hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Gertrudis Teresa de Santa Inés
María Gertrudis Orozco y Jaimes Pastrana (Pamplona, 2 de febrero de 1668 - Santa Fe, 28 de noviembre de 1730) fue una religiosa católica neogranadina quien desde su profesión el 13 de junio de 1684 en el Monasterio de Santa Inés de Montepulciano de Santa Fe, fue conocida bajo el nombre de Sor María Gertrudis Teresa de Santa Inés. Fue ampliamente reconocida y admirada en la sociedad santafereña del siglo XVIII por sus escritos místicos y por los sucesos de su muerte en olor de santidad, que quedaron registrados en cuatro retratos.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Richard de Surdeval
Richard de Surdeval (Sourdeval, c. 1023-West Riding, c. 1090) fue un noble caballero anglonormando, señor de Sourdeval (Mancha), le Moigne. Es el primer referente de la familia de Routh, una rama cadete de la familia de Verdún en Normandía. Era vasallo de Roberto de Mortain a quien acompañó dentro de su contingente para la conquista normanda de Inglaterra (1066), como custodio del honor de Mortain.

Junto a Nigel de Fossard, como buen gestor, administraba las propiedades de Roberto de Mortain y otros nobles normandos, a destacar 5 acres de los condes de Mortain en Thurnscoe y sus dependencias, diversos feudos y dependencias de la casa de Percy y la mitad feudataria de Mortain de Roger de Busli, señor de Tickhill. Su vinculación con la familia de Le Moigne se constata en el escudo de armas, difería de las de la familia Le Moigne solo en una marca de cadencia.

Casa de Percy
La Casa de Percy o Casa de Perci fueron una de las familias nobles más poderosas en el norte de Inglaterra durante la mayor parte de la Edad Media, teniendo que ganar el título de Barón Percy ya en 1066

El nombre deriva de la aldea de Percy-en-Auge, en Normandía, el hogar inicial de la familia antes de la conquista normanda. Los miembros han mantenido los títulos de conde de Northumberland o de duque de Northumberland hasta este día.

En común con sus rivales, la Casa de Neville, el apellido de Percy fue adoptada por el matrimonio con una heredera Neville. Mientras que sus suegros y rivales eran originalmente de la Casa escocesa de Dunkeld, los Percy eran descendientes de Joscelin de Lovaina, hijo de Godofredo I, Conde de Lovaina y Agnes Percy, la hija de Guillermo de Percy y Adelaida de Clare.
Luis Tremonti
Luis Ángel Tremonti (Olivos, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 2 de junio de 1938) falleció el 1 de diciembre de 2022 es un exfutbolista argentino se desempeñaba en la posición de arquero, su primer club fue Independiente en 1960 y paso por varios clubes (All Boys, Sarmiento (Junín), Colón, Unión, América de Cali, Deportivo Moron, Guaraní (Paraguay) y River Plate de Paraguay antes de su retiro en San Telmo en el año 1978.

Luis fue padre del también futbolista Daniel Tremonti.

Club River Plate
El Club River Plate es una institución deportiva paraguaya destacada por la práctica de fútbol, con sede en el barrio Mburicaó de la ciudad de Asunción y fue fundado en 1911. En la actualidad milita en la Segunda División del fútbol nacional, específicamente en la Intermedia.

En la temporada 2018 logró el título de campeón de la Segunda División, por lo que desde 2019 compitió en la Primera División de Paraguay hasta 2021.
Concejo Regional Gan Raveh
El Concejo Regional Gan Raveh (en hebreo: מועצה אזורית גן רווה) (transliterado: Moatza Ezorit Gan Raveh) es un concejo regional ubicado en el Distrito Central de Israel. El área de jurisdicción del concejo se extiende a nueve asentamientos: un kibutz, seis moshavim, un asentamiento comunitario, y una aldea juvenil. En 2017, la población total del concejo era de 6.026 habitantes. El concejo sirve a los municipios de: Ayanot, Beit Hanan, Beit Oved, Gealya, Gan Sorek, Irus, Kfar HaNaguid, Netaim, y al kibutz Palmajim. El jefe del consejo regional es el judío Shlomo Elimelech.

Aldeas juveniles en Israel
Una aldea juvenil (en hebreo: כפר נוער, Kfar Noar ) es un modelo de escuela en régimen de internado que fue desarrollado por los judíos del Mandato británico de Palestina en los años 1930 para grupos de niños y adolescentes que huían de los nazis. Recha Freier  creó la organización Aliá Joven en Alemania, posteriormente, Henrietta Szold, con la ayuda de la organización Hadassah, se sumó al proyecto, creando un complejo educacional que unía elementos del internado europeo y el kibutz israelí.
Louis Annibal de Saint-Michel d'Agoult
Louis Annibal de Saint-Michel de Agoult, nacido el 22 de febrero de 1747 en Saint-Michel (Alpes de Alta Provenza) y fallecido el 17 de diciembre de 1810 en Pamplona (España), fue un general francés de la Revolución y del Imperio.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Mayuko Iwasa
Mayuko Iwasa (岩佐真悠子, Iwasa Mayuko?, n 24 de febrero de 1987) es una actriz y gravure idol japonesa. En marzo de 2005 ganó el Graph Prize, the 42nd Golden Arrow Awards de 2004.

En junio de 2005, Iwasa grabó un dúo con Naoya Ogawa llamado "Katte ni Shinryakusha" (Un invasor en mi propio camino), que fue utilizado como canción de clausura de Sargento Keroro. Los dos aparecieron en Music Station y Pop Jam. En el drama de televisión, Gal Circle interpretó a Rika, una chica ganguro que estafa a sus amigos por dinero.

Naoya Ogawa
Naoya Ogawa (en japonés: 小川直也 Naoya Ogawa; Suginami, 31 de marzo de 1968) es un judoca, artista marcial mixto y luchador profesional japonés. Ogawa es famoso por su amplia carrera en Japón, así como por su medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 en judo.
ASP.NET Core
ASP.NET Core es un framework web gratis de código abierto y con un mayor rendimiento que ASP.NET, desarrollado por Microsoft y la comunidad. Es un framework modular que se ejecuta completo tanto en el .NET Framework de Windows como en multiplataforma. .NET Core. Sin embargo ASP.NET versión Core 3 sólo funciona en .NET Core dejando el soporte de .NET Framework.

El framework se reescribió por completo unificando aquello anteriormente separado ASP.NET MVC y ASP.Web NET API a un modelo de programación único.
Originalmente considerado ASP.NET vNext, el framework se iba a llamar ASP.NET 5 cuando estuviera listo. Pero para evitar que se considerara como una actualización del ya existente framework de ASP.NET, Microsoft más tarde cambió el nombre a ASP.Core en la liberación 1.0.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Faro Cabo Blanco
El Faro Cabo Blanco es un faro habitado de la Marina Argentina que se encuentra en la ubicación 47°12′00″S 66°44′00″O﻿ / ﻿-47.20000, -66.73333 en el extremo sur del Golfo San Jorge, en la Provincia de Santa Cruz, Patagonia Argentina.

Golfo San Jorge
El golfo de San Jorge es un amplio accidente costero semicircular localizado en la costa atlántica de Argentina, en la Patagonia argentina frente al mar argentino. Administrativamente, las costas y sus aguas pertenecen a las provincias del Chubut y Santa Cruz.
Iglesia de Nakipari
La iglesia de San Jorge de Nakipari (en georgiano: ნაკიფარის წმინდა გიორგის სახელობის ეკლესია), conocida localmente como Jgrag (ჯგრაგ), es una iglesia medieval ubicada en el municipio de Mestia en la región de Samegrelo-Zemo Svaneti, Georgia. El área es parte de la región histórica y cultural de las tierras altas de Alta Svanetia. La designación Jgrag deriva del nombre de San Jorge en el idioma local svano. Es una iglesia de salón, adornada con frescos pintados por Tevdore en 1130. Está inscrita en la lista de  Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

La iglesia se alza sobre una colina, rodeada por el cementerio de la aldea de Nakipari, parte de la unidad territorial de Ipari, municipio de Mestia, a unos 1700 metros sobre el nivel del mar. La iglesia de Nakipari y el cementerio están envueltos por un muro de piedra ahora medio arruinado. Se desconoce la fecha exacta en que se construyó; está datada estilísticamente en el siglo X o XI.

Idioma esvano
El idioma esvano o svano (en svano: ლუშნუ ნინ, romanizado: lušnu nin; en georgiano: სვანური ენა, romanizado: svanuri ena), también denominado suano, es una lengua kartveliana hablada por los esvanos en el noroeste de Georgia. Con sus hablantes estimados de diversas formas entre 30,000 y 80,000 y la cantidad de jóvenes que lo hablan habiendo disminuido sustancialmente, la UNESCO y ELP lo designan como "susceptible de extinción".

El esvano es de particular interés porque ha conservado muchas características arcaicas que se han perdido en las otras lenguas kartvelianas.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2019 (oficialmente HJC Helmets Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar el fin de semana del 5 al 7 de julio de 2019 en el circuito de Sachsenring, situado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal en Sajonia, Alemania.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Maverick Viñales y Cal Crutchlow. Álex Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Brad Binder y Marcel Schrötter. La carrera de Moto3 fue ganada por Lorenzo Dalla Porta, Marcos Ramírez fue segundo y Arón Canet tercero. Niki Tuuli ganó la carrera de MotoE, detenida en la sexta vuelta por bandera roja, por delante de Bradley Smith y Mike Di Meglio.

Mike Di Meglio
Mike Di Meglio (nacido el 17 de enero de 1988 en Toulouse, Francia) es un piloto francés de motociclismo, que ha sido campeón del mundo en la categoría de 125cc, en el año 2008.

Es hijo del cofundador de Supermercados DiMeglio
Migaine
Migaine es una salsa elaborada a base de huevos batidos y una mezcla de lácteos, generalmente leche y crème fraîche (nata ácida al 40% de materia grasa). Pudiéndose emplear igualmente en algunas ocasiones la crème double con contenidos grasos superiores. Es empleada en la cocina francesa tradicional como una base del quiche lorraine. Por regla general suele aromatizarse con pimienta negra y/o nuez moscada molida.

La salsa batida al ser acompañada de diversas verduras picadas (crudas o previamente rehogadas), e introducida al horno, llega a cuajar debido a la presencia de proteínas del huevo (generalmente la ovoalbúmina) dando lugar a numerosas aplicaciones culinarias, sobre todo en el terreno de las tartas saladas. Como es el caso del quiche.

Crème double
La Crème double (en alemán: “Doppelrahm”), es conocida también como Double crème, es un producto lácteo similar a la nata ácida con un contenido graso de 40% hasta 55%. Esta crema se emplea en la elaboración de merengues así como en la fortificación de sopas, salsas o postres. Existe una variante de la Crème double muy conocida en cocina suiza denominada “Double crème de Gruyère” muy popular en el Cantón de Friburgo.
Juan de Llano Ponte
Juan de Llano Ponte (Avilés, 23 de abril de 1727 - Oviedo, 29 de abril de 1805) fue un eclesiástico e historiador asturiano, obispo de Oviedo de 1791 a 1805.

De familia noble, del solar de Ponte, en Pravia (actualmente Soto del Barco), se doctoró en la Facultad de Teología de la Universidad ovetense. Inicia su carrera eclesial desempeñado los cargos de arcediano y prior de Gordón trasladándose a la Catedral de Oviedo pasando de canónigo, obispo auxiliar y finalmente obispo el 26 de septiembre de 1791 cargo que ocupará hasta su muerte en 1805. Durante su mandato recorrió infatigablemente la diócesis asturiana.

En 1801 es nombrado académico de la Real Academia de la Historia pues trabajó con su amigo Francisco Martínez Marina en el Diccionario Geográfico de Asturias. A él se debe el apoyo de un gran número de párrocos a esta empresa.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Augustos Voss
August Eduardóvich Voss (en letón: Augusts Voss, en ruso, А́вгуст Эдуа́рдович Восс; 30 de octubre de 1916, Saltykovo, distrito de Vikulovsky, región de Tyumen, - 10 de febrero de 1994, g. Moscú, Federación de Rusia) fue un político soviético.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
Refugio de Amitges
El refugio de Amitges, a 2380 m de altitud, es un refugio de montaña de los Pirineos, perteneciente al CEC (Centro Excursionista de Cataluña), que se encuentra en el término municipal de Espot, en la provincia de Lérida, junto al lago Grande de Amitges, en el Parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio.

El refugio se encuentra en la zona oriental de la ruta Carros de Foc, una travesía de 55 km que recorre todos los refugios que se encuentran dentro del Parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio. Amitges se encuentra entre el refugio Ernest Mallafré (1890 m), al sudeste, junto al embalse de San Mauricio, y el Saboredo, al nordeste, al que se accede a través del puerto de Ratera, de 2594 m.

Al norte del refugio se encuentra la sierra de Saboredo y los picos de Saboredo (2829 m), Amitges (2848 m) y Bassiero (2903 m). Como puntos de escalada, al norte también, se encuentran las Agujas de Amitges (2663 m), como una prolongación del pico de Saboredo.

Centro Excursionista de Cataluña
El Centro Excursionista de Cataluña es una organización excursionista fundada en 1891 a partir de la fusión de la Asociación Catalanista de Excursiones Científicas y la Associació d'Excursions Catalana.
La Réole
La Réole  es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Langon.

Está situada a 62 km de Burdeos, capital del departamento, y a 16 km de Langon, capital del distrito. El río Garona cruza la población. Hay un antiguo priorato sin monjes. Forma parte del Camino de Santiago, en la Via Lemovicensis.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Merina de Rambouillet
La raza merina de Rambouillet, en francés Mérinos de Rambouillet (o simplemente merina francesa o Rambouillet) es en la actualidad una raza ovina francesa originaria de España, de donde fue importada en 1786. No ha recibido ninguna aportación de otros rebaños, y se cría en la actualidad con una consanguinidad gestionada en la Bergerie nationale de Rambouillet, donde contaba en 2009 con aproximadamente ciento cincuenta ovejas y veinte carneros. Esta raza, especializada en la producción de lana fina, ha sido utilizada de manera intensiva entre 1850 y 1930 para mejorar las aptitudes laneras de diversas razas de ovejas de Francia y de otros lugares del mundo como Inglaterra, Australia o Estados Unidos.

No está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por lo que no tiene ningún reconocimiento oficial en España.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Robert van Eenaeme
Robert van Eenaeme (Wondelgem, Gante, 27 de agosto de 1916 - Marche-en-Famenne, 8 de marzo de 1959) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1939 y 1950. Durante estos años consiguió 22 victorias, destacando tres ediciones de la Gante-Wevelgem.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Plaza de Félix Sáenz
La plaza de Félix Sáenz es una plaza del centro histórico de la ciudad de Málaga, España. Está situada en la confluencia de las calles Nueva, San Juan, Sagasta, de los Esparteros y Puerta del Mar.

Conocida anteriormente como la Alhóndiga, la plaza recibe su nombre en honor a Félix Sáenz Calvo, comerciante de origen riojano que llegó a ser teniente de alcalde del ayuntamiento y senador Vitalicio del Reino. Entre los edificios que la rodean, destacan el edificio de los antiguos Almacenes Félix Sáenz, una de las obras modernistas más notorias de la ciudad. En el año 2000, en el centro de la plaza se instaló la obra Casa dorada para pájaros, del escultor catalán Jaume Plensa.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Laguna Colorado
La laguna Colorado es un lago de los llanos de Bolivia. Es una gran laguna amazónica de agua dulce que se encuentra cerca de grandes lagos como el Rogagua a una altitud de 166 metros sobre el nivel del mar. Administrativamente se encuentra ubicada en el municipio de Santa Rosa de Yacuma de la provincia del General José Ballivián en el oeste del departamento del Beni. Tiene una forma rectangular con unas dimensiones de 6,62 kilómetros de largo por 3,48 kilómetros de ancho y una superficie de 1.593,7 hectáreas o 15,93 km².

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Maude Harcheb
Maude Harcheb (Cannes, 1 de julio de 1987), más conocida como Maude, es una cantante francesa.

Es conocida por haber participado en 2013 en la quinta temporada de la emisión de telerrealidad Les Anges, difundida por el canal NRJ 12, donde registró el sencillo Love Is What You Make of It. Este se situó en el tercer lugar de las mejores ventas de singles en Francia.

El 1 de septiembre de 2014, publicó su primer álbum: "#HoldUp".

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.