hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito de Guecho 2018
La 73.ª edición de la clásica ciclista Circuito de Guecho fue una carrera en España que se celebró el 31 de julio de 2018 sobre un recorrido de 185 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Guecho.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el español Alex Aranburu del Caja Rural-Seguros RGA. El podio lo completaron los también españoles Carlos Barbero del Movistar y Jon Aberasturi del Euskadi Basque Country-Murias, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Euskadi Basque Country-Murias
Euskadi Basque Country-Murias (código UCI: EUS) fue un equipo ciclista profesional español de categoría Profesional Continental. Compitió por primera vez en la temporada 2015 y tenía su sede en Echávarri-Viña.

En la temporada 2018 el equipo subió de categoría UCI y pasa a Continental Profesional (2.ª división) pudiendo participar mediante invitación en la Vuelta a España.
Pura Playa
Pura Playa es el primer álbum de estudio de la banda colombiana de reggae, Alkilados que fue publicado el 6 de octubre de 2014, bajo su propio sello discográfico "AK2". contó con la colaboración de cantantes como Dálmata, Pasabordo, Rayo & Toby, Silvestre Dangond y Farruko, y con productores como Franfusion, Montana, DJ Elektrik, Denny Way y DJ Peps.

Farruko
Carlos Efrén Reyes Rosado (Bayamón, 2 de mayo de 1991), conocido por su nombre artístico Farruko, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Su repertorio se destaca principalmente por emplear los estilos de reguetón, pop latino y hip hop latino. El artista ha ganado dos Premios Grammy Latinos y ha vendido miles de álbumes con 15 años de trayectoria.
Luis Eusebi
Luis Eusebi Casali (Roma, 29 de abril de 1773 – París, 16 de agosto de 1829) fue un pintor italiano especializado en la técnica del gouache (aguada) que desarrolló en Madrid la mayor parte de su carrera conocida. A partir de 1819 fue el primer conserje del recién fundado Museo del Prado y desempeñó un papel clave en los primeros diez años de la pinacoteca madrileña; labor que ha dado a Eusebi más notoriedad que su faceta creativa.

Aguada
La aguada es una técnica pictórica que consiste en mezclar en distintas cantidades de agua o alcohol diversas tintas, consiguiendo tonalidades más espesas que la acuarela. Definida en algunos manuales básicos como «un tipo de temple», e identificada actualmente con la técnica del «gouache» y la témpera, su práctica se originó en la labor de los ilustradores y miniaturistas a partir de la Edad Media, gracias a la mejora de calidad de varios tipos de papel.[cita requerida] Fue mencionada por el renacentista Cennino Cennini en su tratado sobre pintura, datado en el año 1437. Los principales museos de arte del mundo conservan ejemplos de pintores de la talla de Rembrandt, Francisco de Goya, Blake, y más recientemente por artistas como Picasso, y su mayor proyección en la calidad y la producción se produjo en el Extremo Oriente, en especial en China y Japón.
Shabono
Un shabono (también llamado xapono, hapono, o yano), es una cabaña típica de los pueblos yanomamis de la Amazonia venezolana y brasileña que consiste de una estructura o conjunto de estructuras que forman un anillo circular que rodean un espacio central abierto.

Los shabono constituyen la estructura única de un asentamiento yanomami, que usualmente se localizan cerca de los claros de un río dentro de la selva amazónica, típicamente en los afluentes menores del Río Negro y Río Branco. El espacio central al interior se denomina heha y es donde se desarrollan las actividades comunitarias, pudiendo variar entre 20 a 50 metros de diámetro aproximadamente dependiendo fundamentalmente de la población del asentamiento.

Dada la debilidad de los materiales para resistir las condiciones climáticas de la selva amazónica, los shabono suelen sucumbir ante la humedad y la lluvia, por lo que suelen ser incendiados y reconstruidos en el mismo lugar o las cercanías.

Río Negro (Amazonas)
El río Guainía o río Negro es un largo río amazónico, el más caudaloso de todos los afluentes del río Amazonas y el segundo más largo por su margen izquierda después del río Caquetá o Japurá;  también es el mayor río de aguas negras del mundo. Nace entre los tepuyes del escudo guayanés en Colombia, en la Reserva nacional natural Puinawai, cerca de la frontera Colombo-brasileña. Tiene sus fuentes a lo largo de la divisoria de aguas entre la cuenca del Amazonas y la del río Orinoco y conecta con esta a través del canal de Casiquiare.

Este río forma un corto tramo de frontera natural entre Colombia y Venezuela, adentrándose en Brasil, donde su principal afluente es el río Vaupés, trayendo parte del drenaje del escudo guayanés colombiano.
Dinastía Esratsimir
La Dinastía Esratsimir, también Esracimir o Esratsimirovtsi (en búlgaro: Срацимировци) fue una dinastía medieval búlgara y albanesa que gobernó el Zarato de Tarnovo, el Zarato de Vidin, el Principado de Valona y Kanina, y el Despotado de Lovech.

Esratsimir de Kran
Juan Comneno Asen (1332 - 1363)
Alejandro Comneno Asen (1363 - 1372)
Comnena (1372 - 1395)
Iván Alejandro (1331 - 1371)
Miguel Asen IV (n. c. 1322, coemperador de 1332 -1355)
Iván Esratsimir (n. 1324/1325, gobernó de 1356 -1397 en Vidin)
Dorotea de Bosnia
Constantino II (n. inicios de 1370, gobernó de 1397 -1422 en Vidin y en el exilio)
Iván Shishman (n. 1350/1351, gobernó de 1371 -1395 en Tarnovo)
José II de Constantinopla (Patriarca de Constantinopla 1416 -1439)
Fruzhin (m. c. 1460)
Helena (1332 - 1356)

Veliko Tárnovo
Veliko Tárnovo (en búlgaro: Велико Търново, traducido como "Gran Tárnovo") es el centro cultural del norte de Bulgaria. Situada a unos 250 km de Sofía y a orillas del río Yantra, la ciudad fue fundada por los tracios y en la época de mayor esplendor del Segundo Imperio búlgaro en la Edad Media fue la capital del país.
Pistoleros de Puente Llaguno
Los pistoleros de Puente Llaguno es el término en Venezuela con el que se conoce al grupo de personas filmadas e identificadas el 11 de abril en 2002 disparando desde la Avenida Urdaneta de Caracas, en el homónimo Puente Llaguno, hacia la Avenida Baralt, donde estaba pasando una marcha de la oposición hacia el Palacio de Miraflores y donde se encontraba la Policía Metropolitana. El tiroteo resultó en la muerte de varias personas. Su retransmisión en el medio de comunicación local Venevisión es considerado como el detonante final de la crisis que desencadenó el golpe de Estado de 2002.

Avenida Baralt (Caracas)
Avenida Baralt es el nombre que recibe una importante arteria vial localizada en el Municipio Libertador al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Recibe esa denominación en honor de Rafael María Baralt importante escritor y político venezolano autor del primer diccionario de galicismos del español, y el primer hispanoamericano en ocupar un sillón de Número en la Real Academia Española.
Hoddlesden
Hoddlesden es una localidad situada en la autoridad unitaria de Blackburn y Darwen, en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1192 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado— y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Neofusulinella
Neofusulinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schubertellinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neofusulinella praecursor. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense inferior (Carbonífero superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Juan Carlos Monteagudo
Juan Carlos Monteagudo Povo (Valencia, 15 de octubre de 1960-Llissá de Munt, 30 de mayo de 1991) fue un terrorista español, miembro de las organizaciones Terra Lliure —de la que llegó a ser considerado número uno— y Euskadi Ta Askatasuna. Participó, entre otros, en el atentado de Sabadell y en el que la banda perpetró contra la casa cuartel de Vich.

Llissá de Munt
Llissá de Munt (en catalán y oficialmente Lliçà d'Amunt) es un municipio de Cataluña, España, perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca del Vallés Oriental.

Se encuentra a 5 kilómetros de la capital comarcal: Granollers.
Campeonato de Primera C 1987-88 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1987-88 fue la quincuagésima cuarta edición del certamen y la segunda de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 18 de julio de 1987 y el 1 de junio de 1988 por 20 equipos.

Se incorporaron para esta temporada Muñiz y Brown de Adrogué, campeón y segundo ascendido de la Primera D, respectivamente, así como Comunicaciones y Dock Sud, descendidos de la Primera B Metropolitana. El torneo estuvo conformado por 20 equipos, que jugaron un torneo largo de 38 fechas.

El campeón fue Central Córdoba (R), que de esta manera obtuvo el primer ascenso, mientras que el segundo fue para Defensores Unidos, ganador del Torneo reducido.

Asimismo, el torneo determinó el descenso a la Primera D de Liniers y Argentino (Merlo), últimos en la tabla de promedios.

Club Social Cultural y Deportivo Muñiz
El Club Social Cultural y Deportivo Muñiz es un club deportivo argentino, fundado el 9 de julio de 1932, cuya principal actividad es el fútbol. Tiene su sede en la localidad de Muñiz, partido de San Miguel, perteneciente a la provincia de Buenos Aires. Participa en la Primera C, cuarta división para los equipos de los clubes directamente afiliados a la AFA, y no posee estadio propio.

Su clásico rival es el Club Deportivo y Social Juventud Unida de la vecina ciudad de San Miguel.
Everything You Ever Wanted to Know About Silence
BetweenEverything You Ever Wanted to Know About Silence es el primer álbum de la banda de post-hardcore Glassjaw. Fue lanzado 22 de mayo de 2000 a través de Roadrunner Records. Fue producido por Ross Robinson. Glassjaw se ha rumoreado para desalentar la compra de este álbum debido a su fractura mordaz de Roadrunner Records. En lugar de ello, animan a la gente a descargar su música a través de software de intercambio de archivos, tales como Limewire. Robinson afirmó que la etiqueta no mostró interés en la banda hasta que empujó a los han firmado y mostró poco interés después.

Una versión remasterizada del álbum fue lanzado en 2009 con dos bonus tracks.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Pavamana Mantra
El Pavamana Mantra (pavamāna significa "ser purificado, colado", históricamente un nombre de Soma), también conocido como pavamāna abhyāroha (abhyāroha, literalmente "ascendente", siendo un término técnico upanishádico para "oración")
es un antiguo mantra hindú indio introducido en el Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (1.3.28.) El mantra originalmente estaba destinado a ser recitado durante la alabanza introductoria del sacrificio soma por el patrón que patrocina el sacrificio.

Bṛihadāraṇyaka-upaniṣad
El Bṛhádāraṇyaka Upaniṣad o [gran] Upanishad del bosque es uno de los más antiguos Upanishad, que son casi 150 textos sagrados hindúes escritos en sánscrito entre el siglo VIII a. C. y el siglo II a. C.
El proyecto cultural del neoliberalismo
El proyecto cultural del neoliberalismo es una película del género documental realizada por Rafa Devillamagallón, y producida por el académico John M. Ackerman, Yadhira Mata y el Programa Universitario de Estudios sobre Democracia, Justicia y Sociedad de la Universidad Nacional Autónoma de México. Participaron también el Canal 22, los Estudios Churubusco, así como las productoras independientes Cien Cine y Galaz Estudios.

El documental fue narrado por el actor Damián Alcázar e incluye los testimonios del propio John M. Ackerman, Andrés Barreda, Abel Barrera, Mardonio Carballo, Jaime Cárdenas, Ana Esther Ceceña, Elvira Concheiro, Rhina Roux, Pedro Salmerón y Alfonso Vázquez.

Abel Barrera Hernández
Abel Barrera Hernández (Tlapa de Comonfort, 10 de abril de 1960) es un activista por los derechos humanos y antropólogo mexicano. Es el fundador del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan por el que en 2010 recibió el Premio de Derechos Humanos Robert F. Kennedy.
Mauricio Montalvo Samaniego
Manuel Mauricio Montalvo Samaniego (Ambato, 1961) es un abogado y diplomático ecuatoriano. Hasta el 3 de enero de 2022 se desempeñó como Canciller de la República del Ecuador y actualmente es Embajador, Representante Permaente ante la OEA.

Estudió en Harvard una maestría en Derecho, es también diplomado de la Escuela Nacional de Administración de Francia (ENA) y es Doctor en Jurisprudencia por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador.

Ha representado al Ecuador ante la ONU en Ginebra, ante la UNESCO en París, y ha sido Embajador en Australia.

En Cancillería ha sido Subsecretario de Organismos Internacionales, Subsecretario de Asuntos Multilaterales, Subsecretario de Cooperación Internacional, Coordinador General, Portavoz, Secretario de la Junta Consultiva, además de otras funciones y direcciones.

En la Escuela de Derecho Harvard fue compañero de Barack Obama.

Escuela Nacional de Administración
La Escuela Nacional de Administración (en francés: École nationale d'administration), también llamada ENA, fue una escuela francesa ubicada en Estrasburgo, creada en 1945 para democratizar el acceso a la alta función pública del Estado a través del mérito por concurso. Es responsable de asegurar la selección y capacitación de los altos funcionarios estatales franceses. Fue disuelta por el presidente Emmanuel Macron en 2021, siendo reemplazada por el Institut National du Service Public.
Luisito Comunica
Luis Arturo Villar Sudek (Puebla de Zaragoza, 20 de marzo de 1991), más conocido bajo su seudónimo Luisito Comunica, es un youtuber, actor de doblaje, influencer y empresario mexicano.

Cuenta con 45 millones de suscriptores en YouTube y más de 33 millones de seguidores en Instagram. Su canal es el quinto con más suscriptores en México, así como el decimoquinto con más suscriptores en el mundo hispanohablante. Luisito Comunica es uno de los youtubers más populares de América Latina y el mundo.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Municipio de Limestone (Arkansas)
El municipio de Limestone (en inglés: Limestone Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 18 habitantes y una densidad poblacional de 1,15 personas por km².

Condado de Franklin (Arkansas)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 17 771 habitantes. Es parte del área metropolitana de Fort Smith. Tiene dos sedes de condado: Charleston y Ozark. Fue fundado el 19 de diciembre de 1837 y nombrado en honor a Benjamin Franklin.
Can't Move Me
«Can't Move Me» es un sencillo de Ca$his junto a Young De, miembro de "Bogish Brand Entertainment", con el rapero "Mitchy Slick", el sencillo es del mixtape "Homeland Security", de Cashis & Young De, lanzado con Shady Records, Shadyville y ThisIs50, fue producido por Rikanatti.

Bogish Brand Entertainment
"Bogish Brand Entertainment" es la firma discográfica del rapero Ca$his, situada en Orange County, California, fue fundada por  el mismo en el 2007, bajo Shady Records. El álbum de debut de Cashis, "Euthanasia LP", va a ser lanzado con Bogish Brand y con la ayuda de la firma "Amalgam Digital" en el 2009, otro lanzamiento para el 2009 bajo Bogish Brand va a ser el próximo álbum del rapero Knoc-turn'al "Knoc'sville", también está firmado el rapero Kurupt miembro de "Tha Dogg Pound" de "Doggystyle Records" la firma de Snoop Dogg, productores Rikanatti, Keno y Cuervo.
Manuel Martínez Añíbarro y Rives
Manuel Martínez Añíbarro y Rives (Burgos, 3 de septiembre de 1850-Almería, 25 de agosto de 1920) fue un bibliógrafo y escritor español. Desempeñó el cargo de bibliotecario por nombramiento de la Diputación de Burgos. Su obra Intento de un diccionario biográfico y bibliográfico de autores de la provincia de Burgos obtuvo el premio de la Biblioteca Nacional.

En 1877, Añíbarro invitó a la Corporación Municipal a hacer el esfuerzo de llevar a la práctica los proyectos diseñados para colocar a Burgos en el lugar cultural que le correspondía.

Diputación Provincial de Burgos
La Diputación Provincial de Burgos es la institución a la que corresponde el Gobierno y la administración de la provincia de Burgos, en España.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad municipal.
Gustavo Zavala
Gustavo Noe Zavala (Buenos Aires, 5 de septiembre de 1960-Buenos Aires, 28 de marzo de 2022) fue el fundador, bajista, tecladista, autor, compositor principal, y líder de las bandas argentinas de heavy metal Apocalipsis (1983) y Tren Loco (1990). Es reconocido como uno de los principales representantes e iconos del heavy metal argentino.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Julio Roberto Salazar Ferro
Julio Roberto Salazar Ferro (Chiquinquirá, 3 de octubre de 1903-Bogotá, 17 de julio de 1972) fue un exdirigente gaitanista quien presidió la Asamblea Nacional Constituyente y Legislativa creada por el Acto Legislativo 2 de 1954 de 13 de diciembre expedido por la Asamblea Nacional Constituyente.

Chiquinquirá
Chiquinquirá es un municipio colombiano, capital de la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá, situada en el valle del río Suárez, a 134 km al norte de Bogotá y a 73 km de Tunja, la capital del departamento. Con 65 274 habitantes es el cuarto municipio más poblado del departamento, después de Tunja, Duitama y Sogamoso (que superan los 100 000 habitantes). Es el centro económico y comercial de la región occidental del departamento de Boyacá, a la que provee de materiales, alimentos elaborados, ropa, textiles e insumos agroveterinarios. Es la cuna y origen de personajes destacados, como el poeta Julio Flórez y el pintor y escultor Rómulo Rozo. Es la sede de la Basílica de la Virgen de Chiquinquirá perteneciente a la Iglesia católica, que visitó el Papa Juan Pablo II en 1986. Es un destino turístico del centro del país, pues muchos visitantes y peregrinos llegan a la ciudad para visitar, entre otros, la basílica y la imagen de la Virgen María exhibida en su interior.
Ducado de Ksani
El ducado de Ksani (en georgiano: ქსნის საერისთავო) fue un importante feudo en la historia medieval y moderna de Georgia, estratégicamente ubicado en el valle superior del Ksani y dos valles sudoccidentales más vecinos.

Estaba formado por dos entidades administrativas: Ksnisjevia, con su centro en Kvenipnevi; y Tsjradzmisjevia, con su centro en Largvisi, que también alberga el monasterio de Largvisi. Estaba gobernado por una sucesión de eristavi («duques») desde el siglo XV hasta ser incorporado al Imperio ruso en 1801.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Giroscopio de control de momento
Un giroscopio de control de movimiento (CMG) control moment gyroscope es un dispositivo de control de actitud generalmente usado en sistemas de control de actitud de satélites. Los CMGs controlan la orientación de la nave espacial. Un CMG consiste en un rotor giratorio y uno o más cardanes motorizados que bascula el momento angular del rotor. Como el rotor se inclina, el cambio del momento angular causa un momento de fuerza giroscópico que hace rotar la nave espacial.

Momento de fuerza
En mecánica newtoniana, se denomina momento de una fuerza, momento polar o torque (respecto a un punto dado) a una magnitud (pseudo) vectorial, obtenida como producto vectorial del vector de posición del punto de aplicación de la fuerza (con respecto al punto al cual se toma el momento) por el vector fuerza, en ese orden. También se denomina momento dinámico o sencillamente momento. Ocasionalmente recibe el nombre de torque, del inglés torque, derivado a su vez del latín torquere (retorcer).

En tres dimensiones, el par es un pseudovector; para partículas puntuales, viene dado por el producto vectorial del vector de posición (vector de distancia) y el vector de fuerza. La magnitud del par de torsión de un cuerpo rígido depende de tres cantidades: la fuerza aplicada, el vector de brazo de palanca conectando el punto alrededor del cual se mide el par con el punto de aplicación de la fuerza, y el ángulo entre los vectores de fuerza y brazo de palanca.