hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joshua Vargas
Joshua Alexander Vargas Drummond (Puerto Cortés, Departamento de Cortés, Honduras; 29 de noviembre de 1994) es un futbolista hondureño. Juega como volante y actualmente milita en el Honduras Progreso de la Liga Nacional de Honduras.

Club Deportivo Honduras Progreso
El Club Deportivo Honduras Progreso es un club de fútbol de El Progreso, departamento de Yoro, Honduras. Fue fundado en 1965 y actualmente disputa la Liga de Ascenso de Honduras, a la que descendió en 2023, disputando una final por el no descenso contra el Club Deportivo Real Sociedad.
Segunda División de España 1988-89
La temporada 1988-89 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 58.ª edición del campeonato y se disputó entre el 4 de septiembre de 1988 y el 25 de junio de 1989 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 28 de junio y el 2 de julio

El campeón de Segunda División fue el CD Castellón.

Club Deportivo Castellón
El Club Deportivo Castellón S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España. El club fue fundado el 20 de julio de 1922, en acuerdo tomado por la junta general de la S. D. Cervantes F. C., se autorizó el cambio de nombre a Castellón Club de Fútbol y casi de inmediato a Club Deportivo Castellón. Milita en la Segunda División del fútbol español, habiendo disputado once temporadas en Primera División. Disputa sus encuentros como local en el estadio municipal Skyfi Castalia, con capacidad para 15 700 espectadores.
Verin Getashen
Verin Getashen es una localidad del raión de Martuni, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 5010 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, cerca de la costa suroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Vayots' Dzor y Ararat.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Gobierno de Alexander De Croo
El gobierno de Alexander de Croo fue el gobierno federal del Reino de Bélgica que entró en funciones a partir del 1 de octubre de 2020 hasta el 3 de febrero de 2025 durante la 55.a Legislatura de la Cámara de Representantes de Bélgica. Se formó 16 meses después de las elecciones legislativas federales. La coalición de partidos que integran este gobierno designado como Vivaldi fue liderado por el exministro federal de finanzas del gobierno saliente Alexander de Croo y estuvo compuesto por un total de 7 partidos políticos tanto francófonos como flamencos desde socialistas, liberales, ecologistas hasta cristianos demócratas.

Liberales y Demócratas Flamencos
Diferente  (en neerlandés: Anders), anteriormente conocido como Liberales y Demócratas Flamencos (en neerlandés: Open Vlaamse Liberalen en Democraten, Open Vld o simplemente VLD), es un partido político liberal belga flamenco. Creado en 1992 del antiguo partido Partido de la Libertad y el Progreso y algunos otros políticos de otros partidos. El partido gobernó en país durante tres legislaturas durante el liderazgo de Guy Verhofstadt desde 1999 hasta 2008.

Ideológicamente, comenzó con postulados de liberalismo clásico, pero pronto se movió hacia posturas más centristas y social liberales, sobre todo por la influencia del pensador Dirk Verhofstadt. En 2006, el presidente del partido, Bart Somers, dijo que un partido liberal solo puede ser progresista y social.
Emigrate (álbum)
Emigrate es el primer álbum de la banda estadounidense de industrial metal homónima. Fue lanzado en el año 2007 en Europa, y más tarde, en 2008, en los Estados Unidos.
Fue producido por Richard Kruspe, Olsen Involtini y Arnaud Giroux, miembros de la banda, en colaboración con Jacob Hellner.

En el mes de octubre del año 2020 se lanzó por primera vez en edición Vinyl/LP. Versión firmada, numerada y limitada a 1000 piezas, fue venta exclusiva en Amazon Alemania. Esta versión de dos vinyles incluyó los temas extras «Blood» y «Help Me».

New York City (canción)
«New York City» es el primer sencillo de la banda Emigrate. La versión promocional del sencillo tiene una cubierta alternativa. La máscara de gas tiene un edificio en llamas en lugar de una mujer reflejada en las lentes. Ha sido considerada la canción más exitosa de la banda, hasta ahora. Richard, en el vídeo musical, puede ser visto caminando por Nueva York, luego llega a un lugar y se sienta en la 'E' de Emigrate y canta mientras va recordando escenas con una chica. La canción ha sido reconocido por muchos como un fenómeno, ahora como el vocalista principal y hace lo que Till Lindemann dice como: «[Un] trabajo increíble cantando y hace la canción perfecta en todos los sentidos, quien habrá conocido como mi compañero guitarrista alemán ahora cantar en dialecto americano genial, estoy muy orgulloso de Rick».
Cecilia Carmen Xifreda
Cecilia Carmen Xifreda (n. 1 de junio de 1942 ) es una botánica, curadora, y profesora argentina. Desarrolló actividades académicas botánicas en el "Instituto de Botánica Darwinion", San Isidro (Buenos Aires). Además pertenece al equipo científico de la Comisión de , de la provincia de Buenos Aires.

Es profesora y directora de tesis, en la Facultad de Ciencias Veterinarias, de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Porto Lagos
Porto Lagos o Porto-Lagos (en griego: Λάγος) es una población de la unidad periférica griega de Xanthi. Es parte del municipio de Nea Kessani y está situado en la barra que separa el lago Bistónide del mar Egeo. Tenía 371 habitantes en 1991.

Unidad periférica de Xánthi
Xánthi (en griego Ξάνθη, Xánthi) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Macedonia Oriental y Tracia. La capital es la ciudad de Xánthi. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Liga del Norte de Coahuila 2022
La Temporada 2022 de la Liga del Norte de Coahuila fue la edición número 53 de la tercera etapa de este circuito. Tuvo como inicio el 17 de abril.

Para este año hubo un incremento en el número de equipos de 8 a 10 respecto a la temporada anterior, los equipos de Saraperos de Saltillo, Ferrocarrileros de Ramos Arizpe y Mets de Agujita dejaron de participar en esta edición. En su lugar participaron Agricultores de Morelos,  Barreteros de Barroterán, Lobos de Nava, Mets de Frontera y Mineros de Nueva Rosita, el resto de los equipos se mantuvo.

Los Mineros de Nueva Rosita se coronaron campeones al derrotar en la Serie Final a los Bravos de Sabinas por 4 juegos a 0.

Liga del Norte de Coahuila
La Liga de Béisbol Instruccional del Norte de Coahuila o simplemente Liga del Norte de Coahuila (LNC), es una liga de béisbol semi-profesional jugada en la región centro, carbonífera y norte del estado de Coahuila, México.

La temporada regular se desarrolla entre abril y agosto dejando los meses de agosto y septiembre para los play-offs. Los juegos se programan solamente los domingos realizando dos juegos por cada serie, teniendo un total de 28 juegos divididos en dos vueltas.

Hasta la edición de 2016 la Liga participaba en la Copa Gobernador, la cual consiste en un cuadrangular entre una selección de la liga y los equipos de la Liga Mexicana de Béisbol: Acereros del Norte, Algodoneros de Unión Laguna y Saraperos de Saltillo. Se realiza en el mes de marzo antes del inicio de la LMB.

Los equipos que logren terminar como los mejores seis de la temporada regular, clasifican a una postemporada para determinar al equipo campeón de la liga.
Goiana
Goiana es un municipio brasileño del estado de Pernambuco. Está localizado a la latitud de 07º33'38" al sur y a una longitud de 35º00'09" al oeste, estando el Centro a una altitud de 13 metros. Su población estimada en 2008 fue de 74.185 habitantes, la 18.ª mayor ciudad en población del estado de Pernambuco. Goiana queda en el norte del estado, cerca de Paraíba, a 65 km de Recife y a 55 de João Pessoa. Su centro histórico fue nombrado Patrimonio Histórico de Brasil en el año de 1938 y posee más de 300 predios históricos.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
(1137) Raïssa
(1137) Raïssa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 27 de octubre de 1929 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Raissa Izraílevna Maseeva (1900-1930), una antigua colaboradora del observatorio de Púlkovo.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Museo Vivo de Bujumbura
El Museo Vivo de Bujumbura es un zoológico y museo público de Buyumbura (Burundi) fundado en 1977. Está dedicado a la flora, la fauna y las artes de Burundi. Ocupa unas 3 hectáreas al aire libre y se  accede por la calle 10 de Octubre. En diciembre de 2016 la colección del zoológico incorporó seis cocodrilos, una mona, un leopardo, dos chimpancés, tres numídidos, un testudínid, un antílope, y varias serpientes y peces. Varios artesanos tienen talleres en el parque donde muestran su trabajo. También se pueden apreciar muchos tipos de árboles distintos y la reconstrucción de una casa tradicional de Burundi. El número de los visitantes al museo cayó en picado después de la crisis política burundesa de 2015.

Numididae
Las pintadas (Numididae), también conocidas como gallinas de Guinea o gallinetas, son un clado de aves Galliformes. Son aves africanas que se alimentan de insectos y semillas, presentan una cabeza sin plumas y un plumaje gris adornado con lentejuelas. Son monógamos, emparejándose de por vida y anidan en la tierra. Algunas clasificaciones la consideran una subfamilia de la familia Phasianidae.

Un linaje Telecrex fósil del Eoceno se ha asociado con gallinas de Guinea; Telecrex habitaba en Mongolia, y puede haber dado origen a los más antiguos de los verdaderos faisánidos, como el faisán de sangre y el faisán de orejas, que evolucionó en especies de gran altitud, adaptadas a la montaña con el surgimiento de la meseta tibetana. Si bien las especies de gallinas de Guinea modernas son endémicas de África, las gallinas de Guinea con casco han sido introducidas como un ave domesticada en otros lugares.
Louis Grenier
Louis Grenier (Toronto, 26 de julio de 1960) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó veintidós medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1979 y 1987.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1987
El XII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 3 al 5 de abril de 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Kanako Murata
Kanako Murata  (en japonés:村田 夏南子; 10 de agosto de 1993) es una luchadora japonesa de lucha libre. Ganó tres medallas en campeonatos asiáticos, de oro en 2012. Tres veces representó a su país en la Copa del Mundo, en el 2014 y 2015 clasificándose en la primera posición. Tercera en la Universiada de 2013. Campeona mundial de juniors del año 2011 y 2012.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Charm the Snake
"Charm the Snake" es una canción escrita y grabada por el cantautor estadounidense Christopher Cross . Fue coescrito por el productor Michael Omartian . Fue lanzado en 1985 como el sencillo principal de su tercer álbum, Every Turn of the World . El sencillo alcanzó el puesto número 68 en el Billboard Hot 100, la única canción del álbum que apareció en las listas.

Christopher Cross
Christopher Charles Geppert (San Antonio, Texas, 3 de mayo de 1951), conocido por su nombre artístico Christopher Cross, es un cantautor estadounidense, ganador de un Óscar, un Globo de Oro y cinco Premios Grammy.
Evolución de los dinosaurios
Los dinosaurios evolucionaron de los arcosaurios hace 232-234 Ma (millones de años atrás) en el Ladiniense, en la última parte de la mitad del Triásico. Dinosauria es un clado bien establecido, con un 98% de bootstrap. Se caracterizan, entre otras, por la pérdida del hueso postfrontal del cráneo y el alargamiento de la cresta deltopectoral del húmero.

Stegosauria
Los estegosaurianos (Stegosauria) son un infraorden de dinosaurios tireóforos que vivieron desde  del período Jurásico hasta el Cretácico, hace aproximadamente 169 y 125 millones de años, desde el Bathoniense al Aptiense, distribuyéndose por todo el mundo. El primer estegosauriano conocido, el Dacentrurus, fue descrito por Sir Richard Owen en 1875. Los principales hallazgos provienen de Norteamérica, África, Asia y Europa, con tres formas sin describir de Sudamérica y un género dudoso de la India.
Spanish Caravan
«Spanish Caravan» ("Caravana española") es una canción de la banda de rock estadounidense The Doors, incluida en el álbum Waiting for the Sun publicado en 1968, siendo la primera pista del lado B.

Es una de las piezas más barrocas y particulares de la banda, compuesta en uno de los momentos más creativos de sus miembros. En esencia, consta de una pista básica de flamenco, conocida  popularmente como "Granadinas", con ritmo a dos tiempos.

La canción es liderada por el virtuosismo en la guitarra acústica de Robby Krieger. El riff inicial fue tomado de "Asturias (Leyenda)", una pieza clásica de la música del compositor español Isaac Albéniz (1860-1909). También toma prestado un riff que suena similar al de Malagueña.

En 1972, fue incluida en el segundo recopilatorio de la banda Weird Scenes Inside The Gold Mine.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Acilius sulcatus
Acilius sulcatus es una especie de coleópteros adéfagos de agua dulce de la familia Dytiscidae. Se encuentran en el Norte de Europa.

Es conocido por sus patas traseras distintivas que le permiten caminar de forma limitada.

Adephaga
Los adéfagos (Adephaga, del griego adephagos, voraz) son un suborden del orden Coleopteras con más de 40 000 especies registradas en 11 familias; es el segundo suborden más grande tras los Polyphaga. La mayor parte de los coleópteros son comúnmente conocidos como escarabajos.

Se trata de coleópteros altamente especializados como los miembros de las familias y subfamilias Carabidae, Cicindelinae, Dytiscidae, Gyrinidae.
Bolitoglossa chica
Bolitoglossa chica es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del norte de Ecuador y el sur de Colombia.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Johann Wilhelm von Archenholz
Johann Wilhelm von Archenholz fue un historiador y militar nacido en la Ciudad libre de Danzig en 1743 y fallecido en 1812.

Hasta la caída de Napoleón habían transcurrido muchos siglos sin que esta historia hubiese tenido más que la obra de Federico el Grande digna de consideración titulada "Historia de su tiempo". Este género exige a la vez un elegante esilo, vastos y profundos conocimientos de historia y política y la suficiente capacidad militar para juzgar bien los acontecimientos. Muchos historiadores políticos como Ancillon, Segur padre, Karamsin, Guichardin, Archenholz, Schiller, Daru, Michaud y Salvandy han descrito con inteligencia bastantes operaciones de guerra, pero no por eso se les puede contar en el número de escritores militares ("Compendio del arte de la guerra", Madrid, D.M. de Burgos, 1840; autor: Antoine-Henri Jomini)

Operación militar
Una operación militar (también,  operativo militar) es un conjunto coordinado de acciones militares de un ejército. Se describen tres términos diferentes, pero relacionados entre sí: operaciones militares, operaciones como sucesos militares y el nivel operacional de la guerra.
Áslák hani
Áslák hani (apodado el Gallo, c. 1100) fue un miembro del hird del rey Sigurd el Cruzado, que aparece en las sagas nórdicas como el único que tuvo valor de enfrentarse al rey, en un momento de demencia momentánea, para reprimir su intención de comer carne en viernes, frente al incómodo silencio de los demás. Su historia aparece en Morkinskinna, donde se cita que una vez recuperado provisionalmente el rey de sus males espirituales, recompensó a Áslák con tres granjas, por el valor de su atrevimiento, sobre todo por su condición de pertenecer a una familia humilde.

Sigurd I de Noruega
Sigurd I, llamado el Cruzado o el Peregrino de Jerusalén, en nórdico antiguo, Sigurðr Jórsalafari; en noruego, Sigurd Jorsalfare (1090-Oslo, 26 de marzo de 1130), fue rey de Noruega de 1103 a 1130. Era hijo del rey Magnus III y hermano de los reyes Øystein I y Olaf Magnusson.

Es conocido sobre todo por el viaje que realizó a Jerusalén, que consistió en una cruzada y una peregrinación que lo llevaría, entre otros lugares, a la península ibérica, Tierra Santa y Constantinopla. Combatió a favor del cristianismo y se convirtió en el primer monarca en participar en una cruzada.
Kalida (Ohio)
Kalida es una villa ubicada en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1542 habitantes y una densidad poblacional de 404,74 personas por km².

Condado de Putnam (Ohio)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,726 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Ottawa. El condado recibe su nombre en honor al General Israel Putnam (1718–1790), un oficial durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Anna Simcic
Anna Katrina Simcic (Wels, Austria, 8 de noviembre de 1971) es una deportista australiana que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, oro en 1991 y plata en 1989. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992 y el sexto en Atlanta 1996, en los 200 m espalda.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1991
El IV Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Edmonton (Canadá) entre el  22 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.
Tammaro Cassandro
Tammaro Cassandro (Capua, 5 de abril de 1993) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2017 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020 y el cuarto en París 2024, en la prueba de skeet.

Campeonato Europeo de Tiro de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Châteauroux (Francia) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Francesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Tiro Deportivo de la ciudad francesa.