hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gamelión
Gamelión (en griego antiguo, Γαμηλιών) era el séptimo mes del calendario ático en la Antigua Grecia, que se correspondía aproximadamente con parte de los meses de enero y febrero. Duraba 30 días.

Este mes también se conocía por el nombre de leneón dado que en él tenían lugar las fiestas Leneas, una celebración en honor de Dioniso que tenía carácter orgiástico y donde además se hacían representaciones teatrales y cantos líricos. Otras festividades de este mes eran las Erquias —en honor de Apolo y las musas— y las Teogamias —en honor de Hera como protectora del matrimonio.

Orgía
Una orgía u orgia (del latín orgĭa ‘fiestas de Baco’, y este del griego ὄργια órgia) es una actividad sexual en grupo. En su uso moderno, el término suele referirse a fiestas sexuales en las que los invitados participan libremente en actividades sexuales abiertas y sin reservas o en sexo grupal, a menudo acompañadas del consumo de alcohol u otros estimulantes. También se denomina así a una práctica sin ningún tipo de restricciones (por ejemplo, una «orgía de destrucción»).

En el sexo, una orgía es una actividad sexual en la que están presentes cinco o más participantes.[cita requerida] En algunas culturas se han practicado orgías como parte de un rito comunal o una práctica religiosa.
Isabel de Moravia
Isabel de Moravia (en alemán: Elisabeth von Mähren, en checo: Alžběta Moravská, en alto sorabo: Hilžbjeta Morawska; Brno, c. 1355-Meissen, 20 de noviembre de 1400) fue la segunda hija y tercer descendiente de Juan Enrique de Moravia (nieto de Otakar II de Bohemia, rey de Bohemia) y de su segunda esposa, Margarita de Opava. Se convirtió en margravina consorte de Meissen por su matrimonio con el margrave Guillermo I de Meissen (1366).

Isabel fue enterrada en la capilla del príncipe en la Catedral de los SS. Juan y Donato.

Idioma alto sorabo
El alto sorabo o alto sorbio (hornjoserbšćina) es una lengua minoritaria de Alemania, hablada en la histórica provincia de Alta Lusacia (en sorabo Hornja Łužica), hoy parte del land de Sajonia, en torno a las ciudades de Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) y Hoyerswerda (Wojerecy).

Es una de las dos variantes de las lenguas sorbias, que forman parte de las lenguas eslavas occidentales, muy parecida al checo y relacionada también con el bajo sorabo, el eslovaco, el polaco y el casubio.

De acuerdo con datos de Ethnologue, lo hablaban 15.000 personas en 1996, de una población de unos 100.000. Se enseña en las escuelas primarias, tienen programas de radio y televisión y muchos libros, también  traducciones de la Biblia (de 1728; última traducción del Nuevo Testamento de 1966, última traducción del Antiguo Testamento de 1976).
Sierra de Alcaraz y Campo de Montiel
Sierra de Alcaraz y Campo de Montiel (SACAM) es una mancomunidad de municipios de la provincia de Albacete. Reúne a 25 municipios del Campo de Montiel albaceteño y de parte de la antigua sierra de Alcaraz. Los municipios que componen la mancomunidad son considerados frecuentemente como una comarca diferenciada y unida en la actualidad en los diferentes catálogos de turismo, pese a estar tradicionalmente divididos entre Campo de Montiel y sierra de Alcaraz. Judicialmente, depende en su mayor parte del partido judicial de Alcaraz, aunque también hay municipios de los partidos judiciales de Albacete, La Roda y Villarrobledo.

La sede de dicha mancomunidad se encuentra en la calle Francisco Baillo s/n de Alcaraz.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
José Mir Félix
José Mir Félix (nacido el 8 de abril de 1917 en Museros, España, y fallecido el 24 de febrero de 1973 en El Aaiún, Sáhara Occidental), fue un compositor y director, discípulo de Manuel Palau, que estuvo al frente de las bandas de música de Albuixech, Casas Ibáñez, Onteniente y Alberique y en 1951 aprobó las oposiciones a músico director de banda militar, profesión que le llevó primero a La Coruña y desde 1967 hasta el final de su vida a El Aaiún.

Onteniente
Onteniente (oficialmente en valenciano: Ontinyent) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España), capital de la comarca del Valle de Albaida, situada en el sur de la provincia de Valencia y en el centro de las Comarcas Centrales. Es de dominio lingüístico valenciano. Cuenta con una población de 37 012 habitantes (INE 2025).
Jan Porcellis
Jan Porcellis (Gante, 1584-Zoeterwoude, 1632) fue un pintor flamenco especializado en marinas, padre del también pintor Julius Porcellis (1609-1645). Uno de los temas principales de sus obras consiste en la representación de una pequeña embarcación navegando próxima a la costa, sobre un mar agitado. Gozó en vida de gran estimación, hasta el punto de que algunos pintores famosos de su época, como Rembrandt y Jan van de Cappelle coleccionaban sus obras.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Juana de Castro Mendoza
Doña Juana de Castro Mendoza (Évora, 1560-Lisboa, 1632) fue una noble y religiosa portuguesa, condesa de Vimioso por su matrimonio con Luis de Portugal, IV Conde de Vimioso.

Fue fundadora del Convento de Sacramento en Lisboa, por medio de una donación en 1605. El Convento se empezaría a construir en 1612 y las primeras monjas se establecieron en 1616.

Se separó de su esposo en 1623 y ambos se iniciaron en la vida religiosa (ella en el convento de Sacramento, del que era priora, y él en el convento de San Paulo en Almada).

En la obra Frei Luís de Sousa, se menciona como un personaje secundario.

Prior
Prior (en femenino priora), del latín prior, es decir, “el primero”, es un puesto de autoridad dentro de las estructuras de gobierno eclesiásticas, un superior dentro de una comunidad, aplicado tanto en órdenes religiosas regulares como seculares. En muchas circunstancias, además, disfrutaba del beneficio de un priorato: «Prior quasi primus inter alios» (en español, «Prior como el primero entre otros»).
Javier Rabanal
Javier Rabanal Hernández (San Cristóbal de La Laguna, Canarias, 19 de abril de 1979) es un exfutbolista y entrenador español de fútbol. Actualmente, dirige al Club Universitario de Deportes de la Liga 1 Te Apuesto.

Liga1 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional, conocida como Liga1, y por razones de patrocinio como Liga1 Te Apuesto, es la liga de la Primera División de Perú, máxima categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 18 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Segunda División del Perú. Desde 2024 está patrocinada por la casa de apuestas Te Apuesto.
Productos de la concepción
Productos de la concepción, abreviado POC, es un término médico utilizado para el tejido derivado de la unión de un óvulo y un espermatozoide. Abarca la gestación anembrionaria (óvulo arruinado) que no tiene un embrión viable.

En el contexto del tejido de una dilatación y curetaje, la presencia de POC excluye esencialmente un embarazo ectópico.

Embarazo anembrionado
Un embarazo anembrionado, también conocido como huevo huero, es aquel donde del embrión solamente desarrolla el saco embrionario. Se caracteriza por un saco gestacional de apariencia normal, pero con ausencia de embrión. Lo más habitual es que se produzca tras la muerte del embrión que va acompañada del desarrollo del trofoblasto. Es una de las causas de aborto espontáneo.

Para su diagnóstico, el tamaño ha de ser suficiente para poder valorarse con ecografía. El criterio depende del tipo de examen de ultrasonido realizado. Un embarazo es anembrionado si una ecografía vaginal revela un diámetro medio del saco (DMS) mayor que 25 mm sin saco vitelino, o un DMS mayor de 25 mm sin embrión. Una imagen transabdominal, sin imagen transvaginal, puede ser suficiente para el diagnóstico del fracaso del embarazo temprano cuando un embrión cuya longitud cráneo-caudal es de 15 mm o más no tiene actividad cardíaca visible.
Centro (Tucumán)
El Centro es un barrio de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encuentra delimitado por las calles Las Heras, Virgen de la Merced, General Paz, Santiago del Estero, Salta y Jujuy. Presenta un gran movimiento comercial. El número de viviendas es muy reducido dentro de él, con un gran predominio de negocios comerciales y edificios de la administración pública. También posee numerosos atractivos turísticos e históricos.

Calle Salta (Tucumán)
La calle Provincia de Salta es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende, como avenida, desde la avenida Sarmiento hasta calle Santiago del Estero y desde allí, como calle, hasta su fin en avenida 24 de septiembre.
Karivali
Karivali es una  ciudad censal situada en el distrito de Thane en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 12907 habitantes (2011). Se encuentra a 5 km de Thane y a 47 km de Bombay, de cuya área metropolitana forma parte.

Distrito de Thane
Thane (en maratí; ठाणे जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Konkan en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 9 558 km².

El centro administrativo es la ciudad de Thane.
Elliot Daly
Elliot Fitzgerald Daly (Charing Cross, 8 de octubre de 1992) es un jugador británico de rugby que se desempeña como centro o wing. Actualmente juega para el club Saracens de la Premiership Rugby inglesa.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Muerte de İpek Er
İpek Er (Batman, Turquía; 20 de abril de 2002–Batman, 18 de agosto de 2020) fue una estudiante turca que falleció tras un intento de suicidio. Anteriormente afirmó que Musa Orhan, sargento especializado del ejército turco, la había drogado y violado, y que él ya lo había hecho antes y que ella podía denunciarlo, pero que eso no le supondría ningún perjuicio. Interrogado por las autoridades, inicialmente negó haber cometido ningún delito, pero tras una investigación forense alegó que había estado intoxicado. En las redes sociales circularon mensajes de texto en los que afirmaba haber violado a Er en repetidas ocasiones.

Batman (Turquía)
Batman (en kurdo: Êlih) es una ciudad y distrito situada en la región de Anatolia Suroriental, en Turquía, y la capital de la provincia de Batman. Cuenta con una población de 313.355 habitantes (2007). Es una importante área productora de petróleo con refinerías, con una producción de 22.000 barriles diarios.
El Ultimátum: Decir sí o decir adiós
The Ultimatum: Decir sí o decir adiós es una serie de telerrealidad de citas creada por Chris Coelen y producida por Kinetic Content. Se estrenó por medio del servicio de streaming Netflix el 6 de abril de 2022. El programa es presentado por Nick y Vanessa Lachey .

La serie tiene al momento tres temporadas en emisión. Hay dos versiones internacionales llamadas El Ultimátum: Decir sí o decir adiós - Francia y El Ultimátum: Decir sí o decir adiós - Sudáfrica. También hay una serie derivada, The Ultimatum: Amor Queer, la cual se estrenó en 2023.

ProSiebenSat.1 Media
ProSiebenSat.1 Media es un conglomerado mediático europeo con sede en Unterföhring, Baviera (Alemania). El grupo nació en octubre de 2000 a partir de la fusión entre dos cadenas de televisión alemanas, ProSieben y Sat.1, y engloba emisoras de radio, canales de televisión de señal abierta, televisión por suscripción, sitios web y editoriales.
RealityEngine
RealityEngine es una arquitectura de hardware de gráficos 3D y una familia de sistemas de gráficos que fue desarrollada y fabricada por Silicon Graphics entre principios y mediados de la década de 1990. RealityEngine se posicionó como el hardware de visualización de gama alta de la empresa para su plataforma MIPS/IRIX. RealityEngine está diseñado para su implementación exclusivamente dentro de la familia de sistemas de visualización Crimson y Onyx de la compañía, que a veces se denominan "supercomputadoras gráficas" o "supercomputadoras de visualización". El RealityEngine se comercializó para grandes organizaciones, como empresas y universidades que participan en la simulación por computadora, la creación de contenido digital, la ingeniería y la investigación.

Fue reemplazado por InfiniteReality a principios de 1996, pero coexistió con él durante un tiempo como una opción de nivel de entrada para sistemas más antiguos.

SGI Onyx
El Onyx, cuyo nombre en código es Eveready (modelos de escritorio) y Terminator (modelos para montaje en rack), es una serie de sistemas de visualización diseñados y fabricados por SGI, introducidos en 1993. La arquitectura básica del sistema de Onyx se basa en los servidores SGI Challenge, pero con la notable inclusión de hardware de gráficos.

Se empleó a principios de 1995 para los kits de desarrollo utilizados para producir software para la Nintendo 64, y, debido a que la tecnología era muy nueva, el Onyx se destacó como el factor más importante para el impresionante precio de US$100.000 a US$250.000 para dichos kits.

Fue sucedido por el SGI Onyx2 en 1996 y fue discontinuado el 31 de marzo de 1999.
Xavier Graset
Xavier Grasset Foraster (Vilaseca, Tarragona, 15 de febrero de 1963) es un periodista que dirige y presenta el programa Més 324 en el canal informativo de televisión 3/24, el cuarto canal operado por Televisión de Cataluña, perteneciente a la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales.

3CatInfo (canal de televisión)
3CatInfo, anteriormente llamado 3/24, es un canal de televisión en abierto español, el cuarto canal operado por Televisión de Cataluña, perteneciente a la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. Su programación está basada en la emisión de noticias y programas informativos en catalán.
Stephan Hocke
Stephan Hocke (Suhl, RDA, 20 de octubre de 1983) es un deportista alemán que compitió en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de plata en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Sven Hannawald, Michael Uhrmann y Martin Schmitt).

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Werkraum Bregenzerwald
Werkraum Bregenzerwald es una cooperación de artesanos del Bregenzerwald fundada en 1999. Organizado en una asociación, el Werkraum Bregenzerwald ofrece a sus miembros apoyo institucionalizado en las áreas de servicio a los miembros, innovación de productos y diseño, formación y educación superior, así como cultura en la construcción. Hoy en día, la asociación es reconocida internacionalmente como modelo de nuevas artesanías.

Bregenzerwald
Bregenzerwald es una de las principales regiones en el estado de Vorarlberg, Austria. Geológicamente, el Bregenzerwald es una cordillera de los Alpes calizos septentrionales, específicamente la zona septentrional de flysch. Está en la cuenca hidrográfica del río Bregenzer Ach.

En 2024, la región tiene 31.386 habitantes. A menudo, el Bregenzerwald se divide en dos áreas principales, el Vorderwald (norte de Bregenzerwald) y el Hinterwald (sur de Bregenzerwald). El Vorderwald, con sus colinas y montañas bajas, es la parte más cercana al valle del río Rin. El Hinterwald tiene las montañas más altas, con altitudes de hasta 2000 metros. Cada una de las dos partes tiene sus propias variedades dialectales.
Municipio de Millen
El municipio de Millen (en inglés: Millen Township) es un municipio ubicado en el condado de Alcona en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 404 habitantes y una densidad poblacional de 2,19 personas por km².

Condado de Alcona
El condado de Alcona (en inglés: Alcona County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.719 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Harrisville.
Diego Ibarra
Diego Ibarra y Rodríguez del Toro (Guacara, febrero de 1798 - Caracas, 29 de mayo de 1852) fue un general del Ejército de Venezuela en la Guerra de Independencia y primer edecán del Libertador Simón Bolívar.

Guacara
Guacara (oficialmente llamada San Agustín de Guacara), es una ciudad venezolana, capital del Municipio Guacara, del Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Fue fundada primero como pueblo de indios en 1624 con el nombre de San Agustín de Guacara.  con la que forma una conurbación donde se asienta las zonas industriales más importantes de Venezuela.

Está ubicada a 438 m s. n. m., al noreste del lago de Valencia y se encuentra en el paso de la Autopista Regional del Centro (principal y más transitada autopista del país) que comunica a las ciudades de Caracas, Maracay y Valencia, a tan solo 10 km de esta; lo que la ha ayudado a crecer por ser un paso obligado de gran parte del comercio de la Región Central de Venezuela. Tiene una población para el 2023 de 220 212 habitantes.
Perseo matando al dragón
Perseo matando al dragón  (en el original en francés, Persée tuant le dragon) es un óleo sobre lienzo del pintor franco-suizo Félix Vallotton, creado en 1910. La pintura se conserva en el Museo de Arte e Historia de Ginebra.

Museo de Arte e Historia de Ginebra
El Museo de arte e historia (en francés, Musée d'art et d'histoire, MAH) es un museo suizo situado en Ginebra, en el barrio de Tranchées.

Forma parte de los ocho sitios que constituyen uno de los más importantes conjuntos museísticos de Suiza. Es por ello por lo que es uno de los dos museos suizos que posee un laboratorio de investigación.

Posee, junto con el Museo de Bellas Artes de Basilea y la Kunsthaus de Zúrich, una de las principales colecciones suizas de arte desde el Renacimiento hasta nuestros días. Entre sus 6.455 cuadros figura un importante conjunto consagrado a los pintores suizos Jean-Étienne Liotard, Ferdinand Hodler y Félix Vallotton pero también del francés Jean-Baptiste Camille Corot.
Dražkovce
Dražkovce es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1063 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Parque nacional de Veľká Fatra
El parque nacional de Veľká Fatra (en eslovaco: Národný park Veľká Fatra) está ubicado en Eslovaquia. La mayor parte de ésta se encuentra en la parte sur de la Región de Žilina y una pequeña parte en la parte norte de la Región de Banská Bystrica. El parque nacional y su zona de protección constituyen la mayor parte de la gran cordillera de Fatra (eslovaco: Velka Fatra) que pertenece a los Cárpatos occidentales exteriores.

El parque nacional fue declarado el 1 de abril de 2002 reemplazando una zona paisajística protegida del mismo nombre (Chránená krajinná oblasť Veľká Fatra), establecida en 1972 para proteger una cordillera con un alto porcentaje de bien preservados bosques Cárpatos.
Nikolái Kruglov (biatleta, 1981)
Nikolái Nikoláyevich Kruglov –en ruso, Николай Николаевич Круглов– (Gorki, 8 de abril de 1981) es un deportista ruso que compitió en biatlón. Su padre Nikolái también fue un biatleta exitoso.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de plata en la prueba por relevos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2005 y 2008.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Montséret
Montséret es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región administrativa de Languedoc-Rosellón y la región natural de Corbierès..

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés Montsérétois.

Región natural de Francia
Una región natural de Francia o país tradicional (procedente de la palabra en latín pagus, unidad territorial) es una región de amplitud limitada (algunas decenas de kilómetros) con caracteres físicos homogéneos (geomorfología, geología, clima, suelos, recursos hidráulicos) asociados a un empleo humano también homogéneo (con identidad cultural propia).

Las denominaciones de estos países o regiones provienen de geógrafos, eruditos locales y por las antiguas poblaciones rurales. Puede también surgir su denominación a raíz de la historia de antiguos feudos medievales, como en el caso de Vendômois.
Cuencas costeras entre río Limarí y río Choapa
Las cuencas costeras entre río Limarí y río Choapa son cuencas costeras exorreicas intermitentes contiguas ubicadas en la Región de Coquimbo entre las desembocaduras de los ríos Limarí y Choapa que la Dirección General de Aguas ha reunido en el ítem 046 del inventario de cuencas de Chile (BNA).

Río Choapa
El río Choapa es un curso natural de agua que atraviesa la parte sur de la provincia de Choapa, en la Región de Coquimbo en Chile.

Su cuenca se extiende desde la divisoria de las aguas en la Cordillera de Los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Limita al norte con la hoya del río Limarí, al este con la hoya del río San Juan y al sur con las hoyas de los ríos Petorca y Quilimarí. Entre este último y el Choapa hay varias cuencas costeras aledañas a la del río Pupío.

Según Hans Niemeyer, el Choapa nace de la confluencia de los ríos Totoral y del Valle.: 285 . Luis Risopatrón, en su Diccionario Jeográfico de Chile publicado en 1924, sostiene en la entrada para el río Chicharra (también llamado río Leiva) que el Choapa nace de la unión del Chicharra con el Totoral.: 195