hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pachymitus cardaminoides
Pachymitus es un género monotípico de fanerógamas de la familia Brassicaceae. Su única especie: Pachymitus cardaminoides, es originaria de Australia. Se presenta en los estados de Nueva Gales del Sur, Victoria y Australia del Sur.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Proyecto Justicia y Vida
La asociación Proyecto Justicia y Vida es una organización no gubernamental, cristiana, incluyente y sin ánimo de lucro, cuyo objetivo principal es trabajar por la vigencia y la defensa de los derechos humanos, el derecho internacional humanitario y la promoción de la justicia en Colombia, la restauración, la reconciliación y la paz en relación con las víctimas de la violencia política.

Víctima
Víctima, en primer término, es todo ser viviente sacrificado o destinado al sacrificio. Sin embargo, desde el punto de vista utilizado habitualmente, una víctima es la persona que sufre un daño o perjuicio, que es provocado por una acción u omisión, ya sea por culpa de otra persona, o por fuerza mayor. No se considera víctima si está esta consiente del hecho a realizar.

Una víctima es quien sufre un daño personalizable por caso fortuito o culpa propia El victimista se diferencia de la víctima porque se disfraza consciente o inconscientemente simulando una agresión o menoscabo inexistente; o responsabilizando erróneamente al entorno o a los demás.

El término víctima se utiliza principalmente en tres ámbitos: delitos, guerras y desastres naturales.
Roy Oswalt
Roy Edward Oswalt (29 de agosto de 1977) es un exlanzador estadounidense de béisbol profesional que jugó la mayor parte de su carrera con los Houston Astros de las Grandes Ligas. También jugó con los Philadelphia Phillies, Texas Rangers y Colorado Rockies.

Oswalt fue seleccionado por los Astros en el draft de 1996. Debutó en Grandes Ligas en el 2001, registrando marca de 14-3. Ganó 20 juegos en temporadas consecutivas, 2004 y 2005; en esta última ayudó a los Astros a clasificar a la Serie Mundial de 2005, por lo que fue nombrado Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Cuando dejó a los Astros en 2010 sus marcas de victorias (143) y ponches (1,593) ocupaban el segundo lugar en la historia de la franquicia, detrás de Joe Niekro (144) y Nolan Ryan (1,866).

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Nido
Un nido es una estructura más o menos compleja utilizada por algunos animales, bien para procrear y criar a su descendencia, bien para refugiarse —para dormir, hibernar, etc—.

No todos los animales construyen o usan nidos. Los que los hacen pertenecen a clases diversas: arácnidos, insectos,  peces osteíctios o seláceos, aves, reptiles y mamíferos. Los animales ovíparos depositan en ellos sus huevos, algunos los cuidan o incuban hasta la eclosión y otros continúan cuidando de su prole en el nido hasta que lo abandonan, momento en el que el nido finaliza su función y es abandonado a su vez. Los mamíferos también pueden construir nidos con fines reproductores, pero a diferencia de los anteriores, es la clase que  más corrientemente construye y usa nidos para otros cometidos no ligados con la reproducción.

Osteichthyes
Los osteíctios (Osteichthyes, del griego ὀστεον /ósteon/, "hueso", e ἰχθύς /ichthus/ , "pez") o conocidos vulgarmente como peces óseos son vertebrados gnatóstomos que incluye a todos los peces dotados de esqueleto interno óseo, es decir, hecho principalmente de piezas calcificadas y muy pocas de cartílago. Junto con los condrictios (peces cartilaginosos), forman los dos grandes grupos que comprenden los animales llamados vulgarmente «peces»; aún existe un tercer grupo, el de los peces sin mandíbulas (lampreas y mixines), con muy pocos representantes actuales. Hoy en día se sabe que este grupo está formado por las clases Actinopterygii y Sarcopterygii (esta última incluyendo los tetrápodos).
Nobuharu Asahara
Nobuharu Asahara (Kanji:朝原 宣治, Japón, 21 de junio de 1972) es un atleta japonés, especializado en pruebas de velocidad que consiguió su mayor éxito deportivo en las prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 2008.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Riotinto Balompié
El Riotinto Balompié es un club de fútbol español de la localidad de Minas de Riotinto en la provincia de Huelva, Andalucía. Fue fundado en 1914 y juega en la Primera División Andaluza. Jugó en Tercera División en las temporadas 1982-83 y 1983-84.

Tercera División Andaluza
La Tercera División Andaluza constituye el noveno nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra, como su nombre indica, inmediatamente por debajo de la Segunda Andaluza y por encima de la Cuarta Andaluza.
Siempre hay un chileno
Siempre hay un chileno es un programa de televisión chileno emitido por Canal 13, donde cada semana Marcelo Kiwi recorre una ciudad del mundo para encontrarse con chilenos que nos mostrarán cómo es vivir fuera de Chile y conocer los mejores secretos guardados de cada lugar.

El programa fue estrenado el 1 de julio de 2017, y ya tiene 7 temporadas de 12 capítulos.

En el espacio han participado alrededor de 200 chilenos alrededor del mundo.

Hà Giang
Hà Giang es una ciudad ubicada a orillas del río Lô, en el noreste de Vietnam. Es la capital de la provincia de Hà Giang. La ciudad tiene una superficie de 135,33 km² y una población de 55 559 habitantes según el censo de 2019. La población está compuesta por 22 grupos étnicos diferentes, de los cuales el 55,7% son vietnamitas (kinh) y tày. La zona ha sido descrita como "el lugar más hermoso de todo Vietnam".

La ciudad es un punto de partida popular para sortear el circuito de Ha Giang, una ruta a lo largo de la QL4C comúnmente recorrida en motocicleta que incluye Lũng Cú, la Torre de la Bandera de Lũng Cú, el distrito de Đồng Văn, Sà Phìn y Mèo Vạc.
Lost in Love
Lost in Love es el nombre del quinto álbum de estudio de la banda de soft rock y hard rock australiana Air Supply. Fue publicado por Arista Records en la primavera de 1980 en el mercado australiano, donde se desprenden los sencillos: «Lost in Love», «Every Woman in the World», «Just Another Woman» y «All Out of Love», y otra hermosa canción que no fue lanzada como sencillo titulada «Chances» siempre es tocada en sus shows, el álbum vendió tres millones de copias en EUA.

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
Condado de Dakota (Minnesota)
El condado de Dakota (en inglés: Dakota County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 355.904 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. Es el tercer condado más poblado del estado. La sede de condado es Hastings. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849 y fue nombrado en honor a los indios dakota.

Siux
Los siux, también llamados sioux, dakotas, nakotas y lakotas, son un pueblo indígena americano asentado en los territorios de lo que ahora son los Estados Unidos y sur de las praderas canadienses.

El nombre siux es una forma abreviada de Nadouessioux, que fue tomada al francés canadiense como Nadoüessioüak a partir de un exónimo anterior de la tribu ojibwa, na·towe·ssiwak, sioux.

Los siux también han sido llamados dakotas por parte de antropólogos y el gobierno estadounidense, en parte debido a que durante un tiempo se pensó que el término siux tenía implicaciones peyorativas (se dijo que venía de serpiente en el idioma de los ottawa, aunque investigaciones posteriores han descartado esta posibilidad).
Schorle
El Schorle (die femenino; das neutro en el sur de Alemania), denominado también como Spritzer, Gespritzter es una mezcla de bebidas cuyos ingredientes pueden ser:

Vino con agua mineral (con gas), denominado en este caso Weinschorle o saure Weinschorle (que es un shorle con bebida ácida).

Vino con limonada de limón, denominada süße Weinschorle ("Arbeitersekt") o limonada dulce.

Zumo con agua mineral. Denominada en alemán Saftschorle, también Fruchtschorle o Fruchtsaftschorle.

Es ante todo una bebida para ser tomada como refresco durante los largos días de verano. Las mezclas de bebidas dependen de las especialidades de la zona.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
S&T Daewoo K11
El S&T Daewoo K11 DAW (acrónimo en inglés de Dual-barrel Air-burst Weapon, Arma de explosión aérea de dos cañones) es un arma combinada que se parece al primigenio XM29 OICW estadounidense. Consiste en dos armas combinadas en una sola unidad: un fusil de asalto de 5,56 mm en la parte inferior y un lanzagranadas de 20 mm en la parte superior que puede lanzar granadas convecionales e "inteligentes", junto a su mira telescópica digital integrada.

5,56 × 45 mm OTAN
El 5,56 × 45 mm OTAN, estandarizado como STANAG 4172, es un cartucho de arma de fuego. Es la munición estándar de las fuerzas armadas de la OTAN y también de numerosas naciones que no forman parte de ella. Este cartucho es un derivado del .223 Remington, su versión comercial para uso civil, pero no completamente compatible con este.[cita requerida]
Liga de Campeones LEN de waterpolo femenino
La Liga de Campeones de la LEN, llamada anteriormente Copa de Europa, Copa de Campeones y Euroliga, es la máxima competición europea para clubs femeninos de waterpolo. Es un torneo organizado anualmente por la Liga Europea de Natación (LEN).

La denominación que ha recibido esta competición desde sus orígenes hasta el momento actual, son las siguientes:
1987-1999: Copa de Europa LEN femenina (LEN European Cup).
1999-2013: Copa de Campeones LEN femenina (LEN Champions Cup).
2013-2022: Euroliga LEN femenina (LEN Euro League Women).
2022-presente: Liga de Campeones LEN femenina (LEN Women's Champions League).

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Mohammad Ghadir
Mohammad Ghadir (árabe: محمد غدير, hebreo: מוחמד גאדיר; nació el 21 de enero de 1991) es un futbolista profesional árabe israelí que juega de delantero, actualmente en el Bnei Yehuda de la Liga Premier de Israel.

Bnei Yehuda Tel Aviv
El FC Bnei Yehuda Tel Aviv (en hebreo: מועדון כדורגל בני יהודה תל אביב‎) es el club de fútbol israelí del Tikvah Quarter (en hebreo: שכונת התקוה‎, Shkhunat HaTikva), el barrio más famoso de Tel Aviv. El club fue fundado en enero de 1936 en el sur de Tel Aviv por Nathan Sulami y sus amigos.
Lalleyriat
Lalleyriat era una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Poizat-Lalleyriat al fusionarse con la comuna de Le Poizat.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Queensland Central
Queensland Central es una división geográfica imprecisamente definida del estado de Queensland (Australia) que se centra en la costa oriental, alrededor del trópico de Capricornio. Su centro regional principal es Rockhampton. La región se extiende desde la costa de Capricornio, al oeste, hasta las tierras altas centrales de Emerald, al norte, hasta el límite sur del consejo regional de Mackay, y al sur, hasta Gladstone. La región también se conoce como Capricornia. Es una de las principales regiones exportadoras de carbón de Australia.

Según el censo australiano de 2011, la región tenía una población total de 233 931 habitantes distribuidos en las seis áreas de gobierno local.

Trópico de Capricornio
El trópico de Capricornio es un paralelo del hemisferio sur. Está situado a una latitud de 23°26′17″, al sur del ecuador. Esta línea imaginaria delimita los puntos más meridionales en los que el sol puede ocupar el cenit al mediodía. En el trópico de Capricornio, por lo tanto, los rayos solares caen verticalmente sobre el suelo en el instante en que ocurre el solsticio de diciembre, lo que acontece entre el 21 y el 22 de diciembre, fecha y hora dadas en tablas astronómicas en horario de tiempo universal coordinado (UTC). El trópico de Capricornio señala el límite meridional de la llamada zona intertropical, comprendida entre los trópicos de Capricornio y Cáncer. Se le denomina «de Capricornio» porque en la Antigüedad clásica, cuando se producía el solsticio de verano en el hemisferio sur, el Sol estaba en la constelación de Capricornio. En la actualidad, está en la constelación de Sagitario, pero el nombre trópico de Capricornio continúa siendo aceptado por tradición.
Red (historieta)
Red o Retired Extremely Dangerous (en español Red de Espías Desactivada) es una historieta de la editorial DC Comics en formato comic book de serie limitada creado por los historietistas Warren Ellis y Cully Hamner, publicado originalmente por Homage Comics y más tarde redistribuido por WildStorm Studios en 2003 y 2004.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Takatsukasa Kanehiro
Takatsukasa Kanehiro (鷹司 兼熙, 1659 – 1725?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo de Takatsukasa Fusasuke.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Higashiyama entre 1703 y 1707.

Contrajo matrimonio con una hija del primer líder del Takamatsu han Matsudaira Yorishige. Takatsukasa Fusahiro fue uno de sus hijos adoptivos.

Higashiyama Tennō
Higashiyama Tennō (東山天皇, Higashiyama Tennō?) (21 de octubre de 1675 - 16 de enero de 1710) fue el 113° emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó del 6 de mayo de 1687 hasta su abdicación el 27 de julio de 1709, correspondiendo a la era Genroku. Los cien años anteriores de paz y aislamiento en Japón habían creado una relativa estabilidad económica. Las artes, el teatro y la arquitectura florecieron.
Cultura de Namibia
La cultura de Namibia es producto del aporte de los diversos grupos étnicos de pueblos originarios que se asientan en su territorio, y del aporte realizado por los inmigrantes europeos que se asentaron en el mismo a partir del siglo XVIII.

Una influencia distintiva en la consolidación de la cultura local ha ejercido el hábitat. El mismo se encuentra fuertemente marcado por el desierto de Kalahari que cubre gran parte del este de Namibia, como también el desierto de Namib una franja que se extiende a lo largo de casi toda la costa del océano Atlántico.

Oshikundu
La oshikundu u ontaku es una bebida tradicional de Namibia hecha a partir de mijo fermentado (mahangu). Existen versiones con y sin alcohol. Es elaborada por las mujeres a partir del cereal, y a menudo se bebe el mismo día. Se vende ampliamente en los mercados del país.

Un estudio realizado en 2001 por el Departamento de Ciencia Alimentaria de la Universidad de Namibia reveló que era posible producir una mezcla seca contiendo perlas malteadas de mijo y sorgo que podía mejorarse nutricionalmente con semilla de bambara para fabricar a partir de ella oshikundu.
Actinocyclina
Actinocyclina, también llamado Aktinocyclina, es un género de foraminífero bentónico de la familia Discocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orbitolites radians. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Inna Osypenko-Radomska
Inna Osypenko-Radomska (en ucraniano: Інна Осипенко-Радомська; Novoraisk, 20 de septiembre de 1982) es una deportista ucraniana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas (desde 2014 compite bajo la bandera de Azerbaiyán).

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre las ediciones de 2000 y 2016, obteniendo en total cinco medallas: oro en Pekín 2008, dos platas en Londres 2012 y bronce en Atenas 2004 y Río de Janeiro 2016.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2011, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2011.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Movimientos independentistas en Nicaragua de 1811 y 1812
Los Movimientos independentistas en Nicaragua de 1811 y 1812 fueron una serie de revueltas en contra de las autoridades de la Intendencia de León. Los amotinamientos ocurrieron después del levantamiento de la ciudad de San Salvador en noviembre de 1811, y lograron deponer al intendente José Salvador; por lo cual, José de Bustamante y Guerra, Capitán General de Guatemala, encabezó la represión de los sediciosos, quienes sufrieron cárcel, y algunos terminaron siendo liberados hasta el año 1817.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.