hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volcán Taupo
El volcán Taupo es un gran volcán riolítico en el centro de la isla Norte de Nueva Zelanda. Forma parte de la zona volcánica de Taupo, una región con alta actividad volcánica que se extiende desde Ruapehu en el sur, a través de los distritos de Taupo y Rotorua, hasta la isla Whakaari, en la región de Bay of Plenty. El lago Taupo forma la caldera de este enorme volcán. El Taupo produjo dos de las erupciones más violentas del mundo en tiempos geológicos recientes.

El Taupo entró en erupción hace unos 300 000 años, pero las principales erupciones, que siguen afectando el paisaje circundante, fueron la erupción de Oruanui hace unos 26 500 años, la cual es responsable de la forma actual de la caldera, y la erupción de Hatepe (también conocida como «erupción de Taupo»), hace unos 1800 años. Sin embargo, se produjeron muchas erupciones más, alrededor de una cada mil años.

Flujo piroclástico
Se denomina flujo piroclástico, colada piroclástica, nube piroclástica o corriente de densidad piroclástica a una mezcla de gases volcánicos calientes, materiales sólidos calientes y aire atrapado, que se mueve a nivel del suelo y resulta de ciertos tipos de erupciones volcánicas. La velocidad de las coladas piroclásticas puede ser tan lenta como 10-30 km/h o llegar a los 700km/h. Las coladas piroclásticas pueden ser letales debido a su movimiento veloz y altas temperaturas de entre 400 °C a 1075 °C.

Si la colada piroclástica es muy enérgica y diluida se denomina oleada piroclástica; estas se atienen menos a la topografía que las comunes, pudiendo subir y bajar valles y cerros. Existen dos tipos de oleadas piroclásticas: las calientes y las frías, según tengan más o menos de 700 a 1200 °C de temperatura.
Zane Johnson
Zane Johnson Jr (Phoenix, Arizona, 1 de agosto de 1989) es un jugador profesional de baloncesto estadounidense.

Inició su carrera como jugador de élite en las filas de la Universidad de Arizona, donde permaneció dos años. Posteriormente pasó a jugar en la Universidad de Hawái. En esta última culminó su etapa universitaria como máximo anotador de tiros de 3 puntos de la historia de esta última institución con 180 triples convertidos.

Su primera experiencia como profesional la tuvo en las filas del Fukukoka Rizing de la liga japonesa con el que disputó 8 encuentros en los que promedió 7,5 puntos y 3,8 rebotes.

A finales de febrero de 2013 se confirmó su fichaje por el Cáceres Patrimonio de la Humanidad de la LEB Oro de España, club al que llegó para cubrir la baja de Devon Van Oostrum que había sido reclamado por el Caja Laboral para disputar la liga ACB.

En la temporada 2014/15 disputó la liga profesional de Canadá con los Orangeville A's y los London Lightning.

Hawaii Rainbow Warriors
Hawaii Rainbow Warriors (español: Guerreros Arco iris de Hawái) es el equipo deportivo de la Universidad de Hawái en Mānoa, un barrio residencial de Honolulú, en el Estado de Hawái. Los equipos de los Rainbow Warriors participan en las competiciones universitarias de la NCAA, y forman parte de la Big West Conference. El equipo de fútbol americano juega en la Mountain West Conference.
Sin tetas no hay paraíso (película)
Sin tetas no hay paraíso es una película dramática colombiana de 2010 dirigida y escrita por Gustavo Bolívar, protagonizada por Isabel Cristina Cadavid, Juan Sebastián Calero, Linda Lucía Callejas, Francisco Bolívar, Linda Baldrich, Ramiro Meneses, Miguel Varoni y Santiago Moure. Está basada en la novela de 2005 creada por el mismo Gustavo Bolívar y que ha sido adaptada en una gran cantidad de producciones de televisión en Colombia y a nivel internacional.

Santiago Moure
Santiago José Moure Erazo (Bogotá, 25 de noviembre de 1968) es un actor, humorista, locutor, presentador, director y libretista colombiano. Es reconocido por su participación en diversos programas de televisión junto a Martín de Francisco. Desde febrero de 2025 dirige y escribe el programa de humor político Noticracia en Señal Colombia, que conduce junto a la actriz Marcela Vargas.
Santuario Diocesano de Nuestra Señora de Guadalupe
El Santuario Diocesano de Nuestra Señora de Guadalupe o Santuario Guadalupano es un santuario católico dedicado a la Virgen de Guadalupe, ubicado en la ciudad mexicana de Zamora de Hidalgo en el estado de Michoacán. Es considerado como el recinto religioso con las torres más altas de México, con 107.5 m. El 2 de febrero de 1998 cumplió un centenario de existencia y su inauguración fue el 12 de diciembre de 2008. El recinto es representativo del nuevo orden neogótico que llegó a México en la segunda mitad del siglo XIX y es considerada concatedral de la Diócesis de Zamora.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Mike Champion
Mike O. Champion (nacido el 5 de abril de 1964 en Everett, Washington) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 2,08 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Everett (Washington)
Everett es la capital y la mayor ciudad del condado de Snohomish, en el estado de Washington.

Llamada así en honor de Everett Colby, hijo del fundador de la ciudad Charles L. Colby.  Está situada a 40 km al norte de Seattle. En el censo del año 2000 se registró una población de 91 488 habitantes, convirtiéndose en la sexta mayor ciudad del estado. Desde entonces la ciudad ha seguido creciendo, y se estima que en abril de 2009 alcanzó una población de 99 384 habitantes. En 2003 recibió un premio All-America City Award.
Río Ala-Archa
El río Ala-Archa es un río que fluye a través del distrito de Alamudun de la provincia de Chuy en Kirguizistán. Nace en las laderas septentrionales del Kyrgyz Ala-Too y fluye hacia el norte para desembocar en el río Chu, en el valle del Chuy. El río Ala-Archa tiene 78 kilómetros de largo y una cuenca de 233 kilómetros cuadrados. Su agua proviene principalmente de los glaciares y la nieve.

Provincia de Chuy
La provincia de Chuy o Chui (kirguiz: Чүй областы, ruso: Чуйская область) es la provincia (óblast) situada más al norte de Kirguistán. Toma su nombre del río que lo atraviesa. Aunque de 2003 a mayo de 2006 la capital era Tokmak, actualmente su centro administrativo es Biskek, capital y ciudad más importante del país, que formalmente no es parte de la provincia. Tiene una superficie de 18.684 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su población era de 790.500 habitantes en 2009. La región cuenta con importantes minorías rusas y dunganas.

La producción agrícola incluye trigo, maíz, remolacha, patata, alfalfa, y varias vegetales y frutas. Durante el período soviético varias industrias fueron establecidas a lo ancho de la provincia, dando lugar a la aparición de un número de centros urbanos tales como Tokmok, Kant y Kara-Balta.
Fuerte de Arad
El fuerte de Arad (en árabe: قلعة عراد‎ Qal'at Arad) es un fuerte del siglo XV situado en Arad, un centro urbano de la isla de Muharraq, al norte de Baréin.

Se trata de uno de los fuertes defensivos más emblemáticos del país isleño, que domina varios pasos marítimos de las costas poco profundas de Muharraq. En el pasado, había un canal marítimo de difícil acceso, controlado por los habitantes de la isla para evitar que embarcaciones indeseadas se abrieran paso hasta el lugar donde se encuentra el fuerte (anteriormente una isla propia, separada por dicho canal). La estructura es también un perfecto ejemplo de la arquitectura de los fuertes compactos, comunes en la península arábiga de la época para la defensa de pasos marítimos y terrestres.

Arad (Baréin)
Arad (en árabe: عراد‎) es una ciudad en Baréin, ubicada en la isla de Muharraq. Originalmente, era un pequeño pueblo agrícola habitado por chiitas baharna, pero más tarde se expandió para incluir nuevas viviendas de clase media, lo que atrajo a una gran población sunita.
María Raevskaia-Ivanova
María Dmitreyevna Raevskaia-Ivanova (en ucraniano: Марія Дмитрівна Раєвська-Іванова; 1840, cerca de Gavrilovka, Gobernación de Járkov – octubre de 1912, en Járkov) era una pintora y profesora de arte ucraniana. En 1868, se convirtió en la primera mujer en el Imperio ruso en recibir el título de «Artista Libre» por la Academia Imperial de las Artes.

Academia Imperial de las Artes
La Academia Imperial de Artes (en ruso, Императорская Академия художеств: Imperátorskaya Akademia judózhestv), comúnmente llamada Academia de Artes de San Petersburgo, fue fundada en 1757 por el conde Iván Shuválov, favorito de Isabel I de Rusia, con el nombre de Academia de las tres artes más nobles.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2027
El XXI Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebrará conjuntamente en Canadá y Estados Unidos en el año 2027 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y las Federaciones Canadiense y Estadounidense de Voleibol.

Competiran en el evento 32 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo actual portador es el equipo de Italia, ganador del Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2025.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Lupfig
Lupfig es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el Distrito de Brugg. Limita al norte con la comuna de Hausen, al este con Mülligen, al sureste con Birrhard, al sur con Birr, al suroeste con Holderbank, y al oeste con Scherz y Möriken-Wildegg.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Shipton (Yorkshire del Norte)
Shipton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1019 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Diez (Alemania)
Diez (pronunciación en alemán: /diːt͡s/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 11 011 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Viajero en el tiempo (serie de televisión)
Viajero en el tiempo (Journeyman)  es una serie de televisión de ciencia ficción estadounidense creada por Kevin Falls para la 20th Century Fox Television y emitida por la NBC.

Está protagonizada por Kevin McKidd como Dan Vasser, un reportero de San Francisco quien involuntariamente viaja a través del tiempo. Alex Graves, director del episodio piloto, y Falls son los productores ejecutivos.

En Estados Unidos, la serie se estrenó el 24 de septiembre de 2007, emitiéndose los lunes a las 10 de la noche (horario del este). El encargo inicial era de trece episodios, los cuales fueron producidos con anterioridad a la huelga de guionistas de 2007. Sin embargo, la serie obtuvo bajos índices de audiencia y la NBC decidió la no renovación. En abril de 2008 se canceló oficialmente. El último episodio se emitió el miércoles 19 de diciembre de 2007.

20th Television
20th Television (anteriormente 20th Century Fox Television) es una empresa estadounidense de producción y distribución de televisión propiedad de Disney Television Studios, una filial de Disney Entertainment la cual es una división de The Walt Disney Company. La 20th Television original era el brazo de sindicación y distribución de 20th Century Fox Television.

20th Century Fox Television fue parte de la adquisición por parte de The Walt Disney Company de la mayoría de los activos de 21st Century Fox. La adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney se completó el 20 de marzo de 2019.
Río Farmington
El río Farmington es una corriente fluvial de África Occidental que nace en la cordillera Bong y fluye en dirección sur-suroeste en territorio de Liberia para desembocar en el Océano Atlántico. El Farmington tiene una longitud de 153 km de los cuales sólo 16 km son navegables. En este tramo bajo del río se encuentra el puerto de la empresa productora de caucho Firestone y la central hidroeléctrica por ella construida en 1942, la primera de estas características en el país. El río Farmington, el río Junk y el río Gbage se unen cerca de la costa atlántica para formar un estuario que baña la ciudad de Marshall.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Aleksandr Marinesko
Aleksandr Ivánovich Marinesko (en ruso: Александр Иванович Маринеско, en rumano: Alexandru Marinescu; Odesa, 15 de enero de 1913 - Leningrado, 25 de noviembre de 1963) fue un oficial naval soviético durante la Segunda Guerra Mundial. Durante el final de la llamada "Gran Guerra Patria" adquirió fama al mando del submarino soviético S-13 por el hundimiento del transatlántico Wilhelm Gustloff donde fallecieron 9343 personas y del buque de transporte General von Steuben  donde sumo otras 4500 vidas.

Hanko
Hanko (Hangö en sueco) es una pequeña ciudad bilingüe portuaria de Finlandia situada en la región de Uusimaa. Tiene una población estimada de unos 10 000 habitantes.

Coordenadas 59°49′25″N 22°58′05″E﻿ / ﻿59.82361, 22.96806
Chetpet
Chetpet es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvannamalai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 19827 habitantes (2011). Se encuentra a 44 km de Tiruvannamalai y a 61 km de Vellore.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Oscar Raúl Cardoso
Oscar Raúl Cardoso (Buenos Aires, 1948 - Buenos Aires, 1 de julio de 2009) fue un periodista argentino especializado en política internacional.

Había definido su trabajo del siguiente modo:

“Los periodistas siempre somos funcionales al sistema porque, en el mejor de los casos, resolvemos en forma simbólica lo que habría que resolver en las calles”.

Política internacional
La política internacional es una relación  sociocultural.
Para cada Estado, sus principales prioridades en política exterior están al mismo nivel en los Estados geográficamente colindantes, en las relaciones con aquellos países que tienen voto en las Naciones Unidas, en los organismos internacionales con sede principalmente en Nueva York y Ginebra y con aquellos países con los que mantiene relaciones económicas privilegiadas.

La política exterior moderna debe obedecer a criterios de Estado; a una percepción de la síntesis histórica de la ubicación de un país en el mundo, a una lectura adecuada de los desafíos de la globalización y de su impacto en la vida de cada uno de los individuos de una nación.
Selección de fútbol sala de Brunéi
La Selección de fútbol sala de Brunéi es el equipo que representa al país en el Mundial de Fútbol Sala, en el campeonato Asiático de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Brunei Darussalam.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
William Beausire
William Robert Beausire, también conocido como Guillermo Roberto Beausire Alonso (Recoleta, Santiago de Chile, 3 de diciembre de 1948 - Buenos Aires, 2 de noviembre de 1974) fue un corredor de bolsa británico con doble nacionalidad británica y chilena, secuestrado mientras estaba en tránsito en el aeropuerto de Buenos Aires en noviembre de 1974, y luego trasladado a un centro de tortura en Chile y nunca vuelto a ver. Aparece en la lista de personas consideradas desaparecidas durante la dictadura de Augusto Pinochet.

Agente de bolsa
Un agente de bolsa, casa de bolsa, comisionista de bolsa o corredor de bolsa (stockbroker en inglés) es una persona jurídica o natural que previo encargo tiene autorización para asesorar o realizar directamente inversiones o transacciones de valores en los mercados financieros y comerciales.
Oloosón
Oloosón u Olosón (en griego, Ολοοσσών) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Estrabón la ubica en el distrito de Perrebia, junto a Elona y Gono, y añade que la llamaban «la blanca» porque su suelo es de arcilla blanca.

Se han hallado varias inscripciones griegas que conciernen a la ciudad de Olosón. En una inscripción votiva de la primera mitad del siglo IV a. C. que está dedicada a Apolo Pitio se hallan además los nombres de algunas personas junto con gentilicios de poblaciones de Perrebia. En otra inscripción fechada en el siglo I a. C. se mencionan procedimientos de elecciones de magistrados.

Oloosón se hallaba en el lugar donde está la población actual de Elássona.

Catálogo de las naves
El catálogo de las naves es un pasaje literario que se encuentra en el canto II de la Ilíada de Homero. Consiste en una enumeración de los contingentes de naves de la coalición de los aqueos que componían la expedición militar contra Troya.

El esquema de cada uno de los 29 contingentes de atacantes es bastante similar en todos los casos, y consta de:

Nombre de la región y de las ciudades principales que envían tropas.

Nombres de los caudillos de cada región.

Número de naves enviadas.

El total de las naves suma una cantidad de 1186.
Laura Kraut
Laura Kraut (Camden, 14 de noviembre de 1965) es una jinete estadounidense que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba por equipos, oro en Pekín 2008 (junto con McLain Ward, Will Simpson y Elizabeth Madden), plata en Tokio 2020 (con Jessica Springsteen y McLain Ward) y plata en París 2024 (con Karl Cook y McLain Ward), y el sexto lugar en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, oro en 2018 y plata en 2006, y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023.

Camden (Carolina del Sur)
Camden es la cuarta ciudad más antigua situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos. Es sede del condado de Kershaw. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 6682 habitantes en una superficie de 25.3 km², con una densidad poblacional de 267.4 personas por km². Se encuentra a la orilla izquierda del río Wateree, luego de que este atraviese el lago Wateree.
Roscos del Santo
Los Roscos del Santo son unas rosquillas muy típicas de la confitería madrileña. Estas rosquillas son muy populares en las fiestas de San Isidro Labrador en las praderas de San Isidro (cerca del 15 de mayo). Es por esta razón por la que se cree que son las rosquillas del Santo Isidro Labrador. La gastronomía confitera de Madrid se siente identificada con este dulce típico.

Parque de San Isidro
El parque de San Isidro, también conocido popularmente como la Pradera de San Isidro, es una amplia zona verde de la ciudad de Madrid, situado en el barrio de San Isidro del distrito Carabanchel.

La histórica Pradera, pintada por Francisco de Goya en 1788, fue constituida y catalogada como parque en 1970 por el ayuntamiento de la Villa. Tras su ampliación en 2006, alcanzó los 355 420 metros cuadrados, que incluyen el recinto ferial para la Feria de San Isidro, que se celebra cada 15 de mayo, con motivo de la festividad del patrón de la capital de España.