hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neptunita
La neptunita es un mineral de la clase de los filosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la neptunita”. Fue descubierta en 1893 cerca de la localidad de Narsarsuaq, en la región de Kitaa en Groenlandia (Dinamarca), siendo nombrada así por el dios del mar romano neptuno, por su asociación con el mineral de egirina nombrado por el dios escandinavo del mar. Sinónimos p

Narsarsuaq
Narsarsuaq ([ˌnɑˈsːɑsːuɑq] según la antigua ortografía Narssarssuaĸ) es una localidad en la municipalidad de Kujalleq, al sur de Groenlandia. Tiene una población de 160 habitantes (en 2007). La localidad ofrece sitios turísticos tales como viajes a los glaciares, entre otros más. Cerca de la localidad se encuentran las ruinas de los primeros asentamientos noruegos y una réplica de la primera iglesia cristiana en América. Su nombre en groenlandés significa «Gran planicie».
Tapiolita-(Fe)
La tapiolita-(Fe) es un mineral óxido de composición (Fe2+,Mn2+)(Ta,Nb)2O6.
Nils Adolf Erik Nordenskiöld, en 1863, denominó tapiolita a este mineral por el dios finlandés del bosque Tapio, ya que el material original provenía de una pegmatita granítica situada cerca de la población de Sukula (Finlandia). En 1983 este mineral fue renombrado como ferrotapiolita (para distinguirlo de la manganotapiolita) y actualmente se prefiere la denominación de tapiolita-(Fe).

Niobio
El niobio es un elemento químico de número atómico 41 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Se simboliza como Nb. Es un metal de transición dúctil, gris, blando y poco abundante. Se encuentra en el mineral niobita, también llamado columbita, y se utiliza en aleaciones. Se emplea principalmente aleado en aceros, a los cuales confiere una alta resistencia.
Distrito de los Teatros
El Distrito de los Teatros (en inglés Theater District) es un área de Midtown Manhattan donde se encuentra la mayoría de los teatros de Broadway, al igual que otros teatros, cines, restaurantes, hoteles y otros lugares de entretenimiento. Se extiende desde la Calle 40 a la Calle 54, y desde el oeste de la Sexta Avenida al este de la Octava Avenida, e incluye al Times Square. The Great White Way es el nombre dado a la sección de Broadway que pasa por Theater District.

Theatre Row, un área de la Calle 42 desde la Novena Avenida a la Undécima Avenida, en la cual los teatros de Off- y Off-Off-Broadway, pueden ser considerados una extensión de Theater District, aunque oficialmente no forman parte de él.

Off-Broadway
El teatro off-Broadway ("fuera de Broadway" en español) es un término utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de máximo prestigio y que está dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.
Alpuri
Alpuri (en georgiano: ალპური; en armenio: Ալպիյսկոյե, romanizado: Alpiyskoye) o Achipsta (en abjasio: Аҽыҧсҭа; en ruso: Ачипста) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Liga de Videojuegos Profesional
La Liga de Videojuegos Profesional, conocida por su abreviatura LVP, es la máxima competición de deportes electrónicos en España, y considerada como la más prestigiosa a nivel europeo. Establecida en 2011, tiene divisiones de League of Legends —su principal categoría—, Counter Strike: Global Offensive, Clash Royale, FIFA, Fortnite, Teamfight Tactics y Valorant. La franquicia Call of Duty estuvo presente varios años como uno de los eventos principales hasta que Activision decidió crear su propia competición. En su marco de expansión, League of Legends y Valorant son disputados también en Latinoamérica, mientras que Garena Free Fire es exclusivo del citado territorio.

Teamfight Tactics
Teamfight Tactics (TFT) es un videojuego auto battler desarrollado y publicado por Riot Games. Inicialmente lanzado como modo de juego para League of Legends para Windows y macOS el 26 de junio de 2019 y, se lanzó para Android y iOS el 19 de marzo de 2020, excluyendo el sureste de Asia, en el cual está retrasado para finales de 2020.
Copa Alhambra
La Copa Alhambra fue una competición de fútbol que se disputó durante dos temporadas, en 1921-22 y 1922-23, entre clubes de la Liga Irlandesa. La competición fue organizada por la Asociación Irlandesa de Fútbol y seis equipos participaron en cada temporada: Cliftonville, Distillery, Glenavon, Glentoran, Linfield y Queen's Island.

Lisburn Distillery Football Club
El Lisburn Distillery Football Club es un club de fútbol de Irlanda del Norte, con sede en Ballyskeagh, Condado de Down, y fundado en 1880. A pesar de ser uno de los equipos más exitosos y habituales de la Primera División, actualmente juega en la NIFL Premier Intermediate League, tercera categoría del fútbol de Irlanda del Norte.
(2753) Duncan
(2753) Duncan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program desde el Observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos, el 18 de febrero de 1966.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
César Ritz
César Jean Ritz (Niederwald, 23 de febrero de 1850-Küssnacht am Rigi, 26 de octubre de 1918) fue un hotelero suizo, considerado el padre de la hostelería moderna. Concibió, organizó y dirigió los hoteles de lujo del llamado ancien régime turístico, que estuvo en vigor hasta 1914. Durante el último tercio del siglo xix y hasta los comienzos del siglo xx puede decirse que fue el animador de la vida elegante de la que fue de alguna forma el maestro de ceremonias, una actividad absolutamente personal por su parte, ya que allí donde él estuviese atraía la presencia de reyes, magnates y figuras mundiales.

Maestro de ceremonias (protocolo)
Entre los cargos protocolarios de las monarquías europeas estuvo el de maestro de ceremonias, comenzando por la corte papal de la Santa Sede.

En la monarquía francesa había un Grand maître des cérémonies.

En la monarquía inglesa había un Master of the Ceremonies y un Master of the Revels.

Había cargos similares en las monarquías asiáticas: en el Imperio del Japón había un maestro de ceremonias.
Premios Nacionales de Cultura de Venezuela
Los Premios Nacionales de Cultura son el máximo reconocimiento otorgado en Venezuela a diversas personalidades y creadores artísticos que contribuyan a la creación, cultivo, rescate, mantenimiento en relación con la cultura venezolana. Fueron entregados por primera vez con la realización del I Salón Oficial Anual de Arte Venezolano en 1940, lo que le hace el premio más antiguo del país. A partir de 1970 su entrega quedó a cargo del Gobierno venezolano a través del Ministerio de Educación. Luego su organización estuvo a cargo del Consejo Nacional de la Cultura. A partir del 2006 quedó a cargo del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de la Fundación Casa del Artista.

Se entregó de manera anual hasta el 2001, cuando pasó a un formato bienal. Excepciones a la regla han sido en el 2003, cuando tomó una pausa de tres años, para luego regresar a su edición cada dos años, y una nueva pausa de tres años a partir del 2012.

Bienal (artes)
Bienal significa literalmente "dos años"y puede utilizarse para describir cualquier acontecimiento con dicha duración. Es comúnmente empleado en el mundo del arte para eventos internacionales y exposiciones artísticas de gran formato.

Encuentros internacionales de arte realizados con el intervalo de tiempo que su nombre indica. Organizados principalmente como muestras de producciones contemporáneas, se convierten en centros de interés, ya que en ellos se exhibe lo más avanzado de cada país participante, suscitando polémicas y debates teóricos. Por ejemplo, la "Bienal de París", que fue creada en 1959 por André Malraux.

La palabra se escribe de forma idéntica (Biennale) en francés o en italiano. Los oradores a veces utilizan la palabra equivalente en inglés, Biennial (por ejemplo, "Biennial of Sídney"), o en italiano, Biennale (por ejemplo, "Biennale di Venezia") al hablar o escribir de tales acontecimientos.
Municipio de Šentjur
Šentjur es un municipio de Eslovenia, situado en el este del país. Su capital es Šentjur pri Celju.

En 2018 tiene 18 971 habitantes.

Se ubica en la región de Savinia y, con 223 km², es uno de los municipios más extensos del país.

Región de Savinia
La región de Savinia (en esloveno Savinjska regija) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. En diciembre de 2005, contaba con una población de 257.375 habitantes.

Se compone de los siguientes municipios:

Bistrica ob Sotli

Braslovče

Celje

Dobje

Dobrna

Gornji Grad

Kozje

Laško

Ljubno

Luče

Mozirje

Nazarje

Podčetrtek

Polzela

Prebold

Radeče

Rogaška Slatina

Rogatec

Solčava

Slovenske Konjice

Šentjur

Šmarje pri Jelšah

Šmartno ob Paki

Šoštanj

Štore

Tabor

Velenje

Vitanje

Vojnik

Vransko

Zreče

Žalec
Inconscierto
Inconscierto es el tercer álbum de la banda costarricense Inconsciente Colectivo, siendo a la vez el primer y único álbum de la banda que registra material en vivo. Todos los temas fueron grabados en vivo entre el 10 de diciembre de 1999, en el Auditorio Nacional, Museo del Niño y el 12 de enero del 2000 en el Teatro Eugene O´Neill, CCCN en San José, Costa Rica.

José Capmany
José Alejandro Capmany Ulacia, (San José, 15 de julio de 1961 - Cerro de la Muerte, 13 de octubre de 2001) conocido solo como José Capmany, fue un cantante de rock de origen costarricense. Es conocido como el padre del rock en Costa Rica debido a que, en su país de origen, fue uno de los pioneros de la música rock junto con Enrique Ramírez, también fundador de la agrupación Café con Leche.
Radio Castellón
Radio Castellón es la emisora de radio asociada a la Cadena SER en la ciudad de Castellón (España). Su sede se encuentra en la calle José Mª Guinot Galán, 5.

A su vez la Cadena Ser pertenece al grupo empresarial Unión Radio que es un grupo radiofónico participado mayoritariamente por el grupo español PRISA y que posee la emisora generalista Cadena SER, las radiofórmulas Los 40 Classic, Los 40, Cadena Dial y Los 40 Urban y la cadena temática de ámbito catalán Ona FM. Es también accionista mayoritario del Grupo Latino de Radio, que gestiona varias emisoras en América Latina. Con 1.235 emisoras, entre propias y asociadas, y 28 millones de oyentes, es el mayor grupo de radio en los mercados de habla española.

Radio Castellón SER también agrupa alguna de las principales radiofórmulas del país: LOS40 Classic Castellón, LOS40 Castellón, DIAL Castellón y LOS40 Urban Castellón.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
São Gonçalo do Sapucaí
São Gonçalo do Sapucaí es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 25,561 habitantes.

Se localiza en el sur de este estado, en la microrregión de Santa Rita do Sapucaí en las coordenadas 21°53′31″S 45°35′42″O﻿ / ﻿-21.89194, -45.59500. El principal acceso a la ciudad es por la Vía Fernão Dias a la altura del kilómetro 790.

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.
Friends of Lulu
Friends of Lulu (FoL) fue una asociación caritativa nacional sin fines de lucro, ubicada en Estados Unidos, fundada para promover la lectura de cómics por parte de mujeres y la participación de las mujeres en la industria del cómic. Estuvo operativa desde 1994 hasta 2011. Además creó los Premios Lulu y se encargó del Salón de la Fama de las Mujeres Caricaturistas.

Asociación caritativa
Una organización caritativa es una entidad sin ánimo de lucro cuyos objetivos principales son la filantropía y el bienestar social (por ejemplo, actividades educativas, religiosas u otras al servicio del interés público o el bien común).

La definición legal de asociación caritativa es muy variable según los países. En algunos, obedece a ciertos criterios muy precisos que deben verificar las asociaciones. En otros, el concepto mismo de asociación caritativa no existe, son entonces las asociaciones mismas que se autoproclaman caritativas.

Las asociaciones caritativas se agrupan a veces a nivel internacional en organizaciones de un ámbito mayor (véase Organización no gubernamental (ONG)).
Pingelap
Pingelap es un atolón en el océano Pacífico, parte de Pohnpei, perteneciente a los Estados Federados de Micronesia, que consiste en tres islas: isla Pingelap, Deke y Takai, unidos a un sistema de arrecifes y rodeando un lago central, aunque solo la isla Pingelap está habitada. El conjunto completo tiene una extensión de 1,8 km² con la marea alta y menos de 4 km² con la marea baja. El atolón posee su propio idioma, el pingelapés, hablado por la mayoría de los 250 residentes.

Cada 38 de febrero.

Hjúki y Bil
En la mitología nórdica, Hjúki (en español: El retorno a la salud) y Bil son unos hermanos que siguen la personificación de la luna, Máni a través de los cielos. Ambos son atestiguados en la Edda prosaica escrita en el siglo XIV por Snorri Sturluson. Bil ha sido identificado con el Bilwis, una figura asociada a la agricultura que es frecuentemente atestiguada en el folclore de zonas de habla alemana de Europa.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2013 (oficialmente bwin Grand Prix České Republiky) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de agosto de 2013 en el Autódromo de Brno, situado en la ciudad de Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP la ganó Marc Márquez, seguido de Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo. Mika Kallio fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Takaaki Nakagami y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 la ganó Luis Salom, Maverick Viñales fue segundo y Jonas Folger tercero.

Thomas Lüthi
Thomas Lüthi (Oberdiessbach, Suiza, 6 de septiembre de 1986) es un expiloto de motociclismo de Moto2, ha sido campeón del mundo de 125 cc en 2005, con Honda.

En 2005, solo tres años después de comenzar su carrera como motociclista profesional, consiguió ser campeón mundial en la cilindrada de los 125 cc. De esa forma, Lüthi fue el primer campeón mundial suizo de motociclismo en veinte años. El último título mundial lo consiguió Stefan Dörflinger en los 80 cc. No había habido un campeón suizo en la cilindrada de 125 cc desde Luigi Taveri en 1966.

El público suizo lo votó deportista suizo de 2005 en reconocimiento de sus éxitos.[cita requerida]
Brandish (serie)
Brandish (ブランディッシュ, burandishu?) es una serie de videojuegos de rol de acción y de exploración de calabozos de vista aérea desarrollada por Nihon Falcom Corporation. Originalmente publicado en 1991 para los equipos domésticos NEC PC-9801 y FM Towns, fue conversionado más adelante para las consolas Super Nintendo, PC Engine CD-ROM², PlayStation Portable y PlayStation Vita. La versión para Super Nintendo fue conversionada y publicada por Koei (ahora conocida como Koei Tecmo) en 1994 en Japón y unos meses más tarde (hacia 1995) en América del Norte. El 2015, en el mismo continente, se ha publicado el remake de Brandish para PSP por parte de Xseed Games.

Existen tres secuelas llamadas Brandish 2: The Planet Buster, Brandish 3: Spirit of Balcan y Brandish 4: Tower of the Sleeping God, lanzados en 1992, 1994 y 1996 respectivamente.

Nihon Falcom
Nihon Falcom Corporation (日本ファルコム株式会社, Nihon Farukomu Kabushiki Kaisha?) es una empresa japonesa de videojuegos. La empresa fue fundada en marzo de 1981 por Masayuki Kato. Falcom ha jugado un papel definitivo en el crecimiento y desarrollo de la industria japonesa de software de computadora personal. La compañía lanzó el primer videojuego de rol para computadora japonesa en 1983 y siguió con acción en tiempo real y juegos de aventura, así como juegos con bandas sonoras completamente desarrolladas.

Sus títulos insignia incluyen los Dragon Slayer, The Legend of Heroes y la serie Ys. La mayoría de los juegos de Falcom han sido portadas a diferentes consolas de videojuegos de todas las generaciones.
Club Deportivo Defensor José María Arguedas
El Club Deportivo Defensor José María Arguedas es un club de fútbol peruano del distrito de San Jerónimo, provincia de Andahuaylas, en el departamento de Apurímac que juega como local en la localidad de Talavera. Fue fundado en noviembre del 2023 y desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Distrito de San Jerónimo (Andahuaylas)
El Distrito de San Jerónimo  es uno de los 20 distritos de la Provincia de Andahuaylas  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis del Cuzco.
Max Julen
Max Julen (Zermatt, 15 de marzo de 1961) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba de eslalon gigante.

Zermatt
Zermatt (antiguamente en francés Praborgne) es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Es una de las estaciones de esquí más conocidas y exclusivas de Suiza junto con Sankt Moritz, Klosters y Gstaad.
Jordana Spiro
Jordana Ariel Spiro (nacida el 12 de abril de 1977) es una actriz de cine y televisión, conocida por protagonizar en My Boys como P.J. Franklin.

Spiro nació y fue criada en Manhattan. Fue criada en una familia Judía y tiene un hermano y tres hermanas.
Spiro estudió en Circle en el Teatro Square y asistió brevemente a Royal Academy of Dramatic Art en Londres. En otoño de 2009, comenzó el Programa MFA en la Universidad de Columbia.

Spiro protagonizó en la comedia My Boys. Interpretó a P.J., una chica reportera de deportes que trata de encontrar romance en su mundo que es dominado por amigos masculinos. La serie tuvo su cuarta y última temporada en 2010.
Spiro también apareció en The Goods: Live Hard, Sell Hard, junto a Jeremy Piven, Ed Helms y Rob Riggle, y producida por Will Ferrell y Adam McKay. Fue dirigida por Neal Brennan.
Estuvo en Cold Case, Out of Practice y CSI: NY.
Spiro fue elegida recientemente junto a Nicolas Cage y Nicole Kidman en Trespass.

Ed Helms
Edward Helms (24 de enero de 1974; Atlanta, Georgia), más conocido como Ed Helms, es un actor, actor de voz y comediante estadounidense de cine, teatro y televisión conocido por su papel de Stu Price en The Hangover y Andy Bernard en The Office (NBC). Sus inicios, en cambio, fueron como corresponsal del programa The Daily Show junto a Jon Stewart. Como actor de voz ha interpretado a Once-Ler en El Lorax: en busca de la trúfula perdida y a Mr. Krupp en  Las Aventuras del Capitán Calzoncillos: La Película.
La cantante callejera
La cantante callejera (en francés, La Chanteuse de rue) es un óleo sobre lienzo realizado por Édouard Manet en 1862.

La idea de este cuadro le vino a Manet al ver a una mujer que salía de un cabaret llevando una guitarra. Manet pidió a la cantante que posara para él, pero ésta rechazó la proposición, por lo que finalmente la retratada fue la modelo favorita de Manet de la época, Victorine Meurent.

La obra es una de una serie de composiciones de una sola figura que Manet pintó en la década de 1860 en las que representó "tipos" contemporáneos a tamaño  natural, rompiendo la convención tradicional de que estos temas de género humildes se pintaran a pequeña escala. Manet representó a una joven cantante callejera con un vestido contemporáneo a la moda saliendo de un cabaret por la noche, sujetando una guitarra contra el costado mientras come unas cerezas.

Actualmente se encuentra expuesto en el Museo de Bellas Artes (Boston), al que fue donado en 1966.

Cereza
Cereza y guinda son los nombres del fruto de varios árboles del género Prunus, aunque comercialmente se aproveche un número limitado de especies. Al árbol se le conoce como cerezo o guindo. Si bien todos los cerezos son del género Prunus, a este género también pertenecen especies que no lo son, y destacan por producir frutos de mayor tamaño, como son el ciruelo, el almendro, el albaricoquero o damasco y el melocotonero o duraznero.

La cereza es una fruta diversa en vitaminas y minerales.

En España se distingue como guinda al fruto de Prunus cerasus y como cereza al de Prunus avium, siendo en América más común la denominación cereza ácida, para el primero y cereza dulce, para el segundo.
Jaldi
Jaldi (Ḫaldi) fue una de las tres deidades principales de Urartu. Su santuario más importante estaba en Ardini. Los otros dos dioses eran Teisheba de Kumenu, y Shivini de Tushpa. Su esposa era la diosa Arubani. Se representa como un hombre con o sin alas de pie sobre un león. Era un dios guerrero al que los reyes de Urartu rezaban por la victoria, sus templos estaban adornados con armas y a menudo se llamaban "casa de las armas".

Tushpa
Tushpa (armenio: Տոսպ Tosp, asirio: Turuspa, en turco: Tuşpa: Tuşpa) fue en el siglo IX a. C.. la capital de Urartu, más tarde será conocido por el nombre de Van que es derivado de Biaina, el nombre nativo de Urartu. Las ruinas están situadas justo al oeste de Van y al este del lago de Van, en la provincia de Van de Turquía.