hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aihui
Aihuí (en chino: 爱辉 区, Àihuī Qū) es una ciudad-distrito bajo la administración de la ciudad-prefectura de Heihe, situada en la región noreste de la provincia de Heilongjiang, República Popular China. Se encuentra a la derecha (suroeste) a orillas del Río Amur, a unos 30 km al sur de la zona urbana de Heihe central. Su superficie es de 14 443 km² y su población total es de 197 240 habitantes (2010).

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Fuertescusa
Fuertescusa es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Serranía Alta, tiene una población de 65 habitantes (INE 2025).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Solvang
Solvang es una ciudad fundada en 1911 por maestros daneses que huían de los rigores de los inviernos del medio oeste norteamericano. La ciudad está totalmente edificada al estilo de dicho país europeo, incluyendo algunos restaurantes, cervecerías y panaderías. Se ubica en el condado de Santa Bárbara en el estado estadounidense de California. En ella encontramos una réplica de la Sirenita de Copenhague, así como un busto de Hans Christian Andersen. En 1991 se terminó una réplica del observatorio Rundetårn de la capital danesa a escala 1:3. En el año 2000 tenía una población de 5,332 habitantes y una densidad poblacional de 833.1 personas por km².

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Estadio Sultan Mizan Zainal Abidin
El Estadio Sultan Mizan Zainal Abidin es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kuala Terengganu, en el estado de Terengganu en Malasia. El estadio fue inaugurado en 2008 y posee una capacidad para 50 000 asientos, es utilizado de preferencia para la práctica del fútbol y competencias de atletismo siendo uno de los estadios de mayor capacidad en el país.

El estadio fue nombrado en honor al entonces Yang di-Pertuan Agong (Rey de Malasia) el Sultán Mizan Zainal Abidin, el cual asistió a la ceremonia de inauguración del estadio el 10 de mayo de 2008.

El primer evento importante en el recinto fue la sede de los 12° Juegos deportivos de Malasia (Sukma Games) entre el 31 de mayo y el 9 de junio de 2008. En la actualidad, es el estadio del club de fútbol Terengganu FA que disputa la Superliga de Malasia.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Bota navideña
Una bota navideña, también llamada calcetín o media de Navidad, es una bolsa de tela vacía en forma de bota que se cuelga el día de San Nicolás o Nochebuena para que San Nicolás (o las figuras relacionadas con Papá Noel y Santa Claus) pueda llenarlo con pequeños juguetes, dulces, frutas, monedas u otros obsequios pequeños. Se cree que la tradición de la bota navideña tiene su origen en la historia de San Nicolás. En algunos cuentos navideños, Papá Noel solamente entrega regalos a los niños dentro de las botas navideñas, sin embargo, en otras historias (y tradicionalmente), también entrega regalos envueltos debajo del árbol de Navidad. En la cultura occidental, es tradición amenazar a los niños con que si se portan mal durante todo el año, solo recibirán como regalo una bolsa o pedazo de carbón. Algunas personas incluso cuelgan sus botas navideñas en los postes del cabecero de la cama para que Papá Noel pueda llenarlas mientras duermen.

Cabecero
El cabecero o cabecera es un tablero plano que se adosa a la pared en la parte superior de la cama. Puede ser de diversos materiales, estando a menudo forrado o acolchado. Su función es evitar el roce de la cabeza con el muro y prevenir que las almohadas y cobijas se metan entre la pared y la cama. El cabecero también puede tener una función estética, al igual que servir de un lugar para guardar cosas, dependiendo del diseño del mismo.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cabecero.
Vera Weizmann
Vera Weizmann (en hebreo: ורה ויצמן‎; née Chatzman; 27 de noviembre de 1881 – 24 de septiembre de 1966), esposa de Jaim Weizmann, el primer presidente del Estado de Israel, fue médica y activista sionista.

Presidente de Israel
El presidente del Estado de Israel (en hebreo, נְשִׂיא הַמְּדִינָה, Nesí Hamediná) es el jefe de Estado de Israel. El Parlamento o Knéset elige al presidente por mayoría simple para un único periodo de siete años. El presidente ejerce una función de protocolo y elige al primer ministro el cual se encarga de las funciones ejecutivas del gobierno.
Enfermedad de Danon
La enfermedad de Danon (o enfermedad de almacenamiento de glucógeno tipo IIb ) es un trastorno metabólico.  La enfermedad de Danon es un trastorno lisosomal por almacenamiento de glucógeno lisosomal ligado al cromosoma X. Esta enfermedad está relacionada  con miocardiopatía hipertrófica, la debilidad del músculo esquelético y discapacidad intelectual.  Se hereda en una forma dominante ligada al cromosoma X.

Cromosoma X
El cromosoma X es uno de los dos cromosomas sexuales del ser humano y otros mamíferos, que está presente tanto en individuos hembras como machos. En los seres humanos está situado en el llamado par 23 del cariotipo. El tamaño del cromosoma X humano es, aproximadamente, de 154 millones de bases. En 2020, se secuenció por primera vez un cromosoma X humano completo.
Challenger de Gimcheon 2017
El torneo Gimcheon Open ATP Challenger 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó su 4.ª edición sobre superficie dura, en Gimcheon, Corea del Sur, entre el 1 y el 7 de mayo de 2017.

Gimcheon
Gimcheon (en coreano:김천시 Romanización revisada:gimcheonsi, léase:Kimchón) es una ciudad en la provincia de Gyeongsang del Norte al suroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 190 km y a 51 km al noreste de Daegu. Su área es de 1000.90 km² (50% bosque) y su población total es de 138.000.

Por la ciudad pasa la autopista Gyeongbu (경부 고속도로) y la línea Gyeongbu (경부선) que conectan a Seúl con el sureste del país.
Moana Hotel
El Hotel Moana es un edificio hotelero histórico en Honolulu, Hawái, ubicado en 2365 Kalākaua Avenue en el vecindario de Waikiki. Construido a fines del siglo XIX como el primer hotel en Waikiki, Moana abrió sus puertas en 1901. Está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. El edificio actualmente forma parte del complejo turístico conocido como Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa y es administrado por Westin Hotels & Resorts.

Avenida Kalākaua
La avenida Kalākaua (en inglés: Kalākaua Avenue) es una calle de Honolulú (Hawái, Estados Unidos) que recorre la zona turística de Waikīkī y es una de las avenidas más reconocibles de los Estados Unidos. Cuenta con una fusión de la arquitectura hawaiana, gótica, asiática, española y morisca.
Plamen Bratoichev
Plamen Bratoichev –en búlgaro, Пламен Братойчев– (Knezha, 17 de octubre de 1966) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 1989 y bronce en 1991, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1989 y 1996. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992 (en la categoría de 82,5 kg) y el octavo en Atlanta 1996 (91 kg).

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1989
El LXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Atenas (Grecia) entre el 16 y el 23 de septiembre de 1989 y las femeninas en Mánchester (Reino Unido) entre el 24 y el 26 de noviembre de 1989, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Helénica de Halterofilia y la Federación Británica de Halterofilia.

Ambos eventos fueron realizados en el Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.
Proses
Proses (en griego, Προσεῖς) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Pausanias dice que fue una de las poblaciones pertenecientes al territorio de los parrasios que se unieron para poblar Megalópolis pero no vuelve a mencionar ninguna información sobre ella ni hay ninguna otra fuente antigua que cite a esta ciudad.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Osama Zoghlami
Osama Zoghlami (Túnez, 19 de junio de 1994) es un deportista italiano de origen tunecino que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de 3000 m obstáculos.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
DC Super Hero Girls: Héroe del Año
DC Super Hero Girls: Héroe del Año es una Película de superhéroes animada estadounidense basada en la franquicia DC Super Hero Girls, producida por Warner Bros. Animation.La película se estrenó en la Comic-Con Internacional de San Diego el 24 de julio de 2016,y se lanzó en Digital HD el 9 de agosto y en DVD el 23 de agosto.Es la primera película de la franquicia DC Super Hero Girls.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Käbiküla
Käbiküla es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Christian Jacob
Christian Jacob (Rozay-en-Brie, 4 de diciembre de 1959) es un político francés. Fue presidente del partido Los Republicanos entre 2019 y 2022. También fue ministro de la Función Pública francesa en el segundo mandato de Jacques Chirac.

Los Republicanos (Francia)
Los Republicanos (en francés: Les Républicains; LR) es un partido político francés de derecha, fundado el 30 de mayo de 2015, como sucesor de la Unión por un Movimiento Popular (UMP), agrupación conservadora creada por el presidente Jacques Chirac.

El presidente de Los Republicanos, entre su fundación y el 23 de agosto de 2016, fue Nicolas Sarkozy, presidente de Francia entre 2007 y 2012, cuando perdió, siendo derrotado por el socialista François Hollande en la elección presidencial de 2012. Los Republicanos es miembro del Partido Popular Europeo (PPE), la Internacional Demócrata de Centro (IDC) y la Unión Internacional Demócrata (IDU).
Icones plantarum selectarum
Icones plantarum selectarum (abreviado Icon. Pl. Select.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por Heinrich Friedrich Link & Christoph Friedrich Otto. Se publicó en Berlín en 10 partes en los años 1820-1829 con el nombre de Icones Plantarum Selectarum Horti Regii Botanici Berolinensis cum Descriptionibus et Colendi Ratione Auctoribus H. F. Link Directore et F. Otto Inspectore Horti. Berolini.

Christoph Friedrich Otto
Christoph Friedrich Otto (Schneeberg, (Erzgebirge); 4 de diciembre de 1783- Berlín, 7 de diciembre de 1856) fue un jardinero y botánico alemán.

De 1805 a 1843, es inspector en el Jardín Botánico de Berlín. Con Albert Gottfried Dietrich (1795-1856), dirigen la publicación Allgemeinen Gartenzeitung.
Vaján
Vaján o Waján (en persa y en pastún: واخان‎, romanizado: vâxân y wāxān, respectivamente; en tayiko: Вахон, romanizado: vaxon) es un territorio montañoso de Afganistán, parte de las montañas Pamir y Karakoram, y un distrito de Badajshan. De escasa población se estima en 10 600 habitantes. La lengua habitual es el vají o wají, del grupo étnico conocido por el mismo nombre. También habitan la región nómades kirguises.

Río Panj
El río Panj, también llamado Pyandzh o Piandj (en tayiko: Панҷ), es un largo curso de agua del Asia Central que, junto con el río Vajsh, es una de las dos ramas que dan origen al río Amu Daria. El río forma una parte importante de la frontera entre Afganistán y Tayikistán. Tiene una longitud de 1125 km de largo y drena una gran cuenca de 114 000 km², mayor que países como Honduras, Bulgaria o Cuba.

El río nace de la confluencia del río Pamir (su fuente más lejana, que nace a su vez en el lago Zorkul) y del río Wakhan, en la antigua región de Badajshán, y fluye hacia el oeste a lo largo de la frontera de Afganistán y Tayikistán. Antes de atravesar la ciudad de Khorugh, recibe agua uno de sus principales tributarios, el río Bartang. Luego se une al río Vajsh para formar el Amu Daria.

Tuvo un papel estratégico muy importante durante la guerra de Afganistán (1978-1992).
Lepilemur edwardsi
Lepilemur edwardsi es una especie de lémur del género Lepilemur, que son conocidos popularmente como lémures saltadores. La especie, que como todas las especies de lémures, es endémica de Madagascar. Se encuentra bajo poco riesgo, pero próxima a estar amenazada. Su estatus de especie independiente ha sido apoyado por estudios genéticos comparativos con las otras especies del género.

La especie está muy extendida en la parte occidental de la isla, en la zona situada entre los ríos Mahajamba y Betsiboka, donde prefiere las zonas de bosque caducifolio seco tropical subtropical.

Lemuriformes
Lemuriformes es un infraorden de primates que se encuentra por debajo del suborden  Strepsirrhini.  Incluye a los lémures de Madagascar, como también a los galagos y lorisidios de África y Asia, aunque una taxonomía alternativa popular ubica a los lorisoidos en su propio infraorden, Lorisiformes.

Los primates Lemuriformes se caracterizan por un peine de dientes, un conjunto de dientes especializados en la parte frontal, inferior de la boca especialmente utilizados para peinar su pelaje durante el acicalamiento.
Historia de la guitarra
La guitarra clásica o guitarra criolla, como es conocida en algunos lugares de Hispanoamérica, es un instrumento musical de la familia de los cordófonos con un origen muy antiguo pero que comienza a tener una importancia muy destacable a partir del renacimiento. Es en esa época cuando se desarrolla el repertorio contrapuntístico de los instrumentos de cuerda pulsada: de la guitarra en España y América y del laúd en el resto de Europa, que dio origen a la guitarra clásica.

Fernando Sor
José Fernando Macario Sors (Barcelona, 13 de febrero de 1778-París, 10 de julio de 1839) fue un guitarrista y compositor español. El musicólogo belga Fétis lo consideraba el «Beethoven de la guitarra».
Skýcov
Skýcov es un municipio del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 936 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, a unos 120 km al este de Bratislava, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Betaxolol
Betaxolol es el nombre genérico de un medicamento que actúa como bloqueador de los receptores β1 cardioselectivos, es decir que sus acciones son específicas en el corazón antes de llegar a ser efectivas en el pulmón, por lo que está indicado en medicina—sola o combinado con otros medicamentos—para el tratamiento de la hipertensión arterial. Por su selectividad cardíaca, el betaxolol tiene menos efectos adversos que los beta bloqueantes no selectivos como el carvedilol. El betaxolol es uno de los betabloqueantes más potentes y selectivos, mostrando mayor afinidad a los receptores beta1 que el metoprolol.

El betaxolol también se indica para el alivio de la presión intraocular del glaucoma por un método aún no dilucidado. El betaxolol suele tener un costo más elevado que otras alternativas de uso oftálmico para aliviar la glaucoma.

Presión intraocular
La presión intraocular es la presión que ejercen los líquidos intraoculares contra la pared del ojo, la cual es necesaria para que este órgano se mantenga distendido. Su valor medio es 16 mmHg y puede medirse fácilmente con ayuda de un dispositivo que se llama tonómetro. El equilibrio entre producción y reabsorción del humor acuoso es el principal factor que determina el nivel de presión intraocular.
Por otra parte la elevación de la presión intraocular o hipertensión ocular es el principal factor de riesgo para que se desarrolle una enfermedad del ojo conocida como glaucoma.
San Bartolo Oxtotitlán
San Bartolo Oxtotitlán es un pueblo otomí que pertenece al municipio de Jiquipilco en el Estado de México. Se localiza entre los municipios de Jocotitlán, Villa del Carbón, Temoaya e Ixtlahuaca. Debido a la altura y la humedad es un pueblo productor de una amplia variedad de especies de hongos, así como de magueyes pulqueros o agave salmiana.

Agave salmiana
Agave salmiana, de nombre común maguey pulquero, manso o de montaña, es una planta suculenta de origen mexicano, a partir de cuyo zumo se produce la bebida alcohólica llamada pulque. En una lengua del Caribe, maguey era el nombre que los nativos daban a las plantas de sábila o aloe; cuando los españoles arribaron a las Antillas en el siglo XVI, conocieron de la planta e hicieron extensivo el nombre a todas las otras de forma similar que encontraron a su paso por las Américas. Así fue como más de 400 variedades de plantas amarilidáceas fueron llamadas magueyes. Tan solo en México crecen y prosperan al menos 136 especies, 26 subespecies, 29 variedades y 7 formas de magueyes, desde los pequeños magueyes henequeneros cuyas fibras utilizaron los antiguos nativos meso americanos para proveerse de vestimenta y gran número de utensilios, hasta los gigantescos magueyes del altiplano mexicano que llegan a alcanzar tres metros de altura y 10 metros de circunferencia.
(4549) Burkhardt
(4549) Burkhardt es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.