hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óscar Medina
Óscar Segundo Ricardo Medina Valencia (21 de mayo de 1917-10 de enero de 1984) fue un futbolista chileno que se desempeñaba como mediocampista. Fue campeón con Colo-Colo en 1939, 1941, 1944 y 1947. Además, integró la selección chilena en el Campeonato Sudamericano 1942.

Primera División de Chile 1939
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1939 fue la séptima edición de la máxima categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 1939.

Disputado entre el 15 de abril y el 7 de diciembre de 1939, su organización estuvo a cargo de la Asociación Central de Football, y contó con la participación de 10 equipos, todos de la ciudad de Santiago. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en tres ruedas. Al término de las primeras dos ruedas se acordó eliminar el último equipo de la tabla de posiciones.

El campeón del torneo fue Colo-Colo, que obtuvo su segundo título en la Primera División.
Arlanda Express
Arlanda Express es un tren de alta velocidad que presta servicio en Estocolmo (Suecia). Conecta la Estación Central de Estocolmo con el aeropuerto internacional de Estocolmo-Arlanda, un trayecto que dura veinte minutos. Actualmente la velocidad normal de funcionamiento es de 200 km/h, con un máximo de 205 km/h. Esto lo convierte en el segundo tren más rápido que se utiliza actualmente en Suecia, siendo sólo superado por el X 2000. La construcción de las vías acabó en 1999, y desde entonces una empresa tiene una concesión del gobierno para operar la línea durante treinta años.

Se utilizan siete trenes del modelo X3 de la corporación francesa Alstom, completamente adaptados para discapacitados, incluyendo los accesos desde los andenes. En el aeropuerto el tren realiza dos paradas, en las estaciones sur y norte. La línea consta de dos vías, y en horas punta los trenes llegan a tener una frecuencia de menos de 10 minutos.

Tren de alta velocidad
Un tren de alta velocidad (TAV), también denominado en algunos países tren bala, es aquel tren que alcanza velocidades iguales o superiores a 200 km/h sobre líneas existentes actualizadas, y 250 km/h sobre líneas específicamente diseñadas para tal efecto, según la UIC (Unión Internacional de Ferrocarriles).

En todos los casos se trata de vehículos específicos y vías férreas desarrolladas de forma conjunta.

El tren de alta velocidad está considerado como el medio de transporte más seguro del mundo, por delante del avión. En los últimos 60 años solo ha habido cinco accidentes con víctimas mortales, siendo el más grave el accidente de Eschede.
Verbo (revista)
Verbo es una revista fundada en 1962 por Juan Vallet de Goytisolo y Eugenio Vegas Latapie, y publicada en Madrid. Se autodefine como una "revista de formación cívica y de acción cultural, según el derecho natural y cristiano" y ha sido descrita como afín al integrismo católico.

Derecho natural
El derecho natural es una doctrina ética y jurídica que postula la existencia de derechos fundamentados o determinados en la naturaleza humana. Propugna la existencia de un conjunto de derechos universales —anteriores, superiores e independientes al derecho escrito, al derecho positivo y al derecho consuetudinario—, que llega a dar el fundamento a la obligatoriedad de la norma y la legitimidad del poder. Se denomina iusnaturalismo al conjunto de pensadores o de escuelas de pensamiento que se inspiran en el derecho natural.
John Sibthorp
John Sibthorp (Oxford, 28 de octubre de 1758-Bath, 8 de febrero de 1796) fue un botánico inglés.

Profesor de botánica en la Universidad de Oxford, se interesa por la flora mediterránea y comienza a preparar la Flora Graeca, una de las más bellas obras, publicada en diez volúmenes entre 1806 y 1840.

Fritillaria
Fritillaria es un género de pequeñas plantas bulbosas de la familia de las liliáceas. Este amplio género se encuentra de forma silvestre en terrenos rocosos de colinas próximas al litoral mediterráneo. Se llaman ajedrezadas en castellano, por la pigmentación de sus pétalos, y ese es también el significado de su nombre latino.

En jardinería se cultivan en el exterior, como flores solitarias o formando pequeños grupos en rocallas, bajo arbustos o como borduras en estanques.
Bandera Adegi
La Bandera Adegi fue una competición de remo, de la especialidad de traineras que tuvo lugar en la Bahía de Pasajes (Guipúzcoa) entre los años 2017 y 2021 en categoría masculina y en 2019 y 2020 en femenina, organizada por la Sociedad de Remo Koxtape Pasajes de San Juan y patrocinada por Adegi (Asociación de Empresas de Gipuzkoa) siendo puntuable para las ligas ACT, ARC y ETE.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Terminal Tower
Terminal Tower es un rascacielos emblemático de 52 pisos y 235 m inspirado en la Giralda de Sevilla, España, ubicado en Public Square en el centro de Cleveland, la segunda ciudad más poblada del estado de Ohio (Estados Unidos). Construido durante el auge de los rascacielos de las décadas de 1920 y 1930, fue el segundo edificio más alto del mundo cuando se completó. Fue el edificio más alto del mundo fuera de New York hasta la construcción del Prudential Tower en Boston en los años 1960. A su vez, fue el edificio más alto del estado de Ohio hasta la finalización de Key Tower en 1991, y sigue siendo el segundo edificio más alto del estado. El edificio es parte del desarrollo de uso mixto Tower City Center, y sus principales inquilinos incluyen Forest City Enterprises, antiguo propietario del edificio, que mantuvo su sede corporativa allí hasta 2018, y Riverside Company. Fue diseñada por el estudio de arquitectura Graham Anderson Probst and White.

Giralda
La Giralda es la torre campanario de la catedral de Santa María de la Sede de la ciudad de Sevilla, en Andalucía (España). La parte inferior de la torre corresponde al alminar de la antigua mezquita de la ciudad, de finales del siglo XII, levantado en época almohade, mientras que la parte superior es una construcción sobrepuesta en el siglo XVI, en época cristiana, para albergar el cuerpo de campanas. En su cúspide se halla una estatua de bronce que representa el Triunfo de la Fe y que tiene función de veleta, el Giraldillo. Mide 94,69 m metros de altura.

El 29 de diciembre de 1928 la catedral, incluida la Giralda, fue declarada Monumento Nacional. En 1987 el conjunto del Alcázar, el Archivo de Indias y la catedral, con su torre, fueron considerados Patrimonio de la Humanidad.

Existen réplicas y edificios inspirados en ella en España y en varios países del mundo.
Il Fatto Quotidiano
Il Fatto Quotidiano (cuya traducción significa Hecho Diario) es un periódico italiano fundado el 23 de septiembre de 2009 por Antonio Padellaro, editor en jefe del mismo hasta el 3 de febrero de 2015, cuando la dirección pasó a Marco Travaglio, anteriormente codirector e incluso antes de editor adjunto. Tiene una circulación promedio de más de 30.000 copias y una audiencia promedio de alrededor de 400.000 lectores.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
David Abarca
David Abarca Aceves (Atotonilco el Alto, Jalisco, México; 22 de octubre de 1952). Es un beisbolista profesional mexicano retirado, que jugó para varios equipos en la Liga Mexicana de Béisbol y la Liga Mexicana del Pacífico, notablemente con los Rieleros de Aguascalientes con los que se coronó campeón en la temporada de 1978.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Domingo Zarrasqueta
Domingo Zarrasqueta (f. 26 de julio de 1814) fue un comerciante a finales de la época de la colonia venezolana, uno de los mantuanos más ricos y respetados de San Sebastián de los Reyes. Su hija, Magdalena Zarrasqueta, tuvo un breve romance con el caudillo José Tomás Boves, fuertemente rechazado por Don Domingo por ser Boves ex-presidiario y pulpero. Boves no olvidó las humillaciones asociadas al incidente, dos años después durante el apogeo del caudillo, Zarrasqueta fue hecho prisionero cuando trataba de evadirse por los montes de San Sebastián. Evidencia del deseo de venganza que caracterizó a Boves, éste ordenó ahorcar a Zarrasqueta de una Ceiba en las afueras de Caracas.

San Sebastián de los Reyes (Venezuela)
San Sebastián de los Reyes es una ciudad venezolana ubicada en el estado Aragua, fundada en 1585 por Sebastián Díaz Alfaro, natural de Sanlúcar de Barrameda, provincia de Cádiz, en España. Aunque tiene el mismo nombre que la ciudad madrileña de San Sebastián de los Reyes, el motivo de su nombre es distinto ya que en el caso de esta ciudad, el nombre se escogió en honor de los Reyes Católicos a comienzos del mismo siglo XVI, mientras que en el caso de la ciudad venezolana, su nombre se debe a que la fecha de su fundación coincidió con el día de los Reyes, el 6 de enero de 1585, también en el siglo XVI.
Dulce de Veiga
Dulce de Veiga es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 341; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Santiago da Veiga, parroquia del municipio de Sarria (Lugo).

Sarria
Sarria es un municipio y localidad española de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Es capital de la comarca de Sarria y sede del partido judicial del mismo nombre. Tiene una población de 13 257 habitantes (INE 2021), siendo el quinto municipio más poblado de la provincia. La capital municipal está situada a 31 km al sur de Lugo.

Es conocida por ser el punto de inicio habitual para realizar los últimos 100 km del Camino de Santiago francés. Entre sus monumentos destaca la torre de la fortaleza de los Marqueses de Sarria, único elemento superviviente de la fortaleza, y el monasterio de la Magdalena construido en el siglo XIII. En total, en todo el municipio se pueden encontrar hasta 20 iglesias de la época románica.
Cardiolipina
La cardiolipina (nombre IUPAC “1,3-bis(sn-3’-fosfatidil)-sn-glicerol) es un lípido que se encuentra de forma exclusiva en la membrana bacteriana o en la membrana mitocondrial interna, donde constituye alrededor del 20% de la composición lipídica de la membrana. También es un componente minoritario de las lipoproteínas del plasma humano aunque es el lípido aniónico más abundante. Posee una estructura dimérica única que contiene unidos cuatro ácidos grasos y posee dos cargas negativas. Una de las principales funciones de la cardiolipina es que sin su presencia en la cresta mitocondrial, una gran cantidad de enzimas de la fosforilación oxidativa no podrían desarrollar su función correspondiente. Variaciones en el contenido o estructura de cardiolipina se han descrito en numerosas alteraciones patológicas.

Membrana mitocondrial interna
La membrana mitocondrial interna,  membrana interna mitocondrial   (IMM / MIM en inglés Mitochondrial Inner Membrane MIM), es una estructura del interior de la mitocondria, posee una superficie mayor que la membrana externa, y despliega estructuras denominadas "crestas" (cristae) que  pueden adoptar una variedad de formas.

En su composición, contiene aproximadamente 75 % de proteínas y 20% de cardiolipinas en peso seco. Es mucho más rica en proteínas que la membrana externa.

La IMM cumple dos funciones básicas: servir de andamiaje para los complejos de la cadena respiratoria y proporcionar una barrera para un gradiente químico.

Las crestas son compartimentos bioenergéticos dinámicos, cuya forma cambia en diferentes condiciones fisiológicas.
Eatmewhileimhot!
Eat Me Raw (anteriormente Eatmewhileimhot! y Mister Owl) fue una banda de post hardcore formada en 2008 originaria de Joplin, Misuri y es el proyecto paralelo a los miembros de la banda de Indie rock Never Shout Never.

El estilo musical de la banda es metalcore, sus proyectos anteriores tenían influencias de pop punk y post-hardcore, con toques de electrónica, su último álbum se enfoca más en el metal extremo. Ellos han sido catalogados como joke metalcore.

Joplin (Misuri)
Joplin es una ciudad ubicada entre los condados de Jasper, al norte y Newton, al sur. En el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 50150 habitantes (población estimada en el 2017 52,288) y una densidad poblacional de 542.67 personas por km².
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1968
El XXVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Grenoble (Japón) entre el 6 y el 18 de febrero de 1968, dentro de los X Juegos Olímpicos de Invierno (las pruebas de esquí de fondo y saltos en esquí incluidas en el programa contaron como pruebas del Mundial, no así las de combinada nórdica), bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Stalham
Stalham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4114 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Municipio de Union (condado de Ripley)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Ripley en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 377 habitantes y una densidad poblacional de 4,36 personas por km².

Condado de Ripley (Misuri)
El condado de Ripley (en inglés: Ripley County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 13,485 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Doniphan. El condado recibe su nombre en honor al soldado Eleazer Wheelock Ripley.
Rodolfo Godoy
Rodolfo Trinidad Ramírez Godoy (Tegucigalpa; 1928-2 de febrero de 2012) fue un futbolista hondureño que jugaba como delantero. Luego fue entrenador de su exequipo Motagua y de la selección sub-20 de Honduras, clasificando a la Copa Mundial de 1977.

Selección de fútbol sub-20 de Honduras
La selección de fútbol sub-20 de Honduras es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de la categoría Sub-20. Su organización está a cargo de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras, la cual está afiliada a la Concacaf.

El equipo ha participado en 7 ediciones de la copa del mundo de la categoría. Su mejor participación fue en la edición de 1977 donde logró dos victorias y una derrota, posicionándose en el segundo lugar de su grupo; sin embargo, no pudo avanzar de la fase de grupos. La selección de Honduras tiene el anti récord de haber recibido la máxima goleada en la historia de esta competición, luego de perder 12 a 0 contra la selección de Noruega en la edición de 2019.
Strasburg (Alemania)
Para otros usos, véase: Strasburg.

Strasburg es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 5000 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Tadashi Nakamura
Tadashi Nakamura (中村 忠, Nakamura Tadashi?,  nacido el 10 de junio de 1971 en Mizuho, Tokio) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

Nakamura jugó 16 veces para la selección de fútbol de Japón entre 1995 y 1998.

Mizuho (Tokio)
Mizuho (瑞穂町, Mizuho-machi?) es un pueblo que se encuentra al norte de Tokio, Japón; específicamente dentro del distrito de Nishitama.

Según datos del 2010, el pueblo tiene una población estimada de 33.445 habitantes y una densidad de 1990 personas por km². El área total es de 16,83 km².

Fue establecida como pueblo el 10 de noviembre de 1940 tras la fusión de cuatro villas. Posteriormente, el 15 de octubre de 1958, absorbió la villa de Motosayama, que pertenecía anteriormente a la prefectura de Saitama.

Geográficamente se ubica separada del resto del distrito de Nishitama y la rodean las siguientes ciudades:

Al este: Musashimurayama y Tokorozawa (prefectura de Saitama)

Al oeste: Ōme y Hamura

Al norte: Iruma (prefectura de Saitama)

Al sur: Fussa

Al sur del pueblo se encuentra parte de la Base Aérea de Yokota. Recorren algunos ríos pequeños como el río Zanbori (afluente del río Tama) y el río Furō (afluente del río Arakawa).
Gavin Short
Gavin Phillip Short (nacido el 1 de agosto de 1962 en Puerto Argentino/Stanley) es un político de las Islas Malvinas que ha servido como miembro de la Asamblea Legislativa por la circunscripción electoral de la capital isleña desde las elecciones generales de 2009, ganando la reelección en 2013, pero perdiendo en 2017. En las elecciones generales de 2021 fue electo nuevamente a la Asamblea Legislativa por Stanley. Anteriormente fue miembro del Consejo Legislativo de las islas entre 1989 y 1993.

Elecciones generales de las Islas Malvinas de 2017
Las elecciones general de las Islas Malvinas de 2017 se celebraron el jueves 9 de noviembre de 2017 para elegir a los ocho miembros de la Asamblea Legislativa (cinco del distrito electoral de Stanley y tres del distrito electoral Camp) mediante sufragio universal. La participación electoral fue del 80% en Puerto Argentino/Stanley y del 86% en Camp. Sólo los candidatos independientes participaron en la elección ya que no existen los partidos políticos en las islas.

Fue la tercera elección desde la entrada en vigor de la nueva Constitución que reemplazó al Consejo Legislativo (que existía desde 1845) con la Asamblea Legislativa. Los representantes Jan Cheek, Michael Poole, Phyllis Rendell y Mike Summers no se presentaron para la reelección. Solo tres miembros de la Asamblea anterior ganaron la reelección, siendo Ian Hansen el único miembro que aumentó su porcentaje de los votos.
Alex Hernández Muro
Alexandra Hernández Muro (Lima, 1988) es una psicóloga y defensora de los derechos humanos. En el año 2021 cofundó el colectivo Orgullo Bi, y desde el 2017 forma parte de la asociación civil Más Igualdad.

Es licenciada en Psicología, con estudios de género y una maestría en Neuropsicología. Actualmente se desempeña como Directora Ejecutiva en Más Igualdad; a su vez, donde también se desempeña como investigdora en temas relacionados con violencia de género, el hostigamiento sexual y salud mental en favor de la comunidad LGBTIQ+.

Neuropsicología
La neuropsicología es una rama de las neurociencias que estudia el sistema nervioso de los organismos vivos, humanos y no humanos, en relación con la conducta. Sus ramas dentro de la conducta humana asociadas son, la neurociencia cognitiva, la neurociencia de la personalidad, la neurociencia del aprendizaje, etc. El término se debe diferenciar del de neuropsicología clínica, como especialidad que fusiona la neurología con la psicología. La neuropsicología clínica estudia los efectos que una lesión, daño o funcionamiento anómalo en las estructuras del sistema nervioso central y sistema nervioso periférico causa sobre los procesos cognitivos, psicológicos, emocionales y del comportamiento en la persona. Estos efectos son, por ejemplo, los trastornos del neurodesarrollo, la enfermedad de Alzheimer, la esclerosis múltiple, la enfermedad de Parkinson, la epilepsia, la parálisis cerebral, el trastorno por déficit de atención con hiperactividad y otros.
Polinomios de Touchard
Los polinomios de Touchard (nombrados en honor al matemático francés Jacques Touchard que los estudió en 1939), a menudo también llamados polinomios exponenciales comprenden una secuencia polinomial de tipo binomial definidas por:

Donde S(n, k) corresponde a un número de Stirling de segunda clase, esto es, el número de particiones de un conjunto de n elementos en k subconjuntos no vacíos. Y La segunda notación, que incluye el uso de llaves, fue introducida por Donald Knuth.

Donald Knuth
Donald Ervin Knuth (Milwaukee, Wisconsin; 10 de enero de 1938) es un reconocido experto en ciencias de la computación estadounidense y matemático, famoso por su fructífera investigación dentro del análisis de algoritmos y compiladores.

Es Profesor Emérito de la Universidad de Stanford.
The Swiss Army Romance
The Swiss Army Romance es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Dashboard Confessional. Fue lanzado el 22 de abril de 2000 a través de Fiddler Records y fue producido por James Paul Wisner.

Dashboard Confessional
Dashboard Confessional es un grupo de música de origen estadounidense, liderado por el músico-compositor y guitarrista Chris Carrabba originario de Boca Ratón, Florida.  Ganaron el premio de MTV2 en los Video Music Awards de 2002 por su canción Screaming Infidelities y participaron en la banda sonora de Jennifer's Body con su canción Finishing School.