hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enfermedad gastrointestinal
Se dice enfermedad gastrointestinal a un tipo de enfermedad que dañe el sistema digestivo.

A los especialistas en tratar estos tipos de enfermedades se les llama gastroenterólogos.

La Gastroenterología, es la especialidad médica que estudia el sistema digestivo humano y las enfermedades que le pueden afectar en su desarrollo normal. Los especialistas en este campo, con el nombre de gastroenterólogos, estudian y tratan trastornos del esófago, el estómago, el intestino delgado, el intestino grueso entre otros órganos de nuestro cuerpo humano que forman parte de este sistema. A este grupo de órganos, se le conoce como el tracto gastrointestinal, así como del hígado, la vesícula biliar y otros órganos implicados en la digestión.

Vesícula biliar
La vesícula biliar es un órgano que forma parte del aparato digestivo de los seres humanos y de los animales cuadrúpedos (excepto, a saber, en los caballos, venados, ratas y auquénidos). Está situada por debajo del hígado. Su nombre en latín es vesica fellea.
Iglesia de San Juan Bautista (Guzmán)
La iglesia de San Juan Bautista en la localidad de Guzmán (provincia de Burgos, Castilla y León, España) es un templo católico bajo la advocación de Juan el Bautista.

Esta iglesia ha sido declarada por la Junta de Castilla y León, Bien de Interés Cultural.

Como sede parroquial católica, pertenece al arciprestazgo de Roa, diócesis de Burgos. Dependen de esta parroquia las siguientes localidades: Boada de Roa, Pedrosa de Duero, Quintanamanvirgo y Villaescusa de Roa.

Villaescusa de Roa
Villaescusa de Roa es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Ribera, partido judicial de Aranda, ayuntamiento del mismo nombre.
Guasón
Guasón se refiere al término que puede ser:

Guasón o Joker, personaje de historieta, archi-villano enemigo de Batman.
El Guasón, miniserie basada en el personaje.
Guasón, película de 2019 basada en el personaje.
Guasón, personaje de la saga cinematográfica.

El Guasón, un naipe de la baraja inglesa, equivalente al comodín.

«Guasones», banda de rock argentina.

Guasones (álbum), Álbum de la banda de rock argentina guasones.

Comodín
El comodín es una carta especial que se encuentra en las más modernas barajas de cartas, aunque también puede ser encontrado en otros juegos de mesa como por ejemplo el Rummikub y el Mahjong.

En general hay dos comodines por baraja, y los dibujos de dicha carta varían de acuerdo a las imprentas. También se suele representar a esta carta en blanco y negro, mientras que las otras poseen diversos colores. También puede darse el caso de la existencia de un comodín negro y el otro rojo. La mayoría de las veces se representa a los comodines como juglares o bufones.

A veces se compara al comodín con El loco, que forma parte de los arcanos mayores en las cartas del Tarot. Comúnmente se le conoce como joker, arlequín, guasón o basura, esto dependiendo de lugar y del léxico que se maneje.
Marcelo Rivera
Fausto Marcelo Rivera Toro (Quito, 10 de marzo de 1978) es un abogado, maestro y exdirigente estudiantil ecuatoriano que fungio como presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios (FEUE), de la de Estudiantes Secundarios (FESE) y de la Juventud Revolucionaria (JRE). Arrestado por terrorismo y sabotaje durante el gobierno de Rafael Correa.

Líder estudiantil
Un líder estudiantil o dirigente estudiantil es usualmente un estudiante (del nivel primario o secundario) o universitario que ejerce una posición de liderazgo en su escuela o en su campus. También se le llama así a quien dirige o lidera un grupo de protesta entre los estudiantes, generalmente de nivel universitario y generalmente en contra de los abusos de las autoridades universitarias o del país.
Faro de Punta Palmar
El Faro de Punta Palmar está ubicado sobre las costa del Océano Atlántico, en Punta Palmar, Rocha, Uruguay. Fue construido en 1977. Es una torre cilíndrica de fibra de vidrio, 4 franjas blancas y 3 rojas, su base es de hormigón, rodeada por los aloes típicos de la costa.

Tiene 12 metros de altura y un alcance luminoso de 21 millas náuticas. El faro ha sido automático desde un principio con un sistema de gas acetileno y actualmente con energía de paneles solares.

Se puede divisar desde el balneario Punta del Diablo, sobre la playa de la Viuda, pero el sitio cerrado a visitantes y la torre está rodeadada por una propiedad privada.

El Faro de Punta Palmar es monumento del patrimonio marítimo.

Panel solar
Un panel solar, placa solar o módulo solar es un dispositivo que capta la energía de la radiación solar para su aprovechamiento. El término comprende a los colectores solares, utilizados usualmente para producir agua caliente doméstica mediante energía solar térmica, y a los paneles fotovoltaicos, utilizados para generar electricidad mediante energía solar fotovoltaica.
Natalie Cook
Natalie Louise Cook (Townsville, 19 de enero de 1975) es una deportista australiana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Es públicamente lesbiana.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2012, obteniendo dos medallas, oro en Sídney 2000 y bronce en Atlanta 1996 (ambas haciendo pareja con Kerri-Ann Pottharst), el cuarto lugar en Atenas 2004 y el quinto en Pekín 2008.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2003.

En 2001 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Edgars Rinkēvičs
Edgars Rinkēvičs (Jūrmala, 21 de septiembre de 1973) es un historiador, politólogo y político letón, actual presidente de la República de Letonia desde 2023. Anteriormente ha sido ministro de Relaciones Exteriores de Letonia durante doce años, desde 2011 hasta 2023.

Presidente de Letonia
El presidente de Letonia es el jefe de Estado y comandante en jefe de las fuerzas armadas de la República de Letonia. El presidente es elegido por el Saeima por un mandato de cuatro años. Hasta el momento, todos los presidentes han cumplido dos mandatos en el cargo excepto Gustavs Zemgals. En caso de ausencia, el presidente del Saeima asume el cargo de forma interina, caso que se dio tras la independencia de Letonia cuando Anatolijs Gorbunovs ejerció como presidente desde 1991 hasta 1993.
Kärla (Saaremaa)
Kärla es un pueblo de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 908 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Fëa y hröa
El fëa y el hröa (plurales fëar, pronunciado [ˈfɛ.ar], y hröar, pronunciado [ˈɹ̥ɔ.ar], respectivamente) son dos conceptos manejados por el escritor británico J. R. R. Tolkien en las historias de su legendarium. Tolkien describe a los hijos de Ilúvatar (elfos y humanos) con dos partes: el fëa, que es en cierto modo equivalente al ‘alma’ o al ‘espíritu’ y procede del Fuego Secreto de Ilúvatar; y el hröa o ‘cuerpo’, hecho de la materia de Arda (erma). Según los elfos, un fëa es impotente sin su hröa, y, por otra parte un hröa moriría sin su fëa.

Ilúvatar
Ilúvatar (del quenya ilúvë, ‘todo’ y atar, ‘padre’) es un personaje mencionado en el legendarium de J. R. R. Tolkien como el creador del Universo (Eä); es llamado Eru (‘el único’) por los elfos. Eru Ilúvatar es una entidad trascendental, por encima de las razas que pueblan el mundo, ya que se trata, en efecto, de la representación literaria de Dios, entendido según el monoteísmo abrahámico. Tolkien, según el mismo lo consignó en sus cartas, no consideraba a este personaje como una divinidad inventada, sino como una imagen mítica, pero no alegórica, del Dios cristiano.
Murça
Murça (español histórico: Murza) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 2200 habitantes.

Es sede de un municipio con 189,36 km² de área y 5245 habitantes (2021), subdividido en siete freguesias. Los municipios están limitados al norte por Valpaços, al este por Mirandela, al sureste por Carrazeda de Ansiães, al sudoeste por Alijó y al noroeste por Vila Pouca de Aguiar.

En Murça se encuentra una escultura zoomorfa, conocida como la porca de Murça, de clara relación con los verracos de la cultura vettona que se extiende por las provincias españolas de Ávila, Salamanca, Zamora, Cáceres y Toledo.

Carrazeda de Ansiães
Carrazeda de Ansiães es un municipio portugués situado en la región del Norte. Según el censo de 2021, tiene una población de 5490 habitantes.

Tiene una superficie de 218.8 km² y está subdividido en catorce freguesias.

A partir de la Edad Media la historia del municipio de Carrazeda de Ansiães se fusiona con la del Castillo de Ansiães. Este lugar adquiere especial importancia durante el proceso de reconquista cristiana, obteniendo en esta época su primer fuero. El documento concedido a mediados de siglo XI por parte del rey leonés Fernando Magno constituye una de las cartas más antiguas del espacio geográfico definido por las actuales fronteras del territorio portugués.
José Luis Benito Ruiz
José Luis Benito Ruiz es un ingeniero industrial, empresario y político guatemalteco, que fungió como Ministro Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, fue nombrado por el presidente de Guatemala Jimmy Morales el 14 de abril de 2018 hasta el 14 de enero de 2020.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Batalla de Kaba
La Batalla de Kaba sucedió en Kaba, Fiyi, en 1855 entre Seru Epenisa Cakobau, autoproclamado Tui Viti de Fiyi, y sus enemigos de Rewa y Bau. Cakobau fue apoyado por una tropa de Tonga, enviada por el rey Jorge Tupou I, y Enele Ma'afu, gobernador de la población de Tonga en Fiyi. La batalla fue una gran victoria para Cakobau, gracias principalmente a sus aliados tonganos, y consolidó su liderazgo sobre Fiji. Sin embargo, también subrayó su dependencia del poder militar de Tonga, especialmente al permanecer Ma'afu en Fiyi.

Seru Epenisa Cakobau
Ratú Seru Epenisa Cakobau (1815-1883) fue jefe tribal y señor de la guerra fiyiano, fundador y prácticamente el único soberano del Reino de Fiyi. Reinó desde el 5 de junio de 1871 hasta el 10 de octubre de 1874, cuando incorpora Fiyi al Imperio británico.
Francisco Cruceta
Francisco Alberto Cruceta (nacido el 4 de julio de 1981 en La Vega) es un lanzador que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol como relevista y como abridor para los Samsung Lions en la Organización Coreana de Béisbol.

Provincia de La Vega
La Vega es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Con una superficie de 2287 kilómetros cuadrados, se encuentra casi en el centro de la República Dominicana. Bajo el nombre de «La Vega», fue una de las cinco provincias originales creadas por la Constitución de San Cristóbal en 1844. Está dividida actualmente en cuatro municipios: La Vega, como capital de  provincia, Jarabacoa, Constanza, y Jima Abajo.

Nueve provincias colindan, en mayor o menor extensión, con la provincia de La Vega: Azua, San José de Ocoa, Monseñor Nouel, Sánchez Ramírez, Duarte, Hermanas Mirabal, Espaillat, Santiago y San Juan.
La guardiana atenta
La guardiana atenta, o La enfermera atenta, es un cuadro del pintor francés Jean Siméon Chardin, creado en 1747. Este óleo vertical sobre lienzo representa a una mujer de pie en una cocina, quitando la cáscara de un huevo cocido. El ama de casa que retrata prepara una comida para servirla a un enfermo convaleciente. La obra se tituló Los alimentos de la convalecencia cuando se exhibió en el Salón de Pintura y Escultura de París.

Los temas modestos de Chardin eran populares entre todas las clases sociales, incluida la aristocracia.

Donada por la Fundación Samuel H. Kress en 1952, actualmente se encuentra en la colección de la Galería Nacional de Arte de Washington D. C.

La cocinera, 1738; Galería Nacional de Arte, Washington D. C.

Cáscara de huevo
El término cáscara de huevo es empleado para designar a la parte dura externa de un huevo, así como otros huevos con partes exteriores no-duras: como pueden ser los huevos de los pescados. Es una parte comestible que sólo se ingiere tras un tratamiento químico, por ejemplo las cáscaras de los huevos encurtidos suelen poder comerse debido a su acción en un medio ácido (vinagre) que las ha ablandado. La cáscara supone entre un 10% y un 15% del peso total de un huevo.
Eleodes subnitens
Eleodes subnitens es una especie de escarabajo del género Eleodes, tribu Amphidorini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1851.

Se mantiene activa durante los meses de febrero, marzo, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre.

Eleodes
Eleodes es un género de coleópteros polífagos de la familia Tenebrionidae, comúnmente conocidos como pinacates. Las especies de este género se distribuyen por el norte de México, el suroeste de los Estados Unidos, hasta el suroeste de Canadá. Representan el conjunto más abundante de los tenebriónidos en Norteamérica, con más de 200 especies conocidas.

El término pinacate proviene del náhuatl pinacatl, que significa escarabajo negro. El desierto del Pinacate en Sonora, México, recibe su nombre debido a la presencia de estas especies en la región.
Qos
Qos (Edomita: 𐤒𐤅𐤎 Qāws, luego Qôs; hebreo: קוס/קוש Qōs), también Qaus (Acadio: 𒋡𒍑 Qa-uš) o Koze (Griego: Kωζαι Kozai) fue el dios nacional de los edomitas. Fue el rival idumeo de Yahweh, y estructuralmente paralelo a él. Este nombre aparece solo dos veces en el Viejo Testamento (si excluimos otra posible mención en una versión contaminada del Libro de Proverbios) en el Libro de Esdras y Nehemías donde aparece como un elemento en un nombre personal, Barqos ("hijo de Qōs", compárese con el hebreo Beniyahu, "hijo de Yahweh"), refiriéndose al 'padre' de una familia o clan probablemente idumeo de netinim, el cual había regresado del cautiverio en Babilonia. El nombre aparece frecuentemente en los papiros de Elefantina, isla donde existía una población mixta de mercenarios judíos e idumeos, que formaban parte de una guarnición persa.

Esclavos del templo
Los esclavos del templo (en hebreo netinim) son aquellos que se ocupan de la limpieza y los servicios menos nobles en el Templo de Jerusalén según la Biblia. Estos personajes aparecen listados de los libros de Esdras y Nehemías. En libros anteriores, (Josué y Ezequiel) ya mencionan que se empleaban antes del exilio; a los de la tribu de Levi que no eran Cohen o los prisioneros de guerra para ocuparse de esas labores.
Villancico de Coventry
Coventry Carol ( “El villancico de Coventry”) es el título de un célebre villancico navideño tradicional, originario de Inglaterra y fechado alrededor del siglo XVI. De autor anónimo, fue transcrito por Robert Croo en 1534 y publicado por primera vez en 1591. La melodía original del XVI siglo fue revisada posteriormente por Thomas Sharp en 1817.

El villancico, que tradicionalmente se canta a capela, forma parte de la representación de la Matanza de los Inocentes (Evangelio de San Mateo, 2, 16 – 18; festividad: 28 de diciembre), que – junto con otros episodios del Evangelio – tradicionalmente se representaba por el gremio de los sastres y de los esquiladores de Coventry en la tragedia titulada  The Pageant of the Shearmen and Tailors  (“El espectáculo teatral de los esquiladores y de los sastres”).

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Capote (película)
Capote (2005) es una película dramática biográfica estadounidense sobre el novelista estadounidense Truman Capote dirigida por Bennett Miller y protagonizada por Philip Seymour Hoffman en el papel principal. 
La película se basó en la obra de 1988 Capote, una biografía de Gerald Clarke. Sigue principalmente los eventos durante la escritura del libro de no ficción de Capote de 1965 In Cold Blood. La película se convirtió en un éxito de taquilla y recibió elogios de los críticos por la actuación principal de Hoffman. Ganó varios premios y fue nominada a 5 Premios Oscar, incluidos Mejor Película, Mejor Director para Miller, Mejor Actriz de Reparto para Catherine Keener y Mejor Guion Adaptado, y Hoffman ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor.

La película se filmó en su mayoría en Manitoba, Canadá, en el otoño del 2004. Se estrenó el 30 de septiembre del 2005, para coincidir con el que habría sido el cumpleaños 81.º de Truman Capote.

Perry Smith
Perry Edward Smith (Huntington, Nevada; 27 de octubre de 1928 - Lansing, Kansas; 14 de abril de 1965) fue un asesino estadounidense. Los últimos años de su vida son narrados en la novela de Truman Capote A sangre fría.
Parque nacional de Patvinsuo
El Parque nacional de Patvinsuo (en finlandés: Patvinsuon kansallispuisto) se encuentra en la región de Carelia del Norte, en Finlandia, en los municipios de Lieksa e Ilomantsi. Se estableció en 1982 y tiene una extensión de 105 km². Hay 80 kilómetros de senderos marcados para caminar en el área.

El parque es un mosaico de ciénagas, bosques secundarios y algunos bosques maduros. Al nordeste del parque se encuentra el lago Suomujärvi, de 5 km de longitud y unos 4 km de anchura, con 24 km de playas de arena y una profundidad máxima de 27 m, alimentado por el río Koitajoki. Al sur, limita el parque el lago Koitere. Entre los animales se pueden ver osos pardos, linces, glotones, castores, cisnes, gansos, etc.

Región de Carelia Septentrional
Carelia Septentrional (en finés: Pohjois Karjala; en sueco: Norra Karelen) es una región (maakunta/landskap) de Finlandia. Limita con las regiones de Carelia Merdidional, Kainuu, Savonia del Norte y Savonia del Sur, además de con Rusia. Forma parte del área geográfica y cultural de Carelia. Su capital y principal centro administrativo es Joensuu.
Krasni Kut (Lugansk)
Krasni Kut (en ucraniano: Красний Кут, romanizado: Krasnyi Kut; en ruso: Красный Кут, romanizado: Krasny Kut) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Antratsit, pero es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Jrustalni.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.
Kilsby
Kilsby es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1167 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Maximiliano Reale
Maximiliano Reale (Río Cuarto, Córdoba, 3 de enero de 1973) es un ex-baloncestista profesional argentino que se desempeñaba como escolta o alero. Surgido de la cantera de Acción Juvenil de Río Cuarto, hizo la primera mitad de su carrera como profesional en la Argentina, migrando luego a Europa donde jugó en el Joventut de Badalona de la Liga ACB y en varios clubes italianos de diversas categorías. Reale también actuó en la selección de baloncesto de Argentina, llegando a participar del Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 1995.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 1995
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 1995 corresponde a la XXXVI edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto. Fue disputado en la ciudad uruguaya de Montevideo, entre el 27 de mayo y el 3 de junio en el Cilindro Municipal de Montevideo

Uruguay consigue su décimo título tras derrotar a la selección de Argentina en la final. Brasil consigue el tercer puesto.