hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aaron Wolf
Aaron Wolf (en japonés: ウルフ・アロン, Wolf Aaron; Tokio, 25 de febrero de 1996) es un deportista, ex judoka y luchador profesional japonés, de padre estadounidense.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo tres medallas, dos en Tokio 2020, oro en la categoría de –100 kg y plata en el equipo mixto, y plata en París 2024, en el equipo mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, oro en 2017 y bronce en 2019, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2021.

Firmó por New Japan Pro-Wrestling en junio de 2025, haciendo su debut como wrestler en Wrestle Kingdom 20 el 4 de enero de 2026, donde se ganó el NEVER Openweight Championship derrotando a EVIL.

Campeonato Mundial de Judo de 2019
El XXXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 25 y el 31 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el gimnasio Nippon Budokan de la capital nipona.
Laguna El Triunfo
La laguna El Triunfo, también llamada laguna Versalles, es una laguna amazónica boliviana de agua dulce ubicada al este del departamento del Beni, cerca del río Iténez y a 4 kilómetros al sur de la frontera con Brasil, tiene unas dimensiones de 5,8 kilómetros de largo por 5,1 kilómetros de ancho y una superficie de 19,3 kilómetros cuadrados así como un perímetro costero de 17 kilómetros.

Se caracteriza por tener una forma redondeada así como este rodeada de una selva espesa.

Río Iténez
El río Iténez (o Itenes o Guaporé) es un largo río amazónico, afluente del Mamoré, que forma durante 970 km la frontera entre Brasil y Bolivia. En el lado brasileño es conocido como Guaporé y en el boliviano, Iténez.
Aaron Kemps
Aaron Kemps (Bundaberg, Australia, 10 de septiembre de 1983) es un ciclista australiano.

Debutó como profesional en 2005 con el equipo español Liberty Seguros, aunque en el tramo final del año 2004 compitió con el Quick Step-Davitamon como stagiaire.

Tour de China
El Tour de China (oficialmente: Tour of China) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en China.

Su primera edición se disputó en 1995 aunque no ha llegado a disputarse anualmente con regularidad. La mayoría de sus primeras ediciones fueron de categoría 2.5 (excepto la del 1996 que fue de 2.4). Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Asia Tour, primero dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo) y en 2011 ascendiendiendo a la categoría 2.1.

El número de etapas ha ido variando teniendo desde las cuatro etapas (ediciones 2002-2005) hasta las siete (más un prólogo) de las ediciones del 1996, 2010 y 2011. Además, desde 2012 se disputan 2 ediciones (Tour de China I y Tour de China II).
Stephanie Kurtzuba
Stephanie Kurtzuba (nacida el 20 de marzo de 1972) es una actriz de cine, televisión y teatro estadounidense. Es conocida por sus papeles en las películas El lobo de Wall Street (2013), Annie (2014) y El irlandés (2019), y en televisión en un papel recurrente en The Good Wife.

Annie (película de 2014)
Annie es una comedia dramática musical estadounidense, dirigida por Will Gluck y producida por Jay-Z y Will Smith. Es protagonizada por Quvenzhané Wallis, Rose Byrne y Jamie Foxx en el papel de Will Stacks, es una versión actualizada de Daddy Warbucks y la participación antagónica de Cameron Diaz y Bobby Cannavale. Es una adaptación contemporánea del musical homónimo que, en cambio, se basa en la tira cómica de 1924ː La pequeña huérfana Annie de Harold Gray.

La tercera adaptación cinematográfica después de la película de 1982 de Columbia Pictures y la película para televisión de 1999 de Disney, comenzó su producción en agosto de 2013 y se estrenó el 19 de diciembre de 2014 en los Estados Unidos.
Ballingeary
Ballingeary es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 235 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Puertomingalvo
Puertomingalvo (abreviado El Puerto) es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Gúdar-Javalambre, tiene una población de 135 habitantes (INE 2025). Se encuentra a 1456 m sobre el nivel del mar.

Sierra de Gúdar
La sierra de Gúdar es una serranía española de la Cordillera Ibérica situada en la provincia de Teruel (Aragón). El municipio de Gúdar —que da nombre a la sierra— se encuentra en el piedemonte de la misma, muy cerca de Valdelinares y su estación de esquí.
Supee Saksuwan Larsen
Supee Saksuwan Larsen (n. 15 de noviembre de 1939) es una botánica tailandesa danesa.

Posee un M.Sc. de la "Chulalongkorn University", Bangkok, Tailandia, y desde 1971 es investigadora del "Dto. de Botánica Sistemática", en el "Instituto de Ciencias Biológicas", de la Universidad de Aarhus. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).. Ha participado, junto con su marido, el profesor Kai Larsen en varias expediciones y jornadas a los trópicos de Asia, particularmente a su tierra natal Tailandia. Se ha especializado en estudios de polen y en la taxonomía de Fabaceae especialmente del género Bauhinia que ha revisado para publicaciones de floras de Asia tropical, siendo colaboradora de: Flora Malesiana, Flore du Cambodge, du Laos, du Vietnam, flora of China.

Bauhinia
Bauhinia es un género de más de 200 especies de plantas fanerógamas en la subfamilia Caesalpinioideae de la familia de leguminosas (Fabaceae), con una distribución pantropical.

Muchas especies se  plantan universalmente en los trópicos como "árboles orquídeos", particularmente en el norte de India, Vietnam y sudeste de China.  En EE. UU., el árbol crece en Hawái, en las costas de California, y el sur de Texas, Florida.

Bauhinia×blakeana es el emblema  floral de Hong Kong, y una flor del "árbol orquídeo" estilizado  aparece en la bandera de Hong Kong.

Nombres comunes: marfil montañoso, pata de vaca purpúrea, pata o pezuña de vaca; en Venezuela: Urape, Pata de vaca (B. aculeata L.) Urape morado, o casco de vaca (B. variegata L.), Urape purpúreo (B. purpurea L.), Urape  rosado (B. monandra Kurz), Urape blanco (B. megalandra Griseb.).

Bauhinia glabra Jacq. - Bejuco de tortuga, niormo, perichargua

Bauhinia multinervia DC. - Urape de Caracas

Bauhinia pes-caprae Cav. - Pie de cabra
Nabburg
Nabburg (pronunciación en alemán: /ˈnaːpbʊʁk/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Schwandorf, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 6173 habitantes.

Está ubicada al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Rose ave.
Rose ave (estilizado como rose ave.) es el primer álbum de estudio del dúo de música folk You+Me, formado por Dallas Green (City and Colour) y Alecia Moore (Pink). El álbum salió a la venta el 14 de octubre del 2014. Todas las canciones fueron escritas por Pink y Green excepto "No Ordinary Love", una canción de la banda inglesa Sade. El álbum debutó en el número 1 en Canada y en el número 4 de la lista Billboard 200.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Neyyoor
Neyyoor es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 12917 habitantes (2011). Se encuentra a 54 km de Thiruvananthapuram y a 77 km de Tirunelveli.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Hulusi Akar
Hulusi Akar (nacido el 12 de marzo de 1952) es un político y militar turco, ex general de cuatro estrellas de las Fuerzas Armadas de Turquía, que se desempeñó como el vigésimo noveno jefe del Estado Mayor turco. Akar también se desempeñó como comandante de brigada en varios compromisos de la OTAN, incluida la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad contra la insurgencia talibán, la Operación Fuerza Deliberada durante la Guerra de Bosnia, la Fuerza de Kosovo durante la Guerra de Kosovo, y supervisó gran parte de la participación turca durante la Guerra Civil de Siria. Fue el ministro de defensa de Turquía desde 2018 hasta 2023.

General de cuatro estrellas
El término general de cuatro estrellas o rango de cuatro estrellas (en inglés: four-star rank) es la denominación empleada por las fuerzas armadas de algunos países y organizaciones para denotar el grado ostentado por oficiales generales que corresponde al código OTAN OF-9, siendo habitualmente el más alto grado militar concedido en tiempos de paz. El grado es paralelo al rango de general (Estados Unidos, Reino Unido, Alemania), general de Ejército (España, Francia) o coronel general.
Lylian Guyonneau
Liliane Germaine Lecomte-Guyonneau –conocida como Lylian Guyonneau– (Dissay, 21 de octubre de 1921-Les Verchers-sur-Layon, 9 de mayo de 2004) fue una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1950 y 1956.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Gran Premio de Macao de 2020
El Gran Premio de Macao de 2020 (oficialmente 67th Macau Grand Prix – Formula 4 Macau Grand Prix) fue la sexagésima séptima edición de esta competencia. Se disputó el 22 de noviembre en el circuito da Guia, Macao.

Fue la primera edición que se disputará con monoplazas de Fórmula 4. Formó parte del calendario 2020 del Campeonato de China de Fórmula 4.

Circuito da Guia
El Circuito da Guia, es un circuito urbano situado en la región sureste de la península de Macao en Macao. Es la sede del prestigioso Gran Premio de Macao. El circuito se compone de largas rectas y curvas cerradas, y cuenta con las características de un circuito urbano típico, estrecho, lleno de baches y con limitadas oportunidades de adelantamiento. Sin embargo, hay dos características especiales que rara vez se pueden encontrar en otros circuitos urbanos, la variación de altitud (más de 30 metros entre el punto más alto y más bajo del circuito) y una larga recta principal que permite una velocidad máxima de 280 km/h en los coches de Fórmula 3. Como resultado, el circuito es reconocido como uno de los circuitos más desafiantes del mundo en términos de conducción y puesta a punto, los coches tienen que mantener la velocidad para superar la competencia en subidas, curvas cerradas y largas rectas en una sola vuelta.
Cloud Appreciation Society
La Cloud Appreciation Society es una asociación fundada por Gavin Pretor-Pinney en el Reino Unido en enero de 2005. La asociación pretende promover la comprensión y el aprecio por las nubes, y tiene más de 60.000 miembros en todo el mundo, de 120 países diferentes (2023).

Yahoo llamó a la página web de esta asociación como "el hallazgo más extraño y maravilloso de internet en el año 2005". El grupo y su fundador fueron el centro de un documental de la BBC Cloudspotting, basado en el libro de Pretor-Pinney The Cloudspotter's Guide. La Guía del observador de nubes ha sido editada en España por Publicaciones y Ediciones Salamandra, S.A., primera edición noviembre de 2007, y segunda en mayo de 2008.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Era el Cielo
Era el Cielo es una película argentino brasileña de drama y  suspense psicológico, filmada en Uruguay y estrenada en 2016. Dirigida por el brasileño Marco Dutra, el guion es una adaptación de la novela Era el Cielo, de Sergio Bizzio.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Gerry Alanguilan
Doroteo Gerardo N. Alanguilan, Jr. (San Pablo, La Laguna; 20 de enero de 1968 - San Pablo, La Laguna; 20 de diciembre de 2019), más conocido en las Filipinas por su alias Komikero, fue un humorista gráfico, ilustrador y escritor filipino.

Fue conocido por sus novelas gráficas Wasted y Elmer, y por su entintado en cómics de superhéroes estadounidense, como Wetworks, X-Men, Superman: Birthright, Wolverine, y Los 4 Fantásticos. Muchas de sus obras tienen lugar en las Filipinas o incluyen a personajes filipinos, tales como Johnny Balbona, Humanis Rex!, y Timawa. Alanguilan incorporó elementos de comentario social en su trabajo, especialmente Elmer, que satariza el racismo. El protagonista de la serie de cómic Stone, Gerry Alan, homenajea su nombre.

Falleció el 20 de diciembre de 2019 a los 51 años en San Pablo, Laguna (Filipinas).

La Laguna (Filipinas)
La Laguna (tagalo: Laguna; inglés: Laguna) es una provincia filipina situada en la isla de Luzón, sobre la costa meridional de la bahía de Anilló en la región de Calabarzón. Su cabecera es Santa Cruz y se ubica al sureste de la Gran Manila, sur de la provincia de Rizal, eeste de Quezon, al norte de Batangas y al este de Cavite. Según el censo oficial del 2015, cuenta con una población de 3,035,081 habitantes. También es la séptima provincia más rica del país.

Es reconocida por ser el lugar de nacimiento de José Rizal, el héroe nacional de Filipinas.
Heather Mitts
Heather Blaine Mitts (9 de junio de 1978, Cincinnati, Ohio) es una exfutbolista estadounidense. Jugó para la University of Florida y para el Philadelphia Charge, un equipo de la Women's United Soccer Association. Fue también parte del equipo de fútbol que ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos en 2004 y el que salió segundo en la Copa Algarve 2006. Anunció su retiro del fútbol vía Twitter el 13 de marzo de 2013.

Universidad de Florida
La Universidad de Florida (también escrito como Universidad de la Florida, University of Florida en idioma inglés) es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Gainesville, Florida, en Estados Unidos. Ocupa el tercer  lugar entre las universidades más grandes de los Estados Unidos (con más de 87.000 estudiantes)  el segundo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$7,7 mil millones de dólares al año, y el quinto puesto en la lista de las "mejores universidades públicas americanas" de 2022 de U.S. News. La U.F. es una de las Public Ivy, la única en la región conocida como Sur Profundo. La universidad es conocida también a nivel mundial como el lugar donde se inventó la bebida Gatorade.
Estratónice de Capadocia
Estratónice de Capadocia (en griego antiguo: Στρατoνίκη, romanizado: Stratoniké; fl. siglo III a. C.) o Estratónice III era una hija de Antíoco II Teos que se casó con Ariarates III, rey de Capadocia, y fue la madre de su hijo.

Antíoco II Teos estaba casado con Laodice I, hija de Aqueo; tuvieron dos hijos y dos hijas, sus hijos fueron Seleuco II Calínico y Antígono Hierax. De sus hijas, una se casó con Mitrídates, y hacia el año 257 a. C., Antíoco II Teos dispuso que su otra hija, Estratónice, se casara con Ariarates III. Antíoco II Teos era hijo de Antíoco I Sóter y Estratónice, hija de Demetrio Poliorcetes.

Por su matrimonio con Ariarates III, Estratonice se convirtió en la primera reina de Capadocia. Tuvieron un hijo llamado Ariarates IV de Capadocia.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1991
El II Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Barga (Italia) en 1991, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista Italiana.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Eccles (Virginia Occidental)
Eccles es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Raleigh en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 362 habitantes y una densidad poblacional de 202,86 personas por km².

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.
Elecciones estatales de Colima de 1985
Las elecciones estatales de Colima de 1985 se llevaron a cabo el domingo 7 de julio de 1985, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular de Colima:

Gobernador de Colima. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Elías Zamora Verduzco.

10 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Diputados al Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Congreso del Estado de Colima
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Colima es el órgano de gobierno del Estado de Colima en que se deposita el Poder Legislativo. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de octubre del año de la elección.

La Legislatura está compuesta por 16 diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y 9 diputados por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo con las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Colima, cuyo periodo de sesiones corre del 2024 al 2027, es conocida como la LXI Legislatura de Colima.
Katarzyna Kryczało
Katarzyna Kryczało (Gdańsk, 25 de diciembre de 1984) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2007 y plata en 2010.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y Concertístico de San Petrersburgo.
Línea 510 (Santiago de Chile)
La Línea 510 de Red (anteriormente llamado Transantiago) une Pudahuel Sur con Río Claro, recorriendo toda la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.

La 510 es uno de los recorridos principales del sector poniente de Pudahuel Sur, así como también de acceso a la Avenida La Estrella y el centro cívico de la comuna de Peñalolén, acercándolos en su paso, también al Metro Los Héroes y a través de la Avenida Las Parcelas.

Forma parte de la UN 5, operada por Metbus, correspondiéndole el color turquesa a sus buses.

Turquesa (color)
El turquesa es un color azul verde semiclaro o cian semisaturado. Recibe su nombre de la gema turquesa.

Este color está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas asiática, europea, norteamericana y mesoamericana.

A los colores similares al turquesa se los denomina aturquesados.
Nienke Hommes
Nienke Heiltje Hommes (Haarlem, 20 de febrero de 1977) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2005, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Challenger de Honolulu 2011
El torneo Honolulu Challenger 2011 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2011. Se disputó su 2ª edición sobre superficie dura, en Honolulu, Estados Unidos entre el 24 y el 30 de enero de 2011.

Challenger de Honolulu
El Honolulu Challenger es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2010 sobre pistas duras, en Honolulu, Estados Unidos.

En el año 2013 se disputó en Maui, por lo cual el torneo se llamó Maui Challenger.En el año 2014 se disputó en Lahaina y el torneo se llamó Royal Lahaina Challenger.