hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo de Teyler
El Museo de Teyler (en neerlandés: Teylers Museum), en Haarlem, es el museo más antiguo en los Países Bajos. Se encuentra en la antigua casa de Pieter Teyler van der Hulst (1702–1778), que fue un importante comerciante de telas y banquero en  Ámsterdam de ascendencia escocesa, y que donó su fortuna para colaborar con el avance de la religión, el arte y la ciencia. Era un menonita y fiel seguidor de la Ilustración escocesa.  Cerca del museo se encuentra el Teylers Hofje, un hofje (alojamiento de beneficencia) que también fue fundado en honor a Teyler.

Menonita
Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI durante la Reforma protestante, más concretamente dentro de lo que se denominó la Reforma radical.
Juan Pablo González (director de cine)
Juan Pablo González (13 de agosto de 1984) es un director de cine, guionista y editor mexicano conocido por su película Caballerango de 2018,  y la ganadora del Festival de Cine de Sundance de 2022 Dos Estaciones. Su trabajo se centra principalmente en la región de los Altos de Jalisco de México, de donde es originario.

En 2015, González fue nombrado una de las "25 caras nuevas del cine independiente" por la revista Filmmaker.  Al año siguiente, su cortometraje Las Nubes se estrenó en La Habana y en el Festival Internacional de Cine de Róterdam 2017.

En 2018, su mediometraje documental Caballerango se estrenó en el Festival Internacional de Documentales de Ámsterdam (IDFA).

Actualmente es codirector de cine del Instituto de las Artes de California (CalArts).  En 2020 ganó el Premio Vilcek a la Promesa Creativa en el Cine.

Instituto de las Artes de California
El Instituto de las Artes de California (en inglés: California Institute of the Arts), también llamado CalArts, es una institución superior ubicada en la ciudad Santa Clarita, en el barrio de Valencia, Los Ángeles, California. Fue fundado en 1961 como la primera institución que ofrecía estudios superiores para estudiantes de artes visuales e interpretación. La escuela tuvo varios benefactores a principios de los años 60 entre ellos  Nelbert Chouinard, Walt Disney, Lulu Von Hagen, y Thornton Ladd.

Este instituto surgió como un sueño de Disney en el que los estudiantes pudieran trabajar en una atmósfera artística, desarrollando sus propios trabajos como respetados miembros de una comunidad de artistas donde el intercambio cultural les ayudaba a entender y practicar el arte en los mayores contextos posibles.
Charles Augustus Milverton
Charles Augustus Milverton es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes.

The Strand Magazine
The Strand Magazine fue una revista mensual compuesta de historias ficticias y artículos objetivos fundada por George Newnes. Fue publicada en el Reino Unido de enero de 1891 a marzo de 1950, llegando a publicarse 711 números, aunque el primer número se sacó a la venta poco antes de Navidad. La revista obtuvo rápidamente una gran popularidad, con unas ventas iniciales de 300.000 ejemplares. Las ventas subieron en los primeros meses, hasta llegar a los 500.000 ejemplares mensuales, que se mantuvieron hasta los años 30. Fue editada por Herbert Greenhough Smith de 1891 hasta 1930.
Odontopleuridae
Odontopleuridae es una familia de trilobites odontopleúridos que se encuentran en estratos marinos de todo el mundo. Los odontopleúridos aparecen por primera vez en estratos marinos de edad cámbrica tardía, y los últimos géneros perecen al final de la etapa frasniana durante el Devónico tardío. Los miembros de Odontopleuridae son famosos por su aspecto espinoso, con largas y a menudo numerosas espinas a lo largo de los bordes de sus exoesqueletos, y derivadas de los extremos de los segmentos o de los ornamentos tubulares.

Devónico Superior
El Devónico Superior es la tercera y última serie del Devónico en la escala temporal geológica. Se denomina Devónico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Devónico Medio y precede al Misisípico Inferior (primera serie del Carbonífero). Comienza hace unos 382 millones de años y finaliza hace unos 359 millones de años. Está dividido en dos pisos y edades: Frasniense y Fameniense.

A finales del Devónico superior el abundante grupo de placodermos se extinguió y aparecieron los primeros tetrápodos. El Fameniense comienza con la extinción masiva del Devónico.
Estación de Tablizo
La estación de Tablizo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Valdés en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Sophie Rodriguez
Sophie Rodriguez (Échirolles, 7 de julio de 1988) es una deportista francesa que compitió en snowboard.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2013, en la prueba de halfpipe. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, ocupando el quinto lugar en Vancouver 2010 y el séptimo en Sochi 2014, en la disciplina de halfpipe.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Arquidiócesis de Numea
La arquidiócesis de Numea (en latín: Archidioecesis Numeana y en francés: Archidiocèse de Nouméa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nueva Caledonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Numea. Desde el 14 de enero de 2025 su arzobispo es Susitino Sionepoe, de la Sociedad de María.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Vacuna de subunidades
Las vacunas de subunidades son vacunas de nueva generación diseñadas a partir de componentes de virus o bacterias, las cuales desencadenan la respuesta inmunitaria al individuo al que se le administra. Es un método sencillo y práctico para inmunizar a los individuos sin peligro tanto de padecer la enfermedad como de tener efectos adversos debido a la presencia sólo de los antígenos específicos, rechazando así los otros componentes que pueden ser patógenos. Se suelen utilizar para aquellos agentes infecciosos que no se pueden mantener en cultivos como el virus de la influenza o de la hepatitis B.

Hepatitis B
La hepatitis B es una enfermedad infecciosa del hígado causada por el virus de la hepatitis B, perteneciente a la familia Hepadnaviridae (virus ADN hepatotrópico) y caracterizada por necrosis hepatocelular e inflamación. Puede causar un proceso agudo o un proceso crónico, que puede acabar en cirrosis (pérdida de la "arquitectura" hepática por cicatrización y surgimiento de nódulos de regeneración) del hígado, cáncer de hígado, insuficiencia hepática, fatiga, fiebre, ictericia e incluso la muerte.

El tratamiento de la hepatitis está íntimamente relacionado con el tratamiento de la infección por el VIH, pues las dos enfermedades requieren un amplio conocimiento de la inmunología, la virología, la genética y el conocimiento de las actuales normas terapéuticas, que suelen cambiar rápidamente con las actualizaciones modernas.

De todos los tipos de hepatitis que existen, la Hepatitis B es la más peligrosa de todas seguida de la Hepatitis C.
Pijpersia
Pijpersia es un género de foraminífero bentónico de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Bonairea coronaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Glabratelloidea
Glabratelloidea, tradicionalmente denominada Glabratellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Río Sagittario
El Sagittario es un río situado en los Abruzos, principal afluente del río Aterno-Pescara.

Nace bajo la localidad de Villalago de nacientes alimentados por el lago de Scanno y atraviesa los municipios de Anversa degli Abruzzi, Bugnara, Corfinio, Pratola Peligna, Prezza, Roccacasale, Scanno, Sulmona y Villalago en la provincia de L'Aquila y Popoli en la provincia de Pescara.

Recorre el Vallone La Foce hacia el Valle Peligna, atravesando la Garganta del Sagittario para unirse después, a la altura de Popoli, con el río Aterno.

Tiene como afluentes los ríos Gizio (derecha) y Pezzana (por la izquierda).

Antes del lago de Scanno este río toma el nombre de Tasso.

El Sagittario alimenta una central hidroeléctrica del Enel, realizada en el año 1929, con una potencia de 0,5 MW.

Sulmona
Sulmona es una ciudad y comuna italiana de la provincia de L'Aquila, en la región de Abruzzo. Cuenta con alrededor de 25 000 habitantes.

Está situada en el valle del Gizio, en una cuenca espaciosa formada por la unión de aquel río con varias corrientes menores. En tiempos antiguos, era una de las ciudades más importantes del Paeligni y es bien conocida por ser la ciudad natal de Ovidio, de quien hay una estatua de bronce en la plaza Piazza XX Settembre, localizada sobre la calle principal de la ciudad, que también lleva su nombre.
Consolidated Aircraft
La Consolidated Aircraft Corporation fue una empresa de Estados Unidos dedicada a la fabricación de aviones. Fue fundada en 1923 por Reuben H. Fleet en Buffalo, Nueva York. El resultado de la fusión entre Gallaudet Aircraft Company y Dayton-Wright Airplane Company, Consolidated se hizo famosa durante los años 1920 y 1930 por su línea de hidroaviones. El más prolífico de ellos fue el avión de patrulla PBY Catalina, que fue producido a lo largo de toda la Segunda Guerra Mundial y usado extensivamente por los Aliados. Igualmente famoso es el B-24 Liberator, un bombardero pesado que, al igual que el Catalina, fue ampliamente utilizado en la Segunda Guerra Mundial.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
(200070) 2090 T-1
(200070) 2090 T-1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de marzo de 1971 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Sofía de Hohenberg
Sofía de Hohenberg (Konopischt, 24 de julio de 1901-Thannhausen, 27 de octubre de 1990) fue la única hija de Francisco Fernando de Austria y su mujer morganática Sofía, duquesa de Hohenberg, ambos asesinados en Sarejevo el 28 de junio de 1914. Sus asesinatos desencadenaron la Primera Guerra Mundial, por ello Sofía y sus dos hermanos son a veces descritos como los primeros huérfanos de la Primera Guerra Mundial.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
New Year's Day
«New Year's Day» es una canción de la banda de rock irlandesa U2, forma parte de su disco War, siendo su tercera canción y su primer sencillo. La canción se destaca por la gran vocalización de Bono, el gran trabajo de guitarra eléctrica y piano de The Edge, y la melodía del bajo de Adam Clayton.

El sencillo fue un gran éxito para la banda, ya que lograron ubicarse dentro del Billboard Hot 100 por primera vez en su carrera, al igual que en el Top 10 de las listas de Reino Unido. En 2004, la revista Rolling Stone, incluyó la canción en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, ubicándola en la casilla 427. La canción ha sido incluida en los álbumes recopilatorios The Best of 1980-1990 y U218 Singles.

U218 Singles
U218 Singles  es un álbum recopilatorio del grupo irlandés de rock U2 publicado en 2006. Contiene dieciséis temas del grupo publicados previamente como sencillos y dos nuevas canciones, "The Saints Are Coming", a dúo con Green Day, y "Window in the Skies". U218 Videos, un DVD con videos musicales de la carrera musical de U2, fue publicado de forma paralela.

El álbum debutó el 9 de diciembre de 2006 en la lista Billboard 200 con ventas en torno a las 134.000 copias. A comienzos de 2008, U218 Singles había alcanzado la cifra de 847.490 copias vendidas.
Charles Dobson
Charles Dobson (Colchester, 20 de octubre de 1999) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 400 m.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
James DeBarge
James Curtis DeBarge (Detroit, Míchigan, 22 de agosto de 1963) es un cantante de R&B y soul estadounidense. Fue uno de los miembros del grupo musical familiar DeBarge que se hizo famoso con sus canciones de mediados de la década de 1980 "All This Love",  "Love Me in a Special Way", "Rhythm of the Night" y "Who's Holding Donna Now".

Rhythm of the Night (canción)
«Rhythm of the Night» es una canción del grupo estadounidense DeBarge, escrita por Diane Warren y lanzada el 23 de febrero de 1985 por el sello Motown como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Rhythm of the Night de 1985.
Ágora oeste (Mileto)
El ágora del oeste era una antigua ágora, o mercado y lugar de comercio, en Mileto, en Asia Menor, la actual Turquía.

El ágora oeste se construyó en el período helenístico, en  torno al 100 a. C.. Era, por tanto, la tercera y más joven de las ágoras de Mileto, después del Ágora norte y el Ágora sur. Estaba situada al sur del puerto del Teatro, por lo que se construyó en una zona que anteriormente había quedado fuera del plan urbanístico del período clásico.

Era rectangular, con una longitud de unos 191 m en dirección este-oeste y una anchura de unos 79 m en dirección norte-sur. Estaba rodeada en sus lados norte, oeste y sur por la Estoa jónica en el lado este y cuatro en el oeste.

Al sur del ágora se encontraba el Templo de Atenea y al oeste el Gimnasio de Eumenes II y el Estadio.

Ágora
Ágora (del griego ἀγορά, asamblea, de ἀγείρω, ‘reunir’[cita requerida]) es un término por el que se designaba en la Antigua Grecia a la plaza de las ciudades-estado (polis), donde se solían congregar los ciudadanos.

Era un espacio abierto, centro del comercio (mercado), de la cultura y la política de la vida social de los griegos. Estaba normalmente rodeada por los edificios privados y públicos más importantes, como las estoas (pórticos columnados), pritaneos (oficinas administrativas), buleuterio  (edificio para las reuniones de la boulé) y balaneia (baños).
New York Stadium
El New York Stadium (conocido como The AESSEAL New York Stadium por razones de patrocinio), es un recinto deportivo de uso múltiple situado en Rotherham en Yorkshire del Sur, Inglaterra. Se inauguró en julio de 2012, y ha sido el terreno de juego del Rotherham United.

Rotherham
Rotherham es una ciudad de South Yorkshire, Inglaterra, ubicada sobre el río Don, cerca de su confluencia con el río Rother, entre Sheffield y Doncaster. La población urbana es de 248.175 habitantes.

La zona era habitada por la tribu de los dobunni, y, si bien hubo varios establecimientos en el territorio ocupado hoy por la ciudad, esta fue fundada por los sajones. El hierro es explotado en la región desde la ocupación romana y actualmente la del acero es la principal industria de la ciudad.

La ciudad se ha hecho conocida recientemente por un escándalo de explotación sexual de menores.
El Cruce (banda)
El Cruce es una banda de blues rock chilena formada en 1999 por Felipe Toro y Claudio Valenzuela.

El grupo lidera un movimiento underground en la escena de rock y blues chilena a partir del estilo musical blues criollo, que ellos mismos se adjudicaron.

El 3 de septiembre de 2011 el grupo realizó un concierto en conmemoración a los 12 años de carrera que contó con la participación de Joe Vasconcellos, Denisse Malebrán, Carlos Corales y Angelo Pierattini.

Se separaron el año 2012 debido al "cansancio de luchar doce años en una escena que tiene muchas trabas para surgir", según explicó el guitarrista, cantante y miembro fundador de la agrupación Felipe Toro. Pero el 2 de agosto de 2015, la banda anunció en una presentación realizada en La Batuta que "El Cruce está de vuelta con todo" y que para el año 2018 publicarían un nuevo disco, junto al nuevo tecladista de la banda, de nacionalidad brasileña: Gustavo Alburquerque.

Joe Vasconcellos
José Manuel Yáñez Meira de Vasconcellos (Santiago, 9 de marzo de 1959), más conocido como Joe Vasconcellos, es un cantante y compositor chileno de fusión latinoamericana con influencias de la música popular de Brasil. Es hijo de un diplomático brasileño y de madre chilena.

Luego de iniciar su carrera como cantante de Congreso entre 1980 y 1983, desarrolló una exitosa carrera solista durante las décadas de 1990 y 2000, siendo sus álbumes Toque (1995), y Vivo (1999) los más exitosos. Actualmente es considerado uno de los referentes de la música popular chilena, además del precursor de la nueva cumbia chilena consolidada en la década de 2000.
Podhorany
Podhorany es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1154 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Nitra
El distrito de Nitra (en eslovaco Okres Nitra) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Nitra, que además es la capital de la región.
La sabiduría
La sabiduría es una película de Argentina filmada en colores dirigida por  Eduardo Pinto sobre su propio guion escrito en colaboración con Diego Fleischer y María Eugenia Marazzi que se estrenó el 12 de diciembre de 2019 y que tuvo como actores principales a Sofía Gala, Daniel Fanego, Diego Cremonesi y Lautaro Delgado.

Diego Cremonesi
Diego Cremonesi (La Plata, Buenos Aires; 27 de septiembre de 1976) es un actor y director de teatro argentino. En televisión es reconocido por haber actuado en Nafta Súper (2016), Un gallo para Esculapio (2017), El marginal (2018-2019) y Monzón (2019), mientras que en cine es reconocido por Masacre esta noche (2009), Kryptonita (2015), Gilda, no me arrepiento de este amor (2016), El Potro, lo mejor del amor (2018), Rojo (2018) y Pistolero (2019).
Piloto (Almacén 13)
«Pilot» (en español: «Piloto») es el primer episodio de la serie de televisión Almacén 13 de Syfy. Se emitió por primera vez el 7 de julio de 2009 y fue escrito por Brent Mote, Jane Espenson y David Simkins y dirigido por Jace Alexander.

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
Alberto Castagnetti
Alberto Castagnetti (Verona, 3 de febrero de 1943 – Negrar, 12 de octubre de 2009) fue un nadador y entrenador italiano.

Como nadador, Castagnetti ganó diferentes pruebas italianas de relevos. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972 y en los Mundiales de Belgrado de 1973.

Fue entrenador del equipo nacional italiano desde 1987 hasta su muerte a consecuencia de complicaciones en una operación del corazón en octubre de 2009. Entrenó a insignes nadadores como Giorgio Lamberti, Domenico Fioravanti y Federica Pellegrini.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.