hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudia Pulcra
Claudia Pulcra  fue una dama romana del siglo I, miembro de los Claudios Pulcros, una rama familiar patricia de la gens Claudia y la primera de su familia en adoptar el cognomen Pulcra. Se supone que fue hija de Publio Claudio Pulcro y de Marcela la Mayor. Otros autores indican que su padre fue Marco Valerio Mesala Apiano. Estuvo casada con Publio Quintilio Varo.

Acusada de adulterio e impudicia por Cneo Domicio Afro en el año 26, fue desterrada por el emperador Tiberio, a pesar de la defensa que de ella hizo Agripina la Mayor ante el mismo emperador.

Publio Quintilio Varo
Publio Quintilio Varo (en latín, Publius Quinctilius Varus; Cremona, 47/46 a. C. - Bosque de Teutoburgo, 9 d. C.) fue un político y militar romano bajo el primer emperador romano Augusto. Varo es generalmente recordado por la desastrosa derrota de Teutoburgo, en la que se perdieron tres legiones, tras una emboscada por parte de una coalición de tribus germánicas liderada por Arminio, jefe tribal de los queruscos. Tras la derrota, Varo se suicidó para evitar la captura y la vergüenza.
Malak Hifni Nasif
Malak Hifni Nasif (en árabe: ملك حفني ناصف; El Cairo, Egipto, 25 de diciembre de 1886 - 17 de octubre de 1918) fue una escritora, poeta y maestra egipcia. Contribuyó a la promoción de los derechos de las mujeres en Egipto a principios del siglo XX, bajo el seudónimo Bahita al-Badiya. Más reformadora que revolucionaria, promovía reformas para conseguir una mejora de las condiciones de las mujeres, compatibles con el respeto de las costumbres de la sociedad musulmana de su época.

Árabe egipcio
El árabe egipcio o masrí es una variedad del idioma árabe usado en Egipto, y que tiene influencias de otros idiomas cercanos, como el egipcio copto. La constitución egipcia reconoce el árabe egipcio como el idioma oficial de Egipto, el cual es hablado por casi la totalidad de sus más de 100 000 000 de habitantes.
Błonie (Lublin)
Błonie [pronunciación en polaco: /ˈbwɔɲe/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Janów Podlaski, dentro del Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental, cercano a la frontera con Bielorrusia. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al este de Janów Podlaski, a 23 kilómetros al noreste de Białun Podlaska, y a 117 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

Distrito de Biała Podlaska
Biała Podlaska (polaco: powiat bialski) es un distrito del voivodato de Lublin (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su capital es Biała Podlaska, aunque la ciudad no forma parte del distrito y por sí misma es uno diferente. Además de con dicha ciudad, limita al este con Bielorrusia y con otros siete distritos de Polonia: al noroeste con Łosice, al norte con Siemiatycze, al sur con Włodawa y Parczew, al suroeste con Radzyń y al oeste con Łuków y Siedlce.
Samuel Schneerson
Samuel Schneersohn (el rabino Samuel de Lubavitch o el Rebe Maharash; 17 de marzo de 1834-14 de septiembre de 1882) fue un rabino ortodoxo y el cuarto rebe (líder espiritual) del movimiento jasídico Jabad Lubávich.

Schneersohn nació en Liubávichi, el séptimo hijo del rabino Menajem Mendel.

En 1848, Schneersohn estaba casado con Rivkah, la hija de su hermano. El matrimonio tuvo tres hijos y una hija.

Sus discursos comenzaron a publicarse por primera vez, con el título Likutei Torat Shmuel en 1945, editados por la casa Editorial Kehot, y se han publicado 12 volúmenes.

Murió en Liubávichi el 13 de Tishrei de 1882, y fue sucedido por su hijo, Sholom Dovber.

Liubávichi
Liubávichi (en ruso: Любáвичи; yiddish: ליובאוויטש, Lyubavitsh; polaco: Lubawicze; bielorruso: Любаві́чы) es un asentamiento rural y aldea (derevnia) situada en el raión de Rudnia, en el óblast de Smolensk, en Rusia.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 2026 habitantes, de los cuales 448 vivían en la aldea de Liubávichi y el resto repartidos en cincuenta pedanías, de las cuales solamente cuatro superan los cien habitantes: Berezinó, Vólkovo, Kazimírovo y Shilovo.
Danza macabra (Saint-Saëns)
La «Danza macabra» (Danse macabre), opus 40, es un poema sinfónico compuesto en 1874 por Camille Saint-Saëns.

La obra, estrenada en París el 24 de enero de 1875, describe a la Muerte tocando el violín a medianoche. A su ritmo, los esqueletos bailan alrededor de una tumba. Al amanecer, con el canto del gallo, los muertos vuelven a sus tumbas.

Sección de cuerdas
La sección de cuerda es el cuerpo más grande de la orquesta clásica tradicional. Normalmente consta de los violines primeros, violines segundos, violas, violonchelos y contrabajos. En los debates sobre instrumentación de una obra musical, la expresión «las cuerdas» o «cuerdas» se usa para indicar una sección de cuerda. Una orquesta que consta únicamente de una sección de cuerda se llama orquesta de cuerda. Se utilizan pequeñas secciones de cuerdas en arreglos de música jazz, pop y rock.
Aristeas y Papías (escultores)
Aristeas (en griego antiguo: Ἀριστέας) y Papías, fueron dos escultores chipriotas de Afrodisias. Se los conoce por una única mención, que los indica como autores de dos estatuas  de centauros (en mármol gris del cabo Ténaro) halladas en las ruinas de la Villa de Adriano en Tívoli. Las esculturas, el centauro joven y el centauro viejo, fueron encontradas en 1746 y se exhiben actualmente en los Museos Capitolinos de Roma. En las estatuas aparece la inscripción: ΑΡΙΣΤΕΑΣ ΚΑΙ ΠΑΠΙΑΣ ΑΦΡΟΔΙΣΙΕΙΣ, es decir Aristeas y Papías de Afrodisias.

El historiador del arte Johann Joachim Winckelmann consideró, en función del estilo y el lugar de hallazgo, que las estatuas eran de la época de los Antoninos, lo que haría de Aristeas y Papías escultores del siglo II. Otros autores las consideran copias posteriores de inferior calidad, en este caso las obras podrían ser del período helenístico, y los nombres de Aristeas y Papias corresponderían a los copistas.

Historia de Chipre
Hace más de tres mil años que la civilización llegó a la isla de Chipre. Desde entonces los hititas, fenicios, griegos, asirios, persas, egipcios, romanos, árabes, católicos, bizantinos, otomanos, y luego los británicos conquistaron la isla.
Isla Beagle
Isla Beagle (antiguamente conocida en inglés como “Breakfast Isle”) es el nombre que recibe una de las islas del archipiélago de las Galápagos ubicada en el océano Pacífico al oeste extremo del país suramericano de Ecuador. Se localiza en las coordenadas geográficas 00°25′00″S 90°37′00″O﻿ / ﻿-0.41667, -90.61667 en el Canal de San Salvador y está separada por un canal estrecho de la Isla de San Salvador (Santiago) ubicada muy cerca al norte, al oeste se encuentra la Isla Rábida, al sureste las Islas Guy Fawkes y al noreste las Rocas Bainbridge.

Posee una superficie estimada en 10 hectáreas, o 0,10 kilómetros cuadrados.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Gandzakar
Gandzakar es una localidad del raión de Ijevan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 3434 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Agstev —cuenca hidrográfica del río Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Agstev
El río Agstev (en armenio: Աղստև, en ruso: Агсте́в) o Agstafa (en azerí: Ağstafa, en ruso Акстафа) es un río que atraviesa territorio perteneciente a Armenia y Azerbaiyán, y que desemboca, por la derecha, en el río Kurá. Entre las ciudades que se asientan a lo largo del curso río se encuentra Dilijan, Ijeván, Gazaj y Agstafa.
Copa Africana de Naciones 1963
La Copa Africana de Naciones de 1963 fue la IV edición de la Copa Africana de Naciones, de la Confederación Africana de Fútbol. El torneo fue organizado por Ghana. Por tercera ocasión consecutiva, el equipo organizador, se coronó campeón del continente. El formato del torneo fue diferente: dos grupos de tres equipos cada uno, los ganadores jugaron la final, mientras los segundos lugares, jugaron el partido por el tercer puesto. La final en Acra el 1 de diciembre, dio la victoria a los locales, Ghana, 3-0 sobre Sudán, después de que el primer tiempo terminó 0-0.

Selección de fútbol de Sudán
La selección de fútbol de Sudán (en árabe: منتخب السودان الوطني لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación de Fútbol de Sudán, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y la FIFA. En el año 2011, Sudán del Sur se independizaría de su homólogo del Norte, creando así un seleccionado aparte, la selección nacional de Sudán del Sur.

En 1957 Sudán clasificó al repechaje para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 contra Gales. Sin embargo, Sudán se retiró debido a problemas económicos, por lo que Israel entró en su lugar.
L'Île-Cadieux
L'Île-Cadieux es una localidad con el estatus de ciudad en la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y está ubicada en el municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Vaudreuil  a nivel provincial y de Vaudreuil-Soulanges a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Mónica Valenciano
Mónica Valenciano (Las Palmas de Gran Canaria, 1961) es una bailarina, coreógrafa españa. Es creadora del grupo El bailadero

Estudió danza clásica, contemporánea y teatro,, en el Institut del Teatre de Barcelona y en la RESAD de Madrid entre otros, así como algunas disciplinas tan dispares como el boxeo, el tiro con arco, artes marciales y danza Kathak, de las cuales se nutre para crear su lenguaje propio y característico. Sus obras se han representado en festivales nacionales e internacionales de artes escénicas. Galardonada con el Premio Nacional de Danza en el 2012 en la modalidad de creación  Combina su faceta de creadora escénica con la de pedagoga, además, de haber publicado varios libros de poesía y dibujos.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Arroz con dulce
El arroz con dulce es un postre de Puerto Rico, que se consume típicamente durante la Navidad. Contiene arroz, leche de coco, pasas y varias especias, entre las cuales jengibre, canela, anís, nuez moscada y clavos.

Se cree que deriva del manjar blanco de origen español. La primera receta registrada de arroz con dulce se encuentra en El cocinero puertorriqueño, libro de 1859 que se considera el primero en tratar la gastronomía puertorriqueña. En este recetario, sin embargo, aparece titulado como «arroz con coco». Así aparece también mencionado en el poema Un casamiento jíbaro (1849), por Manuel A. Alonso. También un joven criollo ofrece arroz con coco a una muchacha en una escena del Carnaval de las Antillas (1882) de Luis Bonafoux.

En San Germán se celebra el Festival del Arroz con Dulce y Almojábanas desde 2021, siendo las almojábanas otro dulce tradicional puertorriqueño.

Leche de coco
La leche de coco o también llamada bebida vegetal de coco, es un ingrediente que se obtiene mezclando agua con carne o endospermo de coco maduro triturado.

No se debe confundir la leche de coco con el agua de coco, ya que el agua se encuentra de forma líquida y natural en la cavidad central del coco, mientras que la leche se genera de la pulpa triturada.
Con aspecto similar a la leche, su color y sabor se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites.
Se usa como base de platos y salsas en las cocinas de Asia y el Caribe.

En Malasia e Indonesia la leche de coco se denomina santan y en las Filipinas se denomina gata.

La leche de coco suele encontrarse en la mayoría de los supermercados europeos y estadounidenses envasada en lata.
The Japanese Dog
The Japanese Dog (en rumano, Câinele japonez) es una película de drama rumana de 2013 dirigida por Tudor Cristian Jurgiu. Fue seleccionada como la entrada rumana a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 87.ª Premios de la Academia, pero no fue nominada. Es el debut como director de un largometraje de Jurgiu.

87.ª edición de los Premios Óscar
La 87.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2014. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Neil Patrick Harris, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 22 de febrero de 2015.

Los nominados fueron anunciados el 15 de enero del 2015.

Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (Birdman o (La inesperada virtud de la ignorancia) ganó cuatro estauíllas, incluida la de Mejor película. Otras películas ganadoras fueron The Grand Budapest Hotel (El Gran Hotel Budapest) con cuatro estauíllas, Whiplash con tres y American Sniper, Big Hero 6, Boyhood , Citizenfour, Crisis Hotline: Veterans Press 1, Feast, Ida, The Imitation Game, Interstellar, The Phone Call, Selma, Still Alice (Siempre Alice) y The Theory of Everything (La teoría del todo) con una.
Kamenica (Sabinov)
Kamenica  es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1791 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).

Distrito de Sabinov
El distrito de Sabinov (en eslovaco Okres Sabinov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 54.067 habitantes (en 2001) y una superficie de 484 km². Su capital es la ciudad de Sabinov.
World Gymnaestrada 2007
La Gymnaestrada Mundial 2007 (oficialmente: 13th World Gymnaestrada 2007 Dornbirn) tuvo lugar del 8 al 14 de julio de 2007 en Dornbirn, Vorarlberg en Austria. Más de 22.000 atletas activos y sus acompañantes de 53 países participaron en este evento deportivo mundial. El evento se caracterizó por la intensa simpatía de la población y los aproximadamente 8.000 voluntarios. 22.000 atletas y entrenadores de 56 países participaron en la ceremonia de apertura. Las ceremonias de apertura y clausura con un espectáculo de gimnasia en el Estadio Birkenwiese contaron con 30.000 espectadores cada una.

Hohenems
Hohenems es una ciudad austríaca que se encuentra en el distrito de Dornbirn, en el extremo occidental del estado de Vorarlberg (y por tanto en el punto más occidental del país, en la frontera con Suiza).
Nuevo Estadio de Hatay
El Nuevo Estadio de Hatay (en turco: Yeni Hatay Stadyumu) es un estadio de fútbol, ubicado en la ciudad de Antioquía, Provincia de Hatay, Turquía. Fue inaugurado en 2021 y posee una capacidad para 26.600 espectadores. Es la casa del club Hatayspor que disputa la Superliga de Turquía.

Sustituyó al antiguo Estadio Antakya Atatürk, construido en 1950, que tenía un aforo máximo de 8.765 espectadores.

Provincia de Hatay
La provincia de Hatay es una de las 81 provincias de Turquía, situada en el sur del país, en la costa del mar Mediterráneo. Después de la Primera Guerra Mundial y con la partición del Imperio otomano, la región fue ocupada por Francia y hasta 1938 formó parte del mandato francés de Siria y el Líbano. Desde 1938, y durante un año, existió como entidad semiindependiente con el nombre de Estado de Hatay. Siria la reclama como parte de su territorio. A efectos estadísticos, forma parte de la región del Mediterráneo.
Iballa Ruano
Iballa Ruano Moreno (Pozo Izquierdo, Gran Canaria, 1977) es una windsurfista profesional española. Cuenta con diez títulos mundiales de windsurf y un título mundial de surf de remo. En 2018 consiguió ser doble campeona del mundo en dos deportes distintos el mismo año (windsurf y surf de remo), convirtiéndose así en la primera persona que consigue tal hito.

Surf de remo
El surf de remo, remo de pie, o pádel surf (en inglés stand up paddle, o paddle surf), es una forma de deslizamiento en la que el navegante utiliza una pala o remo para desplazarse por el agua mientras permanece de pie en una tabla de surf. Esta disciplina tiene su origen en las raíces de los pueblos polinesios. La del idioma hawaiano es Ku Hoe He'e NALU; ponerse de pie, palear y navegar una ola.
Estadio Tsirio
El Estadio Tsirio (en griego: Τσίρειο Στάδιο) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Limassol, Chipre. El estadio tiene una capacidad para 13 500 personas y es utilizado por los clubes de fútbol AEL Limassol, Apollon Limassol y Aris Limassol que disputan habitualmente la Liga Chipriota de fútbol.

El estadio fue construido en 1975 con la generosa contribución del filántropo chipriota Sr. Petros I. Tsiros, de ahí el nombre del recinto. En el pasado, sobre todo en los años 1990, fue muy utilizado por la Selección de fútbol de Chipre.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Giulia Rizzi
Giulia Rizzi (Údine, 20 de junio de 1989) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Rossella Fiamingo, Alberta Santuccio y Mara Navarria).

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Ruta azul
La carretera nacional 7, o RN 7, o incluso N 7, a veces también llamada  "ruta azul" o  "ruta de vacaciones" (aunque la ruta difiere entre Roanne y Valence), fue la más larga de las carreteras nacionales de Francia con 996 km. Antes de su desmantelamiento parcial, unió París y Menton a través del oeste de Borgoña, el norte de Auvernia, el valle del Ródano, el macizo de L'Estérel y la Costa Azul.

Vienne (Isère)
Vienne o Viena del Delfinado es un municipio (commune) francés, situado en el departamento de Isère, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es sede de la Cámara de Comercio e Industria de Nord-Isère, que gestiona el puerto y el aeródromo de la ciudad.
Club Deportivo Soinca Bata
El Club Deportivo Soinca Bata fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Melipilla, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 1 de julio de 1963 bajo el alero de la Sociedad Industrial de Calzado (SOINCA), que fabricaba los calzados Bata.

Dejó de participar en competiciones oficiales en 1992, año en cual cedió sus derechos federativos a Deportes Melipilla. Una filial representante de la empresa continuó existiendo hasta 2005 en ligas privadas amateur, desapareciendo definitivamente tras el cierre de la división Soinca por parte de Bata.

Bata (empresa)
Bata (oficialmente The Bata Corporation; escrito Baťa en República Checa y Eslovaquia) es una empresa multinacional fabricante y de venta minorista de calzado, indumentaria y accesorios de moda de origen checo y con sede en Lausana (Suiza).

La corporación es uno de los principales zapateros del mundo por volumen con 150 millones de pares de zapatos vendidos anualmente. Tiene una presencia retail de más de 5300 tiendas en más de 70 países en los 5 continentes y 21 plantas de producción en 18 países. Bata es un empleador para más de 32 000 personas en todo el mundo.

Una empresa familiar por más de 125 años, la compañía está organizada en tres unidades de negocios: Bata, Bata Industrials (calzado de seguridad) y AW Lab (estilo deportivo). Bata es una empresa con una cartera de más de 20 marcas y etiquetas, como Bata, North Star, Power, Bubblegummers, Weinbrenner, Sandak, Toughees.
Argimusco
El Argimusco es una meseta ubicada en Sicilia, justo al norte del volcán Etna, aproximadamente en el límite entre Nebrodi y Peloritani, y está dividida administrativamente entre los municipios de Montalbano Elicona, Tripi (en donde se encuentra el sitio de  Abaceno) y Roccella Valdemone.

Desde la meseta puede apreciarse el Etna, las Islas Eolias, las montañas, Rocca Novara y Montaña de Verna, capo Tindari, cabo Calava y cabo Milazzo. Es parte del Bosque di Malabotta.

Nebrodi
Los montes Nebrodi (en italiano monti Nebrodi o Caronie; siciliano: Munti Nèbbrudi) son una cadena montañosa que se encuentra situada en el noreste de la isla de Sicilia, en Italia, comprendida entre el mar Tirreno y las primeras pendientes del Etna. Junto con Madonia al oeste y Peloritani al este, forman los Apeninos sículos.

El nombre proviene del griego νεβρός, nebrós, "cervato". Las montañas van desde los Peloritani al este de la isla al pie de las colinas de Madonia al oeste, frente al mar Tirreno en el norte. El monte Etna, del que está separado por los ríos Alcantara y Simeto, forma la frontera meridional de la cordillera. El pico más alto es el monte Soro (1817 m). La cordillera está formada casi en su totalidad de arenisca y arcilla, pero incluye también paisajes de caliza, como Rocche del Crasto. Ciudades que se encuentran en las montañas son Troina, Nicosia, Mistretta y una serie de otras ciudades en la provincia de Mesina.
Energías en Bolivia
La industria eléctrica boliviana comprende la generación, transmisión, distribución, comercialización, importación y exportación de electricidad, la oferta de electricidad está basada en centrales de generación hidroeléctrica y termoeléctrica.

La energía eléctrica se desarrolla principalmente a través del Sistema Interconectado Nacional (SIN), en el cual están integrados los principales centros de producción consumo de los departamentos de La Paz, Cochabamba, Oruro, Potosí, Chuquisaca, Beni y Santa Cruz y abarca cerca del 90% del mercado nacional. Adicionalmente, se cuenta con pequeños sistemas aislados con características diversas en las ciudades y poblaciones menores que cubren el restante 10% del mercado eléctrico nacional con el Departamento de Pando.

Mercado eléctrico
En términos económicos, la electricidad (potencia y energía) es un producto básico susceptible de ser comprado, vendido y comercializado. El mercado eléctrico es un sistema para efectuar las compras, a través de ofertas de compra, ventas, a través de ofertas de venta y operaciones a corto plazo, generalmente en forma de permutas financieras o swap de obligación. Las ofertas aplican los principios de la oferta y la demanda para fijar el precio. Las operaciones a largo plazo son contratos similares a los acuerdos de compra de energía y generalmente se consideran las transacciones privadas bilaterales entre las empresas. El mercado eléctrico europeo se liberalizó a finales de siglo XX siguiendo la Directiva 96/92/CE.