hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxime Laheurte
Maxime Laheurte (Gérardmer, 20 de mayo de 1985) es un deportista francés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 2013 y bronce en 2015.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2015
El LI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Gublerininae
Gublerininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Paleoceno.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Gengenbach
Gengenbach (pronunciación en alemán: /ˈɡɛŋənˌbax/ⓘ) es una pequeña ciudad de aproximadamente 11.000 habitantes. Se encuentra en el sur de Alemania, en el borde de la Selva Negra, en el Distrito de Ortenau, Baden-Wurtemberg. Su belleza - típica de los pueblos del sur de Alemania - ha sido motivo para que la ciudad haya sido elegida como fondo de varias películas, como Charlie y la fábrica de chocolate y también ha servido de musa inspiradora a pintores y escritores.

Charlie y la fábrica de chocolate
Charlie y la fábrica de chocolate (título original: Charlie and the Chocolate Factory) es una novela infantil escrita por el autor inglés Roald Dahl y publicada en 1964. Narra la historia de Charlie Bucket, un niño rodeado de pobreza extrema, cuyo destino cambia al conocer al excéntrico Willy Wonka, dueño de la fábrica de chocolate cercana a su casa.

Este libro ha sido adaptado al cine en tres ocasiones:  Willy Wonka y la Fábrica de Chocolate (1971), escrita por Roald Dahl, dirigida por Mel Stuart y protagonizada por Gene Wilder, Charlie y la fábrica de chocolate (2005), dirigida por Tim Burton y protagonizada por Johnny Depp, y en Wonka (2023) dirigida por Paul King y protagonizada por Timothée Chalamet.
Show Biz Bugs
Show Biz Bugs (Brillante por un instante español) es un corto animado de los Looney Tunes hecho por Warner Bros. y publicado el 2 de noviembre de 1957. Lo dirigió Friz Freleng y Mel Blanc interpretó las voces de Bugs Bunny y el Pato Lucas.

Friz Freleng
Isadore Freleng (Kansas City, 21 de agosto de 1906-Los Ángeles, 26 de mayo de 1995) fue un animador, humorista gráfico, director y productor estadounidense conocido por su trabajo en las series animadas de Warner Bros, como Looney Tunes y Merrie Melodies. Conocido como Friz Freleng, introdujo varias de las estrellas más importantes del estudio, como Porky Pig, Piolín, El gato Silvestre, Sam Bigotes y Speedy Gonzales. Fue el director del estudio Termite Terrace de Warner, incluso se convirtió en el más premiado de los directores, ganando cuatro premios Oscar. Luego que Warner cerrara su estudio de animación en 1963, Freleng y su compañero David DePatie fundaron DePatie-Freleng Enterprises, que producía dibujos animados, créditos de películas, y series animadas en los años 1980.
Tanner Bibee
Tanner Bibee (Mission Viejo, California, 5 de marzo de 1999) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Cleveland Guardians, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Mission Viejo
Mission Viejo, fundada en 1960, es una ciudad del condado de Orange en el estado de California, Estados Unidos.

En 2010 tenía una población de 100.725 habitantes y una densidad poblacional de 2 085,4 personas por km². Está ubicada en el Valle Saddleback. Fue nombrada como la ciudad más segura de los Estados Unidos en 2007 por una encuesta hecha por Morgan Quitno (con datos del FBI). Mission Viejo es una de las comunidades planeadas más grandes jamás construidas en los Estados Unidos, rivalizando en tamaño con Highlands Ranch, Colorado. El 1 de enero de 2009, la ciudad tenía una población total de 100.242 habitantes.

La ciudad es principalmente residencial, aunque cuenta con una gran cantidad de edificios de oficinas y negocios dentro de los límites de la ciudad. La ciudad fue planeada para albergar numerosas casas unifamiliares, algunos condominios, un colegio comunitario y un centro comercial, The Shops at Mission Viejo.
Joaquín Granel de Ribas Altas
Joaquín Granel de Ribas Altas fue un médico español del siglo XVIII, nacido en Valencia.

Estudió en la Universisad de su ciudad natal, doctorándose en filosofía y en medicina. Obtuvo una cátedra en dicha Universidad y después se estableció en Madrid, en donde fue consejero del rey.

Cátedra
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
Meana (manzana)
Meana es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de Asturias y es una de las 76 variedades de manzana que se incluyen en la D.O.P. Sidra de Asturias. Está cultivada en la colección de manzanos asturianos del SERIDA.

Sidra de Asturias
Sidra de Asturias es una sidra con denominación de origen protegida (DOP) reconocida como tal en 2003 por la Unión Europea que se elabora en Asturias, España. Se produce de manera regular desde épocas prerromanas y se la considera parte esencial de la cultura y gastronomía asturiana, constituyendo un atractivo turístico que es explotado en toda la comunidad.

Situada en el noroccidente de España, Asturias cuenta con una extensión de pumaradas (cultivos de manzana) de 971 hectáreas registradas y 382 cosecheros.En 2023, tan sólo en esta comunidad autónoma, se comercializaron, bajo la marca europea de calidad DOP Sidra de Asturias, 4.363.400 botellas de sidra natural y sidra natural espumosa.

Desde el 4 de diciembre de 2024, la sidra asturiana y su cultura, son patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.
Sun Fuming
Sun Fuming (en chino tradicional, 孫福明; en chino simplificado, 孙福明; pinyin, Sūn Fúmíng; Tieling, Liaoning, 14 de abril de 1974) es una deportista china que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2004, obteniendo dos medallas: oro en Atlanta 1996 y bronce en Atenas 2004. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de oro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1995 y 2003, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 2000.

Campeonato Mundial de Judo de 1995
El XXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en la localidad de Chiba (Japón) entre el 28 de septiembre y el 1 de octubre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de eventos Makuhari Messe de la ciudad japonesa.
Alejandro Kirk
Alejandro Kirk (Tijuana, Baja California, 6 de noviembre de 1998) es un beisbolista mexicano que se desempeña en la posición de cácher en Toronto Blue Jays, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Bate de Plata.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Damián Pachón Soto
Damián Pachón Soto (Líbano, Tolima, 19 de julio de 1979) Es un filósofo, escritor e investigador colombiano que aborda temas referentes a la filosofía política, filosofía latinoamericana,  pensamiento colombiano, la teoría decolonial y algunos autores del llamado marxismo occidental. Su perspectiva filosófica apunta a la transdisciplinariedad gestando diálogos con la historia, sociología, la crítica cultural y el trabajo social. Así plantea la propuesta de una filosofía subversiva, atenta a los problemas del presente, que participa de los debates públicos y comprometida-en la medida de sus posibilidades, con el cambio social. En esta propuesta toma elementos del sociólogo colombiano Orlando Fals Borda.

Líbano (Colombia)
Líbano es un municipio colombiano situado en el departamento del Tolima. Es el tercer municipio más extenso en área urbana del departamento, solo superado por su capital Ibagué y el municipio de El Espinal. Tiene una temperatura media de 20 °C. Sus actividades económicas son la agricultura, la ganadería, el turismo y la producción literaria. Su población es de 45 262 habitantes (según el censo de 2018). Limita al norte con los municipios de Villahermosa y Armero, al occidente con el municipio de Murillo, al oriente con los municipios de Lérida y Santa Isabel y al sur con el municipio de Santa Isabel.

Se encuentra a 110 kilómetros de distancia de la ciudad de Ibagué, 177 Kilómetros de Bogotá y 100 kilómetros de Manizales
Edificios de Relaciones Exteriores
Los antiguos inmuebles o Edificios de Relaciones Exteriores en Panamá ubicados en la Avenida Cuba son considerados monumentos históricos nacionales. Mediante Ley 37 de 22 de mayo de 1996 fueron declaradas monumentos históricos nacionales.

Fueron construidos durante la tercera administración del Dr. Belisario Porras. En ellos se han celebrado exposiciones culturales, artísticas y comerciales. También han servido como sede para una escuela, funcionó como casa de gobierno, fue sede del Ministerio de Relaciones Exteriores.  En la actualidad uno de los edificios es ocupado por la Procuraduría de la Administración y el otro por la Gobernación de la provincia de Panamá.

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.
Arquidiócesis de San Pedro Sula
La arquidiócesis de San Pedro Sula (en latín: Archidioecesis Sancto Petro Sula) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Honduras. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica "Nuestra Señora Reina de los Apóstoles" San Pedro Sula. Desde el 26 de enero de 2023 su arzobispo es Michael Lenihan, de la Orden de Frailes Menores.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Manfredonia
Manfredonia es una localidad y comune italiana de la provincia de Foggia, región de Apulia, con 57.215 habitantes.

La ciudad debe su nombre a Manfredo de Sicilia, que la fundó en el siglo XIII después de la desaparición de la antigua ciudad de griego-romana de Siponto.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Asha Khadilkar
Asha Khadilkar  (nacida en 1955 en Sangli) es una cantante india, que reside actualmente en Mumbai, conocida por su especialización en la música indostana y la música clásica, semiclásica y devocional incluyendo el género Natya Sangeet.

Sangli
Sangli es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Sangli en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 502793 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Krishná, a 390 km de Bombay y a 240 km de Pune. Es el centro administrativo del distrito.
Jefe del Estado Mayor del Ejército Nacional Popular (Argelia)
El jefe del Estado Mayor del Ejército Nacional Popular de Argelia (en árabe: رئيس أركان الجيش الوطني الشعبي‎; en francés: Chef d'État-Major de l'Armée nationale populaire) es el comandante en jefe del Ejército Nacional Popular de Argelia, las fuerzas armadas de Argelia. El puesto quedó vacante durante muchos años después de que el jefe de Estado Mayor Tahar Zbiri intentó un golpe de Estado contra el presidente de Argelia Houari Boumédiène.

El actual jefe de gabinete es Saïd Chengriha, quien ha ocupado el cargo de manera interina desde la muerte de Ahmed Gaïd Salah el 23 de diciembre de 2019.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
A Lyga 2009
La A Lyga 2009 fue la 20ª edición del torneo de fútbol más importante de Lituania que se jugó del 4 de abril al 31 de octubre y que contó con la participación de 8 equipos.

El FK Ekranas gana su quinto campeonato nacional y segundo de manera consecutiva.

FK Ekranas Panevėžys
El Futbolo Klubas Ekranas, también conocido como Ekranas Panevėžys, fue un club de fútbol con sede en Panevėžys, Lituania.

El equipo fue fundado en 1964, en tiempos de la Unión Soviética se proclamó campeón de la Copa Lituana de 1985, y después de la independencia de Lituania fue uno de los fundadores de la Primera División. En la década del 2000 dominaría el panorama nacional con siete ligas, cuatro copas y cuatro supercopas. No obstante, terminó desapareciendo en 2014 y su sucesor es el FK Panevėžys.
Hoplias aimara
El anjumara, tararira gigante o pez lobo (Hoplias aimara) es una especie de peces de la familia Erythrinidae en el orden Characiformes. Son grandes y temibles depredadores que poseen más de 100 dientes en total.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Mobula kuhlii
Mobula kuhlii, comúnmente conocida como móbula de aleta corta, es una especie de raya de la familia Mobulidae. Es endémica del Océano Índico y del Océano Pacífico centro-occidental. Se extiende desde Sudáfrica, Mozambique, Tanzania y las Seychelles en el oeste hasta Filipinas, Indonesia y Islas Salomón en el este, con la costa norte de Australia como límite sur.

Mobulidae
Mobulidae es una familia de rayas que contiene un único género, Mobula. Se distinguen de otras rayas por la presencia de aletas cefálicas, su alimentación mediante filtración y su modo de vida pelágico en lugar de bentónico. Incluye a las mantas y rayas diablo.
Pavlo Olinyk
Pavlo Stanislavovych Olinyk –en ucraniano, Павло Станіславович Олійник– (Jmelnytsky, URSS, 21 de febrero de 1989) es un deportista ucraniano que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2013 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2013 y bronce en 2011.

Campeonato Europeo de Lucha de 2013
El LXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 19 y el 24 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Nacional de Georgia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital georgiana.
Pigmalionismo
El pigmalionismo es  una parafilia, que consiste en la atracción sexual hacia las estatuas. Según el manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales es considerado como un trastorno de la psicomotricidad que se manifiesta con relación a los demás.

La palabra pigmalionismo proviene del mito de Pigmalión, donde este se enamora de una escultura creada por él mismo. En la literatura se pueden encontrar otros ejemplos de  deseo sexual que surge de la contemplación de estatuas.  El pigmalionismo puede ser considerado parte de la agalmatofilia, parafilia que incluye hacia una estatua, muñeco, maniquí u otro objeto figurativo similar.

Pigmalión
Pigmalión (en griego Πυγμαλίων) es una figura de la mitología de Chipre. Aunque Pigmalión es la versión griega del nombre real fenicio Pumayyaton, es más familiar a partir de Las metamorfosis de Ovidio, obra en la que se presenta a Pigmalión como un escultor enamorado de una estatua que había hecho él mismo.

Ninguna fuente mitográfica nos revela quiénes eran los progenitores de Pigmalión. No obstante también se conoce a otro Pigmalión —si es que ambos no son versiones diferentes del mismo mito de origen semita—, como un rey de Tiro, hijo de Muto y hermano de la desdichada Dido.
Pajar
Un pajar es una construcción dedicada exclusivamente al almacenamiento de la paja. Suelen ubicarse los pajares a las afueras de los núcleos rurales (generalmente cercanos a las eras) y de camino a las zonas de estabulación del ganado, existiendo casos en los que se incluyen entre las viviendas. Los pajares son edificaciones que evitan las zonas húmedas, o los vientos, intentando que se conserve seca la paja en el interior.

Forman parte de los elementos constructivos de la arquitectura popular. Se construían fundamentalmente de tapial pero con el zócalo de piedra para aislar la construcción de los efectos perniciosos de la humedad.

Fábrica (construcción)
En construcción se denomina fábrica a la obra hecha con piedras o ladrillos trabados normalmente con mortero. Es el más simple conjunto de elementos constructivos que constituye una estructura arquitectónica. Dichos elementos constructivos pueden estar ligados por un mortero que aumenta la adhesión entre ellos, o pueden estar superpuestos en equilibrio. La fábrica se elabora con materiales tallados o conformados que son muy resistentes al esfuerzo de compresión, como son la piedra, el ladrillo y en ciertas ocasiones el adobe.  La fábrica se traba en forma de diversos aparejos y conforma los paramentos y plementerías de los paños, así como de estructuras arquitectónicas básicas como arcos, bóvedas y cúpulas. Todos ellos suelen denominarse de manera genérica como estructuras fabriles que permiten la modularidad. Las estructuras fabriles se emplearon en la arquitectura exclusivamente hasta mediados del siglo XIX.
Centro de los Héroes
El Centro de los Héroes (antiguamente Feria de la Paz y Confraternidad del Mundo Libre) es un sector de la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, sede de algunos Ministerios e instituciones públicas del país, así como de los Poderes Legislativo y Judicial.

El sector corresponde el tramo comprendido entre la calle Héroes de Luperón al oeste, la Av. Abraham Lincoln al este, la Av. Independencia al norte y la autopista 30 de Mayo al sur. Actualmente, algunos dominicanos le siguen llamando La Feria. Cuenta con su propia estación del Metro de Santo Domingo llamada Centro de los Héroes.

Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana
La Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana (SCJ) es el órgano jurisdiccional superior de todos los organismos judiciales y, ende, la cabeza del Poder Judicial.

A la SCJ le corresponde la vigilancia administrativa general sobre todos los tribunales, exceptuando el Tribunal Superior Electoral y el Tribunal Constitucional. Tiene su sede en Santo Domingo, capital de la república, en el palacio de la Suprema Corte en el Centro de los Héroes, adyacente al Congreso Nacional.
Juego social
Un juego social es un juego que se practica entre dos o más personas, frecuentemente en ambientes cerrados o techados, que básicamente incluye los juegos de salón y los de mesa, y que no incluye los juegos deportivos en los que mayoritariamente influye la habilidad física y el esfuerzo muscular de los participantes.

Los juegos sociales se oponen a aquellos que pueden practicarse en soledad, o sea a aquellos en los que hay un único jugador en competencia, como por ejemplo el solitario de cartas, el rompecabezas, el crucigrama (o juego de palabras cruzadas), el sudoku (de origen japonés), el cubo de Rubik (rompecabeza mecánico tridimensional), el tangram (de origen chino), los puzles mecánicos como el cubo Soma y el cubo de Bedlam, las Torres de Hanói (juego matemático), el juego Carta blanca, etc.

Tangram
El tangram es un juego chino muy antiguo, que consiste en formar siluetas de figuras con las siete piezas dadas sin solaparlas. Las 7 piezas, llamadas "Tans", son las siguientes:

5 triángulos, dos construidos con la diagonal principal del mismo tamaño, los dos pequeños de la franja central también son del mismo tamaño y uno de tamaño medio ubicado en una esquina.

1 cuadrado

1 paralelogramo o romboide

Normalmente los "Tans" se guardan formando un cuadrado.

Existen varias versiones sobre el origen y popularidad del tangram, una de las más famosas con el vocablo latino "grama" que significa escrito o gráfico. Otra versión dice que el origen del juego se remonta a los años 618 a 907 de nuestra era, época en la que reinó en China la dinastía Tang de donde se derivaría su nombre.

Puede ser de varios y distintos colores
Reserva nacional del lago Bogoria
La reserva nacional del lago Bogoria es una reserva natural nacional situada en la provincia del Valle de Rift de Kenia. Es un área de conservación administrada por el condado de Baringo y el Servicio de Vida Silvestre de Kenia.

Provincia del Valle del Rift
La Provincia del Valle del Rift fue una de las ocho provincias en las cuales se dividía administrativamente Kenia hasta 2013. Ocupa la parte keniana del Gran Valle del Rift, es decir, una franja vertical que atraviesa la zona occidental del país. Su capital era Nakuru.

En 2013, esta provincia fue dividida en catorce condados: Turkana, West Pokot, Samburu, Trans-Nzoia, Uasin Gishu, Elgeyo-Marakwet, Nandi, Baringo, Laikipia, Nakuru, Narok, Kajiado, Kericho y Bomet.