hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doris Günther
Doris Günther (Zell am See, 3 de mayo de 1978) es una deportista austríaca que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2009 y 2011.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, ocupando el cuarto lugar en Turín 2006 y el noveno lugar en Vancouver 2010, en ambas ocasiones en la disciplina de eslalon gigante paralelo.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Çotanak Stadium
El Çotanak Stadium (en turco: Çotanak Stadyumu) es un estadio de fútbol, ubicado en la ciudad de Giresun, Turquía. Fue inaugurado en 2021 y posee una capacidad para 22.028 espectadores. Es la casa del club Giresunspor que disputa la Superliga de Turquía.

Sustituyó al antiguo Estadio Giresun Atatürk, construido en 1950, que tenía una capacidad para 12.000 espectadores.

Giresun
Giresun es la capital de la provincia de Giresun y el nombre de su distrito, con una población de 89.241 habitantes (2007). Está situada entre dos ríos, Batlama y Aksu, en un cabo pequeño. Ambos extremos de la ciudad son playas naturales.

La ciudad de Giresun posee la única isla del mar Negro a una milla de distancia, la isla Aretias, con una superficie de 4 hectáreas. Los habitantes de Giresun suelen visitarla durante los Festivales de Mayo que se celebran entre el 20 y el 23 de mayo, en la desembocadura del río Aksu, a 4 kilómetros del centro, en dirección a Trebisonda.
Planta solar Waldpolenz
El Parque Solar Waldpolenz es una central fotovoltaica de 52 megavatios (MW) construida por el promotor y operador alemán Juwi en una antigua base aérea militar cerca de Leipzig, en el este de Alemania. Cuando se completó a finales de 2008, fue el parque solar de capa fina más grande del mundo utilizando módulos CdTe.

Inicialmente, la capacidad de la planta solar era de 40 MWp, consistente en 500.000 paneles solares de última generación suministrados por el fabricante estadounidense First Solar, y generó 40.000 MWh de electricidad al año. El parque solar se amplió con otros 153.650 paneles, también suministrados por First Solar, hasta una capacidad final de 52 MWP en 2011.

La instalación está situada en el distrito de Leipzig, en el estado de Sajonia, en el este de Alemania, construido en la mitad de las 220 ha1 220 hectáreas de la localidad en los municipios de Brandis y Bennewitz. Los costes de inversión del parque solar Waldpolenz han ascendido a unos 130 millones de euros.

Nuevos estados de Alemania
Los nuevos estados federales de Alemania (en alemán: die neuen Bundesländer) son los cinco estados restablecidos de la antigua República Democrática Alemana, que se adhirió a la República Federal de Alemania con sus diez estados durante la reunificación alemana el 3 de octubre de 1990.

Los nuevos estados que habían sido abolidos por el gobierno de Alemania del Este en 1952 y se restablecieron en 1990 son  Brandemburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.
El estado de Berlín es el resultado de una fusión entre Berlín oriental y oeste y no suele ser considerado como uno de los nuevos estados, aunque muchos de sus residentes son antiguos alemanes orientales.

Desde la reunificación, Alemania se compone de dieciséis estados: los nuevos estados tienen el mismo estatus legal que los antiguos. Sin embargo el proceso de «reunificación interna» entre la antigua Alemania oriental y occidental está aún en curso.
Palacio Albania
Palacio Albania (en cirílico serbio: Палата Албанија) es un edificio de apartamentos construido en Belgrado, Serbia. Fue el primer rascacielos construido en la Europa suroriental.

Se encuentra localizado en el lado noroeste de la plaza Terazije. Su construcción fue finalizada en 1940. Fue diseñado por Miladin Prljević y Đorđe Lazarević, basado en un proyecto creado en 1938 por Branko Bon y Milan Grakalić. Fue el primer edificio de apartamentos construido en Belgrado y por un largo periodo de tiempo el más alto, dominando la arquitectura de Belgrado de ese tiempo. El origen de su nombre se debe a que en el periodo anterior a su construcción había un bar llamado Albanija Kafana en el mismo lugar.

El 20 de octubre de 1944 una bandera roja colocada en el Palacio Albania declaraba que Belgrado había sido liberada de la ocupación nazi por el Ejército Rojo y los Partisanos Yugoslavos. Al día de hoy es el punto de referencia más alto entre Terazije y Slavija.

Plaza Slavija
La plaza Slavija (en serbio: Трг Славија/Trg Slavija) es una importante plaza situada en la intersección de las calles Kralja Milana, Beogradska, Makenzijeva, Svetosavska, bulevar oslobođenja, Deligradska y Nemanjina en la ciudad de Belgrado, Serbia. La plaza se llamaba antiguamente Plaza Dimitrije Tucović en honor a este importante socialista serbio.
Vicariato apostólico de Aysén
El vicariato apostólico de Aysén (en latín: Vicariatus Apostolicus Aysenensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de un vicariato apostólico latino, sufragáneo de la arquidiócesis de Puerto Montt. Desde el 30 de agosto de 1999 el vicario apostólico es el obispo Luigi Infanti della Mora, de la Orden de los Servitas.

Orden de los Servitas
La Orden de los Siervos de María (oficialmente en latín: Ordo Servorum Mariae), también conocida como Orden de los servitas, es una orden religiosa católica de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por una compañía de siete hombres (conocidos por la literatura cristiana como los Siete santos fundadores), algunos de origen noble y otros burgueses, el 15 de agosto de 1233 en Florencia (hoy parte de Italia). A los religiosos de este instituto se les conoce como siervos de María o simplemente como servitas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.S.M.
(4405) Otava
(4405) Otava es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa, el 21 de agosto de 1987.

Antonín Mrkos
Antonín Mrkos (Střemchoví, 27 de enero de 1918 - Praga, 29 de mayo de 1996) fue un astrónomo checoslovaco.

Estuvo dieciocho meses en la Antártida, como integrante de una expedición soviética de los años cincuenta, a fin de estudiar la aurora austral y otros fenómenos. También trabajó en el observatorio de Skalnaté Pleso.

Descubrió o codescubrió los cometas periódicos 18D/Perrine-Mrkos, 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova, 124P/Mrkos y 143P/Kowal-Mrkos. También descubrió el cometa no periódico y brillante C/1957 P1 (o, en la nomenclatura del tiempo, Cometa 1957d).

También descubrió diversos asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5797) Bivoj y el asteroide troyano (3451) Mentor. El asteroide (1832) Mrkos fue nombrado en su honor.
Ditzingen
Ditzingen (pronunciación en alemán: /ˈdɪt͡sɪŋən/ⓘ) es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Luisburgo de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 24 633 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el año 769, cuando se menciona con el nombre de Tizingen en un documento de la abadía de Lorsch. Durante siglos fue un lugar de poca importancia, que a partir del siglo XIV fue incorporado a Württemberg. Comenzó a desarrollarse como poblado ferroviario a partir de 1866, cuando se instaló aquí una estación del Ferrocarril de la Selva Negra. En el segundo tercio del siglo XX, Ditzingen experimentó un considerable aumento de población al integrarse en el área metropolitana de Stuttgart, adquiriendo en 1966 el estatus de ciudad. El territorio de la ciudad aumentó con la anexión de los antiguos municipios de Schöckingen y Heimerdingen en 1971 y Hirschlanden en 1975.

Se ubica sobre la carretera 81, unos 5 km al noroeste de Stuttgart.

Área metropolitana de Stuttgart
El área metropolitana de Stuttgart consiste en la ciudad de Stuttgart y en una serie de localidades menores del estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania).

En total, el área metropolitana de Stuttgart se extiende por una superficie de 1334 km² y cuenta con una población de 1,75 millones de habitantes, de los cuales 15,5 y 34% corresponden a la ciudad de Stuttgart, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1309 hab/km².
Tangram
El tangram es un juego chino muy antiguo, que consiste en formar siluetas de figuras con las siete piezas dadas sin solaparlas. Las 7 piezas, llamadas "Tans", son las siguientes:

5 triángulos, dos construidos con la diagonal principal del mismo tamaño, los dos pequeños de la franja central también son del mismo tamaño y uno de tamaño medio ubicado en una esquina.

1 cuadrado

1 paralelogramo o romboide

Normalmente los "Tans" se guardan formando un cuadrado.

Existen varias versiones sobre el origen y popularidad del tangram, una de las más famosas con el vocablo latino "grama" que significa escrito o gráfico. Otra versión dice que el origen del juego se remonta a los años 618 a 907 de nuestra era, época en la que reinó en China la dinastía Tang de donde se derivaría su nombre.

Puede ser de varios y distintos colores

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Eddie Jordan
Edmund Patrick Jordan (Dublín, 30 de marzo de 1948-Ciudad del Cabo, 20 de marzo de 2025) más conocido como Eddie Jordan, fue el fundador y antiguo dueño de Jordan Grand Prix, un constructor irlandés de Fórmula 1 que compitió entre 1991 y 2005. En 1998 el equipo alcanzó su mejor resultado cuando sus pilotos Damon Hill y Ralf Schumacher terminaron primero y segundo en el Gran Premio de Bélgica de 1998.

Temporada 1991 de Fórmula 1
La temporada 1991 de Fórmula 1 fue la 42.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). McLaren-Honda ganó su cuarto campeonato de constructores consecutivo, mientras que Ayrton Senna consiguió su tercer y último campeonato de pilotos. 16 Grandes Premios conformaron el calendario.
José Celestino Campusano
José Celestino Campusano (Quilmes, provincia de Buenos Aires; 22 de febrero de 1964) es un director, guionista y productor de cine argentino. Ha desarrollado una prolífica carrera como cineasta independiente, y varias de sus películas son consideradas de culto, incluyendo Vikingo (2009), Fantasmas de la ruta (2013) y El Perro Molina (2014).

En su obra, situada principalmente en el conurbano bonaerense, abundan las historias potentes, vidas atravesadas por la precarización laboral, los conflictos amorosos, la diversidad sexual y la marginalidad.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Copa de Europa femenina de baloncesto 1983-84
La temporada 1983-84 de la Copa de Europa femenina de baloncesto fue la 26ª edición de la máxima competición europea de clubes de baloncesto femenino, organizada por la FIBA. Se alteró el formato, eliminando la fase de grupos en los cuartos de final. La final se jugó el 8 de marzo de 1984 en Budapest.

El Levski Sofia ganó su única Copa de Europa, la última hasta hoy para un equipo búlgaro. En la final derrotó al vigente campeón, el Zolu Vicenza.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Coloso de los Apeninos
El Coloso de los Apeninos (en italiano, Colosso dell'Appennino) es una estatua de piedra de aproximadamente 11 metros de altura, localizada en la Villa de Pratolino (actual Villa Demidoff) en Vaglia, Toscana, Italia. La obra, una alegoría a los Montes Apeninos, fue realizada por el escultor flamenco Juan de Bolonia a finales de la década de 1580.

Flamencos
Los flamencos (en neerlandés, Vlamingen) son un grupo étnico germánico que hablan flamenco, una variante del idioma neerlandés, y que son los habitantes tradicionales de la región de Flandes. Son uno de los dos principales grupos étnicos de Bélgica, siendo el otro grupo principal los valones francoparlantes.

Los flamencos constituyen la mayoría de la población belga (alrededor del 60%). Históricamente, el término flamenco se refiere a los habitantes del Flandes medieval, independientemente del idioma hablado. La región contemporánea de Flandes comprende una parte de este condado histórico, así como partes del ducado medieval de Brabante y el condado medieval de Loon.
Pagan Troussebot
Pagan Troussebot (fl. 1066) fue un noble caballero anglonormando, de origen humilde, seguidor de Guillermo II de Normandía al que acompañó durante la conquista de Inglaterra y según el cronista Wace participó en la batalla de Hastings peleando junto a otro caballero, el señor de Botevilain (del que se sabe muy poco), ambos entregados en Senlac con «gran furia y sin temor a la estocada ni al corte» que fueron recompensados al rango de nobles, colmándoles de riquezas y siendo exaltados por encima de algunos condes y castellanos, estableciéndose Pagan en Holderness (Yorkshire). Los Troussebot procedían del noroeste de Neuborg, vecinos de la familia de Harcourt.

Holderness
Holderness es una región en Yorkshire del Este, en la costa noreste de Inglaterra. Holderness generalmente se refiere al área entre el río Hull y el Mar del Norte. El meridiano cero pasa por Holderness justo al este de Patrington y por Tunstall al norte. Al norte y al oeste de Holderness se encuentran los Wolds de Yorkshire.
Alamanda de Castelnau
Alamanda fue una trobairitz cuya única obra que ha llegado hasta nuestros días es un tensón con Giraut de Bornelh denominado S'ie.us qier conseill, bella amia Alamanda. Antiguamente se la consideraba un personaje ficticio y el "tenso" era considerado había sido escrito por Giraut. Sin embargo, una Alamanda es mencionada por otros tres trovadores, incluida la trobairitz Lombarda, lo que indicaría que Alamanda probablemente fuera real y una figura bastante prominente en los círculos poéticos occitanos.

La trobairitz probablemente se la misma que Alamanda de Castelnau o Castelnou que nació hacia 1160. Es probable que ella estuviera activa en el ámbito de la poesía solo durante un breve lapso durante su juventud en la corte de Raimundo V de Tolosa. Su madre era virgen  abandonó la corte para contraer matrimonio con Guilhem de Castelnou y posteriormente se convierte en una canóniga de Saint-Étienne en Toulouse, falleciendo en 1223.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Satanás en prisión
Satanás en prisión (Satan en prison) es una cortometraje mudo de la productora francesa Star Film del año 1907, dirigido y protagonizado por Georges Méliès.

Lanzada en Estados Unidos en noviembre de ese año, la película fue la última en que Méliès apareció como Satanás, descrito como una de las piedras angulares perfectas para sus proyecciones. Anteriormente, Méliès había sido un exitoso mago y artista de teatro, y encontró al Diablo como el personaje perfecto para interpretar la magia en sus películas.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Medalla Operaciones en Combate de la Armada Argentina
La Medalla Operaciones en Combate de la Armada Argentina es una distinción  otorgada por la Armada Argentina a las fuerzas, unidades y al personal militar por destacarse individualmente más allá de lo que exige el deber, poniendo en riesgo su vida, por acciones de arrojo o fortaleza durante el cumplimiento de una misión de combate en acontecimientos que revistan carácter de guerra o crisis internacional.

Entre sus beneficiarios se destacan los que lucharon en la guerra por la reivindicación territorial de las islas Malvinas, Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, en las acciones bélicas del 2 de abril al 14 de junio de 1982.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Música bereber
Los bereberes son un grupo étnico del Norte y Oeste de África. Los habitantes del noroeste de África fueron llamados "libios" por griegos, "africanos", "nubios" y "moros" por los romanos, y "bereberes" por los árabes. La cultura bereber probablemente se remonta más de 4000 años en el tiempo, siendo los bereberes habitantes del Norte de África mucho antes de que los árabes llegaran. Los bereberes pertenecen lingüísticamente al grupo afroasiático y tienen multitud de dialectos diferentes. Su música varía ampliamente según el área que habiten, pero es especialmente conocida por el prominente lugar que ocupa en la música de Marruecos, la popular música cabilia y chawi de Argelia y la muy diseminada música Tuareg del Rif, de Argelia, Burkina Faso, Níger y Malí.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Concierto para piano n.º 22 (Mozart)
El Concierto para piano n.º 22, en mi bemol mayor, K. 482, es una pieza concertante para pianoforte (o piano) y orquesta compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart. Fue compuesto en diciembre de 1785.

Es el primer concierto de Mozart que incluye clarinetes en su orquestación.

Consta de tres movimientos:

Allegro

Andante

Allegro

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Javier Villán
Javier Villán Zapatero (Torre de los Molinos, Palencia, 1942) es un escritor y crítico taurino y teatral

Ha cultivado diversos géneros literarios. En cuanto a poesía publicó "Parábolas palentinas"; "Indicios y desmemorias"; "El fulgor del círculo"; "Sonetos de la impostura" y "El corazón cruel de la ceniza (Antología poética, 1975-2006)".

Escribió el diccionario y ensayo "Umbral de la escritura absoluta", el libro de viajes "Rumbo a Santiago: crónica viva del camino" y el libro de juegos "Tole, Catole, Cuneta", además de colaborar en "El libro del mus". En otra de sus obras, "Sin pecado concebido", recogió los recuerdos de su estancia en el internado jesuítico de San Zoilo en Carrión de los Condes.

Cronista taurino del diario El Mundo, ha publicado diversas obras referentes a la tauromaquia: "Curro Vázquez, sombra iluminada", "César Rincón, de Madrid al cielo", la recopilación de poemas "El fulgor del círculo" o "José Tomás. Luces y sombras. Sangre y triunfo".

Libro de viaje
Libro de viaje es la exposición de las experiencias y observaciones realizadas por un viajero, y puede acompañarse de mapas, dibujos, grabados, fotografías, etcétera, realizadas por el autor o por sus compañeros de viaje. Tuvo especial desarrollo en el siglo xix, dentro de la vertiente de la literatura costumbrista.