hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo Zhelezni Rog
El cabo Zhelezni Rog (del ruso: Железный Рог ‘cuerno de hierro’) es un cabo situado en la orilla sur de la península de Tamán, sobre el mar Negro, 10 km al sur de la stanitsa Tamán. Tiene una anchura de 1,3 km y una altura de 65 m. El espacio sobre el cabo está cubierto de viñedos y del único yacimiento de mineral de hierro del Kubán en superficie. Este yacimiento era explotado de modo artesanal hasta 1932 (recogiendo las placas rotas del mineral). En la orilla sudoeste hay una pequeña playa.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Ribatajadilla
Ribatajadilla es una localidad española del municipio de Sotorribas, perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situada en el corazón del Campo de Ribatajada (Campichuelo).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Benjamin Arthur Bourne
Benjamin Arthur Bourne (Barbados, 1898 - 1974) fue un agrónomo, fitopatólogo, micólogo, fitomejorador, y profesor brito-estadounidense. Desarrolló actividades académicas en la Universidad de la Florida.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Ibáñez
Ibáñez o Ibañez o Ibanez puede estar referido a:

Ibanez, marca popular de guitarras (tanto eléctricas como acústicas) y bajos.

Ibáñez (apellido), apellido patronímico español.

Estación Ibáñez, estación ferroviaria abandonada de la provincia de Buenos Aires (Argentina).

Familia Ibáñez, influyente familia de políticos, académicos y empresarios chilenos, de origen parralino, descendientes de Adolfo Ibáñez Boggiano.

Puerto Ingeniero Ibáñez en la Región de Aysén, Chile.

Río Ibáñez, río de la Región de Aysén, Chile.

Villa Ibáñez, Departamento Ullum, Argentina.

Ibáñez (puente), puente de la autopista Valles del Biobío, en Chile.

Río Ibáñez
El río Ibáñez es un curso de agua que fluye en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y es una de las fuentes más importantes de la cuenca del río Baker a la cual se une a través del lago General Carrera.
Penthouse: War In Life
Penthouse: War In Life (Hangul: 펜트하우스, RR: Penteuhauseu, también conocida como The Penthouse) es una serie de televisión surcoreana emitida del 26 de octubre de 2020 hasta el 10 de septiembre de 2021 a través de SBS.

El 28 de diciembre de 2020 se confirmó que la serie tendría una segunda y tercera temporada. La segunda temporada fue estrenada el 19 de febrero de 2021, mientras que la tercera temporada fue estrenada el 4 de junio de 2021.

Kim Hyun-soo
Kim Hyun-soo (en hangul, 김현수; nacida el 23 de junio de 2000) es una actriz surcoreana. Ella ha protagonizado a menudo la versión más joven de la protagonista femenina en obras televisivas como Bridal Másk y Mi Amor de las Estrellas, antes de recibir su primer papel principal en El perjurio de Salomón.
Black Panther (serie de televisión)
Black Panther es un cómic en movimiento estadounidense  y serie de televisión de Marvel Knights Animation, basado en el superhéroe de Marvel Comics del mismo nombre. Fue la primera serie de televisión animada producida por BET desde Hey Monie!. Cada uno de los seis episodios de la serie tuvo una duración de 20 minutos.

La serie fue transmitida en el canal infantil australiano ABC Me (anteriormente ABC3) en enero de 2010  y en Estados Unidos por BET en noviembre de 2011.

ABC Entertains
ABC Entertains es un canal de televisión australiano en abierto, perteneciente a la radiodifusora pública Australian Broadcasting Corporation. Se trata de un canal infantil y juvenil con series de ficción, dibujos animados y espacios de producción propia. Su horario de emisión es de 6:00 a 22:45.
Criuleni
Criuleni es una localidad de Moldavia, en el distrito (Raión) de Criuleni.

Se encuentra a una altitud de 31 m sobre el nivel del mar.

Se ubica a orillas del río Dniéster junto a las carreteras M21 y R4, unos 25 km al noreste de Chisináu.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².
Aldrovani Menon
Aldrovani Menon (nacido el 30 de julio de 1972) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Yokohama Flügels, Ceará, Juventus, Figueirense, Bahia, Sport Recife, Juventude, Paysandu, Goiás y Náutico.

Yokohama Flügels
Yokohama Flügels (横浜フリューゲルス, Yokohama Flügels?) fue un club de fútbol ubicado en Yokohama, Japón. Es uno de los fundadores de la liga profesional J. League y militó en la misma desde 1993 hasta 1998.

Fue fundado en 1964 y desde 1979 estuvo vinculado a la aerolínea All Nippon Airways (ANA). Durante la década de 1980 ascendería a la máxima categoría amateur, la Japan Soccer League. Tras la creación de la J. League en 1992, la entidad pasó a llamarse Flügels. En toda su historia ganaron dos Copas del Emperador, la Recopa de la AFC de 1994/95 y la Supercopa de la AFC de 1995.

A finales de 1998 el equipo fue absorbido por el principal rival local, el Yokohama Marinos, luego de que ANA pusiera en venta la franquicia por problemas financieros. Ambos clubes se fusionaron en el actual Yokohama F. Marinos a partir del 1 de enero de 1999. Los aficionados del Flügels contrarios a la absorción crearon un nuevo club de fútbol, el Yokohama FC.
Vicente González (militar)
Vicente González (Montevideo, 1791 - Buenos Aires, junio de 1861) fue un militar argentino de origen oriental, comandante militar durante años de San Miguel del Monte, base militar del régimen político de Juan Manuel de Rosas.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
ABA Liga 2002-03
La ABA Liga 2002-03 fue la segunda edición de la ABA Liga, competición de 12 equipos de Serbia y Montenegro, Croacia, Eslovenia, Israel y Bosnia Herzegovina. El campeón fue por primera vez el equipo croata del KK Zadar. Los playoffs los disputaron los cuatro primeros clasificados en formato de final four. Por primera vez, actúa en el torneo un equipo de Israel, el Maccabi Tel Aviv.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Wilhelm Schlenk
Johann Wilhelm Schlenk (Múnich, 22 de marzo de 1879 - Tubingen, 29 de abril de 1943) fue un químico alemán. Nació en Múnich, donde también estudió química. Schlenk ocupó el puesto de Hermann Emil Fischer en la Universidad de Berlín en 1919.

Schlenk fue un químico orgánico que descubrió los compuestos de organolitio hacia 1917. También investigó los radicales libres y los carbaniones, y descubrió (junto con su hijo) que los haluros de organomagnesio son capaces de participar en un equilibrio químico complejo, que ahora se conoce como equilibrio de Schlenk.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Salomé tatuada
Salomé o Salomé tatuada es un óleo sobre lienzo de Gustave Moreau, iniciado en 1874 pero inacabado; por ejemplo, las superposiciones se añadieron en los últimos años del pintor sobre la capa original. Actualmente se encuentra en el Museo Gustave Moreau de París.

Museo Gustave Moreau
El Museo Gustave Moreau es un museo nacional  situado en el número 14 de la rue de La Rochefoucauld, en el distrito IX de París, en el antiguo estudio del pintor simbolista Gustave Moreau, legado por el artista al Estado francés en 1897 para conservar y presentar su obra.

El museo cuenta con un total de aproximadamente 14 000 obras. Se expone la mayor parte de su colección de estudio, que incluye casi 850 de sus pinturas y caricaturas, 350 de sus acuarelas, más de 13 000 dibujos y calcos y 15 esculturas de cera.

El apartamento del pintor se restauró a su estado original y se abrió al público en 1991. También se puede visitar la sala de recepción, restaurada en 2003.

El museo fue renovado y reabierto en 2015 tras un año de trabajos que incluyeron la restauración de la planta baja a su estado original, la creación de salas de almacenamiento y un gabinete de arte gráfico.
Municipio de Franklin (Illinois)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2502 habitantes y una densidad poblacional de 26,66 personas por km².

Condado de DeKalb (Illinois)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1836, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 88 969 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Sycamore. El condado recibe su nombre en honor a Johann DeKalb.
Oxbow (Dakota del Norte)
Oxbow es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 305 habitantes y una densidad poblacional de 279,72 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Gastronomía de Seychelles
La gastronomía seychelense es criolla y se basa en el pescado y el arroz. También se utilizan mariscos (crustáceos, mariscos, moluscos, entre otros), así como frutas, verduras y tubérculos exóticos. Los platos que elaboran se aderezan con hierbas aromáticas y especias. Tan diversa como su población, la cocina seychelense también ha experimentado diversas influencias, lo que le permite combinar influencias francesas, chinas, indias y africanas.

Todos los platos se condimentan con especias (canela, nuez moscada, jengibre, cardamomo) y se acompañan de frutas, verduras y boniatos. Por último, el arroz es el acompañamiento típico de la cocina seychelense.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
La invasión de los ultracuerpos
The Body Snatchers (La invasión de los ladrones de cuerpos o Los invasores de cuerpos) es una novela de ciencia ficción y terror publicada por el escritor Jack Finney en 1955 (aunque serializada originalmente en 1954 en Colliers Magazine) que ha tenido 4 adaptaciones cinematográficas:

1956 - Invasion of the Body Snatchers / La invasión de los ladrones de cuerpos / La invasión de los usurpadores de cuerpos, dirigida por el estadounidense Don Siegel.

1978 - Invasion of the Body Snatchers / La invasión de los ultracuerpos / Los usurpadores de cuerpos, dirigida por el estadounidense Philip Kaufman.

1993 - Body Snatchers / Secuestradores de cuerpos / Usurpadores de cuerpos, dirigida por el estadounidense Abel Ferrara.

2007 - The Invasion / Invasión / Invasores, dirigida por el alemán Oliver Hirschbiegel.

The Body Snatchers
The Body Snatchers (La invasión de los ladrones de cuerpos o Los invasores de cuerpos) es una novela de ciencia ficción escrita por Jack Finney y publicada en 1955 aunque se divulgó originalmente en 1954, como serie por entregas, para Colliers Magazine.

Una historia corta de Philip K. Dick, The Father-Thing, publicada en diciembre de 1954 en The Magazine of Fantasy & Science Fiction, utiliza también la idea de la duplicación de seres humanos en vainas, siendo el fuego el método de destrucción de estas.
Loveless (manga)
Loveless (ラブレス, Raburesu?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yun Kōga. Fue serializada en la revista Gekkan Comic Zero Sum de Ichijinsha y recopilada en doce volúmenes tankōbon, desde diciembre de 2013. Kōga ha expresado que terminará la serie al llegar a su decimoquinto volumen.

Una adaptación a serie de anime fue producida por el estudio de animación J.C.Staff y estrenada el 7 de abril de 2005. Fue transmitida por TV Asahi y cuenta con un total de doce episodios. El anime ha sido licenciado y lanzado en Estados Unidos por Media Blasters en un conjunto de 3 DVD a principios de 2006.

Uno de los aspecto más peculiares de la historia es que sus personajes son kemonomimi —características felinas— (en este caso, únicamente orejas y colas). Estas características son universales desde el nacimiento, pero desaparecen al perder su virginidad. Aquellos que ya no tienen características animales son considerados por la sociedad como adultos.

Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha?) es una editorial japonesa encargada de publicar revistas y libros sobre el manga. La compañía fue fundada en agosto de 1992 como una empresa anónima, bajo el nombre de «Studio DNA», cuyo objetivo principal era publicar manga demográfico shōnen. En enero de 1998, Studio DNA se convirtió en una empresa pública, limitándose a editorializar las revistas y libros. En diciembre de 2001, la editorial se estableció con el nombre de «Issaisha», que comenzó a trabajar con el manga demográfico shōjo en la revista Gekkan Comic Zero Sum. En marzo de 2005, Studio DNA y Issaisha se fusionaron, convirtiéndose en la actual empresa «Ichijinsha».
Ilce Barahona
Ilce Fernando Barahona Castillo (Puerto Cortés, Cortés, Honduras, 27 de septiembre de 1998) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista y su actual club es el Real Juventud de la Liga de Ascenso de Honduras.

Real Juventud
El Club Deportivo Real Juventud  es un equipo de fútbol afiliado a la Liga Mayor José Rolando Sabillón perteneciente a la Tercera División de Honduras luego de su desafiliación de la Segunda División. Tiene su sede en el departamento de Santa Bárbara
Castillo de Buanga
El castillo de Buanga es una fortaleza española situado en la Sierra de Buanga, en el concejo de Santo Adriano (Asturias), dominando el valle del río Trubia cerca de su confluencia con el río Nalón y los accesos a Oviedo. Se situaba en la Peña Castiello, a la que se llega desde Perlavia. Aún conserva un pasadizo subterráneo. Fue uno de los más importantes de la Asturias medieval, al controlar el acceso a la Meseta castellana a través del puerto de Ventana.

Puerto de Ventana
El puerto de Ventana es un puerto de montaña situado entre el Principado de Asturias y la provincia de León, en la cordillera Cantábrica (España), a una altitud de 1587 metros.

Comunica León con el Principado de Asturias; concretamente, el término municipal leonés de San Emiliano con el concejo asturiano de Teverga.

La carretera que lo atraviesa recibe la denominación AS-228 en la vertiente asturiana y LE-481 en la leonesa.
Sarah Hawe
Sarah Hawe (Melbourne, 23 de julio de 1987) es una deportista australiana que compite en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Monolith
Monolith es una caja recopilatoria hecho por el virtuoso guitarrista Buckethead bajo el nombre de Death Cube K lanzado el 17 de diciembre de 2007.
Algunos fanes teorizan que las canciones están destinados a ser reproducidos como el álbum Zaireeka de The Flaming Lips, todos a la vez.

Zaireeka
Zaireeka es un álbum de The Flaming Lips que fue lanzado en 1997. Es muy experimental, y consiste en una caja de cuatro discos que deben ser tocados al mismo tiempo, pueden ser omitido uno, dos o inclusive tres de los cuatro discos. Aunque por muchos críticos fue bien recibido, el concepto de cuatro discos tocándose al mismo tiempo fue muy criticado.
The Live Anthology
The Live Anthology es un álbum en directo del grupo estadounidense Tom Petty and the Heartbreakers, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en noviembre de 2009. El álbum fue publicado en diferentes formatos: en edición estándar en formato CD, en formato LP y como descarga digital, compuesta por cuarenta y ocho canciones repartidas en cuatro discos. En noviembre de 2009, antes del lanzamiento de los formatos estándar y digital, las tiendas de Best Buy ofrecieron una edición deluxe de la caja recopilatoria. La versión deluxe incluyó los cuatro discos de la edición estándar y un quinto disco de material en directo, dos DVD previamente inéditos, una edición remasterizada en vinilo del álbum Official Live 'Leg y un Blu Ray con 62 canciones en sonido 5.1 96K/24-bits.

Sonido envolvente 5.1
5.1 (cinco punto uno) es el nombre común para los sistemas de audio multicanales con seis canales de sonido surround.

El 5.1 es ahora el diseño más utilizado en cines y cines hogareños. Se utilizan cinco canales de banda ancha completa y un canal con efectos de baja frecuencia (el punto uno). Dolby Digital, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, DTS, y SDDS son todos sistemas comunes 5.1. El sonido envolvente 5.1 es también el componente de audio con sonido envolvente estándar para la emisión digital y la musical.  Todos los sistemas 5.1 utilizan los mismos canales y la configuración de los altavoces, que tiene una parte frontal izquierda y derecha, un canal central, dos canales de sonido envolvente y un subwoofer (llegando a en algunas variantes tener 2 subwoofer siendo conocidos estos como 5.2).
También conocido como sonido 3D.
Solène Avoulette
Solène Avoulette (13 de febrero de 1999) es una deportista francesa que compite en taekwondo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de +73 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022, en la misma categoría.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 19 y el 22 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.
Cream (vino)
El cream es un vino generoso de licor propio del Marco de Jerez y del Condado de Huelva, obtenido a partir de una mezcla de vino seco y vino dulce. El cream incluirá en su etiquetado con que tipo de vino, fino, oloroso, amontillado o palo cortado, se elabora.

Vinos de postre
Los denominados vinos de postre corresponden a aquellos vinos que poseen un sabor dulce apropiado para tomarse al final de la comida, solos o acompañando a un postre. Tienen un alto contenido en azúcar y alcohol, así como una mayor viscosidad que el vino usual. Dentro de esta categoría se encuentran vinos de elaboración diversa como el vino de licor (mistela, vino dulce natural, y vino fortificado) donde se añade alcohol durante el proceso, y el vino naturalmente dulce (vino de vendimia tardía, vino de pasas, y vino de hielo) donde no se añade necesariamente alcohol durante el proceso, sino que el gran contenido en azúcares naturales del mosto produce una mayor cantidad de alcohol que el vino de mesa regular.

Reciben el nombre de vinos licorosos en francés y vinos de postre o de pudding en inglés, mientras en Australia se denominan stickies (pegajosos). Algunos de los más conocidos son el Sauternes, el Tokaji Aszú, el Vin Santo y el vino de Málaga.