hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victoria Kreuzer
Victoria Kreuzer (Fiesch, 2 de enero de 1989) es una deportista suiza que compitió en esquí de montaña.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2019 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2018.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Châteauneuf-du-Faou
Châteauneuf-du-Faou  (en bretón Communauté de communes de Haute Cornouaille) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Châteaulin. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Châteauneuf-du-Faou.

Distrito de Châteaulin
El distrito de Châteaulin es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Finisterre, de la región de Bretaña. Cuenta con 7 cantones y 61 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura. Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Liga de Campeones de la AFC 2002-03
La Liga de Campeones de la AFC 2003 fue la vigésima segunda edición del torneo de clubes de fútbol más importante de Asia. Se disputó desde el 9 de marzo al 11 de octubre de 2003 y contó con la participación de 16 equipos de once países, y de los cuales 8 equipos participaron en una ronda de clasificación previa, disputada desde el 13 de agosto al 27 de noviembre de 2002. El equipo ganador de esta edición fue Al Ain de Emiratos Árabes Unidos, tras vencer en la final a doble partido por 2:0 y 0:1 a BEC Tero Sasana de Tailandia.

Police Tero Football Club
El Police Tero Football Club (en tailandés: สโมสรฟุตบอลโปลิศ เทโร), anteriormente conocido como BEC Tero Sasana, es un club de fútbol profesional de Tailandia con sede en Bangkok. El club terminó subcampeón en la edición inaugural de la Liga de Campeones de la AFC en 2003.
San Felices
San Felices es el nombre de:

El ermitaño san Felices de Bilibio (? - m. 520) maestro de San Millán y patrón de la localidad de Haro (La Rioja).

Las poblaciones:
San Felices, localidad del municipio de Agüero, en la provincia de Huesca.
San Felices, localidad deshabitada del municipio de Solana, en la provincia de Huesca.
San Felices, municipio de la provincia de Soria.
San Felices de Buelna, municipio de la comunidad autónoma de Cantabria.
San Felices de los Gallegos, municipio en la provincia de Salamanca.
San Felices de Castillería, localidad del municipio de Cervera de Pisuerga, en la provincia de Palencia.
San Felices, pueblo hoy desaparecido que se situaba en la falda de los Riscos de Bilibio en el municipio de Haro, La Rioja.
Barrio San Felices en la comarca de Odra-Pisuerga, provincia de Burgos.
San Felices del Rudrón, en el Valle del Rudrón comarca de Páramos, provincia de Burgos.

San Felices del Rudrón
San Felices del Rudrón es una localidad que está situada en el Valle del Rudrón
en la comarca administrativa de Páramos e integrado en el municipio de Tubilla del Agua.

El territorio del pueblo limita:

Norte: Valdelateja

Sur: Covanera

Este: Nocedo

Oeste: Sargentes de la Lora

Localización en wikimapia
Fotlandsvåg
Fotlandsvåg es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 303 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Pseudobradyina
Pseudobradyina es un género de foraminífero bentónico de la familia Bradyinidae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudobradyina pulchra. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Bruce Hick
Bruce Samuel Hick (Rockhampton, 20 de agosto de 1963) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba de doble scull ligero, y el séptimo lugar en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1990 y 1999.

En 1994 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Rockhampton (Queensland)
Rockhampton es una ciudad y un área local del gobierno de Queensland, Australia. La ciudad está situada a orillas del río Fitzroy y a 600 km al norte de la capital del estado, Brisbane.

El censo de 2009 registró que la población de Rockhampton tiene 114.105 habitantes. Rockhampton es asiento de un número importante de instituciones gubernamentales del estado central.

Rockhampton tiene 300 días de sol al año, lo que facilita las actividades turísticas todo el año, posibilitando muchas  actividades al aire libre.

Rockhampton se rige por el Consejo Regional de Rockhampton, el Consejo está formado por un alcalde y 10 concejales. El alcalde es elegido por el pueblo, y los consejeros son elegidos en forma indirecta a través de diez miembros por voto opcional, las elecciones se celebran cada cuatro años.
Batalla del Campo de Pan
La batalla del Campo de Pan (en húngaro: Kenyérmezei csata, en alemán: Schlacht auf dem Brodfeld, en rumano: Bătălia de la Câmpul Pâinii, en turco: Ekmek Otlak Savaşı ) fue la batalla más virulenta librada en Transilvania hasta ese momento en las guerras otomano-húngaras y tuvo lugar el 13 de octubre de 1479 en la zona denominada Campo de Pan, cerca de la aldea sajona de Alkenyér (también Zsibód, en alemán: Unterbrodsdorf, en rumano: Șibot) junto al río Maros (Mureș). El ejército húngaro estaba mandado por Pál Kinizsi, István Báthory, Vuk Branković y Basarab Laiotă cel Bătrân .

La batalla significó una gran victoria para el Reino de Hungría y el Despotado Serbio .

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Beschuit met muisjes
El beschuit met muisjes (/bə'sxœyt mЄt 'mœyςəs/, literalmente ‘biscote con ratoncitos’) es un alimento muy tradicional de la gastronomía de los Países Bajos que suele servirse para celebrar el nacimiento de un bebé en ese país. Cuando nace una niña los muisjes son de color rosa, para niño son azul.

Suelen ser biscotes redondas que se preparan con mantequilla (o margarina) y espolvoreándose con muisjes, que son semillas de anís azucaradas.

Margarina
Margarina es un término genérico para denominar distintos tipos de grasas usadas en sustitución de la mantequilla. Aunque originalmente estaba hecha de grasas animales, la mayor parte de la margarina que se consume hoy en día está hecha de aceite vegetal.

La pasta para untar se llamó originalmente oleomargarina, del latín oleum ('aceite de oliva') y del griego margarite ('perla', que indica su brillo). Posteriormente, el nombre se acortó a margarina. La margarina se puede usar como ingrediente en otros productos alimenticios, como pasteles, donuts y galletas.
Arquidiócesis de Kota Kinabalu
La arquidiócesis de Kota Kinabalu (en latín: Archidioecesis Kotakinabaluensis, en malayo: Keuskupan Agung Kota Kinabalu y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Kota Kinabalu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Malasia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kota Kinabalu. Desde el 1 de diciembre de 2012 su arzobispo es John Wong Soo Kau.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Pishtaco
El pishtaco (también llamado nakaq o lagarto) es un personaje mitológico de la tradición andina, especialmente en Perú. En algunos lugares de los Andes, el pishtaco es llamado kharisiri.  La palabra pishtaco proviene del quechua pishtay (decapitar, degollar o cortar en tiras) [pishtay > pishtakuy> pishtakuq > pishtaco]. La leyenda del pishtaco o pishtakuq como asesino "degollador", surge entre la población de los Andes Centrales peruanos (Junín, Huánuco, Pasco, Ancash y la sierra de Lima), además de Ayacucho, Huancavelica y Cusco en las épocas de construcción de ferrocarriles, carreteras o explotación minera intensiva.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Top Fast-Food Toy Collections Museum
El Top Fast-Food Toy Collections Museum («Museo de las Colecciones de Juguetes de Comida Rápida») es un museo privado de juguetes en Alor Setar, Malasia, dedicado a la colección y exhibición de recuerdos de McDonald's, incluyendo principalmente juguetes de la Happy Meal, pero también uniformes de empleados, letreros, menús, empaques y otros artículos. En 2025, el museo contenía más de 80 000 artículos.

Happy Meal
Happy Meal (cuya traducción literal es «Comida feliz») es un producto y la marca del menú infantil de McDonald's. Desde su introducción en 1977 se ha caracterizado por servir porciones de menor tamaño adaptadas para los niños, por su presentación dentro de una caja roja, y por incluir un juguete promocional de regalo en la mayoría de mercados. En los países de Hispanoamérica se conoce como Cajita Feliz, mientras que España y Puerto Rico mantienen la denominación en inglés, aunque recientemente los anuncios promocionales de Puerto Rico usan Cajita Feliz.
William Easterly
William Russell Easterly (n. Morgantown, Virginia Occidental, Estados Unidos, el 7 de septiembre de 1957) es un economista estadounidense que se especializa en crecimiento económico y ayuda exterior. Es profesor de economía en la Universidad de Nueva York (NYU), adjunto a Arica House y el Codirector del Instituto de Investigación del Desarrollo de NYU. También es un académico asociado no residente del Brookings Institution en Washington D. C. Easterly es un editor asociado del Quarterly Journal of Economics, el Journal of Economic Growth, y el Journal of Development Economics.

Easterly tenía un blog llamado «Aid Watch» en donde publicaba en forma regular sobre temas relacionados con la ayuda exterior.  El blog estuvo activo entre enero de 2009 y mayo de 2011.

También ha hablado ante la Templeton Foundation junto a su contemporánea Dambisa Moyo, además de escribir en la prensa para responder a críticos como Jeffrey Sachs.

Morgantown (Virginia Occidental)
Morgantown es una ciudad ubicada en el condado de Monongalia en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 29660 habitantes y una densidad poblacional de 1.078,63 personas por km².
Clasificación para la Copa Asiática Sub-20 de la AFC 2025
La Eliminatoria a la Copa Asiática Sub-20 de 2025 fue la fase de clasificación que tuvieron que disputar las selecciones juveniles de Asia para clasificar a la fase final de la eliminatoria mundialista celebrada en China, la cual otorgó 4 plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2025.

Participaron 45 selecciones juveniles, las cuales fueron divididas en 10 grupos eliminatorios, donde el vencedor de cada grupo más los mejores 5 segundos lugares clasifican a la fase final junto al anfitrión China.

UTC+07:00
UTC+07:00 es el decimotercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 105 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 7 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Indicador de ángulo de timón
El indicador del ángulo de timón o ángulo de pala, es un instrumento que se instala en el techo de la timonera o puente para indicarle al que lleva adelante la navegación el ángulo que tiene en cada instante la pala del timón respecto a la línea de crujía. 
El sector rojo indica que el timón esta a babor y el sector verde a estribor.
A mayor ángulo de pala, mayor será la velocidad de cambio de rumbo mientras se mantenga constante la velocidad de avance.
Cuando se navega en aguas restringidas la indicación de este instrumento es vital para el marino y requiere poder visualizarse desde cualquier punto de la estación de mando.

.

Nótese que el mayor ángulo que puede adoptar la pala es de 45° cuando se coloca todo timón a la banda (todo a babor o todo a estribor).

Rumbo
El rumbo es la dirección considerada en el plano del horizonte y, principalmente, cualquiera de las comprendidas en el meridiano. Precisamente la palabra procede del latín rhombus (‘rombo’), que son las formas geométricas que unidas señalan las diferentes direcciones posibles en la rosa de los vientos.

Rumbo es también la dirección en la que nos movemos o navegamos, o en la cual nos dirigimos o miramos y suele expresarse en forma del ángulo que forma esta dirección con otra tomada como referencia. Según que esta dirección de referencia sea el meridiano terrestre que pasa por la posición en la que nos encontramos o la dirección en que señala la brújula magnética hablaremos de rumbo geográfico o de rumbo magnético.
Peter Doherty (ilustrador)
Peter Doherty, es un ilustrador y colorista británico, destacado por su trabajo en Judge Dredd; de la revista 2000 AD, Grendel, Jupiter's Legacy y Shaolin Cowboy; trabajo por el que recibió una nominación al Premio Eisner en la categoría de Mejor Colorista en el 2005.

Grendel (historieta)
Grendel es una serie de historietas creada por el estadounidense Matt Wagner. Al principio publicada por Cómico, Wagner trasladó su personaje a Dark Horse. Originalmente era una historieta de temática noir, al estilo de títulos europeos tales como Diabolik, pero fue cambiando hasta convertirse en un estudio sobre la naturaleza de la agresión, según palabras del propio Wagner.
Hamon d'Argentré
Hamon d'Argentré, también Aimon [Hamelin] de Château-du-Loire (Latín medieval: Hameli de Leido Castello, c. 980-15 de enero de 1031), fue un noble caballero francés, primer señor de Château-du-Loir, vasallo de Hugo III de Maine. Algunas fuentes teorizan que era de origen normando y pudo ser hijo de Hamon de Creully.

Château-du-Loir
Château-du-Loir era una comuna francesa situada en el departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira, que el uno de octubre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montval-sur-Loir al unirse con las comunas de Montabon y Vouvray-sur-Loir.
Montse Marín
Montserrat Marín López (Madrid, 5 de octubre de 1968) es una exjugadora de balonmano española que jugaba de portera. Es la primera mujer comisarío jefe de la Policía Nacional de  Palencia, cargo que ocupa desde el 2018.

Guardameta (balonmano)
La posición de guardameta, portero o arquero es una de las más importantes dentro del balonmano. La principal función del guardameta es la de evitar los goles del equipo contrario, por lo que adquieren un papel destacado en la solidez defensiva de cualquier equipo. Se trata de jugadores con un perfil generalmente ágil, flexible y con buenos reflejos.
Fabian Wegmann
Fabian Wegmann (Münster, 20 de junio de 1980) es un exciclista alemán.

Participó en el Tour de Francia 2004 y Tour de Francia 2005. En este último destacó en la 7.ª etapa con una escapada en solitario de 160 km antes de ser neutralizado por el pelotón a 23 km de meta. Consiguió así el maillot de la montaña, ya que obtuvo todos los puntos durante la escapada.

En 2007 obtuvo su primera gran victoria al imponerse en el Campeonato Nacional de Alemania de ciclismo en carretera, hecho que repitió al año siguiente.

Pelotón (ciclismo)
Pelotón, se le denomina al grupo principal y más numeroso de ciclistas en una competición de ciclismo en ruta. Al transitar muy cerca unos de otros, la resistencia al viento disminuye logrando un ahorro de energía

El pelotón se desplaza como una unidad integrada, como los pájaros volando en formación. Cada ciclista debe estar pendiente de los corredores que se encuentran a su alrededor y reaccionar ante los movimientos de estos para evitar caídas.

Mientras que los corredores que se encuentran en la parte delantera están expuestos a la resistencia del viento, los que se encuentran en el centro van "protegidos" por los ciclistas que los preceden, por ello los primeros no permanecen mucho tiempo allí y suelen relevarse en esa posición.

El término también se utiliza para referirse a los ciclistas profesionales en general (pelotón profesional).
Bátorove Kosihy
Bátorove Kosihy es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3291 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Distrito de Komárno
El distrito de Komárno (en eslovaco Okres Komárno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 98 829 habitantes (en 2024) y una superficie de 1100 km². Su capital es la ciudad de Komárno.
Liga Premier de Afganistán
La Liga Premier de Afganistán (por motivos de patrocinio llamada Roshan Afghan Premier League) fue la única liga profesional de Afganistán. Comenzó a disputarse en 2012 y era organizada por la Federación de Fútbol de Afganistán hasta 2020 cuando fue reemplazada por la Liga de Campeones de Afganistán.

La liga se disputa entre los meses de septiembre y octubre, y todos los partidos por razones de seguridad se disputan en el AFF Stadium, el estadio nacional de Kabul.

Estadio Nacional de Afganistán
El Estadio Nacional de Afganistán o Estadio Ghazi es un estadio multiuso ubicado en Kabul, Afganistán. Fue construido durante el reinado de Amanulá Khan en 1923.

El primer partido internacional jugado en el Estadio Ghazi fue el partido de fútbol entre las selecciones de Afganistán y de Irán el 1 de enero de 1941, siendo el resultado un empate a 0 goles.

Durante la década de 1990 el estadio fue utilizado por el gobierno Talibán como lugar para realizar ejecuciones públicas. Actualmente se encuentra reservado para partidos de fútbol. En este estadio juega la Selección nacional de fútbol de Afganistán y su capacidad es de 25 000 espectadores.
Bahía de Sebastián Vizcaíno
La bahía de Sebastián Vizcaíno es una amplia bahía del océano Pacífico localizada en México, en la península de Baja California.

Con una línea costera de unos 480 km es una de las bahías más grandes del Pacífico en la costa oeste de América del Norte. Las riberas de la bahía pertenecen a los estados mexicanos de Baja California y Baja California Sur. En la parte norte está la isla de Cedros, la más grande de la bahía, donde hay muchos elefantes marinos.

La punta estrecha de Baja California está recorrida por las sierras de Yubay, Calmalli y Vizcaíno y es por ello una zona no muy poblada. En la zona los amantes de los animales tienen unos puntos accesibles en los que observan anualmente, en los meses de enero a marzo, el amor por el juego de las ballenas grises, que debido a la gestación de 13 meses, paran en la bahía para dar a luz. Partes de la bahía son un refugio para las ballenas y desde 1993 fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad.

Eschrichtius robustus
La ballena gris  (Eschrichtius robustus) es una especie de cetáceo misticeto de la familia Eschrichtiidae de tamaño medio que en la actualidad sólo habita la zona norte del océano Pacífico y zona norte del Océano Atlántico.

Pese a su nombre de “ballena”, los estudios moleculares y morfológicos demuestran que se encuentran más relacionadas con los rorcuales que con las ballenas.

Es uno de los mamíferos que realizan una de las migraciones más largas, pues se desplaza desde las bahías del norte de México, donde la hembra pare a su cría en invierno, hasta el norte del mar de Bering, donde se alimenta en verano. Esta presente también en el océano Atlántico norte y en las aguas situadas entre Japón y la península rusa de Kamchatka, pero estuvo cerca de desaparecer en el océano Pacífico occidental, y en el Atlántico Norte.
Iglesia de la Natividad de Nuestra Señora (Alcalalí)
La iglesia de la Natividad de Nuestra Señora en Alcalalí (Provincia de Alicante, España) es un templo de traza neoclásica construido en el siglo XVIII. Se encuentra en la plaza del ayuntamiento y su fachada fue rehabilitada en el año 1988.

La iglesia cuenta con una planta de cruz latina y con dos tramos de capillas laterales entre los contrafuertes. El coro se sitúa en el imafronte.

La ornamentación interior está realizada con motivos neoclásicos pintados en oros y azules.

En el exterior, la fachada se remata con una cornisa avitolada, acabándose con revoco simulando sillares.

La torre de planta cuadrada y con tres cuerpos, se sitúa en un lateral del templo.

Cruz latina
La cruz latina es una cruz formada por dos segmentos de diversa medida que se intersecan en ángulo recto, donde el segmento menor tiene una proporción de tres cuartos respecto del más largo.

Refiere a la forma del crucifijo de la tradición cristiana.