hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natasha Tiniacos
Natasha Tiniacos (Maracaibo, Venezuela en 1981) es una poeta venezolana. Licenciada en Letras por la Universidad del Zulia desde 2005 y Magíster de la Universidad de Carolina del Sur desde 2008.

En el año 2014 fue invitada como escritora residente en el International Writing Program de la Universidad de Iowa. Sus poemas han aparecido en revistas nacionales e internacionales, así como representados por compañías de danza y teatro e incluidos en exhibiciones colectivas. Es profesora de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela. En el 2002 participó en el Reality Show de RCTV Fama y Aplausos

Su trabajo ha sido traducido al inglés, árabe y mandarín.

Universidad de Carolina del Sur
La Universidad de Carolina del Sur (University of South Carolina en idioma inglés) es una universidad pública ubicada en Columbia (Carolina del Sur), Estados Unidos de América. Pertenece al Sistema de la Universidad de Carolina del Sur, junto con otras siete universidades públicas del estado.
Palatinado-Lautern
Palatinado-Lautern fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico con base en Kaiserslautern y Neustadt an der Weinstrasse en el sur del moderno estado federado de Renania-Palatinado, Alemania.

Palatinado-Lautern surgió como una partición del Electorado del Palatinado en 1576 después de la muerte del Elector Federico III del Palatinado para su hijo más joven Juan Casimiro. Juan Casimir aceptó refugiados hugonotes de Francia y exiliados Calvinistas del Palatinado, convirtiéndolo en una fortaleza Calvinista. Juan Casimiro fue convencido por la reina Isabel I de Inglaterra de fundar la Liga Protestante en Alemania contra los estados Católicos y el emperador del Sacro Imperio, haciendo de él uno de los estados más influyentes en sus días. Juan Casimiro murió en 1592 sin herederos, de tal modo que el Palatinado-Lautern retornó al Palatinado.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
A Lyga 2003
La A Lyga 2003 fue la decimocuarta edición del torneo de fútbol más importante de Lituania que se jugó del 4 de abril al 31 de octubre y que contó con la participación de 8 equipos.

El FBK Kaunas gana su quinto título de manera consecutiva.

FBK Kaunas
El FBK Kaunas fue un club de fútbol situado en Kaunas, Lituania.

Fue fundado en 1959 como «Banga Kaunas» y durante la época soviética ganó dos ligas lituanas en 1986 y 1989. Con la independencia de Lituania vivió su mejor época deportiva entre 1999 y 2008, en la que ganó ocho ligas nacionales, cuatro copas y tres supercopas bajo la propiedad de Vladimir Romanov. Sin embargo, la pérdida de patrocinadores provocó su quiebra en la década de 2010.
Garbo Editorial
Garbo fue una editorial española, que editaba la revista del corazón homónima, entre otras muchas, como Sólo Moto o Vampirella. Era propiedad de la familia Nadal y estaba coordinada por José María Arman. Su local estaba situado en Plaza Castilla, Madrid.

Vampirella
Vampirella es una vampiresa superheroína de cómic de terror creada por Forrest J. Ackerman y Trina Robbins para Warren Publishing y desarrollada por Archie Goodwin con los artistas Frank Frazetta, Tom Sutton, José González y Zesar Álvarez. Su primera aparición fue en el primer número de su revista homónima, en septiembre de 1969, donde aparece como personaje invitado, continuando hasta la edición #8 de noviembre de 1970, cuando asume el personaje principal. En el año 2001 se creó una versión futurista y manga de Vampirella, llamada Vampi.
Montañas Bale
Las montañas Bale (también conocidas como montañas Urgoma) son cordilleras en la región de Oromia, al sureste de Etiopía. Se ubican al sur del río Awash y forman parte de las Tierras Altas de Etiopía . Incluyen el Tullu Demtu, la cuarta montaña más alta de Etiopía (4377 metros), y monte Batu (de 4307 metros). El río Weyib, afluente del río Jubba, nace en estas montañas al este de Goba. El Parque Nacional de las Montañas Bale abarca 2200 kilómetros cuadrados de estas montañas. Los principales atractivos del parque son el agreste paisaje alpino y la relativa facilidad con la que los visitantes pueden avistar aves y mamíferos de gran diversidad.

Parque nacional de las Montañas Bale
El Parque nacional de las Montañas Bale es un parque nacional en la región de Oromia, en el sureste del país africano de Etiopía. Creado en 1970, este parque cubre unos 2.200 kilómetros cuadrados de las Montañas de Bale hacia el oeste y suroeste de Goba en la zona de Bale. Dentro de sus límites, están algunos de los puntos más altos en Etiopía, incluyendo el Monte Batu.

Las Montañas de Bale contienen tres ecorregiones bien diferenciadas: las llanuras del norte con matorrales y bosques, la meseta central Sanetti con una altitud media de más de 4000 metros, y el bosque del sur de Harenna, conocido por sus mamíferos, anfibios y aves, incluyendo muchas especies endémicas, como el cercopiteco de las montañas Bale (Chlorocebus djamdjamensis). La Meseta central de Sanetti es el hábitat de la mayor población de los lobos etíopes (Canis simensis), en peligro de extinción.
Prahlada (rey)
En el marco de la mitología hinduista, Prajlada es un personaje de los textos puránicos.

प्रह्लाद, en escritura devánagari.

prahlāda, en el sistema IAST de transliteración.

Etimología: ‘mucho deleite, mucho gozo’, siendo pra un aumentativo, y jlada: ‘refrescamiento, placer, alegría, deleite’.

Prajlada es famoso por su bhakti (devoción exclusiva) hacia el dios Vishnú, a pesar de los intentos de su padre (el rey Jirania Kashipú) de convertirlo en un asura ("demonio") como él.
Las tradiciones vaisnavas lo consideran un majayana (‘gran personalidad’, o gran devoto).
En el Bhágavata puraná se le atribuye un tratado doctrinal acerca del proceso de adoración al dios Vishnú.
La mayoría de las historias de los Puranás se basan en las actividades de Prajlada cuando era un niño, y así es retratado más comúnmente.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Bagnères-de-Bigorre
Bagnères-de-Bigorre, o Bañeras de Bigorra[cita requerida] (en occitano Banhèras de Bigòrra) es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Altos Pirineos. Es la subprefectura de su distrito y el chef-lieu del cantón homónimo.

El pueblo fue muy importante durante los siglos XIV, XV y XVI debido a sus numerosas termas, algunas de las cuales se siguen visitando actualmente.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Streets of Arklow
"Streets of Arklow" es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum de 1974 Veedon Fleece.

La canción describe un día en la "tierra verde de Dios" y supone un tributo a la ciudad de Arklow visitada por el cantante durante sus vacaciones en 1973 tras estar en Estados Unidos desde 1967.

"Streets of Arklow" fue interpretada frecuentemente en los conciertos de Morrison desde 2002. De 2003 a 2006, fue interpretada de forma conjunta con "You Don't Pull No Punches, But You Don't Push the River".

"Streets of Arklow" fue remasterizada y publicada en el álbum recopilatorio de 2007 Still on Top - The Greatest Hits.

Arklow
Arklow es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 13 168 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda.
Velasio De Paolis
Velasio de Paolis, C.S., (Sonnino, 19 de septiembre de 1935 - Roma, 9 de septiembre de 2017) fue un jurista, canonista, religioso scalabriniano, obispo y cardenal italiano. Fue durante más de 30 años profesor de derecho canónico en varias universidades romanas. Ocupó los cargos de secretario del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica (2003-2008) y presidente de la Prefectura de los Asuntos Económicos de la Santa Sede (2008-2011).

Dicasterio para los Textos Legislativos
El Dicasterio para los Textos Legislativos es un dicasterio de la curia romana. Promueve y difunde en la Iglesia el conocimiento y la recepción del derecho canónico de la Iglesia latina y de las Iglesias orientales y ofrece asistencia para su correcta aplicación. A este dicasterio le corresponde formular la interpretación auténtica de las leyes de la Iglesia.

Antes de la reforma de la curia romana llevada a cabo en 2022 por el papa Francisco con la constitución apostólica Praedicate evangelium, recibía el nombre de Pontificio Consejo para los Textos Legislativos.

El actual Prefecto de este Dicasterio es el arzobispo Filippo Iannone, el actual Secretario es monseñor Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru, y el actual subsecretario es José Gonçalves de Almeida.
Visualizador de siete segmentos
El visualizador de siete segmentos (llamado también display por calco del inglés) es una forma de representar caracteres en equipos electrónicos. Está compuesto de siete segmentos que se pueden encender o apagar individualmente. Cada segmento tiene la forma de una pequeña línea. Se podría comparar a escribir números con cerillas o fósforos de madera.

Fósforo (utensilio)
Un fósforo (en griego, φωσφόρος, lit. ‘portador de luz’), cerilla, cerillo, misto, mixto, o velilla, es un utensilio fungible, consistente en una varilla de material combustible con un extremo (llamado cabeza) recubierto por una sustancia tal que, al frotar la cabeza contra una superficie rugosa adecuada, el calor producido por la fricción hace llegar la cabeza a la temperatura de ignición y esta se enciende. Es uno de los principales inventos de la historia, ya que permitió al ser humano obtener fuego de manera instantánea.
Parascolymia vitiensis
Parascolymia vitiensis es una especie del género de corales Parascolymia, que pertenece a la familia Lobophylliidae, orden Scleractinia.

Hasta 1964 se denominaba Scolymia vitiensis, pero Wells la separó del género Scolymia, creando el nuevo género monotípico Parascolymia. En 2014, Arrigoni et al. realizaron análisis filogenéticos y micro morfológicos de la familia Lobophylliidae, concluyendo que Australomussa es sinonimia de Parascolymia, por lo que Australomussa rowleyensis pasó a ser especie congénere de P. vitiensis.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Ciclopropanona
La ciclopropanona es un compuesto orgánico con fórmula molecular C3H4O en un esqueleto de ciclopropano que contiene un carbono con un grupo funcional cetona. El compuesto es lábil, con punto de fusión de −90 °C. Ha sido preparado por reacción de cetena con diazometano a −145 °C.

En síntesis orgánica, la ciclopropanona es sustituida por sintones equivalentes como sus acetales hemiacetal etil ciclopropanona o etil trimetil silil ciclopropanona.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Maurizio Carnino
Maurizio Carnino (Turín, 7 de marzo de 1975) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1994 y 2006, obteniendo dos medallas, oro en Lillehammer 1994 y plata en Salt Lake City 2002.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1995 y 2001, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1994 y 2000, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1998 y 2004.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Monte Aymond (Chile)
Monte Aymond es una localidad chilena de la comuna de San Gregorio, Provincia de Magallanes, Región de Magallanes y la Antártica Chilena. Se encuentra ubicada sobre la Ruta CH-255, a pocos km del paso fronterizo con Argentina, Integración Austral.

Ya en las cercanías del paso fronterizo, se asientan, en el sitio denominado Tenencia Monte Aymond, los organismos de Aduanas, Servicio Agrícola Ganadero, Policía de Investigaciones y Carabineros.

Ruta CH-255
La Ruta CH-255 es una carretera chilena que abarca la Región de Magallanes y Antártica Chilena en el sur de Chile. La ruta se inicia en el Paso Fronterizo Integración Austral en Monte Aymond y finaliza en Gobernardor Phillipi. En Argentina, la ruta comienza como Ruta Nacional 3.
Un Instante De Magia (álbum de Bravo)
Un Instante De Magia es el nombre del quinto álbum de estudio del grupo Bravo(1989). Tras el fracaso anterior, retornarían a la productora Radio K.O. de BMG, intentando volver a conseguir aquel éxito que supieron tener años anteriores, pero ya no era lo mismo desde que "Cae" Elías abandonara la banda. Con este álbum tendrían aún menos éxito que con el anterior, además la relación entre los miembros del grupo no iban bien, sumado a la simplicidad de las canciones, tanto así que en un recital dado para el canal Canal CM, el propio "Moni" López, manifestó en una de las canciones "No importa en verdad quien cante ¿No?(Sic)". Acto seguido cantaría "Desierto sin amor" —balada que catapulto al grupo original— pero no pudo recordar la letra en vivo, dejando en evidencia la decadencia del grupo y todo aquello que alguna vez los llevó a los primeros charts Argentinos.

Sic
La palabra sic (en latín: sic, lit. 'así') es un adverbio latino que se utiliza para indicar que se cita, tal cual, un término o una frase que pueden resultar extraños o sorprendentes para el lector, ya sea por su propio contenido o porque el autor del texto ha observado un error formal, pero lo ha transcrito literalmente para ser fiel al original. Proviene de la frase latina sic erat scriptum, que significa «así estaba escrito».
Isla de Sarangani
Sarangani (Sarangani Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de Sarangani perteneciente a  la provincia de Dávao del Sur situada en la Región Administrativa de Dávao, también denominada Región XI.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
Kružno
Kružno es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 360 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Fjörgynn
En la mitología escandinava, Fjörgynn es el padre de Frigg, esposa de Odín. Es muy posible que sea una entidad derivada de Fjörgyn, es decir, de Jörd, la madre tierra. Esta hipótesis es muy aceptada pues en el panteón nórdico y germánico hay deidades que pueden ser tomadas como derivadas de otras, como el caso de Njörðr (Njord), el dios Vanir y su hermana Njörðr (“Nerthus”).

Jörð
Jörð es una jotun, también conocida como Fjörgyn (verdor) y Hlôdyn (corazón), es la madre del dios Thor junto a Odín (Völuspá 56) y de Meili. Es la hija de Annar y Nótt, además de la hermana de Auð y Dagr. Aparte de eso, es esencialmente desconocida. Algunas teorías apuntan que Jord es un apodo de Frigg, esposa de Odín. En la Skáldskaparmál, sin embargo, se la llama rival de Frigg, Gríðr, Rindr y Gunnlod.

Jörð es la palabra de uso común para tierra en nórdico antiguo así como en sus variantes entre los lenguajes escandinavos modernos como el islandés: jörð, feorés: jørð, danés/sueco/noruego: jord.

En El oro del Rin, de Richard Wagner, su nombre es Erda.
Muelle Uno
Muelle Uno es un centro comercial al aire libre y un muelle situado en el puerto de Málaga. El complejo se ha convertido en uno de los grandes referentes comerciales de Málaga capital. En Muelle Uno se encuentran una marina de megayates, el Centro Pompidou y establecimientos comerciales como Lacoste, Hugo Boss o Primor y de restauración como Burger King, KFC o 100 Montaditos. Cercano al Muelle Uno están también el Palmeral de las Sorpresas, el Parque de Málaga y la Farola. Cuenta con un aparcamiento subterráneo con 1050 plazas.

El Muelle Uno fue inaugurado en noviembre de 2011 y se encuadra dentro de un plan de integración del puerto de Málaga con la ciudad.

Puerto deportivo
Un puerto deportivo o marina es un puerto dedicado exclusivamente a embarcaciones de recreo, en la costa (puerto marítimo) o en las orillas de un río (puerto fluvial o interior).

Tiene pantalanes y estructuras para proveer de amarre seguro a los yates y puede incorporar servicios como tomas de agua y electricidad e instalaciones como duchas y aseos, lavandería, hielo y máquina de bebidas frías, botiquín, servicio de reparto de correspondencia a embarcaciones en tránsito, y surtidor de combustible.
Miss Brasil 2016
Miss Brasil 2016 fue la 62.ª edición del  concurso Miss Brasil, cuya final se llevó a cabo el sábado 1 de octubre de 2016 en el Citibank Hall de la ciudad de São Paulo, Brasil. 26 candidatas de diversos estados y el Distrito Federal del país compitieron por el título. Al final del evento, Marthina Brandt, Miss Brasil 2015 de Rio Grande do Sul, coronó a Ráissa Santana de Paraná como su sucesora. La ganadora representó a Brasil en el Miss Universo 2016.

El  evento fue transmitido en vivo y directo para toda Brasil por Band. El evento estuvo conducido por Cássio Reis y Danielle Suziki. Esta Edición del Concurso será muy recordada debido a la participación de seis(6) candidatas negras.

Band (canal de televisión de Brasil)
Band (abreviatura de Bandeirantes, también llamada Rede Bandeirantes) es una emisora de televisión brasileña, perteneciente al Grupo Bandeirantes. Comenzó a funcionar el 13 de mayo de 1967 y fue fundada por João Saad. Es el cuarto mayor canal de TV en audiencia y desempeño comercial de Brasil.
Sergiy Gladyr
Sergiy Viktorovich Gladyr (Mykolaiv, 17 de octubre de 1988) es un exjugador ucraniano de baloncesto que actualmente ejerce como entrenador asistente en el AS Mónaco Basket de la Pro A. Con 1,96 metros de altura juega en la posición de alero. Es internacional absoluto con Ucrania.

Superliga de baloncesto de Ucrania
La Superliga de baloncesto de Ucrania es la máxima competición de baloncesto de Ucrania. Fue fundada en 1992 y cuenta con 14 equipos. El club con más campeonatos ligueros es el BC Budivelnyk Kiev con diez.
Hümmel (Alemania)
Hümmel es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 470 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.