hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xai-Xai
Xai-Xai es uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. 
Región ribereña del océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

La sede de este distrito es la villa de Chicumbane.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Canciones de hotel: edición especial
La edición especial de Canciones de hotel salió en el 2008 con el éxito ya cosechado del grupo con su primer disco "Canciones De Hotel", se diferencia de la versión estándar por el trabajo de diseño del CD.

La primera portada era de fondo blanco con el detalle de una foto de un asiento de vinilo rosa y en el centro una franja dorada con el nombre de la banda, el CD era en color blanco y el centro en dorado.

La portada de esta edición contiene la foto de la banda (María, Jorge, Ángel y Servando) con bordes dorados y rojos, sentados en un sofá, en el interior todo el CD tiene los mismos detalles rojos y dorados.

A finales de 2008 sale un CD Tributo a Juan Gabriel en el cual participan ellos y varios grupos o solistas como Panteón Rococó, Masappan, Pambo, Jaguares, Allison, Aleks Syntek, Los Planetas, Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio, Vicentico, Pastilla, Elis Paprika, Delux y Jaula de Grillos, Así como Hummersqueal.

La lista de canciones para esta edición es:

Panteón Rococó
Panteón Rococó es un grupo mexicano de ska originarios de la alcaldía Gustavo A. Madero, de la Ciudad de México, formado en 1995. Tomaron su nombre de la obra teatral de Hugo Argüelles El cocodrilo solitario del panteón rococó.
Nóvaya Poliana
Nóvaya Poliana (en ruso: Новая Поляна) es un jútor del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la orilla izquierda de un pequeño afluente del río Elbuzd, afluente del Kagalnik, 30 km al suroeste de Zernograd y 80 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Guliái-Borísovskoye.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Lobenschus Kinga-Hajnalka
Lobenschus Kinga-Hajnalka (Târgu Mureș, Rumania, 23 de febrero de 1983) es una árbitra de fútbol español de la Segunda División Femenina de España. Pertenece al Comité de Árbitros de la Comunidad de Madrid.

Primera Federación Femenina
La Primera Federación FutFem es la segunda categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera División. Comenzó a disputarse en la Primera Nacional Femenina de España 2001-2002 bajo la denominación de Primera Nacional de Fútbol Femenino, y está organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Gran Cuenca Artesiana
La Gran Cuenca Artesiana  es un acuífero artesiano de gran tamaño que provee la única fuente confiable de agua dulce en gran parte del interior de Australia. Es el acuífero artesiano más grande y profundo del mundo, con una extensión total de 1.700.000 km² y temperaturas que van desde los 30 °C hasta los 100 °C.  Cubre un 23% de toda Australia, incluyendo la mayoría del territorio de Queensland, la esquina sureste del Territorio del Norte, la parte noreste de Australia del Sur, y el norte de Nueva Gales del Sur. La cuenca llega a tener hasta 3.000 metros de profundidad en ciertos puntos y se estima que cuenta con 64.900 km³ de agua subterránea.  El Comité de Coordinación de la Gran Cuenca Artesiana (en inglés, Great Artesian Basin Coordinating Committee o GABCC) coordina las actividades relacionadas con la cuenca entre los diferentes niveles del gobierno y organizaciones comunitarias.

Pozo artesiano
Un pozo artesiano es aquel tipo de manantial o pozo  que comunica con un acuífero cautivo de agua (o petróleo), estando el nivel piezométrico (o nivel potenciométrico) del líquido por encima del nivel freático. Se habla de un pozo artesiano surgente cuando el líquido confinado asciende por encima de la superficie del terreno de forma natural hasta alcanzar un nivel casi equivalente al del punto de alimentación de la capa cautiva, quedando minorado debido a la pérdida de carga.

Su nombre surgió en Artois (llamada en castellano Artesia), Francia, donde en 1126 se perforó el pozo más antiguo de Europa. Muchos siglos antes ya se excavaban en Siria y Egipto. En el desierto del Sahara se usaban para alimentar los oasis. En España, el más famoso es el conocido como la fuente de Cella, en Cella, provincia de Teruel.

La Ley de Pascal predice la presión hidrostática:

Donde  es la densidad del fluido, g la aceleración de la gravedad, y z la altura.
Jeremy Unertl
Jeremy Dale Unertl (15 de noviembre de 1978 en Hartford, Wisconsin) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de safety para Toronto Argonauts en la Canadian Football League. Firmó para Green Bay Packers como agente libre en 2002. Jugó como colegial en Wisconsin–La Crosse.

También participó con Baltimore Ravens de la National Football League, Frankfurt Galaxy en la NFL Europa, Las Vegas Gladiators, Columbus Destroyers and Chicago Rush en la Arena Football League y California Redwoods en la United Football League.

Toronto Argonauts
Los Toronto Argonauts (en español: Argonautas de Toronto) es un equipo profesional de fútbol canadiense con sede en la ciudad de Toronto, en la provincia de Ontario, Canadá. Actualmente son miembros de la División Este de la Canadian Football League (CFL). Desde 2016 disputan sus partidos en casa en el BMO Field. Han conseguido ganar la Grey Cup en diecinueve oportunidades, más que cualquier otro equipo de la liga. Sus principal rival son los Hamilton Tiger-Cats.
Monsaraz
Monsaraz es una freguesia portuguesa del concelho de Reguengos de Monsaraz, con 88,29 km² de superficie y 977 habitantes (2001). Su densidad de población es de 11,1 hab/km².
Fue la antigua sede del concejo, transferida por primera vez en 1838 y, después definitivamente en 1851 a la entonces villa y actual ciudad de Reguengos de Monsaraz, distante 15 kilómetros de Monsaraz.
La villa de Monsaraz fue conquistada a los musulmanes en 1167 por las huestes de Geraldo Sempavor. El primer fuero le fue concedido por Alfonso III de Portugal el 15 de enero de 1276. El castillo de Monsarz desempeñó a lo largo de su historia un importante papel de centinela del Guadiana, vigilando la frontera con Castilla. La villa llegó a administrar tres parroquias: la Matriz de Santa Maria da Lagoa, Santiago y São Bartolomeu.
Fue sede del concejo hasta 1838, cuya función se trasladó a Reguengos.

Alfonso III de Portugal
Alfonso III de Portugal, apodado el Boloñés o el Reformador (Coímbra, 5 de mayo de 1210-Alcobaza, 16 de febrero de 1279), fue rey de Portugal. Era el segundo hijo del rey Alfonso II el Gordo y de su esposa, la infanta castellana Urraca de Castilla; sucedió en el trono a su hermano, Sancho II, en 1248.
Trimerización de alquinos
Una reacción de trimerización de alquinos  es una cicloadición [2+2+2] en la que tres alquinos reaccionan para formar un anillo de benceno. La reacción requiere un catalizador metálico. Este proceso es de interés histórico así como es aplicable a la síntesis orgánica. Al ser una reacción de cicloadición, tiene una alta economía atómica. Diversas variaciones han sido desarrolladas incluyendo la ciclación de mezclas de alquinos y alquenos así como alquinos y nitrilos.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Dragon Khan
Dragon Khan es una montaña rusa de PortAventura Park.

El parque está ubicado en Salou y Vilaseca, municipios de Tarragona, Cataluña, España. Fue inaugurada el 1 de mayo de 1995 por el presidente de la Generalidad de Cataluña Jordi Pujol, acompañado por el ministro de Comercio y Turismo de España Javier Gómez Navarro.

Javier Gómez-Navarro
Javier Gómez-Navarro Navarrete (Madrid, 13 de septiembre de 1945-Madrid, 28 de agosto de 2024) fue un político español, ministro de Comercio y Turismo entre 1993 y 1996, y presidente del Consejo Superior de Cámaras de Comercio entre 2005 y 2014, cuando fue sustituido por José Luis Bonet.
NIFL Premiership 2022-23
La NIFL Premiership 2022-23 fue la 122.ª edición de la máxima categoría del fútbol de Irlanda del Norte. Comenzó el 12 de agosto de 2022 y finalizó el 29 de abril de 2023.

Larne se convirtió por primera vez campeón el 14 de abril, luego de una victoria por 2-0 frente a Crusaders. Con esto se clasificó a la primera ronda de la Liga de Campeones de la UEFA 2023-24. El subcampeón Linfield, el campeón de la copa Crusaders, y el ganador de los play-offs Glentoran entraron en la primera ronda clasificatoria de la Liga Europa Conferencia de la UEFA 2023-24.

Crusaders Football Club
El Crusaders Football Club es un club de fútbol de Irlanda del Norte, con sede en Belfast. Fue fundado en 1898, y compite en la NIFL Premiership, máxima categoría del fútbol norirlandés. Disputa sus partidos como local en el estadio Seaview, con capacidad para 3383 espectadores. Los colores del club son el negro y el rojo, mientras que su escudo es un descriptivo cruzado medieval.

El Crusaders jugó en el fútbol intermedio hasta 1949, y durante ese tiempo fueron uno de los equipos fuera de la liga más importantes del país. La dramática retirada de Belfast Celtic del máximo nivel del fútbol norirlandés en 1949 provocó que el Crusaders ocupase su lugar para el inicio de la temporada 1949-50. El club cuenta en su palmarés con siete ligas, cinco Copas irlandesas, dos Copas de la Liga y una Setanta Sports Cup, entre otros títulos.

Su rival tradicional es el Cliftonville F.C., con quien disputa el Derbi del norte de Belfast, una de las mayores rivalidades del fútbol norirlandés.
Sancho (obispo)
Sancho I (¿? - ¿?) fue  obispo de Oviedo desde el año 1349 hasta 1369. Durante su pontificado se refugió en Asturias, en el año 1352, el Infante Enrique de Trastámara y Señor de Noreña, que era hijo bastardo del rey Alfonso XI con doña Leonor de Guzmán, el cual se enfrentó contra el rey D. Pedro pero este cercó la ciudad de Gijón, la hizo capitular y obligó al Infante a rendirle pleitesía.

Sin embargo, el Infante triunfó más tarde y obtuvo la corona de Castilla. Ante esta situación, el obispo Sancho I medió para que se mantuviera abierta la puerta de La Noceda en la carretera de Gijón mientras estuviera también abierta la de Cimadevilla. Durante este periodo Asturias y sobre todo Oviedo fueron leales al rey D. Pedro que vino a estas tierras persiguiendo al Infante Enrique de Trastámara.

El obispo Sancho I dio la encomienda de la zona de Ribadeo y Castropol a Álvaro Pérez Osorio.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Gladestony Estevão Paulino da Silva
Gladestony Estevão Paulino da Silva (Bebedouro, Estado de São Paulo, Brasil, 5 de agosto de 1993) conocido como Gladestony, es un futbolista brasileño. Juega como mediocentro y su equipo actual es el Fidelis Andria 2018 de la Serie D de Italia.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Anaxyrus canorus
El sapo de Yosemite (Anaxyrus canorus) es un anfibio anuro de la familia Bufonidae. Anteriormente incluida en el género Bufo.

Endémico de Sierra Nevada en California, su distribución se centra en los parques nacionales "Sierra National Forest and Yosemite National Park" entre 1460 y 3630 m de altitud. A.canorus está en la lista de especies en peligro del departamento de caza y pesca de California, también es candidata a la lista de protección UICN.

Bufo
Bufo es un género de anfibios anuros de la familia Bufonidae que incluye, entre otros, al sapo europeo. Se distribuye por las regiones templadas de Eurasia, norte de África, Oriente Medio, Japón y la zona norte del sudeste asiático.
Asamblea de Huaura
La Asamblea deliberante del Norte, más conocida como la Asamblea de Huaura, fue una asamblea constituyente que se reunió del 3 de agosto al 11 de agosto de 1836 en la ciudad peruana de Huaura. Reunió a 20 representantes o diputados de los departamentos del Norte del Perú (Amazonas, Junín, La Libertad y Lima), a instancias del mariscal Andrés de Santa Cruz, tras la guerra por el establecimiento de la Confederación Perú-Boliviana.  Esta Asamblea dio la Constitución Política del Estado Nor -Peruano en donde se acordó la formación del Estado Nor-Peruano, así como su federación con el Estado Sud-Peruano y la República de Bolivia, los que, en conjunto, conformarían la Confederación Perú-Boliviana.

Tarma
Tarma es una ciudad del centro del Perú, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Llamada la Ciudad de las Flores, tiene una población censada de 109 333 habitantes para el año 2020. Se encuentra a una altitud de 3 048 m s. n. m.
Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2018
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2018 fue la primera edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y en su primer año contó con 16 equipos. Fue el reemplazo del Grand Prix Mundial. La fase final se disputó en el Olympic Sports Centre de Nankín, China.

UTC+02:00
UTC+02:00 es el vigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 30 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 2 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Efinaconazol
Efinaconazol (conocido comercialmente como Jublia) es un antimicótico triazólico.  Está aprobado para su uso en Canadá y los EE. UU. en un 10% de la solución tópica para el tratamiento de onicomicosis (infección por hongos en las uñas).  Efinaconazol actúa como un 14αdemethyl inhibidor.

Onicomicosis
La onicomicosis (del griego ὄνυξ, uña, y μυκος, hongo), tiña de las uñas o tiña ungueal es una infección crónica y progresiva de las uñas causada por hongos. En la mayoría de los casos es producida por dermatofitos, y menos frecuentemente por levaduras y mohos. Es la enfermedad más frecuente de las uñas.

La onicomicosis puede afectar la apariencia, el grosor y el color de manera anormal, tanto en las uñas de las manos como en las de los pies, aunque la uña del dedo gordo de los pies es la más frecuentemente afectada.

Es causada principalmente por el dermatofito Trichophyton rubrum (del género Trichophyton), aunque también por Trichophyton mentagrophytes y Epidermophyton floccossum.

También la pueden producir Microsporum, levaduras (Candida albicans en personas inmunosuprimidas) y mohos no dermatofitos. Otras áreas del cuerpo como la piel, la ingle o manos y pies pueden verse afectados por estos organismos, y la transmisión de un área a otra o de una persona a otra es muy frecuente.
Suhander Zúñiga
Suhander Manuel Zúñiga Cordero (San José (Costa Rica)  15 de enero de 1997) es un futbolista costarricense que juega como lateral izquierdo en el Club Sport Cartaginés de la Primera División de Costa Rica.

Selección de fútbol sub-20 de Honduras
La selección de fútbol sub-20 de Honduras es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de la categoría Sub-20. Su organización está a cargo de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras, la cual está afiliada a la Concacaf.

El equipo ha participado en 7 ediciones de la copa del mundo de la categoría. Su mejor participación fue en la edición de 1977 donde logró dos victorias y una derrota, posicionándose en el segundo lugar de su grupo; sin embargo, no pudo avanzar de la fase de grupos. La selección de Honduras tiene el anti récord de haber recibido la máxima goleada en la historia de esta competición, luego de perder 12 a 0 contra la selección de Noruega en la edición de 2019.
Elecciones municipales de 2023 en Huelva
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en la ciudad de Huelva, así como en toda España el domingo 28 de mayo de 2023 de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España  dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Huelva, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Respiración inversa
La respiración inversa, también llamada respiración taoísta, es una técnica de respiración integral asociada con el chi kung y las artes marciales de China. Su funcionamiento es simple, y se basa en invertir controladamente los movimientos propios de la respiracion abdominal: en lugar de dejar que el diafragma se expanda al inhalar y se deshinche al exhalar, el usuario inhala mientras contrae el diafragma y exhala mientras lo deja volver a expandirse.

Artes marciales de China
Las artes marciales de China constituyen una numerosa variedad de sistemas de artes marciales originarios de este país. Dichos sistemas o estilos también pueden ser denominados Wushu (武術), Kung-fu (功夫):, Kuo-shu (國術) o Chuan-fa (拳法), dependiendo del grupo de personas que los practican. La denominación con uno u otro de los términos puede implicar diferencias en cuanto a criterios sobre su práctica.

Las artes marciales generalmente se practican para la defensa personal. También son beneficiosas para la salud mental; relajan y enseñan concentración y dominio. Los monjes tibetanos dicen que existen dos tipos de ejercicio:

Externo; enfocado en el fortalecimiento y desarrollo del cuerpo.

Interno; enfocado en el desarrollo de la fuerza interior. Este tipo de ejercicio es calmo, ayuda a tener calma y salud interior.

Casi todas las artes marciales son, de acuerdo a los monjes, una forma de ejercicio interno.
Juan de Cervantes (obispo de Oaxaca)
Juan de Cervantes (México, 24 de junio de 1563-Oaxaca, Oaxaca, 13 de septiembre de 1614), fue un criollo mexicano doctorado en sagrada teología y nombrado en 1608 como quinto obispo de la entonces diócesis de Antequera, Oaxaca.

Arquidiócesis de Antequera
La arquidiócesis de Antequera o de Oaxaca (en latín: Archidioecesis Antequerensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Antequera. Desde el 10 de febrero de 2018 su arzobispo es Pedro Vázquez Villalobos.
Alejo Alexandrovich de Rusia
Alekséi (Alejo) Aleksándrovich Románov (San Petersburgo, 14 de enero de 1850-París, 14 de noviembre de 1908) fue el sexto hijo y el cuarto varón del zar Alejandro II de Rusia y de la zarina María Aleksándrovna (María de Hesse-Darmstadt). Destinado a la carrera naval, Alekséi Aleksándrovich comenzó su entrenamiento militar a la edad de siete años de edad. A los veinte fue nombrado teniente de la Armada Imperial Rusa y había visitado todos los puertos militares del Imperio. En 1871 fue enviado como embajador de buena voluntad a los Estados Unidos y a Japón. En 1883 fue nombrado almirante general. Tuvo una importante contribución en la equipación de la armada rusa con nuevos buques y en la modernización de los puertos navales. En 1905, después de la derrota en la batalla de Tsushima fue relevado de su mando. Tuvo la consideración de gran duque de Rusia.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.