hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caleta Chaparano
Caleta Chaparano o simplemente Chaparano es un pequeño poblado costero en el margen sur del Estuario del Reloncaví, en la comuna de Cochamó, Región de Los Lagos Chile.

Se puede acceder a él a través de la Carretera Austral cruzando dese Caleta La Arena hasta Caleta Puelche, desde ahí al oriente por tierra a través de al ruta V-69. Este mismo camino siguiendo hacia el oriente llega hasta las localidades de Llaguepe,  Yates y  Río Puelo.

Caleta Chaparano se encuentra junto al Río Chaparano y el cerro del mismo nombre.

Actualmente existe una piscicultura y cultivo de mitílidos en la bahía.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Magnus liber
*El Magnus liber o Magnus liber organi es un manuscrito de música medieval que contiene piezas de órganum. El nombre completo del libro es Magnus liber organi de graduali et antiphonario pro servitio divino. Fue escrito durante el siglo XII y principios del XIII. Sus composiciones son atribuidas a los maestros de la Escuela de Notre Dame, entre los que se encuentran Léonin y su sucesor Pérotin (conocemos estos nombres gracias a un estudiante de la Universidad de París conocido como Anónimo IV).

El Magnus liber constituye un paso en la evolución desde el canto llano hasta la intrincada polifonía de finales del siglo XIII y XIV (véanse Guillaume de Machaut y Ars nova).

El manuscrito contiene treinta y tres trabajos para la misa y trece piezas para las horas y su música fue utilizada en la liturgia durante las festividades a través de todo el año litúrgico.

Canto llano
El término canto llano designa a la música vocal tradicional de las liturgias cristianas, el cual es oficial del rito romano. Este es por esencia monódico, es decir, consta de una única línea melódica, y generalmente se canta a capella. Se articula mediante un ritmo libre, el cual es esencial según todo tratado antiguo que versa a este respecto. Habitualmente era interpretado en un contexto monástico, donde era enseñado por cantores especializados formados en la Schola Cantorum instituida, según dice la tradición, por San Gregorio, con la constitución de las catedrales y el establecimiento de la profesión de maestro de capilla. En este último va a recaer la enseñanza del canto llano y de este modo va a formularse como parte integral de la liturgia romana común de la Iglesia católica en lugares tan lejanos de Europa como las misiones jesuitas en el Paraguay.
Ron Jones (profesor)
Ron Jones (Palo Alto, California, 1941) es un escritor y profesor estadounidense. Mientras impartía clases de historia contemporánea en un instituto de Palo Alto, California, fue el iniciador de la llamada «Tercera Ola» en 1967, consistente en un experimento psicológico con adolescentes en torno al nacimiento del nazismo. Su trabajo sirvió de inspiración para La Ola, un famoso libro de Todd Strasser, y para la película homónima de 2008.

Ha pasado los últimos 30 años trabajando con personas con discapacidad mental. Jones afirma que fue expulsado de la Escuela Secundaria Cubberley debido a sus actividades contra la guerra.

Todd Strasser
Todd Strasser (5 de mayo de 1950 , Ciudad de Nueva York, New York) es un escritor estadounidense con más de 130 novelas para infantes, jóvenes y adultos, algunos escritos bajo el pseudónimo de Morton Rhue y T.S. Rue.
Frente Popular de Tayikistán
El Frente Popular de Tayikistán fue un movimiento político y militar que surgió en Tayikistán en junio de 1992. Fue uno de los principales participantes en la guerra civil tayika, luchando a favor del gobierno y en contra de la Oposición Tayika Unida.

El movimiento fue fundado por Sangak Safarov y Safarali Kenjaev, ganando rápidamente amplia popularidad dentro del gobierno tayiko. Para otoño de 1992 se unieron a sus filas milicianos, oficiales de la desaparecida KGB de la RSS de Tayikistán, agentes de la fuerzas especiales y militares, y para finales de 1992 se unieron los partidarios del depuesto presidente Rahmon Nabiyev, derrocado en septiembre de ese año.

Con el fin de la guerra, el movimiento también se disolvió, esto el 27 de junio de 1997.

Rahmon Nabiyev
Rahmón Nabíyev (en tayiko: Раҳмон Набиев; Schaiburchán, 5 de octubre de 1930 - Juyand, 11 de abril de 1993) fue un político tayiko y soviético, que se desempeñó como Primer Secretario del Partido Comunista de la RSS de Tayikistán en la Unión Soviética, y tras la independencia tayika, como Presidente de Tayikistán en dos oportunidades.
Edoardo Giorgetti
Edoardo Giorgetti (Cagli, 5 de febrero de 1989) es un deportista italiano que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008, en la prueba de 200 m braza.

Cagli
Cagli es una comuna italiana situada en la provincia de Pésaro y Urbino, en la región de las Marcas, en el centro de la península italiana. Se encuentra a 51 kilómetros de Fano en dirección a Roma. La ciudad se encuentra en las faldas del monte Petrano, en la confluencia de los riachuelos de Bosso y de Burano.
Armant
Armant es el nombre actual de una ciudad próxima a Luxor, al sur de Egipto, en la ribera occidental del río Nilo.

El nombre deriva de Iunu-Montu, en lengua egipcia Per-Montu, la residencia de Montu, que en idioma copto derivó a Ermont, y en griego a Hermontis. También fue llamada Heliópolis del Sur.

Fue la capital del nomo IV del Alto Egipto hasta la dinastía XVIII, e importante lugar donde se veneraba al dios de la guerra Montu.

Nomo
Nomo se denomina a cada una de las subdivisiones territoriales del Antiguo Egipto. Este nombre es de origen griego (Νομός, 'distrito'); la palabra equivalente egipcia era hesp o sepat, que designaba la superficie cultivable de los territorios.
Haplogrupo C (ADNmt)
En genética humana el haplogrupo C es un haplogrupo mitocondrial que desciende del CZ y que está extendido en amerindios y en Eurasia Oriental, predomina en Siberia y está en menor frecuencia en Asia Oriental y Asia Central.

Se originó en  Siberia o Asia Oriental hace 28.000 años como promedio y sus marcadores genéticos son 3552A, 9545, 11914, 13263, 14318 y 16327.

Genética humana
La genética humana describe el estudio de la herencia biológica en los seres humanos. La genética humana abarca una variedad de campos incluidos: la genética clásica, citogenética, genética molecular, biología molecular, genómica, genética de poblaciones, genética del desarrollo, genética médica y el asesoramiento genético. El estudio de la genética humana puede ser útil ya que puede responder preguntas acerca de la naturaleza humana, comprender el desarrollo eficaz para el tratamiento de enfermedades y la genética de la vida humana. Este artículo describe solo características básicas de la genética humana; para la genética de los trastornos ver: genética médica.
Boeng Reang (Daun Penh)
Boeng Reang es una comuna (khum) del distrito de Daun Penh, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7210 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.

Yervandashat
Yervandashat es una localidad del raión de Baghramyan, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 654 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn y con Turquía.
Expedición otomana a Mesina
La expedición otomana a Mesina de 1613 fue un intento del imperio otomano de llevar a cabo un ataque disfrazado en el puerto de Mesina, en el virreinato español de Sicilia. Gracias a los espías del virrey, Pedro Téllez Girón, duque de Osuna, los turcos fueron descubiertos y capturados o abatidos casi en su totalidad.

Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.
PRIDE Shockwave
PRIDE Shockwave fue un evento de artes marciales mixtas producido por PRIDE Fighting Championships, celebrado el 28 de agosto de 2002 en el Estadio Olímpico de Tokio de Tokio.

Con una asistencia reportada de 91.107 (aunque otras fuentes afirman 71.000), PRIDE Shockwave sigue siendo el mayor número de asistencia a un evento de MMA en vivo en la historia del deporte. El evento contó con una gran ceremonia de apertura, en la que Antonio Inoki se lanzó al estadio en paracaídas. Luego se unió a Hélio Gracie y los dos «padres fundadores de MMA» encendieron juntos una antorcha olímpica ceremonial.

Estadio Olímpico de Tokio
El Estadio Olímpico de Tokio (en japonés: 国立霞ヶ丘陸上競技場 Kokuritsu Kasumigaoka Rikujo Kyogijo), fue un estadio polideportivo situado en la ciudad de Tokio, capital de Japón. Inaugurado en 1958, poseía una capacidad de 57 363 espectadores. Fue la sede principal de los Juegos Asiáticos de 1958 y los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. Fungió como sede neutral de la Copa Intercontinental de 1980 hasta 2001. El estadio fue demolido en 2015, para ser remplazado por un nuevo estadio con capacidad aproximada para 80 000 espectadores.
Erik Černák
Erik Černák (Košice, Eslovaquia, 28 de mayo de 1997), apodado Drago, es un jugador profesional eslovaco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en Tampa Bay Lightning, equipo de la National Hockey League (NHL).

Košice
Košice (pronunciado [ˈkɔʃɪtsɛ]ⓘ, en húngaro: Kassa pronunciado [ˈkɒʃːɒ], en alemán: Kaschau, AFI: [kaʃaw]) es la segunda ciudad más poblada de Eslovaquia. Está localizada en la parte este del país, en el valle del río Hornád en el valle de Košice, rodeada por las montañas de Čierna Hora al norte y las montañas Volovské Vrchy al oeste. Es sede de varias universidades y del Tribunal Constitucional de Eslovaquia.

La ciudad tiene un centro histórico de gran belleza. Allí se encuentra la catedral de Santa Isabel. El escritor húngaro Sándor Márai nació en esta ciudad y habla de ella en su autobiografía Confesiones de un burgués.
Aenigmarchaeota
Aenigmarchaeota es un filo candidato del dominio Archaea propuesto en 2013. Han sido encontradas en las aguas residuales de minas y en sedimentos de fuentes termales. Son simbiontes obligados de las bacterias del filo Chloroflexota. Forma parte reino Nanobdellati junto con otros filos de nanoarqueas.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Carlos Luis Augusto Fouquet, duque de Belle-Isle
Carlos Luis Augusto Fouquet, duque de Belle-Isle (22 de septiembre de 1684, Villefranche-de-Rouergue – 26 de enero de 1761, Versalles) fue un general, mariscal de Francia y estadista francés. Se le recuerda principalmente por su papel en la participación de Francia en la guerra de sucesión austriaca.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Calle 51 (línea de la Avenida Lexington)
La Calle 51 es una estación en la línea de la Avenida Lexington del Metro de Nueva York de la A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Midtown Manhattan, Manhattan entre la Calle 51 Este y la Avenida Lexington. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes de los servicios  y .

Avenida Lexington
La avenida Lexington, comúnmente abreviada por los neoyorquinos como "Lex", es una avenida de un solo sentido en el East Side del barrio de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, en Estados Unidos, transitada en sentido sur de la calle 131 Este hacia Gramercy Park en la calle 21 Este. Tiene 110 cuadras y a lo largo de sus 8,9 km pasa por Harlem, Carnegie Hill, Upper East Side, Midtown y Murray Hill, hasta llegar a Gramercy Park. Al sur de Gramercy Park, continúa como Irving Place al este de la calle 14.
Jazzanova
Jazzanova es un colectivo musical alemán de productores y DJs que residen en la ciudad de Berlín formados en 1995. Sus miembros son Alexander Barck, Claas Brieler, Jürgen von Knoblauch, Roskow Kretschmann, Stefan Leisering y Axel Reinemer. 
El grupo es uno de los principales exponentes de estilos musicales como Nu jazz, Chillout y Jazz house, además de estar vinculados a los sellos Compost Records y Sonar Kollektiv. También han experimentado con Latin jazz, como en el tema "Tres Bien".
Además poseen un proyecto lateral llamado "Extended Spirit". Han ganado amplio reconocimiento como sus remezclas innovadoras de un gran número de artistas, tales como Marschmellows, Ian Pooley, Incognito, 4Hero, M.J. Cole y Masters At Work por nombrar algunos.
Su último trabajo es el álbum The Pool, editado en 2018.

Chill out
Chill out (pronunciación en inglés: /tʃɪl.aʊt/ «relajado», inglés col.) es un género musical contemporáneo que engloba a gran cantidad de vertientes dispares de géneros musicales con un rasgo en común: su composición armoniosa, relajada y muy tranquila.
Condado de Berlanga de Duero
El Condado de Berlanga de Duero es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII el 11 de agosto de 1876 a favor de Cándido de Palacio y Espina. Su nombre se refiere al municipio castellano de Berlanga de Duero, en la provincia de Soria.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Agonum
Agonum es un género es de escarabajos de la subfamilia Harpalinae, originario del Norte de África, el Cercano Oriente, el Neártico y el Paleártico, incluyendo Europa.

El género prefiere las regiones húmedas y está bien representado en Irlanda, donde el número de especies es superior a cualquier otro lugar en Europa.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Matías Gigli
Matías Nicolás Gigli (Arroyo Seco, Santa Fe, Argentina, 7 de junio de 1976) es un futbolista argentino que jugaba de delantero.
A la edad de 47, "el pájaro" logro uno de sus títulos más esperados, ganar la liga regional del sud con el club de sus amores, Club atlético Unión de Arroyo Seco, y pudo festejarlo con su hijo Santiago y su esposa Romina.

Arroyo Seco
Arroyo Seco es una ciudad del Departamento Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Comparte el nombre con el Arroyo homónimo. La ciudad se sitúa en la costa oeste del río Paraná y se halla 32 km al sur de Rosario y a 193 km de la ciudad capital provincial.

Tiene acceso fácil a la concesionada ruta nacional 9 Rosario-Buenos Aires, y con la ruta provincial 21, y con la línea de ferrocarriles del Nuevo Central Argentino.

Fue fundada el 9 de julio de 1889 por Liberato Aguirre y María Cery de Garaghan quienes donan parte de sus tierras al Estado provincial para obtener que el ferrocarril pasase por sus propiedades. El nombre original "Pueblo Aguirre" fue reemplazado por "Arroyo Seco". 
Se hizo ciudad el 12 de abril de 1962.
Římov
Římov es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 911 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Alginato de calcio
El Alginato de calcio (Número E: E404) es una de las sales del ácido algínico proveniente de algunas variedades de algas. Se suele emplear en la industria alimentaria como un espesante y emulsionante, así como en los laboratorios de biología para fijar cepas de bacterias en soportes.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
(418) Alemannia
(418) Alemannia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de septiembre de 1896 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por una hermandad de estudiantes de Heideberg.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Mexcaltitán
Mexcaltitán (del náhuatl: Mexkaltitlan ‘lugar entre agaves’‘mexkalli «agave», titlan «lugar entre»’) es una localidad mexicana del municipio de Santiago Ixcuintla, en el estado de Nayarit. La localidad se asienta sobre una isla que recibe el mismo nombre. Su principal atractivo turístico radica en sus casas de colores con techo de doble agua de tejas y que en la temporada de lluvias, las calles de la isla se inundan temporalmente, por lo que puede ser recorrida en pangas.

Panga (embarcación)
Las pangas son pequeñas embarcaciones de fondo plano y cubierta ancha, sin quilla, movidas a remo o por un motor fuera de la borda, generalmente con menos de 400 kg de capacidad de carga útil. Son especialmente comunes en América Central, el este de África y el sur de Asia, destinadas al transporte humano y mercantil o a la actividad pesquera.
Yushania alpina
Yushania alpina es una planta perenne de bambú perteneciente al género Yushania que crece formando rodales en las montañas y volcanes que rodean el Rift de África oriental entre las altitudes de 2.500 y 3.300 metros.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
TTD-1
TDD-1, el Tuatha de Danaan es un submarino de ficción en la novelas ligeras, manga y anime de Full Metal Panic!.

Está clasificado como un submarino portaaviones que opera para la organización no gubernamental, antiterrorista y mercenaria llamada Mithril. Es el buque insignia y comparte el nombre del grupo la Flota del Pacífico de esta misma organización. Para ver el origen de Tuatha Dé Danann, valla al artículo sobre mitología Irlandesa.

Tuatha dé Danann
Los Tuatha dé Danann (AFI gaélico: /t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ/ AFI hibernoinglés: /ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən/, es decir «pueblo de la diosa Danu», también llamados Tuatha dé, es decir: "pueblo de los dioses") fueron el quinto grupo de habitantes de Irlanda según la tradición del Lebor Gabála Érenn (Libro de las invasiones). Se trata de los antiguos dioses irlandeses goidélicos a los cuales los redactores cristianos convirtieron en soberanos y héroes históricos.