hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charline Picon
Charline Picon (Royan, 23 de diciembre de 1984) es una deportista francesa que compite en vela en las clases RS:X y 49er FX.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en la clase RS:X: oro en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020, y una de bronce en París 2024, en la clase 49er FX, y el octavo lugar en Londres 2012 (clase RS:X).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de RS:X entre los años 2009 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de RS:X entre los años 2008 y 2021. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 2024.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Diócesis de Aliwal
La diócesis de Aliwal (en latín: Dioecesis Alivalen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Aliwal) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sufragánea de la arquidiócesis de Ciudad del Cabo. La diócesis tiene al obispo Joseph Mary Kizito como su ordinario desde el 15 de noviembre de 2019.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Edificio Punta Poniente
El Punta Poniente es un edificio ubicado en Avenida Santa Fe #596, en el distrito de Santa Fe, alcaldía Cuajimalpa, en la Ciudad de México, cuenta con 5 (ascensores), para ser exactos es el sexto edificio más alto de Ciudad de Santa Fe y uno de los 30 más altos del Distrito Federal.

Cuajimalpa de Morelos
La alcaldía de Cuajimalpa de Morelos ( escuchar) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales que conforman la Ciudad de México. Cuajimalpa de Morelos se ubica al poniente de la capital mexicana. Para el 2020 contaba con una población de 217,686 habitantes. De este total, el 52.2% eran mujeres y el 47.8% hombres.  En comparación con el censo de 2010, cuando la población era de 186,391 personas, se observa un incremento significativo en la última década.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2022 (oficialmente Gran Premi Monster Energy de Catalunya) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de junio de 2022 en el Circuito de Barcelona-Cataluña en Montmeló (España).

La carrera de MotoGP fue ganada por Fabio Quartararo, seguido de Jorge Martín y Johann Zarco. Celestino Vietti fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por Izan Guevara, David Muñoz fue segundo y Tatsuki Suzuki tercero.

Johann Zarco
Johann Sylvain Pierre Zarco (Cannes, Alpes-Marítimos, 16 de julio de 1990) es un piloto de motociclismo francés. Es dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2015 y 2016, y subcampeón de 125cc en 2011. Desde 2017 compite en la «categoría reina» de MotoGP, resultando quinto en 2021 y 2023 con el Pramac Racing, y sexto en 2017 y 2018 con el Monster Yamaha Tech 3. Actualmente corre con el equipo LCR Honda Castrol.

Con 18 es el piloto francés con más victorias en la historia del Campeonato del Mundo de Motociclismo, superando a Fabio Quartararo con 12 victorias y a Christian Sarron, Olivier Jacque y Arnaud Vincent que consiguieron 7 victorias cada uno. También fue vencedor de las 8 Horas de Suzuka con una Honda CBR1000RR en 2024 y 2025.
Gustav-Adolf Mossa
Gustav-Adolf Mossa, pintor simbolista francés nació en Niza el 28 de enero de 1883 y falleció en la misma ciudad, el 25 de mayo de 1971.

Su padre Alexis Mossa (1844-1926), fue también un pintor nizardo que realizó numerosos afiches del Carnaval de Niza a fines del siglo XIX. Fue quien influenció, principalmente, la carrera de pintor de Gustav-Adolf.

Mossa fue un pintor simbolista que siguió los pasos de Gustave Moreau, Lucien Lévy-Dhurmer, Edgar Maxence, Émile-René Ménard. Impregnado de las lecturas de, Mallarmé, Baudelaire, Huysmans, se inspiró de los maestros del Quattrocento, de los prerrafaelitas y del Art nouveau.

Pintó intensamente durante quince años, hasta 1918, pero la mayor parte de sus obras simbolistas fueron descubiertas luego de su fallecimiento.

Dialecto nizardo
El dialecto nizardo es una variedad del occitano hablada en la región histórica del Condado de Niza (que más o menos coincide con el actual Distrito de Niza, ubicado en el departamento francés de los Alpes Marítimos); a excepción de las zonas lingüísticas del mentonasco y del royasco, que constituyen hablas de transición hacia el ligur y el piamontés.

Nizardo en nizardo se pronuncia [niˈsaʀt] y se escribe niçard (norma clásica) o nissart / niçart (norma mistraliana).

Según la clasificación dialectológica, el nizardo es una variante particular del occitano y constituye una de las cuatro mayores variantes de las lenguas llamadas provenzales, que son: el rodanés, el marítimo, el alpino y el nizardo. Sin embargo, por razones históricas concernientes a su larga pertenencia a la Casa de Saboya-Piamonte, los nizardos llaman a su lengua "nizardo", sin hacer explícitamente referencia a las otras hablas provenzales u occitanas.
Vladímirovka
Vladímirovka (Владимировка) es el nombre de varias localidades en Rusia y otros países de Europa Oriental:

Vladímirovka (en abjasio: Кациқыҭ, romanizado: Kacikyt), pueblo de la parcialmente reconocida República de Abjasia, en Georgia.

Vladímirovka, aldea en la región de Mesjetia-Yavajetia, en Georgia.

Vladímirovka, localidad del krai de Krasnodar, en Rusia.

Vladímirovka (en ucraniano: Володимирівка, romanizado: Volodýmyrivka), nombre en ruso de la aldea del óblast de Kiev, en Ucrania.

Vladímirovka, nombre antiguo (1882-1905) de Yuzhno-Sajalinsk, ciudad del óblast de Sajalín, en Rusia.

Vladímirovka (Abjasia)
Vladímirovka (en georgiano: ვლადიმიროვკა) o Katsikit (en abjasio: Кациқыҭ, romanizado: Katsikyt) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Geostorm
Geostorm (titulada: Geo-Tormenta en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción, suspenso y acción coescrita, producida y dirigida por Dean Devlin. Está protagonizada por Gerard Butler, Abbie Cornish, Alexandra Maria Lara, Jim Sturgess, Eugenio Derbez, Amr Waked, Ed Harris y Andy García.

Trata sobre un diseñador de satélites que intenta salvar al mundo de una tormenta de proporciones épicas causadas por satélites de control climático.  La fotografía principal comenzó el 20 de octubre de 2014, en Nueva Orleans, Luisiana. Warner Bros Pictures, Electric Entertainment y Skydance Productions produjeron la película, y fue distribuida por Paramount Pictures el 20 de octubre de 2017.

Daniel Wu
Daniel Wu Yin-cho (en chino: 吴彦祖, pinyin: Wú Yànzǔ, en inglés: Daniel Wu; Berkeley, California, 30 de septiembre de 1974) es un actor chino nacido en Estados Unidos. Desde su debut cinematográfico en 1998, ha aparecido en más de sesenta películas. Ganador de tres premios Golden Horse, también protagonizó la serie dramática de artes marciales de AMC Into the Badlands y la comedia de acción wuxia de Disney+ American Born Chinese.
Municipio Andrés Eloy Blanco (Sucre)
Andrés Eloy Blanco es uno de los 15 municipios del Estado Sucre, Venezuela. Está ubicado en el centro de dicho estado, y se extiende desde la zona costera en el Mar Caribe hasta la región montañosa de Sucre, tiene una superficie de 721 km² y se estima que para 2022 su población fue de 30 981 habitantes.

Es una de las zonas con mayor producción agrícola del Estado Sucre, se destaca por la producción de café, caña de azúcar, maíz, ocumo y yuca.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Pornchai Thongburan
Pornchai Thongburan (en tailandés: พรชัย ทองบุราณ; rtgs: Phonchai Thongburan) (Tailandia, 1 de julio de 1974) es un deportista olímpico tailandés que compitió en boxeo, en la categoría de peso wélter y que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Rebirth of Mothra
Rebirth of Mothra, conocida en Japón como Mothra (モスラ, Mosura?), es una película japonesa del género kaiju de 1996 dirigida por Okihiro Yoneda y escrita por Masumi Suetani. Producida y distribuida por Tōhō, la película sirve como un reinicio para el personaje Mothra, y es la primera entrega de la trilogía Rebirth of Mothra. Fue la última película de kaiju producida por Tomoyuki Tanaka, quien produjo películas como la Mothra original, que se estrenó en 1961, así como numerosas entradas en la franquicia de Godzilla.

Es protagonizada por Sayaka Yamaguchi, Megumi Kobayashi, Aki Hano y Kazuki Futami. Fue estrenada en cines de Japón el 14 de diciembre de 1996, y fue sucedida por Rebirth of Mothra II al año siguiente.

Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.
Tradición matrimonial en Azerbaiyán
La tradición matrimonial en Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycanın toy adətləri) es una de las tradiciones familiares más importantes y solemnes de la República de Azerbaiyán. Es una tradición de varios pasos y está relacionada con varios rituales y tradiciones obligatorias. Las antiguas bodas azerbaiyanas reflejan ciclos de tradiciones, duran mucho tiempo y necesitan costos materiales significativos.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Toyota Avensis
El Toyota Avensis es un automóvil de turismo del segmento D construido por el fabricante de automóviles Toyota en Burnaston (Derbyshire, Reino Unido) desde 1997 hasta 2018. Es el sucesor del Carina E, y está disponible en carrocerías sedán, familiar y liftback. En Japón se construye el monovolumen grande Toyota Avensis Verso (Toyota Ipsum en Japón y Toyota Picnic en otros mercados) en un chasis diferente. En Argentina, la primera generación fue vendida bajo el nombre de Toyota Corona, mientras que la segunda mantuvo el nombre Avensis. Es competidor directo del Honda Accord, el Mazda 6, el Nissan Primera y el Volkswagen Passat.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Lee Ha-Rim
Lee Ha-Rim (en coreano: 이하림; Yeongcheon, Gyeongsang del Norte, 27 de junio de 1997) es un deportista surcoreano que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2023 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2021. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, bronce en 2018 y plata en 2022.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Etgert
Etgert es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 65 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Córdoba
El Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Córdoba es una entidad pública constituida en 2008 para crear y gestionar las infraestructuras y servicios de transporte en el área metropolitana de Córdoba (España). Tiene su sede ubicada en la estación de autobuses de Córdoba.

El consorcio está compuesto por la Junta de Andalucía, la Diputación de Córdoba y los ayuntamientos de Córdoba, Almodóvar del Río, La Carlota, El Carpio, Espejo, Fernán Núñez, Guadalcázar, Montemayor, Obejo, Pedro Abad, Posadas, San Sebastián de los Ballesteros, La Victoria, Villafranca de Córdoba, Villaharta y Villaviciosa de Córdoba. El principal objetivo del consorcio es articular la cooperación económica, técnica y administrativa entre las administraciones consorciadas, con el fin de coordinarse en la creación y gestión de las infraestructuras y servicios de transporte.

Pedro Abad
Pedro Abad es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca Alto Guadalquivir. En 2017 tenía una población de 2864 habitantes. Su extensión superficial es de 23,46 km² y tiene una densidad de 122,08 hab/km².
Campeonato manomanista 2007
La LXII edición del Campeonato manomanista, máxima competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2007. Fue la quinta edición organizada por la LEPM (Liga de Empresas de Pelota Mano), compuesta por las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano, Asegarce y ASPE.

En cuartos de final esperaban los cuatro semifinalistas de la edición anterior Martínez de Irujo, Olaizola II, Beloki y González, de conformidad con el modelo de competición instaurado desde el año 2003. En la gran final se encontraron dos pelotaris con opciones de lograr su segunda txapela, siendo el vencedor Aimar Olaizola con una victoria sobre Abel Barriola con más facilidades de las esperadas por 22-10.

Sébastien González
Sébastien González, llamado González (San Juan de Luz, 12 de septiembre de 1977) es un jugador francés de pelota vasca en la modalidad de mano de la empresa Aspe, juega en la posición de delantero.

Salto al profesionalismo en 1998, tras proclamarse subcampeón del mundo de mano individual. En su palmarés destaca el Campeonato del Cuatro y Medio que se adjudicó el 8 de diciembre de 2009, que le convirtió en el primer pelotari vasco-francés en adjudicarse un campeonato profesional individual, de primera categoría, en frontón de pared izquierda. Con anterioridad había sido campeón del Manomanista de 2ª en 2000.

Actualmente reside en Ascain, Lapurdi.
Café de las Salesas
El café de las Salesas (1878-1945), fue un establecimiento de Madrid situado en la calle de las Salesas, y luego número 17 de la calle del Conde de Xiquena, esquina a la plaza de las Salesas. Se trataba de un café clásico del siglo XIX con grandes espejos en sus paredes que lo hacían parecer más amplio, mesas de mármol y sillas de madera y anea, en un perímetro de grandes divanes rojo granate, en un pequeño bosque de columnas metálicas bajo arañas de cristal y el toque de un teléfono de campanillas. Durante un periodo también fue café-concert y contó con un salón de billar anexo.

Café-concert
Café-concert, café-chantant o caf'conc es un galicismo utilizado para hacer referencia a un establecimiento que es, a la vez, una sala de conciertos y un café. El modelo que se ha conservado, con muy diferentes variedades, puede ser sintetizado como local donde además de una consumición (bebida y comida, a discreción), el público presencia espectáculos musicales, teatrales o mixtos.

El café-concert está asociado a la Belle Époque francesa. La tradición del café-concert como un lugar de presentación de grupos musicales tiene sus orígenes en el París y en el Londres del siglo xviii, pero algunos autores aventuran la tesis de que se popularizaron en el siglo xix y a principios del siglo xx a través de diferentes modelos nacionales de café-concert.
Mohammad Karimi
Seyed Mohammad Karimi (en persa: سید محمد کریمی‎; Sarí, Mazandarán, 20 de junio de 1996) es un futbolista iraní que juega en la demarcación de centrocampista para el Sepahan S. C. de la Iran Pro League.

Sarí
Sarí (en mazandaraní y persa, ساری —transliterado Sâri—) es la capital de la provincia de Mazandarán, ubicada en el norte de Irán, entre las laderas septentrionales de los montes Elburz y la costa meridional del mar Caspio. Su población está calculada en 261 293 habitantes en 2006. La ciudad fue fundada durante el período sasánida. Es uno de los centros recreativos y deportivos de Irán. La palabra Sarí procede de Sarouyeh, hijo de Farján, el Grande, rey de Tabaristán. Sarí es uno de los principales lugares de ocio y deportes de Irán.
Eduard Martínez Ferrando
Eduard Martínez i Ferrando (Valencia, 1883 - 1935) fue un escritor e intelectual de la actual Comunidad Valenciana (España), hermano de Ernest Martínez Ferrando y Daniel Martínez Ferrando. Estudió Derecho y Filosofía en la Universidad de Valencia, donde fue atraído por el incipiente valencianismo político, de tal manera que en 1908 fue uno de los fundadores de la Joventut Valencianista. En 1917 acompañó Ignasi Villalonga a entrevistarse con Francesc Cambó. Fue uno de los firmantes de la Declaración Valencianista de 1918 y formó parte del nuevo partido Unió Valencianista Regional. Destacado polemista partidario de la unidad de la lengua catalana y de las regiones de habla catalana, lo que reflejó en numerosas publicaciones y revistas como Las Provincias, Pàtria Nova, La Veu de Catalunya o València Nova. En 1918 escribió la Síntesi del criteri valencianista en el que defendió el pancatalanismo, siendo contestado por  Josep Maria Bayarri con quien mantuvo una larga polémica.

Pàtria Nova
Pàtria Nova fue un semanario valencianista escrito en valenciano en Valencia, España. En su primera época, entre el 6 de marzo y el 7 de agosto de 1915, fue editado por Joventut Valencianista y su primer director fue Marià Ferrandis i Agulló. En su segunda época, entre el 24 de marzo y el 15 de septiembre de 1923, fue editado por el sector disidente de la Unió Valencianista Regional, encabezado por Vicent Tomàs i Martí i Adolf Pizcueta. Dejó de publicarse tras el triunfo del golpe de Estado de Primo de Rivera del 13 de septiembre de 1923.
Bristol 401
El Bristol 401 sedán y el Bristol 402 descapotable son automóviles de lujo británicos con prestaciones deportivas, producidos entre 1948 y 1953 por Bristol Cars, una filial de la empresa Bristol Aeroplane Co. Fueron los sucesores del Bristol 400 inicial.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.