hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tercer ejército correntino contra Rosas
El tercer ejército correntino contra Rosas fue un esfuerzo dirigido por líderes del partido unitario y del gobernador de la provincia de Corrientes, Pedro Ferré, para romper la dominación ejercida en la Argentina por el general Juan Manuel de Rosas. Estuvo dirigido por el general José María Paz, y por un tiempo logró dominar la provincia de Entre Ríos.

Los conflictos suscitados entre Paz y Ferré determinaron que el ejército quedara incorporado a las fuerzas del presidente uruguayo Fructuoso Rivera, que fueron derrotadas a fines de 1842 en la batalla de Arroyo Grande, que también determinó su desaparición.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Benita Gil
Benita Gil Lamiel (La Ginebrosa (Teruel), España, 14 de enero de 1913 – Praga, 26 de julio de 2015) fue una maestra y coordinadora sindical española.

Entrevistada en Praga a sus 101 años al serle concedida la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica al mérito civil, explicaba así las circunstancias de su largo exilio: "Era maestra, y siempre consideré que si me quedaba me hubieran echado de la enseñanza".

La Ginebrosa
La Ginebrosa es una localidad y municipio español del Bajo Aragón, provincia de Teruel, Aragón. Tiene un área de 80,10 km² con una población de 188 habitantes (INE 2025) y una densidad de 2,46 hab/km².
Felice Mariani
Felice Mariani (Roma, 8 de julio de 1954) es un deportista italiano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1984, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Montreal 1976 en la categoría de –63 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1975 y 1981, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1978 y 1984.

Campeonato Mundial de Judo de 1975
El IX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Viena (Austria) entre el 23 y el 26 de octubre de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Austriaca de Judo.
Moleomancia
Moleosofía o moleomancia es una técnica de adivinación y de decir la fortuna basado en la observación e interpretación de las marcas corporales — principalmente aquellas de la condición nevus melanocítico.

A pesar de que la adivinación por lunares, marcas de nacimiento y máculas ha sido practicadas en muchas sociedades a lo largo de toda la historia, nunca alcanzó el nivel de la adivinación del sueño, la astrología, o incluso la quiromancia. Como tal, generalmente ha sido clasificada como una especie de superstición o folclore, más que como una pseudociencia.

Nevo melanocítico
Un nevo melanocítico (coloquialmente, lunar, debido a que antiguamente se atribuía su aparición al influjo de la Luna) es una pequeña mancha pigmentada adquirida, de bordes definidos, constituida por acúmulos de células névicas cargadas de melanina. Pueden localizarse en cualquier profundidad de la piel (epidermis, dermis o, con menos frecuencia, en el tejido subcutáneo) y en cualquier zona del cuerpo.
Daños punitivos
Los daños punitivos son un remedio dado por un tribunal de equidad en una demanda. Se usa cuando un tribunal cree que el acusado necesita más castigo para ser reformado o cuando se le impide hacer la acción que causó que se le demandara.

Remedy
«Remedy» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 11 de abril de 2005 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio Karma and Effect (2005). Se convirtió en su primer sencillo en alcanzar el primer puesto en la lista Billboard Hot Mainstream Rock Tracks, bajando y recuperando el lugar durante un total de ocho semanas en el número uno.

La canción "Remedy" sirvió como tema principal del PPV SummerSlam 2005 de la WWE.
Saint-Révérien
Saint-Révérien  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Clamecy y cantón de Brinon-sur-Beuvron.

Su población en el censo de 1999 era de 230 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Val du Beuvron.

Distrito de Clamecy
El distrito de Clamecy es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Nièvre, de la región de Borgoña-Franco Condado (del francés: Bourgogne-Franche-Comté). Su chef-lieu es la ciudad de Clamecy.
Miquel Alzamora
Miquel Alzamora Riera (Artá, 17 de febrero de 1974) es un deportista español que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1997, en la carrera de madison (junto a Joan Llaneras).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004, en la prueba de madison, y el 12.º lugar en Sídney 2000, en persecución por equipos.

Artá
Artá (oficialmente en catalán: Artà) es una localidad y municipio español de la provincia y comunidad autónoma de las Islas Baleares. Ubicado en la isla de Mallorca, pertenece a la comarca de Levante y cuenta con una población de 8629 habitantes (INE 2025).
Puerto de Cabopino
El puerto de Cabopino es un puerto deportivo situado en la Costa del Sol, en el municipio de Marbella, Málaga, España.

Es gestionado indirectamente por la Agencia Pública de Puertos de Andalucía, de la Junta de Andalucía.

Agencia Pública de Puertos de Andalucía
La Agencia Pública de Puertos de Andalucía (APPA), heredera de la Empresa Pública de Puertos de Andalucía (EPPA) creada el 28 de diciembre de 1991, es una empresa pública dependiente de la Consejería de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía, institución que sustenta el gobierno autonómico de la C. A. de Andalucía. Desde el 19 de diciembre de 2017, Dª Mariela Fernández-Bermejo es la Directora Gerente.
Akimovskaya
Akimovskaya en ruso: Акимовская es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en la "Estación Experimental de Jardinería de Saratov". Las frutas tienen un tamaño mediano, forma ovalado, uniforme, color de la cubierta jaspeado en rojo oscuro, con una capa cerosa media, y pulpa de color amarilla con un tinte rosado, de consistencia tierna, fundente y seca, con la cavidad del mismo color que la pulpa y jugo incoloro.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Gayones
Los gayones son un grupo indígena que antes de la llegada de los colonizadores poblaban la serranía de Matatere, cordillera de Sanare, río Claro, serranía de El Tocuyo, depresión de Quíbor al noroeste de Barquisimeto, Bobare en la región Centroccidental de Venezuela. Actualmente se distribuyen en los municipios Iribarren, Morán y Andrés Eloy Blanco del estado Lara, así como en el municipio Unda del estado Portuguesa. Pertenecen a la familia de los jirajaras. Sembraban maíz, yuca, batata y eran belicosos.

Municipio Morán (Lara)
Morán es un municipio ubicado al sur del Estado Lara, Venezuela. Limita al norte con el Municipio Torres, al sur con el Estado Portuguesa, al este con los Municipios Andrés Eloy Blanco y Jiménez y al oeste con el Estado Trujillo. El Municipio Morán tiene una superficie de 2 231 km² y 167 876 habitantes (censo 2017). Su capital es la ciudad El Tocuyo.

El Municipio Morán se encuentra dividido en ocho parroquias: Anzoátegui, Bolívar, Santa Cruz de Guárico —que no debe confundirse con el estado Guárico—, Hilario Luna y Luna, Humocaro Bajo, Humocaro Alto, La Candelaria y Morán. Su economía se fundamenta principalmente en la agricultura, con una marcada producción de café en las zonas montañosas del municipio. En el valle, por otro lado, predominan los cultivos de caña de azúcar y hortalizas, configurando un paisaje agrícola diverso y esencial para la región.
Feria de Todos los Santos de Cocentaina
La Feria de Todos los Santos de Cocentaina (conocida en valenciano como Fira de Tots Sants) es una concentración lúdica y comercial que se celebra en la población de Cocentaina (Comunidad Valenciana, España). Fue creada en el año 1346 por privilegio real concedido por Pedro IV de Aragón al conde de Cocentaina, Alfons Roger de LLúria. Es la segunda feria por antigüedad de España.[cita requerida] Actualmente se celebra durante la semana en la que cae el día de Todos los Santos (el 1 de noviembre), y atrae cada año entre 200.000 y 400.000 visitantes en un espacio de 90.000 m².

La feria está dividida en tres espacios. El más importante y tradicional es el de maquinaria agrícola, que hoy en día ocupa la parte central de la Feria; en la que se exponen automóviles, camiones, maquinaria agrícola y de construcción.. Otras zonas de la feria están dedicadas al zoco árabe, mercado medieval, la feria caballar, de animales, atracciones infantiles, etc.

Maquinaria agrícola
La maquinaria agrícola comprende una amplia gama de máquinas y equipos que facilitan las diversas tareas del campo. Estas herramientas son esenciales para la modernización y eficiencia de la agricultura, permitiendo a los agricultores realizar labores que van desde la preparación del suelo hasta la cosecha de cultivos.

En la actualidad, la maquinaria agrícola incluye tractores, que son fundamentales para tirar y operar una variedad de implementos agrícolas. También hay cosechadoras, que automatizan la recolección de cultivos, y pulverizadoras, que aplican productos químicos necesarios para proteger las plantaciones.
Mount Auburn (Illinois)
Mount Auburn es una villa ubicada en el condado de Christian en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 480 habitantes y una densidad poblacional de 185,7 personas por km².

Condado de Christian (Illinois)
El condado de Christian es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 372 habitantes. La cabecera del condado es Taylorville.
Tlmače
Tlmače es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3507 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipeľ y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Nonstop Feeling
Nonstop Feeling (en español:Sentimiento Imparable) es el primer álbum de estudio de la banda de hardcore punk Turnstile, publicado el 13 de enero de 2015, por el sello Reaper Records.

Roadrunner relanzó el álbum como vinilo 12" el 23 de septiembre de 2016. A su vez, Mosher Delight Records publicó su versión en casete.

Nonstop Feeling se posicionó en el puesto #22 del Billboard Heatseekers.

Listas de Heatseekers
Listas de Heatseekers se refiere a cualquiera de los dos ranking de música que se emiten semanalmente por Billboard Magazine, el ranking de álbumes Heatseekers Albums y el de canciones Heatseekers Songs. Se estrenaron por Billboard en 1991 con el propósito de destacar las ventas de los artistas musicales emergentes. Los álbumes y las canciones que aparecen en el Top Heatseekers también pueden aparecer en Billboard 200 o Billboard Hot 100.
Photonics Research Labs
El Photonics Research Labs (PRL) es un grupo de investigación perteneciente al Instituto Universitario de Telecomunicación y Aplicaciones Multimedia (iTEAM). Su misión es contribuir al progreso científico en el campo de la fotónica y abordar diferentes retos sociales e industriales mediante la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías ópticas. Está ubicado en el Campus de Vera de la Universitat Politècnica de València (UPV), en el edificio 8G de la Ciudad Politécnica de la Innovación (CPI).

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Mädler (cráter marciano)
Mädler es un cráter de impacto del planeta Marte, perteneciente al cuadrángulo Sinus Sabaeus. Debe su nombre al astrónomo alemán Johann Heinrich von Mädler. Cuenta con un diámetro de 124 km, y está localizado en las coordenadas 2.7°E 10.7°S.

Mädler y su colaborador Wilhelm Beer produjeron los primeros mapas razonablemente buenos de Marte a comienzos de los años 1830. Para esta tarea,  seleccionaron un elemento característico particular para señalar el meridiano cero de sus gráficos. Su elección se vio fortalecida cuándo Giovanni Schiaparelli utilizó la misma ubicación en 1877 para sus famosos mapas de Marte. Este elemento fue denominado más tarde Sinus Meridiani ("Bahía de en medio" o "Bahía del meridiano"), pero tras el aterrizaje de la sonda de la NASA MER-B Oportunity en 2004 es quizás más conocido como Meridiani Planum.

Mädler se halla al sur del Meridiani Planum, cerca del meridiano cero y aproximadamente 10° al este de Beer. Schiaparelli también pertenece a esta región.

Wilhelm Beer
Wilhelm Wolff Beer (Berlín, 4 de enero de 1797 – Berlín, 27 de marzo de 1850) fue un banquero y astrónomo amateur alemán conocido por hacer el primer mapa exacto de la superficie de la Luna. Su hermano fue el compositor Giacomo Meyerbeer.
Alejandro Agustín Domenez
Alejandro Agustín Domenez (Tandil, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 25 de febrero de 1987) es un futbolista argentino. Juega de mediocampista y su primer equipo fue Gimnasia y Esgrima La Plata. Actualmente milita en Gimnasia y Esgrima de Concepción del Uruguay del Torneo Federal A.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Sadao Hasegawa
Sadao Hasegawa (長谷川 サダオ, 1945-20 de noviembre de 1999) fue un artista gráfico japonés conocido por crear arte fetichista homoerótico. Sus obras se destacan por su gran detalle, elaborados escenarios de fantasía y por su yuxtaposición de elementos del arte japonés, balinés, tailandés, budista tibetano, africano e indio. Si bien Hasegawa se centró principalmente en representaciones del físico masculino musculoso, a menudo incorporó temas sexuales extremos en sus obras, incluidos el bondage y el sadomasoquismo. Su arte se caracteriza por fuertes connotaciones místicas y espirituales.

Bondage
Bondage (proveniente del término francés e inglés homónimo que significa esclavitud o cautiverio) es una práctica erótica basada en la inmovilización del cuerpo de una persona.

Las ataduras pueden hacerse en una parte del cuerpo o en su totalidad, utilizando cuerdas, cintas, telas, cadenas, esposas o cualquier otro elemento que pueda servir como inmovilizador. En el marco de las prácticas Bondage, pueden utilizarse mordazas o privadores sensitivos como vendas en los ojos.

El bondage se considera también una práctica estético-erótica. Normalmente se inscribe en el contexto BDSM, de dominación o de sadomasoquismo, como una praxis sexual más o como elemento ritual en ceremonias de elevación espiritual a través de éxtasis sexual producido por la inmovilización o la suspensión.
Idioma nutca
El idioma nutca o nutka (autoglotónimo nuučaan̓uɫ) es una lengua wakash en el Noroeste del Pacífico de América del Norte, en la costa occidental de la Isla de Vancouver, desde Barkley Sound hasta Quatsino Sound en Columbia Británica por los pueblos nutcas.

Es la primera lengua indígena del Pacífico Noroeste de la que se tienen registros escritos que la describen. Los primeros europeos en tener contacto con los nutcas fueron exploradores españoles, quienes fundaron el Territorio de Nutca, administrado por Nueva España. Posteriormente, en los años 1780s, George Vancouver, Quadra y otros exploradores ingleses y comerciantes visitaron el estrecho de Nutca y otras comunidades nutcas, haciendo informes de sus viajes. De 1803 a 1805, John R. Jewitt, un herrero inglés, fue mantenido cautivo por el jefe nutca Macuina en el estrecho de Nutca. Se esforzó por aprender el idioma y, en 1815, publicó un memorial con un glosario breve de palabras en el idioma.

George Vancouver
George Vancouver (King's Lynn, Norfolk, Inglaterra, 22 de junio de 1757 - Richmond, Surrey, 10 de mayo de 1798) fue un oficial de la Royal Navy y explorador británico, conocido por haber liderado la expedición Vancouver, un viaje de exploración alrededor del mundo en que reconoció en detalle la costa noroeste de América del Norte (actuales estados de Alaska, Washington y Oregón y la provincia canadiense de la Columbia Británica) y también la costa suroeste de Australia.

La ciudad canadiense de Vancouver, en la Columbia Británica, y la estadounidense de Vancouver, en el estado de Washington, llevan en su reconocimiento su nombre.
Ali Asghar ibn Husayn
Abdullah Ali al-Asghar Ibn Husayn (9 de Rayab, 60 de la Hégira - 10 de Muharram, del año 61 de la Hégira (10 de octubre de 680)) fue el hijo menor de Husayn ibn Ali (nieto del profeta islámico Mahoma y tercer Imán de los chiitas) y Rubab (hija de un jeque de la tribu Imra al-Qays). Es honrado por los chiitas como la persona más joven en morir en la batalla de Kerbala, en el Día de Ashura. Abdullah ibn Al-Husain fue muerto cuando aún era un bebé junto con su padre. Lo mató una flecha mientras estaba en brazos de su padre. Era llamado también Ali Al-Ásghar (el menor).

Kerbala
Kerbala (en árabe: كربلاء Karbalā’; transcrito a veces como o Kerbela) es una ciudad de Irak, capital de la provincia de Al Kerbala.

La ciudad, más conocida como el lugar de la batalla de Karbala en el 680 d. C., o los santuarios del Imán Husayn y Abbas, se considera una ciudad santa para los musulmanes chiitas, al igual que La Meca, Medina y Jerusalén. Decenas de millones de musulmanes chiitas visitan el sitio dos veces al año, compitiendo con La Meca y Mashhad por el número de peregrinos que hay anualmente. El martirio de Husayn ibn Ali es conmemorado anualmente por millones de chiitas. Hasta 8 millones de peregrinos visitan la ciudad para observar ʿĀshūrāʾ (el décimo día del mes de Muharram), que marca el aniversario de la muerte de Husayn, pero el principal evento es el Arbaʿīn (el 40.º día después de 'Ashura'), donde hasta 30 millones visitan las tumbas. La mayoría de los peregrinos viajan a pie desde todo Irak y más de 56 países.
Telitromicina
La telitromicina es el primer cetólido antibiótico de uso clínico, y se comercializa como Ketek. Se emplea para tratar la neumonía adquirida comunitaria de baja o moderada severidad. Se patentó en 1994 y fue aprobado para uso médico en 2001. Los usos aprobados del fármaco se restringieron drásticamente al principio de 2007, al surgir importantes dudas sobre su seguridad.

La telitromicina es un derivado  semisintético de la eritromicina. Se produce mediante la sustitución de una cetona por  cladinosa y la adición de un anillo de carbamato en el anillo de lactona. El anillo de carbamato también cuenta con un residuo alquilo-arilo. Además, el carbono en la posición 6 está metilado, al igual que en la claritromicina, para conseguir que el compuesto sea más estable en el ambiente ácido del estómago, lo que facilita la administración por vía oral.

Agencia Europea de Medicamentos
La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) es una agencia de la Comisión Europea descentralizada que se encarga de evaluar, autorizar, certificar y supervisar la comercialización de medicamentos en la Unión Europea. Su objetivo es "contribuir a la protección de la salud pública y animal asegurando que los medicamentos para uso humano y veterinario sean seguros, eficaces y de alta calidad en beneficio de la salud pública y animal, dentro de la Unión Europea". La EMA fue creada en 1993.

Tras el referéndum de salida del Reino Unido de la Unión Europea la EMA trasladó su sede a Ámsterdam.

La agencia homóloga o equivalente a la EMA y la EFSA, es la FDA de los EE. UU. Las dos agencias (EMA y FDA) son las más importantes del mundo en el ámbito de la regulación de medicamentos.
Juwan Staten
Juwan Staten (Dayton, Ohio, 21 de mayo de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del BC Souffelweyersheim de la Pro B, la segunda categoría del baloncesto de Francia. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Ballyroe
Ballyroe es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 181 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Per Sundberg
Per Lennart Harald Sundberg (Malmö, 8 de mayo de 1949-Höllviken, 3 de mayo de 2015) fue un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1971 en la prueba por equipos.

Höllviken
Höllviken es una localidad sueca ubicada al suroeste de Escania entre Malmö y el puente de Øresund, el cual enlaza Suecia con Dinamarca. Según el censo de 2010 su población es de 10.607 habitantes.

La ciudad está considerada un resort veraniego por los ciudadanos del norte de Europa por sus playas de arena blanca, las cuales están bañadas por el mar Báltico y el estrecho de Oresund. Aparte del turismo lúdico, los turistas pueden visitar museos históricos sobre la era vikinga

A principio de los años 60, la zona fue poblada por hombres de negocios procedentes de la región de Malmö. En el presente, la ciudad empezó a crecer como "ciudad dormitorio".