hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phylicia George
Phylicia George (Toronto, 16 de noviembre de 1987) es una deportista canadiense que compite en atletismo (carreras de velocidad) y bobsleigh (modalidad doble).

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de bronce en la prueba doble (junto con Kaillie Humphries). Anteriormente compitió como atleta en dos Juegos Olímpicos de Verano, consiguiendo el quinto lugar en Londres 2012 (100 m vallas) y el séptimo en río de Janeiro 2016 (relevo 4 × 100 m).

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Autasasinofilia
La formal y técnicamente denominada autasasinofilia es una parafilia mediante la cual una persona es sexualmente excitada ante el eventual peligro de ser asesinada. Este inusual fetiche sexual se puede llegar a solapar con otras fantasías relacionadas que pueden llegar a poner en riesgo la propia vida, los cuales involucran la asfixia o el ahogamiento. Otras parafilias que son potencialmente letales son la hibristofilia y la cremastistofilia.

Fetichismo
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo' o 'encantamiento'; a su vez, en latín: facticius, lit. 'artificial' o 'hecho por el hombre' (derivado de «facere», que significa «hacer»)] es la devoción hacia los objetos materiales, a los que se ha denominado fetiches. El fetichismo es una forma de creencia o práctica religiosa en la cual se considera que ciertos objetos poseen poderes mágicos o sobrenaturales y que protegen al portador o a las personas de las fuerzas naturales. Los amuletos también son considerados fetiches.

Los exploradores portugueses usaron «feitiço» para describir los objetos o amuletos utilizados por las culturas africanas que creían que tenían poderes mágicos o sobrenaturales.
Campeonato Europeo de Voleibol Femenino de 2023
El XXXIII Campeonato Europeo de Voleibol Femenino se celebró conjuntamente en Bélgica, Alemania, Italia y Estonia entre el 15 de agosto y el 3 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones nacionales de las respectivas sedes.

Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Italia, vencedor del Europeo de 2021.

Los equipos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

La selección de Turquía se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Serbia con un marcador de 2-3. En el partido por el tercer puesto el conjunto de los Países Bajos venció al de Italia.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Vuelta al País Vasco 1970
La X Vuelta al País Vasco o XIX Bicicleta Eibarresa, disputada entre el 15 de abril y el 19 de abril de 1970, estaba dividida en 5 etapas para un total de 877 km.

En esta edición participaron 4 equipos españoles Kas, Fagor-Mercier, Werner y La Casera (se repitió la ausencia del Karpy por falta de acuerdo económico) y el equipo francés Bic, con un total de 50 participantes de los finalizaron tan sólo 18 de ellos.

El vencedor final fue el ciclista local del Werner Luis Pedro Santamarina.

Bicicleta Vasca
La Bicicleta Vasca (oficialmente: Euskal Bizikleta) era una competición ciclista por etapas disputada en el País Vasco (España) en el mes de junio de cada año cuyo origen está en la Bicicleta Eibarresa.

Ha estado catalogada con la categoría 2.1 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).
Municipio de York (condado de Switzerland)
El municipio de York (en inglés: York Township) es un municipio ubicado en el condado de Switzerland en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1206 habitantes y una densidad poblacional de 19,22 personas por km².

Condado de Switzerland
El condado de Switzerland (en inglés: Switzerland County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 9065 habitantes. La sede de condado es Vevay. El condado fue fundado en 1814 y fue nombrado en honor a Suiza (Switzerland, en inglés).
Byron De La Beckwith
Byron De La Beckwith (Sacramento, California; 9 de noviembre de 1920 - Jackson, Misisipi; 21 de enero de 2001) fue un supremacista blanco estadounidense y miembro del Ku Klux Klan. Es conocido como el asesino condenado del activista por los derechos civiles Medgar Evers.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Myrmecocichla collaris
El zorzal hormiguero de Ruaha (Myrmecocichla collaris) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del África oriental. Anteriormente se consideraba una subespecie del zorzal hormiguero de Arnot.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Cocina mexicana en el siglo XIX
La cocina mexicana tiene bases en la cocina indígena y la cocina española, de las diferentes regiones en las que se dieron. En el siglo XIX se enriqueció y evolucionó rápidamente en parte incorporando elementos de otras naciones.

Hasta inicios del siglo XIX, el modo de elaboración de los platillos mexicanos era similar en los hogares de los distintos niveles sociales. La alimentación básica de la población consistía en frijoles, maíz, tortilla, insectos, verduras, frutas, como zapote, aguacate o el tomate y gran variedad de chiles. La carne de res no era un alimento básico debido a su alto precio y bajo presupuesto de gran parte de la población, pero a raíz de la llegada de la dinastía Borbón a España y sobre todo después de la consumación de la independencia, el país recibió influencias de diversos países y su comida también, lo que diversificó lo que se servían en las mesas de diferentes ciudades y enriqueció las opciones al alcance de las clases medias y altas.

Frijol
Un frijol (también fríjol), habichuela, judía, poroto, frejol (también fréjol), frisol (también frísol) o xpelón, es la semilla de uno de los varios géneros de las plantas con flor de la familia Fabaceae, que se utilizan como hortalizas para la alimentación humana o animal. Se pueden cocinar de muchas maneras diferentes, incluyendo hervir, freír y hornear, y se utilizan en muchos platos tradicionales en todo el mundo.
Campana de Velilla
La Campana de Velilla se refiere a una campana real que existió en la ermita de San Nicolás de Bari de Velilla de Ebro y que tenía la propiedad de sonar por sí sola anunciando desgracias, sin ninguna mano humana que la tocase. Era pues una campana agorera. En alguna ocasión, el sonar de la campana fue recogido por los notarios locales.

Ermita de San Nicolás de Bari (Velilla de Ebro)
La ermita de San Nicolás de Bari es un templo católico de la localidad española de Velilla de Ebro, en la provincia de Zaragoza (Aragón). El templo ha sido declarado Bien catalogado y Monumento de interés local. Se trata de una iglesia barroca de acusada monumentalidad, elevada en el solar de una iglesia románica, de la cual se conservan todavía, integrados en el templo actual, el ábside y la cripta.
The New Climate War
The New Climate War ("La nueva guerra del clima:la lucha por recuperar nuestro planeta" en español) es un libro de 2021 sobre el cambio climático escrito por el climatólogo y geofísico estadounidense Michael E. Mann. En el libro, Mann analiza las acciones de la industria de los combustibles fósiles para retrasar la acción sobre el cambio climático, así como las respuestas al cambio climático que Mann considera inadecuadas y las que considera mejores. El libro recibió críticas positivas. En una entrevista con Jeff Goodell, de Rolling Stone, Mann afirmó que "la revolución de la energía limpia y la estabilización del clima son posibles con la tecnología actual. Todo lo que necesitamos son políticas que incentiven el cambio necesario".

Michael E. Mann
Michael E. Mann, 28 de diciembre de 1965 (60 años), es un climatólogo y un geofísico estadounidense, y autor de más de 80 publicaciones en revistas con revisión por pares. Ha obtenido relevancia pública como autor principal de un número de artículos sobre paleoclima y dendroclimatología, como uno de los generadores de los gráficos de tendencias de Tº apodados por sus acervos críticos "el controvertido gráfico del palo de hockey" por la forma del gráfico, y que ha recibido tanto elogios y críticas luego de su publicación en el informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático.
Grubišno Polje durante la Segunda Guerra Mundial
La localidad de Grubišno Polje se encuentra a 125 km al este de la capital croata, Zagreb. Durante la Segunda Guerra Mundial fue sede de violencia interétnica y de intensa actividad de los partisanos yugoslavos en las afueras. Sus habitantes estuvieron divididos mayormente entre Partisanos y Ustaša, a los que se les debían sumar las tropas de ocupación alemanas.

Hasta agosto de 1944 se mantuvo leal a las autoridades del Estado Independiente de Croacia (NDH) cuando fue ocupado por tropas partisanas. El 15 de enero de 1945, la localidad es recuperada por tropas del Eje en el marco de una ofensiva general. Cae definitivamente en manos Yugoslavas el 30 de abril de 1945.

Okučani
Okučani es un municipio de Croacia ubicado en Eslavonia Occidental, al norte del río Sava. Pertenece al condado de Brod-Posavina. Posee diecisiete asentamientos siendo la localidad homónima su centro municipal.

La ciudad de Okučani está ubicada a 19 km al sureste de Novska y 17 km al oeste de Nova Gradiska.

El actual municipio, creado en 1992, no debe ser confundido con el establecido en agosto de 1991 por los serbocroatas rebeldes y vigente hasta 1995. Sus límites no son coincidentes.

Desde agosto de 1991 a mayo de 1995, el municipio quedó casi totalmente bajo el poder de los rebeldes serbocroatas constituyendo Okučani la capital de la Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental.
Cut Nyak Dhien
Cut Nyak Dhien, también conocida como Tjoet Nja' Dhien, (Kabupaten Aceh Besar, 1848 - Sumedang (Indonesia), 6 de noviembre de 1908) fue una de las líderes indonesias de la resistencia anticolonial contra los Países Bajos. Comandó las fuerzas guerrilleras durante la Guerra de Aceh, liderando la lucha contra los Países Bajos durante 25 años. Figura destacada de la historia de Aceh, ha sido protagonista de numerosas novelas y de una película. Fue proclamada Heroína Nacional de Indonesia el 2 de mayo de 1964.

Antiimperialismo
El antiimperialismo es una corriente política e ideológica que se expresa una oposición activa al dominio y expansión de potencias imperiales sobre otros pueblos o territorios. Aunque suele definirse como la negación del imperialismo, ha sido desarrollado como una postura con contenido propio, que promueve la autodeterminación, la soberanía nacional y la crítica a los mecanismos de dependencia neocolonial. Surgida con fuerza a finales del siglo XIX, especialmente como respuesta a las políticas coloniales europeas y estadounidenses, el pensamiento antiimperialista está vinculado al impulso de procesos de liberación nacional.
Gunteria
Gunteria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fabianiinae, de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Gunteria floridana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Bahía Cachiyuyo
La bahía Cachiyuyo (52°00′S 58°32′O﻿ / ﻿-52.000, -58.533) es una entrada de mar ubicada al noroeste de la isla Bougainville, en el archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía se encuentra en la boca del seno Choiseul,  al sudoeste de la isla del Medio y al noreste de la punta Enderby.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Alalay
Alalay es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Mizque del departamento de Cochabamba. La localidad de Alalay está ubicada a 80 km de la ciudad de Cochabamba. El municipio tiene una superficie de 416 km² y cuenta con una población de 3.447 habitantes (según el Censo INE 2012).

Alalay tiene una topografía accidentada, con fuertes pendientes, y la mayor parte de su territorio es de puna. Tiene una temperatura promedio de 10 °C y su clima es seco y frío.

El municipio fue creado por Ley del 21 de febrero de 1989 durante el gobierno de Víctor Paz Estenssoro.

Al norte limita con la provincia de Arani, al noreste con la provincia de Carrasco, al sureste con el municipio de Mizque, al sur con el de Vila Vila y al oeste con las provincias Punata y Esteban Arze.

Provincia de Esteban Arze
La provincia de Esteban Arze es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Cochabamba.

Tiene una superficie de 1.245 km² y cuenta con una población de 37.245 habitantes (según el Censo INE 2012). Su capital es la antigua Villa de Tarata, conocida como «La Ciudad Colonial». Muchas personas de la provincia de Esteban Arze (Tarata y Arbieto) han emigrado al extranjero, principalmente a Argentina y al área de Washington D. C. (condado de Arlington, condado de Fairfax y Alexandria Virginia y condado de Montgomery Maryland).
Satsuma age
El satsuma age (薩摩揚げ, ''satsuma age''?) es un pastel de pescado o buñuelo de pescado frito de Kagoshima, Japón. Se elabora mezclando el surimi y harina para obtener una pasta compacta que se solidifica  a través de fritura. Es una especialidad de la región Satsuma. Se llama tsuke-age en Kagoshima y conocido como chiki-agi en Okinawa.

La pasta se hace de pescado y es sazonada con sal, azúcar, especias, entre otras cosas y se moldea en diversas formas. Está hecha no sólo de pescado triturado también agregan 木耳 (oreja de Judas), beni shōga, cebolla, cebollin y otras verduras, calamar, pulpo, camarón y algunas especias. En las aldeas de pescadores, que está hecho de peces locales, por ejemplo, sardinas, tiburón, entre otros.  En la mayoría de los casos se hace mezclando dos o más tipos de peces.

Auricularia auricula-judae
Auricularia auricula-judae, comúnmente conocido como oreja de Judas, es un hongo basidiomiceto comestible, del orden Auriculariales. El epíteto específico auricula-judae, en latín, significa "oreja de Judas". En algunos países es identificado coloquialmente como Orejas de madera, Orejas de oso y Alga Banyi Yun Er.
Dido abandonada (Rauzzini y Sacchini)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es un pastiche en tres actos de los compositores italianos Venanzio Rauzzini (Camerino, 1746 – Bath, 1810) y Antonio Sacchini, con libreto de Pietro Metastasio, con los recitativos en inglés y las arias cantadas en italiano, cuyo estreno tuvo lugar en el King's Theatre in the Haymarket de Londres, el 11 de noviembre de 1775.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Horní Planá
Horní Planá (en checo: [ˈɦor̩ɲiː ˈplanaː]ⓘ) es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2098 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Mjitar Manukián
Mjitar Manukián –en kazajo, Мхитар Манукян; en armenio, Մխիթար Մանուկյան– (Leninakan, 20 de septiembre de 1973) es un deportista kazajo de origen armenio que compitió en lucha grecorromana. Hasta 1996 compitió bajo la bandera de Armenia. Su hermano Agasi también compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 y el séptimo lugar en Atlanta 1996 y en Sídney 2000. En los Juegos Asiáticos de 1998 ganó la medalla de plata.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1995 y 1999, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1996 y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Lucha, en los años 1997 y 1999.

Campeonato Mundial de Lucha de 1999
El LI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Atenas (Grecia) entre el 23 y el 26 de septiembre, la lucha libre masculina en Ankara (Turquía) entre el 7 y el 10 de octubre y la lucha libre femenina en Boden (Suecia) entre el 10 y el 12 de septiembre de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Gore (Quebec)
Gore es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 1672 habitantes. Gore se encuentra en el condado régional de Argenteuil y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Argenteuil a nivel provincial y de Argenteuil−Mirabel a nivel federal.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Cannon (ITT Corporation)
Cannon es una división de ITT Corporation especializada en la fabricación de conectores eléctricos, interruptores, teclados y componentes de redes de área local.

Fue fundada en in 1915 con el nombre de «Cannon» por el ingeniero James H. Cannon usando su apellido.

Conector eléctrico
Un conector eléctrico es un dispositivo para unir circuitos eléctricos. La conexión puede ser temporal, como para equipos portátiles, puede exigir una herramienta para montaje y desmontaje o puede ser una unión permanente entre dos cables o aparatos. Hay cientos de tipos de conectores eléctricos.

Están compuestos generalmente de un enchufe y una base.
Lkáň
Lkáň es una localidad del distrito de San Miguel en la región de Zacatecas, República Chueca, con una población estimada a principio del año 2018 de 4 738 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Kocurany
Kocurany es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 528 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Distrito de Prievidza
El distrito de Prievidza (en eslovaco Okres Prievidza) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 140 444 habitantes (en 2001) y una superficie de 960 km². Su capital es la ciudad de Prievidza.