hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 3166-2:SY
ISO 3166-2:SY es el código para Siria en ISO 3166-2, parte del patrón de normalización ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (regiones, provincias, etc) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, los códigos de Siria en la ISO 3166-2 se definen para 14 provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SY, el código ISO 3166-1 alpha-2 de SIria. La segunda parte tiene dos letras.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Sentimiento
Sentimiento se refiere tanto a un estado de ánimo como también a una emoción conceptualizada que determina el estado de ánimo. Por tanto, el estado del sujeto caracterizado por la impresión afectiva que le causa determinada persona, animal, cosa, recuerdo o situación en general. En ciencia cognitiva se ha comprobado que el funcionamiento que se considera normal, del cerebro cambia según el estado de ánimo subyacente y que, en ocasiones, incluso las decisiones racionales de las personas pueden verse notoriamente afectadas por los sentimientos. Los sentimientos son el resultado de las emociones, y pueden ser verbalizadas (palabras). Las emociones son expresiones neurofisiológicas, del sistema nervioso y de estados mentales.

Neurofisiología
La neurofisiología es la rama de la fisiología que estudia la funcionalidad del sistema nervioso. 
Este registro de la actividad bioeléctrica demostró que el sistema nervioso es esencialmente dinámico.
La etimología tomada del griego νεῦρον neuron que significa nervio y φύσις fisis como naturaleza y -λογία -logía como conocimiento, sería literalmente: «conocimiento de la naturaleza del nervio».
Toda acción o conducta es resultado de modificaciones en la función del sistema nervioso. La neurofisiología demuestra cómo funciona este complicado sistema y cómo produce la variedad de modelos de conductas que manifiestan los organismos. Se han producido interesantes avances en la investigación, sobre todo en los aspectos bioquímicos y eléctricos.
Richard Ringer
Richard Ringer (Überlingen, 27 de febrero de 1989) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y maratón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, oro en 2022 y bronce en 2016, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017
El XXXIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Kombank Arena de la capital serbia.
Policía (película de 1987)
Policía es una película estrenada en 1987, protagonizada por Emilio Aragón y Ana Obregón y dirigida por Álvaro Sáenz de Heredia, que contó con una nominación a los premios Goya a la Mejor dirección de producción. Como curiosidad, es la primera película en donde la policía nacional sale con el uniforme azul.

Ana Obregón
Ana Victoria García Obregón, más conocida como Ana Obregón (Madrid, 18 de marzo de 1955), es una actriz, presentadora, modelo, guionista y bióloga española conocida en el ámbito de la televisión, tanto en series de ficción como en programas y concursos televisivos especialmente en los años 1990 y 2000. Es, además, un personaje recurrente en la prensa rosa española.

A lo largo de su carrera ha protagonizado éxitos televisivos, especialmente el programa ¿Qué apostamos? (que presentó con Ramón García, con quien formó un conocido tándem televisivo) y las comedias para televisión A las once en casa y Ana y los siete.
Notodden
Notodden es un municipio perteneciente a la provincia (fylke) de Telemark, en Noruega. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 12 977 habitantes.

Es uno de los sitios más templados del país, además de ser el centro comercial del este de Telemark, y un centro industrial y académico.

Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.
Adam Botek
Adam Botek (Komárno, 5 de marzo de 1997) es un deportista eslovaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2021, y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 23 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Baños Morales
Los baños Morales son fuentes termales situadas en el cajón del Maipo en la zona suroriental de la Región Metropolitana de Chile a unos 87 kilómetros de Santiago, en la confluencia de los ríos Morales y Volcán, a unos 1800 m sobre el nivel del mar.

Se ubica en la comuna de San José de  Maipo en la Provincia de Cordillera. De acuerdo con el Censo de Población y Vivienda de 2017, cuenta con una población de 40 habitantes, desglosados en 24 hombres y 16 mujeres, así como con un total de 186 viviendas. Es una  entidad rural clasificada como una aldea.

Su principal atractivo turístico es un conjunto de fuentes de aguas termales, que a su vez reciben el nombre de Baños Morales. Además, es una de las puertas de entrada al Monumento Natural El Morado, una de las áreas protegidas más visitadas de todo Chile.

La localidad cuenta con señal 3G de Movistar y Claro, junto con WOM vía Roaming. Entel posee cobertura 4G en la localidad.

WOM (Chile)
WOM S.A. es una empresa de telecomunicaciones chilena perteneciente al fondo de inversión británico Novator Partners, fundada en 2015. Provee servicios de telefonía, internet móvil, televisión y plataformas de streaming por internet, y también ofrece planes multimedia, prepago y equipos móviles. Chris Bannister es su actual CEO por tercera vez en la historia de la compañía, luego de su desvinculación a finales de 2023.
Apostrophoides
Apostrophoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Apostrophoides silus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Lituoloidea
Lituoloidea, tradicionalmente denominada Lituolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.
Adam Kreek
Adam Kreek (London, 2 de diciembre de 1980) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2002 y 2007.

Se graduó en Ingeniería geotécnica e Hidrología en la Universidad Stanford. En 2009 fue nombrado «Atleta del año» en su país.

Después de su carrera deportiva, ha trabajado en su profesión como copropietario de una empresa que produce biodiésel sostenible. Además, es miembro de la Asociación Canadiense de Conferenciantes Profesionales, e imparte charlas sobre liderazgo y gestión del cambio.

Ingeniería geotécnica
La ingeniería geotécnica o simplemente geotecnia es la rama de la Ingeniería geológica e Ingeniería civil que se encarga del estudio de las propiedades mecánicas, hidráulicas e ingenieriles de los materiales provenientes del medio geológico, aplicadas a las obras de Ingeniería Civil. Los ingenieros geotecnistas investigan el suelo y las rocas por debajo de la superficie para determinar sus propiedades ingenieriles y diseñar las cimentaciones para estructuras tales como edificios, puentes, presas y centrales hidroeléctricas. Acciones en la rama vial como la estabilización de taludes, diseño y construcción de túneles y carreteras, diseño y construcción de cualquier tipo de estructura de contención para la prevención de riesgos geológicos, etc.
Barnum (Virginia Occidental)
Barnum es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito 1, una división civil menor del condado de Mineral (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553804.

Condado de Mineral (Virginia Occidental)
El condado de Mineral (en inglés: Mineral County), fundado en 1866, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 27.078 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Keyser.
Rafael Franco
Rafael de la Cruz Franco Ojeda (Asunción, 22 de octubre de 1896-16 de septiembre de 1973) fue un militar y político paraguayo, que ejerció como presidente provisional de Paraguay desde el 19 de febrero de 1936 hasta el 15 de agosto de 1937. Fue el fundador histórico del Partido Nacional Revolucionario. Sirvió como coronel durante su carrera militar, fue ascendido póstumamente al grado militar de general de brigada en 2011.

Póstumo (término)
Póstumo (del latín: postŭmus = post, "después" + humus, "enterrar" = "después de enterrar") es el término utilizado en muchos campos para referirse a lo que viene después de la muerte. La Real Academia Española lo define como «Que sale a la luz después de la muerte del padre o autor».
Firuzabad (Amirabad)
Firuzabad (en persa: فيروز آباد‎, también romanizado como Fīrūzābād) es una aldea en el distrito rural de Qohab-e Sarsar, distrito de Amirabad, condado de Damghan, provincia de Semnan, Irán . En el censo de 2006, su población era de 26, en 16 familias, algo bajo considerando la zona.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Aminoácido-aromático transaminasa
La enzima Aminoácido--aromático transaminasa (EC 2.6.1.57) cataliza la reacción de transferencia de un grupo amino desde un aminoácido aromático al 2-oxoglutarato formándose L-glutamato y un oxoácido aromático. Esta enzima utiliza el piridoxal 5'-fosfato como cofactor.

aminoácido aromático + 2-oxoglutarato  oxoácido aromático + L-glutamato

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
William D. Lindsley
William Dell Lindsley (25 de diciembre de 1812 – 11 de marzo de 1890) fue un Representante estadounidense por Ohio.

Nacido en New Haven, Lindsley asistió a la escuela pública y más tarde en 1832 se mudó a  Buffalo.  Pasó parte de su vida en el  Condado de Erie, asentándose finalmente en Sandusky.

Se dedicaba a actividades agrícolas. Sirvió como capitán en la milicia de Ohio de 1840 a 1843 y, como general de brigada en 1843.
Lindsley fue elegido como Demócrata en el 33.º congreso (4 de marzo de 1853 – 3 de marzo de 1855). Pero no fue reelegido para el 34.º congreso.

Terminada su experiencia política, reanudó sus actividades agrícolas.  Murió en Perkins, el 11 de marzo de 1890.  Fue enterrado en el cementerio de Oakland, Sandusky, Ohio.

Condado de Erie (Ohio)
El condado de Erie es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Sandusky. El condado posee una población de 79 551 habitantes, y la densidad de población es de 121 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1838.
Kospoda
Kospoda es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 340 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 400 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.

Distrito de Saale-Orla
El Distrito de Saale-Orla (en alemán: Saale-Orla-Kreis) es un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Schleiz.
Els Bendheim
Els Bendheim (Ámsterdam, 7 de julio de 1923- Jerusalén, 12 de enero de 2023) fue una líder, teóloga, escritora y fotógrafa judía ortodoxa holandesa.

Hija de Sophie Wilhelmina Prince y Iván Salomon. Su abuelo fue el comerciante holandés y erudito judío Eliezer Liepman Philip Prins. Su hermano era el lingüista Herman Prins Salomon. 
En 1939, la familia huyó a Canadá y se establecieron en Montreal, donde Bendheim asistió a la escuela secundaria Westmount. En 1944, se graduó en química en el Barnard College.

Bendheim publicó extensamente en inglés, hebreo y holandés sobre temas de teología, escritos rabínicos e historia judía europea.

Bendheim estaba casada con Charles Henry Bendheim, con quien tuvo siete hijos.

Falleció el 12 de enero de 2023 a los 99 años, en Jerusalén.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Tres bandas (banderas)
Las tres bandas componen uno de los diseños más comunes de banderas, y es el diseño de casi el 30% de las banderas nacionales.

Como sugiere el nombre, el diseño de una tres bandas es el formado por tres bandas o franjas de color paralelas del mismo tamaño. Si las tres franjas son del mismo tamaño y de colores diferentes, la tribanda se denomina tricolor.

Ejemplos de tres bandas horizontales son las banderas de Austria y Alemania, y ejemplos de tres bandas verticales incluyen la bandera de Perú y la de Francia. En cada uno de estos ejemplos, el segundo es también una tricolor.

Algunas banderas de tres bandas incluyen emblemas, como las banderas de Croacia o de Venezuela, y es muy discutible su definición como tres bandas puras. Otras, como la bandera de Colombia, tienen las franjas de diferente tamaño, por lo que también son variantes que no se consideran estrictamente tribandas.

Bandera de Austria
La bandera de Austria está formada por tres franjas horizontales de igual anchura, de color rojo la superior y la inferior, y blanco la central. La bandera del Estado añade el escudo nacional en el centro.
Esta bandera fue adoptada oficialmente el 1 de mayo de 1945.
Haralds Regža
Haralds Regža (Krāslava, 6 de junio de 1992) es un deportista letón que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de oro en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en el torneo masculino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Cruz Roja Española
Cruz Roja Española (CRE) es una institución de carácter voluntario que desarrolla su actividad bajo la protección del Gobierno de España y el Alto Patronazgo de los Reyes de España. Forma parte del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Malá Čalomija
Malá Čalomija es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 194 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Noumeroi
Los noumeroi (en griego: Νούμεροι, masculino plural) o noumera (Νούμερα, neutro plural, del latín numerus, "número" en el sentido de 'regimiento') eran una unidad de guarnición de infantería bizantina para la capital imperial Constantinopla. Su principal misión consistía en la protección del Gran Palacio de Constantinopla y de la Noumera, una de las prisiones de la ciudad.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Bauria
Bauria es un género extinto de terápsido terocéfalo que vivió a comienzos del Triásico, hace unos 235 millones de años. Sus restos fósiles han sido hallados en Sudáfrica. Se trata de un representante altamente especializado del grupo de los terocéfalos, que prosperaron del Pérmico Superior al Triásico Inferior, sobre todo en Sudáfrica.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Méribel
Méribel (pronunciado en francés [meʁibɛl]) es una estación de esquí situada en el valle de Tarentaise, en los Alpes franceses. El nombre designa a tres pueblos vecinos de la comuna de Les Allues, en el departamento de Saboya, Francia, cerca de la ciudad de Moûtiers: Méribel Centre, Méribel-Mottaret y Méribel Village. Estos pueblos se encuentran dentro del Parque nacional de la Vanoise y forman parte del sistema de esquí interconectado de Les Trois Vallées.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Liga Femenina 2 de baloncesto 2025-26
La Liga Femenina 2 de baloncesto 2025-26, es la 25.ª temporada de la Liga Femenina 2 de baloncesto, tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España, organizada por la Federación Española de Baloncesto.

Sistema de ligas de baloncesto de España
El sistema de ligas de baloncesto de España es una serie de competiciones interconectadas para los clubes profesionales del baloncesto en España. El sistema tiene un formato jerárquico con un sistema de promoción y descenso entre competiciones en diferentes niveles.