hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Bowl XXII
El Super Bowl XXII fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1987-88 de la NFL. El partido se disputó el 31 de enero de 1988 en el estadio Jack Murphy Stadium de la ciudad de San Diego, California. Enfrentó al campeón de la NFC los Washington Redskins y al campeón de la AFC los Denver Broncos. El título quedó en manos de los Washington Redskins quienes ganaron 42-10 y de esta manera obtuvieron su segundo título de Super Bowl. Por su parte los Denver Broncos perdían su tercer Super Bowl, en la misma cantidad de disputas, y su segundo de forma consecutiva.

San Diego Stadium
El San Diego Stadium fue un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de San Diego, California, Estados Unidos. Anteriormente llamado Jack Murphy Stadium entre 1980 y 1997, en honor al periodista deportivo que impulsó el proyecto. Por razones de patrocinio fue llamado Qualcomm Stadium entre 1997 y 2017, y SDCCU Stadium (San Diego County Credit Union Stadium) entre 2017 y 2020. Comenzó a ser demolido en diciembre del año 2020.
Municipio de Concord (condado de Clinton)
El municipio de Concord (en inglés: Concord Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 3027 habitantes y una densidad poblacional de 20,41 personas por km².

Condado de Clinton (Misuri)
El condado de Clinton es un condado del Estado de Misuri, Estados Unidos. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos del 2000, su población era de 18.979 habitantes. La sede del condado se encuentra en Plattsburg.

El condado fue fundado en 1833 y nombrado en homenaje al Primer Gobernador de Nueva York y el primer Vicepresidente de los Estados Unidos en morir en servicio, George Clinton.

Clinton forma parte del área metropolitana de Kansas.
Jennie Stenerhag
Jennie Stenerhag (Falun, 6 de junio de 1975) es una deportista sueca que compite en ciclismo en las modalidades de montaña (campo a través) y ruta. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón, en los años 2016 y 2019.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Línea 343 (Buenos Aires)
La línea 343 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la zona de Ciudadela, en el límite con el barrio de Liniers, y Tigre con otras localidades de las Zonas Oeste y Norte del conurbano bonaerense.

Actualmente, la dueña de la empresa es Compañía Noroeste S.A.T., operador de las líneas 169, 313, 343, 350, 355, 501, 511,
y la línea 252 operada entre la propia Compañía Noroeste S.A.T., Ruta Bus S.A., Transporte Escalada S.A.T y Transporte José Hernández S.A

En 2017 adquirió las líneas 261, 330 y 345 que pertenecían a la empresa 13 de Noviembre de la ciudad de San Antonio de Areco a través de la empresa satélite Ruta Bus S.A. Estas tres líneas se suman a las que tiene en Pilar y Exaltación de la Cruz.

Con anterioridad, la línea tenía el número 143 ingresando a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires saliendo de Fonrouge y Avenida Rivadavia, y la línea 304 tenía el número 164 saliendo de Tellier y Ramón L. Falcón.

Ciudadela (Buenos Aires)
Ciudadela es una localidad del partido de Tres de Febrero, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA) limítrofe con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, cuya frontera interjuriccional es la Avenida General Paz. El centro de Ciudadela se encuentra a 1,3 km del acceso a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Diodo de túnel resonante
Un diodo de efecto túnel resonante (RTD) es un dispositivo semiconductor que presenta una estructura diseñada para el efecto túnel resonante, donde los electrones pueden atravesar estados resonantes específicos en niveles de energía determinados. La característica corriente-voltaje de este diodo suele mostrar regiones de resistencia diferencial negativa.

Todos los tipos de diodos túnel aprovechan el efecto túnel cuántico. Una característica distintiva de la relación corriente-voltaje en estos diodos es la presencia de una o varias regiones de resistencia diferencial negativa, lo que permite aplicaciones únicas. Los diodos túnel son dispositivos muy compactos y pueden operar a velocidades ultrarrápidas, ya que el efecto túnel a través de capas extremadamente delgadas es un proceso muy rápido. Actualmente, una línea activa de investigación se centra en el desarrollo de osciladores y dispositivos de conmutación capaces de funcionar a frecuencias en el rango de terahercios.

Resonancia (física de partículas)
En física de partículas, una resonancia es el pico situado alrededor de un cierto valor de la energía localizado en las secciones eficaces de dispersión de los experimentos de dispersión. Estos picos están asociados con las partículas subatómicas (como los nucleones, bariones delta, mesones upsilon, etc.) y sus estados excitados. La anchura de la resonancia (Γ) está relacionada con el tiempo de vida media (τ) de la partícula (o su estado excitado) según la relación:

donde ħ es la constante de Planck reducida.
Africa Cup 1C 2014
La Africa Cup 1C del 2014 se disputó en Gaborone, capital de Botsuana. Los 9 partidos se desarrollaron en el University of Botswana Stadium.

Jugaron 6 equipos divididos en dos zonas, en una se encontraban Botsuana, Mauricio y Nigeria, donde cada uno debió enfrentar a Suazilandia, a Zambia y al Impala Rugby de Rustenburg, Sudáfrica para confeccionar una tabla general. Este último equipo entró para ocupar el lugar dejado por Marruecos al abandonar la competencia.

Cumplidas las 3 fechas, el club sudafricano finalizó invicto y se consagró campeón, al no ser una selección no ocupó una de las dos plazas de ascenso. Por el contrario, Suazilandia no consiguió ningún punto y descendió a la segunda división africana.

Gaborone
Gaborone (pron. AFI [χabʊˈrʊnɪ]) es la capital de Botsuana, con una población estimada de 246 325 (censo del 2022). Se localiza en el valle de los montes Kgale y Oodi, en la zona suroriental de Botsuana. Está a 15 kilómetros de la frontera con Sudáfrica y a 358 kilómetros de Pretoria. También es la capital administrativa del distrito sudeste.

En ella se encuentra la sede de la Comunidad de Desarrollo de África Austral; la organización fue fundada en 1980 con el objetivo de incrementar la cooperación económica de sus miembros y reducir la dependencia de Sudáfrica. En Gaborone se encuentra la Universidad de Botsuana.
(6149) Pelcak
(6149) Pelcak es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 25 de septiembre de 1979 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Línea 5 (TRAM Metropolitano de Alicante)
Línea 5 del TRAM Metropolitano de Alicante es un recorrido que está en servicio en el tranvía de Alicante. Discurre íntegramente por el término municipal de Alicante, conectando el frente marítimo de la ciudad con la playa de la Albufereta, la Playa de San Juan y el Cabo de la Huerta. Sale desde la parada de Puerta del Mar, entre la playa y el puerto, circulando por el bucle que forma la línea en playa de San Juan, con parada de referencia en Plaza de La Coruña. Es un servicio metropolitano que se realiza en 26 minutos, con los tranvías Flexity de Bombardier.

La línea 5 fue concebida como un servicio de refuerzo de la línea 4 y aprovecha el trazado de la antigua línea lanzadera 4L para dar servicio al frente marítimo y al casco histórico de la ciudad.

Playa de San Juan (Alicante)
La playa de San Juan es una playa situada en el término municipal de la ciudad española de Alicante. Esta playa es una de las más conocidas de la capital alicantina. También es el nombre de un barrio residencial situado justo detrás y en sus proximidades.
Mega Bass
Mega Bass es un sistema de ecualización ideado por la empresa japonesa Sony, que aumenta el sonido de bajos tanto en equipos de automóviles, domésticos o en los dispositivos de audio portátil, como los Walkman; también en los equipos de telefonía móvil de la serie "W" de Sony Ericsson.

La empresa competidora de Sony, Panasonic denomina a su sistema de ecualización análogo como XBS (Xtra Bass System), el cual también intensifica los agudos de igual manera que los sonidos graves.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Moisés Ribeiro Santos
Moisés Ribeiro Santos (nacido el 3 de marzo de 1991) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista. actualmente juega para el Centro Sportivo Alagoano de la Serie C

Jugó para clubes como el Corinthians, Bragantino, Boa Esporte, Mogi Mirim, Sampaio Corrêa, Avispa Fukuoka y Chapecoense.

Centro Sportivo Alagoano
El Centro Sportivo Alagoano o simplemente CSA, es un club de fútbol de la ciudad de Maceió, estado de Alagoas en Brasil, fue fundado el 7 de septiembre de 1913. Y en 2026 jugará en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división brasileña, después de jugar en la  Serie A, Serie B y Serie C entre 2016 y 2025. Juega en Aracajú, Sergipe debido a la construcción de su nuevo estadio, el Estádio CSA con capacidad máxima para 41.090 espectadores.
Adil Kadyrzhanov
Adil Kadyrzhanov (Sarátov, 14 de julio de 2000) es un futbolista ruso, nacionalizado kirguís, que juega en la demarcación de centrocampista para el FC Dordoi Bishkek de la Liga de fútbol de Kirguistán.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Tony Lochhead
Tony Lochhead (Tauranga, 12 de enero de 1982) es un exfutbolista neozelandés que jugaba como defensor.

Durante su carrera llegó a jugar en la Major League Soccer estadounidense en dos etapas. En la primera defendió los colores del New England Revolution y en la segunda los del Chivas USA. Pero la mayor parte de su etapa como jugador la desarrolló en el Wellington Phoenix, club neozelandés participante de la A-League australiana. En los seis años que permaneció en los Nix llegó a disputar 130 partidos. Con la selección de Nueva Zelanda ganó la Copa de las Naciones de la OFC 2008 y disputó la Copa FIFA Confederaciones 2009 y la Copa Mundial de 2010.

Tauranga
Tauranga (población: 107.800, censo 2006) es la mayor ciudad de Bay of Plenty, en la costa este de la isla Norte de Nueva Zelanda. Se encuentra a 105 km al este de Hamilton y a 85 km al norte de Rotorua.

Tauranga es la ciudad que más ha crecido de Nueva Zelanda en las últimas décadas, y ahora es la novena ciudad más grande del país. En 30 años, la población se ha cuadruplicado. Este aumento de población se debe a que la ciudad atrae a muchos jubilados particularmente en el suburbio de Papamoa. También atrae a veraneantes y a surfistas, todo ello gracias a su buen clima.
Ernie Ring
Ernie Ring (1918-Spa, 5 de julio de 1953) fue un piloto de motociclismo australiano, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en desde 1952 hasta su muerte en 1953. Ring murió instantáneamente en el transcurso de la carrera de 500cc del Gran Premio de Bélgica, a consecuencias de una caída cerca de Burnenville.

Temporada 1952 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1952 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la cuarta edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en nueve pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 18 de mayo con el Gran Premio de Suiza y finalizó el 5 de octubre con el Gran Premio de España.
Cristian Gațu
Cristian Gațu (nació el 20 de agosto de 1945, en Bucarest) es un exjugador rumano de balonmano masculino.

Obtuvo la medalla de bronce con la selección de balonmano masculino de Rumania en los Juegos Olímpicos de 1972 y luego obtuvo la medalla de plata con Rumania en los Juegos Olímpicos de 1976. Ganó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino en 1970 y 1974. Además de eso, ganó la Liga de Campeones de la EHF con el equipo de balonmano masculino del Steaua de Bucarest, en 1977. Gațu fue el presidente de la Federación Rumana de Balonmano desde 1996 hasta 2014.

Federación Rumana de Balonmano
La Federación Rumana de Balonmano (en rumano: Federația Română de Handbal) es el órgano rector del balonmano en Rumania. Fue fundada en 1936 y tiene su sede en Bucarest. La FRH gestiona la Liga Națională y la selección de balonmano de Rumania, entre otros.
David McNamee
David McNamee (Irvine, 20 de abril de 1988) es un deportista británico que compite en triatlón. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ironman, en los años 2017 y 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ironman de 2021.

Irvine (Escocia)
Irvine (/ˈɜːrvɪn/ UR-vin (del gaélico escocés: Irbhinn) es una ciudad del concejo de North Ayrshire, en Escocia, Reino Unido. Se encuentra en la costa del fiordo de Clyde. En el censo de 2011 Irvine contaba con 33 698 habitantes, siendo la localidad con mayor población del concejo.

En Irvine nació el escritor John Galt. Aparte de los políticos Jack McConnell, exministro principal de Escocia; Nicola Sturgeon, la actual primera ministra; y el arqueólogo Nicholas Márquez-Grant.
Narakasura
En el marco de la mitología hinduista, Naraka o Bhauma es el hijo asura de Bhumi (la diosa de la Tierra) y del dios Visnú en su encarnación Varaja (el avatar jabalí). Se convirtió en demonio debido a su amistad con el asura Bana.

Para resolver la contradicción o controversia de que un hijo directo de un avatar de Visnú se convirtiera en demonio, en otras fuentes se dice que en realidad Bhauma sería hijo de Bhudevi pero no con Visnú sino con el asura Jirania Aksha.

Naraka derrocó al último rey dánava de Assam, Ghatakasura, y estableció el reino de Prag-Yiotísh, en Assam.

La leyenda de Narakasura es importante en la historia de Assam debido a que muchas dinastías que gobernaron Kamarupa en tiempos históricos afirmaban que el asura Naraka había sido su progenitor.

Una colina al sur de Guwahati lleva su nombre desde tiempo inmemorial.

También está asociado con mitos locales de la diosa Shakta y de la diosa Kamakhya.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Planá (Tachov)
Planá es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5411 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Tachov
El distrito de Tachov es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 53 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Tachov.
Isaiah Reese
Isaiah Reese (Miami, Florida, 13 de diciembre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Promitheas Patras B.C. de la A1 Ethniki griega. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
Redu
Redu es un pueblo del municipio de Libin, en la provincia de Luxemburgo, Bélgica. El pueblo está hermanado con Hay-on-Wye en el Reino Unido.

La estación ESTRACK de Redu de la Agencia Espacial Europea (ESA) está localizada a un kilómetro del pueblo.

Hay además un parque temático en el cercano pueblo de Transinne, uno de los pocos en Europa dedicado al espacio y a la astronáutica, el Euro Space Center.

ESTRACK
La red ESTRACK (European Space Tracking) es una serie de estaciones terrestres de rastreo espacial operada por el Centro Europeo de Operaciones Espaciales (ESOC) en Darmstadt (Alemania) para la Agencia Espacial Europea (ESA). Las estaciones apoyan a varias misiones espaciales de la ESA y facilitan las comunicaciones entre operadores terrestres y sondas científicas como XMM-Newton y Mars Express. Redes similares son dirigidas por los EE. UU., China, Rusia, Japón, y la India.
Entidad política
Entidad política es un concepto propio de la ciencia política que designa a la institución política que tiene una dimensión territorial, tanto si es un Estado soberano como si es una demarcación administrativa de este.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Municipio de Ideal (Minnesota)
El municipio de Ideal (en inglés: Ideal Township) es un municipio ubicado en el condado de Crow Wing en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1069 habitantes y una densidad poblacional de 11,77 personas por km².

Condado de Crow Wing
El condado de Crow Wing (en inglés: Crow Wing) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.099 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Brainerd. La sede de condado es Brainerd. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor al río Crow Wing.
Tambor mayor
Se llama tambor mayor al jefe de la banda de tambores y cornetas de un regimiento de infantería. Está revestido de la graduación de sargento primero.

Antes había la costumbre de vestir al tambor mayor con un lujo brillante, que a veces degeneraba en ridículo por la profusión de adornos de oro y plata que cubrían su uniforme. Si a esto se agrega la elevada estatura del individuo, sus maneras y movimientos exagerados que llamaban la atención de los muchachos, más bien parecía un payaso que un soldado. El vestuario del tambor mayor en el siglo XIX, si bien era notable, conservaba la severidad y sencillez del uniforme militar y sus principales distintivos eran una banda muy ancha de terciopelo galoneada en las orillas con franjas de oro o plata y un grueso bastón de caña con un gran puño de plata en forma de globo.

En las unidades militares españolas, este empleo fue creado por Felipe V en su ordenanza de 1704.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Pranceacanthus coccineus
Pranceacanthus es un género monotípico de fanerógamas perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene una especie de hierbas: Pranceacanthus coccineus Wassh.. Es originaria de Pando en Bolivia donde se encuentra en las selvas lluviosas.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Sega Classics Collection
Sega Classics Collection es un videojuego recopilatorio para PlayStation 2, que contiene nuevas versiones en 3D de títulos clásicos de Sega. Fue publicado el 22 de marzo de 2005 en Norteamérica, y el 3 de febrero de 2006 en regiones PAL.

Los juegos originales fueron lanzados por separado como parte de la serie Sega Ages en Japón. Este juego no debe ser confundido con el similarmente titulado Sega Genesis Collection, que contiene 28 juegos clásicos en su versión original. 3 de los juegos en esta colección (Bonanza Bros, Columns y Golden Axe) se encuentran en Sega Genesis Collection.

PAL
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.
Kaokoxylon
Kaokoxylon (Sahni) es un género de coníferas extintas que existía en el Pérmico y Triásico. Se encuentra en la India (Bengala), Brasil (Paleorrota) y Argentina (Río Rioja).

Fue encontrado en Brasil en el geoparque Paleorrota, en el municipio de Faxinal do Soturno en Linha São Luiz. Este afloramiento se encuentra en la Formación Caturrita.

Formación Caturrita
La formación Caturrita es una formación geológica en Rio Grande do Sul. Recibió este nombre a causa de un barrio de Santa Maria (Rio Grande do Sul), Brasil. Esta formación se encuentra por encima de la formación Santa Maria. Generalmente se encuentran bosques petrificados en esta formación.

Esta formación geológica se encuentra en geoparques de paleorrota.