hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roll With the Punches
Roll with the Punches es el trigésimo séptimo álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Caroline International el 22 de septiembre de 2017. El álbum, que contó con la colaboración de músicos como Chris Farlowe, Jeff Beck, Georgie Fame, Paul Jones y Jason Rebello, incluye cinco canciones nuevas y versiones de clásicos de R&B de Mose Allison, Bo Diddley y Lightnin' Hopkins, entre otros. Según Morrison: "Desde muy joven conecté con el blues. Lo que tiene el blues es que no lo diseccionas, simplemente lo haces. Nunca he sobreanalizado lo que hago, simplemente lo hago. La música ha de ser eso, simplemente lanzarse a ello, y es la manera en la que funciona el blues. Tengo la suerte de haber conocido a la gente de verdad – gente como John Lee Hooker, Jimmy Witherspoon, Bo Diddley, Little Walter y Mose Allison. Pude relacionarme con ellos y absorber lo que hicieron. Era gente sin ninguna clase de ego y me enseñaron muchísimo".

Caroline Records
Caroline Records comenzó como una subsidiaria de Virgin Records a mediados de los años 1970. El sello comenzó especializándose en sacar a la venta LP de jazz y rock progresivo de bajo coste.

Su primer lanzamiento fue Outside the Dream Syndicate de Toni Conrad y Faust en 1973.

Tanto las ramas del Reino Unido y de Estados Unidos de Caroline Records son subsidiarias de Caroline Music, que incluye Caroline Distribution y, cuyo dueño es EMI. A su vez, Caroline tuvo o tiene gran cantidad de sellos subsidiarias como Astralwerks, Gyroscope, Caroline Blue Plate, Rocks the World, Scamp y Passenger.
Médéric Gard
Médéric Gard ( * 1872 - 1935) fue un botánico, y algólogo francés. Accedió luego de una carrera académica, a Profesor Honorario de la Universidad de Burdeos.

Fue alumno de Millardet, tuvo notables estudios sobre la anatomía de los híbridos de la viña

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Resident Evil Requiem
Resident Evil Requiem — novena entrega principal de la saga Resident Evil , y cuyo título original en Japón es Biohazard Requiem (バイオハザード レクイエム, Baiohazādo Rekuiemu?)— es un videojuego en desarrollo de terror y supervivencia desarrollado y publicado por Capcom. Es la secuela de Resident Evil Village (2021) y la undécima entrega principal de la serie de videojuegos Resident Evil. El juego forma parte de las celebraciones por el 30.º aniversario de la serie y es el primero en tener un doblaje en español neutro.

Se anunció en el Summer Game Fest del año 2025 y su lanzamiento ocurrió como estaba previsto para el 27 de febrero del año 2026 para PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox Series X/S y Nintendo Switch 2.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
A todo o nada
A todo o nada fue un programa de televisión de entretenimiento argentino, emitido por eltrece y producido por Kuarzo Entertainment Argentina y que en cuyo formato se permite la participación de personas comunes, desde niños hasta ancianos, pasando por niños, jóvenes, y estudiantes, en forma masiva y rápida en juegos de diversa temática, jugando por buena cantidad y calidad de premios.

Originalmente el programa también se denominó «Bariló, a todo o nada»

Kuarzo Entertainment Argentina
Kuarzo Entertainment Argentina es una productora de televisión argentina que formaba parte del grupo EndemolShine Group el cual, en el año 2016 pasó a estar en manos de Martín Kweller, quien la re-bautizó Kuarzo. Fue lanzado en 2017 y tiene su sede central en Buenos Aires. Está en la esquina de Avenida Ravignani y Cabrera, Palermo, Buenos Aires, Argentina. Su director general es Martin Kweller.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2014
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2014 fue la XXIII edición de este torneo de selecciones nacionales femeninas de voleibol pertenecientes a la NORCECA y a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), se llevó a cabo del 11 al 19 de junio de 2014 en México y fue organizado por la Federación Mexicana de Voleibol bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol.

Este campeonato clasifica al Grand Prix de Voleibol de 2015 a los 6 mejores ubicados de la NORCECA y los 3 mejores ubicados de la CSV.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Chotiněves
Chotiněves (también, Chotiněves-Úštěk) es un municipio situado en el distrito de Litoměřice, en la región de Ústí nad Labem, República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 205 habitantes.

Distrito de Litoměřice
El distrito de Litoměřice (del checo: Okres Litoměřice) es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa. Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Litoměřice.
Arboreto de Chatfield
El Arboreto de Chatfield (en inglés: The Arboretum at Chatfield también denominado como Denver Botanic Gardens at Chatfield), es un arboreto y zona preservada de 700 acres (283 hectáreas) de extensión dependiente del Jardín Botánico de Denver, que se encuentra en Littleton, Colorado, Estados Unidos.

El código de identificación del Denver Botanic Gardens at Chatfield como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es KHD.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Fiji Water
Fiji Water (en español Agua Fiji) es una empresa con lugar en Estados Unidos y una marca de agua embotellada derivada y enviada de las islas Fiyi. Está disponible en botellas de 330ml, 500ml, 1 litro y 1.5 litros. De acuerdo a la información de mercadotecnia, el agua proviene de un pozo artesiano en el Valle de Yaqara en Viti Levu.

Agua embotellada
El agua embotellada  o agua envasada es agua potable envasada en botellas individuales o agrupadas en paquetes de consumo en distintas capacidades o tamaños y que se pone a la venta al por menor o mayor, con un estándar de calidad promedio medio-alto ya sea en temperatura ambiente o fría.
Örnsköldsvik
Örnsköldsvik ([œɳɧœldsˈviːk] (del sami meridional: Orrestaare) es una ciudad ubicada en el golfo de Botnia, en la provincia de Västernorrland, al norte de Suecia (en la provincia histórica de Ångermanland), siendo además la ciudad principal del municipio con el mismo nombre. Es una ciudad joven, fundada en 1894. Es principalmente un centro industrial, dentro de la ciudad y alrededor de 55.000 personas en el municipio entero.

En 1976 fue la ciudad que inauguró los primeros Juegos Paralímpicos de Invierno.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Shalágrama shilá
En el marco del hinduismo, una shalágram shilá es un tipo de piedra sagrada de la India, adorada por los visnuistas. Generalmente es negra y más o menos esférica. Se encuentra en el río sagrado Gandakí, en Nepal.

Originalmente las shalágram son ammonites fosilizados, pero gradualmente a lo largo del siglo XX se han empezado a utilizar cualquier tipo de piedra de color negro no esférica, que se consiga en el río Gandakí.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Artificio
Artificio es una ciudad perteneciente a la comuna de La Calera (Chile), ubicada en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso. Se ubica a 1,2 km de La Calera, cerca de la Ruta 5 y es orillada por el Río Aconcagua. Según el Censo de 2017 la población de la localidad era de 11 114 habitantes.

Río Aconcagua
El río Aconcagua es un curso natural de agua que atraviesa de este a oeste la Región de Valparaíso, en el centro norte de Chile. La extensión de su cuenca alcanza los 7200 km². Desde norte a sur, es el último río de los  valles transversales. Todos los tributarios que le dan origen asientan sus cabeceras en el interior de la cordillera de los Andes, en un área de grandes elevaciones, como son el cerro Juncal (5965 m s. n. m.) y el cerro Alto Los Leones (5400 m s. n. m.). El Aconcagua se forma con la conjunción, a 1430 m s. n. m., de los ríos Juncal, que proviene del este, y  Blanco, proveniente del sureste. Desde esta conjunción, el río recorre un valle predominantemente agrícola a lo largo de 142 kilómetros antes de desembocar al norte de la comuna de Concón en el Gran Valparaíso. Si se considera el conjunto Aconcagua-Juncal desde su nacimiento, el recorrido llega a los 177 km.
Mario Encarnación
Mario Encarnación González (1975 - 2005) fue un jardinero izquierdo dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Durante su breve periodo en las mayores, Encarnación jugó para los Rockies de Colorado y los Cachorros de Chicago en 23 juegos entre 2001 y 2002.

Había empezado a jugar para Macoto Cobras de la Liga de Béisbol Profesional China en Taiwán desde 2005. Estableció un récord en la Liga China al conectar dos jonrones en sus primeros dos turnos al bate. El 3 de octubre, fue encontrado muerto en su dormitorio del equipo.

A principios de la temporada, fue suspendido brevemente por dar positivo de esteroides, lo que llevó a especular sobre las reales causas de su muerte. También se informó que había estado sufriendo de un ataque de gastroenteritis durante varias semanas antes de su muerte. Los resultados de la autopsia demostraron más tarde que había muerto de una condición médica congénita.

Jugó durante siete temporadas con las Águilas Cibaeñas en la Liga Dominicana.

Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.
Lori-Ann Muenzer
Lori-Ann Muenzer (Toronto, 21 de mayo de 1966) es una deportista canadiense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y contrarreloj.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004 en la prueba de velocidad individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2004.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004
El CI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 26 y el 30 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Vodafone Arena de la ciudad australiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
Institut Cambó
La Fundación Institut Cambó es una institución cultural española creada en la ciudad de Barcelona en 1999. Su sede se encuentra en la Casa Cambó (Vía Layetana, 30). Sus promotores son Helena Cambó y Ramón Guardans (1919-2007). Su objetivo primero es continuar con el legado de Francesc Cambó (1876-1947), con la voluntad de poner al día la obra de mecenazgo impulsada en su momento por líder catalanista.

Helena Cambó
Helena Cambó i Mallol (Zúrich, 24 de septiembre de 1929-Barcelona, 22 de enero de 2021) fue una mecenas española. Presidenta de la Fundación Instituto Cambó y miembro de honor del patronato del Museo del Prado su actividad de mecenazgo cultural ha sido reconocida con numerosos nombramientos y condecoraciones.
Joy Lauren
Lauren Joy Jorgensen, (más conocida como Joy Lauren, Atlanta, Georgia, 18 de octubre de 1989) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Conocida por interpretar a "Danielle Van de Kamp" en Desperate Housewives desde el año 2004. Le apasiona el baile y montar a caballo.

Su carrera empezó cuando solo era una niña en la obra de teatro “Alliance Theater” en Atlanta. También ha trabajado en la "Compañía de Danza" de Atlanta. En televisión ha participado en series como: "The Division", "Still Standing", "Lizzie McGuire", "Shark", "The Closer", "Private Practice", etc. En cuanto al cine, sus papeles más destacados incluyen: 'Rouges' (2003), 'Sweet Sorrow' (2007) y 'Tooth' (2007).

The Closer
The Closer (Caso resuelto en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que muestra el trabajo de la subjefa de la policía de Los Ángeles Brenda Johnson, interpretada por la actriz Kyra Sedgwick.
La serie se emitió en TNT entre el 13 de junio de 2005 y el 13 de agosto de 2012.

The Closer fue creado por James Duff y Shephard/Robin Company en asociación con Warner Bros. Television. El 11 de julio de 2011, la serie comenzó su séptima y última temporada, habiendo terminado su sexta temporada como el drama más visto. Los últimos seis episodios comenzaron a transmitirse el 9 de julio de 2012 con su emisión final el 13 de agosto de 2012. Tras el final, se estrenó su serie derivada Major Crimes.
(13223) Cenaceneri
(13223) Cenaceneri es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de agosto de 1997 por Luciano Tesi desde el Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia, Toscana, Italia.

Luciano Tesi
Luciano Tesi (Monsummano Terme, 10 de diciembre de 1931) es un veterinario italiano y astrónomo aficionado, descubridor de un gran número de asteroides y director del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia en San Marcello Pistoiese.

En 1980, fundó el "Grupo amateur de las Montañas de Pistoia" (en italiano: Gruppo Astrofili Montagna Pistoiese). Posteriormente, este grupo llevó a la construcción del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia. Como director del observatorio, ha colaborado con diversos descubridores en el seguimiento de objetos cercanos a la Tierra (NEOs) y en el descubrimiento de asteroides desde 1994.
Amor sagrado
Amor sagrado es una telenovela argentina coproducida por Telefe, Mediaset y Deltavision en 1996. Fue protagonizada por Grecia Colmenares, Jorge Martínez y Simón Pestana, y fue dirigida por Tato Pfleger. Fue conocida tanto en Argentina como en Italia, donde fue emitida por Rete 4 con el título I due volti dell'amore. Grecia Colmenares interpreta a dos hermanas gemelas: Eva y Ángeles Herrera. Repite de nuevo haciendo un doble papel y al lado de Jorge Martínez, como ya ocurrió en Manuela cinco años antes. En Argentina, fue levantada del aire en el capítulo 30.

Manuela (telenovela)
Manuela es una telenovela argentina realizada por Crustel S.A., coproducida con Reteitalia y Deltavisión de Italia, y emitida por Canal 13 en 1991, bajo la producción de Marisol Crousillat. Está basada en la telenovela brasileña A Sucessora de Manoel Carlos, que a su vez, se basa en el libro homónimo de Carolina Nabuco. Contó con una versión libre de Elena Antonietto, Jorge Hayes y Norberto Vieyra, y cuya trama está ambientada en la época actual de entonces.

Protagonizada por Grecia Colmenares y Jorge Martínez, coprotagonizada por Gabriel Corrado, Silvia Kutika y Cristina Murta, y antagonizada por María Rosa Gallo. También contó con las actuaciones especiales de Magalí Moro, Marita Ballesteros, y los primeros actores Hilda Bernard y Maurice Jouvet. Además de las participaciones de Andrea Bonelli, Nelly Prono, Lita Soriano, Gustavo Guillén, Carlos Mena y Jean Pierre Noher como actores invitados.
Ivángorod
Ivángorod (en ruso: Ивангород; en estonio: Jaanilinn; en finés: Iivananlinna) es una ciudad del óblast de Leningrado, en Rusia, en el raión de Kingisepp. Está situada en la orilla derecha del río Narva, en la frontera ruso-estonia, a 159 km al oeste de San Petersburgo. Contaba con 10.916 habitantes en 2009, que se redujeron a solo 9486 hab. en 2020..

Ivángorod es conocida por su fortaleza.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
I Love Dick (serie de televisión)
I Love Dick, conocida en español como Amo a Dick y Mis experiencias sexuales con Dick, es una serie de televisión estadounidense del 2017 estrenada en Amazon Prime basada en la novela homónima de Chris Kraus, creada por Joey Soloway y Sarah Gubbins, y protagonizada por Kathryn Hahn, Griffin Dunne y Kevin Bacon. Cada episodio fue dirigido por distintas cineastas, incluyendo a la directora inglesa Andrea Arnold y la directora estadounidense Kimberly Peirce.

El piloto se estrenó el 19 de agosto de 2016 y la primera temporada se estrenó el 12 de mayo de 2017 en la plataforma de streaming. Tras el cambio de liderazgo en el departamento televisivo de Amazon Prime, el 17 de enero de 2018 la serie fue cancelada junto a One Mississippi y Jean-Claude Van Johhnson. Jeff Bezos, quien reemplazó a Roy Price en dicho departamento, declaró que buscaba producir series más grandes, comerciales y que conquisten al mercado internacional.

Andrea Arnold
Andrea Arnold, Orden del Imperio Británico (n. en Dartford, Kent, Inglaterra, el 5 de abril de 1961), es una directora de cine, guionista y actriz británica. Ganó un premio Oscar en la categoría Mejor Cortometraje por su película Wasp, en el 2005, y desde entonces ha dirigido varios largometrajes, entre ellos Red Road, Fish Tank y American Honey, todas ganadoras del Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cannes. Dirigió también tres episodios de la serie ganadora del premio Emmy Transparent y la segunda temporada de la serie Big Little Lies.
Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.

Arcilla de Kimmeridge
La formación arcilla de Kimmeridge constituye posiblemente la unidad de rocas más importante en toda Europa desde el punto de vista económico, siendo la mayor fuente de rocas utilizada en la construcción de los campos del mar del Norte para la extracción de hidrocarburos.[cita requerida] Toma su nombre de la localidad de Kimmeridge, en el condado de Dorset, Inglaterra, donde se encuentra expuesta.

Se formó a partir de depósitos sedimentarios del sistema Jurásico y puede ser encontrada a lo largo de Inglaterra, en una franja que se extiende desde Dorset en dirección noreste hasta Anglia Oriental.

Los cimientos del Humber Bridge se hallan dentro de depósitos de arcilla de Kimmeridge bajo el estuario del Humber.

Dorset es el lugar en donde esta arcilla es más conocida, debido a que allí sus depósitos forman parte de la Costa Jurásica, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Kim Jae-Sik (judoka)
Kim Jae-Sik (en coreano: 김재식) es un deportista surcoreano que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 1994 y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1995.

Campeonato Asiático de Judo de 1995
El X Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nueva Delhi (India) entre el 20 y el 23 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.