hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ardeamya petitiana
Ardeamya petitiana, anteriormente conocida como Tellina petitiana, es una especie de almeja marina. Fue descripta por primera vez por D'orbigny en 1845.  Ardeamya petitiana pertenece al género Ardeamya, dentro de la familia Tellinidae.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Volvió la alegría, vieja!
Volvió la alegría, vieja! es el título del segundo disco de la banda punk argentina 2 Minutos, editado en 1995.
En este disco la esencia inicial de la banda del barrio de Valentín Alsina sigue intacto.

El disco contiene doce temas, entre los cuales se puede destacar “Piñas van, piñas vienen”, dedicado a boxeadores como Víctor Galíndez, Carlos Monzón, Nicolino Locche y Horacio Accavallo, al inicio de dicha canción hay una pequeña introducción de Horacio Accavallo, famoso exboxeador argentino de peso mosca.

La mayoría de los temas están dedicados, como en su primer disco, a las vivencias de los integrantes en su barrio y en sus bares.

Víctor Galíndez
Víctor Emilio Galíndez (Vedia, 2 de noviembre de 1948 - 26 de octubre de 1980) fue un boxeador argentino campeón de peso mediopesado en dos ocasiones. Es el tercer americano en ser campeón mundial en esta división detrás de José Torres de Puerto Rico y de Vicente Rondón de Venezuela. Apodado El Leopardo de Morón.

Fue dos veces campeón mundial en 1974-1978 (con once defensas exitosas) y 1979. Ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1967 realizados en Winnipeg, Canadá. Tuvo un registro de 52 peleas ganadas (34 por nocaut), 9 perdidas, 4 empates y 2 sin decisión. Desde el año 2002 pertenece al Salón Internacional de la Fama del Boxeo. Su victoria por nocaut sobre Richie Kates en el 22 de mayo de 1976 es considerada como una de las peleas por defensa del título más recordadas de la historia del boxeo mundial en la categoría de peso mediopesado.
Postupice
Postupice es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1333 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Oriente caucano
Oriente es una de las cinco subregiones en que se subdivide el departamento colombiano del Cauca; está conformada por los siguientes municipios:

Caldono

Inzá

Jambaló

Páez

Puracé

Silvia

Toribío

Totoró

Inzá
Inzá es un municipio en el departamento del Cauca, Colombia. En jurisdicción de este municipio se encuentra parte del Parque Arqueológico Nacional de Tierradentro y se conecta mediante un corredor arqueológico con el Parque Arqueológico de San Agustín, el Parque Arqueológico Alto de los Ídolos y Parque Arqueológico Alto de las Piedras. y vestigios arqueológicos que se encuentran en los municipios intermedios entre ambos.  Su territorio hace parte del Sur del Alto Magdalena.
Kappa Tucanae
Kappa Tucanae (κ Tuc / HD 7788) es una estrella binaria en la constelación de Tucana.
Forma una estrella cuádruple con otra binaria denominada Gliese 55.1 (GJ 55.1).
El sistema se encuentra a 67 años luz del sistema solar y es miembro —al igual que Botein (δ Arietis) o ι Horologii— del «supercúmulo de las Híades», amplio grupo de estrellas que comparten con las Híades el mismo movimiento a través del espacio.

Sistema estelar
Un sistema de estrellas o sistema estelar es un pequeño número de estrellas que orbitan entre sí, unidas por una atracción gravitatoria. Un gran grupo de estrellas unidas por la gravitación generalmente se denomina cúmulo estelar o galaxia, aunque, en términos generales, también son sistemas estelares. Los sistemas estelares no deben confundirse con los sistemas planetarios, que incluyen planetas y cuerpos similares (como los cometas).

Un sistema estelar de dos estrellas es conocido como estrella binaria, sistema estelar binario o estrella doble física. Si no hay efectos de marea, perturbación de otras fuerzas, ni transferencia de masa de una estrella a la otra, dicho sistema es estable y ambas estrellas trazarán una órbita elíptica alrededor del baricentro del sistema indefinidamente. (ver Problema de dos cuerpos). Ejemplos de sistemas binarios son Sirius, Procyon y Cygnus MC

, este último formado probablemente por una estrella y un agujero negro.
Municipio de Alhambra
El municipio de Alhambra (en inglés: Alhambra Township) es un municipio ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1674 habitantes y una densidad poblacional de 18,48 personas por km².

Condado de Madison (Illinois)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 258 941 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Edwardsville.
Mirjam Björklund
Mirjam Björklund (29 de julio de 1998) es una tenista sueca.

Björklund tiene como mejor ranking de individuales WTA el No. 124, logrado en junio de 2022. En dobles su mayor ranking ha sido el 281 logrado en enero de 2022.

Björklund hizo su debut en el cuadro principal de la WTA en el Abierto de Suecia de 2017, donde se enfrentó a Kateryna Kozlova en la primera ronda.
Hizo su debut en un cuadro principal de Grand Slam en Roland Garros de 2022 dónde cayó con la croata Donna Vekic.

Kateryna Kozlova
Kateryna Kozlova (Mykolaiv, Ucrania, 20 de febrero de 1994) es una jugadora de tenis ucraniana.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 62 del mundo, lograda en febrero de 2018. En dobles alcanzó número 139 del mundo, que llegó el 22 de octubre de 2012. Hasta la fecha, ha ganado cinco individuales y trece títulos de dobles en el ITF tour.
Kiko Ratón
Francisco José González Expósito, alias Kiko Ratón (Puerto de la Cruz, Santa Cruz de Tenerife, España, 19 de septiembre de 1976), es un futbolista español. Juega de delantero y actualmente es jugador del Club Deportivo Puerto Cruz.

Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Puerto de la Cruz fue el lugar donde comenzó el turismo en Canarias. En el año 1886 en este pequeño puerto del valle de La Orotava se estableció el primer sanatorio del archipiélago para acoger a los turistas enfermos. Fue además el primer centro turístico español de ámbito europeo. El municipio tiene una población de 31 137 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de Los Realejos y La Orotava forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Enallagma semicirculare
Enallagma semicirculare es una especie de odonato de la familia Coenagrionidae, casi exclusivamente mexicana, y en E.U.A. se ha reportado sólo en dos localidades, una en Nuevo México y la otra en Arizona.

Odonata
Los odonatos (Odonata) son un orden de insectos con unas 6000 especies actuales, que incluye las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus náyade; no tienen fase de pupa y, por tanto, su metamorfosis es simple (hemimetabolía).

Junto con los efemerópteros formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.
Isla de Ta
La Isla de Ta (en inglés: Ta Island) es el nombre de una isla y una municipalidad del Distrito de Mortlocks, Estado de Chuuk, uno de los Estados Federados de Micronesia. Situado en la parte meridional del atolón Satowan, posee una población de 215 habitantes (según datos del año 2008).

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
Minotaur V
El Minotaur V es un sistema de lanzamiento desechable estadounidense derivado del Minotaur IV, en sí un derivado del misil balístico intercontinental LGM-118 Peacekeeper. Forma parte de la serie de cohetes Minotaur. Fue desarrollado por Orbital Sciences Corporation, e hizo su primer vuelo el 7 de septiembre de 2013 que llevó la nave espacial LADEE para la NASA.

LGM-118A Peacekeeper
El LGM-118A Peacekeeper, usualmente conocido en el ambiente militar como MX, fue un misil desarrollado y usado por Estados Unidos desde 1986. Se desplegaron un total de cincuenta en el país. Bajo el tratado START II se debían desguazar todos estos misiles para finales de 2005, dejando solo en servicio los LGM-30 Minuteman dentro del arsenal de Estados Unidos. El último misil de esta clase fue retirado el 19 de septiembre de 2005.

El Peacekeeper era un misil con múltiples cabezas MIRV que podía llevar diez ojivas nucleares de 300 kilotones del tipo W87 (veinte veces la arrojada sobre Hiroshima).
Eurostar (cantante)
Eurostar es la forma en la que son llamados los artistas europeos de europop y eurodance que alcanzan la fama en una parte amplia del continente. También se suele usar durante los últimos años con artistas que consiguen amplia aceptación en participantes del Festival de la Canción de Eurovisión.

Este adjetivo se suele usar únicamente con artistas de europop y eurodance, como Lene Nystrøm, Lena Meyer-Landrut, Helena Paparizou, Carola, Alexia, Eiffel 65 o Princessa, no siendo utilizado normalmente para artistas de otros géneros, si bien, algunos artistas escandinavos de música rock pueden también adjetivarse de esta forma, como Lauri Ylönen o Andreas Johnson, o también artistas schlagers.

Helena Paparizou
Helena Paparizou, en griego: Έλενα Παπαρίζου, (Borås, Suecia, 31 de enero de 1982) es una cantante greco-sueca. Fue miembro del dúo de música dance-folk Antique antes de comenzar su carrera como solista en 2004. Como tal, ganó Festival de la Canción de Eurovisión 2005 representando a Grecia con el tema My Number One. Con Antique había obtenido el tercer puesto en 2001.

Desde su victoria en el festival se ha convertido en la cantante más exitosa de Grecia, entrando también en las listas de éxitos de numerosos países europeos, especialmente en Chipre y Suecia gracias a temas como Opa Opa (con Antique), Mambo, Heroes o Survivor, con la que compitió en el Melodifestivalen en 2014.
Songkhone
Songkhone es un distrito de la provincia de Savannakhet, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 100 006 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven y cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Vietnam.

Meseta de Bolaven
Meseta de Bolaven es una región elevada en el sur de Laos. La mayor parte de la meseta se encuentra dentro de la provincia de Champasak, a pesar de que los bordes de la meseta también se encuentran en las provincias de Sekong y Attapeu. Se encuentra ubicada entre la cordillera Annamita, que se extiende a lo largo de la frontera oriental de Laos con Vietnam, y el río Mekong hacia el oeste. La meseta varía en su elevación aproximadamente entre 1000 y 1350 metros (3300 a 4430 pies) sobre el nivel del mar, siendo atravesada por varios ríos y muchas cascadas.
Base Cabo Hallett
La Base Cabo Hallett o Base Hallett (en inglés: Cape Hallett Station) fue una estación de investigación científica conjunta de los Estados Unidos y Nueva Zelanda en la Antártida. Fue establecida en el Año Geofísico Internacional en el cabo Hallett en el extremo sur de la bahía Moubray. Este cabo es un área libre de hielo en la punta norte de la península Hallett en la costa del mar de Ross en el norte de la Tierra de Victoria.

Año Geofísico Internacional
El Año Geofísico Internacional (abreviado AGI), que duró desde el 1 de julio de 1957 al 31 de diciembre de 1958, supuso un esfuerzo único por su alcance en la historia de la ciencia. Más de 30 000 científicos y técnicos de 66 países cooperaron en una serie de observaciones sobre la Tierra y sus alrededores cósmicos. Cinco de las once ramas científicas estudiadas en el AGI se hallaban dedicadas específicamente a este tipo de investigación: actividad solar, rayos cósmicos, geomagnetismo, auroras boreales y física ionosférica.
Condado de San Juan de Violada
El condado de San Juan de Violada es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII el 29 de diciembre de 1884 en favor de Lorenzo Oliver y Soler, por solicitud de los alcaldes de varios ayuntamientos y organismos de la provincia de Huesca.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Blue State
Blue State (Destino Canadá en España y Promesa de campaña en Argentina) es una película de 2007 que mezcla la comedia, el drama y el género road movie. Está dirigida por el director nobel Marshall Lewy y protagonizada por Breckin Meyer y Anna Paquin. La película se proyectó en el Tribeca Film Festival.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Jaświłki
Jaświłki [pronunciación en polaco: /jaɕˈfiu̯ki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Jaświły, dentro del Condado de Mońki, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Jaświły, a 15 kilómetros al noreste de Mońki, y a 45 kilómetros al norte de la capital regional Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Přeborov
Přeborov es una localidad del distrito de Písek en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 140 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la frontera con la región de Bohemia Central y de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba—.

Distrito de Písek
El distrito de Písek es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 71 067 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Písek.
Flying Witch
Flying Witch (ふらいんぐうぃっち, lit. Bruja voladora?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Chihiro Ishizuka. Previo al lanzamiento de este manga, la autora lanzó un one-shot llamado Flying☆Witch (ふらいんぐ☆ういっち, ''Flying☆Witch''?), el cual recrea una historia alternativa.

Actualmente, existe un proyecto por parte de las cadenas Nippon Television y Aomori Broadcasting Corporation para llevar este manga a la animación.

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
Paula Szkody
La doctora Paula Szkody es una profesora del departamento de astronomía de la Universidad de Washington en Seattle. Se especializa en estrellas variables cataclísmicas, que son sistemas binarios que periódicamente tienen aumentos súbitos en su brillo. Es una participante activa de la búsqueda de novas enanas de SDSS. También ha trabajado con las misiones espaciales de XTE, ASCA, ROSAT, IUE, HST, EUVE y XMM-Newton.

En 2005 se convirtió en la Editora en Jefe de la revista astronómica Publications of the Astronomical Society of the Pacific (PASP). En 1978, se le otorgó en premio Premio Annie Jump Cannon de la Sociedad Astronómica Americana. Es una participante activa de la Asociación Americana de Observadores de Estrellas Variables, de la cual fue presidente en el periodo 2007-2008.

Sloan Digital Sky Survey
El Sloan Digital Sky Survey o SDSS es un proyecto de investigación del espacio mediante imágenes en el espectro visible y de corrimiento al rojo, realizada en un telescopio específico de ángulo amplio y de 2,5 metros situado en el observatorio Apache Point de Nuevo México y comenzada en 2000.

El nombre proviene de la fundación Alfred P. Sloan, y pretende cartografiar una cuarta parte del cielo visible, obtener observaciones acerca de 100 millones de objetos y el espectro de un millón de objetos.

En el año 2006 la exploración entró en una nueva fase, el SDSS-II, extendiendo las observaciones para explorar la estructura y la composición estelar de la Vía Láctea mediante los proyectos SEGUE (sigla del inglés Sloan Extension for Galactic Understanding and Exploration) y Búsqueda de Supernovas Sloan (en inglés Sloan Supernova Survey), el cual busca eventos supernova Ia para medir la distancia de objetos lejanos.
National Invitation Tournament 1974
El National Invitation Tournament 1974 fue la trigésimo séptima edición del National Invitation Tournament. La disputaron 16 equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Purdue, que lograba su primer título en esta competición.

Purdue Boilermakers
Purdue Boilermakers (español: Fogoneros de Purdue) es el equipo deportivo de la Universidad Purdue en West Lafayette, Indiana. Los equipos de los Boilermakers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference.
Fintan Magee
Fintan Magee (Lismore, Australia, 1985) es un artista callejero australiano conocido por sus murales en toda Australia y el mundo. Nació en Lismore, Nueva Gales del Sur y creció en Brisbane, ganándose una reputación como autor de graffitis antes de obtener un título en Bellas Artes y mudarse a Sidney.

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Izz al-Din Husayn
Izz al-Din Husayn (persa: عز الدین حسین) fue un Malik de la dinastía Gúrida. Sucedió a su padre Qutb al-Dîn Hasan en 1100. Cuando Husayn ascendió al trono, su reino estaba sumido en el caos. Sin embargo, logró restaurar la paz y fortalecer su reino. Durante el reinado de Husayn, el sultán selyúcida Ahmad Sanjar invadió sus dominios, lo derrotó y lo capturó. Sin embargo, Sanjar luego liberó a Husayn a cambio de que este pague tributos. Después de la muerte de Husayn en 1146, fue sucedido por su hijo Sayf al-Din Suri. Husayn también tuvo otros 6 hijos que luego dividieron el reino Gúrida entre ellos.

Ahmad Sanjar
Ahmad Sanjar (en persa: احمد سنجر‎, de nombre completo Muizz ad-Dunya wa ad-Din Adud ad-Dawlah Abul-Harith Ahmad Sanjar ibn Malik-Shah), Ahmad-e Sanjar o, en turco, Ahmed Sencer, también conocido como sultán Sanjar (sanjar es una palabra turca que quiere decir 'quien penetra' o 'quien hunde'), fue un sultán selyúcida de Transoxiana y del Gran Jorasán. Nació en noviembre de 1072, hijo de Malik Shah I y de una concubina. A la muerte en 1118 de su hermanastro Muhammad Tapar, se convirtió en sultán mientras que su sobrino Mahmud II, hijo de Muhammad Tapar, reinaba sobre Irak. Murió el 8 de mayo de 1157 después de la conquista de su reino por el shah de Khwarizm Il-Arslan.