hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa María Madre de la Providencia en Monte Verde (título cardenalicio)
Santa María Madre de la Providencia en Monte Verde (en latín: "Sanctae Mariae Matris Providentiae in Monte Viridi"-en italiano: "Sanctae Mariae Matris Providentiae in Monte Viridi") es un título cardenalicio de presbítero. Fue creado por el papa Pablo VI, el día 29 de abril de 1969, con la Constitución apostólica "Gliscentibus fere".
La sede de este título es la Parroquia de Santa María Madre de la Providencia, situada en el barrio de Gianicolense de la ciudad de Roma.
El actual cardenal titular es el brasileño Orani João Tempesta.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.
USS Maine (SSBN-741)
El USS Maine (SSBN-741) es el decimosexto submarino de la clase Ohio y el cuarto navío de la Armada de los Estados Unidos en llamarse Maine.

El contrato de construcción se firmó con General Dynamics Electric Boat en Groton, Connecticut el 5 de octubre de 1988 y su quilla se colocó el 3 de julio de 1990. El Maine fue botado el 16 de julio de 1994, la entrega a la Armada se produjo el 23 de junio de 1995 y entró en servicio el 29 de julio de 1995.

El Maine tiene su puerto base en la Base Naval Kitsap, Silverdale, Washington.

Groton (Connecticut)
Groton es un pueblo que se encuentra junto al río Thames en el Condado de New London, Connecticut. En el censo del año 2010, el pueblo tenía una población de 10 389 habitantes. Allí está la sede de la General Dynamics Electric Boat, la mayor contratista de submarinos de la Marina de EE. UU.. La compañía farmacéutica Pfizer es la empresa que genera más empleos en el municipio.
Christine Majerus
Christine Majerus (Luxemburgo, 25 de febrero de 1987) es una ciclista profesional luxemburguesa.

Debutó como profesional en 2008 tras destacar en los Campeonatos de Luxemburgo en 2007 (3.ª en ciclocrós y en ruta y ganadora en contrarreloj); desde ese 2007 se ha convertido en la mejor ciclista de Luxemburgo no saliendo del pódium de los Campeonatos nacionales en ninguna de las ediciones que ha disputado y ganando desde 2010 todos los campeonatos de Luxemburgo de ciclocrós y carretera (contrarreloj y en ruta). Debido a ello logró plaza para participar en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 donde acabó 21.ª. Su única victoria a nivel internacional profesional ha sido el Sparkassen Giro 2013.

Ciclismo en ruta femenino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
El evento de carrera en ruta femenina de ciclismo en ruta en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 29 de julio en la ciudad de Londres. El evento comenzó y terminó en The Mall.

En las fuertes lluvias, la carrera y la medalla de oro fue ganada por la neerlandesa Marianne Vos. La británica Lizzie Armitstead quedó en segundo, obteniendo la plata, y la rusa Olga Zabelinskaya ganó la medalla de bronce en el tercer lugar.
Ultima Lucha 2
Ultima Lucha 2 o Ultima Lucha Dos es el vigésimo cuarto, quinto y sexto episodio de la segunda temporada de Lucha Underground y es también es la final de la segunda temporada. La primera parte de Ultima Lucha Dos, el episodio 24, se estrenó en El Rey Network el 6 de julio.

Como parte del final de la temporada los tres de los campeonatos de Lucha Underground estarán en juego.

Matt Cross
Matthew Capiccioni (Cleveland, 31 de diciembre de 1980) es un luchador profesional estadounidense, más conocido como Matt Cross. También ha trabajado bajo los nombres de M-Dogg 20 y Son of Havoc. Actualmente trabaja en el circuito independiente y Major League Wrestling. También fue concursante de la quinta temporada de WWE Tough Enough.
Guillermo Pinto Agüero
Guillermo Pinto Agüero; (Chillán, 28 de enero de 1869 - La Paz, Bolivia, 1908). Político y abogado chileno, hijo del ex militar y parlamentario José Manuel Pinto Arias y doña Flora Agûero Asenjo. Contrajo matrimonio con Luisa Viel.

Realizó sus estudios en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago y en el Instituto Nacional. En la Universidad de Chile se recibió como abogado, en 1890.

Durante la Guerra del Pacífico (1879-1883) suspendió sus estudios para cumplir una comisión oficial en Lima. Integró las filas del Partido Liberal Democrático.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Koziołki
Koziołki [pronunciación en polaco: /kɔˈʑɔu̯ki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Dmosin, dentro del Distrito de Brzeziny, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al sureste de Dmosin, a 11 kilómetros al noreste de Brzeziny, y a 27 kilómetros al noreste de la capital regional Łódź.

Distrito de Brzeziny
Brzeziny (polaco: powiat brzeziński) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Łódź: al noroeste con Zgierz, al norte con Łowicz, al este con Skierniewice, al sudeste con Tomaszów Mazowiecki y al sur y al oeste con Łódź Oriental; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano (Brzeziny) y cuatro rurales (Brzeziny, Dmosin, Jeżów y Rogów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 358,56 km² y una población de 30 625 habitantes.
Aeródromo de Chamela
El Aeródromo de Chamela (Código OACI: MX21 – Código DGAC: CHM) es un pequeño aeropuerto que sirve a la zona hotelera de Chamela en el Municipio de La Huerta, Jalisco. es operado por Ecodesarrolladores del Pacífico S. de R.L. de C.V. Cuenta con una pista de aterrizaje sin pavimentar de 1,164 metros de largo y 45 metros de ancho.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Yefferson Romucho
Yefferson Romucho Falcón (Pisco, departamento de Ica, 7 de mayo de 1991) es un futbolista peruano. Juega de arquero y su actual equipo es Deportivo El Inca de la Copa Perú. Tiene 34 años.

En octubre de 2011, la Comisión de Justicia de la FPF lo inhabilitó por dos años a nivel local e internacional por participar de una gresca luego de un partido de la Copa Perú 2011.

Copa Perú 2011
La Copa Perú 2011 fue la edición número 39 de la competición y se disputó desde el mes de febrero, en sus primeras etapas, en cada departamento del Perú. El torneo otorgó al equipo vencedor Real Garcilaso un cupo para la Primera División de la temporada 2012 y al subcampeón Pacífico FC
un cupo para la Segunda División 2012. Posteriormente fueron invitados a Segunda los dos equipos eliminados en semifinales: Alianza Universidad y Los Caimanes.
Oberkirn
Oberkirn es un municipio situado los en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 316 habitantes.

Está ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Hel
Hel o HEL se puede referir a:

Hel, un municipio del norte de Polonia.

Península de Hel, una península en la que está el municipio de Hel.

Hel, diosa de la mitología nórdica.

HEL, código IATA del aeropuesto de Helsinki.

Península de Hel
La península de Hel (en polaco: Mierzeja Helska o Półwysep Helski; en alemán: Halbinsel Hela o Putziger Nehrung) es una península formada por un gran banco de arena de 35 kilómetros de largo situada en el extremo norte de Polonia, y rodeada por el mar Báltico. Administrativamente es parte de la gmina de Puck, en el voivodato de Pomerania.
Magic Sam
Samuel "Magic Sam" Maghett (14 de febrero de 1937 - 1 de diciembre de 1969) fue un guitarrista y cantante de blues estadounidense. Compositor de clásicos del género como "All Your Love", "Easy Baby" y "Feelin' Good (We're Gonna Boogie)" y uno de los fundadores del sonido Chicago West-Side moderno. Murió en Chicago, Illinois en el año 1969 con sólo 32 años de edad.

Black Magic
Black Magic es el yate con el número de vela distintivo NZL 32 de la Clase Internacional Copa América.

Navegó bajo pabellón neozelandés y perteneció al equipo Team New Zealand, del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda.

En 1995, en San Diego (California), venció en las Challenger Selection Series (Copa Louis Vuitton), derrotando en la final al "One Australia" por 5 a 1, y en la 29 edición de la Copa América, al vencer al representante del Club de Yates de San Diego, por 5 a 0.

Tiene un yate gemelo, el "Black Magic II" (NZL 38), que también disputó alguna de las regatas iniciales de la Copa Louis Vuitton, hasta que el equipo Team New Zealand decidió que el Black Magic era más rápido y lo eligió para el resto de la Copa Louis Vuitton y la totalidad de las regatas de la Copa América.

En julio de 2002 fue donado al Voyager New Zealand Maritime Museum de Auckland, donde se exhibe en la actualidad.
Torneo de Florianópolis
El Torneo de Florianópolis es un torneo de tenis disputado sobre tierra batida, perteneciente a la categoría WTA 125.

Tuvo su edición inaugural en 2013 en la ciudad brasileña de Florianópolis a finales del mes de febrero sobre superficie dura, perteneciente a la categoría WTA International. Tras cuatro ediciones, fue discontinuado.

En 2023, después de seis años de ausencia del tenis, Florianópolis regresó al circuito albergando un torneo WTA 125 bajo el nombre de MundoTenis Open, sobre tierra batida e integrándose a una gira con torneos de igual categoría en Colina, Buenos Aires y Montevideo.

Torneo de Montevideo
El Torneo de Montevideo es un torneo de tenis que se disputa en la ciudad de Montevideo, Uruguay sobre una superficie de polvo de ladrillo. Es el único torneo de ATP desde la aparición de la Era Abierta jugado en Uruguay; perteneció al ATP World Tour 250 en los años 1994 y 1995. El torneo se disputaba en la misma semana en que se llevaba a cabo el Masters de París.
A partir de 1998 el torneo profesional vuelve al Carrasco Lawn Tennis Club pero se realiza como parte de ATP Challenger Series y luego de 2008 como parte del ATP Challenger Tour.
En esta etapa como torneo challenger recibió el nombre de Copa Ericsson desde el año 1998 hasta el 2001. Posteriormente se volvió a disputar a partir del año 2005 como Copa Petrobras. A partir del año 2011 es conocido como Uruguay Open.
Aeropuerto Reales Tamarindos
El Aeropuerto Reales Tamarindos (IATA: PVO; OACI: SEPV) es el aeropuerto que sirvió a la ciudad de Portoviejo, provincia de Manabí, Ecuador.

El aeropuerto está en una altitud de 40 metros (130 pies) sobre del nivel del mar. Tiene una pista de aterrizaje designada 12/30 con superficie de asfalto midiendo 7,451 pies (2,271 metros). Clasificación C, OACI; seguro y eficiente.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Chalé de la Plaza XV
El Chalé de la Plaza XV es un bar y restaurante ubicado en la Plaza XV de Novembro en el centro histórico de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Localizado en las inmediaciones del Mercado Público y el Palacio Municipal, es uno de los más tradicionales de la ciudad.

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.
Aeropuerto de Cutral Có
El Aeropuerto de Cutral Có (IATA: CUT - OACI: SAZW - FAA: CUT) aeropuerto argentino que da servicio a la ciudad de Cutral Có, Neuquén.

El aeropuerto ocupa un predio de 260 hectáreas (640 acres), y tiene 400 metros cuadrados de terminal cubierta.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Journal of Feelsynapsis
Journal of Feelsynapsis (generalmente abreviado como JoF), fue una publicación científica de divulgación en español, publicada desde 2011 por un grupo de científicos españoles

Era una publicación bimestral y publica artículos de divulgación científica originales en todos los campos de la ciencia, tanto en áreas fundamentales y básicas como en áreas de ciencias aplicadas o de las ciencias sociales.

El redactor jefe actual (2012)  es Enrique Royuela virólogo del Centro Nacional de Microbiología.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
(6087) Lupo
(6087) Lupo es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente al grupo de Hungaria, descubierto el 19 de marzo de 1988 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Æthelweard (historiador)
Æthelweard (también llamado Ethelward; f. c. 998), descendiente del rey anglosajón Æthelred I de Wessex, hermano mayor  de Alfredo el Grande, fue un ealdorman y el autor de una versión latina de la Crónica anglosajona conocida como el Chronicon Æthelweardi.

Etelredo I
Etelredo I de Wessex (en inglés antiguo: Æþelræd; 840-871) fue el cuarto de los hijos varones –6 en total– de Ethelwulfo, rey de Wessex, y de su primera esposa, Osburga. Durante todo su reinado tuvo que luchar contra los daneses, apoyado por su hermano menor, Alfredo, viéndose envuelto en batallas una tras otra.
Galería Gagosian
La Galería Gagosian es una galería de Arte contemporáneo propiedad de Larry Gagosian. La galería tiene diez sedes: cuatro en Estados Unidos (tres en Nueva York, una en Beverly Hills), dos en Londres, dos en Suiza (Basilea y Ginebra), una en Roma, Italia, una en Atenas, Grecia, y una en París, Francia.

Jeff Koons
Jeff Koons (York, Pensilvania, 21 de enero de 1955) es un escultor, empresario y pintor estadounidense. La mayoría de sus obras van al corriente del arte conceptual, minimalista y pop. Muchos críticos lo denominan como el principal artista kitsch. Clasificada a veces como minimalista y neo-pop, su obra consistía inicialmente en escultura conceptual que fue adquiriendo monumentalidad. A la fecha, Koons ha incursionado en la escultura de instalación, la pintura, y la fotografía. Jeff Koons está entre los empresarios vivientes más cotizados de los Estados Unidos.

El 15 de mayo de 2019 su escultura Conejo (Rabbit) en acero inoxidable alcanzó el precio más alto de una obra de un artista vivo al ser vendida en una subasta de la casa de subastas Christie's, por la suma de U$ 91 millones de dólares.
Parque nacional de Tazekka
El Parque Nacional de Tazekka es un parque nacional localizado al suroeste de Taza en la porción septentrional del Atlas Medio oriental, englobando al oeste el macizo primario de Tazekka, esencialmente esquistoso y el macizo calcáreo de Bab Bou-Idir al este, en Marruecos.

Calcáreo
Calcáreo es un adjetivo que significa "compuesto mayoritariamente o en parte de carbonato de calcio", en otras palabras, que contiene cal o que es calizo. El término es utilizado en diferentes disciplinas científicas.
Distrito de Balsas
El distrito de Balsas es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Luya; por el este con el distrito de Leimebamba; por el sur con el distrito de Chuquibamba y por el oeste con el departamento de Cajamarca.

Provincia de Luya
La provincia de Luya es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Utcubamba, por el este con la provincia de Bongará, por el sur con la provincia de Chachapoyas y por el oeste con el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del diócesis de Chachapoyas.
Kagoshima United FC
El Kagoshima United FC (鹿児島ユナイテッドFC, Kagoshima Yunaiteddo Efushī?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Kagoshima, en la prefectura homónima. Juega en la J3 League desde la temporada 2025. Fue fundado producto de la fusión entre los antiguos clubes Volca Kagoshima y FC Kagoshima, quienes disputaban la Kyushu Soccer League (la liga regional de Kyushu) anteriormente. Su segundo equipo participa en la Kyushu Soccer League.

Kagoshima
La ciudad de Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Kagoshima, sobre la región de Kyushu en la isla de Kyushu, al suroeste de Japón.
Se estimaba que el 1 de enero de 2005 la ciudad tenía 605 650 habitantes, lo que representa una densidad de población de 1107,81 personas por km². Su extensión es de 546,71 km². La ciudad es apodada "Nápoles de Oriente" por su localización en una bahía (Caldera Aira), su clima templado y su localización junto al estratovolcán Sakurajima, parecido al Vesubio.
Parque Botánico Palma Sola
El Parque Botánico Palma Sola (en inglés: Palma Sola Botanical Park), es un jardín botánico y arboreto de 10 acres (unos 40.468 m²) de extensión, que se ubica en Brandenton, Florida, Estados Unidos.

Especializado en plantas del área de donde se encuentra, está administrado por una organización sin ánimo de lucro « Palma Sola Botanical Park Foundation » conjuntamente con el « Manatee County parks department ».

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Jäärja
Jäärja es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Dawmont (Virginia Occidental)
Dawmont es un área no incorporada ubicada en el condado de Harrison (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554267.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".