hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M8 Greyhound
El M8 Greyhound es un automóvil blindado con tracción 6x6 construido por la empresa estadounidense Ford Motor Company durante la Segunda Guerra Mundial, que fue utilizado en combate por el Ejército estadounidense, el Ejército británico y por los ejércitos de otros países de los Aliados durante el conflicto, especialmente en el Frente Occidental en Europa. Fue apodado Greyhound (en inglés lebrel o galgo), y estaba pensado inicialmente como vehículo de reconocimiento blindado.

Tras la guerra, el vehículo siguió en uso en los ejércitos de diversos países, llegando a ser vistas en combate alguna de sus unidades hasta el año 2006, en ejércitos del Tercer Mundo. Al mismo tiempo, se siguieron desarrollando diversas variantes del vehículo, siendo la más moderna de las mismas la desarrollada a finales de los años 1970 en Brasil por los ingenieros del Ejército brasileño, versión exportada a su vez a diversos países, incluidos los propios Estados Unidos.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Kutztown University
Kutztown University es un lugar designado por el censo del condado de Berks, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 3094 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

En este caso, se trata del campus de la universidad homónima.

La totalidad de la población tiene entre 15 y 29 años de edad.

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
Carsosaurus
Carsosaurus es un género extinto de reptiles anfibios perteneciente a la superfamilia de los mosasaurios, que incluye únicamente a la especie Carsosaurus marchesetti. Es conocido a partir de un único ejemplar hallado en la Caliza de Komen de Eslovenia. El espécimen está bien conservado, con numerosos huesos, algunas impresiones de piel y cartílago esternal. Aunque se necesitan más restos para confirmarlo, generalmente se considera que pertenece a la familia Aigialosauridae. En vida, era una criatura anfibia que pasaba la mayor parte de su tiempo en tierra, aunque sus parientes posteriores se volvieron completamente acuáticos.

Tejido cartilaginoso
El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conjuntivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos y está constituido principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La parte exterior del cartílago, llamada pericondrio, es la encargada de brindar el soporte vital a los condrocitos.

El cartílago se encuentra revistiendo articulaciones, en las uniones entre las costillas y el esternón, como refuerzo en la tráquea y bronquios, en el oído externo y en el tabique nasal. También se encuentra en embriones de vertebrados y peces cartilaginosos.

Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.
Adolfo García Alonso
Adolfo García Alonso (Coronel Dorrego, Buenos Aires, Argentina, 3 de octubre de 1915-Ponferrada, León, España, 24 de mayo de 1998) fue un futbolista argentino nacionalizado español que jugaba como delantero. Militó en equipos de la Primera División de España como el Real Gijón y el Hércules C. F.

Coronel Dorrego
Coronel Dorrego es una ciudad de Argentina ubicada al sur de la provincia de Buenos Aires. Según datos del censo 2022 tiene 11 850 habitantes.

Cuenta con diversos clubes de fútbol con actividades para grandes y pequeños, fútbol de mujeres también.

Su política es radical pero hay diversidad de opiniones.

Es un pueblo que brinda seguridad y actividades.

La gente en su particularidad se cuidan entre ellos, son observadores.
Juan Joyita
Juan Joyita... quiere ser Caballero es una telenovela colombiana producida por TeleVideo para el canal RCN Televisión de drama, intriga y romance cuyos actores principales son Catalina Londoño y Andrés Suárez con la participación antagónica de Alejandro López, Carolina Lizarazo  y Gerardo Calero en 2001.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Espacio normal
En topología y ramas relacionadas de la matemática, los espacios normales, espacios T4, y espacios T5 son tipos particulares de espacios topológicos. Estas condiciones son ejemplos de Axiomas de separación.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Pumzi
Pumzi es un cortometraje de ciencia ficción keniano escrito y dirigido por Wanuri Kahiu. Se proyectó en el Festival de Cine de Sundance 2010 como parte de su programa Nuevo Cine Africano. El proyecto se financió con subvenciones del fondo de artes Changamoto, así como del programa de cortometrajes Africa First del Goethe-Institut y Focus Features, que también distribuirían el trabajo. Kahiu mencionó que espera expandir el corto a un largometraje. Fue realizada en inglés, pero el título es la palabra suajili para "respiración".

Goethe-Institut
El Goethe-Institut es una institución pública alemana de gran relevancia y cuya misión es promover, divulgar y promocionar el conocimiento de la lengua alemana y su cultura. Además, este ente público trata de fomentar las relaciones exteriores entre Alemania y los países donde se encuentra. Su sede central está en Múnich. Está constituido desde principios de 2013 por trece institutos en Alemania y 145 en el exterior (de estos, 35 son Centros Goethe).

Este instituto es el equivalente del Instituto Cervantes español, la Sociedad Dante Alighieri italiana, la Alliance Française francesa, el British Council británico o el Instituto Camões portugués. Todos ellos trabajan por divulgar sus respectivas culturas por todo el mundo, favoreciendo así el conocimiento de algunas de las principales lenguas europeas, hecho por el que se les ha otorgado el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en el año 2005.
Werneria submontana
Werneria submontana es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Camerún.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Tymur Taimazov
Tymur Taimazov –en ucraniano, Тимур Таймазов– (Noguir, URSS, 8 de septiembre de 1970) es un deportista ucraniano que compitió en halterofilia. Es hermano del luchador Artur Taimazov.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996 (categoría de 108 kg) y una de plata en Barcelona 1992 (100 kg).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1993 y 1994, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1992 y 1994.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1992
El LXXI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1992 en dos sedes: las competiciones masculinas en Szekszárd (Hungría) y las femeninas en Loures (Portugal), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Húngara de Halterofilia y la Federación Portuguesa de Halterofilia.
Central nuclear de St. Lucie
La central nuclear de St. Lucie, se ubica en Hutchinson Island, Florida, cerca de Ft. Pierce, en el Condado de St. Lucie. Consta de dos reactores de agua a presión de Combustion Engineering. Florida Power & Light se hizo cargo de la instalación en 1976 y sigue siendo la propietaria y operadora de la estación.

En el 2003 la NRC prorrogó las autorizaciones de funcionamiento de las unidades de St. Lucie para veinte años, hasta el 1 de marzo de 2036 para la unidad 1 y hasta el 6 de abril de 2043 para la unidad 2 .

Reactor de agua a presión
Un reactor de agua a presión (por sus siglas en inglés PWR: Pressurized Water Reactor) es un tipo de reactor nuclear que usa agua desmineralizada como refrigerante y moderador de neutrones.

En un PWR, el circuito primario de refrigeración está presurizado con el fin de evitar que el agua alcance su punto de ebullición, de aquí el nombre de este tipo de reactores. El PWR es uno de los tipos de reactores más utilizados a nivel mundial. Hay más de 230 reactores tipo PWR en uso para la generación de energía eléctrica (los PWR producen típicamente entre 900 y 1500 MWe), y varios cientos más que se usan para propulsión naval. El PWR fue diseñado originalmente por el Bettis Atomic Power Laboratory para ser utilizado como planta de energía en un submarino nuclear. También, algunos PWR pequeños han sido utilizados para calefacción en regiones polares.
Insuficiencia aórtica
La insuficiencia aórtica (IA), conocida también como regurgitación aórtica, es un trastorno de la válvula aórtica del corazón, caracterizado por reflujo de sangre desde la aorta hacia el ventrículo izquierdo durante la diástole ventricular, es decir, cuando los ventrículos se relajan. Puede ser debida a anormalidades tanto de la válvula misma, como de la porción proximal de la aorta.

Diástole
Se le  llama diástole al período del ciclo cardíaco en que el músculo del corazón se relaja después de una contracción o sístole. Existe una diástole ventricular que corresponde a la relajación de los ventrículos y una diástole auricular cuando se relajan las aurículas. Juntas se conocen como diástole cardíaca y constituyen, aproximadamente, la mitad de la duración del ciclo cardíaco, es decir, unos 0,5 segundos.
Juan Carlos Rodríguez (músico)
Juan Carlos Rodríguez (Santo Domingo, República Dominicana, 18 de octubre de 1981) es un cantante, compositor, productor y arreglista dominicano, conocido por haber creado junto con Marcos Yaroide el dúo Tercer Cielo. Después de sus primeros 3 discos, escritos y producidos por el mismo, Juan Carlos comenzó con un desenvolvimiento mayor, escribiendo temas para otros artistas como Lilly Goodman, Redimi2, Tito el Bambino, Andrés Cepeda y Fonseca, R.K.M. & Ken-Y, Zion & Lennox, Wisin & Yandel, Plan B, entre otros. Ha producido la mayoría de los temas y discos del dúo Tercer Cielo, que hoy integra junto a su esposa Evelyn Herrera.

Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.
Alpes de Glaris
Los Alpes de Glaris (en alemán, Glarner Alpen) son una sección del gran sector Alpes del noroeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es Tödi, con 3.614 m s. n. m. Se encuentran en su totalidad dentro de los límites de Suiza, concretamente en los cantones de Glaris, Grisones, San Galo y Uri.

La mayor parte del área que ocupan se halla en Glaris, dominando el paisaje de este cantón, por lo que se les denomina Alpes de Glaris. Poseen numerosos tresmiles y algunos glaciares, el más conocido de ellos es el Bifertenfirn. También pertenece a este conjunto el prominente macizo Glärnisch.

Sección alpina
Con el término Sección alpina se entiende la subdivisión más típica de la cordillera de los Alpes.

Especialmente la Partición de los Alpes y la SOIUSA utilizan el concepto de sección alpina en sus clasificaciones aunque con diversas variantes. Otras clasificaciones, como por ejemplo AVE, utilizan el concepto de grupo montañoso con límites geográficos más restringidos.
Joaquín Edwards
Víctor Lorenzo Joaquín Edwards Bello (Valparaíso, 10 de mayo de 1887-Santiago, 19 de febrero de 1968), más conocido como Joaquín Edwards Bello, fue un escritor y cronista chileno. Sus obras —que lanzan una mirada aguda sobre las costumbres de las familias aristocráticas, a las que él pertenecía—, le hicieron merecedor de los galardones más destacados de su país: los premios nacionales de Literatura 1943 y de Periodismo 1959.

El Mercurio
El Mercurio es un periódico tradicional chileno, con varias ediciones de circulación diaria y una versión en línea llamada EMOL. Forma parte del Grupo de Diarios de América.

La edición de El Mercurio de Valparaíso, publicada a partir del 12 de septiembre de 1827, es el periódico en circulación más antiguo de Chile y del mundo en lengua castellana. Su edición más importante es la de Santiago, fundada por Agustín Edwards Mac-Clure y publicada desde el 1 de junio de 1900.

Debe su nombre y logo al dios romano Mercurio, mensajero de los dioses.
Marie-Anne Frenken
Marie-Anne Frenken (11 de febrero de 1982) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2013 y 2014.

Campeonato Europeo de Remo de 2014
El VIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado en el lago Sava, un entrante del río Sava, enfrente de la isla Ada Ciganlija.
Tirreno-Adriático 2012
La 47.ª edición de la Tirreno-Adriático se disputó entre el 7 y el 13 de marzo de 2012. La carrera empezó en San Vincenzo y finalizó en San Benedetto del Tronto, después de recorrer 1062,2 km en 7 etapas.

Perteneció al UCI WorldTour 2011.

El ganador final fue Vincenzo Nibali (que además se hizo con la etapa reina y la clasificación por puntos). Le acompañaron en el podio Chris Horner y Roman Kreuziger, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Stefano Pirazzi (montaña), Wout Poels (jóvenes) y Ag2r La Mondiale (equipos).

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto (en dialecto de San Benedetto, Sammenedèttë) es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas, con 48 030 habitantes.

Se le considera el centro de la Riviera delle Palme o "Ribera de las Palmas". Es la segunda localidad en población de las Marcas, después de la capital, pero la primera si se considera la aglomeración urbana principal sin las fracciones.<!R1>(después de la clasificación de Porto d'Ascoli en el año 1961 como un simple barrio y no una fracción). San Benedetto, gestiona seis pedanías adjuntas, que se extienden más allá del límite municipal como son: Grottammare, Cupra Marittima, Monteprandone, Acquaviva Picena, Martinsicuro (TE) y Colonnella (TE); entre todas ellas, la población asciende a más de 100.000 habitantes.
Ricardo Passano
Mario Ricardo Humberto Passano (Buenos Aires; 19 de abril de 1922 - Ituzaingó; 12 de diciembre de 2012), también conocido como Ricardo Passano, hijo, fue un actor de cine y teatro argentino, con más de setenta años de trayectoria. 
Compartió cartel con Hugo del Carril, Elías Alippi, Ángel Magaña, María Duval, Mirtha Legrand, Pepe Arias, Narciso Ibáñez Menta y  fue dirigido, entre otros, por Manuel Romero y Homero Manzi. Es especialmente recordado por la pareja que hizo con Lolita Torres en las películas Ritmo, sal y pimienta (1951) y La niña de fuego (1952).

María Duval (actriz argentina)
María Mogilevsky, conocida como María Duval, (Bahía Blanca, 17 de mayo de 1926-Buenos Aires, 10 de mayo de 2022) fue una actriz argentina, considerada una de las intérpretes más representativas del cine argentino de la década de 1940. Filmó 21 películas hasta su retiro en 1948.
Emīls Vasermanis
Emīls Vasermanis (21 de diciembre de 1995) es un deportista letón que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro de 2024, en la prueba de pistola 50 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2024
El XL Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 21 de mayo y el 2 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.
Mar Molné
Mar Molné Magriñá (Tarragona, 16 de octubre de 2001) es una deportista española que compite en tiro en la modalidad de foso.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2025, en las prueba de foso individual y por equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de foso.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Bab al-Jabiyah
Bab al-Jabiyah (en árabe: بَابُ الْجَابِيَّةِ‎, romanizado: Bāb al-Jābīyah, lit. 'Puerta del abrevadero') es una de las siete antiguas puertas de la ciudad de Damasco. Durante la época romana, la puerta estaba dedicada al dios Marte. Bab al-Jabiyah era la entrada principal en el lado oeste de la ciudad. La puerta se abre al zoco Medhat Pasha, que es la mitad occidental moderna de la Calle Recta, la arteria romana este-oeste (decumanus), que todavía la conecta con Bab Sharqi (la " Puerta del Sol " romana). El nombre moderno de la puerta data del período omeya y proviene del nombre de Jabiyah en los Altos del Golán, entonces capital del reino árabe cristiano de los gasánidas, aliados del Imperio romano.

Gasánidas
Los Gasánidas o Bani Gassan (en árabe: Al-Ghasasina, الغساسنة / بني غسان) fue una dinastía árabe cristiana, vasalla y aliada del Imperio bizantino cuyos miembros pertenecían a un clan de la tribu árabe Azd, en el sur de Yemen y llegaron hasta el desierto de Siria en el año 250.
Formación del Ejército del Norte
La formación del Ejército del Norte (en su época Ejército del Perú o Ejército Auxiliador de las Provincias Interiores) se remonta al comienzo de la guerra de Independencia Hispanoamericana, cuando luego de producida la Revolución de Mayo de 1810 en el Virreinato del Río de la Plata, la recientemente formada Primera Junta de Gobierno (en los documentos: Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII) envió desde Buenos Aires un ejército que inició la Primera expedición auxiliadora al Alto Perú con el fin de hacer reconocer su autoridad y desalojar a los realistas fieles al Consejo de Regencia de España e Indias que gobernaba en parte de España en nombre del rey cautivo Fernando VII.

Junta Suprema Central
La Junta Central Suprema y Gubernativa del Reino, constituida el 25 de septiembre de 1808 en Aranjuez, fue un órgano que ejerció los poderes ejecutivo y legislativo españoles durante la ocupación napoleónica de España. Se componía de representantes de las juntas que se habían formado en las provincias españolas. Se trasladó a Sevilla en diciembre de 1808 y a la Real Isla de León en enero de 1810.

La Junta Suprema Central se disolvió y se creó el Consejo de Regencia de España e Indias en 1810, que organizó las Cortes. El 24 de septiembre de 1810 se celebró la primera sesión de las Cortes en la Isla de León. A partir del 24 de febrero de 1811 se reunieron en Cádiz. Las Cortes de Cádiz redactaron la primera constitución de España el 19 de marzo de 1812. En octubre de 1813 hubo un nuevo traslado a la Isla de León y, en enero de 1814, a Madrid.
Café-licor
El café-licor es un licor elaborado a base de café propio de Alcoy, al norte de la provincia de Alicante en España. Es muy popular en esta zona y su consumo está muy relacionado con las fiestas de Moros y Cristianos de este lugar.

Destacar también que hay una bebida muy similar, llamada Licor Café, que es típica de las zonas Murcia y Galicia. Sin embargo, la principal diferencia existente entre estas dos bebidas es que esta última tiene un sabor dulce, lo que la convierte en un complemento ideal para tomar o acompañar en el postre.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]