hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2238) Steshenko
(2238) Steshenko es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de septiembre de 1972 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Parque nacional Lesueur
Lesueur National Park es un parque nacional a caballo entre el límite entre los Wheatbelt y las regiones del Mid West de Australia Occidental ( Australia ), 211 kilómetros al norte de Perth. El parque fue declarado en 1992. Incluye una meseta conocida como Monte Lesueur, y soporta una gran diversidad de flora.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Ca'n Picafort
Ca'n Picafort (o Can Picafort) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Santa Margarita, en la parte septentrional de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Playa de Muro, Son Serra de Marina, Santa Margarita capital, Playa de Alcudia, Puerto de Alcudia y Muro.

La zona de Ca'n Picafort y alrededores constituyen uno de los principales centros turísticos de Mallorca, con una amplia oferta hotelera de sol y playa, rodeada de parajes naturales como la Albufera, la playa de Muro o el cabo Formentor. La playa de Santa Margarita y el contiguo puerto deportivo de Ca'n Picafort son el epicentro de la localidad, que incluye la urbanización de Son Bauló al oeste.

Muro (Baleares)
Muro es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, en la provincia y comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Alcudia, La Puebla, Llubí, María de la Salud y Santa Margarita.

El municipio murero es una de las dieciséis entidades que componen la comarca del Llano de Mallorca, y comprende los núcleos de población de Muro —capital municipal—, y Playa de Muro.
Partido judicial de Esplugas de Llobregat
El partido judicial de Esplugas de Llobregat es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 23 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de Esplugas de Llobregat y San Justo Desvern.

La cabeza de partido y, por tanto, sede de las instituciones judiciales, es Esplugas de Llobregat. Hasta 2025 contaba con tres Juzgados de Primera Instancia e Instrucción, teniendo el número 3 competencia exclusiva en materia de violencia sobre la mujer. Desde el 1 de julio de 2025, con la entrada en vigor de la Ley Orgánica 1/2025 de Eficiencia Judicial, se creó el Tribunal de Instancia de Esplugas de Llobregat, dividido en tres plazas judiciales, además del Registro Civil, una Oficina de Atención Ciudadana, un Servicio de guardia, un Servicio Común de Tramitación y un área de Servicios Generales.

San Justo Desvern
San Justo Desvern (oficialmente en catalán: Sant Just Desvern pronunciado [ˈsaɲ ˈʒust dəzˈβɛrn]) es una localidad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte del área metropolitana de Barcelona.

San Justo Desvern, por su proximidad a Barcelona, sus poco más de 20 000 habitantes y la tranquilidad en la que se encuentra, está entre los diez municipios de renta per cápita más elevados según el barómetro del IDESCAT (Instituto de Estadística de Cataluña) y se debe a que diversos famosos, políticos, cónsules y empresarios viven en él, como el expresidente de la Generalidad de Cataluña José Montilla, el presidente de Repsol YPF S.A. Antoni Brufau o los jugadores del F.C. Barcelona José Manuel Pinto, Ronald Koeman, entre otros.

San Justo Desvern está hermanado con los municipios de Camoapa (Nicaragua) y Horb am Neckar (Alemania).
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2007 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de junio de 2007 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Barcelona, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Andrea Dovizioso. La carrera de 125cc fue ganada por Tomoyoshi Koyama, Gábor Talmácsi fue segundo y Randy Krummenacher tercero.

Tomoyoshi Koyama
Tomoyoshi Koyama (19 de marzo de 1983, Sagamihara, Kanagawa) es un piloto japonés que actualmente compite en el MFJ All-Japan Road Race ST600 Championship y el Asia Road Race SS600 Championship, conduciendo un Honda CBR600RR.

Su primera y única victoria fue en el Gran Premio de Cataluña en el año 2007, donde quedó por delante de Gábor Talmácsi y Randy Krummenacher.
Why Can't We Be Friends?
«Why Can't We Be Friends?» (en español: ¿Por qué no podemos ser amigos?) es una canción de la banda funk War, perteneciente al álbum homónimo del año 1975. La canción tiene una estructura simple, toda la letra repite la frase "Why Can't We Be Friends?"; la cual se canta cuatro veces después de cada verso de dos líneas por valor de más de cuarenta veces en menos de tres minutos de duración. La canción es la principal en los créditos de Lethal Weapon 4 (1998), Bridge to Terabithia (2007), Destino final 4 (2009) y Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010), entre otras.

La banda de pop rock estadounidense Smash Mouth, hizo una versión la canción en su álbum debut Fush Yu Mang en 1997 como su segundo sencillo.

La versión original de War, fue usada en la serie de The Simpsons, en el episodio número 3 de la temporada número 8 llamado The Homer They Fall.

Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore
Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (titulada: Como perros y gatos 2: La revancha de Kitty Galore en España y Como perros y gatos 2: La venganza de Kitty Galore en Hispanoamérica) es una película de aventura familiar de 2010 dirigida por Brad Peyton. La cinta es una secuela de la película de 2001 Como perros y gatos.
La serpiente de cascabel
La serpiente de cascabel es una película argentina del género de comedia filmada en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper según un guion de Eduardo Antón y Ariel Cortazzo que se estrenó el 17 de marzo de 1948 y que tuvo como protagonistas a María Duval, Juan Carlos Thorry, María Aurelia Bisutti y Milagros de la Vega.

Los exteriores fueron filmados en una quinta en la localidad de Hurlingham, Gran Buenos Aires, llamada Los tres Robles, propiedad en esas épocas de una familia de origen escocés, hoy funciona allí el colegio Parroquial San Fernando.

Ariel Cortazzo
Ariel Cortazzo fue un guionista de  cine, radio y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina en 1915 y falleció en el mismo país en febrero de 1998.

Trabajó intensamente como guionista, sea en la comedia como en el drama, con textos propios o adaptando textos literarios preexistentes. En 1940 con motivo de la venida a la Argentina del mexicano Tito Guizar fue convocado por Establecimientos Filmadores Argentinos para realizar el guion de la comedia romántica musical que luego dirigió Richard Harlan con el título de De Méjico llegó el amor. A partir de allí trabajó ininterrumpidamente elaborando guiones hasta 1984.
Pandolfo IV Malatesta
Pandolfo IV Malatesta, apodado Pandolfaccio (Rímini, 1475 - Roma, c. 1538), fue un condotiero italiano y signore de Rímini y otras ciudades de la Romaña. Fue miembro de la Casa de Malatesta y participante de menor importancia en las Guerras italianas (1494-1559).

Romaña
La Romaña (en italiano: Romagna, la pronunciación es idéntica a la española) es una región histórica de Italia central que actualmente forma parte de la región de la Emilia-Romaña.

Está formada por las actuales provincias de Rávena, Forlì-Cesena, Rímini y partes de la provincia de Bolonia (en las cercanías de Ímola). Una pequeña parte de la Romaña se encuentra también en las regiones de las Marcas y de la Toscana.
Santa Rosa (La Mar)
Santa Rosa es una localidad situada en el distrito homónimo, en la provincia de La Mar, departamento de Ayacucho, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 4931 habitantes.

Es la capital del distrito.

Se encuentra a una altitud de 729 m s. n. m.

Censo peruano de 2017
El XII Censo de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas o censo peruano de 2017, promocionado simplemente como censo 2017 fue el décimo segundo censo nacional de población, séptimo de vivienda y tercero de comunidades indígenas que llevó a cabo el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) en 2017. El trabajo censal consideró una enumeración detallada de la población peruana así como de sus viviendas y condiciones de vida. Se dividió en dos para un mejor manejo; el sector urbano y el sector rural; el primero inició y debió terminar el 22 de octubre pero fue extendido hasta el 5 de noviembre del 2017, por la parte del sector rural. La fecha de inicio fue el 23 de octubre y concluyó el 5 de noviembre del mismo año. Su lema es «Tú cuentas para el Perú».
Nopalillo
Nopalillo es el nombre común que puede darse a varias especies de cactus, que responden a los siguientes nombres científicos:

Puede ser el nombre común del cactus Disocactus flagelliformis.

Puede ser el nombre común del cactus Disocactus phyllanthoides.

Puede ser el nombre común del cactus Disocactus speciosus.

Aporocactus flagelliformis
Aporocactus flagelliformis, conocida comúnmente como cactus cola de rata,es una especie de planta suculenta perteneciente al género Aporocactus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de México y anteriormente se le conocía como Disocactus flagelliformis.
Casa-Museo de los Caballos del Vino
La Casa-Museo de los Caballos del Vino es un museo etnográfico en el municipio murciano de Caravaca de la Cruz (España). Inaugurado en 2014, está dedicado a la historia y desarrollo del festejo de los Caballos del Vino, declarado patrimonio inmaterial de la humanidad por la Unesco. Alberga una colección de piezas y encajes utilizados para enjaezar a los caballos, desde inicios del siglo XX hasta la actualidad, así como un taller de bordado, una bodega y material audiovisual didáctico.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Juana Seymour
Juana Seymour (en inglés: Jane Seymour; c. 1504-24 de octubre de 1537) fue reina consorte de Inglaterra entre 1536 y 1537 como la tercera esposa del rey Enrique VIII. Sucedió a Ana Bolena como consorte tras la ejecución de esta última en mayo de 1536.

Madre del futuro Eduardo VI, falleció de complicaciones postparto doce días después del nacimiento de su único hijo, y fue la única de las esposas de Enrique en recibir un funeral apropiado a su cargo y rango, así como la única consorte del monarca en ser enterrada a su lado en la capilla de San Jorge del castillo de Windsor.

Hampton Court
El Palacio de Hampton Court es un palacio real en el municipio londinense de Richmond upon Thames, Gran Londres, en el condado histórico de Middlesex, y dentro de la ciudad postal de East Molesey, Surrey; la familia real británica no lo habita desde el siglo XVIII. El palacio está a 18,8 kilómetros al sudoeste de Charing Cross y corriente arriba del río Támesis desde el centro de Londres.
Hurda
Hurda es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Austria en los Juegos Paralímpicos
Austria en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Austríaco, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 376 medallas en las ediciones de verano: 113 de oro, 131 de plata y 132 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 345 medallas en las ediciones de invierno: 109 de oro, 120 de plata y 116 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Invierno en dos ocasiones: ambas en Innsbruck, en los años 1984 y 1988.

Juegos Paralímpicos de Innsbruck 1984
Los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1984 fue la III edición de los Juegos Paralímpicos de Invierno.
La sede fue Innsbruck, Austria del 14 al 20 de enero de 1984.
Participaron 419 atletas provenientes de 21 países en 3 deportes.
Dendropsophus mathiassoni
Dendropsophus mathiassoni es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas, zonas de arbustos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, jardines rurales, estanques, tierras de irrigación, zonas agrícolas inundadas, canales y diques.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Àmàlà
El amala o àmàlà (según la ortografía yoruba tonal) es una preparación típica de los yorubas del suroeste de Nigeria (Yorubalandia). Tiene una textura pastosa y se sirve con forma de bola, como acompañamiento caliente. Está hecho con harina de yuca o de ñame (o ambas), o harina de plátano verde. Los ñames se pelan, se cortan, se limpian, se secan y luego se mezclan en una harina llamada elubo. Los ñames son de color blanco pero se vuelven marrones cuando se secan, lo que le proporciona al àmàlà su característico color. El àmàlà tiene su origen en la etnia yoruba, aunque también se come en otras zonas de África occidental. Se suele servir como guarnición para multitud de ọbẹ (sopas), como ẹfọ, ilá, ewédú, ogbono o gbegiri.

Yorubalandia
Yorubalandia, (en yoruba Ilẹ̀ Yorùbá) es la región cultural del pueblo yoruba en África Occidental. Abarca parte de los estados modernos de Nigeria, Togo y Benín (sobre todo en el primero) en una extensión de 142.114 km², ligeramente mayor al de la isla de Cuba y ligeramente inferior al de Uruguay, y en él viven 55 millones de personas, la gran mayoría Yorubas étnicos.
Marvin Calvo
Marvin Calvo González  (Costa Rica, 12 de septiembre de 1982) es un jugador de fútbol costarricense. Juega de delantero y su club actual es la Asociación Deportiva Barrio México de la Primera División de Costa Rica.

Asociación Deportiva Barrio México
El Barrio México Fútbol Club fue un equipo de fútbol costarricense de la ciudad de San José. Fue fundado en 1948 y refundado en el año 2018. Militaba en la Segunda División de Costa Rica antes de su desaparición
Rustam Adzhy
Rustam Adzhy –en ucraniano, Рустам Аджи– (Mariúpol, 3 de marzo de 1973) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 1995 y bronce en 2001, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1997. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000, en la categoría de 69 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 1997
El XLIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1997 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Kouvola (Finlandia) y las de lucha libre masculina y femenina en Varsovia (Polonia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Un Otelo
Un Otelo (en alemán, Een Othello) es un cuadro del pintor alemán Lovis Corinth, realizado en 1884, que mide 78 × 58,5 centímetros. Es el retrato de un trabajador negro al que el artista había visto en el puerto de Amberes ese verano. La pintura está ahora en una colección privada.

Lovis Corinth
Lovis Corinth (Tapiau, actual Gvardeisk, Prusia, 21 de julio de 1858 - Zandvoort, Países Bajos, 17 de julio de 1925) fue un pintor, grabador y escultor alemán en cuyo trabajo maduro realizó una síntesis del impresionismo y expresionismo.
Perl Best Practices
Perl Best Practices (Mejores prácticas en Perl en español) es un libro de programación que se centra en las mejores prácticas de programación en el lenguaje Perl, fomentando el desarrollo de código fuente mantenible.


 Fue escrito por Damian Conway y publicado por O'Reilly. Actualmente no se encuentra traducido al español.

Perl
Perl es un lenguaje de programación diseñado por Larry Wall en 1987. Perl toma características del lenguaje C, del lenguaje interpretado bourne shell (sh), AWK, sed, Lisp y, en un grado inferior, de muchos otros lenguajes de programación.

Estructuralmente, Perl está basado en un estilo de bloques como los del C o AWK, y fue ampliamente adoptado por su destreza en el procesado de texto y no tener ninguna de las limitaciones de los otros lenguajes de script.
1988
1988 (MCMLXXXVIII) fue un año bisiesto comenzado en viernes en el calendario gregoriano. Fue el Año del Dragón en el horóscopo chino. En números romanos fue el año del siglo XX que está compuesto por más letras (11).

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Tour de l'Ain 2021
La 33.ª edición de la competición ciclista Tour de l'Ain fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 al 31 de julio de 2021 en Francia, con inicio en Parc des oiseaux y final en el alto del Lélex sobre un recorrido de 400,61 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el australiano Michael Storer del DSM. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Harm Vanhoucke del Lotto Soudal y el suizo Matteo Badilatti del Groupama-FDJ.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Morgan Hurd
Morgan Hurd (Wuzhou, provincia de Guanxi, China, 18 de julio de 2001) es una gimnasta artística estadounidense. En 2017 fue campeona del mundo en el concurso completo individual, y subcampeona en el ejercicio de la viga de equilibrio. Al año siguiente, fue subcampeona del mundo en suelo.

Se la conoce como "la campeona con gafas" ya que es una de las pocas gimnastas que las usa mientras compite.

Wuzhou
Wuzhou (en chino, 梧州市; pinyin, Wúzhōu shì; cantonés, Ng⁴zau¹; zhuang, Ngouzcouh) es una ciudad-prefectura en la Región autónoma de Guangxi, al sur de la República Popular de China. Su área es de 12 572 km² y su población para 2018 superó los 3 millones de habitantes.
Oksana Neupokóyeva
Oksana Ivánovna Neupokóyeva –en ruso, Оксана Ивановна Неупокоева– (Stoiba, 14 de enero de 1976) es una deportista rusa que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2008, en el relevo mixto.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2008
El XLIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Östersund (Suecia) entre el 8 y el 17 de febrero de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Sueca de Biatlón.
Eduard Momotov
Eduard Momotov (Ust-Kamenogorsk, RSS de Kazajistán; 22 de enero de 1970) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Uzbekistán nacido en Kazajistán que jugaba la posiciones de defensa y centrocampista. Actualmente es el entrenador del FC Novokuznetsk de Rusia.

República Socialista Soviética de Kazajistán
La República Socialista Soviética de Kazajistán, abreviado como RSS de Kazajistán (en kazajo: Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, en ruso  Казахская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referido como Kazajistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991. Era la segunda república más grande en extensión (tras la RSFS de Rusia), con 2.717.300 kilómetros cuadrados.

La región se llamó así por el pueblo kazajo, nómadas de lengua túrquica que tuvieron un poderoso Janato en el Asia Central antes de la dominación rusa (véase Kanato Kazajo). En esta república estaba el cosmódromo de Baikonur cerca de la localidad de Tiuratam, con la ciudad secreta de Léninsk, construida para alojar a los trabajadores del cosmódromo.
Kuchak
Kuchak es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2147 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.