hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Baile de la Vida: El CD
El Baile de la Vida: El CD es el álbum musical de la telenovela colombiana "El baile de la vida". Se trata de un disco compacto doble que contiene los temas musicales de esta telenovela. Es una recopilación con interpretaciones de época y con las grandes orquestas tropicales de los años cincuenta. Fue editado por Discos Fuentes. 
Contiene cuatro temas originales: El porro "Ya te conozco" tema de presentación de la novela, y los boleros "Veneno" y "Semilla de odio", interpretados por Luly Bossa, además un mosaico de gaitas con la orquesta Los Tupamaros.

Discos Fuentes
Discos Fuentes Edimúsica S.A. es una empresa discográfica colombiana pionera de la industria fonográfica en Colombia y una de las más antiguas de América Latina, fundada en la ciudad de Cartagena por Antonio Fuentes en 1934. Fue la primera casa discográfica notable del país que introdujo con éxito géneros como la cumbia, el fandango, el merengue, el porro, la salsa y el rock de Colombia.
Discos Fuentes es descrita frecuentemente como la versión colombiana de Motown, y alcanzó su apogeo entre los años sesenta y principios de los setenta. La compañía produjo el primer álbum recopilatorio del país conocido como "14 Cañonazos Bailables", siendo famoso por sus portadas provocadoras con hermosas modelos produciendo, hasta 2018, 58 volúmenes, además de ser la primera casa discográfica de país que graba en formato de disco compacto. Tras la muerte de Antonio Fuentes en 1985, la compañía se extendió a la producción de vídeo y adquirió otras pequeñas empresas discográficas del país.
Kabelhorst
Kabelhorst es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 427 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Wagria
Wagria es una península situada al noreste de Holstein, en el estado alemán de Schleswig-Holstein, correspondiente a los distritos de Holstein Oriental y Plön. Su nombre deriva de la tribu lechita Wagri.
Juan Postigos
Juan Miguel Postigos Acuña (Lima, 13 de mayo de 1989) es un deportista peruano que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011 y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2010 y 2024.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2024. Fue, junto con la esgrimidora María Luisa Doig, los abanderados de Perú en la ceremonia de apertura de los Juegos de París 2024.

Campeonato Panamericano de Judo de 2010
El XXXV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San Salvador (El Salvador) entre el 9 y el 10 de abril de 2010 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Gobernador de la provincia de Neuquén
Gobernador de la Provincia de Neuquén es el nombre que se otorga al primer mandatario provincial, de acuerdo a la constitución provincial, para ejercer el poder ejecutivo.

El mandato dura cuatro años y puede ser renovado por la voluntad popular (voto) una vez más (en forma continua). En discontinuidad no existen restricciones, para ser elegido gobernador debe ser ciudadano radicado en la provincia con una antigüedad mínima de cinco años, debe tener más de 30 años de edad.

Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....
Idioma protodené-caucásico
El protodené-caucásico es la protolengua ancestral de la supuesta macrofamilia dené-caucásica, que incluye el vasco, las lenguas caucásicas nororientales, el buruchasquio, las lenguas sino-tibetanas, el yeniseico, la familia lingüística na-dene y posiblemente varias otras familias lingüísticas. La familia de lenguas dene-caucásicas no es reconocida por la lingüística histórica dominante.

Idioma buruchasquio
El buruchasquio[cita requerida] o burushaski es un idioma hablado por los burušo, un pueblo de 130 mil habitantes en Pakistán, en la zona del noroeste occidental de Gilgit-Baltistán o Dardistán, al norte del estado indio de Jammu y Cachemira, en los valles de Hunza y de Nagar. El lugar donde se encuentra el dominio lingüístico está ubicado a más de 2000 metros sobre el nivel del mar, en un territorio cercano a la cordillera de Karakórum y por el que también transcurren los ríos Gilgit y Hunza. Además, unos 300 habitantes burušos (gentilicio del buruchasquio) viven en la ciudad de Srinagar, al noroeste de la India. Otros nombres usados para referirse a este idioma son brugaski, kanjut (del inglés Kunjoot), verchikwār, boorishki, brushas (brushias) y miśāski.
Musique Vol. 1 1993–2005
Musique Vol. 1 1993–2005 es un álbum recopilatorio de Daft Punk, lanzado en Japón el 29 de marzo de 2006, en Reino Unido el 3 de abril de 2006, y en los Estados Unidos el 4 de abril de 2006. Una edición especial incluye un DVD con 12 vídeos musicales, de los cuales dos de ellos son nuevos; "The Prime Time of Your Life" y "Robot Rock (Maximum Overdrive)". Para salvar espacio en el CD, algunas canciones fueron editadas. La canción "Digital Love" solo aparece en la versión digital y en la versión de Japón. El DVD fue clasificado  15 por la BBFC.

Agencia Británica de Clasificación de Películas
La Agencia Británica de Clasificación de Películas (en inglés: British Board of Film Classification, sigla BBFC) es la organización responsable de la clasificación por edades y censura de películas, vídeos y algunos juegos de vídeo (por ejemplo, la saga GTA y Minecraft) dentro del Reino Unido.
The Wheel in Space
The Wheel in Space (La Rueda en el espacio) es el séptimo y último serial de la quinta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en seis episodios semanales del 27 de abril al 1 de junio de 1968. Este serial marca la primera aparición de Wendy Padbury como la nueva acompañante Zoe Heriot. También apareció Deborah Watling al principio del episodio como la anterior acompañante Victoria Waterfield, pero solo en imagen de archivo procedente del serial anterior, Fury from the Deep, a pesar de lo cual se la acreditó en los títulos del serial como si fuera una aparición inédita.

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.
Quinto Estatorio
Quinto Estatorio fue un centurión de la República Romana que participó en la segunda guerra púnica, destacandose en la campaña de Hispania. Además fue parte de una delegación romana, consistente en tres centuriones, enviada a Numidia y es recordado por entrenar y comandar a la infantería númida del rey Syfax como parte de su alianza,en 213 a. C., con Roma en contra de Cartago durante la segunda guerra púnica. Se dedicó a reorganizar el ejército en unidades romanas y les enseñó a mantener la formación, la disciplina y a realizar maniobras complejas en el campo de batalla. También les hizo familiarizarse con otras labores militares, como el arte de la fortificación. Como resultado de su labor el rey puso tanta confianza en su infantería como en su caballería, que era la forma tradicional de hacer la guerra entre los númidas.

Conquista de Hispania
Se conoce como conquista romana de Hispania al periodo histórico comprendido entre el desembarco romano en Ampurias (218 a. C.) y la conclusión de la conquista romana de la península ibérica al finalizar las guerras cántabras por César Augusto (19 a. C.), así como a los hechos históricos que conforman dicho periodo.
Vigor Bovolenta
Vigor Bovolenta (Porto Viro, Véneto, Italia, 30 de mayo de 1974-Macerata, Marcas, Italia, 24 de marzo de 2012) fue un jugador italiano de voleibol. Casado y padre de cuatro hijos. Fue internacional con la selección de voleibol de Italia, con la que participó en varios Juegos Olímpicos y ganó varias medallas en competiciones internacionales.

Bovolenta integró el equipo italiano que consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, también fue pieza importante en la victoria de los italianos en el Campeonato de Europa de 1995 en Grecia y en la medalla de plata conseguida en la Eurocopa de 2001. En su palmarés figuran también dos Ligas y dos Copas de Campeones.

Bovolenta había disputado 553 partidos de la Serie A-1 (Primera División) durante 21 años. Falleció el 24 de marzo de 2012, probablemente al sufrir un infarto durante un partido de la Serie B2 de voleibol que enfrentaba a su equipo, el Volley Forli contra el Lube Macerata.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Anguloa
Anguloa es un género con unas 11 especies de orquídeas epífitas simpodiales.  Se distribuyen en las selvas húmedas de las montañas de Suramérica. Se la conoce como la  "Orquídea Tulipán " y está muy próxima al género Lycaste.

José Antonio Pavón y Jiménez
José Antonio Pavón y Jiménez (o José Antonio Pavón) (Casatejada, Cáceres, 22 de abril de 1754-Madrid, 1840) fue un botánico español, muy conocido por sus estudios de las floras de Perú y de Chile durante la expedición Botánica al Virreinato del Perú bajo Carlos III de 1777 a 1788.
Campeonato Europeo de RS:X
El Campeonato Europeo de RS:X es la máxima competición de la clase de vela RS:X a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2006 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Clase internacional
Clase internacional era la denominación oficial de aquellas clases de embarcaciones a vela que específicamente habían sido aprobadas como tales por la Federación Internacional de Vela (ISAF), único organismo competente para otorgar este estatus. Para conseguirlo habían de cumplir una serie de requisitos, tales como un elevado nivel competitivo de la clase, un elevado número de unidades en activo, una importante implantación en diferentes países, una perfecta administración, un mantenimiento riguroso de reglas internas, etc.

Antes de ser reconocida como Clase internacional, una clase podía ser denominada Clase reconocida, que era el estatus anterior a su admisión como Clase internacional cuando alcanzaba todos los requisitos exigidos por la ISAF.

Esta denominación dejó de utilizarse en 2016, cuando el listado de clases internacionales era el siguiente:

En la actualidad, la Federación Internacional de Vela (ISAF) solamente considera 7 tipos de embarcaciones.
Bulevardul Unirii
Bulevardul Unirii (Bulevar de la Unificación) es una calle importante en el centro de Bucarest, Rumanía. Conecta Plaza Alba Iulia con Piața Constituției, y atraviesa la Piața Unirii. En su final, en la Piața Constituției, está el Palacio del Parlamento.

Sistematización (Rumania)
La sistematización (en rumano: sistematizare)  fue un programa de planificación urbana llevado a cabo en la República Socialista de Rumanía entre 1974 y 1989, auspiciado por Nicolae Ceauşescu.

La sistematización fue llevada a cabo por el Partido Comunista Rumano durante la presidencia de Nicolae Ceaușescu, que en una visita a Corea del Norte quedó impresionado por la movilización ideológica en este país bajo su ideología Juche, con el objetivo declarado de convertir Rumanía en una «sociedad socialista desarrollada multilateralmente». Consistió principalmente en la demolición y reconstrucción total o parcial de los asentamientos existentes, con el fin de urbanizar y modernizar el país. La sistematización fue controvertida por la demolición masiva de centros históricos, lo que se conoció como Ceaușima.
Mustallar
El pico Mustallar es una montaña perteneciente a la sierra de Ancares (España). Es una de las cimas más altas de la sierra, y también, con sus 1935 m s. n. m., el punto más alto de la provincia de Lugo y comparte su cara más escarpada con la provincia de León.

Puerto de Ancares
El puerto de Ancares es un puerto de montaña de la sierra de Ancares que une la provincia de Lugo, en su municipio de Navia de Suarna, con la provincia de León, a través de su municipio de Valle de Ancares. Tiene una altitud de 1648 m s. n. m.

La ubicación administrativa de la cima del puerto ha sido motivo de disputa entre Lugo y León desde 2014, si bien de momento queda establecida en Lugo por el Instituto Geográfico Nacional.
Limonal Alto
Limonal Alto es una localidad peruana ubicada en el distrito de San Juan de Bigote, en la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 32 habitantes según el INEI.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Monasterio de Shio-Mgvime
El monasterio de Shio-Mgvime (en georgiano: შიომღვიმე, Shiomghvime, que literalmente significa "la cueva de Shio") es un complejo monástico medieval en Georgia, cerca de la ciudad de Mtskheta. Está ubicado en un estrecho cañón de piedra caliza en la orilla norte del río Kurá, a unos 30   km de Tbilisi, capital de Georgia.

Mtsjeta
Mtsjeta (en georgiano: მცხეთა) es una ciudad en el centro de Georgia, ubicada en el sur de la región de Mtsjeta-Mtianeti, siendo su capital y la del municipio homónimo. Se trata de una de las ciudades más antiguas de Georgia y la Unesco incluyó los Monumentos históricos de Mtsjeta en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1994.
Danus
Danus o Dan según Saxo Grammaticus en su Gesta Danorum fue uno de los primeros reyes legendarios de la protohistoria de Dinamarca durante los primeros siglos de la Era cristiana. Dice la leyenda que Dan es el patriarca de la nación danesa como su hermano Angul lo fue de los anglos. Danus casó con una matriarca muy reverenciada entre los teutones, Grytha quien le dio dos hijos Humblus y Lotherus, ambos también reyes legendarios.

Anglos
Los anglos fueron uno de los pueblos germánicos procedentes de la Europa septentrional que ocuparon algunos territorios anteriormente pertenecientes al Imperio romano de Occidente. Se establecieron en la actual Inglaterra y junto con los sajones darían lugar a los anglosajones, que posteriormente se convirtieron en los ingleses.
Little Boots
Victoria Christina Hesketh (Blackpool, Lancashire, 4 de mayo de 1984), más conocida como Little Boots, es una cantante y compositora británica.

Originalmente, Little Boots estuvo en la banda de electropop Dead Disco, de la cual se marchó en 2007, empezando a trabajar en su primer álbum de estudio en solitario. A través del lanzamiento de sencillos promocionales y EP fue adquiriendo atención por parte de los medios de comunicación británicos, recibiendo una nominación a Elección de los Críticos de los Brit Awards, y siendo coronada con el primer puesto de la encuesta Sound of Music 2009 de la BBC. El álbum debut de Little Boots, Hands, fue lanzado el 8 de junio del 2009, convirtiéndose en un gran éxito comercial y crítico.

También es reconocida por tocar instrumentos poco convencionales como el estilófono y el tenori-on.

Estilófono
El Estilófono (también conocido como Stylophone) es un instrumento musical compuesto en un teclado analógico de bolsillo que funciona con un lápiz óptico. Fue inventado en 1967 por el británico Brian Jarvis y distribuido después por la compañía Dubreq

El instrumento en algunos lugares había sido comercializado como un juguete dado su facilidad de uso y su tamaño reducido.
Seven de la República 2004
El Seven de la República de 2004 fue la vigésimo-segunda edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la décimo-sexta en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 11 y 12 de diciembre de 2004 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

A partir de este torneo, la Copa de Bronce pasó a ser disputada por los equipos clasificados segundos en sus zonas, en lugar de los terceros, quienes pasarían a disputar sólo partidos de reubicación. Por otro lado la Copa de Plata pasaría a ser disputaba por los perdedores de los cuartos de final de la Copa de Oro.

El seleccionado de Buenos Aires consiguió su noveno título al derrotar 5-0 a la Unión Cordobesa de Rugby en la final de la Copa de Oro. El cordobés Martín Bustos Moyano fue elegido como el mejor jugador del torneo, mientras que Mar del Plata y Rosario se quedaron con la Copa de Plata y la Copa de Bronce, respectivamente.

Unión de Rugby de Rosario
La Unión de Rugby de Rosario es el organismo que controla los partidos de rugby en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe.

Trece Clubes están afiliados a la unión: el Club Atlético del Rosario compite en el torneo de la URBA, y el resto compite en el Torneo del Litoral, una competición que incluye equipos de otras uniones, como la Santa Fe y la Entre Ríos.

Clubes de Rosario disfrutaron del éxito en el Nacional de Clubes. Jockey Club (1997) y Duendes (2004, 2009 y 2011). En cuanto al Torneo del interior (segundo torneo más importante a nivel nacional) Duendes se consagró en 2003,2006,2012 y 2013 y Jockey en 2000 y 2002.. En 2019 Gimnasia y Esgrima se consagró campeón del Torneo del interior A venciendo en la final a Marista de Mendoza. Por su parte, en 2007 Universitario de Rosario se adjudicó el regional del centro del país y en 2008 lo compartió con Tala de Córdoba. Participa en la Primera División del Campeonato Argentino de Rugby.
Kigurumi
Kigurumi (着ぐるみ, Kigurumi?) es el nombre japonés para los disfraces de personajes (o botargas) animales. El nombre viene de la unión de dos términos japoneses (着る - Kiru: vestir) y (縫いぐるみ - Nuigurumi: animal de juguete caracterizado). Estas personas disfrazadas son encontrados a veces en centros comerciales, parques temáticos, y puestos en convenciones de anime.

Por ejemplo, en Disneylandia personajes disfrazados tales como Mickey Mouse y otras «mascotas» en encuentros deportivos serían referidos como kigurumi en japonés. A veces estos personajes deberán entretener a niños, a veces como táctica promocional para así llamar la atención en las calles ocupadas de la ciudad.

Botarga (vestuario)
Botarga, también conocida como kigurumi, corpóreo o muñeco, es un tipo de disfraz que tiene su origen en las vestimentas bufonescas o ridiculizantes y de colores llamativos usadas en las representaciones medievales y en las mojigangas. A partir del siglo XX ha sido utilizada por la publicidad en la recreación de personajes o símbolos (mascotas, héroes, marcas).
Operación Navaja
La Operación Navaja (Operação Navalha en portugués) fue llevada a cabo por la Policía Federal de Brasil el 17 de mayo de 2007 y tenía como objetivo desbaratar esquemas de corrupción relacionados con la contratación de obras públicas realizadas por el gobierno federal. Las acusaciones sobre los supuestos hechos llevaron a la renuncia del ministro de Minas y Energía, Silas Rondeau, la semana siguiente, así como a la detención de 74 personas.

Silas Rondeau
Silas Rondeau Cavalcante Silva (Barra do Corda, Maranhão 15 de diciembre de 1952) es un ingeniero eléctrico y político brasileño, miembro del Partido del Movimiento Democrático Brasileño  (PMDB). Fue Ministro de Minas y Energía de Brasil en el gobierno del Presidente Lula.

Estudió Ingeniería Eléctrica en la Universidad Federal de Pernambuco (UFPE), con especialización en ingeniería de líneas de transmisión en la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ).

En julio del año 2005 asumió el Ministerio de Minas y Energía.
Harry Aikines-Aryeetey
Harry Leslie Aikines-Aryeetey (Londres, 26 de agosto de 1988) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2014 y 2018.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocuoando el quinto lugar en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Golden Spoon
Golden Spoon (en hangul, 금수저; romanización revisada, Geumsujeo), es una serie de televisión surcoreana que se estrenó el 23 de septiembre de 2022 por MBC. Está disponible asimismo en la plataforma Disney+ para algunos países y en Star+ para los países de América Latina.

La serie está basada en el webtoon "The Golden Spoon" de HD3.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.