hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmitri Guerman
Dmitri Aleksándrovich Guerman ( 1972, Moscú) es un botánico, profesor, y traductor ruso.

Obtuvo en 2002 su doctorado, por la Universidad Estatal de Altái.

Desarrolla actividades académicas en el Grupo de Biodiversidad y Sistemática Vegetal, del Centro de Estudios de Organismos, de la Universidad de Heidelberg con el objetivo de desarrollar un sistema de información y recursos con referencias cruzadas en Brassicaceae (Cruciferae) en: taxonomía, sistemática, evolución, número de cromosomas, enumeración precisa de todas las especies, rasgos y caracteres, y recursos de germoplasma.

Universidad de Heidelberg
La Universidad Ruperto Carola de Heidelberg (en alemán: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; también conocida simplemente como Universidad de Heidelberg), la más antigua de las alemanas, se creó en el año 1386 en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg. Su nombre en latín es Ruperto Carola Heidelbergensis. El programa alemán para el fomento de investigación científica y actividades académicas de alto nivel, financiado con recursos federales y regionales, llevó a cabo en 2007, un "concurso de excelencia" entre los centros de estudios superiores del país. Resultaron ganadoras seis universidades de todo el país entre las que se encontraba la de Heidelberg, siendo distinguida con la etiqueta de Universidad de Elite. Con sus sobresalientes logros en la investigación y la enseñanza se alinea entre las mejores universidades del mundo.

Es miembro del Grupo Coimbra y del LERU.
Alta traición (película)
Alta traición (título original: Love and Treason) es un telefilme estadounidense de aventura, acción y drama de 2001, dirigido por Lewis Teague, escrito por Frank Torski y Susan Rhinehart, musicalizado por Basil Poledouris, en la fotografía estuvo Ric Waite y los protagonistas son Kim Delaney, David Keith y Timothy Carhart, entre otros. Este largometraje fue producido por Neufeld Rehme Productions y Paramount Network Television; se estrenó el 7 de marzo de 2001.

Kim Delaney
Kim Delaney (nacida el 29 de noviembre de 1961) es una actriz estadounidense conocida por su papel como la Detective Diane Russel en la serie NYPD Blue. Al principio de su carrera, interpretó el papel de Jenny Gardner en la serie All My Children. Luego tuvo papeles protagónicos en Philly y CSI: Miami y en Army Wives. También tuvo un papel protagónico en las miniserie 10,5 y en su secuela 10,5 Apocalipsis.
Ruxolitinib
Ruxolitinib, que es vendido bajo la marca Jakavi, es un medicamento que se usa para tratar la mielofibrosis, la policitemia vera y la enfermedad de injerto contra huésped. 
Se usa en PCV (policitemia vera) cuando la hidroxiurea no es suficiente y en GvHD (enfermedad de injerto contra huésped) que no responde a otras medidas. Se toma por vía oral.

Entre los efectos secundarios más comunes se incluyen: plaquetas bajas, glóbulos rojos bajos, neutrófilos bajos, hemorragias, problemas hepáticos y lípidos anormales. Otros efectos secundarios pueden ser infecciones, cáncer de piel, coágulos sanguíneos y cardiopatías El uso durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un inhibidor de la cinasa .

Ruxolitinib se aprobó para uso médico en los Estados Unidos en 2011 y en Europa en 2012. En los Estados Unidos cuesta alrededor de 15 800 USD al mes a partir de 2021. En el Reino Unido, esta cantidad le cuesta al NHS unas 3.000 libras esterlinas.

Neutrófilo
Los neutrófilos son leucocitos de tipo granulocito también denominados polimorfonucleares (PMN). Miden de 9 a 12 μm y es el tipo de leucocito más abundante de la sangre en el ser humano, representando en torno al 50-60 % de los mismos. Su periodo de vida media es corto, durando horas o algunos días. Su función principal es la fagocitosis de bacterias y hongos, aunque también participan en otros procesos como la inflamación estéril, la reparación tisular o el cáncer, y presentan comportamientos colectivos coordinados.

Es una célula muy móvil y su consistencia gelatinosa le facilita atravesar las paredes de los vasos sanguíneos para migrar hacia los tejidos, ayudando en la destrucción de bacterias y hongos y respondiendo a estímulos inflamatorios. A este fenómeno se le conoce como diapédesis.
Municipio de Cottonwood (Illinois)
El municipio de Cottonwood (en inglés: Cottonwood Township) es un municipio ubicado en el condado de Cumberland, Illinois, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 485 habitantes.

Condado de Cumberland (Illinois)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County), fundado en 1843, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 11 253 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Toledo. Se des conoce si su nombre proviene de la calle Cumberland Road, el Río Cumberland o Cumberland, Maryland.
Chappell Roan
Kayleigh Rose Amstutz (Willard, Misuri, 19 de febrero de 1998), conocida por su nombre artístico Chappell Roan, es una cantante y compositora estadounidense. Su música está inspirada en el synth pop de los años 80 y éxitos pop de principios de los años 2000. Su estética está fuertemente influenciada por las drag queens y la industria del circo. Su música ha sido calificada como camp. 
Cuando tenía 17 años, subió una canción titulada «Die Young» a YouTube. En 2017, firmó con la discográfica Atlantic Records y lanzó su primer EP, School Nights. Su sencillo de 2020 «Pink Pony Club» ayudó a Chappell a alcanzar prominencia, y dejó el sello discográfico ese mismo año para firmar con Amusement Records e Island Records. Tras una serie de lanzamientos independientes, su álbum debut, The Rise and Fall of a Midwest Princess, fue lanzado en 2023 y debutó en la posición dos del Billboard 200.

Willard (Misuri)
Willard es una ciudad ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 5288 habitantes y una densidad poblacional de 344,77 personas por km².
Copa del Rey de fútbol 1994-95
La Copa del Rey de Fútbol 1994-95 es la edición número 91 de dicha competición española. Se disputó con la participación de equipos de las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera, excepto los equipos filiales de otros clubes aunque jueguen en dichas categorías.

El campeón fue el RC Deportivo de La Coruña  al ganar al Valencia CF por 2 goles a 1. La final se disputó en el estadio Santiago Bernabéu el sábado 24 de junio de 1995. Con el resultado parcial de 1-1 (goles de Manjarín por parte del Deportivo y de Mijatovic por el del Valencia) y habiéndose disputado 79 minutos del encuentro, este hubo de suspenderse a consecuencia de la fuerte lluvia caída. El terreno de juego quedó completamente anegado. La continuación del partido se jugó el martes 27 de junio de 1995. El Deportivo, merced a un gol de cabeza de Alfredo, se alzó finalmente con el título.

Estadio Santiago Bernabéu
El estadio Santiago Bernabéu es un recinto deportivo propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, ubicado en el paseo de la Castellana de Madrid, España, concretamente en el distrito de Chamartín. Se inauguró el 14 de diciembre de 1947 y su aforo actualmente es de 83 186 espectadores. El estadio está catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
The Mystery of Time
The Mystery of Time es el sexto álbum de estudio del proyecto de supergrupo alemán de Tobias Sammet, Avantasia. Fue lanzado el 26 de abril de 2013 y contó con la colaboración de la German Film Orchester Babelsberg, una orquesta sinfónica alemana con base en Potsdam. La portada del álbum fue diseñada por Rodney Matthews.

El álbum alcanzó posiciones destacadas en varias listas internacionales de música e incluso permitió a Avantasia entrar por primera vez en las listas de los Billboard de Estados Unidos.

Cuando se le pidió comparar el álbum con los trabajos anteriores de Avantasia, el guitarrista y productor Sascha Paeth lo describió así:

Es una producción más 'fantástica', basada un poco más en el trabajo orquestal y los teclados. Es más bien como una banda sonora de película, para subrayar toda la historia, el aspecto de ópera rock, que fue una elección en esta y creo que funciona bien. Además, esto le da al álbum un rostro propio.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Matute (despoblado)
Matute es un despoblado español situado en el término municipal de Vegas de Matute, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León.

Solo se mantiene su iglesia de culto a la Virgen de Matute.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Angélica (telenovela venezolana)
Angélica es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en 1976. Fue escrita por Manuel Muñoz Rico, dirigida por Ulises Brenes y protagonizada por Mayra Alejandra y José Luis Rodríguez.

Está basada en las radionovelas Los que no deben nacer de Félix B. Caignet y Lágrimas de amor de Olga Ruilópez (no acreditados).

Félix B. Caignet
Félix Benjamín Caignet Salomón, más conocido como Félix B. Caignet, (31 de marzo de 1892 - 25 de mayo de 1976) fue un locutor, poeta, periodista, novelista y crítico teatral, compositor musical y cantante cubano. Es pionero de la radiodifusión en Cuba, y como uno de los creadores de las telenovelas latinoamericanas.

Caignet creía que el público “asumía los sentimientos de uno u otro personaje que sufría y, sin ser consciente de ello, asociaba su propio dolor al del personaje ficticio, y lloraba con él o ella”. Era conocido por su habilidad para hacer llorar a las audiencias de radio. Escribió a propósito para hacer llorar a la gente, ya que se dio cuenta de que “muchos nacieron con el dolor y la miseria y el estilo narrativo de “hablar en metáforas ”.
Nina Kozlova
Nina Kozlova –en ucraniano, Нiна Козлова– (18 de marzo de 1988) es una deportista ucraniana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2007 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2007 y 2008.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
José Luis Rodríguez Vélez
José Luis Rodríguez Vélez (Santiago de Veraguas, 12 de marzo de 1915 -Ciudad de Panamá, 21 de diciembre de 1984) fue un compositor, arreglista, director de orquesta, instrumentista y educador panameño. Compuso docenas de cumbias, boleros, pasillos, valses, danzas, marchas, y fue el autor del himno de varios colegios e instituciones públicas de Panamá. Fue profesor de música en la Escuela Normal Juan Demóstenes Arosemena, en el Instituto Justo Arosemena, en el Instituto Urracá, entre otros colegios. Gestor cultural, organizador de festivales musicales, retretas y encuentros de bandas y coros, con lo que contribuyó a la cultura musical de la región.

Por su vida dedicada a la educación, fue condecorado en 1975 con la Orden "Manuel José Hurtado", máxima distinción que la República de Panamá otorga a un educador o institución educativa.

Escuela Normal de Santiago
La Escuela Normal Juan Demóstenes Arosemena, fundada como Escuela Normal de Santiago, es un centro educativo secundario completo en la ciudad de Santiago, Provincia de Veraguas en Panamá. Inició labores el 5 de junio de 1938 destinado a la formación de maestros de enseñanza primaria, establecido en el interior de la República.

Su nombre lo obtuvo en honor a la memoria de Juan Demóstenes Arosemena, presidente de la República, quien falleció en el cargo el 16 de diciembre de 1939. La Escuela Normal de Santiago fue declarada monumento histórico nacional mediante Ley 54 de 12 de diciembre de 1984.

Su actual Directora es la Magíster Briseida de Batista.
Julio Mosquera
Julio Alberto Mosquera Cervantes (nacido el 29 de enero de 1972) es un jugador y entrenador de béisbol profesional panameño. Mosquera es actualmente el Mánager interino de los Charlotte Knights . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol como receptor de los Azulejos de Toronto y los Cerveceros de Milwaukee.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
Georgy Arutyunyan
Georgy Eduardovich Arutyunyan (en armenio: Գեորգի Էդուարդի Հարությունյան; en ruso: Гео́ргий Эдуа́рдович Арутюня́н; Krasnodar, 9 de agosto de 2004) es un futbolista ruso, nacionalizado armenio, que juega en la demarcación de defensa para el Puskás Akadémia F. C. de la Nemzeti Bajnokság I.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Walter Wessel
Walter Wessel (21 de abril de 1892 - 20 de julio de 1943) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial que comandó la 12.ª División Panzer. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble. Wessel fue responsable de la masacre de Ciepielów en Polonia. Murió en un accidente de automóvil el 20 de julio de 1943 cerca de Morano, Italia.

Masacre de Ciepielów
La masacre de Ciepielów [t͡ɕɛˈpjɛluf] que tuvo lugar el 8 de septiembre de 1939 fue uno de los crímenes de guerra más grandes y mejor documentados de la Wehrmacht durante su invasión a Polonia. Ese día, el bosque cerca de Ciepielów fue el lugar de un asesinato en masa de prisioneros de guerra polacos del 74.º Regimiento de Infantería de la Alta Silesia polaca. La masacre fue llevada a cabo por soldados del 15.º Regimiento de Infantería Motorizada de la Wehrmacht alemana y la 29.ª División de Infantería Motorizada, bajo el mando del coronel Walter Wessel.

Este evento ha sido descrito como el crimen de guerra «más infame» cometido por los alemanes durante su invasión de Polonia. El número de muertos se ha estimado en 300, aunque una investigación más reciente estima un número de «más de 250» asesinados.
Brumales
Las Brumales (en latín Brumalia) eran unas fiestas del solsticio de invierno celebradas en el Imperio romano de Oriente. En Roma se celebraba el 24 de noviembre la fiesta de Bruma, que precedió a la festividad de las Brumales en la parte oriental del Imperio. El cronista Juan Malalas afirmó que fueron instituidas por Rómulo en honor de Líbero o Baco (Dioniso), junto a Saturno (Cronos) y Ops (Deméter) y celebradas por los romanos. Probablemente era una derivación de las antiguas fiestas griegas de las Leneas dedicadas a Dioniso Leneo, donde también se hacían excesos en la bebida de vino y en la liberalización de las costumbres. Este nombre, viene del latín Brūma "solsticio de invierno", que era una modificación de "breuĭma" superlativo arcaico de "breuis" corto; significando "el día mas corto del año".

Ops
En la mitología romana, Ops, Opis u Ope (en latín ‘abundancia’) era una diosa de la fertilidad y la tierra de origen sabino. Su marido era Saturno, el generoso monarca de la edad dorada. Al igual que Saturno era identificado con el dios griego Cronos, Ops lo era con Rea, la esposa de Cronos. En sus estatuas y monedas, Ops se representaba sentada, como se hacía normalmente con las deidades ctónicas, y suele sujetar un cetro o una espiga de trigo como atributo principal.
Monsterland
Monsterland es una serie de televisión de transmisión de terror de antología dramática estadounidense creada por Mary Laws, basada en la colección de cuentos North American Lake Monsters: Stories de Nathan Ballingrud. Consta de ocho episodios y se estrenó el 2 de octubre de 2020 en Hulu.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
(2232) Altaj
(2232) Altaj es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Bela Alekséyevna Burnasheva desde el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, el 15 de septiembre de 1969.

Bela Burnasheva
Bela Alekséyevna Burnasheva, (en ruso, Бэлла Алексеевна Бурнашева), citada según la transliteración en inglés como Bella Alekseevna Burnasheva, es una astrónoma nacida en 1944 en la Unión Soviética.

El Minor Planet Center le acredita el descubrimiento de trece asteroides entre 1969 y 1971.

El asteroide (4427) Burnashev fue nombrado en honor a su marido, Vladislav Ivánovich Burnashev.
Geognosia
Geognosia es un término en desuso que designa a la parte de la geología que estudia la estructura y composición de las rocas que forman la Tierra. El término fue definido por Abraham Gottlob Werner en el año 1776, para designar a:

la ciencia que estudiaba la distribución natural de los minerales en cada especie de rocas, las relaciones entre estas rocas, su distribución geográfica y su forma de yacer.
Abraham Gottlob Werner

Este término fue sustituido por geología, estratigrafía o historia geológica. Geognosia se continuó empleando en Alemania a principios del siglo XIX, mientras que en Inglaterra se empleaba el término geología. En algunas obras, como las escritas en España por Casiano del Prado y Guillermo Schulz, conviven las dos palabras, y geognosia no desaparece de la literatura científica hasta el siglo XX.

Estratigrafía
La estratigrafía (del latín stratum, 'lecho', y del griego γραφή [graphḗ], 'escritura') es la rama de la geología que trata del estudio e interpretación de las rocas estratificadas, tanto sedimentarias, como volcánicas estratificadas. Este estudio incluye la identificación, descripción y secuencia, tanto vertical como horizontal, de las rocas estratificadas, incluyendo su cartografía y correlación; con el fin de inferir o determinar el orden y el momento en el tiempo geológico, en que ocurrieron los eventos que produjeron estas rocas.
Şükrü Özyıldız
Şükrü Özyıldız (Esmirna, 18 de febrero de 1988) es un actor turco de cine, televisión y teatro. Desde su debut en 2011, se ha consolidado como una de las figuras más destacadas del entretenimiento en Turquía. Es reconocido por su versatilidad para transitar entre el drama y la comedia, alcanzando proyección internacional gracias a la franquicia de Netflix Tácticas en el amor (Aşk Taktikleri) y a su participación en adaptaciones televisivas de alto perfil como Şeref Meselesi y Kış Güneşi. En el ámbito escénico, destaca su aclamada interpretación del Sombrerero Loco en el musical Alice Müzikali.

Büşra Develi
Büşra Develi (İzmit, Turquía, 25 de agosto de 1993) es una actriz turca de cine y televisión, reconocida principalmente por interpretar el papel de Selin en la serie Tatli Küçük Yalancilar, versión turca del popular seriado estadounidense Pretty Little Liars.
Incendios forestales en Siberia de 2019
Los Incendios forestales en Siberia de 2019 iniciaron en áreas poco accesibles del norte de Krai de Krasnoyarsk, república de Sajá y Krai de Zabaikalie en Siberia, Rusia durante el mes de julio, 2019. El fuego había alcanzado 2.6 millones de hectáreas a fin de mes. Hasta el 30 de julio no se han reportado muertes o lesiones debido a las llamas.

Krai de Krasnoyarsk
Krai de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярский край) es uno de los nueve krais de Rusia. Su capital es la homónima Krasnoyarsk. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con los mares de Kara y Láptev (océano Ártico) donde posee el archipiélago de Tierra del Norte, al este con Sajá, al sureste con Irkutsk, al sur con Tuvá, al suroeste con Jakasia y Kémerovo, y al oeste con Tomsk, Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia.

Con una superficie de 2 339 700 km² es la segunda entidad más extensa del país (y la tercera subdivisión de país más grande del mundo) —tras la república de Sajá— y con 1,3 hab/km², la séptima menos densamente poblada, por detrás de Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.