hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steffen Baumgart
Steffen Baumgart (Rostock, Alemania del Este; 5 de enero de 1972) es un exfutbolista y entrenador alemán.Actualmente dirige al Union Berlin de la Bundesliga.

Como futbolista se desempeñó de delantero. Pasó toda su carrera en su país, y anotó 29 goles en 225 partidos en la Bundesliga, y 36 goles en 142 encuentros en la 2. Bundesliga.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
Hipótesis del matriarcalismo vasco
La hipótesis del matriarcalismo vasco o teoría del matriarcalismo vasco es una propuesta teórica lanzada por Andrés Ortiz-Osés que sostiene que la existencia de una estructura psicosocial centrada o focalizada en el arquetipo matriarcal-femenino (madre/mujer, el cual encuentra en el arquetipo de la gran madre vasca Mari su precipitado como proyección de la madre Tierra/naturaleza) que "impregna, coagula y cohesiona el grupo social tradicional vasco de un modo diferenciante respecto a los pueblos indoeuropeos patriarcales", en palabras de A. Ortiz-Osés. Se trataría de una estructura que, si bien da cuenta de fenómenos relevantes, no aparece ella misma a simple vista; sino en un trasfondo antropológico profundo. De acuerdo con Bachofen el término infraestructura psicosocial podría ser usado también para caracterizar a la estructura matriarcal, que no es algo dado, sino una actitud según el teórico citado.

Amalur
Amalur o Ama-Lurra (literalmente en euskera:"Madre Tierra") es una diosa de la mitología vasca, personificación de la Tierra.

Está relacionada con Mari, por lo que a veces es confundida con esta. Mari es la personificación de toda la naturaleza y a su vez es la divinidad superior que domina a todos los personajes mitológicos, teniendo una relación especial con la Tierra y, según antiguas creencias, siendo la personificación de Amalur.
Betula glandulosa
Betula glandulosa es una especie de abedul nativo de Norteamérica, donde se encuentra en el ártico en áreas frías y templadas desde el este de Alaska a Newfoundland y sur de Groenlandia, y al sur en las zonas alpinas en California y Colorado, y localmente en Nueva York en el este. En el Ártico se da a nivel del mar, mientras que en el sur de la cordillera, crece hasta a 3.400 m de altitud. A mediados de octubre de 2007, un matorral de esta planta se observó en flor en las colinas detrás de Palo Alto, California en medio de robles, Laurel Bay y Manzanita.

Laurel Bay
Laurel Bay es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Beaufort, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tenía una población de 6.625 habitantes en una superficie de 14.5 km², con una densidad poblacional de 544.2 personas por km².
Satellite Catalog Number
El Número de Catálogo de Satélite (también conocido como Número de Catálogo NORAD, ID de NORAD, número de catálogo de la NASA, número de objeto USSPACECOM o simplemente número de catálogo y variantes similares) es un número secuencial de 5 dígitos asignado por el Comando Espacial de los Estados Unidos a todas las órbitas terrestres Satélites en orden de identificación. Antes de USSPACECOM, el catálogo era mantenido por NORAD. El primer objeto catalogado, número de catálogo 00001, es el vehículo de lanzamiento Sputnik 1, con el número de catálogo asignado por satélite Sputnik 1 00002.

A agosto de 2017, el Catálogo Maestro del Centro Nacional de Datos de Ciencia del Espacio enumeró más de 42,900 objetos rastreados, incluyendo más de 7,800 satélites lanzados en órbita desde 1957.

NASA Space Science Data Coordinated Archive
El NASA Space Science Data Coordinated Archive, NSSDCA, anteriormente llamado National Space Science Data Center, NSSDC (en español: Centro Nacional de Datos de Ciencia Espacial) es un departamento de la NASA, concretamente de la División de Heliofísica. Fue creado para archivar datos científicos de las misiones espaciales de dicha agencia. El NSSDCA está ubicado en el Centro de Vuelo Espacial Goddard en Greenbelt, Maryland (Estados Unidos). El NSSDCA suministra acceso libre a los datos de la NASA tanto para la investigación como para el público en general. Los datos almacenados son tanto datos científicos sin procesar, así como imágenes.
Hanna Öberg
Hanna Linnea Öberg (Kiruna, 2 de noviembre de 1995) es una deportista sueca que compite en biatlón. Su hermana Elvira compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Pyeongchang 2018, oro en la prueba individual y plata en el relevo, oro en Pekín 2022 (relevo) y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (relevo).

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2019 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2019.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2019
El XXVI Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en Minsk-Raubichi (Bielorrusia) entre el 20 y el 24 de febrero de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Bielorrusa de Biatlón.
C-Star
El Balto es un buque multipropósito, originalmente Suunta (en finés: Dirección), un buque oceanográfico de la Administración Marítima Finlandesa. En la actualidad opera bajo pabellón de San Cristóbal y Nieves.

Creado, entre otros propósitos, para buscar el pecio del M/S Estonia, cobró una popularidad en la década de 2010, entonces como C-Star con registro en Mongolia, cuando el barco fue utilizado en el golfo de Adén como escolta de buques mercantes frente a ataques piratas. En 2017, el barco fue adquirido por la plataforma de ultraderecha Movimiento identitario para una campaña de desprestigio en contra de los buques de rescate marítimo a los que calificaban como «taxis de las mafias».

Buque oceanográfico
Un buque oceanográfico es una embarcación acondicionada para las tareas de investigación científica en mares y océanos. Algunos buques oceanográficos son construidos con capacidad polar e incluso pueden ser dotados de un casco especialmente reforzado, lo que les permite operar en el océano Ártico y en la Antártida en diferentes épocas del año.

Los buques oceanográficos poseen instrumental para realizar estudios de temperatura, salinidad, oxígeno disuelto, turbiedad, fluorescencia del agua. También analizan la dirección y características de las corrientes marinas y realizan observaciones meteorológicas.

El análisis de la biología marina se logra con la captura de ejemplares, utilizando los métodos de pesca que se consideren más adecuados para las especies que son objeto de la investigación. Para los estudios geológicos, se obtienen muestras del lecho y subsuelo marino.
Kébili Sud (delegación)
Kébili Sud es una delegación de la gobernación de Kebili en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 30 447 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a poca distancia de la orilla sur del lago salino Chott el Djerid y de la frontera con Argelia.

Gobernación de Kebili
La Gobernación de Kebili (en árabe:ولاية قبلي) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el sudeste de Túnez, y hace frontera con Argelia. Cubre un área de 22.084 km² y tiene una población de 156.961 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Kebili.
Palaminy
Palaminy (en occitano Palamenic) es una población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, subprefectura de Muret, cantón de Cazères. Forma un municipio (commune) propio.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Johann Cristian Reil
Johann Christian Reil (Rhauderfehn, Distrito de Leer, Baja Sajonia, 20 de febrero de 1759-22 de noviembre de 1813) fue un médico, psicólogo, anatomista y psiquiatra alemán. Acuñó el término «psiquiatría» (Psychiatrie) en el año 1808.

Distrito de Leer
El  Distrito de Leer (en alemán: Landkreis Leer) es un Landkreis ubicado en el noroeste de Baja Sajonia (Alemania) y sobre el que hace contacto territorial Frisia Oriental. Limita al norte con la ciudad de distrito libre (kreisfreie Stadt) de Emden en el distrito de Aurich así como el distrito de Wittmund y Frisia. Al sur se limita con el Landkreis Emsland. Tiene al este una pequeña porción de costa en Dollart, y allí en las islas Frisias está la ciudad de Borkum. Su capital es Leer
Alekséi Antónov
Alekséi Innokéntievich Antónov (ruso: Алексей Иннокентьевич Антонов; Grodno, gobernación de Grodno, hoy Bielorrusia - 15 de junio de 1896 - Moscú, 16 de junio de 1962) fue un general del Ejército Rojo, condecorado como caballero de la Orden de la Victoria por sus esfuerzos durante la Segunda Guerra Mundial.

Grodno
Grodno (en ruso: Гродно; en bielorruso: Гродна; en latín: Grodna, Grodnae; en lituano: Gardinas; en polaco: Grodno; en yidis: גראדנא‎) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia homónima en el oeste del país. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 327 540 habitantes (estimación de 2009).

Es la ciudad natal del mafioso Meyer Lansky y de la gimnasta Olga Kórbut.
Jaime Tomás (ciclista)
Jaime Tomás Florit (Muro, Baleares, 1 de noviembre de 1967) es un ex ciclista profesional español, profesional entre 1988 y 1990 ininterrumpidamente.

Pasó al campo profesional de la mano de Javier Mínguez, en el equipo Amaya Seguros.

Su labor siempre era la de gregario de los diferentes jefes de filas que tuvo (Laudelino Cubino, Fabio Parra, Jesús Montoya,...). Siempre se sacrificaba por el equipo, circunstancia que provocó que no consiguiera victorias en el campo profesional.

Después de quedar en segunda posición en el campeonato de España de ciclismo en ruta en Júniors, su paso al profesionalismo levantó unas expectativas que nunca llegaron a cumplirse.

Laudelino Cubino
Laudelino Cubino González (Béjar, Salamanca, 31 de mayo de 1963), también conocido como Lale Cubino, es un exciclista español, profesional entre los años 1986 y 1996, durante los cuales logró 35 victorias.

Cubino era un especialista en la alta montaña. Se le daban especialmente bien las etapas disputadas en los Pirineos, donde llegó a ganar en dos ocasiones la etapa que llegaba a Luz Ardiden, una en la Vuelta y otra en el Tour. Cubino consiguió triunfos de etapa en las tres Grandes Vueltas.

En la Vuelta a España, su mejor posición en la general fue la tercera plaza lograda en 1993. Además, fue 4.º en 1988 y 6.º en 1992.

Durante su carrera profesional, pasó varios meses en blanco por culpa de las lesiones, especialmente en las rodillas.

Tras retirarse del ciclismo profesional, Cubino pasó a dirigir un complejo hotelero en el municipio de Vallejera de Riofrío, junto a su localidad natal..

En 2017 se convirtió en director deportivo del conjunto Equipo Bolivia.
Challenger de Numea 2020
El Challenger de Numea de 2020, conocido por motivos de patrocinio como BNP Paribas de Nouvelle-Calédonie 2020, fue un evento de tenis de categoría challenger disputado del 6 al 12 de enero de 2020. Se trata de la decimoséptima versión del torneo, parte de la temporada 2020 del circuito Challenger, y se disputó en pista dura en la ciudad de Numea, Nueva Caledonia. La competencia repartió un total de $ 81 240 en premios y entregó 90 puntos ATP al vencedor.

Harold Mayot
Harold Mayot (nació el 4 de febrero de 2002) es un jugador de tenis francés.

Mayot su ranking ATP más alto de singles fue el número 154, logrado el 17 de julio de 2023. Su ranking ATP más alto de dobles fue el número 299, logrado el 6 de noviembre de 2023.

Como junior, Mayot alcanzó su clasificación más alta la cual fue el número 1 del mundo en el sistema combinado de clasificación juvenil de la ITF de individual y dobles, lo alcanzó el 3 de febrero de 2020 y se mantuvo para terminar el año como el jugador masculino juvenil número uno en el mundo. Esto se destacó al ganar el torneo juvenil de grand slam en el Abierto de Australia 2020, donde derrotó a su compatriota Arthur Cazaux en sets seguidos 6-4, 6-1.

Mayot hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam como wildcard en el Abierto de Francia 2020.
Templo de Brahma (Púshkar)
Jagatpita Brahma Mandir (en hindi, जगत्-पिता ब्रह्मा मंदिर; jagat-pitā brahmā maṃdira) es un templo hinduista localizado en Púshkar, dentro del estado indio de Rayastán y cerca del Lago de Púshkar, ligado a la leyenda del templo. Se trata de uno de los pocos santuarios dedicados al dios creador Brahma en la India y es el más importante de ellos.

La estructura del edificio data del siglo XIV, aunque gran parte se reconstruyó posteriormente. Está hecho de mármol y losa de piedra. Presenta una cubierta roja distintiva, shikhara y un motivo que representa a un hamsa. El sanctasanctórum del templo muestra la imagen de Brahma con sus cuatro cabezas junto a su consorte Gayatri. El templo está gobernado por la secta sacerdotal de los sanniasin. Durante Kartik Purnima, se lleva a cabo un festival en honor a Brahma y un gran número de peregrinos visitan el templo tras haberse bañado en el lago sagrado.

Sanniasin
En el sanathana dharma, el sannyasi (‘renunciante’ en idioma devanaghari) es la persona de la casta brahmánica que es excluido en determinado grado de los deberes védicos de casta. Siendo la paramahansa sannyasa la etapa de la renuncia que excluye al brahmán completamente de dichos deberes. Etapa que se conoce popularmente bajo el título genérico de sannyasa; la cual se conceptualiza tradicionalmente para hombres o mujeres como una etapa del Áshram en los últimos años de su vida, pero que para el caso de los jóvenes brahmacharis, han tenido la opción de pasar directamente y saltarse las etapas de cabeza de familia y de jubilación, para renunciar a las actividades mundanas y materialistas y dedicar sus vidas a las actividades espirituales.
Mónica Vera
Mónica Vera (Palencia, 27 de marzo de 1986) es una actriz porno española.

Antigua monitora para discapacitados y administrativa, abandonó su profesión para dedicarse al porno. Por su filme Rompiendo barreras ganó el Premio Istar en el Festival Erótico de Madrid 2006. Pertenece a la misma generación de actrices porno españolas que Zuleidy o Sonia Baby. También ganó ese mismo año un premio Ninfa "Reina Ficeb" y posteriormente en el año 2007 ganó la Ninfa a la mejor actriz española por la película Talión.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Schwand im Innkreis
Schwand im Innkreis es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 972 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Pléyone
Pléyone o Pleíone (en griego: Πληϊόνη, Pleione) es en la mitología griega una oceánide, hija del titán Océano y de la titánide Tetis. De su unión con el titán Atlas nacieron en Cilene (Arcadia) las Pléyades, las Híades y un hijo llamado Hiante.

Pléyone y las Pléyades fueron perseguidas por el cazador Orión durante cinco o siete años, hasta que fueron transformadas en palomas y posteriormente catasterizadas en estrellas de la constelación de Tauro por Zeus.

Las Híades, por otra parte, fueron también transformadas en estrellas de la constelación de Tauro, como sus hermanas, pero en esta ocasión circulan dos versiones diferentes acerca de los motivos de este catasterismo: pudo ser un premio por haber cuidado al infante Dioniso y haberlo entregado a Ino o también pudo ser por haber sido consumidas por el llanto después de la muerte de su hermano Hiante por obra de un jabalí, un león o una serpiente.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Kari Wuhrer
Kari Samantha Wuhrer (Brookfield, Connecticut, 28 de abril de 1967) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida principalmente por interpretar a Maggie Beckett en la serie de televisión Sliders y a Samantha Parker en la película Eight Legged Freaks (2002). Ha trabajado en cine, televisión y música desde finales de la década de 1980.

Brookfield (Connecticut)
Brookfield es un municipio ubicado en la región de Western Connecticut (en inglés, Western Connecticut Planning Region), Connecticut, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 17 543 habitantes.

Fue parte del condado de Fairfield hasta su disolución el 6 de junio de 2022.

A lo largo de la década de 1970 y finales del siglo XX, Brookfield experimentó un incremento exponencial de su población. Esto se atribuye a que los neoyorquinos comenzaron a mudarse de la ciudad a los suburbios. El fenómeno creó un rápido desarrollo inmobiliario en Brookfield y la convirtió en una localidad popular para quienes trabajan en la ciudad de Nueva York y sus alrededores.
Darrel Mitchell
Darrel Mitchell (nacido el 3 de mayo de 1984 en Nueva Iberia, Luisiana) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Spartak Primorje de la Superliga de Rusia. Con 1,81 metros de altura juega en la posición de Base.

Politekhnika-Halychyna Lviv
El Politekhnika-Halychyna es un equipo de baloncesto ucraniano con sede en la ciudad de Lviv, que compite en la Superliga de Baloncesto de Ucrania, la primera división del baloncesto ucraniano. Disputa sus partidos en el Palace os Sports Politekhnika.
Roberto López (baloncestista)
Roberto López (Rosario, Santa Fe, 22 de octubre de 1976) es un baloncestista argentino que se desempeña en la posición de ala-pívot y de pívot para el San Telmo de Funes de la segunda división de la Asociación Rosarina de Basquetbol. Desarrolló una larga carrera como jugador profesional en su país, llegando a actuar durante diez años consecutivos en la Liga Nacional de Básquet, competición de la que fue considerado el MVP de su temporada 2003-04. Con la selección de Santa Fe se consagró campeón del Campeonato Argentino de Básquet en 2004.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Río Ruvu
El río Ruvu (antes río Kingani) es un corto río costero del África oriental, que discurre íntegramente por el este de Tanzania, en la región de Pwani y desemboca cerca de Bagamoyo en el océano Índico. Tiene una longitud de 285 km y drena una cuenca de 18078 km². Es el principal suministro de agua de la ciudad de Dar es Salaam. Debido a la deforestación y a los cambios climáticos en la región, disminuye su caudal de forma constante. El río es un típico río de llanura, con un curso sinuoso con cortos y cerrados meandros.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
IMac Pro
El iMac Pro fue una computadora personal y estación de trabajo todo en uno diseñada, fabricada y vendida por Apple Inc. Fue lanzado el 14 de diciembre de 2017. Es una de las cuatro computadoras de escritorio en la línea actual de Macintosh, que se encuentra por encima de la gama de consumidores Mac Mini e iMac, y sirve como una alternativa todo en uno para Mac Pro.

El 5 de marzo de 2021, se anunció su descontinuación, dejando en venta el stock ya existente.

Mac Pro
Mac Pro es una serie de estaciones de trabajo y servidores de gama alta creados por Apple. Los Mac Pro son unos de los modelos más potentes de Apple, diseñados para usos profesionales que sean demandantes de muchos recursos computacionales. Desde su primera versión de 2006, hasta la versión 2019, los Mac Pro traen procesadores Intel, basados en la tecnología Intel Xeon. El modelo 2023 de la Mac Pro, en cambio, trae un chip Apple M2 Ultra, en el marco de la transición de la compañía a procesadores de fabricación propia. En la actualidad, los modelos vigentes de esta línea son el Mac Pro 2013, el Mac Pro 2019 y el Mac Pro 2023.

La línea de equipos fue lanzada originalmente por Apple el 7 de agosto del 2006 en la WWDC, con el fin de reemplazar al Power Mac G5, y, en conjunto con la entonces vigente línea de servidores Xserve, completar la transición a la plataforma Intel de la compañía en aquella época.
Hacienda Quilpué
La hacienda Quilpué (también conocida como hacienda Las Casas de Quilpué) fue una hacienda que a fines del siglo XIX existía en el Valle del Aconcagua, a pocos kilómetros del centro de la ciudad de San Felipe (es decir, lejos de lo que hoy es la comuna de Quilpué). Su funcionamiento entre 1892 y 1895 se conoce con mucho detalle debido al hallazgo, en una casa campesina, de unos antiguos cuadernos de cuentas que reflejan esta materia. En esa época era propiedad de la filántropa chilena Juana Ross, viuda de Agustín Edwards Ossandón, también tío suyo y fundador del Banco de A. Edwards.

Valle del Aconcagua
El Valle del Aconcagua es una cuenca de origen cordillerano, ubicada en la Región de Valparaíso a unos 90 km al norte de Santiago y unos 105 km al oriente de la Ciudad de Valparaíso. Lo atraviesa el río Aconcagua que alimenta los fértiles campos que lo circundan, elemento fundamental para la economía del valle que en su mayoría depende de la agricultura y la agroindustria. Se extiende sobre las actuales provincias de Los Andes, San Felipe, Quillota y Marga Marga.