hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usuario avanzado
Por usuario avanzado o usuario experimentado se conoce en el ámbito de la informática al usuario final de una aplicación con un conocimiento considerablemente mayor que el usuario final común, aunque no sea capaz de realizar tareas no orientadas a la aplicación como programar, y quizá no sea capaz de administrar sistemas. En el ámbito de programas de gestión como SAP, esta denominación se refiere a un usuario que no es programador pero que es experto en un proceso. El término superusuario en este ámbito se aplica al usuario que es experto en un módulo o proceso del sistema.

SAP Business Suite
SAP Business Suite es un conjunto de programas que permiten a las empresas ejecutar y optimizar distintos aspectos como los sistemas de ventas, gestión de la tesoreria, operaciones bancarias, compras, fabricación, inventarios y relaciones con los clientes. Ofrece la posibilidad de realizar procesos específicos de la empresa o crear módulos independientes para funcionar con otro software de SAP o de otros proveedores. SAP está basado en una plataforma de tecnología integrada llamada NetWeaver. La suite puede soportar sistemas operativos, bases de datos, aplicaciones y componentes de hardware de casi cualquier proveedor.
Ústí nad Orlicí
Ústí nad Orlicí es la localidad-capital del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 14 163 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Porto do Souto
Porto do Souto es una localidad española situada en la parroquia de La Canda, municipio de Piñor, comarca de Carballino, provincia de Orense, Galicia. En 2023 contaba con doce habitantes, cinco hombres y siete mujeres.

Situado en la ruta de peregrinación de la Vía de la Plata del Camino de Santiago y próximo al histórico Monasterio de Oseira, esta área es reconocida por su herencia cultural y por las tradiciones que aún preserva. La localidad colinda con el municipio de San Cristóbal de Cea, célebre por la producción artesanal de Pan de Cea, el único pan en España que posee Indicación Geográfica Protegida (IGP).

Porto do Souto se encuentra a 25 km de Orense, 76 km de Santiago de Compostela, 80 km de Pontevedra, 87 km de Lugo, 95 km de Vigo y aproximadamente a 100 km de la frontera con Portugal.

San Cristóbal de Cea
San Cristóbal de Cea (en gallego y oficialmente, San Cristovo de Cea) es un municipio español de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma Galicia. El término municipal, perteneciente a la comarca de Carballino, tiene una población de 1963 habitantes (INE 2025).
Ballycastle (Mayo)
Ballycastle es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 219 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Ctesio
En la mitología griega, Ctesio (en griego antiguo: Κτήσιος, esto es, «hogar» o «el que favorece la industria») es un personaje, epíteto o teónimo que varía dependiendo del autor. En general se lo imagina como un sobrenombre de Zeus, de Atenea y de otros dioses, protectores del hogar doméstico.

Hijo de Ormeno y padre de Eumeo, el porquerizo de Odiseo. Reinaba en la isla de Syra, una de las Cícladas.

Uno de los pretendientes de Penélope que vino de Duliquio junto con otros cincuenta y seis pretendientes.

«Praxídice (Πραξιδίκη): Una deidad cuya cabeza era venerada. Mnaseas, en su tratado Sobre Europa, dice que Soter (Σωτήρ, «Salvador») y su hermana Praxidike («la ejecutora de justicia») tuvieron un hijo, Ctesio («Hogar»), y dos hijas, Homonoia (Ὁμόνοια, «Concordia») y Arete (Ἀρετή, «Virtud»), que fueron llamadas las Praxídices (αἱ Πραξίδικαι, «Las que hacen cumplir la justicia») en honor a su madre».

Cícladas
El archipiélago de las Cícladas (en griego: Κυκλάδες) es un archipiélago griego situado en el centro del mar Egeo entre los paralelos 36-38 de latitud y meridianos 24-26 de longitud. Pertenece a la periferia de Egeo Meridional. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en nueve unidades periféricas: Andros, Ceos-Citnos, Milos, Míkonos, Naxos, Paros, Siros, Santorini y Tinos.
La población total de la antigua prefectura es de 112.615 habitantes (censo de 2001).
József Bittenbinder
József Bittenbinder (Pancsova, Hungría, 31 de diciembre de 1890-Budapest, 25 de enero de 1963) fue un gimnasta artístico húngaro, subcampeón olímpico en Estocolmo 1912 en el concurso por equipos "sistema europeo".

Pančevo
Pančevo (en serbio: Панчево, Lit. «Panchevo») es una ciudad serbia, capital del distrito de Banato del Sur, en la provincia de Voivodina. Desde el siglo XII fue un centro del comercio. Fue ocupada por las fuerzas del Eje en 1941, aunque gracias a las tropas soviéticas y guerrilleros yugoslavos fue liberada de nuevo en 1944. En 2002 tenía una población de 122 717 habitantes.
Alexander Popp
Alexander Popp (Heidelberg, 4 de noviembre de 1976) es un exjugador de tenis alemán. Especialista en canchas rápidas, el diestro jugador de 2 metros de altura alcanzó el punto cumbre de su carrera en el Campeonato de Wimbledon de 2000, cuando alcanzó cuartos de final tras derrotar a jugadores como Michael Chang, Gustavo Kuerten y Marc Rosset. En 2003 llegó nuevamente a los cuartos de final de Wimbledon (derrotó al N.º 10, Jiří Novák, en tercera ronda) perdiendo 8-6 en el quinto set ante el eventual finalista, Mark Philippoussis, tras haber ganado los dos primeros sets. Al año siguiente alcanzó los octavos de final en el mismo torneo.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Ducados Unidos de Jülich-Cléveris-Berg
Jülich-Cléveris-Berg (en alemán Herzogtümer Jülich-Kleve-Berg) fue el nombre de dos anteriores territorios a lo largo del moderno estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia y la moderna provincia neerlandesa de Güeldres. Desde 1521 hasta 1666, el territorio fue una combinación de Estados en unión personal, todos ellos reichsfrei del Sacro Imperio Romano Germánico. El nombre fue resucitado después del Congreso de Viena para una provincia de corta duración del Reino de Prusia entre 1815 y 1822.

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
Isabel Barreto
Isabel Barreto de Castro (Pontevedra, 1567 - ?, 1612) fue una navegante española, considerada la primera mujer que ostentó el cargo de almirante en la historia de la navegación.  Fue esposa del navegante Álvaro de Mendaña, patrón de varias expediciones por el océano Pacífico y descubridor de las islas Salomón y las islas Marquesas, a quien acompañó en su último viaje.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
CK Hutchison Holdings
CK Hutchison Holdings Limited es un conglomerado multinacional con sede en Hong Kong y registrado en las Islas Caimán. La empresa se formó en marzo de 2015 mediante la fusión de Cheung Kong Holdings y su principal empresa asociada, Hutchison Whampoa. Es conocida por sus cinco negocios principales: puertos y servicios relacionados, comercio minorista, infraestructura, energía y telecomunicaciones, que opera en más de 50 países.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Pedro Perlaza
Pedro Pablo Perlaza (n. Esmeraldas, Ecuador; 3 de febrero de 1991) es un futbolista ecuatoriano. Juega de defensa y su equipo actual es Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo de la Segunda Categoría de Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Moneda extranjera
Las compras y ventas que se realizan con empresas en el extranjero se conocen generalmente como operaciones en moneda extranjera y se deben registrar en la unidad monetaria del país al que pertenece la entidad.

Extranjero
Extranjero es el que no forma parte de la comunidad política propia que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación aplicable a la presencia, entrada y salida de los extranjeros de su territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería.

Extranjería es la cualidad y condición de extranjero; que implica no estar sujeto a ciertas obligaciones y derechos comunes a los nacionales de un Estado. La definición, delimitación y análisis de la condición de extranjería es tan antigua como la propia civilización y la fijación de la comunidad política como un cuerpo en cuyo seno se aplican tales derechos y obligaciones.
Leo Valiani
Leo Valiani (Rijeka, 9 de febrero de 1909 - Milán, 18 de septiembre de 1999), nacido con el nombre de Leo Weiczen, fue un periodista y político italiano.

Contrario al fascismo, fue condenado al exilio en diversos países europeos, volviendo a Italia en 1943, convirtiéndose en representante del Partido de Acción en el Comité de Liberación Nacional Alta Italia. Después de la Segunda Guerra Mundial, fue diputado en la Asamblea Constituyente, encarga de redactar la primera Constitución de Italia. Cuando se disuelve el Partido de Acción, se retira de la vida política, dedicándose al periodismo, aunque se adhiere más tarde al Partido Republicano Italiano.

Fue nombrado senador vitalicio en 1980 por el presidente Sandro Pertini.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
Burcy (Sena y Marne)
Burcy  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Fontainebleau y cantón de La Chapelle-la-Reine.

Su población en el censo de 1999 era de 178 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
(23707) Chambliss
(23707) Chambliss es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 4 de octubre de 1997 por J. Bruton desde Chinle (Arizona).

Chinle (Arizona)
Chinle es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Apache en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 4518 habitantes y una densidad poblacional de 175,46 personas por km².
Euroliga 2019-20
La temporada 2019-20 de la Turkish Airlines EuroLeague (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) fue la 20.ª edición de la Euroliga de baloncesto, organizada por la Euroleague Basketball y la novena bajo el patrocinio comercial de Turkish Airlines. Incluyendo la competición previa de la Copa de Europa de la FIBA, fue la 63.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubes europeos.

La temporada empezó el 3 de octubre de 2019 y estaba planeado que acabase el 24 de mayo de 2020.

Esa temporada, la competición pasa de dieciséis a dieciocho equipos con FC Bayern Múnich y ASVEL Villeurbanne recibiendo wild cards para esta y la temporada siguiente.

Debido a la pandemia de COVID-19, la temporada fue suspendida el 12 de marzo de 2020. El 24 de mayo del mismo año, se anunció que la temporada había sido cancelada, sin ganador, y está planeado que los mismos equipos participen en la temporada 2020-21.

Patrocinio (publicidad)
El patrocinio es el convenio entre una persona, física o jurídica y otra con el fin de que éste presente la marca o el producto que desea promover la empresa patrocinadora. A la primera se la suele llamar patrocinador o patrocinante y a la segunda patrocinado. El patrocinador suele buscar un posicionamiento concreto de los mismos asociándolo a una actividad de cierto prestigio. Por su parte, el patrocinado recibe de la firma patrocinadora una contraprestación, normalmente económica o en material. Este tipo de patrocinio es notorio en deportes y medios de comunicación masiva como la radio y la televisión. Muchas compañías quieren a cambio que su logotipo aparezca en el uniforme del equipo. Esto significa que la publicidad está asociada al patrocinio de una forma muy importante.
Casquete nórdico
El casquete nórdico (Nordkalotten en sueco y noruego y Pohjoiskalotti en finés) es una región geográfica que corresponde a la parte de Fenoscandia, al norte del círculo polar ártico. Incluye por lo tanto la totalidad de las regiones de Troms y Finnmark en Noruega y parte de Nordland (en Noruega), Norrbotten (en Suecia), Laponia finlandesa (en Finlandia) y la República de Carelia y el óblast de Múrmansk (ambos en Rusia).

Región de Laponia Finlandesa
La región de Laponia o Laponia finlandesa (en finés: Lapin maakunta; en sami septentrional: Lappi; en sueco: Lapplands län) es una de las diecinueve regiones de la República de Finlandia. Su capital administrativa es la ciudad de Rovaniemi. La Laponia finlandesa forma parte de una región geográfica más grande llamada Laponia. De 1938 a 2009 fue también una de las provincias (lääni) ahora desaparecidas.

La región de Laponia tiene solamente unos 183.775 habitantes (2009), que representan el 3,6% de la población de Finlandia. La densidad de población es claramente la más baja del país. Las ciudades más notables de la provincia, además de su capital, son Kemi, Tornio, Kemijärvi e Inari.
The New Zealand Story
The New Zealand Story (ニュージーランドストーリー, Nyū Jīrando Sutōrī?) (En español La Historia de Nueva Zelanda), también llamado Kiwi Kraze: A Bird-Brained Adventure! en la versión norteamericana de NES, es un videojuego desarrollado por la compañía Taito Corporation. Fue lanzado, originalmente como arcade, en septiembre de 1988 y posteriormente fue convertido a múltiples sistemas de la época, incluyendo consolas de videojuegos y ordenadores. Además fue relanzado para sistemas de generaciones posteriores dentro títulos recopilatorios varios.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Julio Troxler
Julio Troxler  (Florida, 19 de noviembre de 1926 - Buenos Aires, 20 de septiembre de 1974) fue un oficial de la Policía de la Provincia de Buenos Aires y político argentino que militó en el peronismo. Fue uno de los sobrevivientes de los fusilamientos en los basurales de José León Suárez en 1956, y murió asesinado por la organización paramilitar argentina Triple A.

Policía de la Provincia de Buenos Aires
La Policía de la Provincia de Buenos Aires (también denominada Policía Bonaerense o solo «la Bonaerense») es la fuerza seguridad pública de la provincia de Buenos Aires y la más grande de Argentina.[cita requerida]

Depende del Ministerio de Seguridad Provincial, cuyo titular es Javier Alonso. El actual jefe de la fuerza es Javier Carlos Villar, quien asume en reemplazo de Daniel García, el cual fue pasado a retiro por el entonces ministro de Seguridad Sergio Berni en diciembre de 2023.
Love Deluxe
Love Deluxe es el cuarto álbum de la banda inglesa de soul Sade. Fue lanzado el 20 de octubre de 1992 en el Reino Unido y el 11 de noviembre de 1992 en EE. UU. por Epic Records.

El álbum generó cuatro sencillos: «No Ordinary Love», «Feel No Pain», «Kiss of Life» y «Cherish the Day».

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Otto Kiep
Otto Carl Kiep (7 de julio de 1886 - 23 de agosto de 1944) fue el director de la agencia de prensa del Tercer Reich (Reichspresseamts), miembro de la resistencia e implicado en el complot del 20 de julio de 1944.

Otto Kiep nació en Ayrshire, Escocia, su padres fueron Johann Nikolaus Kiep y Charlotte Rottenburg. 
Creció en Glasgow, mudándose a Alemania en 1909. Estudió leyes en Leipzig y Londres.

Otto Kiep trabajó en la embajada alemana de Washington D. C. de 1927 a 1931 y Cónsul General en New York hasta 1933. 
Estableció vínculos con Hanna Solf y su grupo (Círculo de Solf) y el Círculo de Kreisau.

Su nombre apareció entre los conspiradores del 20 de julio, fue arrestado y sentenciado por el juez Roland Freisler.

Otto Kiep fue ahorcado en la prisión de Plötzensee-Berlín.

Círculo de Kreisau
El llamado Círculo de Kreisau (en alemán: Kreisauer Kreis, pronunciación: ˈkʁaɪ̯.zaʊ̯.ɐ kʁaɪ̯sⓘ) fue un grupo de resistencia civil en la Alemania nazi. Sus encuentros oficiales realizados en la residencia de Helmuth James von Moltke en Kreisau, en ese entonces parte de Alemania, dieron el nombre a este grupo, después de ser descubiertos por la Gestapo. En sus reuniones discutían sobre la reorganización del Estado, después de la caída del Tercer Reich. Entre sus integrantes se encuentran algunas de las personas que idearon el atentado del 20 de julio de 1944 contra Adolf Hitler.
Laitila
Laitila (en sueco Letala) es una ciudad y municipio de Finlandia, situada en la Región de Finlandia Propia. En 2017 su población era de 8.620 habitantes. La superficie del término municipal es de 545,32 km², de los cuales 13,71 km² son de agua. El municipio tiene una  densidad de población de 16,21 hab./km².

Limita con los municipios de Mynämäki, Pyhäranta, Uusikaupunki, Vehmaa, Eura y Rauma, estos dos últimos en la región de Satakunta.

El idioma oficial es el finés.

Región de Satakunta
Satakunta (en sueco antiguamente Satakunda, en latín: Satagundia o Finlandia Septentrionalis) es una de las regiones de Finlandia y una de sus provincias históricas. Comparte fronteras con Finlandia Propia, Tavastia Propia, Pirkanmaa, Ostrobotnia del Sur y Ostrobotnia.