hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT315
La tumba tebana TT 315 se encuentra en Deir el-Bahari, en el Valle de los Nobles de la necrópolis tebana, situada en la orilla occidental del Nilo frente a Luxor, Egipto.

La tumba es el lugar de enterramiento de Ipi ('Ipí), gobernador de la ciudad, chaty (ṯȝty)  y juez durante el reinado de Mentuhotep II (XI dinastía).

El egiptólogo James Peter Allen cuestiona la datación de la vida de Ipi, quien cree que lo más probable es que haya vivido a principios de la XII dinastía.

Deir el-Bahari
Deir el-Bahari (árabe: دير البحري )  significa "El convento del Norte" y es un complejo de templos funerarios y tumbas que se encuentra en la ribera occidental del río Nilo, en el IV nomo del Alto Egipto, frente a la antigua ciudad de Tebas, la actual Luxor, en Egipto.

En el Deir el-Bahari se encuentra el singular templo de la reina Hatshepsut (XVIII dinastía), el más monumental de los construidos en el valle y único en su género en todo Egipto. La obra fue diseñada por el arquitecto Senemut, construida en forma de amplias terrazas, con edificios porticados y patio de columnas, en perfecta armonía de proporciones que se integran magistralmente con la escarpada ladera de la montaña, situada tras el templo, logrando una espectacular escenografía.
Erkerode
Erkerode es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 923 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1976
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1976 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 32 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en The Spectrum de Filadelfia, Pensilvania.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Indiana de Bobby Knight, derrotando en la final a la Universidad de Míchigan, logrando su tercer título.

The Spectrum
The Spectrum, anteriormente conocido también como CoreStates Spectrum (1996–1998), First Union Spectrum (1998–2003) y Wachovia Spectrum (desde 2003) fue un pabellón deportivo que estaba situado en la ciudad de Filadelfia, Pensilvania. Fue inaugurado en el otoño de 1967 como parte del Complejo Deportivo del Sur de Filadelfia. contaba con una capacidad para 18 136 espectadores para el baloncesto y 17 380 para el hockey sobre hielo y otros deportes a cubierto.

El edificio se cerró formalmente el 31 de octubre de 2009, tras una serie de 4 conciertos de Pearl Jam. El pabellón fue demolido entre noviembre de 2010 y marzo de 2011.
Gina Argemir
Gina Argemir (Tarrasa, Vallés Oriental, Cataluña, 10 de diciembre de 1973) es una música de la escena independiente, creadora, escritora y economista crítica española. Se la considera la referente del rock alternativo femenino catalán.

Ha publicado tres discos, cuatro libros y varios artículos de opinión económica.

Como música es cantante, compositora, productora y arreglista de sus trabajos musicales, los cuales se encuadran dentro del género rock y pop-rock de influencias post-punk, grunge y rock alternativo.

Su propuesta literaria viene influenciada por la escritura intimista y de perfil psicológico.

Fue Campeona de España y de Cataluña de patinaje artístico sobre hielo, como adscrita al F.C. Barcelona.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Vaals
Vaals (en limburgués: Vols) es un municipio y una localidad de la provincia de Limburgo al extremo sureste de los Países Bajos.

El Vaalserberg es una colina en el municipio, que está ubicado justo en la frontera con Alemania y Bélgica. Este trifinio de 322 metros de altura por lo tanto se menciona el Punto de los Tres Países .

La ciudad alemana de Aquisgrán se encuentra cerca de Vaals.

Trifinio
Un trifinio o tripunto es un punto geográfico donde convergen las fronteras terrestres de tres países o entidades subnacionales. Por lo general se considera que hay 157 tripuntos internacionales, muchos de ellos marcados con señalamientos especiales o monumentos, llamados hitos.

Cuantos más países vecinales tenga determinada nación, por lo general más trifinios tiene. China con catorce y Rusia con doce de ellos encabezan la lista. En Europa, Austria tiene nueve. Países insulares como Madagascar y Japón carecen de ellos al no tener fronteras terrestres. De la misma manera, países como Portugal y Dinamarca, que solo hacen frontera con un país, tampoco tienen tales puntos. Estados Unidos, a pesar de tener dos países vecinos, tampoco tiene trifinios internacionales, pero sí varios entre estados suyos.
Kaouar
El Kaouar o  Acantilados Kaouar (Falaise Kaouar, Kaouar-tal) es un escarpe norte sur que discurre unos 150 km al noreste de Níger. Rodeado por el desierto del Ténéré y las dunas del Erg de Bilma, los vientos orientales golpean la escarpadura de 100 metros de alto de Kaouar facilitando un acceso al agua subterránea para diez oasis en su barlovento. Su punto más alto se encuentra en su vertiente norteña, el Pic Zoumri, con una altura de 576 metros.

Oasis
Un oasis es un paraje de un desierto, en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. Aunque dependen de una condición natural, como es la presencia de agua que pueda ser embalsada y utilizada para la irrigación, la mayoría de los oasis, tal y como los conocemos, son artificiales.

En estos lugares suele haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos y proporcionar una fuente acuífera, sirven igualmente para abastecer a los viajeros y caravanas.

A la ilusión de percibirlos visualmente se le llama espejismos.

La palabra 'oasis' procede del griego ὄασις [oasis], término tomado a su vez del antiguo egipcio uḥt, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe, de donde también derivó el árabe wāḥa.
Rock Sound (Bahamas)
Rock Sound es una ciudad y un antiguo distrito de las Bahamas. Se ubica en el actual distrito de Eleuthera Sur. En el censo de 2010, la población era 961. A partir de 2012 tenía una población de 1.075.

La ciudad es atendida por el Aeropuerto Internacional de Rock Sound.

Organización territorial de las Bahamas
La división administrativa de las Bahamas consta de 31 distritos y 1 área administrada por el gobierno central. Los distritos se dividen además en 43 distritos administrativos. El gobierno local en las Bahamas existe en dos formas, a saber, distritos de segundo y tercer programa. Hay un total de 32 distritos de gobierno local: 13 distritos de segundo programa, que se subdividen en áreas de ciudad, y 19 distritos de tercer programa, que son todos autoridades unitarias. Los distritos de segundo y tercero juntos forman el primer programa. La política del gobierno local es formulada y administrada por el Departamento de Tierras y Gobierno Local a través de la oficina del primer ministro. El manejo de la política diaria de la cartera recae en el ministro de gobierno local, quien también está facultado para crear nuevas áreas de gobierno local de vez en cuando en función de la demografía. La gestión administrativa y financiera es supervisada por el secretario permanente del ministerio.
Francisco Javier Obregón Espinoza
Francisco Javier Obregón Espinoza (Palo Bola Comondú, Baja California Sur; 28 de enero de 1958) Es un político mexicano, miembro del Partido de la Revolución Democrática, ha sido diputado federal y es senador por Baja California Sur.

Fue inicialmente miembro del Partido Acción Nacional, con el que fue regidor en los ayuntamientos de La Paz y Comondú, Diputado al Congreso de Baja California Sur de 1996 a 1999 y presidente municipal de Comondú de 1999 a 2001, siendo postulado por el PRD, en 2003 fue elegido diputado federal por el I Distrito Electoral Federal de Baja California Sur a la LIX Legislatura y en 2006 senador por Baja California Sur para el periodo que concluye en 2012.

Aunque es miembro del PRD, en el Senado pertenece al Grupo parlamentario del Partido del Trabajo.

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.
Distrito electoral local 43 del estado de México
El XLIII Distrito Electoral Local del Estado de México es uno de los 45 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio del Estado de México para la elección de diputados locales que integran el Congreso del Estado de México. Su cabecera es la ciudad de Cuautitlán Izcalli. A partir de las elecciones de 2018 está compuesto por más la mitad del municipio (174 secciones de 260), el resto del municipio pertenece a distrito 26 compartiéndolo con Tlalnepantla de Baz.

Cuautitlán Izcalli
Cuautitlán Izcalli, también conocida como Izcalli, es una ciudad del Estado de México, que tiene como cabecera al municipio homónimo fundado en 1973. Tras su concepción, ese mismo año se estableció Infonavit Norte, la primera colonia formalmente instituida en la localidad.

Bautizada en un inicio como ciudad hombre, ciudad imposible, o ciudad modelo, fue planeada para ser una ciudad autosuficiente en materia de agua potable, siendo esta la razón por la que cuenta con 27 pozos. Su fundación también se hizo pensando en un ordenamiento del territorio y urbanismo en el Estado de México, en respuesta a la inmigración rural-urbana que se vivió en la década de los setenta e inicios de los ochenta.
Éramos adolescentes
Éramos adolescentes es el segundo extended play de la banda mexicana Comisario Pantera. Se publicó el 19 de mayo de 2013 en formato físico y digital en México. Fue escrito por el vocalista de la banda Darío Vital y el baterista Raúl. Fue producido y distribuido de manera independiente por la misma banda. Se compone de cuatro canciones originales, del cual se extrajeron sencillos como «Éramos adolescentes» y «Los solitarios».

Darío Vital
Darío Vital Meza (Ciudad de México, 8 de diciembre de 1986) conocido simplemente como Darío Vital y también como Vitálico —nombre que ocupa como solista—, es un cantante, compositor y guitarrista mexicano. Es vocalista y fundador del grupo de rock contemporáneo Comisario Pantera.
Býškovice
Býškovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 408 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Lisa Andersson
Agneta Liselotte Andersson (conocida como Lisa Andersson; Malmö, 31 de agosto de 1961) es una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1983 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1983 y 1987. Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 1993 y 1997.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1984 y 1988, ocupando el séptimo lugar en Seúl 1988, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Virpi Moskari
Virpi Moskari es una mezzosoprano finesa, y es miembro fundadora del grupo a capela Rajaton.

Moskari asistió a la Escuela de Música del Este de Helsinki, aprendiendo interpretación de violín y piano; y más tarde entrenó su voz. Es una miembro fundadora del coro de cámara Grex Musicus y apareció en el CD The Making of the Drum. También apareció en dos Ultra Bra CD, Vapaaherran Elämää y Sinä Päivänä Kun Synnyin.

A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.
Loxosceles tenochtitlan
Loxosceles tenochtitlan es una araña violinista de la familia Sicariidae recientemente descrita. Es endémica del centro de México, en la Ciudad de México, en el Estado de México y en Tlaxcala. Su nombre científico se refiere al antiguo nombre de la Ciudad de México, Tenochtitlan.

Sicariidae
Los sicáridos o sicaríidos (Sicariidae) son una familia de arañas araneomorfas, muy venenosas. Los miembros de esta familia, como la mayoría de las haploginas, tienen solamente seis ojos en vez de ocho (como es la norma para las arañas). La familia consta de tres géneros, Hexophthalma, Loxosceles y Sicarius, y 122 especies. Las arañas conocidas en esta familia incluyen a la araña reclusa chilena (Loxosceles laeta) y la araña reclusa parda (Loxosceles reclusa), muy venenosas e incluso mortales para los humanos, y la araña arenera de seis ojos.
Cliviger
Cliviger es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1499 habitantes.Es principalmente una zona residencial para personas que trabajan en Burnley y otras ciudades en el este de Lancashire y el oeste de Yorkshire.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Ferrari 375 F1
El Ferrari 375 F1 es un monoplaza de competición desarrollado por Ferrari al comienzo de la década de 1950. Tras numerosas mejoras, permitió terminar con la superioridad que habían mostrado hasta entonces los bólidos de Alfa Romeo. Con Alberto Ascari al volante, cosechó las primeras victorias de relieve de la escudería, imponiéndose con autoridad en el Campeonato Mundial de 1952.

Temporada 1950 de Fórmula 1
La temporada 1950 de Fórmula 1 fue la primera del Campeonato Mundial de Pilotos de la FIA. Se disputó entre el 13 de mayo y el 3 de septiembre. El campeonato consistió en 7 carreras, 6 de ellas en Europa con las regulaciones de Fórmula 1, más las 500 Millas de Indianápolis, disputada en EE. UU bajo las regulaciones del Campeonato Nacional de la AAA. Giuseppe Farina obtuvo el título.

Se disputaron además 17 carreras de Fórmula 1 no puntuables.
Serie Final de la Liga Nacional de Baloncesto 2013
La Serie Final de la Liga Nacional de Baloncesto 2013 fue la serie definitiva para la Liga Nacional de Baloncesto 2013. Los campeones del Circuito Norte, los Indios de San Francisco de Macorís derrotaron a los campeones del Circuito Sureste, los Titanes del Licey en 7 partidos (4-3), logrando su primer campeonato de la historia. El jugador de los Indios, el estadounidense Robert Glenn fue elegido Jugador Más Valioso de la Serie Final.

Esta fue la segunda aparición consecutiva en una serie final de la liga para los Indios. Mientras que los Titanes hicieron su tercera aparición en la historia del equipo (Dos apariciones como Constituyentes de San Cristóbal, de las cuales resultaron campeones en 2008).

La serie se disputó del 21 de agosto al 4 de septiembre de 2013 y fue disputada con el formato de ida y vuelta en cada uno de los partidos (En Santo Domingo se disputaron los partidos 1, 3, 5 y 7, mientras que en San Francisco de Macorís se jugaron los partidos 2, 4 y 6).

Indios de San Francisco de Macorís
Los Indios de San Francisco de Macorís es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en San Francisco de Macorís, Provincia de Duarte. Participa en la Liga Nacional de Baloncesto, y juegan sus partidos como local en el Pabellón Mario Ortega.

La franquicia cuenta con dos campeonatos nacionales, obtenidos en 2013 y 2019, cuando derrotaron a los Titanes del Licey y a los Metros de Santiago en los años respectivos.
Calar de la Santa
Calar de la Santa es una pequeña localidad española integrada administrativamente en la pedanía de El Sabinar, del municipio de Moratalla, Región de Murcia.

Su nombre deriva de calar en el sentido de «lugar donde abunda la roca caliza» (Academia), algo no infrecuente en la toponimia cercana (cf. Cañaíca del Calar en Moratalla, Cuevas del Calar en Sierra Espuña, el parque natural de los Calares del Mundo y de la Sima en Albacete, etc.).

Se encuentra a una altitud de 1250 metros.

Es una zona montañosa situada al pie de las sierras de Villafuerte y cercana a Revolcadores.

El paisaje del Calar de la Santa se caracteriza por la existencia del bosque de Sabina Albar más meridional de toda Europa.

En sus alrededores se encuentran pinturas rupestres en dos abrigos, el Sabinar I y II,

Juniperus thurifera
Juniperus thurifera, la sabina albar, enebra, trabina, tarabina o trabino es una especie de la familia Cupresáceas. Crece en un área disjunta en el Mediterráneo occidental, que abarca la parte más continental de los Alpes franceses e italianos, comarcas interiores del centro y el este de la península ibérica, algunas montañas de Córcega y el norte de África. Además de estas áreas mayores, está presente en localidades aisladas, como en las cabeceras de los ríos Garona y Arieja en la vertiente norte de Pirineos, en la cabecera del valle del río Noguera Pallaresa y sus afluentes al sur, en la comarca de La Litera en la provincia de Huesca y en el límite entre las provincias de León y Asturias. Esta distribución sugiere un carácter relíctico, restos de una distribución más amplia en tiempos geológicos pasados.
Rifaximina
La rifaximina es un antibiótico semisintético derivado de la rifampicina con un amplio espectro antibiótico contra bacterias grampositivas y gramnegativas aerobias y anaerobias. Al ser administrado por vía oral la absorción intestinal es despreciable (<0,4%) por lo que se utiliza para tratamientos localizados en el tracto intestinal. Se emplea en la medicina humana para el tratamiento de enfermedades intestinales tales como la sobrecrecimiento bacteriano del intestino delgado, el síndrome del intestino irritable, encefalopatía hepática, colitis ulcerosa, enfermedad diverticular, diverticulitis aguda y la colitis pseudomembranosa.

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.
Contagiándose la energía del otro
Contagiándose la energía del otro es el primer álbum en vivo de la banda argentina El Otro Yo. Fue grabado entre el 19 y 20 de mayo en el estadio obras, excepto el tema # 22, grabado en El Borde de Temperley.

El Otro Yo
El Otro Yo es una banda argentina de rock alternativo, aunque han ido explorando diversos géneros en todos sus discos; formada a fines de la década de 1980 en el barrio de Temperley, Gran Buenos Aires, estuvo influenciada principalmente por Nirvana, Pixies, The Cure, Sonic Youth y The Smashing Pumpkins.

En 2016, luego de que su vocalista Cristian Aldana fuese acusado, detenido y condenado por abuso sexual agravado a menores, la banda entró en un receso indefinido. Tras casi tres años en prisión preventiva, Aldana fue hallado culpable en cuatro casos de abuso sexual gravemente ultrajante y corrupción de menores, y condenado a veintidós años de prisión. Actualmente la banda es liderada por María Fernanda Aldana, hermana del vocalista.
Condado de Lawrence
Condado de Lawrence es el nombre de 11 condados en los Estados Unidos:

Condado de Lawrence (Alabama)

Condado de Lawrence (Arkansas)

Condado de Lawrence (Illinois)

Condado de Lawrence (Indiana)

Condado de Lawrence (Kentucky)

Condado de Lawrence (Misisipi)

Condado de Lawrence (Misuri)

Condado de Lawrence (Ohio)

Condado de Lawrence (Pensilvania)

Condado de Lawrence (Dakota del Sur)

Condado de Lawrence (Tennessee)

Condado de Lawrence (Dakota del Sur)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  21 802 habitantes en una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Deadwood.
Ernst Streng
Ernst Streng (Colonia, 25 de enero de 1942) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Lothar Claesges, Karl-Heinz Henrichs y Karl Link).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1964 y plata en 1963.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1963
El LX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 1 y el 7 de agosto de 1963 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.