hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vena emisaria
Se conoce como vena emisaria a cada una de las pequeñas venas sin válvulas que pasan por los agujeros del cráneo y conectan los senos venosos durales con las venas del cuero cabelludo, o con venas profundas localizadas por debajo de la base del cráneo.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Templo de Pittsburgh
El Templo de Pittsburgh, Pensilvania, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) ubicado en Cranberry, Pensilvania, un suburbio de la ciudad de Pittsburgh. La planes de construir el templo en la ciudad de Pittsburgh fueron anunciados el 5 de abril de 2020 por el presidente de la iglesia, Russell M. Nelson durante la conferencia general de la iglesia. Es el templo 196 construido por la iglesia y el segundo en el estado de Pensilvania, luego de la dedicación del templo de Filadelfia, y el primero en la zona oeste del estado.

La ceremonia de colocación de la primera piedra, marcando el inicio de la construcción, se llevó a cabo el 23 de agosto de 2021, oficiada por las autoridades generales de la iglesia en la región. El templo fue dedicado el 15 de septiembre de 2024 por Dieter F. Uchtdorf.

Templo de Filadelfia
El Templo de Filadelfia, Pensilvania, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 152 construido por la iglesia y el primer templo SUD construido en el estado de Pensillvania, ubicado en el histórico barrio «Logan Square» de la ciudad de Filadelfia. Completado en 2016, es el primer templo SUD entre los templos de Washington D. C. y el de la Ciudad de Nueva York.
Condado de Hardin
El nombre condado de Hardin se puede referir a seis divisiones administrativas de los Estados Unidos:

el condado de Hardin, en el estado de Illinois;

el condado de Hardin, en el estado de Iowa;

el condado de Hardin, en el estado de Kentucky;

el condado de Hardin, en el estado de Ohio;

el condado de Hardin, en el estado de Tennessee; y

el condado de Hardin, en el estado de Texas.

Condado de Hardin (Kentucky)
El condado de Hardin (en inglés: Hardin County), fundado en 1793, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 97,949 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Elizabethtown.
Radyera
Radyera es un género con dos especies de plantas con flores de la familia  Malvaceae. Es originario de México. Fue descrito por Arthur Allman Bullock y publicado en  Kew Bulletin 1956: 454, en el año 1957.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Las orillas del Marne
Las orillas del Marne es una pintura al óleo sobre lienzo realizada entre 1888 y 1890 por el pintor francés Paul Cézanne. Se conserva en el Museo del Hermitage de San Petersburgo.

Cézanne solía ir al campo, donde podía encontrar la inspiración y los temas para sus obras. La pintura representa una casa de campo, a lo largo de la ribera del Marne, el río que corre a través de la Isla de Francia.

El pintor Albert Gleizes tiene una obra con el mismo tema.

Río Marne
El río Marne es un río de Francia, afluente del río Sena que riega una región al este y sureste de París. Su curso es de unos 525 km. El río da nombre al departamento de Marne; durante la Primera Guerra Mundial se disputaron dos importantes batallas a lo largo del río.

El río Marne nace en la meseta de Langres, sigue su curso hacia el norte hasta que gira al oeste entre Saint-Dizier y Châlons-en-Champagne, y se une al río Sena en Charenton, cerca de París.

Para más información histórica confrontar batalla de los Campos Cataláunicos
Hanyū (Saitama)
Hanyū (羽生市, Hanyū-shi?) es una ciudad que se encuentra en la prefectura de Saitama, Japón.

Según datos de 2003, la ciudad tiene una población estimada de 57.292 habitantes y una densidad de 978,51 personas por km². El área total es de 58,55 km².

La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1954.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Nala (El rey león)
Nala es una leona, uno de los personajes principales de la saga   animada de Walt Disney, El rey león. Nala significa "regalo" en Suajili. Su personaje parece estar basado en Ofelia, de la tragedia shakespiriana Hamlet, en la cual está basada la cinta.

Ofelia (personaje)
Ofelia es un personaje ficticio de la obra Hamlet del dramaturgo inglés William Shakespeare. Es una joven de la nobleza de Dinamarca, hija de Polonio, hermana de Laertes y enamorada del Príncipe Hamlet.
Mariano Antolín Rato
Mariano Antolín Rato (Gijón, Asturias, 8 de diciembre de 1943-Motril, 10 de enero de 2025), conocido también por su seudónimo Martín Lendínez, fue un escritor y traductor español de inglés, francés e italiano. Tradujo a Jack Kerouac, Douglas Coupland, Ezra Pound, F. Scott Fitzgerald, Malcolm Lowry, Raymond Carver, William Faulkner, Charles Baudelaire, Jean-François Lyotard, Bret Easton Ellis y William Burroughs, entre otros. En 2014 recibió el Premio Nacional a la Obra de un Traductor.

Raymond Carver
Raymond Clevie Carver, Jr. (Clatskanie, Columbia, Oregon, Estados Unidos, 25 de mayo de 1938-Port Angeles, 2 de agosto de 1988) fue un cuentista y poeta estadounidense. Es considerado uno de los escritores más influyentes del siglo XX y de la literatura norteamericana.

Su obra se caracteriza por relatos de corte minimalista, narrados con un estilo seco y simple, sin concesiones metafóricas, en su mayoría ambientados en la región noroeste de los Estados Unidos y protagonizados por personajes de la clase trabajadora o media-baja. Carver fue uno de los mayores exponentes del movimiento literario conocido como realismo sucio.
Ingrid Munneke-Dusseldorp
Ingrid Maria Munneke-Dusseldorp (Ámsterdam, 24 de abril de 1946) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1970 y oro en 1972.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Hakaiju
Hakaiju (ハカイジュウ, Hakaijū ) es un manga de género shonen / horror escrito e ilustrado por Shinigo Honda. Se publicó en la revista mensual Gekkan Shōnen Champion de la editorial Akita Shoten desde abril de 2010 hasta junio de 2014. Este manga consta de un total de veintiún tomos; la versión española fue publicada por la editorial Ivrea desde 2012.

El manga original se divide en 2 partes. La primera parte se compone hasta el volumen trece y la segunda desde el catorce al veintiuno. Realmente esta partición solo es a nivel argumental pues se acabaron publicando con el mismo nombre sin hacer una diferenciación.

Akita Shoten
Akita Shoten Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten?) es una editorial japonesa con sede en Chiyoda, Tokio. Fue fundada por Teio Akita el 10 de agosto de 1948. Su principal objetivo editorial siempre han sido los adolescentes (shōnen y shōjo), y actualmente publíca principalmente manga. A partir de 2020, el presidente de la compañía es Shigeru Higuchi.
Halicarnaso
Halicarnaso (del griego: Ἁλικαρνασσός, Halikarnassos; en latín Halicarnassus; actual Bodrum, en Turquía) fue una antigua ciudad griega situada en la costa sudoccidental de Caria (Asia Menor) en el mar Egeo, en una posición privilegiada entre el golfo Cerámico y el golfo de Cos. Originalmente solo ocupaba una pequeña isla cercana a la costa, donde actualmente se ubica el Castillo de San Pedro de Halicarnaso.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Montse Tomé
Montserrat Tomé Vázquez (Pola de Siero, Asturias, 11 de mayo de 1982), conocida como Montse Tomé, es una exfutbolista y entrenadora española. Fue entrenadora de la selección femenina de España, siendo la primera mujer en ocupar este puesto.

Pola de Siero
Pola de Siero, (en asturiano y oficialmente La Pola Siero) es una parroquia del concejo asturiano de Siero, España, y una villa de dicha parroquia. La villa es la capital del concejo. En el año 2020 contaba con una población empadronada de 12.765 habitantes.
Harry Barron
Harry Barron (11 de agosto de 1847-27 de marzo de 1921) fue un oficial del ejército británico que se desempeñó como gobernador de Tasmania de 1909 a 1913 y gobernador de Australia Occidental de 1913 a 1917.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Daynellis Montejo
Daynellis Montejo Poll (Santiago de Cuba, 8 de noviembre de 1984) es una deportista cubana que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –49 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2005 en la categoría de –51 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2005
El XVII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Madrid (España) entre el 12 y el 17 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Española de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 748 atletas de 114 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid.
Berástegui (Córdoba)
Berástegui es un centro poblado del municipio de Ciénaga de Oro, en el departamento de Córdoba (Colombia). Está localizado al noroeste del departamento, entre su cabecera municipal y Cereté, y a 28 kilómetros de la capital departamental: Montería.

Está compuesto por su centro poblado y las siguientes veredas: La Zorra, La Gran China, San Antonio, Los Andes, Soledad, La Ermita, Florisantos y Malagana.

De acuerdo con el mapa político de Ciénaga de Oro, Berástegui tiene los siguientes límites:

Al norte con Bugre

Al sur con el municipio de San Carlos

Al este con la cabecera municipal

Al oeste con el municipio de Cereté

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
María Lourdes Carlé
María Lourdes Carlé (Daireaux, 10 de febrero de 2000) es una tenista argentina. En el circuito de la Federación Internacional de Tenis (ITF), ha ganado trece títulos en individuales y cinco en dobles. Alcanzó sus mejores ubicaciones en el ranking WTA el 6 de mayo de 2024, al ubicarse como 71.ª en individuales, y el 11 de noviembre de 2024, cuando se posicionó 124.ª en dobles.

Elsa Jacquemot
Elsa Jacquemot (Lyon, 3 de mayo de 2003) es una tenista francesa.

Jacquemot tiene como mejor ranking histórico de individuales en la WTA el No. 143, logrado en diciembre de 2022 tras conquistar su primer torneo como profesional. Lo logró en el ITF 100 de Dubai ante la polaca Magdalena Fręch. En dobles su mejor ranking ha sido el 325, logrado en septiembre de 2022.

Jacquemot hizo su debut en el cuadro principal de la WTA en el Abierto de Lyon 2020 en el cuadro de dobles junto a Estelle Cascino.

Jacquemot recibió un wildcard en el cuadro principal femenino del Abierto de Francia 2020, pero perdió ante la clasificada Renata Zarazúa en la primera ronda, luego ingresó y ganó la competencia femenina individual en el Abierto de Francia de 2020. Participó en el sorteo de dobles femeninos principales también como wildcard en asociación con Elixane Lechemia.
EBX1 - CD Singles Box Set 1
EBX1 - CD Singles Box Set 1 es una caja recopilatoria que incluye los cinco primeros sencillos, con todas las remezclas oficiales, correspondientes a la discografía de Erasure. Fue lanzado el 13 de diciembre de 1999.

Erasure
Erasure es un dúo británico de synthpop y electropop que ha destacado como uno de los grupos más populares en la historia de la música pop. La banda está conformada por el compositor y tecladista Vince Clarke y el cantante y letrista Andy Bell. En el año 1989, Erasure es nominado y obtiene el Brit Awards otorgado por la Industria Fonográfica Británica como el Mejor Grupo Británico.

Con 40 años de carrera y más de 28 millones de discos vendidos, 14 álbumes top 20, de los cuales 10 han sido top 10, incluidos 5 álbumes número 1 consecutivos en el Reino Unido (entre 1988 y 1994); 29 sencillos top 20, de los cuales 24 han sido top 20 consecutivamente (entre 1986 y 1997); incluyendo 17 sencillos Top 10, Erasure ha grabado más de 200 canciones y es la tercera banda en la historia del tecno pop que más discos ha vendido en el Reino Unido, solo detrás de Pet Shop Boys y Depeche Mode.
Sándor Tótka
Sándor Tótka (Mezőtúr, 27 de julio de 1994) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 (K1 200 m) y plata en París 2024 (K2 500 m), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K2 200 m.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2024. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K2 200 m.

Mezőtúr
Mezőtúr es una ciudad húngara, capital del distrito homónimo en el condado de Jász-Nagykun-Szolnok, con una población en 2012 de 17 337 habitantes.

Se conoce su existencia desde la Edad Media, originalmente con el nombre de Túr. Entre los siglos XVI y XX, la ciudad fue un importante centro de alfarería, que actualmente se conserva principalmente como símbolo cultural.

Se ubica sobre la carretera 46, a medio camino entre Szolnok y Békéscsaba.
Le Castellard-Mélan
Le Castellard-Melan  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de Digne-les-Bains-Ouest.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Río Rangitikei
El río Rangitikei es el quinto río más largo de Nueva Zelanda, con una longitud de 185 kilómetros. El río empieza y desemboca en la región de Manawatu-Wanganui en el este de la isla Norte, pero dos pocos están en las regiones vecinas de Waikato e Hawke’s Bay. Su curso es rural y mucho no es poblado, e el origen de su nombre es desconocido.

Su fuente está a la altitud de 1100 metros en las Montañas de Kaimanawa en el norte de la región de Manawatu-Wanganui, afuera del Parque de Bosque de Kaimanawa. Corre al sur e entra la región vecino de Waikato e es brevemente la frontera entre las dos regiones antes de volver a Manawatu-Wanganui. Más al sur el Rangitikei es la frontera entre Manawatu-Wanganui e Hawke’s Bay. La primera localidad al lado del río es Mangaweka, una aldea, y entonces la villa de Bulls. Después de la comunidad de Tangimoana el Rangitikei desemboca al mar de Tasmania.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Castillo de Maintenon
El castillo de Maintenon (en francés: Château de Maintenon) es un chateau  de estilo gótico y renacentista con museo, un parque y jardines «à la française», «à l'anglaise», que cuenta con un palomar, ruinas del acueducto de Luis XIV y arboreto de 30 hectáreas de extensión de propiedad privada, localizado en la comuna de Maintenon, región de Centro-Val de Loira de Francia.

El edificio se halla en el Valle del Loira inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

El castillo de Maintenon ha sido objeto de una clasificación a título de los monuments historiques de France con el n.º de ref. PA00097146, desde el 25 de julio de 1944.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Bicicleta de Oro
La Bicicleta de Oro (en francés: Vélo d'Or) es un galardón con el que la revista francesa especializada en ciclismo Vélo Magazine, miembro del grupo L'Équipe, reconoce y premia cada año a los que considera mejores ciclistas de la temporada a través un jurado conformado de periodistas de más de 20 países.

Es considerado el premio ciclista más prestigioso, comparable en este deporte al Balón de Oro que se otorga cada año al mejor futbolista del mundo.

L'Équipe
L'Équipe (en español 'el equipo') es un diario francés de información deportiva, especialmente de fútbol y, en menor medida, rugby, tenis, ciclismo y deportes de motor, fundado en 1946 por Jacques Goddet. Es uno de los periódicos deportivos más prestigiosos de Europa y, en 2004, se convirtió en el diario nacional con mayor tirada de Francia, por delante incluso de los generalistas Le Monde y Le Figaro.

El histórico periódico fue, mediante su fundador Goddet, el creador del Tour de Francia en 1903 y fue el organizador durante los siguientes cincuenta años. Otro notable hito fue la creación de la Copa de Clubes Campeones Europeos, en 1955, junto con Gabriel Hanot, su editor por aquel entonces, y Santiago Bernabéu, el presidente del Real Madrid en aquella época.
Our Mirage
Our Mirage es una banda Post-Hardcore formada en 2017 en Marl, Alemania.
En 2018 han sacado su álbum debut titulado Lifeline, En 2020 Lanzan su Segundo Álbum Titulado Unseen Relations Y En 2022 Lanzan Su Tercer Álbum Titulado Eclipse.

Marl
Marl (pronunciación en alemán: /maʁl/ⓘ) es una ciudad/municipalidad del distrito de Recklinghausen, en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Está situado cerca del canal Wesel-Datteln, aproximadamente a 10 km al noroeste de Recklinghausen. Tiene alrededor de 90.000 habitantes.
Snježana Pejčić
Snježana Pejčić (Rijeka, Yugoslavia, 13 de julio de 1982) es una deportista croata que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de rifle 10 m, el quinto lugar en Londres 2012 (rifle 3 posiciones 50 m) y el séptimo en Río de Janeiro 2016 (rifle 10 m).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2014 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2009 y 2017.

Campeonato Mundial de Tiro de 2018
El LII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Changwon (Corea del Sur) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Surcoreana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Internacional de la ciudad surcoreana.
Kaarma-Kungla
Kaarma-Kungla es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Mesoplodon bowdoini
El zifio de Andrew (Mesoplodon bowdoini) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Ziphidae. Es un miembro poco conocido género Mesoplodon. Fue nombrado en referencia a George S. Bowdoin, un donante del  American Museum of Natural History.

Odontoceti
Los odontocetos (Odontoceti) son un parvorden de cetáceos. Se los conoce comúnmente como cetáceos dentados. Precisamente se caracterizan por la presencia de dientes en lugar de las barbas, como ocurre en los misticetos.