hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera Liga Femenina de Macedonia del Norte
La Primera Liga Femenina de Macedonia del Norte (oficialmente en macedonio: Прва Женска Фудбалска Лига, Prva Ženska Fudbalska Liga) es la máxima categoría del fútbol femenino en Macedonia del Norte. Se disputa desde la temporada 2002-2003 y se organiza bajo la supervisión de la Federación de Fútbol de Macedonia (FFM). El campeonato agrupa a los mejores equipos del país, quienes compiten anualmente en un sistema de liga. A lo largo de su historia, el equipo más laureado ha sido el ya extinto Shqiponjat.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Historia de Liberia
Liberia es un país fundado por ciudadanos de los Estados Unidos como una colonia para antiguos esclavos africanos.

Sólo existe otro estado en el mundo creado por ciudadanos de un país como asentamiento para sus antiguos esclavos: Sierra Leona, que fue creado con el mismo propósito por el Reino Unido.

Charles Ghankay Taylor
Charles McArthur Ghankay Taylor (Arthington, Condado de Montserrado, 28 de enero de 1948) es un político liberiano, presidente de ese país desde 1997 hasta 2003. Cumple una condena de 50 años por crímenes de guerra y lesa humanidad. Taylor ha pasado a la historia como el primer jefe de Estado condenado por un Tribunal internacional desde los Juicios de Núremberg.
Sile
El Sile (Sil /'sil/ o Siłe /'siːe/ en véneto) es un río de resurgencia en la región de Véneto. Proviene de varios manantiales repartidos entre Vedelago y Piombino Dese. Fluye con cierta sinuosidad de oeste a este y, una vez pasa por Treviso, se tuerce en dirección sureste hacia la Laguna de Venecia.

Vedelago
Vedelago es un municipio italiano de 16.000 habitantes de la provincia de Treviso (región del Véneto). La circunscripción territorial ha sufrido las siguientes modificaciones: en 1871 agregación del territorio del suprimido municipio de S. Andrea di Cavasagra.

Destaca en este lugar la Villa Emo, una villa véneta realizada en los alrededores de la localidad de Fanzolo, por el arquitecto Andrea Palladio. Es una de las villas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
The Best of Earth, Wind & Fire Vol. I
The Best of Earth, Wind & Fire Vol. I es el primer álbum de grandes éxitos de la banda estadounidense Earth, Wind & Fire, lanzado en 1978 por Columbia Records. El álbum alcanzó el puesto número 3 y 6 en las listas Billboard Soul LPs y Top LPs & Tape, respectivamente. El álbum ha sido certificado 5× platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), así como platino en el Reino Unido y Canadá, por la British Phonographic Industry y Music Canada, respectivamente.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Aioi
Aioi (相生市, Aioi-shi?) es una ciudad localizada entre Himeji y Okayama, en la prefectura de Hyōgo, Japón.

En 2008, la ciudad tenía una población estimada de 32 584 personas y una densidad de población de 369,14 personas por km². El área total es de 90,43 km²

Okayama
La ciudad de Okayama (岡山市, Okayama-shi?) es la capital de la prefectura de Okayama, (región de Chugoku), isla de Honshū, en Japón.
En 2010 esta ciudad tenía censo de 709.622 habitantes, y un área total de 789'88 kilómetros cuadrados, lo que produce una densidad de población muy alta, 898'32 habitantes por kilómetro cuadrado.
Esta ciudad fue inaugurada en 1889, más exactamente el día 1 de junio; surge de la fusión de cuatro ciudades y pueblos el 22 de marzo de 2005 y 22 de enero de 2007; fue candidata a ser una ciudad desinada por orden gubemamental el 1 de abril de 2009. Está ubicada cerca del río Asahi. La ciudad está especializada en las siguientes industrias, que comenzaron a desarrollarse en el siglo XIX: Cerámica de gres, maquinaria, textil y del caucho (hule). Uno de sus monumentos principales es el Castillo Okayama, del siglo XVI, otra es la universidad de Okayama, fundada en 1949, también un famoso parque inaugurado en 1786.
Cydippida
Los cidípidos (Cydippida) son un grupo de ctenóforos tentaculados que se caracterizan por tener cuerpos esféricos u ovalados, y por el hecho de que sus tentáculos están ramificados y pueden retraerse en bolsas a ambos lados de la faringe. La filogenia de los ctenóforos tentaculados indicaría que Cydippida sería un grupo parafilético, con un subgrupo como Haeckeliidae en posición basal dentro de Tentaculata.

La forma de los cidípidos es redondeada, pudiendo ser casi esférica, cilíndrica o con forma de huevo. De los lados opuestos del cuerpo se extiende un par de tentáculos largos y delgados, los cuales están típicamente bordeados con tentillas ("pequeños tentáculos"), aunque algunos géneros tienen tentáculos simples sin estas ramas laterales. Tentáculos y tentillas están densamente cubiertos con coloblastos microscópicos con los que capturan las presas al pegarse a ellas.

Coloblasto
Los coloblastos son un tipo de célula que se encuentra en los ctenóforos. Están extendidas por los tentáculos de estos animales y se usan para capturar presas. Los coloblastos constan de un filamento enrollado en espiral incrustado en la epidermis y un filamento axial con una cúpula granular.

La superficie apical de estas células consta de gránulos eosinofílicos que se piensa que son la fuente de adhesión.

Al contacto, estos gránulos se rompen y liberan una sustancia adhesiva sobre la presa.  El filamento espiral absorbe el impacto de la ruptura, evitando que la presa atrapada escape.  Los coloblastos se encuentran en todos los ctenóforos a excepción de los del orden Beroida, los cuales carecen de tentáculos, y de la especie Haeckelia rubra, los cuales utilizan cnidoblastos de cnidarios presa.
Edificio Bavaria
El Edificio Bavaria es un edificio de oficinas ubicada en la ciudad de Bogotá, la capital de Colombia. Fue diseñado en estilo racionalista, mide 89 metros de altura y tiene 29 pisos. Fue construido en 1963 en el extremo norte del Centro Internacional de la ciudad, en la Carrera Décima con calle 28. Es el 25° edificio más alto de la ciudad y el segundo más alto construido en la década de 1960, solo por detrás del Edificio Avianca. Fue diseñado por la firma Obregón Valenzuela y Cía.

Edificio Avianca
El Edificio Avianca  es un rascacielos de oficinas ubicado en la ciudad de Bogotá, la capital de Colombia. Está situado en la calle 16 con carrera Séptima, en el costado norte del parque Santander. Fue inaugurado en 1969. Se encuentra en uso, mide 160,94 metros de altura y tiene 41 pisos. Las fachadas están definidas por ventanales continuos. El diseño es de estilo internacional. Es el noveno edificio más alto de la ciudad.
Medicinal (canción)
«Medicinal» es una canción grabada e interpretada por la cantante y compositora venezolana Mariana Vega junto al cantante y líder de la banda argentina Miranda! Ale Sergi. La canción fue escrita y producida por ella misma junto al segundo mismo. Fue lanzada oficialmente por su discográfica PYE Records LLC en el mes de julio del año 2014 como el segundo sencillo promocional de su segundo álbum de estudio titulado Mi burbuja.

Miranda!
Miranda! es un dúo musical argentino de pop compuesto por los cantantes Alejandro Sergi y Juliana Gattas. Fue formado en julio de 2001 y su nombre es un homenaje al actor argentino Osvaldo Miranda. Durante su trayectoria han editado trece álbumes de estudio y seis álbumes en vivo.

Han recibido diversos premios, entre los que se encuentran: Los Premios MTV Latinoamérica, MTV Europe Music Awards, Premios Carlos Gardel, 40 Principales y Premios Konex.
Estación de Valdredo
La estación de Valdredo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cudillero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Línea R-1 (Media Distancia)
La línea R-1 de Media Distancia es un servicio Regional de ferrocarril de ancho métrico. Conocida popularmente como Ferrol - Oviedo, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Ferrol y Ribadeo funciona como servicio cadenciado de Cercanías de Galicia de la línea R-1a.
Además, entre las estaciones de Navia y Oviedo funcionaba como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-1b, pero este servicio actualmente sólo llega hasta Cudillero. Está explotada por Renfe.
Fokker G.I
El Fokker G.I era un caza bimotor pesado diseñado y fabricado por la firma Fokker, comparable en tamaño y funciones al Messerschmitt Bf 110 alemán. Aunque en producción antes de la Segunda Guerra Mundial, su introducción en combate se produjo en un momento en que los Países Bajos fueron superados por los alemanes. Los pocos G.I en servicio pudieron anotarse varias victorias. Algunos fueron capturados intactos después de que los alemanes hubieron ocupado los Países Bajos. El resto de la producción fue asumido por la Luftwaffe para su uso como entrenadores.

Bristol Blenheim
El Bristol Blenheim fue un bombardero ligero de fabricación británica, diseñado y construido por la empresa Bristol y utilizado ampliamente en los primeros días de la Segunda Guerra Mundial. Más tarde fue empleado con éxito como caza de largo alcance y nocturno. Fue el primer avión británico construido enteramente de metal.
Partidos antisemitas en el Imperio alemán
Durante el imperio alemán hubo algunos partidos políticos de corte antisemita, es decir, cuyo mayor elemento ideológico era el antisemitismo. Solían ganar un pequeño número de distritos electorales pero siempre fueron partidos insignificantes. Se interesaban mucho por la política económica y en general la mayoría de sus votantes eran protestantes en regiones rurales como por ejemplo en el Principado de Waldeck, en la provincia prusiana de Hesse-Nassau, o en el Gran ducado de Hesse Darmstadt.

También existían otros partidos que representaban posiciones antisemitas (como el Partido Conservador Alemán desde 1892) o se manifestaron como antisemitas después de 1918. Otros partidos a veces tenían personas antisemita dentro de su militancia o tenían algunas opiniones antisemitas, pero tampoco se podían clasificar como partidos antisemitas.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.
NGC 40
NGC 40 es una nebulosa planetaria de color rojizo en la constelación de Cefeo. Informalmente se la ha llamado Nebulosa de la Pajarita. Fue descubierta por William Herschel el 25 de noviembre de 1788.

De magnitud aparente 11.4, está formada por gas caliente que se expande a razón de unos 29 km/s alrededor de una estrella central enana blanca.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Enrique Jara Saguier
Enrique Augusto Jara Saguier (Asunción, 12 de julio de 1934) es un exjugador paraguayo de fútbol, tercero de los siete hermanos futbolistas de la familia Jara Saguier.

Destacado centrocampista de los años cincuenta, vistió la camisa de Cerro Porteño entre 1950 y 1964, obteniendo cuatro Ligas y una plaqueta Millington Drake. Fue elegido el mejor futbolista paraguayo de 1954, luego de ser trascendental para obtener el título con la entidad porteña.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Esagila
Esagila o Esaĝila, Esangila, Esaĝil, šešgallu (del sumerio: 𒂍𒊕𒅍𒆷 É-sa-gil, É-SAǦ-ÍL.LA templo de techo elevado o Casa de la sublime morada) fue un templo de la ciudad de Babilonia que poseía Marduk, y estaba dedicado a él y a su consorte Serpanitu. El templo estaba complementado con un ziqqurratu.

Esagila aparece mencionado en el código de Hammurabi, donde el propio Hammurabi se declara sirviente diario del templo.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Gambito Blackburne
En ajedrez, se conoce al Gambito Blackburne como una apertura de dudosa reputación para negras aunque no habitual. Las jugadas que se suceden para su realización se representa en el cuadro inferior en notación algebraica.

Es una apertura de "Un solo truco", pues negras espera la jugada 4.Cxe5? Dg5, con doble ataque al caballo en e5 y al peón g2.

Sin embargo, ya Steinitz mencionaba su refutación en su libro "The Modern Chess Instructor", proponiendo tanto 4.0-0 como 4.Cxd4 con clara ventaja blanca

Notación algebraica
El sistema de notación algebraica es una forma de representar la secuencia de movimientos de una partida de ajedrez. Desde 1981 es el único sistema de notación oficial en ajedrez admitido por la FIDE, reemplazando al sistema de notación descriptiva. Variantes de ajedrez, como el ajedrez aleatorio de Fischer, utilizan únicamente esta notación.
Alejandro María Aguado
Alejandro María de Aguado y Remírez de Estenoz, en francés Alexandre Aguado (Sevilla, 29 de junio de 1784-Gijón, 12 de abril de 1842), primer marqués de las Marismas del Guadalquivir, fue un militar, banquero y mecenas español afrancesado.

Évry (Essonne)
Évry era una comuna francesa situada en el departamento de Essonne, de la región de Isla de Francia. El 1 de enero de 2019, fusionó con Courcouronnes para formar la comuna nueva de Évry-Courcouronnes.

En francés, sus habitantes se llaman Évryens.
Kilmuckridge
Kilmuckridge es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 722 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Gonzalo Chacón
Gonzalo Chacón y Martínez del Castillo (Ocaña, 1429-Ocaña, 1507) fue un político e historiador español.

Durante el reinado de Juan II de Castilla, estuvo a las órdenes del valido Álvaro de Luna, y durante el de Enrique IV de Castilla fue contador de la princesa Isabel, luego Isabel la Católica. El hispanista Alan Deyermond le atribuye la Crónica de don Álvaro de Luna (1453) que otros atribuyen a Álvar García de Santa María.

Tesorero
Tesorero (del latín thesaurarĭus) es la denominación histórica del oficio de corte o funcionario encargado de la custodia y administración del Tesoro de reyes y emperadores; tuviera o no vinculada la recaudación de impuestos. En la organización tradicional de la iglesia, "tesorero" era el canónigo cuyo cometido era la custodia de las reliquias y demás objetos valiosos. Por extensión, también se denomina "tesorero" al cargo corporativo que, en cualquier institución que maneje fondos (como una empresa o una asociación de cualquier tipo), tiene como función de gestionar y dirigir los asuntos relacionados con los movimientos económicos o flujos monetarios.
Ruta del vino de Salta
La ruta del vino de Salta es la denominación que recibe el circuito turístico-temático de aproximadamente 200 km donde puede observarse, comprender y conocerse la historia, el desarrollo y el funcionamiento actual de la actividad vitivinícola de la provincia de Salta, situada en el norte de la Argentina.

Ruta turística
Una ruta turística, ruta temática, camino turístico, ruta panorámica, o ruta vacacional es un itinerario, o incluso recorrido o circuito, terrestre específico (ruta, camino o vía de agua), que permite sobre un ámbito geográfico variable descubrir y apreciar la belleza natural, los productos, la historia, la cultura, el estilo de vida o el folclore de los sitios y lugares visitados o atravesados, movilizándose a pie o por cualquier medio de transporte terrestre. Esta calificación puede ser objeto de homologación por un organismo gubernamental u autoridad local,
Además, una ruta turística puede ser parte de una odonimia, es decir, un indicador del tipo de vía seguido de un nombre propio.
Casa de Maternidad e Inclusa de Navarra
La Casa de Maternidad e Inclusa de Navarra fue fundada en el municipio español de Pamplona en 1804 por el arcediano de la catedral Joaquín Javier Úriz y Lasaga, que más tarde sería obispo de Pamplona. Anteriormente los niños expósitos eran recogidos en la inclusa de Pamplona situada en el Hospital General donde convivían con tullidos, dementes y enfermos indigentes.

Hasta 1836 estuvo regida por su propia junta de gobierno y desde esa fecha quedó bajo la jurisdicción de la nueva Junta de Beneficencia. En 1934 se trasladó a las nuevas instalaciones de Barañáin, junto con el Hospital de Navarra, instituciones ambas ya para entonces dependientes de la Diputacion Foral.

Hospital de Navarra
El Hospital de Navarra era un centro hospitalario público ubicado en la ciudad de Pamplona (Navarra). Fue la continuación del Hospital de la Misericordia que llevaba funcionando desde el siglo XVI en el centro de la ciudad. La titularidad y gestión del centro pertenecía al Servicio Navarro de Salud. Desde 2011 su gestión, y la del contiguo Hospital Virgen del Camino, fueron centralizadas pasando ambos centros a formar el denominado Complejo Hospitalario de Navarra.
Cerca de lo lejos (1979)
Cerca de lo lejos es una publicación de Elías Nandino bajo el Fondo de Cultura Económica perteneciente a la colección Letras Mexicanas que compila su poesía de 1972-1978. Se compone de un prefacio que da origen al libro, una primera parte que va de la página 17-42; una segunda llamada Impromptus de la página 43-54; y la tercera Raíces de la página 55-67. Son pequeños poemas que tocan los temas que Nandino siempre trató en su obra: amor, muerte, religión, filosofía, poesía (metapoesía), estados mentales y la naturaleza como evidencia de la existencia.

Algunos de los poemas van dedicados a otros poetas muy allegados a él como Carlos Pellicer Cámara, Octavio Paz y José Emilio Pacheco. Se tiraron 5,000 ejemplares.

José Emilio Pacheco
José Emilio Pacheco Berny (Ciudad de México, 30 de junio de 1939-Ciudad de México, 26 de enero de 2014) fue un destacado escritor mexicano que publicó cuento, novela, poesía, ensayo, artículo, crónica y traducción.

Se le considera integrante de la llamada generación de los cincuenta o de medio siglo, en la que también se incluye a Juan Vicente Melo, Inés Arredondo, Juan García Ponce, Huberto Batis, Sergio Pitol, José de la Colina, Salvador Elizondo, Carlos Monsiváis, entre otros. Compartió la perspectiva cosmopolita que caracteriza a los literatos de esa generación, y los temas que abordó en sus textos van desde la historia y el tiempo cíclico, los universos de la infancia y de lo fantástico, hasta la ciudad y la muerte. La escritura de Pacheco se distingue por un constante cuestionamiento sobre la vida en el mundo moderno, sobre la literatura y su propia producción artística, así como por el uso de un lenguaje accesible, no rebuscado.
Panthera pardus jarvisi
El leopardo del Sinaí es una subespecie de leopardo encontrado en la Península del Sinaí y las montañas de Eilat (Israel). Ha sido catalogada como una subespecie distinta de leopardo, a pesar de que los análisis genéticos indican que estaría relacionado y por tanto pertenecería a la subespecie Panthera pardus saxicolor, también conocido como leopardo persa. Es mucho más pequeño que el leopardo africano y prefiere cazar pájaros, ratones y damanes; aun así, comerá cabras y ejemplares de ganado pequeño si estuvieran disponibles.

Las poblaciones de beduinos cazaron tradicionalmente esta subespecie, llevándola prácticamente hasta la extinción. En la actualidad su estado salvaje es considerado como crítico; posiblemente pudiera encontrarse ya extinguido.

Hyracoidea
Los hiracoideos (Hyracoidea) conocidos comúnmente como damanes, son un orden de mamíferos placentarios que comprenden seis especies vivas agrupadas en tres géneros y una sola familia viva (Procaviidae). Se originaron en África hace cincuenta millones de años (Eoceno), y actualmente se extienden por toda África y la península arábiga.

Los estudios genéticos han encontrado que los parientes más próximos a los hiracoideos  son los tetiterios. Junto con los tetiterios que incluye los proboscideos y sirenios, forman el clado de los penungulados, que según los datos genéticos moleculares queda clasificado dentro del superorden de los afroterios. Estas son las relaciones dentro de este grupo de mamíferos:

Los notoungulados, Notoungulata un orden de los meridiungulados, Incluye dentro de los hegetoterios a muchas especies fósiles que por su parecido físico con los Hyracoideos, fueron bautizadas erróneamente como pertenecientes a estos (con el nombre de "hiracoidos").
Rodey (Nuevo México)
Rodey es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Doña Ana en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 388 habitantes y una densidad poblacional de 265,62 personas por km².

Condado de Doña Ana
El condado de Doña Ana se localiza en el estado de Nuevo México. En el censo del año 2000 registró una población de 174,682 habitantes. La cabecera se encuentra localizada en la ciudad de Las Cruces, que es la segunda ciudad más importante del estado.

El condado lleva el nombre de Ana Robledo, quien falleció allí en 1680 mientras huía de la revuelta de los indios Pueblo.