hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagenoderus
Lagenoderus es un género de gorgojos de la familia Attelabidae, que tiene un notorio dimorfismo sexual. Esto llevó a que las hembras fueran asignadas erróneamente al género Phymatolabus Jekel. Todas las especies de este género habitan en Madagascar, a saber:

Lagenoderus brevicollis Fairm., 1897

Lagenoderus coniferus Fairm., 1902

Lagenoderus dentipennis

Lagenoderus fairmairei Hustache, 1922

Lagenoderus ferrumequinum Hustache, 1924

Lagenoderus gnomoides White, 1841

Lagenoderus problematicus

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
The New Boss Guitar of George Benson
The New Boss Guitar of George Benson es el primero álbum de estudio que grabó como líder el guitarrista de jazz norteamericano George Benson, lanzado en 1964 por Prestige, donde estaba acompañado por el cuarteto del organista 'Brother' Jack McDuff.

La edición en LP de 1964 contenía 7 temas grabados en la sesión del 1 de mayo de 1964 en Nueva York y en la edición remasterizada en CD de 1990 se añadió el corte "My Three Sons", que se grabó el 14 de Mayo del mismo año, pero que se incluyó en otro álbum del batería Joe Dukes lanzado en junio de 1964: "The Soulful Drums of Joe Dukes" (Prestige 7324).

Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.
Hrușova
Hrușova es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 2394 habitantes, de los cuales 2361 son étnicamente moldavos-rumanos y 17 ucranianos. La comuna comprende los siguientes pueblos:

Hruşova (pueblo), 1064 habitantes;

Chetroasa, 150 habitantes;

Ciopleni, 1180 habitantes.

Se ubica a medio camino entre Chisináu y Criuleni, en el cruce de las carreteras R4 y M21.

Comunas de Moldavia
Según la legislación sobre organización territorial de la República de Moldavia, dos o más pueblos de un mismo distrito u otra subdivisión de primer nivel pueden formar una comuna. En sentido más amplio, también se utiliza este término para referirse a los pueblos que tienen autogobierno sin agruparse con otros pueblos.

La comuna es una unidad de gobierno local rural similar a los antiguos selsoviet de la Unión Soviética. Funcionan de forma equivalente a los consejos rurales de la vecina Ucrania, abarcando el territorio que dentro de un raión no cubren las ciudades subdistritales. No obstante, etimológicamente recogen su nombre de las comunas de Rumania.

En Moldavia existe un total de 914 comunas, de los cuales 411 son grupos de pueblos y el resto son pueblos con autogobierno propio. Transnistria controla 69 comunas, de las cuales 36 están formadas por varios pueblos.
Hélmer Herrera
Hélmer Francisco Herrera Buitrago (Palmira, Valle del Cauca, 24 de agosto de 1951-Palmira, Valle del Cauca, 5 de noviembre de 1998) más conocido como Pacho Herrera fue un narcotraficante y terrorista, colombiano, tercero al mando dentro del Cartel de Cali. La prensa sensacionalista colombiana también lo llamaba «El hombre de los mil rostros», fue enemigo número uno de Pablo Escobar porque después de la fuga de Escobar de La Catedral, este dejó abandonado un álbum con fotos de Herrera donde le habían hecho varios retoques para tratar de identificar su aspecto actual y ordenar su muerte, ya que este manejaba un perfil muy bajo y era difícil de reconocer.

El 5 de noviembre de 1998 Rafael Ángel Uribe Serna, haciéndose pasar como abogado, ingresó al penal de Palmira donde estaba Herrera y lo asesinó propinándole siete impactos de bala en la cabeza.

La Catedral (prisión)
La Catedral fue una prisión ubicada en Envigado, Antioquia, Colombia. Se conoce como la prisión donde el jefe del Cartel de Medellín, Pablo Escobar, fue encarcelado a cambio de no ser extraditado a los Estados Unidos. Su encarcelamiento fue acordado con el gobierno del presidente César Gaviria. Más adelante se descubrió que estaba llena de lujos y que, aparte, Escobar continuó delinquiendo y dirigiendo su Cartel desde dentro de La Catedral hasta su fuga de la prisión. La Catedral es el nombre de la vereda en la que se construyó la cárcel, donde antes funcionaba un centro de rehabilitación de drogadictos de 'Hogares Claret'.
Josep Lluís Trapero
Josep Lluís Trapero Álvarez (Santa Coloma de Gramanet, 1965) es un policía español con graduación de Mayor de los Mozos de Escuadra (policía autonómica de Cataluña), actual director general del cuerpo. También ejerció como jefe del mismo en 2017 y entre 2020 y diciembre de 2021.

Santa Coloma de Gramanet
Santa Coloma de Gramanet (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Gramenet, [ˈsantə kuˈɫomə ðə ɣɾəməˈnɛt]), llamada Gramanet del Besós desde 1937 hasta el final de la guerra civil española, es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Pertenece a la comarca del Barcelonés. Santa Coloma de Gramenet es la séptima ciudad más poblada de la provincia de Barcelona, la novena de Cataluña y la quincuagésima quinta de España.
Clara García
Clara García (Rosario, 6 de mayo de 1960) es una política argentina dirigente del Partido Socialista. Contadora y licenciada en Administración, es actualmente Presidenta de la Cámara de Diputadas y Diputados de la Provincia de Santa Fe, luego de encabezar la lista que se impuso en las elecciones legislativas de 2023 en el frente Unidos para Cambiar Santa Fe. Se desempeña como diputada provincial desde 2015.

García se destaca por haber sido a lo largo de su carrera la primera mujer en ocupar diferentes cargos públicos.

En 2009 encabezó la lista de concejales del Frente Progresista Cívico y Social que se impuso en las elecciones de Rosario.

Dictó clases como docente universitaria en la Universidad Nacional de Rosario (UNR), de donde es egresada, y de la Universidad Austral, donde también obtuvo un posgrado en Dirección de Empresas.

Desde el 10 de diciembre de 2023 se convirtió en la primera mujer en presidir la Cámara de Diputadas y Diputados de la Provincia de Santa Fe.

Universidad Austral (Argentina)
La Universidad Austral es una universidad privada fundada en 1991 en la Argentina. Es propiedad de la Asociación Civil de Estudios Superiores (ACES), y tiene su sede principal en el campus de Pilar, y subsedes en Buenos Aires y Rosario.
Elena Fonseca
Elena Fonseca (Montevideo, 1930 - Maldonado, 29 de diciembre de 2024) fue una comunicadora uruguaya feminista especializada en derechos humanos, feminismos y tercera edad, y una de las fundadoras de Cotidiano Mujer.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Kounov (Rakovník)
Kounov es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 558 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
Idioma evenki
El idioma evenki (otras denominaciones: ewenke, ewenki, owenke, solon, suolun, khamnigan), antiguamente conocida como tungús  es una lengua hablada en Hulunbuir, Moriadawa, Oronchon, Chen Bargu, Arong, Ergune y Huisuomu en Mongolia Interior, en la prefectura de Nale en la provincia de Heilongjiang y en Xinjiang, por un total de 19 000 habitantes de la República Popular de China. Es hablada igualmente en Mongolia y en la zona central de Siberia (Federación Rusa). Sus hablantes forman parte de la nacionalidad ewenki y se autodenominan "solon").

Son dialectos de este idioma: haila'er, aoluguya, chenba'erhui, morigele, huihe.

El evenki es una lengua reconocida oficialmente en esta región y posee gramática, diccionarios y difusión mediática en radio y televisión.

Hulun Buir
Hulun Buir (en mongol: Хөлөн буйр, romanizado: Hölön Buyir ; en chino, 呼伦贝尔; pinyin, Hūlún Bèi'ěr) es desde 2001 una ciudad-prefectura de la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Rusia, al sur con Hinggan, al oeste con Mongolia y al este con Heihe. Su área es de 252 777 km² que se podrían dividir en tres regiones: la de pastizales, las de montañas cubiertas de bosques y la de valle. Su población total para 2010 superó los 2,5 millones de habitantes (81% Etnia han). La sede de gobierno es el Distrito Hailar (海拉尔区).

El nombre de la ciudad se toma directamente de los lagos Hulun y Buir.
Seekonk (Massachusetts)
Seekonk es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.722 habitantes y una densidad poblacional de 284,52 personas por km².

Condado de Bristol (Massachusetts)
El condado de Bristol (en inglés: Bristol County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2005 el condado tenía una población de 546 331 habitantes. La sede del condado es Taunton.
Julie Krone
Julie Anne Louise Krone (nacida en Benton Harbor, Berrier, 4 de julio de 1963) conocida también como Julie Krone, es una jocketa, consultora equina, locutora y conferencista estadounidense.

Fue la jocketa más exitosa de la historia.

Jockey
Un jockey, yóquey o yoqui es alguien que monta a caballos en carreras de caballos, sobre todo a nivel profesional. La palabra también se aplica a las personas que montan camellos en las carreras de camellos.
Arquidiócesis de Leópolis
La arquidiócesis de Leópolis (en latín: Archidioecesis Leopolitana Latinorum y en ucraniano: Львівська архідієцезія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Leópolis. Desde el 21 de octubre de 2008 su arzobispo es Mieczysław Mokrzycki.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Isla de Tirán
Tirán (en árabe جزيرة تيران  Jazīrat Tīrān) es una isla que fue administrada por Egipto. En 2017 el presidente egipcio, Abdel Fattah al-Sisi, cedió las islas de Tirán y de Sanafir a  Arabia Saudita, que las había reclamado históricamente.

Está situada en los estrechos de Tirán, que separa el mar Rojo del golfo de Áqaba. Su área es de 80 km². Es parte del Parque nacional Ras Muhammad.

Es de importancia estratégica en la zona, ya que constituye la parte más angosta del estrecho de Tirán, que es un paso importante a los puertos marítimos en Jordania e Israel: Aqaba y Eilat, respectivamente. Está habitada solo por personal militar de Egipto y la Fuerza Multinacional de Paz y Observadores encargada de supervisar los tratados de paz entre Egipto e Israel.

Israel tomó brevemente la isla durante la crisis de Suez y de nuevo entre 1967 a 1982, tras los acontecimientos de la guerra de los Seis Días.

Algunas fuentes informan que las playas de la isla están minadas.

Parque nacional Ras Muhammad
Parque nacional Ras Muhammad (del árabe egipcio: أس محمد [Ra's Muḥammad]) [ɾɑːs mæˈħæmmæd]) está localizado en el extremo meridional de la península del Sinaí, Egipto. Dispone de una ubicación estratégica al golfo de Suez por el oeste y golfo de Áqaba hacia el este.

El parque está situado en la región turística de la Riviera del mar Rojo, en inmediaciones de la ciudad de Sharm el-Sheikh. El parque abarca una superficie de 480 km², que incluye 135 km² de superficie terrestre y 345 km² acuática.

Marsa Bareika es una pequeña bahía en Ras Mohammed, donde está localizada la principal entrada del parque, al que también se puede acceder por Marsa Ghozlani, una pequeña entrada localizada frente al centro de visitantes del parque.
Coabey
Coabey es un barrio ubicado en el municipio de Jayuya en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2166 habitantes y una densidad poblacional de 219,62 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Triumphant Hearts
Triumphant Hearts es un álbum de Jason Becker. En octubre de 2016, Becker lanzó una campaña para financiar el álbum, para el cual se estimo su salida en julio de 2017. La campaña recaudó más de $100,000. El álbum salió el 7 de diciembre de 2018.
El álbum tiene muchos invitados, incluyendo guitarristas como Marty Friedman, Joe Satriani, Jeff Loomis, Richie Kotzen, Gus G., Greg Howe, Steve Morse, Paul Gilbert y Steve Vai.

Joe Satriani
Joseph Satriani (Westbury, Nueva York, 15 de julio de 1956) es un guitarrista estadounidense. Al principio de su carrera, trabajó como profesor de guitarra, y muchos de sus antiguos alumnos alcanzaron la fama, como Steve Vai, Larry LaLonde, Rick Hunolt, Kirk Hammett, Andy Timmons, Charlie Hunter, Kevin Cadogan y Alex Skolnick. Satriani desarrolló una exitosa carrera musical en solitario a mediados de los 80. Fue nominado en 15 ocasiones a los Premios Grammy y ha vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo.

Según otros guitarristas ha conseguido dominar casi todas las técnicas de ejecución de su instrumento, incluyendo tapping a dos manos, legato, volume swells y tap harmonics, entre otros.
Mocopulli
Mocopulli es una localidad de la comuna de Dalcahue, en la Provincia de Chiloé, dentro de la Región de Los Lagos, se encuentra situado al centro de la Isla Grande de Chiloé a unos 7,3 km de Dalcahue (Ciudad más cercana) y a 20,4 km de Castro (Capital provincial), además, es orillado por el Estero de Mocopulli y conectado por las rutas 5 y W-45. Según el Instituto Nacional de Estadísticas tiene una cantidad de 871 habitantes, esto sumado a todos sus sectores.

Castro (Chile)
Castro es una ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, es la tercera urbe más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada en febrero de 1567 por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa bajo el nombre de «Santiago de Castro». Es capital de la comuna del mismo nombre y de la provincia de Chiloé. Según el censo nacional realizado en el año 2017, Castro tiene una población de 33 417 habitantes.
Señorita Colombia 2025
La 71.ª edición del Concurso Nacional de Belleza, se llevó a cabo el 17 de noviembre de 2025 en Cartagena de Indias. Durante la noche de elección y coronación, Nicolle Marie Ospina Ulloque, Virreina Nacional 2024 de Atlántico, entregó la corona y las joyas reales a María Antonia Mosquera Carvajal del Valle del Cauca, tras la ausencia de la anterior soberana Catalina Duque Abréu que para la fecha de la coronación se encontraba en Japón participando en Miss Internacional 2025 .

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Meilan (China)
Meilan  léase Méi-Lan (en chino simplificado, 美兰区; pinyin, Měilán qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Haikou. Se ubica en la provincia isleña de Hainan, extremo sur de la República Popular China. Su área es de 581 km² y su población total para 2018 fue más de 500 mil habitantes.

Haikou
Haikou (en chino simplificado, 海口市; pinyin, Hǎikǒu shì) es la capital de la provincia de Hainan, en la República Popular China. La ciudad está situada en el norte de la isla de Hainan, en el canal de Qiongzhou. Haikou significa "boca del mar". Tiene un población cercana de 2 millones de habitantes (2018) que ocupan un área de 244,55 km². La mayoría de sus habitantes son de etnia han, que conviven con Li, Miao y Hui.
Ursinoscorpaenopsis kitai
Ursinoscorpaenopsis kitai es una especie de pez escopeniforme de la familia Scorpaenidae. Es la única del género Ursinoscorpaenopsis. Se trata de un pez que vive en los fondos marinos del Pacífico noroccidental.

Scorpaeniformes
Los escorpeniformes (Scorpaeniformes) son un orden de peces actinopterigios, cercanamente relacionado y a veces incluido en el de los perciformes. El nombre del orden viene del griego skorpaina, diminutivo de escorpión, dado por las prolongaciones espinosas que suelen poseer.

Scorpaeniformes es un orden de peces que incluye diversas especies comúnmente conocidas como peces escorpión, peces león y peces roca. Estos peces son famosos por sus espinas venenosas, que son capaces de inyectar toxinas a los depredadores o a los seres humanos. Las toxinas que producen varían según la especie, pero todas tienen efectos significativos sobre la salud humana si se entra en contacto con las espinas.
James Beattie
James Scott Beattie (Lancaster, Inglaterra, 27 de febrero de 1978), exfutbolista inglés. Jugaba de delantero y su último equipo como jugador fue el Accrington Stanley FC de la Football League Two de Inglaterra, equipo que, tras su retirada, se transformó en su primera experiencia como director técnico.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Virgin Telco
Virgin Telco (estilizado como Virgin telco) fue una marca de servicios de telecomunicaciones, licenciada por Virgin, bajo la cual operaba Euskaltel, filial del Grupo MásMóvil. Ofrecía servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 4G) y televisión (Agile TV) en España.

En septiembre de 2025, se anunció la sustitución de la marca Virgin Telco por la marca SIMple. La decisión supuso el cierre definitivo de la marca Virgin Telco y el traspaso automático de todos sus clientes a la nueva marca.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Judiones de La Granja
Se denomina judiones de La Granja a una variedad de judía de gran tamaño que se cultiva en el Real Sitio de San Ildefonso (provincia de Segovia, Castilla y León, España), la Phaseolus coccineus, también denominada Phaseolus multiflorus Willd., que se cree que fue traída de América y plantada en La Granja a comienzos del siglo XVIII.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.