hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cañeros del Este
Cañeros del Este es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en La Romana. Compite en la Liga Nacional de Baloncesto, principal competición de baloncesto profesional en el país y disputan sus partidos como locales en el Polideportivo Eleoncio Mercedes.

El equipo tiene dos campeonatos nacionales logrados en 2010 y 2012. También participó en la Liga de las Américas en la edición 2010-2011, después de proclamarse campeón nacional en 2010.

Liga de las Américas 2010-11
La Liga de las Américas 2010-11 fue la cuarta edición del torneo, siendo el primero de clubes de baloncesto que abarca a todo el continente americano. Se jugó entre 2010 y 2011 en 4 sedes fijas (Argentina, Ecuador, México,  y Puerto Rico) con un total de 16 equipos participantes. Comenzó el 9 de diciembre de 2010 en Mar del Plata, Argentina, y un total de 16 equipos formaron parte de la competencia de clubes más importante de América. El campeón defensor de este evento lo fue Peñarol de Mar del Plata, que ha ganado este torneo en dos ocasiones (2007/2008 y 2009/2010).

Las sedes de este evento fueron: Mar del Plata, Argentina (Grupo A), Xalapa, México (Grupo B), Ibarra, Ecuador (Grupo C) y Arecibo, Puerto Rico (Grupo D). Este torneo se televisó por Fox Sports.
Siervas de la Inmaculada Concepción de la Beata Virgen María
La Congregación de Siervas de la Inmaculada Concepción de la Beata Virgen María (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Ancillarum ab Immaculata Conceptione Beatae Mariae Virginis, cooficialmente en polaco: Zgromadzenie Służebniczek Najświętszej Maryi Panny Niepokalanie Poczęte) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el religioso polaco Edmund Bojanowski, en Gostyń, el 3 de mayo de 1850. A las religiosas de este instituto se les conoce como Siervas de la Inmaculada Concepción.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Monte Clark
El Monte Clark es un pico de granito de 3513 m de altura, que está en la Cordillera Clark, una cordillera de Sierra Nevada, en su parte norte. Tanto la montaña como la cordillera reciben su nombre en honor a Galen Clark, uno de los primeros exploradores y luego también el primer guardián del Parque nacional de Yosemite y de Mariposa Grove, una arboleda llena de secuoyas.

Sequoia sempervirens
Sequoia sempervirens es la única especie de Sequoia, un género monotípico de plantas perteneciente a la familia de las cupresáceas, subfamilia Sequoioideae.

Es conocida popularmente como secuoya roja o secuoya de California. Es un árbol perennifolio muy longevo (entre 1200 y 1800 años) y la conífera más alta que existe, pues llegan a alcanzar 115,61 m de altura (sin incluir las  raíces) y 7,9 m de diámetro en su base. No hay que confundirla con otras dos especies a las que también se llaman secuoyas o secoyas, y con las que integra la subfamilia Sequoioideae: la secuoya gigante (Sequoiadendron giganteum) que alcanza alturas de hasta 85 m y la metasecuoya (Metasequoia glyptostroboides), de menor altura, hasta 45 m.
Orden de San Juan de Letrán
La orden de San Juan de Letrán fue una orden caballeresca instituida por el papa Pío IV en el año de 1560, para recompensar los servicios y méritos civiles.

Su divisa es una cruz de esmalte rojo de ocho puntas orladas y pometadas de oro, angulada con cuatro lises del mismo metal. En el centro, un medallón de esmalte blanco, en cuyo anverso están las llaves de san Pedro en aspa, superadas de la tiara, alrededor el lema: Institutio ordinis MD LX y en el reverso la efigie del santo, con el lema: Premium virtutis et pietatis, pendiente de una cinta negra. Algunos autores confunden esta orden con la de la Espuela de Oro, creada por el mismo sumo pontífice en el año de 1559.

La orden quedó obsoleta en 1790.

Flor de lis
La flor de lis  es, en heráldica, una representación de la flor del lirio. En la heráldica francesa, es un mueble heráldico muy difundido. Es una de las cuatro figuras más populares de la heráldica, junto con la cruz, el águila y el león.[cita requerida]

Se suele representar en color amarillo sobre un fondo azul. Tradicionalmente, se ha representado un campo de flores de lis, dispuestas de forma ordenada. Desde la Edad Media se considera un símbolo de la realeza francesa.
Eidsfoss
Eidsfoss es un pueblo del municipio de Holmestrand en el condado de Vestfold, Noruega. El pueblo está situado en el extremo sur del lago Eikeren, a unos 7 kilómetros al norte del pueblo de Hof y a unos 20 kilómetros al sureste del pueblo de Vestfossen (en el municipio de Øvre Eiker). El pueblo en sí está ubicado en su mayor parte en un pequeño istmo de tierra entre dos lagos, con un río que los conecta.

Ferrería
La ferrería era una antigua instalación siderúrgica en la que se transformaba el mineral de hierro en metal. Su existencia se remonta a la prehistoria y dejaron de funcionar con la aparición de los altos hornos en los albores del siglo XX.[cita requerida]
Setoáin
Setoáin (Setoain en euskera y de forma oficial) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Esteríbar. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Auñamendi. Su población en 2014 fue de 8 habitantes (INE).

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Estación Toba
Toba era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, departamento Vera, provincia de Santa Fe, Argentina

La estación fue habilitada en 1890 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Toba (Santa Fe)
Toba es una localidad argentina ubicada en el departamento Vera de la provincia de Santa Fe.

Se encuentra sobre la ruta provincial 3, la cual constituye su principal vía de comunicación vinculándola al norte con Garabato y al sur con Vera. Se formó en torno a la estación Toba del Ferrocarril.

Después del cierre de La Forestal empezaron las explotaciones ganaderas y carboníferas que suplantaron al quebracho como fuente de producción lucrativa.
Kurt Westergaard
Kurt Westergaard (Døstrup, 13 de julio de 1935-Copenhague, 14 de julio de 2021) fue un caricaturista danés conocido por el haber sido el autor de una viñeta en donde aparece Mahoma llevando una bomba en su turbante, que se hizo  polémica por la reacción contraria de algunos creyentes musulmanes, tanto de países con población musulmana mayoritaria, como de países occidentales. Esta caricatura fue la más controvertida de las doce publicadas por el periódico danés Jyllands-Posten en 2006.

Desde la publicación de las caricaturas, Westergaard recibió numerosas amenazas de muerte, figuró en listas de objetivos de Al Qaeda y fue blanco de varios intentos de asesinato. Como resultado, Westergaard contó con constante protección policial.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
María Pía de Saboya
María Pía de Saboya (en italiano, Maria Pia di Savoia; Turín, 16 de octubre de 1847- Stupinigi, 5 de julio de 1911) fue princesa de Cerdeña y de Italia, y por matrimonio reina de Portugal. Fue conocida como O Anjo da Caridade y A Mãe dos Pobres (Ángel de la Caridad y Madre de los Pobres). Fue la tercera reina de la Casa de Saboya en el trono portugués, tras Mafalda y María Francisca.

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
Thailandininae
Thailandininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kubergandiense (Pérmico medio) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Ibis (novela)
Ibis es una novela del escritor colombiano José María Vargas Vila, escrita en Roma en 1900.

Cuenta la historia de Teodoro, un hombre intensamente enamorado, traicionado por la mujer amada. Bajo la supervisión del Maestro, deberá optar por el asesinato o el suicidio, dando de sí un lado oscuro hacia las mujeres, cosa que se ha encargado el maestro de hacer con Teodoro. Apasionada y cruel, misógina y hedonista, la obra ataca repetidamente a la Iglesia y al Amor, en defensa de los placeres sexuales, la razón, la estética y el ateísmo

Misoginia
La misoginia (del griego μισογυνία; misos y gyne respectivamente: ‘odio a la mujer’) es el odio, la aversión, o desprecio hacia las mujeres. Se la considera como el homólogo sexista de la misandria. La misoginia puede manifestarse de diversas maneras, que incluyen denigración, rechazo, discriminación y violencia contra la mujer.
(5430) Luu
(5430) Luu es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de mayo de 1988 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker  (también conocido como Gene Shoemaker) (28 de abril de 1928-18 de julio de 1997) fue uno de los fundadores de las ciencias planetarias y el más conocido de los codescubridores del cometa Shoemaker-Levy 9 junto con su esposa Carolyn Jean Spellmann y el astrónomo David Levy.
Astydamia latifolia
Astydamia latifolia es una especie de plantas perteneciente a la familia  Apiaceae, única especie del género Astydamia, es originaria del norte de África, y vive también en las costas rocosas de todas las islas de Canarias.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
98 Degrees
98 Degrees también conocido como 98° es un grupo estadounidense de R&B, música urbana y contemporánea formada en 1996 en Los Ángeles, California por Nick y Drew Lachey, Justin Jeffre, y Jeff Timmons.

A diferencia de otras bandas, estos se formaron de manera independiente hasta que más tarde firmarían con una discográfica. A nivel mundial han vendido 10 millones de álbumes y ocho de sus singles han aparecido en el Top 40 de Estados Unidos.

En agosto de 2012 se reunieron para actuar en el Summer MixTape Festival de Hershey, Pensilvania.

Hershey (Pensilvania)
Hershey es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el municipio de Derry, en el condado de Dauphin, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 13 858 habitantes.

La fábrica de chocolate Hershey's original se cerró en 2012 debido a los altos costos operativos.
Tower Heist
Tower Heist (titulada: Un golpe de altura en España y Robo en las alturas en Hispanoamérica) es una película cómica y acción estrenada el 4 de noviembre de 2011 en Estados Unidos y España, el 9 de diciembre del mismo año en México y el 19 de enero de 2012 en Argentina. Está protagonizada por Ben Stiller y Eddie Murphy y dirigida por Brett Ratner.

Alan Alda
Alphonso Joseph D'Abruzzo (Nueva York, 28 de enero de 1936), más conocido por su nombre artístico Alan Alda, es un actor y director de cine estadounidense, ganador del Globo de Oro en 6 ocasiones por la serie M*A*S*H.
VIPoma
Un VIPoma, también conocido como síndrome de Verner Morrison por los dos médicos que lo descubrieron, es un tipo de tumor endocrino muy raro (aproximadamente 1/10.000.000 de personas al año), originados habitualmente en el páncreas (90%) y que producen péptido intestinal vasoactivo (VIP en sus siglas inglesas). Está causado por las células no-β de los islotes pancreáticos y puede asociarse a una neoplasia endocrina múltiple tipo 1.

Las cantidades ingentes de VIP producidas producen diarrea acuosa crónica, que a su vez produce deshidratación, hipopotasemia y  aclorhidria (de ahí que también se le denomine cólera pancreática o síndrome WDHA por sus siglas en inglés -Watery Diarrhea and resultant dehydration, Hypokalemia, Achlorhydria-), así como acidosis, vasodilatación (rubor e hipotensión), hipercalcemia e hiperglucemia.

Hipercalcemia
La hipercalcemia es el trastorno hidroelectrolítico que consiste en la elevación de los niveles de calcio plasmático por encima de 10,5 mg/dL.

La hipercalcemia puede producir trastornos del ritmo cardíaco, así como un aumento en la producción de gastrina y úlceras pépticas.
Estación Terminal Asa Sul
La Estación Terminal Asa Sul es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en Brasilia, entre la Estación 114 Sul y la Estación Shopping. La estación está localizada fuera de la región urbana.

Fue inaugurada en 2001 y posee conexión con autobús.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
James Delancey
James Delancey (Nueva York, 1732 - Bath, 8 de abril de 1800) fue un político colonial e hijo del Teniente Gobernador James De Lancey.

Nació en 1732 en Nueva York en una casa construida por su abuelo, Stephen De Lancey. Esta casa más tarde se hizo famosa y conocida como Fraunces Tavern. Tuvo dos hermanas, Martha y Susan De Lancey.

James fue enviado al extranjero para su educación, primero a Eton, y, en 1750, al colegio de su padre, Corpus Christi College, Cambridge.

Corpus Christi College (Cambridge)
El Corpus Christi College (cuyo nombre completo es: The College of Corpus Christi and the blessed Virgin Mary, generalmente llamada Corpus) es uno de los colleges que forman la Universidad de Cambridge. Es famoso por ser el único college de Cambridge que fue fundado por los propios vecinos de Cambridge, en 1352 por los Gremios del Corpus Christi y la Sagrada Virgen María. Es el segundo college más pequeño tras Peterhouse, pero es el más pequeño en cuanto a número de estudiantes.
Papada
En el ser humano, la papada es el resultado de una capa de grasa subcutánea que se forma tras la barbilla o mentón, originando uno o más pliegues más o menos perceptibles que dependerán, entre otros factores, del grado de flexión de la cabeza con respecto al cuello que se tenga. Es más común en las personas ancianas u obesas.

Si bien no tiene necesariamente efectos directos o per se en la salud, la papada se puede reducir en las personas obesas y con sobrepeso a través del ejercicio y la ingestión de alimentos saludables en la cantidad correcta para quemar el exceso de grasa.

En animales no humanos, papada o papo también puede ser el pliegue cutáneo que sobresale en el borde inferior del cuello de ciertas especies, y se extiende hasta el pecho.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Anacostia (Metro de Washington)
Anacostia es una estación subterránea en la línea Verde del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en el barrio Anacostia/Near Southeast con entradas entre Shannon Place y Howard Road cerca de la Avenida Martin Luther King, Jr. en Washington D. C..

Línea Verde (Metro de Washington)
La  línea Verde  es una de las cinco líneas del Metro de Washington, que abastece al área metropolitana de Washington D. C. La línea Verde consiste de 21 estaciones, con su terminales en la Avenida Branch y en Greenbelt. La línea Verde pasa por el condado de Prince George, Maryland y el Distrito de Columbia. Fue la última línea del sistema en ser construida, y es una de las tres líneas de norte-sur en pasar por la Ciudad de Washington. Comparte cuatro estaciones con la línea Amarilla durante las horas pico (nueve estaciones durante las horas menos transitadas), una estación con la Azul y con la  línea Naranja, y dos estaciones con la línea Roja.

La línea Verde requiere de 19 trenes (10 trenes de ocho vagones y nueve de seis vagones, llegando a un total de 134 vagones) para operar en las horas pico.
Cayo Claudio Canina
Cayo o Gayo Claudio Canina  fue un político y militar romano del siglo III a. C., cónsul en los años 285 a. C. y 273 a. C. Según los Fastos era el hijo de Marco y nieto de Cayo. Su cognomen es uno de los plebeyos de la gens Claudia.

Su primer consulado, en 285 a. C., tuvo como colega a Marco Emilio Lépido. Para su segunda vez, en 273 a. C., fue colega de Cayo Fabio Licino y obtuvo un triunfo el 17 de febrero de 272 a. C. sobre lucanos, samnitas y, probablemente, brutios.

En el año 273 a. C. estableció las colonias de Cosa (Ansedonia) y Paestum. Asimismo, los enviados del rey Ptolomeo II llegaron a Roma para cerrar un tratado de amistad (amicitia).

No se sabe si tuvo descendencia. El tribuno militar Cayo Claudio, cuyo ejército pudo conquistar en el año 264 a. C., la ciudad de Mesana provocando la primera guerra púnica, podría haber sido su hijo.

Samnitas
Los samnitas fueron uno de los antiguos pueblos itálicos que habitaron en el Samnio (región montañosa de la Italia centro-meridional) entre el siglo VII a. C. y el siglo III a. C. Este pueblo, perteneciente al macrogrupo itálico de los pueblos osco-umbros, estaba emparentado con los sabelios, establecidos justo al norte de sus territorios.

La primera mención escrita a los samnitas se remonta al año 354 a. C., en un tratado firmado entre este pueblo y la República romana.
Andreas Vazaíos
Andreas Vazaíos (en griego: Ανδρέας Βαζαίος; Atenas, 9 de mayo de 1994) es un deportista griego que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2016 y 2024, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2015 y 2023.

Estudió Psicología en la Universidad Estatal de Carolina del Norte y cursó un posgrado en Psicología deportiva en la Universidad de Loughborough.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2002 (oficialmente Polini Grand Prix de France) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 al 19 de mayo en el Circuito Bugatti que está ubicado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Tohru Ukawa y Max Biaggi. Fonsi Nieto ganó la prueba de 250cc, por delante de Marco Melandri y Randy de Puniet. La carrera de 125cc fue ganada por Lucio Cecchinello, Manuel Poggiali fue segundo y Dani Pedrosa tercero.

Temporada 2002 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El Campeonato del mundo de motociclismo de 2002 fue la 54.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo
promovido por la F.I.M.. La temporada se inició el día 7 de abril en Suzuka y finalizó el día 3 de noviembre en Valencia. Valentino Rossi acabó conquistando el título de MotoGP en 2002.

La gran novedad para esa temporada fue el cambio de las motocicletas de 500cc a las de 990cc, cambiando también el nombre de la categoría, que pasó desde entonces a llamarse MotoGP.