hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apeninos (departamento)
El departamento de los Apeninos (en francés, départment des Apennins; en italiano, dipartimento degli Apennini) fue un departamento del Primer Imperio Francés en la actual Italia. Fue formado en 1805, cuando la República Ligur (antes República de Génova) fue anexionado por Francia. Su nombre procede de los Montes Apeninos. Su capital era Chiavari.

El departamento fue disuelto después de la derrota de Napoleón en 1814. Fue seguida por una breve restauración de la república liguriana, pero según los términos del Congreso de Viena el viejo territorio de Génova fue concedido al Reino de Cerdeña. Su territorio se divide actualmente entre las provincias italianas de Génova, La Spezia, Massa-Carrara y Parma.

Provincia de Parma
Parma (en italiano: provincia di Parma) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Parma.

Tiene un área de 3447,48 km², y una población estimada, a finales de 2020, de 453.604 habitantes. Hay 44 comuni (municipios) en la provincia.
Campeonato Sergipano 2023
El Campeonato Sergipano de Fútbol 2023 fue la 100.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Sergipe. El torneo fue organizado por la Federação Sergipana de Futebol (FSF). El torneo comenzó el 14 de enero y finalizó el 22 de abril.

Itabaiana se consagró campeón estatal después de 11 años, tras vencer por 4-0 en el marcador global de la final a Confiança.

Sergipe
Sergipe es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Aracaju. Está ubicado en la región Nordeste del país. Limita al norte con Alagoas, al este y sur con el océano Atlántico y al oeste con Bahía. Con 21 915.1 km² es el estado menos extenso, con 2 338 474 habs. en 2021 es el sexto menos poblado —por delante de Rondônia, Tocantins, Acre, Amapá y Roraima, — y con 102 hab/km², es el cuarto más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo y Alagoas. El estado tiene el 1,1% de la población brasileña y produce solo el 0,6% del PIB brasileño.
Philip Doyle
Philip Doyle (Lisburn, Reino Unido, 17 de septiembre de 1992) es un deportista irlandés que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de doble scull.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2019 y 2025, en la prueba de doble scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
San Francisco de Asís (Armada Española)
San Francisco de Asís ha sido el nombre utilizado por varios buques de la Armada Española en memoria de san Francisco de Asís:

San Francisco de Asís de 1686, un navío de línea armado con 50 cañones dado de baja en la Armada en 1869.

San Francisco de Asís de 1726, un navío de línea armado con 52 cañones, desguazado en 1741.

San Francisco de Asís de 1746, un navío de línea armado con 70 cañones, incendiado en 1748 para evitar su captura.

San Francisco de Asís de 1767, un navío de línea armado con 74 cañones, que naufragó tras la batalla de Trafalgar en 1805.

San Francisco de Asís (1767)
El San Francisco de Asís fue un navío de línea de la Real Armada Española de 74 cañones, de tercera clase, con distribución en dos cubiertas y diseñado según el sistema Francés o de Gautier en 1767 en Guarnizo, siendo su constructor Manuel de Zubiria.
Beitostølen
Beitostølen es una localidad situada en el municipio de Øystre Slidre, en la provincia de Innlandet, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 363 habitantes.

Es básicamente un lugar de destino para turistas, por sus instalaciones de esquí de nivel mundial. En total hay aproximadamente 2000 camas disponibles en la localidad. De orígenes humildes, la localidad ha ido desarrollando otros emprendimientos, incluyendo hoteles y senderos de cross-country.

Beitostølen consiste de dos áreas separadas de esquí alpino. La principal (Beitostølen Skisenter) recibe aproximadamente el 90% de las visitas a la localidad. Tiene capacidad para 2600 esquiadores por día. La zona cuenta con un hotel de la mundialmente famosa cadena Radisson Blu.

Øystre Slidre
Øystre Slidre es un municipio del condado de Innlandet, Noruega. A principios de 2020 tenía una población estimada de 3229 habitantes.

Se encuentra ubicado en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.
Kirkconnel
Kirkconnel es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1970 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Strangefolk (álbum)
Strangefolk es el tercer disco de la banda inglesa Kula Shaker. El álbum ha recibido críticas dispares desde su lanzamiento. Entró en las listas de Reino Unido colocándose en el puesto 69.[cita requerida] Strangefolk fue producido en colaboración con un equipo de estrellas creadores de éxitos y ganadores de Grammys, entre ellos, Tchad Blake (Peter Gabriel, Crowded House), Sam Williams (Supergrass) y Chris Sheldon (Foo Fighters, Pixies).

Supergrass
Supergrass es una banda de rock inglesa, formada en Oxford, Reino Unido en 1993. El grupo está fuertemente influido por los grandes nombres del rock británico como The Beatles, The Kinks, T. Rex y Buzzcocks. En 2010 el conjunto se separó por diferencias artísticas. Anuncian su reunificación en 2019 y la realización de un tour en 2020.
Camila Mendes
Camila Carraro Mendes (Charlottesville; 29 de junio de 1994) es una actriz y modelo estadounidense. Es conocida por haber participado en la serie de The CW, Riverdale, en la que interpretó a Veronica Lodge, por la que ganó el premio Teen Choice Award por Mejor ladrón de escenas en 2017. Ha aparecido como Morgan Cruise en la comedia romántica The New Romantic (2018), el original de Netflix, La cita perfecta (2019) y la comedia de ciencia ficción aclamada por la crítica Palm Springs (2020).

Teen Choice Awards
Los Teen Choice Awards fueron un evento de premios otorgados anualmente por el canal de televisión estadounidense FOX entre 1999 y 2019. En la ceremonia se honra a lo mejor del año en música, cine, deportes y televisión, moda, redes sociales y más, votados por los espectadores residentes en Estados Unidos, de los adolescentes de 13 a 19 años de edad, a través de varios sitios de redes sociales; principalmente Instagram, Twitter, Snapchat y YouTube.

La entrega de premios ha estado en pausa indefinida desde la edición de 2019.

Creados en 1999, los Teen Choice Awards fueron televisados con algunas semanas de retraso hasta 2005. Desde 2006 el espectáculo se transmite en directo por televisión de pago.
Meir Baal HaNess
El Rabino Meir Baal HaNess (el fabricante de milagros) fue un sabio judío que vivía en el tiempo de la Mishná. Fue considerado uno de los más grandes de los Tanaim de la cuarta generación (139 CE-163 CE). Según el Talmud, su padre era un descendiente del Emperador romano Nerón que se había convertido al judaísmo. Su esposa Bruriah es una de las pocas mujeres citadas en la Guemará. Él es el tercer sabio más mencionado en la Mishná.

En el Talmud de Babilonia, en el tratado de Guitín, dice que todos las Mishnayot anónimas son atribuidas al Rabino Meir. Esta regla se requería porque, después de un intento fallido de forzar la renuncia del jefe del Sanedrín, las opiniones de Meir se notaron, pero no en su nombre, sino como "Otros dicen ..."

Meir puede haber sido un sobriquet. Se cree que el verdadero nombre de Meir fue Nahori o Misha. Se le dio el nombre Meir, que significa "Iluminador", porque iluminó los ojos de los eruditos y estudiantes en el estudio de la Torá.

Talmud de Babilonia
El Talmud de Babilonia (en hebreo: תלמוד בבלי, transliterado: Talmud Bablí) es una colección de ensayos que resumen la sabiduría de la Halajá o ley judía. Esta versión del Talmud fue escrita por los sabios y eruditos del Pueblo de Israel entre el siglo III y hasta el final del V en Babilonia por los exiliados de la Tierra de Israel. Este texto se escribió principalmente como comentario a las enseñanzas de generaciones anteriores de eruditos en relación con la Mishná y la Guemará.
Henry Alejandro Rodríguez
Henry Alejandro Rodríguez Muñoz (nacido en Maracay, Estado Aragua, el 9 de febrero de 1990), conocido también por su apodo "Pollito", es un beisbolista profesional venezolano que juega en las posiciones de segunda base, campocorto y tercera base En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional juega con el equipo de  Leones del Caracas

Inició su carrera en el año 2009 con las Águilas del Zulia. En 2013 pasa a los Leones del Caracas tras un cambio por el también utility Hernán Pérez, quien más tarde pasaría a formar parte de los Tigres de Aragua; equipo al cual llegaría en enero de 2018 una vez finalizada la ronda semifinal junto con Jesús Aguilar tras un nuevo cambio que involucró al receptor Juan Graterol, el infielder José Rondón y el lanzador Alejandro Chacín.

Tigres de Aragua
Los Tigres de Aragua son un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional desde la temporada 1965-1966. Su sede es el Estadio José Pérez Colmenares ubicado en Maracay, Aragua, Venezuela. El equipo toma su nombre del significado del vocablo que da nombre a la ciudad venezolana de Maracay, que en la lengua de los indios caribes significa tigre.

Durante los torneos regulares de la liga, disputan rivalidades en las series bautizadas como: "los rivales del centro" contra los Navegantes del Magallanes, cuya sede se encuentra en la vecina ciudad de Valencia y la denominada "duelo de felinos" contra el equipo de la capital, Leones del Caracas.
Les Baux-de-Provence
Les Baux-de-Provence (pronunciación en francés: /le bo də pʁɔvɑ̃s/ OCC-PRO Lei Bauç de Provença NMOCC Li Baus de Prouvènço), más conocida simplemente como Les Baux, es una pequeña localidad de la región de la Provenza, al sur de Francia. Se encuentra en el departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Saint-Rémy-de-Provence.

Su población en el censo de 1999 era de 434 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée des Baux.

El pueblo pertenece a la asociación de Los pueblos más bellos de Francia (Les plus beaux villages de France).

El nombre de la roca bauxita deriva directamente de este lugar, en el que el geólogo y mineralogista francés Pierre Berthier describió por vez primera esta roca, en 1821.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Ellweiler
Ellweiler es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 291 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

El consejo del municipio está formado por 8 concejales, elegidos por mayoría de votos en las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009, y el alcalde honorario como presidente. La alcaldesa de Ellweiler es Ellen Breuer.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
J-Ax
J-Ax, seudónimo de Alessandro Aleotti, (Milán, Italia, 5 de agosto de 1972) es un cantante italiano. Conocido por ser el cantante principal del grupo de hip-hop de cruce Articolo 31, cofundó con DJ Jad a principios de los años noventa.

Él es el hermano mayor de Luca Aleotti, exmiembro del Gemelli DiVersi. Durante unos meses participó en el proyecto Due di picche, luego dejado de lado, junto con Neffa. Durante la década de 2000, J-Ax ha dejado a más y más hip hop estilo para abrazar un estilo más propicio para que aparezca mientras se mantiene conectado a sus raíces del rap.

Articolo 31
Articolo 31 es una conocida banda de Milán, Italia, mezclando hip hop, funk, pop y formas musicales tradicionales Italianas. Ellos son unos de los grupos más populares dentro del rock/hip hop italiano.
Ferrari F154
El Ferrari F154 es una familia de motores de combustión interna modulares de gasolina e inyección directa, diseñados y producidos por el fabricante italiano Ferrari desde 2013. Es el reemplazo de la familia Ferrari/Maserati F136. Es la primera planta motriz sobrealimentada de la firma desde el F120A de 1987, utilizado en el Ferrari F40 de 2936 cm³ (2,9 L; 179,2 plg³) con 478 CV (471 HP; 352 kW).

Inyección directa
En los motores de gasolina o diésel, se dice que el sistema es de inyección directa cuando el combustible se introduce directamente en la cámara de combustión.

En el caso del mercado automotor, se suele indicar erróneamente al Mercedes-Benz 300 SL (cuya versión comercial se presentó en 1954) como el primer modelo producido en serie en incorporar un motor de gasolina con inyección directa. Sin embargo, lo correcto es mencionar a los modelos Superior y GP 700E, de las fábricas alemanas Gutbrod y Goliath, respectivamente, que ya para 1952 introdujeron esta tecnología en dichos autos, siendo interesante mencionar que el Goliath utilizaba un sistema diseñado por la firma Bosch, que luego sería perfeccionado para el famoso Gullwing (Alas de Gaviota) de la marca de la estrella.
Martino Goretti
Martino Goretti (Lecco, 27 de septiembre de 1985) es un deportista italiano que compite en remo. Su esposa, Sophie Souwer, compite en el mismo deporte.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2011 y 2022.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo en Sala, entre los años 2019 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2016, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2022
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jinjiang
Jinjiang léase Chiín-Chiáng (en chino:锦江区, pinyin:Jǐnjiāng Qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Chengdu, capital provincial de Sichuan. Se estableció el 1 de enero de 1991, nombrado por el origen histórico del Río Jinjiang. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 500 m s. n. m., ubicada en el centro financiero de la ciudad. Su área total es casi netamente urbana con 59.43 km² y su población en 2020 era de 902 933 habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Andamookia
Andamookia es un género de foraminífero bentónico de la familia Dictyopsellidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Andamookia davenportensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aptiense (Cretácico inferior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Germán Reyes
Germán Reyes Opazo (20 de noviembre de 1902-21 de julio de 1970) fue un futbolista chileno que jugaba de interior izquierdo.

Participó como seleccionado nacional en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Overland (documental)
Overland o Overland World Truck Expedition es el nombre de una serie de documentales de las expediciones promovidas y organizadas por Beppe Tenti.

Los documentales se emiten desde 1996 en RAI 1, para un total de más de 150 episodios (replicado en varias ocasiones). Desde la decimotercera temporada Overland también se transmite en alta definición en RAI HD.

La pieza central de estas expediciones es el re-descubrimiento de la travesía por tierra, combinada con el objetivo de obtener una instantánea del planeta y su cultura a finales del siglo XX y principios del XXI.

Rai 1
Rai 1 (Rai Uno) es el principal canal de televisión de la Radiotelevisione Italiana (Rai), empresa de radiodifusión pública de Italia. Emite programación generalista para toda la familia y es líder de audiencia en su país. Como el resto de canales del grupo, se financia con un impuesto específico y publicidad. Su sede se encuentra en Roma.

Fue lanzado al aire el 3 de enero de 1954 y fue la primera cadena de televisión existente en Italia. Con la creación de un segundo canal en 1961, pasó a ser la emisora principal del ente público. Inicialmente conocido como Programma Nazionale, en los años 1970 cambió su nombre por Rete 1 y en 1983 adoptó su denominación actual.
H.I.M (canción)
«H.I.M» es una canción del cantante puertorriqueño Eladio Carrión, lanzada el 1 de abril de 2025 a través de Rimas Entertainment como el primer sencillo revelado de su álbum de estudio Don Kbrn, publicado el 4 de abril de 2025. En la lista de reproducción del álbum, la canción ocupa la cuarta posición. Fue estrenada junto con un videoclip en el que Carrión aparece viajando en su jet privado y ofreciendo una presentación en el escenario.

Jet privado
Un jet privado (abreviado en VLJ por sus siglas en inglés para very light jet), anteriormente conocido como microjet, es una categoría de pequeños aviones de negocios con capacidad para entre cuatro y ocho personas. Estos se consideran los aviones de negocios más ligeros y están aprobados para se operados por un solo piloto.
Dracula Untold
Dracula Untold (conocida en español como Drácula: la leyenda jamás contada en España y Drácula: la historia jamás contada en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2014 dirigida por Gary Shore y protagonizada por Luke Evans, y que contó entre su reparto con Sarah Gadon, Charles Dance, Zach McGowan y Art Parkinson.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Phtheochroa sodaliana
Phtheochroa sodaliana o caracol de espino amarillo es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en la mayor parte de Europa (excepto la península ibérica y parte de la península balcánica) y en Rusia (Urales) y Líbano. El hábitat se compone de pastos secos, brezales y pantanos.

La envergadura es de 14–17 mm. Se han registrado vuelos en adultos de mayo a junio. El color de fondo de las alas es blanco con una mancha apical de color marrón rojizo y marcas negras y gris metálico

Las larvas se alimentan de Rhamnus catharticus y Frangula alnus. Hilan las bayas juntas.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.