hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosanna Gusmano
Rosanna Gusmano (Casale Monferrato, 10 de noviembre de 1928 - Génova, 12 de febrero de 2011) fue una médica, autora y docente italiana.

Fue la primera italiana en establecer un servicio de nefrología pediátrica en el Instituto Giannina Gaslini en Génova y por lo tanto, se considera una pionera en este sector.
En 1937 se trasladó con su madre a Massawa, África Oriental con el objetivo de reunirse con su padre en Etiopía. Al final de la Segunda Guerra Mundial comenzó a estudiar medicina en la escuela Asmara. Dos años después regresa a Italia y se gradúa en 1953, luego comienza a trabajar en el Hospital Pediátrico Gaslini de Génova. Escribe varios libros. Realizó trasplantes de riñón en niños con el fin de sacarlos de los programas de diálisis.

Nefrología
La nefrología es la especialidad médica, rama de la medicina interna, que se ocupa del estudio de la estructura y la función renal, tanto en la salud como en la enfermedad, incluyendo la prevención y tratamiento de las enfermedades renales. La palabra nefrología deriva de la voz griega νεφρός (nephrós), que significa riñón, y del sufijo -logía (estudio, tratado).
Air Southwest
Air Southwest era una aerolínea británica fundada por Sutton Harbour Holdings en 2003. La propiedad se transfirió a Eastern Airways en septiembre de 2010, pero las operaciones cesaron 12 meses después. Operaba servicios regionales de pasajeros programados en el suroeste de Inglaterra.

Su base principal era el aeropuerto de la ciudad de Plymouth, con bases secundarias en el Aeropuerto de Newquay Cornwall y el Aeropuerto Internacional de Bristol. La aerolínea empleaba a 145 personas y estaba dirigida por el director general Peter Davies y el director ejecutivo adjunto Mike Coombes.

Aeropuerto de Newquay Cornwall
El Aeropuerto de Newquay Cornualles (en inglés Newquay Cornwall Airport) (IATA: NQY, OACI: EGHQ) es el principal aeropuerto comercial de Cornualles (Inglaterra, Reino Unido), ubicado en Mawgan in Pydar 4 nmi (7,4 km) al noreste de Newquay en la costa norte de Cornualles. El aeródromo fue previamente gestionado por el grupo RAF St Mawgan antes de que la pista pasase nuevamente a manos públicas en diciembre de 2008. El aeropuerto se encuentra próximo a diversas atracciones turísticas como el Proyecto Eden, y Tate St Ives. Está próximo así mismo a la ciudad de Truro.

La pista es capaz de gestionar cualquier clase de avión militar o civil, habiendo sido construida y mantenida durante décadas por la USAF como base estratégica de bombardeo nuclear. Con el fin de la Guerra Fría y cambios en la política de prioridades americana, los americanos abandonaron la base a finales de 2009. El último vuelo del escuadrón de la RAF en San Mawgan fue efecuado por el escuadrón 203(R).
Rennsteig
El Rennsteig es un sendero de 170 km de largo situado en el bosque de Turingia, en Alemania central. Marca la frontera tradicional entre el ducado de Turingia y el ducado de Franconia, donde los dialectos y las costumbres son diferentes.

Además, es el sendero de largo recorrido más antiguo y más frecuentado de Alemania, con cerca del 100.000 caminantes al año. Comienza en Hörschel, una localidad de Eisenach situada a orillas del río Werra, cerca de la frontera con Hesse, y termina en Blankenstein, en el puente del río Selbitz, en la frontera entre Turingia y Baviera.

Está señalizado con una R blanca.

Blankenstein (Turingia)
Blankenstein es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 450 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 700 habitantes y su densidad poblacional, 450 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.
28. Jun (ONG)
28. Jun es una organización no gubernamental comenzada por el músico serbio Filip Filipi. Filipi comenzó 28. Jun a mediados de 2010 como una organización política, social y filantrópica para los serbios en la diaspora. La organización recibe su nombre en honor de la Batalla de Kosovo en 1389 y Vidovdan. Alcanzó la fama en junio de 2011 cuando la presentadora de televisión americana Chelsea Handler faltó públicamente al respeto al pueblo serbio en su programa Chelsea Lately. Como resultado de esto la organización recibió atención masiva en los medios americanos, con multitud de gente proponiendo el boicot de su programa y patrocinadores hasta que se disculpase. En 2012, se recolectó una cantidad cercana al millón y medio de dólares para facilitar material al centro médico en Gračanica, Kosovo. Los suministros se emplearon para ayudar a los serbios de Kosovo al sur del Río Ibar

Río Ibar
El río Ibar (en serbio cirílico: Ибар; en albanés: Ibër) es un río que discurre por Montenegro y Serbia, con una longitud total de 276 km. Nace en Montenegro oriental y, después de pasar a través de Kosovo, desemboca en el Zapadna Morava, en Serbia Central, cerca de Kraljevo.

Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Danubio, que acaba desaguando en el mar Negro. Su área de drenaje es de 8059 km², y su caudal medio en la desembocadura de 60 m³/s. No es navegable.
Buteo brachyurus
El gavilán rabicorto o busardo de cola corta (Buteo brachyurus) es una especie de ave Accipitriforme de la familia Accipitridae que habita en gran parte de América.

Buteo albigula es una especie próxima y se incluía como subespecie de B. brachyurus.[cita requerida]

Buteo albigula
El busardo gorgiblanco (Buteo albigula), también denominado gavilán de garganta blanca o aguilucho chico, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae considerado igual como un águila, Habita en la zona centro-sur de Chile, Perú y Argentina.
Esta especie suele mostrar una longitud de entre 40-45 cm y es de hábito ornitófago, es decir, sus presas predilectas son otras aves de menor envergadura que ella.
La temporada de anidación al noroeste de la Patagonia es de septiembre hasta abril. La pareja anida solitaria. La incubación toma alrededor de un mes y es efectuada por los dos padres.
La técnica de caza de esta rapaz generalmente se basa en planeos formando amplios círculos a gran altura y luego se deja caer atacando a su presa.
Zwönitz
Zwönitz (pronunciación en alemán: /ˈt͡svøːnɪt͡s/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 12 000 habs. y su densidad poblacional, 190 hab/km².

Distrito de los Montes Metálicos
El distrito de los Montes Metálicos (en alemán: Erzgebirgskreis) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Zwickau y Sajonia Central y la ciudad de Chemnitz, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad de Annaberg-Buchholz.

Tiene un área de 1828 km² y a finales de 2016 tenía una población de 344 136 habitantes, con una densidad de población de 190 hab/km².
Copa del Rey de hockey patines 2010
La Copa del Rey de hockey patines 2010 fue la sexagésima séptima edición de la Copa del Rey de este deporte. La sede única fue la ciudad de Lloret de Mar y los encuentros se disputaron en el Pavelló d’Esports de Lloret.

Se disputó entre los 8 mejores equipos de la OK Liga 2009-10 en la primera vuelta de la liga, según el sorteo efectuado el 5 de febrero de 2010.

Los partidos se jugaron entre el 25 de febrero y el 28 de febrero de 2010.

El campeón de esta edición fue el CP Vic, que consiguió su tercer título de copa.

Lloret de Mar
Lloret de Mar es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, pertenece a la comarca de la Selva y tiene una población de 43 000 habitantes (INE 2025).
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2017
El CXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Hong Kong (Hong Kong) entre el 12 y el 16 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación de Ciclismo de Hong Kong.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Hong Kong. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Piotr Yershov
Piotr Pávlovich Yershov o Ershov (en ruso: Пётр Па́влович Ершо́в; Beriózovo, prefectura de Tobolsk, 22 de febrero del calendario juliano, 6 de marzo del gregoriano de 1815 - Tobolsk, 18 de agosto del juliano / 30 de agosto del gregoriano de 1869) fue un poeta, dramaturgo y escritor ruso.

Iván Tsarévich
Iván Tsarévich (en ruso: Ива́н Царе́вич o Иван-царевич, literalmente Juan, el príncipe, es decir zarévich) es uno de los principales héroes del folclore ruso, a menudo enzarzado en una disputa con Koschéi.

Está a menudo, pero no siempre, representado como el hijo más joven de tres hermanos. En el cuento "Los tres reinos", él, es hijo de Nastasya. En otras leyendas, se relaciona a Iván con varias esposas, incluyendo a Yelena, Vasilisa y Marya Morevna.

Iván es a veces descrito como un chico con habilidades mágicas y portador de la espada Kladenets.

Algunos cuentos que narran aventuras de este joven son "Iván Tsarévich y el Lobo Gris", "La princesa rana", "El Rey del Mar y la sabia Vasilisa", y "Marya Morevna".
Hans F. K. Günther
Hans Friedrich Karl Günther (16 de febrero de 1891 - 25 de septiembre de 1968) fue un escritor y eugenista alemán en la República de Weimar y el Tercer Reich. Se le apodaba Raza Günther (Rassengünther) o Raza Pope (Rassenpapst). Se considera que tuvo una gran influencia en el pensamiento racial nacionalsocialista. Enseñó en las universidades de Jena, Berlín y Friburgo, escribiendo numerosos libros y ensayos sobre teoría racial. La Breve Etnología del Pueblo Alemán de Günther (1929) fue una exposición popular del Nordicismo. En mayo de 1930, fue nombrado presidente de teoría racial en Jena. Se unió al Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán en 1932, por lo que fue el único teórico racial en unirse al partido antes de que asumiera el poder en 1933.

Wilhelm Frick
Wilhelm Frick (Alsenz, Imperio alemán, 12 de marzo de 1877-Núremberg, Alemania ocupada, 16 de octubre de 1946) fue un abogado, funcionario y político nacionalsocialista que ocupó el puesto de ministro del Interior durante el régimen del Tercer Reich.
Saint Seiya: Soul of Gold
Saint Seiya: Soul of Gold (聖闘士星矢・ソウル・オブ・ゴ ールド lit. Seiya El Santo: Alma de Oro, Saint Seiya: Soul of Gold?) es un spin-off basado en el anime clásico Saint Seiya creado por Toei Animation, adaptación animada del manga original de Masami Kurumada.

Masami Kurumada
Masami Kurumada (車田正美, Kurumada Masami?) (Tokio, 6 de diciembre de 1953) es un mangaka japonés.

Su carrera como mangaka le ha beneficiado de enormes éxitos, el principal de ellos la obra Saint Seiya, junto con otras como Ring ni kakero, Fuma no Kojiro y B't X.

Su estilo involucra variadas personalidades y características especiales a sus personajes, las relatadas incluyen diferentes culturas, leyendas y mitología.

Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, como el español, el inglés, el francés, el italiano, el chino o el portugués.
For The Sake Of Revenge
For the Sake of Revenge es el segundo álbum en vivo de la banda de power metal finlandesa Sonata Arctica, grabado en Shibuya-AX, Tokio, Japón, el 5 de febrero de 2005, durante el "Reckoning Night World Tour". Además del CD, está disponible un DVD en estéreo y sonido Surround 5.1 que incluye comentarios en finés por parte de la banda, "Misplaced Cameras On Tour" ("Cámaras fuera de lugar en la gira"), "The Men Of The North In The Land Of The Rising Sun" ("Los hombres del norte en la Tierra del Sol Naciente"), que muestra el itinerario de la banda durante su viaje y llegada a Japón, además de su estadía, el antes y el después del show, una biografía y discografía.

Shibuya-AX
El Shibuya-AX (シブヤ-アックス, Shibuya-AX?) es un salón de conciertos ubicado en el barrio de Shibuya en la ciudad de Tokio, Japón, cerca del Gimnasio Nacional Yoyogi. Tiene capacidad para 1.697 personas y en él han tenido lugar grandes conciertos de grupos como Perfume,
 Buck-Tick y Versailles, entre otras.
Lorenzo de Lugo
Lorenzo de Lugo (Tunja? - 1690) fue un escultor activo en Tunja y Santa Fe probablemente emparentado con Pedro de Lugo Albarracín.

Obra conocida suya son tres de los relieves del retablo de la Capilla del Rosario de la Iglesia de Santo Domingo en Tunja. Elaborados en yeso policromado representan la Anunciación, el Nacimiento de Jesús, y la Presentación en el templo. El retablo fue construido por José de Sandoval y dorado por Diego de Rojas. Lorenzo de Lugo se comprometió a realizar ocho relieves pero al año de iniciar la tarea murió, terminando el resto Francisco de Sandoval.

Santa Fe (Bogotá)
Santa Fe              es la localidad número tres del Distrito Capital de Bogotá. Forma el centro tradicional de la ciudad junto con La Candelaria, localidad enclavada en su territorio y separada en 1991.
Parque zoológico de Santiago de Cuba
El Parque zoológico de Santiago de Cuba (o simplemente Zoológico de Santiago de Cuba) es como su nombre lo indica un jardín zoológico en la ciudad de Santiago de Cuba, parte del país caribeño e isla de Cuba.

Fue establecido en el año 1946 a partir de la idea del alcalde de la localidad. Tiene un enfoque recreativo y de protección del medio ambiente. Fue trasladado a su ubicación actual solo hasta el año 1957.

Posee 1155 animales de 74 especies, se trata del segundo zoológico más importante del país solo superado por el que se encuentra en la ciudad capital de La habana.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Punta cola de pescado
La punta cola de pescado es un tipo de punta de lanza o de propulsor, confeccionada en piedra, con tecnología de talla bifacial característica de un momento del poblamiento humano inicial de América del Sur. El nombre alude a su característica forma de pescado, aunque hay algunas variaciones en la morfología de las puntas estudiadas.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Checoslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 181 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Ludvík Daněk.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Distrito administrativo del Jura bernés
El Distrito administrativo del Jura bernés (en francés Arrondissement administratif du Jura bernois) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 541 km². La capital del distrito es Courtelary.

Jura bernés
Se conoce con el nombre de Jura bernés (en francés Jura bernois) a la zona francófona del cantón de Berna, colindante con el cantón del Jura. El cantón de Berna está compuesto por 26 distritos, 22 de los cuales hablan alemán, 3 hablan francés y uno es bilingüe (francés y alemán). Los francófonos del cantón de Berna son el 8,2 % de la población total del cantón. La mayoría de su población es de confesión protestante.

Los tres distritos francófonos que forman el Jura bernés son los siguientes:

Distrito de Courtelary

Distrito de La Neuveville

Distrito de Moutier
Shunosaurus jiangyiensis
Shunosaurus jiangyiensis es una especie de dinosaurio saurópodo cetiosáurido del género extinto Shunosaurus ("lagarto de Shu") que vivió a mediados período Jurásico, hace aproximadamente 165 millones de años en el Bathoniense, en lo que hoy es Asia.  En 2004, un espécimen parcial semi-articulado del municipio de Jiangyi en el condado de Yuanmou fue descrito como la nueva especie Shunosaurus jiangyiensis.

Se conoce por nueve vértebras cervicales, 15 dorsales, tres sacras, cuatro caudales, ambas escápulas, la coracoides derecha y la clavícula, la extremidad anterior derecha sin la mano, el pubis y el isquion y la extremidad posterior derecha, que se encuentra en la sección superior del Jurásico medio de la Formación Xiashaximiao. La especie se separó de Shunosaurus lii en función de su cintura pectoral única, pero se describió como muy similar tanto a Shunosaurus lii como a Kunmingosaurus.

Yuanmou
Dayao léase Yuán-Móu (en chino:元谋县, pinyin:Yuánmóu xiàn) es un condado bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Chuxiong. Se ubica al norte de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 1803 km² y su población total para 2010 fue +200 mil habitantes.
Bellver de Cerdaña
Bellver de Cerdaña (oficialmente en catalán: Bellver de Cerdanya) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca de la Baja Cerdaña, cuenta con una población de 2289 habitantes (INE 2025).

El término municipal, uno de los más extensos de la comarca, incluye un conglomerado de diferentes pueblos, masías aisladas y vecindarios diversos. Bellver es el principal núcleo de la subcomarca de la Batllia, situada al sudoeste de la Cerdaña, y que también incluye los municipios de Prulláns y Riu. Esta porción sureña de la comarca también es llamada por sus habitantes Pequeña Cerdaña. El municipio está vinculado geográfica e históricamente con Puigcerdá, capital de la comarca, con la Seo de Urgel y con Ripoll y Vich, más allá de la Collada de Tosas.

Prulláns
Prulláns (oficialmente en catalán: Prullans) es un municipio español de la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, en la comarca de la Baja Cerdaña y situado al este de la comarca. Cuenta con una población de 270 habitantes (INE 2025).
Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos
El Movimiento Ecuménico de los Derechos Humanos o Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos o MEDH es una organización no gubernamental (ONG) argentina de defensa de los derechos humanos, formada por miembros de la Iglesia católica, diversas iglesias protestantes y la Iglesia Luterana que comenzó a trabajar durante la época de la última dictadura argentina con la intención de movilizar a las iglesias argentinas para exigir al Estado el efectivo cumplimiento de sus obligaciones respecto de los derechos humanos.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Historia de Cartagena (España)
La historia de Cartagena es la historia de un asentamiento conectado al mundo a través de su puerto, una verdadera encrucijada de civilizaciones que la convierten en una de las ciudades más antiguas de Europa.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show fue un programa de televisión de los Estados Unidos que se emitió desde el 20 de junio de 1948 hasta el 6 de junio de 1971, conducido por Ed Sullivan. Se emitía por CBS los domingos a las 8 p. m. en vivo desde Nueva York. Virtualmente todos los géneros del espectáculo tuvieron lugar en el programa: cantantes de ópera, estrellas de rock, comediantes, bailarines de ballet eran presentados regularmente.

El nombre original del programa era Toast of the Town, pero como se le conocía como The Ed Sullivan Show, a partir de la temporada de 1955 tomó este último como nombre oficial.

El último programa de The Ed Sullivan Show se emitió el 28 de marzo de 1971.

Sammy Davis Jr.
Samuel George «Sammy» Davis Jr. (Harlem, 8 de diciembre de 1925-Beverly Hills, 16 de mayo de 1990) fue un cantante, músico multinstrumentista (vibráfono, trompeta, trombón y batería), bailarín, actor y comediante estadounidense. Fue parte del Rat Pack, que dentro de sus miembros contaba con Frank Sinatra, Dean Martin, Peter Lawford y Joey Bishop.

Su talento como mimo, comediante, trompetista, baterista, pianista y vibrafonista, además de cantante y bailarín, se forjó desde su infancia y lo convirtió en uno de los primeros artistas negros del país en alcanzar el reconocimiento general.