hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autopista CanAm
La autopista CanAm es una autopista internacional que conecta México con Canadá a través de Estados Unidos. Recorre la U.S. 85 y la I-25, pasando por seis estados estadounidenses (Texas, Nuevo México, Colorado, Wyoming, Dakota del Sur y Dakota del Norte) y la provincia canadiense de Saskatchewan. La autopista CanAm en Canadá comprende las autopistas SK 35, SK 39, SK 6, SK 3, SK 2 y SK 102. La ruta continúa hacia el sur en México con la Carretera Federal 45 (Fed. 45), pero no se denomina como autopista.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Tala Bartolo
Tala Bartolo (o La Tala Bartolo, también llamada popularmente La Torquilla, Los Pedros, Los Pedros de Arriba y Manzano) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Castril, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo occidental de la comarca de Huéscar. A tan sólo 300 metros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Sierra de El Almicerán, El Almicerán, Los Torres, Cebas, Manuel Díaz y Cañadas.

El pueblo de Tala Bartolo está ubicado en un ángulo formado por el Parque Natural de la Sierra de Castril al norte y el de Cazorla, Segura y Las Villas al oeste, a medio camino entre el jienense embalse de La Bolera y el del Portillo.

Celebra sus fiestas patronales bajo la advocación de San Juan el fin de semana más próximo al día 24 de junio.

Embalse de El Portillo
El embalse de El Portillo o presa de El Portillo se encuentra situada sobre el río Castril, en el término municipal de Castril, en la provincia de Granada. Este embalse es perteneciente a la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir, de la zona de Granada.

Este río nace en la sierra de Castril y desemboca en el río Guadiana Menor, en los términos municipales de Benamaurel y Baza. Aguas abajo se encuentra el embalse del Negratín.

Se encuentra en proceso de abastecer de agua de boca a la comarca de Baza y los municipios de Freila y Zújar, actualmente aporta al regadío de la zona.
Denis Kudla (luchador)
Denis Maksymilian Kudla (Racibórz, Polonia, 24 de diciembre de 1994) es un deportista alemán que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Río de Janeiro 2016 (categoría de 85 kg) y Tokio 2020 (categoría de 87 kg).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2017 y bronce en 2019, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2019.

Campeonato Europeo de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 8 y el 14 de abril de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.
Jeffrey Hammond
Jeffrey Hammond-Hammond (30 de julio de 1946) fue el bajista de Jethro Tull entre los años 1970 y 1975.

Amigo de juventud de Ian Anderson, sustituyó al virtuoso Glenn Cornick al bajo. Sorprendentemente, cuando se incorporó al grupo, Hammond no sabía tocar este instrumento y fue Ian Anderson quien tuvo que enseñarle.

Ian Anderson le dedicó tres canciones antes de que Hammond se incorporara al grupo: "A Song for Jeffrey" (del álbum This Was, 1968),  "Jeffrey Goes to Leicester Square" (del álbum Stand Up, (1969) y "For Michael Collins, Jeffrey and Me" (del álbum Benefit, 1970).

Stand Up (álbum de Jethro Tull)
Stand Up es el segundo álbum de la banda de rock Jethro Tull, que fue grabado y lanzado en 1969. Antes de la grabación del mismo, el guitarrista Mick Abrahams había abandonado la banda (Abrahams deseaba seguir haciendo blues-rock, pero Ian Anderson quería hacer que evolucionase el sonido de la banda), y fue reemplazado por Martin Barre. Con el control absoluto de la banda por parte de Anderson por primera vez, este agregará elementos del folk celta y de música clásica.

El álbum llegó al primer puesto en las listas británicas y en él se incluyen algunos de los temas más famosos del grupo, como "Bourée" y "Fat Man". En 1969 el grupo lanzó un videoclip de la canción "Bourée".
Lago Verde (comuna)
Lago Verde es una comuna cordillerana de la zona austral de Chile, ubicada en el extremo noreste de la Región de Aysén. Limita al norte con la comuna de Palena (Región de Los Lagos), al este con Argentina (Chubut), al sur con Coyhaique, y al oeste con Cisnes. Según el censo de 2017, tiene una población de 852 habitantes. Su capital es la localidad Lago Verde. Esta comuna es lugar de tradiciones gauchescas.

La comuna es esencialmente rural, en donde las principales actividades desarrolladas por la población se obtienen del sector agropecuario y forestal.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Lidlington
Lidlington es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1254 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
Eupithecia batangi
Eupithecia batangi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1934, con distribución en China, especialmente descrita en la provincia de Yunnan. El holotipo de la especie fue descrita en A-tun-tse, Porto Bardia a aproximadamente 4000 metros (13 123,4 pies). Una subespecie descrita como holotipo en Tal des Yangtze, provincia de Batang en Tíbet, de donde obtiene su nombre. Tiene gran similitud con otra especie de China, Eupithecia garrula.: 204

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
David de Ocrida
David de Ocrida (en griego: Δαβίδ ὁ ἀπὸ Ἀχριδῶν) fue un comandante militar bizantino.

Hacia 1024 ocupó el cargo de estratego de la thema de Samos. Junto con el dux de Tesalónica Nicéforo Cabasilas y la flota del Thema Cibirreota, se enfrentó a una incursión de la Rus de Kiev en el mar Egeo. Después de abrirse paso a la fuerza más allá de las defensas bizantinas en los Dardanelos, los rus', unos 800 hombres, habían tocado tierra en Lemnos, donde los comandantes bizantinos se enfrentaron a ellos. Fingiendo negociaciones, los bizantinos cayeron sobre los rus' sorprendiéndolos y aniquilándolos.

Tema cibirreota
El tema cibirreota, o más apropiadamente el tema de los cibirreotas (en griego antiguo: θέμα Κιβυρραιωτῶν), fue un tema bizantino que comprendía la costa meridional de Asia Menor entre principios del siglo viii y finales del siglo xii. Como primer y más importante thema naval del Imperio (en griego: θέμα ναυτικόν), su labor era principalmente la de proporcionar barcos y tripulaciones para la armada bizantina.
Reserva natural integral de Los Islotes
La reserva natural integral de los Islotes es un espacio natural protegido que comprende los islotes de Montaña Clara y de los roques del Oeste y del Este, territorios insulares del archipiélago Chinijo, al norte de Lanzarote, España, administrativamente dependientes del municipio de Teguise.

Caralluma burchardii
Caralluma burchardii, llamada comúnmente cuernúa o chumberilla de lobo, pertenece al género Caralluma. Son plantas carnosas con apariencia de cactus (sin serlo), de la familia de las Apocynaceae. Esta especie es endémica de las islas orientales del archipiélago canario, si bien existe otra subespecie en Marruecos.
Wenlock (geología)
El Wenlock o Wenlockiano es la segunda serie y época del Silúrico en la escala temporal geológica. Sucede al Llandovery y precede al Ludlow. Comienza hace unos 433 millones de años y finaliza hace unos 427 millones de años. Se divide en dos pisos/edades: Sheinwoodiense y Homeriense.

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Metiamida
La Metiamida es un antagonista de los receptores H2 de la histamina. Reduce la secreción de ácido gástrico basal y nocturno y promueve una reducción en el volumen gástrico, la acidez y la cantidad de ácido gástrico liberado en respuesta a estímulos que incluyen alimentos, cafeína, insulina, betazol o pentagastrina. La metiamida inhibe muchas de las isoenzimas del sistema enzimático del citocromo P450 (CYP450) en el hígado. Otras acciones del fármaco incluyen un aumento en la microbiota intestinal, como los organismos reductores de nitratos. La Metiamida fue discontinuada en 1977.

Pentagastrina
La pentagastrina es un secretagogo pentapeptídico sintético más activo que la gastrina. La pentagastrina es el N-t-butiloxicarbonil-beta-alanil-L-triptofanil-L-metionil-L-aspartil-L-fenilalanina amida.
Museo de la Gran Minería del Cobre
El Museo de la Gran Minería del Cobre es un museo de historia, inaugurado en diciembre de 2002, situado en la comuna chilena de Machalí, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la exurbe minera de Sewell, que se ubica sobre la Cordillera de los Andes, entre 1530 y 2200 m s. n. m., y que fue catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006. El museo cuenta con un total de 9 salas temáticas, que albergan más de 2200 objetos que ilustran la historia minera de dicho asentamiento, el que fuera hasta 1971 el principal centro civil de El Teniente, la mina subterránea de cobre más grande del mundo.

El Teniente
El Teniente (oficialmente Codelco División El Teniente) es una mina de cobre chilena, ubicada bajo el cerro del mismo nombre, en la comuna de Machalí, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Se localiza aproximadamente a 120 kilómetros al sur de Santiago, a 50 kilómetros al este de la ciudad de Rancagua y a 2300 m s. n. m. Es operada por la empresa estatal Codelco, siendo su yacimiento más austral.

El Teniente se compone de más de 4500 km de galerías subterráneas, por lo que se considera la mina subterránea de cobre más grande del mundo, y además opera en la modalidad de cielo abierto. Se puede acceder a ella mediante la carretera del Cobre, construida en la década de 1960 especialmente para acceder a la mina.

Las principales operaciones del complejo industrial de la división El Teniente son la mina, el concentrador Colón y la fundición Caletones.
Peter Härtling
Peter Härtling (Chemnitz, 13 de noviembre de 1933-Rüsselsheim am Main, 10 de julio de 2017) fue un poeta y escritor alemán. Fue distinguido con la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania y recibió el Großes Verdienstkreuz por sus importantes contribuciones a la literatura alemana.

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Alejandro Santo Domingo
Alejandro Santo Domingo Dávila (Nueva York, 13 de febrero de 1977) es un magnate empresarial estadounidense de ascendencia colombiana.

Santo Domingo administra Valorem, el conglomerado de su familia, cuyo patrimonio neto estimado por Forbes es de 2.600 millones de dólares a mayo de 2023.

Es miembro del directorio de varias empresas y organizaciones, como Cervecería Bavaria, Caracol Televisión, El Espectador, la Wildlife Conservation Society, el Museo Metropolitano de Arte, el Museo Británico y la Barefoot Foundation. Santo Domingo también posee una participación minoritaria en los Washington Commanders de la National Football League (NFL). Está casado con la socialité británica Lady Charlotte Wellesley.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Iván Flores
Iván Alberto Flores García (Puerto Montt, 15 de junio de 1955) es un médico veterinario y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Desde marzo de 2022, se desempeña como senador de la República en representación de la Circunscripción 12, Región de Los Ríos, periodo legislativo 2022-2030.

Desde 2014 hasta 2018 se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 53 de la misma región. Luego, ejerció el mismo cargo pero en representación del nuevo distrito n° 24, durante el periodo 2018-2022; en dicha ocasión ejerció como presidente de la Cámara de Diputados entre marzo de 2019 y abril de 2020.

Anteriormente, bajo el gobierno del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle fue gobernador provincial de Valdivia (1998-2000); luego concejal de la comuna de Valdivia (2000-2007) y por último —durante la primera administración de la presidenta Michelle Bachelet— fungió como intendente de la región de Los Ríos (2007-2009).

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Gabriel Lewis Galindo
Gabriel Lewis Galindo (24 de febrero de 1929-Denver, 19 de diciembre de 1996) fue un empresario y diplomático panameño.

Fue un experto en política exterior que, como embajador de Panamá en los Estados Unidos durante la década de 1970, fue instrumental en ayudar al acuerdo de alcance del gobierno de Estados Unidos y ratificar los tratados que ejecutaron la transferencia de la soberanía del Canal de Panamá a Panamá en el año 2000.

Formó parte de una de las familias más pudientes de Panamá, tenía intereses comerciales que incluían un banco y una fábrica de cerveza. Pero cuando el general Omar Torrijos llegó al poder en un golpe de Estado en 1968, fue una de las pocas figuras de la élite para apoyar de inmediato el nuevo gobierno populista, y rápidamente se convirtió en un amigo y confidente del general Torrijos.

Omar Torrijos Herrera
Omar Efraín Torrijos Herrera (Santiago de Veraguas, 13 de febrero de 1929-Cerro Marta, 31 de julio de 1981) fue un oficial del ejército y posteriormente dictador panameño, quien, junto con Boris Martínez y José H. Ramos Bustamante, encabezó el golpe de Estado de 1968. Fue jefe de Estado de la República de Panamá de 1968 hasta 1981. En la Constitución de 1972 se le nombra "Líder Máximo de la Revolución Panameña".

Fue padre de Martín Torrijos Espino, quien fue presidente de Panamá en el período 2004-2009.
Robert Garcia (político estadounidense)
Robert Garcia (9 de enero de 1933 - 25 de enero de 2017) fue un miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1978 a 1990. Fue elegido para la Asamblea del Estado de Nueva York en 1965 y para el Senado del Estado de Nueva York en 1967, y luego sirvió en el Congreso de 1978 a 1990. De 1978 a 1982, representó al distrito congresional n.º 21 de Nueva York cuando este se encontraba en el Alto Manhattan y el sur del Bronx. De 1983 a 1990, representó al distrito congresional n.º 18 de Nueva York cuando este se encontraba en el Bronx.

21.º distrito congresional de Nueva York
El 21.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva York.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 677 703 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la republicana Elise Stefanik.
Negaso Gidada
Negaso Gidada (Dembidolo, 3 de septiembre de 1943-27 de abril de 2019) fue un político etíope perteneciente a la etnia oromo. Fue presidente de Etiopía de 1995 a 2001, tras el ascenso de su predecesor, Meles Zenawi, al cargo de primer ministro después de las primeras elecciones democráticas del país. Fue sustituido por Girma Wolde-Giorgis tras las elecciones de 2001.

Pueblo oromo
Los oromo (en idioma oromo: Oromoo, ‘la Poderosa’; en amárico: ኦሮሞ, AFI: /ˈɒrəmoʊ/) son un grupo étnico que se encuentra en el centro-sur de Etiopía, norte de Kenia, y partes de Somalia.

Con treinta millones de miembros, constituye hoy el mayor origen étnico en Etiopía y aproximadamente el 34,49% de la población según el censo de 2007. Su lengua materna es el idioma oromo (también llamado afaan Oromoo, oromiffa, y gala) que es el idioma más hablado de la rama de las lenguas cushitas dentro de la familia de las lenguas afroasiáticas.

Los oromo hasta casi fines del pasado siglo XX eran más conocidos como gallas o (pronunciado gal'las), tratándose de una población nómada que había invadido el sur de Etiopía y abrazado el islam.
Beni Fouda
Beni Fouda es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 17 667 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Semana Santa en Úbeda
La Semana Santa de Úbeda es una de las más populares de Andalucía. Está declarada Fiesta de Interés Turístico desde 1980 por el Ministerio de Comercio y Turismo del Gobierno de España y de Interés Turístico Nacional de Andalucía desde 1998 por la orden del 20 de mayo de 1997 de la Consejería de Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía. Actualmente son 19 las cofradías y hermandades las que procesionan por la ciudad a lo largo de la Semana Santa, y todas se integran en la Unión de Cofradías de Semana Santa de Úbeda, siendo esta una de las instituciones más importantes de la ciudad. La Semana Santa de Úbeda tiene una particularidad diferenciadora, y es el respeto —salvo alguna excepción— al orden cronológico de la pasión, muerte y resurrección de Cristo. Miles de turistas visitan cada año Úbeda en estas fechas, por el atractivo marco monumental, religioso y costumbrista que se conforma, suponiendo así una de las temporadas con más visitas y pernoctaciones del año.

Plaza Vázquez de Molina
La plaza Vázquez de Molina es una plaza situada en la localidad de Úbeda, en la provincia de Jaén, constituye uno de los mejores ejemplos de urbanismo renacentista que existen en España. Este ha sido uno de los motivos para que esta plaza, junto con parte del conjunto monumental de Baeza fuesen declarados el 3 de julio de 2003 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

La plaza se encuentra configurada como la unión de varios espacios que le dan un conjunto trapezoidal, es un lugar arrogante y autoafirmativo cuyas perspectivas, encuadres y estampas se hallan en las esquinas de tantas calles como llegan hasta ella. La idea referencia, no obstante, la establece la Sacra Capilla de El Salvador del Mundo, el mayor mausoleo civil construido en España. Antiguamente se la conocía como Llano de Santa María y como Paseo de Santa María en el siglo XIX. Es el lugar ideal para comenzar un itinerario turístico por la monumental ciudad de Úbeda.