hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geografía de Castilla y León
La geografía física y humana de Castilla y León (España) se extiende por el territorio que corresponde mayoritariamente a la parte española de la cuenca hidrográfica del Duero. Imponentemente cercada en parte por la cordillera Cantábrica, el Sistema Central y los Arribes del Duero.

Limita con Portugal y con las comunidades autónomas de Galicia (provincias de Orense y Lugo) al oeste, con las de Asturias, Cantabria, País Vasco (provincias de Vizcaya y Álava) y La Rioja al norte, con la de Aragón (provincia de Zaragoza) al este, con las de Castilla-La Mancha (provincias de Guadalajara y Toledo) y Madrid al este y al sur y con la de Extremadura (provincia de Cáceres) al sur.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Khcheay Khang Cheung
Khcheay Khang Cheung es una comuna (khum) del distrito de Dang Tong, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4464 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Municipio de Clark (Iowa)
El municipio de Clark (en inglés: Clark Township) es un municipio ubicado en el condado de Tama en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1665 habitantes y una densidad poblacional de 17,68 personas por km².

Condado de Tama
El condado de Tama (en inglés: Tama County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 103 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Toledo.
Carlos Fernández Shaw
Carlos Fernández Shaw (Cádiz, 23 de septiembre de 1865-El Pardo, 7 de junio de 1911) fue un dramaturgo, poeta y periodista español, padre del periodista y libretista Guillermo Fernández-Shaw, del escritor Rafael Fernández-Shaw y del arquitecto Casto Fernández-Shaw.

El Pardo (Madrid)
El Pardo es un barrio perteneciente al municipio español de Madrid, encuadrado en el distrito de Fuencarral-El Pardo. La localidad, fuera del casco urbano de la capital, contó con municipio propio hasta 1950, año en el que fue anexionado por el de Madrid.

Pintado por Velázquez y convertido en sede de la dictadura franquista, la participación de El Pardo en la historia de España es muy superior a su importancia demográfica o económica, y deriva de que alberga el Palacio Real de El Pardo, residencia alternativa de los reyes de España hasta Alfonso XIII y luego del dictador  Francisco Franco, así como el Palacio de la Zarzuela, residencia del rey Felipe VI y su esposa, la reina consorte Letizia Ortiz, que viven en un palacete anexo dentro del recinto, denominado «Pabellón del Príncipe», desde su enlace en 2004. Juan Carlos I lo recuperó como residencia real en 1962.
Planicie Quimera
La planicie Quimera (en inglés: Chimaera Flats) es una amplia extensión llana de arena a pocos metros sobre el nivel del mar, entre las lagunas Medusa y Gorgon, en las tierras bajas centrales de la isla Candelaria del archipiélago Candelaria en las islas Sandwich del Sur.

El nombre fue aplicado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido en 1971, haciendo referencia a la Quimera, un monstruo come fuego de la mitología griega.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
José Luis Torres Leiva
José Luis Torres Leiva (Santiago, Chile, 2 de abril de 1975) es un director de cine, guionista y montajista chileno, conocido por dirigir las películas de ficción El cielo, la tierra y la lluvia (2008), con la que ganó el premio FIPRESCI en el Festival Internacional de Cine de Róterdam y Vendrá la muerte y tendrá tus ojos (2019); y el documental El viento sabe que vuelvo a casa (2016).

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Oskar Werner
Oskar Werner (Oskar Josef Bschließmayer, Viena, 13 de noviembre de 1922-Marburg an der Lahn, 23 de octubre de 1984) fue un actor austríaco de teatro y de cine que intervino en numerosas películas internacionales.

Marburgo
Marburgo (en alemán: Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente &&&&&&&&&&080000.&&&&&080 000 habitantes.

Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los &&&&&&&&&&019000.&&&&&019 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero.
Nathalie Björn
Gun Nathalie Björn (Upsala, Suecia; 4 de mayo de 1997) es una futbolista sueca. Juega como defensora en el Chelsea de la Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con la selección de Suecia.

Chelsea Football Club Women
El Chelsea Football Club Women (previamente Chelsea Ladies Football Club) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Londres. Juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra.  Disputa la mayoría de sus partidos de local en el estadio Kingsmeadow y, en ocasiones especiales, en Stamford Bridge.

Desde 2004, está afiliado al Chelsea masculino de la Premier League. Del 2005 al 2010, el equipo fue miembro de la FA Women's Premier League National Division, habiendo ascendido a esta categoría como campeonas de la Southern Division en la temporada 2004-05.

Desde entonces se ha consolidado como uno de los equipos femeninos ingleses más exitosos, al ganar ocho títulos de la Women's Super League (además de la FA WSL Spring Series). Completan su palmarés en primera división con cinco Women's FA Cup, tres FA Women's League Cup y una Women's FA Community Shield. En la temporada 2020-21 fueron finalistas de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.
Tomiris
Tomiris o Támiris (lenguas iranias orientales: Tahm-Rayiš, Tahmirih, «Valiente» o «Valiente gloria»; escita: Tᵃumurī̆, *Θᵃumurī̆; turco o mongol: temur, «hierro»; griego: Τόμυρις, «Tomyris» o «Tomuris», Τώμυρις, «Tomyris»; latín: Thamyris, Tamyris), fue reina de los maságetas, pueblo iraní de la confederación de pastores nómadas escitas de Asia Central, al este del Mar Caspio, y que vivió en territorios de lo que hoy forman los estados de Turkmenistán, Afganistán, oeste de Uzbekistán, y sur de Kazajistán.

Es conocida por haber vencido y dado muerte a Ciro el Grande, fundador del Imperio aqueménida, en el verano del 530 a. C., según el relato de Heródoto.

Lenguas iranias orientales
Los idiomas iranios orientales son un subgrupo de lenguas iranias que emergieron en tiempos iranios medios (desde alrededor del siglo IV a. C.). El idioma avéstico es a menudo clasificado como iranio oriental temprano, pero esto no es seguro. En los idiomas iranios orientales se distingue una rama meridional y otra septentrional, pero a pesar de ello, el iranio oriental permaneció un continuo dialecto único sujeto a innovación común.

Como opuesto a los dialectos iranios occidentales medios, el iranio oriental medio conserva sílabas final de palabra. El iranio oriental se cree que se separó del iranio occidental en el curso de finales del II milenio a. C., y estaba posiblemente ubicado en la cultura de Yaz.

El idioma iranio oriental superviviente más amplio es el pastún con unos 40 millones de hablantes, un idioma mayoritario en Afganistán y Pakistán occidental.
Levith Rúa
Levith Aldemar Rúa Rodríguez (Ponedera, Atlántico; 14 de octubre de 1987) es un violador en serie y expolicía colombiano, también conocido por los alias de «La bestia del matadero» y «El monstruo de la sexta entrada».

Las autoridades lo señalan de ser el responsable de más de una decena de violaciones y ataques sexuales en la Región Caribe, además del asesinato de Gabriela Romero, una estudiante del Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) que adelantaba estudios en Gestión Empresarial. Las violaciones de Levith Rúa ocurrieron en varios lugares de la Costa Caribe como Barranquilla, Soledad, Malambo, Valledupar, Cesar, Sincelejo, Sucre, entre otros departamentos.

El 22 de marzo de 2019 se le impuso una condena de 37 años de cárcel por violar a una menor de 17 años, sentencia que paga en la Cárcel de Máxima y Mediana Seguridad de Valledupar.

Ponedera
Ponedera es un municipio colombiano situado en el norte del país, en el departamento del Atlántico. Limita con los municipios de Palmar de Varela, Salamina, Sabanalarga, Candelaria, Campo de la Cruz y con el río Magdalena. Se sitúa a 40 km de la capital departamental, Barranquilla.
Taite
Taite (llamada Taidu en las fuentes asirias) fue una de las capitales del imperio de Mitanni. Su ubicación exacta se desconoce, aunque se especula que podría estar en la región del río Jabur. El sitio de Tell Hamidiya (Tall al-hamidiya) ha sido identificado con Taite por el especialista italiano Mirjo Salvini.

Jabur
El Jabur (en árabe: نهر الخابور‎, nahr al-Jābūr; en Arameo: ܢܗܪܐ ܚܒܪ, Nahro Khabur, en griego antiguo: Χαβώρας / Khabṓras, también transcrito Chaboras o Aborras), también llamado Habor o Habur es un afluente del río Éufrates que nace en el sudeste de Turquía y fluye durante 486 kilómetros por este país y por Siria hasta unirse al Éufrates. La mayor parte del año este río (y sus brazos, los ríos Aweidj, Dara, Djirdjib, Jaghjagh, Radd y Zergan) está seco.

En la actualidad, el valle del Jabur es una región muy importante de Siria, ya que sus 16 000 kilómetros cuadrados de tierra cultivable albergan la zona que más trigo produce del país. Además, en el noreste de este río es el lugar de mayor producción de petróleo en Siria, lo que unido a las presas en construcción en los afluentes del Éufrates, convierte a esta zona en vital para el desarrollo energético de esta nación.
JB Christoffersson
Janne JB Christoffersson es un cantante y guitarrista sueco, miembro actual de las bandas Spiritual Beggars (stoner rock ) y Grand Magus (stoner rock/heavy metal). En Spiritual Beggars no utiliza ningún instrumento, recayendo el peso de la guitarra sobre Michael Amott (miembro y fundador del grupo, además de guitarrista de Arch Enemy), mientras que en Grand Magus es vocalista y guitarrista al mismo tiempo.

Arch Enemy
Arch Enemy es una banda  sueca de death metal melódico formada en Halmstad en 1995.

En sus inicios exploró el death metal original, pero sufrió una transformación musical después del cambio de integrantes que tuvo, comenzando a abarcar un sonido más melódico que continúa vigente a día de hoy. Sus letras hablan de rebelión y suelen criticar a la sociedad y a la religión cristiana La banda es procedente de Suecia, formada en 1996 por el guitarrista Michael Amott junto al vocalista Johan Liiva. La banda ha publicado diez álbumes de estudio, dos en directo, tres EP y dos DVD. La banda fue originalmente liderada por Johan Liiva, hasta que Angela Gossow se unió a la banda como vocalista en 2001. En 2014, Gossow dejó la banda y fue remplazada por Alissa White-Gluz, exvocalista de The Agonist. En 2025, Alissa dejó la banda. Ahora Confirmada como su nueva vocalista Lauren Hart.
Serguéi Toporov
Serguéi  Toporov (en ruso: Серге́й Юрьевич Топоров; Prokopyevsk, RSFS de Rusia; 2 de enero de 1971 – 26 de diciembre de 2024) fue un futbolista y entrenador de fútbol ruso que jugó en las posiciones de centrocampista y delantero.

Prokópievsk
Prokópievsk (del ruso: Прокопьевск) es una ciudad del óblast de Kémerovo, Rusia. Fue fundada en 1918 como Prokópievski, nombre surgido de la unión de los actuales pueblos de Monastýrskoie y Prokópievskoie, y se le concedió el estatus de ciudad en 1931 con su nombre actual.

Se encuentra en las estribaciones de la cresta de Salair, junto al río Aba (afluente del Tom y a unos 269 km. por carretera al sudeste de la capital del óblast, Kémerovo, en el tramo entre Léninsk-Kuznetski y Novokuznetsk. Posee también enlace ferroviario con la capital y otras poblaciones en la línea Barnaúl-Abakán.

La ciudad tiene una red de tranvías que cuenta con siete líneas. Fue inaugurada oficialmente el 12 de mayo de 1936.
Rally de Europa Central 2008
El Rally de Europa Central fue una competición de rally raid disputada, como su nombre indica, en Europa central. Su primera y única edición se celebró del 20 al 26 de abril de 2008 en Rumanía y Hungría como reemplazo al Rally Dakar —que fue cancelado aquel mismo año por amenazas de Al-Qaeda—, competición con la cual comparte organizador, la Amaury Sport Organisation. Formaba parte del proyecto Dakar Series.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) es uno de los principales organizadores de eventos deportivos en Francia, como el Tour de Francia, la París-Roubaix, la París-Niza, el Rally París-Dakar, el Maratón de París y el Abierto de Francia de Golf. Es parte del grupo medios de comunicación Amaury, dueño de los periódicos L'Équipe y Le Parisien.

ASO ha extendido sus eventos deportivos organizados fuera de Francia, ya que en 2008 compró el 49 % de las acciones de Unipublic, organizador de la Vuelta a España, ampliando su participación en 2014 hasta el 100%, organizando otros eventos deportivos en España como la Maratón de Barcelona y la Media Maratón de esta ciudad. También ha organizado carreras ciclistas en Asia y África como los Tours de Pekín, Catar, Omán y Faso.
Westhoek
Westhoek (pronunciado /vestˈhuk/), en neerlandés: esquina occidental, es el nombre que recibe la zona de habla neerlandesa de Francia que corresponde casi exactamente con el distrito de Dunkerque (perteneciente al departamento francés de Norte). La zona de Westhoek históricamente ha sido parte de Flandes.

Está situada entre la frontera con Bélgica (Flandes Occidental) y las márgenes de los ríos Lys y Aa, en el área entre Dunkerque, Bourbourg, Saint-Omer y Bailleul, en los partidos judiciales de Bailleul (Belle), Hazebrouck (Hazebroek), Watten y el oeste de Dunkerque (Duinkerke), Gravelinas (sGravelinghen). La zona de Westhoek, siendo parte del Distrito de Dunquerke, posee una extensión aproximada de 1443 km² y unos 371 940 habitantes (datos de 2022). Las principales ciudades son Dunkerque (87 013 hab.) y Hazebrouck (21 785 hab.).

Distrito de Dunkerque
El distrito de Dunkerque es un distrito (en francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Norte (en francés Nord), de la région Norte-Paso de Calais. Cuenta con 16 cantones y 115 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Concepció Veray
Concepción Veray Cama (Gerona, 11 de mayo de 1976) es una política española, diputada al Congreso de los Diputados en la X Legislatura.

Es hija del diputado del Parlamento de Cataluña Jaume Veray Batlle. Ha trabajado como consultora de comunicación y ha sido presidenta de Nuevas Generaciones de la provincia de Gerona (1999), secretaria y después presidenta provincial del PP de Gerona. En las elecciones municipales españolas de 2003, 2007 y 2011 fue elegida regidora del ayuntamiento de Gerona.

En las elecciones generales españolas de 2011 también fue escogida diputada por Gerona.> En junio fue nombrada portavoz del PP en la Comisión de Vivienda. En las elecciones municipales españolas de 2015 obtuvo la única acta de regidor del PP a la alcaldía de Gerona.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Campana de Dolores
La  Campana de Dolores es la campana que, según la tradición, se tocó en la madrugada del 16 de septiembre de 1810 en la localidad de Dolores, Guanajuato, México, hoy municipio de Dolores Hidalgo C.I.N. (Cuna de la Independencia Nacional), llamando a la población a rebelarse en contra de las autoridades del Virreinato de Nueva España. La arenga fue hecha por el cura párroco Miguel Hidalgo y Costilla, junto con Ignacio Allende y Juan Aldama. Este hecho histórico es conocido como el Grito de Dolores. Cada día 15 de septiembre, el presidente de la República de México toca la campana conmemorando ese llamado. Hoy está ubicada sobre el balcón central del Palacio Nacional, en la Ciudad de México.

Ignacio Allende
Ignacio José de Allende y Unzaga (San Miguel el Grande, Reino de México, Nueva España; 21 de enero de 1769-Chihuahua, Intendencia de Durango, Nueva España; 26 de junio de 1811), conocido como Ignacio Allende, fue un militar novohispano que se destacó como uno de los caudillos principales de la primera etapa de la Guerra de Independencia de México. Él, junto con Miguel Hidalgo y Costilla, dirigió el movimiento independentista, destacándose por su pericia militar. Tras una serie de derrotas, se convirtió brevemente en el máximo líder de la insurgencia, hasta el momento en que fue capturado el 21 de marzo de 1811, seis meses de iniciada la revuelta, conducido prisionero a la ciudad de Chihuahua, y posteriormente enjuiciado y ejecutado el 26 de junio del mismo año. Es considerado en México como uno de los muchos Héroes de la Independencia.
Torneo Argentino A 1995-96
El Torneo Argentino A 1995-96 fue la primera temporada de la competencia, perteneciente a la tercera categoría del fútbol argentino, en el orden de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

El campeón y el subcampeón fueron, respectivamente, Juventud Antoniana y Cipolletti. Con ello lograron los dos primeros ascensos a la B Nacional. También ascendieron Chaco For Ever, Aldosivi, Gimnasia y Esgrima (CdU) y Olimpo.

Club Atlético Aldosivi
El Club Atlético Aldosivi es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Mar del Plata, ubicada en la costa de Argentina. Su actividad principal es el fútbol, dónde compite en la Liga Profesional Argentina.

Es el club más popular de Mar del Plata, según una encuesta realizada por 0223.com.ar Noticias
Geison
El geison (palabra proveniente del griego γεῖσον; plural: geisa) es la primera parte de la cornisa de un templo griego sobre la que se asienta el plano inclinado que conforma la sima. Está situada encima del friso al cual excede en longitud, pero no en anchura. Cornisa, friso y arquitrabe o epistilo, de arriba abajo, conforman el entablamento.

El entablamento se apoya en las columnas, que se componen, asimismo, de capitel, fuste y basa. Todo el conjunto descansa sobre una planta en varias alturas, la primera de las cuales, inmediatamente bajo la columna, es conocida como estilóbato; así como las inferiores, estereobato.

En algunas ocasiones, el geison aparece con cimacio. En otras ocasiones aparece con un perfil cóncavo por arriba y convexo abajo, lo que le da el nombre de gola.

Sima
Una sima es una cavidad, normalmente en roca calcárea, que se abre al exterior mediante un pozo, conducto vertical o en pronunciada pendiente, originada por un proceso erosivo kárstico o derrumbe del techo de una cavidad, por el que el agua se filtra o percola a niveles inferiores. Suele ser la degeneración de una dolina. Se puede decir que una sima es un punto bajo o el más bajo de un lugar.
Sousse Jawhara (delegación)
Sousse Jawhara es una delegación de la gobernación de Susa en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 86 517 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al litoral del mar Mediterráneo y al sur de la península del cabo Bon.

Cabo Bon
El cabo Bon (en árabe: , كاب بون‎, o Eddar Rass) es un cabo y una península localizado en la costa septentrional de África, en aguas del mar Mediterráneo, en el extremo nororiental de Túnez. Es el extremo noroccidental del golfo de Túnez. En la península se encuentran las ciudades de Nabeul o Kélibia. Las ruinas de la ciudad púnica de Kerkouane también se encuentran aquí.