hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Müller (oficial)
Thomas Müller (2 de febrero de 1902 - fecha de muerte desconocida) fue un oficial de las Waffen-SS que comandó la Escuela de Entrenamiento SS (Waffen-SS-Unterführerschule) en Radolfzell, la 9.ª División SS Panzer Hohenstaufen, la 17.ª División SS de Granaderos Panzer Götz von Berlichingen y la 6.ª Brigada de Asalto de Voluntarios SS Langemarck durante la II Guerra Mundial. Entró en acción en el este y en el oeste, terminando la guerra en el frente del Óder.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Ryan McMahon
Ryan McMahon (Yorba Linda, California, 14 de diciembre de 1994) es un jugador profesional de béisbol estadounidense. Se desempeña en la posición de tercera base en New York Yankees, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Yorba Linda
Yorba Linda es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. aproximadamente a 37 millas (60 km) al sureste del centro de Los Ángeles. Es parte del área metropolitana de Los Ángeles. En 2010 tenía una población de 64 234 habitantes y una densidad poblacional de 1,2 personas por km².

En esta ciudad nació en enero de 1913 Richard Nixon, trigésimo séptimo presidente de los Estados Unidos, y se encuentra la famosa Biblioteca y Museo Presidencial de Richard Nixon.
Literatura médica
La literwwatura médica es la literatura científica de la medicina: es el conjunto de artículos científicos en revistas académicas (donde están incluidos las revistas médicas y los trabajos de investigación, como las tesis doctorales) y los libros de texto dedicados al campo de la medicina y sus diferentes especialidades. Muchas referencias a la literatura médica incluyen a la literatura sobre atención médica en general, incluida la de odontología, medicina veterinaria, farmacia, enfermería y profesiones sanitarias aliadas.

Los puntos de vista históricos y contemporáneos sobre el diagnóstico, pronóstico y tratamiento de afecciones médicas han sido documentados durante miles de años. El papiro Edwin Smith es el primer tratado médico conocido. La literatura médica antigua a menudo describía afecciones relacionadas con la guerra.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Papel secante
El papel secante, a veces llamado simplemente secante, es un tipo de papel muy absorbente o a veces otros tipos de material. Se utiliza para absorber un exceso de sustancias líquidas (por ejemplo, tinta o petróleo) de superficie del papel de escritura o de otros objetos. También se suele utilizar como una herramienta de belleza para absorber el exceso de aceite de la piel.

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
Gruta de Lourdes (Mar del Plata)
La Gruta de Lourdes de Mar del Plata es un santuario ubicado en el puerto de esa ciudad inspirado en el original ubicado en Francia. Se destaca una réplica a escala de las ciudades de Belén y Jerusalén donde se pueden observar animaciones y efectos especiales.

Santuario de Lourdes
El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes es un conjunto de edificios y lugares dedicados a la veneración de la Virgen María, en Lourdes, Francia. El complejo incluye las basílicas de la Inmaculada Concepción, la de Nuestra Señora del Rosario y la de san Pío X, así como la gruta de las apariciones, donde la Virgen se presentó ante Bernadette Soubirous.

El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes, junto con los santuarios de Torreciudad, Montserrat, Meritxell y El Pilar conforman la Ruta mariana, itinerario guiado por la espiritualidad y devoción mariana, poseedor de una gran riqueza patrimonial, gastronómica y natural.
Frente Árabe Palestino
El Frente Árabe Palestino (ár: al-yubhat al-arabiya al-filastiniya; الجبهة العربية الفلسطينية) es un pequeño grupo nacionalista palestino que actúa en el marco de la Autoridad Nacional Palestina. El FAP fue fundado el 11 de octubre de 1968.

Nacionalismo palestino
El nacionalismo palestino es el movimiento de liberación nacional del pueblo palestino. Surgió a partir del panarabismo y del rechazo hacia el colonialismo, el sionismo y el imperialismo, así mismo hunde sus raíces en todos aquellos movimientos que reclamaban la independencia y la liberación nacional. Sin embargo, a diferencia del panarabismo en general, el nacionalismo palestino ha dado una mayor importancia al autogobierno palestino y ha rechazado a lo largo de su historia el gobierno externo de otros países árabes, como es el caso de Egipto en la Franja de Gaza, y el de Jordania en la Cisjordania ocupada.
Marike Steinacker
Marike Steinacker (3 de abril de 1992) es una deportista de Alemania que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021, en la prueba de lanzamiento de disco.

Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021 se disputó en cuatro ciudades diferentes los días 29-30 de mayo (Superliga) y 19-20 de junio (resto de categorías) de 2021. Por primera vez las distintas categorías no compitieron durante el mismo fin de semana.
Anchisauria
Los anquisaurios (Anchisauria) son un clado extinto de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron entre el Triásico Superior y el Jurásico Inferior. El nombre Anchisauria fue usado en principio por Galton y Upchurch en la segunda edición de la obra The Dinosauria (2004). Galton y Upchurch asignaron entonces dos familias a Anchisauria: los Anchisauridae y los Melanorosauridae. Los prosaurópodos más comunes, Plateosaurus y Massospondylus fueron situados en el clado hermano Plateosauria.

Sin embargo, las investigaciones posteriores indican que Anchisaurus es más cercano a los saurópodos que los prosaurópodos tradicionales; por tanto, Anchisauria terminaría incluyendo también a Sauropoda. Yates (2007) clasificó a Yunnanosaurus y a Anchisaurus dentro de Anchisauria.

Yunnanosaurus
Yunnanosaurus ("reptil de Yunnan") es un género con 3 especies de dinosaurios, sauropodomorfos, masospondílidos, que vivieron a principios del período Jurásico, hace desde 199 a 183 millones de años, desde el Sinemuriense al Pliensbachiense, en lo que hoy es Asia. La especie tipo fue descrita en 1942 con el nombre de Yunnanosaurus huangi por Yang Zhongjian, conocido como C.C. Young en Occidente por aquel entonces. En 1951 describió una segunda especie, Yunnanosaurus robustus, y en 2007, Lu et al., nombraron a la tercera especie Yunnanosaurus youngi.
Casablanca Finance City
Casablanca Finance City (en árabe: القطب المالي للدار البيضاء) (CFC) es un centro económico y financiero de la ciudad de Casablanca, Marruecos. Ocupa el puesto como el primer centro financiero del continente africano según el ranking GFCI.

Casablanca Finance City aspira a convertirse en una plataforma puente entre el norte y el sur, buscando atraer y alentar a instituciones e inversores internacionales a invertir y operar en África del Norte, Occidental y Central y a elegir a Casablanca como puerta de entrada para acceder a esta región. CFC tiene la intención de construir un ecosistema integral que evolucione en torno a tres categorías comerciales: empresas financieras, proveedores de servicios profesionales y sedes regionales o internacionales de multinacionales.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Juan José Zorrilla
Juan José Zorrilla Camps (Rivera,1 de noviembre de 1920 - Montevideo, 5 de enero de 2012) fue un militar naval, embajador ante la Santa Sede y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Reconocido por ser el Comandante en Jefe de la Armada Nacional que dio la orden, el 9 de febrero de 1973, de bloquear la Ciudad Vieja para defender a las instituciones tras el anuncio de los jefes del Ejército y la Fuerza Aérea que no acatarían la decisión del Presidente de la República de aquel entonces, Juan María Bordaberry, de sustituir al Ministro de Defensa Nacional, Armando Malet, por el general retirado Antonio Francese. Hecho que sería un antecedente al Golpe de Estado de ese mismo año.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Collana (municipio)
Collana es un a localidad y un municipio de Bolivia, ubicado en el departamento de La Paz. El municipio de Collana es uno de los siete municipios que conforman la provincia de Aroma.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 5.042 habitantes y está situado a una altitud promedio de 3900 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 105 km² y una densidad de población de 48,01 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Relaciones Bolivia-Cuba
Las relaciones Bolivia-Cuba son las relaciones exteriores entre Bolivia y Cuba. Ambas naciones son miembros de ALBA y Naciones Unidas. Las relaciones se establecieron el 11 de enero de 1983 bajo el presidente boliviano Hernán Siles Zuazo y el mandatario cubano Fidel Castro después de veinte años sin relaciones. En 2013, las relaciones fueron calificadas como "excelentes" por el embajador cubano en La Paz, Bolivia, Rolando Gómez.

Hernán Siles Zuazo
Hernán Siles Zuazo (La Paz, 19 de marzo de 1913-Montevideo, 6 de agosto de 1996) fue un político boliviano. Ejerció la vicepresidencia de la República en el gobierno de facto de Víctor Paz Estenssoro (1952-1956), y fue presidente constitucional en dos períodos (1956-1960; 1982-1985).
Stephanie Nesbitt
Stephanie Nesbitt (Toronto, 10 de agosto de 1985) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2003.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
Horná Ždaňa
Horná Ždaňa es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 528 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Distrito de Žiar nad Hronom
El distrito de Žiar nad Hronom (en eslovaco Okres Žiar nad Hronom) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 48 053 habitantes (en 2003) y una superficie de 532 km².
Alicia Blagg
Alicia Jane Blagg (Wakefield, 21 de octubre de 1996) es una deportista británica que compite en saltos de trampolín.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2013 y 2018. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 y el sexto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de trampolín sincronizado.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Mister Supranacional 2018
Mister Supranacional 2018 fue la 3.ª edición del certamen Mister Supranacional, correspondiente al año 2018, se realizó el 2 de diciembre en el Centro Municipal de Recreación y Deportes (MOSIR), en la ciudad de Krynica-Zdrój, Polonia. Candidatos de 39 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Gabriel Correa, Mister Supranacional 2017 de Venezuela, entregó su título a Prathamesh Maulingkar de India, como su sucesor.

Krynica-Zdrój
Krynica-Zdrój, también conocida simplemente como Krynica, es una ciudad polaca perteneciente al voivodato de Pequeña Polonia, a los pies de los Cárpatos.

Fundada hacia 1547 y perteneciente en sus comienzos al estado de Muszyna, se encuentra emplazada en una zona con un gran número de manantiales y es un importante spa —es conocida como «la perla de los balnearios de Polonia»—, actividad económica que complementa en la actualidad con el turismo asociado al esquí.
José Mataix Verdú
Francisco José Mataix Verdú (Yecla, 23 de febrero de 1941-Granada, 16 de noviembre de 2008) fue un investigador y catedrático español, conocido por sus estudios y publicaciones sobre nutrición y fisiología humana.

Yecla
Yecla es un municipio y una ciudad española perteneciente a la Región de Murcia. Situada en el extremo noreste de esa comunidad autónoma, limita al este con la Comunidad Valenciana —provincia de Alicante—, y al norte con Castilla-La Mancha —provincia de Albacete—. Es, además, la capital de la comarca murciana del Altiplano, que conforma con el municipio de Jumilla. Su población es de 36 453 habitantes (INE 2025).
Doroteo de Antioquía
Doroteo de Antioquía (c. 288 - 407) fue un clérigo arriano.

Fue obispo de Antioquía desde el año 377, en que sucedió a Euzoio de Antioquía, hasta el 388, fecha en que se convirtió en obispo de la diócesis arriana de Constantinopla, cargo que ocupó hasta su muerte. El ascenso de Doroteo al obispado, desplazando al anterior obispo, provocó tumultos en la diócesis.

Doroteo fue conocido, además de por sus cargos, por haber muerto a la edad de 119 años.

Antioquía
Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes.
Ibn al-Khattab
Thamir Saleh Abdullah (en árabe: ثامر صالح عبد الله‎: ثامر صالح عبد الله ‎;         14 de abril de 1959–20 de marzo de 2002), más conocido como Ibn al-Khattab o Emir Khattab (también transliterado como Amir Khattab y Ameer Khattab), que significa Comandante Khattab, o Líder Khattab, y también conocido como Habib Abdul Rahman, nació en Arabia Saudí. Fue un conocido mercenario, terrorista y líder de las fuerzas fundamentalistas wahabíes invasoras en las Guerras Chechenas.

Los orígenes e identidad real de Al-Khattab fueron un misterio hasta después de su muerte, cuando su hermano dio una entrevista en la prensa.Al-Khattab murió el 20 de marzo de 2002 tras exponerse a una carta envenenada entregada por un mensajero que había sido reclutado por el Servicio Federal de Seguridad de Rusia.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Shajshuja
La shajshuja (en árabe, شخشوخة; internacionalmente, chakhchoukha) es un plato de la cocina argelina, tomado a menudo en celebraciones festivas y especialmente popular en la región de Aurés. Consiste en tomar trocitos de rougag (pan plano fino redondo) y mezclarlos en el marqa, un estofado.

Pan plano
Se denomina pan plano a un conjunto amplio de panes elaborados de tal forma que la masa se extiende de forma muy similar a las tortillas. La masa se caracteriza por no estar elaborada con masa madre y no emplear levadura, de hecho en su origen se realiza la masa y se hornea o tuesta antes de 18 minutos, para que no tenga ningún tipo de levado. Los panes planos suelen tener un grosor relativamente fino, que suele ir desde unos milímetros hasta los pocos centímetros.
Universidad Politécnica de Silesia
La Universidad Politécnica de Silesia es una universidad pública en Gliwice, Silesia, Polonia. Según ranking internacional de las universidades creado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, esta universidad ocupa la séptima posición de las universidades politécnicas de Polonia y la 645.ª posición en el mundo de este tipo de universidades.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
When I Get Home
«When I Get Home» es una composición de John Lennon (acreditada a Lennon-McCartney) grabada por el grupo británico The Beatles el 2 de junio de 1964, durante la última sesión para su álbum A Hard Day's Night. Su lanzamiento en Estados Unidos fue en el álbum Something New.

Influenciada un tanto por The Shirelles, «When I Get Home» es esencialmente una canción en el género del rock and roll, pero con sus progresiones de acordes inusuales (con cambio de clave de mayor a menor y vuelta a lo mismo) hace que lo sea hasta cierto punto. A Lennon le gustaba esta táctica en particular, y la utilizó en muchas de sus canciones de ese momento.

Asimismo, típico de esta época era el salto a la voz en falsete de The Beatles.

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.
Andrés Ramírez (futbolista)
Andrés Ramírez Gandullo (El Garrobo, provincia de Sevilla, 8 de julio de 1956) es un antiguo futbolista español que jugaba en la posición de extremo. Ganó la Recopa de Europa con el F. C. Barcelona en 1982.

El Garrobo
El Garrobo es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. En el año 2016 contaba con 770 habitantes (INE, 2016). Su extensión superficial es de 45 km² y tiene una densidad de 17,45 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 37′ N, 6° 10′ O. Se encuentra situada a una altitud de 275 metros y a 40 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla.
Singles Collection: The London Years
Singles Collection: The London Years es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock The Rolling Stones lanzado por la disquera ABKCO Records en 1989. Este material discográfico fue lanzado el 15 de agosto de 1989 como un box set, recopilando todos los sencillos, incluidos lados A y lados B, editados por los Stones en Gran Bretaña entre 1963, año de la salida de su primer sencillo "Come On", y 1971, año en el cual rompieron relaciones con su primera disquera Decca Records.

Es uno de los tantos materiales no autorizados por la banda editados por Allen Klein, su antiguo mánager, con su compañía discográfica ABKCO Records después de hacerse de los derechos de todas las composiciones de The Rolling Stones hechas entre 1963 y 1971. Tuvo un fugaz paso por las listas de popularidad de los Estados Unidos debutando en el lugar #196 del Billboard 200, misma en la cual logró alcanzar hasta el #97, obteniendo disco de platino.

Wild Horses
Wild Horses —en español: Caballos salvajes— es una canción de la banda británica de rock The Rolling Stones de su álbum de 1971 Sticky Fingers, escrita por Mick Jagger y Keith Richards. La revista Rolling Stone la colocó en la posición 334 en su lista de las 500 canciones más grandes de la historia del año 2004.
Butch James
Andrew David "Butch" James (Johannesburgo, 8 de enero de 1979) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como apertura. Representó a los Springboks de 2001 a 2011 y fue parte del equipo que se consagró campeón de la Copa Mundial de Francia 2007.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.