hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viandox
Viandox es un condimento de la industria agroalimentaria. Es una salsa salada con extracto de carne aromatizada. Se desarrolló a partir de un procedimiento inventado por Justus von Liebig. Actualmente se produce por la empresa Unilever que la comercializa bajo la marca Knorr.

Salsa de soya
La salsa de soya o salsa de soja,  llamada sillao, siyao o siyáu en el español peruano (del cantonés: 豉油 [si6 jau4]) y shōyu (醤油, ''shōyu''?) también toyo en el español filipino (del hokkien: 豆油 [tāu-iû]), es un condimento  de origen chino, producido al fermentar semillas de soya con los hongos Aspergillus oryzae o Aspergillus sojae. Su uso está muy extendido en las gastronomías del Asia Oriental.

La salsa de soja, tal como la conocemos en la actualidad, fue creada hace aproximadamente 2.500 años durante la dinastía Zhou Occidental de la antigua China. Desde entonces, se ha difundido por toda Asia Oriental y el Sudeste Asiático, donde se utiliza tanto en la cocina como condimento. A lo largo de los siglos, ha sido un elemento clave en la gastronomía de la región y ha sido apreciada por su sabor único y versatilidad culinaria.
Klingenbach
Klingenbach es una localidad del distrito de Eisenstadt-Umgebung, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1172 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de Eisenstadt —la capital del estado— y del lago Neusiedl, y a poca distancia al sureste de Viena.

Distrito de Eisenstadt-Umgebung
Eisenstadt-Umgebung es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 453.14 km², con una población de 38,752 (2001) y una densidad demográfica 86 personas por km². El centro administrativo del distrito es Eisenstadt.
... Y nadie escapó de la evolución
... Y nadie escapó de la evolución es un álbum de archivo de Ñu conteniendo material inédito grabado en los años 70, fue editado en diciembre de 2011.

El disco, originalmente lanzado en vinilo de edición limitada por Discos Cada incluye 7 tracks (uno de ellos es un medley con varios temas interpolados) de la época de Ñu con Rosendo Mercado, previa al lanzamiento del primer álbum Cuentos de ayer y de hoy.

Hay cuatro canciones grabadas en los Estudios Audiofilm de Madrid, 2 en 1975, y 2 en 1976.
Las canciones de 1975 son de un artista llamado Kurt Savoy, en las cuales Ñu es el grupo de acompañamiento.
Además de esto se incluye un segmento que documenta la actuación del grupo en el festival "Las 12 Horas de Rock", en San Sebastián de los Reyes, en 1977.

En 2012 el sello Lemuria Music reeditó este material en CD bajo licencia de Jose Luis Álvarez y con un amplio libreto con la historia del grupo y fotos inéditas.

San Sebastián de los Reyes
San Sebastián de los Reyes es un municipio y ciudad española de la Comunidad de Madrid, situada a 18 km al norte de Madrid. Cuenta con una población de 96 992 habitantes (INE 2025). Popularmente conocido como «Sanse», también ha sido referido con la denominación de «La Pamplona chica» debido a los encierros de sus fiestas. Forma una unidad urbana con la localidad contigua de Alcobendas.
Semiothisa albiapicata
Semiothisa albiapicata fue una división taxonómica para una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por el entomólogo William Warren en 1905. El nombre fue borrado del Global Biodiversity Information Facility en noviembre de 2022. En algunas bases de datos es puesta como sinonimia de Iulocera albiapicata.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Hermandad de los Gitanos (Madrid)
La Hermandad de los Gitanos es una cofradía de culto católico instaurada en la ciudad de Madrid (España), con fecha de fundación 26 de octubre de 1996. Tiene su sede canónica en la Iglesia del Carmen y San Luis obispo, ubicada en el número 10 de la calle del Carmen.

Realiza su estación de penitencia el Miércoles Santo, y su nombre completo es Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Ntro. Padre Jesús de la Salud y Mª Santísima de las Angustias, "Los Gitanos".

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Tumba A.6
La tumba A.6 es la identificación moderna asignada a una tumba tebana perdida en Dra Abu el-Naga. El enterramiento data de la dinastía XVIII de Egipto y perteneció al supervisor de los habitantes de las marismas, Dhyehutinefer (o Dyehutinefer), también llamado Seshu.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Adri Castro
Adrián Castro Mesa (Cambre, La Coruña, 12 de octubre de 1998), también conocido como Adri Castro, es un futbolista español. Juega en la demarcación de delantero centro y su equipo actual es la SD Formentera.

Sociedad Deportiva Formentera
La Sociedad Deportiva Formentera, más conocida como Formentera, es el club de fútbol español del municipio de San Francisco Javier (Islas Baleares). Fue fundado en 1971 y milita en Tercera RFEF. Actualmente el club cuenta con 13 equipos de diferentes categorías, 228 deportistas inscritos, 19 entrenadores y 325 socios.
Ruta Provincial 10 (Entre Ríos)
La Ruta Provincial 10 es una carretera argentina parcialmente asfaltada, que cruza la provincia de Entre Ríos de oeste a este. Comenzando en La Picada, y terminando en Paso de la Laguna en el cruce con la RP6. Su recorrido es de 113 km. Solo es asfaltada entre los km 0 y 41; desde  La Picada hasta la ciudad de María Grande. Luego, se transforma en camino de tierra hasta el final de su trayecto.

María Grande
María Grande es un municipio del distrito María Grande 1° del departamento Paraná en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se encuentra ubicada en el sector centro-oeste de la provincia. Posee una población de 9288 habitantes (según el censo 2022) .

La postal de la ciudad es, como puede apreciarse en la foto, el reloj municipal, construido en los años sesenta.

El Club Atlético de María Grande, más conocido como el "rojo", es el club más grande del municipio, con 15 títulos regionales.
Cosmopolitan
El término cosmopolitan puede tener varios significados:

Cosmopolitan, revista femenina líder de ventas de periodicidad mensual.

Cosmopolitan Televisión, canal temático dedicado a la mujer y que se emite en plataformas de pago.

Cosmopolitan Televisión, canal de televisión latinoamericana.

Cóctel Cosmopolitan, bebida popularizada por la cantante Madonna y más tarde por la serie de televisión Sexo en Nueva York.

Cosmopolitan (revista)
Cosmopolitan es una revista femenina mensual. Comenzó en los Estados Unidos como una revista familiar y su primer número fue publicado en 1886 por Schlicht & Field, bajo el título The Cosmopolitan. En la actualidad existen numerosas ediciones en distintos idiomas.
Rerir
Rerir fue un legendario caudillo vikingo de la protohistoria de Escandinavia en la Era de Vendel (siglo V), en la mitología nórdica es uno de los ancestros de los Völsung. En la saga Völsunga se le menciona como hijo de Sigi, que tras ser asesinado por los hermanos de su esposa que buscaban apoderarse del trono, vengó su muerte y le sucedió en el gobierno de Hunaland. El hijo de Rerir fue Volsung, el patriarca de la dinastía.

Rerir y su esposa no podían tener hijos hasta que la diosa Frigg, esposa de Odín, les envía a la jotun Hljod en forma de cuervo para entregarles una manzana de la fertilidad. Poco después, la esposa de Rerir está embarazada pero Rerir enferma y muere. La mujer permanece embarazada por seis años, pero cuando ella se percata que no vivirá mucho más ordena que le practiquen una cesárea, una intervención que en aquella época significaba la muerte de la madre. Cuando nació Völsung, ya era un muchacho crecido y besó a su madre antes de morir.

Saga völsunga
La Saga völsunga o Saga de los volsungos es un texto islandés escrito en prosa a finales del siglo XIII, presumiblemente hacia el año 1270.

Relata las aventuras del héroe germánico Sigurd, que mata al dragón Fafnir en el Brezal de Gnita, y así se apodera de un tesoro mágico, que luego se va a convertir en el Oro del Rin. Corresponde a una versión más arcaica del tema que se trata en el Cantar de los nibelungos (una epopeya del alto alemán medio muy similar a la Saga volsunga, pero escrita en verso, que cuenta la destrucción de los burgundios).

Se basa en poesías tradicionales anteriores, algunas de las cuales están recogidas en la Edda poética. Es por esto que los estudiosos agrupan esta saga dentro de las llamadas «sagas de los tiempos antiguos» (fornaldarsögur), caracterizadas por insertar elementos mitológicos y fantásticos.
Le Mars (Iowa)
Le Mars es una ciudad ubicada en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 9.826 habitantes y una densidad poblacional de 423,14 personas por km². Se encuentra al noroeste del estado, cerca del río Big Sioux, que la separa de Dakota del Sur. 
Se la conoce como la Capital mundial del helado.

Río Big Sioux
El río Big Sioux (en inglés: Big Sioux River, lit. 'río Gran Sioux', por los nativos sioux) es un río del norte de los Estados Unidos que fluye en dirección sur a través del estado de Dakota del Sur —y en su último tramo forma frontera entre este y Iowa— hasta desaguar en el río Misuri por su izquierda, junto a la ciudad de Sioux City (Iowa). Tiene una longitud de 674 km.

La Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos (United States Board on Geographic Names) decidió en 1931 que el nombre de esta corriente sería «Big Sioux River».

Administrativamente, atraviesa el estado de Dakota del Sur —condados de Roberts, Grant, Codington, Hamlin, Brookings, Moody, Minnehaha, Lincoln y Union— y es frontera con Iowa —condados de Lyon, Sioux y Plymouth—.
Paralelo 36
Paralelo 36 un espacio de pensamiento y acción política española cuyo ámbito es Andalucía, creado a partir de las elecciones generales y autonómicas de marzo de 2008 en el que confluyen históricos militantes de partidos políticos, movimientos sociales y activistas, enmarcados en el  andalucismo, la ecología política y la izquierda social.

A pesar de no haberse constituido como partido político, fue uno de los integrantes de Espacio Plural, un foro de debate ideológico de carácter de izquierdas, federalista, ecologista, republicana y laica, impulsado por Iniciativa per Catalunya Verds, presentada el 25 de septiembre de 2010 en Zaragoza, y del que formaban parte además Chunta Aragonesista (CHA), Nueva Canarias (NC), IniciativaVerds (IV) e Iniciativa del Poble Valencià (IdPV).

En las elecciones generales de 2011 pidió el voto para "las distintas opciones de la izquierda andaluza", excluyendo expresamente al PSOE de dichas opciones.

Chunta Aragonesista
Chunta Aragonesista (CHA; «Unión Aragonesista» traducido al aragonés), coloquialmente conocido como Chunta, es un partido político español cuyo ámbito de actuación es la comunidad autónoma de Aragón. Se define como aragonesista y socialdemócrata. Su presidente es Joaquín Palacín Eltoro desde febrero de 2020 y la secretaria general es Isabel Lasobras. CHA fue fundada en 1986 tras la unión de diversas asociaciones culturales, sociales, pacifistas y nacionalistas aragonesas para crear un nuevo partido político.
Atrabilis
Atrabilis (de atra negro y de bilis, bilis) era decir la bilis negra o melancolía de los antiguos.

Según estos era un humor particular de un color negro formado de una parte cenagosa de la sangre o de la bilis segregada por el páncreas. Hipócrates, Galeno y Aecio en la producción de la hipocondría, de la melancolía y de la manía dieron mucha importancia a la atrabilis cuya existencia en el día de hoy es generalmente considerada como hipotética. Sin embargo se continua dando el nombre de atrabiliarios a quienes están afectados por estas enfermedades.

Depresión melancólica
La depresión melancólica consiste en un subtipo de depresión definido por diversas características, tanto sintomáticas como de curso, que puede considerarse cualitativamente diferente de la depresión no melancólica. Se ha discutido acerca de la validez de la melancolía como subtipo de depresión. Sin embargo, numerosos elementos apoyan la hipótesis de la melancolía como una categoría diagnóstica independiente. Hoy día suele considerarse un subtipo del trastorno depresivo mayor. Se trata de una forma severa de depresión.

Las depresiones melancólicas configuran un subgrupo considerablemente homogéneo de depresiones, a diferencia de las no melancólicas, que conforman una agrupación mucho más heterogénea.
Distrito electoral de Logan (condado de Logan, Nebraska)
Logan (en inglés: Logan Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 74 habitantes y una densidad poblacional de 0,3 personas por km².

Condado de Logan (Nebraska)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1885 y con nombre en honor de John A. Logan, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 774 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Stapleton.
Cobranza
Cobranza es el proceso de conseguir pagos de dinero u otro valor acordado adeudado a un acreedor. Los deudores pueden ser personas naturales o empresas. Una organización que se especializa en el cobro de deudas se conoce como agencia de cobranza o cobrador de deudas. La mayoría de las agencias de cobranza operan como agentes de los acreedores y cobran las deudas por una tarifa o porcentaje del monto total adeudado. Históricamente, los deudores podían enfrentar esclavitud, prisión u otros métodos de cobranza coercitivos. En el siglo XXI, en muchos países, la legislación regula a los cobradores de deudas y limita el acoso y las prácticas consideradas injustas.

Coerción
La coerción (del latín coerctio, -ōnis) es una acción mediante la cual se ejerce presión a un individuo o grupo de personas con el objetivo de condicionar su comportamiento.

El Derecho y los sistemas legales, en general, se sustentan en la imposición de una sanción más que en la utilización de la propia violencia. Sin embargo, en última instancia se termina recurriendo a ejercer la fuerza cuando no se puede aplicar sanción, ya sea porque el sancionado se niega a su cumplimiento o por cualquier otro motivo de seguridad o prevención. Así, la persona determina con su propia conducta las consecuencias, conforme al ordenamiento jurídico.

A nivel internacional son frecuentes las coerciones pacíficas como son las amenazas de sanción económica o diplomática. Por otro lado, el Derecho Internacional contemporáneo prohíbe tajantemente la utilización de la amenaza al recurso de la fuerza, es decir, la amenaza de intervención bélica.
Ferrocarril Moscú-San Petersburgo
El Ferrocarril Moscú-San Petersburgo es un ferrocarril de 649.7 km de largo que une las dos mayores ciudades de Rusia, Moscú y San Petersburgo, atravesando cuatro óblast: el óblast de Moscú, el óblast de Tver, el óblast de Nóvgorod y el óblast de Leningrado. Es la arteria principal del tráfico de la región noroeste de Rusia, y es operado por la compañía Ferrocarril de Oktiabrskaya, una subdivisión de los Ferrocarriles Rusos.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Cadete Pastor Pando
Cadete Pastor Pando es una localidad paraguaya del departamento de Presidente Hayes, ubicada a orillas del Río Confuso, en el kilómetro 164 de la ruta nacional PY12 «Vicepresidente Sánchez», a unos 205 km de Asunción.

Administrativamente forma parte y depende del municipio de General Bruguez, ubicado a unos 47 kilómetros de distancia, en la frontera con la provincia de Formosa, Argentina.

Actualmente el lugar se encuentra escasamente poblado, contando con unos 800 habitantes aproximadamente.

Ruta 12 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY12 «Vicepresidente Sánchez», más conocida como Ruta de Chaco'i o Ruta del Pilcomayo, es una ruta del Paraguay situada en el chaco paraguayo. Su extensión es de aproximadamente 741 km.

Anteriormente la ruta acababa a unos 25 kilómetros del parque nacional Tinfunqué. Luego por Resolución 1090/19 del MOPC, la ruta PY12 acaba en la localidad de Pozo Hondo, en el departamento de Boquerón. Gran parte del trayecto de la ruta aún es de tierra y cuenta con tramos bastante desconectados entre sí.

Esta ruta atraviesa una zona muy importante en cuanto a ganadería.
Programación basada en flujo
En la programación en computadora, la programación basada en flujo (PBF) es un paradigma de programación que define aplicaciones como redes de procesos de "caja negra", los cuales intercambian datos a través de conexiones predefinidas por pasos de mensajes, donde las conexiones están especificadas externamente a los procesos. Estos procesos de caja negra pueden ser reconectados un sinnúmero de veces para formar diferentes aplicaciones sin tener que ser cambiados internamente. PBF, por lo tanto, esta naturalmente orientado a componentes.

PBF es una forma particular de programación de flujo de datos basados en buffers acotados, paquetes de información con tiempos de vida definidos, puertos nombrados y definición separada de conexiones.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Valle del Ara
El también llamado Valle de Zerbillonar, es un valle de la vertiente sur del Pirineo oscense, situado en la comarca de Sobrarbe.

Se extiende desde el Circo del Ara, entre los puertos fronterizos de Los Mulos y Cauterets, hasta Bujaruelo. El valle sigue el curso alto del río Ara desde su nacimiento hasta la confluencia con el Arazas, donde el ya recibe el nombre de Valle de Broto.

En ocasiones se denomina “Valle del Ara” a toda la cuenca de dicho río hasta su desembocadura en Aínsa, incluyendo por tanto al citado Valle de Broto.

Río Arazas
El río Arazas es un corto río que discurre por el noreste de España, estado de la Unión Europea, en la vertiente sur de los Pirineos Aragoneses. Nace en las faldas del macizo del Monte Perdido, en las inmediaciones del refugio de Góriz, y forma el impresionante valle de Ordesa. Tras recorrer apenas 15 kilómetros, desemboca en el río Ara, junto al Puente de los Navarros, cerca de la localidad de Torla-Ordesa, provincia de Huesca, en la comarca del Sobrarbe de la comunidad autónoma de Aragón.

Toda su cuenca se encuentra incluida en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido.
Municipio de Southwest (Illinois)
El municipio de Southwest (en inglés: Southwest Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 97 habitantes y una densidad poblacional de 2,48 personas por km².

Condado de Crawford (Illinois)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1816, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2006, el condado tenía una población de 20 452 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Robinson. El condado recibe su nombre en honor a William H. Crawford.
Thomas Archer
Thomas Archer (Tanworth-en-Arden, Warwickshire, 1668 - 1743) fue un arquitecto de estilo barroco inglés, cuyo trabajo quedó algo eclipsado por los de sus contemporáneos Sir John Vanbrugh y Nicholas Hawksmoor.

Archer estudió en la Universidad de Oxford. Amante de los viajes, fue influenciado por los trabajos de Bernini y de Borromini. Entre sus iglesias cabe destacar las de St. John's, Smith Square en Westminster, dañada gravemente en la Segunda Guerra Mundial, St Paul's, Deptford y St Philip, Birmingham (ahora catedral de Birmingham). Entre sus trabajos seculares se incluyen la Roehampton House en Surrey y la Cascade House.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.