hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takeshi Takeoka
Takeshi Takeoka (en japonés: 武岡毅, Takeoka Takeshi; 5 de junio de 1999) es un deportista japonés que compite en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2024 y 2025, ambas en la categoría de –66 kg.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Tazlat
Tazlat (en árabe: تزلات‎, en francés: Tazlet) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Amtar, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Chi-Chi Rodríguez
Chi-Chi Rodríguez (Rio Piedras, Puerto Rico; 23 de octubre de 1935 – Clearwater, Florida; 8 de agosto de 2024) fue un golfista profesional puertorriqueño ganador de ocho torneos del PGA Tour, con Bruno Ozeja de caddie, y primer nacido en Puerto Rico en ser miembro del Salón de la Fama del Golf Mundial.

Salón de la Fama del Golf Mundial
El Salón de la Fama del Golf Mundial está situado en St. Augustine, Florida, Estados Unidos y es el único Salón de la Fama deportivo que incluye tanto a hombres como a mujeres. Está controlado por un consorcio formado por 26 organizaciones de golf de todo el mundo.

El museo del Salón de la Fama contiene una muestra permanente sobre la evolución del golf a lo largo de la historia, además de centrarse en los miembros que han accedido por sus méritos al Salón de la Fama. El museo también acoge exposiciones temporales, siempre dedicadas al mundo del golf.
Harmonia axyridis
La mariquita asiática multicolor (Harmonia axyridis) es una especie de coleóptero de la familia Coccinellidae. Es una mariquita originaria de Asia que ha sido introducida en Norteamérica, Europa y Sudamérica con el fin de controlar a los pulgones. Se ha difundido ampliamente en todas estas regiones y continúa su expansión. Desafortunadamente, se ha convertido en plaga en muchas partes donde no es especie nativa; invade el interior de las casas en otoño en busca de un lugar donde invernar y afecta negativamente a las poblaciones de mariquitas nativas.

Aphidoidea
Los áfidos (Aphidoidea), llamados también comúnmente pulgones, son una superfamilia de insectos fitopatógenos del suborden Sternorrhyncha. Existen alrededor de 4000 especies de áfidos en una sola familia viviente, Aphididae. Hay varias familias fósiles. Unas 250 especies son plagas para los cultivos agrícolas y forestales, así como para la jardinería.
Zhenjiang
Zhenjiang (en chino, 镇江; pinyin, Zhènjiāng; nombres anteriores: Chin-kiang, Dantu, Runzhou, Zhufang, Guyang) es una ciudad de categoría de prefectura al sur de la provincia china de Jiangsu, en la República Popular de China. 
Está ubicada sobre la margen sur del río Yangtsé, y el Gran Canal Chino Beijing-Hangzhou fluye a través de la ciudad. Zhenjiang limita con la capital provincial Nankín por el oeste, con Changzhou por el este, y con Yangzhou por el norte.
Tiene una superficie de 3.843 kilómetros cuadrados y una población de 3,1 millones de habitantes. Es una ciudad pintoresca con una historia milenaria, tiene ricas reliquias culturales y muchos sitios históricos. La comida típica suya es el Vinagre Aromático de Zhenjiang.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Catalogo delle piante dei dintorni di Siena
Catalogo delle piante dei dintorni di Siena (abreviado Cat. Piante Siena) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico y botánico italiano Biagio Bartalini y publicado en Italia en el año 1776 con el nombre de Catalogo delle piante che nascono spontaneamente intorno alla citta' di Siena, coll' aggiunta d'altro catalogo dei corpi marini fossili che si trovano in detto luogo.

Catalogo delle piante dei dintorni di Siena es uno de los primeros libros en utilizar en Italia la nomenclatura propuesta por C. von Linneo (1707-1778).

Biagio Bartalini
Biagio Bartalini (1750, Torrita di Siena - 1822, Siena ) fue un médico y botánico italiano.

Bartalini fue el director del Jardín botánico desde 1782 a 1822, transformando el antiguo (fundado en 1588) en un Jardín Botánico de la Universidad apto para didáctica e investigación. Lo enriquece con mil especies nuevas. Bartalini ocupa la cátedra de Ciencias naturales en 1786.

Publica en 1776 Catalogo delle piante dei dintorni di Siena donde es uno de los primeros en utilizar en Italia la nomenclatura propuesta por C. von Linneo (1707-1778).

Fue presidente de la "Académie des Fisiocritici" de 1815 a 1819.

La abreviatura «Bartal.» se emplea para indicar a Biagio Bartalini como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Gens Naucia
La gens Naucia (en latín, gens Nautia) fue una gens patricia de la Antigua Roma. Los únicos miembros conocidos vivieron entre los siglos V y III a. C., en los comienzos de la República romana.

El primer miembro que obtuvo el consulado fue Espurio Naucio Rútilo en el año 488 a. C. Se decía que descendían de Naucio o Nautes, uno de los compañeros de Eneas, que había traído consigo el Paladio de Troya, otras versiones sostienen que lo recibió de Diómedes, y que fue puesto bajo el cuidado de los Naucios en Roma. Al igual que el resto de las demás antiguas gens romanas, los Naucios desaparecen de la historia romana en el tiempo de las guerras samnitas. Todos los Naucios republicanos conocidos llevaron el cognomen Rútilo.

Diomedes
En la mitología griega, Diomedes (en griego Διομήδης, Diomếdēs) era un héroe aqueo hijo de Tideo, rey de Etolia, y de Deípile, hija de Adrasto, rey de Argos, ciudad en la que nació y creció. Se desposó con Egialea, ora su prima, ora su tía. En la Ilíada de Homero se lo refiere por el patronímico de Tidida (esto es, «hijo de Tideo») o bien se lo conoce como «el esforzado Diomedes». Dares Frigio dice que «era fuerte, bien proporcionado, de cuerpo distinguido, de rostro sobrio, muy impetuoso en la guerra, que se acompañaba de grandes voces, de espíritu ardoroso, impaciente y audaz».
Casio de Narni
Casio de Narni fue obispo de Narni en Umbría desde 537 hasta su muerte en 558. Es venerado como santo en diferentes confesiones religiosas. Fue ordenado por Gregorio Magno, y se hizo famoso por su caridad.  Casio murió en Roma después de un peregrinaje.  Casio se casó, su mujer se llamaba Fausta.

En 878, las reliquias de San Casio fueron trasladados a la Basílica de San Frediano en Lucca donde descansan junto a los restos de San Juvenal de Narni y la esposa de Casio  También están allí Adalberto, marqués de la Toscana, pero todas las reliquias fueron llevadas a Narni dos años después.  La reliquias de San Casio fueron llevados a lo que se conoce como Sacello di San Cassio.  Las reliquias de Juvenal todavía están escondidas.

Lucca
Lucca es una ciudad y municipio italiano ubicado en la región de Toscana, en el centro-norte del país. Situada a orillas del río Serchio, en una fértil llanura cercana al mar Tirreno, es la capital de la provincia homónima y cuenta con unos 88 000 habitantes.
Ceferino Giménez Malla
Ceferino Giménez Malla, conocido como El Pelé o el Tío Ceferino (Fraga, 24 de agosto de 1861-Barbastro, 9 de agosto de 1936) fue un laico español de etnia gitana perteneciente a la Tercera Orden de San Francisco. Asesinado por milicianos revolucionarios en las primeras semanas de la guerra civil española, fue declarado mártir y beatificado por la Iglesia católica en 1997.

Rosario (catolicismo)
El rosario (del latín medieval rosarium, y este del lat. rosarium ‘rosaleda’) es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios (quince en la forma tradicional) de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles»; San Juan Pablo II dijo: «Por medio del rosario los fieles reciben abundantes gracias, desde las mismas manos de la Madre del Redentor».

También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el mismo. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz.
Metro de El Cairo
Metro de El Cairo (árabe:مترو انفاق القاهره), en la capital de Egipto, es la primera red de metro construida en el continente africano y en el Mundo Árabe. Tiene tres líneas en funcionamiento.

El Metro de la ciudad de El Cairo depende de la Autoridad Nacional de Túneles. El precio del billete es de 1 libra (0,10 euros o 0,13 dólares). Para evitar el posible acoso sexual derivado de la estrechez, en cada tren hay vagones exclusivos para mujeres, aunque éstas pueden viajar, si lo desean, en cualquier otro remolque.

Guiza
Guiza (en árabe: الجيزة Al-Ğīzah, pronunciado Al-Dyísah en dialecto egipcio) es una ciudad de Egipto situada en el Nilo, a unos 20 km al suroeste del centro de El Cairo, formando parte del área metropolitana de la capital egipcia. Es la capital de la gobernación del mismo nombre. Su población era de  4.146.340  habitantes en 2017.
Wild Boys
Wild Boys es una serie dramática australiana estrenada el 4 de septiembre de 2011 por medio de la cadena Seven Network y finalizada el 20 de noviembre de 2011 debido al bajo índice de audiencia.

Centrada en la década de 1800 en el pueblo ficticio "Hopetou", la serie sigue la vida, aventuras y romances de una banda de bandidos conformada por Jack, Dan, Conrad y el Capitán Gunpowder quienes se hacen llamar los "Wild Boys".

La serie fue producida por Julie McGauran, y ha contado con la participación de actores como Simon Lyndon, Tim McCunn, Bridie Carter, Josef Ber, Aaron Jeffery, Jeremy Lindsay Taylor, Mirrah Foulkes, Laura Brent, Russell Dykstra, entre otros...

En noviembre del 2011 se anunció que la cadena no renovaría la serie y que después de la primera temporada se cancelaría.

Seven Network
Seven Network es un canal de televisión de Australia, propiedad de Seven West Media. Nace en 1956, cuando las dos primeras cadenas de la red en Sídney y Melbourne comienzan sus emisiones, y es la emisora que llega a más partes del país.

En 2008 Seven fue la cadena con más audiencia de Australia, con una cuota de pantalla a nivel nacional del 23'9%.
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Checoslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por un total de 41 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador en esquí Jiří Raška.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Minnetonka
Minnetonka es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 49734 habitantes y una densidad poblacional de 680,57 personas por km². Se encuentra cerca de la confluencia de los ríos Misisipi y Minnesota.

Condado de Hennepin
El condado de Hennepin  es un condado en el estado de EE. UU. de Minnesota. A partir del censo nacional de 2010 la población era 1,152,425. Es el condado más populoso en Minnesota y número 32 en la lista de condados populosos en los Estados Unidos; más de uno de cada cinco minnesotanos viven en el condado de Hennepin. Su asiento de condado es Minneápolis, la ciudad más populosa del estado. El condado lleva el nombre del explorador del siglo XVII padre Louis Hennepin. El condado de Hennepin está incluido en Área Estadística Metropolitana del Minneapolis, St. Paul y Bloomington .
El centro de la población de Minnesota está en el condado de Hennepin, en la ciudad de Minneápolis.
Lee Ah-Reum
Lee Ah-Reum (22 de abril de 1992) es una deportista surcoreana que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2017 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2014 y 2022. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2014 y 2018.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2014
El XXI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Taskent (Uzbekistán) en 2014 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Casa Durán
La Casa Durán hace esquina entre la calle del Pedregar y la calle de San Juan del municipio de Sabadell, en la comarca del Vallés Occidental (Barcelona).  Este edificio supone el mejor ejemplo de la arquitectura renacentista de la ciudad por muchos elementos ornamentales que presenta. En la fachada se puede observar una placa con la fecha de finalización del edificio (1606).

La casa fue declarada Monumento Histórico-Artístico en 1958. En el año 2000 pasó a ser de titularidad municipal y se empezaron unas obras de restauración que han durado ocho años y que han consistido en la consolidación estructural del edificio y la rehabilitación de las fachadas así como la recuperación de diferentes espacios, como la bodega o el patio, haciendo posible que se pueda visitar, también se han restaurado todas las pinturas murales de la casa.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Madden NFL 18
Madden NFL 18 es un videojuego de futbol americano basado en la National Football League, desarrollado y publicado por EA Sports para PlayStation 4 y Xbox One. Es la entrega 29 de la serie Madden NFL, el juego tiene al quarterback Tom Brady de los New England Patriots en la portada, es el segundo año consecutivo que un jugador de los patriotas tiene esta distinción, anteriormente fue para el tight end Rob Gronkowski.

El juego fue lanzado en todo el mundo el 25 de agosto de 2017, mientras que aquellos que pre-ordenaron la "edición G.O.A.T." pudieron acceder al juego tres días antes el 22 de agosto de 2017. Este es el primer juego de la serie desde Madden NFL 2005 en no ser lanzado para PlayStation 3 y Xbox 360, y también es el primer juego de la serie principal desde Madden NFL ´94 en estar disponible solo para dos plataformas.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
The Road Goes Ever On (canción)
«The Road Goes Ever On», que se puede traducir al español como ‘El camino sigue y sigue’ o ‘El camino continúa’, es un título que se refiere a varias canciones de caminata o de caminante que el escritor británico J. R. R. Tolkien escribió para ambientar las historias de su legendarium. Dentro del argumento de esas historias, la canción original fue compuesta por el hobbit Bilbo Bolsón. Aparece por primera vez en la novela El hobbit, y distintas versiones fueron incluidas posteriormente por Tolkien en El Señor de los Anillos, junto con otras canciones similares de caminata.

Capellades
Capellades es un municipio de España perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca de Noya, tiene una población de 5567 habitantes (INE 2024). Es famoso por el Abric Romaní, un yacimiento arqueológico con restos que datan del paleolítico medio y del paleolítico superior. Su actividad industrial se basa en el textil y el papel.
París-Tours 2025
La 119.ª edición de la clásica ciclista París-Tours fue una carrera en Francia que se celebró el 12 de octubre de 2025 sobre un recorrido de 211,6 kilómetros con inicio en la ciudad de Chartres y final en la ciudad de Tours.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el italiano Matteo Trentin del Tudor. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Christophe Laporte del Visma | Lease a Bike y el danés Albert Philipsen del Lidl-Trek.

Matteo Trentin
Matteo Trentin (Borgo Valsugana, Trento, 2 de agosto de 1989) es un ciclista italiano, miembro del equipo Tudor Pro Cycling Team y que es profesional desde 2011. Es uno de los ciclistas que ha logrado victoria de etapa en las tres grandes vueltas.
Bannerella
Bannerella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dorothiinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Textularia gibbosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Eggerelloidea
Eggerelloidea es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
John Mandic
John Joseph Mandic (Los Ángeles, California, 3 de octubre de 1919-Portland, Oregón, 22 de junio de 2003) fue un jugador de baloncesto estadounidense de origen croata que disputó dos temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la PCPBL y la NBL. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Incendios forestales de Córdoba de 2003
Los incendios forestales de Córdoba de 2003 fueron una seguidilla de focos ígneos en las zonas de bosques y rurales de la provincia de Córdoba. Estos fueron los más graves de la década 2000-2010, ya que se quemaron casi 139 mil hectáreas, la mayoría de ellas en zonas de bosques y pastizales de las Sierras de Córdoba. Los valles más afectados fueron tres: el Punilla, Paravachasca y el Calamuchita. Estos se prolongaron desde mediados de agosto hasta casi finales de noviembre.

Los incendios forestales en la provincia son muy comunes en invierno por los pastizales secos y que a causa de la acción del hombre (ya que prácticamente durante la época no llueve) estos se incendian provocando la quema de cientos de hectáreas. Pero, a diferencia de otros incendios, los de este año fueron los más graves de la historia.

Valle de Traslasierra
El Valle de Traslasierra es una región geográfica natural de la provincia de Córdoba, Argentina, ubicada al oeste de las Sierras Grandes y al este de las Sierras Occidentales; cuya capital turística es la ciudad de Villa Cura Brochero y se encuentra el centro comercial más trascendente, la ciudad de Villa Dolores.
North American F-107
El North American F-107 «Ultra Sabre» fue un cazabombardero desarrollado por el fabricante estadounidense North American Aviation a partir del F-100 Super Sabre. Fue presentado como candidato de un programa de adquisición de un nuevo avión de combate de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), en el que resultó ser el vencedor el F-105 Thunderchief. Del F-107 se construyeron tres prototipos, que terminarían su carrera como aviones de pruebas.

Comité Asesor Nacional para la Aeronáutica
El Comité Asesor Nacional para la Aeronáutica (en inglés: National Advisory Committee for Aeronautics, NACA) fue una agencia federal de Estados Unidos fundada el 3 de marzo de 1915 para emprender, fomentar e institutionalizar las investigaciones aeronáuticas. El 1 de octubre de 1958 se disolvió la agencia, sus recursos y personal formaron el núcleo de la recién creada NASA (National Aeronautics and Space Administration: Administración Nacional de la Aeronáutica y el Espacio).