hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma balti
El balti (en alfabeto árabe: بلتی; en tibetano: སྦལ་ཏིའི་སྐད་ sbal-ti-skad) es una lengua sino-tibetana hablada en Baltistán, en Gilgit–Baltistán (Pakistán) y en algunas partes de Ladakh. Baltistán, antes del año 1948, era parte de la provincia de Ladaj. Algunas de las consonantes silenciosas escritas en el idioma tibetano son pronunciadas en el balti.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Omladinski Fudbalski Klub Grbalj
El Omladinski Fudbalski Klub Grbalj (en español: Club de Fútbol Juvenil Grbalj) es un club de fútbol de Montenegro de la aldea de Radanovic, en el municipio de Kotor. Fue fundado en 1970 y se desempeña en la Segunda División de Montenegro.

Gloria Bistrița
El Gloria Bistrița fue un club de fútbol de Rumania, de la ciudad de Bistrița. Fue fundado en 1922 y desapareció en 2015. Disputaba sus partidos como local en el Stadionul Gloria, con capacidad para 8.100 espectadores. Los colores tradicionales del Gloria eran el blanco y el azul, colores que representan su primera y segunda equipación, respectivamente.

Durante la mayor parte de su historia, el club jugó en Divizia B y C, la segunda y tercera división del fútbol rumano. El club ascendió a Divizia A en 1990 y cuenta en su palmarés con una Copa de Rumania, su único título oficial conseguido en 1994. Por ello disputó la Recopa de Europa, competición en la que fue eliminado por el Real Zaragoza, campeón del torneo. En 2007 fue subcampeón de la Copa Intertoto al perder frente al Atlético de Madrid. En 2011 el Gloria fue descendido administrativamente a Liga II junto a otros tres equipos de la Liga I.
Gonzalo García García
Gonzalo Manuel García García (Montevideo, Uruguay; 13 de octubre de 1983), más conocido como Gonzalo o Recoba, es un exjugador y entrenador de fútbol hispano-urugayo. Actualmente dirige al Hajduk Split.

NK Istra 1961
El NK Istra 1961 (en croata: y oficialmente Nogometni Klub Istra 1961) es un equipo de fútbol de la ciudad de Pula en Croacia que actualmente juega en la MAXtv Prva Liga (primera división de Croacia) y es propiedad del Deportivo Alavés con un 85%, el 15% restante pertenece al ayuntamiento de Pula.
Etlingera maingayi
Etlingera maingayi (también conocida como la rosa malaya) es una especie de planta perenne perteneciente a la familia Zingiberaceae. Es originaria del sur de Tailandia y Malasia donde sus flores se comen como verduras.

Zingiberaceae
Por "zinguiberoide" quizás esté buscando Grupo de familias zinguiberoides

Zingiberaceae es una familia de plantas herbáceas. Cuenta con más de mil especies repartidas en medio centenar de géneros. Muchas especies tienen valor etnobotánico, sea como especias (entre ellas el jengibre, Zingiber officinale, la cúrcuma, Curcuma longa y el cardamomo, Elettaria cardamomum) u ornamental (como Alpinia y Hedychium).
Alice Volpi
Alice Volpi (Siena, 15 de abril de 1992) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, bronce en Tokio 2020 (junto con Martina Batini, Arianna Errigo y Erica Cipressa) y plata en París 2024 (con Arianna Errigo, Martina Favaretto y Francesca Palumbo).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2017 y 2025, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2016 y 2025.

En los Juegos Europeos obtuvo tres medallas, dos en Bakú 2015, oro individual y bronce por equipo, y una de oro en Cracovia 2023 (por equipo).

Campeonato Mundial de Esgrima de 2017
El LXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 19 y el 26 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Arena Leipzig de la ciudad alemana.
Goldene Europa
El premio Goldene Europa fue un galardón televisivo de la cadena SR (Saarländischer Rundfunk) de Alemania para el mundo de las artes. Se hizo entrega entre 1968 y 2003, salvo en los años 1989 y 2001, que no hubo ceremonia. A partir de 1981 la gala de entrega de los premios se retransmitió por televisión.

El escultura original de la estatuilla del premio desde 1968 fue obra del escultor Herbert Strässer.

El galardón se creó con la idea de compensar la fuerza del sector musical anglosajón de los Estados Unidos y del Reino Unido. Por ello, en sus primeros años sólo se galardonaron a artistas con éxitos en alemán. A partir de 1979 se decidió también galardonar a artistas extranjeros. En las últimas entregas el galardón se concedió en diferentes áreas, tales como comedia, espectáculo, política, deporte o drama.

Udo Jürgens
Jürgen Udo Bockelmann, más conocido como Udo Jürgens (Klagenfurt, Austria, 30 de septiembre de 1934-Münsterlingen, Suiza, 21 de diciembre de 2014) fue un compositor y cantante austriaco de música popular.
Agnès Gruart
Agnès Gruart i Massó (Sils, Gerona, 25 de mayo de 1962) es una catedrática de Fisiología de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. Es la primera catedrática en el área de Ciencias Experimentales de esta institución.

Sils
Sils es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca de la Selva, en una zona ocupada en buena parte por el antiguo lago de Sils, desecado en el siglo XIX, tiene una población de 6920 habitantes (INE 2025).
Naturalización (biología)
En biología, la naturalización es el proceso de expansión de organismos alóctonos en los ecosistemas.

Las especies naturalizadas pueden pasar a ser especies invasoras si se hacen suficientemente abundantes para hacer un efecto adverso sobre las plantas nativas y los animales.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Municipio de Amanalco
El municipio de Amanalco es uno de los 125 municipios del Estado de México, su cabecera municipal es Amanalco de Becerra. Se trata de una comunidad principalmente rural que tiene una superficie de 222,995  km² y según el censo del 2020 tiene una población total de 23,675 habitantes.Se ubica al poniente del estado dentro del Quencio

Limita al norte con el municipio de Villa Victoria, al noroeste con el municipio de Villa de Allende, al noreste con el municipio de Almoloya de Juárez, al sur con Temascaltepec, al suroeste con Valle de Bravo y al este con Zinacantepec.

Municipio de Villa de Allende
El municipio de Villa de Allende es uno de los 125 municipios del Estado de México (México), y forma parte del Valle de Quencio. Se trata de una comunidad principalmente rural que tiene una superficie de 309,065 km² y cuya cabecera municipal es la población de San José Villa de Allende. Según el censo del 2010 tiene una población total de 47 709 habitantes.

El nombre Villa de Allende es en honor a Ignacio Allende, héroe de la época de la Independencia de México.
Squash en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
El Squash fue uno de los deportes que formaron parte de los Juegos Mundiales de 2025 celebrados en Chengdu, China durante el mes de agosto de 2025. Las competencias se llevaron a cabo en el gimnasio público del Chengdu Hi-Tech Zone Sports Centre donde se instalaron cuatro canchas para poder realizar encuentros simultáneos

Fue la séptima vez que se realizaron competencias de squash dentro de los Juegos Mundiales.

Squash
El squash es un deporte en el que se golpea con raqueta una pelota de goma contra una pared. Se practica en interior con dos jugadores; la pelota puede tener distintos grados de velocidad o rebote que se identifica por el color. Los jugadores golpean la pelota con sus raquetas haciéndola rebotar en la pared frontal de la pista. La pelota puede rebotar en todas las paredes cuantas veces sea necesario y en cualquier orden, siempre que golpee en la pared frontal o frontis antes de tocar el suelo. Solo puede rebotar en el suelo una vez, si rebota dos o más veces, es punto para el contrincante.
Ricardo Gil Lavedra
Ricardo Rodolfo Gil Lavedra (Buenos Aires, 24 de julio de 1949) es un abogado, juez y político argentino. Fue designado por la última dictadura cívico-militar argentina (1976–1983) como secretario de la Procuración General de la Nación en 1976; luego integró el tribunal que en 1985 realizó el juicio a las Juntas. Durante el gobierno de Fernando de la Rua fue designado ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Nación entre 1999 y 2000, y fue el presidente del Bloque de Diputados de la Unión Cívica Radical en el Congreso de la Nación. Según el periodista Horacio Verbitsky trabajó como abogado defensor de la empresa Vicentin contra el Estado argentino, en el año 2020.
En mayo de 2022, tras triunfar en las elecciones realizadas al efecto, asumió como presidente del Colegio Público de la Abogacía de la Capital Federal

Ministerio de Justicia (Argentina)
El Ministerio de Justicia de Argentina es el ministerio del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relativo a la justicia.

Del Ministerio de Justicia dependen importantes organismos como la Procuración del Tesoro de la Nación, Escribanía General de Gobierno, Subsecretaría de Derechos Humanos, Secretaría de Justicia, Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, el Sistema Argentino de Información Jurídica, los registros (inmuebles, autor, automóviles, armas, reincidencia), etc.
Patrice Talon
Patrice Guillaume Athanase Talon (Abomey, Zou; 1 de mayo de 1958) es un empresario y político beninés, que actualmente se desempeña como el undécimo presidente de la República de Benín desde 2016.

Fue elegido como Presidente de la República de Benín, el 21 de marzo de 2016, venciendo al primer ministro de Benín Lionel Zinsou en un balotaje. Posteriormente en las elecciones del 2021, fue reelegido con un 86.3% de los votos.

Segunda vuelta electoral
La segunda vuelta electoral o balotaje (del francés ballottage) es un mecanismo presente en algunos sistemas electorales que consiste en realizar una segunda elección limitada a los candidatos que más votos obtuvieron en la primera elección —habitualmente los dos primeros—, en caso de que ningún candidato haya obtenido un mínimo de votos preestablecido. Entre las finalidades del mecanismo se encuentra la intención de dotar al candidato ganador de una mayor representatividad y legitimidad, así como dificultar el triunfo de ciertos candidatos o partidos políticos, promoviendo la regla de «unirse contra el mal mayor» y la noción de «voto útil».

Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés, de donde procede su denominación.
Marietta Uhden
Marietta Uhden (Múnich, RFA, 5 de julio de 1968-Bad Tölz, 23 de noviembre de 2014) fue una deportista alemana que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada de 1997 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2000. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2005.

Falleció a los 53 años de cáncer de mama.

Campeonato Europeo de Escalada de 2000
El IV Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Múnich (Alemania) el 7 de octubre de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.
Velvet Donkey
Velvet Donkey es un disco de Ivor Cutler, que salió al mercado en 1975 bajo la firma Virgin Records. Cutler es acompañado en varias canciones con una viola, tocada por Fred Frith, y por Phyllis King, que recita seis de sus propios poemas e historias cortas, y que diseñó la carátula del disco.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Andrea Stojadinov
Andrea Stojadinov (en serbio: Андреа Стојадинов; 20 de junio de 2000) es una deportista serbia que compite en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2020 y 2025, ambas en la categoría de –48 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2020
El LXVIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Praga (República Checa) entre el 19 y el 21 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Checa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la O₂ Arena de la capital checa.
Jiří Lipták
Jiří Lipták (Brno, Checoslovaquia, 30 de marzo de 1982) es un deportista checo que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de foso.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2010 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2008 y 2022.

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2022
El XLVI Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Lárnaca (Chipre) entre el 25 de agosto y el 11 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Chipriota de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Olímpico de la ciudad chipriota.
Línea de Eventos Especiales (Tranvía de San Diego)
La Línea de Eventos Especiales (en inglés: Special Event Line) era una línea de tren ligero del Tranvía de San Diego localmente conocido como Trolley, consistía en 15 estaciones. La línea iniciaba en la terminal Estadio Qualcomm en Mission Valley, mientras que su otra terminal era 12th & Imperial Transit Center. La línea fue inaugurada el 10 de julio de 2005 en el Centro de San Diego cerca del Petco Park.

12th & Imperial Transit Center
12th & Imperial Transit Center es una estación del Tranvía de San Diego en San Diego, California que funciona con las líneas Azul y Naranja. La siguiente estación norte es 25th & Commercial de la línea Naranja y la siguiente estación Sur es Park & Market de ambas líneas.

12th & Imperial Transit Center se diferencia de las otras por ser la central de operaciones del Sistema Metropolitano de Tránsito de San Diego. Esta estación es el empalme suroeste de las líneas Azul y Naranja aunque la línea Naranja regresa aquí, después de dar una vuelta rectangular en el centro de la ciudad. También se encuentra en la zona de tarifas de paga del centro de la ciudad.
Nader El-Sayed
Nader El-Sayed (en árabe: نادر السيد‎) (Dacalia, 31 de diciembre de 1972) es un exfutbolista egipcio que jugaba de portero. Jugó la mayor parte de su carrera en el Zamalek S. C. donde permaneció durante 6 temporadas y media, desde 1992 hasta 1998. También tuvo una etapa en el Al-Ahly, desde 2005 hasta 2006. Su último equipo fue el ENPPI Club.

ENPPI Club
El Engineering for the Petrolium & Process Industries Club (en árabe نادي إنبي; en español: Club de Ingenieros por el Petróleo y Procesos Industriales), conocido simplemente como ENPPI Club, es un club de fútbol de Egipto, de la ciudad de El Cairo. Fue fundado en 1985 y juega en la Primera División de Egipto.
Vlčí
Vlčí es una localidad del distrito de Pilsen Sur en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 64 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Bohemia Meridional.

Distrito de Pilsen-sur
El distrito de Pilsen-sur (en checo: Okres Plzeň-jih) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 736 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Thomas Dewing
Thomas Wilmer Dewing (1851 - 1938) fue un pintor estadounidense nacido en Newton Lower Falls, Massachusetts. Estudió en la Académie Julian de París, aunque completó su dformación en la ciudad de Nueva York. Se casó con otra pintora muy relacionada con el mundo del arte, Maria Oakey Dewing.

Su trabajo se encuadra en el tonalismo, un subgénero del ascetismo inglés. Dewing escogía preferentemente la figura femenina como vehículo de expresión artística; leyendo, tocando música, escribiendo, sus figuras muestran una vida interior insulsa, etérea, distante hacia el espectador. La armonía en los colores de la composición y su delicadeza no contaron con el apoyo de todo el mundo artístico: de hecho, se le acusó de misógino. Dewing rara vez pintó otra cosa que no fueran dichas lánguidas figuras femeninas.

Academia Julian
La Academia Julian fue una escuela privada de pintura y escultura fundada en París en 1866 por el pintor francés Rodolphe Julian (1839-1907) y Amélie Beaury-Saurel. En su apogeo, contaba con varios estudios. Ha seguido siendo famosa por el número y la calidad de los artistas, mujeres y hombres, que la frecuentaron durante el periodo de efervescencia artística comprendido entre finales del siglo XIX y el primer cuarto del siglo XX.
Sequenced Packet Exchange
SPX (del inglés Sequenced Packet Exchange - Intercambio de Paquetes Secuenciados) es un antiguo protocolo de red de Novell perteneciente al sistema operativo NetWare utilizado para controlar la entrega de datos a través de una red de área local (y en menor medida en una WAN) mediante el protocolo IPX. Junto con el protocolo IPX (también de Novell) forma la pila de protocolos IPX/SPX que es similar al TCP/IP.

Red de área amplia
Una red de área amplia, o WAN (wide area network en inglés), es una red de computadoras que une e interconecta varias redes de ámbito geográfico mayor, por ejemplo redes de área local, aunque sus miembros no estén todos en una misma ubicación física. 
Muchas WAN son construidas por organizaciones o empresas para su uso privado, otras son instaladas por los proveedores de Internet (ISP) para proveer conexión a sus clientes.

Hoy en día, internet brinda conexiones de alta velocidad, de manera que un alto porcentaje de las redes WAN se basan en ese medio, reduciendo la necesidad de redes privadas WAN, mientras que las redes privadas virtuales utilizan cifrado y otras técnicas para generar una red dedicada sobre comunicaciones en Internet.
Impuesto a la riqueza en Argentina
El aporte solidario y extraordinario para ayudar a morigerar los efectos de la pandemia de COVID-19, impuesto extraordinario a las grandes fortunas, o, simplemente, Impuesto a la Riqueza, es un proyecto de ley presentado en la Cámara de Diputados de la Nación Argentina por los diputados del Frente de Todos Carlos Heller y Máximo Kirchner.

Durante el debate realizado para su análisis en la Cámara de Diputados, diversos diputados de la oposición acusaron que "con este impuesto el oficialismo hace populismo tributario".

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Reserva natural nacional de Dongfanghong
La Reserva natural nacional de Dongfanghong es un área protegida en la zona de transición entre las montañas Wanda y el río Ussuri, en la provincia de Heilongjiang, en China, en la frontera con Rusia. Una parte de la reserva es sitio Ramsar (número 2185, 46°18′N 133°44′E), al norte del sitio Ramsar de los humedales de Zhenbaodao, en la extensa llanura de Sanjiang.

Río Ussuri
El río Ussuri o Usuri (en ruso: река Уссури; en chino simplificado: 乌苏里江; en chino tradicional: 烏蘇里江; en pinyin: Wūsūlǐ Jiāng) es un largo río del noreste asiático, un afluente de la margen derecha del río Amur en su curso bajo. Tiene una longitud de 897 km y drena una cuenca de 193 000 km².

Administrativamente, discurre por los krais de Jabárovsk y Primorie de la Federación de Rusia y forma durante un largo tramo la frontera con la provincia china de Heilongjiang.
Tercera Federación - Grupo III 2023-24
La temporada 2023-24 del Grupo III de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 9 de septiembre de 2023 y finalizó el 12 de mayo de 2024. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 19 de mayo y el 9 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 16 y 23 de mayo. Se trata de la tercera edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación (Grupo III)
El Grupo III de la Tercera Federación española de fútbol es el grupo autonómico cántabro de dicha categoría; constituye el quinto nivel de competición del sistema de liga en la comunidad autónoma de Cantabria.

El Grupo III es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo III de Tercera División, que se creó en el año 1986.