hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slippin'
«Slippin'» es una canción del rapero estadounidense DMX, lanzada como primer sencillo de su segundo álbum de estudio «Flesh of My Flesh, Blood of My Blood» (1998). La canción alcanzó el puesto #30 en la UK singles chart y el #60 en el Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs de EE. UU. La canción samplea «Moonstreams» de Grover Washington Jr. del álbum de 1975 «Feel So Good».

Esta canción incluye coros de la futura concursante de American Idol, Tamyra Gray.

Grover Washington, Jr.
Grover Washington Jr. (Búfalo, 12 de diciembre de 1943 - Nueva York, 17 de diciembre de 1999) fue un saxofonista de jazz funk y soul jazz estadounidense. Junto con músicos como George Benson, David Sanborn, Chuck Mangione y Herb Alpert, se le considera uno de los fundadores del smooth jazz.
Cocina de campaña
Una cocina de campaña es una instalación móvil para cocinar en el campo. Las cocinas de campaña se utilizan principalmente en unidades y bases militares, pero también en protección civil y en grandes eventos. El propósito es preparar alimentos en áreas donde falta la infraestructura necesaria o no se puede utilizar, por ejemplo, en países en guerra, o en zonas de desastres naturales.

Infraestructura rural
La infraestructura rural se refiere a las instalaciones, servicios y sistemas construidos o establecidos en áreas rurales con el propósito de mejorar la calidad de vida de la población, impulsar el desarrollo económico y social, y conectar estas áreas con centros urbanos y regiones más desarrolladas. La infraestructura rural es esencial para abordar las necesidades y desafíos específicos a los que se enfrentan las comunidades rurales, que a menudo tienen acceso limitado a servicios básicos y oportunidades en comparación con las áreas urbanas.
Erndtebrück
Erndtebrück es un municipio situado en el distrito de Siegen-Wittgenstein, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7106 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla del río Sieg —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Tare
Tare (タレ, Tare?) es un término general en la gastronomía de Japón para salsas usadas a menudo para mojar asados (yakitori y yakiniku), además de sushi y nabemono. Puede describirse como una salsa de soja endulzada y espesada para los asados, o una salsa de soja especiada con dashi, vinagre, etcétera para el nabemono y el nattō (como el ponzu), si bien cada chef tiene su propia variante.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Mühlenbecker Land
Mühlenbecker Land es un municipio situado en el distrito de Alto Havel, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 15 000 habs. y su densidad poblacional, 300 hab/km².

Distrito del Alto Havel
El Distrito del Alto Havel (en alemán: Landkreis Oberhavel) es un landkreis (distrito) al norte del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos al norte corresponden al estado de Mecklenburg-Vorpommern denominado Mecklemburgo-Strelitz, al este los distritos de Uckermark y Barnim, al sur tiene frontera con la ccomarca de Berlín y el distrito de Havelland y al oeste con el distrito de Prignitz Oriental-Ruppin. La capital de Oberhavel es la ciudad de Uraniemburgo.
OTI 1979
La VIII edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI fue celebrada en el Teatro de la Academia Militar de Caracas, el 8 de diciembre de 1979. Sus presentadores fueron Eduardo Serrano y Carmen Victoria Pérez.

Carmen Victoria Pérez
Carmen Victoria Pérez (Caracas, Venezuela, 7 de abril de 1941-Ibidem, 27 de julio de 2019) fue una animadora y locutora venezolana, que se convirtió en un ícono de la televisión venezolana por su desempeño como presentadora de los programas Miss Venezuela y Sábado Sensacional.
Mudmen (canción)
«Mudmen» es un tema instrumental del grupo británico de rock progresivo Pink Floyd, que aparece en el álbum Obscured by Clouds escrito y grabado en el castillo de Hérouville, Pontoise, Francia en 1972.

Esta canción es similar a «Burning Bridges», el tercer título del mismo álbum.

Obscured by Clouds
Obscured by Clouds (en español: Oscurecido por nubes) es el séptimo álbum de estudio de la banda de Rock progresivo Pink Floyd, lanzado por Harvest Records el 3 de junio de 1972 en el Reino Unido. Este disco fue concebido como Banda sonora para la película francesa El valle, dirigida por Barbet Schroeder. Es el segundo proyecto de este tipo, luego de Music from the Film More, que sirvió para la también película de Schroeder, More, de 1969. Este disco no sigue la línea musical que la banda traía hasta el momento, pero ayudó mucho al éxito en Estados Unidos al haber enfocado buena parte de la gira pre-Dark Side Of The Moon.
Escuadrón 142
El Escuadrón 142 es un escuadrón del Ejército del Aire y del Espacio de España perteneciente al Ala 14 con sede en la Base Aérea de Los Llanos, en la ciudad española de Albacete.

Se creó el 1 de abril de 1980 con la llegada de nuevos Mirage F-1 a la Base Aérea de Los Llanos. En 2011 inició la transición al Eurofighter Typhoon, que entraron en pleno funcionamiento en 2013.

Tiene como misión la interceptación con tiempo despejado y de cazabombardero, además de haberse encargado de la conversión al Mirage F-1 y posteriormente al Eurofighter Typhoon y del adiestramiento de sus pilotos.

Es uno de los dos escuadrones que constituyen el Ala 14 junto al Escuadrón 141. Sus miembros son apodados coloquialmente «tigres» como el animal que luce en su emblema.

Desde 1986 es miembro de pleno derecho de la comunidad de tigres de la OTAN, año en el que participó por primera vez en el Tiger Meet.

Cazabombardero
Un cazabombardero es un avión de caza capaz de atacar objetivos en la superficie terrestre, buques incluidos, por lo que está preparado para utilizar, además de armamento aire-aire, armamento aire-superficie. Se diferencia de un avión de ataque a tierra en que el cazabombardero mantiene todas las capacidades de un caza. Un cazabombardero se distingue de un caza polivalente en que el caza polivalente puede realizar las misiones de combate aéreo y ataque a tierra por igual, mientras que el cazabombardero hace un énfasis en el ataque terrestre con menor rol para combate aéreo.
Paradiso (novela)
Paradiso es la primera novela del poeta, ensayista y novelista cubano José Lezama Lima, y la única que publicó en vida. Fue publicada por primera vez en 1966. Es considerada la obra maestra de Lezama y una de las novelas más importantes e innovadoras en lengua española.

Ha sido llevada al cine recientemente con el título de El viajero inmóvil, dirigida por Tomás Piard y producida por el ICAIC.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Una llama entre cenizas
Una llama entre cenizas es una novela de fantasía escrita por la autora estadounidense de origen paquistaní Sabaa Tahir. Fue publicado en 2015 por Penguin Random House en Estados Unidos y por su filial juvenil Montena en España. El libro tiene una continuación titulada Una antorcha en las tinieblas.

El libro se inspira en la Antigua Roma para crear un mundo fantástico y esta narrado en primera persona por una esclava llamada Laia, así como por Elias, un agente del Imperio.

El libro está considerado un best-seller internacional por los medios New York Times y USA Today. Los derechos de traducción internacional han sido vendidos en 30 países a fecha de 2015.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Rexam
Rexam PLC es una empresa multinacional británica de empaquetado, etiquetado y embalaje con sede en Londres (Reino Unido). Es el mayor fabricante de latas de bebidas en el mundo y líder en la producción de envases de plástico rígido. Rexam cotiza en la Bolsa de Londres y es un componente del índice FTSE 250 Index.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Total Pop! Tour
Total Pop! Tour (o también llamado Total Pop! The Tour) es la decimocuarta gira del dúo británico Erasure con representación a sus álbumes recopilatorios Total Pop! The First 40 Hits, Pop!2 The Second 20 Hits (segundo CD de Total Pop!) y Pop! The First 20 Hits, quien vienen desde su primer álbum con canciones de recuerdo. La gira se desarrolló en el año 2011 y fue enlazada con apenas seis días de diferencia, con la gira Tomorrow's World Tour (gira), que presentó el álbum Tomorrow's World.

Pop2! The Second 20 Hits
Pop2! The Second 20 Hits es un disco recopilatorio de Erasure. Tiempo después de haber lanzado Total Pop! The First 40 Hits, Mute Records lanzó el CD 2 de este, de manera independiente, llamándolo Pop!2 The Second 20 Hits.
RZ Arietis
RZ Arietis (RZ Ari / ρ2 Arietis / 45 Arietis / HD 18191) es una estrella variable en la constelación de Aries, visualmente a 20 minutos de arco al noreste de ρ3 Arietis. De magnitud aparente media +5,80, se encuentra a unos 405 años luz del sistema solar.

RZ Arietis es una gigante roja de tipo espectral M6III con una temperatura efectiva entre 3250 y 3442 K. Es una auténtica estrella gigante, similar a 30 Herculis o EU Delphini. Su radio, calculado a partir de la medida directa de su diámetro angular —9,4 milisegundos de arco—, es 125 veces mayor que el radio solar. Si estuviese en el lugar del Sol, su superficie se extendería más allá de la órbita de Mercurio. Brilla con una luminosidad equivalente a 328 soles.

El brillo de RZ Arietis varía en 0,4 magnitudes, estando catalogada como una variable semirregular de tipo SRB. Existe un período principal de 56,5 días y uno secundario de 37,7 días.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
Marco Ramstein
Marco Ramstein (Basilea, 22 de noviembre de 1968) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2001 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2001 y 2010.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2010
El XXXVI Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Champéry (Suiza) entre el 4 y el 11 de diciembre de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Palladium de Champéry.
Alberto López Palacio
Alberto López Palacio conocido como Pereira (Madrid, España, 27 de marzo de 1961) es un exfutbolista español que jugaba de Centrocampista, desarrollo prácticamente toda su carrera deportiva en el Getafe Deportivo.

Club Getafe Deportivo
El Club Getafe Deportivo fue un club de fútbol situado en la ciudad de Getafe (Provincia de Madrid, España). Fue fundado el 19 de mayo de 1923 como Sociedad Getafe Deportivo y desapareció en 1933 debido a problemas económicas, El equipo fue refundado el 24 de febrero de 1946, como Getafe Deportivo. Tras permanecer en la Segunda División de España 6 temporadas, desde 1976 hasta 1982, terminaría desapareciendo por deudas el 1 de julio de 1983. Una semana después sus anteriores socios se reunieron para acordar la creación del Getafe C. F., el cual está considerado heredero del anterior.
Stráž pod Ralskem
Stráž pod Ralskem es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3989 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Distrito de Česká Lípa
El distrito de Česká Lípa es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 094 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Česká Lípa.
Museo Histórico-Minero Don Felipe de Borbón y Grecia
El Museo Histórico-Minero "Don Felipe de Borbón y Grecia" está situado en la planta superior del edificio histórico de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía de Madrid, en la calle de Ríos Rosas 21. Contiene colecciones de mineralogía, paleontología e historia minera. Además, en diversas zonas del edificio se encuentran maquetas antiguas que forman parte también de las colecciones de la Escuela.  Las instalaciones del Museo, construidas y amuebladas en el siglo XIX, se mantienen prácticamente intactas, con solamente algunos cambios para mejorar la seguridad.

Calle de Ríos Rosas
La calle de Ríos Rosas es una vía urbana del distrito de Chamberí, en Madrid, que da nombre a uno de sus barrios. Orientada en sentido este-oeste, se inicia en la plaza de Juan de Zorrilla y muere en la de San Juan de la Cruz, en su recorrido se cruza, entre otras vías menos importantes, con la calle de Santa Engracia, y se encuentran espacios o edificios singulares como la Escuela de Minas de Ricardo Velázquez, en el número 21, o el complejo de edificios y zona verde del Canal de Isabel II,  al inicio de esta vía, en la gran manzana confluyente con la calle de Bravo Murillo.
Carretera de Nebraska 4
La Carretera de Nebraska 4 (en inglés: Nebraska Highway 4) y abreviada NE 4, con una longitud de 205,42 millas (330,6 km), es una carretera estatal de sentido oeste-este ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 4 se inicia en su extremo  occidental en una intersección con U.S. Route 6 y U.S. Route 34 al suroeste de Atlanta. Su término del este está en una intersección con U.S. Route 75 norte de Dawson.

Dawson (Nebraska)
Dawson es una villa ubicada en el condado de Richardson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 146 habitantes y una densidad poblacional de 262,19 personas por km².
Guardiola
Guardiola o San Salvador de Guardiola (en catalán y oficialmente Sant Salvador de Guardiola) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Barcelona, y se halla situado en el sur de la comarca del Bages. Además de la capital municipal, lo forman las entidades de 
el Calvet, la Devesa de Dalt i Ca l’Esteve, el Graell, el Pinyot, Raval de Coll d'Arboç, Raval del Parrot, Raval del Sellarès, Salelles y Set-rengs.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
Región Noroeste (Vietnam)
Tây Bắc (en Hán tự: 西北; traducido "Noroeste") es una de las ocho regiones que conforman la República Socialista de Vietnam, las cuales, a su vez, se subdividen en 34 provincias. En concreto, la región Noroeste se compone de cuatro provincias: Điện Biên, Lai Châu, Sơn La y Hòa Bình. No obstante, Lào Cai y Yên Bái también suelen considerarse parte de la región noroeste.

Provincias de Vietnam
Vietnam es un país del Sudeste Asiático que está dividido en 34 subdivisiones de primer nivel, que comprenden 28 provincias (en vietnamita: tỉnh) y seis municipios bajo el mando del gobierno central (en vietnamita: thành phố trực thuộc trung ương). El número de provincias y ciudades se redujo mediante fusiones en el primer semestre de 2025.

Los municipios son las ciudades de mayor rango en Vietnam. Los municipios son ciudades controladas centralmente y tienen un estatus especial igual al de las provincias.

Las provincias y municipios se dividen en comunas (xã), distritos (phường) y regiones administrativas especiales (đặc khu) como unidades de segundo nivel.
Vladimir Orlando Cardoso de Araújo Filho
Vladimir Orlando Cardoso de Araújo Filho (Ipiaú, Bahia, Brasil, 16 de julio de 1989), más conocido como Vladimir, es un futbolista brasileño. Juega de portero y su actual equipo es el Atlético Goianiense.

Atlético Clube Goianiense
El Atlético Clube Goianiense, también conocido como Atlético Goianiense, es un club brasileño de fútbol de la ciudad de Goiânia, en el Estado de Goiás. Fue el primer equipo de su estado en ganar un campeonato nacional, el Campeonato Brasileño de Serie C en 1990, campeonato que volvería a ganar en 2008. Además, cuenta con un título en el Campeonato Brasileño de Serie B, en el año 2016. Actualmente de desempeña en la Serie B.
GoTo
GoTo, anteriormente LogMeIn Inc.,  es un proveedor de software como servicio y servicios de conectividad remota para la colaboración basado en la nube, gestión de TI y la participación del cliente, fundado en 2003 y con sede en Boston, Massachusetts. Los productos de la empresa dan a los usuarios y administradores acceso a computadoras remotas.

El 9 de octubre de 2015, LogMeIn adquirió LastPass por 110 millones de dólares.

En febrero de 2017, LogMeIn completó una fusión con GetGo, la spin-off corporativa de la línea de productos GoTo de Citrix Systems.

El 17 de diciembre de 2019, LogMeIn anunció un acuerdo para ser vendido por 4,3 mil millones de dólares a Francisco Partners y Evergreen Coast Capital Corp, que es una filial de capital privado de Elliot Management Corp. Se espera que el acuerdo se cierre a mediados de 2020.

La compañía es parte del índice bursátil S&P 400 y ha pronosticado ingresos anuales de más de mil millones de dólares en 2017.

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
Estratigrafía
La estratigrafía (del latín stratum, 'lecho', y del griego γραφή [graphḗ], 'escritura') es la rama de la geología que trata del estudio e interpretación de las rocas estratificadas, tanto sedimentarias, como volcánicas estratificadas. Este estudio incluye la identificación, descripción y secuencia, tanto vertical como horizontal, de las rocas estratificadas, incluyendo su cartografía y correlación; con el fin de inferir o determinar el orden y el momento en el tiempo geológico, en que ocurrieron los eventos que produjeron estas rocas.

Mapa geológico
Un mapa geológico es la representación sobre un plano topográfico de los elementos geológicos que afloran en la superficie terrestre. Las diferentes rocas o formaciones geológicas y sus edades se representan mediante una trama de colores que las identifican. En el mapa geológico también se representan las deformaciones sufridas por las estructuras geológicas tales como fallas, pliegues o foliaciones. Estas estructuras, del ámbito de la tectónica, se representan en el mapa con diferentes símbolos que junto con la trama de colores son explicados en la leyenda.

Originalmente desarrollados para aplicar el estudio de las ciencias geológicas en trabajos de campo, los mapas geológicos son hoy herramientas de trabajo que permiten el desarrollo de proyectos de exploración y producción de hidrocarburos como el petróleo y el gas, minerales y agua, entre otros. Uno de los primeros geólogos en crear un mapa geológico fue William Smith.