hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glaucidium passerinum
El mochuelo alpino o mochuelo chico (Glaucidium passerinum) es una especie de ave rapaz de la familia Strigidae, que se distribuye por el norte boreal de y por las montañas del centro de Europa, así como por Siberia y el norte de China. Su población se estima entre 100.000 y 500.000 ejemplares. Habita en bosques de coníferas o mixtos, teniendo predilección por los bosques viejos de píceas y abetos.

Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.
Fraseología
En lingüística, la fraseología es el estudio de expresiones fijas, como los idiotismos, los verbos preposicionales y otros tipos de unidades léxicas multiverbales (conocidas también como frasemas) o frases hechas, en las que el significado que se obtiene de la combinación de las palabras no es necesariamente el que se espera al analizar sus componentes por separado. Un ejemplo puede ser, en el español de México, la expresión "darle el avión a alguien", que significa "no prestar atención a alguien", y que no implica de ninguna manera la entrega de este vehículo.

Idiotismo (lenguaje)
Un idiotismo es un giro idiomático que no sigue las reglas gramaticales generales de una determinada lengua, y posee un sentido adoptado de manera convencional. Los idiotismos suelen confundir a aquellos que no están familiarizados con ellos, generalmente hablantes no nativos.

Algunos ejemplos en español son:

a troche y moche

a ojos vistas

uno que otro

a pies juntillas

En general proceden de frases hechas que se han deformado hasta volverse ininteligibles gramática o semánticamente. Debe distinguirse un idiotismo de aquellas frases hechas populares de uso metafórico o figurado que tienen sentido gramatical y lógico, como «rasgarse las vestiduras».

La palabra idiotismo proviene del latín idiotismus, y este del griego ἰδιωτισμός, que significa "(expresión) propia de una lengua".
The Continental
The Continental es una canción compuesta por Con Conrad en 1934, con letra de Herb Magidson para la película La alegre divorciada, donde era interpretada por la cantante y bailarina Ginger Rogers, acompañada por algún comentario de Fred Astaire. La canción es famosa por haber sido la primera en ganar el premio Óscar a la mejor canción original, ya que este premio empezó a entregarse en dicho año 1934.

Además es célebre el fragmento de la película donde aparecen bailando Ginger Rogers y Fred Astaire, con la música de esta canción.

Ginger Rogers
Ginger Rogers (nacida Virginia Katherine McMath; Independence, Misuri; 16 de julio de 1911-Rancho Mirage, California; 25 de abril de 1995) fue una actriz, bailarina y cantante estadounidense y ganadora de un Óscar. En sus sesenta y dos años de carrera, hizo un total de setenta y tres películas, pero sus papeles más recordados son los que hizo junto a Fred Astaire en una serie de diez películas musicales que revolucionaron el concepto del musical moderno.
Castelfranci
Castelfranci es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.215 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 11,83 km², teniendo una densidad de población de 187,24 hab/km². Linda con los municipios de Montemarano, Nusco, Paternopoli, y Torella dei Lombardi.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
KooKoo
KooKoo es el primer álbum de estudio solista de la cantante estadounidense Debbie Harry, publicado el 27 de julio de 1981 por Chrysalis Records. La imagen de carátula del disco fue creada por el reconocido artista H. R. Giger, quien había diseñado el aspecto del alienígena de la película de ciencia ficción y horror Alien dos años antes. Se convirtió en un éxito comercial, aunque no tuvo mucho apoyo crítico.

H. R. Giger
Hans Ruedi Giger (Coira, 5 de febrero de 1940 - Zúrich, 12 de mayo de 2014), también conocido como Hans Rudi Giger, fue un artista gráfico y escultor suizo. Es muy conocido por sus colaboraciones en el mundo del cine, más específicamente en la serie fílmica de Alien.
Identidad de Roy
La identidad de Roy es un resultado importante en la microeconomía que tiene aplicaciones en la teoría del consumidor y la teoría de la empresa. El lema relaciona la función de demanda marshalliana (ordinaria) con las derivadas de la función de utilidad indirecta. Específicamente, denota la función de utilidad indirecta como , la función de demanda marshalliana para el bien  puede calcularse comoː

donde  es el vector de precios de los bienes y  el ingreso. La identidad es nombrada a partir del economista francés René Roy, quien la publicó en Econometrica en 1947.

Teoría de la empresa
La teoría de la empresa consiste en una serie de teorías económicas que explican y predicen la naturaleza de una empresa, compañía o entidad financiera, incluyendo su existencia, su comportamiento, su estructura y su relación con el mercado.
Volker Heinrich
Volker B. Heinrich es un botánico y naturalista alemán.

Ha estudiado Ciencias hortícolas en la Universidad Técnica de Múnich. Es un confeso "nepentófilo": entusiasta de las plantas carnívoras.

Heinrich se instaló en Filipinas con su esposa y familia, operando el más grande criadero dedicado a plantas carnívoras de Filipinas - la "Pitcher Plant Farm". Sus intereses en Nepenthes y su conocimiento de posibles sitios de sus especies lo han hecho miembro regular de expediciones por ese país en recientes años. Ha sido codescubridor de varias nuevas especies de Nepenthes, incluyendo a N. attenboroughii (nombrada en honor del famoso naturalista, Sir David Attenborough) y N. micramphora.

La abreviatura «V.B.Heinrich» se emplea para indicar a Volker Heinrich como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

David Attenborough
David Frederick Attenborough (Londres, 8 de mayo de 1926) es un científico británico, uno de los divulgadores naturalistas más conocidos de la televisión. Considerado uno de los pioneros en documentales sobre la naturaleza, ha escrito y presentado ocho series (llegó a producir una novena), e hizo posible que se vea prácticamente cualquier aspecto de la vida en la Tierra. También ocupó puestos en la gerencia de la BBC, donde ejerció como gerente de distribución de recursos humanos para la BBC2 y también como director de programación de la BBC en los años 1960 y 1970. Es hermano menor del fallecido actor y director Richard Attenborough.
Estación de Pasajeros y Administración de Arica
La Estación de Pasajeros y Administración de Arica era una estación ferroviaria ubicada en la calle 21 de mayo n.º 51, cerca del Parque Baquedano, en Arica, Región de Arica y Parinacota, Chile. Inaugurada el 13 de mayo de 1913, la estación correspondía al Ferrocarril Arica-La Paz, y está localizada al lado del edificio de Gobernación Marítima de Arica y del edificio de la Ex Aduana, donde ahora está la Casa de la Cultura de Arica. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el D. S. n.º 21 del 18 de enero de 1990.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Fiyi en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Fiyi compitió en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformado por tres atletas en tres disciplinas y no pudo obtener medallas en las justas deportivas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Stefan Holtz
Stefan Holtz (Nuevo Brandeburgo, 27 de febrero de 1981) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 13 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2015, y 12 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Jorge Prado García
Jorge Prado García (Lugo, España, 5 de enero de 2001) es un piloto español de motocross. Es cuatro veces campeón del Campeonato Mundial de Motocross en dos categorías diferentes: «MX2» (2018, 2019) con KTM, y en «MXGP» (2023, 2024) con el Red Bull Gas Gas Factory Team, siendo el primer español en lograrlo. Ahora compite en el campeonato nacional de Estados Unidos AMA supercross con el equipo KTM.

Motocross
Motocross, o motocrós, es una modalidad de competición de motocicletas todoterreno que se disputa en circuitos cerrados específicamente acondicionados. El deporte se desarrolló a partir de las pruebas organizadas en el Reino Unido a comienzos del siglo XX. Se trata de un deporte físicamente exigente que se practica bajo una amplia variedad de condiciones de terreno y clima.
Bowerbirds
Bowerbirds es una banda indie estadounidense. Phil Moore y su novia, Beth Tacular (Beth Salmon de nacimiento), formaron el grupo en 2006 en Raleigh, Carolina del Norte, al que posteriormente se unió Mark Paulson, que creció junto a Moore en Grinnell, Iowa, y con quien había coincidido en el grupo Ticonderoga.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Míshkino (Kurgán)
Míshkino (ruso: Ми́шкино) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 6614 habitantes.

Se ubica unos 90 km al oeste de la capital regional Kurgán, junto a la carretera R254 y a la línea de ferrocarril que llevan a Cheliábinsk.

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.
Dadinco
Dadinco (del mapudungún: rarin ‘rarin‘ tipo de arbusto; y "ko" ‘agua‘. Lo cual puede traducirse como "Agua de rarin"’)es una localidad ubicada en la Comuna de San Nicolás, en la Provincia de Punilla de la Región de Ñuble, en Chile. Según el censo chileno de 2017, posee 320 habitantes.

Posee únicamente un establecimiento educacional, el cual fue fundado durante los años 50 y que imparte clases desde 1° a 6° básico en la modalidad de escuela multigrado.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Función theta
En matemática, las funciones theta o θ-funciones son funciones especiales de varias variables complejas. Son importantes en diversas áreas, incluidas las teorías de variedades abelianas y espacios móduli, y de las formas cuadráticas. También se las ha aplicado a la teoría de solitones. Usadas para generalizar a una álgebra de Grassmann, aparecen en la teoría cuántica de campos, en particular la teoría de las cuerdas y D-branas.

La forma más común de la función theta es que proviene de  teoría de las funciones elípticas. Con respecto a una de las variables complejas (convencionalmente llamada z), una función theta expresa su comportamiento respecto a la adición de un período de las funciones elípticas asociados, lo que la hace una función cuasi periódica. En la teoría abstracta proviene de una condición descendente sobre un fibrado vectorial.

Función especial
Una función especial es una función matemática particular, que por su importancia en el campo del análisis matemático, análisis funcional, la física y otras aplicaciones, posee nombres y designaciones más o menos establecidos.

No existe una definición general de las mismas, pero la lista de funciones matemáticas contiene funciones que son generalmente aceptadas como especiales. En particular, las funciones elementales son también consideradas funciones especiales.
Complejo Deportivo de Tancheon
El Complejo Deportivo de Tancheon (en coreano: 탄천종합운동장) es un grupo de instalaciones deportivas ubicado en la ciudad de Seongnam, Gyeonggi, Corea del Sur. Dentro del recinto deportivo destaca el estadio Tancheon, para fútbol y competencias de atletismo, y el estadio Tancheon de béisbol.

El estadio posee una capacidad para 16,000 espectadores y ha albergado desde su inauguración en 2002 al Seongnam Football Club de la K-League, la liga coreana de fútbol.

Seongnam
Seongnam (성남시?, SeongnamRR) es una ciudad surcoreana que forma parte de la provincia de Gyeonggi. Se encuentra dentro del área metropolitana de Seúl y está situada a veintiséis kilómetros al sur de la capital. Su población es de 990 000 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la provincia por detrás de Suwon.

Oficialmente fundada el 1 de julio de 1973, se trata de una ciudad planificada a propuesta del gobierno surcoreano para descongestionar Seúl y asumir parte de su tejido industrial. En 1989 se construyó una gran zona verde en el distrito de Bundang y desde entonces se han impulsado medidas para que las empresas se asienten en el municipio.
Pseudocheirus peregrinus
El falangero de cola anillada (Pseudocheirus peregrinus, griego para "mano falsa" y latín para "peregrino") es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Pseudocheiridae propia de Australia. Es herbívoro y de hábitos nocturnos. Pesa entre 550 g y 1.100 g. Tiene pelo gris con partes blancas detrás de los ojos y generalmente un estómago de color crema. Tiene una larga cola prensil con una distintiva punta blanca de aproximadamente un 25% del tamaño total de la cola. Sus pies traseros son sindáctilos, lo que le facilita subir los árboles.

Dactilia
En biología, dactilia es la disposición  de los dedos en manos, pies o a veces en las alas de un animal tetrápodo. Viene del griego δακτυλος (dactilos) = "dedo".
A veces se usa la terminación "-dactilia" y los adjetivos derivados terminando en –"dáctilo" o "-dáctil".
Trinidad con santos
Trinidad con santos es la denominación convencional de un tema artístico algo frecuente en el arte cristiano.

Concretamente, la denominación "Trinidad con santos" se da a un grupo no demasiado numeroso de obras del Renacimiento italiano: un fresco de Andrea del Castagno en la Annunziata de Florencia (ca. 1453) y otro de Rafael Sanzio y Perugino en la capilla de la iglesia de San Severo de Perugia (1505-1508); una tabla de Francesco Pesellino (1455-1460) y otra de Botticelli (1491-1494).

Trinidad con santos (Andrea del Castagno).

Trinidad con santos de la Capilla de San Severo (Rafael y Perugino).

Trinidad con santos (Botticelli).

Trinidad con santos (Pesellino).

Otras obras posteriores con ese tema son de Francesco Solimena (dos versiones), Antón Rafael Mengs Scipione Compagno y Francesco Guardi.

Anton Raphael Mengs
Anton Raphael Mengs (Aussig, Bohemia, 12 de marzo de 1728-Roma, Estados Papales, 29 de junio de 1779) fue un pintor y teórico neoclásico. De origen checo alemán, gozó de éxito internacional y trabajó para diversas cortes europeas: Dresde, Madrid y Viena, entre otras.
Arboreto de la E.T.S.I. de Montes (UPM)
El arboreto de la E.T.S.I. de Montes es un arboretum que se encuentra alrededor de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes en la Universidad Politécnica de Madrid, en la ciudad de Madrid, España.

Es miembro del ENSCONET y de la Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos.

Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es EMMA.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
Jandira Feghali
Jandira Feghali (Curitiba, 17 de mayo de 1957) es una baterista, médica, política y ex sindicalista brasileña, integrante del Partido Comunista do Brasil (PCdoB). Desarrolla su carrera política en el Estado de Río de Janeiro. Posee dos hijos y es hermana del músico Ricardo Feghali, integrante del grupo musical Roupa Nova.

Hijo
Un hijo (del latín filius) o una hija es el descendente directo de una persona (en ocasiones se aplica también a animales no humanos). Los hijos pueden ser biológicos o fruto de la adopción. Si hay más de un hijo en la misma familia, se denominan hermanos entre ellos.

En algunas poblaciones, es la máxima distinción honorífica que se puede otorgar a sus conciudadanos. Dependiendo de si se otorga a una persona natural o no de la localidad, el título se denomina «hijo predilecto» o «hijo adoptivo». Normalmente, a ambos se les confiere el mismo rango.
Pascola
Pascola es una villa ubicada en el condado de Pemiscot en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 108 habitantes y una densidad poblacional de 260,62 personas por km².

Condado de Pemiscot
El condado de Pemiscot (en inglés: Pemiscot County), fundado en 1851, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 18,515 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Caruthersville. El condado recibe su nombre en honor a una palabra amerindia que significa "lodo líquido".
Oh My God
Oh My God, una banda estadounidense de rock.

Oh, My God!, álbum de Doug E. Fresh

"Oh My God", canción de Ida Maria

"Oh My God", canción de Michael Franti

"Oh My God", canción de A Tribe Called Quest.

"Oh My God", canción de Kaiser Chiefs y su versión de Mark Ronson con Lily Allen.

"Oh My God", canción de (G)I-dle.

"Oh My God", álbum de (G)I-dle.

"Oh My God", una canción de Jars of Clay para Good Monsters.

"O My God", una canción de Synchronicity.

En otros usos

Oh! My God (película de 2006), una película surcoreana.

Oh, My God (película 2008), una película india.

Oh My God, documental de 2009 sobre la existencia de Dios.

Oh My God! (videojuego), un juego de arcade de rompecabezas.

Oh My Gods!, una historietaweb (webcomic).

Partícula Oh-My-God, un caso particular de un ultraalta energía de rayos cósmicos.

Oh My God, Unipersonal de Stand Up de Louis C.K.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre oh my God.

Oh My God (documental de 2009)
Oh My God (también conocida como 99 minutos en el cielo) es un documental de 2009 escrito y dirigido por Peter Rodger, que pregunta a todo tipo de gente, desde celebridades, a religiosos, ateos y a gente común, la siguiente pregunta: ¿Qué es Dios?.
Iulian Teodosiu
Iulian Robert Teodosiu (Slobozia, 30 de septiembre de 1994) es un deportista rumano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2016. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Slobozia (Rumanía)
Slobozia es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la capital y la ciudad más grande del distrito de Ialomiţa, Muntenia. Slobozia es un arcaísmo y en rumano significa libertad. La ciudad está donde antes había una ciudad romana que se llamaba Netindava. En el término municipal entran también los poblados de Bora y Slobozia Nouă.