hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Peabody de Arqueología y Etnología
El Museo Peabody de Arqueología y Etnología es un recinto afiliado a la Universidad de Harvard situado en  Cambridge (Massachusetts), en los Estados Unidos.

Fundado en 1866, el museo abrió su nuevo edificio en 1877 y es uno de los más antiguos y reconocidos museos especializados en material antropológico y muy particularmente en etnografía y arqueología de Mesoamérica.

Posee un archivo de más de 500.000 imágenes relacionadas con sus famosas colecciones. El museo en cuestión comparte su viejo edificio con el Museo de Historia Natural de Harvard.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Jack Cork
Jack Frank Porteous Cork (Carlshalton, Inglaterra, 25 de junio de 1989), más conocido como Jack Cork, es un exfutbolista inglés. Jugaba como centrocampista o defensa y desde la temporada 2025-26 es entrenador asistente del Burnley F. C. Su padre, Alan Cork, fue jugador del Wimbledon F. C. y del Sheffield United.

Coventry City Football Club
El Coventry City Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Coventry en Midlands Occidentales. Fue fundado en 1883 y juega en la Football League Championship, la segunda división inglesa. Posee una rivalidad con el Leicester City en el llamado Derby M69 y con otros dos clubes que, al igual que el Coventry, se ubican en el condado de Midlands Occidentales: el Aston Villa y el Birmingham City.
Karadzor
Karadzor es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 331 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Sacerdocio femenino
En algunos casos, a las mujeres se les ha permitido ser ordenadas, pero no ocupar cargos más altos, como (hasta julio de 2014) el de obispo en la Iglesia de Inglaterra. Cuando las leyes prohíben discriminación sexual en el empleo, a menudo se hacen excepciones para el clero (por ejemplo, en los Estados Unidos) por motivos de separación de la iglesia y estado. Lo siguiente tiene como objetivo proporcionar una descripción general completa de la ordenación de mujeres desde la antigüedad hasta la época contemporánea. Los grupos religiosos están ordenados alfabéticamente, mientras que los subgrupos pueden ordenarse cronológicamente (por ejemplo, denominaciones cristianas).

Consejo Rabínico de América
El Consejo Rabínico de América (en inglés: Rabbinical Council of America) (RCA) es una de las organizaciones de rabinos ortodoxos más grandes del Mundo, está afiliada a la Unión de Congregaciones Judías Ortodoxas de América, más conocida como la Unión ortodoxa (OU). Es la principal asociación rabínica profesional dentro del judaísmo ortodoxo moderno en los Estados Unidos.
Black Brook (Wisconsin)
Black Brook es un pueblo ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.325 habitantes y una densidad poblacional de 14,64 personas por km².

Condado de Polk (Wisconsin)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1848, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 41,319 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Balsam Lake. El condado recibe su nombre en honor al Presidente de los Estados Unidos James Polk.
UFC Fight Night: Bonfim vs. Brown
UFC Fight Night: Bonfim vs. Brown (también conocido como UFC on ESPN 73 y UFC Vegas 111) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 8 de noviembre de 2025 en el UFC Apex de Enterpise, Nevada, parte del Valle de Las Vegas, Estados Unidos.

Enterprise (Nevada)
Enterprise es una lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. En 2000 la población de Enterprise era de 14.676 personas. Está gobernada por la Comisión del Condado de Clark, en la cual no existen miembros de la localidad de Enterprise. Los comisionados del condado de Clark votaron por unanimidad en 1996 para crear la comunidad de Enterprise, y se convirtió en el décimo pueblo no incorporado del condado.
Def Jam Vendetta
Def Jam Vendetta es un videojuego de 2003 sobre la lucha libre profesional en donde se incorporan el hip hop. Fue lanzado para la PlayStation 2 y el GameCube el 2003 y según algunos criterios este fue el primer videojuego de lucha libre de EA. El motor del juego fue originalmente diseñado para su uso en una secuela de EA WCW Mayhem , pero EA pierde la licencia WCW cuando la empresa de lucha libre fue comprado por la World Wrestling Entertainment en 2001. Hasta ahora, tan solo se han presentado dos secuelas; Def Jam: Fight For NY en 2004 y Def Jam: Icon en  2007.

WCW Mayhem
Mayhem fue un evento anual de lucha libre profesional emitido por PPV producido por la World Championship Wrestling. Hubo solo dos ediciones, en noviembre de 1999 y 2000, sustituyendo a la World War 3. Fue el primer PPV de lucha libre que más tarde daría nombre a un videojuego.
Torneo de Acapulco 2019
El Abierto Mexicano Telcel 2019 fue un evento de tenis del ATP Tour 2019 en la serie ATP 500 y del WTA Tour 2019 en la serie WTA International Tournaments. Se disputó en Acapulco, México en el hotel resort Princess Mundo Imperial desde el 25 de febrero hasta el 2 de marzo de 2019 tanto el torneo femenino como el torneo masculino.

Alexander Zverev
Alexander «Sascha» Zverev (pronunciación en alemán: /ˌalɛˈksandɐ ˈzaʃa ˈtsfɛʁɛf/; Hamburgo, 20 de abril de 1997) es un tenista alemán de ascendencia rusa.

En 2018, logró alzarse con el trofeo del ATP Finals. Además, ha ganado siete Masters 1000 , ha sido finalista del Abierto de Estados Unidos en 2020, del Abierto de Francia en 2024, y del Abierto de Australia en 2025. Su ranking más alto a nivel individual ha sido el puesto n.º2, conseguido el 13 de junio de 2022. Y ahora mismo se consagra como n.º3 del mundo en el ATP Ranking.

En 2021, se consagró campeón olímpico en Tokio 2021 tras vencer al ruso Karén Jachánov en la final.

Es hermano menor del también tenista Mischa Zverev (n. 1987). El padre de ambos, Aleksandr Zvérev Sr., es un extenista soviético que compitió en la Copa Davis defendiendo a la Unión Soviética y fue entrenador de Alexander hasta 2022, fecha en que fue relevado por el extenista español Sergi Bruguera.
Graciela Ceballos
Graciela Ceballos Paccini (Barrancabermeja, Santander, Colombia; 6 de marzo de 1969-San Cristóbal, Estado Táchira, Venezuela; 13 de febrero de 2016), conocida artísticamente como Chela Ceballos, fue una cantante y acordeonista colombiana, fundadora y representante del grupo musical Las Musas del Vallenato.

Barrancabermeja
Barrancabermeja es un distrito colombiano ubicado a orillas del río Magdalena, en la parte occidental del departamento de Santander. Es la ciudad industrial más importante del departamento de Santander, sede de la refinería de petróleo más grande del país y es la capital de la Provincia de Yariguíes. Dista 114 km de Bucaramanga hacia el occidente.

Es la ciudad más grande en la subregión natural del denominado Magdalena Medio; sede de la Policía del Magdalena Medio, de la Corporación Autónoma del Río Grande de la Magdalena, de la Diócesis de Barrancabermeja. Fue declarada de acuerdo al Acto Legislativo N.º 269 de 2018 Cámara - 010 de 2018 Senado, como Distrito especial, portuario, biodiverso, industrial y turístico.
Enoshima en la provincia de Sagami
Enoshima en la provincia de Sagami (相州江の島, Soshū Enoshima?) es una estampa japonesa de estilo ukiyo-e obra de Katsushika Hokusai. Fue producida entre 1830 y 1832 como parte de la célebre serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, a finales del período Edo. Muestra una vista de la isla de Enoshima, donde los peregrinos acudían cruzando una manga de arena durante la marea baja.

Enoshima
Enoshima (江の島, Enoshima?) es una pequeña isla, de unos 4 km de perímetro, situada en la desembocadura del río Katase, que desemboca en la bahía de Sagami, en la prefectura de Kanagawa (Japón). Administrativamente, Enoshima forma parte de la ciudad continental de Fujisawa y está unida a la sección Katase de esa ciudad por un puente de 389 metros de longitud (1.276 pies). Con algunas de las playas de arena más cercanas a Tokio y Yokohama, la isla y la costa adyacente constituyen el centro de una zona turística local.
Beatrice Lanza
Beatrice Lanza (Biella, 22 de marzo de 1982) es una deportista italiana que compitió en triatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, oro en 2006 y bronce en 2003, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Triatlón de 2008.

Campeonato Africano de Triatlón
El Campeonato Africano de Triatlón es la máxima competición a nivel africano de triatlón. Es organizado desde 1993 por la Unión Africana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2019 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
J3 League 2019
La J3 League 2019, también conocida como Meiji Yasuda J3 League 2019 por motivos de patrocinio, fue la sexta temporada de la J3 League. Contó con la participación de dieciocho equipos. El torneo comenzó el 9 de marzo y terminó el 8 de diciembre de 2019.

Los nuevos participantes fueron, por un lado, los equipos descendidos de la J2 League: Roasso Kumamoto y Kamatamare Sanuki; por otra parte, el conjunto proveniente de la Japan Football League: Vanraure Hachinohe. Los tres clubes hicieron sus debuts en el campeonato.

El campeón fue Giravanz Kitakyushu, por lo que ascendió a Segunda División. Por otra parte, salió subcampeón Thespakusatsu Gunma, quien también ganó su derecho a disputar la J2 League.

Kamatamare Sanuki
Kamatamare Sanuki (カマタマーレ讃岐, Kamatamāre Sanuki?) es un equipo de fútbol de Japón que juega en la J3 League, la tercera división de fútbol del país. Representa a la prefectura de Kagawa, al norte de la región de Shikoku.
Jessica Alves
Jessica Alves (São Paulo, 30 de julio de 1983) es una socialite y personalidad de televisión brasileña, que ha participado en diferentes programas de la televisión británica.

Es conocida por haberse sometido a decenas de cirugías plásticas para modificar su apariencia física. Antes de su transición en 2020, bajo su nombre anterior Rodrigo Alves, solía referirse a ella como un muñeco Ken humano. Desde el año 2021, se la conoce como la muñeca Barbie humana, al anunciar su transición a mujer trans.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Enfermedades prevenibles con vacunas
Una enfermedad prevenible por vacunación es una enfermedad infecciosa para la que existe una vacuna preventiva eficaz. Si una persona adquiere una enfermedad prevenible por vacunación y muere a causa de ella, la muerte se considera una muerte prevenible por vacunación.

Las enfermedades prevenibles por vacunación más comunes y graves de las que se ocupa la Organización Mundial de la Salud (OMS) son: difteria, infección por Haemophilus influenzae serotipo b, hepatitis B, sarampión, meningitis, paperas, tos ferina, poliomielitis, rubéola, tétanos, tuberculosis y fiebre amarilla. La OMS informa de que se dispone de vacunas autorizadas para prevenir o contribuir a la prevención y el control de 27 infecciones prevenibles por vacunación.

Hepatitis B
La hepatitis B es una enfermedad infecciosa del hígado causada por el virus de la hepatitis B, perteneciente a la familia Hepadnaviridae (virus ADN hepatotrópico) y caracterizada por necrosis hepatocelular e inflamación. Puede causar un proceso agudo o un proceso crónico, que puede acabar en cirrosis (pérdida de la "arquitectura" hepática por cicatrización y surgimiento de nódulos de regeneración) del hígado, cáncer de hígado, insuficiencia hepática, fatiga, fiebre, ictericia e incluso la muerte.

El tratamiento de la hepatitis está íntimamente relacionado con el tratamiento de la infección por el VIH, pues las dos enfermedades requieren un amplio conocimiento de la inmunología, la virología, la genética y el conocimiento de las actuales normas terapéuticas, que suelen cambiar rápidamente con las actualizaciones modernas.

De todos los tipos de hepatitis que existen, la Hepatitis B es la más peligrosa de todas seguida de la Hepatitis C.
Hoa Hakananai'a
El Hoa Hakananai'a es un moái (estatua de piedra monolítica) construido en Rapa Nui, robado desde la isla y que desde 1869 se encuentra expuesto en el Museo Británico de Londres. Aunque relativamente pequeña, se considera típica de la forma de estatua de la isla, pero se distingue por las tallas agregadas en la parte posterior, asociadas con el culto rapanui al hombre pájaro (tangata manu).

Monolito
Un monolito (derivado del latín, a su vez procedente del griego, μόνος monos, ‘uno solo’, y λίθος lithos, ‘piedra’) es un bloque de roca de gran tamaño de composición homogénea. Por extensión, se utiliza este término para referirse tanto a los monolitos de origen natural —un accidente o rasgo geomorfológico, similar a una montaña— o a los realizados por el hombre, que los ha tallado como monumentos y extraído de las canteras desde la antigüedad.

Los monolitos naturales están formados por un único tipo de roca, normalmente rocas ígneas o metamórficas, duras y compactas, que la erosión ha dejado expuestas y destacadas en el relieve circundante.
Bad Liebenwerda
Bad Liebenwerda (pronunciación en alemán: /baːt ˌliːbn̩ˈvɛʁda/ⓘ) es un municipio spa (población visitada por razones de salud). Se encuentra en el distrito de Elba-Elster al suroeste de Brandeburgo (Alemania). Se sitúa a la orilla del río Schwarze Elster, 57 kilómetros al noroeste de Dresde, y 28 km al este de Torgau.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Loud City Song
Loud City Song es el tercer álbum de estudio de la artista americana Julia Holter. Este fue lanzado el 20 de agosto de 2013, por Domino Recording Company. El álbum fue coproducido por Holter y Cole M.G.N., haciéndolo así el segundo proyecto en el que la dupla trabaja en conjunto. Dos sencillos se extrajeron del álbum "World" y "In The Green Wild".

Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.
Estación de Salvatierra de Álava
Salvatierra de Álava (en euskera Agurain) es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con servicios de Media Distancia. Cumple también funciones logísticas.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Amaro Ávalos
Amaro Ávalos (Vicente López, 13 de septiembre de 1878 - Buenos Aires, 28 de julio de 1951) fue un militar y funcionario público argentino, que ejerció distintos cargos públicos, llegando a ocupar los ministerios de Agricultura y Hacienda en 1943, durante la dictadura de Edelmiro J. Farrell.

Vicente López (Buenos Aires)
Vicente López es una localidad argentina del partido homónimo de Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires. Limita con Florida al oeste, Olivos al norte, el Río de la Plata al este y la Ciudad de Buenos Aires al sur. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Vicente López, el día 1 de enero.
Nubia Technology
Nubia Technology es un fabricante chino de teléfonos inteligentes con sede en  Shenzhen, Guangdong. Originalmente empezó como filial poseída completamente por ZTE en 2012,  devino una compañía independiente  en 2015 y recibió una inversión significativa de Suning Grupo de Holdings y Suning Grupo de Comercio en 2016. ZTE redujo su participación en Nubia al 49,9% en 2017, oficialmente significando que Nubia ya no era considerada una filial de la compañía, sino una compañía asociada.

En febrero de 2016, Nubia fue patrocinadora  de Jiangsu Suning F.C. por CN¥150 million.

En 2017, China Daily informó que Nubia construiría una fábrica en Nanchang, Provincia de Jiangxi.

Nanchang
Nanchang (en chino, 南昌; pinyin, Nánchāng) es una ciudad-prefectura capital de la provincia de Jiangxi, al sudeste de la República Popular China. El habla local es el dialecto más representativa del chino gan (贛語).
Alianza del Centro
La Alianza del Centro (Alleanza di Centro) (AdC) es un partido político italiano democristiano.

Fue fundado en noviembre de 2008 como una escisión de la Unión de los Demócratas Cristianos y de Centro (UDC) partidarios de volver a aliarse con la coalición de centro-derecha de Silvio Berlusconi y apoyar a su gobierno y al Pueblo de la Libertad. Su líder era Francesco Pionati, diputado y ex portavoz de UDC.

En las elecciones europeas de 2009 AdC fue parte del Polo de la Autonomía, una coalición electoral que incluía a La Derecha, el Movimiento por las Autonomías y el Partido de los Pensionistas, logrando la coalición 2 eurodiputados pero ninguno de AdC. De cara a las elecciones regionales de 2010 obtuvo sólo un consejero regional en Campania, con un 2,3% de los votos en dicha región.

Elecciones al Parlamento Europeo de 2009 (Italia)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en Italia se celebraron el sábado 6 y el domingo 7 de junio de 2009, según lo decidido por el gobierno italiano el 18 de diciembre de 2008. Italia eligió a 72 diputados al Parlamento Europeo.
Julien Kialunda
Julien Kialunda (Matadi, Congo Belga; 24 de abril de 1940 – Amberes, Bélgica; 14 de septiembre de 1987) fue un futbolista y entrenador de fútbol de República Democrática del Congo que jugó en la posición de defensa central. Fue uno de los primeros futbolistas de Zaire en jugar profesionalmente en Europa.

Matadi
Matadi es el principal puerto de la República Democrática del Congo y la capital de la provincia de Bajo Congo. Tiene una población de 245.862 habitantes (2004). Está situada en la orilla izquierda del río Congo, a mitad de camino entre el océano Atlántico y la capital del país, Kinsasa. La ciudad fue fundada por Henry Morton Stanley en 1879.
Castillo de Tomar
El castillo de Tomar, (en portugués: Castelo de Tomar) es un castillo templario situado en la ciudad de Tomar, en el margen derecho del río Nabão, freguesia de São João Baptista, Distrito de Santarém, Portugal.

El castillo formaba parte durante la Reconquista de la llamada Línea del Tajo, junto con otros castillos de la región, todos de la misma época y estilo: Almourol, Idanha, Monsanto, Pombal y  Zêzere. Alberga en su interior al Convento de Cristo, al cual servía de protección.

Está clasificado como Monumento Nacional desde el 23 de junio de 1918 y, en el ámbito del Convento de Cristo, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el 30 de junio de 1983.

Distrito de Santarém
El distrito de Santarém es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con Portalegre, al sur con Évora y Setúbal, y al oeste con Lisboa y Leiría.

En su mayoría forma el núcleo de la provincia tradicional del Ribatejo, aunque incluye también municipios pertenecientes a la Beira Baixa y a la Beira Litoral. Su área es de 6718,35 km². Su población residente en 2011 fue de 453 638 habs. Densidad de población: 67,52 hab./km².

Es el distrito de nacimiento del escritor premio Nobel de literatura José Saramago (1922-2010).
Boglárka Kapás
Boglárka Telegdy Kapás (Debrecen, 22 de abril de 1993) es una deportista húngara que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 800 m libre, el sexto lugar en Londres 2012 (800 m libre) y el cuarto en Tokio 2020 (200 m mariposa).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, oro en 2019 y bronce en 2015, trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2012 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2017.

En 2016 recibió la Cruz de oro de la Orden del Mérito de Hungría. Estudió Psicología en la Universidad Eötvös Loránd.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.