hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlo Schmidl
Carlo Schmidl fue un editor y coleccionista de arte italoaustriaco, nacido en Trieste el 7 de octubre de 1859 y fallecido en la misma ciudad el 7 de octubre de 1943.

Hijo de un director de orquesta de Hungría que pasó de Budapest a Trieste, a los trece años comenzó a trabajar como copista comprometido en la Fundación Vicentini, una tienda de música importante que sería regentada posteriormente por el mismo Schmidl.

Publicó el Diccionario Universal de Músicos (Ricordi, 1887), que hoy sigue siendo un método valioso de investigación en el ambiente musical del siglo XIX.

Además de la actividad comercial, Schmidl también tenía dotes de coleccionista, y así en cincuenta años de actividad recogió una gran cantidad de material sobre las diferentes facetas del teatro y la música, pudiendo en 1924, gracias a la firma de un acuerdo con la ciudad de Trieste, fundar el museo del teatro que lleva su nombre. A su muerte dejó su colección como regalo a la ciudad.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Laguna del Burro
La laguna del Burro es un espejo de agua perteneciente a la cuenca del río Salado, en el partido de Chascomús, provincia de Buenos Aires, Argentina. Pertenece al sistema de las Encadenadas y no recibe aportes de otra laguna, pero drena sobre la laguna Adela.

Partido de Chascomús
Chascomús es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires, ubicándose en el interior de dicha provincia. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.

La cabecera del partido es la ciudad homónima de Chascomús.
Nick DeLeon
Nicholas Lee DeLeon (n. Phoenix, Arizona, Estados Unidos, 17 de julio de 1990), conocido simplemente como Nick DeLeon, es un futbolista estadounidense de origen trinitario. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Toronto FC de la Major League Soccer.

Toronto Football Club
El Toronto Football Club, o simplemente Toronto F. C., es un equipo de fútbol de Canadá, originario de la ciudad de Toronto, Ontario. Fue fundado en octubre de 2005 y juega en la MLS, en la Conferencia del Este.

Debutó oficialmente en la temporada 2007 y convirtiéndose en el primer equipo canadiense en la historia de la MLS.

Toronto ha ganado ocho veces el Campeonato Canadiense de Fútbol, conquistó la MLS Cup en 2017 y ha logrado una MLS Supporters' Shield en 2017. A nivel continental, fue subcampeón de la Liga de Campeones de la Concacaf en la edición 2018.

Juega de local en el BMO Field y que cuenta con una capacidad para 30.000 espectadores. Dwayne De Rosario, Sebastian Giovinco, Jozy Altidore y Michael Bradley, son algunos de los futbolistas más destacados del club canadiense.
Édouard-Henri Avril
Édouard Henri Avril (Argel, 21 de mayo de 1849 - Le Raincy, 28 de julio de 1928) fue un pintor francés y artista comercial. Usando un pseudónimo, era ilustrador de literatura erótica.

Avril estudió arte en varios salones de París. Desde 1874 a 1878 estuvo en la École des Beaux Arts en París.
Cuando fue comisionado para ilustrar la novela Fortunio de Théophile Gautier, adoptó el seudónimo Paul Avril.

Pronto tuvo una cierta reputación, y recibió muchas comisiones para ilustrar autores importantes y la llamada "literatura galante" del día, de una forma erótica. Estos libros eran vendidos en ediciones pequeñas sobre una base de la suscripción, ordenada por los coleccionistas. Se lo considera el padre de la pintura erótica.

Théophile Gautier
Pierre Jules Théophile Gautier (Tarbes, 30 de agosto de 1811-Neuilly-sur-Seine, 23 de octubre de 1872) fue un poeta, dramaturgo, novelista, periodista, crítico literario y fotógrafo francés. Además de su presencia en el romanticismo francés y su proyección en el costumbrismo, se le ha considerado por algunos como fundador del parnasianismo, y precursor del simbolismo y la literatura modernista.

Es conocido por su influencia romántica en el movimiento esteticista, movimiento que más tarde surgirá en Inglaterra defendiendo la idea del arte por el arte y la autonomía del mismo, temas ya sugeridos en el prólogo de la novela Mademoiselle de Maupin, de 1835.
Tashtun
Tashtun es una localidad del raión de Meghri, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 104 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Aras —el principal afluente del río Kurá, y que forma la frontera con Irán— y de la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Lolo Jones
Lori Susan Jones –conocida como Lolo Jones– (Des Moines, 5 de agosto de 1982) es una deportista estadounidense que compite en atletismo (carreras de vallas) y bobsleigh (modalidad doble).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2008 y 2010, ambas en la prueba de 60 m vallas. Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 2013 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos, las dos primeras veces en los de verano, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012, en la prueba de 110 m con vallas, y la última en los de invierno, en Sochi 2014, quedando en el décimo lugar en la prueba doble de bobsleigh.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Carlos de Campos Pacheco
Carlos de Campos Pacheco (São Paulo, 10 de junio de 1957) es un deportista brasileño que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1979 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 1976 y 1978.

Campeonato Panamericano de Judo de 1978
El XI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 1978 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron ocho pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Saint-Clément (Corrèze)
Saint-Clément  (en occitano Sent Clamenç) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Seilhac.

Su población en el censo de 2008 era de 1226 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et cœur de Corrèze.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Implantación del embrión humano
La implantación del embrión humano es el proceso en donde el cigoto en fase de blastocito se ancla al endometrio. Es una de las fases de la embriogénesis humana.

La implantación comienza al final de la primera semana —séptimo u octavo día— después de la fecundación del óvulo por el espermatozoide y se extiende hasta el final de la segunda semana —14 días después de la fecundación—.

Espermatozoide
Un espermatozoide (del francés spermatozoïde, derivado del griego σπέρμα, (spérma) ‘semilla’, ζῷον (zôion) 'animal' y el sufijo -oïde ‘parecido a’) es una célula haploide que constituye el gameto masculino. Es una de las células más diferenciadas y su función es la formación de un cigoto totipotente al fusionarse su núcleo con el del gameto femenino, fenómeno que dará lugar, posteriormente, al embrión y al feto. En la fecundación de los mamíferos, los espermatozoides son los que determinan el sexo de la nueva célula diploide (embrión), ya que contienen un cromosoma sexual X o un cromosoma Y.
Palaeomiliolina
Palaeomiliolina, en ocasiones erróneamente denominado Paleomiliolina, es un género de foraminífero bentónico de la familia Spiroloculinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Spirophthalmidium monstruosum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Control Data Corporation
Control Data Corporation (CDC) era una empresa de mainframes y superordenadores. Fue una de las principales empresas informáticas de Estados Unidos durante la mayor parte de la década de 1960, junto a IBM, Burroughs Corporation, DEC, NCR, General Electric, Honeywell, RCA y UNIVAC. Durante la mayor parte de la década de 1960, Seymour Cray trabajó en la compañía y desarrolló una serie de equipos que por entonces eran los ordenadores más rápidos del mundo, hasta que Cray dejó la empresa para fundar Cray Research (CRI) en la década de 1970. Tras varios años de pérdidas a principios de la década de 1980, en 1988 CDC comenzó a abandonar el negocio de la fabricación de ordenadores y a vender las partes de la empresa, proceso que se completó en 1992 con la creación de Control Data Systems, Inc. Los negocios restantes de CDC operan actualmente como Ceridian HCM, Inc.

NCR
La corporación NCR es una empresa dedicada a las tecnologías de la información y las comunicaciones que comercializa sistemas y equipos para la venta al por menor y la industria financiera. Sus principales productos son: cajas registradoras (puntos de venta en supermercados), cajeros automáticos, sistemas procesadores de cheques (es decir, los leen e interpretan), escáneres de códigos de barras, consumibles para empresas y bases de datos a gran escala. Es además una de las empresas principales en cuanto a servicios de mantenimiento para productos tecnológicos.

La compañía se fundó en 1884 y fue comprada por AT&T en 1991. Como resultado de una reestructuración de AT&T en 1996, NCR volvió a ser una compañía independiente cuando se separó de AT&T Lucent Technologies. NCR fue la única compañía que retomó su nombre original.

El 26 de enero del año 2006, la compañía reportó unos beneficios de 6.028 millones de dólares.
Pâté lorrain
Pâté Lorrain (en idioma francés paté lorenés) es una especialidad gastronómica de la región francesa de Lorena. Se trata de una antigua receta bastante extendida por el resto del territorio francés que ya aparece citada en Le Viandier de Guillaume Tirel, primer libro de recetas escrito en el idioma galo (1392).

Libro de cocina
Un libro de cocina, libro culinario o también recetario es una colección de recetas de cocina elaboradas por un cocinero que suele exponer algunos trucos culinarios y diferentes experiencias personales. Uno de los más antiguos en lengua europea distinta del latín es el Llibre de Sent Soví, del que se conserva un manuscrito de 1313 o antes, pudiendo ser de 1024. También hay otros, como el escrito por Guillaume Tirel (1326 - 1395) durante la Gastronomía de la Edad Media, cuyo alias fue Taillevent.

Uno de los recetarios más antiguos de México en donde aparece por primera vez mencionada a la cocina mexicana como tal es el El cocinero mexicano ó colección de las mejores recetas para guisar al estilo americano, y de las más selectas según el método de las cocinas española, italiana, francesa e inglesa. Con los procedimientos mas sencillos para la fabricación de masas, dulces, licores, helados y todo lo necesario para el decente servicio de una buena mesa (1831).
Zlatá Koruna
Zlatá Koruna es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 795 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de Český Krumlov
El distrito de Český Krumlov es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 187 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Český Krumlov.
Seikai Suru Kado
Seikai Suru Kado (正解するカド, lit. Kado, la respuesta correcta?), también conocida como Kado: The Right Answer, es una serie de anime en formato CG producida por Toei Animation. La serie fue estrenada el 6 de abril de 2017 por Tokyo MX, finalizando el 30 de junio del mismo año con un total de doce episodios. El episodio cero, el cual narra los eventos anteriores a la aparición de Kado, fue exclusivamente distribuido a través de Amazon Prime Video y Crunchyroll.

Tokyo MX
Tokyo Metropolitan Television (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tōkyō Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha?), más conocido como Tokyo MX o por su indicativo JOMX-DTV, es una posibilidad de formalidad como canal de televisión japonés cuya esencia de imprevisibilidad es zona de transmisión es el área del Gran Tokio en visión de forma y esencia. Forma parte de la Asociación Japonesa de Estaciones Independientes de Televisión.
Luis Carlos Fuquen
Luis Carlos Fuquen Martínez (Iza; 1 de marzo de 1977) es un cantante y actor colombiano de cine, teatro y televisión. Ha participado en diversos proyectos tanto de televisión como de cine, entre los que se encuentran: Soñar no cuesta nada Esto es un revólver, Correo de inocentes, Cocaine Godmother.

Iza (Boyacá)
Iza es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Boyacá. Forma parte de la provincia de Sugamuxi. Se sitúa a 90 kilómetros al oriente de Tunja, la capital del departamento.

El municipio de Iza se caracteriza por la conservación de su contenido histórico, el cual se manifiesta en su ancestro prehispánico, arte rupestre, mitos, leyendas, tradiciones, la toponimia local, festejos y oficios como el tejido en algodón y lana, utilizando prácticas y telares de la España medieval, así como en su arquitectura colonial, aspectos que le significaron su declaratoria como Bien de Interés Cultural de Carácter Nacional, por el Ministerio de Cultura de Colombia en el año 2002.
W15 Lima 2019
El W15 Lima 2019 denominado por razones de patrocinio Copa FDPT fue un torneo de tenis femenino que se jugó en pistas de tierra batida. Se trató de la I edición del torneo que forma parte del ITF World Tennis Tour 2019. Tuvo lugar en Lima, Perú del 8 al 14 de julio de 2019 en las canchas del Club de Regatas Lima Filial San Antonio.

Federación Deportiva Peruana de Tenis
La Federación Deportiva Peruana de Tenis es el máximo organismo del tenis de Perú. Fue fundada el 25 de septiembre de 1930 bajo el nombre de Federación Peruana de Lawn Tennis.

Años después de su fundación pasó a denominarse Federación Peruana de Tenis. En 1995 adoptó el nombre de Federación de Tenis de Perú, y en 2002 cambió a Federación Deportiva Peruana de Tenis por disposición del Instituto Peruano del Deporte.

En 1958 empezó la participación del equipo de Perú en la Copa Davis.
Sardiñada
La Sardiñada (denominada también como sardinada) es una costumbre culinaria de la cocina gallega (originaria en la provincia de Lugo) en el que se cocinan sardinas (Sardina pilchardus) asadas al aire libre. Se suelen preparar y servir en las romerías gallegas en homenaje a San Bartolomé (24 de agosto). Al igual que en las celebraciones equinociales relativas a la noche de San Juan. Se suelen hacer asadas a la plancha.

Se sirven en comidas colectivas (denominadas como sardinada popular) siempre con carácter festivo (asociadas a una celebración, o festividad) y se acompañan de pan de millo (pan de maíz) y pimientos de Herbón. Es costumbre que sean servidas en horas nocturnas, entre el anochecer y el amanecer. Las sardinadas a partir del siglo XX se comienzan a realizar en algunas partes del interior de la geografía española.

Pimiento de Padrón
El pimiento de Padrón es una variedad de pimiento (Capsicum annuum) originaria del cultivo agrícola del convento de San Antonio de Herbón (parroquia de Padrón) en la provincia de La Coruña, en Galicia, donde habrían adaptado su cultivo frailes franciscanos regresados de América en el siglo XVI.[cita requerida] Su denominación de origen protegida se denomina Pimiento de Herbón.

Se trata de pimientos de pequeñas dimensiones, entre unos 5 y no más de 10 cm, de color verde oliva a verde amarillento y que tienen como particularidad gastronómica, además de su generalizado intenso sabor, el que algunos ejemplares resultan particularmente picantes (aproximadamente entre un 10 % -o incluso modernamente menos, como se explica abajo- y un 25 %).
Beca Vinerian
La Beca Vinerian es una beca otorgada al estudiante de la Universidad de Oxford que obtenga el mejor resultado en el examen final en la licenciatura en derecho civil de esa universidad . En la actualidad, se otorgan £2,500 al ganador de la beca, con £950 adicionales otorgadas a discreción de los examinadores a un proxime accessit (subcampeón).

La Beca Vinerian es la beca de derecho más prestigiosa otorgada por la Universidad de Oxford. Sus galardonados se han distinguido en el poder judicial, la abogacía, el mundo académico, la administración pública y en otros campos. La lista de académicos incluye cuatro Law Lords del Reino Unido (Lord Uthwatt, Lord Hoffmann, Lord Edmund-Davies y Lord Saville), así como a jueces de los más altos tribunales de Australia (Dyson Heydon y Patrick Keane), Canadá (Ronald Martland) y Sudáfrica (Edwin Cameron).

Beca
Una beca es una forma de ayuda financiera otorgada a estudiantes para continuar con su educación. Se concede a aquellos estudiantes o investigadores que no cuentan con suficientes recursos económicos para poder llevar a cabo sus estudios o investigaciones, así como también su manutención según las circunstancias y el tipo de beca. Generalmente, las becas se otorgan según un conjunto de criterios, como por ejemplo, el mérito académico, la diversidad e inclusión, habilidad atlética y necesidad financiera, experiencia en investigación o experiencia profesional específica.
Bill Susman
William Susman, más conocido como Bill Susman (New Haven, 1915 - Sarasota, 21 de febrero de 2003) fue un productor de cine y activista estadounidense.

También fue combatiente en las Brigadas Internacionales durante la guerra civil española, en la Segunda Guerra Mundial, y activista contra la dictadura pinochetista en Chile, la militar en Argentina y la contra nicaragüense.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
José Luis Espinosa Pardo
José Luis Espinosa Pardo (San Javier, Murcia, 2 de septiembre de 1926 - Murcia, 20 de noviembre de 2016) fue un espía español que trabajó para el Servicio Central de Documentación (SECED) y la Policía Nacional española.

Fue conocido también por los alias Gustavo o Alí el español entre otros.

San Javier (España)
San Javier es un municipio español de la Comunidad autónoma de la Región de Murcia, situado en la zona norte de la comarca del Mar Menor. Pertenecen a él las localidades costeras de Santiago de la Ribera y la parte central y norte de La Manga del Mar Menor. Es sede del partido judicial del mismo nombre.

Tiene una extensión de 74,2 km² y 36 524 habitantes (INE 2025) en su término municipal, que aumenta considerablemente en época estival ya que posee 23 km de costa en el Mar Menor y 16 km en el mar Mediterráneo. En él se sitúa la Academia General del Aire y las instalaciones del antiguo aeropuerto de San Javier.
Bahía Azul
Bahía Azul  (en neerlandés Blauwbaai) es una playa en la isla caribeña de Curazao, situada cerca del pueblo de pescadores de Saint-Michiel al noroeste de la capital Willemstad. La playa lleva el nombre de una plantación "Blaauw" que se encuentra cerca. Es la playa más grande de la isla. La playa se utiliza para el snorkeling y el buceo. Muy cerca se encuentran un campo de golf y un campo de hockey.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Navegación interior
La navegación interior, en contraposición de la navegación que se realiza en los mares y océanos, se desarrolla en las hidrovías o cursos de agua interiores a los continentes, ya sean naturales, como ríos y lagos, o artificiales, como canales navegables y embalses; o la navegación que se lleva a cabo en una vía natural (canales) que se forma por la distribución de las diferentes islas en los archipiélagos, y/u otras formaciones geográficas en el agua.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.