hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2023 del Campeonato de Italia de Fórmula 4
La temporada 2023 del Campeonato de Italia de Fórmula 4 fue la décima edición de dicho campeonato. Comenzó el 21 de abril en Imola y finalizó el 15 de octubre en Vallelunga.

El polaco Kacper Sztuka se quedó con el título de pilotos, mientras que Prema Racing ganó el título de escuderías.

Autodromo Enzo e Dino Ferrari
El Autodromo Enzo e Dino Ferrari (oficialmente Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari), conocido comúnmente como Circuito de Imola, es un autódromo de 4,9 km situado en Imola, región de Emilia-Romaña, Italia, unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Es uno de los principales de su país, habiendo albergado carreras de numerosos campeonatos mundiales y europeos de automovilismo y motociclismo además de italianos.

El circuito llevaba originalmente el nombre de Autodromo di Castellaccio. Luego se llamó Autodromo Dino Ferrari en honor a Dino Ferrari, hijo de Enzo Ferrari, que falleció en 1956 a los 24 años. Tras la muerte de Enzo, en 1988, su nombre se añadió al de su hijo, llevando así el circuito de Imola a su nombre actual.
Eduardo Riestra
Eduardo Riestra es traductor, novelista, editor y cofundador de Ediciones del Viento, junto a Inés de la Peña.  Nació en La Coruña en 1957.  Fundaron la editorial en 2003.

Ha sido miembro del jurado del Premio Ciudad de Salamanca de Novela, y miembro de la junta directiva de la Asociación de Editores de Madrid.  Escribe una columna dominical en La Voz de Galicia, y es docente de literatura.

Tradujo en 2018 La sabiduría de la jungla (1953) de Jim Corbett.

Es autor de la novela El negro de Vargas Llosa (2023), publicada por la editorial Pepitas de calabaza, de Logroño, y que es ficción sobre cómo un negro habría escrito El héroe discreto.

El héroe discreto
El héroe discreto es una novela de Mario Vargas Llosa, publicada el 12 de septiembre de 2013 por la editorial española Alfaguara simultáneamente en el mundo hispano. El libro está concebido como un melodrama salpicado de humor.

Con esta novela Vargas Llosa, por un lado, vuelve a su Perú natal después de 15 años, ya que las dos ciudades donde vivió, Lima y Piura, son las protagonistas de la historia. Por otro lado, el libro supone un reencuentro con el pasado literario del autor, ya que recupera varios personajes de algunas de sus novelas anteriores, como el sargento Lituma y Don Rigoberto. Fue la primera novela publicada por Vargas Llosa tras ganar el Premio Nobel de Literatura en 2010.
Ecuación de Cesaro
En geometría, la ecuación de Cesaro de una curva plana es una ecuación que relaciona la curvatura () en un punto de la curva con la longitud del arco () desde el comienzo de la curva al punto dado. También se puede dar como una ecuación que relaciona el radio de curvatura () con la longitud del arco (estos son equivalentes porque ). Dos curvas congruentes tendrán la misma ecuación de Cesaro. Las ecuaciones de Cesaro llevan el nombre de Ernesto Cesàro.

Ernesto Cesàro
Ernesto Cesàro (Nápoles, 12 de marzo de 1859 – Torre Annunziata, 12 de septiembre de 1906) fue un matemático italiano que trabajó en temas de geometría diferencial. Es conocido también por su método de promediado para la suma de series divergentes, conocido como sumación de Cesàro.
Fauna de Azerbaiyán
La fauna de Azerbaiyán consta de varios miembros del reino animal que habitan en ecosistemas marinos, costeros, forestales, alpino, subalpino, de tierras bajas y desiertos. Más de 100 especies de animales son endémicas de Azerbaiyán.

En el «Libro rojo» de la República de Azerbaiyán constan 108 especies de animales, incluyendo 14 especies de mamíferos, 357 especies de aves, 13 especies de reptiles y anfibios, 5 especies de peces y 30 especies de insectos.

Aquila chrysaetos
El águila real (Aquila chrysaetos, del latín aquila, 'águila', y del griego χρυσός, 'dorado', y ἀετός, 'águila') es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.  Es una de las aves de presa más conocidas y ampliamente distribuidas de la Tierra. Su área de distribución abarca gran parte de América del Norte, Eurasia y el norte de África. Mantiene poblaciones sedentarias incluso en varias islas como Gran Bretaña, las del Mediterráneo y Japón. Sin embargo, su población en Europa Central se ha visto muy reducida en los últimos años por culpa de la actividad humana y se ha extinguido en muchos lugares donde antes era abundante.
Přední Výtoň
Přední Výtoň es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 237 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de Český Krumlov
El distrito de Český Krumlov es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 187 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Český Krumlov.
Vickers Type 121 Wibault Scout
El Vickers Type 121 Wibault Scout fue un caza de fabricación británica construido por la empresa Vickers en la década del 1920. Se trataba de una versión fabricada bajo licencia del avión francés Wibault 7; fue vendido a Chile en 1926, donde sirvió hasta 1934. Se produjeron sólo 26 unidades especialmente para dicha venta. Participaron en las operaciones aéreas durante la sublevación de la Escuadra de Chile, en 1931, apoyando el bombardeo de los buques tomados por la marinería en Coquimbo.

Bristol Jupiter
El Bristol Jupiter fue un motor radial británico de nueve cilindros en estrella simple, construido por la firma Bristol Aeroplane Company. Originalmente diseñado a finales de la Primera Guerra Mundial, una larga serie de actualizaciones y mejoras lo convirtieron en uno de los motores más finos de su época. Fue ampliamente utilizado en numerosos modelos de aviones durante los años 20 y 30. Miles de motores Jupiter de todas las variantes fueron producidos, tanto por Bristol como en el extranjero bajo licencia. Una versión del Jupiter con turbocompresor conocida como Orion sufrió problemas de desarrollo y fue producido sólo en pequeñas cantidades.
I Hate Myself and Want to Die
«I Hate Myself and Want to Die» (en español: Me odio y quiero morir) es una canción de la banda estadounidense de grunge Nirvana, escrita por el vocalista y guitarrista Kurt Cobain. Fue lanzado por primera vez en noviembre de 1993 en el álbum recopilatorio The Beavis and Butt-Head Experience.

La canción también fue aprobada para ser lanzada como cara B del sencillo "Pennyroyal Tea" de la banda, pero el lanzamiento original del sencillo fue cancelado después de la muerte de Cobain en abril de 1994. En abril de 2014, el sencillo finalmente fue lanzado en edición limitada en vinilo de 7" para el Record Store Day, y alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot Singles Sales.

Record Store Day
El Record Store Day ("Día de la Tienda de Discos" ó "Día de las Disquerías" en inglés) es un evento anual inaugurado en 2008 y que se lleva a cabo un sábado cada abril y cada Black Friday en noviembre para "celebrar la cultura de la tienda de discos de propiedad independiente". El día reúne a fanáticos, artistas y miles de tiendas de discos independientes en todo el mundo. Se editan varios discos específicamente para este día, con una lista de lanzamientos para cada país, y solo se distribuyen a las tiendas que participan en el evento. La organización del Record Store Day comenzó en los Estados Unidos y sigue teniendo su sede allí, aunque cuenta con organizadores internacionales oficiales en Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania, Países Bajos, Dinamarca, Italia, Japón, México, Australia, España, Hungría y Polonia (desde 2019).
Andrea Shaw
Andrea Shaw (Detroit, Míchigan; 18 de diciembre de 1983) es una culturista profesional estadounidense que ha sido campeona de Ms. Olympia seis años consecutivos (2020, 2021, 2022, 2023, 2024 y 2025) y ha sido competidora de fitness y figura.

Ms. Olympia
La IFBB WOS Ms. Olympia es el ranking más alto del culturismo profesional femenino competencia y el título del ganador de la competencia. Realizado por primera vez en 1980, se lleva a cabo como parte del fin de semana de fitness y rendimiento Olympia de Joe Weider de 2000 a 2014, y se relanzó en 2020.
Laura Lopes
Laura Rose Parker (Laura Rose Parker Bowles; Swindon, Wiltshire, 1 de enero de 1978) conocida simplemente y popularmente  como Laura Lopes, es una conservadora de museos de nacionalidad británica. También es la hija menor del primer matrimonio de Camila, reina consorte del Reino Unido, y del capitán Andrew Parker Bowles. Tras el segundo matrimonio de su madre, en 2005, con el entonces príncipe de Gales (actual rey Carlos III) se había convertido oficialmente en su padrastro.

Swindon
Swindon (/ˈswɪndən/ⓘ) es una ciudad y una autoridad unitaria en el suroeste de Inglaterra (Reino Unido). Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Cardiff y Londres, y está en el ferrocarril mayor entre Londres y Bristol.

La estación de trenes de Swindon es en el ferrocarril  de Londres, Paddington a Bristol. La autoridad de la división administrativa es independiente de la autoridad de Wiltshire desde 1997. El mote de Swindon es "Salubritas et Industria" (que significa en español "salud e industria"). Los ciudadanos de Swindon son conocido como Swindonians.

Swindon fue llamado un 'Expanded Town' (un Pueblo Expandido) por el 'Town Development Act 1952' (Ley de Pueblo Desarrollo, 1952) y este causaba un aumento inmenso de la población. En el censo de 2001, la población del barrio urbano de Swindon era 155.432, mientras unos 184.000 vivían en la división administrativa, que incluye las aldeas grandes de Highworth y Wroughton.
USS Greeneville (SSN-772)
El USS Greeneville (SSN-772) es un submarino de la Clase Los Ángeles, y es el único buque de la armada de los Estados Unidos que ha sido nombrado en honor a la ciudad de Greeneville, Tennessee.  El contrato con su constructor,  Northrop Grumman Newport News Shipbuilding y Dry Dock Company de Newport News, Virginia, fue firmado el 14 de diciembre de 1988, y su quilla, fue puesta en grada el 28 de febrero de 1992.  fue botado el 17 de septiembre de 1994 amadrinado por Tipper Gore, y fue asignado el 16 de febrero de 1996, con el comandante Duane B. Hatch al mando.

Clase Los Angeles
La clase Los Angeles, conocida también como clase 688, es una serie de submarinos nucleares de ataque de la Armada de los Estados Unidos. Se construyeron 62 unidades entre los años 1972 y 1996, la primera de las cuales fue el USS Los Angeles (SSN-688), que entró en servicio el 13 de noviembre de 1976 y dio nombre a la clase. Han constituido la espina dorsal de la flota de submarinos de ataque de la US Navy durante los últimos cuarenta años y son la clase de submarinos nucleares más numerosa jamás construida por cualquier nación.
Lissette Antes
Lissette Alexandra Antes Castillo (2 de mayo de 1991) es una luchadora ecuatoriana de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 55 kg, consiguiendo un noveno puesto. Compitió en cuatro Campeonatos Mundiales, logró la 5.ª posición en 2014. Consiguió dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos, de 2011 y 2015. Obtuvo dos medallas en los Juegos Suramericanos y en Juegos Bolivarianos. Dos veces al podio en los Campeonatos Panamericanos. Campeona Sudamericana de 2009.

Sus dos hermanas Dennise Antes y Mayra Antes también compiten en torneos de lucha.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Matías Sarraute
Matías Ezequiel Sarraute (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 1 de octubre de 1990) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista ofensivo o enganche y su primer equipo fue Aldosivi de Mar del Plata. Actualmente milita en Club Cipolletti del Torneo Federal A.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin für die neuesten Entdeckungen in der Gesammten Naturkunde
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin für die neuesten Entdeckungen in der Gesammten Naturkunde (abreviado Ges. Naturf. Freunde Berlin Mag. Neuesten Entdeck. Gesammten Naturk.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por Sociedad de Amigos de la Ciencia Natural de Berlín de la que se publicaron 8 volúmenes durante los años 1807-1818. Sucedió a Neue Schriften, Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin y la sustituyó Verhandlungen der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin.

Sociedad de Amigos de la Ciencia Natural de Berlín
La Sociedad de Amigos de la Ciencia Natural de Berlín, (Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin, en alemán) (acrónimo GNF) es una sociedad científica fundada en 1773.

Además de la Danziger Naturforschenden Gesellschaft (Sociedad de Investigaciones de Danzig), es la sociedad de Historia Natural privada más antigua de Alemania. Para su fundación, había numerosos, prominentes e influyentes miembros que eran expertos en cienciass naturales - biólogos en particular. La sociedad existe hoy, y tiene su sede en el "Instituto de Zoología" de la Universidad Libre de Berlín.
Alexandr Trópnikov
Alexandr Anatólievich Trópnikov –en ruso, Александр Анатольевич Тропников– (Cherepanovo, 1 de agosto de 1965) es un deportista ruso que compitió en biatlón (a partir de 1997 bajo la bandera de Tayikistán), Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1992, en la prueba por equipos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Norvianel Naar
Norvianel Nurvelo Naar (nacido el 12 de junio de 1986) es un futbolista internacional de Curazao que juega como delantero; su actual equipo es el CRKSV Jong Colombia de la primera división del Fútbol de las Antillas Neerlandesas.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Entre la nieve
Entre la nieve (título original en inglés: The Drifting Snow), también traducido como La nieve que arrastra el viento, es un cuento de terror del escritor estadounidense August Derleth. Fue publicado originalmente en la revista Weird Tales de febrero de 1939.

Fue incluido en su antología Not Long for This World (1948) y en numerosas colecciones de relatos sobre vampiros, The Midnight People (1968), A Clutch of Vampires (1974) y Vamps. An Anthology of Female Vampire Stories (1987) entre ellas.

August Derleth
August William Derleth (Sauk City, Wisconsin, 24 de febrero de 1909-4 de julio de 1971) fue un escritor y antologista estadounidense perteneciente al Círculo de Lovecraft. Aunque conocido por haber sido el primer editor de los escritos de H.P. Lovecraft y por su propia contribución a los Mitos de Cthulhu, así como por haber sido el fundador de la editorial Arkham House, Derleth también fue un escritor regionalista estadounidense, así como un prolífico autor en diversos géneros, incluyendo ficción histórica, poesía, novela negra, ciencia ficción y biografía.

Becado en 1938 con una beca Guggenheim, Derleth consideraba la ambiciosa Sac Prairie Saga como su trabajo más serio. Esta consiste en una serie de ficción, ficción histórica, poesía y trabajos naturalistas de no ficción destinados a conmemorar la vida en el Wisconsin que él conoció. Derleth puede ser considerado como un naturalista y conservacionista pionero por sus escritos.
Apartadero km 94
El Apartadero kilómetro 94 es un desvío/apartadero, antigua estación ferroviaria, del ramal ferroviario que une la mina de carbón de Río Turbio con el puerto de Punta Loyola, en el departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). La estación se inauguró en el año 1951 y se ubica, como su nombre lo indica, a 94 kilómetros de Río Gallegos. También se halla a dos kilómetros al este del puente en el arroyo El Roble.

La estación forma parte del Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio, que une la mina de Río Turbio, en la Cordillera de los Andes y cercana al límite con Chile, con el puerto de Punta Loyola, en cercanías de Río Gallegos. Se trata de un ramal de trocha angosta (750 mm) perteneciente a YCF (Yacimientos Carboníferos Fiscales, actual YCRT) y funciona actualmente sólo para el transporte de carbón.

Yacimientos Carboníferos Fiscales
Yacimientos Carboníferos Fiscales (YCF) fue una empresa pública argentina que funcionó desde 1958 hasta el momento de su privatización en 1994. Se encargaba de la explotación, transporte y comercialización del carbón del Yacimiento Río Turbio. Sus funciones fueron asumidas por la empresa Yacimientos Carboníferos Río Turbio creada tras la privatización.
Dorman Long
Dorman Long & Co era una empresa radicada en el Reino Unido, inicialmente dedicada a la producción de acero y que se diversificó hacia la construcción de puentes metálicos. La compañía llegó a cotizar en la Bolsa de Londres.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
8.ª etapa del Tour de Francia 2021
La 8.ª etapa del Tour de Francia 2021 tuvo lugar el 3 de julio de 2021 entre Oyonnax y Le Grand-Bornand sobre un recorrido de 150,8 km y fue ganada por el belga Dylan Teuns del equipo Bahrain Victorious. El esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Emirates se convirtió en el nuevo líder de la prueba.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Heidi Weisel
Heidi Weisel (San Francisco, 1961 - Los Ángeles, 28 de enero de 2021) fue una diseñadora de moda estadounidense. Fue la fundadora y jefa de diseño de Heidi Weisel, una marca de lujo para mujeres con sede en la ciudad de Nueva York. La firma de Weisel fue crear ropa de noche moderna y atemporal con la simplicidad y facilidad de la ropa deportiva. Un diseño de encaje y gasa de Heidi Weisel está en la colección permanente del Museo Metropolitano de Arte. Weisel fue miembro del Council of Fashion Designers of America (CFDA).

Bobbi Brown
Bobbi Brown (14 de abril de 1957) es una maquilladora artística profesional, estadounidense, fundadora y CCO de Bobbi Brown Cosméticos. Brown ha escrito ocho libros acerca de maquillaje y belleza. Ella es editora y colaboradora de Health Magazine y de Beauty & Lifestyle editor de Elvis Duran y the Morning Show, una emisión de radio.
UFC Fight Night: Andrade vs. Zhang
UFC Fight Night: Andrade vs. Zhang (también conocido como UFC on ESPN+ 15 o UFC Fight Night 157) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 31 de agosto de 2019 en el Shenzhen Universiade Sports Centre de Shenzhen, China.

Shenzhen Universiade Sports Centre
El Shenzhen Universiade Sports Centre (en chino: 深圳世界大学生运动会体育中心), también conocido como Shenzhen Universiade Centre, Longgang Universiade Sports Centre o Longgang Stadium, es un complejo de instalaciones deportivas de usos múltiples en Longgang, Shenzhen, Guangdong, China. El centro deportivo se completó en 2011. Se utiliza principalmente para competiciones de atletismo y fútbol, y fue sede de algunos eventos en la Universiada de Verano de 2011.

El estadio tiene una capacidad de 60 334 espectadores. La arena tiene una capacidad de 18 000 espectadores, mientras que el centro acuático tiene una capacidad de 3 000 espectadores.

El 15 de septiembre de 2018, la NHL jugó un partido de pretemporada en el estadio entre Calgary Flames y Boston Bruins.
Fiordo Moray
El fiordo (o estuario o ría) de Moray (en inglés, Moray Firth; en gaélico escocés, An Cuan Moireach o Linne Mhoireibh) es un fiordo del mar del Norte, localizado en la costa nororiental de Escocia.

Es el fiordo más grande de Escocia, más o menos triangular, y su límite exterior está definido por una línea que une Duncansby Head (cerca de John O 'Groats) en el norte (en Highland), hasta Fraserburgh, en el sur (en Aberdeenshire). Interiormente, el fiordo llega hasta Inverness (capital del área concejil de Highland) y luego continua más al oeste en el fiordo interior de Beauly Firth. El fiordo de Moray tiene costas en tres áreas concejiles (council areas): Highland, en el oeste y sur; y Highland, Aberdeenshire y Moray, en el sur. El fiordo cuenta con más de 800 kilómetros (unas 500 millas) de costa, muchos de ellos de acantilado.

El geógrafo Claudio Ptolomeo mencionó que en la antigua Britania ambos lados del fiordo eran ocupado por el grupo tribal de los Decantae.

Fraserburgh
Fraserburgh es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 180 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.