hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballygalley
Ballygalley es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 818 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

También es conocido por ser el lugar de acontecimientos ficticios de la famosa saga BEST Seller de libros ( boys of tommem) Escrita por Chloe Wash

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
Signo de la bufanda
El signo de la bufanda es una maniobra usada en neonatología como parte de los criterios de evaluación del test de Ballard, con el fin de estimar, indirectamente, la edad gestacional de un recién nacido. La maniobra pone a prueba el tono pasivo de los músculos flexores del hombro. Los neonatos tienden a ser hipotónicos, de modo que la resistencia a la extensión del brazo es mínima. Mientras más a término sea el nacimiento, mayor será el tono muscular y la resistencia a la maniobra.

Edad gestacional
La edad gestacional se refiere a la edad de un embrión, un feto o un recién nacido desde el primer día de la última menstruación. Es un sistema estandarizado para cuantificar la progresión del embarazo y comienza aproximadamente dos semanas antes de la fertilización. De por sí, no constituye el comienzo del embarazo, un punto que se mantiene controvertido, por lo que se han diseñado sistemas alternos de conteos para dar con el comienzo del embarazo.
Guadalupe en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Guadalupe participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la vigésimo tercera edición, realizada en Barranquilla en 2018.

Guadalupe está representado por el Comité Olímpico Francés y para la fecha no ha sido sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Alcorque semicircular
Un caballón, alcorque, dique o microcuenca semicircular o semilunar es una técnica de recolección de agua de lluvia que consiste en cavar agujeros semilunares en el suelo con la abertura perpendicular al flujo de agua.

Estos agujeros se orientan contra la pendiente del terreno, generando un pequeño dique en la zona curva con la tierra del propio agujero, de manera que captan el agua de lluvia que corre cuesta abajo.

Estas estructuras permiten que el agua se filtre al suelo, reteniendo una mayor cantidad de humedad en el subsuelo. Además, previene la pérdida de suelo fértil.

Los diques semicirculares se utilizan para reforestar zonas áridas con patrones de lluvia irregulares, lo que permite el crecimiento de plantas y árboles, como en el Sahel.

Fertilidad del suelo
La fertilidad del suelo se refiere a la capacidad del suelo para sostener el crecimiento de las plantas agrícolas, es decir, para proporcionar hábitat a las plantas y producir rendimientos sostenidos y consistentes de muy alta calidad.
Otterstadt
Otterstadt es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3404 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Pandion
Pandion es un género de aves accipitriformes de la familia Pandionidae distribuido por todo el mundo. El género Pandion es el único de la familia Pandionidae y fue descrito por el zoólogo francés Marie Jules César Savigny en 1809, tomando el nombre de un mítico rey griego, Pandíon.

Marie Jules César Lelorgne de Savigny
Marie Jules César Lelorgne de Savigny (o Lelorgue de Savigny, Jules-César Savigny) ( Provins , 5 de abril de 1777 - 5 de octubre de 1851) fue un naturalista, zoólogo, botánico francés.

Participa de la campaña de Egipto como zoólogo especializado en invertebrados (1798–1802). A su retorno, publica entre 1809 y 1813 una cincuentena de planchas de insectos recolectados durante esa campaña. Con ceguera, Savigny no puede escribir los textos acompañantes. Victor Audouin acepta terminar el trabajo, pero Savigny no le entrega las planchas originales. Se publica por otros en 1811 un in-folio de 72 pp. y 14 planchas Système des oiseaux de l'Égypte et de la Syrie.
(18393) 1992 QB
(18393) 1992 QB es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 19 de agosto de 1992 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.
Zosteraceae
Las zosteráceas (nombre científico Zosteraceae) son una familia de plantas monocotiledóneas marinas sumergidas, con aspecto de hierbas, perennes, rizomatosas, monoicas, distribuidas en los mares templados a subtropicales de todo el mundo. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante). Es una de las familias a las que se llama de "pastos marinos", debido a su aspecto de pastos, sus espádices son aplanados, sus flores están en la superficie adaxial, las inflorescencias están encerradas por una espata. La mayoría de los taxones posee unas estructuras opuestas a los estambres a las que se llamó "retináculos", que quizás sean tépalos o brácteas.

Angiosperm Phylogeny Website
El Angiosperm Phylogeny Website (siglas APW o APWeb) es un sitio web dedicado a la filogenia y clasificación de las plantas angiospermas. Fue creado en el 2001 por el taxónomo P. F. Stevens, que después sería uno de los integrantes del APG II, y en el 2003 poseía el mismo sistema de clasificación que el APG II, pero con el paso de las publicaciones que iban ubicando taxones que en el APG II quedaron sin ubicar, y reubicando otros, fue difiriendo levemente del sistema de clasificación APG II. Hoy se puede considerar el sistema de clasificación más actualizado de las angiospermas.
Cancionero de Lisboa
El Cancionero de Lisboa, también llamado Cancionero musical de la Biblioteca Nacional (en portugués: Cancioneiro de Lisboa o Cancioneiro musical da Biblioteca Nacional), es el nombre por el que se conoce el manuscrito CIC 60 que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Lisboa en Portugal. Es uno de los cuatro cancioneros renacentistas de la música portuguesa junto con el Cancionero de Elvas, el Cancionero de Belém y el Cancionero de París que han llegado hasta nosotros.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
SSCP
Las siglas SSCP pueden hacer referencia a:

SSCP: Systems Security Certified Practitioner. Certificación para técnicos de seguridad en ordenadores.

SSCP: Polimorfismo de conformación de cadena simple, del inglés Single Stranded Conformational Polymorphism, es una técnica de rastreo de mutaciones.

Systems Security Certified Practitioner
La certificación Systems Security Certified Practitioner es una certificación neutral para técnicos en seguridad computacional entregada por el consorcio (ISC)2: International Information Systems Security Certification Consortium. Las siete áreas generales que cubre esta certificación están contenidas en el "SSCP Common Body of Knowledge": control de acceso]]; administración; auditoría y monitorización; criptografía; comunicaciones de datos; código malicioso y malware; riesgo, respuesta y recuperación
Threshold (álbum)
Threshold es el sexto álbum de estudio de la banda sueca de power metal HammerFall, publicado en el año 2006 por el sello Nuclear Blast.

Lista de canciones

Bonus tracks edición Japonesa:

12. "The fire burns forever SP"

13. "Raise the hammer" (live)

FORMACIÓN:

Joacim Cans - Voz

Oscar Dronjak - Guitarra y voz

Stefan Elmgren - Guitarra y voz

Magnus Rosén - Bajo

Anders Johansson - Batería

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Distrito electoral de Posen (condado de Howard, Nebraska)
Posen (en inglés: Posen Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 289 habitantes y una densidad poblacional de 2,85 personas por km².

Condado de Howard (Nebraska)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1871 y con su nombre en honor al general Oliver Otis Howard, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.567 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es St. Paul.
Municipio de Hawkeye (condado de McKenzie)
El municipio de Hawkeye (en inglés: Hawkeye Township) es un municipio ubicado en el condado de McKenzie en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 49 habitantes y una densidad poblacional de 0,56 personas por km².

Condado de McKenzie (Dakota del Norte)
El condado de McKenzie (en inglés: McKenzie County, North Dakota), fundado en 1905, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5737 habitantes y una densidad poblacional de 081 personas por km². La sede del condado es Watford City.
Partido de Maipú
Maipú (durante el siglo XIX conocido como "Pago de Monsalvo") es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra en el centro-este de la provincia y su cabecera es la ciudad homónima, que concentra el 82% de la población. Las principales actividades económicas son la agricultura y la ganadería. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.

Limita al norte con los partidos de Tordillo y General Lavalle, al oeste con los partidos de Dolores y General Guido, al este con el partido de General Madariaga y al sur con los partidos de Ayacucho y Mar Chiquita.

Partido de Mar Chiquita
Mar Chiquita es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la provincia de Buenos Aires.

Las bases de la economía son el turismo, la agricultura y la ganadería. Su cabecera es la ciudad de Coronel Vidal.
Jean George Auriol
Jean-Georges Huyot, conocido como Jean George Auriol, (París, 8 de enero de 1907-Chartres, 2 de abril de 1950) fue un crítico de cine y guionista francés. Era hijo del poeta e ilustrador Jean-Georges Huyot, conocido como George Auriol (1863-1938).

Chartres
Chartres es una ciudad y comuna francesa situada a unos 90 kilómetros al suroeste de París, a orillas del río Eure. Con una población de alrededor de cuarenta mil habitantes, es la capital del departamento de Eure y Loir, en la región de Centro-Valle de Loira.

La ciudad es principalmente conocida por su iglesia catedral, templo importante tanto desde el punto de vista religioso como artístico. La denominada catedral de la Asunción de Nuestra Señora debe su advocación a que alberga como reliquia lo que según la tradición es el velo que la Virgen llevaba durante la Anunciación. Esto ha hecho de Chartres un tradicional lugar de peregrinación, especialmente con ocasión del Domingo de Ramos y en Pentecostés. La catedral ocupa, además, un lugar destacado en la historia del arte, y en particular en la historia del arte gótico, estilo predominante en su factura.
Campo de Maniobras y Tiro de El Teleno
El Campo de Maniobras y Tiro de El Teleno es un campo de maniobras del Ejército de Tierra de España situado en la provincia de León. El campo, de una superficie total de 6100 hectáreas, ocupa buena parte de los términos municipales de Val de San Lorenzo, Santiago Millas, Luyego, Lucillo y Santa Colomba de Somoza, y su comandancia se ubica en el Acuartelamiento Santocildes en Astorga.

Lucillo
Lucillo es un municipio y parroquia española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 356 habitantes (INE 2024).

Comprende las localidades de :
Camino a la guerra
Camino a la guerra (Path To War, en inglés) es una película biográfica para televisión, producida por HBO. Dirigida por John Frankenheimer y protagonizada por Michael Gambon, Donald Sutherland y Alec Baldwin, está ambientada en la guerra de Vietnam desde el punto de vista del trigésimo sexto Presidente de los Estados Unidos: Lyndon B. Johnson. Fue estrenada en 2002. También fue la última película producida por Edgar J. Scherick, así como la última película que dirigiría Frankenheimer.

John Frankenheimer
John Frankenheimer (19 de febrero de 1930 - 6 de julio de 2002) fue un director de cine y televisión y productor estadounidense, ganador de numerosos premios internacionales por sus películas consideradas clásicas.
Thaden
Thaden es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 253 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Universidad Mohamed Primero
La Universidad Mohamed Primero 'UMP' es una universidad pública situada en la región Oriental de Marruecos, con campus ubicados en Uchda, Nador y Berkán. Fue fundada en 1978.

La universidad figura en varios rankings internacionales, aunque en posiciones cambiantes. Según el informe del U.S. News & World Report de 2022, la universidad figura en el lugar 630 a nivel mundial, así como en la posición 32 a nivel del mundo árabe. Sin embargo, en los informes posteriores, la universidad figura en posiciones más bajas: en el Times Higher Education Arab University Ranking de diciembre de 2024, la universidad figura en la posición 161, mientras que en el QS Rankings: Arab Region de octubre de 2024, figura en la posición 191 a nivel del mundo árabe.  En cuanto a las posiciones a nivel nacional, en 2021 la universidad figuraba entres las primeras posiciones a nivel de las universidades marroquíes.

U.S. News & World Report
U.S. News & World Report es una revista estadounidense publicada en Washington D. C. Fue durante muchos años, junto con Time y Newsweek, la revista semanal líder de ese país, aunque se enfocaba más en política, economía, salud y educación que sus contrapartes. Es conocida particularmente por su sistema de anual de informes de las universidades y hospitales estadounidenses, muy populares en el público general.

Fue fundada como tal en 1948 tras la fusión del semanario nacional US News (fundado en 1933) y la revista semanal internacional World Report (fundada en 1946). Un sitio web se lanzó en 1995. En junio de 2008 la publicación cambio de ser semanal a bisemanal. En noviembre de 2008 se reveló que sería una edición mensual. La impresión de la revista finalizó en 2010.
Mars Base Camp
Mars Base Camp (MBC) (en español Campamento Base en Marte) es un proyecto de laboratorio espacial que orbitaría Marte, alojando astronautas aproximadamente en el año 2028. El proyecto de vehículo fue desarrollado por la compañía multinacional Lockheed Martin en los Estados Unidos y fue propuesto en el año 2016. Ambos proyectos se probarán en un futuro próximo, así como el MPCV de Orión, que también ha sido construido por Lockheed Martin.

El propósito de MBC es realizar ciencia telerrobótica en tiempo real, tanto en la órbita de Marte como en la superficie de sus lunas (Deimos y Phobos), así como servir como terreno probatorio para la preparación de seres humanos para futuras misiones a la superficie marciana.

Telerrobótica
Telerrobótica es el área de la robótica concerniente al control de robots desde la distancia, principalmente usando conexiones wireless (como Wi-Fi, Bluetooth, la Red del Espacio Profundo, y similares), conexiones "ancladas", o a través de Internet. Es una combinación de dos campos importantes, tele-operación y tele-presencia.
Jesús Aníbal Gómez
Jesús Anibal Gómez Gómez, (Tarso, 13 de junio de 1914-Fernán Caballero, 28 de julio de 1936), fue un religioso claretiano, que murió víctima de la persecución religiosa en la Revolución española. En la Iglesia católica es considerado beato.

El 13 de octubre de 2013, en nombre del papa Francisco fue beatificado en reconocimiento a su martirio junto con otros 14 compañeros que fueron asesinados en la estación ferroviaria Fernancaballero, un pequeño pueblo de la provincia manchega de Ciudad Real, en España.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Journal of Phonetics
Journal of Phonetics es una revista científica de lingüística, que cubre temas de fonética y fonología. Fue fundada en 1973 y tiene una periodicidad bimestral. Actualmente es publicada por Elsevier y su editor en jefe es Taehong Cho (Universidad de Hanyang).

Según Journal Citation Reports, en 2014 la revista tuvo un factor de impacto de 1.598, colocándola en el 10% superior del campo de la lingüística.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Carlos Emico de Leiningen
Nicolás Kirílovich de Leiningen (Karl Emich Nikolaus Friedrich Hermann, 12 de junio de 1952) es el hijo mayor de Emico Cirilo, vii príncipe de Leiningen, y su esposa la duquesa Eilika de Oldemburgo, y es un hermano mayor de Andrés, VIII Príncipe de Leiningen. Es el descendiente no morganático directo de las familias reales rusa Románov y alemana Hannover.

En 2013 el Partido Monárquico de Rusia lo declaró el heredero principal al trono de Rusia tras su conversión del luteranismo al cristianismo ortodoxo con el nombre de «Nicolás Kirílovich», y en 2014 anunció la formación de un Estado Soberano Sede Imperial, donde Carlos Emico había aceptado convertirse en el emperador Nicolás III. Según la postura de María Vladímirovna Románova, ocuparía el 2.º puesto en la línea de sucesión a la jefatura de la casa imperial de Rusia tras Jorge Mijáilovich Románov.

Casa de Hannover
La casa de Hannover (en español Hanóver) fue la dinastía alemana reinante en Gran Bretaña desde 1714 hasta la fundación del Reino Unido en 1801, y desde entonces hasta 1901, fecha en la que murió la reina Victoria y ascendió al trono su hijo Eduardo VII, perteneciente por línea paterna a la casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (reinante en la actualidad y con el nombre de casa de Windsor desde 1917). En Gran Bretaña debido a la Declaración de Derechos de 1689 en los siglos XVIII y XIX, los Hannover solo podían gobernar con el consentimiento del Parlamento, ya que el verdadero gobernante era el primer ministro, mientras que el monarca recibía la dignidad de jefe del Estado. Tiene su origen en una casa nobiliaria establecida en Suabia y Baviera desde el siglo IX. Algunas veces se la conoce como la casa de Brunswick y Luneburgo, línea de Hannover. La casa de Hannover es una rama más joven de la casa de Welf, que a su vez es la rama mayor de la casa de Este.
Hiroshi Kado
Hiroshi Kado –en japonés: 嘉戸 洋, Kado Hiroshi– (20 de septiembre de 1971) es un deportista japonés que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1995, en la categoría de 48 kg.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 48 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 1995
El XLVII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de octubre, la lucha libre masculina en Atlanta (Estados Unidos) entre el 10 y el 13 de agosto y la lucha libre femenina en Moscú (Rusia) entre el 9 y el 11 de septiembre de 1995. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.