hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asignación Global Táctica de Activos
La Asignación Global Táctica de Activos, o GTAA, es una estrategia de inversión que intenta explotar a corto plazo las diferencias de precios entre un conjunto global de activos. La estrategia se centra en el movimiento general en el mercado en lugar de en el rendimiento de los títulos individuales.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Novozavídovski
Novozavídovski (ruso: Новозави́довский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Konakovo de la óblast de Tver.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 6001 habitantes, de los cuales 5723 vivían en el asentamiento de Novozavídovski y el resto en cuatro pedanías: las aldeas de Lazúrnaya, Selivérstovo y Teshilovo y el posiólok de Mirni.

Se ubica en la costa meridional del embalse de Ivánkovo, en el tramo perteneciente al río Shosha cerca de su desembocadura, a medio camino entre Tver y Klin sobre la autovía M11.

Klin
Klin (del ruso: Клин) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia, centro administrativo del rayón de Klin. Está situada a 85 km al noroeste de Moscú. Pasan por la ciudad la M10 y el ferrocarril que une Moscú y San Petersburgo. Su población se elevaba a 80.259  habitantes en 2010.
Triticitidae
Triticitidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicional y mayoritariamente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kasimoviense (Carbonífero superior) hasta el Kunguriense (Pérmico inferior).

Kunguriense
El Kunguriense o Kunguriano es el cuarto y último piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Artinskiense y precede al Roadiense (prmer piso de  Guadalupiense). Se inició hace unos 283,3 millones de años y terminó hace unos 274,4 millones de años.

El Kunguriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Alexandr Stukenberg en 1890. El nombre procede de la ciudad de Kungur, en el krai de Perm (Rusia).
Teatro del Ambigu-Comique
El Teatro del Ambigu-Comique (en francés: Théâtre de l'Ambigu-Comique) fue un teatro situado en el parisino bulevar del Temple. Lo fundó el 9 de julio de 1769 Nicolas-Médard Audinot, antiguo actor de la Opéra-Comique posteriormente convertido en titiritero ambulante. Audinot llegó a la fama en el Teatro de la Feria de Saint-Germain a través de sus grandes marionetas llamadas bamboches.

Teatro itinerante
Teatro itinerante, como forma de teatro ambulante, es aquel que recorre en giras periódicas un determinado número de localidades o países.

Dentro de la modalidad del teatro nómada se deben diferenciar dos tipos: el teatro itinerante simple, "de contenido sin continente", y el teatro ambulante de carpa, móvil o portátil, que viaja con la estructura física (o "continente") necesaria para la materialización de su espectáculo. Por lo general, el teatro de carpa es un combinado de distintas variantes, incluidos el circo y la revista musical.
John Cooper (militar británico)
John Cooper (nacido el 17 de febrero de 1955 en Berwick-upon-Tweed, Reino Unido) fue el Comandante Adjunto de la Fuerza Multinacional Irak (MNF-I), y el Sénior British Military Representante de Irak. Como Comandante Adjunto, fue el principal asistente del general Raymond T. Odierno del Ejército de los Estados Unidos. Él dimitió el 4 de marzo de 2009, y se retiró del ejército ese mismo año.

Fuerza Multinacional Irak
La Fuerza Multinacional - Irak (en inglés: Multi-National Force - Iraq, abreviado MNF-I) era una organización militar liderada por Estados Unidos creada el 14 de mayo de 2004 para substituir a la Combined Joint Task Force 7 .
Siervas de la Encarnación
La Congregación Hermanas Siervas de la Encarnación (oficialmente en italiano: Congregazione Suore Ancelle dell'Incarnazione) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el sacerdote camiliano italiano Primo Fiocchi, en Chieti, en 1949. A las religiosas de este instituto se les conoce como Siervas de la Encarnación y posponen a sus nombres las siglas A.I.

Chieti
Chieti (pronuncia: Quieti) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Chieti en la región de Abruzos. Cuenta con 49.747 habitantes denominados chietinos o teatinos. Situada en el valle del Pescara, frente al Gran Sasso d'Italia. De origen griego, fue la capital de los marrucinos con el nombre de Teate, que según la leyenda tomó el nombre de Tetis, madre del legendario héroe griego Aquiles, fundador de la ciudad. Ocupada por Roma en el 305 a. C.

Cuenta con restos romanos (termas, anfiteatro, templos, cisternas), arquitectura religiosa (catedral románica de San Giustino, siglo XII) y civil (Teatro Marrucino), y con el Museo Arqueológico Nacional de los Abruzos (Guerrero de Capestrano, siglo VI a. C.).
Tian Jun
Tian Jun (en chino: 田军; Zhongxiang, 1 de enero de 1982) es un deportista chino que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2006, en la prueba de cuatro sin timonel ligero. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el octavo lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Pierre Cogan
Pierre Cogan (10 de enero de 1914 - 5 de enero de 2013) fue un antiguo ciclista profesional francés que compitió entre la década de 1930 y la década de 1950.

Su hermano Joseph fue también un ciclista profesional de carretera entre 1936 y 1942.

Gran Premio de las Naciones
El Gran Premio de las Naciones (oficialmente: Grand Prix des Nations) fue una carrera de ciclismo en ruta profesional que se disputaba anualmente en Francia en el mes de septiembre.

Creada en 1932 fue la carrera más prestigiosa en la modalidad de contrarreloj hasta que su prestigio fue disminuyéndose en parte por la creación de otras carreras similares.

La media de velocidad más alta registrada en la carrera fue alcanzada por Lance Armstrong en la edición del año 2000: 49,404 km/h.

Jacques Anquetil, con nueve triunfos, es el ciclista más laureado de esta competición. Le siguen Hinault, con cinco victorias y los franceses Mottet y Magne, con tres triunfos cada uno.
Halogenación de Hell-Volhard-Zelinsky
La reacción de halogenación de Hell-Volhard-Zelinski, es una reacción de sustitución en la que átomos de hidrógeno unidos al carbono α de un ácido carboxílico son sustituidos por átomos de halógeno. La reacción es llamada así por los químicos alemanes Carl Magnus von Hell, Jacob Volhard y el ruso Nikolái Zelinski.

El PBr3 sustituye el hidroxilo (OH) del grupo carboxílico con un bromuro, resultando en un bromuro de ácido carboxílico.

Entonces, el haluro de acilo puede tautomerizar a un enol,

El enol reacciona rápidamente con el Br2 halogenando por segunda vez en la posición del carbono alfa.

En solución neutra acuosa o levemente ácida, la hidrólisis del bromuro de α-bromo acilo ocurre espontáneamente, dando como producto el α-bromo ácido carboxílico en un tipo de reacción de sustitución nucleófila acílica.

Sustitución nucleófila acílica
La sustitución nucleófila acílica o sustitución nucleofílica acílica consiste en una reacción de sustitución nucleófila sobre la posición carbonílica de un compuesto acílico por parte de un nucleófilo. Los compuestos acílicos son derivados del ácido carboxílico, lo que incluye ésteres, amidas, anhídridos carboxílicos y haluros de acilo. Los nucleófilos, en esta reacción, incluyen, por ejemplo, reactivos aniónicos como alcóxidos y enolatos o bases como las aminas.
Miguel II Asen
Miguel II Asen (en búlgaro: Михаил II Асен; c. 1239-diciembre de 1256/enero de 1257), fue zar de Bulgaria de 1246 a 1256 o 1257. Era hijo de Iván Asen II e Irene Comneno Ducas. Sucedió a su medio hermano, Kalimán Asen I. Su madre u otro pariente deben haber gobernado Bulgaria durante su minoría.

Juan III Ducas Vatatzés, emperador de Nicea y Miguel II de Epiro invadieron Bulgaria poco después de la ascensión de Miguel. Vatatzés capturó las fortalezas búlgaras a lo largo del río Vardar; Miguel de Epiro tomó posesión de Macedonia occidental. En alianza con la República de Ragusa, Miguel II Asen irrumpió en Serbia en 1254, pero no pudo ocupar territorios serbios. Después de la muerte de Vatatzés, reconquistó la mayoría de los territorios perdidos ante Nicea, pero el hijo y sucesor de Vatatzés, Teodoro II Láscaris, lanzó una exitosa contraofensiva, lo que obligó a Miguel a firmar un tratado de paz. Poco después del tratado, boyardos (nobles) descontentos asesinaron a Miguel.

Zar de Bulgaria
Zar de Bulgaria fue el título de los gobernantes búlgaros en el Primer Imperio búlgaro, Segundo Imperio búlgaro y el Reino de Bulgaria.
Zar es una forma derivada del título César de la Antigua Roma. Se utilizaba para denotar la autoridad suprema de un gobernante, dada por Dios en la Iglesia ortodoxia búlgara y rusa.

Para obtener una lista de los gobernantes de Bulgaria, véase Anexo:Monarcas de Bulgaria.
Arrows A22
El Arrows A22 fue un monoplaza con el que el equipo Arrows compitió en la temporada 2001 de Fórmula 1. Fue conducido por Jos Verstappen, que estaba en su segundo año con el equipo, y Enrique Bernoldi, un novato que trajo el patrocinio de Red Bull.

Asiatech
Asia Motor Technologies France, conocida también por su nombre comercial Asiatech, o bien por sus siglas AMT, fue una empresa fundada en 2000 por el empresario John Gano, junto al ingeniero argentino Enrique Scalabroni, por intermedio de un grupo japonés de capital privado.

Ingresó a Fórmula 1 como suministrador de motores en 2001, después de comprar los activos del programa de Peugeot de Fórmula 1, luego de que la marca francesa finalizaba su vínculo con el equipo Prost Grand Prix a finales del 2000.

Asiatech fue suministrador de motores V10 a Arrows en 2001 y luego a Minardi en 2002; solamente logró tres puntos en dos años. A finales de 2002, Asiatech desapareció debido a los problemas económicos.
Barranco de la Hoz
El Barranco de la Hoz es un cañón fluvial labrado por el río Gallo a la altura del municipio español de Ventosa (Provincia de Guadalajara). Está ubicado en el Sistema Ibérico y forma parte del parque natural del Alto Tajo. Está propuesto como «Global Geosite» (Lugar de interés geológico español de relevancia internacional) por el Instituto Geológico y Minero de España por su interés estratigráfico.

Global Geosites de España
Los Global Geosites de España son los lugares españoles de interés geológico internacional propuestos como candidatos a representar el patrimonio geológico de la Tierra. Están seleccionados siguiendo los criterios del Proyecto Global Geosites, coordinado por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas y la Unesco para la protección del patrimonio geológico internacional. El interés de cada sitio puede estar relacionado con aspectos tectónicos, paleontológicos, estratigráficos, metalogénicos, petrológicos, geoquímicos o geomorfológicos. El inventario, a cargo del Instituto Geológico y Minero de España en colaboración con la Sociedad Geológica de España, consta de 144 lugares de relevancia internacional, agrupados en 21 contextos geológicos.
Alessa Ries
Alessa Ries (1981) es un deportista alemán que compitió en natación. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2002 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2001.

Campeonato Europeo de Natación de 2002
El XXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2002 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Piscinas del Europasportpark: natación, natación sincronizada y saltos.

Templiner See: natación en aguas abiertas.
Nilli Lavie
Nilli Lavie, FBA, es académica, psicóloga y neurocientífica con doble nacionalidad británico-israelí.
Profesora de Psicología y Ciencias del Cerebro y Directora del laboratorio de Atención y Control Cognitivo en el Instituto de Neurociencia Cognitiva del University College London, es miembra electa de la Academia Británica, la Sociedad Americana de Psicología, la Sociedad Real de Biología y la Sociedad Británica de Psicología.
Miembro honorario vitalicio de la Sociedad de Psicología Experimental del Reino Unido, es conocida por proporcionar una resolución al debate de 40 años sobre el papel de la atención en el procesamiento de la información y como creadora de la teoría de la carga perceptiva de la atención, la percepción y el control cognitivo.

Teoría de la carga perceptual
La teoría de la carga perceptiva es una resolución potencial hacia la etapa temprana y tardía del debate de la selección. Esta teoría fue presentada por la neurocientífica Nilli Lavie a mediados de los 90.
Ornatononion
Ornatononion es un género de foraminífero bentónico de la familia Pellatispiridae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Ornatononion moorkensii. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Selandiense (Paleoceno medio) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Selandiense
El Selandiense o Selandiano es el segundo piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Daniense y precede al Thanetiense. Se inició hace unos 61,66 millones de años y terminó hace unos 59,24 millones de años.

El Selandiense fue introducido en la literatura científica por Alfred Rosenkrantz en 1924. Lleva el nombre de la isla danesa de Selandia.
Hospital (Chile)
Hospital es un poblado rural de Chile ubicado en la comuna de Paine, su nombre es por que antiguamente existía un hospital rural, está localidad ubicada en la provincia de Maipo, Región Metropolitana de Santiago.

Su nombre proviene del Hospital San Juan de Dios, que poseía un fundo en el sector y que había sido donado a la institución.

Cuenta con estación de ferrocarril, un Centro de Salud Familiar (CESFAM), una escuela básica dependiente de la comuna de Paine y una iglesia.

En 1897 fue constituida como comuna, sin embargo en 1928 se la anexó a Paine.

Posee un club de fútbol llamado Club Deportivo Colonia Kennedy.

Hospital San Juan de Dios (Santiago de Chile)
El hospital San Juan de Dios es un recinto sanitario que se encuentra en la ciudad de Santiago, Chile y es parte de la Red de Salud Metropolitana Occidente, por lo cual recibe a pacientes de las comunas de Santiago, Quinta Normal, Lo Prado, Renca, Cerro Navia y Pudahuel en la capital. También corresponden a su área la Provincia de Melipilla, con las comunas de Melipilla, Alhué, Curacaví, María Pinto y San Pedro; y la Provincia de Talagante, con las comunas de Isla de Maipo, El Monte, Padre Hurtado, Peñaflor y Talagante. Fundado en 1552, es el primer hospital de Chile y uno de los más antiguos de Sudamérica.

El complejo lo componen la Torre Hospitalaria, el Centro Diagnóstico y Terapéutico (CDT) Prof. Dr. Rodolfo Armas Cruz, la Ex Posta 3 y el Centro de Diabetes y Nutrición Helen Lee Lassen.
Universidad Estatal de Paraíba
La Universidad Estatal de Paraíba (en portugués: Universidade Estadual da Paraíba; UEPB) es una institución brasileña de enseñanza superior, cuya matriz se ubica en la ciudad del Campina Grande. Más allá del campus matriz tiene siete campus en todo el estado, en las ciudades de Lagoa Seca, Guarabira, Catolé do Rocha, João Pessoa, Patos, Monteiro y Araruna. La UEPB ofrece actualmente 46 cursos de graduación.

Fue considerado por organización internacional para la investigación educativa, QS Quacquarelli Symonds University Rankings, como el segunda mejor universidad estatal en el región nordeste de Brasil.

Araruna (Paraíba)
Araruna, municipio en el estado de Paraíba (Brasil), localizado en la microrregión del Curimataú Oriental.
Está distante 165 kilómetros de João Pessoa, capital del estado de la Paraíba. Fue fundada el 10 de julio de 1876.
Esther de Figueiredo Ferraz
Esther de Figueiredo Ferraz (São Paulo, 6 de febrero de 1915 — 23 de septiembre de 2008) fue una abogada, jurista, y profesora brasileña, secretaria de Estado en São Paulo, y la primera mujer ministra de Estado en el Brasil.

Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo
La Facultad de Derecho de la Universidad de Sao Paulo (FDUSP), también conocida como Facultad de Derecho del Largo de São Francisco  o simplemente «La São Francisco» es una institución de enseñanza superior integrante de la Universidad de São Paulo, cuyas actividades principales son la enseñanza y la investigación en el ámbito del Derecho.
San Juan (Chiriquí)
San Juan es un corregimiento del distrito de San Lorenzo en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. La localidad tiene 1.637 habitantes (2010).

Es el corregimiento con más actividad comercial del Distrito de San Lorenzo (Panamá), ya que, su mayor beneficencia es la Carretera Panamericana, que atraviesa el pueblo dividiéndolo en 2 partes. Es cuna de jugadores de Fútbol, Sóftbol, Béisbol y juegos de "Lazo y maneo". Su santo patrono es Juan el Bautista.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Savia de abedul
La savia de abedul es la savia extraída de un árbol de abedul, tal como el abedul dulce americano o un abedul común. Por lo general la savia es un líquido tipo jarabe aguachento ligeramente dulce. La savia de abedul contiene azúcar, proteínas, aminoácidos, y enzimas.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
Mille Petrozza
Miland "Mille" Petrozza (Essen, Alemania, 18 de diciembre de 1967, de ascendencia italiana de Calabria) es un músico, compositor del género thrash metal alemán, líder, vocalista y guitarrista de la banda Kreator.

Inició su carrera musical en una banda escolar llamada Tyrant, que fundó en 1982 junto con Rob Fioretti y Jürgen Reil, este mismo año cambió el nombre de la agrupación a Tormentor, con la cual publica los demos Blitzkrieg (1983), End of the World (1984) y el EP Satan's Day (1985), logrando capturar la atención del sello discográfico Noise Records. Al firmar un contrato con la discográfica, la banda había cambiado su nombre a Kreator, publicando su álbum debut Endless Pain (1985), que tuvo un fulminante éxito en toda Europa, gracias al incipiente movimiento thrash que arrasaba en todo el mundo.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.

Principios generales del derecho
Los principales principios generales del derecho son los enunciados normativos más generales que a pesar de no haber sido integrados formalmente en los ordenamientos jurídicos particulares, recogen de manera abstracta el contenido de un grupo de ellos. Son conceptos o proposiciones de naturaleza axiológica o técnica que informan la estructura, la forma de operación y el contenido mismo de las normas, grupos normativos, conjuntos normativos y del propio derecho como totalidad.

Estos principios son utilizados por los jueces, los legisladores, los creadores de doctrina y por los juristas en general, ya sea para integrar derechos legales o para interpretar normas jurídicas cuya aplicación resulta dudosa.
F1 2020 (videojuego)
F1 2020 es el videojuego oficial de la temporada de 2020 de Fórmula 1 y campeonatos FIA de Fórmula 2, este videojuego fue desarrollado y distribuido por Codemasters. Es el decimotercer título en 3D de la serie de videojuegos "Formula 1", y se lanzó el 7 de julio de 2020 para pedidos por adelantado de la edición de Michael Schumacher y el 10 de julio de 2020 para la edición 70 en Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, y por primera vez, en Stadia, siendo el primer videojuego en Fórmula 1 en llegar a a esta plataforma. El juego es la duodécima entrega de la franquicia y cuenta con los 22 circuitos, 20 pilotos y 10 equipos propuestos en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 provisional de 2020.

F1 2020  presenta el campeonato tal y como estaba previsto originalmente antes de que el campeonato fuera cancelado por la pandemia de COVID-19, que vio varias carreras pospuestas o canceladas, con carreras en otros circuitos.

Google Stadia
Stadia fue un servicio para videojuegos en la nube operado por Google. Haciendo uso de los centros de datos de esta última, Stadia poseía la capacidad de retransmitir videojuegos a 1080p en su modalidad gratuita, mientras que la suscripción de pago admitía hasta resolución 4K a 60 fotogramas por segundo (f/s), con capacidad de alto rango dinámico (HDR), sonido envolvente 5.1, y la posibilidad de jugarlos de forma remota.

Google integró este servicio con varios de sus productos, como por ejemplo con el navegador web Chrome (accesible desde cualquier smartphone o PC) o con la plataforma de vídeos YouTube.
Bashar Resan
Bashar Resan (en árabe: بشار رسن بنيان‎; Bagdad, Irak, 22 de diciembre de 1996) es un futbolista de Irak que juega en la posición de mediapunta. Desde 2021 juega con el Qatar SC de la Liga de fútbol de Catar.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.