hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albulidae
Los albúlidos o peces hueso (Albulidae) es una familia de peces actinopterigios, la única familia incluida en el orden Albuliformes. Se distribuyen por mares tropicales, raramente en aguas salobres o de río. La longitud máxima es de 105 cm —para Albula vulpes—. Pueden tolerar situaciones de pobreza de oxígeno respirando aire dentro de una bolsa que hace las veces de pulmón. Presentan un canal sensorial en el maxilar en una ranura abierta en los huesos dentales.

Se alimentan de invertebrados bentónicos. Las especies de abúlidos son valoradas en pesca deportiva.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Mstislav I de Kiev
Mstislav I Vladímirovich el Grande, llamado Harald (Túrov, Bielorrusia, 1 de junio de 1076-14 de abril de 1132) (en ruso, Мстислав Владимирович Великий), en memoria de su abuelo materno. Era hijo de Vladímir II Monómaco y de Gytha de Wessex, hija del rey sajón Haroldo II de Inglaterra, Godwison.

Fue Príncipe de Nóvgorod (1088-1094) y, al fallecer su padre Vladímir Monómaco en 1125, le sucedió como Gran Príncipe de Kiev hasta que murió el 14 de abril de 1132. El prestigio que su padre había conseguido dar a la Rus de Kiev, se prolongó durante el breve reinado de su hijo Mstislav, pero a su muerte, el Principado de Kiev se convirtió en manzana de la discordia entre los componentes de la dinastía Ruríkida.

Túrov
Túrov (en ruso: Ту́ров; en bielorruso: Ту́раў; en polaco: Turów) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia perteneciente al raión de Zhýtkavichy de la provincia de Gómel.

En 2022, la ciudad tenía una población de 2738 habitantes.

Se ubica en la orilla meridional del río Prípiat, unos 20 km al suroeste de la capital distrital Zhýtkavichy sobre la carretera P88 que lleva a Stolin y Dubrovytsia.
Carol Morris
Carol Ann Laverne Morris (n. 8 de abril de 1936, Omaha) es una modelo, reina de belleza, titular de Miss Iowa 1956, Miss USA 1956 y reina ganadora de Miss Universo 1956, siendo así la segunda reina norteamericana en coronarse Miss Universo, la primera fue Miriam Stevenson en 1954.

Miss Universo 1954
Miss Universo 1954, la tercera edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Long Beach Municipal Auditorium en Long Beach, California (Estados Unidos) el 24 de julio.

Representantes provenientes de treinta y tres países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1953, Christiane Martel de Francia, coronó como su sucesora a Miriam Stevenson de Estados Unidos. Elegida por un jurado de cinco personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.
Zharkovski
Zharkovski (ruso: Жарко́вский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente a la óblast de Tver. A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2022 la sede de un ókrug municipal, en el que un solo ayuntamiento con sede en el asentamiento extiende su jurisdicción sobre todo el raión.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 2952 habitantes.

Se ubica a orillas del río Mezhá, a medio camino entre Oziorni y Západnaya Dviná sobre un camino rural.

Oziorni (Smolensk)
Oziorni (ruso: Озёрный) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Dujovshchina en la óblast de Smolensk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 5330 habitantes, de los cuales 5186 vivían en el propio asentamiento y el resto en sus cinco pedanías. Es la localidad más poblada del raión.

Fue fundado por la Unión Soviética para alojar a los trabajadores de la central termoeléctrica del embalse de Smolensk. Adoptó estatus de asentamiento de tipo urbano en 1973 y la central empezó a funcionar en 1978. Hasta 1990 fue también un centro minero de extracción de turba, pero desde entonces se dejó de extraer y toda la economía del asentamiento se basa en la central, operada por Yunipro.

Se ubica unos 100 km al norte de Smolensk, a orillas del río Arzhat, cerca del límite con la óblast de Tver.
Amrish Puri
Amrish lal Puri (22 de junio de 1932 - 12 de enero de 2005) fue un actor indio, una figura importante en el teatro y el cine de la India. Trabajó con destacados dramaturgos de la época, como Satyadev Dubey y Girish Karnad. Se le recuerda por desempeñar papeles antagónicos e icónicos en el cine hindi, así como en otras industrias cinematográficas indias e internacionales. Para el público indio es el más recordado por su papel como Mogambo en la película india de Shekhar Kapur, Mr. India (1987), y para el público occidental es principalmente conocido como Mola Ram en la película de Hollywood de Steven Spielberg Indiana Jones and the Temple of Doom. Puri ha ganado tres premios Filmfare al Mejor Actor de Reparto.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Hermann Finck
Hermann Finck (21 de marzo de 1527 - 28 de diciembre de 1558) fue un compositor alemán. Era sobrino nieto del compositor Heinrich Finck.

Nació en Pirna, y murió en Wittenberg. Después de 1553 vivió en Wittenberg, donde trabajó como organista, y allí mismo publicó su colección de canciones de boda.

Su trabajo más apreciado se titula Practica musica, exempla variorum signorum, proportionum, et canonum, judicium de tonis ac quaedam de arte suaviter et artificiose cantandi continens (Wittenberg, 1556). Tiene un gran valor histórico.

Pirna
Pirna (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁna/ⓘ) es la capital del distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, situado en la región administrativa de Dresde, en el estado federal alemán de Sajonia. Tiene el estatus de Große Kreisstadt (nombre que reciben las ciudades de importancia dentro de un distrito). También es capital de la Verwaltungsgemeinschaft (entidad administrativo-política que agrupa municipios de un mismo distrito) de Pirna.
Daniel González Linacero
Daniel González Linacero (Valdilecha, 1903-Arévalo, 8 de agosto de 1936) fue un maestro y pedagogo español. Afiliado al sindicato UGT, fue asesinado a comienzos de la guerra civil española por milicias del bando sublevado.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Em (restaurante)
Em es un restaurante de alta cocina en la Colonia Roma, Cuauhtémoc, Ciudad de México, México, que sirve cocina mexicana contemporánea con influencias japonesas. Dispone opciones a la carta diarias y un menú degustación de ocho a nueve platos completos. Es propiedad del chef Luis «Lucho» Martínez, quien lo abrió en 2018 como Emilia en la colonia Cuauhtémoc de la capital mexicana. Posteriormente, el negocio cambió de nombre y se trasladó a la Colonia Roma debido al impacto de la pandemia de COVID-19 en la industria alimentaria. En 2024, el restaurante recibió una estrella Michelin en la primera Guía Michelin que cubre restaurantes en México.

Alta cocina
La alta cocina (del francés, haute cuisine, pronunciado /ot(ə) kɥizin(ə)/; también grande cuisine, pronunciado /gʀɑ̃d(ə) kɥizin(ə)/ «gran cocina») es un estilo de cocina que se caracteriza por un alto refinamiento en sus preparaciones, por el uso de productos alimentarios de calidad y por la profesionalidad de los cocineros. Tiene su origen en el siglo XIX en la París postrevolucionaria y actualmente es sobre todo practicada en los grandes hoteles y restaurantes del mundo occidental. Se caracteriza por el empleo de los productos de extrema calidad, por las presentaciones más cuidadas y artísticas, por las elaboraciones más complejas y refinadas. La haute cuisine no está definida por estilos particulares; se trata más de una práctica general.
Donkey Kong: King of Swing
Donkey Kong: King of Swing, es un videojuego tipo rompecabezas para GBA. Esta es la primera parte de la serie DK. Su jugabilidad es similar al juego de NES, Clu Clu Land, pero ha sido reprogramado en ciertos aspectos para proveer un sentimiento más aventurero. En esta ocasión Donkey Kong junto a Diddy Kong, deben aventurarse a través de cinco mundos para poder ganar medallas “Jungle Jam” las cuales el rey “K. Rool” robo y esparció por todo los niveles.

Clu Clu Land
Clu Clu Land (クルクルランド, Kuru Kuru Rando?) es un videojuego de 1984 aparecido originalmente para arcade y Nintendo Entertainment System. Fue reeditado en América del Norte para la Consola Virtual de Wii, el 1 de septiembre de 2008; en Europa, el 6 de marzo de 2009, y en Japón, el 10 de marzo de 2009. El 15 de mayo de 2019 fue relanzado para la aplicación Nintendo Entertainment System: Nintendo Switch Online de la Nintendo Switch.
Mário Lino
Mário Lino Soares Correia (nacido el 31 de mayo de 1940 en Lisboa) es un político portugués.

Se licenció en Ingeniería Civil en 1965 por el Instituto Superior Técnico y concluyó una maestría en Hidrología y Gestión de los Recursos Hídricos por la Universidad de Colorado (EE. UU.).

Hasta 1991 fue militante del PCP.

Fue diputado en la Asamblea Municipal de Lisboa entre 1994 y 1996 y presidente del Grupo Águas de Portugal entre 1996 y 2002.

Ocupa actualmente el cargo de Ministro das Obras Públicas, Transportes e Comunicações en XVII Gobierno Constitucional.

Con ocasión de una conferencia en Santiago de Compostela donde presentaba el proyecto de AVE Oporto-Vigo, y exponía la importancia de las infraestructuras para un mayor acercamiento entre Portugal y España, se declaró como un iberista confeso. Estas declaraciones le acarrearon una denuncia ante la Procuraduría de la República por supuesto delito de traición a la patria.

Partido Comunista Portugués
El Partido Comunista Portugués (PCP) es uno de los principales partidos políticos de Portugal, fundado en 1921 como sección portuguesa de la Internacional Comunista.

El PCP jugó el papel más importante en la oposición al régimen corporativista de António de Oliveira Salazar, siendo brutalmente reprimido durante los 48 años de permanencia en la clandestinidad. Después de ser uno de los partidos más influyentes a partir de la Revolución de los Claveles, principalmente entre la clase trabajadora, vio reducida su influencia tras la caída de la Unión Soviética y el llamado Bloque del Este en 1991. Aun así, mantiene un gran arraigo y popularidad en amplios sectores de la sociedad portuguesa, como en las zonas rurales del Alentejo, Ribatejo y en los cinturones industriales de Lisboa y Setúbal. Además, conserva una gran influencia sobre la primera central sindical del país, la Confederación General de los Trabajadores Portugueses (CGTP).
Microurania
Microurania es un género extinto de terápsidos biamorsúquidos que existió durante el periodo Pérmico. Microurania se conoce a partir de un fragmento de cráneo hallado en la región de Orenburg, Rusia. Era un animal de pequeño tamaño, con un cráneo de aproximadamente 5 cm de longitud, con un diente postcanino similar al de Phtinosuchus. Probablemente era omnívoro en transición a herbívoro.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
North Lincolnshire
North Lincolnshire es una autoridad unitaria en la región de Yorkshire y Humber, en Inglaterra, Reino Unido. Para propósitos ceremoniales forma parte de Lincolnshire.

Su superficie es de 846 km² y queda en el lado meridional del estuario del Humber y consiste principalmente de tierra agrícola, incluyendo tierra en el otro lado del río Trent. Limita con North East Lincolnshire, Lincolnshire, Yorkshire del Sur, Nottinghamshire y el Yorkshire del Este.

Antes de la creación de Humberside en 1974, fue parte de Lincolnshire, sólo convirtiéndose en North Lincolnshire en 1996 con la supresión de Humberside. Hasta el 1 de abril de 1996, la zona ha sido parte de Humberside. El distrito se formó con la fusión de los burgos de Glanford y Scunthorpe y Boothferry meridional.

Hay tres significativas ciudades: Scunthorpe (el centro administrativo), Brigg y Barton-upon-Humber.

Yorkshire del Sur
Yorkshire del Sur (en inglés: South Yorkshire /ˈsaʊθ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Sheffield. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al norte con Yorkshire del Oeste, del Norte y del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire y al suroeste con Derbyshire. El condado fue creado el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972, con un área de 1552 km².
Estepa forestal kazaja
La ecorregión de la estepa forestal kazaja (WWF ID: PA0809) se extiende a lo largo de una franja larga y delgada de zona de transición entre la taiga boscosa de la Rusia siberiana (al norte) y la estepa kazaja (al sur). La ecorregión se extiende a lo largo de 2000 km desde los Montes Urales del sur en el oeste hasta las estribaciones del macizo de Altái en el este, pero tiene un promedio de sólo 200 km de sur a norte en toda su longitud. Debido a que la región está más hacia el interior que la estepa forestal europea, y entre 300 y 500 km más al norte, el clima es más continental y con menos precipitaciones, la cubierta arbórea es más escasa.

La ecorregión se encuentra en el bioma de pastizales y matorrales templados y en la ecozona paleártica, con un clima continental húmedo y cubre un área de 420 614 km².

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Żory
Żory (pron. [ˈʐɔrɨ] ; en alemán Sohrau) es una ciudad en Polonia, que se encuentra ubicada en Alta Silesia, en el voivodato de Silesia, aproximadamente a 30 kilómetros al suroeste de Katowice. La ciudad cuenta con una superficie de 64,64 km² y una población de 61 945 habitantes.

Żory hace frontera con las ciudadas Rybnik al noroeste y Jastrzębie-Zdrój al suroeste.

Katowice
Katowice ([katɔˈvʲit͡sɛ]ⓘ en silesiano: Katowicy, en checo: Katovice,  en alemán: Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos Klodnica y Rawa.

Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes.
Copa del Rey de fútbol sala 2016-17
La Copa del Rey de fútbol sala 2016/17 fue la séptima edición de la Copa del Rey de fútbol sala en España, que organizan conjuntamente la Liga Nacional de fútbol sala y la Real Federación Española de Fútbol. Comenzó el 18 de octubre de 2016, y finalizará en 2017 con una final a partido único. La Copa cuenta con la participación de 32 equipos entre Primera División, Segunda División y Segunda División B.

Segunda división B de fútbol sala de España
La Segunda División RFEF B de fútbol sala (llamada Primera Nacional A hasta la temporada 2010-2011) es la tercera categoría más alta del fútbol sala español, siendo inmediatamente inferior a la Segunda División RFEF (antes llamada División de Plata), pero inmediatamente mayor que la Tercera División Nacional de Fútbol Sala. Está organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala (CNFS) de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Agnès Raharolahy
Agnès Raharolahy (Alençon, 7 de septiembre de 1992) es una deportista francesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y mediofondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, oro en 2014 y plata en 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2015 y 2023.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Cerro de Plata
Cerro de Plata es un corregimiento del distrito de Cañazas en la provincia de Veraguas, República de Panamá. La localidad tiene 1.594 habitantes (2010).
Las comunidades que conforman este corregimiento son: Barrial Blanco, Calabra, Cerro de Plata, El Espino, El Hatillo, El Jagua, El Perú y La Concepción.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Pierre Janet
Pierre-Marie-Félix Janet, conocido simplemente como Pierre Janet (París, 30 de mayo de 1859 - París, 24 de febrero de 1947) fue un filósofo, psicólogo y neurólogo francés que hizo importantes contribuciones al estudio moderno de los desórdenes mentales y emocionales, como la histeria, la ansiedad, las fobias, la disociación y la memoria traumática. Se considera padre de la disociación, y padre de la psicología junto con Wilhelm Wundt y William James.

Sus principales aportaciones se refieren al análisis psicológico (desarrollando la teoría del automatismo psicológico), el subconsciente, los conceptos de complejo o el método catártico, entre otros. Su concepto del inconsciente, si bien comparte su origen con el del psicoanálisis, fue luego denostado por Janet y no le atribuyó más que una importancia relativa, sancionándolo como "una manera de hablar". Incluso llegó a polemizar con el psicoanálisis.

Automatismo (medicina)
Automatismo se refiere a un conjunto de comportamientos inconscientes breves. Por lo general, duran de varios segundos a minutos o, a veces, más, un tiempo durante el cual el sujeto desconoce sus acciones. Este tipo de comportamiento automático a menudo ocurre en ciertos tipos de epilepsia, como convulsiones parciales complejas en aquellos con epilepsia del lóbulo temporal, o como un efecto secundario de ciertos medicamentos, como el zolpidem.
Melvin Núñez Piña
Melvin Ángel Núñez Piña (CC Melvin Croquetas )Puntarenas, 14 de mayo de 1981) es un Pastor (cristianismo) , ebanista, comerciante y político que ejerció como diputado de la Asamblea Legislativa de Costa Rica, en representación de la provincia de Puntarenas, para el periodo 2018-2022. Fue electo en las elecciones generales del 2018 con el partido Partido Restauración Nacional,

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Rectodictyoconus
Rectodictyoconus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Rectodictyoconus giganteus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Barremiense (Cretácico inferior).

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Landman (Kazajistan)
Landman - (kaz. Ландман), (en ruso: Ландман) es una localidad en el distrito de Altái, en la región de Kazajistán Oriental, que históricamente fue un asentamiento alemán. La primera mención a este lugar data de 1895. Su nombre, Landmann (en alemán), se traduce como agricultor. Forma parte del distrito rural de Maleievski y está ubicado en la orilla derecha del río Beriózovka, al noreste de la ciudad de Altái, en el centro del distrito. El código KATO es 634833300.

Kazajistán Oriental
Kazajistán Oriental (kazajo: Шығыс Қазақстан облысы/Şığıs Qazaqstan oblısı/شىعىس قازاقستان وبلىسى (grafías cirílica, latina y árabe respectivamente), ruso: Восточно-Казахстанская область, transliterado como Vostochno-Kazajstánskaya óblast) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es Öskemen.