hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nathalia Melo-Wilson
Nathalia Melo-Wilson (Porto Alegre, Río Grande del Sur; 19 de enero de 1984), nacida como Nathalia Melo Moreira, es una competidora de fitness y de figura, modelo de fitness y entrenadora personal estadounidense de origen brasileño.

Competencia de fitness y de figura
Competencia de fitness y de figura son tipos de eventos de exhibición física para mujeres y hombres. Aunque se parecen mucho, su énfasis está en la «definición» de los músculos, no en el tamaño. Aparecieron cuando la popularidad del culturismo comenzó a disminuir notablemente, tanto en términos de fanáticos como en número de participantes. En los últimos años organizaciones como NPC han eliminado por completo la división de musculación femenina. Solo se mantienen las divisiones de Físico, Figura, Fitness y Bikini.
Marisa Tomei
Marisa Tomei (Brooklyn, 4 de diciembre de 1964) es una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense. Tras su trabajo en As the World Turns, Tomei se hizo conocida como integrante del reparto de la secuela de The Cosby Show, A Different World, en 1987. Después de trabajar en un par de películas, su carrera se catapultó en 1992 con la comedia Mi primo Vinny, por la cual ganó el premio Óscar como mejor actriz de reparto.

Habiendo actuado en varias películas a lo largo de los años, sus cintas más exitosas comercialmente son What Women Want (2000), Anger Management (2003) y Wild Hogs (2007). Recibió elogios por parte de la crítica por sus actuaciones en Unhook the Stars (1996), Slums of Beverly Hills (1998), Before the Devil Knows You're Dead (2007) y fue nominada al Oscar por In the Bedroom (2001) y El luchador (2008).

The Cosby Show
The Cosby Show (La hora de Bill Cosby en España, El show de Bill Cosby en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense protagonizada por Bill Cosby. Se estrenó en Estados Unidos en 1984 en el canal NBC. Narra la vida de los Huxtable, una familia afroamericana de clase media-alta que vive en el barrio de Brooklyn de Nueva York.
Guajolota
La torta de tamal, también conocida como guajolota, es una preparación típica de la Ciudad de México que consiste en una torta (es decir, un bolillo, telera u otro tipo de pan blanco partido en dos) rellena de tamal (que es masa de maíz cocida en agua o al vapor y rellena a su vez de pollo y salsa).

Se considera un «antojito» popular, es decir, comida callejera mexicana, y típicamente se consume para el desayuno. Cuesta alrededor de los 17 MXN y en los puntos de venta se suele acompañar de atole, combinación conocida popularmente como «guajolocombo». Se encuentran en salidas de metro, parques y avenidas concurridas de toda la ciudad, se preparan al momento en que se piden y se consumen frente al puesto o de camino al trabajo.

Existen diferentes tipos de tamal con los que se puede rellenar una guajolota:

Tamal verde

Tamal oaxaqueño

Tamal de dulce

Tamal de rajas

Tamal frito

Tamal de mole

...

Masa de maíz
La masa de maíz es una masa elaborada a partir de amasar harina de maíz nixtamalizado con agua, un poco de sal y a veces aceite o manteca. Se utiliza en multitud de platos en toda América Latina, especialmente en México y Guatemala, en donde en ambos países es originario el maíz y donde se considera un alimento básico. Es la base para cocinar tortillas de maíz, gorditas, tamales, pupusas y muchos otros platillos. También se usa como agente espesante para caldos y sopas, como en el chilpachole.

Cuando se cocina el maíz con cal apagada y revienta, se denomina puzcua o puscua. Con ello se puede hacer atole de puzcua. No confundir la masa de maíz con la «Maseca», que es una marca comercial de harina de maíz para hacer masa (marca vulgarizada).
Luis Esteban Hernández
Luis Esteban Hernández (Comandante Nicanor Otamendi, Provincia de Buenos Aires; 21 de enero de 1984), conocido también como Luis Hernández hijo o Luisito Hernández, es un piloto argentino de automovilismo retirado. Desarrolló su carrera deportiva a nivel nacional, compitiendo en Fórmula Renault Argentina, en las divisiones inferiores de la Asociación Corredores de Turismo Carretera y en el Turismo Carretera. Durante su carrera deportiva obtuvo un único campeonato nacional, al consagrarse campeón en el año 2004 de la categoría TC Pista B, luego rebautizada como TC Mouras, por lo que tuvo el honor de ser su primer campeón.

Es hijo del también expiloto de TC Luis Oscar Hernández y sobrino segundo del excampeón de la especialidad Walter Hernández. En su trayectoria, supo defender las marcas Chevrolet y Ford, las cuales fueron representadas por su padre y su tío, respectivamente, durante sus años de competencia.

Asociación Corredores de Turismo Carretera
La Asociación Corredores Turismo Carretera (ACTC), es un organismo autárquico creado en la República Argentina y que se encuentra ligado a las competencias de automovilismo de velocidad. Fue fundada el 30 de agosto de 1960, inicialmente como un órgano representante y defensor de los derechos de los pilotos que competían en la categoría Turismo Carretera (de allí su nombre), para luego transformarse a mediados de la década del '70 en un ente fiscalizador de competencias, independiente del máximo órgano automovilístico de la Argentina: El Automóvil Club Argentino. Actualmente, la ACTC está presidida por el expiloto de Turismo Carretera Hugo Mazzacane, y tiene a su cargo la fiscalización de todas las divisiones del TC. Además de esta categoría, ACTC también fiscalizaba las competencias de la categoría Top Race, la cual creó en 1997 y que dejó de fiscalizar en 2011.
Roberto Hernández Ramírez
Roberto Hernández Ramírez (Tuxpan, Veracruz, 24 de marzo de 1942) es un empresario mexicano, director general del Banco Nacional de México de 1997 a 2000 y actual presidente honorario del Consejo de Administración de Grupo Financiero Citibanamex.

Túxpam de Rodríguez Cano
Túxpam de Rodríguez Cano (del náhuatl: Tochpan ‘Lugar de conejos’), comúnmente llamada Tuxpan, es una ciudad y puerto del norte del estado mexicano de Veracruz, en la región conocida como la Huasteca, 191 km al sur de Tampico, 280 km al norte del Puerto de Veracruz, 60 km al norte de Poza Rica y 320 km de la Ciudad de México. Es cabecera del municipio de Tuxpan. La ciudad se encuentra ubicada a orillas del río Tuxpan, a 11 km de su desembocadura en el golfo de México. El uso admite dos formas de escritura: "Tuxpan", que está más acorde con la toponimia de origen náhuatl, y "Túxpam".
Liga de Curazao Tercera División
La Liga de Curazao Tercera División es el tercer y último nivel de fútbol de Curazao. Como es el último nivel, compiten 5 equipos por región,de los cuales está incluido un descendido de la Liga de Curazao Segunda División y a veces un filial; los equipos juegan a 2 ruedas con un total de 10 fechas y el equipo que ocupe el primer lugar de la tabla ascenderá a la Liga de Curazao Segunda División.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Johnny Răducanu
Johnny Răducanu (Brăila, Rumania, 1 de diciembre de 1931 – Bucarest, Rumania, 19 de septiembre de 2011)  fue un contrabajista, pianista, compositor, arreglista y dirigente de formación rumano de etnia gitana.

Brăila
Brăila ([brəˈila]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la ciudad capital del distrito del mismo nombre y un puerto junto al Río Danubio, en el noroeste de la región histórica de Valaquia, en el este del país. La ciudad cuenta actualmente con una población de 154 686 habitantes.
Luisa del Reino Unido (1848-1939)
Luisa del Reino Unido (Londres; 18 de marzo de 1848-3 de diciembre de 1939), conocida por su apodo "Little Miss Why", fue duquesa de Argyll entre 1900 y 1939, por su matrimonio con el duque John Campbell, IX duque de Argyll. Antes de ser duquesa consorte, Luisa fue marquesa de Lorne, entre 1871 y 1900. Como sexta de los hijos de la reina Victoria y del príncipe consorte Alberto fue miembro de la familia real británica y ostentó el título de princesa del Reino Unido.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Stan y Jan Berenstain
Stanley Melvin Berenstain (Filadelfia, 29 de septiembre de 1923 – Ibidem, 26 de noviembre de 2005) y Janice Marian Berenstain (Filadelfia, 26 de julio de 1923 – Doylestown, 24 de febrero de 2012) fueron una pareja de escritores e ilustradores estadounidenses, reconocidos por haber creado la popular serie de libros infantiles Los Osos Berenstain y Blair investiga.

Doylestown (Pensilvania)
Doylestown es un borough ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8,227 habitantes y una densidad poblacional de 1,475.9 personas por km². En este lugar nació en 1979 la cantante P!nk.
Eduardo King Caldichoury
Juan Eduardo King Caldichoury (Río Bueno, Chile, 18 de diciembre de 1937) es un abogado y político chileno. Fue diputado por la 17.ª agrupación departamental de Tomé, Concepción, Talcahuano, Yumbel y Coronel, para el período de 1973 a 1977. Fue Director Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes entre 2010 y 2014.

Río Bueno (comuna)
Río Bueno es una Ciudad y Comuna Chilena situada en la Provincia Del Ranco, dentro de la Región de Los Ríos, en el Sur De Chile, Se destaca por ser una de las comunas más antiguas de la Región, y una de las más grandes con extensión territorial de 2 211,7 km² lo que la convierte en la segunda comuna de mayor superficie de La Región de Los Ríos.

Se ubica a 70 km de su Capital Regional la ciudad de Valdivia también a 41 km de Lago Ranco, a 29 km de Paillaco, a 13 km de La Unión,                                                                                             y a otros 43 km de la ciudad de Osorno, conectado directamente por la Ruta 5 Sur. Forma parte de la Cuenca del Ranco, un territorio de alto valor natural y cultural que lo posiciona como un destacado destino turístico del Sur de Chile.
Conjetura de Borsuk
En geometría, el problema de Borsuk, incorrectamente llamado conjetura de Borsuk por razones históricas, es una cuestión resuelta en el campo de la geometría discreta. Recibe su nombre del matemático polaco Karol Borsuk.

Conjetura
Por conjetura se entiende el juicio que se forma (moral, ético o matemático) de las cosas o sucesos por indicios u observaciones.

En matemáticas, el concepto de conjetura se refiere a una afirmación  o una proposición  que se supone cierta, pero que no ha sido demostrada ni refutada hasta la fecha. Una vez que se demuestra la veracidad de una conjetura, esta pasa a ser considerada un teorema de pleno derecho y puede utilizarse como tal para construir otras demostraciones formales. Algunas conjeturas, como la hipótesis de Riemann (todavía una conjetura) o el último teorema de Fermat (una conjetura hasta que Andrew Wiles lo demostró en 1995), han dado forma a gran parte de la historia matemática como nuevas áreas de las matemáticas se desarrollan con el fin de demostralos.
Municipio de Buckskin
El municipio de Buckskin (en inglés: Buckskin Township) es un municipio ubicado en el condado de Ross en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2039 habitantes y una densidad poblacional de 15,65 personas por km².

Condado de Ross
El condado de Ross (en inglés: Ross County), fundado en 1798, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 73,345 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre por James Ross (1762-1847), a petición de Arthur St. Clair, gobernador del Territorio del Noroeste. El condado forma parte de área metropolitana de Columbus.
Blagovest Stoyanov
Blagovest Nikolov Stoyanov –en búlgaro, Благовест Николов Стоянов– (Asenovgrad, 21 de marzo de 1968) es un deportista búlgaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C2 500 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 1995, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1994
El XXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Henri Verbrugghe
Henri Verbrugghe (Malinas, 20 de julio de 1925-Bonheiden, 9 de julio de 2009) fue un deportista belga que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958, y de una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1957.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1964, su mejor actuación fue un sexto puesto logrado en Melbourne 1956 en la prueba de K2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
La Obra del Príncipe Heredero
La Obra del príncipe heredero (Kronprinzenwerk)  o Monarquía austrohúngara en palabras e imágenes es una enciclopedia en 24 volúmenes, iniciada por el príncipe heredero austrohúngaro Rodolfo de Habsburgo en 1883, se conoce generalmente como la Obra del Príncipe Heredero. Las contribuciones fueron escritas por 432 colaboradores, incluido el propio príncipe heredero Rodolfo, que murió por suicidio en 1889.

Rodolfo de Habsburgo (príncipe heredero de Austria)
El archiduque Rodolfo de Austria (en alemán: Rudolf von Österreich-Ungarn; Laxenburg, 21 de agosto de 1858 - Mayerling, 30 de enero de 1889), fue el único hijo varón del emperador Francisco José I y de su esposa, la duquesa Isabel de Baviera. Fue príncipe heredero al trono de  Austria, Hungría y Bohemia. La madrugada del 30 de enero de 1889 fue hallado muerto junto a su amante la baronesa de Vetsera, tras haberse suicidado en el pabellón de caza de Mayerling, según la primera versión oficial del suceso.
Tectosilicato
Se denominan tectosilicatos, silicatos tridimensionales o silicatos de estructura en armazón a los minerales del grupo de los silicatos que se caracterizan por su estructura basada en un entramado tridimensional de tetraedros (ZO4) con los cuatro vértices ocupados por el ion O2- compartidos, lo que implica relaciones Z:O=1:2. La Z es silicio (Si) (la fórmula resultante es SiO2, sílice), pero parte del Si4+ puede ser reemplazado por Al3+ (en raras ocasiones por Fe3+, Ti3+ y B3+). Al suceder esto, las cargas negativas resultantes se compensan con la entrada de cationes grandes, como el K+, el Na+ o el Ca2+ (con menos frecuencia Ba2+, Sr2+ y Cs+). También pueden tener aniones complementarios F−, Cl−, S2−, CO32−, SO42−.

Los tectosilicatos son muy abundantes, y representan aproximadamente el 64% de los minerales de la corteza terrestre.

Boro
El boro es un elemento químico de la tabla periódica de los elementos que tiene el símbolo B y número atómico 5, su masa es de 10,811. Es un elemento metaloide, semiconductor, trivalente que existe abundantemente en el mineral bórax. Hay dos alótropos del boro; el boro amorfo es un polvo marrón, pero el boro metálico es negro. La forma metálica es dura (9,5 en la escala de Mohs) y es un mal conductor a temperatura ambiente. No se ha encontrado libre en la naturaleza.
Mbuna
MBuna “M´buna”, término que viene de “m´buna kumbwa” denominación que usan los indígenas para referirse a ellos en idioma Chitonga que es el más usado en la zona del lago Malawi, viene a significar “pez que golpea o raspa las rocas” dado por sus hábitos alimenticios de mordisquear las algas que nacen en ellas. Los Mbunas son un grupo de ciclidos que provienen de formaciones rocosas del lago Malawi en África.

Los Mbuna más comunes en la acuariofilia corresponden a los géneros Pseudotropheus, Melanochromis, Labeotropheus y Labidochromis. Cada uno se encuentra en su propio nicho dentro del lago. Cada parte del lago tiene su propia variedad de color.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
César Luena
César Luena López (Bobadilla (La Rioja), 29 de octubre de 1980) es un político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ejerció entre 2012 y 2017 de secretario general del PSR-PSOE, la rama del partido socialista en La Rioja, y como secretario de organización del PSOE entre 2014 y 2016. En la actualidad es eurodiputado.

Partido Socialista Obrero Español de La Rioja
El Partido Socialista Obrero Español de La Rioja, conocido como PSOE La Rioja, es la federación regional del PSOE tiene en La Rioja (España). El máximo representante del PSOE de La Rioja es su secretario general, Javier García elegido como tal el 16 de diciembre de 2024.

Su organización juvenil son las Juventudes Socialistas de La Rioja (JSR).
Calacoto (municipio)
Calacoto es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Pacajes en el departamento de La Paz. El municipio de Calacoto es uno de los ocho municipios que conforman la provincia, y la capital del municipio es la localidad de Calacoto.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 9.879 habitantes y está situado a una altitud promedio de 3900 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 3.908 km² y una densidad de población de 2,52 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Provincia de Pacajes
La provincia de Pacajes es una de las veinte provincias que conforman el departamento de La Paz en Bolivia. La capital provincial es Coro Coro. La provincia Pacajes tiene una superficie territorial de 10.584 km² y una población de 68.753 habitantes (según el Censo INE 2024).

Está ubicada en una de las regiones más desfavorecidas del país en lo que se refiere a situación alimentaria y disponibilidad de agua, lo que se agrava por lo riguroso del clima (sequía, granizo). La actividad minera en la provincia, especialmente un proyecto de explotación cuprífera a gran escala encarado en 2009, ha impulsado inversiones de infraestructura en la provincia, especialmente en el tema de electrificación rural.
Tressie Souders
Theresa Ann Souders, más conocida como Tressie Souders, de casada Tressie West (Frankfort, Kansas, 7 de febrero de 1897-San Francisco, 17 de enero de 1995) fue la primera mujer afroamericana estadounidense conocida en dirigir un largometraje: A Woman's Error, que se estrenó en  1922.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Astigarraga
Astigarraga es un municipio de Guipúzcoa, del País Vasco, España. Se ubica a escasos kilómetros del centro de San Sebastián, de cuyo municipio formó parte. Es famoso por ser epicentro de la tradición sidrera vasca, cuyo consumo en los últimos años se ha incrementado. De hecho, numerosas sidrerías de la vieja escuela se encuentran aquí y se han hecho inversiones para el cultivo de los manzanos autóctonos para la sidra original.

En la Edad Media era un importante nodo de comunicación entre Guipúzcoa, y el resto de España, para el paso con la cercana Francia. Además era parte del Camino de Santiago; aunque en el tiempo cayó en desuso, hoy en día se está volviendo a potenciar como reclamo turístico.

Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.
Cantón de Vic-sur-Aisne
El cantón de Vic-sur-Aisne (en francés canton de Vic-sur-Aisne) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Vic-sur-Aisne.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.