hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conesina
La conesina es un alcaloide esteroide que se encuentra en varias especies de plantas de la familia de las apocináceas, incluidas Holarrhena floribunda, H. antidysenterica y Funtumia elastica. Actúa como antagonista de la histamina, selectiva para el subtipo H3 (con una afinidad de pKi = 8,27; Ki = ~5 nM). También se encontró que tiene largos tiempos de eliminación del Sistema nervioso central, alta penetración de la barrera hematoencefálica y alta afinidad por los receptores adrenérgicos.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Temporada 2015 de GP3 Series
La temporada 2015 de GP3 Series fue la sexta edición de la competición de GP3, telonera de la temporada 2015 de Fórmula 1 junto a la GP2 Series. Comenzó el 9 de mayo en Barcelona y finalizó el 29 de noviembre en Abu Dhabi.

Circuito de Barcelona-Cataluña
El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 140.700 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló, el Ayuntamiento de Barcelona.
Mapa topológico
En cartografía y geología, un mapa topológico es un tipo de diagrama que ha sido simplificado para que solo la información vital se mantenga y se eliminen los detalles innecesarios. Estos mapas no tienen escala, por lo que la distancia y dirección son sujetos a cambio y variación, pero la relación topológica entre puntos se mantiene. Un ejemplo de esto son los mapa de metro para el metro de Londres y el metro de Nueva York.

Diagrama
Diagrama (del latín, diagramma, «diseño») es un dibujo geométrico, muy utilizado en ciencia, en educación y en comunicación; con el que se obtiene la presentación gráfica de una proposición, de la resolución de un problema, de las relaciones entre las diferentes partes o elementos de un conjunto o sistema, o de la regularidad en la variación de un fenómeno que permite establecer algún tipo de ley.

Un ejemplo de ello es el diagrama de Ishikawa, también conocido como diagrama de causa y efecto, que ayuda a identificar, organizar y analizar las posibles causas de un problema específico, con el objetivo de encontrar su causa raíz y plantear soluciones eficaces.

Datos numéricos tabulados e insiertados en algún tipo de esquema de información, otros que aportan sobre todo una ilustración visual, utilizando distintos recursos, como por ejemplo el diagrama de flujo (que srjuele utilizar flechas), el mapa mental, el mapa conceptual, el mentefacto, y el cuadro sinóptico, etc.
Lenguas tanglapui
Las lenguas tanglapui son un par de lenguas papúes relacionadas, el sawila y el kula, que forman una pequeña familia lingüística la Isla de Alor, frente a la costa norte de Timor en Indonesia. Las does lenguas sólo tienen una inteligibilidad mutua pequeña o marginal y son habladas por grupos étnicamente distintos, el término "tanglapui" se usa para ambas lenguas.

Además algunos autores encuentran base suficiente relacionar al kolana (wersing) con las lenguas tanglapui, por lo que diversos autores hablan de las lenguas tanglapui-kolana.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Heaven Tonight
Heaven Tonight (Epic, 1978) es el tercer álbum de la banda de rock estadounidense Cheap Trick. El álbum fue remasterizado y reeditado en 1998 por la filial de Sony Epic/Legacy, incluyendo como material adicional las maquetas de «Stiff Competition» y «Surrender» de las sesiones previas de grabación.

Como ocurre en otros álbumes de la banda, la portada y contraportada muestran, respectivamente, al cantante Robin Zander junto al bajista Tom Petersson de un lado, y al guitarrista Rick Nielsen junto al batería Bun E. Carlos, de otro. En éste, la contraportada revela que el grupo se encuentra en unos lavabos públicos.

Tom Werman fue —al igual que en su anterior álbum In Color— el productor del disco, y Gary Ladinsky el ingeniero de sonido. Junto a los músicos de la banda, colabora en algunos temas el teclista Jai Winding. La portada corrió a cargo de Benno Friedman.

Bun E. Carlos
Brad M. Carlson, más conocido como Bun E. Carlos (Rockford, Illinois, Estados Unidos, 12 de junio de 1950), es un baterista estadounidense, popular por su trabajo con el grupo de rock Cheap Trick y también por otras bandas que formó, como The Bun E. Carlos Experience y The Monday Night Band.

En el 2009 Carlos, junto a Taylor Hanson de la agrupación Hanson, James Iha de Smashing Pumpkins y Adam Schlesinger de Fountains of Wayne, formaron un supergrupo llamado Tinted Windows.
Władysław Antoni Żmuda
Władysław Antoni Żmuda (Lublin, 6 de junio de 1954) es un exfutbolista y entrenador de Polonia.

Durante su carrera como jugador, que empezó en el Motor Lublin, se desempeñó como defensa central. Después, jugó en el Gwardia Varsovia, el Śląsk Wrocław (campeón de Polonia en 1977) y el Widzew Łódź (campeón en 1981 y 1982). En 1982 fichó para el Hellas Verona de Italia y en 1984 para el New York Cosmos, pero volvió pronto a Italia, al Cremonese.

Śląsk Wrocław
El Śląsk Wrocław (en polaco y oficialmente: Wrocławski Klub Sportowy Śląsk Wrocław Spółka Akcyjna) es un club deportivo de la ciudad de Breslavia, en Polonia. Fue fundado en 1947 y su equipo de fútbol milita actualmente en la I Liga de Polonia, la segunda categoría del fútbol polaco. El Śląsk Wrocław dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la sección de baloncesto, campeona de la Polska Liga Koszykówki en 17 ocasiones.

Ha sido campeón de Polonia de las temporadas 1976/1977 y 2011/2012, dos veces ganador de la Copa de Polonia (1975 y 1986), ganador de la Supercopa de Polonia en 1987 y 2012 y ganador de la Copa de la Liga temporada 2008/2009. En las Clasificación histórica de la Ekstraklasa ocupa el 9.º lugar.
Estela Salas
María Estela Salas Marín (Úrsulo Galván, 25 de mayo de 1969) es una deportista mexicana que compite en atletismo adaptado.

Participó en sextos Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2024, obteniendo dos medallas en Atenas 2004, oro en Bala y plata en jabalina.

A lo largo de su carrera deportiva a obtenido aproximadamente 600 medallas en campeonatos nacionales y más de 30 internacionalmente, en mundiales, panamericanos y los Juegos Paralímpicos.

Municipio de Úrsulo Galván
El municipio de Úrsulo Galván es uno de los 212 municipios del Estado de Veracruz integrante de la Región del Sotavento veracruzano, en las coordenadas 19°24” latitud norte y 96°22” longitud oeste, contando con una altura de 20 m s. n. m. Su cabecera es la localidad de Úrsulo Galván.

Recibe su nombre en honor a Úrsulo Galván Reyes, luchador agrario originario de Actopan, quien junto con otros líderes campesinos de la zona, gestaron la Fundación de la Liga de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos del Estado de Veracruz.

El municipio de Úrsulo Galván lo conforman 20 localidades en las cuales habitan 26 909 personas. Es un municipio categorizado como semiurbano, con población económicamente activa que fluctúa entre los 22 a los 45 años de edad, presentando un clima regularmente cálido tropical y con abundantes lluvias en verano y algunas más en otoño.
Superno
Superno es una película de ciencia ficción y suspenso psicológico etíope-chilena de 2021 escrita, dirigida, producida y editada por Abel Mekasha en su debut como director. Protagonizada por Esubalew Nasir. La película fue preseleccionada para representar a Chile en la categoría Mejor Película Internacional en la 94.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue seleccionada.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Peter Sundelin
Peter Nils Sundelin (Nacka, 13 de enero de 1947) es un deportista sueco que compitió en vela en las clases 5.5 Metre y Star. Es hermano de los también regatistas Ulf y Jörgen Sundelin.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo una medalla de oro en México 1968 en la clase 5.5 Metre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1978.

Nacka
Nacka (pronunciación en sueco: /ˈnâkːa/ (escucharⓘ)) es la sede municipal del Municipio de Nacka y parte del área urbana de Estocolmo en Suecia. El nombre del municipio se remonta a una operación industrial del siglo XVI establecida por la Corona en la granja de Nacka, donde las condiciones para los molinos de agua son buenas. Sin embargo, y de forma algo confusa, ese lugar no está densamente poblado en la actualidad y la sede municipal se encuentra en los terrenos que en su día pertenecieron a la alquería de Järla, al otro lado del lago Järla.
Helen Singer Kaplan
Helen Singer Kaplan (Viena, 6 de febrero de 1929 – Nueva York, 7 de agosto de 1995) fue una psicóloga especialista en sexología y terapia sexual. Obtuvo la Licenciatura de la Universidad de Siracusa en 1951; recibió la Maestría en 1952 y luego el doctorado en Psicología en 1954 en la Universidad de Columbia. Fue profesora en la Facultad de Medicina de la Universidad de Cornell y directora del Programa de Terapia y Educación Sexual de la clínica neoyorquina Payne Whitney. La doctora Kaplan está considerada una de las máximas autoridades en disfunciones sexuales. Entre sus obras divulgativas destacan La eyaculación precoz y Manual ilustrado de terapia sexual.
Helen Kaplan propuso una modificación del modelo de respuesta sexual elaborado por Masters y Johnson, suprimiendo la fase de meseta y añadiendo la fase de deseo.

Disfunción sexual
Se llama disfunción a la etapa del acto sexual (que incluye deseo, excitación, orgasmo y resolución) que impide al individuo o la pareja disfrutar la actividad sexual.

Las disfunciones sexuales pueden manifestarse al comienzo de la vida sexual de la persona o pueden desarrollarse más adelante. Algunas de ellas pueden desarrollarse paulatinamente con el tiempo, y otras pueden aparecer súbitamente como incapacidad total o parcial para participar de una o más etapas del acto sexual. Las causas de las disfunciones sexuales pueden ser físicas, psicológicas o ambas.
Sankt Josef
Sankt Josef es una localidad del distrito de Deutschlandsberg, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1601 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la frontera con Eslovenia, y al sur de Graz —la capital del estado—.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Serie Nacional de Béisbol 1961-1962
En 1961, el gobierno revolucionario de Cuba prohibió la práctica profesional del deporte, eliminando la Liga Cubana de Béisbol, una pequeña liga profesional de esta disciplina. en su reemplazo se conformó el Sistema nacional de béisbol cubano, con la Serie Nacional de Béisbol como su máxima competición. La inauguración de la primera Serie Nacional de Béisbol de Cuba ocurrió el 14 de enero de 1962 en el Estadio Latinoamericano frente a más de 25 000 aficionados, el líder de la Revolución Cubana Fidel Castro fue el encargado de batear el lanzamiento inaugural. Esta primera temporada fue ganada por  Occidente, equipo compuesto en su mayoría por jugadores de Pinar del Río y dirigido por Fermín Guerra.

Liga Cubana de Béisbol
La Liga Cubana de Béisbol fue la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Cuba, generalmente estuvo compuesta entre tres o cinco equipos locales que disputaban un Campeonato entre diciembre y marzo.

Liga Profesional de Béisbol de Cuba se inició el 29 de diciembre de 1878 con tres equipos, El Habana, El Almendares y Matanzas BBC, ese día se inició el campeonato con un encuentro entre El Habana y Almendares, terminando 21x20. Las disputas entre estos clubes hicieron que fueran conocidos poco después como los "eternos rivales". La liga continuó con la preponderancia del Habana sobre el resto de los equipo, en la temporada 1883-84 la campaña es cancelada, luego es reanudada pero se debe suspender nuevamente entre 1894 y 1897 por la Guerra de Independencia cubana, luego quedaron inconclusos los campeonatos de 1897-98 y 1930-31.

El 21 de diciembre de 1937 se jugó por el primer partido nocturno de la liga, en el Estadio La Tropical, entre Almendares y Marianao.
Torneo Regional del Noroeste 2017
El Torneo Regional del Noroeste 2017 fue la décima novena edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Salta y Santiago del Estero.

Fue uno de los torneos clasificatorios para el Torneo Nacional de Clubes y el Torneo del Interior.

Participaron 14 equipos en dos fases. La primera se dividió en 2 zonas con 7 equipos, donde los 10 mejores equipos clasificarían a la segunda fase, una zona campeonato todos contra todos de 9 fechas, clasificándose los 2 primeros a semifinales y del tercero al sexto a cuartos de final. Natación y Gimnasia se consagró campeón por primera vez del torneo al derrotar a Lawn Tennis en la final y cortó una racha negativa de 20 años sin títulos.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Hanna Prakatsen
Hanna Prakatsen (en bielorruso: Ганна Пракацень; en ruso: Анна Пракатень, Anna Prakaten; Minsk, Bielorrusia, 6 de septiembre de 1992) es una deportista rusa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de scull individual.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2021, en el scull individual. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2019.

Campeonato del Mundo de Remo Mar
El Campeonato Mundial de Remo Mar es una competición oficial de remo de mar organizado por World Rowing. La competición se celebró por primera vez en 2006 como Rowing Coastal World Challenge y adquirió el estatus oficial de Campeonato Mundial en 2007, celebrándose anualmente desde el principio (excepto 2012, 2020 y 2021). Este campeonato se disputa en formato de resistencia, con regatas de 4 a 6 km, en contraste con el Campeonato del Mundo de Remo Playa, donde se compite por eliminación cara a cara, con un corto sprint por la playa.
Piruvato deshidrogenasa
Se han reconocido hasta la fecha tres tipos de piruvato deshidrogenasa.

Piruvato deshidrogenasa (acetil transferidora) o PDH.

Piruvato deshidrogenasa (NADP+).

Piruvato deshidrogenasa (citocromo).

En los tres tipos, su función es realizar la descarboxilación oxidativa del piruvato a acetato desprendiéndose dióxido de carbono. Se necesitan 5 cofactores: TPP, A.lipoico, Coenzima A, FAD yNAD*.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Flora Brovina
Flora Brovina (Skenderaj, 30 de septiembre de 1949) es una pediatra, poeta albanesa kosovar, y activista de derechos de la niñez y de la mujer.

Nació en la ciudad de Srbica en el Drenica Valle de Kosovo, y creció en Pristina, donde fue a la escuela; y, luego empezó a estudiar medicina. Tras sus estudios universitarios en Zagreb, se especializó en pediatría; regresó a Kosovo y trabajó por un tiempo como periodista para el periódico de lengua albanesa Rilindja. Pronto después,  regresó a la profesión de médica y trabajó muchos años en pediatría del Hospital General de Pristina.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Petter Wastå
Petter Wasta (Torsas, Suecia, 2 de febrero de 1976) es un exfutbolista sueco. Jugaba de portero y su último equipo fue el Kalmar FF de la Allsvenskan de Suecia.

En su juventud se unió al Torsas GoLF de la provincia de Kalmar, después en 1993 pasa al Osters IF donde debutó como profesional. En 1994 sería contratado por el Kalmar FF en donde terminó jugando toda su carrera. Con este club logró ser campeón de la Allsvenskan, la Copa de Suecia, la Supercopa de Suecia, además de lograr 2 títulos de Superettan.

Se retiró en el 2012, después de perder la titularidad en los últimos años por el joven Etrit Berisha. En el Kalmar disputó 438 partidos y fue internacional en una ocasión con la selección sub-21 de Suecia.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Arc-sous-Cicon
Arc-sous-Cicon  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier, en el  cantón de Montbenoît. Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Montbenoît .

Distrito de Pontarlier
El distrito de Pontarlier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Doubs, de la región de Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 5 cantones y 85 comunas.
Ov7 Kabah Tour
OV7 Kabah fue una gira musical en conjunto que reunió a los dos grupos musicales de género pop más exitosos de los 90's y principios de los 2000. OV7 y Kabah, en su reencuentro ha sido una de las mejores giras a nivel mundial, esta última se desintegró en 2005 y esta gira se considera su reencuentro 10 años después. La gira recorrió principalmente varios recintos de México.

Lidia Ávila
Lidia Érika Ávila Beltrán (Puebla de Zaragoza, 13 de septiembre de 1979), comúnmente conocida como su nombre artístico Lidia Ávila, es una cantante y actriz mexicana. Sin embargo, pasó la mayor parte de su infancia en la ciudad de Chihuahua, Chihuahua. Es la menor de seis hermanos.
Eliminatoria Africana Sub-17 1993
La Eliminatoria Africana Sub-17 1993 contó con la participación de 15 selecciones infantiles de África que buscaban una de las 3 plazas que otorgaba el continente para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993.

Ghana, Nigeria y Túnez fueron quienes representaron a África en el mundial de la categoría.

Selección de fútbol sub-17 de Nigeria
La Selección de fútbol sub-17 de Nigeria, también llamada Selección infantil de fútbol de Nigeria es el equipo representativo del país en los Mundiales Infantiles organizados por la FIFA y que es controlada por la Federación Nigeriana de Fútbol.
La representativa es la más exitosa en las Copas del Mundo en esta categoría, coronándose campeona en cinco ocasiones.
Viento es la dicha de amor
Viento es la dicha de amor es una zarzuela con música del compositor José de Nebra y texto de Antonio de Zamora. A día de hoy es considerado como uno de los títulos más populares del compositor, pese a no ser una de las zarzuelas del periodo Barroco más representadas de la actualidad. La última vez que Viento es la dicha de amor se representó sobre un escenario fue en la temporada 2012/2013 del Teatro de la Zarzuela de Madrid con una producción de Andrés Lima.

Teatro de la Zarzuela
El Teatro de la Zarzuela es un teatro de Madrid (España), inaugurado en 1856, históricamente situado en el número 4 de la calle de Jovellanos, desde 2022 en la plazuela de Teresa Berganza, en el barrio de Justicia. Reformado en varias ocasiones, fue declarado Monumento Nacional en 1998 y se encuentra en la lista de Bienes de interés cultural de la ciudad de Madrid.

El Teatro de la Zarzuela es el centro de creación artística del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) que tiene por cometido fundamental recuperar, conservar, revisar y difundir el género lírico español, y en concreto la zarzuela, impulsando su proyección nacional e internacional, en un marco de plena autonomía artística y de creación. El teatro también es sede habitual de la Compañía Nacional de Danza y del Ballet Nacional de España.