hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suontee
El lago Suontee (en finés: Suonteejärvi) es un gran lago en el país europeo de Finlandia. La parte norte del lago está situada en la región de Finlandia Central, y la parte sur de la región de Savo del Sur. La parte meridional está en estado más natural con agua muy clara, y se incluye en la red de conservación Natura 2000 de la Unión Europea. El área de protección es de 2625 hectáreas de ancho. Las aves típicas incluyen al colimbo ártico o gavia ártica (Gavia arctica). Históricamente lo grandes lagos Suontee y Puula eran un lago hasta el año 1854, cuando el nivel del agua se redujo 2,5 metros. Esto ha traído hasta pilas geológicas, que se forman por el agua.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Concilios de Clovesho
Los Concilios de Clovesho fueron una serie de sínodos celebrados en Inglaterra a lo largo de los siglos VIII y IX.

La situación de Clovesho no ha sido hasta el momento localizada de forma concluyente, aunque se supone que se halla no muy lejos de Londres. Se ha propuesto que se trata de la villa de Cliffe, en Kent, cerca de Rochester, antes conocida como Cliffe-at-Hoo. El sacerdote John Lingard sugirió, por su parte, que se trata de Abingdon-on-Thames, en Oxfordshire, y Kemble apostó por Tewkesbury, aunque Haddan y Stubbs consideran que estas conjeturas están basada en pruebas no fiables.

Tewkesbury
Tewkesbury es una localidad y parroquia civil del distrito de Tewkesbury, en el condado de Gloucestershire (Inglaterra). Se encuentra ubicada en la confluencia de los ríos  Severn y Avon.

El nombre Tewkesbury proviene de Theoc, el nombre de un sajón que fundó una ermita allí en el siglo VII, y que en inglés antiguo era llamado Theocsbury. Una etimología errónea que afirmaba que el nombre derivaba del topónimo de Theotokos tuvo popularidad durante el periodo monástico de la localidad.
Su población es de 10,704 habitantes (2011). Contando las parroquias vecinas de Wheatpieces (3,577), Northway (5,080) y Ashchurch Rural (957), la población asciende a un total de 20,318 habitantes.
Metsanurga (Peipsiääre)
Metsanurga es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 67 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Barasana
Barasana, Barasano del sur o Paneroá es una etnia indígena que habita en la cuenca del Piraparaná, al sur del departamento colombiano del Vaupés y está integrada por dos segmentos patrilineales exógamos: los Comea y los Hánena.

Banisteriopsis caapi
Banisteriopsis caapi es una especie botánica de liana del género Banisteriopsis, de la familia de las malpiguiáceas. B. caapi desarrolla ramas largas y fuertes cuyas hojas son redondas, verdes y puntiagudas. Las palabras ayahuasca o yagé se refieren tanto a la B. caapi como a la decocción psicoactiva preparada por los indígenas en sus rituales.

Se desconoce el territorio original de la Banisteriopsis caapi, pero se encuentra en las selvas tropicales de Colombia, Ecuador, Bolivia, Brasil, Panamá, Perú y Venezuela, en donde las comunidades indígenas amazónicas la utilizan en ceremonias rituales como ayahuasca, una decocción con una larga historia de uso enteógeno, purgativo y chamánico.
Mahamane Traoré
Mahamane El-Hadji Traoré (Bamako, 31 de agosto de 1988) es un exfutbolista maliense que jugaba de centrocampista.

Fue internacional en 32 ocasiones con la selección de fútbol de Malí, disputando las Copas de África de 2010, 2012 y 2013, obteniendo la medalla de bronce en esta última.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Brome (Quebec)
Brome (AFI: /bᴚom /) es un municipio de pueblo perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Brome-Missisquoi en la región de Montérégie-Est.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Pyrodictium
Pyrodictium es un género de arqueobacterias hipertermófilos, quimiolitótrofos y anaeróbicos estrictos, que crecen a pH neutro en fuentes termales submarinas empleando azufre elemental como aceptor de electrones. Una característica sorpresiva de este género, que su temperatura óptima de crecimiento (105 °C) está por sobre la temperatura de ebullición de agua (a 1 atm), hecho no obstante, no exclusivo de este género (Pyrolobus crece a una temperatura de 113 °C).

Son arqueas con forma de discos desiguales con numerosas fibras proteicas con función adherente, constituidas a nivel molecular de manera parecida a cómo lo hace la flagelina en el flagelo bacteriano.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Mina Siglo XX
La mina Siglo XX es una mina de estaño de Bolivia, que se encuentra en la localidad de Llallagua de la provincia de Rafael Bustillo, en el departamento de Potosí. Junto a la mina Catavi forma parte de un complejo minero.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Moura
Moura es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Bajo Alentejo, con cerca de 9200 habitantes.

Es sede de un municipio con 957,73 km² de área y 13 259 habitantes (2021), subdividido en seis freguesias. El municipio limita al nordeste con el municipio de Mourão, al este con Barrancos, al este y al sur con España, al suroeste con Serpa, al oeste con Vidigueira y al noroeste con Portel y con Reguengos de Monsaraz.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Clásico de Tailandia de 1995
El Clásico de Tailandia de 1995 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1995 Singha Thailand Classic) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad tailandesa de Bangkok entre el 30 de septiembre y el 7 de octubre de 1995. Los partidos los acogió el Novotel de la capital.

Alan McManus, que llegaba como defensor del título conseguido al imponerse 9-6 a Peter Ebdon en la final del año anterior, cayó en octavos de final ante John Higgins. John Parrott derrotó (9-6) a Nigel Bond en la final y se proclamó campeón del torneo.

Peter Ebdon
Peter Ebdon (Islington, 27 de agosto de 1970) es un jugador de snooker inglés.

Se convirtió en profesional en 1991 y, desde entonces, ha ganado nueve torneos. Entre ellos, destaca el Campeonato Mundial de 2002, en cuya final se impuso a Stephen Hendry. Asimismo, perdió en las finales de 1996 y 2006. Ha completado tacadas de 147 en dos ocasiones.
El Rodeo (Córdoba)
El Rodeo es una localidad situada en el departamento Tulumba, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra en el pK 848 de la ruta nacional 9, a 22 km al norte de San José de la Dormida y en las proximidades del Cerro Colorado (Córdoba).

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería, aunque el turismo y la elaboración de productos regionales como alfajores, dulces caseros y consevas, también tienen cierta relevancia.

Está organizada políticamente como Comuna.

Existen en la localidad un dispensario, un puesto policial y una escuela primaria.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Pajewo-Szwelice
Pajewo-Szwelice es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 10 km al noroeste de Gołymin-Ośrodek, 9 km al este de Ciechanów, y a 74 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Segundo de Asti
Segundo de Asti (en italiano, Secondo di Asti; f. 119) es venerado como un mártir y santo. Hasta el siglo XV, su festividad en Asti se hacía el 30 de marzo, pero ahora se celebra allí el primer martes de mayo. Fue una figura histórica que fue decapitada en Asti en tiempos de Adriano. Se dice que fue un Patricio de Asti y un subalterno oficial del ejército imperial romano. Una iglesia fue dedicada en su honor en el área desde el siglo IX

Asti
Asti (en piamontés, Ast) es una ciudad de la región de Piamonte, en el noroeste de Italia, en la llanura del río Tanaro a 123 m de altitud sobre el nivel del mar. Su población de acuerdo al censo del año 2016 es de 76.173 personas. Es la capital de la provincia de Asti.
Mark Christiansen
Mark Christiansen (Sæby, 21 de octubre de 1963) es un deportista danés que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1985 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1986.

Sæby
Sæby es una ciudad portuaria localizada al este de la región histórica de Vendsyssel en la península de Jutlandia, en el norte de Dinamarca.

La ciudad está localizada en Frederikshavn (municipio), dentro de la región de Jutlandia Septentrional. Su población asciende a un total de 8.803 habitantes (1 de enero de 2014).  La  ciudad recibió en 1524 derechos de mercado.
Jeri Ramón
Jeri Gloria Ramón Ruffner de Vega (San Buenaventura, 17 de junio de 1951) es una contadora peruana y ex decana de la Facultad de Ciencias Contables de la UNMSM. Desde el 2021 se desempeña como la rectora de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Al obtener dicho cargo, se convirtió en la primera mujer en ser electa en los más de 500 años de historia de la institución educativa.

Fue vicedecana de Investigación y Posgrado UNMSM, directora de la Unidad de Posgrado UNMSM, vicepresidenta de ALAFEC 2013–2016 y decana de la Facultad de Ciencias Contables UNMSM de 2013-2016.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Lišov
Lišov es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4343 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Sant'Angelo dei Lombardi
Sant'Angelo dei Lombardi es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 4.236 habitantes, se extiende por una área de 54 km², teniendo una densidad de población de 78 hab/km². Linda con los municipios de Guardia Lombardi, Lioni, Morra De Sanctis, Nusco, Rocca San Felice, Torella dei Lombardi, y Villamaina.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
That Metal Show
That Metal Show fue un talk show estadounidense presentado y dirigido por el periodista Eddie Trunk, con la colaboración de Jim Florentine y Don Jamieson.

En Estados Unidos se estrenó en la cadena VH1 Classic (perteneciente a MTV), el 15 de noviembre de 2008 y, en Hispanoamérica, inició la emisión en enero de 2010 a través de VH1 Latinoamérica.

El programa consiste principalmente en discusiones sobre los géneros musicales de hard rock y heavy metal, tanto del pasado como del presente. El show se divide en secciones. En unos, se comentan y se realizan debates entre los tres anfitriones y su invitado especial. En otros, realizan entrevistas con músicos de los géneros musicales mencionados.

VH1 (Latinoamérica)
VH1 (también conocido como VH1 Latino) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense dedicado a la música. Fue la filial latinoamericana del canal VH1 estadounidense y uno de los canales hermanos de MTV, perteneciente a ViacomCBS Networks Americas. El 7 de octubre de 2020, fue sustituido por VH1 Europe.
Alianza (Álbum de Alianza)
En 1997, tres años después de la publicación de su primer álbum Sueños del Mundo, Adrián y Hugo deciden empezar a componer su segundo disco, lo llamaron simplemente "Alianza", el disco homónimo se compone de 10 canciones originales, más una versión en español de "Hold the Line" de la banda norteamericana Toto, y otro cover, "Mujer Amante" de su antigua banda Rata Blanca, cabe decir que hay rumores de que esta versión "Mujer Amante" es la original que había compuesto Adrián Barilari, y que la versión que se encuentra en el disco Magos, espadas y rosas de Rata Blanca, es la versión que editó y adaptó Walter Giardino para agregarla al disco, pero hasta ahora no se logrado saber si eso es cierto o si solo es rumor.

Walter Giardino
Héctor Walter Giardino (Bajo Flores, Buenos Aires, 6 de marzo de 1960) es un guitarrista argentino, fundador y líder del grupo musical Rata Blanca. Es considerado como uno de los más influyentes guitarristas del heavy metal en español. Ha compartido escenario con músicos como Glenn Hughes, Tarja Turunen, Doogie White, Graham Bonnet, Joe Lynn Turner y Ronnie Romero. La revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto N°14 en su lista de "Los 100 mejores guitarristas del rock argentino".
Balbisia gracilis
Balbisia gracilis, conocido como té de la sierra, es un género de plantas con flores descrita por primera vez por Franz Julius Ferdinand Meyen. Balbisia gracilis pertenece al género Balbisia, y a la familia Vivianiaceae.Se encuentra distribuido por Argentina y Chile, especialmente documentada en la Provincia del Chubut, Río Negro, Coquimbo,  la región de O'Higgins y Maule. Posee características anemofilias.

Franz Julius Ferdinand Meyen
Franz Julius Ferdinand Meyen (28 de junio de 1804 - 2 de septiembre de 1840) fue un médico, botánico y zoólogo alemán.

Meyen nació en Tilsit. En 1830 escribió Phytotomie, la primera revisión de anatomía vegetal.

Participa en una expedición a América del Sur.

La abreviatura «Meyen» se emplea para indicar a Franz Julius Ferdinand Meyen como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Acuartelamiento Aéreo de Tablada
El Acuartelamiento Aéreo de Tablada, ubicado en Tablada, Sevilla, es uno de los recintos históricos de la aviación militar en España. Fundado en 1915 como aeródromo militar bajo el Servicio de Aeronáutica del Arma de Ingenieros del Ejército de Tierra, desempeñó un papel pionero en la formación y desarrollo de la aviación en el país. Tras la creación del Ejército del Aire en 1939, Tablada fue incorporado a esta nueva rama de las Fuerzas Armadas.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.
Beck (manga)
BECK (ベック, BECK?) es una serie manga, que luego se adaptó al anime con el nombre BECK: Mongolian Chop Squad. Su autor es Harold Sakuishi, y fue publicado por primera vez en la revista Gekkan Shōnen Magazine de la editorial Kōdansha. Nos cuenta la historia de un grupo de jóvenes japoneses que forman un grupo de rock. Actualmente está licenciada en EE. UU. y parte de Europa, pero no en España. Además del manga, se han publicado 3 "guidebooks". BECK ganó en 2002 el Kodansha Manga Award en la modalidad shōnen.

Premio de Manga Kōdansha
El Premio Kōdansha de Manga (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō?) es un premio anual que se entrega a los mangas publicados con un año de antelación a la entrega del premio. El premio es auspiciado por Kōdansha. Actualmente hay cuatro categorías: Shōnen, Shōjo, General y Especial.
Cabo de Buena Esperanza
El cabo de Buena Esperanza (en portugués, Cabo da Boa Esperança; en afrikáans, Kaap die Goeie Hoop; en inglés, Cape of Good Hope) es un cabo localizado en el extremo sur de África. El primer europeo en avistarlo fue el navegante portugués Bartolomeu Dias en 1488.

Se suele considerar, erróneamente, que en este punto se unen el océano Atlántico y el Índico, lo cual no ocurre sino en el cabo Agujas, que se encuentra más al sur.

El 6 de abril de 1652, el marino neerlandés Jan van Riebeeck instaló un campamento cerca del cabo, que acabó convirtiéndose en lo que hoy es Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Jan van Riebeeck
Johan Anthoniszoon "Jan" van Riebeeck (Culemborg, Güeldres, 21 de abril de 1619-Batavia, 18 de enero de 1677) fue un administrador colonial neerlandés que llegó a Ciudad del Cabo en lo que luego se convirtió en la Colonia del Cabo de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales.
Castelsarrasin
Castelsarrasin  (en occitano Los Sarrasins) es una población y comuna francesa, en la región de Occitania, departamento de Tarn y Garona, en el distrito de Castelsarrasin, del cual es subprefectura. Es el chef-lieu de los cantones Castelsarrasin-1 y Castelsarrasin-2.

Está integrada en la Communauté de communes Castelsarrasin-Moissac .

Distrito de Castelsarrasin
El distrito de Castelsarrasin es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Tarn y Garona (en francés Tarn-et-Garonne), de la región de Mediodía-Pirineos. Cuenta con 12 cantones y 103 comunas.
Español iquiteño
El dialecto de Iquitos o español iquiteño es un derivado lingüístico del español amazónico hablado principalmente en la ciudad de Iquitos, Perú. Está influenciado por el idioma iquito y záparo, familias zápara, y se desarrolló desde la fiebre del caucho a finales del siglo XIX hasta la actualidad. El español iquiteño está caracterizado por una pronunciación cadenciosa, un vocabulario colorido y una gramática propia.[cita requerida]

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Kirchheim (Hesse)
Kirchheim es un municipio situado en el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3516 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Fulda —un afluente del río Weser— y de la frontera con el estado de Turingia.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.