hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastronomía de la provincia de Segovia
La gastronomía de la provincia de Segovia es el conjunto de preparaciones culinarias y costumbres gastronómicas de la provincia de Segovia. La orografía de la provincia es una mezcla de Meseta Central y de zona montañosa (Guadarrama y Somosierra), esto confiere un espacio ideal para la ganadería y agricultura. La provincia es considerada el centro de lo que se conoce como asado castellano.

Los mesones segovianos son muy conocidos en toda España y ofrecen sus característicos asados a los clientes.

Los productos alimenticios de la provincia están regulados por la marca de calidad denominada Alimentos de Segovia, que gestiona la Diputación Provincial de Segovia.

Asado
El asado, barbacoa, parrilla o parrillada es una técnica de cocción mediante la cual los alimentos (generalmente cortes de carne) son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son maderas duras como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos.
Frederick George Charles Paget
Frederick George Charles Paget fue un oficial de la Royal Navy que tuvo participación en la llamada Cuestión Christie, grave conflicto que llevó a la ruptura de relaciones diplomáticas entre el Imperio de Brasil y Gran Bretaña.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Chaetodon trifasciatus
Chaetodon trifasciatus es una especie de pez mariposa del género Chaetodon.

Es de origen Indo-Pacífico, encontrándose en el Índico y en el triángulo de coral. Sin embargo, hasta hace no mucho, su distribución se extendía por todo el océano Pacífico, ya que la especie emparentada Chaetodon lunulatus, que se extiende desde Australia hasta Hawái, era considerada como C. trifasciatus.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
TiVo Corporation
TiVo Corporation (anteriormente Rovi Corporation y Macrovision Solutions Corporation) fue una empresa de tecnología estadounidense. Con sede en Santa Clara, California, la compañía estaba involucrada principalmente en la concesión de licencias de su propiedad intelectual dentro de la industria de la electrónica de consumo, incluida la gestión de derechos digitales, el software de guía electrónica de programas y los metadatos. La empresa poseía más de 6000 patentes pendientes y registradas. La compañía también proporcionaba plataformas de análisis y recomendaciones para la industria del vídeo.

En 2016, Rovi adquirió el fabricante de grabadores de vídeo digital TiVo Inc. y se cambió su nombre a TiVo Corporation. El 13 de noviembre de 2017, TiVo anunció el nombramiento del veterano ejecutivo de tecnología Enrique Rodríguez como el nuevo CEO de la compañía.

El 19 de diciembre de 2019, TiVo se fusionó con Xperi, creando la empresa de licencias más grande del mundo.

Guía electrónica de programas
Una guía electrónica de programas o EPG (siglas en inglés de electronic program guide) es una de las múltiples prestaciones que ofrece la televisión digital, en la cual se encuentran organizados todos los canales que nos ofrece un sistema de televisión. La EPG representa la evolución a la era digital del tradicional servicio de programación que ofrece el teletexto.

En una EPG, además, puede ser realizada una búsqueda seleccionando diferentes canales temáticos o puede hallarse información sobre un programa que está siendo transmitido. Una de las aplicaciones más comerciales es la de utilizar la EPG para programar la grabación de algún contenido audiovisual.
Juan Ises
Juan Ises (en griego: Ἱωάννης Ἴσης; fl. 1221-1236) fue un alto comandante militar del Imperio de Nicea, con el rango de protostrator.

Es documentado por primera vez en una crisóbula emitida en 1221 por el emperador de Nicea Teodoro I Láscaris para el Monasterio de San Juan el Teólogo en Patmos. Jorge Acropolita lo menciona a continuación hacia 1224, cuando los habitantes de Adrianópolis enviaron emisarios a Nicea, donde pidieron al emperador Juan III Ducas Vatatzés que los liberara del dominio latino. Vatatzés envió a Ises, junto con Juan Camitzes, al frente de un ejército. La ciudad fue capturada fácilmente, pero poco después, a fines de 1224 o principios de 1225, el gobernante de Epiro, Teodoro Comneno Ducas, un rival de Vatatzés que también reclamó el título imperial, apareció ante la ciudad. Teodoro logró ganarse a los habitantes, e Ises y Camitzes acordaron abandonar la ciudad con la garantía de un paso seguro. Ises es mencionado por última vez en otro documento en 1236.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Young, Wild & Free
«Young, Wild & Free» —en español: «Joven, salvaje y libre»— es una canción de los raperos Americanos Wiz Khalifa y Snoop Dogg, con la colaboración Del cantante Bruno Mars. Es el primer sencillo de la banda sonora de la película Mac & Devin Go to High School. Contiene el sample de la canción «Blue Lines» del dúo británico Massive Attack. Fue lanzada como descarga digital el 11 de octubre de 2011 en Estados Unidos. En su primera semana vendió 159.000 copias digitales, debutando en el 10º puesto del Billboard Hot 100 y en el 44.º del UK Singles Chart. En 2013, la canción fue nominada al Premio Grammy en la categoría «mejor canción de rap».

Massive Attack
Massive Attack es un grupo musical formado en la ciudad portuaria de Bristol, Inglaterra. Considerados como los padres del denominado trip hop, pese a que siempre han renegado de esa etiqueta, este estilo puede clasificarse como hip hop experimental, aunque combina elementos del dub, jazz, soul, música alternativa, y contando con una potente influencia de la música electrónica en sus vertientes más oscuras.
Escuela de Wurzburgo
La Escuela de Wurzburgo fue una escuela psicológica alemana que se encuentra a caballo entre los siglos XIX y XX. Fue fundada por Oswald Külpe, discípulo de Wundt e inicialmente profesor de la Universidad de Wurzburgo. Esta escuela propone una nueva orientación investigadora dentro de la psicología experimental, distanciándose de algunas de las tesis principales de Wundt. La integran, entre otros, autores como Karl Marbe o Karl Búhler.

Karl Marbe
Karl Johann Ludwig Marbe, más conocido como Karl Marbe (París, 31 de agosto de 1869-Würzburg, 2 de enero de 1953), fue un psicólogo alemán, profesor en Wurzburgo; se le considera iniciador de la psicología del pensamiento.
Paisaje cultural de Aranjuez
El paisaje cultural de Aranjuez es un conjunto monumental que se encuentra en la localidad homónima, en la Comunidad de Madrid (España), y comprende diversos elementos: el palacio y los jardines ornamentales (jardines del Príncipe, de la Isla, del Parterre, del Rey y de Isabel II), huertas históricas, paseos arbolados y sotos (Pico Tajo, Doce Calles, Legamarejo, El Rebollo), obras hidráulicas, zonas agrícolas y el centro histórico. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.

Juan Bautista de Toledo
Juan Bautista de Toledo (Toledo o Madrid, alrededor de 1515 - Madrid, 10 de mayo de 1567) fue un arquitecto renacentista español, uno de los más destacados de su tiempo, con excepcional experiencia en urbanismo e ingeniería militar e hidráulica. Es conocido por haber dado las trazas generales para la construcción del Real Monasterio de El Escorial, su obra magna.
Lechedo (Merindad de Cuesta-Urria)
Lechedo es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Merindad de Cuesta-Urria.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de España de motociclismo de 1999 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de mayo de 1999 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de 500cc fue ganada por Àlex Crivillé, seguido de Max Biaggi y Sete Gibernau. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Loris Capirossi. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Lucio Cecchinello fue segundo y Emilio Alzamora tercero.

Temporada 1999 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1999 fue la 51.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Sepang (Malasia) y finalizó en Buenos Aires (Argentina). Se disputaron 16 fechas en tres categorías diferentes.

El Campeonato Mundial para motocicletas de 500cc fue para el español Àlex Crivillé de Honda. En el segundo puesto llegó el estadounidense Kenny Roberts, Jr. (Suzuki) y el tercer lugar fue para el japonés Tadayuki Okada de Honda.

Por su parte el piloto italiano Valentino Rossi, con su Aprilia, se adjudicó el campeonato de la categoría 250cc y el español Emilio Alzamora se coronó campeón en los 125cc con su Honda.
Marcelo Martinessi
Marcelo Martinessi (Asunción, 1 de enero de 1973) es un guionista y director de cine paraguayo ganador de un Oso de Plata en la Competencia Oficial de la Berlinale 2018 y del Premio Orizzonti al Mejor Cortometraje en la Mostra Internazionale d'Arte Cinematográfica di Venezia en el 2016.

Dirigió además los cortometrajes Karai Norte (Berlinale Shorts, 2009), Calle Última (Berlinale Generation, 2011). El baldío (Cinémathèque Française, 2014) y varios documentales para televisión. Estuvo en el equipo impulsor y ha sido el primer director de TV Pública Paraguay desde su creación (2010) hasta la crisis de junio de 2012.

Paraguay TV
Paraguay TV es un canal de televisión abierta pública paraguayo. Es el primer canal en trasmitirse a través de TDT en el país y, a la vez, el primer canal cuyo propietario es el Gobierno de Paraguay.

Su programación está enfocada a la difusión de noticias estatales, siendo el único canal del país con más de 8 horas diarias de noticiarios en vivo.
Overland (Nebraska)
Overland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 153 habitantes y una densidad poblacional de 41,57 personas por km².

Condado de Hamilton (Nebraska)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County), fundado en 1867 y con su nombre en honor al economista Alexander Hamilton, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.403 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Aurora.
Gregorio Adón
Gregorio Jesús Adón Encarnación (nacido el 12 de abril de 1991) es un jugador de baloncesto dominicano que actualmente pertenece al Club Polideportivo La Roda de la Liga LEB Plata. Con 2,02 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Salvi Jiménez
Rafael Salvador "Salvi" Jiménez Mañueco (Valladolid, 15 de febrero de 1996) es un boxeador español. Es campeón de la Unión Europea de Boxeo en el peso superpluma.

Salvi Jiménez nació en el barrio vallisoletano de Pajarillos.

En 2022 se proclamó campeón de España en su categoría. En 2023 compitió en el polideportivo Huerta del Rey con el rumano afincado en Madrid Álex Rat por el título europeo en la categoría superpluma, a quien ganó por puntos tras 12 asaltos.

Salvi Jiménez (12-0-4ko), peleará por el Campeonato de Europa el próximo 25 de noviembre contra el actual campeón Juan Félix Gómez (13-0-2ko) en el polideportivo huerta del rey. Actualmente lleva un récord profesional de 15-2-1, lo que le convierte en uno de los mejores boxeadores de la historia de Valladolid por no decir el mejor. El boxeador cuenta en una entrevista en exclusiva a su nuevo patrocinador oficial, como ha pasado de defender el título EBU Silver, a ser aspirante para el Campeonato de Europa

Peso superpluma
Peso superpluma o peso ligero junior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 57,152 kilos (126 lb) y menos de 58,967 kilos (130 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso ligero.
Arnold Palmer (bebida)
El Arnold Palmer es una combinación no alcohólica de té helado y limonada. Este nombre se usa comúnmente en Estados Unidos y proviene del golfista profesional Arnold Palmer, conocido por pedir y beber con frecuencia esta combinación de bebidas; algunos atribuyen la invención de la bebida al golfista.

Una versión alcohólica de la bebida (generalmente hecha con vodka) a menudo se conoce como John Daly. Sin embargo, la compañía cervecera estadounidense MillerCoors comenzó a comercializar y distribuir en 2018 una versión de esta bebida a base de malta, disponible comercialmente con el nombre de Arnold Palmer Spiked.

Limonada
La limonada es una bebida de elaboración usualmente casera, a base de limón, agua y azúcar, que puede tener o no contenido alcohólico. Algunas versiones también llevan menta, jengibre y otros cítricos como naranja y pomelo.

En algunos países, como Alemania, Francia, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y Suiza, la limonada es una bebida refrescante no alcohólica, compuesta principalmente de agua carbonatada, edulcorada, aromatizada a limón y frecuentemente incolora, como las gaseosas Sprite o 7 Up.
1.ª etapa de la Vuelta a España 2023
La 1.ª etapa de la Vuelta a España 2023 tuvo lugar el 26 de agosto de 2023 y consistió en una contrarreloj por equipos con inicio y final en la ciudad de Barcelona sobre un recorrido de 14,8 km. Esta fue ganada por el Team DSM-Firmenich y el joven italiano Lorenzo Milesi se convirtió en el primer líder de la prueba.

Lorenzo Milesi
Lorenzo Milesi (San Giovanni Bianco, 19 de marzo de 2002) es un deportista italiano que compite en ciclismo en la modalidad de ruta, perteneciendo desde 2024 al equipo Movistar.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2025.
Valentino Guseli
Valentino Guseli (Canberra, 1 de abril de 2005) es un deportista australiano que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2023. Consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno de 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el sexto lugar en su especialidad.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Parque nacional de Koli
El Parque Nacional de Koli (en finés: Kolin kansallispuisto) es un parque nacional de los municipios de Joensuu, Lieksa y Kontiolahti en la región de Karelia del Norte, en Finlandia. Cubre 30 kilómetros cuadrados de colinas arboladas en la orilla occidental de Lago Pielinen, y fue establecido en 1991. Contrariamente a los otros parques nacionales en Finlandia, el Parque Nacional de Koli era originalmente gobernado por el Instituto del Bosque finlandés Metla. Ahora  es gobernado por el Metsähallitus como los otros parques nacionales.

El propósito del parque nacional no es para preservar naturaleza salvaje, sino más bien por el patrimonio agrícola tradicional de esta región. Algunos campos son segados, quemados y re-cultivados; el heno se corta de manera anual. Las razas finlandesas tradicionales de vaca y oveja pacen en los prados de Koli.

Joensuu
Joensuu (literalmente la desembocadura del río) es una ciudad finlandesa que se encuentra en la región de Karelia del norte, al este del país. Fue fundada en 1848.

En 2022, el municipio tenía una población de 77 521 habitantes, de los que unos sesenta mil vivían en la propia ciudad.

Joensuu es una ciudad universitaria, con más de 15.000 estudiantes en la Universidad de Finlandia Oriental y 4000 más en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Karelia. También es sede del Instituto Forestal Europeo, lo que le da un carácter europeo y multicultural.
Dane Jackson
Dane Tyree Jackson (Coraopolis, Pensilvania, 29 de noviembre de 1996) más conocido como Dane Jackson, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Buffalo Bills, equipo de la National Football League (NFL).

Coraopolis
Coraopolis es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6131 habitantes y una densidad poblacional de 1766.6 personas por km².
Aeropuerto de la ciudad-condado de Modesto
El Aeropuerto de la ciudad-condado de Modesto o el Modesto City-County Airport (IATA: MOD, OACI: KMOD, FAA LID: MOD), también conocido como Harry Sham Field, se encuentra localizado a dos millas (3 km) al sureste del  Distrito Central (CBD) de Modesto, una ciudad del condado de condado de Stanislaus, California, EE. UU..

Condado de Stanislaus
El condado de Stanislaus, también en español condado de Estanislao (en inglés: Stanislaus County), fundado en 1854, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 510 694 habitantes y una densidad poblacional de 132 personas por km². La sede del condado es Modesto.
George Bastl
George Edward Bastl (Ollon, 1 de abril de 1975) es un jugador profesional de tenis suizo, ex top 100 y ganador de cuatro torneos de categoría Challenger. Defendió numerosas veces a su país en Copa Davis. La mejor victoria de su carrera la consiguió en la segunda ronda de Wimbledon, donde el año 2002 venció en cinco sets al estadounidense Pete Sampras.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Karla Conway
Karla Conway (nacida el 5 de julio de 1946 en Pasadena, California) fue el nombre usado por la modelo y artista estadounidense Karla Jo Musacchia para su aparición como  Playmate del Mes para la revista Playboy en el número de abril de 1966.

Ahora utiliza el nombre de Sachi y se ha convertido en artista. Debido a su preocupación por el medio ambiente,  creó el logotipo de una tortuga para que las compañías lo utilicen en las bolsas que sean tanto biodegradable como compostable.

Compost
El compost o la composta es un producto obtenido a partir de diferentes materiales de origen orgánico, los cuales son sometidos a un proceso biológico controlado de descomposición denominado compostaje. Posee un aspecto terroso, libre de olores y de patógenos, es empleado como sustituto parcial o total de abonos y fertilizantes orgánicos o químicos. El término deriva del latín composta el cual significa «poner junto».

El compost se usa en agricultura regenerativa, en permacultura y en técnicas de cultivo similares que defienden mantener el suelo intacto y protegido con el fin de mantener en buen estado los microorganismos y hongos del suelo. Estos ayudan de forma simbiótica a las plantas sin necesidad de aportar abonos o fertilizantes puesto que la materia orgánica aportada en el proceso de compostaje va nutriendo a los microorganismos y estos van alimentando lentamente a las plantas a lo largo de su ciclo vital.

Fue estudiado por el químico alemán Justus von Liebig.