hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polytaxis (protista)
Polytaxis es un género de foraminífero bentónico de la familia Tetrataxidae, de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Polytaxis laheei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Terminación nerviosa de Merkel
Los discos de Merkel, complejos célula de Merkel-neurita, domo táctil o terminaciones nerviosas de Merkel son mecanorreceptores que se encuentran en la piel y mucosa de los vertebrados. Son complejos celulares que están formados por agrupaciones de: células de Merkel (MC) especializadas táctiles de la epidermis, por queratinocitos columnares y por dendritas de neuronas sensoriales aferentes. Son abundantes en los dedos y, en los mamíferos que tienen, en folículos de las vibrisas. Los complejos de Merkel proporcionan información al cerebro que tiene que ver con la presión y la textura de los objetos en contacto con la piel. Tienen la resolución espacial más alta entre los mecanorreceptores cutáneos, que les permite detectar detalles espaciales finos como la forma, el borde y la curvatura.Participan en algunos trastornos de la piel, mediante la liberación de moléculas bioactivas como neuropéptidos y hormonas mediante una acción paracrina o merócrina.

Neuropéptido
Los neuropéptidos  son moléculas pequeñas, formadas por la unión de tres o más aminoácidos, y son péptidos que muestran acción sobre el sistema nervioso. 
Los neuropéptidos pueden ejercer funciones como neurotransmisores pero también se han descrito como neuromoduladores y neurohormonas.
Los neuropéptidos están relacionados con algunos péptidos que funcionan en la periferia como hormonas, y que también tienen funciones neuronales como neuropéptidos.
La función cerebral de los neuropéptidos puede ser tanto estimulante como inhibidora, produciendo entre otras cosas: analgesia, apetito, saciedad, sueño o ansiedad.
Lyss
Lyss es una comuna suiza situada en el cantón de Berna. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 16 007 habitantes.

Está ubicada en el distrito administrativo del Seeland.

Desde El 1 de enero de 2011, el antiguo municipio de Busswil bei Büren se fusionó con Lyss.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Luca Desiata
Luca Desiata (Isernia, 10 de diciembre de 1971) es un latinista italiano. Es el fundador y director de las revistas de enigmística y crucigramas Hebdomada Aenigmatum en lengua latina y de Onomata Kechiasmena en griego antiguo, donde escribe bajo el seudónimo Lucas Cupidus.

Desde julio de 2016 es también director ejecutivo de SOGIN, la empresa pública responsable en Italia del desmantelamiento de instalaciones nucleares y de la gestión de los residuos radiactivos. Es el curador de los “Corporate Art Awards” y del programa "Mecenati del siglo XXI”. Con Anatoli Kárpov, es el autor de "Ajedrez y estrategia empresarial" en italiano y francés.

Residuo radiactivo
Los residuos radiactivos son residuos que contienen elementos químicos radiactivos que no tienen un propósito práctico. Es frecuentemente el subproducto de un proceso nuclear, como la fisión nuclear. El residuo también puede generarse durante el proceso de combustible para los reactores o armas nucleares o en las aplicaciones médicas como la radioterapia o la medicina nuclear.
Ё̄
Ё̄ (minúscula ё̄; cursiva: Ё̄ ё̄) es una letra del alfabeto cirílico.

Se la utiliza en los alfabetos de los idiomas even, evenki, nanai, negidal, sami kildin, selkup, mansi y ulch, donde suele representar [joː] o algún sonido similar.

Idioma evenki
El idioma evenki (otras denominaciones: ewenke, ewenki, owenke, solon, suolun, khamnigan), antiguamente conocida como tungús  es una lengua hablada en Hulunbuir, Moriadawa, Oronchon, Chen Bargu, Arong, Ergune y Huisuomu en Mongolia Interior, en la prefectura de Nale en la provincia de Heilongjiang y en Xinjiang, por un total de 19 000 habitantes de la República Popular de China. Es hablada igualmente en Mongolia y en la zona central de Siberia (Federación Rusa). Sus hablantes forman parte de la nacionalidad ewenki y se autodenominan "solon").

Son dialectos de este idioma: haila'er, aoluguya, chenba'erhui, morigele, huihe.

El evenki es una lengua reconocida oficialmente en esta región y posee gramática, diccionarios y difusión mediática en radio y televisión.
Bredstedt
Bredstedt (en frisón septentrional: Bräist; en bajo alemán: Breedsteed; en danés: Bredsted) es una ciudad de Alemania situada en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 5723 habitantes.

Está ubicada al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y no lejos de la frontera con Dinamarca.

Aquí tiene su sede el Nordfriisk Institute, institución dedicada al estudio y promoción de la cultura, historia y lengua frisona septentrional.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
You Give Love a Bad Name
«You Give Love a Bad Name» es el nombre del primer sencillo y de la segunda canción del tercer álbum de estudio de Bon Jovi, titulado Slippery When Wet, Fue lanzado en julio de 1986 llegando a alcanzar el puesto n.º 1 en la lista del Billboard Hot 100, convirtiéndose en el primer gran éxito de la banda. Esta canción fue una dedicatoria de Jon Bon Jovi para Diane Lane (su entonces pareja). Trata de una mujer que hace sufrir a su amante terriblemente. Está incluida en el videojuego Guitar Hero on Tour: Decades, para Nintendo DS y fue portado a PS3, Wii y XBOX 360 con los videojuegos Guitar Hero 5, Lego Rock Band y Rock Band 3 (como canción descargable). En 2009 VH1 la ubicó en el número 20 de su lista de las mejores canciones de hard rock de todos los tiempos.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Gilles Jacob
Gilbert Jacob, conocido como Gilles Jacob, (París, 22 de junio de 1930) es un crítico, ensayista, director y personalidad francesa del mundo del cine. Primer delegado general del Festival de Cine de Cannes en 1978, fue presidente de 2001 a 2014.

Crítico
El término crítico puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a lo relativo a la crisis;

a lo relativo a la crítica, especialmente a quien la ejerce, sobre todo si lo hace profesionalmente:
a la crítica de arte;
a la crítica literaria;
a la crítica periodística;
a la crítica cinematográfica;
a la crítica musical.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre crítico.
Speirantha gardeni
Speirantha es un género con monotípico  de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asparagáceas, anteriormente incluida en las ruscáceas.   Su única especie:  Speirantha gardeni, es originaria de China.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Dan Fortmann
Daniel John Fortmann (Pearl River, Nueva York, 11 de abril de 1916 – Pasadena, California, 23 de mayo de 1995), más conocido como Dan Fortmann, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de guard en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Pearl River (Nueva York)
Pearl River es un lugar designado por el censo (o aldea) se encuentra ubicado en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 15,553 habitantes y una densidad poblacional de 877.7 personas por km². Pearl River se encuentra ubicada dentro del pueblo de Orangetown.
Estrecho de Ombai
El estrecho de Ombai  (en portugués: Estreito de Ombai; en indonesio: Selat Ombai) es un estrecho que separa el archipiélago de Alor de las islas de Wetar, Atauro y Timor, en las islas menores de la Sonda. Wetar es parte de la provincia de Maluku de Indonesia, el archipiélago de Alor y la parte occidental de Timor son parte de la provincia de Nusa Tenggara Oriental, también en Indonesia, mientras que Atauro y la parte oriental de Timor comprenden una parte de la nación de Timor Oriental.

El estrecho conecta el mar de Banda, en el norte, con el mar de Savu, al suroeste.

Mar de Banda
El  mar de Banda (en indonesio, Laut Banda) es un mar que se encuentra en el océano Pacífico occidental, y cuyas aguas pertenecen a Indonesia y Timor Oriental. Está situado entre los archipiélagos de las Célebes, las Molucas y las islas menores de la Sonda. Tiene una longitud de unos 1000 km en dirección este-oeste y de unos 500 km, norte-sur. En él se encuentra la cuenca de Banda, que alcanza una profundidad de 7.440 metros.
Ram pam pam
«Ram pam pam» es una canción de la cantante dominicana Natti Natasha y la cantante estadounidense Becky G. La canción y su videoclip fueron publicados por Pina Records y Sony Music Latin el 20 de abril de 2021. Fue escrita por las dos cantantes junto a Francisco Saldaña, Jean Carlos Hernández Espinal, Rafael Pina, Ovimael Maldonado Burgos, Nino Karlo Segarra, Ramón Ayala, Justin Quiles, Siggy Vázquez, Elena Rose, Juan Manuel Frias, Valentina López y sus productores Jean Carlos Hernández Espinal, Rafael Pina. Es la tercera colaboración de Natasha y Gómez, después de «Sin pijama» y el remix de «Dura», ambos publicados en 2018.

Justin Quiles
Justin Rafael Quiles Rivera (Bridgeport, Connecticut, 29 de marzo de 1990) es un cantante, compositor y letrista estadounidense de origen puertorriqueño. Se especializa en el género musical reguetón, aunque su repertorio también incluye géneros como el pop, el trap y el R&B.

Además de componer sus propias canciones, Quiles ha escrito para sus colegas, entre las que destacan «Pierde Los Modales» de J Balvin con Daddy Yankee; «Take It Off», de Lil Jon con Yandel y Becky G; «Recuérdame», de Maluma; «Loba» y «Mi Nena», de Yandel; «Downtown» de Anitta con J Balvin; «Bichota», de Karol G, donde también hizo coros, entre otros temas de éxito internacional.

Desde agosto de 2013, Quiles ha firmado con el sello discográfico Rich Music. En febrero de 2017, Rich Music y Quiles firmaron un acuerdo de distribución con la división latina de Warner Music.
C/2025 D1 (Gröller)
El Cometa Gröller, también conocido como C/2025 D1, es un cometa hiperbólico muy distante descubierto por Hannes Gröller, del Catalina Sky Survey, el 20 de febrero de 2025. Es el cometa con el perihelio más lejano jamás conocido, que se acercará al Sol a no menos de 14.12 UA (2.112 billones de km) para mayo de 2028, superando el récord anterior de C/2003 A2 (Gleason) en 2.7 UA.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Stolichnaya
Stolíchnaya (en ruso: Столичная) es una marca de vodka producido en Moscú. Se obtiene a partir de granos del trigo y centeno de Tambov, una ciudad situada en la región de tierra negra de Rusia. Esta región se conoce como la "Canasta de pan" del país y tiene una larga historia relacionada con la producción cada vez mayor de grano y vodka. Esta mezcla de grano es lo que da a Stolíchnaya su final picante, algo particular de los vodkas rusos.

Tambov
Tambov (en ruso: Тамбов, tr.: Tambóv (tɐmˈbof); del término moksha "томба", tomba, "abismo") es una ciudad, centro administrativo del óblast de Tambov de la Federación Rusa. Está situada a orillas del río Tsna, a 480 km de Moscú. La ciudad tiene una población de 284 972 habitantes.
Corporación Nacional de Desarrollo Indígena
La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) es un servicio público chileno, creado en 1993 por la ley N°19.253, que tiene como objetivos la promoción, la coordinación y la ejecución de la acción estatal de los planes de desarrollo de las personas pertenecientes a los pueblos indígenas de Chile.

Depende administrativamente del Ministerio del Desarrollo Social y Familia y su sede principal está en la ciudad de Temuco. Tiene dos subdirecciones nacionales: Temuco para las regiones del Biobío, La Araucanía, Los Lagos y Los Ríos e Iquique para las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Hemignathus wilsoni
El akiapolaau (en hawaiano: ʻakiapōlāʻau) (Hemignathus wilsoni) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Es endémica de la isla de Hawái. Está amenazada por la pérdida de hábitat y la depredación por especies invasoras.

Está clasificada como especies en peligro de extinción debido a la fragmentación de sus poblaciones y a los bajos números reproductivos.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
FaSinPat
FaSinPat, acrónimo de Fábrica Sin Patrones, es una fábrica de baldosas de cerámica ubicada en la ciudad de Neuquén, Argentina, a 8 kilómetros del centro de la capital neuquina, cuyo edificio principal ocupa tres manzanas. Desde comienzos del año 2002 se encuentra bajo el control de sus trabajadores, luego del cierre de su antecesora Cerámica Zanón, quebrada a finales de 2001. Es una de las fábricas más destacadas del movimiento de empresas recuperadas de Argentina.

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
Francisco María de Baviera
Francisco María de Baviera (en alemán, Franz Maria von Bayern; Starnberg, 10 de octubre de 1875-Starnberg, 25 de junio de 1957), príncipe de Baviera, fue miembro de la Casa de Wittelsbach.

Nacido en el castillo de Leutstetten, Francisco era el tercer hijo del rey Luis III de Baviera y de su esposa, la archiduquesa María Teresa de Austria-Este.

Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.
Elecciones municipales de 2015 en Jerez de la Frontera
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Jerez de la Frontera el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Jerez de la Frontera, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Craig Fallon
Craig Patrick Fallon (Ipswich, 18 de diciembre de 1982-The Wrekin, 15 de julio de 2019) fue un deportista británico que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, oro en 2005 y plata en 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 2006 y plata en 2003.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el 7º lugar en Pekín 2008 en la categoría de –60 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Municipio de Westphalia (Míchigan)
El municipio de Westphalia (en inglés: Westphalia Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2365 habitantes y una densidad poblacional de 25,66 personas por km².

Condado de Clinton (Míchigan)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 64.753 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es St. Johns.
Steindachneridion ivy
Steindachneridion ivy es una especie de pez pimelódido siluriforme de agua dulce extinto del género Steindachneridion, cuyas especies vivientes son denominadas comúnmente bagres cabezones o mocholos y viven en la cuenca del Plata y en ríos costeros de Brasil. S. ivy habitó durante el Mioceno en lo que hoy es el nordeste de la Argentina.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Auriculina
Auriculina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Auriculina Grateloup, 1838, y sinónimo posterior de Discorbina de la familia Discorbidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Auriculina crenata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Emma Nevada
Emma Nevada (nacida Wixom) (Alpha (California), 7 de febrero de 1859 - 20 de junio de 1940) fue una soprano estadounidense, especialmente reconocida por sus actuaciones en óperas de Vincenzo Bellini y Donizetti y los compositores franceses Ambroise Thomas, Charles Gounod, y Léo Delibes. Considerada una de las mejores sopranos de coloratura de finales del siglo XIX y principios del XX, sus papeles más famosos fueron Amina en La Sonnambula, y los protagonistas en Lakmé, Mignon, Mireille y Lucia di Lammermoor.

La sonámbula
La sonámbula (título original en italiano: La sonnambula) es una ópera semiseria en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani, basada en un guion para una pantomima-ballet de Eugène Scribe y Jean-Pierre Aumer titulada La somnambule, ou L'arrivée d'un nouveau seigneur.

Es una de las tres óperas más conocidas y representadas de Bellini, junto a Norma y I Puritani. Es considerada una de las cumbres del bel canto romántico italiano.