hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeremías Scialchi
Jeremías Scialchi (San Antonio de Areco, Provincia de Buenos Aires, 14 de agosto de 2003) es un piloto argentino de automovilismo. Iniciado en el ámbito del karting zonal, inició su carrera profesional en el año 2018 al incursionar en la Fórmula 4 Nueva Generación,  donde consiguió el subcampeonato en la temporada siguiente.

En 2020 inició su trayectoria en automóviles de turismo, al debutar en el TC Pista Mouras, categoría en la cual continuó compitiendo hasta el año 2021, tras la cual recibió el ascenso al TC Mouras, categoría en la que debutó 2022 y se proclamó campeón en 2023.  La obtención de este título, le abrió las puertas para competir en el TC Pista a partir de 2024 y en el Turismo Carretera, una vez cumplimentada su participación en TCP.

TC Pista
El TC Pista (siglas de ACTC: TCP) es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creada por la Asociación Corredores de Turismo Carretera en el año 1995. Su fin era preparar pilotos provenientes de categorías zonales que deseen competir en el Turismo Carretera. Además permitió absorber aquellos pilotos que no cabían en la parrilla del TC cuando pasaron de utilizarse circuitos ruteros a autódromos permanentes. Esta divisional, posee el mismo reglamento que la divisional mayor, pero difiere en la preparación de sus autos, siendo estos de menor potencia. A Rubén Muñiz le cupo el honor de ser su primer campeón a bordo de un Ford Falcon.

Actualmente, el campeonato se define por medio de un sistema de Play Off implementado por ACTC, el cual pone en juego la Copa de Plata "Río Uruguay Seguros" y otorga además un cupo limitado de ascensos a la categoría mayor.
Hembras, Un encuentro con Mujeres Notables
Hembras, Un encuentro con Mujeres Notables es una obra de teatro argentina dirigida por Teresa Costantini. Se trata de un espectáculo de teatro leído y semi - montado que presenta la historia de siete mujeres importantes (Aurelia Vélez Sársfield, Alfonsina Storni Martignoni, Alicia Moreau de Justo, Lola Mora, Julieta Lanteri, Salvadora Medina Onrubia y Eva Duarte) de los últimos cien años de la vida del país. Se estrenó por primera vez en el marco de la Trigésimo octava Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, el 29 de abril de 2012

Salvadora Medina Onrubia
Salvadora Medina Onrubia (La Plata, 23 de marzo de 1894-Buenos Aires, 21 de julio de 1972) fue una narradora, poeta, anarquista y feminista argentina. Fue la primera mujer que dirigió un diario en Argentina.
Negaim (Talmud)
Negaim (en hebreo: מסכת נגעים) (transliterado: Masejet Negaim ) es el tercer tratado del orden de Tohorot en la Mishná. El tratado consta de catorce capítulos. Negaim describe las diversas formas de tzarath, una enfermedad parecida a la lepra mencionada en la Torá, que afectaba a la gente, a la ropa, y a los hogares. El tratado describe los diferentes tipos de manchas sintomáticas de la enfermedad, y los diversos rituales involucrados en la purificación de alguien que ha sido afectado por ella. No hay una Guemará para Negaim en ninguno de los dos Talmuds.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Lugar del Bulto de Xipe
Lugar del Bulto de Xipe es el nombre que los arqueólogos e historiadores han dado a un antiguo ñuu (ciudad-Estado) cuyo emplazamiento no ha sido identificado aún. A pesar de que no se sabe a ciencia cierta dónde se encontraba, Lugar del Bulto de Xipe jugó un papel importante en la historia de los mixtecos de la época prehispánica precolonial. Aparece en los códices mixtecos identificado con un bulto en el que se han identificado los atributos del dios mesoamericano de la fertilidad, llamado en náhuatl Xipe Tótec (Nuestro Señor, el Desollado).

Códices mixtecos
Los códices mixtecos son documentos con escritura pictográfica producidos por la Cultura mixteca en la región montañosa donde confluyen los actuales estados de Guerrero, Puebla y Oaxaca, en México.

En la región aún hay muchos mixtecos, descendientes de esa cultura prehispánica cuyos representantes, en especial los de la zona oaxaqueña, dejaron numerosos códices, ricos en información, sobre todo respecto a la vida cotidiana.
Matt Pelissier
Matt Pelissier (Summit, Nueva Jersey; 16 de marzo de 1977) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el baterista y cofundador de la banda de rock My Chemical Romance. Actualmente es baterista y cofundador de la banda de punk Revenir a la par se desempeña como Mecánico.

Summit (Nueva Jersey)
Summit es una ciudad ubicada en el condado de Union en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 21.457 habitantes y una densidad poblacional de 1.366 personas por km².
Biología evolutiva del desarrollo
La biología evolutiva del desarrollo (o informalmente evo-devo, del inglés evolutionary developmental biology) es un campo de la biología que compara el proceso de desarrollo de diferentes organismos con el fin de determinar sus relaciones filogenéticas. De igual forma, busca identificar los mecanismos del desarrollo que dan origen a cambios evolutivos en los Fenotipos de los individuos (Hall, 2003). El interés principal de esta nueva aproximación evolutiva es entender cómo la forma orgánica (estructuras novedosas y nuevos patrones morfológicos) evoluciona. De este modo, la evolución se define como el cambio en los procesos de desarrollo.

El enfoque adoptado por la evo-devo es multidisciplinar, confluyendo disciplinas como la biología del desarrollo (incluyendo la genética del desarrollo), la genética evolutiva, la sistemática, la morfología, la anatomía comparada, la paleontología y la ecología.

Stuart Newman
Stuart Alan Newman (4 de abril de 1945, Nueva York) es profesor de biología celular y anatomía en el Colegio Médico de Nueva York, en Valhalla. Newman se licenció en la Universidad de Columbia en 1965 y se doctoró en física química en la Universidad de Chicago en 1970. Realizó sus estudios postdoctorales en el Departamento de Biología Teórica de esta misma universidad y en la Escuela de Ciencias Biológicas de la Universidad de Sussex.
Agonista alfa adrenérgico
Los agonistas alfa adrenérgicos (o agonistas alfa-adrenérgicos) son una clase de agentes simpaticomiméticos que estimulan selectivamente los receptores alfa adrenérgicos.. El receptor alfa-adrenérgico tiene dos subclases α 1 y α 2 . Los receptores Alfa 2 están asociados con propiedades simpaticolíticas. Los agonistas alfa-adrenérgicos tienen la función opuesta de los alfabloqueantes.  Los ligandos alfa adrenoreceptores imitan la acción de la epinefrina y la norepinefrina en el corazón, el músculo liso y el sistema nervioso central, siendo la norepinefrina la mayor afinidad. La activación de α 1 estimula la enzima fosfolipasa C unida a la membrana, y la activación de α 2 inhibe la enzima adenilato ciclasa. La inactivación de adenilato ciclasa a su vez conduce a la inactivación del monofosfato de adenosina cíclico mensajero secundario e induce la constricción del músculo liso y de los vasos sanguíneos.

Medical Subject Headings
El término Encabezados de Temas Médicos (en inglés, MeSH, acrónimo de Medical Subject Headings) también conocido como términos MESH, es un vocabulario terminológico controlado para publicaciones de artículos y libros de ciencia, creado por la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos (en inglés NLM).

El MeSH puede consultarse y descargarse gratuitamente en Internet (PubMed). La versión impresa anual se dejó de publicar en 2007. Originalmente en inglés, MeSH se tradujo a numerosos idiomas lo que permitió la recuperación de documentos en otras lenguas diferentes del inglés.

El objetivo principal de MeSH es proporcionar una terminología jerárquicamente organizada para la indexación y catalogación de información biomédica, como MEDLINE / PubMed y otras bases de datos de NLM.
Municipio de Salvador Alvarado
El municipio de Salvador Alvarado es uno de los 20 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Sinaloa, localizado en la zona centronorte del estado. Su cabecera municipal es Guamúchil y es el 7.º municipio más poblado del estado.

Recibe su nombre en homenaje al general Salvador Alvarado, militar y sinaloense ilustre, que combatió en la Revolución mexicana, bajo las órdenes de Venustiano Carranza y quien gobernó el estado de Yucatán entre 1917 y 1918.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Hélène Smith
Hélène Smith (nombre real Catherine-Elise Muller, 9 de diciembre de 1861, en Martigny, Suiza-10 de junio de 1929, en Ginebra, Suiza) fue una famosa psíquica suiza de finales del siglo XIX que decía ser la reencarnación de una princesa hindú y María Antonieta. Alegaba también comunicarse con marcianos.

Martigny (Valais)
Martigny (en alemán Martinach, en latín Forum Claudii Valensium) es una ciudad y comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Martigny. Martigny es la tercera ciudad del cantón después de Sion y Sierre.
Navarrés
Navarrés es un municipio español perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, ubicado en la comarca de la Canal de Navarrés. Cuenta con una población de 3055 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Canal de Navarrés
La Canal de Navarrés es una comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España. Situada al suroeste de la provincia de Valencia. Como productos autóctonos resaltan: el cultivo del tabaco con el que se fabrican artesanalmente los puros caliqueños y también los olivos, que producen un excelente aceite.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1973
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1973 fue la séptima prueba de la temporada 1973 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 23 de junio de 1973 en el Circuito de Assen.

Phil Read
Phil Read (Luton, 1 de enero de 1939 - Canterbury, 6 de octubre de 2022) fue un piloto de motociclismo británico conocido como el «El Príncipe de la Velocidad». Aunque en su época fue ensombrecido por su contemporáneo Mike Hailwood, llegó a ser el primer piloto en conquistar los títulos de 125, 250 y 500 cc del Campeonato Mundial de Motociclismo. En dicho certamen logró siete títulos, 52 victorias y 121 podios. En 500 cc, la categoría reina, obtuvo dos títulos, 11 victorias y 34 podios en 500 cc. En cambio, en la clase 250 cc consiguió cuatro títulos, 27 victorias y 50 podios. En su palmarés se destacan ocho victorias en el TT Isla de Man y dos en las 500 Millas de Thruxton.
Plestia
Plestia es una antigua ciudad de Umbría, actualmente a caballo entre las provincias de Macerata y Perugia, a 99 millas de Roma, siguiendo la Via della Spina, que desapareció en el siglo X por razones desconocidas. Estaba situada en la meseta de Colfiorito, en la zona de la iglesia de Santa Maria di Pistia, a orillas del Lacus Plestinus recuperado posteriormente con la construcción del colector Botte dei Varano. Se encontraba en una posición a caballo entre las actuales regiones de Umbría y Las Marcas.

Umbría (Italia)
Umbría (en italiano: Umbria, pronunciado como «Úmbria») es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Perugia. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Toscana, al este con Marcas, y al sur y oeste con Lacio. Además, está presente un enclave en Marcas, perteneciente al municipio de Città di Castello. Con 889 001 hab. en 2019es la cuarta región menos poblada del país, por delante de Basilicata, Molise y Valle de Aosta, y con 8464 km², la quinta menos extensa, por delante de Friul-Venecia Julia, Liguria, Molise y Valle de Aosta (la menos extensa).

Se compone de las provincias de Perugia y Terni, y es la única región que no se encuentra situada en los confines, terrestres o marítimos, de la nación.
La sala de los muertos
La sala de los muertos (titulado originalmente en inglés The Hall of the Dead) es el fragmento de un relato inacabado que el autor estadounidense de fantasía Robert E. Howard escribió para su personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio. Howard (fallecido en 1936) escribió el fragmento en 1933 y solo décadas más tarde, en los años 1960, su texto incompleto fue terminado por Lyon Sprague de Camp, quien lo publicó con el título The Hall of the Dead en 1967.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Dreibiyeh
Dreibiyeh (en árabe: الدريبية‎) es un pueblo sirio ubicado en Sinjar Nahiyah en el distrito de Maarat an-Numan, Idlib. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria (CBS), Dreibiyeh tenía una población de 275 en el censo de 2004.

Gobernación de Idlib
La gobernación de Idlib (en árabe: مُحافظة ادلب‎ / ALA-LC: Muḥāfaẓat Idlib) es una de las 14 provincias que conforman la organización político-administrativa de la República Árabe Siria. La ciudad capital de esta provincia es la ciudad de Idlib.

Tiene una población de 1.501.000 personas (estimaciones de 2011).
Boels Ladies Tour 2019
La 22.ª edición de la carrera ciclista Boels Ladies Tour se celebró entre el 3 y el 8 de septiembre de 2019 con inicio en la ciudad de Sittard y final en la ciudad de Arnhem en los Países Bajos. El recorrido constó de un prólogo y 5 etapas sobre una distancia total de 687,7 km.

La carrera forma parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competición de categoría 2.WWT del calendario ciclista de máximo nivel mundial siendo la vigésimo primera carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista luxemburguesa Christine Majerus del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la ciclista neerlandesa Lorena Wiebes del equipo Parkhotel Valkenburg y la alemana Lisa Klein del equipo Canyon SRAM Racing.

Sittard
Sittard (en limburgués: Zitterd) es una ciudad del sur de los Países Bajos. Está situada en la provincia de Limburgo, a unos 25 km al norte de la capital de la provincia, Maastricht. A unos 20 km está la ciudad de Heerlen y a 25 km al norte está Roermond. En el este limita con Renania del Norte-Westfalia y en el oeste con Geleen. Desde 2001 Sittard y Geleen juntas constituyen el municipio de Sittard-Geleen, que hoy día suma una población de unos 96 000 habitantes.
Michael Taylor Jackson
Michael Taylor Jackson es un director de cine, guionista y productor que asistió la Universidad Nacional de las Artes en Buenos Aires antes de mudarse a Nueva York para realizar un MFA en Dirección de Cine en 2019. En 2024 terminó su ópera prima, Bajo naranja, producida por Godfrey Reggio, y protagonizada por Jackson junto a Sofía Gala Castiglione, Vera Spinetta y Kevin Johansen. La película tuvo su estreno mundial en la 25.ª edición del BAFICI, y participó en más de treinta festivales internacionales como Frameline, MixBrazil, LesGaiCineMad y el Festival Internacional de Cine de Kerala.

Universidad Nacional de las Artes
La Universidad Nacional de las Artes (UNA) es una universidad pública de Argentina con sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires que forma profesionales, docentes, artistas y realizadores en el campo de las artes y sus disciplinas afines. Es, además, pionera como Universidad  Pública en ofrecer una licenciatura en Conservación y Restauración de Bienes Culturales. También es reconocida por formar docentes en el campo multidisciplinario de las artes.
Echinocereus acanthosetus
Echinocereus acanthosetus, conocida comúnmente como flor de tierra de Oaxaca, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del suroeste México (concretamente del estado de Oaxaca).

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
Iliamna
Iliamna es un género con diez especies de plantas de flores de la familia  Malvaceae. Es originario de Norteamérica. Fue descrito por Edward Lee Greene y publicado en Leaflets of Botanical Observation and Criticism  1(15): 206, en el año 1906.  La especie tipo es Iliamna rivularis (Douglas) Greene

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Larissa Cunha
Larissa Cunha (1970, en Curitiba) es una fisiculturista brasileña. Posee una licenciatura en educación física por la Pontificia Universidad Católica de Paraná (PUC-PR) y es especialista en entrenamiento deportivo por la UFPR.

Larissa consigue levantar más de 130 kg en fuerza en banco supino, y con las piernas más de 450 kg; y posee 3 % de grasa corporal. Posee una Academia de culturismo en Curitiba.

Universidad Federal de Paraná
La Universidade Federal do Paraná (UFPR), Universidad Federal de Paraná— es la universidad brasileña más antigua, fundada el 19 de diciembre de 1912, inicialmente con el nombre de Universidade do Paraná.
La UFPR funcionó como facultades aisladas hasta 1946 y fue federalizada en 1951, pasando a ser una institución pública y a ofrecer enseñanza gratuita.
Actualmente las instalaciones de la universidad están ubicadas en varios puntos de Curitiba y en otras ciudades de Paraná, en esta institución hay 60 opciones de cursos de graduación, 124 de especialización, 41 de maestría y 26 de doctorado.

Hay más de 183 colegios y universidades en el estado de Paraná.
Manuel Isidro Orozco Manrique de Lara
Manuel Isidro Orozco Manrique de Lara (Madrid, 15 de mayo de 1681 - Madrid, 1 de febrero de 1745) religioso español, deán y canónigo de la santa iglesia de Toledo, capellán y limosnero de Felipe V, inquisidor General. Obispo de Jaén y arzobispo de Santiago de Compostela.

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).
North Kesteven
North Kesteven es un distrito no metropolitano del condado de Lincolnshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del distrito urbano de Sleaford y los distritos rurales de East Kesteven y North Kesteven, todos ellos en el antiguo condado administrativo de Kesteven.

Sleaford
Sleaford es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 17 920 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.
Lonnie Shelton
Lonnie Jewel Shelton (Bakersfield, California; 19 de octubre de 1955-Westminster, California; 8 de julio de 2018) fue un baloncestista estadounidense que disputó diez temporadas en la NBA. Con 2,03 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.
Grimaldus
Grimaldo o Grimaldus Aemilianensis fue un monje benedictino y escritor español del tercer tercio del siglo XI y comienzos del XII, al parecer perteneciente al monasterio de San Millán de Suso y después al de Santo Domingo de Silos.

Monasterio de Santo Domingo de Silos
El Monasterio de Santo Domingo de Silos, con anterioridad al santo llamado Monasterio de San Sebastián de Silos, es una abadía benedictina ubicada en la parte oriental de un pequeño valle, que el primer documento del Archivo de Silos, del año 954, ya lo denomina valle de Tabladillo perteneciente al municipio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos en Castilla y León en España. Se halla comunicado por tres carreteras secundarias que desembocan, por Aranda de Duero y por Lerma, con la nacional A-1, y por Hacinas, con la N-234. Su claustro es una de las obras maestras del románico español.
Fauzi Maluf
Fauzi Maluf (en árabe: فوزي المعلوف‎ Fawzī Maʻlūf; Zahlé, 21 de mayo de 1899 - Río de Janeiro, 14 de noviembre de 1930) fue un poeta brasileño de origen libanés. También es conocido como Fawzi Al-Ma'luf o Fawzi Maluf.

Los Maluf cristianos de Zahlé afirman descender de los gasánidas y han egendrado muchos literatos notables. Exponente del Mahyar en Brasil, comienza a componer textos de corte romántico y simbolista tras emigrar a aquel país. Su obra más famosa es Ibn Hamid aw sukut Gharnata, de estilo romántico, dedicada a la caída del reino de Granada. Su poema Ala bisat ar-rih, publicado en 1929, describe el mundo del migrante, perdido en una inmensidad salvaje. Louis Massignon señaló que las innovaciones métricas surgidas de Maluf y otros en el Círculo Andalusí de San Pablo vincularon el surrealismo con el zajal medieval.

El poeta Elías Konsol escribió una marthiya (poema en tono de homenaje) en su memoria.

Zahlé
Zahlé (en árabe زحلة) es una ciudad libanesa, capital de la gobernación de Bekaa. Ubicada en el valle de la Becá, es la tercera ciudad más grande del país. Su población es predominantemente greco-católica.