hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglas Tanque
Douglas Tanque (27 de octubre de 1993) es un futbolista brasileño que juega como delantero y su equipo es el Bandırmaspor de la TFF Primera División.

Jugó para clubes como el Guarani, Corinthians, Paraná, Ponte Preta, Thespakusatsu Gunma, Cafetaleros de Tapachula, Albirex Niigata, Police Tero y Paços de Ferreira.

Paraná Clube
El Paraná Clube es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Curitiba en el estado de Paraná. Fue fundado el 19 de diciembre de 1989, y actualmente juega en la segunda división del Campeonato Paranaense.
Sebastián Pereira Arredondo
Sebastián Ernesto Pereira Arredondo (Viña del Mar, Chile; 14 de enero de 1999) es un futbolista chileno que juega en la posición de defensa central. Actualmente milita en Unión Española de la Liga de Ascenso de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Partido Popular Lituano
El Partido Popular Lituano (en lituano: Lietuvos liaudies partija) es un partido político lituano de izquierda. El partido ha tenido siete representantes a nivel municipal, pero ningún escaño ni en el Seimas ni en el PE. La fundadora del partido, Kazimira Prunskienė, fue la primera primera ministra de la Lituania independiente.

El partido firmó un acuerdo de cooperación con el partido más grande de Rusia, Rusia Unida, poco después de su creación y ha estado en colaboración activa desde entonces.

El partido participó en las elecciones parlamentarias de 2016 y 2020. Fue el único partido político durante las elecciones de 2020 que apoyó la retirada de Lituania de la Unión Europea.

Kazimira Prunskienė
Kazimiera Danutė Prunskienė (Švenčionys, 26 de febrero de 1943) es una política y economista lituana.

Fue primera ministra de Lituania tras la declaración de independencia de 1990, candidata presidencial y Ministra de Agricultura entre 2004 y 2008.
Petra Behle
Petra Behle (nacida como Petra Schaaf, Offenbach del Meno, 5 de enero de 1969) es una deportista alemana que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla en cada edición: oro en Nagano 1998, plata en Albertville 1992 y plata en Lillehammer 1994, las tres en la prueba de relevos. Ganó 13 medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1988 y 1997.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1997
El XXXIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Osrblie (Eslovaquia) entre el 30 de enero y el 10 de febrero de 1997 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Asociación Eslovaca de Esquí.
Isla Gasparillo
Gasparillo es una pequeña isla en la República de Trinidad y Tobago. Es una de las "Islas Bocas", que se encuentran en las llamadas Bocas del Dragón entre la isla principal de Trinidad y Venezuela. La isla está deshabitada.

Gasparillo está en realidad compuesta por dos pequeñas islas separadas por varios metros de rocas. No obstante, la segunda isla es muy pequeña y no fue nombrada independientemente. La isla principal es de un poco más de 200 metros, pero es muy estrecha, con menos de 50 metros en su punto más ancho, aproximadamente de 8000 m² de superficie.

Es igual que la mayoría de las islas de alrededor de la península de Paria, la isla está compuesta de bosque seco, y cuevas de piedra caliza. Varias especies de aves anidan en la isla, en especial en la parte oriental de la isla.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Kairat Yeraliyev
Kairat Yeraliyev (en kazajo: Қайрат Ерәлиев; Shymkent, URSS, 8 de noviembre de 1990) es un deportista kazajo que compite en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 2017 y bronce en 2013, ambas en el peso gallo.

Shymkent
Shymkent (Şımkentⓘ en kazajo: Шымкент, conocida como Chimkent hasta 1992) es una de las tres ciudades que junto a las diecisiete regiones conforman la república de Kazajistán. Con una población de 1 238 968 habs. (1 de julio de 2024), es la tercera ciudad más poblada del país, después de Almatý y Astaná, con una de las mayores áreas metropolitanas. Se trata de un importante cruce del ferrocarril Turkestán-Siberia y un notable centro cultural con un aeropuerto internacional. Se encuentra a 690 km al oeste de Almatý y a 120 al norte de Taskent en Uzbekistán y está rodeado por la región de Turkestán.
Rebelión de Tomóchic
La Rebelión de Tomóchic fue un conflicto entre 1891 y 1892 en un poblado de la Sierra Madre Occidental. Los pobladores, mayormente mestizos, inconformes con los abusos de los caciques locales y la pérdida de autonomía frente al proyecto centralista del porfiriato, declararon su autonomía el 1 de diciembre de 1891. Los enfrentamientos con el ejército, que buscaba restablecer el orden, terminaron con el exterminio del pueblo. A pesar de haberse detonado por una cuestión religiosa, el escenario político de 1892, año en que se llevaron a cabo las elecciones gubernamentales, fue decisivo para el resultado del levantamiento. Chihuahua fue la cuna de diversos movimientos precursores de la Revolución Mexicana, dentro los cuales cabe destacar la Rebelión de Tomóchic.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Silvia Terrazzi
Silvia Terrazzi (Pisa, 27 de julio de 1995) es una deportista italiana que compite en remo.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2023 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2023
El XVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago de Bled.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Battus polydamas
Battus polydamas es una especie de lepidóptero ditrisio perteneciente a la familia Papilionidae que fue descrita originalmente con el nombre de Papilio polydamas, por Carolus Linnaeus, en 1758, a partir de ejemplares de procedencia desconocida. Es una especie relativamente común en diversos paisajes y se le conoce con el nombre común de collar dorado en alusión a la serie de manchas amarillas que bordean la cara dorsal de las alas.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Super Cat
Super Cat (William Maragh nacido en Kingston, Jamaica, el 25 de junio de 1963) es uno de los disc-jockey más populares durante la década de 1980 y principios de 1990, del  dancehall. Super Cat nació en Jamaica y fue apodado salvaje Apache. Su apodo, el "salvaje Apache" le fue dado por su mentor Early B. Él es el hermano mayor de estrella del reggae Junior Cat.

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
Jahmir Hyka
Jahmir Hyka (nacido el 8 de marzo de 1988 en Tirana, Albania) es un futbolista mediocampista albanés que debutó a los 16 años en el Dínamo de Tirana. Ha jugado para el Panionios NFC y para la selección nacional de Albania. Firmó con el club griego en 2010, cuando jugaba en el Mainz 05. Actualmente juega con el San Jose Earthquakes de la Major League Soccer. Con sólo 1.69 m y 57 kg, ha sido apodado el Maradona albanés.

Panionios de Atenas
El Paniōnios Gymnastikos Syllogos Smyrnīs (en griego: Πανιώνιος Γυμναστικός Σύλλογος Σμύρνης; traducido como "Asociación de Gimnasia Panionios de Esmirna") es la sección de fútbol de la sociedad polideportiva griega Panionios que juega en Nea Smirni, Atenas y sus colores son rojo y azul. Juega en la Segunda Superliga de Grecia.
Sagi
Samguk Sagi, registro histórico de los Tres Reinos de Corea.

Dos torpederos de la Armada Imperial Japonesa han recibido el nombre Sagi (鷺, garza?):

El Sagi, de la Clase Hayabusa, activo desde 1904 hasta 1923.

El Sagi, de la Clase Ōtori, activo desde 1937 y hundido en 1944.

Buque torpedero
Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños consistían en los torpedos unidos al buque mediante un mástil, y en atacar en forma de ariete. Más tarde surgieron los torpedos autopropulsados. Fueron creados inicialmente para atacar a los acorazados y otros grandes buques, lentos y fuertemente blindados aprovechando su velocidad y maniobrabilidad.

El torpedo, tal y como lo conocemos, fue desarrollado en 1860 por el capitán Giovanni Luppis (también conocido como Ivan Blaz Lupis) en la ciudad de Rijeka, Croacia, que formaba parte del Imperio austrohúngaro. Fue mostrado en público por primera vez en 1860. La primera fábrica de torpedos fue construida en Rijeka.
Veselá (Pelhřimov)
Veselá es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 227 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Selección de polo de España
La Selección de polo de España es el equipo de polo representante de España en las competiciones internacionales. 

A diferencia de otros deportes ecuestres, en España el polo no es muy popular y no es tan practicado. A pesar de lo anterior, su selección fue participante en dos Juegos Olímpicos a principios del siglo XX, alcanzando incluso una medalla de plata.

La selección española de polo obtuvo el segundo puesto en el Campeonato Europeo de Polo de 2010, cuya final se celebró en Austria el 12 de octubre de 2010. En el campeonato de 2012 alcanzó por primera vez en su historia el primer lugar. En el Campeonato Mundial de Polo de 2022 fue campeón del mundo por primera vez.

Polo (deporte)
El polo es un deporte en el que dos equipos con cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco. El objetivo consiste en marcar la mayor cantidad de goles. El deporte tradicional del polo se juega en un campo de hierba de 270 por 150 metros (equivalentes a 300 por 164 yardas). Es un deporte antiguo, cuya práctica se remonta a hace más de dos mil años, y cuyo origen probable se halla en Asia Central. Hoy en día, el juego moderno tiene una duración aproximada de dos horas, y se divide en seis u ocho  períodos o tiempos llamados chukkers. Es jugado competitivamente por selecciones de los cinco continentes. El deporte del polo fue creado por primera vez por los reyes aqueménidas en la antigua Irán.
Dick At Nite
Dick At Nite es el séptimo álbum de Richard Cheese, iba a ser editado el 31 de julio de 2007, pero luego de varios retrasos, fue editado el 13 de noviembre de 2007, aunque desde el 4 de septiembre se podía adquirir vía iTunes Store. Este álbum consiste en versiones de temas de programas de televisión, y el título del disco parodia al segmento nocturno de Nickelodeon, Nick At Nite en el cual se emiten series de los años 1980 y 1990.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Patrimonio natural de Alcalá de Henares
Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid - España) cuenta con un variado patrimonio natural en el ámbito de los animales, plantas y territorios. Se intenta mantener el equilibrio entre el medioambiente y el desarrollo socioeconómico de la ciudad. El 38,33% (3.371 hectáreas) del municipio es patrimonio protegido.

Alcalá de Henares atesora un singular patrimonio natural y cultural. El patrimonio cultural es el creado por los humanos, se clasifica en inmaterial y material. Y este último, a su vez, en inmueble y mueble. El patrimonio natural incluye: monumento natural, paisaje natural, parque natural y reserva de la biosfera.

Los Santos de la Humosa
Los Santos de la Humosa es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Está situado en el este de la provincia, en la denominada Alcarria de Alcalá, comarca natural situada entre los ríos Henares y Tajuña. Cuenta con 2785 habitantes (INE 2024).
Styled Layer Descriptor
Styled Layer Descriptor (SLD), es un esquema XML propuesto por Open Geospatial Consortium como lenguaje estándar para describir el conjunto de capas que dan apariencia a un mapa. En los Sistemas de Información Geográfica y servidores cartográficos SLD ayuda a definir el estilo visual de cada capa de objetos geográficos que componen el mapa, permitiendo, por ejemplo, representar el color de relleno, tipo y ancho de borde, etc.

Open Geospatial Consortium
El Open Geospatial Consortium (OGC) se creó en 1994 y agrupa (en mayo de 2019) a 527 miembros de organizaciones públicas y privadas.
Es una organización internacional sin fines de lucro comprometida con la creación de estándares abiertos e interoperables para la comunidad geoespacial global en el marco de los Sistemas de Información Geográfica y de la World Wide Web. Persigue acuerdos entre las diferentes empresas del sector que posibiliten la interoperación de sus sistemas de geoprocesamiento y facilitar el intercambio de la información geográfica en beneficio de los usuarios.

Los inicios del OGC se encuentran ligado al software SIG de fuente abierta GRASS y la subsiguiente fundación OGF (Open GIS Foundation) creada en 1992. Anteriormente fue conocido como Open GIS Consortium.
Kelly Stables
Kelly Michelle Stables (San Luis, Misuri; 26 de enero de 1978) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión. Entre sus papeles más destacados está el personaje de "Melissa" en la serie de televisión Dos hombres y medio. Su primer trabajo lo desempeñó en un coro de Gospel.

Peter Pan
Peter Pan es un personaje ficticio creado por el escritor escocés James Matthew Barrie para una obra de teatro estrenada en Londres el 27 de diciembre de 1904 llamada Peter Pan y Wendy.

Peter Pan es un niño que nunca crece, tiene diez años y odia el mundo de los adultos. Siempre va acompañado de su hada, Campanilla. El polvo que esta desprende hace que Peter tenga la capacidad de volar indefinidamente. Vive en el país de Nunca Jamás, una isla poblada tanto por piratas como por indios, hadas y sirenas, donde vive numerosas aventuras junto a sus amigos, los Niños Perdidos.
Damon Lindelof
Damon L. Lindelof (Teaneck, Nueva Jersey; 24 de abril de 1973) es un productor ejecutivo y guionista de cine y televisión estadounidense. Es uno de los co-creadores, productores y guionistas principales de la serie Lost. Además de ser el cocreador de la serie de televisión The Leftovers para HBO, adaptada de la novela de Tom Perrotta.

En 2019 desempeñó el papel de creador, productor y guionista de la adaptación de la serie de cómics, Watchmen, para la cadena estadounidense HBO.

Teaneck
El municipio de Teaneck (en inglés: Teaneck Township) es un municipio ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 39 776 habitantes y una densidad poblacional de 2456,83 personas por km².
Stráž nad Nežárkou
Stráž nad Nežárkou es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 842 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Papiro de Brooklyn
El papiro de Brooklyn (47.218.48 y 47.218.85, también conocido como el papiro médico de Brooklyn) es un papiro médico que data del Antiguo Egipto y es uno de los más antiguos escritos sobre medicina y ofidiología preservados. El manuscrito está fechado alrededor del 450 a. C. y hoy es conservado en el Museo de Brooklyn en Nueva York.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Langangen
Langangen es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 498 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Gösta Eriksson
Gösta Gunvald Eriksson (Skee, 26 de enero de 1931-Trollhättan, 21 de agosto de 2024) fue un deportista sueco que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de plata en Melbourne 1956 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1955.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Nate Bargatze
Nathanael Bargatze (Old Hickory, Nashville, Tennessee; 25 de marzo de 1979) es un comediante estadounidense. Se le ha calificado como un comediante de humor limpio y se ha destacado por su tono seco y monótono. Fue el comediante de stand up más taquillero de 2024, con más de un millón de entradas vendidas en sus espectáculos.

Humor seco
El humor seco, humor inexpresivo o deadpan en inglés, es una forma de humor en que este es presentado sin variación de emociones o lenguaje corporal, comúnmente como una forma de expresión cómica para contrastar con la ridiculez o el absurdo del tema. Esta forma puede ser directa, irónica, lacónica o aparentemente involuntaria.
I Can Only Imagine (película)
I Can Only Imagine es una película cristiana estadounidense de drama dirigida por los Hermanos Erwin y escrita por Alex Cramer, Jon Erwin y Brent McCorkle, basado en la historia detrás de la canción de MercyMe del mismo nombre, el sencillo cristiano más vendido de todos los tiempos. Es protagonizada por J. Michael Finley como Bart Millard, quien escribió la canción sobre su relación con su padre (Dennis Quaid). Madeline Carroll, Priscilla Shirer, Cloris Leachman, y Trace Adkins también aparecen.

I Can Only Imagine fue estrenada en Estados Unidos el 16 de marzo de 2018.

MercyMe
MercyMe es una banda estadounidense de rock cristiano fundada en Edmond (Oklahoma). La banda está compuesta por el vocalista Bart Millard, el teclista James Bryson, el percusionista Robby Shaffer, el bajista Nathan Cochran y los guitarristas Michael Scheuchzer y Graul Barry.

Se formó en 1994 y ha lanzado seis álbumes independientes antes de firmar un contrato con INO Records en 2001. El grupo obtuvo reconocimiento con su sencillo «I Can Only Imagine», que elevó su álbum debut, Almost There, a una certificación de doble multi-platino. Desde entonces el grupo ha lanzado seis álbumes de estudio (De los cuales, cuatro han sido certificados con disco de oro) y un álbum de grandes éxitos, 10. El grupo también ha tenido trece resultados entre los cinco sencillos más altos de la lista musical de Billboard, Christian Songs, con siete de ellos en el lugar número uno. MercyMe ha ganado veintiséis premios entre los que caben seis premios Dove.