hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
¿Dónde está Elisa? (telenovela colombiana)
¿Dónde está Elisa? es una serie de televisión colombiana producida por Vista Productions, Inc para RCN Televisión en 2012.

Esta protagonizada por Cristina Umaña, Juan Pablo Gamboa y Jorge Enrique Abello, y con las participaciones antagónicas de Anabell Rivero y Lucho Velasco. Cuenta además con la actuación especial de Laura Perico.

La historia está inspirada en la telenovela chilena homónima creada por Pablo Illanes como en casos reales de desaparición, como el de la niña Madeleine McCann, aunque esta historia gira en torno a una joven en vez de una niña pequeña, cuya desaparición en una discoteca la hace muy cercana al asesinato de Jorge Matute Johns.

Caso Matute Johns
El caso Matute Johns es un caso judicial chileno, referido al asesinato del joven penquista Jorge Eduardo Matute Johns. Su desaparición —entre el 20 de noviembre de 1999 y el 12 de febrero de 2004, cuando su cuerpo fue encontrado a orillas del río Biobío— impactó a todo Chile, transformándose en uno de los procesos penales más recordados del país.

El caso fue cerrado en 2010, sin haberse establecido responsabilidades en la muerte de Matute Johns. Sin embargo, en enero de 2014 el caso fue reabierto. El 20 de noviembre de 2014 un informe del Servicio Médico Legal confirmó que Matute Johns fue asesinado con pentobarbital.
Parque nacional de Khun Chae
El parque nacional de Khun Chae (en tailandés, อุทยานแห่งชาติขุนแจ) es un área protegida del norte de Tailandia. Se encuentra en la provincia de Chiang Rai y fue declarado en el año 1995 y se extiende por 270 kilómetros cuadrados.

Tailandia del Norte
Tailandia del Norte ([pʰâːk nɯ̌a] en tailandés: ภาคเหนือ) es uno de los cinco grupos regionales de Tailandia. Comprende 17 provincias:

La mayor parte de Tailandia del Norte es montañosa, haciéndola relativamente fresca comparada con Tailandia Central en lo referente a temperatura.

La historia de Tailandia del Norte está dominada por el reino Lannathai, fundado en 1259.
Birim (distrito)
Birim es un distrito de la región Oriental, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 174 807 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Río Birim
El río Birim es uno de los afluentes principales del río Pra, al sur de Ghana. Ocupa la mayor parte de la Región Oriental del país y es una importante área de producción de diamantes. El río Birim fluye primero hacia el este desde la sierra de Atewa, luego se dirige hacia el norte y a través de un espacio entre esta sierra y la meseta de Kwahu, discurre hacia el sudoeste hasta unirse al río Pra. Da su nombre a la formación rocosa birrimiana, que contiene gran parte del oro de la región. Ghana es el segundo mayor productor de oro de África
Errorzone
Errorzone es el primer álbum de la banda de metalcore Vein. Fue lanzado el 22 de junio de 2018 a través de Closed Casket Activities. Destacado por los críticos por tomar influencia del nu metal, el mathcore y el screamo, el álbum ha ganado elogios por su estilo. Para promocionar el disco, se produjeron videos musicales para las canciones «Virus://Vibrance» y «Demise Automation». El álbum alcanzó el puesto número 21 en la listas de Álbumes de Hard Rock de los Billboard en su primera semana de lanzamiento.

La versión demo de las pistas «Old Data in a Dead Machine», «Quitting Infinity» y «Untitled» se lanzaron previamente como descarga gratuita en la página de Bandcamp de la banda, pero la eliminaron cuando se estaba grabando el álbum.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Zyraxes
Zyraxes (en griego: Ζιραξες, ~93 a. C.-~28 a. C.) fue un rey de los getas del siglo I a. C. que gobernaba el norte y el noroeste de Dobruja y fue mencionado por Dion Casio en relación con las campañas de Marco Licinio Craso en el Bajo Danubio.

El gobernador de Mesia Antonio Hybrida fue derrotado bajo los muros de Histria en el 61 a. C. Los getas de Zyraxes y los bastarnos de Escitia estaban aliados con los histrianos, pero parece que los principales vencedores en este conflicto fueron los getas, ya que se quedaron con los trofeos y se los llevaron a Genucla, la fortaleza de Zyraxes. Marco Licinio Craso recuperaría los trofeos al atacar esta fortaleza, situada en algún lugar cercano al Danubio en el 28 a. C. Zyraxes sabía bien que no podía resistir solo y se retiró a través del Danubio hacia sus alidos bastarnos en Escitia, llevándose su tesoro consigo. La fortaleza cayó en su ausencia tras un breve pero intenso asedio.

Mesia
La provincia romana de Mesia (en latín: Moesia; en griego: Μοισία, romanizado: Moisía) era una antigua región y posterior provincia romana situada en los Balcanes al sur del río Danubio. Incluía la mayor parte del territorio de la actual Serbia Central, Kosovo y las partes septentrionales de Macedonia del Norte (Mesia Superior), todo el norte de Bulgaria, la Dobruja rumana y pequeñas partes del sur de Ucrania (Mesia Inferior).
Les Nouveaux Partisans
Les Nouveaux Partisans, o Nous sommes les Nouveaux Partisans (en español: Los Nuevos Partisanos, o Nosotros somos los Nuevos Partisanos), es una canción escrita y compuesta en 1968 por Dominique Grange para el movimiento comunista de la Izquierda Proletaria (GP), del que entonces era una activista activa. En la época en que Dominique Grange compuso este himno, participaba en el movimiento “establecido” y trabajaba en fábricas de los suburbios de Niza.

El título y la letra de esta canción expresan las inclinaciones de la Izquierda Proletaria hacia el anticapitalismo violento y la lucha armada, así como su identificación con la Resistencia y en particular con los Francotiradores y Partisanos (FTP).

El título alude al famoso Chant des Partisans (El canto de los partisanos), que fue el himno de la Resistencia interna francesa.

Francotiradores y Partisanos
Los Francotiradores y Partisanos Franceses (FTPF), llamados comúnmente Francotiradores y Partisanos (FTP) (en francés :  Francs-tireurs et partisans (FTP), Francs-tireurs et partisans français (FTPF)) es el nombre del movimiento de resistencia armada creado por el  Partido Comunista Francés (PCF) en Francia a finales de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial. Era uno de los principales grupos de la Resistencia en suelo francés, que luchaba contra el régimen de Vichy y las fuerzas ocupantes del Tercer Reich.
HD 15115
HD 15115 (HIP 11360 / SAO 110532) es una estrella de magnitud aparente +6,80 situada en la constelación de Cetus, la ballena o el monstruo marino.
No es observable a simple vista, pero con unos binoculares es fácil de localizar a 2º13' al sur de ξ2 Ceti.
Se encuentra a 146 años luz del sistema solar.

Simple vista
En astronomía, se denomina observación a simple vista (u ojo desnudo) a aquella que se realiza sin instrumentos ópticos que ayuden a percibir con más detalles objetos del firmamento, utilizando para ello simplemente los ojos. Consiste, por lo tanto, en la observación directa del cielo para identificar diferentes astros sin la necesidad de un telescopio ni ningún otro instrumento óptico.

Este tipo de actividad es realizada por personas que se inician en la astronomía amateur, para aprender los cuerpos celestes y constelaciones principales, antes de adquirir unos prismáticos o telescopio.
Mich (mitología)
Con el nombre de Mich rinden culto al mar los indígenas de Kamchatka, representando y adornando a tal divinidad en la forma de un pez. Lo consideran como una de las primeras deidades.

Mich solo piensa en sí mismo, por lo que aquellos pueblos no esperan del dios ningún beneficio, pues si envía los peces a las orillas del mar, solo es para que le busquen y lleven la madera para hacer sus canoas y no para ser útiles a los hombres.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 35 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
Sanja Jovanović
Sanja Jovanović (Dubrovnik, Yugoslavia, 15 de septiembre de 1986) es una deportista croata que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2012, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2007 y 2015.

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
Las pistolas cantaron a muerte
Las pistolas cantaron a muerte es un spaghetti western italiano del año 1966, dirigido y producido por el cineasta italiano Lucio Fulci (futuro maestro del cine de terror) y protagonizado por Franco Nero y George Hilton. Es una de las mejores películas de este subgénero, con un aura de misterio y oscuridad muy interesantes y poco comunes en el género.

Lucio Fulci
Lucio Fulci (Roma, 17 de junio de 1927 - Roma, 13 de marzo de 1996) fue un director, guionista y actor italiano, conocido por sus películas Paura nella città dei morti viventi, El más allá, Quella villa accanto al cimitero y Lo squartatore di New York.
Manuel Lao Hernández
Manuel Lao Hernández (Doña María, Almería, 10 de junio de 1944) es un empresario e inversor español dedicado a  los sectores financiero, inmobiliario, hotelero, agropecuario y de ocio y entretenimiento.
Fundador y presidente de Cirsa desde su fundación en 1978 hasta 2018 que fue vendida al grupo Blackstone.

Industria del entretenimiento
Se llama industria del entretenimiento (en inglés, showbusiness) al conjunto de empresas e instituciones cuya principal actividad económica es la producción de cultura con una finalidad lucrativa.

Pueden considerarse medios de producción cultural:

Todos estos medios son elaborados buscando a la vez aumentar el consumo de sus objetos culturales, y pueden modificar los hábitos sociales, educar o informar.
Olivia Loe
Olivia Loe (Hamilton, 15 de enero de 1992) es una deportista neozelandesa que compite en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Nenadkevichita
La nenadkevichita es un mineral de la clase de los ciclosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la labuntsovita”. Fue descubierta en 1955 en una mina del macizo de Lovozero en la península de Kola, en el óblast de Múrmansk (Rusia), siendo nombrada así en honor de Avtonomovich Nenadkevich, mineralogista ruso.

Microclina
La microclina es un mineral de la clase de los tectosilicatos, grupo de los feldespatos.

Fue descrito Johann August Friedrich Breithaupt en 1830 La microclina puede ser químicamente similar a la ortosa monoclínica, pero debido a su pertenencia al sistema reticular triclınico, el ángulo del prisma es ligeramente menor que un ángulo recto; por ello, microclino, del griego antiguo μικρός (mikros, 'pequeño') y κλίνειν (klinein, 'inclinación') hace alusión a esaa pequeña inclinación de los cristales de la simetría monoclínica, con ángulo que difiere muy poco de 90°.
Aphagea
Aphagea o Rhabdomonadida es un grupo de protistas euglenoideos que se caracterizan por carecer de cloroplastos y de aparato de ingestión, por lo que su alimentación es por osmotrofia. Presentan uno o dos flagelos emergentes y carecen de mancha ocular.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Levantinella
Levantinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Levantellininae, de la familia Mesoendothyridae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Levantinella egyptiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico inferior) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Loftusioidea
Loftusioidea, tradicionalmente denominada Loftusiacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Loftusiina y del Orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
GI-631
La carretera  GI-631  es una carretera guipuzcoana perteneciente a su red básica que une la  N-634  en el barrio de Arrona de Abajo (Cestona) con la  AP-636  en Zumárraga, recorriendo el valle del río Urola. El tramo entre Azcoitia y Azpeitia es compartido con la carretera  GI-2634  (Elgóibar-Tolosa). Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta carretera se denominó  C-6317 .

Cestona
Cestona (oficialmente en euskera: Zestoa) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España). Cuenta con una población de 3838 habitantes (INE 2024). La villa está situada a orillas del río Urola, en el valle de Sastarrain. Es conocida por sus aguas medicinales, que han servido para el establecimiento de un balneario, que alcanzó fama a principios del siglo XX. Fue fundada con el nombre de Santa Cruz de Cestona.
Steffen Olsen
Steffen Olsen (30 de enero de 1983) es un deportista danés que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2018 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2021 y 2022.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de rifle 10 m mixto.

Campeonato Europeo de Tiro de 2021
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 23 de mayo y el 5 de junio de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas y el Centro de Tiro Gradski Vrt de la ciudad croata.
Vittorio Emanuele (estación)
Vittorio Emanuele (en español: Víctor Manuel) es una estación de la línea A del Metro de Roma. La estación se sitúa en la Piazza Vittorio Emanuele II, en el distrito Esquilino.

El vestíbulo de la estación es decorado por mosaicos de los artistas Nicola Carrino y Giulia Napoleone, ganadores del Premio Artemetro Roma.

En su entorno se encuentra el Auditorium di Mecenate, la Basílica de Santa María la Mayor, el Teatro Ambra Jovinelli, el Templo de Minerva Medica, Porta Maggiore, la Tumba del Panadero y la Basílica de Santa Práxedes.

Templo de Minerva Medica
El llamado templo de Minerva Medica es un  edificio romano ubicado en via Giolitti, en el rione Esquilino de Roma. La imponente construcción acupulada, claramente visible desde los trenes que pasan por la estación Termini, data presumiblemente de principios del siglo IV y hoy está encajada entre las vías del tren y los edificios construidos a finales del siglo XIX para el nuevo distrito de Esquilino.
KNN News Eye
KNN News Eye (en hangul, KNN 뉴스아이) es un informativo de televisión de Corea del Sur emitido por KNN para las zonas de Busan y Gyeongsang del Sur desde el 14 de mayo de 1995, diariamente a las 20:35 (KST) posterior a la emisión de SBS 8 Noticias desde Seúl al ser KNN una cadena afiliada a SBS.

Inicialmente fue llamado «PBS News Eye» hasta el 13 de mayo de 2006, cuando PSB cambio su nombre a su actual denominación KNN. Es trasmitido en Alta definición desde el 13 de abril de 2009 y es visto desde 3 millones y medio de hogares en Busan y Gyeongsang del Sur.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Reinaldo Muñoz Pedroza
Reinaldo Enrique Muñoz Pedroza (Caracas, 28 de noviembre de 1971) es un político venezolano, se desempeña como procurador de Venezuela en condición de encargado desde 2015 designado por el presidente Nicolás Maduro y ratificado en el año 2021 por la AN como titular, también ha trabajado en años anteriores en el Seniat, además ocupó cargos administrativos en la Vicepresidencia de la República.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Riomayor (Boal)
Riomayor (oficialmente y en asturiano: Riumayor) es una casería perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Está situado a unos 200 m de altura sobre el nivel del mar, y se encuentra actualmente deshabitado (INE, 2013). Dista unos 3,8 km de la capital del concejo, tomando desde esta la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, y desviándose a la izquierda en San Luis, por la AS-35 en dirección a Villayón.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Batalla de San Pedro
La Batalla de San Pedro fue una batalla armada, librada el 22 de diciembre de 1864durante la Segunda Intervención Francesa en México, siendo una de las más honrosas para los mexicanos. Las fuerzas armadas de Antonio Rosales se enfrentaron a las tropas francesas en San Pedro cerca de Navolato en Sinaloa.

Navolato
Navolato es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Sinaloa, siendo cabecera del municipio del mismo nombre. Se encuentra a 34 km de la capital del estado, Culiacán.

Navolato forma parte de la zona Centro del estado, que incluye los municipios de Culiacán, Salvador Alvarado, Angostura, Mocorito y Badiraguato.
Temporada 2016 del Campeonato de Galicia de Rally
La temporada 2016 fue la edición 38.ª del Campeonato de Galicia de Rally. Estaba compuesta por ocho pruebas, comenzando el 8 de abril en el Rally de Noia y finalizando el 27 de noviembre en el Rally Comarca de Ulloa.

Iván Ares, ganador de las dos primeras pruebas y líder del campeonato hasta ese momento, dejó la competición a causa de que la Federación Galega de Automobilismo lo obliga a colocar una brida en su Porsche para que pierda potencia. Ares, segundo en la temporada 2015 del campeonato de España, optó por la misma decisión antes de dar comienzo en el campeonato nacional.

Alberto Meira se proclamó campeón gallego antes del Rally Comarca da Ulloa debido al cambio de fecha del Rally de La Coruña, inicialmente incluido en el calendario, para la temporada 2017. Esto y la ausencia de Iago Caamaño en la Ulloa, le concedió el título matemáticamente.

Iván Ares
Rubén Iván Ares Roel (Cambre, 5 de marzo de 1985) es un piloto de rally español. Fue campeón de España de la disciplina en 2017 ( Asfalto ) y en 2021 ( Tierra )  y campeón de Galicia en 2011 y 2014.

Debutó como piloto de kartcross en 2001 logrando el campeonato gallego de la modalidad en 2004, 2005 y 2011 y el subcampeonato de España en 2005 y 2006. En esos años participó en dos pruebas de Galicia y Asturias como copiloto y luego saltó a los rallys definitivamente como piloto ganando el Volante RACC Galicia Júnior en 2007.