hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Edvardsson
Jonathan Edvardsson (Göteborg, 7 de abril de 1997) es un jugador de balonmano sueco que juega de central en el IK Sävehof. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, donde su selección consiguió la medalla de plata.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Acropora abrotanoides
Acropora abrotanoides es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común, aunque puede ser localmente abundante, y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Piero Liatti
Piero Liatti (7 de marzo de 1962, Italia) es un piloto de rally italiano que compitió en el Campeonato del Mundo de Rally, donde consiguió una victoria y nueve podios.

Fue un piloto especialista en pruebas de asfalto. Se destacó en su etapa en el equipo oficial de Subaru, con el que finalizó octavo en la temporada temporada 1995, quinto en 1996, sexto en 1997, y séptimo en 1998. Con la marca japonesa logró su única victoria en el mundial, en el Rally de Montecarlo de 1997.

También logró una victoria en el Rally de San Remo en 1995, cuando esta prueba era puntuable para la Copa Mundial de Rally de 2 Litros.

Temporada 1995 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 1995 fue la edición 23º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 22 de febrero con el Rally de Montecarlo y finalizó el 22 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña.

La FIA sancionó al equipo Toyota en el Rally de Gran Bretaña por una ilegalidad en el turbo de los Toyota Celica, le retiró todos los puntos de ambos campeonatos y le prohibió participar los dos años siguientes. El piloto español Carlos Sainz que militaba en Subaru y había fichado por Toyota para 1996, se quedó sin equipo por lo que tuvo que buscarse uno al final de la temporada.
SPA AS.37
El SPA AS.37 fue un camión ligero militar italiano utilizado durante la Segunda Guerra Mundial. El AS.37 Autocarro Sahariano se desarrolló a partir de 1937 sobre la base del tractor de artillería TL.37 y fue concebido específicamente para su uso en el desierto norteafricano. La mejora más significativa de este nuevo vehículo fue su mayor autonomía: 900 km equipado con tanques de agua y gasolina adicionales. El AS.37 podía transportar ocho hombres completamente equipados en su caja de carga trasera.

El Autocarro Protetto 37 (AP.37) fue una variante ligera de transporte blindado de personal. Se construyeron al menos 200 unidades, que prestaron servicio en los Balcanes y en Italia.

Transporte blindado de personal
Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente solo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas.

En su diseño, los transportes blindados de personal utilizan un sistema de tracción a orugas, como el M113 estadounidense, el FV432 británico y los conocidos como vehículos TOA (Transporte Oruga Acorazados). O provisto de ruedas, como el VAB -francés, el Boxer MRAV alemán, los BTR-60 y BTR-152 soviéticos, el VBTP-MR Guarani brasileño o el  BMR español.
Los Aliados (xilografía)
Los Aliados (en francés: Les Alliés) es una xilografía de Raoul Dufy creada en 1914. Describe a seis soldados de los Aliados de la Primera Guerra Mundial en sus caballos, cada uno representa una nación distinta. La escena aparece en un día luminoso soleado entre nubes, decorada por flores, y tiene lugar en un cuadrado rodeado por las banderas de las seis naciones de los países aliados: Japón, Reino Unido, Bélgica, Rusia, Serbia y Francia. Los colores brillantes, los ornamentos y los caracteres estilizados recuerdan la atracción de Dufy por la impresión popular.  Una reproducción en color sobre papel de esta obra forma parte de la colección del Centro Pompidou.

Aliados (Primera Guerra Mundial)
En el contexto de la Primera Guerra Mundial, se entiende por Aliados  a los países en conflicto con las Potencias Centrales. El bloque aliado tuvo su origen en la Triple Entente, integrada por: Francia, el Reino Unido y Rusia. En sentido estricto comenzaron a llamarse así tras la firma del Pacto de Londres, el 5 de septiembre de 1914
Ville Nousiainen
Ville Antero Nousiainen (Kouvola, 5 de diciembre de 1983) es un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009, en velocidad por equipo y la prueba por relevos. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, ocupando el quinto lugar en Vancouver 2010, en la prueba por relevos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Ronnie McMahon
Ronald McMahon –conocido como Ronnie McMahon– (31 de octubre de 1942-11 de diciembre de 2010) fue un jinete irlandés que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1971, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Tsapatagh
Tsapatagh es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 360 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Vardenis
El raión de Vardenis es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 38 600 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Elecciones parlamentarias de Irak de 2000
Las elecciones parlamentarias de Irak del año 2000 se llevaron a cabo el 27 de marzo, fueron las últimas elecciones del régimen baazista. El gobierno sería derrocado por la invasión estadounidense un año antes del fin de la legislatura, y no se llamaría nuevamente a elecciones hasta enero de 2005. La elección fue disputada por 522 candidatos, 25 de ellos eran mujeres. Treinta diputados fueron nombrados para representar al Kurdistán iraquí.

Mientras que había un amplio número de candidatos, todos los candidatos nominalmente independientes fueron leales al partido Baaz, y el resto eran miembros del partido. El partido Baaz ganó 165 de los 250 escaños. De los 85 escaños restantes, 55 eran independientes, y 30 fueron nombrados por el gobierno para representar las zonas kurdas del norte de Solimania, Erbil y Duhok, que estaban fuera del control iraquí.

Gobernación de Duhok
Duhok (en árabe, دهوك) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es la homónima Duhok. Ubicada en el extremo norte del país, limita al norte con Turquía, al sureste con Erbil, al sur con Nínive y al oeste con Siria. Con 6553 km² es la cuarta gobernación menos extensa —por delante de Babilonia, Kerbala y Bagdad, la menos extensa—, con 1 128 700 habs. en 2011, la cuarta menos poblada —por delante de Kerbala, Mesena y Mutana, la menos poblada— y con 172 hab/km² la cuarta más densamente poblada, por detrás de Bagdad, Babilonia y Kerbala.

La gobernación incluye a la ciudad de Zakho, la cual ha servido en varias ocasiones como checkpoint para la frontera con Turquía. Es parte del Kurdistán Iraquí junto con Erbil y Solimania.
Ilse Paulis
Ilse Paulis (Leiderdorp, 30 de julio de 1993) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de doble scull ligero, oro en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2014 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2016 y 2021.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Olga Bertomeu
Olga Bertomeu (Barcelona, 27 de abril de 1943 - Sevilla, 15 de diciembre de 2015) fue una psicóloga y sexóloga española, presentadora y colaboradora asidua de diversos medios de comunicación de televisión, radio y prensa. Sus consejos en general y especialmente sobre sexo y salud sexual han sido de enorme influencia en la sociedad andaluza, donde desarrolló la mayor parte de su carrera profesional radiofónica.

Fue una pionera estudiando dos carreras en la Universidad de Sevilla en época franquista, cuando las mujeres estudiantes era una excepción. En 1983 se convirtió en la primera jefa de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Sevilla y después pasó de Administración Pública al mundo de la comunicación trabajando en Radio Nacional de España, Antena 3 y, posteriormente, en Canal Sur Radio, la radio pública de Andalucía, donde llegó a tener programa propio.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.
Antiesti
Antieshti son ciertos rituales funerarios del hinduismo que implican la cremación, seguida de la disposición final de las cenizas en algún río sagrado.

अन्त्येष्टि, en escritura devánagari.

antyeṣṭi, en el sistema IAST de transliteración.

En sánscrito, antya: ‘final’ e íṣṭi: ‘oblación consistente de mantequilla, frutas, etc., opuesta al soma, sacrificio de un animal.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Krasnogorsk
Krasnogorsk (del ruso: Красного́рск) es una localidad del óblast de Moscú, en Rusia. Se ubica en el límite noroeste de Moscú, a orillas del río Moscova.

La localidad es conocida por albergar el Club de Campo de Moscú en Najábino, y la compañía Krasnogorski Zavod, que produjo las cámaras Zorki, Zenit y Krasnogorsk hasta principios de los noventa.

Río Moscova
El río Moscova (en ruso: Москва-река - Moskvá  pronunciado [mos.kua] (escuchar)ⓘ) es un río afluente del río Oká en la parte europea de Rusia. Tiene una longitud de 502 km y su cuenca drena una superficie de 17 600 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Moscú y el óblast de Smolensk de Rusia.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1998
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1998 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1998. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 al 19 de julio de 1998 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Max Biaggi y Àlex Crivillé. Tetsuya Harada ganó la prueba de 250cc, por delante de Jeremy McWilliams y Valentino Rossi. La carrera de 125cc fue ganada por Tomomi Manako, Arnaud Vincent fue segundo y Roberto Locatelli tercero.

Jeremy McWilliams
Jeremy McWilliams (Belfast, Irlanda del Norte; 4 de abril de 1964) es un piloto de motociclismo. Hasta la victoria de Scott Redding en el GP de Gran Bretaña en 2008, fue el único piloto de las islas británicas en ganar una carrera o una pole en una clase de Campeonato del Mundo de Motociclismo de la FIM en la década de 2000.
Czołnochów
Czołnochów [pronunciación en polaco: /t͡ʂɔu̯ˈnɔxuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gizałki, Distrito de Pleszew, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Egipto central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al oeste de Gizałki, a 19 kilómetros al sur de Pleszew, y a 68 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
José Berríos
José Berríos (Bayamón, Puerto Rico, 27 de mayo de 1994) es un jugador profesional puertorriqueño de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Toronto Blue Jays, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Bayamón
Bayamón es un municipio del Estado libre Asociado de Puerto Rico. Está situado en el valle costero norteño, al norte de Aguas Buenas y Comerío, al sur de Toa Baja y de Cataño, al oeste de Guaynabo y, al este de Toa Alta y de Naranjito. Se extiende por doce distritos y por el Pueblo de Bayamón, el cual es el centro administrativo y principal núcleo de población del municipio.

Se trata de una de las mayores ciudades de Puerto Rico, y se sitúa en lo que se considera el área metropolitana de la Isla. Comparte su estado del área metropolitana con los municipios de San Juan, Guaynabo, Cataño, Toa Baja, Carolina y Trujillo Alto. A diferencia de los municipios de Ponce, Aguadilla y Mayagüez, no tiene un aeropuerto debido a su proximidad a San Juan, la capital de la Isla.
Laubach (Rin-Hunsruck)
Laubach es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 435 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Lenguas lega-binja
Las lenguas lega-binja son una división de las lenguas bantúes, codificada dentro del grupo D.20 en la clasificación de Guthrie, más específicamente, D.24-26, que de acuerdo con Nurse & Philippson (2003) formarían un grupo filogenético válido. De acuerdo con Ethnologue, el bembe del que Nurse y Phillippson no están seguros de si pertenece a al grupo D.50, es la lengua más cercana al lega-mwenga. Glottolog lo considera como el más cercano al songoora. Las lenguas adscribibles con seguridad aal grupo lega-binja serían:

Shabunda-Lega (incl. Kanu, Kwami), Mwenga-Lega, Bembe, Songoora (North Binja), Zimba (South Binja)

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Retos (revista)
Retos es una revista científica bilingüe publicada por la Universidad Politécnica Salesiana de Ecuador con frecuencia semestral desde el año 2011. Trata sobre temas económicos y financieros tales como: administración pública, economía social, cooperativismo, asociacionismo, marketing, turismo, emprendimiento, gerencia y migraciones.

Consta de un equipo de trabajo, distribuidos en un consejo de editores, consejo científico, consejo internacional de revisores y consejo institucional de la UPS. Su objetivo es promover y difundir las publicaciones de artículos científicos e inéditos, en sus líneas transdisciplinares en investigación de administración y economía, abordando problemáticas de carácter general.

Todos los manuscritos son recibidos a través del sistema Open Journal System (OJS), revisados por un sistema de doble ciego. Se publica bajo una licencia Creative Commons y se encuentra indexada en varios índices académicos.

Asociacionismo
El asociacionismo es el paradigma que sirve de justificación teórica a las técnicas asociativas basándose en el postulado, defendido por esta corriente psicológica, de que la asociación es el mecanismo que explica cualquier actividad del ser humano. Los defensores de las técnicas asociativas sugieren una serie de procedimientos de tipo asociativo a fin de poner en práctica un comportamiento creativo.
Louis Patriarche
Louis Patriarche  (1872–1955) fue un escultor y grabador de medallas francés.

Una de sus obras es la escultura del Monumento a los muertos de Bastia, del año 1925.·
También es suyo el busto en bronce dorado del monumento en memoria de Sampiero Corso en Bastelica, Córcega. Es del año 1939.

Otra de sus esculturas es la de la lavandera, tallada en piedra. De ésta se hicieron series en bronce en escala reducida.

Es autor de numerosas medallas y placas. En el Cementerio del Père-Lachaise de París es autor del retrato ,enmarcado con laureles, de Jules Claretie (1840-1913) que adorna su tumba.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Meseta de Ustyurt
La meseta de Ustiurt, también Ust-Urt o Ustyurt (en kazajo: Үстірт, Üstirt; en turcomano: Üstyurtest; en uzbeko: Ustyurt platosi; en ruso: плато Устюрт, plato Ustiurt) es una amplia meseta situada de Asia central, que administrativamente pertenece a Uzbekistán, Turkmenistán y Kazajistán, abarcando unos 200.000 km². Está limitada por el mar de Aral al este y por el mar Caspio al oeste.

El clima es árido y el suelo rocoso, la altitud promedio es de 150 m s. n. m.

Tradicionalmente, la población humana del lugar se ha dedicado a actividades pastoriles (cabras, ovejas y camellos principalmente) sin asentarse definitivamente en una sección.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Pikavere (Lääneranna)
Pikavere es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.