hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombus (subgénero)
Bombus es un subgénero de abejorros perteneciente al género Bombus. Habitan en toda Europa, las Azores, todo el oeste de Asia, por el centro de Rusia, por las costas Del mar Caspio y del mar Negro, por el norte de la India, Pakistán,  el oeste de China, Alaska y Canadá. Habitan en bordes de bosques, praderas de montaña y pastizales.

Son abejorros de lengua corta y visitan flores poco profundas. Frecuentemente muerden agujeros en las corolas y roban las flores más profundas. También proporcionan polinización por zumbido para los tomates, etc. B. terrestris se propaga y se introduce especialmente para la polinización de los cultivos de invernadero. Anidan bajo tierra, sus colonias pueden ser especialmente grandes, no crean bolsillos.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Gailtaler Almkäse
Gailtaler Almkäse es un queso de Austria con denominación de origen protegida a nivel europeo. Se produce en la zona de las montañas del Alto Gailtal. El Gailtal (en esloveno, Ziljska dolina) es un valle de Austria meridional, situado entre Tirol del Este y Carintia. Toma el nombre del río Gail (en esloveno, Zilja, italiano Zeglia), afluente del Drava que la atraviesa por entero en dirección oeste-este. Este queso se elabora con leche cruda de vaca, parcialmente desnatada, a la que se puede añadir un máximo de 10% de leche de cabra. Tiene forma de rueda. Presenta una corteza seca, dura, de color amarillo con consistencia lisa. Es un queso tradicional, que ya se producía en el siglo XIV. La denominación actual data de los años 1950.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Robuloides
Robuloides es un género de foraminífero bentónico de la familia Robuloididae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Robuloides lens. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Lopingiense (Pérmico medio) hasta el Ladiniense (Triásico medio).

Robuloidoidea
Robuloidoidea, tradicionalmente denominada Robuloidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Albiense (Cretácico inferior).
I Love Hip Hop
«I Love Hip Hop» es el quinto maxisencillo de la banda Dragon Ash, y tercer sencillo de Viva la Revolution, álbum lanzado en 1999. Fue publicado el mismo día que Grateful Days como sencillos y ganaron popularidad rápidamente en Japón.

"I Love Hip Hop" es interpretada con melodía de la famosa canción de 1975, I Love Rock & Roll de The Arrows. Debido a su notable estilo karaoke, la canción se ha llevado a cabo en varias presentaciones en directo de Dragon Ash y sigue siendo un favorito de los fanáticos. Esta canción también tiene una similar introducción a la de Clean Up Woman por Betty Wright.

Motor Headphone fue producido por los miembros Ikuzo Baba y Makoto Sakurai y lleva el nombre de su proyecto paralelo Motör Headphone.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
Bouilh-Devant
Bouilh-Devant  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Rabastens-de-Bigorre.

Su población en el censo de 1999 era de 23 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Adour Rustan Arros.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
San Luis Río Colorado
San Luis Río Colorado es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, en el estado mexicano de Sonora. Se localiza justo entre la zona arenosa del Gran Desierto de Altar y el estado de Baja California, colindando al norte con Estados Unidos, lo cual la convierte en una ciudad fronteriza. Por su clima extremo es reconocida por el Servicio Meteorológico Nacional de México y la Conagua como la ciudad más árida de México.

Comisión Nacional del Agua
La Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) es un organismo administrativo desconcentrado de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), cuya responsabilidad es administrar, regular, controlar y proteger las aguas nacionales en México. Dentro de su estructura se encuentra el Servicio Meteorológico Nacional (SMN).

Fue creada por decreto del entonces presidente Carlos Salinas de Gortari en 1989.
Frank Barnaby
Frank Charles Barnaby (Andover, Hampshire, 27 de septiembre de 1927-1 de agosto de 2020) fue un físico nuclear británico asesor en temas nucleares del Grupo de Investigación de Oxford (Oxford Research Group), y un  analista en materia de defensa y autor especializado en tecnología militar.

Analista-investigador
Un analista-investigador es una persona encargada de tratar, de estudiar, y de reordenar datos, que a veces obtiene él mismo y/o que con frecuencia también le son suministrados por agentes sobre el terreno (encuestadores, observadores, espías, declarantes, jerarcas, testigos, especialistas-técnicos) o por otras fuentes (periódicos, organismos internacionales, instituciones nacionales, etc.).
Gaston Monnerville
Gaston Monnerville (Cayena, Guyana Francesa, 2 de enero de 1897- París, Francia, 7 de noviembre de 1991) fue un político francés.

A lo largo de su vida desempeñó varios cargos políticos. Entre ellos se destacan sus roles como diputado por Guyana Francesa de 1932 a 1940, subsecretario de estado por las colonias entre 1937 y 1938, presidente del Consejo de la República de 1947 a 1958, y presidente del Senado entre 1958 y 1968.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Koundougou (departamento)
Koundougou es un departamento de la provincia de Houet, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 22 740 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Región Hauts-Bassins
La región Hauts-Bassins es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Fue creada el 2 de julio del 2001 y tiene una población de 1 469 604 habitantes (2006). La capital de la demarcación es Bobo Dioulasso. Tres provincias integran la región - Houet, Kénédougou y Tuy.
Calvert (Buckinghamshire)
Calvert es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1520 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Universidad Andrés Bello
La Universidad Andrés Bello es una universidad privada chilena creada en 1988, desde 2020 perteneciente a la Fundación Educación y Cultura.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 6 años (de un máximo de 7), desde diciembre de 2022 hasta diciembre de 2028.Figura en la posición 6 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 6 según el ranking de Webometrics 2024. Es una de las cuatro universidades chilenas que figuran en el Ranking Académico de las Universidades del Mundo (ARWU o Shanghái), adjudicándose el lugar 3-4.Está en la posición 10-12 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.

Times Higher Education
El Times Higher Education (THE), anteriormente Times Higher Education Supplement (THES) es una revista semanal basada en Londres, informa específicamente sobre noticias y asuntos relacionados con la educación. En el Reino Unido, es la publicación principal en el campo de la educación superior.
Complejo de lanzamiento Yoshinobu
El complejo de lanzamiento Yoshinobu, también conocido como Área de lanzamiento Y, Área Y o LA-Y, es un complejo de lanzamientos del Centro espacial de Tanegashima, usado por los cohetes de transporte H-II y H-IIA. El complejo también se usa para el despegue de los H-IIB, cuyo lanzamiento inaugural fue el 10 de septiembre de 2009.  Este vuelo portaba la nave espacial HTV-1 que transportó suministros y otros víveres a la Estación Espacial Internacional.

H-IIB
H-IIB es el nombre de un tipo de cohetes espaciales japoneses propulsados por propelente líquido. Fue diseñado para lanzar el vehículo de transferencia H-II hacia la Estación Espacial Internacional y es capaz de enviar hasta 8 toneladas a órbita de transferencia geoestacionaria y 19 a órbita baja. Fue lanzado por primera vez el 10 de septiembre de 2009 a las 17:01 GMT, y su último lanzamiento fue el 20 de mayo de 2020 a las 17:31:00 UTC.
Johnrandallia nigrirostris
El pez mariposa barbero es la especie Johnrandallia nigrirostris, la única del género Johnrandallia, un pez marino de la familia caetodóntidos o peces-mariposa, distribuido por la costa este del océano Pacífico desde el Golfo de California hasta Panamá, incluyendo las islas Cocos, la isla de Malpelo, la isla Gorgona y las islas Galápagos.

Isla Gorgona
Gorgona es una isla oceánica ubicada a 28 km al oeste de la costa del Pacífico colombiano. Con Malpelo son las únicas islas de Colombia en el océano Pacífico. Gorgona tiene una longitud de 9 km por 2.5 km de anchura, con una extensión de unos 13 km²  aproximadamente de superficie terrestre o insular y 61 687,5 hectáreas (616,9 km²) de área marina.

Administrativamente pertenece al municipio de Guapi, departamento del Cauca. Fue descubierta por Bartolomé Ruiz en el año de 1526; su nombre inicial fue San Felipe pero le fue cambiado por Francisco Pizarro debido a que la gran cantidad de serpientes en la isla que le recordaban a las Gorgonas de la mitología griega quienes, en lugar de cabellos, llevaban serpientes en la cabeza.
Umu-Nneochi
Umu-Nneochi es una localidad del estado de Abia, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 213 700 habitantes.

El área de gobierno local de Umunneochi se encuentra en Nkwoagu, Isuochi. Históricamente y en la época contemporánea, Nkwoagu ha servido como centro político y administrativo de las comunidades autónomas Umunneochi.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Estadio de A Malata
El Estadio Municipal de A Malata (oficialmente en gallego: Estadio Municipal da Malata) es un estadio de fútbol español situado en la ciudad de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Está situado en la ciudad deportiva de A Malata, junto al paseo marítimo en la ensenada de A Malata, el Recinto Ferial de Punta Arnela y el Polideportivo municipal de A Malata.

Su propietario es el Ayuntamiento de Ferrol y el Racing Club de Ferrol ejerce como local en los partidos de fútbol que allí se disputan.

Además de ser el feudo del Racing Club de Ferrol, el estadio es utilizado por otras entidades:

Club Montañismo Ferrol (rocódromo)

Kayak-polo Copacabana (Lago Artificial)

Durante el Mundial de 2030, será una de las subsedes mundialistas, y acogerá a 2 selecciones que tendrán A Malata como centro base de entrenamiento para el campeonato del mundo.

Árbitro asistente de video
El árbitro asistente de video o árbitro asistente de vídeo, también conocido por las siglas VAR (del inglés video assistant referee) o simplemente como videoarbitraje,
o arbitraje por video
es un sistema de asistencia arbitral cuyo objetivo es evitar flagrantes errores humanos que condicionen el resultado en un partido de fútbol.

Durante el partido, uno o varios técnicos de video están dentro de una sala de realización, observan la señal de televisión y tienen acceso a la repetición de las jugadas. El árbitro principal está comunicado con el árbitro asistente de video a través de un auricular.

Si se produce una acción polémica, los jueces la revisan e informan al árbitro para que tome la decisión final. La revisión está limitada a cuatro casos con el juego interrumpido: goles, penales, expulsiones directas y confusión de identidad.
Xerocomellus zelleri
Xerocomellus zelleri, conocido comúnmente como bolete de Zeller, es una especie comestible de seta de la familia Boletaceae. Descrita científicamente por primera vez por el micólogo estadounidense William Alphonso Murrill en 1912, la especie ha sido clasificada por varios autores en varios géneros, como Boletus, Boletellus y Xerocomus. Se encuentra únicamente en el oeste de Norteamérica, desde la Columbia Británica hacia el sur hasta México, y los cuerpos fructíferos se distinguen por sus capuchones de color marrón rojizo oscuro a casi negro con superficies irregulares, los poros amarillos en la parte inferior de los capuchones y los tallos amarillos con estrías rojas. El hongo crece en verano y otoño en el suelo, a menudo en bosques de abetos Douglas o en sus márgenes. El desarrollo de los cuerpos fructíferos es gimnocárpico, lo que significa que el himenio aparece y se desarrolla hasta la madurez en estado expuesto, no encerrado por ninguna membrana protectora.

Abies
Abies es un género de árboles de la familia de las pináceas, dentro de las coníferas. El género comprende 55 especies conocidas como abetos, 33 de las cuales pueden considerarse como primarias y las 22 restantes como secundarias o tal vez subespecies de las anteriores. Crecen principalmente en bosques de coníferas de Asia central y oriental, centro y sur de Europa y Norteamérica. Su altura varía de 10 a 80 m.
Kuhlen-Wendorf
Kuhlen-Wendorf es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 792 habs. y su densidad poblacional, 16 hab/km².

Se encuentra ubicado al este de la ciudad de Schwerin y al sur del distrito de Mecklemburgo Noroccidental.

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Nodosigmoilina
Nodosigmoilina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Brenckleina de la subfamilia Asteroarchaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Eosigmoilina rugosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Dinantiense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Puente ferroviario Colhué Huapi
El puente ferroviario Colhué Huapi (también nombrado como Puente del Zanjón del Cerro Negro) es un puente argentino que tuvo uso ferroviario. Su función fue unir las localidades de Enrique Hermitte (ya desaparecida) y Colhué Huapi. Fue inaugurado el 25 de mayo de 1914 y hasta fines de 1977 fue empleado regularmente por el Ferrocarril Comodoro Rivadavia a Colonia Sarmiento para transporte de cargas y pasajeros. El puente fue utilizado por material rodante a vapor y diésel desde el comienzo al final del ferrocarril.

Estación Enrique Hermitte
Enrique Hermitte era una estación ferroviaria del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que unía a esta localidad con Colonia Sarmiento, ambas en la provincia de Chubut (Argentina).

La estación Enrique Hermitte se erigió en el kilómetro 162 del ferrocarril y se constituyó como uno de los puntos claves de la línea ferroviaria por ser un convergente de tráfico de pasajeros y cargas. Gracias a esta ubicación, desde Enrique Hermitte se pudo canalizar hacia Comodoro los movimientos de cargas y pasajeros que surgían desde la cordillera que se dirigían a través de la actuales rutas Provincial 20 y Nacional 26 . A su vez, el intenso movimiento del que gozó la estación creó un poblado con un centro poblacional. El mismo se desarrolló en torno a la estación y tuvo la capacidad de brindar servicios de atención para automovilistas que transitaban por este importante cruce de rutas.
Sibila pérsica
La sibila pérsica también llamada sibila babilónica, hebrea o egipcia, era una sacerdotisa profética que presidía el Oráculo de Apolo.

La palabra "Sibila" viene (a través del latín) de la palabra griega antigua sibulla, que significa "profetisa". Había muchas sibilas en el mundo antiguo, pero la sibila persa supuestamente predijo las hazañas de Alejandro Magno. Es mencionada por Nicanor, quien escribió la vida de Alejandro.

La sibila persa tuvo por lo menos tres nombres: Sambethe, Helrea y Sabbe.

Se decía que Sambethe pertenecía a la familia de Noé. Una pintura de la sibila pérsica realizada por Guercino se encuentra en el Museo Capitolino en Roma.

Pausanias, haciendo una parada en Delfos para enumerar cuatro sibilas, menciona una "sibila hebrea".

La enciclopedia bizantina medieval, Suda, atribuye a la Sibila hebrea la autoría de los oráculos sibilinos, una colección de textos del siglo II al IV que se recogieron en el siglo VI.

Oráculos sibilinos
Los oráculos sibilinos son una colección de 15 libros que pretenden poner en la boca de la Sibila, importante adivina o profetisa de la antigüedad, una serie de profecías intencionadas. Recogen textos desde el siglo II a. C. hasta el siglo V d. C., y posiblemente fueron confeccionados por judíos helenísticos y cristianos. Se caracterizan por utilizar un personaje importante de la religión pagana Sibila para atacar el propio paganismo y anunciar su fin.
Existe la teoría de que Virgilio tuvo acceso a dichos libros. De esta manera se apoya la hipótesis de que la celebración del nacimiento del nuevo niño (Bucólicas, Égloga IV) se identifica con la llegada de Jesucristo.
No confundir con los oráculos de la Sibila de Cumas, recogidos en sus libros sibilinos. Esta los habría vendido a Tarquinio el Soberbio y se conservaron en el Capitolio hasta el 83 a. C., en que se incendió el templo de Júpiter. Después del incendio, fueron reemplazados por otros provenientes de Jonia y Eritras.
Alfonso Lugo
Alfonso Lugo Orozco (Morelia, Michoacán, 16 de septiembre de 1978) es un cantante, músico, productor discográfico, locutor y compositor mexicano. Durante su carrera ha ganado algunos premios por su trabajo como locutor y productor, entre los que destacan el León de Bronce en el Festival Internacional de la Creatividad Cannes Lions, la Medalla de Oro en los Premios Círculo Creativo y el Gran Premio en el Sovas Voice Arts Awards, en los que además ha recibido catorce nominaciones.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.