hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo (revista)
Torneo fue una revista de actualidad de ámbito andaluz publicada en Sevilla entre 1976 y 1977, dirigida por Federico Villagrán, el también director durante una época de El Correo de Andalucía. En ella colaboraron firmas como las de Isidoro Moreno Navarro, Tomás Iglesias y Manuel Ramón Alarcón, personalidades ligadas al Partido del Trabajo de España o Acción Comunista, o la de José Rodríguez de la Borbolla, futuro presidente del Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía. Se trata de una revista de orientación izquierdista, aunque no estuvo relacionada con ningún partido en particular. En ella se trataron temas relacionados con la conflictividad del campo andaluz. Su sede y talleres fueron asaltados por razones nunca clarificadas.

José Rodríguez de la Borbolla
José María Rodríguez de la Borbolla Camoyán (Sevilla, 16 de abril de 1947) es un abogado y político español, actualmente retirado de la vida pública. Miembro del PSOE, entre 1984 y 1990 ejerció el cargo de presidente de la Junta de Andalucía. A lo largo de su carrera política también alternó los cargos de senador, diputado en el Parlamento de Andalucía y concejal del Ayuntamiento de Sevilla.
Fight the Power
Fight the Power es una canción de estilo hip hop compuesta por el grupo musical Public Enemy en 1989 para la película Do the Right Thing. La canción alcanzó gran éxito y llegó a ser incluida en la popular lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense que realizó la American Film Institute en el año 2004; en dicha lista quedó situada en el puesto número 40.

La canción trata sobre la cultura afroestadounidense, como el movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos y la música de James Brown.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Missing Pieces
Missing Pieces es el cuarto álbum de estudio de la banda de Hard rock y glam metal, Autograph. En este se aprecian todos los temas nuevos menos Turn Up The Radio, la canción más famosa del grupo, del álbum más famoso del grupo, el debut Sign in Please. De todos modos, obtuvo muy buenos comentarios.

Sign in Please
Sign In Please del año 1984, es el álbum debut y más exitoso de la banda de hard rock y glam metal, Autograph. Este álbum contiene la canción más famosa del grupo, "Turn Up The Radio". La canción aparece en el videojuego GTA: Vice City, mientras que la última canción del álbum, All I'm Gonna Take se aprecia en el juego Grand Theft Auto: Vice City Stories.
Multnomah County Central Courthouse
El Multnomah County Central Courthouse es un edificio gubernamental situado en el centro de Portland, la ciudad más poblada del estado de Oregón (Estados Unidos). Sirve como el Palacio de Justicia del Condado de Multnomah. Se inauguró en octubre de 2020 y reemplazó a un edificio cercano construido entre 1909 y 1914.

Se inició el proyecto de construcción del nuevo palacio de justicia en octubre de 2016, momento en el que estaba programado para completarse en 2020 y costaría 300 millones de dólares. Alcanzó su altura máxima de 99,1 metros en el 9 de noviembre de 2018. El edificio abrió al público el 5 de octubre de 2020.

Condado de Multnomah
El condado de Multnomah (en inglés: Multnomah County), fundado en 1854, es uno de los 36 condados en el estado estadounidense de Oregón. En el 2015 el condado tenía una población estimada de 790 294 habitantes y una densidad poblacional de 707,5 personas por km². La sede del condado es Portland.
Wendelin Stambach
Wendelin Stambach (Butzbach, 1454-Tubinga, 14 de enero de 1519) fue un teólogo alemán. Profesor de la Universidad de Tubinga en 1489, posteriormente fue elegido rector. Supervisó la publicación de las obras de Gabriel Biel.

Universidad de Tubinga
La Universidad de Tubinga (nombre original: Eberhard Karls Universität Tübingen, también conocida como "Eberhardina") es una universidad pública localizada en la ciudad de Tubinga (Baden-Wurtemberg, Alemania). Es una de las universidades más antiguas de Alemania, con reconocimiento internacional en los campos de la Medicina, las Ciencias Naturales y las Humanidades. Tubinga es una de las cinco clásicas ciudades universitarias en Alemania, siendo las otras cuatro Marburgo, Gotinga, Friburgo de Brisgovia y Heidelberg. La Universidad ha tenido varios alumnos laureados con el Premio Nobel, especialmente en los campos de la Medicina y de la Química.

Actualmente, posee unos 24 000 estudiantes matriculados. Los 17 hospitales de la ciudad afiliados a la facultad de la Universidad tienen 1500 camas, atendiendo a decenas de miles de pacientes anualmente.
Jüri Tamm
Jüri Tamm (Pärnu, República Socialista Soviética de Estonia, 5 de febrero de 1957-Estonia, 22 de septiembre de 2021) fue un atleta soviéticoestonio, especializado en la prueba de lanzamiento de martillo en la que llegó a ser subcampeón mundial en 1987.

Lanzamiento de martillo
El lanzamiento de martillo es una prueba de atletismo, en la que como lo indica su nombre, se lanza un objeto denominado martillo, consistente en una bola de metal unida a una empuñadura mediante un cable de acero, resultando vencedor quien lo envíe a mayor distancia.

El lanzamiento se realiza desde un círculo de 2,15 m de diámetro, de cemento o una superficie similar, instalado dentro de una jaula de seguridad, protegida con redes. Se realizan tres lanzamientos, más otros tres para los ocho atletas con mejor marca válida, o para todos si son ocho o menos.

El lanzamiento de martillo en categoría masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde París 1900. Como prueba femenina es olímpica desde los juegos de Sídney 2000.
Ivar Bjørnson
Ivar Skontorp Peersen (n. 27 de noviembre de 1977 en Etne, Noruega), conocido artísticamente como Ivar Bjørnson, es el guitarrista de la banda de black metal noruega Enslaved, que fundó a los trece años junto con su compañero Grutle Kjellson y con la que ha publicado diez álbumes y un EP. Asimismo, ha colaborado en los tres primeros trabajos de Borknagar y en el disco Incipit Satan de Gorgoroth (en este último con el sobrenombre de Daimonion) como teclista en ambas bandas. También ha participado en producciones musicales con Einar Selvik, autor de folklore de temática vikinga.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Rühen
Rühen es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 65 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5500 habitantes y su densidad poblacional, 180 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Primera División B 2014
El campeonato de la Primera División B 2014 del fútbol paraguayo, fue el septuagésimo tercer campeonato oficial de la Primera División B organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. Se dio inicio el 26 de abril y finalizó el 26 de octubre.

El campeón ascendió a la División Intermedia y el subcampeón jugó un repechaje contra el campeón de la Primera B Nacional 2014 por el ascenso a la misma categoría. Además, los dos últimos ubicados en la tabla de posiciones descendieron a la Primera División C.

Se consagró campeón por primera vez el Club Cristóbal Colón de Ñemby.

Los equipos que descendieron a la Primera División C fueron los clubes Presidente Hayes y Atlántida.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Rapsécourt
Rapsécourt  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Givry-en-Argonne.

Su población en el censo de 1999 era de 30 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Givry-en-Argonne.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
USS Alabama (BB-60)
El USS Alabama (BB-60) es un acorazado de clase South Dakota de la Armada de los Estados Unidos. Fue asignado en 1942 y sirvió tanto en el Atlántico como en el Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Fue dado de baja en 1947 y pasado a la reserva. Finalmente fue dado de baja en 1962 y dos años después fue remolcado a la bahía de Mobile donde fue abierto como barco museo en 1965 junto con el submarino USS Drum.

Ulithi
Ulithi es un atolón de las islas Carolinas, al oeste del océano Pacífico, situado a 103 millas náuticas (191 km.) al este de Yap. Se compone de 40 islotes, que totalizan una superficie de 4,5 km², rodeando una laguna interior de 36 × 24 km., una de las más grandes del mundo. El archipiélago pertenece administrativamente al estado de Yap, integrado en los Estados Federados de Micronesia, y contaba en el año 2000 con una población de 773 personas distribuida entre las cuatro islas habitadas: Asor, Mogmog, Fedarai y Falalop, que es la más accesible y cuenta con un aeródromo, un hotel y un instituto de secundaria. La lengua oficial en el atolón es el ulithiano.
Enallagma daeckii
Enallagma daeckii es una especie de caballito del diablo del género Enallagma, de la familia Coenagrionidae, orden Odonata. Fue descrita por Calvert en 1903.

Mide 38-46 mm de longitud. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos, donde suele habitar en la vegetación, lagos, estanques, pantanos y charcos.

El estado de conservación de Enallagma daeckii según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza es de menor preocupación, sin ninguna amenaza inmediata para la supervivencia de la especie. La población es estable.

Coenagrionidae
Los cenagriónidos (Coenagrionidae) son una familia de odonatos del suborden Zygoptera (caballitos del diablo) de tamaño pequeño a mediano (20 a 45 mm). A diferencia de sus parientes de mayor tamaño, pueden plegar las alas cuando descansan. Son bastante comunes y se encuentran distribuidos en todo el mundo, con el cuerpo más esbelto, abdomen alargado y vuelo más débil. Tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Los adultos inmaduros por lo general son más pálidos, de color castaño claro con líneas o manchas blancuzcas. Las alas son agostas, ambos pares con forma y venación similares.

La coloración de machos y hembras es muy diferente; los machos son generalmente de colores vistosos celeste, rojo, verde y las hembras de color castaño. Las hembras tienen ovipositor y el abdomen más corto y grueso que el de los machos.
Con los pies en la tierra
Con los pies en la tierra es el cuarto álbum del dúo musical gaditano Andy y Lucas, contiene doce canciones. Salió a la venta el 30 de septiembre de 2008. El tema «Tu que quieres que yo le haga» ha sido el primer sencillo, que apareció en 2008, extraído de este álbum.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Entre el cielo y el infierno
Entre el cielo y el infierno es el quinto álbum de estudio de Rata Blanca, editado en 1994 por el sello discográfico BMG. En este disco la banda incursiona en un sonido más pesado al de sus predecesores, teniendo como nuevo vocalista a Mario Ian, exmiembro de Hellion y Alakrán.

Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival o Creedence (a veces estilizado como CCR) fue una banda estadounidense de rock de la década de 1960 y comienzos de los 70.

El estilo musical de Creedence combinó el Roots rock con Swamp blues y elementos del Blue-eyed soul y Rock Psicodélico con claras influencias de la música inspirada en las raíces tradicionales de la música estadounidense, no existía en la época en que se formó CCR, pero hoy en día sería perfectamente aplicable a su estética. En sus primeros álbumes tenía un sonido bastante psicodélico y considerados como la banda precursora del Grunge.

La revista Rolling Stone los ubicó en el puesto 82 de su lista "100 Greatest Artists of All Time".
Kõrgu
Kõrgu es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
La Picosa
La Picosa
es una casería que pertenece a la parroquia de Cancienes en el concejo de Corvera de Asturias (Principado de Asturias). Se encuentra a 210 m s. n. m. y está situada a 2,20 km de la capital del concejo, Nubledo.

Corvera de Asturias
Corvera de Asturias es un concejo del Principado de Asturias, comunidad autónoma en el norte de España. Se encuentra situado en el área central asturiana, entre Gijón y Avilés y pertenece a la comarca de Avilés compartiendo algunos servicios públicos allí. Limita al norte con los concejos de Avilés y Gozón, al este con Carreño y Gijón, al sur con Llanera e Illas, y al oeste con Castrillón.

Cuenta con una población de 15 785 habitantes (INE 2025). Experimentó un gran crecimiento tras la instalación de una planta siderúrgica de Ensidesa (actualmente Arcelor), debido a la demanda de trabajadores para cubrir los puestos de trabajo.

Contiene también espacios naturales donde practicar deportes, como por ejemplo el embalse de Trasona y rutas de senderismo, ya que al igual que casi todo el resto de Asturias, posee territorios cubiertos de bosque y montañas.
Hacı Bekir
Ali Muhiddin Hacı Bekir (más conocida como Hacı Bekir) es una compañía de alimentos y cadena de tiendas de dulces muy tradicional y conocida de Turquía. Produce, y vende en sus tiendas, dulces, postres, bollería, lokum, chocolates, mazapán, cezerye etc y bebidas tradicionales turcos no alcohólicas como limonada, zumo de guindas, sahlep, şıra, şerbet, demirhindi y parecidas.

Limonada
La limonada es una bebida de elaboración usualmente casera, a base de limón, agua y azúcar, que puede tener o no contenido alcohólico. Algunas versiones también llevan menta, jengibre y otros cítricos como naranja y pomelo.

En algunos países, como Alemania, Francia, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y Suiza, la limonada es una bebida refrescante no alcohólica, compuesta principalmente de agua carbonatada, edulcorada, aromatizada a limón y frecuentemente incolora, como las gaseosas Sprite o 7 Up.
Descanse
Descanse es un centro poblado en el municipio de Santa Rosa en el departamento del Cauca ubicado cerca de los límites con el departamento del Putumayo. Descanse tiene una población de 1326 habitantes incluyendo la zona rural. A pesar de su antigüedad (cerca de 400 años) Descasne se constituye en una de las poblaciones más aisladas de Colombia debido a su ubicación en el macizo colombiano y la falta de vías de acceso ya que sólo está comunicada a otros centros poblacionales mediante caminos de herradura .

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Serguéi Girinis
Serguéi Vladimírovich Girinis (en lituano: Sergejus Girinis, en ruso: Сергей Владимирович Гиринис, 1882-1961), hasta 1919 conocido como Raul Isaakovich Ginzburg (en lituano: Raulas Ginsburgas, en ruso: Рауль Исаакович Гинцбург), fue un revolucionario, periodista y sindicalista soviético. Fue una figura destacada del movimiento obrero en Vilna (Vilnius) en la década de 1910, adhiriéndose a una línea menchevique-internacionalista. Más tarde se unió al Partido Comunista de Lituania. Después de un intercambio de prisioneros, se estableció en Moscú y representó a los sindicatos lituanos en la Internacional Sindical Roja (Profintern). Girinis fue un escritor prolífico, autor de diferentes obras sobre teoría política e historia.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Imagina (canción de Jesse & Joy)
«Imagina» es una canción interpretada por el dúo mexicano Jesse & Joy incluido en sexto álbum de estudio, Clichés (2022). La compañía discográfica Warner Music México la lanzó como el tercer sencillo oficial del álbum el 5 de mayo del 2022 a un día antes del lanzamiento disco.

Clichés (álbum)
Clichés es el sexto álbum de estudio del dúo mexicano Jesse & Joy. Fue publicado el 6 de mayo de 2022 por Warner Music Latina.

El álbum se caracteriza por retomar el estilo romántico clásico de ellos, con una fusión entre el pop y la balada romántica. Asimismo, el álbum se estrenó después de su sencillo «Imagina».

Se desprenden del mismo algunos sencillos como: «Respirar» y «Llórale a tu madre» entre otros.
Campiglossa putrida
Campiglossa putrida
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1941.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Alejandra Buitrago
Alejandra Buitrago Herrera (Pereira, 9 de octubre de 1987) es una modelo y presentadora de televisión colombiana. Es conocida por haber participado en el programa deportivo Fuera de lugar, en el programa de espectáculos El lavadero y en el programa de variedades Nuestra semana, nuestra tele de RCN Televisión.

Como modelo ha aparecido en publicaciones colombianas como TVyNovelas, Vea, Don Juan,SoHo, y GENTE, entre otras.

Desde 2016 trabajo en la serie Tu voz estéreo hasta el 12 de julio de 2019, de Caracol Televisión. En 2019 debutó en el cine en la película de Mario Ribero La sucursal.

Mario Ribero
Mario Ribero Ferreira (Confines, 13 de marzo de 1948) es un director de cine y televisión colombiano. Su producción más conocida es la película de humor El embajador de la India. En cuanto a telenovelas, se destacan Vuelo secreto, Yo soy Betty, la fea, Los Reyes y Chepe Fortuna.
Jalivdoni
Jalivdoni (en georgiano: ხალივდონი) o Jaliudon (en osetio: Хæлиудон) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.