hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satrapía de Arabia
Arabia (retrospectivamente, Arabia aqueménida), Arabâya en persa, fue una satrapía (provincia) del imperio aqueménida. Correspondía a las tierras entre el delta del Nilo (Egipto) y Mesopotamia, más tarde llamadas por los romanos Arabia Petraea.

Según Heródoto, Cambises II no subyugó a los árabes cuándo conquistó Egipto en 525 a. C. Su sucesor Darío el grande no menciona los árabes en su inscripción de Behistún, datada de los primeros años de su reinado, pero les menciona en textos posteriores. Esto sugiere que Darío podría haber conquistado esta parte de Arabia o que originalmente fue parte parte de otra provincia, quizás de la Babilonia aqueménida, antes de convertirse en provincia.

Los árabes no fueron considerados como vasallos de los aqueménidas como otros pueblos y estaban exentos de impuestos. A cambio, debían proporcionar 1000 talentos de franquincienso al año. También colaboraron con las tropas persas al proporcionarles odres de agua durante su travesía por el desierto.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Volkswagen W12
El Volkswagen W12 (antes conocido como el Volkswagen Nardò, con referencia al Centro Sperimentale Nardò, cerca de la ciudad italiana de Nardò) fue un prototipo de automóvil superdeportivo creado por la fábrica alemana Volkswagen en 1997.

Centro Sperimentale Nardò
El Circuito de Nardò es un circuito de testeo de alta velocidad situado cerca de la localidad italiana de Nardò, en la región de Apulia, en la provincia de Lecce en Italia. El fabricante de automóviles Fiat inauguró Nardò en 1975. En 2012 fue adquirido por  Porsche Engineering.
Diplosphaerina
Diplosphaerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaesphaerinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Diplosphaera inaequalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eifeliense (Devónico medio) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Eifeliense
El Eifeliense o Eifeliano es el primer piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Emsiense (último piso y edad del Devónico Inferior/Temprano) y precede al Givetiense. Se inició hace unos 393,47 millones de años y terminó hace unos 382,31 millones de años.

El Eifeliense se introdujo en la literatura científica por el geólogo belga André Dumont en 1847. El nombre procede de Eifel, región de vulcanismo pleistoceno entre Bélgica y Alemania.
Charles Jude
Charles Jude es un bailarín francés nacido a Mỹ Tho (Vietnam) el 25 de julio de 1953.

Después de los estudios en el conservatorio de Niza, entra al Ballet de la Ópera de París en 1972 y es reemplazado dos años más tarde por Rudolf Noureev. Es nombrado estrella en 1977.

Intérprete destacado de La siesta de un fauno de Vaslav Nijinski en los años 70, brilla en los grandes ballets de Noureev, de Balanchine, de Lifar y de Béjart. En 1996, toma la dirección del ballet del gran Teatro de Burdeos. Su hermana, Marie-Josèphe Jude, es una pianista clásica.

Vaslav Nijinsky
Vaslav Niyinsky (ruso: Вацлав Фомич Нижинский, transliterado Vátslav Fomich Nizhinski; Kiev, Gobernación de Kiev, Imperio ruso, 12 de marzo de 1890 - Londres, 8 de abril de 1950) fue un bailarín de ballet y coreógrafo ruso de origen polaco. Es considerado el mejor bailarín masculino de principios del siglo XX.

Nijinsky fue uno de los más dotados bailarines en la historia, y se hizo célebre por su virtuosismo y por la profundidad e intensidad de sus caracterizaciones. Bailaba en puntas, una rara habilidad entre los bailarines de su época y su habilidad para realizar saltos que parecían desafiar la gravedad fue también legendaria.
Mariya Lasitskene
Mariya Alexándrovna Lasitskene (en ruso: Мария Александровна Ласицкене, nacida Mariya Alexándrovna Kúchina, Prokhladny, 14 de enero de 1993) es una deportista rusa que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en el salto de altura.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2014 y 2018.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, oro en 2018 y plata en 2014, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2015 y 2019.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 1 y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 2019
El domingo 26 de mayo de 2019 se celebraron elecciones a las Juntas Generales del País Vasco, en las que se eligieron a los miembros de las Juntas Generales de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya respectivamente, para la XI legislatura.

A lo largo de esa misma jornada, se celebraron también las elecciones a la mayoría de los parlamentos autonómicos de España, con excepción de los del País Vasco, Galicia, Cataluña, Andalucía y Valencia; a las asambleas de Ceuta y Melilla; a los cabildos insulares canarios; a los consejos insulares de las Islas Baleares; al Consejo General de Arán; y a los concejos de Navarra; así como las elecciones municipales y las elecciones al Parlamento Europeo.

Elecciones a la Asamblea de Ceuta de 2019
Las elecciones a la Asamblea de Ceuta de 2019, que dieron lugar al inicio de la VII Legislatura desde el Estatuto de Autonomía de Ceuta, se celebraron el 26 de mayo de 2019, en el marco de las elecciones autonómicas de España de 2019. Fueron renovados los 25 diputados de la Asamblea.
Volkmar Andreae
Volkmar Andreae (Berna, 5 de julio de 1879-Zúrich, 18 de junio de 1962) fue un compositor y director de orquesta suizo.

Andreae tomó clases de piano durante su niñez, teniendo como profesor a Karl Munzinger. Entre los años 1897 y 1900, Andreae estudió en la Hochschule für Musik und Tanz Köln, en donde fue alumno de distinguidos compositores de esa época, como Fritz Brun, Franz Wüllner y Friedrich Wilhelm Franke.

Cabe destacar que entre los años 1906 y 1949, dirigió la Orquesta Tonhalle de Zúrich, y entre los años 1914 y 1939, estuvo a cargo del Conservatorio de Zúrich.

Dentro de sus composiciones, se pueden encontrar varios elementos musicales, tales como la ópera, la música sinfónica y la utilización de instrumentos musicales tales como el oboe, el piano y el violín.

Franz Wüllner
Franz Wüllner (28 de enero de 1832 en Münster - 7 de septiembre de 1902 en Braunfels) fue compositor y director de orquesta alemán. Dirigió los estrenos de las óperas de Wagner El oro del Rin y La Valquiria, pero fue muy criticado por el mismo Wagner, quien prefirió ampliamente a los directores Hans Guido von Bülow y Hermann Levi.
Elpida
Elpida Karagiannopoulou (Ελπίδα Καραγιαννοπούλου), más conocida como Elpida (Ελπίδα; Spercheiada, Ftiótide, 1 de octubre de 1949), es una cantante griega que fue una de las más exitosas en Grecia en las décadas de 1970 y 1980.

Unidad periférica de Ftiótide
Ftiótide (en griego antiguo Φθιώτις, Phthiōtis; en griego moderno Φθιώτιδα, Fthiótida) es una unidad periférica de Grecia. Su capital es Lamía, la única gran ciudad de la Ftiótide, que es un centro comercial y un nudo de comunicaciones. Es un región principalmente agrícola: se cultiva, sobre todo, algodón, arroz y cereales. Está atravesada por el río Esperqueo. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Larrau
Larrau, en francés (Larraine en euskera), es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Sola.

La comuna es atravesada por el río Gave de Larrau, afluente del Saison. Geográficamente, en Larrau tiene lugar la intersección entre el paralelo norte 43 y el meridiano 1 al oeste de Greenwich, según el Degree Confluence Project. El sur de la comuna tiene frontera con España.

Es la localidad natal de Clémence Richard (1830-1915), segunda esposa del príncipe Luis Lucien Bonaparte, filólogo y político francés del siglo XIX que estudió los diferentes dialectos del euskera.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Ku Kyo-Dong
Ku Kyo-Dong (en coreano: 구교동; 3 de septiembre de 1972) es un deportista surcoreano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1994 y 2002.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1994
El LVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Atenas (Grecia) entre el 3 y el 9 de julio de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Helénica de Esgrima.
Busby
Busby es una localidad situada en el concejo de East Renfrewshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3250 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona oeste de Escocia, a poca distancia al sur de la ciudad de Glasgow.

East Renfrewshire
East Renfrewshire (en gaélico escocés: Siorrachd Rinn Friù an Ear) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de North Ayrshire, East Ayrshire, Renfrewshire, South Lanarkshire y Glasgow. La capital administrativa es Giffnock.

East Renfrewshire pertenecía al antiguo condados de Renfrewshire hasta 1975. Desde ese año perteneció a la región de Strathclyde hasta que en 1996 volvió a modificarse la organización administrativa de Escocia y se formó el nuevo concejo de East Renfrewshire con el territorio del antiguo distrito de Eastwood y añadiéndosele la localidad de Barrhead que pertenecía al distrito de Renfrew.
Granč-Petrovce
Granč-Petrovce es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 663 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
ん
ん en hiragana, o ン en katakana (transliterado n), es uno de los kanas japoneses, que representa a una mora. Es el único kana cuyo sonido termina en consonante. Existe una versión más delgada del ン: ﾝ

Este kana es único en varios aspectos; nunca puede empezar una palabra japonesa normal (pero puede empezar una palabra extranjera; por ejemplo, "Ngorongoro" se transcribe como "ンゴロンゴロ").

El kana se sigue por un apóstrofo en algunos sistemas de romanización siempre que preceda una vocal o un n- o y-, como la palabra Man'yōshū (万葉集, Man'yōshū?), para prevenir la confusión con otro kana. La pronunciación puede cambiar también dependiendo de qué sonidos lo rodean:

/ŋ/ (antes de /k/, /ɡ/ o /m/)

/m/ (antes /b/ o /p/)

/n/ (antes /d/, /n/, o /t/)

/ũ./ (entre /a/ y /o/ o antes /s/)

/ĩ./ (entre /i/ y /o/)

/ɴ/ (al final de una pronunciación)

Apóstrofo
El apóstrofo (’, también apóstrofe) es un signo de puntuación en forma de coma elevada o comilla simple de cierre utilizado en muchas lenguas que utilizan el alfabeto latino, marcando la supresión de un sonido. En español se usa principalmente para indicar la elisión de un sonido (generalmente de una vocal), ya sea en la edición no modernizada de un texto antiguo que recurra a dichas elisiones o para reflejar por escrito una determinada pronunciación asociada a un acento.
El Cuartel Real
El Cuartel Real fue el boletín oficial del gobierno del pretendiente carlista Carlos María de Borbón y Austria-Este (Carlos VII), publicado entre 1873 y 1876 en Oñate, Tolosa (Guipúzcoa), Durango (Vizcaya) y Estella (Navarra). Fue fundado por los hermanos Pablo y Salvador Morales, siendo algunos de sus redactores más destacados Guillermo Estrada, Francisco Martín Melgar y Ceferino Suárez Bravo, que dirigiría el boletín. Su editor era Antonio Pérez Dubrull.

A pesar de que los leales a Don Carlos sólo controlaban una pequeña parte del norte de España, El Cuartel Real contaba con una plantilla fija de colaboradores, incluyendo corresponsales en el extranjero y en zonas de la España controlada por los gobiernos de la República o de Alfonso XII.

Durango (España)
Durango es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Ubicado en la comarca del Duranguesado, cuenta con una superficie de 10,79 km² y una población de 30 192 habitantes (INE 2025). Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante del territorio histórico vizcaíno después de las varias que conforman el Gran Bilbao. Ostenta los títulos de «Muy Noble y Muy Leal a la Corona Real villa de Durango».
Arma química binaria
Las armas químicas binarias se tratan de armas químicas en el que el agente tóxico no se encuentra activo en el arma, sino que se encuentra en forma de precursores físicamente separados. Se diseña este tipo de armas con el objeto de tener dos o más precursores menos tóxicos que la mezcla final resultante y poder ser transportados de manera más segura, o en algunas ocasiones con el objeto de ser menos detectados por separado.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Río Fornés
El río Fornés es un afluente del río Ges por la izquierda. Este desemboca a su vez en el río Ter, por lo que el Fornés es un subafluente del Ter.

El Fornés nace en las vertientes meridionales de la Sierra de los Llancers, cerca de Falgars d'en Bas, en el término de Juanetas, en la comarca de La Garrocha. Su cauce se dirige hacia el oeste, entra en la comarca de Osona, atraviesa la localidad de Sant Andreu de la Vola y desemboca en el Ges en San Pedro de Torelló, en la Plana de Vich.

El nacimiento del río se debe a numerosas fuentes, entre las que destacan la de la Tosquera, la de la Grevolosa, la de Sant Nazari, la del Prat, la de Poixurgues, la de la Freixeneda y la Fuente Sorda. La zona esta cubierta de bosques muy bien conservados de robles y, especialmente, hayas, destacando el hayedo de la Grevolosa.

Destaca en el río el salto de Llavaig, al que se accede desde la casa del Prat de la Vola. Tiene unos 8 m de altura.

San Pedro de Torelló
Sant Pere de Torelló (en catalán y oficialmente Sant Pere de Torelló) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, perteneciente a la comarca de Osona y a la subcomarca de la Vall del Ges, en el límite con la de la La Garrocha, incluye también el pequeño núcleo de Sant Andreu de la Vola.
Sebastes norvegicus
Sebastes norvegicus, la gallineta nórdica, es una especie de pez marino con aletas radiadas perteneciente a la subfamilia Sebastinae, las gallinetas, parte de la familia Scorpaenidae. Se encuentra en el Océano Atlántico Norte. Es un pez grande, de crecimiento lento, de maduración tardía y objeto de una pesquería.

Sebastidae
Sebastidae es una familia de peces marinos incluida en el orden Scorpaeniformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, aunque el género mayoritario Sebastes aparece solo en el norte del Pacífico. Su nombre procede del griego sebastes = augusto o admirable, adjetivo que otorgaban los antiguos romanos al emperador Augusto.

Tienen el cuerpo comprimido, la cabeza normalmente con crestas y espinas.

Poseen peligrosas glándulas de veneno en las espinas de la aleta dorsal, de la anal y en las de las aletas pélvicas.
Carolina Bono
Carolina Bono (Buenos Aires, 14 de julio de 2000) es una jugadora argentina de balonmano que se desempeña como central. Formada en Argentina y proyectada en España, con el Club Balonmano Porriño fue subcampeona de la EHF European Cup 2024-25, y logró la Copa de la Reina 2021 con el Club Balonmano Elche.

Central (balonmano)
En balonmano, el central es el jugador que se sitúa en la zona central del campo, en ataque entre los dos laterales. Son jugadores veloces e inteligentes, su función en ataque es dirigir el juego. Físicamente los centrales suelen ser jugadores menudos y de estatura media. Tienen gran capacidad para las asistencias y gran visión de juego, ya que es el cabecilla de las jugadas frente a las diferentes defensas que se pueda encontrar.
Perry Ellis (baloncestista)
Perry Michael Ellis (Wichita, Kansas, 14 de septiembre de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Fukui Blowinds de la B.League nipona. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Wichita (Kansas)
Wichita (pron. /ˈwɪtʃɨtɔː/), también conocida como Air Capital (La capital del aire, en español), es la mayor ciudad del estado estadounidense de Kansas y capital del condado de Sedgwick. Es el mayor centro cultural e industrial de la región, destacando por su especialización en el sector aeronáutico. Según el censo de 2020, la ciudad tiene una población total de 397,532 habitantes, mientras que su área metropolitana, que incluye los condados de Sedgwick, Butler, Harvey y Sumner, alcanza los 647,610 habitantes. Se encuentra ubicada junto al río Arkansas, un afluente del río Misisipi.

Es sede de la diócesis de Wichita y toda Norteamérica Central (Patriarcado ortodoxo de Antioquía) y es conocida por ser el lugar de nacimiento de la cadena Pizza Hut. Además, entre 1974 y 1991, ganó mala fama por los asesinatos de Dennis Rader, más conocido como el «Asesino BTK». También es sede de Koch Industries, la segunda compañía más grande de los Estados Unidos.
Hamðismál
Hamðismál es el poema heroico con el cual finaliza la Edda poética, y de ese modo la colección completa.

Gudrun era la esposa del héroe Sigurd, quien dio muerte a sus cuñados. Con Sigurd tuvo una hija llamada Svanhild, que se había casado con el rey godo Hermanarico (Jörmunrekkr). Hermanarico había hecho pisotear por caballos a Svanhild hasta la muerte y debido a esto Gudrun desea tomar venganza, y convence a sus hijos (de un matrimonio posterior con Jonakr) de matar a Hermanarico, cf. Guðrúnarhvöt.

La composición es considerada como una de las más antiguas de los poemas heroicos, siendo probablemente del siglo IX. Da una impresión arcaica por su lenguaje amargo y lacónico.

Krimilda
Krimilda (Kriemhild) es un personaje de la obra épica germánica el Cantar de los nibelungos. Es la hermana del rey Gunther de Borgoña y esposa del héroe Sigfrido. Se identifica también con el personaje Gudrun de la Saga Volsunga y la Edda poética, siendo personajes quizás inspirados en la última mujer de Atila: Ildico.
Protopithecus
Protopithecus es un género extinto de primate platirrino que vivió en América del Sur desde finales del Pleistoceno hasta inicios del Holoceno. La especie P. brasiliensis fue descrita en 1836 por el naturalista neerlandés Peter W. Lund basado en fragmentos de un fémur y un húmero. En 1992, en depósitos procedentes del Pleistoceno en el estado de Bahía, Brasil, se halló un esqueleto completo de Protopithecus cuyas características evidenciaban un animal de al menos 25 kg de peso, más del doble del tamaño que cualquier platirrino viviente. El hallazgo se atribuyó a la especie P. brasiliensis y guarda similitudes con dos taxones diferentes; su cráneo poseía un saco gular como en los monos aulladores actuales, pero el postcráneo le confería cualidades de trepador y braquiador como en los monos araña vivientes.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
The Silence
The Silence (en español El Silencio) es una película de terror alemana de 2019 protagonizada por Kiernan Shipka, Miranda Otto y Stanley Tucci. La cinta, dirigida por John R. Leonetti, está basada en la novela del mismo nombre escrita por Tim Lebbon y relata el ataque de unas extrañas criaturas aladas que cazan mediante el sonido. Netflix estrenó The Silence el 10 de abril de 2019.

John R. Leonetti
John Robert Leonetti (4 de julio de 1956) es un director de fotografía y director de cine estadounidense. Es más conocido por su trabajo en colaboración con el director James Wan, para el que ha trabajado como director de fotografía en cinco películas.

Leonetti comenzó su carrera como un adolescente trabajando para la tienda de cámaras fotográficas de su familia, negocio que fue iniciado por su padre, Frank Leonetti, conocido por su trabajo como iluminista en películas como El mago de Oz y Cantando bajo la lluvia.