hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrão
Carlos Vagner Gularte Filho (n. Chapecó, Brasil, 29 de octubre de 1990), más conocido como Ferrao, es un jugador de futsal brasileño que se desempeña de pívot en el  FC Barcelona y en la Selección Brasileña.

Selección de fútbol sala de Brasil
La Selección de fútbol sala de Brasil es el equipo que representa a Brasil en las competiciones oficiales de fútbol sala organizadas por la Conmebol y la FIFA y es controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Es considerada la selección más importante del mundo en fútbol sala, siendo la máxima ganadora del mundial de la modalidad, puntera en su tabla histórica y la que más ha ganado en América. Brasil es la selección con mejor rendimiento promedio en todas las competiciones oficiales de  fútbol sala organizadas por la Conmebol y la FIFA. La selección al largo de su historia tiene una efectividad de 89% de partidos ganados (la mejor en el deporte) y tiene historial positivo contra todas las selecciones que ha enfrentado al largo de la historia. Actualmente ocupa la primera posición en el ranking mundial de futsal.
La canción de Aquiles
La canción de Aquiles (en inglés, The Song of Achilles) es la primera novela de la novelista y profesora estadounidense Madeline Miller. La novela fue publicada por primera vez el 20 de septiembre de 2011 y traducida al español el 18 de abril de 2012. La novela debutó en el número 31 de la lista de Libros Mejores Vendidos del New York Times y en 2012 fue galardonada con el Premio de Ficción Femenina.

The New York Times Best Seller list
The New York Times Best Seller list es ampliamente considerada como la lista preeminente de los libros más vendidos en los Estados Unidos. Publicada semanalmente en The New York Times Book Review, la lista de superventas es editada en el The New York Times desde el 12 de octubre de 1931.
Yggdrasil Jocs
Yggdrasil Jocs fue una editorial catalana, hoy en día ya desaparecida, con sede en Montmeló. Especializada en juegos de rol, de tablero y de cartas fue pionera en el rol en vivo en España con la publicación, en noviembre de 1995, del primer juego de rol en vivo de autoría española: Espada y brujería.

Juego de tablero
Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o más tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.

Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el término "juego de tablero" se aplica habitualmente a juegos con tableros físicos.
Slangerup
Slangerup es una localidad situada en el municipio de Frederikssund, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 6831 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, junto al fiordo de Roskilde (mar Báltico) y cerca de Copenhague.

Fiordo de Roskilde
El fiordo de Roskilde (en danés, Roskilde Fjord) es una entrante del Kattegat en la parte norte de la isla de Selandia (Dinamarca). Se extiende de norte a sur. Con 41,4 km desde su parte más interior hasta la desembocadura, es uno de los fiordos daneses más largos.
Vocal semicerrada central redondeada
La vocal semicerrada central redondeada (escucharⓘ) es un tipo de sonido vocálico usado en ciertas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ɵ, y el símbolo X-SAMPA es 8. El símbolo  ɵ es una o minúscula tachada, y no debe confundirse con la letra griega theta (θ), que en el AFI representa un sonido consonántico, la fricativa dental sorda.

El carácter ɵ se ha usado en varios alfabetos derivados del latín, como el Jañalif, aunque en esta lengua denota un sonido diferente al del AFI.

Fricativa dental sorda
La consonante fricativa dental sorda es un sonido del habla humana presente en algunas lenguas.

En español, se produce dicho sonido en la mayoría de los acentos de España, representado por la grafía z, y por la c cuando va seguida de las vocales i o e.

En algunos idiomas, incluido el inglés antiguo, se escribía con Þ.
Ve Neill
Ve Neill, nacida como Mary Flores, es una artista de maquillaje estadounidense. Ha ganado tres Premios de la Academia (Premios Óscar), por las películas Beetlejuice, Mrs. Doubtfire y Ed Wood. Ha sido nominada en total para ocho premios Oscar.

Neill sirve como juez en la serie original de Syfy Face Off, que cuenta con artistas del maquillaje compitiendo por 100 000 dólares.

Ve Neill ha trabajado en todas las películas de la franquicia Piratas del Caribe. Otras películas notables en las que ha trabajado son Austin Powers en Miembro de Oro, Los Juegos del Hambre, Los juegos del hambre: en llamas, Inteligencia Artificial, Hook y Eduardo Manostijeras.

Austin Powers in Goldmember
Austin Powers in Goldmember (titulada en Hispanoamérica como Austin Powers en Goldmember y Austin Powers en Miembro de Oro en España)  es una película de comedia de 2002 dirigida por Jay Roach. La película hace una continua referencia paródica a la película Goldfinger, de la saga James Bond.
Al Borde del Desastre
Al Borde del Desastre es el duodécimo segundo episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 11.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 24 de febrero de 1966. Fue escrito por Martin Crump y dirigido por David Elliott.

Jeff Tracy
Jeff Tracy es un personaje ficticio del programa de televisión de Supermarionation, los Thunderbirds de Gerry Anderson y sus posteriores películas Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6. El personaje también aparece en la película de acción viva Thunderbirds.

En la serie de televisión original de los años 1960, Jeff fue interpretado por Peter Dyneley. En la película del 2004, fue interpretado por Bill Paxton.
Distrito electoral de Tyrone (condado de Red Willow, Nebraska)
Tyrone (en inglés: Tyrone Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Red Willow en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 44 habitantes y una densidad poblacional de 0,47 personas por km².

Condado de Red Willow
El condado de Red Willow (en inglés: Red Willow County) es un condado del estado estadounidense de Nebraska que fue fundado en 1873 y recibe su nombre del río Red Willow que es un afluente del río Republican. En el año 2000 tenía una población de 11.448 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es McCook.
Dragiša Brašovan
Dragiša Brašovan (en serbio cirílico: Драгиша Брашован; Vršac, 25 de mayo de 1887-Belgrado, 6 de octubre de 1965) fue un arquitecto serbio, considerado el mejor arquitecto de la antigua Yugoslavia e introductor de las corrientes de vanguardia en su país. Fue miembro de la Academia Serbia de Ciencias y Artes, así como del British Royal Institute of Architecture. Autor del Cuartel de las Fuerzas Aéreas Yugoslavas en Zemun y del Edificio del Consejo Ejecutivo de la Provincia de Voivodina (1939), así como del Pabellón de Yugoslavia para la Exposición Internacional de Barcelona (1929).

Zemun
Zemun (en serbio cirílico: Земун, en húngaro: Zimony) es un municipio urbano de Belgrado, Serbia. Forma parte de los 10 municipios de la ciudad de Belgrado propiamente dicha. La mayoría de sus habitantes son serbios. Zemun era una ciudad en sí misma antes de ser absorbida por el crecimiento urbano de Belgrado.
Zbudza
Zbudza es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 521 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Batalla de Lisimaquia
La batalla de Lisimaquia fue un enfrentamiento militar librado en 277 a. C., entre las fuerzas del Reino de Macedonia al mando del rey Antígono II Gonatas y los invasores celtas, con victoria de las primeras.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Anfiteatro Tito Puente
El Anfiteatro Tito Puente es un anfiteatro de conciertos en la ciudad de San Juan, en la isla de Puerto Rico. Se llama así en honor al fallecido músico de mambo y percusionista Tito Puente. Fue llamado anteriormente "Anfiteatro Luis Muñoz Marín".

El anfiteatro es un lugar frecuente para los conciertos de todo tipo de música. Aquí se suele celebrar el Festival de Jazz Puerto Rico Heineken cada año. Se encuentra ubicado en San Juan, junto al Coliseo Roberto Clemente y al estadio Hiram Bithorn.

Tito Puente
Ernest Anthony Puente, Jr. (Nueva York, 20 de abril de 1923-Nueva York, 1 de junio de 2000), conocido como Tito Puente, fue un legendario percusionista estadounidense de origen puertorriqueño. Nombre ineludible del jazz a nivel mundial, desarrolló su trabajo en el campo de la música  plena, chachachá, mambo, bolero, pachanga, guaracha, y del jazz, el jazz latino y  salsa.

En sus 54 años de trayectoria, colaboró y grabó con músicos de la talla de Astor Piazzolla, Dizzy Gillespie, Lionel Hampton, Ben Webster, Miles Davis, Thad Jones, Count Basie y Duke Ellington, entre otros.

En 1963 compuso el mambo «Oye cómo va», popularizado por Carlos Santana en 1970, y grabado, entre otros, por Celia Cruz, Julio Iglesias, Irakere, Kinky, Cheo Feliciano, Azúcar Moreno y José Feliciano. Entre producciones propias y colaboraciones, grabó 198 discos. Desde 1990 tiene una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.
Thirumazhisai
Thirumazhisai es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvallur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 19733 habitantes (2011). Se encuentra a 22 km de Tiruvallur y a 23 km de Chennai.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Psilocybe tuxtlensis
Psilocybe tuxtlensis es una especie de hongo de la familia Hymenogastraceae. La forma del píleo es variable: va de cónico a subumbonar. Crece sobre la madera podrida en los bosques tropicales en el estado de Veracruz, México.

Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.
Gisenyi (Ruanda)
Gisenyi es una ciudad en el distrito de Rubavu en la provincia Occidental de Ruanda. Gisenyi es contigua a Goma, la ciudad ubicada en la frontera con la República Democrática del Congo. La población de la ciudad es de aproximadamente 106.000 (2012).

Provincia Occidental (Ruanda)
La Provincia Occidental (en francés: Province de l'Ouest) es una de las cinco provincias de Ruanda. Esta fue creada a principios de enero de 2006 como parte de un programa de descentralización del gobierno que reorganizó las estructuras de administración local del país. La Provincia del Oeste comprende las antiguas provincias de Cyangugu, Gisenyi, Kibuye, y una pequeña parte de Ruhengeri. Está dividida en los distritos de: Cyangugu, Gasiza, Gisenyi, Kibuye, Nogororero, Nyamasheke, y Rutsiro. La capital de Provincia de Oeste es Kibuye.
Bubble (lenguaje de programación)
Bubble es un lenguaje de programación visual, una plataforma de desarrollo sin código y una plataforma de aplicaciones como servicio, desarrollada por Bubble Group, que permite a personas sin conocimientos técnicos crear aplicaciones web sin necesidad de escribir código. En su lugar, los usuarios dibujan la interfaz arrastrando y soltando elementos en una página y definiendo flujos de trabajo para controlar la lógica. La visión de Bubble es hacer que la codificación manual para aplicaciones web quede obsoleta en gran medida.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Bandera de Yemen
La bandera nacional de Yemen fue adoptada el 22 de mayo de 1990, día de la unificación de Yemen del Norte y Yemen del Sur.

El patrón de colores de rojo, blanco y negro en franjas también estuvo presente en las banderas de Yemen del Norte y del Sur, símbolo panárabe, como son las banderas de Egipto, Siria (1980-2024), Irak, entre otros.

Según la descripción oficial, el rojo representa la sangre de los mártires y la unidad; el blanco para un futuro brillante; negro para el oscuro pasado.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Kissyfur
Kissyfur es una serie de dibujos animados estadounidense de los 80. Se emitió en la NBC. Fue producido por Jean Chalopin y Andy Heyward y creado por Phil Mendez para DIC. La serie se inspiró en una media hora la NBC en horario estelar especial llamado Kissyfur: Raíces del oso y fue seguido por tres especiales más, hasta su debut en la mañana del sábado. Duró dos temporadas.

Andy Heyward
Andrew B. "Andy" Heyward (nacido el 19 de febrero de 1949) es el expresidente y director ejecutivo de DiC Entertainment (ahora parte de DHX Media), una productora de animación. Actualmente[¿cuándo?] es el director ejecutivo de Genius Brands International.
Hugo Stoltzenberg
Hugo Gustav Adolf Stoltzenberg (27 de abril de 1883 - 14 de enero de 1974) fue un químico alemán asociado con las actividades clandestinas de guerra química del gobierno alemán a principios de la década de 1920.

Stoltzenberg fue un estrecho colaborador del premio Nobel Fritz Haber, el padre de la guerra química alemana.: 163–166   Ambos colaboraron en la eliminación de materiales de guerra química y la construcción de plantas de fabricación en La Marañosa, cerca de Madrid (España), la Unión Soviética y Alemania.

Fritz Haber
Fritz Haber (Breslau, Prusia —ahora Breslavia, Polonia—; 9 de diciembre de 1868-Basilea, Suiza; 29 de enero de 1934) fue un químico alemán, galardonado con el Premio Nobel de Química de 1918 por desarrollar la síntesis del amoníaco, mediante el proceso con su nombre, importante para fertilizantes y química.  Haber, junto con Max Born, propuso el ciclo de Born-Haber como un método para evaluar la energía reticular de un sólido iónico. También ha sido descrito como el «padre de la guerra química» por su trabajo sobre el desarrollo y despliegue del gas dicloro (antiguamente cloro) y otros gases venenosos durante la Primera Guerra Mundial.
Heilenbach
Heilenbach es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 111 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Angaturama limai
Angaturama limai (tupí "noble, bravo de Murilo R. de Lima") es la única especie conocida del dudoso género extinto Angaturama, un dinosaurio terópodo espinosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 115 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Sudamérica.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Madina (Gegharkunik)
Madina es una localidad del raión de Martuni, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1111 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, cerca de la costa suroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Vayots' Dzor y Ararat.

Provincia de Vayots' Dzor
Vayots' Dzor es una de las provincias de Armenia. Se encuentra en el sureste del país, fronteriza con Azerbaiyán. La capital es Yeghegnadzor. Con una población de 53 230 habitantes y un área de 2308 km², es la provincia armenia con la población más dispersa.
Stefan Nilsson
Mats Stefan Nilsson (Trelleborg, 12 de agosto de 1990) es un deportista sueco que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2022. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, plata en Bakú 2015 y oro en Minsk 2019, ambas en la prueba de skeet.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de skeet.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Bactrocera luzonae
Bactrocera luzonae
 es una especie de díptero que Hardy y Adachi describieron por primera vez en 1954. Bactrocera luzonae pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Filipinas.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Albert Ventura
Albert Ventura Pedreño (Badalona; 7 de abril de 1992) es un jugador de baloncesto español. Con 1,91 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta. Actualmente juega en el Unió Esportiva Mataró de Segunda FEB.

Bàsquet Girona
El Bàsquet Girona es un club español de baloncesto de la ciudad de Gerona (España) que compite con su primer equipo masculino en la Liga Endesa y con su sección femenina en la Liga Femenina Endesa, además de disputar la Euroliga Femenina. Fundado en 2014 y presidido por Marc Gasol, el club juega sus partidos como local en el Pabellón municipal Gerona-Fontajau, con una capacidad de 5500 espectadores.

El 18 de junio de 2025 se oficializó la unificación estructural de Bàsquet Girona y Uni Girona Club de Bàsquet, integrando al primer equipo femenino (conocido por patrocinio como Spar Girona) dentro de una misma entidad y proyecto deportivo con sede en Fontajau.
Canned Heat
«Canned Heat» es el segundo sencillo del cuarto álbum de estudio de la banda funk británico Jamiroquai, Synkronized, lanzado en 1999. La canción fue su segundo #1 en U.S. Dance Chart y alcanzó el puesto #4 en la lista UK Singles Chart. El video musical fue dirigido por Jonas Åkerlund. La canción se utilizó en la película Napoleon Dynamite, como música de fondo durante espectáculo de danza que realiza el protagonista en la asamblea de su escuela.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Jordan EJ11
El Jordan EJ11 fue un monoplaza con el cual compitió el equipo Jordan en la temporada 2001 de Fórmula 1.

Por segundo año consecutivo, Jordan no pudo igualar los resultados de 1999. Acabaron detrás de Ferrari, McLaren, Williams y Sauber, pero quedaron por delante de BAR y Benetton, terminando en total en un quinto puesto en el Mundial de Contructores. No obtuvieron podios, y Heinz-Harald Frentzen fue despedido a mitad de temporada, siendo sustituido desde el Gran Premio de Alemania por Ricardo Zonta. Previamente, Frentzen había sido sustituido en Canadá por lesión. Desde Hungría, Jean Alesi reemplazó a Ricardo Zonta para terminar su última temporada en la Fórmula 1.

Temporada 2001 de Fórmula 1
La temporada 2001 de Fórmula 1 fue la 52.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Comenzó el 4 de marzo en el Gran Premio de Australia y terminó el 14 de octubre en el Gran Premio de Japón, desarrollándose a lo largo de 17 rondas. Michael Schumacher logró su cuarto Campeonato de Pilotos con casi el doble de puntos del subcampeón, David Coulthard, y Ferrari ganó el de constructores con más de 70 puntos sobre McLaren-Mercedes.