hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Hermenegildo (Granada)
San Hermenegildo es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Alquife, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Begoña, Alquife capital, San Antonio, Los Pozos, La Calahorra y Lanteira.

San Hermenegildo fue elegido como ubicación del centro de salud, el colegio público, el instituto de educación secundaria y el cuartel de la Guardia Civil de Alquife por su situación estratégica y disponibilidad de suelo, lo que facilitaba la construcción de equipamientos de gran tamaño. Esta concentración de servicios lo convirtió en un espacio clave para la vida administrativa, educativa y asistencial del municipio, pese a su reducido carácter residencial.

La Calahorra
La Calahorra es un municipio y localidad española situada en la parte centro-sur de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Valle del Zalabí, Aldeire, Ferreira, Huéneja, Alquife y Lanteira.

Perteneció a la jurisdicción del Marquesado del Zenete. En ella se levanta el Castillo de La Calahorra.
Dynamite Headdy
Dynamite Headdy es un videojuego de plataformas lanzado en 1994 por Sega, y producido por Treasure Co. Ltd. Salió para las consolas Mega Drive, Sega Game Gear y Master System. En este juego, manejas a la marioneta estrella Headdy, que debe salvar el mundo de las marionetas del rey malvado Dark Demon, quien esta convirtiendo a las marionetas en sus secuaces. Headdy puede atacar a sus enemigos lanzando su inconexa cabeza y usando diferentes cabezas, como el martillo, reloj, picuda, etc.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
Fronteras del infinito
Fronteras del infinito (en inglés: Borders of Infinity) es el título de una recopilación de tres relatos cortos de la Serie de Miles Vorkosigan; una saga de ciencia ficción escrita por la novelista norteamericana Lois McMaster Bujold. El personaje principal de la saga, Miles Vorkosigan, rememora tres aventuras en distintos momentos de su juventud, enlazadas entre sí por una sencilla historia protagonizada por Illyan, el jefe de seguridad de Barrayar, y el propio Miles.

No debe confundirse este libro con el relato corto Fronteras del infinito (1987); una de las tres historias contenidas en el volumen, y que da título a la recopilación.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Obertura de la gran Pascua rusa
La Obertura de la gran Pascua rusa, Op. 36 (Svetliy prazdnik, también conocida como Obertura para el festival de la Pascua rusa') es una obertura concierto compuesta por el compositor ruso Nikolái Rimski-Kórsakov entre agosto de 1887 y abril de 1888, dedicada a la memoria de Modest Músorgski y Aleksandr Borodín, dos miembros del grupo de Los Cinco. Se subtitula «Obertura sobre temas litúrgicos». Es la última de tres piezas excepcionalmente brillantes para orquesta, precedida por el Capricho español y Scheherezade. El estreno tuvo lugar en San Petersburgo a finales de diciembre de 1888.

Aleksandr Borodín
Aleksandr Porfírievich Borodín (en ruso: Алекса́ндр Порфи́рьевич Бороди́н; San Petersburgo, 31 de octubrejul./ 12 de noviembre de 1833greg. – San Petersburgo, 15 de febrerojul./ 27 de febrero de 1887greg.) fue un compositor, doctor y químico, destacado dentro de los compositores del nacionalismo ruso, también conocido por formar parte del grupo de Los Cinco (Mili Balákirev (el líder), César Cuí, Modest Músorgski, Nikolái Rimski-Kórsakov).

Borodín es conocido por sus sinfonías, sus dos cuartetos de cuerda, En las estepas de Asia Central y su ópera El príncipe Ígor. Fue un prominente defensor de los derechos de las mujeres, de la educación en Rusia y fundó la Escuela de medicina para mujeres en San Petersburgo.
Sheileen Waibel
Sheileen Waibel (Hohenems, 3 de enero de 2001) es una deportista austríaca que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m mixto. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2021 y 2025.

Hohenems
Hohenems es una ciudad austríaca que se encuentra en el distrito de Dornbirn, en el extremo occidental del estado de Vorarlberg (y por tanto en el punto más occidental del país, en la frontera con Suiza).
Pauline Haughton
Pauline Haughton (1964) es una deportista británica que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1990 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 1988 y plata en 1990.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1990
El LXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 18 de noviembre de 1990 y las femeninas en Sarajevo (Yugoslavia) entre el 26 de mayo y el 3 de junio del mismo año. Fue organizado por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y las respectivas federaciones nacionales de los dos países sedes.

En los eventos participaron 291 halterófilos (182 hombres y 109 mujeres) de 38 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Mijaíl Kerzhakov
Mijaíl Anatólievich Kerzhakov (en ruso: Михаи́л Анато́льевич Кержако́в; Kingisepp, Rusia Soviética, Unión Soviética, 28 de enero de 1987) es un futbolista ruso. Juega de portero y su equipo es el Zenit de San Petersburgo de la Liga Premier de Rusia. Es el hermano menor del exfutbolista  Aleksandr Kerzhakov.

Kingisepp
Kingisepp (ruso: Ки́нгисепп o Кингисе́пп, anteriormente Yamburg (Я́мбург), Yam (Ям) y Yama (Я́ма)
Es una ciudad antigua y el centro administrativo del raión de Kingisepp del óblast de Leningrado, Rusia. Localizada a las orillas del río Luga, 137 km al oeste de San Petersburgo, 20 km al este de Narva y 49 km al sur del golfo de Finlandia. Su población, según el censo ruso de 2010, era de 48.488 habitantes; según el censo ruso de 2002, era de 50.295 habitantes y según el censo soviético de 1989, era de 49.954 habitantes.
Problegrama
Un Problegrama es un problema que puede ser resuelto mediante un programa (de ahí su nombre: acrónimo formado por "problema" y "programa"). En la práctica, cualquier problema que implique un cómputo es un problegrama, ya que el programa que lo resuelve expresa dicho cálculo. Un problegrama puede encapsular, además del propio enunciado del problema (que lo define), metadatos para ayudar en su resolución. Este concepto ha sido utilizado en el entorno de programación ToolboX, diseñado por la Universidad de Málaga, donde fue definido originalmente. Por su representación en formato informático, los problegramas tienen una clara aplicación para la creación de aplicaciones educativas.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Abraham y los tres Ángeles
Abraham y los tres ángeles es un c. 1670-1674 pintura al óleo sobre lienzo de Bartolomé Esteban Murillo, hoy en la Galería Nacional de Canadá en Ottawa, que la compró en 1948.

La obra es uno de los ocho cuadros encargados para la Hermandad de la Caridad de Sevilla, a la que pertenecía el propio artista y uno de cuyos mandamientos era vestir al desnudo. Cuatro de esas ocho obras permanecen en Sevilla (San Juan de Dios cargando a un enfermo, El milagro de los panes y los peces, Moisés en el peñón de Horeb y Santa Isabel de Hungría), mientras que la obra de Ottawa y las tres restantes fueron saqueadas por El ejército de Napoleón en 1810 (El regreso del hijo pródigo, Galería Nacional de Arte; La curación del paralítico, Galería Nacional, Londres; La liberación de San Pedro, Museo del Hermitage).

Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.
Placa de Shetland
La placa de Shetland es una pequeña placa tectónica ubicada al sur de la península Antártica. Está rodeada en su mayoría por la placa Antártica, siendo la frontera occidental una zona de subducción. Las Islas Shetland del Sur se forman a partir de esa colisión.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Vielank
Vielank es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 14 metros. Su población a finales de 2016 era de 1318 habs. y su densidad poblacional, 17 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Triplemanía VI
Triplemanía VI fue la edición número 6 de Triplemanía, evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa mexicana Asistencia Asesoría y Administración. El evento se realizó el 7 de junio de 1998 desde el Gimnasio Manuel Bernardo Aguirre en Chihuahua, Chihuahua.
Esta edición fue la quinta en ser realizada en otro estado, tras los Triplemanía I, II, IV y V.

Gimnasio Manuel Bernardo Aguirre
El Gimnasio Manuel Berardo Aguirre es un recinto multiusos situado en la ciudad de Chihuahua propiedad de la Universidad Autónoma de Chihuahua. Fue construido a finales de los años 70 e inaugurado el 2 de octubre de 1980. Actualmente es casa de los Dorados de Chihuahua de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México, los Dorados Capital de la Liga Estatal de Básquetbol de Chihuahua, los Dorados UACH y las Adelitas UACH, equipos representativos de la Universidad en diversas ligas estudiantiles. Desde sus inicios tiene una capacidad de poco más de 10 mil espectadores para eventos deportivos y es operado por la misma universidad.
I'm in Miami Bitch
«I'm in Miami Bitch» —conocida como «I'm in Miami Trick» en la versión censurada— es una canción interpretada por el dúo de electro hop estadounidense LMFAO, lanzada como uno de los sencillos del álbum Party Rock, el cual fue nominado a un Grammy por Mejor Álbum de Electrónica/Dance. El sencillo alcanzó el puesto número 51 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número 37 en el Canadian Hot 100.

Además de las muchas versiones alternativas de la canción, hay un remix de la versión original y que cuenta con Pitbull. A nivel internacional, el mashup con "Let the Bass Kick" por Chuckie es más popular (llamado "Let the Bass Kick in Miami Bitch"). Esta versión fue lanzada como sencillo y entró en las listas en el Reino Unido en el número 9, que es la posición más alta en ese país.

Electro hop
El electro-hop o hiphop electrónico, también llamado rap electrónico, electrorrap, dance-rap o hiphop robot, es un género musical surgido de la fusión entre la música electrónica y el hiphop. El movimiento electro-hop surgió a partir de la cultura underground, en la Costa Este de los Estados Unidos, ganando popularidad con artistas como Black Eyed Peas, Mantronix, Man Parrish, Newcleus, Dope, Planet Patrol

Importantes artistas han llevado al género del electro-hop a lo más exitoso del mundo, siendo un género dominante y reconocido a fines de la década de 2000, durante los 2010 e inicios de la década de 2020; es el caso de Black Eyed Peas, llamados los Reyes del electro-hop, LMFAO, Flo Rida, Far East Movement, Nicki Minaj, entre otros.
Must B 21
Must B 21 es el segundo álbum de estudio en solitario de will.i.am publicado el 23 de septiembre de 2003. La canción que aparece en este disco Go! se presentó en los juegos de la NBA de 2004 y en 2005 en Madden NFL. Al igual que su otro trabajo , Lost Change , no tuvo una gran relevancia en el panorama musical. Sin embargo en este álbum will.i.am colabora con grandes artistas como John Legend, Fergie y Supernatural.

Fergie
Stacy Ann Ferguson (Hacienda Heights, California, 27 de marzo de 1975), conocida profesionalmente como Fergie, es una cantante, compositora, rapera y actriz estadounidense. Formó parte de los grupos Wild Orchid y Black Eyed Peas. Actualmente trabaja en solitario. Aparte de sus dos principales grupos artísticos, Fergie también es bailarina, actriz de doblaje, modelo, diseñadora de moda, productora musical, socialite y filántropa.

Fergie es conocida principalmente por su carrera musical, la cual la convirtió en una de las cantantes más influyentes y comercialmente exitosas en la historia del pop según Billboard. Además de en la música, Fergie ha demostrado talento en la moda, sacando su propia línea de ropa y su propia fragancia, Outspoken de Avon.
Kissinger Cables
Los Kissinger Cables (en español, cables (diplomáticos) de Kissinger) son 1,7 millones de registros diplomáticos y de inteligencia de Estados Unidos que datan de 1973 a 1976. Fueron desclasificados y publicados por la Administración Nacional de Archivos y Registros y después reeditados y relanzados por WikiLeaks en abril de 2013. En el momento de los cables, Henry Kissinger era Secretario de Estado y Asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos durante los gobiernos de Richard Nixon y Gerald Ford.

Los cables se pueden buscar utilizando un motor de búsqueda proporcionado por WikiLeaks en la Biblioteca Pública de Diplomacia de los Estados Unidos, una página especial en el sitio web de WikiLeaks.

Archivos Nacionales y Administración de Documentos
Los Archivos Nacionales y Administración de Documentos (National Archives and Records Administration, también conocida por su acrónimo NARA en inglés) es una agencia independiente adscrita al Gobierno federal de Estados Unidos, que protege y documenta los documentos gubernamentales e históricos para garantizar su acceso al público. La NARA es responsable de publicar las actas del Congreso de Estados Unidos, proclamaciones presidenciales, órdenes ejecutivas y regulaciones federales. La agencia trabaja de forma estrecha con investigadores y con el fin de facilitar sus investigaciones.
Autovía LL-12
La LL-12 o L-12 es una autopista construida en 1976, sirviendo de enlace de la autopista de peaje llamada entonces A-2, actual AP-2 y la ciudad de Lérida al pasar lejos de la ciudad.
Antes del cambio de nombre de las autovías y autopistas de España, acaecido en diciembre de 2003, esta carretera se llamaba N-236.

Tiene a medio camino del acceso, el acceso a la variante sur de Lérida C-13.

Autovía del Nordeste
La autovía del Nordeste o A-2 es una de las seis autovías radiales de España y comunica Madrid con Barcelona pasando por Guadalajara, Zaragoza y Lérida. Es parte de la E-90 de la Red de Carreteras Europeas.

Esta vía canaliza, sirviéndose del tramo La Junquera-Barcelona de la autopista del Mediterráneo, en gran medida el tráfico procedente de los puntos de Europa que se sitúan al este de los Pirineos y que se dirige principalmente al centro de la península ibérica incluyendo Portugal. Mientras que, por otra parte, la autovía del Norte es el mejor acceso a la península ibérica desde el oeste del Pirineo.

Además de su importancia como vía de entrada a la península desde el resto de Europa, la A-2 tiene un protagonismo vital entre las carreteras españolas al ser la comunicación entre las dos principales ciudades del país: Madrid y Barcelona.
Catedral de Ávila
La Catedral del Salvador es un templo de culto católico de la ciudad española de Ávila, sede episcopal de la diócesis del mismo nombre. Fue proyectada como templo y fortaleza, siendo su ábside uno de los cubos de la muralla de la ciudad.

La construcción, mezcla de estilos gótico y románico, data del siglo XII y está considerada como la primera catedral gótica de España. Se inscribe en planta de cruz latina formada por tres naves, crucero y cabecera semicircular de doble girola. Esta variedad de arquitectura da lugar a un conjunto exterior sobrio y fortificado que al interior da paso a la ligereza gótica con toques renacentistas.

Está rodeada de varias casas o palacios señoriales, siendo los más importantes el de los Velada, el del Rey Niño y el de Valderrábanos, los cuales tenían asignada la defensa de La Puerta de los Leales o del Peso de la Harina.

Mansión de los Velada
La Mansión de los Velada (también conocida como Torre de los Aboín) es un palacio renacentista localizado en la ciudad española de Ávila (provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León). Fue edificado durante el primer tercio del siglo xvi y en la actualidad ha sido reutilizado como hotel. Es destacable su torre de mampostería. Fue declarada bien de interés cultural en la categoría de monumento el 18 de noviembre de 1992 (el decreto fue publicado en el Boletín Oficial del Estado el 30 de diciembre de 1992).
Octava cruzada
La octava cruzada también fue una fallida campaña militar liderada por el rey francés Luis IX que se llevó a cabo en Túnez entre 1264-1270. Inicialmente el objetivo era neutralizar la amenaza que era el sultán mameluco Baybars para los Estados latinos de Oriente, pero finalmente se materializó en conseguir la conversión al cristianismo del emir de la Túnez y la extensión de esta religión por el territorio limítrofe. La expedición militar fracasó y en ella falleció el monarca francés.

Aigues-Mortes
Aigues-Mortes (en occitano Aigas Mòrtas) es una municipalidad francesa y localidad del Distrito de Nîmes, perteneciente al departamento de Gard, en la región de Occitania.

La ciudad se encuentra totalmente amurallada, en un recinto levantado en el siglo XIII y que ha llegado intacto hasta nuestros días. Desde su fundación hasta el año 1481 fue el principal puerto francés del Mediterráneo, siendo primada por el rey Luis IX de Francia y sus sucesores. Por ello, fue el punto de partida de las cruzadas desde Francia, hasta la anexión de Marsella en 1481.
Saint-Agathon
Saint-Agathon  es una comuna y población de Francia, en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito y cantón de Guingamp. Forma parte de la aglomeración urbana de Guingamp.

Está integrada en la Communauté de communes de Guingamp .

Distrito de Guingamp
El distrito de Guingamp es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Côtes-d'Armor, de la región de Bretaña (en francés Bretagne). Cuenta con 12 cantones y 90 comunas.
Dunoon
Dunoon es una localidad situada en el concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7830 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del océano Atlántico y de la ciudad de Lochgilphead —la capital del concejo— y al norte de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Blackheath (Midlands Occidentales)
Blackheath es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6634 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.