hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sentencia (literatura)
En retórica, y dentro de las figuras literarias, la sentencia (en latín sententia, -æ) es una de las llamadas probationes argumentativas. Se trata de una afirmación breve, grave y sucinta o máxima que, en tono de doctrina o moralidad, pretende exponer una idea con validez universal sobre algún aspecto de la vida o del hombre.

La sentencia puede considerarse como un aforismo propio que el autor utiliza como argumento de autoridad.

Argumento ad verecundiam
Un argumentum ad verecundiam, argumento de autoridad o magister dixit es una forma de falacia. Consiste en defender algo como verdadero porque quien es citado en el argumento tiene autoridad en la materia.

Los pitagóricos utilizaban este tipo de argumento para apoyar su conocimiento: si alguien les preguntaba «por qué», respondían «el maestro lo ha dicho» (en latín, magister dixit) o porque «él mismo lo ha dicho» (en latín, ipse dixit).
Richard Serra
Richard Serra (San Francisco, California; 2 de noviembre de 1938-Orient, Nueva York; 26 de marzo de 2024) fue un escultor minimalista estadounidense conocido por trabajar con grandes piezas de acero Corten.

Orient (Nueva York)
Orient es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 709 habitantes y una densidad poblacional de 53.8 personas por km².
Liga Premier de Rusia 2002
La Liga Premier de Rusia 2002 fue la 11.ª temporada del campeonato de fútbol de Rusia desde la disolución de la Unión Soviética y la primera bajo el formato y denominación actual de la Liga Premier de Rusia. El campeón fue Lokomotiv Moscú, que le ganó el desempate al CSKA Moscú. Los goleadores fueron Rolán Gúsev y Dmitri Kirichenko, ambos del CSKA Moscú.

Rolán Gúsev
Rolán Aleksándrovich Gúsev (en ruso: Ролан Александрович Гусев; Asjabad, Unión Soviética, 17 de septiembre de 1977) es un exfutbolista y entrenador ruso. Jugaba como centrocampista y desde noviembre de 2025 dirige al F. C. Dinamo Moscú.
Chaguaní
Chaguaní es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia de Magdalena Centro, a 121 km al occidente de Bogotá.

Uno de los principales atractivos turísticos de Chaguaní es el Santuario del Señor de la Salud, al que acuden los fieles el 6 de cada mes, y cuya festividad y peregrinación se celebra entre el 5 y el 6 de agosto de cada año. El municipio también es conocido como «La Tierra de Cupido», apelativo que recibió por el Festival del Soltero que se realiza en el mes de mayo.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Juan de Salinas y Loyola
Juan de Salinas y Loyola (Salinas de Añana (Álava), Castilla, 1492 - Loja, Real Audiencia de Quito, 1582) Pertenece a la rama Alavesa de la casa y palacio de Hoñaz y Loyola de Azpeitia. Teniente Gobernador de Yaguarzongo y Bracamoros. Adelantado de las dichas provincias (1571 y 1578). Descubridor, conquistador y poblador español.

Casa de Loyola
La casa de Loyola es uno de los más ilustres y antiguos linajes de la provincia española de Guipúzcoa, reputada de ser parientes mayores en época anterior a las veinticuatro casas calificadas por el monarca Carlos I de España.

Familia antiquísima de parientes mayores del bando de Oñaz que habitó en Loyola (Azpeitia), tenían su casa solar y Palacio en dicha villa. Era casa de Parientes Mayores y del bando oñacino, y casa solar muy conocida y de la primera estimación y antigüedad de la provincia de Guipúzcoa.

Por la línea genealógica es descendiente directo de la casa de Balda, la casa de Butrón, la casa de Haro, la casa de Borgoña y por esta línea familiar de los monarcas de los reinos de Asturias, Castilla, León, Aragón, Navarra, Portugal, la dinastía de los Capetos de Francia, la dinastía Hohenstaufen de Alemania, la casa de Plantagenet de Inglaterra, el Reino de Escocia, la casa de Normandía y la casa de Uppsala.
Iglesia de Santa María Antigua
Santa María Antigua (en italiano, chiesa di Santa Maria Antiqua al Foro Romano) es una iglesia católica, con advocación mariana, construida en el siglo V en pleno Foro Romano, y durante mucho tiempo el acceso monumental a los palacios imperiales del Palatino. Es el monumento cristiano más antiguo del Foro. Contiene una colección única de pinturas murales, fechadas entre el siglo VI y finales del siglo VIII. El descubrimiento de estas pinturas ha permitido conocer las primeras etapas del arte medieval. Además, la iglesia posee la más antigua representación de la Virgen María como Reina de los Cielos, fechada hacia el siglo VI.

Paulo I
Paulo I o Pablo I (Roma, 700-28 de junio del 767) fue el 93.er papa de la Iglesia católica, de 757 a 767. Fue el segundo papa en gobernar los Estados Pontificios, establecidos en 756 con la Donación de Pipino hecha a su predecesor y hermano, el papa Esteban II.
Tetrachondra
Tetrachondra es un género con dos especies de plantas  perteneciente a la familia Tetrachondraceae.  Se compone de dos especies de plantas suculentas, rastreras, perennes, o plantas herbáceas acuáticas o semi-acuáticas . Su rango de distribución es discontinuo: una especie es endémica de Nueva Zelanda (principalmente de Isla Stewart, Otago y Southland ), mientras que la otra es endémica del sur de la Patagonia y Tierra del Fuego. Estas plantas tienen aceites esenciales.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Retrato de Luca Pacioli
El retrato de Luca Pacioli es una pintura atribuida al artista renacentista italiano Jacopo de' Barbari, que data de alrededor de 1500 y se encuentra en el Museo de Capodimonte, Nápoles, en el sur de Italia.

Jacopo de'Barbari
Jacopo de' Barbari, conocido en Alemania como Jacob Welsh (Venecia, circa  1445/1470-Bruselas, 1515 o 1516), fue un pintor y grabador en cobre y madera italiano con un estilo muy personal. Se trasladó de Venecia a Alemania en 1500, convirtiéndose así en el primer artista renacentista italiano de cierta categoría que trabajó en Europa Septentrional. Los cuadros más antiguos que se conservan (alrededor de doce) incluyen el primer ejemplo conocido de trampantojo producido desde la Antigüedad. Sus 29 grabados en cobre y tres grandes xilografías fueron también muy influyentes.
Jorge Martínez Busch
Jorge Martínez Busch (San Bernardo, Santiago, 13 de septiembre de 1936-Viña del Mar, 14 de octubre de 2011) fue un almirante chileno Comandante en jefe de la Armada de Chile entre 1990 y 1997 y, senador institucional, entre los años 1998 y 2006.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Vehículos ecológicos
Un vehículo ecológico es un tipo de transporte amigable con el medio ambiente. Entre sus características principales destaca que entre su motor y la energía de propulsión suelen emitir menos de 120 gramos de dióxido de carbono (CO₂) por cada 100 kilómetros. No obstante, el coche ecológico también tiene que estar pendiente de los otros gases que repercuten en el calentamiento global y que están incluidos en el Protocolo de Kioto: el gas metano, los hidrofluorocarbonos, el óxido nítrico, el hexafluoruro de azufre y los perfluorocarbonos.

Óxido de nitrógeno(II)
El óxido de nitrógeno(II), óxido nítrico o monóxido de nitrógeno (NO) es un gas incoloro y soluble en agua, presente naturalmente en pequeñas cantidades en las células de los mamíferos. Está también extendido por el aire siendo producido en automóviles y plantas de energía.

No debe confundirse con el óxido nitroso (N2O), con el dióxido de nitrógeno (NO2) o con cualquiera del resto de los óxidos de nitrógeno existentes.

Es una molécula altamente inestable en el aire ya que se oxida rápidamente en presencia de oxígeno convirtiéndose en dióxido de nitrógeno. Por esta razón se le considera también como un radical libre.
Association de la Sommellerie Internationale
La Association de la Sommellerie Internationale (ASI) es una organización sin fines de lucro fundada en Reims, Francia, en 1969 para desarrollar y promover la profesión de sommelier en todo el mundo. Cada tres años, realiza un concurso en una ciudad diferente y nombra a una persona como el mejor sommelier del mundo.

Los objetivos de la asociación son los siguientes:

1. Reunir a las asociaciones nacionales de sommeliers (sólo una asociación miembro por país) y promover su creación en donde aún no existen.

2. Coordinar acciones con miras al desarrollo y avance de la profesión por diversos medios (programas de entrenamiento, etc.)
3. Incrementar el alcance de la profesión del sommelier y educar a los consumidores

4. Defender la ética de la profesión

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Halestorm (álbum)
Halestorm es el álbum de estudio debut del grupo musical estadounidense Halestorm, lanzado el 28 de abril de 2009 por el sello discográfico Atlantic Records.

Howard Benson, que también ha trabajado con Skillet, Daughtry, My Chemical Romance, Kelly Clarkson, Three Days Grace y Flyleaf, produjo el álbum, el cual alcanzó el puesto # 40 en el Billboard 200.

El primer sencillo del álbum de estudio, «I Get Off» se mantuvo durante varias semanas en las listas y la canción alcanzó el #17 en la lista de Billboard. Por otra parte, la canción «Innocence» fue coescrita por el exintegrante de Evanescence, Ben Moody.

Howard Benson
Howard Benson (Havertown, Pensilvania, 1956) es un productor musical dos veces nominado al premio Grammy, además de ingeniero aeroespacial.

Benson se educó en la Lower Merion High School hasta su graduación en 1974. Luego asistió a la Drexel university, donde en 1980 se recibió de ingeniería en materiales. Luego trabajó como ingeniero mecánico e ingeniero químico hasta 1984.

En 2021, cofundó el sello Judge and Jury junto a Neil Sanderson, baterista de Three Days Grace.
Roosevelt (estación del Tren Urbano de San Juan)
Roosevelt es una estación de metro del Tren Urbano, en el distrito financiero de Hato Rey en San Juan, Puerto Rico. La estación que lleva el nombre de F. D. Roosevelt, presidente de Estados Unidos entre 1928 y 1945, fue inaugurada el 17 de diciembre de 2004. Se compone de dos andenes laterales de 138 metros de longitud y dos vías centrales.

El Tren Urbano así como la red de autobuses y las lanchas de Cataño están gestionados por la Autoridad de Transporte Integrado (ATI) de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA).

Hato Rey
Hato Rey es un sector situado en la parte noroeste del municipio capitalino de San Juan en Puerto Rico.

En la actualidad se extiende a lo largo de tres secciones del municipio de San Juan, Estado Libre Asociado de Puerto Rico:

Hato Rey Norte

Hato Rey Central

Hato Rey Sur
Elecciones municipales de 2019 en San Martín de la Vega
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en San Martín de la Vega el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 17 concejales del pleno del Ayuntamiento de San Martín de la Vega, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Éric Le Chanony
Éric Le Chanony (Amiens, 28 de febrero de 1968) es un deportista francés que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998, en la prueba cuádruple (junto con Bruno Mingeon, Emmanuel Hostache y Max Robert), y el quinto lugar en Salt Lake City 2002, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, oro en 1999 y bronce en 1995, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2002.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Liga Mexicana de Béisbol 1990
La Temporada 1990 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 66. En esta temporada se mantienen los 14 equipos de la temporada anterior. Los Bravos de León obtuvieron su primer y único título en su paso por la LMB. El equipo de Tabasco cambió su nombre de "Ganaderos de Tabasco" al de Olmecas de Tabasco. Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, siete equipos en cada zona.

En la Serie Final los Bravos de León resultaron campeones derrotando en 5 juegos a los Algodoneros de Unión Laguna. El mánager campeón fue Francisco "Paquín" Estrada y destacaron por el León Jaime Orozco y Julio Purata en el pitcheo, así como Manuel Cazarín y Willie Aikens a la ofensiva.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
Danzig 5: Blackacidevil
Blackacidevil es el quinto disco de la banda Danzig, lanzado en 1996 por el sello Hollywood Records y bajo la dirección de Glenn Danzig, cantante y líder del grupo musical.

La banda Danzig muta desde sus integrantes hasta su sonido y esto tiene que ver con el rumbo impuesto por Glenn, que había comenzado a mostrar en el disco Danzig 4. Este álbum es meramente industrial, utilizando sintetizadores, sampleos, programaciones, distorsiones saturadas, etc. Pero las letras siguen con el sello de Glenn.

La placa tiene el aporte de Jerry Cantrell, guitarrista de Alice in Chains, y Mark Chaussee, exguitarrista de Fight, como invitados y contiene una versión de "Hand of Doom" de Black Sabbath.

Fight (banda)
Fight fue una banda de heavy metal formada en Phoenix por el vocalista Rob Halford tras su salida de Judas Priest en 1992. Luego del lanzamiento de dos álbumes de estudio y un álbum recopilatorio, Halford separó el grupo en 1995 para crear su nuevo proyecto musical llamado Two al año siguiente, cuyo estilo estaba orientado al metal industrial. Con la llegada del nuevo milenio el sello Metal God Entertainment, cuyo dueño es el mismo Halford, ha lanzado material exclusivo de la banda como una película y canciones remezcladas de los discos de estudio.
Alameda de Osuna
Alameda de Osuna es uno de los cinco barrios pertenecientes al distrito de Barajas, en la periferia nordeste de la ciudad de Madrid (España). Su cercanía al aeropuerto de Madrid-Barajas y su peculiar ubicación geográfica lo convierte en un barrio singular de la ciudad.

Avenida de América (Madrid)
La avenida de América es una calle situada al nordeste de la ciudad de Madrid. Comienza su recorrido como prolongación de la calle de María de Molina, en su cruce con la calle de Francisco Silvela, y termina en la avenida de Aragón (posterior Autovía del Nordeste) a la altura del nudo de Eisenhower (autopista M-14).
Still Gotta Mean Something
«Todavía Tengo que Decir Algo» —título original en inglés: «Still Gotta Mean Something»— es el décimo cuarto episodio de la octava temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead . En el guion estuvo cargo Eddie Guzelian y Michael E. Satrazemis dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 1 de abril de 2018. Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente.

Este episodio marca la última aparición del actor Joshua Mikel (Jared) debido a que su personaje fue asesinado por Morgan (Lennie James) quien estuvo trabajando desde la temporada anterior como parte del elenco recurrente.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Vestre Jakobselv
Vestre Jakobselv es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 537 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Condado del Valle de Súchil
El condado del Valle de Súchil es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III y concedido, con el vizcondado previo de San Juan de las Bocas, en favor de José del Campo Soberón, acaudalado empresario minero y latifundista de Súchil (Nueva Vizcaya, actual México), por real decreto del 1 de abril de 1775 y real despacho del 11 de junio de 1776.

El título cayó en desuso a partir de 1823, con el fallecimiento del segundo conde. En 1919 fue rehabilitado por el rey Alfonso XIII en favor de José María de Garay y Rowart, que se convirtió así en el tercer conde del Valle de Súchil.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Cribrobulimina
Cribrobulimina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Valvulininae, de la familia Valvulinidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Valvulina mixta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Eggerelloidea
Eggerelloidea es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
J.K. Dobbins
J'Kaylin Dobbins (Houston, Texas, 17 de diciembre de 1998) más conocido como J.K. Dobbins, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en Denver Broncos, equipo de la National Football League (NFL).

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Yves Chaland
Yves Chaland (Lyon, 3 de abril de 1957 - París, 18 de julio de 1990) fue un historietista francés, creador de series como Freddy Lombard y El joven Alberto.

Su estilo de dibujo era una revisión de la línea clara de Hergé y Tillieux con elementos tomados de otros autores alejados de esa corriente, como Jijé y Franquin, que con el paso del tiempo vino a llamarse «estilo atómico» (Atoomstijl). El autor francés ha sido uno de sus impulsores junto a otros historietistas como Ted Benoît, Serge Clerc y Floc'h, y está considerado una de las figuras más influyentes de la historieta franco-belga en los años 1980.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.