hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congreso Mundial de Intelectuales en Defensa de la Paz
El Congreso Mundial de Intelectuales en Defensa por la Paz tuvo lugar entre el 25 y el 28 de agosto de 1948 en el auditorio principal de la Universidad Politécnica de Breslavia, en Polonia. En él participaron 400 delegados de 46 países. Su objetivo era convencer a la opinión pública mundial de que los países comunistas apoyaban la paz y que Occidente era su amenaza. Durante su desarrollo, hubo un conflicto abierto entre la delegación soviética y los intelectuales occidentales, algunos de los cuales abandonaron la asamblea en protesta.

El Congreso fue parte de otro evento de propaganda, la Exposición de los Territorios Recuperados, que se venía celebrando también en Breslavia y cuyo objetivo -no oficial- era el de mostrar el empuje del pueblo polaco y la recuperación de su territorio por parte de los nazis tras la Segunda Guerra Mundial.

Paul Éluard
Eugène-Émile-Paul Grindel (Saint-Denis, 14 de diciembre de 1895-Charenton-le-Pont, 18 de noviembre de 1952), conocido como Paul Éluard, fue un poeta francés que cultivó de manera significativa el dadaísmo y el surrealismo.
Tour de Guangxi 2019
La 3.ª edición del Tour de Guangxi (nombre oficial: Gree-Tour of Guangxi) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en la República Popular China en la región autónoma Zhuang de Guangxi, entre el 17 y el 22 de octubre de 2019, con inicio en la ciudad de Beihai y final en la ciudad de Guilin sobre un recorrido de 972,8 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la trigésima octava y última competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor final fue el español Enric Mas del Deceuninck-Quick Step seguido del colombiano Daniel Felipe Martínez y el italiano Diego Rosa del INEOS.

Daniel Felipe Martínez
Daniel Felipe Martínez Poveda (Bogotá, 25 de abril de 1996) es un ciclista profesional colombiano que compite en la modalidad de ruta. Desde 2024 corre para el equipo alemán Red Bull-BORA-hansgrohe de categoría UCI WorldTeam.
Departamento de Santa Marta (Magdalena)
Santa Marta fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano del Magdalena (Colombia). Fue creado en 1864, cuando la provincia de Santa Marta adquirió la categoría de departamento. Tuvo por cabecera a la ciudad de Santa Marta, y por un breve periodo, a Ciénaga. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones magdalenenses del Norte y del Río.

Subregiones de Magdalena (Colombia)
Con el nombre de subregiones se le conoce a las subdivisiones administrativas que conforman el departamento colombiano del Magdalena. En total son 5 subregiones que no son relevantes en términos de gobierno, y que fueron creadas para facilitar la administración del departamento; agrupan los 30 municipios del departamento, incluyendo a la capital.

Las Subregiones del Magdalena son las siguientes:
Diego Menéndez de Valdés
Diego Menéndez de Valdés - también conocido como Diego Méndez de Valdez (Gijón, 1533-Puerto Rico, 1596) fue un conquistador y administrador español, que ocupó el cargo de gobernador de Puerto Rico entre 1582 y 1593, así también como los de capitán general y justicia mayor en el archipiélago. Fue uno de los tres gobernadores de Puerto Rico de más larga duración como gobernador de la isla, ocupando ese cargo 11 años (los otros fueron Salvador Meléndez y Miguel de la Torre).

Miguel de la Torre
Miguel de la Torre y Pando, I Conde de Torrepando (Bernales, Vizcaya, 1786-Madrid, 1843), fue un militar y político español que luchó en las guerras de independencia de Venezuela y Colombia como parte de la expedición encargada de sofocar la rebelión. De esta etapa destaca la victoria que obtuvo en la batalla de La Hogaza y que supuso un duro revés para los planes de Simón Bolívar, quien más tarde lo derrotaría en la decisiva batalla de Carabobo.

De la Torre ocupó, además, los cargos de Capitán General de Venezuela y Capitán General de Puerto Rico.
Hessita
La hessita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros en la que se incluyen los minerales telururos. Fue descubierta en una mina de Zyryanovsk en el macizo de Altái (Kazajistán), siendo nombrada en 1843 en honor del químico suizo-ruso Germain Henri Hess. Sinónimos poco usados son: botesita, savodinskita o plata-telúrica.

Macizo de Altái
El macizo de Altái (en ruso: Алтайские горы [Altayskie gory]; en turco: Altağ o Altay, de Al, «oro» y tağ, «monte»; en mongol: Altain-ula, «montañas de oro») es una cordillera de Asia Central, que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. En ella nacen los ríos Irtysh, Obi y Yeniséi. El término noroccidental de la cordillera se ubica en el 52° N y entre el 84° y 90° E (donde se fusiona con los montes Sayanes al este), y se extiende por el sudeste desde ese punto hasta aproximadamente 45°N 99°E﻿ / ﻿45, 99, donde gradualmente pierde altura y se funde en el desierto de Gobi.

La cordillera es también conocida como el Ek-tagh. Las «Montañas Doradas de Altái» fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas».
Condado de Delta
El nombre condado de Delta se puede referir a tres divisiones administrativas de los Estados Unidos:

el condado de Delta, en el estado de Colorado;

el condado de Delta, en el estado de Míchigan; y

el condado de Delta, en el estado de Texas.

Condado de Delta (Colorado)
El condado de Delta (en inglés: Delta County), fundado en 1883, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 27 834 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Delta.
Sévery
Sévery es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Pampigny, al noreste y este con Cottens, y al sur con Echichens y Apples.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Cossonay, círculo de Cossonay.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Jesper Larsen
Jesper Alsing Larsen (Faaborg, 29 de octubre de 1972) es un deportista danés que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2000. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el quinto lugar en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Pueblo mamanoá
Los mamanoás (en Mamanwa: Mamanwâ, lit. 'los primeros en el bosque') son una etnia lumad negrita que se originó en la región de Caraga en Filipinas.

Constituyen uno de los grupos de humanos que emigraron desde África, hace unos 36 000 años. Como los manobos, los mamanoás poseen una mezcla denisovana.

Hablan los idiomas de los pueblos con quienes viven, además del filipino y su lengua materna, el mamanoá.

Negrita
En tipografía, la negrita o negrilla es un estilo tipográfico en el que los caracteres tienen un trazo más grueso (en comparación con los caracteres de tipografía redonda normal del mismo tamaño). Es empleada principalmente para que sobresalga o se enfatice una parte del texto.
Ovibos moschatus
El buey almizclero o buey almizclado (Ovibos moschatus; en inuktitut: ᐅᒥᖕᒪᒃ "umingmak"), también llamado toro almizclero, es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. A pesar de su fuerte parecido externo con los bovinos (es un caso de convergencia evolutiva), los bueyes almizcleros pertenecen a la subfamilia Caprinae, la misma en la que se incluyen las cabras y ovejas. Esta curiosa naturaleza se manifiesta en el nombre científico del género, Ovibos, formado por composición a partir de las palabras latinas «ovis» («oveja») y «bos» («buey»). El apelativo almizclero proviene de una serie de glándulas secretoras que presentan los machos y funcionan durante la época de celo.

Lenguas inuit
Las lenguas inuit son las lenguas nativas de los inuit, los esquimales más orientales de Alaska, Canadá y Groenlandia. La agrupación lingüística forma parte de la rama esquimal de la familia lingüística esquimo-aleutiana.

En Groenlandia, que forma parte del Reino de Dinamarca, se encuentran más de la mitad de los hablantes de inuit, según el censo hay unos 50.000 hablantes. Además en el territorio europeo de Dinamarca viven unos 7000 hablantes de groenlandés. En Canadá, la zona habitada por los inuit se denomina Inuit Nunangat y comprende Nunavut, Nunavik, Nunatsiavut y la costa Norte de Territorios del Noroeste y Yukón. Según el Censo de Canadá de 2021, hay unos 70.540 inuit de los que 33.790 hablan inuit como lengua materna. En Alaska se habla en la costa Norte, mientras que en la costa Oeste se habla la rama hermana de lenguas yupik. De los 13.000 inuit de Alaska unos 7.500 hablan alguna lengua inuit.
Latham 47
El Latham 47, o también llamado Latham R3B4 en servicio naval, era un hidroavión bimotor francés diseñado y construido por Société Latham & Cie para la Armada francesa. El avión alcanzó notoriedad en 1928 cuando el avión número 47.02 desapareció con el explorador Roald Amundsen en una misión de rescate del explorador italiano Umberto Nobile.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Francis Thuo Karanja
Francis Thuo Karanja (6 de abril de 1975) es un deportista keniano que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba de 5000 m (clase T11).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Menos el Oso
Menos el Oso es el segundo álbum de estudio de Minus the Bear y fue lanzado el 23 de agosto de 2005 por Suicide Squeeze Records. El título del álbum es la traducción al español del nombre de la banda "Minus the Bear".

Suicide Squeeze Records
Suicide Squeeze Records es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1996 por David Dickenson, la discográfica alberga diversos géneros musicales del rock, punk y metal, también dando oportunidad a artistas pertenecientes al performance de arte y a la música de comedia, A pesar de que fue fundada en la década de 1990, fue una de las discográficas que también apoyaron el movimiento del grunge y del indie rock en su época.

Actualmente es considerada una discográfica de culto, debido al amplio repertorio de artistas que han fichado con la discográfica.
Proceso de Reichstein
El proceso de Reichstein, en química orgánica, es un método químico y microbial para la producción de ácido ascórbico a partir de la D-glucosa, que tiene lugar en diferentes fases. Este proceso fue ideado por el ganador del premio Nobel Tadeusz Reichstein y sus compañeros en 1933 mientras trabajaban en los laboratorios de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
The Ultimate Collection (álbum de Sade)
The Ultimate Collection es el segundo álbum recopilatorio de la banda británica Sade, lanzado el 3 de mayo de 2011 por el sello RCA Records. Incluye varios éxitos como «Your Love Is King», «Smooth Operator», «By Your Side», «No Ordinary Love» y «Soldier of Love» y cuatro pistas nuevas, una versión de «Still in Love with You» (1974) de Thin Lizzy, una remezcla de «The Moon and the Sky» con el rapero estadounidense Jay-Z, temas de Soldier of Love y dos canciones inéditas: «I Would Have Never Guessed» y «Love Is Found». La banda promocionó el disco con una gira titulada Sade Live.

Smooth Operator
«Smooth operator» es una canción interpretada por la banda inglesa Sade, incluida en su álbum debut de estudio, Diamond Life (1984). La compañía discográfica Epic Records la lanzó en agosto de 1984 como el tercer sencillo del álbum en el Reino Unido.

En los Estados Unidos, «Smooth operator» se lanzó en febrero de 1985, sirviendo como el segundo sencillo estadounidense del álbum.

La expresión smooth operator describe a alguien relajado, muy confiado de sí mismo y agradable que se mueve con la intención de engañar a la gente. No tiene una traducción exacta al español.
Pintura de los Estados Unidos
La pintura de los Estados Unidos tiene una historia de dos siglos, a partir de la independencia del país. A finales del siglo XVIII y principios del XIX, los artistas pintaron sobre todo paisajes y retratos en un estilo realista. Las tendencias del arte moderno en Europa llegaron a los Estados Unidos a través de exposiciones en Nueva York como el Armory Show de 1913. Con anterioridad, los artistas estadounidenses habían basado la mayoría de su obra en la pintura occidental y las artes europeas. Después de la Segunda Guerra Mundial, Nueva York reemplazó a París como el centro del mundo artístico. Desde entonces, muchos movimientos estadounidenses han marcado el arte moderno y postmoderno.

Frank Stella
Frank Stella (Malden, Massachusetts, 12 de mayo de 1936-West Village, Manhattan, 4 de mayo de 2024) fue un pintor y grabador estadounidense, reconocido por su trabajo en las áreas del minimalismo y de la abstracción pospictórica.
Bodegas portuarias del río Ibáñez
Las Bodegas portuarias del río Ibáñez son un monumento histórico localizado en el poblado de Puerto Ibáñez de la comuna de Río Ibáñez, en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile. Su data de construcción se remonta a los años 1930 para el caso de la bodega pequeña y 1961 para las bodegas grandes.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 2009 en virtud del Decreto 36 del 30 de enero del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Puerto Ingeniero Ibáñez
Puerto Ibáñez es una localidad de la zona austral de Chile, ubicada en la Región de Aysén, en la ribera norte del lago General Carrera, en la desembocadura del río Ibáñez, a una distancia de 116 km aproximadamente de Coyhaique, la capital regional. Es un pueblo, que según el censo de 2017 tiene 764 habitantes, es la capital de la comuna de Río Ibáñez. Asimismo, la localidad se encuentra próxima a la frontera internacional con la vecina República Argentina.
Almacenamiento de energía
El almacenamiento de energía comprende los métodos para conservar en la medida de lo posible una cierta cantidad de energía en cualquier forma, para utilizarla cuando se requiera en la misma forma en que se recolectó o en otra diferente. Las formas de energía pueden ser energía potencial (gravitacional, química, elástica, etc.) o energía cinética. Muchos sistemas mecánicos funcionan almacenando energía y consumiéndola lentamente: un ejemplo es el reloj mecánico que almacena en el muelle la energía para ir consumiéndola vía un regulador. En un ordenador los condensadores existentes en un chip almacenan la energía suficiente para que al volver a encenderse tengan la memoria de algunas de las funciones previas. Incluso los alimentos son una forma que la naturaleza tiene de almacenar la energía procedente del Sol.

Energía cinética
En física, la energía cinética es  aquella que un cuerpo posee debido a su movimiento relativo. Se define como el trabajo necesario para acelerar un cuerpo de una masa determinada (cualquier objeto) desde el reposo hasta la velocidad indicada. Una vez conseguida esta energía, durante la aceleración, el cuerpo mantiene su energía cinética salvo que cambie su velocidad. Para que el cuerpo regrese a su estado de reposo se requiere un trabajo negativo de la misma magnitud que su energía física.
Loosu
Loosu es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 165 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
𐤎
La semk (𐤎‏‏‏‏) es la decimoquinta letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido silbante, alveolar, predorsal y sordo transliterado como /s/, aunque otros autores defienden el sonido compuesto /ts/. De esta letra derivan la samek siríaca (ܣ / ܤ), la sámej hebrea (ס), la xi (Ξ) griega y quizás la ji (Χ) griega, la X latina y la Х cirílica.

Х
Х, х (cursiva Х, х) es una letra del alfabeto cirílico. Representa el sonido fricativo velar sordo /x/ en ruso, bielorruso y ucraniano (excepto cuando va seguido de una vocal palatalizante, cuando representa el sonido [xʲ]). En macedonio representa el sonido fricativo glotal sordo /h/, en la versión cirílica del serbo-croata (transliterado en la versión latina por una h) y en el búlgaro.
William Stafford (cortesano)
William Stafford, de Chebsey, en Staffordshire (c.1500– 5 de mayo de 1556) fue un terrateniente de Essex y el segundo marido de María Bolena, hermana de Ana Bolena y amante de Enrique VIII de Inglaterra.

En la corte del lobo
En la corte del lobo (Wolf Hall, 2009) es una novela histórica escrita por la autora inglesa Hilary Mantel y publicada por HarperCollins. Su título debe su nombre a la residencia principal de la familia Seymour llamada Wolfhall o Wulfhall en Wiltshire. Se basa en el período entre los años 1500 y 1535, y es una biografía ficticia que documenta el rápido ascenso al poder de Thomas Cromwell, Primer Conde de Essex, en la corte del rey Enrique VIII de Inglaterra luego de la muerte de Santo Tomás Moro.

La novela ganó el premio Man Booker de ficción y el premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros. En el año 2012, The Observer la nombró una de las "10 mejores novelas históricas".

El libro es el primero de una trilogía; la secuela: Una reina en el estrado (Bring Up the Bodies) fue publicada en el año 2012.
Ramón Díaz Eterovic
Ramón Díaz Eterovic (Punta Arenas, 15 de julio de 1956) es un administrador público y escritor chileno, exponente de la literatura policial. Es conocido principalmente por su personaje de ficción, el detective privado Heredia, protagonista de más de una decena de novelas, que ha sido adaptado para la televisión en la serie Heredia y asociados 
(TVN). Ganó el Premio Nacional de Literatura en 2025. Es un conocido hincha del Magallanes.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Teatro Altosf
El Teatro Altosf es un grupo de teatro nacido en el estado Sucre, Venezuela en 1976, creado por los directores, dramaturgos y actores de origen argentino Juan Carlos De Petre y Ana De Petre con la intención de originar una agrupación dedicada a la investigación y exploración teatral. Altosf es la contracción de la expresión Altos de Santa Fe, con el fin de aludir al carácter sagrado del teatro.

Es conocido por la metodología expuesta por Juan Carlos De Petre en el libro titulado El teatro desconocido, caracterizada por realizar montajes de creaciones originales de grupo.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Binnein Beag
Binnein Beag es una montaña escocesa situada en el extremo oriental de la cordillera de los Mamores, a siete kilómetros al norte-noreste de Kinlochleven. Es un pico relativamente pequeño y cónico que está conectado con su vecino mayor, el Binnein Mòr, por un collado a 750 m. A pesar de estar eclipsado por Binnein Mòr, está clasificado como un Munro con una altitud de 943 m. Es común ascenderlo desde Kinlochleven en combinación con Binnein Mòr. Su cima ofrece buenas vistas del Ben Alder hacia el este, los Grey Corries hacia el norte, y la enorme masa del Binnein Mòr hacia el suroeste.

Collado de montaña
Un collado, también denominado collado de montaña o abra, es el punto más bajo de una línea de cumbres comprendido entre dos elevaciones. Por este motivo, son usados para atravesar los cordales montañosos. Cuando una vía de comunicación aprovecha un collado para atravesar una cadena montañosa, se habla de puerto de montaña, paso de montaña o portillo.

El equivalente submarino del collado es denominado umbral.