hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohamed A. El-Erian
Mohamed Un. El-Erian (Árabe egipcio: [mæˈħæmmæd elʕeɾˈjæːn]; 19 de agosto de 1958) es Jefe Asesor Económico en la compañía multinacional de servicios financieros Allianz. Anteriormente fue CEO y responsable jefe de Inversión de PIMCO, empresa de inversión global con aproximadamente $2 billones en depósitos (diciembre de 2013). PIMCO es una compañía de Allianz.

El-Erian fue también asesor de Desarrollo Global del presidente Obama.

Allianz
El Grupo Allianz es una multinacional alemana de servicios financieros con sede en Múnich. Es uno de los grupos aseguradores y proveedores de servicios financieros más importantes del mundo. Sus ingresos ascendieron a más de 161.700 millones de euros en 2023.

Creado en 1890, el grupo está presente en más de 70 países en los cinco continentes, donde 144.000 empleados de diferente nacionalidad, idioma, religión, formación y experiencia dan servicio a más de 78 millones de clientes.
Bill George
William J. George (Waynesburg, Pensilvania, 27 de octubre de 1929 – Rockford, Illinois, 30 de septiembre de 1982), más conocido como Bill George, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de linebacker en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Waynesburg (Pensilvania)
Waynesburg es un borough ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,184 habitantes y una densidad poblacional de 1,945 personas por km². Waynesburg es también la sede de condado del condado de Green.
Clément Secchi
Clément Secchi (Aix-en-Provence, 4 de mayo de 2000) es un deportista francés que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Estudió el grado de Administración en la Universidad McGill de Montreal.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
El tratado naval
El tratado naval (título original: The Adventure of the Naval Treaty)  es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Memorias de Sherlock Holmes.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Whitecraig
Whitecraig es una localidad situada en el concejo de East Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1450 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona este de Escocia, sobre la costa sur del fiordo de Forth y al este de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Disculpa los malos pensamientos
«Disculpa malos pensamientos» es el tercer sencillo de Para ti con desprecio, el tercer álbum de estudio de la banda de Rock alternativo Mexicana Panda. En este álbum ocupa la pista n°2, fue lanzado como sencillo en marzo de 2006. La canción marca (al igual que los anteriores sencillos del disco) un gran cambio en el estilo musical de la banda, en comparación con sus dos primeros discos Arroz con leche y La revancha del príncipe charro.

Para ti con desprecio
Para ti con desprecio es el tercer álbum de la banda de rock mexicana Panda. es lanzado a través del sello discográfico Movic Records el miércoles 11 de mayo de 2005.

A diferencia de su anterior disco (La revancha del príncipe charro), en este álbum sus letras incluyen menos sentimentalismo y un odio al amor. Este disco contiene 15 canciones, de los cuales 3 son instrumentales, este disco fue criticado por posibles plagios lo cual no ha sido confirmado. La versión original del álbum viene acompañada de un DVD, que contiene vídeos de la gira pasada y del álbum anterior.

Fue el primer álbum que contó con Arturo Arredondo en la guitarra, tras la salida de Jorge Garza en 2004, por motivos personales.
José Antonio Villanueva Trinidad
José Antonio Villanueva Trinidad (Madrid, 3 de febrero de 1979) es un deportista español que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos y keirin.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Sídney 2000 ocupó el sexto lugar en velocidad individual y el noveno en velocidad por equipos, en Atenas 2004 obtuvo el séptimo lugar en velocidad por equipos y el noveno en velocidad individual.

En los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, haciendo tándem con el ciclista ciego José Enrique Porto, obtuvo la medalla de plata en la prueba de un kilómetro y la de bronce en persecución (velocidad en tándem).

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Braden Smith
Braden Smith (Olathe, Kansas, 26 de marzo de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Indianapolis Colts, equipo de la National Football League (NFL).

Olathe (Kansas)
Olathe es una ciudad ubicada en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 125,872 habitantes y una densidad poblacional de 892,08 personas por km².
Real Plaza Chiclayo
El Real Plaza Chiclayo es un centro comercial ubicado en la ciudad de Chiclayo, departamento de Lambayeque (Perú). Se ubica en la cuadra 11 de la avenida Francisco Bolognesi, al sureste de la ciudad. Pertenece a la cadena de centros comerciales Real Plaza, siendo propiedad de Intercorp y fue inaugurado en diciembre de 2005 (e inició operaciones en 2006), siendo la primera construcción de este tipo en la ciudad.

Cuenta con cinco tiendas ancla, entre las cuales están Falabella, Oechsle, Plaza Vea y Promart Homecenter, además de otras tiendas menores distribuidas en galerías y pasadizos. Tiene un patio de comidas con franquicias como KFC, Chili's y McDonald's, además de un cine Cineplanet.

En 2012 fue clausurado temporalmente por el Servicio de Administración Tributaria de Chiclayo debido a problemas en la actualización de los certificados de seguridad y salubridad de sus instalaciones.

Plaza Vea
Plaza Vea (estilizado como plazaVea) es una cadena de supermercados e hipermercados peruana que pertenece al conglomerado peruano Intercorp el cual también alberga los supermercados Vivanda, Mass y Makro. Con 103 locales a inicios del año 2018, es la cadena de supermercados e hipermercados más grande del Perú en cuanto a número de locales.
Ser El Condado
SER El Condado fue la emisora de radio asociada que la Cadena SER tenía en la ciudad de Santisteban del Puerto (Jaén) (España), dando cobertura a las comarcas de El Condado y Sierra de Segura, su sede se encuentra en la Avda. de Andalucía, 65. Sus coordenadas de situación son las siguientes: 38°15′02″N 3°12′17″O﻿ / ﻿38.25056, -3.20472.

SER El Condado era propiedad la empresa Radio Jaén, S.L. , siendo la titular de las emisoras en la capital de las emisoras del Grupo Prisa, estando asociada a la Cadena Ser.

La Cadena Ser, de la que SER El Condado formó parte como emisora asociada , pertenece a Unión Radio, la compañía que agrupa los activos radiofónicos del Grupo Prisa (entre los que se encuentran también las radiofórmulas Los 40, Los 40 Classic, Cadena Dial, Los 40 Dance y Radiolé).

Los 40 Dance
Los 40 Dance (estilizado como LOS40 Dance) es una cadena de radio española de temática musical, perteneciente a Prisa Radio que en 2019 sustituyó a Máxima FM. Su programación está dedicada a la música electrónica. Prisa realizó así la misma estrategia que ya hizo con Los 40 Classic y su antecesora, M80 Radio. Actualmente su principal competidor es Loca FM.
Kozelník
Kozelník es un municipio del distrito de Banská Štiavnica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 174 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Nitra.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Superliga de Albania 2013-14
La Superliga de Albania 2013-14 (oficialmente y en albanés: Kategoria Superiore 2013-14) fue la 75ta edición de la máxima categoría de fútbol de Albania. Fue organizada por la Federación Albanesa de Fútbol y disputada por 12 equipos. El campeón fue Skënderbeu Korçë, que obtuvo así su quinto título, el cuarto de forma consecutiva.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Austorc de Segret
Austorc de Segret (fl. 1270) fue un trovador del Auvergne, sólo conocido por un sirventes que comienza "No sai quim so, tan sui desconoissens". El rima del poema se acerca al del poema "Aitant ses plus viu hom quan viu jauzens" por Sordello, trovador italiano. El tono del sirventes de Austorc se parece al tono de un planh lamentando la muerte de Luis IX de Francia, futuro santo, en la Octava Cruzada. También el poeta lamenta la derrota de los cruzados a Tunis. Por alguna razón distingue los "saracenos, turcos y árabes".

Austorc concluye que o Dios o Satanás engaña a los cristianos, pero echa la culpa del desastre al hermano del difunto rey, Carlos de Anjou, que Austor llama caps e guitz (jefe y guía) de los musulmanes. Carlos aconsejó a su hermano que atacara a Tunis y no a la Tierra Santa. Después de la muerte de Luis, Carlos negoció un tratado con los vencedores.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1989
El Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1989 fue la octava prueba de la temporada 1989 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 11 de junio de 1989 en el Automotodrom Grobnik de Fiume.

Automotodrom Grobnik
Automotodrom Grobnik  es un circuito de carreras localizado en Čavle, cerca de Rijeka, Croacia. Desde 1978 hasta 1990, albergó el Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo sustituyendo el Circuito de Opatija. Desde 2020 recibe a la NASCAR Whelen Euro Series.
Gerald E. Brown
Gerald Edward Brown (Brookings, Dakota del Sur, Estados Unidos, 22 de julio de 1926-Nueva York, Estados Unidos, 31 de mayo de 2013) fue un físico teórico estadounidense especializado en física nuclear y astrofísica. Desde 1968 fue profesor en la Universidad de Stony Brook. Fue profesor distinguido emérito en el Instituto C. N. Yang de Física Teórica de la Stony Brook.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Provócame (canción)
"Provocame" es una canción y el primer sencillo lanzado para el sexto álbum de estudio del mismo nombre del cantante y compositor puertorriqueño Chayanne. Su lanzamiento fue principios del mes de junio el año 1992 por la discográfica Sony Music. Además está canción es la más exitosa  y la más conocida del cantante.

La canción es una versión al español de la canción Nobody Else del cantante neerlandés René Froger con letra original de John Van Katwik y Marcel Schimscheimer.

René Froger
René Froger (Ámsterdam, 5 de noviembre de 1960) es un cantante neerlandés.

Creció y pasó sus primeros años en el distrito de Jordaan. Su padre, Bolle Jan, regentaba un café donde comenzó a actuar de niño. Empezó con Ted de Braak y Mini en Maxi y en 1987 debutó con su sencillo, Love Leave Me, pero no consiguió tener mucho éxito hasta que un año después su Winter in America se coló en los primeros puestos del Top 40 holandés y más tarde consiguió su primer número uno Alles kan een mens gelukkig maken,con Het Goede Doel.

Desde 1989 ha sacado más singles, pero sin demasiado éxito.

Forofo del Ajax, comenzó su gira "Pure & More" en el Ámsterdam Arena.

En 2005 le diagnosticaron un cáncer de próstata que le ha supuesto varias complicaciones.

Desde 2005 colabora con Gerard Joling y Gordon en el grupo De Toppers. Su hija Natascha se casó el 21 de abril de 2006 y el 23 de octubre dio a luz a su nieto Charlie René.
Spooky Lady's Sideshow
Spooky Lady's Sideshow es el quinto álbum de estudio en solitario de Kris Kristofferson. Fue publicado en mayo de 1974 a través del sello discográfico Monument Records.

Fue precedido y seguido por álbumes a dúo con su esposa, Rita Coolidge. Fue grabado poco después de la aparición de Kristofferson en la película Pat Garrett and Billy the Kid. El álbum consta principalmente de canciones sobre el deterioro debido al abuso de alcohol y drogas. Ese tema del declive resultó ser (involuntariamente) profético, ya que este fue el primer álbum de Kristofferson que no logró tener éxito comercial a gran escala.

Monument Records
Monument Records fue una compañía discográfica estadounidense con sede en Washington D. C. cuyo nombre y logotipo hacía referencia al Monumento a Washington, y que fue fundada en 1958 por el productor Fred Foster y el disc jockey de Baltimore Buddy Deane. Deane abandonó la compañía al poco tiempo de su creación. Foster trasladó la discográfica a Hendersonville, una localidad del área metropolitana de Nashville, en el estado de Tennessee. Monument publicó gran variedad de géneros musicales, incluyendo rock and roll, country, jazz y rhythm and blues.

Sony Music relanzó el sello Monument en 2017, en una empresa conjunta con el mánager Jason Owen y el cantante y productor Shane McAnally, ambos en calidad de copresidentes.
Supercúmulo de Ofiuco
El supercúmulo de Ofiuco es una agrupación de cúmulos de galaxias cercanas en la constelación de Ofiuco, que forma el muro lejano del vacío de Ofiuco, y también podría estar conectado a través de un filamento galáctico con el supercúmulo Pavo-Indus-Telescopium y el supercúmulo de Hércules. Este supercúmulo está centrado en el cúmulo supergigante (clase Abell tipo I) cúmulo de Ofiuco, y tiene como miembros al menos otros dos cúmulos de galaxias, cuatro grupos de galaxias más y varios campos de galaxias.

En febrero de 2020, los astrónomos informaron que una región de 1,5 millones de años luz de ancho en este supercúmulo se originó en la galaxia central del cúmulo de Ofiuco. La galaxia elíptica supergigante NeVe 1 es el punto de explosión del supercúmulo de Ofiuco, provocada por la eyección de ~270 millones de masas solares del agujero negro supermasivo de NeVe 1; que podría ser la mayor explosión conocida en el universo desde el Big Bang.

Agujero negro supermasivo
Un agujero negro supermasivo es un agujero negro con una masa del orden de millones o decenas de miles de millones de masas solares.

Estudios científicos dicen, y está comprobado, que la Vía Láctea tiene un agujero negro supermasivo en el centro galáctico, llamado Sagitario A*. Se cree que muchas, si no todas las galaxias, albergan un agujero negro supermasivo en su centro. De hecho, una de las teorías más extendidas en los últimos tiempos es la de suponer que todas las galaxias elípticas y espirales poseen en su centro un agujero negro supermasivo.
Héctor ecuestre
Héctor ecuestre es una escultura renacentista de un personaje montado a caballo, que según dice la inscripción en latín, en la misma pieza, está dedicada al valor de Héctor, hijo de Príamo, héroe de La Ilíada. Su autor fue el escultor italiano Filarete, uno de los grandes artífices del Renacimiento. La escultura se encuentra en la colección del Museo Arqueológico Nacional  en Madrid con el inventario número 52173.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Jacques Cariou
Jacques Cariou (Peumerit, 23 de septiembre de 1870-Tolón, 7 de octubre de 1931) fue un oficial del caballería y jinete francés que compitió en las modalidades de salto ecuestre y concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo tres medallas: dos en salto (oro individual y plata por equipos) y una en concurso completo (bronce individual).

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2019
El XLV Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Helsingborg (Suecia) entre el 16 y el 23 de noviembre de 2019 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Olympiarinken de la ciudad sueca.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Óscar Lata
Óscar Lata Alonso (nacido en La Coruña, Galicia, 12 de agosto de 1974) es un entrenador español de baloncesto que actualmente dirige a los Beijing Royal Fighters de la Chinese Basketball Association (CBA).

Club Melilla Baloncesto
El Club Melilla Baloncesto es un Club de baloncesto de España con sede en Melilla y que milita actualmente en Primera FEB, segunda categoría del baloncesto español. Su pabellón es el Javier Imbroda Ortiz, que cuenta con un aforo de 2900 espectadores.
Gansserina
Gansserina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globotruncana gansseri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
La Chapelle-Montbrandeix
La Chapelle-Montbrandeix  (en occitano La Chapéla Mont Brandeu) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Rochechouart y cantón de Saint-Mathieu.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.