hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esperanza del Mar (2001)
El Esperanza del Mar es un buque hospital de manufactura española, propiedad del Instituto Social de la Marina, entidad gestora de la Seguridad Social. Su distintivo de llamada es EBUQ y su número IMO es 9220536. Fue desarrollado en el astillero IZAR Gijón (Asturias) y botado a la mar en el año 2001.

Es el primer barco construido específicamente como barco hospital en España, y opera junto al Juan de la Cosa. Este barco tiene como cometidos principales el de asistir a la flota pesquera, a los marinos mercantes y prestar apoyo técnico y logístico a los buques situados en su cercanía.

El Esperanza del Mar tiene su puerto base en el Puerto de Las Palmas, atracando habitualmente en la Base Naval, a pesar de ser un buque civil.

IZAR
IZAR Construcciones Navales fue una sociedad pública española dedicada al sector de la construcción naval que agrupaba los principales astilleros de España. Fue constituida en julio de 2000 como resultado de la fusión entre Astilleros Españoles (AESA), sociedad que aglutinaba los astilleros públicos civiles, y la Empresa Nacional Bazán, que ostentaba los astilleros públicos militares.

En diciembre de 2004, la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI), propietaria y gestora de IZAR, decide la segregación de la rama militar de IZAR, creando en marzo de 2005 la sociedad Navantia, para posteriormente serle traspasada también la producción de los buques civiles.
Bleed Together
«Bleed Together» es un sencillo de banda de rock Soundgarden, editado en noviembre de 1997, meses después de la ruptura del grupo en abril del mismo año. La canción fue escrita enteramente por el vocalista Chris Cornell. Fue lanzada como sencillo de su álbum A-Sides. Anteriormente, apareció como lado B del sencillo Burden in My Hand, de su álbum Down on the Upside.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Luis Casanova Giner
Luis Casanova Giner (Oliva, Valencia, 15 de diciembre de 1908 - Ibidem., 4 de mayo de 1999) fue un empresario español. Histórico presidente del Valencia C. F., alcanzó la presidencia en 1936 de forma interina para sustituir a Francisco Almenar tras su fallecimiento. Para encontrar su cénit presidencial hay que remontarse a 1940, cuando tomó la presidencia de forma definitiva, que no abandonó hasta 1959. Durante su mandato, el Valencia C. F. ganó la mitad de sus dieciséis títulos nacionales. También fue conocido por ser presidente de Cifesa, empresa cinematográfica de las más importantes a nivel mundial en su época, que produjo las mejores superproducciones hispano-americanas del momento convirtiendo a la empresa, y a Valencia (su sede), en el Hollywood español desde la década de los 40 hasta mediados los 60.

Oliva (Valencia)
Oliva es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el sureste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor, limitando con la provincia de Alicante. Cuenta con 26 813 habitantes (INE 2025).
Tanicito
Los tanicitos
son células especializadas, que se ubican tapizando y adyacentes a los ventrículos del cerebro y al canal central de la médula espinal.
Forman la barrera al líquido cefalorraquídeo en el piso del tercer ventrículo y se encuentran en estrecho contacto con las neuronas y la glía conformando una barrera hemática a los capilares, y también actúan como envoltura de los terminales de los axones.

Tercer ventrículo
El tercer ventrículo es la cavidad del sistema ventricular situada en el diencéfalo, ocupada por líquido cefalorraquídeo que baña las estructuras del diencéfalo.
Tiene funciones endócrinas, al permitir la difusión de sustancias y hormonas, que son filtradas al líquido cefalorraquídeo desde la sangre, a través de la eminencia media.
Otra función sería mecánica, y amortiguaría los golpes (traumatismos), que posiblemente dañarían las estructuras neurales.
Jake Bugg
Jake Edwin Kennedy, más conocido como Jake Bugg (Nottingham, Inglaterra; 28 de febrero de 1994) es un cantante y compositor británico de música folk rock.
Obtuvo gran popularidad a nivel mundial tras lanzar su primer álbum, titulado Jake Bugg (2012), el cual alcanzó el puesto número uno en las listas UK Albums Chart y Scottish Albums Chart. Sus principales influencias son Donovan, Jimi Hendrix, Don McLean, Alex Turner, The Everly Brothers, The Beatles, Robert Johnson, Johnny Cash, Oasis, Nick Drake y Neil Young.

Official Charts Company
La Official Charts Company (OCC), también conocida como Official Charts y anteriormente Chart Information Network (CIN) y The Official UK Charts Company, es una compañía encargada de la elaboración de las listas de popularidad oficiales de fonogramas y videogramas en el Reino Unido, las grabaciones se califican en distintas categorías: sencillos, álbumes, DVD, descargas digitales, vídeos musicales, etc. Asimismo como subcategorías se toma en cuenta el género musical, todas las listas de la OCC se publican semanalmente los días domingo, las ventas de las listas se basan en la semana anterior a su publicación contando de domingo a sábado. La OCC cubre el 99 % de sencillos y el 95 % de álbumes en el mercado. Actualmente la OCC es poseída y operada por la British Phonographic Industry y la British Association of Record Dealers.
Akeem Vargas
Akeem David Vargas (Lancaster, California, 29 de abril de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado alemán, que pertenece a la plantilla del Mitteldeutscher BC de la BBL alemana. Mide 1,92 metros de altura y ocupa la posición de escolta.

Mitteldeutscher BC Weißenfels
El Mitteldeutscher Basketball Club, conocido por motivos de patrocinio como SYNTAINICS MBC, es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Weißenfels, que compite en la Basketball Bundesliga, la primera división de su país. Disputa sus partidos en el Stadthalle Weißenfels, con capacidad para 3000 espectadores.
Calum MacLeod
Calum Scott MacLeod (nacido el 15 de noviembre de 1988) es un jugador de críquet escocés. En enero de 2019, MacLeod fue nombrado Jugador Asociado del Año de la ICC en los premios ICC de 2018. En noviembre de 2020, MacLeod fue nominado para el premio Jugador de críquet masculino asociado de la década de la ICC. En septiembre de 2021, MacLeod fue incluido en el equipo provisional de Escocia para la Copa del Mundo ICC Men's Twenty20 de 2021. En 2010, MacLeod fue uno de los seis jugadores de cricket que recibieron contratos de tiempo completo con Cricket Scotland.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Argemone arida
Argemone arida es una especie perteneciente a la familia Papaveraceae. El género Argemone está representado por poco más de 20 especies de regiones templadas y tropicales casi exclusivamente de América, aunque una de ellas, A. mexicana L., ha sido introducida a muchas otras partes del mundo. En México, con frecuencia se les denomina “chicalote”. A algunas se les atribuyen propiedades curativas, especialmente contra afecciones de los ojos y de la piel.

Son plantas de ambientes abiertos, asoleados y muchas han resultado favorecidas por las actividades del hombre, comportándose como malezas; su hábitat preferencial son las parcelas en descanso y los bordes de los caminos. No se conoce con exactitud el área de distribución original de varias de las especies.

Papaveraceae
Las papaveráceas (Papaveraceae) son una familia de angiospermas del orden Ranunculales. Consta de 42 géneros con alrededor de 775 especies, distribuidas principalmente por las zonas templadas del planeta (sobre todo el hemisferio norte), zona paleotropical y  neotropical, pero prácticamente ausentes en áreas netamente tropicales.

El concepto que aquí se utiliza engloba como subfamilias dos taxones que frecuentemente se consideran familias separadas: Fumariaceae (Bercht. & J. Presl, 1820) (y Pteridophyllaceae (Murb., 1912) Nakai ex Reveal & Hoogland, 1991).
Conspiración de Bielefeld
La Conspiración de Bielefeld (en alemán: Bielefeld-Verschwörung) es un meme satírico sobre una falsa teoría de conspiración originada en 1994 en el Usenet alemán, que propone que la ciudad de Bielefeld, en Alemania, no existe, sino que es una ilusión propagada por varias fuerzas. Originalmente fue un fenómeno de internet, pero luego ha sido tomado para la redacción del marketing oficial de la ciudad e incluso fue referenciado por la canciller alemana Angela Merkel. Hoy cuenta con cierta popularidad entre los usuarios de Internet de ese país.

Usenet
Usenet es el acrónimo de Users Network (Red de usuarios), consistente en un sistema global de discusión en Internet, que evoluciona de las redes UUCP.

Fue creado por Tom Truscott y Jim Ellis, estudiantes de la Universidad de Duke, en 1979. Los usuarios pueden leer o enviar mensajes (denominados artículos) a distintos grupos de noticias ordenados de forma jerárquica. El medio se sostiene gracias a un gran número de servidores distribuidos y actualizados mundialmente, que guardan y transmiten los mensajes.
Isla Ducie
Ducie es un atolón deshabitado en el sur del océano Pacífico, desde 1902 está incluido en el territorio británico de ultramar de las Islas Pitcairn. Está deshabitada salvo por expediciones o marinos que desembarcan. Es el atolón más oriental de la región biogeográfica del océano Indo Pacífico, poseyendo una biota pura, aunque empobrecida, de perfil polinesio. Es una de las tierras más cercanas a la Isla de Pascua (después de la isla Sala y Gómez). Es uno de los límites del polo de inaccesibilidad del Pacífico.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Ernest Fenollosa
Ernest Francisco Fenollosa (Salem, Massachusetts, 18 de febrero de 1853-Londres, 21 de septiembre de 1908) fue un japonólogo, historiador del arte, traductor y poeta estadounidense, cuyos estudios están impregnados de un fuerte carácter orientalista.

Nō
El nō (能, ''nō''?) o noh es una de las manifestaciones más destacadas del drama musical japonés que se ha realizado desde el siglo XIV (periodo Muromachi). Estas representaciones combinan canto, drama, danza y orquestación de tres o cuatro instrumentos y tienen como principio regidor el yūgen (elegancia, belleza, misterio). El teatro nō es popular entre un grupo amplio de japoneses; desde quienes cantan las canciones nō (utai) hasta quienes bailan pequeñas secuencias (shimai) guiados por la tutela de actores profesionales.
Municipio de Jefferson (condado de Switzerland)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Switzerland en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3167 habitantes y una densidad poblacional de 32,87 personas por km².

Condado de Switzerland
El condado de Switzerland (en inglés: Switzerland County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 9065 habitantes. La sede de condado es Vevay. El condado fue fundado en 1814 y fue nombrado en honor a Suiza (Switzerland, en inglés).
Barrica (Vizcaya)
Barrica (oficialmente en euskera: Barrika) es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España). Pertenece a la comarca de Uribe.

Está considerado uno de los municipios más antiguos de Vizcaya y su origen está ligado a la casa solar de Barrika fundada por Sancho Vela en el año 496. Su ubicación costera y la cercanía a Bilbao ha producido un fuerte aumento de la población en la última parte del siglo XX.

Urdúliz
Urdúliz (oficialmente en euskera: Urduliz) es una localidad y municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Es una anteiglesia de las que conforman la llamada Tierra Llana de Vizcaya sujeta al derecho foral.
Castelnuovo di Garfagnana
Castelnuovo di Garfagnana es una localidad italiana de la provincia de Lucca, región de Toscana, con 6139 habitantes.

Perteneciente al Ducado de Ferrara, cuando este pasó a los Estados Pontificios en 1598, el municipio permaneció en poder del Ducado de Modena y Reggio.

La fortaleza de Monte Alfonso le servia de defensa frente a la República de Lucca.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Making Today a Perfect Day
«Making Today a Perfect Day» —en Hispanoamérica: «¡Un día perfecto debe ser!» y en España: «Un día perfecto te regalaré»— es una canción interpretada en su versión original show-tune por la actriz de Broadway Idina Menzel. En Latinoamérica fue interpretada por Carmen Sarahí, y en España fue por Gisela, el mismo elenco que Let it go. La compuso Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez. La escena de esta canción se sitúa en el cumpleaños de Anna, que Elsa le propuso un día sólo para ella pero su resfriado la hace que estornude convulsivamente pero no acepta el consejo de recostarse de Anna.

Kristen Anderson-Lopez
Kristen Anderson-Lopez (21 de marzo de 1972) es una compositora de canciones estadounidense. Compuso las canciones de la película animada Frozen, de 2013, en colaboración con su esposo, Robert Lopez. Lopez ganó el premio Óscar a la mejor canción original por "Let It Go" de Frozen y "Remember Me" de Coco en 2014 y 2018. También obtuvo dos premios Grammy en 2015.
Sapcote
Sapcote es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2700 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Crichtonpelta benxiensis
Crichtonpelta benxiensis ("escudo de Michael Crichton del Museo Geológico de Benxi") es la única especie conocida del género extinto Crichtonpelta  de  dinosaurios tireóforos anquilosáuridos, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 98 y 90 millones de años, entre el Cenomaniense y Turoniense, en lo que es hoy Asia.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Jennie Wåhlin
Jennie Frances Wåhlin (Estocolmo, 26 de noviembre de 1997) es una deportista sueca que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de oro en la prueba femenina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2018, dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling Mixto, en los años 2016 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2017.

Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2023
El VII Campeonato Mundial de Curling Mixto se celebró en Aberdeen (Reino Unido) entre el 14 y el 21 de octubre de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en el centro Curl Aberdeen de la ciudad escocesa.
Paco Bazán
Francisco de Paula Bazán Landi (Lima, 10 de octubre de 1980), conocido por su seudónimo Paco Bazán, es un exfutbolista y presentador de televisión peruano, hijo del médico y político Carlos Bazán Zender. En el ámbito deportivo, desempeñó en la posición de guardameta, siendo su último equipo el  Club Universitario de Deportes, ganando su último título en el Campeonato Descentralizado 2009.

En el ámbito televisivo, ganó reconocimiento en la televisión peruana por ser el presentador de los programas deportivos del canal ATV y por protagonizar la telenovela Los amores de Polo de América Televisión, interpretando al compositor Augusto Polo Campos.

Campeonato Descentralizado 2009
El Campeonato Descentralizado de la Primera División de fútbol profesional del Perú, fue la 93.ª edición de la Liga Peruana y la "cuadragésima cuarta" que se realiza bajo la denominación de Descentralizado. Se inició el sábado 14 de febrero de 2009 y finalizó el domingo 13 de diciembre del mismo año. Participaron 16 equipos y se otorgaron tres cupos tanto para la Copa Libertadores 2010 como para la Copa Sudamericana 2010.
Jay Johnstone
John William Johnstone Jr. (Manchester, 20 de noviembre de 1945 - Granada Hills, 26 de septiembre de 2020) fue un beisbolista profesional y locutor deportivo estadounidense. Jugó en las Grandes Ligas como jardinero de 1966 a 1985 para los Angeles Angels, Chicago White Sox, Oakland Athletics, Philadelphia Phillies, New York Yankees, San Diego Padres, Los Angeles Dodgers y Chicago Cubs.

Johnstone fue miembro de dos equipos de la Serie Mundial con los Yankees en 1978 y los Dodgers en 1981. Era conocido como un jardinero versátil con un buen sentido del humor, conocido por mantener los camerinos relajados con bromas y trucos. Más tarde se desempeñó como comentarista de radio en color para los Yankees (1989-1990) y los Phillies (1992-1993), y escribió libros sobre su carrera.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Orson Knapp Miller, Jr.
Orson Knapp Miller Jr. (19 de diciembre de 1930 – 9 de junio de 2006) fue un micólogo, y botánico estadounidense. Publicó numerosos artículos en micología y fue responsable en la identificaicón y nombrado de muchas taxa, además de ser uno de los autores que erigieron el género Chroogomphus; y, describió a Omphalotus olivascens, varias especies de Amanita, y el hongo necrófago Hebeloma aminophilum.

En el momento de su muerte era profesor emérito de la botánica en la Universidad Virginia Tech.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Kunzita
La kunzita es una variedad de gema de color rosa lila más o menos intenso del mineral espodumena, un silicato de aluminio y litio. Fue descrita por George Frederick Kunz (1856-1932), mineralogista y directivo de la empresa Tiffany & Co de Nueva York. El nombre actual de esta variedad fue propuesto por H. Charles Baskerville, como homenaje a Kunz por su contribución a su popularización como gema.

George F. Kunz
George Frederick Kunz (29 de septiembre de 1856 - 29 de junio de 1932) fue un mineralogista autodidacta y coleccionista de minerales estadounidense. Vicepresidente de la célebre empresa de joyería Tiffany's de Nueva York a temprana edad, combinó su trabajo con su colaboración en distintas instituciones de mineralogía y de gemología, disciplinas que contribuyó a popularizar entre el gran público.
Festival Gadhimai
El festival Gadhimi era un festival religioso hindú nepalés que fue celebrado cada 5 años en el Templo Gadhimai de Bariyarpur, en el distrito Bara, aproximadamente  160 km al sur de la capital Kathmandú, y aproximadamente a 7 km al este de la oficina central de la ciudad de Kalaiya, en el sur de Nepal, cerca de la frontera indo-nepalés, adyacente a Bihar. Originalmente era celebrado por los pueblos Madheshi y Bihari .  Hasta el 2014, el evento constaba de sacrificio de animales a gran escala que incluía  búfalos de agua, cerdos, cabras, pollos, y palomas, con el objetivo de complacer a Gadhimai, la diosa del poder. Las personas también ofrendan cocos, golosinas, ropa de color rojo, etc.

Se estima que 250,000 animales iban a ser sacrificados durante el festival Gadhimai de 2009. El festival ha originado numerosas protestas por activistas de derechos animales y nepaleses hindúes de la región del Cerro.

Bubalus bubalis
El búfalo de agua, búfalo común, búfalo indio o búfalo asiático (Bubalus bubalis) es un mamífero herbívoro que pertenece a la familia de los bóvidos. Tiene su origen en el sudeste de Asia y al subcontinente indio, donde se han encontrado fósiles de sus antepasados.

Existen dos variedades principales: el búfalo doméstico y el búfalo salvaje. El búfalo doméstico se ha adaptado a diferentes climas y regiones, y se utiliza para la producción de carne, leche, cuero y como animal de tiro. El búfalo salvaje, en cambio, está en peligro de extinción y solo se conserva en algunas áreas protegidas de Asia.