hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ecnomiomorpha aurosa
Ecnomiomorpha aurosa es una especie de polilla tortrícida perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita por Józef Razowski y Becker en 1999. Aparece registrada y publicada en la revista Acta Zoologica Cracoviensia 42: 300 de 1999.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Awake (álbum de Skillet)
Awake es el séptimo álbum de la banda de rock cristiana estadounidense Skillet . Sucede al álbum Comatose, nominado al Grammy. El álbum fue lanzado el Martes 25 de agosto de 2009 por Lava y Ardent Records y debutó en el No. 2 en el Billboard 200. El álbum fue certificado de oro por la Asociación de la Industria de la Grabación de América (RIAA) el 27 de julio de 2010, y desde entonces se ha duplicado, vendiendo más de 2 000 000 de copias hasta la fecha. Fue nominado para el Top Christian Album en los Billboard Music Awards 2011 y ganó. Este es el último álbum que presenta al guitarrista Ben Kasica y el primer lanzamiento de estudio que presenta a la baterista Jen Ledger. Los sencillos "Awake and Alive" y "Hero" están certificados como Platino, mientras que "Monster" alcanzó el estado Doble-Platino. Los remixes de Hero, Monster, Dont Wake Me y Awake and Alive conforman el EP "Awake and Remixed"

Billboard Music Awards
Los Billboard Music Awards son unos premios entregados anualmente por Billboard, una revista estadounidense dedicada a la industria musical. Estos premios se han celebrado anualmente desde 1990, primero en el mes de diciembre, hasta el año 2006, año en el que se suspendió la entrega hasta su regreso en 2011, a partir de la cual se celebra en el mes de mayo.
Cleiton Schwengber
Cleiton Schwengber (Descanso, Santa Catarina; 19 de agosto de 1997), también conocido como Cleiton, es un futbolista brasileño. Juega como portero y su equipo actual es el Red Bull Bragantino del Campeonato Brasileño de Serie A.

Descanso (Santa Catarina)
Descanso es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 8 530 habitantes. Pertenece a la Región metropolitana del Extremo Oeste.

Con una economía basada en la agricultura, antes de su emancipación era llamada Nova Polônia o Vila Polonesa.
Anhinga anhinga
La aninga americana (Anhinga anhinga), también conocida como anhinga americano, pato aguja americano, corúa real,  o cotúa agujita, es una especie de ave suliforme de la familia Anhingidae propia de las regiones tropicales de América.

Suliformes
Los suliformes son un orden de aves neognatas reconocido por diversas autoridades taxonómicas, incluyendo el Congreso Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American Ornithologists' Union.

Diferentes estudios filogenéticos de secuencias de genes mitocondriales y nucleares mostraron que algunas familias que tradicionalmente eran ubicadas en el orden de los pelecaniformes, forman en realidad un grupo hermano del que contiene los pelícanos y otras familias tradicionalmente clasificadas en los Ciconiiformes (Van Tuinen et al. 2001, Ericson et al. 2006, Hackett et al. 2008).
La Fábrica (Málaga)
La Fábrica es un barrio periférico perteneciente al distrito de Campanillas de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Maqueda y al oeste, con el barrio de Santa Rosalía. Al este y al sur se extienden terrenos no urbanizados de campos y huertas.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
José Antonio de Santiago-Juárez
José Antonio de Santiago-Juárez López (Valladolid, 1951) es un médico psiquiatra y político español. Ha desempeñado diversos cargos de responsabilidad, entre los que destaca los de vicepresidente de la  Junta de Castilla y León, consejero de la Presidencia de la Junta de Castilla y León y procurador en las Cortes de Castilla y León por la provincia de Valladolid. Tras las elecciones municipales de España de 2019 es concejal adscrito al grupo popular en el Ayuntamiento de Valladolid.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
PhpMyChat
El PhpMyChat es un sencillo programa de chat escrito en lenguaje PHP que utiliza una base de datos para almacenar la información. Actualmente admite MySQL, PostgreSQL, y ODBC.

El software ha estado mantenido y actualizado desde inicios del año 2000, acepta ciertos comandos IRC, y ha sido traducido a 37 idiomas hasta el momento. Es gratuito publicado bajo la licencia GPL/GNU.

Desde hace varios años, ha sido agregado al famoso Panel de Control cPanel como parte de su distribución original lo que lo ha llevado a ser uno de los más populares servidores de chat en la actualidad debido a su extremadamente sencilla instalación desde cPanel.

CPanel
cPanel (acrónimo de control Panel o ‘Panel de control’) es un panel de control para administrar servidores de alojamiento web que proveen herramientas de automatización y una interfaz gráfica basada en páginas web.

Este software cuenta con un diseño en tres capas que entrega distintos atributos a administradores, revendedores de espacio y usuarios finales. Estos atributos permiten controlar diversos aspectos de los servidores y servicios entregados a los clientes externos (usuarios de páginas web). Es software de tipo propietario y se ha desarrollado para ser compatible con la mayoría de las distribuciones de Linux que usen RPM como gestor de paquetes.

Fue concebido para ser un software instalado en un servidor dedicado o servidor virtual, y debido al grado de integración que posee el software con el sistema operativo, los desarrolladores no recomiendan la desinstalación del programa sino formatear el servidor.
Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2015-16
La temporada 2015-2016 de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana fue la 62.a edición de este campeonato. La temporada regular comenzó el 15 de octubre de 2015 y finalizó el 21 de diciembre de 2015. El Todos contra Todos o Round Robin inició el 27 de diciembre de 2015 y finalizó el 17 de enero de 2016, con un juego extra de desempate el 18 de enero entre los Leones del Escogido y los Toros del Este. La Serie Final se llevó a cabo, iniciando el 20 de enero y concluyendo el 26 de enero de 2016, cuando los Leones del Escogido se coronaron campeones de la liga sobre los Tigres del Licey.

La temporada fue dedicada a Miguel Feris Iglesias, quien era uno de los principales accionistas de las Estrellas Orientales.

Estrellas Orientales
Las Estrellas Orientales también conocidas como Estrellas de Oriente, es un equipo de béisbol profesional de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana. Con base en San Pedro de Macorís, República Dominicana. Ganando campeonatos en 1953-54, 1967-68 y 2018-19.
Petit-Réderching
Petit-Réderching (en fráncico lorenés: Kläänrederschinge; en alemán Kleinrederchingen) es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarreguemines y cantón de Rohrbach-lès-Bitche.

Distrito de Sarreguemines
El distrito de Sarreguemines es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Mosela (en francés Moselle), de la région Lorena. Cuenta con 6 cantones y 83 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Baslow
Baslow es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1191 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Hubert Le Blon
Hubert Le Blon (21 de marzo de 1874 – 2 de abril de 1910) fue un automovilista y aviador pionero francés. Condujo un Gardner-Serpollet a vapor  a principios de los años 1900, y luego cambió a Hotchkiss para el primer Gran Premio del mundo en Le Mans, Francia y la inauguración de la Targa Florio en Sicilia. En las carreras de la Copa Vanderbilt en Long Island compitió por los EE. UU. al volante de un Thomas.

A las pocas semanas de establecer un nuevo récord de velocidad de aviación en Egipto, murió durante un vuelo de exhibición en San Sebastián, España. Su primer diseño de avión, el «monoplano Humber (tipo Le Blon)», fue exhibido en la Olympia Aero Exhibition en 1910.

Blériot XI
El Blériot XI fue un monoplano creado por Louis Blériot en 1908 y el primer avión en cruzar el Canal de la Mancha. También fue usado en misiones militares, primero por los italianos en Libia y posteriormente en los inicios de la I Guerra Mundial.
Federico de Hesse-Eschwege
Federico de Hesse-Eschwege (Kassel, 9 de mayo de 1617-Costian, cerca de Poznań, 24 de septiembre de 1655) fue desde 1632 hasta su muerte landgrave del infantazgo de Hesse-Eschwege, que se mantuvo bajo la suzeranía de Hesse-Kassel.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Escuela de Lucca
Escuela de Lucca, luquesa, luquesa y pisana o de Lucca y Pisa, es el nombre con el que la historiografía designa a la producción pictórica de los maestros (la mayor parte de ellos anónimos) de la zona sur y oeste de la Toscana que floreció en los siglos XI y XII, periodo correspondiente a la pintura románica en Europa Occidental, pero que en Italia se relaciona también estrechamente con la pintura bizantina y con la continuidad de la pintura de la antigüedad clásica y paleocristiana.

Además de las ciudades de Lucca y Pisa hubo un importante centro en Volterra. Aunque carecía de la elegancia y delicadeza de la escuela florentina, las obras de la escuela luquesa destacan por su monumentalidad.

Arte paleocristiano
Arte paleocristiano es el arte que se desarrolló durante los cinco primeros siglos después de Cristo, desde la aparición del cristianismo, en los inicios del Imperio romano, hasta la caída del Imperio romano de Occidente, aunque en el Imperio romano de Oriente tuvo su continuación en el llamado arte bizantino.

El historiador Manuel Sotomayor ha cuestionado el uso del término «arte cristiano» para referirse a las expresiones artísticas de los cristianos de la Antigüedad. Según sus palabras: «Para dar expresión a su cristianismo, los cristianos sirios, griegos, romanos o coptos utilizaron los medios artísticos propios de sus respectivas culturas, que se ponían, a su vez, al servicio del cristianismo o prestaban sus formas a contenidos cristianos. Para ser exactos, pues, en vez de "arte cristiano" hay que hablar de "arte con contenido cristiano" o especificar en cada caso "arte romano-cristiano", "arte sirio-cristiano", etcétera».
𐤎
La semk (𐤎‏‏‏‏) es la decimoquinta letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido silbante, alveolar, predorsal y sordo transliterado como /s/, aunque otros autores defienden el sonido compuesto /ts/. De esta letra derivan la samek siríaca (ܣ / ܤ), la sámej hebrea (ס), la xi (Ξ) griega y quizás la ji (Χ) griega, la X latina y la Х cirílica.

Alfabeto siríaco
El alfabeto siríaco (en siríaco: ܐܠܦ ܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ, romanizado: ʾālep̄ bêṯ Sūryāyā) es un sistema de escritura utilizado para escribir el siríaco a partir del siglo I a. C. Es uno de los alfabetos consonánticos de las lenguas semíticas, que provienen del alfabeto arameo.

Contiene 22 letras, todas consonantes (en siríaco: ܐܵܬܘܼܬܵܐ, romanizado: ˀātūṯā). Hay marcas diacríticas opcionales (en siríaco: ܢܘܼܩܙܵܐ, romanizado: nuqzā) a indicar las vocales (en siríaco: ܙܵܘܥܵܐ, romanizado: zāwˁā) y otras características. Además de los sonidos del idioma, las letras del alfabeto siríaco se pueden utilizar para representar números en un sistema similar al de los números hebreos y griegos. El alfabeto siríaco no contiene las mayúsculas, es decir, la primera letra de la frase no se distingue de todas las otras letras por medida. Por lo tanto, los nombres propios no se escriben con letras especiales.
Catedral de Azcapotzalco
La Catedral de Azcapotzalco, oficialmente Catedral de los Santos Apóstoles Felipe y Santiago es un templo católico elevado al rango de catedral, siendo sede de la Diócesis de Azcapotzalco. Está ubicada en la alcaldía Azcapotzalco, en la Ciudad de México. La catedral esta dedicada a Felipe el Apóstol y a Santiago el Menor.

Felipe el Apóstol
Felipe el Apóstol  en griego Φίλιππος fue uno de los doce apóstoles de Jesús de Nazaret. Era originario de la ciudad de Betsaida, región de Galilea.

En los apócrifos Hechos de Felipe, escritos a partir del siglo IV, se dice que predicó en Grecia, Siria y Frigia. Así mismo, tanto los Hechos de Felipe como la también apócrifa Leyenda dorada, compilada en la Baja Edad Media, dicen que fue martirizado en la ciudad frigia de Hierápolis.

Un códice de la biblioteca de Nag Hammadi descubierto en 1945, contenía un apócrifo evangelio de Felipe escrito en el siglo III que fue empleado por los cristianos gnósticos.

El Martirologio romano recuerda el martirio de Felipe y de Santiago el Menor el 1 de mayo, fecha en que se celebraba la festividad de ambos hasta la institución de la fiesta de san José obrero en 1955. Desde 1965, el rito romano (Novus ordo) los celebra el 3 de mayo. La Iglesia ortodoxa celebra su festividad el 14 de noviembre.
Moonglow
Moonglow es el octavo álbum de estudio del proyecto de supergrupo alemán de Tobias Sammet, Avantasia. Fue lanzado el 15 de febrero de 2019. Al igual que en proyectos anteriores de Avantasia, el álbum incluye colaboraciones con vocalistas invitados que regresan y también con nuevos.  Cuenta con 11 temas, la edición limitada contiene una tema mas (12) y un segundo CD con los 11 temas en formato instrumental.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Lovedrive (canción)
«Lovedrive» es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, lanzada como sencillo en 1979 por los sellos Harvest/EMI y Mercury Records e incluida como la pista siete del disco homónimo. Escrita por el guitarrista Rudolf Schenker y el vocalista Klaus Meine, musicalmente posee el «riff tipo galope» característico de heavy metal, citado por el crítico Martin Popoff como proto-power metal, y unas «impresionantes guitarras». Publicada como sencillo en febrero de 1979, con la instrumental «Coast to Coast» como lado B, en agosto del mismo año logró la posición 69 en la lista UK Singles Chart del Reino Unido.

Harvest Records
Harvest Records es una discográfica creada por EMI en 1969 con el propósito de promover el rock progresivo y competir con las discográficas Philips, Vertigo, Decca y Deram, inicialmente bajo la conducción de Malcolm Jones y Norman Smith.

Harvest fue distribuida en Norteamérica por el brazo estadounidense de EMI, Capitol Records. Con un álbum de The Edgar Broughton Band como primer lanzamiento, fue anfitriona de artistas clásicos como Deep Purple, Pink Floyd, The Move, Electric Light Orchestra, Barclay James Harvest, Climax Blues Band, Kevin Ayers y Little River Band; Harvest también promovió estilos de música más experimentales. Además, Harvest fue la licenciataria europea para Blue Thumb Records desde 1969 hasta 1971.
Baja Portalegre 500
Baja Portalegre 500 (oficialmente y en inglés:  Bp Ultimate Baja Portalegre 500)  es una competencia de rally raid realizada en Portugal, parte de la Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA en coches como su sexta ronda, organizada por Automóvel Club de Portugal y el municipio de Portalegre, bajo los lineamientos de la FIA.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
(5914) Kathywhaler
(5914) Kathywhaler es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Sylvia, descubierto el 20 de noviembre de 1990 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.
Kevin Koe
Kevin Koe (Edmonton, 11 de enero de 1975) es un deportista canadiense que compite en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2010 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el cuarto lugar en la prueba masculina.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).