hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resolución 663 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 663 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 14 de agosto de 1990, después de examinar la solicitud del Principado de  Liechtenstein para la membresía en las Naciones Unidas, el Consejo recomendó a la Asamblea General que Liechtenstein fuese admitido.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Joaquín Gandarillas Aránguiz
Joaquín Gandarillas Aránguiz (Santiago, 1786-1843) fue un político chileno.

Fue hijo de Nicolás José Gandarillas y Romero y María Rita Aránguiz Mendieta. Se casó con Ana María Valdés Aldunate, con quien tuvo once hijos. Fue heredero de la hacienda de Macul, y educado en derecho en la Real Universidad de San Felipe.

Real Universidad de San Felipe
La Real Universidad de San Felipe fue una universidad fundada en 1747 en el aquel entonces Reino de Chile del Imperio español. Creada por el rey Felipe V en 1738 y construida en la ciudad Santiago en el terreno que actualmente ocupa el Teatro Municipal, sus actividades docentes fueron iniciadas en el año 1758.

Se fundó con once cátedras: Derecho, Medicina, Filosofía, Matemáticas, Teología, Cánones y Leyes, Instituta, Decreto y Maestro de Sentencias, más dos de Artes y una de Lengua, específicamente, de idioma mapuche.

Pese a la creencia popular, la Real Universidad de San Felipe no es la primera de Chile, siendo esta la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino. Pudiendo deberse este error a que esta es también la antecesora inmediata de la Universidad de Chile, fundada en 1843.
Gris frío
Gris frío es la denominación común que reciben, en particular, los colores de ciertos pigmentos para pintura artística que se comercializan con ese nombre. Estos colores son semineutros y pueden ser púrpuras, azules o verdes, y muy oscuros a semioscuros.

La muestra principal es un gris frío pictórico típico, puro, y debajo se da una muestra aclarada con blanco.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Síntesis total del oseltamivir
La síntesis total del oseltamivir corresponde a la síntesis total del principio activo antigripal comercializado por Hoffmann-La Roche bajo el sello comercial Tamiflu. Su producción comercial comienza a partir del ácido siquímico, biomolécula extraída del shikimí japonés Illicium anisatum cuya oferta mundial es limitada.Debido a la poca disponibilidad, a partir de 2010 varias investigaciones han sido publicadas utilizando otros métodos de síntesis alternativos al uso del ácido siquímico. El control estereoquímico es importante: el oseltamivir posee tres estereocentros y el isómero útil es solo uno de los 8 posibles estereoisómeros.

Estereoisomería
La estereoisomería es una propiedad de algunas sustancias químicas (véase isómero) que consiste en que presentan la misma fórmula molecular y cuadrícula, la misma secuencia de átomos enlazados, con los mismos enlaces entre sus átomos, pero la orientación tridimensional de éstos en el espacio es diferente. Se diferencian, por tanto, de los isómeros estructurales, en los cuales los átomos están enlazados en un orden diferente dentro de la molécula.
Umm Qais
Umm Qais (en árabe: أم قيس‎, lit.  "«Madre de Qais»") es una ciudad de Jordania ubicada en el emplazamiento de la antigua ciudad romano-helenística de Gádara (Γάδαρα), una ciudad semiautónoma perteneciente a la Decápolis. La ciudad también fue llamada Antiochia o Antiochia Seminaris y Selucia.

En el departamento de Bani Kinanah y la Gobernación de Irbid en el extremo noroeste del país, cerca de las fronteras de Jordania con Israel y Siria, está ubicada sobre una colina a 378 metros sobre el nivel del mar, con vistas al mar de Galilea, los altos del Golán y la garganta del río Yarmuk.

Río Yarmuk
El río Yarmuk (en árabe: نهر اليرموك‎, Nahr Al-Yarmuk; en hebreo: נהר הירמוך‎, Nahar HaYarmukh) es un río de Oriente Medio cuyo curso fluye por Jordania, Siria e Israel. Es el mayor afluente del río Jordán.
Ministro de Servicios de Inteligencia de Israel
El Ministro de Servicios de Inteligencia de Israel (en hebreo: השר לענייני מודיעין, transliteración: HaSar LeEnyanei Modi'in), también conocido como el Ministro de Inteligencia y Energía Atómica es el jefe político del servicio de inteligencia israelí, aunque la autoridad se comparte con la Oficina del primer ministro. Establecido el 6 de mayo de 2009, el actual ministro es Yisrael Katz.

El ministro está involucrado en asuntos de inteligencia, aunque ninguno de los servicios de inteligencia del país están subordinados al ministerio; el Shabak y el Mossad están subordinados a la Oficina del primer ministro y la Dirección de Inteligencia Militar opera bajo las Fuerzas de Defensa de Israel y el Ministro de Defensa. Un organismo de inteligencia adicional, el Centro de Investigación Política, opera bajo el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Mosad
El Mosad o Mossad (nombre completo en hebreo: המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים‎ HaMosad leModihín uleTafkidim Meiuḥadim, Instituto de Inteligencia y Operaciones Especiales) es una de las agencias de inteligencia de Israel, responsable de la recopilación de inteligencia, acción encubierta, espionaje y contraterrorismo en todo el mundo, salvo Israel y los territorios palestinos. La inteligencia y el contraespionaje dentro de Israel, Cisjordania y la Franja de Gaza están al cargo del Shabak.

A pesar de las diferencias territoriales entre los distintos servicios, en ocasiones sus operaciones se solapan. Así, el Shin Bet ha prestado sus servicios de vigilancia en misiones del Mosad en el extranjero (en operaciones como el secuestro de Eichmann en Argentina o la seducción de Ulrich Schnaft en Fráncfort), mientras que Aman ha sido de utilidad en operaciones del Mosad en países árabes, entre otros.
Municipio de Winona (Dakota del Norte)
El municipio de Winona (en inglés: Winona Township) es un municipio ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 41 habitantes y una densidad poblacional de 0,39 personas por km².

Condado de Grant (Dakota del Norte)
El condado de Grant (en inglés: Grant County, North Dakota), fundado en 1916,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2283 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Carson. El condado de Grant fue nombrado en honor del general Ulysses S. Grant.
Julián Martínez-Simancas Ximénez
Julián Martínez-Simancas Ximénez (Granada, 4 de septiembre de 1881 – Tetuán, protectorado español de Marruecos,  9 de junio de 1939) fue un militar español, alumno de la Academia de Caballería de Valladolid, que completó sus estudios en la Academia de Infantería de Toledo, donde más tarde ejerció como profesor y bibliotecario. Su vida militar se desarrolló principalmente en el Protectorado español de Marruecos, donde intervino en diferentes acciones castrenses. El 17 de julio de 1936, habiendo recibido órdenes del teniente coronel Juan Yagüe, declaró el estado de guerra en Ceuta.

Durante la Guerra Civil, fue nombrado director de la Academia de Alféreces Provisionales de Riffien y más tarde coronel inspector de las academias de Riffien y Tauima.

Academia de Infantería de Toledo
La Academia de Infantería (ACINF) es un centro de formación militar del Ejército de Tierra español situado en la localidad de Toledo. El centro se encarga de ofrecer formación básica, especialización y formación de oficiales y suboficiales del Arma de Infantería.
Roscoe (Texas)
Roscoe es una ciudad ubicada en el condado de Nolan en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1322 habitantes y una densidad poblacional de 218,79 personas por km².

Condado de Nolan
El condado de Nolan es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Sweetwater, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.367 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos por agua) y una población de 15.802 habitantes, para una densidad de población de 7 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.
Plataforma Compact Global Modular Arquitecture
La Plataforma Compact Global Modular Architecture es una plataforma para automóviles del segmento C y D desarrollada por Fiat Group Automobiles. Debutó en el Alfa Romeo Giulietta en 2010. El desarrollo de la plataforma comenzó tomando como base la plataforma C2 desarrolla por Fiat para el modelo Bravo de 2007.

Plataforma (automóvil)
La plataforma de un automóvil es un conjunto de elementos comunes de diseño, ingeniería y esfuerzos de producción; así como de componentes principales que se ejecutan sobre una cantidad de modelos o tipos de autos aparentemente distintos, a veces de marcas diferentes pero algo relacionadas entre sí. Se practica en la industria automotriz para reducir los costos asociados con el desarrollo de productos al basar dichos productos en una cantidad más pequeña de plataformas. Esto además permite a las compañías crear modelos distintos desde el punto de vista del diseño bajo los mismos fundamentos.

Hoy en día, muchos de los modelos de automóviles se basan en una misma plataforma dentro de una empresa o grupo automotor, como sucede a menudo en los modelos de la misma clase o segmento dentro del mismo grupo, como por ejemplo el Volkswagen Golf, el Audi A3, el SEAT León y el Škoda Octavia del Grupo Volkswagen, que comparten todos la plataforma MQB.
Producción de electricidad a partir de la luz solar
La producción de electricidad a partir de la luz solar consiste en la conversión de energía de la luz solar en electricidad, ya sea directamente mediante energía solar fotovoltaica o indirectamente mediante energía termosolar de concentración. Las células fotovoltaicas convierten la luz en corriente eléctrica mediante el efecto fotovoltaico.  Los sistemas de energía termosolar concentrada utilizan lentes o espejos y sistemas de seguimiento solar para enfocar una gran área de luz solar en un punto caliente, a menudo para impulsar una turbina de vapor.

En 2023, la energía solar generó el 5 % de la electricidad mundial, en comparación con el 1% en 2015, cuando se firmó el Acuerdo de París para limitar el cambio climático. Junto con la energía eólica terrestre, en la mayoría de los países, el coste nivelado de la energía más barato para nuevas instalaciones es la energía solar a escala comercial.

Parque eólico
Un parque eólico es una agrupación de aerogeneradores que transforman la energía eólica en energía eléctrica.
Los parques eólicos se pueden situar tanto en tierra, en cuyo caso se denominan «parques [eólicos] terrestres», como sobre superficies acuáticas, llamados entonces «parques [eólicos] marinos».

El número de aerogeneradores que componen un parque es muy variable, y depende fundamentalmente de la superficie disponible y de las características del viento en el emplazamiento.
The Holloways
The Holloways son una banda formada por cuatro miembros procedentes del norte de Londres. Su primer sencillo "Two Left Feet" fue un éxito, el cual continuó con "Generator". Generator fue nombrada la 16.ª mejor canción del año. Su álbum So, this is Great Britain? fue publicado el 30 de octubre de 2006. La banda atrajo la atención de los medios. The Holloways ya ha finalizado una gira por Reino Unido.

La banda se formó en un lugar de música en directo llamado "Nambucca" en la Holloway Road en 2004, los miembros son Alfie Jackson (cantante, guitarra y armónica), Rob Skipper (cantante, guitarra y violín) Bryn Fowler (bajo y coro) y Dave Danger (tambores).

Generator fue reeditado el 11 de junio de 2007 por la BBC.

Generator (álbum de Bad Religion)
Generator   es el nombre del sexto álbum de la banda estadounidense de punk Bad Religion. Fue publicado en 1992.

Este es el primer álbum con el batería Bobby Schayer, quién reemplazó al batería anterior Pete Finestone, que dejó la banda en 1991 para concentrarse sólo en la banda The Fishermen, tras la grabación y el tour del álbum anterior Against the Grain.
Incendio de la Guardería ABC
El incendio de la Guardería ABC ocurrió el 5 de junio de 2009 en Hermosillo, Sonora, México. En el incendio fallecieron 49 niños y 106 resultaron heridos, todos de entre cinco meses y cinco años de edad. Ocurrió al propagarse un incendio de una bodega contigua del gobierno del Estado de Sonora, siendo gobernador del estado Eduardo Bours Castelo y la presidencia de Felipe Calderón Hinojosa y alcalde de Hermosillo en ese entonces Ernesto Gándara Camou. La estancia infantil privada funcionaba por el modelo de subrogación por el Instituto Mexicano del Seguro Social desde el 6 de agosto de 2001.

De un total de 19 funcionarios involucrados inicialmente según la Suprema Corte de Justicia Mexicana (SCJN), inicialmente no había ninguna persona bajo proceso judicial por el hecho, ya que todos habían sido exonerados, hasta que posteriormente por las presiones sociales han sido condenados 21 de 22 inculpados por la justicia mexicana.

Diario Oficial de la Federación
El Diario Oficial de la Federación (DOF) es un órgano del gobierno federal mexicano dirigido por la Secretaría de Gobernación. Es el diario oficial del país cuya función principal es publicar en el territorio nacional las leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Unión, para informar y que sean acatados según lo establecido en el área de su competencia. Ningún acuerdo, decreto, ley, modificación, resolución, tratado internacional, aviso o cualquier otro documento aprobado por el Estado mexicano entra en vigor sino hasta que sea publicado en el DOF.
Alfred Bartoš
Alfréd Bartoš (23 de septiembre de 1916, Viena – 22 de junio de 1942, Pardubice) fue un soldado checoslovaco, miembro de la resistencia antinazi checoslovaca durante la Segunda Guerra Mundial. De 1941 a 1942 fue comandante de un grupo de paracaidistas en la Operación Silver A, que colaboró con el grupo Anthropoid en el atentado contra el Reichsprotektor Reinhard Heydrich. El descubrimiento de la radio de este grupo condujo a la Masacre de Lídice.

Pardubice
Pardubice (pronunciado /ˈpardubɪtsɛ/ (escucharⓘ); en alemán: Pardubitz, pronunciado /paːʁˈdyːˈbɪt͡s/) es la capital de la Región de Pardubice de la República Checa. Situada a orillas del río Elba. Pardubice está 104 km al este de Praga.

La ciudad se fundó alrededor de 1340 en un lugar en el que existía un monasterio desde principios del siglo XIII.

Pardubice es un importante centro industrial: allí se encuentra la factoría química Synthesia (que fabrica Semtex, un explosivo plástico), la refinería petrolífera Páramo, una fábrica de maquinaria pesada y una planta de equipamientos electrónicos de compañía Foxconn.
Cala Tirant
Cala Tirant es una playa de arena a cuyo oeste desemboca un torrente que drena una zona de humedales al sur. La llegada con vehículos de motor es posible y se puede llegar desde Mercadal a través de las carreteras Me-15 que lleva a Fornells y Cf-3 que lleva al cabo de Caballería por desvíos señalizados.

Cabo de Cavallería
El cabo de Cavallería o cabo de Caballería es un cabo situado en la costa norte de Menorca.

Perteneciente al municipio de Mercadal, cuenta con acantilados de más de 90 metros de altura.
Cerca del mismo se encuentra una playa del mismo nombre.

Es el punto más septentrional de la isla y en el extremo del cabo se alza un faro elevado sobre un acantilado de 94 metros que ofrece una espectacular panorámica de la costa norte de la isla. Este faro es el segundo más antiguo de la isla.

Fue construido en 1857, tras haberse producido ocho naufragios en el litoral el año anterior. Su haz de luz alcanza unos 58 km. Antes de llegar a este punto se pasa junto al puerto natural de Sanitja, el tercero en importancia de la isla desde hace 2000 años, cuando se le denominaba Sanisera. En la parte opuesta a la cala destacan las excavaciones de un yacimiento arqueológico que supone uno de los mejores testigos de la estancia de los romanos en Menorca.
Idioma hausa
El idioma hausa es una lengua de la familia afroasiática del grupo chádico. Es la lengua chádica más hablada, con 58 millones de hablantes como lengua nativa, —denominados hausas— y por otros 36 millones más como segunda lengua nativa, siendo el total de número de hablantes unos 94 millones. Esta lengua se habla principalmente en el sur de Níger, país donde es oficial, y en el norte de Nigeria, país donde es lengua nacional. Se ha convertido en una lengua franca en gran parte de África Occidental por razones comerciales.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Carlos Mata Figueroa
Carlos José Mata Figueroa (Pedregales, 30 de octubre de 1957) es un militar y político venezolano, conocido por haber sido Ministro de la Defensa de Venezuela, desde junio de 2010 hasta junio de 2012, donde fue sucedido por Henry Rangel Silva. Mata Figueroa logró el grado de General en Jefe, en el Ejército Nacional de Venezuela. Fue gobernador del estado Nueva Esparta en el período 2012-2017.

Consejo Nacional Electoral (Venezuela)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) es el órgano rector que ejerce el poder electoral de la República Bolivariana de Venezuela, siendo éste uno de los cinco poderes públicos del Estado establecidos en la Constitución Nacional. Su sede se encuentra en el Centro Simón Bolívar en el centro de la ciudad de Caracas. La norma legal que rige el poder electoral es la Ley Orgánica del Poder Electoral (LOPE) que define su competencia de normar, organizar, dirigir y supervisar las actividades de sus órganos subordinados, así como garantizar el cumplimiento de los principios constitucionales atribuidos al Poder Electoral.
Juan Carlos Morales
Juan Carlos Morales (Mar del Plata, 26 de junio de 1949) es un periodista deportivo, autor y relator argentino. La Federación Argentina de Periodistas Deportivos le otorgó un premio a su trayectoria. Y el Concejo Deliberante de General Pueyrredón lo declaró “Vecino Destacado” de Mar del Plata, su ciudad natal.

Partido de General Pueyrredon
General Pueyrredon es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, ubicado sobre la costa atlántica. Su nombre se lo debe a Juan Martín de Pueyrredón, militar y político de destacada actuación en las invasiones inglesas y la Guerra de la Independencia. Es el partido más populoso de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad de Mar del Plata.
Castagneto Carducci
Castagneto Carducci es una localidad italiana de la provincia de Livorno, región de Toscana. Cuenta con 8.737 habitantes.

Donoratico, Bolgheri y Marina di Castagneto Carducci también forman parte del municipio de Castagneto Carducci.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
SEPG
Las SEPG son una serie de conferencias internacionales sobre software, calidad de software y administración de procesos. Organizadas por el Software Engineering Institute, son llevadas a cabo anualmente a nivel mundial. Este evento difunde temas relevantes al estado del arte de la Ingeniería de Software tales como calidad, seguridad, desarrollo, y otros.

Las últimas versiones de esta conferencia han tratado sobre las mejores prácticas, metodologías y nuevos enfoques en la Ingeniería de Software, tales como CMMI, PSP, TSP, Agile, ISO y Six Sigma

Capability Maturity Model Integration
El CMMI o Capability Maturity Model Integration (en español, Integración de modelos de madurez de capacidades) es un modelo para la mejora y evaluación de procesos para el desarrollo, mantenimiento y operación de sistemas de software. Administrado por el Instituto CMMI, una subsidiaria de ISACA, se desarrolló en la Universidad Carnegie Mellon (CMU). Este modelo es requerido por muchos contratos del Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DoD) y del Gobierno de los Estados Unidos, especialmente en el desarrollo de software. Se pretende que CMMI pueda ser usado para guiar la mejora de procesos en un proyecto, división o una organización completa.

CMMI está registrado en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos por la CMU, y define los siguientes niveles de madurez para los procesos: Inicial, Repetible, Definido, Gestionado y Optimizado. La versión 3.0 del CMMI se publicó en 2023,la versión 2.0 se publicó en 2018 y la versión 1.3 se publicó en el año 2010.
Día Nacional del Candombe
El Día Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial se celebra en Uruguay cada 3 de diciembre, a partir de 2006. La fecha recuerda el 3 de diciembre de 1978 cuando, de manera espontánea, los tambores de candombe en llamada sonaron por última vez en el célebre Conventillo Mediomundo en Montevideo, condenado a la demolición por la dictadura cívico-militar que gobernaba el país.

Según dice la exposición de la Ley 18059 que instituyó esta celebración, «lo sucedido aquel día fue un acto espontáneo con mucho de homenaje de despedida a una de las cunas inspiradoras del candombe, de compromiso con su legado, y también con mucho de rechazo y resistencia a una arbitrariedad cargada del racismo de quienes sostenían que los negros y sus tambores empobrecían la ciudad, y no podían vivir en el centro de Montevideo perjudicando su particular atractivo turístico e inmobiliario». Contó con el decisivo respaldo del legislador afrouruguayo Edgardo Ortuño.

Afrouruguayo
Los afrouruguayos o uruguayos afrodescendientes son uruguayos de ascendencia africana.

En 2011, en Uruguay, se incluyó la variable étnico-racial por primera vez en un censo de población. El porcentaje de personas que se autoidentificaron como «afro o negras» fue de 8,1 %.