hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antônio Rinaldo Gonçalves
Antônio Rinaldo Gonçalves (nacido el 31 de octubre de 1966) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Treze, Santa Cruz, Fluminense, São Paulo, Sport Recife, Gamba Osaka, Marítimo y FC Kärnten.

Club Sport Marítimo
El Club Sport Marítimo es un club deportivo portugués con sede en Funchal, Madeira. Fue oficialmente fundado el 20 de septiembre de 1910 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y a partir de la temporada 2023-24 participa en la Segunda Liga, la segunda categoría del Fútbol en Portugal.

El Marítimo cuenta en su palmarés con 35 títulos regionales de Madeira y un torneo nacional, el Campeonato de Portugal de 1926. Por razones logísticas no pudo ingresar en el sistema de ligas portugués hasta 1973, consiguiendo debutar en Primera División en la temporada 1977/78. Desde 1985/86 se ha mantenido en la élite de forma ininterrumpida.

Además del fútbol, cuenta con una decena de secciones entre las cuales destacan el voleibol, balonmano, baloncesto, atletismo y hockey sobre patines.
Robot industrial
El robot industrial es un manipulador programable en tres o más ejes con varios propósitos, controlado automáticamente y re-programable. El campo de la robótica industrial puede definirse como el estudio, diseño y uso de robots para la ejecución de procesos industriales. También nos facilitaran el trabajo un poco peligroso en fábricas

Los usos típicos de los robots incluyen soldadura, pintura, ensamblaje, desensamblaje, recogida y colocación para placas de circuitos impresos, embalado y etiquetado, paletizado, inspección y comprobación de productos; todo ello realizado con gran resistencia, velocidad y precisión. Pueden ayudar en la manipulación de materiales.

Se calcula que en 2020 habrá 1,64 millones de robots industriales en funcionamiento en todo el mundo, según la International Federation of Robotics (IFR).

Embalaje
El embalaje es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal, principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje.

Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, facilitar la manipulación, informar sobre sus condiciones de manejo, requisitos legales, composición, ingredientes, etc. Dentro del establecimiento comercial, el tipo de embalaje puede ser útil a la hora de vender la mercancía gracias a su diseño gráfico y estructural.
Tringa brevipes
El playero siberiano o playero de Siberia (Tringa brevipes) también conocido como archibebe gris, es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae. Su hábitat se extiende por amplias zonas desde el sudeste de Siberia hasta el sur de Asia y Australia. La población es estable (más de 40,000 individuos) y con amplia distribución geográfica; por ende, no se la considera amenazada.

La especie también recibe el nombre de Heteroscelus brevipes.

Scolopacidae
Los escolopácidos (Scolopacidae) son una familia de aves caradriformes. Es una familia grande y diversa de pequeñas y medianas aves costeras, incluyendo archibebes, zarapitos, agujas, agujetas, vuelvepiedras, andarríos, falaropos, y correlimos, entre otros. La mayoría de las especies comen pequeños invertebrados recogidos del barro o de la tierra. La variación en la longitud de las patas y los picos permite que diferentes especies pueden buscar alimento en el mismo hábitat, particularmente en la costa, sin competencia directa para la alimentación.
The Foreigner
The Foreigner (El extranjero en España y El implacable en Hispanoamérica) es una película de suspenso y acción de 2017 dirigida por Martin Campbell y escrita por David Marconi, basada en la novela de 1992 The Chinaman de Stephen Leather. Esta coproducción británico-china está protagonizada por Jackie Chan, Pierce Brosnan, Michael McElhatton, Liu Tao, Charlie Murphy, Orla Brady y Katie Leung, y narra la historia de un empresario que busca venganza por la muerte de su hija. El extranjero se estrenó en China el 30 de septiembre de 2017 y en los Estados Unidos el 13 de octubre de 2017, recaudando 137 millones de dólares en todo el mundo.
Recibió críticas mixtas, con algunas reseñas que elogiaban las excelentes interpretaciones de Chan y Brosnan y con otras que llamaban a la película una "copia de Búsqueda implacable".

Taken (película)
Taken (titulada Búsqueda implacable en Latinoamérica y Venganza en España) es una película de acción francesa de 2008, protagonizada por Liam Neeson, Famke Janssen y Maggie Grace. Está dirigida por Pierre Morel y fue escrita y coproducida por Luc Besson. Es el top 85 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.
Expedición de la Compañía Magallánica
La Expedición de la Compañía Magallánica (Magelhaensche Company) fue una expedición neerlandesa iniciada en 1598 por la también llamada Compañía de Rotterdam, y cuyo objetivo era establecer una ruta comercial a las Indias Orientales a través del cruce del Estrecho de Magallanes.

Goeree-Overflakkee
Goeree-Overflakkee es la más meridional isla de delta de la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Está separada de las islas de Voorne-Putten y Waard Hoeksche, por el Haringvliet; de la parte continental del Brabante Septentrional, por el Volkerak; y de la isla de Schouwen-Duiveland, por el lago Grevelingen.

Es municipio desde 2013. Anteriormente comprendía, de oeste a este, los antiguos municipios de Goedereede, Dirksland, Middelharnis, Oostflakkee. A pesar de ser parte de la provincia de Holanda Meridional, el paisaje de la isla y el dialecto está más relacionado con Zelanda que a Holanda.
Frederich Cepeda
Frederich Cepeda (8 de abril de 1981, Sancti Spíritus) es un jugador de béisbol cubano que se desempeña en los jardines. Es además un bateador ambidiestro. Debutó con el equipo de Sancti Spíritus en la campaña 1997-1998. Es considerado como uno de los mejores peloteros cubanos.

Cepeda milita en el equipo de los Gallos de Sancti Spiritus de la Serie Nacional cubana y mantiene un contrato profesional con los Gigantes de Yomiuri de la Liga Central de Japón. Cepeda forma parte de la selección nacional de Cuba, con la cual participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, donde ganó medalla de oro, y en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde ganó medalla de plata, el primer Clásico Mundial de Béisbol, donde ganó medalla de plata, y en el segundo Clásico Mundial, en donde fue el mejor bateador del equipo de Cuba.

Ambidiestro
El ambidextrismo(también llamado «ambidextría» o «ambidiestría») se refiere a la capacidad de algunos seres humanos y otros primates de usar aparentemente con la misma habilidad las manos izquierda y derecha, así como los pies —o equivalente— izquierdo y derecho.
Ambidiestro también significa ser versátil.

El vocablo «ambidiestro» se deriva de las palabras latinas ambi, que significa ‘ambos’, y dext que significa ‘cierto’ o ‘derecho’. Hay algunas personas que solamente utilizan una para cierto oficio, por ejemplo, con una tienen la habilidad de escribir y con la otra la de hacer oficios con más facilidad. Una persona con esta cualidad es denominada como ambidiestra o ambidextra.
Balón de Oro 2023
El Balón de Oro 2023 fue la 67.ª ceremonia anual del Balón de Oro, presentado por la revista deportiva France Football, que reconoce a los mejores futbolistas del mundo en la temporada 2022-23. Por segunda vez en la historia del premio, se otorga en función de los resultados de la temporada en lugar del año calendario. Este período abarca del 1 de agosto de 2022 al 31 de julio de 2023.

La ceremonia tuvo lugar el 30 de octubre de 2023 y los nominados se anunciaron el 6 de septiembre de 2023.

France Football
France Football es una revista francesa fundada en 1946 de periodicidad mensual sobre fútbol mundial, con especial cobertura a las más importantes ligas europeas (Premier League inglesa, LaLiga española, Serie A italiana, Bundesliga alemana y Ligue 1 francesa). Su oficina central se encuentra en París.
Desde 1956 entrega el premio Balón de Oro al "mejor futbolista del año".
Vang Vieng
Vang Vieng (en lao: ວັງວຽງ) es una ciudad turística en la Provincia de Vientián en Laos, ubicada a aproximadamente dos horas de viaje en autobús al norte de la capital Vientián. La ciudad está situada junto al río Nam Song. La característica más notable del área es el relieve kárstico del cerro que rodea la ciudad.

Tubing
Tubing (también conocido como  tubo interior, "tubo parachoques" o incluso toobing) es una actividad recreativa donde un individuo se coloca en la parte superior de una cámara neumática, ya sea en el agua o nieve.Los tubos son también conocidos como "donuts" o  "galletas" debido a su forma.
Derradji Bousselah
Derradji Bousselah es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Mila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 013 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la región de Cabilia y cerca de la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Diversidad sexual en África
ver

discusión

editar

En África hay gran variedad con respecto a las leyes que tratan de la homosexualidad, según las diferentes constituciones y criterios sociales y religiosos. La situación real es bastante desfavorable para el colectivo LGBT en la mayor parte del territorio africano, encontrándose una numerosa cantidad de países que criminalizan los actos homosexuales, en mayor grado que cualquier otro continente. La existencia cultural de la homosexualidad a menudo es rechazada y estigmatizada en los países africanos, considerándola un "vicio" introducido por los occidentales durante el período de la colonización. El reconocimiento a parejas homosexuales se encuentra únicamente regulado en Sudáfrica y en los territorios dependientes de países europeos.

Situación legal de las uniones entre personas del mismo sexo en África
Actividad LGBT legal

Actividad LGBT ilegal

Diversidad sexual en Sudáfrica
La diversidad sexual en Sudáfrica tiene una historia muy particular en cuanto a los aspectos sociales y legales de las personas LGBTI. Esto es un resultado de varias costumbres de Sudáfrica, el colonialismo neerlandés y británico, el Apartheid y el movimiento de los derechos humanos, que fue la causa de la caída del gobierno apartheid. La constitución post-apartheid de Sudáfrica fue la primera constitución del mundo que prohibía la discriminación a los homosexuales. El 1 de diciembre de 2006 Sudáfrica se convirtió en el quinto país del mundo y el primero en África que legalizó el matrimonio igualitario. Un año después, tras un gran debate y una revisión profunda a los delitos sexuales, se logró una edad de consentimiento que fuera igual para heterosexuales y homosexuales a los 16 años. En la actualidad es una de las legislaciones más permisivas del continente africano en materia de derechos LGBT.
Margaret Nevinson
Margaret Wynne Nevinson, de soltera Margaret Wynne Jones, (Leicester, 11 de enero de 1858 – Hampstead, 8 de junio de 1932) fue una activista británica a favor por del sufragio de la mujer.

Nevinson fue una de las sufragistas que se separaron de la  Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU por sus siglas en inglés) en 1907 para formar la Women’s Freedom League (WFL). Escribió muchos artículos para la revista WFL, The Vote, y también escribió muchos folletos sobre el sufragio, entre ellos A History of the Suffrage Movement: 1908-1912, Ancient Suffragettes and The Spoilt Child and the Law. Nevinson también fue la primera mujer Juez de Paz en Londres y también prestó servicios como Guardiana de la Ley de Pobres.

Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.
Larga Marcha 4
Larga Marcha 4 o Changzheng-4 (CZ-4) es un cohete chino de la familia de cohetes Larga Marcha, cuyo desarrollo comenzó en los años 1980.

Usa básicamente la misma etapa principal y secundaria que el Larga Marcha 3. La diferencia principal está en la tercera etapa, que usa tanques de paredes delgadas y es propulsada por dos motores con cardán, direccionables en dos ejes perpendiculares.

El cohete fue diseñado para elevar cargas de hasta 1650 kg a órbitas polares y heliosincrónicas a alturas de 600 km o cargas de hasta 4.680 kg a órbitas bajas de 200 km de altura.

El 7 de septiembre de 1988, el CZ-4 (en su variante CZ-4A) hizo su primer vuelo lanzando con éxito el primer satélite meteorológico experimental chino. Un segundo lanzamiento de un CZ-4A puso en órbita otro satélite meteorológico el 3 de septiembre de 1990.

En 1999 se introdujo la variante CZ-4B, con una tercera etapa y una cofia mejoradas.

Órbita polar
Una órbita polar es una órbita que pasa por encima de los polos de un planeta o muy cerca de ellos, es decir la inclinación de la órbita es cercana a los 90 grados. Un satélite en órbita polar pasa sobre cada punto del planeta cuando este gira sobre su eje.
Selección de hockey sobre patines de Uruguay
La Selección de hockey sobre patines de Uruguay es el equipo formado por jugadores de nacionalidad uruguaya que representa a la Federación Uruguaya de Patín y Hockey en las competiciones internacionales organizadas por la FIRS (Campeonato del Mundo), la CPRS (Campeonato Panamericano) y la CSP (Campeonato Sudamericano y Copa América).

Campeonato Sudamericano de Hockey sobre Patines
El Campeonato Sudamericano de Hockey sobre Patines es una competición de Hockey sobre patines organizada por la CSP, Confederación Sudamericana del Patín, destinada a la participación de las selecciones nacionales sudamericanas.
Teorema del valor intermedio
En análisis matemático el teorema del valor intermedio (o más correctamente teorema de los valores intermedios, o TVI), es un teorema sobre funciones continuas reales definidas sobre un intervalo. Intuitivamente, el resultado afirma que, si una función es continua en un intervalo, entonces toma todos los valores intermedios comprendidos entre los extremos del intervalo.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Brian Faust
Brian Faust (12 de enero de 1999) es un deportista estadounidenses que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, oro en 4 × 400 m y plata en los 400 m.

Estudió el grado de Gestión de Ventas en la Universidad Purdue.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
Odile Baron Supervielle
Odile Baron Supervielle (Montevideo, Uruguay, 1 de mayo de 1915-Buenos Aires, 25 de octubre de 2016) fue una escritora y periodista argentina, una de las pioneras del periodismo femenino en Argentina. Fue directora del suplemento literario del diario La Nación.

Oliverio Girondo
Octavio José Oliverio Girondo (Buenos Aires, 17 de agosto de 1891-Buenos Aires, 24 de enero de 1967), conocido como Oliverio Girondo, fue un poeta argentino, vinculado a la vanguardia porteña de los años 1920. Fue esposo de la escritora Norah Lange.
Milunga
Milunga es un municipio de la provincia de Uíge en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 56 699 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca del río Lucala —afluente del río Cuanza—, de las cataratas de Kalandula y de la frontera con República Democrática del Congo.

Río Cuanza
El río Cuanza o Coanza (río Kwanza en el idioma local) es un largo río de Angola. Nace en la meseta de Bié, en el centro del país. Discurre, en principio, hacia el norte para después ir hacia el oeste y terminar desembocando en el océano Atlántico, al sur de Luanda. Su longitud total es 965 km y su cuenca drena una superficie de 151 422 km². Uno de sus afluentes es el río Luando.

En su curso se ha construido la presa de Capanda, que comenzó a construirse en 1987 y cuya primera turbina entró en funcionamiento en 2003. Tiene una capacidad prevista de 530 MW.

Se describe al río en el quinto capítulo de la novela Un capitán de quince años, de Julio Verne.
La zorra
La zorra (título original en inglés: The Fox) es una película dramática estadounidense del año 1967, basada en la novela homónima del escritor D. H. Lawrence, dirigida por Mark Rydell e interpretada por Sandy Dennis, Anne Heywood y Keir Dullea, que gira en torno a un triángulo amoroso.

Keir Dullea
Keir Dullea (Cleveland, Ohio, 30 de mayo de 1936) es un actor estadounidense de cine y teatro ganador de un Globo de Oro en 1964. Es más conocido por su papel como el astronauta David Bowman en los filmes clásicos de ciencia ficción 2001: Odisea del espacio, dirigida por Stanley Kubrick en 1968, y 2010: Odisea Dos, de 1984, del director Peter Hyams.
Piet Raijmakers
Petrus Josephus Raijmakers (conocido como Piet Raijmakers; Asten, 29 de septiembre de 1956) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo dos medallas, oro en la prueba por equipos (junto con Bert Romp, Jan Tops y Jos Lansink) y plata en la individual. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2006 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1991.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Felícula
Felícula fue una mártir y santa católica, probablemente del siglo IV, cuyas reliquias fueron dadas por el papa Gregorio I al obispo Juan de Ravena alrededor del año 592. La santa es mencionada en el Martirologio Romano bajo la fecha de 13 de junio: "A siete millas de la ciudad de Roma por la Vía Ardeatina, Santa Felícula, mártir".

Al contrario, la narración legendaria de las Actas de los santos Nereo y Aquileo, obra anónima del siglo V o VI, cuenta de una Felícula hermana de Santa Petronila. Esta fue arrestada después de que se negara a casarse con un oficial romano. Después de la muerte de Petronila, Felícula no tuvo ni comida ni bebida durante su tiempo de presidio. Fue lanzada al alcantarillado donde moriría. San Nicomedes recuperó su cuerpo.

Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.
Chad Kinch
Chadwick "Chad" Oliver Kinch (Perth Amboy, Nueva Jersey, 22 de mayo de 1958 - Carteret, Nueva Jersey, 3 de abril de 1994) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Falleció como consecuencia del sida a los 35 años de edad.

Carteret
Carteret es un borough ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 22,844 habitantes y una densidad poblacional de 2,021 personas por km².
A Low Down Dirty Shame
A Low Down Dirty Shame (Shame, detective privado) es una película estadounidense de 1994 dirigida y protagonizada por Keenen Ivory Wayans. Estrenada el 23 de noviembre de 1994, la cinta contó además con las actuaciones de Charles S. Dutton, Jada Pinkett y Salli Richardson. Fue vapuleada por la crítica, presentando en la actualidad un 0% de aprobación en la página Rotten Tomatoes.

Jada Pinkett Smith
Jada Koren Pinkett Smith (nacida Jada Koren Pinkett; Baltimore, Maryland, 18 de septiembre de 1971) es una actriz, productora, directora, cantante, compositora y empresaria estadounidense. Es conocida por su personaje de Niobe en las películas The Matrix Reloaded y The Matrix Revolutions, y por ser la voz de Gloria en la franquicia de películas animadas Madagascar. Desde 1998 está casada con el actor y rapero Will Smith, con quien tiene dos hijos, los también actores y raperos Jaden Smith y Willow Smith.