hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Marra
Michael Marra (17 de febrero de 1952 - 23 de octubre de 2012) fue un cantante, compositor y músico de Dundee, Escocia. Conocido como el Bardo de Dundee, Marra era un artista en solitario que recorrió el Reino Unido y se presentó en centros de arte, teatros, peñas y salas comunales. Aunque conocido principalmente como compositor, también trabajó mucho en el teatro, la radio y la televisión. Su composición se basaba en la vida de Escocia y se encontró con un público dentro y fuera de la escena de la música folk, que le llevó a trabajar como músico de apoyo a artistas como Van Morrison, The Proclaimers, Barbara Dickson y Deacon Blue. Su canción "Hermless" se sugirió en broma como un potencial himno nacional escocés.

Deacon Blue
Deacon Blue es una banda de pop rock escocesa formada en Glasgow en 1985. La formación actual de la banda está compuesta por los vocalistas Ricky Ross y Lorraine McIntosh, el tecladista James Prime y el baterista Dougie Vipond.
Miss Sudáfrica 2020
Miss Sudáfrica 2020 fue la 62.ª edición del concurso Miss Sudáfrica. El concurso final se llevó a cabo el 24 de octubre de 2020 en The Table Bay Hotel, Ciudad del Cabo, con una transmisión en vivo de 2 horas simultáneamente en M-Net y Mzansi Magic. El concurso también fue televisado en vivo en YouTube a audiencias de todo el mundo.

Sasha-Lee Olivier de Gauteng coronó a Shudufhadzo Musida de Limpopo como su sucesora al final del evento. Representó a Sudáfrica en Miss Mundo 2021. Musida, siendo la ganadora, también recibió premios de más de 3 millones de rand, incluido un coche y una estancia gratuita de un año en el apartamento oficial de Miss Sudáfrica, situado en Sandton, Johannesburgo. La primera finalista Thato Mosehle recibió 250.000 rand y representó a Sudáfrica en Miss Supranacional 2021, la segunda finalista Natasha Joubert recibió 100.000 rand y representó a Sudáfrica en Miss Universo 2020.

Rand sudafricano
El rand (su código ISO 4217 es «ZAR») es la moneda de curso legal de Sudáfrica. Toma su nombre de Witwatersrand ('sierra de aguas blancas' en afrikáans), una elevación sobre la que la ciudad de Johannesburgo está asentada, y donde se hallaron los mayores yacimientos de oro en Sudáfrica.

El rand también circulaba en los países vecinos de Namibia, Suazilandia y Lesoto, integrantes del Área Monetaria Común. También, informalmente, en Zimbabue junto a otras muchas divisas debido a la hiperdevaluación y retiro de circulación al que se ha sometido su moneda nacional.
Carl Goetz
Carl Goetz (10 de abril de 1862 - 17 de agosto de 1932) fue un actor teatral y cinematográfico austriaco.

No hay que confundirle con el alemán Karl Goetz (Augsburgo, 1875 - Núremberg, 1950), quien fue diseñador de medallas.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Neoniphon sammara
Neoniphon sammara, comúnmente conocido como pez ardilla sammara, es una especie de pez ardilla que se encuentra en el océano Índico y el océano Pacífico desde África oriental hasta las islas hawaianas. Se alimenta de camarones y pequeños cangrejos y peces por la noche y puede crecer hasta 32 cm TL de longitud, aunque su longitud común es de sólo 23 cm TL. Como N. opercularis, tiene una espina venenosa en su preopérculo.

Opérculo (peces)
El opérculo de los peces óseos (Osteichthyes) es una aleta de hueso duro que cubre y protege las branquias. En la mayoría de los peces, el límite posterior del opérculo marca el límite entre la     cabeza y el tronco.
Mateo Rubio Díaz
Mateo Rubio Díaz (Barcelona, España el 24 de enero de 1977) es un entrenador de baloncesto español que dirigió la Selección de baloncesto de Uruguay (2014). Se destaca por haber comenzado su carrera como entrenador a los tan solo 16 años y fue el técnico más joven (30 años) en dirigir un campeonato FIBA. Actualmente dirige al Club Bàsquet Cornellà de la Liga LEB Plata.

Fútbol Club Barcelona "B" (baloncesto)
El F. C. Barcelona "B" es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Barcelona, que compite en Tercera FEB, cuarta categoría de baloncesto. Es el filial del  FC Barcelona. Disputa sus partidos en la Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Solenopsis geminata
Solenopsis geminata es una especie de hormiga del género Solenopsis, subfamilia Myrmicinae.

Hay varias castas de obreras. Son de 3 a 5 mm de longitud. El cuerpo es de color naranja a marrón y la cabeza es marrón.
La distribución original es cerca del golfo de México, desde Florida a Panamá. Se ha difundido a muchas partes del mundo por acción humana. Puede causar problemas económicos en la agricultura y por las molestias que causa y problemas ecológicos porque ataca a especies nativas al punto de afectar sus poblaciones.

Myrmicinae
Los mirmicinos (Myrmicinae) son una subfamilia de hormigas. Las pupas carecen de capullos. Algunas especies tienen un aguijón funcional. El pecíolo (base constreñida del abdomen) de los mirmicinos está formado por dos segmentos.
Nicolás Lynch Gamero
Nicolás Javier Lynch Gamero (Miraflores, 22 de marzo de 1954) es un sociólogo, investigador, escritor, columnista, diplomático y político peruano. Fue embajador del Perú en Argentina desde el año 2011 hasta el 2012 durante el gobierno de Ollanta Humala y ministro de Educación en el gobierno de Alejandro Toledo.

Gobierno de Ollanta Humala
El gobierno de Ollanta Humala en el Perú inició el 28 de julio de 2011 y concluyó el 28 de julio de 2016, sucediendo a Alan García Pérez y siendo sucedido por Pedro Pablo Kuczynski. Se caracterizó por llevar a cabo una política de izquierda conservadora.

El eslogan de su gobierno fue "Perú, progreso para todos".
Tom Keating
Thomas Patrick Keating, nacido en Forest Hill (1 de marzo de 1917 - 12 de febrero de 1984) fue un restaurador de arte inglés y falsificador de arte famoso que afirmó haber falsificado más de 2,000 pinturas de más de 100 artistas diferentes. El total estimado de las ganancias de sus falsificaciones asciende a más de 10 millones de dólares en valor actual.

Edgar Degas
Hilaire-Germain-Edgar de Gas, más conocido como Edgar Degas (París, 19 de julio de 1834 - París, 27 de septiembre de 1917), fue un pintor, escultor y grabador francés.

Considerado uno de los fundadores del impresionismo, aunque él mismo rechazaba el nombre y prefería llamarlo realismo o arte realista. Degas fue uno de los grandes dibujantes de la historia por su magistral captación de las sensaciones de vida y movimiento, especialmente en sus obras de bailarinas, carreras de caballos y desnudos. Sus retratos son muy apreciados por la complejidad psicológica y sensación de verdad que transmiten.
David Buss
David Buss (n. 14 de abril de 1953) es un catedrático y autor de psicología social y sociología estadounidense. Imparte clases en la Universidad de Texas en Austin y es particularmente conocido por sus estudios acerca de las diferencias entre hombres y mujeres en la selección sexual, desde el análisis de la psicología evolucionista y un enfoque antropológico.

Buss obtuvo el doctorado cum laude en Berkeley en 1981, tras lo cual se dedicó a la investigación y a la docencia en las universidades de Harvard y Míchigan. La mayor parte de sus investigaciones tratan sobre las estrategias sociológicas de emparejamiento, el conflicto entre sexos, el estatus social y fenómenos antisociales como el asesinato, los celos y el acoso, estudios por los que ha recibido diversos reconocimientos. Fue galardonado por su obra La evolución del deseo.

Psicología social
La psicología social o sicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de las personas son influidos por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Sus orígenes se remontan a 1879 con la aparición de la Völkerpsychologie o psicología de los pueblos, desarrollada por Wilhelm Wundt y que actualmente es una de las especialidades de estudio.
Asia Rugby Championship Division 2 2017
El Asia Rugby Championship Division 2 de 2017, fue el torneo de la tercera división que organiza la federación asiática (AR).

El campeonato se organizó con régimen de eliminatoria entre 4 equipos y se celebró en el Estadio Municipal de Taipéi en Taiwán. El campeón fue Singapur que le ganó a Tailandia por 38 - 13, mientras que la selección local se quedó con el 3º. puesto ganándole a la selección india.

Asia Rugby
Asia Rugby (AR), hasta junio del 2015 conocido como Asian Rugby Football Union (ARFU) es el órgano rector del rugby en Asia fundado en 1968 por ocho uniones nacionales. Actualmente cuenta con 28 uniones nacionales miembros en el continente asiático, que se extiende desde Kazajistán a Guam. Asia Rugby a su vez, está afiliada a la World Rugby, sucesora de la International Rugby Board, ente rector del rugby a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.
Óscar Tellechea
Oscar Gabriel Tellechea (Carabobo, 20 de julio de 1986) Es un dirigente político de oposición venezolano, perseguido y exiliado por el régimen venezolano, Periodista, egresado de la Universidad Arturo Michelena. Fue miembro fundador de movimientos estudiantiles y Ex Secretario de Organización Juvenil Regional del partido Alianza Bravo Pueblo en el estado Carabobo. Pertenece al grupo de líderes de la nueva generación política en Venezuela y actualmente Activista Internacional de DDHH. En 2015 luego de exhaustivos análisis se separa de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para continuar su lucha de forma independiente frente a los abusos del Gobierno Nacional PSUV.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
MPEG-4 Parte 2
MPEG-4 Part 2 (H.263) es una técnica de compresión de vídeo desarrollada por MPEG. Pertenece al estándar ISO/IEC MPEG-4. Es un estándar de compresión basado en la Transformada de coseno discreta (DCT), similar a estándares anteriores como MPEG-1 y MPEG-2.

El otro códec de vídeo definido como parte del estándar MPEG-4, el MPEG-4 parte 10, es también llamado H.264 o AVC y fue desarrollado conjuntamente por el ITU-T y MPEG.

Comisión Electrotécnica Internacional
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), también conocida por su sigla en inglés IEC (International Electrotechnical Commission), es una organización de normalización en los campos: eléctrico, electrónico y tecnologías relacionadas.
Tour de Eurométropole 2019
La 79.ª edición de la clásica ciclista Tour de Eurométropole fue una carrera en Bélgica que se celebró el 5 de octubre de 2019 sobre un recorrido de 176,72 kilómetros con inicio en la ciudad de La Louvière y final en la ciudad de Tournai.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el belga Piet Allegaert del Sport Vlaanderen-Baloise seguido del francés Florian Sénéchal del Deceuninck-Quick Step y el también belga Jasper Stuyven del Trek-Segafredo.

Team Flanders-Baloise
Team Flanders-Baloise (código UCI: TFB) es un equipo ciclista belga de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

El mánager general es Christophe Sercu y los directores deportivos son Walter Planckaert y Hans De Clercq. Sus máximos patrocinadores son Topsport Vlaanderen, el cual es un proyecto del gobierno de Flandes para apoyar a los deportistas de esa región y Baloise una empresa de seguros.
Ramón Muriedas
Ramón de Muriedas y Mazorra (Santibáñez, 24 de enero de 1938-Santander, 23 de noviembre de 2014), más conocido como Ramón Muriedas, fue un destacado escultor hiperrealista español cuya obra se encuadra, según algunos autores, dentro del denominado realismo mágico.

Santibáñez (Villacarriedo)
Santibáñez, también conocida como Santibáñez de Carriedo, es una localidad del municipio de Villacarriedo, Cantabria (España). Una población de 256 habitantes (2008) tiene establecida su residencia en este pueblo, ubicado a 1,7 km de la capital municipal y cuya altitud es de 160 m. Aquí se localiza un molino harinero que se cuenta los más grandes y sofisticados de Cantabria. Fue incluido en el Inventario General del Patrimonio Cultural de Cantabria en 2004.

En 1821 se constituyó en ayuntamiento, pero en 1835 se unió a Bárcena de Carriedo formando el municipio de Villacarriedo.
Hwang Hee-Tae
Hwang Hee-Tae (en coreano: 황희태; Mokpo, Jeolla del Sur, 12 de junio de 1978) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2003, y dos medallas de plata en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2009 y 2011. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 2006 y 2010.

Campeonato Asiático de Judo de 2011
El XXII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 5 y el 6 de abril de 2011 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Ligue 1 2017-18
La Temporada 2017-2018 de la Ligue 1 fue la octogésima edición de la Liga francesa de fútbol. La temporada tuvo un debutante en la categoría, el Amiens.

Esta temporada ve el inicio del patrocinio de la empresa francesa Conforama, ahora la liga pasará a llamarse «Ligue 1 Conforama» por tres temporadas.Independiente ganó el campeonato

Conforama
Conforama es una cadena de venta minorista de muebles para el hogar con sede en Francia, siendo la segunda cadena europea de mobiliario por número de tiendas, con más de 200 repartidas entre Francia, España, Suiza, Portugal, Luxemburgo, Italia y Croacia.
Epiblema infelix
Epiblema infelix es una especie de polilla del género Epiblema, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Heinrich en 1923. Fue descrita científicamente por Heinrich en 1923.

Tiene una envergadura de 18 a 21 mm.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Dai Shiyi
Dai Shiyi (4 de noviembre de 1998) es una deportista china que compite en natación sincronizada. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, en las pruebas equipo técnico y equipo libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Fredy Guarín
Fredy Alejandro Guarín Vázquez (Puerto Boyacá, 30 de junio de 1986) es un exfutbolista colombiano, jugaba como centrocampista y su último equipo fue Millonarios F.C de la Categoría Primera A de Colombia. En varias ocasiones fue convocado a la Selección de fútbol de Colombia.

Comenzó su trayectoria deportiva en el Atlético Huila, luego tuvo un breve paso por Argentina, y jugó dos años en Francia con Saint-Étienne. Él hizo un nombre por sí mismo con el Porto en Portugal, donde pasó cuatro temporadas y ganó diez títulos más importantes, incluyendo tres campeonatos nacionales y Europa League 2011.

Guarín representó a la selección de fútbol de Colombia en la Copa Mundial de la FIFA 2014 y Copa América 2011.

Millones
Los «Millones» y luego  «Millones y Cientos» eran durante los siglos XVI y XVII un impuesto indirecto sobre la alimentación instaurado por Felipe II y aprobado por las Cortes de Castilla el 4 de abril de 1590. Se aplicaba sobre el consumo de las seis especias: vino, vinagre, aceite, carne, jabón y velas de sebo, se renovaba de seis en seis años.
Bárbara de Zápolya
La condesa Bárbara de Zápolya de Szepes (en húngaro: Szapolyai Borbála; en polaco: Barbara Zapolya; Trencsén, 1495-Cracovia, 2 de octubre de 1515) fue una noble húngara, reina consorte de Polonia y gran duquesa de Lituania como la primera esposa del rey Segismundo I Jagellón el Viejo. Era una hermana menor del rey Juan I de Hungría y del conde Jorge de Zápolya.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Aotus brumbacki
El mico de noche llanero (Aotus brumbacki) es una especie de primate platirrino del género Aotus endémico en Colombia y Venezuela,Fue descrito por Hershkovitz en 1983, como especie diferente a Aotus lemurinus. Por un tiempo se le consideró una subespecie de A. lemurinus, pero recientemente basándose en evidencia cariotípica volvió a considerarse una especie distinta.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Chile en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993
La selección de Chile fue uno de los 16 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993, torneo que se llevó a cabo entre el 21 de agosto y 4 de septiembre de 1993 en Japón.

En el sorteo la Rojita quedó emparejada en el Grupo D, junto con Polonia, Túnez y China.

Fue su primera participación de Chile en la Copa Mundial sub-17 y la mejor hasta la fecha, al conseguir el tercer lugar de la competición.

Selección de fútbol sub-17 de China
La Selección de fútbol sub-17 de China, conocida también como el China Junior Team (国少队), es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sub-16 de la AFC, y es controlado por la Asociación China de Fútbol.
Sierras de Málaga
Sierras de Málaga es una denominación de origen protegida para la variedad de vino cultivada en la provincia de Málaga, España, que se ajuste a los requisitos establecidos por su consejo regulador.

La DO Sierras de Málaga fue creada en 2001 y ampara vinos blancos, rosados y tintos de menos de 15% vol. El mismo consejo regulador también regula la Denominación de Origen Pasas de Málaga y la Denominación de Origen Málaga.

Esta denominación obtuvo su registro ante la Unión Europea el 14 de abril de 2004. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.