hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajali Kindgui
Ajali Kindgui (en georgiano: ახალი კინდღი) o Kindig-Novi (en abjasio: Кындыӷ-Ҿыҵ, romanizado: Kyndyg-Novy) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Ochamchire
El municipio de Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Очамчыра амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Ochamchira de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1887 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ochamchire. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.

Universiadas
Los Juegos Universitarios o Universiadas son los eventos deportivos internacionales que reúnen a los atletas universitarios de todo el planeta. Las Universiadas son organizadas por la Federación Internacional de Deporte Universitario (FISU). La palabra "Universiada" proviene de la combinación de las palabras "Universidad" y "Olimpiadas", también se utilizan términos más correctos como Juegos Mundiales Universitarios o Juegos Mundiales de Estudiantes, aunque actualmente su uso es frecuente en competiciones estudiantiles no universitarias.

Los deportes que se practican en los Juegos Universitarios de verano son: fútbol, clavados, atletismo, baloncesto, gimnasia, esgrima, yudo, lucha, tiro, waterpolo, taekwondo, tenis, vóleibol, vela y natación. Por su parte, en las Universiadas de Invierno se practican: esquí alpino, cross-country, salto en esquí, combinado nórdico, biatlón, snowboard, curling, patinaje artístico, patinaje de velocidad y hockey sobre hielo.
Benjamín Alvarado Biester
Benjamín Alvarado Biester (Bogotá, 1908 - 1993) fue un ingeniero, geólogo, científico y consultor colombiano Fundador y primer director del Servicio Geológico Colombiano, impulsor de la industrialización en Colombia como geólogo jefe del Instituto de Fomento Industrial, geólogo jefe y primer subgerente técnico de Acerías Paz del Río, asesor del gobierno colombiano en la reversión de la Concesión de Mares que dio nacimiento a Ecopetrol.

Acerías Paz del Río
Acerías Paz del Río es una empresa siderúrgica de Colombia, es propiedad del grupo empresarial Trinity Capital. Es la Siderúrgica más grande de Colombia.

En 2022 le aportó al país alrededor de 420.000 toneladas de acero.
Thinopyrum obtusiflorum
El agropiro alargado (Thinopyrum ponticum) es una especie herbácea,  perenne y cespitosa de la familia de las gramíneas (Poaceae). Es originaria del sur de Europa y Asia Menor. Debido a su adaptación a suelos alcalinos y con elevada concentración de sales, el agropiro alargado es la gramínea forrajera más cultivada en regiones con ese tipo de limitantes edáficas.

Cespitosa
Se denomina cespitosa a una planta o hierba menuda y tupida que cubre el suelo formando un césped. Se trata de especies gramíneas o graminoides. Sus brotes crecen muy pegados unos de otros y de forma continua. Pueden llegar a cubrir (encespedar) extensiones de terreno más o menos grandes.
Estación de San Morales
San Morales es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

San Morales
San Morales es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Las Villas. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Zona de Cantalapiedra y Las Villas.

Su término municipal está formado por las localidades de Aceña de la Fuente y San Morales, ocupa una superficie total de 4,92 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 346 habitantes.
Charlotte Crosby
Charlotte Letitia Crosby (Sunderland; 17 de mayo de 1990) es una personalidad de la televisión de realidad inglesa de Sunderland, conocida principalmente por aparecer en la serie de realidad de MTV Geordie Shore. También ganó la serie doce de Celebrity Big Brother en 2013.

E4 (canal de televisión)
E4 es un canal de televisión digital propiedad de Channel 4 que emite en abierto en el Reino Unido e Irlanda por satélite, IPTV y cable, con una programación basada en contenidos dirigidos a un público de entre 15 y 35 años de edad. Sus emisiones comenzaron el 18 de enero de 2001.
Wanchalearm Satsaksit
Wanchalearm Satsaksit (en tailandés: วันเฉลิม สัตย์ศักดิ์สิทธิ์, RTGS: Wanchaloem Satsaksit; 11 de agosto de 1982) es un activista prodemocrático y exiliado político tailandés. Fue un activista de los derechos humanos en Tailandia y de la protección del VIH en varios países. Wanchalearm es un presunto delincuente de lesa majestad según un informe publicado en 2015, en el que se afirmaba que se había refugiado en Laos.

Wanchalearm fue secuestrado por hombres armados frente a su casa en Phnom Penh el 4 de junio de 2020. Después de que Prachatai publicara la noticia y las imágenes del circuito cerrado de televisión, los internautas tailandeses y varios tailandeses instaron al gobierno tailandés y camboyano a tomar medidas sobre su desaparición.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Charles Biderman
Charles Biderman es un ejecutivo empresarial nacido el 24 de octubre de 1946. Es fundador y director ejecutivo de TrimTabs Investment Research, Inc., una empresa independiente de investigación de mercados financieros con sede en Sausalito, California que publica diariamente investigaciones detalladas sobre la liquidez en bolsas de valores en varios países del mundo. Es entrevistado regularmente por periodistas de los grandes canales de televisión tales como CNBC y Bloomberg TV y es citado con frecuencia en periódicos de finanzas tales como Barron's Magazine, the Wall Street Journal, Forbes, y el Financial Times. Es autor de TrimTabs Investing: Using Liquidity Theory to Beat the Stock Market (John Wiley & Sons, 2005). Tiene un B.A. de la Universidad de la Ciudad de Nueva York y una Maestría en Administración de Negocios (MBA) de la Universidad Harvard.

CNBC
CNBC (oficialmente: the Consumer News and Business Channel hasta 1991) es un canal de televisión por suscripción estadounidense sobre noticias de economía, es propiedad de Comcast y operado por NBCUniversal. En 2007, alcanzó una audiencia combinada de 390 millones de telespectadores. El valor económico de su difusión por cable se estima en aprox. 4000 millones de dólares.

La cadena ofrece diferentes servicios suplementarios: el sitio CNBC.com opera bajo una alianza con MSN, un servicio de informaciones financieras.
Chiara Betti
Chiara Betti (Trento, 12 de marzo de 2002) es una deportista italiana que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas, oro en el relevo mixto y plata en relevo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2023 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2024 y 2026.

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
El Meridiano
El Meridiano es un diario impreso en Montería, Córdoba (Colombia). Su propietario es el Grupo de Comunicaciones. Cubre los departamentos de Córdoba, Sucre, sur de Bolívar, Bajo Cauca y Urabá antioqueño.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
SG 553
El SG 553 es un fusil de asalto comercializado en 2009. Es la versión mejorada de la SG 552.

A pesar de que en su mayor parte se asemeja  al SG 552, el muelle recuperador del SG 553 está envuelto alrededor de la barra del pistón, como en los modelos SG 550 y SG 551, que mejoran también varias cuestiones de fiabilidad de la SG 552. El SG 553 también permite el uso de la palanca de carga de los SG 550 y SG 551.

Pistón
En los motores de combustión, el pistón es la parte móvil dentro del cilindro, por lo que constituye la pared móvil de la cámara de combustión. La función principal del pistón es transmitir la energía de los gases de la combustión al cigüeñal mediante un movimiento alternativo dentro del cilindro. Dicho movimiento se copia en el pie de biela, pero se transforma a lo largo de la biela hasta llegar a su cabeza al muñón del cigüeñal, en donde dicha energía se ve utilizada al movilizar dicho cigüeñal. De esta forma el pistón hace de guía al pie de biela en su movimiento alternativo.
Božanov
Božanov es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 360 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Glaciar Clark
El glaciar Clark es un glaciar ubicado en un lugar bajo entre el monte Teseo y el monte Allen, en la parte oriental de la cordillera del Olimpo, que está situado en la Tierra de Victoria, en la Antártida Oriental.

Los participantes de una campaña de 1958-1959, que fue hecha como parte de las Expediciones Antárticas de la Universidad Victoria de Nueva Zelanda, le pusieron el nombre en honor a Robin Hamley Clark (1921-1987), presidente del Departamento de Geología de la Universidad Victoria de Wellington, quien apoyó la expedición de exploración.

Universidad Victoria en Wellington
La Universidad Victoria en Wellington (en maorí Te Whare Wānanga o te Ūpoko o te Ika a Māui) fue fundada en 1897 por Acta del Parlamento de Nueva Zelanda e incorporada como parte de la Universidad de Nueva Zelanda. Victoria obtuvo el puesto número 265 en el Top 500 del Mundo de universidades de QS World University Rankings en 2013.
People Are People (EP)
People Are People es un EP del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode (Martin Gore, Alan Wilder, David Gahan, Andrew Fletcher), publicado en 1984, destinado exclusivamente al continente americano.

Fue producido por Daniel Miller y el grupo, y destinado a capitalizar en América el éxito del tema People Are People del álbum Some Great Reward. Junto con el álbum Black Celebration, fueron los únicos discos de la banda que tomaron su nombre de una de las canciones que contienen.

Fue el único EP editado de Depeche Mode, el cual era, de por sí, un formato subjetivo, aunque generalmente se le identificaba más bien como una compilación.

Andrew Fletcher
Andrew John Fletcher (Nottingham, 8 de julio de 1961-Londres, 26 de mayo de 2022) fue un músico y productor discográfico británico conocido por ser miembro fundador del grupo de música electrónica Depeche Mode.
Praerhapydionina
Praerhapydionina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praerhapydionininae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Praerhapydionina cubana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Oligoceno.

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Parque nacional de Khangchendzonga
El Parque Nacional Khangchendzonga (previamente llamado parque nacional Kanchenjunga), también llamado reserva de la biosfera Kanchenjunga, está localizado en el estado de Sikkim en la India.

La montaña de la cual el parque toma su nombre, el Kanchenjunga, tiene aproximadamente 8.586 m s. n. m., siendo el tercer pico más alto del mundo. El área total de este parque es de aproximadamente 1784 km².

Hay muchos glaciares en el parque, incluyendo el glaciar de Zemu.

En julio de 2016, la Unesco eligió el parque nacional de Khangchendzonga como Patrimonio Mixto de la Humanidad, por su "paisaje excepcional de planicies, valles, lagos, glaciares y espectaculares montañas cubiertas de bosques arcaicos y rematadas por casquetes de nieve".

Glaciar de Zemu
El Glaciar de Zemu es el glaciar más grande en el Himalaya oriental.

Se trata de un glaciar de 26 kilómetros (16 millas) de longitud y que se encuentra en la base del Kangchenjunga en el Himalaya de Sikkim, en la India. Se cree que podría ser una de las fuentes para el río Teesta.

A la cabeza del glaciar Zemu hay un espacio llamado la Boca de Zemu que conduce a un glaciar tributario del Glaciar Tongshyong en el lado este de Kangchenjunga.
Aliaxei Romanovich
Aliaxei Romanovich –en bielorruso, Аляксей Рамановіч– (30 de agosto de 1989) es un deportista bielorruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2008, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Ramón Valdés Ortúzar
Ramón Valdés Ortúzar; (San Fernando, 1862 - Chillán, 26 de abril de 1914). Agricultor y político conservador chileno. Hijo de José Manuel Valdés Larrea y de María Ortúzar Castillo. Contrajo matrimonio con Rafaela Ortúzar Ovalle y en segundas nupcias con Matilde Blest Pitmann. Abuelo del exparlamentario Gabriel Valdés Subercaseaux.

Fue educado en el Colegio San Ignacio. Se dedicó a la agricultura en el fundo San Sebastián, cerca de Chépica, que era de propiedad de su familia. Viajó por Europa, residió en Barcelona y París. De regreso se instaló en Valparaíso donde inició una empresa de comercio exterior.

Fue miembro del Partido Conservador y fue elegido Diputado por Linares, Parral y Loncomilla (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Economía y Comercio.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Batalla de El Santuario
La batalla de El Santuario Antioquia fue un enfrentamiento militar librado el 17 de octubre de 1829 durante la disolución de la Gran Colombia, entre los rebeldes del general José María Córdova en la provincia de Antioquia y las fuerzas leales al gobierno bolivariano, lideradas por el general irlandés Daniel Florencio O'Leary.

Córdova reunió un ejército de antioqueños y se levantó en armas contra Bolívar, como también lo hicieron en el sur de Colombia José María Obando y José Hilario López.

Herido, Córdova se retiró a una casa hospital. O'Leary ordenó a uno de sus oficiales de caballería, un teniente coronel irlandés llamado Rupert Hand, capturar a Córdova. Hand mató a este en la casa donde se había refugiado.

Salvador Córdova
Salvador Córdova Muñoz (Concepción, 1 de julio de 1801-Cartago (Valle del Cauca), 8 de julio de 1841) fue un militar colombiano del período de las independencias hispanoamericanas. Participó en las campañas de Nueva Granada y el Perú, y en la guerra de los Supremos en la Colombia republicana.
Protoescritura
La protoescritura se refiere a los primeros sistemas de la escritura que surgieron en Eurasia a principios del III milenio a. C., que fueron un desarrollo basado en tradiciones anteriores de sistemas simbólicos que no pueden ser clasificados como escritura propiamente dicha, pero que tienen muchas características que recuerdan a aquella. Usaron símbolos mnemónicos antiguos o ideográficos para transmitir información y, aun así, probablemente carecían de un contenido lingüístico directo. Estos sistemas surgieron a principios del período Neolítico, tan pronto como el VII milenio a. C. si no antes (la "tumba de piedra" Kamiana Mohyla ucraniana), en pleno Paleolítico Superior.

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
Hold and Modify
HAM (Hold and Modify) es un modo de gráfico de los ordenadores Commodore Amiga. Es un tipo de tratamiento gráfico que soporta directamente el hardware de los ordenadores Amiga desde el principio y denota una alta calidad de sus chips gráficos.
Su principal característica es que permite visualizar simultáneamente una gran cantidad de colores y todo ello ocupando muy poca memoria puesto que se basa en un tipo de compresión de imágenes vía hardware (soportada por el Amiga directamente por sus custom chips).

Su nombre viene de las palabras Hold And Modify (HAM).

Chipset AGA
Chipset AGA es un acrónimo de Advanced Graphics Architecture, la tercera generación del chipset gráfico de la computadora Commodore Amiga. El chipset AGA, que sustituyó al Enhanced Chip Set (ECS), se utilizó por primera vez en el Amiga 4000, en 1992; después, también se utilizó en el Amiga CD32 y el Amiga 1200.
Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Aegiale hesperiaris
Aegiale hesperiaris es una especie de lepidóptero papilionoideo de la familia Hesperiidae, que crece en las hojas, pencas y raíces del maguey. La oruga es conocida como gusano de maguey; este nombre también se refiere a las orugas Comadia redtenbacheri y Xyleutes redtenbacheri, gusano blanco de maguey o meocuilin. Es la única especie del género Aegiale de la familia Hesperiidae. La oruga es blanca (excepto la cabeza y las extremidades pardas) y, en México, se come frita. Se parece al chinicuil, que es la oruga de una polilla (Cossidae), que también es un gusano comestible del maguey, pero de color rojo.

Se obtiene del centro del maguey después de las épocas de lluvia. Su origen es primordialmente del estado de Hidalgo.

Agave
Agave (del griego αγαυή, ‘noble’ o ‘admirable’)  o maguey es un género de plantas monocotiledóneas, generalmente suculentas, pertenecientes a la antigua familia Agavaceae a la que le daba su nombre. Actualmente se encuentran en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG III.

Su área de origen es la región árida que hoy se encuentra repartida entre el norte de México y el sur de los Estados Unidos. Se estima que el género empezó a diversificarse hace 12 millones de años, por lo cual ha logrado una enorme diversidad de especies, superando las 300. Reciben numerosos nombres comunes, como agave, pita, maguey, cabuya, penca,fique o mezcal, entre los más conocidos.