hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turubamba (trolebús de Quito)
Turubamba es la quinta parada del Corredor Trolebús, en el sur de la ciudad de Quito. Se ubica en la avenida teniente Hugo Ortiz, intersección con Moro Moro, en la parroquia Quitumbe. Fue construida durante la administración del alcalde Roque Sevilla e inaugurada durante la administración de Paco Moncayo (2000), como parte de la primera ampliación del sistema hacia el extremo más meridional de la urbe. Su icono representativo es una mano sosteniendo una cédula, haciendo alusión al Registro Civil.

Toma su nombre del barrio aledaño a la parada, el nombre del sector provienen de dos palabras quichuas, que unidas significan el valle del lodo, título que fue merecido por su pasado, ya que antes de 1970 -año en que es adquirido por el Banco de la Vivienda- este espacio era el pantano de la hacienda del señor Jorge Guerrero Mora.
Hasta noviembre del año 2019 esta parads tenía el nombre de "Registro Civil"

Roque Sevilla
Roque Simón Sevilla Larrea (Quito, 16 de julio de 1947) es un economista, empresario, ambientalista y político ecuatoriano, es Presidente del "Grupo Futuro" que aglutina a varias empresas que van desde Turismo, Seguros, etc. Fue concejal de Quito y entre 1998 y 2000, Alcalde Metropolitano de Quito.
Hapticidad
La hapticidad (del griego haptein, "sujetar" o "tocar") es un concepto fundamental en química de coordinación y química organometálica que describe el modo de coordinación de un ligando a un centro metálico a través de una serie ininterrumpida y contigua de átomos. La hapticidad se denota con la letra griega η (eta) seguida de un superíndice que indica el número de átomos contiguos del ligando que están unidos directamente al metal. En general, la notación η se usa solo cuando hay más de un átomo coordinado (en caso contrario, se usa la notación κ, correspondiente a denticidad).

Sal de Zeise
La sal de Zeise, también llamada tricloro(eteno)platinato(II) de potasio, es el compuesto químico con fórmula K[PtCl3(C2H4)]·H2O. Esta sal, pertenece a los llamados compuestos organometálicos. Su anión es estable al aire, exhibe una coloración amarilla y una geometría cuadrado planar respecto al átomo de platino.
Ellen Thayer Fisher
Ellen "Nelly" Thayer Fisher (Boston, 16 de abril de 1847 - Lanesboro, 15 de octubre de 1911) fue una ilustradora botánica estadounidense. Exhibió sus pinturas en la Academia Nacional de Dibujo de Estados Unidos y otras exposiciones. Desde 1872 una colaboradora activa en las exposiciones de la American Watercolour Society. Además de en galerías y exposiciones, sus pinturas de flora y fauna fueron ampliamente reproducidas como cromolitografías por el editor de Boston, Louis Prang.

Cromolitografía
La cromolitografía es un método de la litografía a través de la cual los dibujos son impresos en colores. Los ejemplares más afinados consiguen una buena aproximación del efecto de la pintura. El término deriva del griego chroma (color), lithos (piedra) y gráfico (de graphein, dibujo).

La técnica fue desarrollada principalmente por el litógrafo alemán-francés Godefroy Engelmann de Mulhouse (1788–1839) que patentó el procedimiento en 1837.

Escena americana, publicada en c. 1872 por E. Sachse & Co.

Portada de una caja de cigarrillos de 1910.

Folding Card, El viejito que vivía en un zapato, 6 de abril 1883.
Dream Street (álbum de Janet Jackson)
Dream Street es el segundo álbum de estudio de la cantante estadounidense Janet Jackson, lanzado el 23 de octubre de 1984.

Más pop que el alma "bubblegum soul" de su álbum debut, el álbum no fue el gran éxito que el padre de Janet, Joe Jackson, pensó que sería, alcanzando el número 147 en el Billboard 200 en 1984. Hoy en día, este es el álbum más raro de Jackson y es muy buscado por los fanes, y todavía está disponible como una importación japonesa muy cara. El álbum tuvo un modesto hit para Jackson, el Top 10 en la lista de sencillos R&B "Don't Stand Another Chance", producido por su hermano Marlon Jackson. Además, el video de la canción "Dream Street", su primer video musical, fue filmado durante el rodaje de la serie de televisión Fame.

Esta sería el último de los álbumes anteriores al estrellato de Jackson. Ella saldría de su chirriantes sonidos limpios con su álbum Control en 1986.

Dream Street se puso a disposición en iTunes el 15 de mayo de 2007.

Joseph Jackson
Joseph Walter Jackson (Fountain Hill, Arkansas, 26 de julio de 1928-Las Vegas, Nevada, 27 de junio de 2018), también conocido como Joe Jackson, fue un mánager, productor y guitarrista estadounidense, conocido por haber sido el patriarca de la familia Jackson, así como el creador y mánager de The Jackson 5.
Municipio de Ottumwa
El municipio de Ottumwa (en inglés: Ottumwa Township) es un municipio ubicado en el condado de Coffey en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 716 habitantes y una densidad poblacional de 5,25 personas por km².

Condado de Coffey
El condado de Coffey (en inglés: Coffey County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.865 habitantes. La sede de condado es Burlington. El condado fue fundado el 25 de agosto de 1855 y fue nombrado en honor a Asbury M. Coffey.
Melanorosauridae
Los melanorosáuridos (Melanorosauridae) son una familia de sauropodomorfos que vivieron en el Triásico superior (hace aproximadamente 225 y 210 millones de años, en el Carniense y el Noriense), en lo que hoy es África meridional, Europa del Norte y Sudamérica.

Noriense
El Noriense o Noriano es el segundo piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Carniense y precede al Rhaetiense. Se inició hace unos 227,3 millones de años y terminó hace unos 205,7 millones de años.

El Noriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro  Edmund von Mojsisovics en 1869. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Noria, al sur del Danubio, que incluía el área de Hallstatt (Austria).
Provincia de Mesina
La provincia de Mesina (en italiano, Provincia di Messina) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Mesina. Limita al oeste con la provincia de Palermo y al sur con la provincia de Enna y la provincia de Catania y al noreste con el estrecho de Mesina que la separa de la provincia de Regio de Calabria en la región del mismo nombre.

Poseía un área de 3247 km² y una población total de 661.708 hab. (2001). Había 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Mesina, conforme a la Ley 15/2015 de la región de Sicilia.

Provincia de Palermo
Palermo (en italiano Provincia di Palermo) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Su capital era la ciudad de Palermo.

Tenía un área de 4992 km², incluyendo la isla de Ustica. Contaba una población total de 1.235.923 hab. (2001), incluyendo 82 municipios (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 4 de agosto de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Palermo.
Alex & Sierra
Alex & Sierra fue un dúo estadounidense conformado por Alex Kinsey (n. 8 de septiembre de 1991) y Sierra Deaton (n. 11 de febrero de 1991). Más conocidos por ser los ganadores de la tercera y última temporada del reality show estadounidense The X Factor USA. Fueron pareja durante su etapa en The X Factor hasta mediados del 2016. Su mentor durante el programa fue Simon Cowell convirtiéndose en el primer y único grupo en ganar la versión americana del show. El 2 de septiembre de 2017 decidieron hacer público la ruptura tanto como pareja como grupo musical.

Give Me Love
«Give Me Love» —en español: «Dame amor»— es una canción folk e indie pop interpretada por el cantautor británico Ed Sheeran, incluida en su primer álbum de estudio +, de 2011. El cantante la compuso con ayuda de Jake Gosling y Chris Leonard, mientras que el primero de ambos también la produjo. La discográfica Warner Music Group la lanzó como sexto y último sencillo de + el 21 de noviembre de 2012.

Para promocionarlo, Sheeran publicó un videoclip dirigido por Emil Nava el 9 de noviembre de 2012 en su cuenta de VEVO en YouTube. Gracias a ello, logró buenas posiciones en Australia y Nueva Zelanda, además de recibir discos de platino por sus ventas.
Povrazník
Povrazník es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 142 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Reinado Internacional del Café 2020
El Reinado Internacional del Café 2020 es la XLIX edición del certamen Reinado Internacional del Café, que se llevó a cabo el día 11 de enero de 2020 durante el marco de la Feria de Manizales celebrada en la ciudad de Manizales, Colombia donde candidatas de 22 diferentes países productores y exportadores de café compitieron por el título y la corona internacional. Al final del evento, la reina saliente Scarlet Sánchez de Colombia coronó a Iris Guerra de El Salvador como su sucesora.

El concurso fue transmitido por el canal regional Telecafé con señal abierta en línea en vivo para más de 100 países a través de su página de web. También a través de la cadena internacional Nuestra Tele y el canal regional TRO.

Telecafé
Telecafé es un canal de televisión regional abierta colombiano que cubre a los departamentos del Eje Cafetero como Caldas, Quindío y Risaralda.

Emite 24 horas diarias de programación, la mayor parte de ella educativa y cultural. Transmite desde el Triángulo del Café, y cuenta con sus estudios en las ciudades de Manizales y Pereira y su planta transmisora en Armenia.
Qatif
Qatif es una localidad de Arabia Saudí, en la región Oriental.

Se extiende desde Ras Tanura y Jubail en el norte hasta Dammam en el sur, y desde el golfo Pérsico en el este hasta el Aeropuerto Internacional Rey Fahd en el oeste. Esta región tiene su propio municipio e incluye el centro de Qatif y muchas otras ciudades y pueblos más pequeños.

Qatif es uno de los asentamientos más antiguos del este de Arabia, su historia se remonta al 3500 a. C. Antes del descubrimiento del petróleo, la gente de Qatifi solía trabajar como comerciantes, agricultores y pescadores. Sin embargo, en los últimos años, tras el descubrimiento del petróleo y el establecimiento de la ciudad industrial de Jubail, la mayoría de los habitantes de Qatifi tienden a trabajar en los sectores de la industria petrolera, los servicios públicos, la educación y la salud.

Aeropuerto Internacional Rey Fahd
El Aeropuerto Internacional de Dammam es el aeropuerto más extenso del mundo, situado en las cercanías de Dammam. Es el tercer aeropuerto más importante de Arabia Saudí, después del Aeropuerto Internacional de Yeda-Rey Abdulaziz, y el Aeropuerto Rey Khalid en Riad.
Ángel Nieves
Ángel Nieves (Belén, Carabobo, 22 de septiembre de 1994) es un futbolista venezolano. Juega de extremo derecho y su equipo actual es la Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo de la Serie B de Ecuador.

Belén (Venezuela)
Belén es una población al sur del Lago de Valencia, en el municipio Carlos Arvelo del Estado Carabobo. Es la capital de la parroquia de Belén, fundada en 1873. Según cuentan sus pobladores, el nombre le fue dado por el padre Pedro Pablo Hernández quien encontró en la zona una semejanza con el lugar de nacimiento de Jesucristo.

Está situada a 14.8 km al este de Güigüe, 27.8 km al este de Tacarigua y 34.8 km al este de Los Guayos. La zona es conocida por su producción agrícola y su clima fresco debido a su elevación.
Torre Alisios 115
Torre Alisios 115 es una torre de apartamentos de lujo ubicada en San Salvador, El Salvador. Es un proyecto del Grupo Salvadoreño Bolívar.

La torre, ubicada sobre la Zona Rosa, cuenta con 26 pisos (tres de los cuales son subterráneos) y mide 81.2 metros de altura , la cual lo convierte en una de las diez torres más altas de El Salvador.

Grupo Bolívar
Grupo Bolívar es un grupo empresarial colombiano, cuyo foco principal son los servicios financieros y la construcción. Cotiza en la Bolsa de Valores de Colombia (BVC) y es parte del índice COLCAP.

El mayor inversionista individual del grupo es la Universidad Externado de Colombia, que en 2023 poseía el 26,75% de las acciones , junto con la familia Cortés.
Roy Campanella
Roy Campanella (Filadelfia, Pensilvania; 19 de noviembre de 1921 - Woodland, California, 26 de junio de 1993) fue un jugador de béisbol estadounidense que se destacó en las Grandes Ligas como receptor. Considerado por muchos como uno de los grandes receptores de la historia de las Mayores, Campanella jugó para los Brooklyn Dodgers de 1948 a 1957, siendo uno de los pioneros en romper la barrera racial en las Grandes Ligas. Su carrera se vio interrumpida abruptamente en 1958, cuando un accidente de auto lo dejó paralizado.

Woodland (California)
Woodland (anteriormente, Yolo City) es una ciudad de Estados Unidos ubicada en el estado de California. Es la sede del condado de Yolo. Según las estimaciones de 2007 tenía una población de 53.690 habitantes y una densidad poblacional de 1840,9 personas por km². Se encuentra sobre la orilla derecha del curso bajo del río Sacramento, el principal río del norte del estado.
Huellas (álbum de Myriam Hernández)
Huellas es  álbum de grandes éxitos grabado por la cantautora chilena Myriam Hernández. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Latin el 20 de abril de 2004. El álbum fue producido por Walter Afanasieff, coproducido por la propia artista, y Celso Valli, siendo el primer disco con EMI Music tras 14 años, sello discográfico que lanzó los dos primeros discos de la artista.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Ride (canción de The Vines)
«Ride» es una canción de la banda australiana de garage rock The Vines. Es el primer sencillo oficial desprendido de su segundo álbum de estudio Winning Days, lanzado el 8 de marzo de 2004. Es una de las canciones más representativas de la banda ya que apareció en varios comerciales televisivos. Entre ellos para el iPod de Apple, Nissan, American Chopper, NASCAR Hot Pass. En Australia fue elegida como la número 94 según una encuesta que selecciona las 100 mejores canciones del 2004 realizada por la radio Triple J.

IPod
iPod fue una línea de reproductores de audio digital portátiles diseñados y comercializados por Apple Inc. Fue presentado por primera vez el 23 de octubre de 2001 por Steve Jobs en el Apple Town Hall en Cupertino, California con un costo de 399 dólares y descontinuado el 10 de mayo de 2022.

En sus inicios, el dispositivo de almacenamiento musical pesaba 184 gramos, contaba con 5GB de capacidad y una pantalla de cristal líquido de 2 pulgadas. Su batería permitía a los usuarios escuchar música por hasta 10 horas y tenía la capacidad de pasar más de 10 gigabytes de música a un dispositivo sin tardar días gracias a FireWire, la interfaz de alta velocidad de Apple para mover datos de una parte a otra. Con una velocidad de entre 50 y 400 megabytes por segundo, era mucho más rápido que la conexión USB estándar.
BlaBlaCar Bus
BlaBlaCar bus, anteriormente BlaBlaBus, Ouibus o iDBUS, opera servicios de autocar en Europa. Actualmente, BlaBlaCar Bus presta servicios en Aix-en-Provence, Ámsterdam, Barcelona, Bruselas, Génova, Lille, Londres, Lyon, Marsella, Milán, Niza, París, el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle, San Sebastián y Turín. La red de rutas se va ampliando progresivamente. BlaBlaCar Bus tiene tres centros principales; París-Bercy, Lyon-Perrache y Lille-Europa. Fundada en 2012 por SNCF, en noviembre de 2018 se anunció que sería comprada por BlaBlaCar y rebautizada como BlaBlaBus.

Estación de Lille-Europe
La estación de Lille-Europe es una estación ferroviaria francesa situada en la ciudad de Lille, capital de la región de Norte-Paso de Calais.

Es una moderna estación construida para complementar la antigua y vecina estación terminal de Lille-Flandres. Esta estación es utilizada principalmente por los trenes Eurostar y TGV, aunque algunos trenes regionales también llegan a la estación.

En 2005 recibió 7 millones de pasajeros.
Scylacosuchus
Scylacosuchus es un género extinto de sinápsido terocéfalo carnívoro que vivió durante el Pérmico (Lopingiense). Sus fósiles se hallaron en Óblast de Oremburgo, Rusia. Eran depredadores de mediano tamaño de la talla de un perro con una longitud del esqueleto de 95 cm.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Zantiébougou
Zantiébougou es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 35 767 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Círculo de Buguni
Bougouni es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 458 546 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Mina Candelaria
La mina Candelaria es una gran mina de cobre y oro a cielo abierto y subterránea ubicada en el norte de Chile, en la región de Atacama. Candelaria cuenta con reservas probadas y probables de 676 millones de toneladas de mineral con leyes de 0,53% de cobre, 0,13 g/t de oro y 1,79 g/t de plata; conteniendo 3,58 millones de toneladas de cobre, 3,0 millones de onzas de oro y 39 millones de onzas de plata. El proyecto de la mina incorpora una planta de desalinización por ósmosis inversa en el puerto de Caldera, puesta en marcha en 2013, con capacidad para producir 500 litros por segundo de agua industrial desalinizada, canalizándola 115 km desde el Océano Pacífico hasta la mina.

El proyecto fue operado desde su descubrimiento por Phelps Dodge, que fue adquirida por Freeport-McMoRan en 2007. Lundin Mining compró la participación del 80% de Freeport en 2014.

Mina subterránea
Una mina subterránea es aquella explotación de recursos mineros que se desarrolla por debajo de la superficie del terreno.

La explotación de un yacimiento mediante minería subterránea se realiza cuando su extracción a cielo abierto no es posible por motivos económicos, sociales o ambientales.

Para la minería subterránea se hace necesario la realización de túneles, pozos, chimeneas y galerías, así como cámaras. Los métodos más empleados son mediante túneles y pilares, hundimientos, corte y relleno (cut and fill mining), realce por subniveles (Sublevel Stopping) y cámaras-almacén (Shrinkage).
Pant (Shropshire)
Pant es una localidad situada en el condado de Shropshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2170 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Oeste, a poca distancia al este de la frontera con Gales y al oeste de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Estación de autobuses de Soria
La estación de autobuses de Soria es una estación de autobuses situada en el número 40 de la avenida de Valladolid, en la confluencia de dicha calle con la de Eduardo Saavedra y la avenida de la Constitución. Se inauguró en 1986, concentrando todos los servicios de autobús de la ciudad y por ella pasan todas las líneas de autobuses nacionales con parada en la población, incluyendo conexión directa con el aeropuerto de Madrid.

Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (IATA: MAD, OACI: LEMD), llamado hasta 2014 Aeropuerto de Madrid-Barajas, es un aeropuerto español público propiedad de Aena, situado a 12 km del centro de Madrid dirección noreste. Está ubicado en el distrito de Barajas, en el término municipal de Madrid y se extiende también por los municipios de Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes y Alcobendas. Es el primer aeropuerto español por tráfico de pasajeros, carga aérea y operaciones, así como el cuarto de Europa y decimocuarto del mundo por número de pasajeros y el segundo aeropuerto más grande de Europa en tamaño físico, detrás del Aeropuerto Charles de Gaulle de París.
Bernardo de Corleone
Bernardo de Corleone (Corleone, 6 de febrero de 1605 - Palermo, 12 de enero de 1667), cuyo verdadero nombre era Filippo Latini, fue un religioso italiano, hoy consagrado como santo por la Iglesia católica. Provenía de una familia muy religiosa, su padre era zapatero y uno de sus hermanos era sacerdote.

Vistió los hábitos de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos, y pasó la mayor parte de su vida en el convento de Palermo hasta su fallecimiento, adquiriendo fama de santidad. Su proceso de santificación se inició seis años después de su muerte, en 1673, declarándose beato de la Iglesia el año 1768 por el papa Clemente XIII. Fue finalmente proclamado santo por Juan Pablo II, en 2001.

En la liturgia es recordado el 12 de enero.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.