hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Franco Estadella
Antonio Franco Estadella (Barcelona, 21 de enero de 1947-Barcelona, 23 de septiembre de 2021) fue un periodista español, fundador de El Periódico de Catalunya, y director durante más de 20 años, así como exdirector adjunto de El País. Su última labor profesional fue como comentarista político en varios medios y miembro del comité editorial del Grupo Zeta.

Fue considerado un importante referente del periodismo en España desde el inicio de la democracia en España. Fue galardonado con diversos premios como son Luca de Tena, Ortega Gasset, Antonio Asensio, Creu de Sant Jordi, Ciudad de Barcelona, entre otros.

Premios Ortega y Gasset
Los Premios Ortega y Gasset fueron creados en 1984 por el diario El País en memoria del pensador y periodista español José Ortega y Gasset. Se otorgan a los mejores trabajos publicados en medios de comunicación en español de todo el mundo, primando la defensa de las libertades, la independencia, el rigor, la curiosidad y la pasión de quienes lo ejercen, como valores esenciales del Periodismo.

El jurado de los premios está formado por personalidades relevantes del sector de la comunicación y de la vida económica, social y cultural. Cada uno de los premios está dotado con 15 000 euros y con un aguafuerte conmemorativo, obra del artista donostiarra Eduardo Chillida. A partir de la edición 2025, la organización entregará la obra "Mondongo", del pintor y escultor felanichero Miquel Barceló.
Biosatellite 3
Biosatellite 3 (también conocido como Biosatellite-C) fue un satélite artificial de la NASA lanzado el 29 de junio de 1969 mediante un cohete Delta desde Cabo Cañaveral. Regresó a tierra el 7 de julio de 1969.

Cabo Cañaveral
El cabo Cañaveral (en inglés: Cape Canaveral) está situado en la costa este del estado de Florida al norte de la ciudad homónima. Es ampliamente conocido por ser, desde 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico.

Es parte de una región conocida como la Costa espacial y es el sitio de la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro espacial John F. Kennedy.

Otras características del cabo incluyen el puerto Cañaveral, uno de los puertos de cruceros más activos del mundo, y el faro del cabo Cañaveral. La ciudad de Cabo Cañaveral se encuentra al sur del distrito de Puerto Cañaveral.
Dream Scenario
Dream Scenario es una película de comedia surrealista estadounidense de 2023 escrita y dirigida por Kristoffer Borgli. Es protagonizada por Nicolas Cage, Julianne Nicholson, Michael Cera, Tim Meadows, Dylan Gelula y Dylan Baker. La película está producida por Ari Aster y Lars Knudsen a través de Square Peg, junto a Cage, Jacob Jaffke y Tyler Campellone. Su trama sigue a un desafortunado profesor que se convierte en una celebridad de la noche a la mañana después de aparecer en los sueños de todos.

Dream Scenario fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre de 2023 y A24 la estrenó el 10 de noviembre de 2023.

Cine surrealista
El cine surrealista es aquel al que se aplican los conceptos y técnicas propias del Surrealismo, movimiento artístico y literario surgido en Francia en 1919 en torno a la personalidad del poeta André Breton. El cineasta español Luis Buñuel es ampliamente destacado en todo el mundo como uno de los mayores exponentes del género, al que dedicó casi toda su filmografía.
Olpas (Grecia)
Olpas (en griego, Ὀλπαι) es el nombre de un asentamiento griego situado en Acarnania.

Tucídides la menciona en el marco de la guerra del Peloponeso, señalando que se trataba de un lugar antaño fortificado que empleaban los acarnanios como tribunal común. Estaba situada a veinticinco estadios de Argos Anfiloquia, sobre una colina, junto al mar.

Allí se desarrolló una batalla el año 426 a. C., entre el ejército espartano, bajo el mando de Euríloco, ayudados por los ampraciotas frente al ejército ateniense, junto a acarnanios y anfiloquios, que iban bajo el mando de Demóstenes, con victoria para estos últimos.

Se localiza en la población moderna de Agrilovuni.

Ejército ateniense
El ejército ateniense era la fuerza militar de Atenas, una de las ciudades más importantes de la antigua Grecia.

Todos los ciudadanos en buena forma física, eran responsables del servicio militar de los 18 hasta los 60 años.

Se decía que los atenienses estaban tan enamorados de los placeres de la vida pacífica que preferían pagar tropas mercenarias en lugar de servir ellos mismos en las expediciones lejanas, y lo cierto era que había muchos arcadios, tracios, y muchos otros, de las naciones que suministran la mayor parte de los mercenarios, siempre en pago a Atenas en las guarniciones distantes.
Topocalma
Topocalma (mapudungún azotado, seguramente por los altos farallones que allí se encuentran, o por las características de los vientos) es una playa localizada en la Comuna de Litueche, Provincia Cardenal Caro, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, de Chile.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Andrius Gudžius
Andrius Gudžius (Kaunas, 14 de febrero de 1991) es un deportista lituano que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de disco.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2017 y bronce en 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en el lanzamiento de disco.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en su especialidad.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Perville
Perville  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn y Garona, en el distrito de Castelsarrasin y cantón de Valence.

Su población en el censo de 1999 era de 113 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Deux Rives .

Distrito de Castelsarrasin
El distrito de Castelsarrasin es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Tarn y Garona (en francés Tarn-et-Garonne), de la región de Mediodía-Pirineos. Cuenta con 12 cantones y 103 comunas.
Skinny Little Bitch
«Skinny Little Bitch» es una canción de la banda estadounidense Hole. Fue lanzado como el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de la agrupación, Nobody's Daughter, el 12 de marzo de 2010 bajo la discográfica Mercury Records. Fue escrita por su vocalista Courtney Love y el guitarrista lider Micko Larkin, además de haber sido su primer sencillo publicado en diez años y el primero en el que no participó Eric Erlandson, miembro fundador del grupo.

Micko Larkin
Michael Joseph "Micko" Larkin (Hammersmith, Londres, 9 de enero de 1963) es un músico inglés de origen irlandés, más conocido como el guitarrista de Larrikin Love, Hole y más recientemente, como parte de la banda de acompañamiento de Courtney Love.
Mõrgi
Mõrgi es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Hacha de doble anillo
El Hacha de doble anillo es un hacha de bronce de los siglos VII-VI a. C descubierta en Santa María de Paradela (Pontevedra) y que actualmente forma parte de la Biblioteca Museo Víctor Balaguer de Villanueva y Geltrú, en Cataluña (España). Tiene unas medidas de 24,4 x 6,1 x 2,6 cm y entró a formar parte de la colección del museo gracias a una donación de Ramón Valle, 1884.

Biblioteca Museo Víctor Balaguer
La Biblioteca Museo Víctor Balaguer está situada en Villanueva y Geltrú, Barcelona, España. Fue fundada en 1884 por Víctor Balaguer, en señal de agradecimiento a la ciudad por el apoyo recibido en su carrera política. Desde el año 2000 el museo es sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña y la biblioteca sección de la Biblioteca de Cataluña.

En 2016, el museo fue declarado Museo de Interés Nacional por la Generalidad. El hecho de que sea un museo de Interés Nacional deja sin efectos su anterior declaración como sección del Museo Nacional de Arte de Cataluña, ya que los museos de interés nacional tienen un valor especial para el patrimonio cultural de Cataluña y tienen un prestigio más elevado, nacional e internacional.
Valle del Mayo
El valle del Mayo se encuentra en el sur del estado de Sonora en la región noroeste de México. Se extiende por los territorios de los municipios de Navojoa, Etchojoa, Huatabampo y parte del sur de Álamos. Colinda al norte y este con la sierra de Álamos al oeste con el valle del Yaqui en el municipio de Benito Juárez y al sur con el Golfo de California. Su nombre proviene por la etnia indígena mayo que habita la zona desde el año 180 a. C. y por el curso del río del mismo nombre, el río Mayo cruza el valle de noreste a sur, desde que sale de la presa Adolfo Ruíz Cortínez (El Mocúzari) hasta que desemboca en el estero El Elote en el golfo de California, territorio del municipio de Huatabampo.

El territorio se conoce por su gran fertilidad, por lo que el uso de su suelo es casi completamente con fines agrícolas y de ganadería.

Usos del suelo
El uso del suelo comprende "las acciones, actividades e intervenciones que realizan las personas sobre un determinado tipo de superficie para producir, modificarla o mantenerla" (FAO, 1997a; FAO/UNEP, 1999).

El uso del suelo abarca la gestión y modificación del medio ambiente natural para convertirlo en terreno agrícola: campos cultivables, pastizales; o asentamientos humanos. El término uso del suelo también se utiliza para referirse a los distintos usos del terreno en zonificaciones.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1994
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 1994 de la Primera División de Paraguay fue el octagésimo cuarto campeonato de Primera División organizado por la Liga Paraguaya de Fútbol (LPF).

Finalmente, Cerro Porteño se consagró campeón por 23.ª vez en su historia al derrotar en la finalísima a Olimpia.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Truly (canción de Lionel Richie)
«Truly» (en español: «De verdad») es el título de una balada escrita e interpretada por el cantautor estadounidense Lionel Richie, incluída en su álbum debut de estudio homónimo en solitario, Lionel Richie (1982). La canción fue producida por Richie junto a James Anthony Carmichael. La empresa discográfica Motown Records la lanzó el 30 de agosto de 1982 como el sencillo principal del álbum.

En los Estados Unidos, "Truly" debutó en el Billboard Hot 100 el 9 de octubre de 1982 y subió al número 1 entre el 27 de noviembre y el 10 de diciembre de 1982. También pasó cuatro semanas en el número 1 en la lista Billboard Adult Contermporary y registró nueve semanas en el número 2 en la lista Hot Black Singles. Llegó al número 1 de la RPM Top Singles en Canadá y al 4 en Irlanda. Además, "Truly" alcanzó el número 6 en UK Singles Chart del Reino Unidoo.

La canción ganó un Premio Grammy en la edición de 1983 en la categoría de Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Miguel Cortijo
Miguel Alberto Cortijo (La Banda, Santiago del Estero, 22 de agosto de 1958) es un ex-baloncestista argentino. Periodistas especializados y aficionados del baloncesto lo consideran como uno de los mejores bases de la historia argentina.

Fue uno de los jugadores más destacados de las primeras temporadas de la Liga Nacional de Básquet, aunque ya jugaba al máximo nivel nacional antes de la creación de esta. Su figura se volvió emblemática para los aficionados de Ferro Carril Oeste, club en el que jugó durante 15 años. En 1990 obtuvo el Premio Konex de Platino por ser considerado el mejor baloncestista de la década en la Argentina. Se retiró jugando en la Liga B para Quimsa, un equipo de Santiago del Estero.

Con la selección de básquet de Argentina disputó numerosos partidos, llegando a ser miembro del plantel que actuó en los campeonatos mundiales de España 1986 y Argentina 1990.

Liga Nacional de Básquet 1987
La Liga Nacional de Básquet 1987 fue la tercera edición de la Liga Nacional de Básquet de Argentina, al igual que sus predecesores, esta temporada se jugó con el mismo formato de 16 equipos con ascensos y descensos de la Liga B, el campeón de esta tercera edición fue la Asociación Deportiva Atenas por default reglamentario y por tener menos partidos ganados que su precedente.

Respecto a la pasada edición, habían descendido Caja Popular de Tucumán, Instituto de Córdoba y Almagro de Esperanza y fueron reemplazados por Ciclista Olímpico, Estudiantes Concordia y Gimnasia y Esgrima La Plata.

A mitad de temporada, esta fue suspendida por la realización del Campeonato Sudamericano. La suspensión duró menos de un mes. Luego, entre mediados de julio y fines de agosto se volvió a suspender la temporada, en esta ocasión, por los Juegos Panamericanos.
Campeonato Sub-17 de la AFC 1986
El Campeonato Sub-16 de la AFC 1986 fue la segunda edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y que servía como eliminatoria para el Mundial Sub-17.

Corea del Sur venció en la final al anfitrión Catar para ganar el título por primera vez.

Selección de fútbol sub-17 de Catar
La selección de fútbol sub-17 de Catar es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sub-16 de la AFC, y es controlada por la Federación de Fútbol de Catar.
Decreto soviético
Los decretos soviéticos (en ruso: декреты, romanización dekrety) fueron actos legislativos de las más altas instituciones soviéticas, principalmente del Consejo de Comisarios del Pueblo (el más alto órgano ejecutivo) y del Sóviet Supremo o VTsIK (el más alto órgano legislativo) emitidos entre 1917 y 1924. Tales actos emitidos después de 1924 se denominaron Decisiones (ruso: Постановление) o ucases en fuentes soviéticas.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Calle 145 (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
Calle 145 es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York. La estación se encuentra localizada en Harlem, Manhattan entre Broadway y la Calle 145, y es servida las 24 horas por los trenes del servicio 1.

La estación fue utilizada como terminal norte del Interborough Rapid Transit Company cuando se habilitó el servicio desde la estación City Hall, en 1904.

1 (metro de Nueva York)
La Línea 1 Broadway–7ª Avenida Local (en inglés, 1 Broadway–Seventh Avenue Local) es un servicio de trenes del metro de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, los letreros digitales, y los materiales rodantes en la mayoría de la división A están pintados en color rojo, porque representa el servicio provisto por la línea de la Séptima Avenida-Broadway, en la cual es usada en toda la ruta. El servicio 1 opera todo el tiempo entre el Van Cortlandt Park–Calle 242 en el Bronx y South Ferry en Manhattan, haciendo todas las paradas locales. Su flota consiste enteramente en modelos R62As.

El servicio 1 usa las siguientes líneas:
Mick Jones (futbolista)
Michael David Jones (Worksop, Nottinghamshire, Inglaterra;  24 de abril de 1945) es un exfutbolista inglés que jugó como delantero centro en el Sheffield United, el Leeds United y para la selección de su país durante la década de 1960 y 1970. Fue el máximo goleador de la Copa de Europa la temporada 1969-70 tras anotar ocho goles.

Copa de Campeones de Europa 1969-70
La Copa de Campeones de Europa 1969-70 fue la edición número 15 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1969 y mayo de 1970, con la participación inicial de 33 equipos, representantes de 32 federaciones nacionales diferentes.

La Federación Italiana de Fútbol fue la única federación representada por dos equipos: El Milan como campeón de Europa de la temporada anterior y Fiorentina como campeón de la Liga italiana de Fútbol.

La final, a partido único, tuvo lugar el 6 de mayo de 1970 en el Stadio Giuseppe Meazza de Milán, en Italia, y en ella se enfrentaron el Sport Club Feijenoord y el Celtic de Glasgow, con victoria del equipo neerlandés por 2-1 en la prórroga a 3 minutos del final, siendo este el primer triunfo del fútbol neerlandés. Previamente, el equipo de Róterdam había eliminado al vigente campeón, Milan, en octavos de final.
Shayn (cráter)
Shayn es un cráter de impacto erosionado perteneciente de la cara oculta de la Luna. Se encuentra al norte del cráter Freundlich y al noreste de Trumpler. Al oeste de Shayn se halla el cráter Nusl, y al norte-noreste se encuentra Champollion.

Se trata de un cráter erosionado que ha sufrido el desgaste producido por impactos posteriores. La mayor parte del borde se ha redondeado y los perfiles afilados originales se han perdido debido a una historia de impactos menores. La pared interior del sur, sin embargo, todavía muestra algunos restos de una estructura en forma de plataforma. Un par de pequeños impactos se localizan en la pared interior del sector noreste del cráter. El suelo interior está cubierto de pequeños cráteres. El más notable de estos impactos es un pequeño cráter situado al noroeste del punto medio.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Sabina Hafner
Sabina Hafner (Liestal, 10 de mayo de 1984) es una deportista suiza que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, plata en 2009 y bronce en 2007, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2010.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Jaume Gustà
Jaume Gustà i Bondia (Barcelona, 1853 - Barcelona, 27 de agosto de 1932). fue un arquitecto español. Fue el arquitecto municipal de Barcelona a partir de 1916, tras la muerte de Pedro Falqués.

Licenciado en 1879 y maestro de obras desde 1872. En 1887 publicó una memoria descriptiva del monasterio de San Benito de Bages. También colaboró en la Exposición Universal de Barcelona (1888), donde construyó diversos pabellones efímeros, el más importante de los cuales fue el Palacio de la Industria.

Es autor de la sede del distrito de Sants (1895), de su casa particular sita en la Calle de Alegre de Dalt, de Barcelona (1910), por la que recibió una mención en el Concurso anual de edificios artísticos. Es el autor de la casa Monteys (Rambla de Cataluña - Calle de Valencia) y del cementerio de Sants. Su modernismo parte del gótico para suavizarlo.

Maestro mayor de obras
Maestro mayor de obras es la denominación histórica de un oficio de la construcción, que se desglosó de las funciones del arquitecto, del que fue sinónimo hasta la Edad Moderna. Puede relacionarse con el oficio de tradición musulmana del alarife o maestro de albañilería mudéjar. A partir de la Edad Contemporánea es de uso más habitual la denominación de aparejador, oficio que se identifica con las funciones técnicas del maestro de obras. Posteriormente fueron surgiendo distintas denominaciones establecidas como grados académicos: el de arquitecto técnico y el de ingeniero de edificación.

No debe confundirse con el oficio de maestro de mayores o Maestro de Mayores y Retórica, un cargo docente.