hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Russ Grimm
Russell Scott Grimm (nacido el 2 de mayo de 1959 in Scottdale, Pensilvania) es un exjugador de fútbol americano y exentrenador de fútbol americano ya retirado. Como jugador estuvo en la posición de offensive guard de fútbol americano, Pro Bowl de los Washington Redskins de la NFL. Grimm jugó 11 campañas con Washington, ganando tres Super Bowls y fue seleccionado como titular en el Equipo de la Década de los años 1980. Fue asistente de entrenador en jefe y entrenador de línea ofensiva con los Arizona Cardinals desde 2007 hasta 2009.

Grimm es presentado en el videojuego All-Pro Football 2K8.

Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.
Manseque / Canción de amor
«Manseque / Canción de amor» es un sencillo del cantautor chileno Ángel Parra, hijo de Violeta Parra, lanzado en 1969 bajo el sello que creó junto a su hermana Isabel, Peña de los Parra, y distribuido por el sello DICAP. El lado A pertenece a su álbum lanzado el año anterior, Al mundo-niño, le canto, mientras que el lado B abre el disco Canciones de amor y muerte, lanzado el año siguiente.

Manseque cuenta con acompañamiento en guitarra de Julio Villalobos, integrante de Blops.

Isabel Parra
Violeta Isabel Cereceda Parra (Santiago, 29 de septiembre de 1939), conocida simplemente como Isabel Parra, es una cantautora, intérprete y folclorista chilena. Es una de las principales representantes de la Nueva Canción Chilena.
Sociología política
La sociología política se preocupa por el análisis sociológico de fenómenos políticos que van desde el Estado y la sociedad civil hasta la familia, investigando temas cómo la ciudadanía, los movimientos sociales y las fuentes del poder social. La sociología política es interdisciplinaria, donde la ciencia política y la sociología se cruzan. La disciplina usa la historia comparativa para analizar los sistemas de gobierno y organización económica para comprender el clima político de las sociedades.

El origen de esta disciplina se remonta a pensadores como Montesquieu, Smith y Adam Ferguson. Se continúa luego en los padres fundadores de la sociología, Marx, Durkheim y Weber, hasta teóricos contemporáneos como Gellner, Giddens, Habermas y Mann.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Roger Avermaete
Roger Avermaete (Amberes, 27 de octubre de 1893-Amberes, 15 de septiembre de 1988) era un escritor, dibujante y crítico de arte belga cofundador en 1919 del grupo vanguardista Lumière y fundador y director de la Escuela de oficios artísticos de Amberes (1926). También fue miembro del Instituto de Francia y de la Real Academia de Bélgica.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Laura Nyro
Laura Nyro, cuyo nombre original era Laura Nigro (Nueva York, 18 de octubre de 1947-Danbury, Connecticut, 8 de abril de 1997) fue una cantautora estadounidense. Sus colegas y críticos musicales le atribuyen una gran influencia en la música pop de finales de los años 1960 y 1970, aunque el público en general la percibía más como compositora y el mundo profesional como cantante y pianista.

Su trabajo como compositora es conocido especialmente en versiones de otros artistas, como el grupo de pop-soul The 5th Dimension ("Blowing Away", "Wedding Bell Blues", "Stoned Soul Picnic", "Sweet Blindness", "Save The Country" y "Black Patch"), la banda de jazz rock, Blood, Sweat & Tears ("And when I die", "He's a runner"), y artistas como Peter, Paul & Mary, Barbra Streisand o Three Dog Night. Curiosamente, su principal éxito de ventas como cantante, fue el tema "Up on the roof", de Carole King y Gerry Goffin.

Jazz rock
El jazz rock es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70. Emparentado con el rock progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de características bien definidas. Los principales grupos radicaron en Estados Unidos, pero los orígenes del género se plantearon en Inglaterra a partir de 1963, y más tarde encontramos ejemplos del mismo en otros países, incluidos Chile, Argentina, España y Latinoamérica.

Los años 1970 fueron la década más visible para la fusión, pero el estilo ha estado también bien representado durante épocas más recientes.
SimCity 64
SimCity 64  (シムシテイー６４)　es un videojuego de HAL Labolatory para la consola N64DD, originalmennte se pensó como una secuela del lanzamiento del SNES (Nintendo DS) del juego original de SimCity (SimCity) Elementos de la versión SNES se encuentran en  SimCity 64 , incluyendo el Dr. Wright, el asesor de la ciudad. Aunque el modo de juego general en  SimCity 64  es similar al  SimCity 2000 , las texturas gráficas del juego y los tilesets de construcción son considerablemente diferentes. Sin embargo, el juego se divierte varias características avanzadas que no se vieron en  SimCity 2000  o incluso  SimCity 3000 : La capacidad de ver la ciudad por la noche (ahora también disponible en SimCity 4 '), el itinerario libre de peatones de una ciudad, y los vehículos de carretera y peatones individuales (que sólo se podían ver mientras se encontraban en el modo de itinerancia libre). Las ciudades del juego también se presentan en gráficos híbridos 3D. La encarnación 64DD del juego  SimCopter .

Nintendo 64DD
El 64DD (Este ultimo, el acronimo de Disk Drive) es un periférico creado por Nintendo para el Nintendo 64. Fue anunciado en 1995 poco antes del lanzamiento de la consola, y a pesar de sufrir diversos atrasos, salió a la venta solamente en Japón el 1 de diciembre de 1999. Fue un fracaso en el mercado en parte por la poca claridad del periférico y porque tras el lanzamiento del PlayStation el mundo se había mudado a los CD-ROM Este periférico tuvo múltiples proyectos que posteriormente serían cancelados por el fracaso de este, quedando algunos de ellos adaptados al formato normal de la Nintendo 64 pero con las limitaciones que eso suponía.
Kōryō (Nara)
Kōryō (広陵町, Kōryō-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Nara, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 33.512 habitantes y una densidad de población de 2.056 personas por km². Su área total es de 16,30 km².

Se usó como capital provisional de Japón durante los años 640-642, en el Palacio Kudara.  Kudara es una referencia al reino coreano de Baekje y "Koryo" es una referencia a Corea. Aun así, el kanji  en el nombre de la ciudad literalmente se traduce a 'muchas tumbas', dado que la ciudad tiene una de las concentraciones más altas de kofun en Japón.

Kōryō tiene dos distritos distintos, Mamigaoka y Kasa. Mamigaoka es un barrio relativamente nuevo con casas, muchas tiendas y restaurantes. Es mucho más rico que Kasa, el cual es a veces llamado 'Ciudad Vieja'. Kasa es principalmente agrícola, aunque también tiene una fuerte industria de fabricación de calcetines. Kōryō produce el 40% de los calcetines de Japón.

Kofun
Los kofun (古墳, kofun?   literalmente, «tumba antigua» o «túmulo antiguo») se refieren generalmente a las tumbas o túmulos megalíticos en Japón; aunque en un modo más estricto se refiere a las grandes construcciones megalíticas, cuyo origen remoto puede estar en China, y que fueron realizadas como tumbas para las personas influyentes y de alta jerarquía en el Antiguo Japón, entre la segunda mitad del siglo III hasta la primera mitad del siglo VII, y cuyo nombre dio origen a la era Kofun, período localizado dentro de la era Yamato.
Instituto Tecnológico de Santo Domingo
El Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) es una institución dominicana de educación superior privada, fundada en 1972 por un grupo de académicos comprometidos con la transformación social del país y la promoción continua. Se caracteriza por la innovación y la complementariedad de su oferta académica en las áreas de Ingenierías; Economía y Negocios; Ciencias de la Salud; Ciencias Básicas y Ambientales; y Ciencias Sociales y Humanidades.

Hoy el INTEC es una comunidad universitaria de unos 5,000 estudiantes activos y 31,700 egresados que cree en el poder transformador del conocimiento y se compromete aportando soluciones que aseguran un futuro mejor para la sociedad dominicana y el mundo.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Campeonato de Primera D 1989-90
El Campeonato de Primera D 1989-90 fue la cuadragésima edición del torneo. Se disputó desde el 22 de abril de 1989 hasta el 11 de marzo de 1990.

Los nuevos participantes fueron: Central Ballester y Victoriano Arenas, que volvieron de la desafiliación, y los descendidos de la Primera C, Brown de Adrogué y Justo José de Urquiza.

El campeón fue Liniers, que obtuvo el ascenso a la Primera C. Asimismo, el ganador del Torneo reducido fue Argentino de Merlo, que consiguió el segundo ascenso.

Por último, el torneo determinó la desafiliación por una temporada de Deportivo Riestra y Ferrocarril Urquiza, últimos en la tabla de promedios.

Club Deportivo UAI Urquiza
El Club Deportivo Universidad Abierta Interamericana de Urquiza, simplificado como UAI Urquiza, es una institución polideportiva de Villa Lynch, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 21 de mayo de 1950 como  Club Deportivo Social y Cultural Ferrocarril Urquiza. Su principal actividad es el fútbol profesional. Su estadio lleva el nombre de Monumental de Villa Lynch y tiene una capacidad de alrededor de 1000 personas. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Cuenta también con una sección de fútbol femenino, campeona en cinco ocasiones de la Primera División "A", y que actualmente participa en la Primera División "B".

Posee, a su vez, equipos de futsal y gimnasia artística, disciplinas que se desarrollan en otras localizaciones que dispone el club en la provincia de Buenos Aires.
Papaver pygmaeum
Papaver pygmaeum es una especie de amapola de la familia Papaveraceae. Es nativa de América del Norte, y puede ser encontrada en Columbia Británica, Alberta, y Montana. Tiene una distribución estrecha alrededor de la intersección de las tres fronteras. Hay alrededor de 23 ocurrencias conocidas, principalmente en Montana, algunas en Alberta y una en Columbia Británica. Está presente en varias ubicaciones dentro del Parque nacional de los Glaciares.

Esta planta perenne produce un tallo de hasta 12 centímetros de alto a partir de una raíz primaria. Las hojas miden hasta 5 centímetros de largo. La flor mide unos 2 centímetros de ancho. Los pétalos son de color amarillo, naranja-rosa, o naranja con manchas amarillas. La fruta es una cápsula de pelo áspero de aproximadamente 1,5 centímetros de largo. Su floración ocurre entre julio y agosto.

Esta planta crece en hábitats de alta montaña en climas alpinos. Crece en terrenos pedregosos como taludes y campos de páramos.

Clima alpino
El clima alpino es el clima de la tundra alpina, es un subtipo de clima de tundra que también califica como clima de de alta montaña y que corresponde a las características climáticas de los territorios de tierras altas situados por encima de la línea de vegetación arbórea. El clima alpino es el clima de mayor altitud previo a la congelación de altura y está bien extendido en las zonas de altas del mundo, las cuales constituyen ecosistemas de praderas y matorrales de montaña.
Challenger de Lyon 2021
El torneo Open Sopra Steria de Lyon 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2021. Se disputó en su 5ª edición sobre superficie tierra batida, en Lyon, Francia entre el 07 al el 13 de junio de 2021.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Isla del Castrón de Santiuste
La Isla del Castrón de Santiuste (Islla del Castrón de Santiuste, Isla del Castrón de San Yuste) es una recortadísima y abrupta isla española de tres hectáreas de superficie situada en la costa del municipio de Llanes (Asturias), muy cerca del litoral. Carece de construcciones y está cubierta por una tenue capa de vegetación herbácea. Se realizan excursiones en barco para la práctica del buceo.

Llanes
Llanes es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Ostenta el título de «Muy noble y leal villa». Tiene una superficie de 263,59 km², cuenta según el padrón municipal para 2024 del INE con 13 549 habitantes y una densidad de 51,4 hab./km².

La villa de Llanes está situada al borde del mar Cantábrico, cerca de los Picos de Europa, con numerosas playas y una buena conservación de su patrimonio monumental lo que propicia que el turismo sea una de las mayores áreas de actividad. Su puerto mantiene alguna actividad pesquera.

La población actual está asentada sobre la antigua circunscripción administrativa de Aquilare (Aguilar), documentada antes del siglo XII y vinculada al castillo de Aguilar. En el siglo XIII, la llamada Puebla de Aguilar obtiene fuero otorgado por Alfonso IX de León convirtiéndose en la villa de Llanes.
Aurora Martín
Aurora Martín Nájera (Palencia, 1957) es una arqueóloga española conocida por ser la descubridora de los primeros restos de Homo antecessor en los yacimientos de la Sierra de Atapuerca, más concretamente en el estrato TD-6, que desde entonces recibe el nombre de estrato Aurora, de la Gran Dolina, dentro de la trinchera de ferrocarril que destapó los yacimientos. Desde 2022 es directora gerente del Museo de la Evolución Humana de Burgos, museo del que fue coordinadora general desde su inauguración en 2010.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
(473094) 2015 HA162
(473094) 2015 HA162 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de febrero de 2009 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Oneirodes mirus
Oneirodes mirus es una especie de pez del género Oneirodes, familia Oneirodidae, orden Lophiiformes. Fue descrita científicamente por Regan & Trewavas en 1932.

Especie inofensiva para el ser humano. Puede alcanzar los 1500 metros de profundidad.

Oneirodidae
Los peces oníricos son la familia Oneirodidae, peces marinos abisales del orden Lophiiformes, de amplia distribución por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del dios griego Oneiros, dios de los sueños.
República Autónoma Socialista Soviética de los Alemanes del Volga
La República Autónoma Socialista Soviética de los Alemanes del Volga (en alemán: Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen; en ruso: Автономная Советская Социалистическая Республика Немцев Поволжья) fue una república autónoma establecida en la Unión Soviética con capital en el puerto fluvial de Engels. En su territorio se concentraban poblaciones de alemanes del Volga que se habían instalado en Rusia desde hacía varios siglos antes. Fue disuelta por Stalin en 1941, tras la invasión alemana de la Unión Soviética.

República Socialista Soviética de Kazajistán
La República Socialista Soviética de Kazajistán, abreviado como RSS de Kazajistán (en kazajo: Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, en ruso  Казахская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referido como Kazajistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991. Era la segunda república más grande en extensión (tras la RSFS de Rusia), con 2.717.300 kilómetros cuadrados.

La región se llamó así por el pueblo kazajo, nómadas de lengua túrquica que tuvieron un poderoso Janato en el Asia Central antes de la dominación rusa (véase Kanato Kazajo). En esta república estaba el cosmódromo de Baikonur cerca de la localidad de Tiuratam, con la ciudad secreta de Léninsk, construida para alojar a los trabajadores del cosmódromo.
Museo Arqueológico de Polígiros
El Museo Arqueológico de Polígiros es un museo de Grecia ubicado cerca de la localidad de Polígiros, perteneciente a la  periferia de Macedonia Central.

Se empezó a construir en 1965 y fue inaugurado en 1971, pero la necesidad de ampliar la exposición hizo que se llevara a cabo un proyecto para la ampliación del museo. El nuevo edificio quedó finalizado en 2016 y su reinauguración se produjo en 2022.

Torone
Torone (en griego: Τορώνη) es una localidad de Grecia emplazada a orillas del golfo de su mismo nombre, al sudoeste de la península central de la Calcídica, la de Sitonia, en la periferia de Macedonia Central. La unidad municipal de Torone tenía 3553 habitantes mientras el pueblo de Torone tenía 213, según los datos del censo de 2011. A raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates, en vigor desde enero de 2011, pertenece al municipio de Sithonia.
Estación de Weymouth Quay
Weymouth Quay railway station (en español: “Estación de Ferrocarril del Muelle de Weymouth”) se ubicaba en la localidad de Weymouth, en Dorset, Inglaterra. Hasta septiembre de 1987, fue un frecuente punto de inicio y término de los trenes que llevaban a los pasajeros al muelle donde embarcar en el transbordador para viajar a las Islas del Canal y a Francia. En la actualidad, la estación está fuera de servicio y el edificio es utilizado como oficina de Condor Ferries, empresa que opera el servicio de transbordadores desde el puerto a las Islas del Canal.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Raquel Eidelman Cohen
Raquel Eidelman Cohen o Raquelita para sus más allegados (1922 – 21 de octubre de 2020) fue una psiquiatra infantil peruano-estadounidense especializada en gestión de desastres. Fue alumna de la primera promoción que incluía mujeres en graduarse de la Escuela de Medicina de Harvard, en 1949. Luego se convirtió en una autoridad internacional en las consecuencias psicológicas y sociales de desastres como el huracán Mitch en Centroamérica, en octubre de 1998, y en los métodos de intervención para trabajadores humanitarios, utilizados para ayudar a los sobrevivientes del éxodo del Mariel de 1980 y a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre.

Escuela de Medicina Harvard
La Escuela de Medicina Harvard (en idioma inglés Harvard Medical School) es la escuela de medicina de la Universidad Harvard. Se trata de un centro docente de postgrado. Es académicamente muy selectiva y se ubica en la sección del Longwood Medical Area de Boston. Fue fundada en 1782, siendo trasladada de Cambridge a Boston en 1810.

Cuenta con alrededor de 650 estudiantes en programa de MD, 500 en el programa PhD, y 130 en el MD-PhD, permitiendo a los estudiantes recibir sus MD de la HMS o sus doctorados bien de Harvard o del MIT. La escuela tiene un profesorado de casi 8000 profesores, muchos de ellos trabajando en hospitales de Boston afiliados a la Universidad Harvard.
El movimiento: The Mixtape
El movimiento: The Mixtape es el nombre del segundo mixtape del cantante de reguetón, J Álvarez. Fue publicado el 12 de septiembre de 2010 bajo el sello Flow Music, a cargo de DJ Nelson.

Contiene los sencillos «Regálame una noche» junto a Arcángel y «Junto al amanecer», los cuales también fueron incluidos en su primer álbum de estudio Otro nivel de música.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».