hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hlušovice
Hlušovice es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 881 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Ángel Otaegui
Ángel Otaegui Echeverría (1942-1975)  más conocido como Angel Otaegi en grafía eusquérica, fue un militante de ETA político-militar, condenado a muerte durante la dictadura de Francisco Franco en España y ejecutado por fusilamiento.

Otaegui fue ejecutado el 27 de septiembre de 1975 junto con su compañero de militancia Juan Paredes Txiki y los militantes del FRAP José Luis Sánchez Bravo, Ramón García Sanz y Humberto Baena. Estos fusilamientos, las últimas ejecuciones del franquismo poco antes de que el dictador muriera, levantaron una ola de protestas y condenas contra el gobierno de España dentro y fuera del país, tanto a nivel oficial como popular.

Otaegui tenía los alias de Caraquemada y Azpeiti en referencia a la soriasis que padecía y a su pueblo de origen.

Consejo de guerra
Consejo de guerra es un procedimiento judicial militar de carácter sumario o sumarísimo, en el cual se dilucida de forma rápida la comisión de un delito tipificado en el Código de Justicia Militar que, por la situación de guerra u otra análoga (estado de excepción, estado de sitio o estado de alarma), no permite esperar a la justicia militar ordinaria.

Está presidido por un general y lo forman en total tres o cinco militares de alta graduación, con la asistencia ocasional de un jurista. En situaciones de guerra se constatan los hechos de los que se acusa, se permite una defensa sucinta del acusado y la pena se impone y se ejecuta de manera inmediata. Carece, de forma general, de las garantías constitucionales propias del Estado de derecho.
Apaye
Apaye (inglés: A Mother's Love) es una película de drama biográfico nigeriana de 2014 dirigida por Desmond Elliot. Esta protagonizada por Clarion Chukwura, Kanayo O. Kanayo, Belinda Effah y Mbong Amata. Se estrenó en los cines Silverbird, Isla Victoria, Lagos el 7 de marzo de 2014. Yepayeye, cuenta la historia de la vida y las luchas de la élder Irene Yepayeye Uriah-Dieah, quien era pariente de Goodluck Jonathan.

Goodluck Jonathan
Goodluck Ebele Azikiwe Jonathan (20 de noviembre de 1957) es un político nigeriano, presidente de Nigeria desde el 9 de febrero de 2010 hasta el 29 de mayo de 2015, año en el que perdió las elecciones del 28 de marzo. Previamente, fue gobernador del estado de Bayelsa del 9 de diciembre de 2005 al 28 de mayo de 2007. El 29 de mayo de 2007 se convirtió en vicepresidente del país. Es miembro del Partido Democrático Popular (PDP).
Literatura de Bélgica
Al ser un país bilingüe, la literatura de Bélgica está escrita en las dos principales lenguas habladas en el país, el francés y el neerlandés. Existe también una literatura escrita en idiomas regionales, entre los que destaca la escrita en valón.

Jef Geeraerts
Jef Geeraerts, de nombre completo Joseph Adriaan Anna Geeraerts (Amberes, 23 de febrero de 1930 - 11 de mayo de 2015), fue un escritor belga neerlandófono.

Trabajó como administrador colonial en Yandongi y Bumba en el Congo Belga. De regreso a Bélgica en 1960 se dedicó a la escritura y siguió unos cursos de filología germánica en la Universidad Libre de Bruselas.
El fénix en la espada
El fénix en la espada (titulado originalmente en inglés The Phoenix on the Sword) es un relato de espada y brujería que el escritor estadounidense Robert E. Howard escribió en febrero de 1932. Publicado por primera vez por la revista pulp Weird Tales en diciembre de ese mismo año, fue el relato de Howard con el que por primera vez la revista Weird Tales presentaba al público el hoy en día célebre personaje de ficción Conan el Bárbaro.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Knockouts Knockdown (2021)
Knockouts Knockdown 2021 fue un evento de lucha libre profesional producido por Impact Wrestling. El cual tuvo lugar el 9 de octubre de 2021 en el Skyway Studios en Nashville, Tennessee. Es el sexto evento en la cronología Knockouts Knockdown, el primero desde 2017 y el primero en presentarse como un evento fuera de Impact One Night Only.  El evento fue transmitido en exclusiva a través de Impact Plus.

Mercedes Martinez
Jazmin Benítez (nacida el 17 de noviembre de 1980) es una luchadora profesional estadounidense conocida como Mercedes Martínez, quien actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW). Es conocida por su trabajo para la empresa WWE.

Ha competido para Shimmer Women Athletes, así como en numerosas empresas independientes, como World Xtreme Wrestling, Full Impact Pro, Women Superstars Uncensored, y Rise Wrestling. Es una ex tres veces campeona WSU Champion, dos-veces Shimmer Champion y una-vez Shimmer Tag Team Champion.
Morna
La morna es un género de música de Cabo Verde y de danza, relacionado con el fado portugués, la modinha brasileña, el tango rioplatense y el lamento angoleño. Fue proclamado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO el 11 de diciembre de 2019.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Rosario Sanmiguel
Rosario Sanmiguel (Manuel Benavides, Chihuahua, 1954, -) es una escritora mexicana conocida por su novela Árboles o apuntes de viaje (PuenteLibre Editores, 2006), y su colección de historias, Callejón Sucre y otros relatos (Ediciones del Azar, 1994).

Manuel Benavides (Chihuahua)
Manuel Benavides es un pueblo del estado mexicano de Chihuahua, localizado en pleno Desierto de Chihuahua al oriente del estado, es la cabecera del municipio de Manuel Benavides, y es la cabecera municipal más oriental del estado de Chihuahua.
Vicente Guillot
Vicente Guillot Fabián (Aldaya, Valencia, España; 15 de julio de 1941) es un exfutbolista internacional español. En sus ocho temporadas en el Valencia C. F., logró dos Copa de Ferias y una Copa del Rey. Fue un auténtico ídolo, llegando a dividir a la afición en dos grandes bloques, los waldistas (partidarios del delantero brasileño Waldo Machado) y sus partidarios, conocidos como guillotistas. Sin embargo, eran de características tan diferentes que formaron una sociedad letal para los contrarios.

Guillot era un jugador pequeño, rápido, con gran sprint y regate, capaz tanto de lo mejor como de lo peor debido a su gran irregularidad.

Aldaya
Aldaya (oficialmente en valenciano: Aldaia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la zona oeste del área metropolitana de Valencia, en la provincia de Valencia. Su población es de 34 630 habitantes (INE 2025).
Chernyshev (cráter)
Chernyshev es un cráter de impacto que se encuentra en la parte norte de la cara oculta de la Luna, al noreste del cráter Chandler, y al sureste de la llanura amurallada del cráter D'Alembert.

El borde de este cráter ha sido desgastado por impactos posteriores, con varios pequeños cráteres que se encuentran a lo largo del brocal. La parte sur del borde en particular, ha sido más fuertemente erosionado y modificado por los impactos si se compara con la parte norte del perímetro. El suelo interior presenta más impactos en la mitad oriental, en comparación con el oeste, aunque incluso la región posterior no está libre de impactos pequeños. En cambio, el suelo es relativamente llano. El cráter carece de un pico central o de crestas significativas.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Microfilamento
Los microfilamentos son finas fibras de proteínas globulares de 3 a 7 nm de diámetro que le dan soporte a la célula. Los microfilamentos forman parte del citoesqueleto y están compuestos predominantemente de una proteína contráctil llamada actina. Estos se sitúan en la periferia de la célula y se sintetizan desde puntos específicos de la membrana celular. Su función principal es la de darle estabilidad a la célula, le dan la estructura y el movimiento. Solo están presentes en células de organismos supracelulares.

La asociación de los microfilamentos con la proteína miosina es la responsable por la contracción muscular. Los microfilamentos también pueden llevar a cabo movimientos celulares, incluyendo desplazamiento, contracción y citocinesis.

Miosina
La miosina es una proteína fibrosa, cuyos filamentos tienen una longitud uniforme de 1,6 micrómetros (μm) y un diámetro de 15 nanómetros (nm), que conjuntamente con la actina, permiten principalmente la contracción de los músculos e interviene en la división celular y el transporte de vesículas.

La miosina es la proteína más abundante del músculo esquelético. Representa entre el 60 % y 70 % de las proteínas totales y es el mayor constituyente de los filamentos gruesos.
Virginia College
Virginia College era una universidad privada con fines de lucro ubicada principalmente en el sureste de los Estados Unidos. Ofrecía clases, certificados, diplomas y títulos relacionados con profesiones específicas como ciencias de la salud, tecnología de la información, negocios, administración de oficinas y justicia penal. También ofrecía programas de grado en línea.

Después de que Virginia College no lograra ser acreditado por el Consejo de Acreditación para Educación y Capacitación Continua, y se rechazara una apelación, se esperaba que aproximadamente un tercio de sus campus cerraran para 2020, anunció la compañía en septiembre de 2018. En diciembre de 2018, Virginia College anunció que todos los campus cerrarían citando desafíos financieros y problemas de acreditación.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Terremoto de Caldera de 1942
El Terremoto de Caldera de 1942 fue un sismo registrado el 6 de septiembre de 1942 a las 21:43 horas (hora local). Tuvo una intensidad de VIII en la escala de Mercalli.

El sismo se pudo apreciar desde Iquique hasta Los Vilos, mientras que el maremoto tocó tierra desde Lima hasta Puerto Saavedra. El posterior maremoto cobró la vida de 5 personas, 16 resultaron heridas y hubo 705 damnificados.

Saavedra (Chile)
Saavedra, también llamada Puerto Saavedra, es una comuna de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía, en la zona sur de Chile.

Integra el distrito electoral N.º 23 y pertenece a 11.ª circunscripción senatorial (Araucanía). Es representada en la Cámara de Diputados del Congreso Nacional por los diputados René Saffirio (Ind.), Andrés Molina (Evópoli), Sebastián Álvarez (Evópoli), René Manuel García (RN), Miguel Mellado (RN), Ricardo Celis (PPD) y Fernando Meza (Ind.). A su vez, es representada en el Senado por los senadores Felipe Kast (Evopolí), Carmen Gloria (Ind.), José García (RN), Francisco Huenchumilla (DC) y Jaime Quintana (PPD).
Víktor Budántsev
Víktor Víktorovich Budántsev –en ruso, Виктор Викторович Буданцев– (Artik, URSS, 21 de enero de 1961) es un deportista soviético que compitió en vela en la clase Flying Dutchman.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1987 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1990.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Condado de Meru
El condado de Meru es un condado de Kenia.

Se sitúa en el centro del país y su capital es Meru. La población total del condado es de 1 356 301 habitantes según el censo de 2009. Se extiende por un área de 6936,2 km². Se encuentra circundado, en sentido horario y empezando por el norte, por los condados de Isiolo, Kitui, Tharaka, Kirinyaga, Nyeri y Laikipia.

Condado de Isiolo
El condado de Isiolo es un condado de Kenia.

Se sitúa en el centro del país, atravesado por el río Lagh Dera. Su capital es Isiolo. La población total del condado es de 143 294 habitantes según el censo de 2009.

El condado se compone principalmente de áreas despobladas, debido al carácter árido del territorio en el que se halla.
Sušice (Klatovy)
Sušice es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 11 146 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Iglesia de San Francisco de Asís (Barquisimeto)
La Iglesia San Francisco de Asís en Barquisimeto, Venezuela, (También Llamada Antigua Catedral de Barquisimeto) es un templo católico ubicado en la plaza Lara entre la avenida 17 y calles 22 y 23. Se realizó en 1832 sobre las ruinas de la capilla de un convento de Nuestra señora de la Purificación de la orden Franciscana. Fue deteriorada tras terremoto ocurrido 1865.

Terremoto de El Tocuyo
El terremoto de El Tocuyo de 1950 fue registrado el 3 de agosto de 1950, a las 17:50 hora local, con epicentro a 18 km de Carache, Venezuela. El sismo habría tenido una magnitud de 6,6 grados, calificándose como uno de los más destructivos del occidente de Venezuela en el siglo XX.

El temblor, fue perceptible en pueblos cercanos al Tocuyo como Guárico, Humocaro Alto, Guarico  y Villanueva provocando reacciones de temor en los habitantes y evacuaciones preventivas. Las consecuencias fueron devastadoras dejando como resultado miles de viviendas e infraestructuras totalmente destruidas, y al menos 15 muertos y 80 heridos.
Millerosauria
Los milerosaurios (Millerosauria) son un orden de parareptiles que contiene a la familia †Millerettidae. Este es el grupo hermano del orden Procolophonomorpha. Fue nombrado en 1957 por Watson. Fue alguna vez considerado como un suborden del grupo en desuso Captorhinida, siendo entonces denominado Millerosauroidea. Todos los miembros de este grupo están extintos.  Sin embargo, se ha encontrado en varios análisis cladísticos que Eunotosaurus sería un pariente antiguo de las tortugas.

Captorhinida
Los captorrínidos (Captorhinida) son un orden parafilético de saurópsidos anápsidos que agrupa los reptiles más basales.

Todos ellos comparten características primitivas y se parecen a los ancestros de los reptiles modernos. Algunos de ellos están más relacionados con la subclase de los anápsidos, otros pertenecen a ella, mientras que un tercer grupo está en la línea evolutiva que conduce a los diápsidos. Por estos motivos, los paleontólogos actuales sólo usan informalmente el término «captorrínido».
Yuri Manin
Yuri Ivánovich Manin (en ruso: Юрий Иванович Манин) (Simferópol, RASS de Crimea, Unión Soviética, 1937-7 de enero de 2023) fue un matemático ruso-alemán, conocido por trabajar en la geometría algebraica y la geometría diofántica, y en muchas obras que van desde la lógica matemática a la física teórica.

República Autónoma Socialista Soviética de Crimea
La República Autónoma Socialista Soviética de Crimea fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Existió entre 1921 y 1945, con capital en Simferópol. Se creó en la Revolución rusa en los Soviets o Asambleas de Trabajadores. Posteriormente fue transferida a la República Socialista Soviética de Ucrania y transformada en el Óblast de Crimea, que existió hasta marzo de 1991, cuando la RASS de Crimea fue restablecida, aunque siguió formando parte de la RSS de Ucrania.
Rudolf Bauer
Rezső ("Rudolf") Bauer (Budapest, 2 de enero de 1879-Sósér, 9 de noviembre de 1932) fue un atleta de Hungría especialista en lanzamiento de disco.

Ganó la medalla de oro en esta prueba en los Juegos Olímpicos de 1900 en París con 36,04 metros, un nuevo récord mundial.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
David Austin
David Charles Henshaw Austin OBE (16 de febrero de 1926-18 de diciembre de 2018) fue un creador de rosas y escritor, afincado en Shropshire, Inglaterra. Su énfasis estaba en el cultivo y el desarrollo de nuevas rosas con el carácter y la fragancia de las antiguas rosas de jardín (Gallicas, Damascenas, Albas, etc.) pero con la capacidad de refloración y amplia gama de colores de las rosas modernas como híbridos de té y las Floribundas.

Fue el fundador, en 1969, de David Austin Roses, un negocio familiar de horticultura británico. Es una de las más importantes sociedades de horticultura en el mundo, que tiene su centro de investigación, viveros y jardines de ensayo en el campo de Albrighton en Wolverhampton, Inglaterra.

Híbrido de té
Rosas híbridas de té o de grandes flores son un grupo de cultivares de rosas modernas de jardín, resultado del cruzamiento de dos tipos de rosas ellas mismas también híbridos. Por un lado la 'rosa de té' o "rosa con perfume de té" (Rosa × odorata × Rosa Bourbon o Rosa Noisette) y otra híbrida remontante (Rosa té  x Rosa gallica o Rosa centifolia o Rosa damascena). La idea era crear rosas que florecieran con la profusión de Polyantha, con belleza y variedad de colores.
Juan María Delfín
Juan María Delfín o Delfino ( c. 1676, República de Génova), fue un capitán de navío e ingeniero naval de la Real Armada Española de origen genovés, activo durante el reinado de Felipe V.

Se desempeñó como ingeniero al mando del Real Arsenal de la Carraca de Cádiz y la Real Fábrica de Navíos de San Feliu de Guixols, sirviendo además en el Real Astillero de La Habana. Como capitán, combatió en la Guerra de Sucesión Española, la Guerra de la Cuádruple Alianza y la Guerra de Sucesión Austriaca. recordado además como uno de los fundadores de la Real Compañía de Guardias Marinas.

José Patiño Rosales
José Patiño y Rosales  conocido en Italia como Giuseppe Patino (11 de abril de 1670, Milán, Milanesado-3 de noviembre de 1736, en el complejo palaciego de La Granja de San Ildefonso) fue un estadista español, ministro en la segunda etapa del reinado de Felipe V.
Horsford
Horsford es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4432 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.