hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gato negro
El gato negro es considerado un animal muy simbólico con interpretaciones muy ambiguas.Mientras que en civilizaciones como la del Antiguo Egipto se los consideraba animales sagrados, ya que estaban relacionados con el culto a la diosa Bastet,en la tradición hebrea y babilónica, los gatos se comparan a serpientes, arrolladas en un hogar. Se dice que los gatos negros están asociados a las brujas.

Está asociado con la diosa griega Hécate y con la diosa nórdica Freyja, ambas relacionadas con la brujería, por lo que en la Edad Media el gato negro ya sería considerado símbolo del Diablo.

Bastet
Bastet o Bast es una diosa del antiguo Egipto, adorada desde la Segunda Dinastía (2890 a. C.). Representa la protección, el amor y la armonía. Protectora de los hogares y templos. Fue la diosa de la guerra en el Bajo Egipto, región del Delta del Nilo, antes de la unificación de las culturas del antiguo Egipto.

Nombre egipcio: Bastet.

Nombre griego: Bastis.

Deidad griega: Artemisa.
Helena Jiranová
Helena Jiranová (Tournai, 23 de mayo de 1995) es una velocista checa especializada en el salto de vallas, en las modalidades de 60 y 100 metros, que también ha participado en las modalidades de 400 metros y relevos 4 x 100 metros.

100 metros vallas
Los 100 metros vallas son una prueba del atletismo que solo se disputa en su modalidad femenina ya que en la rama masculina se disputan los 110 metros vallas.

La altura de las vallas es de 84 centímetros, encontrándose la primera a 13 metros de la salida y las nueve restantes a intervalos de 8,5 metros, quedando 10,5 metros entre la última y la meta.

La prueba de los 100 metros vallas forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos de la era moderna desde la edición celebrada en Múnich en 1972, cuando sustituyó a la prueba de los 80 metros vallas que se disputaba desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932.
Bitru (demonio)
Bitru es un personaje perteneciente a la demonología.

También es conocido como Sidragaso, Sytry o Sitri

Gran príncipe de los infiernos, tiene la forma de un leopardo con alas de grifo, pero también puede aparecer bajo una forma humana muy hermosa. Comanda 70 legiones y es el encargado de inflamar de lujuria al hombre hacia la mujer y viceversa. Descubre, cuando le parece, los secretos de las mujeres, a quienes siempre pone en ridículo. También le gusta excitarlas para que se muestren desnudas y les inspira a despreciar el pudor.

Grifo
El grifo (griego: γρυφος, gryphos; persa: شیردال‌ shirdal, ‘león-águila) es una criatura mitológica, usualmente representada como un águila en la mitad superior del cuerpo y como un león en la mitad inferior.

Aunque representaciones de grifos o quimeras de león y ave rapaz pueden encontrarse en Mesopotamia y el Antiguo Egipto desde el 3500 a. C., la tradición narrativa sobre este animal fabuloso proviene de fuentes clásicas griegas. En ellas se relataba que los grifos eran una tribu de bestias como leones, con picos y alas de águila, que custodiaban ricos yacimientos de oro en las montañas remotas del norte. La historia del grifo pervivió durante toda la Edad Media, plasmada en bestiarios y obras afínes, y adquirió significaciones alegóricas tanto positivas como negativas. Su existencia comenzó a ser puesta seriamente en duda durante la Edad Moderna, hasta quedar hoy día relegada a la literatura fantástica, la heráldica y los emblemas.
Síndrome de Lynch
El síndrome de Lynch o cáncer colorrectal hereditario no asociado a poliposis, en inglés HNPCC, es una condición hereditaria que incrementa la probabilidad de presentar cáncer de colon y cáncer de recto y en menor medida cáncer de endometrio, ovario, estómago, cáncer de intestino delgado, tracto hepatobiliar, páncreas, tracto urinario superior, cerebro, próstata y piel. El síndrome de Lynch origina entre el 2% y el 7% de todos los cánceres de colon y recto que se diagnostican. La edad media a la que se presenta el cáncer de colon es de 64 años en la población general y 44 años en afectados por el síndrome. Dicha predisposición al cáncer colorectal se debe a mutaciones germinales en los genes MSH2, MLH1, MSH6 y hPMS2.

Endometrio
El endometrio (del latín científico endometrium) es la mucosa que recubre el interior del útero y consiste en un epitelio simple cilíndrico con o sin cilios, glándulas y un estroma. Es rico en tejido conjuntivo y está altamente vascularizado. Su función es la de alojar al cigoto o blastocisto después de la fecundación, permitiendo su implantación. Es el lugar donde se desarrolla la placenta y presenta alteraciones cíclicas en sus glándulas y vasos sanguíneos durante el ciclo menstrual en preparación para la implantación del embrión humano.
Pond's Seedling
Pond's Seedling es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, plántula que fue obtenida a partir de semilla por Mr. Pond, un cultivador de frutas inglés aficionado, sobre quien no parece haber más información. Las frutas tienen un tamaño grande, con un color de piel púrpura rojizo a rojo púrpura, salpicado de pruina espesa blanquecina, puntos numerosos, pequeños, de color marrón rojizo, oscuros, de mayor tamaño pero menos numerosos hacia la base, y pulpa de color amarillo dorado, textura poco jugosa, fibrosa, firme, y sabor de dulzor medio, suave, no muy aromática, justo en calidad.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Línea 130 (Tucumán)
La Línea 130 es una línea de colectivos interurbana operada por El Limón S.R.L. Esta conecta la Terminal de ómnibus de San Miguel de Tucumán con las localidades de Tafí Viejo, Villa Carmela y San José del Gran San Miguel de Tucumán.

Tafí Viejo
Tafí Viejo es una ciudad argentina de la provincia de Tucumán, ubicada a 10 km al noroeste de San Miguel de Tucumán; es la cabecera del departamento homónimo. Fue fundada en 1900.
Es la capital nacional del limón por ser la mayor región productora y exportadora de cítricos del mundo; allí se festeja cada año el Festival Nacional del Limón.[cita requerida]
NACRA Sevens 2009
El NACRA Sevens (North America Caribbean Rugby Association) de 2009 fue la sexta edición del principal torneo de rugby 7 de la Confederación Norteamérica de Rugby.

Se disputó del 14 al 15 de noviembre en la Ciudad de México.

Rugby Americas North
La Rugby Americas North (RAN) es el ente que rige la actividad del rugby en América del Norte y el Caribe. La institución tiene 15 miembros plenos y a su vez está afiliada a la World Rugby, ente rector del deporte a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.

Se fundó en marzo de 2001 bajo el nombre de North America and West Indies Rugby Association (NAWIRA), más adelante se renombra como North America Caribbean Rugby Association (NACRA) y posteriormente vuelve a cambiar de nombre como lo hicieron las otras federaciones continentales y actualmente es Rugby Americas North.
Rhyncharrhena
Rhyncharrhena es un género de fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene tres especies. Es originario de Australia donde se encuentra en las zonas áridas y en los bosques abiertos dominados por ssp. de Acacia.

Está estrechamente relacionado con el género Pentatropis R.Br. ex Wight & Arn. ex Wight & Arn.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Roses (canción)
«Roses» es una canción interpretada por la agrupación estadounidense Outkast. Fue lanzado como el tercer sencillo del álbum doble Speakerboxxx/The Love Below. Fue incluida en el disco The Love Below, el cual incluye las canciones de André 3000. Es la única canción de ese disco en la que participa Big Boi.

Outkast
OutKast fue un dúo de southern rap estadounidense fundado en Atlanta, Georgia (Estados Unidos) en el año 1992 por André 3000 y Big Boi. Es ampliamente considerado uno de los dúos más influyentes en la historia del rap.
Rohini (cohete)
Familia de cohetes sonda indios desarrollados por el ISRO a partir de tecnología francesa. El primer miembro de la familia fue lanzado el 20 de noviembre de 1967, y aún siguen utilizándose algunas de sus variantes. Se han utilizado para misiones meteorológicas y de aeronomía.

Aeronomía
Aeronomía es la ciencia que estudia las capas superiores de la atmósfera, donde los fenómenos de ionización y disociación son importantes. El término aeronomía fue introducido por Sydney Chapman y la definición anterior fue hecha en 1960. Hoy en día el término incluye la ciencia de las regiones correspondientes de otros planetas y es una rama de la física atmosférica. La investigación aeronómica necesita de globos, satélites y cohetes sonda. Las mareas atmosféricas dominan la dinámica de la mesosfera y la termosfera inferior, por lo que su comprensión es esencial para la comprensión de la atmósfera como un todo. Otros fenómenos estudiados por la aeronomía son los rayos de la atmósfera superior, como los duendes rojos y los chorros azules.
Federación Mundial de Disco Volador
La Federación Mundial de Disco Volador (WFDF) es el organismo rector internacional de los deportes de disco volador, y es responsable de los eventos de campeonatos mundiales, de establecer reglas uniformes, fijar estándares y registrar récords mundiales. WFDF es una federación de asociaciones miembro que representan los deportes de disco volador y a sus atletas desde 114 países. La organización cuenta con el reconocimiento del Comité Olímpico Internacional (COI) y del Comité Paralímpico Internacional, y es miembro de la Asociación de Federaciones Deportivas Internacionales Reconocidas por el COI (ARISF), GAISF y la Asociación Internacional de Juegos Mundiales (IWGA). En EE. UU., WFDF opera como una corporación registrada sin ánimo de lucro 501(c)(3) en el estado de Colorado.

Asociación Internacional de Juegos Mundiales
La Asociación Internacional de Juegos Mundiales (IWGA en inglés) es una confederación deportiva internacional reconocida por el Comité Olímpico Internacional (COI), que organiza desde 1981 los evento multideportivos conocidos como los Juegos Mundiales, donde participan disciplinas deportivas que no son parte del programa de los Juegos Olímpicos organizados por el COI.
Grupo CHC
El Grupo CHC se refiere a un grupo de pintores de vasos que trabajaron en el estilo de  áticos de figuras negras a principios del siglo V a. C.

Los pintores del grupo CHC insertaban sus figuras —en su mayoría carros alrededor del vaso o cortejos— en bandas estrechas. El grupo toma su nombre convenido de las iniciales inglesas de los nombres de sus sujetos pictóricos:  Chariot (Carro)» y Courting (Cortejo). Sus soportes pictóricos eran escifos. El grupo presenta pinturas de mayor calidad que las de pintores, grupos y clases contemporáneos y comparables, como el Grupo sin hojas o el Grupo Haimon. El grupo CHC está estrechamente vinculado a la Clase Pistias.

Soporte pictórico
Soporte pictórico es la superficie sobre la que se aplica el color en una pintura. Cumple la misión de portar el fondo y las capas de pintura. El soporte y el color son los dos elementos indispensables de este arte. El fondo es la capa de preparación entre el soporte y la pintura, necesaria en materiales como la piedra o la tela (imprimación).

A lo largo de la historia, se ha pintado sobre una gran variedad de soportes, cada uno de ellos con sus propias características, como son la textura y absorción. Estas circunstancias determinan el tipo de pigmento que puede aplicarse y, en general, el tratamiento del mismo. Los soportes más usuales han sido: paredes (pintura al fresco o murales), tablas de madera, lienzos y pergamino o papel. El lienzo es el soporte más extendido de la historia de la pintura, que permite grandes superficies sobre las que pintar con menos peso.
Rugby 9 en los Juegos del Pacífico
El Rugby 9 en los Juegos del Pacífico se llevó a cabo de por primera vez en el programa de los juegos en la edición de los Juegos del Pacífico Sur 2007 celebrados en Samoa, en donde Fiji fue el primer campeón del deporte.

Hasta la edición de los Juegos del Pacífico 2015 se volvió a disputar la disciplina, edición que ganó Papúa Nueva Guinea.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Habrůvka
Habrůvka es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 436 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Distrito de La Unión (Dos de Mayo)
El distrito de La Unión es uno de los nueve que conforman la provincia de Dos de Mayo, ubicado en el departamento de Huánuco en la Zona Norte del Perú.
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Breath of Fire IV
Breath of Fire IV, conocido en Japón como Breath of Fire IV: Utsurowazaru Mono (ブレス オブ ファイアIV うつろわざるもの, ''Breath of Fire IV: Utsurowazaru Mono''?) es un videojuego de rol desarrollado por Capcom, y es el cuarto juego de la serie Breath of Fire.
Lanzado originalmente para Sony PlayStation en Japón y Norteamérica en 2000, y en Europa en 2001, fue portado a PC en 2003.

Como su nombre lo indica, Breath of Fire IV cuenta la historia de un joven llamado Ryu, que se puede convertir en uno de los dragones. En batallas, a pesar de que usen todos los personajes (6 por partida) y de estar basado en turnos, solo 3 entran en la línea de ataque mientras que el resto se encuentran en la línea de recarga. Al igual que su precuela, los escenarios son en 3D y los personajes (salvo los gigantes) son sprites.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Kouto
Kouto es un departamento de la región de Bagoué, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 129 598 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca del río Bagoé y de la frontera con Malí.

Río Bagoé
El río Bagoé es un afluente del río Bani, el cual es a su vez, afluente del río Níger. Nace al norte de Costa de Marfil, cerca de la localidad de Boundiali, y fluye en dirección norte hasta desembocar en el citado río Bani, en territorio del país de Malí.

Su cuenca hidrográfica ocupa una superficie de 33 430 km².
Challenger de Tulln an der Donau 2021
El torneo NÖ Open 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2021. Se disputó en su 1ª edición sobre superficie tierra batida, en Tulln an der Donau, Austria entre el 06 al el 12 de septiembre de 2021.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Sansevieria ehrenbergii
Dracaena ehrenbergii (Sansevieria ehrenbergii) es una especie de Dracaena (Sansevieria) perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África oriental en Somalia.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Parque nacional de la Cuenca del Chad
El parque nacional de la Cuenca del Chad (del inglés: Chad Basin National Park) está ubicado en el noreste de Nigeria, con una superficie total de unos 2258 kilómetros cuadrados. Este parque nacional fue creado en 1991.

Está formado por tres áreas protegidas discontinuas: Chingurmi-Duguma, Bade-Nguru y Bulatura. El sector Chingurmi-Duguma se encuentra en estado de Borno, en una zona ecológica de sabana sudanesa. Los sectores de los Pantanos de Bade-Nguru y Bulatura están en el estado de Yobe, en la zona ecológica del Sahel.
El parque combina la antigua reserva de caza de Chingurmi Dugoma, y las reservas forestales de Gorgoram y Zurgun Baneri, además del Oasis Bulature. Para 1999 no había sido objeto de reconocimiento, por lo que los límites no estaban bien establecidos. El parque es utilizado por muchos agricultores, y pescadores.

Sabana sudanesa
La sabana sudanesa es una ancha franja de sabana tropical que atraviesa el continente africano, desde el océano Atlántico hasta el macizo Etíope. Limita al norte con el Sahel, una franja de sabana más seca. Al sur, el mosaico selva-sabana es una zona de transición entre la sabana sudanesa y las selvas ecuatoriales. Forma parte de la región del Sudán.

El WWF divide la sabana sudanesa en cuatro ecorregiones:

La sabana sudanesa occidental, desde Senegal hasta Nigeria.

El mosaico del macizo de Mandara, en el macizo de Mandara, entre Nigeria y Camerún.

La sabana sudanesa oriental, entre Camerún, Etiopía y Uganda.

La pradera inundada del Sahara, en la región del Sudd, en Sudán del Sur.
Bradley Cross
Bradley Paul Cross (Kempton Park, Gauteng, 30 de enero de 2001) es un futbolista sudafricano, nacionalizado británico, que juega en la demarcación de lateral izquierdo para el Kaizer Chiefs F. C. de la Liga Premier de Sudáfrica.

Liga Premier de Sudáfrica
La Liga Premier de Sudáfrica (en inglés: South African Premier Division), conocida como ABSA Premiership por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de fútbol en Sudáfrica.
Urucará
Urucará es un municipio brasileño del estado del Amazonas, Región Norte del país. Perteneciente a la Mesorregión del Centro Amazonense y Microrregión de Parintins, está situado al este de Manaus, capital del estado. Su población, de acuerdo con estimativas de 2016 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), es de 17 065 habitantes.

Mesorregión del Centro Amazonense
La Mesorregión de Amazonas Centro era una de las cuatro mesorregiones del estado brasileño de Amazonas. Estaba formada por 30 municipios agrupados en seis microrregiones, siendo Manaos el principal de ellos.

En 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.
Italia española
La Italia española es una denominación de uso historiográfico para designar al conjunto de territorios italianos dependientes de la Monarquía Hispánica (siglos XVI, XVII y XVIII). Estos fueron, en uno u otro momento, 
los reinos de Cerdeña, Nápoles y Sicilia, más el Ducado de Milán, el Marquesado de Finale, el Principado de Piombino y los Presidios de Toscana. La presencia u ocupación militar de facto de algunas otras zonas (como los Estados Pontificios durante el saco de Roma en 1527 o la de la Valtelina entre 1620 y 1639) no se suelen considerar como suficientes para la inclusión de tales territorios en tal conjunto.

Empero, en 1817 se entregó el Ducado de Lucca como infantado a María Luisa de Borbón, hija de Carlos IV de España, heredándoselo ella al morir a Carlos II de Parma, su hijo, nacido en Palacio Real de Madrid, quien lo gobernó hasta 1847.

Carlos II de Parma
Carlos Luis de Borbón-Parma, también conocido con los nombres de Luis II de Etruria, Carlos Luis de Lucca y Carlos II de Parma, nació en el Palacio Real de Madrid, España, en 1799 y falleció en Niza, Francia, en 1883; Infante de España que fue duque de Parma y Plasencia desde el año 1847 hasta 1849, en que abdicó. Anteriormente fue rey de Etruria desde el año 1803 hasta 1807 y duque de Lucca desde 1824 hasta 1847.
Frances Yeend
Frances Yeend (28 de enero de 1913 - 27 de abril de 2008) fue una soprano estadounidense con una activa carrera en ópera y recital entre 1940 y 1960.

Uno de los baluartes de la New York City Opera (NYCO) entre 1948 y 1958 canto en el Metropolitan Opera entre 1961-63. Hacia 1963 había cantado en más de 200 conciertos con orquestas como la New York Philharmonic,  Boston Symphony Orchestra, Philadelphia Orchestra, Cleveland Orchestra, y la Chicago Symphony Orchestra entre otras.

Se retiró para dedicarse a la enseñanza en 1966, ocupando la cátedra en la Universidad de West Virginia.

Orquesta Sinfónica de Boston
La Orquesta Sinfónica de Boston (en inglés: Boston Symphony Orchestra, abreviada como BSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Boston, Massachusetts, que fue fundada en 1881. Su sala de conciertos habitual es el Symphony Hall de Boston. Andris Nelsons es su director musical desde 2013. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".