hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germán Kammerath
Germán Luis Kammerath (La Rioja, 21 de enero de 1961) es un político y abogado argentino, se desempeñó como Intendente de la Ciudad de Córdoba entre 1999 y 2003, además de haber sido Diputado Provincial, Diputado Nacional y Vicegobernador de Córdoba.   Durante la presidencia de Carlos Saúl Menem, ocupó el cargo de Secretario de Comunicaciones de la Nación.  Fue condenado y cumplió una pena por hechos de corrupción ocurridos durante su gestión como Intendente.

Nahuelsat
Nahuelsat S.A. fue una empresa argentina creada para operar satélites artificiales. Nació en la década de 1990 como parte de un proyecto argentino para poner algunos satélites de comunicaciones geostacionarios en el espacio, así como Embratel en Brasil en la década de 1980. El primer y único satélite lanzado bajo contrato de la empresa fue el Nahuel 1A en la posición orbital de 72 grados Oeste en 1997.

Tras el fracaso de este proyecto y los problemas que enfrentó Nahuelsat, la posición orbital fue trasferida a SES World Skies (actual SES S.A.), quien colocó el satélite AMC-6 en la posición orbital de 72° Oeste para seguir prestando los servicios de satélite para la Argentina desde el Nahuel 1A hasta el final de su vida útil.

En 2006, el Estado Argentino transfirió a ARSAT los activos de Nahuelsat. Su primer satélite geoestacionario (ARSAT-1), construido con recursos argentinos, fue lanzado en 2014.
Aitana Sánchez-Gijón
Aitana Sánchez-Gijón De Angelis (Roma, 5 de noviembre de 1968) es una actriz española de origen italiano de cine, teatro y televisión. Es académica de honor de la Academia de las Artes Escénicas de España de 2022. En febrero de 2025 le fue concedido el Premio Goya de Honor. Recibió ese mismo año la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y la mención especial Amiga de Honor de la Alhambra de la Fundación Amigos de la Alhambra.

Academia de las Artes Escénicas de España
La Academia de las Artes Escénicas de España (AAEE) es una entidad de carácter artístico y cultural destinada a potenciar, defender y dignificar las artes escénicas españolas, así como impulsar su promoción nacional e internacional y fomentar su progreso, desarrollo y perfeccionamiento.
Brillion (Wisconsin)
Brillion es una ciudad ubicada en el condado de Calumet en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.148 habitantes y una densidad poblacional de 442,79 personas por km².

Condado de Calumet
El condado de Calumet (en inglés: Calumet County, Wisconsin), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 40.631 habitantes y una densidad poblacional de personas por km². La sede del condado es Chilton.
Liu Shu-Yun
Liu Shu-Yun (Taipéi, 12 de octubre de 1980) es una deportista taiwanesa que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos en los años 2002 y 2006, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2003 y 2005.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Posledno lyato
The Last Summer (en búlgaro, Последно лято, transliterado como: Posledno lyato) es una película de drama búlgara de 1974 dirigida por Christo Christov. Fue seleccionada como la entrada búlgara a la Mejor Película Internacional en la 47.ª Premios de la Academia, pero no fue nominada.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Copa de baloncesto de Francia 2018-19
La 42ª edición de la Copa de baloncesto de Francia (en francés Coupe de France y también conocida como  Trophée Robert Busnel en memoria de Robert Busnel, baloncestista francés fallecido en 1991) es una competición organizada por la Federación francesa de baloncesto que se celebró desde el 19 de septiembre de 2018 hasta el 11 de mayo de 2019, en la que participan equipos profesionales y aficionados en un sistema de eliminatoria directa. La final se jugó el 11 de mayo en el AccorHotels Arena de París, resultando campeón el ASVEL Lyon-Villeurbanne, que derrotó por 70-61 al Le Mans Sarthe Basket.

Robert Busnel
Robert Busnel, (nacido el 14 de septiembre de 1914 en Tolón y fallecido el 15 de marzo de 1991 en Lyon) fue un jugador y entrenador de baloncesto francés. Consiguió cinco medallas en competiciones internacionales con Francia, cuatro siendo el seleccionador masculino, y otra con la selección femenina.
Temporada 1995-96 de los Vancouver Grizzlies
La temporada 1995-96 fue la primera de los Vancouver Grizzlies en la NBA, tras la ampliación de la liga de 27 a 28 equipos, entrando a formar parte de la misma junto a los Toronto Raptors. Ambos equipos fueron los primeros canadienses en formar parte de la liga desde los Toronto Huskies en la Temporada 1946-47. La temporada regular acabó con 15 victorias y 67 derrotas, ocupando el decimocuarto puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Santa Catarina (Caldas da Rainha)
Santa Catarina es una freguesia portuguesa del municipio de Caldas da Rainha y en la región Oeste, con 19,98 km² de superficie y 3029 habitantes (2011). Su densidad de población es de 151,6 hab/km².

Santa Catarina fue sede de municipio entre 1349 y 1834. Sus principales actividades económicas, aparte la agricultura, son la cuchillería y la marroquinería. En su patrimonio histórico-artístico destacan la iglesia matriz, el pelourinho y la fuente o chafariz.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Anadara
Anadara es un género de moluscos bivalvos de la familia Arcidae. Algunas especies como A. tuberculosa y A. similis son explotadas activamente por pescadores artesanales en la costa pacífica de países neotropicales, desde México hasta Perú.

Conocida popularmente como almeja sanguínea, debido a la presencia de hemoglobina en su sistema circulatorio. La hemoglobina como pigmento respiratorio, tiene una capacidad de retención de oxígeno comparativamente alta, lo que favorece que las almejas vivan en el barro con poco oxígeno.[cita requerida]

Systema naturæ Editio Decima
Systema naturæ Editio Decima, (10.ª edición de Systema naturæ) es un libro escrito por el naturalista sueco Carl Linnaeus publicado en dos volúmenes en 1758 y 1759, que marca el inicio de la nomenclatura zoológica. En él Linnaeus introdujo la nomenclatura binomial para los animales, algo que ya había hecho para las plantas en su obra Species Plantarum publicada de 1753.
Anti-Kriegs-Museum
El Anti-Kriegs-Museum (museo antiguerras) fue fundado en Berlín por el pacifista Ernst Fiedrich en 1925, fue destruido por los nazis en 1933 y reinaugurado en 1982 por Tommy Spree, nieto de Fiedrich.

En este museo se muestran la historia y actualidad sobre los temas guerra y paz, además de un refugio antiaéreo subterráneo original de la Segunda Guerra Mundial.

Refugio antiaéreo
Un refugio antiaéreo, igualmente conocido como refugio antibombas, es una estructura de protección para la población civil y el personal militar contra posibles ataques enemigos (bombardeo) desde el aire. Son similares en algunos aspectos a los bunker, aunque no son diseñados para proteger de ataques terrestres (algunos han sido exitosamente utilizados como estructuras defensivas terrestres).
Dos superpolicías en Miami
Miami SuperCops (en España: Dos superpolicías en Miami) es una película de acción/comedia italiana estrenada en 1985 protagonizada por Bud Spencer y Terence Hill. Cabe destacar que esta fue su última película en el formato buddy cop en la que actuaron juntos.

Buddy cop (género)
Una película buddy cop (del inglés buddy cop film) es aquella en la que sus dos protagonistas deben trabajar juntos para resolver un crimen o vencer a un criminal, al tiempo que van entablando una amistad o bien refuerzan una relación existente. Es un subgénero dentro del buddy film.

Los protagonistas suelen ser dos hombres policías (de allí el nombre cops), detectives o bien tener como objetivo común combatir el crimen y generalmente con personalidades marcadamente opuestas.  En algunos casos además ambos son de diferentes etnias o culturas.
Premier Division de la Liga de Irlanda 2025
La Premier Division de la Liga de Irlanda 2025 (también conocida como SSE Airtricity League por razones de patrocinio) es la 41.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Irlanda. El torneo comenzó el 14 de febrero de 2025 y finalizó el 7 de noviembre de 2025.

Como parte del primer fin de semana de partidos, se organizó un encuentro especial entre los archirrivales Bohemian y Shamrock Rovers en el Aviva Stadium, el estadio nacional de la República de Irlanda.

El Dundalk fue descendido y reemplazado por el Cork City, que regresó después de una temporada en la SSE Airtricity League.

Un total de 10 equipos participan en la competición, incluyendo 8 equipos de la temporada anterior, 1 proveniente de la SSE Airtricity League 2024 y ganador del playoff.

El Shelbourne es el campeón defensor.

Primera División de Irlanda
La Liga de Primera División de Irlanda (en inglés: League of Ireland First Division; irlandés: CEAD Roinn Sraith na hÉireann) es el segundo nivel del sistema de liga nacional del fútbol profesional en la República de Irlanda. La división fue formada en 1985 como resultado de la decisión de dividir la Liga de Irlanda en dos divisiones, que también creó la Liga de Primera División de Irlanda. En 2009, la FAI rechazó las propuestas de los clubes para eliminar la división y restaurar la Liga de Irlanda a su estructura original.
Tukwila (Amtrak)
La Estación Tukwila es una estación de trenes Amtrak que sirve a la ciudad de Tukwila, Washington. La estación provee servicio a las rutas de las Cascades y South Line del Ferrocarril Regional Sounder.

Tukwila (Washington)
Tukwila es una ciudad ubicada en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 17.481 habitantes y una densidad poblacional de 3.166.828 personas por km².
Castillo de Matagorda
Castillo de Matagorda, también referido como Fuerte de Matagorda o Torre de Matagorda fue una fortificación situada en las orillas de la Bahía de Cádiz, en España. El fuerte se encontraba a la otra orilla del Castillo de San Lorenzo del Puntal, que junto con el Fuerte de San Luis formaban una red de fortificaciones que protegían la entrada de la bahía. Los restos del castillo aún pueden ser visitados dentro de las instalaciones de los Astilleros de Puerto Real.

Bahía de Cádiz
La bahía de Cádiz es el entrante que el mar hace en la costa junto a la ciudad de Cádiz (Andalucía, España). Los municipios cuyos términos delimitan el arco de la bahía son Rota, El Puerto de Santa María, Puerto Real,  San Fernando y Cádiz. En ella desembocan los ríos Guadalete, Iro y Salado de Rota. Por ella discurren el caño de Sancti Petri y el río San Pedro, además de presentar grandes extensiones de marismas y esteros. Gran parte de la bahía está protegida bajo la figura jurídica del parque natural de la Bahía de Cádiz.
Richard Murray
Richard Murray (Ciudad del Cabo, 4 de enero de 1989) es un deportista sudafricano, nacionalizado neerlandés, que compite en triatlón y duatlón. Está casado con la triatleta neerlandesa Rachel Klamer.

Ganó tres medallas en el Campeonato Africano de Triatlón entre los años 2011 y 2014, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Duatlón de 2016.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el 17.º en Londres 2012.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Astronomía aborigen australiana
La astronomía aborigen australiana es la parte de la cultura aborigen australiana relacionada con los hechos astronómicos, como el Sol y la Luna, las Estrellas, los planetas, y la Vía Láctea, y sus movimientos en el firmamento. Dado que la cultura aborigen australiana es la más antigua de las civilizaciones aún continuadas, se ha dicho que los aborígenes australianos bien podrían haber sido los primeros astrónomos de la historia.

Algunos grupos de Aborígenes australianos utilizan los movimientos de los cuerpos celestiales como calendario. A menudo se atribuyen significados religiosos o mitológicos a los fenómenos astronómicos y a los cuerpos celestiales. Hay mucha diversidad de tradiciones astronómicas en Australia, cada una con su particular expresión cosmológica. Sin embargo, parece haber líneas comunes entre los distintos grupos.

Orión (constelación)
Orión u Orion en latín, es una constelación prominente, quizás la más conocida del cielo. Sus estrellas brillantes y visibles desde ambos hemisferios, hacen que esta constelación sea reconocida mundialmente. La constelación es visible a lo largo de toda la noche durante el invierno en el hemisferio norte, verano en hemisferio sur; es asimismo visible pocas horas antes del amanecer desde finales del mes de agosto hasta mediados de noviembre y puede verse en el cielo nocturno hasta mediados de abril. Orión se encuentra cerca de la constelación del río Eridanus y apoyado por sus dos perros de caza Canis Maior y Canis Minor peleando con la constelación del Tauro. Lleva su nombre por Orión, el gigante cazador de la mitología griega.
Reseda
Reseda (del latín resedo, curar) es un género de plantas con flor de la familia Resedaceae de las que existen hasta 70 especies, como la gualda, el gualdón y la gualdilla, y que están distribuidas en áreas templadas del hemisferio norte que abarcan desde las Islas Canarias y la región del Mediterráneo, hasta el subcontinente indio.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Generaciones del liderazgo chino
Dado que tanto el Partido Comunista de China como el Ejército Popular de Liberación hacen promociones de cargos según la antigüedad, es posible discernir distintas generaciones del liderazgo chino. En el discurso oficial, cada grupo de líderes se identifica con una extensión distinta de la ideología del partido. Los historiadores han estudiado varios períodos en el desarrollo del gobierno de la República Popular de China en referencia a estas "generaciones".

Chen Yun
Chen Yun (chino: 陈云, chino tradicional: 陳雲, pinyin: Chén Yún) (Shanghái, 13 de junio de 1905 - Pekín, 10 de abril de 1995) fue uno de los líderes más influyentes de la República Popular China durante los años 1980 y 1990 y uno de los principales arquitectos y formuladores de políticas importantes para la reforma y la apertura china, junto con Deng Xiaoping.

También era conocido como Liao Chenyun (廖陈云), ya que tomó el apellido de su tío (Liao Wenguang; 廖文光) cuando fue adoptado por él después de la muerte de sus padres. Fue uno de los principales líderes políticos del país asiático durante y después de la guerra civil junto con Mao Zedong, Liu Shaoqi, Zhou Enlai, Zhu De y Ren Bishi, y más tarde fue reconocido como uno de los Ocho Inmortales del Partido Comunista de China. En las décadas de 1980 y 1990, Chen Yun fue considerada la segunda persona más poderosa de China después de Deng Xiaoping.
Karl Mack von Leiberich
Karl Mack Freiherr von Leiberich (Nennslingen, Principado de Ansbach, 25 de agosto de 1752 - Sankt Pölten, Imperio austríaco, 22 de diciembre de 1828) fue un militar austriaco y caballero de la Orden Militar de María Teresa.

Principado de Ansbach
El Principado de Ansbach (en alemán: Fürstentum Ansbach) o Brandeburgo-Ansbach fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Ansbach. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern del territorio eran conocidos como margraves, ya que el principado era un margraviato (pero no una marca).
Pinus hwangshanensis
Pinus hwangshanensis, o pino Huangshan, es un pino endémico de las montañas del este de China, en las provincias de Anhui, Fujian, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi y Zhejiang; lleva el nombre de las montañas Huangshan en Anhui, desde donde se describió por primera vez.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Aizanat Murtazayeva
Aizanat Majachevna Murtazayeva (en ruso: Айзанат Махачевна Муртазаева; Majachkalá, 23 de septiembre de 2001) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual y el octavo por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
VMware ESXi
VMware ESXi (anteriormente ESX) es un hipervisor tipo 1 de clase empresarial desarrollado por VMware para implementar y servir computadoras virtuales. Como hipervisor tipo 1, ESXi no es una aplicación de software que se instala en un sistema operativo (SO); en cambio, incluye e integra componentes vitales del sistema operativo, como un kernel, VMkernel.

Después de la versión 4.1 (lanzada en 2010), VMware cambió el nombre de ESX a ESXi. ESXi reemplaza la consola de servicio (un sistema operativo rudimentario) con un sistema operativo más integrado. ESX/ESXi es el componente principal del paquete de software VMware Infrastructure.

El nombre ESX se originó como una abreviatura de Elastic Sky X. En septiembre de 2004, el reemplazo de ESX se llamó internamente VMvisor, pero luego se cambió a ESXi (ya que la "i" en ESXi significaba "integrado").

Suite de software
Un paquete de programas, programa, software, una suite de software o un paquete de aplicaciones, es el conjunto lógico de archivos y aplicaciones.

Dependiendo del sistema operativo, hay algunas prácticas de la gestión de software; los programas y procesos para crear y uso de paquetes de software se denomina gestión de paquetes.
Mastercard
Mastercard (NYSE: MA) es una multinacional de servicios financieros con sede en Purchase, Nueva York, Estados Unidos. Facilita las transferencias electrónicas de fondos en todo el mundo, más comúnmente a través de tarjetas de crédito, débito, prepago, regalo y monedero con la marca Mastercard. Mastercard proporciona a las instituciones financieras productos de pago con la marca Mastercard que luego usan para ofrecer programas de crédito, débito, prepago y acceso a efectivo a sus clientes. No emite tarjetas, no otorga créditos ni establece tasas y tarifas para los consumidores.

Tarjeta regalo
Una tarjeta de regalo, tarjeta regalo o cheque de regalo puede describirse como una especie de tarjeta de débito o crédito precargada que le posibilita al titular de la misma poder adquirir una serie de bienes o servicios. Es una voz que fue adoptada en nuestro idioma proveniente de la voz inglesa gift card cuyo equivalente en español es «tarjeta de regalo»; esta trata de una tarjeta que contiene una cierta cantidad de dinero, emitida por un distribuidor dado o entidad para que pueda ser utilizada como alternativa de compra y para que esta, si se desea, sea regalada.

Las tarjetas regalos poseen gran popularidad en varios países, sobre todo en Estados Unidos, donde se registra qué son el segundo presente más otorgado por los consumidores estadounidenses, esto de acuerdo con las estadísticas del año 2006, y es una cifra que cada año va en aumento; además es el agasajo más buscado por las mujeres y la tercera opción más acertada por los hombres.
Jindallae hwachae
El jindallae hwachae es un hwachae (ponche de frutas tradicional coreano) hecho con pétalos de azalea (Rhododendron mucronulatum) y almidón de frijol chino. Se prepara para el Samjinnal (삼짇날, una fiesta tradicional coreana que cae cada 3 de marzo en el calendario lunar).

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.