hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renáta Sike
Renáta Tobai Sike (Nagyatád, 10 de julio de 1978) es una deportista húngara que compitió en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2014 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2015 y 2022.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Dax Holdren
Daxton Holdren (conocido como Dax Holdren; Santa Bárbara, 4 de septiembre de 1972) es un deportista estadounidense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2003. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en el torneo masculino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Tangara rufigenis
La tangara carirrufa o tangara mejillas rufas (Tangara rufigenis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Tangara. Es endémica del norte de Venezuela.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Venado cautivo
Venado cautivo es un antiquísimo mural multicolor del norte del Perú situado en un templo de Cerro Ventarrón, yacimiento arqueológico cercano y precedente a la tumba del Señor de Sipán, en el Distrito de Pomalca (Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque).  Fue dado a conocer en noviembre de 2007 por el arqueólogo y director del Museo Tumbas Reales de Sipán, Walter Alva.  Cerro Ventarrón se halla a sólo cuatro kilómetros del Pomalca y a poco menos de 800 kilómetros al norte de la Lima.

Museo Tumbas Reales de Sipán
El Museo Tumbas Reales de Sipán es un museo arqueológico peruano inaugurado en el año 2002. Está ubicado en la ciudad de Lambayeque, localizada en el Departamento de Lambayeque. Su diseño arquitectónico se ha inspirado en las antiguas pirámides truncas de la preincaica cultura mochica, (siglo I al VII d. C.). El museo concentra más de dos mil piezas de oro.

El propósito del museo es mostrar la tumba del Señor de Sipán, que fue hallada en 1987 por los arqueólogos peruanos Walter Alva Alva y Luis Chero Zurita. Entre sus piezas se encuentran joyas, cerámicas y ajuares funerarios.

El hallazgo de las Tumbas Reales del Señor de Sipán marcó un importante hito en la arqueología del continente, porque por primera vez se reveló la magnificencia y majestuosidad del único gobernante del antiguo Perú encontrado hasta esa fecha.
Peus Pir
Peus Pir es una comuna (khum) del distrito de Krouch Chhmar, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5205 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Krouch Chhmar
Krouch Chhmar es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Tboung Khmum, con una población estimada en marzo de 2008 de 92 845 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Emma Willard
Emma Hart Willard (Berlin, Connecticut, 23 de enero de 1787 - 15 de abril de 1870) fue una activista estadounidense de los derechos de las mujeres, escritora y cartógrafa que dedicó su vida a la educación. Trabajó en varias escuelas y fundó la primera escuela para la educación superior de las mujeres, el Seminario femenino Troy en Troy, Nueva York. Con el éxito de su escuela, Willard pudo viajar por todo el país y el extranjero para promover la educación de las mujeres. El seminario pasó a llamarse Escuela Emma Willard en 1895 en su honor.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Julio Rodríguez Villanueva
Julio Rodríguez Villanueva (Villamayor, Piloña, 27 de abril de 1928-Salamanca, 21 de noviembre de 2017) fue un investigador universitario y científico español especializado en Bioquímica, Microbiología y Biología molecular. Catedrático de Microbiología.

Piloña
Piloña es un concejo en la zona oriental de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Su capital es Infiesto. Limita al norte con Villaviciosa y Colunga, al este con Parres, al oeste con Nava y Cabranes y al sur con Ponga, Caso, Sobrescobio y Laviana. Cuenta con una población de 6753 habitantes (INE 2024).
Resident Evil: Mercenaries Vs.
Resident Evil Mercenaries Vs. es un videojuego desarrollado por Capcom, que forma parte de la conocida saga Resident Evil, y es el primero para iPhone (y sus derivados), iPod Touch de 16GB y 32GB, y iPad, pero no es compatible para el iPhone 3G, iPod Touch 1, 2, 3 u 8GB. Fue lanzado el 13 de abril del 2011, en Japón.[cita requerida]

Es un videojuego multijugador, por lo cual carece de trama o argumento; soporta un juego de 2 vs 2 equipos en línea, lo cual es gratuito a través de Wi-Fi/Internet (hay que tener en cuenta que el Wi-Fi no corresponde con UPnP, por lo cual la partida podría iniciarse anormalmente), el 1 vs 1 equipo es gratuito para todos a través de Bluetooth, también jugar de uno y el modo "Coin Shooter".

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Fernando Atria
Fernando Atria Lemaitre (Queens, Estado de Nueva York, Estados Unidos; 30 de octubre de 1968) es un abogado, académico y político chileno, militante del Frente Amplio. Es profesor de teoría del derecho y de derecho civil, disciplinas que imparte en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, habiendo impartido también las cátedras de filosofía y derecho constitucional.

En 2021 fue elegido convencional constituyente en representación del Distrito 10. Es presidente del movimiento político progresista Fuerza Común. Ha participado activamente en el debate ciudadano sobre las reformas educacional y constitucional de Chile. Fue denominado por algunos medios como «el ideólogo del movimiento del 2011».

Teoría del derecho
La teoría del derecho o teoría general del derecho es la ciencia jurídica que estudia los elementos del derecho u ordenamiento jurídico existente en toda organización social y los fundamentos científicos y filosóficos que lo han permitido evolucionar hasta nuestros días.

La teoría del derecho tiene como objetivo fundamental el análisis y la determinación de los elementos básicos que conforman el derecho, entendido este como ordenamiento jurídico unitario, esto es un conjunto de normas que conforman un solo derecho u ordenamiento jurídico en una sociedad o sociedades determinadas.

Solo a través de la comprensión del ordenamiento jurídico en su totalidad se pueden individualizar las características del fenómeno jurídico, de las que habitualmente nos servimos, para diferenciar al derecho de otros ordenamientos como son el moral y el de los usos sociales.
Alejandro Martínez Plasencia
Alejandro Martínez Plasencia (Barcelona, España, 23 de mayo de 1966) es un entrenador español de baloncesto. Tras estar ligado durante muchos años de su carrera al Club Baloncesto Canarias como Primer Entrenador, actualmente es el Head Coach de las categorías inferiores masculinas de Japón.

Tenerife Amigos del Baloncesto
El Tenerife Amigos del Baloncesto fue un club de baloncesto de España con sede en Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias.

Oficialmente su nombre es Tenerife Asociación  de Baloncesto. Compitió durante dos campañas en la liga ACB con el nombre de su principal patrocinador, las tiendas N.º 1.
Remington Rand
Remington Rand (1927–1955) fue uno de los primeros fabricantes de máquinas de oficina americano, conocido originalmente como fabricante de máquinas de escribir y más adelante como el fabricante de la línea de mainframes  UNIVAC. Remington Rand era un conglomerado muy diversificado que producía además de otro equipamiento de oficina cosas tan diversas como afeitadoras eléctricas o empacadoras de heno. El edificio Remington Rand en el 315 de Park Avenue Sur de la Ciudad de Nueva York es un rascacielos de 21 pisos completado en 1911.

Conglomerado de empresas
Un conglomerado de empresas o conglomerado empresarial es una modalidad de grupo empresarial en el que las empresas que lo componen pertenecen a sectores de actividad o ramas  negocios enteramente diferentes. Es decir, un conglomerado es un grupo específicamente multi-industrial.

Los conglomerados suelen ser grandes, multinacionales y, alcanzando usualmente altas cifras de facturación. Nacieron en Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX y comenzaron a extenderse a partir de la década de los años 1960.

Constituidos por fusiones y absorciones sucesivas, estas sociedades cubren una gama de negocios muy diversos, la mayoría de los cuales no guardan vínculo entre sí.
A Love Letter to You 4
A Love Letter to You 4 es el cuarto mixtape del rapero estadounidense Trippie Redd, siendo lanzado el 22 de noviembre de 2019 por TenThousand Projects y Caroline Distribution. El proyecto cuenta con apariciones especiales de Lil Mosey, Juice WRLD, YNW Melly, Chris King, Quan'ta, YoungBoy Never Broke Again, Smokepurpp, Tory Lanez, DaBaby, Lil Yachty, Pi'erre Bourne, Youv Dee, Lil Wop y Mariah the Scientist.

La edición de lujo se lanzó el 21 de febrero de 2020, con apariciones adicionales como invitados de Chance the Rapper, Russ, Young Thug, Lil Tecca, Lil Durk, G Herbo y SahBabii.

Lil Mosey
Lathan Moses Stanley Echols (Mountlake Terrace, Washington; 25 de enero de 2002), conocido artísticamente como Lil Mosey, es un rapero estadounidense. Saltó a la fama en 2017 con el lanzamiento de su sencillo «Pull Up». El álbum debut de estudio de Mosey, Northsbest (2018), incluyó su primer sencillo Billboard Hot 100, «Noticed».

Su segundo álbum, «Certified Hitmaker» (2019), alcanzó el número 12 en el Billboard 200 de Estados Unidos. En 2020, Mosey lanzó el sencillo más alto de su carrera, «Blueberry Faygo», que alcanzó el número 8 en el Billboard Hot 100.
Tour de Catar 2015
La 14.ª edición del Tour de Catar se celebró entre el 8 y el 13 de febrero de 2015.

La carrera formó parte de calendario UCI Asia Tour 2015 en su máxima categoría 2.HC.

La carrera fue ganada por el holandés Niki Terpstra, que de esta manera revalidaba la victoria conseguida el año anterior. Terpstra se hizo con el liderato de la carrera al ganar la tercera etapa, una contrarreloj individual, y lo mantuvo hasta el final. Maciej Bodnar acabó en segunda posición, a seis segundos de Terpstra; mientras Alexander Kristoff, vencedor de tres etapas, acabó en tercera posición, a nueve segundos del vencedor.

En las clasificaciones secundarias Kristoff se hizo con el maillot de los puntos gracias a sus tres victorias de etapa. Peter Sagan fue el vencedor de la clasificación de los jóvenes y el Etixx-Quick Step ganó la clasificación por equipos.

Niki Terpstra
Niki Terpstra (Beverwijk, 18 de mayo de 1984) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta; aunque también diputó carreras de pista. Su hermano Mike también fue ciclista profesional.

En carretera ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2012 y 2018, compitiendo en la contrarreloj por equipos. Entre sus principales triunfos, destaca la victoria en la París Roubaix de 2014 y el Tour de Flandes de 2018.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2005, en la prueba de persecución por equipos.

Se retiró de la competición a finales de 2022.
Svitlana Yaromka
Svitlana Mikolaívna Yaromka (en ucraniano: Світлана Mykolaïvna Яромка; Yagotin, 9 de abril de 1989) es una deportista ucraniana que compite en judo, sumo y sambo.

En judo ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en la categoría de +78 kg, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2015 y 2017.

En sumo consiguió tres medallas en los Juegos Mundiales, bronce en 2013 (categoría abierta) y dos en 2022, oro en el peso pesado y bronce en la categoría abierta. En sambo obtuvo dos títulos en el Campeonato Mundial de ese deporte.

Sambo
Sambo (en ruso: Cамбо) es un acrónimo de САМозащита Без Оружия «SAMozashchita Bez Orúzhiya», que en ruso significa, literalmente, 'defensa personal sin armas', es un deporte de combate y sistema de defensa propia desarrollado en la antigua Unión Soviética, y posee una variante llamada Lucha Sambo, la cual fue reconocida como un deporte nacional por el Comité de Deportes de Toda la URSS en 1938, presentado por Anatoli Jarlámpiev. Tiene sus raíces en estilos tradicionales de la lucha libre como el judo, savate, jiu jitsu, boxeo, kurash, lucha mongola, pancracio y lucha olímpica.

Según la Federación Internacional de Estilos de Lucha libre Asociados (FILA), el sambo es una de las cuatro formas principales de la lucha libre competitiva aficionada que más se practican actualmente  nivel mundial, siendo las otras tres la lucha grecorromana, la lucha olímpica y el judo.
Vueltas de San Antón
Las Vueltas de San Antón es una festividad popular en Madrid, celebrada el día 17 de enero en honor a San Antonio Abad. El espacio de la celebración se centra en los alrededores de la parroquia de San Antón en las madrileñas calles de Hortaleza y Fuencarral. Es considerada la primera de las fiestas populares del año en la capital (tras la espera de los Reyes Magos). La celebración ha ido cambiando de forma y orientación a lo largo de los últimos siglos, desde una celebración de origen medieval (mundo rural), pasando por una romería y algarada con caballos (sociedad preindustrial), hasta que a comienzos del siglo XXI se celebra como una bendición de animales de compañía (mundo urbano en el que se integra a los animales). Las vueltas nacidas en Madrid se han propagado en otros pueblos de la península ibérica.

Bendición de animales
La bendición de animales es un ritual presente en algunas religiones para cumplir diferentes propósitos. El acto de bendecir a una especie animal, implica un vínculo con el ser humano, sea este un animal de compañía (mascota), de servicio, ganado u otros animales domesticados para el uso del sector agropecuario. Es una práctica común en la mayoría de las denominaciones del cristianismo, así como también en el islam, el judaísmo, el budismo, el sintoísmo, hinduismo, entre otras. Asimismo, históricamente, la bendición de un animal previa a las prácticas de sacrificio de animales, muchos de ellos en desuso, o rituales donde se les utilizan, como en la liberación de una paloma de la paz, ha sido considerado como un elemento clave para algunas creencias.

Como parte de las celebraciones del día mundial de los animales, cada 4 de octubre diversas religiones realizan este ritual de diferentes formas. La bendición animal es considerada como parte de las prácticas de bienestar de los animales.
Aicardo de Jesús Agudelo
Aicardo de Jesús Agudelo Rodríguez conocido como alias El Paisa (San Jerónimo, 13 de marzo de 1956 - Murindó 20 de septiembre de 2008) fue un guerrillero colombiano. Pertenecía a la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

El alias El Paisa fue usado también por Hernán Darío Velásquez comandante de la Columna Móvil Teófilo Forero y posteriormente de las Disidencias de las FARC-EP.

Columna Móvil Teófilo Forero
La Columna Móvil Teófilo Forero fue una unidad militar especial de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) que estuvo activa desde 1993 hasta 2016. Era considerada una tropa de élite de los bloques Sur y Oriental de la organización y fue acusada por el gobierno colombiano de cometer acciones violentas y terroristas durante el Conflicto armado interno de Colombia. Fue comandada por Hernán Darío Velásquez, más conocido como "Óscar Montero" o "El Paisa".
Leo Čizmić
Leo Čizmić (Afula, Israel 17 de diciembre de 1998 en) es un exjugador de baloncesto croata, que jugaba en la posición de alero. Es hijo del también jugador Teo Čizmić. Se retiró en 2022, tras ascender a la Liga LEB Oro con el Grupo Alega Cantabria.

Bàsquet Girona
El Bàsquet Girona es un club español de baloncesto de la ciudad de Gerona (España) que compite con su primer equipo masculino en la Liga Endesa y con su sección femenina en la Liga Femenina Endesa, además de disputar la Euroliga Femenina. Fundado en 2014 y presidido por Marc Gasol, el club juega sus partidos como local en el Pabellón municipal Gerona-Fontajau, con una capacidad de 5500 espectadores.

El 18 de junio de 2025 se oficializó la unificación estructural de Bàsquet Girona y Uni Girona Club de Bàsquet, integrando al primer equipo femenino (conocido por patrocinio como Spar Girona) dentro de una misma entidad y proyecto deportivo con sede en Fontajau.
Virgen del Rosario (Alonso Cano)
El lienzo de la Virgen del Rosario, ubicado en la capilla del mismo nombre, en la catedral de Málaga, es obra del pintor, escultor, arquitecto y diseñador granadino Alonso Cano (1601-1667), el cual residió en la capital malagueña entre 1664 y 1666 aproximadamente, período en el que ostentaba el cargo de racionero de la catedral. En estos casi dos años, el pintor granadino solo llevó a cabo una obra pictórica, que responde a un encargo del entonces obispo de Málaga, Fray Alonso de Santo Tomás, el lienzo de la Virgen del Rosario.

Este lienzo cuenta con una importante carga de valores artísticos, históricos y culturales, que lo destacan del conjunto de bienes muebles que componen el programa decorativo e iconográfico de la catedral malagueña, motivo por el cual está incluido de forma individual en el Catálogo General de Patrimonio Histórico Andaluz como Bien de Interés Cultural.

Alonso Henríquez de Santo Tomás
Alonso Enríquez de Guzmán y de Orozco (Vélez-Málaga, 9 de junio de 1631-Málaga, 30 de julio de 1692), conocido como Fray Alonso de Santo Tomás, prelado y noble español del siglo XVII, que ostentó los obispados de Osma, Plasencia y Málaga. Poseyó los títulos nobiliarios de Condado de Castronuevo y Marquesado de Quintana del Marco.
José Maximino Eusebio Domínguez y Rodríguez
José Maximino Eusebio Domínguez y Rodríguez (La Habana, Cuba, 29 de mayo de 1915 – Matanzas, Cuba, 11 de diciembre de 1986) fue un obispo católico cubano. Fue Obispo de la Diócesis Católica Romana de Matanzas (1961–1986) y Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis Católica Romana de La Habana (1960–1961).

Arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana
La arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana o de La Habana (en latín: Archidioecesis Sancti Christophori Avanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Cristóbal de La Habana. Desde el 26 de abril de 2016 su arzobispo es el cardenal Juan de la Caridad García Rodríguez.
A House Is Not a Home (película)
A House Is Not a Home (tdl. ‘Una casa no es un hogar’, conocida en español como Una casa no es un hogar en España y La casa de Madame en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1964, del género dramático, dirigida por Russell Rouse y protagonizada por Shelley Winters, Robert Taylor, Cesar Romero y Kaye Ballard. Raquel Welch hizo su debut con un pequeño papel como prostituta. La canción homónima compuesta para el filme se ha convertido en un clásico.

Cesar Romero
César Julio Romero Jr. (Nueva York, 15 de febrero de 1907-Santa Mónica, California, 1 de enero de 1994) fue un actor de cine, teatro y televisión estadounidense de origen hispanocubano y de larga trayectoria. Considerado uno de los mayores íconos de Hollywood por su personalidad y célebre trayectoria profesional que se extendió de 1933 a 1994.
Francisco González de Prada
Francisco González de Prada y Marrón de Lombera (Lima, 6 de enero de 1815 - Lima, 17 de junio de 1863) fue un abogado, juez y magistrado peruano-boliviano. Desempeñó varios cargos públicos, entre ellos el de vocal de la Corte Superior de Justicia de Lima (1851) y el de alcalde de Lima (1857 -1858). Fue padre del célebre escritor Manuel González Prada.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Anomalocarida
Anomalocarida es un clado extinto de Radiodonta, un grupo de artrópodos de grupo terminal. Fue propuesto por Jakob Vinther et al. en 2014, agrupando a Anomalocaris canadensis, Hurdia victoria, Tamisiocaris borealis, Amplectobelua symbrachiata y Paranomalocaris multisegmentalis.

Amplectobelua
Amplectobelua (del latín amplecto, "abrazo", y belua, "bestia" o "monstruo": "bestia que abraza") es un género extinto de radiodontos amplectobelúidos que habitaron a finales del Cámbrico Temprano, eran un grupo terminal de artrópodos que vivían principalmente como depredadores que nadaban libremente durante la primera mitad de la Era Paleozoica.