hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abu Qubais (Siria)
Abu Qubais (en árabe: أبو قبيس‎, también deletreado Abu Qobeis, Abu Qubais o Bu Kubais; también conocido como Qartal) es un antiguo castillo medieval y actualmente una aldea habitada en el noroeste de Siria, administrativamente parte de la Gobernación de Hama, ubicada al noroeste de Hama. Se encuentra en la llanura de Ghab, al oeste del río Orontes. Las localidades cercanas incluyen Daliyah a 21 kilómetros al oeste, al-Laqbah al sur, Deir Shamil al sureste, Dile a Salhab al noreste y Nahr al-Bared más al noreste. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria (CBS), Abu Qubays tenía una población de 758 habitantes en el censo de 2004. Sus habitantes son predominantemente alauitas.

Orontes
El río Orontes o río Asi (en árabe: نهر العاصي‎, Nahr al-`Assi, «el río rebelde», que fluye al revés; en turco: Asi Nehri), es un río trasnacional del Asia Occidental,  que corre por la región del Oriente Próximo.

Nace en la parte central del Líbano, atraviesa Siria y fluye hacia el oeste por el sureste de Turquía, en la provincia de Hatay (una región reivindicada por Siria) hasta desembocar en el mar Mediterráneo en el golfo de Alejandreta, cerca del puerto de Samandağ. Tiene una longitud de 571 km (otras fuentes le atribuyen 400-450 km, siendo difícil de estimar ya que tiene un tramo con muchos meandros) y su caudal natural (al norte del valle de la Bekaa) es de 420 millones de m³/año (1,1 millones de m³/año en su boca).
Rufina Gásheva
Rufina Serguéyevna Gásheva (en ruso: Руфи́на Серге́евна Га́шева; Verkhnechusovsky Gorodky, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, 14 de octubre de 1921-Moscú, Rusia, 1 de mayo de 2012) fue una aviadora soviética durante la Segunda Guerra Mundial que sirvió en el 588.o Regimiento de Bombardeo Nocturno, compuesto únicamente por mujeres. Fue galardonada con el título de Heroína de la Unión Soviética. Gásheva sirvió como navegante de un Polikarpov Po-2 en el regimiento.

En la posguerra continuó sirviendo y fue profesora de lenguas extranjeras en la Academia Malinovsky de las Fuerzas Armadas Militares antes de su retiro. Tras retirarse, Gásheva trabajó en la Oficina de Literatura Militar Extranjera en Voenizdat.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Reglas y consejos sobre investigación científica
Reglas y consejos sobre investigación científica (Los tónicos de la voluntad) es un libro publicado en 1899 que deriva del discurso de ingreso de Santiago Ramón y Cajal, eminente histólogo, en la Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales en 1897.

El título original de la edición de 1899 es Reglas y consejos sobre investigación biológica, que sería cambiado desde la cuarta edición de 1916 por Reglas y consejos sobre investigación científica: los tónicos de la voluntad.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Kvetoslavov
Kvetoslavov es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2110 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Distrito de Dunajská Streda
El distrito de Dunajská Streda (en eslovaco Okres Dunajská Streda) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Suroccidental, situado en la región de Trnava, con 112.384 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.075 km². Su capital es la ciudad de Dunajská Streda.
PDS
PDS puede estar haciendo referencia a:

Paradox Development Studio, un estudio desarrollador de videojuegos de Suecia;

Protective Distribution System, un sistema de telecomunicaciones protegido;

Persistent Data Structure, una estructura de datos preservando versiones anteriores;

Partidos políticos

Partido del Socialismo Democrático (Partei des Demokratischen Sozialismus), un antiguo partido político de Alemania;

Partido Democrático de la Izquierda (Partito Democratico della Sinistra), un antiguo partido político de Italia;

Partido Democrático Senegalés (Parti Démocratique Sénégalais), partido político de Senegal;

Partido Democrático Social (Partido Democrático Social), un antiguo partido político de Brasil;

Partido Democrático Social
El Partido Democrático Social (PDS) fue un partido brasileño de derecha. Fue fundado oficialmente el 31 de enero de 1980 como sucesor de la Alianza Renovadora Nacional (ARENA).

En 1985, una facción se escindió del partido para formar el Partido del Frente Liberal, que dio su apoyo a la candidatura presidencial de Tancredo Neves en la elección presidencial de ese año.

En 1993 se fusionó con el Partido Demócrata Cristiano para dar lugar al nuevo Partido Progresista Reformador.
Alexandr Zaviálov
Alexandr Alexándrovich Zaviálov –en ruso, Александр Александрович Завьялов– (Moscú, URSS, 2 de junio de 1955) es un deportista soviético que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, bronce en Lake Placid 1980, en la prueba de 50 km, y dos platas en Sarajevo 1984, en los 30 km y el relevo (junto con Alexandr Batiuk, Vladimir Nikitin y Nikolai Zimiatov).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1980 y 1982.

Fue condecorado con la Orden de Lenin (1983) y con la Medalla de la Distinción Laboral.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Provincia fitogeográfica prepuneña
La provincia fitogeográfica prepuneña es una de las secciones en que se divide el dominio fitogeográfico chaqueño. Se ubica en las montañas del noroeste de la Argentina y en el sur de Bolivia. Incluye en su mayor parte formaciones arbustivas bajas con cactáceas arborescentes.

Prosopis
Prosopis es un género de cerca de 45 especies de leguminosas en forma de árboles o arbustos espinosos, de regiones subtropicales y tropicales de América, África y el sudoeste de Asia. Prosperan en suelo árido y resisten sequías, desarrollando sistemas radiculares extremadamente profundos. Su madera es dura, densa y durable. Sus frutos son legumbres y pueden tener alta concentración de azúcar. La mayoría de Prosopis son especialmente resistentes a la salinidad y dado que estos terrenos aumentan sin cesar por una descuidada irrigación, son unos buenos candidatos para aprovechar esta clase de terrenos.
Federación Deportiva Peruana de Tenis
La Federación Deportiva Peruana de Tenis es el máximo organismo del tenis de Perú. Fue fundada el 25 de septiembre de 1930 bajo el nombre de Federación Peruana de Lawn Tennis.

Años después de su fundación pasó a denominarse Federación Peruana de Tenis. En 1995 adoptó el nombre de Federación de Tenis de Perú, y en 2002 cambió a Federación Deportiva Peruana de Tenis por disposición del Instituto Peruano del Deporte.

En 1958 empezó la participación del equipo de Perú en la Copa Davis.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Plaza de Gaudí
La plaza de Gaudí (oficialmente en catalán: plaça de Gaudí) es una plaza ajardinada del distrito del Ensanche de Barcelona, España, situada frente a la fachada del Nacimiento del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia.

La plaza ocupa la mayor parte de la manzana delimitada por las calles Mallorca, Provenza, Marina y Lepanto. Sus jardines son una obra póstuma del arquitecto paisajista Nicolau Rubió i Tudurí, responsable también de la urbanización de la vecina plaza de la Sagrada Familia.

Calle de Mallorca (Barcelona)
La calle de Mallorca (catalán: Carrer de Mallorca) es una calle del Ensanche de Barcelona. Recibe su nombre por la isla de Mallorca, una de las Islas Baleares. Aparece como la calle letra J en el Plan Cerdá. Su denominación actual ya aparece en la propuesta de rotulación de las calles del Ensanche que hizo el escritor, periodista y político barcelonés Víctor Balaguer. El nombre propuesto por Balaguer fue aprobado el 1 de enero de 1900. Limita al norte con la calle de Provenza y al sur con la calle de Valencia. En la calle se encuentra el Colegio de Abogados de Barcelona.
Wenchi
Wenchi es una ciudad de la región Brong-Ahafo de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 28 141 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
Makwan Amirkhani
Makwan Amirkhani (Kermanshah, Irán; 8 de noviembre de 1988) es un artista marcial mixto finlandés que compite en la división de peso pluma de Ultimate Fighting Championship. Amirkhani es quizás más conocido por su nocaut en el primer asalto a Andy Ogle en ocho segundos, que es uno de los nocauts más rápidos de la historia de UFC.

Peso pluma (MMA)
La división de peso pluma en artes marciales mixtas se refiere a diferentes de categorías de peso:

La división de peso pluma de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 136-145 lbs (65,8 kg)

La división de peso pluma de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 135 lbs (61,2 kg)

La división de peso pluma de ONE Championship, cuyo límite superior es de 70,3 kg (155 lb)

La división de peso pluma de Road FC, cuyo límite superior es de 144,4 lb (65,5 kg)
Draco
Draco se puede referir a:

Draco o Dracón, duro legislador griego del siglo VII a. C.

Constelación Draco

Dracaena draco (también conocido como Drago).

Draco, un género de lagartos.

Draco Malfoy, personaje de Harry Potter.

Dragón mitológico

El Conde Draco: personaje de Barrio Sésamo.

Robi Draco Rosa: artista polifacético.

Dracos, nombre común genérico para los peces de la familia Channichthyidae.

Sinónimo del género Dracaena

Draco Rosa
Robert Edward Rosa Suárez (Long Island, Estados Unidos, 27 de junio de 1969), conocido por su nombre artístico Robi Draco Rosa, Draco Rosa o simplemente Draco, es un músico, cantante, compositor, multinstrumentista, productor, poeta y empresario puertorriqueño, ganador de múltiples Premios Grammy y Premios Grammy Latinos.

Cuando joven, se trasladó con sus padres a Puerto Rico, donde tuvo la oportunidad de participar en el grupo juvenil Menudo junto al cantante Ricky Martin entre otros. Luego de actuar en películas y tocar con una serie de grupos, lanza su carrera como solista grabando varios álbumes tanto en inglés como en español y convirtiéndose en compositor y productor para cantantes como Ricky Martin, Julio Iglesias y Ednita Nazario.
Vitt
Vitt es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania).

Se encuentra al extremo norte de la isla de Rügen, junto a la costa del mar Báltico.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Agua potable en los barcos
Las navegaciones marítimas largas hacen que sea imprescindible el transporte de agua potable a bordo de un barco. Dependiendo de las circunstancias ambientales y de la calidad de los alimentos sólidos ingeridos, una persona necesita una cierta cantidad diaria de agua para mantener un nivel de salud óptimo. Si se bebe menos se produce la deshidratación del cuerpo en un grado más o menos perjudicial. Una persona puede resistir unos tres días sin beber antes de morir de sed (por deshidratación).
El transporte del agua potable necesaria se puede reducir a dos tipos de recipientes: los recipientes móviles y los depósitos integrados en el barco.

Otros dos sistemas fueron empleados tradicionalmente para complementar la cantidad de agua potable disponible: la recogida de agua de lluvia y la destilación de agua de mar en un alambique. Modernamente, desde hace algunas décadas, existen sistemas de potabilización por ósmosis inversa.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Gerwyn Price
Gerwyn Price (Markham, 7 de marzo de 1985) es un jugador de dardos profesional galés, y exjugador de rugby.

En enero de 2021 hizo historia, después de convertirse en el primer jugador de dardos galés en lograr el Campeonato Mundial de Dardos de la PDC.

Markham
Markham (/ˈmɑːrkəm/) es una ciudad localizada en la Municipalidad Regional de York, Ontario, Canadá. Se encuentra al norte de Toronto y es parte de la Greater Toronto Area o GTA (Área del Gran Toronto). Markham es también la 16ª ciudad más grande de Canadá, y cambió su estatus jurisdiccional de pueblo a ciudad el 1 de julio de 2012.

Markham es la cuarta municipalidad más poblada del GTA, después de Toronto, Mississauga y Brampton. Clama ser la capital tecnológica de Canadá por la presencia de más de trescientas empresas tecnológicas como IBM, Motorola, Toshiba, Lucent, Sun Microsystems, Apple, AMEX, AMD entre otras.[cita requerida]
Cuturú
Cuturú es un centro poblado del departamento de Antioquia (Colombia), bajo jurisdicción del municipio de Caucasia. Ubicado en la orilla izquierda del rio Nechí, cerca al centro poblado Puerto Claver. Dista de la cabecera municipal de 3 a 4 horas aprox.

Río Nechí
El río Nechí es un río del nor-occidente de Colombia que vierte sus aguas al río Cauca y es su tributario más importante. El río Nechí nace en la jurisdicción del municipio de Yarumal, y sirve de límite entre diversos municipios de Antioquia, como Campamento, Angostura, Anorí, Yarumal, Valdivia, Tarazá, Cáceres, Zaragoza, El Bagre, Caucasia y Nechí.
Hazmat Modine
Hazmat Modine es un grupo musical con sede en Nueva York y liderado por el cantante, compositor y multiinstrumentista Wade Schuman. Su música tiene sus raíces en el blues y también toca el folk, el jazz y la world music. La formación más reciente de la banda, circa 2015, incluye armónica, tuba, trompeta, saxofón, batería y dos guitarras, así como voces solistas y en armonía.

Hazmat es un acrónimo de "hazardous material (Material peligroso en español)" y "Modine", una marca de calentador.

Modine Manufacturing
Modine Manufacturing es una empresa de gestión térmica fundada en 1916 en los Estados Unidos. La empresa comenzó como Modine Manufacturing Company por Arthur B Modine, quien patentó el radiador Spirex para tractores. La empresa Modine fabricó el radiador Turbotube para los automóviles Ford Modelo T. La empresa construyó el primer túnel de viento vehicular del mundo en Racine, Wisconsin en 1941. Durante la Segunda Guerra Mundial, Modine fabricó postenfriadores para el avión de combate P-51 Mustang. Después de la Segunda Guerra Mundial, Modine introdujo la unidad Airconditioner HVAC para aplicaciones residenciales y no residenciales. La empresa se expandió con una operación europea, Modine Schnappling Europe, en 1990 y en 1993 adquirió Längerer & Reich, una empresa alemana de transferencia de calor fundada en 1913.
Hoy, la empresa emplea a unas 11.000 personas personas.
Función de Chebyshov
En matemáticas, la función de Chebyshov es alguna de dos funciones relacionadas. La primera función de Chebyshov ϑ(x) o θ(x) se expresa como:

con el sumatorio comprendiendo todos los números primos p menores que x. La segunda función de Chebyshov  se define como:

donde  es la función de von Mangoldt. Se usa frecuentemente la función de Chebyshov en pruebas relacionadas con los números primos, ya que es más fácil de usar que la función contadora de primos, . Ambas funciones son asintóticas a , lo cual equivale al teorema de los números primos.

Ambas funciones se llaman así en recuerdo de Pafnuti Chebyshov.

Notación de Landau
En matemática, la Notación de Landau, también llamada "o minúscula" y "O mayúscula", es una notación para la comparación asintótica de funciones, lo que permite establecer la cota inferior asintótica, la cota superior asintótica y la cota ajustada asintótica.
Death Blooms
«Death Blooms» es un sencillo de la banda estadounidense Mudvayne, lanzado en 2000. Hace parte del primer álbum de estudio L.D. 50. Contiene cuatro minutos y cincuenta y dos segundos de duración y fue producido por Garth Richardson bajo el sello discográfico Epic Records. La canción fue escrita por Chad Gray, Ryan Martinie, Matt McDonough y Greg Tribbett.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Tasty Time with ZeFronk
Tasty Time with ZeFronk (en España Las recetas sabrosas de ZeFronk) es una serie de dibujos animados de tres minutos de duración transmitidos por Disney Junior y anteriormente en Playhouse Disney. Esta serie de formato corto de animación está dirigido a niños en edad preescolar para enseñarles a comer sano. Tasty time with Zefronk estuvo nominado a los premios Daytime Emmy.

Premios Daytime Emmy
Los premios Daytime Emmy son uno de los premios Emmy otorgados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Los Ángeles) y la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Nueva York) en reconocimiento a la excelencia en la programación de televisión estadounidense diurna.
Meseta central rusa
La meseta central rusa (en ruso: Среднерусская возвышенность, Srednerússkaya vozvýshennost) es una zona de colinas de poca elevación, de origen glaciar, situado en la parte suroeste de la llanura europea oriental, con un interés marginal en el noreste de Ucrania.

Toda la zona tiene alrededor de medio millón de kilómetros cuadrados, y administrativamente pertenece a los óblast de Bélgorod, Briansk, Kaluga,  Kursk,  Lípetsk,  Oriol, Tula y Vorónezh Se extiende unos 1000 km, aproximadamente entre los paralelos 55 ° y 50 ° N, y el ancho máximo es de unos 500 km. Se eleva ligeramente al sur de las Alturas del Don pero hay otras zonas montañosas al norte como la meseta de Valdái.

Óblast de Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Белгородская область, romanizado: Belgoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Bélgorod. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Kursk, al este con Vorónezh y al oeste con Ucrania.

Su actual gobernante es Viacheslav Gladkov. Tiene una superficie de 27 134 km² y una población de 1 531 917 habitantes.
José Juan Barea
José Juan Barea Mora (Mayagüez, Puerto Rico, 26 de junio de 1984), más conocido como J.J. Barea, es un exjugador de baloncesto puertorriqueño que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 1,78 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Es el segundo jugador puertorriqueño en ganar un campeonato de la NBA, lo hizo con los Dallas Mavericks en 2011. Desde 2023 ejerce como entrenador de los Mets de Guaynabo de la BSN.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Egipto en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Egipto estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 133 deportistas, 85 hombres y 48 mujeres, que compitieron en 24 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esgrimidor Alaaeldin Abouelkassem y la practicante de taekwondo Hedaya Malak.

Hedaya Wahba
Hedaya Malak Wahba –en árabe, هداية ملاك وهبة– (Azusa, 21 de abril de 1993) es una deportista egipcia que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas, bronce en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020. En los Juegos Panafricanos consiguió tres medallas entre los años 2011 y 2019.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2014 y 2021.