hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
¡Mira quién salta!
¡Mira quién salta! fue un concurso de televisión en España emitido en Telecinco entre el 13 de marzo de 2013 y el 10 de junio de 2014. Producido por Cuarzo Producciones, este formato consistía en que un grupo de 18 famosos del país debían enfrentarse entre sí mediante la realización de todo tipo de pruebas de salto con el objetivo de experimentar los riesgos que ocasiona el deporte en un entorno acuático. Cabe destacar además que dicho espacio era la adaptación original en España de TV total Turmspringen —formato conocido internacionalmente como Stars in Danger-High Diving—. La producción de la primera temporada se llevó a cabo en la isla de Gran Canaria. Un año después, en su segunda entrega de episodios, el lugar elegido fue la piscina olímpica de la Federación Madrileña de Natación, lugar donde se grabó en 2013 el formato similar Splash! Famosos al agua de Antena 3.

Piscina olímpica
Una piscina olímpica es un tipo de piscina usada en los juegos olímpicos y campeonatos mundiales. El tamaño de la piscina es comúnmente usado para explicar cuánta agua hay en una localización en particular.
Clarkson Valley (Misuri)
Clarkson Valley es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 2632 habitantes y una densidad poblacional de 369,53 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Copa Africana de Clubes Campeones 1964
La Copa Africana de Clubes Campeones 1964 fue la primera edición del torneo de clubes de fútbol más importante de África. Oficialmente se disputó durante una semana, desde el 5 de abril de 1964 hasta el 7 de febrero de 1965, desarrollándose todos los partidos, que fueron tres, en el país de Ghana, culminando la serie en el Estadio Ohene Djan, de la ciudad de Acra. Contó con la participación de 4 equipos, los cuales resultaron ser los vencedores de cuatro grupos de eliminación previa al torneo, y que estaban agrupados de acuerdo a la ubicación geográfica. El equipo ganador del evento fue Oryx Douala de Camerún, tras vencer 2:1 a Stade Malien de Malí. De esta forma, Oryx Doualá obtuvo su primer título en este evento.

Stade Malien
El Stade Malien es un club de fútbol de Bamako, Mali, que juega en la Primera División de Mali, la categoría mayor de fútbol en el país. El club fue fundado en 1960 como resultado de la fusión entre los equipos Jeanne d'Arc y Espérance de Bamako. Cuenta también con equipos en otros deportes como baloncesto, donde es uno de los representativos más fuertes del continente; rugby y en atletismo.

Es el segundo equipo más ganador de Mali, solamente por detrás del Djoliba AC, y cuenta con 23 ligas de Mali y 23 copas. En 2009 conquistó su primer y único título internacional, la Copa Confederación de la CAF.
Pardaliparus amabilis
El carbonero de Palawan (Pardaliparus amabilis) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae endémica del suroeste de Filipinas. Se encuentra únicamente en la isla de Palawan y las menores Calauit y Balabac, donde se encuentra en los bosques de tierras bajas.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Rotumano
El rotumano, también referido como rotunano, rutumano o Fäeag Rotuạm (forma de cita: Faega Rotuma), es una lengua austronesia hablada por el pueblo indígena de Rotuma, en el océano Pacífico. Lingüísticamente y culturalmente, Rotuma ha recibido una fuerte influencia polinesia y fue incorporada como dependencia a la Colonia de Fiyi en 1881. El rotumano contemporáneo refleja préstamos significativos del samoano y tongano, tras migraciones hacia Rotuma.

El idioma ha despertado gran interés entre los lingüistas porque emplea la metátesis para invertir la última vocal de una palabra con la consonante inmediatamente anterior, lo que genera un sistema vocálico caracterizado por umlaut, acortamiento o alargamiento vocálico y diptongación.

A diferencia de sus lenguas vecinas del Pacífico, el rotumano se considera típicamente una lengua de orden sujeto-verbo-objeto (AVO).

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Louis Couturat
Louis Couturat (17 de enero de 1868 - 3 de agosto de 1914) fue un filósofo, lógico, lingüista y matemático francés.

Estudió filosofía y matemáticas en la Escuela Normal Superior y fue luego profesor en la Universidad de Toulouse y en el Colegio de Francia.

Fue en Francia uno de los precursores de la lógica simbólica, que había comenzado a difundirse en este país poco antes de la Primera Guerra Mundial gracias a los trabajos de Charles Peirce, Giuseppe Peano y especialmente a los Principia Mathematica de Alfred North Whitehead y Bertrand Russell, este último amigo personal de Couturat. Concibió la lógica simbólica como un instrumento para el perfeccionamiento de las matemáticas y de la filosofía, integrando así la corriente llamada logicismo; en este aspecto, se opuso a Henri Poincaré, quien anticipó a su vez el intuicionismo de Brouwer. Couturat contribuyó asimismo al desarrollo del lenguaje artificial ido, una variante del esperanto.

Murió en un accidente de tránsito.

Charles Sanders Peirce
Charles Sanders Peirce (pronunciado [ˈpɜrs], como purse en inglés) (Cambridge, Massachusetts, 10 de septiembre de 1839-Milford, Pensilvania, 19 de abril de 1914) fue un filósofo, lógico y científico estadounidense. Es considerado el fundador del pragmatismo y el padre de la semiótica lógica moderna o teoría de los signos, junto con Ferdinand de Saussure, padre la semiótica estructuralista o semiología.
Tori (luchadora)
Terri Poch (20 de agosto de 1967) es una fisicoculturista y ex luchadora profesional estadounidense, más conocida por sus apariciones en la World Wrestling Federation (WWF) como Tori. En la actualidad posee y dirige un estudio de yoga en Portland.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Municipio de Lodgepole
El municipio de Lodgepole (en inglés: Lodgepole Township) es un municipio ubicado en el condado de Perkins en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 0,36 personas por km².

Condado de Perkins (Dakota del Sur)
El condado de Perkins (en inglés: Perkins County, South Dakota), fundado en 1909, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 13 537 habitantes en una densidad poblacional de 0.45 personas por km². La sede del condado es Bison.
Rage comic
Los rage comics fueron un fenómeno de Internet de cómic centrado en una caricatura (conocida genéricamente como rage face) que expresa alguna emoción simple. A lo largo del tiempo, se fueron creando numerosas caras que muestran emociones fácilmente identificables. Fueron muy populares desde 2010 hasta 2014. Han sido categorizados por Ars Technica como una «forma aceptada y estandarizada de comunicación en línea». La popularidad de los rage comics ha sido atribuida a su uso como vehículos para humorizar experiencias.

Tablón de imágenes
Un tablón de imágenes (en inglés: imageboard) es un tipo de página web anónima donde la publicación de imágenes cobra una gran importancia. Los primeros tablones de imágenes fueron creados en Japón, y se basan en el concepto de los foros de texto.
Romano Sgheiz
Romano Sgheiz (Cólico, 28 de junio de 1937) es un deportista italiano que compitió en remo. Es hermano del también remero Luciano Sgheiz.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1968, obteniendo dos medallas, oro en Melbourne 1956 y bronce en Roma 1960. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1956 y 1964.

Cólico (Italia)
Para el síndrome doloroso, consulte cólico.

Cólico es una localidad y comune italiana de la provincia de Lecco, región de Lombardía, con 7300 habitantes.

Fue parte del Ducado de Milán español, en 1603 por orden de Pedro Enríquez de Acevedo se construyó en su territorio un importante fuerte, con el fin de controlar los pasos de la Valtelina. Fue ocupado por las tropas imperiales de Eugenio de Saboya, durante la guerra de sucesión española en 1706.
Head Case: Home Movies of a Serial Killer
Head Case es una película de terror pseudodocumental (cinéma vérité) escrita y dirigida por Anthony Spadaccini.

La película se presenta como una colección de películas caseras de los asesinos en serie Wayne y Andrea Montgomery, residentes suburbanos de clase media de Claymont, Delaware, que filman sus sádicos crímenes.

Claymont
Claymont es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de New Castle en el estado estadounidense de Delaware. En el año 2000 tenía una población de 9.220 habitantes y una densidad poblacional de 1,687.8 personas por km².
Kay Bailey Hutchison Convention Center
El Kay Bailey Hutchison Convention Center es una arena de deporte y entretenimiento, ubicada en Dallas, Texas Estados Unidos. Dependiendo del evento la arena se expande en espectadores de 7.000 a 10.000 personas. La arena recibe eventos de Conciertos, Baloncesto y lucha libre profesional.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
La Fare-les-Oliviers
La Fare-les-Oliviers  es una comuna  y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Pélissanne.

Su población en el censo de 1999 era de 6.334 habitantes. Su aglomeración urbana se limita a la propia comuna.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Salon-Étang de Berre-Durance .

Distrito de Aix-en-Provence
El distrito de Aix-en-Provence es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Bocas del Ródano (en francés Bouches-du-Rhône), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 10 cantones y 44 comunas.
Último gobierno constitucional del reinado de Alfonso XIII
El último gobierno constitucional del reinado de Alfonso XIII se formó en España el 7 de diciembre de 1922 bajo la presidencia del liberal Manuel García Prieto. Solo estuvo nueve meses en el poder porque el golpe de Estado de Primo de Rivera de septiembre de 1923 puso fin al periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII. Sin embargo, la valoración de la actuación de este gobierno ha sido y es objeto de un importante debate historiográfico ya que de ella depende la interpretación del golpe de Estado de Primo de Rivera: ¿puso fin a un sistema moribundo, como afirman los historiadores pesimistas, o abortó el proceso de democratización del régimen político de la Restauración, como afirman los optimistas?.

Miguel Villanueva
Miguel Villanueva y Gómez (Madrid, 31 de octubre de 1852-Madrid, 19 de septiembre de 1931) fue un profesor universitario, abogado y político español. Llegó a desempeñar diversas carteras ministeriales durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena y durante el reinado de Alfonso XIII. Asimismo desempeñó el cargo de presidente del Congreso en varias legislaturas.

Durante toda su carrera política fue un acérrimo defensor del régimen parlamentario y tras el golpe de Estado de Primo de Rivera fue uno de los grandes conspiradores contra el nuevo régimen. Ello lo llevaría también a distanciarse de Alfonso XIII y asumir posiciones netamente accidentalistas.
Southern blot
Southern blot, hibridación Southern o, simplemente, Southern es un método de biología molecular que permite detectar la presencia de una secuencia de ADN concreta en una mezcla compleja de este ácido nucleico. Para ello, emplea la técnica de electroforesis en gel de agarosa con el fin de separar los fragmentos de ADN de acuerdo a su longitud y, después, una transferencia a una membrana en la cual se efectúa la hibridación de la sonda. Su nombre procede del apellido de su inventor, un  biólogo inglés llamado Edwin Southern.

Electroforesis en gel
La electroforesis en gel es un grupo de técnicas empleadas por los científicos para separar moléculas basándose en propiedades como el tamaño, la forma o el punto isoeléctrico. La electroforesis en gel se utiliza generalmente con propósitos analíticos, pero puede ser una técnica preparativa para purificar moléculas parcialmente antes de aplicar espectrometría de masas, PCR, clonación o secuenciación de ADN.
%Alcons
% Alcons es un acrónimo de Percentage Articulation Loss of Consonants (Pérdida porcentual de articulación de las consonantes). Es un valor numérico que se utiliza en acústica para medir las cualidades de una estancia, y cuantifica la intelegibilidad del habla.

En una estancia que tenga un valor %Alcons bajo es más sencillo entenderse que en una que tenga un valor %Alcons alto. El valor se basa exclusivamente en el porcentaje de consonantes medio que no pueden llegar a entender los oyentes de una sala, ya que las vocales no son necesarias para entender un mensaje.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Federico Salazar
Federico Agustín Salazar Bustamante (Lima, 3 de septiembre de 1960) es un periodista y presentador de televisión peruano. Es conductor del noticiero América noticias: Primera edición, de América Televisión, y columnista de El Comercio. Además, ha sido colaborador de los diarios Expreso, Universal, Ojo, Gestión, Perú 21 y La República, y el portal de internet alo.com. Fue director de la revista Quid. Ha sido editor del diario La Prensa y la revista Meridiano.

El Comercio (Perú)
El Comercio es un diario peruano con una tirada promedio de cien mil ejemplares. Fundado en 1839 en la ciudad de Lima, es el más antiguo del país y uno de los diarios más antiguos de lengua española. Es considerado un periódico de referencia en la política peruana.

Es miembro del Grupo de Diarios de América (gda) y el Consejo de la Prensa Peruana.
Chanique Rabe
Chanique Rabe (Windhoek, 17 de marzo de 1997) es una modelo, diseñadora de moda y reina de belleza namibia que fue coronada Miss Supranacional 2021. Rabe fue coronada anteriormente Miss Teen Continents 2015 y Miss Supranational Namibia 2020, convirtiéndola en la primera representante de Namibia en ganar el título de Miss Supranational y el primer país africano en hacerlo.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
AN/SEQ-3
El Sistema de Armas Láser AN/SEQ-3 (también llamado Laser Weapon System, XN-1 LaWS) es un arma láser desarrollada por la Marina de los Estados Unidos. El arma se instaló en el USS Ponce para realizar pruebas de campo en 2014. En diciembre de 2014, la Marina de los Estados Unidos informó que el sistema LaWS funcionaba perfectamente contra amenazas asimétricas de bajo nivel, y que el comandante del Ponce estaba autorizado a utilizar el sistema como arma defensiva.

USS Ponce (LPD-15)
El USS Ponce (LPD-15), fue un buque anfibio de la clase Austin, es el único buque de la Armada de los Estados Unidos que ha tomado su nombre de la localidad de Ponce, Puerto Rico, quien a su vez lo tomó del explorador español Juan Ponce de León, primer gobernador de Puerto Rico y descubridor de La Florida.

Su quilla fue puesta en grada el 31 de octubre de 1966 por la compañía Lockheed Shipbuilding and Construction de Seattle. Fue botado el 20 de mayo de 1970 amadrinado por la señora Hyland y asignado el 10 de julio de 1971. Fue dado de baja el 14 de octubre de 2017.
Rocío Garcel de Roig
Sofía María del Rocío Garza Ramírez más conocida como Rocío Garcel, es una actriz, cantante, presentadora de televisión, locutora, pianista, guitarrista, exmodelo y directora de doblaje. Con más de seis décadas de trayectoria en cine, teatro, música y doblaje.

Fue una de las integrantes del grupo musical Las chic's, junto a María Antonieta de las Nieves y su hermana Sylvia Garcel.

Fue una de las modelos conocidas del cine mexicano de finales de la década de los 60's; Garcel es conocida por haber sido la voz oficial de Astroboy para los países de Latinoamérica, sin embargo el papel que la catapultó a la fama internacional es el ser la voz oficial de Bulma en la franquicia Dragon Ball de Akira Toriyama, en 5 de las series animes y 9 películas de la franquicia.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Legión Estonia
La Legión Estonia (en estonio: Eesti Leegion, en alemán: Estnische Legion) era una unidad militar dentro de las Fuerzas de Apoyo de Combate de las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial, compuesta principalmente por soldados estonios.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Templo de Monticello (Utah)
El Templo de Monticello, Utah, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 53 construido por la iglesia, el número 28 en los Estados Unidos y el número 11 construido en el estado de Utah.

El templo era uno de tres templos anunciados por la iglesia con estructura mucho menor a los anteriores. Para su construcción, el templo era el de menor tamaño construido por la iglesia. Luego de la remodelación del templo de Monticello, el Templo de Colonia Juárez es el templo más pequeño.

El templo está ubicado en la falda oriental de la Sierra de Abajo a unas 60 millas (96,6 km) al sur de Moab, un concurrido lugar para escursionistas. El templo es usado por fieles que viven en la región de las Cuatro Esquinas.

Sierra de Abajo
La sierra de Abajo es un pequeño cordal montañoso al oeste de Monticello en Utah al sur del parque nacional Tierra de Cañones. El cordal montañoso se ubica dentro del bosque Nacional de Manti-La Sal. Su punto más elevado en el pico Abajo con sus 3,463 metros de altura.
Lenguas nyasa
Las lenguas nyasa o ñasa son aparentemente un grupo filogenético válido de las lenguas bantúes. Con la reasignación de un par de lenguas de la la zona N de Guthrie a otros grupos, el nyasa es esencialmente sinónimo de "zona N".

Las lenguas del grupo (con el código asingnado por Guthrie) son:

Tumbuka (N20) [excluyendo el dialecto senga].

Chewa (Nyanja) (N30).

Sena (N40, reducido): Nsenga, Kunda-Nyungwe, Sena (incl. Podzo, Rue)

El mal documento Mwera-Nyasa es N20 y presumiblemente pertenece a las lenguas nyasa también. Nurse (2003) tiene dudas sobre la inclusión del nyungwe y el sena.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.