hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groß Rönnau
Groß Rönnau es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 583 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de Neumünster y al norte de Hamburgo, y cerca de la frontera con los estados de Meclemburgo-Pomerania Occidental y Baja Sajonia.

Distrito de Segeberg
El Distrito de Segberg (en alemán: Kreis Segeberg; en bajo alemán: Kreis Sebarg; en frisón septentrional: Kris Segebärj) es un Kreis del distrito federal de Schleswig-Holstein ubicado en el norte de Alemania. Pertenece al área metropolitana de Hamburgo.
Colegios Comunitarios de Chicago
Los Colegios Comunitarios de Chicago (City Colleges of Chicago) es el distrito de colegios comuntarios de Chicago, Illinois, Estados Unidos. Tiene su sede en el Chicago Loop. Los colegios comuntarios del distrito son Richard J. Daley College, Kennedy-King College, Malcolm X College, Olive-Harvey College, Harry S. Truman College, y Wilbur Wright College.

Colegio universitario
Un Colegio universitario es un centro docente donde se imparten estudios superiores. Puede formar parte de una universidad, al igual que las facultades y escuelas universitarias, o funcionar de manera independiente.
Maurício Rodorigues Alves Domingues
Maurício Rodorigues Alves Domingues (nacido el 3 de julio de 1978) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Corinthians, Cruzeiro, Mirassol, Clube Atlético Juventus, Kashiwa Reysol, Goiás, Vitória, Portuguesa y Náutico.

Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.
Institución financiera
Una institución financiera es una organización que facilita servicios financieros a sus clientes o miembros, actuando generalmente como intermediario financiero. La mayoría de estas instituciones están sujetas a supervisión y regulación por parte de las autoridades gubernamentales competentes.

Las instituciones financieras cumplen un papel fundamental en la economía al canalizar ahorro e inversión, facilitar el acceso al crédito y contribuir a la estabilidad del sistema financiero. Entre las principales se encuentran los bancos, las compañías de seguros, las cooperativas de crédito, las sociedades de inversión y otras entidades financieras especializadas.

La quiebra o insolvencia de una institución financiera puede generar riesgos sistémicos y afectar la confianza en los mercados, por lo que su supervisión resulta esencial para evitar crisis financieras.

Cooperativa de ahorro y crédito
Las cooperativas de ahorro y crédito  o, simplemente, cooperativas de crédito son sociedades cooperativas cuyo objeto social es servir las necesidades financieras de sus socios y de terceros mediante el ejercicio de las actividades propias de las entidades de crédito.

Las cooperativas de ahorro y crédito son también conocidas por su sigla en inglés, SACCO: Savings and Credit Cooperative.

Estas cooperativas suelen ser locales y parecen adecuarse más a áreas rurales. Sobre todo tienen acceso a fondos externos y los mismos son apropiadamente administrados. Y si bien existe un Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito (World Council of Credit Unions – WOCCU) hay pocas cooperativas locales o rurales asociadas al mismo.

Estas cooperativas son personas jurídicas sin fines de lucro.
Kingdom (canción)
«Kingdom» es el quinto sencillo del vocalista de Depeche Mode Dave Gahan, publicado en 2007; el primero desprendido de su álbum solista Hourglass de ese mismo año.

Kingdom es un tema compuesto por Dave Gahan, Christian Eigner y Andrew Phillpott, quienes también hicieran mancuerna en los álbumes de Depeche Mode Playing the Angel de 2005 y Sounds of the Universe de 2009.

Como lado B aparece el tema Tomorrow, también del trío Gahan, Eigner, Phillpott.

Playing the Angel
Playing the Angel (en español, Ejecutando o tocando el ángel) es el undécimo álbum del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode (Martin Gore, Andrew Fletcher, David Gahan), producido y publicado en 2005.

Fue producido por Ben Hillier. La mayoría de los temas fueron escritos por Martin Gore, excepto «Suffer Well», «I Want It All» y «Nothing's Impossible», que fueron escritos por David Gahan, Christian Eigner y Andrew Phillpott.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó durante 2005-06 la gira Touring the Angel con el propio Eigner en la batería y el teclista Peter Gordeno como músicos de apoyo. Posteriormente, en 2006 se publicó el álbum en directo Live in Milan.

El título Playing the Angel fue tomado de la letra de la canción The Darkest Star.
Zhong Qixin
Zhong Qixin (en chino: 钟齐鑫, 7 de abril de 1989) es un deportista chino que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2007 y 2012. Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2009 y 2013.

Trabajó como entrenador del equipo chino de escalada para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.
Dashti Margo
Dashti Margo, también transcrito Dasht-e Mārgow y Dasht-e Margoh (en dari: دشت مارگو, literalmente "desierto de la Muerte") es una región desértica de las provincias meridionales de Helmand y Nimruz en Afganistán. El desierto está al lado del desierto de Khash y del desierto de Registán. Ocupa un área de aproximadamente 150.000 km², con una elevación entre 500-700 metros. El desierto se compone principalmente de masas de arena y roca arcillosa, llanuras y oasis. Dasht significa desierto en el lenguaje afgano dari y margo significa "muerte", por lo tanto, se le conoce como Desierto de la Muerte.

Provincia de Nimruz
Nimruz (del persa: نیمروز) es una de las 34 provincias de Afganistán. Ubicada al sudoeste del país, junto a las fronteras con Irán y Pakistán. Con una población de 149.000 habitantes (2002), es la demarcación con menos pobladores de la nación. Tiene una superficie de 41.000 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La capital es Zaranj.
Banjarmasin
Banjarmasin es una ciudad de Indonesia, capital de la provincia de Borneo Meridional. Con sus 675.440 habitantes es un importante centro comercial y puerto fluvial situado en una isla del delta formado por la confluencia de los ríos Barito y Martapura, como resultado, Banjarmasin a veces se llama la "Ciudad del Río".

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
José Velicia
José Eugenio Velicia Berzosa (Traspinedo, Valladolid, 15 de noviembre de 1931-Valladolid, 19 de junio de 1997) fue un sacerdote español conocido por ser el creador de Las Edades del Hombre junto con el escritor José Jiménez Lozano, un ciclo de exposiciones dedicado al arte sacro de Castilla y León. Fue galardonado en 1997 con los premios El Norte de Castilla y Nacional de Restauración y Conservación de Bienes Culturales (a título póstumo), del Ministerio de Cultura del Gobierno de España.

El Norte de Castilla
El Norte de Castilla es un periódico español cuya sede está en Valladolid. Con una media de 177 000 lectores diarios es el primer periódico de Castilla y León. Al fundarse en 1854, es considerado el periódico diario decano de la prensa española, ya que aunque el Faro de Vigo se funda un año antes, este es semanal hasta 1879. Además de Valladolid, el periódico cuenta con ediciones en las provincias de Palencia y Segovia, en cuyas capitales se encuentran las sedes de las delegaciones.
Luisa de Sajonia-Meiningen
Guillermina Luisa Cristina de Sajonia-Meiningen (en alemán, Wilhelmine Luise Christine von Sachsen-Meiningen; Fráncfort, 6 de agosto de 1752-Kassel, 3 de junio de 1805) fue una princesa de Sajonia-Meiningen por nacimiento, y por matrimonio landgravina de Hesse-Philippsthal-Barchfeld.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
(1514) Ricouxa
(1514) Ricouxa es el asteroide número 1514, en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Max Wolf desde el observatorio de Heidelberg, el 22 de agosto de 1906. Su designación alternativa es 1906 UR.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Hovdenakken
Hovdenakken es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 343 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Península de Romsdal
La península de Romsdal (del noruego: Romsdalshalvøya) está ubicada en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Comprende parte de los municipios de Molde, Hustadvika, Fræna, Gjemnes, Eide y Nesset. Está conectada al continente por un istmo de unos 5 km de ancho con las villas de Eidsvåg y Eidsøra en Nesset y flanqueada por un gran número de fiordos. Unos 42 000 personas residen en la península de Romsdal.
Rosemary Lowe-McConnell
Rosemary Helen Lowe-McConnell (Liverpool, 24 de junio de 1921 – Ditchling, 22 de diciembre de 2014) fue una bióloga, ictióloga y limnóloga que, trabajando en las aguas tropicales de África y América del Sur, se hizo pionera en la investigación y estudio de peces tropicales y en la utilización del submarinismo en sus investigaciones. También es conocida por sus trabajos en el grupo de peces tilapia y acuicultura. Entre sus múltiples contribuciones científicas destaca su libro "Fish Communities in Tropical Fresh Waters" (Comunidades de peces en aguas dulces tropicales) publicado en 1987.

Ditchling
Ditchling es una localidad situada en el condado de Sussex Oriental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1523 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y al sur de Londres.
The Etude
The Etude fue una revista estadounidense dedicada a la música, fundada por Theodore Presser (1848-1925) en Lynchburg, Virginia y publicada por primera vez en octubre de 1883. En 1884, Presser trasladó la sede de la editorial a Filadelfia y su compañía continuo editando la revista hasta 1957.

Lynchburg (Virginia)
Lynchburg (oficialmente como City of Lynchburg), fundada en 1757, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2009, la ciudad tenía una población de 73,933 habitantes y una densidad poblacional de 510.2 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Lynchburg con el condado de Amherst, condado de Appomattox, condado de Bedford, condado de Campbell y la Ciudad de Bedford.
Winamp
Winamp es un reproductor multimedia para la plataforma Microsoft Windows creado el 21 de abril de 1997 y distribuido gratuitamente por la empresa estadounidense Nullsoft. Sus creadores fueron el programador y hacker Justin Frankel y Dmitry Boldyrev, aunque existe un equipo de programadores dedicados al desarrollo de Winamp.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Lockheed L-749 Constellation
El Lockheed L-749 Constelación es el primer Lockheed Constelación que cruzó regularmente el Atlántico sin escalas. A pesar de que similar en aspecto al L-649 antes de que lo, el L-749 tuvo una capacidad de combustible más grande, un tren de aterrizaje más resistente, y finalmente radar de tiempo.

Capacidad de combustible máxima
La capacidad de combustible máxima, o sencillamente capacidad de combustible, es una característica propia del vehículo motorizado, ya sea terrestre, aéreo o marino, que indica la cantidad máxima de combustible que puede transportar para uso propio. Siendo aplicada a los motores de combustión (interna y de reacción), no forma parte de las características de los vehículos eléctricos, pero sí de los vehículos híbridos.
La abeja Maya: Los juegos de la miel
La abeja Maya: Los juegos de la miel (en inglés: Maya the Bee: The Honey Games) es una película australiana–alemana de comedia y aventura animada por computadora dirigida por Noel Cleary, Sergio Delfino y Alexs Stadermann. Esta vagamente basada en el anime de 1975 La abeja Maya y el libro infantil alemán The Adventures of Maya the Bee de Waldemar Bonsels, la película es una secuela de la película de 2014 La abeja Maya y está protagonizada por Coco Jack Gillies repitiendo su papel como Maya.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Francesco Magnanelli
Francesco Magnanelli (Umbertide, 12 de noviembre de 1984) es un exfutbolista italiano que jugaba de mediocampista y su último equipo fue la U. S. Sassuolo. Es el jugador con más partidos en la historia del neroverdi hasta el día de hoy.

Unione Sportiva Sassuolo Calcio
La Unione Sportiva Sassuolo Calcio es un club de fútbol de la ciudad de Sassuolo, en la región italiana de Emilia-Romagna. Fue fundado en 1920 y utiliza camiseta negra y verde a franjas verticales, por lo que llevan el apodo de neroverdi. Desde la temporada 2025-26, tras un año de ausencia, volverá a disputar la Serie A, máxima categoría del fútbol italiano.

Originalmente jugaba de local en el Stadio Enzo Ricci de Sassuolo. Cuando ascendió a la Serie B en 2008, se mudó al Stadio Alberto Braglia en Módena. El Sassuolo consiguió el 18 de mayo de 2013 el ascenso a la Serie A por primera vez en su historia, por lo que se mudó al Stadio Città del Tricolore en Reggio Emilia.
Campeonato Sub-17 de la OFC 1986
El Campeonato Sub-17 de la OFC 1987 fue la segunda edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 7 y el 14 de diciembre en la República de China, registrada a la FIFA bajo la denominación de «China Taipéi» y conocida generalmente como «Taiwán».

Participaron cinco equipos: Australia, China Taipéi, Fiyi, Nueva Zelanda y Papúa Nueva Guinea. Se enfrentaron entre sí en un sistema de todos contra todos, siendo los 10 partidos de la competición disputados en la ciudad de Kaohsiung. Finalmente, Australia se proclamó campeón por segunda vez, al superar a Nueva Zelanda en diferencia de goles —ambos sumaron seis puntos—; y clasificó a la Copa Mundial de la categoría de 1987, que tuvo lugar en Canadá.

Selección de fútbol sub-17 de Fiyi
La selección de fútbol sub-17 de Fiyi es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, miembro de la OFC y la FIFA.

Fue segundo en la edición 1999 del Campeonato Sub-17 de la OFC.
Museo Comcaác (Bahía de Kino)
El museo Comcaác es un espacio museográfico ubicado en la zona turística de Bahía de Kino, municipio de Hermosillo, Sonora. Se enfoca en el  reconocimiento y difusión de los antecedentes, organización política y social, idioma, demografía, hábitat, indumentaria, vivienda, artesanía y festividades del pueblo seri o comcaác. El museo fue inaugurado el 10 de septiembre de 1985, por el Decreto 272 que promulgó el entonces gobernador del Estado de Sonora, Samuel Ocaña Garcia[cita requerida].

Pueblo seri
Los seris son un pueblo indígena del estado mexicano de Sonora. La etimología de este exónimo proviene del vocablo yaqui que significa "hombre de la arena", el endónimo que utilizan es comcaac [koŋˈkɑːk]; singular: cmiique [ˈkw̃ĩːkːɛ]. La mayoría de los miembros del grupo son hablantes fluidos del idioma seri, cmiique iitom. Su territorio tradicional está en la costa central de sonora, que incluye las islas Tiburón, San Esteban y Punta Chueca, situada a unos 20 km al norte de Bahía Kino.

El número de personas en el grupo continúa en crecimiento. En 1952 se registraban 215 personas; en 2006, más de 900 (según el gobierno seri).
Gabriela Topolska
Gabriela Topolska (Białystok, 15 de marzo de 2001) es una deportista polaca que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2024 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2026
El XXIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Tilburg (Países Bajos) del 16 al 18 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
José Manríquez
José Manuel Manríquez Hernández, más conocido como José Manríquez (Maracay, Venezuela, 19 de marzo de 1987), es un futbolista venezolano que juega como defensa y actualmente se encuentra sin equipo.

Comenzó su carrera en el Torneo Apertura 2010 con el Deportivo La Guaira donde debutó profesionalmente y se mantuvo 2 temporadas en el equipo. Disputa la temporada 2012-13 en Trujillanos Fútbol Club, la temporada 2013-14 en Petare Fútbol Club, y la temporada 2014-15 en Aragua Fútbol Club de su ciudad natal. Regresa al Deportivo La Guaira donde juega 2 semestres más, el Torneo de Adecuación 2015 y el Torneo Apertura 2016, de esta manera hace su primera aparición internacional disputando la Copa Sudamericana 2015. Se marcha a Carabobo Fútbol Club a mediados de 2016, y en 2017 disputa la Copa Libertadores de América

Torneo Apertura 2010 (Venezuela)
El Torneo Apertura de la Primera División Venezolana 2010/11 oficialmente llamado Torneo Apertura 2010 Copa Movilnet es uno de los dos torneo de la temporada 2010/11 de la primera división venezolana de fútbol. El torneo comenzó el 8 de agosto y terminará el 12 de diciembre.
Arquitectura Cape Dutch
La arquitectura neerlandesa del Cabo (en inglés: Cape Dutch) es un estilo arquitectónico tradicional afrikáner que se encuentra principalmente en el Cabo Occidental de Sudáfrica, pero los ejemplos modernos del estilo también se han exportado a lugares tan lejanos como Australia Occidental y Nueva Zelanda, generalmente en fincas vinícolas. El estilo fue prominente en los primeros días (siglo XVII) de la Colonia del Cabo, y el nombre deriva del hecho de que los primeros pobladores del Cabo eran principalmente neerlandeses. El estilo tiene raíces en los Países Bajos, Alemania, Francia e Indonesia medievales.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Brittany Elmslie
Brittany Joyce Elmslie (Nambour, 19 de junio de 1994) es una deportista australiana que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, tres en Londres 2012, oro en 4 × 100 m libre y plata en 4 × 200 m libre y 4 × 100 m estilos, y plata en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m estilos.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2130 y 2017, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y dos medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014.

En 2014 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Manuel Isidoro Belzu
Manuel Isidoro Belzu Humérez (La Paz, Imperio español; 4 de abril de 1808 - La Paz, Bolivia; 23 de marzo de 1865) fue un militar y político boliviano. Ocupó la presidencia de Bolivia desde el 6 de diciembre de 1848 hasta el 15 de agosto de 1855.

Belzu ejerció una gran ascendiente sobre la población indígena y mestiza de Bolivia, lo que le permitió subir al poder. Introdujo a la "plebe" al escenario político boliviano y es considerado por algunos historiadores como el precursor del populismo. Estuvo casado con la escritora argentina Juana Manuela Gorriti, quien lo abandonó el mismo año en que él asumió la presidencia de Bolivia.

Durante el gobierno del presidente Manuel Isidoro Belzu, fue adoptada la actual Bandera Nacional de Bolivia, conocida como La Tricolor el 31 de octubre de 1851.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.