hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xixuthrus axis kozlovantoni
Xixuthrus axis kozlovantoni es una subespecie de escarabajo longicornio del género Xixuthrus, categorizada en la tribu Macrotomini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Titarenko & Zubov en 2018.

Prioninae
Los prioninos (Prioninae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Son escarabajos de antenas largas, normalmente de gran tamaño corporal (25-70 mm) y generalmente de color marrón o negro. Los machos de algunos géneros tienen grandes mandíbulas que utilizan en peleas con otros machos, de manera similar a los lucánidos (Lucanidae). Estos escarabajos son generalmente nocturnos y pueden ser atraídos a la luz. La mayoría de los Prioninae cuya biología se conoce tienen larvas que se alimentan de madera y raíces en descomposición.
Amenirdis II
Amenirdis II (o Amenardis II) fue una antigua princesa nubia, hija del faraón kushita Taharqo de la dinastía XXV de Egipto.

Fue adoptada por la princesa Shepenupet II, hija de Piye, para convertirse en la Divina Adoratriz de Amón desde alrededor del 650 a. C. hasta el 640 a. C. durante la Dinastía XXVI. Amenirdis adoptó a Nitocris, hija de Psamético I, para que se convirtiera en su sucesora.

Amenirdis pudo haber estado casada con uno de los hijos de Taharqo, el rey kushita Atlanersa.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Kate Condon
Kate Condon (4 de febrero de 1877 – 27 de mayo de 1941) fue una cantante de contralto estadounidense que actuó en óperas cómicas y en grand opera en Broadway, Condon también trabajo en teatros de ópera durante las primeras décadas del siglo XX.

Grand opéra
El grand opéra es un subgénero de ópera francesa caracterizado por sus grandes proporciones: temas históricos, abundancia de personajes, orquesta inmensa, caras escenografías, vestuarios suntuosos y efectos escénicos espectaculares. Otras características son la fluidez de la música (ya que se utiliza el recitativo acompañado por orquesta en vez del recitativo seco o diálogo hablado), suele dividirse en cuatro o cinco actos y es norma incluir al menos un ballet. Sus primeros títulos datan de los años 20 y 30 del siglo XIX y cayó definitivamente en desuso tras la I Guerra Mundial.
Aristocracia castellano-vasca
En Chile, la aristocracia castellano-vasca fue un grupo social de origen castellano y vasco que conformó la élite chilena entre fines del siglo XVIII y mediados del XIX, cuando gran parte de su poder terminó por diluirse ante el creciente dominio capitalista.

Mayorazgo
El mayorazgo, o mayorío, era una institución que forma parte del derecho civil y que permite mantener la propiedad de determinados derechos o bienes en el seno de una familia. Su alcance está dado por las condiciones dictadas en su establecimiento o por las prescripciones de la ley; en la actualidad su vigencia se limita a los títulos nobiliarios.
Copa J. League 2014
La Copa J. League 2014, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2014 por motivos de patrocinio, fue la 39.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 22.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Gamba Osaka, tras vencer en la final a Sanfrecce Hiroshima. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2015 ante River Plate de Argentina, campeón de la Copa Sudamericana 2014.

Vissel Kobe
El Vissel Kobe (ヴィッセル神戸, Visseru Kōbe?) es un club de fútbol japonés de la J1 League. El club está situado en la ciudad de Kōbe, capital de la prefectura de Hyōgo. El club disputa sus partidos como local en el Estadio Parque Misaki, en Hyōgo-ku, aunque algunos partidos en casa se juegan en el Kobe Universiade Memorial Stadium en Suma-ku, Kobe.
Castanopsis
Castanopsis es un género de árboles perennes de la familia Fagaceae. Son cerca de 120 especies, nativas del este tropical y subtropical de Asia. Un total de 58 especies son nativas de China, de las cuales 30 son endémicas; las otras especies están más al sur, de Indochina a Indonesia, y también en Japón. Muchas especies se usan para madera, y sus nueces de muchas son comestibles.

Castanopsis comprende 393 especies descritas y de estas, solo 140 aceptadas.

Nuez (fruto)
En botánica, el término nuez (o núcula) se aplica a un fruto seco indehiscente (aquenio), monospermo y con un pericarpio duro que deriva de un ovario ínfero cuya pared está endurecida.

Se encuentran nueces en géneros botánicos del orden de las Fagales, por ejemplo:

Avellanas

Bellotas

Castañas

Contrariamente a lo que pueda parecer, el fruto del nogal —la 'nuez' común del comercio— no es botánicamente una nuez, sino una "drupa involucrada" o trima porque tiene un pericarpio carnoso derivado del involucro y no de la pared del ovario como las verdaderas nueces.

Este también es el caso de la nuez de Macadamia, que no es una nuez en su sentido botánico, sino un "folículo",  un fruto seco monocarpelar y polispermo dehiscente por la zona ventral de dicho fruto.
Cynanthus doubledayi
El colibrí piquiancho de Guerrero (Cynanthus doubledayi), también denominado colibrí costeño, colibrí de Doubleday o colibrí pico ancho mexicano, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Cynanthus. Es endémica de México. Anteriormente se consideraba una subespecie del colibrí piquiancho Cynanthus latirostris, pero los resultado sobre investigaciones filogenéticas en 2008 apoyaron el tratamiento como especie separada.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Un brazo
Un brazo (かたうで, kataude?) es un relato corto del ganador del Premio Nobel Yasunari Kawabata, publicado en 1964. Se considera uno de los principales ejemplos del Realismo mágico en la literatura japonesa. Otros escritores japoneses con contribuciones significativas a este género son: Abe Kobo, Oe Kenzaburo, Haruki Murakami y Yasushi Inoue.[cita requerida]

Una mujer joven se quita el brazo derecho para dejárselo por una noche al protagonista, un hombre de mediana edad. La narración sigue las acciones y pensamientos del hombre en el camino a su apartamento, y una vez dentro de este. Habla con él y lo acaricia, hasta que decide reemplazarlo por el suyo. La "relación" entre el protagonista y el brazo sirve como escenario para representar sus recuerdos y emociones.

Yasunari Kawabata
Yasunari Kawabata (川端 康成 Kawabata Yasunari, Osaka, 11 de junio de 1899-Zushi, 16 de abril de 1972) fue un escritor japonés, destacado junto a otros maestros nipones del siglo XX, como Ryūnosuke Akutagawa, Jun'ichirō Tanizaki, Osamu Dazai o Yukio Mishima, de quien fue amigo y mentor. Kawabata fue el primer japonés que obtuvo el Premio Nobel de Literatura 1968 y el segundo asiático tras Rabindranath Tagore.
The Eternal
The Eternal es el decimoquinto y último álbum de estudio de la banda Sonic Youth, y el primero lanzado bajo el sello Matador Records, el 9 de junio de 2009. El álbum fue lanzado digitalmente, en CD, y como un LP doble, en ediciones estándar y edición "Buy Early Get Now" (BEGN, en castellano "compra temprano obtenlo ahora").

El diseño de la cubierta fue pintado por John Fahey. El álbum está dedicado a Ron Asheton, guitarrista y compositor junto con Iggy Pop en la banda The Stooges.

John Fahey
John Aloysius Fahey (Washington D.C, 28 de febrero de 1939 – Salem, Oregón; 22 de febrero de 2001) fue un guitarrista virtuoso y compositor estadounidense. Su estilo se ha descrito como Guitarra Primitiva Americana, término utilizado para referirse al aprendizaje auto-didáctico de la guitarra. Fahey exploró a lo largo de su carrera con géneros como el folk, el blues, la música tradicional estadounidense, los ritmos portugueses, brasileros e incluso música de la India. Pasó la mayor parte de sus últimos años en la pobreza y con múltiples quebrantos de salud, aunque disfrutó de cierta popularidad en dicha etapa como pintor abstracto. Murió en el año 2001 debido a complicaciones en una cirugía de corazón. En el 2003, fue ubicado en la posición Nro. 35 en la lista de los "100 Mejores Guitarristas de Todos los Tiempos" de la revista Rolling Stone.
Vía Matris
Los términos Vía Matris, Via Matris o Via Matris Dolorosae (en latín: «camino de la Madre») se refieren a una práctica piadosa que sigue el modelo del Viacrucis, referida a los Siete dolores de María.

El Vía Matris tiene la finalidad de reflexionar sobre la Pasión y Muerte de Cristo a través de los episodios en los que la Virgen María estuvo presente. Se compone de reflexiones sobre los siete dolores de María.

El rezo del Vía Matris es habitual en Cuaresma, especialmente el Viernes de Dolores, y Semana Santa.

Piedad popular
La piedad popular se refiere a las más variadas prácticas y expresiones católicas "de culto privado (personal o comunitario) prestado a Dios, a los Santos, a las cosas santas" y a la Virgen María.

Este tipo de culto católico se fue desarrollando a lo largo de los tiempos, al margen de la Iglesia oficial, por eso está muchas veces asociado al llamado catolicismo popular. Más concretamente, la piedad popular es el resultado de la fe y "de la cultura de un pueblo o grupo social".
Lygaeus equestris
Lygaeus equestris, conocida vulgarmente como chinche de campo, es una especie de insecto perteneciente a la familia Lygaeidae, subfamilia Lygaeinae. Se encuentra en Europa, África,Argentina y Asia (excluyendo China). Se alimenta de Taraxacum y Vincetoxicum.

Taraxacum
Taraxacum es un género de plantas con flores de la familia Asteraceae conocidas comúnmente como dientes de león, panaderos o ásteres.
Se han descrito unos 3.600 taxones, de los que unos 2300 son especies aceptadas, con 4 taxones infraespecíficos también aceptados, todo el resto se va repartiendo entre unos 500 sinónimos y cerca de 550 sin resolver.
CASA AX
El CASA AX fue un proyecto desarrollado por el fabricante aeronáutico español Construcciones Aeronáuticas S.A. a finales de los años 1980 para crear un avión de caza monomotor. El proyecto se abandonó en el año 1991 después de que el Ministerio de Defensa de España decidiese no seguir financiando el desarrollo del programa.

Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.
Museo de Arte Joseon
El Museo de Arte Joseon (en coreano: 조선 미술 박물관) es un museo de arte localizado en la capital de Corea del Norte, Pionyang, específicamente en la plaza Kim Il-Sung adyacente del Museo de Historia Central Joseon en la calle Sungri en el dong de Kyongrim, Chung-guyok. El museo fue inaugurado el 28 de septiembre de 1954.

El museo abarca un área de 11,000 m² en cuatro pisos.

Chung-guyok
Chung-guyŏk es uno de los 18 guyok que constituyen la ciudad de Pionyang, Corea del Norte. El distrito se encuentra en el centro de la ciudad, entre los ríos Potong y Taedong, y limita al norte con Moranbong-guyok, al noroeste por Potonggang-guyok, y al sur por Pyongchon-guyok.
100 Classic Book Collection
100 Classic Book Collection, conocida en América del Norte como 100 Classic Books, es una colección de libros electrónicos desarrollada por Genius Sonority y publicada por Nintendo y lanzada para el Nintendo DS. Salió por primera vez en Europa en diciembre de 2008, más tarde se lanzó en Australia en enero de 2009 y en América del Norte en junio de 2010. El juego incluye cien obras de literatura que están en el dominio público.

Genius Sonority había lanzado previamente una colección similar de libros en Japón, bajo el título DS Bungaku Zenshuu, en octubre de 2007. Una versión más pequeña de la colección que consta de 20 libros, bajo el título Chotto DS Bungaku Zenshu: Sekai no Bungaku 20, se lanzó en Japón como una aplicación descargable de DSiWare en febrero de 2009.

Libro electrónico
Un libro electrónico, libro digital o ciberlibro, conocido en inglés como e-book o eBook, es la publicación electrónica o digital de un libro. Es importante diferenciar el libro electrónico o digital de uno de los dispositivos más popularizados para su lectura: el lector de libros electrónicos, o e-reader, en su versión inglesa.

Aunque a veces se define como «una versión electrónica de un libro impreso», algunos libros electrónicos existen sin un equivalente impreso. Los libros electrónicos se pueden leer en dispositivos dedicados de lectura electrónica, pero también en cualquier dispositivo de computadora que tenga una pantalla de visualización controlable, incluyendo computadoras de escritorio, ordenadores portátiles, lector de libros electrónicos y teléfonos inteligentes.
Templo de Cedar City
El Templo de Cedar City  es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 170 construido por la iglesia y el 17º templo en el estado de Utah, ubicado en la ciudad de Cedar City. El edificio se asienta en la falda norte de una colina llamada Leigh Hill. Al templo, por su cercanía a las comunidades, también asisten miembros provenientes de las ciudades de Beaver, Enoch, Escalante, Minersville, Panguitch, Parowan y ciertas regiones del Este del estado de Nevada, incluyendo Ely y Panaca.

Cedar City (Utah)
Cedar City es una ciudad del condado de Iron, estado de Utah (Estados Unidos), a unos 400 km al sur de Salt Lake City en la carretera interestatal 15. Allí se encuentra la Southern Utah University (Universidad del sur de Utah) y se celebra el Utah Shakespearean Festival, además de otros festivales. Según el censo de 2000, la población de la ciudad era de 20.527 habitantes, se estima una población en 2019 de 34 764  habitantes La ciudad comparte el rápido crecimiento de la mayor parte del sudoeste de Utah, desde finales de los años 1980.
Luciano Baietti
Luciano Baietti (nacido el 1 de septiembre de 1947) es un estudiante perpetuo que fue considerado como la persona con más títulos universitarios y terciarios del mundo. En 2024 fue superado por el español Antonio Monroy. Tiene quince títulos académicos que incluyen materias de Educación Física, Derecho, Literatura, Filosofía, Sociología, Criminología y Estrategia Militar. Baietti es un maestro de escuela jubilado que reside en la localidad de Velletri. La mayoría de sus títulos provienen de la Universidad La Sapienza de Roma. Actualmente está trabajando en su próxima carrera, una en Ciencias de los Alimentos.

Baietti nació en la ciudad de Velletri en las colinas Albanas, cerca de Roma.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Festival de Cine Africano de Córdoba 2012
El Festival de Cine Africano de Córdoba celebró su novena edición desde el 13 hasta 20 de octubre de 2012. Tras ocho ediciones celebradas en Tarifa, el festival se realizó en el 2012 en Córdoba, situada en Andalucía, España. Una semana dedicada al cine de 28 países de África y el Medio Oriente.

Moi, un noir
Moi, un noir (traducción literal: Yo, un negro) es una película dramática de 1958 producida entre Costa de Marfil y Francia. Dirigido por Jean Rouch, el filme fue rodado en la ciudad marfileña de Abiyán.
Premios Apdayc
Los Premios Apdayc (también conocido como El Gran Premio Apdayc) fueron una entrega anual de premios otorgados por la Asociación Peruana de Autores y Compositores (Apdayc) a lo «mejor de la música peruana» por votación pública y de un jurado especializado. Este tipo de premiación se inició en 2008, emitido por la cadena Panamericana Televisión.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Cyphernomicon
El "Cyphernomicon" es un documento escrito por Timothy C. May en 1994 para la lista de correo electrónico Cypherpunks, delineando algunas ideas sobre el criptoanarquismo y sus efectos. Constituye uno de los documentos fundacionales de esa filosofía, abogando por el dinero electrónico anónimo y la privacidad electrónica, y tratando otros temas más especulativos.

El documento está escrito y formateado como un extenso FAQ. Contiene notas cortas sobre ideas, preguntas y afirmaciones ordenadas en secciones. También contiene el ensayo de May de 1992 "The Crypto Anarchist Manifesto", en la sección 16.4.2.

Cypherpunk
Un cypherpunk es cualquier individuo que defienda el uso generalizado de la criptografía fuerte y las tecnologías que mejoran la privacidad como vía para el cambio social y político en desmedro del Estado y a favor del mercado libre en medios digitales. Originalmente se comunicaban a través de la lista de correo electrónico Cypherpunks, grupos informales cuyo objetivo era conseguir privacidad y seguridad mediante el uso proactivo de la criptografía. Los Cypherpunks han participado en un movimiento activo desde al menos finales de los 80 y principios de los 90.
Alonso López de Hinojosos
Alonso López de Hinojosos 1535 – 1597, fue un médico español nacido en los Hinojosos, provincia de Cuenca (España).

No cursó estudios universitarios pero adquirió conocimientos de medicina de sus prácticas en hospitales y de la lectura de algunos libros que se editaban en España de médicos como Guy de Chauliac considerado como el mejor cirujano del siglo XIV.

Llegó a Nueva España hacia 1564 y trabajó en el hospital de la Concepción de Nuestra Señora en México, que había sido fundado por Hernán Cortés y en el hospital Real de San José.

Escribió un libro titulado Summa y Recopilación de Cirugía con un arte para sangrar muy provechoso, en el que relata su experiencia como cirujano en las disecciones efectuadas en su práctica hospitalaria.

Entró a formar parte de la Compañía de Jesús y falleció en México en 1597 siendo enfermero del Colegio Mayor de los Jesuitas de San Pedro.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Lambsheim
Lambsheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6896 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Distrito de Rin-Palatinado
El distrito de Rin-Palatinado (en alemán: Rhein-Pfalz-Kreis) es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona sureste del estado, a la orilla izquierda del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Tiene una población a finales de 2016 de 153 043 habitantes, una densidad poblacional de 500 hab/km² y una superficie de 304 km². Su capital es la ciudad de Ludwigshafen.
Ewald Hering
Karl Ewald Konstantin Hering (5 de agosto de 1834; 26 de enero de 1918) fue un fisiólogo alemán recordado por sus investigaciones sobre la visión del color y la percepción espacial. Estudió en la universidad de Leipzig y llegó a ser profesor en la de Praga.

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.