hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los recolectores de suicidas
Los recolectores de suicidas (The Suicide Collectors en inglés) es una novela estadounidense de ciencia ficción postapocalíptica de 2008 escrita por David Oppegaard siendo este su primer trabajo literario.

Fue nominada al Premio Bram Stoker a la Mejor Novela Novel por la Horror Writers Association.

Asociación de Escritores de Horror
La Asociación de Escritores de Horror (HWA) es una organización internacional de escritores y novelistas profesionales especializados en las temáticas del horror y la fantasía. Se formó en 1985 con la ayuda de eminencias en el tema como Joe R. Lansdale, Robert McCammon y Dean Koontz, aunque no fue incorporada oficialmente hasta 1987, el año en que se entregó por primera vez el Premio Bram Stoker. Actualmente la asociación se divide en capítulos regionales en Norteamérica, Europa, Australia, Sudáfrica, Rusia y Asia.
Afzelia
Afzelia es un género de plantas la subfamilia Caesalpinioideae dentro de la familia de las legumbres Fabaceae. Son árboles, nativos de zonas tropicales de África y Asia. Comprende 42 especies descritas y de estas, solo 12 aceptadas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
In the Woods (película)
In the Woods (En el Bosque, en español) es una película independiente estrenada en 2013. Es dirigida por Jennifer Elster y protagonizada por Terrence Howard, Dave Matthews, Famke Janssen, Temple Grandin y Rufus Wainwright

Rufus Wainwright
Rufus Wainwright (Rhinebeck, Nueva York; 22 de julio de 1973) es un cantautor y compositor estadounidense-canadiense.

Es hijo de los cantantes de folk Loudon Wainwright III y Kate McGarrigle, y hermano de la también cantante Martha Wainwright.

Empezó a tocar el piano con seis años y a los trece años hizo giras con el grupo "The McGarrigle Sisters and Family", un grupo folk que incluía a Rufus, su hermana Martha, Kate & Anna McGarrigle. Alrededor de los veinte años comenzó su etapa solista, y desde entonces se ha convertido en un reconocido artista. Su música tiene marcadas influencias líricas que van desde la ópera hasta la chanson francesa, pasando por el musical.
Ma-11
La Ma-11 o carretera de Sóller (antigua C-711) es una carretera insular de Mallorca que va de Palma de Mallorca a Sóller, pasando por Son Sardina, Palmañola y Buñola.

Tiene un túnel que atraviesa el monte de Alfábia y que se llama túnel de Sóller. Era de peaje hasta que se eliminó en 2017. La construcción del mismo se hizo famosa por el caso de corrupción en el que se vio envuelto el entonces presidente balear Gabriel Cañellas: el Caso Túnel de Sóller.

La carretera pasaba anteriormente por el Coll de Sóller, pero con la construcción del túnel se disminuyó considerablemente el tiempo de la duración del trayecto.

La gestión y el mantenimiento de esta carretera corresponden al Consejo Insular de Mallorca.

Gabriel Cañellas
Gabriel Cañellas Fons (Palma de Mallorca, 1941) es un político español. Fue presidente del Gobierno Balear entre 1983 y 1995, inicialmente bajo las siglas de Alianza Popular, después en Coalición Popular y finalmente como miembro del Partido Popular.

Imputado por el conocido Caso Túnel de Sóller por prevaricación y cohecho en la adjudicación de las obras del túnel. Quiebra de la Sociedad de valores Brokeval. Talones de la empresa constructora de Antonio Cuart sirven para pagar votos electorales del PP en Baleares en las campañas electorales de 1989 (elecciones generales) y 1991 (elecciones locales y autonómicas) y para financiar la Fundación Islas Baleares presidida por Gabriel Cañellas.[cita requerida]

La sentencia del Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares de julio de 1997 cerró el caso declarando probadas las acusaciones, pero los acusados fueron absueltos por la prescripción del delito.[cita requerida]
Poá
Poá es un municipio en el estado de Sao Paulo. La población en 2009 fue de 112.481 habitantes y la zona es de 17 kilómetros cuadrados, lo que resulta en una densidad de población de 6,462.30 habitantes por km ². Se considera un centro de salud y turismo.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Los chicos bailarines de Afganistán
Los chicos bailarines de Afganistán es un documental de 2010 producido por Clover Films y dirigido por el periodista afgano Najibullah Quraishi sobre la práctica del bacha bazi en Afganistán. El documental de 52 minutos se estrenó en el Reino Unido en la Royal Society of Arts el 29 de marzo de 2010, y se emitió en PBS Frontline en los Estados Unidos el 20 de abril.

Bacha bazi, también conocido como bacchá (del persa bacheh بچه‌, literalmente "jugar con niños" en persa, pastún e indostánico), es una forma de esclavitud sexual y prostitución infantil en la que los niños varones preadolescentes y adolescentes son vendidos a los ricos o hombres poderosos para entretenimiento y actividades sexuales. Este negocio prospera en Afganistán, donde muchos hombres siguen bailando con chicos como símbolo de estatus. La práctica es ilegal bajo la ley afgana.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Conquest of the Empire
Conquest of the Empire es un juego de tablero creado por Larry Harris, publicado en 1984 Milton Bradley y reeditado en verano de 2005 por Eagle Games tras una revisión efectuada por Glenn Drover y Martin Wallace. En 2006 se editó en castellano en España por Edge Entertainment. Conquest of the Empire es muy similar al popular Axis and Allies, también de MB y del mismo diseñador, Larry Harris. El juego está basado en la guerra civil que sufrió el Imperio romano en el siglo II tras la muerte de Marco Aurelio.

De 2 a 6 jugadores y de cerca de dos horas de duración media. Se puede jugar a dos modalidades diferentes, por lo que muchos han considerado que bien se podrían considerar dos juegos en uno. La primera de ellas tiene como objetivo la eliminación de los emperadores rivales, mientras que la segunda, mucho más compleja y profunda tiene como objetivo recaudar el mayor número posible de puntos de victoria.

Milton Bradley Company
Milton Bradley Company, también conocida como MB, fue una empresa estadounidense que fabricaba juegos de mesa. Desde 1984 es una subdivisión de Hasbro.

La empresa fue fundada en 1860 por Milton Bradley, uno de los pioneros de la industria juguetera en Estados Unidos. En 1920 absorbió a la compañía McLoughlin Brothers, por aquel entonces la más grande del país, y en 1968 compró Playskool, dedicada a juegos educativos. Entre sus juguetes más populares se encuentran Hundir la flota (Battleship), Conecta 4, Tragabolas, Simon, HeroQuest, Camino de la vida, La herencia de la tía Ágata, Operación, Stratego, ¿Quién es quién? (Guess Who?) y Twister.

MB fue también responsable del lanzamiento de dos videoconsolas: Microvision (1979) y Vectrex (1982).
Tenis en Alemania
El tenis de la era abierta comenzó con grandes éxitos para Alemania a partir de la década de los 1980 con Boris Becker alcanzando el número 1 del ranking ATP. Posteriormente Michael Stich en los 90 y Tommy Haas en los 2000 mantendrían a Alemania en la élite durante varios años. Actualmente Alexander Zverev, con 20 años y número 1 de Alemania, se alza como una de las mayores promesas del tenis mundial al alcanzar su primer Masters 1000 y el Top 10.

Ha nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Alemania ha ganado el trofeo en 1988, 1989, y 1993.

A nivel de tenis femenino está Steffi Graf quien con 377 semanas en el No.1 de ranking WTA se transforma en la mujer que más tiempo ha estado en chicha posición. Angelique Kerber también alcanzó en No. 1.

Alexander Zverev
Alexander «Sascha» Zverev (pronunciación en alemán: /ˌalɛˈksandɐ ˈzaʃa ˈtsfɛʁɛf/; Hamburgo, 20 de abril de 1997) es un tenista alemán de ascendencia rusa.

En 2018, logró alzarse con el trofeo del ATP Finals. Además, ha ganado siete Masters 1000 , ha sido finalista del Abierto de Estados Unidos en 2020, del Abierto de Francia en 2024, y del Abierto de Australia en 2025. Su ranking más alto a nivel individual ha sido el puesto n.º2, conseguido el 13 de junio de 2022. Y ahora mismo se consagra como n.º3 del mundo en el ATP Ranking.

En 2021, se consagró campeón olímpico en Tokio 2021 tras vencer al ruso Karén Jachánov en la final.

Es hermano menor del también tenista Mischa Zverev (n. 1987). El padre de ambos, Aleksandr Zvérev Sr., es un extenista soviético que compitió en la Copa Davis defendiendo a la Unión Soviética y fue entrenador de Alexander hasta 2022, fecha en que fue relevado por el extenista español Sergi Bruguera.
Illerrieden
Illerrieden es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3282 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Nížkovice
Nížkovice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 679 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Daria Kartashova
Daria Anatólievna Kartashova –en ruso, Дарья Анатольевна Карташова– (Nizhni Nóvgorod, 28 de julio de 1997) es una deportista rusa que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015, en la prueba  de 4 × 50 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015
El XVIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Netanya (Israel) entre el 2 y el 6 de diciembre de 2015 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Israelita de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Instituto Wingate de la ciudad israelita.
Municipio de Battle (Minnesota)
El municipio de Battle (en inglés: Battle Township) es un municipio ubicado en el condado de Beltrami en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 46 habitantes y una densidad poblacional de 1,29 personas por km².

Condado de Beltrami
El condado de Beltrami (en inglés: Beltrami County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39.650 habitantes. La sede de condado es Bemidji.  El condado fue fundado el 28 de febrero de 1866 y fue nombrado en honor a Giacomo Beltrami, un explorador italiano.
Cerro Viedma
El cerro Viedma o también llamado "Nunatak Viedma" es un monte subglacial ubicado en la vertiente de hielo oriental del campo de hielo patagónico sur. Más precisamente, se encuentra dentro de la corriente principal del glaciar Viedma, el cual descarga sus hielos en el lago homónimo. Se ubica dentro de la zona en litigio entre Chile y Argentina. Antiguamente se consideraba un volcán debido a depósitos se observaron en 1988 llamando la atención de muchos, esto fue causado por deslizamientos, remoción de masa o el mismo deshielo del glaciar, tras una expedición se confirmó que no eran de origen volcánico, sino, rocas sedimentarias. En abril de 2019 el Viedma dejó de considerarse como volcán por el Programa de Vulcanismo Global desapareciendo en la lista de volcanes y monitoreo.

Sus vecinos más cercanos el volcán Lautaro en el norte y el volcán Aguilera en el sur.

Programa de Vulcanismo Global
El Programa de Vulcanismo Global (PVG, en inglés: GVP) del Instituto Smithsoniano documenta los volcanes de la Tierra y su historia eruptiva durante los últimos 10.000 años. Produce informes sobre las erupciones actuales, y mantiene un repositorio de datos sobre los volcanes activos y sus erupciones. De esta manera, el programa presenta un contexto global del vulcanismo activo del planeta. Los informes del Instituto Smithsoniano sobre la actividad volcánica se remontan a 1968, cuando se creó el Centro de Fenómenos de Vida Corta (CSLP). La sede del GVP se encuentra en el Departamento de Ciencias Minerales del Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano, ubicado en el National Mall de Washington D. C..
Domonic Bedggood
Domonic Paul William Bedggood (Gold Coast, 18 de septiembre de 1994) es un deportista australiano que compite en saltos de trampolín y plataforma.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2024. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el decimosegundo lugar en la prueba de plataforma 10 m.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
José de la Quintana (Córdoba)
José de la Quintana es una localidad argentina ubicada en el Departamento Santa María, provincia de Córdoba. Se encuentra en el Valle de Paravachasca, sobre la Ruta Provincial 56, 9 km al sur de Anisacate.

Los orígenes del pueblo se remontan al siglo XVIII, como parte de la Estancia  San José. Albergó la primera escuela minera del país. Pese a su longevidad y a los varios intentos, el pueblo nunca se organizó como comuna.

En la actualidad funciona en parte como villa de fin de semana, aunque se destacan algunos emprendimientos como la cría de conejos para la generación de anticuerpos y una Cooperativa Hidroeléctrica.

El pueblo cuenta con su propia red digital comunitaria: QuintanaLibre La red cuenta con más de 60 nodos, da cobertura en gran parte del pueblo y alcanza también al poblado de Villa San Isidro.

Ruta Provincial E 56 (Córdoba)
En la Provincia de Córdoba, República Argentina, encontramos, a pocos metros del puente de la  RP 5 (km 36)  sobre el río Anizacate, en la localidad homónima, la Ruta Provincial E-56
. Esta breve vía de comunicación, asfaltada en su totalidad en 2012, une la localidad antes mencionada con la  RN 36 (km 759) .
Un aspecto importante de esta ruta es que permite acceder en forma segura al sitio donde se inicia el Canal Los Molinos, que es el encargado de proveer agua a la zona sur de la ciudad de Córdoba.
Jim McElreath
Jim McElreath (Arlington, Texas, Estados Unidos; 18 de febrero de 1928-Ibídem, 18 de mayo de 2017) fue un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense. Corrió en el Campeonato Nacional del USAC, donde resultó subcampeón en 1966, tercero en 1963, 1965 y 1970, sexto en 1979 y séptimo en 1967. Obtuvo cinco victorias, 22 podios y 48 top 5 en 181 carreras disputadas. Nunca ganó en las 500 Millas de Indianápolis, donde acabó tercero en 1966, quinto en 1967 y 1970, y sexto en 1962, 1963 y 1974.

Su hijo James también fue piloto, y fueron la primera pareja padre-hijo en intentar clasificar a las 500 Millas de Indianápolis de 1977; James murió en una carrera de automóviles sprint en octubre de ese año. Su hija Shirley se casó con el piloto Tony Bettenhausen Jr.; los dos murieron en un accidente de avión en 2000.

Arlington (Texas)
Arlington es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas, dentro del área metropolitana de Dallas-Fort Worth metroplex. En el Censo de 2010 tenía una población de 365.438 habitantes y una densidad poblacional de 1.416,3 personas por km². 
Está situada aproximadamente 12 millas (19 kilómetros) al este de Fort Worth y a 20 millas (32 kilómetros) al oeste del centro de Dallas.

En Arlington se encuentra el estadio de béisbol Ameriquest Field (sede del equipo de los Texas Rangers), el AT&T Stadium (sede de los Dallas Cowboys) y el Cotton Bowl. Las ciudades cercanas a Arlington son Kennedale, Grand Prairie, Mansfield, Fort Worth, Pantego y Dallas. En esta ciudad nació la actriz Jennifer Stone.
Sphenophryne rubra
Sphenophryne rubraes una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta rana es endémica de las cordilleras de Bismarck y Kubor en Papúa Nueva Guinea. Es una especie terrestre que habita selvas tropicales montanas entre los 1750 y los 2180 metros de altitud. Se sabe muy poco de esta rana pero se cree que se reproduce por desarrollo directo como otras especies de su género.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Escudo de la Ciudad de Baeza
El escudo de armas de la ciudad de Baeza (Jaén, España) es uno de los símbolos representativos de este municipio. La impronta más antigua conservada se halla en un sello céreo del año 1282 preservado en el Archivo Histórico Nacional.

Archivo Histórico Nacional
El Archivo Histórico Nacional es un archivo español con sede en la ciudad de Madrid. Fue creado en 1866, como consecuencia de las reformas de la administración propias del cambio del Antiguo Régimen al Régimen Liberal, y la acumulación de documentación proveniente de instituciones suprimidas, no solo administrativas, sino también eclesiásticas, económicas, etc.
JA-3204
La JA-3204 es una carretera comarcal de la provincia española de Jaén que transcurre desde Cambil, enlazando así con la A-324, hasta su pedanía más poblada, Arbuniel, pudiendo comunicar con Montejícar, pueblo granadino.

Montejícar
Montejícar es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Campotéjar, Domingo Pérez de Granada y Guadahortuna, y con los municipios jienenses de Huelma, Cambil y Noalejo. Cuenta con una población de 1989 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Guadahortuna.

El municipio montejiqueño comprende únicamente el núcleo de población de Montejícar —capital municipal—, así como los diseminados de Camargo y Manzano, entre otros.
Panna Sinkó
Panna Sinkó (14 de julio de 2001) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2025
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Győr (Hungría) entre el 4 y el 7 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio y de su afluente el río Raba, al nordeste de la ciudad húngara.
Cumbre de Taba
La cumbre de Taba (también conocida como las conversaciones de Taba, la Conferencia de Taba o simplemente Taba) consistió en una serie de conversaciones entre Israel y la Autoridad Nacional Palestina que tuvieron lugar entre el 21 y el 27 de enero de 2001 en la localidad egipcia de Taba, en la península del Sinaí. Las conversaciones de paz tenían como objetivo abordar las negociaciones del estatus final que habría de poner fin al conflicto israelí-palestino. Según confesaron los propios negociadores al final de la cumbre, estuvieron más cerca de alcanzar un acuerdo definitivo de lo que ninguna otra conferencia de paz lo había estado nunca. El gobierno del primer ministro israelí Ehud Barak dio por concluidas las conversaciones el 27 de enero de 2001 debido a la proximidad de las elecciones parlamentarias israelíes, y el nuevo gobierno de Ariel Sharón nunca llegó a retomarlas.

Refugiados palestinos
El término refugiados palestinos se refiere a la población de exiliados de origen palestino que dejó sus hogares tradicionales durante la guerra árabe-israelí de 1948 y a lo largo del conflicto árabe-israelí. Los palestinos que quedaron dentro del Estado de Israel y adquirieron la ciudadanía son oficialmente árabes israelíes.
Estación Arakawa-Nichōme
La estación Arakawa-nichome (荒川二丁目停留場, Arakawa-nichōme-teiryūjō?) de la línea Toden Arakawa, pertenece al único sistema de tranvías de la empresa estatal Toei, y está ubicada en el barrio especial de Arakawa, en la prefectura de Tokio, Japón.

Arakawa (Tokio)
Arakawa (荒川区, Arakawa-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Su nombre deriva del adyacente río Arakawa; es común que el barrio especial se denomine a sí mismo como la "Ciudad de Arakawa".

En 2008, la población estimada de Arakawa era de 197.716 habitantes, con una densidad de 18.800 personas por km².  Su área total es 10,2 km²

El barrio era la agrícola durante el shogunato Tokugawa.  Al llegar la era Meiji, la principal actividad de Arakawa era la industria, que fue atraída por las aguas del río del mismo nombre.