hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Lequeo
La batalla de Lequeo tuvo lugar el año 391 a. C. en el contexto de la guerra de Corinto; se enfrentaron los ejércitos de Atenas y de Esparta: la batalla terminó con la victoria ateniense.

La causa inmediata de la victoria fue que el strategos (general) ateniense Ifícrates se aprovechó de que un regimiento de hoplitas espartanos, que estaba maniobrando a campo abierto cerca de Corinto, lo hacía sin estar protegido por los proyectiles de tropa alguna. Consecuentemente, decidió tenderles una emboscada con sus lanzadores de jabalinas (los peltastas).

Lanzando ataques rápidos y repetidos contra la formación espartana, Ifícrates y sus hombres fueron capaces de desgastar a los espartanos; finalmente, los vencieron, habiendo matado apenas a la mitad de ellos. Esta batalla fue la primera vez en la historia militar griega en la que una fuerza de peltastas consiguió derrotar a una fuerza de hoplitas, que era un cuerpo de infantería pesada.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Hilton Podgorica Crna Gora
El Hilton Podgorica Crna Gora es un hotel de tres estrellas en la ciudad de  Podgorica, la capital de Montenegro. El hotel está situado en el centro de la ciudad, en el Bulevar Svetog Petra Cetinjskog, número 2. El hotel cuenta con unos 420 empleados.

El Hilton Podgorica Crna Gora fue construido en 1953 y renovado en el año 1986.

El Crna Gora dispone de 142 habitaciones y 7 apartamentos con un total de 290 camas. Todas las habitaciones disponen de mini bar, televisión con satélite, Internet y servicio de habitaciones. El hotel cuenta con un casino, tienda de regalos, peluquería, restaurante, taberna, cafeterías, bar de aperitivos y discoteca.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Selinexor
Selinexor, es vendido bajo la marca Xpovio entre otras, es un medicamento utilizado para tratar el mieloma múltiple. Se utiliza en casos en los que al menos otros cuatro tratamientos han resultado ineficaces. Este medicamento se toma por vía oral junto con dexametasona.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen náuseas, pérdida de peso, diarrea, cansancio, niveles bajos de plaquetas, niveles bajos de glóbulos rojos, niveles bajos de glóbulos blancos y niveles bajos de sodio. Otros efectos secundarios pueden incluir síncope. El uso de este medicamento  durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un inhibidor de la exportación nuclear y actúa bloqueando la acción de la exportina 1.

Este medicamento  fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2019 y en Europa en 2021. En Estados Unidos cuesta alrededor de 24.000 dólares cada 4 semanas.

Leucopenia
La leucopenia es la disminución del número de leucocitos totales por debajo de 3000-3500 /mm³

Según el número de leucocitos que se encuentre disminuido, se habla de:

Neutropenia < 1000-1500 /mm³: muchas variedades de enfermedades causan neutropenia.

Linfopenia < 1000 /mm³: común en inmunodeficiencias.

Eosionopenia < 50 /mm³: se ve en el Síndrome de Cushing y con el uso de ciertos medicamentos (como los corticosteroides).

Monocitopenia < 100 /mm³: presente en anemia aplástica.
Oráculos sibilinos
Los oráculos sibilinos son una colección de 15 libros que pretenden poner en la boca de la Sibila, importante adivina o profetisa de la antigüedad, una serie de profecías intencionadas. Recogen textos desde el siglo II a. C. hasta el siglo V d. C., y posiblemente fueron confeccionados por judíos helenísticos y cristianos. Se caracterizan por utilizar un personaje importante de la religión pagana Sibila para atacar el propio paganismo y anunciar su fin.
Existe la teoría de que Virgilio tuvo acceso a dichos libros. De esta manera se apoya la hipótesis de que la celebración del nacimiento del nuevo niño (Bucólicas, Égloga IV) se identifica con la llegada de Jesucristo.
No confundir con los oráculos de la Sibila de Cumas, recogidos en sus libros sibilinos. Esta los habría vendido a Tarquinio el Soberbio y se conservaron en el Capitolio hasta el 83 a. C., en que se incendió el templo de Júpiter. Después del incendio, fueron reemplazados por otros provenientes de Jonia y Eritras.

Eritras
Eritras (en griego Ἐρυθραί, también conocida anteriormente como Κριεκούκι Kriekouki "cabeza roja" en arbanita) tal vez procedente de un jefe arbanita) es un antiguo municipio de Grecia en la periferia del Ática (unidad periférica del Ática Occidental), situada en la parte más septentrional de esta, con 3326 habitantes según el censo de 2001. El topónimo en la Antigüedad era Ἐρύθραί, αί. No hay evidencias epigráficas del topónimo.

La única mención al gentilicio es Ἐρυθραῖος Παντία[ς].

Como consecuencia de la reforma administrativa del Plan Calícrates, en vigor desde enero de 2011 ha dejado de ser un municipio independiente y ha sido incluida en el municipio de Mandra-Eidyllia.
Bahía Cachiyuyo
La bahía Cachiyuyo (52°00′S 58°32′O﻿ / ﻿-52.000, -58.533) es una entrada de mar ubicada al noroeste de la isla Bougainville, en el archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía se encuentra en la boca del seno Choiseul,  al sudoeste de la isla del Medio y al noreste de la punta Enderby.

Punta Enderby
La punta Enderby (52°02′S 58°33′O﻿ / ﻿-52.033, -58.550) se encuentra en el extremo occidental de la isla Bougainville del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica en el estrecho que separa la isla Bougainville de la costa oriental de la isla Soledad, comunicando el seno Choiseul con la ensenada de Luisa. Además se encuentra al este de la caleta Foca y al noroeste de la punta Sal.
Nkm wz. 38 FK
El Nkm wz. 38 FK (acrónimo en polaco de Ametralladora superpesada Modelo 1938) era un cañón automático de 20 mm producido durante el período de entreguerras en Polonia. Fue empleado tanto como cañón antiaéreo, así como cañón antitanque, siendo a su vez adaptado como cañón de tanque y montado a bordo de algunas tanquetas TKS. Producido en serie entre 1938 y 1939, fue ampliamente utilizado durante la invasión alemana de Polonia de 1939.

Cañón antitanque
Un cañón contracarro, cañón anticarro o cañón antitanque es un tipo de pieza de artillería desarrollada específicamente para destruir carros de combate u otros vehículos acorazados. Actualmente obsoletas, estas armas fueron una de las principales defensas contra los blindados durante el período de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial. Durante la Segunda Guerra Mundial, los cañones anticarro evolucionaron de una manera más significativa, con la mejora constante y rápida de los blindajes, los cañones antitanque tuvieron que adaptarse aumentando su calibre y potencia de fuego, hubo un total de tres generaciones de cañones, de un peso siempre creciente, los modelos finales eran muy pesados, al mismo tiempo, aparecieron alternativas más ligeras y efectivas como el cañón sin retroceso o el misil antitanque, que acabarían sustituyéndolos en el campo de batalla.
Arquidiócesis de Oxirrinco
La arquidiócesis de Oxirrinco (en latín: Arcidioecesis Oxyrynchitana) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Alejandría en la actual Egipto. Se trataba de una arquidiócesis alejandrina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oxirrinco. Fue suprimida después de 640 y restaurada como arquidiócesis titular de la Iglesia católica desde al menos 1893, como arquidiócesis de Oxirrinco. Desde el 4 de enero de 1966 es sede vacante.

Patriarcado de Alejandría
El patriarcado de Alejandría (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων y en latín: Patriarchatus Alexandrinus) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia cristiana del primer milenio en Egipto. Se trataba de uno de los 4 patriarcados de Oriente comprendidos en la Pentarquía, que la Iglesia ortodoxa sostiene eran autocéfalos, y la Iglesia católica que estaban subordinados al obispo de Roma.
Roberto Peña
Roberto Cesar Peña (17 de abril de 1937 - 23 de julio de 1982) fue un campocorto dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Peña fue firmado por Pittsburgh Pirates en 1960. Debutó en Grandes Ligas en 1965 y durante alrededor de sus seis temporadas en las mayores militó con los Cachorros de Chicago (1965-1966), Filis de Filadelfia (1968), Padres de San Diego (1969), Atléticos de Oakland (1970), y los Cerveceros de Milwaukee (1970-1971).

Peña jugó en la Liga Dominicana durante 11 temporadas, diez para las Águilas Cibaeñas y una para las Estrellas Orientales.

Murió de intoxicación etílica el 23 de julio de 1982.

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Aharon Ipalé
Aharon Ipalé (27 de diciembre de 1941 – 27 de junio de 2016) fue un actor marroquí nacionalizado estadounidense, conocido por sus papeles en producciones cinematográficas y de televisión británicas y estadounidenses. Sus créditos incluyen Fiddler on the Roof (1971), Innocent Bystanders (1972), Raid on Entebbe (1977), Too Hot to Handle (1977), The Concorde ... Airport '79 (1979), The Happy Hooker Goes Hollywood (1980), Xanadu (1980), Who Dares Wins (1982), Eye of the Widow (1991), Son of the Pink Panther (1993), The Mummy (1999) y The Mummy Returns (2001).

Xanadu (película)
Xanadu es una película de 1980, catalogada como fantasía musical, dirigida por Robert Greenwald. La protagonista principal es Olivia Newton-John. Está inspirada en la película de 1947 Down to Earth.

El título de la cinta es una referencia al poema Kubla Khan de Samuel Taylor Coleridge. Xanadú, el nombre de la provincia china donde Kublai Kan establece su jardín para el placer, según el poema mencionado. Un fragmento del mismo es citado en una de las escenas.

La película fue protagonizada por la cantante australiana Olivia Newton-John, Michael Beck y Gene Kelly entre otros y las canciones de la banda sonora original están a cargo de la misma Olivia, Electric Light Orchestra (ELO), el ídolo-pop del Reino Unido Cliff Richard y el grupo de rock, basado en arte, oriundos de San Francisco, The Tubes, todo a cargo de Jeff Lynne.
Fairford Airfield
Fairford Airfield es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 756 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Gondar
Gondar o Gonder (Ge'ez: ጎንደር Gōnder, antiguo ጐንደር Gʷandar, pronunciación moderna Gondar) era la antigua capital imperial de Etiopía y de la provincia histórica de Begemder. Por esta razón la antigua provincia de Begemder es llamada frecuentemente Gondar. Se encuentra situada en la zona de Semien Gondar de la región de Amhara, Gondar está al norte del lago Tana en el río Angereb y al sudoeste de las montañas Simen. Se encuentra a 2.133 metros sobre el nivel del mar. Las coordenadas geográficas son: 12°36′N 37°28′E﻿ / ﻿12.600, 37.467. La población es de 194.773 habitantes (2005).

Alfabeto etíope
El alfabeto etíope es una escritura alfasilábica que originalmente se desarrolló para escribir el idioma ge'ez, en el norte de la actual Etiopía. En las comunidades en que se usa (en especial, amháricas o tigriñas) se le da el nombre de fidäl (ፊደል), que significa "escritura" o "alfabeto".

La escritura etíope ha sido adaptada para escribir otros idiomas, en su mayoría semíticos, como el amhárico y el tigriña, que son los más importantes de los que la usan, aunque también se emplea para escribir la lengua sebatbet, el mecán, el idioma tigré y muchos otros de Etiopía. En Eritrea se ha usado tradicionalmente para el bilino, una lengua cusita.

Algunos otros idiomas del Cuerno Africano, como el oromo, antes se escribían usando el alfabeto etíope, pero lo sustituyeron por el latino. El tigrense, que se habla en el oeste y norte de Eritrea y en el este de Sudán, se considera la lengua que se asemeja más estrechamente al etíope de las demás que se derivan de esta.
Challenger de Milán 2017
El torneo Aspria Tennis Cup 2017 FUE un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó en su 12.ª edición sobre superficie tierra batida, en Milán, Italia entre el 26 de junio al el 2 de julio de 2017.

Challenger de Milán
El Aspria Tennis Cup Trofeo City Life es un torneo profesional de tenis disputado en pistas de polvo de ladrillo. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2006 sobre tierra batida en Milán, Italia.
Vino de Calabria
El vino de Calabria o vino calabrés (en italiano: vino calabrese) es un vino italiano de la región de Calabria, en el sur de Italia. Alrededor de 80 % de la producción vinícola de la región es vino tinto, con una gran parte elaborada a partir de la uva Gaglioppo. Calabria cuenta con 9 regiones de denominación de origen controlada (DOC), y el 43 % de la producción anual se clasifica como vino DOP y el 34 % se clasifica como IGT (indicación geográfica típica). Entre todos los vinos de Calabria, los tintos de Cirò han recibido una notable atención internacional. Calabria obtuvo el primer reconocimiento de la «DOCG Cirò Classico» el 16 de noviembre de 2023.

Cirò
Cirò es un municipio sito en el territorio de la provincia de Crotona, en Calabria (Italia).

Los hallazgos arqueológicos que han surgido, en particular restos de armas, artefactos, murallas y tumbas, remontan los orígenes de Cirò a la Edad del Bronce.
Marc Alexandre
Marc Alexandre (París, 30 de octubre de 1959) es un deportista francés que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo dos medallas, bronce en Los Ángeles 1984 y oro en Seúl 1988. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1987, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo  entre los años 1984 y 1989.

Campeonato Mundial de Judo de 1987
El XVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Essen (RFA) entre el 19 y el 21 de noviembre de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.
Municipio de Sheridan (Illinois)
El municipio de Sheridan (en inglés: Sheridan Township) es un municipio ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 477 habitantes y una densidad poblacional de 5,18 personas por km².

Condado de Logan (Illinois)
El condado de Logan (en inglés: Logan County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 31 183 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Lincoln. La sede de condado es Lincoln. El condado fue fundado en 1839 y fue nombrado en honor a John Logan, un congresista estatal de Illinois.
Torneo de Ruan 2022
El Open de Rouen 2022 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de dura bajo techo. Se trató de la 1.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2022. Se llevó a cabo en Ruan, Francia, entre el 17 de octubre al 23 de octubre de 2022.

Torneos WTA 125s en 2022
La WTA 125K series es la secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2022 consiste en un calendario de veinticuatro torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 125 000 dólares.
Archieparquía de Kirkuk-Solimania
La archieparquía de Kirkuk-Solimania o de Kirkuk (en latín: Archieparchia Cherchensis - Beth-Seleucensis o Beth-Garmaiensis y en árabe: ابرشية كركوك الكلدانية‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irak. Se trata de una archieparquía caldea, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kirkuk-Solimania. Desde el 11 de enero de 2014 su archieparca es Yousif Thomas Mirkis, de la Orden de Predicadores.

Kirkuk
Kirkuk (en árabe: كركوك‎, en kurdo: که‌رکووک, en turco: Kerkük) es una ciudad iraquí, capital de la gobernación de Kirkuk (antigua At Ta'mim). Se encuentra en una zona amplia con una gran diversidad de poblaciones y ha sido plurilingüe durante siglos. Se han experimentado cambios dramáticos durante su urbanización en el siglo XX, que vio el desarrollo de grupos étnicos distintos.
Twilight Peak
El Twilight Peak es un pico de las Montañas de la Aguja, una sierra secundaria de las montañas de San Juan, en el suroeste de Colorado en Estados Unidos. Pertenece al condado de San Juan. Según el Servicio de Información de Nombres Geográficos de los Estados Unidos su cima tiene una altura de 4007 m (&&&&&&&&&&013146.&&&&&013 146 pies).

Montañas de San Juan
Las montañas de San Juan y (en inglés San Juan Mountains), llamadas sierra de las Grullas inicialmente por los españoles, son un sistema montañoso de las Montañas Rocosas situado en el suroeste del estado de Colorado, en los Estados Unidos.  El área está altamente mineralizada y es parte de la industria minera de oro y plata desde la fundación de Colorado. Los principales pueblos, la mayoría viejos campos mineros, incluyen a Creede, Lake City, Silverton, Ouray y Telluride. La minería a alta escala ya ha finalizado en la región, aunque todavía se investiga por empresas independientes.
Pinhal Interior Norte
Pinhal Interior Norte era una subregión estadística portuguesa de la Región del Centro.

Fue disuelta el 1 de enero de 2015 y sus municipios pasaron a formar parte de las subregiones Región de Coimbra y Región de Leiria.

Tenía una superficie de 2617 km².

Comprendía 14 municipios:

Alvaiázere

Ansião

Arganil

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Góis

Lousã

Miranda do Corvo

Oliveira do Hospital

Pampilhosa da Serra

Pedrógão Grande

Penela

Tábua

Vila Nova de Poiares

Pampilhosa da Serra
Pampilhosa da Serra es una villa portuguesa del distrito de Coímbra, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III), con cerca de 1500 habitantes.

Es sede de un municipio con 396,49 km² de área y 4083 habitantes (2021), subdividido en ocho freguesias. El municipio está limitado al norte por el municipio de Arganil, al nordeste por la Covilhã, al este por Fundão, al sur por Oleiros y Sertã, al sudoeste por Pedrógão Grande y al oeste por Góis.
Europäische Union
Europäische Union (literalmente: Unión Europea) fue una organización civil de ideología izquierdista cerrada formada por intelectuales alemanes, que existió desde 1939 hasta 1943, cuyo objetivo era hacer resistencia pasiva al nazismo durante la Segunda Guerra Mundial.

Civil
Un civil es, por oposición a un militar, una persona que no es miembro de un ejército. De una manera general, el término civil designa todo lo que se refiere a los no-militares en general y a los ciudadanos en particular, por lo que no pueden imponer autoridad ni dar órdenes a un militar. Es así como se habla de aviación civil; de protección civil (conjunto de los medios que apuntan a la protección de los civiles tanto en tiempo de paz como de guerra); de estado civil (un modo de comprobación de los principales hechos relativos al estado de las personas -padres, fecha y lugar de nacimiento, etc.); de derecho civil (un conjunto de leyes que rigen los derechos y deberes de cada persona); o incluso de guerra civil (una guerra que enfrenta a los ciudadanos de un mismo país).
Ghislain Lemaire
Ghislain Lemaire (Lure, 7 de agosto de 1972) es un deportista francés que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2003 y bronce en 1997, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1996 y 2004.

Campeonato Mundial de Judo de 1997
El XXIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 9 y el 12 de octubre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Comunidad de comunas de Miribel et du Plateau
La Comunidad de Comunas de Miribel et du Plateau (en francés, Communauté de Communes de Miribel et du Plateau, CCMP) es una estructura intercomunal francesa del departamento de Ain, situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.