hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sheij Haydar Astrajani
El Sheij Haydar Astrajani (en persa شیخ حیدر, en idioma tártaro: Шейх Хайдар Әстерхан) fue un kan de Astracán según algunos historiadores, que gobernó entre 1538 y 1541.
 Durante este periodo de tiempo, según otros investigadores, gobernaron Dervish Alí, hijo de Sheij Haydar y Abdul Rahman.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Kakigōri
El kakigōri (かき氷, kakigōri?) es un postre japonés hecho de hielo convertido en nieve de hielo por medio de una máquina con cuchillas y aderezado con sirope.

Incluyen sabores populares como: fresa, limón, té verde, uva, melón, Blue Hawaii y otros. Se endulza con leche condensada que a veces se agrega sobre el hielo. Es similar a un granizado pero tiene una consistencia más fina y siempre se debe usar una cuchara para comerlo.

Se encuentra en festivales, tiendas de conveniencia, supermercados, cafeterías; durante los meses calurosos del verano, el kakigōri se vende virtualmente en cualquier lado del Japón durante la época de verano. Algunas cafeterías lo sirven con helado y pasta de frijol dulce (anko). Algunos kakigōri suelen llamarse también mizore (みぞれ, aguanieve).

Cuchara
Una cuchara es un utensilio que consiste en una pequeña cabeza cóncava en el extremo de un mango, usada principalmente para servir o comer un alimento líquido o semilíquido, y algunos alimentos sólidos como arroz y cereal que no pueden ser fácilmente levantados con un tenedor. Las cucharas también son utilizadas en la preparación de alimentos para medir y mezclar ingredientes. Generalmente, están hechas de metal, madera, porcelana o plástico. En la actualidad, las cucharas se fabrican con metal (sobre todo plata plana o platería, chapada o maciza), madera, porcelana o plástico. Hay muchos tipos diferentes de cucharas hechas de diferentes materiales por diferentes culturas para diferentes propósitos y alimentos.
Oscar Conti
Oscar Conti, más conocido por su seudónimo Oski (Buenos Aires, 12 de noviembre de 1914 - ibídem, 30 de octubre de 1979) fue un dibujante y humorista argentino. Es considerado uno de los ilustradores humorísticos más importantes de Argentina en el siglo XX.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
CV-160
CV-160 (San Juan de Moró - Puebla Tornesa, en valenciano y oficialmente Sant Joan de Moró - La Pobla Tornesa), carretera valenciana que comunica la CV-16 a la altura del Pantano de María Cristina, próxima a San Juan de Moró con la CV-15 cerca de Puebla Tornesa.

Puebla-Tornesa
Puebla-Tornesa (oficialmente en valenciano: Pobla Tornesa)  es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Cuenta con 1211 habitantes (INE 2019).
Joseph D. Pistone
Joseph Dominick Pistone (nacido el 19 de septiembre de 1939 en Erie, Pensilvania), también conocido bajo el alias Donnie Brasco, fue un agente encubierto estadounidense del FBI que trabajó cinco años infiltrado en la familia criminal Bonanno, una de las Cinco Familias de Nueva York. En diciembre de 1981 se habría convertido en miembro de la familia Bonanno si hubiera asesinado a Anthony Indelicato, hijo del capo Alphonse Indelicato. Pistone prestó juramento como agente especial del FBI en 1969, siete años antes de la infiltración.

Erie (Pensilvania)
Erie (pronunciado [ˈɪəri]) es una ciudad industrial situada en la orilla del lago Erie, en la esquina noroeste del estado de Pensilvania, en los Estados Unidos. Su nombre procede del propio lago y de la tribu nativa que habitaba esta parte del país. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, con 93 928 habitantes. El área metropolitana de Erie tiene más de 266 096 residentes. Es la sede del condado de Erie.
Atwima Nwabiagya (distrito)
Atwima Nwabiagya es un distrito de la región de Ashanti, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 176 171 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

Lago Bosumtwi
Lago Bosumtwi (también escrito Bosomtwe), es un lago situado dentro de un cráter causado por un impacto antiguo de un meteorito. Tiene aproximadamente 8 km de ancho y es el único lago natural del país africano de Ghana. Se encuentra a unos 30 km al sureste de Kumasi y es un área recreativa. Hay alrededor de 30 aldeas cerca del lago, con una población combinada de alrededor de 70.000 personas.

Los ashanti consideran a Bosumtwi un lago sagrado. Según las creencias tradicionales, las almas de los muertos van allá a decir adiós al dios Twi. Debido a esto, se considera admisible el pescar en el lago sólo con tablones de madera.
Iván V de Rusia
Iván V de Rusia (Iván Alekséievich, ruso: Ива́н Алексе́евич) (Moscú, 6 de septiembre de 1666-Ib, 8 de febrero de 1696) fue zar de Rusia junto con su medio hermano Pedro los cuales gobernaron Rusia entre 1682 y 1696. Fue el más joven de los hijos de Alejo I de Rusia y María Miloslávskaya. Su reinado fue formal debido a sus incapacidades físicas y mentales. En castellano también se lo conocía como Juan V de Rusia.

Duma
Una duma (en ruso: Дума) es cualquiera de las diferentes asambleas representativas de la Rusia moderna y de la historia rusa. La Duma Imperial en el Imperio ruso y la Duma Estatal (Госуда́рственная ду́ма) en la Federación Rusa corresponden a la cámara baja del parlamento. Es también el término empleado para designar un consejo de legisladores rusos en el Principado de Moscú - Boyárskaya Duma (Боярская дума, 'Duma de los boyardos'), así como para los consejos municipales en el Imperio ruso - Duma Municipal (Муниципальная дума).
Yukitoshi Itō
Yukitoshi Itō (伊東 幸敏, Itō Yukitoshi?,  Fuji, Shizuoka, 3 de septiembre de 1993) es un exfutbolista japonés. Jugó de defensa y su último equipo fue el Oita Trinita, de la J2 League, la segunda división de Japón.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Edith de Inglaterra
Edith de Inglaterra (910 - 26 de enero del 946), también escrita Eadgyth, Ædgyth o Ēadgȳð (en inglés antiguo), o Edith, Edgith, Edgitha (en alemán), fue la hija de Eduardo el Viejo (rey de Inglaterra) y de Elfleda de Wessex; y la primera esposa de Otón I, que luego será emperador del Sacro Imperio.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
John Percival Matos
John Emilio Percival Matos (24 de enero de 1982-28 de diciembre de 2016) fue un exmilitar y piloto, el cual fue puesto en retiro de las filas de los organismos castrenses de la República Dominicana por estar implicado, según la policía, en el robo de una avioneta en el Aeropuerto Internacional Dr. Joaquín Balaguer en La Isabela (El Higüero), caso del que fue descartado por falta de pruebas, así como por ser el autor de los tres robos consecutivos más grandes registrados en el país. Fue asesinado en Bonao por miembros de la Policía Nacional, luego de que el presidente de la República diera la orden de «hacer todo lo necesario» para combatir a la banda. Fue ultimado de aproximadamente 37 impactos de bala de alto calibre en su cuerpo y 77 a su vehículo, en momentos en que se dispusiera a escapar de las autoridades por órdenes del Presidente de la República Dominicana Danilo Medina.

Policía Nacional de la República Dominicana
La Policía Nacional de la República Dominicana (PN) es el cuerpo armado de carácter técnico, profesional y de naturaleza policial, responsable de la vigilancia, el mantenimiento del orden público y la seguridad ciudadana en todo el territorio nacional.

Su estructura está compuesta por diversas direcciones y unidades especializadas encargadas de la prevención del delito, la investigación criminal, la persecución del crimen organizado, el terrorismo, los delitos penales y judiciales, así como los relacionados con el tráfico ilícito de drogas y otras infracciones que afecten la paz social.

La institución actúa bajo la autoridad del Presidente de la República Dominicana y la dependencia administrativa del Ministerio de Interior y Policía. Es un cuerpo obediente al poder civil, de carácter apartidista, y sin facultad, en ningún caso, para deliberar.
Simca-Talbot Solara
El Simca-Talbot Solara es un automóvil de turismo que fue producido por el Groupe PSA entre los años 1980 y 1986. Originalmente desarrollado por Chrysler Europe para sustituir al Chrysler 180, la venta de esta compañía al Groupe PSA hizo que saliese ya a la venta con nombre y nuevo logotipo de Talbot.

Fue concebido para complementar con un sedán de tres volúmenes la gama del Talbot 150 en el que estaba basado. Era idéntico a él exteriormente excepto en la parte trasera.

Fue fabricado en las plantas francesa de Poissy y la británica de Ryton, Coventry hasta 1985 y en la española de Villaverde hasta 1986.

El modelo se vendió bien aunque no puede decirse que fuera un éxito. La producción total estuvo alrededor de unos 184.976 vehículos.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Selección de baloncesto de Nueva Caledonia
La selección de baloncesto de Nueva Caledonia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad neocaledonia que representa a la Federación de Baloncesto de Nueva Caledonia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Oceanía.

A juzgar por las medallas en el Torneo de Baloncesto de Oceanía, Nueva Caledonia es la cuarta nación de baloncesto más exitosa de Oceanía (solo detrás de Australia, Nueva Zelanda y Guam, y empatada con los demás en el último lugar).

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Manuel Gutiérrez
El nombre de Manuel Gutiérrez se puede referir a:

Manuel Gutiérrez Aragón (1942), director de cine español.

Manuel Gutiérrez de la Concha e Irigoyen (1808-1874), militar y político español.

Manuel Gutiérrez Gómez (1816-1889), político, periodista y autor dramático mexicano

Manuel Gutiérrez Mellado (1912-1995), militar español

Manuel Gutiérrez Nájera (1859-1895), poeta y cirujano mexicano.

Manuel Gutiérrez Varona, político y militar paraguayo, gobernador de Paraguay.

Manuel Gutiérrez Zamora (1813-1861), político mexicano.

Manuel Antonio Gutiérrez, militar argentino, gobernador de Catamarca.

Manuel Gutiérrez Correa (1961), jugador de balonmano.

Manuel Gutiérrez (autor dramático)
Manuel José Epitacio Gutiérrez de Salceda y Gómez (Ciudad de México, mayo de 1816 - 20 de octubre de 1889); fue un geógrafo, periodista, editor, estadista, escritor, dramaturgo, poeta y gobernador de Querétaro, que en ese entonces era Prefecto Imperial (1864-1866) durante el gobierno de Maximiliano.
Amoureux solitaires
Amoureux solitaires es una canción del repertorio de Lio publicada en 1980. Es la adaptación de Lonely lovers del grupo de punk francés Stinky Toys, canción compuesta por Jacno con letra de Elli Medeiros. Las letras en francés son de Jacques Duvall.

El sencillo fue número uno en ventas en Francia durante seis semanas en 1980. Alcanzó igualmente el primer puesto en Italia donde fue el cuarto sencillo más vendido del año 1981 y quedó varias semanas en las listas de más vendidos en Austria, Alemania, Países Bajos y Bélgica.

La canción ha sido retomada por Hugh Coltman en el álbum Colores sobre París de Nueva Ola y por Étienne Daho en dúo con Calypso Valois, la hija de Jacno y de Elli Medeiros, en el álbum Jacno Futura.

Jacno
Denis Quilliard alias Jacno fue un músico francés, nacido en París el 3 de julio de 1957, muerto en la misma ciudad el 6 de noviembre de 2009. Se sobrenombró Jacno debido al sobreconsumo de cigarrillos de la marca Gauloises cuyo logo fue diseñado por Marcel Jacno.

Fundador de uno de los primeros grupos del punk francés, Stinky Toys, con Elli Medeiros en 1976. Y luego forma en el dúo pop Elli et Jacno que realiza la banda sonora de la película Les Nuits de la pleine lune, de Éric Rohmer.

Prosigue luego su propia carrera desde 1985 con la canción Tant de baisers perdus con texto de Françoise Hardy. Asimismo se transforma en productor de los álbumes de Pauline Lafont, Lio (Amoureux solitaires), Mathématiques Modernes, Étienne Daho (Mythomane), Daniel Darc y Jacques Higelin (Tombé du ciel).
Gudea con el vaso que mana
Gudea con el vaso que mana es una escultura del siglo XXII a. C. ( antes de cristo )(Mesopotamia), que representa al gobernador Gudea. Se encuentra en poder del Museo del Louvre (en París) bajo el código AO 22126.

Lagash
Lagaš o Lagash fue una de las ciudades-estado más antiguas de Sumeria y más tarde de Babilonia. Sus restos conforman una baja y larga línea de montículos de ruinas, conocida ahora como Tell al-Hiba en Irak, al noroeste de la unión del Éufrates con el Tigris y al este de Uruk. Está situada en el cauce de un antiguo canal, unos 5 kilómetros al este de Shatt-el-Haj y a poco menos de 16 kilómetros al norte de la actual Shatra.
Legio III Flavia Salutis
La Legio III Flavia Salutis (Primera legión «flavia de la salud o la  salvación», cognomen de resonancias religiosas) fue una legión romana, mencionada en la Notitia Dignitatum como acantonada en Oriente, junto con la II Flavia Virtutis y la I Flavia Pacis. Se incluye entre las XXXII Legiones comitatenses XXXII («Treinta y dos Regimientos de primera línea»), en el capítulo correspondiente a Insignia viri illustris magistri peditum (Insignia del ilustre general de la infantería) Sub dispositione viri illustris magister peditum praesentalis («A disposición del Ilustre General de la Infantería de campaña Imperial»). Poco se sabe de ella, y lo más que hay son suposiciones, a partir de este documento de la antigüedad. Se cree que fue creada por el emperador Constancio II a principios del siglo IV. Estuvo acuartelada en Oriente, pero también luchó en África.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Distrito de Santa Rosa (El Collao)
El distrito de Santa Rosa es uno de los cinco que conforman la provincia de El Collao ubicada en el departamento de Puno en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Prelatura territorial de Juli
La prelatura territorial de Juli (en latín: Praelatura Territorialis Iuliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 15 de noviembre de 2018 su prelado es Ciro Quispe López.
Club Deportivo San Justo
El Club Social y Deportivo San Justo fue una entidad deportiva argentina del partido de La Matanza, Zona Oeste del Gran Buenos Aires, fundado originalmente en 1952 por Ermenegildo Brunetta en San Justo, capital de su distrito. Su principal actividad fue el fútbol masculino, donde participó en la tercera de ascenso (actual Primera C) de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) entre los años 1952 y 1955 inclusive.

Zona Oeste del Gran Buenos Aires
La Zona Oeste es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires, y se encuentra dentro de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. Está constituida por los partidos ubicados al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Mestranol/noretisterona
Mestranol/noretisterona (nombres de marca Norethin, Noriday, Norinyl, Norquen o Ortho-Novum, entre otros) es una combinación delestrógeno etinilestradiol y la progestina noretisterona (noretindrona) que se introdujo en 1963 y fue el segundo anticonceptivo combinado que se comercializó, seguido por mestranol/noretynodrel en 1960.  Aunque la mayoría de las formulaciones de anticonceptivos orales que contienen mestranol se han suspendido, la combinación permanece disponible hoy en día en los Estados Unidos en una única formulación con el nombre comercial Norinyl 1+50 28-Day.  En gran parte ha sido reemplazado por etinilestradiol/noretisterona, que se ha comercializado bajo muchas de las mismas marcas.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
OD
OD (acrónimo en inglés de "Overdose") es un videojuego de tipo videojuego de terror desarrollado por el estudio japonés Kojima Productions en colaboración con XBOX Game Studios, dirigido por Hideo Kojima y en colaboración con Jordan Peele anunciado durante The Game Awards en 2023. Otros escritores narrativos estarán involucrados en el videojuego.En palabras de Hideo Kojima, ha viajado por el mundo buscando colaboradores para este proyecto, de forma similar a los Siete Samuráis.

El videojuego se define como un videojuego para todos los jugadores y fans del horror utilizando el eslogan de "FOR ALL PLAYERS AND SCREAMERS".

Jordan Peele
Jordan Dean Michael Haworth Peele (Nueva York; 21 de febrero de 1979) es un actor, comediante, director y guionista estadounidense. Es conocido por protagonizar la serie de Comedy Central, Key & Peele y por ser parte del elenco de MADtv. En 2014 tuvo un rol recurrente en la serie de FX, Fargo.

Peele saltó a la fama como actor gracias a su papel protagónico en la serie de comedia Key and Peele, producida por Comedy Central. Luego de participar en varias otras producciones como actor, decidió entrar al mundo de la dirección, dirigiendo, escribiendo y produciendo la película Get Out, que obtuvo críticas positivas.
La cinta obtuvo el premio Óscar a mejor guion original en 2018, además de otras nominaciones ese mismo año Dirigió a su vez las películas del 2019 y 2022 Us y Nope.

En 2017, Peele fue incluido en la lista anual Time 100 de personas más influyentes en el mundo.
Andoung Tuek
Andoung Tuek es una comuna (khum) del distrito de Botum Sakor, en la provincia de Koh Kong, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5723 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y cerca de la costa del golfo de Tailandia.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Distrito electoral federal 3 de Nuevo León
El III Distrito Electoral Federal de Nuevo León es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 12 que corresponden al estado de Nuevo León. Su cabecera es la ciudad de General Escobedo y su actual representante es el pesista José Luis García Duque.

El distrito se encuentra en la parte norte de la zona metropolitana de Monterrey y lo forma íntegramente el municipio de General Escobedo. La población que en él habita asciende a los 358 014 habitantes, mientras que el número total de electores es de 285 920. Su extensión es de 207,06 kilómetros cuadros.

Zona metropolitana de Monterrey
La Zona Metropolitana de Monterrey (popularmente conocida como Monterrey, abreviado como ZMMTY o simplemente MTY) es la 2.º  área metropolitana más poblada en México, con 5,322,117 habitantes. A su vez, es la segunda de mayor extensión territorial del país, con 7,440 km².
Está conformada por la ciudad mexicana de Monterrey, su municipio homónimo y 15 municipios más del estado de Nuevo León.
Pedro el Venerable
Pedro el Venerable (hacia 1092-25 de diciembre de 1156 en Cluny, Francia), también se le conoce como Pedro de Montboissier, benedictino, abad de Cluny (1122-1156). Ha sido honrado como santo aunque nunca fue canonizado formalmente.

Cluny (Saona y Loira)
Cluny es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Saona y Loira, en la región de Borgoña.

La localidad, que se encuentra entre las ciudades de Dijon y Lyon, alberga el edificio de la célebre abadía de Cluny.

Su gentilicio en idioma francés es Clunisois.