hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport Club Thunerstern
El Sport Club Thunerstern es un club de hockey sobre patines de la ciudad suiza de Thun.

Actualmente milita en la LNA, que es la máxima categoría del hockey sobre patines en Suiza.

A nivel nacional ha logrado 8 campeonatos de liga y 7 de copa.

Su éxito deportivo más destacado a nivel internacional fue la participación en la final de la Recopa de Europa de la temporada 1992-1993, en la que cayó derrotado ante el OC Barcelos portugués.

Recopa de Europa de hockey sobre patines
La Recopa de Europa de Hockey sobre patines fue una competición europea entre clubs de hockey sobre patines vigente hasta la temporada 1995/96. Fue creada en 1976, y enfrentaba cada temporada a los clubs europeos campeones de las Copas nacionales, en su mayoría españoles, italianos y portugueses. Era la 2ª competición en importancia, tras la Copa de Europa y por delante de la Copa de la CERS (ahora 2ª máxima competición). Estaba organizada por la CERH (Comité Européen de Rink-Hockey), el máximo organismo del hockey patines europeo, con sede central en Lisboa (Portugal).
Melodifestivalen 2014
Melodifestivalen 2014 es la 53.ª edición de la selección de la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014. La final se celebró el 8 de marzo de 2014 en el Friends Arena de Estocolmo, alzándose con la victoria Sanna Nielsen, en su séptimo intento por vencer en el concurso.

Municipio de Solna
Solna ([ˈso:lna] en sueco: Solna kommun o Solna stad) es un municipio situado al norte de la ciudad de Estocolmo, siendo parte integrante del área metropolitana de la capital sueca. Solna delimita con esta misma al sur, sureste y noreste, con Sundbyberg al oeste, al norte con Sollentuna y finalmente al noreste con Danderyd.

En esta ciudad se disputaron la final de la Copa Mundial de Fútbol de 1958 y de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1995, ambas en el Estadio Råsunda.
Warngau
Warngau es un municipio con una población de 3,489 habitantes en Alemania, En el estado de Baviera en el distrito de Miesbach. Durante el periodo Nazi , los miembros del partido falsamente proclamaron este como el lugar de nacimiento de Heinrich Himmler -- para tener más aportes de los votantes de las zonas rurales. (Heinrich Himmler nació cerca de Múnich, Alemania, el 7 de octubre de 1900)

Distrito de Miesbach
Miesbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Está rodeado en el oeste por los distritos de Bad Tölz-Wolfratshausen, Múnich y Rosenheim, y por el estado Austriaco de Tirol.
Cayo Fabio Píctor (pintor)
Cayo Fabio Píctor (en latín, Gaius Fabius Pictor) fue un artista romano que pintó el templo de Salus, al que el dictador Cayo Junio Bubulco Bruto contrató para su censura, 307 a. C., y dedicado durante su dictadura, 302 a. C..

Esta pintura, que debe haber estado sobre las murallas del templo, fue probablemente una representación de la batalla que había ganado Bubulco contra los samnitas (véase segunda guerra samnita). Esta es la pintura romana más antigua de la que se tiene referencia. Se conservó hasta el reinado de Claudio, cuando el templo fue destruido por el fuego.

Dionisio de Halicarnaso, en un pasaje que destaca Barthold Georg Niebuhr, elogia la gran corrección del dibujo en este mural, la gracia de la coloración y la ausencia de todo manierismo y afectación.

Salus
Salus (también conocida como Fuentes del puma en Brasil) es una compañía uruguaya de bebidas con sede en Minas, Lavalleja. Su producto principal es el agua mineral, inventada en 1905 por el ingeniero italiano Luis Andreoni.

Su insignia es un puma bebiendo de una fuente, motivado por la leyenda que cuenta que, de una gruta ubicada en los alrededores del hoy Parque Salus, manaba agua de donde bebía uno de aquellos felinos que se encontraban en la sierra. Esto fue así hasta que un día llegó el hombre y corrió al puma. Pese a esto el animal se sigue utilizando como insignia de la marca.
Súcubo
Los súcubos (del latín succŭbus, de succubare, «yacer debajo»), según las leyendas medievales occidentales, son unos demonios que toman la forma de mujeres atractivas para seducir a los hombres, sobre todo a los adolescentes y a los monjes, introduciéndose en sus sueños y fantasías. En general son mujeres de gran sensualidad y de una extrema belleza incandescente.
El mito de los súcubos pudo haber surgido como explicación del fenómeno de las poluciones nocturnas y la parálisis del sueño. Según otras perspectivas, las experiencias de visitas sobrenaturales claras pueden ocurrir por la noche en forma de alucinación hipnagógica. En el siglo XVI, una talla o escultura de un súcubo fuera de una posada indicaba que también funcionaba como burdel.

Seducción
La seducción es el acto que consiste en inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento o actitud. En otras palabras, también significa atraer o conquistar a una persona utilizando los recursos necesarios para ello, esto último suele emplearse sobre todo en el ámbito de lo sexual.

El término puede tener una connotación positiva o negativa, según se considere mayor o menor cantidad de engaño incluido en la acción. Etimológicamente, seducir proviene del latín seductio ("acción de apartar"). La primera acepción del verbo «seducir» en el Diccionario de la lengua española es «Persuadir a alguien con argucias o halagos para algo, frecuentemente malo».
Empire Burlesque
Empire Burlesque es el vigésimo tercer álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en 1985. El álbum, producido por el propio Dylan y grabado entre Nueva York y Los Ángeles a lo largo de dos años, contó con la participación de una larga lista de músicos entre los que figuran Ron Wood, Jim Keltner, Al Kooper, Mick Taylor, Benmont Tench y los miembros de Sly and Robbie.

A pesar del distanciamiento musical con respecto a trabajos anteriores, debido a una producción característica de la década de 1980, Empire Burlesque fue recibido por la crítica musical con reseñas positivas en las que destacaron canciones como «Tight Connection to My Heart» y «Dark Eyes». A nivel comercial, el álbum alcanzó el puesto once en la lista de discos más vendidos del Reino Unido y el 33 en la lista estadounidense Billboard 200, y fue certificado como disco de oro en Canadá.

Mick Taylor
Michael Kevin Taylor (Welwyn Garden City, Inglaterra; 17 de enero de 1949) es un guitarrista de blues rock británico. Fue clasificado en el puesto 37 en la lista de la revista Rolling Stone de 2011 de los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos.
Sancho Fernández de Tejada
Sancho Fernández de Tejada (La Rioja, siglo IX), figura histórica y al mismo tiempo legendaria que encarna el fundador epónimo del linaje de Tejada, héroe de la Reconquista. Noble, lugarteniente del rey Ramiro I en la batalla de Clavijo, el 23 de mayo del año 844. Sancho, sus trece hijos, más doce caballeros gallegos obtuvieron una gran victoria que liberó a los cristianos de pagar el tributo de las cien doncellas.

Batalla de Albelda
Se conoce con el nombre de batalla de Albelda a dos acontecimientos bélicos ocurridos en las proximidades de la localidad de Albelda de Iregua en La Rioja en el marco de la reconquista cristiana de la península ibérica. El primero está datado c. 852 y el segundo en 859.
Pedro López de Cazalla
Fue escribano Mayor de la Nueva Castilla  y secretario de confianza del marqués Pizarro, del presidente Vaca de Castro, de Lorenzo de Aldana y, finalmente, de Pedro de la Gasca.[cita requerida] 
Era hijo de Alonso de Cazalla y Leonor de León, y era primo de Pedro Cieza de León. En 1560 se convirtió en el primer bodeguero de Perú, ya que el primer vino producido en el Cusco fue elaborado en la hacienda Marcahuasi, que era de su propiedad.[cita requerida]

Marqués
Marqués es un título nobiliario mediante el cual monarcas europeos han concedido un honor o dignidad a ciertas personas y linajes a lo largo de la historia. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de conde e inmediatamente inferior al de duque. Su forma femenina es marquesa y su señorío se denomina marquesado.

Sus orígenes se remontan a los señores de frontera del reino, llamados inicialmente marqueses, ya que tenían a su cargo la defensa de una frontera y administración de una marca dentro del Imperio carolingio. Estas marcas eran territorios fronterizos, como la Marca Hispánica, (frontera con los territorios musulmanes).
Emily Boyd
Emily Nicole Boyd (Seattle, Washington, Estados Unidos; 25 de julio de 1996) es una futbolista estadounidense que juega de guardameta para el HB Køge de la Elitedivisionen de Dinamarca.

En 2018, Boyd fue elegida por el Chicago Red Stars en el 15.º turno del draft universitario de la NWSL.

HB Køge
El HB Køge es un club de fútbol de Dinamarca de la ciudad de Køge en la región de Sjælland. Fue fundado en 2009 producto de la fusión de los clubes Herfølge Boldklub y el Køge BK. Juega en la Primera División de Dinamarca.
Percolozoa
Percolozoa es un grupo de protistas no coloreados, muchos de cuyos miembros pueden cambiar entre etapas ameboides, flageladas y quistes. La mayoría vive en el suelo, agua dulce o en las heces y unas pocas son marinas. Hay algunas formas parásitas, incluyendo la especie Naegleria fowleri, que puede llegar a ser patógena para los seres humanos y a menudo fatal. El grupo entero también se denomina Heterolobosea, pero este término se puede restringir para los miembros que tienen etapas ameboides. Se reconocen unas 150 especies en el grupo.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Colisión de trenes en el Metro de la Ciudad de México de 2023
La colisión de trenes en la Ciudad de México de 2023 fue un accidente ferroviario ocurrido el 7 de enero de ese año, alrededor de las 09:16 (UTC -6). El suceso ocurrió entre las estaciones Potrero y La Raza de la Línea 3 del Metro de la Ciudad de México, y tuvo como consecuencia la muerte de 1 persona y 59 lesionados. El choque ocurrió cuando se reparaba un daño deliberado en los sistemas de comunicación y pilotaje en las inmediaciones de la estación Potrero cuando el tren identificado 0024 chocó al 0023 que se encontraba en el túnel de la interestación.

La Raza (estación)
Para las estaciones de autobuses, véase La Raza (estación del Metrobús) y La Raza (Mexibús).

La Raza es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, es la correspondencia de la Línea 3 y la Línea 5. Se ubica al norte de la Ciudad de México, en la alcaldía Gustavo A. Madero.
Cédric Gracia
Cédric Gracia (Pau, 23 de marzo de 1978) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en las disciplinas de descenso y campo a través para cuatro. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1997 y 2002, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2001.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2002
El XIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Kaprun (Austria) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 2002, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Austria.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Shankill Butchers
Shankill Butchers (los Carniceros de Shankill) es el nombre de una banda de asesinos con vínculos con grupos paramilitares, de ideología lealista. Muchos de sus miembros lo eran también de la Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF); la banda estuvo activa durante la década de 1970 en el contexto del conflicto de Irlanda del Norte.

El grupo llevaba a cabo sus ataques en Belfast; sus acciones incluían el secuestro nocturno, la tortura y el asesinato (normalmente por degollamiento) de civiles católicos al azar. Los Carniceros de Shankill mataron al menos a diecinueve personas (incluyendo un número importante de protestantes) entre ataques contra católicos, disputas con otros grupos paramilitares, venganzas personales y ataques con bombas. Durante mucho tiempo el miedo de los habitantes de Shankill dificultó la captura de los miembros de la banda, que finalmente fue desarticulada en 1979. Su líder murió en un atentado del IRA Provisional en 1982.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Gobierno de coalición
Un gobierno de coalición es aquel que se forma cuando un grupo parlamentario no tiene mayoría suficiente como para formar gobierno, por lo que se ve obligado a pactar con otro grupo, normalmente de ideología política afín, para formar un gobierno conjunto.

Los gobiernos de coalición son propios de los sistemas parlamentarios, predominantes en Europa en los que la formación del gobierno requiere de la confianza del parlamento. En los sistemas presidencialistas, mayoritarios en América, el jefe del gobierno es electo por votación popular y puede ejercer independientemente del partido que tenga mayoría en el parlamento.

Presidencialismo
El presidencialismo o sistema presidencial es en política, una forma de gobierno en la que, una vez constituida una República, la Constitución establece una división de poderes entre el poder Ejecutivo, el poder Legislativo, poder Judicial, y el jefe de Estado, además de ostentar la representación formal del país, es también parte activa del poder ejecutivo, como jefe de Gobierno, no obstante, ejerciendo así una función doble, porque le corresponden facultades propias del Gobierno, siendo elegido de forma directa por los votantes y no por el Congreso o Parlamento.

El presidente es el órgano que ostenta el poder ejecutivo, mientras que el poder legislativo lo suele concentrar el parlamento, sin perjuicio de las facultades que en materia legislativa posea el presidente.
Replete
Replete es una comunidad no incorporada en el condado de Webster, Virginia Occidental, Estados Unidos. Replete está ubicado en la ruta 3 del condado, 25,3 km al noroeste de Addison. Replete tenía una oficina de correos, que cerró el 21 de enero de 1989. Una variante temprana del nombre fue Mount Pleasant.

Oficina de correos
La oficina de correos u oficina postal es un ente encargado de enviar, recibir, ordenar, manejar, transmitir y entregar el correo.

Es el establecimiento donde se depositan las cartas para su envío y se recogen las recibidas.

Las oficinas postales ofrecen servicios relacionados con los correos, tales como apartados aéreos, gastos de envío y suministros para empaquetado. Además en algunas oficinas postales se ofrecen servicios como formularios, giros de dinero, cambio de monedas y servicios bancarios entre otros.

Dentro de las oficinas postales los correos son procesados para su entrega. El correo también es procesado en otras oficinas dedicadas a este fin, las cuales no están abiertas al público. En la actualidad muchas oficinas de correo cuentan con equipos sofisticados para ordenar el correo, incluyendo cintas transportadoras.
Claude France
Claude France (Emden, Alemania, 9 de marzo de 1893 - París 3 de enero de 1928) es el nombre artístico de Jane Joséphine Anna Françoise Wittig, más conocida como Anne Wittig, que fue una actriz francesa de cine mudo.

Emden
Emden (pronunciación en alemán: /ˈɛmdn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad del noroeste de Alemania perteneciente al estado de Baja Sajonia y ubicada en la región de Frisia oriental. Tiene el estatus de ciudad independiente. Situada en la bahía de Dollart, junto a la desembocadura del río Ems, cuenta con un puerto comercial.
Frederick Catherwood
Frederick Catherwood (Hoxton, Inglaterra, 27 de febrero de 1799 - Isla de Terranova, Canadá, 20 de septiembre de 1854) fue un explorador, dibujante, arquitecto y fotógrafo inglés que murió ahogado tras el hundimiento del vapor SS Artic, en el que viajaba de Liverpool a Nueva York.

Su interés por el arte clásico lo llevó a visitar las ruinas de Taormina, de Mesina y de Siracusa en Sicilia. De ahí, realizó viajes a Grecia, Turquía, Líbano, Egipto, Colombia y Palestina realizando dibujos y aguafuertes de los yacimientos encontrados. De estos viajes realizados, son famosos y extraordinarios los dibujos que realizó en Baalbek.

Posteriormente, se hizo famoso por sus exploraciones de las ruinas de la civilización maya en compañía del escritor estadounidense John Lloyd Stephens.

Hoxton
Hoxton es un barrio del municipio londinense de Hackney. Está situado inmediatamente al norte del distrito financiero de la City. Está delimitado por el Canal de Regent al norte; Wharf Road y City Road, al oeste; Old Street, al sur; y Kingsland Road, al este.

El barrio es también uno de los distritos electorales del Reino Unido, por el cual se eligen 3 representantes para el ayuntamiento. Forma parte de la circunscripción electoral de "Hackney South and Shoreditch".

A partir de la década de los 1990 la mitad sur de Hoxton junto con Shoreditch se convirtió en la zona de concentración de la movida alternativa londinense. Contiene un gran número de bares, clubes, galerías de arte y la Iglesia de San Juan.
Ribécourt-Dreslincourt
Ribécourt-Dreslincourt  es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Compiègne. Aunque es el chef-lieu del cantón de Ribécourt-Dreslincourt, Thourotte la supera en población.

Distrito de Compiègne
El distrito de Compiègne es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 10 cantones y 156 comunas.
Chalybeate Springs (Carolina del Norte)
Chalybeate Springs es un área no incorporada ubicada del condado de Harnett en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La comunidad se estableció por primera vez en 1760 y fue nombrado por los manantiales cercanos que contienen  hierro en torno a las sales que se desarrolló un complejo de salud a tiempo. La comunidad fue establecida formalmente como ciudad en 1902 por el Raleigh y El Cape Fear Railway, que es ahora parte de la Norfolk Southern Ferrocarril.

Condado de Harnett
El condado de Harnett (en inglés: Harnett County, North Carolina), fundado en 1855, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 91 025 habitantes con densidad poblacional de 59 personas por km². La sede del condado es Lillington.
Cloudbook
El  Cloudbook es un netbook desarrollada por Everex. Está basado en el prototipo VIA NanoBook y viene con el sistema operativo de código abierto gOS. Compite con el  ASUS Eee PC, el OLPC XO-1 y el Classmate PC.

RJ-45
RJ45 es una interfaz física comúnmente utilizada para conectar redes de computadoras con cableado estructurado (categorías 5, 5e, 6, 6A, y 8.1). Posee ocho pines o conexiones eléctricas, que normalmente se usan como extremos de cables de par trenzado (UTP).

Es parte del Código de Regulaciones Federales de Estados Unidos.

Es utilizada comúnmente con estándares como TIA/EIA-568-B, que define la disposición de los pines (patillaje) o wiring pinout.

Una aplicación común es su uso en cables de red Ethernet, donde suelen usarse cuatro pares (ocho pines). Otras aplicaciones incluyen terminaciones de teléfonos (dos pares), por ejemplo: en Francia y Alemania, y otros servicios de red como RDSI, T1 e incluso RS-232.
Apro
Apro (en griego, Ἄπρος) es una antigua ciudad griega de Tracia.

Esteban de Bizancio recoge una cita de Teopompo en la que este ya mencionaba la ciudad de Apro.

Plinio el Viejo la sitúa en el interior de Tracia y dice que estaba a 22 000 pasos de la ciudad de Resisto, a 59 000 de Bicie y a 189 000 de Filipos.

En Apro el emperador Claudio fundó la colonia de veteranos de Claudia Aprensis.

Hacia el año 1206 fue una de las ciudades de Tracia devastadas por tropas escitas bajo el mando del rey búlgaro Juan.

En el año 1305 se desarrolló en su territorio la Batalla de Apro, entre los almogávares y el Imperio Bizantino.

Batalla de Apros
La Batalla de Apros se libró el junio de 1305 en la Tracia y enfrentó a los almogávares de la Gran Compañía Catalana contra las tropas del Imperio bizantino. Las tropas de la compañía, muy inferiores en número, derrotaron por completo al ejército bizantino, ocasionando al imperio una herida de la cual nunca se recuperaría.
Andrés Ramiro Escobar
Andrés Ramiro Escobar (Puerto Tejada, Cauca, Colombia; 14 de mayo de 1991), conocido como el Manga, es un futbolista  colombiano que juega como extremo o delantero y actualmente se encuentra en el Atlético Fútbol Club de la Categoría Primera B de Colombia

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Partido Socialdemócrata de los Trabajadores (Países Bajos)
El Partido Socialdemócrata de los Trabajadores (en neerlandés: Sociaal Democratische Arbeiders Partij, SDAP) fue un partido político neerlandés fundado en Minsk en 1898, de ideología socialista, por miembros de la Liga Socialdemócrata (SDB), tras el conflicto entre las facciones anarquista y reformista en la Conferencia de Groningen de 1893, por Piter Jelles Troelstra y otros militantes procedentes de Frisia, Groningen, Ámsterdam y Róterdam, así como abogados, vicarios y maestros.

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.