hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Pia Calzone
Maria Pia Calzone (Reino, 10 de octubre de 1967) es una actriz italiana, conocida por su interpretación de Immacolata "Imma" Savastano, en la afortunada serie de televisión Gomorra.

Calzone se graduó en el Centro Experimental de Cinematografía y obtuvo un grado de literatura en la Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" en Nápoles.

Calzone granó el Premio Riccardo Cucciolla en 2006 por mejor actriz en el Festival di Vasto San Salvo y el Premio Ippocampo por mejor actriz en el Festival di Trieste Maremetraggio el mismo año.

En el papel de Carla Alessandrini, forma parte del reparto principal de la serie de televisión histórica Dime Quién Soy, protagonizada por Irene Escolar y Oriol Pla, estrenada en diciembre de 2020 en Moviestar+.

En 2023 protagoniza, junto al actor Antonio Folletto, la comedia romántica y social SottoCoperta, de la directora italiana Simona Cocozza, producida por FlickTales, Bronx Film, Tile Storytellers, Minerva Pictures Group.

Centro Experimental de Cine
El Centro Experimental de Cine (en italiano: Centro Sperimentale di Cinematografia) se estableció en 1935 en Italia y tiene como objetivo promover el arte y la técnica de la cinematografía y el cine en el país. Es la escuela de cine más antigua de Europa occidental, fundada en la ciudad de Roma en 1935 durante la era del gobierno de Benito Mussolini por el dirigente de cine Luigi Freddi, fue y sigue siendo financiado por el gobierno italiano y se centra en la educación, la investigación, la publicación y la enseñanza de la teoría. Es la institución más importante de Italia para la formación, la investigación y la experimentación en el campo del cine, y en su sentido más amplio, de películas, documentales, ficción y animación.
Verità supposte
Verità supposte (traducido como "Supuestas Verdades", con un sutil juego de palabras sobre "Supposta" que también significa supositorio ) es el segundo álbum de estudio del rapero italiano Caparezza, lanzado el 13 de junio de 2003.

El álbum obtuvo un éxito notable, principalmente gracias a su tercer sencillo , "Fuori dal tunnel" , que le permitió mantenerse en la lista de los 100 mejores álbumes italianos de todos los tiempos durante treinta semanas, con unas 130 000 ventas en Italia. "Verità supposte" figura en la lista de los 100 mejores álbumes italianos de todos los tiempos, según la revista Rolling Stone Italia, en el puesto 28.

Supositorio
Un supositorio es una forma farmacéutica que se introduce por el recto, de consistencia sólida y forma cónica y redondeada en un extremo. Tiene una longitud de 3-4 cm y un peso de entre 1-3 g. Cada unidad incluye uno o varios principios activos, incorporados en un excipiente que no debe ser irritante, el cual debe tener un punto de fusión de entre 37 °C a 43 °C.
Euroliga de Ciencias de la Vida
La Euroliga de Ciencias de la Vida (en inglés: Euroleague for Life Sciences, siglas ELLS), establecida en 2001, es una red de universidades que cooperan en los campos de gestión de recursos naturales, ciencias agrícolas y forestales, ciencias de la vida, veterinarias, alimentarias y ambientales. La ELLS ofrece escuelas de verano, oportunidades para estudiar en el extranjero y cooperación a nivel de doctorado. Cada año, una universidad miembro organiza la Conferencia de Estudiantes Científicos de la ELLS.

Ciencia agrícola
La ciencia agrícola o ciencias agrarias es un amplio campo multidisciplinario de biología que abarca las partes de las ciencias exactas, naturales, económicas y sociales que se utilizan en la práctica y la comprensión de la agricultura. La ciencia veterinaria, pero no la ciencia animal, a menudo se excluye de la definición.
Gastronomía del País Vasco
La gastronomía del País Vasco  es el conjunto de tradiciones gastronómicas y recetas culinarias propio de esta región. Es muy amplia y variada, elaborada con ingredientes muy diversos, procedentes del mar Cantábrico (pescados y mariscos) y del interior (verduras, hortalizas, cereales, carnes, etc). En el País Vasco se ofrecen en bares y restaurantes los popularmente conocidos como pinchos, una tradición especialmente venerada en esta región, cuyos pinchos adquieren características y un arte especial. Por ello, el País Vasco es un destino de turismo gastronómico por excelencia.

El País Vasco es la segunda región de la península ibérica con más estrellas michelín, y cuenta con destacadas escuelas gastronómicas, como la de Luis Irizar, la Escuela de Hostelería Egibide-Mendizorrotza y la Escuela de Hostelería de Gamarra (Vitoria), la Escuela de Hostelería de Leioa, o la Escuela de Hostelería Aiala, avalada por Karlos Arguiñano.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Uta no Prince-sama
Uta no Prince-sama (うたの☆プリンスさまっ♪, Uta no☆Purinsu-sama♪?, lit. Los príncipes del canto), estilizada como Uta no☆Prince-sama♪, es una popular franquicia de novelas visuales japonesas desarrolladas por Nippon Ichi Software y lanzadas por la compañía Broccoli. Una serie bien conocida en Japón, Uta no Prince-sama ha sido adaptada a una serie de anime de cuatro temporadas, series de manga, CD dramas, CD y libros de arte.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software es una desarrolladora de videojuegos japonesa fundada en 1994 en Gifu, Japón.

NIS America, subsidiaria de dicha empresa, se estableció en Santa Ana, California, en diciembre de 2003. Desde entonces, lleva a cabo labores de traducción y marketing de los títulos de Nippon Ichi.

Comenzó publicando juegos para Super Famicom, realizando en la actualidad desarrollos para todo tipo de plataformas.
Registro de arranque principal
Un registro de arranque principal, conocido también como registro de arranque maestro (por su nombre en inglés master boot record, MBR) es el primer sector de un dispositivo de almacenamiento de datos, como un disco duro. A veces, se emplea para el arranque del sistema operativo con bootstrap, otras veces es usado para almacenar una tabla de particiones y, en ocasiones, se usa sólo para identificar un dispositivo de disco individual, aunque en algunas máquinas esto último no se usa y es ignorado. Actualmente los discos duros DOS se cuenta con cierta cantidad de particiones, pudiendo ser 3 primarias y 1 extendida, o un máximo de 4 primarias, de las cuales solo se posee una partición "boot" de la cual se arranca todo el sistema operativo.

Fdisk
fdisk es un software que está disponible para varios sistemas operativos, el cual permite dividir en forma lógica un disco duro, siendo denominado este nuevo espacio como partición.

La descripción de las particiones se guarda en la tabla de particiones que se localiza en el sector 0 de cada disco.
(4184) Berdyayev
(4184) Berdyayev es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de octubre de 1969 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea, Rusia).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Walter Rodríguez
Walter David Rodríguez Burgos  (Luque, Paraguay, 7 de octubre de 1995) es un futbolista italo-paraguayo, que juega como centrocampista. Actualmente milita en el 12 de Octubre de la Primera División de Paraguay.

Su posición natural es la de centrocampista defensivo, en la que se destaca por sus múltiples capacidades: anticipación, lectura del juego, excelente primer pase, buen desplazamiento de media distancia y su ascendencia natural de líder. De igual manera puede hacer las veces de defensa central.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Olinalá (Guerrero)
Olinalá es una localidad mexicana del estado de Guerrero, ubicada en la región de La Montaña, al oriente de dicha entidad. Es cabecera del municipio de Olinalá. Es famoso por su artesanía local, el olinalá.

Región La Montaña (Guerrero)
La región de La Montaña es una de las ocho regiones que conforman el estado de Guerrero, al sur de México.

Se ubica al este del estado, colindando al norte con el estado de Puebla, al este con la región Norte del estado, al oeste con la región Centro, al este con el estado de Oaxaca y al sur con la región de la Costa Chica de Guerrero.

La región de La Montaña ha sido catalogada como una de las zonas más marginadas y de pobreza extrema en México. La mayoría de sus habitantes pertenecen a grupos indígenas de diferentes etnias y lenguas. Tiene un alto índice de analfabetismo y muestra carencias en servicios públicos básicos, infraestructura carretera y seguridad pública. La mayoría de sus accesos son por caminos de terracería, y algunos de ellos, en temporada de lluvias, son inaccesibles, al quedar incomunicados por varios días.
CA-2321
CA-2321 es el nombre de una carretera de la provincia de Cádiz, en los términos municipales de San Roque y La Línea de la Concepción. Es conocida como la Carretera de las Industrias, al unir varios polígonos industriales de la zona.

Va desde Guadarranque hasta el Polígono Gran Sur de La Línea. Sirve como acceso al Puerto de Guadarranque y la central térmica de San Roque. Posteriormente pasa sobre el río Cachón mediante un puente de la época romana, que da nombre a la barriada de Puente Mayorga. Tras cruzar a la CA-34 y pasar el campamento militar de San Roque llega al Polígono Campamento y el Polígono Gran Sur, donde termina en una rotonda en un cruce con la Ronda Norte de La Línea de la Concepción.

Es además la principal vía de acceso a los barrios de La Colonia y Junquillo de La Línea, y sirve como alternativa a la N-351 a su paso por Campamento.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar. Cuenta con una población de 64 499 habitantes (INE 2025).

Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón.
Iłowiec
Iłowiec [pronunciación en polaco: /iˈwɔvjɛt͡s/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Skierbieszów, dentro del Condado de Zamość, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sureste de Skierbieszów, a 16 kilómetros al noreste de Zamość, y a 75 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Zamość
Zamość ([ˈzamɔɕt͡ɕ]ⓘ, en latín: Zamoscia) es una ciudad del sureste de Polonia, situada en el Voivodato de Lublin (desde 1999). A alrededor de 20 kilómetros de la ciudad se encuentra el Parque nacional Roztocze.

El centro histórico se incluyó en la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (en 1992).
Qué voy a hacer con mi amor
«Qué voy a hacer con mi amor» es una canción ranchera escrita y producida por Pedro Ramírez y coescrita por Luis Carlos Monroy y Raúl Ornelas e interpretada por el artista mexicano Alejandro Fernández. La canción se publicó como el cuarto sencillo de su 11°. álbum de estudio A corazón abierto (2004) en abril del 2005.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
El nacimiento de la lira
El nacimiento de la lira (título original en francés, La Naissance de la lyre) es una ópera (denominada conte lyrique) en un acto con música de Albert Roussel y libreto en francés de Théodore Reinach, basado en el drama satírico Los rastreadores de Sófocles. Se estrenó en la Ópera de París el 1 de julio de 1925 con coreografía de Bronislava Nijinska.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Provincia de Sidi Kacem
La provincia de Sidi Kacem (en árabe, سيدي قاسم) es una provincia marroquí situada hasta 2015 en la región de Garb-Chrarda-Beni Hsen y desde 2015 en la región de Rabat-Salé-Kenitra, con excepción de la parte de Uezan que constituye una provincia de la región de Tanger-Tetuán-Alhucemas.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Medical Top Team
Medical Top Team (en hangul, 메디컬탑팀; romanización revisada, Medikeoltaptim) es una serie de televisión surcoreana de drama médico emitida durante 2013 y protagonizada por Kwon Sang Woo, Jung Ryeo-won, Joo Ji Hoon, Oh Yeon Seo y Choi Min Ho de Shinee. Fue trasmitida por MBC desde el 9 de octubre de 2013 hasta el 12 de diciembre de 2013, finalizando con una longitud de 20 episodios, al aire las noches de los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Maharlika
Maharlika fue la clase guerrera feudal de la antigua sociedad tagalo en Luzón de Filipinas, traducido en idioma español como hidalgos, con sentido de hombre libre o de liberto. Pertenecían a la clase baja nobleza, similar a los timagua del pueblo bisaya. En el filipino moderno, sin embargo, el término equivocadamente significa «nobleza real», que en realidad estaba restringido a la clase hereditaria Maginoo.

Liberto
En la Antigua Roma, se llamaba liberto (libertus) al esclavo liberado que se encontraba ligado a su antiguo amo, al que llamaba patrón (patronus), por un respeto casi filial. Alcanzaban la libertad por medio de la manumisión, esto es, la emancipación legal. A pesar de ser considerados inferiores a los ciudadanos nacidos libres, llegaron a tener una gran importancia en la sociedad romana.

En un sentido más general, se llama liberto o liberta a un esclavo o una esclava a quien se ha dado la libertad, respecto de su patrono.
Tai dam
El Tai Dam (tai dam: ꪼꪕ ꪒꪾ, en lao: ໄຕດຳ, en tailandés: ไทดำ) son una minoría étnica predominantemente de China, el noroeste de Vietnam, Laos y Tailandia. Son parte de los  Pueblos Tai y étnicamente similares a los Thai de Tailandia, los Lao de Laos y los Shan del Estado de Shan, Myanmar . Tai Dam significa "Tai Negro". Este nombre proviene de la vestimenta negra que usa el grupo, especialmente las mujeres. En Vietnam se les llama Thái Đen y están incluidos en el grupo del pueblo Thái, junto con los Thái Đỏ ("Tai Rojo"), Thái Trắng ("Tai Blanco"), Phu Thai, Tày Thanh y Thái Hàng Tổng . El grupo del pueblo tailandés es el tercero más grande de los 54 grupos étnicos reconocidos por el gobierno vietnamita. El idioma de Tai Dam es similar al lao, pero Tai Dam usa su propio sistema de escritura único y tradicionalmente rechaza el budismo. Según la historia del génesis del pueblo Tai Dam, la familia Lo Cam será la clase gobernante y los Luong los sacerdotes.

Pueblo shan
Los shan son un grupo étnico del sudeste asiático. Los shan viven sobre todo en el estado Shan de Birmania y en zonas limítrofes de China, Tailandia, Camboya y Vietnam. Los shan son unos 6 millones, aunque no existe un censo fiable.

Los shan habitan principalmente en las llanuras de la meseta Shan, cuyas aguas recoge el río Salween. La capital del estado Shan es Taunggyi, una pequeña ciudad de unos 150.000 habitantes. Otras ciudades importantes con población shan serían Kengtong y Tachileik.
Croke Park
Croke Park (en irlandés: Páirc an Chrócaigh) es un estadio multiusos de Dublín y sede de la Asociación Atlética Gaélica, la organización deportiva más grande de Irlanda. El estadio se encuentra en el centro de Dublín y tiene capacidad para más de 82.300 espectadores, lo que convierte al recinto en el estadio más grande de Irlanda y el undécimo de Europa. El estadio sirve para la práctica de deportes como el fútbol gaélico y el hurling.

La Asociación Atlética se negó a realizar partidos de fútbol y rugby en Croke Park durante décadas, por ser deportes de origen británico. Cuando el Lansdowne Road se demolió y reconstruyó para convertirse en el Estadio Aviva, la institución permitió que se usara el estadio entre 2007 y 2010 para dichos deportes.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Abdelkader Zitouni
Abdelkader Zitouni (en árabe: عَبْد الْقَادِر زَيْتُونِيّ‎; Limoges, Francia, 7 de junio de 1981) es un árbitro de fútbol francopolinesio de ascendencia tunecina que dirige en la Primera División de Tahití. Es internacional FIFA desde 2012, año en el que fue escogido para dirigir en la Copa de las Naciones de la OFC.

Fue incluido como árbitro de apoyo en la Copa FIFA Confederaciones 2017. y como árbitro principal en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2019.

Primera División de Tahití
El Championnat de Polynésie française de football, llamada Ligue 1 Vini por razones de patrocinio, es la primera división de fútbol de la Polinesia Francesa, Territorio de Ultramar de Francia. Es organizada por la Federación Tahitiana de Fútbol y es reconocida por ser la liga más antigua de Oceanía, ya que se disputa desde el año 1948.

El campeón recibe un cupo para la Liga de Campeones de la OFC del año próximo, mientras que los dos peores clasificados descienden directamente a la Segunda División. Los equipos de esta liga tienen derecho, si lo desean de participar en la Copa de Francia.
Herbert Kickl
Herbert Kickl (Villach, 19 de octubre de 1968) es un político austriaco. Es el actual líder del Partido de la Libertad de Austria (FPÖ) desde 2021, y también se desempeñó como ministro del Interior de Austria de 2017 a 2019. Fue destituido de su cargo el 20 de mayo de 2019 a raíz del Caso Ibiza, aunque no estuvo personalmente involucrado. También se desempeñó como miembro del Consejo Nacional de Austria entre 2006 y 2017.

Villach
Villach (pronunciación: /ˈfɪlax/ⓘ; en esloveno Beljak) es una ciudad austriaca situada en el sur del país, que se encuentra a escasos kilómetros de la frontera con Italia y Eslovenia. Debido a su localización es un importante nudo de comunicaciones en la zona. Tiene una población de 57.925 personas, lo que la convierte en la séptima ciudad austriaca más habitada.
Estación de Mercabarna
La estación de Mercabarna del metro de Barcelona es una estación de la línea 9 que está situada cerca del polígono alimentario de Mercabarna. Da servicio a Mercabarna y zonas residenciales cercanas. La estación tiene ascensores y escaleras mecánicas. En esta estación no solamente pararán trenes de la línea 9, también llegarán trenes de la línea 2 por el mismo túnel y que permitirán llegar al centro de Barcelona. La estación de la L9 se abrió al público el 12 de febrero de 2016, y la de la L2 aún no tiene fecha.

Línea 2 (Metro de Barcelona)
La Línea 2 del metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado integrada en la red del metro de Barcelona que da servicio a la ciudad de Barcelona y la conecta con los municipios de San Adrián de Besós y Badalona. Se inauguró el 21 de julio de 1959 bajo el nombre de «Línea II» a modo de segundo eje transversal que complementara el servicio de la Línea I. Actualmente cuenta con trece kilómetros de longitud y dieciocho estaciones.

El trazado de la línea, que une las estaciones de Paral·lel y Badalona Pompeu Fabra, es completamente soterrado en doble vía. Las cocheras y talleres se encuentran en el Triangle Ferroviari (triángulo ferroviario), situado cerca de la estación de La Pau.
Presnitz
El presnitz es un dulce tradicional de Trieste (Italia) hecho con láminas de hojaldre y un relleno de nuez, almendra, piñones, higos, ciruela, albaricoque, pasas, chocolate rallado, azúcar, canela, clavo y ron. Los ingredientes varían según donde se elabore, al tratarse de un dulce preparado artesanalmente que puede contar con variaciones.

Albaricoque
El albaricoque, también llamado damasco, chabacano o albérchigo, es el fruto del albaricoquero (Prunus armeniaca). El β-caroteno es el elemento que le otorga su color anaranjado característico. Esta drupa es originaria de las zonas templadas de Asia —en áreas como Corea del Norte o Manchuria—, y los romanos la introdujeron en Europa a través de Armenia.