hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finding Beauty in Negative Spaces
Finding Beauty in Negative Spaces es el cuarto álbum de estudio de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. El álbum fue lanzado en Sudáfrica y Suiza el 19 de octubre de 2007, y lanzado en todo el mundo el 23 de octubre de 2007. Es el primer álbum de la banda sin el guitarrista principal Pat Callahan.

La portada fue diseñada por David Ho, el mismo artista que diseñó la portada del álbum Vicious Delicious de Infected Mushroom. Las portadas aparentemente muestran al mismo personaje, «Candice the Ghost».

Se han lanzado tres sencillos del álbum, «Fake It», «Rise Above This» y «Breakdown», y los tres han sido sencillos del top 10, los dos primeros alcanzaron la primera posición en varias listas de Billboard, a pesar de las críticas mixtas a negativas de los críticos. El álbum fue reeditado en 2009 con un cuarto sencillo, una versión de «Careless Whisper» de George Michael.

Infected Mushroom
Infected Mushroom (en español "Hongo Infectado") es un dúo israelí de trance psicodélico formado en Kiryat Yam en 1996 por los DJ y productores Erez Aizen y Amit Duvdevani. Son uno de los artistas israelíes más vendidos, tanto nacional como internacionalmente.
Emiliano R. Fernández
Emiliano Fernández Rivarola (Guarambaré, 8 de agosto de 1894-Asunción, Paraguay, 14 de septiembre de 1949) conocido por su seudónimo Emiliano R. Fernández, fue un poeta, gomero, músico y soldado paraguayo. Fue uno de los más populares entre los exponentes de la poesía popular del Paraguay y de la polka paraguaya, siendo autor de más de 2000 poemas en castellano y guaraní, además de haber participado como soldado en la guerra del Chaco, durante la cual escribió muchos de sus poemas y compuso sus canciones.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Ronal Vargas Araya
Ronal Vargas Araya (Palmares, 10 de enero de 1967) es un ex-sacerdote, profesor, abogado, ambientalista, luchador social, motivador y diputado costarricense para el periodo 2014-2018, del partido izquierdista Frente Amplio. En el 2007 fue el principal organizador en contra del TLC en la provincia de Guanacaste. Renunció a su cargo como diputado el 5 de febrero de 2015.

Cantón de Nicoya
Nicoya es el segundo cantón de la provincia de Guanacaste en Costa Rica, es uno de los trece primeros cantones que tuvo el país. Se divide en siete distritos. Su cabecera es la ciudad de Nicoya, ubicada a 207 km por carretera de la capital del país San José, en el corazón de la península del mismo nombre.

Fue tierra de amerindios chorotegas hasta la llegada española en 1520. Es conocida por algunos como la ciudad colonial de Costa Rica.  Nicoya y todo el antiguo Partido de Nicoya se anexaron por propia voluntad a Costa Rica el 25 de julio de 1824.

Una de las edificaciones antiguas más sobresalientes, la iglesia de San Blas de Nicoya ubicada en el parque Recaredo Briceño, data de 1544, fue restaurada en la década de 2010 y se exhibe hoy al público.
Neria
Neria es una película de Zimbabue filmada en colores dirigida por Godwin Mawuru sobre el guion de Tsitsi Dangarembga y Louise Riber que se estrenó en 1993 y que tuvo como actores principales a Kubi Chaza,  Dominic Kanaventi,  Oliver 'Tuku' Mtukudzi, Jesesi Mungoshi y Tsitsi Nyamukapa. El filme se asemeja en su forma al melodrama del siglo XIX, tiene como tema la colisión entre la modernidad de la sociedad urbana y el apego a las costumbres ancestrales por parte de los pobladores de los pueblos rurales. Esta es la primera película del director y se ha considerado que probablemente fue la película de Zimbabue con mayor cantidad de público todos los tiempos.

Tsitsi Dangarembga
Tsitsi Dangarembga (Bulawayo, Zimbabue, 1959 - ) escritora y cineasta reconocida por ser referente del feminismo en el continente africano, así como por llevar la realidad social de su país al mundo entero a través de su trabajo.
Primera batalla de Deep Bottom
La primera batalla de Deep Bottom fue una batalla de la guerra civil estadounidense y parte del asedio de Petersburg. La batalla terrestre tuvo lugar en Virginia entre el 27 y el 29 de julio de 1864 entre el Ejército Confederado del Norte de Virginia, comandado por el general Robert E. Lee, y el Ejército de la Unión del Potomac, comandado por el general de división George G. Meade (bajo la supervisión directa del general en jefe de las tropas de la Unión, el teniente general Ulysses S. Grant).

George Meade
George Gordon Meade (Cádiz, España; 31 de diciembre de 1815 - Filadelfia, Pensilvania; 6 de noviembre de 1872) fue un militar e ingeniero civil estadounidense, reconocido por haber derrotado a las tropas confederadas de Robert E. Lee en la batalla de Gettysburg durante la guerra de Secesión.
Escrutinio mayoritario plurinominal
El escrutinio mayoritario plurinominal, también conocido como voto en bloque, es una modalidad de las fórmulas electorales perteneciente a los sistemas mayoritarios, en la que resultan elegidos los candidatos que obtienen el mayor número de votos dentro de cada circunscripción plurinominal. Entre los sistemas más destacados de escrutinio mayoritario plurinominal se encuentran el escrutinio por pluralidad —que incluye variantes como el sistema de voto limitado— y el escrutinio preferencial.

Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....
Battleship (videojuego 2012)
Battleship es un Videojuego basado en la película del mismo nombre. Ha sido publicado por Activision. La versión para PlayStation 3 y Xbox 360 la desarrolló Double Helix Games, mientras que las versiones para Wii, Nintendo DS y Nintendo 3DS fueron desarrolladas por Magic Pockets. Este juego estrenó el 20 de abril de 2012 en Europa y 15 de mayo de 2012 en Norteamérica.

Double Helix Games
Double Helix Games es una empresa desarrolladora de videojuegos estadounidense con sede en Irvine, California. Fundada en el 2007 a través de la fusión de dos empresas "Foundation 9 Entertainment" y "The Collective". El primer lanzamiento de este estudio fue Silent Hill: Homecoming para PlayStation 3 y Xbox 360.
Finales de la ABA de 1973
Las Finales de la ABA de 1973 fueron las series definitivas de los playoffs de 1973 y suponían la conclusión de la temporada 1972-73 de la ABA, con victoria de Indiana Pacers, campeón de la División Oeste, sobre Kentucky Colonels, campeón de la División Este. En la pista hubo dos jugadores que pasarían a formar parte del Basketball Hall of Fame, Gus Johnson de los Pacers y Dan Issel de los Colonels.

División Oeste de la American Basketball Association
La División Oeste de la ABA, o ABA Western Division, fue una de los dos grupos en los que fueron divididos los equipos de la American Basketball Association, en función de su situación geográfica. El otro grupo se denominó División Este de la ABA, o en inglés, ABA Eastern Division.

Los cuatro primeros equipos de cada división accedían a los Playoffs de la ABA. Las divisiones se mantuvieron hasta la temporada 1974-75, ya que en la última temporada se reagruparon los 9 equipos supervivientes en una única división.
Francisco Salinas Quijada
Francisco Salinas Quijada (Tudela, 25 de octubre de 1915 - Pamplona, 25 de diciembre de 2006), fue un jurista español, defensor y estudioso del Fuero Navarro, además de doctor en Derecho, académico de Jurisprudencia y Legislación así como de la Historia. También ejerció, dado su amplio conocimiento del derecho foral, como asesor jurídico de la Diputación Foral de Navarra.

Navarra. Temas de Cultura Popular
Navarra. Temas de Cultura Popular fue una colección editada por la Dirección de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular de la Diputación Foral de Navarra, que llegó a unos 400 números sobre temas diversos, pero principalmente de carácter histórico, cultural y etnográfico. Se inició en 1967 a instancias del entonces máximo responsable, Jaime del Burgo Torres. Hacia finales del siglo XX se realizaron las últimas publicaciones.
Miguel Franco Cordóñez de Soto
Miguel Franco Cordóñez de Soto (algunos autores como Juan Francisco Molina Solís señalan que el nombre correcto de este personaje era Miguel Francisco Cordonio de Sola.) (16?? - 16??) fue un general y político novohispano del siglo XVII. Nombrado en 1672 por el virrey Antonio Sebastián de Toledo Molina y Salazar, marqués de Mancera, gobernador interino de la Capitanía General de Yucatán, cargo que ejerció hasta 1674.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Las vacaciones del amor
Las vacaciones del amor es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Fernando Siro sobre su propio guion escrito en colaboración con Alberto Alejandro que se estrenó el 26 de febrero de 1981 y tuvo como actores principales a Graciela Alfano, Jorge Martínez, Ulises Dumont y Elena Cruz.

Fernando Siro
Francisco Ángel Luksich, más conocido como Fernando Siro (Villa Ballester, Buenos Aires, 5 de octubre de 1931 - Buenos Aires, 4 de septiembre de 2006), fue un actor, guionista y director de cine argentino.
Moschiano
Moschiano es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.529 habitantes, según las estadísticas oficiales de 2025, se extiende por una área de 13 km², teniendo una densidad de población de 128 hab/km². Linda con los municipios de Forino, Lauro, Monteforte Irpino, Quindici, y Taurano.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Cuba en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
Cuba estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por un total de 208 deportistas, 175 hombres y 33 mujeres, que compitieron en 19 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Teófilo Stevenson.

Teófilo Stevenson
Teófilo Stevenson Lawrence (Las Tunas, Cuba, 29 de marzo de 1952 - La Habana, 11 de junio de 2012) fue un boxeador cubano. Fue el segundo atleta de la historia en lograr ser triple campeón olímpico en boxeo.
Analog Devices
Analog Devices es una multinacional tecnológica estadounidense productora de dispositivos semiconductores. Analog Devices es especialista en ADC y DAC, MEMS y DSPs. Actualmente puede diseñar dispositivos en el rango de 0.055-3 micrómetros.

Procesador de señales digitales
Un procesador de señales digitales o DSP (en inglés de digital signal processor) es un sistema basado en un procesador o microprocesador que posee un conjunto de instrucciones, un hardware y un software optimizados para aplicaciones que requieran operaciones numéricas a muy alta velocidad. Debido a esto es especialmente útil para el procesado de señales y representación de señales analógicas en tiempo real: en un sistema que trabaje de esta forma (tiempo real) se reciben muestras normalmente provenientes de un conversor analógico/digital (ADC).
Killeagh
Killeagh es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 899 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Dobri Dobrev
Dobri Dimitrov Dobrev —en búlgaro: Добре Димитров Добрев—, (Baylovo, Sofía; 20 de julio de 1914-13 de febrero de 2018) fue un mendigo búlgaro que caminaba aproximadamente 20 kilómetros cada día para sentarse o estar de pie en frente de la catedral de Alejandro Nevski de Sofía y mendigar dinero. Dobrev donaba todo lo que ganaba a caridades, orfanatos, monasterios e iglesias.

Catedral de Alejandro Nevski de Sofía
La catedral de San Alejandro Nevski (en búlgaro: Свети Александър Невски) en Sofía, capital de Bulgaria, es la sede del Patriarcado de Bulgaria y una de las sesenta catedrales cristianas más grandes del mundo, así como una de las Diez Catedrales Ortodoxas más grandes del mundo, así como un símbolo de Sofía y principal atracción turística de la ciudad. Mide 72 metros de largo, 42 metros de ancho y 52 metros de alto, tiene una superficie de 3170 m² y capacidad para 10 000 personas. Es la segunda catedral más grande de los Balcanes, después del todavía no acabado templo de San Sava en Belgrado, Serbia. La iglesia fue proclamada monumento de la cultura en 1924.
Park Ji-yeon (actriz)
Park Ji-yeon (en hangul, 박지연; nacida el 14 de mayo de 1988) es una actriz surcoreana.Ha aparecido en papeles secundarios en varias series de televisión, pero es más conocida por su trabajo como actriz de musicales.

Debutó en el musical Mamma Mia! en 2010. Su primera aparición televisiva fue en Oh My Ghost (tvN, 2015). Después interpretó a Kang Eun-ju en Mad Dog (KBS2, 2017), y a Oh Jung-soo en Andante (KBS1, 2017). Más tarde actuó como Yoon Hoon (Kim Hye-eun) en la serie dramática histórica Mr. Sunshine (tvN, 2018), fue la enfermera Lee So-jung en Life (JTBC, 2018), y  Cho-hong Haechi (SBS, 2019).

Su trabajo más conocido en la pantalla chica fue Bloody Heart (2022), que le valió el premio a la mejor actriz de reparto en los KBS Drama Awards 2022.

KBS 1TV
KBS 1TV (HLKA-DTV), es un canal público de televisión de Corea del Sur, fue antes conocido como KBS TV / KBS Canal 9 hasta el lanzamiento de KBS 2TV en 1980. Es el canal de televisión más antiguo e importante del país, fue el sucesor de HLKZ-TV (también conocido como Daehan Bangsong) que fue el primer canal de televisión lanzado en el país, también es el único canal abierto que no emite anuncios. Transmite las 24 horas desde su sede en Seúl.
Jason Witten
Christopher Jason Witten (6 de mayo de 1982) es un exjugador profesional de fútbol americano estadounidense que jugaba en la posición de tight end; militó la mayor parte de su carrera en las filas de los Dallas Cowboys.

Temporada 2012 de la NFL
La temporada 2012 de la NFL fue la 93.ª edición de la NFL. La temporada regular comenzó el 5 de septiembre de 2012, y finalizó el 30 de diciembre de 2012. El partido de campeonato, conocido como el Super Bowl XLVII se jugó el 3 de febrero en el Mercedes-Benz Superdome de Nueva Orleans en Luisiana en el estadio de los New Orleans Saints, coronándose campeón Baltimore Ravens, al vencer 34 - 31 a San Francisco 49ers.
Julián de madrugada
Julián de madrugada fue una telenovela argentina emitida en 1982 por ATC. La historia se basó en la telenovela brasileña Nino, o Italianinho, escrita por Geraldo Vietri y Walther Negrão, y adaptada por Élida Gay Palmer.

Fue protagonizada por Víctor Hugo Vieyra y Marta González, contó con las actuaciones de Marta Albertini, Thelma Stefani, Luis Tasca, Guillermo Rico, Tony Vilas, Mario Pasik, Gloria Antier, Silvia Kutika, Boris Rubaja, Angélica López Gamio, Flora Steinberg, Jorge de la Riestra y Esteban Massari, además de la actuación estelar de Mabel Pesen, y la participación especial del cantante Silvestre.

Silvia Kutika
Silvia Kutika (Wilde, Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 5 de agosto de 1956) es una actriz argentina.

Es conocida por sus papeles en telenovelas como 90 60 90 modelos, Vidas robadas, Los médicos de hoy, De carne somos entre otras.
Panga (Saaremaa)
Panga es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Doña Palla
Pelaya o Palla Ordóñez llamada Doña Palla (murió después de 1058) fue una hija del infante Ordoño Ramírez el Ciego y la infanta Cristina Bermúdez.

Se casó con el magnate asturiano Bermudo Armentáriz.  Aparecen juntos en la documentación de la Catedral de Oviedo el 15 de julio de 1058 haciendo una donación de sus posesiones sobre los ríos Narcea y Cubia, así como el monasterio de San Bartolomé de Lodón junto al río Narcea.  En dicho documento aparece su hijo Martín Bermúdez que corrobora el documento con sus padres.  Martín casó con la condesa Enderquina García, hija de García Ovéquiz y Adosinda Gutiérrez. También fue madre de Sancho Bermúdez y Velasquita Bermúdez.

El matrimonio residió en el pueblo de Peñaullán del Concejo de Pravia, donde aún se halla un castro que lleva su nombre, el Castro de Doña Palla.

Pravia
Pravia es un concejo y una parroquia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias de 7790 habitantes (INE 2024). Limita al norte con Cudillero y Muros del Nalón, al este con Candamo y Soto del Barco, al oeste con Cudillero y Salas y al sur con Candamo y Salas de nuevo.
El nuevo imperialismo
El nuevo imperialismo (título original en inglés: The new imperialism) es una obra del geógrafo británico David Harvey, publicada originalmente en 2003 por Oxford University Press y en 2004 en castellano por Ediciones Akal.

Ediciones Akal
Ediciones Akal es una editorial española fundada en Madrid en 1972 por Ramón Akal González. Consta de un catálogo de más de tres mil títulos en cuarenta colecciones abarcando todos los campos de las humanidades. A ello se suma la edición de textos clásicos y colecciones de literatura contemporánea, además de una colección de diccionarios.
Robert de Ketton
Robert de Ketton (latín: Robertus Ketenensis; fl. 1141 - 1157) fue un clérigo y traductor de obras científicas y religiosas del árabe al latín. A pesar de que, como él mismo afirmaba, su principal interés era el estudio de obras matemáticas y astronómicas y se le atribuye una traducción ampliamente difundida de los Elementos de Euclides, es reconocido principalmente por haber sido el primer traductor del Corán al latín por encargo del abad de Cluny, Pedro el Venerable.

Durante algún tiempo se creyó que Robert de Ketton era la misma persona que Robert de Chester. No obstante, esta identificación ha sido refutada por los especialistas, quienes coinciden en que hay que considerarlos personas distintas.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Lokomotiv Sofía
El PFC Lokomotiv Sofia (en búlgaro: ПФК Локомотив София) es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Sofía, que juega en la Liga Profesional de Bulgaria, la A PFG. El club fue fundado el 2 de septiembre de 1929 por un grupo de trabajadores ferroviarios bajo el nombre de Zheleznicharski Sporten Klub (Club Deportivo del Ferrocarril), o simplemente ZHSK (RSC). El estadio del club casa es el estadio Lokomotiv, que tiene una capacidad de 22.000 espectadores. Hasta la fecha, el Lokomotiv ha ganado en cuatro ocasiones el campeonato búlgaro y la Copa de Bulgaria.

PFC Slavia Sofia
El PFC Slavia Sofia (en búlgaro: ПФК Славия София) es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Sofia. Fundado el 10 de abril de 1913, es uno de los clubes antiguos de Bulgaria. Disputa sus partidos como local en el Estadio Aleksandar Shalamanov, con capacidad para 18.000 espectadores, y juega en la Liga Profesional de Bulgaria. Los colores tradicionales del club son el blanco y el negro.

El club ha ganado siete Campeonatos de liga de Bulgaria y ocho Copas. También ha sido segundo en el campeonato en nueve ocasiones y llegó a la final de copa otras siete veces más. Entre los éxitos internacionales más destacados del equipo está unas semifinales de la Recopa de Europa en 1967 y dos Copas de los Balcanes (1986 y 1988).
Paisaje lunar de Tenerife
El Paisaje Lunar del Parque Corona Forestal, Tenerife; el resultado de erupciones volcánicas y de la constante erosión provocada por la lluvia, el viento y otros agentes meteorológicos que ha dejado al descubierto roques y chimeneas volcánicas sobre una ladera de piedra pómez. Además, es un área de gran interés geomorfológico, botánico y faunístico.

Parque natural de la Corona Forestal
El parque natural de la Corona Forestal, en la isla de Tenerife (Canarias, España), es una zona medioambiental protegida. Con un total de 46 612,9 hectáreas es el mayor espacio natural protegido de las Islas Canarias, extendiéndose desde unos 300 metros sobre el nivel del mar hasta los 2718 metros en el Alto de Guajara. La zona protegida se sitúa sobre las dorsales de Pedro Gil, Abeque y Adeje.