hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Montesinos y Donday
Gabriel Montesinos y Donday (Valencia 1870-Alicante 1957) fue un doctor en Medicina español, cirujano de la Armada Española, investigador, político monárquico liberal-conservador, director del antiguo Hospital Provincial de Alicante, alto funcionario de la Administración de Justicia española, miembro del Instituto Médico Valenciano y propietario de fincas rústicas y urbanas en Valencia.

Colegio médico
Un colegio médico es una asociación profesional que reúne a los médicos de una jurisdicción administrativa concreta (un país, una región, una provincia). En los países anglosajones es frecuente que se agrupen por especialidades médicas (cardiólogos, médicos de cabecera, etc.).

Los colegios de médicos actúan como salvaguarda de los valores fundamentales de la profesión médica: la deontología y el código ético. Además de llevar la representación profesional a nivel nacional e internacional de los médicos colegiados, tiene como función la ordenación y la defensa de la profesión médica.

En la mayoría de los países la colegiación suele ser obligatoria. Un colegio profesional o colegio oficial es una corporación de derecho público de carácter gremial integrada por quienes ejercen las llamadas profesiones liberales y suelen estar amparados por el Estado. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados.
Fruta prohibida (novela)
Oranges Are Not the Only Fruit (traducida al español como Fruta prohibida) es una novela de Jeanette Winterson publicada en 1985 por Pandora Press. Es una historia sobre el crecimiento personal de una lesbiana que crece en una comunidad pentecostal inglesa. Los temas clave del libro incluyen la transición de la juventud a la edad adulta, las relaciones familiares complejas, las relaciones entre personas del mismo sexo, la religión y la fe.

Se incluyó en las listas de lectura del Certificado General de Educación Secundaria  y A-Level para la educación en Inglaterra y Gales. Fue adaptada como serie dramática de televisión de la BBC del mismo nombre ganadora del BAFTA en 1990.

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.
Tatianna
Joey Santolini (nacido el 1 de diciembre de 1987), más conocido por su nombre artístico Tatianna, es una drag queen estadounidense, música y personalidad de telerrealidad de Washington D. C. Se le conoce sobre todo por haber competido en la segunda temporada de RuPaul's Drag Race y posteriormente en la segunda temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars. Lanzó su álbum debut, T1, en 2018.

RuPaul's Drag Race: All Stars
RuPaul's Drag Race: All Stars es un programa de telerrealidad y competencia estadounidense producido por World of Wonder para Logo. Es un derivado de RuPaul's Drag Race donde RuPaul da la oportunidad a participantes anteriores de regresar y competir por un lugar en el Drag Race Hall of Fame.

La temporada 10 de "RuPaul's Drag Race All Stars" se estrenó el 5 de mayo de 2025 en Paramount+.
Bielawy
Bielawe [bjɛˈlavɨ] (en alemán: Bielawe, 1936-1945: Lindenkranz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Siedlisko, dentro del Distrito de Nowa Sól, Voivodato de Lubusz, en Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al este de Siedlisko, a 16 kilómetros al este de Nowa Sól, y a 36 kilómetros al sureste de Zielona Góra.

El pueblo tiene una población aproximada de 750 habitantes.

Zielona Góra
Zielona Góra ([ʑe'lɔna,gura]ⓘ; hasta 1945 en alemán: Grünberg; en yidis: Grinberg‎; literalmente «Monteverde») es una ciudad del oeste de Polonia, cerca de la frontera alemana. Perteneciente al voivodato de Lubusz, tenía una población de 118 730 habitantes en el año 2004.
Panzer Front
Panzer Front (パンツァーフロント, Pantsā Furonto?) es un juego de simulación de tanques de la Segunda Guerra Mundial lanzado por primera vez en 1999 en Japón por Enterbrain para las consolas de juegos Sony PlayStation y Sega Dreamcast.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン, Entāburein?), anteriormente conocida como Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki Gaisha Entāburein?), es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing, fundada el 30 de enero de 1987 como ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki-gaisha?). Las revistas publicadas por Enterbrain generalmente se centran en videojuegos y entretenimiento informático, así como guías de videojuegos y estrategia. Además, la compañía publica una pequeña selección de libros de arte de anime. Enterbrain tiene su sede en Tokio, Japón, con un capital pagado de 410 millones de yenes. El actual presidente de Enterbrain es Hirokazu Hamamura.
Sambódromo
Un sambódromo, también conocido como pasarela de samba, es el nombre dado a las instalaciones destinadas a los desfiles de las escuelas de samba. El término es un neologismo creado por el sociólogo Darcy Ribeiro, conformado por la palabra afrobrasileña "samba" y el sufijo griego "-dromo" (camino, vía).

De la lista de sambódromos más populares de Brasil, destacan:

Aldeia de Cultura Amazônica Davi Miguel en Belém, Brasil.

Centro Cívico Sambódromo en Encarnación, Paraguay.

Centro de Convenções de Manaus en Manaos, Brasil.

Escola Sambódromo de Artes Populares en Macapá, Brasil.

Passarela Nego Querido en Florianópolis, Brasil.

Sambódromo del Parque de la Estación en Mercedes, Corrientes, Argentina.

Sambódromo da Marquês de Sapucaí en Río de Janeiro, Brasil.

Sambódromo de Anhembi en São Paulo, Brasil.

Sambódromo do Anhembi II en la zona oeste de São Paulo, Brasil.

Sambão do Povo en Vitória, Brasil.

Darcy Ribeiro
Darcy Ribeiro (Montes Claros, Minas Gerais, 26 de octubre de 1922 - Brasilia, 17 de febrero de 1997) fue un intelectual y político brasileño conocido por sus trabajos en educación, sociología y antropología.
Miss Universe Costa Rica
Miss Universe Costa Rica anteriormente conocido como Miss Costa Rica es un concurso de belleza nacional en Costa Rica. Hasta 2023 bajo la dirección de Teletica, y desde 2024, bajo la dirección de Gente OPA (con el cual el concurso cambia su nombre) se encarga de seleccionar a la representante costarricense en Miss Universo.

La actual Miss Universe Costa Rica es Mahyla Roth de Cahuita, Limón. Quien representó al país en Miss Universo 2025 clasificando dentro del cuadro de 30 cuarto finalistas. Ella es la última representante seleccionada por este concurso.

Cahuita
Cahuita es un distrito del cantón de Talamanca, en la provincia de Limón, de Costa Rica.

En el distrito se ubica el parque nacional Cahuita, importante zona de conservación natural y destino turístico, así como el pueblo de Puerto Viejo de Talamanca.
Ferran Requejo
Ferran Requejo i Coll (Barcelona, 14 de noviembre de 1951) es un politólogo español. Catedrático de Ciencia Política de la Universidad Pompeu Fabra, ha sido miembro del Consejo Asesor para la Transición Nacional de Cataluña.

Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.
Strix chacoensis
El cárabo chaqueño (Strix chacoensis)  también conocido como cárabo del Chaco, lechuza chaqueña o lechuza bataraz chaqueña,  es una especie de ave rapaz nocturna de la familia Strigidae nativa de América del Sur.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Regimiento de Artillería n.º 8 "San Carlos de Ancud"
El Regimiento de Artillería n.º 8 "San Carlos de Ancud" del General Luis Carrera Verdugo es una unidad con asiento en el sector Las Bandurrias, en los alrededores de Coyhaique, y está subordinada a la IV División de Ejército.

El regimiento cuenta con el único campo de tiro y canchas de entrenamiento, instrucción y combate en localidades de la IV División. Además cuenta con el Criadero Militar Las Bandurrias.

Luis Carrera
Luis de la Carrera y Verdugo (Santiago de Chile, Imperio Español, 20 de junio de 1791-Mendoza, Provincias Unidas del Río de la Plata, 8 de abril de 1818) fue un militar y patriota chileno. El menor de los hermanos Carrera. Participó activamente en la primera fase de la guerra de independencia de Chile, etapa conocida como Patria Vieja. Secundando a sus hermanos José Miguel y Juan José, y junto a otros oficiales republicanos, formó uno de los principales bandos dentro de los partidarios de la independencia: el grupo carrerino.
Elliott (Maryland)
Elliott es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Dorchester en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 52 habitantes y una densidad poblacional de 56,72 personas por km².

Condado de Dorchester (Maryland)
El condado de Dorchester es un condado ubicado en el estado de Maryland es su costa este. En 2000, su población es de 30.674. Su nombre es el de los Earl of Dorset, familia amiga de los Calverts (familia fundadora de la colonia de Maryland). Su sede está en Cambridge. El periódico más antiguo es The Daily Banner.
Juan Carlos Nuñes
Juan Carlos Nuñes (17 de febrero de 1958), más conocido como Nuñes, es un dibujante e historietista argentino, creador del personaje Pepo en la provincia de Misiones y humorista gráfico de actualidad en el diario Primera Edición.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Das Monster Aus Dem Schrank
Das Monster aus dem Schrank (Español: El monstruo del armario) es el primer álbum de estudio de la banda de metalcore alemana, We Butter The Bread With Butter. Fue lanzado el 21 de noviembre de 2008 a través de Redfield Records.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Iosif Anisim
Iosif Anisim es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1999 y 2001, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) en el año 1999 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Línea 1 (AUVASA)
La línea 1 de AUVASA tiene un recorrido diametral que cruza Valladolid de norte a sur pasando por el barrio de España, La Rondilla, el centro de la ciudad y el paseo de Zorrilla en toda su extensión, utilizando su carril bus, hasta el barrio de Covaresa. Da servicio a varios puntos de interés de la capital como el Hospital Clínico Universitario, el Centro de Deporte y Ocio (CDO) Covaresa, la plaza de toros, el parque del Campo Grande, salas culturales como el Teatro Calderón, el Museo Patio Herreriano o el Laboratorio de las Artes (LAVA), y centros comerciales y grandes almacenes como Vallsur, Carrefour o El Corte Inglés. Asimismo, da servicio al aparcamiento disuasorio de Las Moreras.

Tiene parada en los principales intercambiadores del transporte metropolitano de Valladolid: la plaza de Poniente, el paseo de Filipinos y la plaza de Juan de Austria (paseo de Zorrilla 65/130).

La línea 1 de Auvasa fue la más utilizada de la red en 2016, superando los 3 millones y medio de viajes.

Covaresa
Covaresa es un barrio de la ciudad de Valladolid limitado al norte por las calles García Lorca y Anselmo Miguel Nieto, que lo separan respectivamente de Parque Alameda y de Paula López. El flanco este del barrio está limitado por el acceso ferroviario sur a la ciudad (LAV Madrid–Segovia–Valladolid y FFCC Madrid-Irún) y al oeste, por la Cañada Real, que lo separa del plan parcial El Peral. Tiene una población de 6.245 habitantes. Su nombre es acrónimo de Constructores Vallisoletanos Reunidos en Sociedad Anónima.
Eligmodontia puerulus
Eligmodontia puerulus, denominado comúnmente ratoncito de pie sedoso o laucha sedosa puneña, es una especie de roedor del género Eligmodontia de la familia Cricetidae. Habita en el sur del Cono Sur de Sudamérica.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Club Atlético Sarmiento (La Banda)
El Club Atlético Sarmiento es una institución de fulbo  de la ciudad de La Banda, Argentina. Fue fundada el 16 de abril de 1909. Su principal actividad deportiva es el fútbol. Es el club más grande de esa ciudad y también uno de los clubes más antiguos de la provincia de Santiago del Estero. Desde 2024, participa en el Torneo Federal A, la tercera categoría del Fútbol Argentino.

Durante su historia, el club se ha destacado en el fútbol, en donde se consagró en un total de veinticinco ocasiones en la Liga Santiagueña de Fútbol, siendo el tercer equipo más laureado de esta competencia. A nivel nacional ganó el Torneo del Interior 2010 (quinta categoría) y del Torneo Regional Federal Amateur 2023-24 (cuarta categoría). En 1917 fue el primer equipo santiagueño afiliado a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Además del fútbol, Sarmiento cuenta con otras disciplinas: taekwondo, boxeo, kickboxing, vóley, hockey sobre césped, judo y CrossFit.

CrossFit
CrossFit es un método de entrenamiento fitness creado en Estados Unidos y propiedad de CrossFit Inc. que designa un entrenamiento deportivo basado en una combinación ejercicios aeróbicos y anaeróbicos, halterofilia, y movimientos funcionales ejecutados a alta intensidad. Es un entrenamiento basado en los ejercicios de cuerpos  militares, policiales y de bomberos. En España lo introdujo Pablo “El raro” ya que gracias a su trabajo de taxidermia, popularizó el concepto “ levantar peso muerto”.
Mateo 15
Mateo 15 es el decimoquinto capítulo del Evangelio de Mateo de la sección Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Concluye la narración sobre el Ministerio de Jesús en Galilea y puede dividirse en las siguientes subsecciones:.

Discurso sobre la contaminación (15:1-20)

Curación de la hija de la mujer sirofenicia (15:21-28)

Curaciones de Jesús junto al mar de Galilea (15:29-31)

Alimentar a los 4000 (15:32-39)

Discurso sobre la contaminación
El Discurso sobre la contaminación o Discurso sobre la pureza es un relato sobre una enseñanza de Jesús registrada en el Nuevo Testamento en el Evangelio de Mateo (Mateo 15:1-20) y en el Evangelio de Marcos (Marcos 7:1-23).
Richard DeVos
Richard Marvin DeVos Sr. (Grand Rapids, Míchigan; 4 de marzo de 1926-Ada, Míchigan; 6 de septiembre de 2018) fue un empresario, emprendedor y millonario estadounidense, cofundador de Amway junto con Jay Van Andel (compañía reestructurada como Alticor en 2000), y propietario del equipo de baloncesto Orlando Magic de la NBA. En 2012, la revista Forbes lo incluyó como la persona 60.º más rica de los Estados Unidos, y el 205.º más rico en el mundo, con un valor neto estimado de 5.100 millones de dólares.

Municipio de Ada (Míchigan)
El municipio de Ada (en inglés: Ada Township) es un municipio ubicado en el condado de Kent en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 13142 habitantes y una densidad poblacional de 136,72 personas por km².En Ada se encuentra la sede de las empresas de Alticor y de sus compañías subsidiarias, Quixtar y Amway.
La tienda árabe
La tienda árabe es una pintura al óleo de 1866 del artista británico Edwin Landseer. Representa una yegua árabe con su potrillo, junto con dos galgos persas y dos monos, descansando bajo la tienda de su amo, cuya presencia es sugerida por el pebetero a la izquierda y la pipa a la derecha. La pintura es un ejemplo poco común de Landseer, un reconocido pintor de animales de la época victoriana, incursionando en los temas orientalistas que entonces estaban de moda. Se exhibió en la Exposición de Verano de la Real Academia de 1866 en la Galería Nacional bajo el título de La tienda india. Hoy forma parte de la Colección Wallace en Marylebone, tras haber sido adquirida por Sir Richard Wallace del príncipe de Gales en 1878 por la considerable suma de 6300 libras esterlinas.

Exposición estival de la Royal Academy
La exposición estival de la Royal Academy (en inglés : Royal Academy Summer Exhibition) es una exposición de arte organizada cada verano por la Royal Academy en la Burlington House, en Londres, en junio, julio, agosto.
PRIDE 3
PRIDE 3 fue un evento de artes marciales mixtas producido por PRIDE Fighting Championships, celebrado el 24 de junio de 1998 en el Nippon Budokan de Tokio.

El evento contó con solo seis peleas, dos menos que sus precedesores.

Nippon Budokan
El Nippon Budōkan (日本武道館, Nippon Budōkan?)  (en español: «Estadio de Artes Marciales de Japón») es un estadio cubierto situado en el parque Kitanomaru de Tokio, Japón. Fue construido con motivo de los Juegos Olímpicos de 1964 y desde entonces es gestionado por la Asociación Japonesa de Budō, que engloba a todas las federaciones de artes marciales japonesas.

Aunque se usa principalmente para deportes de combate, el Nippon Budōkan también es conocido por albergar conciertos musicales a gran escala. En 2021 fue sede de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2020
El Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2020 fue la 19.ª edición del Campeonato Asiático de Balonmano Masculino, que tuvo lugar en Ciudad de Kuwait, Kuwait del 16 de enero de 2020 al 27 de enero del mismo año. Sirvió de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Campeonato Asiático de Balonmano
El Campeonato Asiático de Balonmano es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de Asia. El torneo masculino se celebra desde 1977 y el femenino desde 1987; la organización de ambos corre a cargo de la Federación Asiática de Balonmano (AHF) y actualmente se realizan cada dos años (los años pares).
Islas Hébridas Interiores
Las islas Hébridas Interiores (en inglés, Inner Hebrides; en gaélico, Na h-Eileanan a-staigh) son un archipiélago de Escocia ubicado al sureste de las Hébridas Exteriores. Tradicionalmente las Hébridas Interiores se dividen en dos grupos: las del Norte y las del Sur.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
WTA Finals 2024
Las Finales de la WTA de 2024 fue un torneo femenino de tenis. Fue la 53.ª edición de la competición en individuales y la 48.ª edición de la competición en dobles. Participaron las ocho mejores jugadoras de la temporada en el cuadro de individuales y las ocho mejores parejas en el cuadro de dobles.

La tenista norteamericana Coco Gauff, con 20 años, se convirtió en la segunda tenista femenina mas joven en ganar el torneo, tras la rusa Maria Sharapova, quien lo hiciera con 17 años en el 2004 y la tercera tenista afroamericana tras Venus Williams en el 2008 y Serena Williams en alcanzar el trofeo, tras casi 1 década en gestarlo.

WTA Tour Championships 2008
El  Sony Ericsson WTA Tour Championships 2008 se celebró en Doha, Catar desde el 4 de noviembre hasta el 9 de noviembre de 2008.

Defiende campeonato en individuales la belga Justine Henin, pero no podrá debido a su retirada del circuito profesional de la WTA.

En dobles, defendieron campeonato la pareja formada por la zimbabuesa, Cara Black y la estadounidense Liezel Huber.