hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Kappes
Andreas Kappes (Bremen, 23 de diciembre de 1965-Colonia, 30 de julio de 2018) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison y en las carreras de seis días, y de ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1996 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Madison, oro en 2003 y bronce en 1996.

Al concluir la temporada 2007-08, se retiró a Colonia, donde vivió hasta su fallecimiento, ocurrido tras sufrir un shock anafiláctico producido por la picadura de un insecto. En los últimos años ejerció de director deportivo de la Vuelta a Neuss.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1999
El XCVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 20 y el 24 de octubre de 1999 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Estrella fundamental
Una estrella fundamental es aquella cuya posición y movimiento propio son conocidos con exactitud, de modo que pueden calcularse las posiciones de otras estrellas con respecto a ella. Existen más de 2000. Se encuentran recogidas en el Fundamental Katalog FK6.

Las estrellas fundamentales son objeto de observaciones frecuentes y precisas que permiten determinar con gran exactitud sus coordenadas celestes y sus movimientos propios. Pueden ser comparadas a esos puntos geodésicos de primer orden que sirven de base y fundamento a todo un mapa y cuyas coordenadas, por tal razón, han sido medidas con la máxima precisión. Así es como las estrellas fundamentales suministran al astrónomo y al navegante unas referencias seguras, materiales y visibles respecto a las cuales puede ser situado otro astro; también permiten medir con precisión los movimientos de la Tierra, especialmente las irregularidades de su rotación y las oscilaciones de su eje.

Geodesia
El término geodesia, del griego γη ("tierra") y δαιζω ("dividir") lo usó inicialmente Aristóteles (384-322 a. C.), y puede significar tanto «divisiones geográficas de la tierra» como también el acto de «dividir la tierra», por ejemplo, entre propietarios.

La geodesia es, al mismo tiempo, una de las ciencias de la Tierra y una ingeniería. Trata del levantamiento y de la representación de la forma y de la superficie de la Tierra, global y parcial, con sus formas naturales y artificiales.

La geodesia también se emplea en matemáticas para la medida y el cálculo en superficies curvas. Se usan métodos semejantes a los utilizados en la superficie curva de la Tierra.
Guthrie's Late Green
Guthrie's Late Green es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada por Charles Guthrie, Taybank, Dundee (Escocia). Las frutas de un tamaño medio, encuadrada en el grupo de Old Greengage, tiene color de la piel amarillo verdoso, y su pulpa de color amarillo verdoso, textura medianamente firme, muy jugosa con un sabor muy dulce y rico, lo que le da a la ciruela un aroma único.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Józef Pomiankowski
Józef Jan Klemens Pomiankowski (en alemán: Josef Johann Klemens Pomiankowski, Jaroslaw, 23 de noviembre de 1866-Leópolis, 23 de enero de 1929) fue un teniente mariscal de campo del Ejército austrohúngaro y más tarde general de las Fuerzas Armadas Polacas. Fue el representante militar de la misión militar austrohúngara en el Imperio otomano durante la Primera Guerra Mundial, durante la cual estuvo a cargo de dar forma a la política austriaca en Oriente, a menudo en competencia con el Imperio alemán aliado.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Gian Carlo Menotti
Gian Carlo Menotti (Cadegliano-Viconago (Varese), 7 de julio de 1911-Montecarlo, 1 de febrero de 2007) fue un compositor italo-estadounidense, destacado compositor de ópera —como la clásica ópera navideña Amahl y los visitantes nocturnos— y fundador en 1958 del célebre Il Festival dei Due Mondi ('El Festival de los Dos Mundos', un festival que nada tiene que ver con su versión estadounidense, el Spoleto Festival USA, creado en 1977, y que Menotti siempre rechazó por haber plagiado su creación, el nombre y por desviar la atención de los artistas).

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Marko Krivokapić
Marko Krivokapic (Senta, Serbia, 13 de mayo de 1976) es un exbalonmanista serbio. Jugó en la posición de lateral izquierdo y su último equipo fue el Club Balonmano Valladolid de la Liga ASOBAL. Mide 1,94 metros y pesa 97 kilos. Se retiró en 2013.

Actualmente se encuentra como asistente en el SC Pick Szeged húngaro.

Senta
Senta (del serbio Сента, pronunciado [sɛ̌ːnta]) o Zenta (del húngaro Zenta, pronunciado [ˈzɛntɒ], el rumano Zenta, el alemán Senta, antiguamente Zenta, y el turco Zenta) es un municipio y villa de Serbia situado en el distrito de Banato del Norte de la provincia norteña de Voivodina, junto al río Tisza.

En 2011 tenía una población de 23 316 habitantes, de los cuales 18 704 vivían en la villa y el resto en las cuatro pedanías del municipio. Casi cuatro quintas partes de los habitantes son magiares.

En este municipio tuvo lugar la batalla de Zenta en 1697, que enfrentó al Sacro Imperio Romano Germánico y al Imperio otomano durante la guerra de la Liga Santa.
Campeonato de Primera División D 1981
El Campeonato de Primera División D 1981 fue la cuadragésima séptima temporada del certamen y la trigésimo primera temporada de la cuarta categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 28 de marzo y el 19 de diciembre de 1981.

El nuevo participante fue Barracas Central, descendido de la Primera B 1980. A su vez, Pilar y Piraña se desafiliaron.

El certamen consagró campeón por segunda vez a Barracas Central, que obtuvo el ascenso y retornó rápidamente a la Primera C. Por su parte, Muñiz resultó subcampeón tras vencer en un desempate a Ituzaingó y obtuvo el segundo ascenso.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Gen constitutivo
Los genes constitutivos (en inglés housekeeping) son los que se expresan como resultado de la interacción entre la ARN polimerasa y el promotor, sin necesidad de regulación adicional; a menudo se denominan genes de mantenimiento, ya que se trata de genes que se expresan a un nivel relativamente bajo en todas las células. 
Estos genes se caracterizan por tener niveles de expresión constante en todas las células y condiciones de un mismo organismo.

Estos genes son utilizados principalmente en experimentos de PCR a tiempo real (real time), sirviendo de control positivo.

ARN polimerasa
Las ARN-polimerasas (ARNP o ARNp) (RNAP en inglés) son un conjunto de enzimas capaces de emplear los ribonucleótidos para sintetizar ARN a partir de una secuencia de ADN que sirve como patrón o molde cebador. La ARN polimerasa más importante es la implicada en la síntesis del ARN mensajero o transcripción del ADN.

La ARN polimerasa es la enzima soluble conocida de mayor tamaño puesto que mide unos 100 Å de diámetro y es visible en micrografías electrónicas, donde se observa unida al promotor en la hebra del ADN.
José Luis Álvarez Núñez
José Luis Álvarez Núñez (La Serena, Chile, 8 de diciembre de 1960) es un exfutbolista chileno. Jugó de delantero, normalmente al centro, destacando desde muy joven como un jugador hábil y goleador. Por su tez morena se ganó el apodo de Pelé.

Club de Deportes La Serena
El Club de Deportes La Serena es un equipo de fútbol profesional de Chile, de la ciudad de La Serena, de la Región de Coquimbo. Fundado el 9 de diciembre de 1955. Actualmente juega en la Liga de Primera de Chile.

El club es local en el Estadio La Portada, recinto que cuenta con una capacidad para 18.501 personas. Su rival tradicional es Coquimbo Unido, con quien disputa el clásico de la Región de Coquimbo.
Núcleo hipogloso
El núcleo hipogloso es un núcleo nervioso craneal que se encuentra en el bulbo raquídeo. Al ser un núcleo motor, se encuentra cerca de la línea media. En la médula abierta, es visible como lo que se conoce como el trígono hipogloso, un área elevada (medial al trígono vagal) que sobresale ligeramente en el cuarto ventrículo.

El núcleo hipogloso está situado entre el núcleo motor dorsal del vago y la línea media del  bulbo raquídeo. Los axones del núcleo hipogloso pasan anteriormente a través de la médula formando el nervio hipogloso que sale entre la pirámide y la oliva en un surco llamado surco anterolateral.

Pirámide bulbar
Se denomina pirámide a la porción anterior o ventral del bulbo raquídeo que se encuentra entre la fisura media anterior y el surco anterolateral.

Su extremo superior está ligeramente constreñido, y entre éste y el puente emergen las fibras del nervio abducens. Un poco más abajo se vuelve grande y prominente, para finalmente estrecharse en el funículo anterior de la médula espinal, con el cual, a primera vista, parece continuarse directamente.
Stal Stalowa Wola
El Stal Stalowa Wola es un club de fútbol polaco de la ciudad de Stalowa Wola. Los colores tradicionales del club son el verde y el negro. A partir de la temporada 2025-26 jugará en la II Liga.

Mantienen una fuerte rivalidad con el Siarka Tarnobrzeg, con el que disputan el llamado Grand derbi de Podkarpacie.

Copa de Polonia
La Copa de Polonia (en polaco: Puchar Polski) es la copa nacional de fútbol y torneo de eliminatorias más importante del fútbol polaco. La competición es organizada por la Asociación Polaca de Fútbol, fue creada en 1926 y se disputa continuamente desde 1962. El club con más títulos es el Legia de Varsovia con 21 copas.

La primera edición de la Copa de Polonia tuvo lugar en 1926, pero fue abandonada rápidamente. A finales de 1930, la Copa de fútbol del Presidente de Polonia fue disputada entre 1936 y 1939, y contó con los equipos de los distritos regionales de la PZPN.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA, y obtiene el derecho de enfrentar al campeón de la Ekstraklasa en la Supercopa de Polonia.
Summer Night
Summer Night es una película estadounidense de comedia romántica coming-of-age dirigida por Joseph Cross en su debut como director. El guion fue escrito por Jordan Jolliff y Cross, a partir de una historia de Jolliff. La película es protagonizada por Ellar Coltrane, Analeigh Tipton, Justin Chatwin y Victoria Justice. Fue estrenada el 12 de julio de 2019.

Joseph Cross
Joseph Michael Cross (Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, 28 de mayo de 1986) es un actor estadounidense. Comenzó a trabajar como actor infantil, y protagonizó tres películas de 1998, Desperate Measures, Wide Awake y Jack Frost. Recientemente, estuvo en la película Running with Scissors, y fue coprotagonista en Untraceable, Milk y Lincoln.[cita requerida]
Evolución de la moralidad
El concepto de evolución de la moralidad se refiere a la aparición del comportamiento moral humano a lo largo de la evolución humana. La moralidad puede definirse como un sistema de ideas sobre la conducta correcta e incorrecta. En la vida cotidiana, la moralidad suele asociarse al comportamiento humano más que al animal. Los campos emergentes de la biología evolutiva, y en particular la psicología evolutiva, han argumentado que, a pesar de la complejidad de los comportamientos sociales humanos, los precursores de la moralidad humana pueden rastrearse en los comportamientos de muchos otros animales sociales.[cita requerida] Las explicaciones sociobiológicas del comportamiento humano siguen siendo controvertidas.[cita requerida] Los científicos sociales han considerado tradicionalmente que la moralidad es una construcción y, por tanto, culturalmente relativa, aunque otros, como Sam Harris, sostienen que existe una ciencia objetiva de la moralidad.[cita requerida]

Relativismo cultural
El relativismo cultural es una corriente antropológica que surgió en el siglo XX como una propuesta del antropólogo Franz Boas; él redefinió la antropología y el concepto de cultura de ese tiempo, que estaba fuertemente marcada por la corriente darwiniana.
Anna Cristino
Anna Cristino (Turín, 28 de diciembre de 2001) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Odette Keun
Odette Zoé Keun (Pera, Imperio otomano, 10 de septiembre de 1888-Worthing, Reino Unido, 14 de marzo de 1978) fue una aventurera, socialista, periodista y escritora neerlandesa. Viajó mucho por el Cáucaso y Europa.

Beyoğlu
Beyoğlu es un distrito de Estambul, Turquía, situado en la parte europea de la ciudad y separado del casco antiguo (península histórica de Constantinopla) por el Cuerno de Oro. En la Edad Media, se conocía como Pera (en griego, "el otro lado"), nombre que se utilizó hasta principios del siglo XX, con la fundación de la República. Tiene una población de 245.064 habitantes (2008).

El distrito incluye otros barrios situados al norte del Cuerno de Oro, incluido Gálata (ciudadela genovesa medieval a partir de la cual se desarrolló Beyoğlu), Karaköy, Cihangir, Şişhane, Tepebaşı, Tarlabaşı, Dolapdere y Kasımpaşa. Se comunica con el casco antiguo mediante los puentes de Gálata y de Unkapanı. Beyoğlu es el centro artístico, de ocio y de vida nocturna más activo de Estambul.
Villas Viejas
Villas Viejas (nombre oficial en Catastro) o Villas-Viejas (nombre oficial según el IGN) es un despoblado español que forma parte del municipio de Huete, en la provincia de Cuenca, partido judicial de Tarancón, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Bon Voyage (álbum de Melody's Echo Chamber)
Bon Voyage es el segundo álbum de Melody's Echo Chamber, proyecto en solitario de la música francesa Melody Prochet. Fue lanzado por Fat Possum Records el 15 de junio de 2018. Su lanzamiento fue retrasado debido a que Prochet sufrió un accidente.

Fat Possum Records
Fat Possum Records es una compañía discográfica independiente americana fundada en 1992 por Matthew Johnson y Peter Redvers-Lee en la cual promueven grupos de rock, blues y hasta hip-hop, la mayoría de sus artistas provienen del estado de Misisipi debido a la enorme influencia del blues en el lugar de origen, también ha difundido artistas que son actualmente de culto.

Algunos materiales de la discográfica Hi Records las ha distribuido Fat Possum.
PF
Las siglas PF o pf pueden referirse:

a PF (del inglés Packet Filter), un filtro de paquetes o cortafuegos basado en configuración dinámica de OpenBSD;

al Pfennig, una antigua moneda alemana;

en México, a la Policía Federal (antes PFP), un cuerpo policial;

a .pf, el dominio superior geográfico correspondiente a la Polinesia Francesa, según el código ISO 3166-2;

al potencial capilar, una característica de los suelos relacionada con la capilaridad;

a PP. FF. (también P+F, las preguntas más frecuentes;

a Productos Fernández, una empresa de alimentación chilena;

en numismática, al atributo PF (proof) o PR (prueba) de una moneda.

Productos Fernández
Productos Fernández S.A., conocida por su acrónimo PF o PF Alimentos, es una empresa chilena productora de alimentos. Su casa matriz está ubicada en la ciudad de Talca, capital de la Región del Maule, en la cual están ubicadas sus cinco plantas industriales, que en conjunto suman más de 50 000 metros cuadrados. En aquellas instalaciones, aparte de los 500 trabajadores que operan en las oficinas regionales, trabajan más de 3600 colaboradores, quienes elaboran anualmente sobre 40 000 toneladas de productos.
Monte del Castro
El monte del Castro (en gallego y oficialmente Monte do Castro) es una montaña en cuyas faldas se encuentra la ciudad de Vigo. Constituye uno de los mayores parques de la ciudad tras el de Castrelos. Incluye además una buena muestra de especies botánicas, diversos monumentos, una fortaleza en la cima convertida en mirador, y un museo al aire libre del poblado castreño, origen de la villa. Tiene una superficie total de 21 hectáreas.

Museo al aire libre
Un museo al aire libre, también llamado museo a cielo abierto, es un museo cuyas exhibiciones tienen lugar en un recinto abierto, es decir fuera de los confines de un edificio, en superficies de distintas dimensiones, desde patios y parcelas a terrenos extensos como campos o poblaciones enteras (históricas o diseñadas a este fin).
Frank Hyneman Knight
Frank Hyneman Knight (7 de noviembre de 1885 - 15 de abril de 1972) fue un importante economista durante la primera mitad del siglo XX. Nació en el condado de MacLean, Illinois, en el seno de una devota familia cristiana de granjeros. Nunca completó la secundaria, pero fue admitido en la «American University» de Tennessee en 1905. Se graduó en 1911 del Milligan College. En la «University of Tennessee» y en 1913 obtuvo un B.S. y un M.A. (este último en alemán). Se trasladó a la Cornell University para realizar estudios de doctorado. Su materia de estudio principal fue en principio filosofía, pero pronto la cambió a economía. Estudió con Alvin Johnson y Allyn Young, quienes supervisaron su tesis, que fue terminada en 1916 bajo el título «Costo, Valor y Beneficio». Knight la revisaría para publicarla bajo su nombre más conocido: «Riesgo, Incertidumbre y Beneficio» en 1921.

Condado de McLean (Illinois)
El condado de McLean es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 150 433 habitantes. La cabecera del condado es Bloomington.
Festival de Aix-en-Provence
El Festival Internacional de arte lírico de Aix-en-Provence (en francés: Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence) es un festival francés de ópera y de música clásica, que se celebra cada verano desde 1948 en Aix-en-Provence. Es uno de los grandes festivales líricos europeos, con una afinidad particular por las óperas de Mozart. Las representaciones se hacen al aire libre, en el patio del Arzobispado.

Don Giovanni
El libertino castigado o Don Juan (título original en italiano, Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni) es un drama jocoso en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Lorenzo da Ponte basado en el libreto de Giovanni Bertati para Giuseppe Gazzaniga de la ópera Don Giovanni Tenorio (1787). Lleva como número KV 527. Se estrenó en el Teatro de Praga el 29 de octubre de 1787. El libreto de Da Ponte fue considerado por muchos en la época como dramma giocoso, término que denota una mezcla de acción cómica y seria. Mozart introdujo la obra en su catálogo como ópera buffa. Aunque a veces clasificada como cómica, mezcla comedia, melodrama y elementos sobrenaturales.

Como obra destacada del repertorio operístico estándar, aparece como el número siete en la lista Operabase de las óperas más representadas en todo el mundo, y la tercera de Mozart, después de La flauta mágica y Las bodas de Fígaro.

La trama se desarrolla en Sevilla a mediados del siglo XVI.
Amanda Zurawski
Amanda Zurawski (1987) es una activista por los derechos reproductivos de Estados Unidos. Fue reconocida por la demanda que interpuso contra el estado de Texas (Caso Zurawski v. Estado de Texas), tras negarle su derecho a abortar pese a estar en riesgo su vida.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Fragnes
Fragnes era una comuna francesa situada en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de La Loyère, formando la comuna nueva de Fragnes-La Loyère.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.