hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simtek S941
El Simtek S941 es un coche de Fórmula 1, diseñado por Nick Wirth y Paul Crooks para el equipo Simtek y utilizado durante la temporada 1994 de Fórmula 1. Aunque fue el primer coche que corrió bajo el nombre Simtek, la empresa había diseñado previamente un coche sin construir para BMW; el diseño sin construir formó la base del Andrea Moda S921. Simtek también produjo un diseño para el fallido proyecto Bravo S931 de Jean Mosnier que debía lanzarse en 1993. Existe un fuerte parecido familiar entre el Andrea Moda de 1992 y el Simtek de 1994.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Martín Santiago
Martín Santiago (Buenos Aires, 1 de septiembre de 1908 – Deán Funes, Córdoba, 6 de diciembre de 1989) fue un pintor, muralista, artesano, docente, maestro de vida, discípulo postizo de Fernando Fader, reivindicado actualmente como figura altamente representativa de la cultura de la ciudad de Deán Funes, Córdoba.

Alumno
Un alumno o una alumna es aquella persona que aprende de otra u otras personas, acepción que, en este caso, resulta ser sinónimo de discípulo. Se dice de cualquier persona respecto del que la educó y crio desde su niñez, aunque uno puede ser asimismo alumno de otra persona más joven. De hecho, al alumnado se le puede generalizar como estudiantes o también como aprendices. Igualmente es alumno aquella persona discípula respecto de su maestro, de la materia que aprende o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Un estudiante es un alumno
Sun Ribo
Sun Ribo (en chino: 孙 日波; Zhangwu, 8 de diciembre de 1976) es una deportista china que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2005, en la prueba de 15 km individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1998 y 2006, ocupando en Nagano 1998 el séptimo lugar en el relevo femenino.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2005
El XLI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Hochfilzen (Austria) entre el 4 y el 13 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). Separadamente se realizó la prueba de relevo mixto en la localidad de Janty-Mansisk (Rusia) el 20 de marzo.
My Ambulance
My Ambulance (tailandés: รักฉุดใจนายฉุกเฉิน) es una serie de televisión tailandesa producida por Nadao Bangkok y emitida por One 31 desde el 6 de septiembre hasta el 26 de octubre de 2019, protagonizada por Davika Hoorne, Sunny Suwanmethanont y Wongravee Nateetorn.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Pequeña fuga en sol menor, BWV 578
La Pequeña fuga en sol menor, BWV 578, popularmente conocida como la Pequeña fuga, es una obra improvisada para órgano por el compositor alemán Johann Sebastian Bach durante su estancia en Arnstadt (1703–1707). Es una de las fugas más conocidas de Bach, que ha sido adaptada y arreglada en diversas ocasiones, incluyendo una versión orquestal hecha por Leopold Stokowski.

Entre los primeros conocedores de las obras de Bach se empezó a emplear su popular nombre para distinguirla de Fantasía y fuga en sol menor, BWV 542, que es más larga en duración.

Fuga
La fuga es un género musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el contrapunto entre varias voces o líneas instrumentales (de igual importancia) basado en la imitación o reiteración de melodías en diferentes tonalidades y en el desarrollo estructurado de los temas expuestos. Cuando esta técnica se usa como parte de una pieza más grande, se dice que es una sección fugada o un fugato. Una pequeña fuga se llama fughetta.

Hasta el final de la Edad Media el término fuga fue ampliamente utilizado para describir las estructuras y obras canónicas, en el renacimiento servía para designar específicamente los trabajos basados en la imitación. No sería sino hasta el siglo XVII cuando el término fuga cobraría el significado que se mantiene en la actualidad.
División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol 2023
La División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol 2023 fue la edición número 80 de la División de Honor de béisbol, la máxima categoría de la Liga Española de Béisbol. La temporada regular empezó el 18 de marzo y acabó el 18 de junio.

Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro
La  Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro, anteriormente denominada División de Honor de béisbol, es el primer nivel de la Liga Nacional de Béisbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1957-58, teniendo como primer campeón al Hércules Las Corts.

Disputada en su origen por equipos de las federaciones catalana, castellana, aragonesa y vasca —ya que no existían más en la época— acabó por convertirse en la más importante competición beisbolística del país, en detrimento del Campeonato de España, actual Copa del Rey. El acceso a la competición era otorgado por los resultados en el citado Campeonato de España de primera categoría, o por el del correspondiente campeonato regional.

El Club Béisbol Viladecans catalán es el dominador histórico de la competición con diecisiete títulos, logrados todos de manera consecutiva. Segundo lugar para los Marlins Puerto de la Cruz canarios con doce campeonatos.
Bosque Mitago
Bosque Mitago es una novela de fantasía escrita por Robert Holdstock, publicada en Reino Unido en 1984, perteneciente (y precursora) de la saga conocida como ciclo del Bosque Mitago o ciclo del bosque Ryhope.

La acción se sitúa en Herefordshire, Inglaterra, en los alrededores y dentro de un bosque ancestral, el bosque Ryhope. La historia narra eventos acaecidos a la familia Huxley, en especial al hijo menor de esta, Stephen Huxley, y sus experiencias en relación con el enigmático bosque y sus habitantes.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Bonaventura Bassegoda i Musté
Bonaventura Bassegoda i Musté (Barcelona, 1896 — Barcelona, 1987) fue un arquitecto español, hijo del arquitecto y escritor Bonaventura Bassegoda i Amigó. Se le ha considerado uno de los grandes especialistas en España en el uso de hormigón armado.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Galadi
Galadi es un género extinto de bandicoot encontrado en los depósitos de Riversleigh (Oligoceno - Mioceno), en el noroeste de Queensland, Australia. Fue nombrado originalmente por K.J. Travouillon, Y. Gurovich, R.M.D. Beck y J. Muirhead en 2010 y la especie tipo es Galadi speciosus; tres especies adicionales, G. adversus, G. amplus y G. grandis fueron descritas en 2013. El género está representado por una serie de cráneos bien preservados y varios restos aislados de maxilares y mandíbulas. Su masa pudo ser cercana a 1 kilogramo, lo que lo convierte en relativamente grande para su familia. La combinación de su talla corporal, su robustez y su cráneo corto y sólido indican que Galadi puede haber sido capaz de derribar a presas relativamente grandes para su tamaño, aunque la morfología de sus molares sugiere que puede haber sido omnívoro.

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.
Auditorio Maestro Padilla
El auditorio Maestro Padilla es un espacio escénico ubicado en la ciudad de Almería, España. Su nombre está dedicado en honor al músico almeriense José Padilla Sánchez. El edificio está ubicado en la plaza de Alfredo Kraus, s/n, en el barrio costero de El Zapillo.

Alfredo Kraus
Alfredo Kraus Trujillo (Las Palmas de Gran Canaria, 24 de noviembre de 1927-Madrid, 10 de septiembre de 1999) fue un tenor y profesor de canto español. Es considerado uno de los mejores tenores líricos ligeros de la segunda mitad del siglo XX. Su personaje más conocido fue Werther, de la ópera homónima de Jules Massenet.
Logone-Birni
Logone-Birni es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Logone-et-Chari de la región del Extremo Norte.

En 2005 tenía 52 589 habitantes, de los que 3569 vivían en la capital comunal homónima.

Se ubica en la frontera con Chad marcada por el río Logone, unos 30 km al sur de Yamena. El territorio de la comuna es también fronterizo por el oeste con el estado nigeriano de Borno.

Departamento de Logone-et-Chari
Logone-et-Chari es un departamento de la región del Extremo Norte de Camerún, ubicado en el punto extremo nordeste del país. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 486 997 habitantes.

Está formado por los siguientes municipios:
Combin de Valsorey
El Combin de Valsorey o Grand Combin de Valsorey (4.184 m) es una montaña en los Alpes, en el Grand Combin de los Alpes Peninos. Se encuentra en el suizo Cantón del Valais.

Se encuentra al oeste de la cima principal, el Combin de Grafeneire.

La vía normal de ascenso pasa por la Spalla Isler a lo largo de su vertiente sur. Se puede partir del Refugio Franco Chiarella all'Amianthe o de la Cabaña de Valsorey y pasando por el Vivac Biagio Musso.

Según la clasificación SOIUSA, el Combin de Valsorey pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Peninos

Subsección: Alpes del Grand Combin

Supergrupo: Cadena Grand Combin-Monte Velàn

Grupo: Grupo del Grand Combin

Código: I/B-9.I-B.4

Grupo alpino
Por Grupo alpino se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. El concepto de grupo alpino está entendido de modos muy diferentes y a su vez contradictorias: puede ir desde el concepto de sección alpina a la más restrictiva de macizo montañoso.
Pont Nou sobre el río Mijares
El puente Nuevo es un puente que cruza sobre el río Mijares, en la provincia española de Castellón. Sito entre los municipios de Almazora y Villarreal, está catalogado como Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.

Río Mijares
El río Mijares (Millars en valenciano) es un río del este de la península ibérica que nace en la sierra de Gúdar, en el término municipal de El Castellar, provincia de Teruel, de la unión de diversos ríos, a unos 1600 m de altitud y que desemboca entre los términos de Almazora y Burriana, en la provincia de Castellón, tras 159 kilómetros de recorrido entre ambas provincias.
Artur Avila
Artur Avila Cordeiro de Melo (Río de Janeiro, 29 de junio de 1979) es un matemático brasileño que trabaja principalmente en sistemas dinámicos y teoría espectral. Fue ganador de la Medalla Fields en 2014.

Avila fue galardonado con el premio Salem en 2006, el premio EMS en 2008, el premio Brin en 2011 y el premio Jacques Herbrand en 2009. Fue invitado a dar una conferencia plenaria en el Congreso Internacional de Matemáticos en 2010. En 2014, Avila fue uno de los ganadores de la Medalla Fields (considerado como el Premio Nobel de las matemáticas) por su trabajo sobre la teoría de los sistemas dinámicos, convirtiéndose en el primer latinoamericano y persona de habla lusófona o hispana a alcanzar tal premio.

Lusofonía
La lusofonía es el conjunto de países que tienen como lengua oficial el portugués, que es lengua oficial en nueve países: Portugal, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Angola, Mozambique, Guinea Ecuatorial, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental.

Existen regiones de distintos países donde el idioma portugués es el oficial, como es el caso de Macao, una región administrativa especial de China. También hay otras regiones en donde el portugués no es oficial, pero es usado como lengua materna debido a los vínculos históricos que tuvieron con Portugal. Por ejemplo: Dadra y Nagar Haveli; Cochín; Damán y Diu; y Goa, estados y territorios de la India, y Malaca en Malasia.
Los salvajes (película)
Los salvajes es una película de drama y aventura criminal argentina de 2012 dirigida y escrita por Alejandro Fadel. Narra el viaje de cinco adolescentes que se fugan de un centro carcelario de menores para continuar con sus vidas en el exterior sin que los atrapen. Está protagonizada por Leonel Arancibia, Roberto Cowal, Sofía Brito, Martín Cotari y César Roldán. La película se estrenó mundialmente el 14 de abril de 2012 durante el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue el 4 de octubre de 2012.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Chile en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992
La participación de Chile en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992 fue la primera actuación paralímpica de ese país. La delegación chilena estuvo compuesta de 2 deportistas, ambos hombres, que compitieron en 2 de los 15 deportes reconocidos por el Comité Paralímpico Internacional en esos Juegos Paralímpicos.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Carretera de Nebraska 24
La Carretera de Nebraska 24 (en inglés: Nebraska Highway 24) y abreviada NE 24, con una longitud de 10,38 millas (16,7 km), es una carretera estatal de sentido oeste-este ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 24 se inicia en su extremo oeste en la U.S. Route 275 y Carretera de Nebraska 25 en Norfolk, y en el este en la Carretera de Nebraska 57 en Stanton.

Norfolk (Nebraska)
Norfolk es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 24210 habitantes y una densidad poblacional de 866,8 personas por km². Se encuentra a orillas del río Elkhorn, un afluente del curso bajo del Platte, a su vez, afluente del Misisipi.
Andréi Grechin
Andréi Vladímirovich Grechin, nacido el 21 de octubre de 1987 en Barnaúl, Krai de Altái, Rusia es un nadador ruso. Grechin compitió en cuatro modalidades en los juegos olímpicos de 2008 en Pekín (50 m libre masculino, 100 m libre masculino, 4 × 100 m libre masculino y 4 × 100 m combinado.

En el Campeonato Mundial de Natación de 2009 en Roma, Grechin nadó en los 4 × 100 m libre en el que su equipo obtuvo la medalla de plata.

Barnaúl
Barnaúl ([bərnɐˈul] en ruso: Барнау́л) es una ciudad y centro administrativo del krai de Altái, en Rusia. Situada al sur de la Siberia Occidental, en la desembocadura del río Barnaúlka en el río Obi. Con 612 149 habitantes en 2025, es la vigésima primera ciudad en Rusia más grande por el número de habitantes. Barnaúl es un importante centro industrial, cultural y educativo de Siberia. Dispone de nueve centros de educación superior y cinco teatros, además de museos y arquitectura de los siglos XVIII y XX.
Bolków
Bolków (AFI: [ˈbɔlkuf]) es un municipio urbano-rural y una localidad del distrito de Jawor, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). La localidad está ubicada a unos quince kilómetros al suroeste de Jawor, la capital del distrito, y a unos setenta al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio cubría una superficie de 7,68 km² y tenía una población de 5295 habitantes.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Estación Pedro de Valdivia
Pedro de Valdivia fue una estación de ferrocarril que se hallaba en las cercanías de la oficina salitrera homónima, en la Región de Antofagasta de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y actualmente se encuentra inactiva.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
University of Arizona Press
La University of Arizona Press (UA Press) es una editorial universitaria fundada en 1959, que forma parte de la Universidad de Arizona. La editora publica los trabajos académicos de las universidades de Arizona, la Estatal de Arizona y la del Norte de Arizona.

La University of Arizona Press publica unos cincuenta libros al año y tiene unos 1400 libros impresos. Estos incluyen títulos académicos sobre indígenas americanos, antropología, arqueología, estudios ambientales, geografía, estudios chicanos, historia, estudios latinoamericanos y ciencias espaciales. Además, cuenta con libros premiados en más de 30 áreas temáticas.

Estudios ambientales
Los estudios ambientales son un campo académico multidisciplinario que estudia sistemáticamente la interacción humana con el medio ambiente para resolver problemas complejos. Los estudios ambientales reúnen los principios de las ciencias físicas, el comercio / la economía y las ciencias sociales para resolver los problemas ambientales contemporáneos. Es un amplio campo de estudio que incluye el entorno natural, el entorno construido y los conjuntos de relaciones entre ellos. El campo abarca el estudio de los principios básicos de la ecología y la ciencia ambiental, así como temas asociados como ética , geografía, antropología, política, política, planificación urbana, derecho, economía, filosofía, sociología y justicia social, planificación, control de la contaminación y naturales. gestión de recursos. También hay muchos programas de licenciatura en Estudios Ambientales, incluyendo la Maestría en Estudios Ambientales y la Licenciatura en Estudios Ambientales.
Bahía de Butuán
Bahía de Butuán es un cuerpo de agua en la sección noreste de la isla de Mindanao en el sur del país asiático de las Filipinas. Es parte del Mar de Bohol. La aguas del río Agusan llegan a la bahía. La ciudad de Butuán se encuentra en la base de la bahía.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Bornhagen
Bornhagen es un municipio situado en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 368 habitantes y su densidad poblacional, 56 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Eichsfeld
El Distrito de Eichsfeld (en alemán: Landkreis Eichsfeld) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al noroeste del estado federal de Turingia (Alemania). Forma parte de la región histórica denominada Eichsfeld. Los distritos fronterizos al norte corresponden al estado de Niedersachschen Göttingen y Osterode am Harz, al este el distrito de Nordhausen, al sudeste el distrito de Kyffhäuser, en su parte meridional el distrito de Unstrut-Hainich y al oeste el distrito de Werra-Meißner del estado federal de Hesse. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbad Heiligenstadt.