelandesas, especialmente en las islas Auckland. Es uno de los mayores animales del país y desde la década de los 90 del siglo XIX se lo considera una especie protegida.

A mediados de los 90 del siglo XX se estimaba una población de 15 000 ejemplares. El brote de una epidemia en 1998 causó la muerte del 20 % de hembras adultas y del 50 % de las crías. En 2006 se estimaba una población de 11 855 ejemplares, lo que colocaba a la especie con <10 000 individuos adultos, suficiente para se clasificada en la Lista Roja de la IUCN como especie en peligro de extinción.
El enemigo principal
El enemigo principal (título oficial en quechua: Jatun Auka, también Jatun Auk’a, en quechua sureño: hatun awqa, "enemigo grande") es una película dramática de 1973 rodada en el Perú, escrita y dirigida por Jorge Sanjinés, cineasta boliviano. Fue escrita por Sanjinés y Óscar Soria. La historia trata del conflicto entre una comunidad quechua en el Perú y su hacendado, en el cual intervienen un grupo guerrillero al lado de los campesinos, y los militares, apoyados por asesores estadounidenses, al lado de los hacendados.

Quechua sureño
El quechua sureño es un macro-dialecto quechua conformado por un conjunto de variedades de esa lengua mutuamente inteligibles asentadas en el sur de Perú, el occidente de Bolivia, y áreas limítrofes de Bolivia con Chile y Argentina, así como en la provincia argentina de Santiago del Estero.

Es empleada por entre 6 millones a 7 millones de usuarios,[cita requerida] siendo por ello la más extendida de las lenguas quechuas y de las originarias de América. Actualmente, es lengua oficial en Perú en las zonas donde predomina o se usa (según la Constitución vigente) y a nivel nacional en Bolivia.