hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.

Bicicleta de montaña
La bicicleta de montaña o bicicleta todo terreno (BTT) (en inglés, mountain bike, MTB) es un tipo de bicicleta diseñada para el ciclismo de montaña. En algunos países, como Venezuela o República Dominicana, la denominan bicicleta montañera.

La bicicleta de doble suspensión representa el más importante avance del ciclismo en el siglo XX; dado que proporciona a los ciclistas la posibilidad de llegar a lugares que en otro tiempo se consideraban inaccesibles para dicho vehículo. mejorando la maniobrabilidad y control en terrenos irregulares. A través de ella han aparecido nuevas modalidades de ciclismo, acercándolo hacia el campo de los deportes extremos.
Radar Doppler
Radar Doppler es aquel radar que usa el efecto Doppler en los ecos de retorno de blancos para medir su velocidad radial. Para ser más específico, la señal de microonda enviada por el haz direccional en la antena de radar se refleja hacia el radar y se comparan las frecuencias, arriba o abajo desde la señal original, permitiendo mediciones directas y altamente seguras de componentes de velocidades de blancos, en la dirección del haz. Los radares Doppler se usan en defensa aérea, control del tráfico aéreo, sondeo de satélites, radar policial de velocidad y en radiología.

Los recientes radares meteorológicos procesan velocidades de precipitaciones por la técnica del radar de impulsos Doppler, al tope de sus intensidades. Esto es un diferente y ligeramente tratamiento de los datos Doppler que ha sido publicitado mucho en EE. UU., de tal modo que el término radar Doppler es frecuentemente usado equivocadamente por el neófito para significar radar meteorológico.

Radiología
La radiología es la especialidad médica, que se ocupa de generar imágenes del interior del cuerpo mediante diferentes agentes físicos (rayos X, ultrasonidos, campos magnéticos, entre otros) y de utilizar estas imágenes para el diagnóstico y, en menor medida, para el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades. También se le denomina genéricamente radiodiagnóstico o diagnóstico por imagen. La radiología debe distinguirse de la radioterapia, que no utiliza imágenes, sino que emplea directamente la radiación ionizante (rayos X de mayor energía que los usados para el diagnóstico, y también radiaciones de otro tipo) para el tratamiento de las enfermedades (por ejemplo, para detener o frenar el crecimiento de los tumores que son sensibles a la radiación).
Peter Townsend
Peter Wooldridge Townsend (Rangún, 22 de noviembre de 1914-Saint-Léger-en-Yvelines, 19 de junio de 1995) fue un oficial de la Real Fuerza Aérea, as de la aviación, cortesano y escritor británico. Fue caballerizo de Jorge VI desde 1944 hasta la muerte de este, en 1952, y sostuvo la misma posición para Isabel II de 1952 a 1953. Fue condecorado con la cruz de vuelo distinguido y una barra, además de ser otorgado de las distinciones de la Real Orden Victoriana y de la Orden del Servicio Distinguido.

Townsend tuvo un notorio romance con la princesa Margarita, hermana menor de Isabel II.

Agregado aeronáutico
Un agregado aeronáutico es un oficial de la fuerza aérea quien es parte de una misión diplomática; normalmente este cargo es ocupado por un oficial superior (teniente coronel o coronel).

Un agregado aéreo típicamente representa al jefe de la fuerza aérea extranjera en el país donde sirve. Las responsabilidades día a día incluyen mantener contactos entre la nación anfitriona y la fuerza aérea a la que pertenece el agregado. Esto incluye arreglar visitas oficiales, intercambios de puestos y ejercicios.

En una misión diplomática pequeña que no tenga su propio agregado aéreo, el papel de agregado aéreo es llevado a cabo por el agregado de defensa quien además trata los asuntos militares y navales. Delegaciones diplomáticas mayores pueden contar tanto con un agregado aéreo como por un asistente y ayudante del agregado aéreo.
Infanta Constanza de Aragón
Constanza de Aragón (ca. 1205? - Avingaña de Serós, ca 1252) fue una infanta de Aragón, hija ilegítima de Pedro II el Católico. Viuda del Gran Senescal Guillermo Ramón II de Moncada, se retiró y fundó en Avingaña la primera comunidad monástica de monjas Trinitarias contemplativas, rama femenina de la Orden de la Santísima Trinidad y de los Cautivos.

Monasterio de Nuestra Señora de los Ángeles de Avingaña
El monasterio de Nuestra Señora de los Ángeles de Avingaña (en catalán: Monestir de Nostra Senyora dels Àngels d'Avinganya) es un antiguo monasterio medieval. Las ruinas del monasterio de Avinganya (o Vinganya) se encuentran situadas a 2 km al sur de la villa de Serós (Segriá, Lérida), a la derecha del río Segre, muy cercanas a la carretera que conduce a Granja de Escarpe. Actualmente, los restos pertenecen a la Diputación de Lérida y se han realizado diferentes intervenciones arqueológicas en su entorno.

Este inmueble está inscrito como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código IPA-14663.
Kněžičky
Kněžičky es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 174 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Baggatella
Baggatella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Baggatellinae, de la familia Caucasinidae, de la superfamilia Delosinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Baggatella inconspicua. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Oligoceno.

Delosinoidea
Delosinoidea, tradicionalmente denominada Delosinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Retrato Lansdowne
El retrato Lansdowne es un retrato icónico de tamaño natural de George Washington pintado por Gilbert Stuart en 1796. Representa al presidente de los Estados Unidos de 64 años durante su último año en el cargo. El retrato fue un regalo para el exprimer ministro británico William Petty, primer marqués de Lansdowne, y pasó más de 170 años en Inglaterra.

Stuart pintó tres copias del Lansdowne y cinco retratos que estaban estrechamente relacionados con él. Su copia más famosa ha estado colgada en el East Room de la Casa Blanca desde 1800. Numerosos otros artistas también pintaron copias.

En 2001, para evitar la posible venta del retrato original en una subasta, la Galería Nacional de Retratos en Washington D. C. lo compró por $20 000 000.

Icono cultural
Un icono cultural es una persona, animal, cosa o ser que es muy reconocido y que se ha vuelto reconocido por los miembros de una cultura o subcultura, como la representación de algún aspecto de su identidad. Estos ejemplos pueden variar ampliamente, y pueden ser iconos visuales, un objeto, comida, una persona o grupo de personas, etc.

En los medios de comunicación, muchos elementos de la cultura popular han sido descritos como «icónicos» a pesar de sus falta de durabilidad. Algunos comentaristas creen que el término es usado en exceso.
Ate (mitología)
En la mitología griega, Ate o Atea (en griego antiguo, Ἄτη: ‘ruina’, ‘insensatez’, ‘engaño’) era la diosa de la fatalidad, personificación de las acciones irreflexivas y sus consecuencias. Típicamente se hacía referencia a los errores cometidos tanto por mortales como por dioses, normalmente debido a su hibris o exceso de orgullo, que los llevaban a la perdición o la muerte.

Hesíodo
Hesíodo (en griego antiguo: Ἡσίοδος [Hēsíŏdŏs]; en neogriego: Ησίοδος; en latín: Hēsiodus) fue un poeta de la Antigua Grecia. Su datación en torno al año 700 a. C. es discutida. Algunos autores lo han considerado también como el primer filósofo griego.
John Kleber Oliveira da Silva
John Kleber Oliveira da Silva (Campo Mourão, Paraná, Brasil, 27 de enero del 2000) es un futbolista brasileño que juega como delantero en el Motagua de la Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Orden de un elemento de grupo
En el campo matemático de la teoría de grupos, se denomina orden de un elemento de grupo (o también orden de los elementos) a la mínima potencia natural a la que este debe elevarse para obtener el elemento neutro. Dicho de otra forma, el orden de un elemento  de un grupo  es el número natural  más pequeño para el que se verifica que , donde  es el elemento neutro del grupo. Si no existe tal número, se dice que  tiene "orden infinito".

Expreado en fórmulas:

Los elementos de orden finito también se denominan torsionales. El orden a veces se denomina  o .

La potencia  de un elemento del grupo  se define inductivamente para exponentes naturales :

para todo  natural

El número , cuando es finito, se llama exponente de grupo.

Áreas de las matemáticas
Esta es una lista de todas las áreas de las matemáticas modernas, con una breve explicación de su alcance y enlaces a otras partes de esta enciclopedia, de un modo sistemático.

La forma en que se organizan las matemáticas de alto nivel está en determinada sobre todo por los usos, y cambia cada cierto tiempo; esto contrasta con los planes, al parecer atemporales usados en la educación de las matemáticas, donde el cálculo parece ser el mismo hace mucho siglos. El cálculo en sí mismo no aparece como un título ya que la mayor parte del contenido allí estudiado se encuentra bajo el título de Análisis. Este ejemplo ilustra, en parte, la dificultad de comunicar los principios de cualquier sistema grande de conocimientos. La investigación sobre la mayoría de los asuntos del cálculo fue realizada en siglo XVIII, y ha sido asimilado largamente.
Steel Authority of India Limited
Steel Authority of India Limited (SAIL; en español Autoridad del Acero de la India Limitada) es una corporación siderúrgica de propiedad estatal con sede en Nueva Delhi. Está bajo el control del Ministerio del Acero del Gobierno de la India, Constituida el 24 de enero de 1973, SAIL es el más grande productor de acero de la India.

SAIL opera y posee cinco plantas siderúrgicas integradas en Bhilai, Raurkela, Durgapur, Bokaro y Burnpur (Asansol) y tres plantas siderúrgicas especiales en Salem, Durgapur y Bhadravathi. También posee una planta de ferroaleaciones en Chandrapur. Como parte de programa de globalización. SAIL es una de las empresas públicas de más rápido crecimiento de la India. Además, cuenta con el Centro de I+D para Hierro y Acero (RDCIS), y con un Centro de Ingeniería en Ranchi, Jharkhand.

En 2023 tuvo una producción de acero de 19.18 millones de toneladas.

Chandrapur
Chandrapur es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Chandrapur en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 320379 habitantes (2011). Se encuentra a en la confluencia de los ríos Erai y Zarpat.
Discos Fuentes
Discos Fuentes Edimúsica S.A. es una empresa discográfica colombiana pionera de la industria fonográfica en Colombia y una de las más antiguas de América Latina, fundada en la ciudad de Cartagena por Antonio Fuentes en 1934. Fue la primera casa discográfica notable del país que introdujo con éxito géneros como la cumbia, el fandango, el merengue, el porro, la salsa y el rock de Colombia.
Discos Fuentes es descrita frecuentemente como la versión colombiana de Motown, y alcanzó su apogeo entre los años sesenta y principios de los setenta. La compañía produjo el primer álbum recopilatorio del país conocido como "14 Cañonazos Bailables", siendo famoso por sus portadas provocadoras con hermosas modelos produciendo, hasta 2018, 58 volúmenes, además de ser la primera casa discográfica de país que graba en formato de disco compacto. Tras la muerte de Antonio Fuentes en 1985, la compañía se extendió a la producción de vídeo y adquirió otras pequeñas empresas discográficas del país.

Porro (música)
El porro es un ritmo musical de la Región Caribe colombiana, tradicional de los departamentos de Córdoba, Sucre y Bolívar. Posee un ritmo cadencioso, alegre y fiestero, propicio para el baile en parejas. Se ejecuta en compás de 2/2 o, como se le dice popularmente en América, compás partido. Es una música fiestera popular que generalmente es interpretada por bandas conocidas en Colombia como "Papayeras", también conocidas en el interior de país como "Bandas de Músicos" .
Sincitina-1
Sincitina-1 es una proteína encontrada en humanos y otros primates originada por el gen de cubierta  ERVW-1  (siglas del inglés para endogenous retrovirus group W envelope member 1, que se traduce como 'retrovirus endógeno de cubierta grupo W miembro 1').

El gen es parte de un provirus que participa en la formación del sincitiotrofoblasto y en la fusión de gametos. Se estima que este elemento viral endógeno se integró en la línea germinal de los humanos y en otras especies de primates del Viejo Mundo hace 25 millones de años.

En los seres humanos, la sincitina-1 y sincitina-2, ayudan a formar la membrana de la placenta que se adhiere al útero. Esta membrana también ayuda a prevenir que el sistema inmunológico de la madre ataque al feto como si fuese un objeto extraño. La interfase materno-fetal es un sitio de "tolerancia activa" hacia el embrión. Esta característica fisiológica en la placenta, es denominada  Privilegio inmune.

Sincitiotrofoblasto
El sincitiotrofoblasto o sinciciotrofoblasto es la capa más externa del trofoblasto embrionario, adosada al citotrofoblasto, cuya función es crear anticuerpos endometrio materno en el desarrollo de la circulación sanguínea. El prefijo sincitio da alusión al hecho de que son células que han perdido su membrana celular, por lo que les da la apariencia de ser multinucleadas.
Comité Olímpico Yugoslavo
El Comité Olímpico Yugoslavo (en croata: Jugoslavenski olimpijski odbor, en serbio: Југословенски олимпијски комитет, romanizado: Jugoslovenski olimpijski komitet; en esloveno: Jugoslovanski оlimpijski komite; en macedonio: Југословенски олимписки комитет, romanizado: Jugoslovenski olimpiski komitet) fue una organización sin fines de lucro que representaba a los atletas de Yugoslavia en el Comité Olímpico Internacional. El COY organizó a los representantes de Yugoslavia en los Juegos Olímpicos de Verano e Invierno.

Fue establecido en Zagreb en 1919 (reconocido por el COI en 1920) como Jugoslavenski olimpijski odbor, antes de mudarse a Belgrado en 1927, y tomó el lugar del Comité Olímpico serbio en la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales. Durante la disolución de Yugoslavia, se formaron varios comités nuevos.

Asociación de Comités Olímpicos Nacionales
La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO; en inglés, Association of National Olympic Committees, ANOC), es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI).

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta, en 2014, con la afiliación de 206 comités olímpicos nacionales repartidos en cinco organizaciones continentales. El presidente actual es  Su Alteza Real Príncipe Ahmad Al-Fahad Al-Sabah de Kuwait.
Protestas contra la Orden Ejecutiva 13769
Las protestas contra la Orden Ejecutiva 13769 fueron la reunión de miles de personas en varios aeropuertos de los Estados Unidos el 28 de enero de 2017 para protestar la Orden Ejecutiva 13769 del presidente de los Estados Unidos Donald Trump de regresar a refugiados y otros visitantes de países selectos considerados inseguros por la orden, todos ellos predominantemente musulmanes. Según varias fuentes, más de 2000 personas estuvieron en la protesta en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy en Queens, Nueva York, con otras protestas apareciendo en importantes aeropuertos internacionales alrededor de los Estados Unidos. Las protestas han continuado diariamente e internacionalmente. Las protestas también continuaron después de que un juez federal emitió una orden de restricción temporal contra partes de la prohibición de viajar.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Kay Smits
Kay Smits (Geleen, 31 de marzo de 1997) es un jugador de balonmano neerlandés que juega de lateral derecho en el SG Flensburg-Handewitt. Es internacional con la selección de balonmano de los Países Bajos.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Geleen
Geleen (pronunciación holandesa: [ɣəˈleːn]; limburgués: Gelaen [ɣəˈlɛːn]) es una ciudad en la parte sur de la provincia de Limburgo en los Países Bajos. Tiene 33960 habitantes, y forma parte del municipio de Sittard-Geleen. Geleen está situado a lo largo del río Geleenbeek, un afluente derecho del río Mosa. El nombre latino de Geleenbeek es Glana, que significa "río claro". El centro de la ciudad está situado a unos 60 metros sobre el nivel del mar.
Centennial Light
La Centennial Light (Bombilla Centenaria en inglés) es la bombilla de luz incandescente más duradera del mundo, encendida desde 1901 y, la cual, casi nunca es apagada. Está en 4550 East Avenue, Livermore, California, en el Departamento de Bomberos de Livermore-Pleasanton. Debido a su longevidad, la bombilla ha sido reconocida por el Libro Guinness de los récords mundiales, Ripley, ¡aunque usted no lo crea! y General Electric.

Livermore (California)
Livermore (anteriormente Livermores, Livermore Ranch, y Nottingham) es una ciudad ubicada en el condado de Alameda en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2010 tenía una población de 83.300 habitantes y una densidad poblacional de 1.313 personas por km².

En esta ciudad se encuentra la bombilla eléctrica encendida más vieja del mundo (Centennial Light), la misma está ubicada en el hangar N.º 6 de la estación local de bomberos y lleva prendida alrededor de más de 120 años (teniendo en cuenta cortes de luz o baja tensión), desde que fue instalada en el año 1901.
The Slave Hunters
The Slave Hunters (en hangul, 추노; en hanja, 推奴; romanización revisada, Chuno), también conocida en español como Cazador de esclavos, es una serie de televisión surcoreana de ficción histórica emitida durante 2010 por KBS 2TV, que se sitúa en la Dinastía Joseon, sobre un cazador de esclavos que rastrea a un cautivo convertido en fugitivo, y también busca a la mujer que ama. Fue dirigida por Kwak Jung Hwan y protagonizada por Jang Hyuk, Oh Ji Ho, Lee Da Hae, Gong Hyung Jin y Lee Jong-hyuk.

Fue transmitida desde el 6 de enero hasta el 25 de marzo de 2010. La serie lideró durante 7 semanas consecutivas las listas de audiencias calificando como el programa más visto durante su periodo de emisión, con un promedio de 31,7 % y alcanzando un máximo de 35,9 %. The Slave Hunters obtuvo reconocimientos en los Seoul International Drama Awards y KBS Drama Awards, y Jang Hyuk recibió una nominación como mejor actor en los Premios Emmy Internacional de 2011, por su actuación en la serie.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Árpád Szenes
Árpád Szenes (Budapest, Austria-Hungría, 6 de mayo de 1897 – París, 16 de enero de 1985) fue un pintor, ilustrador, grabador, diseñador y profesor húngaro nacionalizado francés en 1956. Y a quien en 1978 se le entregó la cruz de la Orden del Infante Don Enrique y en 1988 la de la Orden Militar de Santiago de la Espada.

Orden Militar de Santiago de la Espada
La Antigua, Nobilísima y Esclarecida Orden Militar de Santiago de la Espada, del Mérito Científico, Literario y Artístico (en portugués: Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, do Mérito Científico, Literário e Artístico) es una condecoración portuguesa. Premia el mérito literario, científico y artístico.

La Orden forma parte de las conocidas como «Antiguas Órdenes Militares». Tiene la misma divisa que la española Orden de Santiago, de la que es heredera, y la cinta de color púrpura.
The Arena
The Arena (también conocida como Gladiatrix) es una película de acción producida por Roger Corman y dirigida por Timur Bekmambetov. Esta producción entre Rusia y Estados Unidos es una adaptación de la película del mismo nombre de 1974 protagonizada por Pam Grier. Contó con las actuaciones de las playmates Lisa Dergan y Karen McDougal y fue estrenada directamente en vídeo.

Timur Bekmambetov
Timur Nuruajítovich Bekmambétov (Темір Нұрыахытұлы Бекмамбетов en kazajo y Тимур Нуруахитович Бекмамбетов en ruso) (Atirau; 2 de junio de 1960) es un director de cine nacido en Kazajistán y nacionalizado ruso.
Husseren-les-Châteaux
Husseren-les-Châteaux es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Alto Rin y, después del 1° de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Está situada en la región histórica y cultural de Alsacia.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.