hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WP Nel
WP Nel (nacido en Loeriesfontein el 30 de abril de 1986) es un jugador de rugby británico, de origen sudafricano, que juega de pilier para la selección de rugby de Escocia y, actualmente (2015) para los Edinburgh de la GuinnessPro12.

Previamente ha jugado para los Free State Cheetahs, Western Province y los Boland Cavaliers.

Su debut con la selección nacional de Escocia se produjo en un partido contra Italia en Turín el 22 de agosto de 2015.

Seleccionado por Escocia para la Copa Mundial de Rugby de 2015, en el partido contra  Estados Unidos, que terminó con victoria escocesa 39-16, Nel logró un ensayo.

Selección de rugby de Italia
La selección de rugby de Italia representa al país en las competiciones oficiales y es apodada la Azzurri. Existe desde 1929 y es organizada por la Federazione Italiana Rugby.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones, al que se unió en 2000, contra las mejores selecciones europeas: Escocia, Francia, Gales, Inglaterra e Irlanda. Participa en la Copa del Mundo cada cuatro años, donde nunca logró superar la fase de grupos y solo ganó dos partidos en su mejor resultado.

Integrada principalmente por los rugbistas del Benetton Rugby Treviso y Zebre Rugby, equipos del internacional United Rugby Championship, ha logrado vencer a Argentina, Australia, Escocia, Francia, Gales, Irlanda y Sudáfrica.
Náhuatl tabasqueño
El náhuatl tabasqueño o náhuatl chontal es el nombre dado a una variedad de náhuatl hablado por los nahuas de la Chontalpa. Se relaciona con las variantes de Mecayapan, Tatahuicapan de Juárez, Cosoleacaque y también está emparentado con el Idioma Náhuat de El Salvador. Debido a que estas variantes carecen del sonido tl que es característico de las que se encuentran en el centro, se les llama también náhuat.

Es la variante más oriental en territorio mexicano, de la cual quedan alrededor de 30 hablantes los que residen en la comunidad de Cupilco en el municipio tabasqueño de Comalcalco. Está clasificado según el centro de investigaciones Ethnologue en la categoría de “8b”, es decir, casi extinto.

Comalcalco
Comalcalco es una ciudad, cabecera del municipio del mismo nombre, en el estado mexicano de Tabasco; es la tercera ciudad en importancia económica, académica, política y la tercera aglomeración urbana más grande del estado, así como la decimocuarta más poblada del sureste de México, cuenta con una importante actividad económica derivada de la producción de cacao y petróleo. A la ciudad también se le conoce popularmente con el sobrenombre de "La Perla de la Chontalpa".
Nucleósido monofosfato quinasa
En enzimología, una nucleósido fosfato quinasa (EC 2.7.4.4) es una enzima que cataliza la reacción química

Así, los dos sustratos de esta enzima son ATP y nucleósido monofosfato, mientras que sus dos productos son ADP y nucleósido difosfato.

Esta enzima pertenece a la familia de las transferasas, concretamente a las que transfieren grupos que contienen fósforo (fosfotransferasas) con un grupo fosfato como aceptor. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es ATP:nucleósido-fosfato fosfotransferasa. Esta enzima también se denomina NMP-quinasa o nucleósido-monofosfato quinasa.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Magical Tetris Challenge Featuring Mickey
Magical Tetris Challenge, conocido en Japón como Magical Tetris Challenge Featuring Mickey (マジカルテトリスチャレンジ featuring ミッキー, Majikaru Tetorisu Charenji Fīcharingu Mikkī?, lit. "El Desafío del Tetris Mágico protagonizado por Mickey") es un videojuego lógico, desarrollado y publicado por Capcom para Nintendo 64, Game Boy Color, PlayStation y Arcade (La versión de la consola fue lanzado en Japón y Europa). La versión de Game Boy Color bajo el nombre titulado The Adventure of Tetris with Mickey and Friends (テトリスアドベンチャー すすめミッキーとなかまたち, Tetris Adventure Susume Mickey to Nakama-tachi?, lit. "La Aventura del Tetris con Mickey y sus Amigos"). Fue lanzado en 20 de noviembre de 1998. Es una versión de Tetris, protagoniza a los personajes de Disney. Es uno de los pocos títulos de Nintendo 64 en 2D.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Subregión de Obando
La subregión de Obando o Sur es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño.

Comprende los municipios de Aldana, Contadero, Córdoba, Cuaspud, Cumbal, Funes, Guachucal, Gualmatán, Iles, Ipiales, Potosí, Puerres y Pupiales, que abarcan un total de 4 894 kilómetros cuadrados.

Históricamente el municipio de Funes no pertenecía a la subregión de Obando, pero por su cercanía a la región, en 1992 formó parte de la Asociación de Municipios de Obando (Asobando).

Contadero (Colombia)
Contadero es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño.

Fue fundado por el presbítero jesuita Carlos Guerrero Chamorro el 1 de octubre de 1896, aunque originalmente era un territorio Pasto, que fue comprado por el misionero a doña Dominga viuda de Chamorro, iniciándose con la construcción de la iglesia. Elevado a distrito en 1861, pasó a hacer parte del Nariño con la creación de este.
Cinturón de Pliegues del Cabo
El cinturón de pliegues del Cabo (Cape Fold Belt) es un cinturón de pliegues y cabalgamientos de finales del Paleozoico, que forma un conjunto de cordilleras paralelas entre sí y a la costa al sur de Sudáfrica. Alineadas respecto a las costas meridional y occidental forman un cinturón en forma de L cuya punta se encuentra frente al Cabo de Buena Esperanza. El conjunto tiene unos 850 km de longitud y se debe al cabalgamiento y la orogénesis de una serie de capas de rocas sedimentarias que se formaron en la fosa tectónica que apareció cuando se separó el continente de Gondwana. Estas cordilleras tendrían continuidad en las sierras de Ventania, de Argentina; las montañas Pensacola, al este de la  Antártida, los montes Ellsworth, al oeste de la Antártida, y la orogenia Hunter-Bowen, en Australia.

La sucesión de cordilleras se inicia por el oeste en las montañas Cederberg, unos 300 km al norte de Ciudad del Cabo y se extiende por el sur hasta Port Elizabeth, a unos 650 km al este.

Montaña de la Mesa
La montaña de la Mesa (en afrikáans: Tafelberg; en khoekhoe, Huri ‡oaxa) es una montaña de cima plana localizada en un lugar prominente muy conocido que domina la Ciudad del Cabo en Sudáfrica. Es uno de los símbolos más representativos de la ciudad, apareciendo en su bandera y otras insignias de gobiernos locales.

Como parte central del parque nacional Montaña de la Mesa, es también una importante atracción turística a la que muchos visitantes acceden usando un teleférico o haciendo excursión para llegar a la cima. En noviembre de 2011, fue declarada una de las ganadoras del concurso de las Siete maravillas naturales del mundo.
Ahli Al-Khaleel
El Ahli Al-Khaleel, también nombrado Ahli Al-Khalil o Ahli Al Jalil, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Al Jalil en Cisjordania, Estado de Palestina. El club fue fundado en 1974 y milita en la Cisjordania Premier League.

Copa de Palestina
La Copa de Palestina es el principal torneo de copa de Palestina, el cual es organizado por la Asociación Palestina de Fútbol.

Fue creada en el año 2007 con un torneo extensamente largo, hasta que para el año 2011 decidieron que participarían 12 equipos de la Liga Premier de Cisjordania con una fase de 2 grupos de 6 equipos, en donde los dos primeros lugares de cada grupo avanzan a las semifinales, que se juegan a visita recíproca en la que los ganadores juegan la final. La embajada Palestina de Argentina incluyó a Palestino y Newell's.
Lego Marvel Super Heroes
LEGO Marvel Super Heroes es un videojuego de acción-aventura de 2013 desarrollado por TT Games y publicado por Warner Bros. Interactive Entertainment para Xbox 360, Xbox One,  PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Nintendo Switch, PlayStation Vita y Microsoft Windows y por Feral Interactive para OS X. El juego cuenta con una jugabilidad similar a la de los otros títulos de Lego, como Lego Star Wars: The Complete Saga y Lego Batman 2: DC Super Heroes, alternando entre varias secuencias de acción y aventura y escenarios de resolución de puzles.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Stuart Milner-Barry
Stuart Milner-Barry, nació un 20 de septiembre de 1906, y falleció el 25 de marzo de 1995. Fue un jugador de ajedrez, escritor, decodificador de la Segunda Guerra Mundial y funcionario público británico.

Fue Oficial de la Orden del Imperio Británico, compañero de la Orden del Baño y caballero comendador de la Real Orden Victoriana. Además trabajó en Bletchley Park durante la Segunda Guerra Mundial y fue director del "Hut 6", una sección responsable de descifrar mensajes que habían sido cifrados con la máquina enigma alemana. Fue uno de los cuatro principales decodificadores en Bletchley, a petición del entonces primer ministro Británico (Winston Churchill). Tras la guerra trabajó en la Tesorería y administró el Sistema de Honores Británico. Representó a Inglaterra en torneos internacionales de ajedrez y dio nombre a dos variantes de apertura.

Decodificador
Un decodificador es un circuito combinacional, cuya función es inversa a la del codificador, es decir, convierte un código binario (natural, BCD, etc.) de N bits de entrada y M líneas de salida (N puede ser cualquier entero y M es un entero menor o igual a 2N), tales que cada línea de salida será activada para una sola de las combinaciones posibles de entrada. Normalmente, estos circuitos suelen encontrarse como decodificador / demultiplexor. Esto se debe a que un demultiplexor puede comportarse como un decodificador.

Si por ejemplo se tiene un decodificador de 2 entradas con 22=4 salidas, su funcionamiento sería el que se indica en la siguiente tabla, donde se ha considerado que las salidas se activen con un "uno" lógico:

Un tipo de decodificador muy empleado es el de siete segmentos. Este circuito decodifica la información de entrada en BCD a un código de siete segmentos adecuado para que se muestre en un visualizador de siete segmentos.
Cube 2: Hypercube
Cube 2: Hypercube (El cubo 2: Hípercubo en México, Laberinto mortal en el resto de Hispanoamérica) es una película canadiense de terror y suspense de 2002 y es la secuela de la película Cube. A diferencia de la primera producción, el presupuesto del filme es mayor y fue dirigida por Andrzej Sekuła.

El estilo industrial de las habitaciones de la primera película fueron sustituidas por cámaras de alta tecnología en las que en vez de las trampas como los lanzallamas y los puntales extensibles entre otras, los protagonistas deben sobrevivir al tiempo, imágenes ilusorias, el espacio y la realidad

Símbolo de Schläfli
En geometría, el símbolo de Schläfli es una notación simple de la forma  que proporciona un sumario de algunas propiedades importantes de un politopo regular o de una teselación (teselado o embaldosado) regular. Debe su nombre al matemático suizo Ludwig Schläfli, quien hizo importantes contribuciones a la geometría y a otras áreas de la matemática.
Nuppeppō
El nuppeppō (ぬっぺっぽう, nuppeppō?), o nuppefuhofu (ぬっぺふほふ, nuppefuhofu?), es un yōkai que aparece en el período Edo. Está representado como una masa de carne en una sola cabeza; con arrugas indistinguibles en su cara y cuerpo.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Waverly (Minnesota)
Waverly es una ciudad ubicada en el condado de Wright en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1357 habitantes y una densidad poblacional de 205,31 personas por km².

Condado de Wright (Minnesota)
El condado de Wright (en inglés: Wright County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Silas Wright, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 89.986 habitantes con una densidad de población de 48,6 personas por km². La sede del condado es Búfalo, aunque la ciudad más poblada es Saint Michel.
Pendleton
El SS Pendleton fue un petrolero de Tipo T2-SE-A1 construido en 1942 en Portland, Oregón, Estados Unidos, para la War Shipping Administration. Fue vendido en 1948 a National Bulk Carriers, prestando servicio hasta febrero de 1952, cuando se partió en dos en una tormenta. Los buques cisterna T2 eran propensos a partirse en dos en climas fríos. El hundimiento del barco y el rescate de la tripulación (junto con la ruptura y el rescate de su barco gemelo, el SS Fort Mercer) es el tema del libro de 2009 The Finest Hours: The True Story Behind the US Coast Guard's Most Daring Rescue de Michael J. Tougias y Casey Sherman . El libro inspiró la película de 2016 producida por Disney: The Finest Hours con Chris Pine, que se centra en el rescate del Pendleton.

Chris Pine
Christopher Whitelaw Pine (Los Ángeles, California, 26 de agosto de 1980), más conocido como Chris Pine, es un actor y modelo estadounidense, famoso por interpretar a James T. Kirk en la saga reboot de Star Trek y a Jake Hardin en Just My Luck.
Kaylene Corbett
Kaylene Corbett (Bloemfontein, 15 de junio de 1999) es una deportista sudafricana que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, en la prueba de 200 m braza. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020 y el séptimo en París 2024, en los 200 m braza.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1969
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1969 fue la prueba inaugural de la temporada 1969 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 4 de mayo de 1969 en el Circuito del Jarama.

Kel Carruthers
Kelvin "Kel" Carruthers (3 de enero de 1938) fue un campeón mundial australiano del Campeonato del Mundo de Motociclismo y director de equipo. Después de su carrera de piloto, se convirtió en director de equipo de pilotos como Kenny Roberts y Eddie Lawson.
Losna
En la Antigüedad, Losna era la diosa etrusca de carácter ancestral a la que probablemente se pueda poner en contacto o identificar con la Luna. Como tal, está asociada con los océanos y las mareas.

Puede compararse con la diosa griega Leucótea.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
X-Press 2
X-Press 2 actualmente es un dúo británico de música electrónica. Está integrado por DJ Diesel (Darren House) y DJ Rocky (Darren Rock), también conocido como Problem Kids. Ashley Beedle formó parte de la banda hasta el año 2009, y se alejó para seguir su proyecto en solitario. Beedle también integró la agrupación Black Science Orchestra.

Tim DeLaughter
Tim DeLaughter (Dallas, Texas, 18 de noviembre de 1965) es el líder de las bandas Tripping Daisy , The Polyphonic Spree y Preteen Zenith.

En la 61.ª edición de los premios Emmy de Primetime Creative Arts , DeLaughter fue nominado a Mejor tema musical original principal por su trabajo en la serie de televisión United States of Tara.
Psammoscene
Psammoscene es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Schizammina de la familia Schizamminidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Psammoscene craterula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizoidea
Astrorhizoidea (tradicionalmente denominada Astrorhizacea) es una superfamilia de foraminíferos del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
El libro de oro
El libro de oro fue una publicación que circuló en el año 1868 en Venezuela, fue escrito por un General de división llamado Félix E. Bigotte y fue editado a la memoria del General Ezequiel Zamora. La publicación alcanzó una sola edición por carecer de documentación o bibliografía de apoyo pues, el interés del autor era dañar la memoria del Mariscal Juan Crisóstomo Falcón. El libro tuvo alguna aceptación por ser amarillista, fue editado en Caracas  en casa de su mismo autor apoyado por agentes que eran enemigos de la causa federalista.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Estación Nakamura Kōen
La estación Nakamura Kōen (中村公園駅, Nakamura Kōen-eki?) de la Línea Higashiyama, es operada por el Buró de transporte de la ciudad de Nagoya, y está identificada como H-04. Se encuentra ubicada en el barrio de Toyokunitō, Nakamura, en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. La estación abrió el 1 de abril de 1969. Presenta una tipología de andenes laterales, y un total de 6 accesos incluyendo uno por ascensor.

Buró de transporte de la ciudad de Nagoya
El Buró de transporte de la ciudad de Nagoya (名古屋市交通局, Nagoya-shi Kōtsūkyoku?) es una agencia gubernamental dependiente de la ciudad de Nagoya los sistemas de autobús y metro de esta. Fue fundada el 1 de agosto de 1922, como operadora del tranvía que la ciudad había comprado al ferrocarril eléctrico de Nagoya; actual Nagoya Railroad Co., Ltd. (名古屋鉄道株式会社, Nagoya Tetsudō Kabushiki-gaisha?).
Edvin Lindh
Edvin Lindh (24 de mayo de 2000) es un deportista sueco que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación de 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación
El Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación es una competición internacional de ciclismo realizado con bicicletas todo terreno en formato de carreras de eliminación. Es organizado anualmente desde 2019 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Inicialmente, esta prueba estuvo incluida en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña (entre 2012 y 2016) y después en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano (en 2017 y 2018), para realizarse de forma independiente desde 2019.
The Sunset Limited
The Sunset Limited es una obra de teatro escrita por el autor estadounidense Cormac McCarthy. Fue la segunda obra teatral de McCarthy y fue producida por primera vez por la Steppenwolf Theatre Company en Chicago el 18 de mayo de 2006, siendo trasladada a Nueva York posteriormente. La obra fue publicada en tapa blanda poco después de que la obra se presentó en Nueva York. Algunos críticos consideran que la obra es más una novela que una verdadera obra de teatro, en parte porque fue publicada con el subtítulo «Una novela en forma dramática».

Steppenwolf Theatre Company
La Steppenwolf Theatre Company es una compañía de teatro estadounidense fundada en Chicago en 1974 por Laurie Metcalf, Gary Sinise, Terry Kinney y Jeff Perry en el Unitarian Church en la Half Day Road de Deerfield, Illinois. Luego se reubicó en la Calle Halsted, en el barrio del Parque Lincoln en Chicago. El nombre de la compañía proviene de la novela del mismo nombre del autor alemán-suizo Hermann Hesse, conocida en español como El lobo estepario. Martha Lavey, miembro de la compañía desde hace mucho tiempo, ha sido la directora artística desde 1995. David Hawkanson, director ejecutivo desde 2003, se retiró en enero de 2015 y el director general David Schmitz fue quien tomó las riendas administrativas.
Pedro Morales Muñoz
Pedro Morales Muñoz (Lopera, Jaén, 24 de enero de 1923-Sevilla, 30 de junio de 2017) fue un compositor, director de orquesta y director de bandas militares.  Como compositor, escribió pasodobles, zarzuelas, marchas procesionales, marchas militares, canción española y fantasías, además de variados arreglos y orquestaciones de otros autores.

Lopera
Lopera es un municipio y localidad española situada en la parte suroccidental de la comarca de la Campiña Jienense, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios jienenses de Porcuna, Arjona y Marmolejo; y con los cordobeses de Montoro, Villa del Río, Bujalance y Cañete de las Torres. Tiene una población de 3539 habitantes (INE 2024).