hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myrianthus arboreus
Myrianthus arboreus es una especie de planta de la familia Urticaceae. Son propias de las zonas tropicales de África.

Sus hojas son una importante fuente de alimento en los estados del Delta y Edo de Nigeria donde se la conoce localmente por el nombre de Ujuju. Sus frutos también son comestibles.

Estado de Edo
Edo es un estado interior de Nigeria. Su capital es Ciudad de Benín. Fue formado en 1991 tras la división de Bendel en dos estados: Edo y Delta. Las lenguas nativas habladas en el estado incluyen el edo, el esan, el ora, etc.
(4989) Joegoldstein
(4989) Joegoldstein es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de febrero de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Víñac
Víñac u oficialmente Santiago de Víñac, es una localidad peruana, capital del distrito homónimo, perteneciente a la provincia de Yauyos del departamento de Lima, en Perú. En el 2017 tenía una población de 431 habitantes según el INEI.

Capital de distrito
La capital de distrito o capital distrital en Perú, son las poblaciones en donde se instalan las administraciones de una municipalidad o municipio. Están facultadas por la Ley Nº 27795 (Ley de Demarcación y Organización Territorial) bajo el nombre de Capital:

Capital.- Es el centro poblado o núcleo urbano en el cual se instala la sede administrativa de un gobierno local o regional. En provincias de gran dinámica urbana, el distrito cercado es sede de los gobiernos municipales.

Como lo menciona la ley, la capital de distrito, en caso de que el distrito sea rural o en áreas naturales, son localidades independientes a otras que se puedan encontrar dentro de los límites del distrito mismo. Por el contrario, si la sede de distrito abarca ya la totalidad del distrito, como en una metrópoli, pasa a denominarse como un distrito cercado.
Challenger de San Luis Potosí 2015
El torneo San Luis Potosí Challenger 2015 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputará su 22.ª edición sobre tierra batida, en San Luis Potosí, México entre el 31 de marzo y el 5 de abril de 2015.

Challenger de San Luis Potosí
El torneo San Luis Potosí Challenger es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 1998 sobre tierra batida, en San Luis Potosí, México. En 2023 se celebró por primera vez en la categoría WTA 125s para las mujeres.
Festival de ajedrez Cañada de Calatrava
Es un torneo de ajedrez que se celebra en la ciudad de Ciudad Real, España.

Solo se han celebrado dos ediciones, en el año 2006 y la II edición en el 2007.

Se juega Ajedrez rápido, a 25 y a 5 minutos.

Cuenta con una bolsa de premios de 122.000 Euros. y con el apoyo de al menos 13 empresas privadas

Alekséi Shírov
Alekséi Dmítrievich Shírov (en ruso: Алексе́й Дми́триевич Ши́ров; en letón: Aleksejs Širovs; Riga, Letonia, 4 de julio de 1972) es un gran maestro y escritor de ajedrez. Llegó a estar en el puesto 2 del ranking oficial de la FIDE y a ser retador por el título mundial que poseía Garri Kasparov, pero el encuentro no se concretó.

Ha participado en varias ocasiones en las olimpíadas de ajedrez con las selecciones de Letonia y España, nacionalidad que adquirió en 1996.
Playa del Mojón (Pilar de la Horadada)
La playa de El Mojón es una playa de arena del municipio de Pilar de la Horadada en la provincia de Alicante (España). Se trata de la playa situada más al sur de toda la Comunidad Valenciana.

Esta playa limita al sur con la playa homónima situada en el término de San Pedro del Pinatar (Región de Murcia) y al norte con la Playa de las Higuericas.

Se sitúa en un entorno urbano, el cual ha invadido parcialmente el espacio de playa. Dispone de acceso por calle. Cuenta con paseo marítimo. Es una playa muy frecuentada por pescadores, debido a la existencia de los Esculls del Mojón que hacen que los peces queden atrapados entre las rocas, lo que facilita su pesca.

Provincia de Murcia
La provincia de Murcia es una provincia de España, creada durante la división territorial de España en 1833, originada a raíz del territorio del sur del Reino de Murcia, que fue dividido en las provincias de Murcia y Albacete.

El gobierno de la provincia de Murcia lo ejercía la Diputación Provincial de Murcia.

Con la promulgación del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia el 9 de junio de 1982, se constituye la Región de Murcia, como comunidad autónoma uniprovincial, asumiendo desde entonces el gobierno de la provincia el Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Desde entonces, la provincia murciana se corresponde con dicha comunidad autónoma y la provincia existe principalmente a efectos electorales.
CEMA Chile
CEMA Chile fue una fundación chilena, creada en 1954 —durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo— con el fin de «proporcionar bienestar espiritual y material a la mujer chilena». La institución se hizo muy conocida durante la dictadura militar de Augusto Pinochet, durante el cual asumió su presidencia la cónyuge de Pinochet, Lucía Hiriart de Pinochet, quien se mantuvo en ese cargo hasta agosto de 2016.

Desde el año 2005, con el inicio de las gestiones del Caso Riggs, CEMA Chile fue objeto de investigación judicial respecto a la cuantía, origen y destino comercial de los bienes inmuebles de su propiedad, en su mayoría cedidos gratuitamente por el Estado chileno a esta institución durante la dictadura militar.

Polla Chilena de Beneficencia
La Polla Chilena de Beneficencia es una empresa estatal encargada de la administración de los juegos de azar con sede central en Santiago, la capital de Chile. Junto con la Lotería de Concepción, tiene el duopolio en dicho país de la organización de loterías y otros juegos de azar públicos. Sus accionistas son CORFO (99 %) y el Fisco chileno (1 %). Es administrada y supervigilada por el Comité Sistema de Empresas.
Storm Corrosion (álbum)
Storm Corrosion es el álbum homónimo resultado de la colaboración musical entre Mikael Åkerfeldt, cabecilla de Opeth, y Steven Wilson, líder de Porcupine Tree. El disco fue lanzado el 7 de mayo de 2012 bajo Roadrunner Records.

Opeth
Opeth es una banda sueca de metal progresivo formada en 1990 en Estocolmo por David Isberg incorporándose luego su miembro más longevo, Mikael Åkerfeldt. Posee en sus composiciones influencias del rock progresivo, jazz, blues y de guitarras acústicas de corte clásico y folk, más notorias en su álbum Blackwater Park (2001), y Ghost Reveries (2005).Mikael Åkerfeldt es el único miembro que ha permanecido en todas las alineaciones clásicas de la banda.
Desde la grabación de su primer disco, han lanzado 14 álbumes de estudio, 3 box sets,  y cuatro álbumes en vivo. A partir del disco Heritage (2011), en estudio se apartaron del death metal progresivo para enfocarse en un rock progresivo clásico, que continuó en sus discos Pale Communion (2014), Sorceress (2016) e In Cauda Venenum (2019).En 2024 sale su álbum The Last Will And Testament, en el que vuelven a escucharse, después de 16 años, voces guturales más cercanas al death metal.
Maha Amer
Maha Amer (en árabe: مَهَا عَامِر‎; El Cairo, 27 de marzo de 1999), también conocida como Heidi Morsy, es una deportista egipcia que compite en saltos de trampolín. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, en la prueba de trampolín 1 m.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Las navidades incontrolables de Abed
"Abed's Uncontrollable Christmas" (En España "Las navidades incontrolables de Abed") es el episodio 11 de la segunda temporada de la comedia televisiva estadounidense Community, y el episodio 36 de la serie en general. El episodio fue emitido originalmente en NBC el 9 de diciembre de 2010 como un episodio especial de Navidad elaborado en stop motion.

Rodolfo el reno
Rudolph (en inglés) o Rodolfo (en español), es el nombre de uno de los nueve renos navideños que, según la mitología navideña, tiran del trineo mágico con el cual Papá Noel viaja por el mundo repartiendo los regalos de Navidad en la noche del 24 de diciembre. De los nueve renos, él es el último en unirse al trineo de Papá Noel, pero también es el más popular por su particular nariz roja.
Pro Cantione Antiqua
Pro Cantione Antiqua  es un grupo británico fundado en la década de 1960 en Londres especializado en la música medieval y renacentista. Inicialmente estuvo formado por Mark Brown (director y productor), James Griffett (tenor) y Paul Esswood (contratenor).

Desde los primeros tiempos estuvieron en estrecho contacto con el director y musicólogo Bruno Turner. Probablemente fue el grupo británico más importante cantando a capela en el campo de la música antigua hasta la aparición de The Tallis Scholars. Aunque en principio está integrado solo por voces masculinas, en ocasiones han utilizado también voces femeninas cuando el repertorio lo requería.

Contratenor
El contratenor es la voz masculina más aguda en particular como una resonancia artificial, con notas más amplias y altas cantadas por un hombre en voz de cabeza y falsete no aireado, usando la vibración de una parte de los pliegues vocales basada en la resonancia de la cabeza y no a través de su voz de pecho o su falsete. Muy pocos contratenores pueden llegar a repertorios de soprano pero su voz se asemeja a la voz tanto de un niño como de una mujer.

En la Antigüedad, los castrati eran hombres a quienes se castraba antes de llegar a la pubertad para conservar su voz aguda infantil. Debido a las controversias que esto provocaba, la práctica terminó por prohibirse y, por tanto, los contratenores asumieron el rol de los castrati a partir de la ópera barroca.
Roberto Colazingari
Roberto Colazingari (Subiaco, 7 de abril de 1993) es un deportista italiano que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2017 y 2021.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2022
El XLII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) entre el 26 y el 31 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Augsburg Eiskanal.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Teinturier
Teinturier (en francés significa tinte o mancha) es un término vinícola aplicado a algunas variedades de la Vitis vinifera, cuya pulpa y mosto poseen un fuerte color rojo, debido a la presencia de pigmentos naturales denominados antocianinas que se acumulan en el interior de la uva. Cabe mencionar que esta acumulación de antocianina no es común, ya que las vitis viníferas suelen tener los pigmentos en la piel. Los vinos elabrados (vino tinto) con estas uvas poseen un fuerte color rojo. En algunas ocasiones se mezclan con otras uvas con objeto de poder elaborar vinos tintos sin sacrificar el sabor.

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Maria Trajdosówna
Maria Trajdosówna fue una deportista polaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1931 y 1934.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1931
El I Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Lwów (Polonia) en el año 1931 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.
Jopie Waalberg
Johanna Maria Elisabeth Waalberg –conocida como Jopie Waalberg– (Ámsterdam, 13 de abril de 1920-Encusa, 5 de julio de 1979) fue una deportista neerlandesa que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1938 en la prueba de 200 m braza.

Encusa
Encusa[cita requerida] (en neerlandés: Enkhuizen) es un municipio y una ciudad de la provincia de Holanda Septentrional, región de Frisia Occidental, en los Países Bajos. Recibió la carta de municipalidad en 1355.

Encusa era una de las ciudades propietaria de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales junto con Ámsterdam y Hoorn.

En la ciudad se localiza el Zuiderzeemuseum, museo al aire libre que refleja la vida de los pueblos de la rivera del Zuiderzee – o Mar del Sur – en la Edad Media. Muchos de los edificios del museo provienen de diferentes localidades de los Países Bajos.
Provincia de Buskerud
Buskerud es una provincia (fylke) de Noruega, con 14 930 km² de área y 274 737 habitantes según el censo de 2015. Limita con las provincias de Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark y Vestfold.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Cultura de Rössen
Rössen fue una cultura centroueropea de mediados del Neolítico (4600 - 4300 a. C.). Toma su nombre de la necrópolis homónima, situada en Leuna, Alemania. Los rasgos culturales de Rössen se han identificado en 11 de los 16 estados federados alemanes, el sureste de Países Bajos, el noreste de Francia, el norte de Suiza y pequeños puntos de Austria. Rössen es una cultura de transición entre la cultura de la cerámica de bandas, más extendida geográficamente, y culturas más localizadas como la de Michelsberg y la de los vasos de embudo.

Leuna
Leuna (pronunciación en alemán: /ˈlɔɪ̯na/ⓘ) es una ciudad en el distrito Saalekreis, en Sajonia-Anhalt, Alemania oriental. Es un centro de la industria química sintética alemana. En 1960, la ciudad tenía una población de cerca de 10 000 habitantes, pero las malas condiciones de vida, incluida la contaminación causada por las industrias cercanas, han originado una importante emigración.

La fábrica de Leuna, cerca de Merseburg, es una de las mayores plantas de la industria química pesada de Alemania y produce una gama muy amplia de productos, principalmente sobre la base de hidrógeno o hidrógeno y monóxido de carbono. Sus principales productos son el amoníaco, gasolina sintética derivada de la hidrogenación del carbón y alcoholes sintéticos a partir de hidrógeno y monóxido de carbono.
Packard Four Hundred
El Packard Four Hundred fue un automóvil construido por Studebaker-Packard Corporation de South Bend (Indiana) durante los años modelo de 1955 y 1956. Durante sus dos años de producción, el Four Hundred fue construido en las instalaciones de Packard en Detroit, y estaba considerado como parte de la gama de modelos senior de Packard.

South Bend (Indiana)
South Bend es una ciudad de los Estados Unidos, ubicada en el condado de Saint Joseph, Indiana. En el censo de 2010 tenía una población de 101 168 habitantes y una densidad poblacional de 932,8 personas por km². Es la cuarta ciudad más grande del estado de Indiana.
Berkatal
Berkatal es un municipio situado en el distrito de Werra-Meißner, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1519 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las fronteras con los estados de Baja Sajonia y Turingia, y de la orilla del río Werra, uno de los cabeceras del río Weser.

Río Werra
El río Werra (pronunciación en alemán: /ˈvɛʁa/ⓘ) es un río de la parte central de Alemania  que al confluir con el río Fulda da lugar al río Weser.

El valle del Werra (Werratal) forma una frontera natural entre las montañas del Rhön y el bosque de Turingia.

Las siguientes ciudades se encuentran a lo largo del trayecto del Werra: Hildburghausen, Meiningen, Bad Salzungen, Tiefenort, Merkers-Kieselbach, Heringen, Philippsthal, Gerstungen , Wanfried, Eschwege, Witzenhausen y Hann. Münden, donde se une al río Fulda, para formar el río Weser.
Tinka Offereins
Tinka Eline Offereins (Amstelveen, 5 de octubre de 1993) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2023
El XVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago de Bled.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Campeonato Europeo de Saltos de 2009
El I Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Turín (Italia) entre el 1 y el 5 de abril de 2009 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Las competiciones de realizaron en la Piscina Stadio Monumentale de la ciudad piamontesa.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Guerra de la Marmita
La guerra de la Marmita fue un enfrentamiento militar (sin batallas sustanciales) en la que se enfrentaron el emperador José II del Sacro Imperio Romano Germánico y las Provincias Unidas de los Países Bajos. Fue tan famosa porque la propaganda holandesa dijo que la única «víctima» del conflicto era una marmita, que había sido agujereada por un proyectil.

Cazuela (recipiente)
Una cazuela o cacerola es un recipiente usado en cocina, poco profundo y, por lo general, con dos asas, a diferencia del cazo que tiene un mango en lugar de asas. La diferencia entre una cazuela y el puchero, el pote, la marmita o la olla, estriba en que estas tienen mayor profundidad. Como todos estos objetos, la cazuela tiene su origen en los recipientes de cerámica.
ISA World Surfing Games 2024
Los XXXVI ISA World Surfing Games se celebran en Arecibo (Puerto Rico) en el año 2024 bajo la organización de la International Surfing Association (ISA).

Sirven de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Arecibo
Arecibo es un municipio situado en Puerto Rico. Según el censo de 2020, tiene una población de 87 754 habitantes.

Es conocido como la "Villa del Capitán Correa", por una hazaña realizada por el héroe puertorriqueño Antonio de los Reyes Correa, quien, con un pequeño grupo de milicianos, emboscaron y rechazaron un ataque británico el 5 de agosto de 1702.

La localidad se encuentra en la costa norte de la isla, a unos 80 km al oeste de San Juan.

En el territorio municipal se encuentra el observatorio astronómico que poseía el más grande radiotelescopio del mundo.

Limita al norte con el océano Atlántico, al sur con el municipio de Utuado, al este con Barceloneta y Florida, al sureste con Ciales y al oeste con Hatillo.
Yaben
Yaben (palabra llana, no acentuada por terminar en "n")(Ihaben en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Basaburúa Mayor.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea,  y a 31 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su  población en 2014 fue de 53 habitantes (INE), su superficie es de 3,528 km² y su densidad de población de 15,02 hab/km².

Ultzamaldea
Ultzamaldea fue una comarca y una subzona de la Comunidad Foral de Navarra (España) entre los años 2000 y 2019, mientras estuvo en vigor la zonificación de Navarra del año 2000. Esta comarca estaba formada por 9 municipios y formaba parte de la Merindad de Pamplona.
Clotilde Catalán de Ocón y Gayolá
Clotilde Catalán de Ocón y Gayolá (Calatayud, 1 de marzo de 1863-Barcelona, 12 de mayo de 1946) fue una entomóloga y poetisa española que destacó por su estudio de los lepidópteros en la sierra de Albarracín. Fue la primera mujer española que ejerció de forma activa la entomología, su hermana Blanca, a su vez, es considerada la primera mujer española en ejercer la botánica. También fue autora de diferentes poemas firmados como "La Hija del Cabriel".

Río Cabriel
El Cabriel es un río del este de España, principal afluente del Júcar. Tiene una longitud de 277,6 km, una cuenca de 4754,2 km² y un caudal anual medio de 220,82 hm³. Conocido por sus numerosas hoces y sus aguas cristalinas. Este río pasa por las provincias de Teruel, Albacete, Cuenca y Valencia.

Hay creada una asociación denominada Valle del Cabriel que comprende 52 pueblos de Albacete, Cuenca, Teruel y Valencia, con el propósito de convertir la zona en Reserva de la Biosfera, esta se llamara Reserva de la Biosfera del Valle del Cabriel que discurrirá a lo largo de todo el río Cabriel en sus 277 kilómetros de longitud.