hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bent Jørgensen
Bent Jørgensen (Frederiksberg, 8 de enero de 1945) fue un jugador de balonmano danés. Fue un componente de la Selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección logró la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1967. Además, disputó los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Jugó en el Stadion IF.

Bent es el padre de Ann Jørgensen, que fue deportista olímpica en bádminton.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Cuencas costeras entre las cuencas de los ríos Ligua y Aconcagua
Cuencas costeras entre las cuencas de los ríos Ligua y Aconcagua es el nombre dado al ítem 053 del inventario de cuencas de Chile que comprende las cuencas costeras que nacen en las laderas occidentales de la cordillera de la Costa (Chile) y fluyen en el océano Pacífico entre las cuencas de los ríos La Ligua y Aconcagua. El ítem está ubicado completamente en la Región de Valparaíso.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Río La Ligua
El río La Ligua es un curso natural de agua río perteneciente a la Región de Valparaíso. A veces se le considera como continuación del río Alicahue a partir de unos kilómetros río arriba de la ciudad de Cabildo (Chile), donde el Alicahue se reúne con el río Cajón de los Ángeles. Otras veces, como Hans Niemeyer, se les considera un solo río, como sistema La Ligua-Alicahue. Consideranto solamente el río La Ligua propiamente tal, alcanza una longitud de 109 km y un área de drenaje de 1900 km², mientras que si se describe conjunción con el río Alicahue tiene una longitud de 160 km y un área de drenaje de 3037 km². Su cuenca está al sur de la cuenca del río Petorca desembocando ambos en la bahía de La Ligua.
Maso di Bartolomeo
Maso di Bartolomeo (Capannole, 1406 - Dubrovnik, c. 1456) fue un arquitecto, escultor, orfebre y fundidor de bronce italiano.

Principal exponente del Renacimiento florentino, fue discípulo de Donatello y Michelozzo, con quien trabajó en Prato. Es probable que estuviera en el taller de Lorenzo Ghiberti, también fue ayudante de Luca della Robbia.

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.
Tranvía de Las Condes
El tranvía de Las Condes fue un proyecto de tranvía proyectado en el sector oriente de Santiago de Chile. Contemplaba una extensión de 8,8 km desde la estación Manquehue de la Línea 1 del Metro con el centro comercial Portal La Dehesa, en un tiempo cercano a los 20 minutos. El proyecto fue evaluado con un precio aproximado de 250 millones de dólares.

El proyecto, fue aprobado en 2009 por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de Chile y la asociación de municipalidades de la zona oriente, había anunciado su finalización y entrega para finales de 2017; sin embargo, debido al anuncio de la Línea 7 del Metro de Santiago, la entrega se pospuso indefinidamente. Durante agosto de 2018 el proyecto por avenida Las Condes fue descartado por parte del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones debido a su baja rentabilidad social y a la competencia que debería tener con el Transantiago.

Cenco Portal La Dehesa
Cenco Portal La Dehesa es un centro comercial ubicado en la comuna de Lo Barnechea, en Santiago en Chile. Es propiedad del holding Cencosud, que también es propietario de los centros comerciales Cenco Alto Las Condes, Cenco Costanera y Cenco Florida. Fue inaugurado el 29 de noviembre de 2003.
Podagrica
Podagrica es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1859 Foudras describió el género.

Hay 55 especies en el Paleártico y región afrotropical.

Algunas especies:

Podagrica aeneipennis

Podagrica atlantica  Heikertinger, 1951

Podagrica audisioi  Biondi, 1982

Podagrica fuscicornis  (Linnaeus, 1766)

Podagrica fuscipes  (Fabricius, 1775)

Podagrica malvae  (Illiger, 1807)

Podagrica menetriesi  (Faldermann, 1837)

Podagrica pallidicolor  Pic, 1909

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Ahmed Fathy
Ahmed Fathi Abdelmonem Ahmed Ibrahim (Banha, Caliubia, 10 de noviembre de 1984) es un exfutbolista egipcio que jugaba como centrocampista. Jugó la mayor parte de su carrera en el Al-Ahly, donde permaneció durante 10 temporadas y media, desde 2008 hasta 2020. Estuvo en la Tragedia de Puerto Saíd. Su último equipo fue el Pyramids F. C.

Banha
Banja o Banha (árabe: بنها) es una ciudad de Egipto, la capital de la gobernación (provincia) de Caliubia (Al-Qalyubiyah). Los egipcios la llaman “Benha de la miel”. Está situada al nordeste del delta del Nilo, en la ribera oriental del ramal de Damietta, 48 kilómetros al norte de El Cairo.

Su población es de 145 792 habitantes (2006).
Malena es un nombre de tango (novela)
Malena es un nombre de tango es una novela de la escritora española Almudena Grandes publicada en Tusquets en el año 1994.

Malena es un nombre de tango, que se divide en cuatro partes, tiene una extensión total de 552 páginas. A fecha de diciembre de 2002 se habían efectuado veinticinco ediciones de la novela. Se ha traducido a varios idiomas, entre ellos el inglés y el alemán, y en todos estos países ha sido muy elogiada por la crítica [cita requerida].

Tusquets Editores
Tusquets Editores es una editorial española fundada en 1969 por Beatriz de Moura y Óscar Tusquets.

Ha publicado obras de autores en lengua española, como Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Almudena Grandes, y de idiomas extranjeros traducidas al español, como Milan Kundera, Italo Calvino, Albert Camus, Haruki Murakami, Georges Bataille, Henry James, entre otros.

Tusquets Editores otorga el Premio Tusquets Editores de Novela desde el año 2005, al que pueden optar novelas en castellano. También otorgó el Premio La Sonrisa Vertical de narrativa erótica entre los años 1977 y 2004.

En 2012 Tusquets Editores se asoció al Grupo Planeta.
Platnírovskaya
Platnírovskaya (del ruso: Платнировская) es un jútor del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Kirpili, 10 km al sur de Korenovsk y 48 al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 12 004 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Platnírovskoye, al que pertenecen Levchenko y Kazachi.

En ocasiones la stanitsa es denominada Staroplatnírovskaya para diferenciarla de Novoplatnírovskaya.

Panoramio
Panoramio fue un sitio web dedicado a exhibir las fotografías de lugares o paisajes que los propios usuarios creaban y georreferenciaban.

Las imágenes que cumplían ciertos requisitos podían ser vistas a través de la aplicación Google Earth. El objetivo de Panoramio era permitirle a los usuarios de esa aplicación aprender más sobre una zona específica del mapamundi, observando las fotografías que capturaban otros usuarios.

En julio de 2007, Google adquirió Panoramio y lo integró a su servicio Google Maps.

En septiembre de 2014, Google anunció el cierre definitivo de Panoramio, cuyas imágenes pasaron a ser parte del proyecto Google Views, dejando el sitio web de estar disponible desde el 4 de noviembre de 2016.
Antoine Bruni d'Entrecasteaux
Antoine Raymond Joseph de Bruni (o Bruny), caballero d'Entrecasteaux, (Aix-en-Provence, 8 de noviembre de 1737 - un lugar del océano Pacífico, 20 de julio de 1793) fue un oficial naval francés que en 1791, al frente de dos fragatas, fue en búsqueda de rastros de la expedición perdida de La Pérouse. En dicha expedición reconoció y cartografió las costas de Nueva Zelanda, Nueva Caledonia, Tonga y parte de la costa australiana.

Edward Duyker
Edward Adrian Duyker (Melbourne, 21 de marzo de 1955) es un historiador australiano, hijo de padre neerlandés y madre mauriciana proveniente de una familia córnica emigrada en el siglo XVIII. Duyker inició sus estudios superiores en la Universidad La Trobe y recibió su doctorado de la Universidad de Melbourne en 1981, por una tesis sobre la participación de la tribu de las Santaló en la insurrección naxalita en India. Durante 1981-1983 Duyker fue un oficial de inteligencia militar australiano (JIO) en Canberra. En 1984 y se establecieron en Sídney como escritor independiente. Durante 1996-2002 Duyker fue Cónsul honorario de la República de Mauricio en Nueva Gales del Sur.
Hsu Chih-Ling
Hsu Chih-Ling (1 de septiembre de 1975) es una deportista taiwanesa que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1995 y 1997, y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1996. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997
El XIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Hong Kong (China) entre el 19 y el 23 de noviembre de 1997 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Hongkonesa de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 710 atletas de 80 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Coliseo de Hong Kong.
Alocromático
Se aplica el término alocromático a los minerales incoloros en estado puro y que adquieren coloración cuando en su red cristalina se introducen ciertos elementos ajenos a su fórmula.
Por ejemplo, el berilo es incoloro en estado puro, y con la adición de átomos de cromo en su red cristalina adquiere color verde (esmeralda), con hierro torna a azulado (aguamarina) o amarillo (heliodoro).
Son minerales alocromáticos, entre otros, el berilo (esmeralda), corindón (zafiro y rubí), cuarzo (citrino, amatista, etc.) y turmalina.

Berilo
El mineral berilo es un ciclosilicato de berilio y aluminio con fórmula química Be3Al2(SiO3)6. Los cristales hexagonales de berilo pueden ser muy pequeños o alcanzar un tamaño de varios metros. Los cristales terminados son relativamente raros. El berilo exhibe fractura concoidea, tiene una dureza de 7,5-8 en la escala de Mohs y una densidad relativa de 2,63-2,80. Tiene un lustre vítreo y puede ser transparente o traslúcido. Su ruptura es poco basal y su hábito es bipiramidal dihexagonal. El berilo puro es incoloro, pero a menudo está tintado por impurezas, siendo posibles los colores verde, azul, amarillo, rojo y blanco. El nombre procede de la palabra griega Βήρυλλος beryllos, alusiva al color azul verdoso del agua marina.
Tenenet
Tenenet, también Tyenenet, Zenenet, Tanenet o Tenenit (Tnn.t, transliteración del Manuel de Codage) era una antigua diosa egipcia del parto y la protección. Se la menciona en textos de la época ptolemaica y en el Libro de los muertos.

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).
Rotor de reacción
Un rotor de reacción es un rotor de helicóptero que gira por efecto de la reacción en sentido contrario a la salida de gases a alta velocidad al extremo de las palas. Esta rotación es parecida a la que experimenta una eolípila, una rueda de fuegos artificiales o algunos dispositivos giratorios para regar el césped.
Por no tener  árbol de transmisión, un rotor por reacción no produce ningún par de reacción sobre el helicóptero y se puede prescindir del  rotor de cola .

Eje de transmisión
En ingeniería mecánica se conoce como eje de transmisión a todo objeto axisimétrico especialmente diseñado para transmitir potencia. Estos elementos de máquinas constituyen una parte fundamental de las transmisiones mecánicas y son ampliamente utilizados en una gran diversidad de máquinas debido a su relativa simplicidad.

Un árbol de transmisión es un eje que transmite un esfuerzo motor y está sometido a solicitaciones de torsión debido a la transmisión de un par de fuerzas y puede estar sometido a otros tipos de solicitaciones mecánicas al mismo tiempo.
Poebrotherium
Poebrotherium es un género extinguido de camélidos, que vivió a finales del Eoceno y el Oligoceno, hace unos 35 millones de años, en América del Norte,en la zona de Dakota del Norte.

Este animal de un metro de longitud era más parecido a los camellos actuales que su predecesor, el Protylopus. El cráneo era similar al de una llama. Los dedos de los pies están evolucionados para poder moverse más deprisa que el Protylopus. El Poebrotherium tenía mandíbulas largas y los dientes incisivos se extendían hacia adelante, como en los camellos actuales, que le permiten al animal cortar la vegetación para alimentarse.

Camelidae
Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborden tilópodos formada por tres géneros actuales y ocho extintos. El género Camelus —camello bactriano, camello salvaje y camello dromedario— habita en las llanuras áridas asiáticas y africanas; y los géneros Vicugna —vicuña y alpaca— y Lama —guanaco y llama— en Sudamérica desde las alturas andinas hasta Tierra del Fuego y el Chaco.
Parque de los Castillos (Alcorcón)
Los Castillos es un parque urbano construido en 1991 en el barrio de San José de Valderas, Alcorcón (municipio de Madrid, España). Se considera el centro cultural del barrio, donde destacan los Castillos de Valderas, el Museo de Arte en Vidrio de Alcorcón (MAVA) y el conjunto escultórico de Carlos Armiño, El Refugio de la Vida.

Ayuntamiento de Alcorcón
El Ayuntamiento de Alcorcón es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Alcorcón, España. Está presidido por el correspondiente alcalde de Alcorcón, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente, ejerce de alcaldesa-presidenta del municipio Candelaria Testa del Partido Socialista Obrero Español, tras recibir el apoyo de Ganar Alcorcón y Más Madrid.
Bruce Hick
Bruce Samuel Hick (Rockhampton, 20 de agosto de 1963) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba de doble scull ligero, y el séptimo lugar en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1990 y 1999.

En 1994 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Cohete de Maul
El Cohete de Maul fue un cohete de pólvora concebido por Alfred Maul (1864-1941) en 1901 para realizar reconocimientos aéreos mediante una cámara acoplada al cohete. Patentó la idea en 1903, y hacia 1906 empezó a probar cámaras estabilizadas giroscopicamente lanzadas mediante cohetes que alcanzaban hasta 800 metros de altura, y recuperadas por paracaídas. En 1912 mostró su cohete definitivo al ejército austríaco, que probó el invento en la guerra entre Turquía y Bulgaria entre 1912 y 1913, encontrando que para el reconocimiento aéreo eran más efectivas las aeronaves, desechando finalmente la utilización del cohete, que fue el primero que portó instrumentación.

Paracaídas
El paracaídas es, como su nombre indica, un artefacto diseñado para frenar las «caídas» de seres vivos o inertes mediante la resistencia generada por él mismo al atravesar una capa de uno o más gases, como el aire de la atmósfera, logrando una velocidad de caída segura y prácticamente constante.

Existe también otro tipo de paracaídas, llamado paracaídas de frenado, destinado a crear una desaceleración al cuerpo al que están sujetos. Se utiliza mayoritariamente en algunas aeronaves que poseen una velocidad de aterrizaje muy elevada, en donde la pista no ofrece la suficiente superficie para que el vehículo se detenga de manera convencional. También es utilizado en ciertos artefactos experimentales o en autos de carrera tipo dragsters.
Falsa traducción
Se denomina falsa traducción al recurso utilizado por los autores de ciertas obras de ficción, especialmente los libros de caballerías españoles del Siglo de Oro, de presentar sus obras como traducciones al español de originales escritos en griego, latín y otros idiomas. Habitualmente, los escritores adornaban tal afirmación refiriéndose a las circunstancias en que habían sido hallados los manuscritos o a la vida de sus supuestos autores, generalmente caracterizados como magos, médicos o eclesiásticos de alta jerarquía.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Turbinicarpus schmiedickeanus subsp. schmiedickeanus
Turbinicarpus schmiedickeanus subsp. schmiedickeanus es una especie fanerógama de la familia Cactaceae. Es un cactus con un solo tallo o un poco ramificado desde la base, con forma aglobada o un poco cilíndrica, miden hasta 5 cm de altura y 3 cm de diámetro y en la punta presentan lana blanca. Las flores son hermafroditas pero son incapaces de autofecundarse, por lo que requieren de insectos alados y hormigas para llevar a cabo la polinización. que lleven el polen de una planta a otra. Las flores brotan en la punta de cada tallo y son de color rosa pálido con una franja de color violeta, las semillas son negras, y son dispersadas por animales, el agua o el viento. Esta especie se reproduce varias veces durante su vida (estrategia policárpica).

Hermafroditismo
El hermafroditismo es la presencia en un ser vivo de órganos reproductivos funcionales de los dos sexos, masculino y femenino.

El hermafroditismo puede ser simultáneo o secuencial. En el primer caso el organismo tiene ambos sexos durante toda su vida fértil, mientras que en el segundo cambia de sexo durante aquella. Si el organismo es macho y después se transforma en hembra, es protándrico. Si sucede a la inversa, es un organismo protógino. La mayoría de los hermafroditas secuenciales solo cambian de sexo una vez, aunque existen algunas especies que pueden hacerlo varias veces.
Dragon (serie animada)
Dragon es una serie de televisión infantil canadiense/estadounidense, basada en los libros creados por Dav Pilkey.

La serie fue transmitida en Canadá en el año 2004 y se ha transmitido en el canal latinoamericano Boomerang.

Boomerang (Latinoamérica)
Boomerang fue un canal de televisión por suscripción infantil latinoamericano de origen estadounidense, el cual fue lanzado el 2 de julio de 2001 y fue operado por WarnerMedia Latin America.

El 1 de diciembre de 2021, Boomerang cerró sus transmisiones, siendo reemplazado por Cartoonito.
Primera B de Chile 2010
El Campeonato Nacional del Bicentenario de Primera B de Chile 2010 fue la 60° edición de la segunda categoría del fútbol profesional de Chile, correspondiente a la temporada 2010. Comenzó el 29 de enero y terminó el 5 de diciembre de 2010, coronando como campeón a Deportes Iquique, quien ascendió automáticamente a Primera División. El segundo ascendido fue Unión La Calera.

En la Liguilla de Promoción, clasificaron Deportes Antofagasta y Curicó Unido. El club maulino llegó a esta instancia luego de ganar un partido de definición con Unión Temuco, ya que ambos llegaron en igualdad de puntos. Tanto Deportes Antofagasta como Curicó Unido no pudieron contra sus rivales de Primera División, que fueron Santiago Morning y Universidad de Concepción respectivamente.

El club descendido a Tercera División A fue Provincial Osorno, quien cayó en el partido por el descenso ante Deportes Copiapó.

Deportes Provincial Osorno
El Club Deportivo Deportes Provincial Osorno es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Osorno, Región de Los Lagos. Fue fundado el 3 de diciembre de 2012 y actualmente compite en la Segunda División Profesional de Chile, tercera categoría del fútbol chileno.
Pablo Jury
Pablo Jury Gadon  (Líbano, 1870 -  Santiago de Chile, 1959) fue un sacerdote y misionero ortodoxo de origen árabe cristiano, primer pope del patriarcado de Antioquía y de todo el cristianismo ortodoxo en Chile.

Papa (sacerdote)
Se llama papa a los sacerdotes ortodoxos de Grecia, de los Balcanes, del Imperio ruso y del Medio Oriente. El término proviene del ruso y del búlgaro поп (pop), en sí mismo tomado del rumano popă proveniente del griego παππάς (pappás).

Entre los griegos y los romanos antiguos daban el nombre de pappás a los ministros encargados de conducir las víctimas ante el altar y descargarles el primer golpe con el hacha. El animal era en seguida, rematado por el cultrarius. Los popes recibían como salario una porción del animal sacrificado que se llevaban a casa y vendían luego, cocida y preparada la carne, a los que iban allí a comer y beber. Este fue el origen de las popinas o tabernas.