hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petra Deimer
Petra Deimer-Schütte (Gotinga, 9 de marzo de 1948 (77 años)-{{fecha|27|marzo|2024}) fue una bióloga marina alemana, que desde mediados de la década de 1970 desarrolla actividades en la protección de mamíferos marinos.

Debido a su iniciativa, se convirtió el Archipiélago con la isla de Madeira en "Zona de protección de Mamíferos marinos" declarada sin caza de ballenas. Además, ha contribuido de forma decisiva al nacimiento del Washington Artenschutzabkommens (Convención de Washington sobre la Protección de Especies) en el Comercio de Productos del Physeter macrocephalus, Balaenoptera physalus y Balaenoptera borealis.

Fue Presidenta de la "Sociedad para la Protección de los Mamíferos marinos".

Deimer tiene una serie de publicaciones sobre el tema de mamíferos marinos y Psittaciformes. Los estudios de Petra Deimers sobre ballenas en el ámbito de la isla de Madeira ha sido motivo para que Nina Rauprich escribiera la novela "Die sanften Riesen der MeereLos" (Suaves Gigantes del Mar).

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Chung Jung-Yeon
Chung Jung-Yeon (en coreano: 천정연; 4 de julio de 1987) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2009, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2008 y 2012. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Asiático de Judo de 2012
El XXIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 27 y el 28 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Fusa (Noruega)
Fusa es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Tiene una población de 3838 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es la localidad de Eikelandsosen. Otras localidades son Fusa, Holdhus, Holmefjord, Vinnes, Strandvik y Sundvord.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Holzheim (Rin-Lahn)
Holzheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 905 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Jaali
En arquitectura india, un jaali o jali (en bengalí: জালি; en urdu: جالی‎; en hindi: जाली, jālī, que significa 'red', 'trama' o 'rejilla') es un tipo de celosía o calado en piedra perforada, generalmente con un patrón ornamental construido mediante el uso de la caligrafía y la geometría. Esta forma de decoración arquitectónica fue muy común en la arquitectura indoislámica y, más en general, en la arquitectura islámica.

El jaali ayuda a bajar la temperatura al comprimir el aire que pasa a través de los agujeros, acelerando su velocidad, lo que favorece su difusión profunda. Se ha observado que en las áreas húmedas, como en Kerala y Konkán, tienen los agujeros más grandes, con una opacidad general menor en comparación con las regiones de clima seco, como Guyarat y Rayastán.

Con la compacidad de las áreas residenciales en la India moderna, los jaalis son menos frecuentes por cuestiones de privacidad y seguridad.

Patrón de diseño
Los patrones de diseño son unas técnicas para resolver problemas comunes en el desarrollo de software y otros ámbitos referentes al diseño de interacción o interfaces.

Un patrón de diseño resulta ser una solución a un problema de diseño. Para que una solución sea considerada un patrón debe poseer ciertas características. Una de ellas es que debe haber comprobado su efectividad resolviendo problemas similares en ocasiones anteriores. Otra es que debe ser reutilizable, lo que significa que es aplicable a diferentes problemas de diseño en distintas circunstancias.
Lepista
Lepista es un género de hongos formadores de setas . Según el Dictionary of the Fungi (décima edición, 2008), este extendido género contiene alrededor de 50 especies.  En 1969, Howard Bigelow y Alex H. Smith convirtieron al grupo en un subgénero de Clitocybe.

Un estudio genético de 2015 encontró que los géneros Collybia y Lepista estaban estrechamente relacionados con el clado central de Clitocybe, pero que los tres eran polifiléticos, con muchos miembros en linajes eliminados de otros miembros del mismo género y, en cambio, más estrechamente relacionados con los otros dos. . Alvarado y sus colegas se negaron a definir los géneros, pero propusieron varias opciones y destacaron la necesidad de un análisis más amplio.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Route nationale 12a (Madagascar)
La Route nationale 12a (RN 12a, en malgache: Lalam-pirenena faha-12a) es una carretera nacional de Madagascar que conecta Vangaindrano con Tôlanaro (Fort Dauphin), recorriendo aproximadamente 232 km a lo largo del litoral sudeste de la isla.  
Atraviesa las regiones de Atsimo-Atsinanana y Anôsy. Esta ruta es célebre por la dificultad de su tránsito: diez ríos deben cruzarse mediante transbordadores, algunos de ellos manuales.

Región de Atsimo-Atsinanana
Atsimo-Atsinanana es una región que se encuentra en el sudeste de Madagascar. Su capital es Farafangana. La región se extiende a lo largo de la parte sur de la costa este de Madagascar. Está bordeada por las regiones de Fitovinany y Haute Matsiatra al norte, Ihorombe al oeste y Anosy al sur.
Relaciones Costa Rica-Estados Unidos
Las relaciones diplomáticas entre la República de Costa Rica y los Estados Unidos de América datan de 1851.  Estados Unidos es el principal socio comercial de Costa Rica siendo el destino de la mayor parte de sus importaciones por amplio margen. Históricamente ambos países han coincidido en temas de relaciones internacionales, sin embargo, también han tenido momentos de desacuerdos.

Actualmente hay cerca de 15,900 estadounidenses viviendo en Costa Rica siendo el tercer grupo de inmigrantes más numeroso tras nicaragüenses y colombianos, así mismo hay unos 126.425 costarricenses inmigrantes o hijos de inmigrantes en Estados Unidos, la comunidad tica más numerosa en el exterior.

Luis Guillermo Solís
Luis Guillermo Solís Rivera (San José, 25 de abril de 1958) es un politólogo e historiador costarricense. Fue el 47.º  Presidente de la República de Costa Rica, por el Partido Acción Ciudadana (PAC), desde el 8 de mayo de 2014 hasta el 8 de mayo de 2018.

Resultó ser el candidato más votado en la primera ronda de las elecciones presidenciales de 2014 con el 30,64% de los votos sobre su rival más cercano Johnny Araya Monge, del oficialista Partido Liberación Nacional con el 29.71%, mientras que en una segunda ronda Solís ganó con un 77,76% sobre un 22,24% de Araya, alcanzando por primera vez en la historia del país la cifra de más de un millón de votos para un mismo candidato.

Es profesor de Historia y Ciencias Políticas y fue vicedecano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica.
Fayetteville (Ohio)
Fayetteville es una villa ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 330 habitantes y una densidad poblacional de 244,56 personas por km².

Condado de Brown (Ohio)
El condado de Brown es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Georgetown así como su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.283 km² (de los cuales 9 km² están cubiertos por agua), tenía una población de 42.285 habitantes, y la densidad de población de 14 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1819.
Michael Gottfredson
Michael R. Gottfredson  (16 de enero de 1951- actualidad) es profesor de investigación de Criminología, Derecho y Sociedad en la Universidad de California, en la cual fue rector y vicerrector ejecutivo. También es el expresidente de la Universidad de Oregón, papel que se desempeñó desde el 1 de agosto de 2012 hasta el 6 de agosto de 2014.

Junto a lo anterior, estuvo trabajando en varios apartados para diferentes universidades, como para la de Illinois, la Escuela de Graduados de Justicia Penal de la Universidad Estatal de Nueva York.

Pero su papel más destacado es por la creación y desarrollo de la Teoría del autocontrol del crimen, cuya teoría criminológica propone que la falta de autocontrol individual es el factor principal detrás del comportamiento delictivo.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Kamel Hamadi
Kamel Hamadi cuyo verdadero nombre era Larbi Zeggane, nacido el 22 de diciembre de 1936 a Aït Daoud 
(valiato de Tizi Uzu), es un cantautor cabileño, pero igualmente letrista en árabe argelino. Es conocido sobre todo por su colaboración con numerosos cantantes argelinos y magrebíes, que pertenecen a diferentes generaciones, compuesto de  grandes nombres tales  como Djamel Allam, Lounis Aït Menguellet, Khaled, Cheb Mami, El Anka. Durante su carrera, habrá firmado en total unos  2000 títulos.  Es el esposo de la cantante Noura.

Árabe argelino
El árabe argelino es el dialecto o dialectos del árabe nativos de Argelia. El idioma es hablado por el 97,3% de la población argelina. En Argelia, como en otros países, el árabe oral difiere marcadamente del escrito; en concreto, su vocabulario consta de muchos neologismos y préstamos de las lenguas bereberes, el turco y el francés, y, como los demás dialectos del árabe, ha perdido las terminaciones de los casos del lenguaje escrito.

Dentro del árabe argelino también hay variaciones locales significativas; el árabe jijel, en particular, es notable por su pronunciación de qaf como kaf y su abundancia de préstamos del bereber, y los dialectos de ciertas ciudades portuarias muestran la influencia del árabe andalusí, traído por los refugiados de Al-Ándalus.

El árabe argelino forma parte del continuo dialectal del árabe magrebí (dariya), confundiéndose gradualmente con el árabe marroquí y el árabe tunecino en sus respectivas fronteras.
Bernhard Sörensen
Bernhard Møller Sörensen (Copenhague, 30 de noviembre de 1908-Frederiksberg, 2 de julio de 1958) fue un deportista danés que compitió en remo. Fue hermano del también remero Sigfred Sørensen.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1930, en la prueba de ocho con timonel.

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.
Regisaurus
Regisaurus es un género extinto de sinápsidos no mamíferos teriodontos. Vivieron desde el periodo Pérmico Superior al Triásico Inferior en lo que ahora es Sudáfrica. Sus restos fósiles, un cráneo y un esqueleto postcraneal incompleto, aparecieron en el Karoo, provincia del Cabo Occidental.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
El reino de la noche
El reino de la noche (en inglés The Night Land) es una novela de horror fantástico del escritor inglés William Hope Hodgson, publicada por primera vez en 1912. Como obra de fantasía, pertenece al subgénero de "Tierra moribunda" ("Dying Earth"). Hodgson también publicó una versión mucho más corta de la novela, titulada El sueño de X (The Dream of X, 1912).

El reino de la noche fue reeditada en rústica en julio de 1972 por Ballantine Books, que volvió a publicar el trabajo en dos partes, como los volúmenes 49 y 50 de su serie Ballantine Adult Fantasy.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Francis Beaufort
Francis Beaufort (7 de mayo de 1774 - Inglaterra 17 de diciembre de 1857) fue un hidrógrafo irlandés. Fue el creador de la Escala Beaufort para medir la intensidad del viento.

Desde adolescente se inició en las tareas en un barco, y fue ascendiendo en su carrera naval. Viajó por muchas zonas del mundo, haciendo relevamientos y mapas. Siguió en actividad hasta avanzada edad cuando la mayoría de sus coetáneos ya se habrían retirado.

Fallece el 17 de diciembre de 1857 a los 83 años, en Hove, Sussex, Inglaterra. Y será sepultado en los jardines de la Iglesia de San Juan en Hackney, Londres.

Hove
Hove (AFI: [hoʊv] en inglés) es una ciudad ubicada en la costa sur de Inglaterra, que junto a su ciudad vecina Brighton, forman la Autoridad Unitaria de Brighton y Hove. Hove forma junto con Brighton un conurbado junto con otras pequeñas villas y poblaciones de la zona. Hove se ganó el estatus de ciudad en el año 2000.
Visorio
San Visorio (pronunciado [saɳbi'soɾjo] en aragonés (AFI)) fue un ermitaño de origen franco que se estableció en los montes de Sobrarbe para dedicarse a la vida contemplativa alrededor del año 1000, y muerto en fechas desconocidas a manos de los musulmanes de Al-Ándalus. Es poca la información que se tiene de este santo, el culto del cual estaba (y está) restringido a tierras aragonesas y también a algunos lugares del departamento de los Altos Pirineos, Francia (en donde se le conoce con el nombre de «Sent Missolin» [sɛɳmisu'lin] en occitano (AFI)). No hay datos oficiales de que se haya reconocido o canonizado por la Iglesia Católica, aunque la canonización popular es muy antigua.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Liga Nacional Superior de Voleibol Masculino 2018
La Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú (oficialmente Liga Nacional de Voleibol Masculino "Copa Movistar" por razones de patrocinio) es la mínima competición de este deporte en el Perú, siendo la edición 2018, la decimoquinto en su historia.

Complejo Deportivo Niño Héroe Manuel Bonilla
El Complejo Deportivo Municipal Niño Héroe Manuel Bonilla es un centro deportivo peruano. Este complejo deportivo cuenta con un estadio de fútbol, un coliseo mayormente usado para el voleibol y un pequeño auditorio.

En el 2022 se anunció la remodelación del complejo deportivo que contará de un parque y la construcción de un gimnasio. El proyecto se inició con obras de excavación y después fue paralizada. En el 2023 se anunció la construcción de un centro de exposiciones en el lugar. En el 2025, la municipalidad señaló que se ha identificado complicaciones en la condición del suelo lo que implica altos costos de reparación para el municipio.
Áreas protegidas de Comoras
En Comoras, según la IUCN, había, en 2024, 10 áreas protegidas con una superficie de 557 km2 de tierra, el 33,72 % de un total de 1653 km2 y 629 km2 de océano, el 0,38 % de un total de 164.493 km2, que se reparten en 6 parques nacionales, 3 sitios Ramsar y 1 reserva de la biosfera de la Unesco. Además, hay 3 sitios de la llamada Alliance for Zero Extinction (Alianza por la extinción cero), que comprende un centenar de ONG de conservación para prevenir la extinción de las especies, 4 sitios de importancia para las aves y 21 sitios considerados áreas clave de biodiversidad (Key Biodiversity Areas). En conjunto, se considera que en el país hay 96 especies de aves, 2 de anfibios, 28 de reptiles y 820 de peces.

Anjouan
Anjouan, también conocida como Ndzuwani o Nzwani, es una isla en las Comoras, la misma posee 424 km² y está localizada en el océano Índico. Su capital es Mutsamudu y su población en 2017 era de 327.382 habitantes.
Delphia Welford
Delphia Welford (Okolona, Misisipi, 9 de septiembre de 1875 - Humboldt, Tennessee, 14 de noviembre  de 1992) fue una supercentenaria estadounidense, conocida por ser la persona más vieja del mundo que nunca tuvo el título de persona viva más anciana del mundo. También por haber sido la estadounidense más anciana hasta que Sarah Knauss la superó en 1997.

Humboldt (Tennessee)
Humboldt es una ciudad ubicada en los condados de Gibson y Madison en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.452 habitantes y una densidad poblacional de 336,15 personas por km².
Essel
Essel es un municipio situado en el distrito de Heide, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1119 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de Bremen, y al norte de Hannover, la capital del estado.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Sengoku Night Blood
Sengoku Night Blood (戦刻ナイトブラッド, Sengoku Naito Buraddo?) fue un juego otome japonés gratuito, desarrollado como una colaboración entre Marvelous Entertainment, Kadokawa y Otomate de Idea Factory. Se lanzó en Japón el 29 de mayo de 2017 para dispositivos Android e iOS. Una adaptación televisiva de la serie de anime de 12 episodios por Typhoon Graphics se emitió entre el 3 de octubre y el 26 de diciembre de 2017. Se planeó un port del juego para Nintendo Switch, pero se anunció el 24 de octubre de 2019 que el port de Switch se canceló junto con el juego móvil que se discontinuó el 25 de diciembre de 2019.

Videojuego otome
Un videojuego otome (乙女ゲーム, otome gēmu?,  literalmente "juego de doncellas") es un género de novela visual, dirigido principalmente al público femenino, en el que la protagonista es el personaje principal. Generalmente, uno de los objetivos, además de la trama principal, es desarrollar una relación romántica entre el personaje principal femenino y uno de los personajes principales secundarios (normalmente masculinos).
Mallory Franklin
Mallory Franklin (Windsor, 19 de junio de 1994) es una deportista británica que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de C1 individual. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, plata en C1 por equipos y bronce en C1 individual.

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2023, y veinte medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2012 y 2024.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.