hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patronato Nacional de la Infancia (Costa Rica)
El Patronato Nacional de la Infancia (PANI) es la institución autónoma del gobierno de Costa Rica encargada de velar por los derechos de la niñez y la adolescencia. Tiene potestad para investigar denuncias por abuso infantil y retirar a la población abusada de su núcleo familiar de ser necesario, así como administra diversos hospicios y albergues institucionales para niños en riesgo social, sin hogar o apartados de sus hogares. Su actual titular es Kennly Garza Sánchez.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Primera B de Chile 2020
La Primera B de Chile 2020, también conocido como «Campeonato JuegaEnLinea.com» (por razones de patrocinio), fue la 71.º edición de la segunda categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Las novedades para este torneo, son que por este año, la categoría se juega con 15 equipos y en el 2021, se volverá a jugar con 16 equipos. La otra novedad  que presenta este torneo, es el regreso a la categoría de San Marcos de Arica, quien vuelve a la categoría de plata del fútbol chileno, luego de un año de ausencia, tras ser campeón de la Segunda División Profesional 2019 y a 2 años, de competir por última vez en la categoría, que fue en la temporada 2018.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Isla de Kadavu
Kadavu es la cuarta isla más grande de Fiyi, y la isla más grande del grupo Kadavu, un archipiélago volcánico formado por Kadavu, Ono, Galoa y una cantidad de islas en el gran arrecife de Astrolabio. Su principal centro administrativo es Vunisea, que tiene un aeropuerto, una escuela secundaria, un hospital y una estación gubernamental. Suva, la capital de Fiyi, está localizada a 88 kilómetros al norte de Kadavu. La isla pertenece a la provincia de Kadavu en la División Este.

Suva
Suva es la capital de Fiyi. Está localizada en la costa sureste de la isla de Viti Levu, en la división de Fiyi Central, de la cual también es la capital. Suva se convirtió en la capital oficial de Fiyi en 1877 cuando la geografía de Kaivalagi, un antiguo asentamiento europeo en Levuka en la isla de Ovalau, se volvió muy restringida. En el censo de 1996, la ciudad de Suva tenía una población de 77.366 habitantes. En el censo de 2007 había pasado a 85.691. Incluyendo los suburbios independientes, la población del área urbana de Suva del Norte era de 173.399 en el mismo censo.
Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1970
El Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1970 fue la novena prueba de la temporada de 1970 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 2 de agosto de 1970 en el Circuito de Imatra.

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
Patógeno viral
En virología, un patógeno viral se refiere a agentes infecciosos microscópicos o elementos genéticos móviles que son capaces de generar un daño o enfermedad en otro organismo de cualquier tipo; que tienen la capacidad de replicarse dentro de las células del huésped, es decir, producir varias copias de sí mismo y esparcirse a través del medio para continuar la replicación indefinidamente. 
Un agente patógeno se puede estrictamente entender como un virus, dado que las bacterias, protozoarios y hongos microscópicos carecen de la capacidad viral y son capaces de vivir sin un huésped a diferencia de los virus que forzosamente requieren de una célula en la cual llevar a cabo sus funciones.
Un agente patógeno viral siempre es dañino debido a que se aprovecha de los organismos que infecta para sobrevivir, en otras palabras se reconocen como parásitos intracelulares forzosos.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Tenkai Knights
Tenkai Knights (テンカイナイト, Tenkai Naito?) es una serie de anime de 2013 de Canadá y Japón, producido por Shogakukan-Shueisha Productions y Spin Master y animada por BONES y Shogakukan Music & Digital Entertainment.

La serie fue licenciada en Estados Unidos por Viz Media y Spin Master. Oficialmente salió al aire en Cartoon Network en Estados Unidos el 24 de agosto de 2013 y en Canadá por Teletoon el 28 de septiembre de 2013. Después de un año, la serie se estrenó en TV Tokyo y sus filiales japonesas el 5 de abril de 2014.

La empresa Televix Entertainment adquirió los derechos del anime de su ya mencionada versión estadounidense para su distribución en Latinoamérica. En Chile, la serie fue estrenada por ETC el 12 de mayo de 2014, y en Venezuela por Televen el mes de febrero de 2015.

Tenkai Knights se libera para promover la línea de ladrillos de construcción de marca Ionix de Spin Master.

Se estrenó en España el 1 de septiembre de 2014 en Neox.

Spin Master
Spin Master es una empresa canadiense global de juguetes y entretenimiento que comercializa productos de consumo para niños. Sus marcas incluyen Bakugan , Gund, Etch A Sketch, Erector Set de Meccano, Air Hogs, PAW Patrol, Aquadoodle, Tech Deck, Hatchimals y Zoomer. Spin Master emplea a más de 1600 personas en todo el mundo con oficinas en Canadá, Estados Unidos, México, Francia, Italia, Reino Unido, Eslovaquia, Polonia, Alemania, Suecia, Países Bajos, China, Hong Kong, Japón, Vietnam y Australia.

Desde 2002, Spin Master ha recibido 92 nominaciones al TIA Toy of the Year (TOTY) con 28 victorias en una variedad de categorías de productos, incluidas 13 nominaciones TOTY al Juguete innovador del año, más que cualquier otra compañía de juguetes. A partir de 2021, Chase, el cachorro policía, y Marshall, el cachorro bombero, dos personajes de PAW Patrol, son las mascotas de la empresa.
Quentin Derbier
Quentin Derbier (24 de junio de 1985) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, oro en 2018 y plata en 2017, ambas en la prueba de campo a través para cuatro.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2018
El XXIX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza) entre el 5 y el 9 de septiembre de 2018, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Las competiciones de campo a través para cuatro (4X) fueron realizadas por separado, en la localidad italiana de Val di Sole entre el 5 y 6 de julio.

Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 7 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
Coronulidae
Coronulidae es una familia de crustáceos del orden Sessilia, conocidos comúnmente como percebes de las ballenas.

Estos crustáceos se pegan a los cuerpos de las ballenas barbadas durante su etapa larval, cuando todavía tienen la capacidad de nadar. Algunas fuentes describen que esta relación es un ejemplo de comensalismo obligado, pues consideran que los percebes no dañan ni benefician a su anfitrión. Otras en cambio la describen como parasitaria, pues consideran que las ballenas son dañadas por los percebes, ya que las infestaciones de estos crustáceos lastran y reducen su eficiencia natatoria y además las infestaciones de percebes pueden ayudar a otros parásitos, especialmente piojos de las ballenas.

Algunos taxones anteriormente tratados como subfamilias de Corolunidae ahora se consideran familias separadas, incluidos los percebes de las tortugas en la familia Chelonibiidae.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Federación de Regiones y Pueblos Solidarios
La Federación de Regiones y Pueblos Solidarios (RPS), Régions & peuples solidaires en  francés, es una federación de partidos políticos regionalistas o autonomistas de Francia. Las tendencias políticas que están representadas van desde el centrismo a la socialdemocracia con una cierta sensibilidad ecologista. Su presidente es Gustave Alirol, del Partit Occitan.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Nick Catsburg
Nick Catsburg (Amersfoort, Países Bajos, 18 de febrero de 1988) es un piloto de automovilismo neerlandés. Ha logrado victorias en WTCC/WTCR, disputó temporada 2018-19 del WEC (LMGTE Pro) con BMW Team MTEK y desde 2020 es piloto de Corvette Racing.

Amersfoort
Amersfoort (/ˈaː.mərs.ˌfoːrt/ⓘ) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Utrecht junto al río Eem. Su población asciende a los 155.614 habitantes (según censo de 2018), lo que la convierte en la segunda ciudad de la región tras Utrecht.
Baekseju
El baekseju (vendido bajo la marca comercial Bek Se Ju, literalmente ‘vino de cien años’) es una bebida alcohólica fermentada coreana hecha de arroz glutinoso y aromatizada con diversas hierbas, entre las que destaca el ginseng. Según algunos el nombre procede de la leyenda acerca de que las hierbas curativas del baekseju ayudan a llegar a los 100 años de edad.

La bebida se infunde con ginseng y otras once hierbas, incluyendo regaliz, omija (Schisandra chinensis), gugija (Lycium barbarum), raíz de Astragalus propinquus y canela. Se elabora empleando métodos tradicionales, y tiene un sabor dulce, con un toque de ginseng.

Se toma a menudo con gui y otros platos picantes que son los principales sabores de la cocina coreana. Sin embargo, el baekseju es menos popular, posiblemente por su alto precio y su imagen, ya que se la considera una bebida más anticuada que el soju o la cerveza.

Lycium barbarum
El goji (Lycium barbarum (también catalogada como Lycium chinense)) es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Solanaceae, macrofanerófito caducifolio originario de China, pero introducido y ampliamente naturalizado en Europa.

Fue descrita por primera vez por Carl Nilsson Linæus en su Species Plantarum en 1753.
Hans Makart
Hans Makart (Salzburgo, 28 de mayo de 1840-Viena, 3 de octubre de 1884) fue un pintor de historia, diseñador y decorador académico austriaco del siglo XIX; es más conocido por su influencia en Gustav Klimt y otros artistas austriacos, aunque en su propia época fue considerado un artista importante y famoso en la alta cultura de Viena, obteniendo una adulación casi de culto.

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.
Formicivora intermedia
El hormiguerito coicorita norteño (Formicivora intermedia), también denominado coicorita del norte (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Formicivora. Es nativo del norte de América del Sur y de Panamá.

Archipiélago de las Perlas
El archipiélago de las Perlas (también islas de las Perlas) son un grupo de alrededor de 39 islas y 100 islotes (muchas de ellas pequeñas y deshabitadas) ubicadas en el corazón del golfo de Panamá, a unos 48 km de las costas del istmo de Panamá y con una superficie total de 1165 km². Administrativamente todo el archipiélago pertenece al Distrito de Balboa, dentro de la provincia de Panamá.
Einsatzstaffel
Las Escuadras de Acción Alemanas (en alemán: Einsatzstaffel der Deutschen Mannschaft (EDM)) era una unidad militar del estado títere del Eje, el Estado Independiente de Croacia (NDH), cuyos miembros eran de etnia alemana (Volksdeutsche) que vivían en Eslavonia y Sirmia (en las actuales Croacia y Serbia). El EDM era parte de la Ustaše.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Eddie Yost
Edward Frederick Joseph Yost (Brooklyn, Nueva York, 13 de octubre de 1926 - Weston, Massachusetts, 16 de octubre de 2012) fue un jugador estadounidense de béisbol profesional y entrenador. Jugó la mayor parte de su carrera en las Grandes Ligas como tercera base de los Washington Senators, antes de terminar su carrera con los Detroit Tigers y Los Angeles Angels. Yost era bateador y lanzador derecho. Fue apodado el "Walking Man" por las numerosas bases por bolas que recorrió. Yost fue considerado uno de los mejores en tercera base de su época.

Falleció el 16 de octubre de 2012 a la edad de 86 años.

Base por bolas
La frase base por bolas se refiere al juego de béisbol. Se aplica cuando el lanzador tira la pelota fuera de la zona de bateo, y el bateador no le hace swing, en cuatro ocasiones durante un turno al bate. Está definido en la Sección 2.00 de las Reglas Oficiales del Baseball y explicada en detalle en la sección 6.08(a). Entonces el bateador debe ocupar la primera base aunque su turno al bate no es oficialmente archivado. Se le conoce también como boleto.
Juan de los Reyes Vargas
Juan de los Reyes Vargas, apodado el Indio, fue un caudillo que participó activamente en la Guerra de Independencia de Venezuela. Nació en o cerca del caserío de Uriche (actual Estado Lara) en el 6 de enero de 1780 o de 1785, hijo de José Santelíz, un isleño (canario) que vivía en río Tocuyo, y de una india de la etnia jirahara. Fue criado en Siquisique por su padrastro Cecilio Vargas, de quien tomó su apellido.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
One Step Beyond...
One Step Beyond... es el primer álbum del grupo de ska Madness editado en el año 1979. El disco presentaba algunas referencias al músico jamaicano Prince Buster, a quien dedican el tema The Prince y la canción que abre el álbum y que lo da título, One Step Beyond, tema que apareció publicado por primera vez como cara B de su sencillo de 1964 Al Capone.

Prince Buster
Cecil Bustamente Cambell (24 de mayo de 1938-8 de septiembre de 2016), más conocido como Prince Buster, fue un cantante, compositor y productor musical musulmán de Kingston, Jamaica, y es recordado como una de las máximas figuras del ska —género que surgió en su país a finales de la década de 1950— y el rocksteady. Sus discos en el sello Blue Beat en los 60 han inspirado a multitud de cantantes de reggae y ska.
Azusa (cráter)
Azusa es un cráter de impacto del planeta Marte situado a -5.6° Norte y 40.4° Oeste (-5.5° Norte y 319.6° Este). La colisión causó una abertura de 41.1 kilómetros de diámetro en la superficie del cuadrángulo MC-19 del planeta. El nombre fue aprobado en 1976 por la Unión Astronómica Internacional en honor a la ciudad de Azusa, en el estado de California (Estados Unidos).

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Hergils Baardsson
Hergils Baardsson también Hergils herse (n. 638) fue un caudillo vikingo, hersir de Hålogaland, Noruega. Su figura histórica aparece vinculada a la genealogía de Haakon Jarl que se remonta al patriarcado de Odín. Se desconoce el nombre de su consorte, pero las crónicas contemporáneas hablan de al menos dos hijos:

Haavard herse Hergilsson, padre de Harald trygil Haavardsson y abuelo de Trond Haraldsson.

Bård Hergilsson (n. 664), padre de Brynjulf Bårdsson (n. 685) y abuelo de Bård (n. 710) y Björn Brynjulfsson (n. 715). Una versión cita a la hija de Björn, de nombre desconocido, que sería madre de Björn buna Grímsson.

Trond Haraldsson
No confundir con el jarl sueco Thrand de Sula

Trond den gamle Haraldsson (apodado el Viejo, n. 712) fue un caudillo vikingo, jarl de Hålogaland (Hålogalandsjarl). No existen registros sobre su vida, a excepción de algunas citas y listados que vinculan su genealogía a la figura de Haakon Jarl y se remonta hasta el patriarcado de Odín, y se sabe que tuvo por lo menos dos hijos:

Harald Trondsson, jarl de Namdalen.

Torolv Trondsson (n. 742).

Uno de sus nietos también se llamó Trond Haraldsson (n. 770), hijo de Harald Trondsson.
Anthony Ascham
Anthony Ascham (Boston (Lincolnshire), c. 1614-Madrid, 1650) fue un político y parlamentario británico, autor de tratados teóricos en favor de la forma de gobierno republicana durante la revolución inglesa; designado por el parlamento embajador en Madrid, solo dos días después de su llegada a la capital de España fue asesinado por realistas ingleses que pretendían vengar de este modo su voto a favor de la ejecución de Carlos I en la Cámara Baja.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Marcador morfológico
Se llaman marcadores morfologicos a las características fenotípicas de fácil identificación visual tales como forma, color, tamaño o altura. Muchos de ellos se convierten en importantes «descriptores», a la hora de inscribir nuevas variedades.

Este tipo de marcadores contribuyó significativamente al desarrollo teórico del ligamiento genético y a la construcción de las primeras versiones de mapas genéticos. Las características morfológicas controladas por un solo locus pueden ser usadas como un marcador genético si su expresión es reproducible en un amplio rango de ambientes. Aunque los marcadores morfológicos son codominantes y han sido útiles para predecir la respuesta genética a seleccionar, ellos pueden ser influenciados por el medio ambiente y por factores genéticos, como la epistasis. Por tal motivo, la descripción de tal característica sólo tiene sentido cuando está acompañada de una información de pedigree apropiadamente documentada y condiciones ambientales controladas.

Cartografía genética
La cartografía genética es una disciplina de la genética que, mediante varias técnicas, busca asignar a los distintos genes de un genoma su lugar físico en aquel. Existen dos variantes fundamentales de mapas: los genéticos, definidos mediante unidades de frecuencia de recombinación, y los físicos, en los que las distancias entre loci se expresan en unidades de distancia en nucleótidos.
Historia de los vinos de Burdeos
La historia del vino de Burdeos abarca casi dos mil años, desde los tiempos de la Antigua Roma cuando se plantaron las primeras vides. en la Edad Media, el matrimonio de Enrique Plantagenet y Leonor de Aquitania abrió la región de Burdeos al mercado inglés y con el tiempo a la escena mundial. El nombre Burdeos deriva del francés au bord de l'eau esto es "a lo largo de las aguas" y se refiere al estuario de la Gironda y sus afluentes, el Garona y el Dordoña que tienen un papel principal en la historia y el éxito de esta región.

Estuario del Gironda
El estuario del Gironda o simplemente El Gironda (del francés: estuaire de la Gironde) es un gran estuario navegable (a menudo erróneamente llamado "río") localizado en el suroeste de Francia y que se forma por el encuentro entre dos ríos, el Dordoña y el Garona, justo aguas abajo del centro de Burdeos.
Gran Premio de España de motociclismo de 2013
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2013 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de mayo de 2013 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Marc Márquez y Jorge Lorenzo. Esteve Rabat fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Scott Redding y Pol Espargaró. La carrera de Moto3 fue ganada por Maverick Viñales, Luis Salom fue segundo y Jonas Folger tercero.

Tito Rabat
Esteve Rabat Bergada (Barcelona, 25 de mayo de 1989), conocido como Tito Rabat, es un piloto español de motociclismo. Actualmente compite con el equipo Yamaha Motoxracing WorldSBK Team en el Campeonato Mundial de Superbikes. Se proclamó campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2014, y resultó tercero en 2013 y 2015.