hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Luiz Rodrigues Lopes
André Luiz Rodrigues Lopes (nacido el 15 de febrero de 1985) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Atlético Mineiro, Juventude, Tokushima Vortis, River Plate, Consadole Sapporo, Perth Glory, AEP Paphos FC y Guarani.

Club Atlético River Plate (Uruguay)
El Club Atlético River Plate es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo que juega en la Segunda División Profesional tras su descenso en 2025. Fue fundado en 1932 a través de la fusión entre el Olimpia Football Club y el Club Atlético Capurro.

En 1996 y 1998 jugó la copa Conmebol, en 2008 disputó por primera vez la Copa Sudamericana, mientras que en 2016 debutó en la Copa Libertadores. Su mejor participación internacional fue durante la Copa Sudamericana 2009, torneo en el que alcanzó las semifinales.
Ornithion inerme
El mosquerito moteado (Ornithion inerme), también denominado atrapamoscas de cejas blancas (en Venezuela), tiranolete alipunteado (en Ecuador), tiranuelo alipunteado (en Colombia) o moscareta de lores blancos (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Ornithion. Es nativo de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Líbero Badíi
Líbero Badíi (Arezzo, Italia, 2 de febrero de 1916-Buenos Aires, Argentina, 11 de febrero de 2001) fue un pensador y artista visual multifacético (escultor, dibujante, grabador, pintor) italiano nacionalizado argentino, generador (junto con Luis Centurión) del arte siniestro, como una forma de concebir la producción artística específicamente latinoamericana.

Arezzo
Arezzo es un municipio italiano, en la Toscana, capital de la provincia del mismo nombre, bañada por el río Arno. Su población era de 99.503 habitantes en 2009.

Se encuentra a 215 km de Roma y a 75 de Florencia.
Sabine Ginther
Sabine Ginther nació el 3 de febrero de 1970 en Vorderhornbach (Austria), es una esquiadora retirada que ganó 2 Copas del Mundo en disciplina de Combinada y 6 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 13 podiums).

Vorderhornbach
Vorderhornbach es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 245 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).
Dragon Ball Z: Gekitotsu!! Hyaku-Oku Power no Senshi-tachi
Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100 oku power no senshitachi ( ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち, Doragon Boru Zetto Gekitotsu!! 100 oku pawā no senshitachi?, Dragon Ball Z: ¡¡Choque!! Guerreros de 10,000,000,000 de poder) es la 9.ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 6.ª de la etapa Dragon Ball Z, fue estrenada el 7 de marzo de 1992. La película es una secuela directa de la película anterior Tobikkiri no saikyō tai saikyō.

Masako Nozawa
Masako Nozawa (野沢 雅子, Nozawa Masako?,  Ciudad de Tokio, Prefectura de Tokio, 25 de octubre de 1936) es una actriz y seiyū japonesa, actualmente afiliada a Aoni Production. Es conocida principalmente por dar voz a los personajes de Son Gokū, Son Gohan y Son Goten en la franquicia de Dragon Ball. El 1 de abril de 2006, renunció de 81 Produce para establecer su propia agencia Office Nozawa.

En 2013, ganó el premio a la trayectoria durante la 7° entrega de los Seiyū Awards.

En febrero de 2017, Guinness World Records le otorgó dos reconocimientos: uno por dar voz a un mismo personaje en videojuegos (23 años y 218 días) y el otro por el mayor tiempo con un mismo personaje en una serie de anime (desde el año 1986).
Luca Scinto
Luca Scinto es un exciclista italiano, nació el 28 de enero de 1968 en Fucecchio, Italia. Actualmente es director deportivo del equipo italiano de categoría Profesional Continental el Wilier Triestina-Selle Italia

Tour de Langkawi
El Tour de Langkawi es una carrera ciclista por etapas disputada en Malasia. Debe su nombre al archipiélago de Langkawi, donde tuvo lugar la salida de la primera edición en 1996.

Formó parte del UCI Asia Tour desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos), convirtiéndose así en una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 2020 pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro.
Templo de Suria (Konark)
El templo de Suria (también llamado la Pagoda negra o Templo del Sol) es un templo hindú situado en la localidad de Konark, en el estado de Orisa (India oriental). Dedicado a Suria, dios del Sol, es uno de los edificios más importantes del país por su arquitectura y los bajorrelieves que decoran sus muros, de temática fundamentalmente erótica.
Fue construido a mediados del siglo XIII en el llamado estilo Orisa, y abandonado a partir del siglo XVI.
Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1984.

Samba (hijo de Krisná)
En el marco de la mitología hinduista, Samba fue un hijo del rey-dios Krisná con su esposa Yambavati. Samba fue muy hermoso, querido y famoso. Debido a sus maldades, llevó a todo el clan Iadu a la destrucción.

Su nombre no aparece en el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), sino recién en el Majábharata (texto épico-religioso del siglo III a. C.), el Jari-vamsa y en varios Puranas.
Iunit
Iunit, a veces Anit, fue una diosa menor en la  religión del Antiguo Egipto, cuyo nombre significa "La de Armant".

Es la esposa del dios solar y guerrero Montu por lo que se la suele representar a su lado acompañada de otra diosa, Rattaui (o Tyenenet).

En Dendera, Iunit fue asimilada a la diosa Isis. Durante el reinado de Hatshepsut, Iunit formó parte de la Enéada tebana.

Dendera
Dendera (en árabe: دندرة‎ Dandarah, en griego antiguo: Τεντύρα) fue la capital del nomo VI del Alto Egipto. La ciudad está situada en la ribera oriental del río Nilo, a unos 60 km al norte de Luxor.

Nombre egipcio: Iunet o Tantere

Nombre griego: Tentyris

Nombre árabe: Dendera
Dante Poli
Dante Eugenio Poli García (Arica, Región de Arica y Parinacota, Chile, 15 de agosto de 1976) es un exfutbolista chileno que jugaba como defensa llegando a ser considerado como una de las promesas del fútbol chileno en su momento. Actualmente se desempeña como comunicador y presentador de televisión en ESPN y en la radio Futuro.

ESPN (Latinoamérica)
ESPN (siglas de Entertainment and Sports Programming Network) es la filial latinoamericana de ese servicio de televisión por suscripción de origen estadounidense especializado en deportes. Es propiedad de ESPN Inc (The Walt Disney Company/Hearst/NFL) y es operado por The Walt Disney Company Latin America, estando disponible a lo largo de toda América Latina.
Bandera de Sucre (Colombia)
La bandera de Sucre es el principal símbolo oficial del departamento colombiano de Sucre. Fue adoptada por el decreto 376 del 2 de julio de 1974. Consta de dos franjas horizontales de igual tamaño: la superior, de color verde, y la inferior, de color blanco. El verde simboliza la prosperidad y el blanco, la paz.

Según fuentes vexilológicas, para usos institucionales se emplea una variante con el escudo departamental sobre el bicolor.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
(100810) 1998 FW119
(100810) 1998 FW119 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 20 de marzo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Lopës
Lopës es un municipio del distrito de Tepelenë, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 723 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Los misterios de Buenos Aires
Los misterios de Buenos Aires es un filme de Argentina dirigida por Julio Irigoyen sobre su propio guion que se filmó en 1935. Se trata de otra película fantasma de este director, de la cual poco y nada se sabe.

Julio Irigoyen
Julio Irigoyen cuyo nombre completo era Julio Luis Irigoyen Bernat fue un guionista y director de cine de la Época de Oro del cine argentino que nació en Buenos Aires Argentina en 1892 en la misma casona de la calle Brasil 1328 en la que falleció el 29 de agosto de 1967.
Calle de Santa Tegra
La calle de Santa Tegra es una vía urbana situada en el barrio de Teis, en la ciudad de Vigo (Galicia, España). Conecta la Avenida del Guixar con zonas residenciales y comerciales del entorno, como el Mercado de Teis.

Teis
San Salvador de Teis es una parroquia y barrio del municipio de Vigo, cuya parte meridional forma parte del núcleo urbano.

Está situada en las faldas del monte de la Guía y del monte de la Madroa. Limita con el centro de Vigo, Candeán, Sampayo y San Juan del Monte.
Batalla de Paso Severino
La Batalla de Paso Severino desarrolló el 12 de septiembre de 1870 en el curso de la Revolución de las Lanzas en el paso homónimo, sobre el río Santa Lucía Chico, departamento de Florida, Uruguay. Enfrentándose los gubernistas, comandados por el general José Gregorio Suárez, con un ejército de 5.000 hombres, contra el caudillo Timoteo Aparicio, que contaba con 4.000 hombres.

Río Santa Lucía Chico
El río Santa Lucía Chico es un río de Uruguay que atraviesa el departamento de Florida perteneciente a la cuenca del Plata.

Nace en la cuchilla Santa Lucía, desemboca en el río Santa Lucía tras recorrer alrededor de 105 km.

Atraviesa la ciudad de Florida, que es la capital departamental.

En sus costas se encuentra la Piedra Alta, lugar donde se declaró la independencia de Uruguay.

Sus principales afluentes son el arroyo de Pintado al sur de la capital, el arroyo de Cruz y el arroyo Talita.
Modrá
Modrá es un pueblo y municipio (obec) en el distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín de la República Checa.

El municipio cubre un área de 1,81 km², y tiene una población de 662 (al 28 de agosto de 2006).

Modrá se encuentra aproximadamente a 7 km al noroeste de Uherské Hradiště, 24 km al suroeste de Zlín, y 241 km al sur-este de Praga.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Campeonato Juvenil de la AFC 1973
El Campeonato Juvenil de la AFC 1973 se celebró del 14 al 27 de abril en Teherán, Irán y contó con la participación de 14 selecciones juveniles de Asia.

El anfitrión Irán venció en la final a Japón para ganar el título por primera ocasión.

Selección de fútbol sub-20 de Irán
La Selección de fútbol sub-20 de Irán, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Irán, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC, y es controlada por la Federación de Fútbol de Irán.
Alonso Lobo
Alonso Lobo de Borja (Osuna, hacia 1555-Sevilla, 5 de abril de 1617) fue un maestro de capilla renacentista español de música religiosa. Aunque no tan famoso como Victoria, fue tenido en gran consideración, elogiado por escritores como Lope de Vega y teóricos como Cerone y Andrés Lorente; Victoria mismo, lo consideraba su igual, y su fe en el talento de Lobo le llevó a hacer de intermediario en la distribución del Liber primus missarum, impreso en la Imprenta Regia de Madrid en 1602 y, con la colaboración de Victoria, llevado a lugares como la capilla papal de Roma, Coímbra o la catedral de México.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Selección de fútbol sala de Armenia
La selección de fútbol sala de Armenia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Federación de Fútbol de Armenia.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Mortal Kombat (banda sonora)
Mortal Kombat: Original Motion Picture Soundtrack es el álbum de banda sonora que acompañó a la película de 1995 Mortal Kombat. Tres canciones de Stabbing Westward fueron incluidas en la película, pero fueron omitidas de la banda sonora: "Lost", "Lies" y "Can't Happen Here", todas las cuales aparecen en el álbum Ungod. El vocalista de metal Burton C. Bell es el único artista en el álbum que aparece dos veces; una vez con su banda principal Fear Factory, y otra vez con el proyecto paralelo GZR. El álbum presenta principalmente música electrónica de baile (EDM) junto con música rock.

GZR
GZR es una banda de heavy metal y metal industrial liderada por el bajista de Black Sabbath, Geezer Butler. La banda ha sido nombrada de diferente forma en tres ocasiones. En 1995, la banda se nombró g//z/r. En 1997, simplemente como geezer, y en 2005 tomó el nombre definitivo GZR. La mayoría de fanáticos se refieren a la banda con el nombre de Geezer. Pedro Howse, guitarrista de la agrupación, es el sobrino de Geezer. El sonido de la banda es más potente y pesado que el de Black Sabbath, acercándose al metal industrial. El baterista Deen Castronovo (Ozzy Osbourne, Journey) hizo parte de la agrupación de 1995 a 1997, al igual que el cantante Burton C. Bell (Fear Factory).
Raión de Kondá
El raión de Kondá (ruso: Конди́нский район) o raión de Jontang (mansi: Хо̄нтаӈ район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Janti-Mansi. Se ubica en el suroeste del ókrug autónomo. Su capital es Mezhduréchenski.

En 2021, el raión tenía una población de 30 843 habitantes. Tres cuartas partes de los habitantes son rusos étnicos y algo más de la décima parte mansis. La décima parte restante incluye diversos grupos étnicos, entre los que destacan los jantis y los tártaros del Volga.

A pesar de su escasa población, el raión abarca una superficie de 54 627,40 km², similar a la de países como Costa Rica o Croacia. Su territorio es limítrofe al suroeste con la óblast de Sverdlovsk, y al sureste con el espacio geográfico propio de la óblast de Tiumén. El raión se estructura en torno a la cuenca hidrográfica del río Kondá, del que toma el topónimo. El ókrug urbano de Urái se enclava en el oeste del raión sin formar parte del mismo.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
Gerardus Mercator
Gerard Kremer, conocido por su nombre latinizado Gerardus Mercator (Rupelmundo, Flandes; 5 de marzo de 1512-Duisburgo, Sacro Imperio Romano Germánico; 2 de diciembre de 1594), también llamado Mercator o Gerardo Mercator, fue un geógrafo, matemático y cartógrafo flamenco, famoso por idear la llamada proyección de Mercator, un sistema de proyección cartográfica conforme, en el que se respetan las formas de los continentes pero no los tamaños. Fue uno de los primeros en utilizar el término «atlas» para designar una colección de mapas.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Heteronematina
Heteronematina es un grupo de protistas euglenoideos que se caracterizan por presentar un aparato de ingestión o citostoma capaz de fagotrofia, pues carecen de cloroplastos. Tienen un modo de locomoción por deslizamiento sobre el sustrato (reptación) utilizando uno o ambos flagelos. Se considera que es una agrupación parafilética que dio lugar a los otros dos grupos (fotosintéticos y osmotrofos).

Actualmente no hay una taxonomía filogenética para los euglenoideos y probablemente la clasificación tradicional basada en el método de alimentación sea artificial. Se han propuesto algunos clados, por ejemplo, Ploeotiida (que incluiría Ploeotia, Entosiphon, Lentomonas y probablemente Keelungia) y Petalomonadida (que incluiría Petalomonas, Notosolenus, Calycimonas y probablemente Sphenomonas).

Citostoma
El citostoma o boca celular, es una abertura por donde entran las partículas alimenticias a las células con membrana resistente especializadas para la fagocitosis.Generalmente tiene forma de microtubo, embudo o ranura. El alimento va directamente al citostoma, y se guarda en las vacuolas. Solamente ciertos grupos de protozoos, como los ciliados, por ejemplo los paramecios, y como los flagelados, por ejemplo los euglénidos, tienen citostomas.
Método alusivo
El Método alusivo es el método que intenta motivar el aprendizaje del alumno a partir de los intereses inmediatos que este manifiesta. Constituye una reacción contra los métodos tradicionales y tiene su fundamento en el juego y la diversión.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Reginald Gray
Reginald Gray (Dublín, Irlanda, 1930 - Paris; 29 de marzo de 2013) fue un pintor retratista contemporáneo. Estudió en el National College of Art and Design (1953) y luego se trasladó a Londres, pasando a formar parte de la Escuela de Londres, grupo formado por Francis Bacon, Lucian Freud, Frank Auerbach y otros. En 1960, Gray pintó un notable retrato de Bacon que actualmente pertenece y se exhibe en la National Portrait Gallery de Londres. Ha pintado desde retratos de la vida de los escritores, músicos y artistas como Samuel Beckett, Harold Pinter, Brendan Behan, Browne Garech, Derry O'Sullivan, Alfred Schnittke, Ted Hughes, e Yves Saint Laurent. En 1993, Gray hace una exposición retrospectiva en la UNESCO de París y en el 2006, su retrato The White Blouse ganó el Premio Sandro Botticelli en Florencia, Italia.

National Portrait Gallery
La National Portrait Gallery (en español: Galería Nacional de Retratos) es uno de los museos más famosos de Londres.

Su colección está formada por retratos de personajes destacados de la historia; el edificio está construido justo detrás de la National Gallery.
La voz en off
La voz en off  es una película chilena, dirigida por Cristián Jiménez y escrita por Jiménez y Daniel Castro, Fue seleccionada para ser presentada en la sección de Contemporary World Cinema del Festival Internacional de Cine de Toronto, 2014 y en el Festival Internacional de Cine de Valdivia del mismo año. Posteriormente fue estrenada en Chile en salas comerciales en el año 2015

Festival Internacional de Cine de Valdivia
El Festival Internacional de Cine de Valdivia (FICV o FICVALDIVIA) es un festival de cine realizado anualmente en la ciudad chilena de Valdivia, en la Región de Los Ríos. Su primera versión se realizó en 1994 bajo el nombre de Valdivia Cine & Video, el cual fue modificado a su nombre actual en 1998.

El Festival es uno de los eventos cinematográficos y culturales de mayor relevancia a nivel nacional. Al año 2010, se habían expuesto en él ya más de cuatro mil producciones cinematográficas, tanto nacionales como internacionales.

Los ganadores de cada categoría son galardonados con la estatuilla de un pudú dorado.
Finales de la ABA de 1975
Las Finales de la ABA de 1975 fueron las series definitivas de los playoffs de 1975 y suponían la conclusión de la temporada 1974-75 de la ABA, con victoria de Kentucky Colonels, campeón de la División Este, sobre Indiana Pacers, campeón de la División Oeste. En la pista solo hubo un jugador que pasaría a formar parte del Basketball Hall of Fame, Dan Issel de los Colonels, mientras que en los banquillos estaba Hubie Brown, elegido en 2005 como contribuyente.

Dan Issel
Daniel (Dan) Paul Issel (Batavia, Illinois, 25 de octubre de 1948) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 15 años en las ligas ABA y NBA, para más adelante sentarse en el banquillo como entrenador durante 6 temporadas más.