hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Télesphore
Saint-Télesphore es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Mao Asada
Mao Asada (浅田 真央 Asada Mao, nacida el 25 de septiembre de 1990) es una patinadora sobre hielo japonesa, cinco veces campeona nacional, subcampeona de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 y campeona del mundo en 2008, 2010 y 2014. Ha ganado tres veces el Campeonato de los Cuatro Continentes y cuatro veces el Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo. En la categoría Júnior, fue Campeona del Mundo en 2005 y obtuvo el título del Grand Prix Júnior en el mismo año.

En los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 se convirtió en la primera mujer que realizó tres axel triples en la misma competición.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Causa vinceña
La causa vinceña, también llamada causa de Vinzos o causa chimbotana, es un plato típico peruano de la provincia del Santa, al oeste de la región Áncash. Se elabora con pescado salado, yuca, cebolla y ajíes, envolviéndose en hojas de plátano. Fue declarado como plato típico de la provincia del Santa en 2015 por la Municipalidad Provincial del Santa.

El Concejo de la Municipalidad Provincial del Santa, mediante ordenanza municipal, aprobó institucionalizar como “Día de la Causa de Pescado” el cuarto domingo de junio. Reconoció, que si bien es cierto, este alimento nació en Vinzos, acotó, que en la actualidad se prepara en los distritos de Santa, Coishco, Samanco y Nepeña.

Distrito de Coishco
El distrito de Coishco es uno de los nueve que conforman la provincia del Santa, ubicada en el departamento de Ancash en el Norte del Perú. Limita con el distrito de Chimbote por el Sur y con el distrito de Santa por el Norte.
Maria Helena Cardoso (escritora)
Maria Helena Cardoso (Diamantina, 1903 - 24 may 1997) fue una escritora brasileña que incursionó en los géneros autobiográfico, memorias y novela, además de colaborar en varios periódicos.

Perteneció a una familia tradicional de Minas Gerais, en la cual nacerían varios políticos, entre ellos su hermano Adauto Lúcio Cardoso, quien fuera senador de la República por la Unión Democrática Nacional y más tarde ministro del Supremo Tribunal Federal, y Lúcio Cardoso, escritor, dramaturgo, periodista y poeta brasileño.

Fue galardonada con el Premio Jabuti de Literatura 1968 por Por onde Andou Meu Coração en la categoría literatura adulta (autor revelación), obra que representó su debut literario. Junto a otras escritoras como Maria da Glória Arreguy o Beatriz Borges Martins, cultivó el género memorias en Belo Horizonte durante las décadas de 1920 y 1930.

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Los Cristos
Los Cristos representan un baile tradicional, originario de Beas de Segura, en la comarca de la Sierra de Segura en Jaén.

Tienen dos partes bien diferenciadas, las Seguidillas y la Jota manchega, que provienen de ritmos y bailes típicos castellanos, ambas desgajadas de Las Pesás, como elemento profano. Se acompañan de Voz, guitarra, violín,  bandurria, laúd y platillos.

Se cantan y bailan el 14 de septiembre, día de la Exaltación de la Cruz y en la fiesta del 3 de mayo (Fiesta de las Cruces) y, antiguamente, también en las matanzas, bodas, bautizos, en los remates de la aceituna.

Matanza del cerdo
La matanza del cerdo, llamada también carneada en Argentina y Uruguay, es un procedimiento habitual de sacrificio de uno o varios cerdos con el objetivo de aprovechar su carne y a menudo para proporcionar embutidos durante un año para la alimentación de la familia. Además proporcionaba la manteca usada durante varios meses. Se trata de una costumbre popular de diversos países europeos, generalizada desde tiempos remotos y realizada de forma artesanal, con diversas peculiaridades en función del lugar en que se celebra. Se efectúa una vez al año, generalmente coincidiendo con los meses más fríos del invierno, ya que el frío ayudaba a la conservación de la gran cantidad de carne en los tiempos anteriores a la moderna refrigeración. Suele tener un lado festivo y de celebración, al reunir a parientes, vecinos y amigos, además del económico.
Gondrexange
Gondrexange  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg y cantón de Réchicourt-le-Château.

Su población en el censo de 1999 era de 459 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays des Étangs .

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Expulsión de los jesuitas de São Paulo
La expulsión de los jesuitas de São Paulo (en portugués: Botada dos padres fora) fue el movimiento de los paulistas para expulsar a los sacerdotes jesuitas del Colegio de São Paulo, en la que fueron imitados por el pueblo de Río de Janeiro porque los padres querían forzar el cumplimiento de las bulas recientes del papa Urbano VIII sobre la libertad de los indios. La expulsión se terminó dando el 13 de julio de 1640 y sólo se permitió el retorno en 1653.

Pátio do Colégio
El Pátio do Colégio fue la primera construcción levantada en la actual ciudad de São Paulo, cuando el padre Manuel da Nóbrega y el entonces novicio José de Anchieta, jesuitas representando a Portugal, decidieron crear un centro para catequizar a los indígenas del lugar. El sitio se ubica en lo alto de una colina entre los ríos Tamanduateí y Anhangabaú. La actual construcción data de 1979 y es sede del Museo Padre Anchieta.
Bakura (Nigeria)
Bakura es una localidad del estado de Zamfara, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 257 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, en la cuenca hidrográfica del río Sokoto —un afluente del río Níger— y cerca de la frontera con Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Udo Brecht
Udo Brecht (Espira, 30 de abril de 1943) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1967.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Reacción de Perkow
La reacción de Perkow es una reacción orgánica en la que un fosfito de trialquilo reacciona con un halocetona para formar un fosfato de vinilo dialquílico y un halogenuro de alquilo.

Está relacionada con la reacción de Michaelis-Arbuzov, en donde los mismos reactivos se utilizan para formar un β-cetofosfonato, el cual es un reactivo importante en la reacción de Horner–Wadsworth–Emmons en la síntesis de alquenos. La reacción de Perkow se considera una reacción secundaria de las reacciones mencionadas.

Es nombrada por el químico alemán Werner Perkow (1915–1994).

Halocetona
Halocetona en química orgánica es un grupo funcional que consiste en una cetona , o más generalmente un grupo carbonilo con un sustituyente halógeno α. La estructura general RR'C (X) C (= O) R en la que R es un resto alquilo o arilo y X cualquiera de los halógenos. La conformación preferida de una halocetona es la de un cisoide con el halógeno y el carbonilo que comparten el mismo plano que el efecto estérico con el grupo carbonilo alquilo generalmente mayor.
Radio Corporación
Radio Corporación fue una estación radial chilena en el CB-114 de la amplitud modulada de Santiago, existente entre 1945 y 1973. Sus estudios se ubicaban en Morandé 25, en el centro de la capital chilena. La actual radio que lleva ese nombre no guarda ningún vínculo con la emisora histórica, que al momento de su clausura por la Junta Militar pertenecía al Partido Socialista de Chile.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Sadako
Sadako es un nombre femenino japonés. Su escritura en kanji no es única, y se compone de dos partes: sada y ko.

Es el nombre de:

Princesa Sadako Kujō (九条節子), posteriormente la emperatriz Teimei (貞明皇后) de Japón, esposa del emperador Taishō.

Sadako Ogata (緒方 貞子), erudita japonesa y administradora de la ONU.

Sadako Sasaki (佐々木 禎子), niña japonesa víctima de leucemia como consecuencia de la bomba atómica lanzada sobre Hiroshima, conocida por haber construido numerosas grullas de origami debido a una leyenda sobre sus propiedades curativas.

Sadako Yamamura (山村貞子), personaje ficticio de la novela, el manga y la película Ringu.

Teimei
La emperatriz Teimei (貞明皇后, Teimei-kōgō?) (25 de junio de 1884 - 17 de mayo de 1951) fue la emperatriz consorte del Emperador Taishō de Japón. Nacida como Sadako Kujō (九条節子, Kujō Sadako?), fue la madre del emperador Shōwa. Su nombre póstumo, Teimei, significa "Constancia Iluminada".
Mateusz Borgieł
Mateusz Borgieł (5 de agosto de 1997) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2019 y 2025, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2019
El XXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Shaoxing (China) entre el 17 y el 20 de octubre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Shaoxing 2019 tuvo como novedad la categoría Short, que consisten en carreras de 3.60 km. y dos porteos.
Friedrich Vierhapper
Friedrich Vierhapper (1844-1903) fue un maestro y botánico aficionado austríaco. Era el padre del geobotánico Friedrich Karl Max Vierhapper.

Obtuvo su educación en Salzburgo y en Viena, trabajando más tarde como instructor de una Facultad en Weidenau (1875-1881) y luego en el gymnasium de Ried im Innkreis (1881-1895).

Vidnava
Vidnava es una localidad del distrito de Jeseník en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1291 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la frontera con Polonia y con la región de Moravia-Silesia.
Microrregión de Miracema do Tocantins
La microrregión de Miracema do Tocantins es una de las microrregiones del estado brasilero del Tocantins perteneciente a la mesorregión Occidental del Tocantins. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 145.535 habitantes y está dividida en 24 municipios. Posee un área total de 34.721,860 km².

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Miles gloriosus
Miles gloriosus o El soldado fanfarrón es una de las obras más conocidas del dramaturgo latino Plauto (Sársina, Romaña, 254 a. C. - Roma, 184 a. C.). La obra tiene lugar en Éfeso (Asia menor), y está dividida en cinco actos.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Vanessa González
Vanessa González Leal es una cantautora y actriz costarricense. Es reconocida por su trabajo en los géneros pop, balada, pop rock y música urbana. Saltó a la fama tras representar a Costa Rica en la segunda temporada del programa televisivo Latin American Idol. Desde entonces ha desarrollado una carrera como solista, con éxitos radiales como «Olvidarme de ti» y «No miro atrás», y ha participado como invitada en conciertos de artistas internacionales como Ricardo Montaner, Yuri y Pandora.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Nnedi Okorafor
Nnedimma Nkemdili Okorafor (Cincinnati, 8 de abril de 1974) conocida como Nnedi Okorafor y Nnedi Okorafor-Mbachu es una escritora estadounidense de origen nigeriano especialista en fantasía, ciencia ficción y ficción especulativa .

Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt, la mayoría de las veces nombrada simplemente como Houghton Mifflin, es una editorial comercial y educativa de los Estados Unidos. La sede principal de la empresa se encuentra en Boston. Publica libros de texto, material de divulgación tecnológica, guías y enciclopedias, así como, en general,  ficción y no ficción para jóvenes y adultos.

La empresa se fundó en 1880 como Houghton Mifflin & Company, y cambió su nombre en 2007 al adquirir Harcourt Publishing. Es subsidiaria de Education Media and Publishing Group, un holding irlandés registrado en las Islas Caimán, y anteriormente conocido como Houghton Mifflin Riverdeep Group, hasta marzo del 2010.
In Zghmir
In Zghmir es un municipio de la provincia o vilayato de Adrar en Argelia. En agosto de 2011 tenía una población censada de 16 185 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, en el desierto del Sahara.

Provincia de Adrar
La provincia de Adrar (en árabe: ولاية أدرار) es una provincia del suroeste de Argelia, que lleva el nombre de su capital. En 2019 fueron creadas las provincias de Timimoun y Bordj Badji Mokhtar ocupando 194.202 km² de su territorio.
Tetiana Klimchenko
Tetiana Klimchenko –en ucraniano, Тетяна Клімченко– (Chervonohrad, 8 de mayo de 1994) es una deportista ucraniana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2017 y 2020.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020
El XI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 11 y el 15 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Búlgara de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Kolodrum de la ciudad búlgara. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Blue bottle
Blue bottle (en español, 'botella azul'), es un proceso químico que consiste en colocar en un frasco cerrado una solución acuosa que contiene glucosa, hidróxido de sodio y azul de metileno. Este experimento es una demostración química clásica y puede ser utilizada en cursos de laboratorio como un experimento de química general. La reacción emplea otros azúcares reductores, además de la glucosa y también otros colorantes reductores o reactivos indicadores.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Daniel Altmaier
Daniel Altmaier (Kempen; 12 de septiembre de 1998) es un jugador de tenis alemán profesional desde 2014. En dobles alcanzó el n.º 300 el 31 de enero de 2022. En el ranking individual su mejor puesto, n.º 53, alcanzado el 23 de mayo de 2022.

Kempen
Kempen (pronunciación alemana: /[ˈkɛm.pn̩/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Viersen, en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Se ubica a 30 km aproximadamente al noroeste de Düsseldorf, y a 20 km al este de Venlo. Cuenta con una población de 34.837 habitantes (a fecha de 31 de diciembre de 2015).
Varanosaurus
Varanosaurus es un género extinto de pelicosaurio sinápsido primitivo, que vivió durante el Pérmico Temprano (hace 260 millones de años) en lo que actualmente es América del Norte.

Como su nombre indica Varanosaurus tenía una apariencia muy similar a los miembros de la actual familia Varanidae. Tenía un cráneo aplanado y alargado, con el hocico terminado en punta con hileras de dientes puntiagudos, que incluían un par de pseudocaninos llamativos, indicando que era un predador activo. Era un animal pequeño y ágil que medía hasta 1,5 metros de longitud.

Varanosaurus probablemente vivió en pantanos, compitiendo por el alimento con otro pelicosaurio carnívoro de mayor tamaño: Ophiacodon.

Varanidae
Los varánidos (Varanidae) son una familia de saurópsidos escamosos que comprende numerosas especies de grandes lagartos de cabeza pequeña, cuello largo, cuerpo y patas gruesas, y cola larga y fuerte; todas ellas actualmente agrupadas en el género Varanus.
Palacio del Gobernador (Orbetello)
El palacio del Gobernador o palacio de España (en italiano, Palazzo del Governatore, Palazzo di Spagna o del Padiglione), es un edificio histórico italiano situado en el centro de Orbetello, en la plaza Eroe dei due mondi.

Orbetello
Orbetello es una localidad de la provincia de Grosseto, en la Toscana, Italia. Su población es de 14.978 habitantes (2007) en una superficie de 226,98 km².

Fue capital de los llamados Presidios de Toscana o Estado de los Reales Presidios, que constituyeron una entidad territorial bajo soberanía de la Monarquía Hispánica en la costa de Toscana entre 1557 y 1707.
Isaac Brock
Isaac Kristofer Brock (nacido el 9 de julio de 1975 en Issaquah, Washington) es el cantante líder, letrista y guitarrista de la banda estadounidense de rock alternativo e indie rock, Modest Mouse. Brock tiene también su proyecto musical paralelo llamado Ugly Casanova. Actualmente, vive en Portland, Oregón.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]