hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hands Off Venezuela
Hands Off Venezuela fue una serie de conciertos realizados por el gobierno venezolano de Nicolás Maduro durante los días 22, 23 y 24 de febrero de 2019. Se desarrollaron en la zona fronteriza entre Colombia y Venezuela, junto al puente internacional Las Tienditas en Táchira. Estos conciertos fueron considerados una respuesta al Venezuela Aid Live, concierto realizado el 22 de febrero al otro lado de la frontera en reclamo del ingreso de ayuda humanitaria ofrecida por Estados Unidos. El concierto contó con una asistencia de entre 2500 y 5000 espectadores. En comparación, Venezuela Aid Live contó con una asistencia de alrededor de 300 000 personas.

El concierto fue realizado en apoyo al gobierno de Nicolás Maduro.

Frontera entre Colombia y Venezuela
La frontera entre Colombia y Venezuela es un límite internacional continuo de 2219 kilómetros que separa a los territorios de ambos países, con un total de 603 hitos que demarcan la línea divisoria. Es la frontera más larga que ambas naciones poseen con alguna otra.

La frontera, al menos en su parte terrestre, fue fundamentalmente demarcada por medio de dos tratados: el Laudo Arbitral Español de la Reina María Cristina de 1891 y el Tratado de Límites y de Navegación Fluvial de 1941. Sin embargo aún persiste el conflicto por la definición de la frontera en el golfo de Venezuela, lo que hace que se resientan las relaciones diplomáticas entre ambos países.
Raudsepa (Võru)
Raudsepa es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Coney Island–Avenida Stillwell (metro de Nueva York)
Coney Island–Avenida Stillwell (también conocida como la Terminal Coney Island) es una estación del metro de la ciudad de Nueva York hacia Coney Island, Brooklyn, y sirve como la terminal para cuatro servicios del metro de la ciudad de Nueva York. Es la terminal elevada más grande del mundo,  y una de las estaciones con energía eficiente más grande de los Estados Unidos.

La estación está localizada en la esquina de las Avenidas Stillwell y Surf en Coney Island, o el sitio de la terminal de la línea West End; es la terminal meridional del sistema del metro de Nueva York. Tiene ocho vías y cuatro plataformas centrales, con trenes entrando en ambos sentidos (norte y sur); sin embargo solo funciona como la terminal con los trenes en sentido sur.

La terminal es el nuevo hogar del Transit District 34 del Departamento de Policía de Nueva York.

Plataforma central
Una plataforma central o andén central de una estación ferroviaria es donde una sola plataforma se encuentra entre dos rieles. Por lo general, los dos rieles están en la misma línea y operan en direcciones contrarias. En alguno de los casos, una estación puede tener dos plataformas centrales en una configuración de cuatro vías expresas; en este caso cada plataforma puede servir a los trenes en una dirección, con trenes expresos y locales sirviendo que paran en los lados laterales en una sola plataforma.
Northrop Grumman Firebird
El Northrop Grumman Firebird es un avión recolector de inteligencia diseñado por la oficina de diseño Scaled Composites de Northrop Grumman, que puede ser volado remotamente o por un piloto. En Scaled, se le conoce como Model 355. Fue desvelado el 9 de mayo de 2011. Voló por primera vez en febrero de 2010 y está considerado un vehículo pilotado opcionalmente (OPV, optionally piloted vehicle).

Vehículo pilotado opcionalmente
Un vehículo pilotado opcionalmente u OPV (por las siglas del inglés Optionally Piloted Vehicle) es una aeronave que se puede configurar según su misión de tal forma que puede volar tanto tripulada, con piloto humano, como no tripulada. Un OPV es por lo tanto un híbrido entre los aviones pilotados convencionales y los vehículos aéreos no tripulados (UAV).

Capaz de volar con o sin tripulación humana a bordo de la aeronave, los OPV son una alternativa de bajo-coste a los UAV en investigación, experimentación, y exploración de conceptos, pero también pueden ser utilizados en tareas más populares a medida que su familiaridad aumenta. Sin las limitaciones fisiológicas de un humano, un OPV es capaz de operar bajo condiciones más adversas y/o durante más tiempo. Al conservar el tablero de control a bordo, el OPV puede operar como aeronave convencional en aquellas misiones en las que se prefiera el control humano directo como una opción inmediata.
Raúl G. Ruiz
Gral. Raúl G. Ruiz fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Huatusco, Veracruz, el 3 de marzo de 1886. En 1913 se incorporó a las filas de la División de Oriente constitucionalista, al mando del general Cándido Aguilar. Después pasó al felicismo, militando con las tropas de Pedro Gabay en su lucha contra el carrancismo. En 1920 se adhirió al Plan de Agua Prieta. Secundó la Rebelión delahuertista; tras el fracaso de este movimiento se exilió del país.

Rebelión delahuertista
La Rebelión delahuertista también conocida como Rebelión sin cabeza fue un levantamiento armado iniciado en Veracruz, México por Adolfo de la Huerta en contra del presidente Álvaro Obregón y de su candidato a la presidencia Plutarco Elías Calles.

Algunos historiadores sostienen que realmente las víctimas de este movimiento fueron los socialistas de Yucatán, en especial su líder Felipe Carrillo Puerto, el cual fue fusilado por fuerzas delahuertistas bajo el mando de Juan Ricárdez Broca el 3 de enero de 1924.
Yeruza
Julián Enrique Ramos Carbia (Bayamón, Puerto Rico, 8 de agosto de 1998-Levittown, Toa Baja, 19 de noviembre de 2020), conocido artísticamente como Yeruza, o simplemente Yeru, fue un rapero y compositor puertorriqueño de trap latino, drill latino y reguetón.

Trap latino
El trap latino es un subgénero musical del hip hop latino,  originario en Puerto Rico. Descendiente directo del hip hop sureño, e influenciado por el reguetón, ganó popularidad a partir de 2007 y desde entonces se ha extendido por toda América Latina. El trap es una jerga para un lugar donde se venden drogas. El trap latino es similar al trap convencional con letras sobre la vida en la calle, las drogas, el sexo y la violencia.
Hablemos
Hablemos es el segundo y último álbum de estudio de la agrupación de música regional mexicana Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho, lanzado como descarga digital y streaming el 6 de noviembre de 2015 para iTunes y casi al mismo tiempo en CD, bajo el sello discográfico de DEL Records, 9 meses después del Fallecimiento de Camacho.

DEL Records
DEL Records es un sello discográfico estadounidense de música en español fundado por Ángel del Villar en 2008. Su sede se encuentra en el suburbio de Bell Gardens en Los Ángeles, California, e incluye DEL Records, DEL Publishing, DEL Studios y DEL Entertainment, los cuales se centran en la música regional mexicana; específicamente en géneros del pacífico mexicano cómo la banda sinaloense, el norteño sinaloense, el norteño con tuba, el sierreño sinaloense, el sierreño con tuba, el sierreño urbano, corridos tumbados y el mariachi. DEL Records ha dado inicio a carreras musicales de artistas que mantienen actualmente buen desempeño comercial como T3R Elemento, Lenin Ramírez, Ulises Chaidez, Eslabón Armado, entre otros. DEL Records y sus artistas son ganadores frecuentes en los Premios Billboard de la música latina.
Tanque Super Pesado T28
El T28 fue un tanque superpesado/cañón autopropulsado estadounidense fuertemente blindado, diseñado para el Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado inicialmente para romper las defensas alemanas de la Línea Sigfrido, y más tarde fue considerado como un posible participante en la planeada invasión del archipiélago japonés.

El vehículo de 86 toneladas fue inicialmente designado como tanque pesado. En 1945 fue redesignado como Cañón Autopropulsado T95 105 mm y después renombrado como Tanque Super Pesado T28 en 1946.

Sólo dos prototipos fueron construidos antes de que el proyecto finalizara.

Operación Downfall
La Operación Downfall era el plan conjunto Aliado para la invasión del Imperio del Japón al final de la Segunda Guerra Mundial. Fue programada para que ocurriera en dos partes: Operación Olympic, la invasión de Kyushu, fijada para comenzar en noviembre de 1945; y después la Operación Coronet, la invasión de Honshu cerca de Tokio, programada para la primavera de 1946. Tras las bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki Japón se rindió y la operación fue cancelada.
La dura resistencia ofrecida por los japoneses podría incluso haberse traducido en una victoria de estos, la cual podría obligar a los Aliados a negociar favorablemente para Japón la paz.
Wave of Popular Feeling
Wave of Popular Feeling es el álbum debut de la banda canadiense de metal alternativo, Three Days Grace, cuando en ese tiempo la banda se llamaba Groundswell. El álbum fue lanzado al mercado el 13 de octubre de 1995 y el único álbum de la banda con ese nombre. Este álbum es de los orígenes de la banda, cuando esta poseía un distinto género musical y estaba integrada como un quinteto que tocaba grunge .

Brad Walst
Brad Walst es el bajista, voz de apoyo y cofundador de la banda canadiense Three Days Grace. Es uno de los miembros originales de la banda desde 2003 y su hermano, Matt Walst, es el actual cantante de la banda Three Days Grace.
Naoko Yamazaki
Naoko Yamazaki (山崎 直子, Yamazaki Naoko?), nacida el 27 de diciembre de 1970, es una astronauta japonesa de la JAXA, la segunda mujer de esa nacionalidad en convertirse en astronauta, tras Chiaki Mukai.
Se tituló en Ingeniería aeroespacial en la Universidad de Tokio en 1993, donde también obtuvo la maestría en 1996, en esa misma especialidad.

Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).
Edwin Rosario
Edwin «el Chapo» Rosario (Toa Baja, 15 de marzo de 1963-Toa Baja, 1 de diciembre de 1997) fue un boxeador puertorriqueño campeón del Consejo Mundial de Boxeo y campeón de la Asociación Mundial de Boxeo.

Toa Baja
Toa Baja es un municipio situado en el área norte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con una población de 89.609 habitantes (2010) y se considera parte del Área Metropolitana, en conjunto con San Juan, Bayamón, Guaynabo, Cataño, Carolina y Trujillo Alto. En la Isla de Cabras (isleta toabajeña en la bahía de San Juan) se encuentra el Fortín San Juan de la Cruz, fuerte costero del siglo XVII que es parte del Sitio Histórico Nacional de San Juan (Patrimonio de la Humanidad).
Spangenberg
Spangenberg (pronunciación en alemán: /ˈʃpaŋənˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Schwalm-Eder, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6241 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, entre los ríos Fulda y Eder.

Distrito de Schwalm-Eder
El distrito Schwalm-Eder (en alemán: Schwalm-Eder-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Kassel en el norte del estado de Hesse (Alemania). Los municipios vecinos por el norte son el distrito de Kassel, al noroeste el distrito de Werra-Meißner, al este el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, al sur es fronterizo con el distrito de Vogelsberg, al sudeste el distrito Marburgo-Biedenkopf y al oeste el distrito de Waldeck-Frankenberg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Homberg.
Pantomallus reclusus
Pantomallus reclusus es una especie de escarabajo del género Pantomallus, tribu Eburiini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Martins en 1981.

La especie se mantiene activa durante los meses de octubre y noviembre.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Sancey-le-Long
Sancey-le-Long era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Sancey-le-Grand, formando la comuna nueva de Sancey.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Clásico Mineiro
El Clásico Mineiro (en portugués: Clássico Mineiro), también conocido como Superclásico Mineiro (en portugués: Superclássico Mineiro), es el clásico de fútbol entre los dos clubes más grandes del Estado de Minas Gerais, Brasil: el Clube Atlético Mineiro y el Cruzeiro Esporte Clube. Es considerado uno de los clásicos más importantes y de más fuerte rivalidad del fútbol brasileño.

Este encuentro ya reunió por 10 veces asistencias de público superiores a las 100 mil personas en el Mineirão. Además, es el segundo clásico con mayor promedio de público de la historia del Campeonato Brasileño desde 1971.

Atlético Mineiro y Cruzeiro son los dos únicos equipos que han ganado el doblete nacional en Brasil (título del Brasileirão y de la Copa de Brasil en la misma temporada). Los celestes lo lograron en 2003, mientras que su rival albinegro lo hizo en 2021.

Doblete (fútbol)
Por antonomasia en el fútbol de clubes, «doblete» es la consecución del título de Liga nacional y del título de Copa nacional en la misma temporada. Con el paso del tiempo la acepción ha ido aceptando variaciones, como la consecución de dos títulos cualesquiera, sean nacionales o internacionales, y que terminó por extenderse a todo el ámbito deportivo. De igual modo terminó por acuñarse también a dicha consecución en el mismo año natural, pese a ser de menor calado al tratarse por norma general, de temporadas futbolísticas distintas.

En el fútbol de selecciones, lograr un «doblete» consiste en ganar de forma consecutiva el campeonato continental de la respectiva confederación y el Mundial. Antiguamente, y debido a que el Mundial no fue establecido hasta 1930, eran los Juegos Olímpicos los que designaban a la mejor selección a nivel mundial.

Además es usada la expresión "doblete" cuando un jugador convierte dos goles en un mismo partido.
Robert Chen
Robert Chen (陳慕融; pinyin: Chén Mùróng) (ca. 1969) es un violinista nacido en Taiwán, concertino de la Orquesta Sinfónica de Chicago desde 1999. Se recibió de maestro en música en la Escuela Juilliard donde estudió con Dorothy DeLay y Masao Kawasaki.

Dorothy DeLay
Dorothy DeLay (31 de marzo de 1917, Medicine Lodge, Kansas– † 24 de marzo de 2002, Nueva York) fue una célebre maestra de violin en varios conservatorios, especialmente la Juilliard School.

Enseñó en Juilliard, y Sarah Lawrence College, University of Cincinnati, New England Conservatory, Aspen Music Festival and School,etc.

Fundó el Stuyvesant Trio (1939-42).

En 1994 recibió la Medalla de las Artes y la Orden del Tesoro del Japón entre otras distinciones

Entre sus más famosos discípulos figuran Itzhak Perlman, Anne Akiko Meyers, Midori Goto, Sarah Chang, Cho-Liang Lin, Nadja Salerno-Sonnenberg, Nigel Kennedy, Shlomo Mintz, y Gil Shaham.

Dorothy DeLay murió de cancer en New York City. La sobreviven su esposo Edward Newhouse, hijos y nietos.
Trofeo Playa de Palma-Palma 2019
La 28.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Playa de Palma-Palma fue una carrera en España que se celebró el 3 de febrero de 2019 sobre un recorrido de 159,6 km en la isla baleares de Mallorca. La carrera formó parte del cuarto trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2019.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el alemán Marcel Kittel del Katusha-Alpecin seguido del belga Timothy Dupont del Wanty-Gobert y el francés Hugo Hofstetter del Cofidis, Solutions Crédits.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Inter faeces et urinam nascimur
La locución latina inter faeces et urinam nascimur significa "hemos nacido entre heces y orina"; normalmente se atribuye a Agustín de Hipona (354-430), aunque con mayor probabilidad pertenece a una homilía de Bernardo de Claraval (1090-1153), un monje francés de la orden del Císter.

La frase fue usada para formular un juicio de condena de la condición humana y no solo para referirse al modo vulgar en el que llega la vida humana. «La vicinanza tra gli organi deputati alla riproduzione e all'escrezione» no es otra cosa que un símbolo negativo del destino existencial. Las aportaciones del psicoanálisis y el estudio de las fases anal y fálica en la conducta humana, lejos de los prejuicios neuróticos de esta sentencia, ponen en perspectiva el lema latino.

Sermón
Se denomina sermón u homilía al género de la oratoria que consiste en un discurso de tema religioso, por lo general pronunciado durante el culto cristiano. El sermón se pronunciaba, en la primera liturgia cristiana, en latín, pero después, en vista de que el pueblo ya no entendía el latín culto, empezó a pronunciarse en lengua vernácula, mientras que el resto de la liturgia continuaba pronunciándose en latín. Algunos autores piensan que ese fue el origen de cierto transvase de voces, proverbios y cuentecillos cultos a la lengua vulgar, dando origen a buena parte de la literatura folclórica.

Un homiliario es un libro que contiene una recopilación de homilías.
Casa de Ruiz del Valle
La casa de Ruiz del Valle es un antiguo linaje nobiliario español que tiene sus orígenes en el siglo XIV en behetrías de Castilla pertenecientes a la corona de Castilla. Siendo su solar original Merindad de Sotoscueva, en la montaña de Burgos.

Partido de la Sonsierra
Partido de la Sonsierra es uno de los seis en que históricamente se divide la Merindad de Sotoscueva en el Corregimiento de las Merindades de Castilla la Vieja, situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España).
Caballo karachái
La raza de caballos karachái (en ruso: Карачаевская лошадь, en karachái-bálkaro: Къарачай ат) es originaria de las montañas de Karachái en el Cáucaso septentrional, en el nacimiento del río Kubán, en la república de Karacháyevo-Cherkesia de Rusia.

En el Registro Estatal de Logros de Selección aprobado para su uso, la raza de caballo karachái figura como caballo de montar, con el número 9354442 (creador No. 1278).

Fue desarrollada cruzando caballos locales con sementales orientales. La cría de caballos karachái se realiza en verano en pastos en las montañas, en un terreno muy accidentado con fuertes fluctuaciones de temperatura y humedad, y en invierno, en las estribaciones y en la llanura, con poca alimentación con heno, contribuyó al desarrollo de sus cuartos, buena movilidad y especial resistencia a condiciones externas adversas en estos caballos.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Nagoya Grampus
El Nagoya Grampus (名古屋グランパス, Nagoya Guranpasu?), anteriormente conocido como Nagoya Grampus Eight (名古屋グランパスエイト, Nagoya Guranpasu Eito?), es un club de fútbol japonés que juega en la J1 League. Está situado en Nagoya, en la prefectura de Aichi y fue fundado en 1939 como el equipo de la compañía Toyota. Es uno de los diez clubes fundadores de la liga de fútbol profesional japonesa. Disputa sus partidos como local en el Estadio Toyota.

Yokohama Flügels
Yokohama Flügels (横浜フリューゲルス, Yokohama Flügels?) fue un club de fútbol ubicado en Yokohama, Japón. Es uno de los fundadores de la liga profesional J. League y militó en la misma desde 1993 hasta 1998.

Fue fundado en 1964 y desde 1979 estuvo vinculado a la aerolínea All Nippon Airways (ANA). Durante la década de 1980 ascendería a la máxima categoría amateur, la Japan Soccer League. Tras la creación de la J. League en 1992, la entidad pasó a llamarse Flügels. En toda su historia ganaron dos Copas del Emperador, la Recopa de la AFC de 1994/95 y la Supercopa de la AFC de 1995.

A finales de 1998 el equipo fue absorbido por el principal rival local, el Yokohama Marinos, luego de que ANA pusiera en venta la franquicia por problemas financieros. Ambos clubes se fusionaron en el actual Yokohama F. Marinos a partir del 1 de enero de 1999. Los aficionados del Flügels contrarios a la absorción crearon un nuevo club de fútbol, el Yokohama FC.