hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jason Alexander
Jay Scott Greenspan  (Newark, Nueva Jersey, 23 de septiembre de 1959), conocido por su nombre artístico Jason Alexander, es un actor estadounidense, actor de doblaje, cantante, comediante y director.

Alexander es conocido sobre todo por su papel de George Costanza en la serie de televisión Seinfeld. Otros papeles conocidos incluyen a Phillip Stuckey en la película Pretty Woman (1990) y el personaje del título en la serie animada Duckman (1994-1997).

Alexander ha tenido una carrera activa en el escenario, apareciendo en varios musicales de Broadway, incluido el Broadway de Jerome Robbins en 1989, por el que ganó el Premio Tony como Mejor actor principal en un musical. Apareció en la producción de Los Ángeles de Los productores. Fue el director artístico de "Reprise!  Lo mejor de Broadway en Los Ángeles ", donde ha dirigido varios musicales.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Jean Maréchal
Jean Maréchal (Orleans, 27 de febrero de 1910 - Montigny-le-Bretonneux, 23 de diciembre de 1993 fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1929 y 1947. Su principal victoria fue la París-Tours de 1930.

Al finalizar su carrera profesional hizo de director deportivo del equipo de París al Tour de Francia de 1950 y 1951.

Es el padre de Alain Maréchal, también ciclista profesional.

Tour de Francia 1951
El 38.º Tour de Francia se disputó entre el 4 y el 29 de julio de 1951 con un recorrido de 4690 km. dividido en 24 etapas.

Participaron 123 ciclistas, repartidos en 12 equipos integrados por un distinto número de corredores. De ellos, solo llegaron a París 66 ciclistas, y sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

En esta edición se asciende por vez primera el Mont Ventoux y tras 25 años la carrera no se inicia en París.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 32,949 km/h.
Electricidad en África
El acceso a la electricidad en África es una de las cuestiones clave para el continente, apuntada por Naciones Unidas como objetivo ODS-7 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

El consumo de electricidad por habitante en África es un 18,5 % respecto del consumo medio en el mundo en 2016.

La generación de electricidad en África es mayoritariamente a partir de combustibles fósiles: 80,5 % en 2016; las energías renovables solo contribuyen en un 17,7 %, entre éstas, la energía hidroeléctrica es la dominante con un 14,9%. Los recursos son considerables, pero están poco explotados, debido a la dificultad de conseguir financiación.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Poecilotriccus pulchellus
El titirijí dorsinegro o espatulilla de dorso negro (Poecilotriccus pulchellus), es una especie de ave paseriforme  de la familia Tyrannidae perteneciente al género Poecilotriccus. Es endémica de Perú.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Isaura Marly Gama Álvarez
Isaura Marly Gama Álvarez (más conocida como Marly o referida como Isaura Marly G. Alvares) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto y voleibol.

Fue seleccionada del conjunto femenino de baloncesto de Brasil con el que alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1955 en Ciudad de México y la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1959 en Chicago y en los Juegos Panamericanos de 1963 en São Paulo; además, participó de la Selección femenina de voleibol de Brasil que ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1955 en Ciudad de México.

Por otro lado, se alzó con la medalla de oro en el Campeonato Sudamericano Femenino de Baloncesto adulto de Brasil 1954  y Perú 1958, la medalla de plata en Santiago de Chile 1960 y la medalla de bronce en Paraguay 1962. Adicionalmente, fue vencedora del Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino adulto de Río de Janeiro 1951 y Lima 1961.

Juegos Panamericanos de 1955
Los II Juegos Panamericanos se inauguraron el 12 de marzo en el Estadio Universitario (hoy en día llamado Estadio Olímpico Universitario) de la Ciudad de México frente a una asistencia pública de más de 100 000 espectadores.

Un total de 2.583 atletas de 22 naciones participaron en el desfile inaugural. Las naciones participantes desfilaron en orden alfabético así: Argentina, Antillas Neerlandesas, Bahamas, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Jamaica, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela y México.

El sol canicular, combinado con la altitud de Ciudad de México hizo desmayar a dos miembros de la delegación estadounidense. Ambos se recuperaron rápidamente.
Sita Murt
Sita Murt (Igualada, Barcelona, 1946- ibídem, 1 de diciembre de 2014) fue una diseñadora de moda y empresaria española. El nombre de Sita proviene del diminutivo Carmencita. Los diseños de Sita Murt son comercializados por la empresa familiar Esteve Aguilera SA, que fabrica más de 200 000 piezas al año, atendiendo más de 1900 puntos de venta, 400 en España y 1500 en otros países, con un 20 % de ventas en tiendas propias. Está presente en grandes almacenes internacionales como Galerías Lafayette o Tzum de Moscú. Uno de sus vestidos se ha usado en la película Vicky Cristina Barcelona.

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
Subriel Matías
Subriel Ahmed Matías Matthew (Fajardo, Puerto Rico, 31 de marzo de 1992) es un boxeador profesional puertorriqueño que ostenta el título de peso welter junior de la FIB desde febrero de 2023. En febrero de 2023, está clasificado como el cuarto mejor peso welter junior activo del mundo por The Ring y el séptimo por la Transnational Boxing Rankings Board.

The Ring (revista)
The Ring, también llamada Ring Magazine, es una revista estadounidense de boxeo que fue publicada por primera vez en 1922. En sus comienzos fue una revista sobre boxeo y lucha pero se especializó en la primera. Actualmente es propiedad de la empresa Golden Boy Enterprises de Óscar De La Hoya.
This I Swear
«This I Swear» es el segundo sencillo de Nick Lachey de su álbum debut SoulO. La balada tiene letra en que él expresa cómo se sintió sobre su casamiento y el amor que tenía por su esposa en esos momentos, Jessica Simpson. Parte de la canción incluye "Te amaré, para siempre, hasta que la muerte nos separe estaremos juntos". Esta canción también fue la canción principal al reality show de televisión de MTV, Newlyweds: Nick and Jessica.

This I Swear llegó al número 11 en Billboard Under-Bubbling, a pesar de ser pesadamente promocionada, el sencillo se convirtió en el segundo sencillo que no llegó a las listas en Billboard Hot 100.

Newlyweds: Nick and Jessica
Newlyweds: Nick and Jessica  fue un reality show que fue producido y transmitido por MTV. Siguió la vida del entonces matrimonio de Nick Lachey y Jessica Simpson. El primer programa se transmitió en agosto de 2003 y tuvo 4 temporadas, con 41 episodios en total. El último episodio transmitido en 30 de marzo de 2005.

Simpson y Lachey se casaron el 26 de octubre de 2002 y solicitó el divorcio el 16 de diciembre de 2005. El 30 de junio de 2006 Jessica y Nick finalmente obtuvieron el divorcio.

Parte del truco del programa participan mostrando la estupidez de Simpson y la ignorancia, jugando en el estereotipo popular de "rubias tontas". Tal vez el ejemplo más conocido viene de la primera temporada,  en donde Jessica estaba comiendo a una lata de pollo del atún Mar, le preguntó Nick "¿Es esto pollo, lo que tengo, o es pescado? Sé que es atún, pero dice "Pollo ... del mar".
VocêTV
VocêTV fue una proveedora de televisión por suscripción vía satélite brasileña originada de la asociación entre la empresa AstralSat y la multinacional española Telefónica. En 2007 Telefónica obtuvo el permiso de Anatel para lanzar su propio servicio, Telefónica TV Digital. En julio de 2009, VocêTV pasó a notificar a sus abonados que terminaría sus actividades a partir del mes de agosto de 2009.

Su transmisión era digital por el sistema DTH. Su recepción se daba a través de una mini-antena parabólica y un decodificador y tenía 64 canales.

Decodificador
Un decodificador es un circuito combinacional, cuya función es inversa a la del codificador, es decir, convierte un código binario (natural, BCD, etc.) de N bits de entrada y M líneas de salida (N puede ser cualquier entero y M es un entero menor o igual a 2N), tales que cada línea de salida será activada para una sola de las combinaciones posibles de entrada. Normalmente, estos circuitos suelen encontrarse como decodificador / demultiplexor. Esto se debe a que un demultiplexor puede comportarse como un decodificador.

Si por ejemplo se tiene un decodificador de 2 entradas con 22=4 salidas, su funcionamiento sería el que se indica en la siguiente tabla, donde se ha considerado que las salidas se activen con un "uno" lógico:

Un tipo de decodificador muy empleado es el de siete segmentos. Este circuito decodifica la información de entrada en BCD a un código de siete segmentos adecuado para que se muestre en un visualizador de siete segmentos.
Super Dragon
Daniel Lyon  (23 de mayo de 1975) es un exluchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre artístico Super Dragon. Es famoso por su carrera en compañías como All Pro Wrestling, Combat Zone Wrestling, All Japan Pro Wrestling y Ring of Honor. Lyon es, además, uno de los fundadores de Pro Wrestling Guerrilla.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (オールジャパン・プロレスリング Ōru Japan Puroresuringu, originalmnte como 全日本プロレス Zen Nihon Puroresu) (AJPW / AJW) es una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada en 21 de octubre de 1972  por Giant Baba después de su salida de Japan Wrestling Association, se hizo popular gracias a la llegada de varios luchadores estadounidenses.
Distrito congresual at-large de Vermont
El Distrito Congresional at-large es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Vermont. El distrito congresional abarca a todo el estado de Vermont. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 624 958 habitantes. Actualmente está representado por Peter Welch.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Imina
Una imina es un grupo funcional o compuesto orgánico con estructura general RR'C=NR'', donde R'' puede ser un H o un grupo orgánico, siendo en este último caso conocida también como base de Schiff.

Las iminas son el producto de condensación del amoníaco o una amina primaria con una cetona o un aldehído.

De forma análoga al doble enlace de los alquenos, las iminas pueden presentar isomería Z/E. Cabe esperar que los criterios de estabilidad relativa de un isómero respecto al otro sean los mismos que con los alquenos (impedimento estérico).

Al igual que la tautomería ceto-enólica, también existe la tautomería imina-enamina con predominio de la primera (la imina).

Reacción de condensación
Una reacción de condensación, en química orgánica, es aquella en la que dos moléculas, o una si tiene lugar la reacción de forma intramolecular, se combinan para dar un único producto acompañado de la formación de una molécula de agua (en general una molécula pequeña). Las reacciones de condensación siguen un mecanismo de adición-eliminación.

Una reacción de condensación se puede considerar como lo opuesto de una reacción de hidrólisis (la ruptura de una especie química en dos por la acción de agua).
Toyota Matrix
El Toyota Matrix, Voltz o Pontiac Vibe es un automóvil de turismo del segmento C desarrollado en conjunto por los fabricantes Toyota y General Motors, vendido desde el año 2002 hasta el año 2013 bajo las marcas Toyota y Pontiac. Es un cinco plazas con motor delantero transversal, tracción delantera o en las cuatro ruedas con carrocería hatchback de cinco puertas, que se fabricaba en Fremont, California, Estados Unidos.

Motor delantero
Se dice que un automóvil dispone de motor delantero cuando el propulsor está montado en la parte delantera del vehículo, en el espacio comprendido entre el habitáculo y el parachoques frontal. La principal ventaja de esta solución, utilizada en la inmensa mayoría de los coches de carretera actuales, es concentrar el peso sobre el eje de las ruedas delanteras, mejorando la tracción (en el caso de la tracción delantera) en superficies de bajo agarre.

El motor en posición delantera se puede montar longitudinalmente (la solución más habitual hasta la década de 1960) o transversalmente. La caja de cambios a su vez puede ser longitudinal (colocada delante o detrás del motor) o transversal.
Artur Carlos de Barros Basto
Artur Carlos de Barros Basto OC • OA (nombre hebreo: Abraham Israel Ben-Rosh) (Amarante, 18 de diciembre de 1887 - Oporto, 8 de marzo de 1961) fue un militar de carrera, pero también escritor y filósofo que publicó diversas obras relacionadas con judaísmo. Fue un importante líder judío y promotor de la creación de la comunidad judía de Oporto, cuyo nombre oficial es Comunidade Israelita do Porto, y de la construcción de la Sinagoga Kadoorie. Ayudó al regreso de los criptojudíos al judaísmo y a los refugiados judíos en la Segunda Guerra Mundial.

Amarante (Portugal)
Amarante es una ciudad y un municipio portugués perteneciente al distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal de Támega y Sousa, con cerca de 12 000 en la ciudad y 61 029 habitantes en el municipio.
Argyrotaenia mariana
Argyrotaenia mariana es una especie de polilla del género Argyrotaenia, tribu Argyrotaenia, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Fernald en 1882.

La envergadura es de unos 20 milímetros. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Temporada 1990-91 de los Dallas Mavericks
La temporada 1990-91 fue la undécima de los Dallas Mavericks en la NBA. La temporada regular acabó con 28 victorias y 54 derrotas, ocupando el duodécimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Tempio Pausania
Tempio Pausania o Tempiu (topónimo cooficial en idioma gallurés) es un municipio de 15.000 habitantes en el norte de Cerdeña (Italia), en la región de Gallura y perteneciente a la provincia de Gallura - Cerdeña Nororiental. Anteriormente fue una ciudad romana llamada Tempio.

Ejerce como capital administrativa (junto a Olbia) de la provincia de Gallura - Cerdeña Nororiental.

Centro administrativo y cultural de la subregión de Gallura, Tempio tiene una historia antigua y es el centro de una de las dos principales áreas que se mantuvieron a salvo de la colonización fenicia. La arquitectura típica de piedra-granito del centro histórico presenta muchas similitudes con los pueblos del sur de Córcega.

Tempio Pausania tiene buenas conexiones con carretera con Sassari (SS 672), Olbia (SS127) y Palau (SS133). Dispone de una estación de trenes.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
José Galván Rodríguez
José Galván Rodríguez (Puebla de Cazalla, Sevilla, 24 de abril de 1905 - Cádiz, 27 de septiembre de 1989) fue un encuadernador español.

Es considerado uno de los grandes encuadernadores españoles del siglo XX d. C., junto a figuras como Antolín Palomino y Emilio Brugalla. Desde muy joven vivió en Cádiz, donde estudiaría en el colegio de los Salesianos, y donde posteriormente establecería su taller de encuadernación. En 1953 ganó la Medalla de Honor de la Exposición Internacional de Madrid. Mantuvo relación con varios de los grandes encuadernadores del panorama europeo, como Therese Moncey o Jules Fache. En 1971 entró en la Asociación Internacional de Artistas Europeos de la Encuadernación. El Ayuntamiento de Cádiz estableció un premio de encuadernación artística que lleva su nombre.

Actualmente sus hijos Antonio y José Galván continúan con la labor de su taller.

Encuadernador
Se llama encuadernador a la persona que tiene por oficio la encuadernación de manuscritos, códices o libros de manera artesanal aplicando técnicas tradicionales (desencuadernar, preparar y cuadrar cuadernillos) o modernas (encolar, encartonar cubiertas).
Rudolf Noack
Rudolf «Rudi» Noack (Harburgo, Imperio alemán, 30 de marzo de 1913-Unión Soviética, ca. 30 de junio de 1947) fue un futbolista alemán que jugaba como delantero.

Participó en la Segunda Guerra Mundial y murió en 1947 en cautiverio soviético, a la edad de 34 años.

Hamburgo-Harburgo
Harburgo (en alemán: Harburg, pronunciación: /ˈhaːɐ̯bʊʁk/ⓘ) es un distrito situado al sudoeste de la ciudad de Hamburgo, Alemania. El distrito cubre 161 km² (un 21% de la superficie de la ciudad) y tiene una población de 196,000 habitantes.
Harburgo se encuentra al sur del río Elba y en él se incluyen grandes áreas residenciales, institutos de investigación y gran parte del puerto de Hamburgo. En Harburgo se encuentra la segunda universidad más importante de Hamburgo, la Universidad Técnica Hamburgo-Harburgo.
Biblioteca Municipal "Ciro Alegría"
La Biblioteca Municipal "Ciro Alegría" está  situada en el distrito de San Luis de la provincia de Lima, Perú. Es un servicio público del Estado Peruano. Cuenta con cinco mil volúmenes de diversos libros y dieciséis computadoras, y con acceso a Internet.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
GRRR!
GRRR! es un disco recopilatorio de la banda británica The Rolling Stones, lanzado el 9 de noviembre de 2012 en Europa y el 12 de noviembre para el resto del mundo, Fue publicado como motivo de conmemoración del aniversario número 50 de la banda. El álbum cuenta con dos nuevas canciones: «Doom and Gloom» y «One More Shot», las cuales fueron grabadas durante el mes de agosto de 2012.

El nuevo sencillo «Doom and Gloom» fue lanzado a través de descarga digital el 11 de octubre de 2012. Alcanzó el puesto número 61 en las listas del Reino Unido, el número 26 en el Billboard Japan Hot 100 y el número 30 en la lista de Billboard Rock Songs en octubre de 2012. La revista Rolling Stone nombró a la canción como la decimoctava mejor canción de 2012.

El álbum alcanzó el número 3 en la lista de álbumes del Reino Unido y el número 19 en el Billboard 200 de Estados Unidos. Vendió más de 2 millones de copias en todo el mundo.

Distribución digital
La distribución digital es el sistema de distribución de contenido digital a través de Internet, lo cual abarca productos tales como software, televisión, películas, música y libros. Desde la década de 2000 se ha masificado debido a la propagación de la conexión a Internet de banda ancha.

Existen dos sistemas de distribución digital: la descarga de archivos y el streaming, según si el archivo se descarga por completo antes de ser accedido, o si se descarga mientras el usuario lo utiliza.
Campeonato de España de Atletismo 2019
El XCIX Campeonato de España de Atletismo se disputó los días 31 de agosto y 1 de septiembre de 2019 en la Ciudad Deportiva Camilo Cano de La Nucía, Alicante, cuyo estadio de atletismo se inauguró con esta competición.

Junto a las pruebas individuales, se celebró el campeonato de España de relevos 4×100 y 4×400 por clubes, además de los campeonatos de pruebas combinadas (decatlón y heptatlón).

Heptatlón
El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas  diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta.

La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.
Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF.