hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis María Usoz
Luis María Usoz Quintana (San Sebastián, Guipúzcoa, 19 de octubre de 1932 - Madrid, 10 de marzo de 1992) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Su logro más importante fue una medalla de bronce en los juegos olímpicos de Roma 1960 con la selección de España. Con varios hijos que heredaron la pasión del hockey como Pablo Usoz y Luis María Usoz.

Jugó con los equipos donostiarras «Batablanca», «Tenis» y «Gaviria», pasando posteriormente al Polo de Barcelona y al Club de Campo de Madrid.

Tras dos participaciones olímpicas pasó a ser técnco de la Selección absoluta de Hockey, con la que acudió a México 1968, siendo preparador nacional (segundo del seleccionador).

Fue director técnico de la selección Absoluta femenina en los Campeonatos del Mundo de 1983, habiendo sido asimismo entrenador del Club de Campo. Director Técnico de la Federación Española de Hockey.

Existe un Club Deportivo Hockey Luis María Usoz.

Real Club de Polo
El Real Club de Polo de Barcelona es uno de los clubs deportivos históricos de la ciudad de Barcelona y de toda España, que destaca en la práctica del polo, la equitación, el tenis, el pádel y el hockey sobre hierba.

Entre muchos otros eventos internacionales, el Real Club de Polo organiza anualmente el Concurso de Saltos Internacional de Barcelona, que acoge la final mundial de la Copa de las Naciones de Saltos, la competición más importante por equipos del calendario internacional.

Otras competiciones que se celebran en el club son los Torneos Internacionales de Hockey Reyes y de la Inmaculada; el Barcelona Polo Challenge - Negrita Cup de Polo; el ITF Seniors Barcelona de Tenis o diversos campeonatos nacionales e internacionales de Pádel.

El Real Club de Polo cuenta actualmente con una masa social de cerca de 11.000 socios, tiene unas instalaciones que abarcan unas 20 hectáreas y está presidido por Curro Espinós de Pascual.
La fragilidad de los cuerpos
La fragilidad de los cuerpos es una miniserie argentina de misterio que consta de 8 capítulos, que fue estrenada del 7 de junio al 26 de julio de 2017, por la pantalla de Canal 13. La historia está basada en la novela homónima de Sergio Olguín. Es una producción conjunta de Pol-ka Producciones, Canal 13, Cablevisión y TNT. Fue protagonizada por Eva De Dominici, Germán Palacios y Juan Gil Navarro. Coprotagonizada por Marcelo Subiotto, Diego Faturos, Baltazhar Murillo, Santiago Saranite y Nahir Florida. La tira cuenta la historia de Veronica Rosenthal, una periodista que investiga un caso de suicidio y termina en el medio de una trama de misterios y engaños en la que conocerá al maquinista Lucio Valrossa, con quien tendrá una relación amorosa.

TNT (Latinoamérica)
TNT (siglas de Turner Network Television) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, variante regional del canal original, que inició sus operaciones el 28 de enero de 1991 y está orientado a la emisión de películas de cualquier género, es propiedad de Warner Bros. Discovery y es operado por Warner Bros. Discovery Latin America.
Tiempo compartido
Tiempo compartido es:

Tiempo compartido (informática), sistema de trabajo de un ordenador gracias al cual se atienden peticiones de diferentes procesos de forma aparentemente simultánea.

Tiempo compartido (multipropiedad), sistema de propiedad vacacional.

Tiempo Compartido (revista), revista de la Escuela de Ingeniería en Computación del Instituto Tecnológico de Costa Rica.

Tiempo compartido (multipropiedad)
El régimen de tiempo compartido consiste en la prestación del derecho de uso y goce de una propiedad (también llamada multiuso), por lo general algún tipo de alojamiento vacacional, durante un periodo determinado en el contrato.

El concepto de tiempo compartido de inmuebles vacacionales se ha extendido también a otro tipo de bienes como automóviles, embarcaciones y aviones. Para los que no están familiarizados, el término suele ser confundido con el de «alquiler vacacional», siendo dos conceptos diferentes entre sí.
Siglo XXVII
El siglo XXVII d. C. (siglo veintisiete después de Cristo) o siglo XXVII e. c. (siglo veintisiete de la era común) es el séptimo siglo del III milenio en el calendario gregoriano. Comenzará el 1 de enero de 2601 y terminará el 31 de diciembre de 2700.

31 de diciembre
El 31 de diciembre es el 365.º (tricentésimo sexagésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano y el 366.º (tricentésimo sexagésimo sexto) día en los años bisiestos. Es el último día del año, por lo que por esta peculiaridad especial, la noche de este día es conocida comúnmente como Nochevieja.
McLaren 720S
El McLaren 720S es un automóvil superdeportivo biplaza con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, desarrollado y producido por fabricante británico McLaren Automotive. Es el segundo automóvil completamente nuevo de la McLaren Super Series, reemplazando al 650S a partir de mayo de 2017.

Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra el 7 de marzo de 2017 y está construido sobre un chasis de carbono modificado, que es más ligero y rígido en contraste con el 650S.

McLaren Automotive
McLaren Automotive, abreviado simplemente como McLaren, es un fabricante británico de automóviles deportivos. Fue fundado en 1985 como desprendimiento de la escudería de automovilismo creada en 1963 por Bruce McLaren, con la que comparte tecnología.

Su primer modelo producido fue el McLaren F1 lanzado en 1992. La empresa participó en el desarrollo del Mercedes-Benz SLR McLaren de 2003. A partir de 2011 produce numerosos modelos bajo su propia marca.
Mariana Derderian
Mariana Sirvat Derderian Espinoza (Caracas - Venezuela, 15 de enero de 1980) es una actriz y presentadora de televisión chilena, conocida popularmente por sus papeles principales en Floribella (2006) y Mi bella genio (2009).

La liga (programa de televisión)
La liga fue un programa de investigación periodística de la televisión argentina, producido por Cuatro Cabezas y puesto en el aire por primera vez en 2005. El programa solía abordar temas de contenido social, ecológico, político, económico e investigativo, a través de una mirada joven, ágil y sin censura.

El ciclo tuvo una versión española, emitida por el canal Cuatro en 2006, y realizada por la misma productora, llamada "1 Equipo". También existe una versión chilena (con el nombre original) que se emitió entre 2007 y 2010 por el canal Mega. Entre el 4 de mayo de 2010 y el 19 de diciembre de 2016, se exhibió la versión brasileña por el canal Band.
Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.

Artículo determinado
El artículo determinado o artículo definido es un tipo de artículo que modifica un sustantivo e indica que el referente del sustantivo es conocido por el hablante y este lo supone conocido también del oyente. La cantidad de formas del artículo determinado varía según el idioma. También hay muchos idiomas sin artículo determinado, como el latín o el mandarín.

Si bien el análisis tradicional en muchas lenguas ha insistido en diferenciar los artículos definidos de los pronombres, no está claro que ese análisis sea útil. De hecho en los artículos de las lenguas romances y las lenguas germánicas han sido creados a partir de elementos deícticos que también dieron origen a pronombres. Y la moderna teoría del sintagma determinante saca partido de considerar que artículos definidos y pronombres clíticos no son palabras diferentes sino diferentes configuraciones de elementos que actúan como núcleo sintáctico del sintagma determinante.
Ruth Wodak
Ruth Wodak, distinguida profesora austriaca y catedrática en Análisis del discurso en la Universidad de Lancaster. Vivió en Viena, Austria, donde fue profesora titular de Lingüística aplicada desde 1991. En la actualidad se mantiene como codirectora de la llamada Punto Focal Nacional Austriaca (PFN) perteneciente al Observatorio Europeo del Racismo, la Xenofobia y el Antisemitismo.

Lingüística aplicada
La lingüística aplicada es un área interdisciplinaria de la lingüística que se centra en el estudio de problemas sociales que tienen que ver con el lenguaje.

El desarrollo de la lingüística aplicada se dio especialmente durante el siglo XX en Norteamérica, Gran Bretaña, Europa y Australia. En Estados Unidos y Gran Bretaña se centró en la enseñanza del idioma inglés, mientras en Australia la preocupación fue por los estudios de las lenguas aborígenes y cómo enseñar inglés al inmenso número de inmigrantes que el país recibió en ese siglo. A partir de la década de los 50, esta siguió una línea más interdisciplinaria preocupándose de problemas del lenguaje que tenían que ver con la educación, la psicología, la antropología, la pedagogía y la sociología. La disciplina pronto alcanzó otros contextos fuera del mundo anglosajón y en la actualidad tiene un amplio panorama internacional e intercultural.
La Compagnie
Dreamjet SAS, más conocida como La Compagnie (IATA: B0, OACI: DJT, e indicativo DREAMJET),  es una aerolínea comercial y chárter francesa fundada en 2013 por Frantz Yvelin. Ofrece vuelos únicamente en clase business entre Europa y el aeropuerto internacional Libertad de Newark.

El objetivo de la compañía es proporcionar un nivel excepcional de confort y atención personalizada a bordo del Airbus A321neo. Se dirige principalmente a viajeros de negocios.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Literatura chechena
Literatura chechena (en idioma checheno:Нохчийн литература)- «Libros de la lengua chechena», ya sea escrita por autores chechenos o de algunos otros idiomas. Nació sobre la base de textos teológicos cristianos y luego islámicos, penetrando al Cáucaso del norte desde el exterior, así como el folklore local diverso: el arte popular oral, en el que el pensamiento filosófico, el lenguaje, las imágenes artísticas y los símbolos de los pueblos naj han sido perfeccionados durante siglos. A veces, junto con el idioma ingusetio, se funde en una comunidad literaria, debido a la cercanía de los idiomas y la similitud de los destinos históricos de los pueblos étnicamente relacionados: chechenos e ingusetios.

La literatura creada por medio de la escritura chechena comenzó a existir entre 1925 y 1927, cuando se introdujo en esta letra, inicialmente basada en el alfabeto latino, luego el alfabeto cirílico.

Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.
Mehdi Ben Romdhane
Mehdi Ben Romdhane (Yverdon-les-Bains, 2 de diciembre de 2001) es un jugador de balonmano suizo que juega de central o lateral izquierdo en el Kadetten Schaffhausen. Es internacional con la selección de balonmano de Suiza.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Yverdon-les-Bains
Yverdon-les-Bains (antiguamente en alemán Ifferten) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Jura-Nord vaudois.

La comuna fue capital hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon y del círculo de Yverdon.
Matías de Escobar y Llamas
Fray Matías de Escobar y Llamas (La Orotava, Tenerife, 1680 o 1688 - Valladolid (actual Morelia), México, 1748) fue un fraile agustino español. Es conocido principalmente por su obra Americana Thebaida (1724), uno de los tratados más importantes de la historiografía colonial mexicana.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Subsecretaría del Interior
La Subsecretaría del Interior de España es el órgano directivo del Ministerio del Interior que dirige los servicios comunes del Departamento y gestiona las políticas gubernamentales relativas a protección civil, tráfico y seguridad vial. Asimismo, también tiene competencias sobre procesos electorales, régimen de los partidos políticos, protección internacional y apoyo a las víctimas del terrorismo.

Tránsito vehicular
El tránsito vehicular o tránsito automovilístico (también llamado tráfico vehicular o, simplemente, tráfico) es el fenómeno causado por el flujo de vehículos en una vía, calle o autopista. Se presenta también con muchas similitudes en otros fenómenos como el flujo de partículas (líquidos, gases o sólidos) y el de peatones.
Fadia Farhani
Fadia Farhani (5 de febrero de 1996) es una deportista tunecina que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2014 y 2018. En los Juegos Panafricanos de 2015 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013
El XXI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Puebla (México) entre el 14 y el 21 de julio de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro Expositor de la ciudad mexicana. Participaron en total 868 atletas de 134 federaciones nacionales afiliadas a la WTF.
Distrito escolar unificado de Flowing Wells
El Distrito Escolar Unificado de Flowing Wells es un distrito escolar unificado situado en 1556 West Prince Road, Tucson, Arizona. Sirve para mucho de Flowing Wells, así como partes de Tucson, Marana, Cortaro, Casas Adobes, y sin nombre, no incorporado Pima County. El distrito practica educación abierta para estudiantes fuera de los límites del distrito, siempre que los estudiantes mantengan buenos resultados académicos.

El distrito escolar sirve un 5,500 estudiantes en once escuelas. Fue fundado en 1889 como el Distrito Escolar de Rillito y cambio en 1928 debido a un error en la documentación en la Escuela Directorio Arizona. Des de 2021, el superintendente es Dr. Kevin Stoltzfus.

En el año fiscal, 2023, el distrito tenía un presupuesto de $63.7 millones.

El distrito está supervisada por una junta que celebra reuniones públicas dos veces al mes.

Casas Adobes (Arizona)
Casas Adobes es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pima en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 66 795 habitantes y una densidad poblacional de 959,83 personas por km².
New York, New York (On the Town)
New York, New York es una canción compuesta por Leonard Bernstein en 1944 para el musical On the Town, musical que se adaptó posteriormente al cine en 1949. La letra de la canción está escrita por Betty Comden y Adolph Green.
La canción ha sido incluida en el puesto número 41 en la popular lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense, lista realizada por la American Film Institute en el año 2004.

En la película la canción está interpretada por Gene Kelly, Frank Sinatra y Jules Munshin.

Adolph Green
Adolph Green (Nueva York, 2 de diciembre de 1914 - ídem, 23 de octubre de 2002) fue un letrista y dramaturgo de nacionalidad estadounidense que, en una larga colaboración con Betty Comden, escribió los guiones y canciones de algunos de los más famosos musicales cinematográficos, en particular mientras formaba parte de la unidad de producción de Arthur Freed en Metro Goldwyn Mayer, en los años de mayor éxito del género. Mucha gente pensaba que la pareja estaba casada, pero únicamente eran colaboradores compartiendo un genio cómico único y sofisticado que les permitió, a lo largo de seis décadas, producir algunos de los mayores éxitos de Hollywood y del circuito de Broadway.
Enrique del Arca
Enrique Emiliano del Arca fue un médico argentino de fines del siglo XIX y comienzos del XX, decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires en dos oportunidades y legislador provincial.

Facultad de Ciencias Médicas (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Médicas (anteriormente Facultad de Medicina) es una de las trece facultades que conforman la Universidad de Buenos Aires. Fue fundada en octubre de 1852 con tres cátedras, y los primeros médicos se graduaron en 1857.

Su sede principal, inaugurada en 1944, se encuentra en la calle Paraguay 2155, frente a la Plaza Houssay, en el barrio porteño de Recoleta. Actualmente, es una de las más concurridas, con más de 30.000 alumnos.
SSL-Explorer: Edición comunitaria
SSL-Explorer: Edición Comunitaria fue un producto VPN SSL de código abierto desarrollado por 3SP Ltd, una empresa adquirida por Barracuda Networks. Tiene Licencia de GNU GPL, y está dirigido principalmente a empresas más pequeñas que necesitan acceso remoto a recursos de red internos.

El producto está diseñado para instalarse en un servidor independiente. Permite que un usuario se conecte de forma remota a recursos corporativos internos, como sitios web de intranet, recursos compartidos de archivos de red, aplicaciones de "cliente pesado" y otros datos a través de un navegador web normal. Brinda a los usuarios finales acceso a aplicaciones que usarían todos los días en el trabajo a través de un simple navegador web, sin la necesidad de instalar un software de cliente VPN dedicado.

Protocolo de control de transmisión
El Protocolo de control de transmisión, también conocido como TCP (del inglés Transmission Control Protocol), es uno de los protocolos fundamentales de Internet. Fue creado entre los años 1973 y 1974 por Vint Cerf y Robert Kahn.

El protocolo TCP es, al igual que los protocolos UDP y SCTP, un protocolo de Internet que está ubicado en la capa de transporte del modelo OSI. El objetivo de TCP es crear conexiones dentro de una red de datos compuesta por redes de computadoras para intercambiar datos. Además, en cuanto a su funcionamiento, garantiza que los datos llegarán a destino sin errores y en el mismo orden en el que fueron transmitidos. También proporciona un mecanismo para distinguir distintas aplicaciones dentro de una misma máquina, a través del concepto de puerto.

TCP da soporte a muchas de las aplicaciones más populares de Internet (navegadores, intercambio de ficheros, clientes FTP, etc.) y protocolos de aplicación (HTTP, SMTP, SSH y FTP).
Lawrence Colburn
Lawrence Manley Colburn (Coulee Dam, 6 de julio de 1949 – Canton, 13 de diciembre de 2016) fue un soldado del Ejército de los Estados Unidos en la Guerra de Vietnam. Mientras se desempeñaba como artillero de helicópteros intervino para detener la Masacre de My Lai ocurrida el 16 de marzo de 1968, acción por la que fue condecorado con la Medalla del Soldado treinta años después de los hechos.

Búnker
Un búnker (plural búnkeres) —del alemán bunker— es una construcción hecha de hierro y hormigón, que se utiliza en las guerras para protegerse de los bombardeos, tanto de la aviación como de la artillería.
Caproni Ca.100
El Caproni Ca.100, apodado Caproncino, fue un biplaza ligero monomotor con una configuración de sesquiplano invertido; fue utilizado como entrenador básico, y desarrollado en numerosas versiones. Diseñado y construido por la firma aeronáutica italiana Aeronautica Caproni en los años treinta del siglo XX, fue también producido bajo licencia por las compañías Caproni Aeronautica Bergamasca (CAB), una filial de Caproni, Breda y Aeronautica Macchi, que se encargó de la versión hidroavión, y por la Compagnia Nazionale Aeronautica (CNA). El Ca.100, gracias a su facilidad de mantenimiento y a su capacidad de maniobra, se mantuvo durante muchos años en las escuelas de vuelo civil y en la Regia Aeronautica; algunos ejemplares (2) siguen en estado de vuelo hoy en día.

Alenia Aermacchi
Alenia Aermacchi, fundada en 1912 por Giulio Macchi, ha sido una empresa aeronáutica y de motocicletas italiana. Ubicada en la localidad de Varese bajo la denominación Nieuport-Macchi Spa, con el exclusivo fin de construir bajo licencia aviones Nieuport; realizándose entregas del monoplano Tipo 1913 (o Nieuport 10) al Ejército Italiano. Tras las primeras entregas de estos aparatos la compañía produjo su primer modelo propio, el monoplano biplaza Macchi Parasol. A partir de la captura de un ejemplar de hidrocanoa austriaco Lohner L.40 que de su copia aparecieron los tipos Macchi L.1 y L.2 la empresa se decantó por el diseño y construcción de hidroaviones y hidrocanoas mayoritariamente. La empresa, especializada en entrenamiento de pilotos militares y civiles, fabricó motocicletas entre los años 1950 y 1970. En 2016 se incorporó en el sector aeronáutico de Leonardo (antigua Finmeccanica).