hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cayo Rojas Rivera
Cayo Rojas Rivera es un educador y político peruano. Ha sido Alcalde provincial de Pachitea entre 2007 y 2014.

Nació en Panao, Perú, el 28 de febrero de 1975. Cursó sus estudios primarios y secundarios en su localidad natal. Cursó estudios superiores de educación en la Universidad Nacional Hermilio Valdizán.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales del 2002 en la que fue candidato del Movimiento Nueva Izquierda a una regiduría en la provincia de Pachitea. En las elecciones municipales del 2006 fue candidato a la alcaldía provincial de Pachitea por el Frente Amplio Regional resultando elegido. Fue reelegido en las elecciones municipales del 2010 cuando postuló por el Movimiento Político Hechos y no Palabras. Participó en las elecciones regionales del 20 14 como candidato a Presidente Regional de Huánuco por el Movimiento Político Hechos y no Palabras sin éxito.

Provincia de Pachitea
La provincia del Pachitea es una de las once que conforman el departamento de Huánuco. Limita por el norte con la provincia de Huánuco, por el este con la provincia de Puerto Inca, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con la provincia de Ambo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Infección respiratoria alta
Una infección respiratoria alta o Infección de la vía respiratoria superior es un término que incluye varias enfermedades infecciosas del tracto respiratorio superior: la rinosinusitis que afecta a la nariz y los senos nasales,  la otitis media que afecta al oído medio, la faringitis que afecta a la faringe, la amigdalitis que afecta las amígdalas palatinas, la laringitis que afecta a la laringe y el resfriado común, que puede afectar a varias o todas las estructuras mencionadas. La mayor parte de estas infecciones son causadas por virus, especialmente el rinovirus, son autolimitadas y representan una de las principales causas de consulta a los servicios de salud y de absentismo laboral o escolar.

Senos paranasales
En anatomía, los senos nasales o paranasales son un conjunto de cavidades aéreas que se encuentran en los huesos frontales, esfenoides, etmoides, temporal  y maxilar superior, que comunican con las fosas nasales. Estas cavidades son estructuras que influyen en la respiración, la fonación, el calentamiento y la olfacción adecuados.
Distrito de Słubice
Słubice (polaco: powiat słubicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Lubusz (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita al oeste con Alemania y al norte, al este y al sur con otros tres distritos de Lubusz: Gorzów, Sulęcin y Krosno Odrzańskie, respectivamente. Está dividido en cinco municipios (gmina): cuatro urbano-rurales (Cybinka, Ośno Lubuskie, Rzepin y Słubice) y uno rural (Górzyca). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 999,29 km² y una población de 46 516 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
HD 104304
HD 104304 (HR 4587 / HIP 58576 / GJ 454) es una estrella de magnitud aparente +5,54 situada en la constelación de Virgo.
Se encuentra a 42,1 años luz de distancia del sistema solar.

HD 104304 es una subgigante de tipo espectral G8IV o K0IV.
Tiene una temperatura superficial de 5366 K y no muestra actividad cromosférica.
Gira sobre sí misma con una velocidad de rotación proyectada de al menos 4,5 km/s.
Su contenido metálico es mayor que el del Sol, estando su índice de metalicidad [Fe/H] comprendido entre +0,22 y +0,18.
Con casi idéntica masa que el Sol —apenas un 1% más elevada—, tiene una edad aproximada de 8500 millones de años, por lo que es un análogo solar que dobla en edad a nuestro Sol.

Análogo solar
En astronomía se denomina análogo o análoga solar a una estrella fotométricamente similar al Sol con las siguientes características:

Temperatura de ± 500 K respecto a la del Sol (aproximadamente de 5200 a 6300 K).

Metalicidad entre el 50 % y el 200 % de la del Sol, lo que implica que el disco protoplanetario de la estrella debe de haber tenido cantidades similares de polvo para la formación de planetas.

Sin compañero estelar cercano (período orbital de diez días o inferior), ya que la estrella acompañante propicia la actividad estelar.

Una estrella con características aún más similares al Sol se denomina gemelo solar. El estudio de los análogos solares es fundamental para entender mejor las características del Sol en relación con otras estrellas y a la habitabilidad planetaria.
Enrique Chazarreta
Enrique Salvador Chazarreta (Coronel Du Graty, Chaco; 29 de julio de 1947-24 de marzo de 2021) fue un futbolista argentino que jugó para la Selección Argentina. Jugaba de mediocampista, su primer club como profesional fue Argentinos Juniors y se retiró en Loma Negra.

Loma Negra
Loma Negra, también conocida como Villa Fortabat, es una localidad del partido-municipio de Olavarría, localizado en el interior de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se halla enclavada a 14 kilómetros de la ciudad que lleva el mismo nombre del partido y es un importante centro industrial de la región.
Amando Céspedes
Amando Céspedes Marín (San José, 1 de agosto de 1881 - Heredia, 17 de mayo de 1976) fue uno de los fotógrafos y radiodifusores más relevantes de las dos primeras décadas del siglo XX, considerado el pionero de la radiodifusión en Costa Rica. La Asamblea Legislativa lo declaró Benemérito de la Patria por Acuerdo N.º 2071 de 4 de agosto de 1981 y publicado en Gaceta N.º 163 de 26 de agosto de 1981.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Compatibilismo
El compatibilismo es la creencia en que el libre albedrío y el determinismo son mutuamente compatibles y que es posible creer en ambos sin ser lógicamente inconsistente. Los compatibilistas consideran que la libertad puede estar presente o ausente en situaciones por razones no metafísicas. De esta forma, generalmente se define el libre albedrío como la libertad para actuar según motivos propios a cada uno.[cita requerida]

En la misma línea, la libertad política sería un concepto no metafísico. Declaraciones de libertad política, como la Carta de Derechos de los Estados Unidos supondrían libertad moral: la capacidad de escoger actuar de forma distinta a la que uno lo hace.[cita requerida]

Libertad (política)
La libertad política es el derecho, o la capacidad y habilidad, de la libre determinación, como expresión de la voluntad del individuo. Está estrictamente definida por el liberalismo clásico como la capacidad de actuar sin restricciones del gobierno o; más ampliamente definida como la capacidad de tener acceso a determinados recursos por parte del gobierno sin limitación social por el social liberalismo y la mayoría de las variantes del socialismo.
Gran Malo
Gran Malo es un término para describir a un adversario recurrente importante, generalmente el villano o antagonista principal en una serie de televisión o una temporada de transmisión particular de una serie, originalmente utilizado por la serie Buffy the Vampire Slayer. Desde entonces se ha utilizado para describir a los villanos anuales en otras series de televisión, y también se ha utilizado en trabajos académicos que analizan Buffy the Vampire Slayer.

En los juegos, este término suele abreviarse como BBEG, que significa "Big Bad Evil Guy/Gal", una tradición que comenzó en los foros de mensajes del juego de rol de mesa Dungeons & Dragons.

Villano
Un villano es una persona malvada, especialmente en la ficción. Los villanos son personajes de ficción, o quizá personajes novelados, en dramas y melodramas que ejercen la maldad deliberadamente y que se enfrentan al héroe. Como tales, los villanos son un recurso argumental casi inevitable, y más que los héroes, elementos cruciales sobre los que gira la trama.
La Cellette (Creuse)
La Cellette  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Châtelus-Malvaleix.

Su población en el censo de 1999 era de 283 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Marche Avenir.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Gran Chichimeca
La Gran Chichimeca (en náhuatl: Chīchīmān o Chīchīmēkapan) era el territorio donde las naciones chichimecas se habían establecido y comprende los actuales estados de Jalisco, Aguascalientes, Zacatecas, Guanajuato, San Luis Potosí, Querétaro y regiones mexicanas del Bajío-Occidente y norte.

Chichimeca tenía un sentido similar al término romano «bárbaro» para describir a las tribus germánicas. Para los españoles, en palabras de la erudita Charlotte M. Gradie, «los chichimecas eran un pueblo salvaje y nómada que vivía al norte del Valle de México. Vivían cazando y resistían ferozmente a los extranjeros la intrusión en su territorio, que por casualidad contenía minas de plata que los españoles deseaban explotar».

Imperio purépecha
El Imperio purépecha, Estado Tarasco o Señorío Tarasco (en purépecha, Iréchekua Ts'intsúntsani) y llamado por los españoles como Reino de Michoacán, fue un imperio del México precolombino, que abarcaba una extensa área geográfica del actual estado mexicano de Michoacán, partes de Jalisco, sur de Guanajuato, Guerrero, Querétaro, Colima y Estado de México. Es famoso por ser junto con Tlaxcala, uno de los pocos pueblos que los mexicas nunca pudieron someter, a pesar de haberlo intentado múltiples veces en distintas guerras tarasco-mexicas. En el momento de la conquista del Imperio Mexica era el segundo estado más grande de Mesoamérica. Su gobierno era monárquico y teocrático y como la mayoría de las culturas prehispánicas, los purépechas eran politeístas.
Municipio de Ashland (Dakota del Norte)
El municipio de Ashland (en inglés: Ashland Township) es un municipio ubicado en el condado de Stutsman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 64 habitantes y una densidad poblacional de 0,7 personas por km².

Condado de Stutsman
El condado de Stutsman (en inglés: Stutsman County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 21 908 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
Florence Balgarnie
Florence Balgarnie (19 de agosto de 1856-25 de marzo de 1928) fue una sufragista inglesa, oradora, activista pacifista, feminista y por la templanza. Caracterizada como una liberal incondicional e influenciada por Lydia Becker, apoyó el sufragio femenino desde los diecisiete años.

Partido Liberal (Reino Unido)
El Partido Liberal  fue un partido político británico que existió durante los siglos XIX y XX. Desde su nacimiento fue uno de los principales partidos de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, junto con el Partido Conservador. Su apogeo se dio entre los años 1860, tras ser fundado por Lord Palmerston, hasta los años 1920, cuando sufrieron varios reveses electorales que los situaron por debajo de los otros dos grandes partidos. A partir de entonces fue la tercera fuerza electoral, con un porcentaje de votos muy variable. En 1988 el partido se fusionó con el Partido Social Demócrata para originar el Partido Liberal Demócrata.
Senator Ninoy Aquino
Senator Ninoy Aquino, conocido comúnmente como Valle de Kulamán, es un municipio filipino de tercera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Sultán Kudarat situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Central
El Mindanao Central, denominado como región XII y abreviada como Soccsksargen (pronunciación en inglés: ['soksardʒɛn], [sok'sardʒɛn] o [soksar'dʒɛn]; acrónimo de los nombres de las cuatro provincias y una ciudad que la componen: Cotabato del Sur, Cotabato, Sultán Kudarat, Sarangani y General Santos) es una región administrativa de las Filipinas.  El centro administrativo de la región es Koronadal, en la provincia de Cotabato del Sur.

La región cuenta con extensas costas, valles y cadenas montañosas. Conocida por su sistema fluvial, la región forma parte de la cuenta de Mindanao. Este sistema es rico en pesca, agua potable y producción de energía. En Cotabato se encuentra el Río Grande de Mindanao, el cual es el más largo de la isla y el segundo en país.
Challenger de Liberec 2013
El Svijany Open 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas de polvo de ladrillo. Se trató de la primera edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013 . Tuvo lugar en Liberec, República Checa entre el 29 de agosto y el 4 de agosto de 2013.

Liberec
Liberec (pronunciado /ˈlɪbɛrɛt͡s/ⓘ; en alemán: Reichenberg, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁk/) es una ciudad situada al norte de la República Checa, capital de la región de su nombre. Es la quinta ciudad en población en la República Checa, contando con 104 508 habitantes. A tan solo unos pocos kilómetros de Alemania y Polonia es un enclave en las comunicaciones por tren y carretera en esta zona.
Mijaíl Frunze
Mijaíl Vasílievich Frunze (transliteración del cirílico ruso: Михаил Васильевич Фрунзе, rumano: Mihail Frunză; también conocido como Арсений Трифоныч - Arseni Trífonych; 21 de enerojul./ 2 de febrero de 1885greg. - 31 de octubre de 1925) fue un revolucionario, político, oficial del ejército y teórico militar soviético. Fue dirigente bolchevique durante la Revolución rusa y comandante militar soviético.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Dietrich Grönemeyer
Dietrich H.W. Grönemeyer (nacido el 12 de noviembre de 1952) es un profesor de medicina alemán y uno de los inventores de la microterapia. Nació y creció en Bochum junto con sus dos hermanos. Uno de ellos, Herbert Grönemeyer, es un músico popular.

Tras estudiar sinología y lenguas romances en Bochum y medicina en Kiel, Grönemeyer se graduó en 1978. En 1982 recibió un Ph.D y en la universidad de Witten/Herdecke recibió su habilitación, un trabajo que usualmente es necesario para convertirse en un profesor de universidad.

Es director del "Instituto Grönemeyer de Microterapia" en Bochum, y enseña radiología y microterapia en la Universidad de Witten/Herdecke. También es un profesor visitante en la Escuela Médica de Harvard en Boston, Universidad de Georgetown en Washington D. C. y Steinbeis-Hochschule en Berlín.

Herbert Grönemeyer
Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer (Gotinga, 12 de abril de 1956) es un músico, cantante y actor alemán.

Desde 1984 todos los álbumes de Grönemeyer grabados en estudio alcanzaron el primer puesto en las listas de éxitos de Alemania.

En 1998 murieron su esposa Anna y su hermano Wilhelm, ambos de cáncer, con sólo tres días de diferencia, lo cual le afectó profundamente. Su dolor quedó reflejado en las canciones de su álbum Mensch, aparecido en 2002, cuyo disco se ha vendido 3,7 millones veces, convirtiéndose en el disco más vendido en la historia de la música alemana.

Como actor, Grönemeyer también ha tenido éxito notable. Ha participado en numerosas películas alemanas, de las cuales Das Boot de Wolfgang Petersen alcanzó un extraordinario éxito internacional.
Sour mix
Un sweet and sour mix (/swiːt.ænd.saʊər.mɪks/ «mix agridulce») o simplemente sour mix  es un mixer de color amarillo limón que se usa en muchos cócteles. Se elabora con partes aproximadamente iguales de jugo de limón y/o lima y jarabe (sirope de azúcar), y se agita vigorosamente con hielo. Esto produce un líquido blanco perlado con un sabor pronunciado.

Opcionalmente, se pueden agregar claras de huevo para hacer que el líquido sea ligeramente espumoso.

Este mix agridulce se suele mezclar con bebidas espirituosas para elaborar cócteles tipo Sour.; los más comunes son el Vodka Sour (con vodka) y Whisky Sour (con whisky).

Lo más común es usar un sour mix ya hecho, a la venta en muchas licorerías. Por lo general, estos son los que se usan en muchas barras. Están disponibles en botella en formato líquido o en polvo, que debe rehidratarse antes de su uso.

Mostrador
Un mostrador, caunter, o counter, es una mesa alargada que sirve para apoyar y mostrar los productos dentro de un establecimiento comercial. Los mostradores son parte del mobiliario comercial y, originalmente, tenían la función de exponer y mostrar al cliente el producto que solicitaba. En la actualidad, con la difusión de los establecimientos de libre servicio, las funciones del mostrador han quedado prácticamente reducidas a las operaciones de cierre de la transacción, como el empaquetado para regalo y pago.

Sobre el mostrador, se colocan instrumentos de cobro y de consulta, como el ordenador o la caja registradora y se realizan las acciones de desetiquetado, empaquetado y embolsado del artículo. Sobre un mostrador, se colocan también los productos escogidos para su adquisición, se reciben posibles devoluciones de mercancía y se atienden consultas de los clientes.
Damir Mikec
Damir Mikec (en serbio: Дамир Микец; Split, Yugoslavia, 31 de marzo de 1984) es un deportista serbio que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020, en la prueba de pistola de aire 10 m, y oro en París 2024, en pistola 10 m mixto (junto con Zorana Arunović), además del séptimo lugar en Pekín 2008, en la prueba de pistola 50 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2018 y 2023, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2013 y 2025.

En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, dos de oro en Bakú 2015 (pistola 10 m y pistola 50 m) y una de plata en Minsk 2019 (pistola 10 m mixto).

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Julia Gomes Fantasia
Julia Gomes Fantasia (Puerto Madryn, 30 de abril de 1992) es una jugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeña como defensora en Atlétic Terrassa Hockey Club y es exjugadora de la Selección nacional.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Municipio de Charlton
El municipio de Charlton (en inglés: Charlton Township) es un municipio ubicado en el condado de Otsego en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1354 habitantes y una densidad poblacional de 5,12 personas por km².

Condado de Otsego (Míchigan)
El condado de Otsego (en inglés: Otsego County), fundado en 1875, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 23.301 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Gaylord.
Venezolanismos históricos
Venezolanismos históricos se refiere a un hecho histórico que tiene su concentración y su régimen únicamente en Venezuela, bien sea importante o insignificante los rasgos que incluye la palabra modificada o tomen rasgos de un personaje realista o un personaje no realista, de una situación social, económica o política, que bien puede originarse de giro idiomático completo

Si se hablase tan sólo en una parte específica del país sería un regionalismo venezolano. Este tipo de “ismos” nacionales son fáciles de definir y muy difícil de encontrar, pues es conocido por los ciudadanos que residen en ese determinado lugar. Se pueden mencionar los mexicanismo históricos o los argentinismo históricos entre otros, que tienen cada uno sus particularidades y diferencias ; la más significativa es la distribución de lexemas en la oración.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Marin Drinov
Marin Stoyanov Drinov. (20 de octubre de 1838 – 13 de marzo de 1906) fue un historiador y filólogo búlgaro del período del Renacimiento nacional que vivió y trabajó en Rusia durante la mayor parte de su vida.  Fue uno de los creadores de la historiografía búlgara.  Drinov fue miembro fundador de la Academia Búlgara de Ciencias (entonces Sociedad Literaria Búlgara), así como su primer presidente.

Despertar nacional búlgaro
El Despertar nacional búlgaro (en búlgaro: Българско национално възраждане, Balgarsko natsionalno vazrazhdane o simplemente: Възраждане, Vazrazhdane), a veces llamado el Renacimiento búlgaro, fue un período de desarrollo socioeconómico e integración nacional entre los búlgaros bajo el dominio otomano. Es comúnmente aceptado que comenzó con el libro histórico, Istoriya Slavyanobolgarskaya, escrito en 1762 por Paisio, un monje búlgaro del monasterio de Hilandar, en el Monte Athos, y duró hasta la Liberación de Bulgaria en 1878 como resultado de la guerra ruso-turca de 1877-1878.