hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago subterráneo
Un lago subterráneo es un cuerpo de agua ubicado en una cavidad natural o artificial bajo de la superficie de la Tierra, lo suficientemente grande como para ser considerado un lago. En el caso particular de que los lagos estén cubiertos por una capa de hielo, hablamos propiamente de lagos subglaciales.

Pueden encontrarse en antiguas canteras inundadas o en cuevas naturales llamadas cuevas kársticas. La mayoría de los lagos subterráneos naturales se encuentran en áreas de topografía kárstica, donde la piedra caliza u otra roca soluble se ha erosionado, dejando una cueva donde el agua puede fluir y acumularse.

Los lagos subterráneos naturales son una característica hidrogeológica poco común, ya que con mayor frecuencia, el agua subterránea se acumula en formaciones como acuíferos o manantiales.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)
Niágara, 1857 (Frederic Edwin Church)
Niágara es una obra de Frederic Edwin Church, un pintor paisajista estadounidense, y figura central de la Escuela del río Hudson. Esta pintura, fechada en 1857, fue considerada como su obra más importante hasta aquel momento, y confirmó su reputación como el mejor pintor estadounidense de su tiempo.

Escuela del río Hudson
Escuela del río Hudson (en inglés, Hudson River School) es la denominación que se da a un grupo de paisajistas estadounidense de mediados del siglo XIX (1825-1875), con una visión estética influida por el romanticismo. En ocasiones se engloba dentro del luminismo americano.

Tuvieron en común su admiración por lo grandioso y espectacular, la naturaleza salvaje y una importante dosis de orgullo patriótico («pintamos el país más hermoso del mundo» parecía ser su lema). Comenzaron con vistas panorámicas del río Hudson y el valle de Catskill, para extenderse luego a otras zonas como los Adirondack y las Montañas Blancas (que engendraron nuevas escuelas), llegando así hasta el Oeste de Estados Unidos con la Escuela de las Montañas Rocosas.
James Parkinson
James Parkinson (Shoreditch, 11 de abril de 1755-Hoxton, 21 de diciembre de 1824) fue un médico clínico, sociólogo, botánico, geólogo, y paleontólogo británico. Dedica parte de sus estudios a la gota, y publicó varios tratados sobre esta enfermedad, pero el libro que le dio más fama fue An Essay on the Shaking Palsy (1817) donde describe la parálisis agitante, enfermedad que hoy lleva su apellido, enfermedad de Parkinson.

A pesar de que en varios sitios web aparecen fotografías que falsamente identifican como correspondientes a James Parkinson, realmente no existen fotografías de dicho personaje pues la primera fotografía de la que se tiene noticia es una reproducción de la imagen conocida como Vista desde la ventana en Le Gras, obtenida en 1826, dos años después de la muerte del Dr. Parkinson.

Hoxton
Hoxton es un barrio del municipio londinense de Hackney. Está situado inmediatamente al norte del distrito financiero de la City. Está delimitado por el Canal de Regent al norte; Wharf Road y City Road, al oeste; Old Street, al sur; y Kingsland Road, al este.

El barrio es también uno de los distritos electorales del Reino Unido, por el cual se eligen 3 representantes para el ayuntamiento. Forma parte de la circunscripción electoral de "Hackney South and Shoreditch".

A partir de la década de los 1990 la mitad sur de Hoxton junto con Shoreditch se convirtió en la zona de concentración de la movida alternativa londinense. Contiene un gran número de bares, clubes, galerías de arte y la Iglesia de San Juan.
Gantiadi
Gantiadi (en georgiano: განთიადი; en armenio: Գանթիադ, romanizado: Gantiad) o Tsandripsh (en abjasio: Цандрыԥшь, romanizado: Tsandrypsh; en ruso: Цандрыпш) es un asentamiento de tipo urbano que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Maestrescuela
Maestrescuela o maestreescuela fue una dignidad de las iglesias catedrales o colegiales, a cuyo cargo estuvo antiguamente enseñar las ciencias eclesiásticas y en España según el artículo 13 del Concordato de 1851, era la quinta silla post pontificalem de todas las iglesias, así metropolitanas como sufragáneas.

Aunque la dignidad de maestrescuela según el Concilio de Trento, sólo debía conferirse a doctores o maestros o licenciados en las Sagradas Escrituras o en derecho canónico, quedando nula o invalida la provisión que no se hiciese en esos términos, no se cumplió siempre esta disposición, proveyéndose aquella en cualquier eclesiástico.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Aaron Cole
Aaron Tyrese Cole  (Bristol, 28 de febrero de 1999) es un artista y compositor estadounidense de hip hop cristiano. Comenzó su carrera a la edad de cuatro años. Firmó con Gotee Records, sello discográfico fundado por el artista de hip hop cristiano TobyMac. Cole es conocido por sus canciones «Right on Time» y «One More Day».

Bristol (Virginia)
Bristol (oficialmente como City of Bristol), fundada en 1890, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, la ciudad tenía una población de 17,367 habitantes y una densidad poblacional de 519.8 personas por km². Bristol forma parte del área metropolitana de Kingsport, al igual que la ciudad hermana de Bristol (Tennessee). Anteriormente se llamaba Goodson, pero cambió de nombre a Bristol (en honor a Bristol, Inglaterra) en 1890.
Castillo del Louvre
El castillo del Louvre (en francés: château du Louvre) fue un castillo construido por el rey Felipe Augusto para reforzar la cinta de murallas que había construido alrededor de París para proteger a la ciudad. Fue demolido por etapas y sustituido por el Palacio del Louvre. Responde a la tipología Felipe Augusto dentro de la arquitectura de carácter militar.

Puente levadizo
Un puente levadizo es un tipo de puente móvil que se puede levantar con la ayuda de una instalación mecánica para así permitir la entrada a través de un portón, o bien para permitir el tráfico marítimo a través de un cuerpo de agua.
La parte que se mueve es muy ancha se gira a través de un eje horizontalmente o a modo de bisagra. Para elevar la plataforma se utilizan cuerdas o cadenas acopladas en las esquinas opuestas al eje.
Nørre Nissum
Nørre Nissum es una localidad situada en el municipio de Lemvig, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1018 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, cerca de la costa del mar del Norte y de la albufera o laguna litoral Nissum Bredning.

Lemvig (municipio)
El municipio de Lemvig es un municipio (kommune) de Dinamarca en el oeste de Jutlandia. Administrativamente, se incluye en la región de Jutlandia Central, y su capital es la localidad de Lemvig.

El actual municipio de Lemvig es una creación de la reforma municipal danesa de 2007, puesta en vigencia el 1 de enero de ese año. Comprende los antiguos municipios de Lemvig y Thyborøn-Harboøre, que existieron entre 1970 y 2006.
Regimiento Reforzado n.º 4 «Rancagua»
La Brigada Motorizada N° 4 "Rancagua" del Teniente Coronel Juan José San Martín Penrose es una brigada del Ejército de Chile dependiente de la VI División de Ejército, cuya guarnición está en la ciudad de Arica.

Los orígenes del regimiento 4º de Línea se remontan a la Guerra de Independencia de Chile, al Batallón de Infantería Nº4 comandado por Ambrosio Rodríguez Erdoíza (hermano de Manuel Rodríguez Erdoíza), si bien hay trazabilidad histórica de su existencia desde 14 de enero de 1814, es creado por decreto Supremo el 12 de septiembre de 1814 y disuelto luego del Desastre de Rancagua (1 y 2 de octubre de 1814).

Vuelve a formarse en 1817, sobre la base del disuelto batallón Rancagua, con el nombre de batallón Nº 4 de Chile.

Participa bajo el mando del coronel Pedro Arriagada en las batallas de Cancha Rayada y la decisiva victoria en Maipú el 5 de abril de 1818.

Batalla de Rancagua
La batalla de Rancagua, también conocida como el Desastre de Rancagua, fue un decisivo enfrentamiento militar ocurrido el 1 y 2 de octubre de 1814 en la ciudad homónima en el contexto de la guerra de independencia de Chile. El brigadier Bernardo O'Higgins fue sitiado y derrotado en dicha villa por el coronel Mariano Osorio; pudo resistir dos días el asalto y logró romper el cerco con algunos sobrevivientes para huir a Mendoza para refugiarse con José de San Martín, con quien empezara formar el Ejército de los Andes en los años posteriores. Históricamente, este combate marcó el fin de la Patria Vieja y el inicio de la Reconquista.
Kathleen McNulty Mauchly Antonelli
Kathleen "Kay" Rita McNulty Mauchly Antonelli (Creeslough, 12 de febrero de 1921-Wyndmoor, 20 de abril de 2006) fue una matemática irlandesa y una de las seis programadoras originales de la ENIAC, la primera computadora digital electrónica de propósito general.

Aberdeen Proving Ground
Aberdeen Proving Ground (también conocido como APG) es la instalación más antigua del ejército de los Estados Unidos localizada cerca de Aberdeen, Maryland, (en el Condado de Harford). Parte de la instalación es un lugar designado por el censo, el cual tenía una población de 3116 en el censo de 2000. Fue 
inaugurado el 20 de octubre de 1917, seis meses después de la primera intervención de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial y abarca una superficie de aproximadamente 29.300 hectáreas.
Racismo ambiental
El racismo ambiental o racismo medioambiental es un término utilizado para describir la injusticia medioambiental y se aplica a cómo minorías étnicas están sometidas a una exposición a contaminantes desproporcionada o a cómo se les deniega el acceso a la naturaleza, como aire limpio, agua potable y otros beneficios ecológicos.

En el contexto internacional, la marginación medioambiental describe las relaciones ecológicas desfavorecidas entre las naciones industrializadas y el Sur Global. El racismo ambiental incluye la exposición a residuos tóxicos, inundaciones, contaminación por la extracción de recursos naturales e industriales, carencia de bienes esenciales o la exclusión de la administración y toma de decisiones sobre las tierras y los recursos naturales locales.

Minoría étnica
La minoría étnica es un sector de la sociedad que se distingue por su lengua, dialecto, religión, cultura u origen histórico. Estas diferencias a menudo, constituyen el motivo para que sean, o se sientan discriminados por la sociedad mayoritaria. Los grupos étnicos minoritarios pueden identificarse con ciertos territorios, pueden tener o no una estructura organizada, o su cohesión puede estar basada solo en las relaciones propias de su calidad como grupo étnico.

Existen grupos étnicos minoritarios reconocidos oficialmente por el gobierno de un país, como los va, de la República Popular China. Minorías históricas repartidas por todo el mundo, como los menonitas, o los gitanos, una de las más antiguas de Europa.

En el caso de que la minoría étnica practique una religión minoritaria, dicha correlación puede exacerbar aún más los problemas de marginación, segregación religiosa y otros tipos de discriminaciones por motivos religiosos.
Santa María Yosoyúa
Santa María Yosoyua; Yosoyua: llano de hielo, es una localidad del estado de Oaxaca. Ubicado en la región Mixteca alta y perteneciente al distrito de Tlaxiaco. Cuenta con 4 localidades que son: Buenavista, Santa Cruz, Guadalupe y Rio grande.Su clima es templado y cuenta con 4000 habitantes incluyendo todas las localidades también cuenta con una variedad de flora y fauna.Colinda con los municipios de San Pedro Molinos, San Mateo Peñasco.

Cuenta con una población que ronda los mil habitantes, sus principales ingresos económicos provienen de la migración y la agricultura por riego.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Adenilato cinasa 8
La adenilato cinasa 8 (AK8) (número EC 2.7.4.3) es una isoenzima de la adenilato cinasa que cataliza la interconversión de nucleótidos de adenina. El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP.

ATP + AMP  2 ADP

Su localización celular es el citosol. Su mayor actividad la presenta con el AMP y tiene menos actividad con dAMP (deoxiadenosín monofosfato), CMP y dCMP (deoxicitidin monofosfato). Los parámetros cinéticos para los sustratos AMP, dAMP y CMP son:

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Ahora me llama
«Ahora me llama» es una canción de la cantante colombiana Karol G y el cantante puertorriqueño Bad Bunny. Fue lanzado el 26 de mayo de 2017 a través de Universal Music Latino como el cuarto sencillo del álbum debut de Karol, Unstoppable.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Miss Universo 2025
Miss Universo 2025, la 74.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Impact Challenger Hall de Pak Kret (Tailandia) el 21 de noviembre.

Representantes provenientes de 118 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Universo 2024, Victoria Kjær Theilvig de Dinamarca, coronó como su sucesora a Fátima Bosch, de México. Esta es la cuarta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1991, 2010 y 2020.

El concurso fue presentado por Steve Byrne; como corresponsales tras bambalinas actuaron Dayanara Torres, Miss Universo 1993, y R'Bonney Gabriel, Miss Universo 2022. El espectáculo musical contó con la presentación del cantante Jeff Satur. El programa fue transmitido por el servicio de streaming estadounidense Peacock, con difusión simultánea en español por la cadena Telemundo.

Dayanara Torres
Dayanara Torres Delgado (Toa Alta, 28 de octubre de 1974) es una exreina de belleza, modelo y actriz puertorriqueña ganadora del concurso Miss Universo 1993, convirtiéndose en la tercera ganadora de Puerto Rico. Fue la primera esposa del cantante de música latina, Marc Anthony.
Ciberutopía
La ciberutopía es la creencia en que las nuevas tecnologías de la comunicación, especialmente Internet, son en sí mismas emancipatorias, y que Internet favorece a los oprimidos más que a los opresores. Esta teoría ha acompañado a Internet desde sus inicios, y fue objeto de crítica ya en 1995 por el colectivo Critical Art Ensemble. Aunque la visión romántica del ciberespacio fue dañada por la explosión de la burbuja de las punto com, la visión utópica de Internet continuó reinventándose en la primera década del siglo XXI. Es una forma de tecnoutopía.

Se ha dado en llamar Doctrina Google a la fe entusiasta de los ciberutópicos en el poder liberador de la tecnología, acompañada por el irresistible impulso de alistar a las empresas de nuevas tecnologías, en la lucha global por la libertad. Este enfoque liberal de la democratización de las sociedades ha recibido muchas críticas.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Kastmekoja
Kastmekoja es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ora (Estonia)
El río Ora es un río del este de Estonia que nace en el municipio de Võru y fluye durante 39 km hasta desaguar en el río Ahja que es un afluente del Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 181 km².
Pseudoeurycea tenchalli
El tlaconete con barba (Pseudoeurycea tenchalli) es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Stará Výzhivka
Stará Výzhivka (ucraniano: Стара́ Ви́жівка; polaco: Wyżwa Stara) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2017, la localidad tenía 5285 habitantes. Desde 2018-2020 es sede de un municipio (hromada) que abarca dieciséis pueblos que suman otros seis mil habitantes a su territorio: Borzová, Bridky, Brunétivka, Halyna Volia, Mélnyky, Myzové, Nová Výzhva, Poliske, Rudka, Sédlyshche, Smoliarí, Stará Huta, Sukachí, Jotývel, Chével y Cheremshanka.

Se conoce la existencia de una localidad llamada "Vyzhva" en esta zona en documentos de 1099. En la Edad Moderna, las tierras del área pertenecieron a los descendientes de la reina polaca Bona Sforza de Milán. La Unión Soviética le otorgó estatus urbano en 1957. Hasta 2020 era la capital de su propio raión.

Se ubica a orillas del río Výzhivka, unos 25 km al noroeste de Kóvel.

Óblast de Volinia
La óblast de Volinia (en ucraniano: Волинська область) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Limita con Bielorrusia al norte y con Polonia al oeste. Es la más noroccidental de las oblasts (regiones) de Ucrania.

La capital es Lutsk.
Convención Alvensleben
La Convención Alvensleben fue un tratado firmado por el Imperio ruso y el Reino de Prusia, llamado así en honor al general Gustav von Alvensleben. Fue concluido en San Petersburgo el 8 de febrero de 1863 por Alvensleben y Alexander Gorchakov.

Aleksandr Gorchakov
El príncipe Aleksandr Mijáilovich Gorchakov (en ruso: Алекса́ндр Миха́йлович Горчако́в; 15 de junio de 1798 - 11 de marzo de 1883) fue un diplomático y estadista ruso de la familia principesca Gorchakov. Tiene una reputación perdurable como uno de los diplomáticos más influyentes y respetados de mediados del siglo XIX. Los académicos están de acuerdo en que la terminación de la desmilitarización del mar Negro fue el mayor logro de Gorchakov, pero agregan que permaneció demasiado tiempo como ministro de relaciones exteriores.
Félix Nieto de Silva
Félix de los Reyes Nieto de Silva y Saa,  (Ciudad Rodrigo, 19 de julio de 1635-Orán, 11 de febrero de 1691) II marqués de Tenebrón, fue un noble y militar español, gobernador sucesivamente de Alcántara, Cádiz, Canarias, Sevilla y Orán, autor de una famosa Autobiografía.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.