hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohamed Paziraie
Mohamed Paziraie (Azerbaiyán Oriental, Irán, 4 de agosto de 1929-Teherán, 9 de marzo de 2002) fue un deportista iraní especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Roma 1960.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Jabaco
Jabaco es un lenguaje de programación freeware para la máquina virtual Java. Permite programar empleando la sintaxis de Visual Basic 6 si bien implementa también la posibilidad de programación orientada a objetos.

Actualmente existe solamente una implementación de este lenguaje que puede descargarse y usarse gratuitamente desde la página oficial del proyecto.

El compilador Jabaco es una aplicación Java que genera a partir del código fuente Jabaco (Visual Basic 6) bytecodes ejecutables por la máquina virtual Java, e incluye un entorno integrado de desarrollo (IDE), y un depurador de código.

Sin embargo, la última versión liberada de este entorno fue el 1 de septiembre de 2009 (1.5.2), no hay ningún aviso en el portal sobre próximas liberaciones o avances. Por lo que parece que el proyecto está descontinuado.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Genoma de la leucemia mieloide aguda
El genoma de la leucemia mieloide aguda (LMA) de 200 muestras fue secuenciado y evaluado por los investigadores de The Cancer Genome Atlas (TCGA). Las 200 muestras que han sido registradas en la Universidad de Washington en San Luis (entre noviembre de 2001 y marzo de 2010) fueron seleccionadas de un conjunto de más de 400 muestras para el análisis, lo que representa todo el mundo, al describir los subtipos morfológicos y citogenéticos de la enfermedad, en proporciones reales. Esto estudio fue publicado en la revista "The New England Journal of Medicine" el 30 de mayo de 2013. La secuenciación del genoma completo de la LMA permite conocer los genes mutados en comparación con los genes normales de células no modificadas que afectan a los distintos enfermos, y establecer cuales son comunes o frecuentes, lo que permitirá diseñar tratamientos específicos para cada paciente.

Citogenética
La citogenética es una rama de la genética y de la citología, que se ocupa del estudio de la estructura y función de los cromosomas, y de cómo estos se relacionan con el comportamiento celular. Las técnicas de estudio que utiliza son: la obtención de cariotipos, el análisis de cromosomas mediante cariograma con técnicas de bandeado, así como la citogenética molecular mediante la hibridación fluorescente in situ (FISH) y la hibridación genómica comparativa (CGH).
Segunda División Peruana 1919
La Segunda División Peruana 1919, denominada como «VIII Campeonato de Segunda División de la Liga Peruana de Football 1919», fue la 8.ª edición de la Segunda División del Perú y la 8.ª edición realizada por la ADFP.  El Teniente Ruiz y el Association F.B.C., logran el campeonato y el subcampeonato respectivamente.

Sportivo Tarapacá Ferrocarril, Fraternal Barranco, Unión Perú y Sportivo Lima  no participaron de la primera división 1919, por lo tanto, tuvieron a afiliarse a la segunda categoría. Se autorizó tres ascensos a la máxima división de 1920.

Ascendieron los equipos de Teniente Ruiz de La Victoria, Association F.B.C. de Lima y Nacional Juan Leguía de Lima (mejor tercero) de la Segunda División de 1919, sin embargo, no participaron en la Primera División de 1920.

Sport Huáscar
El Sport Huáscar fue un equipo de fútbol perteneciente al distrito de Distrito de Lima, del Departamento de Lima, del Perú. El club, se afilia a la Liga Peruana de Fútbol, en la División Intermedia de 1918. Luego es promovido a la Primera División de 1919.
Foro de la Justicia (Hamburgo)
El Foro de la Justicia de Hamburgo (en alemán: Justizforum Hamburg), o sencillamente Justizforum, es un complejo arquitectónico y monumental de la Neustadt de Hamburgo, al norte de Alemania, que reúne a los tribunales de justicia más importantes de esta ciudad-estado (tanto estatales como municipales). Tanto el Foro en su conjunto como los edificios que lo conforman forman parte del registro de Monumentos Históricos de Hamburgo, formando por tanto parte del registro de Patrimonio Histórico de Alemania.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Thomas Stangassinger
Thomas Stangassinger (Hallein, 15 dr septiembre de 1965) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino; campeón olímpico en Lillehammer 1994.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1988, obteniendo una medalla de oro en Lillehammer 1994, en la prueba de eslalon, y el sexto lugar en Nagano 1998, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1991 y 1993. En la Copa del Mundo consiguió diez victorias y 37 podios en total.

En 1994 recibió la Condecoración de Honor de Oro de la Orden al Mérito de la República de Austria. Ese mismo año fue nombrado «Deportista masculino del año» en su país.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Boris Trávníček
Boris Trávníček (Vyškov, 19 de mayo de 1998) es un deportista eslovaco que compite en tenis de mesa adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, en la prueba de equipo (clase 4-5).

Vyškov
Vyškov es la localidad-capital del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 20 999 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.
Cartier Tank
El Tank es una línea de relojes fabricada por Cartier. Fue creado por Louis Cartier en 1917, inspirado en los entonces novedosos tanques Renault, que Cartier vio en acción en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial. El prototipo fue presentado por Cartier al General John J. Pershing de la Fuerza Expedicionaria Estadounidense.

Renault FT-17
El Renault FT-17 es el tanque ligero francés más conocido de la Gran Guerra (o Primera Guerra Mundial), y que estuvo en servicio en el ejército francés desde finales de la Primera Guerra Mundial, e incluso fue usado hasta finales de la Segunda Guerra Mundial por el ejército alemán como vehículo policial en toda Europa ocupada. Fue el primer tanque con forma moderna, es decir, una torreta con el armamento principal sobre el casco acorazado y movido por orugas. Ello llevó a ser altamente imitado por diferentes potencias. Según el experto Steven Zaloga, debe ser considerado como el primer tanque moderno.
Torneo WTA de Auckland 2013
El Torneo WTA International de Auckland de 2013 (conocido por motivos comerciales como ASB Clasic Open 2013) es un evento de tenis femenino perteneciente al WTA Tour. Se disputa en canchas duras, dentro de las instalaciones del ASB Tennis Centre en Auckland, Nueva Zelanda. Tiene lugar entre el 31 de diciembre de 2012 y el 5 de enero de 2013.

Torneo WTA de Auckland
El Torneo de Auckland (o ASB Classic) es un torneo profesional de tenis femenino que tiene lugar en Auckland, Nueva Zelanda. Desde 1986, este campeonato es un evento oficial de la WTA en la categoría WTA 250 y es jugado en cancha dura la primera semana del año.

A partir de la edición 2008, las canchas cambiaron a la superficie Plexicushion, reemplazando a la anterior Rebound Ace debido a que el mismo cambio lo realizó el Abierto de Australia y este torneo forma parte de la gira de Oceanía previo a este Grand Slam.
Olmones
Olmones (en griego, Όλμωνες) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia.

Pausanias la ubica a siete estadios de Hieto y a doce a la izquierda de Copas. Según la mitología griega el nombre de la población proviene por un hijo de Sísifo llamado Almo que recibió tierras en el lugar y la aldea que se ubicaba allí fue llamada primero Almones pero luego predominó el nombre de Olmones.

Sísifo
En la mitología griega, Sísifo (Σίσυφος) fue fundador y rey de Éfira, más tarde conocida como Corinto; si es que no es cierto que heredó el trono de Medea. Era uno de los siete hijos de Eolo y Enareta y esposo de Mérope, hija de Atlante. Sísifo era un ejemplo de rey impío y es conocido por su castigo ejemplar que fue empujar una piedra cuesta arriba por una montaña pero, antes de llegar a la cima, volvía a rodar hacia abajo, hecho que se repetía una y otra vez como ejemplo de lo frustrante y absurdo del proceso. El término «trabajo de Sísifo», que se utiliza en la actualidad para describir un trabajo duro que debe hacerse una y otra vez, tiene su origen en el castigo de Sísifo. Sísifo era notable por su astucia, pero ni siquiera él supo prever a Autólico, que le robaba su ganado.
Avifauna del archipiélago de Chiloé
La avifauna del archipiélago de Chiloé incluye 147 especies de las cuales una es endémica, ocho se encuentran globalmente amenazadas y una fue introducida por el hombre.

La diversidad de especies de aves en esta zona es alta, y representa alrededor del 28% del total de Chile —de un total estimado de 521 especies— y más del 4,3% de todas las presentes en América del Sur —de un total de 3415—.

La costa occidental de la isla grande representa un hábitat de importancia para algunas especies migratorias inter-hemisféricas como el playero blanco, el Zarapito común o el Zarapito de pico recto.

Calidris alba
El correlimos tridáctilo, correlimos blanco, playero blanco, playero arenero o playerito blanco (Calidris alba) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae. Es una ave costera de distribución prácticamente cosmopolita.
Yutaka Yoshie
Yutaka Yoshie (吉江豊, Yoshie Yutaka?) (Maebashi, Prefectura de Gunma, 5 de enero de 1974-Takasaki, Prefectura de Gunma, 10 de marzo de 2024) fue un luchador profesional japonés, conocido por sus apariciones en New Japan Pro Wrestling y varias otras empresas de Japón.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (オールジャパン・プロレスリング Ōru Japan Puroresuringu, originalmnte como 全日本プロレス Zen Nihon Puroresu) (AJPW / AJW) es una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada en 21 de octubre de 1972  por Giant Baba después de su salida de Japan Wrestling Association, se hizo popular gracias a la llegada de varios luchadores estadounidenses.
Río Negro (Arizona)
El río Negro (del inglés: Black River) es un río de la cuenca del río Colorado que se localiza en la sierra Blanca de Arizona, en los Estados Unidos de América, al oeste de la ciudad de Alpine. Al unirse con el río White, ambos dan lugar al nacimiento formal del río río Salado, uno de los principales afluentes del río Gila, a su vez afluente del Colorado.

El río Negro tiene múltiples ramificaciones incluyendo la del este y la del norte, que es un lugar conocido de pesca. También tiene un estrecho denominado el Lower Black River (en español, el río Negro Bajo o inferior).

La mayor parte del río Negro se localiza en tierras indígenas. El río Negro junto con el río Salado, forman la frontera entre la Reserva Indígena de Fuerte Apache y la Reserva Indígena de San Carlos.

Sierra Blanca (Arizona)
Sierra Blanca es una alineación montañosa en el este de Arizona cerca de la frontera con Nuevo México y es una continuación desde el occidente de la zona de transición de Arizona, de la Barranca de Mogollón con su borde occidental en Nuevo México.  La sierra Blanca es parte de la meseta del Colorado en su parte alta del noreste de Arizona, la nación Navajo con el resto de la meseta en el occidente de Utah, noroeste de Nuevo México y suroeste de Colorado. Los pueblos cercanos incluyen a Show Low, Pinetop-Lakeside, Greer, Springerville, Eagar y McNary. La mayor parte de la sierra se encuentra en la reserva india del Fuerte Apache.
Apodektai
Apodektai (ἀποδέκται -"receptores", "recaudadores"- a veces castellanizado como apodecta) era la denominación de unos magistrados de la Antigua Grecia, específicamente de Atenas, donde fueron introducidos por las reformas de Clístenes para sustituir en sus funciones a los antiguos kolakretai (κωλακρέται). Eran diez en número, uno por cada phyle (tribu), y su cometido era recibir los impuestos ordinarios y distribuirlos entre las distintas ramas de la administración que se les encomendaban. Acordaban entre ellos quiénes debían incluirse en las listas de personas con obligaciones fiscales hacia la polis, registraban todas las entradas de dinero que se les pagaba, y borraban los nombres de los deudores que satisfacían su deuda. Tenían el poder de decidir las causas judiciales conectadas con la materia a su cargo; aunque si la causa era de mayor cuantía, estaban obligados a elevarlas a los tribunales ordinarios.

Tribunales de la Antigua Atenas
Los tribunales de justicia de la Antigua Atenas se basaban en el llamado derecho griego que es un gran desconocido para los historiadores actuales. En las causas privadas, los perjudicados que querían realizar una acusación ante los tribunales debían responsabilizarse de llevar a cabo los procesos, ante la falta de una policía organizada y de fiscales que actuaran en nombre del pueblo. Por otra parte, cualquier ciudadano podía ejercer la acusación en un asunto de carácter público que dañara el interés de la ciudad. Los miembros del tribunal que debían decidir el veredicto y la pena eran ciudadanos a los que se asignaba esta función tras un complejo sistema de sorteo.
(4230) van den Bergh
(4230) van den Bergh es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto el 19 de septiembre de 1973 por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Romik Khachatryan
Romik Khachatryan (en armenio: Ռոմիկ Խաչատրյան, (n. Ereván, Unión Soviética, 23 de agosto de 1978) es un exfutbolista armenio que jugaba en la posición de centrocampista. También fue parte de la selección nacional de Armenia, participando en 74 partidos internacionales en los cuales anotó 10 goles desde su debut en el partido amistoso frente a Georgia el 30 de marzo de 1997.

Football Club Pyunik
El FC Pyunik (en armenio: Ֆուտբոլային Ակումբ Փյունիկ) es un club de fútbol de la ciudad de Ereván, Armenia. Fue fundado en 1992 y juega en la Liga Premier de Armenia. El club es dueño de su propio estadio, el Estadio Nairi en Ereván, pero debido a la mala infraestructura de la sede, se vio obligado a regalárselo al ya desaparecido FC Yerevan, y el Pyunik pasó a jugar sus partidos como local en el estadio Republicano de Ereván.

El Pyunik es el club más laureado y uno de los más populares del fútbol armenio con trece Ligas, cinco Copas y ocho Supercopas.
William Reais
William Reais (Coira, 4 de mayo de 1999) es un deportista suizo que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de 200 m.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.
Chordeiles minor
El atajacaminos común (Chordeiles minor), también conocido como añapero yanqui , añapero boreal, añapero migratorio, añapero zumbón, añapero común, aguaitacamino común, aguaitacamino migratorio, chotacabras migratorio, chotacabras zumbón, querebebé migratorio, gallina ciega boreal, pucuyo común, añapero, yanqui y otros nombres,  , es un ave Caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae propia de América.

El nombre científico de esta especie, minor ("menor"), puede causar confusión. Originalmente esta especie se puso en el género Caprimulgus, y es de hecho más pequeña que algunos otros miembros de ese género, como Caprimulgus vociferus. Sin embargo, cuando se movió al género Chordeiles, resultó ser más grande que el atajacaminos menor (Chordeiles acutipennis).

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Testamento de Alfonso II
El Testamento de Alfonso II (Testamentum Regis Adefonsi) es un documento conservado en el Archivo de la catedral de Oviedo escrito por el rey Alfonso II y fechado el 16 de noviembre de 812.

Este pergamino está formado por nueve hojas (de 25,7x38 cm (tapas) y 24x35 cm (interior)) en las que las siete primeras el texto está dividido en dos columnas. Fue diseñado como el cuaderno de un libro, con técnicas habituales en la fabricación de códices, copiado con tinta negra y en escritura visigótica redonda.

El testamento refleja la donación por parte del monarca a la iglesia de Oviedo del atrio, el acueducto y diferentes edificios de su propiedad. El documento contiene la firma del rey, cinco obispos, siete monjes y abades y 34 testigos, casi con toda seguridad próceres, ocupando el penúltimo lugar el arquitecto del Rey, Tioda, artífice de la reconstrucción y urbanización de Oviedo.

Pergamino
El pergamino (del latin pergamīnum, y este del griego bizantino pergamēnḗ; literalmente ‘de Pérgamo’) es un material hecho a partir de la piel de cordero o de otros animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación de la epidermis y la hipodermis, dejando solo la dermis, y de estiramiento, al final del cual se consiguen las hojas con las que se elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad.

El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde se cree que existía una gran productividad de gran calidad, aunque realmente su existencia se remonta a una época anterior a la ciudad de Pérgamo. En la actualidad se considera que entre los manuscritos más antiguos en pergamino que se conservan está el Rollo de Isaías o 1Qlsa (también llamado el Gran Rollo de Isaías), datado entre el año 150 y el 100 a. C.
Eerikvere
Eerikvere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 59 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Navidades (álbum)
Navidades es el decimoséptimo álbum de estudio del cantante mexicano Luis Miguel, lanzado al mercado por Warner Music Group Latina el 14 de noviembre de 2006.  El álbum navideño lanzado por el cantante y culminó en la posición # 51 en el Billboard 200 Chart. Dos sencillos individuales fueron lanzados el 23 de octubre del mismo año: "Santa Claus llegó a la ciudad" y "Mi humilde oración". Posteriormente se lanzaron más sencillos del disco como los temas: "Frente a la chimenea", "Va a nevar", "Blanca Navidad", "Estaré en mi casa esta Navidad", "Llegó la Navidad", "Navidad, Navidad" y "Te deseo muy felices fiestas". El álbum fue producido por el cantante, junto con Juan Carlos Calderón quién hizo adaptaciones en español de clásicos villancicos estadounidenses.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.