hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo Lahtinen
Hugo Lahtinen (Tampere, Finlandia, 29 de noviembre de 1891-ibídem, 29 de diciembre de 1977) fue un atleta finlandés, especialista en la prueba de pentatlón en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1920.

Pentatlón (atletismo)
En el deporte del atletismo, los pentatlones han tomado varias formas a lo largo de la historia del deporte, incorporando típicamente cinco eventos de pista y campo. La única versión del evento que permanece en un alto nivel de competición contemporánea es el pentatlón bajo techo femenino, que está presente en el programa de los Campeonatos Mundiales de Atletismo bajo techo.
Akallabêth
Akallabêth («La Sepultada», en adûnaico) es un relato del escritor J. R. R. Tolkien, que forma parte de su libro de relatos El Silmarillion. Narra la historia de cómo el reino de Númenor fue hundido en el mar por la ira de Ilúvatar a finales de la Segunda Edad del Sol. Esto se debió a que su rey Ar-Pharazôn intentó invadir las Tierras Imperecederas, pensando que así encontraría la inmortalidad. Akallabêth es también el nombre que recibe Númenor después de su caída.

No se sabe certeramente en qué año fue escrita, pero ya que trata de la caída de Númenor, la cual sucedió a finales de la Segunda Edad del Sol, se presume que «Akallabêth» fue escrita en la Tercera Edad, posiblemente en el Reino de Arnor, por la influencia élfica que tiene y además porque Bilbo Bolsón tuvo acceso a una copia de «Akallabêth» durante su estancia en Rivendel.[cita requerida]

Inmortalidad
La inmortalidad o vida eterna, en los ámbitos religioso y filosófico, es el concepto que supone la existencia indefinida o infinita que consigue superar a la muerte. A lo largo de la historia y en diferentes culturas y religiones aún en la actualidad, los seres humanos han mostrado la esperanza de vivir para siempre o existir más allá de la muerte.

La idea de inmortalidad es considerada entre algunos filósofos como la respuesta a la angustia y al miedo que produce en el ser humano la conciencia de su mortalidad y contingencia. Ese ansia crearía y desarrollaría el concepto de inmortalidad; y constituiría además el núcleo de la antropología de la religión.
Giancarlo Judica Cordiglia
Giancarlo Judica Cordiglia (nacido el 30 de septiembre de 1971) es un actor y actor de voz italiano de cine, y televisión. Nació en San Maurizio Canavese, Piamonte, Italia. En Italia es muy famoso por el papel de Gnomo Ronfo en el programa Melevisione en Raitre.

Rai 3
Rai 3 (pronunciado: Rai Tre, en español, Rai Tres) es la tercera cadena de televisión de la Rai (junto con Rai 1, Rai 2, Rai 4 y Rai 5). Comenzó sus emisiones el 15 de diciembre de 1979 como Rete 3 y en 1982 pasa a su denominación actual, Rai Tre.
Canciones elegidas 93-04
Canciones Elegidas 93-04 es un álbum recopilatorio de Gustavo Cerati, lanzado al mercado el 13 de octubre de 2004. El álbum compila algunas canciones del artista entre los años 1993 y 2004. Es el primer álbum de este tipo que el músico edita como solista.

Dos versiones del disco salieron al mercado, una internacional para el mercado de América y una especial editada por el mismo Cerati para intentar entrar en el mercado de España. Las dos versiones tienen varias canciones diferentes una de la otra, aparte, la versión de América viene con un disco DVD conteniendo los vídeos de Cerati como solista hasta el 2004. Además, la misma versión contiene una nueva canción, «Tu Locura» que es la que comienza el disco.

Karaoke (canción)
«Karaoke» es una canción y sencillo del músico de rock argentino Gustavo Cerati, lanzada el 13 de enero de 2003 como segundo sencillo de su tercer álbum de estudio solista, Siempre es hoy (2002). Fue escrita por el mismo músico. Es una de las canciones más destacadas del disco, y fue constantemente tocada en los conciertos de la gira del álbum, y durante la segunda mitad de la gira Ahí Vamos (2007).
The Well (película de 1991)
The Well (en búlgaro, Kladenetzat) es una película dramática búlgara de 1991 dirigida por Docho Bodzhakov. La película fue seleccionada como la entrada búlgara a la Mejor Película Internacional en la 64.ª Premios de la Academia, pero no fue aceptada como nominada.

64.ª edición de los Premios Óscar
La 64.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1991. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles (Estados Unidos) el 30 de marzo de 1992. La ceremonia fue conducida por Billy Crystal.
Asamblea Constituyente de El Salvador (1982)
La Asamblea Constituyente comenzó el 26 de abril de 1982 cuando, tras la celebración de las elecciones a la asamblea constituyente el 28 de marzo de 1982, convocadas por la Junta Revolucionaria de Gobierno para la elaboración y aprobación de una nueva Constitución de la República, y esta labor terminó el 15 de diciembre de 1983 con la aprobación de la misma, si bien esta se transformó en Asamblea Legislativa al momento de entrar en vigencia la nueva constitución el día 20 de diciembre de 1983, terminando su período el 30 de abril de 1985.

Asamblea Legislativa de El Salvador
La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador es el órgano legislativo del Estado salvadoreño. Es de tipo unicameral y está integrada por 60 diputados elegidos mediante voto secreto y universal, que representan a los 14 departamentos de la República, según su población.
Pueblo tekela
El pueblo tekela de origen bantú estaba conformado por un grupo de jefaturas ngunis que se asentaron en el valle del río Pongolo antes del siglo XVI. Allí convivían con otras comunidades bantúes así como poblaciones khoi khoi y hotentotes que les precedían. A finales del siglo XVII fueron integrados en la Confederación Nwandwe. La integración de los tekelas con otras etnias dio origen a nuevas y numerosas naciones como los behelezizi, embo, hlubi, mthethwa, ndwandwe, mfengu, behele, suazi, ngoni, phondo, ngwane, tshange, zotsho, raule, reledwane, fingo, tolo, dadebe, zizi y maduna.

Suazi
Suazi es un pueblo de etnia bantú de África austral que habita Suazilandia y las provincias sudafricanas de Kangwane y Kwandebele.

Son un pueblo de agricultores y ganaderos. La sociedad se divide entre aristocracia y gente común, al frente de quienes está un rey divino que ha de pasar, cada año, para mantener fuerte la nación, el incwala, ritual que corresponde a la fiesta de las primicias.

Su idioma es: Idioma suazi.

Por este nombre se conoce también a los súbditos del Reino de Esuatini.
Adamantius Martyrius
Adamantius Martyrius es un gramático que floreció en el siglo V. Sólo se conserva de él una obra de cuatro capítulos que trata del empleo de las consonantes b y v. Según dice en el prefacio, su padre ya expuso una doctrina sobre este particular. Son varios los manuscritos que existen de estos cuatro capítulos, entre ellos uno en la biblioteca de Munich y otro en la Real Biblioteca de Nápoles.

Casiodoro, cuyo tratado De Ortographia es tan conocido, reproduce casi textualmente el texto de Adamantius.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Yekaterina Yúrlova-Percht
Yekaterina Yúrlova-Percht –en ruso, Екатерина Юрлова-Перхт– (nacida como Yekaterina Víktorovna Yúrlova, Leningrado, URSS, 23 de febrero de 1985) es una deportista rusa que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 2015 y plata en 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2009 y 2019.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Miloslav Rolko
Miloslav Rolko (Bratislava, Eslovaquia, 13 de octubre de 1960) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo espalda. Fue campeón de Europa en 100 metros espalda y subcampeón en 200 durante el Campeonato Europeo de Natación de 1977.

Representó a Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 y Moscú 1980.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Pohořelice (Brno)
Pohořelice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4961 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
José Domingo Ponti
José Domingo Ponti (Valencia, España, 1629 - Valencia, 1698) fue un escritor y religioso dominico español.

Se inició en la vida religiosa en 1645 y fue lector en la ciudad catalana de Vich, progresando hasta calificador de la Inquisición, examinador sinodal de Valencia y prior de los conventos de Nuestra Señora del Pilar y de Santo Domingo. Posteriormente llegó a presidente del Capítulo provincial y finalmente se le nombró secretario del obispo de Vich.

Durante su vida se dedicó a muy disperos ámbitos culturales, entre los que se incluían las matemáticas, la música y la hagiografía, sin dejar de lado sus intereses religiosos y eclesiásticos.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Torre de telecomunicaciones de Mannheim
La Torre de telecomunicaciones de Mannheim es una torre de telecomunicaciones de 217,8 m de alto en Mannheim, Alemania. Construida entre 1973 y 1975, fue diseñada por los arquitectos Heinle, Wischer & Partner. Contiene instalaciones de transmisión para UHR servicios radiofónicos, comunicaciones de microonda, y omnidirectional servicios radiofónicos. Tiene una plataforma de observación y un restaurante rotativo a una altura de 120 metros y permite tener una buena vista panorámica de la ciudad y su área circundante.

En diciembre de 1994 helicóptero del ejército alemán que regresaba del traslado de un paciente, chocó contra la parte superior de la torre y cayó. La tripulación (cuatro personas) murió instantáneamente. Partes de la antena también cayeron sin ocasionar pérdidas humanas.

Torre de telecomunicaciones
Las torres y mástiles de telecomunicaciones son estructuras artificiales diseñadas para soportar antenas para labores de radiodifusión y telecomunicaciones. Desde el punto de vista de su soporte, hay dos tipos: autoportantes y atirantadas. Algunos están entre las estructuras más altas que se han construido.

Los mástiles suelen nombrarse como la organización de radiodifusión que los construyó o que los explota o simplemente con el nombre de la ciudad donde están ubicados.

Hay casos en los que el mástil entero es la antena, en estos casos se le llama mástil radiante.
Municipio de Marion (condado de Lee, Illinois)
El municipio de Marion (en inglés: Marion Township) es un municipio ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 232 habitantes y una densidad poblacional de 2,51 personas por km².

Condado de Lee (Illinois)
El condado de Lee (en inglés: Lee County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 36 062 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Dixon. La sede de condado es Dixon. El condado fue formado el 27 de febrero de 1839 a partir de una porción del condado de Ogle. Fue nombrado en honor a Henry Lee III, el noveno Gobernador de Virginia.
Jonathan Borlée
Jonathan Borlée (Woluwe-Saint-Lambert, 22 de febrero de 1988) es un deportista belga que compitió en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Su padre es el atleta Jacques Borlée, y sus hermanos Dylan, Kévin y Olivia han competido en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, plata en 2010 y bronce en 2018, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2010 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2011 y 2019.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, el quinto en Londres 2012, el cuarto en Río de Janeiro 2016, y el quinto en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2011
El XXXI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 6 de marzo de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy de la capital gala.
Vanessa Van Cartier
Vanessa Van Cartier, nombre artístico de Vanessa Crokaert, es una drag queen flamenca con raíces italianas, conocida por ganar la segunda temporada de Drag Race Holland. Se convirtió en la primera mujer trans en concursar en la versión holandesa de la franquicia Drag Race, y en la tercera en ganar tras las victorias de Angele Anang en la segunda temporada de Drag Race Thailand y de Kylie Sonique Love en la temporada 6 de RuPaul's Drag Race: All Stars. Anteriormente, fue nombrada Miss Continental 2019, evento celebrado en Chicago.

Vanessa Van Cartier es la "drag mother" de la ganadora de la temporada 1, Envy Peru. En 2021, Joey Nolfi de Entertainment Weekly la describió como "una pionera trans que rompió barreras" por su participación en Miss Continental.

RuPaul's Drag Race: All Stars
RuPaul's Drag Race: All Stars es un programa de telerrealidad y competencia estadounidense producido por World of Wonder para Logo. Es un derivado de RuPaul's Drag Race donde RuPaul da la oportunidad a participantes anteriores de regresar y competir por un lugar en el Drag Race Hall of Fame.

La temporada 10 de "RuPaul's Drag Race All Stars" se estrenó el 5 de mayo de 2025 en Paramount+.
Lamina (protista)
Lamina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammomarginulininae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Orbignyna (Lamina) irreperta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Lituoloidea
Lituoloidea, tradicionalmente denominada Lituolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.
Francisco Carneiro de Campos
Francisco Carneiro de Campos (Salvador, c. 1765 - Río de Janeiro, 8 de diciembre de 1842) fue un magistrado y político brasileño. Fue ministro de Negocios Extranjeros del Imperio de Brasil entre 1830 y 1832 así como ministro del Supremo Tribunal de Justicia, diputado de la primera asamblea constituyente y senador. Fue también redactor de la Constitución de 1824.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Al-Muzaffar Umar
Al-Muzaffar Taqi al-Din Umar (en árabe: المظفر تقي الدين عمر‎; fallecido en 1191) fue el príncipe kurdo ayubí de Hama desde 1179 hasta 1191 y general de Saladino. Era hijo del hermano de Saladino, Nur al-Din Shahanshah, y hermano de Farrukh Shah de Baalbek.

Baalbek
Baalbek (en griego antiguo: Ἡλιούπολις en árabe: بعلبك‎ Ba'lbakk en latín: Heliópolis syriae) es actualmente una localidad de Líbano de 25 000 habitantes a 86 km al este de Beirut. Su economía se basa en el cultivo de viñas y árboles frutales. En la antigüedad fue un santuario fenicio dedicado al dios Baal; fue ciudad griega, y a partir de la época de los seléucidas se la llamó Heliópolis, siendo colonia romana desde Augusto.

Es uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de Oriente Próximo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984. Es notable una zona de templos de entre los siglos I-III d. C. en honor de la Tríada heliopolitana: Júpiter, Mercurio y Venus. Las primeras excavaciones se iniciaron hacia 1900.
Masacre de Dzari
La masacre de Dzari (en georgiano: ძარის ტრაგედია; en osetio: Зары трагеди), también conocida como el tiroteo en la carretera de Zar (en ruso: Расстрел на Зарской дороге), fue una masacre de refugiados osetios en el territorio administrativo de Dzari, cerca de la ciudad de Tsjinvali, en la región separatista de Osetia del Sur de Georgia. El suceso tuvo lugar el 20 de mayo de 1992, cuando un convoy de refugiados de Osetia del Sur fue detenido en la carretera que atraviesa Dzari y recibió disparos a quemarropa con ametralladoras. Según las fuentes, entre 33 y 36 personas, en su mayoría niños, mujeres y ancianos, murieron como consecuencia del ataque.

Tsjinvali
Tsjinvali, Tsjinval o Chreba (/t͡sxinˈvali/ⓘ Tskhinvali o Чъреба, en georgiano: ცხინვალი; en osetio: Цхинвал) es la capital de la república de Osetia del Sur, una región independiente de facto de Georgia. De 1934 a 1961, la ciudad fue llamada Staliniri, en homenaje a Iósif Stalin. Los osetios llaman a la ciudad sin la i final, que es un caso nominativo en georgiano.

Tsjinval está localizada en el río Gran Liajvi aproximadamente a 100 km al noroeste de la capital georgiana Tiflis (Tbilisi). Es esencialmente un centro industrial, con procesadoras de madera y plantas manufactureras.
Hasok Chang
Hasok Chang (Seúl, 26 de marzo de 1967) es un filósofo e historiador de la ciencia surcoreano-estadounidense, especializado en historia y filosofía de la química y la física, realismo, pluralismo y pragmatismo. Desde 2010 es Hans Rausing Professor of History and Philosophy of Science en la Universidad de Cambridge, donde actualmente se desempeña como Head of Department del Departamento de Historia y Filosofía de la Ciencia (Department of History and Philosophy of Science, HPS) y Fellow de Clare Hall. En 2025 fue elegido Fellow de la Academia Británica.

Fellow (académico)
En países de habla inglesa, un fellow es un miembro de una corporación académica, típicamente una sociedad científica, cultural o educativa. Es el equivalente en el mundo de habla española del término «académico», en su sentido de «Individuo perteneciente a una corporación académica». Existen, además, distintos tipos de fellow, incluyendo a los profesores universitarios de larga trayectoria, a los miembros de los consejos de algunas universidades o a los research fellows, normalmente licenciados universitarios que reciben una beca de investigación.
Campiña de Jerez
La Campiña de Jerez es una de las seis comarcas de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Comprende los municipios de Jerez de la Frontera y San José del Valle. El territorio de la comarca corresponde al anterior término municipal de la ciudad jerezana, antes de la disgregación de San José del Valle.

San Isidro del Guadalete
San Isidro del Guadalete es una localidad pedánea y EATIM, perteneciente al municipio de Jerez de la Frontera, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Se encuentra situado a 15 km al sureste del centro de Jerez y a unos 42 km de Cádiz. El término pedáneo tiene 564 habitantes.
NGC 3384
NGC 3384 o NGC 3371 es una galaxia lenticular en la constelación de Leo. La Galaxia fue descubierta por Herschel en 1784. La elevada edad de las estrellas en la región central de NGC 3384 fue confirmada tras el análisis de su color. Se descubrió que más del 80% pertenecían a la Población II, que son estrellas con más de mil millones de años.

NGC 3384 es un miembro del Grupo M96, un grupo de galaxias en la constelación de Leo que es a veces nombrado como el grupo Leo I.

Bulbo galáctico
En astronomía, se llama bulbo galáctico al grupo central de estrellas que se encuentra en la mayoría de las galaxias espirales. Su distribución espacial es más o menos elipsoidal en contraposición a la distribución plana del disco, y aunque en un principio se había pensado que todos eran estructuras viejas que recuerdan a una galaxia elíptica, hoy se cree que los bulbos galácticos tienen varias poblaciones estelares con diferentes edades.
Averøy
Averøy es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 5859 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.