hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California Cougars
Los California Cougars son un equipo de la Major Indoor Soccer League, la liga de fútbol sala profesional de los Estados Unidos. Tiene su sede en la ciudad de Stockton, en el estado de California, y disputa sus partidos en el Stockton Arena, un pabellón con una capacidad para 10.050 espectadores. En la temporada 2007-08, la última disputada hasta el momento, acabaron en la octava posición, no logrando clasificarse para los play-offs.

Major Indoor Soccer League
Major Indoor Soccer League (MISL) es el nombre de una liga de fútbol indoor con equipos de Estados Unidos, Canadá, y México. Bajo este nombre han existido tres competiciones:

Major Indoor Soccer League (1978-1992): Torneo que existió entre 1978 y 1992.

Major Indoor Soccer League (2001-2008): Torneo que existió entre 2001 y 2008.

Major Indoor Soccer League (2008-2014): Torneo que existió entre 2008 y 2014.
Elsa Pinilla
Elsa Pinilla Osuna (Madrid, 2 de octubre de 1985), más conocida como Elsa Pinilla, es una actriz, cantante, presentadora, compositora y adiestradora canina española, hija del productor musical Pablo Pinilla y de María Osuna. Además, es hermana mayor de la cantante Lara Pinilla.

David DeMaría
David Jiménez Pinteño (Jerez de la Frontera, Cádiz; 20 de enero de 1976), conocido como David DeMaría, es un cantante y compositor español. Ha vendido más de un millón de copias a lo largo de su carrera.
Phaedon Gizikis
Phaedon Dimitriou Gizikis (Φαίδων Γκιζίκης) (Volos, 13 de junio de 1917 - Atenas, 27 de julio de 1999) fue un general del ejército griego que ocupó el cargo de último presidente de Grecia durante los últimos meses de la dictadura de los coroneles del 21 de abril y los primeros meses de la Metapolítefsi (25 de noviembre de 1973-17 de diciembre de 1974).

Volos
Volos (en griego: Βόλος) es una ciudad situada en el centro del territorio continental griego, a unos 326 km al norte de Atenas y 215 km al sur de Salónica. Es la capital de la unidad periférica de Magnesia y la sexta ciudad más importante y poblada de Grecia.
Selección de fútbol de Biafra
La selección de fútbol de Biafra, es el equipo representativo del Estado de Biafra en las competiciones de fútbol.

Biafra fue admitidaen la segunda organización mundial. Biafra no es miembro de la FIFA, CAF y WAFU, por lo tanto no puede competir en los torneos que estos organizan.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Maëlle Ricker
Maëlle Danica Ricker (North Vancouver, 2 de febrero de 1978) es una deportista canadiense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2014, obteniendo una medalla de oro en Vancouver 2010, el quinto lugar en Nagano 1998 y el cuarto en Turín 2006.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 2013 y bronce en 2005. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2013
El X Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Stoneham (Canadá) entre el 17 y el 27 de enero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Canadiense de Snowboard.
Frontpartij
El Frontpartij (en holandés; "Partido del Frente") fue un partido político belga que realizó campañas por incrementar el reconocimiento del pueblo flamenco y su lenguaje. Como sucesora del Frontbeweging ("Movimiento del Frente"), el Frontpartij fue un intento inicial de politizar completamente el movimiento flamenco. A diferencia de sus partidos sucesores, defendían la autonomía y la democracia, en lugar del autoritarismo y la independencia.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Estación de Balard
La estación de Balard es una estación del metro de París situada en el XV Distrito al suroeste de la capital. Es uno de los terminales de la línea 8. Ofrece una conexión con la línea 3 del tranvía parisino.

XV distrito de París
El XV distrito de París (15.° distrito de París), también conocido como distrito de Vaugirard, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla izquierda del río Sena.

En este distrito se encuentra el mayor rascacielos de la ciudad: la Torre Montparnasse y la vecina estación de París Montparnasse. Al bordear el río Sena comparte con el XVI distrito hasta seis puentes. Erea muy conocido
Observatorio Fred Lawrence Whipple
El Observatorio Fred Lawrence Whipple es un observatorio astronómico estadounidense y operado por el Observatorio Astrofísico Smithsoniano (SAO); Es su instalación de campo más grande fuera de su sitio principal en Cambridge, Massachusetts. Se encuentra cerca de Amado, Arizona, en las laderas del Monte Hopkins.

Las actividades de investigación incluyen imágenes y espectroscopía de cuerpos extragalácticos, estelares y planetarios, así como astronomía de rayos gamma y de rayos cósmicos.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Anna Gasser
Anna Gasser (Villach, 16 de agosto de 1991) es una deportista austríaca que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas de oro, en Pyeongchang 2018 y en Pekín 2022, en la prueba de big air.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2015 y 2023. Adicionalmente, consiguió ocho medallas en los X Games de Invierno.

Fue la abanderada de Austria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el snowboarder Benjamin Karl.

Villach
Villach (pronunciación: /ˈfɪlax/ⓘ; en esloveno Beljak) es una ciudad austriaca situada en el sur del país, que se encuentra a escasos kilómetros de la frontera con Italia y Eslovenia. Debido a su localización es un importante nudo de comunicaciones en la zona. Tiene una población de 57.925 personas, lo que la convierte en la séptima ciudad austriaca más habitada.
Amor (película de 1940)
Amor  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis Bayón Herrera según su propio guion sobre la obra de Oduvaldo Vianna que se estrenó el 22 de octubre de 1940 y que tuvo como protagonistas a Severo Fernández, Regina Laval, Aída Luz, Pepita Muñoz, Pepita Serrador y Adolfo Stray.
En la película se escuchan temas musicales de Edgardo Donato, José Gagliardi y Alberto Soifer. Carlos Schlieper participó en el encuadre del filme.

Carlos Schlieper
Carlos Schlieper (Buenos Aires, 23 de septiembre de 1902 - Buenos Aires, 11 de abril de 1957) fue un guionista y director de cine argentino. Dirigió numerosas películas y se destacó principalmente por las comedias que filmó durante la Época de Oro del cine argentino.
Heinasoo
Heinasoo es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Jonielle Smith
Jonielle Smith (30 de enero de 1996) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2019 y 2025, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Daga testicular
La daga testicular, conocida también como "bollock dagger" en inglés y "adaga colhona" en portugués, es una clase de daga europea de origen altomedieval, llamada así por la peculiar forma artística de su empuñadura. Su uso remite a Escandinavia, las islas británicas y Flandes desde el siglo XIII al XVIII.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Adolfo Ovalle Wood
Adolfo Cristián Ovalle Wood (Santiago, Región Metropolitana, Chile, 25 de junio de 1970) es un exfutbolista chileno. Jugaba de defensa. Actualmente se encuentra avecindado en Estados Unidos, donde tiene su escuela de fútbol formativo La Roca Fútbol Club.

Es el padre de los futbolistas profesionales Adolfo Ovalle Raffo y Nicolás Ovalle.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Kaiya Ota
Kaiya Ota (en japonés: 太田海也, Ota Kaiya, Okayama, 27 de julio de 1999) es un deportista japonés que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2024, en las pruebas de velocidad individual y por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2024
El CXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 16 y el 20 de octubre de 2024 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Ballerup Super Arena de la ciudad danesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Manga de cocina
Manga de cocina, también conocido como manga gourmet, es un género del manga  y  anime  donde el alimento, la  cocina, la  alimentación, o la bebida es parte de la trama central de la historia. El género alcanzó gran popularidad a principios de los años ochenta como resultado del "boom gourmet"  asociado con la  burbuja financiera e inmobiliaria en Japón.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Liubov Shevtsova
Liubov Grigórievna Shevtsova (en ruso: Любо́вь Григо́рьевна Шевцо́ва; Izvárine, 8 de septiembre de 1924 – Rovenki, 9 de febrero de 1943) fue una partisana soviética y miembro de la Joven Guardia, una organización clandestina antinazi que operaba en Krasnodón en la RSS de Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial.

Rovenki
Rovenki (en ucraniano: Ровеньки, romanizado: Rovenky; en ruso: Ровеньки) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 era el centro de su área municipal, pero hoy es centro del raión de Rovenki y del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.
Iglesia de Santa María (Tanes)
La colegiata de Santa María La Real de Tanes es un templo católico situado en el concejo asturiano de Caso (España).

Se localiza en una terraza natural al borde del pantano de Tanes. Es uno de los mejores ejemplos de iglesia rural asturiana de la Edad Moderna, y una de las obras arquitectónicas más destacadas de la comarca del Nalón.

Central hidroeléctrica de Tanes
La Central Hidráulica de Tanes "Sánchez Pello" es una estación hidráulica subterránea situada entre dos embalses, el Embalse de Tanes y el Pantano de Rioseco, en el municipio asturiano de Sobrescobio, en la zona alta del Valle del Nalón. Pertenece y es explotada por EDP HC Energía y el Consorcio para el abastecimiento de agua y Saneamiento en el Principado de Asturias. En la actualidad se tramita el aprovechamiento del Embalse de Tanes para su uso lúdico y deportivo.
Decir sí
"Decir sí" es una obra dramática o pieza breve escrita por Griselda Gambaro que se estrenó en el contexto de Teatro Abierto en el mismo año de su creación. La obra toma forma en una peluquería y tiene dos personajes, que son el peluquero y el hombre. Se enfoca en el tema de la relación del dominador y el dominado.

Teatro Abierto
Teatro Abierto fue un movimiento cultural argentino iniciado en 1981, el cual funcionó simultáneamente como expresión artística y de protesta contra la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983), mientras todavía estaba vigente un régimen de terrorismo de Estado en el país.
Atebubu
Atebubu es una ciudad de la región Brong-Ahafo de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 20 022 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Antonio Sánchez González
Antonio Sánchez González (nacido en 1954), historiador español, es uno de los máximos especialistas de las Casas Nobiliares españolas peninsulares, siendo la máxima autoridad en lo que al estudio de la Casa Ducal de Medinaceli y sus agregadas se refiere.

Lope de Barrientos
Lope de Barrientos o fray Lope de Barrientos (Medina del Campo, 1382-Cuenca, 1469), también llamado Obispo Barrientos, fue un influyente y poderoso clérigo de la Orden de Predicadores (O.P.), en la Corona de Castilla durante el siglo xv. Oriundo de Medina del Campo, donde estudió gramática, aprovechó la costumbre secular de los monarcas castellanos de emplear nobles de segunda fila en la corte (alejando así del poder a la alta nobleza) para entrar al servicio de Fernando de Antequera. Progresó desde fraile dominico a catedrático de la Universidad de Salamanca, confesor real de Juan II de Castilla, obispo en tres ciudades sucesivas: Ávila, Segovia y Cuenca, inquisidor, hombre de confianza de los reyes Juan II y Enrique IV de Castilla y canciller mayor de Castilla. También es autor de escritos de teología y sobre la problemática religiosa de su época.
Bangs (Texas)
Bangs es una ciudad norteamericana ubicada en el condado de Brown en el estado de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.603 habitantes y una densidad poblacional de 419,89 personas por km².

Condado de Brown (Texas)
El condado de Brown es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brownwood, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.478 km² (de los cuales 34 km² están cubiertos por agua) y una población de 37.674 habitantes, para una densidad de población de 15 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1856.
Tukwila (Washington)
Tukwila es una ciudad ubicada en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 17.481 habitantes y una densidad poblacional de 3.166.828 personas por km².

Condado de King (Washington)
El condado de King se encuentra en el estado estadounidense de Washington. Su población según el censo del año 2000 era de 1.737.034, y en el 2007 se estimaba de 1.859.284. Por población el condado de King es el mayor del estado de Washington, y hace el número 14 de los más poblados de todos los Estados Unidos. Es uno de los condados más avanzados en el ámbito educativo de toda la nación, pues aproximadamente la mitad de su población posee un título universitario.

La sede de condado es la ciudad de Seattle, que también es la mayor ciudad del estado de Washington. Cerca de dos terceras partes de la población habita en los alrededores de la ciudad. El condado de King se encuentra también entre los cien condados con mayores ingresos de los Estados Unidos de América.
Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2022 (oficialmente: Gran Premio Animoca Brands de Aragón) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de septiembre de 2022 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, Provincia de Teruel, Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Enea Bastianini, seguido de Francesco Bagnaia y Aleix Espargaró. Pedro Acosta fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por Izan Guevara, Ayumu Sasaki fue segundo y Daniel Holgado tercero.

Arón Canet
Arón Canet Barbero (Corbera, Valencia, 30 de septiembre de 1999) es un piloto de motociclismo español. Fue tercero en el FIM CEV Moto3 Junior International Championship en 2015, y resultó subcampeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2019 y tercero en 2017. Desde 2020 compite en la categoría de Moto2, resultando tercero en 2022 y subcampeón en 2024. Actualmente corre con el equipo Elf Marc VDS Racing Team.
Ľuboriečka
Ľuboriečka es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Coliseo Iván de Bedout
El Coliseo Iván de Bedout es un escenario deportivo cubierto ubicado en Medellín, Colombia, su capacidad es de 6 000 espectadores y se utiliza principalmente para el baloncesto donde es local el club Academia de la Montaña.

Fue una de las sedes de la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016.

Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016
La Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA Colombia 2016 fue la octava edición de este torneo para selecciones mayores de futsal. Fue la segunda vez que este torneo se disputó en Sudamérica, siendo la edición Brasil 2008 la última que se realizó en dicho continente. La copa se realizó en Colombia entre el 10 de septiembre y el 1 de octubre de 2016, siendo la primera vez que este certamen deportivo se lleva a cabo en dicho país. Además es la segunda competición FIFA que se disputa en el país, que anteriormente organizó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011. El campeón resultó ser Argentina, quien derrotó 5 a 4 a Rusia en la final, terminando así con la hegemonía de Brasil y España en este torneo.
NF-κB
El NF-kB (factor nuclear potenciador de las cadenas ligeras kappa de las células B activadas) es un complejo proteico que controla la transcripción del ADN. NF-kB se encuentra en la mayoría de tipos de células animales y está implicado en la respuesta celular frente a estímulos como el estrés, las citoquinas, radiación ultravioleta, LDL oxidadas y antígenos bacterianos o virales. El NF-κB juega un papel clave en la regulación de la respuesta inmune debida a la infección (las cadenas ligeras kappa son componentes cruciales de las inmunoglobulinas). La regulación defectuosa del NF-kB está relacionada con el cáncer, enfermedades inflamatorias y autoinmunes, shock séptico, infecciones virales o un desarrollo inmune inadecuado. También está implicado en procesos de plasticidad sináptica y de memoria.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.