hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galaxia infrarroja ultraluminosa
Una galaxia infrarroja ultraluminosa (ULIRG, del inglés UltraLuminous InfraRed Galaxy) es un tipo particular de galaxia que se caracteriza por tener una luminosidad muy elevada en la región infrarroja del espectro electromagnético, superior a 1012 luminosidades solares, es decir, más de 100 veces la luminosidad infrarroja de una galaxia normal como la Vía Láctea.

Casi todas las ULIRGs muestran signos de una interacción reciente con otra galaxia, o son el resultado de la fusión de dos galaxias. Su elevada luminosidad es debida a la presencia de un núcleo galáctico activo, un estallido de formación estelar o ambas cosas. En estas galaxias,
la mayor parte de la radiación óptica y ultravioleta emitida por el núcleo galáctico activo o las estrellas jóvenes está oscurecida por grandes cantidades de polvo, que se calienta y emite en el infrarrojo.

Ejemplos de esta clase de galaxias son Arp 220 y NGC 6240.

Luminosidad solar
En astrofísica, la luminosidad solar es la unidad de luminosidad utilizada convencionalmente para expresar la luminosidad de las estrellas. Es igual a la que tiene el Sol.

Su valor, expresado en vatios (W), es:

En el sistema cegesimal, el valor numérico de la luminosidad solar se multiplica por 107 ya que el vatio (o julio por segundo) es reemplazado por el ergio por segundo. La luminosidad solar se calcula de forma aproximada como

.

Dado que el valor de la masa solar es aproximadamente 2 × 1033 g, en estas unidades el valor numérico de la luminosidad solar es más o menos el doble que el de la masa solar, es decir, L / M ≅ 2.
Thomas Gold (DJ)
Frank Thomas Knebel-Janssen, más conocido por su nombre artístico como Thomas Gold (9 de agosto de 1981), es un DJ, y productor alemán de música electrónica. En sus comienzos, sus producciones estaban vinculadas al estilo Trance, y en los últimos tiempos, su música, gira en torno del Progressive house y el Tech house. Ocupó el puesto #82 en la encuesta realizada en 2012 por la revista DJmag.

House progresivo
El house progresivo o progressive house (en inglés), a veces llamado progressive dance, es un subgénero musical derivado del house que usa elementos de progresión que tiene su origen en el Reino Unido a inicios de los años 1990, fuertemente influido por el eurodance y más tarde por el trance. Hacia la actualidad se le considera como uno de los géneros más populares e influyentes de la música electrónica de baile y actualmente hay varios DJ's que producen este género.
Óptima Mayores
Óptima Mayores es la marca comercial de Óptima Previsión, S.L., una sociedad de responsabilidad limitada española fundada en 2005 y con sede en Madrid, especializada en consultoría actuarial y asesoría independiente en soluciones de obtención de liquidez a partir de la vivienda para personas mayores, principalmente mediante hipoteca inversa.

Sociedad de responsabilidad limitada
Una sociedad de responsabilidad limitada (S. R. L. o S de R. L) o sociedad limitada (S. L.) es un tipo de sociedad mercantil en la que la responsabilidad está limitada al capital aportado, y por lo tanto, en el caso de que se contraigan deudas, no responde con el patrimonio personal de los socios, sino al aportado en dicha empresa limitada (LTDA). Se presenta como una sociedad de tipo capitalista en la que el capital, que estará dividido en participaciones sociales, se integrará por las aportaciones de todos los socios, quienes no responderán personalmente de las deudas sociales.
Cuatro hijos
Cuatro hijos (en inglés, Four Sons) es una película estadounidense de 1928 de contenido dramático, dirigida por John Ford. Basada en el cuento de I.A.R. Wylie Grandma Bernle Learns her Letters, fue producida por Fox Film Corporation y protagonizada por Margaret Mann, James Hall y Charles Morton.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Las Trampas
Las Trampas o Trampas es un pequeño pueblo no incorporado en el condado de Taos en el estado estadounidense de Nuevo México. Ubicado en la escénica carretera alta de Taos está a medio camino entre Santa Fe al sur y Taos al norte.

Fundado en el año 1751 por doce familias españolas de Santa Fe, es conocido por la iglesia de San José de Gracia, construida entre 1760 y 1776, la cual es considerada como modelo entre la arquitectura de adobe en todo Nuevo México. La iglesia fue utilizada en alguna ocasión por Los Hermanos Penitentes, una orden católica fundada durante la colonización española de América.

Las Trampas se convirtió en un distrito histórico nacional en el año 1967, según los registros del Servicio de Parques Nacional, y la iglesia de San José de Gracia también fue designada un hito histórico nacional en el año 1970.

Trampas posee una oficina postal con el códio postal 87576.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Macrobrachium jelskii
El camarón de río (Macrobrachium jelskii) es una especie de crustáceo decápodo paleomónido integrante del género Macrobrachium. Habita en ambientes de agua dulce en el norte y centro de América del Sur.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Schwendt
Schwendt es una localidad del distrito de Kitzbühel, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 823 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con el estado de Salzburgo, al este.

Distrito de Kitzbühel
Kitzbühel es un distrito del estado de Tirol (Austria). Limita al norte con Baviera (Alemania), el oeste con los distritos de Kufstein y Schwaz, y con la región de Pinzgau (Salzburgo) al sur y al este.

El centro administrativo del distrito es la ciudad de Kitzbühel.
Museo Preindustrial de la Caña de Azúcar
El Museo Preindustrial de la Caña de Azúcar es un museo centrado en el proceso de fabricación de azúcar. Se encuentra en la ciudad española de Motril, provincia de Granada. Es el único museo en Europa que se ubica sobre los restos arqueológicos de un Ingenio y se localiza en la parte posterior de la Casa de la Palma. Fue en 1990 cuando se descubrieron y después de su hallazgo se construyó el museo, en el que se pueden encontrar réplicas de la maquinaria que se utilizaba para la producción de la caña de azúcar en la Costa Granadina. El museo cuenta la historia de la ciudad a través de la principal producción industrial que desarrolló Motril desde el auge del cultivo de la caña de azúcar entre los siglos XVI-XVIII.

Ingenio azucarero
Un ingenio azucarero es un conjunto de instalaciones industriales dedicadas a la molienda y procesamiento de la caña de azúcar, para producir azúcar o sacarosa.

El nombre de ingenio para este tipo de industria se utiliza en países como Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, México o la República Dominicana, entre otros.
Olimpa
Olimpa (en griego, Ὀλύμπα) fue una antigua ciudad griega en la región de Epiro. Es mencionada por Esteban de Bizancio con el nombre de Olimpe.

Se localiza cerca de la actual Mavrove, en Albania, en un lugar donde se han hallado restos de un asentamiento fortificado desde los siglos V y IV a. C. Allí también se han hallado monedas de bronce de Olimpa que han sido fechadas en los siglos III-II a. C. donde figura inscrita la leyenda «ΟΛΥΜΠΑΣΤΑΝ» así como un antiguo sello de terracota donde aparece inscrito «ΟΛΥΜΠΑΣ». Se conserva también una inscripción de una dedicatoria a Zeus Megisto del siglo III a. C. donde se menciona un gobernador de la ciudad (πολιτάρχης), un cogobernador (Συνάρχοντες) y un escriba.

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.
Petrovice I
Petrovice I es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 277 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Skogsvågen (Skogsvåg)
Skogsvågen es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 568 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Alianza franco-otomana
La alianza franco-otomana, también conocida como alianza franco-turca, fue una alianza establecida en 1536 entre el rey del Francia Francisco I y el sultán del Imperio otomano Solimán I el Magnífico. La alianza estratégica, y a veces táctica, fue una de las más importantes alianzas exteriores de Francia, fue particularmente influyente durante las Guerras de Italia y alcanzó su punto álgido con la invasión de Córcega alrededor de 1553, durante el reinado Enrique II de Francia.

La alianza fue excepcional, ya que fue la primera alianza no ideológica entre un estado cristiano y un estado musulmán, causando un escándalo en el mundo cristiano. Carl Jacob Burckhardt (1947) la llamó «la unión sacrílega del lirio y la luna». Duró intermitentemente durante más de dos siglos y medio, hasta la Campaña napoleónica en el Egipto otomano, en 1798-1801.

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.
Liu Yong
Liu Yong (en chino: 劉永; 18 de diciembre de 1976) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto. Está casado con la jugadora de bádminton Dai Yun.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 1997 y bronce en 1999.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Migas con chocolate
Las migas con chocolate es un plato de migas típico de algunas regiones del levante español, así como de la cocina manchega y la aragonesa. Esta preparación suele tomarse como desayuno o como merienda en diversas zonas de España. La preparación es similar a la de las migas, con la particularidad del empleo de chocolate (en algunas ocasiones de cacao en polvo) desmigado. Es habitual que los restos de migas se empleen en la elaboración de este plato añadiendo chocolate al día siguiente.

Merienda
La merienda es un tipo de comida ligera que se toma a media tarde, entre la comida y la cena. Una merienda tiene muchas opciones disponibles como galletas, bollería, bocadillos, o pieza de pan con companajes como fiambre, embutido, queso, atún, paté,  acompañado de alguna bebida, fría o caliente, como café, chocolate caliente, leche, batido, o zumo, entre otros. También puede consistir en alguna pieza de fruta, yogur, etc.
Ataque con misiles de Lisichansk de 2024
El 3 de febrero de 2024 las fuerzas armadas ucranianas bombardearon Lisichansk, localidad del óblast ucraniano de Lugansk ocupada desde 2022 por las fuerzas rusas en el marco de la invasión a Ucrania e incorporada a la autoproclamada República Popular de Lugansk y posteriormente a Rusia.

Uno de los misiles impactó en una cafetería en la que perdieron la vida 28 civiles, entre los que se encontraban tres miembros de la administración de Lugansko.

Lisichansk
Lisichansk (en ucraniano: Лисичанськ; en ruso: Лисичанск) es una ciudad situada en la orilla derecha del río Donets perteneciente al óblast de Lugansk, al este de Ucrania. Es el centro administrativo del antiguo raión de Lisichansk y la administración del municipio de Lisichansk incluye las ciudades de Novodrúzhesk y Pryvilia. Actualmente se encuentra bajo ocupación de facto rusa.

Junto con las ciudades de Severodonetsk, Rubizhne, Kreminná y los pueblos más cercanos, el área de Lisichansk constituye un importante centro urbano e industrial del área de Dombás, con una población de aproximadamente 353 000 habitantes (2009).
Francisco Herrera Alvarado
Francisco José Herrera Alvarado (Tegucigalpa, 3 de octubre de 1953) es un médico, académico y diplomático hondureño, actual embajador de Honduras en Kuwait. Fue rector de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras entre 2017 y 2024.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Telecomunicaciones en la República Dominicana
Las telecomunicaciones en la República Dominicana incluyen radio, televisión, telefonía fija y móvil, e Internet.

Cuenta con casi 44 canales televisión disponibles y 98 empresas de cable. Altice TV, WIND Telecom, S.A., Viva (operador de red), y Claro proporcionan servicios televisivos digitalmente, con canales de Latinoamérica y en otros lugares del mundo. Hay amplios servicios de telefonía móvil y línea fija. El acceso a internet está disponible como Internet por Cable, ADSL, WiMAX, EDGE, EV-DO y UMTS/HSDPA en la mayor parte del país. En Santo Domingo, se ha llevado a cabo proyectos para ampliar los puntos de acceso Wi-Fi (internet inalámbrico).  Desde 2015, el país ha estado extendiendo activamente su red de fibra óptica para brindar Internet más rápido y confiable a empresas y usuarios privados.

El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL) regula y supervisa el desarrollo del mercado de telecomunicaciones del país.

Línea de abonado digital asimétrica
ADSL (acrónimo en inglés de Asymmetric Digital Subscriber Line) es un tipo de tecnología de línea de abonado digital DSL.

Consiste en la transmisión de datos digitales apoyada en el cable de pares simétricos de cobre que lleva la línea telefónica convencional o línea de abonado (Red Telefónica Conmutada, PSTN), siempre y cuando la longitud de línea sea de hasta inclusive 10 km medidos desde la central telefónica, o no haya otros servicios por el mismo cable que puedan interferir.
La Cañada (Paterna)
La Cañada (en valenciano la Canyada o la Canyada dels Pins C.P. 46182) es una localidad perteneciente al municipio de Paterna (Valencia, España), conformada principalmente por casas que antes eran utilizadas sólo en verano, pero hoy en día están habitadas todo el año. Su población censada en 2023 era de 12 433 habitantes (INE), siendo el segundo núcleo urbano del municipio, por detrás de la capital municipal.

Línea 2 (Metrovalencia)
La Línea 2 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Su trazado conecta la ciudad de Valencia con los municipios de su alrededor, desde Liria y Paterna hasta Torrente. Cuenta con 34 estaciones —11 de ellas subterráneas— repartidas a lo largo de 40 kilómetros.

Adquirió su denominación actual en marzo de 2015, como consecuencia de un plan para la reorganización de la red. Hasta entonces, la mayor parte de su trazado formaba parte de un ramal de la línea 1. Tras esta escisión, el tramo entre Llíria-Empalme pasó a formar parte exclusivamente de la línea 2, mientras que el ramal a Torrent Avinguda pasó a ser explotado por las líneas 2 y 7.
Héctor Campos Bermúdez
Héctor Fernando Campos Bermúdez (Viedma, 19 de diciembre de 1988) es un deportista argentino que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2009 y 2018.

Campeonato Panamericano de Judo de 2018
El XLIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San José (Costa Rica) entre el 20 y el 21 de abril de 2018 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Mothobi Mvala
Mothobi Mvala (Provincia del Estado Libre, Sudáfrica, 14 de junio de 1994) es un futbolista de Sudáfrica que juega en la posición de defensa central con el Mamelodi Sundowns de la Premier Soccer League.

Mamelodi Sundowns Football Club
El Mamelodi Sundowns es un club de fútbol de la ciudad de Pretoria en Sudáfrica. Fue fundado en 1970, juega en la Liga Premier de Sudáfrica disputando sus partidos como local en el Estadio Loftus Versfeld.

Desde el año 2003, el Mamelodi Sundowns es propiedad del magnate de la minería Patrice Motsepe. Su mayor goleada fue de 24-0 al Powerlines en 2012.

El 23 de octubre de 2016 consigue el mayor hito de su historia al coronarse campeón de la Liga de Campeones de la CAF venciendo al Zamalek egipcio con un marcador de 3-1 global, siendo el segundo equipo sudafricano en conseguirlo. Esto le da el derecho a disputar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA de 2016 por primera vez en su historia.
The Dog
«El Perro» —título original en inglés: «The Dog»— es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. En el guion estuvo cargo Jack LoGiudice y por otra parte Adam Davidson dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 13 de septiembre de 2015 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
4.ª etapa del Tour de Francia 2025
La 4.ª etapa del Tour de Francia 2025 tuvo lugar el 8 de julio de 2025 y consistió en una etapa escarpada con inicio en la localidad de Amiens y final en la ciudad de Ruán, sobre un recorrido de 174,2 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Team Emirates XRG, Mathieu van der Poel del Alpecin-Deceuninck se mantuvo como líder de la prueba.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Ö3 Austria Top 40
Ö3 Austria Top 40 es la lista principal de canciones y sencillos de Austria. La publicación de las listas es todos los viernes en la estación de radio Hitradio Ö3. Contiene los sencillos de Austria y las descargas más exitosas en ese país. Se estrenó el 26 de noviembre de 1968 y fue presentado por Ernst Grissemann.

Entre 1968 y 2007, los nombres de las listas populares fueron: Disc Parade, Die Großen 10 von Ö3, Pop Shop, Hit wähl mit, Die Großen 10, Ö3 Top-30 y Ö3 Austria Top 40.

El primer sencillo número uno fue Das ist die Frage aller Fragen por Cliff Richard. El sencillo más exitoso es Candle in the Wind 1997 por Elton John. El mayor éxito de Austria, y único es Anton aus Tirol por DJ Ötzi. También es la canción que podría permanecer en el Top 75 durante más tiempo.

DJ Ötzi
DJ Ötzi (* 7 de enero de 1971 en St. Johann in Tirol, Austria; nombre real Gerhard Friedle, también Gerry Friedle; antiguo nombre artístico Anton feat. DJ Ötzi) es un showman y cantante de música pop-schlager austriaco. Es uno de los artistas más populares en los países de habla germana, en los que ha vendido más de 16 millones de discos. En el mundo del habla anglosajón, es conocido por su sencillo del 2001, "Hey Baby (Uhh, Ahh)", y una versión de la canción de Bruce Channel, "Hey! Baby".
Diócesis de Italia Anonaria
La diócesis de Italia Anonaria (Dioecesis Italiae Annonariae) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Agrupaba un total de seis provincias y a su vez, formaba parte de la prefectura de Italia.

Arnold Hugh Martin Jones
Arnold Hugh Martin Jones (9 de marzo de 1904 – 9 de abril de 1970) — conocido como A.H.M. Jones — fue un importante historiador británico del siglo XX, especializado en la antigüedad clásica y, en particular, en los imperios romano y bizantino.