hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Fasciana
José Fasciana (Maturín, Monagas, Venezuela; 4 de marzo de 1971) es un exfutbolista y entrenador venezolano que actualmente dirige al Atlético La Cruz de la Segunda División de Venezuela.

Jugaba como portero y su último equipo fue el Monagas Sport Club de la Primera División de Venezuela. También es reconocido por repartir fútbol alegre por la mayoría de los equipos de la región como el Italmaracaibo y el Zulia Fútbol Club que ha permanecido por varias años desde su llegada a Primera División de Venezuela.

Atlético La Cruz
El Atlético La Cruz es un Club de fútbol profesional venezolano representativo de la comunidad de La Cruz con sede en Maturín, estado Monagas. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Alexander Bottini.

Fundado el 20 de octubre de 2020. Aunque empieza su andar profesional el 17 de julio de 2021.
Premio Margaret Edwards
Premio Margaret Edwards es un premio estadounidense, creado en 1988 por Asociación Estadounidense de Bibliotecas.

El premio se otorga a la contribución significativa y duradera de la literatura juvenil. Recibe su nombre de Margaret Edwards (1902-1988), quien fue  educadora y bibliotecaria, y estuvo en la vanguardia de un movimiento al servicio de los jóvenes adultos en 1920.

Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos
La Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos — en inglés: American Library Association (ALA) — es una organización sin fines de lucro con sede en Estados Unidos que promueve las bibliotecas a nivel internacional. Esta asociación de bibliotecas es la más antigua y más grande del mundo y cuenta con más de 62 000 miembros. Fue fundada el 6 de octubre de 1876, durante la Exposición del Centenario en Filadelfia, tiene como misión proporcionar el liderazgo para el desarrollo, la promoción y la mejora de las bibliotecas y servicios de información y profesionales de las bibliotecas, con el fin de mejorar el aprendizaje y garantizar el acceso a la información para todos.
El Avenir
El Avenir (en Ladino, El Futuro o El Porvenir) era un periódico en idioma judeoespañol publicado en Salónica, Imperio Otomano (hoy Grecia) a principios del siglo XX. El periódico circuló desde 1900 hasta el año 1918, con artículos relacionados con la vida de la comunidad judía de Salónica, el desarrollo económico del Imperio Otomano y la literatura judía, todos bajo un enfoque sionista. Circulaba dos veces por semana, Luego de las Guerras de los Balcanes en 1913, pasó a llamarse Nuevo El Avenir.

Guerras de los Balcanes
Las guerras de los Balcanes fueron dos guerras ocurridas en el sureste de Europa de 1912 a 1913. La primera enfrentó al Imperio otomano con la llamada Liga de los Balcanes formada por Bulgaria, Montenegro, Grecia y Serbia. Las pequeñas naciones balcánicas lograron expulsar a los otomanos de casi todo el territorio de la península, pero no pudieron evitar enfrentarse entre sí por el reparto de las tierras que les habían arrebatado, lo que originó la segunda guerra de los Balcanes. El Tratado de Bucarest puso fin a las guerras, pero dejó la zona en un equilibrio inestable, debido al deseo de los derrotados búlgaros de tomarse la revancha en cuanto surgiese la oportunidad. Las contiendas tampoco saciaron los apetitos de los nacionalistas griegos y serbios, que seguían deseosos de ampliar sus Estados a costa de otomanos y austrohúngaros, respectivamente.
Staré Hutě
Staré Hutě es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 129 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Brno, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
Sylvia Schwartz
Sylvia Schwartz (Londres, 1983) es una soprano española. Es hija del economista español Pedro Schwartz.

Se graduó en la Escuela Superior de Canto de Madrid y después siguió cursos de perfeccionamiento en la Hochschule für Musik "Hanns Eisler" de Berlín, donde se preparó con Thomas Quasthoff, Wolfram Rieger y Julia Varady. Daniel Barenboim la llevó a la Staatsoper Unter den Linden, donde trabajó durante cuatro años.

Además de en la Staatsoper de Berlín, Schwartz ha debutado en la Scala de Milán (Zerlina, 2006), en la Wiener Staatsoper (Adina, en 2010) y en el Festival de Salzburgo (Missa longa de Mozart, con Nikolaus Harnoncourt, 2012). En 2007 y 2008 participó en el estreno y primera grabación de la ópera Welcome to the Voice, de Steve Nieve, junto a Elvis Costello y Sting.

En el Teatro Real de Madrid ha cantando en Il Postino, Le nozze di Figaro, Hänsel und Gretel y Die Zauberflöte.

Está casada con el barón alemán Paul von Kittlitz.

La flauta mágica
La flauta mágica (KV 620) (título original en alemán: Die Zauberflöte pronunciado /ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə/ (escucharⓘ)) es una ópera en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en alemán de Emanuel Schikaneder. La obra tiene forma de un singspiel, un tipo de ópera popular cantada en alemán, en el que se intercalan partes habladas.

Es la última ópera escenificada en vida del compositor y estrenada en el Theater auf der Wieden de Viena, el 30 de septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart, apenas dos meses antes de su fallecimiento.
Vanamõisa (Rõuge)
Vanamõisa es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Rasht
Rasht (en persa, رَشت, en guilakí, Ræsht; también puede verse transliterado Räsht) es la capital de la provincia de Guilán en el noroeste de Irán y la ciudad más grande en la costa del mar Caspio. Es un centro comercial entre el Cáucaso, Rusia e Irán usando el puerto de Bandar-e Anzali. También es centro turístico con el Masouleh en las montañas cercanas y las playas del mar Caspio como principal atractivo. Rasht tenía una población estimada de 679,995 personas en 2016.

Durante la historia iraní, Rasht siguió siendo una ciudad fronteriza y uno de sus apodos históricos fue "dār al-marz" (Tierra Fronteriza).

Algunos de los barrios famosos de Rasht son: Gulsar (Golsar), Safsar, Khamiran y Kurdmahale (Kordmahaleh).

Idioma guilakí
El guilakí (en guilakí, گیلکی giləki) es una lengua irania noroccidental que se habla en la provincia de Guilán en Irán. Hay entre 2 y 4 millones de hablantes de esta lengua.

Se divide en cuatro dialectos: el guilakí occidental, el guilakí oriental (separado del anterior por el río Sefid), el guilakí tabarí (al oeste de Mazandarán) y el galeshi (en las montañas de Guilán). El idioma es muy cercano al mazandaraní y las dos lenguas tienen vocabularios similares. Algo más alejados están el talish y el zazaki.
Greisen
En la geología greisen refiere a un tipo de roca y mineralización de origen magmático e hidrotermal. La roca se compone esencialmente de cuarzo y moscovita. Las mineralización asociada al greisen consisten en láminas verticales compuestas de cuarzo, turmalina, casiterita y wolframita que disectan al greisen.

Wolframita
La wolframita o volframita es un grupo de minerales de la clase de los minerales óxidos. Su nombre podría venir del antiguo alemán wolf y ram (‘espuma de lobo’), en alusión a la sustancia cremosa que se forma durante la metalurgia del estaño cuando este mineral está también presente, y que reduce el rendimiento del proceso.
Esputo hemoptoico
Esputo hemoptoico es un signo clínico que se aplica a los esputos que contienen algo de sangre, pero sin llegar a ser hemáticos (sólo sangre). Es un signo de hemorragia en el aparato respiratorio: tráquea, bronquios o pulmones, cuando la sangre es en pequeña cantidad y viene mezclada con la flema. Cuando es abundante y consistente se denomina hemoptisis.

Bronquio
Un bronquio se encuentra en el aparato respiratorio y es uno de los conductos tubulares fibrocartilaginosos en que se bifurca la tráquea a la altura de la IV vértebra torácica, y que entran en el parénquima pulmonar, conduciendo el aire desde la tráquea a los bronquios y estos a los bronquiolos y luego a los alveolos pulmonares. Los bronquios son tubos con ramificaciones progresivas arboriformes (25 divisiones en el ser humano) y diámetro decreciente, cuya pared está formada por cartílagos y capas musculares, elásticas y de mucosa. Al disminuir el diámetro pierden los cartílagos, adelgazando las capas muscular y elástica. Separa el aire inhalado a los pulmones para ser utilizado.

Los bronquios son la entrada a los pulmones. Se dividen en dos, el derecho y el izquierdo; el derecho cuenta con tres ramas mientras que el izquierdo con dos.
Atilio Fortunato
Atilio Fortunato (Atilius Fortunatus) (fl. siglo IV), escritor romano autor de un tratado sobre prosodia y métrica de Horacio, aunque se sabe poco de él y el libro no se ha conservado bien. Escribió antes del siglo V puesto que menciona a Casiodoro en una graciosa dedicatoria a un joven de rango senatorial.

El manual se abre con una discusión sobre las ideas fundamentales de la métrica y las principales reglas de la prosodia latina, y termina con un análisis detallado de la métrica de Horacio. Las principales autoridades utilizadas son Cesio Baso y la adaptación latina por Juba el gramático del Τέχνη de Heliodoro. Fortunato era un nombre común en las provincias africanas, por lo que es probable que el autor fuera paisano de Juba, Terenciano Mauro y Mario Victorino.

Casiodoro
Casiodoro (en latín: Magnus Aurelius Cassiodorus Senator) (Squillace, Catanzaro, c. 485-Squillace, 580) fue un político y escritor latino, fundador del monasterio de Vivarium. La vida de Casiodoro, considerado siervo de Dios, se articula, esencialmente, en torno a dos períodos separados por la conversión que le indujo a abandonar la vida pública.
Campeonato Brasileño de Fútbol 2019
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2019, también conocido como el Brasileirão, es la principal competición a nivel de clubes más importante del país. El campeonato está organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), y se encuentra dividido en cuatro niveles o series: Serie A, Serie B, Serie C y Serie D.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Reichskonkordat
El Reichskonkordat, (oficialmente, Concordato entre la Santa Sede y el Reich alemán; en alemán, Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich; en italiano, Concordato fra la Santa Sede e il Reich Germanico) es un concordato firmado el 20 de julio de 1933, aún vigente, entre la Alemania nazi y la Santa Sede, en el que se establecen condiciones de libertad religiosa para la Iglesia católica. Fue firmado por el vicecanciller de Alemania Franz von Papen —en representación del presidente por aquel entonces Paul von Hindenburg, y del canciller Adolf Hitler— y el cardenal Eugenio Pacelli, —futuro Pío XII—, en nombre del papa Pío XI.

Partido Popular Bávaro
El Partido Popular Bávaro (en alemán: Bayerische Volkspartei, abreviado BVP) fue un partido político regionalista y conservador que existió durante la República de Weimar. Estaba considerado un partido de centroderecha.
Pretty Little Picture (Desperate Housewives)
" Pretty Little Picture " (en español Hermosas Imágenes o Imágenes Idilicas o Hermoso Cuadrito, esto dependiendo en el país de transmisión) es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ABC, Desperate Housewives. El episodio fue escrito por Oliver Goldstick y  dirigido por Arlene Sanford. Su primera emisión fue el 17 de octubre de 2004.

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.
Čelovce
Čelovce es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 418 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Elecciones parlamentarias de Noruega de 1989
Las elecciones parlamentarias de Noruega fueron realizadas entre el 10 y 11 de septiembre de 1989. El Partido Laborista se posicionó como el partido político más grande del Storting, ganando 63 de los 165 escaños.

Los partidos no socialistas obtuvieron mayoría parlamentaria, y Jan P. Syse fue nombrado primer ministro en un gabinete minoritario de coalición, conformado por el Partido Conservador, el Partido Demócrata Cristiano, y el Partido de Centro. Este gabinete fue disuelto al año siguiente, luego de que el Partido de Centro rompiera relaciones con el Høyre, debido a una serie de discusiones sobre la integración de Noruega a la Unión Europea. Este conflicto fue aprovechado por el Partido Laborista, quienes lograron volver a gobernar 4 años después, tras las elecciones parlamentarias de 1993.

Partido Demócrata Cristiano (Noruega)
El Partido Demócrata Cristiano (bokmål: Kristelig Folkeparti, nynorsk: Kristeleg Folkeparti, abreviado: KrF) es un partido político noruego de centroderecha ideológicamente ubicado en la democracia cristiana. Fundado en 1933, es integrante tanto del Partido Popular Europeo, como de la Internacional Demócrata de Centro.
Colombia en la Copa América 2011
La Selección de Colombia fue uno de los 12 equipos participantes en la Copa América 2011, torneo que se llevó a cabo entre el 1 y el 24 de julio de 2011 en Argentina.

En el sorteo realizado el 11 de noviembre de 2010 en La Plata la Selección de Colombia quedó emparejada en el Grupo A junto con Argentina, Costa Rica, con quien debutó y Bolivia. Originalmente, en el grupo estaba la selección de Japón que no pudo tomar parte del certamen y fue reemplazado por el seleccionado tico.

Japón en la Copa América 2011
La selección de Japón iba a ser uno de los 12 equipos participantes en la Copa América 2011, torneo a realizarse entre el 1 y el 24 de julio de 2011 en Argentina.

Esta iba a ser su segunda participación en la Copa América, luego de haber quedado último en la edición de 1999. Junto a México, sería anteriormente uno de los dos equipos participantes en calidad de invitados. Asimismo, sería antes de su retiro el único participante no americano.

En el sorteo realizado el 11 de noviembre en La Plata la selección nipona quedó emparejada en el Grupo A junto al local Argentina, Bolivia y Colombia, este último con quien debutaría con el fixture actual.
Braojos de la Sierra
Braojos es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Está incluido en el área de influencia del puerto de Somosierra, paso tradicional del llamado "Camino de Francia", y en su término está también el puerto de Arcones. El municipio cuenta con una población de 233 habitantes (INE 2025).

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Cambridge Union Society
La Cambridge Union Society, generalmente referido a como "el Cambridge Union" o "la Unión", es una sociedad de debate en Cambridge, Inglaterra, y la sociedad más grande en la Universidad de Cambridge.  Fundada en 1815, la Unión es la sociedad más vieja operando en el mundo. Además, la Cambridge Union ha servido como modelo para la fundación de sociedades similares en varias otras universidades prominentes, incluyendo el Oxford Union, Studentafton (Lund, Suecia) y el Yale Political Union. La Unión es una sociedad privada con la afiliación abre a todos los estudiantes de la Universidad de Cambridge o Anglia Ruskin, y es completamente separada de la Unión oficial de estudiantes. La Unión es una caridad registrada en mayo de 2010 con una colaboración de 3 años con proveedores de servicio profesional Deloitte desde noviembre de 2013.

Deloitte
Deloitte Touche Tohmatsu Limited, más conocida como Deloitte, es una red de servicios profesionales internacional con sede en Londres (Reino Unido). Es la empresa de servicios profesionales más grande del mundo y una de las cuatro grandes auditoras, junto a PwC, Ernst & Young y KPMG.

La empresa fue fundada por William Welch Deloitte en 1845 en Londres y se expandió a Estados Unidos 1890. Se fusionó con Haskins & Sells para formar Deloitte Haskins & Sells en 1972 y con Touche Ross en EE. UU. para formar Deloitte and Touche en 1989. En 1993, la firma fue nombrada Deloitte Touche Tohmatsu, abreviado como Deloitte. En 2002, algunas oficinas de Arthur Andersen se fusionaron con Deloitte.

Deloitte ofrece servicios de auditoría, consultoría, así como asesoría financiera, fiscal y jurídica, con 415 000 profesionales en más de 160 países. En 2021, la empresa obtuvo ingresos de USD 50,2 mil millones.
La muerte silba un blues (película)
La muerte silba un blues (Agent 077 opération Jamaïque en su versión francesa) es una película policíaca estrenada en 1964 dirigida por Jesús Franco. Coproducción hispano-francesa, rodada en Marbella, se trata de un título surgido al calor de las películas de espionaje como Agente 007 contra el Doctor No (1964).

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Polykrikos
Polykrikos, organismos unicelulares de la superclase Dinoflagellata, clase Dinophyceae, subclase Dinophyceae,  orden Gymnodiniales. Con dos flagelos heterocontos en el sulco y el cíngulo. Los individuos presentan varios núcleos y varios pares de flagelos.

Heteroconto
Heteroconto es un término biológico que alude a las células que tienen flagelos de desigual morfología. En citología es típico de los protistas del filo Heterokontophyta. Si los flagelos son desiguales en tamaño pero de similar morfología se utiliza el término anisoconto. Por último, si los flagelos son iguales, se les denomina isocontos.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2018
El XXVI Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en cuatro ciudades de los Países Bajos entre el 15 y el 22 de julio de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Neerlandesa de Voleibol.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Eurasiatismo
El euroasiatismo, euroasismo o eurasianismo es un movimiento político y cultural de Rusia, surgido principalmente en las comunidades de emigrantes. Sus principales teóricos fueron Nikolái Danilevski, Lev Gumiliov y Konstantín Leóntiev.[cita requerida]

Nikolái Danilevski
Nikolái Yákovlevich Danilevski (en ruso: Никола́й Я́ковлевич Даниле́вский; gobernación de Oriol, 28 de noviembre de 1822, - Tiflis, 7 de noviembre de 1885) fue un naturalista, escritor, economista, sociólogo, político conservador, historiador, filósofo eslavófilo, etnólogo, antropólogo e ideólogo del paneslavismo ruso conocido por ser el primero en presentar la historia como una serie de civilizaciones diferentes y por escribir Rusia y Europa.