hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2022 del Campeonato de España de Turismos
La Temporada 2022 del Campeonato de España de Turismos RACE es fue la tercera (y última) temporada del nuevo CET tras el retorno de 2019 y estuvo acompañada por la segunda temporada del TCR Spain, a quien se le eliminó las siglas CEST de su nombre. Como principal novedad, todos los pilotos Junior tendrían bonificado el 100% de la inscripción completa del CET 2022 sí participasen en la totalidad de las pruebas.

Real Automóvil Club de España
El Real Automóvil Club de España (RACE) es un club de automovilistas fundado en 1903, con el objetivo de fomentar el uso del automóvil y colaborar en la solución a los problemas que podían encontrar los conductores en ruta y en viaje. Se trata de una de las asociaciones del mundo del motor más importantes y que más ha influido en la tradición e historia del motor en España. De hecho, entre sus aportaciones, cabe destacar la organización del primer Salón del Automóvil en este país, la redacción de los primeros reglamentos de circulación, la instalación de las primeras gasolineras y puestos de socorro para automovilistas, e incluso fue el encargado de la colocación de las primeras señales de tráfico.
Federico Turrini
Federico Turrini (Livorno, 21 de julio de 1987) es un deportista italiano que compitió en natación.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2016, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2013.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013
El XVII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 12 y el 15 de diciembre de 2013 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal construida en el pabellón Jyske Bank Boxen de la ciudad danesa.
Fundación benéfica de Leona M. y Harry B. Helmsley
La Fundación benéfica de Leona M. y Harry B. Helmsley es una fundación establecida en 1999 y administrado por cuatro Síndicos seleccionado por Leona Helmsley. El
fideicomiso apoya una gama amplia de organizaciones con un foco importante en salud e investigación médica, además de conservación, educación, servicios sociales, y acceso cultural. Al 2015 tenía una dotación de 5,54 millardos de dólares.

Dotación financiera
Una dotación financiera (traducción un tanto literal y tal vez no correcta del todo del inglés “financial endowment”) es una donación de dinero o bienes a una institución, por lo general, con la condición de que sea invertido, y el fondo principal permanecerá intacto a perpetuidad o por un período definido. Esto permite a la donación tener un impacto a largo plazo.

El valor total de las inversiones de una entidad se conoce como la dotación de la institución.
Molino de la Luz de Potries
El Molino de la Luz es un antiguo molino hidráulico ubicado en el extremo noreste del término de Potries, en el vértice con la Font d'en Carròs y Beniflà, en la comarca de la Safor. Recibe también los nombres de Molino de Bautistet o Batiste y Molino de la Serrería.

Beniflá
Beniflá (en valenciano y oficialmente, Beniflà) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor. Cuenta con una población de 505 habitantes (INE 2025) y es el segundo pueblo más pequeño en superficie de la comarca.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Samoa
La selección femenina de fútbol sub-17 de Samoa es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Samoa, miembro de la OFC y la FIFA.

Su debut en la Copa Mundial Femenina Sub-17 fue en la edición 2025 en Marruecos.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2025
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2025 fue la novena edición del torneo organizada por la FIFA. El torneo se disputó por primera vez en Marruecos. Participaron 24 equipos nacionales, siendo el primer Mundial Femenino Sub-17 en incrementar el número de equipos participantes.

También fue la primera Copa Mundial Femenina de la FIFA, de cualquier categoría, que se disputó en el continente africano.

A partir de la edición de 2025, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se celebra anualmente.
Sankt Marienkirchen an der Polsenz
Sankt Marienkirchen an der Polsenz es una localidad del distrito de Eferding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2337 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, a poca distancia de Linz —la capital del estado— y del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Jesús Cabrero Mora
Jesús Cabrero Mora (Bolea, Huesca, Aragón; 28 de julio de 1981) es un exfutbolista español que jugaba de portero. Actualmente forma parte del cuerpo técnico del Real Zaragoza, desempeñando su labor como psicólogo deportivo.

Bolea
Bolea (en aragonés Boleya), es una localidad (villa) de la comarca Hoya de Huesca y ejerce la capitalidad del municipio de La Sotonera en la provincia de Huesca. Situada a las faldas de las sierras de Caballera (1.563 m.) y Gratal (1.567 m.), sobre un promontorio que tiene vertientes a norte y sur, al NO de la ciudad de Huesca y a 20 km de distancia.
137 Sekunden
«137 Sekunden» es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión FlashForward, de la cadena ABC. Fue escrito por los guionistas David S. Goyer y Marc Guggenheim y dirigido por Michael Rymer. Fue transmitido en Estados Unidos y Canadá el 8 de octubre de 2009.

FlashForward (serie de televisión)
FlashForward es  una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, de la cadena ABC, estrenada en 2009. Está basada en la novela homónima del autor de ciencia ficción canadiense Robert J. Sawyer y producida por David S. Goyer y Brannon Braga.

Comenzó a emitirse el 24 de septiembre de 2009  hasta el 27 de mayo de 2010. La serie tuvo una sola temporada de veintidós episodios con una duración aproximada de cuarenta minutos cada uno, ya que fue cancelada por sus bajos porcentajes de audiencia.
Resonance of Fate
Resonance of Fate, llamado en Japón End of Eternity (エンド オブ エタニティ, Endo Obu Etaniti?), es un RPG desarrollado por tri-Ace y producido por Sega para Xbox 360 y PlayStation 3. Su salida al mercado tiene fecha en Japón para 28 de enero de 2010; en Estados Unidos para el 16 de marzo de 2010 y en Europa para el 26 de marzo de 2010.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Kawęczyn (Łódź)
Kawęczyn [pronunciación en polaco: /kaˈvɛnt͡ʂɨn/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Aleksandrów, dentro del condado de Piotrków, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente 2 kilómetros al oeste de Aleksandrów, 25 kilómetros al sureste de Piotrków Trybunalski, y 67 kilómetros al sureste de la capital regional, Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Encuentro de Jaraneros y Decimistas
El Encuentro de Jaraneros y Decimistas es un festival musical anual que se realiza en el centro histórico de Tlacotalpan, Veracruz, y está dedicado a las diversas expresiones musicales agrupadas en el son jarocho y las diferentes formas versísticas asociadas llamadas décimas. Se celebra dentro de las festividades de la Virgen de la Candelaria entre los meses de enero y febrero. Dicho festival es considerado el pionero en su tipo y el de más antigua realización marcando con esa festividad el surgimiento del movimiento jaranero vivido a partir de los años 70. Se transmite de forma íntegra por Radio Educación, radiodifusora pública que ha participado en su organización desde sus inicios.

Virgen de la Candelaria (México)
La Virgen de la Candelaria es una advocación mariana de la Iglesia católica que se encuentra en varios países. Su llegada a México tuvo lugar poco después de la colonización española a tierras aztecas.

Los españoles llevaron a México advocaciones propias de diversas zonas de España como la Virgen de Guadalupe de Extremadura o la propia Virgen de la Candelaria, patrona de las Islas Canarias. Se sabe que ya Hernán Cortés llevaba al cuello una medallita de la Virgen de Candelaria de las Islas Canarias cuando llegó a México.
Municipio de Cando
El municipio de Cando (en inglés: Cando Township) es un municipio ubicado en el condado de Towner en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 81 habitantes y una densidad poblacional de 0,88 personas por km².

Condado de Towner
El condado de Towner (en inglés: Towner County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2876 habitantes y una densidad poblacional de personas por 1 km². La sede del condado es Cando.
Vasili Ivanov
Vasili Ivanov (Rusia, 8 de noviembre de 1972) es un nadador ruso retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1992 en los 4 x 100 metros, representando al Equipo Unificado.

Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos
Equipo Unificado fue la denominación que usó el Comité Olímpico Internacional para los equipos deportivos de las antiguas repúblicas de la Unión Soviética (excepto los países bálticos) en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 y en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. El nombre oficial en francés fue Équipe Unifiée y el código del COI para identificar a estos deportistas es EUN.

El equipo en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona estuvo formado por atletas de doce de las quince ex repúblicas soviéticas. Obtuvieron en total 112 medallas: 45 de oro, 38 de plata y 29 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en la edición de Albertville 1992, consiguiendo un total de 23 medallas: 9 de oro, 6 de plata y 8 de bronce.
Alfredo Pablo Murúa
Alfredo Pablo Murúa  (Durango, España, 15 de enero de 1905 – Mar del Plata, Argentina, 12 de julio de 1990) fue un productor de cine y sonidista pionero en la industria cinematográfica de Argentina al inicio de su etapa sonora.

Diseñador de sonido
El diseñador de sonido es un profesional responsable del conjunto de músicas y sonidos que acompañarán una película, una representación teatral, una instalación o una presentación. Así mismo está entre sus funciones principales la manipulación de los diferentes sonidos y músicas para permitir que se adecúen a las necesidades del proyecto artístico en cuestión, siendo un proceso que requiere de consideraciones técnicas, funcionales y estéticas. En teatro, se integra dentro del equipo artístico, junto con el escenógrafo, diseñador de vestuario e iluminador, supeditando su trabajo a las indicaciones del director de escena.

Sus funciones no deben confundirse con las del técnico de sonido, puesto que mientras el diseñador sonoro adapta los sonidos en un proceso creativo, el técnico de sonido realiza una función más técnica sin tener tanto peso estético.
Emilia de San José
Emilia Chapellín Istúriz, más conocida como la Madre Emilia de San José (Caracas, 7 de diciembre de 1858 - La Guaira, 18 de enero de 1893) fue una religiosa venezolana, considerada venerable por la Iglesia católica. Creó en 1890 la Congregación de las Hermanitas de los Pobres de Maiquetía, la cual es la primera congregación religiosa católica establecida en Venezuela desde 1874, cuando el presidente Antonio Guzmán Blanco las había clausurado. Emilia de San José también fundó y dirigió el Hospital San José de Maiquetía.

Hizo la instauración de la congregación y del hospital con la ayuda del presbítero venezolano Santiago Machado, párroco de la Iglesia San Sebastián de Maiquetía.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Kristina Yasinskaya
Kristina Yasinskaya (en ruso: Кристина Ясинская; 6 de agosto de 1998) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
𐤒
La qop (𐤒‏‏‏‏‏) es la decimonovena letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido oclusiva uvular sorda transliterado como /q/. De esta letra derivan la qof siríaca (ܩ), la kuf hebrea (ק), la qāf árabe (ﻕ), la qoppa (Ϙ) griega, la Q latina y la Ҁ cirílica. Quizás deriven también de ella las fi (Φ) y psi (Ψ) griegas y las Ф y Ѱ cirílicas.

Ψ
Psi (en mayúscula Ψ, en minúscula ψ; llamada en griego antiguo ψ(ε)ῖ ps(e)î /psêː, psîː/, en griego moderno ψι psi /psi/) es la vigésima tercera letra del alfabeto griego. Fue transliterada con el dígrafo ps por los romanos en palabras tales como psalmus, psalterium y psyche (salmo, salterio y psique).

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 700 (Ψʹ).
Madison Bailey
Madison Lilly Bailey (Kernersville, 29 de enero de 1999) es una actriz estadounidense, reconocida por su papel protagónico como Kiara Carrera en la serie juvenil de Netflix Outer Banks. Ha aparecido en otras series de televisión como Constantine y Mr. Mercedes y en el largometraje Impractical Jokers.

Impractical Jokers (película)
Impractical Jokers: The Movie (En español Bromistas Improvisados: La película) es una película, perteneciente al género de comedia de realidad dirigida por Chris Henchy y las estrellas de la serie Impractical Jokers, ' Brian 'Q' Quinn , James 'Murr' Murray , Salvatore 'Sal' Vulcano y Joseph 'Joe' Gatto, también conocidos como The Tenderloins.
El reino olvidado (canción)
El Reino Olvidado es una de las canciones más famosas de la banda argentina de heavy metal Rata Blanca, que a pesar de haber sido lanzada algunos años atrás ya cuenta con bastante popularidad y suena en todos los conciertos de la banda. De dicha agrupación, es una de las más vistas en YouTube, con una duración que está cerca de los 6 minutos.

Adrián Barilari
Adrián Eduardo Barilari (Villa Lugano, Buenos Aires, 11 de noviembre de 1959) es un cantante argentino de rock, más conocido por ser el vocalista de Rata Blanca, banda con la cual grabó un total de ocho álbumes y recorrió los más grandes escenarios de toda Argentina, Iberoamérica, Estados Unidos y Europa.

Integró Alianza en los 90; y como solista editó siete trabajos: Barilari en 2003, junto a los músicos de Nightwish, Canciones Doradas en 2007, reversionando canciones clásicas del rock/pop, Abuso de Poder, mostrando su faceta más pesada, y en 2013 Barilari 4, siguiendo más o menos la línea del álbum anterior,  en 2019, InfieRock, su último trabajo de canciones propias, Tango De Mi País en 2022 reversionando clásicos de tango y también en 2022, Canciones Doradas 2, retomando el trabajo de hace unos años haciendo covers de los años 70 y 80 traducidas al español.
Hope A. Olson
Hope A. Olson (Watertown, 1942) es investigadora en ciencias de la información y profesora emérita en la Escuela de Estudios de la Información de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee. Anteriormente fue profesora en la Universidad de Alberta.

Ciencia de la información
La Ciencia de la Información, documentología o informatología es un campo académico interdisciplinario que se ocupa del análisis, recolección, clasificación, uso, almacenamiento, recuperación, difusión y protección de la información. Estas prácticas proporcionan el estudio y aplicación de la información y el conocimiento en organizaciones, interacción entre personas y los sistemas de información con el fin de entender los flujos y el comportamiento de la información.

Suele relacionarse con otras áreas del conocimiento como la Ingeniería en sistemas de información, Ciencia de datos, Ciencias de la comunicación, Ciencias de administración y gestión,
la Museología, Archivística y la Biblioteconomía. La relación entre estos conceptos se debe a que  en estas áreas del conocimiento, la información es un punto de convergencia, independientemente de su mediación con las nuevas tecnologías.
Playing for Time (película)
Playing for Time (conocida en español como Música para sobrevivir o Compás de espera) es una película de televisión de CBS de 1980, dirigida por Daniel Mann. Estuvo protagonizada por Vanessa Redgrave, quien ganó un Emmy por su interpretación.

Ambientada en el campo de concentración de Auschwitz y basada en la autobiografía de Fania Fénelon Sursis pour l’orchestre, retrata a las integrantes de la orquesta de mujeres de Auschwitz.

Esta fue la última película del director Daniel Mann. Algunas partes de la película fueron dirigidas por Joseph Sargent, pero solo Mann fue acreditado como director.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Laura van der Heijden
Laura van der Heijden (Amersfoort, 27 de junio de 1990) es una jugadora de balonmano holandesa que juega de lateral derecho en el Chambray Touraine Handball y en la selección femenina de balonmano de los Países Bajos.

Amersfoort
Amersfoort (/ˈaː.mərs.ˌfoːrt/ⓘ) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Utrecht junto al río Eem. Su población asciende a los 155.614 habitantes (según censo de 2018), lo que la convierte en la segunda ciudad de la región tras Utrecht.
Mancomunidad Sayagua
La mancomunidad Sayagua o, según sus estatutos, «Abastecimiento de Agua Comarca de Sayago» es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tiene personalidad jurídica propia, además de la consideración de entidad local. Engloba una población de casi 5.000 habitantes diseminados en diferentes núcleos de población de la comarca de Sayago.

Administración local
La administración local es la administración pública territorial que forman los órganos administrativos, entidades y empresas públicas de una demarcación administrativa inferior a la provincia, como los municipios o comunas, y la gestiona un gobierno local.
Shedeur Sanders
Shedeur Deion Sanders (Tyler, Texas, Estados Unidos; 7 de febrero de 2002) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense. Juega en la posición de quarterback y actualmente milita en los Cleveland Browns de la National Football League (NFL).

Jugó a nivel universitario en Jackson State y Colorado antes de ser elegido en la quinta ronda del Draft de la NFL de 2025.

Es el hijo menor del entrenador en jefe de Colorado y cornerback miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional, Deion Sanders.

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Terry Thomas (atleta)
Terry Ricardo Thomas (1 de mayo de 1997) es un deportista jamaicano que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.