hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metión
En la mitología griega, Metión (en griego antiguo: Μητίων, genitivo: Μητίονος) fue el hijo del rey Erecteo de Atenas. Su madre era Praxítea, hija de Frásimo y Diogenía, hija del Cefiso. Sus hermanos eran Cécrope y Pandoro, y sus hermanas  Procris, Creúsa, Ctonia y Oritía. Se dice que Cécrope, el primogénito de Erecteo y hermano de Metión, fue expulsado por los Metiónidas («hijos de Metión») tras una sedición, aunque no se describen individualmente sus identidades.

Se dice que Dédalo, que era un excelente arquitecto y el primer escultor, era hijo de Alcipe y Eupálamo, el hijo de Metión. O bien Dédalo era hijo de Metión, nieto de Eupálamo y biznieto de Erecteo. Incluso en otras fuentes se dice que Sición, el héroe epónimo, pudiera ser hijo de Metión.

Cefiso (mitología)
Cefiso (en griego antiguo: Κηφισός) es, en la mitología griega, la personificación del río Cefiso, que a menudo se trata del río homónimo de Beocia pero en unos pocos casos se pudiera referir al del Ática, aunque los mitógrafos nunca lo especifican claramente. Sea como fuere era hijo de Océano y Tetis, como el resto de los dioses fluviales y el padre de varias figuras mitológicas. El más conocido es Narciso, que el dios del río concibió al violar a la ninfa Liríope después de ser atrapada entre sus olas.
Castillo de Camarles
El Castillo de Camarles, o la Torre de Camarles, es un antiguo castillo en el pueblo de Camarles de la comarca catalana del Bajo Ebro (provincia de Tarragona). Actualmente queda una maciza torre circular de piedra, construida sobre una antigua alquería islámica fortificada de tipo defensivo, restaurada recientemente, y que se ha adaptado para ser visitada con la construcción de un mirador desde donde se puede admirar una gran panorámica. Está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegido como Bien Cultural de Interés Nacional.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
José Núñez y Pernia
José Núñez y Pernia (Benavente, Zamora, 1803 - Madrid, 1879) fue un médico español y Marqués de Núñez.

Se graduó de abogado por la Universidad de Valladolid, cursó estudios eclesiásticos que no concluyó y se inició en estudios de homeopatía en Burdeos. En 1842 se traslada a Madrid y obtiene el título de Bachiller y Licenciado en medicina por las Universidades de Madrid y Barcelona. Fue uno de los pioneros en trabajar con homeopatía en España, fundando en Madrid la Sociedad Hahnemanniana Matritense y el Instituto Homeopático y Hospital de San José.

La reina Isabel II de España le concedió el título de médico de cámara y de Marqués de Núñez.

Benavente (Zamora)
Benavente es un municipio y ciudad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

La ciudad se encuentra situada sobre una colina en el centro de una gran llanura, en una zona que se inscribe en la confluencia de dos zonas geográficas diferentes, tanto física como económicamente, como son la Tierra de Campos y la de los valles regados por los ríos Esla, Tera y Órbigo. El municipio tiene una extensión de 45,12 km² y se encuentra situado a una media de 744 m sobre el nivel del mar según el Instituto Geográfico Nacional. Dista 65 km de Zamora, la capital provincial, 75 km de León y 113 km de Valladolid. Cuenta con una población de 17 309 habitantes (INE 2025).
República de Connacht
La República Irlandesa (en inglés: Irish Republic), más conocida como la República de Connacht (en inglés: Republic of Connacht), fue un Estado de corta duración proclamado durante la rebelión irlandesa de 1798 que resultó de las guerras revolucionarias francesas. Una república hermana de la República Francesa, teóricamente cubría toda la isla de Irlanda, pero su control funcional se limitaba solo a partes muy pequeñas de la provincia de Connacht. Las fuerzas británicas opositoras se desplegaron en la mayor parte del país, incluidas las principales ciudades como Dublín, Belfast y Cork.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Esquilo de Alejandría
Esquilo (en griego antiguo: Αισχύλος) de Alejandría fue un poeta épico que vivió tal vez antes del final del siglo II a. C., de quien Ateneo dice que era un hombre bien informado. Uno de sus poemas llevaba el título de Anfitrión y otra Messeniakà. Un fragmento de la primera se conserva en el Banquete de los eruditos.  Según Zenobio habría escrito una obra sobre proverbios.

Proverbio
El proverbio (del latín proverbium) o adagio (del latín adagium) es un tipo de paremia, definido como enunciado sentencioso de origen conocido y a menudo con autoría, cuyas características más claras son la antigüedad, el tono grave, la gradación idiomática, la potencial variación y el uso preferentemente culto.

Aunque de difícil clasificación, podrían distinguirse algunas familias de proverbios, aleatoriamente enunciados como axiomas, aforismos, adagio o incluso refranes. Así por ejemplo el grupo de proverbios bíblicos, encabezado por el Libro de los proverbios; o bien el conjunto paremiológico en griego y en latín, fruto de las dos grandes culturas de la Antigüedad clásica o periodo greco-romano de la Edad Antigua; además de los llamados ‘proverbios orientales’. También pueden encontrase colecciones enunciadas así en muy diversas otras lenguas o dialectos. Entre las obras ya clásicas de la literatura española pueden mencionarse los Proverbios y cantares de Antonio Machado.
Filtro (bebida)
Se llama filtro, poción de amor, filtro de amor  o filtro amoroso a una bebida o hechizo amatorio.

Los demonólogos hablan de ciertos filtros supersticiosos, para cuya composición invocaban los antiguos el socorro de las divinidades infernales. Hacían entrar en su composición unas hierbas y otras materias como el pescado llamado rémora, algunos huesos de rana, el hipomanes, etc.

Otros se valían o hacían entrar en estas bebidas recortes de uñas humanas, ciertos reptiles, polvos de metales, intestinos de determinados animales y otras cosas semejantes habiendo llegado la avilantez y profanación de algunos en mezclarlas con objetos sagrados como agua bendita, reliquias de santos, etc.

Agua bendita
El agua bendita es el agua que ha sido bendecida por un presbítero u obispo para la celebración del sacramento del Bautismo o para bendecir objetos, entre otras costumbres. La bendición del agua se da en la Iglesia católica, Iglesia ortodoxa, Iglesia veterocatólica y en la Iglesia anglicana.

El agua queda bendecida cuando un ministro ordenado traza sobre ella la señal de la cruz con la intención de bendecirla, generalmente recitando una oración del bendicional. Desde el punto de vista físico, el agua bendita no se diferencia del agua común; sin embargo, en la teología cristiana es considerada un sacramental, asociado simbólicamente al bautismo.
Pachydermata
Los paquidermos (Pachydermata,  del griego παχύς pachys "grueso" y δέρμα derma "piel") son un antiguo orden de mamíferos placentarios, que agrupaba los elefantes (hoy orden proboscídeos), rinocerontes y tapires (hoy  clasificados en el orden de los perisodáctilos), jabalíes  e hipopótamos (hoy encuadrados en el orden de los artiodáctilos) y manatíes (hoy en el orden de los sirenios).

Los paquidermos, como su nombre indica, tienen en común la posesión de una piel muy gruesa y con poco pelo, además de un gran tamaño y elevado peso; características todas ellas fruto de la convergencia evolutiva.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Fuerzas Armadas de Honduras
Las Fuerzas Armadas de Honduras están comprendidas dentro de lo establecido en la Constitución Política de la República, en el Capítulo X. Las Fuerzas Armadas de Honduras son una Institución Nacional de carácter permanente, esencialmente profesional, apolítico, obediente y no deliberante. Su función es defender la integridad territorial y la soberanía de la República, mantener la paz, el orden público y el imperio de la Constitución, los principios de libre sufragio y la alternabilidad en el ejercicio de la Presidencia de la República.

Las Fuerzas Armadas estarán constituidas por el Alto Mando, el Ejército, la Fuerza Aérea, la Fuerza Naval, la Fuerza de Seguridad Pública y los organismos que determine su Ley Constitutiva

Policarpo Paz García
Policarpo Juan Paz García (Goascorán, 7 de diciembre de 1932-Tegucigalpa, 16 de abril de 2000) fue Jefe de Estado en calidad de Presidente de la Junta Militar de Gobierno desde el 8 de agosto de 1978 y luego nombrado por la Asamblea Constituyente como presidente provisional de la República de Honduras entre el 25 de julio de 1980 a 27 de enero de 1982.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2000
El IV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Bormio (Italia) del 21 al 23 de enero de 2000 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Vinzel
Vinzel es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al noroeste con la comuna de Burtigny, al noreste y este con Bursins, y al sur y oeste con Luins.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Rolle, círculo de Gilly.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Ingjald
Ingjald illråde (en nórdico antiguo: Ingjaldr hinn illráði, n. 660) fue un legendario caudillo vikingo del siglo VII, rey de Suecia de la casa de Yngling, hijo del rey Anund.

El rey Ingjald está citado en varias sagas nórdicas y obras medievales como saga Ynglinga, Historia Norvegiæ, saga Hervarar, Af Upplendinga konungum, Þorsteins saga Víkingssonar e Íslendingabók.

Saga Hervarar
La Saga de Hervör y Heidrek  (en nórdico antiguo: Hervarar saga ok Heiðreks) es una sagas de los tiempos antiguos o fornaldarsögur del siglo XIII que combina temas de varias otras sagas más antiguas. Es considerada de gran valor por diferentes razones, aparte de su calidad literaria. Contiene información sobre las tradicionales guerras entre godos y hunos del siglo IV, y la última parte es utilizada como fuente de la historia medieval sueca. Más aún, sirvió como fuente de inspiración para Tolkien cuando dio forma a las leyendas de la Tierra Media.
Khanda
El khanda, uno de los más importantes símbolos del sijismo, está formado por tres armas, cada una con un significado diferente:

Khanda: espada recta que simboliza el conocimiento de Dios. Está situada entre dos espadas curvas llamadas kirpáns.

Kirpáns: espadas curvas que representan la soberanía política y la espiritual.

Chakkar: arma en forma de disco que simboliza la unicidad de Dios.

Chakram
El chakram (en sánscrito: cakram; en panyabí: chakkar; en malayo: cakeram) es un arma arrojadiza circular proveniente de la India. También es conocida como chalikar, que significa círculo, y en algunas ocasiones es referida como war-quoit en escritos ingleses. El chakram principalmente es un arma arrojadiza, pero también puede ser usada como un arma de dos manos. Existe una variante más pequeña, llamada chakri.
Campylomormyrus tshokwe
Campylomormyrus tshokwe es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en la cuenca del Congo, especialmente en los ríos Kwango y Kasai. Es nativo de Angola y la República Democrática del Congo; puede alcanzar un tamaño aproximado de 290 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «preocupación menor (LC)».

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
Mae West (escultura)
Mae West es una escultura situada en la ciudad de Múnich, concretamente en Bogenhausen, diseñada por Rita McBride. Bautizada con el nombre de la actriz homónima, la obra consiste en un hiperboloide de 52 metros de altura de una sola lámina construida con polímero reforzado con fibra de carbono.

Hiperboloide
La hiperboloide es la superficie de revolución generada por la rotación de una hipérbola alrededor de uno de sus dos ejes de simetría. Dependiendo del eje elegido, el hiperboloide puede ser de una o dos hojas.

Para entenderlo mejor, se considera a continuación el caso de la hipérbola de referencia, cuya ecuación es

,

en el sistema de coordenadas  (ver el esquema siguiente).

La revolución alrededor del eje de simetría rojo genera un hiperboloide conexo, mientras que la rotación alrededor del eje azul, que atraviesa dos veces la hipérbola, da un hiperboloide de dos hojas.
Hövelhof
Hövelhof es un municipio situado en el distrito de Paderborn, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2017 de unos 16 558 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, cerca de la orilla del río Lippe —un afluente derecho del Rin— y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Hesse.

Río Lippe
El río Lippe corre en la Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es un afluente por la derecha del Rin y tiene 255 km de largo.

La fuente del río se encuentra en el borde del bosque de Teutoburgo en Bad Lippspringe cerca de la ciudad de Paderborn. Fluye hacia el oeste a través de Paderborn, Lippstadt y luego a lo largo del borde septentrional de la región del Ruhr, cruzando la ciudad de Hamm y las de Lünen, Haltern y Dorsten. El río finalmente se une al Rin en Wesel.

Debido a los vertidos industriales y enderezamientos del curso del río, el Lippe estaba en una desastrosa condición ecológica. Actualmente, hay medidas para revivir la fauna fluvial.
Vena cervical profunda
La vena cervical profunda o vena vertebral posterior ([TA]: vena cervicalis profunda) es una vena que se origina en un plexo en el triángulo suboccipital. Sigue a la arteria cervical profunda hasta el cuello y se vacía en la vena vertebral o la vena braquiocefálica.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Fundación Carlos Slim
La Fundación Carlos Slim A.C. es una asociación civil mexicana sin fines de lucro. Fue creada en 1986 bajo el nombre Asociación Carso A.C. por el ingeniero Carlos Slim Helú con la intención de favorecer el desarrollo integral de la sociedad mexicana y de América Latina. En el año 2008 tomó su razón social actual.

Los programas y acciones de responsabilidad social atienden doce áreas: salud, educación, empleo, desarrollo económico, cultura, deporte, justicia social, desarrollo humano, migración, apoyo en desastres naturales, seguridad vial y conservación del ambiente.

Fundación Carlos Slim se creó con un capital de 581 millones de dólares.

Carlos Slim
Carlos Slim Helú (Ciudad de México; 28 de enero de 1940) es un magnate empresarial, inversor  Entre 2010 y 2013 fue la persona más rica del mundo según la revista Forbes.

El conglomerado corporativo de Slim abarca numerosas industrias y servicios, notablemente en materia de las telecomunicaciones de diversos países de América, aunque también se extienden a la manufactura, transporte, construcción, el sector inmobiliario, cadenas de tiendas, el sector financiero, energía, minería, salud, deportes y medios de comunicación.
Vrchteplá
Vrchteplá es un municipio del distrito de Považská Bystrica en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 248 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con República Checa y con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
South Havra
South Havra es una de las islas Scalloway, pertenecientes al archipiélago de las islas Shetland, en Escocia. La isla permanece deshabitada desde 1923. Se encuentra ubicada al sur de Burra y al oeste de la península meridional de la isla Mainland.

La isla cuenta con cuevas y arcos naturales, así como las ruinas de un molino desgranador de maíz.

Molino
El molino es todo aquel ingenio, artefacto o maquinaria que sirve para «moler» un sólido hasta reducirlo a porciones menudas o incluso pulverizarlo; utilizando algún tipo de energía, ya sea la fuerza del viento (eólica) o del agua (hidráulica), o un motor, ya sea térmico o eléctrico.

Para lo perteneciente o relativo al molino o a la molinería y para aquella persona que tiene a su cargo un molino o que trabaja en él, se utiliza el vocablo «molinero».
Iglesia del Sagrario (Jaén)
La iglesia del Sagrario de la ciudad de Jaén es una edificación adosada a la fachada norte de la catedral, realizada debido al desnivel y a los daños ocasionados por el terremoto de Lisboa en 1755. El diseño se debe al arquitecto madrileño Ventura Rodríguez (1764), aunque la construcción la dirigió su sobrino Manuel Martín Rodríguez. Se inaugura en el año 1801 y se consagra el 22 de marzo de ese año.

Ventura Rodríguez
Buenaventura Rodríguez Tizón, conocido como Ventura Rodríguez (Ciempozuelos, 14 de julio de 1717-Madrid, 26 de agosto de 1785), fue un arquitecto español del siglo XVIII, considerado junto con Juan de Villanueva, el principal arquitecto del país de su época y el último barroco. Su trayectoria se sitúa entre dos grandes corrientes artísticas: el barroco y el neoclasicismo de la Ilustración europea.
Urbanización Montbarbat
Urbanización Montbarbat es una urbanización perteneciente al término municipal de Massanet de la Selva en la provincia de Gerona, en la comarca de La Selva (comarca) y cercana a las localidades de Vidreres, Lloret de Mar y Tordera (Barcelona). Se encuentra cerca de la urbanización Terrafortuna que pertenece al término municipal de Vidreres.

Se accede mediante la autovía N-II y la Carretera de Lloret de mar a Vidreres , es decir la C-43.
Dentro de la urbanización se encuentra el yacimiento del antiguo poblat ibèric de montbarbat

N-2
La carretera de Madrid a Francia por Barcelona (N-2, anteriormente N-II) es una carretera radial que une Madrid con la frontera francesa, en el municipio de La Junquera. Ha sido transformada en su mayor parte en la autovía A-2.
Puerto deportivo de Marbella
El Puerto Deportivo de Marbella, es uno de los cuatro puertos de la ciudad española de Marbella, Costa del Sol, Málaga.

Es gestionado indirectamente por la Agencia Pública de Puertos de Andalucía, de la Junta de Andalucía.

Agencia Pública de Puertos de Andalucía
La Agencia Pública de Puertos de Andalucía (APPA), heredera de la Empresa Pública de Puertos de Andalucía (EPPA) creada el 28 de diciembre de 1991, es una empresa pública dependiente de la Consejería de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía, institución que sustenta el gobierno autonómico de la C. A. de Andalucía. Desde el 19 de diciembre de 2017, Dª Mariela Fernández-Bermejo es la Directora Gerente.
Challenger de Bucaramanga 2014
El torneo Bucaramanga Open fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2014. Se disputó su 6.ª edición sobre superficie dura, en Bucaramanga, Colombia entre el 20 y el 26 de enero de 2014.

Challenger de Floridablanca
El Seguros Bolívar Open Bucaramanga es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2009 sobre pistas de polvo de ladrillo en las canchas del Club Campestre de Bucaramanga en la ciudad de Floridablanca, Colombia.

A partir del año 2014 el torneo pasó a llamarse Bucaramanga Open.