hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Francisco Giacobbe
Juan Francisco Giacobbe ( Buenos Aires, Argentina, 27 de marzo de 1907 - ibidem, 31 de enero de 1990) fue un musicólogo, compositor, director , dramaturgo, poeta, filósofo, regisseur, científico y profesor de música argentino.

Teatro Nacional Cervantes
El Teatro Nacional Cervantes, conocido también como Teatro Nacional de Buenos Aires, se encuentra ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, y es el único teatro nacional de la Argentina. En 1995 fue declarado Monumento Histórico Nacional mediante la ley n.º 24.570. Fundado por los empresarios María Guerrero y su esposo Fernando Díaz de Mendoza, el edificio fue concluido en 1921 y pasó a propiedad del Estado nacional argentino merced a la amistad de Enrique García Velloso con el matrimonio español. En 2021, el teatro fue reconocido con la Mención Especial de los Premios Konex por su invaluable aporte a la cultura.
Fuerzas Autónomas y Destructivas León Czolgosz
Las Fuerzas Autónomas y Destructivas León Czolgosz (o también conocidas como Fracción autónoma de ataque Leon Czolgosz) fueron una célula anarquista chilena formada en septiembre del 2006, conocida por sus atentados contra la Agencia Nacional de Inteligencia de Chile y la embajada británica en Chile. El nombre del grupo fue en honor al anarquista estadounidense León Czolgosz, quien el 6 de septiembre de 1901 asesinó de dos balazos a quemarropa al entonces presidente de los Estados Unidos William McKinley

Grupo de Operaciones Policiales Especiales
El Grupo de Operaciones Policiales Especiales (GOPE) es una Unidad Especializada de Carabineros de Chile, que ejecuta operaciones policiales de alto riesgo en todo el territorio Nacional Chileno. Entre ellas, destaca desactivación de bombas, rescate de personas o cadáveres desde lugares de difícil acceso, entrada y registro de inmuebles, entre otras tareas. El GOPE constituye una fuerza de élite uniformada de carácter militar policial, tal como lo estipula la Ley Orgánica Constitucional de Carabineros de Chile. Es la única fuerza de carácter militar con enfrentamientos reales en la actualidad, ello en el contexto del combate contra la delincuencia.
Can't Stop the Rock
Can't Stop the Rock es el sexto lanzamiento y la primera recopilación de éxitos de la banda estadounidense de metal cristiano Stryper, publicada el 20 de julio de 1991 por Hollywood Records.

Se puso a la venta tan sólo unos meses antes de la larga separación del grupo por más de 10 años, por lo que sirvió para mantener la expectativa y la vigencia hacia su música, que por entonces, se encontraba con una popularidad en plena decadencia.

Aparte de sus éxitos clásicos, el álbum presentó dos canciones nuevas, una de las cuales se tituló "Believe", dedicada a las tropas que combatían en la Guerra del Golfo Pérsico ese mismo año. La otra fue "Can't Stop the Rock", tema que da nombre al disco.

En febrero de 1992, el vocalista y líder de Stryper Michael Sweet abandonó a sus compañeros para iniciar una brillante carrera en solitario. Este hecho marcó la disolución del cuarteto original, hasta su primera reunión en 2003.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Dikika
Dikika es un área de la región Afar de Etiopía donde se encontró el fósil homínido conocido como Selam o Niña de Dikika (un espécimen de la especie Australopithecus afarensis). Dikika se encuentra en la woreda de Mille.

También se le da el nombre de Dikika a un miembro basal de la formación Hadar, una serie de rocas sedimentarias depositadas hace aproximadamente 3,4 millones de años, que han sido expuestas por la acción erosiva del río Awash. En ese litoestrato se encontró el cráneo conocido como Niña de Dikika, aunque a veces es llamada  la «Niña de Lucy»; la Niña de Dikika vivió hace 3,3 millones de años, unos cien mil años antes que Lucy o Dinknesh, que lo hizo hace 3,2 millones de años.

Estrato
En geología se llama estrato a cada una de las capas en que se presentan divididos los sedimentos, las rocas sedimentarias, las rocas piroclásticas y las rocas metamórficas cuando esas capas se deben a los procesos de sedimentación. La rama de la geología que estudia los estratos recibe el nombre de estratigrafía.

Hay que tener en cuenta que otros fenómenos geológicos distintos pueden dar origen a capas, que entonces no se llamarán estratos. Es el caso, por ejemplo, de las lajas que se forman durante el metamorfismo cuando grandes presiones afectan a las rocas, originando cortes perpendiculares a la fuerza de compresión. Por último, las intrusiones ígneas pueden formar diques o capas interestratificadas que aparecen como si fuera un estrato más, aunque debe tenerse en cuenta que los diques pueden tener una forma lenticular cuando forman un manto o sill que, cuando llegan a ser bastante abombados suelen llamarse lacolitos.
Palmas de Cocalán
Palmas de Cocalán es una localidad chilena perteneciente a la comuna de Las Cabras, provincia de Cachapoal, en la región de O'Higgins. Esta localidad cuenta con una población de aproximadamente 700 personas que viven en el poblado y en los sectores rurales. Durante el periodo estival, se puede apreciar una importante visita de turistas, ya que en aquella localidad se encuentra el parque nacional Las Palmas de Cocalán.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Rough God Goes Riding
«Rough God Goes Riding» es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum de 1997 The Healing Game y como sencillo el mismo año.

Según el biógrafo Clinton Heylin, "Rough God Goes Riding" supone "un retorno a las preocupaciones espirituales y religiosas que habían conducido el trabajo de Morrison durante los años ochenta, con la imagen del Dios duro procedente de la canción de Robin Williamson "Mr. Thomas", grabada en Inarticulate, en la que el "Dios duro cabalga", en una referencia al Mesías que debería haber vuelto para el juicio final del hombre".

Una versión de la canción interpretada con Candy Dulfer y Fred Wesley fue emitida en la televisión germana en 1998. La canción alcanzó el puesto 168 en las listas de éxitos británicas.

"Rough God Goes Riding" fue también publicada en el álbum recopilatorio de 2007 Still on Top - The Greatest Hits.

Inarticulate Speech of the Heart
Inarticulate Speech of the Heart es el decimocuarto álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en marzo de 1983. Morrison comentó que el título surgió del alfabeto shaviano: «Esa idea de comunicarse con la menor articulación posible, y al mismo tiempo ser emocionalmente articulado».

Como último álbum con Warner Bros, decidió hacer un disco integrado mayoritariamente por canciones instrumentales. En 1984, Morrison comentó: «A veces cuando estoy tocando algo, simplemente tarareo a la vez, y tiene una vibración diferente con respecto a una canción real. De modo que las canciones instrumentales solo intentan tratar de conseguir esa forma de expresión, que no es la misma que la de escribir una canción». El instrumental «Celtic Swing» apareció en la escena final de la película de Peter Jackson The Lovely Bones.
Mayu Ishikawa
Mayu Ishikawa (石川 真佑, Ishikawa Mayu?, 14 de mayo de 2000) es una jugadora japonesa profesional de voleibol. Es miembro de la Selección femenina de voleibol de Japón, jugando como una de sus atacantes externas . En 2025, fue asignada como la capitana del equipo, y actualmente juega para el club Igor Gorgonzola Novara , también conocido como AGIL Volley. Ella ganó el título 2024–25 Women's CEV Cup por primera vez en la historia del club.

Ishikawa compitió en los Juegos Olímpicos de 2020 y en los de París de 2024 en la categoría de Voleibol Femenino. Fue la capitana del equipo nacional de Japón U18 y U20.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
La seta del fin del mundo
La seta del fin del mundo (en inglés The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins) es un libro de 2015 de la antropóloga chino-estadounidense Anna Lowenhaupt Tsing. El libro describe y analiza las cadenas de productos globalizadas de los hongos matsutake.

Sinoestadounidense
Los sinoestadounidenses (en chino tradicional, 華裔美國人; en chino simplificado, 华裔美国人; pinyin, Huáyì Měiguórén) son ciudadanos estadounidenses descendientes de chinos total o parcialmente, principalmente de la etnia han.
Phalonidia bassii
Phalonidia bassii es una especie de polilla del género Phalonidia, categorizada en la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.

Fue descrita por Razowski en 1999 y publicada en Acta zool. cracov. 42: 322. Se distribuye por América del Sur: Ecuador, en Baeza, provincia de Napo.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Simón (película de 2023)
Simón es una película de drama de 2023 escrita y dirigida por el director venezolano Diego Vicentini. La película trata sobre un joven venezolano, Simón, quien después de ser detenido y torturado durante las protestas en Venezuela, huye del país y solicita asilo en Miami, donde debe decidir si quedarse en la ciudad o si regresar a Venezuela a enfrentar a la tiranía. El largometraje ha recibido múltiples premios, incluyendo mejor película del Festival del cine venezolano de 2023. Simón fue nominada a la 38.ª edición de los Premios Goya en la categoría de mejor película iberoamericana.

Asilo político
El asilo político es el derecho que tiene una persona a no ser extraditada de un país a otro que lo requiere para juzgarle por delitos políticos.

Cuando el asilo político se concede a personas que se encuentran en lugares que por las convenciones diplomáticas se consideran una extensión del territorio nacional, tales como la sede de embajadas o consulados, la residencia del embajador o los buques de guerra anclados en puertos extranjeros, se lo denomina asilo diplomático.
Wilton Veras
Wilton Andrés Veras (Montecristi, 19 de enero de 1978) es un ex tercera base dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol por dos temporadas 1999 y 2000 con los Medias Rojas de Boston.

Durante su carrera en las mayores, Veras fue un bateador de .262 con dos jonrones y 27 carreras impulsadas en 85 juegos, incluyendo 35 carreras anotadas, 12 dobles y dos triples.

Veras también jugó en el sistema de ligas menores de los Medias Rojas y los Cerveceros de Milwaukee (1995-2003), para los New Jersey Jackals de la Canadian American Association of Professional Baseball (2004/2006-2007), Dorados de Chihuahua de la Liga Mexicana (2008), Cobras Macoto (2005), y Ballenas Chinatrust (2008), y Toros Sinon (2009-10) de la CPBL. En 12 temporadas en ligas menores, bateó para .272 con 67 jonrones y 570 carreras impulsadas en 1,163 partidos.

Su última aparición profesional fue con los Rieleros de Empalme en la Liga Norte de México.

Guardianes de Fubon
Los Fubon Guardians (chino :富邦 悍將) son un equipo de béisbol profesional de la Liga de Béisbol Profesional China (CPBL) en Taiwán. Anteriormente eran llamados los EDA Rhinos, cambiaron su nombre en 2016. El equipo es propiedad de Fubon Financial Holding Co., y juega sus partidos en casa en el Estadio de Béisbol Xinzhuang en la ciudad de Nueva Taipéi.

En 1993 llega a la Liga el equipo Osos Jungo (Jungo Bears) el cual fue vendido en 1995 a la Corporación Sinon pasando a llamar la franquicia a Osos Sinon pero un año más tarde se decide cambiar el nombre al actual Toros Sinon. El equipo ha logrado ganar en dos oportunidades la Serie de Taiwán y además consiguieron dos subcampeonatos (1998, 2003), los Toros Sinon fueron el primer equipo taiwanés en disputar la Serie de Asia Copa Konami en 2005.
Isla Fogo (Canadá)
La Isla Fogo (en inglés: Fogo Island) es una isla habitada situada en la costa noreste de Terranova, al norte de Canadá. Ubicada muy cerca de la Isla Change, dispone de una superficie total de 254 km² repartida entre veinticinco kilómetros de largo y catorce en su punto de máximo ancho.

Aunque los pescadores franceses de aguas profundas conocían las costas de Fogo desde 1500, el primer asentamiento permanente no se estableció hasta bien entrado el siglo XVIII con la fundación de Fogo Harbour. Los descendientes de los primeros colonos todavía conservan trazas del inglés isabelino y de algunos otros antiguos dialectos irlandeses siendo posible escucharlos aún hoy gracias a la labor de conservación realizada por las autoridades estatales.

Beothuk
Los beothuk fueron una tribu aborigen de Terranova, Canadá, cuyo idioma, el beothuk, no ha sido clasificado. Algunos lo consideran una lengua aislada y otros lo emparentan con las lenguas algonquinas. En su lengua, beothuk significa "el pueblo".
Islas Jabomai
Las islas Jabomai (en ruso: Острова Хабомаи, romanizado: Ostrova Jabomai, y en japonés: 歯舞群島, romanizado: Habomai shotō) son una serie de pequeñas islas e islotes en la parte sur del archipiélago de las Kuriles. Tienen una superficie conjunta de aproximadamente 97 km². Pertenecen al grupo de las Kuriles meridionales.

Actualmente son administradas por Rusia, tras la ocupación de éstas por parte de la Unión Soviética a finales de la Segunda Guerra Mundial. Japón mantiene con Rusia una disputa por estas islas, ya que las reclama junto a todas las Kuriles meridionales desde 1945 como parte integral de su territorio, a diferencia de las Kuriles septentrionales que sí abandonó entendiéndolas como conquista imperial.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Narihualá
La Huaca de Narihualá es un complejo arqueológico situado en la provincia y departamento de Piura. Históricamente puede decirse que constituyó el principal asentamiento de los Tallanes, ostentando el centro político-administrativo cuya evidencia más significativa es la Huaca de Narihuala.

Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación por la Resolución Directorial Nacional N.º 76 INC/ del 19 de febrero de 2003.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Diddy Kong Racing
Diddy Kong Racing (abreviado DKR) es un videojuego de carreras para Nintendo 64 desarrollado por Rare. Fue lanzado al mercado en noviembre de 1997. Se vendieron 800.000 copias en las 2 semanas anteriores a la Navidad de 1997, convirtiéndose así en juego más rápidamente vendido por aquel entonces según el Libro Guinness de los récords.

Diddy Kong Racing es un juego de conducción de karts como el afamado Mario Kart 64, sin embargo, a la hora de jugar los 2 juegos son muy distintos. En DKR, el jugador puede elegir entre conducir en automóvil, en aerodeslizador o en avión, además es un juego más largo en el modo para un jugador ya que su modo historia está mucho más elaborado. mientras que Mario Kart 64 no cuenta con modo historia.

El casting de conductores se compone de personajes de los juegos de Rare, algunos de los cuales todavía no habían salido al mercado. De esta forma, Rare pretendía que los jugadores se familiarizaran con los personajes que saldrían en sus futuros títulos.

Aerodeslizador
Un aerodeslizador, también designado con el término inglés hovercraft, es un vehículo que se desliza al lanzar un chorro de aire contra una superficie que se encuentra debajo de él, lo cual genera un colchón de aire o cojín de aire, que le permite, en principio, moverse sobre cualquier superficie horizontal lo suficientemente regular, como llanuras, sobre el agua, la nieve, la arena o el hielo, sin estar propiamente en contacto con ella. Algunos pueden desplazarse a velocidades superiores a los 150 km/h.
Andrija Radović
Andrija Radović (cirílico serbio: Андрија Радовић) (Martinići, Danilovgrad, Montenegro, 28 de enero de 1872-1947) fue un político y estadista montenegrino y yugoslavo, exprimer ministro y líder del Partido Popular y luego Demócrata, luchador por la democracia parlamentaria y principal defensor de la unificación de Montenegro con Serbia.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Alcano 1-monooxigenasa
La alcano 1-monooxigenasa (EC 1.14.15.3) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los sustratos de esta enzima son un alcano, rubredoxina reducida y oxígeno molecular, mientras que sus productos son un alcohol primario, rubredoxina oxidada y agua.

Alcano
Los alcanos son hidrocarburos, es decir, son compuestos que solo contienen átomos de carbono e hidrógeno. La fórmula general para alcanos alifáticos (de cadena lineal) es CnH2n+2, y para cicloalcanos es CnH2n. También reciben el nombre de hidrocarburos saturados, ya que carecen de enlaces dobles o triples y, por tanto, todos sus carbonos presentan hibridación sp3. Además, carecen de grupos funcionales. En los alcanos, el número de enlaces C–C viene dado por n - 1 + r, donde n es el número de átomos de carbono y r es el número de anillos o ciclos. El número de enlaces C–H está dado entonces por 2n + 2 - 2r, lo que da un recuento total de enlaces de 3n + 1 - r.
Medalla Clarke
La medalla Clarke es otorgada por la Royal Society of New South Wales (Australia) para distinguir trabajos en las Ciencias Naturales.

Fue nombrada en honor del Reverendo William Branwhite Clarke, uno de los fundadores de la Sociedad. La medalla "recompensa las meritorias contribuciones a la Geología, Mineralogía e Historia Natural de Australasia, y está abierta a sujetos de la ciencia, tanto residentes en Australasia o no".

En la actualidad se otorga anualmente para cada una de las disciplinas: Geología, Botánica, Zoología) hecha en la Comunidad Australiana y sus territorios. Cada disciplina es considerada cada tres años.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Michele Guaitoli
Michele Guaitoli (Gorizia, Friuli-Venezia Giulia, Italia, 12 de abril de 1985) es un músico italiano, conocido por ser actualmente el vocalista masculino de la banda de power metal sinfónico Visions of Atlantis y Temperance.

Inició en la música a los 7 años tomando clases de piano, para perfeccionarse en la adultez en canto moderno y jazz. El  año 2003 se incorporó a la banda de heavy metal Overtures, el 2018 a Temparance y Visions of Atlantis, bandas donde permanece actualmente. También se incorpora al elenco de la versión metal del proyecto francés ERA. Además de estar en escenarios, es productor e ingeniero musical en The Groove Factory Studio.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.