hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta D075 (Paraguay)
La Ruta Departamental 075, abreviado D075 es una carretera de Paraguay que une Asunción (Ruta PY03) con Nueva Asunción (Ruta PY09). Su extensión es de 9 kilómetros, y está ubicada en el distrito capital y en el Departamento de Presidente Hayes.

Su tramo empieza en el Jardín Botánico de Asunción, en la rotonda que hay con la avenida Artigas, luego sigue por el Puente Héroes del Chaco y continua del lado de Nueva Asunción, llegando hasta el empalme con la Ruta PY09.

El tramo completo quedó terminado y habilitado el 4 de marzo de 2024.

Puente Héroes del Chaco
El puente Héroes del Chaco es una obra vial que cruza el río Paraguay, uniendo las ciudades de Asunción y Nueva Asunción (anteriormente conocida como Chaco’i). Su construcción tiene como principal objetivo descongestionar el tránsito del puente Remanso, situado aproximadamente 8 km río arriba, y mejorar la conectividad entre la Región Oriental y la Región Occidental del país.

Fue inaugurado oficialmente el 3 de marzo de 2024 por el presidente Santiago Peña, y habilitado al tránsito pocas horas después, a las 00:00 del 4 de marzo.

Actualmente, está habilitado exclusivamente para el paso de vehículos livianos y medianos de hasta 3 500 kg, mientras que la circulación de camiones pesados se encuentra restringida. El puente Remanso, ubicado río arriba, continúa siendo el paso designado para el transporte de carga pesada.
Marco Valencia Pacheco
Marco Antonio Valencia Pacheco (Camaná, 1 de agosto de 1971) es un exfutbolista y director técnico peruano. Jugaba como volante con llegada. Es hermano del también exfutbolista y entrenador Wilmar Valencia.

Camaná
Camaná es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Arequipa. Según el censo de 2015, tenía 46,026 hab. Camaná está conformado por la conurbación de los distritos de Camaná, José María Quimper y Samuel Pastor.

Dista 180 km de Arequipa, por la carretera Panamericana, que pueden recorrerse en 3 horas.

Es el lugar donde los españoles fundaron originalmente la “Villa Hermosa” el 9 de noviembre de 1539, trasladándose luego al valle de Arequipa en 1540. La ciudad de Arequipa tuvo su primera cuna en este riquísimo y extenso valle de Camaná. Luego fue fundada por segunda vez el 29 de septiembre de 1557 como "Villa de San Miguel de Rivera". por Alonso Martínez de Rivera.

Destaca por su actividad agrícola, siendo el arroz uno de los cultivos más representativos, representando aproximadamente el 80% de la producción agrícola del valle, llegando, en 2020 a las 510 ha de superficie sembrada.
Ascensor San Juan de Dios
El ascensor San Juan de Dios fue uno de los ascensores de la ciudad chilena de Valparaíso. Construido en 1898 con recursos estatales para el uso interno de pacientes y personal dentro del Hospital San Juan de Dios, hoy Hospital Carlos van Buren, es junto al ascensor Barón, construido en 1906, de los pocos ascensores de la ciudad que se han construido como iniciativas públicas y no privadas.

Como el ascensor Polanco, es de los pocos ascensores verticales que ha tenido la ciudad. Luego de ser destruido por el terremoto de Valparaíso de 1906, fue reemplazado en 1929 por el ascensor del Hospital Van Buren. Fue el primero de los ascensores de la ciudad en haber caído en desuso.

Terremoto de Valparaíso de 1906
El terremoto de Valparaíso de 1906 fue un fuerte y catastrófico sismo que sacudió principalmente a dicha ciudad de Chile a las 19:55 (hora local) del jueves 16 de agosto de 1906. Su epicentro se localizó frente a las costas de la Región de Valparaíso y se estima que tuvo magnitudes de 8,2 MW y de 7,9 MS. En la escala de Mercalli, el sismo alcanzó los IX grados; es decir, muy destructivo.

Antes de este evento sísmico del siglo XX, los registros revelan que grandes terremotos dañaron Valparaíso en 1647, 1730 y 1822; vale decir con una frecuencia de unos 85 a 90 años.
Gastrotheca walkeri
La rana marsupial cornuda (Gastrotheca walkeri) es una especie de anfibios de la familia Amphignathodontidae.
Es endémica de Venezuela.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y montanos tropicales o subtropicales secos.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Esposas frívolas
Esposas frívolas (título original: Foolish Wives) es una película muda estadounidense de 1922 dirigida por Erich von Stroheim producida y distribuida por Universal Pictures. Fue ampliamente publicitada como la primera película en tener un presupuesto de 1 millón de dólares y dio prominencia al director en Hollywood.

Originalmente, Von Stroheim quería que la película durase entre 6 y 10 horas con la intención de proyectarla con intermedios durante dos noches, pero el estudio se negó y recortaron la película drásticamente antes del estreno.

En 2008, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Timsbury
Timsbury es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bath y noreste de Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2576 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Dead Weight
«Lastre» —título original en inglés: «Dead Weight»— es el séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de horror posapocalíptica The Walking Dead, que se emitió en la cadena televisiva AMC el 24 de noviembre de 2013, FOX hizo lo propio en España e Hispanoamérica los días 25 y 26 del mismo mes, este episodio fue dirigido por Jeremy Podeswa y escrito por Curtis Gwinn. El episodio se centra en la naturaleza del instinto de supervivencia de El Gobernador en conflicto en contra de la moralidad de las acciones que toma para sobrevivir en su nuevo campo de operación.

Este es el último episodio en el que trabajo el actor Jose Pablo Cantillo debido al fallecimiento de su personaje Caesar Martínez.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Harbor (personaje)
Varun Batra, más conocido como Harbor es un personaje que pertenece al videojuego (creado por Riot Games), Valorant. Fue revelado oficialmente el 2 de junio de 2020 en la versión Beta del juego. Fue lanzado en octubre de 2022.

Riot Games
Riot Games, Inc. es una desarrolladora y editora de videojuegos y organizador de torneos de deportes electrónicos estadounidense con sede en West Los Angeles, California. La empresa se fundó en septiembre de 2006 para desarrollar League of Legends, un videojuego multijugador de arena de batalla en línea. Desde su lanzamiento en 2009, la empresa ha producido varios videojuegos derivados de la misma franquicia. Para el videojuego, Riot Games opera 14 ligas de deportes electrónicos a nivel internacional y el Campeonato del Mundo de League of Legends. Hasta mayo de 2018, Riot Games tenía 24 oficinas en todo el mundo, en las que empleaba alrededor de 2500 personas. Desde 2011, Riot Games es una filial del conglomerado chino Tencent.

Riot Games ha recibido críticas por denuncias de discriminación de género y acoso sexual en el lugar de trabajo y, en consecuencia, por su uso del arbitraje forzoso en disputas.
Fullonica
Fullonica, era el nombre que recibían en el Imperio romano los comercios dedicados a la lavandería y a la tintorería. El servicio, de ordinario era caro, ya que el emperador Vespasiano había impuesto un tributo sobre la orina humana. Las fullonicas se basaban en esta sustancia para acometer la labor de limpiar la ropa, ya que los ácidos disolvían las manchas

En Pompeya se han encontrado restos de al menos once fullonicas. Tal vez la más famosa de ellas sea la fullonica de Stephanus, o Stéfano, un adinerado comerciante de Pompeya que seguramente muriera en la erupción del Vesubio en el año 79 d. C. que arrasó la ciudad. También se han localizado en la ciudad de Ostia tres grandes y dos menores, otra cerca de Forlì (donde hay un bajorrelieve de la fullonica) y en Barcino, actual Barcelona, donde se conservan en el Museo de Historia de la Ciudad de Barcelona cuatro estancias del siglo II con una pileta para el lavado y una pila para el aclarado.

Lavandería
Una lavandería se refiere a un  local, un edificio de unas dimensiones de acuerdo con las necesidades, donde se lava la ropa sucia y la linería.  Otra definición sería: "Sitio de un establecimiento donde se lava y se plancha la ropa"

Los procesos de lavandería se hacen a menudo en el hogar o en cualquier establecimiento que preste ese servicio. El material que se está lavando, o ha sido lavado, se conoce generalmente como colada.

En un hotel es un local o espacio dedicado a lavar la ropa, en conexión con el edificio principal. Un edificio de apartamentos o una residencia de estudiantes pueden tener un servicio de lavandería compartida, o también una empresa independiente que se conoce así mismo como lavandería.

Muy a menudo, fuera de un uso estrictamente profesional o industrial, las lavanderas que tenían ese empleo como único trabajo, vivían por conveniencia en la misma casa o en algún local asociado con el edificio principal.
Interestatal 87
La Interestatal 87 (abreviada I-87) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Nueva York. La autopista inicia en el sur desde la I 278  en el Bronx y sigue hacia el norte hasta la A 15  en la frontera canadiense cerca de Champlain, Nueva York. La autopista tiene una longitud de 536,7 km (333,49 mi).

Champlain (Nueva York)
Champlain es un pueblo ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5.791 habitantes y una densidad poblacional de 43.7 personas por km².
Torneo Apertura 2019 (El Salvador)
El Torneo Apertura 2019 fue la nonagésima edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol salvadoreño (en general); se trató del 43.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se inicia la temporada 2019-20.

Este torneo presentó como novedad la desaparición de Pasaquina, quien la FESFUT decidió desafiliar de la Primera debido a que el club tenía problemas económicos; y el 11 Deportivo tomó la categoría.

El torneo inició de forma oficial el sábado 27 de julio de 2019 en el Estadio Juan Francisco Barraza con el juego entre el campeón defensor Águila y el equipo ascendido El Vencedor, este juego finalizó con victoria del campeón defensor con marcador de 3 - 0.

La final se disputó entre Alianza y FAS, que se realizó el 22 de diciembre de 2019 en el mismo escenario deportivo, donde se impuso el cuadro albo con marcador de 1 a 0 y obtuvo el décimo cuarto título en su palmarés.

Club Deportivo El Vencedor
El Club Deportivo El Vencedor, comúnmente conocido como El Vencedor, es un club de fútbol profesional salvadoreño con sede en Santa Elena, Departamento de Usulután, El Salvador. Jugará en la Liga de Ascenso.
Barry Bannan
Barry Bannan (Airdrie, 1 de diciembre de 1989) es un futbolista profesional escocés que juega de centrocampista para el Millwall F. C. de la EFL Championship.

Es internacional absoluto con Escocia, y ha representado a los equipos sub-21 y B. Comenzó su carrera en Aston Villa, desde donde Bannan también jugó cedido en el Derby County, Blackpool y Leeds United. Es jugador de Sheffiel Wednesday desde agosto de 2015, equipo con el que ha jugado un total de 421 partidos y ha anotado 33 goles(datos a noviembre de 2024).

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Cividade de Terroso
La Cividade de Terroso fue un importante poblamiento de la cultura castreña del noroeste de la península ibérica, localizado en Póvoa de Varzim, Portugal.

La Cividade, conocida en la Edad Media como Civitas Teroso, fue levantada en la cumbre del monte da Cividade, en la localidad de Terroso, freguesia de Aver-o-Mar, Amorim e Terroso, en Póvoa de Varzim, a menos de 5 km de la costa, en el límite oriental de la ciudad contemporánea.

Situada en el corazón de la región castreña, la Cividade prosperó gracias a estar fuertemente amurallada y por su localización próxima al mar, que posibilitaba el comercio con las civilizaciones del mar Mediterráneo. Este comercio atrajo las miradas de los Romanos; la Cividade y la cultura castreña perecieron a finales de la Guerra Lusitana, ganada por Roma a través del asesinato a traición de Viriato, líder de los lusitanos.

Viriato
Viriato —o Viriathus en latín, tal como fue recogido en las fuentes romanas— (muerto en 139 a. C.) fue un líder lusitano que hizo frente a la expansión de Roma en Hispania a mediados del s. II a. C. en el territorio suroccidental de la península ibérica, dentro de las llamadas guerras lusitanas. Su posición al frente de los lusitanos tenía al parecer una naturaleza electiva, es decir, no era hereditaria, sino que se debía a sus éxitos militares. Se le ha llegado a considerar como «el terror de Roma». Por su parte, Theodor Mommsen dijo de él: «Parecía que, en aquel prosaico tiempo, hubiera reaparecido un héroe homérico».
Stotesbury (Misuri)
Stotesbury es un pueblo ubicado en el condado de Vernon en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 18 habitantes y una densidad poblacional de 62,61 personas por km².

Condado de Vernon (Misuri)
El condado de Vernon (en inglés: Vernon County), fundado en 1855, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 20,454 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Nevada. El condado recibe su nombre en honor al coronel George Vernon (1786-1867), un senador local y veterano de la Batalla de Nueva Orleans.
Blackburn Sprat
El Blackburn T.R.1 Sprat fue un biplano de entrenamiento británico, monomotor y biplaza, construido en 1926 para entrenamiento avanzado, aterrizaje en cubierta y experiencia con hidroaviones. Sólo se construyó una unidad.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Provitamina
Esta palabra proviene de latín vita "(vida)" y del amina "(necesaria para la vida)", estas son sustancias imprescindibles en la nutrición de los seres vivos.

Una provitamina es una sustancia que puede y tiene que ser transformada en una vitamina por el cuerpo y por el propio metabolismo o factores externos en la vitamina para ser aprovechada al máximo.

Así la provitamina D3 se transforma en la piel por actuación de la irradiación ultravioleta en vitamina D3.
Otro ejemplo es el beta-caroteno que es transformada en vitamina A. Por esto se recomienda la ingesta de comida rica en carotenos en algunos casos de problemas de visión que pueden ser tratados con vitamina A.

El cuerpo transforma sólo la cantidad necesaria de la provitamina en vitamina. Así se previenen los efectos negativos de la hipervitaminosis que en el caso de algunas vitaminas pueden ser letales. [cita requerida].

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Vyšný Hrabovec
Vyšný Hrabovec es un municipio del distrito de Stropkov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 188 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Promerops cafer
El mielero abejaruco de El Cabo o pájaro azúcar de El Cabo (Promerops cafer) es una especie de ave paseriforme de la familia Promeropidae. Es una de las seis especies de aves endémicas del bioma fynbos de las provincias Occidental y Oriental del Cabo en Sudáfrica.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Clément Vergé
Clément Vergé (Francia, 13 de septiembre de 2001) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de pilar izquierdo en Stade Toulousain, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Elecciones municipales de 1931 en la Provincia de Toledo
El 12 de abril de 1931 se celebraron elecciones municipales en toda España que resultarían en la proclamación de la Segunda República Española tras la victoria de las candidaturas antimonárquicas en la mayoría de capitales de provincia. En la provincia de Toledo, la victoria fue para los monárquicos exceptuando las dos principales ciudades, Toledo y Talavera de la Reina, donde triunfo la Conjunción Republicano-Socialista. No obstante, debido a los repetidos casos de manipulación electoral, la mayoría de municipios toledanos tuvieron que repetir las elecciones el 31 de mayo de 1931.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Sofía Behrs
Sofía Andréievna Tolstaya (nacida como Sofía Behrs, en ruso: Со́фья Андре́евна Толста́я, también conocida como Sofia Tolstói, Pokróvskoie-Stréshnevo, Gobernación de Moscú, 22 de agosto de 1844 - Yásnaia Poliana, Gobernación de Tula, 4 de noviembre de 1919) fue una escritora, copista y fotógrafa rusa, esposa y editora del novelista y pensador León Tolstói. Madre de sus trece hijos y copiadora de su obra.

Gobernación de Moscú
La gobernación de Moscú  (en ruso: Московская губерния, ruso antes de la reforma: Московская губернія), o gobierno de Moscú, era una división administrativa del Zarato ruso, el Imperio ruso, y la Rusia soviética, la cual existió entre 1708 y 1929.