hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Très-Saint-Rédempteur (Quebec)
Très-Saint-Rédempteur, antes conocido como Côte Sainte-Madeleine y Le Bois-Franc y también llamado Saint-Rénac en la idioma popular, es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios que conforman el municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Yebel Ajdar (Libia)
El Yebel Ajdar o Montaña Verde (en árabe: الجبل الأخضر‎: al-Jabal al-Akhḍar, en lenguas bereberes: ⴰⴷⵔⴰⵔ ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ) es un altiplano feraz y arbolado del noreste de Libia. Se extiende por los modernos distritos libios de Derna, Yabal al Ajdar y Marj.

Distrito de Al Marj
Al Marj o El Merj (en árabe: المرج‎ Al Marǧ, en español: "Los Prados") es uno de los veintidós distritos de Libia. La capital del distrito es la ciudad de Al Marj. Actualmente, tiene una población estimada de 160.318 habitantes (116,63 habitantes por km²) y una superficie de 10 000 kilómetros cuadrados. Se ve favorecido por su localización sobre el mar Mediterráneo.
Max Abegglen
Max "Xam" Abegglen (Neuchâtel, Suiza; 11 de abril de 1902 – Zermatt, Suiza; 25 de agosto de 1970) fue un jugador de fútbol suizo.

Abegglen jugó en para la selección nacional de Suiza y fue el máximo goleador del equipo con 34 goles en 68 partidos internacionales, junto a Kubilay Turkyilmaz, quien también anotó 34 goles en 62 partidos para Suiza. Dicho récord fue roto en mayo de 2008 por Alexander Frei, quien se convirtió en el máximo goleador del equipo con 35 goles anotados.

También fue miembro del equipo suizo de los Juegos Olímpicos de París 1924; el equipo ganó la medalla de plata en el torneo de fútbol.

El Neuchâtel Xamax suizo se llama así en su honor, combinando el nombre de Max al derecho y del revés.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Rantoul (Illinois)
Rantoul es una villa ubicada en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 12941 habitantes y una densidad poblacional de 604,98 personas por km².

Condado de Champaign (Illinois)
El condado de Champaign es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 179 669 habitantes. La cabecera del condado es Urbana.
Concierto para piano (Schumann)
El concierto para piano en la menor, Op. 54 es una pieza concertante para piano y orquesta escrita por Robert Schumann entre 1841 y 1845. Se estrenó el 4 de diciembre de 1845 en Dresde y su primera publicación tuvo lugar en 1846. La obra está dedicada al pianista y compositor alemán Ferdinand Hiller. Es uno de los conciertos para piano más interpretados y grabados del periodo romántico.

Dedicatoria
Se llama dedicatoria a la carta o breve nota con la que se encabeza una obra, dirigiéndola y ofreciéndola a una persona o a varias, o en ocasiones a un colectivo.

Pueden expresarse en prosa o manuscrita, y señalan generalmente sentimientos de gratitud o principios literarios. Son sinónimos de este término: homenaje, ofrecimiento, testimonio, agradecimiento.

En poesía y en el género epistolar, la dedicatoria con cierta frecuencia se convierte en título. Los impresos la llevan al principio, en letras de molde o manuscrita.
Catholic Voices
Catholic Voices (Voces Católicas en español) es un proyecto de comunicación para capacitar a hombres y mujeres católicos corrientes para que hablen en la televisión y la radio sobre temas controvertidos relacionados con la Iglesia católica. El proyecto comenzó en Gran Bretaña en 2010, y se ha extendido a más de veinte países.

Controversia
Una controversia es la discusión de opiniones contrapuestas entre dos o más personas.

Áreas perennes de controversia son la religión, filosofía, política, ciencia, deportes e incluso entretenimiento. La controversia en temas de teología tradicionalmente ha sido de excepcional preocupación y la misma en general se considera divisora en una sociedad dada; algunos temas controvertidos son considerados tabú o muy delicados para ciertos sectores, a menos que un grupo dado de personas puedan tratar el tema desde una perspectiva común para discutir y compartir las posturas personales de cada quien sobre la cuestión.
Bucherina
Bucherina es un género de foraminífero planctónico de la familia Rugoglobigerinidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Bucherina sandidgei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Geoff Workman
Geoff Workman fue un productor de discos e ingeniero que fue en parte responsable de algunos de los mejores álbumes del rock durante los años 70 y 80. Es conocido por Shout at the Devil de Motley Crue, Journey’s Infinity and Departure, el debut homónimo de Cars y Candy-O, Queen, Jazz, Foreigner’s Head Games y Twisted Sister de Stay Hungry. Sus créditos también incluyen grabaciones de, por nombrar algunos, Toto, Jason & the Scorchers, Sammy Hagar, Dwight Twilley y Tommy Tutone. Geoff Workman falleció pacíficamente en su casa el 28 de enero de 2010. La causa de la muerte no fue revelada de inmediato.

Jason & the Scorchers
Jason & The Scorchers es una banda estadounidense formada en Nashville, Tennessee en 1981, pionera del country alternativo y el cowpunk, al ser de los primeros grupos que fusionaron el country con el punk. Fue calificada por la prensa musical como "la gran banda desconocida de los ochenta". Su sonido ha sido definido como "TNT desde Tennessee" o como "Merle Haggard encuentra a los Ramones".
Heinrichsthal
Heinrichsthal es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, es miembro de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Heigenbrücken.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Breukelen
Breukelen es una población del municipio de Stichtse Vecht en los Países Bajos perteneciente a la provincia de Utrecht, a orillas del río Vecht y el canal Ámsterdam-Rin. Fue municipio independiente hasta el 1 de enero de 2011 cuando se fusionó con Maarssen y Loenen para formar el nuevo Stichtse Vecht. En 2010 tenía una población de 14.610 habitantes sobre una superficie de 48,65 km². Cuenta con estación de tren en la línea del ferrocarril del Rin.

Provincia de Utrecht
Utrecht, conocida en la historiografía española como Utrique, es la provincia más pequeña del actual Reino de los Países Bajos y es una de las provincias que forman la Randstad (conurbación de los Países Bajos). Su capital es la ciudad homónima. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita con las provincias de Holanda Meridional, Holanda Septentrional, Güeldres y Flevoland.

Debido a su ubicación, Utrecht es el centro de la infraestructura del agua, el ferrocarril y las carreteras del país y es de vital importancia para el funcionamiento económico nacional.

Utrecht tiene numerosos castillos y casas señoriales construidas por comerciantes de Ámsterdam durante el Siglo de Oro neerlandés. Cerca de Baarn se encuentra la residencia real de la Juliana de los Países Bajos.
Polygonum hydropiper
La pimienta del agua Polygonum hydropiper, sinónimo de Persicaria hydropiper, es una planta de la familia Polygonaceae que crece en la zona templada del hemisferio norte en lugares húmedos, umbríos y encharcados. Se utiliza como especia por su sabor acre. En México se llama chilillo y en Cuba, hierba del sapo.

Polygonaceae
La familia Polygonaceae, las centinodias, son un grupo de plantas dicotiledóneas que incluye el trigo negro o sarraceno, la acedera, el ruibarbo y la bistorta, Su nombre deriva de la forma de la semilla, en el caso del ruibarbo, por ejemplo, de sección triangular.

En el sistema de Cronquist se otorgó a esta familia su propio orden, pero recientes sistemas la tratan como parte del orden Caryophyllales.
Ferdinand von Wrangel
El barón Ferdinand von Wrangel (en ruso: Фердинанд Петрович Врангель; Ferdinand Petróvich Vránguel; Pskov, 9 de enero de 1797 (29 de diciembre de 1796) - Dorpat (actual Tartu, Estonia), 6 de junio (25 de mayo) de 1870) fue un oficial naval y explorador del ártico ruso, descendiente de una familia noble alemana del Báltico. Llegó a almirante y fue miembro honorable de la Academia de Ciencias de Rusia de San Petersburgo (1855) y uno de los fundadores de la Sociedad Geográfica Rusa.

Sociedad Geográfica Rusa
La Sociedad Geográfica Rusa (en ruso: Русское географическое общество) es una de las sociedades científicas más antiguas en el mundo desde que fue fundada en 1845 por Fiódor Litke en San Petersburgo, Rusia. Ha organizado expediciones que han jugado un papel importante en el descubrimiento y la exploración de Siberia, el Lejano Oriente de Rusia, Asia Central y el océano Pacífico. Es parte de la Unión Geográfica Internacional desde 1956.
Batalla de Tucapel
La batalla de Tucapel (también conocido como el desastre de Tucapel) fue una pelea decisiva efectuada dentro del contexto de la guerra de Arauco entre los mapuches liderados por Lautaro y las huestes de Pedro de Valdivia en la loma de Tucapel, Chile el 25 de diciembre de 1553 o el 1 de enero de 1554. Resultó en una derrota para los españoles y la captura y muerte de Valdivia. Acabó el mito de la invencibilidad española en batallas campales entre los mapuches.

Pedro Mariño de Lobera
Pedro Mariño de Lovera (Pontevedra, Galicia, 1528 - Lima, Perú,1594) fue un militar y cronista español que, tras haber participado en la Conquista de Chile, dejó un relato de sus sucesos en la obra Crónica del Reino de Chile.
Estadio Félix Gallardo
El Estadio Félix Gallardo es un recinto deportivo de la Región de Los Ríos, administrado por la municipalidad de Valdivia.

Allí hace de local el equipo de la ciudad de Valdivia, Deportes Valdivia, que milita en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

Es usado desde el año 2013 por el club, ya que antes era utilizado el Estadio Parque Municipal, principal recinto deportivo de la ciudad de Valdivia.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Versus Alvin Karpis
Versus Alvin Karpis (título original: The F.B.I. Story: The FBI Versus Alvin Karpis, Public Enemy Number One) es un telefilme estadounidense de drama de 1974, dirigido por Marvin J. Chomsky, escrito por Calvin Clements Jr., musicalizado por Duane Tatro, en la fotografía estuvo Jacques R. Marquette y los protagonistas son Robert Foxworth, David Wayne y Kay Lenz, entre otros. Este largometraje fue producido por Quinn Martin Productions (QM) y Warner Bros. Television; se estrenó el 8 de noviembre de 1974.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television es la rama de producción de televisión de Warner Bros. Entertainment, en sí mismo parte de Warner Bros. Discovery. Desde  2015, es la mayor compañía de producción de televisión del mundo medida por ingresos y biblioteca (junto con Sony Pictures Television).
Ministerio de Educación de la República Popular China
El Ministerio de Educación de la República Popular China, en chino 中华人民共和国教育部, es el departamento constituyente del Consejo de Estado de la República Popular China a cargo de la educación y la formación lingüística.

El Ministerio de Educación de la República Popular China cuenta actualmente con 19 departamentos y secretarías dependientes, entre ellas también se encuentra la Secretaría de la Comisión Nacional China para la UNESCO. Además, el Ministerio de Educación también gestiona directamente 6 grupos y organizaciones socialeseducativas.

Ministerios de la República Popular China
Los departamentos constituyentes del Consejo de Estado (en chino: 国务院组成部门, romanizado: Guówùyuàn Zǔchéng Bùmén) son las unidades principales del Consejo de Estado de la República Popular China. Los tipos de departamentos incluyen ministerios (en chino: 部, romanizado: bù), comisiones (en chino: 委员会, romanizado: wěiyuánhuì), el Banco Popular de China y la Oficina Nacional de Auditoría.

El actual 14º Consejo de Estado tiene 26 departamentos constituyentes: 21 ministerios, tres comisiones, además del Banco Popular de China y la Oficina Nacional de Auditoría. También cuenta con una Oficina General, una institución especializada directamente afiliada, 14 instituciones directamente afiliadas, una oficina, 7 instituciones públicas directamente afiliadas y 17 oficinas nacionales administradas por ministerios y comisiones del Consejo de Estado.
Incarnate
Incarnate (en español: Encarnado) es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense Killswitch Engage. Fue publicado el 11 de marzo de 2016 a través del sello Roadrunner Records. El 10 de diciembre de 2015, la banda estrenó «Strength of the Mind» como el primer sencillo desprendido del álbum. Seis días más tarde, el título del disco fue revelado y el 26 de enero de 2016, la lista de canciones también fue revelada.

Mike D'Antonio
Michael "Mike" D'Antonio es el bajista y fundador de la banda de Metalcore Killswitch Engage de Massachusetts y de la banda Overcast.

Su estilo de bajo en metal es influenciado por In Flames y Dark Tranquillity, y cita a Cliff Burton de la banda de thrash metal Metallica y Harley Flanagan de Cro-Mags como las influencias personales.
D'Antonio, formó la banda Killswitch Engage después de la desaparición de su banda Overcast en el 1998.
Todos los trabajos gráficos de Killswitch Engage y la mercancía ha sido diseñado por D'Antonio, que es un diseñador gráfico. La empresa de D'Antonio, DarkicoN, diseña y produce trabajos de diseños gráficos para bandas como Shadows Fall, Unearth, All That Remains y Day of Mourning .
D'Antonio, utiliza sus bajos de firma de la marca Ibanez y equipos de amplificación de la marca Ampeg.

Mike D es también un vegetariano y cree firmemente en los derechos de los animales.
Selección de béisbol de Chiriquí Occidente
La selección de béisbol de Chiriquí Occidente es el represente de la parte occidental de la provincia de Chiriquí en las diferentes categorías de los campeonatos nacionales organizados por la FEDEBEIS, incluyendo los populares Campeonato Nacional de Béisbol Mayor y Campeonato Nacional de Béisbol Juvenil. La selección es administrada por la Liga Provincial de Chiriquí Occidente.

Liga de béisbol juvenil de Panamá
Los Campeonatos de Béisbol Juvenil son organizados por la Fedebeis, con equipos representando a cada una de sus provincias deportivas. Usualmente el campeonato se realiza entre los meses de enero y febrero.
Jehan Daruvala
Jehan Daruvala (Bombay, India; 1 de octubre de 1998) es un piloto de automovilismo indio. Ha sido subcampeón de la Toyota Racing Series en 2016, y tercero en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en 2019 y de la F3 Asiática en 2021. Fue miembro del Equipo Júnior de Red Bull, y desde 2020 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, obteniendo cuatro victorias y 18 podios hasta 2023.

Después de ser piloto reserva de la escudería Mahindra Racing en Fórmula E, en 2023-24 fue piloto titular del equipo Maserati MSG Racing.

Temporada 2023 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2023 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la séptima edición de dicho campeonato. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Théo Pourchaire se quedó con el Campeonato de Pilotos, mientras que ART Grand Prix ganó el Campeonato de Escuderías.
Samuel Pufendorf
Samuel Freiherr von Pufendorf (Chemnitz, Sajonia, 8 de enero de 1632-Berlín, 26 de octubre de 1694) fue un jurista, filósofo político, economista e historiador alemán. Fue considerado Barón unos meses antes de su muerte a los 62 años. Entre sus logros académicos, destacan sus comentarios y revisiones a las teorías del derecho natural de Thomas Hobbes y del jurista holandés Hugo Grocio.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Olexandr Konovaliuk
Olexandr Volodymyrovych Konovaliuk –en ucraniano, Олександр Володимирович Коновалюк– (Nueva Kajovka, URSS, 1 de mayo de 1978) es un deportista ucraniano que compitió en remo como timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Titanoptera
Los titanópteros (Titanoptera) son un orden extinto de insectos neópteros del periodo Triásico, relacionados con los modernos ortópteros pero de mayor tamaño y con patas posteriores más débiles que no les permitían saltar. Tenían una envergadura alar próxima a los 40 cm, con patas anteriores prensoras y mandíbulas largas. Los machos tenían una amplia área de resonancia y un abanico en las alas anteriores bien desarrollado. Según diferentes análisis la venación alar de este grupo no pudo ser derivado de ningún otro neóptero conocido, por lo que se clasificaron en un orden independiente. La forma general y anatomía indican que deben haber sido depredadores.

Orthoptera
Los ortópteros (Orthoptera, del antiguo griego ὀρθός, orthós: "recto, derecho", y de πτερόν, pteron: "ala") son insectos paurometábolos, con aparato bucal masticador. El orden de los ortópteros tiene 24,300 especies, la mayoría tropicales, pero distribuidas por todo el planeta. Pertenecen a este orden los saltamontes, grillos, langostas, los Gryllotalpidae (alacrán cebollero) y los cara de niño. El mayor ortóptero viviente es el grillo gigante de Nueva Zelanda llamado weta. Ya en el Carbonífero y el Pérmico se encuentran restos fósiles de protortópteros, alcanzando su desarrollo en el mesozoico (Protogryllus).
Cristina de Middel
Cristina de Middel (Alicante, 1975) es una fotógrafa documental y artista española que vive y trabaja a caballo entre Brasil, México y España. Ha trabajado como fotoperiodista para diferentes periódicos españoles y ONG antes de dedicarse a un trabajo más artístico. En España ganó el Premio Nacional de Fotografía en 2017. En 2022 fue nombrada presidenta de la Agencia Magnum.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2024.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Fritz London
Fritz Wolfgang London (Breslau, Alemania;7 de marzo de 1900-Durham (Carolina del Norte); 30 de marzo de 1954) fue un físico teórico alemán nacionalizado estadounidense. Sus contribuciones a la teoría de los enlaces intermoleculares son hoy consideradas clásicas y fundamentales en la Química y la Física.

Durham (Carolina del Norte)
Durham es una ciudad perteneciente al estado de Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Se encuentra situada en el condado de Durham. Es conocida por ser la sede de la Universidad Duke. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, y su área metropolitana la habitan 451.212 personas, según el censo de 2005.