hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pelayo (mártir)
San Pelayo (Albeos, Creciente, Reino de Galicia, 911-Córdoba, Califato de Córdoba, 26 de junio de 925) fue un adolescente de catorce años martirizado durante el califato de Abderramán III y canonizado posteriormente por la Iglesia católica, como ejemplo de la virtud de la castidad juvenil. La Passio sancti Pelagii fue escrita por Raguel, presbítero probablemente cordobés en fecha próxima a la muerte de Pelayo y, en todo caso, antes del traslado de sus restos a León en 967, y de forma independiente por su contemporánea, la monja Hroswitha de Gandersheim, quien no conocía el texto de Raguel y probablemente obtuvo la noticia del martirio de Jean de Vandières, que viajó a Córdoba en 954-956 como embajador del emperador Otón I el Grande. Su día en el santoral católico es el 26 de junio.

Creciente (Pontevedra)
Creciente (oficialmente, en gallego, desde 1985, Crecente) es un municipio español de la provincia de Pontevedra, perteneciente a la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, parte de la comarca de Paradanta, tiene una población de 1938 habitantes (INE 2024).
Silvia Varg
María Silvia Varg de Nioi (n. 1950, Salta) es una periodista, ensayista, magíster en políticas sociales y política argentina que se desempeñó como diputada provincial por la capital en la Cámara de Diputados de la Provincia de Salta.

Cámara de Diputados de la Provincia de Salta
La Cámara de Diputados de la Provincia de Salta es una de las dos Cámaras que constituye el Poder Legislativo provincial. El Cuerpo está integrado por 60 diputados, quienes representan directamente al pueblo de la provincia, tomándose sus departamentos como distritos electorales. Los diputados tienen mandatos de cuatro años, los cuales pueden ser reelectos por dos periodos de acuerdo a la nueva Constitución provincial, reformada parcialmente en 2021. Cada dos años, la Cámara renueva la mitad de sus miembros. Las autoridades de la Cámara de Diputados son electas por sus miembros cada dos años, según lo establece el Reglamento del Cuerpo. El diputado que ocupa la presidencia, se encuentra cuarta en el orden sucesorio, en caso de acefalía de la Gobernación de la Provincia.
Audiencia Provincial de Gerona
La Audiencia Provincial de Gerona es un tribunal de justicia que opera dentro del ámbito territorial de la provincia de Gerona y tiene la sede en el número 1 de la plaza de Josep Maria Lidón Corbí de la ciudad de Gerona. El presidente de la Audiencia es el magistrado Adolfo García Morales.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
José Mariano Astigueta (padre)
José Mariano Astigueta (Salta, 20 de noviembre de 1850 - Buenos Aires, 18 de septiembre de 1897) fue un médico y político argentino, que se desempeñó como Ministro de Justicia e Instrucción Pública de su país a fines del siglo XIX, durante la presidencia de Miguel Juárez Celman.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Margarita Lizárraga
Margarita Lizárraga Saucedo (El Rosario, Sinaloa, 28 de febrero de 1939 - Ciudad de México, 1997) fue una doctora en Ciencias biológicas mexicana, destacada oficial superior de enlace de pesca, Jefa del Instituto Nacional de Investigación en Biología Pesquera, consultora y parte del personal diplomático de la delegación de México ante FAO. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) concede una medalla con su nombre: medalla bienal "Margarita Lizárraga".

El Rosario (Sinaloa)
El Rosario es una pequeña ciudad ubicada en la parte sur del estado de Sinaloa en México. Es cabecera del municipio de Rosario. Según el censo del 2015, tenía una población de 16,001 habitantes. La ciudad de Rosario se localiza a 64 kilómetros al sur de Mazatlán, por la carretera federal 15. Se encuentra en las coordenadas 22°45′0″ N 105°22′16″ O.

La ciudad reportó 16.001 habitantes en el censo de 2010.
Compañía Nacional Británica de Ópera
La Compañía Nacional Británica de Ópera fue fundada en 1922 por algunos de los principales cantantes e instrumentistas de la compañía de ópera de Thomas Beecham, con el propósito de seguir su tarea.

Dio algunas representaciones en el Covent Garden, en 1923, pero pasó la mayor parte del tiempo recorriendo las provincias.

La compañía siguió las normas de sir Thomas Beecham, de conseguir un alto nivel orquestal, dando magníficas interpretaciones de obras como la Tetralogía, Parsifal, Pelléas et Mélisande y otras de autores ingleses como Perfect Fool, de Gustav Holst, y Hugh the Drover, de Ralph Vaughan Williams.

La compañía se disolvió en 1929.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
SIRDEE
SIRDEE (Sistema de radiocomunicaciones Digitales de Emergencia del Estado) es el nombre del sistema de comunicaciones digitales vía radio empleado por los cuerpos de seguridad del estado español y que se basa en Tetrapol. Sus usuarios son la Policía Nacional y la Guardia Civil. Permite comunicaciones cifradas, es decir, que las comunicaciones que hacen estas personas desde sus walkie-talkie u otro tipos de dispositivos móviles no pueden ser escuchadas por personas no autorizadas.  Esto último es una gran ventaja frente a sistemas anteriores que intrínsecamente no lo permitían.

Las funciones relacionadas con el SIRDEE son desarrolladas por la Subdirección General de Sistemas de Información y Comunicaciones para la Seguridad, de la Secretaría de Estado de Seguridad del Ministerio del Interior.

Walkie-talkie
Un walkie-talkie, transmisor-receptor portátil o comunicador portátil es un transceptor de radio portátil. Los primeros walkie-talkie fueron desarrollados para uso militar. Sus características principales incluyen un canal semi dúplex (solo una radio transmite a la vez, aunque puede ser escuchada simultáneamente por numerosas unidades) y un interruptor de push to talk (PTT) que comienza la transmisión. Los walkie-talkie típicos se parecen a un transceptor telefónico, ligeramente más grande, pero construido como una sola unidad, con una antena que sobresale por la parte superior de la unidad. En ambientes donde el auricular de un teléfono es deficiente para ser oído por el usuario, el altavoz de un walkie-talkie puede ser escuchado por el usuario y su entorno inmediato.
Rumba (canción)
«Rumba» es el primer sencillo del sexto álbum de estudio de la cantante mexicana Anahí titulado Inesperado. El sencillo es una colaboración con el cantante boricua Wisin, quien fue el escritor y productor del tema. Musicalmente, «Rumba» tiene ritmos urbanos e influencias en el reguetón y pop latino.

El sencillo fue lanzado el 10 de julio de 2015 en las radios y lanzado el 24 de julio de 2015 a través de descarga digital.

La intérprete publicó el video musical del sencillo el 27 de agosto de 2015, y estuvo dirigido por Jessy Terrero. Para promocionar el tema, Anahí lo interpretó junto a Wisin en la duodécima entrega de Premios Juventud de 2015.

«Rumba» recibió reseñas positivas por parte de los críticos, que elogiaron su regreso a la música con nuevos géneros musicales. El sencillo logró el número uno en la lista Billboard Tropical Airplay, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Anahí en los Estados Unidos.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Martin Strömbergsson
Martin Strömbergsson (Gävle, Suecia, 1 de abril de 1977) es un árbitro de fútbol de Suecia.

Strömbergsson fue nombrado árbitro FIFA en 2011. Su hermano es el árbitro Markus Strömbergsson.

Arbitró el partido preparatoria de la Eurocopa 2016 entre Alemania y Hungría (2 – 0). Durante la Eurocopa 2016 fue árbitro asistente addicional de Jonas Eriksson.

Gävle
Gävle ([ˈjɛːvlɛ]ⓘ), o tradicionalmente conocida en español como Gevalia, es una ciudad de Suecia, sede del municipio homónimo y la capital de la provincia de Gävleborg. Tiene una superficie de 42,45 km² y tenía 100 603 habitantes en 2017, lo que la convierte en la decimotercera ciudad más poblada del país.

Es la ciudad más antigua del Norrland histórico (tierras del norte de Suecia), después de haber recibido privilegios de ciudad en 1446 de Cristóbal de Baviera. Se encuentra situado al norte de la desembocadura del río Dal, en el municipio más sureño del territorio histórico de Norrland.
Roberto Gallina
Roberto Gallina (La Spezia, 4 de enero de 1940) es un expiloto de motociclismo italiano, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1970 y 1976. Su mejor temporada fue en 1973 cuando acabó en octavo lugar de la categoría de 250cc.

La Spezia
La Spezia es una ciudad italiana de la región de Liguria, capital de la provincia del mismo nombre. En el año 2012 contaba con una población de 95 701 habitantes. Ubicada en el golfo de La Spezia, junto a las aguas del Mediterráneo, se caracteriza por ser una ciudad moderna, pues casi todos los edificios se construyeron a partir de 1920.
Leslie David Gottlieb
Leslie David Gottlieb (Nueva York, 31 de marzo de 1936- Oregón, 16 de noviembre de 2012) fue un botánico, taxónomo, y briólogo estadounidense.

Era biólogo evolutivo vegetal y de los primeros defensores de la utilización de los datos bioquímicos y moleculares en sistemática.

Manzanita
José Manuel Ortega Heredia (Madrid, 7 de febrero de 1956-Alhaurín de la Torre, Málaga, 5 de diciembre de 2004), más conocido por su nombre artístico Manzanita, fue un cantante y guitarrista español que se caracterizó por su voz rota y una especial habilidad tocando la guitarra. Murió por un paro cardiorrespiratorio.
The Kingdom (cómic)
The Kingdom (en español: El Reino), es una serie limitada de ocho (8) cómics ambientada en el universo DC; escrita por Mark Waid e ilustrada por Ariel Olivetti con portadas de Mike Zeck, publicada en febrero de 1999. Esta surge como secuela de la aclamada serie Kingdom Come, la cual también fue escrita por Mark Waid.

Uno de los elementos más destacables de esta obra es la creación del hipertiempo, concepto creado por Waid para explicar las diferencias en la continuidad entre las historias del universo DC y el multiverso presentado en Crisis on Infinite Earths; donde aplica la premisa de «todo es verdad». La ausencia de la calidad artistíca del dibujo de Alex Ross, repercutió en el poco impacto mediático que esta tuvo comparada con su predecesora.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Punta Colorado
La Punta Colorado es un saliente rocosa que se adentra en aguas del océano Pacífico, situada al sur del Perú en la costa de la provincia de Huarmey, en el departamento de Áncash. Destaca por su gran interés ecológico, pues constituye una gran reserva biológica de numerosas especies de fauna terrestre y marina. Por tal motivo, en el 2009 la punta Colorado quedó protegida por ley dentro de la Reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras, una reserva natural que protege y conserva muestras representativas de la diversidad biológica de los ecosistemas marino costeros del Perú.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Coney Island–Avenida Stillwell (metro de Nueva York)
Coney Island–Avenida Stillwell (también conocida como la Terminal Coney Island) es una estación del metro de la ciudad de Nueva York hacia Coney Island, Brooklyn, y sirve como la terminal para cuatro servicios del metro de la ciudad de Nueva York. Es la terminal elevada más grande del mundo,  y una de las estaciones con energía eficiente más grande de los Estados Unidos.

La estación está localizada en la esquina de las Avenidas Stillwell y Surf en Coney Island, o el sitio de la terminal de la línea West End; es la terminal meridional del sistema del metro de Nueva York. Tiene ocho vías y cuatro plataformas centrales, con trenes entrando en ambos sentidos (norte y sur); sin embargo solo funciona como la terminal con los trenes en sentido sur.

La terminal es el nuevo hogar del Transit District 34 del Departamento de Policía de Nueva York.

Estación Terminal
Estación Terminal fue una telenovela argentina emitida en 1980 por (Canal 13) protagonizada por Raúl Aubel, Beatriz Día Quiroga, Stella Maris Closas y Nora Massi en el rol antagónico. Consta de 185 episodios.
(5272) Dickinson
(5272) Dickinson es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de agosto de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Bujelef
Bujelef (en árabe: بني بوخلاف‎, en francés: Bni Boukhlef) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Nékor, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
KDY
KDY es una empresa argentina de indumentaria deportiva que tiene su sede en la ciudad de Quilmes. Creada en el 2007 por el empresario Enrique Vilouta.

En la actualidad, viste a: Defensa y Justicia de la Primera División, Colón de la Primera Nacional y a Berazategui de la Primera C.

En la Primera División de Argentina vistió a Lanús desde 2013 hasta el 2016, que además se coronó campeón de la Copa Sudamericana 2013 y el Torneo Transición 2016. Al mismo tiempo, también equipa de indumentaria deportiva a La Plata Rugby Club, el Círculo Universitario de Quilmes y al Club Alemán de Hockey.

La Plata Rugby Club
La Plata Rugby Club es un club de rugby argentino de la ciudad de La Plata, en la provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 20 de marzo de 1934, y se desempeña en el  Top 14 de la URBA.

La Plata Rugby Club mantiene una cierta rivalidad con los demás clubes platenses: San Luis, Los Tilos, Universitario y Albatros. 
Además de aventajar en el historial a todos los clubes de la ciudad.

Es el equipo de rugby platense que cuenta con la mayor cantidad de títulos en su haber con cuatro. Lo sigue San Luis con un título.
Prinsuéjols
Prinsuéjols era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Prinsuéjols-Malbouzon al unirse con la comuna de Malbouzon.

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).
MRE11A
La proteína reparadora de doble hebra (MRE11A) es una proteína codificada en humanos por el gen MRE11A.

Este gen codifica una proteína nuclear implicada en el proceso de recombinación homóloga, en el mantenimiento de la longitud adecuada del telómero y en reparación de cortes sufridos en la doble hebra del ADN. Por sí misma, esta proteína posee actividad endo- y exonucleasa 3' y 5'. Junto con la ADN ligasa, esta proteína promueve la unión de extremos no complementarios in vitro, utilizando cortas homologías cerca de los extremos de los fragmentos de ADN. Este gen tiene un pseudogén en el cromosoma 3. Se han descrito dos variantes transcripcionales de este gen que codifican diferentes isoformas de la proteína.

Telómero
Los telómeros (del griego τέλος [telos], «final», y μέρος [meros], «parte») son los extremos de los cromosomas. Son regiones de ADN no codificante, altamente repetitivas, cuya función principal es la estabilidad estructural de los cromosomas en las células eucariotas, la división celular y el tiempo de vida de las estirpes celulares. Además están involucrados en enfermedades tan importantes como el cáncer.

Los organismos procariotas tienen cromosomas circulares que no poseen telómeros. Algunos procariotas poseen cromosomas lineales con secuencias teloméricas, cuya secuencia es diferente a la de los eucariotas.
Comuna 16 (Cali)
La Comuna 16 de Cali 
se encuentra localizada en el suroriente de la ciudad. Limita por el sur y suroccidente con la comuna 17, por el oriente con la comuna 15, por el nororiente con la comuna 13 y por el norte y noroccidente, con la comuna 11.

Comunas de Colombia
Comuna es un término usado en Colombia para referirse a una unidad administrativa en la cual se subdivide la cabecera municipal de una ciudad intermedia o principal del país, el cual agrupa barrios o sectores determinados. Tiene como objetivo, mejorar la prestación de los servicios y asegurar la participación de la ciudadanía en el manejo de los asuntos públicos de carácter local.

Los concejos podrán dividir su municipio en comunas cuando se trate de su cabecera municipal y en corregimientos en el caso de los centros poblados y veredas bajo su jurisdicción. Cada comuna está regida por una Junta Administradora Local (JAL), integrada por no menos de cinco ni más de nueve miembros, elegidos por votación popular para un período de cuatro años que deberán coincidir con el período del Concejo Municipal.
Partido Republicano Socialista (Irlanda)
El Partido Republicano Socialista (en irlandés: Páirtí Sóisialach Poblachtachen, en inglés: Socialist Republican Party) fue un partido político republicano irlandés en Irlanda del Norte. Fue fundado en 1944 por una coalición de exmiembros del Partido Nacionalista, exmiembros del Ejército Republicano Irlandés (IRA) y sindicalistas protestantes en torno a Victor Halley, todos con sede en el oeste de Belfast.

El partido produjo un periódico, Northern Star, editado por Vincent MacDowell (padre de la exdiputada verde europea Nuala Ahern), quien luego participaría activamente en varias ocasiones en la Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte, el Partido Verde por el que fue elegido concejal y el Partido Laborista Irlandés.

En las elecciones generales de Irlanda del Norte de 1945, el partido obtuvo 5497 votos y Harry Diamond obtuvo el escaño de Falls Road, Belfast. Ocupó el escaño en 1949, sin que ningún otro candidato lo disputara.

Ejército Republicano Irlandés (1922-1969)
El Ejército Republicano Irlandés original (IRA) libró una guerra de guerrillas contra el gobierno británico en Irlanda en la Guerra de Independencia de Irlanda entre 1919 y 1921. Su finalidad era que Irlanda fuera completamente independiente de Reino Unido, para lo cual recurrieron a acciones armadas empleando tácticas de guerrilla.
Desintegración beta doble sin neutrinos
La desintegración beta doble sin neutrinos (0νββ) es un proceso radiactivo teórico, comúnmente propuesto y perseguido experimentalmente que demostraría una naturaleza majoránica de la  partícula del neutrino. En 2020 todavía no se había encontrado.

El descubrimiento de la doble desintegración beta sin neutrinos podría arrojar luz sobre la masa absoluta de los neutrinos y su jerarquía de masas (masa del neutrino). Significaría la primera señal de violación de la conservación del número leptónico total. La confirmación de la naturaleza majoránica de los neutrinos demostraría que el neutrino es su propia antipartícula.

Para buscar la desintegración beta doble sin neutrinos, se estaban llevando a cabo varios experimentos a comienzos del siglo XXI, y se habían explorado distintas propuestas para aumentar la sensibilidad de los equipos de detección utilizados.

Partícula (física)
En las ciencias físicas, una partícula (o corpúsculo en textos antiguos) consiste en un pequeño objeto al cual pueden ser atribuidas varias propiedades físicas y químicas tales como un volumen o una masa. Estas varían ampliamente tanto en tamaño como en cantidad, desde partículas subatómicas como el electrón, pasando por partículas microscópicas como átomos o moléculas, hasta las partículas macroscópicas como la pólvora u otros materiales granulados. Las partículas también pueden ser usadas para crear modelos científicos de incluso objetos más grandes, dependiendo de la densidad, tales como humanos moviéndose en una multitud o cuerpos celestes en movimiento.                                                                                              El término 'partícula' es más bien general en significado y se especifica de acuerdo a las necesidades de cada una de las específicas ramificaciones de la ciencia.