hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Martín Sescorts
San Martín Sescorts (oficialmente y en catalán Sant Martí Sescorts) es una localidad española situada en la comarca de Osona, provincia de Barcelona. Fue la cabecera del municipio de su mismo nombre hasta que se integró en el de Santa María de Corcó a comienzos del siglo XX. La localidad se halla al noreste de Manlleu junto a la carretera BV-522 que enlaza esta población con la C-153 de Vich a Olot.

Su población a 1 de enero de 2023 era de 163 habitantes (83 varones y 80 mujeres).

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Natja Brunckhorst
Natja Brunckhorst (26 de septiembre de 1966) es una actriz, guionista y directora alemana.

Brunckhorst tenía 13 años cuando fue seleccionada por el director Uli Edel para el papel principal de Christiane F. en la película biográfica Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, basada en la novela de no ficción Los niños de la estación del Zoo.

Brunckhorst es miembro de la alta sociedad intelectual Mensa International.

Los niños de la estación del Zoo
Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (Los niños de la estación del zoo en español) es un libro alemán publicado en 1978. Escrito por los periodistas Kai Herrmann y Horst Rieck en colaboración con Christiane F., es un relato de la relación de ésta con las drogas y la prostitución durante su adolescencia.
Eurostar International Limited
Eurostar International Limited (EIL) es la empresa ferroviaria que opera los servicios Eurostar. Hasta el 1 de septiembre de 2010, estos servicios eran operados por tres empresas diferentes, del Reino Unido, Francia y Bélgica. Es el principal cliente de Getlink, empresa propietaria del Eurotúnel.

Getlink
Getlink es una Societas Europaea con sede en Francia concesionaria hasta 2086 de la infraestructura del Eurotúnel, del que es administradora.

Se creó como Groupe Eurotunnel el 13 de agosto de 1986 para financiar, construir y operar el Eurotúnel bajo una concesión de los gobiernos de Reino Unido y Francia. El túnel se construyó entre 1988 y 1994 por TransManche Link. El 20 de noviembre de 2017, Groupe Eurotunnel cambió de nombre a Getlink.

Además de operar la infraestructura ferroviaria, también opera servicios de transporte de pasajeros, como la lanzadera LeShuttle y Régionéo; servicios de transporte de mercancías, con Europorte; la electrificación entre Reino Unido y Francia a través de ElecLink; y un centro de formación ferroviaria (CIFFCO).
Cantón Taisha
Taisha es un cantón de la provincia de Morona Santiago en Ecuador, tiene una población de 18.437 habitantes.  Su cabecera cantonal es la ciudad de Taisha. Su fecha de cantonización es el 28 de junio de 1996. Su alcalde actual es el Lic. Hugo Molina.

Cantón Pastaza
El cantón Pastaza es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Pastaza. Su cabecera cantonal es la ciudad del Puyo, lugar donde se agrupa gran parte de su población total. En ella aglutina a siete nacionalidades shuar, achuar, shiwiar, kichwa, andwa, sapara, waodani. Su población es de 82.754 habitantes, tiene una superficie de 19.727 km². Es el cantón más extenso del país, pues es incluso más grande que 21 de las 24 provincias del Ecuador, así como el undécimo cantón con la menor densidad poblacional con apenas 3,14 hab/km². Actualmente el alcalde de Pastaza es Oswaldo Zúñiga, elegido para el periodo 2019 - 2023.
Liptovské Kľačany
Liptovské Kľačany es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 379 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Donskoye (Svetlogorsk)
Donskoye (en ruso: Донское), conocida de manera oficial hasta 1946 como Groß Dirschkeim (en alemán: Groß Dirschkeim; en lituano: Tirškaimis, en polaco: Tryszkajmy), es una localidad rural situada en el oeste del municipio de Svetlogorsk en el óblast de Kaliningrado, Rusia.

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
Dilectissima Nobis
Dilectissima Nobis es una encíclica de Pío XI, datada el 3 de junio de 1933, publicada en la Acta Apostolicae Sedis (vol. XXV, pp. 261-287) en latín y en castellano, trata sobre la injusta situación creada para la Iglesia católica en España.

Acta Apostolicae Sedis
Las Acta Apostolicae Sedis (en latín que podría traducirse como Actas de la Sede Apostólica), abreviado para las citaciones como AAS, es el Commentarium officiale de la Sede Apostólica, por tanto el boletín oficial en el que se promulgan habitualmente la legislación universal de la Santa Sede y los documentos pontificios.
Chiara Mormile
Chiara Mormile (Roma, 30 de mayo de 1995) es un deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Tatsiana Narelik
Tatsiana Narelik (en bielorruso: Тацяна Нарелiк; Gómel, URSS, 10 de enero de 1983) es una deportista bielorrusa que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2005, en la prueba de cuatro sin timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Randy Blythe
David Randall Blythe (Richmond, 21 de febrero de 1971) es un músico y cantante estadounidense, miembro de  la banda de groove metal y metalcore Lamb of God. También participa en un proyecto paralelo con el grupo Halo of Locusts. Es conocido como D. Randall Blythe en los discos de Lamb of God, aunque personalmente todos le conocen como Randy.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Wojciech Tyszyński
Wojciech Tyszyński (Sztum, 12 de diciembre de 1984) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2003 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2008.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Un total de 580 palistas de 72 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal Olímpico del Lago Lanier, al noroeste de la ciudad estadounidense.
Municipio de Old Richmond
El municipio de Old Richmond (en inglés: Old Richmond Township) es un municipio ubicado en el  condado de Forsyth en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5.165 habitantes.

Condado de Forsyth (Carolina del Norte)
El condado de Forsyth (en inglés: Forsyth County, North Carolina), fundado en 1849, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 306 067 habitantes con densidad poblacional de 289 personas por km². La sede del condado es Winston-Salem.
Río San Javier
El río San Javier es un curso de agua, catalogado como río, en la provincia de Santa Fe, Argentina.

Nace como un brazo del río Paraná opuesto a Goya, Corrientes, al este de la ciudad de Reconquista, provincia de Santa Fe, fluyendo rumbo sur-sudoeste, paralelo al Paraná, a lo largo del ancho valle de inundación. Pasa a lo largo de los Departamentos San Javier y Garay,  desembocando cerca de Santa Fe, la capital provincial.

El río San Javier, conocido como río Quiloazas, fue la causa del abandono del sitio inicial de la capital provincial en Cayastá, 85 km aguas arriba del sitio actual, debido a la erosión (que aún causa) sobre las barrancas donde la ciudad se construyó.

Cayastá
Cayastá es una comuna del departamento Garay, provincia de Santa Fe, Argentina. La localidad dista 82 km al norte de la capital de la provincia, sobre la Ruta Provincial 1. Muy cerca de la misma (aproximadamente 1,5 km hacia el sur desde su centro), se encuentran las ruinas de la primitiva Ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz, desde su fundación y hasta su traslado por causa de las defensas de los pueblos originarios y de las cíclicas inundaciones. Cayastá fue una reducción mocoví, en 1742.
Malý Cetín
Malý Cetín es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 502 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Mauricio Chalar
Edwin Mauricio Chalar Granja (Tuluá, Valle del Cauca, 21 de abril de 1987) es un futbolista colombiano que debutó en el atlético Huila. Juega de delantero y su equipo actual es el Yaracuyanos Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Yaracuyanos Fútbol Club
Yaracuyanos Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en San Felipe, Yaracuy. Actualmente juega en la segunda división de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Florentino Oropeza.

Fundado en el año 2006 por dirigentes locales amantes del fútbol de la región
Bazas
Bazas (Vasats en gascón) es una comuna francesa, situada en el departamento de la Gironda, en la región de Aquitania en el suroeste de Francia. Está conectada con una antigua calzada romana llamada Via Lemovicensis.

La antigua catedral de Bazas se encuentra incluida como parte del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Caminos de Santiago de Compostela en Francia» (Código 868-004). Es una catedral gótica que se remonta a los siglos XIII a XVI.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Por amor (canción de Rafael Solano)
«Por amor» es una canción escrita por el compositor dominicano Rafael Solano. Fue lanzada en noviembre de 1968 con un éxito rotundo en República Dominicana y Latinoamérica, siendo traducida a varios idiomas. Ha sido interpretada por grandes cantantes, tales como: Lucho Gatica, Marco Antonio Muñiz, Vikki Carr, Jon Secada, y Plácido Domingo.

La canción se convirtió en un emblema en la carrera del cantante dominicano Niní Cáffaro.

En 2008, la gobernación provincial de Puerto Plata, con  la colaboración de distintas instituciones y personalidades de la comunidad, ofreció un gran homenaje al compositor Rafael Solano con motivo de los 40 años de la canción «Por amor».

En 2019, demandó al señor Álvaro Arvelo por comentarios difamatorios, al decir este que la canción «Por amor» era obra de un plagio de su parte.[cita requerida]

Lucho Gatica
Luis Enrique Gatica Silva (Rancagua, 11 de agosto de 1928-Ciudad de México, 13 de noviembre de 2018), más conocido artísticamente como Lucho Gatica, considerado el «rey del bolero», fue un cantante de boleros y actor chileno, considerado uno de los mayores y más influyentes exponentes del bolero. Fue padre del actor mexicano Luis Gatica y tío del productor musical chileno-estadounidense Humberto Gatica.
Maxym Stienkovy
Maxym Viktorovych Stienkovy (en ucraniano: Максим Вікторович Стенковий; Níkopol, 16 de agosto de 1982) es un deportista ucraniano que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad. Su esposa, Anna Saulevich, compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2001 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2000 y 2008. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2009.

Campeonato Europeo de Escalada de 2000
El IV Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Múnich (Alemania) el 7 de octubre de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.
Luis Osorio de Acuña
Luis Osorio y Acuña (León, 1435 – Flandes, 9 de octubre de 1496) fue un aristócrata, clérigo, político y militar de la Corona de Castilla. Entre sus cargos estuvieron los de "coadjutor para la gobernación" del arzobispado de Santiago de Compostela, arcediano del Páramo, canónigo de Astorga y León (de la que también fue deán), capellán mayor del príncipe Juan (el frustrado heredero de los Reyes Católicos), obispo de Jaén (desde 1482 hasta su muerte); gobernador del marquesado de Astorga y capitán de la ciudad de Alhama durante la guerra de Granada.

Catedral de León
La catedral de Santa María de Regla de León es un templo de culto católico, sede episcopal de la diócesis de León, España, consagrada bajo la advocación de la Virgen María. Fue el primer edificio declarado monumento en España, mediante Real Orden de 28 de agosto del año 1844 (confirmada por Real Orden el 24 de septiembre del año 1845).

Iniciada en el siglo XIII, es una de las grandes obras del estilo gótico, de influencia francesa. Conocida con el sobrenombre de Pulchra leonina, que significa «Bella Leonesa», se encuentra en pleno Camino de Santiago.

La catedral de León se conoce sobre todo por llevar al extremo la «desmaterialización» del arte gótico, es decir, la reducción de los muros a su mínima expresión para ser sustituidos por vitrales coloreados, constituyendo una de las mayores colecciones de vidrieras medievales del mundo.
Gyeyang-gu
Gyeyang-gu es un distrito en Incheon, Corea del Sur.

Gyeyang-gu bordea Bupyeong-gu, al sur, Seo-gu, al oeste, Gangseo-gu, Bucheon y la ciudad de Seúl, al este, y Gochonmyeon ciudad de Gimpo hacia el norte. El primer registro histórico de Gyeyang-gu se remonta al reino Goguryeo en 470 dC bajo el nombre de Jubuto-gun. Su nombre se cambió a Bupyeong-Dohobu en 1413 AD. Más tarde fue denominada Gyeyang-myeon bajo Buk-gu, Incheon en 1989. Bupyeong-gu, Gyeyang-gu y Seo-gu fueron formados fuera de esta sala. Seo-gu se separó en 1988, y ambos Gyeyang-gu, y Bupyeong-gu se formó en 1995.

Buk-gu
Buk-gu es un distrito en el noroeste de Daegu, Corea del Sur. Colinda con el condado de Chilgok en el norte. La zona es 95,46 kilómetros ². La población es de aproximadamente 450.000.

Durante la mayor parte del siglo XX, Buk-gu era puramente una división administrativa de Daegu, sin ningún tipo de autonomía local. El primer consejo de distrito se inauguró en 1991, y el primer jefe de distrito fue elegido en 1995, como parte de las reformas de los gobiernos locales en todo el país. Universidad Nacional Kyungpook y Yeungjin Colegio se encuentran en Buk-gu.
San Pedro de Rozados
San Pedro de Rozados es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Aldealgordo de Abajo, Aldealgordo de Arriba, Bernoy, Carrascal del Asno, Cemprón, Continos, Esteban Isidro, Rozados, San Pedro de Rozados, Terrubias, Tordelalosa, Tornadizos, Torre de Juan Vázquez, Torre de Nueva Banca y Torrecilla de San Benito, además de por los despoblados de Barcial, Beconuño, Cequeña, Gueribáñez y Valmucina, ocupa una superficie total de 102,19 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 269 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Yvonne Rüegg
Yvonne Rüegg (Coira, 2 de agosto de 1938) es una deportista suiza que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de eslalon gigante. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1960.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.
Canarsie Yard
Canarsie Yard (también conocido como AY Yard por sus letras telegráficas) es un patio de maniobras de la BMT Eastern Division del Metro de Nueva York. Es el principal patio de almacenaje de los trenes del servicio . Tiene el único lava-carros de toda la división BMT, y se encarga de lavar los trenes de los servicios J, L, M y Z. A comienzos del 2000, se instalaron señales en conjunto con el proyecto automatización de la línea Canarsie. Esto ayudó a mejorar la seguridad del sistema, ya que los trenes del servicio L son los que más incremento en pasajeros tienen en todo el sistema. 208 R143 del servicio L tienen su hogar aquí, al igual que los R160A. Se encuentra al este del extremo sur de la línea Canarsie.

Línea Canarsie
La línea Canarsie (algunas veces llamada como 14th Street–Canarsie Line) es una línea de transporte rápido de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, nombrada así por su terminal en el barrio de Canarsie en Brooklyn. Es usada por el servicio L, en la cual es mostrada del color gris en los mapas localizadas en todas las estaciones del metro de Nueva York.

Ocasionalmente también es referida como Eastern District Line. Ahora solo en Williamsburg se conoce por ese nombre, en la cual era descrita como el "Distrito Este" de Brooklyn cuando la ciudad de Williamsburg fue anexada por la ciudad de Brooklyn.  Este fue el lugar donde una parte de la línea de Brooklyn fue establecida. No fue hasta después que la línea fue conectada con las vías con dirección hacia Canarsie. Ahora solo el Distrito Escolar del Este preserva este topónimo.