hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempestad (documental)
Tempestad es un documental mexicano de 2016 dirigido por Tatiana Huezo que aborda el tema del crimen organizado y la justicia en México a través de la historia de dos mujeres, Miriam y Adela, la primera injustamente acusada de tráfico de personas y condenada a una prisión dominada por un cártel del narcotráfico, mientras que la segunda lleva diez años buscando a su hija desaparecida.

El largometraje, estrenado en el marco de la edición número 11 de Ambulante gira de documentales, fue seleccionado por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas para competir por el premio Oscar (EUA) y el Premio Goya (España) en sus ediciones respectivas de 2017, además de ser premiado por Mejor dirección en la edición de 2017 de los Premios Ariel.

Ambulante gira de documentales
Ambulante es un festival itinerante no-competitivo de documentales organizado por la asociación civil mexicana del mismo nombre, creada en 2005 por los actores Diego Luna y Gael García Bernal; el productor de cine Pablo Cruz y Elena Fortes, primera directora del certamen. Su objetivo es promover el género documental en zonas donde la difusión de estas producciones es poco común, visitando cada año diversas ciudades de México y proyectando materiales mexicanos y extranjeros, así como charlas con realizadores, talleres y otras actividades especiales.

En 2010, Ambulante tuvo su primera gira en El Salvador, y en 2014 llegó a California, en Estados Unidos, y a Colombia, todo esto como parte del proyecto Ambulante Global.

Además de sus giras por México, Estados Unidos, El Salvador y Colombia, el festival ha tenido presencia en 15 países a través de distintas colaboraciones con otros festivales e instituciones, alcanzando para 2012 cerca de 100 mil espectadores.
Brad Wheal
Bradley Thomas James Wheal (nacido el 28 de agosto de 1996) es un jugador de cricket de Escocia. En septiembre de 2021, Wheal fue incluido en el equipo provisional de Escocia para la Copa del Mundo Twenty20 masculina del Consejo Internacional de Críquet de 2021.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Entrammes
Entrammes  es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Mayenne, en el distrito de Laval y cantón de Laval-Est.

En su territorio passam très ríos: el Río Mayenne, el Río Jouanne y el Río Ouette.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Segunda Categoría de El Oro 2021
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de El Oro 2021, llamado oficialmente «Copa Ab. Luis Alberto León 2021», fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de El Oro. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol Profesional de El Oro (AFO) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, el torneo inició el 12 de junio y finalizó el 14 de agosto. Participaron 5 clubes de fútbol y entregó tres cupos a los play-offs del Ascenso Nacional 2021 por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2022.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Kung Fu (álbum)
Kung Fu es el título del décimo octavo álbum de estudio de la banda argentina de rock Pez y fue lanzado en el año 2019 en formato de vinilo (Con algunas excepciones en CD). Fue grabado en Flores en La Cocina de Beti entre noviembre de 2018 y febrero.
El trabajo se caracteriza por contener la última participación del teclista, corista y guitarrista rítmico Juan Ravioli tras su salida a fines de 2019.
Podemos encontrar una reversión de la canción "El Almaherida" que había sido publicada en el álbum de Flopa Manza Minimal con el mismo nombre, pero esta vez las voces son interpretadas por la cantante puertorriqueña Mimi Maura. También se encuentra la canción "La Joya" que ya había sido compuesta antes de la publicación de El manto eléctrico (2014).

Ariel Minimal
Ariel Minimal, nacido Ariel Gustavo Sanzo (Buenos Aires, 18 de junio de 1970) es el cantante y guitarrista del grupo de Rock argentino Pez. Los inicios de su carrera se dan en 1985 en la banda punk Descontrol, y su primer acercamiento a la fama se dio en 1992, con Martes Menta.

Hasta 2021 Minimal lleva registrados veinte discos y un DVD con Pez, cuatro con Los Fabulosos Cadillacs, uno con el trío acústico Flopa Manza Minimal, dos como solista y tres como guitarrista de La Luz, la banda de Litto Nebbia.
Programa Nacional Ferroviario en México (2018-2050)
El Programa Nacional Ferroviario, también conocido como Plan Nacional de Industria e Infraestructura Ferroviaria, es un conjunto de planeamientos de proyectos centrados en los ferrocarriles mexicanos, incluidos en los Planes Nacionales del Desarrollo,de las administraciones del ejecutivo federal,  administraciones estatales y de sus marcos legislativos correspondientes. Tiene una ventana de crecimiento hacia 2050. Incluye proyectos de inversión de las empresas con concesiones de uso de vías férreas en México manejados por la Agencia de Trenes y Transporte Público Integrado (ATTRAPI).

Estos planes consisten en la rehabilitación de la infraestructura existente, el uso de concesiones, la construcción de nuevas vías férreas y la adquisición o fabricación de trenes para servicios cargueros, de pasajeros y turísticos.

Planeamiento de proyectos
La planificación de proyectos forma parte de la gestión de proyectos, la cual se vale de cronogramas tales como diagramas de Gantt para dar seguimiento al progreso dentro del entorno del proyecto. Es el proceso para cuantificar el tiempo y recursos que un proyecto costará. La finalidad del planteamiento de proyecto es crear un plan de proyecto que un gestor (gestor de proyecto) pueda usar para acompañar el progreso de su equipo.
Chaillé-les-Marais
Chaillé-les-Marais  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1599 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Isles du Marais Poitevin.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Archieparquía de Kiev
La archieparquía de Kiev de los ucranianos (en latín: Archieparchia Kioviensis y en ucraniano: Київська архієпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una archieparquía greco-católica ucraniana, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kiev. Desde el 23 de marzo de 2011 su archieparca es Sviatoslav Shevchuk.

Lubomyr Husar
Lubomyr Husar, M.S.U. (en ucraniano: Любомир Гузар; Lwów, 26 de febrero de 1933-Knjažyči, 31 de mayo de 2017) fue un religioso ucraniano, arzobispo mayor emérito de Kiev-Galitzia y toda Rusia. Su jurisdicción abarca toda Ucrania incluyendo Lugansk, Donetsk, Zaporiyia, Jersón y Crimea) en definitiva fue de 2000 a 2011 el máximo líder de Iglesia greco-católica ucraniana. Perteneció al Grupo de San Galo.
Ryan O'Keeffe
Ryan O'Keeffe (28 de mayo de 1986, Warrnambool, Victoria, Australia) es un músico australiano. Toca la batería y es miembro de la banda Airbourne, además de ser también uno de los fundadores junto a su hermano Joel.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Distrito de San Antonio (Cañete)
El distrito de San Antonio es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el departamento de Lima en el Perú. Se halla en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias. Limita al norte, con el distrito de Chilca (a través del cerro Brujas hacia el mar); al este, con el distrito de Santa Cruz de Flores (por una línea que parte del río Mala y pasa por el cerro Ollería hacia al cerro Brujas); al sur, con el distrito de Mala (a través del río Mala); y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos

Provincia de Cañete
La provincia de Cañete es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Tiene por capital la ciudad de San Vicente. Limita al norte, con las provincias de Lima y Huarochiri; al este, con la provincia de Yauyos; al sur, con la provincia de Chincha, perteneciente al departamento de Ica; y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.

La provincia es parte del Sur Chico y es una de las provincias más visitadas durante la temporada de verano.
Universidad de Adís Abeba
La Universidad de Adís Abeba (formalmente Universidad Haile Selassie I) es una universidad de Etiopía. Al fundarse se llamó Escuela Universitaria de Adís Abeba. Posteriormente fue renombrada en honor al emperador etíope Haile Selassie I en 1962. Su nombre actual se estableció en 1975.

Está compuesta de seis campus en Adís Abeba  y un séptimo en Bishoftu, a unos 45 kilómetros, pero también se diversifica por muchas ciudades por toda Etiopía, ganándose el título de la mayor universidad de África. El gobierno asigna a los estudiantes más cualificados a esta universidad tras completar la secundaria. Los estudiantes también disponen de otras universidades en el país, tales como la Universidad Unidad, de carácter privado. El escritor y teórico Richard Cummings fue miembro de la Facultad de Derecho.

Entre las instituciones asociadas a la universidad se incluye el Instituto de Estudios Etíopes fundada por Richard Pankhurst.

Bishoftu
Bishoftu es una ciudad de Etiopía ubicada a sudeste de Addis Abeba en la región de Oromia. Anteriormente era conocida como Debre Zeyit (en amhárico: ደብረ ዘይት, literalmente Monte de los Olivos), pero desde los años 1990 lleva su nombre actual. Es la capital de la woreda homónima. Se encuentra a casi 50 kilómetros al suroriente de la capital Adís Abeba en la autopista 1. Es la sede del cuartel general de la Ethiopian Air Force. cuenta con un aeropuerto (ICAO HAHM, IATA QHR) y una estación en el ferrocarril Adís Abeba-Yibuti.
Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Miss Grand Chile 2017
Miss Grand Chile 2017 fue la 1.ª edición del certamen Miss Grand Chile y se realizó el 22 de septiembre de 2017 en el centro de eventos Music Palace, Talca, Maule. Nueve candidatas de toda la Chile compitieron por el título nacional, obteniendo el derecho de representar al país en Miss Grand Internacional 2017. Al final del evento María Trinidad Rendič Munizaga coronó a su sucesora, Nicole Andrea Ebner Blanco y ella representó a Chile en el Miss Grand Internacional 2017 realizado en Vietnam, pero no calificaron.

Del grupo de finalistas, los representantes fueron elegidos para los concursos: Miss Grand Internacional, Miss Supranacional, Miss América Latina y muchos otros concursos de belleza internacionales.

Miss Grand Internacional
Miss Grand Internacional, también conocido como Miss Grand, es un concurso de belleza femenino de origen tailandés, que se celebra anualmente. Candidatas provenientes de diferentes países (independientes o autónomos) del mundo se reúnen cada año en el país sede para competir por la corona. Cada concursante representa a su país de origen, y la ganadora del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él, el año en que lo ganó. Miss Grand Internacional 2025 es Emma Tiglao de filipinas.
Maurice Brocco
Marie Maurice Brocco (Fismes, 28 de enero de 1883-Mûrs-Erigné, 26 de junio de 1965) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1907, en la prueba de medio fondo.

Mûrs-Erigné
Mûrs-Erigné  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Angers y cantón de Les Ponts-de-Cé.

Su población en el censo de 1999 era de 5.115 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Angers.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Angers Loire Métropole , integrada a su vez en el Pays Loire-Angers.
Teledromas fuscus
El gallito arena o gallito de las arenas (Teledromas fuscus), es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae, la única del género Teledromas. Es endémico del norte y centro oeste de Argentina.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Jérémy Desplanches
Jérémy Marc George Desplanches (Ginebra, 7 de agosto de 1994) es un militar y deportista suizo que compitió en natación. Está casado con la nadadora francesa Charlotte Bonnet.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 200 m estilos.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2018 y plata en 2021.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Praegubkinella
Praegubkinella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Oberhauserella de la familia Oberhauserellidae, de la superfamilia Duostominoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo era Praegubkinella kryptumbilicata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Triásico.

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Municipio de Juniata (Míchigan)
El municipio de Juniata (en inglés: Juniata Township) es un municipio ubicado en el condado de Tuscola en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1567 habitantes y una densidad poblacional de 17,14 personas por km².

Condado de Tuscola
El condado de Tuscola (en inglés: Tuscola County), fundado en 1840 que recibe su nombre de un neologismo hecho por Henry Shoolcraft, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 58.266 habitantes con una densidad de población de 28 personas por km². La sede del condado es Caro.
Pirra (ciudad)
Pirra (en griego antiguo Πύρρα) fue una antigua ciudad de Lesbos. Limitaba al norte con Metimna y al este con Mitilene, de la que distaba 25 km. Teofrasto habla del bosque de pinos de Pirra que separaba ambas polis. Su territorio abarcaba la costa meridional del Golfo de Kalloni (ὸ Πυρραîος εὓριποϛ) y cubría una extensión de unos 250 km². El gentilicio es pirreo (Πυρραîος).

Sus ruinas están cerca de Polichnitos.

Polichnitos
Polichnitos (en griego: Πολίχνιτος) es una ciudad y un antiguo municipio de la isla de Lesbos, en el Egeo Septentrional, Grecia. Desde la reforma de gobiernos locales de 2011, es parte de la municipalidad de Lesbos, de la cual es una unidad municipal. Contaba con la población de 4,234 en 2001. La unidad municipal se encuentra en el centro de la costa sur de la isla, junto al lado sur de la Bahía de Kalloni. Su cabecera municipal se encuentra en la ciudad de Polichnitos (2,102 hab.). Las ciudades más grandes son Vrísa (617), Vasiliká (400), y Lisvóri (408).
Calle 161–Estadio Yankee (línea de la Avenida Jerome)
La Calle 161–Estadio Yankee es una estación en la línea de la Avenida Jerome del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Concourse y Highbridge en el Bronx entre la Calle 161 y la Avenida River. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

El Estadio Yankee se encuentra afuera de la estación.

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
9.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 9.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 1 de septiembre de 2019 entre Andorra La Vieja y Els Cortals d'Encamp sobre un recorrido de 94,4 km y fue ganada en solitario por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. El colombiano Nairo Quintana del Movistar logró vestirse con el maillot rojo de líder.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Cesáreo Gabaráin
Cesáreo Gabaráin Azurmendi (Hernani, 16 de mayo de 1936 - Anzuola, 30 de abril de 1991) fue un sacerdote y compositor español de canciones litúrgicas como «Pescador de hombres»  o «La muerte no es el final», esta última compuesta en homenaje a un joven organista de su parroquia y que posteriormente fue adoptada por las Fuerzas Armadas de España como himno a los caídos.

Sus canciones fueron traducidas a numerosos idiomas e incluidas en libros de cánticos de distintas denominaciones cristianas.

Desde, al menos, 1959 hay testimonios de abusos sexuales de Gabaráin a distintos jóvenes a su cargo. Las denuncias privadas ante las autoridades religiosas (que no lo denunciaron a las autoridades civiles) se conocieron tras la muerte del compositor. A raíz de esto, su música dejó de interpretarse en algunas diócesis. La arquidiócesis de Madrid, en una investigación emprendida al efecto en 2021, no halló pruebas concluyentes al respecto.

Hernani
Hernani es una villa y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, perteneciente a la comarca de San Sebastián, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situada a una distancia de 5 km de San Sebastián. El término municipal de Hernani ocupa una superficie aproximada de 40 km² y limita con San Sebastián, Astigarraga, Arano, Elduayen, Rentería, Lasarte-Oria y Urnieta. Su población asciende a 20 438 habitantes (2020).

Sus fiestas patronales se celebran entre el 23 y 27 de junio, en honor a San Juan Bautista; y entre sus festejos es de destacar la popular Azeridantza (también celebrada en las fiestas de Carnaval).

Hernani es desde octubre de 2010 un municipio compuesto, ya que el municipio integra una entidad local menor, Ereñozu (en euskera Ereñotzu).