hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héctor Abad Faciolince
Héctor Abad Faciolince (Medellín, 1 de octubre de 1958) es un escritor y periodista colombiano que también tiene nacionalidad española. Sus libros más exitosos son El olvido que seremos, sobre la vida y asesinato de su padre Héctor Abad Gómez, al que fue otorgado el premio Casa de América Latina de Portugal por el libro como mejor obra latinoamericana y el Premio Wola-Duke en Derechos Humanos, y Angosta, que obtuvo en 2005 en China el premio a la mejor novela extranjera. 
Además ha recibido un Premio Nacional de Cuento, una Beca Nacional de Novela (1994) y dos Premios Simón Bolívar de Periodismo de Opinión (1998 y 2006). En 2016 creó Angosta Editores, una editorial independiente de Colombia.

Italo Calvino
Italo Calvino (Santiago de las Vegas, La Habana, 15 de octubre de 1923-Siena, 19 de septiembre de 1985) fue un periodista y escritor italiano, principalmente de cuentos y novelas. Entre sus obras más conocidas se incluyen la trilogía Nuestros antepasados (1952-1959), la colección de cuentos de Las cosmicómicas (1965) y las novelas Ciudades invisibles (1972) y Si una noche de invierno un viajero (1979).

Admirado en todo el mundo, fue el escritor italiano contemporáneo más traducido en el momento de su muerte.
Sacate todo
Sacate Todo es el primer álbum del grupo argentino Villanos lanzado a principios de 1999. El álbum fue grabado en los estudios Del Abasto al Pasto, y producido por Pablo Guyot (ex Git y Charly García y productor de Bersuit Vergarabat y La Zimbabwe, entre otros). Lanzado en forma independiente con distribución del sello Universal Music, obtuvo gran repercusión en los medios con los temas ”Sale caro” (en el video participó Tuqui, conductor de varios programas de la FM Rock & Pop); “No tires arroz” (con Mario Sapag imitando a Roberto Galán en el video), “Sauna” y “Sacate todo!”.

Roberto Galán
Roberto Ernesto Galán (Buenos Aires, Argentina; 21 de febrero de 1917 - ib.; 9 de noviembre de 2000) fue un locutor de radio, presentador, publicitario, cantante y gremialista argentino. Fue uno de los fundadores de la Sociedad Argentina de locutores.
Ascend
Ascend es el tercer álbum de estudio del DJ, productor musical y músico estadounidense Illenium, lanzado el 16 de agosto de 2019 a través de Astralwerks, lo que lo convierte en su debut en un sello importante y su único álbum en el sello. El álbum incluye seis sencillos.

Astralwerks
Astralwerks es una compañía discográfica con base en Nueva York, que se encarga principalmente de música electrónica. Es propiedad de Virgin Records/EMI.

Representa a artistas como Kraftwerk, Chemical Brothers, Röyksopp, Fatboy Slim, Basement Jaxx y The B-52s, entre muchos otros. También se ha encargado de la banda sonora de películas como V for Vendetta o Being John Malkovich.
Resolución 1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada sin votación el 13 de julio de 2011, recomendó a la Asamblea General que admitiera a la República de Sudán del Sur como nuevo miembro de la Organización. La resolución 1999 se produjo pocos días después de la proclamación de la independencia de Sudán del Sur (9 de julio) y de su inmediata solicitud de admisión.

La resolución del Consejo de Seguridad, que fue aprobada sin la necesidad de votación, fue acompañada de una declaración de la Presidencia del Consejo en donde se valoraba "el solemne compromiso de la República de Sudán del Sur de defender los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y de cumplir todas las obligaciones recogidas en ella."

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Orbitosiphon
Orbitosiphon es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Lepidocyclina (Polylepidina) punjabensis, la cual ha sido considerada un sinónimo subjetivo posterior de Orbitosiphon tibeticus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Paleoceno.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Christy Obekpa
Christy Obekpa (15 de diciembre de 1971) es una deportista nigeriana que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panafricanos de 1999, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2000.

Campeonato Africano de Judo de 2000
El XI Campeonato Africano de Judo se celebró en Argel (Argelia) entre el 9 y el 12 de mayo de 2000 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Trois-Villes
Trois-Villes en francés, Iruri en euskera, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Sola.

Trois-Villes era en el siglo XVII el feudo familiar de Jean-Armand du Peyrer, conde de Tréville o de Troisville, conocido como Monsieur de Tréville, oficial de la compañía de los mosqueteros de Luis XIII de Francia y uno de los personajes elegidos por Alejandro Dumas para su obra Los tres mosqueteros.

Mosquetero
Un mosquetero  era un soldado de infantería armado con mosquete que apareció en el siglo XV y combatió en los ejércitos europeos durante dos siglos, siendo sustituidos en el siglo XVIII por soldados armados con fusiles de avancarga.

El soldado de caballería armado con mosquete se denominó en principio mosquetero a caballo, para pasar con el tiempo a denominarse dragón.

La designación tradicional de "mosquetero" sobrevivió en el Ejército Imperial alemán hasta la Primera Guerra Mundial.
Bickershaw
Bickershaw es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1130 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Martin Damm
Martin Damm (Liberec, 1 de agosto de 1972) es un jugador profesional de tenis checo, su especialidad era el dobles, en la que se destacó en gran parte de los años 1990 hasta su retirada en 2011.

Su ranking individual más alto es el No.42. Logró esto el 18 de agosto de 1997. No obstante, gozó de una moderada labor en torneos individuales alcanzando 5 finales de torneos ATP entre 1996 y 1998, perdiendo en todos ellos. Para dobles, alcanzó el puesto número 5, el más alto de su carrera. Lo logró el 30 de abril de 2007. En 2006, ganó en el torneo de dobles mixtos del US Open. Esta es su única victoria en Grand Slam.

Torneo de Marsella
El Torneo de Marsella (oficialmente denominado Open 13 Provence) fue un torneo profesional de tenis masculino que se disputó a mediados de febrero en Marsella (Francia), dentro del calendario masculino en la categoría ATP 250. Se jugó sobre pista dura cubierta desde la temporada 1993. Los tenistas que más veces han ganado el torneo son el suizo Marc Rosset, el sueco Thomas Enqvist y el francés Jo-Wilfried Tsonga, en 3 ocasiones cada uno. El torneo se jugó sobre moqueta sintética en sus tres primeras ediciones.

A partir del año 2026, el torneo se relocalizó en Lyon después de que fuese aprobado el pedido del torneo por la junta directiva de la ATP.
Nernstia
Nernstia  es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Nernstia mexicana (Zucc. & Mart. ex DC.) Urb. (1923).

Es nativo del nordeste de México.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Partido judicial de Padrón
El partido judicial de Padrón es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 13 de la provincia de La Coruña.

Comprende a las localidades de Dodro, Padrón, Rianjo y Rois.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Padrón. La dirección del partido se sitúa en la calle Tetuán de la localidad. Padrón cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Rui Machado
Rui Machado (n. 10 de abril de 1984 en Faro) es un jugador de tenis de Portugal. Es uno de los mejores jugadores de su país y es representante de Portugal en el Equipo portugués de Copa Davis, que compite en la tercera división del evento.

En 2006 sufrió lesiones en la muñeca y la rodilla que lo obligaron a suspender su actividad profesional por un lapso de un año y medio. Consiguió su primera victoria de ATP en el Torneo de Estoril en 2008 derrotando al croata Ivo Karlović.

Ivo Karlović
Ivo Karlović (Zagreb, Croacia, 28 de febrero de 1979) es un exjugador profesional de tenis. Fue el jugador más alto del circuito ATP con una estatura de 2,11 m, récord compartido con el estadounidense Reilly Opelka. En su palmarés posee dos títulos en dobles conseguidos en 2006 y 2015, y ocho en individuales, tres logrados en 2007, dos en 2016, y uno en 2008, 2013, y 2015. 
Lleva 5 temporadas entre los Top 30 del ranking ATP, en 2007, 2008, 2014, 2015 y 2016, y lleva 17 temporadas consecutivas entre los Top 100 (2003-2019).

Se caracterizaba por su potente saque, ayudado por su altura, lo que lo colocó muchas veces como el líder del circuito en cantidad de aces y promedio de puntos ganados con su primer saque. Posee uno de los saques más potentes de la historia, el cual alcanzó una velocidad de 251 km/h en 2011. Es considerado uno de los mejores sacadores de todos los tiempos.

Además de su altura y sus récords en el servicio, su larga carrera le ha permitido lograr numerosos récords.
McNabb (Illinois)
McNabb es una villa ubicada en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 285 habitantes y una densidad poblacional de 552,96 personas por km².

Condado de Putnam (Illinois)
El condado de Putnam es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 6086 habitantes. La cabecera del condado es Hennepin.
Rathdrum
Rathdrum es una localidad situada en el condado de Wicklow, Irlanda. Según el censo de 2022, tiene una población de 2264 habitantes.

Está ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de los montes Wicklow y la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Ulla-Britt Jeppson
Ulla-Britt Jeppson es una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1953, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1953
El XVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Oslo (Noruega) entre el 21 y el 25 de julio de 1953 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Noruega de Tiro con Arco.
Ryongchŏn
Ryongchŏn (hangul: 룡천 / 용천, hanja: 龍川, romanización McCune-Reischauer: Yongcheon) es un municipio norcoreano. Se encuentra a unos 20 km de la frontera con China, en la provincia de P'yŏngan del Norte. Una importante vía de trenes entre China y Pionyang, la más transitada del país, pasa por Ryongchŏn.

Ryongchŏn tiene 130.000 habitantes, y es un centro de producción química y metalúrgica.

El 22 de abril de 2004 tuvo lugar un desastre ferroviario cuando dos trenes colisionaron y las mercancías que transportaban hicieron explosión.

Provincia de P'yŏngan del Norte
P'yŏngan del Norte es una provincia de Corea del Norte. La provincia se formó en 1896 al partir de la mitad norte de la antigua provincia de P'yŏngan. Su capital es Sinuiju. En 2002, la región administrativa especial de Sinuiju fue creada, cerca de la ciudad de Sinuiju al oeste de la provincia.
Línea 46 (Buenos Aires)
La línea 46 es una línea de colectivos de Buenos Aires. Une el barrio porteño de La Boca con la localidad de San Justo, ubicada en el Partido de La Matanza (Gran Buenos Aires).

La línea es operada por la empresa Unión de Transportistas de Empresas S.A. (UTESA), que está conformada por varios accionistas de otras empresas.

Avenida General Francisco Fernández de la Cruz
La avenida General Francisco Fernández de la Cruz es una importante arteria vial del sur de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. En su trayecto se encuentran predios deportivos, recreativos y el único centro comercial (shopping) del sur porteño. El Premetro transita un tramo de esta avenida.
Oxypoda procerula
Oxypoda procerula es una especie de escarabajo del género Oxypoda, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Mannerheim en 1830.

Se distribuye por Europa. Mide aproximadamente 3-3,8 milímetros de longitud. Habita en humedales.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Joaquín Fernández de Córdoba
Joaquín Fernández de Córdoba y Pacheco (Madrid, 22 de abril de 1787 - Madrid, 1 de octubre de 1871), X marqués de Malpica, IX conde de Gondomar, XIX señor de Parla, XX señor de Valdepusa, VI duque de Arión y grande de España, fue un militar y aristócrata español que ostentó los cargos de caballerizo mayor y sumiller de corps de la reina Isabel II.

San Martín de Pusa
San Martín de Pusa es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 604 habitantes (INE 2024).
Sainte-Marie-Lapanouze
Sainte-Marie-Lapanouze  (en occitano Senta Maria la Panosa) es una comuna y población de Francia situada en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Neuvic.

Su población en el censo de 2008 era de 59 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Gorges de la haute Dordogne .

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Monica Sinclair
Monica Sinclair (23 de marzo de 1925 – 7 de mayo de 2002) fue una cantante de ópera británica. Con voz de contralto, canto en numerosas ocasiones para la Royal Opera, Londres, en los años 1950 y 1960, actuando en escena y en grabaciones junto a artistas de la talla de Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Maria Callas, Sir Thomas Beecham y Sir Malcolm Sargent, entre otros muchos. Cantante con buenas aptitudes cómicas, Sinclair grabó muchas óperas de Gilbert y Sullivan, además de títulos pertenecientes al repertorio operístico estándar.

Elisabeth Schwarzkopf
Elisabeth Schwarzkopf, (nacida como Olga Maria Elisabeth Friederike Schwarzkopf; Jarocin, Poznań, Prusia, actualmente Polonia; 9 de diciembre de 1915-Schruns, Vorarlberg, Austria; 3 de agosto de 2006) fue una soprano alemana.

Fue una de las sopranos emblemáticas del período posterior a la Segunda Guerra Mundial, muy admirada por sus interpretaciones de obras de Mozart, Strauss y Hugo Wolf. Célebre perfeccionista, dueña de una feroz autocrítica fue también criticada por sus excesivos amaneramientos en los últimos tramos de su carrera. Suprema estilista, sus interpretaciones de Fiordiligi, la Mariscala, la Condesa Madeleine, Doña Elvira, la Condesa Almaviva y las Cuatro últimas canciones de Strauss son consideradas a menudo, definitivas.
Condado de Madawaska
El condado de Madawaska (Comté de Madawaska, en francés y Madawaska County, en inglés) se sitúa en el noroeste de Nuevo Brunswick, en Canadá. Madawaska es llamado la mango del sartén de Nuevo Brunswick. La mayoría de sus habitantes (93%) son francófonos. Su capital es la ciudad de Edmundston.
Su población en 2011 es de 33.422 habitantes. Su sede es la ciudad de Edmundston.

Corredor geográfico
Un corredor geográfico (también llamado franja, saliente, mango o dedo, a veces sustituido por el anglicismo panhandle) es, en geografía, un término informal que designa una extensión larga y estrecha de las fronteras de una división administrativa, que es similar en forma al asa de una sartén.

Se puede pensar en un corredor como una península, aunque en vez de estar rodeado de agua por casi todas las partes, lo está por territorio administrativamente ajeno. Puede corresponder a necesidades geográficas (valles en zonas montañosas), políticas (necesidad de separar o conectar dos Estados, como el corredor de Waján), electorales (como la ciudad de Bruselas), históricas (como Meurthe y Mosela, creada tras la guerra franco-alemana de 1870), etc. También puede tratarse de acceder a un recurso que un Estado o una región no tiene en su parte principal (típicamente, el mar). Los corredores son bastante comunes en el contexto colonial.
Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Turismos
La temporada 2015 del Campeonato Mundial de Turismos fue la duodécima temporada de WTCC y la undécima desde su reaparición en 2005. Constó de 24 carreras, empezando en Argentina en el Autódromo Internacional de Termas de Río Hondo el 7 de marzo y finalizó en Catar, en el Circuito Internacional de Losail.

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.