hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tierra de Plasencia
La comunidad de villa y tierra conocida a veces de manera incorrecta como «Sexmo de Plasencia» fue la encargada de la administración de los bienes comunales de setenta pueblos del norte de Extremadura desde la fundación de la ciudad por Alfonso VIII a finales del siglo XII (1186) —a costa de la vecina comunidad de Ávila— hasta la llamada «desamortización de Madoz» de 1854 a 1856.

Destaca especialmente la señorialización de la tierra desde el reinado de Alfonso X, en que su alfoz padece los primeros recortes territoriales, hasta el de Femando IV, en que el proceso alcanza su mayor difusión debido en parte a una serie de circunstancias tales como el fracaso de la labor repobladora del Concejo o, sobre todo, al compromiso de la Corona de retribuir así a ciertos colaboradores, en su mayor parte nobles placentinos cabezas de los principales linajes de la villa.

Concejo (historia)
Concejo era la asamblea de los vecinos de las localidades que participaban en el gobierno de las mismas, en los reinos cristianos de la Alta Edad Media en la península ibérica.

Etimológicamente, deriva del latín concilium que significa reunión o asamblea, término también utilizado como sinónimo.
Nesomyidae
Los nesomíidos (Nesomyidae) son una familia de roedores de la superfamilia, grande y compleja, de los Muroidea, todos nativos de África o de Madagascar. Se incluyen en esta familia las ratas y ratones de Madagascar (Nesomyinae), los ratones trepadores (Dendromurinae), ratones rupícolas pigmeos (Petromyscus), Delanymys, Cricetomyinae, y Mystromys albicaudatus (rata de cola blanca).

Muchos de sus miembros se pensaba que estaban relacionados con otros de los Muroidea, pero este clado africano fue propuesto y confirmado sobre la base de estudios genéticos. Tales alternativas incluían a Cricetomyinae y Nesomyinae en la familia Muridae y Mystromys albicaudatus en la familia Cricetidae.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Red de Bibliotecas Municipales de la Diputación de Barcelona
Red de Bibliotecas Municipales de la Diputación de Barcelona está formada por más de 236 bibliotecas y 12 bibliobuses que trabajan de forma coordinada y con unos mismos estándares de servicios y de calidad para que los ciudadanos de la provincia de Barcelona tengan un acceso igualitario a la información, el conocimiento y la cultura. Se gestiona conjuntamente entre los ayuntamientos de la Provincia de Barcelona y la Diputación de Barcelona.

Las bibliotecas municipales ofrecen principalmente préstamo gratuito de libros, música, películas y revistas; prensa diaria, actividades culturales y de formación, acceso público a Internet y otros servicios de información. Cada biblioteca pone a disposición de los ciudadanos una determinada oferta de servicios.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Fallas sismogénicas de la Región de Murcia
Las principales fallas sismogénicas de la Región de Murcia son la de Alhama de Murcia, la de Cieza- Bullas-Alicante y la de  la Vega Media del Segura. La Región de Murcia se sitúa dentro del ámbito de las Cordilleras Béticas, y en ella están representados materiales pertenecientes a las tres zonas que tradicionalmente se dividen en Prebética y Subbética (zonas externas) y Bética (zonas internas); la primera tiene un carácter paraautóctono y las otras dos alóctono.

Cordillera Prebética
El sistema Prebético, cordillera Prebética o simplemente Prebético, está situado en el sureste de España y es la zona más externa de la fosa Bética y desde el punto de vista de su situación geográfica, la parte más septentrional de todo el conjunto de las cordilleras Béticas en España.
Víctor Hugo López
Víctor Hugo López Romero (nacido en Málaga, España el 23 de noviembre de 1982) es un jugador de balonmano español. Juega en la posición de lateral derecho en el club Naturhouse La Rioja de la liga ASOBAL. Mide 1,96 metros y pesa 96 kg.

Ha sido internacional con la Selección española de balonmano y fue convocado para disputar el Mundial de Croacia de 2009. En 2010 fichó por el Naturhouse La Rioja.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Shawn Grate
Shawn Michael Grate (nacido el 8 de agosto de 1976) es un asesino serial convicto estadounidense, violador, y ex vagabundo quién asesinó a numerosas mujeres jóvenes en el norte de Ohio. Grate fue declarado culpable de dos cargos de asesinato agravado el 7 de mayo de 2018 en el Condado de Ashland, se declaró culpable de dos asesinatos adicionales el 1 de marzo de 2019 en el Condado de Richland, y se declaró culpable de un asesinato adicional el 11 de septiembre de 2019, en el Condado de Marion.

Grate fue sentenciado a muerte, y está previsto que sea ejecutado en 2025.

Condado de Ashland (Ohio)
El condado de Ashland (en inglés: Ashland County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Ashland, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.106 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 52.523 habitantes, para una densidad de población de 148 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 24 de febrero de 1846.
Falanges medias
Las falanges medias o falanginas son los huesos localizados entre las dos articulaciones de los dedos de las manos y de los pies. El dedo pulgar y el dedo gordo del pie carecen de esta falange. Estos huesos se caracterizan por tener una superficie dorsal convexa y otra palmar plana. También tienen un tamaño intermedio entre las otras falanges de la mano.

Dedo pulgar
En la anatomía humana, el pulgar o pólice es el primer dedo de la mano. Científicamente, recibe actualmente el nombre de pulgar y está clasificado en la Terminología Anatómica con el código A01.2.07.027 bajo los nombres latinos de pollex y digitus primus [I] manus. El pulgar de la mano humana (a diferencia de los primates en general) es completamente oponible a los otros cuatro dedos: puede tocar los demás dedos desde su punta hasta su base e, incluso, la parte superior de la palma de la mano. Esta cualidad le da a la mano de los humanos una ventaja evolutiva muy notable, ya que, mediante esta función anatómica, el pulgar puede manipular objetos grandes apoyándose con la palma de la mano, y objetos medianos o pequeños apoyándose con uno o más de los otros dedos.
Hynobius arisanensis
La salamandra oriental de Arisan (Hynobius arisanensis) es una especie de anfibio caudado de la familia Hynobiidae. Es endémica del Taiwán. Su hábitat natural son los bosques templados y los ríos y marismas. Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Sebastian Samuelsson
Nils Sebastian Samuelsson (Malmköping, 28 de marzo de 1997) es un deportista sueco que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, obteniendo tres medallas, dos en Pyeongchang 2018, oro en el relevo y plata en persecución, y una de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el relevo.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2019 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2019.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2024
El LVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 7 y el 18 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Checa de Biatlón.
Clausewitz Engine
Clausewitz Engine es un motor gráfico originalmente desarrollado para Europa Universalis III. Se ha utilizado en todos los juegos desarrollados por Paradox Development Studio desde entonces. El motor proporciona una vista 3D de parte o la totalidad del mapa del mundo, dependiendo del juego jugado. En 2012 se anunció que Europa Universalis IV sería el primer juego que utilice el motor Clausewitz 2.5. Es el motor que sucedió al Europa Engine en su trabajo. Su nombre es en honor al general de división prusiano y reformador del ejército Carl von Clausewitz.

Paradox Development Studio
Paradox Development Studio es un estudio desarrollador de videojuegos con sede en Suecia fundado en 1995. Está estrechamente asociado con su compañía madre y distribuidora de videojuegos, Paradox Interactive. Es más conocido por haber desarrollado las series de juegos de estrategia Europa Universalis, Hearts of Iron, Crusader Kings y Victoria.
James Mabbe
James Mabbe o Mab (1572 - 1642), poeta, hispanista y traductor inglés.

Se graduó en el Magdalen College, de la Universidad de Oxford. Al servicio del embajador en España John Digby como secretario, desde 1611 a 1613 vivió en Madrid,  y a su retorno a su país natal, tradujo al inglés importantes obras españolas del Siglo de Oro, entre ellas una parte de las Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes, además de la novela picaresca de Mateo Alemán, Guzmán de Alfarache (1623) y La Celestina en 1631.

Novela picaresca
La novela picaresca es un subgénero literario narrativo en prosa muy característico de la literatura española, aunque trascendió hasta todas las literaturas de Europa e incluso América. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro de las letras españolas.
Problema del matrimonio estable
En matemáticas, economía e informática, el problema del matrimonio estable (también problema de emparejamiento estable o SMP) es el problema de encontrar un emparejamiento estable entre dos conjuntos de elementos de igual tamaño dado un orden de preferencias para cada elemento. Una coincidencia es una biyección de los elementos de un conjunto a los elementos del otro conjunto.

Función biyectiva
En matemáticas, una función es biyectiva si es al mismo tiempo inyectiva y sobreyectiva; es decir, si todos los elementos del conjunto de salida tienen una imagen distinta en el conjunto de llegada, y a cada elemento del conjunto de llegada le corresponde un elemento del conjunto de salida.
Conquista del kanato de Siberia
El Kanato de Siberia era un estado musulmán situado justo al este de los montes Urales medios. Su conquista por Yermak Timoféyevich en 1582 fue el primer acontecimiento en la conquista rusa de Siberia.

Qashliq
Qashliq o Isker o Sibir (en sibir: Eskär), fue una ciudad  y fortaleza medieval (siglos XIV a XVI), capital del kanato de Siberia en el siglo XVI. Estaba situada en la orilla derecha del río Obi (junto a la desembocadura del arroyo Sibirka), a 17 km de la actual Tobolsk y sus restos están declarados Monumento arqueológico "Ciudadela de Kuchum" (Кучумово городище).
ACI (serie de televisión)
HPI: Haut potentiel intellectuel (titulada en España como ACI: alta capacidad intelectual y en Hispanoamérica como Morgana: la detective genial) fue una serie franco-belga estrenada en TF1 el 29 de abril de 2021, y en Lifetime (Latinoamérica) el 14 de febrero de 2022. Finalizó el 25 de septiembre de 2025.

Lifetime (Latinoamérica)
Lifetime es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, propiedad de A+E Networks, enfocado al público femenino con programación de estilo de vida, telerrealidad, series y películas originales que tienen a mujeres en los roles principales.

En Latinoamérica, es controlado por A+E Networks Latin America y distribuido actualmente para la región por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery. Es la señal reemplazante de Sony Spin y Bio, dependiendo el cableoperador.
Camille Laus
Camille Laus (Tournai, 23 de mayo de 1993) es una velocista belga especializada en carreras de 60 y 100, 200 y 400 metros, relevos 4 x 400 metros y salto de longitud. Fue campeona de Bélgica de salto de longitud en 2013, así como de 400 metros lisos, tanto en 2018 como en 2020.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Bursera graveolens
El palo santo (Bursera graveolens) es una especie de planta de la familia Burseraceae que crece en bosques secos en gran parte de la América tropical, en la costa pacífica de Sudamérica. Son árboles que alcanzan un tamaño de 4 a 10 m de alto, de corteza lisa, gris, no exfoliante. Hojas una vez pinnadas, de hasta 27,5 cm de largo y 13 cm de ancho, glabras a pubescentes en el raquis, peciólulos y nervios principales de los folíolos, raquis alado; folíolos de cinco a nueve, angostamente ovados a obovados u ovales, ápice acuminado a largamente atenuado (agudo), crenados, más o menos del mismo color en ambas superficies. Panículas de hasta 6 cm de largo (6,5-14 cm de largo en fruto); sépalos: 4, ¼-1⁄3 del largo de los pétalos; pétalos: 4, 2-3 mm de largo. Frutos obovoides a elipsoides, de 7-11 mm de largo, dos valvados, matizados de rojo al madurar.

Folíolo
En botánica, se llama pinna o folíolo a cada una de las piezas separadas en que a veces se encuentra dividido el limbo de una hoja.
Cuando el limbo foliar está formado por un solo folíolo, es decir no está dividido, se dice que la hoja es una hoja simple.
Cuando el limbo foliar está dividido en folíolos se dice que la hoja es hoja compuesta.

Según el número de folíolos o pinnas de una hoja compuesta podemos diferenciar:

Hojas paripinnadas. Aquellas con un número par de pinnas.

Hojas imparipinnadas. Aquellas con un número impar de pinnas.

Hojas palmaticompuestas. Aquellas con un raquis comprimido en el cual los folíolos se ordenan en forma de palma.

Una hoja pinnada puede tener a su vez las pinnas divididas en pínnulas, estas hojas frecuentes, por ejemplo en muchos helechos, se denominan bipinnadas.
Símbolo de copyright
El símbolo de copyright, © (una letra C rodeada por un círculo para indicar los derechos de autor), es el símbolo que se utiliza para marcar obras, más allá de grabaciones de sonido, indicando que su uso puede estar restringido. El uso del símbolo está descrito en la Convención Universal sobre Derecho de Autor. El símbolo es ampliamente reconocido pero, según el Convenio de Berna, ya no es necesario en la mayoría de naciones para hacer valer un nuevo derecho de autor.

C
La c (en mayúscula C, nombre ce, plural ces) es la tercera letra del alfabeto español y del alfabeto latino básico y la segunda de sus consonantes.

No debe confundirse con С, letra cirílica que proviene de la letra griega sigma.

En español representa un sonido oclusivo, velar y sordo. También puede representar un sonido sibilante, alveolar y sordo, y un sonido fricativo no sibilante, dental y sordo en ciertas zonas de España. Antes de consonantes no líquidas, puede representar un sonido velar y sonoro, como /g/ o /ɣ̞/.
Elecciones municipales de 2019 en Cedrillas
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Cedrillas el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de Cedrillas, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Katharina Schmid
Katharina Schmid (nacida Katharina Althaus, Oberstdorf, 23 de mayo de 1996) es una deportista alemana que compite en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas, plata en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022, ambas en el trampolín normal individual.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2015 y 2025.

Fue la abanderada de Alemania en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el jugador de hockey sobre hielo Leon Draisaitl.

Oberstdorf
Oberstdorf (Baviera, Alemania) es un municipio del distrito suabo de Alta Algovia. Se encuentra en los Alpes de Algovia y está designada como balneario. Es un importante centro de deportes invernales y es una de las paradas del Torneo de los Cuatro Trampolines, la competencia de salto de esquí más importante del mundo.

Con una extensión de 230 km² representa el punto más meridional de Alemania, y dentro del estado de Baviera es solo superado en superficie por la capital Múnich y por Lenggries.
Péter Kropkó
Péter Kropkó (Miskolc, 1 de septiembre de 1963) es un deportista húngaro que compitió en triatlón y duatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia de 1994, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Duatlón de 1995.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolt͡s]ⓘ) es una ciudad situada en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, en la parte nororiental de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 147 480 habitantes.

Es un centro regional y la capital del condado.
LAV-25
El LAV-25 es un vehículo de combate de infantería (IFV) anfibio de ocho ruedas usado por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Fue fabricado por General Dynamics Land Systems Canada y está basado en la familia de vehículos blindados MOWAG Piranha I 8x8 de fabricación suiza.

Vehículo anfibio
Un vehículo anfibio (o, simplemente: anfibio) es un vehículo o aparato que puede operar tanto en tierra como en mar y lagos, por lo cual recibe el nombre de anfibio.

La definición se aplica tanto a vehículos terrestres como marítimos y de cualquier envergadura, tanto con motor como sin él y que van desde bicicletas, automóviles, barcos, vehículos militares e incluso aerodeslizadores, ekranoplanos o hidroaviones dotados de tren de aterrizaje y capaces por tanto de aterrizar en una pista.
Janov (Děčín)
Janov es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 368 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Bandera de Níger
La bandera nacional de Níger fue adoptada el 23 de noviembre de 1959, después de su independencia de África Occidental Francesa. La banda superior, anaranjada, representa la región norteña del desierto del Sahara; la banda central, blanca, representa la pureza, y la banda inferior, verde, representa la esperanza y las tierras fértiles del sur de Níger. El círculo anaranjado en la banda central representa el sol.

La bandera de la India es muy parecida a la de Níger, tanto en su diseño como en sus colores.

La bandera es tricolor, al igual que la de muchas otras excolonias y dependencias de Francia.

Tricolor
Una bandera tricolor es aquella formada por tres franjas de igual tamaño (tribanda) y de tres colores diferentes. Las banderas tricolores se asocian comúnmente con movimientos nacionalistas, republicanos y revolucionarios, y han sido ampliamente adoptadas desde finales del siglo XVIII, en particular a raíz de la revolución francesa.
El concepto de bandera tricolor ganó prominencia con la adopción de la bandera de Francia en 1794, compuesta por tres franjas verticales de igual tamaño en azul, blanco y rojo. Esta bandera simbolizaba los ideales de la revolución: libertad, igualdad y fraternidad.
Neukirchen an der Enknach
Neukirchen an der Enknach es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2212 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.