hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Kuçovë
El distrito de Kuçovë (en albanés: Rrethi i Kuçovës) fue un distrito de Albania que existió brevemente entre 1991 y 2000. Su capital era Kuçovë. Desde el año 2000, su territorio quedó integrado en el condado de Berat, junto con los distritos de Berat y Skrapar.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Parque del Castillo de Montesquiu
El Parque del Castillo de Montesquiu (en catalán, y de forma oficial, Parc del Castell de Montesquiu) es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Barcelona, Cataluña. Forma parte de la Red de Parques Naturales gestionados por la Diputación de Barcelona.

Ter
El Ter es un río del nordeste de la península ibérica que discurre por las provincias españolas de Gerona y Barcelona. Nace en Ulldeter a 2480 metros de altitud al pie de un circo glaciar en la comarca pirenaica del Ripollés, muy cerca de la población de Setcasas y, después de una longitud de poco más de 200 kilómetros, desemboca en el mar Mediterráneo aguas abajo de Torroella de Montgrí.
Mariel Zagunis
Mariel Leigh Zagunis (Portland, 3 de marzo de 1985) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo en total cuatro medallas: oro en Atenas 2004, en la prueba individual, oro y bronce en Pekín 2008, en las pruebas individual y por equipos (junto con Sada Jacobson y Rebecca Ward), respectivamente, y bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Ibtihaj Muhammad, Dagmara Wozniak y Monica Aksamit).

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2000 y 2015.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2000
El LXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 30 de junio y el 2 de julio de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Sólo se realizaron competiciones en las disciplinas que ese año no formaron parte del programa de los correspondientes Juegos Olímpicos.
Michel Bacos
Michel Bacos (Egipto, 23 de mayo de 1924-Niza, Francia, 26 de marzo de 2019) fue el capitán del vuelo 139 de Air France cuando el avión fue secuestrado el 27 de junio de 1976 por terroristas palestinos y alemanes. El secuestro, por parte del Frente Popular para la Liberación de Palestina (PFLP), fue parte de una campaña internacional del terrorismo palestino.

Frente Popular para la Liberación de Palestina
El Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP; en árabe: الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين Al-Ŷabha Aš-Šaʿbiyya li-Taḥrīr Filasṭīn) es una organización revolucionaria marxista-leninista laica de izquierda fundada en 1967 por George Habash. Es la segunda organización más grande dentro de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), después de Fatah.

En las elecciones parlamentarias de Palestina de 2006 el FPLP presentó una lista bajo el nombre «Mártir Abu Ali Mustafá», ganando tres de los 132 escaños en el Consejo Legislativo Palestino. Uno de los miembros elegidos fue el secretario general Ahmad Sa'adat, condenado a 30 años de prisión en Israel.

El FPLP considera ilegales tanto el gobierno liderado por Fatah en Cisjordania como el de Hamás en la Franja de Gaza debido a la ausencia de elecciones a la Autoridad Nacional Palestina desde 2006.

El FPLP es considerado una organización terrorista por Estados Unidos, Canadá, y la Unión Europea.
Niels van Steenis
Niels Henning van Steenis (Groninga, 3 de noviembre de 1969) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1994 y 1995.

Campeonato Mundial de Remo de 1994
El XXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Eagle Creek, ubicado al noroeste de la ciudad estadounidense.
New Canada
New Canada es un pueblo ubicado en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 321 habitantes y una densidad poblacional de 3,41 personas por km².

Condado de Aroostook
El condado de Aroostook (en inglés: Aroostook County) fundado en 1839 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 67 105 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 10,8 personas por milla² (4,2 por km²). La sede del condado es Houlton.
Crítica literaria marxista
La crítica literaria marxista es un enfoque más de la crítica literaria y se agrupa en el campo de la sociología de la literatura. Su análisis de la obra se basa en las relaciones de producción, tanto económicas, políticas como sociales enmarcadas en un momento histórico. En otras palabras, la crítica literaria marxista escruta y expone las implicaciones sociales e ideológicas de una obra literaria, las cuales no son visibles a veces para el lector.

Partido comunista
Un partido comunista es un partido político cuya base ideológica es la teoría marxista, en cualquiera de sus modalidades o escuelas, buscando la implementación de una sociedad comunista. El partido comunista, a diferencia de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas (que se crean en la segunda mitad del siglo XIX), surge en la primera mitad del siglo XX como resultado de la I Guerra Mundial (1914-1918), la Revolución de Octubre (1917) y, sobre todo, por la creación de la Internacional Comunista. Es el resultado de la división de los partidos integrantes de la Segunda Internacional que se opusieron a la guerra, apoyaron la revolución bolchevique y se consideraban revolucionarios y contrarios a las llamadas tácticas "revisionistas".
Ebstorf
Ebstorf es un municipio situado en el distrito de Uelzen, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5342 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Receptor tirosina quinasa
En biología celular y biología molecular, un receptor de tirosina quinasa o receptor cinasa de tirosina  es un receptor celular asociado a una vía de señalización celular, que se caracteriza por pertenecer a la familia de los receptores con actividad enzimática intrínseca o asociada y por poseer como ligandos a numerosos factores tróficos y a la insulina, al factor de crecimiento epidérmico, al factor de crecimiento de fibroblastos, neurotrofinas.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Clásica de San Sebastián 2015
La 35.ª edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el sábado 1 de agosto de 2015, por un circuito por la provincia de Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 219 km, prácticamente el mismo de la edición anterior (200 m menos).

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2015.

El ganador final fue Adam Yates, quien no supo que fue el ganador hasta metros después de cruzar la meta debido a diversos incidentes que se produjeron en los últimos kilómetros (véase: Caótica retransmisión y atropello de Van Avermaet). Completaron el podio Philippe Gilbert y Alejandro Valverde, respectivamente, al encabezar un grupo perseguidor que llegó a 15 s.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Nathan Haas (montaña y metas volantes) y Astana (equipos).

Philippe Gilbert
Philippe Gilbert (Verviers, Valonia, 5 de julio de 1982) es un ciclista belga que fue profesional entre 2003 y 2022. Era un especialista clasicómano.

Gracias a su capacidad rodadora y su explosividad en repechos y cotas,[cita requerida] Gilbert ha conseguido amasar un gran palmarés. Es uno de los pocos ciclistas en la historia capaz de ganar en cuatro monumentos diferentes. Es el único ciclista del siglo XXI que ha conseguido ganar cuatro de los cinco monumentos ciclistas. En 2011 se convierte en el segundo ciclista en la historia que consiguió ganar el mismo año las tres clásicas del tríptico de las Ardenas. Otras de sus victorias más destacadas son el Campeonato Mundial en Ruta, ganador dos veces del Giro de Lombardía, cuatro veces de la Amstel Gold Race, dos veces de la París-Tours y de la Omloop Het Volk, además de otras clásicas como la Flecha Valona, Strade Bianche o la Clásica de San Sebastián.
Władysław Leon Sapieha
El príncipe Wladislaw Leon Adam Feliks Sapieha (Castillo de Kracyzin, Reino de Galitzia y Lodomeria, 30 de mayo de 1853- Leópolis (Lviv), Segunda República Polaca, 29 de abril de 1920) fue un noble, terrateniente y político polaco, y príncipe Sapieha por derecho natural, conocido por ser el tatarabuelo de la reina Matilde de Bélgica.

Reino de Galicia y Lodomeria
El Reino de Galicia y Lodomeria, ceremonialmente denominado como Reino de Galicia y Lodomeria con el Gran Ducado de Cracovia y los Ducados de Auschwitz y Zator  y también conocida como Galicia austríaca, fue una posesión constituyente del Imperio Habsburgo en la región histórica de Galicia en Europa Oriental. La tierra de la corona se estableció en 1772. Las tierras fueron anexadas de la República de las Dos Naciones como parte de la primera partición de Polonia. En 1804 se convirtió en tierra de la corona del recién proclamado Imperio austríaco. Desde 1867 fue una tierra de la corona dentro de la mitad cisletana o austriaca de la monarquía dual de Austria-Hungría. Mantuvo cierto grado de autonomía provincial. Su estatus se mantuvo sin cambios hasta la disolución de la monarquía en 1918.
Flying Machines Which Do Not Fly
«Flying Machines Which Do Not Fly» («Máquinas voladoras que no vuelan») es un editorial publicado en The New York Times el 9 de octubre de 1903. El artículo predijo incorrectamente que la humanidad tardaría entre uno y diez millones de años en desarrollar una máquina voladora operativa. Fue escrito en respuesta al fallido experimento de avión de Samuel Langley dos días antes. Diez semanas después de la publicación del artículo, los hermanos estadounidenses Orville y Wilbur Wright lograron con éxito el primer vuelo con un vehículo más pesado que el aire el 17 de diciembre de 1903 en Kitty Hawk, Carolina del Norte.

Editorial periodístico
El editorial pertenece al género periodístico, y consiste en un texto expositivo y argumentativo, normalmente no firmado, que explica, valora y juzga un hecho noticioso, de especial importancia. Se trata de una opinión colectiva, de un juicio institucional formulado en concordancia con la línea ideológica del medio. En otras palabras, es una interpretación, opinión o comentario que hace el editor sobre la noticia, y escrita según las experiencias del editor o de los editores.

Se trata de un texto tradicional de los periódicos y suele aparecer situado en un lugar preferente dentro de la sección de opinión de un medio de comunicación. Aunque el editorial no lleva firma, ya que resume una opinión colectiva, hay periodistas encargados de su redacción, los llamados editores. En muchos casos, lo escribe el director del periódico.
Hanifa Yousoufi
Hanifa Yousoufi (1994) es la primera mujer afgana en alcanzar la cima del monte Noshaq, el pico más alto de su país, a una altitud de 7.492 metros. Logró esta hazaña el 10 de agosto de 2018, como parte de una expedición de un mes organizada por Ascend Athletics, una organización sin ánimo de lucro en Kabul, que entrena a jóvenes afganas para escalar montañas.

Nowshak
Nowshak o Noshaq es la montaña más alta de Afganistán y la segunda cima más elevada del Hindu Kush con 7492 m, después del Tirich Mir (7690 m). Nowshak está situada en el noreste del país a lo largo de la línea Durand, la cual delimita la frontera con Pakistán.

El primer ascenso a la montaña fue en 1960, realizado por Toshiaki Sakai y Goro Iwatsuboa, miembros de una expedición japonesa.

El primer ascenso en invierno tuvo lugar en el año de 1973, hecho por Tadeusz Piotrowski y Andrzej Zawada, miembros de una expedición polaca.

Zabih Afzali y Fatima Sultani son escaladores afganos famosos que escalaron Noshaq en 2020. Estos dos escaladores ahora viven en Polonia.
Fosdinovo
Fosdinovo es una localidad italiana de la provincia de Massa-Carrara, región de Toscana, con 4.918 habitantes.

Fue la capital del antiguo Marquesado de Fosdinovo, que pasó en 1815 al Ducado de Módena.

Provincia de Massa y Carrara
Massa y Carrara (en italiano: provincia di Massa-Carrara) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Massa. Se encuentra enmarcada por el mar de Liguria y los Alpes Apuanos; y pertenece al territorio conocido históricamente
como Lunigiana.

Limita al oeste con la región de Liguria (provincia della Spezia) y el homónimo mar; al norte y al este con la región de la Emilia-Romaña (provincia de Parma y provincia de Reggio Emilia); y al sur con la provincia de Lucca.

Tiene un área de 1156 km², y una población total de 197.652 hab. (2001).
Mario Sapag
Mario Sapag Calas (Buenos Aires, 25 de mayo de 1935-ibídem, 14 de abril de 2012) fue un actor, humorista y presentador de televisión argentino, siendo uno de los grandes imitadores del país. Su verdadero nombre era Antonio Sapag.

Dante Caputo
Dante Mario Antonio Caputo (Buenos Aires, 25 de noviembre de 1943-Buenos Aires, 20 de junio de 2018) fue un político y politólogo argentino que ocupó la Cancillería durante casi toda la presidencia de Raúl Alfonsín y trabajó en el campo político, diplomático y académico nacional e internacional. También ejerció dos períodos como diputado de la Nación Argentina.
Azlocilina
La azlocilina es el nombre de un antibiótico derivado acilo de la ampicilina con una espectro de actividad extendido y una mayor potencia experimental que las penicilinas carboxílicas. La azlocilina es muy similar en su estructura a la mezlocilina y la piperacilina. En su acción antibacteriana, muestra actividad en contra de un amplio espectro de bacterias, incluyendo la Pseudomonas aeruginosa y, a diferencia de la mayoría de las cefalosporinas, exhibe actividad en contra de los enterococos. La combinación terapéutica de la azlocilina con la amikacina tiene efectividad elevada en neonatos con sepsis causada por estafilococos multiresistentes a otros antibióticos.

Cefalosporina
Las cefalosporinas son antibióticos del grupo de los beta-lactámicos derivados semisintéticos de la cefalosporina C. Son semejantes a las penicilinas, pero difieren de ella en que el ácido 6-aminopenicilánico ha sido sustituido por un ácido-7-cefalosporánico. Son más estables ante muchas β-lactamasas bacterianas y, por lo tanto, tienen un espectro de actividad más amplio.
Terraform (software)
Terraform es un software de infraestructura como código (infrastructure as code) desarrollado por HashiCorp. Permite a los usuarios definir y configurar la infraestructura de un centro de datos en un lenguaje de alto nivel, generando un plan de ejecución para desplegar la infraestructura en OpenStack, por ejemplo, u otros proveedores de servicio tales como AWS, IBM Cloud (antiguamente Bluemix), Google Cloud Platform, Linode, Microsoft Azure, Oracle Cloud Infrastructure o VMware vSphere. La infraestructura se define utilizando la sintaxis de configuración de HashiCorp denominada HashiCorp Configuration Language (HCL) o, en su defecto, el formato JSON.

HashiCorp también mantiene el repositorio de configuraciones Terraform Module Registry, lanzado en 2017 durante la conferencia HashiConf.

Microsoft Azure
Microsoft Azure (anteriormente Windows Azure y Azure Services Platform) es la plataforma de computación en la nube creado por Microsoft para construir, probar, desplegar y administrar aplicaciones y servicios utilizando su infraestructura global. Proporciona software como servicio (SaaS), plataforma como servicio (PaaS) e infraestructura como servicio (IaaS) y es compatible con muchos lenguajes, herramientas y marcos de programación diferentes, incluidos software y sistemas específicos de Microsoft y de terceros.

Azure fue anunciado en octubre de 2008, comenzó con el nombre en clave "Project Red Dog" y publicado el 1 de febrero de 2010 como "Windows Azure" antes de ser rebautizado como "Microsoft Azure" el 25 de marzo de 2014.
Río Gallegos Chico
El río Gallegos Chico es un curso natural de agua que nace al norte del estrecho de Magallanes, en la Región de Magallanes, Chile, y fluye con dirección general norte hasta cruzar la frontera hacia la provincia de Santa Cruz, Argentina, donde desemboca en el río Gallegos.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Golfo de Biafra
El golfo de Biafra (también bahía de Biafra o golfo de Bonny) es un golfo del océano Atlántico, en la parte occidental de África, en el ángulo noreste del golfo de Guinea, en las costas de Nigeria y Camerún al norte y de Guinea Ecuatorial y Gabón al este.

Entre los siglos XVI y XIX fue uno de los centros de compra de esclavos, principalmente en las actuales costas nigerianas.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Cala de Bou
La playa Cala de Bou o Punta Xinxó está situada en San José, en la parte sur de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares, España.

Es una playa urbana cercana al núcleo de San Antonio Abad.

San José (Baleares)
San José
(oficialmente en catalán: Sant Josep de sa Talaia) es un municipio español situado en el suroeste de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

El municipio talayero es el más occidental de Ibiza y toda Baleares, y por tanto el más cercano a la península, por la costa de Jávea (Alicante).
Wenzlow
Wenzlow es un municipio situado en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 500 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Distrito de Potsdam-Mittelmark
El Distrito de Potsdam-Mittelmark (en alemán: Landkreis Potsdam-Mittelmark) es un Landkreis ubicado al oeste del estado federal de Brandeburgo, y es en superficie el tercero de los distritos más grandes de Alemania. Los municipios vecinos son al norte los que pertenecen al distrito de Havelland, al este la ciudad libre de Potsdam (a pesar de estar ubicada al noroeste del distrito y no pertenecer al terreno de él, a pesar de ello le proporciona su nombre), la ciudad de Berlín y el distrito de Teltow-Fläming, al sur limita con los distritos del estado de Sajonia-Anhalt denominados Wittenberg y Anhalt-Zerbst y al oeste con el distrito de la Comarca de Jerichow. La ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Brandeburgo cierra el territorio del distrito al noroeste. La capital es la ciudad de Bad Belzig.
Capitulación de Cintra
La Capitulación de Cintra, Capitulación de Sintra o Tratado de Sintra fue un tratado firmado el 18 de septiembre de 1509, por los reyes de Portugal, Manuel I, y Castilla, Juana I. Su objeto era precisar definitivamente los límites entre las áreas de influencia de ambos reinos en el norte de África, definidos quince años antes en el Tratado de Tordesillas (1494).

Esfera de influencia
Una esfera de influencia o zona de influencia es un área o región en la cual una organización o estado ejerce cierta clase de indirecta dominación cultural, económica, militar, o política. También, en algunos lugares habitados, se habla de área de influencia para designar el espacio en que, por ejemplo, un comercio o servicio tiene influencia sobre localidades o zonas ajenas a su ubicación física principal.
Ken Murray (baloncestista)
Kenneth Stanley "Ken" Murray jr. (West Orange, Nueva Jersey, 29 de abril de 1928-Montclair, Nueva Jersey, 15 de julio de 2007) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA, y una más en la ABL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

West Orange (Nueva Jersey)
El municipio de West Orange (en inglés: West Orange Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 46.207 habitantes y una densidad poblacional de 1.457,63 personas por km².
John Harryson
John Edvard Harryson (Katrineholm, 17 de abril de 1926 – 28 de noviembre de 2008) fue un actor sueco. Era el padre del actor y presentador de televisión Peter Harryson.

Harrysson fue un reputado actor en Suecia. También fue conocido en Suecia por su actuaciones de doblaje, encarnado al Tío Gilito, Ígor de Winnie the Pooh, Doctor Snuggles, Epi de Barrio Sésamo o el Sheriff de Nottingham en Robin Hood (1973).

Robin Hood (película de 1973)
Robin Hood es una película de animación producida por Walt Disney Productions, dirigida por Wolfgang Reitherman. La película está basada en la popular leyenda de «Robin Hood», usando animales antropomórficos en lugar de personas. Fue estrenada en Estados Unidos el 8 de noviembre de 1973.

Algunas reseñas han criticado retrospectivamente la película por su excesivo uso de animación reciclada de películas anteriores de Disney. Sin embargo, su reputación ha crecido positivamente con el tiempo y desde entonces se ha convertido en un clásico de culto.