hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Rock Hard
«Christian Rock Hard» (en España «Rock Cristiano», y en Hispanoamérica «Rock Cristiano Duro») es el noveno episodio de la séptima temporada de la serie animada estadounidense South Park. Fue estrenado en Comedy Central en Estados Unidos el 23 de octubre de 2003. En el episodio, los niños comienzan una banda de rock, pero preocupados por el hecho de que las personas potencialmente descargan música de Internet ilegalmente, se niegan a tocar. Mientras tanto, Cartman empieza su propia banda de rock cristiano. El episodio satiriza a artistas famosos que se han pronunciado en contra de infracción de derechos de autor, tales como Metallica. El rock cristiano también se parodia como idéntica a las canciones de amor, a excepción de que se usa «Jesús» o «Cristo» en sus letras.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Joe Lombardo
Joseph Michael Lombardo (Sapporo, Japón; 8 de noviembre de 1962) es un militar retirado y político estadounidense, actual gobernador de Nevada desde enero de 2023, previamente se desempeñó como alguacil del condado de Clark y jefe del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas, la agencia de aplicación de la ley combinada para Las Vegas y Clark, cargo que ocupó desde 2015 a 2023. Es miembro del Partido Republicano.

Lombardo resultó electo en las elecciones para gobernador de Nevada de 2022.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Temporada 2025 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2025 fue la edición 53.ª del Campeonato Mundial de Rally la máxima competición internacional de Rally, organizada por la Federación Internacional del Automóvil que se disputa anualmente desde 1973.

Comenzó el 23 de enero en el Rally de Montecarlo y terminó el 30 de noviembre en el Rally de Arabia Saudita.

Thierry Neuville y Martijn Wydaeghe fueron los campeones defensores de pilotos y copilotos, tras haber conseguido el título en el Rally de Japón de 2024. Mientras que el Toyota Gazoo Racing WRT fue el campeón defensor de constructores.

Thierry Neuville
Thierry Jean Neuville (Sankt Vith, Bélgica; 16 de junio de 1988) es un piloto de rally belga. Participó en el IRC desde 2009 hasta 2011, donde consiguió dos victorias, en Córcega y San Remo, y el quinto puesto en el campeonato 2011. En 2012 fue piloto titular del Citroën Junior Team en el Campeonato Mundial de Rally, el segundo equipo de la marca francesa, y participó en otras dos pruebas mundialistas con el Qatar World Rally Team. El piloto pasó a dicho equipo en 2013, con el que logró el subcampeonato. Desde 2014 es piloto oficial de Hyundai, con el que ha sido campeón del mundo en 2024 y subcampeón en 2016, 2017, 2018 y 2019. El belga ha logrado 22 victorias y 69 podios en pruebas mundialistas.
Horní Čermná
Horní Čermná es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1022 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Nandito Ako
Nandito Ako —en español: Aquí estoy — es el primer álbum recopilatorio de la cantante y compositora mexicana Thalía lanzado en enero de 1997. Los productores fueron Oscar Lopez, Emilio Estefan, Kike Santander y Juan Zambrano e incluye cuatro canciones en tagalo, el idioma oficial de las Filipinas, así como cinco versiones en inglés de En éxtasis y una remezcla en español de «Amándote». Esta fue la primera vez que Thalía cantaba en tagalo y también en inglés; de la compilación únicamente se publicó el sencillo «Nandito Ako» aunque en su edición de 2007 se lanzó el tema «Marimar».

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Parque Santa Catalina
El parque Santa Catalina es un parque de Las Palmas de Gran Canaria, ubicado en el norte de la ciudad dentro del Distrito Isleta-Puerto-Guanarteme, en el barrio de Santa Catalina-Canteras.

El Parque Santa Catalina es uno de los puntos de encuentro más importantes de la ciudad debido a su cercanía a la Playa de Las Canteras, su proximidad a la terminal de cruceros del Puerto de la Luz y de Las Palmas, su conectividad con respecto al transporte público urbano e interurbano gracias al Intercambiador de guaguas y por ser el lugar donde se instalan los escenarios principales del Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria y del WOMAD. En el parque se ubica el Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología y el Edificio Miller, y en sus cercanías también se hallan el Centro de Arte La Regenta, el Acuario Poema del Mar, el AC Hotel Gran Canaria y el Centro Comercial El Muelle.

WOMAD
WOMAD (siglas de World Of Music, Arts & Dance) es un festival cultural organizado por la organización mundial WOMAD en el que se incluyen música popular, música étnica, artesanía y otras actividades lúdicas. En España, se celebra en la ciudad de Cáceres desde el año 1992. También se celebró en Las Palmas, desde 1993 hasta el 2012, retomandose en 2017 y en Fuerteventura, desde 2014 a 2016.
Attila cinnamomeus
El atila canelo (en Ecuador) (Attila cinnamomeus), también denominado atila acanelado (en Perú, Colombia y Venezuela) o atrapamoscas quieto acanelado (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Attila. Es nativo del norte de América del Sur en la cuenca del Amazonas y en el escudo guayanés.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Winfried Ringwald
Winfried Ringwald (12 de diciembre de 1950) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, bronce en 1977 y plata en 1978, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Maremagnum
Maremagnum es un centro comercial ubicado en el muelle de España del Puerto Viejo de Barcelona.

Centra su oferta comercial en las tiendas de moda y complementos de grandes cadenas nacionales e internacionales — Mango, Desigual, Lacoste y H&M, entre otras— y en la restauración. Es el único centro comercial de Barcelona que tiene permiso para abrir los 365 días del año, al ubicarse en una zona calificada como turística. Recibe una media de 13 millones de visitantes anuales, en su mayoría turistas.

Puerto Viejo de Barcelona
El Puerto Viejo (en catalán, Port Vell) es la parte más antigua del Puerto de Barcelona, en la ciudad de Barcelona, España. Es donde nació el puerto artificial de Barcelona, con más de 500 años de tradición (inicio de su construcción, 1477). Lo separa del mar una escollera, hasta hace poco uno de los lugares predilectos de ocio popular de la ciudad.

Actualmente las instalaciones del Puerto Viejo están destinadas a embarcaciones deportivas como el muelle del depósito y el muelle de La Barceloneta. También en la parte central se puede encontrar una zona dedicada al uso comercial, conocido como Maremagnum. Hay una parte del puerto también reservada a los cruceros.
Virslīga 2025
La Virslīga 2025 (también conocida como TonyBet Virslīga por razones de patrocinio) es la 34.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Letonia. El torneo comenzó el 5 de marzo de 2025 y finalizó el 9 de noviembre de 2025.

Un total de 10 equipos participan en la competición, incluyendo 8 equipos de la temporada anterior, 1 proveniente de la Primera Liga de Letonia 2024 y ganador del playoff.

El RFS es el campeón defensor.

FK RFS
El Rigas Futbols Skolas (en español: Escuela de Fútbol de Riga), conocido también como RFS Riga es un club de fútbol con sede en Riga, Letonia. Actualmente milita en la Virslīga, máxima categoría nacional.
Fuerzas Armadas Nigerinas
Las Fuerzas Armadas Nigerinas (en francés: Forces armées nigériennes) (FAN) incluyen a las unidades de la policía militar nigerina y a las fuerzas armadas de la nación africana de Níger, que juntas suman alrededor de 12.000 efectivos en activo y 5.000 reservistas. Las Fuerzas Armadas Nigerinas han participado ampliamente en la política de Níger desde la independencia del país y han sido denunciadas por suprimir los derechos humanos, llevar a cabo detenciones ilegales y cometer asesinatos de opositores.

Agadez
Agadez (también llamada Agadés) es una comuna urbana de Níger situada en el desierto del Sahara, en el centro del país, al suroeste de las montañas de Aïr. Es la capital de la región homónima y, dentro de la misma, pertenece al departamento de Tchirozérine. En diciembre de 2012 presentaba una población de 118,240 habitantes.

Históricamente, fue muy importante por ser la capital de la región de Aïr, una de las federaciones tradicionales de los Tuareg. En 2013, la Unesco decidió nombrar el centro histórico de Agadez como Patrimonio de la Humanidad.
Aiways
Aiways es una empresa emergente fundada en 2017 por los emprendedores Samuel Fu y Gary Gu, con la misión de resolver los problemas de movilidad del futuro e impulsar el avance de la industria automotriz. El desarrollo del U5 comenzó desde una hoja en blanco con un claro objetivo: hacer que la automoción eléctrica fuera divertida, emocionante y asequible.

Pocos años después, la red mundial de Aiways cuenta con una innovadora planta digitalizada en Shangrao (China) con una capacidad anual de 300 000 vehículos, un centro de investigación y desarrollo y otro de diseño en Shanghái, una fábrica de baterías en Changshu y la central europea en Múnich.

Changshu
Changshu (en chino, 常熟市; pinyin, Chángshú) es una ciudad en la parte intermedia en la jurisdicción de Suzhou, ubicada en la parte sudeste de la provincia de Jiangsu sobre el delta del Río Yangzi, en la República Popular de China. Debido al clima moderado y al terreno, allí se lleva a cabo la agricultura con métodos antiguos, de ahí su nombre. Chang (常) significa “siempre” y Shu (熟) significa “cosecha”. Debido a esto también, la población más cercana se llama Taicang que significa “el granero más grande”.

Changsu tiene 12 pueblos, 2 distritos de desarrollo provincial y tecnológico. Es uno de los condados más prósperos y desarrollados de China, con un PIB que está entre los 10 más altos del país.
Richard Spencer Campbell
Richard Spencer Campbell (Mayarí, Holguín, 16 de julio de 1955) es un exatleta cubano especializado en salto de altura. Durante la década de 1970 fue uno de los exponentes de esa disciplina en Cuba y en el área del Caribe. Participó en Juegos Olímpicos, Juegos Panamericanos, Juegos Centroamericanos y del Caribe y campeonatos regionales. Sus saltos más destacados superaron los 2,20 metros, y se le reconoce en la historia del atletismo cubano.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Capitán Marvel (Khn'nr)
Khn'nr es un personaje extraterrestre ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un agente durmiente Skrull que se hace pasar por el Kree Capitán Mar-Vell (también conocido como Capitán Marvel).

El cambiaforma Skrull Khn'nr se une con el ADN de Mar-Vell para bloquear su cuerpo en forma de Mar-Vell y réplicas tecnológicos dados de los Kree Nega-Bandas. Sin embargo, su acondicionamiento mental fue fallido, causando que la personalidad de Khn'nr se borrara y dejara a la persona de Mar-Vell dominante. Aunque parte de la invasión Skrull de la Tierra, este Capitán Marvel decide luchar contra los invasores Skrull.

Kree
Los Kree, también conocidos como los Ruul, son una raza alienígena ficticia con una mentalidad militar, científicamente avanzada, publicados por Marvel Comics. Son nativos del planeta Hala en la Gran Nube de Magallanes.

Los Kree han aparecido en el universo cinematográfico de Marvel, fueron vistos en la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D. y en las películas Guardianes de la Galaxia (2014), Capitana Marvel (2019) y su secuela The Marvels (2023).
Rivka Carmi
Rivka Carmi (en hebreo: רבקה כרמי‎) (Zikhron Ya'akov, 1948) es una pediatra y genetista israelí. Fue Presidenta de la Universidad Ben-Gurion del Negev (BGU) desde mayo de 2006 hasta diciembre de 2018. Carmi es la primera mujer nombrada presidenta de una universidad israelí.

Zikhron Ya'akov
Zikhron Ya'akov (en hebreo זִכְרוֹן יַעֲקֹב, "En memoria de Jacob") es un concejo local localizado a 35 km al sur de Haifa en Israel, y dentro del Distrito de Haifa. Está situado en el extremo del Monte Carmelo. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2005 la ciudad tenía una población de 17 000 habitantes.
Solis (Texas)
Solís es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 512 habitantes y una densidad poblacional de 120,76 personas por km².

Condado de Cameron (Texas)
El condado de Cameron es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brownsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.306 km² (de los cuales 960 km² están cubiertos de agua), una población de 335.227 habitantes, para una densidad de población de 143 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Batería de jazz
La expresión «batería de jazz» se refiere al movimiento artístico y conjunto de músicos que han destacado en el instrumento llamado batería a lo largo de la historia del jazz. La batería, un instrumento de percusión relativamente moderno, se ha utilizado en el jazz prácticamente desde los orígenes de esa música.

Desde el punto de vista de la música clásica europea, la batería puede parecer un simple aparato productor de ruido, pues tal es en buena parte la función en ese campo de los instrumentos de percusión sin altura definida, y aun de algunos de altura definida: las intervenciones de los timbales en las obras de Chaikovskiy, de Beethoven o de Wagner son ruido en el sentido de que producen un efecto de fortissimo. En el jazz, el baterista no usa su instrumento como un efecto, sino que crea con él el espacio en que se desarrolla la música.

Buddy Rich
Buddy Rich (Nueva York, 30 de septiembre de 1917 - Los Ángeles, 2 de abril de 1987) fue un baterista estadounidense de jazz, representante del swing, bop y, en general, del jazz de las big bands.

Es uno de los músicos más prestigiosos en el ámbito de la batería jazzística, reconocido por su técnica, rapidez y habilidad en los solos.
Silviu Simioncencu
Silviu Simioncencu (Crișan, 13 de diciembre de 1975) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2009, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
A2100
A2100 es un tipo de satélite de comunicaciones construido por Lockheed Corporation.

Está diseñado para ofrecer servicio para diferentes necesidades en comunicaciones, incluyendo comunicaciones de banda ancha en banda Ka y servicios de radiodifusión, servicios fijos en banda C, servicios de radiodifusión dirigidos de alta potencia usando la banda Ku y servicios móviles usando UHF, banda L y banda S. El primer satélite modelo A2100, AMC-1, fue lanzado el 8 de septiembre de 1996; y, se han lanzado más de 45 satélites en base al A2100, con más de 400 años de servicio total en órbita.

Recientes naves espaciales A2100 incluyen: JCSAT-13 y VINASAT-2, lanzados en mayo de 2012, en un cohete Ariane 5.

El modelo A2100 es modular y puede configurarse en diferentes tamaños:

A2100A: de 1 a 4 kW de potencia.

A2100AX: de 4 a X kW de potencia.

A2100AXS: es un A2100AX mejorado.

A2100AXX: versión agrandada para ofrecer servicios de comunicación móvil.

A2100M: para necesidades militares.

Banda S
La banda S se define por un estándar IEEE para ondas de radio con frecuencias que van de 2 a 4 GHz, cruzando el límite convencional entre UHF y SHF a 3,0 GHz. Es parte de la banda de microondas del espectro electromagnético. La banda S es utilizada por radar meteorológico, radar de buques de superficie y algunos satélites de comunicaciones, especialmente los utilizados por la NASA para comunicarse con el transbordador espacial y la Estación Espacial Internacional. La banda corta de radar de 10 cm varía aproximadamente de 1,55 a 5,2 GHz.

La banda S es utilizada por radar meteorológicos, para transmitir en 4 MHz en 2 bandas por servidor Web por streaming de video y audio en VIVO y retransmitir el servidor Web en Banda C, para transmitir de cabecera por enlace internacional de fibra óptica más de 56.000 km y algunos son parte de satélites de comunicaciones; viaja entre la señal de repetidor comparado con banda KU.
Museo del Vino
El nombre de museo del vino puede aludir a alguno de los siguientes espacios museísticos:

Museo del Vino de Cafayate, en la ciudad argentina de Cafayate, provincia de Salta.

Museo del Vino de Mendoza, situado en la ciudad argentina de Mendoza.

Museo del vino de Pagos del Rey, situado en la ciudad española de Morales de Toro.

Museo del vino de Ronda, situado la ciudad española de Ronda.

Museo del Vino Málaga, situado la ciudad española de Málaga.

Museo del Vino de Torgiano, situado en la localidad italiana de Torgiano.

Museo de la Uva y el Vino Grajales, situado en el municipio de La Unión, Valle del Cauca, Colombia.

Museo de la Uva y el Vino, situado en la ciudad uruguaya de Las Piedras.

Cité du vin de Burdeos (Museo Ciudad del vino), situado en la ciudad francesa de Burdeos.

Museo del Vino de Mendoza
Museo del Vino de Mendoza es un museo de la Ciudad de Mendoza ( Argentina)  que expone una importante colección de objetos de la vitivinicultura de Mendoza desde época colonial. Está situado a 16 km de la Ciudad de Mendoza y pertenece a la Bodega la Rural.
Klara Olazabal
Klara Olazabal Sánchez (28 de agosto de 1998) es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2019 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2018
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 1 y el 3 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
La Chapelle-Caro
La Chapelle-Caro (en bretón Ar Chapel-Karozh) era una comuna francesa situada en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-d'Oust al fusionarse con las comunas de Le Roc-Saint-André y Quily.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
José Güemes
José de Güemes Montero y Goyechea y la Corte, (Salta, octubre de 1803 - diciembre de 1840) fue un militar y político argentino, hermano del general Martín Miguel de Güemes, que participó en la guerra gaucha y dirigió una breve revolución en la provincia de Salta, ejerciendo su gobierno durante dos meses.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Drambuie
El Drambuie (pronúnciese /dræmˈbuːi/, /dræmˈbjuːi/), en gaélico «la bebida que satisface», es un licor de origen escocés basado principalmente de whisky, miel, hierbas aromáticas y especias (comúnmente azafrán y nuez moscada). Posee un tono amarillo y ámbar brillante con aromas que recuerdan al regaliz y a la miel. Con 40º de alcohol se sirve solo, en cócteles o se utiliza en la preparación de distintos platos y postres.

Myristica
La mirística o árbol de la nuez moscada (Myristica) es un género de árboles perennifolios de la familia de las Myristicaceae procedente de las Islas de las Especias (en la actualidad las islas Molucas en Indonesia). Estos árboles son la fuente de dos especias derivadas del fruto: la nuez moscada y la macis.