hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jijiga
Jijiga (somalí: Jigjiga) es una ciudad en el este de Etiopía y la capital de la región de Ogaden. Ubicado en la Zona Jijiga a unos 80 km (50 millas) al este de Harar ya 60 km (37 millas) al oeste de la frontera con Somalia, esta ciudad tiene una elevación de 1.634 metros sobre el nivel del mar.

La ciudad está situada en la carretera principal entre Harar y la ciudad de Hargeisa Somalia. Ha gozado de servicio postal desde 1923, y tenía servicio telefónico por 1956. Una de asfalto y hormigón carretera 170 kilómetros de longitud que conectan Jijiga con Degehabur se completó 14 de noviembre de 2008 a un costo de más de 230 millones de Birr. Jijiga es servido por Jijiga Airport (Garaad Wiil-Waal Aeropuerto) (IATA: JIJ, OACI: HAJJ).

Jijiga era una ciudad de la provincia de Hararge, pero con la aprobación de la Constitución de Etiopía de 1995, se convirtió en la capital del Estado Regional Somalí llamado Ogaden.

Constitución de Etiopía de 1995
La actual Constitución de Etiopía fue adoptada por el Gobierno de Transición de Etiopía en diciembre de 1994 y entró en vigor en agosto de 1995, siendo la cuarta en la historia del país. Si bien, Etiopía tiene una larga tradición histórica de gobiernos fuertemente centralizados, bajo la conducción de un líder (sea el emperador o el presidente del Derg), la Constitución transfiere formalmente el poder a la Asamblea del Parlamento Federal, estableciendo una forma de gobierno parlamentario bicameral y una administración del territorio basada en nueve regiones de base étnica y dos ciudades con estatuto especial (Adís Abeba y Dire Dawa).

En ella se consagra la separación de Iglesia y Estado y el compromiso con el respeto de los derechos humanos y las libertades civiles, garantizando que todos los idiomas de Etiopía disfrutarán de reconocimiento estatal en igualdad de condiciones, aunque el amárico se establece como el idioma de trabajo del gobierno federal.
Stephanococcus
Stephanococcus  es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Stephanococcus crepinianus (K.Schum.) Bremek. (1952).

Es nativo de África tropical.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Scarve
Scarve es una banda francesa de death metal técnico con toques de thrash metal y metal industrial  proveniente de Nancy, al norte de Francia.

Ellos han lanzado cuatro álbumes hasta ahora, el más reciente The Undercurrent, lanzado el 2 de abril de 2007 a través de la disquera Listenable Records.

In Flames
In Flames es una banda de death metal melódico. Formada en Gotemburgo, Suecia en 1990, es considerada pionera e influyente en el género. Desde la concepción de la banda en 1990, han recibido numerosos premios, publicado doce álbumes de estudio y un DVD en vivo. La banda ha gozado de mayor popularidad en los últimos años, tanto en su nativa Suecia como internacionalmente. La banda ha vendido más de tres millones de discos en todo el mundo.
Sümeyye Manz
Sümeyye Manz (nacida Sümeyye Güleç, Nürnberg, 30 de octubre de 1989) es una deportista alemana de origen turco que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2005 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, oro en 2008 y bronce en 2005.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Reactivo de Stryker
El Reactivo de Stryker ([(PPh3)CuH]6), también conocido como el Complejo de Osborn es un hidruro de cobre hexamérico ligado con trifenilfosfina. Es un sólido de color rojo ladrillo sensible al aire. El reactivo de Stryker es un hidruro débil usado en catálisis homogénea o en reducciones conjugadas de enones, enoatos y sustratos relacionados con ácidos enóicos.

Sensibilidad al aire
La sensibilidad al aire es un término que se utiliza, sobre todo en química, para referirse a una propiedad de algunos compuestos que reaccionan con el aire, normalmente con el oxígeno atmosférico (O2) o con el agua de la atmósfera (H2O), aunque también son posibles las reacciones con los demás componentes del aire, como monóxido de carbono (CO), dióxido de carbono (CO2) y nitrógeno (N2).

La gama de métodos utilizados para trabajar con compuestos sensibles al aire se conocen como técnicas de vacío. Existen dos métodos principales: cajas de guantes y líneas de Schlenk.
Jujuy (subte de Buenos Aires)
Jujuy es una estación de la línea E de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra ubicada debajo de la intersección las avenidas San Juan y Jujuy, en el barrio de San Cristóbal. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 20 de junio de 1944 como parte del trayecto original de la línea E. Tiene combinación con la estación Humberto I de la línea H. En 1997 fue declarada monumento histórico nacional.

Línea H (subte de Buenos Aires)
La línea H del subte de Buenos Aires fue inaugurada el 18 de octubre de 2007. Es la más nueva y moderna y se extiende a lo largo de 8,8 km. La obra comenzó en 2001 luego de un lapso de 60 años sin que se construyeran líneas en la Ciudad. Es la primera toda nueva desde la habilitación de la línea E, a mediados de la década de 1940. La línea terminada tendrá una extensión de unos 11 km, entre las estaciones Sáenz y Retiro. Presta servicio en el tramo Hospitales-Facultad de Derecho, cuyo eje pasa bajo las avenidas Jujuy y Pueyrredón. Es utilizada por 100 mil pasajeros por día hábil y permite realizar trasbordos con las líneas A, B, D y E. Integra al norte con el sur de la Ciudad.
Edward van Dijck
Edouard van Dyck (Herent, 22 de marzo de 1918-Lovaina, 22 de abril de 1977) fue un ciclista belga de los años 1940 y 1950.

Su mayor logro como deportista fue la victoria en la clasificación general de la Vuelta ciclista a España 1947, por delante de Manuel Costa y Delio Rodríguez. En esa misma edición, van Dyck logró dos triunfos de etapa. También consiguió un triunfo de etapa en el Tour de Francia 1948.

Manuel Costa (ciclista)
Manuel Costa, nacido en Villafranca del Panadés el 11 de octubre de 1921, fue un ciclista español profesional de 1942 a 1949. Llegó a liderar la Vuelta a España durante 22 jornadas y estuvo a punto de ganarla en dos ediciones.

En su palmarés destaca una victoria de etapa a la Vuelta en Cataluña de 1943 y una segunda posición final en la Vuelta en España de 1947.
Involutarena
Involutarena es un género de foraminífero bentónico de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Involutarena bathyalis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lituoloidea
Lituoloidea, tradicionalmente denominada Lituolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.
Domingo Marimón
Domingo Marimón (Zarate, Bs As, Argentina, 18 de mayo de 1903-Córdoba, Argentina, 30 de junio de 1981) fue un piloto de automovilismo argentino de origen catalán. Compitió en categorías como la Fórmula 1 Mecánica Argentina y el Turismo Carretera. En 1948, ganó la edición de ese año del Gran Premio de la América del Sur del Turismo Carretera, la competencia más larga de automovilismo de aquel entonces, que unía las ciudades de Buenos Aires con Caracas.

A lo largo de su carrera en el Turismo Carretera se destacó por ser defensor de la marca Chevrolet, marca de la cual se dice que fue el creador del apodo «Chivo», por el cual se le conoce a la marca en Argentina. Se lo conocía popularmente como «Toscanito», ya que era costumbre de él andar siempre con un cigarro toscano en la boca.

Toscano
El toscano es un dialecto del latín vulgar e idioma italorromance que se desarrolló en la región itálica de la Toscana durante la Edad Media y sirvió de base para el italiano oficial actual.

Poco influida por otras lenguas romances, se impuso sobre las demás lenguas y dialectos vulgares del latín hablados en la península itálica gracias al prestigio de grandes escritores toscanos del siglo XIV: Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio y del siglo XVI, como Maquiavelo, Francesco Guicciardini, así como de los venecianos Pietro Bembo y Gianbattista Ramusio, que confirieron al toscano la dignidad de «lengua literaria» de Italia.

A partir del siglo XVI el toscano dejó de identificarse con el habla regional de la Toscana, que tuvo su propia evolución, y fue tomando la función de lengua nacional que, por motivos nacionalistas, fue rebautizada como italiano. En la actualidad, el habla de la Toscana difiere del italiano estándar en la fonética y, en menor medida, en el léxico.
Billion Electric
Billion Electric Co. Ltd. ( Taiex : #3027), con sede en Taiwán, es una empresa de electrónica fundada en 1973.

Su gama de módems/ enrutadores ADSL se introdujo en Australia en 2002. Desde entonces, se han agregado funciones que incluyen conmutadores de 4 puertos, conexión inalámbrica, VoIP y terminación VPN .

Red inalámbrica
El término red inalámbrica (en inglés: wireless network) se utiliza en informática para designar la conexión de nodos que se da por medio de ondas electromagnéticas, sin necesidad de una red cableada o alámbrica. La transmisión y la recepción se realizan a través de puertos.

Una de sus principales ventajas es notable en los costos, ya que se elimina el cableado ethernet y conexiones físicas entre nodos, pero también tiene una desventaja considerable ya que para este tipo de red se debe tener una seguridad (contraseña) mucho más exigente y robusta para evitar a los intrusos.
Rodrigo Alonso Martínez
Rodrígo Alonso Martínez fue un político peruano.

Fue elegido senador por Junín en las elecciones de 1956 en los que salió elegido Manuel Prado Ugarteche. Su mandato se vio interrumpido días antes de que terminara por el golpe de Estado realizado por los generales Ricardo Pérez Godoy y Nicolás Lindley.

Elecciones generales de Perú de 1956
Las elecciones generales de Perú de 1956 se realizaron el 17 de junio de 1956 para determinar al presidente y vicepresidentes de la República, y a los senadores y diputados del Congreso del Perú para el periodo 1956-1962.

En estas elecciones Manuel Prado Ugarteche logró su segundo mandato, apoyado por el Partido Aprista Peruano.

Fueron las primeras elecciones donde las mujeres pudieron votar, tras la aprobación el 7 de septiembre de 1955 de la ley N° 12391. Esto provocó que el censo sumara 500 000 votantes.
Martinelli's
Martinelli's es un marca de bebidas no alcohólicas perteneciente a S. Martinelli & Company, una compañía de zumos basada en Watsonville (California). Martinelli's es conocida principalmente por su sidra sin alcohol y sus zumos de manzana.

La compañía opera en Pájaro Valley, California desde 1868.

Watsonville
Watsonville, también conocido como Watsón y fundada en 1868, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Cruz en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 50 442 habitantes y una densidad poblacional de 3075,7 personas por km².
Pseudoeurycea mixcoatl
Pseudoeurycea mixcoatl es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae. Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos.

Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Su nombre deriva de la deidad precolumbina Mixcoatl, presente en la mitología otomi y nahua.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Crónica de 9 meses
Crónica de 9 meses es una coproducción hispano-italiana de comedia estrenada el 16 de agosto de 1967, dirigida por Mariano Ozores y protagonizada en los papeles principales por Gracita Morales, José Luis López Vázquez y Alfredo Landa.

Tuvo una especie de secuela conceptual en Después de los nueve meses (1970), que empieza justo en la etapa posterior al parto, pero con nuevas parejas de personajes. Además en ambas se repite la misma fórmula de historias cruzadas, la animación del bebé que presenta la película, e incluso parte del mismo equipo artístico y técnico (director, guionista, director de fotografía, editora, el personaje del doctor interpretado por Rafael Arcos, etc.).

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Markus Brunnermeier
Markus Konrad Brunnermeier (Landshut, Baviera, 22 de marzo de 1969) es un economista alemán especializado en crisis económicas y política monetaria promotor de la conocida como crisis de liquidez que ejerce como catedrático de economía en la Universidad de Princeton y asistente en el  Banco de la Reserva Federal de Nueva York. Ha sido miembro del Fondo Monetario Internacional, de la Junta Europea de Riesgo Sistémico, del Banco Federal Alemán y del CBO.

Junta Europea de Riesgo Sistémico
La Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) es un organismo independiente de la Unión Europea encargado de velar por la salvaguarda general de la estabilidad financiera mediante el ejercicio de la supervisión macroprudencial a nivel comunitario.
Kuban Airlines
Kuban Airlines (En ruso: Кубань авиакомпания), también conocida como ALK Airlines (АлК авиакомпания), fue una aerolínea rusa con base en Krasnodar, krai de Krasnodar, Rusia. Operaba servicios regulares nacionales y vuelos chárter internacionales a países de Europa, África y Oriente Medio. Su aeropuerto base era el Aeropuerto Internacional de Krasnodar, en Krasnodar, donde también se encontraban sus oficinas centrales. El nombre Kuban proviene de la Provincia de Kuban, al sur de Rusia.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Český Jiřetín
Český Jiřetín es una localidad del distrito de Most en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Paucituberculata
Los paucituberculados (Paucituberculata del latín "pocas protuberancias") son un  orden de marsupiales ameridelfios que incluye numerosas especies fósiles del Nuevo Mundo. En la actualidad sólo la familia Caenolestidae tiene especies vivas, concretamente 6, conocidas como ratones runchos (o zarigüeyas-musaraña) por el parecido que guardan con los ratones placentarios.

Mus (animal)
Mus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae que incluye la mayoría de los roedores llamados comúnmente ratones, si bien el nombre de ratón se usa para varias especies más pertenecientes a otros géneros. También se les conoce con el nombre de pericotes, lauchas o mineros.

Los fósiles más antiguos atribuidos a este género datan del Mioceno superior de Asia y África.
Gryphaeostrea callophyla
Gryphaeostrea callophyla (Ihering,1903) es un género extinto de bivalvos de la familia Gryphaeidae, presente en el Cretácico superior (Maastrichtiense) y Paleógeno (Daniense) de la Formación Jagüel y la Formación Roca, de la Patagonia argentina. Los individuos del género Gryphaeostrea callophyla se depositaron en arcillitas y limolitas relativamente blandas y poco estratificadas depositadas en mares con buena circulación.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Francisca Perales
Francisca Perales Flores (Viña del Mar, 10 de enero de 1985) es una ingeniera civil bioquímica y política chilena, integrante del partido Frente Amplio. Desde el 11 de marzo de 2022 y hasta el 16 de agosto de 2023, se desempeñó como subsecretaria de Servicios Sociales de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric, para luego ejercer como subsecretaria de Desarrollo Regional y Administrativo de Chile (SUBDERE).

Frente Amplio (partido político de Chile)
El Frente Amplio (FA) es un partido político chileno fundado en 2024, heredero de la coalición política homónima y que surgió como resultado de la fusión de los partidos Convergencia Social (CS) y Revolución Democrática (RD). Conforma la Alianza de Gobierno junto con el Socialismo Democrático y otros partidos de izquierda en la administración del presidente de Chile Gabriel Boric.

Desde su creación como partido y al menos hasta octubre de 2025, ha sido el partido político con más militantes de Chile, con 58 486 afiliados.
Superintendencia de Servicios Sanitarios
La Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) es un servicio público funcionalmente descentralizado de Chile, con personalidad jurídica y patrimonio propio, sujeto a la supervigilancia del presidente de la República a través del Ministerio de Obras Públicas (MOP).

Creada el 27 de enero de 1990 por la ley 18.902, asumió parte de las funciones del disuelto Servicio Nacional de Obras Sanitarias (SENDOS). Su sede nacional se encuentra ubicada en calle Moneda, en la comuna de Santiago.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
El segador (pintura)
El segador, también conocido como El campesino catalán en rebeldía o El payés catalán en rebeldía (en catalán: El pagès català en rebel·lia), fue un gran mural creado por Joan Miró en París para el Pabellón de la República Española en la Exposición Internacional de 1937. Fue una de las obras más grandes de Miró (5,50 x 3,65 m.) y que finalmente se perdió en 1938. Solo han sobrevivido unas pocas fotografías en blanco y negro.

Exposición Internacional de París de 1937
La Exposición Internacional de París de 1937, oficialmente Exposición internacional de las artes y de las técnicas aplicadas a la vida moderna (en francés: Exposition internationale des arts et des techniques appliqués à la vie moderne), estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 25 de mayo al 25 de noviembre de 1937, en París, la capital de Francia. El palacio del Trocadero fue demolido para construir el palacio de Chaillot, que alojó parte de la exposición. El Guernica de Pablo Picasso se expuso aquí por primera vez.
Cuarzo lechoso
El cuarzo lechoso es probablemente el tipo de cuarzo más común y abundante del mundo. Se trata de una piedra translúcida, de color lechoso o blanco. Puede aparecer puro, pero lo más común es hallarlo en rocas con multitud de impurezas.
Casi no presenta exfoliación.
Sus cristales son hexagonales y poseen muchas caras.
Su fórmula química, como la de todos los cuarzos, es SiO2.

Óxido de silicio(IV)
El óxido de silicio(IV), dióxido de silicio o anhídrido silícico (SiO2) es un compuesto de silicio y oxígeno, llamado comúnmente sílice. Este compuesto ordenado espacialmente en una red tridimensional (cristalizado) forma el cuarzo y todas sus variedades. Si se encuentra en estado amorfo constituye el ópalo, que suele incluir un porcentaje elevado de agua, y el sílex.  Es uno de los componentes de la arena. También se puede encontrar en estado gaseoso, siendo un gas incoloro, de olor ligeramente irritante (como el metano).
Momentary Lily
Momentary Lily (もめんたりー・リリィ, Momentari Riryi?) es una serie de televisión de anime original de 2025 producida por Shochiku y animada por GoHands.

Fue emitida entre enero y marzo de 2025, y cuenta con 13 episodios en total.

Shochiku
Shochiku Company Limited (松竹株式会社, Shōchiku Kabushiki gaisha?) (TYO: 9601) es un estudio de cine japonés y compañía de producción de kabuki. También produce y distribuye películas de anime. Sus directores más recordados incluyen Yasujirō Ozu, Kenji Mizoguchi, Mikio Naruse, Keisuke Kinoshita y Yōji Yamada. Shochiku también ha producido películas de directores independientes y "solitarios", como Takashi Miike, Takeshi Kitano, Akira Kurosawa y el director taiwanés de la Nueva Ola, Hou Hsiao-Hsien.