hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio Morán (Lara)
Morán es un municipio ubicado al sur del Estado Lara, Venezuela. Limita al norte con el Municipio Torres, al sur con el Estado Portuguesa, al este con los Municipios Andrés Eloy Blanco y Jiménez y al oeste con el Estado Trujillo. El Municipio Morán tiene una superficie de 2 231 km² y 167 876 habitantes (censo 2017). Su capital es la ciudad El Tocuyo.

El Municipio Morán se encuentra dividido en ocho parroquias: Anzoátegui, Bolívar, Santa Cruz de Guárico —que no debe confundirse con el estado Guárico—, Hilario Luna y Luna, Humocaro Bajo, Humocaro Alto, La Candelaria y Morán. Su economía se fundamenta principalmente en la agricultura, con una marcada producción de café en las zonas montañosas del municipio. En el valle, por otro lado, predominan los cultivos de caña de azúcar y hortalizas, configurando un paisaje agrícola diverso y esencial para la región.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Generación Z
La generación Z  es la cohorte demográfica que sigue a la generación milénica y precede a la generación Alfa. Conocidos coloquialmente como zoomers o centennials, se considera parte de esta generación a las personas nacidas aproximadamente entre mediados o finales de la década de 1990 y finales de la década de 2000 o principios de los 2010. La mayoría de las personas pertenecientes a esta generación ha estado en contacto con internet desde una edad temprana y se siente familiarizada con la tecnología y los medios sociales.

Ad Age
Ad Age (conocida como Advertising Age hasta 2017), es una marca de medios global que publica noticias, análisis y datos sobre marketing y medios de comunicación. Su revista homónima se inició como un periódico de gran formato en Chicago en 1930. Hoy en día, su contenido aparece en diversos formatos, como su sitio web, boletines diarios por correo electrónico, canales sociales, eventos y una revista impresa bimensual.

Ad Age tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Su empresa matriz, Crain Communications, tiene su sede en Detroit y es una editorial privada con más de 30 revistas, entre las que se encuentran Autoweek, Crain's New York Business, Crain's Chicago Business, Crain's Detroit Business y Automotive News.
Paolo Lucio Anafesto
Paolo Lucio o Paoluccio Anafesto (en latín, Anafestus Paulucius o Paulicius) es considerado tradicionalmente como el primer dux de Venecia (c. 697 - c. 717), aunque su existencia es dudosa.

Paolo Lucio habría sido un noble de Eraclea elegido como líder hacia 697 para finalizar los conflictos entre los diversos tribunos que hasta entonces habían gobernado las diferentes zonas de la laguna veneciana, así como para coordinar la defensa contra los lombardos y los eslavos que se asentaron al norte de Italia. Su existencia, no obstante, no es corroborada por ninguna fuente anterior al siglo XI. Aunque no se puede afirmar que sea un personaje totalmente legendario, de acuerdo con el historiador John Julius Norwich, es probablemente una confusión con el exarca Pablo (Paulus en latín), gobernante de la Italia bizantina, cuyo magister militum se llamaba Marcello, el mismo nombre que tenía el sucesor de Paolo Lucio, y de cuya existencia también se duda.

Magister militum
Magister militum  (pl. magistri militum) fue el rango que se empleó en el periodo final del Imperio romano, desde Constantino I, para designar al más alto jefe militar.

Como título individual, era el equivalente a un mariscal de campo, un shōgun o un generalísimo. Generalmente tenía un poder absoluto sobre el ejército y lo ostentaron personajes que actuaban como poder en la sombra de los emperadores romanos, como Estilicón o Ricimero. Fue también un alto rango administrativo-militar del Imperio en la división territorial en prefecturas, solo por debajo del prefecto pretoriano, al modo de un capitán general.
Ursula Happe
Ursula Happe (Gdansk, Ciudad libre de Danzig, 20 de octubre de 1926-Dortmund, Alemania, 31 de marzo de 2021) fue una nadadora alemana de origen polaco especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser campeona olímpica en 1956 en los 200 metros.

Ciudad Libre de Dánzig
La Ciudad Libre de Dánzig (en alemán: Freie Stadt Danzig, en polaco: Wolne Miasto Gdańsk) fue una ciudad-Estado autónoma establecida el 10 de junio de 1920 en la actual ciudad polaca de Gdansk (de 1772 a 1920, parte de Prusia), de acuerdo a la Parte III, sección IX, del Tratado de Versalles (1919). Danzig dejaba de formar parte de Alemania y quedaba bajo la tutela de la Sociedad de Naciones, concediendo a Polonia privilegios diplomáticos y económicos (este país ejercía un protectorado sobre la ciudad).

La ciudad perdió su condición de ciudad-Estado tras ser incorporada por la Alemania nazi el 2 de septiembre de 1939 y posteriormente transferida a Polonia, tras el final de la Segunda Guerra Mundial.
Aram Ter-Ghevondyan
Aram Ter-Ghevondyan (en armenio: Արամ Նահապետի Տեր-Ղևոնդյան, también escrito en fuentes occidentales como Ter-Ghewondyan o Ter-Łewondyan. 24 de julio de 1928-10 de febrero de 1988) fue un historiador y erudito armenio que se especializó en el estudio de fuentes históricas y las relaciones de la Armenia medieval con el mundo islámico. Su obra fundamental, Los Emiratos Árabes en Bagratuni Armenia, es un estudio sobre el Reino Bagrátida de Armenia. Desde 1981 hasta su muerte, Ter-Ghevondyan dirigió el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de Armenia, y además, obtuvo un doctorado honorario de la Universidad de Alepo y fue miembro asociado de la Academia Tiberiana de Roma.

Universidad Estatal de Ereván
La Universidad Estatal de Ereván, en armenio, Երևանի Պետական Համալսարան ; es la principal universidad armenia situada en Ereván, en la calle Alec Manukyan. La universidad estatal es la que ofrece una mayor cantidad de cursos de diferentes especialidades y mantiene facultades en varios edificios repartidos en la capital armenia así como varias facultades en otras regiones de Armenia. Actualmente, la universidad ofrece cursos en armenio, ruso e inglés para extranjeros.

La universidad fue fundada durante la existencia de la efímera República Democrática de Armenia, el 16 de mayo de 1919, se inauguró el 31 de enero de 1920 en Alexandropol (Gyumri), por entonces la ciudad más importante y poblada de la Armenia Oriental y se instaló en Ereván el otoño del año siguiente al ser declarada esta como capital de la joven república.
Ana Amalia de Brunswick-Wolfenbüttel
Ana Amalia de Brunswick-Wolfenbüttel (Wolfenbüttel, 24 de octubre de 1739 - Weimar, 10 de abril de 1807), por matrimonio Duquesa de Sajonia-Weimar-Eisenach, fue una mecenas y compositora alemana. Nació en el castillo de Wolfenbüttel, siendo la quinta de un total de trece hijos del duque Carlos I de Brunswick-Wolfenbüttel y la princesa Filipina Carlota de Prusia. Su abuelo materno fue el rey Federico Guillermo I de Prusia.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel es una ciudad de Baja Sajonia, Alemania, sobre el río Oker, situada a unos 13 km al sur de Brunswick además de ser la capital (Kreisstadt) del distrito de Wolfenbüttel y sede episcopal de la Iglesia Luterana del Estado de Brunswick. También es la ciudad más meridional de las 172 ciudades del norte de Alemania cuyo nombre termina en büttel, con el significado de "residencia" o "asentamiento".
Aeropuerto Almirante Marcos A. Zar
El Aeropuerto Almirante Marcos A. Zar (ANAC: TRE - IATA: REL - OACI: SAVT) (en galés: Maes Awyr Almirante Marcos A. Zar), es un aeropuerto internacional y de cabotaje, que se encuentra a 7 km al norte del centro de la ciudad de Trelew, en la provincia del Chubut (Argentina).

El aeropuerto no solo le da servicio a Trelew, sino que también lo hace a Rawson y otras ciudades del Valle inferior del río Chubut. La estación aérea sirve también como base a la Armada Argentina, dueña del predio. En el mismo, se ubica la Base Aeronaval Almirante Zar. Sus principales destinos son Buenos Aires, Ushuaia, Comodoro Rivadavia y El Calafate.

Lleva su nombre en homenaje al Vicealmirante Marcos Antonio Zar. La terminal para pasajeros del Aeropuerto está concesionada a la empresa London Supply.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Ismaily Sporting Club
El Ismaily Sporting Club (en árabe: نادي الإسماعيلي الرياضي‎) es un club deportivo egipcio fundado en 1924 y con sede en Ismailia, Egipto. El club es conocido en África como El Samba, en alusión a los colores de la vestimenta del club. Juega actualmente en la Primera División de Egipto.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Sepulcro de la reina Urraca la Asturiana
El sepulcro de Urraca la Asturiana es la sepultura de dicha reina consorte y noble que se encuentra en la Catedral de Palencia, en Castilla y León (España).

Urraca de Asturias nació en Aller, Asturias, en 1133 y falleció en Palencia en 1189, y  fue reina consorte de Pamplona por su matrimonio con el rey García Ramírez de Pamplona y más tarde gobernadora de Asturias con título de reina junto con su segundo marido Álvaro Rodríguez de Castro.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Referéndum sobre la Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado
El Referéndum sobre la Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado, fue una votación realizada en 1989 en Uruguay, que pretendía revocar la Ley N° 15 848 de la Caducidad de la Pretensión Punitiva de Estado (popularmente conocida como «Ley de impunidad» o «Ley de caducidad»), aprobada por el Parlamento uruguayo en diciembre de 1986. Se creó la Comisión Nacional Pro Referéndum para impulsar el referéndum. El nombre oficial de la comisión era «Comisión Nacional pro Referéndum contra la Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado» y también se la conoció con el nombre de «Comisión del Voto Verde».

Corte Electoral (Uruguay)
La Corte Electoral es un organismo público autónomo en la República Oriental del Uruguay, encargado de organizar y fiscalizar los actos electorales: elecciones, referéndums sobre leyes y plebiscitos constitucionales.
Quartirolo Lombardo
El Quartirolo Lombardo es un queso italiano con denominación de origen protegida a nivel europeo (1996) y Denominazione di Origine Controllata de Italia. La normativa de la DOC es de 10 de mayo de 1993. La zona de origen de la leche, producción y maduración comprende las provincias lombardas de Como, Milán, Bérgamo, Brescia, Cremona, Lecco, Lodi, Pavía y Varese.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Aleksandr Fersman
Aleksandr Yevguénievich Fersman (en ruso Александр Евгеньевич Ферсман; San Petersburgo, 1883-Sochi, 20 de mayo de 1945) fue un importante geoquímico y mineralogista soviético, académico de la Academia rusa de las Ciencias en 1919.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Alfabeto batak
El alfabeto batak (originalmente conocido como surat Batak, surat na sampulu sia «las diecinueve letras» o si-sia-sia) es un tipo de alfabeto abugida utilizado en la escritura de las lenguas batak al norte de Sumatra. Un grupo de lenguas austronesias hablados por cerca de tres millones de personas en la isla indonesia de Bali. En la mayor parte de las comunidades batak, solo los sacerdotes o datu son capaces de usar el alfabeto batak, y lo usan principalmente para textos mágicos y calendarios.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Lago Ontario
El lago Ontario es el menor de los cinco Grandes Lagos de América del Norte, con una superficie de 19.477 km². Pertenece a Estados Unidos y Canadá: la parte norte a la provincia canadiense de Ontario y la sur, donde está la península Niágara, al estado de Nueva York.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niagara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo). El lago forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos.

Las principales ciudades asentadas alrededor del lago son las canadienses Toronto y Kingston y la estadounidense Rochester.

Estuario del San Lorenzo
El estuario del San Lorenzo (del francés: Estuaire du Saint-Laurent) es un gran estuario de la costa atlántica de América del Norte,  localizado en la desembocadura del homónimo río San Lorenzo en el golfo de San Lorenzo. Administrativamente, el estuario y sus riberas pertenecen a la provincia de Quebec de Canadá. Es el estuario más grande del mundo.
Arquidiócesis de Denver
La arquidiócesis de Denver (en latín: Archidioecesis Denveriensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Denver) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Denver. Desde el 7 de febrero de 2026 su arzobispo electo es James Robert Golka y su administrador apostólico es el arzobispo emérito Samuel Joseph Aquila.

Obispo emérito
Obispo emérito es el título asignado a un obispo católico en el momento en que deja de conducir una diócesis, tras alcanzar el límite de edad (han llegado a los 75 años o van a cumplirlos en el cargo), por motivos de salud o 
porque haya transferido a otros, funciones no relacionadas con el cuidado pastoral de una diócesis.

El título de "obispo emérito" es siempre seguido del nombre de la diócesis a la cual el prelado ha renunciado, y con la cual continúa manteniendo «un vínculo de afecto espiritual».

Hasta 1970, a los obispos que renunciaban a una diócesis se les asignaba el título de una sede extinta. Hoy en cambio mantienen el título de la diócesis a la cual han renunciado con el calificativo de "emérito".
Fuerza Aérea Eslovaca
La Fuerza Aérea Eslovaca (en eslovaco: Vzdušné sily Slovenskej republiky), conocida desde 2002 como la Fuerza Aérea de las Fuerzas Armadas de la República Eslovaca (Vzdušné sily Ozbrojených síl Slovenskej republiky), es la rama de aviación y defensa aérea de las Fuerzas Armadas de Eslovaquia. Tiene en funcionamiento 64 aviones desde 3 bases principales —Kuchyňa, Sliač, Prešov. La Fuerza Aérea Eslovaca ha estado bajo mando del mayor general Martin Babiak desde mayo de 2010.

Prešov
Prešov (/ˈpreʃoʊ/ⓘ en húngaro: Eperjes, en alemán: Eperies, en polaco: Preszów, en rusino, Пряшів / Пряшyв, en romaní: Peryeshis) es una ciudad del este de Eslovaquia. Es la cabecera de la región de Prešov. Con una población a final del año 2024 de 81 702 habitantes, es la tercera ciudad del país. Tiene cuatro regiones catastrales: Prešov, Šalgovík, Solivar y Nižná Šebastová.
Mercedes-Benz OM 636
El motor Mercedes-Benz OM 636 es un motor diésel de cuatro tiempos con inyección precámara de cuatro cilindros en línea, diseñados y fabricados  desde 1949 al 1974 por la empresa alemana Daimler-Benz para sus coches de la marca Mercedes-Benz. Fue presentado el 1949 y su sucesor fue el OM 621 en 1958.

Estos motores fueron instalados en vehículos de pasajeros, camionetas y vehículos comerciales ligeros de Mercedes y otros fabricantes desde la década de 1940, más de tres décadas y millones de unidades fabricadas. En España el motor fue popular por montarse de origen en el SEAT 1800 D. El tipo de motor no solo se instaló en los coches, sino también en varias otras industrias, y con  gran éxito, incluyendo tractores, cosechadoras, carretillas elevadoras, barcos, generadores eléctricos, etc. Estos motores están todavía en las calles del mundo en cientos de miles de vehículos entre otras industrias.

Tractor
Un tractor (del latín tractus, participio pasivo de trahĕre ‘arrastrar’, y -or) es un vehículo especial autopropulsado que se usa para arrastrar o empujar remolques, embarcaciones, aperos u otra maquinaria o cargas pesadas. Hay tractores destinados a diferentes tareas, como la agricultura, la construcción, la náutica, el movimiento de tierras o los mantenimientos de espacios verdes profesionales (tractores compactos). Se caracterizan principalmente por su buena capacidad de adherencia al terreno.

Su uso ha posibilitado disminuir sustancialmente la mano de obra empleada en el trabajo agrícola, así como la mecanización de tareas de carga y de tracción que tradicionalmente se realizaban con el esfuerzo de animales como asnos, bueyes o mulas.
Mount Panorama
Mount Panorama Circuit, también conocido como Bathurst Motor Speedway, es un circuito de carreras de 6.213 metros de extensión situado en Bathurst, Nueva Gales del Sur, Australia. Se compone de dos rectas largas que superan el kilómetro, unidas en un extremo por dos curvas de 90 grados y en la otra por una serie de eses sinuosas y angostas.

A lo largo de su historia, ha albergado competencias de numerosos tipos de vehículos, tales como motocicletas, monoplazas, gran turismos y turismos. Entre ellas, se destacan las carreras de resistencia, en especial los 1000 km de Bathurst y las 12 Horas de Bathurst, así como el Gran Premio de Australia de automovilismo y motociclismo.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
El conde de Montecristo (película de 2024)
El conde de Montecristo (título original  en francés: Le Comte de Monte-Cristo) es una película francesa de drama y aventuras de 2024 basada en la novela de 1844 El conde de Montecristo de Alejandro Dumas. La película está escrita y dirigida por Matthieu Delaporte y Alexandre de La Patellière y protagonizada por Pierre Niney en el papel de Edmundo Dantés.

La película se estrenó mundialmente en la sección Fuera de Competición del Festival de Cine de Cannes el 22 de mayo de 2024 y en los cines en Francia el 28 de junio de 2024 por Pathé. Con un presupuesto estimado en 42,9 millones de euros, El conde de Montecristo es la película francesa más cara de 2024.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2024
La 77.ª edición del Festival International de Cine de Cannes se celebró del 14 al 25 de mayo de 2024. La cineasta y actriz estadounidense Greta Gerwig presidió el jurado de la competición principal.

El cartel oficial del festival presenta una imagen fija de la película Rhapsody in August (1991), de Akira Kurosawa, seleccionada para el Festival de Cine de Cannes de 1991. Fue diseñado por Hartland Villa.

Durante el festival fueron entregadas tres Palmas de Oro Honoríficas: la primera fue entregada a la actriz Meryl Streep durante la ceremonia de inauguración y las otras dos fueron concebidas al estudio de animación Studio Ghibli y al cineasta George Lucas, entregada en la ceremonia de clausura. La película estadounidense Anora de Sean Baker, fue la ganadora de la Palma de Oro en la edición del Festival.