hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campo sportivo de Borgo Maggiore
El Campo sportivo di Borgo Maggiore es un estadio de fútbol ubicado en  Borgo Maggiore, San Marino. El estadio tiene capacidad para 200 personas. Fue inaugurado en 1932 y renovado en 2004 y está equipado con Césped artificial.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Tony Hawk's Pro Skater HD
Tony Hawk's Pro Skater HD (también conocido como THPS:HD) es un videojuego de skate y el duodécimo de la serie Tony Hawk's. El juego fue desarrollado por Robomodo y publicado por Activision, y es un reestreno en alta definición con los niveles clásicos de Tony Hawk's Pro Skater y de Tony Hawk Pro Skater 2 y fue lanzado para Xbox 360 a través de Xbox Live el 18 de julio de 2012, en PlayStation 3 a través de PlayStation Network el 28 de agosto de 2012 y para Windows a través de Steam el 18 de septiembre de 2012.

GamesRadar+
GamesRadar+ (antiguamente, GamesRadar ) es un sitio web multi-formato de videojuegos con noticias regulares, avances, reseñas, videos y guías. Es propiedad y es operado de forma simultánea en el Reino Unido y Estados Unidos por la editorial a nivel mundial Future plc (incluyendo Future US) Junto a otra página web de videojuegos relacionada, CheatPlanet, GamesRadar recibe aproximadamente 3,25 millones de visitantes al mes.

La página web es conocida por su combinación de un enfoque profesional y cómico con el periodismo de videojuegos, la publicación de numerosos artículos y vídeos para un efecto cómico, además de las noticias habituales relacionadas con videojuegos. El sitio web también produce un popular un podcast semanal para su descarga desde iTunes que recapitula las noticias de la semana de la industria de videojuegos y los artículos publicados en el sitio.
Joint Photographic Experts Group
Joint Photographic Experts Group (JPEG) es el nombre de un comité de expertos que creó un estándar de compresión y codificación de archivos e imágenes fijas, que es actualmente uno de los formatos más utilizados para fotografías. Este comité fue integrado desde sus inicios por la fusión de varias agrupaciones en un intento de compartir y desarrollar su experiencia en la digitalización de imágenes. La ISO, tres años antes (abril de 1983), había iniciado sus investigaciones en el área.

Además de ser un método de compresión, es a menudo considerado como un formato de archivo. JPEG/Exif es el formato de imagen más común, utilizado por las cámaras fotográficas digitales y otros dispositivos de captura de imagen, junto con JPG/JFIF, que también es otro formato para el almacenamiento y la transmisión de imágenes fotográficas en la World Wide Web. Estas variaciones de formatos a menudo no se distinguen, y se llaman “JPEG”. Los archivos de este tipo se suelen nombrar con la extensión .jpg.

Luminancia
En Fotometría, la luminancia se define como la densidad angular, rectangular y superficial de flujo luminoso que incide, atraviesa o emerge de una superficie siguiendo una dirección determinada. Alternativamente, también se puede definir como la densidad superficial de intensidad luminosa en una dirección dada.
Estollo
Estollo es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España) situado en la Rioja Alta y valle de San Millán de la cogolla, por el cual circula el río Cárdenas, afluente del Najerilla, y muy cercano a San Millán de la Cogolla.

Río Najerilla
El río Najerilla es un curso de agua del norte de España, afluente del Ebro, en el que desemboca en Torremontalbo. Cruza la comunidad autónoma de La Rioja de sur a norte. Es el río de mayor longitud y caudal de esta comunidad autónoma, tras el Ebro, y uno de los dos principales ríos que conforman la comarca de la Rioja Alta.
Copa de Europa de Balonmano 1972-73
La Copa de Europa 1972-73 fue la 13.ª edición del primer torneo continental de balonmano masculino por orden de importancia, organizada por la IHF y donde participaron 24 equipos.

El club soviético MAI Moscú ganó el título europeo en la final ante el conjunto yugoslavo del Partizan Bjelovar.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Selva guineana oriental
La selva guineana oriental es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende entre el sureste de Costa de Marfil y el suroeste de Ghana, con pequeños enclaves en Togo y Benín.

Forma parte, junto con la selva guineana occidental de tierras bajas y la selva montana guineana, de la región denominada selva húmeda guineana, incluida en la lista Global 200.

Global 200
Global 200 es la lista de las ecorregiones globales o biorregiones identificadas como prioritarias para la conservación por el World Wide Fund for Nature (WWF).

Global 200 contiene en realidad 238 ecorregiones globales: 142 terrestres, 53 de agua dulce y 43 marinas. Estas a su vez se subdividen en 867 ecorregiones terrestres, 426 ecorregiones de agua dulce y 232 ecorregiones marinas.

El WWF asigna un estado de conservación a cada ecorregión; más de la mitad de las ecorregiones de la lista Global 200 está clasificada como en peligro.
Queen Charlotte: A Bridgerton Story (banda sonora)
La banda sonora de la serie limitada de drama histórico de 2023 Queen Charlotte: A Bridgerton Story, una precuela derivada de la serie de Netflix Bridgerton creada por Shonda Rhimes, son dos proyectos producidos por Sony Music.

El primero, Queen Charlotte: A Bridgerton Story (Soundtrack from the Netflix Series), consta de una música original compuesta y producida por Kris Bowers, mientras que el último Queen Charlotte: A Bridgerton Story (Covers from the Netflix Series) es una reinterpretación en un clave de música clásica de canciones pop de Beyoncé, Alicia Keys, SZA, Dolly Parton y Whitney Houston, la discografía de Bowers con los hermanos Brian y Caleb Chan.

Shonda Rhimes
Shonda Lynn Rhimes (Chicago, Illinois, 13 de enero de 1970) es una guionista y productora estadounidense. Es conocida principalmente por ser la creadora de la serie de televisión Grey's Anatomy, por la que ganó en 2007 el Globo de Oro a Mejor serie de televisión dramática. También es la creadora de su spin-off, Private Practice. En mayo de 2007, fue nombrada una de las 100 personas más influyentes según la revista Time.
Asistió a la Universidad de Darmouth y, años después, hizo un máster de bellas artes en la Universidad del Sur de California.
Xianyou
El condado de Xianyou (en chino tradicional, 仙遊縣; en chino simplificado, 仙游县; pinyin, Xiānyóu Xiàn; en dialecto de Xianyou: Sing-iú gā̤ⁿ) es una localidad de la ciudad-prefectura de Putian en la provincia de Fujian, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 824 707 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-este de la provincia, junto a la costa del mar de China Oriental y a poca distancia al sur de la capital provincial, Fuzhou.

Fuzhou
Fuzhou (en chino, 福州; pinyin, Fúzhōuⓘ; en fuzhounés, Hók-ciŭⓘ) es una ciudad-prefectura y también la capital de la provincia de Fujian en la República Popular China. Es, además, la mayor ciudad de la provincia y la más industrializada. Está situada en la costa del mar de China, a orillas del río Min. Fuzhou se encuentra frente a las costas de la isla de Taiwán, separada de esta por el estrecho de Taiwán. Su área es de 12 250 km² y su población total para 2020 superó los 8,2 millones de 280 habitantes.
Municipio de Ensign (Míchigan)
El municipio de Ensign (en inglés: Ensign Township) es un municipio ubicado en el condado de Delta en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 748 habitantes y una densidad poblacional de 4,39 personas por km².

Condado de Delta (Míchigan)
El condado de Delta (en inglés: Delta County), fundado en 1843, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 38.520 habitantes con una densidad de población de 13 personas por km². La sede del condado es Escanaba.
Journal of Renal Nutrition
El Journal of Renal Nutrition es una revista médica bimensual con revisión por pares. La publica Elsevier en nombre de la Sociedad Internacional de Nutrición Renal y Metabolismo y el Consejo de Nutrición Renal de la Fundación Nacional del Riñón . Está resumida e indexada en MEDLINE / PubMed. Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 4,354 en 2021.
Según la página web oficial de la revista: «La Revista de Nutrición Renal se dedica exclusivamente a la ciencia de la nutrición renal y la dietética renal. Su contenido es adecuado para nutricionistas, médicos e investigadores que trabajan en nefrología. Cada número contiene una revisión de vanguardia, investigaciones originales, artículos sobre el manejo clínico y la educación de pacientes, una revisión bibliográfica actualizada y un análisis nutricional de productos alimenticios con relevancia clínica».

Elsevier
Elsevier es una empresa de análisis global de Información (anteriormente sólo era editorial académica) con sede en los Países Bajos que se especializa en contenido científico, técnico y médico. Sus productos incluyen revistas como The Lancet, Cell, la colección ScienceDirect de revistas electrónicas, Trends, la serie Current Opinion, la base de datos de citas en línea Scopus, la herramienta SciVal para medir el rendimiento de la investigación, el motor de búsqueda ClinicalKey para médicos y el servicio de atención del cáncer basado en la evidencia ClinicalPath. Los productos y servicios de Elsevier también incluyen herramientas digitales para la gestión de datos, instrucción, análisis de investigación y evaluación.

A 2025, Elsevier tenía 3000 revistas científicas, con una cuota de mercado del 17%, beneficios de 1300 millones de euros anuales y un margen de beneficios del 38%.
Curva de Haas
La llamada curva de Haas es un gráfico usado en acústica para, entre otras cosas, mantener el estéreo en recintos.
La curva de Haas indica la intensidad (expresada en dB) necesaria para lograr una equivalencia en cuanto al retardo temporal (efecto Haas) en milisegundos entre dos señales.

Tanto la curva de Haas como el efecto Haas deben su nombre al médico alemán Helmut Haas.

Intensidad de sonido
La intensidad de sonido se define como la potencia acústica transferida por una onda sonora por unidad de área normal a la dirección de propagación:

;

donde I es la intensidad de sonido, P es la potencia acústica y A es el área normal a la dirección de propagación.

También se puede expresar en función de la presión acústica y la densidad del medio de propagación como:

Si el parámetro introducido en presión acústica fuese el valor eficaz de la señal sonora, desaparecería el 2 del denominador.
Júpiter y Dánae
Júpiter y Dánae es una pintura del pintor barroco italiano Giovanni Battista Tiepolo de 1736.

El tema de la pintura fue tomado, especialmente, de Las metamorfosis de Ovidio. Según el relato, el padre de Dánae, Acrisio, después de escuchar del oráculo de Delfos que su nieto contribuiría activamente a su muerte, encerró a su hija en una torre de bronce para protegerse del destino. La artimaña de Acrisio para mantenerla lejos de cualquier varón no sirvió de nada: Zeus entró en la torre en forma de lluvia dorada y fecundó a Dánae.

Giovanni Battista Tiepolo
Giambattista (o Giovanni Battista) Tiepolo (Venecia, 5 de marzo de 1696-Madrid, 27 de marzo de 1770) fue un pintor y grabador italiano, considerado el último gran representante de la pintura barroca. Es una de las figuras más importantes del rococó italiano, tanto por sus pinturas murales al fresco como por las realizadas al óleo sobre lienzo. Se le considera el más grande decorador de su siglo.
Vindeleia
Vindeleia fue una ciudad del pueblo prerromano de los Autrigones que se situaban en el centro-norte de España. Aparece mencionada por primera vez en el libro del siglo II Geographia de Claudio Ptolomeo. También es descrita como masio de la vía XXXIV del Itinerario de Antonino, concretamente en la Asturica Burdigalam, ruta del siglo III, que la sitúa a XII millas de Virovesca (Briviesca) y a XIV de Deobriga y cuya situación geográfica desconocida ha llevado a la aparición de numerosas hipótesis. Veamos las distancias de esta ruta desde el tramo de Virovesca a Pompelone:

Geografía (Ptolomeo)
La Geografía (en griego Γεωγραφικὴ ὑφήγησις), también conocida como Cosmografía durante el siglo XV, es una obra de Claudio Ptolomeo, geógrafo griego del siglo II. Consta de tres partes, divididas en ocho libros.

La primera parte, el primer libro, es introductoria, donde establece su metodología para realizar trabajos cartográficos y proyecciones. En la segunda parte, del segundo a séptimo libro, cataloga aproximadamente 8000 lugares de la ecúmene o mundo conocido, a los que asigna un par de coordenadas longitud y latitud. Mientras que las latitudes son relativamente exactas, Ptolomeo comete errores en la longitud ya que utiliza unas dimensiones del globo terrestre inferiores a las reales, basándose en las estimaciones de Posidonio y Marino de Tiro en vez de las de Eratóstenes,  mucho más cercanas a la realidad. En la última parte, que se corresponde con el último libro, aporta veintisiete mapas del mundo conocido.
Yoshinori Taguchi
Yoshinori Taguchi (田口 禎則, Taguchi Yoshinori?,  nacido el 14 de septiembre de 1965 en Saitama) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

Yoshinori Taguchi fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática 1988.

Copa Asiática 1988
La Copa Asiática 1988 fue la novena edición del torneo más importante de selecciones en Asia. Fue organizada por Catar entre el 2 de diciembre y el 18 de diciembre de 1988.

En la final se enfrentaron Arabia Saudita y Corea del Sur, siendo Arabia el ganador y reteniendo el título ganado en la edición anterior.
Rivalidad futbolística entre Argentina y Países Bajos
La rivalidad futbolística entre Argentina y Países Bajos es una rivalidad deportiva altamente competitiva que existe entre las selecciones nacionales de fútbol de los dos países, así como entre sus respectivos grupos de aficionados.

A diferencia de muchas rivalidades futbolísticas, esta es intercontinental, emparejando al equipo argentino de Sudamérica con el equipo neerlandés de Europa.

Enfrentándose por primera vez en un amistoso internacional en mayo de 1974, los dos equipos se enfrentaron solo un mes después en la fase de grupos de la Copa Mundial de la FIFA de 1974. Desde entonces, el enfrentamiento se ha convertido en uno de los más comunes en la Copa del Mundo, con los dos equipos enfrentándose un total de seis veces durante el torneo.

En total, los Países Bajos han ganado cuatro juegos contra uno de Argentina, y los otros cinco partidos terminaron en empate. Incluyendo 3 victorias de Argentina en la tanda de penaltis.

Rivalidad deportiva
La rivalidad deportiva es una competencia intensa entre atletas o clubes deportivos. La presión de la competencia la sienten los deportistas, entrenadores y directivos, pero quizá es más fuerte entre los hinchas. La intensidad de la rivalidad oscila entre una simple competencia deportiva y otra con serios incidentes violentos, como ocurrió con la Guerra del Fútbol en julio de 1969.

Las rivalidades suelen aumentar los índices televisivos, debido a su alto impacto en la sociedad. Asimismo, las rivalidades pueden desencadenar disturbios y hechos violentos. Otros temas relacionados con las rivalidades, en algunas ocasiones, son el nacionalismo, la política, el regionalismo y la religión.

Cada episodio en donde ambos rivales se enfrentan son coloquialmente conocidos como Clásicos o Derbys, sin embargo, la definición de estos términos también suele aplicarse a la rivalidad en sí, sobre todo en los países hispanoparlantes.
Concierto para dos pianos n.º 10 (Mozart)
El Concierto para dos pianos n.º 10 en mi bemol mayor, K. 365/316a, de Wolfgang Amadeus Mozart fue escrito en 1779. Mozart lo escribió para poder interpretarlo junto a su hermana Nannerl. Tenía veintitrés años de edad y estaba a punto de dejar Salzburgo para establecerse en Viena.

Maria Anna Mozart
Maria Anna Walburga Ignatia Mozart (Salzburgo, 30 de julio de 1751 - Ibídem, 29 de octubre de 1829), también llamada Nannerl y Marianne, fue una famosa música del siglo XVIII. Era la hermana mayor de Wolfgang Amadeus Mozart e hija de Leopold y Anna Maria Mozart.
Mardihansu
Mardihansu es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
M'doukel
M'doukel es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9010 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Timgad
Timgad (en árabe تيمقاد, también llamada Thamugadi o Thamugas por los romanos) fue una ciudad colonial romana situada en el Norte de África, a unos 35 km de la ciudad de Batna, en la actual Argelia. Sus ruinas son notables por ser uno de los mejores ejemplos conservados del planeamiento urbano romano en cuadrícula usado en sus colonias, hasta el punto de ser llamada como "la Pompeya del Norte de África".

Se ubica en las coordenadas 35°29′03″N 6°28′07″E﻿ / ﻿35.48417, 6.46861, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1982.
Sel'd' pod shuboi
Sel'd' pod shuboi (en ruso: сельдь под шубой - sel'd' pod shuboi significa: arenque en abrigo) es una ensalada de capas de verduras cocidas, patatas, zanahorias, remolachas), cebollas picadas y mayonesa sobre una capa de arenque salado. Algunas variaciones de esta ensalada incluyen entre sus capas diversos trozos de manzana. El plato es típico de la cocina rusa (así como en algunos países de la ex-URSS) durante los periodos de celebración navideños.

Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus, llamada popularmente zanahoria, es la forma domesticada de la zanahoria silvestre (Daucus carota) y una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamada Umbelliferae). Es la planta más cultivada dentro de esta familia. Es oriunda del centro asiático y del mediterráneo. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa que la especie silvestre. También se conoce como carrota, carlota, pastinaca o bufanagas.
Kurt Bernardo Wolf Bogner
Kurt Bernardo Wolf Bogner (Ciudad de México, 21 de julio de 1943 - Cuernavaca, 25 de mayo de 2022), conocido como Bernardo Wolf, fue un físico mexicano de origen judío-alemán. Realizó investigaciones en el campo de la física matemática, en particular, en el desarrollo de la teoría de grupos de simetría y sus aplicaciones a problemas fundamentales de mecánica cuántica, física nuclear, física atómica y molecular y óptica. Además de ser ampliamente reconocido por sus aportaciones en el campo de las ciencias físico-matemáticas, también fue conocido por ser un asiduo escritor, entusiasta divulgador científico, aventurero y políglota.

Espacio fásico
En mecánica clásica, el espacio fásico, espacio de fases o diagrama de fases es una construcción matemática que permite representar el conjunto de posiciones y para sus respectivos momentos.

El formalismo del espacio fásico se emplea en el contexto de la mecánica lagrangiana y la mecánica hamiltoniana. Usualmente se designa el espacio fásico o una parte de él por Γ (gamma mayúscula). Físicamente cada punto del espacio  mecánico.

En física estadística se usan distribuciones de probabilidad definidas sobre el espacio fásico. Partiendo de cierto subconjunto de las distribuciones de probabilidad de un espacio fásico puede construirse una estructura de espacio de Hilbert. Estos espacios  se usan en mecánica cuántica.
Rattus palmarum
La  rata de palma (Rattus palmarum) es una especie de roedor de la familia Muridae. Se encuentra en las islas Nicobar, específicamente en las islas Car Nicobar y Gran Nicobar.

Los hábitats naturales de la rata de palma son el bosque seco tropical o subtropical y el manglar tropical o subtropical.

Islas Nicobar
Las islas Nicobar (en hindi: निकोबार द्वीप समूह; en tamil: நக்காவரம்) forman un archipiélago situado en la parte oriental del océano Índico, perteneciente administrativamente al territorio indio de las Islas Andamán y Nicobar. Son 22 islas, siendo la mayor Gran Nicobar. El área total del archipiélago es de 1 841 km². El punto más alto es monte Thullier de 642 m. La población de las islas era de 42.026 personas en 2001, aproximadamente el 65% eran indígenas de Nicobar y el resto inmigrantes de la India y Sri Lanka.

Las Nicobar están reconocidas con una ecorregión propia, el «bosque lluvioso de las islas Nicobar», con muchas especies endémicas. Como resultado de la bajada del nivel del mar durante la edad de hielo, las islas Andamán estuvieron conectadas con el sureste de Asia, pero parece que las islas Nicobar nunca estuvieron conectadas a tierra, aunque la bajada del nivel del mar hizo que varias islas se unieran entre sí.