hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia fumimixta
Eupithecia fumimixta es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1900, con distribución en Costa Rica. El sintipo de la especie fue descrita en Cartago.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Avenida U (línea Brighton)
La Avenida U es una estación en la línea Brighton del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Homecrest, Brooklyn entre la Avenida U y la Calle 16 Este. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Salvador (mina)
Salvador es una de las siete divisiones mineras de la empresa estatal chilena Codelco, constituida por un conjunto de minas de cobre subterráneas y a cielo abierto. Está ubicada en las cercanías del asentamiento minero El Salvador, en la comuna de Diego de Almagro, Región de Atacama, Chile.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Estación de Archidona (localidad)
Estación de Archidona es una localidad española del municipio de Archidona, en la provincia de Málaga, Andalucía. Está situada en la zona noroeste del término municipal. Se trata de un núcleo de población surgido alrededor de la estación ferroviaria de Archidona, perteneciente a la línea Bobadilla-Granada.

En 2014 la localidad tenía una población de 185 habitantes.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Awazimís
Los awazimís o clan al-'Awazim (en árabe, عوازم 'Awāzim; singular, Azimi) son una tribu del nordeste de Arabia. Hasta el 1921 fueron vasallos de los ujmanís. Viven entre Arabia Saudí y Kuwait en la antigua zona neutra.

No son considerados árabes puros ( aṣīl) y otras tribus no se permiten unión marital con ellos, pero se ganaron la consideración de la clase dirigente de la Arabia Saudí porque fueron de los primeros y más valientes combatientes a favor del rey Abd al-Aziz ibn Saud con los conflictos con otras tribus de la Arabia Oriental entre 1915 y 1929.

Los awazimís son una tribu influyente en la política kuwaití. La tribu tiene una presencia especialmente fuerte en el 1r distrito electoral, Hawalli (el área metropolitana de la ciudad de Kuwait) y el 5º distrito electoral, Ahmadí (en el sur del país), donde representa aproximadamente el 20% de los votantes.

Kuwait (ciudad)
La ciudad de Kuwait (en árabe: الكويت‎, romanizado: Al-Kuwait) es la capital del Estado de Kuwait y de la gobernación de Al Asimah. Tiene una población de 63 600 habitantes (estimación de 2006), que llegan a más de 2 300 000 habitantes en su conurbación. Es el centro económico, comercial, cultural y de transportes del emirato.
Juan Carlos Zurek
Juan Carlos Martín Zurek Pardo-Figueroa (Miraflores, 14 de noviembre de 1965) es un administrador de empresas y político peruano. Fue alcalde del distrito de La Molina desde enero del 2011 hasta diciembre del 2018 y regidor de la Municipalidad de Lima en 2 ocasiones.

Distrito de La Molina
El distrito de La Molina es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ate, al este con el distrito de Pachacámac, al sur con el distrito de Villa María del Triunfo, al suroeste con el distrito de San Juan de Miraflores, al oeste con el distrito de Santiago de Surco, y al noroeste nuevamente con el distrito de Ate.
Mohamed Abdelaal
Mohamed Ali Abdelaal –en árabe, محمد علي عبد العال– (nacido el 23 de julio de 1990) es un deportista egipcio que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2015, y ocho medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Africano de Judo de 2021
El XXX Campeonato Africano de Judo se celebró en Dakar (Senegal) entre el 20 y el 22 de mayo de 2021 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Tenedor-cuchara
El spork, traducido habitualmente al español como cuchador, es una forma híbrida de cuchillería. Sobre la base de una cuchara, se agregan los dientes de un tenedor (generalmente tres o cuatro), y a veces el borde serrado de un cuchillo. Utensilios parecidos al cuchador se han fabricado desde por lo menos finales del siglo XIX; patentes para utensilios así datan de 1874. El cuchador se ofrece en forma reutilizable o desechable y es bastante versátil. Por esta razón son utilizados comúnmente por los restaurantes de comida rápida y por excursionistas.

Excursionismo
Excursionismo (en inglés, trekking), del vocablo excursio que significa 'viaje corto', compuesto por el prefijo ex ('hacia afuera'), el verbo currere ('correr'), del sufijo –sión ('acción') e ismo del latín ismus, indica la acción de desplazarse de un lugar a otro en forma de visita, paseo, recorrido o travesía, tanto con fines académicos como recreativos. Se considera una actividad física que generalmente se realiza a pie, en bicicleta o a caballo por un medio natural, como por ejemplo montañas, bosques, selvas, costas, entre otros.
Alexander Koch
Alexander Koch es un actor estadounidense de orígenes alemán, italiano y libanes nacido el 24 de febrero de 1988 en Grosse Pointe Park, Míchigan. Es conocido por interpretar a «Junior» Rennie en la serie de televisión de la CBS, Under the Dome. Es también conocido por participar en el video musical Issues con Julia Michaels.

Grosse Pointe Park (Míchigan)
Grosse Pointe Park es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 11555 habitantes y una densidad poblacional de 1.202,21 personas por km².
Calle Green (Metro de Boston)
Calle Green es una estación en la línea Naranja del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en 150 Green Street y 380 Amory Street en Boston, Massachusetts. La estación Calle Green fue inaugurada el 4 de mayo de 1987. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Fue inaugurada anteriormente en 1908 como una de las estaciones elevadas pero fue cerrada y demolida en 1987.

Línea Naranja (Metro de Boston)
La línea Naranja (en inglés: Orange line) es una de las cuatro líneas de tránsito rápido del Metro de Boston. El sistema consiste en 19 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. La línea se extiende desde la estación Oak Grove en Jamaica Plain, Massachusetts hasta la estación Forest Hills en Malden, Massachusetts. La línea fue inaugurada en 1901.
Municipio de Sayula
El municipio de Sayula es uno de los 125 municipios del estado mexicano de Jalisco. Se encuentra a 97 km de la ciudad de Guadalajara y a 107 km de Colima. Sayula se ubica al suroeste del estado de Jalisco; pertenece a la Región Lagunas siendo la cabecera de esta misma.

Su cabecera es la localidad de Sayula. Desde el 27 de marzo de 1824 Sayula tiene el título de ciudad. El 26 de junio de 2023 fue nombrada como «Pueblo Mágico» por la Secretaría de Turismo.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Meir Baal HaNess
El Rabino Meir Baal HaNess (el fabricante de milagros) fue un sabio judío que vivía en el tiempo de la Mishná. Fue considerado uno de los más grandes de los Tanaim de la cuarta generación (139 CE-163 CE). Según el Talmud, su padre era un descendiente del Emperador romano Nerón que se había convertido al judaísmo. Su esposa Bruriah es una de las pocas mujeres citadas en la Guemará. Él es el tercer sabio más mencionado en la Mishná.

En el Talmud de Babilonia, en el tratado de Guitín, dice que todos las Mishnayot anónimas son atribuidas al Rabino Meir. Esta regla se requería porque, después de un intento fallido de forzar la renuncia del jefe del Sanedrín, las opiniones de Meir se notaron, pero no en su nombre, sino como "Otros dicen ..."

Meir puede haber sido un sobriquet. Se cree que el verdadero nombre de Meir fue Nahori o Misha. Se le dio el nombre Meir, que significa "Iluminador", porque iluminó los ojos de los eruditos y estudiantes en el estudio de la Torá.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Meatotomía
Una meatotomía es una forma de modificación del pene en la cual el lado inferior del glande es dividido. El procedimiento puede ser realizador por un médico para aliviar la estenosis del meato o la estenosis uretral, o por un modificador corporal con el objeto del placer sexual o estética. Una meatotomía también puede ser el resultado de un pirsin que fue arrancado. Algunos penes tienen una división natural en la parte inferior del glande como resultado de  hipospadias. Para algunos hombres, una mayor sensación se puede lograr con la exposición y el acceso a la uretra debido a la abundancia de nervios.

Hipospadias
El hipospadias es una anomalía congénita por la que el pene no se desarrolla de la manera usual. El resultado es que el meato urinario se localiza en algún lugar en la parte inferior del glande o tronco, o más atrás, como en la unión del escroto y pene.
Andraž Vehovar
Andraž Vehovar (Liubliana, 1 de marzo de 1972) es un deportista esloveno que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K1 individual. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1995 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 1996 y bronce en 1998.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1995
El XXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.
Happily Divorced
Happily Divorced es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense, creada por Fran Drescher y Peter Marc Jacobson, y protagonizada por la misma Drescher, que se emite originalmente desde el 15 de junio de 2011 en la cadena de televisión estadounidense TV Land.  Es la tercera serie de televisión producido por TV Land, después de Hot in Cleveland y Retired at 35. El dato que más llama la atención de la serie es que la trama fue inspirada, precisamente, en la última etapa de la relación entre Drescher y Jacobson (incluso, los personajes usan su nombre de pila).

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
José del Castillo y Ayensa
José del Castillo y Ayensa (Lebrija, 29 de junio de 1795 - Madrid, 4 de junio de 1861) fue un helenista, diplomático, político y escritor español, miembro de la Real Academia Española y ministro de Estado durante la minoría de edad de la reina Isabel II.

Lebrija (Sevilla)
Lebrija es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Bajo Guadalquivir. Cuenta con una población de 27 745 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 375,6 km² (IECA, 2019) y tiene una densidad de 73,86 hab/km². Se encuentra a una altitud de 31 m y a 62,2 km (IECA, 2019) de la capital provincial y a 61 kilómetros de la capital de la provincia de Cádiz.
Fudbalski Klub Zemun Belgrado
El Fudbalski Klub Zemun (en serbio: ФК Земун) es un club de fútbol de Serbia de la ciudad de Zemun en Belgrado. Fue fundado en 1946 y disputa sus partidos como local en el estadio Zemun. Actualmente juega en la Primera Liga Serbia. Los colores tradicionales del club son el azul y el verde.

Zemun
Zemun (en serbio cirílico: Земун, en húngaro: Zimony) es un municipio urbano de Belgrado, Serbia. Forma parte de los 10 municipios de la ciudad de Belgrado propiamente dicha. La mayoría de sus habitantes son serbios. Zemun era una ciudad en sí misma antes de ser absorbida por el crecimiento urbano de Belgrado.
Rolla Milton Tryon
Rolla Milton Tryon, Jr. (1916 - 2001) fue un profesor, botánico, y pteridólogo estadounidense, especializado en la sistemática y evolución de helechos y otros vegetales con dispersión por esporas (Pteridología). Su enfoque particular y el interés residía en dos áreas: biogeografía histórica de helechos, y taxonomía de helechos tropicales de América . Trabajando en estrecha colaboración con su esposa Alice Faber Tryon, escribió un estudio completo de los helechos, con énfasis en América tropical, publicado en 1982.

En 1941, Tryon recibió su Ph.D. en la Universidad de Harvard, donde fue influenciado fuertemente por Merritt Lyndon Fernald y Charles Alfred Weatherby. Tras su nombramiento en la Universidad de Minnesota y el Jardín Botánico de Misuri, Tryon regresó a Harvard en 1958, donde con su esposa Alice pasaron la mayor parte de sus carreras profesionales. Allí tuvieron su mayor influencia en los estudiantes e hicieron sus mayores contribuciones a la pteridología.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Autorretrato con la oreja vendada y caballete
Autorretrato con la oreja vendada y caballete es un autorretrato pintado en enero de 1889 por el artista holandés postimpresionista Vincent van Gogh. La pintura forma parte de la colección del Instituto de Arte Courtauld y se exhibe en su Galería de la Somerset House.

Instituto de Arte Courtauld
El Courtauld Institute of Art es una organización afiliada a la Universidad de Londres especializada en el estudio de la historia del arte. El Courtauld Institute es una de las instituciones punteras en este campo. Lo fundaron en 1932 el coleccionista de arte e industrial Samuel Courtauld, el diplomático y coleccionista Lord Lee of Fareham y el historiador de arte Sir Robert Witt. En un principio, el Courtauld Institute se alojó en Home House, una casa diseñada por Robert Adams en la plaza londinense de Portman Square. Desde 1989, el instituto se encuentra en Somerset House.
Masacres de Mesovouno
Las Masacres de Mesovouno (en griego: Η σφαγή του Μεσόβουνου) son las perpetradas el 23 de octubre de 1941 y el 22 de abril de 1944 por miembros de la Wehrmacht en el pueblo de Mesovouno, en Ptolemaida, Grecia, durante la Ocupación de Grecia por las Fuerzas del Eje en la Segunda Guerra Mundial.

Ptolemaida
Ptolemais o Ptolemaida es el antiguo nombre de las siguientes ciudades:

Ptolemaida (Grecia) (Macedonia - Grecia), en honor al macedonio denominado Ptolomeo I Sóter;

Ptolemais (Dinastía ptolemaica), la futura San Juan de Acre (Israel), renombrada por Ptolomeo I Sóter;

Ptolemaida Hermia o Ptolemais Hermiou (Egipto), colonia griega establecida por Ptolomeo I Sóter;

Ptolemais Theron (costa africana del mar Rojo), establecida por Ptolomeo II Filadelfo;

Ptolemais Euergetis, la antigua Cocodrilópolis (Egipto), renombrada por Ptolomeo III Evergetes;

Ptolemaida (Cirenaica), en (Libia), probablemente renombrada por Ptolomeo III Evergetes.

Ptolemais fue también el nombre de una hija de Ptolomeo I Sóter.
Anastasiya Bayandina
Anastasia Aleksandrovna Bayandina (Krasnoyarsk, 1 de noviembre de 1996) es una deportista rusa, nacionalizada francesa, que compite en natación sincronizada.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas.

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk (/krəsnɐˈjærsk/ⓘ, en ruso Красноярск, Krasnoyarsk) es una ciudad de Rusia, centro administrativo del krai de Krasnoyarsk. Su población en 2019 asciende a 1 095 286 habitantes (688 000 en 1972, 412 000 en 1959 y 190 000 en 1939). La ciudad se encuentra situada a ambas orillas del río Yeniséi.
Dulce de azúcar
El dulce de azúcar es un caramelo cristalino, más o menos semejante a las paletas de caramelo (piruleta, chupetín), de consistencia más blanda, pero sin ser tan suave como una goma de mascar (chicle). Es un tipo de golosina que se obtiene hirviendo azúcar en leche hasta lograr la consistencia del caramelo, batiendo a continuación la mezcla hasta que se enfríe y adquiera una consistencia suave y cremosa.

La formación cristalina es deseable en esta receta. Los micro-cristales minúsculos en el dulce de azúcar son lo que todo el mundo desea de este dulce, así como su elasticidad y su textura firme pero lisa. El secreto de este dulce está en la rápida cristalización del azúcar.

Este dulce es muy conocido en países latinoamericanos. En Cuba se le conoce como "cremita de leche". En Venezuela se le llama coloquialmente "sacamuelas".

Goma de mascar
La goma de mascar, comúnmente conocida  como chicle, es una goma masticable. Si bien la mayoría de las actuales utilizan una base de plástico neutro, también conocido como el acetato de polivinilo, o también la goma de xantano, hasta hace relativamente poco tiempo se utilizaba sin embargo la savia de un árbol tropical: el chiclero.

El nombre popular de chicle proviene de la palabra náhuatl tzictli, que es un polímero gomoso que se obtiene de la savia del Manilkara zapota, un árbol de la familia de las sapotaceae (antes denominado como Sapota zapotilla o Achras zapota) originario de Mesoamérica. Los mayas y aztecas fueron los primeros en explotar las propiedades positivas de la goma de mascar, ambos usaron el chicle, una goma de árbol natural, como base para hacer una sustancia similar a las encías y para unir objetos en el uso diario.
Omaira González Martín
Omaira González Martín (Arrecife, España) es una doctora en astrofísica española. Se especializa en el estudio de Núcleos activos de galaxias  en el universo local. Es experta en longitudes Infrarrojo medio y rayos-X.

Arrecife (España)
Arrecife es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situada en el este de la isla de Lanzarote, de la cual es capital.

Es el municipio de menor extensión de la isla, con 24,28 km² de superficie; sin embargo, es a su vez el más poblado, con 70 811 habitantes (INE 2025).
Jeffersonville
Jeffersonville es el nombre de varias localidades en los Estados Unidos:

Jeffersonville (Georgia)

Jeffersonville (Illinois)

Jeffersonville (Indiana)

Jeffersonville (Kentucky)

Jeffersonville (Nueva York)

Jeffersonville (Ohio)

Jeffersonville (Vermont)

Jeffersonville (Nueva York)
Jeffersonville es una villa ubicada en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 420 habitantes y una densidad poblacional de 397 personas por km².
Aguil (Marruecos)
Aguil (en árabe: أغيل‎, en francés: Aghil) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Esmih, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.