hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle 23 (línea de la Octava Avenida)
La Calle 23 es una estación en la línea de la Octava Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn-Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Chelsea, Manhattan entre la Calle 23 y la Octava Avenida. La estación es servida las 24 horas por los trenes del Servicio  y  y por el día y las noche excepción de las madrugadas por el servicio .

Línea de la Octava Avenida
La Línea de la Octava Avenida (oficialmente como Washington Heights, Eighth Avenue and Church Street Line, y comúnmente conocida como las líneas A-C-E) es un sistema de Metro (ferrocarril) de la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, Y es parte de la División B del Metro de Nueva York. Se inauguró en 1932, y fue la primera línea del Sistema Independiente del Metro, y el nombre de la Octava Avenida del metro fue usado por los neoyorquinos para todo el Sistema Independiente. La mayoría de la línea tiene cuatro vías, con una local y una vía expresa en cada dirección, excepto para el extremo norte y final de la del extremo sur, donde solo dos vías expresas siguen. La línea esta señalada como la Línea "A",(Line "A" en inglés) con las vías A1, A3, A4, y A2 de oeste a este, corriendo de aproximadamente 800pies al final del extremo sur a 1540 pies al final del extremo norte.
Willy Vekemans
Willy Vekemans (Putte, provincia de Amberes, 28 de abril de 1945) fue un ciclista belga, que fue profesional entre 1967 y 1972. Durante su carrera profesional consiguió 14 victorias, entre las cuales destaca la Het Volk 1967 y la Gante-Wevelgem 1969.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
The Stepford Wives (película de 2004)
The Stepford Wives (conocida como Las mujeres perfectas en Hispanoamérica y España) es una película estadounidense de ciencia ficción y comedia negra de 2004 escrita por Paul Rudnick y dirigida por Frank Oz. Está protagonizada por Nicole Kidman, Matthew Broderick, Bette Midler, Glenn Close, Christopher Walken y Faith Hill.

Se trata de una segunda adaptación basada en la novela homónima de Ira Levin y una nueva versión de la película original de 1975 de Bryan Forbes. El argumento sigue a Joanna Eberhart, una ex presentadora que se muda con su esposo y sus dos hijos a Stepford, un tranquilo suburbio en Connecticut solo para descubrir que las esposas están siendo controladas por sus maridos en un esfuerzo de convertirlas en las "mujeres perfectas".

The Stepford Wives recibió críticas generalmente negativas de los críticos y fue un fracaso de taquilla, recaudando $103 millones en todo el mundo con un presupuesto de $90-100 millones.

Bryan Forbes
Bryan Forbes (22 de julio de 1926 - 8 de mayo de 2013) fue un director de cine, militar, guionista, novelista y actor inglés. Nació en Stratford, Londres y era más conocido por dirigir la película de terror The Stepford Wives (1975). Más tarde se convirtió en novelista.
Olešenka
Olešenka es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 181 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Heinz-Jürgen Steinschulte
Heinz-Jürgen Steinschulte es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1967 y 1973.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1973
El XIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Muotathal (Suiza) entre el 23 y el 24 de junio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Suiza de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Muota.
(6539) Nohavica
(6539) Nohavica es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 19 de agosto de 1982 por Zdeňka Vávrová desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Julia McKenzie
Julia Kathleen Nancy McKenzie (Enfield, Middlesex, 17 de febrero de 1941) es una directora de teatro, cantante y actriz británica de teatro, cine y televisión más conocida por su participación en la sitcom Fresh Fields y por su papel como la señorita Marple en la serie de televisión Agatha Christie's Marple. En el ámbito teatral, ha aparecido en escena tanto en el West End londinense como en Broadway, incluyendo varios  musicales de Stephen Sondheim.

Middlesex
Middlesex (/ˈmɪdəlsɛks/) es uno de los 39 condados históricos de Inglaterra y fue el de menos extensión, junto a Rutland. Nunca tuvo ninguna ciudad oficial como centro administrativo ni capital. En 1965 la mayor parte del condado devino un partido de Gran Londres, con las excepciones de Potters Bar, que fue a Hertfordshire, y Staines y Sunbury-on-Thames, que fueron a Surrey.
Almarada
La almarada es una palabra de origen árabe. Es un arma blanca, corta, generalmente de acero, con mango de madera y semejante a un punzón de hoja cóncava. Sin filo, sólo hiere de punta sin causar una importante hemorragia externa, pudiendo causar graves daños internos. Es también conocida como "chupasangre".

También es llamada almarada o almaraz cierto tipo de aguja utilizada en la antigüedad para coser calzado.

Aguja
Una aguja es un filamento de metal, cobre u otro material duro, de tamaño relativamente pequeño, generalmente recto, afilado en un extremo y con el otro acabado en un ojo o asa para insertar un hilo. Es empleado desde tiempos prehistóricos para coser.
André Schott
André Schott, latinizado como Andreas Schottus e hispanizado como Andrés Escoto (Amberes, 12 de septiembre de 1552 - íb., 23 de enero de 1629), fue un sacerdote jesuita del ducado de Brabante, lingüista, humanista, traductor, editor y escritor de renombre.

Pedro de Ribadeneira
Pedro de Ribadeneira (también escrito Rivadeneira o Ribadeneyra), S.J. (Toledo, 1 de noviembre de 1527 - Madrid, 22 de septiembre de 1611) fue un biógrafo, historiador de la Iglesia y escritor ascético español del Siglo de Oro.
Mihkli
Mihkli es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Vindija
La cueva de Vindija es un yacimiento arqueológico en Croacia.

Desde 1999 viene siendo considerado como una evidencia de la existencia del hombre de Neandertal en Europa, datado en 28 000 años. Prueba también de coexistencia entre los neandertales y humanos modernos (Homo sapiens). Pero miembros de un equipo liderado por el paleoantropólogo Erik Trinkaus utilizaron nuevos métodos de datación por radiocarbono para refinar las fechas. El resultado fue una datación de 32 000 años antes del presente para el sitio de Vindija.

En esta cueva fueron encontrados dos restos pertenecientes a la especie Homo neanderthalensis, estos son  el Vi-207, fragmento de mandíbula, y el Vi-208 fragmento de parietal.

En algunos de los restos se encontraron marcas de corte, que podrían tomarse como evidencias de canibalismo.

Hueso parietal
El hueso parietal es un hueso del cráneo, plano, par, de forma cuadrilátera, con dos caras, interna (endocraneal) y externa (exocraneal), y cuatro bordes con sus respectivos ángulos. El término parietal significa de la pared.
Celery Victor
Celery Victor se trata de un plato histórico de la cocina de Estados Unidos que consiste en un marinado de apio (celery en inglés) en forma de ensalada inventada en el año 1910 por Victor Hertzler, chef principal en San Francisco, California en el St. Francis Hotel, cocinero que se acredita como inventor de la crab Louie. El plato es considerado un "clásico norteamericano", que fue popularizado por el autor culinario Clarence Edwords en su libro de 1914, A Bohemian Guide to San Francisco Restaurants.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Territorio de Acre
El Territorio de Acre (en portugués brasileño Territorio do Acre) fue un territorio federal brasileño creado el mes de febrero de 1904, de acuerdo con el Decreto-Ley nº 5206, y fue elevado a la categoría de estado el 15 de junio de 1962 por medio de la ley nº 4070. Era equivalente al actual estado de Acre.

Portugués brasileño
Se denomina portugués brasileño, portugués americano, portugués de Brasil o portugués brasilero, a la variedad de la lengua portuguesa hablada por los más de 203 millones de brasileños que viven dentro y fuera de Brasil, siendo la variante de este idioma más hablada, escrita y leída en el mundo.

También hay hablantes de portugués brasileño como lengua materna en los países en los que existen grandes comunidades brasileñas, como en Estados Unidos, Paraguay, Perú, Japón, así como en distintos países de Europa.

Debido a la importancia de Brasil dentro del Mercosur, esta variante es la que normalmente se estudia en los países de América del Sur ligados a dicho bloque, especialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Emil Paur
Emil Paur (1855 en Czernowitz, Austria, hoy Ucrania - 1932 en Mistek, Checoslovaquia, hoy República Checa) fue un director de orquesta austriaco. Estudió en Viena antes de trabajar como director en Kassel, Königsberg y Leipzig. Entonces emigró a Estados Unidos para dirigir en Boston, Nueva York y Pittsburgh antes de regresar a Europa para dirigir ópera en Berlín.

Fue considerado un director serio, que favoreció las obras Brahms que en su tiempo se consideraba de difícil escucha.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Clara Sanchez (ciclista)
Clara Sanchez (Martigues, 20 de septiembre de 1983) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos y keirin.

Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2002 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2010 y plata en 2011.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008 en la prueba de velocidad individual y el cuarto lugar en Londres 2012 en keirin.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011
El CVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 23 y el 27 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad holandesa. Fueron disputadas 19 pruebas: 10 masculinas y 9 femeninas.
Elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 2019
El domingo 26 de mayo de 2019 se celebraron elecciones a las Juntas Generales del País Vasco, en las que se eligieron a los miembros de las Juntas Generales de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya respectivamente, para la XI legislatura.

A lo largo de esa misma jornada, se celebraron también las elecciones a la mayoría de los parlamentos autonómicos de España, con excepción de los del País Vasco, Galicia, Cataluña, Andalucía y Valencia; a las asambleas de Ceuta y Melilla; a los cabildos insulares canarios; a los consejos insulares de las Islas Baleares; al Consejo General de Arán; y a los concejos de Navarra; así como las elecciones municipales y las elecciones al Parlamento Europeo.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Závada (Topoľčany)
Závada es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 570 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Distrito de Topoľčany
El distrito de Topoľčany (en eslovaco Okres Topoľčany) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 74.089 habitantes (en 2001) y una superficie de 597 km². Su capital es la ciudad de Topoľčany.
H'El
H'El es un personaje que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Es un supervillano originario de Krypton que llegó a la Tierra en busca de destruirla con el fin de restaurar su planeta natal usando la energía liberada para proteger su nave espacial durante un viaje en el tiempo. Él es un exalumno del padre de Superman, Jor-El. El personaje fue creado por Tom DeFalco, Mike Johnsonde, Scott Lobdell y Sami Basri. Apareció por primera vez en Superman #13, parte de The New 52.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Hendrik Bertz
Hendrik Bertz (Berlín, 21 de septiembre de 1988) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2009 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, oro en 2010 y bronce en 2009.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Sonata para piano y trompa (Beethoven)
La sonata para piano y trompa en fa mayor, Op. 17 es una pieza camerística compuesta por Ludwig van Beethoven en 1800. La partitura está dedicada a la baronesa Josephine von Braun y fue escrita para ser interpretada por el trompista virtuoso Giovanni Punto.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Kung Food
Kung Food es un videojuego de tipo Yo contra el barrio humorístico de un solo jugador para el sistema de juegos portátiles Atari Lynx el cual fu lanzado en el año 1992 en Norteamérica. El jugador controla a un protagonista que utiliza las artes marciales para derrotar a las verduras mutantes que han invadido el congelador.

Mutante (ficción)
Los mutantes son, en obras de ficción (novelas, historietas, películas, juegos de rol o de tablero, videojuegos etc), seres vivos alterados genéticamente. En tanto que recurso habitual de la ciencia ficción, las mutaciones a las que han sido sometidos les suelen dar poderes excepcionales. y otros, terribles consecuencias.
Dance Dance Revolution Hottest Party 3
Dance Dance Revolution Hottest Party 3 es un juego de baile basado en el ritmo para Nintendo Wii. Es un videojuego lanzado por Konami en 2009. El juego se puede jugar usando una pista de baile, el mando clásico o la combinación de Wii Remote y Nunchuck. Tiene dos juegos que lo preceden: Dance Dance Revolution Hottest Party y Dance Dance Revolution Hottest Party 2.

Wii Classic Controller
El Wii Classic Controller, también conocido como mando clásico de Wii, es un mando de control de Wii parecido al de Super Nintendo Entertainment System (con la única diferencia es que ahora cuenta con dos botones análogos).
Vaniyambadi
Vaniyambadi es una ciudad y municipio situada en el distrito de Tirupattur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 95061 habitantes (2011)y el área metropolitana cuenta con 117019 habitantes. Se encuentra a 70 km de Vellore y a 208 km de Chennai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Jardín de pulpos
El jardín de pulpos es actualmente una de las mayores congregaciones de estos cefalópodos del que se tiene registro. Localizado a una profundidad de aproximadamente 3,200 metros en las aguas de la costa central de California, el sitio de anidación fue descubierto en 2018, año en el que la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA), del Monterey Bay National Marine Sanctuary y de Nautilus Live observaron miles de pulpos anidando conjuntamente en el lecho marino profundo.

Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica
La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica, también conocida como NOAA (por sus siglas en inglés, National Oceanic and Atmospheric Administration), es una agencia científica del Departamento de Comercio de los Estados Unidos cuyas actividades se centran en monitorear las condiciones de los océanos y la atmósfera. La NOAA emite advertencias sobre condiciones meteorológicas peligrosas, prepara cartas de mares y de cielos, guía sobre el uso y la protección de los recursos oceánicos y costeros, y conduce estudios para mejorar el entendimiento y la administración del ambiente. Además de su personal civil, La NOAA investiga y trabaja con 300 empleados uniformados, el Cuerpo NOAA. El administrador de NOAA es el Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera, en el Departamento de Comercio de EE. UU., que en 2007 era el vicealmirante retirado Conrad C. Lautenbacher.
González y Los Asistentes
González y Los Asistentes es una banda chilena de rock y música experimental, fundada en 1997 en Santiago de Chile por el poeta y músico penquista Gonzalo Henríquez, hermano menor de Álvaro Henríquez, vocalista y compositor de Los Tres.

En palabras de Gonzalo, el estilo de la banda mezcla la poesía recitada de influencia beat (Ginsberg, Kerouac, Burroughs) con la poética tradicional chilena, así como con el rock de personajes como Tom Waits o Nick Cave. Otra importante influencia de la banda es el movimiento estadounidense beatnik surgido a finales de la década de 1950.

Desde 2008 la banda comenzó a reunirse con el poeta Raúl Zurita para crear música a partir de sus poemas recitados. De este trabajo conjunto surgió el álbum Desiertos de amor (2011), que se ha presentado en directo en diversos recitales en Chile y Argentina.

William Burroughs
William Seward Burroughs (San Luis, Misuri, 5 de febrero de 1914-Lawrence, Kansas, 2 de agosto de 1997) fue un novelista, artista visual, ensayista y crítico social estadounidense. Renovador del lenguaje narrativo y una de las principales figuras de la generación beat, etiqueta con la que nunca estuvo de acuerdo.
Liveni (Botoșani)
Liveni es una localidad rumana de la comuna de Manoleasa, en el condado de Botosani. Está ubicada en la región de Moldavia, 65,7 km al noreste de Botoșani y 7 km al norte de la sede municipal de Manoleasa.

Moldavia Occidental
Moldavia (en rumano: Moldova) es una región geográfica e histórica del nordeste de Rumanía. La actual República de Moldavia formaba parte de ella hasta la anexión soviética en 1940 y su conversión en la República Socialista Soviética de Moldavia.

La Moldavia rumana está constituida por ocho distritos, con un total de 46.173 km² (el 19,5% de Rumania). La población total está estimada en 4,7 millones de habitantes (el 21,6% de la población rumana).