hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amroth
Amroth es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Era un elfo Sindar de Lothlórien, hijo de Amdír. Siguió a este como señor de Lórien, pero se cansó de la Tierra Media y decidió viajar al sur con su amada la doncella Nimrodel, a Edhellond, uno de los antiguos puertos élficos.

Sin embargo, Nimrodel se perdió en Ered Nimrais; Amroth demoró su partida a Valinor para buscarla. Cuando no la pudo encontrar decidió partir, pero, justo al momento de zarpar, creyó verla en la orilla, se lanzó al mar para intentar nadar hasta ella, pereciendo en el intento ahogado en la Bahía de Belfalas. Nunca pudo regresar a casa.

Dol Amroth en el sur de Gondor está nombrada en su honor, así como otros muchos lugares en Lórien, como Cerin Amroth.

Se dice que en los inicios del legendárium, Amroth era hijo de Galadriel y Celeborn, y hermano de Celebrían, pero la idea fue rápidamente desechada.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
Prueba de la marcha de seis minutos
La prueba de la marcha de 6 minutos o prueba de la caminata de 6 minutos (a menudo abreviado como 6MWT —del inglés, six-minute walk test—) es un examen funcional cardiorrespiratorio consistente en medir la distancia máxima que puede recorrer un sujeto durante 6 minutos. Se utiliza ampliamente para conocer la evolución y calidad de vida de pacientes con enfermedades cardiorrespiratorias, ya que se considera una prueba fácil de realizar, bien tolerada, y que refleja muy bien las actividades de la vida diaria.

Test de Cooper
El test de Cooper es una prueba de resistencia que se basa en correr la mayor distancia posible  en 12 minutos a una velocidad constante. Fue diseñado en 1968 por José Alberto y Sebastián burguette para el ejército de los Estados Unidos. Posteriormente se ha aplicado en diferentes instituciones, tanto públicas como privadas. La generalización de su uso hizo que Cooper ampliara el test para diferentes grupos de edad, incluyendo también a las mujeres para mejorar su salud y resistencia.
Alfabeto malabar
El alfabeto malabar (en malabar: മലയാളലിപി, malayāḷalipi) es un alfabeto bráhmico utilizado comúnmente para escribir la lengua malabar que es el principal idioma utilizado en el estado de Kerala en la India, que es hablado por 35 millones de personas en el mundo. Al igual que muchas otras escrituras indias, es un esquema abugida, o sea un sistema de escritura que es parcialmente "alfabética" y parcialmente basada en sílabas. El alfabeto malayalam moderno tiene 13 letras vocales, 36 consonantes y algunos otros símbolos. El alfabeto malayalam es un alfabeto Vatteluttu, que fue ampliado con símbolos del alfabeto Grantha para representar palabras prestadas de lenguas indoarias.
Este alfabeto también es utilizado para escribir varios idiomas minoritarios tales como Paniya, Betta Kurumba, y Ravula. Históricamente el propio idioma malayalam se escribía con diferentes alfabetos.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Möttingen
Möttingen es un municipio situado en el distrito de Danubio-Ries, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2490 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg y de la orilla del río Danubio.

Distrito de Danubio-Ries
El Distrito de Danubio-Ries (en alemán: Donau-Ries) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el norte) con los distritos de Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Aichach-Friedberg, Augsburgo, Dilinga, y con el estado federado de Baden-Wurtemberg (distritos de Heidenheim y Ostalb).
Mijaíl Karaváyev
Mikhail Nikolaevich Karavaev  (translitera del en ruso: Михаил Николаевич трейлер (2 de febrero de 1903 - 9 de enero de 1993) fue un botánico, explorador y taxónomo ruso, especialista en crucíferas (Brassicaceae).

De 1954 a 1963, fue curador del herbario de la Universidad Estatal de Moscú, y un destacado especialista en el estudio de colecciones de herbarios históricos en Rusia.Desarrolla gran parte de su actividad científica en el "Instituto Botánico V. L. Komarov de San Petersburgo. Y publicó sus hallazgos botánicos, entre otros, en Botanicheskie Materialy Gerbariia Botanicheskogo Instituta imeni V. L. Komarova Akademii Nauk SSSR.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Eduardo Paes
Eduardo da Costa Paes (Río de Janeiro, 14 de noviembre del 1969) es un político brasileño afiliado al PSD, y es alcalde de Río de Janeiro desde el 31 de diciembre de 2020. Antes de pertenecer al PMDB fue miembro del PSDB, Partido del Frente Liberal, del Partido Laborista Brasileño y del Partido Verde.

En el 2006 se presentó a las elecciones a la gobernadoría de Río de Janeiro. Quedó en quinto lugar con el 5,33% de los votos.

En el 2008 se presentó a las elecciones a la alcaldía de Río de Janeiro, esta vez apoyado por el PMDB, resultando electo.

En 2020, se presentó a elecciones a la alcaldía de Río de Janeiro, resultando elegido con el 64,41 % de los votos en segunda vuelta. Venció al entonces alcalde Marcelo Crivella, que obtuvo el 35,90 % de votos.

Elecciones estaduales en Brasil de 2006
En Brasil, el 1 de octubre de 2006 se celebraron elecciones estatales para decidir el gobernador de cada estado que compone Brasil. También se renovaron los parlamentos estatales. Estas elecciones se celebraron a la vez que las legislativas y presidenciales. El 29 de octubre se celebró la segunda vuela de las elecciones a gobernador.

A continuación se exponen los resultados oficiales en cada estado así como la lista de los gobernadores electos.
Elecciones generales de Japón de 2026
Las 51.ª elecciones a la Cámara de Representantes (第51回衆議院議員総選挙, Dai-gojūikkai Shugiin-giin sōsenkyo?) de Japón se celebraron el 8 de febrero de 2026 para elegir los 465 escaños de la Cámara de Representantes, la cámara baja de la Dieta Nacional. La votación tuvo lugar en todas las circunscripciones, incluidos los bloques proporcionales, para elegir a los 465 miembros de la Cámara de Representantes.

Las elecciones se llevaron a cabo cuatro meses después del mandato de Sanae Takaichi como Primera Ministra de Japón, que comenzó el 21 de octubre después de que ganara las elecciones presidenciales del Partido Liberal Demócrata de 2025 y formara la coalición entre el Partido Liberal Democrático y la Asociación Japonesa de Innovación.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Titanes (programa de televisión)
Titanes es un reality show peruano que fue emitido por Frecuencia Latina de lunes a viernes a las 6:00 p. m. Conducido por Vanessa Terkes, en el programa un grupo de doce participantes debían competir en distintas pruebas y a la vez convivir en una casa con cámaras vigilándolos las 24 horas del día a fin de no ser eliminados y poder ganar un premio al final de la temporada.

Contó con la participación activa de Tilsa Lozano como jueza, encargada también de la producción del programa. Según Aldo Miyashiro, entonces conductor del canal, Latina pagó 700 dólares por cada aparición diaria en su rol.

Aldo Miyashiro
Aldo Marcos Miyashiro Ribeiro (en japonés: 宮城アルド, romanizado: Miyashiro Arudo; distrito de Lima, 9 de febrero de 1976) es un actor, comunicador social, guionista, dramaturgo y presentador de televisión peruano-japonés. Obtuvo reconocimiento al haber interpretado los papeles de Caradura en la teleserie peruana Misterio y Tony Blades en La gran sangre y por ser el conductor del programa nocturno informativo La banda del Chino, de América Televisión.
Absolute Green Lantern
Absolute Green Lantern es una serie de cómics de terror y superhéroes publicada por DC Comics. Está basada en el personaje Linterna Verde y presenta una reinterpretación de su mito. La serie, escrita por Al Ewing e ilustrada por Jahnoy Lindsay, se lanzó el 2 de abril de 2025 como parte del sello Universo Absolute (AU) de DC. Es el sexto título del sello y el último de la segunda tanda de títulos de la editorial Absolute tras Absolute Martian Manhunter.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Selección de voleibol de Ucrania
La selección masculina de voleibol de Ucrania  es el equipo masculino de voleibol representativo de Ucrania en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Federación de Voleibol de Ucrania (Федерація Волейболу України, en ucraniano).

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Dai Nagao
Dai Nagao (長尾 大, Nagao Dai?) (28 de marzo de 1971, Chiba, Japón) es un músico japonés. Además de compositor, intérprete y productor, es la mente maestra de bandas de J-Rock como Do As Infinity y su más reciente proyecto Amasia Landscape.

Chiba (Chiba)
Chiba (千葉市, Chiba-shi?) es la capital de la prefectura de Chiba en Japón. Ubicada al estesudeste de Tokio en la bahía de Tokio, se conecta con Tokio por medio de la línea Sobu, la línea Keiyo y la línea Keisei Chiba.

La ciudad de Chiba es uno de los puertos principales de la región de Kanto. Aunque gran parte de ella es residencial, existen fábricas y establecimientos industriales a lo largo de la costa.

Hasta el 2003, la ciudad contaba con una población estimada de 909.497 habitantes y una densidad de 3.342,76 personas por km². La superficie total es de 272,08 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1921.

La ciudad comprende 6 barrios (ku)

Chūō-ku

Hanamigawa-ku

Inage-ku

Midori-ku

Mihama-ku

Wakaba-ku
La Vuelta Femenina 2024
La 10ª edición de La Vuelta Femenina se desarrolló entre el 28 de abril y el 5 de mayo de 2024, siendo parte del UCI WorldTour Femenino 2024. La neerlandesa Demi Vollering (Team SD Worx-Protime) fue la vencedora de la prueba, acompañada en el podio por su compatriota Riejanne Markus Visma-Lease a Bike y la italiana Elisa Longo Borghini (Trek-Segafredo).

UCI WorldTour Femenino 2024
El UCI WorldTour Femenino 2024 fue la novena edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 28 carreras. Comenzó el 12 de enero con la disputa de la Santos Women's Tour en Australia, y finalizó el 20 de octubre con el Tour de Guangxi Femenino en la República Popular de China.
Casa Lama
Casa Lama es una vivienda de la ciudad de Chillán, Chile. Es considerada inmueble de conservación histórica, dado que es parte de la reconstrucción de la ciudad tras el Terremoto de Chillán de 1939. El recinto es utilizado por la Policía de Investigaciones de Chile, por las brigadas de Investigación Criminal, Migraciones y Policía Internacional, y Delitos Económicos.

Departamento de Extranjería y Policía Internacional
Los Departamentos de Migraciones y Policía Internacional son los organismos de la Policía de Investigaciones de Chile (PDI) encargados de efectuar el control de ingreso, egreso y reingreso de personas a Chile y de fiscalizar la permanencia de los extranjeros en el país. Depende de la Jefatura Nacional de Migraciones y Policía Internacional (JENAMIG) de la PDI.

Encargada del control migratorio, es una de las tres unidades que operan en las fronteras chilenas, además del Servicio Nacional de Aduanas, que realiza el control aduanero y el Servicio Agrícola y Ganadero, que realiza el control fitozoosanitario.
Quadrupel
Una quadrupel o cuádruple es un estilo de cerveza más fuerte que una triple, con 10 % o más de alcohol por volumen. Aparte de esto, hay poco acuerdo las características que debe cumplir el estilo cuádruple. El escritor de cerveza Tim Webb señala que cervezas similares son también llamadas Grand Cru en Bélgica.

Quadrupel es el nombre de marca de una cerveza estacional de gran graduación llamada La Trappe Quadrupel elaborada por De Koningshoeven en Países Bajos, una de las cinco abadías trapistas fuera de Bélgica (las otras son la abadía de Engelszell en Austria, la abadía de San José en Estados Unidos, Tre Fontane en Italia, y Zundert de la abadía de Maria Toevlucht en los Países Bajos).

En otros países, particularmente los Estados Unidos, quadrupel o quad ha devenido una marca genérica. El término puede hacer referencia a un estilo especialmente fuerte de oscuro de ale, caracterizada por un sabor especiado y a fruta madura.

Abadía de Engelszell
La abadía de Engelszell  (en alemán: Stift Engelszell) es un monasterio trapense, el único de Austria. Está localizado cerca de la población de Engelhartszell un der Donau en la región de Innviertel en Austria Superior.
Agostina Segatori sentada en el Café du Tambourin
Agostina Segatori sentada en el café du Tambourin fue pintado por Vincent van Gogh en 1887. Agostina Segatori era propietaria de la Cafetería du Tambourin en París que Van Gogh conoció íntimamente. Fue un lugar de encuentro para los artistas parisinos, un lugar donde se exhibía su trabajo. Van Gogh, incapaz de pagar en efectivo sus comidas, intercambió pinturas por su tarifa. Las pinturas entonces adornaban el café restaurante. Realizó una exposición especial de sus estampas japonesas en la cafetería también. Su conexión con Agostina y el local tuvieron un triste final cuando ella quebró y las pinturas de van Gogh fueron confiscadas por los acreedores. Esta pintura, sin embargo, demuestra un descubrimiento artístico que culminará en su estilo único, entonces todavía no entendido ni apreciado.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 de noviembre de 1864-Saint-André-du-Bois, 9 de septiembre de 1901), conocido simplemente como Toulouse-Lautrec, fue un pintor, grabador y cartelista francés, que destacó por la representación de la vida nocturna parisina de finales del siglo XIX. Se le enmarca en el movimiento postimpresionista.
Caridad con cuatro niños
Caridad con cuatro niños, también llamada Caridad con cuatro putti, es una escultura del artista italiano Gian Lorenzo Bernini. Realizada entre 1627 y 1628, la obra se conserva en los Museos Vaticanos de la Ciudad del Vaticano . La pequeña escultura de terracota representa a Caridad amamantando a un niño, mientras otros tres niños juegan. La obra incluye la huella del pulgar de Bernini impresa en la arcilla.

Museos Vaticanos
Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani, en latín Musea Vaticana)   son un conjunto de galerías y estancias de gran valor artístico, propiedad de la Iglesia y abiertas al público en la Ciudad del Vaticano. La entrada al museo, se encuentra en territorio italiano en Viale Vaticano, Roma.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica y el papado a lo largo de los siglos, incluidas varias de las esculturas romanas más conocidas y las obras maestras del arte renacentista más importantes del mundo. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores bibliotecas del mundo.
Tour de los Alpes 2021
La 44.ª edición de la competición ciclista Tour de los Alpes fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 19 y el 23 de abril de 2021 en Italia con inicio en la ciudad de Bresanona y final en la ciudad de Riva del Garda, sobre una distancia total de 713,6 kilómetros.

La carrera formó parte del del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el británico Simon Yates del BikeExchange. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Pello Bilbao del Bahrain Victorious y el ruso Aleksandr Vlasov del Astana-Premier Tech.

Riva del Garda
Riva del Garda (en dialecto trentino Rìva) es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio. La comuna está dentro del dominio lingüístico del lombardo oriental.

En 2020, el municipio tenía una población de 17 612 habitantes. Es el cuarto municipio más poblado de la provincia, después de Trento, Rovereto y Pergine Valsugana. Es también la segunda comune más poblada a orillas del lago de Garda, después de Desenzano del Garda.

Se ubica en el extremo septentrional del lago de Garda, unos 10 km al oeste de Rovereto sobre la carretera SS240 que lleva a Brescia.
Buckie
Buckie es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8760 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen.

Moray (Escocia)
Moray (en gaélico escocés: Moireibh o Moireabh) es un concejo en el nordeste de Escocia (Reino Unido). Se encuentra frente a la costa del Fiordo de Moray y limita con los concejos de Aberdeenshire al este y con Highland al oeste.
Marcela Vidal
Marcela Vidal Maldonado (Linares, 8 de noviembre de 1974) es una académica, investigadora y herpetóloga chilena. Actualmente es Profesora titular en la Facultad de Ciencias de la Universidad del Bío-Bío en Chillán. Investigadora en la enseñanza de las ciencias. Fue Directora Académica (2022-2025) y Presidenta de la Junta Directiva de la Universidad del Bío-Bío por dos años (2024-2025). Actualmente, es líder del Nodo de Gestión del Cambio y Liderazgo Femenino del proyecto Ciencia para la Innovación 2030 Consorcio Sur-Subantártico (Ci2030)

Es reconocida como una de las mayores expertas en reptiles en Chile. En esta línea, fue coeditora del libro Herpetología de Chile, fue precursora de lo que es la actual Red Chilena de Herpetología, ha dirigido proyectos de investigación y difusión científica dedicados a anfibios y reptiles nativos y endémicos en Chile, y en 2020 comenzó su actividad creando contenido audiovisual en Youtube.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Rəsul Çunayev
Rəsul Çunayev (también escrito como Rasul Chunayev; Balaken, URSS, 7 de enero de 1991) es un deportista azerbaiyano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 66 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la categoría de 71 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2014 y 2018, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2014 y 2018.

En 2016 recibió el Diploma Honorífico del Presidente de la República de Azerbaiyán.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Norbert Eder
Norbert Alban Eder (Bibergau, Alemania Federal, 7 de noviembre de 1955-Stephanskirchen, Alemania, 2 de noviembre de 2019) fue un jugador y entrenador de fútbol alemán. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa.

Stephanskirchen
Stephanskirchen es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 348 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.
Bill Vincent
William Albert Vincent –conocido como Bill Vincent– (16 de abril de 1957) es un deportista neozelandés que compitió en judo. Ganó cinco medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 1979 y 1988.

Campeonato de Oceanía de Judo de 1979
El VII Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Rotorua (Nueva Zelanda) en 1979 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.