hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nina Christen
Nina Christen (Stans, 7 de febrero de 1994) es una deportista suiza que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas en Tokio 2020, oro en la prueba de rifle en tres posiciones 50 m y bronce en rifle de aire 10 m, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de rifle en tres posiciones 50 m.

En los Juegos Europeos consiguió cuatro medallas, dos en Minsk 2019, oro en rifle en posición tendida 50 m mixto y plata en rifle 10 m, y dos de oro en Cracovia 2023, en rifle 10 m y rifle 3 posiciones 50 m mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2019 y 2024.

Fue la abanderada de Suiza en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el ciclista Nino Schurter.

Campeonato Europeo de Tiro de 2024
El XL Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 21 de mayo y el 2 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.
Gourdon (Aberdeenshire)
Gourdon es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 860 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Arquidiócesis de Bangalore
La arquidiócesis de Bangalore (en latín: Archidioecesis Bangalorensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Bangalore) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bangalore. Desde el 12 de noviembre de 2020 su arzobispo es Raphy Manjaly.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Gaby (Italia)
Gaby (en idioma walser Goobi, Goabi o Überlann) es una comuna o municipio italiano, situado en la región autónoma del Valle de Aosta dentro del valle del río Lys. En el año 2007 poseía 487 habitantes.

La localidad constituye un islote arpitano en un valle de cultura y idioma walser.

Limita con los municipios de Andorno Micca (BI), Brusson , Callabiana (BI), Gressoney-Saint-Jean, Issime, Piedicavallo (BI), Rassa (VC) y Sagliano Micca (BI). Forma parte de la Unité des communes valdôtaines Walser.

Valle de Aosta
El Valle de Aosta (en italiano: Valle d'Aosta; en francés: Vallée d'Aoste, pronunciado /vale dɔst/ (escucharⓘ); en arpitano, Val d'Outa pronunciado [val duta]; en walser: Ougschtaland o Augschtalann) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Aosta. Está en Italia noroccidental, limitando al norte con Suiza, al este y sur con Piamonte, y al oeste con Francia. Con 128 210 hab. en 2013, 3263 km² y 39 hab/km², es la región menos poblada, menos extensa y menos densamente poblada del país. Es una de las cinco regiones con estatuto especial. Situada en los Alpes occidentales, a ambos lados de la cuenca del Dora Baltea, forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo.
Paco del Águila
Francisco Salvador del Águila, más conocido como "Paco del Águila" (n. Almería, España; 28 de septiembre de 1999), es un jugador español de baloncesto. Con una altura de 2,01 metros, su posición en la pista es la de pívot. Actualmente pertenece a la plantilla del  Coto Córdoba CB de la Segunda FEB.

Club Polideportivo La Roda
El Club Polideportivo La Roda o más conocido como Fundación Globalcaja La Roda por cuestiones de patrocinio, es un club de baloncesto de La Roda (Albacete) que juega en Tercera FEB durante la temporada 2025-2026.
Ilda Boccassini
Ilda Boccassini (Nápoles, Italia, 17 de diciembre de 1949) es una jurista italiana.

Actualmente es fiscal de Milán, aunque también involucrada en importantes y espectaculares procesos judiciales, varios de ellos ligados al anterior jefe del gobierno italiano, Silvio Berlusconi.

Recibe el apodo de «Ilda La Rossa» en razón de su pelo de color rojo.

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Ron Biondo
Ron Biondo (Broadview Heights, 10 de agosto de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, oro en 2001 y bronce en 2002.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Puente Sandnessund
Sandnessund Bridge (en noruego: Sandnessundbrua) es un puente voladizo que cruza el estrecho de Sandnessundet entre las islas de Tromsøya y Kvaløya en el municipio de Tromsø en Troms, Noruega. El puente de Tromsø, el túnel de Tromsøysund y este puente son las conexiones de Tromsø en la isla de Tromsøya.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Quanah Parker
Quanah Parker (c. 1845 o 1852 - 23 de febrero de 1911) fue uno de los más famosos e importantes dirigentes comanches de la época de la reserva. Era hijo del jefe comanche Peta Nocona y de la prisionera anglotexana Cynthia Ann Parker.

Reserva india
Las reservas indias de Canadá (indian reserve/réserve indienne) y Estados Unidos (indian reservations) son territorios que se encuentran bajo una soberanía limitada de las tribus nativas de Norteamérica, las cuales pueden, entre otras actividades, abrir casinos y locales de juego y azar, actividades prohibidas en muchos estados.
Alligatoridae
Los aligatóridos (Alligatoridae) son una familia de saurópsidos (reptiles) crocodilianos casi exclusivos de América con excepción de una especie (Alligator sinensis), conocidos vulgarmente como aligátores y caimanes, mientras que algunas especies sudamericanas se llaman yacarés. Incluye los géneros actuales Alligator, Caiman, Melanosuchus y Paleosuchus, así como numerosos géneros extintos.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
La reina del Tabarín
La reina del Tabarín es una película de comedia franco-española de 1960 dirigida por Jesús Franco y protagonizada por Mikaela, Yves Massard y Dora Doll. Sigue las aventuras de una compañía de músicos ambulantes en la década de 1910. Fue lanzado en Francia como Mariquita, La Belle de Tabarin.

Soledad Miranda tuvo un papel muy pequeño sin acreditar en esta película, la primera vez que aparecía en una película de Franco. Más tarde protagonizaría seis de los thrillers de Franco, antes de su prematura muerte en un accidente automovilístico en 1970. Esta fue la primera vez que Franco también trabajó para el productor Marius Lesouer, quien produciría muchas de las películas posteriores de Franco, incluida su obra de 1961 Gritos en la noche.

Gritos en la noche
Gritos en la noche (The Awful Dr. Orlof o L'horrible Dr. Orloff en sus denominaciones internacionales) es una película de terror dirigida por Jesús Franco estrenada en 1962. Coproducción hispano-francesa, se trata de la quinta película filmada por el realizador madrileño.

Es calificada como uno de los primeros ejemplos del género de terror gótico y fantaterror en el cine español. También es la primera de las películas dirigidas por Franco en las que aparece el doctor Orloff, un científico brillante pero completamente trastornado, considerado uno de los tres arquetipos creados por en el fantaterror español junto con el licántropo Waldemar Daninsky creado por Paul Naschy y los Caballeros Templarios zombis obra de Amando de Ossorio.
Renaud (ópera)
Renaud es una tragédie lyrique en tres actos con música de Antonio Sacchini y libreto en francés de Jean-Joseph Lebœuf, basada en los Cantos XVII y XX del poema épico de Torquato Tasso Gerusalemme liberata y, más directamente, en la tragedia en cinco actos de Simon-Joseph Pellegrin, Renaud, ou La suite d'Armide, que había sido musicada por Henri Desmarets en 1722 y se pretendía que fuera una secuela a la famosa ópera de Lully Armide. Según Théodore de Lajarte, Lebœuf recibió ayuda de Nicolas-Étienne Framery, el traductor habitual de los libretos de Sacchini. Se estrenó en la Académie Royale de Musique, París el 23 de febrero de 1783.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Sistema de gestión de la seguridad de la información
Un Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información (SGSI) (en inglés: Information Security Management System, ISMS) es, como el nombre lo sugiere, un conjunto de políticas de administración de la información. El término es utilizado principalmente por la ISO/IEC 27001, aunque no es la única normativa que utiliza este término o concepto.

Un SGSI es para una organización el diseño, implementación, mantenimiento de un conjunto de procesos para gestionar eficientemente la accesibilidad de la información, buscando asegurar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los activos de información minimizando a la vez los riesgos de seguridad de la información.

Como todo proceso de gestión, un SGSI debe seguir siendo eficiente durante un largo tiempo adaptándose a los cambios internos de la organización así como los externos del entorno.

Eficiencia
Según el Diccionario de la lengua española, la eficiencia (del latín eficientĭa) es la capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto determinado.

No debe confundirse con la eficacia, que se define como "la capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera". Se diferencia en que la eficacia se centra en lograr el resultado, mientras que la eficiencia es la capacidad de lograr ese efecto con el mínimo de recursos posibles o en el menor tiempo posible.
Gothmog (orco)
Gothmog es el nombre de un personaje de la novela El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un lugarteniente de Minas Morgul, el segundo al mando del ejército de Mordor en la Batalla de los Campos de Pelennor tras el Rey Brujo de Angmar; por tanto, tras la muerte de este, Gothmog tomó el mando y envió al combate más tropas desde Osgiliath, consiguiendo que la batalla se incline a favor de las fuerzas de Mordor. Cuando Aragorn llegó en los barcos de los Corsarios con refuerzos, las tropas de Gothmog fueron vencidas.

Osgiliath
Osgiliath (que significa «fortaleza de las estrellas») es una ciudad fortaleza ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar parte de las historias de su legendarium que se desarrollan en el ficticio continente llamado Tierra Media. Osgiliath es la antigua capital del reino de Gondor. Se cree que en su momento de esplendor superó ligeramente los doscientos mil habitantes.
Anja Knapp
Anja Knapp (Bad Urach, 11 de septiembre de 1988) es una deportista alemana que compitió en triatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, oro en 2013 y plata en 2012.

Bad Urach
Bad Urach (pronunciación en alemán: /baːt ˈuːʁax/ⓘ) es una ciudad de unos 12.000 habitantes y una superficie total de 5549,58 ha en el distrito de Reutlingen en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Se encuentra al pie de la cordillera del Jura de Suabia (Alb de Suabia), y es conocida por sus balnearios y baños terapéuticos.
(18638) Nouet
(18638) Nouet es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 2 de marzo de 1998 por el equipo del ODAS desde el Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría en Caussols.

Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría
El Centro de Investigación en Geodinámica y Astrometría (nombre original en francés Centre de recherches en Géodynamique et Astrométrie, (CERGA), también conocido como Observatorio Astronómico de Calern, era un departamento del Observatorio de la Costa Azul (OCA). Empleaba 28 investigadores y otros tantos ingenieros y técnicos; y contaba con instalaciones en Niza, Grasse y Caussols, Francia.

Sus actividades científicas abarcaron diferentes campos, como la astronomía, la astrometría, la mecánica celeste, la geodinámica y la geodesia espacial. El CERGA fue responsable de varios instrumentos de observación, como el láser de alcance lunar, que determinaba la distancia de la Luna por la reflexión de un rayo láser en espejos especiales colocados en ella.

En 2004, la OCA se ha reorganizado y el CERGA fue disuelto.

El Centro de Planetas Menores acredita al CERGA el descubrimiento de algunos asteroides.
Estudio de nalgas
Estudio de nalgas es un cuadro creado por el pintor suizo Félix Vallotton hacia 1884. Este óleo sobre lienzo representa en atrevido primer plano las nalgas de una mujer desnuda. Se mantiene dentro de una colección privada.

Nalga
Nalga (del latín natis) es cada una de las partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda de algunos animales, notablemente algunos simios y humanos. El adjetivo nalgar designa lo relativo o perteneciente a las nalgas. Una nalgada designa un golpe dado o recibido en ellas.

Está formada principalmente por un conjunto de grasa y de músculos denominados músculos glúteos que se forman del glúteo mayor, glúteo medio, glúteo menor y el tensor de la fascia lata, de los cuales el primero es normalmente uno de los más fuertes músculos del cuerpo; las nalgas poseen una forma redondeada que es determinada por la sobreposición de tejido adiposo en la superficie externa del glúteo máximo. Las nalgas, además de los músculos glúteos, también se forman del piriforme, el obturador externo, el obturador interno, el gemelo inferior y el gemelo superior.
Francisco Ors
Francisco Ors (Casinos, 1930 - Zaragoza, 25 de julio de 2013) fue un dramaturgo y guionista de televisión español, famoso especialmente por su obra teatral Contradanza, obra pionera en la defensa de los derechos de los homosexuales en la España franquista y que (gracias al apoyo de la actriz Nuria Espert), tuvo gran repercusión internacional, con representaciones en Broadway y Japón.

Núria Espert
Núria Espert Romero (Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 11 de junio de 1935) es una primera actriz y directora española de teatro, cine y ópera, una de las más reconocidas y premiadas de su país.Con más de setenta años de trayectoria, ha ganado numerosos premios y reconocimientos. Recibió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 1983 y el Premio Nacional de Teatro en varias ocasiones. En 2016 fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Artes, el Premio Europa de Teatro en 2018, y el Premio Max de Honor en 2024. Además, ha ganado tres Premios Fotogramas de Plata por sus actuaciones en cine y teatro y ha sido nombrada Doctora honoris causa en dos ocasiones, por la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de Londres.
Karl Christian Johann Holsten
Karl Christian Johann Holsten (31 de marzo de 1825 - 26 de enero de 1897) fue un teólogo alemán.

Holsten nació en Güstrow, Mecklemburgo. Recibió educación en Leipzig, Berlín y Rostock, donde trabajó de profesor en un gymnasium. En 1870 entró de profesor de estudios del Nuevo Testamento en Berna. En 1876 se trasladó a Heidelberg, donde permaneció hasta su muerte.

Holsten era seguidor de la Escuela de Tubinga, y sostuvo las opiniones de Baur sobre el antagonismo entre el Petrinismo y el Paulinismo. Algunas de sus obras son:

Zum Evangelium d. Paulus und d. Petrus (1867)

Das Evangelium des Paulus dargestelit (1880)

Die synoptischen Evangelien nach der Form ihres Inhalts (1886)

Universidad de Heidelberg
La Universidad Ruperto Carola de Heidelberg (en alemán: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; también conocida simplemente como Universidad de Heidelberg), la más antigua de las alemanas, se creó en el año 1386 en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg. Su nombre en latín es Ruperto Carola Heidelbergensis. El programa alemán para el fomento de investigación científica y actividades académicas de alto nivel, financiado con recursos federales y regionales, llevó a cabo en 2007, un "concurso de excelencia" entre los centros de estudios superiores del país. Resultaron ganadoras seis universidades de todo el país entre las que se encontraba la de Heidelberg, siendo distinguida con la etiqueta de Universidad de Elite. Con sus sobresalientes logros en la investigación y la enseñanza se alinea entre las mejores universidades del mundo.

Es miembro del Grupo Coimbra y del LERU.
Gran Premio de Sudáfrica de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Sudáfrica de Motociclismo de 2003 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 25 al 27 de abril de 2003 en el Phakisa Freeway, situado en Welkom, Provincia del Estado Libre, Sudáfrica. La carrera de MotoGP fue ganada por Sete Gibernau, seguido de Valentino Rossi y Max Biaggi. Manuel Poggiali ganó la prueba de 250cc, por delante de Randy de Puniet y Franco Battaini. La carrera de 125cc fue ganada por Dani Pedrosa, Andrea Dovizioso fue segundo y Steve Jenkner tercero.

Sete Gibernau
Manuel Gibernau Bultó (Barcelona, 15 de diciembre de 1972), más conocido como Sete Gibernau,  es un expiloto de motos español, que ha conseguido el subcampeonato del mundo de MotoGP dos temporadas consecutivas (2003 y 2004).

Hijo de Manuel Gibernau Corachán y de María Cristina Bultó, Sete proviene de una familia ligada al deporte y a las motos, ya que su abuelo paterno es José María Gibernau Bertrán, procurador de las Cortes franquistas y vicepresidente del Fútbol Club Barcelona en los años 60, y su abuelo materno es Paco Bultó, fundador de las marcas de motocicletas Montesa y Bultaco.
Pico McLean
El pico McLean es una cima en la Antártida de 2290 m de altitud. Fue cartografiado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos desde observaciones terrestres y fotos aéreas de la Marina de los Estados Unidos, entre 1960 a 1963, y fue nombrado así por el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica en honor al teniente de la U.S. Navy William E. McLean, oficial médico al cargo de la Estación estadounidense en el polo sur en el invierno de 1964.

Base Amundsen-Scott
La base Amundsen-Scott es una estación de Estados Unidos que se encuentra prácticamente en el polo sur geográfico. Es el lugar más meridional del planeta. Está habitado de manera permanente. Su nombre honra a Roald Amundsen y a Robert F. Scott, los primeros que alcanzaron el polo sur en 1911 y 1912, respectivamente. La base cuenta con un aeropuerto denominado Aeródromo Jack F. Paulus con una pista de 3658 m de longitud, que entre octubre y febrero de cada año recibe varios vuelos diarios de aviones equipados con esquíes desde la base McMurdo para el transporte de suministros, operación colectivamente denominada Deep Freeze.
El sentimiento garrapatero que nos traen las flores
El sentimiento garrapatero que nos traen las flores es el primer disco de la banda jerezana de flamenco - rock Los Delinqüentes. Publicado en 2001 por la discográfica Virgin, llegó a alcanzar el disco de oro en ventas.

El disco, producido por Josema García Pelayo, fue grabado en Jerez y con él la banda se dio a conocer al gran público girando por festivales tan importantes como el Festimad o el Espárrago Rock.

En el disco se aprecia la influencia de artistas como Kiko Veneno o Pata Negra, pero además se fusiona el flamenco con otros estilos tan dispares como el rock o las chirigotas gaditanas.

Pata Negra
Pata Negra fue una banda española de flamenco fundada en 1978, en el barrio las 3000 Viviendas de Sevilla y liderada por los hermanos Raimundo y Rafael Amador tras la disolución de su anterior grupo, Veneno (del que también formaba parte el músico Kiko Veneno).
Arquidiócesis greco-ortodoxa de Beirut
La arquidiócesis greco-ortodoxa de Beirut y dependencias (en árabe: مطرانية الروم الأرثوذكس في بيروت‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Antioquía en Líbano. Se trata de una arquidiócesis bizantina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Beirut. Desde el 5 de febrero de 1980 su arzobispo es Elias Audi.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.