hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontera entre Colombia y Ecuador
La frontera entre Colombia y Ecuador es un límite internacional que separa a los territorios de ambos países. Consta de dos tramos, uno terrestre y otro marítimo, bien definidos:

El primero es una línea divisoria continua de 586 kilómetros, que va de este a oeste (desde el río Güepí hasta la desembocadura del río Mataje en la bahía Ancón de Sardinas en el Océano Pacífico). Es aproximadamente el 28% de lo que fuera la frontera entre Colombia y Ecuador luego de la desintegración de la Gran Colombia en 1830. La actual frontera terrestre fue demarcada de forma definitiva por el Tratado Muñoz Vernaza-Suárez del 15 de julio de 1916.

El segundo tramo parte del punto donde acaba la frontera terrestre y culmina 200 millas mar adentro, según lo expresado en el derecho del mar. Esta parte fue demarcada por el Tratado Liévano-Lucio del 23 de agosto de 1975.

Tumaco
San Andrés de Tumaco, es un distrito colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 300 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tumaco es conocido como la «Perla del Pacífico» de Colombia. Entre sus paisajes marítimos destacan la bahía de Tumaco, el cabo Manglares, La Barra, El Morro y el puerto.

Tumaco se encuentra en el suroccidente de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador, y posee un clima tropical húmedo. Su población es mayoritariamente afrodescendiente e indígena. Es accesible por vía aérea desde la ciudad de Santiago de Cali y por comunicación terrestre desde la ciudad de San Juan de Pasto.

Fue declarado por Acto Legislativo N.º02 de 2018 Congreso de la República como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico. Es el vigésimo séptimo municipio más poblado de Colombia con un estimado a 2020 de 257 052 habitantes.
Larbre Compétition
Larbre Compétition es un equipo de automovilismo francés fundado en 1988 por Jack Leconte con sede en el Circuit du Val de Vienne en La Vigeant, Francia que compite en gran turismos.

El equipo ha sido exitoso en carreras de gran turismos. Logró 5 victorias de clase en las 24 Horas de Le Mans en la clase, 3 campeonatos de equipos de clase de la Le Mans Series, 2 de la Copa Intercontinental Le Mans y uno del Campeonato Mundial de Resistencia. También el equipo venció en 2001 y 2002 las 24 Horas de Spa, y consiguió 4 campeonatos de pilotos en el Campeonato Francés de Gran Turismo. Por otro lado en el Campeonato FIA GT, Larbre ganó 3 campeonato de equipos y 4 de pilotos.

Durante su historia, Larbre compitieron para varias marcas importantes, entre ellas Chevrolet, Porsche, Ferrari y Aston Martin, entre otros.

Copa Intercontinental Le Mans
La Copa Intercontinental Le Mans (Intercontinental Le Mans Cup, abreviada ILMC) fue un torneo de carreras deportivas de resistencia organizado por el Automobile Club de l'Ouest (ACO) que comenzó en 2010. Los planes fueron anunciados por primera vez en junio de 2009 y confirmados en diciembre del mismo año.

Ambos sport prototipo y gran turismo eran elegibles para competir por el ILMC: las clases de LMP1 y GTE tenían una copa de fabricantes, mientras que todas las clases de ACO tenían copas de equipos siempre y cuando hubiera al menos cuatro participantes.

Peugeot fue totalmente dominante ganando 9 de las 10 carreras durante los dos años.

Para 2012, la ACO y la FIA anunciaron la creación de un nuevo Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Este campeonato usaría reglas similares para reemplazar a la Intercontinental Le Mans Cup.
Eurociudad Valença-Tuy
La Eurociudad Valença-Tui (en gallego: Eurocidade Valenza-Tui; y en portugués: Eurocidade Valença-Tui) es la denominación que se da a la región urbana transfronteriza situada entre España y Portugal, formada por los municipios de Tuy y Valença do Minho, ambos a orillas del río Miño.

Fue constituida el 10 de febrero de 2012 en la Aduana de Valença por el presidente de la Cámara Municipal de Valença y el alcalde del Ayuntamiento de Tuy. Su población es de aproximadamente 35 000 habitantes.

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
Marsberg
Marsberg (pronunciación en alemán: /ˈmaʁsˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Hochsauerland, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 19 826 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla del río Ruhr —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Hesse.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.
Ligamento (bivalvos)
El ligamento bisagra o simplemente ligamento es una parte crucial de la estructura anatómica de la concha de un molusco bivalvo. La concha de un bivalvo tiene dos valvas y éstas están unidas por el ligamento en el borde dorsal de la concha. El ligamento está formado por un material fuerte, flexible y elástico, fibroso y proteínico que suele ser de color marrón pálido, marrón oscuro o negro.

En vida, la concha debe poder abrirse un poco (para permitir que sobresalgan el pie y los sifones) y volver a cerrarse. Además de unir las dos conchas del bivalvo en la línea de bisagra, el ligamento también funciona como un muelle que abre automáticamente las valvas cuando el músculo o músculos aductores (que cierran las valvas) se relajan.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Las sirenas del alma
Las sirenas del alma es una novela del escritor español César Fernández García. Se trata de un thriller psicológico, basado en el suspense, cuya primera edición fue publicada en noviembre de 2009 por la editorial Algar  (colección Algar joven).

El romanticismo y el terror se dan la mano en Las sirenas del alma. La ubicación se centra en la isla canaria de La Gomera, donde la tradición desempeña un papel clave dentro de una trama propia de las novelas de misterio.

La herencia genética de Ibaya, una bruja de hace más de 500 años, desata el horror en un tranquilo pueblo de La Gomera. La amistad, el sentido del bien, la investigación de los antecedentes históricos, el autoconocimiento, la lucha contra el mal exterior e interior, la defensa de la dignidad humana y el amor son las armas contra el fatal legado de Ibaya.

Tagoror
Tagoror (en tamazight insular: tagorort, 'cercado circular') era el nombre que daban los aborígenes guanches de la isla de Tenerife —Canarias, España— a un tipo de recinto donde se reunían los dirigentes de la comunidad. Por extensión se ha aplicado asimismo a la propia asamblea. El término se ha extendido en la literatura arqueológica para designar recintos similares en las otras islas del archipiélago.
Quim
Joaquim Manuel Sampaio da Silva,  OIH (Vila Nova de Famalicão, 13 de noviembre de 1975) es un exfutbolista portugués que jugaba como guardameta. Inició su carrera deportiva en 1994 con el Sporting Braga y se retiró al finalizar la temporada 2017-18 a los 42 años de edad tras militar las últimas temporadas en el CD Aves.

En la temporada 2004-05 consiguió la titularidad en el Benfica como guardameta tras una mala actuación del portero titular hasta entonces José Moreira.

Luego del mundial de Corea/Japón, al arquero se le detectó dopaje positivo (por el cual se los suspendió). 
En el 2004, Quim volvió a jugar al fútbol profesionalmente y en el 2006 sería convocado como portero suplente a la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

Sporting Clube de Braga
El Sporting de Braga (oficialmente y en portugués, Sporting Clube de Braga), o simplemente y mayormente conocido como Braga es un club deportivo portugués situado en Braga. Fue oficialmente fundado el 19 de enero de 1921 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y juega en la Primera División de Portugal.

El Sporting Braga tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Vitória de Guimarães, con quien disputa el Derby do Minho.
Heßheim
Heßheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3019 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Henry Alviarez
Henry Gustavo Alviárez Alviárez (Barquisimeto, Lara, 12 de octubre de 1967) es un abogado y activista político venezolano. Actualmente se desempeña como coordinador de organización de Vente Venezuela y del comando de campaña de la candidata presidencial opositora María Corina Machado.

Vente Venezuela
Vente Venezuela (VV) es un movimiento político venezolano de orientación liberal-republicano, autodenominado centrista; fundado por María Corina Machado en el año 2012. Posee una estructura organizativa federada, con presencia a nivel nacional y en varios países con presencia de venezolanos. Tras la victoria de su líder en las elecciones primarias de la Plataforma Unitaria de 2023, es considerado el mayor partido opositor del país.

El 13 de mayo de 2015, el CNE negó la inscripción como partido político a Vente Venezuela. El CNE no informó la razón por la que rechazó la solicitud. Siendo legalizado posteriormente por la Asamblea Nacional, sin embargo, no por el CNE.
Kinnesswood
Kinnesswood es una localidad situada en Perth and Kinross, Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 540 habitantes.

Está ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
Arena (color)
Arena, gris arena o blanco arena es un color amarillo anaranjado muy claro, de saturación muy débil, que corresponde específicamente a la coloración de la arena, sedimento dendrítico formado principalmente por cuarzo proveniente de la disgregación de rocas. Equivale a la denominación de color crudo.

Amarillo naranja
Amarillo naranja es el color o los colores que se perciben como intermedios entre el amarillo y el naranja, sin que uno de estos últimos predomine sobre el otro. Corresponde a la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante se encuentre entre los 579 y 581 nm.

A la derecha se proporciona una muestra del amarillo naranja estándar.

La calabaza (Cucurbita maxima, llamada también zapallo, ahuyama y auyama) suele ser de este color debido a su contenido en betacaroteno aunque menor que el de la zanahoria, lo cual le da un matiz más amarillento.
Tedeleti
Tedeleti (en georgiano: თედელეთი) o Tedelet (en osetio: Теделет; en ruso: Теделет) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Sachjere de la región de Imericia de Georgia.

Región de Imericia
La región de Imericia (en georgiano: იმერეთის მხარე, Imeretis mjare) es una de las diez regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de igual nombre. Comprende un territorio de 6552 km² y tiene una población de 533 906 habitantes (2014).

Imericia se sitúa en la parte central de Georgia, en la cuenca de los tramos medios del río Rioni y sus afluentes. Su capital y ciudad más grande es Kutaisi (147 635 hab.), que es la segunda ciudad más grande de Georgia. El georgiano es la lengua materna de toda la población de la región, también una parte importante habla en ruso especialmente en las ciudades.
South Normanton
South Normanton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 673 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Beauvoir (Yonne)
Beauvoir  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre y cantón de Toucy.

Su población en el censo de 1999 era de 299 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Toucycois .

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Rubinsky RBK
Manuel Núñez (Santo Domingo, República Dominicana, 9 de mayo de 1990) conocido musicalmente como Rubinsky RBK, es un rapero dominicano de música cristiana de Santo Domingo.

Ha colaborado con artistas como Redimi2, Lizzy Parra, Manny Montes, Dkano y otros. Participó en la canción «Trapstorno» junto a Redimi2, Natan El Profeta y El Philippe, que obtuvo 100 millones de reproducciones en YouTube.

Es considerado uno de los artistas con mayor proyección del rap cristiano en español. Algunas de sus canciones más conocidas son «Sigo aquí», «Amor y Pasión», «Na»  y «Te Necesito».

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Seol Ye-Eun
Seol Ye-Eun (en coreano: 설예은; Seúl, 26 de agosto de 1996) es una deportista surcoreana que compite en curling. Su hermana gemela Ye-Ji compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2024 y tres medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2023
El II Campeonato Pan Continental de Curling Femenino se celebró en Kelowna (Canadá) entre el 29 de octubre y el 4 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Kelowna Curling Club de la ciudad canadiense.
La Marquesa (Chile)
La Marquesa o simplemente Marquesa es una localidad chilena ubicada al sur de la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Esta localidad forma parte del Valle de El Tránsito, que antiguamente se conocía como Valle de los Naturales.

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.
Ramón Sabatés
Ramón Sabatés i Massanell (Llinars del Vallés, Barcelona, 26 de octubre de 1915-San Justo Desvern, Barcelona, 10 de enero de 2003) fue un historietista español que estuvo en activo durante casi siete décadas. Fue muy conocido por la sección Los grandes inventos del TBO.

San Justo Desvern
San Justo Desvern (oficialmente en catalán: Sant Just Desvern pronunciado [ˈsaɲ ˈʒust dəzˈβɛrn]) es una localidad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte del área metropolitana de Barcelona.

San Justo Desvern, por su proximidad a Barcelona, sus poco más de 20 000 habitantes y la tranquilidad en la que se encuentra, está entre los diez municipios de renta per cápita más elevados según el barómetro del IDESCAT (Instituto de Estadística de Cataluña) y se debe a que diversos famosos, políticos, cónsules y empresarios viven en él, como el expresidente de la Generalidad de Cataluña José Montilla, el presidente de Repsol YPF S.A. Antoni Brufau o los jugadores del F.C. Barcelona José Manuel Pinto, Ronald Koeman, entre otros.

San Justo Desvern está hermanado con los municipios de Camoapa (Nicaragua) y Horb am Neckar (Alemania).
Tren patrimonial del Cajón del Maipo
El Tren patrimonial del Cajón del Maipo es un ferrocarril activo en la playa de vías de la antigua estación El Melocotón, ubicada en la localidad de El Melocotón en la Región Metropolitana de Santiago, comuna de San José de Maipo, en Chile, formaba parte del antiguo Ferrocarril Militar de Puente Alto al Volcán.

En las instalaciones de la estación El Melocotón, circula maniobrando un tren histórico formado por una locomotora diésel fabricada por Jung, en Alemania, y uno o varios coches de viajeros de madera, del antiguo ferrocarril militar, actualmente patrimonio cultural. La vía es de trocha angosta, de 60 centímetros. Los viajeros son turistas, curiosos y aficionados al ferrocarril.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Corea del Norte
La selección femenina de fútbol sub-20 de Corea del Norte representa a la República Popular Democrática de Corea en las competiciones internacionales de fútbol, como la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 y el Campeonato Sub-19 femenino de la AFC, así como otros torneos femeninos de fútbol sub-20 de carácter internacional. Es dirigida por la Asociación de Fútbol de Corea del Norte.

Copa Asiática Femenina Sub-20
La Copa Asiática Femenina Sub-20 es un torneo bianual de fútbol femenino que decide que equipos representaran a la Confederación Asiática de Fútbol en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de la FIFA.

Se jugó por primera vez en 2002 como el Campeonato Femenino Sub-19 de la AFC con un límite de edad máximo de 19 años.

A partir de la edición de 2022, el límite de edad se elevó a 20. Además, el torneo también cambió de nombre de Campeonato Femenino Sub-19 de la AFC a la de Copa Asiática Femenina Sub-20 de la AFC.
(6999) Meitner
(6999) Meitner  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld y Tom Gehrels desde el Observatorio de Palomar, en Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.