hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winona (Misuri)
Winona es una ciudad ubicada en el condado de Shannon en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1335 habitantes y una densidad poblacional de 135,39 personas por km².

Condado de Shannon (Misuri)
El condado de Shannon (en inglés: Shannon County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 8,423 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Eminence. El condado recibe su nombre en honor al explorador George Shannon.
Ghassira
Ghassira es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7327 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Paul Koehler
Paul Adam Koehler (nacido el 9 de septiembre de 1983) es el baterista de la banda canadiense Silverstein. Él también está implicado en varios negocios, sobre todo una compañía de ropa llamada Liars! Manifesto.

Comenzó a tocar la batería a los 13 años. Está comprometido con una chica llamada Jessica Schnell. Es el baterista de Silverstein desde su creación hace 10 años.

Tiene el cabello oscuro, largo. Paul es un autoproclamado straight edge y lo ha sido desde la edad de dieciséis años. Paul no fuma, no bebe alcohol ni consume drogas ilícitas, y ha declarado que no lo ha hecho y jamás lo hará. Además sigue el estilo de vida vegano.

Straight edge
Straight edge (pronunciación inglesa: [stɹeɪt ɛdʒ]) es un estilo de vida y un movimiento que se inició dentro de la subcultura del hardcore punk en el cual sus seguidores hacen un compromiso de por vida para abstenerse de beber alcohol, fumar tabaco y consumir drogas. En algunos casos, esto se extiende también al vegetarianismo o al veganismo y a la oposición respecto a la promiscuidad. Fue una reacción directa a la autodestrucción y el hedonismo común en el punk. El término fue tomado de la canción del mismo nombre de la banda Minor Threat.
Tour de Turquía 2019
La 55.ª edición del Tour de Turquía (nombre oficial: Presidential Cycling Tour of Turkey) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 21 de abril de 2019 con inicio y final en la ciudad de Estambul en Turquía. El recorrido constó de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 993,4 km.

La carrera fue parte del circuito UCI WorldTour 2019 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor final fue el austriaco Felix Großschartner del Bora-Hansgrohe seguido del italiano Valerio Conti del UAE Emirates y el eritreo Merhawi Kudus del Astana.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Ammannia coccinea
Ammannia coccinea es una especie de planta acuática perteneciente a la familia Lythraceae conocida con el nombre común de  "valley redstem", "scarlet toothcup", y "purple ammannia". Es originaria de las Américas.

Lythraceae
Lythraceae es una familia del orden Myrtales; incluye entre 500 a 600 especies de hierbas principalmente, con algunos arbustos y árboles en una treintena de géneros. Su distribución es mundial, con la mayor parte de las especies en los trópicos, pero abarcan también las regiones de clima templado, incluso un género autóctono de la península ibérica, relacionado con los bordes de arroyos.

La familia lleva el nombre del género tipo, Lythrum cuyo nombre común es salicaria. Ahora también incluye los granados, anteriormente clasificados en una familia separada, Punicaceae.
Circuito de Guecho 2021
La 76.ª edición de la clásica ciclista Circuito de Guecho fue una carrera en España que se celebró el 1 de agosto de 2021 con inicio en Bilbao y final en la ciudad de Guecho sobre un recorrido de 193,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1. El vencedor final fue el italiano Giacomo Nizzolo del Qhubeka NextHash. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también italiano Giovanni Aleotti del Bora-Hansgrohe y el colombiano Santiago Buitrago del Bahrain Victorious.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Anežka Drahotová
Anežka Drahotová (Rumburk, 22 de julio de 1995) es una deportista checa que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, plata en 2018 y bronce en 2014, ambas en la prueba de 20 km.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2014
El XXII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 12 y el 17 de agosto de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Suiza de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Letzigrund de la ciudad helvética.
Atelopus longirostris
El jambato esquelético (Atelopus longirostris) es una especie de anfibio anuro de la familia Bufonidae.
Era endémica del noroeste de Ecuador. Se han encontrado especímenes similares en Colombia, pero probablemente se trate de una especie aún no descrita.
Su hábitat natural incluía montanos secos, ríos, y corrientes intermitentes de agua.
Parece que se extinguió a causa de la enfermedad quitridiomicosis, ayudado por otros factores como la pérdida de su hábitat natural o la contaminación.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Emilia Juliana de Barby-Mühlingen
Emilia Juliana de Barby-Mühlingen (en alemán, Æmilie Juliane von Barby-Mühlingen; Heidecksburg, 19 de agosto de 1637-Rudolstadt, 3 de diciembre de 1706) fue una condesa de Schwarzburgo-Rudolstadt por matrimonio y escritora de himnos alemana.

Schwarzburgo-Rudolstadt
Schwarzburgo-Rudolstadt fue un pequeño Estado de Alemania, en el actual estado federado de Turingia, formado al restablecerse las tierras de la familia noble de Schwarzburgo, con su capital y la sede de la familia en el castillo de Schwarzburgo, pero más adelante y durante la mayor parte de su historia en la ciudad de Rudolstadt. Fue fundado a partir del reparto de los bienes de la familia Schwarzburgo en 1553. Fue un condado soberano bajo el Sacro Imperio Romano Germánico hasta 1711, cuando se convirtió en un principado bajo la misma entidad.

En 1918, durante la Revolución Alemana, que resultó en la caída de todas las familias nobles alemanas, el príncipe abdicó y en 1920 el principado se convirtió en parte del nuevo estado de Turingia. Schwarzburgo-Rudolstadt tenía una superficie de 940 km² y una población de 97.000 habitantes (1905).
Joost Bürgi
Joost Bürgi o Jobst Bürgi (también conocido por su forma latinizada Byrgius) (Lichtensteig, Suiza, 28 de febrero de 1552 - Kassel, Hesse-Kassel, 31 de enero de 1632) fue un relojero y matemático suizo. En ocasiones es acreditado como el inventor de los logaritmos (que publicó en 1620), aunque el crédito de este descubrimiento suele atribuirse al británico John Napier, quien fue el primero en publicar su trabajo.

También fue un gran contribuidor a la Prostaféresis (Prosthaphaeresis), que es una técnica rápida para calcular productos usando identidades trigonométricas, procedimiento ideado antes que los logaritmos.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 se llevó a cabo el día domingo 22 de febrero de 2026 en la Arena de Verona, comenzando a las 20:30 hora local de Italia, y finalizando pasadas las 23:00 locales.

Según lo dispuesto en la Carta Olímpica, los actos combinan los segmentos protocolarios y culturales. Se trata de la primera ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos bajo la presidencia del COI de Kirsty Coventry.

La ciudad de Verona fue elegida para albergar la ceremonia, aunque no estaba previsto celebrar allí ningún evento: la intención era que se celebrara en un entorno que evocara los antiguos Juegos Olímpicos. El antiguo anfiteatro romano, que acoge regularmente un famoso festival de ópera al aire libre, así como otros eventos culturales, también albergará la ceremonia inaugural de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2026 el 6 de marzo.

Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 serán los decimocuarto Juegos Paralímpicos de Invierno, se llevará a cabo en las ciudades Milán y Cortina d'Ampezzo, Italia y es un evento deportivo internacional de deportes de invierno que será organizado por el Comité Paralímpico Internacional (IPC) a partir del 6 al 15 de marzo del 2026.

Estos serán los terceros Juegos Paralímpicos celebrados en Italia y marcarán el 20º aniversario de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2006 en Turín.
Bernard Rogers
Bernard Rogers fue un compositor estadounidense nacido el 4 de febrero de 1893 en la ciudad de Nueva York y fallecido el 24 de mayo de 1968 en Rochester, Nueva York.

Estudió con Arthur Farwell, Ernest Bloch, Percy Goetschius, y Nadia Boulanger.  Enseñó en el Cleveland Institute of Music, The Hartt School, y el Eastman School of Music. Se retiró en 1967.

Bernard Rogers compuso cinco óperas, cinco sinfonías, obras para orquesta, música de cámara, tres cantatas, música coral y Lieder.

Nadia Boulanger
Nadia Boulanger (AFI: francés /naˈdja bulɑ̃ˈʒe/, París, 16 de septiembre de 1887 – París, 22 de octubre de 1979) fue una compositora, pianista, organista, directora de orquesta, intelectual y profesora francesa que formó y enseñó a muchos de los grandes compositores del siglo XX. Según el compositor Ned Rorem, «fue la pedagoga musical más importante que jamás existió».
Ahaxe-Alciette-Bascassan
Ahaxe-Alciette-Bascassan (en euskera Ahatsa-Altzieta-Bazkazane) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra.

Administrativamente, también depende del Distrito de Bayona y del cantón de Montaña Vasca. Se encuentra atravesada por el Laurhibar, afluente del río Nive.

Cantón de Montaña Vasca
El cantón de Montaña Vasca (cantón n.º 12, en francés: Montagne Basque, en euskera: Euskal Mendialdea), es una división administrativa francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos creado por Decreto, n.º 2014-248, artículo 13, de 25 de febrero de 2014 y que entró en vigor el 22 de marzo de 2015, fecha de inicio de las primeras elecciones departamentales posteriores a la publicación de dicho decreto.
Porfirio Cadena Riojas
Porfirio Cadena Riojas (n. Progreso; 1891 - f. Sabinas; 1950) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana, y que gobernó el estado de Coahuila de Zaragoza durante veintiún días en 1920.

Municipio de Sabinas
El municipio de Sabinas es uno de los 38 municipios en que se divide el estado mexicano de Coahuila, ubicado en la zona carbonífera de la entidad. Su cabecera es la ciudad de Sabinas. Su nombre alude al río Sabinas, que pasa a través del municipio. Se ubica en el norte de México, en la Región Carbonífera del estado de Coahuila.
Tonengo
Tonengo es una localidad situada en la provincia de Asti, en Piamonte, Italia. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2022, de 211 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 1 de enero de 2023, en que se fusionó con el municipio de Moransengo para crear el nuevo municipio de Moransengo-Torengo.

Provincia de Asti
Asti (en italiano: provincia di Asti) es una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Asti.

Tiene un área de 1511 km², y una población total de 208.339 hab. (2001). Hay 118 
comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Maniac (miniserie)
Maniac es una miniserie estadounidense de comedia negra basada en la serie de televisión noruega del mismo nombre de Hakon Bast Mossige y Espen PA Lervaag que se estrenó el 21 de septiembre de 2018 en Netflix. La serie está escrita por Patrick Somerville, dirigida por Cary Fukunaga y protagonizada por Emma Stone, Jonah Hill, Justin Theroux, Sonoya Mizuno, Gabriel Byrne y Sally Field.

Jemima Kirke
Jemima Kirke (nacida el 26 de abril de 1985 en Londres) es una artista y actriz conocida por su interpretación de Jessa Johansson en la serie de HBO Girls. El primer largometraje en el que apareció fue Tiny Furniture, en 2010.
Roy Ruk Hak Liam Tawan
Roy Ruk Hak Liam Tawan (tailandés: รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน, inglés: The Rising Sun), es una serie de televisión tailandesa transmitida del 16 de julio del 2014 hasta el 1 de octubre del 2014 por medio de la cadena Channel 3.

La serie es la primera entrega de "Roy Tawan Series", la segunda entrega Roy Fun Tawan Duerd fue transmitida en el 2014.

Canal 3 (Tailandia)
Canal 3 HD (en tailandés: ช่อง 3 เอสดี, anteriormente conocido como สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3) es una estación de radiodifusión por satélite privada en Klong Toei, Bangkok (Tailandia). Propiedad de Bangkok Entertainment, e MCOT. Fue fundada el 26 de marzo de 1970.
Zona metropolitana de Colima-Villa de Álvarez
La zona metropolitana de Colima-Villa de Álvarez es el área resultante de la conurbación de los municipios de Colima, Comala, Coquimatlán, Cuauhtémoc y Villa de Álvarez en el estado mexicano de Colima. Se encuentra en la zona central del estado, su población según el censo del 2025, es de 511,987 habitantes lo que la convierte en el área metropolitana más poblada del estado.

Municipio de Coquimatlán
El municipio de Coquimatlán es uno de los diez municipios que conforman al estado mexicano de Colima, ocupa el centro del territorio del estado, limita al norte con Villa de Álvarez, al sur con Armería y Tecomán, al este con Colima, al oeste con Manzanillo y al noroeste con Minatitlán.
El tiempo (álbum)
El tiempo es el segundo álbum de estudio del cantante mexicano Benny Ibarra. Fue grabado y publicado en 1994 por Warner Music México. Es hasta el momento, su disco más exitoso y vendido, pues se encuentran sus éxitos más importantes y recordados «Sin ti», «Mía» y el más destacado de todos: « Cielo». Obtuvo un disco de platino por 150 000 copias vendidas en México.

Benny Ibarra
Benny Ibarra de Llano (Ciudad de México, 8 de septiembre de 1970) es un músico, cantante, productor, compositor, arreglista y actor mexicano conocido, principalmente, por haber sido miembro de la banda musical Timbiriche.

Como productor, ha realizado algunos álbumes de su autoría, cinco de Onda Vaselina uno de la banda de rock progresivo Santa Sabina, uno de Edith Márquez, Vuelta Al Sol de Sasha, Benny y Erik y el disco de El hombre de La Mancha. Como actor ha participado en las películas Ciudad de ciegos (1991), ¿Quién diablos es Juliette? (1997), Cuatro Labios (2004), Amor Xtremo (2006) y Un Padre No Tan Padre (2016), donde tuvo su primer protagónico, además de coproducirla y hacer la banda sonora. También tuvo participación en Jumex con su fondo de pantalla descargable. También interpretó uno de los roles protagónicos de la serie SOS Sexo y otros secretos. Ha vendido más de 1.3 millones de discos en México.
Bos Khnaor
Bos Khnaor es una comuna (khum) del distrito de Chamkar Leu, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 20 326 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Chamkar Leu
Chamkar Leu es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 110 967 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Niton
Niton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Isla de Wight, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1167 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el canal de la Mancha frente a la ciudad de Southampton.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Batalla de Aculco
La batalla de Aculco fue un enfrentamiento militar, ocurrido el 7 de noviembre de 1810 en una loma inmediata al poblado de Aculco, perteneciente a la intendencia de México y ubicado en el actual Estado de México. Fue una de las batallas de la Guerra de Independencia de México, y se llevó a cabo luego de que Miguel Hidalgo había decidido retirar sus tropas tras el triunfo obtenido en la batalla del Monte de las Cruces, el 30 de octubre de ese año.

Aculco de Espinoza
Aculco de Espinoza, antiguamente San Jerónimo Aculco (Ahcolco en náhuatl y N'dome en otomí), es una población mexicana y cabecera del municipio de Aculco. Se encuentra en la región norte del Estado de México y fue una localidad ubicada sobre el Camino Real de Adentro. En el año 2015, el pueblo de Aculco de Espinoza fue declarado Pueblo Mágico.
Pia Cramling
Pia Ann Rosa-Della Cramling (Estocolmo, 23 de abril de 1963) es una ajedrecista sueca. El 14 de febrero de 1992 en el Torneo Abierto de Berna, consiguió el título de Gran Maestro, y en el año 2003 se proclamó campeona de Europa. Cramling vive desde 1988 en España, y está casada con el GM Juan Manuel Bellón López.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Warwickita
La warwickita es un mineral de la clase de los minerales boratos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la warwickita”. Fue descubierta en 1838 en Warwick (Nueva York) en (Estados Unidos), siendo nombrada así por esta localización. Un sinónimo poco usado es: enceladita.

Warwick (Nueva York)
Warwick es un pueblo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 30,764 habitantes y una densidad poblacional de 116.8 personas por km².

En esta ciudad se ubica actualmente la sede mundial de los Testigos de Jehová, que anteriormente se ubicó en Brooklyn.