hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jane Webster
Jane Webster (2 de agosto de 1956) es una deportista británica que compitió en bádminton para Inglaterra en las modalidades individual y dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1980 y 1983, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1978 y 1982. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 1981.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1980
El II Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Yakarta (Indonesia) en 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Indonesia de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Istora Senayan de la capital indonesia.
Diferenciación planetaria
En ciencia planetaria, se denomina diferenciación planetaria al proceso de separación y diferenciación de los componentes de un cuerpo planetario como resultado de su evolución física y química, cuando el cuerpo desarrolla capas de composición diferente. Los materiales más densos de protoplaneta se hunden hacia el centro, mientras que los materiales menos densos suben a la superficie. Este proceso tiende a crear el núcleo y el manto. A veces se forma una corteza superior químicamente distinta sobre la parte externa del manto. El proceso de diferenciación planetaria se ha producido en los planetas, en planetas enanos, en asteroides como  (4) Vesta y en satélites naturales (como la Luna).

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Molino flotante
Molino flotante, barco molino, ‘bote molino’ o ‘molino de nave’ es un tipo de molino hidráulico compuesto por una rueda hidráulica instalada al costado de una o dos barcazas y que gira con la fuerza de la corriente.
Su origen se remonta a la Italia de mediados del siglo vi. Descritos en la Encyclopédie Diderot (1751), comenzaron a desaparecer al final del siglo xix, aunque algunos sobrevivieron hasta bien entrado el xx. Conviene aclarar que el llamado molino flotante eólico, fruto del desarrollo de la tecnología de los aerogeneradores, es un ingenio que esencialmente nada tiene que ver con el molino, puesto que no está destinado a la molienda, sino a la acumulación de energía transformable.

Hidráulica
La hidráulica es la rama de la física que estudia el comportamiento de los líquidos en función de sus propiedades específicas. Es decir, observa y analiza las propiedades mecánicas de los líquidos dependiendo de las fuerzas a las que son sometidas. Estos están sometidos a las fuerzas de gravedad que se ejercen al iniciar un proceso electromagnético ya que sus fluidos son flujos con fuerzas de electrones que atrae la fuerza de los núcleos
Blackskull
Blackskull es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 340 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Breznica (Stropkov)
Breznica es un municipio del distrito de Stropkov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 849 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Tragedia aérea de Peñalolén
La tragedia aérea en Peñalolén fue un accidente aéreo ocurrido en Chile el 27 de febrero de 2008, en donde una avioneta Cessna 210 de instrucción de Carabineros de Chile cayó sobre una multicancha de la comuna de Peñalolén, dejando un saldo de 13 personas muertas y una decena de heridos.

Cessna 210
El Cessna 210 Centurion es un avión monomotor de propósito general de altas prestaciones y capacidad de 6 plazas. Su primer vuelo tuvo lugar en enero de 1957 y su producción finalizó en 1985. El aparato era ofrecido principalmente en dos motorizaciones diferentes, por una parte la 210 de motor convencional, y por otra la turboalimentada T210; además de la versión P210 de cabina presurizada. Los Cessna 210 producidos a partir de 1966 tenían alas en voladizo, y algunos modelos montaban como opción un sistema de deshielo de las alas.
Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves (Tortosa)
La Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves es un edificio religioso de la población de Tortosa perteneciente a la comarca catalana del Bajo Ebro en la provincia de Tarragona. Es una iglesia gótica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Nacional.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
Gigi (canción)
«Gigi» es una canción del año 1958 con música del compositor estadounidense de origen alemán Frederick Loewe y letra de Alan Jay Lerner para la película homónima, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. En la película la canta el actor francés Louis Jourdan.

Alan Jay Lerner
Alan Jay Lerner (Nueva York, 31 de agosto de 1918-Ibidem, 14 de junio de 1986) fue un libretista, letrista y guionista estadounidense.

En su carrera ganó tres premios de la Academia, tres premios Tony y dos Globos de Oro.
Entre sus obras se encuentra el musical My fair lady.
Pataecidae
Los pataécidos (Pataecidae) son una familia de peces marinos, dentro del orden Scorpaeniformes, distribuidos por el este del océano Índico y costa australiana del océano Pacífico. Su nombre procede del griego pataikoi, una imagen de los dioses fenicios pintada en la proa de sus barcos.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Marcus Dove
Marcus Anthony Dove (Long Beach, California, 17 de junio de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla del Aisin Areions de la B.League japonesa. Con 2,06 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Ala-Pívot como en la de Pívot.

Santa Cruz Warriors
Santa Cruz Warriors (en español: Guerreros de Santa Cruz) es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA Development League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Santa Cruz, California. El equipo se fundó en el año 1995, compitiendo en la desaparecida IBA, una liga menor que funcionaba en el norte de los Estados Unidos y el oeste de Canadá. Desde el año 2006 forman parte de la D-League.
Kanata
Kanata era un suburbio al oeste de Ottawa, Ontario, Canadá hasta que fue absorbida por Ottawa en 2001 para formar parte de la nueva ciudad de Ottawa. Antes de la fusión en 2001, la población de Kanata era de 59.700 habitantes. La población estimada 2005 es de alrededor de 72.000.

Ottawa Senators
Los Ottawa Senators (en francés, Sénateurs d'Ottawa; en español, Senadores de Ottawa) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Ottawa, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Canadian Tire Centre.

El equipo fue fundado en 1992 y toman su nombre de los Ottawa Senators originales, franquicia que fue fundada en 1883 y que compitió en la NHL entre 1917 y 1934 ganado un total de once Copas Stanley. Los Senators actuales no han heredado su historia.
Rodney Bates
Rodney Bates es un deportista australiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1979 y 1980.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1980
El V Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Milán (Italia) del 22 al 23 de marzo de 1980 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Bartłomiej Koziejko
Bartłomiej Koziejko (28 de febrero de 2000) es un deportista de Polonia que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Sainte-Tulle
Sainte-Tulle  (en occitano Santa Túlia) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de Manosque-Sud-Est.

Distrito de Forcalquier
Forcalquier es un distrito francés que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con trece cantones y 87 comunas.

Su capital es Forcalquier.
Distrito escolar de la Comunidad de Rochester
El Distrito Escolar de la Comunidad de Rochester (Rochester City School District, RCSD) es un disitrito escolar del Estado de Nueva York. Tiene su sede en Rochester.

A partir de 2015 tiene 6.100 empleados (incluyendo 3.227 maestros/profesores) y gestiona 56 programas preescolar, 27 escuelas primarias tradicionales, 14 escuelas K-8 y K-12, 25 escuelas secundarias, y una escuela Montessori.

Maria Montessori
Maria Tecla Artemisia Montessori (Chiaravalle, Marcas; 31 de agosto de 1870 - Noordwijk, Holanda Meridional; 6 de mayo de 1952) fue una pedagoga, psiquiatra humanista y filósofa italiana. Además fue activista feminista, sufragista y ferviente católica. A los 26 años, en 1896, se convirtió en una de las primeras mujeres médicos en Italia.[cita requerida] Como educadora alcanzó popularidad por el método educativo que lleva su nombre y sus escritos sobre pedagogía científica. Siendo joven, Montessori se inscribió en una escuela de ingeniería técnica, rompiendo expectativas de género. Pronto cambió de parecer y comenzó medicina en la Universidad de Roma "La Sapienza", donde se graduó con honores en 1896. Su método educativo se usa en muchas escuelas públicas y privadas de todo el mundo.
Policía Municipal de Valladolid
La Policía Municipal de Valladolid es un instituto armado de naturaleza civil, con estructura y organización jerarquizada dependiente del Ayuntamiento de Valladolid, dando servicio en las funciones que le son encomendadas dentro del término municipal vallisoletano, y fuera de él siempre en los supuesto regulados por la Ley.

Los servicios del Cuerpo son accesibles las 24 horas del día, 365 días al año a través del número de emergencias genérico 112, o a través del número de teléfono asignado en España para los cuerpos de policía locales: 092.

En la actualidad, y gracias al incremento de la colaboración con otros cuerpos policiales en la ciudad, la Policía Municipal da una respuesta a todas las emergencias en la que es requerida en un tiempo estimado menor a los 6 minutos en cualquier parte del término municipal.

112 (teléfono)
El número de teléfono 112 está establecido como un número único de asistencia a la ciudadanía ante cualquier tipo de emergencia (sanitaria, de extinción de incendios y salvamento o seguridad ciudadana) en la Unión Europea, Suiza, Colombia, y otros muchos países. La ciudad de  Guayaquil, en Ecuador, también lo ha adoptado.

Es una numeración gratuita, y prefijada. Los teléfonos móviles pueden llamar al 112 siempre que haya cobertura GSM de algún operador, sea este o no quien presta el servicio al llamante, porque todas las redes atienden este tipo de llamadas gratuitamente. Nótese que en zonas rurales, montañosas o muy apartadas, es decir, en cualquier lugar donde no haya cobertura de ninguna red, no se podrá efectuar la llamada y por este motivo no debe confiarse únicamente en un teléfono móvil para notificar emergencias desde una zona recóndita.
Notre-Dame-de-la-Rouvière
Notre-Dame-de-la-Rouvière era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Gard, de la región de Occitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Val-d'Aigoual.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Museo de la Cárcel Real
El Museo de la Cárcel Real es una entidad museística de la localidad española de Coria, en la provincia de Cáceres. Su colección reúne elementos y utensilios prehistóricos, romanos y visigodos, hallados en el término municipal. Igualmente, se dedica una parte del museo a la etnografía local y a la fiesta taurina de los sanjuanes.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Bahía Middendorff
La bahía Middendorff (ruso: Залив Миддендорфа) es una bahía profundamente recortada en las orillas de la península de Taymyr. Se encuentra al suroeste del archipiélago de Nordenskiöld en el mar de Kara y está abierta hacia el oeste.

Mar de Kara
El mar de Kara (en ruso: Карское море, Kárskoe more) es un sector del océano Glacial Ártico, localizado al norte de Siberia (Rusia). Se extiende entre los archipiélagos de Nueva Zembla y Tierra del Norte. Al sur tiene como límite la costa septentrional de Siberia, en la que destacan la península de Yamal y la de Taimyr.
Sacaton (Arizona)
Sacaton es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Pinal, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 3254 habitantes.

Es la capital de la Gila River India Community (Comunidad India de Gila River), una reserva integrada por miembros de las tribus pima y maricopa.

Condado de Pinal
El condado de Pinal es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es Florence, y su mayor ciudad es Florence. El condado posee un área de 13 919 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 179 727 habitantes, y la densidad de población es de 12 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1875.
Laura López Valle
Laura López Valle (Valladolid, 24 de abril de 1988) es una deportista española que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2006 y 2008.

Campeonato Europeo de Natación de 2006
El XXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en  Budapest (Hungría) entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Complejo Acuático Alfréd Hajós: natación, natación sincronizada y saltos.

Lago Balatón: natación en aguas abiertas.
Maurice Raynaud
Maurice Auguste Gabriel Raynaud, fue un médico francés (Paris, 5 de julio de 1834 - ibídem, 29 de junio de 1881) quien describió por primera vez el fenómeno vasomotor hoy conocido como síndrome de Raynaud o enfermedad de Raynaud, en el que se presenta isquemia en las partes distales de las extremidades generalmente los dedos de las manos y menos frecuentemente los pies, provocada básicamente por una respuesta contráctil exagerada de los capilares arteriolares ante la exposición al frío.

Al síndrome de Raynaud se refiere la "R" del síndrome de CREST (Calcinosis, Raynaud, disquinesia Esofágica, eSclerodactilia, Telangiectasias), descrito como manifestación sistémica de la esclerodermia.

Capilar sanguíneo
Los capilares sanguíneos son los vasos sanguíneos de menor diámetro en los animales. Poseen una pared formada por una capa única de  células endoteliales, lo que permite el intercambio de sustancias entre la sangre y los tejidos aledaños, fenómeno que se denomina intercambio capilar, gracias al cual el O2 y los nutrientes penetran en las células y el CO2 y las sustancias de desecho pasan a la sangre para su eliminación.
El diámetro de los capilares oscila entre 5 y 10 micras (μm) y su longitud promedio puede llegar a 1 milímetro (mm).
Bolosauridae
Los bolosáuridos (Bolosauridae) son una familia extinta de pararreptiles anciromorfos que vivieron entre finales del período Carbonífero (Gzheliense) o inicios del Pérmico (Asseliense) hasta el inicio de la época del Guadalupiano (finales de la etapa del Roadiense) en América del Norte, China, Alemania, Rusia y Francia. Sus fósiles se han encontrado en Norteamérica, Rusia y Alemania. Los bolosaúridos son fuera de lo común en este período por haber sido bípedos, los más antiguos tetrápodos conocidos en serlo. Sus dientes sugieren que eran herbívoros. Los bolosaúridos son un grupo raro y se extinguieron sin dejar ningún descendiente conocido. El siguiente cladograma muestra la posición filogenética de Bolosauridae, de acuerdo con Johannes Müller, Jin-Ling Li y Robert R. Reisz, 2008.

Tetrapoda
Los tetrápodos (Tetrapoda), del griego tetra, que significa ‘cuatro’ y podos, que significa ‘pie’, significando así ‘cuatro patas’, son un clado de animales vertebrados con cuatro extremidades, ambulatorias o manipulatorias. Los anfibios, mamíferos y los saurópsidos (reptiles y aves) son tetrápodos, incluidos los anfibios ápodos y las serpientes, cuyos antepasados tenían cuatro patas. El término es especialmente útil para describir a los miembros más primitivos del grupo, que radiaron desde los sarcopterigios (peces de aletas lobuladas) a los primeros tetrápodos del período Devónico.
At Berkeley
At Berkeley es una película documental estadounidense de 2013 dirigida por Frederick Wiseman. Presentada fuera de competición en el Festival de Cine de Venecia de 2013, está dedicada a la Universidad de Berkeley en California.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Justo Durán
Justo Leónidas Durán Gómez (Oiba, 23 de febrero de 1859-Córdoba, 6 de febrero de 1924) fue un político y militar colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Llegó a ser general. Participó en las guerras civiles de 1884-1885, en la guerra civil de 1895 y en la Guerra de los Mil Días.

Guerra civil colombiana de 1895
La Guerra civil de 1895 fue un conflicto de corta duración que tuvo lugar en la República de Colombia a finales del siglo XIX, conformada entonces por los actuales países de Colombia y Panamá, el gobierno había encontrado formas y estrategias para restringirle posibilidades a políticos de otros partidos y quedarse el poder para miembros de su propio movimiento el Partido Nacional y su ideología la Regeneración, líderes del partido liberal al quedarse convencidos de ello, planearon una revuelta para llegar a un posible golpe de Estado, pero todo tuvo una mala estructuración, decisiones precipitadas, fuerzas revolucionarias sin una previa formación, políticos que decían apoyar los levantamientos dejaron de hacerlo, revolucionarios incluso se atacaban entre ellos mismos por falta de comunicación, ocasionando la situación insostenible y que todo fracasara. Muchos historiadores concuerdan que la mala terminación de este conflicto, influyó en el inicio de la Guerra de los Mil Días.
Koogiste
Koogiste es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.